کوشش این است كه بین جهت تئوریک و نظری مسئله گفتگوی تمدنها و جهت دیگر آن ، كه عبارتست از طرح این مسئله به عنوان يك سرفصل جدید و يك پارادایم نو ، در مناسبات بین‌المللی ، اجتماعی حاصل شود .