104-10535-10001
2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992
007-024-042
26-MAY-82.
ACTIVIDADES DE "LEE HARVEY OSWALD", EN MEXICO.
El 26 de septiembre de 1963, Oswald, tomó el omnibus No. 5133 -
de la Linea Continental Trailways, en Houston y partió a las 2.35 A.M., rumbo
a Laredo, Texas, pasando por Corpus Christi y Alice. Dos turistas britanicos-
el Dr. John B. McFarland y su Esposa que tomaron el mismo Autobus, se fija
ron en Oswald, aproximadamente a las 6 A. M. y Oswald, les comentó que iba-
a Cuba, via la Ciudad de México.
Oswald, cruzo la frontera entre Laredo, Texas y Nuevo Laredo,
Mexico, entre la 1.30 y las 2.00 P.M. De Nuevo Laredo, Mex., viajó con desti
no al Distrito Federal en el Autobus No. 516, de la Linea Flecha Roja, que par-
tio a las 2. 15 P. M. el cual tenia calculada su llegada al D. F., a las 9. 45 A. M.
del día siguiente (27), en el curso del viaje que duró 20 horas aproximadamente
Oswald, conoció a dos jóvenes de nacionalidad australiana a las que les comen
tó que hacia tiempo habia visitado la Unión Soviética, y que les recomendaba -
cuando arribaran a México, D. F., se hospedaran en el Hotel "Cuba", ya que él
en anteriores visitas se habia hospedado en ese lugar.
El Autobus, llegó a la Ciudad de México, con 15 minutos de retra
so, eran las 10 A. M.. aproximadamente, posteriormente Oswald, se hospedó en
la habitación No. 18, del Hotel "Comercio", ubicado en la Calle de Sahagun
No. 9, Colonia Guerrero.
s 6
Luego de haberse registrado en el mencionado Hotel Oswald, se-
dedicó sin demora a la tarea de obtener el permiso para entrar a Cuba,
porque, las Autoridades mexicanas no permiten a ningun Ciudadano Estadouni
dense que viaje abordo de un Avión con destino a Cuba, sin la visa correspon--
diente; el pasaporte de Oswald, tenia un sello que le impedia viajar a Cuba.
Ese mismo dia se entrevistó con SILVIA TIRADO DE DURAN, Ciu-
dadana mexicana, empleada de la Embajada de Cuba en México y le solicitó un -
visado para Cuba en Transito para la Unión Soviética y fundamentó ésta solici-
tud, con la presentación de su pasaporte en el cual se indicaba que habia vivi--
do en Rusia, durante tres años, presentó tambien su Cedula de trabajo de ese
- 2 -
país, escrita en ruso, cartas en el mismo idioma y comprobantes de que estaba
casado con una mujer de nacionalidad Soviética llamada MARINA OSWALD.
Ademas dijo que era director de una Organización de apoyo a
Cuba en la Ciudad de Nueva Orleans y miembro del Partido Comunista de los -
Estados Unidos, Dijo que tenia la intencion de viajar a Cuba el día 30 de sep---
tiembre de 1963, y permanecer por dos semanas o más tiempo.
Oswald, antes de visitar la Embajada Cubana, se habia entrevis-
tado con AVEL ANTONOVICH YAT SKOV y con ALERTY VLADIMIROVICH
KOSTIKOV, ambos funcionarios consulares de la Embajada de la URSS. en
México, que prestaban servicio como Agentes de la KGB. Sin embargo Oswald
no pudo lograr el visado sovietico.
Ese mismo dia por la tarde, Oswald, regresó a la Embajada Cuba-
na, llevando fotografias de pasaporte, siendo recibido por la Señora DURAN,
ésta llamó a la Embajada de la URSS., para preguntar si se le iba a otorgar la
visa a Oswald, en la Embajada Soviética le contestaron que habria una demora-
para esa visa de unos 4 meses Oswald, al enterarse de esa situación se puso --
furioso, ya que al no obtener la visa Soviética, le negaban automáticamente la
visa en transito para Cuba. La Señora DURAN, al notar la actitud de Oswald,
llamó a EUSEBIO AZQUE Consul de la Embajada de Cuba en México, para que -
tratara de calmar a Osward, pero la conversación entre ambos se tornó en agre-
siva. AZQUE, le dijo a Oswald, que en su opinión, gente como él perjudicaba a-
la Revolución Cubana y que por lo tanto no se le daría la visa que solicitaba.
Durante el día 28 de ese mismo mes y año, Oswald, siguio insis--
tiendo ante las Embajadas de la URSS. y de Cuba, para obtener los visados co--
rrespondientes, sin obtener resultados positivos.
El 29 de septiembre de 1963, Oswald, asistió a una corrida de to---
ros y que por la tarde habia visitado algunos museos y habia visto una película
en algun Cine de la Ciudad de México.
El lunes 30 del mismo mes, Oswald, comenzo a hacer los prepa-
rativos para regresar a los Estados Unidos, reservando un espacio en Transpor
tes del Norte a través de la Agencia de Viajes "Transportes Chihuahuenses"
2
-3-
para las 8.30 A. M., del dia 2 de octubre de 1963, se le designó el asiento No.
12 a nombre de H.O. LEE.
El día 1/o. de octubre del mismo año, Oswald, pagó la cuenta
del Hotel incluida esa noche y alrrededor de las 06;30 A. M., salió del Hotel
para dirigirse a la Terminal de Transportes del Norte y abordar el Autobus
332, asiento No. 12 de la Linea mencionada, que salió a las 8. 30 A. M. con
destino a Laredo, Mex. En la Ciudad de Monterrey, N. L., los pasajeros del
Autobus 332, transbordaron un vehículo de relevo, el No. 373 de la misma
Linea, que continuó hacia Laredo, esa noche a las 10. P.M.
Cuando el Autobus llegó a Laredo, Mex., Autoridades mexica--
nas de Migración detuvieron a Oswald, debido a supuestas irregularidades en
sus documentos turisticos. Oswald, se quejo de las Autoridades mexicanas -
cuando regresó al Autobus, despues de que las Autoridades Migratorias habian
checado sus documentos, hizo comentarios negativos de las mismas.
Siendo aproximadamente la 1.35 A. M., del día 3 de octubre del
mismo año, Oswald, cruzo el puente internacional para dirigirse a la Ciudad
de Dallas, Texas, a donde arribó ese mismo dia.
Se sabe que el expediente de Lee Harvey Oswald, existe en la Di--
rección General de Servicios Migratorios de la Secretaría de Gobernación y
está clasificado como confidencial.
RESPETUO SAMENTE.
176
No Noby
a
Alicia Ita
Jorge Rocaus -
Lilla.
Safed
Procedencir
Sip.
1863
Capai dal
Aquascalientes Aga Nests i
Pul
chihuahua.
Fernando Valenanda chikusten.
Quella Prela
Empleados
antonio alive you
DF
imax
Everton @
Junghado
alic & Percyda
Ernesto Lima -
esih
G
10
nu.x.
Exshado
shado ux
121
•Percyda fonean. Hoyer mus
morting querrero
Jorg. Lin's mocito
Pedro. Quijano
manuel Santos.
Fidesque forca
14 Gabriel Controues.
15 Stutio. Linon
Reynosa tamp Empleado x
Sapp his fate Empleado x
elzikuahua!
Tome an arb
Stills -
San
Juares-shib- Exericutter
pati Shado
-
Verocas
Yes.
Conlon morques
Rodotto Rodriges
18 LEE HARLEY
19 Peres. Plices
20 Santos. Pegtron-
21
Okuburkan
USA Texas
San Luis gate Empres
Leary To
Eagleads
Moniz Resendis Jalillo 4 Empleado
22 Sr. Re-Familie Bolkalna
23 S. Papers
24 Sellino.
thing
and inserting
Afforedo Gorna
resep
Comete
Lemean - Cork Empleadox
-
Queret tax
Roma mentory st
Quanapito Ito. Enheds
Emphoto p
20
47
25
monio ale tome. Quella fub
Comete - el.
54 pianul Somali
Зо
manterry Emplute
Comunen
28
تعالی
Sep
146
No
2. Leonendo Beping
3 Memo. Cela fine
4 Antonio Oliva
5
6
Fernando Vaknanda
Anis ferry.da.
8. Ernesto vina.
marting guerrers
было тайна
"Pedro Quijan
3/2 Raul Ramires.
13 Rauch Ramuser
14 gabrid contrez g
Julio Linen
Por
Le
ENTO DEL
TODUI
FICINA DELICERCA
Enghada
chopped to TERDES.
fur Emphat
DE
Reynora Tommy.
Chinnalina
Minnes
Korean sigh Emphade
Vernous-Ver Empleado
San Luis fut Ent
19 iemands Marty Dread. dal.
1) Redakte Rodriges
18 LEFT HARVES
19 Afonso Be Ba
2. Santor Prodamo.
2 maxia Resendie-
22"
23
3. Aficia plass
计
_
The-Enigheds
WOSA TEXAS.
-
ཨ་ན་
批
Sitteo Crab Rigiendo un
gallyn Rova mean
20 Alfriedo gorera
27
28
14 Manuel Serrite
रेचे
chan
anterrey Chlordo
Pleads
martorell Enshasa)
х
سے
^
RESERVACIONES. PARA LAS
SALIDA No. 28 EN SUS No. 340 EL DIA.
Asien
to go.
. HORAS, CON DESTINO A
AR
MES
de 1963
NOMBRE DEL PASAJERO
LUGAR DE DESTINO
Boleto
No.
1: 39633 F
for
نام ہے
27
396.34
☑
5. 10347 r
6 39648 Vio. nang
70357
2
B
396
9 10348
10
رس
11 123 51 a
12
13
18354 fight
214 39650.00.47
15 1035611
16
1835.
अन
171. 103:52
18 $9259
119
.
10353 Cow H
20 395m Jangnes
22
23
M.
24
25
| 178
N
2
4
Junes, 30 de Septemba 1963.
Purp
NOMEREs
Safers Sonico Bean Lany St Comente Mix
Leonardo
Centonio
5 Jeans-4
Fernande
F - Misic
Mier
G
8 Emisto Lime
mentin Guerrero
10
10
mess.
ngunil Santos
Shuling tower Hernandes
17 Roda to Pedriges.
18
14 Cop
TE HARVEY
20 Santos Redron
:
2' mongo Resendis
23 z.
22
23
2V
Joys
Tency's Ve.
Vebibuakua.
SUA
Leon
Questore
cat
d
Дек
Sanches de La Rosa Mesterres 14 Engadind
u Armando Rodriges Janis oli ho
27
28 Gregorio Perez
29 Manuel Somah Mentorres comedy as
до
zo Lover comes
agusukter Obefor res
7.
THECUTIO
F. M.
ESTADOS UNIDOR MEXICANOS
SECRETARIA DE BERNACION
DUPLICADO N: 24085
YALIDA POR 15 DIAS
BUENA PARA UN SOLO VIAJE POR
Apellidos y nombre LEE, HARVEY OSWALD
FOTOGRAFO
Sexo
H☑
M
Edad 23 AÑOS Estado Civil
Documento con el que acredita su nacionalidad:
ACTA NACIMIENTO
714
DIAS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
SECTARIA DE GOBERNACION
ORIGINAL
00
99
N° 24085
VALIDA POR 15 DIAS
BUENA PARA UN SOLO VIAJE POR REINGOLDTAS
Apellidos y nombre..
LEE, HARVEY OSWALD
FOTOGRAFO
Sexo
Edad 23 AÑOS Estado Civil
C☑
Documento con el que acredita su nacionalidad:
ACTA NACIMIENTO
алително
Menores que
SHLADD
ESTADOS.
acompañan:___
MEXICO, D, P.
NUEVA ORLEANS, LA.,EUA
17 SEPTIEMBRE DE 1963.
Lugar y fecha
DE
MEXICO
MEXICANOS
HELU
LCINADO EXCLUS
GRACIAOICH
ENTRADA
☑CION
SET261963
Firma del interesade
MENTE POR LAS AUTORIDADES
SALIDA
Sello fechador
MADON
NU VO LAREDO, TAMPS.
Manores que
acompañan:.
Desi PRAT
SULABO
GADOS UNID
DE ME
MEXICANOS
MEXICO, D. F.
NUEVA ORLEANS, LA., EUA.
17 SEPTIEMBRE DE 1963.
Lugar y fecha
SHIA CABERNACIÓN
OPICINA DE 
POBLACIÓN
NUE AMENTE POR WOTORIZD
MIGRACION).
ENTRADA
SCORT
SET 26 1963
Selte fechador
H...U
SOON
T. G. N.-4505-43
NU-VO LAREDO, TAMPS.
SALIDA 108 E
ALBERTO ARZAMENDI CHAPA
Nuevo 
Laredo, Tamps
UCT. 1963
ADVERTENCIAS
1. EL IMPUESTO QUE CAUSA K E DOCUMENTO ES
DE $ 6.25.
2. Autoriza al titular a permanecer en México 5 (cinco) días
improrrogables, a partir de la fecha de su entrada al país.
3. No podrá desarrollar actividades distintas a las de recreo.
4. Si el titular se internó con menores, deberá salir acom-
pañado de ellos.
5. Este documento deberá ser entregado a las Autoridades
de Migración del lugar por donde efectúe su salida del país.
ATTENTION
1. TAX APPLICABLE TO THIS DOCUMENT: $ 6.25. MEXI-
CAN CURRENCY (DLS. 0.50).
2. The legal holder of this permit is authorized to remain in
Mexico for a period not to exceed 5 (five) days (not renew.
able) starting from the date of his entry into the country.
3. Issued only for pleasure trips.
4. If bearer enters the country accompanied by minors, upon
departure he must leave with them.
5. This document must be surrendered
Authorities at the time and place of depar
country.
the Migration
from the
1. EL IMPUESTO
DE $6.25.
