落水山莊

落水山莊（Fallingwater），也稱流水別墅，是坐落於賓夕法尼亞州西南部鄉村、匹茲堡東南方 50 英里處的住宅，1934 年由美國建築師法蘭克・洛伊・萊特所設計。房舍建於費耶特縣史都華鎮、阿利根尼山脈的，橫跨在的瀑布之上。

落水山莊在完工後不久便被《時代》雜誌稱頌是「萊特最美的傑作」。同時也名列《史密森尼》雜誌 28 個「一生中一定得造訪一次的地點」。

1963 年，小卡夫曼把流水別墅捐贈給了西賓州保護委員會。1964 年，它作為博物館向公眾開放。其中。1976 年，落水山莊被定為國家歷史地標。1991 年，美國建築師學會將之名為「美國建築史上最偉大之作」，2007 年並躋身美國最喜愛建築列表第 29 名。這座房子和其他七座萊特建築於 2019 年被列為世界遺產，標題為「弗蘭克・勞埃德・賴特的 20 世紀建築作品」。

歷史

在 67 歲時，勞埃德・萊特有機會設計和建造三座建築物專案。憑藉他在 1930 年代末期設計的三個作品（落水山莊、位於威斯康辛州拉辛的美國莊臣總部以及位於威斯康辛州麥迪遜的，重新在建築界中嶄露頭角。

1.1 考夫曼一家

一名來自匹茲堡的商人，也是的總裁。其妻子莉蓮・考夫曼（Liliane Kaufmann）與他的丈夫一樣熱愛戶外活動，並熱衷於徒步旅行和騎馬。同時也具有強烈的審美觀。

埃德加和莉蓮的獨生子成為了他父親與勞埃德・萊特建立關係的媒介。1934 年夏天，考夫曼閱讀了萊特的《自傳》（1932 年），並在九月底前往威斯康辛州拜訪他的家。在短短三個星期內，他開始在進行學徒訓練，這是萊特和他的妻子奧爾吉瓦娜於 1932 年建立的共同建築計劃。1934 年 11 月，埃德加和莉蓮在探望兒子時，也首次在塔利辛與勞埃德・萊特見面。

考夫曼一家居住於在拉圖雷爾（La Tourelle），這是一座法國諾曼式的莊園，由匹茲堡建築師於 1923 年設計。然而該家庭還擁有一處位於匹茲堡郊外有著偏遠房產 —— 一個靠近瀑布的小木屋，這座建築經常被該家族用作夏季度假小屋使用。當小木屋需要修復時，考夫曼夫婦聯絡了勞埃德・萊特。

1934 年 12 月 18 日，萊特訪問了房子所在的貝爾朗地區，並要求對瀑布周圍的區域進行測量。賓夕法尼亞州尤寧敦的費耶特工程公司為此準備了一份報告，包括該場地的巨石、樹木和地形，並於 1935 年 3 月轉交給萊特。

1.2 建造

根據曾在塔裡耶森辦公的萊特學徒的證言，考夫曼在初次會面後的九個月後，於 9 月 22 日大早給萊特家中打了電話，驚喜地告訴他當天會去拜訪他。在之前的溝通中，萊特曾告訴考夫曼他已經在計劃上取得了進展，但實際上他並沒有採取任何行動。早餐後，萊特和他的學徒們跟隨考夫曼前往塔裡森，兩個小時內草繪了建築物設計圖。當時的塔裡耶森學徒和表示，當萊特設計這些計劃時，他討論了對於住宅空間的使用方式，直接將形式和功能聯絡在一起。並規劃將在瀑布上方設計住宅，而考夫曼則原先希望建築位於瀑布下方，以便能夠欣賞到瀑布的景色。考夫曼最初因而對建築選址的改變非常不滿意。

