Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
明尼阿波利斯 - 聖保羅國際機場

明尼阿波利斯－聖保羅國際機場（Minneapolis-Saint Paul International Airport，）是美國明尼蘇達州明尼阿波利斯和聖保羅的國際機場，是該州乃至整個上中西部（包括明尼蘇達、艾奧瓦、南達科他、北達科他和威斯康辛五州）最大、最繁忙的機場，曾名沃爾德－張伯倫飛行場（英文：Wold-Chamberlain Field）。曾為西北航空的樞紐機場，在西北與達美航空合併之後，達美繼續使用本機場為其主要樞紐站之一。

機場內景
慈文影視

慈文傳媒集團股份有限公司（簡稱：慈文傳媒、慈文影視），是中國大陸主要的電影和電視劇製作公司，目前電視劇年平均產量在 200 小時左右，電影產量很少，平均每年 1 部左右，所生產的電視劇在中國大陸地區有一定的影響力，也獲得國內外多個獎項。經過一定的發展，現在已經擁有策劃、宣傳包裝、藝人經紀、後期製作、發行、廣告等各個環節緊密一體的完整影視製作機制。其創辦人為馬中駿。

旗下藝人

電視劇作品

慈文影視製作有限公司所製作的電視劇在中國大陸有一定的影響力，尤其是製作的古裝題材電視連續劇頗受歡迎。

電影作品

愛情是藍色的
開火
天上的戀人（2002）
鐵三角（2007）
七劍（2005）
一個人的奧林匹克（2008）
硬漢（2008）
秋喜（2009）
驚情（2010）

獎項

2012 年 第九屆 全國十佳電視製片 十佳電視劇出品單位
莉・隆斯

莉莉安・隆斯（Lillian Rounds ，）是美國偶像第八季的參賽者。她和丈夫與三名子女住在田納西州孟菲斯。她的住宅在 2008 年 2 月 5 日被吹襲的龍捲風吹倒，一家人只好暫住在旅館。 她的祖母曾為音樂界傳奇人物 B・B・金工作。 她曾表示史提夫・汪達是她的夢想的導師。

美國偶像

莉參加了第八季在堪薩斯城的海選，她演唱了史提夫・汪達的 All I Do，並獲得四位評審的一致讚賞。

1.1 表演與結果

由於這週評審決定對馬特・吉拉德使用特別權，沒有人被淘汰，所以下週依然是七強。
奧蘭多國際機場

奧蘭多國際機場（Orlando International Airport，），位於美國佛羅裡達州橙郡奧蘭多市中心東南方 10 公里處，是全佛州最繁忙的機場。

奧蘭多機場是穿越航空的次要樞紐機場及西南航空、捷藍航空的重點機場。雖然穿越航空的的主要樞紐機場是喬治亞州亞特蘭大市的哈茨菲爾德－傑克遜亞特蘭大國際機場，但公司的總部及營運中心仍位於奧蘭多機場。就總旅客數而言，西南航空是奧蘭多機場最大的航空公司，在 2006 年機場五分之一的旅客選擇搭乘西南航空。

2008 年，奧蘭多國際機場總共有 35,622,252 的旅客，是世界上排名第 22 繁忙的機場。它是佛羅里達州最大及最繁忙的國際機場，排名在邁阿密國際機場及勞德代爾堡－好萊塢國際機場之前。

設施

1.1 航站樓

奧蘭多國際機場共有 3 個航站樓。

1.1.1 北側綜合體

北側的航站樓綜合體設有一個被分為北側和南側的主樓，和四個透過 APM 連線的衛星樓，共有 93 個登機口。

A 航廈位於主樓的北半側，設有 APM 連線空側大堂 1（1-29 號閘口）和 2（100-129 號閘口）
B 航廈位於主樓的南半側，設有 APM 連線空側大堂 3（30-59 號閘口）和 4（70-99 號閘口）

北航站樓綜合體內側的東半邊設有凱悅酒店。大堂位於 4 層，而 5 層以上則為客房。機場設有供等待航班的客人使用的寬敞大堂區、會議空間、幾家酒吧和兩家餐廳，其中一家位於航站樓頂層的招牌餐廳可俯瞰機場設施和跑道

1.1.2 南側綜合體

C 航廈，又被稱為南航站樓綜合體，和北側綜合體透過陸側的 APM 連線。C 航站樓主要承擔非美國航司的國際航班和捷藍航空的航班，設有登機閘口 230-245。

C 航廈透過人行步道和聯運中心連線。
聖保羅機場

聖保羅機場可以指

聖保羅 / 瓜魯柳斯－安德烈・弗朗哥・蒙託羅州長國際機場，巴西聖保羅州聖保羅市的新國際機場，主要負責國際航線。
孔戈尼亞斯 / 聖保羅機場，巴西聖保羅州聖保羅市的舊國際機場，如今主要負責該國國內航線。
坎普 - 德馬爾特機場：巴西聖保羅州聖保羅市三大機場中最小的一座，負責國內航線。
明尼阿波利斯－聖保羅國際機場，美國明尼蘇達州明尼阿波利斯和聖保羅市共用的國際機場。
聖保羅市區機場：美國明尼蘇達州聖保羅市的國內機場。
奧赫裡德使徒聖保羅機場，馬其頓共和國奧赫裡德的國際機場，是該國惟有的兩座國際機場之一。
殺朱拔毛

殺朱拔毛是中華民國政府在 1950 至 1960 年代剿匪、戡亂運動的口號，取豬隻宰殺程式的「殺豬拔毛」之諧音，其中「朱」指朱德，「毛」則指毛澤東。起源於 1930 年代國民政府圍剿實行武裝割據之中共「蘇區」。

在中華民國政府轉進臺灣後，「殺朱拔毛」並未因毛澤東地位已遠超過朱德而改變，且成為跟「反攻大陸，解救同胞」一樣頻繁出現的政治口號，甚至有榮民及朝鮮戰爭的反共義士倣傚岳母替嶽飛刺字的故事，將此四字刺在身上。
太古飲料控股

太古可口可樂（Swire Coca-Cola）是太古集團子公司，是可口可樂全球第五大裝瓶商，在中國大陸 11 個省份、香港、上海市、臺灣越南和柬埔寨以及泰國北部及中部的大部分地區擁有生產、推廣及經銷可口可樂公司產品的專營權 ，生產及經銷四十一個飲料品牌，在擁有的專營區域覆蓋九億一千萬人口。太古可口可樂亦為 Swire Pacific Holdings Inc.（以美國太古可口可樂的名稱營運）提供管理及行政支援服務 ，美國太古可口可樂則生產及經銷三十六個飲料品牌，專營區域人口達三千一百萬

太古可口可樂在中國內地十一個省份及上海市、香港、臺灣、越南、柬埔寨、寮國以及泰國北部及中部的大部分地區擁有生產、推廣及經銷可口可樂公司產品的專營權。太古可口可樂亦為 Swire Pacific Holdings Inc.（以美國太古可口可樂的名稱營運）提供管理及行政支援服務。

