第 78 屆奧斯卡金像獎

第 78 屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 2005 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 2006 年 3 月 5 日下午 17 點（北美東部時區晚上 20 點）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行，共計頒發了 24 個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。頒獎典禮的舉辦時間比往年推遲了一星期，以免和 2006 年冬季奧林匹克運動會同臺競爭。晚會透過美國廣播公司在美國直播，由吉爾・凱茨擔任製作人，路易斯・J・霍維茨執導。談話節目主持喬恩・斯圖爾特首度擔任主持人。兩星期前的 2 月 18 日，女演員瑞秋・麥克亞當斯在加利福尼亞州比佛利山的比佛利希爾頓酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《撞車》贏得包括最佳影片在內的 3 項大獎，其它獲獎作品包括同樣勝出 3 項的《斷背山》、《金剛》和《藝伎回憶錄》，以及獲獎 1 項的《卡波特》、《納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥》、《不朽的園丁》、《川流熙攘》（Hustle and Flow）、《帝企鵝日記》、《月亮和孩子》（The Moon and the Son: An Imagined Conversation）、《諾曼・科溫的黃金時代》（A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin）、《六發子彈的手槍》（Six Shooter）、《辛瑞那》、《黑幫暴徒》、《為你鍾情》和《超級無敵掌門狗：人兔的詛咒》。晚會的電視直播平均吸引了近 4200 萬美國觀眾收看。

獲獎和提名

2006 年 1 月 31 日，美國電影藝術與科學學院主席（Sid Ganis）和女演員米拉・索維諾一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公佈第 78 屆奧斯卡金像獎提名名單。《斷背山》以 8 項提名領跑，《撞車》、《晚安，好運。》和《藝伎回憶錄》均以 6 項緊隨其後。獲最佳影片獎提名的 5 部電影都獲得了導演獎提名，自最佳影片獎提名電影數量限制在 5 部以來，這還只是第 4 次出現這種情況。

獲獎名單在 2006 年 3 月 5 日舉行的頒獎典禮上公佈。《撞車》是繼 1976 年的《洛奇》以來首部一共只獲獎 3 項的最佳影片獎得主。李安則成為首位不是白人的導演獎得主。全部 4 項表演類獎項的獲獎者都是首次提名，這也是繼第 34 屆奧斯卡頒獎典禮以來的頭一遭。男配角獎得主喬治・克魯尼是歷史上第五位在一年裡獲表演、導演和編劇獎提名的電影人，也是首位以兩部電影達成這一目標的電影人。作曲家約翰・威廉姆斯憑《藝伎回憶錄》和《慕尼黑》獲兩項提名，共計獲得的提名數量達到 45 項，與阿爾弗雷德・紐曼並列成為奧斯卡歷史上獲提名第二多的電影人。《川流熙攘》插曲《It's Hard out Here for a Pimp》成為第二首獲原創歌曲獎的說唱歌曲，也是第一首在奧斯卡頒獎典禮上現場表演的說唱歌曲。

1.1 獎項

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：

1.2 奧斯卡榮譽獎

羅伯特・奧特曼

1.3 提名和獲獎大戶

以下 19 部電影獲得多項提名：

以下 4 部電影獲得多項大獎：

頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

2.1 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

2.2 表演嘉賓（按出場順序排列）

典禮資訊

雖然前一年的頒獎典禮所獲評價欠佳，但美國電影藝術與科學學院仍然決定聘請吉爾・凱茨監督新一屆頒獎晚會的製作。據《紐約時報》報道，上屆晚會的主持人克里斯・洛克不會迴歸。洛克透過自己的公關發表宣告，稱他無意長期主持奧斯卡，但還是有可能在將來再度主持此外，許多媒體在報道中推測，洛克不再主持的另一個原因可能是因為，多位學院成員對洛克針對科林・法瑞爾、裘德・洛和託比・馬奎爾的一些貶損性言論感到不滿。凱茨起初想請喜劇演員、資深奧斯卡司儀比利・克里斯托再度擔任主持人，但克里斯托因為需要製作單人秀《700 個星期天》（700 Sundays）而謝絕了邀請。

2006 年 1 月，凱茨宣佈男演員、喜劇演員、談話節目主持人，曾於 2001 至 2002 年連續主持兩屆葛萊美頒獎典禮的喬恩・斯圖爾特獲選為第 78 屆奧斯卡頒獎典禮主持人。對於這一決定凱茨表示：“我和夫人每晚都看他（的節目），喬恩融完美主持人的多種特點於一身 —— 聰明、魅力、叛逆和風趣”。斯圖爾特發表宣告，對獲選主持感到榮幸，他還開玩笑稱：“不過，身為奧斯卡的熱心觀眾，我還是不禁感到有些失望。這看起來不過又是一次想要取代比利・克里斯托的徒勞嘗試”。

