Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
紅膊頭

紅膊頭是皇家香港警務處軍裝部員佐級部份人員所佩戴的紅色底板肩章的俗稱。於 1970 年代後期起，具備一定程度的英語溝通及英文寫作能力的員佐級人員在考獲相關資格後，就會獲得紅色底板肩章，以方便外籍人士和遊客識別。於 1990 年代中期，隨著中學英國語文科合格成為了基本招募學歷要求，此項制度被取消。

取得資格

人員需要透過參加由教育司署編定及考核的公務員英文 i-1、i-2 程度公開考試及取得合格成績，或者在中學會考甲中取得 C 等、課程乙取得 E 等。凡符合此資格的人員可以在核實其資格後，獲得發放一次性的特別現金津貼）。
洛克人 X4

PC 手機

genre = 平臺動作

modes = 單人

platforms = SEGA Saturn、PlayStation、PC

}}

是電視遊戲洛克人 X 系列主軸故事的第四作。PlayStation 版及 SEGA Saturn 版於 1997 年 8 月 1 日由卡普空在日本發售，而北美版在 1997 年 9 月推出，歐洲則只有 PlayStation 版發售。1998 年，卡普空推出了對應電腦的 Windows 版本。臺灣的 PC 版由第三波資訊代理，除了標題改為 Rockman X4（歐美使用 Mega Man X4）以及有中文說明書之外，其餘皆與歐美版相同。

故事大綱

西元 21XX 年，是個人類以及擁有人類思考能力的雷普利機器人兩者和平共存、繁榮的世界。

在這世上有兩個組織，分別為處理電子頭腦故障的雷普利機器人組織「非正規獵人」，以及為了應對大規模災害可迅速處理，以雷普利機器人組成的軍隊「仲裁部隊」。兩大組織到目前為止，一直維持著互相合作、協力執行各種任務的友好關係。

某日，空中都市「蔚藍海灘」遭到巨大非正規機器人攻擊，失速墜毀並造成極大傷亡。當時仲裁部隊的人員在場，被懷疑與事件有關。在此情況下，非正規獵人要求仲裁部隊指揮官「卡尼爾」投降接受調查，但遭到卡尼爾以軍人的自尊為理由回絕。

在這之後，持有龐大軍力的仲裁部隊領導者「傑內羅」，突然宣佈發動軍事政變並佔據世界各地。非正規獵人司令部因此將仲裁部隊全體判定為非正規機器人，命令艾克斯與傑洛出擊。

登場角色

遊戲系統

雙主角劇情

自本作起傑洛不再只限定為援助角色，玩家可從艾克斯及傑洛兩者中擇一進行遊戲，中途無法進行切換；遊戲流程大致相同，但對話及劇情會隨選擇角色大不相同。

記錄方式

從以往的密碼記錄，改為記憶卡存取的方式，一張記憶卡可儲存三個紀錄。PC 版則是作成兩個檔案，每個檔案可儲存三個紀錄，共可儲存六個紀錄。

關卡分割

和元祖系列的「洛克人 8：金屬英雄們」相同，關卡分為前半、後半兩部分。當關卡前半部分過關，進入後半部份時，生命、武器能源皆會恢復至最大值。當在後半部分遊戲失敗，會從關卡後半部分的起始點開始。

武器系統

艾克斯與前幾作相同，可切換使用打倒頭目所取得的特殊武器，裝備手部裝甲後特武可進行集氣；而傑洛打倒敵人後學到的是特殊技能，不需切換，可用不同的按鍵組合使出，無使用次數限制（落鳳破除外）。

遊戲平臺

洛克人 X 系列第一款沒有發表於任天堂平臺的遊戲，此後除了掌上型遊戲機的外傳性質遊戲外，本系列的後續版本再也沒有發行於任天堂平臺上。

插入動畫

按照了洛克人 8 的作法在遊戲途中插入動畫，使得部分劇情得以動畫方式呈現。

設定補足

紅色非正規機器人事件

在傑洛路線中，西格瑪所提起的某個事件。在西格瑪還是非正規獵人隊長時，曾發生了一起謎之紅色非正規機器人大量屠殺獵人的事件，敵人的強大使得西格瑪不得不親自出面鎮壓。戰鬥中，原先佔盡優勢的西格瑪漸趨劣勢，焦躁使他左臂被紅色非正規機器人砍斷，更險些被虐殺致死；但紅色非正規機器人突如其來的陷入痛苦，使得西格瑪得以趁機破壞其額頭的 Z 核心（ゼットブレイン）而險勝，而這個紅色非正規機器人就是日後的傑洛。這場戰鬥被認為是致使西格瑪非正規化的原因之一。

卡尼爾與愛麗絲的設定

卡尼爾兄妹原本是以一體的雷普利機器人所設計的，這是仲裁部隊特別研究部的極機密企劃－－試圖製造出和艾克斯一樣「同時擁有高漲的鬥爭心跟愛好和平之心的究極雷普利機器人」。但是，要將兩種極端的程式寫入一個身體的矛盾手段註定失敗，於是姑且先將兩個程式安置在兩個身體裡。兄妹兩人的 AI 構造有五成以上是共通的，特徵是「能夠相互感覺彼此的心情」。在卡尼爾陣亡之後，極度悲傷的愛麗絲將卡尼爾的記憶晶片輸入了自己的體內，也因此實現原設計「究極思考型機器人」的理想，但隨即因為內在程式註定的不相容而暴走化。

主題曲

※僅限日版，歐美版與臺灣 PC 版均無主題曲，開場到結局畫面以遊戲配樂代替。

開場

『負けない愛がきっとある』（「絕對有不敗的愛」）

作詞：松井五郎

作曲：林哲司

編曲：田代隆廣

歌 ：仲間由紀惠

結局

『ONE MORE CHANCE』（「再一次機會」）

作詞：松井五郎

作曲：林哲司

編曲：田代隆廣

歌 ：仲間由紀惠

彩蛋

前作頭目

在冰霜海象的關卡背景中，能看見被冰封的前作頭目，分別是『1 代』的冰凍企鵝及『3 代』的冷凍水牛。

隱藏指令

使用密技可讓艾克斯使用終極裝甲，傑洛則只是變更顏色。

黑傑洛（ブラックゼロ╱Black Zero ）

利用秘技後取得的黑色傑洛，本作中除了顏色改變之外，能力與原先完全相同，但衝刺時的殘影仍舊是紅色的。

版本差異

歐美版只對主要角色重新配音，八大頭目則保留日文語音，但除了巖漿龍外，其餘八大頭目開戰前與主角的對話全被去除。開戰前的語音有三種，隨機選取。此外，主題曲只限於日文版，歐美、臺版均無主題曲，開場和結局畫面以遊戲配樂代替。臺灣的 PC 版由第三波代理，除了標題改為 Rockman X4（歐美使用 Mega Man X4）以及有中文說明書之外，其餘皆與歐美版相同。洛克人 X 傳奇合輯中的 X4 部分則可在歐美、日版中進行切換。
咬糧

咬糧泛指於 2000 年 7 月 15 日以前入職的香港公務員所持有的其中一項福利，即達 45 歲時，可以申請退休（現時一般紀律部隊人員的退休年齡為 55 歲，處長級為 57 歲），並且享有一次性的退休金、每月性的退休俸祿（長俸或俗稱長糧，所有舊制香港公務員皆有；2000 年取消，改為使用強積金）和其他福利。由於現時此種（包括退休金和退休俸祿的發放在內的）福利不再復存，咬糧亦有被引伸指作提早退休的意思。

字意

咬指定期獲發（通常為每月），糧指長糧，即退休金

1.1 翻閹

承上，翻閹指於上述日期以前入職的人員在達 45 歲時或退休年齡 55 歲以前申請退休，享有上述福利後，申請再一次入職，其後以合約形式繼續留在警隊服務，合約每期為 2 年半，完成合約後可領取一筆約滿酬金。翻閹最多 4 次。這是人員一生最好的安排，享有退休金和長俸，此外既屬已經退休，就算犯了甚麼大錯也不能革職，最多是停止僱用，不會影響繼續支取長俸。
草臨線輪渡