ADVERTENCIAS
UE CAUSA ESTE DOCUMENTO RS
2. Autoriza al titular a permanecer en México 5 (cinco) días
Improrrogables, a partir de la fecha de su entrada al país.
3. No podrá desarrollar actividades distintas a las de recreo.
4. Si el titular se internó con menores, deberá salir acom-
pañado de ellos.
5. Este documento deberá ser entregado a las Autoridades
de Migración del lugar por donde efectús su salida dal país.
ATTENTION
1. TAX APPLICABLE TO THIS DOCUMENT: $6.25 MEXI-
CAN CURRENCY (DLA 0.50).
2, The legal holder, of this permit is authorized to remain in
Mexico for a period not to exceed 5 (five) days (not renew.
able) starting from the date of his entry into the country.
3. Issued only for pleasure trips.
4. If bearer enters the country accompanied by minors, upon
departure he must leave with them.
5. This document must be surrendered to the Migration
Authorities at the time and place of departure from the
country.
OBSERVATION IMPORTANTE
1. CE DOCUMENT EST SOUMIS A UN IMPOT DE $6,25
PESOS MEXICAINS (U.S. $ 0.50).
2. Le titulaire de ce document est autorisé à séjourner au
"Mexique pendant une période qui ne pourra, en aucun cas,
dépasser 5 (cing) jours à partir de la date de son entrée.
dans le pays.
3. Il ne pourra exercer aucune activité autre que celle de
touriste.
4. Si le titulaire est entré au Mexique accompagné de min-
eurs, ceux-ci devront obligatoirement quitter le pays en
même temps que lui.
5. Ce document devra être remis aux Autorités Mexicaines
du port de sortie au moment du départ du pays.
OBSERVATION IMPORTANTE
1. ÇE DOCUMENT EST SOUMIS A UN IMPOT DE $6.25
PESOS MEXICAINS (U.S. $ 0.50).
2. Le titulaire de ce document est autorisé à séjourner au
Mexique pendant une période qui ne pourra, en aucun cas,
dépasser 5 (cinq) jours à partir de la date de son entrée
dans le pays.
3. Il ne pourra exercer aucune activité antre que celle de
touriste.
Si le titulaire est entré au Mexique accompagné de min-
eurs, ceux-ci devront obligatoirement quitter le pays en
même temps que lui.
5. Ce document devra être remis aux Autorités Mexicaines
du port de sortie au moment du départ du pays.
36-04
VINCENT THEODORO LEE.
Escritor norteamericano, soltero, de 35 años de edad,
México,
Entró al país, procedente de New York, por Aeronaves de México,
el dia 26 de diciembre de 1962, de transito para Cuba, con el Pasapor-
te B-073217 y con la FM5 - 4242757.
Salió el 29 del mismo diciembre por Cubana de Aviación, rumbo a
La Habana, Cuba, para asistir a los festejos del IV Aniversario del
triunfo de la Revolución Cubana.
Regresó a México por la misma compañía el 21 de enero de 1963,-
saliendo a New York al día siguiente, por Aeronaves de México.
Sabl
Se rumora que el citado escritor tenía relaciones con LEE HARVE
OSWALD y que inclusive cruzaba correspondencia con éste, motivo por el
que se le investiga.
36-69-63
DIC 10 196
ARCHIV
10
diciembre de 1963.
ཛ;.
SELLO DE LA OFNA.
DE
POBLACION
EL TITULAR SALE DEL PAIS CON ESTA FECNA
36-6
ECUTIVO
ESTADOS UNIDOS. MEXICANOS
LUGAR Y FECHA
SECRETARIA DE GOBERNACION
FIRMA DEL FUNCIONARIO DE POBLACION
FIRMA DEL TURISTA
ADVERTENCIAS
1.-Este documento es improrrogable; sólo debe ser usado
por su titular: no debe ser transferido ni usado por otra per-
sona; deberá entregarlo a las autoridades de Migración a su
salida del país; de no hacerlo así, por causas imprevistas, de
berá remitirlo por correo a: SECRETARIA DE GOBERNACION,
DEPARTAMENTO DE MIGRACION, BUCARELI 99, MEXICO, D. F.
2. El turista sólo podrá permanecer en México el tiempo
autorizado, y tiene estrictamente prohibido trabajar o dedicarse
a cualquiera actividad remunerada o lucrativa.
3. La violación de cualquiera de las disposiciones anterio
res será severamente castigada por mandato de la Lay.
ATTENTION
1. This card is valid only for the period of time granted
and cannot be extended; it can only be used by the person in
whose name it is issued; it should be given to the migration
officers upon leaving this country: if due to unforeseen
circumstances you cannot deliver it as specifield above, i
must be mailed to:
SECRETARIA DE GOBERNACION. DEPARTAMENTO DE MI-
GRACION. BUCARELI 99, MEXICO, D. F.
2. the tourist can only remain in Mexico for the time
authorized by this permit and may not engage in any work
carry on any activity for gain or remuneration.
3.The violation of any of the foregoing regulations
will be severely punished.
nor
DUPLICADO N° 4242757
ESTE DOCUMENTO AUTORIZA A SU TITULAR PARA INTERNAR.
RAIENTRICA MEXICANI HASTA EL DIA
180 DA
PERMANECER XR LA MIRMA..
DECHA DE ENTRADA EN CALIDAD DE "TURISTA”.
AERONAVES DE GOBERNACION
DE MEXICO
DEC 24,62
3-NEW YORK
SELLO DE LA
SPICAMA EXPE-
BIODRA BEL 58-
CUMENTO
Y PARA
DIAS
'
New York 19, Dus. 1968
LUGAR DE EXPEDICION DEL DOCUMENTO
Y PECH
E
FIRMA DEL FUNCIONARIO DE POBLACION

26.
PACKSTAR ADHESTRADON
Owner or perfor
LA01U3
AMONAVI
Arenaft
Paint of berlative
LISTA DE PASAJEROS
PADE ENGER SANDPEST
ASRONAVIS I MEXICS
DC-8 MEXICAH,
REFERULA, MARCA NACIONALELEN
(Replatration Mards and Natality)
TIBCO D. F. CXICO.
(Plans and Country)
APELLIDO E INICIALES
Sarvasna and Initialo
1.- RABIAR ILATRICE.
_ 2- LIONARD SOUTA.
3.- KIUL GURRA GUILLO
4- HUSH JOHN.
5.- FISH IOTS.
400
麗
Paint of Disches habient
SOLO PARA USO DEL PROPIETARIO
© ADAMININSTRADOR
For was by Owser or Operater Only
(F)
_
E
(F)
FECHA
Dight
Imp. 38
-
.
22 JULY 1963.
DE 11 :/ YOX, U,jois
LUGAR Y PAmi
(Flass and Country)
PARA NO OFICIAL SOLAMENTE
For Official
Only
6. TARKS SLIMOR IRRIS.
7" TARRE SETORA HATALE B..
8.
** PIZZELLA DAHL.
9R OBERKAN ABRI..
10.- COTZ ADAi.
11. HORKER ALEXAIDER.KLÆBAN.
12 THOMPSON WILLIAM B.
13.- ZASTRO JAMES MACK.
14. GERSHON GADXEL..
15.
4- HOREDO SANCHEZ 1AFUEL.
16.- ZAPATA VELÁ CARLOS.
(F)
(F)
|(F) "IP"
(F) "VIP"
17. OTAMELMI COITHURAS NICOLAS... (P). "VIP"
18.- GHEODORE VICEINU LEL)
19,- PORIAN CULTS CARIOS.
- ANCIANO VALDEZ FORCE
21 ARAIRO DI AVETIDACO DORA.
22.- HATTY VALDEZ.
23, LARIS KOD LUIS.
24
CAULIFED JOHN.
25.- NC AULIFFE BBQ KI MARTIIA.
26 BC43O PEREIL ISSAQ..
(F) "VIP"
(F) ""
(x). "VIP"
ZZE AZUAR IKGELICH TAMS,
1- DOLOTIVE JOHL
19. KLIK JUST ARECOS.
N. SALAZAR MOO MANY DIT CARDS.
1.- BAÍDOTAO AIDIG IKKA...
32. AUSSITTO NORA 2.
35. PASSETTO IVE..
Hem.
(E).
(8)
3300
AUT
CAT
ADMINISTRADO+
Cumer or Cecruter
LISTA DE PASAJEROS
EXTNSEN MANIFEIT
AENTIATES E MXM SA
XA⭑NUS DC-8
PRO PLECAM
AERONAVE
Aircraft
PUNTO DE CHAROUT.
MEXICAN
401
VUEL :
USA
PUNTO DE PSEMBARQUE
SUSANBULA, ISHGA Y MASALA
(Hupiiration Marks and Rationality)
LEGAS Y RAN
JBOLS PARA USO DO PROMETARIO
ADMINISTRAPOR
* ZS E MEZty Calg
FECHA
DEC. 26/62
MEXICO D.F.. NEVice
BESAR Y PA
Criate and Chumb
PARA TO OTIONAL BOLAMENTE
For dalam Onl
NEW YORK CITY
(Plane and Chemtry)
APELLIDO K INICIALE
BOLATE OFEDE
JSA
164
_ 2 BELFER FLORENCE
USA
18B
SCOTT PETER
USA
22A
OLIVET MARILIN
U.S.A.
11A
ZIMMER TYRAKLA
U.S.A.
198
!
ZIMMER MICHAEL
U.S.A.
197
KASKOWSKI CARL
U.S.A
CED
65
8
MASKOWSKI HEMY
U.S.A.
MOLINA ELKTH
COLOMBIAN
201
GUERRERO DALIA
COLOMBIAN
201
WINGER GEORGE
(F)
U.S.A..
SA
18 WINTER FIORENCE
(F)
L&A
SB
13 REISHIIDER PAUL
0.8.4. CHID
6A
14 REFPONYDER. DAVID
U.S.A.
68.
15
FENDER MARGARET
USA.
60
16
PORTER VITA WIS
ARGENTINE
191
翼
租
19 NEAR TIRNA
MIKEMBADY FRID
U.S.A.
221
18 RIVERA MARLA
U.S.A.
gr
U.S.A.
18F
20 DOUBT WHLIAN
U.S.A.
174
VALESPERO Q, JUVENAL,
HETICAN
22F
(F)
5.
50
22
HARL BALET
U.S. A.
LE VINCENT
U.S.L
240
31
DAIN FRANK
U.8.4.
8A
26
GREEN HARRF
U.B.A.
277
DADO JOSEFA
SPANISH
164
38
39
TOTAL
AY
3.
འ འ འ ལ འ
ONE URANIES BIG TẠO / 129817
LEE
VIGENT LE
2069
ว
4
CUBA
spettanta
NO VIAJA
MEDIO)
IV.
DeR GAER
3.3 EXT
CAMEL
DL137%
LADE 12 TRACE
97# G Met §
RGJ PTY
PARS A
PAA
Cable 104-15 U. modelo
Avenida
Sale at
NOVAT
RGJ
3.
Cull 30-tal met meride
RGJ PTV
ONLY
AUTOR: 4023
AVENT"
18 File 2226 Rueda 50-28
MEX
RGJ PTY
PT
Camelias PTC
11:0
62-10793115
H319-28
362-30384451278996.
San Age 240-81.3
07162-304942
Camelia 22 mil 20
MEXICO
Gu.
Apele Post 37 a la 7-303865
TEXICO RGJ
FMEXICO
FEXICO
た
M.B.3198-28
37-78596
1,8,8198-28
22-78996.
22-79131
M.B812-28
QualB8178-28
1942-303079 F303:25
da 81-681-28
Rep Salvador 147-2
IF EX ICO F:GJ
1-301592
100515
M.B.8198-28
17:52-303957 F-78112
M.B.8798-28
3-303597
F-803
M.B.818-28
Sur 71 A. 223 13
JERREZ, Berta
PRASC
Banist
Haris D.
F
RMOR Elizabeth
E MEXICO
LICH, Sara
52 REMIREZ CPIEGA Socorse,
53 CARCIA LARA, Josk
TEE. Vincent
*51ECHARD 2Sonya
6'
GARAN
نونی
GUILD CA
1
A
Pino 273-1.6
-903226 11-7703
M.B.8198-28
132-303331 P-7867
Calle 104# 1 ly 35
16257
M.9.8193-28
1-27889
M.B.8198-28
Historia F-76412
isidantema 66
MB.8108-28
132-703255 FA37060
my Subusco D-5193-28
112-303927 HI-03435
Prong Pulte 66130344 37PLOMATICO $28.0
-208106 F1-62/223
11.,3,8075-24
PF-D-013217
tRow
.M SA
GJ
(TRC)
TROW
M.5.8202-28
IF EA
GJ
212-53052
PF1666945
h 1 D
34-113093
DIPLOMATICO
222860
TOCO
197
112846-23
P750
16
TTO TACA
H Parada
- P
1.2
318-27
-331760
1
2-28
Sginal"
I
y
51-28
5 7
14
2030
JWNSH CAPORATOR
FROPIETARIO OTKLAVI!
PROPIETAR:00 ADETWADOG
AKAT
ACCOMANC
POINT OF EXSARIATION
PORT ACTRACQUE
PUNTO DE CHRASHUS
CUT 669
MORFATTA CURANA ST.
CATCGT
MATCCACACIONA
TRIONA MESIME Y S
MEXICO, D.F., NEXICO.
SPACE ADCOPTI
MY MOD
VUILD K
465
rob or DMCATION
PENTO DE OCZENZARDUC
PUNTO DEFENDAGCUC
PBX BCC BYER ORLY
PARA O NO PROPORC
BOLD CARA UGO DEL FRORSTARIO
□ ADMINISTRADOR
175
CTA
FEDA
210 26,5
HANA, CUBA.
