WikiProject: 鐵道 / 移除著色文字模板

此頁主要紀錄按 2010 年於互助客棧 / 方針的討論共識，移除鐵路條目中使用著色文字的路線名模板，以確保條目沒有阻礙任何人士閱讀。

較早前的討論

香港鐵路條目濫用顏色的歪風已有多年，隨手舉一個例子：南昌站_(香港). 大家只要看看真正的 港鐵網頁，就知道這種濫用顏色的做法完全是中文維基原創。世上很多事物都有主題顏色，難道坪石邨，福娃等條目都要弄成主題顏色？由於此惡習已有多年，受影響條目數量眾多，根本不能以人手解決，建議用 robot 把條目空間內所有鐵路色彩模板改為正常連結，使用者空間的則可以不改 --Johnson Lau (留言) 2010 年 3 月 25 日 (四) 15:58 (UTC)

我同意 Johnson Lau 兄的意見，相較於其他領域的條目，香港鐵路條目的文字色彩顯得十分花俏，這樣的現象不僅於中文維基百科，有些非中文版本的港鐵條目在文字色彩的使用上，也異於其他城市的軌道交通條目。也希望透過客棧的討論，讓專注於香港鐵道條目的編者可以互相提點一下這件事。--Jasonzhuocn (留言) 2010 年 3 月 25 日 (四) 16:41 (UTC)

: 從前的 臺北捷運更慘，幾位維基人費了一番功夫後，現在的版本清爽多了。-Kolyma (留言) 2010 年 3 月 25 日 (四) 16:45 (UTC)-Kolyma (留言) 2010 年 3 月 26 日 (五) 04:22 (UTC)

: 我們當時用的理由 (編輯摘要) 是「移除妨礙正常閱讀的文字顏色設定」。-Kolyma (留言) 2010 年 3 月 25 日 (四) 16:50 (UTC)

: 剛才看了港鐵條目也 OK. 至於臺北行政區及捷運站條目，當時是一個一個手動修改的。印象中修改主條目臺北捷運時遇到不少阻力，行政區及捷運站條目則沒什麼問題。-Kolyma (留言) 2010 年 3 月 25 日 (四) 16:55 (UTC)

:: 我也反對鐵路條目著色，在正文裡面看的花花綠綠的特別不舒服。—— 快龍☀人過留名 2010 年 3 月 26 日 (五) 04:58 (UTC)

::: 很久以前我就已經表達過類似意見，不該在內文使用彩色的文字（尤其是紅色與藍色，他們對於維基百科有特別的意義在），實在是嚴重影響閱讀。我認為類似的狀況其實也不過是幾個熱衷鐵路相關條目的參與者個人的審美喜好所造成的，根本不是經過社群共同討論過後認為可以這樣去用彩色標示。是否可以將比較明確的指導方針（限制內文使用彩色文字）列入格式規範呢？— 泅水大象 訐譙☎ 2010 年 3 月 28 日 (日) 11:56 (UTC)

(＋) 支援，這是在搞條目格式上的特殊化 —— 迷走 SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2010 年 3 月 28 日 (日) 17:43 (UTC)

如果其他人沒空的話，我可以用機器人完成。所以各位可專注於達成共識。—Altt311 (留言) 2010 年 3 月 28 日 (日) 17:48 (UTC)

(＋) 支援―― yukiseaside1269810628 (unix)

(！) 意見已提出超過 10 天，只有贊成沒有反對，可以用機器人實行吧？--Johnson Lau (留言) 2010 年 4 月 4 日 (日) 09:14 (UTC)

(＋) 支援，其實可以引用英文維基的方針來大舉清徐文章中的文字著色:en:Wikipedia:Accessibility#Color，之前在英文維基與人爭論過用取代文字著色，不過結論還是不能出現在正文中，只能用在 infobox 之類的位置中：:en:Wikipedia:Manual of Style (icons)（Wikipedia: 格式手冊 (旗幟) 的更新形態）。-- 同舟 (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 02:22 (UTC)

機器人將開動，今日預定清除港鐵車站分類中的等路線模板（這算是共識吧？還沒有收到反對意見）。—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 13:42 (UTC)

: 我留意到有使用者頁都使用了這些模版，那些便不應幹預了，技術上可做到吧？--Johnson Lau (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 13:51 (UTC)

: 另外，除港鐵車站分類外，還有其它頁面用了這些模板，例如香港報紙列表，能否都一併處理？--Johnson Lau (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 13:54 (UTC)

:: 可以，只是我想先跑了引用次數最多的車站條目罷了。（清掉車站跟路線條目後，剩下的條目在鏈入頁面一把抓，方便多了）—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 13:57 (UTC)

