相棒

相棒是日本朝日電視臺與東映聯合制作的系列刑事、推理電視劇，原本僅是 2000 年和 2001 年所播出的三集特別篇（前傳）電視劇，從 2002 年起固定於每年 10 月至隔年 3 月的每週三晚上 9 時播出。至今已有 4 部電影版和 2 部外傳電影，並有舞臺劇，漫畫，小說，遊戲等衍生作品。日文中，「相棒」指「搭檔」、「夥伴」之意。該電視劇系列的季數以「season」稱之。

下列以「PS.」作 pre season（前傳）、「S.」作 season 的簡稱。

概要

《相棒》由日本老牌藝人水谷豐所主演的警探推理劇，原本只於 2000 年和 2001 年播出試驗性質的三集電視劇特別篇，2002 年起正式排入秋季及冬季檔開始系列播出，目前共播出 18 季電視劇、6 部電影（其中 2 部外傳）和漫畫、小說、電玩及舞臺劇等衍生作品，其型式類似美國的《神探可倫坡》（Columbo）、日劇《古畑任三郎》。

本劇以主角杉下右京警部和其搭檔龜山薰巡查部長（PS.1－S.7-9 / S.21-1－）、神戶尊警部補（S.7 - 最終話－S.10 - 最終話）、甲斐享巡查部長（S.11-1－S.13 - 最終話）、冠城亙巡查（S.14-1－S.20 - 最終話）二人組成的警視廳特命係，解決無數案件的故事。在特別篇及第 1 季時，劇名為《相棒・警視廳內只有兩人的特命係》（相棒・警視庁ふたりだけの特命係），第 2 季起劇名簡化為《相棒》。

本劇走的是社會派模式，事件強調的不只是推理，有時更著重反映並描寫日本現實社會問題和體制問題。但該劇偶爾也會單集出現暴風雨山莊、倒敘推理、謎樣兇器等本格推理的元素。因此在日本擁有特定的觀眾群。在日本的收視率經常保持在 10% 至 20% 間的穩定水準，第 9 季全季的平均收視率達 20%。

登場人物

用語

 特命係（特命係）

 以杉下右京為係長的窗邊族，最常與搭檔為雙人組，曾短暫出現過三人組合（S.3-6、S.16 - 最終話－S.17-10）。名義上是執行特別命令而出動的部門，但實際上只負責其他部門指派的雜事，沒有搜查權 、審問權和逮捕權，有「警視廳的陸上孤島」之稱。初期倚賴伊丹逮捕犯人，後期則為說服犯人自首為主。

前身是「緊急對策特命係」（緊急対策特命係），當時的公安部參事官小野田公顯為應對外務省大使官邸人質挾持事件，即籠城事件，而成立的秘密編組，以小野田公顯為指揮官、當時搜查二課的杉下右京為作戰參謀和從特殊急襲部隊（SAT）挑選的 5 名優秀隊員組成。杉下和犯人交涉期間，與小野田主張強攻的意見不合，被小野田強制打斷計劃及解除作戰參謀職務。最後強攻造成包含 3 名隊員和 1 名人質的多人死亡，被認為是作戰失敗，杉下被迫背黑鍋並流放到生活安全部。而重視人命的杉下激動的把部門外標示牌砸開兩半，殘餘的部門因此稱為「特命係」。

最初 6 個人調至特命係後短期內便辭職，直到龜山薰的加入，杉下才開始有長期的搭檔。曾經加入特命係的長期搭檔先後有：龜山薰、神戶尊、甲斐享，以及冠城亙（第 14 季未正式加入，僅為「同居人」，在 S.15-1 最後正式成為刑警並加入特命係）。現在的搭檔是在第 21 季迴歸的龜山燻。陣川公平（S.3-6）和青木年男（S.16 - 最終話－S.17-10）曾加入短暫時間，後來復原職位。

 花之裡（花の裡）

 杉下右京的前妻宮部玉樹經營的小料理屋，後來隨著宮部外出旅行而關閉（S.10-1）。關閉不久後杉下右京頂讓予月本幸子經營（S.10-12）。在第 17 季第 19 集，月本幸子辭職，花之裡再次關閉。

 紅色金絲雀（赤いカナリア）

 奉行左翼激進主義的恐怖組織。

 薩爾溫共和國（サルウィン共和國）

 位於東南亞的虛構國家。第 7 季第 9 集時，龜山薰為完成老朋友兼高公一的遺願，辭去警察工作與妻子美和子前往該國擔任義工。第 21 季，該國家反對派推翻舊政府成立新的君主立憲制國家，龜山燻隨著薩爾溫友好世界團重返日本，卻遇到恐怖分子製造的案件，從而留在日本繼續成為衫下的合作伙伴。

