楊麗花

楊麗花，本名林麗花，乳名阿洛，臺灣宜蘭縣員山鄉人，臺灣歌仔戲藝人、電視與電影女演員、歌仔戲戲劇製作人。其夫婿為臺灣骨科醫生、前立法委員洪文棟。告別舞臺多年，2016 年正式宣告復出，2022 年 10 月獲得第 33 屆傳藝金曲獎戲曲表演類特別獎，2024 年 2 月 21 日榮獲教育部頒發「推廣本土語言傑出貢獻獎」。

從 1947 年就上臺演出的她，在 1950 年代至 1960 年代成為知名的野臺戲演員，也是臺灣「電臺歌仔戲」、「電視歌仔戲」的創始者。她於 1970 年代所組成的「臺視歌仔戲團」不僅讓歌仔戲於電視新媒體得以流傳，也培養諸如陳亞蘭、紀麗如、潘麗麗、簡嘉伶、葉麗娜等歌仔戲名伶；和柳青、葉青、小明明並列歌仔戲四大小生。

楊麗花的歌仔戲演出，絕大部分為女扮男裝；這不但是她的演出特色，也是臺灣歌仔戲的特色。楊麗花雖為宜蘭人，但其演戲使用臺語時並不使用宜蘭腔，而用臺北腔。

經歷

1.1 童星階段

生於 1944 年的楊麗花，家中排行老二，上有哥哥（林勝），下有兩個弟弟（林明正、林明亮）及兩個妹妹（林麗香、林麗貞）。並沒有接受任何正規學校教育。1947 年起，楊麗花加入母親楊好所在的臺灣宜蘭知名歌仔戲劇團「宜春園」。1950 年，楊麗花與母親於戲院和外臺演出由該劇團所製演的《安安趕雞》；該戲不但是楊麗花首次擔綱演出，也因為楊麗花精湛演出而獲得一般好評。

1940 年代末期，歌仔戲仍為全臺灣最受歡迎的娛樂或戲劇，因此楊麗花以《安安趕雞》這齣戲劇裡面的演出名字「小安安」（臺灣話為「翁安落」）聞名。「翁安落」這個名字，仍為 60 歲以上歌仔戲戲迷所熟悉。

1957 年，13 歲的楊麗花正式成為「宜春園」歌仔戲劇團的成員，所有演出均為「女扮男裝」小生演出。因為她扮相美，不但迅速成為該團的臺柱，隨後的 1961 年更以《陸文龍》一劇走紅全臺灣。這齣戲也奠定她成為「臺灣歌仔戲第一小生」的名號。

1.2 內臺戲與電影歌仔戲

1962 年，楊麗花被「賽金寶歌劇團」挖角，除了繼續以小生扮相於歌仔戲界受到觀眾歡迎外，也連同該劇團於當時的臺語電影風潮推動下，在 1960 年代期間演出十數部歌仔戲臺語電影。比較值得一提的是，這時期楊麗花還以「女裝」扮相，於借用 30 年代臺語歌謠歌名拍攝而成的政令電影「望春風」擔綱擔任「女主角」。在 1968 年與素有「急智歌王」之稱的男藝人張帝，共同演出徐守仁所執導的黑白臺語電影「張帝找阿珠」，片中飾演「惠珠」一角；1972 年以「安平追想曲」一曲改編成的電影「回來安平港」飾演女主角「阿金」，這些是楊麗花極為罕見的女裝演出。

這階段的楊麗花的演出重心，已從 1950 年代末期的野臺戲轉為戲院演出的內臺戲。許多戲院甚至為了楊麗花，把本來放映電影的戲院，改裝成適合歌仔戲演出的舞臺。

1.3 電臺與電視演出

1965 年，楊麗花加入臺北「正聲天馬歌劇團」，該劇團時為正聲廣播公司的子劇團。楊麗花的歌仔戲電臺演出，雖不是歌仔戲界的第一，但是以「倍思調」、「慢頭」、「慢尾」、「大哭」等等傳統老曲調獲得各界的矚目。同年，甫開播不久的臺灣電視公司（臺視）看中楊麗花可能帶來的電視廣告收益，特地邀請楊麗花參與演出。而演出戲碼為《精忠嶽飛》的楊麗花，以女生身分扮演嶽飛，也立即獲得電視觀眾的喜愛，不但使《精忠嶽飛》成為臺灣無線電視史上第二齣轟動的電視歌仔戲（第一齣為 1962 年演出的《雷峰塔》），也使楊麗花成為繼廖瓊枝與何鳳珠之後的第三位電視歌仔戲藝人。事實上，楊麗花也是這三個人當中最活躍的一位。

