Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
阿洛厄競技足球俱樂部

阿洛厄體育足球會（Alloa Athletic Football Club）是位於蘇格蘭克拉克曼南郡（Alloa）的足球會，為蘇格蘭足球聯賽成員。

球隊因其特出的黃、黑橫間球衣而被暱稱為「黃蜂」（The Wasps），現時的主場球場是遊樂公園球場（Recreation Park，簡稱 The Recs），於 2007 年夏季進行重建，拆卸「希爾頓街階梯看臺」（Hilton Road Terrace），並重舖人造草；於克拉克曼南路（Clackmannan Road）一方加建圍牆，在 2008 年 10 月開放 519 座看臺供作客球迷入座觀戰。

歷史

阿洛厄於 1997/98 年的冠軍球季對伯威克

球會在 1878 年成立，初時名為「克拉克曼南郡」（Clackmannan County），一年後更名為阿洛厄足球會（Alloa Association Football Club），直到 1883 年才正名為現今的阿洛厄體育足球會（Alloa Athletic FC），同年加入蘇格蘭足球總會，但直到 1921 年才獲選加入蘇格蘭足球聯賽，惟在此之前球隊在較低階別亦取得良好成績，包括在 1906/07 年球季贏得「蘇格蘭足球聯盟」（Scottish Football Union）冠軍，六年後再奪得「中央足球聯賽」（Central Football League）冠軍，在兩次錦標之間亦取得兩屆亞席。

阿洛厄在加入聯賽的首個球季即贏得乙組聯賽冠軍，但升上頂級聯賽僅一季便回降乙組。1938/39 年球季阿洛厄再取得升班資格，在新球季展開僅進行了 5 輪賽事，由於第二次世界大戰爆發而宣佈腰斬。戰後聯賽重開時，阿洛厄僅被置於乙組聯賽。

艾比安士特寧在 2008 年 6 月對阿洛厄的一次攻門

1950 及 1960 年代對阿洛厄而言沒有取得任何成就，僅訓練出約翰・韋德（John White），他其後轉投托特納姆熱刺成為 1960/61 年球季雙料冠軍成員之一，並入選代表蘇格蘭出賽。往後二十年，阿洛厄在甲組〈第二級〉及乙組〈第三級〉之間浮沉。

在蘇格蘭足球聯賽不斷的重組下，阿洛厄於 1995 年被置於新設的丙組〈第四級〉聯賽，直到 1997/98 年球季阿洛厄終於再次贏得聯賽冠軍，對上一次奪冠已是 1921/22 年球季，相距 76 年。球隊鞏固其乙組席位後，於 1999 年奪得蘇格蘭聯賽挑戰盃，更於數個月後獲得升班甲組〈第二級〉資格，翌季降班後隨即再次升班，但再一次僅能維持一季，以得失球差不及而飲恨降班。

自 2003 年以後阿洛厄一直在乙紅組參賽，於 2009/10 年球季原本有機會奪冠升班，但最終以得失球差不及而失去冠軍及直接升班席位，繼而在附加賽準決賽出局。

球衣

阿洛厄傳統穿著黃、黑橫間球衣，黑短褲及襪，而作客則穿深藍有黃邊的球衣。球隊球衣款式歷來均以橫間為主，只間中穿著全黃或全橙的球衣，但在 1897/98 年球季曾改用海軍藍及白直間，是唯一完全沒有黃或橙色的球衣。球會自 1984 年開始獲得球衣贊助，至今已有 6 間不同的贊助商。

主場球場

遊樂公園球場（Recreation Park）可容 3,100 名觀眾，自 1895 年遷入至今，在球會歷史中大部分時間均在此渡過，在此之前，阿洛厄曾短暫採用多個球場用作主場。

榮譽

蘇格蘭乙組聯賽〈第二級〉
冠軍（1）：1921/22 年；
亞軍（1）：1938/38 年；
蘇格蘭乙組聯賽〈第三級〉
亞軍（7）：1976/77 年、1981/82 年、1984/85 年、1988/89 年、1999/00 年、2001/02 年、2009/10 年；
蘇格蘭丙組聯賽〈第四級〉
冠軍（1）：1997/98 年；
蘇格蘭聯賽挑戰盃:
冠軍（1）：1999/00 年；
亞軍（1）：2001/02 年；
你和我的前世因緣

《你和我的前世因緣》（キミとボクをつなぐもの）是荒井チェリー的日本漫畫作品，從《まんがタイムきららフォワード》創刊號開始連載，第 1 號到第 4 號為每號連載，從第 6 號開始變成隔月連載，一直連載到 2009 年 1 月號。單行本全 1 冊。中文版由東立出版社出版發行。於 2016 年 5 月發售的《Cherry etc. 荒井切利傑作集 上》收錄《你和我的前世因緣》作品內容。

故事簡介

描寫因意外事故取回前世記憶的少女，與被少女耍得團團轉的少年兩人互動的搞笑戀愛喜劇。

登場人物

品行端莊、成績優秀的美少女。個性樸實沉穩，完全不像是 10 幾歲的青少年，在校內男女學生之間小有名氣。發生意外事故後意外取回自己的前世，想起自己以前是朝陽的管家（男性、老爺爺），開始照顧朝陽。受到前世影響，興趣相當老氣，喜歡時代劇、和菓子與醃製食品。

本作主角。偷偷喜歡真雪，但取回前世記憶的真雪只把朝陽當成少爺對待，只能一邊為現實和理想的差距感到煩惱，一邊維持奇妙的關係。前世溺水而死，因此從小常做溺水的夢而變得相當怕水。

朝陽的妹妹。個性開朗活潑，常向哥哥撒嬌。身材嬌小，但能夠輕易舉起 3 個裝滿檔案的箱子，也能空手打斷木條，破壞力十分驚人。小時候常常被欺負而被朝陽和涼平保護，為了不加重哥哥的負擔，開始鍛鍊自己，現今鍛鍊已成為自己的興趣。

伊達兄妹的青梅竹馬。家裡很有錢，自稱有錢人家的單純少爺。喜歡明，但明完全不把他放在眼裡。

朝陽班上的班長。全名不明。個性認真誠懇，但容易緊張。以前真雪曾幫她處理委員會的工作，而想和真雪做朋友。喜歡和菓子。

小花的朋友，全名不明。長得很高，外表有點像男孩子。

街頭占卜師。真名不明。真雪和朝陽就讀學校的畢業生。具有靈視能力。能夠使用靈視占卜，但他為了提高信服力，通常都使用水晶或姓名占卜等方式進行偽裝。連真雪和朝陽的名字都還不知道的時候，就能說出兩人的前世。看穿了朝陽的前世的死因（私奔圖中不注意跌入水中溺死）、朝陽前世私奔物件後來的人生（和朝陽前世的弟弟結婚，過著幸福的人生），也看出前世私奔物件與弟弟分別轉生成明和涼平。

出版書籍

日文版 ISBN 978-4-8322-7767-0
中文版 ISBN 9789861040141
廣東國際賽車場

廣東國際賽車場（Guangdong International Circuit）位於肇慶市四會市大旺（肇慶高新技術產業開發區），距離廣州約 45 分鐘車程。建成於 2009 年，是繼珠海國際賽車場之後廣東省的另一座國家級賽車場。

廣東國際賽車場是一個按照國際汽車運動聯合會（FIA）F3 級別設計建造的大型賽車場。賽車場以汽車商業活動、賽事活動為主，track day 體驗活動為輔，併為汽車新技術研發和測試提供理想場地，系珠三角地區與汽車相關的產品測試、新產品釋出、駐場車隊訓練、賽車手培訓、試乘試駕、影視拍攝、汽車特技表演的基地和汽車文化傳播的搖籃。

2018 年 1 月 20 日，廣東國際賽車場早上舉行賽道日，兩臺由港人駕駛的車輛發生碰撞，導致 4 名港人受傷，其中 1 人傷勢較嚴重，現場訊息指，該男子肋骨斷裂，需要進行手術，檢查後更發現其他內臟亦有受傷，傷勢不輕。他已被送往三水市一間醫院，其家人已獲悉並前往當地，據悉，4 名港人均有購買保險。
九鬼久隆

