Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
巴列德維利亞韋爾德

巴列德維利亞韋爾德（西班牙語：Valle de Villaverde），是西班牙坎塔布里亞的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 365 人（2001 年），人口密度 18 人 / 平方公里。
博託

博託（西班牙語：Voto），是西班牙坎塔布里亞的一個市鎮。總面積 78 平方公里，總人口 2260 人（2001 年），人口密度 29 人 / 平方公里。
阿瓦洛斯

阿瓦洛斯（西班牙語：Ábalos），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 18 平方公里，總人口 281 人（2001 年），人口密度 16 人 / 平方公里。
阿貢西略

阿貢西略（西班牙語：Agoncillo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 35 平方公里，總人口 916 人（2001 年），人口密度 26 人 / 平方公里。
阿拉馬河畔阿吉拉爾

阿拉馬河畔阿吉拉爾（Aguilar del Río Alhama）是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 54 平方公里，總人口 711 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
阿哈米爾德卡梅羅斯

阿哈米爾德卡梅羅斯（西班牙語：Ajamil de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 66 平方公里，總人口 75 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
阿爾韋爾達德雷瓜

阿爾韋爾達德雷瓜（西班牙語：Albelda de Iregua），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 23 平方公里，總人口 2663 人（2001 年），人口密度 116 人 / 平方公里。
阿爾韋裡特

阿爾韋裡特（西班牙語：Alberite），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 2086 人（2001 年），人口密度 104 人 / 平方公里。
阿爾卡納德雷

阿爾卡納德雷（西班牙語：Alcanadre），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 31 平方公里，總人口 795 人（2001 年），人口密度 26 人 / 平方公里。
埃布羅新村

埃布羅新村（Aldeanueva de Ebro）是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 39 平方公里，總人口 2424 人（2001 年），人口密度 62 人 / 平方公里。
阿萊桑科

阿萊桑科（西班牙語：Alesanco），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 17 平方公里，總人口 481 人（2001 年），人口密度 28 人 / 平方公里。
阿萊松

阿萊松（西班牙語：Alesón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 7 平方公里，總人口 137 人（2001 年），人口密度 20 人 / 平方公里。
阿爾法羅

阿爾法羅（西班牙語：Alfaro），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 194 平方公里，總人口 9137 人（2001 年），人口密度 47 人 / 平方公里。
阿爾馬爾薩德卡梅羅斯

阿爾馬爾薩德卡梅羅斯（西班牙語：Almarza de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 28 平方公里，總人口 35 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
安古西亞納

安古西亞納（西班牙語：Anguciana），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 5 平方公里，總人口 328 人（2001 年），人口密度 66 人 / 平方公里。
安吉亞諾

安吉亞諾（西班牙語：Anguiano），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 91 平方公里，總人口 570 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
下阿倫薩納

阿倫薩納德亞瓦霍（西班牙語：Arenzana de Abajo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 295 人（2001 年），人口密度 37 人 / 平方公里。
上阿倫薩納

阿倫薩納德亞里瓦（西班牙語：Arenzana de Arriba），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 6 平方公里，總人口 35 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
阿爾內迪略

阿爾內迪略（西班牙語：Arnedillo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 48 平方公里，總人口 442 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
阿爾內多

阿爾內多（Arnedo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 85 平方公里，總人口 13389 人（2001 年），人口密度 158 人 / 平方公里。

友好城市

帕爾特奈
阿魯瓦爾

阿魯瓦爾（西班牙語：Arrúbal），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 7 平方公里，總人口 409 人（2001 年），人口密度 58 人 / 平方公里。
奧塞霍

奧塞霍（西班牙語：Ausejo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 57 平方公里，總人口 741 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
奧托爾

奧托爾（西班牙語：Autol），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 85 平方公里，總人口 3668 人（2001 年），人口密度 43 人 / 平方公里。
阿索夫拉

阿索夫拉（西班牙語：Azofra），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 328 人（2001 年），人口密度 27 人 / 平方公里。
巴達蘭

巴達蘭（西班牙語：Badarán），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 21 平方公里，總人口 689 人（2001 年），人口密度 33 人 / 平方公里。
巴尼亞雷斯

巴尼亞雷斯（西班牙語：Bañares），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 30 平方公里，總人口 389 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
巴尼奧斯德里奧哈

巴尼奧斯德里奧哈（西班牙語：Baños de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 9 平方公里，總人口 97 人（2001 年），人口密度 11 人 / 平方公里。
托維亞河畔巴尼奧斯

托維亞河畔巴尼奧斯（西班牙語：Baños de Río Tobía），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 18 平方公里，總人口 1748 人（2001 年），人口密度 97 人 / 平方公里。
貝爾塞奧

貝爾塞奧（西班牙語：Berceo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 15 平方公里，總人口 211 人（2001 年），人口密度 14 人 / 平方公里。
貝爾加薩

貝爾加薩（西班牙語：Bergasa），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 27.09 平方公里，總人口 155 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
貝爾加西利亞斯瓦赫拉

貝爾加西利亞斯瓦赫拉（西班牙語：Bergasillas Bajera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 10 平方公里，總人口 29 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
貝薩雷斯

貝薩雷斯（西班牙語：Bezares），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 5 平方公里，總人口 22 人（2001 年），人口密度 4 人 / 平方公里。
博瓦迪利亞

博瓦迪利亞（西班牙語：Bobadilla），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 5 平方公里，總人口 161 人（2001 年），人口密度 32 人 / 平方公里。
佈列瓦德卡梅羅斯

佈列瓦德卡梅羅斯（西班牙語：Brieva de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 46 平方公里，總人口 76 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
十誡 (消歧義)

十誡是猶太教和基督教的十條誡命。

十誡還可以指：

十誡 (1923 年電影)：Cecil B. DeMille 導演，Theodore Roberts 主演。
十誡 (1956 年電影)：Cecil B. DeMille 導演，Charlton Heston 主演。
十誡 (電視劇)：1989 年電視系列劇，奇斯洛夫斯基導演。
十誡 (專輯)：鄭秀文 1994 年專輯。
十誡 (七大罪)，魔神王其下的直屬的精銳部隊，各持有不同的戒律
布里尼亞斯

