Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
呂宮府

呂宮府位於江蘇省常州市天寧區前北岸 64 號，為清代狀元呂宮晚年居於常州的府第，原東西分別鄰管幹貞故居和東坡書院，南北則貫通前後北岸，分別至顧塘河和白雲溪河（現均已填沒，分別為延陵西路和迎春步行街）。建築原有八進，今存後五進，中路每進為面闊五間的硬山造磚木結構廳堂，東西兩側以夾弄貫穿相連，唯第三進以均為二層的主樓和廂樓（面闊三間）相連成院。原建築年久失修已成危房，現狀為 2006 年 10 月至 2007 年 5 月翻建復原，現為常州國家非物質文化遺產博覽苑。

圖集
常州縣文廟

常州縣文廟位於中國江蘇省常州市天寧區縣學街工人文化宮內，始建於南宋鹹淳元年（1265），原為武進文廟，清代時由武進、陽湖兩縣合用。

文廟佈局原前廟後學，分東西兩路，西路依次為欞星門、泮池、大成門、大成殿（前有東西廡）、明倫堂、□德堂和御書樓，東路依次為學門、儀門、尊經閣（前有東西齋樓，東有名宦祠，西有鄉賢祠）和啟聖祠（據《光緒武進陽湖縣誌》縣學圖），現存清同治六年（1867）重建之泮池、大成門和大成殿，其中大成門面闊三間，單簷硬山頂，大成殿面闊五間，單簷歇山頂，此外在大成殿與大成門之間的連廊內嵌有重修文廟的碑刻多塊。
惲鴻儀宅

惲鴻儀宅，位於江蘇省常州市天寧區，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。是清朝貴陽知府惲鴻儀的故居。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座古建築。
樓梯

樓梯是用於連線較大垂直距離的建築設計，原理是將此垂直距離切分為小段的垂直距離，稱為一級或一階樓梯，或稱為踏步。樓梯可能是直線的、螺旋形的，或可以由兩個以上的樓梯以某個角度連線而成。特殊型別的樓梯包含電動扶梯以及摺梯，有著與樓梯相同功能的設計有電梯、樓梯升降機、電動步道，或是傾斜的人行道。樓梯主要由樓梯段、休息板（平臺）和欄杆扶手（欄板）三部分組成。

組成部分和術語

一級或一階樓梯，是一段樓梯中的一個。在建築物中，樓梯是一個用於描述兩層樓之間完整階梯的術語。單段梯是指在兩個樓梯平臺之間的梯級。樓梯間是指一段或多段分別通向不同樓層的樓梯，包括了樓梯平臺，樓梯端柱，扶手，欄杆和其他附加部分。樓梯井是一個垂直貫通建築的隔間，裡面有樓梯。樓梯廳是樓梯、樓梯平臺、走廊或公共大廳的其他部分，當從入口層進入建築物的其他樓層時，必須經過這些部分。箱型樓梯是建在墻壁之間的樓梯，通常除了墻壁的繩子之外沒有任何支撐。

樓梯可以是直跑樓梯，從一層通向另一層，不需要轉彎或是改變方向。樓梯也可以轉向，通常是兩段筆直的階梯以 90 都角連線平臺。樓梯也可能在每個筆直樓梯的兩端以 180 度的角度轉向，以形成一個垂直樓梯間，通常用於多層和高層建築。許多幾何樓梯的變種可以形成圓形，橢圓，和其他不規則形狀。

1.1 樓梯梯段

設有踏步供建築物樓層之間上下通行的通道成為梯段。踏步又分為踏面和踢面。

 : 踏面是供行走時踏腳的水平部分，它和其他地板有相同的規格（厚度）。踏面「深度」指從踏面外緣到垂直的踢面之間的距離；「寬度」則是兩個側邊之間的距離。

 : 踢面是形成踏步高差的垂直部分。樓梯不一定有踢面，如果是「開放」形式的樓梯則可能沒有踢面。

 : 樓梯前緣是踏面的一部份，突出於踢面。這就表示當測量樓梯的總長度時，不能簡單將所有踏面深度相加，因為踏面是互相交疊的。許多商業、工業或政府部門建築的建築規範中要求樓梯必須加入前緣，因為它可以防滑並增進行人的安全。

1.2 梯段平臺

樓梯平臺或緩步臺，是指連線兩梯段之間的水平部分。平臺用做樓梯轉折、連通某個樓層或供使用者稍事休息。平臺的標高有時與某個樓層相一致，有時介於兩個樓層之間。與樓層標高相一致的平臺稱為樓層平臺，介於兩個樓層之間的平臺稱之為休息平臺或中間平臺。

1.3 欄杆扶手

欄杆是設定在樓梯梯段和平臺邊緣處起安全保障的維護構件。扶手一般設置於欄杆頂部，也可附設於牆上，稱為靠牆扶手。

渦卷裝飾：探出式臺階的一個扶手末端元件，像螺旋一樣向內彎曲。渦流被裝成右手或左手，取決於人們在上樓梯時扶手在哪一邊。
鵝頸式扶手：將傾斜的扶手與陽臺或樓道上更高的扶手連線起來的垂直扶手就是鵝頸式扶手。
圓形牆鑲：當扶手的末端需要鑲入牆內，且沒有使用半扶手時，可以用圓形餅狀牆鑲來裝飾。
緩衝用彎扶手：彎扶手是用牆壁支架直接安裝在牆壁上的。在樓梯的兩端，有傾斜角度欄杆需要變成與地面水平的狀態，這時就需要這種彎的扶手。
芯軌：木製扶手通常有一個金屬芯，以提供額外的強度和剛度，特別是當欄杆必須逆著木材的紋理彎曲時。也可以直接稱為金屬芯。
欄杆柱：用於支撐扶手的支柱的一種款式。有時簡單地稱為護欄或主軸。一塊踏板通常需要兩個欄杆。第二個欄杆更靠近立柱，比第一個欄杆高。第二個欄杆的抬高的高度通常在欄杆上的裝飾元素之間的之間。這樣，底部的裝飾元素與踏板對齊，頂部的元素與欄杆的角度對齊。
主軸：用來固定扶手的大欄杆或柱子。由於它是一個結構元素，所以它延伸到地板和底層地板以下，直到地板託梁的底部，並且用螺栓固定在地板託樑上。當欄杆在牆上結束時，可以使用半主軸。從視覺上看，它看起來就像一半的主軸被嵌入牆中。對於開放的樓道，主軸可以延伸到樓道下面，形成一個裝飾性的柱子。
頂蓋：主軸柱頂部的裝飾蓋，特別是在欄杆的末端。
基軌：或稱枕軌。對於欄杆不插在踏板上面的樓梯，它們會在旁邊安插入一個基軌。這就要求這一趟的欄杆需要同形狀同大小。
墊板：在有基軌的樓梯上，欄杆與欄杆之間、地板上的一個裝飾性填充物。

1.4 其他

牆裙：是一塊木質楣板，用於遮蓋樓梯間開口處暴露的託梁。圍板可以是模製有裝飾的，也可以只是簡單木板，目的是透過掩蓋側面的牆體使樓梯看起來更乾淨。
檯面：對於有開放概念的上層樓或著陸的樓梯，上層樓在樓梯結束後還會續一個檯面。對於筆直向上的樓梯，檯面就可能需要多個木釘來支撐欄杆的長度。
連續階梯：相較於緩步臺的連續、無間斷的一段臺階。
樓梯地毯：鋪在樓梯中間的地毯。可以直接用訂書機或釘子釘在樓梯上，也可以用專門的杆子固定稱為樓梯杆，將地毯固定在踏板和立柱的直角上。
樓梯櫥櫃：如果下面沒有另一層樓梯，樓梯下面的三角形空間經常被用作壁櫥。
樓梯井：含有室內樓梯的空間開口，通常是一個垂直的豎井。
樓梯塔：附著在建築物上或併入建築物的塔樓，包含連線各樓層的樓梯。