股權

太古公司持有 100% 股權，可口可樂中國有限公司為重要合作夥伴。

歷史

2015 年 7 月 21 日太古飲料控股以 12.5 億元人民幣向中信股份購入太古中萃發展（自 74.38% 增至 89.38%）、合肥太古可口可樂飲料（自 59.50% 增至 91.50%）及鄭州太古可口可樂飲料（自 60.68% 增至 85.78%）的股份。
2015 年 9 月 24 日美國太古可口可樂與可口可樂公司簽訂協議，以 1.33 億美元收購美國亞利桑那州及新墨西哥州的專營區域，包括鳳凰城和圖森市等區域的八個銷售及經銷設施。
2016 年 2 月 19 日美國太古可口可樂與可口可樂公司簽訂協議，以 1.701 億美元（約 13.26 億港元）收購華盛頓州、俄勒岡州及愛達荷州，包括西雅圖、斯波坎及波特蘭市的資產。
2016 年 11 月 18 日太古飲料控股以 12.2 億元人民幣現金向可口可樂公司收購太古飲料 12.5% 股權，同時以 4.87 億人民幣現金向中國食品出售陝西太古可口可樂飲料有限公司（89.38% 股權）和以 46.49 億元人民幣現金向中國食品收購 10 家可口可樂和中糧集團的裝瓶工廠，收購完成後太古飲料將增添湖北、廣西、雲南、江西、海南及上海，以及廣東省湛江市和茂名市的專營區域，並增加於江蘇、浙江、安徽、福建、河南及廣東專營區域所持的權益。陝西區域將轉讓予中國食品旗下一家附屬公司。
2023 年 1 月 1 日太古可口可樂與可口可樂公司完成協議，收購可口可樂裝瓶商生產控股有限公司的不含氣飲料生產營運業務，並於 2023 年 1 月 1 日正式接管位於南寧、杭州、佛山、武漢、東莞及蘇州的不含氣飲料配製及包裝業務。
2023 年 6 月 28 日太古股份有限公司出售 Swire Pacific Holdings Inc.(美國太古可口可樂) 的 100% 股權予大股東英國太古集團的全資附屬 JS&S (Beverages) Inc. 美國太古可口可樂於美國西部的十三個州生產、銷售及經銷可口可樂及其他飲料，業務區域包括亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、愛達荷州、堪薩斯州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、俄勒岡州、南達科他州、猶他州、華盛頓州及懷俄明州的部分地區，專營區域覆蓋的人口達約 3,000 萬。
2022 年 7 月 18 日太古可口可樂有限公司今天宣佈簽訂最終協議，向可口可樂購入越南及柬埔寨從事配製、包裝、分銷及出售，即時飲用飲料業務的公司
2024 年 2 月 9 日 ThaiNamthip 和太古可口可樂組成東盟北部裝瓶聯盟，太古購入泰國和寮國的可口可樂裝瓶業務 ThaiNamthip Corporation 約 55.7% 股權，並出售柬埔寨和越南的可口可樂裝瓶業務 30% 權益予 ThaiNamthip Corporation。

飲料品牌

除可口可樂外，該公司還生產無糖可樂、健怡可樂、雲呢拿味可樂、雪碧、芬達、玉泉、Qoo、美粒果、雀巢茶、陽光、健康工房、淳．茶舍、飛想茶、飛雪和水動樂。該公司還獲得雀巢香港有限公司授權，經銷即飲雀巢咖啡及雀巢茶品。此外，該公司亦會經銷海外版的可口可樂產品。

廠房

沙田小瀝源太古汽水廠（沙田源順圍 17-19 號，乃全球最高的可口可樂裝瓶廠）
荃灣楊屋道 100 號（已拆卸，原址重建為爵悅庭）
太古鰂魚湧街香港汽水廠（已拆卸，原址鰂魚湧祐民街 38 號成為康蕙花園）

旗下公司

ThaiNamthip Corporation 持有泰國和寮國的可口可樂裝瓶業務
Coca-Cola Indochina Pte. Ltd 持有越南和柬埔寨的可口可樂配製、包裝、分銷及出售即時飲用飲料業務
太古中萃發展有限公司
可口可樂裝瓶商生產控股有限公司，負責向中國各省所有可口可樂專營公司供應不含汽飲料。
美國太古可口可樂
太古可口可樂香港有限公司
英屬維京群島商太古可口可樂股份有限公司臺灣分公司
廈門綠泉實業有限公司
廈門太古可口可樂飲料有限公司
合肥太古可口可樂飲料有限公司
鄭州太古可口可樂飲料有限公司
漯河太古可口可樂飲料有限公司
浙江太古可口可樂飲料有限公司
溫州太古可口可樂飲料有限公司
廣東太古可口可樂飲料有限公司
廣東太古可口可樂惠州有限公司
廣東太古可口可樂湛江有限公司
海南太古可口可樂飲料有限公司
江西太古可口可樂飲料有限公司
江蘇太古可口可樂飲料有限公司
上海申美飲料食品有限公司
太古可口可樂（蘇州）飲料有限公司
上海申美閔發飲料食品有限公司
廣西太古可口可樂飲料有限公司
雲南太古可口可樂飲料有限公司
湖北太古可口可樂飲料有限公司
太古飲料共享服務（西安）有限公司
太古可口可樂供應鏈管理（海南）有限公司，負責統籌管理太古可口可樂中國市場不含氣飲料生產品線的營運、採購、銷售、規劃和投資。

專營地域包括香港、臺灣、中國內地 12 個省份（廣東、浙江、安徽、江蘇、福建、河南、廣西、雲南、湖北、上海、江西、海南）及美國西部十三個州、越南和柬埔寨在內的廣泛地區擁有製造、推廣及分銷可口可樂公司產品的專營權。
伊斯梅爾・恩裡克・阿爾瓦拉多

伊斯梅爾・恩裡克・阿爾瓦拉多（Ismael Enrique Alvarado，），在中國又被稱為 “猛龍”，秘魯足球運動員，司職後衛，曾經入選過秘魯國家隊。2008 年賽季，他從利馬聯加盟廣州醫藥。現在猛龍效力於秘魯聯賽球隊。

職業生涯

猛龍早年一直在秘魯國內的球會效力，並在 2006 賽季幫助利馬聯隊獲得秘魯頂級聯賽冠軍。2008 年初，猛龍加盟當賽季中超升班馬廣州醫藥隊，並迅速成為廣州隊後防的定海神針，是廣州隊三後衛戰術中最重要的球員。

2010 年，他回到秘魯，加盟卡薩大學。但他在球隊卻只能擔任替補角色，2010 賽季僅獲得 8 次出場機會。2011 年，阿爾瓦拉多轉會到秘魯頂級聯賽升班馬。2012 年轉會加盟胡安卡尤體育，但不久又回到科佈雷蘇。2012 年夏季，他轉投另一支秘甲球隊。2013 年，猛龍加盟秘乙球隊

國家隊生涯

阿爾瓦拉多第一次代表秘魯國家隊出戰是在 2007 年 3 月 24 日，秘魯隊在橫濱以 0 比 2 不敵日本隊的友誼賽。這也是猛龍唯一一次代表國家隊參加比賽。

榮譽

秘魯甲級聯賽冠軍：2006
WHATEVER

《WHATEVER》是日本歌手濱崎步的第 6 張單曲，1999 年 2 月 10 日於日本發行 8cm 版本。2001 年 2 月 28 日再發行 12cm 版本。

本作原先設定由菊地圭介編曲的「version J」作為「Original Mix」，但在宮崎泉製作的混音版本「version M」完成後，逆轉收錄為第一音軌。「version J」為 J-POP（日本流行音樂）的意思，而「version M」則是以編曲者名字縮寫來命名。

收錄歌曲

全曲作詞：濱崎步

1.1 8cm

WHATEVER Version M
: 作曲：菊池一仁／編曲：Izumi"D.M.X"Miyazaki
: 東京電視臺《ASAYAN》1999 年 2 月度片尾曲
: 十一情人節活動主題曲
WHATEVER Version J
: 作曲：菊池一仁／編曲：菊地圭介
WHATEVER Version M Instrumental
WHATEVER Version J Instrumental

1.2 12cm

WHATEVER "version M"
WHATEVER "version J"
WHATEVER "Ferry 'System F' Corsten vocal extended mix"
appears "JP's Sound Factory Mix"
immature "D-Z DUAL LUCIFER MIX"
WHATEVER "version M -Instrumental-"
WHATEVER "version J -Instrumental-"
喙頭目

