Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
巴特薩森多夫

巴特薩森多夫（德語：Bad Sassendorf）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 63.44 平方公里，總人口 11728 人，其中男性 5599 人，女性 6129 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 185 人 / 平方公里。
恩瑟

恩瑟（德語：Ense）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 51.07 平方公里，總人口 12584 人，其中男性 6335 人，女性 6249 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 246 人 / 平方公里。
埃爾維特

埃爾維特（德語：Erwitte）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 89.31 平方公里，總人口 15711 人，其中男性 7675 人，女性 8036 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 176 人 / 平方公里。
蓋瑟克

蓋瑟克（德語：Geseke，）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 97.46 平方公里，總人口 20747 人，其中男性 10315 人，女性 10432 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 213 人 / 平方公里。
利珀塔爾

利珀塔爾（德語：Lippetal）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 126.58 平方公里，總人口 12227 人，其中男性 6106 人，女性 6121 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 97 人 / 平方公里。
默訥塞

默訥塞（德語：Möhnesee）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 123.47 平方公里，總人口 11349 人，其中男性 5737 人，女性 5612 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 92 人 / 平方公里。
呂滕

呂滕（德語：Rüthen）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 158.11 平方公里，總人口 10375 人，其中男性 5106 人，女性 5269 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 66 人 / 平方公里。
Soest (消歧義)

Soest 可以指：

索斯特（德語：Soest），德國北萊茵 - 威斯特法倫州索斯特縣首府
索斯特縣（德語：Kreis Soest），德國北萊茵 - 威斯特法倫州中東部的一個縣
蘇斯特（荷蘭語：Soest），荷蘭的一個市鎮和城市
瓦爾施泰因

瓦爾施泰因（德語：Warstein）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 157.93 平方公里，總人口 26893 人，其中男性 13372 人，女性 13521 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 170 人 / 平方公里。

友好城市

泰努瓦斯河畔聖波勒
羅渣裡奧・切尼

羅傑里奧・塞尼（link=yes，），前巴西足球員，出生於巴西帕託 - 布蘭科。他長期效力巴西球會聖保羅，現時亦為聖保羅主教練。他曾為巴西出戰 2002 年、2006 年兩屆世界盃，其中 2002 年奪冠而回，他是有史以來進球最多的門將，目前羅渣裡奧已經累積攻入 130 球（63 球任意球及 67 球點球）。 參見進球的守門員名單

切尼兼具進攻和防守的才華，他自由球技術高超，亦是聖保羅的點球手。

他代表國家隊共 15 次，首次國際比賽是面對墨西哥。

2006 年 8 月 20 日，羅渣裡奧・切尼在一場巴西甲組聯賽對高士路中連入兩球，令其職業球員生涯攻入 64 球，成功打破前巴拉圭國家隊門將芝拉華特的紀錄，成為世界上進球最多的門將。

2011 年 3 月 27 日，在對陣哥連泰斯的比賽中，羅渣裡奧在 30 米得到一個自由球並攻入了職業生涯第 100 球，結果 2-1 戰勝對手。

2011 年 9 月 7 日，羅渣裡奧為聖保羅上陣第 1000 次。

2015 年 12 月 7 日，羅渣裡奧宣佈退役。
韋爾費爾

韋爾沃（德語：Welver）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 85.60 平方公里，總人口 12304 人，其中男性 6084 人，女性 6220 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 144 人 / 平方公里。
韋爾

韋爾（Werl，）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮，隸屬於阿恩斯貝格行政區和索斯特縣。該市鎮總面積為 76.24 平方千米，截至總人口為人。
維克德

維克德（德語：Wickede）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 25.23 平方公里，總人口 11809 人，其中男性 5687 人，女性 6122 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 468 人 / 平方公里。
貝格卡門

貝格卡門（德語：Bergkamen）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 44.84 平方公里，總人口 50267 人，其中男性 24977 人，女性 25290 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 121 人 / 平方公里。
伯嫩

伯嫩（德語：Bönen）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 38.02 平方公里，總人口 18439 人，其中男性 8923 人，女性 9516 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 485 人 / 平方公里。
弗倫登貝格

魯爾河畔弗倫登貝格（Fröndenberg/Ruhr），通稱弗倫登貝格，是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 56.21 平方公里，總人口 21712 人，其中男性 10704 人，女性 11008 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 386 人 / 平方公里。

友好城市

布律埃拉比西耶爾
霍爾茨維克德

霍爾茨維克德（德語：Holzwickede）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的一個市鎮。總面積 22.36 平方公里，總人口 17103 人，其中男性 8263 人，女性 8840 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 765 人 / 平方公里。

友好城市

盧維耶
呂嫩

呂嫩（德語：Lünen）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州翁納縣的一個市鎮，總面積 59.20 平方公里。南邊是魯爾區，北邊是明斯特蘭（Münsterland）。截至 2021 年 12 月 21 日，總人口 87.584 人，其中男性 42733 人，女性 44851 人，外國人 13.728 人，人口密度 1.471 人 / 平方公里。
施韋爾特

施韋爾特（Schwerte，）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的市鎮，屬於阿恩斯貝格行政區翁納縣。該市鎮總面積為 56.2 平方千米，截至總人口為人。

友好城市

貝蒂訥
布律埃 - 拉比西耶爾
韋爾訥

韋爾訥（Werne，）是德國北萊茵 - 威斯特法倫州的市鎮，隸屬於阿恩斯貝格行政區翁納縣。該市鎮總面積為 76.08 平方千米，截至總人口為人。
阿布特施泰納赫

阿布特施泰納赫（Abtsteinach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 11.03 平方公里，總人口 2406 人，其中男性 1197 人，女性 1209 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 218 人 / 平方公里。
比爾克瑙

