第 67 屆奧斯卡金像獎

第 67 屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1994 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1995 年 3 月 27 日下午 18 點（北美東部時區晚上 21 點）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯好萊塢的神殿禮堂舉行，共計頒發了 23 個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會透過美國廣播公司在美國直播，由吉爾・凱茨擔任製作人，傑夫・馬格里斯執導，喜劇演員大衛・萊特曼首度擔任主持人。三個星期前的 3 月 4 日，女演員傑米・李・柯蒂斯在加利福尼亞州比佛利山的比佛利威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《阿甘正傳》贏得了包括最佳影片、導演、男主角、原著改編在內的 6 項大獎，是這個夜晚的最大贏家。其他獲獎電影包括勝出兩項的《艾德・伍德》、《獅子王》和《生死時速》，以及獲獎一項的《沙漠妖姬》、《藍色天空》（Blue Sky）、《鮑伯的生日》（Bob's Birthday）、《子彈橫飛百老匯》、《烈日灼人》、《弗蘭茲・卡夫卡的美妙人生》、《燃情歲月》、《瘋狂的喬治王》、《林瓔：強烈而清晰的洞察力》（Maya Lin: A Strong Clear Vision）、《低俗小說》、《公正時刻》（A Time for Justice）和《男孩日記》。晚會的電視直播平均吸引了超過 4800 萬美國觀眾收看，創下 1983 年第 55 屆頒獎典禮以來的新高。

獲獎和提名

太平洋時區 1995 年 2 月 14 日，美國電影藝術與科學學院主席阿瑟・希勒（Arthur Hiller）和女演員安吉拉・貝塞特（Angela Bassett）一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公佈第 67 屆奧斯卡金像獎提名名單。《阿甘正傳》以 13 項提名領跑，儕身 1966 年的《靈慾春宵》以來獲提名數最多的電影行列，也是歷史上第 5 部獲 13 項奧斯卡金像獎提名的電影。《子彈橫飛百老匯》、《肖申克的救贖》和《低俗小說》均以 7 項提名排在第二位。

獲獎名單在 1995 年 3 月 27 日舉行的頒獎典禮上公佈。全部 4 位獲獎演員中有 3 位之前也獲過獎，是繼第 11 屆奧斯卡頒獎典禮以來第 2 次出現這種情況。湯姆・漢克斯成為繼斯賓塞・屈塞以來第 2 位連莊影帝，也是歷史上第 5 位連續兩年獲獎的演員，還是第 6 位兩次獲奧斯卡最佳男主角獎的演員。因伍迪・艾倫執導的《子彈橫飛百老匯》獲女配角獎的黛安・韋斯特曾憑艾倫執導的 1986 年電影《漢娜姐妹》獲第 59 屆奧斯卡女配角獎，成為歷史上首位與同一導演合作而兩次獲表演類獎項的演員。《弗蘭茲・卡夫卡的美妙人生》（Franz Kafka's It's a Wonderful Life）和《男孩日記》（Trevor）並列獲短片獎，這也是奧斯卡獎歷史上第 5 次出現兩部電影並列獲獎。

1.1 獎項

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：

1.2 榮譽獎

米開朗基羅・安東尼奧尼

1.3 歐文・G・托爾伯格紀念獎

克林特・伊斯特伍德

1.4 簡・赫爾索特人道精神獎

昆西・瓊斯

1.5 獲獎和提名大戶

以下 17 部電影獲得了多項提名：

以下 4 部電影獲得了多項大獎：

頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

2.1 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

2.2 表演嘉賓（按出場順序排列）

典禮資訊

女演員烏比・戈德堡主持上屆頒獎典禮的表現獲得評論界好評，但她表示自己無意繼續擔任第 67 屆奧斯卡頒獎典禮的主持人：“我過得很開心，但也覺得夠了”。她還補充稱，自己忙於出演即將上映的電影《媽咪也瘋狂》（Bogus），所以分身乏術。與此同時，資深奧斯卡頒獎典禮主持人比利・克里斯托也婉拒了這次主持機遇，因為他這時正忙於電影《忘情巴黎》（Forget Paris）的製作，該片由他擔任導演、編劇、製片人和男主演。為此，製片人吉爾・凱茨聘請男演員兼笑匠、《晚間秀》節目主持人大衛・萊特曼擔任本屆頒獎晚會主持。對此凱茨表示：“他的主持風格非常準時和精確，並且深知要如何讓觀眾保持清醒”。美國廣播公司娛樂節目總監特德・哈伯特（Ted Harbert）認同凱茨的選擇：“要是戴夫（指大衛・萊特曼）對這次經歷感到滿意，這或許會成為晚會的一大亮點，就像以前約翰尼・卡森主持過的那麼多年一樣”。

