瓊瑤

陳喆，多以筆名瓊瑤為人所知，臺灣言情小說作家、編劇、影視製作人、華語歌曲作詞人。籍貫湖南衡陽，出生於四川成都，1949 年隨家人來臺。其筆名出自《詩經》詩句 “投我以木桃，報之以瓊瑤”，意為細膩純潔的極品美玉。

她是言情小說的代表人物。她因小說《窗外》在文壇出名，因此結識《皇冠》雜誌老闆平鑫濤，並與之相戀。兩人各自與元配離婚後結婚，一同組建火鳥電影公司、巨星影業公司、怡人傳播公司等企業，將瓊瑤的創作改編為電影和電視劇，但瓊瑤也因其感情經歷而遭受爭議。

瓊瑤影視劇以「瓊瑤愛情片」著稱。瓊瑤的劇作捧紅「二秦二林」中的秦漢、秦祥林、林青霞以及林鳳嬌等其他一眾明星，其中的女演員往往有「瓊女郎」之稱。其電影作品往往被稱為「三廳電影」，以客廳、舞廳、咖啡廳為核心場景。電視劇則被稱為「瓊瑤劇」，以苦情、煽情、灑狗血和降智為特色。

BBC 新聞將她稱為「全球最受歡迎的華文言情小說作家」，她所製作的《還珠格格》也被稱為史上最受歡迎的華語劇作之一。

早年

1938 年出生於四川成都，乳名鳳凰。父親陳致平，湖南衡陽人，在祖父陳墨西一代家道中落，故而出身貧寒；母親袁行恕出身名門，其父親袁勵衡曾經擔任交通銀行行長。陳致平是袁行恕的國文老師，兩人衝破家庭阻力成婚。妻子懷孕時年僅 20 歲，本想墮胎，卻發現是龍鳳胎，因而決定生養這對孩子，其中的女孩便是瓊瑤。

時值中日戰爭，一家人顛沛流離，為謀生曾經出演話劇，賣過紅薯、餈粑，其父母先後在貴州劍河中學等地任教。1945 年秋，西遷至四川宜賓的同濟大學公共科聘任陳致平為講師，而後瓊瑤一家隨校遷回上海，寄住在金山大樓，瓊瑤則入讀上海第十六區國民小學（今虹口區第一中心小學）。後因父母工作調動，瓊瑤三姐弟回到家鄉衡陽與祖父陳墨西、表姐王代訓、表哥王代傑共同租住於城區 “怡園”，瓊瑤就讀於衡陽剛直小學。

1949 年，她又隨家人離開大陸遷居臺北。來臺灣之後，她的父親在臺灣省立師範大學擔任國文系教授，母親則在臺灣省立臺北建國中學擔任國文教師，相較於戰後臺灣貧困的同齡人，生長於更為優渥的環境中。瓊瑤從小就是個偏科生，除國文外，其它課程學習成績差，其父母在應試教育注重學習成績、通識教育提倡全面發展的思想影響下經常指責瓊瑤。高三時，與自己的國文老師蔣仁相戀，並相約考上大學後成婚；這段戀情因瓊瑤的父母阻攔而中止。瓊瑤也最終沒有考上大學，就此畢業於臺北市立臺北第二女子中學（今臺北市立中山女子高階中學）。

1959 年，她與國立臺灣大學外文系出身的馬森慶結婚。馬森慶供職於高雄的臺灣鋁業公司，結婚後，偕妻子住在高雄。馬森慶也兼職作家，筆名松青。兩人育有一子，即陳中維。

創作生涯

2.1 暢銷作家

瓊瑤的父母都是國文老師，受家庭氛圍影響，瓊瑤自幼熱愛文學。在上海就讀小學期間，她請父親將自己的小說《可憐的小青》寄給上海《大公報》，後者於 1947 年 12 月 6 日發表於《大公報》第 9 版「現代兒童」專欄上。14 歲時，她以「呂圭」為筆名發表文章《幻想》。1954 年，她改以「心如」為筆名在臺灣《晨光》雜誌發表文章《雲影》。