比爾克瑙（Birkenau）是以下兩座城鎮的德語名稱：

比克瑙 (歐登瓦德山)，位於黑森州，距離海德堡 25 公里。
布熱津卡，位於波蘭西南部的城鎮，是納粹德國進行猶太人大屠殺的奧斯威辛集中營所在地之一。其滅絕營部份即位於比瑟辛卡。
比爾施塔特

比爾施塔特（德語：Bürstadt）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 34.46 平方公里，總人口 15699 人，其中男性 7731 人，女性 7968 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 456 人 / 平方公里。

友好城市

維特爾賽姆
艾恩豪森

艾恩豪森（德語：Einhausen）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 26.67 平方公里，總人口 6192 人，其中男性 3117 人，女性 3075 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 232 人 / 平方公里。
戈克斯海默塔爾

戈克斯海默塔爾（德語：Gorxheimertal，意為 “的谷地”）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 10.45 平方公里，總人口 3897 人，其中男性 1909 人，女性 1988 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 373 人 / 平方公里。
格拉斯埃倫巴赫

格拉斯埃倫巴赫（Grasellenbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 22.87 平方公里，總人口 3772 人，其中男性 1939 人，女性 1833 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 165 人 / 平方公里。
大羅爾海姆

大羅爾海姆（德語：Groß-Rohrheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 19.56 平方公里，總人口 3700 人，其中男性 1879 人，女性 1821 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 189 人 / 平方公里。
希爾施霍恩

希爾施霍恩（德語：Hirschhorn）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.86 平方公里，總人口 3533 人，其中男性 1741 人，女性 1792 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 114 人 / 平方公里。
蘭佩特海姆

蘭佩特海姆（Lampertheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 72.28 平方公里，總人口 31422 人，其中男性 15409 人，女性 16013 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 435 人 / 平方公里。

友好城市

埃爾蒙
奧登林山區勞特塔爾

奧登林山區勞特塔爾（Lautertal (Odenwald)），簡稱勞特塔爾（Lautertal，，意為 “谷”），是德國黑森州達姆施塔特行政區貝格施特拉瑟縣的市鎮，面積 30.75 平方千米，人口為人。
林登費爾斯

林登費爾斯（德語：Lindenfels）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 21.09 平方公里，總人口 4973 人，其中男性 2426 人，女性 2547 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 236 人 / 平方公里。
洛爾施

洛爾施（Lorsch，）是德國黑森州貝格施特拉瑟縣的城市，面積 25.24 平方千米，人口為人。

友好城市

勒科託（1988 年）
茲韋弗海姆（1973 年）
（1990 年）

此外，洛爾施還與以下城市達成了友好協議：

施滕貝克
默倫巴赫

默倫巴赫（德語：Mörlenbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 27.22 平方公里，總人口 10123 人，其中男性 4986 人，女性 5137 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 372 人 / 平方公里。
內卡施泰納赫

內卡施泰納赫（德語：Neckarsteinach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 17.22 平方公里，總人口 3765 人，其中男性 1868 人，女性 1897 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 219 人 / 平方公里。
林巴赫 (黑森州)

林巴赫（德語：Rimbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 23.16 平方公里，總人口 8491 人，其中男性 4156 人，女性 4335 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 367 人 / 平方公里。
菲恩海姆

菲恩海姆（德語：Viernheim，發音：ˈfɪʁn-）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 48.40 平方公里，總人口 32721 人，其中男性 15829 人，女性 16892 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 676 人 / 平方公里。

友好城市

弗朗孔維爾
瓦爾德 - 米歇爾巴赫

瓦爾德 - 米歇爾巴赫（德語：Wald-Michelbach）是德國黑森州貝格施特拉瑟縣的一個市鎮。總面積 74.36 平方公里，總人口 10801 人，其中男性 5400 人，女性 5401 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 145 人 / 平方公里。

友好城市

蒙米拉伊
茨溫根貝格

茨溫根貝格（Zwingenberg，）是德國黑森州達姆施塔特行政區貝格施特拉瑟縣的城市，面積 5.66 平方千米，人口為人。
阿爾斯巴赫 - 黑恩萊恩

阿爾斯巴赫 - 黑恩萊恩（德語：Alsbach-Hähnlein）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 15.78 平方公里，總人口 9301 人，其中男性 4633 人，女性 4668 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 589 人 / 平方公里。
巴本豪森

巴本豪森（德語：Babenhausen）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 66.87 平方公里，總人口 16032 人，其中男性 8001 人，女性 8031 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 240 人 / 平方公里。
比肯巴赫

比肯巴赫（德語：Bickenbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 9.26 平方公里，總人口 5553 人，其中男性 2734 人，女性 2819 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 600 人 / 平方公里。
迪堡

迪堡（德語：Dieburg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 23.08 平方公里，總人口 15319 人，其中男性 7826 人，女性 7493 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 664 人 / 平方公里。

友好城市

歐貝讓維爾
埃珀茨豪森

埃珀茨豪森（德語：Eppertshausen）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 13.11 平方公里，總人口 6051 人，其中男性 2968 人，女性 3083 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 462 人 / 平方公里。
埃爾茨豪森

埃爾茨豪森（德語：Erzhausen）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 7.40 平方公里，總人口 7503 人，其中男性 3705 人，女性 3798 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 014 人 / 平方公里。
菲施巴赫塔爾

菲施巴赫塔爾（德語：Fischbachtal）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 13.27 平方公里，總人口 2659 人，其中男性 1326 人，女性 1333 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 200 人 / 平方公里。
格里斯海姆

格里斯海姆（德語：Griesheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 21.55 平方公里，總人口 26592 人，其中男性 13186 人，女性 13406 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 234 人 / 平方公里。
大比伯勞

大比伯勞（德語：Groß-Bieberau）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 18.27 平方公里，總人口 4580 人，其中男性 2320 人，女性 2260 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 251 人 / 平方公里。
大烏姆施塔特

