Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
萊特韋勒

萊特魏萊爾（德語：Lettweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.28 平方公里，總人口 220 人，其中男性 111 人，女性 109 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 35 人 / 平方公里。
勒爾巴赫

勒爾巴赫（德語：Löllbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.94 平方公里，總人口 211 人，其中男性 115 人，女性 96 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 43 人 / 平方公里。
邁森海姆 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

邁森海姆（Meisenheim，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州巴特克羅伊茨納赫縣的城市，面積為 10.33 平方千米，人口為人。
勞姆巴赫

勞姆巴赫（德語：Raumbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.42 平方公里，總人口 403 人，其中男性 200 人，女性 203 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 91 人 / 平方公里。
雷博恩

雷博恩（德語：Rehborn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.14 平方公里，總人口 707 人，其中男性 357 人，女性 350 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 70 人 / 平方公里。
賴弗爾巴赫

賴弗爾巴赫（德語：Reiffelbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.46 平方公里，總人口 244 人，其中男性 129 人，女性 115 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 55 人 / 平方公里。
施米特韋勒

施米特韋勒（德語：Schmittweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.48 平方公里，總人口 204 人，其中男性 98 人，女性 106 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
施韋恩希德

施韋恩希德（德語：Schweinschied）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.35 平方公里，總人口 167 人，其中男性 84 人，女性 83 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 26 人 / 平方公里。
阿倫費爾德

阿倫費爾德（德語：Allenfeld）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.98 平方公里，總人口 195 人，其中男性 104 人，女性 91 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 65 人 / 平方公里。
阿根施旺

阿根施旺（德語：Argenschwang）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.25 平方公里，總人口 354 人，其中男性 179 人，女性 175 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
博克瑙

博克瑙（德語：Bockenau）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.66 平方公里，總人口 1257 人，其中男性 637 人，女性 620 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 130 人 / 平方公里。
布勞恩韋勒

布勞恩韋勒（德語：Braunweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.68 平方公里，總人口 614 人，其中男性 293 人，女性 321 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 131 人 / 平方公里。
布格施蓬海姆

布格施蓬海姆（德語：Burgsponheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.10 平方公里，總人口 257 人，其中男性 123 人，女性 134 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 234 人 / 平方公里。
達爾貝格 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

達爾貝格（德語：Dalberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.30 平方公里，總人口 246 人，其中男性 128 人，女性 118 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 107 人 / 平方公里。
蓋布羅特

蓋布羅特（德語：Gebroth）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.38 平方公里，總人口 160 人，其中男性 78 人，女性 82 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 67 人 / 平方公里。
古滕貝格 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

古滕貝格（德語：Gutenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.18 平方公里，總人口 957 人，其中男性 478 人，女性 479 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 229 人 / 平方公里。
哈格斯海姆

哈格斯海姆（德語：Hargesheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.58 平方公里，總人口 2849 人，其中男性 1399 人，女性 1450 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 104 人 / 平方公里。
黑根費爾德

黑根費爾德（德語：Hergenfeld）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.89 平方公里，總人口 495 人，其中男性 231 人，女性 264 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 84 人 / 平方公里。
許弗爾斯海姆

許弗爾斯海姆（德語：Hüffelsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.55 平方公里，總人口 1276 人，其中男性 642 人，女性 634 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 195 人 / 平方公里。
曼德爾

曼德爾可指：

厄內斯特・曼德爾，第四國際的理論家
曼德爾 (德國)，德國的一個地名
灣仔政府大樓

灣仔政府大樓（Wanchai Tower），原名「灣仔政府綜合大樓第一座」（另兩座分別為稅務大樓及入境事務大樓），位處香港香港島灣仔港灣道 12 號，鄰近維多利亞港及香港會議展覽中心，是港島區其中一座政府辦公大樓，於 1986 年 11 月落成 ，內有政府統計處、區域法院、家事法庭、懲教署等部門。

歷史

1984 年 11 月 1 日，有傳媒報導指灣仔政府綜合大樓將於 11 月中動工，並於兩年內建成。

設計

灣仔政府大樓樓高 30 層，佔地 3816 平方米，建築費用達 2.1 億港元。大樓設計較獨特，由於同時設有辦公室和法院雙重用途，因此大廈通道將兩者完全分隔，大樓頂部 16 層為辦公室，採用玻璃幕牆設計，大樓底部 14 層為法院用途，設有 16 個地方法院法庭、12 個裁判司法庭、兩個兒童法庭、4 個小額錢債審裁法庭、4 個勞資審裁庭以及一個土地審裁庭，法院部分的總樓面面積約為 3 萬平方米，而其餘部分的總樓面面積則為 2.7 萬平方米，是整個 1.6 萬平方米港灣道發展計劃的一部分。