 耶魯杜比亞共和國（エルドビア共和國）

 位於南美洲的虛構國家。

 魯貝塔共和國（ルベルタ共和國）

 位於南美洲的虛構國家。

 東亞民主共和國（東亜民主共和國）

 位於東亞的虛構國家，本作以「東國」簡稱。

播出日程

4.1 凡例

放送日為朝日電視臺的首播日。
收視率為 Video Research（關東地區）調查。
各表內的為，為表示。
season1、season2 的片頭播映後以「No.○」表示該話數。
season7－season9、season13 以「相棒 season○」來寫 season 的形式。
season10「相棒 ten」、season11「相棒 Eleven」，season 以英文表示。
從 season12 起「相棒 12」，season 僅以數字表示。

4.2 Pre season（週六大型劇場）

此時標題為「相棒 1」「相棒 2」「相棒 3」。

4.2.1 番外篇

作為週六長篇劇場（土曜ワイド劇場）的特別企劃放送。
為配合同期上映的劇場版，在重新剪輯的版本中加入新攝製的影像，音樂則將池賴廣的連續劇版的音源置換其中。

4.3 season1

第 1 話為 20 時 00 分至 21 時 48 分兩小時 SP。
第 7 話為 21 時 30 分至 22 時 24 分放送。
最終話為 21 時 30 分至 23 時 24 分兩小時 SP。

4.4 season2

本季的標題從《相棒・警視廳內只有兩人的特命係》縮短為《相棒》。
第 1 話、最終話為 20 時 00 分至 21 時 54 分兩小時 SP。
第 6 話、第 16 話為 21 時 30 分至 22 時 24 分放送。

4.5 season3

第 1 話、第 9 話為 20 時 00 分至 21 時 54 分兩小時 SP。
最終話為 21 時 00 分至 22 時 30 分 90 分鐘 SP。
片頭曲自本季開始固定下來不再變動。此前三季片頭曲皆不同。
本季開始不再標示各話話數。
第 7 話「食夢的女人」（夢を喰う女）當中出現警察直接從圖書館員得到借閱者個人資料的場景，此場景受到日本圖書館協會以及圖書館相關人員的抗議。朝日電視臺在 2004 年 12 月 15 日發出道歉宣告，表示「省略警察提供令狀的場景是非常不適當的」，因此將此話列為欠番，不再列入重播以及影像製品（DVD）的內容，而朝日電視臺的節目網站上也在 Season3 移除這一話。

4.6 season4

第 1 話為 20 時 00 分至 21 時 54 分兩小時 SP。
第 11 話為週日 21 時 00 分至 23 時 30 分 2 小時 30 分 SP。
最終話為 20 時 00 分至 21 時 48 分兩小時 SP。
此季之後，由於星期的關係，逢元旦以 2 時間或者 2 小時 30 分的特別篇放送。

4.7 season5

第 1 話・最終話為 20 時 00 分至 21 時 54 分兩小時 SP。
第 11 話為週一 21 時 00 分至 23 時 30 分 2 小時 30 分 SP。

4.8 season6

第 1 話・最終話為 20 時 00 分至 21 時 54 分兩小時 SP。
第 4 話・第 5 話為 21 時 30 分至 22 時 24 分放送。
第 10 話為《開局 50 週年記念》週二 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時半 SP。

4.9 season7

第 1 話、最終話為 20 時 00 分至 21 時 54 分兩小時 SP。
第 3 話、第 14 話為 21 時 30 分至 22 時 24 分放送。
第 10 話為《朝日電視臺開局 50 週年記念節目》週四 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時半 SP。
龜山薰於第 9 話離職退出本劇，至最終話神戶尊加入前，特命係僅餘右京一人，使本季成為唯一右京搭檔懸缺的一季。
本季為唯一演員未出現在片頭中的一季；同時自本季開始片頭不再標示演員名字。

4.10 season8

第 1 話、最終話為 20 時 00 分至 21 時 48 分兩小時 SP。
第 10 話為週五 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時 SP。
season9 後片頭曲中杉下右京與神戶尊的名字以羅馬拼音表示。
中譯標題取自臺灣 Z 頻道翻譯。
本季開始為首次以完全無磁帶拍攝及非線性剪輯的方式後製之日本電視劇。