1962 年，瓊瑤在《皇冠》雜誌上發表《情人谷》《黑繭》《幸運草》等中短篇小說。隨後，她將自己高中的師生戀改寫成小說《窗外》，投稿多處皆因篇幅過長而拒稿，惟平鑫濤所創辦之《皇冠》雜誌允諾刊載。1963 年 7 月，瓊瑤的半自傳愛情故事《窗外》在《皇冠》雜誌正式刊載，並大獲成功，後又發行單行本。瓊瑤因此結識平鑫濤。平鑫濤在自家對面租房，供瓊瑤專職寫作，並派人照顧，因此瓊瑤帶著孩子由高雄搬來臺北。透過聽聞的兩人對話，平鑫濤的妻子林婉珍隱約察覺瓊瑤和平鑫濤關係微妙。

《窗外》發表後，瓊瑤丈夫馬森慶對瓊瑤公開初戀經歷感到羞憤，在報刊上批評瓊瑤，兩人關係逐步惡化。根據瓊瑤自己回憶，她的丈夫嫉妒她的成功。而作家季季回憶說，有次她去瓊瑤住處，傭人開門後，瓊瑤抱著床單下樓，説床單有毒並且要和馬森慶離婚。兩人最終於 1964 年離婚。離婚後，瓊瑤和平鑫濤相戀；兩人在《窗外》的電影首映夜定情，瓊瑤因此成為平鑫濤的情婦。瓊瑤自訴對這段愛情極度愧疚，曾經嘗試分手，卻總被平鑫濤所挽留。

因為瓊瑤自身生活困頓，故而早期小說多以悲劇結尾，1964 年到 1971 年間中短篇作品風格多變。《窗外》發表後的 1964 年，瓊瑤又出版《煙雨濛濛》、《六個夢》、《幾度夕陽紅》等六部暢銷書。

2.2 電影製作

2.2.1 授權改編

1965 年，李行將瓊瑤短篇小說《六個夢》中的兩篇《追尋》《啞妻》改編為電影《婉君表妹》和《啞女情深》，乃瓊瑤作品改編為影視作品之始。《婉君表妹》在臺灣票房、口碑雙收，後來的《啞女情深》的票房則更勝一籌，並在香港也頗為賣座。然而《婉君表妹》原著中婉君是童養媳，但李行堅持要拍成表妹，令她記掛許久。

瓊瑤的書籍以及改編作品引起了「瓊瑤熱潮」。香港邵氏影業從她手中購買了《船》、《寒煙翠》與《紫貝殼》的拍攝版權；《船》在上映之後成為當年度香港年度國語片票房亞軍。香港導演李翰祥離開邵氏影業後，來臺灣創設國聯影業，也大量購買瓊瑤小說作為拍片素材；其拍攝之《幾度夕陽紅》令女主角李夢竹之飾演者江青得以成為金馬獎影后。

1970 年代中，李行再度改編瓊瑤劇作，創作出《彩雲飛》和《心有千千結》等影片，捧紅參演《彩雲飛》的甄珍與鄧光榮，也令鄧麗君為《彩雲飛》演唱的插曲〈千言萬語〉、〈我怎能離開你〉走紅。林青霞在大學落榜後，被《窗外》劇組導演宋存壽相中，自此踏入娛樂圈，但因為版權糾紛，電影最終在臺灣並未能上映。

2.2.2 本人改編

由於不滿意邵氏改編的《紫貝殼》，瓊瑤於 1966 年成立火鳥電影公司，拍攝《月滿西樓》、《幸運草》這兩部影片，但票房不甚理想，1971 年即關停公司。

1976 年，平鑫濤指妻子林婉珍比瓊瑤 “堅強”，要求離婚。同年，瓊瑤與平鑫濤等人合資成立巨星影業公司，專門把自己的小說作品翻拍成電影，並於 1977 年與李行終止合作。1979 年，《窗外》小説裡的男主角原型蔣仁去世；同年，平鑫濤與瓊瑤完婚。

在巨星影業時期，林青霞成為瓊瑤指定的女主角，因此合作過多部影片，瓊瑤所寫的《我是一片雲》、《奔向彩虹》、《月朦朧鳥朦朧》、《一顆紅豆》、《雁兒在林梢》、《彩霞滿天》、《燃燒吧！火鳥》、《金盞花》等作品，可謂為林青霞量身訂製。巨星成立後最初的兩部影片，即《我是一片雲》、《奔向彩虹》以張永祥為主編。《我是一片雲》由林青霞、秦祥林、秦漢共同出演，最終大賣，鳳飛飛演唱的同名主題曲也廣為流傳。從《月朦朧鳥朦朧》到《昨夜之燈》則由瓊瑤自己擔任編劇。