大烏姆施塔特（德語：Groß-Umstadt）是德國黑森州南部達姆施塔特 - 迪堡縣的一個市，南面是歐登瓦德山，北面是萊茵 - 美因城市群。總面積 86.84 平方公里，總人口 21309 人，其中男性 10677 人，女性 10632 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 245 人 / 平方公里。

友好城市

聖佩賴
大齊門

大齊門（德語：Groß-Zimmern）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 21.26 平方公里，總人口 13823 人，其中男性 6939 人，女性 6884 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 650 人 / 平方公里。
梅瑟爾

梅瑟爾（德語：Messel）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 14.82 平方公里，總人口 3782 人，其中男性 1933 人，女性 1849 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 255 人 / 平方公里。
莫道塔爾

莫道塔爾（Modautal，意為 “莫道河谷”）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 31.79 平方公里，總人口 4958 人，其中男性 2510 人，女性 2448 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 156 人 / 平方公里。
明斯特 (黑森州)

明斯特（德語：Münster）是德國黑森州達姆施塔特 - 迪堡縣的一個市鎮，位於法蘭克福東南 24 公里。總面積 20.77 平方公里，總人口 14232 人，其中男性 7078 人，女性 7154 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 685 人 / 平方公里。
上拉姆施塔特

上拉姆施塔特（Ober-Ramstadt）是德國黑森州達姆施塔特 - 迪堡縣的一個市鎮。總面積 41.88 平方公里，總人口 15052 人，其中男性 7455 人，女性 7597 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 359 人 / 平方公里。上拉姆施塔特離達姆施塔特市區 10 公里，中心有莫道河流過，總面積 4200 公頃，其中農業、林業面積各佔 40%。交通和建築面積佔 7%。

歷史

考古發掘顯示，該城市最早可追溯到新石器時代（公元前 2000-5000 年）。

景點和文化

劇院

SKG Wembach-Hahn 的平民表演隊每年舉行在韋爾大廳裡兩次喜劇。Waldensergemeinde Rohrbach 的平民表演隊每年每四次在社群中心 Rohrbach 舉行表演。此外，每 25 年，表演 “信仰和家園” 的一節內容。自 1995 年以來，每年秋季的歌劇日約有 10 場表演在瓦克工廠舉行。

音樂

上拉姆施塔特有幾個音樂俱樂部，他們大部分都會參加上拉姆施塔特音樂節。自 2004 年以來，每兩年都會舉行一次，每次都會持續幾天。

以下為各音樂團體：

Chor ’56 e.V. Ober-Ramstadt mit den Abteilungen Gemischter Chor ’56, Jazzchor ’56, Kinderchor ’56, Jugendchor '56 (seit 10/2008)
Evangelischer Kirchen- und Posaunenchor Ober-Ramstadt
Gesangverein „Eintracht 1880“Rohrbach (Männerchor) mit ChorPusdelicti (Gemischter Chor)
Harmonikaspielring 1938 in der SKG Ober-Ramstadt
Stadtorchester Ober-Ramstadt
Sängervereinigung „Frohsinn ’03“ Modau
Sängervereinigung 1871 Ober-Ramstadt e.V., Frauen- und Männerchor
Die Stadtstreicher Ober-Ramstadt (Streichorchester)

文化和藝術活動

自由色彩畫室
Helgertsmühle 美畫和藝術協會
„金色麵條 “餐廳和畫廊
在達姆施塔特旅館的藝術糧倉 “左岸”
在彩虹磨坊的 “在流動” 畫室，在彩虹磨工作

經濟

當地最大的企業是 Deutsche Amphibolin-Werke（DAW），製作彩色塗料的公司，總員工 5600 人。德國最大的電器製造商之一的博世 Bosch 的主要子公司之一的博世力士樂 Bosch Rexroth 也位於上拉姆施塔特，製造高壓閥門，控制元件和中間板工業液壓等機械。

友好城市

聖安德烈萊韋爾熱
奧茨貝格

奧茨貝格（德語：Otzberg）是德國黑森州達姆施塔特 - 迪堡縣的一個市鎮。總面積 41.95 平方公里，總人口 6345 人，其中男性 3177 人，女性 3168 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 151 人 / 平方公里。
普豐施塔特

普豐施塔特（德語：Pfungstadt）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 42.53 平方公里，總人口 24590 人，其中男性 12026 人，女性 12564 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 578 人 / 平方公里。
沙夫海姆

沙夫海姆（Schaafheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 32.16 平方公里，總人口 8943 人，其中男性 4439 人，女性 4504 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 278 人 / 平方公里。

友好城市

黎塞留
塞海姆 - 尤根海姆

塞海姆 - 尤根海姆（德語：Seeheim-Jugenheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 28.00 平方公里，總人口 15855 人，其中男性 7648 人，女性 8207 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 566 人 / 平方公里。
魏特施塔特

魏特施塔特（Weiterstadt）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 34.40 平方公里，總人口 24785 人，其中男性 12174 人，女性 12611 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 720 人 / 平方公里。
萊茵河畔比伯斯海姆

萊茵河畔比伯斯海姆（德語：Biebesheim am Rhein）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 18.68 平方公里，總人口 6420 人，其中男性 3204 人，女性 3216 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 344 人 / 平方公里。
比紹夫斯海姆

比紹夫斯海姆（德語：Bischofsheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 9.02 平方公里，總人口 12662 人，其中男性 6228 人，女性 6434 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 404 人 / 平方公里。
位元爾博恩

位元爾博恩（德語：Büttelborn）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.01 平方公里，總人口 13916 人，其中男性 6915 人，女性 7001 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 464 人 / 平方公里。
蓋恩斯海姆

蓋恩斯海姆（Gernsheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 40.11 平方公里，總人口 9721 人，其中男性 4834 人，女性 4887 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 242 人 / 平方公里。