布里尼亞斯（西班牙語：Briñas），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 2 平方公里，總人口 217 人（2001 年），人口密度 109 人 / 平方公里。
布里奧內斯

布里奧內斯（西班牙語：Briones），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 38 平方公里，總人口 799 人（2001 年），人口密度 21 人 / 平方公里。
卡韋松德卡梅羅斯

卡韋松德卡梅羅斯（西班牙語：Cabezón de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 21 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
卡拉奧拉

卡拉奧拉（西班牙語：Calahorra），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 94 平方公里，總人口 20528 人（2001 年），人口密度 218 人 / 平方公里。

友好城市

科薩德
坎普羅溫

坎普羅溫（西班牙語：Camprovín），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 199 人（2001 年），人口密度 10 人 / 平方公里。
卡納萊斯德拉謝拉

卡納萊斯德拉謝拉（西班牙語：Canales de la Sierra），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 54 平方公里，總人口 80 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
圖埃爾託河畔卡尼利亞斯

圖埃爾託河畔卡尼利亞斯（西班牙語：Canillas de Río Tuerto），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 4 平方公里，總人口 57 人（2001 年），人口密度 14 人 / 平方公里。
卡尼亞斯 (拉里奧哈自治區)

卡尼亞斯（西班牙語：Cañas），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 10 平方公里，總人口 125 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
卡爾德納斯 (拉里奧哈自治區)

卡爾德納斯（西班牙語：Cárdenas），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 4 平方公里，總人口 224 人（2001 年），人口密度 56 人 / 平方公里。
卡薩拉雷納

卡薩拉雷納（西班牙語：Casalarreina），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 984 人（2001 年），人口密度 123 人 / 平方公里。
香港大學亞洲研究中心

香港大學亞洲研究中心成立於 1967 年。成立目的是為了促進香港大學之內在亞洲題目作學術研究和在世界上為亞洲研究學者擔當重要的焦點。在研究中心議定興趣領域之內，主任和十名研究人員成員進行獨立研究。幾位獲得研究中心名譽任命香港和國外學者會自行開展研究。研究中心偶爾會出版專題論文。研究中心曾經對《香港股票市場歷史》、《中國的快速變動及她對亞洲國家的影響》及《香港口述歷史》作研究。2006 年，研究中心受民政事務局及香港賽馬會委託發展「香港記憶計劃」(Hong Kong Memory Project)。

2009 年，該機構被納入香港大學內的香港人文社會研究所。
卡斯塔尼亞雷斯德里奧哈

卡斯塔尼亞雷斯德里奧哈（西班牙語：Castañares de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 458 人（2001 年），人口密度 42 人 / 平方公里。
卡斯特羅維耶霍

卡斯特羅維耶霍（西班牙語：Castroviejo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 21 平方公里，總人口 54 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
塞略裡戈

塞略裡戈（西班牙語：Cellorigo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 21 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
塞尼塞羅

塞尼塞羅（西班牙語：Cenicero），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 32 平方公里，總人口 1981 人（2001 年），人口密度 62 人 / 平方公里。
阿爾阿馬河畔塞爾韋拉德爾

阿爾阿馬河畔塞爾韋拉德爾（西班牙語：Cervera del Río Alhama），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 153 平方公里，總人口 2946 人（2001 年），人口密度 19 人 / 平方公里。
西烏里

西烏里（西班牙語：Cihuri），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 10 平方公里，總人口 160 人（2001 年），人口密度 16 人 / 平方公里。
西魯埃尼亞

西魯埃尼亞（西班牙語：Cirueña），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 126 人（2001 年），人口密度 11 人 / 平方公里。
克拉維霍

克拉維霍（西班牙語：Clavijo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 228 人（2001 年），人口密度 11 人 / 平方公里。
科爾多溫

科爾多溫（西班牙語：Cordovín），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 5 平方公里，總人口 217 人（2001 年），人口密度 43 人 / 平方公里。
科雷拉

科雷拉（西班牙語：Corera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 252 人（2001 年），人口密度 32 人 / 平方公里。
十誡 (1956 年電影)

《十誡》（The Ten Commandments）是 1956 年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於接受上帝耶和華頒佈的 “十誡” 的故事。

該片導演是塞西爾・德米爾，飾演摩西的是查爾登・希士頓。德米爾亦曾在 1923 年導演了同名的無聲電影《十誡》。

劇情

在聽到希伯來拯救者的預言後，埃及法老拉美西斯一世下令處死所有剛出生的希伯來男性。 Yochabel (約查貝爾) 將她年幼的兒子放在尼羅河上的一個籃子裡漂流，從而救了他。 Bithiah 是法老拉美西斯最近喪偶的女兒（也是未來法老塞提一世的妹妹），她找到了籃子並決定收養這個男孩，儘管她的僕人 Memnet 認出這個孩子是希伯來人。比提亞給嬰兒起名叫摩西。

摩西王子長大後成為一名成功的將軍，贏得了與衣索比亞的戰爭並建立了聯盟。摩西和妮菲塔莉墜入愛河，但她必須嫁給下一任法老王以保留王室血統。在為法老塞提一世的禧年建造一座城市時，摩西遇到了石匠約書亞，後者向他講述了希伯來上帝。摩西在不知道她是他的親生母親 Yochabel (約查貝爾) 的情況下救了一個被壓死的老婦人，他訓斥了監工和監督巴卡。

摩西在該專案中改革了對奴隸的待遇，但摩西的養弟和塞蒂的兒子拉美西斯王子指控他策劃起義。摩西說他正在提高他的工人的生產力，這讓拉美西斯懷疑摩西是否就是希伯來人所說的拯救者。

