琿春市

琿春市（ᡥᡠᠨᠴᡠᠨ；達斡爾語：Hongqn ail《達漢對照詞典》記音符號；），是中國吉林省延邊朝鮮族自治州東部的縣級市。地處於中國、朝鮮、俄羅斯三國交界地帶。面積 5,145 平方公里。

地理

位於吉林省東南部圖們江下游地區，東南與俄羅斯濱海邊疆區克拉斯基諾接壤，西南隔圖們江與朝鮮羅先直轄市相鄰。全市面積 5145 平方公里，轄 4 鎮 5 鄉（其中兩個滿族鄉）、4 個街道辦事處和邊境經濟合作區、琿春出口加工區、琿春中俄互市貿易區。琿春市是中國唯一一個面向日本海的港口，中、朝、俄三國陸路相聯，中、朝、俄、韓、日五國水路相通，周圍 50 至 850 公里內分佈著波西耶特灣、扎魯比諾、海參崴、納霍德卡、東方、羅津、先鋒、釜山、新潟等俄羅斯、朝鮮、韓國、日本港口，是國際客貨海陸聯運的最佳結合點。2015 年已開通高鐵。

地名

“琿春” 名稱的由來。最早在《金史》中有 “渾蠢” 名，後來在《明史》中也出現了 “渾蠢” 之名，為女真語之意。

據《琿春縣誌》和《琿春鄉土志》記載：琿蠢為魏晉時 “沃沮” 二字的變音。凡勿吉、窩集、扶餘皆此音之轉。中，“沃沮” 到 “渾蠢” 再到 “琿春”，變化很大，但都是不同歷史時期由於滿語音譯所用漢字不同造成的差異，“琿春” 是最後較穩定的譯音。

清初有部落名曰 “琿春”（a=hunqun）。

由於隸屬延邊朝鮮族自治州，琿春有朝鮮語名稱 “훈춘”，與其漢語名 “琿春” 情況一致，均為滿語音譯而來。因此 “훈춘” 並不是 “琿春” 的漢字音轉寫，“琿春” 真正的漢字音為。

歷史

琿春的歷史可上溯到新石器時代，四千多年前原始社會的新石器時代就有肅慎族在琿春繁衍生息，截至 2013 年已發現 20 餘處新石器時代遺址。由於琿春遠離內地，因此，當時的生產力相對落後，在中原地區的秦漢時期，琿春始入青銅器時代。但當時肅慎人在生產方式上已有所發展，除漁獵外，種植和養殖已居重要地位。

周秦時期為肅慎地，漢、晉為挹婁，北魏時期屬勿吉地，據《三國志》和《新唐書》記載：早在公元前 27 年（漢河平二年），今琿春市境內的溫特赫部城就已是高句麗的柵城。

至隋唐時期琿春進入第一次興盛期，隋至唐初為拂捏靺鞨之南境，白山部之東境，後屬渤海南京南海府。琿春的防川是隋唐時期舉世聞名的 “日本道海上絲綢之路”。唐代的經濟文化、民俗宗教由此傳到日本，促進了兩國經濟文化交流。唐屬渤海國曾建都於琿春八連城，彼時琿春已成為享譽東北亞的著名國際商埠，其轄地包括海參崴等地區。

金朝時期為完顏部肇基王業之地，後屬上京海蘭路。元朝時期屬開元路。

明代於此地設定琿春衛，一向被視為邊寨重地。明朝奴爾幹都指揮使司下屬的密拉衛、烏爾琿山衛、童寬山衛（今琿春通肯山）等，都設在琿春一帶。

明末為滿族舒穆祿氏所據。

清順治十年（1653 年）此地為寧古塔昂邦章京統轄地，屬封禁區。

1714 年（清康熙五十三年），清政府設琿春協領，這是有資料可查的琿春地名第一次在官方出現。次年始建協領衙門於渾蠢水（即琿春河）之北，並開始建城。

雍正七年（1729 年）隸屬寧古塔副都統。

1859 年（清咸豐九年），琿春協領升為副都統銜協領。

1869 年 - 1875 年間，大批朝鮮人由於饑荒、戰亂，紛紛越過圖們江墾荒謀生，形成了琿春朝鮮族的雛形。光緒七年（1881 年）撤銷協領，改設琿春副都統，延吉全境歸琿春副都統管轄。琿春增設副都統，首任副都統依克唐阿在琿春築城，同年設吉林邊務督辦、琿春招墾局。

