Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
郭宗皐

郭宗皐，字君弼，號似菴，江西吉安府萬安縣人，山東登州府福山縣（今山東省煙臺市福山區）軍籍，明朝政治人物，嘉靖己丑進士，官至南京兵部尚書。

生平

嘉靖七年（1528 年）戊子科山東鄉試第十名舉人，嘉靖八年（1529 年）聯捷己丑科二甲第二十名進士。選翰林院庶吉士，改刑部主事。升監察御史。嘉靖十二年（1533 年），大同兵變，郭宗皐上諫言世宗 “惇崇寬厚，察納忠言，勿專以嚴明為治” 而招致世宗大怒，下詔獄，杖四十釋放。巡按蘇、松、順天等地。

升山西雁門道兵備副使，轉陝西參政，遷大理寺少卿。嘉靖二十年，蒙古入侵萬全右衛，抵達廣昌。順天巡撫朱方下獄，朝廷舉薦郭宗皐為右僉都御史、擔任順天巡撫。因聽聞蒙古騎兵四十萬欲分道入，奏調京營、山東、河南兵為援。經考察為虛報，因此奪俸一年。改任大同巡撫，與宣府巡撫李仁易鎮。升兵部右侍郎，總督宣、大、山西軍務。

俺答汗率領三萬騎兵進攻萬全左衛，總兵官陳鳳、副總兵林椿與其在鷂兒嶺大戰，雙方殺傷相當，郭宗皐連坐奪俸。次年俺答汗再次進犯大同，總兵官張達及林椿皆戰死，郭宗皐與大同巡撫陳燿連坐奪俸。給事中唐禹追論死事狀，稱全軍陣亡，此為數十年沒有的戰敗之績。世宗大怒，逮捕郭宗皐、陳燿，各施杖一百，陳燿被杖死，郭宗皐戍陝西靖虜衛。

隆慶元年，郭宗皐獲得起用任刑部右侍郎，改兵部右侍郎，協理戎政。不久升南京右都御史，就改南京兵部尚書，參贊機務。給事中莊國禎彈劾其年老平庸，郭宗皐亦自以年老求去，明穆宗下詔批准。萬曆年間，仍然每年給予廩隸。萬曆十六年去世。贈太子太保，諡康介。

家族

曾祖郭榮，義官。祖父郭亨，邯鄲縣丞。父郭天錫，舉人，官知州、刑部郎中。母於氏，封淑人。重慶下。弟宗伊、宗傅、宗周、宗夔、宗稷。
小行星 756

小行星 756（756 Lilliana）是一顆圍繞太陽公轉的小行星。1908 年 4 月 26 日，喬爾・梅特卡夫在湯頓描述了此天體。

該小行星以美國天文學家哈羅・沙普利的妹妹莉莉安娜（Lilliana）命名。

這顆小行星的絕對星等為 9.9 等。
董樂山

董樂山，筆名麥葉、麥耶，浙江寧波人，中國作家、翻譯家、美國社會與文學研究專家。

生平

1924 年 11 月 14 日，出生於浙江寧波的一個商賈之家。

1940 年，參加中共地下黨組織。1946 年，畢業於上海聖約翰大學英國文學專業。1950 年，考入新華社外文部。之後歷任新華社參編部翻譯、審稿、業務秘書，新華社外訓班教員等職。

1957 年，被劃為右派，在文化大革命期間被長期關押、審訊和逼供。

1980 年，加入中國作家協會。1981 年，調至中國社會科學院美國研究所，擔任研究員。

1999 年 1 月 16 日，身患癌症，病逝於北京。臨死前留下一個令人震驚的遺言：骨灰不留在中國。董樂山的兒子董亦波在一篇題為《與命運抗爭》的序文中告知世人：「1999 年 3 月的一天，董樂山的家人將他的骨灰帶離祖國。他在這片土地上的使命已經結束。」他的骨灰被安葬在美國。

著作

《譯餘廢墨》
《文化的誤讀》
《文化的休閒》
《邊緣人語》

譯作

《西行漫記》
《第三帝國的興亡》
《中午的黑暗》
《蘇格拉底的審判》
《西方人文主義傳統》
《一九八四》
《奧威爾文集》
《基督的最後誘惑》
《巴黎燒了嗎？》
《鬼作家》
《囚鳥》
Translate Toolkit

Translate Toolkit 是本地化和翻譯的工具箱。它提供了一組工具，用來操作本地化檔案格式和需要本地化的檔案。它還提供了用於開發其他本地化工具的 API。

此工具箱使用 Python 程式語言編寫而成。它是自由軟體，最初由 Translate.org.za 開發和釋出於 2002 年，目前由 Translate.org.za 和社群開發者維護。

歷史

此工具箱最初是作為 mozpotools 由 David Fraser 為 Translate.org.za 而開發的。Translate.org.za 的中心是翻譯使用 Gettext PO 作為本地化的 KDE。伴隨著內部的重心轉移到終端使用者、跨平臺和 OSS 軟體，這個團體決定本地化 Mozilla 應用程式套件。這樣就要求使用不如 Gettext PO 那麼豐富的新工具和新格式。因此建立 mozpotools 程式來把 Mozilla DTD 和.properties 檔案轉換為 Gettext PO。

因此需要開發各種工具，包括 pocount，用來計算源文字單詞數以便正確預估任務的工具；pogrep，全面搜尋翻譯的工具；和 pofilter，檢查各種質量問題的工具。

當 Translate.org.za 開始翻譯 OpenOffice.org 時，它只是自然地調整 Translate Toolkit 來處理 OpenOffice.org 的內部檔案格式。如今使用 PO 檔案翻譯 OpenOffice.org 成為預設的翻譯方式。

作為 WordForge 專案的一部分，這個工作得到了重要的推動，並進一步把工具箱擴充套件為同時管理 XLIFF 和 PO 檔案。繼續的贊助開發中添加了其他功能，包括轉換 Open Document Format 為 XLIFF 和管理佔位符（變數、縮寫、術語等）的功能。

設計目標

此工具箱的主要目標是提高本地化和翻譯的質量。這是由下面幾方面實現的。首先，關注好的本地化格式，因此工具箱中使用 PO 和 XLIFF 本地化格式。這樣的好處是停止了本地化格式的激增，同時允許本地化人員工作於一個好的本地化工具。對於工具箱，這意味著要構建轉換工具，實現把要翻譯的檔案與這兩種基本格式之間的轉換。

其次，構建允許提高本地化一般質量的工具。這些工具允許提取術語和檢查術語的一致性。還允許檢查各種技術錯誤，例如變數是否正確使用。

最後，此工具箱提供了強大的本地化 API，以它們為基礎可以構建其他本地化相關工具。

使用者

許多翻譯人員直接使用此工具箱進行質量檢查和檔案轉換。此外，還有許多使用 Translate Toolkit API 的間接使用者：

Pootle - 線上翻譯工具
open-tran - 提供翻譯記憶查詢
Wordforge (原名為 Pootling) - 用於 Windows 和 Linux 的離線翻譯工具
Rosetta - 由 LaunchPad 提供的免費網頁翻譯服務。它主要被作為 Ubuntu 社群翻譯工具。 請到 Launchpad Translations 參閱它的翻譯動態。
OpenOffice.org - 大部分社群本地化工作是透過由此工具箱生成的 PO 檔案進行
Virtaal - 本地化翻譯工具
Translatewiki.net

支援的文件格式

主要的本地化格式
Gettext PO
XLIFF (Normal and PO representations)
其他相關的本地化格式
TBX
Java .properties
Qt .ts, .qm and .qph (Qt Phrase Book)
Gettext .mo
OmegaT glossaries
Haiku catkeys files
其他格式
OpenDocument Format
Plain Text
Wiki: DokuWiki and MediaWiki syntax
Mozilla DTD
OpenOffice.org SDF
PHP strings
OS X strings
Adobe Flex files
INI file
Windows / Wine .rc files
iCalendar
Symbian localization files
Subtitles
Translation Memory Formats
TMX
Wordfast TM

