Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
曲桑日追

曲桑日追位於西藏自治區拉薩市城關區娘熱鄉吉蘇村曲桑日山，是一座藏傳佛教格魯派女尼的寺院。

簡介

曲桑日追位於色拉寺西北山邊。自色拉寺出門向右，沿著山腳步行 1 小時即到。曲桑日追初建於 17 世紀。寺名 “曲桑” 意為 “良水”。曲桑日追建立之初，本為男眾道場，因常有高僧傳法，故吸引了一些女尼前往學習。加上當年拉薩並無供女性學習文化的學校，所以許多家族也願意讓女兒在此受教育。拉薩附近越來越多的女尼來到該寺學法，寺院遂逐漸被女尼佔據。這些女尼一度與出家男眾發生衝突。經寺院高僧調教之後，男女出家眾分開活動範圍，女尼獲准在周邊修學。20 世紀該寺鼎盛時期，該寺為拉薩著名的大型公開傳法的道場。應邀來此說法對於高僧而言是一種很高的榮譽。帕繃喀仁波切、赤江仁波切、色拉寺嘉絨高僧薩巴仁波切、丹吉林的第穆活佛等高僧，都曾在此傳法。1921 年，帕繃喀仁波切在曲桑日追開示菩提道次第教法，轟動了拉薩全城，前來聽法的僧眾超過一萬人。此次開示的講義，後來被結集為《掌中解脫論》，此後又被譯為多種文字，在英語國家及漢地格魯派信徒中成為重點教材。

改革開放後，隨著宗教政策的落實，曲桑日追獲得重建。重建後，曲桑日追主要為女眾道場。到 21 世紀初，此處有 100 多位女尼常住。該寺的兩座主殿，一座是大眾聚會學習佛經的場所，另一座供奉著五世達賴開啟伏藏取出的一尊佛像，此為曲桑日追從古至今的鎮寺之寶。

2013 年 4 月，中共拉薩市委副書記、拉薩市人大常委會主任洛桑旦巴、拉薩市民宗局常務副局長春新一行來到城關區曲桑日追管委會檢查工作。洛桑旦巴對該寺的幹部隊伍建設、“五僧尼聯幫聯保” 工作、寺廟法制宣傳、僧尼請銷假制度等工作進行了解，並肯定了曲桑日追管委會的工作。同年 6 月，曲桑日追管委會召開了建立法治寺廟試點活動動員大會暨 “新舊西藏兩重天” 對比宣傳教育宣講活動。
丁特島

丁特島（Dint Island）是南極洲的島嶼，位於亞歷山大一世島以西 4 公里的拉扎列夫灣海域，長 3 公里，該島嶼在 1939 至 1941 年間被美國探險隊發現，島上無人居住。
垂憐經

《垂憐經》（又譯憐憫頌，Κύριε，Kyrie，意即求主），是基督教用於禮拜儀式的一首詩歌，亦是一般彌撒曲中的第 1 個樂章。

全曲的歌詞只有三句，其中第一句和第三句是相同，而第二句亦只是把開始的 “Kyrie” 改為 “Christe”，歌詞的搭配正正反映基督宗教中對祈禱的態度－先向上主承認自己的過往的過失並祈求得到寬恕。

背景

最早有文字記錄與《垂憐經》相近的內容，可以追溯到 2 世紀時希臘哲學家兼歷史學家阿里安，在他的《》（Discourses of Epictetus）中有提及過：「… 我們祈求上主時，會請求主垂憐我們…」（《愛比克泰德的論證》II:7）。另外，在聖經的舊約及新約中也有提及類近的內容，例如詩篇、以賽亞書、馬太福音、馬可福音及路加福音等。雖然在用字上有所不同，但所含的意思卻是相同。

4 世紀時，教會制定了《使徒憲典》，並將《垂憐經》確立並納入於禮儀當中，一直維持至今。最初《垂憐經》內的內容比現時的為長，直至教宗額我略一世在一次偶然的機會，聽到說希臘人做禮儀時，將《垂憐經》簡化為只講「Kyrie」和「eleison」時，覺得這樣的做法不錯，可以把詠唱的時間縮短以「放更多時間在祈禱上」，便提議先在平日的彌撒中引入簡短化的《垂憐經》，後來變成現時的模式。

演繹方式

在一般天主教會的彌撒中，《垂憐經》可以用頌唱的方法，或啟應方式來處理。如果是啟應方式，帶領者會先讀出第一句，會眾接著重複帶領者所讀出的內容，換而言之，每句經文啟應各讀一次，共兩次。至於頌唱形式，較常的做法是把每一句歌詞頌唱三次，每一次代表三位一體中的聖父、聖子和聖靈。在《常用歌集》中，會於每一句的結尾以羅馬數字 3 “iij” 標示（例如上圖）。除了三次之外，亦有頌唱兩次（配合啟應模式），對於一些較大規模的音樂型作品，重複的次數亦有所不同，但大前提是儘可能配合三位一體的概念，把重複次數控制在 3 的倍數為最佳。

經文

3.1 希臘文

3.2 拉丁文

3.3 英文（天主教版本）

Lord, have mercy

Christ, have mercy

Lord, have mercy

3.4 英文（ 聖公會版本）

God, have mercy

Christ, have mercy

God, have mercy

3.5 中文（天主教版本）

上主，求你垂憐

基督，求你垂憐

上主，求你垂憐

舊版禮儀書多採用「禰」，但現代亦常以「你」替代。

3.6 中文（聖公會版本）

求主憐憫

求基督憐憫

求主憐憫
拉扎列夫灣

拉扎列夫灣（Lazarev Bay）是南極洲的海灣，分隔羅斯柴爾德島和亞歷山大一世島，長 28 公里、寬 24 公里，南面以威爾金斯冰架為界，現時受南極條約體系管理。
阿弗爾山脈

阿弗爾山脈（Havre Mountains）是南極洲的山脈，位於亞歷山大一世島西北端，東西端相距 37 公里，該山脈以法國城市勒阿弗爾命名，現時受南極條約體系管理。
沃斯托克角

沃斯托克角（Cape Vostok）是南極洲的海角，位於亞歷山大一世島西北部，處於阿弗爾山脈的西端，該海角在 1821 年由俄羅斯探險隊發現，以沃斯托克號命名。
亞洲電視大獎

《亞洲電視大獎》（Asian Television Award），創辦於 1996 年，它的發起者和組織者是新加坡的廣播電視週刊《亞洲電視》。經過幾年的發展，亞洲電視大獎的獎項內容涉及新聞、專題（包括紀錄片）、娛樂性節目、音樂類節目、綜藝類節目，甚至細分到戲劇類、電影類、電視劇類以及單項的個人獎，是目前亞洲地區除亞太廣播聯盟評獎（兩年一屆）之外，唯一一個獎項最多、一年一度的民間電視評獎活動。

獎項

1.1 節目

最佳紀錄片（30 分鐘及以下，31 分鐘及以上）
最佳自然歷史或野生動物節目
最佳新聞節目
最佳單一新聞故事或報導（10 分鐘或以下）
最佳新聞或特殊時事
最佳時事節目
最佳社會服務節目
最佳喜劇節目
最佳特別娛樂節目
最佳娛樂節目
最佳影集
最佳紀錄劇集
最佳實境節目
最佳遊戲或猜謎節目
最佳音樂節目
最佳談話節目
最佳實況事件報導
最佳兒童節目
最佳資訊娛樂節目
最佳動畫
最佳單元劇節目

1.2 個人

最佳新聞主播
最佳實況事件報導主持人
最佳娛樂節目主持人
最佳男演員（由 2009 年起，此獎項改為最佳男主角 (戲劇 / 劇情組)）
最佳女演員（由 2009 年起，此獎項改為最佳女主角 (戲劇 / 劇情組)）
最佳男配角 (戲劇 / 劇情組)
最佳女配角 (戲劇 / 劇情組)
最佳喜劇男女演員（由 2008 年起，此獎項不設男女，改為最佳喜劇演員）