喙頭目（學名：Rhynchocephalia），也稱喙頭蜥目，是形似蜥蜴的蜥形綱動物的一個目。今僅存楔齒蜥科下楔齒蜥屬 1 種。

一類已滅絕的海生喙頭蜥目，腹軀龍科

分類

1831 年，喙頭蜥的頭骨被送至大英博物館，因被當成一種蜥蜴，而使整個屬被錯誤分類。

1867 年，大英博物館的阿爾伯特・甘瑟（Albert Günther）注意到喙頭蜥與鳥、龜和鱷的相似點，建立了喙頭目以包含喙頭蜥與相關的化石種。然而許多無關的種隨後都被新增到喙頭目下。

1925 年， 塞繆爾・溫德爾・威利斯頓（Samuel Wendell Williston）提出新的楔齒蜥類（Sphenodontia），僅包含現今生存的楔齒蜥與相關的化石種，以區別於混雜的喙頭目。

如今喙頭目的用法包含 與楔齒蜥類。

演化樹

以下是 Rauhut 等人於 2012 年提出的喙頭目的演化樹。
麥克唐納內閣

麥克唐納內閣

2.1 第一次麥克唐納內閣 （1924 年 1 月 —1924 年 11 月）

拉姆齊・麥克唐納：英國首相、外交大臣及下議院領袖
哈爾登勳爵（Lord Haldane）：大法官及聯合上議院領袖
帕穆爾勳爵（Lord Parmoor）：樞密院議長及聯合上議院領袖
約翰・羅伯特・克萊因斯（John Robert Clynes）：掌璽大臣及下議院副領袖
菲利浦・斯諾登（Philip Snowden）：財政大臣
亞瑟・亨德森：內政大臣
詹姆士・亨利・託馬斯（James Henry Thomas）：殖民地事務大臣
斯蒂芬・沃爾什（Stephen Walsh）：陸軍大臣
悉尼・奧立佛爵士（Sir Sydney Olivier）：印度事務大臣
威廉・亞當森（William Adamson）：蘇格蘭事務大臣
湯姆生勳爵（Lord Thomson）：空軍大臣
切爾姆斯福德勳爵（Lord Chelmsford）：第一海軍大臣
約書亞・威基伍德（Josiah Wedgwood）：蘭卡斯特公爵領地總裁
悉尼・韋伯：貿易委員會主席
諾埃爾・巴克斯頓（Noel Buxton）：農業部長
查爾斯・脫利衛連（Charles Trevelyan）：教育委員會主席
維農・哈茨霍恩（Vernon Hartshorn）：郵政總局局長
腓特烈・威廉・喬厄特（Frederick William Jowett）：第一工務專員
託馬斯・蕭（Thomas Shaw）：撫卹金大臣
約翰・惠特利（John Wheatley）：衛生大臣

2.2 第二次麥克唐納內閣 （1929 年 6 月 —1931 年 8 月）

拉姆齊・麥克唐納：英國首相及下議院領袖
桑基勳爵（Lord Sankey）：大法官
帕穆爾勳爵：樞密院議長及上議院領袖
詹姆士・亨利・託馬斯：掌璽大臣
菲利浦・斯諾登：財政大臣
約翰・羅伯特・克萊因斯：內務大臣
亞瑟・亨德森：外務大臣
帕斯菲爾德勳爵（即悉尼・韋伯）：殖民地大臣及自治領大臣
託馬斯・蕭：陸軍大臣
威廉・威基伍德・貝恩（William Wedgwood Benn）：印度事務大臣
湯姆生勳爵：空軍大臣
威廉・亞當森：蘇格蘭大臣
A・V・亞歷山大（A. V. Alexander）：第一海軍大臣
威廉・葛蘭姆（William Graham）：貿易委員會主席
查爾斯・脫利衛連爵士（Sir Charles Trevelyan，即查爾斯・脫利衛連）：教育委員會主席
諾埃爾・巴克斯頓：農業部長
瑪格麗特・邦德菲爾德：勞工部長
亞瑟・格林伍德（Arthur Greenwood）：衛生部長
喬治・蘭斯伯裡（George Lansbury）：第一工務專員

2.2.1 變動

1930 年 6 月：約翰・羅伯特・克萊因斯接替帕斯菲爾德勳爵任自治領大臣，帕斯菲爾德留任殖民地大臣。維農・哈茨霍恩接替詹姆士・亨利・託馬斯為掌璽大臣。克里斯多夫・艾迪生（Christopher Addison）入閣取代諾埃爾・巴克斯頓為農業部長。
1930 年 10 月：阿姆爾雷勳爵（Lord Amulree）接替湯姆生勳爵任空軍大臣。
1931 年 3 月：哈斯丁斯・里斯 - 史密斯（Hastings Lees-Smith）接替脫利衛連爵士任教育委員會主席；赫伯特・莫里森（Herbert Morrison）以運輸部長身份入閣；而託馬斯・約翰斯頓（Thomas Johnston）取代哈茨霍恩任掌璽大臣。

2.3 第一次聯合內閣 （1931 年 8 月 —1931 年 11 月）

拉姆齊・麥克唐納：英國首相及下議院領袖
桑基勳爵：大法官 斯坦利・鮑德溫：樞密院議長 菲利浦・斯諾登：財政大臣 赫伯特・塞繆爾爵士（Sir Herbert Samuel）：內務大臣 雷丁勳爵（Lord Reading）：外務大臣及上議院領袖 塞繆爾・霍爾爵士（Sir Samuel Hoare）：印度事務大臣 詹姆士・亨利・託馬斯：自治領大臣及殖民地大臣 菲力浦・坎利夫 - 李斯德爵士（Sir Philip Cunliffe-Lister）：貿易委員會主席 內維爾・張伯倫：衛生部長

2.4 第二次聯合內閣 （1931 年 11 月 —1935 年 5 月）

拉姆齊・麥克唐納：英國首相及下議院領袖
桑基勳爵：大法官 斯坦利・鮑德溫：樞密院議長 斯諾登勳爵（Lord Snowden，即菲利浦・斯諾登）：掌璽大臣 內維爾・張伯倫：財政大臣 赫伯特・塞繆爾爵士：內務大臣 約翰・西蒙爵士：外務大臣 菲力浦・坎利夫 - 李斯德爵士：殖民地大臣 詹姆士・亨利・託馬斯：自治領大臣 海爾什勳爵（Lord Hailsham）：陸軍大臣及上議院領袖 塞繆爾・霍爾爵士：印度事務大臣 倫敦德里勳爵（Lord Londonderry）：空軍大臣 阿奇博爾德・辛克萊爵士（Sir Archibald Sinclair）：蘇格蘭大臣 博爾頓・艾利斯 - 蒙塞爾爵士（Sir Bolton Eyres-Monsell）：第一海軍大臣 華特・朗西曼（Walter Runciman）：貿易委員會主席 約翰・吉爾摩爵士（Sir John Gilmour）：農業部長 唐納德・麥克萊恩爵士（Sir Donald Maclean）：教育委員會主席 亨利・貝特頓爵士（Sir Henry Betterton）：勞工部長 愛德華・希爾頓 - 楊爵士（Sir Edward Hilton-Young）：衛生部長 威廉・奧姆斯比 - 戈爾：（William Ormsby-Gore）：第一工務專員 *

