英格博格・施溫茨

英格博格・施溫茨（Ingeborg Schwenzer，），生於德國斯圖加特，是瑞士巴塞爾大學的比較司法學者。

簡歷

英格博格・施溫茨於 1970 年至 1975 年間在德國弗萊堡大學和瑞士日內瓦大學研讀法律。1793 至 1975 年間，她在弗萊堡大學的行政法研究中心作學生助理。1975 年，施溫茨在弗萊堡大學通過了第一次國家考試（Erste juristische Staatsprüfung）。在 209 名考生中，排名第三。

1975 年至 1976 年，她在美國加利佛尼亞大學伯克利分校學習。學期屆至時，她被授予法律（榮譽）碩士學位。
1977 年至 1981 年，施溫茨在弗萊堡大學的比較法和國際私法研究所擔任彼得・施萊希特里姆的助理研究員。她於 1978 年憑藉博士論文《美國法和德國法下賣方就瑕疵貨物的責任限制》（Die Freizeichnung des Verkäufers von der Sachmängelhaftung im amerikanischen und deutschen Recht）獲得博士學位。該論文獲得 Herrnstadt 獎，被評為 1978 年最佳博士論文。
1978 年至 1980 年，施溫茨在弗萊堡完成法律實務訓練。1980 年，她透過第二次國家考試（Zweite juristische Staatsprüfung），並在 334 名考生中排名第一。
1980 年至 1987 年，施溫茨在弗萊堡的行政和商業法律學會（Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie）擔任私法和商法的講師。1986 年，施溫茨在德國馬堡大學擔任講師。
1987 年，施溫茨的資格論文《從地位到實際關係 – 變遷中的家庭法》（Vom Status zur Realbeziehung – Familienrecht im Wandel）被弗萊堡大學透過。她從而獲得私法、商法和國際私法及比較法的授課資格。她還在康斯坦茨大學擔任私法、商法和勞動法的代理教授，並於同年後期，在德國科隆大學獲得私法、國際私法和比較法的教授職稱。1987 年 12 月，她接受了德國美因茨大學的邀請，擔任該校的教授。
1989 年，施溫茨開始主持瑞士巴塞爾大學的私法教授小組。
1991 年，她獲得德國基爾大學和德國柏林洪堡大學的邀請去擔任私法教授，但都被她婉拒了。
2010 年來，在香港城市大學擔任講座教授。

施溫茨曾在以下大學和機構擔任客座教授：1994 年至 2002 年，瑞士巴塞爾的歐盟機構、2008 年法國巴黎十二大、2009 年紐西蘭惠靈頓大學、2010 年芝加哥洛約拉大學、2011 年喀麥隆布埃亞大學、2011 年土耳其伊斯坦布林資訊大學。

研究領域和興趣

在她的研究生涯中，施溫茨主要關注債法、商法和家庭法這三大領域。除此之外，她還對仲裁以及大學的教學方法論有濃厚的興趣。

2.1 全球貨物買賣法

全球貨物買賣法專案是關於貨物買賣和合同法的一個研究專案。

2.1.1 全球貨物銷售和合同法

《全球貨物銷售和合同法手冊》是該專案的核心成果，由施溫茨、帕斯卡・雜湊姆和克里斯托佛・紀合著。該手冊對超過 60 個國家的貨物買賣和合同法進行比較性的研究。更重要的是，該書完全採用功能比較的方法，而並非各國的國別報告。該書的作者也借鑑了以下博士論文：穆罕默德・哈菲茲（阿拉伯和中東），娜提阿・拉比阿什維利（東歐和中歐），埃德加多・穆涅斯（拉丁美洲），讓・阿倫・蓬達・瑪帝普（中非和南非）以及楊娟（亞洲）。這些論文都是就一定區域的各個法系的比較研究，並都由施溫茨進行指導。

2.1.2 《〈聯合國國際貨物銷售合同公約〉釋評》

施溫茨是《〈國際聯合國國際貨物銷售合同公約〉釋評》的主編。該著作的德語版第五版於 2007 出版， 英語版第 3 版於 2009 年出版，西班牙語版第 1 版於 2011 年出版。目前正在被譯為中文，待出版。

2.1.3 CISG-online.ch

施溫茨主持著一個涵蓋所有德語語系國家的關於《國際聯合國國際貨物銷售合同公約》的案例資料庫。該資料庫由彼得。施萊希特里姆於 1995 年建立，並於 2002 年轉交給施溫茨在巴塞爾的研究組進行管理。