草臨線輪渡，原稱亞藥線、中殷線輪渡。為中國上海市黃浦江上的一條對江輪渡航線。航線西起楊浦區臨江路臨江路輪渡站，東至浦東新區高橋鎮江心沙路草鎮輪渡站。航線始於民國年間，航線初名亞藥線（浦西藥水廠 —— 浦東亞西亞碼頭）。1958 年 3 月 10 日，航線由上海市輪渡公司接管，更名為中殷線（浦西殷行路 —— 浦東中國石油公司）。1959 年 10 月 22 日，中殷線浦西輪渡站遷至臨江路；浦東輪渡站遷至草鎮，更名草臨線並延續至今。

歷史

草臨線輪渡開辦於民國年間，初名亞藥線，航線由浦西藥水廠至浦東亞西亞碼頭，航線以手搖舢舨渡客。

1956 年 4 月，輪渡進行社會主義改造，由劃舢組織動員該渡舢舨業主回鄉參加農業生產，但由於該渡仍有客流需要，遂保留部分人員繼續以舢舨渡客。1958 年 3 月 10 日，航線由上海市輪渡公司接管，同時更名為中殷線。航線由浦西殷行路至浦東中國石油公司碼頭。1959 年 10 月 22 日，中殷線浦西輪渡站遷至臨江路；浦東輪渡站遷至草鎮，更名草臨線，至今。1970 年 11 月 12 日，新建草鎮輪渡站候船室，建築面積 80 平方米。1977 年 7 月 1 日，位於輪渡站上游的東嫩線輪渡建成，草臨線客流受到衝擊。80 年代初，對浦西臨江路輪渡站加以改建。

目前，由於草臨線輪渡位置較偏僻，且接駁交通不如與其不遠的東嫩線方便，因此過渡客流不高。

航線班次

臨江路輪渡站：6：00——20：20

6：00——9：00 20 分鐘一班 9：00——15：40 40 分鐘一班 15：40 16：10——17：50 20 分鐘一班 17：50 18：20——20：20 40 分鐘一班

草鎮輪渡站：5：50——20：35

5：50——8：50 20 分鐘一班 8：50 9：20——16：00 40 分鐘一班 16：00——18：00 20 分鐘一班 18：40——20：00 40 分鐘一班 20：35

公交換乘

臨江路輪渡站：90、124、147、325、522、726
草鎮輪渡站：浦東 19 路
右更增二

右更增二，即雙魚座 101（101 Psc）是雙魚座的一顆恆星，視星等為 + 6.22，距離地球約 1552 光年。
口渴

口渴是口裡很乾，想要喝水的情況，或者廣義來說，是渴求液體的情況。這種情況是動物的基本本能，而這也是一個重要的機制，以使動物的體液濃度平衡。導致口渴的原因可能是因為缺乏體液（多半為血液），亦或是體液中某些物體濃度過高（如：鹽、糖）。具有神經系統的動物（包括人類）的飲水中樞（位於下視丘內）被高濃度的血液刺激時，就會產生此種感覺。

發生原因與位置

感到口渴主要有兩種原因：

體液的體積過少，稱為低血量渴覺壓（hypovolemic thirst）。
體液的濃度過高，稱為滲透壓渴覺（osmotic thirst）。

前者會造成血壓下降，而當低血壓的血液流經腎臟時，會刺激腎臟釋放出腎素，並且發生一連串的反應使血液中的血管收縮素原變為血管收縮素 -。當血液流回下視丘時，血管收縮素－II 刺激渴覺中樞 (穹隆下器官)，引發飲水行為；而後者會造成細胞外滲透壓升高，刺激受器，進而引發飲水中樞興奮，激起渴覺。

由於滲透壓的改變會造成口渴，因此糖尿病患者、激素分泌失調者、以及用藥不當都有可能引發口渴。且傳送口渴反應的構造關鍵點在於腎臟以及下視丘，因此腦損傷以及腎病患者會有連續性口渴的感覺，嚴重時足以致命。又由於以上原因，所以過度的口渴、排尿可能會被視為有患有癲癇、腎功能問題，亦有可能是糖尿病的徵兆。
雲雨增八

雲雨增八，即雙魚座 22（22 Psc）是雙魚座的一顆恆星，視星等為 + 5.54，距離地球約 750 光年。
南極交響曲

南極交響曲（Sinfonia antartica，Antarctic Symphony）是英國作曲家佛漢・威廉士的交響作品，創作於 1949 至 52 年。是他的第 7 號交響曲，但正如他其他以標題命名的交響曲一樣，普遍都不會以編號來稱呼。

背景

1947 年，佛漢・威廉士為電影《》創作配樂，因而對南極這個題裁非常感興趣，當完成了配樂後，便著手以當中的旋律，另外譜寫這首樂曲。樂曲是題獻給另一位英國專長譜寫電影配樂的作曲家。

樂曲於 1953 年 1 月 14 日於曼徹斯特舉行，擔任指揮的是約翰・巴比羅利，由演奏。4 月 2 日再由芝加哥交響樂團及庫貝里克作美國首演。

樂隊編制

木管樂器：短笛（兼任第 3 長笛）、2 長笛、2 雙簧管、英國管、2 單簧管、低音單簧管、2 巴松管、低音巴松管
銅管樂器：4 圓號、3 小號、3 長號、大號
敲擊樂器：定音鼓、大鼓、、小鼓、鈸、三角鐵、鑼、鐘、鐘琴、木琴、顫音琴、
鍵盤樂器：鋼琴、鋼片琴、管風琴（只在第 3 樂章）
絃樂器：第 1 小提琴、第 2 小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、豎琴
聲樂（只在第 1、5 樂章）：女高音獨唱、三部女聲合唱小組，另再加一位旁述，於每個樂章演奏前朗讀相關的金句語錄。

樂曲結構

全首交響曲共分為五個樂章，佛漢・威廉士特意為每一個樂章都加添了一段朗讀段落，並由一個旁述，於每個樂章演奏前朗讀。內容選自英國的短詩、聖經、以及史葛船長所撰寫的日誌內容等。官方的演奏時間為 42 分鐘。

第 1 樂章：前奏（Prelude）：Andante maestoso，3/4 及 4/4
第 2 樂章：諧躍曲（Scherzo）：中速（Moderato），6/8，9/8 及 3/4
第 3 樂章：風景（Landscape）：Lento，4/4 及 3/2；直落（Segue）
第 4 樂章：間奏（Intermezzo）：Andante maestoso，3/4 及 4/4
第 5 樂章：後奏（Epilogue）：Alla marcia, moderato (non troppo allegro)，4/4 及 3/4

各樂章的朗讀段

第 1 樂章：《解放了的普羅米修斯》（珀西・比希・雪萊）

 To suffer woes which hope thinks infinite,

 To forgive wrongs darker than death or night,

 To defy power which seems omnipotent,

 Neither to change, nor falter, nor repent:

 This… is to be

 Good, great and joyous, beautiful and free,

 This is alone life, joy, empire and victory.

第 2 樂章：《聖經》詩篇 104:26

 There go the ships, and there is that Leviathan whom thou hast made to take his pastime therein.

第 3 樂章：《日出前，在夏冒尼的山谷》（塞繆爾・泰勒・柯勒律治）

 Ye ice falls! Ye that from the mountain's brow

 Adown enormous ravines slope amain —

 Torrents, methinks, that heard a mighty voice,

 And stopped at once amid their maddest plunge!

 Motionless torrents! Silent cataracts!

第 4 樂章：《日出》（約翰・多恩）

 Love, all alike, no season knows, nor clime,

 Nor hours, days, months, which are the rags of time.

第 5 樂章：選自史葛船長最後一次航程的日誌

I do not regret this journey; we took risks, we knew we took them, things have come out against us, therefore we have no cause for complaint.

