鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》（鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST）是日本漫畫《鋼之鍊金術師》二度動畫化之作品，和前作動畫《鋼之鍊金術師》一樣由 BONES 製作，於 2009 年 4 月 5 日起播出。原預定在 2010 年 6 月與原作漫畫一起完結，但後來變更延至 7 月 4 日，全 64 話。

概要

曾於 2003 年一度改編為動畫的《鋼之鍊金術師》，在日本第 20 卷出版之際，也向外公佈動畫版的新作將在 2009 年上半年發表，並表明新系列採原作漫畫劇情。其後有關方面在 2009 年 2 月 10 日，宣佈新作《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》於 4 月 5 日下午 5 時開始播放。

本作劇情著重於愛力克兄弟的親情，在軍事國家展開的各種謀略、眾多配角的行為與心情，做細膩的描述。並針對受世界經濟衰退及動畫違法下載氾濫影響的海外市場，ANIPLEX 與各國代理商合作，尾隨日本播出後一週內，於各國電視臺、網路電視播出。

在 2009 年紐約動畫節（New York Anime Festival）座談情報指出，預定播放 5、全 63 話，後由監督入江泰浩證實活動中，以錄影發表將播放到明年（2010）6 月。}}。然而《月刊少年 GANGAN》2010 年 7 月號（6 月 11 日發售）正式公佈最終回於 7 月 4 日播出，即改為全 64 話。

2010 年 7 月 4 日，在最終回結尾宣佈製作劇場版的訊息。同年 11 月 14 日，官網公佈劇場版名稱為《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》（鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星），曾任《Code Geass 反叛的魯路修》副導演的村田和也也參與製作。已於 2011 年 7 月 2 日在日本上映。

故事簡介

一對兄弟因為思念已故母親，觸犯了鍊金術的最高禁忌「人體鍊成」而失去一切。裝上機械鎧、有「鋼之鍊金術師」之稱號的哥哥愛德華・愛力克，以及靈魂被固定於鎧甲的弟弟阿爾馮斯──他們為了取回失去的東西，踏上尋找賢者之石的旅程。隨著接近賢者之石的真相、在巨大的陰謀中勇往直前。暗地活躍的非人類、徐徐露出本質的軍事國家亞美斯多利斯、受虐民眾的無比憎恨與復仇怨念、鍊金術帶來的種種悲劇…… 散於各點的悲劇，終將連成線，人民、甚至國家都會被捲入其中。

即使處於絕望和希望的狹縫之中，愛力克兄弟仍繼續前進……

登場人物

製作人員

原作：荒川弘（史克威爾艾尼克斯「月刊少年 GANGAN」連載）
監督：入江泰浩
企畫：竹田青滋（每日放送）、植田益朗→勝股英夫（ANIPLEX）、田口浩司（史克威爾艾尼克斯）、南雅彥（BONES）
系列構成：大野木寬
角色設計：菅野宏紀
美術設計：金平和茂
美術監督：佐藤豪志
攝影監督：古本真由子
背景：草薙
色彩設計：中尾總子
鍊成陣設計：荒牧伸志
音樂：千住明
音響監督：三間雅文
音樂製作：ANIPLEX
音樂協力：索尼音樂娛樂
文藝：津村米紀
設定製作：飯塚倫子
製作事務：高繪理子
動畫製作：BONES
監製：丸山博雄（每日放送）、米內則智（BONES）、大山良（ANIPLEX）、倉重宣之（史克威爾艾尼克斯）
監修：下村裕一（史克威爾艾尼克斯）
製作：鋼之鍊金術師製作委員會（ANIPLEX、史克威爾艾尼克斯、BONES）、每日放送

