Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
「全民覺醒，栽種未來」集思會

「全民覺醒，栽種未來」集思會是民間反對國民教育科大聯盟在 2012 年 10 月 17 日晚上六時至九時於香港島添馬艦新政府總部大樓公民廣場（添馬公園）發起的反思德育及國民教育科活動。

發起原因

經過一連串的反對國民教育科行動，在 2012 年 10 月 8 日開展德育及國民教育科委員會向香港政府建議政府擱置課程指引，而同日下午特首梁振英亦於政府總部宣佈接納委員會之建議。在宣佈擱置以後，民間反國教科大聯盟隨即表示原定在 10 月 17 日包圍政府總部的行動取消，改為舉行集思會（同一天香港立法會對反國教科議案動議進行辯論）。

場地使用爭議

2012 年 10 月 13 日，民間反對國教大聯盟發出宣告，指出有團體打算與他們同一日在政府總部外舉行活動。與民間反對國教科大聯盟爭奪場地的團體國教 Forum 指出，他們早於 9 月計畫舉辦此活動，藉此讓市民理性及公開表達「如何健康推動國民教育」，但其籌備人之一勞志榮卻表示不知道當日已有活動舉辦，後來國教 Forum 在 16 日改稱不排除改期舉行，警方也在當天說明未收到其申請。另外兩個團體中港青年文化聯合會和國土衛士（但在 16 日決定退出活動）則最後如期舉行其活動：「理性發聲．捍衛學術自由 還我認識國家權利晚會」。

活動過程
馬克斯多夫

馬克斯多夫（德語：Maxdorf）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.35 平方公里，總人口 6956 人，其中男性 3372 人，女性 3584 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 946 人 / 平方公里。
奧特施塔特

奧特施塔特（德語：Otterstadt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 15.57 平方公里，總人口 3366 人，其中男性 1685 人，女性 1681 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 216 人 / 平方公里。
瓦爾德塞

瓦爾德塞（德語：Waldsee）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 12.93 平方公里，總人口 5396 人，其中男性 2674 人，女性 2722 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 417 人 / 平方公里。

友好城市

呂費克
萊茵河畔賓根

萊茵河畔賓根（德語：Bingen am Rhein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 37.73 平方公里，總人口 24413 人，其中男性 11945 人，女性 12468 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 647 人 / 平方公里。因為在巴登 - 符騰堡州有同名的城市賓根，所以全名為萊茵河畔賓根。中世紀為美因茨大主教的直轄領地。三十年戰爭時期，因為是美因茨大主教的直轄領地，賓根遭到瑞典軍的佔領和破壞。

著名人物

賓根的希爾德加德
斯特凡・喬治

友好城市

尼伊聖喬治
布登海姆

布登海姆（德語：Budenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.61 平方公里，總人口 8529 人，其中男性 4204 人，女性 4325 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 804 人 / 平方公里。
萊茵河畔英格爾海姆

萊茵河畔英格爾海姆（Ingelheim am Rhein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 49.86 平方公里，總人口 24341 人，其中男性 11932 人，女性 12409 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 488 人 / 平方公里。

友好城市

埃斯帕利永
巴哈拉赫

巴哈拉赫（德語：Bacharach，發音：ˈbaxarax）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 23.33 平方公里，總人口 1932 人，其中男性 947 人，女性 985 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
馬努巴赫

馬努巴赫（德語：Manubach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.70 平方公里，總人口 313 人，其中男性 155 人，女性 158 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。
明斯特 - 薩姆斯海姆

明斯特 - 薩姆斯海姆（德語：Münster-Sarmsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.92 平方公里，總人口 2856 人，其中男性 1408 人，女性 1448 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 413 人 / 平方公里。
下海姆巴赫

下海姆巴赫（德語：Niederheimbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.38 平方公里，總人口 765 人，其中男性 363 人，女性 402 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 104 人 / 平方公里。
上迪巴赫

上迪巴赫（德語：Oberdiebach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.37 平方公里，總人口 852 人，其中男性 426 人，女性 426 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 102 人 / 平方公里。
上海姆巴赫

上海姆巴赫（德語：Oberheimbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.72 平方公里，總人口 602 人，其中男性 304 人，女性 298 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 69 人 / 平方公里。
特雷希廷斯豪森

特雷希廷斯豪森（德語：Trechtingshausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.22 平方公里，總人口 975 人，其中男性 474 人，女性 501 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 119 人 / 平方公里。
瓦爾德阿爾格斯海姆

瓦爾德阿爾格斯海姆（德語：Waldalgesheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 16.01 平方公里，總人口 4055 人，其中男性 1972 人，女性 2083 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 253 人 / 平方公里。
賓根附近魏勒

賓根附近魏勒（Weiler bei Bingen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 22.81 平方公里，總人口 2566 人，其中男性 1251 人，女性 1315 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 112 人 / 平方公里。
博登海姆

博登海姆（德語：Bodenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.43 平方公里，總人口 7103 人，其中男性 3492 人，女性 3611 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 529 人 / 平方公里。

