20000A
104-10004-10213
2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992
SECRET
YAZ-27221
9 July 1964
MEMORANDUM FOR THE RECORD
SUBJECT : Discussion with Warren Commission Staff Member
REFERENCE: Letter from J. Lee Rankin, General Counsel of the
President's Commission, to Mr. Richard Helms
dated 3 July 1964
on
girations.
->0 SR/CI discussion with SLAWSON & Jily.
of Scuirt pelicy
tounds MISSION wines FICONS AND
1. with the approval of C/SR and the DDP, I met with Mr. W.
Visa prost.
David Slawson of the staff of the President's Commission on the
Assassination of President Kennedy at 1400 hours on this date in
the Commission's offices at 200 Maryland Avenue, N.E., Washington,
D.C. The purpose of this meeting was to discuss apparent inconsistencies
in material provided the Commission by CIA and by the Department of
State which were called to our attention in a letter from the General
Counsel of the Commission to Mr. Helms, dated 3 July 1964.
2. By way of introduction, Mr. Slawson said that in the portion of the
Commission's report that he was writing, he would have to deal with the
question of whether or not the OSWALDs' departure from the USSR – and
the circumstances (i.e. timing) of that departure - were unusual or
suspicious in any way. He expressed his belief that they probably were
not and cited Soviet relaxation in such matters in the post-Stalin era.
However, he wanted to be sure in his own mind that our information was
not in conflict with that which the Commission had received from State
since all of that information would remain in the records of the
Commission.
3. After stating my belief that there was no real disagreement or
inconsistency between the information from CIA and that from State, I
expressed the view that the matter resolved itself into three questions:
Document Number 767-864
for FOIA Review on
latt.
JUN 1976
CS COPY
SICKET
12.
Do the Soviet
20-289248
13-00000
SECRET
a. Do the Soviet authorities normally permit Soviet
citizens married to foreign nationals to emigrate from the
Soviet Union to the homelands of their spouses?
b. Do they normally permit such Soviet citizens to
accompany (i.e. depart`simultaneously with) their spouses
from the Soviet Union?
c. How long does it take such Soviet citizens to get
Soviet exit visas for such a purpose (time lapse from application
to granting of visas)?
4. Concerning the first two questions (3a and 3b above) I pointed out .
that we had addressed ourselves mainly to the question of Soviet citizens
being allowed to accompany their spouses abroad while State dealt only
with the larger question of Soviets married to foreigners being allowed
to emigrate without reference to whether or not they left simultaneously
with or at another time from their spouses. Mr. Slawson commented
that this explanation was most helpful and he reread what both we and
State had said in that light.
5. By way of further explanation, I said that the statements in
paragraph 6 of our memorandum of 6 April 1964 concerning Soviets being
permitted to accompany their foreign spouses abroad were based on a
review of 26 cases, of which 10 involved Americans. In only four of
these cases did a Soviet wife leave the USSR in the company of her foreign
husband; in 14 of the cases the foreign spouse departed alone; and in the
remaining seven cases insufficient details are known to permit us tɔ
categorize them. I added that although State's information began by
citing the issuance of 724 quota and non-quota immigrant visas by the
American Embassy in Moscow during the period FY 1954 to December
1963, it did not indicate how many of these visas were for Soviet citizens
who had married U.S. nationals. Actually State provided detailed
information for only sixteen cases and did not indicate in many of these
whether or not the Soviet was permitted to accompany the foreign spouse.
16. In response to
-2-
SEGRET
2
13-00000
6. In response to a question from Mr. Slawson I stated that most
of the 26 cases upon which we based our statements involved foreign
students, exchange teachers and other relatively transient persons,
and while a number of cases have certain points in common, they bear
little similarity to the OSWALD case in that none involved a defector who
I married prior to repatriating. I noted that paragraph 6 of our 6 April
1964 memorandum to the Commission had pointed this out. Mr. Slawson
indicated that he was now satisfied on this matter.
7. Concerning the length of time taken by Soviet authorities to
process exit visas for Soviet citizens married to foreign nationals
(question 3c above), I stated that, in my opinion, the information
provided by State (in the third enclosure to Mr. Meeker's letter)
substantially corresponded to the views expressed in paragraphs 6 and 7
of our memorandum to the Commission dated 6 April 1964. Mr. Slawson
asked if it would be possible to elaborate paragraph 7 of our memorandum
of 6 April by providing a statistical breakdown of the cases on which our
statements were based. I indicated that this could be done.
8. At this point Mr. Slawson stated that as a result of our discussion
he felt that the question of possible inconsistencies bad been resolved.