主題曲

片頭曲

「again」（第 1 話 - 第 14 話）

作詞、作曲：YUI／編曲：近藤ひさし／歌：YUI

（第 15 話 - 第 26 話）

作詞、作曲：光村龍哉／編曲：龜田誠治 & NICO Touches the Walls／歌：NICO Touches the Walls

（第 27 話 - 第 38 話）

作詞、作曲、編曲：大橋卓彌、常田真太郎／歌：無限開關

「Period」（第 39 話 - 第 50 話）

作詞：川畑要／作曲：Jonas Myrin、Peter Kvint、江上浩太郎／編曲：板垣祐介／歌：化學超男子

（第 51 話 - 第 60 話、第 62 話；第 52 及 61 話的插曲）

作詞：MAO／作曲：YUYA／編曲：SID & 西平彰／歌：SID

註：第 61、63 及 64 話沒有片頭曲。

片尾曲

（第 1 話 - 第 14 話）

作詞：MAO／作曲：YUYA／編曲：SID & 西平彰／歌：SID

「LET IT OUT」（第 15 話 - 第 26 話；第 27 話的插曲）

作詞：福原美穗／作曲：福原美穗、山口寬雄／編曲：安原兵衛／歌：福原美穗

（第 27 話 - 第 38 話）

作詞：AILA／作曲、編曲：黑光雄輝／歌：

（第 39 話 - 第 50 話；第 45 話有特別版）

作詞：史坎朵、小林夏海／作曲：田鹿祐一／編曲：川口圭太／歌：史坎朵

「RAY OF LIGHT」（第 51 話 - 第 62 話；第 64 話的插曲）

作詞：中川翔子／作曲：鈴木健太朗、木村篤史／編曲：島田昌典／歌：中川翔子

（第 63 話，同片頭曲）
（第 64 話，同片頭曲）

插入曲

「LET IT OUT」 （第 27 話，同片尾曲）
「Sorrowful Stone」（第 52 話、第 57 話、第 63 話）

作曲、編曲：千住明／小提琴演奏：宮本笑裡

「Crime and Punishment」（第 54 話）

作曲、編曲：千住明／小提琴演奏：宮本笑裡

（第 61 話，同片頭曲）
「RAY OF LIGHT」 （第 64 話，同片尾曲）

遊戲主題曲

《鋼之錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST：曉之王子》主題曲「ドラマ」（DORAMA）／ 歌：シド（SID）

5.1 角色歌曲

主題曲系列由搖滾樂隊・煉金 (・THE ALCHEMISTS) 的雅秀佐久間（佐久間正英）創作，角色（キャラクター）作為嘉賓歌手。

隨初回限定版附送。（初回限定盤にはジャケットイラストステッカーを封入。）

「Theme of Edward Elric by THE ALCHEMISTS」（2009 年 10 月 14 日、SVWC-7651）

歌：愛德華・愛力克（朴璐美）

:# 夢の原石

:# 紅月

:# 夢の原石 instrumental

:# 紅月 instrumental

「Theme of Alphonse Elric by THE ALCHEMISTS」（2009 年 10 月 14 日、SVWC-7652）

歌：阿爾馮斯・愛力克（釘宮理惠）and THE ALCHEMISTS

:# 風に抱かれて

:# Restore steppin'

:#* 阿爾溤斯（釘宮理恵）& 愛德華（聲優 - 朴璐美）

:# 風に抱かれて instrumental

:# Restore steppin' instrumental

「Theme of Ling Yao by THE ALCHEMISTS」（2009 年 12 月 9 日、SVWC-7663）

歌：姚麟（宮野真守）

:# ナンバー王

:# 光の射す場所

:# ナンバー王 instrumental

:# 光の射す場所 instrumental

「Theme of Lan Fan by THE ALCHEMISTS」2009 年 12 月 9 日、SVWC-7664）

歌：蘭芳（水樹奈奈）

:# 空風

:# そっと、そっと

:# 空風 instrumental

:# そっと、そっと instrumental

「Theme of Fullmetal Alchemist by THE ALCHEMISTS」（2010 年 5 月 26 日、SVWC-7688）

 （角色歌合輯＋4 首新曲）

 歌：愛德華・愛力克（朴璐美）、阿爾溤斯・愛力克（釘宮理恵）

 羅伊・馬斯坦古（三木真一郎）、莉莎・霍克愛（折笠富美子）、溫莉・洛克貝爾（高本惠）

夢の原石
* 愛德華・愛力克（ 朴璐美）
紅月
* 愛德華・愛力克（ 朴璐美）
風に抱かれて
* 阿爾溤斯・愛力克（ 釘宮理恵）
ナンバー王
* 姚麟 （宮野真守）
空風
* 蘭芳（水樹奈奈）
Bonne nuit
* 莉莎・霍克愛（折笠富美子）
命〜MEI〜
* 羅伊・馬斯坦古（三木眞一郎）
Restore steppin'
* 阿爾溤斯・愛力克（釘宮理恵）
光の射す場所
* 姚麟（宮野真守）
そっと、そっと
* 蘭芳（水樹奈奈）
空を仰げば
* 溫莉・洛克貝爾（高本惠）
Determination
* 愛德華・愛力克（朴璐美）

