外來媳婦本地郎

國家 =

電視網 = 廣東廣播電視臺珠江頻道

開始 =

結束 =

官方網站 = https://www.gdtv.cn/tvColumn/788

相關節目 = 《我的大嚿父母》（電影版）《我要上外劇》（衍生綜藝節目）

馬來西亞名稱 = Daughter in Law (2010-2014, 2014-2017)

片頭曲 = 《外來媳婦本地郎》

作曲 = 梁軍

作詞 =

製作年份 = 2000 年 - 2024 年

播出時間 = 每週六、日晚 19:00-20:00（兩集連播）（2024 年 2 月 24 日前）每週日晚 19:00-20:00（兩集連播）（2024 年 2 月 24 日後）

演唱 = 全劇演員

}}

《外來媳婦本地郎》（Kang's Family；Migrant Wives, Local Husbands；Living With the Kangs 中，《外》劇的英文名顯示為 “Migrant Wives, Local Husbands”。在申請吉尼斯世界紀錄時，《外》劇使用的英文名為 “Living With the Kangs”。}}）是由廣東廣播電視臺製作的一檔輕鬆、趣味及貼近生活的廣東本土情景喜劇，以粵語為主要語言。該劇於 2000 年 4 月 18 日開拍，同年 11 月 4 日在廣東廣播電視臺珠江頻道播出至今，初期逢週六日晚 19:00 播出兩集，2024 年 2 月 24 日起改為週日晚 19:00 播出兩集，是中國電視史上播出時間最長、播出集數最多的系列電視劇。截至 2021 年 5 月 15 日，該劇已經播出超過 4000 集。2022 年 12 月 10 日，《外來媳婦本地郎》以 4330 集的紀錄，獲吉尼斯世界紀錄認證為 “世界上播出時間最長、集數最多的情景喜劇”。

2008 年初，該劇劇組被中華人民共和國人事部與國家廣播電影電視總局聯合授予 “全國廣播電影電視系統先進集體” 榮譽稱號。另外，本劇被湖南經視翻拍為湘語情景喜劇《一家老小向前衝》，亦被配音成山東話、四川話版本在各地播出。

由於劇組經費不足，本劇在 2024 年 12 月 1 日播畢第 4650 集後暫停拍攝，原首播時段改為重播以往精華集數。

劇情簡介

家住廣州荔灣區昌盛街西關大屋的康伯一家有四個兒子，康伯屬意兒子們能找到同聲同氣的「本地媳婦」，誰料四個兒子居然不約而同，娶的都是外地媳婦：長子康祈光娶了河南媳婦，二子康祈宗娶了潮汕媳婦，三子康祈耀娶了上海媳婦，四子康祈祖更娶了個外國媳婦...... 來自天南地北的家人們同住一個屋簷下，發生一連串令人捧腹大笑的趣事。隨著廣州城市發展和時代的變遷，康家和昌盛街的街坊們一起經歷著生活的高低起伏、甜酸苦辣。

製作

該劇於 2000 年 4 月 18 日開拍，同年 11 月 4 日開始在珠江頻道首播，除第一至四部在播放完畢後分別插播粵語短劇《柴米新人類》《美麗冤家》《大話黃飛鴻》《吉星高照》而暫停數月之外，其餘時間在週末時段無間斷播出，在 2006 年 2 月 12 日完成 1000 集播出，2011 年 10 月 2 日累計已播放超過 2000 集，2016 年 7 月 17 日破 3000 集，2021 年 5 月 15 日續破 4000 集。該劇是中國目前最長壽的電視劇，亦是歷年來廣東省電視劇收視之冠，長期佔據週末同時段、甚至是一週電視劇收視冠軍，有媒體評論指這是 “廣東熒屏常年被香港電視節目壟斷收視的局面首次被打破”。在播出初期，央視索福瑞機構的收視調查資料表明該劇的平均收視率一直保持雙位數，2002 年曾歷史性地創下廣東省域收視率 41.39％的記錄，該劇主演之一郭昶更履行其許下的 “收視破 40 點就裸跑” 的承諾，身穿短褲舉著 “外劇收視突破 40 點” 的牌子在電視臺繞圈慶祝。

2008 年時創造了多項中國電視之 “最”：中國國內同類電視劇集數最多、播出時間最久、收視率最高、廣告效益最好。該劇每年直接投資 700 萬，收益卻達到 1 億多。