妮菲塔莉從 Memnet 那裡得知摩西是希伯來奴隸的兒子。她殺死了梅姆奈特，但在摩西找到了他小時候裹著的一塊利未布，梅姆奈特一直保留著之後，他向摩西透露了這個故事。摩西跟隨比提亞來到約哈別的家，在那裡他遇見了他的生母、弟弟亞倫和妹妹米利暗。

摩西透過與他們一起工作來瞭解更多關於奴隸的資訊。 妮菲塔莉敦促他返回宮殿，以便在他成為法老王時幫助他的人民，他在完成最後一項任務後同意了這一點。摩西殺死了巴卡，讓約書亞免於死亡，並告訴約書亞他也是希伯來人。監督達森見證了這一認罪，後者隨後向拉美西斯王子報告。被捕後，摩西解釋說他不是拯救者，但如果可以的話，他會釋放奴隸。塞提一世宣佈拉美西斯王子為他唯一的繼承人，拉美西斯將摩西放逐到沙漠。這時，摩西得知了他母親的死訊。

摩西穿過沙漠來到米甸的一口井。在保護了七個姐妹免受亞瑪力人的攻擊後，摩西與女孩的父親葉特羅住在一起，葉特羅是一位崇拜亞伯拉罕上帝的貝都因酋長。摩西娶了葉特羅的大女兒絲芙蘭。後來，他找到了約書亞，他已經擺脫了在埃及強加給希伯來人的艱苦勞動。在放牧的時候，摩西看到了西奈山山頂燃燒的荊棘，並聽到了上帝的聲音。摩西回到埃及解救希伯來人。

摩西來到拉美西斯（現在的法老拉美西斯二世）面前，以贏得奴隸的自由，將他的手杖變成了眼鏡蛇。 Jannes 用他的棍子做了同樣的把戲，但摩西的蛇吞下了他的。拉美西斯禁止向希伯來人提供稻草來製作磚塊。 妮菲塔莉救了摩西免於被希伯來人用石頭砸死，其中他透露他已婚。

埃及瘟疫肆虐。摩西在庫努牡的節日將尼羅河變成了血，並為法老的宮殿帶來了燃燒的冰雹。摩西警告他，下一場降臨埃及的瘟疫將由法老親自召喚。被瘟疫激怒的拉美西斯命令所有長子的希伯來人都死掉，但死亡之雲反而殺死了埃及所有長子，包括拉美西斯和內弗雷蒂裡的孩子。法老對失去他的繼承人感到絕望，流放了開始從埃及出埃及的希伯來人。

在被妮菲塔莉嘲弄後，拉美西斯乘坐他的戰車將希伯來人追到紅海。摩西利用上帝的幫助用火柱阻止了埃及人，並分開了紅海。在希伯來人安全後，摩西釋放了水牆，淹死了埃及軍隊。悲痛欲絕的拉美西斯空手回到奈弗雷蒂裡，說他現在承認摩西的神是上帝。

摩西與約書亞再次登山。他在兩塊石碑上看到了上帝創造的十誡。與此同時，不耐煩的達森敦促不情願的亞倫建造一個金牛犢偶像。大多數希伯來人舉行狂野而頹廢的狂歡。

在上帝通知摩西狂歡之後，後者與約書亞一起下山。他一見以色列人墮落，就怒不可遏，把石板砸在金牛犢上，金牛犢爆炸，殺死了邪惡的狂歡者，並導致其他人在曠野流浪了 40 年。一位年長的摩西後來帶領希伯來人前往迦南。然而，由於之前提到的對主的不服從，他無法進入應許之地。他改為任命約書亞為領袖，並在尼波山告別希伯來人。
科爾納戈

科爾納戈（西班牙語：Cornago），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 81 平方公里，總人口 560 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
科爾波拉萊斯

科爾波拉萊斯（西班牙語：Corporales），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 53 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
蒂龍河畔庫斯庫裡塔

蒂龍河畔庫斯庫裡塔（西班牙語：Cuzcurrita de Río Tirón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 19 平方公里，總人口 475 人（2001 年），人口密度 25 人 / 平方公里。
達羅卡德里奧哈

達羅卡德里奧哈（西班牙語：Daroca de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 61 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
恩西索

恩西索（西班牙語：Enciso），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 70 平方公里，總人口 170 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
埃斯托略

埃斯托略（西班牙語：Estollo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 16 平方公里，總人口 122 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
埃斯卡賴

埃斯卡賴（西班牙語：Ezcaray），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 143 平方公里，總人口 1912 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
豐塞亞

豐塞亞（西班牙語：Foncea），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 23 平方公里，總人口 116 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。
愛迪颯

愛迪颯（Edixa）是德國威斯巴登韋爾金（Wirgin）照相機廠從 1948 年 - 1970 年出產的一系列照相機的品牌名稱。愛迪颯照相機系列包括海恩茲・瓦斯克設計的：

35 毫米單反照相機
Edixa Reflex 35 毫米單反照相機
Edixa Electronica TL 35 毫米電子單反照相機
Edixmat Reflex 35 毫米自動單反照相機
EDIXA REX TTL
Universal Edixamat CD
Edixa-Motorkamera
Edixa motoric 愛迪颯馬達照相機等。
35 毫米立體照相機：Edixa Stereo 愛迪颯 35 毫米立體照相機。

16 毫米微型相機

16 毫米微型相機：Edixa 16、Edixa 16M、Edixa 16MB、Franka 16 等。

愛迪颯 16 毫米相機底面

1：進片和快門板機

2：倒片搖把

3：計數窗

3：倒片鎖

機身：除少數裝飾性邊框之外，愛迪颯 16 毫米相機機身全部由鋁金屬構成。相機正面有鏡頭取景窗和閃光燈插頭相機頂部有快門控制轉盤，距離盤和帶鎖快門按鈕。相機底部有膠捲進片和快門扳機，倒片搖把，計數窗和倒片鎖。相機後的旋鈕開關可以開啟相機頂蓋。
鏡頭有三種，高檔愛迪颯 16MB，愛迪颯 16M 採用 Schneider Kreuznach 席那 25 毫米 F/2.8 天塞四片三組式鏡頭，中檔次的愛迪颯 16 相機採用 Travegar 25 毫米 f/2.8 天塞式鏡頭，其餘用 TRINAR 庫克式三片三組鏡頭。
距離轉盤：全組鏡頭移動式對焦，40 釐米至無窮遠，由相機上距離轉盤控制。
快門：四葉片鏡頭前置快門，B，1/30，1/60，1/150 秒。