2.4.1 變動

1932 年 9 月：斯坦利・鮑德溫接替斯諾登勳爵任掌璽大臣。約翰・吉爾摩爵士接替赫伯特・塞繆爾爵士任內務大臣。戈弗雷・柯林斯爵士 （Sir Godfrey Collins）入閣接替阿奇博爾德・辛克萊爵士任蘇格蘭大臣。沃爾特・艾略特 （Walter Elliot）入閣接替約翰・吉爾摩爵士任農業部長。厄文勳爵 入閣接替唐納德・麥克萊恩爵士任教育委員會主席。
1933 年 12 月：斯坦利・鮑德溫停任掌璽大臣，但留任樞密院議長，繼任掌璽大臣不在內閣行走。金斯利・伍德 以郵政總局局長身份入閣。
1934 年 6 月：奧利弗・斯坦利 （Oliver Stanley）入閣取代亨利・貝特頓爵士為勞工部長。

2.5 注釋

*= 國民工黨黨員
= 保守黨黨員
*= 自由黨黨員
= 國民自由黨黨員
信國一村

信國一村，位於臺灣屏東縣荖濃溪北岸的河灘地，與鄰近的精忠、定遠、成功等村同為國雷演習接運抵臺的「反共義民」安置社群。居民為原雲南人民反共志願軍部隊及眷屬。

概述

信國新村 (一村)、精忠新村 (二村)、定遠新村 (三村)、成功新村 (四村) 為國雷演習由金三角接運至臺灣的「反共義民」安置社群，位於屏東縣與高雄市交界的河灘地。其中信國、定遠位於屏東縣的里港鄉土庫村，精忠、成功則位於高雄市的美濃區吉洋裡，四村自成一個跨縣市的社群結構。

聚落被分在兩個縣之下的行政區域，分開後的人數不足以成為一個獨立的行政村，僅有鄰長的身分。信國新村與定遠新村遂於 1992 年成立信國社群發展協會，補足在行政體繫上的不足，提升了社群的影響力。

信國新村之中，男性除極少數為粵、桂、黔、湘、川等省籍外，全為雲南省籍，配偶以滇緬邊區的少數民族居多（傣族最多，哈尼族次之），另有泰國及寮國地之少數民族，及極少部分為漢族婦女，社群內傳有臺灣少有的中國西南民族風俗。
唐穆宗

唐穆宗李恆，原名宥。唐憲宗第三子，母懿安皇后郭氏。他是唐朝第 15 代皇帝（除武則天以外，820 年－824 年在位），在位 4 年。

生平

唐德宗貞元十一年七月六日（795 年 7 月 26 日）生於大明宮之別殿，初名李宥。當時的皇帝是他的曾祖父唐德宗，父親唐憲宗時為廣陵郡王，母親郭氏為廣陵郡王妃。貞元二十一年（805 年）初，祖父唐順宗即位後，貞元二十一年（805 年）三月，父親李純被立為太子。貞元二十一年四月十一日（805 年 5 月 13 日），李宥與其他兄弟五人同封郡王，食邑三千戶。

其父唐憲宗在貞元二十一年（805 年）登基後，母親郭氏做為唐憲宗的元配卻未被立為皇后，只是被封為貴妃。其後，在元和元年（806 年）八月，李宥進封遂王。元和四年（809 年），他的異母長兄鄧王李寧被冊為太子。元和五年（810 年）三月，李宥領彰義軍節度大使。元和六年閏十二月二十一日（812 年 2 月 7 日），太子李寧逝世。元和七年（812 年）十月，李宥被立為皇太子，改名恆。

元和十五年正月二十七日（820 年 2 月 14 日），唐憲宗暴卒，疑似被宦官陳弘志、王守澄下毒謀害。宦官梁守謙等擁立李恆，元和十五年閏正月初三日（820 年 2 月 20 日）登基，是為唐穆宗。唐穆宗在位期間 “宴樂過多，畋遊無度”，“不留意天下之務”。任用的宰相蕭俛、段文昌又無遠見，認為藩鎮已平，應當消兵。於是令天下軍鎮有兵處每年在 100 人中限八人或逃或死，消其兵籍。被取消兵籍的軍士無處可去，又無法從事他業，只好藏於山林。不久河朔三鎮復叛，躲藏的軍士紛紛歸附三鎮。

朝廷內宦官權勢日盛，官僚朋黨鬥爭劇烈。使唐憲宗時期的 “元和中興” 局面完全喪失。好服金石之藥，長慶二年十一月二十四日（823 年 1 月 9 日），一次他與宦官內臣打馬球時，穆宗突然中風，長慶四年正月二十二日（824 年 2 月 25 日），崩於寢殿。長慶四年十一月十五日（824 年 12 月 9 日），葬於光陵。死後諡號為睿聖文惠孝皇帝。

家庭

2.1 家世

唐穆宗李恆的祖先

2.2 后妃

由於穆宗沒有冊立皇后，以下皇后只是由後代尊封。

恭僖皇后王氏
貞獻皇后蕭氏
宣懿皇后韋氏
武貴妃，本才人，唐文宗時追贈
楊賢妃，李溶母，李溶墓誌銘記載為□太妃
張昭儀
鄭才人，金堂公主母

2.3 子女

2.3.1 子

《舊唐書 列傳第一百二十五》的記載唐穆宗至少有八子，但只有五子被記錄下來，恭僖皇后生敬宗，貞獻皇后生文宗，宣懿皇后生武宗，楊賢妃生李溶，其他皇子的生母資料已失。

長子，景王→唐敬宗李湛 恭僖皇后王氏所生
次子，江王→唐文宗李昂 貞獻皇后蕭氏所生
不詳
第六子，漳王→降封巢縣公→齊王→懷懿太子李湊 母不詳
不詳
第八子，安王李溶，墓誌記為第四子
至少第九子，潁王→唐武宗李瀍 宣懿皇后韋氏所生

粗體字為追贈

2.3.2 女

《新唐書》記有八女：

義豐公主（母武貴妃，下嫁韋處仁，薨於鹹通年間）
淮陽公主（母張昭儀，下嫁柳正元）
延安公主（下嫁竇浣）
金堂公主（母鄭才人，第四女，先封為晉陵公主，下嫁郭仲恭，薨於乾符年間）
清源公主（薨於太和年間）
饒陽公主（下嫁郭仲詞）
義昌公主（出家為道士，薨於鹹通年間）
安康公主（出家為道士）

影視形象

羅旭文：1993 年臺灣中視電視劇：《金縷衣》
李天翔：2009 年香港無綫電視電視劇：《宮心計》
納瓦霍人

納瓦霍（Navajo、Diné）是美國西南部的一支原住民族，為北美洲地區現存最大的美洲原住民族群，人口估計約有 30 萬人。「納瓦霍」族名由西班牙人所起，族人則自稱為「Diné'」，即納瓦霍語「人」之意。

納瓦霍族也擁有現今美國面積最大的印第安保留地，部族政府稱為納瓦霍國，橫跨亞利桑那，新墨西哥和猶他三州，面積 7 萬平方公里。部族政府擁有地方自治權，首府設在亞利桑那州溫多羅克（Window Rock）鎮。

語言

納瓦霍族群有自己的語言納瓦霍語，沒有文字，只能口口相傳，其構成相當複雜，外族人幾乎無人能瞭解。因此，在太平洋戰爭中曾用於作為密碼進行明碼呼叫用，以讓日本軍無法破解美方密碼，至二戰結束時也沒有被破解。

相關書籍

Bailey, L. R. (1964). The Long Walk: A History of the Navaho Wars, 1846–1868.

Bighorse, Tiana. (1990). Bighorse the Warrior. Ed. Noel Bennett, Tucson: University of Arizona Press.

Clarke, Dwight L. (1961). Stephen Watts Kearny: Soldier of the West. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press a
Downs, James F. (1972). The Navajo. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Gilpin, Laura. (1968). The Enduring Navaho. Austin: University of Texas Press.

