德國友好城市或姐妹城市列表

此列表包含德國城市締結的全部友好城市關係，其中既有與其他國家城市之間的友城關係，又有與德國國內城市之間的友城關係（絕大多數為西德與東德城市之間）。列表中的德國城市按照首字母順序排列，友好城市按照締結時間順序排列。

A

亞琛（Aachen）

蒙特堡（1960 年）
蘭斯（1967 年 1 月 28 日）
哈利法克斯（1979 年 11 月 14 日）
托萊多（1985 年 1 月 26 日）
寧波（1986 年 10 月 25 日）
瑙姆堡（1988 年 5 月 30 日）
阿靈頓縣（1993 年 9 月 17 日）
科斯特羅馬（2001 年 9 月 26 日）
薩勒耶爾（2013 年 1 月）
開普敦（2017 年）

阿倫（Aalen）

聖洛（1978 年）
克賴斯特徹奇（1981 年）
陶陶巴尼奧（1987 年）
安塔基亞（1995 年）
切爾維亞（2011 年）
維蘭庫洛（2018 年）

阿希姆（Achim）

新蘇爾（1989 年）
採西斯（1992 年）

阿豪斯（Ahaus）

阿讓特雷 - 迪普萊西（1976 年）
哈克斯貝亨（1988 年）

阿倫（Ahlen）

迪弗當日
彭茨貝格
滕珀爾霍夫 - 舍訥貝格（1964 年）
泰爾託（1991 年）

阿倫斯堡（Ahrensburg）

埃斯普盧加斯（1988 年）
費爾德基興（1989 年）
路德維希斯盧斯特（1990 年）
維爾揚迪（1998 年）

阿爾佈施塔特（Albstadt）

尚貝里（1979 年）

阿爾斯多夫（Alsdorf）

聖布里厄（1970 年）
布林瑟姆（1988 年）
亨尼希斯多夫（1995 年）

阿爾特納（Altena）

佩羅訥（1967 年 4 月 2 日）
布萊克本（1971 年）
平斯克（1990 年）

阿爾滕堡（Altenburg）

奧芬堡（1988 年）
奧爾滕（1993 年）
茲林（1997 年）

舊厄廷（Altötting）

羅雷託（1989 年）
歐倫（2009 年）
瑪麗亞採爾（2016 年）

安貝格（Amberg）

巴特貝格察本（1952 年）
佩裡格（1965 年）
（1988 年）
奧爾利採河畔烏斯季（1988 年）
特里卡拉（2001 年）
代森扎諾 - 德爾加達（2006 年）

安德納赫（Andernach）

聖阿芒萊索（1959 年）
迪莫納（1975 年 10 月 28 日）
埃克倫（1979 年）
施托克勞（1984 年 7 月 27 日）
採拉 - 梅利斯（1990 年 9 月 21 日）
法納姆（1991 年 9 月 27 日）

安娜貝格 - 布赫霍爾茨（Annaberg-Buchholz）

魏登（1990 年 9 月 8 日）
派德（1992 年 2 月 10 日）
霍穆托夫（1999 年 11 月 20 日）

安斯巴赫（Ansbach）

昂格萊（1968 年）
貝城（1961 年）
費爾莫（2006 年）
靖江（2004 年）

阿波爾達（Apolda）

塞克蘭（1963 年）
馬克（1994 年 4 月 25 日）
拉皮德城（1994 年）
聖米尼亞託（2017 年）

阿恩斯貝格（Arnsberg）

代芬特爾（1956 年）
貝克斯利（1971 年 2 月 19 日）
阿爾巴尤利亞（1974 年 5 月 18 日）
（1992 年 7 月 24 日）
卡爾塔吉羅內（2011 年 10 月 31 日）

阿恩施塔特（Arnstadt）

卡塞爾（1989 年 5 月 27 日）
勒布斯卡（1994 年 11 月 19 日）
杜比（1998 年 4 月 25 日）
古爾克（1998 年 5 月 22 日）

阿沙芬堡（Aschaffenburg）

伯斯（1956 年）
聖日耳曼昂萊（1975 年）
米什科爾茨（1996 年）

阿舍斯萊本（Aschersleben）

派訥（1990 年 5 月 20 日）
特倫欽溫泉鎮（2002 年 9 月）
凱拉瓦（2010 年 9 月 18 日）

奧格斯堡（Augsburg）

印威內斯（1956 年）
尼崎（1959 年）
長濱（1959 年）
代頓（1964 年）
布林日（1967 年）
利貝雷茨（2001 年）
濟南（2004 年）

