賈森・威廉姆斯

傑森・錢德勒・威廉斯（Jason Chandler Williams，），生於美國西維吉尼亞州，前職業籃球運動員，主要位置為控球後衛。

1998 年，在 NBA 選秀首輪第七位被沙加緬度國王選中，進入 NBA。曾效力於孟菲斯灰熊、邁阿密熱火、奧蘭多魔術等。由於威廉斯控球能力出眾，剛進聯盟時他花俏的街球打法深受球迷喜愛，因此被賦予綽號白巧克力（White Chocolate）。威廉斯最出名的傳球莫過於在 2000 年新人對抗賽中，隨意傳出的手肘傳球 (Elbow Pass)，這使他一戰成名。2011 年，威廉斯從 NBA 退休。

大學生活

1995 年，賈森・威廉姆斯在優異的高校生涯後進入了馬歇爾大學，在那裡他由教練 Billy Donovan 掌教。他於 Marshall 馬歇爾大學 (1995-96) 的新人年便有 13.4 場均得分（ppg）和 6.4 助攻（apg）。Billy Donovan 於 1996 年的夏天接管佛羅里達大學球隊主教練之位，威廉姆斯跟隨他來到甘尼斯維爾 (Gainesville)。在佛羅里達，威廉姆斯當上控球后衛的位置領導 The Gators。他交出平均每場賽事 17.1 分和 6.7 個助攻，展示出閃耀的才能。在 Rupp Arena，他幾乎獨力地憑準確的三分投射擊敗被看好是 NCAA 冠軍的肯塔基大學 (野貓隊 Kentucky Wildcats)。該季後期， 威廉姆斯因違反校規被暫停球隊活動。

NBA 生涯

被佛羅里達大學暫停活動期間，賈森・威廉姆斯決定取得 NBA 選秀資格。1998 年，他以第七選秀順位被薩克拉門託國王隊選中。

得到新人賈森・威廉姆斯加入的國王隊，加上克里斯・韋伯，弗拉德・迪瓦茨和佩賈・斯托賈科維奇，成功邁向季後賽 。幾乎每個晚上， 威廉姆斯的知名度隨著球隊不斷勝利和精彩的進球不斷出現而上升。他的 55 號球衣一時間成為最高銷量的 NBA 球衣。

2001 年，薩克拉門託國王隊把他連同尼克・安德森交易到孟斐斯灰熊隊，而國王隊在這交易中得到麥克・畢比及布倫特・普萊斯。在灰熊的第一個球季，威廉姆斯未能凝聚球隊，而主教練 Sidney Lowe，亦不能令他們有明顯的改進。 2002 年， 總經理傑裡・韋斯特招得胡比・布朗掌教球隊。 他亦即時令球隊產生正面影響。於胡比・布朗掌教的首季，灰熊隊即得到 28 勝的改善。

在 2003-04 年，孟菲斯灰熊隊令外界大跌眼鏡。在賈森・威廉姆斯、保羅・加索爾、教練赫彼・布朗和總經理籃球名宿傑裡・韋斯特的帶領下球隊得到 50 勝，令灰熊隊以第六種子首次打進季後賽。

2005 年 8 月 2 日，他與隊友詹姆斯・波西於聯盟歷史上最大的交易中被送到邁阿密熱火隊與得分後衛埃迪・瓊斯交換。

賈森・威廉姆斯擔任熱火隊的控球后衛，並於 2006 年 6 月擊敗達拉斯小牛隊取得他的首個 NBA 冠軍。在決賽間，他平均得到 12 分和 5 個助攻，並於決定性的第六場賽事交出全場賽事最高的 7 個助攻。

2008 年夏，與洛杉磯快船隊簽約。但不到二個月，隨即宣佈退休。並未幫快艇隊打過任何一場球賽。

2009 年 2 月，威廉斯宣佈他將嘗試重返聯盟。2009 年 8 月 19 日，與奧蘭多魔術簽約。此舉讓威廉斯與他在邁阿密熱火的前任教練斯坦・范甘迪（Stan Van Gundy）再度重聚。

2010 年 9 月 29 日，威廉斯進行了膝關節鏡手術，儘管他表明希望能夠在 10 月 28 日為球隊出賽。但由於恢復狀況不明朗而缺陣。於是奧蘭多魔術管理層決定收購克里斯・杜洪和吉爾伯特・阿里納斯。2011 年 1 月 26 日，威廉斯被奧蘭多魔術放棄。

2011 年 2 月 7 日，威廉斯與孟菲斯灰熊簽署了一份為期兩年的合約，威廉斯重新回到了灰熊隊。本賽季威廉斯的上場時間得到充分保證，且合約第二年有球員選項。（邁克・康利已於 2016 年 12 月 17 日超越威廉斯的隊史助攻紀錄）。

球風

威廉斯在邁阿密熱火

威廉斯是一個優秀的傳球者 (職業生涯平均每場 6.6 個助攻)。但是威廉斯於 NBA 生涯的早期，他冒險的運球和大膽的後手傳球令他經常出現失誤：在他的第二和第四個球季，場均失誤數皆居高不下。威廉斯冒險的打法導致自己在關鍵時刻常坐冷板凳，例如於 2000 季後賽，威廉姆斯在對洛杉磯湖人隊的五場賽事中，於第四節的大部份時間都被換下。

在於孟菲斯灰熊隊和邁阿密熱火隊時，他已在相當大程度上改善了他無節制的打法。他場均失誤數大幅減少，威廉斯曾決心達到 NBA 的最高的助攻失誤比 (assists per turnover ratios) 的紀錄。儘管這樣，他華而不實的名聲仍然在某程度上伴隨著他。

