text: kay has since returned to the comforts of civilian life while jay continues to work for the men in black , the highly funded yet unofficial government agency that regulates all things alien on earth .