奧裡希（Aurich）

阿平厄丹（1989 年 9 月 13 日）

B

2.1 Ba

巴克南（Backnang）

阿諾奈（1966 年）
巴喬爾馬什（1988 年）
切爾姆斯福德（1991 年）

巴特黑斯費爾德（Bad Hersfeld）

拉伊萊羅斯（1988 年）
巴特薩爾聰根（1990 年）
順佩爾克（1994 年）

巴特洪堡（Bad Homburg vor der Höhe）

卡堡（1956 年）
庫爾（1956 年）
邁爾霍芬（1956 年）
蒙多夫萊班（1956 年）
泰拉奇納（1956 年）
埃克塞特（1965 年 10 月 9 日）
瑪麗亞溫泉市（1991 年 8 月 23 日）
彼得宮城（1994 年 7 月 10 日）
杜布羅夫尼克（2002 年）

巴特克茨廷（Bad Kötzting）

阿爾特阿
阿西卡拉
貝拉焦
格朗維爾
霍爾斯特布羅
烏法利茲
尤登堡
克塞格
馬爾薩斯卡拉
梅爾森
下安文
烏克瑟勒松德
普雷韋扎
羅基什基斯區
羅維尼
塞新布拉
舍伯恩
錫古爾達
錫雷特
什科菲亞洛卡
蘇希採
特里亞夫納
蒂裡
茲沃倫

巴特克羅伊茨納赫（Bad Kreuznach）

佈雷斯地區布林格（1963 年）
新魯平（1990 年）

巴特瑙海姆（Bad Nauheim）

奧斯特坎普（1985 年）
巴克斯頓（1986 年）
巴特朗根薩爾察（1990 年 2 月 14 日）
肖蒙（1992 年）

巴特諾因阿爾 - 阿爾韋勒（Bad Neuenahr-Ahrweiler）

布拉斯哈特（1988 年）

巴特恩豪森（Bad Oeynhausen）

菲姆（1968 年）
伊諾弗羅茨瓦夫（1989 年）

巴特奧爾德斯洛（Bad Oldesloe）

（1987 年）
科沃布熱格（1996 年）
奧利韋（1996 年）
（2015 年）

巴特薩爾茨烏夫倫（Bad Salzuflen）

米約（1975 年）
布里德靈頓（1979 年）
盧肯瓦爾德（1990 年）

巴特薩爾聰根（Bad Salzungen）

邁澤克韋什德（1969 年 8 月 13 日）
斯特拉科尼采（1977 年 4 月 22 日）
巴特黑斯費爾德（1990 年 3 月 3 日）
伊斯霍伊（1994 年 10 月 31 日）

巴特塞格貝格（Bad Segeberg）

裡希邁基（1954 年）
莫茨金村（1984 年）
泰特羅（1990 年）
沃魯（1991 年）
（1995 年）

巴特索登（Bad Soden）

呂埃 - 馬爾邁松（1975 年）
基茨比爾（1984 年）
弗朗齊歇克礦泉村（1992 年）
養老町（2004 年）
（2016 年）

巴特菲爾伯爾（Bad Vilbel）

格洛索普（1987 年）
布羅特羅德 - 特魯塞塔爾（1990 年）
穆蘭（1990 年）

巴特茨維申安（Bad Zwischenahn）

伊澤海姆（1980 年 9 月 20 日）
（1981 年 8 月）
（2005 年 8 月 19 日）

巴登 - 巴登（Baden-Baden）

芒通（1961 年）
蒙卡列裡（1990 年）
卡羅維發利（1998 年）
雅爾塔（2000 年）
索契（2012 年）

巴林根（Balingen）

魯瓦揚（1980 年）

班貝格（Bamberg）

羅德茲（1970 年）
菲拉赫（1973 年）
貝德福德（1977 年 6 月）
埃斯泰爾戈姆（1992 年）
（1992 年 9 月）
克恩頓州費爾德基興（1993 年 10 月 1 日）

巴爾辛豪森（Barsinghausen）

（1967 年）
武爾岑（1990 年）
（2001 年）
科韋利（2008 年）

包納塔爾（Baunatal）

維爾諾曼底（1983 年 10 月 16 日）
桑格豪森（1990 年 6 月 30 日）
聖塞瓦斯蒂安 - 德洛斯雷耶斯（1990 年 8 月 28 日）
弗爾赫拉比（1991 年 6 月 22 日）