九鬼久隆日本江戶時代初期大名，志摩國鳥羽藩第二代藩主、攝津國三田藩第一任藩主。九鬼守隆五子。官位：從五位下、大和守。有一子隆昌。

久隆生於元和 3 年（1617），但也有說是元和 4 年（1618）。他在 8 歲時皈依金剛證寺，名曰壽良。長兄良隆體弱多病被廢嫡。寬永 9 年（1632）父親死去，久隆還俗，並繼承家督。三兄隆季表達強烈不滿，引起騷動。幕府責令久隆減封 3 萬 6000 石並移往攝津三田藩，隆季則領丹波國綾部藩 2 萬石，且從此失去自嘉隆以來水軍力量。

之後擔任高槻藩守護一職。慶安 2 年（1649）死去，長子隆昌繼位。法名青陽宗源春光院。
安德烈・戈盧別夫

安德烈・戈盧別夫（Andrey Golubev，），哈薩克職業網球運動員。於 2005 年轉為職業選手，2005-2007 年主要參加未來賽與挑戰賽，2010 年 7 月在德國公開賽奪得第 1 座 ATP 單打冠軍。

職業生涯

1.1 2005-2007 年

在這段期期，戈盧別夫主要參加挑戰賽與未來賽。

1.2 2008 年

美國網球公開賽，戈盧別夫在會外賽第三輪淘汰出局，不過由於胡安・卡洛斯・費雷羅退賽，而作為幸運輸球者進入會內賽，而首次參加大滿貫會內賽，第二輪敗給第 7 種子大衛・納爾班迪安。

聖彼得堡公開賽，戈盧別夫首次打進 ATP 巡迴賽決賽，雖然被剛在美國網球公開賽闖入決賽的英國新星安迪・穆雷以 6-1, 6-1 橫掃，不過仍創出最佳成績。

1.3 2010 年

澳洲網球公開賽，第一輪擊敗馬爾迪・菲什，不過第二輪卻遭到克羅埃西亞老將伊萬・柳比契奇淘汰出局。

法國網球公開賽、女王盃、溫布頓網球錦標賽，戈盧別夫皆第一輪便遭到淘汰出局。瑞典公開賽，第二輪便遭到西班牙老將托米・羅佈雷多淘汰出局。隔週德國公開賽，十六強以 6-4, 6-4 擊敗世界第六與衛冕冠軍尼古萊・達維登科晉級，八強以 6-4, 6-1 擊敗丹尼斯・伊斯托明晉級，四強以 7-6, 6-4 擊敗地主球員佛羅裡恩・梅爾晉級，決賽以 6-3, 7-5 擊敗於爾根・梅爾策，以不失一盤的狀態奪得職業生涯第 1 座 ATP 單打冠軍不失一盤，也為第一位哈薩克球員奪得 ATP 巡迴賽冠軍，他的世界排名由 82 上升至 36。

馬來西亞網球公開賽，戈盧別夫以 8 號種子參賽，擊敗頭號種子與法網亞軍羅賓・索德靈與 5 號種子大衛・費雷爾晉級決賽，雖然在決賽先贏一盤搶七局，不過接著連失二盤，以 7-67, 2-6, 63-7 敗給俄羅斯球員米哈伊爾・尤日尼，不過他的世界排名仍創新高上升至 33。

ATP 巡迴賽

2.1 單打

2.1.1 冠軍

2.1.2 亞軍
胚胎工程

胚胎工程（embryo engineering）指的是對哺乳動物的胚胎進行人為的工程技術處理以後，使它繼續發育，成為人們所需要的成體動物的一種技術。主要的內容包括體外受精、胚胎移植、胚胎分割、胚胎融合、胚胎的性別鑑定、卵核移植技術、胚胎的冷凍儲存技術以及基因匯入等。
米高・彭斯・比隆

米高・彭斯・比隆（Michel Pensée Billong，），喀麥隆職業足球運動員，現已退役，他曾為喀麥隆國家隊出戰 1998 年世界盃。
彭斯

彭斯（英語：Pence）可以指：

人名

邁克・彭斯，美國政治人物，第 48 任美國副總統
米高・彭斯・比隆，喀麥隆足球運動員

地理

彭斯 (肯塔基州劉易斯縣)，位於美國肯塔基州路易斯郡的非建制地區。
彭斯 (肯塔基州沃爾夫縣)，位於美國肯塔基州沃爾夫縣的非建制地區。
彭斯 (堪薩斯州)，位於美國堪薩斯州斯科特郡的非建制地區。
彭斯 (印第安納州)，位於美國印地安納州華倫郡的非建制地區。
彭斯 (阿拉巴馬州)，位於美國阿拉巴馬州摩根縣的非建制地區。
桑・卡桑高・賓沙

桑・卡桑高・賓沙（Jean-Kasongo Banza，），剛果民主共和國職業足球運動員，現已退役，他曾效力多間球會。
NO,Thank You!

「NO,Thank You!」（日語：ノーサンキュー！）是「放學後 TEA TIME」所演唱的單曲。於 2010 年 8 月 4 日由波麗佳音發行。

概要

是 TBS 系列播放的電視動畫『K-ON

』的後期主題曲。和「Utauyo

MIRACLE」同日發行。

「放學後 TEA TIME」是『K-ON

』中登場的平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬、中野梓 5 人樂隊。歌由聲優豐崎愛生、日笠陽子、佐藤聰美、壽美菜子、竹達彩奈主唱。「NO,Thank You!」是秋山澪（日笠陽子）和其他 4 人所唱的。

CD 分為初回限定盤和通常盤 2 種。初回限定盤和通常盤的包裝有所不同，初回限定盤（PCCG-70079）帶有可替換的角色封面。

收錄曲

NO,Thank You!

: 作詞：大森祥子；作曲：前澤寬之；編曲：小森茂生
: 電視動畫『K-ON

』後期片尾曲。

Girls in Wonderland
: 作詞：大森祥子；作曲：前澤寬之；編曲：小森茂生
NO,Thank You!（instrumental）
Girls in Wonderland（instrumental）
捷爾克・奧馬・達保

捷爾克・奧馬・達保（Cheick Oumar Dabo，），馬裡職業足球運動員，現效力，他曾替馬裡國家隊出戰 2002 年非洲國家盃。

榮譽

K 聯賽明星球員: 2002, 2003
阿爾及利亞聯賽神射手: 2006/07
阿爾及利亞聯賽最有價值球員: 2006/07
法乙聯賽冠軍: 2007/08
羅斯 154

羅斯 154（人馬座 V1216） 是距離太陽約 3 秒差距（9.68 光年）的一顆紅矮星，它是人馬座中距離地球最近的恆星，也是全天距離地球最近的恆星之一。距離其最近的恆星為巴納德星，位於 1.66 秒差距（5.41 光年）之外。

該星在 1925 年首先被法蘭克・埃爾莫爾・羅斯（Frank Elmore Ross，1874-1960）編入星表，作為其新變星表的表四。它是一顆鯨魚座 UV 型耀星，兩次極大閃耀間的平均時間為 2 天。在發生閃耀時，它一般會升高 3 - 4 個星等。然而即使是這樣，作為一顆 11 等星，它過於暗淡使得肉眼無法看見它。在理想條件下只有透過口徑至少為 65mm 的天文望遠鏡才能看見。

位置

羅斯 154 是人馬座的恆星，位於斗宿二（人馬座 λ）的西北方向。

物理特性和觀測

羅斯 154 質量約為太陽的 17%，半徑約為太陽的 24%。根據它較高的自轉速率可以推斷它可能是一顆較年輕的恆星，年齡不超過 10 億年。比氫重的元素丰度約為太陽的一半。它的磁場強度約為 2.6±0.3kG。羅斯 154 是一個 X 射線源，這已經被數個 X 射線天文臺所探測到。其 X 射線閃的輻射也已經由錢卓拉 X 射線天文臺觀測到。

這顆恆星空間速度的分量分別是 U =–12.2，V = -1.0 和 W = -7.2 公里 / 秒。他尚未被確認該歸屬於那一個特定的移動星群，它繞行銀河系的軌道與核心的距離在 847.8–940 秒差距間變化著，軌道的離心率是 0.052。依據他相對於太陽的低速度，他被認為是一顆有著年輕星盤（第一星族）的恆星。預測在 15 萬年後這顆恆星會到達最接近太陽的位置，屆時的距離大約是 1.88 ± 0.08 秒差距（6.13 光年）。