型別

按結構材料可分為石階、木樓梯、鋼樓梯和鋼筋混凝土樓梯等。
按外形可分為直跑樓梯、雙跑樓梯、三跑樓梯、剪刀梯、弧形樓梯、螺旋樓梯等。
按受力結構可分為板式樓梯、樑式樓梯。
舍頭橋

舍頭橋，位於江蘇省常州市溧陽市，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座古建築。
觀蓮橋

觀蓮橋，位於江蘇省常州市溧陽市，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座古建築。
李公樸舊居

李公樸舊居，位於江蘇省常州市武進區，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座近現代重要史蹟及代表性建築。
大成三廠舊址

大成三廠舊址，位於江蘇省常州市天寧區，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座近現代重要史蹟及代表性建築。
恆源暢廠舊址

恆源暢廠舊址，位於江蘇省常州市鐘樓區，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座近現代重要史蹟及代表性建築。
臨清會館

臨清會館又名臨清木業公所，位於江蘇省常州市天寧區原常州府城北門外青山路北側 154 號，為江西臨江、清江木商會館，也是常州僅存的木業會館，今為常州市文物保護管理中心。因常州城西運河河道受江潮影響，含沙量較富（俗稱混水），利於養護木材，故 19 世紀末至 20 世紀前期木業為當地四大行業（豆、木、錢、典）之首，行業公所應運而生。

該建築始建於清光緒二十六年（1900），1921 年重建，原坐東南朝西北，北側臨原青山路（今已改道），自北至南依次為主樓兩進和後樓一進，均為面闊五間兩層，磚木結構，主樓兩側帶廂樓，二樓以走廊貫通，呈回形轉樓結構，其朝向院內的門窗構築均具有西洋風格。主樓北側臨街麻石庫門門楣上嵌有磚雕楷書 “臨清木業公所” 六字，後樓相同位置則嵌有磚雕楷書 “臨清公所” 四字。

圖集
武進醫院病房大樓舊址

武進醫院病房大樓舊址位於中國江蘇省常州市天寧區常州市第一人民醫院內（原馬山埠陽湖縣衙署一帶），原為教會醫院武進醫院的門診大樓，於 1933 年 7 月 1 日醫院成立 15 週年之際動工修建，為常州最早的現代醫院建築遺存。建築坐北朝南，呈凹字形，主樓四層，南側東西廂樓各三層，採用鋼筋混凝土結構。
戚機廠舊址

戚機廠舊址，位於江蘇省常州市武進區，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

2011 年 12 月 30 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座近現代重要史蹟及代表性建築。
大釜站

大釜站是位於巖手縣瀧澤市的東日本旅客鐵道（JR 東日本）田澤湖線的鐵路車站。

車站構造

本站為對向式月臺 2 面 2 線的地面車站。各月臺以跨線天橋連絡。由於 1 號月臺被視為側線，因此兩方向皆可進入。本站也是雫石車站管理的簡易委託站。車站售票服務是由 6:55-20:30（平日）、6:55-17:50（星期六日及假期）營業，可售賣 JR 全線車票、特急車票、指定坐位車票，也可售賣巖手銀河鐵路線車票。

2018 年 5 月下旬左右，為了使秋田新幹線在冬天雪地中更加穩定地執行，在本站進行耐雪裝置設定的改良工程，2019 年 10 月 26 日到 31 日間實行線路切換，撤去下行一號月臺，在本線月臺的對側設定新的上行一號月臺。同年 12 月 15 日，融雪裝置啟用。

大釜站前活動中心作為站房。1 樓設有事務室與談話室，2 樓有集會室與託兒所。本站是由盛岡站管理的無人站。設定有乘車證明書發行機。到 2018 年 3 月為止為雫石站管理的簡易委託站（瀧澤 My Railway 小組大釜站會委託）。

1.1 月臺配置

利用狀況

歷史

1921 年（大正 10 年）6 月 25 日：車站啟用。
1982 年（昭和 57 年）11 月 15 日：車站簡易委託化。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日：因國鐵分割民營化，本站成為東日本旅客鐵道的車站。
2018 年（平成 30 年）4 月 1 日：解除乘車券販售委託（簡易委託）的功能。該日起本站成為終日無人車站。同時に雫石駅業務委託化に伴い、盛岡駅管理となる。
2019 年（令和元年）
10 月 26 日 - 31 日：實施線路切換工程。一月臺的下行路線撤除，隔月 11 月 1 日上行一月臺啟用。
12 月 15 日：新幹線融雪裝置啟用。
2020 年（令和 2 年）4 月 25 日：下行月臺寬度增幅，所有列車無須跨線天橋即可搭乘。
2023 年（令和 5 年）春天：可以使用 Suica」乘車（預定）。

3.1 融雪裝置設定的經過

為了使秋田新幹線在冬天的行車穩定度提升，JR 東日本決定於本站設定融雪裝置，為此原因，決定進行車站的改良工程。在現行的本線月臺北側設定新的上行線（新・上行 1 月臺），並在此設定融雪裝置。2018 年 5 月下旬左右開始進行改良工程，2019 年 10 月 26 日到 31 日實施線路切換工程，並預定於 2019 年 11 月 1 日啟用新上行線。而後將原避車線的下行副本線與月臺撤去，並將現行的本線整備為新的下行線（現行的本線月臺未來會如何尚不清楚）。整項工程雖原定於 2020 年 12 月左右完成，因為上行線月臺會用到跨線天橋的關係，改良工程結束後還會繼續留著。

在 2019 年 10 月下旬的線路切換工程期間，本站無法待避列車，因而更動列車時刻表。具體來說，經過本站的上下行小町號改由在盛岡站進行列車交換，經由本站的下行列車先在仙台站跟準號列車進行切離作業（為了不要讓上行的準號在盛岡站等小町號太久，在仙台站分離的準號於盛岡站追上小町號後先行發車。上行列車照樣於盛岡站進行連結）。

2020 年 4 月 25 日，下行月臺增寬，所有列車無須跨線天橋即可搭乘。

車站周邊

瀧澤市立篠木小學
瀧澤市立瀧澤南中學
瀧澤市多用途研修中心
諸葛川
國土交通省東北地方整備局・盛岡西國道維持出張所
雫石川
瀧太橋
舟場橋
瀧澤市営大釜運動場（雫石川河川敷）
瀧澤市大釜站前社群中心
東北自動車道盛岡 IC
盛岡市立高等學校
盛岡市立土淵中小學
盛岡 AEON MALL

相鄰車站

 東日本旅客鐵道

 田澤湖線

: 前潟－大釜－小巖井

相關專案

日本鐵路車站列表
小巖井站

小巖井站是位於巖手縣瀧澤市，屬於東日本旅客鐵道（JR 東日本）田澤湖線的鐵路車站。

車站構造

本站為對向式月臺 2 面 2 線的地面車站，各月臺以跨線天橋連絡。本站的木造站房自開業時便使用至今。

1.1 月臺配置

利用狀況

歷史

1921 年（大正 10 年）6 月 25 日：車站啟用。
1986 年（昭和 61 年）11 月 1 日：車站直營化。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日：因國鐵分割民營化，本站成為東日本旅客鐵道的車站。

車站周邊

小巖井郵局
瀧澤市營小巖井運動場
巖手山
網張溫泉
小巖井農場
小巖井新市鎮
安田動物醫院
巖手看護短期大學
北東北東洋醫療専門學校
雫石町立七森小學
御所壩
繋溫泉
御所湖川村美術館
盛岡西研究園區
綠團地

相鄰車站

 東日本旅客鐵道

 田澤湖線

: 大釜－小巖井－雫石

相關專案

日本鐵路車站列表
薩卡拉王表

薩卡拉王表 （Saqqara Tablet），1861 年於薩卡拉發現的埃及法老列表， 此表列出從第一王朝到第十九王朝時期 58 位君主（不包括第一中間期和第二中間期），現已嚴重損壞。
九華徑