光緒十二年（1886 年）7 月，都察院左副御史吳大澂與俄方簽署《中俄琿春東界約》，重新勘定琿春一帶的中俄邊界，明確了中國擁有圖們江出海權。

光緒十五年（1889 年）改為琿春府。中俄邊界清勘界碑 (土字碑) 在 2019 年 10 月 16 日，國務院公佈其為第八批全國重點文物保護單位。

1909 年（清宣統元年），設琿春廳，招民墾荒、駐靖邊軍、置防俄炮臺、修通道路、整設驛站，使琿春進入了重新建設時期。宣統二年（1910 年）設定琿春廳，隸屬東南路道。

1913 年（民國二年），琿春廳改為琿春縣。民國十八年（1929 年）東北政務委員會成立，廢道制，縣歸省直轄，琿春縣直隸吉林省，為一等縣。

民國三年（1914 年）六月，民國政府重更道制，東南路道改為延吉道，撤琿春廳建縣，琿春縣為延吉道所轄。

1938 年 7 月末 8 月初，日、蘇兩國之間圍繞著琿春防川的張鼓峰、沙草峰兩個高地進行的一場軍事衝突，史稱 “張鼓峰事件”。該戰役因改變了第二次世界大戰的歷史程序而被毛澤東寫入《蘇聯人民的利益和中國人民的是一致的》一文。蘇聯著名歌曲《喀秋莎》就誕生於張鼓峰事件。

民國三十四年（1945 年）東北光復。10 月，籌建琿春縣民主政府，劃歸吉合區行政委員會延邊地區管轄。11 月，成立琿春縣民主政府。11 月 21 日，全縣劃為 1 個市、8 個區。隸屬於吉林省政府延邊行政督察專員公署。

1946 年 1 月，琿春縣隸屬於吉遼省吉東分省。

民國三十六年（1947 年），國民政府公佈東北新省區方案，改東北為九省，琿春縣為松江省所轄，以後琿春先後稱縣、城區、城關區、第一區、鎮等。1947 年 2 月，琿春縣隸屬於延邊專區（9 月延邊專區改名為吉東專區，1948 年 3 月吉東專區改稱延邊專區）。

1949 年 5 月 30 日，琿春縣政府更名為琿春縣人民政府。

1952 年 9 月 3 日，延邊朝鮮族自治區成立，琿春縣隸屬於延邊朝鮮族自治區。

1955 年 12 月，根據憲法規定。延邊朝鮮族自治區改為自治州，琿春縣隸屬於自治州至今。同年，琿春縣人民政府更名為琿春縣人民委員會。

1968 年，撤銷琿春縣人民委員會，成立琿春縣革命委員會。1980 年，撤銷琿春縣革命委員會，成立琿春縣人民政府。

1988 年 6 月 14 日，吉林省人民政府檔案通知：民政部檔案批覆，經國務院批准，同意撤銷琿春縣，設立琿春市（縣級市）。以原琿春縣行政區域為琿春市的行政區域。新設立的琿春市，仍由延邊朝鮮族自治州管轄。