.

Hammond, George P. and Rey, Agapito (editors) (1940). Narratives of the Coronado Expedition 1540–1542. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Henderson, Richard.(1994). “Replicating Dog Travois Travel on the Northern Plains.” Plains Anthropologist, V39:145–59
Iverson, Peter. (2002). Diné: A History of the Navahos. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-2714-1
Kelly, Lawrence (1970). Navajo Roundup, Pruett Pub. Co., Colorado.

Kluckholm, Clyde & Leighton, Dorothea (1946). The Navaho. Cambridge: Oxford University Press.

Loewen, James. W. (1999). Lies Across America. Pages 100–101; The New Press.

McNitt, Frank. (1972). Navajo Wars. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Plog, Stephen. Ancient Peoples of the American Southwest. Thames and London, LTD, London, England, 1997. ISBN 0-500-27939-X.

Compiled (1973). Roessel, Ruth (editor). Navajo Stories of the Long Walk Period. Tsaile, Arizona: Navajo Community College Press.

Terrell, J. U. (1970). The Navajos.

Underhill, Ruth M. (1956). The Navahos. Norman: The University of Oklahoma Press.

Witherspoon, Gary. (1977). Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor: University of Michigan Press.
納瓦霍

納瓦霍（Navajo）可以指：

納瓦霍人：北美現存最大的原住民族群
納瓦霍語：北美原住民語言
納瓦霍國：美國一塊半自治的印第安保留地
納瓦霍縣：美國亞利桑那州東部的一個縣
國軍臺中總醫院

國軍臺中總醫院（本院前身陸軍第八○三總醫院，中清院區前身臺中空軍醫院）是中華民國國防部設在臺中市的國軍醫療機構，是一所隸屬於軍醫局的區域醫院暨乙類教學醫院。除對軍職人員及其眷屬提供醫療服務和因應國防和軍事需求的醫學研究活動外，也以「國軍臺中總醫院附設民眾診療服務處」的名義，對一般大眾提供醫療服務。

國軍臺中總醫院，除了太平區的本院之外，還轄有中清院區以及協助經營成功嶺診所、成功嶺牙醫診所。

歷史

1.1 本院

1946 年，在山東省青島市成立「聯勤一○四後方醫院」。
1949 年，因國共內戰遷移至福建省福州市，並更名為「聯勤第六總醫院」。同年又撤至臺灣省澎湖縣，再改為「國防部陸海空第八總醫院」。
1950 年，遷移至臺中市北屯區，改為「聯勤總司令部陸海空第三總醫院」。
1952 年，改為「聯勤總司令部第三總醫院」。
1955 年，因改隸屬陸軍而更名為「陸軍第三總醫院」。
1960 年，改編為「陸軍第八○三總醫院」。
1980 年，再遷至現址臺中市太平區。
1995 年，改編為「國軍第八○三總醫院」。
1998 年，因精實案而整編為「國軍臺中總醫院」，並改隸屬國防部軍醫局。

1.2 中清院區

1946 年，在北平成立「北平空軍醫院」。
1948 年 12 月，因國共內戰而遷至臺灣省臺中市北區。
1949 年 1 月 16 日，與臺灣空軍療養所合併為「臺中空軍醫院」。
1986 年，國防部為健全國軍醫療體系實施三軍醫療單位統一編制，改編為「國軍第八一六醫院」。
1998 年 7 月 1 日，精實案併入國軍臺中總醫院後改為「國軍臺中總醫院中清院區」。

歷任院長

最後更新：2024 年 8 月 2 日

組織編制

院本部下設醫品會等 21 個委員會、政戰主任（監察及政戰）。分設民診處（公關室、健保申報組）、主計室（國防預算組、醫療作業基金組）、衛保室（醫療裝備組、藥品衛材組）、心理衛生室（社會工作組、心理衛生工作組）、勤務隊、醫務企劃管理室（資管組、醫品組、教研組、行政組、醫勤組、衛勤整備組）、巡迴 X 光室、巡迴醫療室、血庫室、醫療部（6 部 32 科）、中清院區、成功嶺門診部等單位。

交通

臺中市公車

直達本院「國軍臺中總醫院」站

臺中客運：15、41
中鹿客運：74
國光客運：86
統聯客運：241
總達客運：246（含延）
豐原客運：287
全航客運：249（含延）
中臺灣客運：956（含副）

周邊站位

豐原客運：51 於「大興一街口」下車，然後步行約 500 公尺即可抵達。
統聯客運：85 於「大興一街口」下車，然後步行約 500 公尺即可抵達。

註：86 路唯一總院及中清分院皆有到達的路線。
沃爾姆斯宗教協定

沃爾姆斯宗教協定（Concordatum Wormatiense，有時被宗座歷史學家稱為 Pactum Calixtinum），是教宗嘉禮二世與神聖羅馬帝國皇帝亨利五世於 1122 年 9 月 23 日於沃姆斯城附近達成的協議。

它結束了教宗與神聖羅馬帝國皇帝權力鬥爭的第一階段。日後在威斯特伐利亞和約（1648 年）中確定的主權概念可以追溯到此協議。國王被承認在其統治區內享有以世俗權威（by the lance，透過矛）而非神聖權威（by ring and staff，透過和）敘任主教之權利；結果是主教們在塵世間要同時效忠教宗和國王，因為他們有義務確認最高統治者的權利以要求其提供軍事支援。之前的神聖羅馬帝國皇帝們認為任命教宗及其他教會官員（例如主教）是由上帝授予他們的權利。

敘任權鬥爭的一個結果是確認了一項繫於主權國家領土的專有權利，即確認國王對空位教區領地的收入的權利以及合理稅收之基礎。教宗躍升為一位高於並且外在於神聖羅馬帝國皇帝的直接控制的人物。

隨著郎培・斯坎納貝基（Lamberto Scannabecchi，即後來的教宗何諾二世）以及 1121 年舉行的維爾茨堡議會（Diet of Würzburg）的努力，教宗嘉禮二世和神聖羅馬帝國皇帝亨利五世於 1122 年達成了有效終止敘任權鬥爭的協議。根據該協議，德國的主教和隱修院院牧的選舉將在皇帝駕前舉行。不過嘉禮二世否定了皇帝擁有掌控主教或隱修院院牧選舉的權利。

皇帝重申了賜予主教們權戒及牧杖 —— 他們的精神權力之象徵 —— 的權利，並保護主教座堂或隱修院進行的選舉以及自由的祝聖。雙方以相互給予和平作結。第一次拉特朗公會議於 1123 年確認該協約。

沃姆斯協約是由許多位教宗推行的更大規模的改革的一部分，這些教宗中最有名的當數教宗額我略七世。這些改革包括聖職人員獨身制、販賣聖事的結束以及教會擺脫世俗領袖（被稱為世俗敘任（英語：lay investiture））而自治。

傳統與異化

額我略改革

亨利四世

教宗額我略七世於 1075 年簽署《教宗訓令》，訓令中強烈譴責 “平信徒授衣禮”，國王亨利四世堅持保留任命主教的權力，雙方爭執的根源在於皇帝或國王是否享有和教宗一樣任命主教的權力。額我略七世在隔年對亨利施以絕罰，並解除了帝國臣民對其的效忠誓言。絕罰令給了亨利的反對者以可乘之機，他們可以採取公開叛亂的方式反對前者。面對越來越強的反對勢力，亨利不得不前往托斯卡納女藩侯瑪蒂爾達的卡諾莎城堡向教宗悔罪，以得到寬恕和赦免。額我略起初懷疑亨利的舉動，並不相信其真心悔過。亨利身穿悔罪者服飾光腳赤足連續三天站在冰天雪地的城堡外，最終，額我略撤銷了對亨利的絕罰令。