However, he asked that we send a brief written reply to the Commission's
letter of 3 July 1964 embodying the substance of what I had said concerning
the basis for statements included in our 6 April 1964 memorandum. [This
would include the gist of the draft reply to the Commission which I showed
to C/SR on 8 July plus an elaboration of our statements concerning Soviet
visa applications.]
9. Mr. Slawson indicated that he would be sending parts of his report
dealing with the Soviet intelligence services to CIA for checking as to
their accuracy. He did not say when this would occur.
10. After concluding the meeting with Mr. Slawson, I read Volume 52
of the transcript of testimony before the Commission. This included the
reinterview of Marina OSWALD.
SECRET
Lee H. Wigren
C/SR/CI/Research
201-299248
13-00000
① Do. sovs normally permit Sov. citizens married to fore
nable to emigrate from Sll to homeland of sponse
- State says you
yes
-
spruce?
cites 724 visa applications
(pectably minority
are Sponse's;
selatives itc
We cite absence of laws; do not say
urimally
③Do Scos permit sou cits mitt for walls to
accompany (in deport Sincaltanerully is.) Sponses
from see
to homelands of spouses
State does not say
We
cite evidence that they do not
③How long does it take Sveits to get. Sovi
to impnt to homelands of for Spouses?
ل عيه
vins
- Our #7 and State's info in
Cases
which it knows
agree
Notes
i, Lied in
wiith world Shav
ނ
CS COPY
19.1,47
201-289248
at it XAAZ=27221
13-00000
0
-Our reply adhaand to
-
topluli
of Coscit. acc(departing seinaltensy
with) join species
out of 5.u.
Based on rev/26 Cases (10 US)
-
in code to for
with mand Secto
co
of barbard
501
- Ses wife left all in - 4
- 1
-
2 m
%
i
meet t
"
on on tug
t
י?ין י/
477573
- for and wife) demo tist Sill l
• Serve not lemo
t
:
-
14
7
"
13-00000
ный
#7
S
time by atlikto, to
visa apple of Sov Spents of fin
substantially agre
frees is
نه تارك
info
on twice taken by Soins to
vedio
pre
You wits of a cito (14)
13-00000
1.
+
[Gest of state's wife
- life conceitofte to her by S. cothrictio
tome
to per cuplicate
ai cits in
Sel
.
%;
い
:/
info in asopise to inquest for nois
Ses wirks
io
grs
1/115
nomies of all
city who red in Cast
Cone Illist th
fous behavin rates of applet Hrapport
by auth
①724 mi majza.
from Pg 54
down
-
-
Ives used (; Doncs boruss
-
Ora 63
hrung iba vik for per
am at
2
مارک
gustavs forest codem of
bo gully
✓
...y
②. Dates of applicatif et ser
:/
ก
(on deduired) in
14 of Pur
Cover Havel:
work pro
preserved
[10 days - 14yes]
Ⓒ Prompt Hat all others
Finally
-10 to 14 yos
- Cant till bou
- Welad
-
13-00000
1
Men of = 427,64
-
• Info obta from and endoto
-
ubit din incint
State's letter of 29 junct
•W. Comments unde in para ८
이
winerandus
201-281248
13-00000
Analysis of 26.
8 July 64
cos cited to War Comm
- ducerserin
wind Slawson (cu
f
q
99)=-6764 paras 5,6,7
b) Me...
3. feet from Pendo Land
quisht, para ess
13-00000
CASE
CONCURRENT
TIKE TO
SCY CUT
TRAVEL
PROCESS VISA
મ
1.
American woman who set and married
x
na
Soviet citizen in U2
2.
American student
Χ
3.
American clergyman
40
American tourist
5.
American student or tourist
6.
American correspondent
.7.
Italian student
?
x
8.
Italian student
?
x
9.
Italian student
?
x
10.
Iranian returnee
3
x
11.
West Cerman student
✓
X
12.
Swedish student
13.
Swedish student
14.
Swedish businessman
15.
Swedish student
א
x
16.
American teacher
3
3
17.
Americanbusinessman
3
18.
Frenchman on trip to USC2; student?
3
?
19.
Chilean residing and working Hoscow
3
3
20.
Italian student
3
3
21.
Finnish student
3
22.
Apparently Greek; details unknown
3
?
23.
American tourist (urbalanced, Fuss-
fan-born father under F51 survey)
24.
Italian communist journalist
25.
Swedish student
:
26.
American businessman
wind be
Σ
x
wirths
6 months
من
?
few months
10

13-00000
TOTAL CASES: 26
FOREIGNER LEFT VOOR LITHOT SOVIET SPOUSE
Known:
U.S.
(STERN-ZACLATCKIY Arlene
KIRSCH Leonard
Missy Clark
ZZLSON Pallip
is
HEGARTY Thomas
(CK Robert
(BASANI Lciano.