+ PLACE A COUNTRY
GERS & MUSI
CD DenSt
PCR CITICAL USE ONLY
PARA 133 DAD AUTORIDADES
PAKA UBO OFICIAL SOLWENTE
56
PP-07048-
CALE CORT ICAP
PTYGO
AP-06375
CHILE CORT H LIBRE
PTY
PP 1037
CHILE CORT N LIBRE
PTY
PP 137653
614 60 lầ
PTYS
PP-131657
PTY
· PP 131680
QUA CURT ICAP
PTY
PP 8073217
USAULBRE
2/20
PP 12050
RUSIA EMB R.
2/150
PP 12066
RUSIA FORB
PTY
EJANANC AND WHITIALE
BODACIONE E MOCHAM
APOLLING E MEDIALES
63 - FERRADA MERCEDES
64
ext
JULIA DEL CARMEN SOTO
65 PERLA GRINBLATT K
66 DE FURNO AMERICA ROSA
67
€8
FORNO ENRIJUE CARLOS
CASTELLANDS PROSPERÒ J
62. LEE VIGENT
70 - RASOUME IN IN NIKHAEL
SAD ILOV PTR
..
DEJ SUS GAMBOA P
- 72 - ALIO FELIPE VERA
74 - MEMBIDEZ ALVARO
75 - RUPINA BORONEZ Y DE LA F
76 - PEPIN FRANQUIS
« PEPIN IVONKE
78 - DOLAN PEREIRA GILBERTO
10
PP PROV YUCATAN 1592
MEX TUR RIVIERA 2/20
PP AROV YUCATAN 1593
HEX TUR RIVIERA
Pe 44989
2/20
PANAMA CORT H LIBRE 3/29
PP 8430°
MEX CORT H NAL DE C SIN
FP DIP 370
PP DIP 371
FRANCIA DIP & E
3/50
FRANCIS DIP C. F.
PTY
LIBRE
1/12
CUBA DIP MIMREX
PR. 0/62/468
2/40
12 00 BEARDO GURZALEZ O
CUBA DIPL.INREX.
Pry
PP 0/62/ 217
- NORBERTO ALMARAL GONZALEZ
DIP CUBA MIRENE
PTY
ENIO BENITEZ GIMENO
sreda 17 LEILDOS ESISTIT
SALIDA AUIORIZADA POR MIGRACION A LAS 7.00 #S CON 81 PASAJEROS Y 07 TRISULANTES
-PCAKES
Op.
DE
LEE HARVEY OSWALD
Con motivo del asesinato del presidente de los Estados Unidos John F.
Kennedy, se tuvo conocimiento que Lee Harvey Oswald, había estado en
México anteriormente, por lo que se procedió a efectuar la investigación
correspondiente.
Actividades de Lee Harvey Oswald en México.
El 26 de septiembre de 1963, Oswald tomo el ómnibus número 5133 de
la línea Continental Trailways en Houston y partió a las 2:25 AM rumbo
a Laredo Texas, pasando por Corpus Christy y Alice, dos turistas
británicos, el Dr. Johnson B. McFarland y su esposa de fijaron en
Oswald aproximadamente a las 6:00 AM, y Oswald les comentó que iba
a Cuba vía la Ciudad de México.
Oswald obtuvo un permiso de estancia por 15 días (folio 149 FM8 )y
cruzó la frontera entre Laredo, Texas y Nuevo Laredo México, entre la
1:30 y. 2:00 PM. En Nuevo Laredo, México, viajó con destino al Distrito
Federal en el autobús 516 de la línea Flecha Roja, que partió a las 2:15
PM, el cual tenía calculada su llegada al Distrito Federal a las 9:45 AM.
ΑΙ día siguiente (27), en curso del viaje que duró 20 horas
aproximadamente Oswald conoció a a dos jóvenes de nacionalidad
Australiana a los que les comentó que hacia tiempo había visitado la
Unión Soviética, y que les recomendaba cuando arribaran a México,
D.F., se hospedaran en el hotel "Cuba", ya que él en anteriores visitas se
había hospedado en él, el autobús arribó a la ciudad de México, con 15
minutos de retraso, eran las 10:00 AM, aproximadamente.
Posteriormente Oswald se hospedó en la habitación 18 del hotel
"Comercio" (cuyo propietario es Guillermo García Luna) ubicado en la
calle de Shagun 9, Col. Guerrero.
Luego de haberse registrado en el mencionado hotel, Oswald se dedicó
sin demora a la tarea de obtener el permiso para entrar a Cuba, por que
las autoridades mexicanas no permiten que ningún ciudadano
estadounidense que viaje a bordo de un avión con destino a Cuba sin la
visa correspondiente, el pasaporte de Oswald tenía un sello en su
pasaporte que le impedía viajar a Cuba.
16
Ese mismo día se entrevistó con Silvia Tirado de Durán, ciudadana
mexicana, empleada de la embajada de Cuba en México, y le solicitó un
visado para Cuba en tránsito para la Unión Soviética y fundamento esta
solicitud con la presentación de su pasaporte en el cual especificaba que
había vivido en Rusia durante tres años, presentó también su cédula de
trabajo en ese país escrita en ruso, cartas en el mismo idioma, y
comprobantes de que estaba casado con una mujer de nacionalidad
soviética llamada Marina Oswald, además dijo que era director un
organismo de apoyo a Cuba en la ciudad de Nueva Orleans y miembro
del Partido Comunista de los Estados Unidos, dijo que tenía la intención
de viajar a Cuba el 30 de septiembre de 1963, y permanecer por dos
semanas o mas tiempo.
Oswald antes de visitar la embajada de Cuba se había entrevistado con
Pavel Antonovich Yatskov y con Valeri Vladimirovich Kostokov, ambos
funcionarios consulares de la embajada de la URSS en México, y que
prestaban servicio como agentes de la KGB, sin embargo Oswald no
pudo lograr el visado soviético. Ese mismo día por la tarde Oswald
regresó a la embajada cubana llevando fotografías de pasaporte, siendo
recibido por la señora Durán, esta llamó a la embajada de la URSS para
preguntar si se le había otorgado la visa a Oswald, en la embajada
soviética le contestaron que habría una demora para esa visa de unos
cuatro meses, Oswald al enterarse de esa situación se puso furioso ya
que al no obtener la visa soviética le negaron automáticamente la visa de
tránsito para cuba, la señora Durán al notar la actitud Oswald llamó a
Eusebio Azcue Cónsul de la Embajada de Cuba en México para que
tratara de calmarlo, pero la conversación entre ambos se tornó agresiva,
Azcue dijo a Oswald que en su opinión que gente como el perjudicaban a
la Revolución Cubana por lo tanto no se le daría la visa que solicitaba.
Durante el día 28 de ese mismo mes y año Oswald siguió insistiendo
ante las embajadas de Cuba y Rusia, para obtener los visados
correspondientes, sin resultados positivos. El 29 de septiembre de 1963
Oswald asistió a una corrida de toros y por la tarde habría visitados
unos museos y había visto una película en algún cine de la Ciudad de
México.
El lunes 30 del mismo mes Oswald comenzó hacer los preparativos para
su regreso a los Estados Unidos, reservando un espacio en Transportes
del Norte a través de la agencia de viajes Transportes Chihuahua.
17
A las 8:30 AM, del 2 de Octubre de 1963, se le designo el asiento
número 12 a nombre H.O. LEE, el día primero de octubre pago la cuenta
del hotel incluida esa noche y alrededor de las 6:30 AM, salió del hotel
para dirigirse a la terminal de Transportes del Norte y a bordar el autobús
332, asiento número 12 de la línea mencionada que salió a las 8:30 AM,
con destino a Laredo, México, En la Ciudad de Monterrey, los pasajeros
del autobús 332, transbordaron a un vehículo de relevo número 373 de
la misma línea, que continuó hacia Laredo esa noche a las 10:00 PM.
Cuando el autobús llegó a Laredo, México, autoridades mexicanas de
Migración detuvieron a Oswald, debido a supuestas irregularidades en
sus documentos turísticos, Oswald se quejo de las autoridades
mexicanas cuando regresó al autobús, después de que las autoridades
migratorias habían checado sus documentos. Hizo comentarios negativos
de las mismas.
Siendo aproximadamente la 1:35 AM, del día 3 de octubre del mismo
año, Oswald cruzó el puente internacional para dirigirse a Dallas, Texas,
a donde arribó ese mismo día.
Se sabe que el expediente de Lee Harvey Oswald, existe en la Dirección
General de Servicios Migratorios de la Secretaría de Gobernación y esta
clasificado como confidencial.
23 noviembre de 1963
Con relación a Rubén Durán Navarro, quien fue detenido hoy en las
calles de Heródoto No. 14-7 lugar donde fueron detenidos Silvia Tirado
de Durán y su esposo Horacio Durán Navarro se tiene conocimiento de
los siguiente:
Rubén Durán Navarro expresó ser originario de los Angeles, California,
casado con Betty Cerratos, tener 38 años de edad, encontrándose en
trámite su solicitud de nacionalidad mexicana, su oficio es decorador y
esta empleado con su hermano Horacio Durán Navarro en un despacho
que este último tiene en las calles de Veracruz 42 en esta ciudad y con
teléfono 14-10-31. En 1960 se paso para Miami y visitó Cuba en donde
permaneció 2 días y posteriormente se dirigió a Petesburgo, donde
realizó un trabajo de decoración, hace aproximadamente un año visitó
una exposición de pinturas en las calles de Tokio 63 en esta capital,
lleva amistad con el General José de Jesús Clark Flores, a quien le ha
18
+42
hecho trabajos de decoración en Tijuana Baja California y a quien
acompañó en un viaje que hizo a Rusia, permaneciendo 7 días en ese
país, sus ingresos mensuales fluctúan entre 5 y 6 mil pesos, con
respecto a su presencia en las calles de Heródoto No. 14-7 indicó a que
esto obedeció a que vive en ese lugar junto con su esposa, a cerca de la
presencia de Silvia Tirado de Durán y de Horacio Durán Navarro en su
domicilio manifestó que su esposa tiene amistad con esas personas y
que el día de hoy se encontraban de visita en ese lugar. Rubén Durán
Navarro manifestó no conocer a Lee Harvey Oswald, presunto asesino
del presidente de los Estados Unidos de Norteamérica
Filiación de Silvia Tirado Durán
23 de Noviembre de 1963
Fecha de nacimiento: 22 de noviembre de 1937,
Lugar de nacimiento: México, D.F.
Nombre de los Padres: Germán Tirado y Cleo Bazán.
Esposo: Horacio Durán Navarro
Estado Civil: Casada
Estatura: 1:62 mts
Color: Blanco
Pelo: Castaño obscuro
Nariz: Recta
Ojos: Cafés claros
Cejas: Pobladas
Boca: Mediana
Mentón: vertical
Ocupación: Secretaria Bilingüe
Dirección: Av. Constituyentes 143-3
Señas particulares: ninguna visible
Estudios: Primaria, 3 años de Comercio en la escuela Bancaria y
Comercial, estudios especiales, idioma Inglés y francés, filosofía un año
Ocupación Actual: Secretaria del Consulado de Cuba
Manifiesta nunca haber estado detenida por ningún delito.
19
Las declaraciones están firmadas por el declarante, así como por el
Subdirector Federal de Seguridad, Cap. Fernando Gutiérrez Barrios, y por
los testigos de asistencia, Lic. Fernando Ortíz de la Peña y Lic. Carlos
Duran Lanz.
Documento sin fecha que dice:
En relación con las aseveraciones contenidas en la protesta que con
fecha 27 del presente mes, presentó el gobierno de la República de Cuba
en la embajada de México en La Habana, en términos tales que fue
devuelta como es sabido al propio gobierno cubano y que se refería a los
supuestos actos violentos cometidos en la persona de la Sra. Silvia
Tirado de Duran, durante la investigación de que fue objeto la tarde del
sábado último, se aclara que en efecto con la finalidad de precisar
algunos hechos la Dirección Federal de Seguridad la sometió ese día a un
interrogatorio, desde luego no fue localizada la Sra. Tirado de Duran en
el consulado cubano, ya que las autoridades mexicanas no tenían
ninguna noticia de que estuviera al servicio de ese consulado, pues
nunca la embajada de Cuba comunicó a la Secretaría de Relaciones
Exteriores, que ella estuviese empleada ahí, ni la propia Secretaría le
exigió nunca un carnet de identificación. Además la Sra. Tirado nunca ha
solicitado permisos al Congreso de la Unión para servir a un gobierno
extranjero, por tanto la investigación que se efectuó con ella no fue en
su calidad de empleada en el consulado de Cuba en México, pues nunca
así la ha considerado el gobierno cubano, fue localizada en el domicilio
de familiares suyos en las calles de Heródoto No. 14 de esta ciudad, de
donde sin emplear violencia alguna, ya que ella accedió a ocurrir en la
oficina en la que se le citaba, fue traslada ahí y sometida a un
interrogatorio sin coacción alguna.
Resultado del interrogatorio formulado a Silvia Tirado de Duran en la
mañana del 28 de noviembre de 1963:
Manifestó que conoció a Carlos Lechuga Evil, quien fue embajador de
Cuba en México, y que llegó aquí cuando ella trabajaba como
coordinadora en el Instituto Mexicano Cubano de Relaciones Culturales,
personas con las que llegó a ser amistad, pero nunca le hizo trabajos
personales que dicho ex embajador llegó a visitarla a su casa con motivo
de una fiesta que hizo y la consideraba como su amiga, al que veía de
forma mas o menos frecuente, que él mismo también llegó a entablar
20

amistad con el esposo de ella, pero ella lo veía con mas frecuencia, al
preguntársele si conocía a Carol Soles, Thomas L. Ross, Richard J.
