روزنامه ایندیپندنت در شماره روز سه‌شنبه خود نوشت : این دفترچه كه برای تهیه آن بیش از يك سال زمان صرف شده است ، با دقت به نیروهای پلیس توضیح می‌دهد كه چگونه از اتخاذ شیوه‌های عملی كه از نظر افراد متعلق به فرهنگهای غیر انگلیسی ، نوعی توهین تلقی می‌شود ، خودداری کنند .