2018 年 7 月起，該劇改用 16:9 高畫質格式拍攝，並於同年 12 月起推出講述天庥愛情故事的特別篇《春暖花開》，片頭曲也自此更換為新的歌手重新翻唱的版本，取代已使用超過 20 年的初期康家主演演唱的原版。

2021 年 12 月 10 日，《外》劇劇組在廣州中環廣場保利影城舉行 “開播廿一年，突破四千集” 慶典，慶祝劇集播出 4000 集。

2024 年 2 月 24 日，珠江頻道進行版面調整，《外》劇播出時段由每週六、日晚上 19:00 改為每週日晚上 19:00，每週四集改為每週兩集，“《外》劇即將大結局” 的說法在網路上流傳，劇組否認相關傳言，並透露頻道版面調整理由為 “《外》劇沒法為頻道帶來更好的經濟效益，需要騰出時段給經濟效益更好的劇目”。由於資源不足，劇組在完成本年製作量之後暫停拍攝，從 2024 年 12 月 8 日起改為重播以往集數。

2025 年 1 月 1 日起，廣東民生頻道於每天 17:30 從首集開始重播《外來媳婦本地郎》，每次播出三集，該播出版本為重新稽核版本，修改了原劇中的部分字幕，部分情節也有所刪減。之後廣東廣播電視臺大灣區衛視（僅海外版）於 2025 年 3 月 3 日每天 08:00 起從首集開始重播，每次播出六集。

2025 年 3 月，《外》劇揭西篇在揭陽市揭西縣開機，意味著本劇恢復拍攝。

花絮

總導演陸曉光在《外》劇開拍 8 週年慶祝上回顧說，劇中的床、沙發、櫃子等傢俱都是由演職員各自從家裡帶來提供的，而他本人也承認剛開始想拍完 60 集交差就算，卻沒想到該劇大受歡迎，至今仍在拍攝此劇。導演陸曉光自稱，在廣州 80%-90% 講粵語的演員或主持人都出演過該劇；而廣東話劇團、廣州話劇團、佛山話劇團的著名演員，也曾出演過該劇。近年也有《麥王爭霸》、《叮王爭霸》的選手出鏡。
康祈宗一角（郭昶飾）為此劇中第一個去世的主要角色，其結局在 2019 年 5 月 25 日播出的兩集中交待，引起觀眾關注，更因此登上新浪微博熱搜榜。觀眾對康祈宗一角的結局交代反應正面。2023 年 4 月 8 日播出的清明節特別集《當一片葉子落下來》，則以含蓄的方式交代 “二哥” 郭昶、“康伯” 龔錦堂、“蘇貴元” 陳堅雄、“蘇伯” 盧海潮等已經去世的劇中演員們的角色去向。
劇中虛構的昌盛街設定位於廣州荔灣區西關一帶的老城區，鄰近陳家祠，劇中經常使用荔枝灣湧作為昌盛街過場畫面，而其中早期康家居住的西關大屋、茶餐廳，中期的列家村和後期的旅館乃至街巷亦皆非真實存在的建築，而是在電視臺攝影棚內搭建的內景。劇中的外景昌盛街小花園以及醫院、單位等部分內景在廣東電視中心的走廊及休憩用地、廣東廣播電視臺員工宿舍取景。但也有時候會走出電視臺進行拍攝，譬如荔灣區騎樓比較多的恩寧路，攝製組就曾在該處取景。早期的街景亦曾在廣東電視中心附近的居民區拍攝。