St CELATI care
(ELLI:20 Giovanni
Granier TETNIH Stepan G.
Dr. German
BETTI: Armals
JOHANSSON Kurt
dish STAY Gunnar
/LUNDAHL Hugo
THELIN NILS
NOT KNOWN WHETHER THEY LEFT USSR TOGETHER
(LEHRMAN Edgar
PENDILL C. Grant
(AEFRAPPE)
CA CRUZ OCAMPO Alvaro
21
GRIECO Ruggiero
FLAVIKKALA Asser
LYMBOURIDES Achilleis
火
SOVIET SPOUSE ACCOMPANIEL FOREIGIER
PACKLER Allen David
SCOGNAMIGLIC Mario
KRONEJO Tox
SANDOR John (but note that he wanted to take her out with him prier
to their marriage, since she was still technically married to
someone else, but Loviets refuser exit visa, and he had to return
later to marry her and then await granting of exit visa in order
to bring her σt.)
JC
By
13-00000
OF SOVIET SPOUSE
OUT - THE TAPER ESTEN VARIAGE AND ARRIVAL ZEET
Stern-Zaslavskly
no
not as of three years after marriage
yes 9 mo.
yes under 5 nö.
re's 6-7 no.
not as of 1 months after marriage
yes 10 years
Kirseh
Olsen
Nielson
Hegarty
до
Tucker
Sassani
no
Celati
no
Bellinzona
Yevnikh
Bettin
Johansson
Murdenstax
Lundahl
no
The lin
Lehrman
not as of 3 months after marria
yes 11 xo.
yes at least a year
yes 9 mo. Visa took either 6 weeks or 7 months.
yes 7 mo. or more
yes
3
not as of 3 months after marriage
11 mo. or more
Pendill
yes
(Frenchman)
yes
Cruz Ceampo
no
Grieco
3
Lavikkala
yes
married 1950 or 60; out as of 21 May 1962.
not as of 3 years after aarriage
Lymbourides 3
Packler
yes 13 No. Visa took 6 months.
Scognamiglio yes 9 mo.
Kronsjo
Sander
yes married prior July 1962. Applied for Norwegian visas
for period 7 July 20 August 1962. To go from there
to Sweden permanently. Supposedly did.
yes 5 mo.
TIME FOR SCVIET SPOUSE TO GET VISA
Known:
6 mo..
Fackler
Scognamiglio 9 mo.
Sand or
Johansson
5 xo.
-
7 mo. or about 6 weeks
Je
Ixplied:
Kirsch
not over 9 mo.
Olsen
"
" 4-5 m.
Melson
"
"
6-7 ■o.
Bellinzona
"
"
11 по.
Tucker
Bettin
Burdenstan
Thelin
ten years
at least 2 year
7 no. or more
11 xo. or more
1
13-00000
In three cases there was a lapce of several months between appli-
cation and issuance of the Soviet exit riss (five months in one case,
six in the second, and nine in the third). In another case the bestern
husband was reluctant to leave the USSR without his Soviet alfe
did so some six months after the wedding only because the Soviet author-
itics told him that her exit application could not be processed until
he had left. The visa was issued only about six weeks after his de-
parture, but it may have been applied for when they were married or
at any time during the next six months.
In four other cases it is possible to infer approximate time
limits for the granting of an exit visa. One was granted within four
to five months, the second within six to seven months, the third within
nine months, and the fourth within eleven months. In three additional
cases visa issuance tock a xinimum of seven, eleven, and twelve months
respectively.
Je
13-00000
CASE
STERN-ZASLAVSKIY Arlene
KIRSCH Leonard
OLSEN Clark
NIELSON Philip
HEGARTY Themas
MARRIAGE DATE
26 Aug 61
latter May 61
30 Jan 60
Feb er Mar 62
KXIT VISA
APPLIBATION
Soon after
TUCKER Robert
BASSANI Luciane
28 May 59
1943
10 May 61
immediately
CELATI Amilcare
BELLINZONA Giovanni
Aug 61
YEVNIKH
ARRIVED IN WEST
Ever
US -
Feb 62
03 - 21 May 60
Paris – Sept 62
not out yet Sept 59
US 1953
not out yet Aug 61
expected June 62°
Italy
-
July 62
62
BETTIN Armlf
JOHANSSON Kurt
NURDENSTAM Gunnar
LUNDAHL Hugo
THELIN Nils
LEHRMAN Edgar
PENDILL C. Orant
AXEXXPRIZ Frenchman
CRUZ OCAMPO Alvare
GRIECO Ruggiere
LAVIKKALA Asser
LYMBOURIDES Achillers
- PACKIER Allen
July 61
9 July 61
Aug 61 or prior
not out yet spring/
immediately
"
or Jan 62
Speden
-
April 62
mid-61 or prior immediately
visa mid-Feb
Sweden - Mar 62
not yet out Har 62
Sweden -
spring 627:
21 Dec 61
28 Mar 63
ixmediately
xid 50's er prior
1959 or 60
early 1947
US - mid 50's
Hy 62
France - as of 21/
mid-47
fall 59 er prior
not yet out Aug 51
Finland ?
