加勒比海盜 2：聚魂棺

《加勒比海盜 2：聚魂棺》（Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）是一部 2006 年的美國曆險奇幻喜劇電影，是 2003 年同類電影《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》的續集，加勒比海盜系列電影的第二部。同樣由高爾・韋賓斯基執導，特里・魯西奧和泰德・艾略特編劇，傑瑞・布洛克海默擔任製片人。影片的劇情主要圍繞著 “死魂棺” 展開，威爾・特納（Will Turner，奧蘭多・布魯姆飾）與伊麗莎白・斯旺（Elizabeth Swann，凱拉・奈特莉飾）的婚禮被庫特勒・貝克特勳爵中斷（Cutler Beckett，湯姆・荷蘭德飾），後者要求特納前去找到傑克・斯派羅船長（約翰尼・德普飾）的指南針，這個指南針可以用來找到死魂棺，其中盛有傳說中飛翔的荷蘭人號海盜船船長戴夫・瓊斯（Davy Jones，比・乃爾飾）的心臟，只要控制了這個心臟，就可以命令瓊斯做任何事情，從而稱霸整個海洋。斯派羅與瓊斯之間也有尚未了結的恩怨，正努力逃避後者的追蹤。

電影與《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》的第二部續集《加勒比海盜 3：世界的盡頭》一起於 2005 年 2 月開拍，兩者同時進行攝製以期節省時間。外景拍攝地點包括聖文森特島、格林納丁斯群島、巴哈馬群島等，於 2006 年 3 月 1 日拍攝完成。

《加勒比海盜 2：聚魂棺》於 2006 年 7 月 7 日在美國上映，獲得的評價褒貶不一。正面評價稱讚了電影的視覺特效，負面評論則批評了電影的劇情和片長。影片創下了多項票房紀錄，包括以最快速度達到 1 億美元全球票房的電影等。截止 2013 年 8 月仍然可以在世界電影歷史票房總榜上名列第 10 位，也是華特迪士尼電影公司所發行過所有電影的票房亞軍，僅次於 2012 年的《復仇者聯盟》。影片入圍了 4 項奧斯卡金像獎，最終拿下了視覺效果獎。

劇情

威爾・特納和伊麗莎白・斯旺的婚禮被東印度貿易公司的庫特勒・貝克特勳爵打斷，後者手持拘捕令，要以一年前幫助傑克・斯派羅船長逃脫絞刑的罪名逮捕兩人。貝克特還持有海軍准將詹姆斯・諾林頓（James Norrington）的拘捕令，但此人已經辭職且去向不明。伊麗莎白被關進監獄，貝克特派威爾去尋找斯派羅的指南針，承諾只要找到，就會赦免他和伊麗莎白。據說這個指南針有非常神奇的功能，擁有它的人無論想前往何處，指南針都會指出正確的方向。威爾出發後不久，伊麗莎白的父親威瑟比・斯旺（Weatherby Swann）總督潛入監獄把女兒放了出來，準備兩人一起逃出羅亞爾港。威瑟比被貝克特的助手默瑟（Mercer）抓到，但貝克特允許伊麗莎白前去追尋自己的未婚夫。

傑克・斯派羅獲得一幅鑰匙的圖畫後從鄂圖曼土耳其的一所監獄中逃了出來，但他的指南針這次卻不管用了。在 “黑珍珠號” 海盜船上，傑克與威爾的父親皮靴比爾（Bootstrap Bill）重聚，後者當年加入了戴夫・瓊斯的海盜集團來逃避自己永遠被困在海底的命運。比爾提醒傑克 13 年前與瓊斯所達成的交易，瓊斯給了傑克黑珍珠號，如今傑克只能要不加入瓊斯，成為瓊斯手下半人半鬼的奴隸，要不會被瓊斯的 “寵物” 挪威海怪卡拉肯（Kraken）拖入其魔櫃之中。對此非常害怕的傑克馬上命令船員靠岸，來到了一個島上，一開始他被島上的居民當成神一般膜拜，卻沒想到這些人都是食人族，打算過會兒就吃掉他。威爾到達這個島上後也被擒獲，但他和倖存的其他船員一起逃到了 “黑珍珠號” 上，傑克和另外兩位越獄的海盜平泰爾（Pintel）和拉格蒂（Ragetti）也馬上趕到。一行人前去面見巫毒女祭司蒂婭・達爾瑪（Tia Dalma），她也是傑克的舊情人。眾人從她口中得知有一把鑰匙可以開啟死魂棺，瓊斯在數百年前遭到愛人的背叛後就把自己的心臟放在裡面，變得一個永生不死的怪物統治海洋。達爾瑪告訴傑克到哪裡可以找到瓊斯的船 “飛翔的荷蘭人號”，而且還給了他一罐泥土作為武器，因為瓊斯每十年才能登上一次陸地。

