---
language:
- ru
license: cc-by-4.0
size_categories:
- 10K<n<100K
task_categories:
- translation
dataset_info:
  features:
  - name: bxr
    dtype: string
  - name: ru
    dtype: string
  - name: corpus
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9502247
    num_examples: 40979
  download_size: 4621925
  dataset_size: 9502247
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
---
# Dataset Card for "buryat-russian_parallel_corpus"

Датасет состоит из 41к. пар на русском и бурятском языках. Из них 22к пар предложений и 20к пар слов. <br/> 
Статистика по источникам: <br/> 
<br/> 
библия   7519 <br/> 
книги   5250 <br/> 
татоеба   807 <br/> 
стихи   471 <br/> 
стихи Нимбуев   1210 <br/> 
словарь   20058 <br/> 
википедия   1882 <br/> 
законы   1063 <br/> 
пьесы для детей  2719 <br/> 
<br/> 
The dataset consists of 41k pairs in Russian and Buryat languages. Of these, 19411 pairs of sentences and 20058 pairs of words. <br/> 
Source stats: <br/> 
<br/> 
bible 7519 <br/> 
books 5250 <br/> 
tatoeba 807 <br/> 
poems 471 <br/> 
poems Nimbuev 1210 <br/> 
dictionary 20058 <br/> 
wikipedia 1882 <br/> 
laws 1063 <br/>
plays for children  2719 <br/> 

<br/>
<br/>
@inproceedings{<br/>
title={Buryat-Russian parallel corpus},<br/>
author={Sarana Abidueva, Dari Baturova},<br/>
year={2023}<br/>
}