Package: vdexcsv
Converter from CSV file to a multilingual IMS VDEX vocabulary XML fileVDEX is a very good standardized format for multilingual vocabularies,
ontologies, etc. It just sucks to create its XML manually. There is poor editor
support. But everybody has Excel, well, but almost everybody knows how to create
tables. So let the user create a sheet with a column of keys for each term and
for each language a column with the translated terms value.A flat vocabularykeyenglishgermanitaliank01antAmeiseformicak02beeBieneapek03waspWespevespak04hornetHornissecalabroneAs a CSV this looks like:"key";"english";"german";"italian"
"k01";"ant";"Ameise";"formica"
"k02";"bee";"Biene";"ape"
"k03";"wasp";"Wespe";"vespa"
"k04";"hornet";"Hornisse";"calabrone"After running through csv2vdex, called like so:csv2vdex insects 'insects,Insekten,insetto' \
         insects.csv insects.xml --languages en,de,it --startrow 1This results in such a VDEX XML:<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0" orderSignificant="true">
  <vocabIdentifier>insects</vocabIdentifier>
  <vocabName>
    <langstring language="en">insects</langstring>
    <langstring language="de">Insekten</langstring>
    <langstring language="it">insetto</langstring>
  </vocabName>
  <term>
    <termIdentifier>k01</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">ant</langstring>
      <langstring language="de">Ameise</langstring>
      <langstring language="it">formica</langstring>
    </caption>
  </term>
  <term>
    <termIdentifier>k02</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">bee</langstring>
      <langstring language="de">Biene</langstring>
      <langstring language="it">ape</langstring>
    </caption>
  </term>
  <term>
    <termIdentifier>k03</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">wasp</langstring>
      <langstring language="de">Wespe</langstring>
      <langstring language="it">vespa</langstring>
    </caption>
  </term>
  <term>
    <termIdentifier>k04</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">hornet</langstring>
      <langstring language="de">Hornisse</langstring>
      <langstring language="it">calabrone</langstring>
    </caption>
  </term>
</vdex>A tree vocabularyIf we want to have a tree-like vocabulary, the key is used to define the level.
Here a dot is used as delimiter.keyterm valuenweNorth-west of Europenwe.1ibericanwe.2intermissanwe.3lihzeninwe.4melliferanwe.5sahariensissweSouth-west of Europeswe.1carnicaswe.2cecropiaswe.3ligusticaswe.4macedonicaswe.5ruttneriswe.6siculaAs a CSV it looks like:"key";"term value"
"nwe";"North-west of Europe"
"nwe.1";"A. m. iberica"
"nwe.2";"A. m. intermissa"
"nwe.3";"A. m. lihzeni"
"nwe.4";"A. m. mellifera"
"nwe.5";"A. m. sahariensis"
"swe";"South-west of Europe"
"swe.1";"A. m. carnica"
"swe.2";"A. m. cecropia"
"swe.3";"A. m. ligustica"
"swe.4";"A. m. macedonica"
"swe.5";"A. m. ruttneri"
"swe.6";"A. m. sicula"After running through csv2vdex, called like so:csv2vdex beeeurope 'European Honey Bees' bees.csv bees.xml -s 1The result is:<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0" orderSignificant="true">
  <vocabIdentifier>beeeurope</vocabIdentifier>
  <vocabName>
    <langstring language="en">European Honey Bees</langstring>
  </vocabName>
  <term>
    <termIdentifier>nwe</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">North-west of Europe</langstring>
    </caption>
    <term>
      <termIdentifier>nwe.1</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. iberica</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>nwe.2</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. intermissa</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>nwe.3</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. lihzeni</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>nwe.4</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. mellifera</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>nwe.5</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. sahariensis</langstring>
      </caption>
    </term>
  </term>
  <term>
    <termIdentifier>swe</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">South-west of Europe</langstring>
    </caption>
    <term>
      <termIdentifier>swe.1</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. carnica</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
   <term>
      <termIdentifier>swe.2</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. cecropia</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>swe.3</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. ligustica</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>swe.4</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. macedonica</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>swe.5</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. ruttneri</langstring>
      </caption>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>swe.6</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">A. m. sicula</langstring>
      </caption>
    </term>
  </term>
</vdex>A tree-vocabulary with descriptionskeyenglishdescriptionfield_work_termsField work termsfield_work_terms.1AcidificationAcidification is a process. It happens naturall …field_work_terms.2AquiferIf you get a shovel and dig at the ground below …field_work_terms.3BiodiversityThis has many contentious meanings but for our …As a CSV this looks like:field_work_terms,Field work terms,
field_work_terms.1,Acidification,"Acidification is a process. It happens naturally ..."
field_work_terms.2,Aquifer,"If you get a shovel and dig at the ground below your ..."
field_work_terms.3,Biodiversity,"This has many contentious meanings but for our ..."After running through csv2vdex, called like so:csv2vdex --description True --csvdelimiter "," terms "Terminology" terms.csv terms.xmlThis results in such a VDEX XML:<vdex xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0" xsi:schemaLocation="http://www.imsglobal.org/imsvdex_v1p0 imsvdex_v1p0.xsd" profileType="lax" orderSignificant="true">
  <vocabIdentifier>terms</vocabIdentifier>
  <vocabName>
    <langstring language="en">Terminology</langstring>
  </vocabName>
  <term>
    <termIdentifier>field_work_terms</termIdentifier>
    <caption>
      <langstring language="en">Field work terms</langstring>
    </caption>
    <description>
      <langstring language="en"></langstring>
    </description>
    <term>
      <termIdentifier>field_work_terms.1</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">Acidification</langstring>
      </caption>
      <description>
        <langstring language="en">Acidification is a process. It happens naturally ...</langstring>
      </description>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>field_work_terms.2</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">Aquifer</langstring>
      </caption>
      <description>
        <langstring language="en">If you get a shovel and dig at the ground below your ...</langstring>
      </description>
    </term>
    <term>
      <termIdentifier>field_work_terms.3</termIdentifier>
      <caption>
        <langstring language="en">Biodiversity</langstring>
      </caption>
      <description>
        <langstring language="en">This has many contentious meanings but for our ...</langstring>
      </description>
    </term>
  </term>
</vdex>Help Textusage: csv2vdex [-h] [--languages [LANGUAGES]] [--startrow [STARTROW]]
      [--description [DESCRIPTION]] [--keycolumn [KEYCOLUMN]]
      [--startcolumn [STARTCOLUMN]]
                  [--ordered [ORDERED]] [--dialect [DIALECT]]
                  [--csvdelimiter [CSVDELIMITER]]
                  [--treedelimiter [TREEDELIMITER]] [--encoding [ENCODING]]
                  id name source target
  csv2vdex: error: too few arguments
  jensens@minime:~/workspace/vdexcsv$ ./bin/csv2vdex --help
  usage: csv2vdex [-h] [--languages [LANGUAGES]] [--startrow [STARTROW]]
      [--description [DESCRIPTION]] [--keycolumn [KEYCOLUMN]]
      [--startcolumn [STARTCOLUMN]]
                  [--ordered [ORDERED]] [--dialect [DIALECT]]
                  [--csvdelimiter [CSVDELIMITER]]
                  [--treedelimiter [TREEDELIMITER]] [--encoding [ENCODING]]
                  id name source target

