در مورد ترجمه‌های من از سه کتاب ارسطو هم ، بااین‌که چند ماه از تاریخ انتشار آنها می‌گذرد ، جز چند تمجید آن هم در روزنامه‌ها ، هیچ گونه نقدی انتشار نیافته است و من هنوز نمی‌دانم و امید هم ندارم در آینده بدانم که آیا به سبب موفقیت در کارم باید خوشحال باشم یا به علت ناکامی باید غمگین باشم .