搬遷

2008 年，財政司司長曾俊華在財政預算案中披露，研究將佔地 1.3 公頃的灣仔海旁 3 座政府大樓搬遷，騰出的土地將用以興建甲級寫字樓。2015 年第二季起政府部門將分階段搬遷至啟德工業貿易大樓、西九龍政府合署、長沙灣庫務大樓、啟德的新稅務大樓，以及將軍澳南的將軍澳政府合署。到了 2013 年 1 月，政府正積極研究貿易發展局提出的新方案，將灣仔 3 幢政府大樓搬遷後的部分用地，用作興建會展三期；2015 年政府建議在會展站上蓋興建新的會議中心，但計劃告吹。

到 2017 年《施政報告》，表明將拆卸 3 座政府大樓，作為擴建會展新翼之用。商務及經濟發展局長邱騰華表示，估計要至 2020 年代中期，才能遷走大樓內 29 個政府部門。

到 2021 年 10 月，《施政報告》提出將法院大樓興建可容納多達 50 名被告人、100 名法律代表，以及 100 名家屬、傳媒代表或公眾人士的大型法庭，主要用作應付涉及眾多被告人的反修例運動相關案件和其他案件，同時作為加路連山道新區域法院大樓啟用前的過渡期使用。工程預計於 2022 年 5 月展開，2023 年年中完成。

2022 年 4 月 27 日，工務小組透過建 58 億新法院大樓，在銅鑼灣加路連山道興建新的區域法院大樓，一併重置灣仔區域法院、家事法庭及土地審裁處，以解決空間和設施不足的情況及更善用資訊科技等。

事件

2021 年 1 月 19 日，傳媒在大樓內不屬法院範圍的停車場範圍拍攝完成作供的警員離開期間，數名疑似西裝服的警員阻礙記者拍攝，聲言「邊個影相拉邊個」，「點解我唔可以遮住你個鏡頭呀？」，又稱自己有肖像權。不過現時香港的法例無設肖像權。

圖集

交通
明希瓦爾德

明希瓦爾德（德語：Münchwald）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.46 平方公里，總人口 308 人，其中男性 146 人，女性 162 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 211 人 / 平方公里。
上施特賴特

上施特賴特（德語：Oberstreit）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.01 平方公里，總人口 275 人，其中男性 152 人，女性 123 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 272 人 / 平方公里。
羅克斯海姆

羅克斯海姆（德語：Roxheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.94 平方公里，總人口 2378 人，其中男性 1143 人，女性 1235 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 400 人 / 平方公里。
聖卡塔裡嫩

聖卡塔裡嫩（德語：Sankt Katharinen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.70 平方公里，總人口 355 人，其中男性 181 人，女性 174 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 209 人 / 平方公里。
施洛斯伯克爾海姆

施洛斯伯克爾海姆（德語：Schloßböckelheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.76 平方公里，總人口 390 人，其中男性 202 人，女性 188 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 82 人 / 平方公里。
索默洛赫

索默洛赫（德語：Sommerloch）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.53 平方公里，總人口 431 人，其中男性 222 人，女性 209 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 170 人 / 平方公里。
施帕布呂肯

施帕布呂肯（德語：Spabrücken）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 16.61 平方公里，總人口 1146 人，其中男性 576 人，女性 570 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 69 人 / 平方公里。
施帕爾

施帕爾（德語：Spall）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 14.26 平方公里，總人口 167 人，其中男性 89 人，女性 78 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 12 人 / 平方公里。
施蓬海姆

施蓬海姆（德語：Sponheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 14.35 平方公里，總人口 800 人，其中男性 404 人，女性 396 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
瓦爾德伯克爾海姆

瓦爾德伯克爾海姆（德語：Waldböckelheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 18.58 平方公里，總人口 2255 人，其中男性 1130 人，女性 1125 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 121 人 / 平方公里。
瓦爾豪森 (巴特克羅伊茨納赫縣)

瓦爾豪森（德語：Wallhausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.30 平方公里，總人口 1593 人，其中男性 772 人，女性 821 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 155 人 / 平方公里。
魏恩斯海姆

魏恩斯海姆（Weinsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的市鎮，屬於巴特克羅伊茨納赫縣。該市鎮總面積為 9.29 平方千米，截至總人口為人。
溫特巴赫 (巴特克羅伊茨納赫縣)

溫特巴赫（Winterbach，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州巴特克羅伊茨納赫縣的市鎮，總面積 14.49 平方千米，總人口為人。
呂德斯海姆

呂德斯海姆（德語：Rüdesheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.47 平方公里，總人口 2378 人，其中男性 1143 人，女性 1235 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 685 人 / 平方公里。
奧恩

奧恩（德語：Auen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.71 平方公里，總人口 209 人，其中男性 108 人，女性 101 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 77 人 / 平方公里。
貝爾韋勒

貝爾韋勒（德語：Bärweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.11 平方公里，總人口 242 人，其中男性 125 人，女性 117 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 40 人 / 平方公里。
道巴赫

道巴赫（德語：Daubach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.91 平方公里，總人口 232 人，其中男性 113 人，女性 119 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 80 人 / 平方公里。
伊彭希德

伊彭希德（德語：Ippenschied）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.62 平方公里，總人口 147 人，其中男性 66 人，女性 81 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
基施羅特

