於利希

於利希（Jülich，）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 90.39 平方公里，總人口 33059 人，其中男性 16337 人，女性 16722 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 366 人 / 平方公里。

地理特徵

於利希位於小魯爾河畔。自東向西 13.3 公里，自北向南 10.9 公里。城市的最高點（除去索非亞高地外）位於 Bourheim 區，高度 110 米。最低處在 Barmen 區，為 70 米。於利希除了城區外，還包括了 15 個郊區，分別為：Altenburg，Koslar，Barmen，Lich－Steinstraß，Bourheim，Mersch，Broich，Merzenhausen，Daubenrath，Pattern，Güsten, Selgersdorf, Kirchberg, Stetternich, Welldorf。

氣候情況

以下資料來自於於利希研究中心氣象站：

1961 至 2004 年度平均值

	年度平均	最低	最高

氣溫攝氏度 °C	9,8	−21,1 (1979)	37,6 (2003)

日照時長小時數 h	1528	1224 (1981)	2168 (2003)

降雨量 mm	693	441 (1976)	1042 (1966)

風速 m/s	3,1	2,6 (89/92)	3,8 (1970)

城市歷史

於利希城建於羅馬時期，當時被作為從濱海布洛涅通往科隆的驛站。由於地處小魯爾河畔，該地具有一定的戰略意義，其重要性也與日俱增，在四世紀時，這裡便建起了要塞。五世紀時，於利希成為了法國殖民地，並發展成為之後的於利希大區的中心。從 1328 年起，這裡成為於利希公爵領地。

1234 年，於利希興建起城邦，卻在 1239 年一場反對科隆大主教的戰爭中被毀於一旦。1279 年 10 月 14 日，科隆大主教西格弗裡德・馮・韋斯特堡（Siegfried von Westerburg）與於利希重歸和平，並在 14 世紀時新建了防禦設施。直到今天，我們還可以看到當時所建的女巫塔以及城牆的遺蹟。1416 年，於利希獲得了財政自主權。隨著於利希公爵權力的日漸增強，於利希公爵領地、克萊費和貝爾格地區也合併為聯合公國。威廉五世期間標誌著帝國的巔峰時期。儘管於利希在 1543 年時被交給帝國軍統治，並在 1547 年時整座城都幾乎毀於一場大火，但公爵在義大利建築師 Alessandro Pasqualini 的幫助下，將這座城重新建成了理想中的完美城邦。當時建設要塞以及城防的設計圖，被一直保留到了今天。這在當時曾一度是歐洲最現代化的要塞。1609 年後，聯合公國分裂，直到 1610 年，於利希第一次陷入王位之爭，並在 1621 至 1622 年經歷了第二次王位之爭。

1794 年至 1814 年，於利希歸屬於法國。法國人擴建了小魯爾河畔拿破崙橋頭的各項要塞和外防。1815 年，於利希成為了普魯士王朝的要塞和城鎮。由於要塞的軍事意義，軍隊於 1841 年強烈要求在此地修建往返於科隆與亞琛兩地，穿越迪倫地區的鐵路線。1860 年在一場普魯士軍隊圍困戰之後，要塞被拆毀。但這座城市仍然被作為衛戍之用。此後，1873 年於利希修建了三條鐵軌，分別通往迪倫、門興格拉德巴赫以及施托爾貝格（通往亞琛）。1882 年至 1912 年間，這三條鐵軌都進行了進一步延展。1920 年期間，於利希被法國和比利時的部隊佔領。

1944 年 11 月 16 日（二戰期間），於利希被英軍的炸彈轟炸，幾乎完全炸燬，因為該地的戰略位置，以及不再被繼續使用的橋頭要塞都被視為進入萊茵蘭地區的阻礙。1944 年 12 月 8 日，美軍來到於利希對岸的小魯爾河西岸。二戰結束後，在 1945 年初期，整座於利希城因為幾近徹底摧毀而無法居住。當時無人知曉這座城市是否會被重建。直到 1949 年至 1956 年間，在市長 Heinrich Röttgen 的領導下，才開始了主城區的重建工程，保留了文藝復興時期的建築特色。隨後的 50、60 年代，又在此地建立起了科研中心（今天的於利希研究中心）。隨著科研中心的興建，當地來了一批新的市民入駐，其中許多都是學者。至 1972 年 1 月 1 日，於利希的人口提升到了 30000 人。戰後，城區正中的要塞被改建為城市高階中學，在 90 年代，這裡一度是於利希城文化和旅遊的重要景點。

1968 年至 1983 年，於利希連線迪倫地區的鐵路由於客流量不足而被關閉。直到 1993 年，迪倫鐵路局接管了該區鐵路的運營，並開通了一輛地區小火車。1998 年 4 月 25 日至 10 月 4 日，在於利希舉辦了一屆州花園展，從而將重建橋頭要塞以及大型休閒場所 —— 橋頭公園的事宜提上議程。

如今，於利希市仍然扮演著重要角色，因為這裡有著世界聞名的科研中心（建於 1956 年），以及亞琛應用技術大學於利希分校（建於 1970 年）。

於利希市區的地標建築是女巫塔。

城市政治

市長：

2015 年 9 月 27 日，無黨派人士 Axel Fuchs 先生被選舉為新任市長。新政府於 2015 年 10 月 21 日開始執行政務。

城市夥伴關係：

1964 年至 2013 年，於利希與北法城市奧布林丹結為友城。由於財政原因，友城關係於 2013 年終止。目前 Haus Overbach 高階中學、於利希女子中學、於利希 Zitadella 高階中學與其他國家開展了一些遊學交流專案。