傑克和威爾等人出海後很快遭遇了飛翔的荷蘭人號，並被戴夫・瓊斯及其奇形怪狀的手下捕獲。威爾在船上見到了自己自幼時就已失散的父親皮靴比爾，傑克為了活命而和瓊斯達成協議，在 3 天內給瓊斯帶來 100 個靈魂交換自由。比爾得知兒子並未立誓效忠瓊斯，於是把他放了出來，逃走前，威爾還從熟睡的瓊斯身上偷到了聚魂棺的鑰匙，立誓要用瓊斯的心臟來讓父親重獲自由。傑克來到托爾圖加島招收新的海盜人馬，意外見到了伊麗莎白和諾林頓，後者之前在追擊傑克的過程中遇上了颶風，船員和船隻無一得還，自己也在辭職後成了一個酒鬼，兩人都加入了 “黑珍珠號”。傑克意識到如果貝克特得到了瓊斯的心臟就必將用來統治整個海洋。透過偷聽得知了這點的諾林頓於是計劃奪得這顆心臟，以期恢復自己的地位和榮譽。威爾逃到了一艘船上，但這艘船不久就被瓊斯召喚出的挪威海怪拖入了海底。

幾批人都到達了目的島嶼，傑克、威爾和諾林頓都希望能得到瓊斯的心臟於是展開了一場鬥劍，瓊斯的手下還與伊麗莎白、平泰爾和拉格蒂打了起來。一片混亂中，傑克打開了聚魂棺，把裡面的心臟藏在那罐泥土中，但諾林頓發現後取走了心臟，並假裝為引開瓊斯的手下讓他人逃生而犧牲了自己。傑克、威爾、伊麗莎白回到了黑珍珠號後立刻離開了小島，飛翔的荷蘭人試圖追趕但速度上望塵莫及，憤怒的瓊斯召喚卡拉肯毀掉黑珍珠號。傑克發現心臟不在泥罐中，於是打算棄船逃生，但看到卡拉肯對心愛船隻可怕的攻擊後回來指揮大家反擊，併成功利用數桶炸藥炸傷了卡拉肯。傑克命令所有幸存者棄船逃生，卻意外被伊麗莎白用鐵鏈困在船上，因為卡拉肯的目標是傑克和黑珍珠號，只有這樣他人才有生還的希望。傑克好不容易掙脫了鎖鏈，但已經被卡拉肯所困，他手持利劍發起了進攻，最後還是和黑珍珠號一起被拖入了瓊斯的魔櫃之中。

瓊斯發現自己的心臟不知所蹤，諾林頓回到了羅亞爾港，把心臟呈交給貝克特。威爾、伊麗莎白等人回到了達爾瑪的住處，後者問起眾人是否願意前去把傑克救回來，大家都同意了，達爾瑪又說他們會需要有一位熟悉大海的船長帶隊，在前集中已經死亡的巴博沙（Barbossa）船長出現在了大家的面前。