基施羅特（德語：Kirschroth）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.64 平方公里，總人口 267 人，其中男性 140 人，女性 127 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 35 人 / 平方公里。
朗根塔爾

朗根塔爾（德語：Langenthal）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.71 平方公里，總人口 89 人，其中男性 46 人，女性 43 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 33 人 / 平方公里。
勞希德

勞希德（德語：Lauschied）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.78 平方公里，總人口 567 人，其中男性 267 人，女性 300 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 119 人 / 平方公里。
馬丁施泰因

馬丁施泰因（德語：Martinstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 0.39 平方公里，總人口 311 人，其中男性 164 人，女性 147 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 797 人 / 平方公里。
梅德斯海姆

梅德斯海姆（德語：Meddersheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.15 平方公里，總人口 1310 人，其中男性 665 人，女性 645 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 100 人 / 平方公里。
梅爾克斯海姆

梅爾克斯海姆（德語：Merxheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 17.05 平方公里，總人口 1429 人，其中男性 696 人，女性 733 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 84 人 / 平方公里。
蒙青根

蒙青根（德語：Monzingen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 12.18 平方公里，總人口 1672 人，其中男性 866 人，女性 806 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 137 人 / 平方公里。
努斯鮑姆

努斯鮑姆（德語：Nußbaum）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.92 平方公里，總人口 441 人，其中男性 205 人，女性 236 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 74 人 / 平方公里。
格蘭河畔奧登海姆

格蘭河畔奧登海姆（德語：Odernheim am Glan）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.26 平方公里，總人口 1755 人，其中男性 852 人，女性 903 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 132 人 / 平方公里。
雷巴赫

雷巴赫（德語：Rehbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.21 平方公里，總人口 48 人，其中男性 24 人，女性 24 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 22 人 / 平方公里。
塞斯巴赫

塞斯巴赫（德語：Seesbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.06 平方公里，總人口 570 人，其中男性 285 人，女性 285 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 94 人 / 平方公里。
施陶登海姆

施陶登海姆（德語：Staudernheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.48 平方公里，總人口 1459 人，其中男性 719 人，女性 740 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 127 人 / 平方公里。
蒙青根附近魏勒

蒙青根附近魏勒（德語：Weiler bei Monzingen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.87 平方公里，總人口 456 人，其中男性 229 人，女性 227 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 78 人 / 平方公里。
溫特堡

溫特堡（德語：Winterburg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.57 平方公里，總人口 199 人，其中男性 103 人，女性 96 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 77 人 / 平方公里。
巴特索伯恩海姆

巴特索伯恩海姆（Bad Sobernheim，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州巴特克羅伊茨納赫縣的城市，面積為 54.18 平方千米，人口為人。
達克斯韋勒

達克斯韋勒（德語：Daxweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 16.65 平方公里，總人口 805 人，其中男性 388 人，女性 417 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 48 人 / 平方公里。
德勒巴赫

德勒巴赫（德語：Dörrebach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.14 平方公里，總人口 704 人，其中男性 355 人，女性 349 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。
陳安娜

陳安娜（Anna Gustafsson Chen，），瑞典漢學家、翻譯家，丈夫是華裔瑞典作家陳邁平（萬之）。

生平

陳安娜於 1965 年在瑞典出生，1985 年起在斯德哥爾摩大學中文系學習，曾師從著名漢學家馬悅然。後赴隆德大學東方語言系深造，師從漢學家羅斯（Lars Ragvald），1997 年獲博士學位。她擔任過斯德哥爾摩國際圖書館的圖書管理員，現任職於瑞典盲文與錄音讀物圖書館。

她曾於 1999 年被擬任為瑞典駐華大使館文化參贊，但由於其丈夫被中國政府認定為異議人士，她的任命遭到中國政府的反對，最終未能成行。這一事件也使得當時中瑞兩國間的關係變得十分緊張。

她翻譯過許多中國當代作家的作品，包括蘇童、莫言、餘華、虹影、韓少功、陳染等。對於因為她翻譯而導致莫言於 2012 年獲得諾貝爾文學獎的說法，她表示評審委員除了瑞典譯本外，也參考了英法德文譯本。

翻譯作品

2.1 小說

蘇童《妻妾成群》（Den röda lyktan : två berättelser från Kina，1993 年）
莫言《紅高粱家族》（Det röda fältet，1997 年）
虹影《背叛之夏》（Svekets sommar，1998 年）
虹影《飢餓的女兒》（Flodens dotter，1999 年）
莫言《天堂蒜薹之歌》（Vitlöksballaderna，2001 年）
哈金《等待》（Två kärlekar，2001 年）
虹影《K》（K，2001 年）
衛慧《上海寶貝》（Shanghai baby，2002 年）
《當代中國短篇小說集》（Kina berättar: Solskenet i munnen : tio noveller ，2003 年）
春樹《北京娃娃》（Beijing doll，2005 年）
餘華《活著》（Att leva，2006 年）
馬建《紅塵》（Rött damm : en resa genom Kina，2007 年）
馬建《拉麵者》（Nudelbagaren，2007 年）
餘華《許三觀賣血記》（En handelsman i blod，2007 年）
蘇童《碧奴》（Binu och den stora muren，2008 年）
裘小龍《雙城案》（De röda råttorna，2008 年）
韓少功《馬橋詞典》（Maqiao，2009 年）
陳染《私人生活》（Privatliv，2012 年）
莫言《生死疲勞》（Ximen Nao och hans sju liv，2012 年）