4.1 OpenDocument 格式支援

從 2008 年 6 月開始進行增加 OpenDocument Format 支援的工作。此工作由 NLnet 基金會資助，並由 Translate.org.za 和 Itaapy 合作進行。

另請參閱

計算機輔助翻譯
翻譯記憶
神吉正一

神吉正一（かんき しょういち，），日本東京府人。滿洲國及蒙疆聯合自治政府官員。

生平

他畢業於東京帝國大學。 1920 年後，他曾任外務省事務官、外務省亞洲局第一課長、日本駐奉天領事。1932 年 3 月，他任滿洲國外交部政務司長。1937 年起，他任滿洲國外務局次長、滿洲國外務局長官、滿洲國總務廳次長。1939 年，他任滿洲國民生部次長。1940 年 5 月，他任滿洲國間島省省長，任至 1942 年 8 月。1945 年 2 月 26 日至日本投降時，他任蒙疆聯合自治政府最高顧問。
劉錦昌

劉錦昌（Liu Jinchang，），中華民國（臺灣）政治人物，出生於社頭鄉，曾代表民主進步黨任彰化縣社頭鄉第十一、十二屆鄉代表及彰化縣議會第十五屆、十六屆、十七屆議員，2014 年 11 月 29 日當選社頭鄉鄉長。

2007 年 5 月 17 日，彰化縣議會施政總質詢時間，民主進步黨彰化縣議員梁禎祥指控彰化縣政府新聞局捏造民調稱縣長卓伯源施政滿意度高達 8 成，把資料丟向新聞局局長陳婉真；新聞局駁斥並未做此民調，議員劉錦昌揚言要把陳婉真趕出議會，陳婉真回批劉錦昌「你兇，我比你還要兇」，於是陳婉真與劉錦昌爆發口角衝突；陳婉真宣告，梁禎祥把檔案擲向她，劉錦昌公然毆打她，都令她深感痛心，她保留提告之權利。

2007 年 7 月 17 日，梁禎祥等 11 人到彰化縣政府，向代理縣長張瑞濱抗議卓伯源縱容陳婉真出言恐嚇議員並介入民進黨黨務；陳婉真同時到彰化地檢署控告梁禎祥與劉錦昌，並宣佈辭職。2007 年 7 月 24 日，陳婉真向卓伯源提出辭呈，但被卓伯源慰留。

政治

1.1 2009 年彰化縣議員選舉

彰化縣第六選區（社頭鄉、田中鎮、二水鄉）

1.2 2014 年中華民國鄉鎮市區長選舉

彰化縣社頭鄉鄉長選舉

1.3 2018 年中華民國鄉鎮市區長選舉

彰化縣社頭鄉鄉長選舉
大橋忠一

大橋忠一，日本岐阜縣人。日本昭和時期的外交官。

生平

1918 年，大橋忠一畢業於東京帝國大學。同年，他經外交官考試合格，奉派駐中國奉天（今瀋陽）一年。此後，他奉派駐美國。1927 年 12 月，他任通商局第三課長。1930 年，他任日本駐華公使館一等秘書。1931 年，他任日本駐哈爾濱總領事。1932 年，他入滿洲國外交部，此後他歷任外交部總務司長、外交部次長、外交局長官。1936 年 12 月，他改任滿洲國參議府參議。1938 年 8 月，他辭去滿洲國的職務，回到日本外務省。1940 年 11 月，他任外務次官。1941 年 7 月，他退休。1941 年 11 月 27 日至 1942 年 9 月 3 日，他任蒙疆聯合自治政府主席最高顧問。

1953 年，他當選為日本國會眾議院議員，歷任日本民主黨總務、自由民主黨總務等職。

著作

太平洋戰爭由來記：松岡外交の眞相
短髮

短髮為髮型的一種。與長髮相對。

也可指：

日本女子偶像組合 S/mileage 的第 4 張單曲《短髮》。
伊朗式分居

《伊朗式分居》（جدایی نادر از سیمین，；「Nader 和 Simin 的分居」）是 2011 年一部伊朗劇情片，阿斯哈・法哈蒂編導，蕾拉・哈塔米、佩曼・莫阿迪、沙哈布・侯賽尼、莎莉・巴亞特和薩里娜・法爾哈迪主演，講述一對伊朗中產夫婦分居，以及丈夫一方僱用低下階層出身的看護照顧老父時發生的故事。

本片曾參與第 61 屆柏林影展，不但成為首部奪得最高榮譽金熊獎的伊朗電影，更同時拿下最佳男主角和最佳女主角。次年荷里活金球獎中，本片奪得最佳外語片。該片是 2012 年奧斯卡頒獎禮中伊朗角逐最佳外語片的代表作品，成功入圍最後五強之餘，亦獲得了最佳原創劇本提名。最終以大熱姿態勇奪 2012 年奧斯卡頒獎禮最佳外語片。

故事大綱

伊朗一對夫婦取得簽證準備離開伊朗，但丈夫尼達最後不忍拋下患病父親，妻子絲敏（蕾拉・哈塔米飾）為女兒著想，不想放棄移民，於是提出離婚，但被法庭駁回。兩人分居後，尼達請了女傭華倩照顧老父，但一次女傭擅自外出，令尼達父親在家跌倒，尼達又懷疑華倩偷錢，與她發生爭執，尼達不慎推了對方落樓令她流產，華倩丈夫後來控告尼達謀殺，之後兩對夫婦在庭上展開一連串羅生門式的爭論。

角色

佩曼・莫阿迪 - 尼達（粵語配音：蘇強文（TVB）、伍博民（ViuTVsix））
蕾拉・哈塔米 - 絲敏（粵語配音：謝潔貞（TVB）、馮詠恩（ViuTVsix））
沙哈布・侯賽尼 - 賀查（粵語配音：關令翹（TVB））
莎莉・巴亞特 - 華倩（粵語配音：陸惠玲（TVB））
薩里娜・法爾哈迪 - 泰美（粵語配音：何璐怡（TVB））
Ali-Asghar Shahbazi - 尼達的父親（粵語配音：林國雄（TVB））
Shirin Yazdanbakhsh - 絲敏的母親（粵語配音：許盈（TVB））
Kimia Hosseini - 索曼（Somayeh）（粵語配音：成瑤孆（TVB））
Merila Zarei - Miss Ghahraei（粵語配音：朱妙蘭（TVB））

評價

《分居風暴》發行後佳評如潮。2022 年，《IndieWire》列出 40 部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名。

獎項

第 61 屆柏林國際影展：
金熊獎 (最佳電影)
最佳男主角
最佳女主角
第 69 屆金球獎：最佳外語片
第 84 屆奧斯卡金像獎：最佳外語片
2012 年亞洲電影大獎：
最佳電影
最佳導演 (Asghar Farhadi)
最佳編劇 (Asghar Farhadi)
最佳剪接 Hayedeh Safiyari
最佳女主角提名 (蕾拉・哈塔米)
第 32 屆倫敦影評人協會獎：
最佳外語片
最佳劇本
最佳女配角 (莎莉・巴亞特)
宇山兵士

宇山兵士，日本山口縣人，滿洲國官員。

生平

宇山兵士畢業於東京帝國大學。他曾經在滿鐵任職。九一八事變期間，他任職關東軍。後來，他任滿洲國國務院總務廳主計處事務官、民政部事務官、新京特別市理事官等職。其中，1931 年 9 月至 1932 年 3 月，他任滿洲國吉林省財政廳顧問；1936 年 2 月至 1937 年 7 月，他任滿洲國新京特別市財務處處長。1937 年（民國 26 年）10 月，在日軍的援助下，蒙古聯盟自治政府成立。此後宇山兵士任該政府政務最高顧問。1939 年 6 月，他被調回滿洲國。
三價鐵離子