友好城市

奧布河畔巴爾
金斯海姆 - 古斯塔夫斯堡

金斯海姆 - 古斯塔夫斯堡（德語：Ginsheim-Gustavsburg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 13.94 平方公里，總人口 15988 人，其中男性 7867 人，女性 8121 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1147 人 / 平方公里。

友好城市

布格奈
凱爾斯特巴赫

凱爾斯特巴赫（德語：Kelsterbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 15.38 平方公里，總人口 13593 人，其中男性 6827 人，女性 6766 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 884 人 / 平方公里。
默費爾登 - 瓦爾多夫

默費爾登 - 瓦爾多夫（德語：Mörfelden-Walldorf）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 44.16 平方公里，總人口 34430 人，其中男性 17758 人，女性 16672 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 780 人 / 平方公里。

友好城市

維特羅勒
瑙海姆

瑙海姆（德語：Nauheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 13.77 平方公里，總人口 10160 人，其中男性 5032 人，女性 5128 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 738 人 / 平方公里。

友好城市

1972 年
沙爾維厄沙瓦蓋於 1978 年
勞恩海姆

勞恩海姆（德語：Raunheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 12.61 平方公里，總人口 15125 人，其中男性 7519 人，女性 7606 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 199 人 / 平方公里。

友好城市

勒泰伊 1973 年
特羅法雷洛 1986 年
裡德施塔特

裡德施塔特（德語：Riedstadt）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 73.76 平方公里，總人口 21575 人，其中男性 10677 人，女性 10898 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 293 人 / 平方公里。

友好城市

佈列訥堡
萊茵河畔施托克施塔特

萊茵河畔施托克施塔特（德語：Stockstadt am Rhein）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 18.70 平方公里，總人口 5739 人，其中男性 2816 人，女性 2923 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 307 人 / 平方公里。
特雷布林

特雷布林（德語：Trebur）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 50.14 平方公里，總人口 13238 人，其中男性 6597 人，女性 6641 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 264 人 / 平方公里。

友好城市

阿夫爾河和伊通河畔韋爾訥伊
巴特洪堡

巴特洪堡（Bad Homburg，），全稱山丘前巴特洪堡（Bad Homburg vor der Höhe），是德國黑森州的一個市鎮。總面積 51.16 平方公里，總人口 52528 人，其中男性 24476 人，女性 28052 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1027 人 / 平方公里。

歷史

參閱黑森 - 洪堡。

友好城市

庫爾
杜布羅夫尼克
埃克塞特
瑪麗亞溫泉市
邁爾霍芬
彼得宮城
泰拉奇納
蒙多夫萊班
卡堡
腓特烈斯多夫

腓特烈斯多夫（德語：Friedrichsdorf）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.16 平方公里，總人口 24836 人，其中男性 12208 人，女性 12628 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 823 人 / 平方公里。
格拉斯許滕

格拉斯許滕（德語：Glashütten）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 27.07 平方公里，總人口 5276 人，其中男性 2575 人，女性 2701 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 195 人 / 平方公里。
格雷芬維斯巴赫

格雷芬維斯巴赫（德語：Grävenwiesbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 43.16 平方公里，總人口 5294 人，其中男性 2697 人，女性 2597 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 123 人 / 平方公里。
陶努斯山區柯尼希施泰因

陶努斯山區柯尼希施泰因（德語：Königstein im Taunus）是德國黑森州霍赫陶努斯縣的一個市鎮。總面積 25.07 平方公里，總人口 16122 人，其中男性 7742 人，女性 8380 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 643 人 / 平方公里。
陶努斯山區克龍貝格

陶努斯山區克龍貝格（德語：Kronberg im Taunus）是德國黑森州上陶努斯縣的一個市鎮，屬於法蘭克福 - 萊茵 - 美因區域的一部分。該市總面積 18.62 平方公里，總人口 18281 人，其中男性 8581 人，女性 9700 人（2019 年 9 月 30 日），人口密度 980 人 / 平方公里。
新安斯帕赫

新安斯帕赫（德語：Neu-Anspach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 36.14 平方公里，總人口 14658 人，其中男性 7263 人，女性 7395 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 406 人 / 平方公里。

友好城市

謝爾河畔聖弗洛朗
上烏瑟爾

陶努斯山區上烏瑟爾（Oberursel (Taunus)），通稱上烏瑟爾，是德國黑森州上陶努斯縣的一個市鎮。總面積 45.37 平方公里，總人口 44075 人，其中男性 21217 人，女性 22858 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 971 人 / 平方公里。

友好城市

塞納河畔埃皮奈 （1964 年）
（1989 年）
羅蒙諾索夫 （2003 年）
施米滕

施米滕（德語：Schmitten）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 35.50 平方公里，總人口 8793 人，其中男性 4401 人，女性 4392 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 248 人 / 平方公里。

友好城市

穆蘭拉馬什
路易斯・哈維爾・加西亞・桑斯

路爾斯・加西亞（Luis García，），全名路易斯・哈維爾・加西亞・桑斯（Luis Javier García Sanz），西班牙足球運動員，曾為西班牙國家足球隊成員。

生平

路易斯・加西亞早年曾效力多間西甲球會，包括巴塞羅那、特內裡費、馬德里競技及巴利亞多利德等。

2004 年 8 月，路易斯・加西亞以 600 萬英鎊轉會費加盟利物浦，以代替迪奧夫的進攻中場位置。2004 年 8 月 29 日首度在英格蘭超級聯賽上陣，對博爾頓，路易斯・加西亞射入了因越位被判無效的入球。為利物浦取得的首個入球則是 2004 年 9 月主場對西布羅姆維奇的聯賽中取得。

2005 年 4 月，歐聯四強次回合利物浦對切爾西的賽事，加西亞射入關鍵性的一球，直接把利物浦帶入決賽。然而不少人認為該入球未過白界線，加拉斯早已於界線前踢走皮球。

