ASCII 立體圖

ASCII 立體圖（ASCII stereogram），是 ASCII 藝術的一種形式，它利用觀察影像時，令視線產生適當的交叉從而生成三維影像的錯視。

以圖 1 為例，為了得到三維效果，觀察者需要使眼睛偏離聚焦狀態，這樣同一行中的兩個相鄰字元就會貼近到一起。為了幫助聚焦，努力使兩個頂上的兩個大寫字母 O 看起來像三個，確保中間那個 O 的影像穩定並且位於焦點之上。一旦做到了這一點，往下看下面的影像，這時三維效果就很明顯了：7 列字母會呈現遠近相間的視覺效果。如果圖 1 底部的兩個 O 看起來像三個，那麼遠近效果就會相反。另外也可以透過視線交叉觀察到相反的三維效果。

----

圖 1：遠近距離

O O

n n n n n n n n n n n n n n n n n

f f f f f f f f f f f f f f

e e e e e e e e e e e e e e e e e

a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a

r r r r r r r r r r r r r r

r r r r r r r r r r r r r r r r r

O O

----

圖 2 的效果更加有戲劇性。一旦看到了三維效果，觀察者漸漸遠離螢幕，垂直線將會變得更深，因而增加立體效果，水平或者豎直方向稍微移動也會產生有趣的效果。

----

圖 2：地板、牆壁與天花板

O O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

----

圖 3 根據與單影像隨機點立體圖（Single Image Random Dot Stereogram，簡稱 SIRDS）同樣的思想顯示了一個單影像隨機文字立體圖（Single Image Random Text Stereogram，簡稱 SIRTS）。當立體影像變得清楚的時候就可以看到浮雕中的 “Hi”。

----

圖 3: A single image random text stereogram.

O O

OIWEQPOISDFBKJFOIWEQPOISDFBKJFOIWEQPOISDFBKJFOIWEQPOISDFBKJF

EDGHOUIEROUIYWEVDGHOXUIEROIYWEVDGHEOXUIEOIYWEVDGHEOXUIEOIYWE

KJBSVDBOIWERTBAKJBSVEDBOIWRTBAKJBSOVEDBOWRTBAKJBSOVEDBOWRTBA

SFDHNWECTBYUVRGSFDHNYWECTBUVRGSFDHCNYWECBUVRGSFDHCNYWECBUVRG

HNOWFHLSFDGWVRGHNOWFGHLSFDWVRGHNOWSFGHLSDWVRGHNLOWSFGLSDWVRG

YPOWVXTNWFECHRGYPOWVEXTNWFCHRGYPOWNVEXTNFCHRGYPWOWNVETNFCHRG

SVYUWXRGTWVETUISVYUWVXRGTWVETUISVYUWVXRGWVETUISVYUWVXRGWVETU

WVERBYOIAWEYUIVWVERBEYOIAWEYUIVWVERBEYOIWEYUIVWLVERBEOIWEYUI

EUIOETOUINWEBYOEUIOEWTOUINWEBYOEUIOEWTOUNWEBYOETUIOEWOUNWEBY

WFVEWVETN9PUW4TWFVEWPVETN9UW4TWFVETWPVET9UW4TWFBVETWPET9UW4T

NOUWQERFECHIBYWNOUWQXERFECIBYWNOUWFQXERFCIBYWNOFUWFQXRFCIBYW

VEHWETUQECRFVEVEHWERTUQECFVEVEHWQERTUQCFVEVEOHWQERUQCFVE

UIWTUIRTWUYWQCRUIWTUYIRTWUWQCRUIWTXUYIRTUWQCRUIBWTXUYRTUWQCR

IYPOWOXNPWTHIECIYPOWTOXNPWHIECIYPONWTOXNWHIECIYLPONWTXNWHIEC

R9UHWVETPUNRQYBR9UHWVETPUNRQYBR9UHWVETPUNRQYBR9UHWVETPUNRQYB

----

有人在電子郵件末尾或者新聞文章後面用立體圖作為 “簽名”，圖 4 就是一個這樣的例子。

----

圖 4：一個立體圖簽名

IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII

H \|/ H H \|/ H

H -O- H H -O- H

H )/|\ H H ( ) /|\ H

H======^======H H======^======H

H-

H /|\ @\|/ @ H H /|\@ \|/@ H

H \|/ \|/ H H \|/ \|/H

III^IIIIIII^III III^IIIIIII^III

Wide eyed stereo Wide eyed stereo

----

立體效果可以用於突出文字中的單個字詞作為 “秘密訊息”，當段落調整的時候這個效果可能就被隱藏起來。

----

圖 5：單詞強調

According to the According to the

police inspector, police inspector,

Edward John Billings, Edward John Billings,

there are too many there are too many

individuals too close individuals too close

to the case to make to the case to make

an arrest. I asked an arrest. I asked

Mary Smith to comment Mary Smith to comment

on the case, but she on the case, but she

declined to comment, declined to comment,

because she is soon because she is soon

to be married to to be married to

Howard D. Fredericks, Howard D. Fredericks,

the victim's uncle. the victim's uncle.

Charles Wilson, the Charles Wilson, the

victim's brother, victim's brother,

stated that the chaos stated that the chaos

was responsible for was responsible for

at least five suicide at least five suicide

attempts last week attempts last week

alone. alone.

----

另外也可以實現 ASCII 立體圖動畫。

致謝

圖 1、2、3 與 4 分別歸屬於 David B. Thomas、Jonathan Bowen、Charles Durst 與 Marty Hewes。這四幅立體圖出現在公開的 alt.3d USENET 新聞組 中。圖 5 是一位維基人現場作出來的。

最初由 ASCII Stereograms 的作者改編而來，並且得到了作者的許可。