希拉 (歌手)

希拉（Sheila，）是法國歌手，主要演唱流行音樂。本名安妮・香奈兒（Annie Chancel）。活躍於 20 世紀 60 年代至 70 年代之間，是一個成功的音樂家。曾是迪斯科樂團 Sheila (and) B. Devotion 的成員。她的專輯銷售量已超過 2400 萬張，和雪兒薇・瓦丹同是法國最有知名度的歌手。

事業

希拉於 1962 年進入音樂界，後被法國音樂製作人、作詞家克勞德・卡爾雷（Claude Carrère）發現，她 16 歲時父母和卡爾雷簽署合同。直到 1995 年，她用訴訟終止了這個終身合同，她贏了她從前的製作人。

她 20 世紀 60 年代至 90 年代演唱了許多歌曲，她的首個作品為《L'école est finie》（放學了），銷售量 100 萬張。

她為電影《八美圖》（8 Femmes）推出《Papa t'es plus dans l'coup》（爸爸，你過時了）。1996 年為電影《夏日吊帶裙》（Une robe d'été）提供音樂。她還給雪兒的《Bang Bang》作曲。

她的《releasing Les Femmes》（Qu'y a-t-il dans le cœur des femmes）在法國、德國、西班牙、義大利取得很大成功，曾上升至排行榜首位三個月。流行音樂使她成為法國的音樂界偶像之一。1977 年，她加入 Sheila (and) B. Devotion，開始唱英語歌，並開始改變風格，演唱迪斯科。三個男舞者組成的 “Black Devotion：” 總是伴隨著她。在國際取得成功後，她採用了 "Singin' in the rain"、"Love me baby"、"You light my fire"、"Spacer"（由 Chic 演唱）、"Crying at the Discoteque"（由瑞典樂隊 Alcazar 演唱）等歌曲。《間隔》（Spacer）是她最成功的 CD，銷量為 500 萬張。她在採訪中說她獨特的經驗改變了她工作與演唱的方式，她在藝術方面開始與製作人 Carrère 有所分歧。後來她決定離開法國，前往紐約，在演員工作室學習。

她 1981 年錄製的搖滾專輯《小寶貝》（Little Darlin）製作人為 Keith Olsen（Pat Benatar, Blondie, Fleetwood Mac），錄製於美國，被許多歌迷認為是她最佳的作品。

在 20 世紀 80 年代初，她結束了與製作人 Carrère 的合作。她在 1983 年遇到了後來成為她丈夫的製片人 Yves Martin，她有了全新的方向，退出了三張專輯，在 1983 年至 1988 年間，她的新歌廣受好評。令音樂界遺憾的是，她於 1989 年至 1998 年之間放棄了自己的音樂生涯。在此期間，她出版了三本成功的圖書，並有了自己的電視節目，開始創作雕塑。

她於 1998 年復出，出版了新專輯，也有從前的歌曲錄製的 CD。她的新專輯《密集》（Dense）取得了意想不到的成功。一年後她又創作了一些新歌。

她仍然十分受歡迎，於 1998 年至 2002 年之間參加了 Olympia 音樂會表演，後參加《La Tournée des Idoles》音樂會和一些巡迴演唱會。錄製了 VHS 和 DVD 光碟。

2005 年她和華納音樂集團簽署合同，並於 2006 年出版了 18CD 的合集。它包括多年來的 400 餘首歌曲，有德語、義大利語、西班牙語、英語歌曲。後來華納主要採用 re-issued 乙烯基低壓格式。

她的專輯《小寶貝》（Little Darlin）修復版於 2011 年 1 月在日本釋出，CD 音質由日本 remastering 團隊做了一些新的處理，圖片也不同於其他國家的壓制標準。

她將於 2012 年舉辦自己的出道 50 週年表演。

作品

2.1 專輯

"Le Sifflet Des Copains" (1963)
"Écoute Ce Disque" (1964)
"Tous Les Deux" (1965)
"Toujours Des Beaux Jours" (1965)
"L'Heure De La Sortie" (1966)
"Dans Une Heure" (1967)
"Long Sera L'Hiver" (1968)
"Oncle Jo" (1969)
"Reviens Je T'Aime" (1970)
"Love" (1971)
"Poupée De Porcelaine" (1972)
"Les Gondoles à Venise" (1973)
"希拉 & 林戈" (1974)
"Quel Tempérament De Feu" (1975)
"L'Amour Qui Brûle En Moi" (1976)
"Singin' in the Rain" or "Love Me Baby" (in certain countries) (1977)
"世界之王"（King of the World） (1980)
"Pilote Sur Les Ondes" (1980)
"Little Darlin'" (1981)
"On dit" (1983)
"Je suis comme toi" (1984)
"Zenith 85" (1985)
"Tendances" (1988)
"Olympia – Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais" (1989)
"Le Meilleur" (1998) Re-recordings of her greatest hits and new songs
"Live At The Olympia" (1999)
"Dense" (1999)
"Seulement pour toi" (2002)
"Jamais Deux Sans Toi" (Live at the Olympia) (2002)
"Enfin Disponible" (Live at the Cabaret Sauvage") (2007)

