機甲桃太郎

《桃太郎傳說》，是以遊戲《桃太郎傳說》系列為原作之動畫系列，分別有兩部：《桃太郎傳說 PEACHBOY LEGEND》與《PEACH COMMAND 新桃太郎傳說》，劇情互為獨立無前後關聯性。本作品由東京電視臺、I&S 及 Knack 共同製作，第一部總共有 51 集，第二部則有 24 集，於 1989 年 10 月 2 日到 1991 年 4 月 1 日在日本電視動畫與東京電視網播出。本作品在香港於 1991 年無線電視播出，臺灣則於 1997 年（民國 86 年）至 1998 年（民國 87 年）間，由臺視引進播出中文配音版，而國興衛視則以原音播放，另有發行國語配音 DVD 版。

劇情

1.1 桃太郎傳說 PEACHBOY LEGEND

以日本廣為人知的民間故事「桃太郎」為藍本，敘述桃太郎與夥伴們到鬼島消滅鬼怪為民除害的故事。

1.2 PEACH COMMAND 新桃太郎傳說

輝夜姬所治理的月亮被鬼幕府軍侵略，月亮上的居民頓時陷入恐慌中。

鬼幕府以侵略月亮作為開頭，計畫逐一進行最終目標為統治整個太陽系的攻擊行動。桃太郎與夥伴們為了打到鬼幕府，以找到神器為目標，尋求通力合作，共同打敗鬼幕府，恢復太陽系的和平。

人物

2.1 桃太郎

CV：佐佐木望（日）；袁淑珍（港）；陳美貞／姜瑰瑾（臺）

本作主人公。個性頑皮搗蛋，村裡的問題人物。和爺爺奶奶同住。相當耐打，嗜好為吃飯、泡溫泉，痴戀香姬公主。陰錯陽差地打贏了金太郎，而被皮皮牠們看中，就此踏上了打鬼之路。

變身流程為，先將頭帶上的桃子紋章取下，並大喊「桃子變身

」，後裸體並露出小雞雞的姿態著裝變化鎧甲。變身完成唱名「日本第一桃太郎

」；戰鬥勝利後，會比出招牌「桃子」手勢。

桃太郎的變化鎧甲由爺爺所製造，亦負責修復。主色為白，造型似日本武將，後背二支「日本一」關東旗，武器為桃子雙劍，招式為桃刀法「千劍斬」「十字斬」，劍身發出閃電的「閃電軍刀斬」，雙劍交叉成十字可發出光波「桃子十字閃光」；頭盔上的桃子紋章可釋放「桃子光波」，以及能夠凍結湖面的「桃子冷凍光波」；腰帶部分除了可發射金幣飛彈，另有「桃子鎧甲力量暖爐」構造，可以瞬間解凍；鎧甲可發射光牆「桃子防護罩」，從手腳鎧甲生成的光波攻擊「桃太郎區塊」，雙手發射錐形光波「桃子封閉術」。鎧甲內亦可收納道具「萬能玉米丸子」。

第 12 集時，因鎧甲尚未維修完成，聽從爺爺計策，召喚金太郎的變化鎧甲著裝，卻也因尺寸不合吃足苦頭；據爺爺表示，因同為變化鎧甲，桃太郎才可著裝。

皮皮（イヌのポチ）

CV：折笠愛（日）；林丹鳳（港）

桃太郎跟班之一，狗。因居住的村莊遭到惡火鬼的襲擊破壞殆盡，悲憤之際，和達達、琪琪決定找出能夠打敗鬼族的人，此後便同桃太郎一起旅行。

公，自稱貴族品種，毛色為白，全名「亞雷漢特・路德・裡希・皮皮」；行動時，多以雙腳站立為主，穿著米黃背心，負責扛著桃太郎「桃子」符號的布旗。常使用其靈敏嗅覺幫助桃太郎。

