霹靂遊俠

《霹靂遊俠》（Knight Rider）是自 1982 年至 1986 年起源自美國的熱門電視劇，全 4 季，共 84 集。在美國全國廣播公司（NBC）首映時，含廣告時間其中 6 集每集 2 小時，其他每集 1 小時。長片重播時（不論在美國或他國），通常以分割成 2 集方式播出。主演是大衛・赫索霍夫（也有其他譯名，臺灣譯作大衛・赫索霍夫），飾演劇中主角李麥克。曾放映過本片的國家超過 80 國。

各地引進情況

臺灣

【中視】

: 中國電視公司於 1985 年 9 月 7 日開始首播，由於放映之初即獲得了甚高的收視率反應，讓中視信心俱增，遂以本劇作為前鋒，開闢外國影集專屬時段《霹靂劇場》。

: 中視首播版的李麥克配音員是中華電視臺演員杜滿生，受限於當時老三臺之間的「三臺默契」，他本人絕不能在中視節目出現，聲音卻暢行無阻。

【民視】

:1990 年代末，民間全民電視公司於民視無線臺重播此劇，使用的配音不同於中視。

【中華電信 MOD】

:2008 年 7 月起 MOD 以 "第一季" 名義提供付費播放 13 集，使用的是中視配音版。2008 年 11 月起有新的集數以 "第二季" 名義上檔，然而排列順序皆未依照原單元順序，部份集數實際為第四季的集數。MOD 版本的 "第二季" 更全是第四季的內容。目前已全部下檔。

日本

:1984 年起朝日電視臺曾播放，但當地單元順序與美國原始順序不但非常不同，而且美國第一季其中 9 集和美國第二季其中 1 集在日本未放映，但日本版 DVD 有收錄 (然上述 10 集無日語配音)。此外，DVD 版有日配的集數由於音軌沿用電視播出版本，而每逢出現電視播出當時被刪剪的段落時，則以英語原音加日語字幕方式處理。

中國大陸

:1995 年中國中央電視臺曾經在綜合頻道每週日上午的時段《週日國際劇場》播放兩集，引入的多是美國第三季的內容，同年亦在 8 頻道晚間播出該劇。不過在中國大陸各地方電視臺則播出過 4 季的所有內容。

香港

:1980 年代亞洲電視曾播放此劇，譯名《英雄電腦車》。

開場白

臺灣

【中視版】

【授權 DVD 版】

中國大陸版

劇情開端

霹靂遊俠麥克・奈特是一位為了避免不必要的暴力而存在的現代勇士。

在第一集，臥底警察龍麥克在執勤時頭部遭槍擊受重傷。私人打擊犯罪組織法律和政府基金會（Foundation for Law and Government）處理他的醫療、手術重建他的臉及改變他的身分為李麥克。龍麥克被正式宣告死亡。李麥克駕駛奈特工業 2000 號的智慧黑色汽車－霹靂車打擊犯罪。簡稱為 K.I.T.T.，由人工智慧導引，能説話，能抵抗大部份的武器攻擊，也能跳過障礙。

演員

4.1 配音員

4.1.1 臺灣版

杜滿生－李麥克（中視首播版）
劉傑－夥計─霹靂車（中視）
康殿宏－李麥克（中視 1995 年重播版、民視）
周寧－戴文（中視）
呂佩玉－美莉（中視）
郭如舜－旁白（中視）
「中視版」其他 CAST：沈光平、李直平、徐健春

4.1.2 中國大陸版

蘇熒 / 劉強 (星群)－基特
張彭 / 莊豐源－麥克・奈特
胡連華 / 晨迪－戴文
劉雪婷－波妮

4.1.3 日本版

佐佐木功－李麥克（マイケル・ナイト）
野島昭生－夥計（K.I.T.T.）
麥人－卡爾（K.A.R.R.）
中村正－戴文（デボン・マイルズ）
小山茉美－邦尼（ボニー・バーストウ）
水島裕－阿西（RC3）

關於霹靂車

劇中的霹靂車實際上是用美國製的龐蒂克火鳥車系改裝成的。

最主要的差異是劇中的霹靂車引擎蓋上多了不對稱的流線突出造型，並且在引擎蓋與保險桿接合處中央、開了一個細長方形的黑洞，放置一排紅色閃燈，此排閃燈在劇中的解釋是夥計的掃描器，同時象徵夥計的機器生命徵象，劇情中當夥計喪失電力、此閃燈就會熄滅。