2.1 膠捲

愛迪颯 16 毫米相機採用祿萊 16 毫米相機使用的 RADA 規格膠捲暗盒，裝無孔 16 毫米膠捲。Wirgin 照相機廠包裝有愛迪颯商標的各種黑白和彩色膠捲。膠捲寬度 16 毫米，成像 14x21 毫米，每卷 20 幅。也可以利用膠捲切割器從 35 毫米膠捲切割出 16 毫米膠捲。

2.2 附件

掛鏈
真皮套
遮光罩
黃、綠、橙濾色鏡
1 米近拍鏡
0.5 米近拍鏡
0.25 米近拍鏡
AG1 閃光燈
底片沖洗罐
投影機
豐薩萊切

豐薩萊切（西班牙語：Fonzaleche），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 17 平方公里，總人口 157 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
豐馬約爾

豐馬約爾（西班牙語：Fuenmayor）是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 34 平方公里，總人口 2553 人（2001 年），人口密度 75 人 / 平方公里。
加爾瓦魯利

加爾瓦魯利（西班牙語：Galbárruli），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 15 平方公里，總人口 61 人（2001 年），人口密度 4 人 / 平方公里。
加利萊亞

加利萊亞（Galilea），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 9.72 平方公里，總人口 401 人（2001 年），人口密度 41.26 人 / 平方公里。
加利內羅德卡梅羅斯

加利內羅德卡梅羅斯（西班牙語：Gallinero de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 25 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
希米萊奧

希米萊奧（西班牙語：Gimileo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 4 平方公里，總人口 85 人（2001 年），人口密度 21 人 / 平方公里。
格拉尼翁

格拉尼翁（西班牙語：Grañón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 31 平方公里，總人口 396 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
格拉瓦洛斯

格拉瓦洛斯（西班牙語：Grávalos），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 31 平方公里，總人口 274 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
阿羅 (拉里奧哈自治區)

阿羅（西班牙語：Haro），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 41 平方公里，總人口 9402 人（2001 年），人口密度 229 人 / 平方公里。
埃爾塞

埃爾塞（西班牙語：Herce），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 17 平方公里，總人口 398 人（2001 年），人口密度 23 人 / 平方公里。
托爾斯滕・弗林斯

托爾斯滕・弗林斯（德語：Torsten Frings，），已退役德國足球運動員，司職中場，球員生涯主要在德甲球會雲達不萊梅渡過。

生平

芬寧斯出身於德國丙組球會亞琛，早在 1997 年已轉投德甲球會雲達不萊梅。其間他協助過這支球會擊敗該國班霸拜仁慕尼黑，贏得德國盃冠軍。直至 2002 年為止，芬寧斯共在雲達不萊梅上陣 162 場聯賽入 15 球。

他於 2002 年世界盃時入選了德國國家隊，成為當屆世界盃亞軍隊成員。其間他轉投了另一支德甲球會多特蒙德。他在這支球會站穩正選，兩季間上陣了 47 場聯賽入 10 球，但卻未獲得任何獎項。

2004 年芬寧斯獲德甲班霸拜仁慕尼黑招攬過來。他出戰過 29 場聯賽和 10 場歐冠杯賽事。由於德甲冠軍長期都是拜仁慕尼黑所壟斷，芬寧斯要到加盟拜仁時，才贏得了職業生涯首個德甲聯賽冠軍。可是該季芬寧斯整體表現卻非常失色，常受球會抨擊，結果 2005 年再重返雲達不萊梅。

德國主辦 2006 年世界盃，芬寧斯被主帥尤爾根・克林斯曼選入國家隊，擔當防守中場的任務。可是在八強戰中對阿根廷勝出後，因牽涉到與對方球員衝突，被國際足協判罰停賽一場。其後他趕在季軍戰復出，協助德國擊敗葡萄牙，獲得季軍。

在不萊梅前任隊長弗蘭克・鮑曼退役之後，弗林斯接替成為不萊梅的新隊長。其後他不斷受傷患困擾，直到 2013 年 2 月下旬宣佈退役。

逸事

芬寧斯喜愛紋身，在他的右臂上紋有「龍」、「蛇」、「羊」、「勇」、「吉」五個漢字。而 6 月初歐洲國家盃的一場外圍賽後，記者發現了他新添了一個有趣的紋身，內容是「酸甜鴨子，7.99 歐元」。

芬寧斯解釋道這味菜是他最喜愛的一味菜式，而且這菜名與他的孩子的星座有關，可以帶來好運。
埃拉梅柳裡

埃拉梅柳裡（西班牙語：Herramélluri），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 142 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
埃爾維亞斯

埃爾維亞斯（西班牙語：Hervías），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 14 平方公里，總人口 149 人（2001 年），人口密度 11 人 / 平方公里。
奧爾米利亞

奧爾米利亞（西班牙語：Hormilla），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 16 平方公里，總人口 454 人（2001 年），人口密度 28 人 / 平方公里。
奧爾米列哈

奧爾米列哈（西班牙語：Hormilleja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 7 平方公里，總人口 171 人（2001 年），人口密度 24 人 / 平方公里。
奧爾尼略斯德卡梅羅斯

奧爾尼略斯德卡梅羅斯（西班牙語：Hornillos de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 15 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
奧爾諾斯德蒙卡爾維略

奧爾諾斯德蒙卡爾維略（西班牙語：Hornos de Moncalvillo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 7 平方公里，總人口 93 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
伊赫亞

伊赫亞（西班牙語：Igea），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 54 平方公里，總人口 740 人（2001 年），人口密度 14 人 / 平方公里。
哈隆德卡梅羅斯