包岑（Bautzen）

沃爾姆斯（1990 年）
海德堡（1991 年）
德勒（1992 年）
亞布洛內茨（1993 年）
耶萊尼亞古拉（1993 年）

拜羅伊特（Bayreuth）

阿訥西（1966 年）
魯多爾施塔特（1990 年）
拉斯佩齊亞（1999 年）
（2008 年）
泰基爾達（2012 年）

2.2 Be

貝庫姆（Beckum）

拉塞勒聖克盧（1983 年）
黑靈斯多夫（1990 年）
（1997 年）

本斯海姆（Bensheim）

博訥（1960 年）
阿默舍姆（1977 年）
莫哈奇（1987 年）
裡瓦德爾加爾達（1988 年）
克沃茲科（1996 年）
霍斯廷內（2002 年）

貝格海姆（Bergheim）

昂代訥（1960 年）
紹尼（1977 年）

貝吉施格拉德巴赫（Bergisch Gladbach）

盧頓（1956 年）
布林關雅略（1956 年）
費爾森（1956 年）
茹安維爾勒蓬（1960 年）
蘭尼米德區（1965 年）
馬裡揚波萊（1989 年）
利馬索爾（1991 年）
（1993 年）
（2011 年）
（2013 年）

貝格卡門（Bergkamen）

黑特施泰特（1990 年 10 月 27 日）
錫利夫凱（1994 年 10 月 29 日）
熱訥維利耶（1995 年 1 月 7 日）
維利奇卡（1995 年 3 月 29 日）

柏林（Berlin）

洛杉磯（1967 年 6 月 27 日）
巴黎（1987 年 7 月 2 日）
馬德里（1988 年 11 月 4 日）
伊斯坦布林（1989 年 11 月 17 日）
華沙（1991 年 8 月 12 日）
莫斯科（1991 年 8 月 28 日）
布魯塞爾（1992 年 6 月 1 日）
布達佩斯（1992 年 8 月 28 日）
塔什干（1993 年 4 月 30 日）
墨西哥城（1993 年 9 月 1 日）
北京（1994 年 4 月 5 日）
雅加達（1994 年 4 月 13 日）
東京（1994 年 5 月 14 日）
布宜諾斯艾利斯（1994 年 5 月 19 日）
布拉格（1995 年 6 月 10 日）
溫得和克（2000 年 7 月 6 日）
倫敦（2000 年 10 月 10 日）

柏林附近貝爾瑙（Bernau bei Berlin）

馬恩河畔尚皮尼（1962 年）
（1979 年）
梅肯海姆（1990 年）

貝恩堡（Bernburg）

富爾米（1967 年）
塔爾諾夫斯凱古雷（1983 年）
賴訥（1990 年）
霍穆托夫（1992 年）
安德森（1998 年）

2.3 Bi - Bo

里斯河畔比伯拉赫（Biberach an der Riss）

瓦朗斯（1967 年）
阿斯蒂（1981 年）
泰拉維（1987 年）
希維德尼察（1990 年）
（1991 年）

比勒費爾德（Bielefeld）

羅奇代爾（1953 年）
孔卡爾諾（1969 年）
納哈里亞（1980 年）
大諾夫哥羅德（1987 年）
熱舒夫（1991 年）
埃斯特利（1995 年）

比蒂希海姆 - 比辛根（Bietigheim-Bissingen）

草津町（1962 年）
布里地區敘西（1967 年）
（1971 年）
塞克薩德（1989 年）
歐弗蘭帕克（1999 年）

萊茵河畔賓根（Bingen am Rhein）

希欽（1958 年 5 月 27 日）
尼伊聖喬治（1960 年 9 月 8 日）
沃納雷萊洛姆（1967 年 6 月 10 日）
普里茲倫（1968 年 5 月 22 日）
阿納穆爾（2011 年 12 月 7 日）
庫特納霍拉（2012 年 5 月 26 日）

位元費爾德 - 沃爾芬（Bitterfeld-Wolfen）

維耶爾宗（1959 年）
馬爾（1991 年）
維勒楓丹（1994 年 5 月 7 日）
維滕（1994 年）
捷爾任斯克（1996 年）
卡緬納古拉（2006 年 3 月 26 日）

布蘭肯費爾德 - 馬洛（Blankenfelde-Mahlow）

巴特埃姆斯（1992 年）
託塞格（2005 年 6 月 12 日）
克雷廷加區（2015 年 7 月 9 日）

伯布林根（Böblingen）

蓬圖瓦茲（1956 年）
錫塔德 - 赫倫（1962 年）
貝爾加馬（1967 年）
格倫羅西斯（1971 年）
多瑙河畔克雷姆斯（1972 年）
阿爾巴（1985 年）
瑟默達（1988 年）

博霍爾特（Bocholt）

歐里亞克（1972 年）
（1977 年）
博霍爾特（1980 年）

波鴻（Bochum）

謝菲爾德（1950 年）
奧維耶多（1980 年）
頓涅茨克（1987 年）
諾德豪森（1990 年）
筑波（2019 年）

波恩（Bonn）

特拉維夫（1983 年）
波茨坦（1988 年）
布哈拉（2014 年）
拉巴斯（2014 年）
海岸角（2014 年）
成都（2014 年）
明斯克（2014 年）
烏蘭巴托（2014 年）