劇集簡介

除非特別註明片長二小時，每集均為含廣告片長一小時。

※1 臺灣中視歷次播出順序均有多作調整與美國原始單元順序不盡相同。

※2 中國大陸單元名稱後之數字為播出順序。

6.1 第一季（1982 年至 1983 年）

6.2 第二季（1983 年至 1984 年）

6.3 第三季（1984 年至 1985 年）

6.4 第四季（1985 年至 1986 年）

6.5 2008 年新版第一季（2008 年 9 月～2009 年 3 月）

日版標題列表

}

2012 年 1 月 30 日

第 1 集

第 4 集

2012 年 2 月 6 日

第 5 集

2012 年 2 月 20 日

第 6 集

2012 年 2 月 27 日

第 7 集

2012 年 3 月 5 日

第 8 集

2012 年 3 月 12 日

第 9 集

2012 年 3 月 19 日

後續相關作品

在美國，霹靂遊俠曾得到高收視率，但因為後期觀眾減少，而且製作成本逐漸過高，所以在 1986 年下檔。1990 年代英文名含 Knight Rider 字樣的電影、電視劇有：

新霹靂遊俠（Knight Rider 2000）

於 1991 年 5 月 19 日在美國首次上映，延續霹靂遊俠的劇情。本片在大陸上映時以普通話配音播放。

Knight Rider 2010

於 1994 年 2 月 12 日在美國首次上映，與霹靂遊俠及霹靂遊俠 2000 無關。

Team Knight Rider

於 1997 年 10 月 9 日至 1998 年 5 月 23 日在美國首次上映的影集，區域性延續霹靂遊俠的劇情，但因收視率過低，所以沒有第二季即下檔。

Knight Rider（2008.NEXT）

於 2008 年 2 月 17 日在 NBC 播映一部 80 分鐘電視電影，為新一代霹靂遊影集探路，再根據收視率情況決定是否成為正式影集。

雖然大衛・邁克爾・赫索霍夫所飾演的麥克・奈特也出現於本續作（新作主人公麥克的父親），而且片中也有 KIT2000 的出現（已被拆解並停放於車庫中，與新的 KIT3000 並列），但總的來說劇情上並沒有完全延續原作，也並沒有延續前兩部電影的內容。

由於觀眾對電視電影反應理想，NBC 自 2008 年 9 月 24 日起在每週三播出《新霹靂遊俠》。(參見官網 : http://www.nbc.com/Knight_Rider)

《新霹靂遊俠》剛開始時收視率還算理想，但後來收視率逐漸下降，NBC 最後腰斬本劇，最後一集在 2009 年 3 月 4 日播出。包括電視電影在內，《新霹靂遊俠》總共只播了 18 集

日本於 2012 年 1 月 16 日起富士電視臺開始首播新霹靂遊俠。日版標題霹靂遊俠 NEXT『ナイトライダー ネクスト』。

遊戲

電視遊樂器
霹靂遊俠（紅白機）
霹靂遊俠 SPECIAL（PC-Engine）
電腦
霹靂遊俠

: 由荷蘭商 Davilex Games 於 2002 年發行，銷售量達 30 萬份。玩者駕駛和黑色跑車執行 15 任務。因為此遊戲的成功，所以 Davilex 計劃在 2004 年發行霹靂遊俠 2 遊戲。

霹靂遊俠 2

：* 手機

霹靂遊俠 【iphone，2010 HUDSONSOFT 製作】

DVD

美國

:* 霹靂遊俠第一季電視劇在 2004 年 8 月 3 日發行美國及加拿大版 DVD。其他地區版本正在陸續推出。

:* 霹靂遊俠第二季電視劇在 2005 年 4 月 12 日發行美國及加拿大版 DVD。

臺灣

正體中文版 DVD 由時代娛樂有限公司正式授權代理。

:* 霹靂遊俠第一季電視劇 2007 年 4 月 7 日發行，分為上、下半套販售。

:* 霹靂遊俠第二季電視劇 2007 年 7 月 31 日發行，分為上、下半套販售。