Sentence:This translation is systematic and literal; with a particular emphasis on preserving the [e1]metaphors[/e1] used by the [e2]saint[/e2] in their original signification.
 e1: metaphors. 
 e2 : saint.
Answer: Product-Producer(e1,e2)