經由爺爺所開發之合體器，能與桃太郎進行二段合體，變身之唱名為「合體，狗變身

」，鎧甲主色為天藍、銀。武器為狗雷神之槌，招式為頭盔上的狗眼睛射出的雷射「小狗雷射光」。

達達（サルの紋太）

CV：羽村京子／伊倉一壽（日）；樂蔚（港）；馮友薇（臺）

桃太郎跟班之一，猴子。因居住的村莊遭到惡火鬼的襲擊破壞殆盡，悲憤之際，和皮皮、琪琪決定找出能夠打敗鬼族的人，此後便同桃太郎一起旅行。

公，毛色為棕；行動時，多以雙腳站立為主，穿著紅色上衣。負責管理盤纏，曾有將錢包交給皮皮保管時，遭到扒手扒走的窘境。

經由爺爺所開發之合體器，能與桃太郎進行二段合體，變身之唱名為「合體，猴子變身

」，鎧甲主色為藍、白。武器為雙手杖，招式為擲出雙手杖迴轉攻擊的「齊天大聖真空回轉摔」。

琪琪（キジのキーコ）

CV：橫山智佐（日）；鄭仁君（臺）；林元春（港）

桃太郎跟班之一，雉雞。因居住的村莊遭到惡火鬼的襲擊破壞殆盡，悲憤之際，和皮皮、達達決定找出能夠打敗鬼族的人，此後便同桃太郎一起旅行。

三跟班中唯一的女性（母）角色；掛著珍珠項鍊，較為理性的存在，負責控制桃太郎失控的行為，及相關偵查、探路等事。

經由爺爺所開發之合體器，能與桃太郎進行二段合體，合體前會先變成機械雉雞型態，變身之唱名為「合體，雉雞變身

」，鎧甲主色為紅、白，具有雙翼。招式為雙肩噴發的颶風「雷射龍捲風」、使出全力噴射的旋風光波「閃光大旋風」。

爺爺、奶奶

CV：緒方賢一、鈴木麗子（日）

和桃太郎同住，總是為麻煩兒童桃太郎的事蹟擦屁股。

爺爺和喜鬼怪快於發明國立大學為死對頭，卻都熱愛發明。第 46 集中，曾答應喜鬼怪快的機器人單挑，最後因兩人體力耗盡而未分勝負。

火鳥（火の鳥）

僅於第 42 集登場，原為鬼皇子抓來當作擊敗擁有合體鎧甲的桃太郎之秘密武器，卻在陰錯陽差之下，成為桃太郎的合體夥伴。具有正義之心，後因想要找尋同伴離開了桃太郎一行人。

經由小小鬼所開發之火鳥合體器，能與桃太郎進行二段合體，變身之唱名為「合體，火之鳥變身

」，變身完成唱名「不死鳥

」。鎧甲主色為淺紫色，具有雙翼。

2.2 金太郎

CV：渡邊久美子（日）；賀世芳（臺）；雷碧娜（港）

全名為足柄山金太郎，亦為足柄山財閥的繼承者，後和父親斷絕父子關係。有一弟弟名為金次郎。桃太郎稱他為「金子」，他總以「誰是金子啊！」回應。和桃太郎一同旅行，二人關係亦敵亦友。

力大無窮，因其財閥背景，對錢相當重視，而隨身攜帶著金算盤。身穿祖傳的紅色肚兜，一旦有賺大錢機會時，上頭的「金」字將會發光。

變身流程為，脫掉身上的紅色肚兜並在裸體狀態下，大喊「金子變身

」，此時，置於千兩箱內的變化鎧甲便會飛出並著裝。變身完成唱名「金太郎，來也

」。

金太郎的變化鎧甲由 NASA 一流製造師所設計製造，主色為紅，武器為巨型斧頭，斧柄前端可發射「金子光波」，後端則可變為「金子火箭砲」使用，及噴射強風「金子疾風」，招式有快速旋轉斧頭反彈敵人的「迴旋斧頭」；和桃太郎聯手的飛踢「雙重重踢」。

