Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
哈立德・謝赫・穆罕默德

哈立德・謝赫・穆罕默德（خالد شيخ محمد，Khalid Sheikh Mohammed，出生於 1964 年 3 月 1 日或是 1965 年 4 月 14 日）是美國在押囚犯，出生於巴基斯坦，美國北卡羅來納州立農業技術大學校友，穆斯林兄弟會成員，基地組織海外活動首領，九一一恐怖攻擊事件首謀。他被指控策劃恐怖行動，包括大規模屠殺平民。他被美國軍事委員會指控戰爭罪和謀殺罪，若罪名成立他將面臨死刑。

恐怖活動

1.1 1993 年世界貿易中心爆炸案

1.2 波金卡計劃

1.3 九一一事件

1.4 鞋底炸彈

1.5 謀殺丹尼爾・波爾

根據 CNN 對情報專家羅翰古那拉特納的採訪 “當時丹尼爾波爾 (Daniel Pearl) 任職華爾街日報南亞區辦公室主任，2002 年 1 月到喀拉蚩調查調查鞋子炸彈客瑞德與開打及巴基斯坦情報單位（ISI）的關聯，卻被伊斯蘭好戰團體「全國恢復巴基斯坦主權運動」（The National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty）綁架，該組織宣稱波爾是中情局探員，並透過電子郵件獅子大開口要求美國釋放所有巴國籍恐怖疑犯、釋出 F16 戰機等。9 天後波爾被斬首身亡，屍首大卸 10 塊，慘不忍睹。”2006 年 10 月 12 日，時代報道 “默罕默德” 在 CIA 審問下交代了謀殺。2007 年 3 月 15 日，五角大樓發表宣告默罕默德承認謀殺。宣告引證了默罕默德的話 “在巴基斯坦喀拉蚩，我將美籍猶太人丹尼爾波爾斬首並用祝福的右手拿他的頭。作為證明，在網際網路上有我手持他頭的圖片。”

2021 年 1 月 28 日，巴基斯坦最高法院宣判涉嫌綁架和斬首美國華爾街日報記者波爾（Daniel Pearl）的恐怖份子謝赫（Ahmed Omar Saeed Sheikh）無罪，當庭釋放。去年 4 月巴基斯坦高等法院就以證據不足為由，將謝赫的死刑減為無期徒刑，其他 3 名被告獲判無罪。法院表示，這些人被關押了 18 年，已經「遭受了無法挽回的傷害和極端的偏見」。波爾家族和巴基斯坦當局均向該國最高法院提出上訴，不過兩次均遭駁回。

1.6 巴厘島俱樂部爆炸案

被捕與審問

2.1 招供列表

1993 年世界貿易中心爆炸案（紐約）
失敗的鞋底炸彈行動
2002 年 10 月攻擊科威特
巴厘島夜總會爆炸案
九一一事件後計劃對美國地標發動第二波攻擊，目標包括洛杉磯聯邦銀行大廈、芝加哥西爾斯大廈、西雅圖廣場銀行大廈和紐約帝國大廈
陰謀襲擊油輪和美國海軍在霍爾木茲海峽、直布羅陀海峽和新加坡的軍艦
計劃爆破巴拿馬運河
計劃刺殺吉米・卡特
計劃爆破紐約的吊橋
計劃用燃燒的燃料卡車摧毀芝加哥西爾斯大廈
計劃摧毀倫敦希思羅機場、金絲雀碼頭、大本鐘
計劃攻擊泰國夜店
計劃攻擊紐約證券交易所和其他金融設施
計劃攻擊以色列埃拉特的建築
計劃 2002 年破壞美國駐印尼、澳大利亞和日本大使館
計劃破壞以色列駐印度、亞塞拜然、菲律賓和澳大利亞大使館
為攻擊從曼谷起飛的以色列航空的飛機測距和籌錢
向以色列空運一些皮毛以測量‘戰略目標’
2002 年 11 月用自殺炸彈襲擊肯亞蒙巴薩島
計劃攻擊美國在韓國的目標
資金贊助一個攻擊美國、英國和以色列在土耳其的利益
監視美國核電站
計劃攻擊北約歐洲總部
策劃 1995 年波金卡行動計劃炸燬 12 架美國客機
1990 年代中期陰謀暗殺出訪菲律賓的美國前總統克林頓
參與策劃刺殺教皇約翰・保羅二世
計劃刺殺巴基斯坦總統穆沙拉夫
試圖攻擊前美國國務卿亨利・基辛格（猶太人）所有的美國石油公司
斬首華爾街日報記者丹尼爾・珍珠

哈立德・謝赫・穆罕默德是本・拉登的基地組織成員，他居住在科威特而不是阿富汗，於 1999 年左右參與基地組織的行動。911 事件調查組斷言他是 911 事件的主要策劃者。他也坦言參與謀劃的過去二十年大多數的恐怖襲擊，包括 1993 年世界貿易中心爆炸案，波金卡計劃，夭折的 2002 年聯邦銀行大廈（洛杉磯）襲擊計劃，巴厘島俱樂部爆炸案，失敗的 2001 年鞋底炸彈計劃，千禧年攻擊計劃（2000 年），還有謀殺丹尼爾・珍珠。

2003 年 3 月 1 日，哈立德・謝赫・穆罕默德在巴基斯坦拉瓦爾品第被巴基斯坦三軍情報處抓捕，此次行動可能得到了美國外事安全部門的協助，並一直被美國關押。2006 年 9 月，美國政府宣佈將他從秘密監獄移送關塔那摩監獄。紅十字會，人權觀察組織指責美國當局粗暴對待他和濫用水刑。

2007 年 3 月，經過 4 年的囚禁包括在關塔那摩 6 個月折磨哈立德・謝赫・穆罕默德承認策劃 911 事件，理查德里德鞋底炸彈企圖炸燬大西洋上空航班事件，印尼巴厘島俱樂部爆炸案，1993 年世界貿易中心爆炸案和各種襲擊。

2008 年 11 月 8 日，默罕默德和 4 名共犯向軍事法庭表達了他們願意承認並服罪。

2024 年 7 月 31 日，哈立德・謝赫・穆罕默德避免了死刑審判，換取終身監禁。

九一一事件

主條目：九一一事件

默罕默德最初的劫機計劃是基地組織劫持從東，西海岸起飛的飛機並撞向目標。他的計劃受到波金卡計劃（10 架或更多的飛機在中途引爆或被劫持作為‘導彈’）的啟發。本・拉登拒絕了默罕默德提出一些可能目標，如美國聯邦銀行（洛杉磯），本・拉登在 2001 年 12 月一份錄音帶中指出了美國的金融的腐敗，並預言了金融海嘯，就沒有必要浪費聖戰烈士攻擊銀行等機構。

1999 年春，默罕默德・本・拉登和他的軍事首領默罕默德・阿提夫多次會面，本拉登作為領袖，並提供財政支援。本・拉登參與面試劫機分子，包括推選穆罕默德・阿塔作為劫機者頭領。
藤原明子

藤原明子 (ふじわら の あきらけいこ / めいし)，日本平安時代人物，父太政大臣藤原良房，母源潔姬。為文德天皇女御，惟仁親王、賀茂齋院儀子內親王之母。

生平

在仁壽三年〈853 年〉，藤原明子為女御，賜從三位。天安二年 (858 年) 敘從一位。其子清和天皇即位後，尊為皇太夫人，貞觀六年（864 年）晉皇太后。貞觀八年（866 年），遷居甫落成之常寧殿。貞觀十年（868 年）冬，皇太后藤原明子四十歲，遣敕使前往京城、平城等地區各四十間寺院佈施功德，又在常寧殿賜宴皇族公卿、於朱雀門外佈施貧民。貞觀十四年（872 年），遷居染殿宮，從此世稱染殿後。