軼事

在首演時，宣傳單張把「南極」一詞的義大利文串錯，變成了「Antarctica」，直至差不多公演時才發覺出錯而要作出修正。
樂曲於 1956 年 6 月 21 日於南極哈雷海灣（Halley Bay）的皇家學會南極研究基地（Royal Society Antarctic Expedition's Base）內作過演出。
壁宿增十五

壁宿增十五（雙魚座 48，48 Psc）是雙魚座的一個分光雙星系統，視星等為 + 6.06，距離地球約 762 光年。
微軟翻譯

微軟翻譯是 Microsoft 提供的一項文段和網頁全文翻譯功能網站，作為微軟服務品牌的一部分。微軟翻譯採用統計機器翻譯技術。

功能

用家可以在左邊的輸入欄位輸入文字，按下鍵盤的輸入鍵後翻譯結果會在右邊的結果框顯示，微軟翻譯亦提供譯文的朗讀，與及評價翻譯優劣的功能。

在輸入欄位輸入網址則可啟動網頁全翻譯功能，其程式更可自動偵測原文語言，在譯文之下將滑鼠遊標移到文字上可即時看到原文內容。

整合

微軟翻譯提供多項軟體整合功能，這些軟體主要是 Microsoft 旗下的，包括在 Internet Explorer 8 或以上版本設立加速器，讓用家在右鍵選單中快速開啟網頁翻譯或已選文字翻譯功能。其他整合功能包括 Microsoft Office 的 Plug-in 和 Bing Instant Answer。在 Windows Live Messenger 亦設立一個名為 Tbot 的翻譯機械人。

此外，網頁擁有者或部落格用家可以整合微軟翻譯功能到其網站上，或者整合微軟翻譯小書簽到瀏覽器中，讓訪客翻譯網站內容為其所選擇的語言。

翻譯語言

截至 2025 年 1 月，微軟翻譯支援 179 種語言及語言變體。微軟翻譯網站提供了支援的語言列表，也可透過雲服務以程式設計方式進行檢索。

亞齊語（拉丁文）
南非語
阿爾巴尼亞語
阿姆哈拉語
阿拉伯語
阿拉伯語（埃及）
阿拉伯語（摩洛哥）
阿拉伯語（羅馬化）
亞美尼亞語
阿薩姆語
阿斯圖里亞斯語
亞塞拜然語
巴釐語
孟加拉語
巴什基爾語
巴斯克語
託巴巴塔克語
白俄羅斯語
博傑普爾語
中比科爾語
博多語
波斯尼亞語
保加利亞語
粵語（繁體中文）
加泰羅尼亞語
宿霧語
切蒂斯格爾語
文言文
簡體中文
繁體中文
科西嘉語
克羅埃西亞語
捷克語
丹麥語
達里語
迪維希語
多格拉語
荷蘭語
英語
英語（英國）
世界語
愛沙尼亞語
法羅語
斐濟語
菲律賓語
芬蘭語
法語
法語（加拿大）
弗里斯蘭語
弗留利語
加利西亞語
盧幹達語
喬治亞語
德語
希臘語
古吉拉特語
海地克里奧爾語
豪薩語
希伯來語
希利蓋農語
印地語
苗語
匈牙利語
伊班語
冰島語
伊博語
伊洛卡諾語
印尼語

因紐特語
因紐特語（拉丁文）
愛爾蘭語
義大利語
牙買加克里奧爾語
日語
爪哇語

卡納達語
邦板牙語
克什米爾語
哈薩克語
高棉語
盧安達語
克林貢語（拉丁文）
孔卡尼語
韓語

中庫爾德語
北庫爾德語
柯爾克孜語
寮國語
拉丁語
拉脫維亞語
利古里亞語
林堡語
林加拉語
立陶宛語
倫巴底語
下索布語
盧森堡語
馬其頓語
邁蒂利語
馬達加斯加語
馬來語
馬拉雅拉姆語
馬耳他語
馬拉地語

模里西斯克里奧爾語
米南加保語（拉丁文）
蒙古語（西里爾文）
蒙古語（傳統蒙古文）
緬甸語
毛利語
尼泊爾語
挪威語
新挪威語
齊切瓦語
奧克語
奧里亞語
帕皮亞門託語
普什圖語
波斯語
波蘭語
葡萄牙語（巴西）
葡萄牙語（葡萄牙）
旁遮普語（古木基文）
旁遮普語

羅馬尼亞語
隆迪語
俄語
薩摩亞語
梵語
薩丁尼亞語
塞爾維亞語（西里爾文）
塞爾維亞語（拉丁文）
塞索托語
北索托語
茨瓦納語
塞席爾克里奧爾語
修納語
西西里語
信德語
僧伽羅語
斯洛伐克語
斯洛維尼亞語
索馬利亞語
西班牙語
巽他語
斯瓦西里語
瑞典語
大溪地語
塔吉克語
泰米爾語
韃靼語
泰盧固語
德頓語
泰語
藏語
提格利尼亞語
巴布亞皮欽語
湯加語
土耳其語
土庫曼語
烏克蘭語
上索布語
烏爾都語
維吾爾語
烏茲別克語（拉丁文）
威尼斯語
越南語
瓦瑞語
威爾士語
科薩語
意第緒語（東方）
約魯巴語
尤卡坦瑪雅語
祖魯語

3.1 停止開發的語言

克林貢語（plqaD）
黑頂梅花雀

黑頂梅花雀（學名：Estrilda nonnula），是梅花雀科梅花雀屬的一種，分佈於烏干達、加彭、中非共和國、奈及利亞、赤道幾內亞、肯亞、貝南、坦尚尼亞、盧安達、蒲隆地、剛果民主共和國、蘇丹、喀麥隆和剛果。全球活動範圍約為 1,040,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

黑頂梅花雀的平均體重約為 8.6 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的旱林、耕地、乾燥的稀樹草原和鄉村花園。
黑頭梅花雀

黑頭梅花雀（學名：Estrilda atricapilla），是梅花雀科梅花雀屬的一種，分佈於烏干達、加彭、安哥拉、中非共和國、赤道幾內亞、肯亞、盧安達、蒲隆地、剛果民主共和國、喀麥隆和剛果。全球活動範圍約為 624,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

黑頭梅花雀的平均體重約為 7.8 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的溼潤低地林和亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原。
黑頰梅花雀

黑頰梅花雀（學名：Estrilda erythronotos），是梅花雀科梅花雀屬的一種，分佈於烏干達、奈米比亞、安哥拉、南非、肯亞、坦尚尼亞、辛巴威、尚比亞、盧安達和波札那。全球活動範圍約為 1,340,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

黑頰梅花雀的平均體重約為 9.2 克。棲息地包括乾燥的稀樹草原、耕地和亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢。
紅腰梅花雀

紅腰梅花雀（學名：Estrilda charmosyna），是梅花雀科梅花雀屬的一種，分佈於索馬利亞、肯亞、烏干達、蘇丹和衣索比亞。全球活動範圍約為 398,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

紅腰梅花雀的平均體重約為 7.4 克。棲息地包括乾燥的稀樹草原、耕地和亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢。
橙腹梅花雀

橙腹梅花雀（學名：Amandava subflava），是梅花雀科紅梅花雀屬的一種，分佈於辛巴威、加彭、尚比亞、衣索比亞、史瓦濟蘭、幾內亞比索、貝南、塞內加爾、查德、馬裡、象牙海岸、安哥拉、多哥、南非、茅利塔尼亞、盧安達、喀麥隆、奈米比亞、獅子山、迦納、中非共和國、奈及利亞、賴比瑞亞、葉門、肯亞、坦尚尼亞、蒲隆地、剛果民主共和國、波札那、剛果、幾內亞、甘比亞、蘇丹、馬拉維、布吉納法索、烏干達、賴索托和莫三比克。全球活動範圍約為 3,240,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

橙腹梅花雀的平均體重約為 7.5 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、乾燥的稀樹草原、亞熱帶或熱帶的（低地）季節性溼潤草原、耕地和溼地。
武士白東修

《武士白東修》（무사 백동수，Warrior Baek Dong Soo），為韓國 SBS 自 2011 年 7 月 4 日起製播的月火連續劇，改編自韓國漫畫家李濟弘的作品《庶民劍客》（暫譯）。