目前尚未發現有低質量的伴星環繞著這顆恆星運轉。

天文應用

由於羅斯 154 是鄰近太陽的恆星，因此成為天文學家很感興趣的天體。它已經被選定為 NASA 光學太空干涉儀任務（SIM，Space Interferometry Mission）的 “首選” 目標，以尋找距離母恆星在 2 天文單位以內、質量在地球 3 倍以內大小的行星（像這種系統的資料摘要和羅斯 154 的影像，可以從 SIM 的團隊中獲得）。天文學家也希望能從歐洲太空總署達爾文集團的紅外線干涉儀，分析出在巴納德星周圍適居帶內任何岩石行星的大氣層，能從其中發現類似地球形式生命存在的證據（Lisa Kaltenegger, 2005）。
龍捲風 (電影)

邁克爾・克萊頓 | 凱斯琳・甘迺迪}}

starring =

cinematography =

editing =

music =

studio =

distributor =

released =

runtime = 113 分鐘

country = 美國

language = 英語

budget = 8800–9200 萬美元

gross = 4.957 億美元

preceded_by =

followed_by = 《龍捲風暴》

cn_name = 龍捲風

hk_name = 龍捲風暴

tw_name = 龍捲風

}}

《龍捲風》（Twister）是 1996 年繼《生死時速》後簡・德・邦特導演的第二部作品。劇本邁克爾・克萊頓。講述一群氣象專家研究龍捲風的故事，以逼真的電腦特技生動描繪出龍捲風來襲的場景。

電影於 1996 年 5 月 10 日上映，電影上映之時為 1996 年第二高票房成績的電影，在影評界獲得中上評價，視覺效果、演員表現獲得好評，部份評論批評故事情節和角色刻畫平淡，獲提名奧斯卡最佳視覺效果和最佳音響獎提名。但隨著時間推移，逐漸被影評界認可為龍捲風主題災難片的佳片名單。本片同時是美國第一批以 DVD 形式發行的電影之一。

劇情

故事發生在美國的中部俄克拉何馬州。故事開頭的 1969 年，年幼的瓊・哈汀（Jo Harding）跟著父母與愛犬前往自家農場範圍的地下室躲避藤田級數 F5 級的巨型龍捲風，但在避難過程中，瓊的父親警覺地下室的門板鎖扣出現鬆脫現象，他試圖拉緊地下室門板保護家人，仍不敵龍捲風的威力當著喬和喬的母親面前被捲走，目擊父親罹難的經歷在瓊的內心殘留難以抹滅的心理創傷。

時隔 27 年，已成年的瓊成為專注研究龍捲風的氣象學家，導著一支由風暴追逐者組成的團隊追逐紀錄龍捲風，但是受幼年父親罹難的創傷影響，她和曾任風暴追逐者、現為電視臺氣象主播的丈夫比爾・哈汀（Bill Harding）婚姻觸礁，雙方分居準備協議離婚。比爾準備和未婚妻兼心理治療師梅麗莎・裡夫斯（Melissa Reeves）前往俄克拉荷馬州，以獲得瓊在離婚檔案上的簽名。當瓊和比爾會面後，瓊向比爾展示氣象資料裝置「桃樂絲」，這個裝置外型類似膠囊，其中包含概念化的數百個小型天氣感測器，這項裝置可以徹底改變龍捲風研究，並有可能提供更早的風暴預警系統資料，但該裝置必須部署在龍捲風附近危險的地方才能運作。由於瓊的團隊匆忙前去追趕一場正在發生的風暴，未能簽署離婚檔案，迫使比爾和梅麗莎也跟著喬的團隊前往當地勘察。

另一方面，同樣投身風暴追逐競爭、同時是公司資助的前同事裘納・米勒（Jonas Miller）剽竊比爾開發「桃樂絲」的點子，設計了自己的類似桃樂絲的裝置 Dot3。 裘納計劃首先部署 Dot3，並聲稱其設計值得稱讚。獲知此事的比爾怒不可遏，同意陪伴瓊和團隊一天，以成功發射「桃樂絲」進行偵測，當團隊追擊正在形成的龍捲風時，瓊的卡車不慎掉進了溝裡。龍捲風摧毀了車輛和四輛「桃樂絲」原型車之一，迫使瓊和比爾急忙躲在橋下。隨著更多風暴的形成，比爾帶領團隊駕駛自己的卡車，追逐愈演愈烈的 F2 龍捲風。他們遇到了裘納的團隊，比爾準確地預測了龍捲風路徑的突然變化並改變了他們的路線。當行駛穿過充滿水的田野時，兩個水龍捲席捲而來，其中一個一分為二，猛烈地撞擊車輛後消散。比爾和瓊毫髮無傷，但梅麗莎卻受到了創傷。團隊拜訪了瓊在附近脅田居住的阿姨梅格，徵得同意在當地住宿補給，期間梅麗莎深入理解比爾追逐風暴的事蹟和瓊因為目擊父親遭遇龍捲風罹難殘留的童年創傷，同時，梅格阿姨向她的姪女暗示比爾和瓊仍然彼此相愛。當團隊接受到龍捲風形成的訊息時，隊員們爭先恐後的準備追趕龍捲風。瓊和比爾追上了一場猛烈的 F3 龍捲風，其動向不但極度難以預測，還撞倒了壓垮「桃樂絲 II」的電線，令比爾的卡車受損，比爾迫使團隊撤退，但瓊因這次追逐行動失敗而情緒崩潰，還吐露了自己的動機和父親之死的傷痛。比爾在會談中承認了他對瓊的感情，但沒有意識到梅麗莎透過無線電廣播無意中聽到了他們的整個談話。

團隊在費爾維尤過夜以修理車輛。在那裡，瓊簽署了離婚檔案以安撫比爾，此時一場突然出現的夜間 F4 楔形龍捲風迫使團隊和其他人進入汽車電影院附近的車庫坑中尋求庇護，這場龍捲風摧毀了兩輛團隊車輛，造成數人受傷（包括瓊團隊的一名成員），接著直接向脅田和梅格阿姨襲來。在團隊趕往脅田之前，梅莉莎體認自己和比爾的理想和價值觀有所分歧，還有追逐龍捲風的危險性，於是主動且平和地和比爾會談，結束了她和比爾的關係，並鼓勵他與瓊復合。然而在龍捲風逼近之前，鎮上的風暴警報幾乎沒有提供任何預警，龍捲風的襲擊使脅田變得滿目瘡痍，還夷平了梅格阿姨的住宅。瓊等人的團隊營救了梅格阿姨，梅格阿姨敦促瓊繼續她的研究以改善預警系統。國家強風暴實驗室預測，第二天可能會形成破紀錄的龍捲風。受到梅格阿姨大型風向儀的啟發，比爾和瓊在最後兩個「桃樂絲」原型感測器上添加了鋁製飛翼，使它們更具空氣動力學效能。

正如預測的那樣，第二天，一場巨大的、一英里寬的 F5 龍捲風形成，團隊開始追擊它。比爾和喬試圖將「桃樂絲 III」置於其路徑上；然而該裝置被空中的樹木撞倒損毀。與此同時，裘納試圖部署 Dot3，無視比爾和瓊關於龍捲風正在改變方向並徑直向他們襲來的警告，結果裘納和司機共乘的卡車被龍捲風捲走，導致他和司機喪生。最終剩餘的「桃樂絲」被固定在卡車床上，比爾和瓊直接駛向龍捲風，兩者接著跳下車，犧牲比爾的卡車以確保「桃樂絲 IV」能夠正確地將探測器釋放到龍捲風中。比爾和瓊挺身冒險的結果讓「桃樂絲 IV」成功被釋放、偵測到了最及時的科學資料，但礙於失去代步的卡車，瓊和比爾被迫奔向附近附近的一個泵房裡避難，將身軀綁在綁在很深的管道上。當建築物被撕裂並且龍捲風的核心從他們上方掠過時，比爾和瓊甚至能夠近距離觀察到龍捲風的核心。

故事尾聲，F5 龍捲風消散後，倖存的民眾紛紛出來確認災情，至於瓊和比爾經歷此事正式和解，慶祝他們的龍捲風研究領域成功跨出一大步之餘，準備投入資金管理實驗室和進行深度研究。