貞觀十六年（874 年）春，遷居職院。元慶二年（878 年）冬，藤原明子五十歲，清和上皇遣五十名僧侶於清和院開講法華經。元慶六年（882 年）正月，陽成天皇尊藤原明子為太皇太后。仁和元年（885 年）二月，太皇太后藤原明子向光孝天皇請減女官，但不為光孝天皇所從。昌泰三年（900 年）五月，太皇太后藤原明子逝世，享年七十二歲，葬於愛宕郡白河山陵。

藤原明子一生歷經文德天皇、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇、宇多天皇、醍醐天皇等六代天皇治世，最後以 72 歲的年齡逝世，在當時算是相當長壽。
HD 9446 b

HD 9446 b 是環繞恆星 HD 9446 公轉的太陽系外行星，於 2010 年 1 月 5 日公佈。它位於三角座，距離地球約 172 光年。
HD 9446 c

HD 9446 c 是環繞恆星 HD 9446 公轉的太陽系外行星，於 2010 年 1 月 5 日公佈。它位於三角座，距離地球約 172 光年。
湖山車站

湖山車站是由西日本旅客鐵道（JR 西日本）所經營的鐵路車站，位於日本鳥取縣鳥取市湖山町。本站是 JR 西日本山陰本線的沿線車站，屬於的管轄範圍內。本站除 JR 西日本所屬的客運車站之外也曾是日本貨物鐵道所屬的貨運車站，但 2004 年時貨運站廢站，改設立湖山貨櫃中心（湖山コンテナセンター），之後又再度於 2006 年時改名為湖山線外貨運站（湖山オフレールステーション，簡稱為「湖山 ORS」）。

車站結構

本站為擁有 2 面 2 線的對向式月臺，可進行列車交會的地面車站。

1.1 月臺配置

JR 西日本

本站位於以鳥取市為中心的都會區範圍內，透過本站的快速列車「鳥取快車」大約有一半的車次會在此停靠。本站地處平原與丘陵地形的交界，其中往鳥取車站方向的地形平坦，但往鳥取大學前車站的方向則開始進入丘陵地帶，路線的縱坡度逐漸開始增加。站內的各項業務委託 JR 西日本的關係企業 JR 西日本米子 Maintec（ジェイアール西日本米子メンテック）代為經營。

JR 貨物

車站客運站東側、湖山町東 5 丁目，緊鄰鳥取鐵道部鳥取車輛支部處，可以見到 JR 貨物所屬的線外貨運站、湖山 ORS。該站每日有兩班往返的貨車，載運貨物駛往姬路貨運站（姫路貨物駅）。

湖山貨運站在 2004 年正式廢站，但早在 1997 年時貨運列車就已停駛，之後皆一直是以公路運輸的方式替代原本鐵路貨運業務結束之後所空出的貨運需求。

歷史

1907 年（明治 40 年）4 月 28 日 - 官設鐵道鳥取臨時車站（當時位於千代川左岸，與今日的鳥取車站位置不同）至青谷之間的延伸路段通車時，本站同時啟用，開始提供客運與貨運服務。
1909 年（明治 42 年）10 月 12 日 - 透過路線名稱確定，歸屬於山陰本線的一部份。
1974 年（昭和 49 年）12 月 12 日 - 貨運收發的業務轉由鳥取車站負責。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日 - 日本國鐵分割民營化，湖山車站轉由 JR 西日本與 JR 貨物繼承、營運。
1997 年（平成 9 年）10 月 1 日 - 定期的貨運列車班次取消，改由公路貨運代為運輸。
2004 年（平成 16 年）4 月 1 日 - JR 貨物湖山車站廢站，改設湖山貨櫃中心（湖山コンテナセンター）。
2006 年（平成 18 年）4 月 1 日 - 湖山貨櫃中心改名為湖山線外貨運站（湖山オフレールステーション）。

相鄰車站

※快速「鳥取 Liner」（此站約半數程度停車）的相鄰停車站參見列車條目。

 西日本旅客鐵道（JR 西日本）

 山陰本線

: 鳥取－湖山－鳥取大學前
HD 9446

HD 9446，是一顆位於三角座的 G5V 型恆星，距離地球約 172 光年。

2010 年 1 月 5 日，在 HD 9446 發現兩顆太陽系外行星 HD 9446 b 和 HD 9446 c。
協調製度

協調製度（，一般稱為，簡稱 HS），即商品名稱及編碼的協調製度，是世界海關組織編制的關於國際貿易商品分類的標準目錄，用以統一各國海關對商品分類的界定標準。

透過按照協調製度進行商品歸類，海關得以決定對於不同的商品徵收相應的關稅及採取相應的管理措施。現已有 200 多個國家或者經濟聯合體採用協調製度，其中 133 個參加了協調製度公約，覆蓋了超過 98% 的國際貿易。協調製度除政府部門外，還被貿易業、物流業、商業等業界廣泛使用，被稱為 “國際貿易的語言”。

協調製度的前身是海關合作理事會制定的《海關合作理事會商品分類目錄》（CCCN）和聯合國制定的《國際貿易標準分類》（SITC）。

組成結構

締約方必須基於協調制度制定關稅表，但可自行制定關稅水平。協調製度將商品分為 21 類和 97 章；透過 6 條歸類總規則來確保商品分類的嚴密性和統一性。協調制度分類由原料和自然生成的產品開始，接著的產品複雜程度逐步增加。協調制度規定，締約方須採用協調的 6 位數分項為貨物分類，但個別地區可根據本身的需要，在 6 位數的基礎上增添編號的數字，以作更詳細的分類。

最後的兩章，即 98 和 99 章，可由各地區自行使用，而第 77 章為空章，保留作日後之用。

變更歷史

協調製度於 1988 年實施，分別於 1992 年、1996 年、2002 年、2007 年、2012 年、2017 年和 2022 修訂，目前實施的是 2022 版。協調製度的每次修訂過程稱為一次 “審議迴圈”。

HS 編碼與各地海關編碼

HS 編碼與各地海關編碼兩者有聯絡，但不是完全等同。

制定的主體不同

HS 編碼由世界海關組織制定；海關編碼則由各地海關制定。

位數不同

HS 編碼只有 6 位；海關編碼則因各地規則而異（如在中國大陸為 10 位）

各地海關編碼一般在 HS 的基礎上增加後幾位而成。

使用範圍不同

HS 編碼只是指導、協調性的；而海關編碼是海關管理實際進出口操作用的。但是在實際操作中，各地海關又是以 HS 為基礎，並依照 WCO 的相關原則確定各自的海關編碼。所以，在一定範圍內，尤其在絕大多數實際操作中，都是把兩者等同稱呼。

各地海關編碼查詢

加拿大 Customs Tariff of Canada (Canada Border Services Agency)

歐盟 Integrated Tariff of the European Union - TARIC

印度 Central Excise Tariff of India by Department of Customs, Ministry of Revenue

日本 Japan Tariff Association – webpage refers to Japan Harmonised System Code Search

墨西哥 Mexico import-export codes (Harmonized Tariff Schedule) by SIICEX and CAAAREM

英國 UK Tariff Codes Datasets by Data.Gov.UK

南非 Official Tariff Book of South Africa (South African Revenue Service)

美國

U.S. import codes (Harmonized Tariff Schedule) by U.S. International Trade Commission
U.S. export codes by U.S. Census Bureau

澳洲 Australian Customs & Border Protection Service - Working tariff 2012

中國大陸

外貿實物查詢服務 中國商務部公共商務資訊服務
HS 編碼查詢

臺灣

進出口產品程式碼查詢
萬凸 3

《萬凸 3》是臺灣流行音樂團體 Da Mouth 大嘴巴的第 3 張音樂專輯，於 2010 年 1 月 23 日開始發行。於 2010 年 4 月 2 日發行喇舌寫真版 CD+DVD。