友好城市

瑟爾
高 - 比紹夫斯海姆

高 - 比紹夫斯海姆（德語：Gau-Bischofsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.84 平方公里，總人口 1851 人，其中男性 896 人，女性 955 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 652 人 / 平方公里。
哈克斯海姆

哈克斯海姆（德語：Harxheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.51 平方公里，總人口 2189 人，其中男性 1113 人，女性 1076 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 624 人 / 平方公里。
勒茨韋勒

勒茨韋勒（德語：Lörzweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.74 平方公里，總人口 2155 人，其中男性 1071 人，女性 1084 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 375 人 / 平方公里。
納肯海姆

納肯海姆（德語：Nackenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.62 平方公里，總人口 5559 人，其中男性 2759 人，女性 2800 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 645 人 / 平方公里。
阿彭海姆

阿彭海姆（德語：Appenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.98 平方公里，總人口 1407 人，其中男性 685 人，女性 722 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 202 人 / 平方公里。

友好城市

馬拉諾迪瓦爾波利切拉
恩格爾施塔特

恩格爾施塔特（德語：Engelstadt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.76 平方公里，總人口 749 人，其中男性 350 人，女性 399 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 97 人 / 平方公里。
高 - 阿爾格斯海姆

高 - 阿爾格斯海姆（德語：Gau-Algesheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.99 平方公里，總人口 6590 人，其中男性 3155 人，女性 3435 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 471 人 / 平方公里。

友好城市

索略
下希爾伯斯海姆

下希爾伯斯海姆（德語：Nieder-Hilbersheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.60 平方公里，總人口 630 人，其中男性 321 人，女性 309 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 137 人 / 平方公里。
上希爾伯斯海姆

上希爾伯斯海姆（德語：Ober-Hilbersheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.38 平方公里，總人口 1026 人，其中男性 516 人，女性 510 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 139 人 / 平方公里。
奧肯海姆

奧肯海姆（德語：Ockenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.03 平方公里，總人口 2501 人，其中男性 1260 人，女性 1241 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 415 人 / 平方公里。
塞爾茨河畔施瓦本海姆

塞爾茨河畔施瓦本海姆（德語：Schwabenheim an der Selz）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.49 平方公里，總人口 2593 人，其中男性 1298 人，女性 1295 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 273 人 / 平方公里。
多爾格斯海姆

多爾格斯海姆（德語：Dolgesheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.55 平方公里，總人口 917 人，其中男性 455 人，女性 462 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 140 人 / 平方公里。
艾姆斯海姆

艾姆斯海姆（德語：Eimsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.61 平方公里，總人口 552 人，其中男性 274 人，女性 278 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 120 人 / 平方公里。
貢特斯布盧姆

貢特斯布盧姆（德語：Guntersblum）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 16.71 平方公里，總人口 3696 人，其中男性 1805 人，女性 1891 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 221 人 / 平方公里。
路德維希斯赫厄

路德維希斯赫厄（德語：Ludwigshöhe）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.99 平方公里，總人口 540 人，其中男性 260 人，女性 280 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 181 人 / 平方公里。
於爾沃斯海姆

於爾沃斯海姆（德語：Uelversheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.49 平方公里，總人口 1094 人，其中男性 548 人，女性 546 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 146 人 / 平方公里。
魏諾爾斯海姆

魏諾爾斯海姆（德語：Weinolsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.92 平方公里，總人口 708 人，其中男性 373 人，女性 335 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 120 人 / 平方公里。
溫特斯海姆

溫特斯海姆（德語：Wintersheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.83 平方公里，總人口 304 人，其中男性 146 人，女性 158 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 79 人 / 平方公里。
多恩 - 迪克海姆

多恩 - 迪克海姆（德語：Dorn-Dürkheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.60 平方公里，總人口 905 人，其中男性 454 人，女性 451 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 162 人 / 平方公里。
萊茵河畔海德斯海姆

萊茵河畔海德斯海姆（Heidesheim am Rhein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 17.56 平方公里，總人口 7282 人，其中男性 3596 人，女性 3686 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 415 人 / 平方公里。

友好城市

歐克索訥
瓦肯海姆

瓦肯海姆（德語：Wackernheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.90 平方公里，總人口 2599 人，其中男性 1299 人，女性 1300 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 441 人 / 平方公里。
埃森海姆

埃森海姆（德語：Essenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.51 平方公里，總人口 3436 人，其中男性 1653 人，女性 1783 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 327 人 / 平方公里。
萊茵黑森地區尤根海姆

萊茵黑森地區尤根海姆（德語：Jugenheim in Rheinhessen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.17 平方公里，總人口 1615 人，其中男性 811 人，女性 804 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 262 人 / 平方公里。
小溫滕海姆

小溫滕海姆（Klein-Winternheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮，隸屬於美因茨 - 賓根縣。總面積 5.51 平方公里，截至總人口為人。

友好城市

米宗
下奧爾姆

下奧爾姆（Nieder-Olm）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.22 平方公里，總人口 9060 人，其中男性 4358 人，女性 4702 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 807 人 / 平方公里。

