亨利克・謝林

亨利克・博萊斯瓦夫・謝林，波蘭裔墨西哥小提琴家。

生平

謝林出生于波蘭熱拉佐瓦沃拉，七歲起學習小提琴，兩年後就在面前演奏孟德爾頌的協奏曲。胡伯曼非常驚豔於謝林的天賦，安排他到柏林跟隨卡爾・弗萊希學習，後來謝林成為弗萊希的學生當中成就最高的一位。1933 年，以勃拉姆斯小提琴協奏曲作為其個人初登場之曲目，並進行巡歐演出。隨後的 1933 至 39 年，他都在巴黎進修，除了跟隨娜迪亞・布朗熱學習作曲之外，法比學派的喬治・埃內斯庫和雅克・蒂博對謝林帶來相當大的影響，特別是在持弓方面的改變相當大。

二次世界大戰期間，精通七種語言的他作為譯員服務於英國的波蘭流亡政府，並在世界各地為盟軍部隊作慰勞演出。在從軍所接觸的眾多工中，墨西哥方面熱情地接待為數四千的波蘭難民，使謝林對其留下極好的印象。1943 年於墨西哥城的演奏會後，他接受了墨西哥大學的邀請，主持該大學的絃樂系，更在 1946 年入籍。此後的十年間他埋首於於教學生活當中，直到他在阿圖爾・魯賓斯坦赴墨的演奏會上和同鄉見面，魯賓斯坦對謝林的演奏驚為天人，遂聯絡美國的經紀人，謝林於是重回世界樂壇，知名度自此大開。1954 年，他在紐約首演，獲得巨大成功，此後他在世界各地頻繁演出，並灌錄了所有主要的協奏曲作品。為了表彰他對墨西哥的貢獻，該國政府特別授予他外交官身份。1988 年，他在德國卡塞爾旅行演出期間逝世。

作品

2.1 錄音節選

四大小提琴協奏曲
貝多芬奏鳴曲（與魯賓斯坦）
莫札特奏鳴曲（與英格麗德・海布勒）
兩次巴哈無伴奏

唱片目錄

Johannes Brahms, Violin Concerto op. 77. Henryk Szeryng, violin. London Symphony Orchestra, Pierre Monteux, conductor. 1959.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Violin Concerto op. 35. Henryk Szeryng, violin. Boston Symphony Orchestra, Charles Munch, conductor. 1960.

Ludwig van Beethoven, Sonatas for violin and piano, A Major op. 47, and F Major op. 24. Henryk Szeryng, violin. Arthur Rubinstein, piano. Recorded 1958. Released 1960.

Édouard Lalo, Symphonie Espagnole in D Minor op. 21. Henryk Szeryng, violin. Chicago Symphony Orchestra, Walter Hendl, conductor. 1961.

Johannes Brahms, Sonatas for violin and piano, No. 2 A Major op. 100, and No. 3 D Minor op. 108. Henryk Szeryng, violin. Arthur Rubinstein, piano. 1962.

Fritz Kreisler, "Szeryng plays Kreisler, and Other Treasures for the Violin." Henryk Szeryng, violin. Charles Reiner, piano. 1963.

Camille Saint-Saëns, Violin concerto n°3, Havanaise op.83, Introduction et Rondo apricioso op.28, Maurice Ravel, Tzigane, Henrik Szeryng, violin, Orchestre National de l'Opéra de Monte Carlo, conductor Édouard Van Remoortel. Recorded 10/1969. CD Philips 1988
Manuel Ponce, Violin Concerto. Rodolfo Halffter, Violin Concerto op. 11. Henryk Szeryng, violin. Royal Philharmonic Orchestra, Enrique Batiz, conductor. 1985.

Alban Berg, Violin Concerto, Henryk Szeryng, violin. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelík, conductor.1971.

Jean Martinon, Violin Concerto no. 2, Henryk Szeryng, violin. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelík, conductor.1971.

Mendelssohn, violin concerto in E minor Op. 64. Schumann Violin concerto in D minor Op. posthumous.

London Symphony Orchestra, Antal Dorati conductor. 1965. Philips SAL 3504.

榮譽

格蘭美最佳室內樂獎：

Pierre Fournier, Arthur Rubinstein & Henryk Szeryng for Franz Schubert: Trios Nos. 1 in B Flat, Op. 99 and 2 in E Flat, Op. 100 (Piano Trios) (1976)
Pierre Fournier, Arthur Rubinstein & Henryk Szeryng for Johannes Brahms: Trios (Complete)/Robert Schumann: Trio No. 1 in D Minor (1975)

金唱片獎：

1959 年與由 Pierre Monteux 指揮的倫敦交響樂團合作的勃拉姆斯小提琴協奏曲獲得一等獎。
無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲 (巴赫) 一等獎。

評價

"In 1941 he accompanied the prime minister to Latin America to find a home for some 4,000 Polish refugees; the refugees were taken in by Mexico, and Szeryng, in gratitude, settled there himself, becoming a naturalized citizen in 1946. Throughout World War II, he appeared in some 300 concerts for the Allies. After the war, he pursued a brilliant international career; was also active as a teacher. In 1970 he was made Mexico's special adviser to UNESCO in Paris. He celebrated the 50th anniversary of his debut with a grand tour of Europe and the U.S. in 1983."（1941 年他陪同總理前往拉丁美洲，為大約 4,000 名波蘭難民尋找住所。難民被墨西哥收留，出於感激，自己便在那裡定居，並在 1946 年成為入籍公民了。整個二戰期間，他為盟軍進行了大約 300 場音樂會。戰後，他追求輝煌的國際生涯；作為老師也很活躍。1970 年，他被任命為墨西哥駐巴黎教科文組織的特別顧問。1983 年，為了慶祝出道 50 週年，他進行了歐洲和美國的盛大巡演。）
"A cosmopolitan fluent in 7 languages, a humanitarian, and a violinist of extraordinary gifts, Szeryng became renowned as a musician's musician by combining a virtuoso technique with a probing discernment of the highest order."（精通 7 語，人道主義者，具非凡天賦的小提琴家，憑藉精湛的技巧與最高階別的探索洞察力相結合，成為了著名的音樂家音樂家。）

註