::: 整理了一下，需要處理的包括北環綫，九龍南綫，南港島線，將軍澳線，昂坪 360, 昂坪 360, 東湧線，東西綫，九廣東鐵，東鐵，東鐵線，機場快線，沙田至中環線，港島線，荃灣線，落馬洲支線，西港島線，九廣西鐵，西鐵，西鐵線，觀塘線，輕鐵，觀塘線延線，九廣輕鐵，輕鐵，迪士尼線，九廣馬鐵，馬鐵，馬鞍山線，馬鞍山鐵路 --Johnson Lau (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 14:06 (UTC)

::: 其實深圳地鐵，廣州地鐵，上海地鐵，北京地鐵都有類似情況，可能還有更多沒有發現，在處理港鐵後還要繼續努力 --Johnson Lau (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 14:23 (UTC)

:::: 模板也算了，竟然還有隻把文字塗色的版本…… 希望不是像在這種奇怪地質中鑽挖隧道吧。（笑）—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 5 日 (一) 15:31 (UTC)

還有，我認為同舟昨日對那些模板的修改其實是可以用的。至少在轉換完成後，infobox 應該還需要顯示路線顏色吧。只是應不應該這樣使用還需要討論，所以還是先取代了。—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 6 日 (二) 06:31 (UTC)

: 贊成使用顏色方塊去取代文字塗色。根據個人對鐵路條目的監視得知，更改成塗色版本的大多是 IP 使用者所為，除了使用機器人之外，有時還需要手動撤銷著色才可。－Xavier Fung (留言) 2010 年 4 月 7 日 (三) 13:52 (UTC)

:: 能做的，機器人會儘量做，反而這次是調整各條目的好時機 —— 很多鐵路條目一直都存在過份連結的情況。這個就一定需要人手和人腦的協助。—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 9 日 (五) 09:17 (UTC)

上面提到的模板應該都被替換了（請儘快決定新的格式和用法，不然以後還是會有新使用者加進去的）好像還有港鐵巴士，要替換嗎？（不替換也建議移除粗體設定）—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 9 日 (五) 12:56 (UTC)

建議引入相關指引（少用顏色），以防以後又有人建立新的這樣的模板。-- 達師 — 信訪 — 工作報告 2010 年 4 月 9 日 (五) 13:08 (UTC)

: 那應該要把這段翻譯，然後放到 Wikipedia: 格式手冊裡？—Altt311 (留言) 2010 年 4 月 9 日 (五) 16:15 (UTC)

用上海軌道交通的 RDT 裡面表示顏色的方塊，兩邊各加一個 nbsp，之後一般不允許在條目中使用，或者最多使用一次。-- 達師 － 147 － 228 2010 年 4 月 10 日 (六) 09:10 (UTC)

發現在，也有顏色問題，恐不只有鐵路條目有此問題。-P1ayer (留言) 2010 年 4 月 13 日 (二) 05:20 (UTC)
模板裡利用顏色來表示特殊的內容，比起條目正文裡大量粗體顏色來，已經算非常可以接受的了。-- 達師 － 147 － 228 2010 年 4 月 15 日 (四) 09:42 (UTC)

(＋) 支援，有些條目的正文（非資訊框或列表部分）濫用國旗模板也很嚴重，建議一併處理。-- 長夜無風 (留言) 2010 年 4 月 16 日 (五) 11:14 (UTC)

也不只是鐵路國旗了！舉凡可配圖案的，皆有人以各種各樣的形式添置，如颱風愛茜 (1975 年)、颱風荷貝等等，連上下連線欄都有圖案。—THIS IS charlie (留言) 2010 年 4 月 23 日 (五) 14:06 (UTC)

剛看到蒙特利爾地鐵也有同樣情況，所以先弄了。一點我要說抱歉的是，因為比較忙的關係，如果各位能列出應被取代的文字著色模板的連結，本人會非常感激。這點就有勞各位了。—Altt311 (留言) 2010 年 5 月 2 日 (日) 12:00 (UTC)

當前需清理的模板

2.1 上海

2.2 南京
不但使用了底色，還修改了字型和字號。——Arnie97（留言） 2017 年 7 月 11 日 (二) 13:41 (UTC)
已移除底色和自定義字型，還需調整色塊的使用。——Arnie97（留言） 2017 年 8 月 27 日 (日) 14:53 (UTC)

