第 69 屆奧斯卡金像獎

第 69 屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1996 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1997 年 3 月 24 日下午 18 點（北美東部時區晚上 21 點）在美國加利福尼亞州洛杉磯的神殿禮堂舉行，共頒發 24 個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會透過美國廣播公司在美國直播，由吉爾・凱茨擔任製片人，路易斯・J・霍維茨導演。男演員比利・克里斯托第 5 度擔任主持人，他曾於 1990 年的第 62 屆奧斯卡頒獎典禮中首度出任主持，上一次則是 1993 年的第 65 屆頒獎典禮。3 個星期前，女演員海倫・亨特於 3 月 1 日在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發奧斯卡科技成果獎。

《英國病人》贏得包括最佳影片在內的 9 項大獎，是這個夜晚的最大贏家。其他獲獎電影包括勝出 2 項的《冰血暴》，以及獲獎 1 項的《馬克・奧布萊恩的生活和工作》（Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien）、《親愛的日記》（Dear Diary）、《艾瑪姑娘要出嫁》（Emma）、《貝隆夫人》、《黑夜幽靈》、《獨立日》、《征服情海》、《給我一個爸》（Kolja）、《肥佬教授》（The Nutty Professor）、《追尋》（Quest）、《閃亮的風采》、《彈簧刀》（Sling Blade）和《一代拳王》（When We Were Kings）。

獲獎和提名

1997 年 2 月 11 日，美國電影藝術與科學學院主席羅伯特・萊姆（Robert Rehme）和女演員米拉・索維諾一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公佈第 69 屆奧斯卡金像獎提名名單。《英國病人》以 12 項提名領跑，《冰血暴》和《閃亮的風采》均以 7 項排在第 2。

獲獎名單在 1997 年 3 月 24 日舉行的頒獎典禮上公佈。索爾・扎恩茲成為歷史上第 3 位曾參與 3 部奧斯卡最佳影片獎獲獎電影製作的製片人，此前他出任製片的《飛越瘋人院》和《莫扎特傳》都曾獲最佳影片獎。他還在本屆頒獎典禮上成為歷史上第 7 位同時獲奧斯卡獎和歐文・G・托爾伯格紀念獎的電影人。影后弗蘭西斯・麥克多蒙德是首位因出演配偶導演的電影而獲獎的演員。獲原創配樂獎（音樂劇及喜劇類）的蕾切爾・波特曼（Rachel Portman）成為首位獲獎的女性作曲家。

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：

1.1 奧斯卡榮譽獎

邁克爾・基德（Michael Kidd）

1.2 歐文・G・托爾伯格紀念獎

索爾・扎恩茲

1.3 提名和獲獎大戶

以下 17 部電影獲得多項提名：

以下兩部電影獲得多項大獎：

頒獎及表演嘉賓

以下人士曾上臺頒發獎項或表演節目，均按出場先後順序排列：

2.1 頒獎嘉賓

2.2 演出嘉賓

典禮資訊

1996 年 11 月，美國電影藝術與科學學院決定聘請吉爾・凱茨（Gil Cates）第 7 度負責頒獎晚會的製作，他上一次獲聘製作的是第 67 屆奧斯卡頒獎典禮。凱茨馬上就決定請男演員兼笑匠比利・克里斯托擔任主持，稱他敏捷的反應中閃爍著智慧的光芒，面對現場直播過程中的突發事件也能遊刃有餘，如同演奏安東尼奧・史特拉第瓦里製作的小提琴。凱茨聲稱，克里斯托的主持已經成為衡量其他主持人的標杆。克里斯托對能夠第 5 度成為奧斯卡主持深感興奮，他還開玩笑說：“聽說巴里・謝克（Barry Scheck）不幹之後，我就覺得自己應該是有戲了。” 此外，他還專門開設網站 “www.whyistheshowsolong.com”，邀請公眾提供笑料，入選後會在頒獎典禮上採用。

