خوان آنتونیو سامارانش رئیس کمیته بین‌المللی المپیک با ارسال نامه‌ای به مایکل نایت ، وزیر بازیهای المپیک در دولت استرالیا خواسته بود كه از فرماندار كل استرالیا بخواهد تا با قرائت متن افتتاحیه این بازیها به زبان فرانسه كه تنها شامل هفده کلمه است ، موافقت کند .