1991 年，國務院批准琿春為國家級對外開放城市，琿春市開始對外開放。

1992 年被 3 月 9 日，國務院批准為國家級開放城市。

2009 年 8 月，國家批覆實施《中國圖們江區域合作開發規劃綱要 — 以長吉圖為開發開放先導區》，並確定琿春為長吉圖開發開發開放 “視窗” 城市。

2012 年 4 月，國家又在琿春市批准設立中國圖們江區域（琿春）國際合作示範區。

2015 年 11 月 4 日，中俄邊境地名碑樹立儀式在吉林省琿春市春化鎮中俄邊境線舉行，此次共有 5 處全新的實體界碑、地名碑正式落成。

1993 年，中俄兩國重新勘定東部邊界，在琿春市春化鎮東北部瑚布圖河畔從俄羅斯劃入中國琿春 4.7 平方千米土地。

2014 年，經中國國務院批准，在劃歸的土地上新確定了 “界牌嶺、託倫崗、吉龍溝、紅漆樁、藍香坪” 五處地名。

2015 年 11 月，中俄邊境地名碑樹立儀式在吉林省琿春市春化鎮中俄邊境線舉行，此次共有 5 處全新的實體界碑、地名碑正式落成。這塊土地劃歸中國後，琿春市版圖上新增了瑚布圖河這條唯一向北流淌的河流。河流對岸毗鄰俄羅斯濱海邊疆區的烏蘇里斯克地區，距俄羅斯遠東地區最大的中國商品集散城市烏蘇里斯克市僅有 60 公里。

行政區劃

5.1 區劃沿革

1945 年 11 月 21 日，琿春縣劃為 1 個市、8 個區。1947 年 12 月 26 日，汪清春芳區劃歸琿春縣。琿春縣轄 10 個區。1948 年，琿春縣城區更名為城關區。
1950 年 12 月 6 日，將 10 個區改用序數排列命名。
1956 年 4 月 14 日，琿春縣轄 1 個鎮：琿春鎮，1 個區、21 個鄉、86 個村。
1958 年 1 月，調整為 1 個鎮、14 個鄉。9 月，全縣改劃為 10 個人民公社，87 個大隊。
1960 年 8 月 27 日，吉林省人民委員會批准，將琿春縣的三岔河、小山、樺樹杖子劃歸黑龍江省東寧縣管轄。
1961 年，又平劃英安、楊泡、鎮郊 3 個公社，共為 13 個公社。
1964 年 11 月 26 日，改琿春鎮人民公社管理委員會為琿春鎮人民委員會。全縣劃為 1 個鎮、12 個公社。
1980 年初，琿春縣轄 12 個公社、1 個鎮：128 個生產大隊，641 個生產小隊。
1983 年，調整為 1 個鎮、12 個鄉。1984 年，調整為 4 個鎮、8 個鄉。
1988 年 8 月 26 日，經吉林省人民政府批准，撤銷琿春市的琿春鎮，設立春城鄉及靖和、新安、河南、光明四個街道辦事處。撤銷英安鎮，設立英安鄉。
1992 年 11 月 21 日，經吉林省人民政府批准，撤銷琿春市敬信、板石鄉，設立敬信、板石鎮。
1995 年 12 月，琿春市轄 4 個街道辦事處、3 個鎮、8 個鄉；83 個居民委員會、126 個村民委員會。
1999 年 12 月 13 日，經吉林省人民政府批准：撤銷琿春市春城鄉、英安鄉，設立英安鎮，將原春城鄉和英安鄉管轄的行政區域劃歸英安鎮管轄；撤銷馬滴達鄉，將原馬滴達鄉管轄的塔子溝、馬滴達等 6 個村劃歸哈達門鄉管轄，四道溝等 6 個村劃歸春化鎮管轄；將原板石鎮管轄的支邊、太陽 2 個村劃歸近海街道辦事處管轄。
2000 年，琿春市轄 5 個街道、3 個鎮、8 個鄉。
2001 年 9 月 21 日，經吉林省人民政府批准，撤銷琿春市光明街道辦事處，將其劃歸英安鎮管轄。
2002 年 12 月，琿春市轄 4 個街道辦事處、4 個鎮、3 個鄉、2 個民族鄉。

5.2 區劃詳情

截至 2013 年，琿春市轄 4 個街道、4 個鎮、3 個鄉、2 個民族鄉、1 箇中國圖們江區域（琿春）國際合作示範區、1 個邊境經濟合作區（含出口加工區、中俄互市貿易區）。琿春市人民政府駐河南街 1991 號。。