Aranda, Harry Lee y Ramón Palomino respondió que ni los conocía ni
había oído hablar de ellos, excepto al último, al que aunque desconoce si
sabe de él y a las actividades a las que se dedica también las desconoce,
tampoco conoce a Patricia Noriega.
Dijo que trabajaba en el Instituto antes indicado, antes de prestar
servicios como secretaria en el consulado, asistía a la embajada a ayudar
a Teresa Proensa, consistiendo en tal ayuda en contestar los teléfonos y
hacer labores secundarias pero que a la declarante nunca le asignó
comisiones dicha Agregada Cultural fuera de la embajada, que a la
misma la conoció desde antes de ser coordinadora del Instituto, ya que
fue muy amiga de Raúl Flores Guerrero, esposo de la cuñada del de la
voz, quien murió hace como tres años y medio por cuyo conducto la
conoció que su referido concuño era maestro y escritor. Que tiene su
actual ideología desde hace cinco años por convicción y basada en
estudios, que no perteneció ni pertenece a grupos estudiantiles, respecto
a la Liga Leninista-Espartáco expresó conocerla pero no esta de acuerdo
con ella, sucediendo lo mismo con su esposo, pues admiran a José
Revueltas como escritor, pero no como político dado que esta en
desacuerdo con el lema de este instituto intitulado "Proletariado sin
Cabeza" en el que plantea su tesis, y por tanto la del grupo Espartaco en
la que trata de probar la existencia del Partido Comunista Mexicano,
siendo que es obvio que el mismo sí existe aunque desorganizado, que
no ha pertenecido a este organismo pero sí tiene amistad con sus
directivos, como José Revueltas y los dos Lizalde, en cuanto al Partido
Comunista aseguró no pertenecer a él ni haber tratado de hacerlo por no
estar de acuerdo con el mismo, excepto en el aspecto de que él mismo
apoya a Cuba, siguió diciendo que en el consulado entró ganado
1,500.00 mensuales, lo mismo que sigue percibiendo sin ingresos
extras, ni siquiera por tiempo extra o por comisiones pues esto en Cuba
se llama trabajo voluntario y no es remunerable, que cuando explicó su
problema al embajador consistente en que había sido detenida le expresó
que creía que no era necesario que él interviniera pero él le dijo que iba a
formular una propuesta, que con este motivo no le dieron ningún otro
tipo de ayuda ni le ofrecieron que se fuera a Cuba o se hiciese ciudadana
cubana por que siempre ha quedado bien sentado de que la declarante y
su esposo son mexicanos y no han querido irse a Cuba, que en una
ocasión al saberse que su esposo era diseñador y esbozo una idea de
21
hacer una escuela en Cuba le pidieron que fuera a hacerla o a diseñarla
cosa que no aceptó por que como dice antes que nada es mexicano.
Respecto al Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, se trata de
una Institución coordinada en donde se centralizan las invitaciones que
hacen diversos grupos que son los que pagan los gastos de los
individuos, pero siempre por conducto del ICAP que no necesariamente
son jóvenes los que van a Cuba como invitados por el ICAP, que ella
esta agradecida por tal invitación pues recibió buen trato y
satisfacciones cuando fue a Cuba, pero no sigue en contacto con el
mismo ni tiene intervención con él dentro de sus funciones y tampoco
puede facilitar el viaje a otros elementos por carecer de contactos con la
gente de Cuba, pero las visas que solicita el ICAP las tramita
directamente la embajada como lo hace con todos los individuos y esta
clase de visas de cortesía o especiales no pasan por el consulado, que se
limita a tratar los casos de visas pagadas, que no tiene contacto con
nadie de la embajada Rusa, a la que únicamente ha asistido dos veces,
una en la recepción que se le hizo a Tereskova Igagari y en el último
aniversario de la Revolución de la URRSS, en esta vez última fue por que
el Cónsul no tenía coche y le pidió que la acompañara pero solo estuvo
ahí veinte minutos. Agrego que sí conoce a María Dolores de la Mora,
que puede ser como de 27 años de edad. periodista que la conoció en la
embajada de Cuba con motivo de la crisis de octubre y sólo la ha visto
dos o tres veces tratándose de una persona muy simpática con la que ha
entablado afinidad recíproca desde el momento en el que se conocieron
y que una vez que la vio en el Instituto Mexicano. Cubano ha tenido
pláticas con ella pero en forma mínima, que no ha ido a su casa ni ella a
la de esta, pero sí se han visto en el consulado sabiendo que pertenece a
una familia aristocrática sin ser reaccionaria y que no va mucho a la
embajada o por lo menos la declarante no la ha visto, que es guapa, que
conoce a Luisa Calderón, Secretaría de la Delegación Comercial en la
embajada cubana ya que trabajó ahí cuando la declarante empezó a
trabajar en el consulado, persona soltera que aún cuando no la frecuenta
la considera como su amiga tratándose de una persona blanca como de
22 a 23 años sin saber el cargo que ocupa, puede ser primera, segunda,
tercera secretaría de la citada delegación comercial, misma que sí ha ido
a la casa de la de la voz el día de su cumpleaños, vive con su mamá pero
hace dos semanas se fue a Cuba por que su papá estaba enfermo y con
ella fue al cine una vez.
12
A preguntas especiales contestó que en el consulado nada mas estaba
ella y en cónsul respecto a Lee Harvey Oswald no se fijó muy bien en él
la primera vez que estuvo en el consulado en la mañana a preguntar
informes de cómo se iba a Cuba, pero en la tarde cuando tuvo el
altercado con el Cónsul sí se fijó perfectamente en él y esta segura de
que no lleva anteojos, respecto a un negro de pelo rojo no hay ninguno
de esas características en la embajada a donde últimamente no ha
llegado ningún elemento nuevo y con Carlos Lechuga no ha vuelto a
tener ninguna relación por carta, telegrama o por medio de terceras
personas, que a raíz de que le platicó al embajador lo de su detención no
se le hizo ninguna insinuación para llevarla a Cuba y reitera que no
conoce a nadie de la embajada Rusa.
Respecto a su viaje a Cuba donde estuvo con su esposo quince días
narra lo siguiente:
Los últimos días del mes de noviembre de 1961, me dirigí a Cuba sin ser
invitada y cubriendo los gastos de transportación de mi propio peculio, al
arribo a La Habana en Cubana de Aviación me trasladé al hotel Victoria
donde pagué mi hospedaje, siendo el segundo día de mi estancia en La
Habana cuando me presente con el Sr. Masola, Director del Instituto
Cubano de Amistad con los Pueblos, para quien llevaba una carta de
presentación del embajador Portuondo, en la que nos recomendaba a mi
esposo y a mí para que fuéramos invitados, habiendo tomado habitación
en La Habana Riviera que es el hotel para invitados, ya por cuenta del
ICAP. El arribo de mi esposo a La Habana se efectuó a los tres días
siguientes de mi llegada, dado que así lo habíamos convenido en viajar
separadamente por temor a algún accidente aéreo y para no dejar en
completo desamparo a nuestras familias, fuimos invitados a recorrer la
provincia de Oriente, en compañía de una señora de origen brasileño y
de nombre Antonia, esposa del pintor Elvio Romero, así como un
individuo de origen africano del cual desconozco su nombre, y a
invitación expresa del Sr. Fernando Revueltas, Director de Prensa Latina
en Pinar del Río, lo acompañamos a visitar a su hija Albita Revueltas. En
la Casa de las Américas fuimos recibidos por el Sr. María Leyseca y el
Sr. Mariano Rodríguez, pintor, habiendo hecho recorridos desde La
Habana a Santiago en automóvil y visitando los puntos intermedios, así
mismo visitamos Manzanillo y en Centro escolar Camilo Cienfuegos, que
esta al pie de la Sierra Maestra, estuvimos en Olguín, visitando granjas
del pueblo y regresamos a Santiago en donde abordamos un avión de
pasajeros con destino a La Habana, en esta última capital visitamos casi
22
todas las escuelas de estructura de artes siendo atendidos por el
personal de la casa de las Américas que se han mencionado, la esposa
del escritor Alejo Carpantier, a pedido nuestro nos llevo a hacer una
visita de cortesía al Sr. Embajador Bosques, en Varadero estuvimos, con
el poeta Pablo Armando Fernández durante un día, en Pinar del Río en las
Islas de Matambre, estuvimos en un campamento de alfabetizadores con
Fernando Revueltas, el viaje de regreso lo hicimos igual que del de ida
por separado, habiendo salido mi marido el viernes y yo el lunes
siguiente.
Actividades Narradas por la Sra. Silvia Tirado de Duran, el domingo 24
de noviembre de 1963.
Estuvo el domingo por la mañana en la casa de su cuñado Rubén Durán,
en la calle de Heródoto 14 Col. Anzures, donde ahí comieron,
posteriormente se dirigieron cerca de las 18:00 horas, a visitar a un
amigo de nombre Orlando Barona, quien es un profesor en el Instituto
Politécnico Nacional, como a las 20:00 horas nuevamente estuvieron en
su domicilio ubicado en Constituyentes 143 departamento 3, donde fue
a visitarlos el Lic. Luis Prieto y como es muy amigo de su marido y de
ella le plantearon todo lo relacionado a su detención, que los días lunes y
martes se presento como de costumbre a su trabajo, pero como la
habían encontrado nerviosa, le preguntaron que es lo que tenía y les
platicó todo lo relacionado a su detención, al Cónsul y al Embajador de
Cuba que había sido tratada con lujo de fuerza, ya que se le encontraba
relacionada con Lee Oswald, por que fue la persona que trato de
conseguir su visa para trasladarse a Cuba y que ella lo había atendido.
Que ambos le dijeron que si en algo le ayudaban, a lo que ella les dijo
que les agradecía su interés, pero que no lo creía necesario por lo que
siguió trabajando normalmente.
Se encuentra una tarjeta de Vincent Theodoro Lee, escritor
norteamericano, de 35 años de edad, entró a México procedente de
Nueva York, el día 26 de diciembre de 1962, en tránsito para Cuba, con
el pasaporte E-073217 y la FM5 4242757, salió el 29 del mismo
diciembre por Cubana de Aviación, rumbo a La Habana, Cuba, para
asistir a los festejos del IV aniversario del triunfo de la Revolución
Cubana, regresó a México el 21 de enero de 1963 por Cubana de
Aviación, saliendo a Nueva York el día siguiente por Aeronaves de
México.
24
Se rumora de que el citado escritor tenía relaciones con Lee Harvey
Oswald, y que inclusive cruzaba correspondencia con este, motivo por el
cual se le investiga.
23 de Noviembre de 1963:
Gilberto Alvaro Ugarte (a) Alberto Sánchez, Nicaragüense de ideología
comunista, que se encuentra alojado en el hotel Necaxa cuarto 208,
ubicado en carretones 39 esquina anillo de Circunvalación, quien se sabe
se trasladará a Cuba con pasaporte falso como ciudadano mexicano, con
el objeto de llevar acabo un curso sobre terrorismo en aquel país, a
expresado que el estuvo presente cuando Lee Harvey Oswald fue a
entrevistar a los funcionarios del Consulado Cubana y también el se dio
cuenta de que le fueron entregados 6.500 dólares al referido Oswald y
que de esa entrega se dio cuenta la señora Silvia Durán, por que ella
estaba presente. Se procedió a su detención.
Horacio Duran Navarro, ser mexicano por nacimiento, hijo de padre
chileno y madre mexicana, dijo que su actividad es la diseñador
industrial, que lleva una cátedra sobre esta materia en la Escuela
Nacional de Artes Plásticas dependiente de la UNAM, recibiendo por esto
un sueldo de 1.400 pesos mensuales, de 40 años de edad, casado, sin
religión, con domicilio en Constituyentes 143 departamento 3 en esta
ciudad, que los primeros ocho años de su vida los vivió en Los Angeles,
California y posteriormente se vino a esta capital con sus padres Rufino
Durán y Lidia Navarro de Durán, mas tarde se fueron a vivir a Santiago
de Chile en donde permaneció por espacio de año y medio, volviendo a
México el declarante con su hermano Rubén, viniendo después su
hermana Lidia con su Madre, ingresó a la Escuela Nacional de Agricultura
de Chapingo, en donde cursó cinco años de la carrera de Ingeniero
Agrónomo, y como había practicado como diseñador industrial ahora
practica siendo maestro de tal asignatura en la escuela de Artes
Plásticas de la UNAM, dedicando su tiempo libre a trabajos particulares
como diseñador por lo cual obtiene un ingreso aproximado de 5 mil
pesos mensuales, que en 1950 contrajo matrimonio con la francesa
Lucille Dejardin con la que procreo un hijo de nombre Paul Durán
Dejardin quien a la fecha cuenta con 10 años de edad habiendo durado
este matrimonio poco más o menos 6 años y a la desilusión, del vínculo
matrimonial. El 5 de noviembre de 1958 contrajo nuevo matrimonio con
su actual esposa Silvia Tirado de Durán, con la que ha procreado una
25
niña de nombre Patricia de 3 años y medio de edad, que cuando conoció
a su actual esposa esta trabajaba como secretaria en la galería "Proteo"
y después empezó a avanzar con otras personas entre ellas el profesor
Agustín Cue Cánovas, los agregados culturales de la embajada de Cuba
y otros, en el Instituto Cubano de Relaciones Culturales "José Martí"
donde prestó sus servicios como coordinadora y hace alrededor de
cuatro meses presta sus servicios como secretaria en el consulado
general de Cuba en esta ciudad, habiendo trabajado primero con el
Cónsul Eusebio Azcue y ahora con Mirabal, percibiendo un sueldo de mil
500 pesos mensuales reconociendo que su ideología es de izquierda y
simpatizante de la Revolución Cubana, aduciendo ser este el motivo por
el cual le permite a su esposo trabajar y dedicarse a las actividades que
desarrolla, manifestó que al comentar con su esposa el asesinato del
presidente Kennedy, ya conociendo el nombre del presunto autor Lee
Harvey Oswald, su esposa le comentó que le parecía que se trataba del
mismo individuo que en últimos días había estado en el consulado
cubano solicitando una visa para Cuba en tránsito hacía Rusia, dio curso
a sus papeles de solicitud de visa pero al indicar que era necesaria
primera la visa del consulado Ruso así como remitir su solicitud al
consulado de Cuba, lo que desde luego tardaría algunos días Oswald se
enojo y comenzó a alterarse por lo que Silvia llamó al cónsul Azcue, con
quien tuvo un fuerte disgusto el solicitante, agregó que el nunca vio ni
conoció a Lee Harvey Oswald y que en diciembre de 1961 hizo un viaje
a Cuba acompañado de su esposa habiendo ellos pagado sus pasajes.