友好城市

烏爾斯河畔勒塞
上奧爾姆

上奧爾姆（德語：Ober-Olm）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 17.09 平方公里，總人口 4355 人，其中男性 2125 人，女性 2230 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 255 人 / 平方公里。
瑟爾根洛赫

瑟爾根洛赫（德語：Sörgenloch）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.43 平方公里，總人口 1168 人，其中男性 597 人，女性 571 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 481 人 / 平方公里。
施塔代肯 - 埃爾斯海姆

施塔代肯 - 埃爾斯海姆（德語：Stadecken-Elsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 14.52 平方公里，總人口 4613 人，其中男性 2245 人，女性 2368 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 318 人 / 平方公里。
措恩海姆

措恩海姆（德語：Zornheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.58 平方公里，總人口 3665 人，其中男性 1800 人，女性 1865 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 657 人 / 平方公里。
代克斯海姆

代克斯海姆（德語：Dexheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.69 平方公里，總人口 1574 人，其中男性 769 人，女性 805 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 277 人 / 平方公里。
丁海姆

丁海姆（德語：Dienheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.91 平方公里，總人口 2161 人，其中男性 1091 人，女性 1070 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 218 人 / 平方公里。
弗裡森海姆 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

弗裡森海姆（德語：Friesenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.47 平方公里，總人口 677 人，其中男性 351 人，女性 326 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 195 人 / 平方公里。
哈恩海姆

哈恩海姆（德語：Hahnheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.39 平方公里，總人口 1567 人，其中男性 777 人，女性 790 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 245 人 / 平方公里。
肯根海姆

肯根海姆（德語：Köngernheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.63 平方公里，總人口 1380 人，其中男性 681 人，女性 699 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 380 人 / 平方公里。
莫門海姆

莫門海姆（德語：Mommenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.78 平方公里，總人口 3050 人，其中男性 1482 人，女性 1568 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 392 人 / 平方公里。
尼爾施泰因

尼爾施泰因（德語：Nierstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮（2013 年 6 月 7 日升級為城市 Stadt）。總面積 19.34 平方公里，總人口 7908 人，其中男性 3863 人，女性 4045 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 409 人 / 平方公里。尼爾施泰因位於萊茵河畔，羅馬時代就開始種植葡萄，釀造葡萄酒。如今是萊茵河葡萄酒的產區之一。
奧彭海姆

奧彭海姆（德語：Oppenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.09 平方公里，總人口 7054 人，其中男性 3352 人，女性 3702 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 995 人 / 平方公里。
塞爾岑

塞爾岑（德語：Selzen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.66 平方公里，總人口 1541 人，其中男性 770 人，女性 771 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 231 人 / 平方公里。
溫登海姆

溫登海姆（德語：Undenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.97 平方公里，總人口 2708 人，其中男性 1314 人，女性 1394 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 272 人 / 平方公里。
阿斯皮斯海姆

阿斯皮斯海姆（德語：Aspisheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.81 平方公里，總人口 907 人，其中男性 440 人，女性 467 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 156 人 / 平方公里。
巴登海姆

巴登海姆（德語：Badenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.33 平方公里，總人口 583 人，其中男性 280 人，女性 303 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 135 人 / 平方公里。
根辛根

根辛根（德語：Gensingen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.72 平方公里，總人口 3734 人，其中男性 1819 人，女性 1915 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 428 人 / 平方公里。
霍爾韋勒

霍爾韋勒（德語：Horrweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.39 平方公里，總人口 734 人，其中男性 359 人，女性 375 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 167 人 / 平方公里。
施普倫德林根

施普倫德林根（德語：Sprendlingen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.03 平方公里，總人口 4066 人，其中男性 2022 人，女性 2044 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 312 人 / 平方公里。

友好城市

讓利斯
韋爾格斯海姆

韋爾格斯海姆（德語：Welgesheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.03 平方公里，總人口 601 人，其中男性 306 人，女性 295 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 296 人 / 平方公里。
措岑海姆

措岑海姆（德語：Zotzenheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.18 平方公里，總人口 633 人，其中男性 324 人，女性 309 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 199 人 / 平方公里。
沃爾夫斯海姆

沃爾夫斯海姆（德語：Wolfsheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.99 平方公里，總人口 734 人，其中男性 359 人，女性 375 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 147 人 / 平方公里。
博本塔爾

博本塔爾（德語：Bobenthal）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 21.24 平方公里，總人口 328 人，其中男性 177 人，女性 151 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 15 人 / 平方公里。
布森貝格

布森貝格（德語：Busenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.64 平方公里，總人口 1293 人，其中男性 657 人，女性 636 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 134 人 / 平方公里。
達恩

達恩（德語：Dahn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 40.75 平方公里，總人口 4457 人，其中男性 2172 人，女性 2285 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 109 人 / 平方公里。
埃爾夫韋勒

埃爾夫韋勒（德語：Erfweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.84 平方公里，總人口 1182 人，其中男性 607 人，女性 575 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 134 人 / 平方公里。
達恩附近埃倫巴赫