九華徑（Kau Wa Keng，亦作 Kau Wah Keng 或 Kau Wa Kang）為香港新界葵青區的一個谷地，原名為狗爬徑（Kau Pa Keng，亦作 Kau Pa Kang），因舊時山路極為陡斜，村民及野狗上山時都似爬行模樣而得名，戰後因名稱不雅而改作「九華徑」。 九華徑有時會被視為新界荔枝角或下葵涌的一部分。

九華徑位於下葵涌東南面，荔枝角北面，蝴蝶谷西面，鄰近填海前的茘枝角灣，為磨石山 (今稱荔景山) 與坳背山之間的谷地，今日範圍主要包括九華徑村、九華徑新村、長坑村、九華徑泵房上村等各村及鍾山臺豪宅區。茘枝角灣填海後，九華徑南面接上荔枝角陸地部分，附近建有荔灣花園、華豐園、樂園，以及位於荔園遊樂場舊址的住宅華荔邨、荔欣苑及盈暉臺。十八區區域劃分上九華徑隸屬葵青區，但清麗苑及盈暉臺則屬於深水埗區。地理位置上，九華徑一帶的鄉村成為了最貼近市區，但仍屬原居民的傳統客家村落。

歷史

位於九華徑的九華徑村（舊村）有深厚的歷史及文化，多位歷史人物曾在此居住，並對香港有不同程度的貢獻。

據 2019 年出版的《九華徑舊村及鄰近地區研究》，九華徑舊村的歷史可追溯至三百多年前，曾氏族人先祖在 1669 年（康熙八年）撤銷遷海令時移居該地。九華徑舊村以曾姓族人為主，曾氏族群是葵青區三大客家姓族之一。在九華徑仍屬清朝之時，礦業商人何亞美（1838－1901）於 1882 年 3 月 4 日致函香港政府，表示其合夥公司已獲兩廣總督批准興建一條港穗電報線，而《士蔑西報》（The Hongkong Telegraph），兩幀報導提及了荃灣（舊稱淺灣）及「廣東香港華合電報公司」設於九華徑的電報辦事處。

《展拓香港界址專條》於 1898 年 6 月 9 日簽訂，九華徑亦隨新界和新九龍撥歸港英政府。1905 年至 1909 年由英國陸軍部繪製的地圖，已清楚標示出 Kau Wa Keng（九華徑）的位置、鄰近地區，以及地理環境。1911 年，九華徑有華人人口 165 人。

二次大戰及香港淪陷期間，盟軍曾空襲被日軍佔領的美孚油庫及昂船洲軍營，曾有炸彈落在九華徑的山坡，幸未造成傷亡。九華徑地理位置獨特，是當年進出九龍及新界西的惟一交通要道（經青山公路），故成為東江縱隊盤踞的範圍，東江縱隊司領員窩藏在此，並經常安排文化人經九華徑逃離香港前往中國，包括茅盾夫婦、胡風、千家駒、廖沬沙、丁聰、曹聚仁、夏衍、梁漱溟等。據居民憶述，由九華徑到荃灣越過大帽山到元朗十八鄉，再進入寶安縣是最便捷和安全的路徑。另外，共產黨與國民黨爆發內戰期間，很多共產黨員為逃避國民黨的追捕，亦有不少因批評時政的異見人士選擇南下來港，當中有不少作家、畫家以及詩人選擇到九華徑居住，1948 年前後尤甚，包括著名畫家黃永玉與太太。

新中國成立後，來港避難的卻變成國民黨軍官及其支持者，當中包括有六十年代紅極一時的香港影星林黛的父親程思遠。大量難民因逃避戰禍移居香港，部分在山上搭建木屋居住，漸漸組成包括九華徑新村的現址。新村自 1949 年建成，村內管理日見完善。1952 年更成立福利社為村民服務，包括修築道路，代表村民洽談水電供應，以及維持村落治安等服務。村內最著名的建築物是 1959 年建成，位於山崗上的佛教寺院「天台精舍」。

由於九華徑舊村的村民大多當上海員，這些海員從外國吸收知識後，運用了不同物料建屋，對村內產生了影響。舊村記憶體在不同型別的建築物，包括傳統村屋、寮屋、校舍等等，當中一系列超過八十年甚至過百年的歷史建築物，蘊藏著了上世紀二十至三十年代西洋平房的建築風格。村內的曾氏祖屋、養正家塾、3 個姓氏的祖祠等 14 個專案，是本港罕有具備逾百年歷史、中西合璧設計的建築物，其中 12 個專案分別於 2010 年和 2021 年獲透過為三級歷史建築。

事件

1993 年，政府宣佈於荔園徵地興建公屋後，遠東發展隨即入稟申請臨時禁制令。翌年，政府提出上訴，並成功駁回禁制令。

2013 年，遠東酒店實業有九華徑地皮曾被霸佔人成功申請逆權侵佔，一家姓王的居民在九華徑鍾山臺附近佔用 7 幅地皮 70 年，判辭指出該地由日佔時期至 2010 年，他們的活動沒被幹擾，裁定居民勝訴。

2016 年 10 月 5 日，商人林建嶽的母親餘寶珠入稟區院，要求收回她名下一間位於葵涌九華徑新村的石屋，案件審訊後，法官在六月判餘勝訟。惟石屋女租客不服判決，於區院申請上訴許可，遭即時駁回。女租客之後申請暫緩收地，餘寶珠一方卻反對，並要求馬上收回該石屋，法官李樹旭直指餘的做法非常苛刻，她背後的麗新集團是大發展商，收地亦非急於一時，因此批准暫緩收地的申請。

農曆閏四月初九（2020 年 5 月 31 日）中午 12 時 30 分吉時，九華徑村的新建成牌坊舉行開光儀式。主禮嘉賓有民建聯立法會議員陳恆鑌、前葵青區議會主席羅競成、前任及現任荃灣鄉事委員會主席鍾偉平及邱錦平、前食環署荃灣區環境衛生總監梁衛中、九華徑村村代表曾俊文及曾天才，以及原居民曾華德。

發展大型住宅

1993 年，房委會宣佈將荔園重建為華荔邨及荔欣苑。在禁制令被駁回後，房委會於 1995 年與遠東酒店達成換地協議，遠東須將荔園自有用地交予房委會，換取原來向政府短期租用的「百麗殿舞臺」用地發展私人屋苑。

1996 年，長實聯手同遠東酒店合作發展荔園重建住宅專案，當中包括目前的盈暉臺範圍，向城規會提出改劃申請，興建 2520 夥住宅，涉 206.38 萬方呎樓面，申請在同年獲得許可，但多年來一直未有發展，而有關規劃許可已失效。

2022 年 1 月，遠東酒店實業旗下的荔園遊樂花園有限公司和遠東酒店關聯公司向城規會申請九華徑測量約份第 4 約多個地段及毗連政府土地擬興建 14 幢樓高 31 至 35 層的住宅，共提供 6,053 夥，涉及住宅樓面面積逾 259 萬平方呎，差不多等同鄰近的大型藍籌屋苑美孚新邨的一半。從發展商提交予城規會的摘要可見，發展涉及的範圍達 22,000 平方米，波及整個九華徑舊村，而只有 14 項有評級的歷史建築獲零碎保留。而發展計劃將提供一所 6 個課室的幼稚園。到 2023 年 7 月 14 日，城規會在有附帶條件下批准有關申請，單位數目相當於半個美孚新邨，成為市區和遠東系罕有大型住宅專案。

燒烤場問題

九華徑自助燒烤場被批評困擾居民多年，更被發現為無牌經營。在 2021 年，警方曾經多次以「限聚令」進行執法，兩名負責人被控無牌經營普通食肆罪成而監禁 4 星期，燒烤場因此而一度停業。燒烤場到 2022 年 9 月 9 日復業後當晚，政府多個部門派員突擊巡查，25 名顧客違限聚令被罰款 5,000 元，另外場地負責人亦被傳票形式檢控。