這一張專輯也是他們第一次在香港宣傳的專輯，當時環球唱片 (香港) 更特意在各港鐵月臺燈箱宣傳其專輯以增加大嘴巴在香港的知名度。

曲目

版本

臺灣第一版
香港第一版，加送優惠券
喇舌寫真版，加收幕後花絮以及收錄四首歌曲之音樂錄影帶的一片 DVD。

音樂錄影帶

派臺歌成績

(*) 表示仍在榜上

粗體表示冠軍歌

4.1 香港

(*) 表示仍在榜上

粗體表示冠軍歌

(^) 代表由於 TVB 與包括其所屬環球唱片的四大唱片公司的版稅紛爭而並無派上 TVB

4.2 新加坡

(*) 表示仍在榜上

粗體表示冠軍歌

4.3 馬來西亞

(*) 表示仍在榜上

粗體表示冠軍歌
HD 156668 b

HD 156668 b 是環繞恆星 HD 156668 公轉的太陽系外行星，於 2010 年 1 月 7 日公佈，是 2010 年發現的第 8 顆系外行星。它位於武仙座，距離地球約 78.5 光年。

它的質量下限是地球的 4.15 倍，在發現的時候是利用多普勒視向速度測量法發現的第二小系外行星，僅大於 2009 年發現的格利澤 581e。
My FM (中國區域電臺)

北京寰宇行思廣告服務有限公司聯合全國地方電臺建立的音樂廣播網。合作形式是由地方電臺提供廣播頻率播出，寰宇提供節目運營外包服務。臺呼為 “MY FM 具體頻率，隨時隨心，好音樂”。

背景

北京寰宇行思廣告服務有限公司是馬來西亞 Astro 集團在北京設立的外資獨資廣告服務公司，而馬來西亞的 My FM 正是寰宇所擁有的電臺。

後北京寰宇行思廣告服務有限公司於 2021 年 12 月 13 日登出。

成員

截止 2016 年，My FM 在南京，江西，陝西，新疆，長春，安徽，湖南，天津，廣州等地建立了成員臺。

2.1 南京人民廣播電臺 My FM 103.5

頻率 103.5MHz，原六合電臺頻率，2009 年 6 月 18 日正式開播。

2.2 江西人民廣播電臺 My FM 96.9

頻率 96.9MHz，原江西交通訊息廣播，2009 年 7 月 18 日更名為 MY FM 96.9。

2.3 陝西人民廣播電臺 My FM 105.5

頻率 105.5MHz，原陝西青春廣播。

2.4 新疆人民廣播電臺 My FM 103.9

頻率 103.9MHz，原新疆音樂廣播。

2.5 長春人民廣播電臺 My FM 88.0

頻率 88.0MHz，原長春鄉村戲曲廣播。

2.6 安徽人民廣播電臺 My FM 96.1

頻率 96.1MHz，原安徽電臺旅遊廣播，2009 年 9 月 7 日改版試播，2009 年 10 月 31 日正式開播。

2.7 湖南人民廣播電臺 My FM 97.5

頻率 97.5MHz (長沙、湘潭、郴州、張家界、株洲)，FM96.9MHz（衡陽、株洲、婁底、湘潭），FM90.8MHz（岳陽），FM87.5MHz（常德），原湖南人民廣播電臺文藝頻道，試播中。

2.8 大港人民廣播電臺 My FM 100.5

頻率 100.5MHz，原大港電臺頻率。

2.9 廣州市廣播電視臺 My FM（廣州廣播電視臺青少年廣播）

頻率 88.0MHz，原「飛揚 88 青少年廣播」。
列瓦濟・明多拉什維利

列瓦濟・明多拉什維利（喬治亞語：რევაზ მინდორაშვილი，），出生于格魯吉亞卡赫蒂，是一名喬治亞摔跤手。2008 年他在北京奧林匹克運動會上獲得自由式 84 公斤級冠軍。

生平

列瓦濟・明多拉什維利在第比利斯長大，從 1992 年他開始摔跤。他逐漸成長為一名優秀的自由式摔跤手。他身高僅 1.73 米，比較低矮，但是非常有力。一開始他參加 69 公斤級的比賽，從 2002 年開始參加 84 公斤級的比賽。目前他是職業摔跤手，也參加外國如土耳其和德國的聯賽比賽。

自從他 1998 年脫離了少年級年齡開始他進入國際摔跤手生涯。當年他在安卡拉的大學生世界冠軍賽上獲得第四名。1999 年他參加了明斯克的歐洲冠軍賽 69 公斤級比賽，但是僅獲得了第 13 名。

2000 年他參加勒比海奧林匹克運動會的外圍賽，在明斯克獲得第 13 名，在萊比錫獲得第 11 名，因此沒有能夠參加悉尼的比賽。2001 年他在布達佩斯參加歐洲冠軍賽，獲得第八名。他還在同年參加了索非亞的世界冠軍賽，獲得第七名。

2002 年明多拉什維利首次參加 84 公斤級比賽，並在巴庫的歐洲冠軍賽上獲得了他的第一枚國際冠軍賽獎牌，最後獲得銅牌。在 2006 年在德黑蘭舉行的世界冠軍賽中他獲得了第六名。

2003 年明多拉什維利在里加的歐洲冠軍賽上首次獲得冠軍。同年在紐約市的世界冠軍賽上輸給凱爾・桑德森獲得銅牌。

2004 年在安卡拉舉行的歐洲冠軍賽上明多拉什維利獲得第二名。他覺得應該沒有問題參加雅典的夏季奧運會。在雅典他第一輪碰到了已經被他戰敗多次的一名希臘選手。但是在觀眾的熱烈鼓舞下明多拉什維利被擊敗，最後他只獲得了第 13 名。

2005 年在瓦爾納的歐洲冠軍賽上明多拉什維利也沒有獲得獎牌，而只得了第五名。他因傷被迫中斷，此後參加布達佩斯的世界冠軍賽時沒有抱很大希望，但是卻不斷升級，最後居然贏得了 84 公斤級世界冠軍。

2006 年在莫斯科的歐洲冠軍賽上明多拉什維利僅獲得第 18 名，同年在中國廣州的世界冠軍賽上他贏得銀牌。

2007 年明多拉什維利只參加了在巴庫舉行的世界冠軍賽，但是出其不意地只獲得了第 30 名。

2008 年在坦佩雷的歐洲冠軍賽上明多拉什維利再次獲得亞軍，在北京的奧運會上他獲得冠軍。
艾力・克萊普頓 (專輯)

《Eric Clapton》是英國歌手埃裡克・克萊普頓發行第一張專輯。

曲目

專輯製作人員

Eric Clapton：主音吉他手
Delaney Bramlett：節奏吉他手、歌唱
Leon Russell：鋼琴
Bobby Whitlock：風琴、歌唱
John Simon：鋼琴
Carl Radle：貝斯
Jim Gordon：爵士鼓
Jim Price：小號
Bobby Keys：薩克斯風
Tex Johnson：打擊樂器
Bonnie Bramlett：歌唱
Rita Coolidge：歌唱
Sonny Curtis：歌唱
Jerry Allison：歌唱
Stephen Stills：歌唱
黃肉蜜柚