2007 年 1 月，加西亞在對阿森納的英格蘭聯賽盃賽事拉傷其十字韌帶，休養 6 個月。同年 7 月重返馬德里競技，簽約三年。

2009 年 8 月 10 日，桑坦德競技宣佈簽下加西亞，並和後者簽約兩年。

2010 年 9 月 4 日，加西亞應加歷查的邀請，組成利物浦明星隊並返回利物浦的主場安菲爾德為慈善紀念賽作賽，並射入一球。

個人

路易斯・加西亞以吸啜其拇指作為慶祝入球方式，以記念其首名兒子 Joel。路易斯・加西亞曾為 H&M 男士西裝及 Umbro 足球鞋擔任廣告代言人。

榮譽

3.1 利物浦

歐洲聯賽冠軍盃 2004-2005 年
歐洲超級盃 2005-2006 年
英格蘭足總盃 2005-2006 年
英格蘭社群盾 2006 年

3.2 個人

歐洲足聯年度最佳陣容 ：2005 年
施泰因巴赫 (黑森州)

施泰因巴赫（德語：Steinbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 4.40 平方公里，總人口 10153 人，其中男性 4854 人，女性 5299 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 2 308 人 / 平方公里。
烏辛根

烏辛根（德語：Usingen）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 55.83 平方公里，總人口 13399 人，其中男性 6509 人，女性 6890 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 240 人 / 平方公里。
韋爾海姆 (黑森)

韋爾海姆（德語：Wehrheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 38.36 平方公里，總人口 9300 人，其中男性 4623 人，女性 4677 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 242 人 / 平方公里。
魏爾羅德

魏爾羅德（德語：Weilrod）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 71.16 平方公里，總人口 6187 人，其中男性 3112 人，女性 3075 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 87 人 / 平方公里。
巴特奧爾布

巴特奧爾布（德語：Bad Orb）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 47.78 平方公里，總人口 9820 人，其中男性 4687 人，女性 5133 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 206 人 / 平方公里。
巴特索登 - 薩爾明斯特

巴特索登 - 薩爾明斯特（Bad Soden-Salmünster）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 58.60 平方公里，總人口 13573 人，其中男性 6809 人，女性 6764 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 232 人 / 平方公里。

友好城市

吉耶朗 - 格朗日
比伯格明德

比伯格明德（德語：Biebergemünd）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 78.55 平方公里，總人口 8309 人，其中男性 4125 人，女性 4184 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 106 人 / 平方公里。
比爾施泰因

比爾施泰因（德語：Birstein）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 86.63 平方公里，總人口 6209 人，其中男性 3091 人，女性 3118 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 72 人 / 平方公里。
布拉赫塔爾

布拉赫塔爾（Brachttal，意為 “谷”）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.85 平方公里，總人口 5113 人，其中男性 2516 人，女性 2597 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 166 人 / 平方公里。
布魯赫克伯爾

布魯赫克伯爾（Bruchköbel，）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，面積 29.69 平方千米，人口為人。
菲利普・杜斯特 - 布拉齊

菲利普・杜斯特 - 布拉齊（Philippe Douste-Blazy，；），心臟專家，來自盧爾德的法國民主同盟中基督教民主主義者的政治家，曾任法國外交部部長。他曾經就任盧爾德市長、圖盧茲市長及法國衛生部部長。

1976 年，他在圖盧茲醫科畢業，並那兒找到第一份工作。自從 1986 年，他以皮爾龐醫院（Hôpital de Purpan）的心臟專家名義在盧爾德及圖盧茲工作。後來他加入了法國心臟科學會。1988 年，他開始在圖盧茲科學大學擔任醫科教授一職。2004 年，接替讓 - 弗朗索瓦・馬泰，擔任法國衛生部部長。2005 年，則接替米歇爾・巴尼耶法國外交部部長一職。
埃倫塞

埃倫塞（Erlensee，，得名於）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，面積 18.58 平方千米，人口為人。
弗勒斯巴赫塔爾

弗勒斯巴赫塔爾（Flörsbachtal，意為 “弗勒斯河谷”）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 52.11 平方公里，總人口 2482 人，其中男性 1240 人，女性 1242 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 48 人 / 平方公里。
弗賴格里希特

弗賴格里希特（Freigericht）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 33.42 平方公里，總人口 14561 人，其中男性 7155 人，女性 7406 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 436 人 / 平方公里。

友好城市

聖康坦 - 法拉維耶
維塔利覆蓋引理

數學上，維塔利 (Vitali) 覆蓋引理是一個組合幾何的結果，用於實分析中。這引理說給出一族球，可以從中找到一族互不相交的球，將這些球半徑增加一定倍後，就能把其他的球都覆蓋住。

引理敘述

1.1 有限多球

在一個度量空間中有一族閉球，則這一族球中存在互不相交的球，適合條件

:

表示和有相同中心，而半徑是的三倍的球。

1.2 無限多球

在一個度量空間中有一族半徑為正數的閉球，這族球的半徑有有限的上界，即

:

則這一族球中存在互不相交的球，，適合條件

:

表示和有相同中心，而半徑是的五倍的球。

證明

2.1 有限情形

取這一族球中半徑最大的一個球，然後除去所有與相交的球。再從剩下的球中取半徑最大的為，如此類推。那麼任何其他的球必定因為和某個相交而被除去，這個球的半徑不大於，因此包含在之內。

2.2 無限情形

設這一族球的半徑的上確界為 R。將這一族按半徑分成子集，j 為正整數；包含半徑在區間的球。依次取如下：

設。取為內互不相交球的子集之中的極大者，即其他在中的球都與這一子集中某個球相交。從佐恩引理知這樣的存在，以下同。
設已取，k 為某大於 1 的整數。設是中不與中任何球相交的全部球的子集。取為內互不相交球的子集之中的極大者。