Silvia Tirado de Duran, manifestó ser mexicana por. nacimiento de 26
años de edad, casada, sin religión, empleada con domicilio en el
departamento 3 de la casa 143 de las calles de Constituyentes de esta
ciudad, que esta casada con Horacio Durán Navarro desde el 5 de
Noviembre de 1958, con el que ha procreado una hija de nombre Patricia
que a la fecha cuenta con 3 años y medio de edad, que en julio o agosto
de 1961 fue invitada a ingresar al Instituto Mexicano Cubano de
Relaciones Culturales, que entonces presidía Agustín Cue Canóvas como
coordinadora, que desde hacía tiempo tenía relaciones y visitaba con
frecuencia a los funcionarios de la embajada Teresa Proenza y Luis
Albero así como con las empleadas, pero principalmente con la secretaria
del Cónsul Eusebio Azcue, Mari Carmen Olabarri de nacionalidad
española y pariente de Azcue, que por este trabajo percibía 500 pesos
mensuales, que en diciembre de 1961 la declarante y su esposo hicieron
un viaje en avión a la habana, cubriendo sus respectivos pasajes pero
todos los demás gastos en su visita a la isla fueron costeados por el
नै
26
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, y la casa de Cultura, que
no sabe cuanto gana su marido por sus entradas son muy irregulares
siendo su único ingreso fijo el de la escuela con mil 200 cada mes, que
tanto ella como su marido tienen automóvil y que simpatizan con el
movimiento cubano y el socialismo, fue coordinadora del Instituto
Mexicano Cubano de Relaciones Culturales, desde julio o agosto de
1961, que cursó la carrera de secretaria bilingüe en la escuela Bancaria,
domina el inglés y sabe algo de francés y tiene estudios de filosofía, que
es de ideología de izquierda de convicción, que esta de acuerdo con el
comunismo pero no pertenece a ningún organismo político, ni ha
participado en mítines ni actos de esta naturaleza, que en su casa han
estado funcionarios de la embajada cubana, inclusive el Cónsul, conoce
a casi todos los principales elementos de izquierda sin ser amiga de ellos,
que excepto una visita a Brownsville, Texas, no conoce los Estados
Unidos, que respecto al atentado del presidente Kennedy, cuando supo
la noticia pensó que el autor era un maniático loco, que cuando supo que
se trataba de un elemento del "Trato Justo a Cuba" no lo creyó al
principio, que durante la visita del presidente Kennedy a México, no
asistió a ningunos de los actos que le dedicaron en su honor, no tuvo
ninguna intervención, en cuanto a su asesinato comentó con su esposo
que pudiera haber sido por cuestiones raciales y cuando se enteró de
que se trataba de Lee Harvey Oswald lo reconoció como la misma
persona que hacía como dos meses se había presentado en el consulado
cubano a solicitar una visa de tránsito para Rusia, habiéndosele grabado
su nombre por las características especificas que este presentaba, que
estaba casado con una rusa y pertenecía al "Trato Justo para Cuba",
que checo sus datos en el archivo del consulado y entonces estuvo
segura de que si se trataba del mismo individuo, que es rubio, bajo y
vestido no elegante y el rostro se le ponía rojo cuando discutía, que se le
negó la visa porque el cónsul le dijo que para obtenerla era preciso que
previamente tuviera la visa del consulado de la U.R.S.S., y como este
tramite dilataba como 4 meses y al solicitante le urgía salir de México,
se alteró por lo que la declarante tuvo que llamar al Cónsul con el que
tuvo un altercado, que la ayuda que pudo darle consistió en que le
aconsejó que fuera al consulado Ruso, para lo cual habló con el
encargado de esa oficina por teléfono y fue informada de que el tramite
debía consultarse a Moscú por lo que el tramite demoraría unos 4 meses,
y que en la tarde del mismo día regresó Lee al consulado cubano y la
declarante le confirmó que solo le daría la visa cuando tuviera la del
consulado Ruso, dándole un papel con los datos de su nombre y teléfono
de la oficina, pero que por ningún motivo le dio a conocer su dirección
57
porque no tenía porque dársena, dentro de sus atribuciones no esta la de
llamar al consulado de la URSS y si lo hizo en forma oficiosa fue para
ayudar a Lee Harvey Oswald, por su interés de servir y por el celo en su
función, que si le dio a conocer su teléfono fue para que le preguntará
posteriormente si ya se había obtenido el visado pero que jamás volvió a
llamar.
Se hace mención que en el domicilio donde fueron detenidos los Durán
en Heródoto No. 14-7, casa del cuñado de Silvia Durán de nombre
Rubén Durán se detuvieron a las personas que estaban en ese domicilio.
Detención de la Sra. Silvia Tirado de Durán
27 de noviembre de 1963
Nos permitimos hacer de su superior conocimiento a usted, el día de la
fecha, siendo las 09:32 horas de acuerdo con las ordenes recibidas nos
trasladamos al domicilio de la Sra. Silvia Tirado de Duran, ubicado en
Constituyentes No. 143 departamento 3 con el objeto de invitarla a
estas oficinas a fin de interrogarla sobre los puntos relacionados a la
investigación que se llevó a cabo el día 23 del presente mes. La Sra.
Silvia Tirado de Durán ya en estas oficinas y a preguntas que se le
hicieron contesto.
1 Que después de que fue detenida el sábado próximo pasado por la
tarde tuvieron conocimiento en el consulado de cubano, ya que su hijo
de 10 años avisó a unas personas quienes habían visitado su domicilio
preguntando por ella.
2 Que el mismo 25 de los corrientes se presentó a trabajar haciéndole
preguntas al respecto de su detención todo el personal del consulado, y
posteriormente fue llamada por el Cónsul Sr. Alfredo Mirabal y Díaz para
que le explicará y le diera todos los pormenores de su detención,
estando presente también en esta entrevista el Sr. Embajador Dr.
Joaquín Hernández Armas.
3 Que ella le narró todos los pormenores de esta detención y que
únicamente le hicieron saber que si no se encontraba muy nerviosa que
podía seguir trabajando.
28
4 Niega que ninguna persona tanto de la embajada, como del consulado
cubano le haya dado la idea, aconsejado o invitado a que se fuera a La
Habana, Cuba, inclusive dice que en ningún momento lo ha pensado
primeramente por no dejar a su familia y no tener los medios para ir y en
segundo lugar porque no tiene objeto dicho viaje.
29 de noviembre del 63.
El 27 de noviembre en acto para conmemorar, el 92°. Aniversario del
fusilamiento de ocho estudiantes de medicina en cuba, celebrado en el
Directorio Revolucionario Estudiantil Delegación México, Angel González,
Jefe del Directorio Revolucionario Estudiantil Cubano en México, culpó a
Cuba de la muerte del Presidente Kennedy por que el asesino, Lee
Harvey Oswald, quien pertenecía a un comité llamado "Trato Equitativo
con Cuba", quien en el Fiar Play For Cuba Comitee, con sede en Nueva
Orleans, en realidad es una agencia del comunismo internacional y
estaba sufragado por el tirano Castro Ruz, lo cual se comprueba con una
carta con orden de pago del Ministro de Educación de Cuba Armando
Harp, al expresidente del Banco Nacional de Cuba Dr. Raúl Cepero
Bonilla, fallecido recientemente en Brasil, y en cheque 11686, dirigido
para su cobro al escritor norteamericano Waldo Frank, destacado
dirigente del Comité Revolucionario.
13 de diciembre de 1963. En este expediente investigación relacionado
con las personas que tuvieron que ver con el asesinato del Expresidente
de los Estados Unidos John F. Kennedy y de la detención de Silvia
Tirado de Durán, secretaria del Cónsul Cubano en México, con motivo de
que Lee Harvey Oswald, presunto homicida del presidente de los Estados
Unidos había estado en México, en septiembre.
De Silvia Tirado de Duran se sabe de fuente fidedigna que fue amante de
Carlos Lechuga Evía, hasta el punto que la señora del embajador hizo las
gestiones para un divorcio, para ayudar en cualquier interrogatorio de
Durán las preguntas siguientes posiblemente podrán desarrollar algunos
datos útiles e interesantes:
79
Amistad o contacto con un tal Carol J. Soles.- Detalles, americano
residente en Corpus Christy, Texas, dueño de un Fiat 62, pacas 63
Texas KU-94-95, Silvia estaba con Soles en este coche en el mes de
enero 1963 y se cree que tuvieron relaciones íntimas.
Amistad o contactos con un tal Tomas L. Ross
supuesto.
-
prueba
-
nombre
Amistad o contactos con un tal Richard J. Aranda, americano residente
en Texas, dueño de un Cadillac 1950, placas de Texas 1963 JF-96-75.
Silvia estaba con Aranda en el coche arriba mencionado, en el mes de
enero de 1963, y se cree que tuvieron relaciones íntimas.
Contacto con Harvey Lee Saffe - Detalles, americano residente en San
Antonio, Texas, dueño del Chevrolet 1959, el cual estaba estacionado
frente de la casa de la hermana de Silvia en el mes de enero de 1963.
Contacto con Ramón Palomino - Detalles.
Contacto con Larry Fister - prueba. Nombre supuesto.
¿Cómo fue la primera vez que Silvia sabía del complot de asesinar al
presidente Americano? Detalles.
¿Otras personas metidas en el complot?
¿Que papel tuvo Durán en el complot?
¿Cuánto se pagó al asesino?
¿Fuera de Durán, las demás personas en la embajada cubana con quien
tuvo contacto Oswald?
¿Cuánto recibió Durán por el papel en el Complot?
¿Por que quiso Durán irse a Cuba?
¿Quién dio a Durán las instrucciones para el viaje a Cuba?
¿Hace cuanto tiempo Durán trabajó con el G-2 cubano?
70

¿Detalles sobre el empleo, quien fue el contacto?
¿Que papel tuvo Carlos Lechuga Evía en el complot?
¿Cuál fue en último contacto de Durán con la embajada de la URSS, por
que, con quien trataba Durán allá?
¿Cuánto recibe Durán por su empleo en la embajada cubana?
¿Cuando de afilio Durán con el Partido Comunista?
¿En que banco depositaban los fondos de Durán?
¿En que nombre se depositan los fondos de Durán?
¿Quién es Patricio Noriega?- Prueba- (nombre supuesto)
¿Quién prometió a Durán el asilo en Cuba, cuando?
¿Quién indicó a Durán que recibiría la nacionalidad cubana?
¿Contacto con Teresa Proensa?- Detalles.
¿Cuando de afilio Durán con liga Leninista-Espartica?
¿La última vez cuando Durán viajo a Cuba, Detalles, Itinerario?
¿Conexión con I.A.C.P., detalles?
¿Nombre completo de Durán, fecha y sitio de nacimiento?.
¿Hace cuanto tiempo que Durán estaba metida en la labor de conseguir
pasaportes mexicanos falsos para que viajen estadounidenses o de otra
nacionalidad a Cuba?
¿Con quien trabajó en este proyecto?
¿Naturaleza del contacto con María Dolores de la Mora?- Detalles
¿Naturaleza del contacto con Luisa Calderón?- Detalles
31
¿Quién fue el jefe de Durán en la Embajada Soviética durante el mes de
junio de 1963.
¿Oficiales recién llegados a la embajada cubana desde el primero de
septiembre de 1963, sus cargos?- Detalles
¿Identidad de oficiales cubanos mandados especialmente en relación al
complot de asesinar al presidente Kennedy?
¿Quién de los oficiales recién llegados tuvo contacto con Oswald?
¿Llevó Oswald anteojos durante los contactos con Durán?
¿La identidad del negro pelirrojo con cicatriz del lado derecho del mentón
quien hace poco visitaba frecuentemente la embajada cubana, es
empleado allá?- Detalles
Nota: Se hace notar que todas estas preguntas se encuentran entre
corchetes con la leyenda D.O.S.-NO
Silvia Duran, cuyo nombre completo es Silvia Tirado Bazán de Duran.
Desde hace varios meses no presta ya sus servicios en el consulado de
Cuba en esta capital, al ser detenida en estas oficinas, manifestó
expresamente que es socialista y simpatizadora de la doctrina Marxista-
Leninista siendo también simpatizante de la Revolución Cubana, aunque
expresa no haber pertenecido nunca a ningún partido político, su
domicilio sigue siendo Av. Constituyentes 143-3, aunque se pudo
comprobar que en la actualidad se encuentra ausente de la ciudad de
México, pero su esposo Horacio Duran Navarro sí esta en la capital
viviendo en el domicilio antes expresado, tiene número telefónico 15-78-
11 que se encuentra a nombre de Rubén Duran Navarro.
2,ན
Entrevista a Gilberto Nolasco Alvarado Ugarte
Nacional Nicragüense
%.