由於考夫曼夫婦計劃將在這間住所接待大型團體，因此房屋的尺寸需要比原來的地塊允許的更大。他們還要求萊特在建築設計增加獨立的臥室，以及一個給成年兒子和一個額外客房的臥室。為了滿足這些要求，萊特在建築基地採用了懸臂結構。透過增加建築的高度增加總樓地板面積和房間的數量；也透過加深懸挑兒擴大起居活動區域的面積。山莊將於懸崖的一側緊密結合，其他三個方向的結構則是以水平懸挑的形式延伸到環境。並為委託工程師門德爾・格里克曼和合作進行落水山莊結構設計，他們之前負責了萊特在約翰遜蠟筆總部的柱子。建築物初步計劃於 1935 年 10 月 15 日提交給考夫曼以供批准，之後萊特又到現場進行了額外的訪問，以便為工作估算成本。

1935 年 12 月，由於位於基地西邊的一個舊採石場重新開放，提供了建造建築牆壁所需的石材。萊特在建設期間只定期進行視察，並指派他的學徒羅伯特・莫舍爾作為他的常駐代表。最終施工圖於 1936 年 3 月由萊特發布，並於 4 月開始橋樑和主要建築物的施工。在建設過程中曾發生萊特、考夫曼和承包商之間的衝突。考夫曼對萊特在使用鋼筋混凝土方面經驗不足感到不安，因此他請一家諮詢工程公司的顧問進行對大膽的懸臂設計的測評，並希望能夠增加鋼樑。在收到他們的報告後，萊特感到冒犯，除了立即要求考夫曼歸還他的圖紙，並表示若是如此就退出專案。考夫曼最終只得同意萊特的要求，工程師的報告隨後被埋藏在房屋的一道石牆中。

在懸臂樑的樓層方面，萊特和他的團隊使用倒置的 T 型樑，將其整合到一個整體的混凝土板中，既構成下方空間的天花板以增強抗壓強度。承包商瓦爾特・霍爾同時也是一位工程師，他進行了獨立計算並主張增加一樓板的鋼筋數量，但萊特拒絕了這一建議。 在此後多年，曾有猜測指出承包商在興建工程中悄悄將鋼筋數量翻倍，考夫曼的諮詢工程師則將鋼筋數量加倍以符合萊特的規定。到了 1995 年開始的修復工程，則確認了建築物在建造期間曾進行額外的混凝土加固工程。

此外，承包商在懸臂結構的模板中沒有建造微微向上傾斜的結構，以彌補其沉降和撓度。一旦移除模板，懸臂就會出現了明顯的下垂。在得知未經批准的鋼筋增加後，萊特召回了莫舍爾。並在考夫曼的批准下諮詢工程師在西陽臺的主要支撐樑下安裝了一道支撐牆。當萊特在現場考察時發現了這個情況時，他讓莫舍爾悄悄地移除了頂部的石頭。當考夫曼後來承認了所做的事情時，萊特向他展示了莫舍爾的作品，並指出在過去一個月的測試負載下，懸臂在沒有支撐牆的情況下能夠保持穩定的平衡性。

落水山莊的主要結構於最後於 1938 年完工，客房則於翌年完工。

1.3 建造成本

落水山莊的最初估計建造成本為 35,000 美元。最終住宅和客房的成本為 155,000 美元，其中包括房屋部分的 75,000 美元，裝修和傢俱部分的 22,000 美元，客房、車庫和僕人住所部分的 50,000 美元，以及 8,000 美元的建築師費用。從 1938 年到 1941 年，超過 22,000 美元用於額外細節的增加以及硬體和照明方面的變更。

經通脹調整後，總成本 155,000 美元相當於 2022 年約 330 萬美元。2001 年的房屋修復估計成本為 1150 萬美元（約 2022 年的 1900 萬美元）。

1.4 啟用

1937 年至 1963 年期間，落水山莊一直是考夫曼家族的週末住所，小埃德加・考夫曼後來將該物業捐贈給了賓夕法尼亞州保護協會。而家人們經常在週末前往落水山莊。莉蓮喜歡在那裡游泳，並且在建築內放置著現代藝術品，尤其是迭戈・裡韋拉的作品。裡韋拉曾是這個鄉間別墅的客人。

