Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
新蛇小目

新蛇小目（學名：Caenophidia）是蛇亞目真蛇下目的一個小目，在蛇亞目中種類最多，分為六科。包括各種毒蛇、無毒蛇。

下級分類

本小目包括以下科：

 瘰鱗蛇超科 Acrochordoidea

 黃頷蛇類 Colubroides

 黃頷蛇形類 Colubriformes (Günther, 1864)

 Endoglyptodonta (Zaher et al., 2009)

 眼鏡蛇超科 Elapoidea

}}

 黃頷蛇總科 Colubroidea

一些常見的寵物蛇有：

吊帶蛇
翠青蛇
王蛇
鼠蛇
軟蛇
水蛇
飛鳥文化

飛鳥文化是指從六世紀後半開始到第七世紀中期，以當時的政治中心飛鳥所發展出來的文化。飛鳥文化主要受到百濟、高句麗和中國南北朝及隋朝文化的影響，而在藝術風格及雕刻上，多少也受到了西亞、印度及希臘化文化的影響。

飛鳥文化是日本最早的佛教文化，屬大乘佛教，在推古天皇與其攝政聖德太子之世時，發展得最為蓬勃、興盛。

佛教文化

1.1 佛教建築

法隆寺，五重塔

飛鳥時期由國家下令建立了多座官寺，這些寺廟的建築者多是當年百濟派送的佛教使者的後代。594 年（推古 2 年）開始，為了興隆佛教，天皇下詔，皇室和諸臣都開始大量建造私寺或氏寺（氏族寺廟）。

四天王寺
飛鳥寺（飛鳥的法興寺）

蘇我氏的氏寺，也是日本最古老的本格寺院法興寺的後身，天皇遷都平城京後也稱為元興寺。位於現在的奈良縣高市郡明日香村，現今殘留的金堂遺跡小寺院稱為「安居院」。

大安寺
斑鳩寺（法隆寺）

聖德太子下令建造的木結構寺院，也是日本最古老的木造建築，位於現在的奈良縣生駒郡斑鳩町。法隆寺作為飛鳥文化的建築、雕刻、工藝等藝術的代表，隨處均可見融合西方文化藝術的特徵，如其中門之柱有收分曲線的設計，遠看柔和而穩固、近看高聳，即是受希臘文化影響的證據之一。

1.2 雕刻

飛鳥時代的雕刻，受到當時中國深遠的影響，但亦有西方文化的影子，隨著遣北魏使、遣宋（南朝）使及與朝鮮半島的交戰而傳入日本，而雕刻風格也因地域有所不同，一般可分成北魏樣式（鞍作止利派）及百濟 / 中國南朝樣式（非止利派）兩種，此兩種樣式的雕塑主要是在描述飛鳥時代的佛像雕刻藝術。

北魏樣式（止利派）的佛像，具有杏仁形的眼睛、仰月形的嘴唇，衣紋左右對稱，端正而僵硬的站姿或坐姿，給人莊嚴肅穆的感覺，代表如飛鳥寺的釋迦如來像、法隆寺金堂釋迦三尊像及法隆寺夢殿救世觀音像。

而百濟 / 中國南朝樣式（非止利派）的佛像，有柔和的表情、衣紋自然垂掛，坐姿可見一腳盤於另一腳的「二郎腿」坐姿、站姿也有些微駝背，整體來說自然而寫實，可親可仰，代表如法隆寺百濟觀音像、廣隆寺半跏思惟像（彌勒菩薩像）及中宮寺半跏思惟像（彌勒菩薩像）。
馬自達 929

馬自達 929 是一部由日本馬自達汽車公司製造銷售的中型（1973 年至 1987 年）或大型（1987 年至 1995 年）轎車。按照該公司以往的慣例，應該以同一個車種外銷海外（譬如 Capella 以「626」之名外銷），但弔詭的是，馬自達分別以 RX-4、Luce、Sentia 等不同的車種作為馬自達 929 外銷世界各地。話說回來，這些車的共通點就是皆為前置後驅。

歷史

1.1 第一代（1973 年至 1981 年）

第一代 929 也就是 RX-4，於 1973 年在海外上市，用以取代搭載往復式活塞引擎的第二代 Luce。車型可分為雙門硬頂型轎車、四門轎車與五門旅行車，另有 1.8L 直列四缸 VB 型往復式活塞引擎可選購。

由於第一代 Luce 在海外發售時分別依引擎排氣量的差異命名成「馬自達 Luce 1500」與「馬自達 Luce 1800」，可是來到第二代 Luce 銷售海外時卻改名成「馬自達 929」，這種不尋常的命名原則容易造成外國消費者的混淆。

