戶田惠子

| 外文名 = 戸田 恵子（とだ けいこ）

外文 = ja

羅馬拼音 = Toda Keiko

英文名 =

暱稱 =

經歷

最初以偶像演歌歌手身分出道，但在未能走紅後轉往舞臺劇演出發展，逐漸累積演藝實力。1979 年開始從事配音工作，並成為著名聲優。

1994 年正式跨足戲劇演出，自 2015 年起雖然主要以演員身分活躍，配音工作相對減少，但動畫《麵包超人》的主角「麵包超人」，仍是目前固定擔任配音的動畫作品角色。

2012 年，獲得第六屆聲優 Awards「高橋和枝獎」。

人物

歌手時期與鄧麗君同期，當時兩人都是新人，所以經常一起上歌唱節目。

演出（演員）

3.1 電視劇

中學生群像（1969 年、NHK）
中學生日記（1973 年、1974 年、NHK） - あゆ朱美（デビュー後、歌手「戸田恵子」役でゲスト出演）
帰っていいのよ、今夜も（1988 年、TBS）
1997 年 4 月 FAREWELL MR.PREMIER 總理と呼ばないで = 別叫我總理 / CX
1998 年 4 月 ショムニ = 庶務二課 / CX / 德永あずさ
1998 年 7 月 世界で一番パパが好き = /CX
1998 年 10 月 SP ショムニスペシャル = 庶務二課特別篇 / CX / 德永あずさ
1999 年 1 月 お水の花道～女 30 歲ガケップチ～= 上班女郎 / CX
1999 年 4 月 傷だらけの女 Body Guard = 女保鏢 / KTV
1999 年 7 月 天國の Kiss = 天國之吻 / EX
1999 年 12 月 古佃任三郎 V.S. SMAP / NEW YEAR SPECIAL/SMAP 經理人，前田
2000 年 1 月期 SP ショムニスペシャル 2 = 庶務二課新春特別篇 / CX / 德永あずさ
2000 年 1 月 平成夫婦茶碗 ドケチ花道 = 平成小氣夫婦 / NTV
2000 年 4 月 ショムニ (2) = 新庶務二課 / CX / 德永あずさ
2000 年 10 月 スタイル！= 我形我素 / EX / 小夜子
2000 年 10 月 世界奇妙物語 2000 年秋季特別篇之嗨，鈴 / CX
2001 年 1 月 HERO/CX (客串)
2001 年 4 月 新お水の花道 club PARADISE = 上班女郎 2/CX
2001 年 7 月 氷點 2001 = 冰點 2001/EX/ 鷲尾辰子
2001 年 10 月 こちら第三社會部 = 這裡是第三社會部 / TBS / 韮崎美佐枝
2001 年 10 月 スタアの戀 = 愛上大明星 / CX / 瀧川翠
2002 年 7 月 ショムニ FINAL = 庶務二課 FINAL/CX/ 德永あずさ
2002 年 10 月 HR/CX/ 宇部惠子
2002 年 10 月 天才柳沢教授の生活 = 天才柳澤教授的生活 / CX / 山口奈津子 (37) 長女
2003 年 1 月 SP ショムニ FOREVER = 庶務二課 FOREVER/CX/ 德永あずさ
2003 年 7 月 14 ヶ月～妻が子供に還っていく～ = 14 個月～妻子變回了兒童 / YTV / 藤本春美 (42)
2003 年 10 月 あした天氣になあれ。 = 明天好天氣 / NTV
2004 年 1 月 異議あり！/EX/ 外園律子
2004 年 1 月 新選組！/NHK
2004 年 7 月 愛情イッポン！ = 愛情一本 / NTV
2004 年 10 月 SP たったひとつのたからもの = 我的親愛寶貝 / NTV / 吉岡博美
2004 年 12 月 SP 徳川綱吉 イヌと呼ばれた男 = 徳川綱吉～被稱作狗的男人 / CX / 桂昌院
2005 年 4 月 離婚弁護士 Ⅱ～ハンサム ウーマン～ = 離婚女律師 Ⅱ/CX/ 小向つや子
2006 年 7 月 ダンドリ。～Dance☆Drill ～/CX/ 相川ふさ江
2007 年 4 月 バンビ～ノ！Bambino! = 料理新鮮人 / NTV (客串)/ 野上京子
2008 年 7 月 太陽と海の教室 = 太陽與海的教室 / CX / 長谷部杏花
2009 年 5 月 Mr.Brain 第一話 / TBS （客串）
2009 年 8 月 媽媽以前是爸爸 / 小谷仁美
2010 年 4 月 9 日 わが家の歴史 = 我家的歷史 / CX / 笠置シヅ子
2011 年 1 月 美咲 NO.1（又名：美咲第一名）/NTV/ 鶴橋靜江
2011 年 4 月 生まれる = 出生 / TBS / 國木美和
2014 年 10 月
2015 年 10 月 5 じから 9 じまで 潤子の母
2018 年 10 月 我們是由奇蹟構成的 / KTV / 山田妙子
2023 年 1 月 12 日 舞妓さんちのまかないさん = 舞伎家的料理人 / Netflix/ 櫻井君江
2023 年 3 月 廚刀與小青椒 - 一日料理帖 - = ながたんと青と / WOWOW / 丸川町子
2023 年 10 月 我家律師很麻煩 = うちの弁護士は手がかかる / CX / 香澄今日子