1969 年，累積數十檔電視歌仔戲主角與製作經驗的楊麗花成為「臺視歌仔戲團」團長，正式將演出重心轉移到無線電視。

1.4 黃金時期

1971 年，臺灣無線電視從黑白邁入彩色。第一齣彩色電視歌仔戲《相思曲》，正是由楊麗花與小艷秋主演。

1972 年臺灣電視公司為振興民間藝術歌仔戲，吸收了臺視、中視、金龍、華夏劇團的精英，組成了「臺灣電視聯合歌劇團」；被網羅的歌仔戲名伶除了「臺視團」的楊麗花、青蓉、許秀年、吳翠娥、吳梅芳、葉文瓊、許仙姬、李如麟、尤添義、柯美惠等人外，還有原屬「中視團」的王金櫻、黃香蓮、高玉珊以及在中視演出的「金龍團」葉青、任蓉等人。

這個以楊麗花為中心的臺視歌仔戲團，連同知名歌仔戲編劇狄珊，以新穎的服裝，緊湊的劇情，加上廢除武場現場演出與加強音效等因素，納入了新生代的歌仔戲戲迷。同時也網羅有歌仔戲基礎的演員加入助陣；如 1979 年拍攝《蓮花鐵三郎》時，網羅了早期曾經參加過王明山歌仔戲團、卻靠連續劇在電視走紅的司馬玉嬌。

1980 年代是楊麗花與電視歌仔戲的黃金時期，這時期讓楊麗花成為臺灣歌仔戲的同義詞。而此間代表作有《俠影秋霜》、《蓮花鐵三郎》、《青山綠水情》、《龍鳳再生緣》、《薛平貴》、《鐵扇留香》、《情海斷腸花》、《薛丁山》、《西江月》、《恩怨情天》、《薛仁貴徵東》、《白衣童子》、《梁山伯與祝英臺》、《洛神》、《狸貓換太子》、《風流才子唐伯虎》、《年羹堯新傳》、《花月正春風》、《孫臏下山》、《朱洪武》、《王文英與竹廬馬》與等戲碼，總名《楊麗花歌仔戲》。

1994 年 8 月 27 日，楊麗花正式宣佈結束與臺視的合作關係。她表示，與臺視合作 30 年來，她從無二心；但臺視發函說往後要收回著作權，「我是個創作者，一向最重視版權」，與臺視就著作權問題溝通無效，所以決定脫離臺視。

電視歌仔戲原本就是藝術包裝的商品，它和所有的電視節目一樣是靠著廣告的支援而生存的，商業與本土藝術的結合或多或少會產生一些令人詬病的問題。但是楊麗花藉由科技之利、傳播之便，讓傳統歌仔戲得以在中華民國政府不重視的情況下留存，讓歌仔戲脫離「外臺」與「內臺」的侷限，這是楊麗花對臺灣歌仔戲的重大貢獻。

1.5 重回舞臺

1990 年代，解嚴後的臺灣允許世界各國影視娛樂進入，加上有線電視興起，依賴臺灣無線電視產業生存的楊麗花電視歌仔戲漸次沒落。楊麗花之後的小生接班人，也無法接續楊麗花的氣勢。這些因素導致楊麗花所組成的臺視歌仔戲團無法繼續 1970 年代、甚至 1980 年代的臺灣歌仔戲榮景。

雖然如此，楊麗花仍繼續培養新人；並將表演觸角重新伸出大型舞臺，這裡面以 1991 年、1995 年、2000 年與 2007 年於國家戲劇院推出《呂布與貂蟬》、《雙槍陸文龍》、《梁祝》與《丹心救主》為其代表作。2012 年，楊麗花與愛徒陳亞蘭在臺北小巨蛋合作演出《楊麗花終極大戲 - 薛丁山與樊梨花》，結合電腦投影特效，將歌仔戲提升至另一種新的層次。

結束與臺視的合作關係後，楊麗花擔任麗花傳播股份有限公司總經理，掌握了一部份的楊麗花歌仔戲的版權。

2016 年 3 月 23 日，《臺灣壹週刊》報導，楊麗花及其夫洪文棟已分居並協議離婚，原因是洪文棟把家產只分給前妻的 4 個小孩；同日，楊麗花與洪文棟發出宣告稿駁斥，此報導全屬編造虛構，請《臺灣壹週刊》儘速更正；同日，導演邱瓈寬說，楊麗花與洪文棟感情很好、沒有財產問題，楊麗花一直把洪文棟的小孩當成自己的小孩；同日，《臺灣壹週刊》執行副總編輯宋筱玲回應，尊重楊麗花與洪文棟的主張，「我們有我們的新聞來源」，目前沒有打算更正報導。