33
i
Activi
LEE HARVEY OSWALD
Y
DOCUMENTOS
VARIOS
OSWALD
3&
-
*
En la Ciudad de México, Distrito Federal, siendo las
2019 To 3
11.00 once horas del día 29 veintimueve de Noviembre de 1963
-
even off of fog III 16
mil novecientos sesenta y
E
el suscrito Capitán FERNANDO
GUTIERREZ BARRIOS, Subdirector de la Dirección Federal de Se
21 2032 202 STaq sbby
0 19 to st
Euridad, que actúa legalmente con testigos de asistencia,
05 S5076
20
CE CONSTAR: Que habiendo sido presentado en esta Oficina
10 Fe sup Molouring sup a
fr 308 26
señor GILBERTO NOLASCO ALVARADO UGARTE, con el objeto de ser
MOM OTA1200 
Istene s Toyed 16 SDEN OL
interrogado sobre los hechos que a continuación se expresan,
GIMIT Tob stone 01: 155 9396'
se procedió a levantar la presente acta.-
-up of OIBUS Ob eup 03 Die neup
En seguida,
presente el que en su estado normal mani-
&B BIQL 
Jerloob 
Is
-2019 ON BOSO 21 Protestado
para que se conduzca con verdad después de hacersele saber
baq AIR SA a
of tod
festó llamarse GILBERTO NOLASCO ALVARADO UGARTE
las penas et quofie 30
que incurren quienes declaran falsamente
, R95-
101 SIBq
حكم
202
sus generales dijos llamarse como está escrito. 24
Sus Bags bebid 21 a546, como esta escrito, de 3+ veint
_cuatro años
de VII 201
soltero, católico, con 
instrucción,
de
oficio. chofer, originario de Ciudad Rama, Departamento de
18 holds 09 9 9 9 5000
Celaya, Nicaragua, babiendose internado al País en forma ile
*8000 60 8 NOD 32 -
_al, por.
--
-
E
gal por Ciudad Cuauhtémoc
htemoc, Chiapas, y con domicilio en las
173
moqib IQI
Calles de tro ? lento petenta y tres, de esta ciudad, e-
sobre los hechos que se investies DECLARO,
interrogado sobre 10ª femba ziua
Que llegó a México, el dia 29 veintinueve de Agosto próximo-
of One 8OITSS
--9101T
慧
pasado, habiendose internado al pais, como lo dijo en sus ge-
internadoration of TOE
1
Ja suma de $ 200,00
nerales, en forme decay of forut
cohechando 
conto
de Migración, en
doscientos pesos, mexicanos, a un emplea di un'esp
la frontera Mexicana-Guatemalteca;, que la finalidad con que
1 2000 
OTIUSO 029 21 sa sme I:
vino a México, era compenetrarse de los movimientos comunis--
29 28 900 (0
tas, en esta capitale bollege 95
especialmente de nicaragüenses, ya sea
-
residentes en el pais o de tránsito hacia 19
Cuba lo, que infor-
E
maba al Mayor ROGER JEREZ ALFARO, Agregado Militar, adscrito-
la
sodass oloq
absqeq noo
Embajada de Nicaragua en México, que el Mayor JEREZ, des
100
r
la misión
og su a DOT STR391019 Mue el de la voz
traía, ya que la is 90, 20
misma, le, fué ordenada por el Servicio de 
In-
_ teligencia Militar de su Pais, con quien viene trabajando des
trabajo de investigador" informador particular, esto es
evetal Seth fab auro ang 00. II
sin ningun carácter oficial, y por lo tanto devenga honora-
que 2070 Vetoryos Iin
rios en relación con la información que pasa; que indepen
2012
4 el 9: 100
dientemente de ello y como ayuda para sus gastos personales,
el Mayor ROGER JEREZ de $100.00 cuatro-
le pasa una ayuda
cientos pesos al mes; que la informacion que el proporciona
STANDINAVIA ODGATON STILER
lo hace, al Mayor ROGER JEREZ y al General GUSTAVO MONTIEL,
zodpad
Jefe del Servicio de Inteligencfa fef Efército Nicaraguense,
In a 20 32
quien reside en Managua que de acuerdo con lo que convenga.
--that we up is,
al declarante, informa ya sed & JEREZ'S'S MONTIRL™ conju
y
AVIA OPGAION OTABELI
--
conjunta
mente o lo que él estime pertinente para cada uno de ellos,
yap
pod ob auge - baby,
por lo tanto hay información que dá a JEREZ sin pasarla a
"MONTIEL o a este üƒtƒmoià el conocimiento de JEREZ que
2.09
22
con la finalidad¹àé°ségü£r°à¤°caica, Tos procedimientos que
notouren, 05
sus connacionales comunistas llevan a cabo para lograř ir ā-
sqa babuto ab olemato
Cuba, el
ante se conecto, aparentando también ser co--
-munista con la Embajada de cube, siendo introducido a la
onducto del³-
g
representación diploma tiba de dicho Pais, por conduc
babuis
eval es
Y
Profesor EDELBERTO' TORRES, Jonbelas comunista nicaraguense
con domicilio en General Zuazua humero 37 treinta y sieté í
terior 8 ocho, de estilo 16° que³é³citado Profé--
1 eg me offb of Omob 3169 is oben ged
sor lo presento con un individuo a quién conoció con el nom-
.
bre de CARLOS JOSE, Funcionario de 13³ Embajada cubana, sin
-
que pueda precisar el cargo concreto que desempeñala eh 19
el trese o-
misma, manifestando que ésto ocurrio mas o menos
به
cuatro de Septiembre ultimo; que las señas de CARLOS JOSE
E
น
de quien ignora su apellido, son las siguientes: como de un-
ed fanent e
netro ochenta centimetros statura, de complexion gruesa,
134. DANIA Rovsh, I
anzón, con papada y cacheton, de pelo castaño, ralo y lacio;
EXAT
lue usa lentes color natural y de piel color blanca; “que
1 presentarlo, el Profesor DELEN TORRES 16 dijo a CARLOS
viivabenobio out of man, OU
OSE que el declarante era el muchacho de quien le habla ha-
رہنے
کے
ہے
کہ
i
ter
as 5
que solo habla leido algunos libros sobre Marxismo, y que en-
tonces el cubano le die una palmada en el hombro diciendole
Beroi pote # 1000
→
que "seria un buen camarada". Que al día siguiente, el de la-
300 obime of phobial char
voz volvió a ir a la Embajada Cubana, y en el patio de la mis
Spes of sb
ma vid
"
100
CARIOS JOSE, que le guiño el ojo y al acercarse
acercarse 
e
8995 on ja
declarante hacia él, pensando que lo llamaba, el cubano re hi
-"
3 are obesaret គ្ន.
zo una seña con la mano dándole a entender que no se acercara
105 eu y soasid seipso
por lo que el dicente fué a la Oficina de la Embajad¹jónde
Abst of oupa es obras (
le dieron varios folletos y propaganda 'impresa en Cuba; que
Civil Fab-obling yum aldus te
19
en esta ocasión ya no habló con CARLOS JOSE ni lo quefto a
- obla (sobibad your soto go!
01279-Cut-
ver desde entonces; que ya no volvió a ir a la Embajada
- Tee ob dolapio of #
na, pero que aproximadamente el diez o doce del mismo més de-
t 039 eb ofeq Is sup nolones
Septiembre, el dicente fué con EDELEENTO TORRES 41 Consulado-
do o que org
al
Cubano, y el profesor dejó al déclarante en la puerta de al².
qe Babe 50 aos feligley poop loonbigos
cho Consulado, pues tenía que ir a hacer un mandado, begun ie
2 netup aut sup_oubivtag
dijo al de la voz, por la calle Insurgentes; que tal parece
obefveno
al de
que ya conocían el nombre del declarante en el citado Consu--
bo ob aofis atoaldalev aduan z obelwolse o
lado, pues al llegar el de la voz y mencionar su nombre à uha
date 06 omo sb
UG 90 of
señorita, ésta le dió una hoja con un largo cuestionario para-
que lo llenara, cosa que ahl mismo hizo el que habla, devor-
90 Quad Is obaluano) [DV
viéndosela debidamente firmada a la propia señorita, la cusl.
070 26 19 d
al recibir el cuestionario' manifesto al de la voz que cobia
gesloob at no-
llevar tres fotografías
; que hasta la fecha el declarante no-
met son to sup de spexing
ha llevado dichas fotografias, pero no obstante ello, siguió-
TA OBq ee Y adexfαopus pe aluno
yendo al Consulado con la finalidad de ver si obtenia alguna-
Mayor
G
tele no adde
información que pudiera servirle para proporcionarla aft
NELS SI LEVORCI
JENEZ o al General MONTIEL, por lo que se presentaba en
(0x398
oficinas consulares ya mencionadas, con diversos pretextos,
TUJ 0 89 90 ensusbeutxorqa
uno de ellos el de preguntar acerca de como le iban & grop8r-
cionar papeles para viajar à Cuba, ya que no tenia pasapor
om vostfog glero" se
to y 
está ilegalmente en el Pais, y'asi
adaloy 9' osos devot paid no Y
f
que por conducto de un abocado a
33021010201ci
obsia
de
-86
a Cuba que fué en una de estas ocasiones, y precisamente el-
1 obfef eldad otca
miercoles 18 del repetido mes de Septiembre, en que al llegar
for en mi to 2800
el dicente al Consulado, alrededor de las once horas, vió sen
0 [a au ."
E
܂
tado en un sillón, al lado izquierdo de la sala de espera del
Ne Y eandub abc If abyfov dey
Consulado, entrando por la puerta de la esquina, a un nortea-
Is of 
of 2001
mericano de un metro setenta y cinco centimetros de estatura,
II of od obasan [ sowi
más o menos, complexión regular, más bien delgado, vistiendo-
pantalón gris, saço sport
*
ANON
14° 281.7980, camisa blanca y una corbata-
I a 7 d. S
1
de cordón tipo texano, calzando zapatos cafés; que le llamó
1 begsqorqaodoflot solt. not
la atención del de la Vs Nos olded on
el cutis muy 
pálido del individuo,
“.
su aspecto de tristeza y los ojos muy hundidos, siendo estos-
viov on By sub te 199
de color oscuro y que le dió la impresión de ser un drogadic-
noob o solb Is einem
98, 0
to; que también le llamó la atención que el pelo de ese sujeto
nos outs 5
era oscuro en su mayor parte, pero, tenia partes o mechones
Ne sobb Is Steb roafor L
calculándole unos veintiseis, años de edad aproximada-
Test oup slne Conc
mente, Que, además de este individuo, que fué quien más le lla
etal slas [ TOQ 307
mó la atención, estaban también en el Consulado, una muchacha-
foot In Simon o axta
:
rubla, de pelo fiolated y soy of so is t
de pelo ondulado, y de unos 
veintiseis años de edad,
3
más o menos, y una señora gorda como de treinta y ocho años,-
As des store fb of
blanca, con pelo castafio, éste al parecer mexicana por el acen
18 osta oem thoup sa Taft of
LOV
1
ATA ANA
to de su vozi también estaba en el Consulado el Cubano que
aroles Roig af & bi sldeb tech
*
ceneralmente se ocupa de recibir y atender a las personas que
0789Inom "ofranchise
llegan a esas oficinas; que el declarante se sentó en un si-
dead our te q
llón al lado opuesto de la entrada en que el norteamericano
40 on oxq,ash#xoto aadin oppys Li
que le llamó la atención, se encontraba, y se puso a leer un-
Tev ab babla of ob obie wy
libroj que cuando estaba en su lectura, notó que se estaciono
osing in ong * 16th
0
un automóvil de alquiler en la puerta del Consulado, bajándo-
be sup of ITU istos) eo P
i
se del vehículo dos persomas, un negro, alto, de un metro
@sobaolonem et accaluato
ochenta y dos centimetros, aproximadamente, de estatura, de
ord sh sex ob lo solf
complexión delgada, pero fuerte, de ojos saltones, pómulos sa
elv og elege in
labios gruesos, pelo rojizo y muy aborregado, vis-
Isti le aset
29
11 entes ..
tiendo traje color, café, y un blanco, joven, como de veinte
Mabegoda bo
ตกท
anowionata An
090
Fa
i
setenta centimetros y de complexión robusta; que al penetrar
1
estas dos personas a la sala de espera del Consulado, imme.
diatamente se puso de pie el norteamericano a que hizo men--
ción anteriormente, y se abrazo con cada uno de ellos
2.
jum
37
tos todos, atravesaron la sala de espera, entrando al
do del Consul, sin que el dicente los viera más por el momen
i
58
to; que segun supo por lo que expresó la señora gorda on el-
en 20000 30f x
..
"
interior del Consulado, el individuo blanco que llegó con el
of no one I
negro, es de nacionalidad canadiense, pues llevaba en la ma-
bald Bob of 130
93
no un pasaporte color rojo acreditando dicha nacionalidad;
→
que alrededor de quince minutos después de que dichos indivi
C Bb eoluse coto w
199
duos desaparecieron de su vista, el deponente atravesó la
void of old sup
sala de espera del consulado con el objeto de penetrar al
ta for tong
5.
KOD-
cuarto de los servicios sanitarios, y en el momento de bajar
Ian 02b of Den
dos escalones que conducen a dicho cuarto, vió a un indivi
; ནི* ༈
f
duo fortachón, color moreno, alto, con lentes blancos qye
1: Svjete reel g
trabaja en la Embajada Cubam porque posteriormente lo ha
w
visto en la misma, hacer entrega al negro pelirrojo de un
(obvby 12
paquete aparentemente con dinero, que el dicente hizo uso
× 0
del servicio sanitario y al salir del cuarto de baño, subien
fde pop okv
£
dose el cierre de la bragueta del pantalón, vió que en el
"
extremo del pasillo anexo al excusado, estaban conversando
vous
49021
ddpa
acaloradamente, el negro, el canadiense y el norteamericano-
low
que antes hablan entrado juntos al privado del Cónsul; que
Sov 61
4
to
en este momento pudo notar que el negro ostentaba una cica-
og Sand one of tog al
38
triz muy visible al lado derecho del mentón, y que contaba
ach4b+da).