}}

設計

落水山莊被譽為萊特最偉大的傑作之一，因其自然環境融合的動感而聞名。並展現了萊特獨特的有機建築技巧及深受對日本建築的熱愛影響，以及對於在外部建築支撐的結構，使用大膽創新的懸臂樑結構設計。建築的機能格外注重外部和內部空間的相互交融，以及強調人與自然和諧相處。現代日本建築師安藤忠雄曾對這座房子評價道：

}}

建築物自懸壁外伸的平臺與垂直方向，在長條玻璃窗搭配岩石牆面與壁爐形成相對比幾何形組合。室內部分，客廳壁爐及壁板被視為建築物空間的核心，並在該區域融入在工地上發現的巨石，也就是最初選址上一塊凸出的岩石。這塊岩石被保留在原位，並在客廳地板上突出約一英尺，以將室內與室外聯絡起來。最初萊特打算修剪平齊這塊岩石，但考夫曼一家則喜歡在這個地方曬太陽，所以考夫曼向建議萊特保持原樣。最終則是在石頭周圍的地板經過打蠟處理，壁爐則保持原樣，給人一種乾燥岩石從溪流中突出的感覺。

建築物本身與周圍環境的融合甚至延伸到細節。例如在材質上運用了當地天然山石使讓內外更有一致，在玻璃和石材的交接處沒有使用金屬窗框，而是將玻璃和窗的橫梃固定在預先設計好的石材凹槽。大面積的開窗和轉角窗使室內外的視線相通，石材牆面的紋理和連續也模糊室內外空間的邊界。從懸臂式客廳衍伸的樓梯可直接通向下方的一個孤立平臺。一個連線空間將主房與客房和傭人層連線在一起，一處天然泉水在室內滴水並引導回室外。臥室的空間很小，部分空間的天花板則略顯較低，以鼓勵人們朝著開放的社交區域、露臺和室外活動。

建築周圍的的和其水聲可在房子內聽見，特別是在春季融雪時，當地開採的石牆和懸臂露臺與附近的岩石形成和諧的景象。建築物的設計中也包含廣闊的窗戶和廊道並延伸到周圍。

根據萊特的觀點，建築物主入口被遠離瀑布。並在入口上方的山坡上有一個四間車棚、傭人住所和客房。這些附屬建築於兩年後建成，使用了與主房子相同質量的材料和細節處理。 客房設有由泉水供應的游泳池，水被溢位並排入下方的河流中。

萊特最初計劃讓這座房子與賓夕法尼亞州鄉村的自然環境融為一體。為此他限制了自己的色彩選擇，混凝土使用淺土黃色，鋼結構則使用他標誌性的切羅基紅色。在落水山莊歸公有管理後，根據考夫曼兒子的指示，三個車棚空間被封閉，供博物館參觀者在導覽結束時觀看西賓夕法尼亞自然保育協會的簡報。考夫曼兒子按照萊特在其他落水山莊內部的設計規格設計了這些內部空間。

這座房子的模型於 2009 年在紐約市的現代藝術博物館展出。

儲存

當考夫曼於 1955 年去世後，小考夫曼接手了落水山莊並在 1960 年代初期仍持續將其用作週末度假小屋使用。由於越來越受關注並為了確保落水山莊的保護，他遵循父親的遺願將這座房屋和約 1,500 英畝的土地委託給西賓夕法尼亞保育協會，以紀念他的父母，並親自指導該組織對於落水山莊的管理、保護和教育計劃。

自從 1964 年建築開始進行導覽觀光以來，小考夫曼經常造訪這個地方。與考夫曼合作的建築師和設計師保羅・馬揚（Paul Mayén）貢獻了訪客中心的設計，該中心於 1981 年完工。每年，該房屋吸引來自世界各地的超過 160,000 名遊客參觀。