哈隆德卡梅羅斯（西班牙語：Jalón de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 48 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
拉古納德卡梅羅斯

拉古納德卡梅羅斯（西班牙語：Laguna de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 42 平方公里，總人口 170 人（2001 年），人口密度 4 人 / 平方公里。
拉古尼利亞德爾胡韋拉

拉古尼利亞德爾胡韋拉（西班牙語：Lagunilla del Jubera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 34 平方公里，2001 年總人口 310 人，人口密度 9 人 / 平方公里。
拉爾德羅

拉爾德羅（西班牙語：Lardero），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 4198 人（2001 年），人口密度 210 人 / 平方公里。
萊德斯馬德拉科戈利亞

萊德斯馬德拉科戈利亞（西班牙語：Ledesma de la Cogolla），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 21 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
萊瓦 (拉里奧哈自治區)

萊瓦（西班牙語：Leiva），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 13 平方公里，總人口 253 人（2001 年），人口密度 19 人 / 平方公里。
萊薩河畔萊薩

萊薩河畔萊薩（西班牙語：Leza de Río Leza），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 36 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
倫夫雷拉斯

倫夫雷拉斯（西班牙語：Lumbreras），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 142 平方公里，總人口 157 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
曼哈雷斯

曼哈雷斯（西班牙語：Manjarrés），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 6 平方公里，總人口 143 人（2001 年），人口密度 24 人 / 平方公里。
曼西利亞德拉謝拉

曼西利亞德拉謝拉（西班牙語：Mansilla de la Sierra），是西班牙拉里奧哈（La Rioja）自治區的一個市鎮。總面積 85 平方公里，2001 年總人口 54 人，人口密度不足 1 人 / 平方公里。

曼西利亞德拉謝拉的舊鎮位於馬德里北方大約 274 公里之處。1959 年，政府準備在舊鎮附近蓋水庫，把居民遷到新鎮，舊鎮其後被水庫蓄水淹沒。

2017 年夏，西班牙出現乾旱，消失近 60 年的曼西利亞德拉謝拉舊鎮因水庫水位下降而重見天日。
曼薩納雷斯德里奧哈

曼薩納雷斯德里奧哈（西班牙語：Manzanares de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 18 平方公里，總人口 116 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
馬圖特

馬圖特（西班牙語：Matute），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 26 平方公里，總人口 179 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
梅德拉諾

梅德拉諾（西班牙語：Medrano），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 206 人（2001 年），人口密度 26 人 / 平方公里。
穆尼利亞

穆尼利亞（西班牙語：Munilla），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 54 平方公里，總人口 120 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
萊薩河畔穆裡略

萊薩河畔穆裡略（西班牙語：Murillo de Río Leza），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 46 平方公里，總人口 1360 人（2001 年），人口密度 30 人 / 平方公里。
穆羅德亞瓜斯

穆羅德亞瓜斯（西班牙語：Muro de Aguas），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 31 平方公里，2001 年總人口 65 人，人口密度 2 人 / 平方公里。
穆羅恩卡梅羅斯

穆羅恩卡梅羅斯（西班牙語：Muro en Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 16 平方公里，總人口 36 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
納赫拉

納赫拉（西班牙語：Nájera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 37 平方公里，總人口 7105 人（2001 年），人口密度 192 人 / 平方公里。
納爾達

納爾達（西班牙語：Nalda），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 25 平方公里，總人口 895 人（2001 年），人口密度 36 人 / 平方公里。
納瓦洪

納瓦洪（西班牙語：Navajún），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 16 平方公里，總人口 18 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
納瓦雷特

納瓦雷特（西班牙語：Navarrete），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 29 平方公里，總人口 2211 人（2001 年），人口密度 76 人 / 平方公里。
內斯塔雷斯

內斯塔雷斯（西班牙語：Nestares），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 22 平方公里，總人口 76 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
十誡 (1923 年電影)

《十誡》（The Ten Commandments）是 1923 年派拉蒙影片公司拍攝的一部美國無聲電影，146 分鐘，其前半部講述《舊約聖經》的摩西帶領以色列人出埃及並接受上帝耶和華頒佈十誡的故事，後半部分講述現代的道德寓言。

該片由賽西爾・德米爾導演（該導演在 1956 年又拍攝了同名的電影《十誡》），Theodore Roberts 主演飾演摩西。
涅瓦德卡梅羅斯

涅瓦德卡梅羅斯（Nieva de Cameros），西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 42 平方公里，總人口 100 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
奧孔

奧孔（西班牙語：Ocón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 61 平方公里，總人口 369 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
奧錢杜裡

奧錢杜裡（西班牙語：Ochánduri），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 100 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
奧哈卡斯特羅

奧哈卡斯特羅（西班牙語：Ojacastro），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 44 平方公里，總人口 229 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。
奧廖裡

奧廖裡（西班牙語：Ollauri），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 3 平方公里，總人口 285 人（2001 年），人口密度 95 人 / 平方公里。
奧爾蒂戈薩德卡梅羅斯

奧爾蒂戈薩德卡梅羅斯（西班牙語：Ortigosa de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 35 平方公里，總人口 327 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
帕孫戈斯

帕孫戈斯（西班牙語：Pazuengos），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 25 平方公里，總人口 44 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
佩德羅索

佩德羅索（西班牙語：Pedroso），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 19 平方公里，總人口 100 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。
皮尼略斯

皮尼略斯（西班牙語：Pinillos），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 29 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
普拉德洪

普拉德洪（西班牙語：Pradejón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 32 平方公里，總人口 3359 人（2001 年），人口密度 105 人 / 平方公里。
卡洛斯・特諾里奧

nationalgoals1=12

pcupdate=2022 年 5 月 20 日

ntupdate=

}}

卡洛斯・特諾里奧（Carlos Vicente Tenorio Medina，），厄瓜多足球運動員，司職前鋒，目前效力於 Atlético Saquisilí 足球俱樂部。