5.2 主題曲專輯

鋼之錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST FINAL BEST

（日壓2010 年 7 月 28 日、SVWC-7700〜1）

鋼之鍊金術師 THE BEST

（日壓2012 年 2 月 29 日，臺壓 預計 2012 年 5 月 11 日發行，88691973112）

各話列表

播放情況

7.1 日本

《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》（簡稱「鋼 FA」或「鋼の錬金術師 FA」）於 2009 年 4 月 5 日開始在 MBS/TBS 系播出，Animax 則從 7 月 9 日起播放，GyaO!、ShowTime 也分別自 4 月 10 日、17 日起網路播出。

7.2 臺灣

《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》（簡稱「鋼鍊 BH」）於 2009 年 4 月 11 日開始在 Animax 同週播出，AXN 則自 7 月 11 日起分段播放，中華電信 MOD 亦從 4 月 17 日起開放點播；均設有日語原聲配音及中文字幕。並於 2009 年 12 月 1 日、2010 年 1 月 4 日起分別在 Animax、AXN 以國語配音分段重播；Animax 自 2010 年 8 月 25 日開始播出國語配音完整版。

7.3 香港

《鋼之鍊金術師 FA》在 2009 年 4 月 22 日開始於 TVB 系 J2 放映，並於 4 月 26 日起在翡翠臺重播，並在 2011 年 9 月 25 日起在高畫質翡翠臺播出，其後再於 2013 年 12 月起在翡翠臺以刪剪版本在日間重播，以及在 2022 年 3 月 24 日開始於 J2 重播（由於日間時段尺度問題播出時為翡翠臺 2013 年重播版本）。設有粵語／日語原聲配音雙語廣播和中文字幕，以及每話播出前的預告片。TVB 系保留了日本原版之過場畫面（Eyecatch）與片尾預告。

7.4 海外及網路播映

《FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD》（簡稱「FMA Brotherhood」或「FMA-B」）利用海外頻道和網路擴大同週播出，播放平臺大致如下：

映像特典

8.1 電視未播放片段

DVD & Blu-ray 第 1、5、9、13 卷內收錄的映像特典，附錄外傳作品動畫化。

8.1.1 配音員

『盲目的鍊金術師』

傑杜（ジュドウ）：速水獎
女主人：寺瀨今日子
羅莎莉（ロザリー）：遠藤綾
麥斯納（マイスナー）：長嶝高士
主人：屋良有作

『單純的人們』

蕾貝卡・卡達莉納（レベッカ・カタリナ）：進藤尚美
小刀男（ナイフ男）：四宮豪
憲兵：古島清孝

 『師父物語』／『師父初戀物語』

席魯巴・史坦納（シルバ・スタイナー）：茶風林
旁白（ナレーション）：家弓家正

8.1.2 特典列表

8.2 鋼鍊 4 格劇場

DVD & Blu-ray 每卷收錄的映像特典，原作為荒川弘所畫的 4 格漫畫，首次動畫化。

8.2.1 製作人員

原作、分鏡：荒川弘
分鏡、演出、作畫、監督：森井健史郎
音樂：千住明
音響監督：三間雅文
製作人：黑須禮央
製作：鋼之鍊金術師製作委員會（ANIPLEX、史克威爾艾尼克斯、BONES）

8.2.2 各話列表

遊戲

由 SQUARE ENIX 及 NAMCO BANDAI 發行的遊戲。

鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST - 暁の王子 -（Wii、SQUARE ENIX，中文：曉之王子）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST - 黃昏の少女 -（Wii、SQUARE ENIX，中文：黃昏少女）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 背中を託せし者（PSP、南夢宮萬代，中文：友情搭檔戰）
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 約束の日へ（PSP、NAMCO BANDAI，中文：誓約之日）

相關書籍

 導讀手冊

TV ANIMATION 鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST OFFICIAL GUIDEBOOK

 電玩小說

小説「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 暁の王子 - 黃昏の少女」（著者：町田雙路）

 2010 年 4 月 22 日發售、ISBN 978-4-7575-2866-6（史克威爾艾尼克斯）

名稱差異

本作海外版副標改為「BROTHERHOOD」，強調主題之一的「兄弟之絆」，並製成英文版與中文版標識；如依原有英文對照方式，易與前作「鋼之鍊金術師」海外名稱「FULLMETAL ALCHEMIST」產生混淆及扞格之處。但在日本國內發行的 BD／DVD 封面，同前作只標示英文名稱「FULLMETAL ALCHEMIST」。

此外，海外版對於播出標題取捨也有所不同；例如第 6 話劇情整合原作「希望の道」和「家族の待つ家」兩個章節，臺港循日方播出標題「希望の道」，其他海外地區大多則取「家族の待つ家」（A Home with a Family Waiting，Un Foyer et une Famille）。

劇場版