2.2 兒童文學

蔣吉麗《紅領巾》（Flickan med den röda halsduken，1999 年）
Christian Epanya《迪歐老爹的計程小巴》（Papa Diops taxi，2006 年）
Tô Hoai《En syrsas memoarer》（2006 年）
Eyoum Nganguè《En evighet i Tanger》（2007 年）
Ingrid Mennen《Ashraf från Afrika》（2009 年）
Mhlobo Jadezweni《Tshepo Mde är tillräckligt lång》（2010 年）
Kopano Matlwa《椰子》（Coconut，2010 年）
殷健靈《夏日和聲》（Sommarsång，2011 年）
Nanoy Rafael《Naku, nakuu, nakuuu!》（2012 年）

2.3 其他

魏京生《獄中書信集》（Modet att stå ensam : breven från fängelset，1998 年）
Stephen Karcher《易經》（I Ching，1998 年）
Corinne Debaine-Francfort《重新發現古代中國》（Återupptäckten av det gamla Kina，1999 年），「En värld av vetande」系列叢書，譯自《加利瑪發現文庫》
釋星雲《迷悟之間》（Mellan okunskap och upplysning，2005 年）
Xiao Rundcrantz《Röd åklagare》（2006 年）
劉曉波《沒有敵人，也沒有仇恨：劉曉波詩文選》（Jag har inga fiender, jag hyser inget hat : valda texter och dikter，2011 年）
埃肯羅特

埃肯羅特（德語：Eckenroth）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.08 平方公里，總人口 219 人，其中男性 99 人，女性 120 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 203 人 / 平方公里。
施韋彭豪森

施韋彭豪森（德語：Schweppenhausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.05 平方公里，總人口 875 人，其中男性 450 人，女性 425 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 287 人 / 平方公里。
賽伯斯巴赫

賽伯斯巴赫（德語：Seibersbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 14.64 平方公里，總人口 1351 人，其中男性 661 人，女性 690 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 92 人 / 平方公里。
施特龍貝格

施特龍貝格（Stromberg，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州巴特克羅伊茨納赫縣的城市，面積為 9.02 平方千米，人口為人。
瓦爾德勞伯斯海姆

瓦爾德勞伯斯海姆（德語：Waldlaubersheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.05 平方公里，總人口 775 人，其中男性 396 人，女性 379 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 96 人 / 平方公里。
瓦爾姆斯羅特

瓦爾姆斯羅特（德語：Warmsroth）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.91 平方公里，總人口 430 人，其中男性 215 人，女性 215 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 73 人 / 平方公里。
鮑姆霍爾德

鮑姆霍爾德（Baumholder，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州比肯費爾德縣的城市，面積 69.19 平方千米，人口為人。
貝格朗根巴赫

貝格朗根巴赫（德語：Berglangenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.73 平方公里，總人口 449 人，其中男性 234 人，女性 215 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 78 人 / 平方公里。
鮑姆霍爾德附近貝爾施韋勒

鮑姆霍爾德附近貝爾施韋勒（德語：Berschweiler bei Baumholder）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.64 平方公里，總人口 539 人，其中男性 289 人，女性 250 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 81 人 / 平方公里。
埃克斯韋勒

埃克斯韋勒（德語：Eckersweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.69 平方公里，總人口 136 人，其中男性 73 人，女性 63 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
福倫 - 林登

福倫 - 林登（德語：Fohren-Linden）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.60 平方公里，總人口 345 人，其中男性 176 人，女性 169 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
弗勞恩貝格 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

弗勞恩貝格（德語：Frauenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.86 平方公里，總人口 400 人，其中男性 197 人，女性 203 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 104 人 / 平方公里。
哈恩韋勒

哈恩韋勒（德語：Hahnweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.29 平方公里，總人口 219 人，其中男性 107 人，女性 112 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 96 人 / 平方公里。
萊茨韋勒

萊茨韋勒（德語：Leitzweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.02 平方公里，總人口 106 人，其中男性 59 人，女性 47 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 35 人 / 平方公里。
梅特韋勒

梅特韋勒（德語：Mettweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.49 平方公里，總人口 252 人，其中男性 126 人，女性 126 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 46 人 / 平方公里。
賴興巴赫 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

賴興巴赫（德語：Reichenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.13 平方公里，總人口 622 人，其中男性 300 人，女性 322 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
羅爾巴赫 (比肯費爾德縣)

羅爾巴赫（Rohrbach，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州比肯費爾德縣的市鎮，面積 2.45 平方千米，人口為人。
呂克韋勒