另外還有多人參與頒獎典禮的製作。比爾・康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管絃樂隊指揮。“螞蟻農場”（The Ant Farm）傳媒公司製作了 30 秒長的預告片，以呼叫樂團的歌曲《Our Lives》為背景音樂，結束昔日獲獎者的片段剪輯，為頒獎典禮造勢。往期主持烏比・戈德堡和史提夫・馬丁，以及男演員梅爾・吉布森和喬治・克魯尼，女演員哈莉・貝瑞一起在晚會的開場喜劇小品中亮相。男演員湯姆・漢克斯事先參與錄製了一段喜劇小品，發表諷刺奧斯卡的演說。斯蒂芬・科爾伯特（Stephen Colbert）為兩段惡搞風格的攻擊性廣告擔任解說，這兩個廣告既嘲笑了各大電影公司在奧斯卡頒獎季推出的密集宣傳和遊說廣告，也諷刺了競選期間的政治廣告。小提琴演奏家伊扎克・帕爾曼現場表演 5 部原創配樂獎提名作品的選段。

3.1 提名電影票房表現

截至 1 月 31 日提名公佈時，大部分提名都是由小成本或獨立電影獲得，大片提名數量有所不及。全部 5 部獲最佳影片獎提名的電影到提名公佈時在美國的票房總和為 1 億 8639 萬 8522 美元，平均每部 3727 萬 9704 美元。其中《撞車》以 5340 萬 4817 美元排在首位，之後分別是收入 5165 萬美元的《斷背山》，進賬 4078 萬 340 美元的《慕尼黑》，收入 2515 萬 210 美元的《晚安，好運。》和進賬 1541 萬 3155 美元的《卡波特》。

在 2005 年美國電影票房 50 強中，有 13 部電影獲得了共計 35 項提名。其中只有《為你鍾情》（第 19 名）、《鐵拳男人》（第 41 名）、《超級無敵掌門狗：人兔的詛咒》（第 45 名）和《撞車》（第 48 名）有獲得最佳影片、導演、動畫長片或任意編劇、表演類獎項提名。另外 9 部獲提名的電影分別是《星球大戰前傳 3：西斯的復仇》（冠軍）、《哈利・波特與火焰杯》（亞軍）、《納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥》（季軍）、《世界大戰》（第 4 名）、《金剛》（第 5 名）、《查理和巧克力工廠》（第 7 名）、《蝙蝠俠：俠影之謎》（第 8 名）、《帝企鵝日記》（第 26 名）和《藝伎回憶錄》（第 47 名）。

3.2 專業評價

部分媒體給予晚會正面評價。《聖路易斯郵報》（St. Louis Post-Dispatch）電視評論員蓋爾・彭寧頓（Gail Pennington）稱讚斯圖爾特的主持功底，可惜的是，正因為他 “四星級的主持表現”，“節目其它部分對比之下似乎顯得有些呆板”。影評人羅傑・埃伯特認為，斯圖爾特准確把握住自己的定位和目標，主持起來輕鬆、風趣，仿若約翰尼・卡森般揮灑自如。《好萊塢報道》專欄作家雷・里奇蒙德（Ray Richmond）評價：“雖然偶爾會顯得有些緊張和侷促，但整體而言，斯圖爾特在崇敬和自命不凡之間為這個夜晚找到了恰到好處的平衡”。

3.3 收視率和獎項

本屆頒獎典禮透過美國廣播公司在美國直播，其播出時段裡平均有 3894 萬觀眾收看，與前一年相比降低了 8%。從尼爾森收視率調查的資料看，節目的表現也不及去年，吸引了 23% 的家庭觀眾，收視率超過 35%。此外，節目在 18 至 49 歲年齡段觀眾中的收視率為 13.9。

2006 年 7 月，頒獎典禮獲第 58 屆黃金時段艾美獎 9 項提名，並在 1 個月後贏得綜藝、音樂或喜劇節目類傑出導演、藝術指導和主標題設計獎，還獲得綜藝、音樂、動畫或特別節目類傑出音效獎。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的 “紀念” 致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由男演員喬治・克魯尼引出，以馬克斯・史坦納創作的《揚帆》為伴奏主題音樂，紀念了以下人士：

特雷莎・懷特
森田則之
羅伯特・紐梅爾（Robert Newmyer）
丹・奧赫裡奇（Dan O'Herlihy）
文森特・斯卡維利（Vincent Schiavelli）
喬・蘭福特（Joe Ranft）
莫伊拉・希勒（Moira Shearer）
法亞德・尼古拉斯（Fayard Nicholas）
斯圖・林德（Stu Linder）
桑德拉・狄（Sandra Dee）
約翰・菲爾德（John Fiedler）
安東尼・弗蘭西歐薩（Anthony Franciosa）
喬爾・赫塞豪恩（Joel Hirschhorn）
蓋伊・格林（Guy Green）
芭芭拉・貝爾格迪斯
羅伯特・克努森
穆斯塔法・阿凱德（Moustapha Akkad）
克里斯・潘（Chris Penn）
約翰・米爾斯（John Mills）
奧娜・懷特（Onna White）
黛布拉・希爾（Debra Hill）
西蒙妮・西蒙（Simone Simon）
羅伯特・希弗（Robert Schiffer）
布洛克・皮特斯
恩斯特・萊赫曼（Ernest Lehman）
雪莉・溫特斯
安妮・班克羅夫特
約翰・博克斯（John Box）
埃迪・艾伯特（Eddie Albert）
伊斯梅爾・莫香特
羅伯特・懷斯
李察・普瑞爾