黃肉蜜柚是 2009 年在福建省平和縣琯溪蜜柚園中發現的蜜柚，果肉為臍橙色。

2009 年發現的 “新品種” 黃肉蜜柚是平和繼紅肉蜜柚之後又一個致富果，黃肉蜜柚種植技術和管理跟別的品種蜜柚一樣 。

黃肉蜜柚秉承琯溪蜜柚白肉蜜柚果大皮薄，瓤肉無籽，多汁柔軟，不留殘渣，清甜微酸，味道永攜的優良特點外，更即有色澤鮮豔，美麗誘人的特徵。

黃肉蜜柚還沒有透過國家新品種認定委員會認定。

植物新品種認定是一項複雜繁瑣的工程，需要新品種具備特異性、繁殖的後代除可預見的變異外其特徵特性需具備一致性、穩定性。目前只有紅肉蜜柚透過國家新品種認定委員會認定，品種權號：CN20050515.7，其他所謂 “新品種” 還有待專家進一步考究。

特徵特性

生物學特徵：幼樹較直立，成年樹半開張，樹冠半圓頭形；除冬梢外，各次梢均能成為結果母枝，但以春梢為主要結果母枝。採用大苗定植，第二年可見花，第三年即可掛果，株產可達 15 公斤以上，第五、六年後進入盛產，每 666.7㎡產量可達 5000 公斤左右。成年樹年施肥 3～4 次。以產量 50 公斤左右 / 株，氮為 0.9 公斤，平衡施肥比例：氮：磷：鉀：鈣：鎂 = 1:0.5:1:1.1:0.4，分採果肥（冬肥），採果前後 7～10 天內施完，佔全年施肥量的 40～60%；發芽肥（春肥），1 月底前後施，佔全年施肥量的 15～25%；壯果肥（夏秋肥），一般在停止生理落果後、秋梢萌發前 10～15 天施用，佔全年施肥量的 20～40%。

水分管理：枝梢生長期、花芽分化期（3～5 月）、果實生長發育期（7～10 月）必須適時灌水，保持土壤溼潤，灌水量達到田間最大持水量的 60～70%。灌水的方法採取溝灌、澆灌、噴灌、滴灌等均可。

適種區域：該品種適宜在琯溪蜜柚種植區種植（柑桔適應區域一般可種植，但冬季最低氣溫不能低於零下８度），山地及排水條件較好地區較為適宜。

花芽分化

黃肉蜜柚花芽一般在採果前 9 月下旬開始進行生理分化，採果後（11-12 月）進入形狀分化。冬季適當低溫和乾旱有利於花芽分化，溫溼度條件的變化或人為處理會影響花芽分化期，從而出現早花或遲花。

黃肉蜜柚花芽分化是在樹體營養生長和生殖生長達到相對平穩，外界適宜低溫和乾旱條件影響下進行。生長旺盛的結果樹必須採取控水肥，控梢的辦法。以抑制營養生長：結合斷根，拉枝，適當環割、環剝、環扎，以提高細胞液濃度，減緩樹體生長勢促進花芽分化。
WebSub

WebSub（先前稱 PubSubHubbub）是一種在網際網路傳播分散式釋出 / 訂閱的開放標準。這種協議為資料訂閱延伸了 Atom 和 RSS 協議。主要是為了提供即時更新通知，這將改善客戶端獲得任意間隔 feed 之情況。

2017 年四月，W3C 將 PubSubhubbub 列為推薦標準（Proposed Recommendation），並改名為 WebSub。

協議

WebSub 是一個對發布者、訂閱者和 hubs 的生態系統。

訂閱者要和一般情況一樣使用 Atom 或 RSS feed，也就是從 feed 伺服器獲得。
之後訂閱者檢視這個 feed，如果它參考到一個 hub，訂閱者可以訂閱這個 feed 話題在 hub 上。
訂閱者執行一個伺服器，當任何一個主題更新 hubs 可以直接通知它。

範例

部落格 - blogger、WordPress.com…… 等等
新聞頻道 - CNN、福克斯新聞…… 等等
社群網路服務 - diaspora*…… 等等
耶穌會教堂 (海德堡)

耶穌會教堂（Jesuitenkirche），正式名稱為聖神與聖依納爵教堂（Pfarrkirche Heiliger Geist und St. Ignatius）靠近海德堡最大和最重要的教堂聖靈堂（Heiliggeistkirche），並且構成海德堡老城（Altstadt）大學廣場（Universitätsplatz）附近昔日的耶穌會地區的建築焦點。耶穌會教堂現在是海德堡老城主要的羅馬天主教教堂。它興建於 1712 年到 1759 年，巴洛克風格，1868 年到 1872 年增建了新巴洛克鐘樓。這座教堂，與通常東西向教堂不同，為 “不尋常” 的南北走向。
水布埡水電站

水布埡水電站位於湖北省恩施州巴東縣水布埡鎮，是清江流域梯級滾動開發的最上一級龍頭工程。

壩址距上游恩施市區 117 公里，距下游隔河巖水電站 92 公里。主體工程由大壩、發電廠房、左岸溢洪道和右岸放空洞等組成。混凝土面板堆石壩。壩高 233 米、壩長 660 米，居目前世界同類型壩之首。具有多年調節效能的水庫，正常蓄水位 400 米，總庫容 45.8 億立方米，預留防洪庫容 5 億立方米。電站為引水式地下廠房，安裝 4 臺 46 萬千瓦水輪發電機組，總裝機 184 萬千瓦，設計年發電 39.8 億千瓦時，是清江干流上最大的梯級電站。

工程總投資達 120 億元。

1999 年 12 月國務院總理辦公會批准專案建議書，2002 年 1 月國家批准工程開工報告，同年 10 月實現截流。2006 年 10 月，大壩填築全線達到設計高程，工程下閘蓄水。2007 年 7 月首臺機組發電，2008 年 8 月 4 臺機組全部投產面竣工。
J 唱片公司

J 唱片公司（J Records）是一家美國唱片廠牌，為索尼音樂娛樂擁有與經營，並透過 RCA/Jive 廠牌集團發行廠牌。

公司歷史

J 唱片公司是於 2000 年由業界資深人士克萊夫・戴維斯從貝塔斯曼音樂集團融資了 150 百萬美元而成立的唱片公司；在他從阿里斯塔唱片公司逐出後的同年，便著手運作一個獨立的透過貝塔斯曼公司發行唱片的公司。奧利維亞是第一個簽約到 J 唱片公司的藝人，但後來由於專輯銷量不佳而不再來往。2001 年，該廠牌由於一張多白金唱片《極微之歌》的首發而獲得成功，這張艾莉西亞・凱斯的首張專輯在全球銷了超過 1000 萬張。同年，該廠牌有另外一個成功的白金銷量的專輯 ——O-Town 的首張專輯。後來，像狄安吉洛、傑米・福克斯和莫尼卡這些老牌藝術家也加入了 J 唱片公司，後兩者在該廠牌繼續取得了多白金唱片的成績。

2002 年，貝塔斯曼收購了該公司的多數股權。同年，J 唱片公司開始在 RCA 音樂集團旗下運作，戴維斯被任命為公司總裁兼執行長，並簽約了美國偶像冠軍範特希婭・芭裡諾和魯本・史坦德。2005 年 8 月，J 唱片公司的業務合併到阿里斯塔唱片公司旗下，儘管這兩個廠牌繼續發行自己的產品。

現藝人

2 way
BC Jean
Black Buddafly
D'Angelo
Gavin DeGraw
Fantasia
傑米・福克斯
珍妮佛・哈德遜
Hurricane Chris
Lil' Josh & Ernest
I Nine
艾莉西亞・凱斯
Emily King
Larsiny Family
安妮・藍妮克絲
利昂娜・劉易斯
Luke and Q
巴瑞・曼尼洛
Mario
Mashonda
Daniel Merriweather
Monica
Nina Sky
Marsha Ambrosious
Mike Posner
Rhymefest
Rico Love
Say Anything (Doghouse/J)
Drew Sidora
Silvertide
羅德・斯圖爾特
Jazmine Sullivan
Tyrese
Young Savage
Yo Gotti