-
SCOGNAMIGLIO Mario
17 Feb 62
Aug 60
Aug 627
Italy
Dec 60
Italy
-
March 63
6 May 61
?? - KRONSJØ Tox
prior Jul 62
Norway
-
7 Jul 623
'
SANDOR John
2 Nov 57
immediately
US- 31 Mar 58
trant
13-00000
TOTAL CASES: 26
FOREIGNER LEFT USSR LITHOUT SOVILI EPOCSE
STERN-ZASLAVSKIY Arlene
5 July 4
Knowns
KIRSCH Leonard
OLSEN Clark
NIELSON Philip
HEGARTY Thomas
TUCKER Robert
BASSANI Luciano
CELATI Amilcare
BELLINZONA Giovanni
YEVNIKH Stepan G.
BETTIN Arnulf
JOHANSSON Kurt
HURDENSTAM Gunnar
LUNDAHL Huge
THELIN Nils
NOT KNOWN WHETHER THEY LEFT USSA TOGETHER
LEHRMAN Edgar
PENDILL C. Grant
(AEFRAPPE)
CRUZ OCAKPO Alvare
GRIECO Ruggiere
LAVIKKALA Asser
LYMBOURIDES Achillefs
SOVIET SPOUSE ACCOMPANIED FOREIGNER
PACKLER Allen David
KRONS JE Tom
SANDOR John (but note that he wanted to take her out with him prie
to their marriage, since she was still technically married to
someone else, but Soviets refused exit visa, and he had to return
later to marry her and then avait granting of exit visa 
in order
to bring her out.)
ΣΤΟ 12510
PT HOSHI
SATISVZ-NULLS
253045 GIAOS. LIOHLIM LEZI URIDITUOŽ
92 'SASYƆ TVJOL
13-00000
C
CASE
STERN-ZAELAVSKIY Arlene
KIRSCH Leonard
OLSEN Clark
NIELSON Philip
HEGARTY Thomas
YAGUE LITE
26 Aug (1
latter Kay 61
30 Jan 60
Feb or Var 62.
EXIT VISA
APPLIBATION
Soon after
BUCKER Robert
BASSANI Luciano
28 kay 59
1943
10 Kay_61
immediately
CELATI Amilcare
BELLINZONA Giovanni
Aug 61
VEVNIKH
Sever
TS -Feb 62
ES -
21 May 60
Paris Sept 62
not out yet Sept 59
TS 1953
not out yet Aug 61
expected June 62
Italy
July 62
€2
PETTIN Arnulf
JOHANSSON Furt
NURDENSTAH: Gunnar
LUNDAHL Hugo
THELIN Nils
LEHRMAN Edgar
PENDILL C. Crant
ALZXZYEEZ Frenchman
CRUZ OCAMPO Alvaro
GRIECO Ruggiero
LAVIKALA Asser
LYMBOURIDES Achillers
C- PACKIER. Allen
July 61
9 July 61
Aug 61 or prior
insediately
not out yet spring/
"
or Jan €2
Sweden
-
April 62
sid-1 or prior immediately
visa xic-Feb
-
itar 62
Se Feo 62
not yet out Mar 62
Sweden
-
spring 623
21 Dec 61
28 Mar 63
immediately
mid 50's or prior
1359 or En
early 197
-
ES Rid 50's
aid-47
Kay 62
Brerce - as of 21/
Lot yet out Aug 51
Finlord ?
-
fall 59 or prior
SCOGNAMIGLIO Mario
17 Feb 62
hung .60
Aug 627
Dec 60
-
Italy Farch 63.
Italy - 6 May 61
?C - KRONS TO■
prior Jul £2
Korway
-
7 Jul 627
C.
-
SANDOR John
2 Nov 57
immediately
58-31 Mar 58
=
conciant Fu
13-00000
1. Paragraph 6, of our memorandum of 6 April 1964 was a
response to question #3 of your memorandum of 12 March 1964 entitled:
1964,"
Questions Posed by State Department Files. That question read as followe;
OS WALD left
"At the time that L.H. OSWALD and M. OSWALD I
Russia for the United States was it legal and normal under Soviet law
and practice for a Russian national married to an American to be able
to accompany him back to his homeland? Was the rapidity with which
LH OSWALD was able to accomplish this and Marina's return in
any way unusual?"