出演陣容

1.1 主要人物

1.2 黑色燭籠

1.3 白東修周邊人物

1.4 呂雲周邊人物

1.5 黃珍珠周邊人物

1.6 柳智善周邊人物

1.7 壯勇營

1.8 朝鮮王室

收視率

競爭作品

KBS
《童顏美女》
《間諜明月》
MBC
《Miss Ripley》
《階伯》

作品的變遷

category:2011 年韓國電視劇集
黑領鶉雀

黑領鶉雀（學名：Ortygospiza atricollis），是梅花雀科鶉雀屬的一種，分佈於辛巴威、象牙海岸、尚比亞、衣索比亞、史瓦濟蘭、幾內亞比索、厄利垂亞、貝南、塞內加爾、尼日、查德、馬裡、安哥拉、索馬利亞、南非、茅利塔尼亞、喀麥隆、奈米比亞、獅子山、迦納、奈及利亞、賴比瑞亞、肯亞、坦尚尼亞、剛果民主共和國、波札那、幾內亞、甘比亞、蘇丹、馬拉維、布吉納法索、多哥、烏干達、賴索托和莫三比克。

黑領鶉雀的平均體重約為 11.0 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、亞熱帶或熱帶的（低地）季節性溼潤草原、耕地和溼地。
亡靈節

亡靈節（El Día de Muertos），是家人和朋友團聚在一起，為亡者祈福的日子。在墨西哥，亡靈節是一個重要的節日。慶祝活動時間為 10 月 31 日至 11 月 2 日，與天主教會節日諸聖節（11 月 1 日）和追思亡者節（11 月 2 日）相同。傳統的紀念方式為搭建私人祭壇，擺放有糖骷髏、萬壽菊和逝者生前喜愛的食物，並攜帶這些物品前往墓地祭奠逝者。

據學者研究，這個傳統墨西哥節日起源可以追溯到幾百年土著紀念活動和一個阿茲特克人獻給女神米克特卡西瓦特爾的節日。在西班牙，舉行節日和遊行，並在一天結束時，人們聚集在公墓為他們死去的親人祈禱。在歐洲其他地方也有類似的紀念活動，許多亞洲和非洲文化中亦有類似主題的慶祝活動。

在巴西，亡靈節（Finados）在 11 月 2 日是公眾假期，很多巴西人拜訪墓地探視先人或到教堂來慶祝這個節日。

於 2008 年，此傳統被聯合國教育、科學及文化組織 (UNESCO) 列入人類非物質文化遺產代表作名錄

影視文化

Reel FX 動畫工作室於所製作、於 2014 年上映的《曼羅奇遇記》；以及皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影業發行的《尋夢環遊記》都是以亡靈節為背景所製作的動畫電影。2015 年上映的《007：鬼影帝國》片頭的也是在亡靈節發生。
紅嘴鶉雀

紅嘴鶉雀（學名：Ortygospiza gabonensis），是梅花雀科鶉雀屬的一種，分佈於加彭、安哥拉、尚比亞、赤道幾內亞、坦尚尼亞、盧安達、蒲隆地、剛果民主共和國、烏干達和剛果。

紅嘴鶉雀的棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、亞熱帶或熱帶的（低地）季節性溼潤草原和溼地。
蝗鶉雀

蝗鶉雀（學名：Paludipasser locustella），是梅花雀科的一種，舊屬鶉雀屬，今獨立出來成為獨自一個屬，只有這一個物種。

分佈及棲息地

分佈於喀麥隆、辛巴威、加彭、安哥拉、奈及利亞、馬拉維、肯亞、坦尚尼亞、尚比亞、剛果民主共和國、波札那、剛果和莫三比克。全球活動範圍約為 688,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

蝗鶉雀的棲息地包括亞熱帶或熱帶的旱林、亞熱帶或熱帶的（低地）季節性溼潤草原和溼地。
長德

長德（995 年 3 月 25 日～999 年 2 月 1 日）是日本的年號之一，指的是正曆之後、長保之前，995 年到 999 年這段期間。這個時代的天皇是一條天皇。

改元

正曆六年二月二十二日（995 年 3 月 25 日） 改元長德
長德五年一月十三日（999 年 2 月 1 日） 改元長保

出生

逝世

大事記

這是王朝政治史上動蕩最大的時期。在改元前後，相當大的疫病在全國流行；同時關白藤原道隆過世，掀起政爭風波。不久之後內大臣藤原伊周、中納言藤原隆家兄弟發動政變（因為年號而稱為「」，與其叔父藤原道長敵對），引起騷動。

西元對照表
紅眉火尾雀

紅眉火尾雀（學名：Neochmia temporalis），是梅花雀科星雀屬的一種，為法屬波利尼西亞（引進種）和澳大利亞的特有種。全球活動範圍約為 1,070,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

紅眉火尾雀的平均體重約為 11.2 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的紅樹林、亞熱帶或熱帶的旱林和乾燥的稀樹草原。
赤胸星雀

赤胸星雀（學名：Neochmia phaeton）是梅花雀科星雀屬的一種，分佈於印度尼西亞、巴布亞紐幾內亞和澳大利亞。該物種的保護狀況被評為無危。

赤胸星雀的平均體重約為 9.6 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢、灌木為主的溼地、耕地、溼地、灌溉地和溼潤的稀樹草原。
星雀

星雀（學名：Neochmia ruficauda），是梅花雀科星雀屬的一種，為澳大利亞的特有種。全球活動範圍約為 1,230,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為近危。

星雀的平均體重約為 11.1 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢、灌木為主的溼地、城市、耕地、溼地、灌溉地和溼潤的稀樹草原。
褐頭星雀

褐頭星雀（學名：Neochmia modesta），是梅花雀科星雀屬的一種，為澳大利亞的特有種。該物種的保護狀況被評為無危。

褐頭星雀的平均體重約為 12.4 克。棲息地包括乾燥的稀樹草原、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢和溼地。
臺灣赤煉蛇

臺灣赤煉蛇（學名：Rhabdophis tigrinus formosanus），又名虎斑遊蛇，是蛇亞目遊蛇科頸槽蛇屬下的一種有毒蛇類，此亞種僅分佈於臺灣。

描述

臺灣赤煉蛇是一種中型的蛇類，最大全長可達 120 公分，在其頭頸部有一黑色橫帶，其後緊接著為一黃橙色的寬橫帶。身體為黑黃相間的斑紋，一般而言，黑色的斑塊會比黃色斑塊為大。背鱗為 19 縱列。

習性

臺灣赤煉蛇日行性，常以山區溪流、樹林底等潮濕環境為棲地。主要以蛙類和蟾蜍為食，亦有捕食魚、鳥和鼠類和其他蛇類的紀錄。於夏季產卵，每窩產卵約 8 到 47 顆，孵化期約 1 個半月，初生仔蛇全長約 16 公分。

臺灣赤煉蛇的齒式為後溝牙型，於發怒時，臺灣赤煉蛇會將身體弓起，將頸部擴大部份的腺體正對著敵人或掠食者，同時釋出會引起眼睛不適的刺激性分泌物。其毒液並非自身製造，而是由捕食的蟾蜍中獲得。日本有 2 例咬人致死紀錄，中國亦有嚴重咬傷的案例。在臺灣雖無致死相關報導，但仍不可忽視其危險性。

棲地

臺灣赤煉蛇主要棲身於中海拔山區的原始闊葉林，及其邊緣的灌叢地帶的潮濕環境，如山區溪流、山澗、森林底層等。過去臺灣赤煉蛇僅發現位於海拔 1500-2500 公尺的山區活動，唯近年亦有於海拔 2800 公尺發現之紀錄。
馬島文鳥

}}，是梅花雀科文鳥屬的一種鳥類，為馬達加斯加的特有種。該物種的保護狀況被評為無危。

馬島文鳥為植食性，體重約 8.2 公克，鳥喙寬平均 5.1 公釐、深平均 6.3 公釐、嘴峰長平均約 9.2 公釐；翼長平均約 44.9 公分；跗蹠約 12.2 公釐；尾長 37.2 公分。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、牧草地、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的旱林、耕地、溼地、乾燥的稀樹草原、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原和鄉村花園。
銀嘴文鳥