這名球員早年出身於國內球會，2003 年轉赴沙烏地阿拉伯聯賽球會效力，2004 年轉赴卡達聯賽打滾。他曾代表國家隊出戰兩屆世界盃 (2002、2006)。
普拉迪略

普拉迪略（西班牙語：Pradillo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 10 平方公里，總人口 77 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
普雷哈諾

普雷哈諾（西班牙語：Préjano），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 42 平方公里，總人口 205 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。
拉瓦內拉

拉瓦內拉（西班牙語：Rabanera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 14 平方公里，總人口 41 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
埃爾拉西略德卡梅羅斯

埃爾拉西略德卡梅羅斯（西班牙語：El Rasillo de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 14 平方公里，總人口 116 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
埃爾雷達爾

埃爾雷達爾（西班牙語：El Redal），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 211 人（2001 年），人口密度 26 人 / 平方公里。
裡瓦夫雷查

裡瓦夫雷查（西班牙語：Ribafrecha），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 35 平方公里，總人口 940 人（2001 年），人口密度 27 人 / 平方公里。
林孔 - 德索托

林孔 - 德索托（西班牙語：Rincón de Soto），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 3485 人（2001 年），人口密度 174 人 / 平方公里。
羅夫雷斯德爾卡斯蒂略

羅夫雷斯德爾卡斯蒂略（西班牙語：Robres del Castillo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 36 平方公里，總人口 34 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
羅德斯諾

羅德斯諾（西班牙語：Rodezno），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 14 平方公里，總人口 321 人（2001 年），人口密度 23 人 / 平方公里。
薩哈薩拉

薩哈薩拉（西班牙語：Sajazarra），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 14 平方公里，總人口 132 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
聖阿森西奧

聖阿森西奧（西班牙語：San Asensio），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 32 平方公里，總人口 1265 人（2001 年），人口密度 40 人 / 平方公里。

友好城市

瓦萊特
聖米良 - 德拉科戈利亞

聖米良 - 德拉科戈利亞（San Millán de la Cogolla）是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 31 平方公里，總人口 269 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
聖米良德埃科拉

聖米良德埃科拉（西班牙語：San Millán de Yécora），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 51 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。
聖羅曼德卡梅羅斯

聖羅曼德卡梅羅斯（西班牙語：San Román de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 48 平方公里，總人口 180 人（2001 年），人口密度 4 人 / 平方公里。
聖科洛馬 (拉里奧哈自治區)

聖科洛馬（西班牙語：Santa Coloma），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 140 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
聖恩格拉西亞德爾胡韋拉

聖恩格拉西亞德爾胡韋拉（西班牙語：Santa Engracia del Jubera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 86 平方公里，總人口 208 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
聖尤拉利婭巴赫拉

聖尤拉利婭巴赫拉（Santa Eulalia Bajera）是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 129 人（2001 年），人口密度 16 人 / 平方公里。
聖托爾誇託

聖托爾誇託（西班牙語：San Torcuato），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 96 人（2001 年），人口密度 9 人 / 平方公里。
桑圖爾德德里奧哈

桑圖爾德德里奧哈（西班牙語：Santurde de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 15 平方公里，總人口 314 人（2001 年），人口密度 21 人 / 平方公里。
桑圖爾德霍

桑圖爾德霍（西班牙語：Santurdejo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 18 平方公里，總人口 178 人（2001 年），人口密度 10 人 / 平方公里。
蒂龍河

蒂龍河（Río Tirón），西班牙境內的一條河流，為埃布羅河的支流，總長 64.95 公里。

蒂龍河的主要支流如下：

格萊拉河（río Glera）或稱奧哈河（río Oja）, 全長 48 km。
巴洛里奧河（río Valorio）;
恩塞梅洛河 Encemero（聖胡利安河）, 12 km;
雷拉奇戈河（río Reláchigo）， 22 km;
烏爾韋翁河（río Urbión）：15 km;
奧羅佩薩河（río Oropesa）;
雷托爾託河（río Retorto）：19 km;
羅甘託河（río Roganto）;
埃阿河，18 km.
聖比森特德拉松謝拉

聖比森特德拉松謝拉（西班牙語：San Vicente de la Sonsierra），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 49 平方公里，總人口 1139 人（2001 年），人口密度 23 人 / 平方公里。
索胡埃拉

索胡埃拉（西班牙語：Sojuela），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 15 平方公里，總人口 90 人（2001 年），人口密度 6 人 / 平方公里。
索爾薩諾

索爾薩諾（西班牙語：Sorzano），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 10 平方公里，總人口 208 人（2001 年），人口密度 21 人 / 平方公里。
索特斯

索特斯（西班牙語：Sotés），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 15 平方公里，總人口 254 人（2001 年），人口密度 17 人 / 平方公里。
星空奇遇鐵達尼

《星空奇遇鐵達尼》是香港電臺第二臺製作的一個健康教育和清談 Phone-in 節目，直播時間逢星期一至五晚上 9 時至 12 時。節目由 1998 年 3 月 30 日到 2011 年 11 月 4 日完結，共播放了 13 年、逾三千多集。雖然《星空奇遇鐵達尼》結束，但麥潤壽在 2011 年 12 月 13 日 DBC 數碼電臺開設《星空再遇鐵達尼》，延續這個節目。

節目名稱由來

節目本身沒有與鐵達尼號扯上關係，只是主持人麥潤壽想像 1997 年的電影一樣，是值得聽眾選擇去聽的一個節目。而「星空奇遇」的名稱則來自美國的長壽電視和電影「星空奇遇記」（Star Trek)，此劇集也有樂觀面對，永不放棄的精神在當中。