1.3 技術及創意

最佳攝影
最佳導演
最佳剪接
最佳原著音樂

得獎
索菲亞大學山脈

right

right

索菲亞大學山脈（Sofia University Mountains）是南極洲的山脈，位於亞歷山大一世島西北部，由 3 座山峰組成，長 14 公里、寬 5.5 公里，最高點是海拔高度 1,500 米的克利門特奧裡德斯基山。
克利門特奧裡德斯基山

right

right

克利門特奧裡德斯基山（Mount Kliment Ohridski）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島，屬於索菲亞大學山脈的一部分，處於威爾比山以東 7.15 公里，現時受南極條約體系管理。
威爾比山

威爾比山（Mount Wilbye）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島北部，屬於拉蘇斯山脈的一部分，海拔高度 2,050 米，該山峰以英國作曲家命名，現時受南極條約體系管理。
貝多芬半島

right

貝多芬半島（Beethoven Peninsula）是南極洲的半島，位於亞歷山大一世島西南部，長 100 公里、寬 100 公里，北面是威爾金斯冰架，南面是巴赫冰架，該半島以音樂家貝多芬命名。
巴赫冰架

right

巴赫冰架（Bach Ice Shelf）是南極洲的冰架，位於貝多芬半島南面和蒙泰韋爾迪半島北面，長 72 公里，該冰架以德國作曲家巴赫命名，是 2009 年 5 座面積沒有正在縮小的南極半島冰架之一。
蕭邦山

蕭邦山（Chopin Hill）是南極洲的山丘，位於哈里斯半島和貝多芬半島之間，處於舒曼山西南面 4 公里，海拔高度約 600 米，現時受南極條約體系管理。
舒曼山

舒曼山（Mount Schumann）是南極洲的山峰，位於貝多芬半島，處於蕭邦山東北面 3 公里，海拔高度約 600 米，該山峰以德國作曲家舒曼命名，現時受南極條約體系管理。
和州

和州可以指：

和州 (北齊)，北齊時設定，明清朝時升為和州直隸州，在今安徽省境，和縣由此得名
和州 (北周)，北周時設定，在今河南省境
和州 (唐朝)，唐朝時設定，在今河北省境
和州 (元朝)，元朝時設定，在今遼寧省境
其它
高昌回鶻，元朝時稱高昌回鶻為哈拉和州
大和國，又稱和州
美國特拉華聯邦地區法院

美國特拉華聯邦地區法院 （引用時縮寫為 D. Del.）是美國 94 個聯邦地區法院中唯一位於特拉華州的。該法院審理後的案件需上訴至第三巡迴法院，專利及《塔克法案》相關的案件需上訴至聯邦巡迴區法院。該法院的司法管轄權覆蓋該州全部，法庭位於威爾明頓。
巴蘭嶺

right

巴蘭嶺（Balan Ridge）是南極洲的山嶺，位於亞歷山大一世島，屬於索菲亞大學山脈的一部分，處於克利門特奧裡德斯基山以北 7 公里，長 4.5 公里、寬 1.45 公里，最高點海拔高度 800 米。
美國新澤西聯邦地區法院

美國新澤西聯邦地區法院 （引用時縮寫為 D.N.J.）是美國 94 個聯邦地區法院中唯一位於新澤西州的。該法院審理後的案件需上訴至第三巡迴法院，專利及《塔克法案》相關的案件需上訴至聯邦巡迴區法院。該法院的司法管轄權覆蓋該州全部。
七齡童

七齡童，本名章宗信，又名鶴鳴，浙江紹興人，紹劇演員，有 “神童老生” 美稱。

他出生戲劇世家，七歲時在上海登臺演出。七齡童所扮演的眾多戲劇人物中，最為觀眾所稱道的，是他在《西遊記》中所表演的豬八戒，還有《白神》中的無常，《包公打鑾駕》中的範仲華，均是以老生的行當串演花臉腳色。

世系圖
乃古東日追

乃古東日追，位於西藏自治區拉薩市城關區奪底鄉洛歐村，是一座藏傳佛教格魯派女尼寺院。

簡介

沿拉薩市奪底鄉一路北上，便可到達奪底鄉洛歐村的乃古東日追。

1698 年，乃古東日追由夏慶・郎卡堅參建立。據說，此處曾是五世達賴指定的拉薩朝佛路線中的第一站朝佛地點。該寺主供帕巴魯格西饒佛，護法神尊尼瑪旬奴。原來該寺是一座喇嘛寺院，後來該寺與乃朗日追交換了住處，改為女尼的寺廟。歷史上該寺鼎盛時期有女尼 40 人。1989 年，經城關區奪底鄉人民政府批准，旦達等人主持修復該寺。到 2012 年，該寺佔地面積 1300 平方米。2012 年，乃古東日追共有 27 名編制內的女尼，全寺女尼平均年齡 40 歲。乃古東日追有管理委員會，2012 年時，乃古東日追管理委員會主任是阿旺。

2011 年，城關區人民政府財政投資 10 萬元人民幣，為該寺女尼們興建了澡堂及溫室大棚。寺管會自城關區農牧局技術人員處要來菜種，指導女尼試種蔬菜。此後，女尼們在溫室中種出了蘿蔔、白菜、馬鈴薯等蔬菜，可保障女尼們自給自足。
呂明華

呂明華（Lui Ming-wah，），生於中華民國山東省威海衛，1998-2008 年香港立法會議員（泛聯盟及早餐派），全國政協香港特邀委員，山東省政協常委。香港中華廠商聯合會常務會董、香港電子業商會榮譽主席。

1998 年第一屆立法會選舉循工業界（第二）界別（香港中華廠商聯合會）擊敗倪少傑當選為立法會議員，其後於 2000 年和 2004 年再度連任。曾擔任政制事務委員會主席。澳洲新南威爾斯大學應用科學碩士學位，加拿大 University of Saskatchewan 工程學博士。

公職

2013 年 經濟發展委員會 成員
克里斯汀・範奈絲

克里斯汀・西蒙尼・範奈絲（Kirsten Simone Vangsness，）是一位美國女演員。在哥倫比亞廣播公司電視劇集《犯罪心理》中飾演 FBI 技術分析師 Penelope Garcia。同時也在《犯罪心理：嫌犯動機》飾演相同角色。

早年生活

1972 年 7 月 7 日範奈絲出生於加利福尼亞州帕薩迪納，她的祖先是挪威人，血統來自 Gol，卑爾根和奧斯陸。她在波特維爾長大，後來搬到喜瑞都。1990 年她畢業於喜瑞都高中，隨後進入賽普里斯學院就讀。然後畢業於加州州立大學富勒頓分校。

職業生涯

她曾獲得多個獎項，包括洛杉磯戲劇評論家獎最佳新興漫畫女主角和金貝蒂獎。她還是一位作家，她的作品已刊登在《洛杉磯時報》上。

個人生活

範奈絲將自己描述為一個酷兒。她的未婚妻是電影剪輯師 Melanie Goldstein。她們自 2006 年開始約會。 Goldstein 的作品包括電視劇《24》。她們打算 2013 年結婚。

影視作品

4.1 電影

4.2 電視
阿爾・馬德里加爾

亞歷山德羅・利沃里奧・“阿爾”・馬德里加爾（英文：Alessandro Liborio "Al" Madrigal，1971 年 7 月 4 日在加州聖弗朗西斯科出生），是一位美國單口相聲演員和演員，他現在是美國夜間脫口秀每日秀的一名高階記者。他之前與傑・摩爾共同參加哥倫比亞廣播公司黃金時段的電視劇，也曾與共同出演過同臺的電視劇。馬德里加爾也是哥倫比亞廣播公司的克雷格・弗格森深深夜秀的小品表演者，同時也經常上美國廣播公司的脫口秀吉米・坎摩爾直播秀。