演員

海倫・杭特 飾 Jo Harding
比爾・帕克斯頓 飾 Bill Harding
賈米・格茨 飾 Melissa Reeves
加利・艾爾維斯 飾 Jonas Miller
洛伊絲・史密斯 飾 Meg Greene
菲利普・西摩・霍夫曼 飾 Dustin Davis
艾倫・魯克 飾 Rabbit
肖恩・惠倫 飾 Allan Sanders
斯科特・湯姆森 飾 Preacher
託德・菲爾德 飾 Beltzer
喬伊・斯洛特尼克 飾 Joey
溫德爾・約瑟夫 飾 Haynes
傑裡米・戴維斯 飾 Laurence
扎克・格雷尼爾 飾 Eddie
格雷戈裡・斯波爾德 飾 Willie
尼古拉斯・薩德勒 飾 Kubrick
馬達 (消歧義)

馬達可以指：

外語譯名

電動機或類似的發動裝置，詞源是英文（Motor）。

不同種類的馬達：

電動馬達，把電力轉換成動力的機器
熱力馬達，把熱氣轉換成動力的機器
分子馬達，生物體內的動力來源
摩托的相同詞源詞語。但摩托通常作為代名詞搭配（如摩托車、摩托旅），而馬達通常做為名詞（如抽水馬達）
，英國流行樂團
桑・馬達（Juan Mata），西班牙足球運動員

馬姓人名

馬達 (版畫家)，中國版畫家
馬達 (報刊活動家)，中國報刊活動家
王曉燕 (配音員)

王曉燕是中國大陸的配音演員。曾經是遼寧兒童藝術劇院動畫配音團的優秀能手。

生平

80 年代與 90 年代是中國外購動畫片最鼎盛的時期，當時王曉燕在遼寧兒童藝術劇院裡配譯過不少動畫片中的少女主角，獲得極高人氣。直到 1998 年來到北京，工作調動於中央電視臺從事配譯中央電視臺從國外購得版權的電視劇等。國產電視劇的部分角色也是由她來配音的。

配音主要針對於 15 歲至 40 歲之間的女性角色，特別是童聲掌握得特別出色，比如動畫片的《小甜甜》、《美少女戰士》、《魔神壇鬥士》等作品。王曉燕對配男性的角色也相當出色，如《足球小子》、《聰明的一休》、《七龍珠》等作品。

配譯作品

2.1 動畫片

聰明的一休 （露姬、旁白解說）
聰明的一休 （一休、旁白解說）
魔神壇鬥士 （娜絲汀）
美少女戰士 （月野兔）
美少女戰士 R （月野兔、新後倩尼迪女王）
小甜甜 （森尺優）
足球小子 （大空翼）
灌籃高手 （彩子）
海盜桑德坎 （瑪麗安娜公主）
忍者亂太郎 （新兵衛、阿雪）
藍寶石王子 （薩菲娜）
龍珠 （孫悟空，ep.1-78）
小糊塗神 （小寶）
綠野仙蹤 （多羅西）
忍者神龜 （女記者愛普麗爾）
濟公傳奇 （濟公）
戰神金剛第一部 （麗沙）
戰神金剛第二部 （公主阿露拉）
勇士麥克勞 （格萊德）
飛天仙子 （絲凱拉女王）
蒙面鬥士 （格洛麗亞・貝克）
降魔勇士 （茉莉花、亞翰的學生）
聖鬥士星矢（冥王編） （星矢）
夢裡人 （李夢玲）
魔豆傳奇 （皮皮）
隊長小翼 （大空奈津子）
大雄與夢幻三劍士（大雄）（CCTV-6 播出版）
寶可夢（小智）（遼藝版）

2.2 譯製片

2.3 國產電視劇

白蛇傳 （小青）
孔雀東南飛 （劉蘭芝）
白蛇後傳 （大龍女）
少年嘉慶 （和夫人）
飛刀又見飛刀 （方可可）
火帥 （葛蘭、老太君、小文廣）
射鵰英雄傳 （梅超風）
天下第一 （雲羅郡主）
女人不哭 （章子君）
雪在燒 （羅柔）
神鵰俠侶 （黃蓉、洪凌波）
風塵三俠之紅拂女 （紅拂）
褡褳王爺 （娜仁）
燒餅皇后 （朱秀容）
危險真情 （梅子）
亂世飄萍 （托夫人）
新醉打金枝 （大娘、郭夫人、郭家人、老鴇、洛陽王妃、路人甲）
大清後宮 （晚晴、西林春母親、如意、小皇孫奶媽）
大人物 （張好兒）
大旗英雄傳 （溫黛黛）
李小龍傳奇 （秦小曼）
我愛男閨蜜 （劉慧芸）

做客節目

星夜故事秀
天天向上
CCTV 成長線上

關連條目

中國配音員列表

category: 在世人物
生死時速

《生死時速》（Speed）是一部在 1994 年出品的美國驚險動作電影，由簡・德・邦特執導，基努・裡維斯、丹尼斯・霍珀和珊卓・布拉克等人主演。

劇情

下班時間，在洛杉磯一棟大樓的上班族，準備搭乘電梯回家，卻不知大樓電梯已被一名炸彈專家裝置炸彈，炸彈專家打算利用困在電梯的人質達成目的，但是洛杉磯警察局特殊武器戰術小組警員傑克・崔文（Cst. Jack Traven，由基努・裡維斯飾演）發揮智慧與勇氣，破壞了炸彈專家的計畫，成功救出了人質。傑克試圖進一步逮住炸彈專家，但炸彈專家在引爆另一件炸彈後逃之夭夭。

多日後，傑克因為此事而被表揚，但是傑克在上班途中遇上巴士爆炸事件，在傑克驚慌之餘，他接到了炸彈專家打的來電，並被告知另一輛正在行駛中的巴士也已遭到裝設炸彈，時速一旦超越 50 哩（即 80 公里）後就不得再低於 50 哩，否則炸彈將會爆炸。傑克聞言便立即驅車追趕巴士，此時，一名女孩安妮（Annie，由珊卓・布拉克飾演）搭上了此班巴士，傑克從後方使勁追趕，最後他藉助一輛跑車而登上了巴士。傑克的出現引來巴士乘客的驚慌，此時一名逃犯也藏身在巴士上，在得知傑克是警察後打算利用槍枝來停住巴士，幸好巴士上民眾同心協力的制伏了逃犯，不過司機卻也因此受傷，安妮在緊急情況下駕駛巴士，但是在安妮打算停車時，傑克說出了巴士裝設炸彈的事實，車上乘客頓時陷入驚慌。

傑克一方面透過搭檔哈利（Det. Harry Temple，傑夫・丹尼爾飾演）調查炸彈專家，同時也指揮安妮駕駛巴士，並且維持在時速 50 哩以上，在過程中，安妮還需經過 90 度的大轉彎、飛越 50 呎寬的高架道路缺口，充滿了驚險，最後巴士駛到了洛杉磯國際機場，在跑道上打圈子爭取時間。

哈利查出了炸彈專家的真實身分為已退休的亞特蘭大警員霍德華・潘恩（Howard Payne，由丹尼斯・霍珀飾演），他曾因任務中炸斷大拇指後被迫退休，但他卻沒有受到良好的退休待遇，自此懷恨在心。因此潘恩花了多年時間訂出天衣無縫的計畫，企圖向警方勒索大量贖金。哈利依據線索組成隊伍前往潘恩的住所，可是潘恩已經在此設下陷阱，導致包括哈利在內的幾名隊員當場炸死。聽聞他們死訊的卓相當的憤怒，最後才恍然大悟，原來潘恩事先在巴士內裝設視訊系統，藉此監察巴士內眾人的一舉一動，於是傑克請同事徵用新聞直播車去攔截發自巴士內的訊號，利用重複播放帶子的方法矇騙潘恩，警方便趁此機會將巴士上乘客全數救出，而傑克與安妮則是藉由車底板而逃離巴士，巴士最後撞上飛機爆炸，令在場所有人譁然。