設。任何其他的球 B 必在某一個中，因此這個球與中一個球相交，而的半徑大於 B 的半徑的二分之一，故此 B 包含在之內。

討論

因為有無限多球時，可能不存在半徑最大的球，所以在構造中，每一步選擇的球的半徑，只要求接近餘下的球的半徑的上確界。而結果中的 5 並非最佳常數。將的定義中的的 2 換成任何大於 1 的數 c，那麼就可把結果中的 5 換成 1+2c，即可以用任何大於 3 的數取代。不過由於未必有半徑最大的球，以致不能像有限多球時用 3 取代，以下是一個簡單例子。

3.1 例子

在平面中，給出如下的一族球：對每個正整數 n，是半徑為的閉球，若 n 為奇數，的圓心在；若 n 為偶數，則圓心在。所有球都包含原點 (0,0)，故任意兩個球都相交，因此包含互不相交的球的子集只能有一個球。這一族球的半徑上確界是 2，然而全部球的半徑都小於 2。若選任何一個為這個子集，因有半徑更大的球在原點的另一側，故此不覆蓋。

應用

這條引理用於證明哈代－李特爾伍德極大不等式。
蓋爾恩豪森

蓋爾恩豪森（Gelnhausen，）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，也是美因 - 金齊希縣的縣治，面積 45.15 平方千米，人口為人。

友好城市

蓋爾恩豪森與以下城市結為友好城市：

克拉姆西
馬爾倫戈
大克羅岑堡

大克羅岑堡（Großkrotzenburg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 7.45 平方公里，總人口 7291 人，其中男性 3608 人，女性 3683 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 979 人 / 平方公里。

友好城市

阿謝爾
格林道

格林道（德語：Gründau）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 67.64 平方公里，總人口 14639 人，其中男性 7211 人，女性 7428 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 216 人 / 平方公里。
哈默斯巴赫

哈默斯巴赫（德語：Hammersbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 20.14 平方公里，總人口 4761 人，其中男性 2370 人，女性 2391 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 236 人 / 平方公里。
哈瑟爾羅特

哈瑟爾羅特（德語：Hasselroth）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 18.92 平方公里，總人口 7307 人，其中男性 3619 人，女性 3688 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 386 人 / 平方公里。
約斯格倫德

約斯格倫德（德語：Jossgrund）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 50.61 平方公里，總人口 3581 人，其中男性 1862 人，女性 1719 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 71 人 / 平方公里。
朗根塞爾博爾德

朗根塞爾博爾德（Langenselbold，）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，面積 26.23 平方千米，人口為人。
林森格里希特

林森格里希特（德語：Linsengericht）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 29.82 平方公里，總人口 9822 人，其中男性 4825 人，女性 4997 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 329 人 / 平方公里。
美因塔爾

美因塔爾（Maintal，，意為 “美因河谷”）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，是該縣第二大城市，面積 32.41 平方千米，人口為人。
諾伊貝格 (黑森州)

諾伊貝格（德語：Neuberg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 10.54 平方公里，總人口 5186 人，其中男性 2535 人，女性 2651 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 492 人 / 平方公里。
尼德奧 (黑森州)

尼德奧（Nidderau，，意為 “草甸”；又譯尼德勞）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，面積 46.73 平方千米，人口為人。
下多爾費爾登

下多爾費爾登（德語：Niederdorfelden）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 6.53 平方公里，總人口 3729 人，其中男性 1866 人，女性 1863 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 571 人 / 平方公里。
羅登巴赫

羅登巴赫（德語：Rodenbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 16.73 平方公里，總人口 11188 人，其中男性 5489 人，女性 5699 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 669 人 / 平方公里。
龍訥堡 (黑森州)

龍訥堡（Ronneburg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 14.25 平方公里，總人口 3248 人，其中男性 1595 人，女性 1653 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 228 人 / 平方公里。
施呂希滕

施呂希滕（Schlüchtern，）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，面積 113.3 平方千米，人口為人。
舍內克

舍內克（Schöneck）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 21.50 平方公里，總人口 12121 人，其中男性 6008 人，女性 6113 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 564 人 / 平方公里。

友好城市

阿努
辛恩塔爾

辛恩塔爾（Sinntal，，意為 “辛恩河谷”）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的市鎮，面積 111.82 平方千米，人口為人。
施特拉瑟地區施泰瑙

施特拉瑟地區施泰瑙（德語：Steinau an der Straße）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 104.87 平方公里，總人口 10634 人，其中男性 5326 人，女性 5308 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 101 人 / 平方公里。
韋希特斯巴赫

韋希特斯巴赫（Wächtersbach，）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 金齊希縣的城市，面積 50.79 平方千米，人口為人。

友好城市

沙拉羅訥河畔沙蒂永（1962 年）
沃納（1998 年）
巴南（1998 年）
特羅伊茨克（1985 年；2022 年因俄羅斯入侵烏克蘭而終止）
羅斯萊本
博比奧佩利切（2005 年）
陶努斯山麓巴特索登

陶努斯山麓巴特索登（德語：Bad Soden am Taunus）是德國黑森州的一個市鎮，隸屬於達姆施塔特行政區的美因 - 陶努斯縣。總面積為 12.55 平方千米，截至 2020 年總人口為 22855 人。

友好城市

截至 2021 年 3 月，巴特索登共與五座城市結為友好城市關係：

呂埃 - 馬爾邁松（1975 年）
基茨比爾（1984 年）
弗朗齊歇克礦泉村（1992 年）
養老町（2004 年）
（2016 年）
埃普施泰因

埃普施泰因（Eppstein）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 24.21 平方公里，總人口 13236 人，其中男性 6548 人，女性 6688 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 547 人 / 平方公里。

友好城市

朗熱
埃施博恩

埃施博恩（德語：Eschborn）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 12.13 平方公里，總人口 20907 人，其中男性 10183 人，女性 10724 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 724 人 / 平方公里。德國技術合作公司總部位於此地。
美因河畔弗勒斯海姆