作品

2.1 黑膠唱片有聲劇

1969 年 5 月 20 日初版，《人情悲劇金唱片：安平追想曲》－臺語版本，企劃－許丙丁，編劇－鄭志峰，原作、作曲、編曲、指揮－許石。演唱、主演－楊麗花，合演－魏少朋、廖軍達、鄭志峰、玉惠、美雪。

2.2 電視歌仔戲（黑白）

1966 年：

《精忠報國》
《雷峰塔》
《王寶釧》

1967 年：

《鎖麟囊》
《八賢王遊湖》
《天官賜福》
《三笑姻緣》
《商輅斬文禧》
《一文錢》
《牙痕記》
《丁姑告狀》
《千里送京娘》
《韓信》
《三孃教子》
《陳三五娘》
《孫龐演義》
《路遙知馬力》

1968 年：

《喬太守亂點鴛鴦譜》
《天作良緣》
《傻公子》
《巫山風雲》
《二度梅》
《宋宮秘史》
《安邦定國志》
《王文英認親》
《白紙告狀》
《妙女婿》
《子母錢》

1969 年：

《薛仁貴》
《劉備招親》
《三對佳偶》
《蓮花庵》
《江山美人》
《蜜蜂計》
《薛仁貴續集》
《孟麗君》
《西廂記》
《王寶釧》
《打金枝》
《義薄雲天》
《白蛇傳》

1970 年：

《同命鴛鴦》
《販馬記》
《情鎖斷腸紅》
《錯中緣》
《鴛鴦淚》
《蟠龍鏡》
《七劍會金龍》
《夢斷劍嶺》
《浮雲遮月》
《四美圖》
《萬花彩船》
《紅樓夢》

2.3 電視歌仔戲（彩色）

1971 年：

《相思曲》
《情恨青天》
《春花朵朵香》
《琵琶環》
《紫玉獅》
《血書留痕記》
《馴夫記》
《送鳳冠》
《錯中緣》
《母子會》
《李旦與鳳嬌》
《郎非無義》

1972 年：

《再生緣》
《狀元堂》
《巧相逢》
《七世夫妻》
《萬杞梁與孟姜女》
《梁山伯與祝英臺》
《郭華郎與王月英》
《王十朋與錢玉蓮》
《商琳與秦雪梅》
《李奎元與劉瑞蓮》
《韋燕春與賈玉珍》
《月夜琴聲》
《七俠五義》

1973 年：

《碧血情天》
《萬花樓》
《隋唐演義》
《楊家將》

1974 年：

《三千金》
《孟麗君》

1975 年：

《忠孝節義圖之秦雪梅與商琳》
《忠孝節義圖之洛神》
《大漢英烈傳》
《春江萬裡情》

1979 年：

《俠影秋霜》
《蓮花鐵三郎》
《青山綠水情》

1980 年：

《俠骨英雄傳》
《薛平貴》
《陸文龍》
《龍鳳再生緣》飾 元成宗

1981 年：

《鐵扇留香》飾 夏侯昭
《情海斷腸花》飾 樂親王如意
《鐵漢金鷹》
《傳奇故事》
〈嫦娥與后羿〉
〈精忠報國〉
〈楊宗保與穆桂英〉
〈蔡松坡與小鳳仙〉
〈甘國寶過臺灣〉
〈楊乃武與小白菜〉