三價鐵離子（Fe3+, 鐵 (III), iron (III), ferric）是一種常見的鐵的離子，主要存在於鐵鹽及其溶液中，如氯化鐵。Fe3 + 具有較強的氧化性 (EΘ=+0.77V)。雖然常見的含三價鐵離子的氯化鐵溶液呈棕黃色，但這並不是 Fe3 + 自身的顏色，而是其與 Cl - 配位形成的配合物的顏色；Fe (H2O) 63 + 實際上是淡紫色的。

離子結構

Fe3 + 是鐵失去 4s 軌道的兩個電子和 3d 軌道一個電子形成的，由於失去次外層一個電子後，其最外的 3d 軌道形成了 “半充滿” 的結構，具有相對的穩定性。

氧化性

Fe3 + 有較強的氧化性，其標準電極電勢 EΘ=+0.77V。可與活潑金屬（Fe、Cu 等），鹵素離子（I-）等還原劑反應形成二價鐵離子（Fe2+）。

含 Fe3 + 的溶液一般被認為有較強氧化性，但其氧化性受配位離子的影響顯著，如在氰根離子 CN - 配位後 Fe3 + 氧化性會減弱。

水解

三價鐵離子極易水解，或與氫氧根（OH-）反應形成氫氧化鐵沉澱。這是因為其電荷高而且離子半徑小，與之配位的水分子受吸電子誘導效應，酸性增強，易於解離出質子，並進一步脫水縮聚形成 Fe-O-Fe 的氫氧化物 — 氧化物水合物膠體。所以，在 pH>4 的環境下，Fe3 + 就容易形成沉澱。氫氧化鐵。

由於雙水解 Fe3 + 與 CO32 - 等離子不共存。

在其水解過程中，Fe3 + 可形成帶正電的氫氧化鐵（Fe (OH) 3) 膠體，從而吸附水中帶負電荷的微粒聚沉，達到淨水目的。

催化性

Fe3 + 可催化多種反應，如過氧化氫的分解。一般認為這是因為 Fe3+/Fe2 + 的電勢位於 H2O2/H2O 和 O2/H2O2，從而使得原本一步高能壘的雙分子反應變為兩步低能壘的分子 — 離子反應，即 Fe3 + 先氧化過氧化氫生成氧氣和 Fe2+，後者再被過氧化氫氧化至 Fe3+。

絡合物

三價鐵離子可與硫氰酸根（SCN-）離子形成配位離子，使溶液呈血紅色。該反應可用來鑑定溶液中存在 Fe3+，也常被用於電影特技與魔術（製作假血）。

三價鐵離子還能與一氧化碳、氰根離子形成穩定的六配位離子，這使得它被用來處理含有氰根離子的有毒廢水（輔助以二價鐵離子沉澱出普魯士藍，從而將 CN - 以沉澱形式富集）。

實驗室

6.1 製備

Fe 或 Fe2 + 與強氧化劑，如硝酸、濃硫酸、氯氣等反應，可形成 Fe3+。

6.2 檢驗

Fe3 + 可以與許多物質反應形成絡合離子，檢驗時常使用這些性質：

硫氰酸鉀或硫氰酸銨，血紅色
苯酚，紫色
亞鐵氰化鉀（黃血鹽），藍色（該反應可檢驗 Fe3+，但不是絡合）

6.3 清洗

實驗室一般使用稀鹽酸清洗附著在試管等儀器上的鐵鹽。

6.4 注意事項

裝有 Fe3 + 溶液的試劑瓶不能用橡膠塞，因為 Fe3 + 會將與其中的二硫鍵反應，被還原。
弓箭之戰

《最終兵器：弓》（최종병기 활，War of the Arrows）是 2011 年 8 月 10 日上映的韓國古裝動作電影。上映首週拿下南韓週末票房冠軍，使同一時期的南韓鉅作《第七礦區》被認為前景堪憂，以 745 萬 9974 名觀影人數排在韓國年度票房榜第二位，並拿下第 32 屆韓國青龍獎五項大獎，成為青龍獎的最大贏家。樸海日和文彩元分別以此獲得韓國第 48 屆大鐘獎最佳男主角獎及最佳女新人獎。

劇情介紹

以朝鮮時代丙子胡亂為背景，一對兄妹親眼目睹父親被冠上逆賊罪名，並且遭到趕盡殺絕，所幸兩人逃了出來。多年之後，在妹妹子仁的大喜之日這天，卻遭清軍突襲，子仁與她的丈夫雙雙被擄走。懷著一身射箭絕技的哥哥南伊為了救出唯一的妹妹，不顧危險地直闖清兵陣營。

主要演員

樸海日：飾演南伊 (青年後)
柳承龍：飾演 Jyusinta、清國大將
金武烈：飾演西君，子仁之夫
文彩元：飾演子仁 (青年後)，南伊之妹
樸基雄：飾演清皇太子
李璟榮：飾演 金武善，南伊一家遭遇橫禍之時，父親要求他去投靠的物件。
李漢偉：飾演 甲勇，金武善府裡的管家
：飾演 瓦罕
大谷亮平：飾演清國武士
尹東煥：飾演

獲獎

第 48 屆大鐘獎
最佳男主角：樸海日
女新人獎：文彩元
第 32 屆青龍獎
最佳男主角：樸海日
最佳男配角：柳承龍
女新人獎：文彩元
最佳技術：吳世英
人氣獎 - 最高觀影影片
如是我聞

如是我聞（梵語：Evaṃ mayā-śrutam，巴利語：Evaṃ me-suttaṃ），又譯為我聞如是、聞如是等。通常是佛經的開頭，“我” 是指阿難自稱聞道於佛陀。我聽佛如此說 如是我聞 的是 就是此的意思

概論

在佛滅後王舍城第一次聖典結集集會上，阿難出色的記憶力讓他背誦出很多佛陀以往的演講。那些記錄下來的文稿就被整理成為佛經，包括《長部》、《中部》、《相應部》、《增支部》、《小部》等，對於佛法傳播起到了很大的作用。佛經中出現 “如是我聞” 即是指阿難 “親耳聽到佛這樣說的”。

斷四疑

「如是我聞」，還有四種意思：(一) 息眾疑；(二) 遵佛囑；(三) 息爭論；(四) 異外道。

(一) 息眾疑：阿難結集經藏時，升座說法，大眾頓起三疑：

因為阿難法相圓滿，具三十二相，八十種隨形好，和佛一樣，因此懷疑是否佛再活過來？ 是否阿難已成佛，才有這樣圓滿端嚴，和佛一樣的相貌？ 不是阿難、不是釋迦佛，那麼是否他方佛來這裡成佛？大眾起了以上三疑，等阿難大聲說「如是我聞」，大眾才消除疑惑。

(二) 遵佛囑：遵從佛所咐囑，佛將入涅槃，眾弟子都哭起來，尤其是阿難，他是佛的堂弟，又是侍者，所以泣不成聲，這時有阿那律尊者，就對阿難說：「你不能哭，應該趕快問佛，怎麼安排後事？」阿難說：「要問什麼後事呢？」尊者回應要請問佛四件事，其中第三件事則為「佛滅度後，將來結集經典時，一切經典，以何為首？」佛答：「一切經典，當安『如是我聞』，和六種成就，才能表示經典圓滿，及證明是佛所說的。」