達恩附近埃倫巴赫（德語：Erlenbach bei Dahn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 12.99 平方公里，總人口 342 人，其中男性 171 人，女性 171 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 26 人 / 平方公里。
達恩附近菲施巴赫

達恩附近菲施巴赫（德語：Fischbach bei Dahn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 32.88 平方公里，總人口 1577 人，其中男性 759 人，女性 818 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 48 人 / 平方公里。
希爾施塔爾

希爾施塔爾（德語：Hirschthal）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 1.59 平方公里，總人口 102 人，其中男性 52 人，女性 50 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 64 人 / 平方公里。
路德維希斯溫克爾

路德維希斯溫克爾（德語：Ludwigswinkel）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 21.28 平方公里，總人口 807 人，其中男性 418 人，女性 389 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 38 人 / 平方公里。
下施萊滕巴赫

下施萊滕巴赫（德語：Niederschlettenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.64 平方公里，總人口 314 人，其中男性 160 人，女性 154 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。
諾特韋勒

諾特韋勒（德語：Nothweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.68 平方公里，總人口 151 人，其中男性 80 人，女性 71 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。
欣德哈德

欣德哈德（德語：Schindhard）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.36 平方公里，總人口 580 人，其中男性 307 人，女性 273 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 133 人 / 平方公里。
舍瑙 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

舍瑙（Schönau，）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州西南普法爾茨縣的市鎮，總面積 16.34 平方千米，總人口為人。
布魯赫韋勒 - 貝倫巴赫

布魯赫韋勒 - 貝倫巴赫（德語：Bruchweiler-Bärenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.36 平方公里，總人口 1594 人，其中男性 785 人，女性 809 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 170 人 / 平方公里。
本登塔爾

本登塔爾（德語：Bundenthal）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.22 平方公里，總人口 1143 人，其中男性 567 人，女性 576 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 112 人 / 平方公里。
達爾施泰因

達爾施泰因（德語：Darstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.39 平方公里，總人口 217 人，其中男性 112 人，女性 105 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 91 人 / 平方公里。
丁巴赫

丁巴赫（德語：Dimbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.19 平方公里，總人口 168 人，其中男性 85 人，女性 83 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 77 人 / 平方公里。
豪恩施泰因

豪恩施泰因（德語：Hauenstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.91 平方公里，總人口 4006 人，其中男性 1964 人，女性 2042 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 288 人 / 平方公里。
陳邁平

陳邁平，江蘇常熟人，籍貫湖南湘潭，筆名萬之，現與妻子陳安娜居於瑞典斯德哥爾摩，翻譯家。

生平

1952 年，陳邁平出生在江蘇省常熟市，父親是湖南省農民運動的先驅，母親是江南名醫世家，他曾先後在上海復旦大學附屬小學、復興中學讀書。

1966 年，文化大革命爆發，陳邁平參加上山下鄉運動，到內蒙古興和縣當了知青，幹過醫生、護士、教師等職務。

1978 年，高考恢復，陳邁平考取了首都師範大學，得學士學位，後又到中央戲劇學院讀碩士，期間參與《今天》雜誌的編輯。

1986 年，陳邁平到挪威奧斯陸大學讀博士。

1990 年，陳邁平在瑞典斯德哥爾摩大學執教。他和漢學家馬悅然是同事。後來因為護照問題，陳邁平加入瑞典國籍。

2009 年，陳邁平擔任瑞典筆會理事兼任國際秘書。

2015 年，瑞典文學院宣佈將 2015 年的瑞典文學翻譯獎授予陳邁平。

作品

2.1 小說集

《13 歲的足球》

2.2 譯著

《溝通：面向世界的中文文學》，瑞典文譯中文
《在世上做安娜》，瑞典文譯中文
《阿尼阿拉號》，瑞典文譯中文，上海人民出版社，原著馬丁松，2012 年，ISBN 9787208105874。
後魏登塔爾

後魏登塔爾（德語：Hinterweidenthal），或純音譯作欣特魏登塔爾，是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 16.90 平方公里，總人口 1607 人，其中男性 799 人，女性 808 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 95 人 / 平方公里。

照片庫
盧格 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

盧格（德語：Lug）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.32 平方公里，總人口 604 人，其中男性 290 人，女性 314 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 260 人 / 平方公里。
施萬海姆

施萬海姆（德語：Schwanheim）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.96 平方公里，總人口 578 人，其中男性 305 人，女性 273 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
施皮克爾巴赫

施皮克爾巴赫（德語：Spirkelbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.89 平方公里，總人口 681 人，其中男性 332 人，女性 349 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 99 人 / 平方公里。
維爾加茨維森

維爾加茨維森（德語：Wilgartswiesen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 58.35 平方公里，總人口 1060 人，其中男性 530 人，女性 530 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 18 人 / 平方公里。
埃彭布倫

埃彭布倫（德語：Eppenbrunn）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 34.02 平方公里，總人口 1382 人，其中男性 672 人，女性 710 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。
希爾斯特

希爾斯特（德語：Hilst）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.38 平方公里，總人口 353 人，其中男性 169 人，女性 184 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 104 人 / 平方公里。
克勒彭