2. Our reply addressed itself to the legality and normality of Soviet
citizens accompanying (f. e.: departing simultaneously with) foreign spouses
out of the USSR. It was based on a review of 26 cases, of which 10 involved
Americans, in which foreign nationals married Soviet citizens in the USSR.
In only four of these 26 cases, did the Soviet wife leave the Soviet Union in the
company of her husband. In one of these four cases, an Italian Communist
/ Party member married
13-00000
Party member married in the USSR and by prevailing upon the Italian Embassy
to hold up Italian visas for Soviet seamen, was able to arrange for his wife to
accompany him to Italy. In two more of the cases, an American met his
future wife on a visit to the USSR, married her on a subsequent trip, and
brought her back to the U.S. No detalės are available on the fourth case,
which involved a Swedish student who married a Soviet student and apparently
brought her out with him.
3. In 14 of the remaining cases,
a foreign husband (in one case a wife)
departed alone. In another case the wife preceded her huskand because he
had been jailed a month or two previously for violation of travel regulations
and in 7 additional cases the sequence is not known.
4. The information in the third enclosure to Mr. Meeker's letter
regarding length of time taken by Soviet authorities to process visa applications
of Soviet wives of American citizens substantially corresponds with the
conclusions which we expressed in paragraph 7 of our inemorandum of
6 April 1964. The material from Mr. Meeker provides useful additional data
/regarding Soviet visas
13-00000
regarding Soviet visa processing, and does not materially alter the
conclusions stated in paragraph 6 of our memorandum. We feel that any
apparent inconsistencies may stem from the different approaches to the
problem by the State Department and this Agency.
14
13-00000
For inclusion
the Osworld
stes
-
reigners
aveying
ле
Sousi
لاة
DBA-76999;
76999; 
1 July 6 p.4.
Do 28 May 64 Thelp P. HILLSEN remitted $275,0
to Boris KUNSUROV 63 Lomonicovsky Prospekt, Apt.
283, Mouros / 311) shoegh Semi Tract and
Sarings Bark, Chicago.
Agorant agency conducting security investiga.
Madrid in April 62 that Poulip R. NIELSEN, a
wanted many
Tomana Stepanoina.
religans,
KUNSUNDVIT, who
уг и
и алу
r
may be nominated with Sor in the
love bem utilized by for in tell."
Imvigation & Naturalization senter, HY,
Service,
adried on 17 Dec 62 thit Phiti Prost NEILSEN
[ii] and Tamm3.
Slepantina NEILSC aurived in
N/C 17 Dr. 62 and planned live thustra, Ill.
LEA- 79641, 22 Jun
it
She sai
FBI agents Word and Tamara 21 Jan 53.
hot married Phity in someteus fise 62. Her brother
born 1936-cmployed;
employed, 
usisow as translat.
be matured of citizen
•V - born 1936-
I
بارزا
ɔV
on 27 Feb 64.

13-00000
Material on
marnoges of
to Welterners.
Used in
reply
mipaning
ti memi
apparent in-
consistencies be
tween CIA & State.
27
1. On 9 July 1964 Mr. W. David Slawson and a representative of
CIA discussed the question of apparent inconsistencies in material pro-
vided the Commission by CIA and by the Department of State. At that
time the question was resolved to Mr. Slawzen's satisfaction, and it
was agreed that CIA would furnish a statistical breakdown of the cases
on which CIA based the statements in paragraph ↑ of its memorandum of
6 April 1964.
2. Paragraph 7 of the 6 April menerandum addressed itself to the
legality and normality of Soviet citizens departing the USSR simultan-
eously with their foreign spouses. Statements were based on a review
of 26 cases (ten involving Americans) in which foreign nationals married
Soviet citizens in the USSR. In only three of these 26 cases did the
Soviet wife leave the USSR in the company of her imsband. In two of the
cases an American met his future wife on a visit to the Soviet Union,
married her on a subsequent trip, and brought her back to the U.S. No
details are available on the third case, which involved a Swedish student
who married a Soviet student and apparently brought her out with him. In
13-00000
parted alone. In one mere of the 23, the wife preceded har husband
because he had been jailed a menth or the previously for violation of
travel regulations, and In the seven other cases the sequeme is not known.
3.
The information in the third emissure to Mr. Meeker's letter
regarding length of time taken by Serist authorities to process visa
applications of Soviet wives of Aerisan citizens substantially corres-
ponds with the conclusions which we expressed in paragraph 7 of the our
6 April memorandum. In eleven of the 26 cases, this time period is
known fairly definitely er san be inferred. In three cases it took from
This of
five to nine months. Inferring in the other eight cases, three took
about six months, two mere were issued in net mare than nine to eleven
requird
months, and three took a minimm of seven to twelve months. Apparent
inconsistencies between these statisties and these provided by the State
ppreach
Department undoubtedly arise from a differeme in appreach by the State
Department and CIA.