荔園遊樂場

於 1949 年開業的荔園遊樂場曾是香港規模最大的遊樂場，設施包括各類劇場、機動遊戲、攤位遊戲、水上遊戲及動物園等。1961 年邱德根購入荔園並增設「宋城」景點。海洋公園於 1977 年落成後，荔園入場人數下跌。荔園動物園首先於 1993 年關閉；1997 年，荔園與「宋城」一同結業。

曾居住之名人

據報載，前中華民國總統馬英九在出生時，曾在九華徑村居住（其母秦厚修女士則在荔園售票）；與此同時，不少左派文化人士，包括國畫大師黃永玉、作家端木蕻良及妻子蕭紅、樓適夷、詩人臧克家等等三十多人在香港避難時，也住在九華徑村。藝人曾華倩也出生在九華徑村。

交通
拜利斯足球會

拜利斯足球會（KF Bylis）是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市巴爾什，成立於 1972 年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。

球隊成立於 1972 年 7 月 14 日。1995–96 賽季，首次晉級超級聯賽。1998–99 賽季，球隊在聯賽獲得第三名，首次獲得歐洲足協盃參賽資格。2000–01 賽季，球隊在聯賽獲得第五名，獲得國際託托杯參賽資格。此後球隊成績開始起伏不定，在各級聯賽之間多次升降級。

歐洲賽事參賽紀錄

QR = 外圍賽階段
1R = 第一圈
關山藍果

關山 | 藍果，日本女性歌手。ATPruduction（映研直屬芸能事務所）所屬。出生於埼玉縣熊谷市。堀越高等學校畢業。

概要

父親是日本人，母親是法國人。在幼兒園時受到《大きな古時計》歌詞的感染而立志成為一名歌手。在初中時代加入學校的無伴奏合唱團，並開始努力進行音樂活動，2006 年時以歌曲《Aesthetic》出道。

其音樂製作由作曲家澤野弘之擔綱。

歌曲

Aesthetic
富士電視臺系日劇《醫龍 - Team Medical Dragon-》、《醫龍 - Team Medical Dragon2-》、《醫龍 - Team Medical Dragon3-》插曲。
《醫龍 Team Medical Dragon original soundtrack》M-20 収録（2006 年 6 月 7 日發售、UNIVERSAL SIGMA）
《醫龍 Team Medical Dragon2 original soundtrack》M-11 收錄（2007 年 11 月 28 日發售、UNIVERSAL SIGMA）
《醫龍 Team Medical Dragon3 original soundtrack THE BEST》M-11 收錄（2010 年 12 月 8 日發售、UNIVERSAL SIGMA）
motherhood 〜me & my mom〜
富士電視系日劇《東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜》插曲
《東京タワー オカンとボクと、時々、オトン オリジナル・サウンドトラック》M-19 收錄（2007 年 3 月 7 日發售、WARNER MUSIC JAPAN）
Solitary Serenade
朝日電視臺動畫《ZOMBIE-LOAN》第 6 集插曲
《ZOMBIE-LOAN ORIGINAL SOUNDTRACK》M-4 收錄（2007 年 9 月 19 日發售、UNIVERSAL SIGMA）
I love you
松竹系公開映畫《自虐の詩》插曲
《自虐の詩 オリジナル・サウンドトラック》M-17 收錄（2007 年 10 月 24 日發售、UNIVERSAL SIGMA）
The Moment of Dreams
NHK スペシャル《ミラクルボディー》片尾主題曲
（2008 年 6 月 4 日著うたフル配信開始）

2.1 參與歌曲

BLUE DRAGON (strings ver.)
《醫龍 2 Team Medical Dragon original soundtrack》M-20 收錄（2007 年 11 月 28 日發售、UNIVERSAL SIGMA），參與和聲

現場演唱會

ちょっと早めのクリスマスライブ！* 初ライブおよび初顔出し
2007 年 12 月 9 日：新宿 MARZ
春木場站

春木場站是一座位於巖手縣巖手郡雫石町的東日本旅客鐵道（JR 東日本）田澤湖線的鐵路車站。

車站構造

側式月臺 1 面 1 線的地面車站。不設站舍，但月臺上設有候車室。雫石站管理的無人站。

歷史

1964 年（昭和 39 年）9 月 10 日：車站啟用。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日：因國鐵分割民營化，本站成為東日本旅客鐵道的車站。

車站周邊

御明神郵局
雫石町立御明神小學

相鄰車站

 東日本旅客鐵道

 田澤湖線

: 雫石－春木場－赤渕

相關專案

日本鐵路車站列表
卡斯特里堤體育會

卡斯特里堤體育會（KS Kastrioti Krujë）是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市克魯亞，成立於 1926 年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。1998 年獲得阿爾巴尼亞盃冠軍。

聯賽成績
卡姆薩足球會

卡姆薩足球會（FC Kamza）是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市卡姆扎，成立於 1940 年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。

聯賽成績

榮譽
大地澤號誌站

大地澤號誌站是一座位於巖手縣巖手郡雫石町的東日本旅客鐵道（JR 東日本）田澤湖線的號誌站。

歷史

1966 年（昭和 41 年）10 月 20 日：號誌站啟用。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日：因國鐵分割民營化，本站成為東日本旅客鐵道的號誌站。

車站周邊

仙岩隧道

相鄰車站

東日本旅客鐵道

田澤湖線

: 赤渕－大地澤訊號場－（志度內訊號場）－田澤湖
志度內號誌站

志度內號誌站是一座位於秋田縣仙北市的東日本旅客鐵道（JR 東日本）田澤湖線的號誌站。

名稱來自於阿伊努語的「situ-o-nay」（山峰下方的河流）。

歷史

1966 年（昭和 41 年）10 月 20 日：號誌站啟用。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日：因國鐵分割民營化，本站成為東日本旅客鐵道的號誌站。

車站周邊

仙岩隧道

相鄰車站

 東日本旅客鐵道

 田澤湖線

: 赤渕－（大地澤訊號場）－志度內訊號場－田澤湖
仙妮亞・唐恩

艾琳・雷吉娜・“仙妮亞”・唐恩，OC（Eilleen Regina "Shania" Twain，；），加拿大女歌手和詞曲作家，在鄉村音樂和流行音樂方面非常成功。

仙妮亞・唐恩的第三張專輯《》（Come On Over）在美國賣破 2,000 萬張，在全球銷量估計已達到 4,000 萬張，獲金氏世界紀錄認證是史上最暢銷的女歌手錄音室專輯（惠妮・休斯頓的《》多半被認為是電影原聲帶）。

至今她生涯的專輯總銷售量在美國已達到 4,800 萬張，在全球估計已達到 6,500 萬張。

早年生活

仙妮亞本名艾蓮・裡賈納・愛德華茲（Eilleen Regina Edwards），1965 年 8 月 28 日生於加拿大安大略省溫莎市，生父克拉倫斯・愛德華茲（Clarence Edwards）擁有加拿大原住民克里人血統，父母在她兩歲時分開，她與母親和兩個姊姊（吉爾和嘉莉安）一行四人遷往同省另一城市蒂明斯。她的母親改嫁歐及布威族族人傑裡・唐恩（Jerry Twain），仙妮亞改跟繼父姓。她亦擁有愛爾蘭、英格蘭及法國血統。她的外曾祖母為首批移居加拿大的法國人後裔。她的外祖母是愛爾蘭移民。

仙妮亞幼年的生活相當辛苦，由於不多，她經常都要挨餓。她沒有將苦況告之學校，擔心福利署介入會拆散家庭。由於家在偏遠的荒野地區，她學會打獵及劈柴。家庭暴力亦經常發生，仙妮亞因此曾經患上抑鬱症。1979 年夏天，她母親趁後父上班期間舉家逃走到以南的多倫多露宿者收容所尋求協助。她們至 1981 年才回到繼父身邊。