克勒彭（德語：Kröppen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.50 平方公里，總人口 737 人，其中男性 353 人，女性 384 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 70 人 / 平方公里。
倫貝格 (萊茵蘭 - 普法爾茨州)

倫貝格（德語：Lemberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 58.19 平方公里，總人口 3901 人，其中男性 1907 人，女性 1994 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 67 人 / 平方公里。
上錫姆滕

上錫姆滕（德語：Obersimten）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.26 平方公里，總人口 626 人，其中男性 310 人，女性 316 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 277 人 / 平方公里。
魯珀茨韋勒

魯珀茨韋勒（德語：Ruppertsweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.78 平方公里，總人口 1422 人，其中男性 716 人，女性 706 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 297 人 / 平方公里。
施韋克斯

施韋克斯（德語：Schweix）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.73 平方公里，總人口 344 人，其中男性 173 人，女性 171 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 92 人 / 平方公里。
特魯爾本

特魯爾本（德語：Trulben）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.36 平方公里，總人口 1297 人，其中男性 625 人，女性 672 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 176 人 / 平方公里。
芬寧根 (西南普法爾茨縣)

芬寧根（德語：Vinningen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州西南普法爾茨縣的一個市鎮。總面積 12.65 平方公里，總人口 1667 人，其中男性 825 人，女性 842 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 132 人 / 平方公里。
博滕巴赫

博滕巴赫（德語：Bottenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.15 平方公里，總人口 728 人，其中男性 372 人，女性 356 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 118 人 / 平方公里。
棟西德斯

棟西德斯（德語：Donsieders）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.03 平方公里，總人口 1001 人，其中男性 499 人，女性 502 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 111 人 / 平方公里。
梅茨阿爾本

梅茨阿爾本（德語：Merzalben）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 30.01 平方公里，總人口 1182 人，其中男性 560 人，女性 622 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 39 人 / 平方公里。
羅達爾布河畔明希韋勒

羅達爾布河畔明希韋勒（德語：Münchweiler an der Rodalb）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 27.19 平方公里，總人口 2935 人，其中男性 1447 人，女性 1488 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 108 人 / 平方公里。
羅德阿爾本

羅德阿爾本（德語：Rodalben）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 15.69 平方公里，總人口 7147 人，其中男性 3543 人，女性 3604 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 456 人 / 平方公里。
赫埃施韋勒

赫埃施韋勒（德語：Höheischweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.36 平方公里，總人口 925 人，其中男性 470 人，女性 455 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 212 人 / 平方公里。
赫弗勒申

赫弗勒申（德語：Höhfröschen，意為 “高山之蛙”）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.17 平方公里，總人口 882 人，其中男性 453 人，女性 429 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 212 人 / 平方公里。
寧施韋勒

寧施韋勒（德語：Nünschweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.99 平方公里，總人口 743 人，其中男性 361 人，女性 382 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 74 人 / 平方公里。
塔萊施韋勒 - 弗勒申

塔萊施韋勒 - 弗勒申（德語：Thaleischweiler-Fröschen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 12.27 平方公里，總人口 3415 人，其中男性 1661 人，女性 1754 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 278 人 / 平方公里。
馬斯韋勒

馬斯韋勒（德語：Maßweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.89 平方公里，總人口 1057 人，其中男性 522 人，女性 535 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 97 人 / 平方公里。
賴芬貝格

賴芬貝格（德語：Reifenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.73 平方公里，總人口 817 人，其中男性 409 人，女性 408 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 106 人 / 平方公里。
裡施韋勒 - 米爾巴赫

裡施韋勒 - 米爾巴赫（德語：Rieschweiler-Mühlbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.42 平方公里，總人口 2214 人，其中男性 1116 人，女性 1098 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 212 人 / 平方公里。
蓋瑟爾貝格

蓋瑟爾貝格（德語：Geiselberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.33 平方公里，總人口 875 人，其中男性 430 人，女性 445 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 138 人 / 平方公里。
黑爾特斯貝格

黑爾特斯貝格（德語：Heltersberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 28.15 平方公里，總人口 2101 人，其中男性 1046 人，女性 1055 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 75 人 / 平方公里。
黑默斯貝格

黑默斯貝格（德語：Hermersberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.02 平方公里，總人口 1727 人，其中男性 859 人，女性 868 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 133 人 / 平方公里。
赫艾恩厄德

赫艾恩厄德（德語：Höheinöd，發音：høːˈaɪ̯nˈøːt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.87 平方公里，總人口 1198 人，其中男性 587 人，女性 611 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 110 人 / 平方公里。
施泰因阿爾本

施泰因阿爾本（德語：Steinalben）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.54 平方公里，總人口 428 人，其中男性 216 人，女性 212 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 169 人 / 平方公里。
瓦爾德菲施巴赫 - 布格阿爾本

瓦爾德菲施巴赫 - 布格阿爾本（Waldfischbach-Burgalben）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 17.60 平方公里，總人口 4835 人，其中男性 2382 人，女性 2453 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 275 人 / 平方公里。