1975 年另推出 2.0L 直列四缸 F/MA 型引擎附雙化油器，最大馬力 103hp，最大扭力 123 N・m；另外一個選擇就是 654c.c. X 2 13B 型轉子引擎，可發揮 127hp 的馬力及 138N・m 的扭力。兩年後，推出更有效率的 2.0L 直列四缸 F/MA 型引擎附單化油器，以及 2.2L 直列四缸 S2 型柴油引擎。

1.2 第二代（1981 年至 1986 年）

第二代 929 實質上就是採用 HB 平臺而成的第四代 Luce，該平臺也使用於第三代 Cosmo 上。在歐洲地區，則有馬自達 2000（轎車）或馬自達 2000E（estate car，旅行車）兩種車款銷售。轎車大多販售於中、東歐地區，而塞普勒斯則兩者皆有。此外，2.0L 直列四缸 FET 型渦輪增壓引擎從未曾在歐洲市場銷售。

1.3 第三代（1986 年至 1991 年）

1986 年第三代 929 上市，某些地區則遲至隔年才推出。而美國與加拿大則遲至 1988 年販售，且只有 3.0L V 型六缸 JE 型引擎可選購。在日本，Luce 可區分成四門無 B 柱硬頂型（pierless hardtop）和有 B 柱兩種轎車車型，外銷全世界市場則以有 B 柱的四門轎車為主，不過澳洲和某些亞洲國家卻以四門無 B 柱硬頂型為主。

1986 年至 1987 年 5 月間，馬自達在澳洲推出一款名為馬自達 929 Coupe 的雙門無 B 柱硬頂型轎車，搭載 2.0L 直列四缸 SOHC FET 型渦輪增壓引擎，可榨出 135hp / 5,250rpm 的最大馬力 237N・m / 2,800rpm 的峰值扭力。除了搭配五速手排變速外，尚有巡航定速系統、動力方向盤、電動車窗與後照鏡、天窗、上掀式頭燈等配備。

在 1986 年至 1989 年間的 3.0L V 型六缸 JE 型引擎採 SOHC、18 氣門之設計，1990 年後的小改款則改成 DOHC、24 氣門，稍微提高了油耗與效能表現；小改款另增加了 ABS 防鎖死煞車系統、後輪碟煞，以及一些外觀上的小修飾。

1.4 第四代（1991 年至 1996 年）

採用 HD 平臺的第四代 929，在日本地區叫馬自達 Sentia，在加拿大叫馬自達 929 Serenia，另外日本地區還有一款配備更豪華的兄弟車Ẽfini MS-9。此款車的配備有 ABS 防鎖死煞車系統、巡航定速裝置、4WS 四輪轉向系統、四輪驅動（僅限某些地區）、太陽能天窗（solar powered ventilation system）等。

自 1995 年後，馬自達改用 Millenia 銷售北美洲市場，以取代馬自達 929。原本 1990 年代初期馬自達曾經計畫在北美洲推出高階品牌「Amati」以對抗 Lexus、Acura 和 Infiniti，不過後來因故宣告流產。

1.5 第五代（1996 年至 1997 年）

最後一代的 929 採 HE 平臺，於 1996 年 4 月上市。繼續沿用上一代的 3.0L V 型六缸 JE-ZE 型引擎，軸距也沒有改變。不過這款車在世界各地的生產週期相當短暫，銷售狀況也不佳，因為售價制訂得太高。譬如在澳洲市場，它的售價超過八萬三千澳幣，快接近入門款的 BMW 5 系列。由於馬自達的品牌形象與 BMW 相差甚遠，造成滯銷狀況。
瓊英

瓊英，《水滸傳》中的人物。生父仇申，義父鄔梨，祖居汾陽府介休縣（今山西省晉中市介休市）之綿上。

事蹟

1.1 雙親遇害

十歲時，外祖父宋有烈亡故，其父母將其託付主管葉清夫婦，自去奔喪，不幸半路遭田虎看上宋氏之美貌，殺了仇申，宋氏不願失節，跳崖身亡。

1.2 鄔梨收養

翌年，田虎起義，遣國舅鄔梨領兵各處劫掠財貲，復經綿上，見瓊英慧黠伶俐，自己也沒有孩子，愛之養為己女，葉清亦隨了鄔梨以伺機而作。在田虎陣營，瓊英作為國舅之女被稱為郡主。

1.3 密謀復仇

後葉清因於石室山採石而獲悉仇氏夫婦遇害之內情，教妻安氏密傳與瓊英，其知情後誓報瀝血之仇。一日，寐時遇神人教之以武藝，又得神人請天捷星張清授之飛石絕技，得號瓊矢鏃。適值宋江收復昭德，鄔梨率兵去襄垣縣往援，以瓊英為先鋒，先後戰退王英、顧大嫂，飛石擊退扈三娘、孫新、林沖、李逵與解珍，活捉解珍、解寶，因鄔梨中箭，乃退。後葉清假求醫之名，潛入宋軍，得安道全及張清化名全靈、全羽療癒鄔梨箭傷，成功做了內應，張清並與瓊英成了琴瑟之好，鴆殺了鄔梨，密殺守將徐威，控制襄垣，封鎖訊息，釋放解珍、解寶一同守城。