熊五郎（クマゴロー）

CV：西村朋紘（日）；黃健強（港）

金太郎手下，熊。從幼童時期便陪伴於金太郎身邊，稱金太郎為「少爺」，極為忠心。

公，毛色為棕。許多個性和金太郎相似，相當迷信算盤占卜的結果。必要時，會從和善的擬人形象，變回具有獸性的大黑熊，亦需數天時間方能恢復。

經由足柄山重工與 NASA 合力開發之合體器，能與金太郎進行二段合體，變身之唱名為「合體，月之輪變身

」，主色為藍、紅。武器為雙巨斧，招式為雙肩上的飛彈裝置「月之輪流，熊指甲飛彈」，丟擲雙巨斧的斬擊「金子迴旋鏢」。

源爺爺（源爺）

CV：緒方賢一（日）

足柄家的老管家，稱金太郎為「少爺」，經常苦口婆心地勸金太郎繼承家業。

總以三毛貓快遞託運的方式登場。

金次郎（金次郎）

CV：渡邊久美子（日）

金太郎之弟，在金太郎被逐出家門後，成了財閥唯一繼承者。後到了二宮小學擔任教育財閥菁英社員的老師。

外型和哥哥相當神似。個性成熟。

2.3 浦島太郎

CV：草尾毅（日）；符爽（臺）；方煥蘭（港）

居住於漁村，實為船東之子，家境富裕，個性正直剛毅，對於被欺負的人事物皆有惻隱之心。正因為其好心腸，意外獲得龍宮城一遊的機會，也結識了龍宮城主．乙姬。

變身流程為：變身前脫掉鞋子，開啟龍宮寶盒後，大喊「浦島太郎，變身

」，再將衣服脫光，裸體下著裝盔甲。完成唱名「浦島太郎，來也

」，並雙手合十做參拜動作。

鎧甲來自於乙姬公主贈送的禮物寶盒，主色為湖水綠。武器為長矛，招式為長矛高速旋轉後噴發的「龍宮寶盒火焰」，長矛前端施放的「浦島太郎光波」。

小龜（カメ吉）

CV：鈴木勝美（日）；黃健強（港）

浦島太郎好友，海龜。原為服侍龍宮仙女的海龜，後因浦島太郎解救了遭到小孩欺負的牠，便一見如故成為好友。定位非跟班，並未經常和浦島太郎一起行動。

曾受到白魔鬼和喜鬼怪快洗腦，成了「龜兔賽跑」的實驗棋子，更因禁忌藥物變得巨大，和桃太郎、浦島太郎等人戰鬥；所幸，在吃了「萬能玉米丸子」後，恢復正常。

經由龍宮城開發改良之合體器，能與浦島太郎進行二段合體，變身之唱名為「合體，烏龜變身

」，主色為青藍色。武器為波西頓雷神戈，能釋放雷電，雙肩上的烏龜可施放黑煙「暗黑無煙之法」。

2.4 龍太郎

CV：中村大樹（日）；曾慶珏（港）

日文為龍神太郎，馴龍人，個性意氣用事，與桃、金二人不對盤，但具有正義之心。

變身流程為，拿出變身龍珠後，大喊「龍變身

」，即可著裝。變身完成唱名「龍太郎，來也

」。

變化鎧甲由鬼族製造，鬼皇子贈與；主色為綠。武器為神龍劍。招式為從劍身發射光束的「龍閃光」，將劍插入地面引發地裂的「龍爆裂」，頭盔上的龍角可發射「龍光波」。

大龍（竜之介）

龍神太郎寵物，龍。

母，體色為綠，約莫十來公尺的巨型東洋龍。以油為主食，故事中並未如其他跟班有說話能力，只能發出吼叫等聲音。能噴火。

經由龍珠變身器，能與龍太郎進行二段合體，變身之唱名為「合體，龍變身

」，主色為丈青、白。武器為昇龍劍。頭盔的龍嘴能藏砲管，可噴火。招式為將劍插入地面引發地裂的「大龍地震」

2.5 一寸法師

CV：中村大樹（日）

於第 17 集和最終集中登場。

平時乘坐於小碗內渡河流浪，遇到鬼族時，可變為正常人身高，但具有時間限制。曾為桃太郎邀請一同旅行，卻以赴京打鬼及法力消失後的迷你身高會造成困擾為由，而婉拒。

變身流程為，丟出小柄寶槌，藉由寶槌之力變化成正常身高，同時大喊「一寸變身

」並著裝變化鎧甲。變身完成唱名「一寸法師，登場

」。

鎧甲主色為丈青。武器為四把一寸細劍，招式為細劍所發出的破壞光波「寸寸光波」。