前藝人

巴斯達韻
Cassidy
Deborah Cox
Jimmy Cozier
泰勒・希克斯
懷克里夫・讓
Lamya
Olivia
Mashonda
Next
O-Town
One Chance
珍珠果醬樂隊
Smitty
Soil
安琪・史東
Ruben Studdard
Udora
路德・範德魯斯
Eddie Vedder
The White Tie Affair
Yung Wun
三文魚貧血癥

三文魚貧血癥是一種由三文魚貧血癥病毒引致，經接觸受感染三文魚及其分泌物傳播，出現在大西洋三文魚的疾病，近年在多個地區爆發，令三文魚的產量驟降。

歷史

三文魚貧血癥最先在 1984 年秋天被發現於挪威諾爾蘭郡一個養魚場的大西洋三文魚身上，當時的散播較為緩慢，直至 1988 年 6 月出現大規模及嚴重的擴散，英國的魚類及食品農業部隨即要求如發展三文魚感染此病要上報。1996 年夏天，加拿大的新不倫瑞克芬迪灣亦首次發現有三文魚感染。1998 年 5 月，蘇格蘭高地區的三文魚也受到感染，隨後斯凱島及昔德蘭群島相繼證實受到三文魚貧血癥的侵襲。1998 年法羅群島證實首宗病毒，智利亦懷疑受到病毒的入侵。2001 年，美國緬因州亦上報發現三文魚感染病毒。2006 年，加拿大三文魚感染三文魚貧血癥的情況得到緩和，但病毒隨即在 2007 年於智利爆發，此病毒於智利一直蔓延到 2010 年亦未得到改善。

病症

受感染三文魚外表上明顯的感染病症包括會令三文魚的鰓部變得蒼白軟弱，三文魚需要游到靠近水面的地方呼吸、眼球突出、眼窩出現班點、腹部腫脹出血及水腫。受感染三文魚內部的血細胞會異常活躍，紅血球會遭病毒攻擊，大量死亡，壞細胞則上升，出現嚴重貧血，令肝臟及脾臟腫脹，迴圈系統停頓，最終令三文魚死亡。三文魚貧血癥的死亡率十分高，養殖場內的三文魚死亡率更高達 100％。

感染

基本上，大量感染的情況只會出現在養殖場飼養的大西洋三文魚，但少部分野生的大西洋三文魚、契努克三文魚、棕鱒、海鱒、虹鱒亦被發現三文魚貧血癥病毒的病原體。

經濟影響

1999 年，挪威及加拿大因三文魚貧血癥的經濟損失為 1 千 1 百萬美元及 1 千 4 百萬美元，而蘇格蘭的損失更高達 3 千 2 百萬美元。2007 年，智利超過 1 百萬條三文魚因疫病而被殺，兩年來產量大跌 75％，由 2008 年售出 40.3 萬公噸三文魚跌至 2009 年售出約 9 萬公噸，智利因此預計會有約 1 萬 5 千名直接工人及 8 千名間接工人喪失工作或受到影響。
曼特農夫人

曼特農夫人，弗朗索瓦絲・多比涅 (Françoise d’Aubigné, Marquise de Maintenon，) ，是路易十四的第二任妻子（比路易十四大 3 歲）。原名弗朗索瓦絲・奧比涅。生於法國的尼奧爾。

生平

曼特農夫人出生於一個古老的家庭，祖父名叫泰奧多爾・阿格里帕・奧比涅，是亨利四世內府的一個普通貴族。她的父親叫孔斯唐・奧比涅，因為曾經想去卡羅來納創業，找過英國人幫忙，所以被囚禁於特隆佩特城堡，後來被城堡總管的女兒救了出來。這個總管叫卡爾迪阿克，是波爾多人。1627 年孔斯唐・奧比涅娶了他的女恩人並把她帶到卡羅來納。幾年以後，他們回到法國，宮廷下令把他們兩人關在普瓦圖省的尼奧爾。1635 年他們就在尼奧爾的監獄中，生下弗朗索瓦絲・奧比涅 (後來的曼特農夫人)。

她三歲時被帶到美洲。十二歲成了孤兒，被帶回法國，在親戚家被撫養成人。1651 年她嫁給保羅・斯卡龍，1660 年她的丈夫逝世。1670 年，當國王路易十四與蒙特斯潘侯爵夫人的孩子曼恩公爵需要秘密撫養時，她才被選中負責這一秘密教育。此後，她可直接給國王寫信，她的信博得國王的歡心。1683 年路易十四與曼特農夫人在一個小教堂秘密結婚，當時路易十四四十四歲，曼特農夫人四十八歲。
傑伊・詹金斯

傑伊・詹金斯（Jay Jenkins，）以其藝名 Jeezy （原為 Young Jeezy，譯為楊・吉茲）出名，是美國嘻哈歌手、嘻哈組合 USDA 成員、的前成員。他於 2001 年在一獨立廠牌旗下出道，並在 2005 年加入 Boyz N Da Hood，同年釋出了自己的個人專輯《Let's Get It: Thug Motivation 101》。其中與阿肯合作的單曲《Soul Survivor》，位列全美排行榜前十。

隨後 2006 年的專輯《The Inspiration》以及 2008 年的《The Recession》都產生了冠軍單曲。吉茲也出現在了眾多說唱和節奏藍調單曲中，如克里斯蒂娜・米蓮的《Say I》、阿肯的《I'm So Paid》以及亞瑟小子的《Love In This Club》，後者與 2008 年登上 “Billboard Hot 100” 冠軍單曲寶座。

早年生活

傑伊・詹金斯出生在南卡羅來納州哥倫比亞，成長於佐治亞州亞特蘭大。由於父母離異，他的監護權在父母之間頻繁更迭。在接受《XXL》雜誌採訪時，他表示自己的童年是 “空洞的”。1994 年，他因持有毒品，在佐治亞州薩凡納的勞改營待了 9 個月。

音樂作品

2.1 個人專輯

2005：《Let's Get It: Thug Motivation 101》
2006：《The Inspiration》
2008：《The Recession》
2010：《Thug Motivation 103》

2.2 獨立專輯

2001：《Thuggin' Under the Influence (T.U.I.)》
2003：《Come Shop wit Me》

2.3 合作專輯

2005：《Boyz n da Hood》（與 Boyz n da Hood）
2007：《Young Jeezy Presents USDA: Cold Summer》（與 USDA）
2010：《Untitled》（與阿肯）

電影出演

2009：《Janky Promoters》
朱哲琴

朱哲琴，中國大陸女歌手，被她的粉絲稱作 “中國的恩雅”。祖籍湖南，出生於廣州，1990 年畢業於廣州師範學院（2000 年合併入廣州大學）。1995 年她的專輯《阿姐鼓》在 56 個國家同步發行。2009 年，聯合國開發計劃署任命她為中國親善大使；聯合國開發計劃署駐華代表處和朱哲琴女士共同發起了 “世界看見 — 中國少數民族文化保護與發展親善行動”，該親善行動計劃由 “中國少數民族音樂保護與發展” 和 “中國少數民族手工藝保護與發展” 兩部分構成。

朱哲琴的丈夫是加拿大外交官黎義恩。
白描手法

白描是純以筆勾勒線條而不設色或渲染水墨來描繪景物或形象的一種中國繪畫形式。白描是中國畫的基礎訓練之一，乃訓練造型能力一個必需的過程。國畫大師潘天壽說：「吾國繪畫，以筆線為間架，故以線為骨。骨需有骨氣；骨氣者，骨之質也，以此為表達物件內在生活力之基礎。」在眾多國畫形式中，白描畫最能表達出這一種特點。白描也是文學表現手法之一，是隻用線條勾勒出事物的特徵的手法。中國亦有不少文學作品採用白描手法。