(三) 息爭論：阿難還未證四果，當時佛的弟子，多是四果大阿羅漢，老參上座，資格和身份都比阿難高深，如果是阿難所說的經典，大家都不佩服，但若加上「如是我聞」，大家便知道，不是阿難說的，而是佛所說，阿難的記性特別強，佛在四十九年中，所說的經典，他都能詳細記得，有條不紊，不會雜亂。現經典前面加上「如是我聞」，這一切法，都是我阿難，從佛處所聽聞的，大眾才不會有爭論。

(四) 異外道：外道經首，多安阿或嚘作為開始，佛則咐囑安「如是我聞」，以便和外道不同。
香奈兒

香奈兒（Chanel，），是一家由可可・香奈兒於 1910 年所創立的頂級奢侈品公司，發源於法國，原本是一家專門做訂製帽子的小店，後來則演變為融合了服裝、皮包、鞋子、香水、配飾、時尚展等的跨領域傳媒集團。

在品牌創立之初的 1912 年，可可・香奈兒就把公司的地址選在了時尚之都 —— 法國的巴黎，經過幾次周折之後，可可將店搬至內搬遷至位於旺多姆廣場旁邊的 31 號康朋街，從此成為香奈兒的總店。作為一名開創性的女性時裝設計師，可可打破了 19 世紀女裝的設計規範，把蓬蓬裙、晚禮服、厚重首飾、露胸等元素統統刪除，發明瞭她自創的服飾取而代之，例如女式西裝褲、優雅的小黑裙、幹練的香奈兒短上裝、齊膝短裙等，這些衣物用羊毛針織而成，配有黑色裁邊和金色紐扣，配穿大串珍珠項鍊，最終噴以香奈兒 5 號香水做結尾，從此引領時尚圈的審美。目前的香奈兒屬於私人公司，由 Pierre Wertheimer 的孫子 Alain Wertheimer 和 GérardWertheimer 擁有，Pierre Wertheimer 是創辦人可可・香奈兒的早期業務合作夥伴。

歷史

香奈兒公司的創辦者為可可・香奈兒（Coco Chanel），她於 1883 年 8 月 19 日出生，於 1971 年 1 月 10 日與世長辭。

1910 年，香奈兒替原本穿著裙子打球的女人們設計了運動的褲裝，之後又拋棄束腹，設計了以男性服裝為元素的寬鬆上衣。這些特立獨行的行徑使這位離經叛道卻熱愛山茶花的夫人，成為當時女性主義啟蒙的重要起源。
自從香奈兒五號於（Chanel N°5）1923 年面世以來，可可・香奈兒的時尚風靡倫敦和巴黎的社交圈，購買者趨之若鶩。香奈兒選擇住進了麗茲賓館 (Hôtel Ritz Paris)，而她所居住的套間至今仍稱為「可可・香奈兒套房」。
1939 年第二次世界大戰爆發，香奈兒於同年與她相愛的德國軍官移居瑞士，並關閉所有位於巴黎的店舖。1954 年可可重返法國，召回她的工作團隊，香奈兒重新開業，此時她年屆七十。
1971 年 1 月 10 日香奈兒於居住的利茨酒店逝世。德國設計師卡爾・拉格斐在 1986 年才開始接任 Chanel 設計大權，起初沒有被看好，但拉格斐為 Chanel 帶來新改革，並成功將 Chanel 帶上世界最頂級時裝品牌的舞臺。

年輕的拉格斐在第一季時就剪破 Chanel 雪紡長裙的裙襬，搭配 Chanel 外套，再加上鮮豔誇張的假珠寶飾品，讓習慣 Chanel 優雅傳統的時尚界非常震驚，後來事實才證明拉格斐叛逆的天才與特殊，就與年輕時的香奈兒同出一轍，並將 Chanel 王國領向另一個顛峰。 不論是正式的 TWEED 套裝、休閒的 CRUISE WEAR，甚至是禮服，Chanel 一眼看來並不突出的剪裁，實際上對身材有非常精緻的修飾效果。
飾品部分，Chanel 是第一個打破「珠寶迷思」的品牌，提倡將真假珠寶搭配在一起。 Chanel 展現出過人的優雅，並展露屬於個人的風格。
2014 年 10 月 9 日，香奈兒 (CHANEL) 今日宣佈，Coty 科蒂集團已就收購香奈兒 Bourjois 化妝品品牌提交了約束性要約，價格為 1500 萬股 Coty A 類股，約佔 4.2% 股份。香奈兒已同意進入獨家談判環節。
2017 年，Chanel 根據香奈兒女士與西敏公爵，在名為 "Flying Cloud" 的帆船上度假休憩，談了一場對香奈兒女士影響甚深的戀愛一事作為靈感來源，發布了《Flying Cloud》的頂級珠寶系列。這系列啟發自海洋上的豐富元素，共推出 63 件作品。
2018 年，來自日本東京的 Chanel 固定化妝師 Hisano 女士接受訪問時透露自己一路走來的故事，雙親是髮型師，共同營運一所美髮店。而因為雜誌，她迷上了巴黎，更迷上了美容與彩妝。在十五歲找到了人生方向，十八歲開始打工儲蓄。由十六歲開始，年年到訪花都。直至二十六歲，終正式定居巴黎。最後成為巴黎殿堂品牌 Chanel 的固定化妝師。
2018 年 3 月，品牌宣佈將於 6 月中旬推出並發售沙灘裝系列，該系列以運動風作主打，包括泳裝、潛水服、泳褲和經典的橫紋毛衣等。亦同時透露系列只限於特定店舖有售，包括：St Tropez、Monaco、Cannes 等這些度假勝地。
2018 年 6 月，香奈兒公佈成立 108 年的首份業績報告，2017 年全年公司收入 96.2 億美元，淨利潤 17.9 億美元，擁有 16 億美元現金儲備，淨負債 0.18 億美元
2018 年 9 月，香奈兒透過旗下子公司收購西班牙皮革製革商 Colomer Leather Group（前身為 Colomer Munmany）。
2018 年 9 月，香奈兒入股瑞士高階製表商 F.P. Journe 20% 股權
2018 年 9 月 30 日，香奈兒收購英國高階男士泳裝品牌 Orlebar Brown

主要產品

2.1 服裝

2.2 手提包

2.3 香水

1921 年，可可・香奈兒表示要創立「一種最具女人味的女性香水」（A woman's perfume with a woman's scent.），以超越市面上的單一花香的同類產品，便請來法國俄裔調香師 —— 歐尼斯特・鮑為她度身設計。為了獲取更多靈感，歐尼斯特不惜遠赴北極，以探尋冰涼清爽的氣息與風味。同時，可可鼓勵他大膽嘗試，加入更多的茉莉、五月玫瑰（Rose de mai）、海地香根草、依蘭等珍貴原材料，最終打造出多達 80 餘種新型款式。由於當中的第五款香水及其香味深得可可青睞，故被歐尼斯特命名為「香奈兒五號」（CHANEL N°5），並採用設計獨特的瓶身造型，正面猶如巴黎凡登廣場的幾何形地圖，整體外觀又像後的鑽石一般稜角分明。

香奈兒五號香水對 20 世紀的香水界造成深遠的影響。1959 年，它更進入了紐約的現代藝術博物館。這香水由法國知名到美國乃至日本，不久後它還成為全球最暢銷的香水。根據統計，平均每 30 秒便有一支香奈兒五號香水售出。瑪麗蓮夢露在其知名度極高的 1952 年，公開宣佈香奈兒 5 號香水為她最喜歡的香水；當記者問他夜晚是否穿著睡衣入眠，她笑著回答說「除了幾滴香奈兒五號之外一無所有。」（I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5.）

歷任首席設計師

1883—1971 年：Gabrielle Chanel（嘉伯麗・香奈兒）
1978—1983 年：Philippe Guibourge / Jean Cazaubon / Yvonne Dudel
1983—2019 年：Karl Lagerfeld（卡爾・拉格斐）
2019 年至今：Virginie Viard（維吉尼亞・維亞德）