2.2 歌曲

"Sheila" (1962)
"L'École Est Finie" (1963)
"Pendant Les Vacances" (1963)
"Le Sifflet Des Copains" (1963)
"La Chorale" (1964)
"Chaque Instant De Chaque Jour" (1964)
"Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais" / "Ecoute Ce Disque" (1964)
"Toujours Des Beaux Jours" (1965)
"C'est Toi Que J'Aime" (1965)
"Devant Le Juke-Box" (with AKIM) (1965)
"Le Folklore Américain" (1965)
"Le Cinéma" (1966)
"Bang Bang" (1966) cover of Cher's hit
"L'Heure De La Sortie" (1966)
"La Famille" (1967)
"Adios Amor" (1967)
"Le Kilt" (1967)
"Quand Une Fille Aime Un Garçon" / "Dalila" (1968)
"Petite Fille De Français Moyen" (1968)
"La Vamp" (1968)
"Arlequin" (1969)
"Love Maestro Please" / "La Colline De Santa Maria" (1969)
"Oncle Jo" (1969)
"Julietta" (1970)
"Ma Vie A T'Aimer" (1970)
"Reviens Je T'Aime" (1970)
"Les Rois mages" (1971)
"Blancs, Jaunes, Rouges, Noirs" (1971)
"J'Adore" (with Aldo Maccione)(1971)
"Sanson Et Dalila" (1972)
"Le Mari De Mama" (1972)
"Poupée De Porcelaine" (1972)
"Les Gondoles A Venise" (1973)
"Adam Et Eve" (1973)
"Mélancolie" (1974)
"Le Couple" (1974)
"Tu es le soleil" (1974)
"Ne Fais Pas Tanguer Le Bateau" (1974)
"C'est Le Cœur" (1975)
"Aimer Avant De Mourir" (1975)
"Quel Tempérament de Feu" (1975)
"Un Prince En Exil" (1976)
"Patrick Mon Chéri" (1976)
"Les Femmes" (1976)
"L'Amour Qui Brûle En Moi (1976)
"L'Arche De Noé" (1977)
"Love Me Baby" (first pressing as 'S.B.Devotion')(1977)
"Love Me Baby" (second pressing as 'Sheila B.Devotion')(1977)
"Singin' in the Rain" (1978) UK # 11 – as 'Sheila B. Devotion'
"I Don't Need A Doctor" (1978) as 'Sheila B. Devotion'
"Hotel De La Plage" (OST) (1978) as 'Sheila B. Devotion'
"Kennedy Airport" (1978)
"You Light My Fire" (1978) UK #44 – as 'Sheila B. Devotion'
"Seven Lonely Days" (1979) as 'Sheila B. Devotion'
"Seven Lonely Days" (New American Recording) (1979) as 'Sheila B. Devotion'
"No No No No" (1979) as 'S.B. Devotion'
"Spacer" (1979) UK #18 – as 'Sheila and B. Devotion'
"King of the World" (1980) as 'Sheila B. Devotion'
"Pilote Sur Les Ondes" (1980)
"Les Sommets Blancs De Wolfgang" (1980)
"Et Ne La Ramène Pas" (1981)
"Little Darlin'" (1981) as 'Sheila'
"Runner" (1981) as 'Sheila'
"Une Affaire d'Amour" (1981)
"La Tendresse d'Un Homme" (1982)
"Glori, Gloria" (1982)
"Tangue Au" (1983)
"Vis Vas" (12" single only) (1983)
"Emmenez-Moi" (1983)
"Jeannie" (1984)
"Le Film A L'Envers" (1984)
"Je Suis Comme Toi" (1985)
"Chanteur De Funky" (1985)
"Comme Aujourd'Hui" (1987)
"C'est Ma vie" (1987)
"Pour Te Retrouver" (1988)
"Fragile" (1988)
"Partir" (1989)
"Le Tam-Tam Du Vent" (new version) (1989)
"Spacer" (remix by Dimitri From Paris) (1992)
"On S'Dit Plus Rien" (1992)
"Spacer" (new recording) (1998)
"Les Rois Mages 98" (Melchior single mix) (1998)
"Les Rois Mages 98" (Version Salsa) (1998)
"Medley Disco" (1999)
"Dense" (1999)
"Love Will Keep Us Together" (2000)
"Toutes Ces Vies" (2002)
"L'Amour Pour Seule Prière" (2006)