仙妮亞八歲起已在蒂明斯的酒吧賣唱以幫補家計，由午夜唱至打烊，很多時都可以賺取 20 加元的打賞。雖然她討厭在酒吧唱歌，回想起來她也認為這經歷是個磨練，造就她今天的唱歌和表演技巧。

1980 年代初，她在繼父的人工造林公司打工。雖然薪酬微薄，她的還是挺享受的。她喜愛在大自然孤身一人的感覺，閒來有小狗陪伴，獨自拿起結他隨意彈奏哼歌。

1983 年中學畢業後加入了領班的樂隊，在加拿大巡迴演唱，展開了她的音樂事業。

榮譽及獎狀

1999 年，獲及評為年度藝人
2001 年，蒂明斯政府斥資興建，並向她頒發該市的鑰匙
2002 年，在 40 大鄉村音樂女歌手排名中名列第七
2003 年，入選加拿大星光大道
2005 年，獲頒加拿大勳章
2011 年，入選加拿大音樂名人堂
2011 年，入選荷里活星光大道

作品列表

3.1 錄音室專輯

1993 - Shania Twain
1995 - The Woman in Me
1997 - Come On Over
2002 - Up!

2017 - Now
2023 - Queen of Me

3.2 精選集

2000 - Wild and Wicked
2001 - The Complete Limelight Sessions
2004 - Greatest Hits
2005 - Beginnings

3.3 混音專輯

1999 - Come On Over: International Version
2002 - Up! (country mix 和 pop remix 雙專輯)
烈士陵園站 (廣州)

}}! !utSTRgq!~MFADEgq\utPSTR (R) q!~num2e\utPSTR (R) q\uxtKRZtu\uxtKRZtu\utSTRgq!~MFADEfq

utSTRfq!~MFADEgq\utPSTR (L) q\utPSTR (L) q!~num1a\uxtKRZtu\uxtKRZtu\utSTRfq!~MFADEfq~~}}

\\uextPSTR (L)!~num3l\uextPSTR (R)

\\uextPSTR (L)\uextPSTR (R)!~num4r

\\uextSTRf!~MFADEf\uextSTRg!~MFADEf~~}}

}}}}

烈士陵園站是廣州地鐵 1 號線的一座車站，位於中國廣東省廣州市越秀區中山三路較場東路口與東川路口之間的地底，於 1999 年 2 月 16 日啟用。車站因地面建有廣州起義烈士陵園而得名。

車站結構

1.1 車站樓層

烈士陵園站共設有兩層。地面為中山三路、較場東路、東川路、廣州起義烈士陵園以及附近建築；地下一層為站廳；地下二層為 1 號線月臺。

1.2 站廳

為方便行人進出，收費區範圍設於站廳中間處。站廳收費區範圍設有四條扶手電梯以及兩條樓梯供乘客前往月臺層。由於連線站臺與站廳的專用電梯位於站廳一側的電梯門位於站廳非付費區的東側，乘客使用時需要向車站工作人員求助以便協助使用。

現時，烈士陵園站內設有便利店、麵包糕餅店、服裝店等商店，另在 A 出入口旁設有食其家等餐飲店。此外亦設有自動售賣機及自動售卡 / 充值機等設施。

1.3 月臺

烈士陵園站設有一個島式月臺，位於中山三路地底。

1.4 出入口

烈士陵園站共設定了 6 個出入口，其中 A 出入口通道旁連通廣州未來城地下商場，該地庫各出入口可前往附近的中華廣場地下一層，陵園西路等地。

另外，在 B2 出入口旁設定了一部連線地面的升降機供使用輪椅人士進出車站。

接駁交通

利用狀況

烈士陵園站鄰近以中華廣場、流行前線和地王廣場為核心的商業中心區、以及陵園西路一帶的手機電子批發市場；同時車站週邊亦有數個住宅樓盤及小區，附近也有多所中、高等院校，廣東省人民醫院亦鄰近本站。因此車站全天出入閘的客流維持在較高水平，是廣州地鐵的繁忙車站之一。如遇上節假日，車站客流更會進一步上升，有時甚至需要實施客流控制。

歷史

烈士陵園站最早出現在 1988 年的地下鐵道路網規劃的初步方案中。1993 年 12 月 28 日，1 號綫正式開工興建。1999 年 2 月 16 日，烈士陵園站隨一號線全線通車而啟用。跟廣州地鐵 2006 年之前開通的車站一樣，在通車初期，此站的英文站名是以拼音「Lie shi ling yuan」表示。

2004 年，地鐵公司因考慮月臺乘客安全和節省能源，決定為營運中的 1 號線全線加裝月臺幕門、半高式安全門，並展開月臺風道及管線改造工程。2008 年 2 月 17 日，一名女子墜入本站軌道，並被正在進站的列車撞擊身亡。本站遮蔽門當時已安裝完畢，但未投入使用，一直處於敞開狀態；死者疑似因正在打電話，注意力分散，而誤以為列車已停穩、車門已開啟，故發生慘劇。同年晚些時候，本站遮蔽門投入使用。

未來發展

12 號線將在東川路中山三路口南側設烈士陵園站，與 1 號線交匯並換乘。雖然 1 號線在規劃及建設時未預留任何換乘結構，但 12 號線將建設換乘通道以分別連線 1 號線站廳和站臺。同時需要對 1 號線車站進行改造，以適應換乘需要。

2021 年 1 月 16 日起，12 號線車站上方的東川路將由原來的雙向通行改為北往南方向單向通行，以配合 12 號線車站建設。

5.1 12 號線車站結構
丘位元與普塞克

《丘位元和賽姬》，安東尼・卡諾瓦作於 1808 年。

丘位元與賽姬（別名埃羅斯與賽姬），是一個出現於阿普列尤斯的小說《金驢記》中的神話故事。阿普列尤斯很有可能用了其它更早出現的故事做為藍本，增加了些戲劇效果。從此，它被人們看作一個諷喻故事。

TOC

神話

賽姬是一個國家的公主，美麗無雙。她的美麗甚至能夠與愛與美的女神維納斯（希臘名阿佛洛狄忒）媲美，這讓維納斯嫉妒萬分。維納斯命自己的兒子，丘位元（希臘名埃羅斯），用金箭射中熟睡的賽姬，使她愛上世上最醜的怪物。丘位元夜晚從窗戶飛入賽姬的房間，身為神的他是凡人看不見的，所以賽姬不可能看見他。丘位元心中覺得賽姬挺可憐的，她生的如此美麗，卻給自己帶來了厄運。這時，賽姬突然醒了。她雖然看不見丘位元，但她動人的雙眼直視著他。丘位元一下子慌了神，不小心用手中的金箭劃傷了自己，從而無可救藥地愛上了眼前的賽姬。這時他原是孩童般的身軀也瞬間長成了青年般的壯闊。他覺得眼前的賽姬越發美麗，知道自己無法完成使命。他回稟維納斯，維納斯大怒之下對賽姬下了詛咒，讓她無法找到合適的伴侶。丘位元十分不快，決定賽姬一天沒有被解除詛咒，他就一天不射金箭，讓維納斯的宮殿被人們遺忘。

數月過去，在此期間沒有生物 —— 人類或動物 —— 再相愛、結婚、或交配，地球開始漸漸變老。這影響到了維納斯，因為不再有人為了丘位元的行為而歌頌她了。終於，她答應滿足丘位元的願望，允許他與賽姬在一起，但是丘位元必須立刻恢復工作。丘位元高興地出發了，用他最快的速度射金箭，讓一切恢復正常。人類重新開始相愛和結婚，動物也開始交配，地球又顯得年輕了。