演員

約翰尼・德普飾傑克・斯派羅船長：“黑珍珠號” 的船長。由於尚未償還戴夫・瓊斯的債務，斯派羅遭到海怪卡拉肯的追殺，與此同時他還在努力尋找 “聚魂棺”，希望可以藉此擺脫瓊斯的奴役；
奧蘭多・布魯姆飾威爾・特納，選擇當了海盜的年輕鐵匠，受庫特勒・貝克特勳爵之命試圖找到傑克・斯派羅的指南針，希望可以從此和未婚妻伊麗莎白・斯旺快樂幸福地生活下去；
凱拉・奈特莉飾伊麗莎白・斯旺：威瑟比・斯旺總督的女兒，威爾・特納的未婚妻。她在自己結婚當天因幫助傑克・斯派羅逃脫而被捕，後在父親的幫助下越獄，並與傑克在托爾圖加島碰頭後加入了海盜去尋找未婚夫和聚魂棺；
斯特蘭・斯卡斯加德飾皮靴比爾・特納：飛翔的荷蘭人號上的一名船員，威爾・特納的父親。他曾是黑珍珠號的海盜，當年大副哈克特・巴博沙（Hector Barbossa）決意叛變奪取傑克的船長職位時，比爾選擇忠於傑克，拒絕從命，之後被巴博沙綁在一門炮上沉入了海底。為了逃脫被永遠困在海底的命運，他宣誓成為飛翔的荷蘭人號上的一名奴隸；
比・乃爾飾戴夫・瓊斯：飛翔的荷蘭人號船長，他曾是一個正常人，但由於無法忍受愛人的背叛而將自己的心臟取出放進聚魂棺並埋在一個秘密地點，從此成為一個永生不死的怪物，部分是章魚，部分是龍蝦，部分是人。一百年來，他從海上收集已死或垂死水手的靈魂在自己的船上作奴隸；
傑克・達文波特飾詹姆斯・諾林頓：在追蹤傑克・斯派羅及黑珍珠號的過程中他遭遇了一場颶風，失去了自己的船和手下。他因此辭去了英國皇家海軍準將的職務並開始酗酒，之後他加入了黑珍珠號，希望可以得到瓊斯的心臟重振聲威；
凱文・麥克納利飾約夏米・吉布斯（Joshamee Gibbs）：傑克・斯派羅手下忠誠但又非常迷信的大副，他曾在英國皇家海軍的詹姆斯・諾林頓中尉手下服役；
喬納森・普雷斯飾威瑟比・斯旺總督：伊麗莎白的父親，羅亞爾港總督。他鐘愛自己的女兒，但對威爾沒什麼信心，覺得他配不上伊麗莎白；
飾平泰爾，飾拉格蒂：兩人都曾在 “黑珍珠號” 海盜船上為哈克特・巴博沙服務，屬於滑頭又有些古怪的人物，越獄後加入了傑克・斯派羅的隊伍；
湯姆・荷蘭德飾庫特勒・貝克特勳爵：東印度貿易公司一位很有勢力的頭領人物，他希望抓住傑克・斯派羅為已所用，並獲得戴夫・瓊斯的心臟來控制海洋；
娜奧米・哈里斯飾蒂婭・達爾瑪：一位巫毒女祭師，知曉戴夫・瓊斯的來歷，對傑克等人作出了指點，並在片尾將哈克特・巴博沙復活；
飾哥頓（Cotton）：曾在 “黑珍珠號” 海盜船上為傑克・斯派羅當差，是一個啞巴，對斯派羅忠心耿耿，訓練了一隻金剛鸚鵡替自己說話；
傑弗裡・拉什飾哈克特・巴博沙船長：在上集中死亡，本片末尾由蒂婭・達爾瑪復活，準備帶隊前去營救被卡拉肯拖入戴夫・瓊斯魔櫃的傑克・斯派羅船長。

製作

3.1 發展

隨著《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》所獲得的成功，一眾演員和劇組成員簽訂了兩部續集的合約，這兩部續集將同時進行拍攝，迪士尼希望以此能夠給予同一批演職人員更為充分的時間。編劇特里・魯西奧和泰德・艾略特知道，由於整個劇組人員不變，他們就像《印第安納・瓊斯》系列和 007 系列電影一樣不能讓各類劇情和人物自由發展，所以就只能將《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》當成一個三部曲系列電影的第一集。兩人想要展現當威爾・特納和伊麗莎白・斯旺在前集結尾處有情人終成眷屬後，世界上又會發生什麼事情，起初還打算將青春之泉用到影片中引領劇情的發展。他們還決定引入飛翔的荷蘭人號、戴夫・瓊斯和前集中被兩次提及的可怕海怪卡拉肯，此外還引入了歷史上的東印度貿易公司，該公司將成為眾海盜所代表個人自由主題的對立面。

電影的計劃於 2004 年 6 月提出，與只在聖文森特島取景拍攝的前作《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》相比，續集的製作規模要大得多。這次還需要製作功能完整的船隻要進行拍攝，其中黑珍珠號在阿拉巴馬州的一艘油輪基礎上建成。到了 11 月，電影的劇本尚未完成，因為編劇不希望導演維賓斯基和製片人布魯克海默對自己的作品作出改動，所以維賓斯基與詹姆斯・拜凱特（James Byrkit）一起在沒有劇本的情況把電影中的一些主要段落繪製到了故事圖板上，艾略特和魯西奧先是完成了一個 “初步” 劇本交給劇組使用，之後再完成他們都感到滿意的劇本。2005 年 1 月，由於成本不斷上漲，並且還沒有劇本，迪士尼公司威脅要取消專案，但最終還是改變了主意。兩位編劇也會到片場參與電影拍攝，他們覺得這份遲到的劇本可以增加演員表演中的自我發揮。

