Released under the John F. Kennedy
Assassination Records Collection Act of
1992 (44 USC 2107 Note). Case#:NW
38613 Date: 03-18-2025
JFK ASSASSINATION SYSTEM
IDENTIFICATION FORM
Date : 01/14/98
Page : 1
AGENCY INFORMATION
AGENCY :
INSCOM/CSF
RECORD NUMBER :
194-10004-10374
RECORDS SERIES : DOD AFFILIATED PERSONNEL INCIDENT INVESTIGATIONS
AGENCY FILE NUMBER :
PAGES 27-28
DOCUMENT INFORMATION
ORIGINATOR : USA
FROM : BARCELO, ANTONIO R
ΤΟ :
TITLE :
( RESTRICTED ]
DATE : 02/12/63
PAGES : 2
SUBJECTS
: MARTI, MANUEL
COURT ORDER TRANSLATION
NAME CHANGE
SOTOMAYOR, ADRIAN
DOCUMENT TYPE : PAPER, TEXTUAL DOCUMENT
CLASSIFICATION
: UNCLASSIFIED
RESTRICTIONS :
CURRENT STATUS :
3
RELEASED WITH DELETIONS
DATE OF LAST REVIEW : 03/07/95
OPENING CRITERIA
COMMENTS :
:
NW 88613 Docid:34529190 Page 1
SUBJECT:
EXHIBIT COVER SHEET
MARTI, Manuel (NMN)
PVT E-1, US 52 737 780
DPOB: 17 May 46, San Juan PR
8240-6019
093-36-4601
FILE NUMBER:
REPORTING UNIT:
771st MI Detachment
E
Fort Brooke, Puerto Rico
AGENT REPORT DATED: 24 September 1968
DESCRIPTION:
Translation of Court Order, dated 12 February 1963,
by which SUBJECT'S father legally changed his name
to Manuel Marti.
NW 88613 Docld:34529190 Page 2
27
EXHIBIT
:
MANUEL MARTI,
Petitioner,
EX-PARTE.
0
COURT OF HEARING OF PUERTO RICO
SUPERIOR COURT
San Juan Court
) Civil Case Num. CS-62-6720
) Concerning:
) Ad Perpetuam Rei Memoriam
)
RESOLUTION
This case was held before the undersigned Judge on 31 August 1962, with
the intervention of the Prosecuting Attorney, having proved to the satis-
faction of the Court the following: that the petitioner was born on 11
August 1910, in Utuado, Puerto Rico, the natural son of Juana Marti; that on
birth certificate 636, page 237, book 44, for the year 1910, in Utuado, the
petitioner appears with the first name Adrian; that this circumstance consti-
tutes an error because the true and authentic first name of the petitioner
is Manuel, which first name he has used since his birth; that the petitioner
has two legitimate sons named Ivan and Manuel, who appear on their respective
birth certificates with the surname Sotomayor, which constitutes an error be-
cause the legal surname of the aforementioned minors is Marti%3B that the peti-
tioner used the surname Sotomayor erroneously because he believed that he
had been recognized by his father.
In support of the allegations of the application, the petitioner pre-
sented attested and documentary proof to the complete satisfaction of the
Court.
The births of the aforementioned children, Ivan and Manuel, are filed
in San Juan, Puerto Rico, under numbers 213 and 2765 of District 164, file
numbers 12969 and 36046, years 1945 and 1946, respectively.
Considering and analysing the evidence in this case, the Court, by the
present, declares the application made by the petitioner to be in order and
orders the Bureau of Demographic Registry and Statistics of the Department
of Health of the Commonwealth of Puerto Rico to proceed with the correction
of the petitioner's first name in order that it appear on his birth certi-
ficate with his true first name of Manuel and in order that his two afore-
mentioned minor sons appear in their respective birth certificate with the
paternal surname Marti, and also to correct the name of the father of the
said minors so that it appears as Manuel Marti instead of Adrian Sotomayor;
all this in accordance with what is set forth in Law 119, approved on 26
April 1950.
Given in San Juan, Puerto Rico, today the 12th day of February 1963.
28
/signed/
Antonio R. Barcelo,
Judge
NW 88613 Docid:34529190 Page 3