賽姬繼續受著人們的敬仰，卻沒有人提出要娶她，她的父母為此到神殿聽了神諭。神諭讓他們把女兒賽姬遺棄在最近的山上，嫁給非人，因為她的美麗不是凡人能夠擁有的。他們沒有選擇，只能悲痛地按照神諭指示地去做。但這時，西風之神將賽姬帶到一個美麗的山谷中的宏偉宮殿裡，宮殿中有隱形的僕人照顧她至黑夜。夜晚的黑暗中，神諭中非人的新郎來了，他們正式成為夫妻。丘位元每晚都會和她睡覺，但不讓她開燈，因為他不希望在時機未成熟之時讓她知道自己是誰。

因為賽姬十分想念山下的親人，丘位元允許她讓西風之神把兩位姐姐請到他們住的宮殿來做客，但賽姬不能聽進任何有關丘位元的輿論。賽姬的兩位姐姐十分嫉妒賽姬能夠擁有如此優渥的生活，便告訴那時已經懷著丘位元孩子的賽姬有一說說賽姬的丈夫是條巨大的蛇，等賽姬將要生下孩子時會進食將賽姬和她肚裡的孩子吃掉。她們讓賽姬在床下藏一把刀和一盞燈，在她丈夫熟睡時，用燈照亮他的面容，如果真如緋聞所說，就一刀刺死他。賽姬帶著猶豫答應了。夜晚，賽姬用燈照亮自己丈夫的面容，她認出自己的丈夫竟是愛神丘位元。她不小心被丘位元身旁的金箭劃傷了手指，從而也愛上了眼前的丈夫，輕輕的吻了他。她手一抖，不小心滴了一滴滾燙的燈油到丘位元肩膀上，丘位元驚醒，看到賽姬後發覺了發生了什麼。他悲痛地說了句 “愛情是不能與懷疑共存的” 便飛離。伴隨著他的消失，華麗的宮殿也消失了。賽姬悲痛萬分的跪坐在地上，無比心痛。

賽姬回過神來發現自己在她其中一個姐姐所在的城中。她告訴了姐姐發生了什麼，並騙她說她是絕望中跳下山頂被西風之神送到丘位元那裡的。賽姬後來到了她另一個姐姐那裡，告訴了她同樣的東西。她兩個姐姐分別到了山頂並滿心期待地跳下，然而西風之神並沒有接住她們，她們墜下高峰而死。

賽姬到處尋找著自己的戀人，終於在無心中到了一座神殿。神殿內一片狼藉，穀物、農具到處都是。賽姬便好心地收拾了那裡。在她收拾完後，女神刻瑞斯（希臘名得墨忒耳）出現了。她沒有幫賽姬找回丘位元，而是讓賽姬去找一切糾結的根源維納斯。賽姬又去朱諾（希臘名赫拉）的神殿找朱諾女神，但朱諾給她的答覆和刻瑞斯一樣。賽姬便尋到了維納斯的神殿。維納斯答應讓她見丘位元，但是要完成一個任務。她將賽姬帶到一個倉庫一樣的地方，裡面有成山的多種不同的穀米。維納斯讓賽姬在夕陽西下前將穀米分類，放到一旁的大罈子裡，並給了她硬麵包作為晚飯。一隻螞蟻見賽姬可憐，便召集了同胞，幫賽姬分了類。

維納斯得知賽姬成功完成任務後卻怒氣衝冠，讓她再去一個金色羊毛的羊吃草的草原帶一些金羊毛回來。賽姬到了草原中一條河的河邊，河對面就是正吃著草的金羊。她正欲過河，河神突然出現，並告訴賽姬不要過河，因為金羊脾氣暴躁，會用角頂她，讓她等到中午羊吃完草到樹蔭下睡覺時，再取草地裡剩下的金毛回去交差。賽姬謝過河神後照辦。後來，維納斯又讓賽姬從一個有著巨蛇護衛，凡人無法接近的裂縫中取水，這次一隻鷹幫了她。

因為賽姬接二連三的好運激怒了維納斯，打算給她一個真正不可能的任務。她說她為了照顧自己的兒子丘位元而變得憔悴起來，失去了一些美麗。她讓賽姬去陰間找陰間的女王珀耳塞福涅，拜託珀耳塞福涅取一些美麗放到一個盒子裡，讓賽姬帶回給維納斯。賽姬想不到去陰間除了死有什麼別的辦法，於是爬到一座高塔上，準備跳下赴死。但塔突然說話了，塔告訴賽姬一條能夠往返陰間的路線，並讓她在塔內帶走一個和一塊麵包。賽姬謝過了塔，便出發前往陰間。她在過陰間之河斯堤克斯時將硬幣給了划船的漁夫卡戎，在離開陰間時將麵包扔給了看守陰間的三頭犬刻耳柏洛斯，從而順利離開。

然而，賽姬離開陰間後無法抗拒盒子裡的美麗的誘惑，決定取一點出來敷在臉上去見丘位元。但她在開啟盒子後看不見盒子裡的美麗，只有化為煙的睡眠包裹了她，她陷入了沉睡。另一方面，丘位元被母親關膩了，偷偷地飛了出來。他看見了倒在地上的賽姬，便喚醒了她，將睡眠放回盒子，抱著她飛到了奧林匹斯山見朱庇特（希臘名宙斯）。朱庇特召集了奧林匹斯諸神，正式將賽姬嫁給丘位元，並讓賽姬喝下仙饌密酒，成為一名神，永遠和丘位元在一起。維納斯和賽姬也原諒了彼此。（一說維納斯答應的理由是因為賽姬一旦離開了人間，維納斯就會繼續受人尊敬）

童話

據布魯諾・貝特漢姆所記，《美女與野獸》是根據丘位元與普塞克的故事改編的。另外魯益師的神學向小說《裸顏》(Till We Have Faces) 也是改編自這神話。
堡加迪斯

KS 堡加迪斯 (KS Pogradeci) 是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市波格拉德茨，成立於 1932 年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。

聯賽成績
大阪 戀之歌

「大阪 戀之歌」（大阪 戀の歌）是日本的女子偶像組合「早安少女組。」的第 26 張單曲。2005 年 4 月 27 日由 zetima 發售。

概要

「大阪 戀之歌」是早安少女組。二期成員矢口真裡的最後一張單曲和四期成員石川梨華的畢業單曲。
此單曲有 2 個版本，分別有「初回生産限定盤」和「CD ONLY」。
矢口真裡在單曲發售前的 4 月 14 日因故退出組合，但當時歌曲錄製和 MV 拍攝等工作已經全數完成，矢口本人也有參與數場打歌的節目錄製。自當天起組合以矢口不在的十人陣容繼續打歌，單曲則照常發售，沒有作出任何變更。
在 5 月 9 日於公信榜單曲週排行榜取得第 2 位。

收錄內容

2.1 CD（初回生産限定盤 A - B, CD ONLY）

大阪 戀之歌（作詞・作曲：淳君 編曲：鈴木 Daichi 秀行）
* 歌詞全部使用近畿方言（關西腔）進行寫作。大阪府出身的淳君評論歌曲稱「為了表達對家鄉的感情，使用了製作人的特權，讓早安少女組。的成員們認識和了解大阪」。在當時，組合歷任成員中都還沒有來自大阪府的成員，至今（2025 年）都僅有十二期成員尾形春水一人是大阪府出身。
* 隊形中心位置由高橋愛擔任，主音則為高橋愛、藤本美貴和石川梨華。歌曲開頭的關西腔獨白則由吉澤瞳負責。
* 淳君其後也在自己的專輯《TYPE2》中翻唱此曲。
NATURE IS GOOD!（作詞・作曲：淳君 編曲：高橋諭一）
大阪 戀之歌 (Instrumental)
2006 年新加坡大選

2006 年新加坡大選的投票程式已於該年 5 月 6 日當地時間下午 8 時結束，計有 122 萬名選民投票，投票率較上屆高。選舉結果於當地時間下午 10 時公佈，人民行動黨贏得國會 84 議席中的 82 席，也是自李顯龍任該黨秘書長和該國內閣總理以來的首次勝利。