3.2 拍攝

《加勒比海盜 2：聚魂棺》於 2005 年 2 月 28 日在加利福尼亞州的洛杉磯縣開拍，首先拍攝的是伊麗莎白和威爾被迫中止的婚禮。劇組第一天的拍攝是在洛杉磯的迪士尼影城進行了，拍攝內容包括黑珍珠號和片中另一艘船的內景，之後再前往聖文森特島拍攝片中羅亞爾港和托爾圖加島的鏡頭，並重新啟用了前作中搭建，已經歷三次颶風洗禮的外景，不過其中的主要碼頭已在 11 月倒塌，所以需要重建。劇組還找了 4 艘高桅橫帆船來填充背景，其每一個面都被漆成不同的樣子。其中一艘正是 1962 年版《叛艦喋血記》中那艘 “邦蒂號” 的複製品。

2005 年 4 月 18 日，劇組開始在多明尼加進行拍攝，維賓斯基感覺這裡擁有他所需要的偏僻感。但這反倒成了一個問題，多明尼加共和國政府對於一部好萊塢大製作專案的到來毫無準備，500 人的龐大製作團隊佔據了島上 90% 的道路，並且由於許多道路路狀欠佳，給拍攝工作帶來了很大不便。當地的天氣也不做美，滂沱的暴雨和炎熱的氣溫交替出現，後者對那些需要穿上厚重服裝的演員們來說更是雪上加霜。在多明尼加拍攝的鏡頭包括影片後半部中島上的戰鬥以及森林中的追逐。維賓斯基動用了兩個巨大的骨制籠子作為道具，並使用了長時間的特寫鏡頭，希望能進一步增加鏡頭的真實感。多明尼加還是蒂婭・達爾瑪所住窩棚的拍攝地，島上的拍攝工作於 2005 年 5 月 26 日結束。

經過短暫的休整後，劇組於 8 月轉戰巴哈馬的一個小島開始拍攝片尾島上的混戰，而飛翔的荷蘭人號的內景則是在洛杉磯拍攝的。2005 年 9 月 18 日，劇組又來到大巴哈馬島拍攝船隻的外觀鏡頭，其中包括黑珍珠號和飛翔的荷蘭人號。在當地的拍攝過程經過了數次停頓，這部分是因為油輪的裝飾尚未完成，並且還有著颶風季的影響。颶風威爾瑪給許多道路和和水泵造成了損害，幸運的是沒有人因此受傷，也沒有船隻損毀。電影的拍攝工作於 2006 年 3 月 1 日完成。

3.3 特技效果

編劇特里・魯西奧和泰德・艾略特原本將飛翔的荷蘭人上的海員描述為幽靈，但高爾・韋賓斯基不喜歡這樣的設定，將之重新設計為一些奇形怪狀的生物，其階層反映了他們是如何突變的：新來的成員感染度低，所以都有類似酒槽鼻的症狀，而突變最徹底的已經有了海洋生物的明顯特徵。導演希望鏡頭儘可能真實，拒絕接受讓角色背上個烏龜殼這樣的低劣設計，電腦動畫設計師觀看了多部戴維・阿滕伯勒的紀錄片，來了解海葵和蚌類的活動方式。除了皮靴比爾・特納一角外，其他所有船員的形象都是電腦成像製作的，斯特蘭・斯卡斯加德扮演的這個角色使用了假肢來拍攝，計劃之後用電腦動畫充實其效果，但之後這一計劃取消了。斯卡斯加德在片場花了 4 個小時來化妝，這副裝扮也被戲稱為馬賽魚湯。

戴夫・瓊斯原本的設定有一個增長的下巴，之後改為了發達的觸手。角色的皮膚上結合有泡沫塑膠和其它元素的手感。在片場演出時，比・乃爾需要穿上一件帶有動作捕捉功能的運動服，這樣工業光魔公司的動畫設計師們就不需要請他再到動作捕捉的專用舞臺上表演一遍。乃爾的眼睛和嘴周圍塗有化妝品，因此顏色和其他部位有明顯不同，之後在計算機成像鏡頭中進行拼接時會把眼睛和嘴部的影像抹去，再用電腦繪製的這兩個部點陣圖像替換。片中只有一個鏡頭是乃爾戴上假肢來拍攝的，即威爾・特納趁戴夫・瓊斯熟睡時從對方 “鬍子” 下盜取鑰匙的橋段。為了製作角色的計算機成像版本，其模型是根據演員的全身掃描構建的，動畫設計師還仔細研究了乃爾每個動作的每一幀影像。瓊斯面部的觸手大多是模擬製作的，不過其起到角色四肢的作用時，相應的影像是以手工繪製的。