呂克韋勒（德語：Rückweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.75 平方公里，總人口 402 人，其中男性 198 人，女性 204 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 146 人 / 平方公里。
魯施貝格

魯施貝格（Ruschberg，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州比肯費爾德縣的市鎮，面積 7.45 平方千米，人口為人。
阿本託伊爾

阿本託伊爾（德語：Abentheuer）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.12 平方公里，總人口 441 人，其中男性 218 人，女性 223 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 72 人 / 平方公里。
阿赫特爾斯巴赫

阿赫特爾斯巴赫（德語：Achtelsbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.70 平方公里，總人口 432 人，其中男性 220 人，女性 212 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 45 人 / 平方公里。
比肯費爾德 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

比肯費爾德（Birkenfeld，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州比肯費爾德縣的城市，也是比肯費爾德縣的縣治，面積 13.64 平方千米，人口為人。

友好城市

比肯費爾德與以下城市結為友好城市：

魯爾達倫
薩蘭堡
伯爾芬克

伯爾芬克（德語：Börfink）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.22 平方公里，總人口 181 人，其中男性 91 人，女性 90 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 22 人 / 平方公里。
布呂肯

布呂肯（德語：Brücken）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.62 平方公里，總人口 1227 人，其中男性 618 人，女性 609 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 90 人 / 平方公里。
布倫貝格

布倫貝格（德語：Buhlenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.44 平方公里，總人口 484 人，其中男性 242 人，女性 242 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 57 人 / 平方公里。
丁斯特韋勒

丁斯特韋勒（德語：Dienstweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.69 平方公里，總人口 295 人，其中男性 145 人，女性 150 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 44 人 / 平方公里。
埃爾希韋勒

埃爾希韋勒（德語：Elchweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.15 平方公里，總人口 94 人，其中男性 50 人，女性 44 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 44 人 / 平方公里。
埃爾韋勒

埃爾韋勒（德語：Ellweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.46 平方公里，總人口 299 人，其中男性 142 人，女性 157 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 40 人 / 平方公里。
金布韋勒

金布韋勒（德語：Gimbweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.53 平方公里，總人口 414 人，其中男性 185 人，女性 229 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 75 人 / 平方公里。
戈倫貝格

戈倫貝格（Gollenberg）是德國勃蘭登堡州的一個市鎮，隸屬於哈弗爾蘭縣。總面積為 30.51 平方公里，截至 2020 年總人口為 397 人。
陳玄禮

陳玄禮，唐朝將軍，是唐玄宗李隆基的親信，曾拜龍武大將軍，封蔡國公，安史之亂時，陳玄禮發動馬嵬之變，他鼓動士兵將宰相楊國忠寸斬，又逼迫玄宗賜死楊貴妃。

前期功績

景龍四年（710 年）時，陳玄禮與葛福順為千騎營長（果毅）。唐隆元年（710 年），陳玄禮參與李隆基發動的唐隆政變，除韋後有功，唐玄宗時任禁軍龍武大將軍，宿衛宮禁，以淳篤自檢，於唐玄宗在位的四十五年內皆受親信。唐玄宗曾想巡幸虢國夫人的宅第，陳玄禮諫曰：“未宣敕，不可輕去就”。唐玄宗聽從了他的意見。後在華清宮，正月望夜，唐玄宗將出遊，陳玄禮再度諫曰：“宮外曠野，無備豫，陛下必出遊，願歸城闕。” 唐玄宗不能違。

馬嵬之變

天寶十四載（755 年），爆發安史之亂，東都洛陽陷落。隔年，安祿山進逼西京長安，唐玄宗逃入四川。到了馬嵬坡（今陝西省興平市）途中，將士飢疲，六軍不發；陳玄禮與太子李亨、宦官李輔國謀，誅殺宰相楊國忠，此時士卒缺乏糧餉，玄禮煽動士卒，說楊國忠是這安史之亂的罪魁禍首，士兵們大怒，亂刀砍死國忠，並將其分屍，以槍梟首於馬嵬驛門外，楊國忠長子太常卿楊暄、妹韓國夫人亦被士兵斬殺，御史大夫魏方進呵斥反遭殺害。楊國忠妻子裴柔與她的幼子楊晞、虢國夫人與其子裴徽雖然乘亂逃走，在陳倉縣被縣令薛景仙逮捕並處死。

眾兵士均稱楊國忠謀反，故誅殺之，並圍困玄宗，請誅楊貴妃，防止楊貴妃日後報復。高力士亦勸玄宗屈於現實，玄宗不得已，賜死楊貴妃，史載玄宗 “乃命力士引貴妃於佛堂縊殺之，輿屍寘驛庭，召玄禮等入視之。玄禮等乃免冑釋甲，頓首請罪：「國忠撓敗國經，構興禍亂，使黎元塗炭，乘輿播越，此而不誅，患難未已。臣等為社稷大計，請矯制之罪。」上慰勞之，令曉諭軍士，史稱馬嵬之變。

