Text: You may not proceed further than this, for at the far end of the oratory are the naijin (inner chamber) and nai-naijin (innermost chamber), where the spirit of Ieyasu is enshrined.
Entailment: The spirit of Ieyasu is enshrined at the far end of the oratory.
Contradiction: Everyone is welcome to enter the nai-naijin, or innermost chamber.