3.2 電影

毎日が夏休み（1994 年 6 月）

1997 ラヂオの時間 (東寶) / 千本のっこ
1999-12-18 GTO = 麻辣教師 (東映) / 三田園早苗
2006-01-14 THE 有頂天ホテル (東寶) / アシスタントマネージャー？矢部登紀子
2005-03-19 いぬのえいが = 狗狗心事 (ザナドゥー) / マネージャー？林麗子
2008-06-07 ザ？マジックアワー（東寶） / 蘭子
2009-05-16 60 歲的情書 飾演 長谷部麗子
2010-05-08 トリック劇場版 3 = 圈套劇場版 3：靈能力者大混戰（東寶）
2011-01-29 白夜行 飾演 桐原彌生子
2013-6-15 二流小説家 (東映) 飾演 鏑木裕子
2013-11-09 清須會議 (東寶) 飾演 なか
2014-12-01 全盲的我成為律師的理由 (TBS) 飾演 田邊美智代
201521-14 哀悼人 (東映) 飾演 比田雅恵
2017-04-29 招笑貓 (「笑う招き貓」製作委員會) 飾演 高城美子

3.3 網路電視劇

舞伎家的料理人（2023 年 1 月 12 日 —，Netflix）— 櫻井君江

演出（配音員）

4.1 電視動畫

1979 年 機動戰士高達 馬蒂爾達
1980 年 宇宙戦士バルディオス 阿芙麗雅（ローザ？アフロディア）
1985 年 咯咯咯的鬼太郎（第 3 作） 鬼太郎
1985 年 戰鬥