銀嘴文鳥（學名：Lonchura cantans），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於埃及、衣索比亞、厄利垂亞、貝南、塞內加爾、查德、馬裡、波多黎各（引進種）、茅利塔尼亞、喀麥隆、沙烏地阿拉伯、尼日、迦納、中非共和國、吉布提、奈及利亞、葉門、肯亞、巴林（引進種）、坦尚尼亞、多哥、阿曼、美國（引進種）、甘比亞、葡萄牙（引進種）、蘇丹、布吉納法索、索馬利亞和烏干達。該物種的保護狀況被評為無危。

銀嘴文鳥的平均體重約為 12.0 克。棲息地包括乾燥的稀樹草原、耕地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢和牧草地。
巴克船

巴克船（barque、barc、bark）是有三根以上桅杆，除最末桅為縱帆，其餘桅均為橫帆的帆船。

特徵

巴克船帆裝

18 世紀末期出現的一種船型，barque 詞根源自拉丁語 barca，經法語轉入英語。特指三根以上的桅杆、最後一根桅杆上掛縱帆，其他所有桅杆均為橫帆的帆船。與之相比，全帆裝船所有桅杆均掛橫帆，前桅橫帆三桅船則是除了前桅橫帆其他桅杆都掛縱帆。

在地中海周邊國家尤其是意、法出現的，結合了歐式全帆裝船和中東斜衍帆船 / Felucca 的船型，在風帆時代十分盛行於商船，因其容量與全帆裝船相近而所需人手較少，作為商用船非常合適。

地中海水域較東面的紅海寬廣，但又不及西面大西洋有穩定的信風，巴克船帆裝結合了兩地帆船的優點。相比適合搶風航行的縱帆船，和適合利用季節風長距離航行的全帆裝橫帆船，兼具了縱帆的操控性並有橫帆的巨大帆面積，後期很多大型鐵身帆船也採用了此類帆裝。

在巴昆廷船和巴克船之間還有一種過渡變型稱為驢巴克船，則是前桅裝備橫帆，末桅裝備縱帆，中間 1-2 桅前上部橫帆，後下部縱帆。

一艘巴克船的索具示意圖

歷史上著名的巴克船

努力號，排水量為 368 噸，可乘載 94 人。詹姆斯・庫克船長髮現澳洲時所乘坐的船隻。努力號事實上是全橫帆帆裝，原本是運煤船。當時皇家海軍購買下來用於科學考察，為了跟海軍中另一艘同名的努力號區別開來，就登記為巴克船。

She was renamed Endeavour and registered as a bark, that is, a vessel without a figurehead and a straight stem. She was not a barque. In fact, she was square-rigged on all three masts though she also had a spanker sail. Encyclopaedia of New Zealand

目前存世的巴克船

波美拉尼亞號（Pommern），是目前唯一以原始狀態儲存的鐵身三桅帆船。現在是海事博物館，停泊在芬蘭奧蘭群島。
Sigyn 號，建於 1887 年的商用巴克船。現在是海事博物館，停泊在瑞典圖爾庫
查爾斯・W・摩根號（Charles W. Morgan），建於 1841 年的捕鯨船，於 1921 年退役。現在是海事博物館，停泊在美國康涅狄格州
鵰號（USCGC Eagle WIX-327），目前仍在美國海岸警衛隊服役。1936 年建於德國，被俘獲後成為戰利品用作海岸警衛隊的訓練船。
詹姆斯・克萊格號（James Craig），原建於 1874 年的鐵身巴克船。現為悉尼海事博物館重製。
印度之星號（Star of India），是目前仍可航行的最老的船舶之一，始建於 1863 年，當時為全帆裝船，後於 1901 年改製為巴克船。現在是海事博物館，停泊在美國聖地亞哥

停泊在聖地亞哥灣的印度之星號巴克船

海王丸，日本於 1930 年建造的四桅訓練用帆船，目前停泊在富山縣射水市
天下為家

《天下為家》（Human Planet）為英國廣播公司與探索頻道聯合製作的紀錄片，由約翰・赫特旁白，2011 年 1 月 13 日起英國時間逢星期四晚 8 時於英國廣播公司第一臺首播，共 8 集。本片為英國廣播公司首次以人類為主角的自然紀錄片，透過展示人類在地球不同生境的生活方式與適應力，從中闡述人類與大自然之間的微妙關係。

2007 年，英國廣播公司宣佈開拍《天下為家》，並由及 BBC 威爾斯的製作團隊於約 40 個國家的偏遠地方拍攝，歷時 3 年，並記錄多達 70 個當地人物故事。本片 8 集內容分別集中講述不同自然環境的人類棲息地，包括海洋、沙漠、北極、叢林、高山、草原、河川和城市。

本片每集皆附上《天下為家鏡頭後》（Human Planet Behind the Lens）幕後製作花絮，講述攝製隊在拍攝過程遇到的種種困難及有趣見聞。

每集內容

1.1 第 1 集：海洋 - 潛入藍海

2011 年 1 月 13 日首播，內容包括：

西班牙北部：採鵝頸藤壼
印度尼西亞群島：捕抹香鯨
巴西：與海豚合作捕魚
夏威夷：滑浪起源
巴布亞新畿內亞：召喚鯊魚
菲律賓：空壓機潛水
婆羅洲珊瑚海：無國籍巴瑤族及自由潛水漁夫

《鏡頭後》：菲律賓空壓機潛水

1.2 第 2 集：沙漠 - 火爐中的生活

2011 年 1 月 20 日首播，內容包括：

馬裡：沙塵暴、趕牛人與象競爭水源
馬裡安圖戈湖：沙漠捕魚節
尼日：圖布婦女與駝隊橫越撒哈拉沙漠
戈壁沙漠：駱駝牧民
阿塔卡馬沙漠：採集霧水耕作
阿爾及利亞：地下水道
尼日：沃達貝人求偶舞

《鏡頭後》：尼日圖布婦女與駝隊橫越撒哈拉沙漠

1.3 第 3 集：北極 - 天寒地凍的生活

2011 年 1 月 27 日首播，內容包括：

格陵蘭：捕小頭睡鯊
加拿大東北部：採青口
格陵蘭：捕獨角鯨
格陵蘭：捕獲海雀並製成 Kiviak
挪威：放牧馴鹿
加拿大馬尼託巴邱吉爾：驅趕北極熊

《鏡頭後》：格陵蘭捕獨角鯨

1.4 第 4 集：叢林 - 藏身樹林的人

2011 年 2 月 3 日首播，內容包括：

巴西：馬提斯人捕猴
委內瑞拉：捕食捕鳥蛛
亞馬遜東部：阿瓦瓜扎人以母乳餵哺猴子
巴布亞新畿內亞：採集極樂鳥羽毛並製成辛辛部落大會頭飾
剛果叢林：巴亞卡人採蜂蜜
印度阿薩姆邦：利用亞洲象運木材
巴西：隱居部落
西新畿內亞：科羅威人建 35 米高樹屋

《鏡頭後》：西新畿內亞科羅威人建 35 米高樹屋

1.5 第 5 集：高山 - 空氣稀薄的生活

2011 年 2 月 10 日首播，內容包括：

蒙古阿爾泰山脈：捕捉金雕
衣索比亞塞米恩山脈：驅趕獅尾狒
印度尼西亞爪哇島伊真火山：採硫磺
新畿內亞高地：捕狐蝠
瑞士阿爾卑斯山：控制雪崩
尼泊爾喜馬拉雅山脈：白內障手術
中國西藏：天葬

《鏡頭後》：蒙古阿爾泰山脈捕捉金雕

1.6 第 6 集：草原 - 力量的根源

2011 年 2 月 17 日首播，內容包括：

肯亞：多羅博人從獅子群偷走食物
喀拉哈里沙漠：伏擊扭角林羚
柬埔寨水淹草原：捕獲水蛇
肯亞：馬賽人與響蜜鴷合作尋找蜂蜜
坦尚尼亞：奎利亞雀襲擊稻田
蒙古草原：馬術
衣索比亞：蘇里人參與東加棒戰
澳洲內陸：以直升機趕牛