友好城市

卡朗唐萊馬賴
黑爾施貝格

黑爾施貝格（德語：Herschberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 11.55 平方公里，總人口 859 人，其中男性 451 人，女性 408 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 74 人 / 平方公里。
黑滕豪森

黑滕豪森（德語：Hettenhausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.40 平方公里，總人口 246 人，其中男性 124 人，女性 122 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
薩爾施塔特

薩爾施塔特（德語：Saalstadt）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.30 平方公里，總人口 321 人，其中男性 155 人，女性 166 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 61 人 / 平方公里。
紹爾貝格

紹爾貝格（德語：Schauerberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.08 平方公里，總人口 193 人，其中男性 95 人，女性 98 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 47 人 / 平方公里。
韋瑟爾貝格

韋瑟爾貝格（德語：Weselberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 14.65 平方公里，總人口 1329 人，其中男性 676 人，女性 653 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 91 人 / 平方公里。
比德斯豪森

比德斯豪森（德語：Biedershausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 3.65 平方公里，總人口 272 人，其中男性 156 人，女性 116 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 75 人 / 平方公里。
克諾普 - 拉巴赫

克諾普 - 拉巴赫（德語：Knopp-Labach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.95 平方公里，總人口 447 人，其中男性 231 人，女性 216 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 75 人 / 平方公里。
克雷恩貝格

克雷恩貝格（德語：Krähenberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.40 平方公里，總人口 143 人，其中男性 73 人，女性 70 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 33 人 / 平方公里。
奧伯恩海姆 - 基興阿恩巴赫

奧伯恩海姆 - 基興阿恩巴赫（德語：Obernheim-Kirchenarnbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.62 平方公里，總人口 1748 人，其中男性 882 人，女性 866 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 203 人 / 平方公里。
施米茨豪森

施米茨豪森（德語：Schmitshausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.49 平方公里，總人口 402 人，其中男性 200 人，女性 202 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 90 人 / 平方公里。

友好城市

隆吉永
瓦爾哈爾本

瓦爾哈爾本（德語：Wallhalben）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.88 平方公里，總人口 798 人，其中男性 408 人，女性 390 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 164 人 / 平方公里。
舊霍恩巴赫

舊霍恩巴赫（德語：Althornbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.59 平方公里，總人口 714 人，其中男性 358 人，女性 356 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 128 人 / 平方公里。
工筆畫

工筆畫，是中國畫的一種畫法，講究技法工整細緻。工筆畫可以細分為工筆白描和工筆重彩兩大類，前者不用色，單以墨勾勒圖畫，代表作有李公麟的《五馬圖》，後者用重彩顏料，所謂重彩即為天然礦物質顏色為主，如石青、石綠、硃砂、蛤白等，如長沙馬王堆帛畫就是典型的工筆重彩畫法。從表現內容上，工筆畫又可分為：山水、花鳥、人物。工筆畫起源於戰國時期的帛畫，又被稱為 “細畫”，興盛於唐代。明末之後，工筆畫在西洋繪畫技法的影響下，造型更加準確。清朝乾隆時期，“工筆畫” 作為一個規範的繪畫品類概念正式被提出。
巴特韋勒

巴特韋勒（德語：Battweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.67 平方公里，總人口 715 人，其中男性 366 人，女性 349 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 126 人 / 平方公里。
貝希霍芬

貝希霍芬（德語：Bechhofen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.59 平方公里，總人口 2141 人，其中男性 1035 人，女性 1106 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 325 人 / 平方公里。

友好城市

勒布朗
孔特維希

孔特維希（德語：Contwig）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 24.74 平方公里，總人口 4865 人，其中男性 2411 人，女性 2454 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 197 人 / 平方公里。
代爾費爾德

代爾費爾德（德語：Dellfeld）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 7.24 平方公里，總人口 1394 人，其中男性 709 人，女性 685 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 193 人 / 平方公里。
迪特里興根

迪特里興根（德語：Dietrichingen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.39 平方公里，總人口 387 人，其中男性 184 人，女性 203 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。
大本登巴赫

大本登巴赫（德語：Großbundenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 6.90 平方公里，總人口 373 人，其中男性 198 人，女性 175 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。
張弘祚

張弘祚，陝西鄠縣人，清朝政治人物、同進士出身。

生平

崇禎十二年（1639 年）己卯科舉人，明亡仕清，順治六年（1649 年），登三甲第二百五十一名進士。擔任山東曆城縣知縣。
大施泰因豪森

大施泰因豪森（德語：Großsteinhausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.84 平方公里，總人口 601 人，其中男性 300 人，女性 301 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 124 人 / 平方公里。
霍恩巴赫

霍恩巴赫（德語：Hornbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 13.32 平方公里，總人口 1563 人，其中男性 792 人，女性 771 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 117 人 / 平方公里。
凱斯霍芬

凱斯霍芬（德語：Käshofen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 8.82 平方公里，總人口 697 人，其中男性 346 人，女性 351 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 79 人 / 平方公里。
小本登巴赫