在這次選舉中，執政人民行動黨總得票率為 66.6%，較上屆全國大選減少，看得出反對陣營的支援度穩定上升。然而，由於新加坡選舉制度設計的關係，反對陣營的得票率與當選席次產生相當大的懸殊，在 33.3% 得票率下，只拿下後港和波東巴西兩個單選區 (Single Member Constituency) 議席，分別由新加坡工人黨的劉程強以及新加坡民主聯盟的詹時中當選。

在選舉登記提名日當天，行動黨已經獲得 37 席。因為有許多選區並無在野黨參選，在無競爭對手的情況下，這 37 席「自動當選」（Walkover）。這些「同額競選」的席次來自其中 7 個集選區 (Group Representation Constituency) ，因為在野黨難以在短時間內找到足夠參選人在這幾個選區「團隊競選」；即使湊足人數，也是急就章的結果，參選人素質難與「行動黨」抗衡。而且在野黨資源少、力量小，加上政府及執政黨的打壓，所以在集選區「團隊競選」情況下，讓在野黨處於非常不利的情況。

另外值得注意的是，行動黨在公佈本屆新選區劃分兩個月後旋即舉行大選。
薩克比尼

KS 薩克比尼 (KS Shkumbini Peqin) 是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市佩今，成立於 1924 年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。

聯賽成績
科爾察史簡達堡足球會

科爾察史簡達堡足球會（KF Skënderbeu Korçë）是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市科爾察，成立於 1926 年。球隊目前參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。球隊共奪得 8 次頂級聯賽冠軍，其中包括 2010–11 賽季至 2015–16 賽季的六連冠。

2015 年，球隊成為首支進入歐洲冠軍聯賽附加賽階段的阿爾巴尼亞球隊。他們於附加賽負於薩格勒布迪納摩，進入歐洲聯賽小組賽。這也使得他們成為首支進入歐洲賽事小組賽的阿爾巴尼亞球隊。

2017 年，球隊因假球指控被歐足聯判罰 10 年不得參加歐洲賽事，這一判罰在歐足聯歷史上是史無前例的。

球會榮譽

國內聯賽

阿爾巴尼亞足球超級聯賽

 冠軍： (8) 1933, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2017–18

 亞軍： (3) 1930, 1934, 1976–77

阿爾巴尼亞甲組足球聯賽

 冠軍： (4) 1975–76, 2004–05, 2006–07, 2022–23

 亞軍： (5) 1978–79, 1981–82, 1985–86, 1994–95, 2008–09

國內盃賽

阿爾巴尼亞盃

 冠軍： (1) 2017–18

 亞軍： (6) 1958, 1964–65, 1975–76, 2011–12, 2016–17, 2020–21

阿爾巴尼亞超級盃

 冠軍： (3) 2013, 2014, 2018

 亞軍： (4) 2011, 2012, 2015, 2016
烈顯倫

烈顯倫（Henry Denis LITTON，），前終審法院常任法官（1997 年－2000 年），前終審法院非常任法官（2000 年－2015 年）。

家庭

烈顯倫於 1934 年生於香港歐亞混血兒家庭。

父親列佐翰（John Letablere Litton）（1903-1941）在香港保衞戰前夕為香港義勇軍（Hong Kong Volunteer Defence Corps）任砲手一職，並於 1941 年 12 月 18 日英勇陣亡，享年 38 歲，葬於赤柱軍人墳場。 母親羅德貞（Enid Tak-ching Lo-Litton），為羅文錦爵士胞妹， 擅長於網球運動。

烈氏曾先後就讀於拔萃男書院及牛津大學，並於 1956 年取得牛津大學法學院文學碩士資格。烈氏於 1959 年從英國格雷律師學院獲大律師執業資格，並於翌年三月取得香港大律師執業資格。 列顯倫兒子烈宗仁（John Litton）是德輔大律師事務所成員，2010 年成為御用大律師。

仕途

自 1960 年起，開始在香港執業為大律師。1970 年 7 月，獲委任為御用大律師。同年創辦了香港法律期刊。1992 年 9 月，獲直接委任為上訴法院法官。1995 年獲委任為上訴庭副庭長。

多年來，他曾任香港大律師公會、國際司法組織香港分會、城市規劃上訴委員會、水質汙染管制上訴委員會、空氣汙染管制上訴委員會、噪音管制上訴委員會、聯合國兒童基金會香港委員會及香港國際社會服務社諮詢委員會的主席、欺詐問題法律改革小組委員及稅務上訴委員會的副主席。他曾經兼任法律教育諮詢委員會主席及法國文化協會主席，並為聯合國兒童基金及香港大學的議會成員。

他早於 1987 年獲 OBE 勳銜。2000 年，為表彰烈顯倫法官竭誠服務司法機構，出任終審法院常任法官期間，表現傑出，分別獲特區政府頒授大紫荊勳章、以及獲 CBE 勳銜。
2013 年東亞盃

2013 年東亞盃（2013 EAFF East Asian Cup）是第 5 屆東亞盃，由該屆起，賽事名稱由「東亞足球錦標賽」改為「東亞盃」。決賽週將於 2013 年在韓國舉行，而兩輪預賽賽事分別安排在 2012 年 7 月和 12 月分別在關島及香港舉行。

是屆，由於蒙古被東亞足球協會停賽，其在 2014 年 3 月前，不能夠參加任何東亞足球協會主辦的賽事而缺席。澳大利亞則提出加入東亞足球協會，並且參與 2013 年東亞盃。

參賽球隊

第一圈

第一圈在 2012 年 7 月 18 至 22 日在關島舉行，此圈冠軍晉級至第二圈。

----

----

2.1 獎項

2.2 射手榜

4 球

Jason Cunliffe

3 球

陳健星

1 球

Zachary DeVille
Marcus Lopez
何文浩
黃華麟
Joe Wang Miller
Kirk Schuler

第二圈

第二圈於 2012 年 12 月 1 至 9 日在香港舉行。小組首名出線於 2013 年在韓國舉行的決賽周，與中國、日本及韓國交鋒。

----

----

----

----

3.1 獎項

3.2 射手榜

4 球

阿奇・湯普森
李明俊

3 球

樸男哲

2 球

艾利・巴保積
阿齊茲・貝西奇
裡查德・加西亞
艾朗・摩爾
亞當・塔加特
陳肇麒
安日範
樸成哲

1 球

羅拔・哥夫韋特
佈雷特・埃默頓
麥可・馬羅內
馬克・米利甘
陳浩瑋
羅志安
Elias Merfalen
Dylan Naputi
陳偉豪
李康廉
安英學
鄭日冠
樸南哲
李光赫
梁勇基

1 烏龍球

楊朝勛

決賽周

決賽周會在 2013 年 7 月 20 至 28 日在韓國舉行。

4.1 參賽球員名單

4.2 賽事

----

----

4.3 獎項

最終排名

軼事

東亞盃第二輪資格賽神射手獎由朝鮮李明俊獲得，但是大會在頒獎禮上錯誤地頒發予同樣射入 4 球的澳大利亞阿奇・湯普森，大會於事後被提醒後，確實發現李明俊的上陣時間為 176 分鐘，比較阿奇・湯普森的上陣時間 214 分鐘為短，隨後發出宣告更正，並且要求澳大利亞球員阿奇・湯普森退還獎項。

最後一輪比賽，日本隊和韓國隊的比賽打到 90 分鐘還是 1：1，如果比賽就此結束，中國隊和日本隊積分、淨勝球、進球數，相互間勝負等將完全持平，日本隊依然能以少一張黃牌（日本 6 張、中國 7 張）的優勢奪冠。最終日本隊打進第二球，成功問鼎此次東亞杯冠軍。
湯瑪利足球會

湯瑪利足球會（FK Tomori Berat）是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市培拉特，成立於 1923 年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。

聯賽成績
THE MANPOWER!!!