海怪卡拉肯由於缺乏現實生活中的實物可供參照，因此其製作較為困難。之後動畫設計指導哈爾・西克爾（Hal Hickel）指示設計師們觀看《金剛對哥吉拉》，該片中有一個真實的章魚爬上一個微縮模型的鏡頭。片場動用了兩條裝有 3 萬磅水泥的管道來崩潰和分解一艘片中被卡拉肯瞬間拖沉的船，還在藍幕舞臺上動用特技演員拍攝了海員掉落水中，以及微型桅杆拍攝船體被支解的鏡頭。

發行

《加勒比海盜 2：聚魂棺》於 2006 年 7 月 24 日在加利福尼亞州的迪士尼樂園舉行了首映式，是迪斯尼公司在影院上映的首部使用現代電腦成像技術合成其商標的電影，這個商標整整花了一年時間才製作完成。商標最終的動畫渲染由維塔數碼負責完成，背景音樂採用的是重新演繹的《When You Wish upon a Star》。

4.1 家用媒體

電影於 2006 年 12 月 5 日發行了第一區的 DVD，首周即售出 949 萬 8304 套，銷售額 1 億 7403 萬 9324 美元。之後共計銷售了 1669 萬 4937 套，進賬 3 億 2087 萬 1909 美元，是 2006 年最暢銷的 DVD，銷售額僅次於《納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥》。

第 2 區和第 4 區的 DVD 則已經於 2006 年 11 月 15 日和 2006 年 11 月 20 日發行。單碟或雙碟版 DVD 均因使用了區域複製控制保護系統而導致與一些第 1 區的 DVD 播放機硬體不相容。兩個版本都包括有編劇的，雙碟版中還有一段美國首映式的影片和多部紀錄片，其中還包括 8 段花絮。2007 年 5 月 22 日，影片發行了藍光光碟。

迴響

5.1 專業評價

經過數月的期待和業界炒作，《加勒比海盜 2：聚魂棺》所獲得的評價褒貶不一。根據爛蕃茄上收集的 219 篇評論文章，其中 119 篇給出了 “新鮮” 的正面評價，“新鮮度” 為 54%，平均得分為 6（最高為 10）。而在 Metacritic 上收集的 37 篇評論文章看，其中有 15 篇好評，4 篇差評，18 篇褒貶不一，平均得分 53（滿分 100）。《丹佛郵報》的邁克爾・布斯（Michael Booth）給予本片三星半的評價（最高四星），稱讚這部長兩小時 20 分鐘逃避現實的電影再次讓人體會到了一種不會產生罪惡感的安全樂趣。德普・麥克溫尼給予影片高度評價，將其與《星際大戰五部曲：帝國大反擊》相比，稱讚了對飛翔的荷蘭人號船員的黑暗寫照和電影的扣人心絃。電影中完全由電腦繪圖所創作出的戴夫・瓊斯是如此的逼真，一些影評人甚至誤以為演員是戴著道具在進行演出。《紐約時報》給予電影正面評價，稱讚導演高爾・韋賓斯基讓電影值回票價：“你買下一張票 —— 在大部分城市仍然不到 10 美元 —— 換來的是戈爾・維賓斯基兩個半小時意氣風發但又虛張聲勢的回報，他有一種恰到好處的搗怪意識，也有這樣的天賦，幾乎可以像彼得・傑克遜和史蒂文・斯皮爾伯格那樣，把電腦繪圖完美地融合到自己的電影作品中。”。《帝國雜誌》給予 3 星的評價，稱讚約翰尼・德普又一次成功扮演了眼睛飛速轉動而又口齒不清、樂趣十足的斯派羅船長，電影中層出不窮的精彩打鬧增強了電影的娛樂性。編劇魯西奧和艾略等巧妙地利用這些完成了一部精彩的動作片。“我們並沒有看到預料中‘所有朋友聚在一起再來一次同樣的歷險’，其中有著大量的驚喜、背叛和雙重背叛，厚顏無恥的角色保持著原來那種真實、反英雄感的樂趣。歸根究底，傑克・斯派羅是一個海盜，一個頂著英雄高帽的壞蛋，一個只為私利所驅使，對做一個好人毫無興趣的人，一個會臨陣脫逃並且毫不猶豫地背叛朋友的人。”。MovieWeb 網站的洛德・麥克洛文（Lord McLovin）稱 “傑克・斯派羅船長的第二個故事是又一段史詩般的歷險！”

