陳沖 (演員)

陳沖}}，出生於上海，美籍華人女演員、導演。畢業於上海外國語學院（現上海外國語大學）和加利福尼亞州立大學。代表作有《意》、《小花》、《海外赤子》、《末代皇帝》和《天浴》。

陳沖為少數擁有奧斯卡金像獎投票權之電影人，也是唯一一位同時拿過金馬獎最佳女主角和金馬獎最佳導演的電影人。陳沖不僅在世界影壇的編、導、演經歷豐富，也曾出任多項國際級影展主競賽評審，甚至擔綱起評審團主席的重責大任：目前包括，1996 年出任德國第 46 屆柏林影展主競賽評審；2014 年同年，先後出任義大利第 71 屆威尼斯影展主競賽評審、以及臺灣第 51 屆金馬獎評審兼評審團主席；2019 年出任第 13 屆亞洲電影大獎評審團主席；2023 年出任第 17 屆 FIRST 青年電影展評審團主席。

職業生涯

陳衝 1961 年出生於於上海一個醫務工作者家庭。受家庭影響，養成愛讀書的習慣。她讀小學時，開始學習彈鋼琴、拉手風琴；讀中學時，參加學校劇團的活動，演出許多文藝節目，為日後的演出打下了堅實的基礎。上海外國語學院英語專業肄業。

1976-1981 年：嶄露頭角中國成名

1977 年因在《青春》一片中嶄露頭角，開始涉足電影。1979 年參加《小花》拍攝，扮演趙小花，透過她認真、努力的摸索之後，將這個有著特殊命運的小花，飾演得極具有感情色彩，成為中國影壇崛起的一顆新星，觀影人次超過 3 億，並因此片獲 1980 年第 3 屆百花獎最佳女演員獎，同年在南斯拉夫電影節上獲最佳女演員獎。她被《時代》雜誌稱為 “中國的伊麗莎白・泰勒”。此外，陳沖還出演了 1979 年的電影《海外赤子》飾演女主角黃思華，歌曲《我愛你中國》和《高飛的海燕》由陳沖飾演的角色演唱，是當年中國最受歡迎的歌曲。1981 年，陳沖主演了滕文驥導演的電影《甦醒》。

1985-1999：好萊塢試水與國際突破

1981 年赴美留學，開始了她艱辛的異國之旅。陳沖在赴美期間，繼續從事電影方面的學習，且隻身勇闖好萊塢，1985 年，她在美國電視劇《邁阿密風雲》中飾演馬丁・卡斯蒂略的前妻，她的第一部好萊塢電影是在 1986 年的《大班》中飾演女主角美美；後來在《末代皇帝》一片中，成功地塑造了女主人公婉容悲慘的人生，該片在 1988 年獲得了 9 項奧斯卡金像獎，包括最佳影片獎，最佳導演獎，陳沖在頒獎典禮上與尊龍一起頒發最佳記錄短片獎，成為首位登上奧斯卡頒獎舞臺的華人明星。隨著《末代皇帝》大獲成功，陳沖的身價也水漲船高，臺灣電視臺邀請她來臺灣出演電視劇《隨風而逝》，她是當時臺灣片酬最高的女演員。1989 年她與魯格・豪爾一起主演了電影《英雄之血》。進入 1990 年代，她已在美國影壇嶄露頭角，她出演了大衛・林奇導演的電視連續劇《雙峰》（英語：Twin Peaks），飾演喬西・帕卡德，後來因為希望出演電影《龜灘瀝血》而退出電視劇《雙峰》，多年後陳沖回憶此事認為是一個錯誤的決定。1993 年，她主演了奧利弗・斯通導演的《天與地》，她在羅卓瑤導演的《誘僧》中飾演了兩個不同的角色，這部電影入圍第 50 屆威尼斯國際電影節主競賽單元，改編自李碧華的小說，她為了這個角色剃了光頭。

1994 年陳沖因主演奧利弗・斯通的《天與地》引發媒體熱議，再次登上奧斯卡頒獎舞臺，與方・基墨一起頒發最佳化妝造型獎，與這一年她還和史蒂文・西格爾共同主演了動作片《絕地戰將》，與馬特・狄龍共同主演了約翰・馬登導演的《金門大橋》。她也曾回到上海主演關錦鵬導演的《紅玫瑰與白玫瑰》，憑藉這部電影的精彩表現，陳沖獲得金馬獎和香港電影評論協會獎最佳女主角。9 月，陳沖登上 VOGUE Singapore 創刊號封面，是亞洲第一位登上 VOGUE 封面的明星。