1.4 建功

其後，田虎屢失城池，盧俊義、關勝又圍了沁源，田虎往襄垣躲避時，伏兵齊發，田虎本已騎馬逃跑，但突然颳起陰風，田虎看到瓊英的幻象怒斥自己為殺父母仇人，馬受驚導致田虎墜馬被捉。瓊英則按吳用密計，領瞭解珍、解寶、樂和、段景住、王定六、鬱保四、蔡福及蔡慶等，賺開威勝城，擒了田豹、田彪，敉平了田虎之亂，報了家亡之仇。瓊英因功封貞孝宜人，葉清為正排軍。

後來瓊英隨軍征討王慶，殺王慶所任南豐統軍李雄，活捉王慶妻段三娘等，得宋江表功。宋江徵方臘時，瓊英因懷孕且染病，留在東京由葉清夫婦伏侍，沒有隨行，病癒後生子張節。

後來瓊英得知張清徵方臘時在獨松關陣亡，哀痛昏倒，與葉清夫婦親自到獨松關扶柩到張清故鄉彰德府安葬。葉清病故，瓊英與葉清妻安氏老嫗撫養張節成人。張節後來隨岳飛徵大金，官至車騎將軍，歸家養母，以終天年，奏請表揚其母貞節

夢徵

李逵曾夢神人云：「要夷田虎族，須諧瓊矢鏃。」

影視作品

3.1 電視劇

2011《水滸傳》（黃瀛璇飾）
Christmas Eve (山下達郎歌曲)

《Christmas Eve》（クリスマス・イブ）是日本男性創作歌手山下達郎的第 9 張個人單曲和代表作之一。1983 年 12 月 14 日首次發行，之後多次發行再售盤。這首歌是日本最經典的聖誕歌曲。

簡介

《Christmas Eve》原是山下達郎 1983 年的原創專輯《》的收錄歌曲，同年年底聖誕節前夕單曲化發行，限定 3 萬張 12 英寸黑膠碟發售，當時在 Oricon 公信榜單曲週榜上最高排行第 44 位。

1986 年，再次以 7 英寸黑膠碟單曲形式發行。之後在 1998 年、2000 年和 2003 年又進行了三次混音。每年聖誕節前後，單曲的銷量就會飆升，尤其是 1988 年至 1992 年期間被用作 JR 東海的「」形象廣告歌，大受歡迎。最終在 1989 年，單曲發行之後的六年，獲得了 Oricon 公信榜冠軍，銷量並突破百萬，是 Oricon 史上銷量破百萬耗時最長的單曲。在 1989 年至 1992 年，連續四年進入 Oricon 單曲年榜前 100 位，其中 1990 年更高達 13 位；至 2009 年，連續 24 年單曲進入 Oricon 公信榜週榜前 100 位。總出貨量突破 200 萬張，總銷量高達 180.4 萬張，是日本歷代單曲銷量第 37 位。

這首歌曲的如此大的成功很大程度得益於 JR 東海的「X'mas EXPRESS」系列廣告。當時剛因國鐵分割民營化成立不久、並負責經營東海道新幹線這條日本交通大動脈的 JR 東海，推出了以遠距離異地戀為主題的「EXPRESS SERIES」，《Christmas Eve》首先被用作 1988 年「HOME-TOWN EXPRESS」（X'mas 編）的廣告形象歌曲，然後從 1989 年開始，「HOME-TOWN EXPRESS」的 X'mas 編發展出「X'mas EXPRESS」，並繼續使用這首歌。這一系列的廣告幾乎都是以一個模式 —— 盛裝打扮的少女在車站焦急地等待異地的戀人，配合山下的歌聲，營造出濃鬱的聖誕氣氛。當時正是泡沫景氣的頂峰時期，日本人開始普遍重視聖誕節，形成了一種「聖誕節想和戀人一起度過」的意識，因此廣告產生了巨大的迴響。「X'mas EXPRESS」系列廣告被譽為日本史上最成功的電視廣告系列，不僅捧紅了飾演廣告女主角的眾多女星 —— 如深津繪裡、、吉本多香美等，更成功推動了 JR 東海「X'mas EXPRESS」的品牌化，也使山下這首《Christmas Eve》成為日本的國民聖誕歌曲。

收錄曲目

Christmas Eve（クリスマス・イブ）
: 作詞、作曲：山下達郎
White Christmas（ホワイト・クリスマス）
: 作詞、作曲：Irving Berlin
Christmas Eve (English Version)
: 作詞（譯詞）：Alan O'Day；作曲：山下達郎
Christmas Eve (Original Karaoke)
: 作曲：山下達郎