人口

根據 (吉林省) 延邊朝鮮族自治州第七次全國人口普查公報顯示：琿春市常住人口為 239359 人。年齡結構中 0-14 歲佔比 12.11%，15-59 歲佔比 65.76%，60 歲以上佔比 22.12%，65 歲以上佔比 14.36%。

2015 年末琿春市戶籍人口 227897 人，比上年增加 1337 人。其中，城鎮人口 172519 人，佔 75.7%；鄉村人口 55378 人，佔 24.3%。琿春市出生人口 1732 人，出生率 7.6‰；死亡人口 1354 人，死亡率 5.9‰，自然增長率為 1.7‰。在總人口中，漢族 121461 人，佔總人口的 53.3%；朝鮮族 83117 人，佔總人口的 36.5%；滿族 21909 人，佔總人口的 9.6%, 其他民族 1410 人，佔總人口的 0.6%。

全市總人口 25 萬人，其中，漢族佔 47.6%，朝鮮族佔 42.8%。2011 年末，琿春市戶籍總人口為 226530 人。

交通

7.1 公路

琿春市境內共有國、省、縣、鄉公路 46 條，總里程 687.147 公里。其中琿春至圖們國道 1 條，里程為 28.646 公里；圈河至省界省道 1 條，里程為 170.001 公里；琿春至大荒溝、大荒溝至汪清、琿春至長嶺子、琿春至沙坨子、圈河至防川等縣道 5 條，里程為 102 公里；鄉道 39 條，里程為 386.77 公里。公路技術等級分別有一級公路 9.986 公里，二級公路 170.55 公里，三級公路 107.9 公里，四級公路 374.081 公里，等外公路 24.9 公里。2013 年已基本形成了連線琿春市、通往內地、通向國外的公路網路。

長春至琿春高速公路已經全面貫通，琿春市擁有豪華型大、中、小型客車 340 輛，城市計程車 900 輛，各類貨運車輛 1084 輛。相繼開通了琿春至朝鮮羅津，琿春至俄羅斯斯拉夫揚卡、符拉迪沃斯托克（海參崴）等 2 條跨國客貨運輸線路；琿春至哈爾濱、瀋陽、牡丹江、綏芬河、東寧等 5 條跨省客運線路；琿春至長春、蛟河、撫松、吉林、江源等 5 條跨地區客貨運輸線路；琿春至州內延吉、圖們、汪清、敦化、和龍、龍井、安圖、二道白河等 9 條縣市客貨運輸線路；市內短途及公交等客貨運輸線路 41 條。

0 公里起點。
過境。

7.2 鐵路

2015 年 9 月 20 日，由長春至琿春的長琿城際鐵路正式通車。長琿城際鐵路西起長春市，東至琿春市，途徑九臺、吉林、蛟河、敦化、安圖、延吉、圖們和琿春等 8 個縣市，全線設長春、龍嘉機場、九臺南、吉林、蛟河西、威虎嶺北、敦化、大石頭南、安圖西、延吉西、圖們北、琿春等 12 個車站。新建正線 359 公里，全線有橋樑 106 座 87 公里，隧道 86 座 149 公里，橋隧比佔 66%，投資估算 416 億元，設計時速 250 公里。另外，這條客運專線建成後，琿春至長春的旅行時間縮短至 2.5~3 小時，琿春站至東寧鐵路的前期工作已全面啟動。

琿春境內現已有鐵路線總長 78 公里，其中圖們至琿春南站 64 公里，琿春南至俄羅斯邊境 14 公里。透過琿春鐵路口岸，中方的標準軌鐵路可以直達俄羅斯的。

7.3 水運

2011 年 6 月 8 日早晨 5 時 30 分，隨著 “永合號” 貨輪在俄羅斯扎魯比諾港鳴笛起航駛向韓國釜山港，一條由中國、俄羅斯、韓國共同開發的琿春經俄羅斯扎魯比諾至韓國釜山的陸海聯運定期航線正式開通。