此時自鳴得意的潘恩還不知道巴士已經爆炸，傑克及其上司麥克馬宏警官（Lt. McMahon，由喬・摩頓飾演）利用此點設下誘餌，打算逮住潘恩，但是潘恩很快就發現了自己的陰謀已被識破，於是他穿上制服綁架了安妮，並逃入地鐵站內從地底開洞取走錢袋，傑克發現情況不對，立即追上了潘恩，最後潘恩挾持著安妮逃入地鐵列車內，傑克也趕在最後一刻進入列車內。為了奪下列車的控制權，潘恩甚至殺死了列車司機。傑克認為在列車內和潘恩正面交手絕對沒有勝算，於是他爬上車頂試圖接近，而潘恩在安妮身上綁滿炸彈並且試圖帶著錢逃離列車，但是錢袋內裝滿了警察事先安裝的顏料彈，潘恩企盼已久的錢因此落空。為此氣憤不已的潘恩發狂的對著潛伏在車頂的卓掃射，並且爬上車頂打算殺死傑克，不過最後傑克利用列車高速行駛的優勢巧施妙計，讓潘恩在毫無警覺的情況下撞到訊號燈而身首異處。將潘恩解決掉之後，傑克返回列車將安妮身上的炸彈除去，可是安妮已被鎖在列車扶手柱，列車的控制器因為之前的亂槍掃射而遭受破壞，更糟的是地鐵隧道尚未完工。於是傑克急中生智，利用彎道將列車駛出了軌道，最後列車在高速行駛的情況下撞上了施工工地並落在馬路上，二人則是平安無事的相擁而吻。

演員
揚・德邦特

揚・德邦特（Jan de Bont，），荷蘭人，好萊塢導演。在《虎膽龍威》（1988 年）、《獵殺紅色十月》（1990 年）等片中擔攝影監督、1994 年導演首部作品《生死時速》。

曾被選中為好萊塢版《酷斯拉》（1998）導演，因預想方案製作費用過高而落選。

早年生活

德邦特生於荷蘭燕豪芬一個大家庭，家中有 17 名子女。他在阿姆斯特丹電影學院畢業後，為荷蘭前衛導演 Adriaan Ditvoorst 工作。1980 年代開始進軍好萊塢。

影視作品
李家峽水庫

李家峽水庫位於中國青海省尖扎縣西北，是以發電為主，兼具灌溉、防洪等功能的大型水庫。水庫建於黃河干流，位於龍羊峽水庫、拉西瓦水庫下游，劉家峽水庫上游。毗鄰坎布拉國家森林公園。李家峽水電站是目前世界上最大的雙排機水電站，在拉西瓦水電站建成前是西北最大的水電站。
克蘿伊・葛蕾絲・摩蕾茲

克蘿伊・格雷絲・摩蕾茲（Chloë Grace Moretz，）是一位美國女演員。她以 2010 年上映的動作電影《特攻聯盟》中的超殺女（Hit Girl），與在奧斯卡獎得獎電影《雨果》中飾演女主角伊莎貝爾（Isabelle）而知名。在此之前，她曾以配角身份演出《戀夏 500 日》、《》等片，並在《噬血童話》中扮演少女吸血鬼 Abby。

個人經歷

摩蕾茲生於美國喬治亞州亞特蘭大。她的父親 McCoy 是整形外科醫生，她的母親 Teri 是護理師。她有四個哥哥，年齡和她相差 5-15 歲不等。由於她二哥 Trevor Duke-Moretz 考上了紐約專業表演藝術學校（Professional Performing Arts School），摩蕾茲開始對錶演產生興趣。之後泰沃成為她的表演教練並經常在她拍攝電影期間陪伴她。

摩蕾茲的好萊塢生涯始於 2003 年；那年他們家搬到了洛杉磯。她在好萊塢的第一個角色是美國電視劇《》第二集中扮演 Violet；而她出演的第一部電影是《旁觀者的心》，她在其中扮演 Molly。

直到在 2005 年翻拍的電影《陰宅》，摩蕾茲扮演了她的第二個大銀幕角色。摩蕾茲因此獲得了年輕藝人獎提名。之後在電視劇裡得到數個客串角色的機會，在《絕地奶霸 2》中扮演其中的一個孩子之後，摩蕾茲的演技大有長進。至今為止她在電視劇中較知名的角色包括了《愚人善事》裡的坎迪史托克和《慾望師奶》裡的雪莉・模比。摩蕾茲還為《小熊維尼與跳跳虎》的動畫角色 Darby 配音。

作品列表

2.1 電影

2.2 電視

2.3 舞臺劇

2.4 MV

2.5 電子遊戲

獲獎和提名

廣播影評人協會

帝國獎

MTV 影視大獎

人民選擇獎

 土星獎

尖叫獎

 青少年選擇獎

青年藝術家獎
流局滿貫

流局滿貫（流し満貫（ながしマンガン）），又稱麼九振切，是日本麻將的一種特殊役，玩家並沒有做出和牌型，但算作滿貫。

部分規則不設流局滿貫，即使有，也會有不同的規定，最好在開局之前和對手確認。

概要

牌局流局時，玩家的打出的所有牌都是麼九牌（即）而且不被鳴牌，則流局滿貫達成。

處理

2.1 使用與不使用

大多數規則使用流局滿貫。使用流局滿貫的規則請參見下文。注意如果出現流局滿貫，不聽罰符不需要結算。

不使用流局滿貫的規則，遇到滿足流局滿貫條件的情況時也不用處理，只進行聽牌與否的結算。

網路麻雀中，使用與否請參見下表：

2.2 和牌或流局

根據不同的規則，流局滿貫分為和牌或流局兩種。前者在結算點數時，還要計算本場棒並獲得立直棒（若有），後者只獲得基本點數。

所謂基本點數，即自摸滿貫的點數。也就是說，子家是從其他子家處獲得 2000 點，從親家處獲得 4000 點，共 8000 點；親家是從每個子家處獲得 4000 點，共 12000 點。

如果按和牌計算，那麼親家流滿則連莊，否則下莊。如果按流局計算，親家聽牌則連莊，否則下莊。

2.3 兩家流滿

非常少的情況下，會出現 2 家同時達成流局滿貫。這時候如果流局滿貫是和牌，在採用頭跳規則時，按出牌順序決定，只有在先的和牌。如果流局滿貫是流局，或者不採用頭跳規則，則兩家同時結算。

例子

荒牌流局時舍牌為

途中不被鳴牌，則流局滿貫成立。
歐洲 — 地中海夥伴關係

歐洲－地中海夥伴關係（英語：Euro-Mediterranean Partnership；又稱巴塞隆納程序）是在 1995 年的歐洲暨地中海會議裡首創的。歐盟在會議裡表示了這個「夥伴關係」是要「加強歐盟與馬什裡克和馬格里布國家的關係」。歐洲－地中海夥伴關係奠定了地中海聯盟的基礎，地中海聯盟是基於歐洲－地中海夥伴關係而建成，但並沒有因此而取代了歐洲－地中海夥伴關係。

歐盟在 2004 年進一步擴大，使兩個地中海國家（塞普勒斯和馬爾他）加入歐盟，同時總數達十個國家得以在該次的歐盟擴大裡加入歐盟。歐洲－地中海夥伴關係至今由 43 個國家組成：28 個歐洲聯盟成員國及 15 個夥伴關係國（阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、埃及、以色列、約旦、黎巴嫩、利比亞、毛裡塔尼亞、摩納哥、蒙特內哥羅、摩洛哥、敍利亞、突尼西亞及巴勒斯坦地區）。

巴塞隆納程序

巴塞隆納程序是一項倡議，為一個全新的區域性關係打下基礎。歐洲和地中海夥伴關係國在巴塞隆納宣言裡為夥伴關係訂立了三個主要目標：

透過加強政治和安全對話而創造和平和穩定的共同區域。
透過經濟和財政領域上的合作和逐漸建立自由貿易區來構建共享的繁榮地區。
透過社會、文化和人文合作修好，鼓勵民間團體之間的文化交流，促進相互瞭解。

角色

歐洲－地中海夥伴關係的議程包括：

地中海地區的安全和穩定事務。
就地中海的共同價值達成一致及制定長遠的合作機制。
推廣民主、善政及人權。
為區域性合作伙伴達成彼此感到滿意的貿易協議。
對美國在地中海的作用制定互補政策

巴塞隆納程序由三個「籃子」所組成：

經濟：為地中海的共同繁榮而努力，包括雙邊聯合協定。
政治：推廣政治價值、善政及民主。
文化：文化交流，鞏固民間團體。

哈維爾・索拉納在會議開幕時聲言他們會團結起來釐清「文明衝突」及文明之間的誤解，又稱會議正值在第一次十字軍東徵 900 週年召開「十分幸運」。他形容會議是加強地中海區域的文化和經濟統一性的過程。與會的 27 個國家共同起草巴塞隆納條約。在西班牙輪任歐洲聯盟理事會主席國時，哈維爾・索拉納作為西班牙的外交部部長，他的外交手腕得到認同。