早年生活

阿爾・馬德里加爾出生並在舊金山日落區（該區有一半的人口是亞裔美國人，其中大多數都是中國人的後裔）度過了自己的幼年時期，是一位土生土長的舊金山人，他早年的鄰居包括了後來的體育奇才和喜劇演員瑪格麗特・趙。馬德里加爾的父親是墨西哥裔，母親來自義大利西西里島。他在舊金山第 37 大街的高中進修，他後來進入了舊金山大學，但是他當年只差兩個學分就能拿到大學的學位。馬德里加爾在他家人開辦的人力資源職介機構就職了 10 年，1998 年，他決定追求一個全職的喜劇職業。

喜劇生涯

馬德里加爾的喜劇生涯開始於舊金山的喜劇俱樂部。

2003 年，馬德里加爾試鏡成功奧特加的主演，該劇是福克斯電視網的喜劇系列。該劇基於 BBC 的電視劇的故事改編，馬德里加爾飾演一個加州的墨西哥裔美國人家庭的兒子，在他父母家的後院開辦並主持了一個電視談話節目。然而，電視臺卻在該劇集播放之前突然砍掉了這個專案，馬德里加爾的電視首秀也從此夭折。

喜劇中心後來在自制的動畫系列節目中為馬德里加爾量身打造了一個專屬他的角色。2004 年，他在科羅拉多州的阿斯彭舉行的美國喜劇藝術節獲得了最佳單口喜劇演員的殊榮。獲獎後，CBS 與他簽訂了人才合約。他在 2008 年 1 月之前都沒在 CBS 出現過，直到當時參與了喜劇爆笑好萊塢公寓的表演，馬德里加爾在其中飾演一位物業管理員。該劇在播出五季之後停播。

馬德里加爾從 2005 年起就成了喜劇中心的明星，並經常做客吉米・坎摩爾直播秀和克雷格・弗格森深深夜秀。他合作出演了 CBS 的電視劇加里離婚記，該劇在 2008 年 9 月首播。他與脫口秀主持人柯南・奧布萊恩關係密切，奧布萊恩在 NBC 的今夜秀當主持人時就已在 2009 年 7 月 8 日做客今夜秀，在被同為 NBC 脫口秀主持人、現任今夜秀主持人傑・雷諾擠走前往 TBS 開辦新脫口秀柯南後，馬德里加爾於 2011 年 5 月 10 日再次做客他的節目。馬德里加爾在 2011 年 5 月 17 日宣佈，他將加入著名夜間脫口秀喬恩・斯圖爾特每日秀，作為一名高階拉丁記者。
梁劉柔芬

梁劉柔芬（Sophie Leung Lau Yau-fun，），廣東潮陽人，生於澳門，長於香港，前任香港立法會議員，經濟動力政黨成員，中華人民共和國香港特別行政區第十、十一、十二屆全國人民代表大會代表，香港紡織界企業家、政治人物。她歷任青山醫院管治委員會主席，香港浸會大學諮議會及校董會會董。

生平

梁劉柔芬早年在香港長大，父親劉謙齋是一名潮州紡織廠「豐盛紗廠」商人，有「牛仔布大王」之稱。她有四名兄弟姊妹：劉漢宣、劉驊、劉漢欽以及劉漢松。其中劉漢松是香港「牛仔褲大王」。梁劉柔芬曾就讀德望學校。她完成幼稚園課程之後直升小學三年級，其後再跳至五年班上課；在完成小學六年班之後，梁劉柔芬便直接入讀中二年級，並在 1964 年於德望學校中學部畢業。她後來到美國深造，獲得伊利諾大學電腦系學士學位。梁劉柔芬已婚，丈夫是 2007 年 6 月新任香港足總主席的梁孔德。 有兩子一女。

公職及主要服務範疇

 民間團體

梁劉柔芬志力社會事務，先後成立多個民間團體，貫徹「從心出發，易轉思維」的理念，以行動啟發創意，推動各界「自學自強」，主動關心社會，積極建設未來。梁劉柔芬為「青年企業家發展局」的創辦人兼主席，該局於 1997 年創立，旨在培育香港年青人的領導能力及企業家精神。當中，「E - 挑戰杯：大學生創業計劃挑戰賽」讓本地大學生實踐創意、 研習營商技巧，計劃至今已踏入第 15 年。而促進商界及學界交流的「商校夥伴計劃」亦已有 12 年歷史，參與商界機構及學校分別超過 570 間。

1997 年，梁劉柔芬參與創立香港董事學會 (HKIoD)，為上市公司培訓獨立董事。

2005 年，梁劉柔芬創立「路進會」，集合跨界別力量啟發新思維， 讓年青 人盡顯潛能。重點專案「以心謀生職 Fun 天地計劃」有效改變年青人的就業心態，提升技能。

2008 年，創辦的「社群導者學會」則銳意就香港核心問題作出研究及提出解決方案。當時因應金融海嘯而聯同不同界別及社群組織所策動的 「《 開你的心 》行動」，更喚醒市民對身、心、靈健康的關注。

 教育

梁劉柔芬熱衷為本港教育制度注入新元素，於 2008 年推動教育局成立專責小組，研究電子學習 (E-learning) 資源未來發展。她亦為香港大學教研發展基金創會資深會員，以及「薪火相傳」國民教育活動系列委員會顧問。

 環保

2003 年，梁劉柔芬成為首任香港有機資源中心監督委員會主席，全力推動有機耕種及銳意將環保概念融入生活。該會的「全城有機日」為本港一年一度的盛事，讓市民瞭解有機對個人健康、社會持續發展及自然環境的好處。同時，梁劉柔芬由 2000 年起，擔任香港環保工業協會的榮譽顧問。

 婦女事務

1988 年，梁劉柔芬已為香港中國婦女會副主席，聯同其他代表凝聚中國婦女力量，積極推動婦女事務及提升婦女地位。2001 年，她獲政府委任為婦女事務委員會創會主席，任內積極策動「自在人生自學計劃」及「性別觀點主流化」，前者透過與專上學院及傳媒機構合作籌辦各類課程，提升婦女的學習興趣和能力，讓其發揮潛能，建立自信。後者則積極推廣由婦委會設計的「性別觀點主流化檢視清單」，鼓勵機構在制訂政策和檢定成效時，就兩性的觀點和需要作出充份考慮，清單及後獲不同政策部門採納，作為個別範疇及計劃的主要考慮因素和指標。

 醫療

1983 年，梁劉柔芬被委任為仁濟醫院主席。1990 年起擔任醫院管理局成員，任期長達 12 年，期間曾於該局轄下多個委員會中擔任要職。1993 年任青山醫院主席，主導醫院第二、三及四期改建，引入嶄新精神科醫院的開放園林模式。1996 年任瑪麗醫院主席，引入多項管治改革，以及由 2005 年起擔任養和醫院臨床管治委員會主席等，曾擔任超過 30 項相關公職。

 慈善

梁劉柔芬一向關注兒童及青少年發展，由 1985 至 2000 年擔任聯合國兒童基金會香港委員會副主席，任內致力策動「零錢佈施」(Change for good)，惠澤 157 個發展中國家的兒童。她現為志蓮安老信託基金會主席，於 1986 年創辦文娛慈善基金，亦為良朋會的贊助人。