當時瓊瑤電影多半可排上最佳檔期，即農曆春節期間與青年節，電影歌曲幾乎交由鳳飛飛包辦演唱，電影歌曲作曲者則是左宏元。當時瓊瑤作品中，場景視覺上均集中於客廳、舞廳、咖啡廳，故而也稱為「三廳電影」，故事上也逐步走向模式化而最終落於俗套。1982 年電影《問斜陽》遭遇票房慘敗，使得隔年瓊瑤在《昨夜之燈》上映前宣佈，此後不再拍攝電影。

2.3 電視劇製作

2.3.1 老劇翻新 - 瓊瑤劇萌芽

自 1982 年至 1985 年，其寫作開始觸及爭議社會問題，創作出《失火的天堂》等作品。但在 1985 年後陷入創作瓶頸期，停筆至 1990 年代。1985 年瓊瑤和丈夫平鑫濤一同建立怡人傳播公司並將瓊瑤的作品開始被改編為電視劇。1986 年推出首部瓊瑤作品改編的連續劇《幾度夕陽紅》，播出之後引起巨大反響，瓊瑤也自此開始了多部小說的電視劇拍攝與製作。到 1990 年時一年內即有《婉君》《啞妻》《三朵花》和《雪珂》四部瓊瑤電視劇上映。瓊瑤作品改編的電視劇大多在臺灣的八點檔連續劇播出，吸引大量觀眾。尤其以《庭院深深》和《海鷗飛處彩雲飛》分別創下 60% 和 50% 的高收視率

2.3.2 悲劇愛情 - 瓊瑤劇發展

臺灣解嚴以後，社會逐漸開放而價值觀多元化，導致「為愛抗爭」的情節組成條件瓦解，瓊瑤小說背景開始跳脫到清末民初。小說內容也轉而關注社會階級的對立與封建禮教的限制，而非此前的家庭代溝與感情糾紛。瓊瑤此時的作品往往強調愛情至上，充滿苦情虐戀。劇中女主角，往往由俞小凡、劉雪華、金素梅、嶽翎、陳德容扮演，亦即 “瓊女郎”，給人留下一種 “紅顏薄命” 的印象。劇中女性形象往往一方面控訴封建男權制對女性的壓迫，另一方又強調忍辱負重，把婚姻視為勝利的終點。

1987 年，臺灣開放赴中國大陸探親，瓊瑤隨即前往。1989 年，臺灣開放影視作品赴中國大陸取景後，瓊瑤隨即組織劇組前往，成為首個來中國大陸取景的臺灣影視製作人，此後幾乎所有的瓊瑤電視劇均在中國大陸進行過拍攝，中國大陸演員也參與演出。帶著愛情至上理念的瓊瑤劇，在 1990 年代愛情陰晴多變的臺灣社會，受到廣泛歡迎。在經歷了長期社會壓抑的中國大陸，瓊瑤劇則因為自由與解放而備受推崇。在越南，瓊瑤作品曾因涉及第三者、婚外情的描寫為當局所打壓，隨著當局採取革新開放的政策，而再度流行。

2.3.3 大眾喜劇 - 瓊瑤劇輝煌與式微

1998 年發行的《還珠格格》則將原本悲情文藝風格的瓊瑤作品轉為大眾喜劇。《還珠》之後，瓊瑤又將舊作改編重製，如 2000 年的《情深深雨濛濛》、2007 年的《又見一簾幽夢》、2011 年的《新還珠格格》。2013 年推出原創新戲《花非花霧非霧》，集齊林心如、李晟、張睿、楊紫、鄧倫等演員，加入韓國元素和熱門愛情素材以迎合年輕觀眾，惟播出後褒貶不一，被不少觀眾稱為「雷劇」。此後瓊瑤淡出娛樂圈，紅遍近 30 年的瓊瑤劇也正式沒落。