13-00000
In three cases there was a lapse of several months between
application and issuance of the Soviet exit visa (five months in one
case, six in the second, and nine in the third). In another case the
Hestern husband was reluctant to leave the USSR without his Soviet wife.
He did se sems six months after the wedding only because the Soviet
authorities told him that her exit application could not be processed
until he had left. The visa was issued only about six weeks after his
departure, but it may have been applied for when they were married er
at any time during the next six mentis.
In four other cases it i perfble to infer approximate time limits
for the granting of an exit visa. One was granted within four to five
months, the second within six to seven months, the third within nine
months, and the fourth within eleven meaths. In three additional cases
visa issuance took a minimum of seven, eleven, and twelve months res-
pectively.
13-00000
Miscellanious nites on Sors married to
foreigners
Alen & ZASLAVSKIY has for hustand; has hired.
Harold BERMAN to plead case "get.
Inf
cut of USSR.
(2 Oct 62)
Yelena KNYAZKINA
Leonard KIRSCH's for wife
I get. him
has "arrived in USA.
بے دار 2010
Joseph it: FONDEM, resident of former Brit Camersons.
24.12.60 Has 
been visiting Am Emb
Came to USSR
Sev
✓
re continuing his studies in U.S. Married to..
"girl. claims she citracized by family
friends she, he, & teby son likeve to scrounge
O housing in closcow by testing reating people's
-
have
extra noomial 30-40 rubles per month), which
illegal, Claims his plight
zimber
shared
by
2
7
ither ffrican students married.
to for guits. For authorities compound problem
by not letting wives have country. Embassy
rates FONDEN as suestionable and importunistic.
AmEmb Moscow Despatch A-308, 31.8.62.
jid 36
Edgar LEHRMAN, US exchange any at choscow U.;
prof of lil at Emory Univ, Atlanta
, Ga. To be
married tomorrow to kiss Ruth MAKAROVA
,
art student at Elloscon
Univ. Today they submitted a certificate of
24-yr old hist
13-00000
4 Moscow or Fnory?
sanity for her to marriage bureau ofels.
Proofs by sanity head been demanded by
Sor authorities. LEHRMAN would 
not 
confirm
but university
•story - no comment for reposter.
sources said the couple was told no wedding
till she got certif of sanity. Emb officials
said they had never heard 
of such a rumt
.
Moscow AP, 3/27. What
year
Lee Harvey OSWALD. Ettstract, DBA-20883,
Nils
201-289.248 30.8.62
THELIN, Swedish exchange student of
1960-61 program. Has not yet been able to
bring
out Russian 
wife, which may explains
his "pro-Sor friendliness "at present. The thres
TICRYSTAL-1 contact Apt 10 Apr 62. group (94) whe
NHS was acc.o, AEGRISTLE-1 & wife 
Rimma KRAVILOVA,
Ꮕ
Lined July 61
.
who manied in
year's
in
married Sor gals.
Kurt JOHANSSON, Swedish exchange r
student
married Tamara SEREBRENNI KOVA, who was
TASS journalist. AEPROMISE (201-274504)
Married Juely 61; finally united in
Steden in April 62 On after various diffi-
He the third of the sived - Sor
culties".
scholarship students to marry Sorgal; the
other 2 were able to bring their wives home
25
13-00000
2
Tamara insisted on church wedding
registration.
recently. She hopes "take
up
os with a
her work
again" when Swedish good though. He was
recruited by us. Station suspects PIS in-
volvement in this marriage. She supposedly
daughter of purged for ofer; Komsomol memburg
See more info in
(party), impt job in TASS,
fle - OSSAY1545 15.6.62: Ver close quando !?
of amily were on her side about wanting marry for
but casual acquaintances gave,
Vigner,
:
to her
her Wars
she said.
tithe. Sor police" surprisingly nice
Histand had not had too much difficulty
nothing her out: The got out faster than the
one took 4 mohon not out get.
Other 2
They
net
-
Istime
time thes
time.
He considers her processing
married last July. Her processing could
begin
until he ready to leave USSR, so
he lift Jan 62 when scholarship inded. Ther
free them began, I he was told "wid Teb that
he could come get her
. His delayed. She
carries "lifetime Sor external passport." They
have called at Sov Embre "possibility of returning
to USSR." Fold that he could
Buy.
as
Flourst
Hino it
time but that it would like it iso
process for her to cuter Wisk if plans to Gave
13-00000
едели.