作為多屆奧斯卡頒獎晚會的製片人，凱茨再次為節目設計了核心主題。這年的主題名為 “喜劇和電影”，凱茨表示：“這是可怕的一年，波斯尼亞和盧安達發生了地震和洪災。所以在我看來，這年非常適合慶祝那些電影能夠帶給我們的東西。這是一種機遇，大家可以一起在黑暗中大笑著度過這兩個小時。如果你沒有非常多的家人，那麼即便是坐在電視機前的那些時間裡也未必會有很多這樣的體驗。因此，這無論對於電影還是劇院來說都是獨一無二的，是場非常人性化的經歷。”。為了鍥合這一主題，晚會的開場表演中包含有查克・沃克曼（Chuck Workman）製作的影片片段，片段由多部電影中的幽默場景組成，這些電影中既有喜劇片，又有其他片種。蒂姆・克里、凱茜・納基麥（Kathy Najimy）和瑪拉・威爾遜（Mara Wilson）在片段播放期間表演電影《雨中曲》選段《Make 'Em Laugh》（直譯意為《讓他們笑起來》）。晚會期間還出現了許多電影中的對白等內容，表現出喜劇的各種表現形式和角度。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。比爾・康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管絃樂隊指揮。藝術指導設計師羅伊・克里斯托弗（Roy Christopher）為晚會設計了新舞臺，其特色在於包含有類似攝像機光圈的鏡框式舞臺。克里斯托弗還表示，這一光圈設計的靈感源於多部喜劇片中包含的光圈鏡頭。晚會上《獅子王》插曲的舞蹈曲目由舞蹈家黛比・艾倫（Debbie Allen）編舞。亞歷克・鮑德溫、傑克・萊蒙、史提夫・馬丁和羅茜・歐唐內預先錄製了一段喜劇小品，表現眾人參加電影《臭屁小子》（Cabin Boy）的角色試鏡，該片也是大衛・萊特曼的電影表演處女作。

3.1 提名電影票房表現

截至 2 月 14 日提名公佈時，全部 5 部獲最佳影片獎提名電影的總計票房收入為 4 億 6834 萬零 451 美元，平均每部 9366 萬 8090 美元。其中《阿甘正傳》以 3 億零 56 萬 5286 美元居首，其後分別是收入 7634 萬 2767 美元的《低俗小說》、進賬 5270 萬零 832 美元的《四個婚禮和一個葬禮》、收入 2194 萬 9754 美元的《機智問題》和進賬 1678 萬 1812 美元的《肖申克的救贖》。

在 1994 年美國電影票房 50 強中，有 14 部電影獲得了共計 44 項提名。其中《阿甘正傳》（亞軍）、《委託人》（第 12 名）、《低俗小說》（第 14 名）、《四個婚禮和一個葬禮》（第 20 名）和《大地的女兒》（第 41 名）獲得了最佳影片、導演或是任意一項演員、編劇類獎項提名。另外 9 部獲提名的電影分別是《獅子王》（冠軍）、《真實的謊言》（季軍）、《燃眉追擊》（第 6 名）、《生死時速》（第 7 名）、《變相怪傑》（第 8 名）、《夜訪吸血鬼》（第 10 名）、《賭俠馬華力》（第 11 名）、《燃情歲月》（第 27 名）和《小婦人》（第 31 名）。