晚年生活

3.1 版權糾紛

2014 年 4 月 15 日，瓊瑤不滿於正新戲《宮鎖連城》抄襲她的舊作《梅花烙》，致公開信給廣電總局，譴責於正的侵權行為 。2014 年 5 月 27 日，瓊瑤起訴《宮鎖連城》編劇於正及製作公司侵犯《梅花烙》著作權案，在北京市第三中級人民法院立案。

2014 年 12 月 25 日，瓊瑤《梅花烙》著作權維權案一審出爐，判決認定《宮鎖連城》侵犯《梅花烙》的改編權和攝制權，判令被告方停止侵權，於正向瓊瑤道歉，被告方賠償原告人民幣 500 萬元。2015 年 12 月 18 日，瓊瑤《梅花烙》著作權維權案終審落幕，案經歷將近十九個月的訴訟歷程，經過近六百日的審理，北京市高階人民法院判決：駁回各被告上訴請求，維持原判。瓊瑤勝訴，於正被判公開道歉，並停止傳播《宮鎖連城》，五出品方被告共計賠償人民幣 500 萬元。

2015 年 12 月 21 日，瓊瑤正式加入中國電影文學學會，成為該學會唯一的臺灣會員。2018 年 4 月 26 日，《宮鎖連城》抄襲案於正拒道歉，法院在世界智慧財產權日將判決書登報。2018 年 5 月 23 日，法院宣佈將向於正追討 33.6 萬元公告費。

2020 年 12 月 31 日，於正就抄襲案正式向瓊瑤公開道歉，並宣佈退出《我就是演員 3》節目錄制。同日，瓊瑤接受媒體訪問時說，已經看到於正發的道歉，希望他知錯能改，併發文回應：「在這 2020 年的最後一天，我終於等到了遲來的正義」「於正當初的抄襲，是對我的打擊。如今的道歉，卻是我 2021 年的新年禮物。知錯能改，善莫大焉」。

3.2 支援安樂死

瓊瑤對平鑫濤的病情判斷與平家兒女平雲、平珩、平瑩的意見分歧，於是瓊瑤於 2017 年平鑫濤失智大中風期間，在 2017 年 8 月出版《雪花飄落之前：我生命中最後的一課》，以自己的親身經歷，訴說病人自主權的重要性，並藉此呼籲「善終權」。

2017 年 3 月 12 日，瓊瑤突然公開一封寫給兒子和兒媳的信，透露她近來看到一篇名為《預約自己的美好告別》的文章，有感而發想到自己的身後事，認為萬一到了該離開之際，希望不會因為後輩的不捨，而讓自己的軀殼被勉強留住而受折磨，也藉此叮嚀兒子兒媳別被生死的迷思給困惑住。她在這篇公開信中亦表達了自己對安樂死立法的支援。

2022 年 3 月，瓊瑤搬出和亡夫一同居住 40 年的臺北大安區獨棟別墅可園搬去淡水雙映樓，可園被改造為豪宅。

3.3 支援韓國瑜

2018 年，國民黨籍韓國瑜贏得高雄市長選舉後，瓊瑤發表《寫給韓國瑜的話》一文誇讚韓國瑜並自稱「韓粉」，隨後瓊瑤應邀成為高雄市愛情產業鏈總顧問。2020 年得知韓國瑜參選後，再度發表長文誇讚韓國瑜，稱之為自「英雄」，韓國瑜敗選之後又發文稱「庶民雖然有淚，英雄屹立不倒，椎心痛過之後，祈願傷痕會好。」

民運人士王丹表示不喜歡瓊瑤晚年的政治立場，同時呼籲尊重其他人悼念或是不悼念的立場，並且指出「這個世界上，不是一切，都要以政治正確與否來衡量」。

逝世

2024 年 12 月 4 日，瓊瑤在位於新北市淡水區的家中燒炭自殺。留有遺書。瓊瑤的兒子陳中維表示，當天中午交代秘書探視，入屋後發現母親無呼吸心跳，隨後立即通知 119，救護人員抵達時，發現瓊瑤已明顯死亡無後續送醫院。其死前六日還發文悼念過亡夫平鑫濤。當日下午 3 時許，瓊瑤的秘書在臉書貼出瓊瑤身前預錄影片與遺作《當雪花飄落》。瓊瑤在臉書上的最後留言中表示自己作為必將老死之人，不想經歷「衰弱、退化、生病、出入醫院、治療、不治」並痛苦地老死，但也勸諭年輕人不要輕易放棄生命。