伊庫莎 1 伊庫莎 Two

1987 年 古靈精怪 由加里
1990 年 冒險

伊庫莎 3 伊庫莎 Two

 1978 年

無敵鋼人泰坦 3（多伊爾司令）

 1979 年

機動戰士鋼彈
凡爾賽玫瑰（凱瑟琳）

 1980 年

太陽的使者 鐵人 28 號（古拉）
傳說巨神伊甸王（卡拉拉・阿吉巴）

 1983 年

貓眼三姐妹（來生瞳）

 1987 年

超能力魔美（頑太）
城市獵人（佐藤由美子）

 1988 年

麵包超人（1988 年 —，麵包超人、麵包小精靈）

 2003 年

京極夏彥 巷說百物語（龍田）

 2010 年

海螺小姐（2010 年 —2020 年，長谷川町子）

 2019 年

一拳超人（旁白）

 2020 年

Healin' Good ♥ 光之美少女（2020 年 —2021 年，緹蒂努）

 2021 年

勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 (2020 年版)（龍水晶、媽媽龍）

 2022 年

福星小子 (2022 年版)（2022 年 —2024 年，諸星當的母親）2 系列

4.2 電影動畫

 1981 年

劇場版 宇宙戰士巴魯迪奧斯（蘿莎・阿芙麗雅）
劇場版 機動戰士鋼彈2 作品

 1982 年

千年女王（雨森始）
傳說巨神伊甸王 接觸篇 THE IDEON; A CONTACT（卡拉拉・阿吉巴）2 作品
新・根性青蛙：根性夢枕（山中良子老師）

 1983 年

（Jr.／伯恩）

 1985 年

（大地惠）
喀喀喀的鬼太郎（鬼太郎）
（薩蘭達）

 1986 年

劇場版 強殖裝甲加爾巴（女武神）
喀喀喀的鬼太郎：強烈衝突

異次元妖怪的大叛亂（鬼太郎）

喀喀喀的鬼太郎：最強妖怪軍團！登陸日本！（鬼太郎）
喀喀喀的鬼太郎：妖怪大戰爭（鬼太郎）
時空旅人（阿吉諾・吉羅）

 1987 年

劇場版 凡爾賽玫瑰
（一之瀨美由紀）
（奔奔）

 1989 年

（西澤利夫）
（奇奇〈奇魯奇魯〉）
（麵包超人）
魔女宅急便（索娜）

 1990 年

（響谷薰）
隨風而逝的記憶（蘇菲亞）
（麵包超人）

 1991 年

（麵包超人）

 1992 年

（麵包超人）

 1993 年

（麵包超人）

 1994 年

（麵包超人）

 1995 年

（麵包超人）

 1996 年

（麵包超人）

 1997 年

（麵包超人）

 1998 年

銀河鐵道 999：永恆幻想（機關車 C62-48 構成部品電子妖精卡農）
（麵包超人）

 1999 年

（麵包超人）

 2000 年

（露琪亞）
（麵包超人）

 2001 年

劇場版 神奇寶貝：雪拉比 穿梭時空的相遇
（麵包超人）

 2002 年

（麵包超人）

 2003 年

（麵包超人）

 2004 年

（麵包超人）
名偵探柯南：銀翼的魔術師（牧樹裡）

 2005 年

（麵包超人）

 2006 年

（麵包超人）

 2007 年

（赫迪爾博士）
蠟筆小新：小白的屁屁炸彈（寶種團長）
麵包超人：玻露的泡泡球（麵包超人）
麵包超人：骷髏人與骷髏骷髏子（麵包超人）

 2008 年

咯咯咯祭典

五大鬼太郎（第三代鬼太郎）

麵包超人：妖精琳琳的秘密（麵包超人）
麵包超人：出差出差出差錯博士與細菌細菌細菌人（麵包超人）

 2009 年

（麵包超人）

 2010 年

（麵包超人）

 2011 年

（麵包超人）

 2012 年

麵包超人：復活吧香蕉島（麵包超人）
麵包超人：節奏遊戲 麵包超人與不可思議的遮陽傘（麵包超人）
（麵包超人）
（帕魯）

 2013 年

（麵包超人）

 2014 年

（麵包超人）

 2015 年

（麵包超人）

 2015 年

（導演）

 2016 年

（麵包超人）

 2017 年

（麵包超人）

 2018 年

（麵包超人）

 2019 年

劇場版 城市獵人：新宿 PRIVATE EYES（來生瞳、來生淚）
Code Geass 復活的魯路修（夏姆娜）
（麵包超人）

 2021 年

麵包超人：軟綿綿與雲之國（麵包超人）

 2022 年

麵包超人：多洛林與妖怪嘉年華（麵包超人）

 2023 年

麵包超人：露寶莉與窩心的禮物（麵包超人）
金之國 水之國（蕾歐波爾提涅）
劇場版 城市獵人：天使之淚（來生瞳）

 2024 年

你的顏色（作永紫乃）

 2025 年