Gunnar NORDENSTAM. One of the 4 1960-61
Sevid exchange stridents. Married Natalya
Koishinskaya, Inturist guide in beningrad:
He left Lgraid Aug 61, home to Cothenbury, As
of spring 82, wife next get out. (Ace to press acet,
this, she got
Aphil. See her 201 under
Nordenstam. Another ref says she got visa Feb
62 and
out e.
joined
him in March.
201207
John SANDOR 201-246469, American & Hung
extraction. Lawyer born 1914. First wife killed in
-train wreck during WW IT. July 1956 he was
in Moscow as menit of tourist.
tourist 
group from
Natt Editorial Assoc. Love at first sight w/
Viktoriya Ivanerna KOCHUROVA 201-276469,
Inturist interpreter/guide
Proposed same day, she accepted ment
the still marned to for husband BLINKOV
Anon Meseyevich (sic). IS's insa now out
before they could marry. [Gaps in story ]. She
at Hotel Moskia.
day
27
13-00000
308
29.12.26.
1
divorced from BLINKOV May 57. Viktoriya
Still Intirust at Moskva July 57. Married JS
2 Nor 57. Lived (she or they?) at Hotel
National till departure from USSR.
JS had appar tried to get Sor visa for
6 mo not before returning to USSR Nov 57.
Sor govt gair
is permission to stay USSR
exit permit reed. They arrived NY
till her
31.3:58
Sept 59 SR/3/PP interested in using Is for
contacting for tourists
-
but never did. Not
approved? She head numerous relatives in
USSR as of
1961.
Asser or Touko LAVIKALA, Finnish, law student. To
USSR on exch Det 58 for 58-59
year.
Married
for girl at unknown date. Afterwards KGB
infolued him be must work for them or no p
Asa for her. He finally signed.
VALINK which
Gotl
kome.
but told
.28
13-00000
Allen David PACKLER US citizen; married
Lilya LYOVINA Tale Bio card
id for
201 # )
LUNDAHL Married: ZELENKOVA 201-332736.
Achilles LYMBOURIDES, Married Aelita Borisorna
DYOMINA 17 DEMINA in Aug 59, 201-312213,
SCOGNAMIGLIC was
PCI
practicably excluded from
%e he is made so much difficulty about
getting live wife out" of BSSR, 
Jors 
made
much diffic about her exit visa - maybe
Just for effect, since she admittedly KOB
Zgrad
Jolyn CRANE - ROBINSON, 26-grold Brit secontist-
from Manchester, has been studying in USSR,
24-gr
Mikhailovna Roon 23 June (year? )
at Pelace & Marriages
, but his living sermit
expired 22.6. He requested extension
but the authorities simply said it was
umpiturnate
that his time had expired & were afraid they could
29
13-00000
not make exception "for this sort of thing."
Asked brim to leave, so crash packing I out that
night on BALTIKA. Ofels supposedly told him
no reason believe he wouldn't get visa to
return. Colyn said he had been told that
"if someone married a Soviet girl she would
be able to leave the country.
Chilean
"
•Alvaro OCAMPO, son of Cutien Amb to USSR married
Sov Lid:
Lidiya
LIESSINA Cliambermaid in
Braz Amb's residence [and hence KGB]
in 1947 when he 23 yrs old. Mic-47 father
transferred, Sovs required allow girt leave,
despite Chilean severance of dipto rels w/
༧/
USSR in Nist 47. Chil Amb stayed in Mose till
Sept 49 (as private eit ?), in futile attempt to
change for Gov position. Alvaro stayed on;
working at Argentine Emb. Matter unsuccess-
fully introduced at chiCA
introduced at CA 
Paris 1948. 
Lätest
hug
61
1 State knows is remark in usonal letter
шл
desinal letter from
FSO in Moscow to send in USSR Dirk Hash, Saying

13-00000
Alvaro still in Moscow married to Lidiya.
ARMYRIAD/Imamied Olga KASMIN, geology student.
When they engaged, she called to dean's of t
interviewed by 2 KGB niks who vaid she
would never be allowed to leave &
Marry
him unless she accepted rectant - which she
supposedly would not do.
FOLDERS NOT CHECKED :
Italians
US 1961-62
Americans
LUNDAHL Lidiya
nee ZELENKOVA 201-,332738
ين
13-00000
See 201-234750 on Tamara S.KUNGUROVA.
роботь
On his second trip to the USSR in January 1959, Philip Robert
REDSKIN agent, w
was given an INTURIST interpreter/guide named
NIELSON,
Tamara Stepanovna KUNGUROVA. A romance developed between them and NIELSON
became determined to marry her, which he finally did in the spring of 1962.
