بنابراین بر خلاف تصور برخی از مخالفان سطحی خاتمی ، نظریه گفتگوی تمدنها و فرهنگها نه يك نظریه آمریکائی بلکه دقیقا ضد سلطه‌طلبی و تک‌قطبی‌گری آمریکائی است .