4.11 season9

第 10 話為週六 21 時 00 分至 23 時 10 分 2 小時 10 分 SP。
最終話為 20 時 00 分至 21 時 48 分兩小時 SP。
此係列中唯一第 1 話沒有兩小時 SP。
中譯標題取自臺灣 Z 頻道翻譯。

4.12 season10

片名為《相棒 ten》。
第 1 話為 20 時 00 分至 21 時 48 分約兩小時 SP。
第 10 話為週日 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時半 SP。
最終話為 20 時 00 分至 22 時 09 分 2 小時 9 分 SP。

4.13 season11

片名為《相棒 Eleven》。
第 1 話與最終話為 20 時 00 分至 22 時 09 分 2 小時 9 分 SP。
第 11 話為《朝日電視臺開局 55 週年記念》週二 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時半 SP。
本季開始使用第二代標題字。

4.14 season12

片名為《相棒 12》。
第 1 話・最終話為 20 時 00 分至 22 時 09 分 2 小時 9 分 SP。
第 8 話為朝日電視臺開局 55 週年記唸作為播出的《55 小時電視》一部分。
第 10 話為朝日電視臺開局 55 週年記念 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時半 SP。

4.15 season13

片名為《相棒 season13》
第 1 話與最終話為 20 時 00 分至 22 時 09 分 2 小時 9 分 SP。
第 10 話為週四 21 時 00 分至 23 時 30 分兩小時半 SP。

4.16 season14

本季開始使用第三代標題字。
片名為《相棒 14》。
第 1 話與最終話為 20 時 00 分至 22 時 09 分 2 小時 9 分 SP。
第 10 話為週五 21 時 00 分至 23 時 30 分 2 小時 30 分 SP。

4.17 season15

片名為《相棒 15》。
第 1 話和最終話為 20 時 00 分至 22 時 09 分 2 小時 9 分 SP。
第 10 話為 21 時 00 分至 23 時 15 分 2 小時 15 分 SP。

4.18 season16

片名為《相棒 16》。
第 1 話為 21 時 00 分至 22 時 24 分 30 分鐘擴大 SP。
第 2 話為 21 時 00 分至 22 時 9 分 15 分鐘擴大 SP。

4.19 season17

片名為《相棒 17》。
第 1 話為 21 時 00 分至 22 時 24 分 30 分鐘擴大 SP。

4.20 season18

片名為《相棒 18》。
播出時間為 2019 年 10 月 9 日－2020 年 3 月 18 日、共 20 集。
第 1、2 話為 21 時 00 分至 22 時 24 分 30 分鐘擴大 SP。
令和年第一季的相棒，亦為朝日電視臺開臺 60 週年、相棒系列播出 20 週年紀念。
有兩個版本的片頭：SP 版是繼第 11、12 季之後，片名出現在片頭開首。
第 11 話為 21 時到 23 時 15 分的 2 小時 15 分鐘擴大 SP。
最終話為 20 時到 22 時 9 分的 2 小時 9 分鐘擴大 SP。

4.21 season19

片名為《相棒 19》。
2020 年 10 月 14 日 - 2021 年 3 月 17 日、共 20 集。
相棒系列播出 20 週年紀念。
第 1 話、最終話為 21 時 00 分至 22 時 24 分 30 分鐘擴大 SP。是搜查一課自 season12 以來，再一次變成 3 人小組。
第 2 話、第 19 話は 21 時 00 分至 22 時 9 分 15 分擴大 SP。
第 1 話結尾、放上了一段相棒裡的影片場景以及追悼字幕，以追念於 2020 年 9 月 14 日逝世，劇中飾演風間楓子一角的蘆名星。
第 11 話為 21 時到 23 時 15 分的 2 小時 15 分鐘擴大 SP。

4.22 season20

片名為《相棒 20》。自此季開始標題 Logo 字型更改了。
2021 年 10 月 13 日 - 2022 年 3 月 23 日，共 20 集。
第 1 話為 21 時 00 分至 22 時 24 分的 30 分鐘擴大 SP。
第 2 話・第 19 話・最終話為 21 時 00 分至 22 時 4 分的 10 分鐘擴大 SP。
第 1～3 話：松本享子（まつもときょうこ）飾演 女殺手（殺し屋の女）。
第 11 話為週六 21 時到 23 時 15 分的 2 小時 15 分鐘擴大 SP。