技法

白描畫法以墨線描繪物體而不著顏色。白描畫法以線條為主，也可渲染淡墨。畫線條時，要使筆墨結合形相的特質，筆法的轉折頓挫，線條的粗細濃淡，皆要以所表現物件的質感或特色為依歸，譬如以較細較淡的線條畫花瓣，容易表現出其嬌嫩柔軟；以較粗較濃的線條畫葉與枝梗，較易表現其硬而厚的質感；以略乾且下筆、收筆皆虛的細線條畫禽鳥的羽毛，較易表現羽毛蓬鬆而柔軟的感覺。

白描有單鉤和複鉤兩種。用線一次畫成的叫單鉤。單勾有用一色墨鉤成的，也有根據不回物件用濃淡兩種墨鉤成的，例如花用淡墨鉤，葉用濃墨鉤。複鉤是先用淡墨完全鉤好，然後根據具體情況決定複鉤一部分或全部。複鉤的線不能依原路的線刻板地重疊鉤一道。複鉤的目的是加重質感和濃淡的變化，使物象顯得更有神采。白描是用線條、用墨線濃淡、粗細、虛實、輕重、剛柔、曲直的表現技法。

在白描畫中，線條的優劣是一幅畫成敗的主要關鍵。白描畫運筆宜以中鋒為主，用筆的壓度和速度要均勻，鉤出的筆線要有「外柔內剛」的效果，力量要涵蓄在內，不宜顯露於外；缺乏涵蓄的筆墨，不耐久看。鋒芒過多、力量外露都容易表現出一種霸悍的氣象，有時尚可減低某些花卉、禽鳥的美感，故白描畫的線條要「寓剛建於婀娜中」。

到了明嘉慶年間，鄒得中總括前人豐富的創作經驗，在其著作《繪畫發蒙》中，提了「十八描」的說法，這十八種描法是：行雲流水描、高古遊絲描、鐵絲描、柳葉描、琴絃描、螞蝗描、混描、橛頭釘描、曹衣描、釘頭鼠尾描、折蘆描、減筆描、戰筆水紋描、竹葉描、橄欖描、蚯蚓描、棗核描、枯柴描。

以上十八種描法是古人根據當時的服裝（大都是寬袍大袖）領略出，有些是唐朝以前就可以見到，有些則是後來逐漸新增的，然而這十八描並不是包羅前人所有的描法，也有人主張簡化為五種，或合併為三大類。擅長白描人物的當代畫家董夢梅先生則指出十八以線條描法的形狀命名，並不妥當。他針對用筆的方法，提出了「用筆十法」，即：懸針筆法、抽絲筆法、自由筆法、鐵絲筆法、來無影去無蹤（雙尖筆法）、連線比法、拖拉筆法、擅鬥筆法、跳躍筆法、倒插筆法。以上董夢梅先生細分的十種用筆方法，有些也適用於白描花鳥畫中。

發展

白描畫法是人類最早，最簡潔的繪畫表現形式。以白描法表現畜獸的畫跡，除了戰國楚墓出土的兩幅帛畫（《人物龍鳳》及《人物御龍》）外，漢代壁畫及魏晉磚畫中也常見，當時畫家已經能熟練的運用各種不同快慢、輕重的線條。

白描畫在唐以前稱之為「白畫」，也有人稱之為「線描」，指單以墨線描繪物體形象的繪畫方式，強調線條的運用，線上條的變化中表現其韻律與美感，是以骨法用筆為理論基礎。早期的白描畫，其線描技法以均勻流暢的線條為主，到了唐朝吳道子，才能把白描線條發展到有粗細輕重的變化，能生動的表現衣摺的動感與厚度感。

到了宋代，一般士大夫多受理學及禪宗思想的影響，喜愛清真淡雅的畫法，李公麟的白描畫風，正符合他們的興趣而盛行一時。

白描畫在明清後並沒有太大的變化甚至勢微。

代表名家

唐代吳道子的畫作筆簡神全，意氣豪放。他的作品《送子天王圖》為白描畫、水墨畫的出現和發展奠定了基礎。他的線描行筆磊落、氣勢豪放，人物的衣裝飄帶有隨風飄拂之感。

宋代李公麟，發揮了古代傳統繪畫線描作用，創造了白描技法。他畫的線條健拔卻又粗細濃淡，構圖堅實穩秀而又靈動自然，畫面簡潔精練，但富有變化；題材廣及人物、鞍馬、山水、花鳥，既有真實感，又有文人情趣，而且所作皆不著色，被稱作「白描大師」。他的《五馬圖》落筆輕重起伏如應節奏，將馬的骨、肉、鬃尾等質感以及馬的神態表現得相當生動，可說是最擅長運用線條的畫家。

南宋陳容的《雲龍圖》以略為粗獷而顫動的筆法，配合水墨渲染，把中國神話中想像出的動物，表現得極具神秘感。此外，元代錢選、明代陳洪綬的白描畫都很成功。

現代的有國學大師饒宗頤。他的人物畫取法白畫之白描畫法，於李龍眠、仇十洲、陳老蓮諸家之外，開一新路，影響頗大。張大千評價說︰「饒氏白描，當世可稱獨步。

」
The Game

The Game 可以指：

The Game (遊戲)，一種心理遊戲，目的就是不要想到遊戲本身；
奧林匹克運動會，每 4 年一屆的體育運動會；
Game (歌手)，美國說唱歌手，原名 The Game。
心理遊戲，1997 年美國驚悚電影，英文原名 The Game，由大衛・芬奇導演，邁克爾・道格拉斯和西恩・潘等主演，亦譯《致命遊戲》或《生日曆險》。
《橄欖球之戀》，美國黑人娛樂電視臺播出的電視劇。
The Game (專輯)，英國搖滾樂隊皇后樂隊 1980 年發行的一個專輯。
LOVE&HONEY

「LOVE&HONEY」為日本歌手倖田來未於 2004 年 5 月 26 日發行的 11st 單曲。

解說

自身首張 4 曲 A 面單曲。3rd 專輯「feel my mind」的初回限定盤中收錄的「甜心戰士」再次收錄到本單曲中另加上新錄曲 3 曲。
另外，首次以「CD ONLY」「CD＋DVD」2 形態形式發行。
本單曲繼 2003 年發行之 7th 單曲「real Emotion / 千言萬語」之後第 2 次再進 Oricon 單曲榜 10 名內。
在音樂節目中穿著暴露度較高的衣服引起話題，奠定其「エロかっこいい（性感帥氣）」的路線。
倖田來未本人也參加電影「甜心戰士」的角色，並演唱其主題曲。
「CD+DVD」與「CD ONLY」版中的 CD 曲目「The theme of Sister Jill」為不同版本，另外「CD+DVD」有 8 頁歌詞本。

發行版本

CD+DVD
CD ONLY

曲目

3.1 「CD+DVD」 CD

キューティーハニー 甜心戰士
: 作詞：クロード・Q、作曲：渡辺嶽夫、編曲: h-wonder
:: 電影「甜心戰士」片頭曲，翻唱「甜心戰士」TV 動畫版的片頭曲。
::OVA「Re: 甜心戰士」片頭曲。
The theme of Sister Jill (Short version)
: 作詞：倖田來未 Sachi Bennett / 作曲：Harutoshi Noda / 編曲:h-wonder
:: 電影「甜心戰士」劇中歌的完整版。
:: 倖田來未本人於電影中擔任「ディーヴァ」並演唱本曲。
夜霧甜心
: 作詞：伊藤皓 / 作曲：渡辺嶽夫 / 編曲：西川レオ
:: 電影「甜心戰士」插曲，翻唱「甜心戰士」TV 動畫版的片尾曲。
Into your heart
: 作詞・作曲：渡辺未來 / 編曲:h-wonder
:: 電影「甜心戰士」片尾曲。
::OVA「Re: 甜心戰士」片尾曲。
キューティーハニー 甜心戰士 （Instrumental）
Into your heart （Instrumental）