節目主題

節目主持麥潤壽會與聽眾對話，常以背景音樂作配搭說出鼓勵人心、反省自我等等的正確意念為主要的話題，再播放流行曲為致電於節目的人作鼓勵，亦有聽眾自行點選歌曲。；在 9 時至 9 時半的接電話期間，亦會播放英文歌。聽眾亦可透過節目，向親人或好友致謝和祝福等，節目群較為廣泛，由小學生至老年人，亦經常有海外的人士致電於節目上向親友傾訴心聲。主持麥潤壽在節目中宣揚對生活「永不放棄」的態度，所以節目的宣傳口號都以「Never give up，一定得」（永不放棄的意思），「成績不代表一切，生命才是最寶貴」，「不在乎成績高低，只在乎問心無愧」等的口號鼓勵聽眾及公開考試考生，亦由此自編《在晴朗的天空下》及《十年》作為「校歌」，勵志歌詞除了吸引聽眾外，也常被引用。

Phone-in 時段

在節目中，主持人麥潤壽經常鼓勵聽眾說話多謝家人、老師、朋友等。在聽眾分享期間，會配以《同一屋簷下》純音樂作配親。

他亦曾透過該節目，找尋他患有老人痴呆症的母親。

時任香港特別行政區行政長官曾蔭權爵士曾於 2006 年 4 月 10 日致電此節目鼓勵會考的同學。當時曾蔭權以一名普通聽眾「曾先生」名義致電電臺，直到直播室接通電話後方被麥潤壽發現。

永不放棄同學會

由香港電臺太陽計劃 2002 開始，麥潤壽於會考和高階程度會考後開辦「永不放棄同學會」，開考前收生，給參與會考和高階程度會考的學生在公開試後至放榜的時間不會白白浪費。不論任何年齡，於會考和高階程度會考前於此節目呼籲參與會考和高階程度會考的學生參加「永不放棄同學會」的面試，而「永不放棄同學會」會開辦一系列身心健康的活動，例如：野戰、攀石、不吸煙訓練營、手語、電臺節目製作、舞蹈排練、分享會考放榜的經驗等。最重要的是會考放榜大會「永不放棄同學會」的同學會於放榜前一晚集合一起，由歌手分享會考放榜的經驗和表演，使會考放榜的同學不用驚惶失措。

過往嘉賓：

前行政長官曾蔭權
藝人劉德華
歌手張敬軒
索托恩卡梅羅斯

索托恩卡梅羅斯（西班牙語：Soto en Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 49 平方公里，總人口 152 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
特羅瓦

特羅瓦（西班牙語：Terroba），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 9 平方公里，總人口 31 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
蒂爾戈

蒂爾戈（西班牙語：Tirgo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 9 平方公里，總人口 236 人（2001 年），人口密度 26 人 / 平方公里。
托維亞

托維亞（西班牙語：Tobía），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 35 平方公里，總人口 71 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
托爾曼託斯

托爾曼託斯（西班牙語：Tormantos），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 200 人（2001 年），人口密度 18 人 / 平方公里。
託雷西利艾恩卡梅羅斯

託雷西利艾恩卡梅羅斯（西班牙語：Torrecilla en Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 31 平方公里，總人口 540 人（2001 年），人口密度 17 人 / 平方公里。
託雷西利亞索夫雷亞萊桑科

託雷西利亞索夫雷亞萊桑科（西班牙語：Torrecilla sobre Alesanco），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 4 平方公里，總人口 63 人（2001 年），人口密度 16 人 / 平方公里。
託倫卡梅羅斯

託倫卡梅羅斯（西班牙語：Torre en Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 15 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
託雷蒙塔爾沃

託雷蒙塔爾沃（西班牙語：Torremontalbo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 8 平方公里，總人口 22 人（2001 年），人口密度 3 人 / 平方公里。
特雷維亞納

特雷維亞納（西班牙語：Treviana），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 35 平方公里，總人口 245 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
特里西奧

特里西奧（西班牙語：Tricio），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 6 平方公里，總人口 403 人（2001 年），人口密度 67 人 / 平方公里。
圖德利利亞

圖德利利亞（西班牙語：Tudelilla），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 19 平方公里，總人口 418 人（2001 年），人口密度 22 人 / 平方公里。
烏魯紐埃拉

烏魯紐埃拉（西班牙語：Uruñuela），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 781 人（2001 年），人口密度 71 人 / 平方公里。
巴爾德馬德拉

巴爾德馬德拉（西班牙語：Valdemadera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 14 平方公里，總人口 12 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
巴爾加尼翁

巴爾加尼翁（西班牙語：Valgañón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 32 平方公里，總人口 145 人（2001 年），人口密度 5 人 / 平方公里。
本託薩

本託薩（西班牙語：Ventosa），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 10 平方公里，總人口 129 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
本特羅薩

本特羅薩（西班牙語：Ventrosa），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 73 平方公里，總人口 90 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
比格拉

比格拉（西班牙語：Viguera），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 42 平方公里，總人口 339 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
比利亞爾瓦德里奧哈

比利亞爾瓦德里奧哈（西班牙語：Villalba de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 9 平方公里，總人口 158 人（2001 年），人口密度 18 人 / 平方公里。
比利亞洛瓦爾德里奧哈

比利亞洛瓦爾德里奧哈（西班牙語：Villalobar de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 11 平方公里，總人口 120 人（2001 年），人口密度 11 人 / 平方公里。
比利亞梅迪亞納德雷瓜

比利亞梅迪亞納德雷瓜（西班牙語：Villamediana de Iregua），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 20 平方公里，總人口 2506 人（2001 年），人口密度 125 人 / 平方公里。
卡梅羅斯新鎮

卡梅羅斯新鎮（西班牙語：Villanueva de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 19 平方公里，總人口 125 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
埃爾維利亞爾德亞爾內多

埃爾維利亞爾德亞爾內多（西班牙語：El Villar de Arnedo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 18 平方公里，總人口 705 人（2001 年），人口密度 39 人 / 平方公里。
託雷村

託雷村（西班牙語：Villar de Torre），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 12 平方公里，總人口 283 人（2001 年），人口密度 24 人 / 平方公里。
比利亞雷霍

比利亞雷霍（西班牙語：Villarejo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 6 平方公里，總人口 49 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
比利亞爾塔 - 金塔納