亨利五世

亨利四世的統治以王權的削弱和王國的內戰而結束，整個帝國境內充斥著無休止的叛亂和內戰。亨利所扶持的對立教宗克雷芒三世最初被部分諸侯和大部分主教所擁戴，但在多年後，擁戴對立教宗的支持者大為減少。國王任命教宗的做法只會使自己的名聲和信用敗壞，在那個時代已經不符合歷史的潮流，奧托王朝的國王和皇帝的手法在亨利四世的時代已不合時宜。

亨利五世被描述為冷酷、狡猾、無道德原則。他意識到必須迅速採取措施改變父親的政治策略，並以武力推翻其父取而代之。教宗帕斯卡爾二世譴責亨利擅自任命德意志地區的主教，亨利隨即率軍在 1111 年橫跨阿爾卑斯山進軍羅馬作為回應。面對咄咄逼人的亨利，帕斯卡爾二世孤立無援，被迫尋求妥協。隨後，亨利取得了對德意志教會領地的掌控，但是教會擺脫世俗王權的控制是不可扭轉的趨勢。國王掌控了教會的財產後，亨利獲得了其父所失去的一切，教宗加冕亨利為羅馬帝國皇帝。亨利隨後拘捕了教宗和全體樞機主教，直到聖座承認皇帝有授權任命主教的權利。之後，亨利以勝利者的姿態返回德意志。

亨利的勝利與其父一樣短暫，教會人員強烈要求帕斯卡爾二世撤銷之前的協定。正如先前一樣，亨利遭到絕罰，暴亂充斥著德意志，亨利擁立對立教宗格里高利八世，忠於教宗的貴族站在皇帝的對立面。和亨利四世時期一樣，內戰在德意志重新爆發，之後持續了十年。和父親所面臨同樣的困境，亨利不得不面對王權的削弱。皇帝除了放棄主教任免權和私自任命教宗的做法已經無從選擇。在此背景下，沃爾姆斯宗教協定應運而生。自此之後，國王和皇帝再也不能像奧托王朝的皇帝那樣握有對教會的絕對控制權。

1125 年，亨利五世去世。由於生前無子女，亨利的外甥士瓦本公爵腓特烈二世・馮・斯陶芬被皇帝在生前確立為繼承人。在隨後的國王選舉中，教宗黨推舉薩克森公爵洛泰爾為羅馬人民的國王，新一輪內戰在斯陶芬家族和洛泰爾二世及其繼承人之間展開。內戰最終以腓特烈・巴巴羅薩繼承王位結束。

自由憲章

英格蘭國王亨利一世在 1100 年所釋出的《自由憲章》被認為是沃爾姆斯宗教協定的先兆，亨利一世為征服者威廉之子，經過一系列政治鬥爭後，亨利成為英格蘭國王。但其統治基礎極其不穩，主要面臨三大問題：前任國王威廉二世與教會的惡劣關係，尤其是與坎特伯雷大主教安瑟莫發生了激烈的爭吵；英格蘭貴族不認可亨利為國王；盎格魯撒克遜人視其為侵略者。面對眾多不利因素，亨利一反前任所為，積極修復和教會、安瑟倫的關係。然後，迎娶蘇格蘭國王馬爾科姆三世之女伊迪絲，伊迪絲的母親是盎格魯撒克遜王族成員。亨利於 1100 年簽署和釋出自由憲章，給予貴族同教會一樣的特權，自由憲章在本質上和沃爾姆斯宗教協定如出一轍。

1107 年倫敦協約

倫敦協約（1107 年）提示了一個後被沃姆斯協約採納的妥協。在英格蘭，如同在德國，教會與國家的衝突頻發。國王對教長之世俗和宗教權力的衡平之區別被創造出來。利用這一區別，亨利一世放棄了其對其主教們和隱修院院牧們的敘任之權，而保留了要求他們來併為（與主教職位掛鉤的地產）宣誓效忠的傳統，主教在如世俗封臣一般於 commendatio 典禮即（commendation ceremony）上已宣誓效忠並其封臣身分後，即可直接從國王手中獲得教會財產。這一封臣系統並未如在法國一般被在英格蘭大的地方領主間進行劃分，因為由於諾曼征服國王執掌權力。

亨利認識到依賴經院學者做衡平法官之危險，並迅速轉而依靠世俗學者（他們自然僅具有次要的聖職）且酬予這些人以國王自己提供的主教和隱修院院牧頭銜。亨利擴張了系統以降低君主制對仰賴教會土地之軍需供應的騎士的依賴。不像德國的情形一般，英格蘭短暫的敘任權鬥爭之結果是國王的世俗權力獲得加強。檯面下的勾心鬥角將繼續。在亨利二世時期的托馬斯・貝克特事件中，在 1217 年大憲章中，在（Statutes of Mortmain）中以及在亨利七世使用的鬥爭中，以及最後在亨利八世時到了頭，衝突浮上臺面。

沃姆斯協約的後果

協約文字
田口昂

田口昂是日本的男聲優，所屬是 Production baobab。東京都出身。

個人介紹

喜愛落語和講談。
討厭吃雞蛋。
為人友善。擔任過聲優養成所講師。
有舞臺音響製作工作經驗。
擅長對盤轉磁帶，錄音帶的使用。
喜歡玩彈珠賭博機。
名是「昂」的異體字「昻」，「昴」是誤寫。

演出作品

2.1 電視動畫

偶像傳說惠理子（田中導演）
藍色流星 SPT 雷斯納（操作人員 A）
OKAWARI-BOY SutazanS（艾比・譚・賽諾比）
雞與牛（班布、第 1 話～第 26 話）
星際牛仔（曼龍）
科學忍者隊（老人）※第 91 話
GUNDAM 系列作品
機動武鬥傳 G GUNDAM（市長、小丑）
新機動戰記 GUNDAM W（H 教授）
機動戰士 GUNDAM SEED（長老）
恐怖的小京（桂歌丸）
銀河疾風 Sasuraiger（老人）※第 22 話
城市獵人 3（管家）※第 10 話、第 11 話
眼睛蛇（第 17 話路人）
時間飛船系列
時間飛船（隊長）
逆轉的 Ippatsuman（為五郎）
Itadakiman（主持人，部下，勤務員）
超力機器人 加拉特（萊可）
大耳鼠（塔夫森、穿愷甲的男子）
心跳今夜（佩克）
世界名作劇場系列
愛的小婦人物語（管家）
小公子西迪（羅斯可）
我的長腿叔叔（哈迪）
七海的堤可（路易吉）
21 衛門（汪達拉星人 A、店的老闆、男人的聲音）※第 6 話、第 14 話、第 23 話
野良耳 2（波奇）
神奇寶貝（塔桑的爸爸）※第 34 話
怪俠索羅利（管家）
魔神英雄傳小渡 2（戴嘉梅雷歐、熊貓安妮熊貓）
咕嚕咕嚕魔法陣（商人、隨從、大臣、老占卜師）
魔法天使可麗麻美（伊藤導演）
魔法公主明琪桃 空桃、海桃兩方（波頓大佐）
魔法妖精佩爾莎（警官 B）
媽媽是小學 4 年生（德先生）
妙手小廚師（龜藏、初音壽司的師傅）
未來警察藍光人（市長）※第 30 話
無敵超人 Zambot 3（阿秋的父親，政吉）
名偵探福爾摩斯（服務人員、船長、經理）
以柔克剛（菅井支店長）
幽遊白書（怨爺、賣票人員）
魯邦三世 (TV 第 2 系列)（傑爾博士、拉斯普丹）
羅賓漢大冒險（老人）