1995 年她再次與尊龍合作主演電影《黑色追殺令》，在西爾維斯特・史泰龍的電影《特警判官》中飾演反派角色麗莎。

1996 年她擔任第 46 屆柏林國際電影節主競賽單元評委，她厭倦了在好萊塢電影中被塑造成異國情調的美女，陳沖於 1998 年開始執導改編自嚴歌苓的同名短篇小說的電影《天浴》，電影在柏林國際電影節首映後大獲好評，隨後她一舉拿下第 35 屆金馬獎的金馬獎最佳導演，更是金馬獎史上唯一一次大滿貫紀錄，榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男女主角等七項大獎，還獲得了獨立精神獎最佳電影首作提名、美國國家評論協會獎國際自由獎等獎項。她後來於 2000 年執導了理查・基爾和薇諾娜・瑞德主演的《紐約的秋天》，電影雖然口碑不佳，但仍然為製片公司創造了可觀的盈利。

2004-2009：國際多元化發展

2004 年她與章子怡一起出演了侯勇導演的《茉莉花開》，她還出演了亞裔經典酷兒喜劇電影《面子》。2005 年她主演張楊導演的電影《向日葵》，該片入圍第 53 節聖塞巴斯蒂安國際電影節主競賽單元，她還主演了獨立電影《美國亞裔》。

2007 年，陳沖因在託尼・艾爾斯的劇情片《意》中的表演受到好評，她飾演一個迷人的夜總會歌手，帶著兩個孩子在 1970 年的澳大利亞艱難求生，她的表演為她贏得了許多獎項，包括金馬獎最佳女主角獎、澳大利亞電影學院獎最佳女主角獎、澳大利亞 IF 電影獎最佳女主角獎、澳大利亞影評人協會獎最佳女主角獎、都靈國際電影節最佳女演員獎等。同年她還出演了另外兩部廣受好評的電影：李安導演的《色，戒》，姜文導演的《太陽照常升起》並因此獲得亞洲電影大獎最佳女配角獎。

2008 年她出演賈樟柯導演的《二十四城記》入圍戛納國際電影節主競賽單元，拍攝中國青年導演姬誠的《十七》並獲得上海國際電影節電影頻道傳媒單元最佳女主角獎，2009 年她與布魯斯・貝爾斯福德合作拍攝澳大利亞電影《最後的舞者》。

2010-2018：迴歸中國

陳沖將工作重心轉移至中國大陸，2010 年她在改編版《西遊記》中飾演觀音菩薩；隨後她陸續出演了《戀愛通告》《愛出色》《熱愛島》《稍安勿躁》等電影。2014 年，陳沖出任第 71 屆威尼斯國際電影節主競賽單元評審和第 51 屆金馬獎評審團主席，同年陳沖在 Netflix 電視劇《馬可波羅》中飾演元朝的察必皇后，她還在 2018 年的中國電視劇《如懿傳》中出演清朝的孝敬憲皇后烏拉那拉氏。

2019 - 至今：職業生涯復興

2019 年陳沖與肖央、譚卓合作主演的電影《誤殺》上映，該片在中國大陸獲得 13.3 億票房，2020 年客串出演 Netflix 電影《虎尾》和 Jessica Chastain 合作出演動作電影《AVA》；2023 年她與馮小剛主演的翻拍版《忠犬八公》上映，獲得 2.86 億票房，陳沖的表演獲得諸多好評，與趙又廷、毛曉彤合作出演的電視劇《問心》讓陳沖提名白玉蘭獎最佳女配角獎，年末她在布里特・馬靈導演的美國電視劇《世界盡頭的一場謀殺》中飾演中國的科技巨頭盧梅，2024 年，她在王湘聖執導的成長喜劇電影《弟弟》中飾演一位照顧叛逆少年充滿愛心的母親角色，憑藉她的出色表演，獲得了聖丹斯電影節評審團獎最佳群戲，美國退休人員協會最佳女配角，舊金山影評人協會最佳女配角，獨立精神獎最佳配角表演提名等榮譽，並被 Variety、The Hollywood Reporter 等媒體預測提名奧斯卡最佳女配角，為了表彰陳沖出色的職業生涯，她先後獲得了舊金山國際電影節、丹佛電影節、紐波特海灘電影節、美國評論家選擇協會亞太裔影視獎的職業成就獎。5 月她在亞特蘭大與米歇爾・菲佛一同出演亞馬遜全明星聖誕電影《Oh.What.Fun》，6 月在溫哥華出演 Andrew Ahn 導演的《喜宴》，翻拍自 1993 年李安導演的同名電影，陳沖飾演女主角 Angela 的媽媽，8 月陳沖在魁北克拍攝法國加拿大合拍電影，和曉丹執導的《蒙特利爾，我的美人》，陳沖飾演一個 52 歲的中國移民，看似和睦的一家，其實夫妻倆都在經歷中年危機，陳沖飾演的鳳霞決定面對她從小就壓抑的現實：她是一名女同性戀。