後話

馬嵬之變後，陳玄禮表示對玄宗盡忠，隨玄宗入蜀；玄宗太子李亨不得已與玄宗兵分兩路，後在靈武（今寧夏靈武縣西南）即位，尊玄宗為太上皇。唐玄宗在成都時，健兒郭千仞反，六軍兵馬使陳玄禮與蜀郡太守李峘平定叛亂。至德二載，玄禮從玄宗自巴蜀回長安，居興慶宮（南內），封蔡國公，食邑三百戶。上元元年（760 年）八月，陳玄禮致仕，大約於玄宗遷至太極宮（西內）甘露殿時病重去世。

評價

杜甫《北征》詩中提到：「桓桓陳將軍，仗鉞奮忠烈。微爾人盡非，於今國猶活。」就是稱頌陳玄禮盡忠護國一事。
哈特根施泰因

哈特根施泰因（德語：Hattgenstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.21 平方公里，總人口 243 人，其中男性 110 人，女性 133 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 30 人 / 平方公里。
霍普施泰滕 - 魏爾斯巴赫

霍普施泰滕 - 魏爾斯巴赫（德語：Hoppstädten-Weiersbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 17.86 平方公里，總人口 2699 人，其中男性 1318 人，女性 1381 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 151 人 / 平方公里。
克龍韋勒

克龍韋勒（德語：Kronweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.51 平方公里，總人口 330 人，其中男性 172 人，女性 158 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 94 人 / 平方公里。
萊瑟爾

萊瑟爾（德語：Leisel）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.82 平方公里，總人口 567 人，其中男性 280 人，女性 287 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 64 人 / 平方公里。
下布龍巴赫

下布龍巴赫（德語：Niederbrombach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.28 平方公里，總人口 460 人，其中男性 224 人，女性 236 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 63 人 / 平方公里。
下漢巴赫

下漢巴赫（德語：Niederhambach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.77 平方公里，總人口 319 人，其中男性 164 人，女性 155 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 33 人 / 平方公里。
諾恩 (比肯費爾德縣)

諾恩（德語：Nohen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.50 平方公里，總人口 402 人，其中男性 208 人，女性 194 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。
上布龍巴赫

上布龍巴赫（德語：Oberbrombach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.56 平方公里，總人口 428 人，其中男性 203 人，女性 225 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 65 人 / 平方公里。
上漢巴赫

上漢巴赫（德語：Oberhambach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.11 平方公里，總人口 288 人，其中男性 160 人，女性 128 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
裡姆斯貝格

裡姆斯貝格（德語：Rimsberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.20 平方公里，總人口 123 人，其中男性 60 人，女性 63 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 38 人 / 平方公里。
林岑貝格

林岑貝格（德語：Rinzenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.33 平方公里，總人口 298 人，其中男性 156 人，女性 142 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 26 人 / 平方公里。
勒茨韋勒 - 諾肯塔爾

勒茨韋勒 - 諾肯塔爾（Rötsweiler-Nockenthal）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.21 平方公里，總人口 465 人，其中男性 235 人，女性 230 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 145 人 / 平方公里。
施米斯貝格

施米斯貝格（德語：Schmißberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.67 平方公里，總人口 219 人，其中男性 108 人，女性 111 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 131 人 / 平方公里。
施沃倫

施沃倫（德語：Schwollen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.83 平方公里，總人口 477 人，其中男性 237 人，女性 240 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。
錫斯巴赫

錫斯巴赫（德語：Siesbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.43 平方公里，總人口 378 人，其中男性 186 人，女性 192 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 51 人 / 平方公里。
松嫩貝格 - 溫嫩貝格

松嫩貝格 - 溫嫩貝格（德語：Sonnenberg-Winnenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.87 平方公里，總人口 482 人，其中男性 234 人，女性 248 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 168 人 / 平方公里。
維爾岑貝格 - 胡斯韋勒

維爾岑貝格 - 胡斯韋勒（德語：Wilzenberg-Hußweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.46 平方公里，總人口 299 人，其中男性 158 人，女性 141 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 46 人 / 平方公里。
阿倫巴赫

阿倫巴赫（德語：Allenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 27.56 平方公里，總人口 637 人，其中男性 322 人，女性 315 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 23 人 / 平方公里。
基恩附近貝爾施韋勒

基恩附近貝爾施韋勒（德語：Berschweiler bei Kirn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.53 平方公里，總人口 261 人，其中男性 135 人，女性 126 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 35 人 / 平方公里。
布賴滕塔爾

布賴滕塔爾（德語：Breitenthal）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.68 平方公里，總人口 322 人，其中男性 161 人，女性 161 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 88 人 / 平方公里。
布魯赫韋勒

布魯赫韋勒（德語：Bruchweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.13 平方公里，總人口 509 人，其中男性 248 人，女性 261 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 63 人 / 平方公里。
迪克斯巴赫

迪克斯巴赫（德語：Dickesbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.91 平方公里，總人口 430 人，其中男性 219 人，女性 211 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 88 人 / 平方公里。
菲施巴赫 (比肯費爾德縣)