3.2 「CD+DVD」DVD

甜心戰士（Music clip）

3.3 「CD ONLY」

キューティーハニー 甜心戰士
The theme of Sister Jill (LOVE&HONEY version)
: 與「CD＋DVD」為不同版本。
夜霧のハニー
Into your heart
キューティーハニー 甜心戰士 （Instrumental）
Into your heart （Instrumental）
克里斯多福・伊舍伍

克里斯多福・伊舍伍（Christopher William Bradshaw Isherwood，），也可譯為 “伊薛伍德”，是一位著名英美小說家，劇作家，編劇，自傳作家和日記作者。作品多以同性戀為主題。代表作有《》（The Berlin Stories）及《》（A Single Man），兩者均曾被搬上銀幕。

生平

伊舍伍出生於英國柴郡（High Lane）的裡，父親是英國陸軍中校。伊舍伍幼時因父親需時常隨任務搬家，並沒固定居所；在父親於第一次世界大戰陣亡後，則隨母親定居於倫敦及 Wyberslegh。伊舍伍於 1946 年加入美國國籍。

伊舍伍與著名詩人奧登是好友；伊舍伍最初去柏林就是因為去找奧登；兩人更曾於 1938 年結伴同遊中國，其後更寫下《戰地行紀》（Journey to a War）。

1.1 私人生活

伊舍伍為同性戀者，亦把自己的生活寫入小說和故事。

最後的伴侶是畫家，兩人第一次見面時貝查迪只有 18 歲，而伊舍伍已是 48 歲，但貝查迪仍然伴伊舍伍終老。

著作

《全是密謀家》（All the Conspirators，1928；1957 年的新版加入了新的前言）
《紀念碑》（The Memorial，1932）
《諾里斯先生換火車》（Mr. Norris Changes Trains，1935；美國版題為 The Last of Mr. Norris）
《狗皮人》（The Dog Beneath the Skin ，1935，與威斯坦・休・奧登合著）
《攀登 F6 峰》（The Ascent of F6，1937，與威斯坦・休・奧登合著）
《薩莉・鮑爾斯》（Sally Bowles，1937；之後收入《別了，柏林》）
On the Frontier（1938，與威斯坦・休・奧登合著）
《雄獅暗影》 Lions and Shadows（1938，自傳）
《》（Goodbye to Berlin，1939）
《戰地行紀》（Journey to a War，1939，與威斯坦・休・奧登合著）
《紫羅蘭姑娘》（Prater Violet，1945）
《》（The Berlin Stories，1945；含短篇《諾里斯先生換火車》及《別了，柏林》；再版為 The Berlin of Sally Bowles，1975）
The Condor and the Cows（1949，南美旅行日記）
What Vedanta Means to Me（1951，小冊子）
The World in the Evening（1954）
《在那兒進行訪問》（Down There on a Visit，1962）
An Approach to Vedanta （1963）
《》（A Single Man，1964）
Ramakrishna and His Disciples （1965）
Exhumations （1966；新聞報道及故事）
《河畔相會》（A Meeting by the River ，1967）
Essentials of Vedanta （1969）
《凱瑟琳和弗蘭克》（Kathleen and Frank，1971，關於他的父母）
Frankenstein: The True Story（1973，與唐・貝查迪合著；基於他們 1973 年的電影劇本）
《克里斯托弗和他的同類》（Christopher and His Kind，1976，自傳）
《師生情深》（My Guru and His Disciple，1980）
October（1980，與唐・貝查迪合著）
The Mortmere Stories（與合著，1994）
Where Joy Resides: An Isherwood Reader（1989；唐・貝查迪及詹姆斯・P・懷特編）
Diaries: 1939–1960，編（1996）
Jacob's Hands: A Fable （1997，原先與奧爾德斯・赫胥黎合作）
Lost Years: A Memoir 1945-1951，編（2000）
Kathleen and Christopher，麗莎・科利塔（Lisa Colletta）編（致母親的信，明尼阿波利斯：明尼蘇達大學出版社，2005)
Isherwood on Writing（明尼蘇達大學出版社，2007）
The Sixties: Diaries:1960–1969，凱瑟琳・巴克內爾編（2010）
Liberation: Diaries:1970–1983，凱瑟琳・巴克內爾編（2012）
The Animals: Love Letters Between Christopher Isherwood and Don Bachardy，凱瑟琳・巴克內爾編（Farrar, Straus and Giroux，2014）

2.1 翻譯

夏爾・波德萊爾，Intimate Journals（1930；1947 年修訂）
The Song of God: Bhagavad-Gita（與合著，1944）
Shankara's Crest-Jewel of Discrimination（與斯瓦米・普拉巴瓦南達合著，1947）
How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali（與斯瓦米・普拉巴瓦南達合著，1953）

2.2 作品中文譯本

《紫羅蘭姑娘》（簡體中文版），卞之琳 譯，湖南人民出版社，1983 年 4 月，10109-1544
《單身》（繁體中文版），宋瑛堂 譯，新經典圖文傳播有限公司，2010 年 12 月，
《再見，柏林》（繁體中文版），劉霽 譯，一人出版社，2011 年 5 月，
《戰地行紀》（簡體中文版），馬鳴謙 譯，上海譯文出版社，2012 年 11 月，
《柏林故事集》（繁體中文版），劉霽 譯，一人出版社，2011 年 5 月，
《柏林最後列車》（繁體中文版），劉霽 譯，一人出版社，2013 年 6 月，
《單身》（簡體中文版），宋瑛堂 譯，南方出版社，2014 年 10 月，
《別了，柏林》（簡體中文版），孫法理 譯，上海譯文出版社，2016 年 4 月，
《諾里斯先生換火車》（簡體中文版），孫法理 譯，上海譯文出版社，2016 年 4 月，
《克里斯托弗和他的同類》（簡體中文版），陶凌寅 譯，上海譯文出版社，2020 年 11 月，
《單身男子》（簡體中文版），禹磊 譯，上海譯文出版社，2020 年 11 月，

被改編作品

伊舍伍有兩部作品曾被改編成電影，分別是《別了，柏林》及《單身男子》。

《別了，柏林》先是在 1951 年被改編成話劇《我是攝影機》（I Am a Camera），1955 年被改編成不太賣座的同名電影。1966 年此書第二次被搬上舞臺，這一次則被改編為百老匯音樂劇《歌廳》（Cabaret），最後此音樂劇更於 1972 年被荷里活改編成同名歌舞片。此片廣受歡迎，最後更贏得 8 項奧斯卡金像獎。

《單身男子》則是在 2008 年被著名時裝設計師湯姆・福特拍成電影《單身男子》，男主角 George 由科林・費爾斯飾演。費夫在此片中的演出屢受好評，更因此獲提名金球獎及奧斯卡金像獎最佳男主角。
黎義恩

黎義恩（英文名：Ted Lipman，），加拿大外交官，現任加拿大駐朝鮮和韓國大使。他出生於巴西，在里約熱內盧、英國和溫哥華長大。黎義恩曾在不列顛哥倫比亞大學學習亞洲研究，後在北京大學學習中國歷史。20 世紀 80、90 年代，他在中國任職，擔任過加拿大駐上海總領事、加拿大駐華大使館公使。2001 年至 2004 年間，他前往臺灣，任加拿大駐臺北貿易辦事處代表。