3.2 專業評價

大部分媒體出版物對本屆頒獎晚會評價欠佳。《紐約時報》的約翰・J・奧康納（John J. O'Connor）寫道：“萊特曼先生執念於主持《晚間季》的做法，經常讓節目節奏陷入混亂，沒有讓晚會流暢地進行。” 他還指出：“節目的前半小時都沒有什麼好的表現，觀眾根本提不起興致。大部分獲獎者都還沒走上臺，下面就已經停止鼓掌了。”。《舊金山紀事報》電視評論員約翰・卡曼（John Carman）評價：“昨晚美國廣播公司的節目誰也沒看懂。好萊塢的這起大事件中到處都充斥著技術失誤、低階趣味、乏味的笑點和越來越低的領口。” 他還在文章中批評主持人：“菜鳥主持萊特曼開場獨白時就不在狀態。或者這是因為（他面對的是個）大舞臺，電視觀眾人數或許有十個億”。影評人蓋瑞・辛尼茲在《紐約觀察者》（The New York Observer）上調侃主持人萊特曼：“他不但把風趣和機智丟得一點不剩，連什麼時候應該讓這場已經夠糕的鬧劇結束都不知道。” 他在總結中認為：“隨著這個夜晚一拖再拖，很顯然，萊特曼先生沒有能力來主持像奧斯卡頒獎典禮這樣廣告充斥的‘直播’節目”。

部分媒體對節目的反響較為正面。《舊金山考察報》（The San Francisco Examiner）電視評論員喬伊斯・米爾曼（Joyce Millman）認為：“大衛・萊特曼首次主持奧斯卡頒獎典禮就完成了不可能的任務，將傳統上對於電視這一邊的觀眾來說彷彿檢驗圖般最無聊的 3 個小時變成了富娛樂性的東西”。《水牛城新聞報》（The Buffalo News）專欄作家阿蘭・帕加蒙特（Alan Pergament）稱讚萊特曼的主持表現，稱 “大衛・萊特曼就像奧斯卡之夜的一盒滿滿的巧克力，承載了這個夜晚的無數情感，直到《阿甘正傳》不出意料地席捲最後 15 分鐘時為止。” 他還指出，雖然各獎項結果缺乏驚喜，但那些充滿情感並且出人意料的幽默瞬間還是為這個夜晚帶來了深度和娛樂性。《奧蘭多哨兵報》（Orlando Sentinel）的哈爾・伯德克（Hal Boedeker）對整場晚會的評價為中等，但他特別稱讚了萊特曼的表現，“能夠置身奧斯卡歷史上的十大主持人行列，並且也肯定能夠與約翰尼・卡森、比利・克里斯托以及鮑勃・霍普一起名列前茅”。

3.3 收視率和獎項

本屆頒獎典禮透過美國廣播公司在美國直播，其播出時段裡平均有 4828 萬觀眾收看，與前一年相比提高了 7%，而所有曾觀看部分時段節目的觀眾總數則估計有 8100 萬。從尼爾森收視率調查的資料看，節目的表現也好過去年，吸引了 32.5% 的家庭觀眾，收視率超過 53%。此外，節目也在 18 至 49 歲年齡段觀眾群中收穫了 21.7% 的收視率。第 67 屆奧斯卡頒獎典禮的收視人數由此創下 1983 年舉辦第 55 屆奧斯卡頒獎典禮以來的新高。

1995 年 7 月，頒獎典禮獲第 47 屆黃金時段艾美獎 6 項提名，並在兩個月後為導演晚會電視轉播的傑夫・馬格里斯（Jeff Margolis）贏得綜藝或音樂節目類最佳導演獎。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的 “紀念” 致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員西格妮・韋弗引出，紀念了以下人士：

費爾南多・雷依（Fernando Rey）
卡梅倫・米歇爾
巴瑞・薩里萬（Barry Sullivan）
朱列塔・瑪西納
彼得・庫欣
弗蘭克・韋爾斯（Frank Wells）
小諾亞・比瑞（Noah Beery, Jr.）
伍迪・斯特羅德（Woody Strode）
傑西卡・坦迪
湯姆・伊威爾（Tom Ewell）
萊昂內爾・斯坦德（Lionel Stander）
朱勒・斯泰恩（Jule Styne）
亞瑟・克里姆（Arthur Krim）
沃爾特・蘭茨（Walter Lantz）
費迪南多・斯卡費奧蒂（Ferdinando Scarfiotti）
羅伯特・鮑特（Robert Bolt）
當奴・派辛斯
哈里・薩爾茲曼（Harry Saltzman）
特倫斯・揚
伯特・蘭卡斯特
亨利・曼西尼
瑪莎・雷伊（Martha Raye）
喬治・佩帕德
吉爾伯特・羅蘭（Gilbert Roland）
羅薩諾・布拉茲（Rossano Brazzi）
凱伯・凱洛威
米爾德麗德・納特威克
麥克唐納・凱瑞（Macdonald Carey）
大衛・韋恩
勞爾・朱力亞（Raúl Juliá）