"
oinero que entregaba al norteamericano, alcanzando a oir el-
war el reptam
%
de la voz que mencionaba la cifra "six thousand and five hun-
obdob
dred dollars"; que al ver tal cosas el dicente volvió a me--
terse al sanitario, dejando la puerta entreablerta, para po-
% of
Ćer seguir viendo y escuchando, y entonces notó que tanto el
canadiense come el norteamericano, usaban fundas sobaqueras-
1 on
2
i
TQ »
1
cano: "I can go with you # contestando el norteamericano
[ y 201>J
"You are not a man", agregandos "I can do it, I can killhim";
que después de ofr lo anterior, el declarante salió rápida.
mento del
mente del 
baño, percatándose con el rabillo del ojo de, que
só nos deie av j
75°
do I or
1...
las tres personas antes aludidas aún se encontraban en el ex
0129
tremo del pasillo, y subiendo los escalones que conducen a
la sala de espera, el de la voz fué a sentarse al mismo sillón
De of log o
en que antes había estado. Que a los pocos instantes de haber
doubly b
g
U
se sentado, penetraron a la sala el negro con los dos blancos,
pagbe ba
?
bts of
.
aclara y dice que solamente entraron los dos blancos, esto es
el norteamericano y el canadiense, y que se pusieron a plati-
it up b
no suede e
}
car con una cubana rubia, de ojos azules grandes y de cejas
y pestañas bastante pobladas, y que tiene la particularidad
de ser muy alocada y fumadora, pareciéndole al dicente una
prostituta, y que el canadiense le dió una malgada en forma
- odob
0.07 1
i
familiar; que la empleada de referencia, le dijo al norteame-
205
00974 19
ricano, con quien se hablaba en forma efusiva, que vivía en
.1 A
@
Juárez 407 cuatrocientos siete; que nuevamente el norteameri-
In 199
cano y el canadiense penetraron al privado del Cónsul, y el
declarante salió a la calle con el objeto de comprar una pale.
ta helada, y cuando ésto hacía, vió que también salían por la
puerta principal de la Embajada, tanto el norteamericano como
nonauore I
$
31 canadiense y el negro, abordando un automóvil color negro,
albans Is, in f
il parecer marca Chevrolet y de reciente modelo, alejándose
In sodat obese c
umbo al centro. Que en esos momentos el de la voz pensó que-
1992 to
e estaba fraguando un crimen, por lo que pensó poner lps he-
hos en conocimiento de la Embajada de los Estados Unidos de-
xomin is si
ci
orteamérica, no ocurriéndosele comunicar los hechos al Mayor
' dolor s
OCER JEREZ ALFARO, Agregado Militar de Nicaragua en México,-
SPOS
de quien depende economicamente, debido a que creyé que no-
...
ร
• incumbía o que tales hechos no eran de interés para él
*
bi
e para el caso telefone6, el veinte de septiembre, o sea
s dias después de ocurridos las hal-
-
Diplo fazer

-
mal español tomo los datos que el dicente le proporcionó y que
son los siguientes: JORGE EINOTH, Teléfono 30-19-52 treinta
diecinueve cincuenta y dos, que corresponde al del lugar donde
el de la voz Grabajaba, o sea "Legumbres de México", S. 3–)
:7.
ubicada en José T. Cuéllar y Calzada del Chavacano; que queda-
ron en la Embajada de llamarle por la tarde, pero como no lo
ご
hicieron, el declarante volvió a llamar al siguiente día, y
Revol chofe
manifestó a la persona que le contestó que quería pasar una
información que creia de interés para la Embajada y que lo co-
291
Q
"
...
municaran con algún funcionario de la misma; que lo requiria-
ron para que dijera de que se trataba y al contestarles que
era un asunto confidencial, le dijeron que no estuviera moles-
tando, que si tenia algo que decir fuera personalmente a la
zel 10 d
Embajada, y le colgaron. Que no fué a la Embajada, en virtud
: 1/
de que, dado que se está conectando en la Antejada Cubana, pen
só que seguro estaría vigilado por los C-2 Cubanos, lo que
pondría en peligro su comisión; que se olvidó del asunto hasta
que por la prensa se enteró del magnicidio cometido en la per-
sona del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica; que
aladour [
nads
al ver publicada on la prensa la fotografia del presunto asesi
nola
*
no del Presidente Kennedy, que entonces supo se llamó LEE
Y SARA Us Boo
j 23
HARVEY OSWALD, immediatamente lo reconoció como el sujeto nor
I
19
teamericano que había visto el 18 dieciocho de Septiembre an-
terior en el Consulado Cubano en México, mismo a quien el ne-
Ero le había entregado la cantidad de Dils. 6,500 seis mil
a so
2
100
quinientos dólares y que había hablado de matar a alguien; y
que nuevamente revivió en su mente los hechos presenciados
bv
por él, el mes de Septiembre, decidiendo a todo trance comuni-
J. on 03
carse a la Embajada Americana, por lo que llamó nuevamente
800 58 ob
por teléfono y en esta ocasión, af logró hacer contacto con
W 19 100
un funcionario de dicha representación Diplomática, que cito-
al de la voz, que había llamado a la Embajada Americana el
1 1940
lunes 25 veinticines de
X
"
"
675
W
*
recibiendo a la vez las de dos personas con las que se reuni-
ría a la hora señalada;, que exactamente a la hora indicada y-
075
estando el declarante en la esquina del Hotel María Isabel,
**$1100
llegó un automóvil pequeño, color verde, del que descendieron
dos norteamericanos, uno de ellos muy alto, grueso, de anteo-
-jos, viejo, y el otro de estatura mediana, de unos treinta y
ocho años de edad, rubio y de complexión robusta; el primero-
Sivie d
hablaba muy poco español, en tanto que el más joven hablaba
q....
acade
ese idioma con bastante fluidez; que immediatamente se recong
cieron y una vez hecho ésto, el de la voz abordó junto “ĉon los
19
I
norteamericanos el automóvil en que habían llegado, dando
34
i
vuelta por una de las calles inmediatas al Hotel María Isabel,
y yendo a estacionarse como a tres cuadras del mismo; que en-
este lugar comenzó a narrar los hechos sobre los que ha decla-
perfo
rado, manifestándoles que lo hacía en forma desinteresada y
39
con el solo deseo de serles útil, y les comunicó también que-
འ
'
OP
- 20 to 180
estaba actualmente incrustado entre el elemento comunista de
2. S. 3
:
su país, para pasar información en ese sentido y que además
boligen es
también estaba en tratos con la Embajada de Cuba para irse a
3DL2
Rol
La Habana, en Enerq, ya que en dicha capital recibiria un cur-
odo el se
so de terrorismo y sabotaje; que en esta ocasión se identificó
2000011 0
plenamente con los norteamericanos, dándoles su nombre verda-
001 of stubur
"
dero y ellos a su vez se identificaron con el de la voz, ense-
si BI 2 daly
ñándole credenciales del F, B. I., y citándose para el día si-
攀
09h 8 ob 0
guiente a las 9.15 nueve horas quince minutos en el Restauran-
to Gena, ubicado en la esquina de Avenida Morelos y Paseo de
la Reforma; que el dicente llegó a la cita puntualmente y ya-
201
estaban ahí esperándolo el individuo más joven de los del dia-
obatblo
anterior y otro, chaparrito, rubio, de unos 40 cuarenta años
:
AM DAT
2740
de edad, con lentes oscuros, y que se llama RODOLFO CAVAIDON,-
recordando bien este nombre por ser un nombre latino; el viejo
del día anterior no hizo acto de presencia en esta ocasión;
0!
100bIi abi
que en vez de entrar al "Jena", atravesaron la calle v
nona-
alusión alguna al motivo que los reunía, saliendo CAVAIDON --
U› del café ja eraer un automóvil, regresando con este unos diez-
a minutos después de su salida, y abordando
el vehiculo los
patres,se fueron por el auto Periférico, conversando dentro
- del automovir el asunto perd en forma muy superficial; que
en vir momento das GIVALDON huten conduct! el auto
el 
automóvil, se--
estaciona en una calle destohoción para el de la voz y dentro
del venféle entraron ya en materia, narrando nuevamente los-
hechos qué habia puesto en conocimiento de los norteamerica--
-ɩnost akafé anteriori que al terminar su relato, los norteame
cloricanos le hiedßh¼úh³6111¢16 J6° # 106.60 cien pesos, que el
- do`lat voz³ rehûsbya±egurándoles a los gringos que él les esta
-- ba sände götuación desinteresadamente, dejando él Bille-
g/v ter sobrétei¹át a totheque o obstante
ayos norteame
,
E
are bad sup
ricanos inglstieron intente afuerza le metieron en una
¨bölsaɑallmenéRö¾Habª b£1?btéƒ»qué què etta con los mismos.
[para 61 M£sk slagipers kin\r£}å¥³¹tà°nörä? ßüéé“qúððárón 105-
americandé d§¹l¥ª§¥¥³ë? §§§färähte al Hogar en que se aloja,
250been³telé48H¿44120Ìƒ§1ºðüäkëntë ƒ añð sérð slété tréinta juho,
HamándolÅTH®2034 beÏfte Höräs "cüären, fo
'cuarenta y cinco 
minutos.-
and abroad spect
1
y
i
al Cónsul MIRAVAL, a la cubana de plos azules que recibió la
nalgada del canadiense y au
6.949 194 propios norteamericanos le di
jeron que se llama MARIA LUISA, Ja un cubano vielito que hace
- T
₹
funciones de ordenanza, en la Fabajade y en el Consulado Cukano;
que también identificó al subang, que funce como recepcionista-
en el Consulado Cubano, y a otras personas más que ha visto
también en la Embajada Cubara, fyon nombres cargos ignora.-
Que después de haber, marrado los hechos, & de haben, bacho un
IEVOMON IS
ema 201 85
10 000
201200
SO
To
E
128
10
y
eroquis del Consulado Cubano, señalando lugares, tanto de perso
nas como de muebles, pern flustrar sy relate, los propios nor-
teamericanos le sugirleron, coptra, Fr. voluntadsi la conveniencia
de cambiarse a un Hotel, pisando nombre, supuestory, le dierom –
3,500.00 guinientos, PA POTA, AVE gastos, pidiéndole que al --
día siguiente o ses al 27 vointiaiste de los corrientesa» se: vie
ran nuevamente frente al emicislo A Jures, donde el dicente -
daría
gara GVALDON, les seues relaţiyasra su Hotel,sal (nombre –
que hubiera usado parenogrpartor su cuarto y tele
fonos y como se conylporelang habla estuvo a las llɲoneesen --
punto en el sit19 ing18@89, ¥ ¥4.9*tabarab4oCAVALDON; entregándo
le el de la voz una tarjeta de requeridestate hasta
el momento no ha vuelto a Xela Bingún funcionario de la Embaja
da Norteamericana, pero que siɗdía derever el declarante se co-
municó por teléfono con la misma, ofratando de comuniganse (con
CAVALLON y dándose cuenta de que seja gatsban negando premedi–
tadamente; que finalmente, Alifa de 4xer A las 22,90 veintidos
JOAC
2
horas
OL
ܪ܂
f
y
誓
al llegar a 4 Hotal que es 41, Nacaxa, ubigadd jen Anillo
de Circunvalación Carretones, fué detenido por Agentes da jes-
ta oficina, quienes lo condulexon a la misma Que expontánea-
mente y después de recapacitar, desea manifestar que el noɔtea-
mericano al que se ha referido en el cuerpo de qu doglaración y
པཎ
Mos
+
que dice que vió el día 18 diecioche de Septiembre del año cen
curso, en el Consulado Cubano, tenia un cierto paregido; en un-
1.
60 sesenta por ciento
T PA T
6
6059
:
como las que inicialmente señaló, a fin de provocar una reacción
enérgica desde el punto de vista político de parte de los Esta--
| dos Unidos de Norteamérica, en contra del Gobierno de FIDEL CAS-
TRU RUZ, y que no tuve otro motivo más que el profundo odio que-
siente por el comunismo. Que el declarante toda su vida se
dicado a combatir al comunismo y que lamenta en este momento, no
haber logrado su objetivo, en el sentido de causar alguna reac--
ción del Gobierno Norteamericano en contra del de FIDEL CASTRO,-
Que la llamada telefónica a la que también antes se refirió en
su declaración, no la hizo el día 20 veinte de Septiembre, como-
indicó, sino con posterioridad a la muerte del señor Presidente-
Kennedy, y precisamente el día 25 veinticinco del mes en curso,
en que marcó el número 46-94-00, que corresponde al conmutador
de la Embajada Norteamericana y de donde le proporcionaron el nú
mero 181 ciento ochenta y uno como extensión, para hablar en los
términos que ya anteriormente ha mencionado.
Que es todo lo que
tiene que declarar, lo que ratifica previa lectura y firma al
márgen para constancia.
-----Se cierra y autoriza lo actuado.--- Damos fé.--
EL SUBDIRECTOR FEDERAL DE SEGURIDAD.
CAP FERNANDO GUTIERREZ BARRIOS.
I. de A.
Lic. FERNANDO ORTIZ DE LA PEÑA.
T. de A.
балона
Lic. CARLOS DURAN LANZ.
Reguridad, que
En la Ciudad de Mékicoy Distrito Federal, siendo: las ·
181416@16chef horas Mel afa 23, veintitres de Noviembreɛde: »
•*1963” m11/hovecientos mes entaï y tros, el suscrito: Capitán FEL
NANDO GUTIERREZ BARRIOS Subdirector: Federal de Beguridad
Nactúa legalmente con testigos de asistencia, HACE CONSTAR
Que habiendo sido probentada en esta Oficina da: señoræ $IL.