2017 年，於利希與中國太倉結為友好城市。

體育休閒

於利希城市與周邊為市民的體育休閒活動提供了很多可能。沿著小魯爾河畔騎行，穿越自然保護區是一個非常有意義的親近大自然的活動。另一個選擇是索非亞高地，這是一座為修建 Hambach 礦場而人工挖出的山，是徒步、騎行、騎馬的不二選擇。

騎行：

小魯爾河路線：此路線連線了 Venn 高地與 Maas 河口。

瓦塞爾布格路線：這條路線串聯了 130 座小山，直達艾弗爾國家公園邊緣。

綠肺路線：這條綿延了 370 公里的路線穿過了比利時貝靈恩、荷蘭海爾倫以及德國迪倫地區的自然保護區，並會經過歐洲最大的煤礦地之一。

橋頭公園：

橋頭公園建於 1998 年，當時是為了舉辦州花園展會，之後逐步發展為家庭與學校所喜愛的休閒場所。甚至還有從比利時與荷蘭遠道而來的遊客。佔地 30 多公頃的公園中有大型遊樂場所，還有一條滑板道。這裡還有一個大型開放式舞臺，可以舉辦各種文化活動。此外，公園內還提供了餐飲和小吃服務。

體育活動：

於利希有 60 多個體育社團，有多個足球場、網球場、室內運動場。其中 TTC 乒乓球社團在歐洲地區頗有名氣。

SC Jülich 1910 在 1969 年至 1971 年間三次參加了全德業餘足球聯賽，並在 1972 年時打入了半決賽，是德國著名的業餘足球隊。1997 年時該社團更名為 SC Jülich 1910/97。

當地華人

於利希市雖然是一座小城，卻在當地生活著不少華人。2014 年的資料顯示，全市已登記註冊的外籍人士有 5351 人，其中華人 612 人，佔 11.4%。2015 年 6 月，亞琛日報中提到於利希市生活著 1200 多位華人，且這一數字還在不斷上升，華人數量佔據了全市（包括郊區）總人口數的 5%，這一比例相當驚人。這與當地的國際化研究中心以及亞琛應用技術大學國際留學生有著密不可分的聯絡。

當地華人也積極組建了不同的社團，開展了豐富多彩的文化活動，其中較為著名的華人組織有：於利希學生學者聯合會（成立於 1988 年）、於利希中國文化協會（成立於 2007 年）、於利希研究中心學聯（成立於 2016 年）。

應用技術大學

包含專業應用化學工程，生物工程，醫藥工程，工業數學以及能源技術等的於利希校區，是亞琛應用科技大學的一部分。

於利希太陽能研究所

建立於 1991 年的亞琛應用科技大學於利希太陽能研究所，一直在為太陽能光熱示範及於利希塔式太陽能實驗電站的發展做出重大貢獻。

學校

於利希有五所小學：於利希市北部小學，於利希市東部小學，於利希市南部小學，於利希市西部小學和天主教小學。兩所特種學校：希爾姆學校，以發展為重點的學校，以及位於賽格多夫的聖斯德望學校，發展學校以智力發育為開發重點。五所中學：魯爾聯合中學，實驗中學，女子高階中學，位於市中心的城堡高階中學以及位於巴門區的奧弗巴赫宮高階中學（Gymnasium Haus Overbach）。

另外，北萊茵 - 威斯特法倫州教育部規劃在於利希設立實科中學。於利希還有一個職業學校及著名的亞琛應用科技大學校區。

於利希研究中心

於利希研究中心（德語：Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ)，英語：Jülich Research Centre）是德國亥姆霍茲聯合會下屬的研究機構之一，成立於 1956 年。於利希研究中心的主要研究領域集中在能源與環境、資訊科技、腦科學研究，現有超過 5000 名研究人員，是歐洲最大的研究機構之一。研究中心在核物理、磁共振腦成像、太陽能電池、燃料電池和高倍透射電鏡，腦科學等方面的研究處於世界前沿。其中固體研究所 Peter Grünberg 教授因發現巨磁電阻效應而榮獲 2007 年諾貝爾物理學獎。

於利希研究中心最初是以兩座核反應堆 MERLIN（FRJ-1）和 DIDO（FRJ-2）為基礎建立的。目前反應堆已被關停。

醫療衛生

St. Elisabeth 醫院

St. Elisabeth 醫院於 1891 年 9 月 19 號正式成立。但是在第二次世界大戰中，醫院被戰火夷為平地。在隨後的 1946 年和後來的幾年中，醫院的重建工作陸續完成。醫院在隨後的發展之中又逐步設立耳鼻喉（科）ENT（1950）和婦產科（1959）. 自 1959 年以來，醫院開設了下屬的護士學校。在 2003 年，醫院又增添了門診手術中心和新型的病房。截至目前，醫院共有 156 個床位和 300 名工作人員。

急救服務

德國紅十字會和馬耳他急救中心在於利希提供急救服務。杜倫區（RDKD）委託他們進行救援。