在最終集的鬼王大戰中，突發奇想和赤雜兵鬼進行「合體

鬼面變身

」，鎧甲主色為紅，武器為小柄寶槌，招式為火焰噴射「不可燃垃圾焚燒光波」。

2.6 相關角色

香姬公主（かぐや姫）

CV：小森麻奈美／水谷優子（日）；鄭仁君（臺）

居住於月世界的公主，因為從皇帝的藥草田中偷走貴重的大蒜，舉辦瘋狂的大蒜派對，又因喝醉酒加上獵兔子；種種放蕩不羈的行為導致她被逐出月球。

本性頑皮，但桃太郎仍對她相當痴迷。

乙姬公主（乙姫）

CV：折笠愛（日）；賀世芳（臺）；林元春（港）

龍宮城公主。個性時而溫柔，時而潑辣。

時常作為浦島太郎的後盾。

三毛貓快遞（馭者）

CV：草尾毅（日）

來匆匆去匆匆，駕著馬車的男快遞員，戴墨鏡，馬尾。總將包裹隨意亂扔，再拋下一句「對不起，寶貝」。

經常為桃太郎和爺爺、金太郎和源爺爺間書信、物件的來往，也負責龍宮城對浦島太郎的郵件。

小花（サキ）

CV：真柴摩利（日）

第 44 集登場，開花村村民，個性剛毅堅強的少女，頭上戴著花朵髮飾，槍發精湛。其哥哥為鬼族四天王之一的白魔鬼。

在開花村仍是一片荒地時，村裡發生大乾旱，農作物幾乎無法收成。該年，小花母親因病去世，小花父親從此投身研究，希望能做出不怕乾旱的植物，卻也在不斷失敗的品種改良下，最終病死，後兩兄妹由村內的竹庵法師領養。小花的哥哥受到村裡孩子的冷嘲熱諷而起了衝突，並害一個小孩受了重傷，此後，小花哥哥漸漸遭村人排擠，最後，一聲不響地離開村子，再也沒回來。說也奇怪，在這之後，村子裡大片花田卻開花結果，村民因此脫貧轉富。在這之後，小花便不再與村人有所交流。

2.7 鬼族

鬼王（エンマ大王）

CV：笹岡繁蔵（日）

鬼族的真正大魔王，鬼皇子的父親。故事前半段僅獻「聲」，尾聲時才顯現其真面目。

鬼公主（オニ姫）

CV：真柴摩利（日）；賀世芳（臺）；梁少霞（港）

偶然和桃太郎等人在山裡邂逅，稱他為「小桃」，總是暗地裡幫助桃太郎一行人，桃太郎他們則暱稱她為「桂圓公主」。

一角，綠髮，體色為粉紅，長相可愛的少女但脾氣暴躁．其實有顆善良的心；具有操控天氣的能力（引發暴風雨），一生只能使用三次。

叔叔為隸屬白魔鬼麾下，戰無不勝的蛇島守備隊長「鬼蛇」。

奶媽（かあうそばあや）

:CV：鈴木麗子（日）

: 應為鼬獾類，負責照料鬼公主起居。

: 真實身分是否為鬼族，不明。

鬼皇子（鬼之皇子）

CV：竹村拓（日）；符爽（臺）；馮錦堂（港）

鬼族階級高於四天王，遠從英國留學回來的大學生。語調洋氣，句尾習慣加上「Thank You」。愛把玩手槍。二角，紅髮，體色為青，長相帥氣。

鬼鎧甲名為「大地十字號」，由英國開發，主色為黑，武器為惡魔刀，招式為揮擊產生的光波的「惡魔飛刀」；額頭部分的紋章可發射「惡魔光波」，將劍插入地面引發地裂的「惡魔地震」。

赤魔鬼（赤魔鬼）

CV：中村大樹（日）；林國雄（港）

鬼族四天王之一，率領野獸鬼軍。博多口音。一角，體色為紅，紫髮，身形魁梧。武器為狼牙棒。鬼族四天王中唯一組織家庭者。

於 43 集中，和桃、金太郎一同受到妖怪五人眾設計而死鬥，卻發現鬼太郎是遭到五人眾所挾持，因此藉助一行人的力量前往魔谷。而在眾人合體擊退妖怪五人眾後，赤魔鬼得以與鬼太郎再度重逢，然而，囚禁鬼太郎的牢籠通上百萬伏特的電流，愛子心切的赤魔鬼寧願冒著觸電危險，也要徒手將牢籠扳開，最後，鬼太郎成功救出，但赤魔鬼卻早已因電流流竄全身，奄奄一息，沒料到，此時，五人眾的本部洞穴突然崩落，赤魔鬼交代桃太郎他們照顧鬼太郎後，隨著崩碎的土石掉落山間溪流，一瀉千里，生死未明。