成員

在 1995 年的會議上，以下的成員都贊成巴塞隆納宣言：

3.1 15 個歐盟成員國

3.2 非歐盟成員國

3.3 地中海地區國家

3.4 歐洲組織代表

雙邊關係

歐盟與各國開展許多雙邊活動。最重要的是歐盟暨地中海聯合協定，歐盟會個別地與地中海合作伙伴協議。歐盟與每個地中海合作伙伴的聯合協定都會包含雙方之間獨特的關係，但大體上都會遵照歐洲－地中海夥伴關係的原則。

地區層面

歐洲－地中海夥伴關係的區域性對話是最革新的其中一環，對話包括政治、經濟及文化領域。這種區域性合作具有重要的戰略意義，可處理地中海夥伴關係國的共同問題，同時又強調各國的互補性。

自 2004 年開始，這些地中海夥伴關係國被納入歐洲睦鄰政策，在 2007 年始得到歐洲睦鄰與夥伴方案的資金援助。

後果

埃胡德・巴拉克和亞西爾・阿拉法特都對索西納在巴塞隆納程序裡發揮的協調作用表示高度讚賞。埃胡德・巴拉克表示他們已能鑄劍為犁，以色列得以加入「歐洲俱樂部」。利比亞沒有出席該次會議，其領導人穆阿邁爾・卡扎菲稱這是歐洲試圖要在疆界以外的地方宣揚霸權。不過，卡扎菲和利比亞在 2000 年都承認和簽署了在巴塞隆納程序裡帶出的原則。巴塞隆納程序在每一年召開的會議裡都得到進一步發展，建立一些目的使中東得以在 2010 年前建立自由貿易區。索西納曾經說中東的和平可以在會議十週年時得到實現。歐洲－地中海自由貿易區是基於巴塞隆納程序和歐洲睦鄰政策而建立的。2004 年的阿加迪爾自由貿易協議（Agadir Agreement）被認為是第一個成果。

現況

一些分析人士認為，巴塞隆納程序起不到作用。中東和平程序的停滯對巴塞隆納程序造成衝擊，阻礙程序的進展。巴塞隆納程序提及的經濟籃子可被視為成功，程序亦促進了沿岸國家的文化和民間交流。其他的主要批評都是基於歐盟所扮演的支配角色，由於通常都是由歐盟來評估事務，於是產生了由北方集團指揮南方集團的印象。近年，提升巴塞隆納程序共有權的問題都經常被提出來。

由於這是一個長期及複雜的專案，還需要一些時日才能對歐洲－地中海夥伴關係作出最後的評價。

在 2007 年，法國總統尼古拉・薩科齊倡議建立地中海聯盟，由大部分的地中海國家所組成。地中海聯盟被假定為要在歐盟的幫助以外運作。

2005 年歐洲暨地中海峰會

十週年歐洲暨地中海峰會在 2005 年 11 月 27 至 28 日於巴塞隆納召開。巴塞隆納程序的正式成員包括：

27 個歐盟成員國
10 個地中海南部沿海國家：阿爾及利亞、巴勒斯坦、埃及、以色列、約旦、黎巴嫩、摩洛哥、敍利亞、突尼西亞及土耳其。
歐洲議會、歐盟委員會及歐盟理事會秘書處。

除此之外，巴塞隆納程序還包括六個常任觀察員國（利比亞、毛利塔裡亞及阿拉伯國家聯盟秘書處）及其他受邀的觀察員，如歐洲投資銀行、阿拉伯馬格里布聯盟及推進文化、經濟和社會對話的安娜・琳德基金會。

8.1 議程

根據峰會的官方網頁，「為了應對 21 世紀的現實和新挑戰，更新巴塞隆納宣言並制定新的行動方案已是勢在必行，行動方案包括四個基本範疇」：

和平、保安、穩定、善政和民主
持續的經濟發展和改革
教育及文化交流
公正、安全及社會融合
法律面前人人平等

法律面前人人平等（equality before the law），又稱在法律上一律平等，表示法律必須平等的保護所有的人。為了達成這個法律原則，需要建立法治體系，透過正當法律程式與平等保護條款，為所有的人提供在法律上平等的正義保障。在中國歷史中被稱為「天子犯法，與庶民同罪」，這個法律概念有時也被稱為民治主義（isnomia）。基於這個理念，反對奴隸制度，成為現代自由主義的基本信條。

歷史

法律之前人人平等的概念不論在東方或西方都於相當早的時期便已萌芽。目前已知最早提出這個概念的，是公元前 552 年的波斯人歐塔涅斯（Otanes），其表示：「人民統治的優點，首先在於它最美好的名聲，那就是──在法律之前人人平等。」公元前 430 年時，在一場雅典人紀念死去的戰爭英雄的集會上，伯里克利亦曾謂：「... 當私人糾紛產生時，所有人在法律面前一律平等。...」在中國，根據《禮記・曲禮上》之記載，過去曾有「禮不下庶人，刑不上大夫」的概念，故在此時期，法律的適用會依據該人的身分地位而有所不同。然而到了戰國以後，開始有「王子犯法，與庶民同罪」的概念。漢朝時，於《史記卷一百二・張釋之馮唐列傳第四十二》中記載：「法者，天子所與天下公共也。」都展現了法律之前人人平等的概念。

國際條約

2.1 世界人權宣言

《世界人權宣言》是聯合國大會於 1948 年 12 月 10 日第 217A (III) 號決議透過的一份世界性人權保障檔案，其中的第 7 條規定：法律之前人人平等，並有權享受法律的平等保護，不受任何歧視。人人有權享受平等保護，以免受違反本宣言的任何歧視行為以及煽動這種歧視的任何行為之害。

2.2 公民權利和政治權利國際公約

《公民權利和政治權利國際公約》為聯合國於 1966 年 12 月 16 日聯合國大會決議 2200A (XXI) 透過的一份國際性公約，其中第 26 條規定：所有的人在法律前平等，並有權受法律的平等保護，無所歧視。在這方面，法律應禁止任何歧視並保證所有的人得到平等的和有效的保護，以免受基於種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產，出生或其他身分等任何理由的歧視。

各國之實踐

3.1 中華民國

《中華民國憲法》第 7 條規定：「中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等。」可說是法律之前人人平等在中華民國憲法中的具體規定。本條所追求的平等並非形式的平等，而是「實質的平等」，亦即要求本質上相同之事物應為相同之處理，不得恣意為無正當理由之差別待遇。

司法院大法官多次以本條宣告法律或命令違憲，譬如在 2009 年著名的釋字 666 號中，大法官便援引本條認為社會秩序維護法第 80 條第 1 項第 1 款「罰娼不罰嫖」的規定違憲。其認為：「按性交易行為如何管制及應否處罰，固屬立法裁量之範圍，社會秩序維護法係以處行政罰之方式為管制手段，而系爭規定明文禁止性交易行為，則其對於從事性交易之行為人，僅處罰意圖得利之一方，而不處罰支付對價之相對人，並以主觀上有無意圖得利作為是否處罰之標準，法律上已形成差別待遇，系爭規定之立法目的既在維護國民健康與善良風俗，且性交易乃由意圖得利之一方與支付對價之相對人共同完成，雖意圖得利而為性交易之一方可能連續為之，致其性行為物件與範圍廣泛且不確定，固與支付對價之相對人有別，然此等事實及經驗上之差異並不影響其共同完成性交易行為之本質，自不足以作為是否處罰之差別待遇之正當理由，其雙方在法律上之評價應屬一致。」

另外，於 2008 年的釋字 649 號解釋中，司法院大法官亦是援引本條宣告身心障礙者保護法第四十六條第一項前段：「非本法所稱視覺障礙者，不得從事按摩業。」之規定違憲，當時亦造成社會軒然大波。

3.2 中華人民共和國

《中華人民共和國憲法》第 33 條第 2 項規定：「中華人民共和國公民在法律面前一律平等。」為本原則的具體規定。

3.2.1 香港

《香港特別行政區基本法》第 25 條規定：「香港居民在法律面前一律平等。」

3.2.2 澳門

《澳門特別行政區基本法》同樣於第 25 條規定：「澳門居民在法律面前一律平等，不因國籍、血統、種族、性別、語言、宗教、政治或思想信仰、文化程度、經濟狀況或社會條件而受到歧視。」

3.3 美國

《美國憲法第十四修正案》一般被視為是美國法律上平等保護條款之依據。關於美國法上「Equal Justice Under Law」這句話而言，首見於 1891 年的 Caldwell v. Texas 案中，美國聯邦最高法院首席大法官梅爾維爾・富勒於判決中的這段陳述：By the Fourteenth Amendment the powers of the States in dealing with crime within their borders are not limited, but no State can deprive particular persons or classes of persons of equal and impartial justice under the law.