3.1 暱稱

威廉姆斯常被叫作白巧克力 (White Chocolate) 這是因為他帶有城市口音，但最主要的原因是他常被聯想到美國黑人的街頭籃球，但他卻是白人血統。他亦被叫作 "J-Will" 和 "J-Dub"。身上有多個紋身，當中以手指節上刻有 "WHITE BOY" 字樣的紋身最為特別。

Big 3 聯盟

2017 年 2 月 1 日，傑森・威廉斯對外宣佈將與前隊友拉沙德・劉易斯（Rashard Lewis）一起參加 Big 3 聯盟的比賽。在首次亮相時，他傷了膝蓋，結果錯過了 Big 3 賽季的剩餘比賽。

紀錄

1999 年 2 月 5 日，首次的 NBA 比賽，對聖安東尼奧馬刺隊，得到本隊最高分 21 分，4 個籃板，3 次助攻，5 個抄截
入選 1998-99 賽季 NBA “最佳新秀陣容”，平均每場助攻 6.0，列國王隊第 1，NBA 第 17 位；投中 100 個三分球，列新秀第 1 位；平均每場抄截 1.90，列新秀第 1 位；助攻列新秀第 2 位；得分 12.8，列新秀第 4 位；得到 5 個兩雙成績，列新秀第 5 位；三分球命中率 0.310，列新秀第 8 位；罰球命中率 0.752，列新秀第 9 位
參加 2000 年全明星週末 “新秀大賽”
2006 年，得到首個 NBA 總冠軍。

名人瑣事

威廉姆斯是棒球愛好者，他喜愛的球隊是亞特蘭大勇士和紐約洋基。1
在 Dupont 高中時，他帶領籃球隊與當時二年級的 Randy Moss (現時國家美式足球聯盟的超級巨星) 並排而論。2
在空閒時，喜歡玩 PlayStation 2 和聽 hip-hop 音樂。
在手指節上刻有 "WHITE BOY" 字樣紋身。
被前灰熊隊教練赫彼・布朗取了 "fanny lightning" 這花名。

NBA 生涯資料

7.1 NBA 常規賽資料統計

賽季

球隊

出賽

先發

平均上場時間 (分鐘)

投籃命中率 (%)

三分球命中率 (%)

罰球命中率 (%)

平均籃板

平均助攻

平均抄截

平均阻攻

平均得分

沙加緬度國王

50

50

36.1

37.4

31.0

75.2

3.1

6.0

1.9

0.0

12.8

沙加緬度國王

81

81

34.1

37.3

28.7

75.3

2.8

7.3

1.4

0.1

12.3

沙加緬度國王

77

77

29.7

40.7

31.5

78.9

2.4

5.4

1.2

0.1

9.4

曼菲斯灰熊

65

65

34.4

38.2

29.5

79.2

3.0

8.0

1.7

0.1

14.8

曼菲斯灰熊

76

76

31.7

38.8

35.4

84.0

2.8

8.3

1.2

0.1

12.1

曼菲斯灰熊

72

68

29.4

40.7

33.0

83.7

2.0

6.8

1.3

0.1

10.9

曼菲斯灰熊

71

68

27.5

41.3

32.4

79.2

1.7

5.6

1.1

0.1

10.1

†

邁阿密熱火

59

56

31.8

44.2

37.2

86.7

2.4

4.9

0.9

0.1

12.3

邁阿密熱火

61

55

30.6

41.3

33.9

91.3

2.3

5.3

1.0

0.0

10.9

邁阿密熱火

67

53

28.1

38.4

35.3

86.3

1.9

4.6

1.2

0.1

8.8

奧蘭多魔術

82

18

20.8

44.4

38.0

75.6

1.5

3.6

0.6

0.0

6.0

奧蘭多魔術

16

0

10.7

34.2

30.4

0.0

1.4

1.5

0.5

0.0

2.1

曼菲斯灰熊

11

0

11.3

31.0

20.0

0.0

0.7

2.5

0.3

0.1

1.9

生涯

788

667

29.4

39.8

32.7

81.3

2.3

5.9

1.2

0.1

10.5

7.2 NBA 季後賽資料統計

季後賽

球隊

出賽

先發

平均上場時間 (分鐘)

投籃命中率 (%)

三分球命中率 (%)

罰球命中率 (%)

平均籃板

平均助攻

平均抄截

平均阻攻

平均得分

沙加緬度國王

5

5

32.6

35.6

31.0

100.0

3.6

4.0

1.6

0.2

10.0

1999–00

沙加緬度國王

5

5

29.0

37.5

32.0

80.0

1.6

2.4

0.6

0.0

10.4

2000–01

沙加緬度國王

8

8

23.9

42.6

36.7

100.0

2.3

2.9

1.0

0.0

8.8

2003–04

曼菲斯灰熊

4

4

32.5

32.6

28.6

100.0

2.3

4.5

0.5

0.0

10.8

2004–05

曼菲斯灰熊

4

4

28.5

52.8

47.6

100.0

2.3

5.3

1.5

0.0

17.0

2005–06†

邁阿密熱火

23

23

29.8

40.5

27.4

84.4

2.0

3.9

0.7

0.0

9.3

2006–07

邁阿密熱火

4

4

28.0

25.0

29.4

80.0

2.0

3.5

1.3

0.3

5.8

2009–10

奧蘭多魔術

14

0

13.7

34.2

25.0

100.0

0.8

1.6

0.3

0.0

2.6

生涯

67

53

25.9

39.3

30.9

88.9

1.9

3.3

0.8

0.0

8.3