波恩 巴特戈德斯貝格區（Bonn - Bad Godesberg）

弗拉斯卡蒂（1957 年）
聖克盧（1957 年）
溫莎 - 梅登黑德（1960 年）
科特賴克（1964 年）

波恩 （Bonn - Beuel）

米爾庫爾（1969 年）

波恩 （Bonn - Bonn）

牛津（1947 年）
布達佩斯第二十二區（1991 年）

波恩 （Bonn - Hardtberg）

維勒蒙布勒（1967 年 6 月 25 日）

博爾肯（Borken）

阿爾貝特斯隆市鎮（1987 年）
惠斯塔布（1987 年）
（1997 年）
默恩達爾市（1997 年）
格拉博（1997 年）
日恰尼（2017 年）

博恩海姆（Bornheim）

博爾訥姆（1989 年）
米特韋達（1991 年）
扎維爾切（2006 年）

博特羅普（Bottrop）

圖爾寬（1967 年）
布萊克浦（1980 年）
米特（1983 年）
維斯普雷姆（1988 年）
梅澤堡（1989 年）
格利維採（2007 年）

2.4 Br - Bu

布拉姆舍（Bramsche）

託德摩登（1978 年）
阿夫勒爾（1979 年）
賴阿南納（1979 年）
（2006 年）

哈弗爾河畔勃蘭登堡（Brandenburg an der Havel）

塞納河畔伊夫裡（1963 年 5 月 9 日）
凱澤斯勞滕（1988 年 6 月 22 日）
馬格尼託哥爾斯克（1989 年 4 月 27 日）
巴勒魯普市鎮（2017 年 6 月 28 日）

不倫瑞克（Braunschweig）

萬隆（1960 年）
尼姆（1962 年）
巴斯（1971 年）
蘇塞（1980 年）
（1986 年）
馬格德堡（1987 年）
喀山（1988 年）
奧馬哈（1992 年）
珠海（2011 年）

不來梅（Bremen）

格但斯克（1976 年）
里加（1985 年）
大連（1985 年）
羅斯托克（1986 年）
海法（1988 年）
布拉迪斯拉發（1989 年）
科林託（1989 年）
伊茲密爾（1995 年）
德班（2011 年）

不來梅哈芬（Bremerhaven）

科唐坦地區瑟堡（1960 年）
東北林肯郡（1963 年）
波里（1969 年）
腓特烈港市鎮（1979 年）
什切青（1990 年）
加里寧格勒（1992 年）

佈雷滕（Bretten）

訥夫利茲（1971 年）
黑默（1979 年）
隆瑞莫（1981 年）
新孔代沙（1985 年）
奈邁什納杜德沃爾（1987 年）
路德城維滕貝格（1990 年）
希道什（1990 年）
龐蒂浦（1994 年）
瓦爾瑟羅訥（2001 年）

布魯赫薩爾（Bruchsal）

聖默努（1965 年）
昆布蘭（1979 年）
聖瑪麗歐米訥（1989 年）
上拉德戈納鎮（2006 年）
沃爾泰拉（2008 年）

布呂爾（Brühl）

索鎮（1964 年）
皇家利明頓溫泉（1973 年）
魏斯瓦瑟（1990 年）
（1997 年）
哈爾基斯（1999 年）
卡什（2002 年）

諾德海德地區布赫霍爾茨（Buchholz in der Nordheide）

康特勒（1975 年）
（1996 年）
耶爾文佩（2005 年）

比丁根（Büdingen）

希斯特爾（1964 年）
盧代阿克（1983 年）
廷利公園（1989 年）
黑爾茨貝格（1990 年）
布倫塔爾（2001 年）
塞貝什（2007 年）

比爾（Bühl）

馬特塞（1972 年）
索恩河畔自由城（1987 年）
克勒拉希區（1990 年）
施科伊迪茨（1991 年）
佩內德斯自由鎮（2002 年）
莫默奈姆（2004 年）

（Bünde）

雅各布斯塔德（1968 年）
萊斯尼希（1990 年）

布林格（Burg）

古默斯巴赫（1990 年）
（1993 年）
蒂拉（2001 年）
永河畔拉羅什（2005 年）

布格多夫（Burgdorf）

布格多夫（1968 年）
薩勒河畔卡爾伯（1990 年）

布克斯特胡德（Buxtehude）

布拉尼亞克（1985 年）
里布尼茨 - 達姆加滕（1990 年）