2.3 合肥

2.4 蘇州

2.5 無錫

2.6 青島

：首先這不是條目，其次這是線路色的模板自然要使用多種色彩，再次此種模板是全國所有城市通用的，最後英語維基也類似設定的。—— 忱鸞 › 留言？2018 年 5 月 29 日 (二) 12:58 (UTC)
：由於對比度的關係，即使是全色盲患者仍然可以識別著底色的字元。無底色的部分程式碼，如果對比度較低則可以適當移除。—— 忱鸞 › 留言？2018 年 5 月 29 日 (二) 13:02 (UTC)
：
「首先這不是條目」—— 根據格式手冊，條目正文及表格中不應對文字染色，包括使用模板的情形。
「全色盲患者仍然可以識別著底色的字元」—— 幫助色盲使用者是本舉的考量之一，但非唯一原因。在正文中使用內聯影像（例如 ）同樣不會阻礙色盲患者閱讀文字。
「此種模板是全國所有城市通用的」—— 並非所有城市的模板都在對正文染色，況且法不責眾並不適用於維基百科。
「這是線路色的模板，自然要使用多種色彩」—— 根據本頁上方的先前討論結果，地鐵線路色不足以構成合理的例外。
「英語維基也類似設定的」—— 這裡不是英文維基百科中文譯本，謝謝。

::——Arnie97（留言） 2018 年 5 月 29 日 (二) 14:42 (UTC)

: 本頁導言部分提到 “…… 移除鐵路條目中使用著色文字的路線名模板，以確保條目沒有阻礙任何人士閱讀”，而使用顏色並 “沒有阻礙任何人士閱讀”，所以此舉被廣泛應用於中文維基以及英文等其他語言維基的條目（包括地鐵及其他各類條目）。本人稱 “英語維基也類似設定的” 並不是表示中文在模仿 / 翻譯英文版本。請勿斷章取義。另外，如果說 “地鐵線路色不足以構成合理的例外” 的話，那請問如何在正文中具體顯示線路色，用純文字描述？電子百科不同於紙質書的最大優點在於可以靈活簡便的實現型別多樣的格式以直觀的感受傳遞更多的資訊。如果一味的死板教條、墨守成規，則只會裹足不前。—— 忱鸞 › 留言？2018 年 5 月 30 日 (三) 14:08 (UTC)
我並沒有禁止使用線路色的意思，我只是援引格式手冊，建議不要使用染色文字和內聯影像。例如北京地鐵一號線條目中沒有對任何一個字進行染色，然而線路色仍然得到了清晰的表達。如果您認為方針和指引存在不足，歡迎您在方針討論區提議修改，而不是直接否認先前討論的結果。——Arnie97（留言） 2018 年 6 月 1 日 (五) 11:18 (UTC)

使用色塊，本質上也是對文字進行染色，因為色塊的字元和數字的字元都是一個性質的字元，因而無論對於伺服器的壓力還是色覺障礙者的識別都是一個效果。—— 忱鸞 › 留言？2018 年 6 月 1 日 (五) 13:24 (UTC)

2.7 武漢
已移除底色和自定義字型，還需調整色塊的使用。——Arnie97（留言） 2017 年 8 月 27 日 (日) 15:06 (UTC)

:: 你更改模板的時候應該考慮到模板使用頁的狀況 ——Painjet（留言） 2017 年 8 月 28 日 (一) 04:33 (UTC)

2.8 廣州

2.9 佛山

2.10 東莞

2.11 蒙特利爾

2.12 馬來西亞

Template:Rail-interchange/doc/MY

已完成替換的模板

供日後核查使用：

3.1 香港

本人已對 template: 輕鐵作出相應修改：

現時使用該模版時並不會為任何文字著色
維持以粗體顯示文字並連結至相應條目
使用效果：line=1|505

因此，建議停止 ALBOT 對使用 template: 輕鐵的條目進行轉換。－Hokachung (留言) 2010 年 8 月 22 日 (日) 12:46 (UTC)

3.2 深圳

3.3 廣州

3.4 北京

北京：

北京的模板已經改成色塊，而且預設不新增顏色，因此仍然在條目中使用，以規範線路名稱。-- 達師 － 147 － 228 2010 年 5 月 29 日 (六) 04:45 (UTC)

個人接受此安排，惟仍需小心過份連結的問題。—Altt311 (留言) 2010 年 5 月 29 日 (六) 14:59 (UTC)

3.5 天津

天津地鐵條目內文仍大規模使用線路色彩，建議跟進。--Alancrh (留言) 2010 年 9 月 23 日 (四) 17:37 (UTC)

已完成清理 —Altt311 (留言) 2010 年 10 月 11 日 (一) 15:02 (UTC)

已將重定向至。——Arnie97（留言） 2017 年 9 月 1 日 (五) 09:24 (UTC)

3.6 南昌

正文文字中的應當去除色塊。——Arnie97（留言） 2017 年 8 月 7 日 (一) 05:30 (UTC)

，已使用機器人替換。——Arnie97（留言） 2017 年 9 月 1 日 (五) 07:29 (UTC)