演員表

4.1 康家家庭成員

4.2 街坊、同事、朋友

人物關係

康伯與康嬸已婚並誕下四名兒子，是家中最高決策人，2019 年起兩老因年紀漸長而遷入老人院居住，2023 年康伯離世。
大兒子康祈光與比自己小十多歲的河南人常香蘭結婚，兩人有一個兒子叫康天佑，香蘭亦是四位媳婦之中最年輕。兩老遷入老人院後康祈光接替家中最高決策人一職。
二兒子康祈宗最早結婚，妻子蘇妙嬋是潮州人，兩人有一個兒子叫康天庥。後康祈宗因在國外患有絕症離世，從而訛稱因做生意觸犯當地風俗禁忌，為保妻子安全而委派律師和蘇妙嬋離婚。但蘇妙嬋仍留在康家生活。兩人的兒子天庥亦在 2018 年尾與巴西華僑羅飛雁結婚，故飛雁亦為「外來媳婦」。
三兒子康祈耀曾與來自上海的胡幸子結婚，但因為幸子要到日本出國發展事業，所以雙方因長期缺乏溝通而離婚收場。但他們有一個女兒叫康枝子。阿耀然後再與在同一工作機構的「冤家」黃菲結婚，黃菲祖籍為四川。
四兒子康祈祖與美國人戴安娜結婚，並誕下「中美合資產品」兒子稱康保羅。平常不與康家同住。現已離婚。
胡幸子的表妹曾由美自第 85 集起因幸子的第一次出差而出現，每當幸子出差就會到康家留宿，但由於幸子的公司之工作量增加了，由美就一直長住康家，目的是替幸子監視康祈耀。但自從祈耀和幸子離婚後，由美與康家就失去了親家親戚的關係，就搬離康家。但因由美被康而壽王玉蓮認作乾女兒，依然在康家和一家人茶餐廳出現。她還曾想介紹黃菲給祈耀認識，但兩人早已認識。之後因幸子祈耀的女兒康枝子和由美自己的女兒多多的出生，在某程度上亦有血緣親戚關係。
康伯也有一個在香港居住的後母，同時有一個年紀相差很大的繼養妹康而麗（CoCo）。康而麗只比天庥年長四歲。
二嫂蘇妙嬋除了父母蘇伯和蘇師奶，還有一個叫蘇貴元的弟弟。貴元其後迎娶吳多美為妻，蘇家繼而從潮汕遷至廣州定居。貴元和阿美其後生下女兒喜兒。2023 年蘇伯離世，貴元失蹤，蘇家自此只剩下四名女眷。其後蘇師奶邀請作為侄子兼養子的蘇錦添前來廣州定居，與蘇家同住。

已故演員

外劇至今已拍攝和播出二十多年，時間跨度之大亦難逃生老病死之自然規律，老演員因年紀漸長已在近年減少演出，更有幾位演員已經逝世：

第一位去世的主要演員是扮演二佬康祈宗的郭昶，他在 2006 年 6 月 14 日因胃癌去世，時年 49 歲。
第二位去世的演員是在早期系列扮演梁伯的邵立人，他在 2012 年 5 月 5 日去世，訊息指他生於 1922 年，去世時是 90 歲。
第三位去世的演員是扮演趙處長（早期系列中康祈耀的上司）的劉效國，他在 2013 年 5 月 25 日逝世，時年 68 歲。
第四位去世的是扮演阿娟的演員馬婷，她在 2016 年 5 月 31 日逝世，時年 53 歲。
第五位去世的是扮演二嫂蘇妙嬋之弟蘇貴元的演員陳堅雄，他在 2022 年 10 月 15 日因心臟病發作突然去世，時年 51 歲。
而第六和第七位去世的演員分別是飾演康家一家之主康而壽（康伯）的演員龔錦堂，和蘇家一家之主蘇威艾（蘇伯）的演員盧海潮，分別於 2023 年 1 月 1 日（元旦）及 1 月 6 日，相隔 5 日內先後離世，令劇組眾演員非常悲痛，難以接受。龔錦堂生於 1939 年，終年 83 歲；盧海潮生於 1946 年，終年 76 歲。
第八位去世的是扮演戴希臣的演員黑澤恩，他在 2023 年 12 月 10 日逝世，時年 81 歲。
此外，這部劇的早期導演陸曉光於 2022 年 12 月 24 日去世，時年 76 歲。

繼 2006 年郭昶去世後，2022 和 2023 年先後再有陳堅雄、龔錦堂和盧海潮三位主要演員離世。劇中的蘇妙嬋自此已失去父親、家翁、丈夫和弟弟，蘇家更只剩下女眷。因此劇組在 2023 年安排盧海潮的兒子盧俊宇參演，成為蘇家一員，劇組稱希望這個安排能讓劇中演員和觀眾得到安慰和溫暖。

衍生節目

《我要上外劇》：為劇集選拔新演員的選拔綜藝節目，節目總冠軍可獲得參演《外》劇 50 集的合約，於 2020 年 7 月 25 日起在珠江頻道首播。冠軍賴嘉倫於 2021 年加入劇組，飾演 “程天樂” 一角至今。