鬼鎧甲名為「紅色勇士」，主色為紅，武器為改良狼牙棒，招式為狼牙棒前端施放的「勇士光波」。

鬼子（きこ）、鬼太郎（きたろう）

:CV：鈴木麗子（日）、門間葉月（日）

: 赤魔鬼的妻子與獨生子。

: 鬼子曾因赤魔鬼久久不回家而離家出走，具有變化為人類的能力。鬼太郎長相和爸爸極為神似，個性成熟獨立。

青魔鬼（青魔鬼）

CV：草尾毅（日）；盧國權（港）

鬼族四天王之一，率領鋼鐵鬼軍。名古屋口音。二角，體色為青，藍髮，身形精瘦。

第 45 集中，早已因鬼族四天王的屢次失敗感到憤怒的鬼王，命令青魔鬼解決桃太郎；青魔鬼藉由青足的祖爺爺的傳家寶物「摩西之杖」和烏鴉吉，擬定了一個尋寶作戰計畫引桃太郎上鉤，沒想到卻聰明反被聰明誤，摩西之杖引起小島浮沉，眾人皆被捲進海流中，此時，乙姬公主拿出傳家龍宮寶盒拯救了浦島太郎等人，至於青魔鬼和眾多雜兵鬼則被吸入海漩渦之中，生死不明。

鬼鎧甲名為「藍色美卡斯」，主色為藍，招式為手腕上的發射器放射的光波「美卡斯光波」，手指型彈砲「藍色飛彈」，發射額上的鑽頭攻擊「超級螺絲」。

白魔鬼（白魔鬼）

CV：西村朋紘（日）；林保全（港）

鬼族四天王之一，率領幻魔鬼軍。關西口音。三角，體色為白，無髮，身形矮胖，四天王唯一穿披風者。

並非純種鬼族，其妹為小花，出身貧瘠村落，後因故遭村人排擠離開村子，因是應心灰意冷之際而誤入鬼族（劇情未清楚交代）。而在 44 集中，再度和小花相認，雖身受重傷，但受到竹庵法師治癒後，洗去魔性，變回了普通人（劇情亦有鬼角消失的象徵）。

鬼鎧甲名為「白色極光」，主色為白，武器為改良大鐮刀，招式為大鐮刀前端施放的「精神光波」。

黑魔鬼（黒魔鬼）

CV：竹村拓（日）；馮永和（港）

鬼族四天王之一，率領忍鬼軍團。男大姐語調。四角，體色為深綠，無髮，與白魔鬼同高，體格壯碩，多毛，面目猙獰。

在赤、白、青三天王接連敗陣後，黑魔鬼亟欲向桃太郎討回顏面；金太郎因鬼族陰謀來到鬼之島，卻遭暗算，當桃太郎前往營救後，便與他展開死鬥，沒想到最後卻被一個無名小卒踢落的巨巖當場砸死，不勝唏噓。