菲施巴赫（德語：Fischbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.00 平方公里，總人口 832 人，其中男性 411 人，女性 421 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 208 人 / 平方公里。
格里伯爾希德

格里伯爾希德（德語：Griebelschied）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.19 平方公里，總人口 191 人，其中男性 100 人，女性 91 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 46 人 / 平方公里。
黑爾施泰因

黑爾施泰因（德語：Herrstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.79 平方公里，總人口 774 人，其中男性 371 人，女性 403 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 162 人 / 平方公里。
黑滕羅特

黑滕羅特（德語：Hettenrodt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.32 平方公里，總人口 697 人，其中男性 350 人，女性 347 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 131 人 / 平方公里。
後蒂芬巴赫

後蒂芬巴赫（德語：Hintertiefenbach），或純音譯作欣特蒂芬巴赫，是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.68 平方公里，總人口 376 人，其中男性 188 人，女性 188 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 80 人 / 平方公里。
肯普費爾德

肯普費爾德（德語：Kempfeld）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.66 平方公里，總人口 805 人，其中男性 412 人，女性 393 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
基施韋勒

基施韋勒（德語：Kirschweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.88 平方公里，總人口 1086 人，其中男性 514 人，女性 572 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 223 人 / 平方公里。
馬肯羅特

馬肯羅特（德語：Mackenrodt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.90 平方公里，總人口 438 人，其中男性 214 人，女性 224 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 89 人 / 平方公里。
米特爾賴登巴赫

米特爾賴登巴赫（德語：Mittelreidenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.07 平方公里，總人口 755 人，其中男性 392 人，女性 363 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 149 人 / 平方公里。
默爾希德

默爾希德（德語：Mörschied）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.70 平方公里，總人口 836 人，其中男性 406 人，女性 430 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 78 人 / 平方公里。
下霍森巴赫

下霍森巴赫（德語：Niederhosenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.43 平方公里，總人口 311 人，其中男性 166 人，女性 145 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 42 人 / 平方公里。
下沃勒斯巴赫

下沃勒斯巴赫（德語：Niederwörresbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.35 平方公里，總人口 912 人，其中男性 424 人，女性 488 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 98 人 / 平方公里。
上霍森巴赫

上霍森巴赫（德語：Oberhosenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.14 平方公里，總人口 153 人，其中男性 78 人，女性 75 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
上賴登巴赫

上賴登巴赫（德語：Oberreidenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.93 平方公里，總人口 601 人，其中男性 285 人，女性 316 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 55 人 / 平方公里。
上沃勒斯巴赫

上沃勒斯巴赫（德語：Oberwörresbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.40 平方公里，總人口 146 人，其中男性 73 人，女性 73 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 104 人 / 平方公里。
施密特哈亨巴赫

施密特哈亨巴赫（德語：Schmidthachenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.05 平方公里，總人口 374 人，其中男性 190 人，女性 184 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
森斯韋勒

森斯韋勒（德語：Sensweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.43 平方公里，總人口 443 人，其中男性 228 人，女性 215 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 53 人 / 平方公里。
辛哈亨巴赫

辛哈亨巴赫（德語：Sienhachenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.60 平方公里，總人口 205 人，其中男性 108 人，女性 97 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 27 人 / 平方公里。
松希德

松希德（德語：Sonnschied）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.85 平方公里，總人口 127 人，其中男性 62 人，女性 65 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 33 人 / 平方公里。
法伊茨羅特

法伊茨羅特（德語：Veitsrodt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.94 平方公里，總人口 660 人，其中男性 347 人，女性 313 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
福爾默斯巴赫

福爾默斯巴赫（德語：Vollmersbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.44 平方公里，總人口 494 人，其中男性 224 人，女性 270 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 202 人 / 平方公里。
維肯羅特

維肯羅特（德語：Wickenrodt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.27 平方公里，總人口 169 人，其中男性 86 人，女性 83 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 32 人 / 平方公里。
維施韋勒

維施韋勒（德語：Wirschweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.26 平方公里，總人口 328 人，其中男性 160 人，女性 168 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 32 人 / 平方公里。
朗韋勒

朗韋勒（德語：Langweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.20 平方公里，總人口 261 人，其中男性 136 人，女性 125 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 50 人 / 平方公里。
阿斯巴赫

阿斯巴赫（德語：Asbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.47 平方公里，總人口 123 人，其中男性 59 人，女性 64 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 35 人 / 平方公里。
博倫巴赫

博倫巴赫（德語：Bollenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.77 平方公里，總人口 151 人，其中男性 73 人，女性 78 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 40 人 / 平方公里。
本登巴赫

本登巴赫（德語：Bundenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.70 平方公里，總人口 936 人，其中男性 460 人，女性 476 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 122 人 / 平方公里。
格森羅特

格森羅特（德語：Gösenroth）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.49 平方公里，總人口 260 人，其中男性 120 人，女性 140 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 58 人 / 平方公里。
豪森