小本登巴赫（德語：Kleinbundenbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.00 平方公里，總人口 414 人，其中男性 203 人，女性 211 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
小施泰因豪森

小施泰因豪森（德語：Kleinsteinhausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.73 平方公里，總人口 795 人，其中男性 398 人，女性 397 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 139 人 / 平方公里。
毛施巴赫

毛施巴赫（德語：Mauschbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.45 平方公里，總人口 300 人，其中男性 144 人，女性 156 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 67 人 / 平方公里。
裡德爾貝格

裡德爾貝格（德語：Riedelberg）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 5.23 平方公里，總人口 481 人，其中男性 237 人，女性 244 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 92 人 / 平方公里。
羅森科普夫

羅森科普夫（德語：Rosenkopf）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.47 平方公里，總人口 374 人，其中男性 184 人，女性 190 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 151 人 / 平方公里。
瓦爾斯豪森

瓦爾斯豪森（德語：Walshausen）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.63 平方公里，總人口 338 人，其中男性 165 人，女性 173 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 73 人 / 平方公里。
維斯巴赫

維斯巴赫（德語：Wiesbach）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.07 平方公里，總人口 533 人，其中男性 264 人，女性 269 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 131 人 / 平方公里。
萊昂貝格

萊昂貝格（Leonberg，；Leaberg）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮，屬於斯圖加特行政區和伯布林根縣。該市鎮總面積為 48.73 平方千米，截至總人口為人。

友好城市

貝爾福
馬格施塔特

馬格施塔特（德語：Magstadt）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 19.13 平方公里，總人口 8889 人，其中男性 4452 人，女性 4437 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 465 人 / 平方公里。
倫寧根

倫寧根（Renningen，）是德國巴登 - 符騰堡州伯布林根縣的市鎮，總面積 31.13 平方千米，總人口為人。
魯特斯海姆

魯特斯海姆（德語：Rutesheim）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 16.22 平方公里，總人口 10323 人，其中男性 5120 人，女性 5203 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 636 人 / 平方公里。
舍奈希

舍奈希（Schönaich）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 14.16 平方公里，總人口 9733 人，其中男性 4849 人，女性 4884 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 687 人 / 平方公里。

友好城市

勒謝奈 - 羅康庫爾
魏爾代施塔特

魏爾代施塔特（德語：Weil der Stadt）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。這裡是文藝復興時期重要的天文學家開普勒的故鄉。

概況

魏爾代施塔特地處黑森林的北緣，東距斯圖加特 28 公里。恩茨河的一條小支流維爾姆河從境內穿過。

城市總面積 43.17 平方公里，總人口 18866 人，其中男性 9397 人，女性 9469 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 437 人 / 平方公里。

歷史

魏爾代施塔特最早見於 1075 年的文獻，寫作 “魏爾”（Wile），由拉丁語 “villa” 一詞轉化而來。其歷史可能上溯到 6 世紀的羅馬鄉間別業（villa rustica）。13 世紀，由神聖羅馬帝國皇帝腓特烈二世建立城市。1275 年，經魯道夫一世批准成為帝國自由城市。1648 年，在三十年戰爭的末期，老城毀於火災。1802 年，城市併入符騰堡公國，也就是此後的符騰堡王國。1862 年，正式得名魏爾代施塔特（魏爾城）。

名人

約翰內斯・開普勒：德國天文學家，開普勒定律的提出者。

景點

市場廣場：廣場位於老城中心，周邊建築建於 1648 年火災之後。始建於 1537 年的噴泉至今尚存，上有神聖羅馬帝國皇帝查理五世的塑像。旁邊是建於 1870 年的開普勒紀念銅像。
開普勒博物館：在市政廳附近，是開普勒的出生地，1940 年成為博物館。
申布赫地區魏爾

申布赫地區魏爾（德語：Weil im Schönbuch）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 26.12 平方公里，總人口 9810 人，其中男性 4842 人，女性 4968 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 376 人 / 平方公里。
魏薩赫

魏薩赫（德語：Weissach）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 22.18 平方公里，總人口 7451 人，其中男性 3725 人，女性 3726 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 336 人 / 平方公里。
艾德林根

艾德林根（德語：Aidlingen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 26.56 平方公里，總人口 9058 人，其中男性 4478 人，女性 4580 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 341 人 / 平方公里。
格拉弗瑙 (巴登 - 符騰堡州)

格拉弗瑙（Grafenau，）是德國巴登 - 符騰堡州斯圖加特行政區伯布林根縣的市鎮，總面積 13.04 平方千米，總人口為人。
氏神

氏神（うじがみ）乃是日本居住於同一聚落、地域的居民共同祭祀的神道神祇，共同信仰此神明的信徒稱為氏子（うじこ）。不過近代大多將鎮守神（ちんじゅ）、產土神（うぶすながみ）等視為同義詞，而祭祀氏神的處所則稱作。