 1980 年

小拳王 2※片尾聲優陣容誤寫為田口昴。

 1986 年

餡蜜姬（寫樂）第 15 話

 1987 年

超能力魔美（久保）※第 25 話

 1988 年

美味大挑戰（田穀代議員）

 1989 年

美味大挑戰（金先生）※第 37 話

 1992 年

蠟筆小新（車站職員 A﹑司機）

 1996 年

蠟筆小新（爸爸﹑阿山）

 1999 年

蠟筆小新（赤丸添削）
週刊ストーリーランド（約翰）

 2000 年

名偵探柯南（犬山浩）

 2001 年

忍者亂太郎（井上）

 2002 年

禁獵魔女（情報網・鈴木）
機動戰士敢達 SEED（長老）
天使的小生意氣（管理人）
忍者亂太郎（莊左衛門的祖父）
名偵探柯南（遠藤信明、秋山拓也）

 2003 年

（警察）

 2004 年

名偵探柯南（蔬果店老闆）
哆啦 A 夢〔1979 年的電視動畫〕（男人 A）

 2005 年

槍與劍〔GUN×SWORD〕（卡魯洛斯）
怪醫黑傑克（齋藤醫生）

 2006 年

Angel Heart 天使心（代理人）
Code Geass 反叛的魯路修（曹將軍、陪臣）
忍者亂太郎（滑菇忍者、毒菇忍者、業者）
名偵探柯南（久更津的櫃檯職員）

 2007 年

我們這一家（役員、從業員 B）
哆啦 A 夢〔1979 年動畫第 2 期〕（拉麵店老闆）
名偵探柯南（甲谷廉三﹑公寓的管理員）

 2008 年

蠟筆小新（天使）
我們這一家（坂田的父親、頑固老爹、龜吉、豆腐店老闆）
名偵探柯南（管理員）

 2009 年

我們這一家（店主）
怪談餐館（老爺爺）
名偵探柯南（中年村人 B）

 2010 年

蠟筆小新（叔叔）
閃亮雙胞胎／笨蛋姊弟（重治）
名偵探柯南（番頭）

 2011 年

銀魂 '（老爺爺囚犯）

 2014 年

儘管如此世界依然美麗（侍從）

 2015 年

新我們這一家（店主）
名偵探柯南（石黑忠治）

 2016 年

名偵探柯南（湯原莊之介 #820）

2.2 OVA

GUNDAM 系列作品
機動戰士 GUNDAM 0083:Stardust Memory（凱瑞、卡倫特、高官 A、葛華丹艦長）
新機動戰記 GUNDAM W 無盡的華爾茲（H 教授）
銀河英雄傳說（克萊普夫）
裝甲騎兵波頓斯 作為赫奕的異端（拉德）
沈默的艦隊
魔法公主明琪桃夢中的華爾滋（波頓大佐）

2.3 劇場版動畫

GUNDAM 系列作品
機動戰士 GUNDAM F91（羅佛）
機動戰士 GUNDAM 0083:Stardust Memory 吉歐的餘光（凱瑞）
新機動戰記 GUNDAM W 無盡的華爾茲特別篇（H 教授）
哆啦 A 夢系列
哆啦 A 夢 大雄的天方夜譚（手下 B）
哆啦 A 夢 大雄的日本誕生（空地的地主）
哆啦 A 夢 大雄的創世日記（書店老闆）
哆啦 A 夢 大雄的貓狗時空傳（魚政）
哆啦美與阿拉拉・少年山賊團（竹藏的父親）
Pa-Pa-Pa The Movie 小超人帕門（手下 A）
魔女宅急便（拿者地板刷的老伯伯）
咕嚕咕嚕魔法陣 劇場版（教徒 D）
魯邦三世 巴比倫的黃金傳說（富翁）
蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊（猴子老爹）

2.4 遊戲

SD GUNDAM G 世代 SPIRITS（凱瑞）
機動戰士 GUNDAM 吉倫的野望系列
機動戰士 GUNDAM 吉倫的野望 吉昂的獨立戰爭記（凱瑞、財團關係者）
機動戰士 GUNDAM 吉倫的野望 亞克西斯的威脅、V（凱瑞）
THE BATTLE OF 幽遊白書 ～死鬥！黑暗武術大會～ 120%（怨爺）
傳奇系列
宵星傳奇（拉高）
命運傳奇（阿爾瓦）
奇妙傳奇 - 滿聲板 -（雷尼歐斯）
重生傳奇（聖甲蟲）

2.5 特別撮影

去吧！牛若小太郎（裡儀的聲音）
去吧！綠人（喜歡說話的櫃檯人員豚稚氣的聲音）

2.6 外語配音（海外 TV）

失蹤現場 3 ※第 5 話
巴比倫 5（倫德・莫拉里／彼得・侏儸西克）
Full House（傑克）※第 175 話
楊格萊達斯（酒吧招待員、山男）

2.7 外語配音（外國電影）

威羅（魯魯）
Getting Even （犯人）
鐵金剛勇戰殺人狂魔（Q／戴斯蒙・李維林）
新鐵金剛之金眼睛（Q／戴斯蒙・李維林）
新鐵金剛之明日帝國（Q／戴斯蒙・李維林）
新鐵金剛之黑日危機（Q／戴斯蒙・李維林）
從地心竄出 3（觀光客）
答失蠻察

答失蠻察（Danishmendji，），察合臺汗國分裂後，西部第 1 代可汗，窩闊臺的曾孫，海都之子。突厥貴族異密加茲罕殺死合贊算端後，在河中地區擁立的新汗。西察合臺汗國的可汗，全是突厥貴族的傀儡。答失蠻察不甘於做傀儡，被加茲罕殺死。1370 年，其子昔兀兒海迷失繼位成為西部傀儡可汗。
飛越十八層

《飛越十八層》（You Only Live Twice）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝劇集，全劇共 20 集，由苗僑偉、戚美珍、馮淬帆、廖啟智主演。該劇以 1978 年上映的電影《上錯天堂投錯胎》作為創作靈感。

苗僑偉和戚美珍因為這齣電視劇而相識，拍拖八年後結婚至今。

故事大綱

描述一意外橫死的青年，死後誤闖地獄，和魔鬼交易的故事。本劇從虛構的情節裡反映出現代社會百態。

意外橫死的黃秋發（苗僑偉飾），死後闖到地獄。為了還陽，秋發答應替魔鬼（馮淬帆飾）收買靈魂，魔鬼將秋發靈魂寄身於富商商振宇（苗僑偉分飾）身上。秋發初接觸上流社會，盡享榮華富貴，不禁大喜。 化身為振宇的秋發對摯友林天光（廖啟智飾）照顧有加，天光大惑不解，後來兩人終相認。秋發生前視女星張樂雯（戚美珍飾）為心中女神，現藉振宇的身份向她展開熱烈追求。

另一方面，秋發與振宇之管家清姐（羅蘭飾）、樂雯之弟弟張國之及表妹繆詠心亦建立了深厚感情，發覺生命中最重要的不是金錢，而是人與人之間的珍貴感情。 此時，魔鬼苦苦相逼，要脅秋發盡快收買清姐、國之及詠心的靈魂，否則將他打回原形。秋發於心不忍，遂跟魔鬼下賭注......