比利亞爾塔 - 金塔納（西班牙語：Villarta-Quintana），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 25 平方公里，總人口 198 人（2001 年），人口密度 8 人 / 平方公里。
比利亞韋萊奧

比利亞韋萊奧（西班牙語：Villavelayo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 89 平方公里，總人口 86 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
比利亞韋爾德德里奧哈

比利亞韋爾德德里奧哈（西班牙語：Villaverde de Rioja），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 6 平方公里，總人口 98 人（2001 年），人口密度 16 人 / 平方公里。
比略斯拉達德卡梅羅斯

比略斯拉達德卡梅羅斯（西班牙語：Villoslada de Cameros），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 95 平方公里，總人口 380 人（2001 年），人口密度 4 人 / 平方公里。
下比涅格拉

下比涅格拉（Viniegra de Abajo），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 66 平方公里，總人口 113 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
上比涅格拉

上比涅格拉（Viniegra de Arriba）是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 39 平方公里，總人口 55 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
薩拉通

薩拉通（西班牙語：Zarratón），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 19 平方公里，總人口 253 人（2001 年），人口密度 13 人 / 平方公里。
薩爾索薩

薩爾索薩（西班牙語：Zarzosa），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 18 平方公里，總人口 11 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。
索拉金

索拉金（西班牙語：Zorraquín），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 6 平方公里，總人口 57 人（2001 年），人口密度 10 人 / 平方公里。
拉阿塞韋達

拉阿塞韋達（西班牙語：La Acebeda），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 22 平方公里，總人口 51 人（2001 年），人口密度 2 人 / 平方公里。
阿哈爾維爾

阿哈爾維爾（西班牙語：Ajalvir），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮，距離馬德里 33.2 公里。總面積 20 平方公里，總人口 	4261 人（2013 年），人口密度 217 人 / 平方公里。
阿拉梅達 - 德爾巴列

阿拉梅達德爾瓦列（西班牙語：Alameda del Valle），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 25 平方公里，總人口 175 人（2001 年），人口密度 7 人 / 平方公里。
埃爾阿拉莫

埃爾阿拉莫（西班牙語：El Álamo），是西班牙王國馬德里自治區的一個市鎮。總面積 22 平方公里，總人口 4973 人（2001 年），人口密度 226 人 / 平方公里。
阿古斯丁・德爾加多

阿古斯丁・德爾加多（Agustín Javier Delgado Chala，），厄瓜多足球運動員，司職前鋒。

這名球員早年長期在墨西哥聯賽打滾，2001 年遠赴英超效力小型球會修鹹頓。

迪加度曾為國家隊打入 2002 年、2006 年世界盃決賽週。
阿爾科文達斯

阿爾科文達斯（Alcobendas）是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 45 平方公里，總人口 114864 人（2017 年），人口密度 2254 人 / 平方公里。

氣候

友好城市

塞納河畔埃皮奈

著名人物

佩內洛普・克魯茲：西班牙女演員，2008 年奧斯卡最佳女配角獎得主。
馬里奧・蘇亞雷斯・馬塔：職業足球運動員。
路易斯・阿拉貢內斯（1938 年－2014 年）：足球運動員，教練。

圖集
弗雷斯諾村

弗雷斯諾村（Aldea del Fresno）是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 52 平方公里，總人口 1538 人（2001 年），人口密度 30 人 / 平方公里。
阿爾赫特

阿爾赫特（西班牙語：Algete），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 38 平方公里，總人口 20136 人（2013 年），人口密度 531.57 人 / 平方公里。
阿爾佩德雷特

阿爾佩德雷特（西班牙語：Alpedrete），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 13 平方公里，總人口 13996 人（2013 年），人口密度 1107 人 / 平方公里。
安維特

安維特（西班牙語：Ambite），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 26 平方公里，總人口 310 人（2001 年），人口密度 12 人 / 平方公里。
安丘埃洛

安丘埃洛（西班牙語：Anchuelo），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 22 平方公里，總人口 608 人（2001 年），人口密度 28 人 / 平方公里。
阿蘭胡埃斯

阿蘭胡埃斯（Aranjuez），也譯為阿蘭輝茲，是西班牙馬德里自治區的一個市鎮，位於馬德里以南 42 公里。總面積 201.11 平方公里，總人口 58213 人（2017 年），人口密度 289 人 / 平方公里。2001 年，阿蘭胡埃斯文化景觀被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。

地名語源

假設 1：巴斯克語來源。來自 “Arantza”，中文意為刺，也可能加上了 “Hotz” 字尾，中文意為冰冷的。另有一種觀點認為來自 “Aran”，意為山谷（河谷）或指李亞屬下的。阿蘭胡埃斯在地理上位於塔霍河的河谷中，距離其不遠的托萊多省市鎮西魯埃洛斯則直接以西班牙語的梅果命名。
假設 2：阿拉伯語來源。來自 “Ibn Arankej”，中文意為 “胡桃鎮”。
假設 3：拉丁語來源。來自 “Ara Iovis”，是羅馬神話主神朱庇特的祭壇。

地名變遷：

世界遺產

阿蘭胡埃斯文化景觀體現了許多複雜的關係。如人類活動與自然的關係、蜿蜒水道與呈現幾何形態的景觀設計之間的關係、鄉村和城市之間的關係，以及森林和富麗堂皇的精美建築之間的關係。300 年來，西班牙王室對於阿蘭胡埃斯文化景觀傾注了許多精力。我們不僅能看到人道主義和集權政治觀念的殘留，還可以欣賞到 18 世紀建造的法國式巴洛克風格的花園，以及啟蒙運動時期伴隨著植物種植和牲畜飼養所發展起來的城市生活方式。

人口

}}}}}}
阿爾甘達 - 德爾雷伊

阿爾甘達德爾雷（西班牙語：Arganda del Rey），是西班牙馬德里自治區的一個市鎮。總面積 80 平方公里，總人口 33432 人（2001 年），人口密度 418 人 / 平方公里。