 文化藝術

1999 年，梁劉柔芬率先以「活化」概念，推動長沙灣舊式工業大廈成立時裝設計中心。於 2003 年成立「專業視野」，召集專業人士，推動文化及藝術發展，當中包括建議將國際街頭表演文化引入香港。2009 年間，為香港集思會的「香港創意產業研究」提出專業意見；同年，梁劉柔芬透過個人經驗及心得，著書《第一口滋味》(My first Bite)，帶動幼兒健康食譜文化。她曾擔任監察西九文化區計劃推行情況聯合小組委員會的委員，致力為西九文化區的發展出謀獻計。

 紡織及製衣

出身紡織及製衣業的梁劉柔芬，她自 1989 年起獲政府委任為香港紡織業諮詢委員會委員，並出任政府紡織政策顧問，任期長達 18 年，至 2007 年屆滿。1990 年，又以顧問身份隨團赴華盛頓參加港、美紡織配額談判。其後加入香港紡織業聯會、香港製衣業總商會及香港華商織造總會等，致力維護及推廣香港紡織業發展。2002 至 04 年期，更獲委任為工業貿易署時裝發展統籌委員會委員。

議會生涯

1996 年，梁劉柔芬透過在深圳舉行的臨時立法會選舉（港英政府定為非法組織）成為臨立會議員，而開始其從政生涯。

1998 年香港立法會選舉，以自由黨名義角逐紡織及製衣界議席，最後在沒有對手的情況下自動當選為立法會議員。

2000 年香港立法會選舉，梁競逐連任紡織及製衣界議席，最後亦在沒有對手的情況下自動當選為議員。

2004 年香港立法會選舉，梁競逐連任，並首次於選舉中遇到競爭對手關鑑元，而梁最後以 1816 票成功連任。

她在 2008 年香港立法會選舉，紡織及製衣界擊敗鍾國斌，連任立法會議員。

2008 年 10 月 8 日，梁劉柔芬與林健鋒、梁君彥、劉皇發宣佈退出自由黨。而於 2009 年 6 月 16 日，梁與該 3 名議員成立經濟動力，並隨即加入。

2012 年，梁劉柔芬正式宣佈不會參選競逐連任，正式結束其議員生涯。她的議席由上屆被她擊敗、後加入自由黨的鍾國斌取代。

榮銜

2008 年 11 月，香港公開大學獲頒授榮譽大學院士榮銜。

2013 年 10 月，嶺南大學獲頒授榮譽大學院士榮銜。

獲任為盧森堡大公國駐香港特別行政區名譽領事。

榮譽

非官守太平紳士（1987 年）
O.B.E.（1995 年）
銀紫荊星章（2000 年）
金紫荊星章（2007 年）
普布覺日追

普布覺日追，位於西藏自治區拉薩市城關區納金鄉奪底路，是一座藏傳佛教格魯派寺院。

簡介

普布覺日追位於拉薩市城區以北、色拉寺後山東北側的山包上。相傳，印度祖師達洽（12 世紀時人）的金剛橛（即三稜金剛杵）飛到西藏世，便降落在該山包上，後來此山包遂稱 “普布覺”。藏語 “普布” 意為 “金剛橛”，“覺” 意為 “角落”，指這一隆起的小山包角落。佛教信徒將這個飛來的金剛橛供奉在色拉寺內，藏曆每年 12 月 27 日才准許人們到色拉吉扎倉朝拜這個金剛橛，稱為 “蒲傑”，成為宗教節日活動。

普布覺日追是由阿旺降巴於 1744 年獲頗羅鼐資助而興修建。阿旺降巴（1682 年－1762 年）原為一位貧窮的僧人，因為學習勤奮，後成為高僧。他的上師格勒嘉措是六世達賴倉央嘉措之師；他的弟子耶協堅贊是七世達賴格桑嘉措的上師。七世達賴的經師阿旺喬丹和阿旺降巴的老師都是塘薩巴・歐珠嘉措，故同屬格魯派密宗傳承的溫薩系統。因此 1744 年頗羅鼐才當他的施主，幫助建普布覺日追，阿旺降巴出任該寺住持。

阿旺降巴圓寂後，其轉世活佛繼承了普布覺日追的法座。三世班禪白丹耶協也是阿旺降巴的弟子，為阿旺降巴創作了《普布覺阿旺降巴活佛傳》。1808 年（清朝嘉慶十三年），在西藏僧俗聯名向清朝朝廷奏請 “第九輩逹賴喇嘛免於金瓶掣籤” 的奏摺中，有 “降巴呼圖克圖” 的名字，據說此人便是阿旺降巴轉世成的第二世活佛（生於 1763 年 3 月）。可見此時，普布覺日追的活佛已有 “呼圖克圖” 的稱號，但名位不及四大攝政活佛。降巴呼圖克圖的後一輩洛桑楚臣強巴嘉措（1825 年－1901 年）曾任十二世達賴成烈嘉措（1856 年－1875 年）的副經師，當時十二世達賴尚年幼，故他和欽饒旺秋共同輔助達賴，欽饒旺秋代理政務，他主管達賴學經之事；他還曾任八世班禪的戒師，十三世達賴土登嘉措（1876 年－1933 年）的副經師、正經師和戒師。故普布覺日追雖然規模很小，但當時活佛的政治地位很高。

2012 年，拉薩市城關區按照 “租、買、建” 的原則，先後完成了小昭寺、曲桑日追、倉姑寺等 11 座寺廟管委會、派出所、警務室的專案選址調研。2012 年內，格日寺、乃古東日追、米瓊日寺、曲桑日追、普布覺日追、倉姑寺 6 座寺廟專案完成了選址及方案設計。
一硝基甲苯

一硝基甲苯（英語：Mononitrotoluene， methylnitrobenzene 或 nitrotoluene (MNT 或 NT)）, 是三種化合物所形成的一類有機物，是一種甲苯的硝化物，或者可以說是硝基苯的甲基化物。它的化學式是 C6H4 (CH3)(NO2).

甲基和硝基的相對位置可以不同，因此一硝基甲苯有三種同分異構體。

鄰 - 一硝基甲苯 (ONT)，又稱為 o - 硝基甲苯，或 2 - 硝基甲苯。是一種淡黃色液體，有苦杏仁氣味，沒有吸溼性和腐蝕性。
間 - 一硝基甲苯 (MNT)，又稱為 m - 硝基甲苯，或 3 - 硝基甲苯。是一種黃綠色的液體，具有微弱的香味。
對 - 一硝基甲苯 (PNT)，又稱為 p - 硝基甲苯，或 4 - 硝基甲苯。是一種淺黃色物質，能形成菱形的晶體，並有幾分令人愉快的，特有的苦杏仁氣味。它幾乎不溶於水。

一硝基甲苯是顏料，抗氧化劑，農業化學品，感光化學品生產的重要原料。

鄰 - 一硝基甲苯和對 - 一硝基甲苯也能被用作爆炸品檢測的示蹤劑。
中國開漁節

中國開漁節是浙江省象山縣每年 9 月舉辦的漁業節慶活動，用於慶祝伏季休漁結束和近海捕撈的開始，同時呼籲保護海洋、合理開發利用海洋。節慶主要活動位於石浦鎮，由象山縣人民政府主辦，國家海洋局、農業部漁業局、國家旅遊局、寧波市人民政府等部門支援，始於 1998 年，截至 2012 年已舉辦 15 屆。除傳統的漁民祭海儀式外，同時舉行媽祖祭祀、中國海洋論壇、海洋保護志願者活動等活動。

主要活動

每年的中國開漁節均具有一定的固定形式。主要的儀式有祭海儀式、開船儀式、藍色海洋保護志願者行動和媽祖巡安儀式。同時召開作為海洋經濟和海洋事業發展專業論壇的中國海洋論壇，同時舉辦各種文化、經貿、旅遊推介活動。
臺灣三山善社