蓋茨此前製作的幾屆頒獎典禮都會圍繞主題展開，本次也不例外，這年的新主題定為 “電影和歡聚”。據蓋茨所說，電影的一大魅力就是可以同他人一起欣賞，細思之下，人們除此以外只有在宗教或體育場合才會這樣聚在一起。在他看來，電影院正是大家可以歡聚在一起，共同歡樂、一起感動的美妙所在。為切合主題，女演員薇諾娜・瑞德在晚會現場引出多部電影的剪輯片段，鏡頭上除了能看到包括《馬提尼》（Matinee）、《卡薩布蘭卡》和《慾望號街車》在內的多部電影片段外，還能看到電影院內形形色色的觀眾。

另外還有多人參與頒獎典禮的製作。晚會的官方海報由紀錄片電影人阿諾德・施瓦茨曼（Arnold Schwartzman）設計，上面有過去 68 屆奧斯卡最佳影片獲獎作品的的片名，組合成奧斯卡小金人的形狀。電影配曲家、音樂家比爾・康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管絃樂隊指揮。歌舞曲目《That Thing You Do》的現場演出由編舞家奧蒂斯・薩里德（Otis Sallid）督導。麥可・佛萊利及音樂劇《舞王》的多位演員在現場播映蒙太奇向電影剪輯師致敬時表演舞蹈。傑弗裡・拉什在電影《閃亮的風采》中扮演的鋼琴家戴維・赫爾夫戈特（David Helfgott）也上臺演奏一曲尼古拉・安德烈耶維奇・裡姆斯基 - 科薩科夫創作的《大黃蜂的飛行》。

電影《雙面鏡》的插曲《I Finally Found Someone》獲得原創歌曲獎提名，但作者兼原唱芭芭拉・史翠珊不願到晚會現場演出，學院為此請娜塔莉・科爾（Natalie Cole）獻唱。然而，科爾意外染上流感，這首歌最終由席琳・狄翁現場演唱，另一首提名歌曲《Because You Loved Me》也是由她演出。

3.1 提名電影票房表現

截至 1997 年 2 月 11 日提名公佈時，獲最佳影片獎提名的 5 部電影在美國的總票房成績為 2 億零 997 萬 2703 美元，平均每部 4199 萬 4541 美元。其中《甜心先生》以 1 億 2150 萬 3645 美元居首，其後分別是收入 4231 萬 9574 美元的《英國病人》、進賬 2408 萬 3318 美元的《冰血暴》、收入 1613 萬 1059 美元的《閃亮的風采》和進賬 593 萬 5107 美元的《秘密與謊言》。

在 1996 年美國電影票房 50 強中，有 17 部電影獲得共計 37 項提名。其中只有《甜心先生》（第 9 名）、《一級恐懼》（第 27 名）和《英國病人》（第 35 名）所獲提名包含最佳影片、導演或編劇、表演類獎項。另外 14 部獲提名的電影分別是《獨立日》（冠軍）、《龍捲風》（亞軍）、《勇闖奪命島》（第 4 名）、《肥佬教授》（第 7 名）、《鳥籠》（第 8 名）、《毀滅者》（第 13 名）、《鐘樓怪人》（第 14 名）、《星際旅行：第一類接觸》（第 15 名）、《沉睡者》（第 29 名）、《龍之心》（第 30 名）、《天使保鏢》（第 32 名）、《貝隆夫人》（第 36 名）、《黑夜幽靈》（第 39 名）和《十萬火急》（第 48 名）。