時裝週

2018 年舉辦的 2019 春夏時裝周，Chanel 把場地改造成沙灘，配以 70 年代髮型，把今季的時裝演繹得更加更加浪漫清新。

參閲
沙河站 (廣州市)

utSTR\utSTR2!~utSTRc2\utSTR3!~lMSTRc3o\utSTR

utSTR2!~utSTRc2\utSTR3+1!~lMSTRc3o!~lMSTRc1o\utSTR2+4!~utSTRc2!~utSTRc4\utSTR3!~lMSTRc3o

utSTR+1!~lMSTRc1o\utSTR2+4!~utSTRc2!~utSTRc4\utSTR3+1!~lMSTRc3o!~lMSTRc1o\utSTR+4!~utSTRc4

utSTR\utSTR+1!~lMSTRc1o\utSTR+4!~utSTRc4\utSTR

utPSTR (L)!~num4l!~POINTERf@gq\utPSTR (R)\utPSTR (L)!~num1l\utPSTR (R)

utPSTR (L)\utPSTR (R)!~num3r\utPSTR (L)\utPSTR (R)!~num2r!~POINTERg@fq~~

}}! !utSTRf!~MFADEf\utSTRg!~MFADEf\utSTRf!~MFADEf\utSTRg!~MFADEf~~}}

}}

}}

沙河站是廣州地鐵 6 號線與 11 號線的換乘站，位於中國廣東省廣州市天河區先烈東路廣州大道北路口西北側。

本站受房屋拆遷影響，無法與 6 號線其他車站同步啟用；後來相關地塊規劃變更及發生坍塌事故，使得本站開通時間被迫推遲。最終車站於 2024 年 12 月 28 日隨 11 號線同步開通併成為兩線換乘站，此時距 6 號線首期開通已過去十一年。同時本站也成為廣州地鐵繼萬勝圍站、車陂南站、昌崗站和高增站後，第五個啟用即為換乘站的車站。

車站結構

1.1 車站樓層

本站共設有五層，地面為 A、B 出入口專用站廳及往地下站廳層的出入口，周邊為先烈東路、廣州大道北、禺東西路、沙河涌及其它建築；地下一層為站廳；地下二層為車站裝置層；地下三層為 6 號線站臺，以及來往地下站廳和 11 號線站臺之間的轉換層；地下四層為 11 號線站臺。

1.2 站廳及換乘

沙河站站廳分別設於地面及地下一層，均設有自動售票機，其中地面站廳設有智慧客務中心。車站商店亦設於地面站廳非付費區東側。

為方便行人進出，沙河站站廳地面站廳北側、地下一層站廳西側被劃分為收費區，站廳收費區內設有專用電梯、多條扶手電梯及樓梯分別連線兩層站廳、轉換層及兩線站臺。其中本站共設有 41 臺扶手電梯，是 11 號線工程中三個設定超過 40 臺以上的扶手電梯的車站之一。

換乘方面，本站原計劃採用節點換乘方式，設有通道連線 6 號線站臺及 11 號線站臺上方的轉換層，並透過扶梯及樓梯連線；考慮到 6 號線與 11 號線有非常大的運力差距，該換乘節點僅為 6 號線至 11 號線的單向通道。之後因車站設計調整，該節點未實施，現時兩線均須透過地下一層的站廳進行換乘。

本站的衛生間及母嬰室設於地下一層站廳付費區東北角處。

1.3 站臺

6 號線設有一組同層的分離式站臺，以島式站臺的方式排列，並以行人通道連線，位於先烈東路廣州大道北路口西北側地底。11 號線設有一個島式站臺，位於先烈東路地底，6 號線在上，11 號線在下。兩線站臺大致成「V」字型。

值得一提的是，11 號線站臺是廣州地鐵第一個錯位島式站臺，上下行遮蔽門位置並不相對。

1.4 出入口

沙河站目前設有 5 個出入口。

利用狀況

本站鄰近沙河服裝批發市場，因此本站客流相當可觀。除了換乘的乘客，也有不少乘客會攜帶大件包裹或者手拖車，甚至是大型行李於本站乘坐地鐵。

歷史

沙河站在 1997 年的《廣州市城市快速軌道交通線網規劃研究（最終報告）》中，當時的 7 號線（現 6 號線）設有本站，位置與現時基本一致。後來於 2003 年方案中，當時的 7 號綫易名為現在的 6 號線，同樣設有本站。本站原設計共有四層，地下一、二層為上蓋物業的地庫，地下三層為站廳及裝置區，地下四層為 6 號線站臺。但隨著 2008 年廣州市新一輪軌道交通線網規劃方案再次出現環線，亦設有沙河站與 6 號線換乘，同時因應本站地塊規劃的變更，原規劃的上蓋物業發展變更為公共綠地。但因前期拆遷困難，以及 11 號線被納入廣州市軌道交通十二五規劃並獲得批覆後，本站將配合 11 號線的車站一同統籌設計和建設，並計劃與 11 號線同步開通。車站在 11 號線建設時，亦預留了 26 號線的換乘條件。

在 6 號線首期建設之時，車站僅完成了 6 號線月臺的土建工程，以及裝有必要的裝置和基礎照明設施，亦未進行任何裝飾裝修及安裝遮蔽門等設施。

本站於 2023 年底完成主體結構施工。2024 年 8 月 30 日，車站完成 “三權” 移交；先烈東路的地面交通在不久後恢復。

2024 年 12 月 28 日，本站隨 11 號線開通而啟用。

事件

4.1 拆遷難題

6 號線首期於 2005 年開始正式動工建設，但由於受到房屋拆遷問題影響，本站無法建造車站大堂及裝置層，只有暗挖站臺層隧道完工，因此無法跟隨 6 號線首期車站開通而啟用，列車長期不停站透過。該站的徵拆與建設任務後來被納入 11 號線工程進行。

2019 年 2 月 3 日，天河區人民政府釋出《關於徵收廣州市軌道交通十一號線沙河站國有土地上房屋的決定》。4 月 29 日，102 戶的徵收工作終告完成，並於同日開始清拆相關建築。

4.2 坍塌事故

2019 年 12 月 1 日 9 時 28 分，11 號線沙河站工地旁的廣州大道北與禺東西路交界處發生地面坍塌，一輛清汙車和一輛電動腳踏車陷入坑內，車上 3 人失聯。次日，廣州地鐵表示坍塌不是因為盾構機施工導致的坍塌，並在加固坍塌區邊坡後繼續尋找被困者。失聯人員最終於 2020 年 1 月 10 日全部被找到，均已遇難。

2020 年 5 月，廣州市應急管理局公佈了事故調查報告。調查組認定事故直接原因為：暗挖法施工遭遇特殊地質環境等因素疊加，引發拱頂透水坍塌。事故發生時，由於井下帶班員按照應急預案有序帶領 5 名作業人員安全撤離，未造成井下人員傷亡；但施工單位在發現滲水後，未及時圍蔽坍塌上方路面，造成三名路人死亡。調查報告顯示，事故直接經濟損失約 2,004.7 萬元人民幣。調查組建議對事故的發生負有直接責任的兩名施工專案相關負責人追究刑事責任，另給予涉事企業相關人員 9 人、監管部門人員 5 人黨紀政務處分和問責。

2021 年 12 月 31 日，沙河站暗挖土建工程專案安全總監和實際負責人周某、專案總工程師和技術負責人王某某，均被天河區人民法院以重大責任事故罪，判處有期徒刑三年、緩刑三年。