臺灣三山善社（簡稱三山善社）是在臺灣臺北的福州同鄉會。三山，是福州的別稱。位於臺北市福州山下。創立於明治 42 年 (1909 年)，是臺灣最早的福州人同鄉會，也是唯一在臺灣日治時期即存在的福州人同鄉會。

歷史

1909 年：創立
1962 年：第一屆逢寅大普
1974 年：第二屆逢寅大普
1986 年：第三屆逢寅大普
1998 年：第四屆逢寅大普
2010 年：第五屆逢寅大普
2022 年：第六屆逢寅大普

信仰

三山善社最重要的信仰活動是逢寅大普。逢寅大普是每逢虎年 (寅年) 所舉行的大型普渡法會，為期七晝夜，約在農曆九月底十月初舉行。第一屆逢寅大普是在民國 51 年 (1962 年) 舉行。

重要成員

方幼祥

公益活動

2011 年：三山善社於 11 月 14 日捐贈一般型救護車一輛給臺北市政府。
格里庫羅夫嶺

格里庫羅夫嶺（Grikurov Ridge）是南極洲的山嶺，位於亞歷山大一世島中部，從勒梅山脈南端向西延伸約 11 公里，該山嶺以俄羅斯地質學家命名。
米瓊日寺

米瓊日寺，位於西藏自治區拉薩市城關區納金鄉，是一座藏傳佛教格魯派女尼寺院。

歷史

米瓊日寺海拔 4700 米左右。該寺建於 12 世紀初，建寺者是繞加曲吉活佛。15 世紀，宗喀巴在色拉寺上的山頂修行，曾預言米瓊日寺將要搬遷。當時米瓊日寺的住持是吉尊卡曲白姆，是繞加曲吉活佛的轉世靈童。搬遷寺院的時候，喇嘛們開始唸經，不久一隻 “乃勒” 鳥飛來，銜起一個法器飛走，落在米瓊日山半山腰的一塊大黑石頭上。米瓊日寺因而建在這隻鳥指示的地址處。自宗喀巴的弟子孔如堅樹・桑布當色拉寺住持起，米瓊日寺便成為色拉寺的屬寺。

米瓊日寺的女尼自古便有練瑜伽的傳統，因為過去孤據山頂的米瓊日寺經常在冬季受到盜賊及流氓襲擾，女尼們便養藏獒、堆放大石堆，夜晚巡邏並鳴槍，以保護寺院並防身。曾經流傳過一名米瓊日寺女尼摔倒三名流氓的故事。

藏曆每年 6 月 10 日來朝拜者最多，屆時該寺會請人來演藏戲。演戲地點在寺外的巨石平臺上，平臺下面便是大峽谷。

米瓊日寺曾有經堂、佛塔、小樓，鼎盛時期有 200 多位女尼在此修行。文化大革命中，該寺被摧毀。1987 年，8 個老比丘尼用化緣來的錢修復了該寺。

2007 年左右，該寺的負責人是丹珍卓瑪，三十歲，來自墨脫縣貢卡，1991 年來到米瓊日寺出家。該寺重建後，曾經有 100 多個女尼，但到 2007 年左右只有 50 多個女尼，這一數目是經人民政府核定的，若新收出家人則必須經過人民政府批准。該寺民管會的名稱是 “拉薩市城關區納金鄉米窮日寺民管會”。由 50 多位女尼投票推選的 7 人小組負責寺院事務。寺院大事先徵求全體僧尼意見，然後由 7 人小組決定，最後提交全體僧尼再一次討論。2004 年，該寺用多次集體化緣得來的錢修建了通往該寺的長 4、5 公里的便道。

米瓊日寺是色拉寺的屬寺，講經的喇嘛主要來自色拉寺，喇嘛講經之後，會沿著山路走回色拉寺。該寺重大宗教事務也會請教哲蚌寺高僧。除喇嘛講經之外，女尼也可以講經，女尼無論年齡大小，在家時間長短，只要對經文具備高妙領悟，便可當老師。

女性要想成為比丘尼，要請寺院具備資格的女尼做老師，先學藏文，後學 “噶洛瑪” 經（文殊頌），再學 “卓瑪堆巴” 經（度母頌）。此外，還要閱讀 “喇嘛曲巴”、“莫龍朗吉”、“喬瓦久珠”、“卓瑪朗當瑪尼” 等佛經，至少要背 500 頁以上的佛經，最後要透過有關經文的考試，再請知名活佛剃度，隨後立誓皈依佛、法、僧三寶。女性必須身體健康，信仰佛教，嚴守戒律，認真學經，方能剃度入寺。女尼們平常並不靠化緣為生，而是靠家中供養。每個人負責自己的日常雜項及伙食開銷。該寺日常雜務由全體僧尼輪流當值，3 個月一輪換。

建築

米瓊日寺建在一個面積大約三畝左右的平臺上。據歷史文獻記載，該平臺是一塊巨大的黑色石塊，但如今已看不出來。平臺下面是山谷。

進入該寺的門非常矮，該門為進入該寺的唯一的門。門旁邊有口開鑿在岩石上的井。

米瓊日寺平面呈長方形，三面是女尼修行的扎倉。樓有三層，外面為走廊，擺著花盤，晾曬著衣物。一層有廚房、倉庫以及一個小賣部。二、三層是住處。院子正中為一棟兩層的經堂，其中一層是念經之所，可以容納 20 多人唸經，中間供奉觀音菩薩及宗喀巴等祖師像，二層供奉各種神位。屋頂是連通的平臺，人們可在上面活動。
勒梅山脈

勒梅山脈（LeMay Range）是南極洲的山脈，位於亞歷山大一世島中部，全長 70 公里，最高點海拔高度 2,000 米，該山脈在 1935 年 11 月 23 日被發現，現時受南極條約體系管理。
北極星嶺

北極星嶺（Polarstar Ridge）是南極洲的山嶺，位於亞歷山大一世島南部，全長 7 公里，該山脈在 1935 年 11 月 23 日被發現，以美國探險家的低單翼機命名，現時受南極條約體系管理。
布勞恩山

布勞恩山（Mount Braun）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島，是索菲亞大學山脈東北端，處於霍爾特山東南面 6.5 公里，海拔高度約 900 米，以美國海軍指揮官命名。
霍爾特山

霍爾特山（Mount Holt）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島的拉扎列夫灣，海拔高度約 750 米，以美國海軍指揮官命名，現時受南極條約體系管理。
黃容根

黃容根（Wong Yung-kan，），民主建港協進聯盟前成員，曾任香港立法會議員（漁農界）及大埔區議會議員。

背景

黃容根早年在新界大埔區長大，1960 年至 1966 就讀大埔誠明學校，1967 年至 1970 年就讀大埔聖維篤中英文中學（夜中學初中）。初中畢業後投身漁農界，1976 年至 1994 出任廣東省港澳流動漁民協會副主任，1976 年至 1980 年擔任寶安縣港澳流動漁民協會副主任。同期經營經營其淮洋企業有限公司，任職董事長。

在 1980 至 1990 年代，黃容根活躍於漁農業，於 1980 年至 1994 年出任廣東省惠州市惠陽縣港澳流動漁民協會副會長，1985 年至 1994 年為止成為大埔區議會漁農工商委員會委員。自 1986 年起，他獲委任為香港魚類統營處顧問委員會委員，至 1994 年離任。與此同時，他亦於 1986 年至 1994 年間擔任大埔區漁民合作社有限責任聯合總社理事長。其首次從政的年份始於 1991 年。當年他參加 1991 年香港區議會選舉，結果當選大埔區議會太和民選議員。及後於 1992 年至 1994 年，黃容根獲委以香港漁農業諮詢委員會委員公職。

1998 年，臨時立法會解散後舉行首度立法會選舉。黃容根首次報名參選立法會，角逐漁農界議席，最終以 81 票 (佔 65.32%) 擊敗前漁農處處長李熙瑜博士 (43 票，佔 34.68%)。之後的 2000 年及 2004 年香港立法會選舉都因為沒有其他參選人而自動當選。2008 年選舉亦以同樣姿態順利連任。