這句話的譯文為：

依據《美國憲法第十四修正案》，美國各州處理其州內罪案的權力並不受到限制，但各州不得剝奪特定人士（或某些階層的人士）接受平等及公正審訊的權利。

3.4 日本

《日本國憲法》第 14 條規定：「全體國民在法律面前一律平等。在政治、經濟以及社會的關係中，都不得以人種、信仰、性別、社會身份以及門第的不同而有所差別。」（すべて國民は、法の下に平等であつて、人種、信條、性別、社會的身分又は門地により、政治的、經濟的又は社會的關係において、差別されない。）為法律之前人人平等的直接明文規定，此項原則在日本因此具有憲法位階，任何法律都不能夠違反此項原則。由於該條規定，使日本廢除了二戰前實施的華族和爵位制度。

其中，1973 年的殺害尊親屬罪法定刑違憲事件即屬於法律因為違法了該國憲法第 14 條而被日本最高裁判所宣告違憲的知名案件。在本案中，最高裁法所認為：「從一般殺人罪的法定刑應包括殺害尊親屬罪的法定刑這一前提出發，雖然不能說在殺人罪之外另設殺害尊親屬罪的立法屬於違憲，但對於殺害尊親屬罪僅僅規定了不能適用緩刑的過重刑罰這一法律規定而言，違反了憲法精神。」因此而宣告該國刑法第 200 條違憲，不過一直到 1995 年時，該國刑法第 200 條才被正式立法廢除。2008 年時，日本最高裁判所再次依據本條宣告該國國籍法第 3 條第 1 項違憲。

3.5 歐盟

原本預期將作為歐盟憲法的《歐洲聯盟基本權利憲章》（Charter of Fundamental Rights of the European Union）之中，第 20 條便直接明文規定：「法律之前人人平等。」（Everyone is equal before the law.）雖然歐洲聯盟基本權利憲章最後並未獲得歐盟各國批准而成為歐盟憲法，然而其後歐盟各國所簽署並已經於 2009 年 12 月 1 日正式生效的《里斯本條約》已經將《歐洲聯盟基本權利憲章》涵蓋其中，使其發生法律上的效力。
馬國賢

馬國賢，臺灣男子團體「紅孩兒」成員，出生於臺灣，男歌手、主持人、男演員，醒吾商業專科學校觀光事業科畢業。

家庭

其父親為體育老師，擅長科目為籃球、羽球、土風舞，馬國賢之土風舞即為其父所教授。

2023 年 4 月 18 日，馬國賢登記結婚；8 月 15 日宣佈兒子出生。

音樂作品

2.1 音樂專輯
湘東區

湘東區是江西省萍鄉市下屬的市轄區，位於萍鄉市，西與湖南省醴陵市交界，西南與湖南省攸縣交界。區政府駐湘東鎮，是江西的西大門，素有 “贛西門戶”、“吳楚通衢” 之稱，毗鄰湖南，故名湘東。

地理環境

湘東雨量充沛，水資源豐富。萍水、草水兩條河流。

動物資源：物種多樣化，有鳥類、獸類、兩棲、爬行類 560 多個品種的野生動物，其中重點保護動物有鷹鵑、猴面鷹、水鹿、金錢豹等。

植物資源：擁有木本植物 368 多種，藥用木本植物達 260 多種，珍貴樹木有紅豆杉、檀樹、銀杏等。

地方產業

湘東工業繁榮，有陶瓷、煤炭、建材、化工四大支柱的工業體系。

行政區劃

下轄 1 個街道辦事處、8 個鎮、2 個鄉：。

根據第七次人口普查資料，截至 2020 年 11 月 1 日零時，湘東區常住人口為 304423 人。

交通

滬昆鐵路：姚家洲站
哈巴湖

哈巴湖位於中國寧夏回族自治區吳忠市鹽池縣中北部，距鹽池縣城 37 公里。已設立國家級自然保護區。哈巴湖總面積 16 萬公頃，溼地總面積 2.16 萬公頃。

在哈巴湖以西，沿原始湖邊緣發現有細石器文化遺址。
天秤座 23

天秤座 23（23 Librae）是位於天秤座的一顆黃矮星，距離太陽大約 83.7 光年。天秤座 23 的質量大約是 1.05 太陽質量，半徑是太陽的 1.25 倍。

性質

根據視差測量，天秤座 23 距離地球。光譜分類為 G5V，其中的亮度等級「V」代表這顆星是一顆正在進行熱核聚變的主序星。其有效溫度約為 5,585K，因此被歸類為 G 型主序星。這顆星的年齡介乎於 84 至 111 億年之間，比太陽年老近一倍。

天秤座 23 比太陽稍大，其質量約為太陽的 107%，而半徑則約為太陽的 125%。這顆星內除氫和氦的元素豐度，即其金屬量，要比太陽高。其自轉速度較慢，預計其自轉速度為每秒 2.2 公里，但仍然比太陽的自轉速度（每秒 2 公里）還要快。

行星系統

在 1999 年，天文學家們發現有一顆行星天秤座 23b 環繞著天秤座 23 運轉， 並且在 2009 年又發現另一顆行星。天文學家們使用斯皮策太空望遠鏡觀察此行星系，亦沒有發現任何過量紅外線排放。這顯示此行星系可能有一個岩屑盤。
義龍洞

義龍洞位於江西省萍鄉市上栗縣清溪，又稱 “孽龍洞”，是形成於 1.8 億年前的天然溶洞，洞長 4200 餘米，舊稱孽龍洞，洞內怪石、清風、流泉、飛瀑，被稱為洞中 “四絕，高九米，寬七米，被地質和園林專家稱為見所未見、聞所未聞的洞天奇觀。1982 年曾被中國風景名勝權威、同濟大學教授陳嚴周先生譽為 “天下第一洞”、“地下藝術長廊”。

category: 上栗縣
無車日

無車日，又名「世界無車日」（World Car Free Day）或「國際無車日」，主旨為鼓勵車主在當日放棄使用私家車，呼籲市民乘坐公共交通、騎單車或步行。這個活動是希望喚起市民對環境保護的重視，是對自身生活模式的一種反思。

起源

90 年代後期，由於汽車在歐洲的城市過份普及，令空氣汙染及噪音汙染問題日益嚴重；加上交通擠塞、空氣汙染問題亦開始對市民的生活造成困擾，所以法國 35 個城市的市民就在 1998 年 9 月 22 日自願發起在當天棄用私家車，成為了法國第一個「市內無車日」。後來，法國首創的無車日在 2000 年 2 月被歐盟納入環保政策框架內，9 月 22 日亦因而成為「歐洲無車日」、「國際無車日」，隨後全球有近 1500 個城市加入了。 除歐洲外，亞洲和南美洲國家的城市亦紛紛開始推廣這項活動。

無車日在中國

隨著經濟急速發展，中國這個開始步入「汽車社會」的國家近年也引進無車日活動。2001 年，成都成為中國第一個舉辦無車日的城市；其後，北京、上海、深圳、武漢、山西陽泉等城市也加入了「無車日」的行列。

2009 年，綠色和平也在香港舉行了首次的香港無車日。
溶洞

溶洞（solutional cave）指的是由雨水或地下水溶解侵蝕石灰岩層所形成的空洞。它又被稱作鐘乳洞、石灰岩洞。

溶洞的形成

溶洞的形成是石灰岩地區地下水長期溶蝕的結果。石灰岩層是先決條件，石灰岩的主要成分是碳酸鈣，在水和二氧化碳發生化學反應時生成碳酸氫鈣 CaCO3+H2O+CO2-->Ca (HCO3) 2，後者可溶於水，當這種水在地下深處有一定壓力時，溶解更甚。石灰岩中的鈣被水溶解帶走，經過幾十萬、百萬年甚至上千萬年的沉積鈣化，石灰岩地表就會形成溶溝、溶槽，地下就會形成空洞。當這種含鈣的水，在流動中失去壓力，或成份發生變化，鈣有一部分會以石灰岩的堆積物形態沉澱下來，由於免受自然外力的破壞，便形成了鐘乳石、石筍、石柱等自然景觀。由於這種地理現象在南歐亞德利亞海岸的喀斯特高原上最為典型，所以常把石灰岩地區的這種地形籠統地稱之喀斯特地形。