英國廣播公司的保羅・阿倫特（Paul Arendt）給出了較為負面的評價，將其與《駭客帝國 2：重灌上陣》相比較，稱其只是一部複雜的電影引出下一部複雜的電影。IGN 的理查德・喬治感覺本片及其續集《加勒比海盜 3：世界的盡頭》都實在太長，合適的長度應該是後者加上剪成只剩 90 分鐘的本片再除以 2。亞歷克斯・比林頓（Alex Billington）認為《加勒比海盜 3：世界的盡頭》幾乎讓本片變成了一部過時的電影，觀眾可以接受其作為 DVD 收藏的一部分，但卻永遠都不想再拿出來欣賞一遍。

5.2 票房

《加勒比海盜 2：聚魂棺》在北美地區票房達到 4 億 2331 萬 5812 美元，其他國家和地區上映收入 6 億 4286 萬 3913 美元，全球總計 10 億 6617 萬 9725 美元。以全球票房計，截止 2013 年 8 月下旬，這個成績仍然可以在世界電影歷史票房總榜上排到第 10 位，是華特迪士尼電影公司出品過的電影中第二賣座的，僅次於 2012 年的《復仇者聯盟》。影片是 2006 年的世界電影票房冠軍，也是加勒比海盜系列電影中最賣座的一部，還是任何系列電影中最賣座的一個首部續集。作為世界電影史上第 3 部票房進賬達到 10 億美元的電影，本片以上映 63 天達到這一目標的速度創下了新的紀錄。不過這個紀錄之後已經被多部電影超越，其中第一部是詹姆斯・卡梅隆執導的《阿凡達》。

電影在北美地區打破了多項紀錄，包括上映首日最高票房、單日最高票房（5580 萬美元）和上映首周最高票房（1.356 億美元），也創下了以最快速度進賬 1 億、2 億和 3 億美元的新紀錄，還創下了上映 10 天票房的最高紀錄。不過這些紀錄大部分都被 2007 年 5 月上映的《蜘蛛人 3》和 2008 年 7 月上映的《黑暗騎士》所超越。電影也連續保持了票房榜冠軍位置 3 個星期。2006 年 12 月 7 日影片下檔時，收入已經達到了 4 億 2331 萬 5812 美元。截止 2019 年 7 月，這個成績仍然可以在北美地區的歷史電影票房總榜上排到第 23 位，也是 2006 年的票房冠軍和加勒比海盜系列電影中最賣座的一部兼迪士尼公司推出的所有電影中票房第 13 高的。

截止 2019 年 7 月，本片還可以在北美以外其它國家的票房總榜上排到第 44 位，是加勒比海盜系列電影在這些國家總票房名列第 3 位的作品，在迪士尼公司發行的作品中也名列第 18 位，同時還是 2006 年的票房冠軍。電影在俄羅斯、獨聯體、烏克蘭、芬蘭、馬來西亞、新加坡、希臘和義大利都創下了新的票房紀錄。電影在北美以外地區連續佔據票房榜首位 9 個星期，共佔據 10 個星期。是 2006 年澳大利亞、保加利亞德國、日本、荷蘭、紐西蘭、西班牙、瑞典和泰國的票房冠軍。

5.3 榮譽

在第 79 屆奧斯卡金像獎角逐中，視覺效果總監約翰・諾爾等人成功奪得了視覺效果獎，影片還贏得了藝術指導、音效剪輯和混音 3 項提名。電影同時也獲得了英國電影和電視藝術學院和衛星獎頒發的最佳視覺效果獎，並獲得了視覺效果協會的 6 項大獎。

影片贏得的其它獎項還包括：2006 年青少年選擇獎選擇動作歷險電影、選擇劇情 / 動作歷險電影男演員（約翰尼・德普）；第 33 屆人民選擇獎最受歡迎電影、最受歡迎劇情片、最受歡迎男演員（約翰尼・德普）和最佳銀幕情侶（德普和凱拉・奈特莉）；2007 年 MTV 電影獎最佳電影、男演員（德普）；2007 年尼克頻道兒童選擇獎最受歡迎電影以及土星獎最佳特技效果獎。