7.4 航空

琿春至 96 公里。

文化

琿春市擁有朝鮮族洞簫、滿族剪紙等國家級非物質文化遺產。琿春文化包括：抗戰文化、生態文化、記錄俄羅斯和日本侵華歷史的警示文化、反映民族民俗演進歷程的移民文化、朝鮮族文化、薩滿文化。截至 2012 年，琿春市擁有 1 個國家級和 1 個省級非物質文化遺產，1 個國家級重點文物保護單位，7 個省級重點文物保護單位，134 處古文化遺址。

特產

琿春特產主要有：琿春大米、朝鮮族冷麵、米腸、泡菜、打糕、辣椒醬、狗肉湯飯、石鍋拌飯、木耳、蕨菜、人參、朝鮮族民俗工藝品、朝鮮族服裝、民族樂器、朝鮮旅遊商品、韓國旅遊工藝品、俄羅斯旅遊工藝品、大馬哈魚、東海 / 日本海毛蟹、板蟹等海產品。

經濟

琿春具有豐富的煤炭資源。琿春煤田始建於 1976 年，1992 年成立琿春礦務局，2005 年改製為琿春礦業（集團）有限責任公司，是吉林省五大國有獨資煤炭企業之一，母公司為吉林省煤業集團有限公司。八連城、板石、英安、富強等四個煤礦全部達產，年產原煤 1000 萬噸，實現年收入 30 億元、利稅 6 億元。配套的大唐琿春電廠，裝機 2X330 兆瓦國產亞臨界機組。

觀光

琿春市有秀美的自然風光和獨特的人文古蹟。琿春依山面海，氣候宜人，植物繁茂，江河縱橫，山川錦繡，自然風光秀美獨特。琿春市歷史悠久，截至 2013 年，琿春市共發現歷史遺址、墓群、城址、碑刻、古建築址 80 餘處，其中列為省級重點文物保護的有 7 處。琿春市擁有一個國家級風景名勝區 —— 防川景區，一個國家森林公園 —— 圖們江國家森林公園。

琿春防川國家級風景名勝區，位於距琿春市 70 公里，中、朝、俄三國交界處，一眼望三國的 “東方第一村 —— 防川”。站在 “望海閣” 上可以盡收三國邊境風光，左側是俄羅斯小鎮包得哥爾那亞，右側是朝鮮的豆滿江市，前方 15 公里即為朝鮮東海（日本海），有著 “雞鳴聞三國，犬吠驚三疆” 的獨特邊疆風貌。
八連城，坐落在琿春市琿春平原的西端，市國營原種場境內的田地裡。渤海國的東京龍源府遺址。該城具有外城、內城和皇城。外城周長 3984 米，國王活動在皇城內。東京龍源府下轄有慶、鹽、穆、賀四州，其中慶州為首州，即今日的溫特赫鄰城。鹽州在今俄國境內之炎杵河畔的海岸線上，因那裡盛產食鹽而得名。
森林山，位於琿春市東北部，東徑 130°37′13″，北緯 43°10′40″，距市區約 65 公里。是琿春市與汪清縣交界的老爺嶺的主峰，琿春河、汪清河、綏芬河的源頭，海拔高度 1477.4 米。據南京紫金山天文臺何玉囡教授測定，森林山 2001 年 1 月 1 日的日出時間是 6 時 41 分，是 21 世紀中國大陸第一縷曙光首照地。
靈寶寺位於琿春市區海拔 120 米的北山旅遊文化城核心區域，佔地面積 10000 平方米。景區內共建有山門、鐘鼓樓、送子觀音、地藏菩薩、財神殿、滴水觀音、天王殿、彌勒佛、大雄寶殿、千手觀音、石林大佛、天壇臥佛、靈寶塔、長城、萬佛洞、水靈洞等十六處佛教景觀，每處景觀都風格新穎，各具特色。

姊妹都市

日本鳥取縣境港市
韓國安山市（2023 年締結）