2.1.4 維也納國際商事仲裁模擬仲裁庭比賽

維也納國際商事仲裁模擬仲裁庭比賽（以下簡稱 “模擬仲裁庭比賽”）每年都在維也納舉行，是全球範圍內規模最大的國際商事仲裁模擬仲裁庭比賽。自 1994 年第一屆模擬仲裁庭比賽開賽以來，施溫茨一直都作為仲裁員參加。自 2004 年，她還作為仲裁員參與了模擬仲裁比賽香港賽區的賽事。此外，自 1995 年來，她還一直擔任巴塞爾大學的教練。

2.2 現代家庭法典

2006 年，施溫茨與瑪芮爾・蒂斯合作，在對歐洲、美洲和太平洋地區各法域的家庭法進行比較研究的基礎上，起草了名為《現代家庭法典》的示範法典。 相較於不斷進行小規模修訂的國內家庭法，《現代家庭法典》涵蓋了幾乎所有的問題，且體系完整。此外，《現代家庭法典》還具有相當的靈活性，為各種文化價值觀的實現保留了空間，反映了家庭法的現實。

著作列表

根據施溫茨在巴塞爾大學的著作列表（2011 年 10 月 ——）， 施溫茨已經發表了 14 部專題著作、48 篇合著、73 篇期刊論文、21 篇文章收錄在各評述中、1 篇報刊文章、17 篇案例分析、28 篇書評以及 5 篇其他內容的文章。此外，她還是 19 本著作的編者。

with Pascal Hachem und Christopher Kee: Global Sales and Contract Law, Oxford: Oxford University Press 2011 (expected), ISBN 978-0-19-957298-4
Allgemeine Einleitung, Artt. 125 - 132 ZGB, in: Schwenzer (Hrsg.), Familienrechtskommentar Scheidung, 2. Aufl., Bern 2011, ISBN 978-3-7272-2882-7
editor, Familienrechtskommentar Scheidung (2 Bände), 2. Aufl., Bern: Stämpfli Verlag AG 2011, ISBN 978-3-7272-2882-7
editor, with Edgardo Muñoz, Schlechtriem & Schwenzer: Comentario sobre la convencion de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderias, Cizur Menor (Navarra): Editorial Aranzadi SA 2011, ISBN 978-84-9903-761-5
Familie und Recht, Bern: Stämpfli Verlag AG 2010, ISBN 978-3-7272-8726-8
editor, Schlechtriem & Schwenzer, Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 3rd edition, Oxford: Oxford University Press 2010, ISBN 978-0-19-956897-0
Schweizerisches Obligationenrecht, Allgemeiner Teil, 5th edition, Bern: Stämpfli Verlag AG 2009, ISBN 978-3-7272-0938-3
Arts. 35 - 44, 74 - 77, 79 - 80 CISG, in: Schwenzer (editor), Schlechtriem/Schwenzer, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht - CISG, 5th edition, München 2008, ISBN 978-3-406-57549-5
editor, Schlechtriem/Schwenzer, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht - CISG, 5th edition, München/Basel: Verlag C.H. Beck/Helbing & Lichtenhahn Verlag 2008, ISBN 978-3-406-57549-5
editor, with Christiana Fountoulakis, International Sales Law, London/New York: Routledge 2007, ISBN 978-0-415-41963-5
with Mariel Dimsey, Model Family Code, Antwerp/Oxford: Intersentia 2006, ISBN 978-90-5095-590-4
Restitution of Benefits in Family Relationships, International Encyclopedia of Comparative Law, Vol. X: Restitution - Unjust Enrichment and Negotiorum Gestio, Chapter 12, Tübingen/Dordrecht/Boston/Lancaster: Martinus Nijhoff Publisher 1997, ISBN 978-90-04-16309-6
Vom Status zur Realbeziehung – Familienrecht im Wandel, Baden-Baden: Nomos Verlag 1987, ISBN 3-7890-1492-3
Die Freizeichnung des Verkäufers von der Sachmängelhaftung im amerikanischen und deutschen Recht (Arbeiten zur Rechtsvergleichung, Band 95), Frankfurt a.M. 1979, ISBN 3-7875-0195-9

選定的會員資格及職務

2011 Advisor for the Swiss Ministry of Justice on Family Law
Since 2010 Member of the European Law Institute
Since 2008 Regular member of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and the Humanities
Since 2004 Deputy Chair of the Board of the German Jurists Association
Since 2003 Member of the Board of the Center for Family Sciences, Basel, Switzerland
Since 2003 Member of the CISG Advisory Council
Since 2001 Member of the Expert Group of the Commission on European Family Law
1999 – 2005 Member of the Board of the Association of Lecturers in Private Law (Zivilrechtslehrervereinigung)

獎項

2011 Law Career Achievement Award of the Arab Society for Commercial and Maritime Law