His family did everything in their power to discourage this romance and John
Hafnes of the State Deptartment received letter from MIELSON's father re
affair.Not seeking help but advice on what to do.
NIELSON later received letter from his father in fall 1960 giving in
details the contents of a conversation father had had with John Hanes of State.
Xxxxxback
Hanes stated that:
a. All American-Soviet marriages had turned out to be unsuccessful.
b. The Soviets never let one of their nationals out of the country under
such circumstances unless the person had been recruited as a spy.
c.The Soviets will probably not given NIELSON a visa (he tried unsuccess-
fully all summer and fall 1960 and in 1961 to get Scv visa).
32
13-00000
4th regard to the marriage of a Soviet to a foreigner, Nora
XCRZHENKO(who married a British diplomat in the 1940's) has this
to say: "Host of the women who have married foreigners must have agreed
at one time or another to carry out some sort of spy work for the Soviets.
Otherwise, they would not have been given permission to marry foreigners,
a for even the marriage certificate has to be issued by the secret police."
Nora,herself, was recruited by State Security through coercion and only
allowed to leave the country by agreeing to work for Semist State Security.
because,
This she never did since out of the country, she broke completely with
A
the Soviets and it is presumed that she has furnished information on
See
A
that organization to the British Services. (*I Spied for Stalin by
Nora Murray).
Petr DERYABIN, State Security officer who defected in 1954, has this
to say about the Soviet women who have contact with or who marry foreigners:
Soviet women associating with foreign men will be recruited by State Security
when the association is first begun, or after it has developed, or when plans
for marriage have been made. " Even if only 5% of these women are 100%
loyal State Security workers, and the others work less loyally, it is still
considered a worthwhile operation.No woman known to be anti-Soviet would
ever be given a visa to leave the country, even if she were married to an
ambassador.The Soviets instruct all persons in this category to make remarks
against the Soviet Union when abroad, but these remarks are not to be too strong,
nor are they made for publication by press or radio."
In the early 1960s, when anyoung American was thinking of marrying an
INTURIST guide, his father contacts a knowledgeable official of the State
Department who made the following remarks:
1. All American-Soviet marriages had turned out to be unsuccesful
such circumstances (marriage to a foreigner) unless the person had been recruited
2. The Soviets never let one of their natioanls out of the country under
is a spy.
33
"
13-00000
It is believed that the Counterintelligence Directorate,
(Kontrrazvedyvatelnoye upravleniye-KRU), of the KGB initiates operations
against foreigners inside the USSR. When the operation leads outside the
USSR into foreign countries,i.e., when the probable recruitments have been
achieved, and the persons in question leave the USSR, the operation is thôn
turned over to the Foreign Intelligence Directorate (Inostrennoye øpravleniye-
which
..
°
INU) the continues the operation until such time as it is terminated.
34
13-00000
John SANDOR - Mt and proposed to Viktoriya KCCHEOVA in 1956, but
Returned in 1957
had to leave USSR before they could get married.
and married her Nov. Arrived together in US in March 1958.
13-00000
ކ
Americans"
✓ STERN Arlene
ALFRICANI Edge
PENDILL Cent
• Coast
udoban out
300
Marled
Married in
and 63
Nife
is US mid-50's. Allo BOUTHITE 201-28946
He alone,
KIRSCH Leonard. Yelena KHIAZKINA.
•MELSON Philip. Married
Inter guide Tama's KSA spring 62.
JISEN Park. Lyudmila TERUTAMA 2
March 60 she sending of went Mosers.
He left alone.
✓ HEOPRTY Thos. J.
26 May 27 Medvid
IVANOVA. He net of above 18.57.
Lymy
__
36
13-00000
ކ
Sally
Soviet women married to other nationals
BORISOVA, Natalya (201-311072)
LYOVINA, Lilya
-
-
26 July 1963
married to Italian Scognamiglia whom
she left. Living with another Italian,
ACONE-
married to Allen David PACELER, U.S.
citizen. She has 201 file. See SR/6/Bio
card for number.
married to LUNDAHL. 201-332736
ZELENKOVA
LHU, Natalya
SEREBRENIKOVA, Tamara
SMOLOVA, Tamara
-
married Gunnar NORDENSTAM · frɔm
Bothenburg. Now living in Jutteborg.
- Married AEPROMISE/1 - SEE SR/2
-
· Leningrad Univ. burn ca. 1936–37.
Former INTURIST guide. My records
do not indicate to whom she is
married.
LIMBOURIDI, Aelita Borisoma
nee DYOMINA
aka DEMINA
Louise
Born xxxgim Yalta, 29 May 1934.
Married to Achillefs LABOURIDES
in August 1959. 201-312213.
37