《鏡頭後》：肯亞多羅博人從獅子群偷走食物

1.7 第 7 集：河川 - 亦敵亦友

2011 年 2 月 24 日首播，內容包括：

湄公河：雨季中漁民以繩索橫越河流
扎斯卡河：冬季中學童在結冰的河面上走路上學
渥太華麗都河：以炸藥破冰疏導河水
孟加拉：居民在河堤倒塌前遷屋
巴西內格羅河：為週年性洪水綢繆、保育海龜
維多利亞瀑布：在懸崖捕魚
肯亞北部：桑布魯人跟蹤普通非洲象在乾涸河床下尋找水源
馬裡傑內：為以泥磚建造的清真寺加固外牆
印度梅加拉亞邦：以樹根建成的活橋

《鏡頭後》：湄公河雨季中漁民以繩索橫越河流

1.8 第 8 集：城市 - 都市叢林求生存

2011 年 3 月 3 日首播，內容包括：

杜拜：放遊隼驅鴿
科羅拉多州埃斯蒂斯園：驅趕加拿大馬鹿
印度齋浦爾：受普通獼猴侵襲的市集
紐約市：捕鼠
倫敦：床蝨為患
摩洛哥非斯：飼養野生鳩鴿
奧斯汀：與犬吻蝠共生
印度拉賈斯坦邦：拯救印度瞪羚
肯亞蒙巴薩：堆填區拾荒者生活
阿布扎比：建綠色城市馬斯達爾城
紐約市：蜜蜂養殖

《鏡頭後》：各生境的拍攝經驗合集

內容造假

2015 年英國媒體指控《人類星球》在沙漠一期，用半馴化的狼代替了野狼拍攝，兩個蒙古牧民衝著戈壁上的野狼開槍也是排練的假動作，許多狼跑過鏡頭的動作是狼跑向畫面外的訓養員。

2018 年四月在網路壓力下 BBC 承認人類星球紀錄片存在造假，印度尼西亞雨林中樹屋原住民科羅威人片段全為造假，樹屋是當地人收了節目組的錢搭建出來的，參與另一節目《My Year With The Tribe》錄製的冒險家 Will Millard 在當地發現疑點後追查才發現實情，之外還捏造了圍繞樹屋的相關文化，例如樹屋建得越高家庭的地位就越高、男女居民用樹屋分開、人們交誼是在樹屋中用火烤過的西米棕櫚樹葉團，等等文化是捏造或將某幾個人私人小嗜好添油加醋成全族重大文化。

至於其他指控的造假片段，BBC 未作回應。 但 BBC 其他紀錄片《地球脈動》、《巴塔哥尼亞：地球的隱秘天堂》、《冰凍星球》、《藍色星球 2》、《行星地球 2》之前就有過爭議性造假，例如許多動物畫面是在動物園或攝影棚拍攝，但剪接讓人誤導是野生畫面，以及一些自然火山畫面是經過影像增強軟體和不同場面拼剪，只是這些屬不屬於嚴格意義的「造假」尚有兩派爭議。

海外播放

英國廣播公司商業分支已將《天下為家》的播映權售予 22 個海外市場。

美國

2011 年 4 月 10 日起逢星期日晚 8 時（東岸時間）於探索頻道首播，集數濃縮為 6 集（每次播放兩集），美國版旁白為麥可・羅。

香港

2011 年 5 月 17 日起逢星期二晚 9 時半於無綫電視明珠臺首播，中文譯稱《天下為家》，粵語旁白為王喜。《天下為家鏡頭後》緊接節目後播放。

高畫質翡翠臺則於 2012 年 4 月 1 日起逢星期日晚 7 時播放。

中國大陸

2011 年 3 月於中國中央電視臺紀錄頻道（CCTV-9）首播，普通話旁白為李易。

2012 年 4 月，每逢週一至週五晚 22：30 於中國中央電視臺綜合頻道（CCTV-1）《魅力紀錄》欄目重播。
灰頭銀嘴文鳥

灰頭銀嘴文鳥（學名：Spermestes griseicapilla），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於索馬利亞、蘇丹、衣索比亞、肯亞、坦尚尼亞和烏干達。全球活動範圍約為 404,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

灰頭銀嘴文鳥的平均體重約為 12.5 克。棲息地包括乾燥的稀樹草原、耕地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢和牧草地。
銅色文鳥

銅色文鳥（學名：Spermestes cucullata），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於辛巴威、加彭、尚比亞、衣索比亞、南非、幾內亞比索、貝南、塞內加爾、尼日、查德、維爾京群島（引進種、已絕滅）、馬裡、象牙海岸、安哥拉、波多黎各（引進種）、赤道幾內亞、史瓦濟蘭、盧安達、喀麥隆、葛摩、奈米比亞、獅子山、迦納、中非共和國、奈及利亞、賴比瑞亞、聖多美和普林西比、肯亞、坦尚尼亞、蒲隆地、剛果民主共和國、波札那、剛果、幾內亞、甘比亞、蘇丹、馬拉維、布吉納法索、多哥、烏干達和莫三比克。全球活動範圍約為 3,880,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

銅色文鳥的平均體重約為 9.2 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、牧草地、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的旱林、耕地、溼地和亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原。
黑白文鳥

黑白文鳥（學名：Spermestes bicolor），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於加彭、衣索比亞、幾內亞比索、貝南、塞內加爾、馬裡、象牙海岸、安哥拉、多哥、赤道幾內亞、盧安達、喀麥隆、迦納、中非共和國、奈及利亞、賴比瑞亞、肯亞、坦尚尼亞、蒲隆地、剛果民主共和國、剛果、幾內亞、蘇丹、獅子山和烏干達。全球活動範圍約為 3,880,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

種名 bicolor 意為 “二色的”。

黑白文鳥的平均體重約為 8.5 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、牧草地、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的旱林、耕地、溼地和乾燥的稀樹草原。
褐背文鳥

褐背文鳥（學名：Lonchura nigriceps），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於辛巴威、安哥拉、索馬利亞、南非、史瓦濟蘭、馬拉維、肯亞、坦尚尼亞、尚比亞、剛果民主共和國和莫三比克。該物種的保護狀況被評為無危。

褐背文鳥的平均體重約為 9.2 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的旱林、乾燥的稀樹草原和亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢。
鵲文鳥

鵲文鳥（學名：Spermestes fringilloides），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於辛巴威、加彭、尚比亞、衣索比亞、南非、幾內亞比索、貝南、塞內加爾、馬裡、象牙海岸、安哥拉、多哥、赤道幾內亞、史瓦濟蘭、喀麥隆、奈米比亞、迦納、中非共和國、奈及利亞、賴比瑞亞、肯亞、坦尚尼亞、蒲隆地、剛果民主共和國、波札那、剛果、幾內亞、甘比亞、蘇丹、馬拉維、獅子山、烏干達和莫三比克。全球活動範圍約為 1,390,000 平方千米。該物種的保護狀況被評為無危。

鵲文鳥的平均體重約為 16.8 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、種植園、乾燥的稀樹草原和亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原。
黑喉文鳥

黑喉文鳥（學名：Lonchura leucogastroides）是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於馬來西亞（引進種）、印度尼西亞和新加坡（引進種）。該物種的保護狀況被評為無危。

黑喉文鳥的平均體重約為 11.7 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、鄉村花園、耕地和亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢。
暗栗文鳥

暗栗文鳥（學名：Lonchura fuscans），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於汶萊、印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓。該物種的保護狀況被評為無危。

暗栗文鳥的平均體重約為 9.5 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢、牧草地、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、耕地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、鄉村花園和城市。
黑臉文鳥

黑臉文鳥（學名：Lonchura molucca），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於東帝汶和印度尼西亞。該物種的保護狀況被評為無危。

黑臉文鳥的棲息地包括亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、鄉村花園、亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢和耕地。
奴魯奧斯瑪尼耶清真寺