與愛麗絲夢遊仙境 -Dive in Wonderland-（安曇野文子）

4.3 OVA

 1975 年

三麗鷗角色動畫系列「雙星仙子」（KiKi）

 1985 年

（雷米亞）

 1992 年

（1024）

4.4 網路動畫

 2020 年

（怕浪費奶奶）

 2023 年

魯邦三世 VS 貓眼（來生瞳）

4.5 遊戲

 2007 年

全民高爾夫 5（蒂安娜）

 2008 年

（御駒夫人）

 2019 年

鋼彈網路大戰（馬蒂爾達・亞伽恩）

4.6 外語配音

4.6.1 演員

 凱莉 - 安・摩絲

駭客任務系列（崔妮蒂）※富士電視臺版。
駭客任務
駭客任務：重灌上陣
駭客任務完結篇：最後戰役

 潔美・李・寇蒂斯

（朱迪思・‘裘德’・馬迪根）

 茱蒂・佛斯特

安娜與國王（安娜・利奧諾文斯）※東京電視臺版。
控訴（莎拉・託比亞斯）※朝日電視臺版。
沉默的羔羊（克麗絲・史達琳）※朝日電視臺版。

 茱莉亞・羅勃茲

（希拉蕊・歐尼爾）
（瑪格麗特・“瑪吉”・卡本特）※機內上映版。

 琳達・漢彌頓

魔鬼終結者系列（莎拉・康納）
魔鬼終結者 ※朝日電視臺版。
魔鬼終結者 2：審判日 ※機內上映版。
魔鬼終結者：黑暗宿命

4.6.2 電影

紅粉聯盟（梅・莫達希託〈瑪丹娜〉）※日本電視臺版。
（艾琳娜・蓋立爾〈娜妲莎・金斯基〉）※富士電視臺版。
鱷魚先生（蘇・查爾頓〈琳達・柯茲羅斯基〉）※機內上映版。
永恆族（〈莎瑪・海耶克〉）
（亞歷山卓拉・“亞歷克斯”・歐文斯〈珍妮佛・貝爾〉）
飛天法寶（莎拉・簡・雷諾茲〈馬西雅・蓋・哈登〉）
007：最高機密（梅蓮娜・哈夫洛克〈卡洛・波桂〉）※TBS 版。
（維拉・桑切斯〈〉）
亂世佳人（斯佳麗・奧哈拉〈費雯・麗〉）※日本電視臺新錄製版。
（梅・韋斯特〈珍妮・諾伊曼〉）
（勞拉・凱利〈黛博拉・溫姬〉）※東京電視臺版。
諸神的黃昏（蘇菲・夏洛特〈〉）※關西電視臺版。
佩吉・休出嫁（佩吉・休〈凱瑟琳・特納〉）
終極戰士 2（莉歐娜・康特羅警探〈）※影碟版。
A 計劃（羅三炮）
（凱・錢德勒〈克莉斯汀・史考特・湯瑪斯〉）※日本電視臺版。
沙贊！眾神之怒（赫斯珀拉〈海倫・米蘭〉）
絲克伍事件（凱倫・絲克伍〈梅莉・史翠普〉）※NHK 版。
（約瑟芬〈韋娜・法米加〉）※NHK 版。
捍衛戰警（安妮〈珊卓・布拉克〉）※影碟版。
捍衛戰警 2：喋血巡洋（安妮〈珊卓・布拉克〉）※影碟版。
狠將奇兵（梅寇〈〉）※富士電視臺版。
超人（〈黛安・雪莉〉）※朝日電視臺舊錄製版。
英倫情人（凱瑟琳・克利夫頓〈克莉斯汀・史考特・湯瑪斯〉）※影碟版。
（卡羅爾・麥考伊〈金・貝辛格〉）※朝日電視臺版。
（卡米拉・格蘭迪爾〈〉）※VHS 版。
大地英豪（蔻拉・門羅〈麥德琳・史道威〉）※VHS 版。
（埃萊娜・拉博裡〈〉）※東京電視臺版。
說不完的故事（阿特雷尤〈〉）※影碟版。
魔鬼總動員（梅麗娜〈〉）※影碟版。
魔鬼大帝：真實謊言（海倫・塔斯克〈潔美・李・寇蒂斯〉）
當哈利碰上莎莉（莎莉・艾爾布萊特〈梅格・瑞安〉）※JAL 版。

4.6.3 電視影集

飛狼（凱特琳・奧沙內西〈〉）
霹靂嬌娃（朱莉・羅傑斯〈譚雅・羅拔絲〉、第 2 季：海倫・羅賓遜）
夏威夷神探 (第 1 季)（迪加）
（伊芙・科利斯托爾〈〉）
天龍特攻隊（第 2 季：莎娜・梅爾、第 6 季：卡瑪拉）
飛天紅中俠（帕姆・戴維森〈〉）

4.6.4 動畫

蝙蝠俠（薇洛妮卡・弗裡蘭〈初代日語配音〉）
汽車總動員系列 (莎莉・卡雷拉)
汽車總動員
Cars 2：世界大賽
Cars 3：閃電再起
石器小英雄（菲法女王）
玩具總動員系列
（寶貝）
玩具總動員（寶貝）
玩具總動員 2（寶貝）
玩具總動員 4（寶貝）

4.7 廣播節目

（文化放送）

4.8 廣播劇

パチャカマに落ちる陽（1982 年 3 月 7 日，與水島裕共演）（NHK-FM）
アートドラマ・美女と巨匠 ～ヒッチコックを愛した女～（2014 年 8 月 17 日，NHK 第 1 廣播）

其它

三麗鷗角色「雙星仙子」（Kiki）

著書

《私のコーヒータイム》（1982 年 4 月，動畫文庫：）
《ちゃきちゃき / ChakiChaki》（1999 年 4 月，），回憶錄、隨筆集
《アンパンマンになりたい私 笑顔の達人になる》（1994 年 9 月，法風雅書房）
《アンパンマン VS アンパンマン》（2000 年 9 月，）與原作者柳瀨嵩共著
《戸田恵子の非公式なごやめし入門『おいしなつかしなごやのおはなし』》（2015 年，）