岩溶，顧名思義，就是岩石受到了水的溶解和侵蝕。自然界中的各種岩石，絕大多數是不可溶的，但也有少數能被水所溶解，如巖鹽、石膏和黃土。石灰岩等碳酸鹽巖，對於普通水來說幾乎是不可溶的，但是當水中溶解有一定量的二氧化碳以後，就使其對石灰岩的溶解能力提高了幾十倍。不過即使這樣，石灰岩的溶解仍是十分微弱的，是肉眼所難於察覺的。但經歷漫長的地質歲月以後，就可以水滴石穿，在石灰岩地區形成規模極其宏大的各種岩溶地形。如溶溝、溶槽、溶蝕漏斗、溶蝕湖、暗河、溶洞等等。

溶洞的形成不僅有溶蝕作用，還有沉析作用。在石灰崖區從地上面流入地下的水，大多已溶解有一定量的碳酸鈣，但當其到達溶洞時由於環境中溫度、壓力的變化，會使水中含有的二氧化碳被釋放出來。於是水對碳酸鈣的溶解力降低，使本來溶解在水中的碳酸鈣結晶析出。此外，滴落到溶洞中的水有時也會因蒸發而使在洞頂的碳酸鈣晶體向下生長，便成為鐘乳石；若滴在洞底再凝結出來，向上生長便形成石筍；鐘乳石和石筍在生長中逐漸銜接成為一體，就是石柱。當然實際情況要複雜得多。比如，由於滴水的石縫被析出的石鐘乳所堵塞，或者由於地殼運動，使得地形、水流以及滲水的通道發生了變化，致使水的滴落方向、速度、水量也隨之發生變化，結果，有些才生長到一半的石鐘乳和石筍不再繼續生長了，這樣又在邊上長新的鐘乳石和石筍…… 這些變化後形成的鐘乳石、石筍和石柱相互交錯、疊接，便構成了令人歎為觀止的各種瑰異的景觀。

鐘乳石、石筍的形成常常需要幾千或幾萬年的時間。有人曾對桂林龍隱巖的鐘乳石作過測定，發現每年平均僅長兩毫米。

最大的溶洞

世界上最大的溶洞是北美阿帕拉契山脈的馬默斯洞穴國家公園，位於肯塔基州境內，洞深 64 公里，所有的岔洞連起來的總長度達 250 公里。洞裡寬的似廣場，窄的似長廊，高的有 30 米，整個洞平面上迂迴曲折，垂直向上可分出三層。雨季，整個洞內都有流水，成為地下河流在坡折處河水跌落，形成瀑布；旱季，區域性地區有水，成地下湖泊，可能還有積水很深的潭。

中國的溶洞

本溪水洞 遼寧本溪
龍骨洞 北京周口店
義龍洞 江西萍鄉
中峰洞 四川巴中
雞冠洞 河南欒川
黃龍洞 湖南張家界
芙蓉洞 重慶武隆
雪玉洞 重慶酆都
織金洞 貴州織金
雙龍洞 浙江金華
騰龍洞 湖北利川
百魔洞 廣西巴馬
雙河洞 貴州綏陽
太行龍洞 山西長治

澳洲的溶洞

塔斯鐘乳石 (Gunns Plains Cave)
壹岐對馬國定公園

| area =

established = 1968 年 7 月 22 日

visitation_num = 1,367,000 人次

visitation_year = 2010 年

visitation_ref =

governing_body = 長崎縣廳

url =

}}

壹岐對馬國定公園（壱岐対馬國定公園 / いきつしまこくていこうえん），是位在日本長崎縣壹岐、對馬的國定公園。1968 年 7 月 22 日指定。總面積 11,946ha。

主要景點

元寇防壘跡
原之辻遺跡
金田城跡
淺茅灣

關連市町村

長崎縣 - 壹岐市、對馬市

關連專案

國定公園
尕海

尕海可以指：

尕海 (德令哈)，位於中國青海省海西蒙古族藏族自治州德令哈市
尕海 (海晏)，位於中國青海省海北藏族自治州海晏縣
甘肅尕海，位於中國甘肅省甘南藏族自治州碌曲縣
杜松子

NOTC

（Juniperus sabina）具有毒素，會傷害胃及腎臟不可食用。

效用

1.1 藥用

杜松子有強大的抗氧化力，能幫身體遏制導致許多疾病產生的自由基。成分中還含有 Terpinen-4-ol（萜品烯 - 4 - 醇）可以抗菌。

常見用途還有利尿消水腫，甚至能達到初步抗糖尿病的作用，亦有治風濕、痛風、腎炎等效果。

與此同時，若有腎臟相關疾病或是懷孕中，應避免食用。

1.2 料理

屬調理香料之一，帶有獨特的木質調香味和輕微的苦味，亦會因產地品種不同而有細微差異。

多用於醃漬調味野鳥、野豬、鹿肉、豬肉等腥羶味較重的肉品。在北歐亦有搭配鮭魚料理。

常見料理如：德國豬腳、煎鴨胸、烤鹿肉排、燻鮭魚... 等。

1.3 琴酒

琴酒的前身就是杜松子酒（Genever），一種把麥類發酵蒸餾後的中性烈酒新增杜松子風味的烈酒，本身還可分為兩種型別：jonge (young) 與 oude (old)，分別是麥酒新增的程度。

而如今琴酒已經延伸出許多種類，但都不外乎要有杜松子作為材料之一，除了黑刺李琴酒這特例之外。
越南船民

越南船民，是指 1975 年越南戰爭結束後乘船逃離越南的難民。 該現象主要發生在 1978 年和 1979 年，但一直持續到 1990 年代初。 該用語通常也用來指 1975 年至 1995 年間在大規模離開家園的越南人（參見印度支那難民危機）。“船民” 一詞僅適用於那些乘船渡海逃離越南的人。

在 1975 年至 1995 年之間，離開越南並安全到達另一個國家的船民數量總計近 80 萬。許多難民未能在過程中倖存，因為面臨海盜、超載的船隻和有時劇烈的氣候。 根據聯合國難民署的統計資料，在海上有 20 萬至 40 萬船民死亡。 主要的優先目的地是香港（參見香港越南船民問題）和印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國等。 1978 年和 1979 年，由於越南與柬埔寨和中國的糾紛（參見中越戰爭）引起的緊張局勢，大多越南華人離開家園，其中許多人乘船逃往中國。 此外，在 1970 年代和 1980 年代試圖逃離越南但被政府捉回的人可被當成叛國者送入監牢。

經濟制裁、越南戰爭留下的毀滅性結果、越南政府的政策，以及與鄰國的進一步衝突造成了國際人道主義危機，東南亞國家越來越不願接受更多的船民。 在 1979 年進行談判和國際會談之後，越南政府同意限制該國人口之離境。 東南亞國家同意暫時承認船民，世界其他地區，尤其是更發達國家，同意承擔照顧船民的大部分成本，並將其重新安置在其國家。

從東南亞的難民營中，絕大多數船民被重新安置在更發達國家。 大量在美國，加拿大，義大利，澳大利亞，法國，西德和英國重新安置。 自願或非自願地遣返了數十萬人。 進行重新安置的計劃和設施包括有序離境計劃、以及。

知名人士

關繼威，越南難民，奧斯卡金像獎最佳男配角。
香港無車日

香港於 2009 年 9 月 22 日首次舉辦無車日，此活動由綠色和平發起，呼籲香港市民共同體驗無車的環保生活，協助減少溫室氣體排放，攜手緩減氣候變化。

2009 年的綠色和平香港無車日，一共得到 18,515 人登記支援，並成功促使特首曾蔭權、三位司長及十二位局長於當日棄用座駕，改以步行或乘坐公共交通工具上班。
甘肅尕海

海是甘肅省最大的高原淡水湖，位於中國甘肅省甘南藏族自治州碌曲縣，湖區面積 2400 公頃。

尕海 - 則岔國家級自然保護區成立於 1998 年。2010 年 3 月發現前來棲息的國家一級保護動物黑鸛達 310 多隻，這是中國發現的最大黑鸛種群。