未來發展

規劃中的廣州地鐵 26 號線計劃設定沙河站，車站建設時亦預留了換乘條件，除了在 11 號線站臺預留有換乘節點外，地下站廳也預留了換乘通道的介面。
深空網路

美國太空總署深太空網路（Deep Space Network，縮寫：DSN）是 NASA 設定的一個用以聯絡太空船的全球網路設施，位於美國（加州）、西班牙（馬德里）和澳大利亞（坎培拉），用以為美國太空總署的行星際航行太空船提供通訊，也被用來執行射電天文學和雷達天文學對於太陽系和宇宙的觀測，並對地球軌道上的人造衛星提供支援，是 NASA 噴射推進實驗室（JPL）的一部份。歐洲、俄羅斯、中國、印度和日本也有類似的網路。

一般資訊

DSN 目前包含三個深空通訊設施，以約 120 度的間隔圍繞著地球。分別為：

金石深空聯絡設施位於加州的巴斯托。對於戈德斯通對早期太空探測器追蹤技術的貢獻，見。
位於西班牙馬德里西方 60 公里
 位於澳大利亞首都地區堪培拉西南邊 40 公里，接近。

每個設施皆位於半山腰、碗狀地形，以幫助阻擋無線電波干擾。考慮到地球的自轉，三座設施的地點以約 120 度的間距圍繞著地球，目的是為了當地球自轉時，一座設施轉到背對著目標的一側，而無法進行觀測，但同時另一座設施便轉到了可進行觀測的一側，如此 DSN 便能 24 小時持續觀測目標。

目前來說， 美國 NASA 的深空測控網 是由美國加州的戈爾德斯通、西班牙馬德里、澳洲的堪培拉，三個測控站組成。三個的配置大致相當，都是 1 個 70 米口徑天線，1 個 34 米口徑高效率天線（HEF），4 個 34 米口徑（BWG），組建而成。2021 年 1 月 26 日，在馬德里剛啟用的 34 米口徑 DSS-56 (Deep Space Station 56) 波束波導天線是第一個一上線就使用深空網路全範圍通訊頻率的系統。這意味著 DSS-56 是一種一體化 (all-in-one) 天線，可以與深空網路支援的所有任務通訊，並且可以用作馬德里綜合大樓其他任何天線的備用天線。不過 34 米的 BWG，還在建設當中，並在 2025 年完工，取代 70 米口徑天線。

NASA 倚賴 DSN 以進行太陽系內的科學調查：可以雙向溝通，地面基地可以引導並控制各種 NASA 的太空探測器，讓這些探測器可以傳回他們所收集的照片和資料資料。所有 DSN 天線皆具備高增益、附帶拋物面反射器的天線。這些天線盒資料傳送系統，使其能夠：

自航天器獲得遙測資料。
向航天器傳送指令。
更新修改航天器內建軟體。
追蹤航天器的位置和速度。
執行特長基線干涉測量。
測量無線電波的變化，以進行無線電波科學實驗。
收集科學資料。
監測和控制整個系統的效能。

1.1 控制中心

三座 DSN 設施的天線都直接連結到加州帕薩迪納噴射推進實驗室內部的深空控制中心（也稱為深空網路操作控制中心）。

在早期，控制中心內並沒有所謂的永久設施，只有一個臨時搭建的，以幾張桌子與和電話拼裝在一個大房間內，用來計算軌道的電腦旁。1961 年七月，NASA 開始建造永久設施：太空飛行操作設施（SFOF）。該設施於 1964 年十月建造完成，並於 1964 年 5 月 14 日啟用。 一開始共有 31 座主控臺，100 個閉路電視攝像機和 200 多臺顯示器，用以支援遊騎兵 6 號到 9 號，以及水手 4 號任務。

目前，控制中心的工作人員在 SFOF 內監測並主導行動，並監側探測器的通訊品質，並掌管資料以提供給通訊網路的使用者。此外，DSN 的各個設施和操作中心，設有地面通訊設施，將三座設施的資料傳送給 JPL 的控制中心，再傳給世界各國的太空飛行控制中心以及科學家們。

歷史

噴氣推進實驗室在 1958 年 1 月就與美國軍方的合作建立了深空網路的雛形。當時在奈及利亞、新加坡以及加州部署了輕型的無線電追蹤裝置來接收遙感勘測訊號以及描繪當時軍方發射的探測者 1 號（第一顆發射成功的美國衛星）的軌道。國家航空航天局於 1958 年 10 月 1 日正式成立，來將當時由美國海陸空三軍分散發展的各種太空探索計劃整合入單一的一個民間組織。

在 1958 年 12 月 3 日，噴氣推進實驗室從軍方轉入國家航空航天局並且被要求執行使用可自動操作的太空船的月球和星際探索計劃的設計和實施。不久之後，國家航空航天局就提出了深空網路的概念，建立一個單獨管理和運作的無線通訊設施來服務所有的深空任務，而不是針對每一個太空任務來開發專門的空間通訊網路。針對所有的使用者，深空網路有責任來進行獨立的研究，開發和支援工作。在這樣的概念支援下，深空網路成為世界上在低噪接收器、追蹤、遙感及指令系統、數字訊號處理以及深空導航領域的領導者。

深空的定義

追蹤太空深處的探測器與追蹤低地球軌道上的探測器相當不同。深空飛行任務通常可見於大部分地球表面，並且可持續很長一段時間，因此只需要很少觀測站便可達成長時間追蹤的目的（DSN 只有三個主要觀測站）。然而，由於這些探測器距離地球相當遙遠，這些觀測站則需要巨大的天線、非常靈敏的接收器，以及強大的訊號發射器，才能與探測器聯絡。

深空有數種不同的定義。根據一份 1975 年 NASA 的報告，DSN 是設計來與「距離地球 16000 公里以上到太陽系中最遠的行星之間」 建立通訊。JPL 宣告，當一探測船位於距離地球 30,000 公里以上的高度，該探測船便總是位於至少一個觀測站的視野之內。

國際電信聯盟保留了數個頻段，提供給深空網路及近地空間作通訊使用，他們定義：「深空」是指距離地球兩百萬公里以上的空間。這個定義代表著月球任務，以及地球 - 太陽拉格朗日點的 L1 和 L2，都被認為是近地空間，不能使用國際電聯的深空保留頻段。其他的拉格朗日點則不受到這條規則限制。
保護智慧財產權法案

保護智慧財產權法案（Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011，簡稱：PROTECT IP Act，縮寫：PIPA，意為「2011 年防止即時線上對經濟創新能力的威脅和對智慧財產權的盜竊的法案」），又稱為國會 968 號草案（Senate Bill 968，簡稱：S. 968），這是美國一項待審議透過的法律。它的目的是賦予美國政府和智慧財產權擁有者更多的法律手段來干預「專門釋出侵犯智慧財產權的內容或者虛假內容的非法網站」，特別是那些在美國境外註冊的。這項法案由美國國會議員帕特里克・李希和另外 11 個來自兩黨的聯合發起者於 2011 年 5 月 12 日提出。美國國會預算辦公室預計，如要要落實此項法案，聯邦政府至 2016 年共需支出 4700 萬美元，用以執法和僱用並培訓 22 個新的特務人員和 26 個後勤人員。眾議院司法委員會通過了此項法案，但是議員榮・懷登暫停了它。

內容

本條例草案定義發行非法複製版（即盜版行為）、 冒牌貨品和反數字版權管理技術為侵權行為。如果 “事實或情況表明，站點主要是用於從事或促進法案所述的活動”，那麼就存在侵權本條例草案 宣稱它不會改變現有的實質性商標或版權的法律。

本條例草案提出的目標為 “加強執法行動，打擊流氓網站經營和註冊”，並授權美國司法部在盡力後網站站主或網站操作員 仍無法找到的情況下向法院對致力於侵權行為的網站提起對物訴訟。 ，條例草案規定律政司向被告人送達通知書。一旦法院受理了訴訟，它可能通知金融交易提供商、 網際網路廣告服務提供商、 網際網路服務提供商和 “定位工具”，要求他們停止與該欺詐網站的金融交易和刪除到被告站點的連結。“定位工具 " 一詞來源於數字千年版權法案，指搜尋引擎，但可包括其他連結到該站點內容的站點。