4.23 season21

片名為《相棒 21》。
2022 年 10 月 12 日 - 3 月 15 日，共 21 集。
第 1 話・第 2 話為 21 時 00 分至 22 時 09 分的 15 分鐘擴大 SP。
第 11 話為週日 21 時到 23 時 15 分的 2 小時 15 分鐘擴大 SP。
第 20 話・最終話為 21 時 00 分至 22 時 04 分的 10 分鐘擴大 SP。
此季起，飾演初代相棒・龜山薫的寺脇康文作為第五代相棒回歸。另外，飾演龜山美和子的鈴木砂羽也於此季回歸。

4.24 season22

片名為《相棒 22》。
2023 年 10 月 18 日 - 2024 年 3 月 13 日，共 20 集。
第 1 話・第 2 話為 21 時 00 分至 22 時 09 分的 15 分鐘擴大 SP。
第 10 話為週一 21 時到 23 時 15 分的 2 小時 15 分鐘擴大 SP。
第 19 話・最終話為 21 時 00 分至 22 時 04 分的 10 分鐘擴大 SP。

4.25 season23

片名為《相棒 23》。
2024 年 10 月 16 日 - 2025 年 3 月 12 日，共 19 集。
第 1 話・第 2 話為 21 時 00 分至 22 時 09 分的 15 分鐘擴大 SP。
11 月 13 日因轉播『2024 年世界棒球 12 強賽 ×』（18:30 - 21:54），停止播出一次。
第 9 話為週三 21 時到 23 時 15 分的 2 小時 15 分鐘擴大 SP。
第 18 話・最終話為 21 時 00 分至 22 時 04 分的 10 分鐘擴大 SP。

劇場版

《相棒 - 劇場版 - 絕體絕命！ 42.195km 東京 Big City 馬拉松》

日文原名：「相棒 - 劇場版 - 絶體絶命！42.195km 東京ビッグシティマラソン」

臺灣譯名：「相棒 Partners 西洋棋殺人事件」

於 2008 年 5 月 1 日在日本全國上映。

《》

日文原名：「相棒 - 劇場版 II- 警視庁佔拠！特命係の一番長い夜」

相棒 10 週年紀念電影，於 2010 年 12 月 23 日在日本全國上映。

《》

 日文原名：「相棒 - 劇場版 III- 巨大密室！特命係 絶海の孤島へ」

 臺灣譯名：「相棒 Partners 絕命拍檔」

 於 2014 年 4 月 26 日在日本全國上映。

《》

 日文原名：「相棒 - 劇場版 IV- 首都クライシス 人質は 50 萬人！特命係 最後の決斷」

 於 2017 年 2 月 11 日在日本全國上映。

外傳

《》

日文原名：「相棒シリーズ 鑑識・米沢守の事件簿」

臺灣譯名：「相棒 Partners 鑑識・米澤守事件簿」

 2009 年 3 月 28 日在日本全國上映。

《》

日文原名：「相棒シリーズ X DAY」

 2013 年 3 月 23 日在日本全國上映。

工作人員

指令碼 - 輿水泰弘、櫻井武晴（飯田武）、砂本量、巖下悠子、古澤良太、戶田山雅司、徳永富彥、太田愛、深澤正樹、坂田義和、東多江子、林誠人、近藤俊明、入江信吾、真部千晶、西村康昭、吉本聡子、吉本昌弘、渡邊雄介、長谷部驀進王、佐伯俊道、波多野都、福田健一、布拉吉裡・安・山田、玉田義正、守口悠介、高橋悠也、金井寛、酒井雅秋、真野勝成、山本むつみ
指令碼協力 - 輿水泰弘、櫻井武晴、巖下悠子、高橋享、西村康昭、守口悠介、柿木健二朗
監督 - 和泉聖治、橋本一、長谷部安春、近藤俊明、東伸兒、森本浩史、安養寺工、麻生學、大井利夫、吉野晴亮、豬崎宣昭、西山太郎、田村孝蔵、近藤一彥

6.1 Pre season（週六大型劇場）

助監督 - 吉野晴亮、安養寺工、神村正義等
攝影 - 上林秀樹（J.S.C）
音樂 - 義野裕明
選曲 - 塚本桂三
音響効果 - 大泉音映（1・2）、原田千昭（原田音效）（3）
MA - 映廣
殺陣 - 二家本辰巳
宣傳 - 保坂正紀・豐島晶子・蓮實理奈（朝日）