黎義恩的妻子是著名中國女歌手朱哲琴。
峨嵯山站

峨嵯山站副站名兒童大公園後門（어린이대공원후문），是首都圈電鐵 5 號線沿線的一座地下車站，位於韓國首爾特別市廣津區陵洞。

車站結構

車站大廳位於地下 1、2 樓，月臺層則位於地下 3 樓。

站體為 2 面 2 線曲線式設計側式月臺的地下車站，候車月臺設有月臺幕門，並有 5 處出口。

1.1 月臺配置

歷史

1995 年 11 月 15 日：落成啟用。

車站周邊

峨嵯山
景福初等學校
仙和藝術中學
仙和藝術高校
韓國腦病變障礙患者人權協會
正立會館
後門
儂特利峨嵯山店
Dunkin' Donuts 峨嵯山店
首爾廣津警察署
朱蒙館
韓國農業協會峨嵯山站支社

圖片

相鄰車站

首爾交通公社

: 君子－峨嵯山－廣渡口
Crazy 4 U

「Crazy 4 U」為 2004 年 1 月 16 日發行之日本歌手倖田來未 10th 單曲。

解說

收錄翻唱自「久保田利伸」的｢夢 with You｣。
「Crazy 4 U」的音樂錄影帶於 2007 年再編輯成 Dance ver.，收錄於 2007 年發行的精選輯「BEST 〜BOUNCE & LOVERS〜」的 DVD 中。

發行版本

CD ONLY

曲目

Crazy 4 U （Original mix）
: 作詞・作曲・編曲：渡辺未來
: 富士電視臺動畫「 ギルガメッシュ」片頭曲 。
夢 with You （Original mix）
: 作詞・作曲：久保田利伸
Crazy 4 U（Akakage's crazy love Remix）
Crazy 4 U（Instrumental）
夢 with You（Instrumental）
廣渡口站

廣渡口站副站名長神大學，是首都圈電鐵 5 號線沿線的一座地下車站，位於韓國首爾特別市廣津區。

車站結構

站體為 2 面 2 線曲線式設計側式月臺的地下車站，候車月臺設有月臺幕門，並有 4 處出口。

1.1 月臺配置

歷史

1995 年 11 月 15 日：落成啟用。

車站周邊

千戶大橋
首爾廣津郵局
首爾廣津警察署
廣南高校
廣南中學
楊津中學
廣壯中學
首爾廣壯初等學校
廣壯變電所
廣壯綜合社會福祉館
YES24 LIVE HALL
長老會神學大學
廣津區民體育中心
廣津資訊圖書館
廣津青少年修煉館
廣津支社
華克山莊喜來登酒店
維斯塔華克山莊首爾酒店
廣壯洞天主教會

圖片

相鄰車站

首爾交通公社

: 峨嵯山－廣渡口－千戶
Gentle Words

『Gentle Words』（柔情細語）為 2003 年 12 月 10 日發行之日本歌手倖田來未 9th 單曲。

解說

B 面曲收錄翻唱自「中西保志」的｢最後的雨｣。

發行版本

CD ONLY

曲目

Gentle Words
: 作詞：倖田來未、作曲：長尾大
: 佐藤製薬「ストナ」廣告曲
Without Your Love
: 作詞：倖田來未、作曲：今井大介
最後的雨
: 作詞：夏目純、作曲：都志見隆、編曲：富田素弘
Gentle Words（Instrumental）
Without Your Love（Instrumental）
最後的雨（Instrumental）
COME WITH ME

「COME WITH ME」為日本歌手倖田來未於 2003 年 8 月 27 日發行之 8th 單曲。

解說

B 面曲收錄「real Emotion」與「千言萬語」的英文版。

收錄曲目

COME WITH ME -Original Mix-
: 作詞：倖田來未、作曲＆編曲: h-wonder
:: チョーヤ「梅ゼリー」廣告曲
real Emotion（English Ver.）
千言萬語（English Ver.）
real Emotion（DJ MSK Remix）
千言萬語（DJ 19 Remix）
COME WITH ME（Instrumental）

----
本橋麻裡

}}

本橋麻裡，出生於日本北海道北見市（原常呂郡常呂町），日本女子冰壺運動員，身高 160cm，體重 60kg，血型為 A 型，外號 Mari-Rin（マリリン）。青森明之星短期大學、日本體育大學畢業，同時隸屬於 NTT LEARNING SYSTEMS 株式會社。

生涯簡介

12 歲的時候，受常呂冰壺協會首任會長小栗裕司誘導下開始參與冰壺運動。
2005 年曾經暫代因傷休養的目黑萌繪擔任主將，結果所屬的 Team 青森獲得第二名。
同年 11 月 23 日舉行的都靈冬季奧運會日本女子冰壺代表隊選拔賽，結果獲勝，成功首次參加奧運會。
2006 年都靈冬季奧運會女子冰壺比賽中首次亮相奧運賽場，最終日本代表隊名列第七。
同年 12 月 17 日舉行的冰壺世錦賽日本女子冰壺代表隊選拔賽中再度以 3 勝 2 敗的戰績獲勝。
2007 年世界大學生冬季運動會獲得第三名，同年舉行的世錦賽獲得第八名。
2007 年 7 月與 NTT LEARNING SYSTEMS 株式會社簽下三年選手合約。
2008 年 4 月入讀日本體育大學。
2009 年的溫哥華冬季奧運會日本女子冰壺代表隊選拔賽再度獲勝，再度獲得奧運參賽資格。
自己本身非常喜歡打羽毛球，成為了冰壺以外的興趣。

高度評價

由於本橋麻裡本身擁有美麗的臉孔及獨特的氣質，因而備受各界關注；更因此獲得「日本冰壺界第一美女」之稱號。

而在溫哥華冬季奧運會開幕後推出個人寫真集，即掀起搶購熱潮，更幾乎全數沽清。

重要戰績

奧運會
2006 年（義大利都靈）：第七名
2010 年（加拿大溫哥華）：第八名
2018 年（韓國平昌）：第三名
冰壺世錦賽
2007 年：第八名
2008 年：第四名
Game (歌手)

傑西昂・特雷爾・泰勒 ，因其藝名 Game（最初為 The Game）知名，是一名美國說唱歌手。他因 2005 年的首張專輯《The Documentary》和兩個格萊美獎提名而一舉成名。從那以後，他被認為是帶領西海岸嘻哈融入主流，並和東海岸嘻哈向抗衡的驅動力。

除了釋出了三張 “公告牌二百強專輯榜” 排行榜冠軍專輯外，Game 還因和多名說唱歌手不和留下惡名。他的音樂大多屬於黑幫嘻哈的主流，一種盛行於康普頓的嘻哈音樂形式。

音樂作品

《The Documentary》 (2005)
《Doctor's Advocate》 (2006)
《LAX》 (2008)
《The R.E.D. Album》 (2010)
《Jesus Piece》 (2012)
《Blood Moon: Year of the Wolf》 (2014)
《The Documentary 2》(2015)
《The Documentary 2.5》(2015)
《1992》(2016)

影視出演

獎項

黑人娛樂電視獎
2005: 最佳新人（提名）
2005：最佳組合 ("Hate It or Love It"，提名）同 50 Cent
公告牌音樂獎
2005：最佳節奏布魯斯 / 嘻哈藝人（獲獎）
2005：最佳說唱專輯（提名）
德國 ECHO 獎
2006：國際嘻哈 / 節奏布魯斯藝人獎（提名）
格萊美獎
2006: 最佳說唱歌曲（"Hate It or Love It"，提名）同 50 Cent
2006：最佳說唱多人或組合表演（"Hate It or Love It"，提名）同 50 Cent (提名)
MTV 電視錄音帶獎
2005：最佳說唱錄音帶（"Hate It or Love It"，提名）同 50 Cent
Ozone 獎
2008：最佳西海岸說唱藝人獎（獲獎）
2007：最佳西海岸說唱專輯獎（"Doctor's Advocate"，獲獎）