1982 年：

《薛丁山》
《西江月》
《楊家將》
《恩怨情天》

1983 年：

《萬花樓》
《虎膽義魄》
《洛神》
《薛仁貴徵東》
《白衣童子》
《七俠五義》製作人，未演出

1984 年：

《梁山伯與祝英臺》
《狸貓換太子》飾 範仲華
《風流才子唐伯虎》
《年羹堯新傳》
《花月正春風》

1985 年：

《韓信》
《擎劍雙驕》

1986 年：

《薛剛》
《皇上難為》
《鐵漢柔情》
《孫臏下山》

1987 年：

《狂花飄雲夢》
《王文英與竹廬馬》
《王伯東告御狀》
《朱洪武》

1988 年：

《新西江月》
《英雄殘夢》
《李靖與紅拂女》
《薛丁山與樊梨花》

1989 年：

《紅樓夢》
《泥馬渡康王》

1990 年：

《伴鬼闖江湖》

1991 年：

《新狄青》

1992 年：

《巡按與大盜》
《乞丐與千金》【製作，未演出】

1993 年：

《順治與康熙》

1994 年：

《洛神》

1996 年：

《四季紅》共四單元
〈亂世情深〉
〈落花盈淚〉【製作，未演出】
〈苦海思親〉【製作，未演出】
〈七品巧縣官〉

1997 年：

《紅塵奇英》【製作，未演出】

2003 年：

《君臣情深》

2019 年：

《忠孝節義》共四單元
〈萬古流芳〉
〈孝感動天〉
〈斷機教子〉
〈路遙知馬力〉

2.4 電視劇

大野遊龍 飾曹玉

2.5 電影歌仔戲

1967 年：《金榜題名》飾 王玉林
1969 年：《賣油郎》飾 秦重
1980 年：《鄭元和與李亞仙》飾 鄭元和
1981 年：《陳三五娘》飾 陳三

2.6 舞臺歌仔戲演出

1968：《蝴蝶杯》
1970：《情鎖斷腸紅》
1976：《孟麗君》
1980：《唐伯虎點秋香》
1981：《漁孃》
1982：（三月與十月兩度下鄉公演）
1983：（新聞局安排赴美國紐約百老匯劇場、日本東京武道館公演。 赴菲律賓馬尼拉大劇院公演）
1984：（全國巡迴公演兩個半月）
1985：（赴馬來西亞、新加坡公演）
（為慶祝臺灣光復四十週年到中興新村義演）
1987：（赴日本札幌劇院公演）
1991：《呂布與貂蟬》（首度在國家劇院公演）
《唐伯虎點秋香》（西雅圖、休士頓、洛杉磯、舊金山公演）
1992：《漁孃》（宜蘭員山公園義演）
1995：《雙槍陸文龍》（國家劇院）
2000：《臺灣梁祝》（國家劇院）
2001：《臺灣梁祝》（全國巡迴公演）
（赴日本東京武道館和寶塚劇場以及九州博多劇院公演）
2007：《丹心救主》（國家劇院）
2012：《薛丁山與樊梨花》（臺北小巨蛋）

2.7 特別演出：個人電視特別節目

1975 臺視國慶特別節目【百美圖】
1976 臺視特別節目國語歌唱劇【三對佳偶】
1980 臺視特別節目【萬花筒】
1983 臺視特別節目【楊麗花的世界】
臺視特別節目【女兒心：楊麗花的奮鬥史】
1984 臺視特別節目【楊麗花的獻禮】
1986 臺視特別節目國語劇【西遊記】
1987 臺視新春特別節目【楊麗花賀新春】
1988 臺視特別節目【楊麗花向三軍致敬】
1997 臺視新春特別節目【迎春接福新年好】

2.8 個人大型活動

1983 《臺灣電視公司楊麗花歌仔戲團答謝觀眾聯歡會》（中華體育館，臺視特別節目）
1986 《楊麗花千萬個感謝》（中華體育館，臺視特別節目，楊麗花、江吉雄製作，康弘、黃西田、洪麟、田文仲主持）
1987 掌聲響起：勞動節慶祝晚會（中華體育館）
1988 《楊麗花向三軍致敬》（金門，臺視特別節目，田文仲主持）
1994 「關愛鄉土：疼惜我們的所在」晚會（臺中市中興堂，臺灣省政府、臺視、《聯合報》與《民生報》共同主辦，臺視特別節目〔以《楊麗花關愛鄉土特別演出》為名播出〕，陳美鳳、澎恰恰主持）

電影作品

1967 年 《雙珠記》
1968 年 《張帝找阿珠》
1968 年 《三鳳震武林》
1969 年 《我恨月常圓》
1970 年 《鬼屋麗人》
1972 年 《返來安平港》
1977 年 《望春風》
1979 年 《林投姐》
1979 年 《香火》
1979 年 《新西廂記》
1979 年 《真假姻緣》
1980 年 《補破網》
1982 年 《狀元媒》

唱片專輯

獲獎

1985 年

《風流才子唐伯虎》

第 20 屆金鐘獎戲劇節目傳統戲曲類

1988 年

《王文英與竹蘆馬》

第 23 屆金鐘獎傳統戲劇節目獎 (連續劇類)

《朱洪武》

《新狄青》

第 27 屆金鐘獎 傳統戲劇節目獎 (連續劇類)

1992 年

亞洲傑出藝人獎

1993 年

《電視歌仔戲的創新與發揚》

第 28 屆金鐘獎 / 特別貢獻獎

2002 年

臺灣十大傑出女性

2003 年

《君臣情深》

第 38 屆金鐘獎傳統戲劇節目獎

2022 年

第 33 屆傳藝金曲獎戲曲表演類特別獎