3.1 修復計畫

自完工後過去的 80 年內，落水山莊因其暴露在濕度和陽光下而出現劣化跡象，這在很大程度上是由於西南賓夕法尼亞州的嚴寒凍融條件和水滲透對結構材料的影響所致。為了應對這些問題，修復人員定期對外部的石牆進行全面清潔。由於落水山莊的六個浴室採用軟木磚進行鋪設。當作為地板材料時，軟木磚則會進行手工打蠟，使其表面具有光澤以增強其天然防水能力。然而，隨著時間的推移，軟木磚開始顯示出水損害的跡象，因此保護協會需要頻繁對該項結構進行修復工作。

此外，落水山莊的結構系統包括一系列非常大膽的鋼筋混凝土懸臂陽臺。在施工過程中，一旦模板被移除，就立即觀察到混凝土懸臂出現明顯的撓曲。隨著時間的推移，這種撓曲現像不斷增加，最終在 15 英尺（4.6 公尺）跨度上達到 7 英寸（180 毫米）。

1995 年，西賓夕法尼亞保護協會委託進行了一項場地結構完整性的研究。結構工程師分析了懸臂的時間變化，並透過雷達分析定位和量化鋼筋加固情況。研究資料證明承包商確實在萊特的設計計劃之外增加了加固措施；然而，懸臂仍然未經充分加固。混凝土及其鋼筋加固物接近承載極限 。隨後，聘請了一家建築公司來解決這個問題，並自 1997 年開始先安裝臨時梁。

2002 年，採用預應力技術對落水山莊進行了永久性修復。客廳的石灰岩地板磚被逐個標記移除。這些磚塊與混凝土懸臂樑和地板梁連線在一起；高強度鋼纜則穿過磚塊和外部混凝土牆，使用千斤頂進行加固。再恢復地板和牆壁，使落水山莊的內部和外觀在進行此次修復後在外觀仍能保持不變。如今懸臂得到了足夠的支撐，撓曲現像已停止。西賓夕法尼亞保護協會則持續監測懸臂的運動情況。

流行文化

落水山莊在 1959 年亞佛烈德・希區考克執導的電影《北西北》中作為啟發虛構的山普摩爾範達姆住所的參考地點。
作曲家於 2013 年創作的小提琴和絃樂團協奏曲《落水》就是以這座房屋為靈感。
英國電子音樂二人組的 EP《Envane》的封面對該建築進行了風格化處理。
彼得・布魯姆的繪畫作品《岩石》也是由考夫曼夫婦委託完成的，現收藏於芝加哥藝術學院，該張畫作描繪了一幅讓人聯想起落水山莊施工場景的作品。
在的《》系列小說中，書中的角色切割者瑪麗・居里（Scythes Marie Curie）和阿納斯塔西亞（Anastasia）住在落水山莊中。
日本動畫系列《交響詩篇》的第 16 話中包含了一個隱藏在山洞中的落水山莊複製品。
落水山莊出現在義大利迪士尼雜誌《Topolino #2043》的故事《Amelia e la pietra pantarba》的漫畫中。女巫的房子在咒語的作用下變成了落水山莊，然後恢復到正常狀態。
這座建築在 1979 年的樂一通動畫電影《》中出現。
丹・西蒙斯的科幻小說《恩迪米翁》的最後一章講述了主人公們在 31 世紀參觀落水山莊的故事。
在他的專輯《Salutations》中的歌曲《Mamah Borthwick (A Sketch)》中提到了落水山莊。
樂高的「Lego Architecture」系列於 2009 年發布了一款包含 811 個構建模型的落水山莊建築套裝。
落水山莊出現在《辛普森一家》的第 18 季第 3 集中。
這座房子被用作心理學動畫系列《PSYCHO-PASS》中的前心理學教授雜賀讓二的住所的模型。