2012 年，黃容根放棄角逐漁農界議席，改為支援民建聯 33 歲的成員何俊賢參選，並成功當選。其後於 2015 年區議會選舉中，黃敗於新民主同盟成員周炫瑋，連任失敗。2016 年 7 月退出民建聯，且以獨立身份參選 2016 年香港立法會選舉，僅得不足三成選票，敗於前黨友、立法會議員何俊賢。
比格峰

比格峰（Beagle Peak）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島，屬於拉蘇斯山脈的一部分，海拔高度約 700 米，以美國海軍少校命名，現時受南極條約體系管理。
巴約訥山

巴約訥山（Mount Bayonne）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島，處於巴黎山以北，是魯昂山脈的北端，海拔高度 1,500 米，現時受南極條約體系管理。巴約訥山得名於法國城市巴約訥。
梅爾尼克嶺

right

right

梅爾尼克嶺（Melnik Ridge）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，長 2.2 公里，最高點海拔高度 696 米，現時受南極條約體系管理。
科勒嶺

科勒嶺（Kohler Range）是南極洲的山嶺，位於馬裡伯地，處於馬丁半島和史密斯冰川之間，全長 64 公里，該山脈在 1940 年 2 月 24 日被美國的探險隊發現。
史密斯冰川

史密斯冰川（Smith Glacier）是南極洲的冰川，全長超過 160 公里，發源自託尼山，朝著東南方向流動，注入阿蒙森海，其支流科勒冰川注入多特森冰架。
普利斯卡嶺

right

right

普利斯卡嶺（Pliska Ridge）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，由 3 座山峰組成，最高點海拔高度 667 米，人類在 2004 年 8 月 18 日首次登頂。
格日寺

格日寺，藏語稱 “格日貢巴”（Ga ru dgon pa），位於西藏自治區拉薩市城關區娘熱鄉 5 村，是一座藏傳佛教格魯派女尼的寺院。

簡介

經娘熱鄉向北，便可到達海拔 4700 多米的格日寺。格日寺距離拉薩市中心 8 公里。

格日寺是一座女尼寺，2004 年時，住有 97 名女尼，其中最大的 60 多歲，最小的 18 歲。1997 年，西藏軍區總醫院的婦產科及內科大夫在院長李素芝的帶領下，到該寺巡診，向女尼們介紹如何防治婦科病。

2012 年時，該寺水房、澡堂、垃圾池、蔬菜溫室大棚、書屋等設施俱全。人民政府已為寺內 75 名女尼全部辦理了醫療保險，其中有 42 人參加了養老保險，71 人享受最低生活保障。2012 年 7 月，政府還組織醫務人員為ㄒ們免費體檢，並建立健康檔案。
鮑爾斯山

right

right

鮑爾斯山（Mount Bowles）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，海拔高度 822 米，是鮑爾斯嶺的最高點，人類在 2003 年 1 月 5 日首次登頂。
鮑爾斯嶺

right

right

鮑爾斯嶺（Bowles Ridge）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，長 6.5 公里、寬 1.5 公里，最高點是海拔高度 822 米的鮑爾斯山，現時受南極條約體系管理。
大針峰

thumb

right

大針峰（Голям иглен връх）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，海拔高度約 1,690 米，是騰格里山脈的第二高山峰。這是僅次於弗里斯蘭山（1700.2 米）島後的第二高峰。大針峰超越休倫冰川及其支流排水代夫尼亞谷以北，馬古拉冰川到東部，斯雷巴爾納冰川的南部和梅西冰川到西南。
列夫斯基嶺

right

right

right

列夫斯基嶺（Хребет Левски）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈的中央山嶺，最高點是海拔高度約 1,700 米的大針峰。
楊孝華

楊孝華（Howard Young How-wah，），生於香港，籍貫廣東新會，前香港立法會議員、前南區區議會議員，為香港自由黨成員。

背景

楊孝華在 1967 年畢業於英國伯明翰 Greenmore College，1970 年在倫敦大學取得經濟學學士學位，及後再完成市場學文憑課程。他在 1968 年至 1980 年間入職太古集團，初年任職培訓生，逐漸升為生產線經理。其後於 1980 年至 1986 年轉職太古旅遊董事總經理，繼而改任國泰航空旅遊業香港事務總經理。楊孝華曾於 1978 年當選香港十大傑出青年，又於 1983 年至 1987 年間擔任民眾安全服務隊總監。及至 1991 年成為香港立法局旅遊界議員，亦隨著香港回歸出任香港臨時立法會及香港立法會議員（1997 年至 2008 年），期間於 2000 年至 2007 年擔任南區區議會議員（海灣區）。除此之外，他還身兼香港特別行政區第一屆立法會選舉委員會委員、香港職業訓練局管理委員會成員、香港公務員薪俸及服務條件常務委員會委員、香港市區重建局董事會董事、香港自由黨中央委員會常務委員以及第十二屆全國政協委員。

有鑑其長期參與公共服務，他於 2003 年獲香港特別行政區政府頒授銀紫荊星章。

個人生活

楊孝華於 1972 年與鄭氏（Joyce）在澳門結婚，育有兩子，其中幼子楊哲安為現任中西區區議會委任議員。
列夫斯基峰

thumb

right

列夫斯基峰（Левски）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈的一部分，是列夫斯基嶺的最西端，海拔高度約 1,430 米，該山峰以保加利亞民族英雄命名。
德爾切夫峰

right

right

德爾切夫峰（Delchev Peak）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈的一部分，是德爾切夫嶺的最高點，海拔高度約 940 米。
德爾切夫嶺

right

right

德爾切夫嶺（Delchev Ridge）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈的東部山嶺，全長 10 公里，最高點是海拔高度約 940 米的德爾切夫峰。
斯特魯馬冰川

rightright

斯特魯馬冰川是南極洲的冰川，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，長 4.8 公里、寬 1.5 公里，流域是鮑爾斯嶺和梅爾尼克嶺之間的地區。
月灣

顯示區域為月灣的位置。

從休倫冰川望去月灣和麥克法蘭海峽，位置在利文斯頓島東面。遠方則是半月島和格林尼治島。

月灣（Moon Bay）是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東面，長 8.8 公里，最寬處 13.5 公里，在 1821 年被英國和美國的航海家發現，半月島處於該海灣。
布林迪克嶺

right

right

布林迪克嶺（Burdick Ridge）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，全長 1.9 公里，最高點是海拔高度 773 米的布林迪克峰，現時受南極條約體系管理。
劉健儀

劉健儀，OBE（Miriam Lau Kin-yee，），生於廣東廣州，籍貫廣東新會，前自由黨榮譽主席，曾任該黨主席及香港立法會議員（航運交通界）。本身亦是一位執業律師，她信奉天主教。

生平

劉健儀於廣州出生，後來移民來到香港，居於九龍深水埗唐樓的板間房內，早年畢業於瑪利諾修院學校小學部及中學部（1958 年入讀中一），憑優異成績入讀香港大學英文系（1968 年二級榮譽畢業）。因為生於一個傳統重男輕女的家庭，媽媽生了 5 個女兒。劉健儀因而決定要做「劉家之子」。從此，但凡覺得是該做的事，她就勇往直前，擔起養家的擔子。直至港大畢業，才自覺無負當日對媽媽的承諾。後來，劉健儀一家大多數成員移民加拿大，她卻堅持留港，說要為香港打拼到底。

公職

劉健儀歷任區域市政局議員、撲滅罪行委員會委員、香港法律改革委員會委員、香港法律改革委員會轄下之監護權及撫養權小組委員會主席、懲教署人員子女教育信託基金委員會主席、紀律人員薪俸及服務條件常務委員會主席、保安及護衛業管理委員會主席、立法局議員（1988 年－1997 年）、臨時立法會議員，曾任自由黨主席。