鬼鎧甲名為「黑色炸藥」，主色為黑，武器為武士刀。

喜鬼怪快（喜鬼怪快）

CV：緒方賢一（日）

總會發出「嘻～嘻～嘻～哈」怪笑聲，鬼族的首席瘋狂科學家。眾鬼族稱其為「博士」，總會發明出一些半調子的東西。

一角，老人形象，鬼鎧甲的研發者。第 34 集中，和同為發明家的桃太郎爺爺意外地合拍。

小小鬼（シャリ鬼）

:CV：門間葉月（日）

: 喜鬼怪快的孫子兼助手。具有發明長才，甚至小小年紀就能做出高科技合體變身器，讓爺爺無地自容。

: 二角，紅髮，小孩形象。

隱密鬼（隠密鬼）

CV：中村大樹（日）

負責刺探敵情及偵查，類似間諜或情報員。並無直屬上司，階級較雜兵鬼高。

二角，蒙面，後背武士刀，身手矯健，躲藏技術優異。

雜兵鬼（雑兵鬼）

鬼族的下等兵團。分別有紅、藍、白、黑四色，對應四大鬼王。

曲奇（配音：樂蔚（港））
乙姬（配音：林元春（港））
波子（配音：林丹鳳（港））
文太（配音：區瑞華（港））
癤癤（配音：曾慶珏（港））

用語

變化鎧甲（プロテクター）

桃太郎、金太郎、浦島太郎、龍太郎、一寸法師所著裝之超能護甲。

變身時，裝備者需脫光衣服後，再全裸狀態下著裝；具有增強裝備者數百倍的超能力，具有飛行（滯空）能力；必要時，面部可採用全罩模式。

因鎧甲著裝系統相同，彼此間可替代著裝（桃太郎穿上金子鎧甲），但容易發生尺寸不合的情況。

當變化鎧甲磨耗損壞時，亦須修復；但劇中僅有桃太郎將鎧甲寄回給爺爺維修的情形，其他人則無。

桃太郎鎧甲來自爺爺；金太郎鎧甲來自 NASA；浦島太郎鎧甲來自龍宮城；龍太郎鎧甲來自鬼族；一寸法師鎧甲來源未知。

合體變化鎧甲（合體プロテクター）

桃太郎

由桃太郎爺爺所開發，桃子形狀，具有能吸收隨從能力將其轉換為超能能量之合體器。

一段變身完成後，將合體器置於腰帶部分後，便會顯現出將合體之物件，隨後將實體轉換為能量進行合體；合體完畢後，隨從的紋章會出現在頭盔上，並具有對話能力。

金太郎

由足柄山重工業和美國太空總署齊力開發，金幣形狀，具有能吸收隨從能力將其轉換為超能能量之合體器。

一段變身完成後，將合體器放置於腰帶匣內，腰帶紋章上的金字轉換成「熊」字，金太郎與熊五郎正面對衝，隨後將實體轉換為能量進行合體；合體完畢後，熊五郎結合於頭盔上。

浦島太郎

由龍宮城開發，烏龜形狀，具有能吸收隨從能力將其轉換為超能能量之合體器。

一段變身完成後，腰帶部分會閃現出「龜」字，此時，小龜將從實體轉換為合體器，並與浦島太郎鎧甲進行雙重合體；合體完畢後，小龜則化做頭盔上的金鯉魚形象。

龍太郎

從大龍體內發現，龍珠形狀，具有能吸收隨從能力將其轉換為超能能量之合體器。

一段變身完成後，以龍珠變身器做為媒介，大龍遂將實體轉換為能量與龍太郎進行合體；合體完畢後，大龍結合於頭盔上。

鬼鎧甲（鬼鎧）

鬼皇子、鬼族四天王所著裝之超能護甲。

除鬼皇子的「大地十字號」來自英國，四天王的鎧甲皆出自喜鬼怪快之手。（順帶一提，龍太郎的鎧甲亦來自鬼族，雖無詳細敘述，但由喜鬼怪快研發之機率相當高）

播映列表

以下時間以當地時間（日本時間）為準

基本上，標題大都由桃太郎聲優佐佐木望負責宣讀，僅有些許集數由該主角宣讀。

音樂

片頭曲

「桃変化で行こう！」（前期）

作詞 - さくまあきら / 作曲 - 難波弘之 / 編曲 - 入江純 / 歌 - ピーチボーイズ（レーベル - キングレコード）

「夢しゃりばり (PEACH TOWN'S PARTY)」（後期）

作詞 - 迦納眞士 / 作曲・編曲 - 三田超人 / 歌 - ピーチボーイズ（レーベル - キングレコード）

片尾曲

「ピーチボーイ・ブギウギ」

作詞 - 迦納眞士 / 作曲 - 馬場孝幸 / 編曲 - 入江純 / 歌 - ピーチボーイズ（レーベル - キングレコード）

人員

企劃：西野聖市
原作：佐久間晃
總導演：福本潔
概念規劃：廣井王子（レッドカンパニー）
系列構成：山崎敬之
鎧甲設計：岡本英郎
原創人物設計：土居孝幸
人物設計／總作畫監督：森利夫
美術監督：坂本信人
攝影監督：小澤次雄
音響監督：本田保則
音樂製作：重松英俊
音樂：難波弘之、兼崎順一
製作人：倉林伸介（テレビ東京）、迦納眞士・桝田省治（I&S）、西野範子（Knack）
製作：テレビ東京、I&S、Knack（ナック、現・ICHI）、ナック映畫

作品的變遷