2025 年 3 月，陳沖宣佈將於莎莉・菲爾德共同主演奧利維亞・紐曼導演的 Netflix 電影《尤為明亮的生物》。

家庭

祖父陳文鏡曾留學美國，是外科醫生。外公張昌紹是藥理學家，其在 1937 考取公費庚子賠款進入英國倫敦大學醫學院藥理係獲博士學位，並在哈佛大學進修，對化學治療學和傳出神經藥理學做出突出貢獻，對中國藥理學的發展起到了開拓和奠基作用，後在文革中自殺。父親陳星榮為上海華山醫院放射學專家，曾任華山醫院院長。母親張安中為上海醫學院教授。

1984 年，陳沖與演員柳青 (Jim Lau）結婚，1988 年離婚。1992 年，陳沖與胸外科醫生彼得・許（Peter Hui）結婚，於 2002 年生下小女兒許文珊。目前陳沖與丈夫及兩個女兒定居在舊金山。

影視作品

3.1 電影與電視作品

3.2 電視劇

導演作品

1998 年《天浴》
2000 年《》
2012 年《非典情人》（Shanghai Strangers），又名「愛在非典的日子」
2020 年《The Iron Hammer》(紀錄片)
待上映《英格力士》

監製作品

2018 年《公車上的曹操》（於和偉飾演的曹操為主要角色）

製片人作品

1995 年 《》
1998 年 《天浴》
2012 年《非典情人》

創作或改編劇本作品

1998 年《天浴》與嚴歌苓合著
2012 年《非典情人》

獎項與提名

爭議

9.1 1985 年春晚

在一些報刊和網路自媒體報道中，陳沖受邀參加 1985 年央視春晚並講話時，有一句 “你們中國人” 引發了眾多電視觀眾以及媒體人批評與討論。根據 1985 年央視春晚的錄影，陳沖說道：“用一句現在中國很時髦的話，恭喜發財。”

幾年後，有記者注意到陳沖在簽約活動中使用 “祖國” 一詞，於是問陳沖春晚事件對她的影響。陳沖說此事對她的影響與衝擊非常大，但當時自己只是認為祖國與中國同義。有漢語教材以此舉例指出，陳沖在該場合以中國表示祖國，會將自己排除在外，表述不夠得體。

9.2 收養雙胞胎女孩後轉送

1997 年，陳沖夫婦有意在中國收養一對雙胞胎女孩。第二年，陳沖向中國收養中心提出國際收養申請。同年 2 月陳沖發現自己懷孕。4 月，中國收養中心通知了陳沖夫婦前往廣西南寧辦理收養一對雙胞胎女孩的手續。7 月 13 日，陳沖的母親和陳沖的丈夫彼得在廣西民政廳涉外收養登記處辦理收養院雪英和院雪華的手續。次日，陳沖家人帶著兩女孩離開南寧。10 月，陳沖的大女兒許文婷出生，她接受採訪時堅稱：“我們對三個女兒一視同仁。” 此後人們便再未在公開場合見過這對雙胞胎，也沒有聽見陳沖本人提起過。

9.3 《天浴》裸戲風波

2003 年李小璐受記者採訪時說，1997 年參演《天浴》時未成年的她拒絕了出演暴露鏡頭，合約也對此禁止。但陳沖後期製作時在美國用替身（裸替）做了補拍，這對她造成了傷害，自此不再與陳沖合作。不過二人之後在微博仍有互動。

傳記

《陳沖前傳》嚴歌苓 著 1994-8 三民書局 （臺灣）
《陳沖傳》嚴歌苓 著 1994-11 上海遠東出版社
《本色陳沖》嚴歌苓 著 1998-10 春風文藝出版社。增加了第 24 章