_ VIA TIRADO DE DURANⱭ ab objeto de ser interrogada, sphre-
los hechos que contimación se expresan, se procedió a de-
evantarona preséntme auta 2017
En seguida, prosento la que en su estado normal manifes
to Ilamarse SILVAN TIHADO DE DURAN, y protestada para que se
conduzca con verdad y después de hacérsele saber las pentas
en que noureen quienes declaran falsamente, por sus gènera-
114 Pb » Fumarbe: como estéregerito, de 26 veintiseis años-
de edad dayligion, empleada,icon (instrucción, ori
i.
DE AP
naredina de esta ciudad, con domicilio en Constitu--
-> yenites Mimaro (143 Departamento 3 tres, y sobre los hechos: que
- se investigan «DIGLAÑO¡ que la de la voz está legalmente stasa-
da con el señOR ISHLACIO DURAN NAVARRO, desce,el 5 cinco de No
viembre 06-1958 II Hovecientos cincuenta y cocho, habiendo
precreado und niña de nombre³PATRICIA, que a la fecha cuenta-
con tres años y medio de edad; que en el mes de juliq o agos-
to de 1961 modovédientos sesenta y uno, la dicente fud invi
Estada a fingƒesár³ål ¿Ìnstituto Nericano Cubano de Relaciones
Calturálés, entonces presidía el Lic. AGUSTIN GUB GANO———
como Goordinadora y aún cuando no recuerda sconcretamen-
te là persona que la pecomendó, .sfpuedelaclarar que desde
hacía tiempo, tenistrálaciones visitabaccon frecuencia a
los funcionários de In Embajada Cubana, teniendo personal
amistad con elª Embajador-PORTUONDO, asi como con los Agrega--
VAS,
"
7"
مثال
2)
18.
N
35 de Mestora
A
m
4:01
que asistían, en ocasiones los pencionados Agregados Cultura-
les y algunos cubanosi pero; ens mayor mimera eman mexicanos,-
siempre artistas e intelectualasyo sin que nunca discutieran-
bemas políticos, recordandio, qua únicamente cuando la crisis-
cubana de Dctubre, relativa a dat pretendida invasión de Suba
y posterior: bloqueo de la Indesporede Apbierna Norteqmenica-
10,2 en un radio de onda (obra escuchaban las noticias que da
Das Prensa Latina, de las cuales femmaba un boletin al que se
daba lecture, siendo las noticias que esquahaban procedentes
directamente de La Habana, aceptando que también a dichas.
reuniones asistian cubanosilji mexiannos que en lo pensonal
liscutian sobre el problema palítido de fuba, pero sin que
e hiciera en forma oficiais atveɗlæ declarante disfrutaba de
in sueldo de $ 500,00 quimbentos pesas mensuales, por su fun
ción de Coordinadora) aib Insurtuta, glendo sus horas, de la
coresude las diedisels (a) las mainte horas, diariamente, obte
viendo ekdinero para el sostenimiento del propio Instituto-
de una subvención mensual dela imbejada Cubana,, cuyo, impor-
te‹descoñode, pero además cada um de los sooles (cubris una-
mota y se recibían aportaciones de personas quɣes nombres
10 recuerdaj porque la mayanda rachaels in identificarse,
sin poder precisareckingresosdensuabtine obstante que la de-
lavanta era quiqanpersonalment concibía obodas las cantidades.
que ingresaban al Institutex quejademis (de la de la voz, úni-
samente el señor.FÈLIFE RQMAQ, quk@ontrabajaba en las mañanas
en el Instituto, como cSecretario, paroibía un suelde mensual--
le igual cantidad de $500.00ɓquinientos pasos, empleándose el
esto del dinero quelingresabauensel1Page=de la renta del lo-
al piotros gastos inherentea; admfungianamichi ue en el
es de Diciembre de 1961ïmil noveqientes sesenta y uno, la de
larante y su esposo hicieron un viaje por avión á La, Habana,
"
t
eng
---tura dendainada .dà las Américas, cuyo vidje duré quince
A
dias, coinque tuvieran contacto nt relaciones en este via-
Ja.con funcionarios del Coblenio Cubano! Que como ya dijo
la digente res simpatizante de docialismo y la Mostrim
xieta, desde hace evarlos año, hablando estualaco
Absol
fla yexistenni á particular ha simpatized
i
simpatiza deade hauts inicios con la Revolución Cuba nà ở Que
desde hace ɑtrøs meses mit & menos, comenzó a próstar šis
12 agavɓaksim como anotarią adel Cónsul de Cubs en esta ciudad,
………¡neÑor SUSERIⱭ Spendejé mer fungir como ter mee ein
belco díasipi sewak is 18 dieciocho nel actul, siendo sus
oftituido por el coffALEREDO MIRAVAD Y DIAZ, Haofónde la-
_aclaración que desde un propio entró a prestar sub servi
ocios complicarácter de provisional y con motivo de la muer
nba en un acol dente do tránsito de su amiga MARICARME DEAVA
hhlurp quiam desempañiata dicho puesto a tanto le
ga alguna person deubiqua deberá hacerse cargo del 's-
mo, teniendo
el trámite administrativo 1496-
expiden, asi comb el darle Curso r
མ་
Do de desvisatque
las, seliajtudes deltaestvikas)! que invariablemente säh en-
„Viajas, alobaljerno de Cuba: Ministerio de Relaciones: Rates-
_flores para sy aprobacióny habiando obtenido este cargo à1-
rectamente deler Cónsule ABCU con quien la liga uni beha
amistad, ppr lo que declusiveu lai dicente: organizó una rìès-
ta de despedidastelo domicilioi cela que habläç³á-
la que asistieron casli Sodos los funcionarios y empleados-
de la Embajada y el Consulados exceptuandolal Embajadori i.
\\&qla[deola@yes/no pertenececa ningun Part Folitiebly.
bucha abiabide armanifestaciones omitines, nt tempócá”–
ha dictado conferènciasout pronunciado discursos to 'sí
ha hecho su qoşquèléstevha escritocudrios artícus³.
ع سعر دوره
عناي
V
por los beneficios que acarrearía al Pais. Que el día de --
ayer quando se encontraba trabajando en el Consulado Cubano,
en donde presta sussendielas Nebies a detardegi de diez y
seisja dieciocho borasida giamente, pogrel qual percibe un-
sueldo de $1,500.00 m1lquiqientos pasos mensuales, ya dørea
de la hora de salida al mediodía, unaredompra comentó que
agalaba de esquqhar en el radioamatrao tioia relativa a que
el Presidente KENNEDY habe aufrido un atentado, en el que
la habian disparade traslaze ƒ al que le llamó por te
léfono a su esposa y comentaron adeącą ide tal noticia, con--
testándole ésto nuo yorka nahin & ratificando a diqho atentado
_ de "ropstruosq" y acordando quauf reunirne en su domicilio
platicarían sobre das particulam local hicieron a la hora-
de la comida pero en form my bro, ya que desconocían los-
incidentes del atentado y nonture: y safla s del presunto autor
del mismo,, siendo has taxipor la noche quando leyeron en uns
"extra" la nota polativa y posteriormentay: on el radio de; su-
domicilio, souchó, la devoz bl nombre de LEE HARVEY, OS-
WALD, el cual le hizo recordar que este nombre corresponde a-
un norteamericano: qub an los últimos dias de Septiembre o
primeros días del,moside Octubre fol afio en curso, se prèsen-
tó al Consulado Cubano solicitando una vise para' Cuba, en
tránsito hṣela: Rusia, Mapoyando si solicitud con la exhibi-
ción de su pasaporte ent elsquevconstaba que habla estado vi
viendo en este último: Faisopore espacio de tres años, su car--
net der trabajo del propio Faiszcèstrito en idioma ruso y car-
tas en igual idiomaaşincome comprobabá estar casado con una
mujer de nacionalidad rusa asteombiser dirigente al aparecer
en la ciudad de Muém Orleansy dollasorgandžación denominada-
(Trato, Juște para Cuba!jsconola preteásión de que se le acep-
apa como "amigo de la Revolución Cuka por lo que la di
कई
3:
į.
1
"
•ST de Devon
ivory
3
ponos
llamó por telefono al Consulado Ruso, con el interés por
Giway to c
su parte de facilitar el trámite del visado Ruso a LEE HAR-
[ab oz 13f In suc</p> <f
i
VEY OSWALD, pero de ahí le contestaron que el trámite dura
SW
ría cuatro meses aproximadamente, lo que molesto al sofici
USA Log
K
tante, porque segun afirmó tenía suma prisa en obtener las-
fofq9 9 bon
201
visas que le permitieran viajar a Rusia, insistiendo en su-
Wrong
l
derecho a ello por sus antecedentes y su partidarismo y ac-
b. I
4-
327290
29403
..\
tividades personales en pro del Movimiento Cubano, sin que-
sup
Og
pueda precisar por no recordarlo la declarante, si le dijo-
Buy,XIAWCY
obie
o no, que fuera miembro del Partido Comunista, y que su es-
1000 os as
ad:
posa ya mencionada de nacionalidad rusa estaba en ese enton
! no
"
ces en la ciudad de Nueva York, de donde lo seguiría, sien-
104_
) andundodes of
do su procedencia de la citada ciudad de Nueva Orleans; que
A1 0
309
una vez que OSWALD entendió que no era posible darle la vi-
que look
Ofte
sa Cubana, sin obtener previamente la Rusa, porque aquella-
era en transito, se exhalto o enojó mucho, por lo que la di
cente llamo al Consul ASCUE, quien en ese momento se encon-
#
JD
traba en su privado en compañía de su posterior sustituto
bage 19 cp Awa
MIRAVAL, saliendo el primero, comenzó a alegar en inglés
bovida 09 &
50
con OSWALD, en forma muy alterada, terminando por decirle
£20426 TAQUA OTA
*
ASCUE, que "de ser por él no le daría la visa", y que "un
2 gb negal
A
individuo como él en vez de beneficiar a la Revolución Cuba
abras ofis due 2007
na, le causaba daño", en la inteligencia de que en su discu
f
eup age
sión se referían a la Revolución Socialista Rusa y no a là-
AMAD A
LAVICE &
Cubana, aduciendo OSWALD que tenía dos razones para solici-
0004 M wd net
i
tar con toda premura la visa y que eran, una,
of To
que se le ven
Bebebiyle 213 ODCIgba
cía su permiso de estancia en México y otra, que con toda
bila od sade up Totes
urgencia necesitaba llegar a Rusia; que a pesar del disgus
que ofelv alded of some
18011
..
to, la de la voz le entregó a OSWALD un papel igual al que-
":;! "
。
en este momento manuscribe en el que le anoto su nombre
B
35
el R
ཞན ན་ ས

concesión de la visa, pero condicionandola a que previamente
100
obtugiera la Rusa, aunque no recuerda si OSWALD con poste-
0208
rioridad llamó o no a la declarante al Teléfono del Consula-
noob of a 58 019 &
do que le proporcionó; que toda la platica que sostuvo la di
Pup of
xorgs NS
WID
cente con OSWALD, al igual que la del Cónsul ASCUE, fué en
1 smue sloed out
idioma inglés, ya que aquel no habla nada de español, y que.
ais Tefsiv nstei
13
al tener a la vista su fotografia que apareció en los perió-
ebes a l
dicos de hoy, precisamente en el Periódico 'El Día", desde
076100 do Lob ong na 1
..
luego lo reconoció e identificó como el mismo al que se ha
b af of b
venido refiriendo como LEE HARVEY OSWALD. Que en una sola
bba Ieb
ocasión, la declarante asistió a una ceremonia de recepción,
8 82 1
95
C
en la Embajada Rusa que se les dió en ocasión de su visita a
0015 00 of even 9 Deb
los astronautas GAGARIN y TERESHKOVA, por invitación perso--
ob babuio abed to lab
nal que le hizo a la de la voz, el Consul Ruso YACKSOV, al
Se on oup on all
visitar a ASCUE y MIRAVAL, 1levándoles sus respectivas invi-
:
af tv re
ኛ
taciones en el Consulado Cubano ⚫ Que respecto a sus cuñados-
for los o lens of
TO
LIDIA y RUBEN DURAN NAVARRO, la primera en varias ocasiones-
002 Iven Om
asistió en compañía de la declarante a las reuniones que se-
0002 106 e o sinequos no bevi us _
celebraban en el Instituto, en tanto que el segundo únicamen
i
te lo hizo en una o dos ocasiones y con motivo de exposiciónes
91 10%
A
de pinturas
ras
, y por cuanto a BETY SERRATO AZUCAR, esposa de
130 50
11
198
RUBEN, siempre se ha mantenido al márgen de estas activida-
stoitudod obwoy do
•
des, aunque todos son de ideologia de izquierda, pero sin
gl
f
participar activamente en ningunas actividades; que BARBARA-
I alufoveal
ANN BLITS TRESMOND ESQUIVEL y A CATA ROSENO GARCIA, son ami-
HOD MLING CIAWSO
gas de BETY, y la de la voz las ha tratado muy poco y super-
Ve Baby of BTW
I
Picialmente, por lo que desconoce sus actividades e ideolo--
gía y en lo que respecta al señor que ahora sabe se apellida
100
To be
BENTLEY, antes de ahora nunca lo había visto y supone que
ANO e o al sov
ea amigo de BARBARA, ya que se dio cuenta que a esta era la
43 oop is as d
ue trataba, y se encontraban comiendo
on
Im
AA An
Jim
4_
che
4
puesto, ratifica y firma al margen pap constancia.
Se cierra y autoriza lo actuace, -Damos fé.-
that 400-07 the deb
-- a sp. my time we
EL SUBDIRECTOR/EDERAL DE SEGURIDAD.
CAP. FERNANDO GUTIERREZ BARRIOS,
124
T. de A.
T. de A.
A.
Garland
Lic. FERNANDO ORTIZ DE LA PEÑA. Lic. CARLOS DURAN LANZ,