域名伺服器會被要求採取技術上可行及合理的步驟，以防被法院發現「致力於侵權行為」的網站的域名解析為 IP 地址的。網站仍然可以透過其 IP 地址訪問，但連結或使用該網站的域名的使用者將不能訪問站點。谷歌等搜尋引擎會被要求 (i) 刪除或停用對法院受理訴訟的被告網站相的關域名的訪問，或者 (ii) 不提供連線至被告網站的超連結。利益受損的商標和版權持有人可以申請法院禁止侵權網站的域名，以迫使金融交易提供者和網際網路廣告服務提供商停止處理侵權網站的事務，並撤銷侵權網站的廣告。

支援方

2.1 立法者

《保護智慧財產權法案》得到了參議院兩黨的支援，由參議員帕特里克・萊希（佛蒙特州民主黨人）發起提出，截至 2011 年 12 月 17 日，已有 40 名參議員共同發起。

2.2 公司和貿易組織

該法案得到了商業、工業和勞工團體中版權和商標所有者的支援，涵蓋了經濟的所有部門。支持者包括全國有線電視和電信協會、獨立電影和電視聯盟、全國劇院業主協會、美國電影協會、美國導演協會、美國音樂家聯合會、美國電視和廣播藝術家聯合會、國際戲劇舞臺從業人員聯盟、美國演員工會、國際卡車司機兄弟會、納許維爾國際詞曲作家協會、美國詞曲作家協會、維亞康姆、政策創新研究所、麥克米倫出版公司、高仕利公司、美國唱片業協會、版權聯盟和 NBC 環球。

反對方
我們結婚吧 (韓國電視劇)

《我們結婚吧》（결혼합시다）是韓國 MBC 電視臺於 2005 年 10 月至 2006 年 4 月期間播放的週末連續劇。

劇情

即將邁入 34 歲的洪娜英為廣告公司課長，事業有成。透過婚姻介紹所的安排，與 37 歲的鄭載沅相親，想不到對方竟是因相撞而吵架的那個人！兩人不僅不吵不相識，並從死對頭演變成情人，最後還攜手步入禮堂。原來「結婚」不過是道開胃菜，矛盾不斷的婚姻生活開始上演。

卡司

2.1 主要人物

姜成妍 飾演 洪娜英：公關代理社科長
尹多勳 飾 鄭載沅：進口汽車會社營業科長
裴秀彬 飾 鄭載俊：婦產科住院醫生
李昭娟 飾 權恩善：公關代理社代理，娜英的公司後輩

2.2 娜英家

金容健 飾演 洪均奎：娜英的父親，大企業幹部
樸貞洙 飾演 美芝：娜英的母親，家庭主婦，載沅母親的高中同窗
飾演 ：娜英的弟弟，建築系大學生

2.3 載沅家

朱鉉 飾演 載沅的父親
鄭永淑 飾演 慶淑：載沅的母親，小吃店老闆娘
秋相微 飾演 鄭石順：載沅的妹妹，公關會社科長
金英玉 飾演 載沅的奶奶

2.4 其他人物

琴寶羅 飾演 恩善的母親：化妝品推銷員
金秉世 飾演 李慶石：進口汽車會社社長
？ 飾演 鄭敏京：公關代理社職員
金明國 飾演 黃奉九：公關代理社代理
樸施厚 飾演 在浩
芝麻開門

芝麻開門（افتح يا سمسم，Open Sesame!，Sésame, ouvre-toi）是阿拉伯故事《一千零一夜》中《阿里巴巴與四十大盜》中的魔法咒語。在《阿里巴巴與四十大盜》這個故事裡，阿里巴巴偷聽到了強盜們喊 “芝麻開門”，這句咒語可以開啟四十大盜的藏寶山洞。芝麻關門則可以用來關掉藏寶山洞的洞口。他哥哥後來記不住這個咒語，而且將它與其他農作物搞混，以至於被困於洞中。

記錄

此咒語最早是 “Sésame, ouvre-toi”（即 “芝麻，開啟！”），出現在安託萬・加朗翻譯的《》（Les Mille et une nuits）（1704–1717）裡。沒有發現比這還早的版本。

此咒語從法語翻譯成英語有 “Sesame, Open”、“Open, Sesame”、“Open, O Simsim” 等版本。

1.1 來源

此咒語的來源有很多種說法。事實上，人們並不確定 “芝麻” 指的是植物還是種子。

一些較老的說法是：

“芝麻” 來自希伯來語的 “šem”（名字）。
芝麻與巴比倫人用芝麻油施魔法有關。

流行文化

《》中，波比不理解 “open sesame” 是什麼意思，他說：“我不知道他說了什麼話開啟了這扇門。Open sissy！Open sayso！”。後來他說 “Open, says me!”，開啟了菠菜罐頭。

在《》中，洞穴的看守看到兔八哥從門下穿過時，記住了這個咒語。與阿里巴巴的兄弟一樣，哈桑用其他絲絲聲的咒語（如 “sarsaparilla”、“Saskatchewan”、“septuagenarian”、“saddle soap”）試了幾次。動畫結束時，兔八哥講了相反的咒語 “芝麻關門”。

在阿拉丁和大盜之王中，大盜之王卡塞姆（阿拉丁丟失已久的父親）大聲喊出了密碼，聲音大到足以開啟密室的門，通往遠離海岸的一個秘密小島。後來，卡塞姆的二把手 Sa'luk，把地點和密碼告訴了守衛的頭領拉蘇爾，而拉蘇爾先前誤稱密碼是 “香芹籽開門”。守衛說出密碼是 “芝麻開門” 後，門才打開。大多數強盜都被逮捕了，剩下小部分和 Sa'luk 一起推翻了卡塞姆。

在哆啦 A 夢電影大雄的天方夜譚中，奴隸商人艾普捷大聲喊出了芝麻開門後，巨型岩石洞開啟了，並立即到達辛巴達的黃金宮殿。

2010 年，Giles Pilbrow 製作的動畫《》描繪了一個場景。四十個大盜困在洞外，阿里巴巴說：“我改了密碼，但是現在我也記不住了。”
木瀆站

木瀆站是一個位於中華人民共和國江蘇省蘇州市吳中區木瀆鎮竹園路與金山南路交叉口地下，屬於蘇州地鐵 1 號線的地鐵車站，2012 年 4 月 28 日投入運營，屬於地下兩層雙柱臺島式車站。

該站地下一層大廳中央有一幅名為 “人間天堂，錦繡吳中” 的藝術牆，表現了蘇州太湖吳中地區的景色，全畫結合了中國傳統繪畫的 “平遠法” 和散點透視的方法，反映了該站所處位置的地域特色。同時，該藝術牆還充分汲取了民間剪紙的藝術特點。

車站

1.1 車站殘障設施

本站為無障礙車站，配有無障礙電梯，盲道，和輪椅通道，方便老弱病殘孕通行。

1.2 車站配置

地面層：出入口（樓梯及電動扶梯）、垂直電梯及無障礙及輪椅通道

地下一層（車站大廳層）：車站控制室、客服中心、自動售票機、檢票閘機、樓梯及電動扶梯、垂直電梯及無障礙輪椅通道

地下二層（站臺層）：月臺、公共廁所、樓梯及電動扶梯、垂直電梯及無障礙及輪椅通道

1.3 車站平面圖

首末班車時間

車站周邊

附近有靈巖山風景區、天平山風景區、木瀆古鎮、香榭假日山莊、中華園大酒店以及桃花源別墅等。

換乘公交

出口資料
數學女子學園

『數學♥女子學園』（數學女子學園）是日本電視臺由 2012 年 1 月 11 日開始每週星期三 24:59 - 25:29（JST）播放的電視劇。

由早安少女組。的田中麗奈和道重沙由美主演，圍繞著 Mobekimasu 為中心，由早安家族的成員出演。

登場角色

1.1 主要人物

町田 ニーナ - 田中麗奈（早安少女組。）

2 年 A 組的學生。性格自由奔放・天真爛漫的數學天才少女。福岡成長，所以以博多方言說話。一直追尋著失蹤了的姊姊。在數學對決中勝利後的決定臺詞是「サイン・コサイン・明太子」（SINE COSINE MENTAIKO）。