1988 年至 1995 年為港英政府的委任議員，1995 年起改循功能組別（運輸及通訊界）晉身立法局議員，1998 年改循功能組別（航運交通界）晉身立法會議員，曾任該會交通事務委員會主席。2003 年至 2012 年出任內務委員會主席，成為立法會的第二號人物，當時任立法會主席範徐麗泰或曾鈺成不在席主持會議時，由劉代理，因此議員們都稱她為代主席。

劉健儀曾主持過多項法案的審議工作，包括《2001 年九廣鐵路公司（修訂）條例草案》、《2003 年道路交通（修訂）條例草案》、《2005 年收入（取消遺產稅）條例草案》及極受爭議的《擷取通訊及監察條例草案》、《兩鐵合併條例草案》等。

2012 年香港立法會選舉，她出選香港島選區地區直選落敗，結束 24 年議會生涯。離開議會後劉健儀重返律師專業，任香港和英國事務律師、澳洲維多利亞省的大律師及事務律師等。

2008 和 2012 年獲選為港區全國人大代表。

2022 年，劉健儀連同田北俊及周梁淑怡，不滿自由黨計劃取消榮譽主席職銜，宣佈退出自由黨。

榮譽

1991 年 委任為太平紳士
1992 年 頒授大英帝國官佐勳章
2004 年 金紫荊星章
布林迪克峰

right

布林迪克峰（Burdick Peak）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於鮑爾斯山西南面，海拔高度 773 米，現時受南極條約體系管理。
貢巴薩寺

貢巴薩寺，藏語稱 “色拉貢巴薩日追”，位於西藏自治區拉薩市城關區，是一座藏傳佛教格魯派寺院。

簡介

貢巴薩寺位於拉薩城西北的山坳間，拉魯溼地的西北角。七世班禪丹貝尼瑪時期，該寺始建於此。當時，七世班禪身邊有位侍者因年歲較大，便從扎什倫布寺來到拉薩，住在拉薩西郊山坡上的一個小茅棚內，平日依止駐錫拉薩河南岸的策覺林寺的活佛嘎欽雍增益西堅贊學經（後者在扎什倫布寺考取嘎欽學位後，便來到拉薩的策覺林寺。“嘎欽” 是扎什倫布寺的格西學位）。因當時拉薩河上無橋樑，往來靠牛皮船擺渡，雍增仁波切便派他的弟子嘎欽益西年扎繼續給侍者講經，益西年扎當時正好在附近的山洞靜修。 此後，這位侍者作為施主，為其老師益西年扎建造了貢巴薩寺。

該寺初建時，僅兩層，下層為經堂，益西年扎及弟子住在上層。後來，嘎欽益西年扎便成為貢巴薩寺第一世活佛。第二世轉世活佛名叫班丹群佩，因該寺隸屬扎什倫布寺，故班丹群佩在扎什倫布寺學經，獲得嘎欽學位後被扎什倫布寺派到外蒙古，擔任哲布尊丹巴（傑尊丹巴）活佛的經師。第二世貢巴薩活佛後半生一直在外蒙古，他在當地興建了一座規模很大的寺廟，僅圍牆便有三層，藏蒙式結合的建築風格，該寺後來成為貢巴薩的主寺。因中華民國時期外蒙古動盪，兩邊的聯絡就此中斷。拉薩的貢巴薩寺也分為上下兩部分，下貢巴薩寺隸屬哲蚌寺，上貢巴薩寺隸屬色拉寺。第三世活佛叫洛桑丹增。第四世貢巴薩活佛土登吉紮在 2008 年圓寂。

21 世紀初，位於坡地上的下貢巴薩寺大部分已經破損，個別完整的房子已變成世俗民居。寺廟整體規模仍在。一股清泉水從山坳向下流。沿著石板路向上走不遠，道路兩邊便可見許多雕刻精美的祖師像及佛像。大部分佛像完整。轉過一道小山崗之後，便可見上貢巴薩寺遺址。據說，當年曾有四、五百名僧人在上、下貢巴薩之間來往。透過殘破的古塔往上看，山脊上的經幡間有一些白色的小茅棚，是僧人簡陋的關房。
費沙氏情侶鸚鵡

費氏牡丹鸚鵡（又譯費希氏情侶鸚鵡、費沙氏情侶鸚鸚）（學名 Agapornis fischeri，亦為 Agapornis personata fischeri），是非洲東岸坦尚尼亞及維多利亞湖附近草原的一種本土特有鸚鵡。而在盧安達、蒲隆地、肯亞所見到的費氏牡丹鸚鵡，只是從籠中逃脫或被放生的寵物鳥所形成的群落，並非當地原生。牠們於 1800 年代後期被發現，並於 1926 年於美國首次人工繁殖成功。費氏牡丹鸚鵡得名自德國探險家 Gustav Fischer。

外形特徵

費氏牡丹鸚鵡背部、胸部及翅膀為綠色，頸部呈有金黃色，並向上逐漸轉深至深橙色。頭頂為橄欖綠色，有白色的眼圈，喙部為紅色，尾部上方呈少許紫色。幼鳥與成鳥十分相似，但毛色較暗淡，及下喙有部份呈啡色。費氏牡丹鸚鵡是最小的牡丹鸚鵡之一，身長約 14—15 釐米，重約 42—58 克。

野外生活習性

費氏牡丹鸚鵡小群地居住於海拔 1,100—2,200 米，棲息於分散的樹叢。牠們可直線地迅速飛行。牠們的叫聲高音且吵耳。 牠們食用多種的食物，包括種子及果實，農夫視牠們為害鳥，因牠們有時會食用農作物，如玉米、黍等。

費氏牡丹鸚鵡的繁殖季節為 1 月至 4 月及 6 月至 7 月。牠們於樹洞中築巢，通常是啄木鳥的舊洞穴，約離地 2—15 米。費氏牡丹鸚鵡每一窩下 3—8 顆蛋，約於第 23 天孵化，並於約第 38 天長成羽毛。費氏牡丹鸚鵡的數目估計介乎 290,000—1,000,000，但保護區以外的鳥隻密度則較低，因為鳥隻被捕捉作寵物貿易。

人工飼養

正如其他寵物一樣，購買費氏牡丹鸚鵡時，須注意所購得的是人工繁殖的而非野外捕捉的。這不單是因為道德及保育問題；野外捕捉的雀鳥通常容易抑鬱、生病及死亡。

雄性及雌性的費氏牡丹鸚鵡外表十分相似，要辨別其性別，除了觀察其會否下蛋外，可進行 DNA 測試確定（鳥類獸醫可以一滴血液作測試，或可自行購買工具套裝測試），但不建議作盤骨測試或手術測試。

3.1 顏色變種

藍色變種是此品種主要的變種，體型較野鳥略為細小。牠的背部、胸部及尾部呈亮藍色，頸部為白色，頭部為淺灰色，有淺粉紅色的喙。此藍色變種首先於 1957 年由 R. Horsham 在南非成功繁殖，2 年後由 F. Warford 博士於三藩市成功繁殖。

黃化變種（Lutino）首先於法國出現，體色呈淺黃色，臉部呈橙色，喙部為紅色。白化變種亦已成功繁殖。

3.2 居所

費氏牡丹鸚鵡非常好動，需要寬敞的雀籠，而且需要玩具及供其咬嚼的物件。假若沒有足夠的空間（一隻鳥最少需要 20x20x30 釐米的空間，一對鳥則需要 25x25x30 釐米。不可使用圓形的鳥籠，因為當雀鳥感到不安時，圓形鳥籠不能提供一個讓牠們躲藏的角落）、沒有足夠的玩具（需要約 4—6 件玩具），牠們可能感到沉悶、抑鬱，甚至做出拔掉羽毛的自殘行為。