3.2 專業評價

本次頒獎典禮所獲評價褒貶不一。《丹佛郵報》（The Denver Post）認為主持人比爾・克里斯托雖然令節目前 10 分鐘高潮迭起，但《英國病人》壓倒性的勝出令晚會氣氛變得沉悶，甚至連克里斯托也無法救場。《洛杉磯時報》專欄作家布萊恩・洛瑞（Brian Lowry）也稱，這年頒獎典禮中各獎項的歸屬遠比節目本身重要得多，同時事實也證明，晚會整體表現與過去幾屆相比顯得平淡無奇；洛瑞還表示，克里斯托表現雖然還算合格，但現場講的一些小段子總令人感覺有些勉強和過時。《明星紀事報》（The Star-Ledger）的阿蘭・塞平沃爾（Alan Sepinwall）也有類似看法，覺得克里斯托雖然還是精力十足，但笑料已不像過去那麼高超；此外，他還批評典禮上《That Thing You Do》的演出和向電影剪輯師致敬橋段的舞蹈曲目臃腫得令人髮指。

其它媒體出版物對節目有更為正面的看法。《費城詢問報》影評人嘉莉・瑞基（Carrie Rickey）稱讚克里斯托的主持表現令人眼前一亮，頒獎典禮令人感到優雅和親切。《芝加哥論壇報》專欄作家史蒂夫・約翰遜（Steve Johnson）稱讚克里斯托的主持，稱即便不考慮各獎項的歸屬，這場晚會依然十分娛樂。《橘郡紀事報》（Orange County Register）電視評論員金尼・李特佛爾德（Kinney Littlefield）感嘆，克里斯托上次擔任主持人已是 3 年前，這 3 年來的幾位主持人多多少少會有些外行人的侷促，但只要他一回來，這種包容感和電影內線人士揮灑自如的感覺也跟著回來了。她認為晚會整體表現甚佳，動力十足、樂觀向上、充滿樂趣，引人注目。

3.3 收視率和獎項

本屆頒獎典禮透過美國廣播公司在美國直播，其播出時段裡平均有 4008 萬觀眾收看，與前一年相比降低了 9%，所有曾觀看部分時段節目的觀眾總數則估計有 7383 萬。從尼爾森收視率調查資料來看，節目表現也不及前一年，吸引到 27.49% 的家庭觀看，收視率為 46.31%。此外，節目在 18 至 49 歲年齡段觀眾群中收穫的收視率為 16.55 / 34.32，這意味著全美所有 18 至 49 歲年齡段人群裡有 16.55% 觀看頒獎典禮，而當時有看電視的該年齡段觀眾群中則有 34.32% 選擇收看該節目，數字同樣低於上一年，是 10 年間電視觀眾最少的奧斯卡頒獎典禮和 1986 年的第 58 屆頒獎晚會過後觀眾最少的一屆。

1997 年 7 月，頒獎典禮獲得第 49 屆黃金時段艾美獎 7 項提名，並在兩個月後贏得綜藝、音樂或特別節目類傑出音效獎。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的 “紀念” 致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員安吉拉・貝塞特（Angela Bassett）引出，紀念了以下人士：

喬・範・弗利特
圖派克・夏庫爾
布里吉特・赫爾姆（Brigitte Helm）
多蘿西・拉莫爾（Dorothy Lamour）
斯特林・西利芬特（Stirling Silliphant）
索爾・巴斯
史蒂夫・特西奇（Steve Tesich）
朱麗葉特・普勞斯（Juliet Prowse）
默裡・斯皮瓦克
約瑟夫・拜羅克（Joseph Biroc）
小霍華德・羅林斯（Howard E. Rollins, Jr.）
傑克韋斯頓（Jack Weston）
剋日什托夫・基斯洛夫斯基
弗雷德・金尼曼
本・約翰森
吉恩・納爾遜（Gene Nelson）
愛德華・C・卡法諾（Edward C. Carfagno）
喬安妮・德魯（Joanne Dru）
約翰・奧爾頓（John Alton）
葛麗・嘉遜
艾伯特・布洛克裡
潘德洛・S・伯曼（Pandro S. Berman）
劉・艾爾斯（Lew Ayres）
謝爾頓・倫納德
克勞黛・考爾白
馬切洛・馬斯楚安尼