立川 さゆり - 道重沙由美（早安少女組。）

2 年 A 組。

佐藤 一樹 - 櫻田通

2 年 A 組。

1.2 澀谷警備隊

渋谷 真実 - 矢島舞美（℃-ute）

2 年 A 組。正義感很強，「澀谷警備隊」隊長。

宮下 のあ - 工藤遙（早安少女組。）

維持學校的秩序「澀谷警備隊」的隊員。

宮益 りおん - 佐藤優樹（早安少女組。）

維持學校的秩序「澀谷警備隊」的隊員。

宇田川 りん - 飯窪春菜（早安少女組。）

維持學校的秩序「澀谷警備隊」的隊員。

神南 瑠菜 - 石田亞佑美（早安少女組。）

維持學校的秩序「澀谷警備隊」的隊員。

1.3 食いしんガールズ

大久保 冬美 - 須藤茉麻（Berryz 工房）

「食いしんガールズ」隊長。

赤坂 春 - 譜久村聖（早安少女組。）

「食いしんガールズ」的一員。

中野 理子 - 生田衣梨奈（早安少女組。）

「食いしんガールズ」的一員。

大塚 メイ - 鈴木香音（早安少女組。）

「食いしんガールズ」的一員。

1.4 風紀委員

青山 彩葉 - 吉川友

風紀委員的隊長。

麻布 未來 - 清水佐紀（Berryz 工房）

風紀委員的一員。

神宮 貴子 - 徳永千奈美（Berryz 工房）

風紀委員的一員。

1.5 精英部隊

駒場 聡子 - 中島早貴（℃-ute）

精英部隊的隊長。

三田 智子 - 岡井千聖（℃-ute）

四谷 優子 - 萩原舞（℃-ute）

1.6 ニーナ派

舞浜 はる - 高木紗友希（Hello! pro 研修生）

1 年級生。憧憬ニーナ。

八景島 なつ - 吉橋くるみ（Hello! pro 研修生）

1 年級生。憧憬ニーナ。

臺場 あき - 田邊奈菜美（Hello! pro 研修生）

1 年級生。憧憬ニーナ。

山下 海 - 福田花音（S/mileage）

1 年級生。憧憬ニーナ。

大倉 陸 - 田村芽実（S/mileage）

1 年級生。憧憬ニーナ。

天現寺 空 - 和田彩花（S/mileage）

1 年級生。憧憬ニーナ。

1.7 惡魔姊妹

巣鴨 明奈 - 保田圭（夢幻早安少女組。）

惡魔姊妹的隊長。

淺草 聖子 - 飯田圭織（夢幻早安少女組。）

惡魔姊妹的副隊長。

1.8 其他

永田 沙奈 - 鞘師裡保（早安少女組。）

鳥海 渚 - 新垣裡沙（早安少女組。）

上原 優梨 - 鈴木愛理（℃-ute）

2 年 A 組。

初臺 みな - 佐保明梨（アップアップガールズ（仮））

原宿 ともこ - 嗣永桃子（Berryz 工房）

白金 麗子 - 真野惠裡菜

目黒 ゆう - 宮本佳林（Hello! pro 研修生）

町田 キーナ - 石川梨華（夢幻早安少女組。）

ニーナ的姊姊。

村木 - 鈴之助

イマワカ - 牧田哲也

教育實習生。

工作人員

指令碼：山浦雅大、徳尾浩司
音樂：牧戸太郎
製作協力：スーパービジョン
首席製作人：森實陽三
製作人：植野浩之、難波利昭、八木欣也
演出：河合勇人
企劃製作：日本電視臺
製作商：AX-ON
製作著作：「數學♥女子學園」製作委員會（VAP、D.N. ドリームパートナーズ、4cast.co.jp）

主題曲

主題曲

早安少女組。「超幼嫩的小雞們」

片尾曲

Buono!「初戀汽水」

標題

播放電視臺

相關商品

6.1 DVD

數學♥女子學園 DVD-BOX（2012 年 5 月 29 日、バップ）
商品仕様：価格 15,200 円（稅抜）、DVD 5 枚組（本編 4 枚＋特典 1 枚）、本編 300 分（25 分 ×12 話）＋特典映像
封入特典：40P ブックレット、町田數専生徒証（ランダム封入）
特典映像：お寶映像満載！メイキング
特典映像：ほとんど未公開！こたつトークの全て（田中れいな、道重さゆみ）
特典映像：YouTube 用 PR 動畫の全て（田中れいな、道重さゆみ、矢島舞美）
特典映像：撮りおろしスペシャル企畫！「放課後！數學女子學園」
部活動その 1「一言演じま SHOW?」、部活動その 2「何の演技か當てま SHOW!」（田中れいな、道重さゆみ、矢島舞美）
部活動その 3「一言演じま SHOW?」、部活動その 4「何のことわざか當てま SHOW!」（鈴木愛理、譜久村聖、生田衣梨奈、鞘師裡保、鈴木香音、飯窪春菜、石田亜佑美、佐藤優樹、工藤遙）
特典映像：ざっくりコメンタリー（田中れいな、道重さゆみ、矢島舞美）
數學♥女子學園 DVD Vol.1・Vol.2・Vol.3・Vol.4（2012 年 5 月 29 日、バップ）
商品仕様：価格 3,800 円（稅抜）、DVD 1 枚組、本編 75 分（25 分 ×3 話）＋特典映像
封入特典：4P ブックレット、トレカサイズ寫真セット（ランダム封入）
Vol.1: 本編 75 分（#1・#2・#3）、オフショット映像集「田中れいなの素＋?? の素」
Vol.2: 本編 75 分（#4・#5・#6）、オフショット映像集「道重さゆみの素＋?? の素」
Vol.3: 本編 75 分（#7・#8・#9）、オフショット映像集「℃-ute の素＋?? の素」
Vol.4: 本編 75 分（#10・#11・#12）、オフショット映像集「Berryz 工房の素＋?? の素」

6.2 寫真集

「數學 女子學園」PHOTO BOOK（2012 年 3 月 21 日、キッズネット） ISBN 978-4048954471
金楓路站

金楓路站是一個位於中華人民共和國江蘇省蘇州市吳中區木瀆鎮與虎丘區獅山街道交界竹園路與金楓路交叉口地下，屬於蘇州地鐵 1 號線的地鐵車站，2012 年 4 月 28 日投入運營，屬於地下兩層單柱臺島式車站。

車站

1.1 車站殘障設施

本站為無障礙車站，配有無障礙電梯，盲道，和輪椅通道，方便老弱病殘孕通行。

1.2 車站配置

地面層：出入口（樓梯及電動扶梯）、垂直電梯及無障礙及輪椅通道

地下一層（車站大廳層）：車站控制室、客服中心、自動售票機、檢票閘機、樓梯及電動扶梯、垂直電梯及無障礙及輪椅通道

地下二層（站臺層）：月臺、公共廁所、樓梯及電動扶梯、垂直電梯及無障礙及輪椅通道

1.3 車站平面圖

首末班車時間

車站周邊

附近有萬楓家園、金楓國際、新區自來水廠等。

出口資料

換乘公交