建議可為雀鳥提供一個浴盤，因為牠們幾乎每天都愛洗澡。牠們洗澡後喜歡曬太陽以弄乾羽毛。但切忌把牠們置於窗旁，因牠們可能會著涼生病。

牡丹鸚鵡是極度群居的雀鳥，故強烈建議一對一對地飼養情侶鸚鵡（除非飼主願意每天花數小時陪伴雀鳥及玩耍），這樣對牠們的生理及心理都有好處。

3.3 食物

牡丹鸚鵡需要不同種類的食物，如果實、種子、蔬菜等。建議於糧食中加入人工合成飼料，原因是市面上大部份的穀糧含有過多的脂肪，人工飼料可使營養更為均衡。新鮮的綠色蔬菜，例如菠菜，對於雀鳥亦是非常有益的。此外亦要注意為鸚鵡補充鈣質，尤其是下蛋前後的雌鳥。

含可可鹼（Theobromine）的食物如咖啡、茶葉、巧克力等都不可餵予鸚鵡，而鱷梨（或稱牛油果）對於鸚鵡是有高度毒性的。而含有高鹽份、脂肪，或含酒精的食物都應該避免。

3.4 性格

3.5 馴養

3.6 飼養需知
波本威士忌

波本威士忌（Bourbon Whiskey）是多種美式威士忌的一種，使用比例佔總原料 51% 以上的玉米作為原料（通常是 70%，至於其他的原料則包括小麥、裸麥或其他穀物），蒸餾後酒精度不超過 160°（美國標準酒度，相當於華氏 60 度的溫度下，容量酒精度數字的兩倍，也就是 80% 酒精濃度），只能使用全新但經過烤桶處理的北美白橡木桶陳年，但並未規定最短陳年時限。唯有波本威士忌的其中一種分支 —— 純波本威士忌（Straight Bourbon Whiskey），有最短兩年的陳年時間要求。

波本威士忌的名稱源自於美國肯塔基州波旁縣，這個郡的名稱則源於波旁王朝。1964 年時，美國國會特別透過立法嚴格制定了波本威士忌的製造標準，並且規定僅有在美國境內製造的此類威士忌才有資格冠上波本威士忌之名，但並未限制產地必須在波本郡甚至肯塔基州範圍內。雖然在美國多地都有波本威士忌的生產，但主要的產地還是以肯塔基州為主。

酸醪（Sour mash）是一種由蘇格蘭的化學家詹姆士・克羅（James C. Crow）發明的改良式波本製造手法，其原理跟製作酸麵包時所使用的天然酵母類似，在威士忌的製造原料正在進行發酵階段時加入一些已經去除酒精成分的啤酒（啤酒本身就是一種已發酵的酒醪）。這種製造方式所產生的酸性物質能有效抑制威士忌在製造過程中的細菌成長，減少威士忌被汙染的可能，事實上，今日的波本威士忌早已全部改採酸醪方式製造。
色拉烏孜日追

色拉烏孜日追，又稱 “珠康寺”，位於西藏自治區拉薩市城關區，是一座藏傳佛教格魯派寺院。

簡介

色拉烏孜日追位於色拉烏孜山頂的北側，是一座土黃色的小廟。該寺創建於 1407 年。據說宗喀巴喜愛閉關靜修，故弟子們便為他在山北修建了該寺。該廟外牆塗成黃色，象徵佛法，也象徵格魯派（黃教）。宗喀巴圓寂後，此處成為弟子們修習密宗之所。六世達賴倉央嘉措曾在此閉關靜修多日。

18 世紀初，此處出了一位高僧格勒嘉措，即第一世珠康活佛。因此該廟名聲遠播，前來求法者很多。色拉烏孜日追雖小，但房屋緊湊，經堂、僧舍、活佛宅邸都有。第四世珠康活佛丹巴堅贊，應安多千戶央雲曲傑邀請，在藏北的那曲興建了孝登寺。珠康活佛由此成為藏北草原的宗教領袖。第七世珠康活佛是珠康・土登克珠，是西藏自治區人大常委會副主任。
佩魯尼卡冰川

right

right

right

佩魯尼卡冰川是南極洲的冰川，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，長 8 公里、寬 3 公里，該冰川以保加利亞南部的鄉村命名。
伊利莎伯山

伊利莎伯山是南極洲的山峰，屬於亞歷山德拉皇后山脈的一部分，海拔高度 4,480 米。2013 年 1 月 23 日，一架載有三名加拿大人的雪地飛機撞向該座山峰。
李鳳英

李鳳英 ，曾任香港立法會議員，來自勞工界。李鳳英為新界沙頭角原居民，2004 年獲邀為鄉議局顧問。

從政經歷

李鳳英是繼李啟明後，港九勞工社團聯會在立法會的代表，並以功能界別勞工界名義參選，連續擔任三屆。她現時是港九勞工社團聯會的第三副主席。

2012 年，李鳳英宣佈不會參與 2012 年香港立法會選舉，正式結束其議員生涯。

評價

雖然港九勞工社團聯會是泛民主派中職工盟的旗下工會，惟李鳳英在立法會中的表現，被劃入親建制派中 。而職工盟立法會議員李卓人曾指，雖與李鳳英在政治立場上有分歧，但李鳳英一向傾力於爭取勞工權益 。

李鳳英亦為少數親建制派人士曾出席泛民主派元老司徒華的追思會之一 。
布朗半島

布朗半島（Brown Peninsula）是南極洲的半島，位於維多利亞地，處於迪斯卡弗裡火山以北，長 19 公里、寬 7 公里，由英國探險隊發現，現時受南極條約體系管理。
庫克斯山

庫克斯山（Mount Cocks）是南極洲的山峰，位於維多利亞地南部，海拔高度 2,438 米，由英國探險隊發現，該山峰以時任皇家地理學會的司庫命名。
阿利森冰川

thumb

阿利森冰川是南極洲的冰川，位於維多利亞地，發源自哈金斯山以北，流經皇家學會嶺西坡注入斯凱爾頓冰川，該冰川以美國海軍少校命名。
哈金斯山

哈金斯山（Mount Huggins）是南極洲的山峰，位於維多利亞地，屬於皇家學會嶺的一部分，海拔高度 3,735 米，該山峰由英國探險隊發現，以皇家地理學會主席命名。
約翰霍普金斯嶺

約翰斯・霍普金斯嶺（Johns Hopkins Ridge）是南極洲的山嶺，屬於皇家學會嶺的一部分，全長 11 公里，該冰川的名稱取自美國馬利蘭州的約翰斯・霍普金斯大學。
拉克山

拉克山（Mount Rucker）是南極洲的山峰，位於維多利亞地，處於約翰霍普金斯嶺以南，屬於皇家學會嶺的一部分，海拔高度 3,815 米，該山峰以皇家地理學會的榮譽秘書命名。
美國康涅狄格聯邦地區法院

美國康涅狄格聯邦地區法院 （引用時縮寫為 D. Conn.）是美國 94 個聯邦地區法院中唯一位於康涅狄格州的。該法院審理後的案件需上訴至第二巡迴法院，專利及《塔克法案》相關的案件需上訴至聯邦巡迴區法院。該法院的司法管轄權覆蓋該州全部。
美國佛蒙特聯邦地區法院

美國佛蒙特聯邦地區法院 （引用時縮寫為 D. Vt.）是美國 94 個聯邦地區法院中唯一位於佛蒙特州的。該法院審理後的案件需上訴至第二巡迴法院，專利及《塔克法案》相關的案件需上訴至聯邦巡迴區法院。該法院的司法管轄權覆蓋該州全部。