「THE MANPOWER

」（THE マンパワー

）是日本的女子偶像組合「早安少女組。」的第 25 張單曲，於 2005 年 1 月 19 日由 zetima 發售。

概要

「THE MANPOWER

」是早安少女組。一期成員飯田圭織的畢業單曲。

「THE MANPOWER

」是東北樂天金鷹的公式應援歌。

此單曲有 2 個版本，分別是「初回生産限定盤」和「CD ONLY」。
在 1 月 31 日於公信榜單曲週排行榜取得第 4 位。

收錄內容

2.1 CD

THE MANPOWER

（作詞、作曲：淳君編曲：松原憲）

Love & Peace! 英雄終於來到。（ラヴ & ピィ～ス！HERO がやって來たっ。）（作詞、作曲：淳君編曲：鈴木俊介）
THE MANPOWER

（Instrumental）
梅拉妮・西亞斯

梅拉妮・西亞斯（Melanie Iglesias，）出生於美國紐約州紐約市，為美國著名歌手、模特兒。

簡介

1986 年，梅拉尼・西亞斯出生於美國紐約州紐約市，她是菲律賓、西班牙、義大利、巴西與波多黎各 5 個國家血統混血兒。

作品

《梅拉妮西亞斯的翻頁書》

獎項

2010 年，榮獲《美信》雜誌（Maxim）最辣代表城市美女總冠軍。
滅世

《滅世》（Revolution；又譯：革命、末世、末世革命、末日重生、革命：全球大停電）是一部美國電視劇，於 NBC 播出。本片由埃裡克・克萊普克創造，比利・伯克等人主演。

演員和角色

1.1 主要角色

比利・伯克 飾 Miles Matheson（香港配音：陳欣）
特蕾西・斯皮裡達科斯 飾 Charlotte "Charlie" Matheson（香港配音：何寶珊）
Elizabeth Mitchell 飾 Rachel Matheson（香港配音：沈小蘭、雷碧娜 (代配)）
Zak Orth 飾 Aaron（香港配音：蕭徽勇）
Giancarlo Esposito 飾 Captain Tom Neville（香港配音：朱子聰、張炳強 (代配)）
J. D. Pardo 飾 Nate Walker（香港配音：李鎮然）
大衛・里昂 飾 Bass（香港配音：黃啟昌）
Daniella Alonso 飾 Nora Clayton（香港配音：陸惠玲）
格拉漢姆・羅傑斯 飾 Danny Matheson（香港配音：張裕東）
Tim Guinee 飾 Ben Matheson（香港配音：葉振聲）
Anna Lise Phillips 飾 Maggie（香港配音：曾佩儀）

1.2 常設角色

科魯姆・費奧瑞 飾 Randall Flynn（香港配音：李錦綸）
Maria Howell 飾 Grace Beaumont（香港配音：許盈）
Malik Yoba 飾 Jim Hudson（香港配音：林保全）
Kim Raver 飾 Julia Neville（香港配音：許盈）
Mark Pellegrino 飾 Jeremy Baker（香港配音：蘇強文）
Leslie Hope 飾 Kelly Foster（香港配音：謝潔貞）

開發和製作

本片由《邪惡力量》主創人埃裡克・克萊普克開發，並和 J. J. Abrams 以及 Bryan Burk 兩人一同負責執行製作。NBC 為了不讓其它電視網參與本劇競標，向聯邦通訊委員會支付了 200 萬美元的獨佔懲罰金。

2012 年 10 月 2 日 NBC 在播放了前三集後宣佈預訂全季，但在電視評論協會冬季媒體見面會上 NBC 表示將削減兩集將第一季從 22 集縮減至 20 集。

系列總覽

3.1 集數

3.2 評價

共有 2420 萬美國觀眾在首播集播出時或兩天後的重播時觀看了全部或部分首播集。

國際播出

在加拿大，劇集在 Citytv 上和美國同步播出。在澳大利亞，劇集於 2012 年 9 月在 Fox8 首播。在紐西蘭，劇集於 2012 年 10 月 16 日在 TV2 首播。香港於 2013 年 10 月 26 日在明珠臺首播，逢星期四晚上 10:35 播放。
苗禮治

苗禮治男爵，PC，GBS，QC（Peter Julian Millett, Baron Millett，），英國退休法官及大律師，曾先後任英格蘭及威爾斯高等法院及上訴法院法官，及在 1998 年至 2004 年出任上議院常任上訴法官。苗禮治勳爵自 2000 年起出任香港終審法院非常任法官，2021 年任內逝世。

簡歷

苗禮治在 1932 年 6 月 23 日出生於英國，父母分別名丹尼斯（Denis）和阿黛爾（Adele）。他早年受教於倫敦哈羅公學，及後升讀劍橋大學三一學堂，主修經典文學及法律，1954 年取得文學碩士學位畢業。畢業後曾於 1955 年至 1957 年服役於皇家空軍，軍階為中尉。

在 1955 年，苗禮治在中院考取執業大律師資格，後於 1959 年進入林肯律師學院，至 1980 年出任該院理事。自 1958 年至 1986 年，苗禮治一直執業於倫敦的大法官法庭，另自 1962 年至 1976 年在法律教育協會任職考官及講師，教授不動產等等的轉讓證書的製作業務；1967 年至 1973 年在政府的貿易及工業部擔任初級政府律師，主理涉及衡平法的事務；以及在 1971 年至 1975 年出任英國大律師公會理事會會員。

在 1972 年至 1973 年，苗禮治獲委任為有關夫婦居所共同業權事宜法律委員會的工作小組成員，又於 1973 年獲委御用大律師銜。後自 1977 年至 1982 年，他出任政府的貿易部破產法檢討委員會委員，到 1986 年獲委為英格蘭及威爾斯高等法院法官，同年獲封為下級勳位爵士，至 1994 年擢升為上訴法院法官，同時獲委為樞密院顧問官，至 1998 年卸任。此外，他曾自 1991 年至 1995 年任西倫敦猶太教堂主席。在 1998 年 10 月 1 日，苗禮治爵士獲委為上議院常任上訴法官，並因此獲封終身貴族，成為西敏市聖瑪麗勒本的苗禮治男爵（Baron Millett, of St Marylebone in the City of Westminster），他後在 2004 年 1 月以 71 歲之齡退休。

另一方面，苗禮治勳爵早於 1979 年在香港取得執業大律師資格，自 2000 年起，他連同布仁立爵士及艾俊彬爵士等人，獲香港行政長官董建華委為香港終審法院非常任法官，參與審理香港的司法案件。任內，他曾在 2005 年參與審理房委會押後檢討公屋租金涉嫌違反《房屋條例》一案的上訴，最後在 2005 年 11 月 21 日連同首席法官李國能等人裁定房委會上訴得直。

家庭

苗禮治勳爵在 1959 年娶安・米雷・哈里斯（Ann Mireille Harris）為妻，兩人育有兩子，分別名理查（Richard）及安德魯（Andrew）。

榮譽

勳銜
Q.C. （1973 年 4 月 30 日）
Kt. （1986 年 7 月 8 日）
P.C. （1994 年 5 月 18 日）
終身貴族 （1998 年 10 月 1 日）
金紫荊星章（G.B.S.） （2015 年香港特別行政區政府授勳名單）
頭銜
苗禮治，Esq（1932 年 6 月 23 日－1973 年 4 月 30 日）
苗禮治，QC（1973 年 4 月 30 日－1986 年 7 月 8 日）
苗禮治爵士，QC（1986 年 7 月 8 日－1994 年 5 月 18 日）
苗禮治爵士閣下，QC（1994 年 5 月 18 日－1998 年 10 月 1 日）
苗禮治勳爵閣下，QC，PC（1998 年 10 月 1 日－）