豪森（德語：Hausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.99 平方公里，總人口 182 人，其中男性 93 人，女性 89 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 36 人 / 平方公里。
黑勒茨豪森

黑勒茨豪森（德語：Hellertshausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.46 平方公里，總人口 204 人，其中男性 101 人，女性 103 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 27 人 / 平方公里。
霍爾布魯赫

霍爾布魯赫（德語：Horbruch）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.18 平方公里，總人口 364 人，其中男性 186 人，女性 178 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 70 人 / 平方公里。
霍滕巴赫

霍滕巴赫（德語：Hottenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.21 平方公里，總人口 608 人，其中男性 304 人，女性 304 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。
克魯默瑙

克魯默瑙（德語：Krummenau）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.32 平方公里，總人口 167 人，其中男性 83 人，女性 84 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 39 人 / 平方公里。
上基恩

上基恩（德語：Oberkirn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.45 平方公里，總人口 324 人，其中男性 162 人，女性 162 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 59 人 / 平方公里。
勞嫩

勞嫩（德語：Rhaunen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.75 平方公里，總人口 2232 人，其中男性 1084 人，女性 1148 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 208 人 / 平方公里。
施韋爾巴赫

施韋爾巴赫（德語：Schwerbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.55 平方公里，總人口 50 人，其中男性 24 人，女性 26 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 20 人 / 平方公里。
施蒂普斯豪森

施蒂普斯豪森（德語：Stipshausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.11 平方公里，總人口 899 人，其中男性 452 人，女性 447 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 81 人 / 平方公里。
魏特斯巴赫

魏特斯巴赫（德語：Weitersbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.75 平方公里，總人口 78 人，其中男性 35 人，女性 43 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 10 人 / 平方公里。
拜爾斯泰因

拜爾斯泰因（德語：Beilstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.68 平方公里，總人口 127 人，其中男性 63 人，女性 64 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 76 人 / 平方公里。
布里登 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

布里登（德語：Briedern）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.56 平方公里，總人口 321 人，其中男性 163 人，女性 158 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 90 人 / 平方公里。
布魯蒂希 - 凡克爾

布魯蒂希 - 凡克爾（德語：Bruttig-Fankel）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 14.38 平方公里，總人口 1132 人，其中男性 565 人，女性 567 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 79 人 / 平方公里。
科黑姆

科黑姆（德語：Cochem）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 21.20 平方公里，總人口 4942 人，其中男性 2492 人，女性 2450 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 233 人 / 平方公里。
埃迪格 - 埃勒

埃迪格 - 埃勒（德語：Ediger-Eller）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 19.15 平方公里，總人口 1023 人，其中男性 530 人，女性 493 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 53 人 / 平方公里。
埃倫茨 - 波爾特斯多夫

埃倫茨 - 波爾特斯多夫（德語：Ellenz-Poltersdorf）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.40 平方公里，總人口 845 人，其中男性 417 人，女性 428 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 114 人 / 平方公里。
恩斯特 (萊茵蘭 - 普法爾茨)

恩斯特（德語：Ernst）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.18 平方公里，總人口 542 人，其中男性 266 人，女性 276 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 130 人 / 平方公里。
法伊德

法伊德（德語：Faid）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.23 平方公里，總人口 1100 人，其中男性 558 人，女性 542 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 134 人 / 平方公里。
格賴默斯堡

格賴默斯堡（德語：Greimersburg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.16 平方公里，總人口 690 人，其中男性 328 人，女性 362 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 68 人 / 平方公里。
梅瑟尼希

梅瑟尼希（德語：Mesenich）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.98 平方公里，總人口 298 人，其中男性 145 人，女性 153 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 100 人 / 平方公里。
內倫

內倫（德語：Nehren）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 0.76 平方公里，總人口 96 人，其中男性 50 人，女性 46 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 126 人 / 平方公里。
森海姆

森海姆（德語：Senheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 12.57 平方公里，總人口 578 人，其中男性 296 人，女性 282 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 46 人 / 平方公里。
法爾維希

法爾維希（德語：Valwig）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.70 平方公里，總人口 443 人，其中男性 213 人，女性 230 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 78 人 / 平方公里。
維爾富斯

維爾富斯（德語：Wirfus）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.65 平方公里，總人口 182 人，其中男性 103 人，女性 79 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 39 人 / 平方公里。
布拉赫滕多夫

布拉赫滕多夫（德語：Brachtendorf）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.45 平方公里，總人口 265 人，其中男性 146 人，女性 119 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 108 人 / 平方公里。
丁根海姆

丁根海姆（德語：Düngenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.31 平方公里，總人口 1276 人，其中男性 699 人，女性 577 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 137 人 / 平方公里。
埃彭貝格

埃彭貝格（德語：Eppenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.12 平方公里，總人口 234 人，其中男性 112 人，女性 122 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 57 人 / 平方公里。
奧伊爾格姆

奧伊爾格姆（德語：Eulgem）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.01 平方公里，總人口 220 人，其中男性 124 人，女性 96 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 73 人 / 平方公里。