  Converts CSV files to VDEX XML

  positional arguments:
    id                    unique identifier of vocabulary
    name                  Human readable name of vocabulary. If more than one
                          language is given separate each langstring by a comma
                          and provide same order as argument --languages
    source                CSV file to read from
    target                XML target file

  optional arguments:
    -h, --help            show this help message and exit
    --languages [LANGUAGES], -l [LANGUAGES]
                          Comma separated list of ISO-language codes. Default:
                          en
--description
          Whether the terms have descriptions. If so, each term takes
          up two columns per language: one for the caption and one for
          the description.
    --startrow [STARTROW], -r [STARTROW]
                          number of row in CSV file where to begin reading,
                          starts with 0, default 0.
    --keycolumn [KEYCOLUMN], -k [KEYCOLUMN]
                          number of column with the keys of the vocabulary,
                          start with 0, default 0.
    --startcolumn [STARTCOLUMN], -s [STARTCOLUMN]
                          number of column with the first langstring of the
                          vocabulary. It assumes n + number languages of columns
                          after this, starts counting with 0, default 1.
          If terms include description, it assumes two columns
          per language.
    --ordered [ORDERED], -o [ORDERED]
                          Whether vocabulary is ordered or not, Default: True
    --dialect [DIALECT]   CSV dialect, default excel.
    --csvdelimiter [CSVDELIMITER]
                          CSV delimiter of the source file, default semicolon.
    --treedelimiter [TREEDELIMITER]
                          Delimiter used to split the key the vocabulary into a
                          path to determine the position in the tree, default
                          dot.
    --encoding [ENCODING], -e [ENCODING]
                          Encoding of input file. Default: utf-8Source CodeThe sources are in a GIT DVCS with its main branches atgithub.We’d be happy to see many forks and pull-requests to make vdexcsv even better.ContributorsJens W. Klein <jens@bluedynamics.com>Peter Holzer <hpeter@agitator.com>Jean Jordaan <jean.jordaan@gmail.com>History1.4 (2014-10-12)teach csv2vdex about term descriptions
[jean, 2014-10-09]1.3fix tests and add github project toTravis CI.
housekeeping and encoding error fixed
[jensens, 2014-02-01]1.2added encoding option, defaults to utf-8
[hpeteragitator, 2012-02-13]1.1accoridng to IMS Global specification the root tag MUST bevdex.
[jensens, 2011-08-17]1.0.1now an egg with .rst [jensens, 2011-06-21]1.0made it work [jensens, 2011-06-06]LicenseCopyright (c) 2010-2014, BlueDynamics Alliance, Austria, Germany, Switzerland
All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the distribution.Neither the name of the BlueDynamics Alliance nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY BlueDynamics AllianceAS ISAND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL BlueDynamics Alliance BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.