6.2 連續劇

助監督 - 吉野晴亮、安養寺工、田村孝藏等
攝影 - 上林秀樹・志賀葉一 (J.S.C)、會田正裕・笹村彰・中村耕太・木村祐一郎・宮本亙（Upside）
音樂監督 - 義野裕明（〜season5）
選曲 - team K（season6,7, 番外篇）、辻田昇司（season6 第 10 話，season8〜12）・三田兼玄（season8,9）（貓頭鷹音效工廠）
音效 - 大野義彥・阿部作二（大泉音映）、佐佐木英世・小川廣美（東洋音響）、伊藤進一（海鷗之扇）、渡邊基（VOX）、丹雄二
MA - 藤澤信介
宣傳 - 保坂正紀・五十嵐惠・西尾浩太郎・富田裕美（朝日電視臺）等
標題 - 澤井昭彥（〜season6）、IXNO image LABORATORY （season7〜9）、畫龍（season7）、 飯野媒體專業（season10,11）、藤田恆三・會田正裕・戶枝誠憲・佐藤俊之（season12）

裡相棒

捜査一課的伊丹、三浦、芹澤與鑑識課的米澤為主軸，每集 3 分鐘喜劇小品。《裡相棒 2》加入角田共五人。《裡相棒 3》加入內村和中園。

7.1 放送日程

7.1.1 裡相棒

7.1.2 裡相棒 2

7.1.3 裡相棒 3

線上限定作品

於日本影片平臺「TELASA」發布的原創作品。

8.1 發布日程

工作人員

音樂 - 池賴廣
選曲 - team K（裡相棒）、三田兼玄（貓頭鷹・裡相棒 2）
音效 - 大野義彥（大泉音映）
MA - 藤澤信介
宣傳 - 蓮實裡奈（朝日電視臺）
編成 - 島川博篤（裡相棒）・西勇哉（裡相棒 2）（朝日電視臺）

衍生商品

10.1 DVD・Blu-ray

相棒 Pre season（2006 年 10 月 6 日發售）
相棒 Season 1（2006 年 11 月 3 日發售）
相棒 Season 2（2007 年 2 月 9 日發售）
相棒 Season 3（2007 年 9 月 7 日發售）

第 7 話未被收錄

相棒 Season 4（2007 年 12 月 7 日發售）
相棒 Season 5（2008 年 3 月 7 日發售）
相棒 Season 6（2008 年 12 月 10 日發售）
相棒 - 劇場版 （2008 年 10 月 22 日發售）
相棒 Season 7（2009 年 10 月 21 日發售）
相棒 Season 8（2010 年 10 月 20 日發售）
相棒 - 劇場版 II（2011 年 8 月 3 日發售）

為紀念於同年 6 月去世的彼得・福克（Peter Falk），發售 DVD 與藍光的宣傳廣告裡出現了《神探可倫坡》的畫面，並由可倫坡的日語配音來講解。 被人稱之為日美刑警的夢幻合演。

相棒 Season 9（2011 年 10 月 19 日發售）
相棒 Season 10（2012 年 10 月 17 日發售）
相棒 Season 11（2013 年 10 月 16 日發售）
相棒 Season 12（2014 年 10 月 8 日發售）
相棒 - 劇場版 III（2014 年 10 月 8 日發售）
相棒 Season 13（2015 年 10 月 14 日發售）
相棒 Season 14（2016 年 10 月 12 日發售）
相棒 - 劇場版 IV（2017 年 9 月 2 日發售）
相棒 season15（2017 年 10 月 11 日發售）
相棒 season16（2018 年 10 月 17 日發售）
相棒 season17（2019 年 10 月 16 日發售）
相棒 season18（2020 年 10 月 14 日發售）
相棒 season19（2021 年 10 月 13 日發售）

10.2 CD

10.3 書籍

10.3.1 官方公式指南

10.3.2 劇照集

由竹書房發行，收錄了劇本和不同劇照。

10.3.3 小說化作品

除非特別註明，作家均為碇卯人，TV 版小說由朝日文庫發行，小說版由小學館或小學館文庫發行。

10.3.4 漫畫化

こやす珠世在小學館的「Big Comic Superior」於 2008 年 1 號（2007 年 12 月 14 日發售）到 2012 年 12 號（2012 年 5 月 25 日發售）進行漫畫版的連載，內容為 pre season 到 season1。單行本全 12 卷。

作品的變遷

11.1 日本

11.2 香港

11.3 臺灣

SeasonV 第 11 回：LS TIME 電影臺、JET 綜合臺

Season6：LS TIME 電影臺第 1、10、11、12、19 回、JET 綜合臺第 10、11、12 回