美因河畔弗勒斯海姆（德語：Flörsheim am Main）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 22.95 平方公里，總人口 20393 人，其中男性 9901 人，女性 10492 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 889 人 / 平方公里。
美因河畔哈特斯海姆

美因河畔哈特斯海姆（德語：Hattersheim am Main）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 15.81 平方公里，總人口 25777 人，其中男性 12747 人，女性 13030 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 630 人 / 平方公里。

友好城市

薩塞勒
美因河畔霍赫海姆

美因河畔霍赫海姆（Hochheim am Main，）是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 陶努斯縣的市鎮，總面積 19.43 平方千米，總人口為人。
陶努斯山麓霍夫海姆

陶努斯山麓霍夫海姆（德語：Hofheim am Taunus）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 57.38 平方公里，總人口 38437 人，其中男性 18740 人，女性 19697 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 670 人 / 平方公里。

友好城市

希農
凱爾克海姆

陶努斯山區凱爾克海姆（Kelkheim (Taunus)），通稱凱爾克海姆，是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.65 平方公里，總人口 28019 人，其中男性 13636 人，女性 14383 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 914 人 / 平方公里。
克里夫特爾

克里夫特爾（Kriftel）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 6.76 平方公里，總人口 10880 人，其中男性 5386 人，女性 5494 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 609 人 / 平方公里。
陶努斯山麓利德巴赫

陶努斯山麓利德巴赫（德語：Liederbach am Taunus）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 6.20 平方公里，總人口 8832 人，其中男性 4426 人，女性 4406 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 425 人 / 平方公里。
陶努斯山麓施瓦爾巴赫

陶努斯山麓施瓦爾巴赫（德語：Schwalbach am Taunus）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 6.47 平方公里，總人口 14846 人，其中男性 6939 人，女性 7907 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 2 295 人 / 平方公里。
陶努斯山麓蘇爾茨巴赫

陶努斯山麓蘇爾茨巴赫（Sulzbach (Taunus)），簡稱蘇爾茨巴赫（Sulzbach，），是德國黑森州達姆施塔特行政區美因 - 陶努斯縣的市鎮，總面積 7.85 平方千米，總人口為人。
巴特柯尼希

巴特柯尼希（德語：Bad König）是德國黑森州奧登瓦爾德縣的一個市鎮。總面積 46.73 平方公里，總人口 9343 人，其中男性 4547 人，女性 4796 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 200 人 / 平方公里。

地理環境

鄰近社群

巴特科尼格北部與霍赫斯特和呂策巴赫社群接壤，東部和南部與米歇爾施塔特鎮接壤，西部與布羅姆巴赫和布倫斯巴赫社群接壤。

友好城市

多爾多涅河畔阿讓塔
貝爾費爾登

貝爾費爾登（德語：Beerfelden）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 71.20 平方公里，總人口 6468 人，其中男性 3269 人，女性 3199 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 91 人 / 平方公里。
布倫斯巴赫

布倫斯巴赫（德語：Brensbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 23.18 平方公里，總人口 5157 人，其中男性 2590 人，女性 2567 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 222 人 / 平方公里。
怪味豆

怪味豆是重慶一種典型小吃，本身為蠶豆，以甜、鹹、麻、辣等多種調味粉製成粉層，將蠶豆包裹，吃時百味雜陳，故有「怪味」之稱。

起源

有說怪味豆是 1949 年後才於重慶出現，但真正起源仍有待考證。在巴蜀一帶，另有一味叫怪味雞的菜式，調味與怪味豆相似，相傳有位廚師煮雞時，錯把醋、醬油、糖、鹽調亂，眼見客人一再催促上菜，廚師只好胡亂將各類調味放入菜餚內，怎知客人嘗到酸、甜、辣、鹹、麻，五味俱全，盛讚有嘉。

製法

據說怪味豆的面層，以川白糖、飴糖、熟芝麻、辣椒、花椒、菜油、五香粉、白礬、鹽、甜醬及味精所製，製作時先將蠶豆以冷水浸泡半天至 2 天，去除芽部的外殼再浸泡，然後炸 10 至 15 分鐘。起鑊後先拌上甜醬，冷卻後再拌上鹽、香料等；之後把各類糖融化，加入蠶豆，待乾。
布羅伊貝格

布羅伊貝格（德語：Breuberg）是德國黑森州奧登瓦爾德縣的一個市鎮。總面積 30.76 平方公里，總人口 7301 人，其中男性 3539 人，女性 3762 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 237 人 / 平方公里。
布龍巴赫塔爾

布龍巴赫塔爾（Brombachtal）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 20.44 平方公里，總人口 3601 人，其中男性 1763 人，女性 1838 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 176 人 / 平方公里。

友好城市

拉里維耶爾德科爾
弗蘭肯克倫巴赫

弗蘭肯克倫巴赫（Fränkisch-Crumbach，意即為 “弗蘭肯的克倫巴赫”）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 16.10 平方公里，總人口 3202 人，其中男性 1568 人，女性 1634 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 199 人 / 平方公里。
黑塞內克

黑塞內克（德語：Hesseneck）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 29.98 平方公里，總人口 612 人，其中男性 313 人，女性 299 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 20 人 / 平方公里。
赫希斯特 (黑森州)

赫希斯特（Höchst），全稱奧登林山區赫希斯特（德語：Höchst im Odenwald），是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.51 平方公里，總人口 9733 人，其中男性 4844 人，女性 4889 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 319 人 / 平方公里。

友好城市

蒙梅利揚
呂策爾巴赫

呂策爾巴赫（德語：Lützelbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 35.44 平方公里，總人口 6919 人，其中男性 3500 人，女性 3419 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 195 人 / 平方公里。
米歇爾施塔特