奴魯奧斯瑪尼耶清真寺（Nuruosmaniye Camii）是一座奧斯曼帝國清真寺，位於土耳其伊斯坦布林法提赫區的 Çemberlitaş街區。它被認為是奧斯曼巴洛克風格清真寺的最佳例證之一。這座清真寺由蘇丹馬哈茂德一世下令建造，建築師 Mustafa Ağa 和 Simon Kalfa，奧斯曼三世時期完成。建築師採用了巴洛克建築元素，這座清真寺有一個特別的沐浴噴泉（şadırvan）。奴魯奧斯瑪尼耶清真寺靠近大巴扎的入口、狄奧多西廣場以及古老的阿提克阿里帕夏清真寺。
紅胸文鳥

紅胸文鳥（學名：Lonchura kelaarti），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於印度和斯里蘭卡。該物種的保護狀況被評為無危。

紅胸文鳥的平均體重約為 14.1 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原和亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢。
縣侯

縣侯，是中國、越南古代的一種封爵。東漢始置，一直延續到宋朝、遼朝。

東漢

“縣侯” 爵號最早出現於東漢，其前身並非周代 “公侯伯子男” 五等爵位中的侯爵，而是秦二十等軍功爵中的徹侯（西漢稱列侯）。東漢光武帝雲臺二十八將皆封為縣侯，食邑有六縣、四縣、二縣之區別。此後在三國曹魏、蜀漢、孫吳均有縣侯封號，也屬於二十等軍功爵之首，而非五等爵位。

魏晉南朝

魏末、兩晉南朝時期，縣侯一般為實封。東晉後期、劉宋時曾出現虛封的縣侯。實封者，有封國、食邑，開國置國官，食邑從數百戶到數千戶不等，一般以縣立國，封國置相，相的職責相當於縣令、長。虛封者，無封國、食邑。都具有世襲性。

2.1 魏朝

曹魏鹹熙元年（264 年），在晉王司馬昭的主持下，開建了五等爵，分為郡公、縣公、大國侯、次國侯、大國伯、次國伯、大國子、次國子、大國男、次國男十級，均為第一品。大國侯地方 70 裡，食邑 1600 戶；次國侯地方 65 裡，食邑 1400 戶。。而列侯中的縣侯為第三品，鄉侯為第四品，亭侯為第五品。

侯爵的立國方式有兩種：

以縣為國。如：王祥封睢陵侯，以睢陵縣為侯國。
析縣為國。如：裴秀封濟川侯，以高苑縣濟川墟為侯國。

2.2 西晉

西晉五等爵位包括郡公、縣公（併為第一品），郡侯、大國侯、次國侯、大國伯、次國伯、大國子、次國子、大國男、次國男，併為第二品。列侯爵位包括縣侯（第三品）、鄉侯（第四品）、亭侯（第五品）。

西晉時，廢除曹魏時期劃定疆域面積的封建方式，改行大國、次國、小國三級。侯爵分為郡侯、縣侯，縣侯成為侯爵的第二等，以縣為國。除封異姓功臣外，縣侯亦為宗室的推恩爵，大國、次國承封王（即第二代王）的支子封縣侯，如不滿五千戶國。

縣侯為第二品爵，食邑為數千戶，置妾 5 人，車前司馬 8 人，旅賁 36 人。配有：金章、青朱綬、綠紫紺、三梁冠、三採纂、七縫皮牟、七斿旗、七旒冕。

縣侯的國官有：

相：1 人，第八品
一卿：
郎中令：1 人
四令：
典書令：1 人，第八品
典書令丞：1 人
典祠令：1 人
典衛令：1 人
學官令：1 人
陵長：1 人
廟長：1 人
牧長：1 人
謁者：4 人，第九品
中大夫：6 人，第九品
典醫丞：1 人，第九品
典府丞：1 人，第九品
治書：4 人
舍人：10 人
世子庶子：1 人

2.3 東晉

東晉五等爵位包括國公、郡公、縣公（併為第一品），大國侯、次國侯、伯、子、男（併為第二品）。列侯爵位包括縣侯（第三品）、鄉侯（第四品）、亭侯（第五品）。

東晉時，無郡侯之封，縣侯成為僅次於縣公的封爵。東晉後期，出現了虛封縣侯。縣侯有開國侯、五等侯之分，開國侯為實封，五等侯為虛封，五等侯低於開國男。開國侯的制度與西晉時相同。封五等侯者，如：

新興縣五等侯劉道憐
興平縣五等侯朱超石

2.4 南朝

劉宋五等爵位包括國公、郡公、縣公（併為第一品）、縣侯、縣伯、縣子、縣男、縣五等侯、縣五等伯、縣五等子、縣五等男（併為第二品）。列侯爵位包括縣侯（第三品）、鄉侯（第四品）、亭侯（第五品）。值得注意的是劉宋時期出現了五等爵的縣侯與列侯的縣侯並存的現象。

蕭齊五等爵位包括國公、郡公、縣公（併為第一品）、縣侯、縣伯、縣子、縣男（併為第二品）。列侯爵位包括鄉侯、亭侯。

蕭梁五等爵位包括國公、郡公、縣公（位視三公）、縣侯（位視孤卿）、縣伯（位視九卿）、縣子（位視二千石）、縣男（位視比二千石）。列侯爵位包括鄉侯、亭侯。

陳朝五等爵位包括郡公、縣公（並第二品），郡侯、縣侯（並第三品）、縣伯（第四品）、縣子（第五品）、縣男（第六品）。列侯爵位包括鄉侯、亭侯（並第八品）。

南朝時，開國縣侯的食邑從數百戶到數千戶不等。除封異姓功臣外，作為宗室的推恩爵，始封王的支子亦封開國縣侯，食邑為一千戶（宋、齊）、五百戶（梁、陳）。

劉宋時，縣侯依然有開國侯、五等侯之分。南齊以後，五等侯消失。劉宋、南齊的制度與東晉基本相同。

梁朝時，開國縣侯為十五班爵，位視孤卿、重號將軍、光祿大夫（十六班），境內被尊稱為第下，自稱寡人，國官向其稱臣。縣侯的國官有：

相
郎中令：六班（宗室推恩爵），五班（其它）
典祠令
典書令
典衛長

陳朝時，開國縣侯為第三品爵，視中二千石。

魏齊

元魏、北齊時，縣侯有實封、虛封兩種。

3.1 元魏

北魏初期的封爵皆為虛封，爵位可以世襲（追贈者不可世襲）。孝文帝時，改革封爵制度，縣侯分為兩類：

開國縣侯，第二品，為實封，封國置相一人，其職責相當於縣令。
散縣侯，從第二品，為虛封。

3.2 北齊

北齊時，開國縣侯為從二品，散縣侯為正三品。

北周到宋遼

北周以後，縣侯一般都帶有 “開國” 二字，但並不開國，“開國” 二字成為榮譽稱號。唐朝以後，常為虛封。隋朝時，開國縣侯為正二品爵；唐朝、遼朝、宋朝時，開國縣侯為從三品爵。

金朝以後，廢除縣侯。
白胸文鳥

白胸文鳥（學名：Lonchura leucogastra），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於汶萊、緬甸、泰國、印度尼西亞、菲律賓和馬來西亞。該物種的保護狀況被評為無危。

白胸文鳥的平均體重約為 11.4 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、鄉村花園、亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢和耕地。
阿爾及爾大清真寺

阿爾及爾大清真寺（الجامع الكبير，讀音 Jemaa Kebir，Grande Mosquée d'Alger）是一座位於阿爾及爾的清真寺，臨近海港。講壇上的銘文顯示清真寺建於 1097 年，是僅存的少數穆拉位元建築之一。

分類：阿爾及爾
紋頭文鳥

紋頭文鳥（學名：Lonchura tristissima），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於印度尼西亞和巴布亞紐幾內亞。該物種的保護狀況被評為無危。

紋頭文鳥的平均體重約為 8.8 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢、鄉村花園、亞熱帶或熱帶的溼潤低地林、亞熱帶或熱帶的（低地）季節性溼潤草原和城市。
揚・科奇安