概要

本來氏神應該要寫成「」之神，古代豪族或氏族組織將其祖神視為守護神而奉祀。平安時代以降，逐漸轉變成不僅含有血緣關係的同族人，連與該族一同生活的人也被稱作氏子。由於中世紀初期日本的庶民階層慢慢形成一種類似氏族的組織，前述的轉變與此有關。到後來再變成居住在氏神祠堂四周、一同參與祭典的全體信徒都被稱作氏子，至於氏神是鎮守抑或產土神變得毫無差異。參拜相同氏神的人被稱為「氏子中」或「氏子同」，擔任祭典指揮的人則為「氏子總代」。信徒們敬獻供物時會署名「崇敬者（すうけいしゃ）」，或者加上「氏子」二字寫成「氏子崇敬者」。

日本最具代表性的氏族與氏神包括藤原氏的天兒屋命（春日神亦是其中之一）、橘氏的梅宮大社等，後來鎮守和產土神變成毫無差別，其代表有源氏的八幡神（八幡宮）、平氏的嚴島明神（嚴島神社）等。有個特別的例外是三重縣伊勢市的伊勢神宮，原本是日本皇室祭祀祖神天照大御神之地，不允許平民入內參拜。直到今日，卻演變成全日本的總氏神，不論貧賤貴富皆可參拜。

1.1 鎮守

顧名思義，鎮守（ちんじゅ）即為管理守護此塊土地或保護此塊土地擁有者的神明。平安時代以降形成莊園制，土地擁有權握在貴族和武士、寺院等少數人手中，傳統氏族社會制分崩離析，氏族信仰觀念也逐漸薄弱。這些莊園領主為了達到鎮護其土地之目的，便祭祀土地守護神。至於「鎮守」這個稱呼，乃因室町時代莊園制開始走向式微，故鎮守神與氏神被共祀至今。

1.2 產土神

産土神（うぶすながみ）便是出生地之守護神。因為古代人從出生至死亡，大多居留在同一處，所以對大多數古人而言産土神和鎮守乃同一神。不過現代人常四處搬家，這種觀念已不復成立。「產土神」這種氏神信仰也能以七五三視之，小孩在三、五、七歲時祭拜的神明本來就是氏神，亦是成為該土地之一員的一種儀式。

1.3 氏子

所謂氏子（うじこ）是氏神後裔在同一地區信奉同一氏神的人們，但此觀念演化至今日已經改變。廣義說來與各神社具有地緣關係的居民總稱為氏子，但狹義的氏子則專指維持神社事務運作的人（同時通常也是該地之居民），至於其他信徒則稱「崇敬者（すうけいしゃ）」。
埃寧根

埃寧根（德語：Ehningen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 17.80 平方公里，總人口 7897 人，其中男性 3949 人，女性 3948 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 444 人 / 平方公里。
蓋特林根

蓋特林根（Gärtringen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 20.21 平方公里，總人口 12242 人，其中男性 5983 人，女性 6259 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 606 人 / 平方公里。
代肯普夫龍

代肯普夫龍（德語：Deckenpfronn）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 11.41 平方公里，總人口 3208 人，其中男性 1576 人，女性 1632 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 281 人 / 平方公里。
黑倫貝格

黑倫貝格（Herrenberg）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 65.71 平方公里，總人口 31249 人，其中男性 15412 人，女性 15837 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 476 人 / 平方公里。

友好城市

塔拉爾
讀賣樂園

讀賣樂園是日本一個主題樂園，位於東京都稻城市與神奈川縣川崎市多摩區，於 1964 年開幕，園內有雲霄飛車（最高時速 110km、1988 年為世界最快速的雲霄飛車）及摩天輪等機動遊戱設施及野外劇場等娛樂設施。
努夫林根

努夫林根（德語：Nufringen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 10.04 平方公里，總人口 5418 人，其中男性 2706 人，女性 2712 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 540 人 / 平方公里。
希爾德里茨豪森

希爾德里茨豪森（德語：Hildrizhausen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 12.16 平方公里，總人口 3593 人，其中男性 1817 人，女性 1776 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 295 人 / 平方公里。
霍爾茨蓋林根

霍爾茨蓋林根（德語：Holzgerlingen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 13.38 平方公里，總人口 12728 人，其中男性 6275 人，女性 6453 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 951 人 / 平方公里。
邦多夫

邦多夫（德語：Bondorf）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 17.55 平方公里，總人口 5885 人，其中男性 2932 人，女性 2953 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 335 人 / 平方公里。
戈伊費爾登

戈伊費爾登（德語：Gäufelden）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 20.07 平方公里，總人口 9262 人，其中男性 4648 人，女性 4614 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 461 人 / 平方公里。
默青根

默青根（德語：Mötzingen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 8.15 平方公里，總人口 3662 人，其中男性 1802 人，女性 1860 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 449 人 / 平方公里。
耶廷根

耶廷根（德語：Jettingen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 21.11 平方公里，總人口 7492 人，其中男性 3689 人，女性 3803 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 355 人 / 平方公里。
施泰嫩布龍

施泰嫩布龍（德語：Steinenbronn）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 9.72 平方公里，總人口 6085 人，其中男性 3087 人，女性 2998 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 626 人 / 平方公里。