瓊瑤自殺身亡訊息傳出後，趙薇、蘇有朋、林青霞、周杰、林心如、范冰冰、古巨基、李晟、秦嵐、黃曉明、王艷等曾出演瓊瑤作品的演員以及其他藝人紛紛發文悼念。中華民國立法院院長韓國瑜亦對瓊瑤以及早前逝世的音樂人劉家昌表示悼念。此後，中國作家協會及中華人民共和國國務院臺灣事務辦公室先後表達悼念，並稱讚瓊瑤對兩岸文化交流之貢獻。湖南衛視安排自 2024 年 12 月 4 日起，晚上 23 時許重播劇集《又見一簾幽夢》，香港無綫電視安排自 2025 年 1 月 1 日起，晚上 23 時 55 分於翡翠臺重播劇集《情深深雨濛濛》。

12 月 5 日，瓊瑤家人在臉書上發文表示，將會依照囑咐，不進行公祭或紀念活動。12 月 7 日，瓊瑤家屬又貼文表示，瓊瑤將於 11 日安葬於陽明山臻善園，粉絲可以到場哀悼。12 月 11 日當日，瓊瑤入葬陽明山，俞小凡、林心如送別獻花，粉絲排隊憑弔。家屬表示現場沒有立碑，具體安葬位置將在臉書上公佈，日後粉絲可以自行前往憑弔。

瓊瑤自殺逝世亦激發兩岸社會對於安樂死之探討。臺灣社會尚未就安樂死議題達成共識，但據衛生福利部統計，已經有 102 萬人署名錶達緩和照顧意願。中國大陸《南方都市報》評論指出，臺灣已立法保障個人對自己死亡的選擇權，只要病人或者家屬簽署拒絕心肺復蘇術的宣告，醫院便應停止，而中國大陸尚未有此規定。亦有輿論批評瓊瑤美化自殺，並指自殺實則與安樂死有所不同。

個人生活

5.1 家族成員

第一任丈夫為馬森慶，育有一子，即陳中維
第二任丈夫為皇冠文化負責人平鑫濤，與其婚外戀八年後結婚。
有繼子女二女一子，分別為平瑩、平珩、平雲，均為畫家林婉珍所生
父親陳致平曾任臺灣師範大學國文系教授。
母親袁行恕曾任臺北市立建國中學國文教師。
外祖父袁勵楨曾任交通銀行首任行長。
外曾祖母曾懿自學成才，詩畫俱佳，是當時中國全國知名的女中醫。
叔公袁勵準是宣統皇帝之師。
姨媽袁靜為作家。
姨媽袁曉園為中國第一位女外交官暨女稅務官。

5.2 宗教信仰

瓊瑤是堅定的無神論者，她在晚年多次表達了對宗教的尊重，但始終拒絕任何形式的傳教或宗教儀式。她認為鬼神只是文學和戲劇中的元素，從未在現實中感受到其存在。瓊瑤主張透過充實自己來面對生活，而非依賴宗教或迷信。在她的遺願中，她明確要求不要以任何宗教形式悼念自己，例如不設靈堂、不燒紙、不做七等。她希望以環保的方式進行花葬，並強調死亡是個人私事，不應給他人帶來麻煩。

代表作品

其代表作品包括《還珠格格》、《庭院深深》、《煙雨濛濛》、《心有千千結》、《一簾幽夢》、《在水一方》、《彩雲飛》、《我是一片雲》、《梅花三弄》等。

因在華語地區擁有極高人氣，其著作多次被改編為電影或電視劇，並屢獲殊榮，包含 1971 年改編自同名小說的電影《庭院深深》以及 1975 年的《女朋友》分別獲得第 9 屆與第 12 屆金馬獎優等劇情片獎。

2018 年，《瓊瑤經典全集》推出全套六十五本世紀典藏版，重新包裝後由城邦文化出版，並與國立故宮博物院合作，採用宮廷畫師郎世寧長春仙萼集花鳥工筆畫為整體設計。

6.1 獎項

1988 年

《庭院深深》

第 23 屆金鐘獎編劇獎

1999 年

《有一個故娘》歌曲

第 22 屆香港電臺十大中文金曲：優秀國語歌曲獎 銅獎 （歌詞）