演員表

2.1 主要角色

苗僑偉 飾 黃秋發 / 商振宇 / 小偷
戚美珍 飾 張樂雯
馮淬帆 飾 魔鬼（1982 年度最終極大反派）
廖啟智 飾 林天光
傅玉蘭 飾 繆詠心
羅蘭 飾 青姐
秦沛 飾 聶萬鋒

2.2 其他角色

林建明 飾 婉君
羅浩楷 飾 羅德明
龍天生 飾 亞全
駱應鈞 飾 聶千鋒
許紹雄 飾 崔仲謀
莊文清 飾 莊小姐
程可為 飾 程小姐
蘇杏璇 飾 蘇小姐
李國麟 飾 趙先生
嚴秋華 飾 傑仔
韋以茵 飾 同事 / 職員
文潔雲 飾 同事 / 職員
梁頌恩 飾 同事 / 職員
陳栢燊 飾 同事 / 職員
羅振彪 飾 同事 / 職員
關鍵 飾 董事
李建川 飾 董事
梁克遜 飾 董事
方洲 飾 董事 / 宴會客人
黃鑑波 飾 董事
曾玉霞 飾 聶千鋒之妻
劉雅麗 飾 阿珍
黎少芳 飾 包租婆
譚一清 飾 誠叔
鍾琴德 飾 助手
石毅魂 飾 助手 / 代表
陳榮輝 飾 助手 / 司機
徐有明 飾 助手
羅麗娟 飾 孤兒院院長
周吉 飾 毛紳紳
李嘉豪 飾 張國文
郭峰 飾 嚴磊
譚玉瑛 飾 護士
羅麗娟 飾 院長
林丹鳳 飾 修女
何禮男 飾 刀疤四
麥劍秋 飾 司儀
黃肇賢 飾 女歌星
陳瑩 飾 真大肚婆
洪玲玲 飾 假大肚婆
何文進 飾 酒店經理
唐思雯 飾 肥護士
陳毓文 飾 酒店職員
陳耀安 飾 侍應
陳曉雲 飾 女記者
馬桂榮 飾 大陸青年
張耀強 飾 大陸青年
林婉嫦 飾 女警司
陳佗傑 飾 醉漢
梅志清 飾 編輯
黃麗發 飾 客人
張錦桃 飾 客人
陳耀強 飾 David
陳志強 飾 排字工人
許建鴻 飾 報館職員
孫國樑 飾 阿生
張敬業 飾 小孩
樊國華 飾 綁匪
鄭毅邦 飾 部長
陳寶祥 飾 小文
李振忠 飾 文父
錢瑞卿 飾 文母
何顯銳 飾 士多老闆板
孫季卿 飾 生叔
鄭藩生 飾 近視佬
楊炎棠 飾 亞強
胡美玉 飾 代表
簡偉安 飾 代表
曾楚霖 飾 法官
徐廣林 飾 神父
艾威 飾 新聞報導員

軼事

本劇為苗僑偉與戚美珍的定情劇，二人因拍攝此劇擦出愛情火花，從而發展成情侶及後成為夫妻，偕首至今。
本劇主題曲《難為正邪定分界》成為經典歌曲，在後來的劇集《老表，你好 hea》之中被再次演繹。早於 1998 年，黃霑代替麥志誠在《顧嘉煇・黃霑・真友情演唱會》跟葉振棠合唱。
本劇在無線傳承 55 年短片回顧中，將製作年份錯寫成 1978 年（實為 1981 年）。
本劇為香港電視劇中首次及唯一一次在香港電車單層拖卡中拍攝，而香港電車單層拖卡於翌年（1982 年）正式退役。

電視節目的變遷

無綫電視翡翠臺}}
拜延忽裡

拜延忽裡（Bayan Qulï，），察合臺汗國分裂後，西部第 2 代可汗，都哇之孫。突厥貴族異密加茲罕殺死答失蠻察後，在河中地區擁立察合臺的後人為新汗。拜延忽裡完全聽命於加茲罕，加茲罕以拜延忽裡的名義，統一了河中地區，並對波斯進行干涉。1357 年，加茲罕被暗殺，其子米爾咱・阿布達拉赫繼位。阿布達拉赫和拜延忽裡之妻（可敦）有染，便派人在撒馬爾罕暗殺了拜延忽裡。
帖木兒沙

鐵穆爾沙（Shah Temur，），察合臺汗國分裂後，西部第 3 代可汗，也孫帖木兒之子。突厥貴族異密米爾咱・阿布達拉赫殺死拜延忽裡後，在河中地區擁立鐵穆爾沙為新汗。阿布達拉赫的行為引起了巴魯刺思部哈吉、速勒都思部巴顏的反對。他們起兵趕跑了阿布達拉赫，殺死了鐵穆爾沙，從此，西察合臺汗國沒有新汗，直到東察合臺汗國禿忽魯帖木兒，1360 年征服河中，統一察合臺汗國。
阿的勒算端

阿的勒算端（Adil-Sultan，），算端就是蘇丹的意思，察合臺汗國分裂後，西部第 4 代可汗，麻哈沒的之子。也裡牙思火者退回蒙兀兒斯坦後，加茲罕的孫子忽辛在河中地區擁立的新汗，察合臺汗國重新分裂。阿的勒算端在位時間很短，忽辛將他廢黜，另立合不勒沙為可汗。
合不勒沙

合不勒沙（Khabul Shah，），察合臺汗國分裂後，西部第 5 代可汗，燕只吉臺的孫子。忽辛在河中地區擁立的可汗。合不勒沙是忽辛的傀儡，1369 年，帖木爾殺死忽辛，控制了合不勒沙。第二年，帖木爾處死合不勒沙，自稱為蘇丹，建立了帖木爾帝國。事實上的西察合臺汗國已經滅亡（名義上仍保留察合臺汗）。
昔兀兒海迷失

昔兀兒海迷失（Suurgatmish，），帖木爾帝國的傀儡可汗，答失蠻察的兒子。帖木爾建立了帖木爾帝國後，並沒有自稱在可汗，而是自稱蘇丹，國都在撒馬爾罕。在名義上維持西察合臺汗國黃金家族系統可汗的地位，以得到河中的突厥貴族們真正的服從，昔兀兒海迷失連傀儡都不如，只是一個橡皮圖章，幾乎被人遺忘。忽辛也曾擁立他。
麻哈沒的算端

麻哈沒的算端（Sultan Mahmud，），算端就是蘇丹的意思，帖木爾帝國的傀儡，西察合臺汗國第 7 任可汗，昔兀兒海迷失的兒子。昔兀兒海迷失死後，帖木爾又擁立麻哈沒的為傀儡可汗。1402 年，麻哈沒的去世，正式標誌著察合臺 — 窩闊臺家族在中亞河中的王統徹底結束，從此察合臺汗國只剩下東察合臺汗國一個可汗。
阿部正定

阿部正定，日本江戶時代大名。陸奧國白河藩第 5 代藩主。忠秋系阿部家 13 代。

文政 6 年（1823 年）出生，白河藩阿部家分家、3000 石旗本阿部正藏長男。嘉永元年（1848 年）5 月 10 日，前任藩主正備隱居，作為養子繼承了家督，之後於同年 10 月 20 日去世。享年 26 歲。

其後養子正耆繼承家業。
仙槎河

仙槎河是贛江的一條支流，位於江西省泰和縣東南部，長 50 公里，流域面積 571 平方公里（不含仁善河，下同），其中泰和縣境內 381 平方公里，多年平均徑流量 3.24 億立方米，總落差 853 米。

河源

仙槎河發源於泰和縣中龍鄉 東合和小龍鎮 瑤嶺，流經小龍鎮、中龍鄉、灌溪鎮和原樟塘鄉（現已併入萬合鎮），在樟塘圩附近的 江背村注入贛江。兩條源流在古代分別屬十八都和十七都管轄，因此俗稱十八都河和十七都河。

支流

在距樟塘圩約 2 公里處，東西岸分別有仁善河與寧溪河匯入。由於仙槎河與仁善河匯流的河段很短，在統計和管理上，一般視為兩條獨立的河流，即把仁善河直接視為贛江支流。