米歇爾施塔特（德語：Michelstadt）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 86.98 平方公里，總人口 16,469 人，其中男性 8,198 人，女性 8,271 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 189 人 / 平方公里。

友好城市

呂米伊
莫紹塔爾

莫紹塔爾（Mossautal，意為 “谷”）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 48.51 平方公里，總人口 2531 人，其中男性 1291 人，女性 1240 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
賴謝爾斯海姆

賴謝爾斯海姆（德語：Reichelsheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 58.20 平方公里，總人口 8653 人，其中男性 4278 人，女性 4375 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 149 人 / 平方公里。
羅滕貝格

羅滕貝爾格（德語：Rothenberg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.48 平方公里，總人口 2364 人，其中男性 1152 人，女性 1212 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 78 人 / 平方公里。
森斯巴赫塔爾

森斯巴赫塔爾（Sensbachtal）是德國黑森州的一箇舊市鎮。總面積 33.94 平方公里，總人口 967 人，其中男性 503 人，女性 464 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 28 人 / 平方公里。
迪岑巴赫

迪岑巴赫（Dietzenbach，）是德國黑森州的一個市鎮，屬於達姆施塔特行政區和奧芬巴赫縣。總面積 21.67 平方公里，截至總人口為人。

友好城市

韋利濟 - 維拉庫布萊（1976 年）
馬薩亞（1985 年）
拉科夫尼克（1986 年）
倫韋格地區諾伊豪斯（1990 年）
（2008 年）
科斯久科維奇（2009 年）
昆明市（2019 年）
德賴艾希

德賴艾希（德語：Dreieich）是德國黑森州的一個市鎮，歸奧芬巴赫縣管轄。總面積 53.30 平方公里，總人口 40721 人，其中男性 19889 人，女性 20832 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 764 人 / 平方公里。

友好城市

茹安維爾
埃格爾斯巴赫

埃格爾斯巴赫（德語：Egelsbach）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 14.82 平方公里，總人口 11101 人，其中男性 5523 人，女性 5578 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 749 人 / 平方公里。

友好城市

蓬聖埃斯普里
海恩堡

海恩堡（德語：Hainburg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 15.95 平方公里，總人口 14360 人，其中男性 7074 人，女性 7286 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 900 人 / 平方公里。
霍伊森施塔姆

霍伊森施塔姆（德語：Heusenstamm）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 19.03 平方公里，總人口 18376 人，其中男性 9076 人，女性 9300 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 966 人 / 平方公里。

友好城市

聖薩萬
美因豪森

美因豪森（德語：Mainhausen）是德國黑森州的一個市鎮，位於美因河畔。總面積 17.92 平方公里，總人口 8916 人，其中男性 4477 人，女性 4439 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 498 人 / 平方公里。
美因河畔米爾海姆

美因河畔米爾海姆（Mühlheim am Main）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 20.67 平方公里，總人口 27058 人，其中男性 13240 人，女性 13818 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 309 人 / 平方公里。

友好城市

聖普列斯特
新伊森堡

新伊森堡（德語：Neu-Isenburg）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 24.31 平方公里，總人口 36485 人，其中男性 17712 人，女性 18773 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 501 人 / 平方公里。

友好城市

昂德雷濟約 - 布泰翁
奧伯茨豪森

奧伯茨豪森（德語：Obertshausen）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 13.62 平方公里，總人口 24179 人，其中男性 11801 人，女性 12378 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 775 人 / 平方公里。
羅德高

羅德高（德語：Rodgau）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 65.04 平方公里，總人口 43237 人，其中男性 21347 人，女性 21890 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 665 人 / 平方公里。
勒德馬克

勒德馬克（德語：Rödermark）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 29.99 平方公里，總人口 25940 人，其中男性 12738 人，女性 13202 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 865 人 / 平方公里。
塞利根施塔特

塞利根施塔特（德語：Seligenstadt）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 30.85 平方公里，總人口 20231 人，其中男性 9841 人，女性 10390 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 656 人 / 平方公里。
阿爾貝根

阿爾貝根（Aarbergen，）是德國黑森州達姆施塔特行政區萊茵高 - 陶努斯縣的市鎮，總面積 33.97 平方千米，總人口為人。
巴特施瓦爾巴赫

巴特施瓦爾巴赫（Bad Schwalbach，）是德國黑森州達姆施塔特行政區萊茵高 - 陶努斯縣的城市，也是萊茵高 - 陶努斯縣的縣治，總面積 40.27 平方千米，總人口為人。
萊茵河畔埃爾特維勒

萊茵河畔埃爾特維勒（Eltville am Rhein，），簡稱埃爾特維勒（Eltville，），是德國黑森州達姆施塔特行政區萊茵高 - 陶努斯縣的城市，總面積 46.77 平方千米，總人口為人。

友好城市

蒙特裡沙爾（今蒙特裡沙爾 - 瓦勒德謝爾）
阿爾藏斯
特拉西梅諾湖畔帕西尼亞諾
蓋森海姆

蓋森海姆（德語：Geisenheim）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 40.35 平方公里，總人口 11560 人，其中男性 5625 人，女性 5935 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 286 人 / 平方公里。

友好城市

賽倫奇
皮利尼蒙拉謝
紹維尼
特里諾
海登羅德

海登羅德（德語：Heidenrod）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 95.94 平方公里，總人口 7897 人，其中男性 3992 人，女性 3905 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 82 人 / 平方公里。
路易斯・阿古斯丁・加西亞・吉多

路易斯・阿古斯丁・加西亞・吉多（Luis Agustín García Guido，），烏拉圭男子籃球運動員，曾代表烏拉圭國家隊參加 1964 年夏季奧運會男子籃球比賽，並獲得第八名。
霍恩施泰因 (黑森州)

霍恩施泰因（德語：Hohenstein）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 63.79 平方公里，總人口 6105 人，其中男性 3079 人，女性 3026 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 96 人 / 平方公里。