揚・科奇安（Ján Kocian，）是一位斯洛伐克藉足球員及教練。

球員生涯

揚・科奇安在球員生涯中，1979 年至 1988 年期間在杜克拉足球會中共有 209 次上場。科奇安滿 30 歲後符合國家規定可出國發展，他便赴德國的聖保利足球俱樂部發展至退役，共有 147 次上場。科奇安於 1993 年退出球員生涯。

國際賽生涯

科奇安代表捷克斯洛伐克上陣 26 次，曾出戰 1990 年世界盃足球賽，擔任清道夫，但球隊在八強出局，而科奇安被選為國家隊年度最佳球員。

教練生涯

科奇安退役後先在捷克斯洛伐克國家隊擔任助教，累積 2 年經驗後便在曾效力的杜克拉足球俱樂部執教一年，帶領球會取得甲組第四名。他於 1997 年赴德爾諾沃採足球俱樂部執教一年，僅以第九名完成捷克甲組足球聯賽。隨後他在 1999 年至 2004 年重新擔任助教，包括在科希策足球俱樂部和法蘭克福足球會。2005 年他加入德國足球地區聯賽的紅白埃森，擔任主教練一職，但球隊最終以降班收場。接著他加入錫根友誼運動，在 2006 年中途被解除職務，球隊最終降班。

科奇安差劣的執教成績，反而獲得斯洛伐克國家足球隊的青睞，於 2006 年 11 月 2 日執教斯洛伐克，是國家史上最差劣的成績，戰績是 3 勝 5 和 9 負，在歐洲國家盃分組組中僅能戰勝弱旅聖馬利諾、塞普勒斯和威爾斯，最終於 2008 年被解僱。在 2009 年 3 月 4 日，他加入奧地利國家足球隊擔任助教，12 月離職。

科奇安隨後赴亞洲發展，在 2010 年 12 月 8 日科奇安宣佈將會擔任中國超級足球聯賽江蘇舜天的主教練一職。2011 年 1 月，科奇安開始正式執教江蘇舜天。然而科奇安未能改善其差劣的執教成績，在聯賽中取得 3 連敗後，幾乎被奪去指揮權，在他的求情下球會同意給予多一次機會，終於在第四場得以逼和河南建業，但後來在足協盃第一圈中不敵中甲弱旅天津松江，終在 2011 年 5 月 5 日被解僱，科奇安只上任了 148 天帶領球隊打了 5 場正式比賽就結束他在江蘇舜天的執教生涯，他也成為 2011 賽季中超下課的第一名主帥。

2011 年 6 月 28 日，南華足主羅傑承確認科奇安將會出任南華主教練一職，以代替離職的金判坤。科奇安所帶領的南華曾豪言重奪冠軍，但經歷四大皆空，聯賽排名第三，季後與球會分手。
白頂文鳥

白頂文鳥（學名：Lonchura ferruginosa），是梅花雀科文鳥屬的一種，為印度尼西亞的特有種。該物種的保護狀況被評為無危。

白頂文鳥的平均體重約為 13.0 克。棲息地包括種植園、灌溉地、耕地和溼地。
五彩文鳥

五彩文鳥（學名：Lonchura quinticolor），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於東帝汶和印度尼西亞。該物種的保護狀況被評為無危。

五彩文鳥的棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、牧草地、耕地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、灌溉地、鄉村花園和亞熱帶或熱帶的溼潤山地林。
白頭文鳥

白頭文鳥（學名：Lonchura maja），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於馬提尼克（引進種）、越南、泰國、印度尼西亞、馬來西亞和新加坡。此物種也被引入葡萄牙。它棲息於濕地環境中。該物種的保護狀況被評估為無危。

分類

白頭文鳥由瑞典博物學家卡爾・林奈於 1766 年在其著作《自然系統》自然系統的雙名法中正式描述為 Loxia maja。 林奈引用了喬治・愛德華茲的《馬六甲大雀》和馬蒂蘭・雅克・布里松的《中國的白頭文鳥》。 英國博物學家約翰・雷在 1768 年用「Maia」來形容一種古巴鳥類。 林奈將模式產地指定為東印度，該地點在 1924 年被修訂為馬六甲。 白頭文鳥現今被歸入英國博物學家威廉・亨利・賽克斯於 1832 年引入的文鳥屬（Lonchura）。 它被視為單型物種：沒有亞種被認可。

描述

體型較小（11釐米），平均體重約為 12.5 克。頭部全白，棕色雀類。與黑頭文鳥相似，但棕色較淺，整個頭部和喉嚨皆為白色。幼鳥上半身棕色，臉部和下半身為米色。虹膜為棕色；喙為灰色；腳為淡藍色。叫聲為高音「啾啾」。

分佈與狀況

分佈於馬來半島、蘇門答臘、爪哇、巴釐島和蘇拉威西。在爪哇和巴釐島，它是一種常見且廣泛分佈的鳥類，最高可至 1500米。

棲息地包括種植園、鄉村花園、耕地和溼地。

行為

它常棲息於沼澤和蘆葦叢中。像其他文鳥一樣，在稻米收割期間形成大型鳥群，但在繁殖季節則成對活動。其一般行為與其他文鳥類似。

4.1 覓食

以稻米和草籽為食。

4.2 繁殖

一般產四到五顆白色的蛋，偶爾會有六顆，巢為典型文鳥的球形草巢。在西爪哇，二月有繁殖紀錄。
淡色文鳥

淡色文鳥（學名：Lonchura pallida），是梅花雀科文鳥屬的一種鳥類，其種加詞 “pallida” 意為 “淡色的”。分佈於東帝汶和印度尼西亞。該物種的保護狀況被評為無危。

淡色文鳥的棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、耕地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢和牧草地。
大嘴文鳥

大嘴文鳥（學名：Lonchura grandis），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於印度尼西亞和巴布亞紐幾內亞。該物種的保護狀況被評為無危。

大嘴文鳥的平均體重約為 13.5 克。棲息地包括溼地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、耕地和牧草地。
灰帶文鳥

灰帶文鳥（學名：Lonchura vana），是梅花雀科文鳥屬的一種，為印度尼西亞的特有種。全球活動範圍約為 29 平方千米。該物種的保護狀況被評為易危。

灰帶文鳥的棲息於亞熱帶或熱帶的高海拔草原。
灰頭文鳥

灰頭文鳥（學名：Lonchura caniceps），是梅花雀科文鳥屬的一種，為巴布亞紐幾內亞的特有種。該物種的保護狀況被評為無危。

灰頭文鳥的平均體重約為 8.0 克。棲息地包括亞熱帶或熱帶的（低地）溼潤疏灌叢、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢、牧草地、城市、耕地、溼地、乾燥的稀樹草原、灌溉地、亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原、鄉村花園和亞熱帶或熱帶的溼潤低地林。
灰冠文鳥

灰冠文鳥（學名：Lonchura nevermanni），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於印度尼西亞和巴布亞紐幾內亞。該物種的保護狀況被評為無危。

灰冠文鳥的平均體重約為 11.2 克。棲息地包括牧草地、耕地、溼地、乾燥的稀樹草原、灌溉地、河流、溪流和溼潤的稀樹草原。
黑巾文鳥

黑巾文鳥（學名：Lonchura spectabilis），是梅花雀科文鳥屬的一種，分佈於印度尼西亞和巴布亞紐幾內亞。該物種的保護狀況被評為無危。其種加詞 “spectabilis” 意為 “顯著的”，“引人注目的”。

黑巾文鳥的平均體重約為 11.5 克。棲息地包括乾燥的稀樹草原、鄉村花園、亞熱帶或熱帶的（低地）乾燥疏灌叢和亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原。
雜色文鳥

雜色文鳥（學名：Lonchura hunsteini），是梅花雀科文鳥屬的一種，為密克羅尼西亞聯邦（引進種）和巴布亞紐幾內亞的特有種。該物種的保護狀況被評為無危。

雜色文鳥的棲息於亞熱帶或熱帶的（低地）乾草原。
栗背文鳥

栗背文鳥（學名：Lonchura forbesi），是梅花雀科文鳥屬的一種，為巴布亞紐幾內亞的特有種。該物種的保護狀況被評為無危。

分佈於太平洋諸島嶼。