全曲 編曲：山下達郎

後面兩首曲目僅收錄在 12cm CD（Maxi 單曲）中。
利物浦沃爾頓 (英國國會選區)

利物浦沃爾頓（Liverpool Walton），英國國會一自治市選區，位於默西賽德郡利物浦東北部，包括六個地方選區。

設於 1885 年。本區議席早期為保守黨人士所佔據，但自 1964 年起至今該區選民卻一直支援工黨。2010 年大選中，史提夫・羅瑟勒姆以 72.0% 選票在該區勝出，繼承了因彼得・基爾福伊爾退休留下的議席。
943 年

大事記

1.1 中國

二月，王延政在建州稱帝，國號大殷，改元天德。
後晉 27 個州郡發生蝗災，數十萬人餓死。
南唐烈祖李昪病逝，其子李璟繼位。
南漢劉弘熙發動政變殺害劉玢後繼位為帝，改名劉晟，是為南漢中宗。

出生

逝世

南唐烈祖李昪
南漢殤帝劉玢
利物浦韋弗特里 (英國國會選區)

利物浦韋弗特里（Liverpool Wavertree），英國國會一自治市選區，位於默西賽德郡利物浦東部，包括六個地方選區。

設於 1918 年，1983 年被撤，1997 年恢復。本區議席早期為保守黨人士所佔據，但自 1997 年起至今該區選民卻一直支援工黨。2010 年大選中，盧西亞娜・伯格以 53.1% 選票在該區勝出，繼承了因珍・肯尼迪退休留下的議席。
不思議的桃子派

《不思議的桃子派》（不思議なピーチパイ），是日本女歌手竹內瑪莉亞的第 4 張單曲和代表作之一。1980 年 2 月 5 日發行。

簡介

《不思議的桃子派》由加藤和彥和安井一美夫婦創作，被用作資生堂 1980 年春天的化妝品 Campaign 形象歌曲。 c/w 曲《再見的黎明》由竹內親自填詞，山下達郎作曲。

在 TBS 音樂節目《The Best Ten》最高排行第 3 名，總共進榜七週，也是《The Best Ten》年終榜的第 42 名，創下了當時竹內最好的成績。

唱片銷售方面，首次進入 Oricon 公信榜前十位，最高排行第 3 位，總銷量達 39.2 萬張，是 1980 年度日本單曲銷量第 30 位。

這首歌推出時，將竹內的知名度和人氣進一步提升，雖然單曲的總銷量在竹內所有作品中並不算很高，但在歷次歌迷投票中，都是最受歡迎的幾首歌之一。

收錄曲目

不思議的桃子派（不思議なピーチパイ）
* 作詞：安井一美；作曲：加藤和彥；編曲：加藤和彥、清水信之
: 資生堂化妝品 '80 春 Campaign 的廣告歌
再見的黎明（さよならの夜明け）
* 作詞：竹內瑪莉亞；作曲：山下達郎；編曲：Gene Page
利物浦西德比 (英國國會選區)

利物浦西德比（Liverpool West Derby），英國國會一自治市選區，位於默西賽德郡利物浦東部，包括六個地方選區。

設於 1885 年。本區議席早期為保守黨人士所佔據，但自 1964 年起至今該區選民卻一直支援工黨。2007 年原任議員鮑伯・沃爾英因失去出選資格而脫離工黨，後來更放棄角逐連任。2010 年大選中，獲工黨支援的史提夫・特維格以 64.1% 選票在該區勝出。
寄售

寄售（Consignment）是市場學和管理學名詞，會計學上又稱為寄銷或委託買賣，其中一種常見的情況就是證券買賣。

你告訴證券公司自己準備多少錢進行買賣，然後證券商就給你掛單幫你買賣。市價買賣是以當時的成交價成交。證券商提供的都有這樣的介面。

寄售貿易的概念

寄售（拉丁語 consignatio：證券化，檔案）是物流和業務管理的傳統法律和會計技術術語，描述了一種特殊的貨物交付方式。

過去，這在國際航運貿易中非常普遍。

1.1 必須滿足三個條件才能進行寄售貿易

1.）供應商將貨物傳送給銷售代理

這是一種銷售程式，風險由供應商承擔，使代理商可以集中精力進行銷售，不需要資金來支付商品。

:* 供缺乏，有缺陷或自身銷售組織規模不足的供應商使用。或者很難招募足夠有錢的經銷商來直接將商品出售給經銷商。

:* 它也可以是直接銷售給最終客戶的一種形式。代理商和第三方可以與最終消費者相同。

::* 免費獲得自用的股票，按消費付費可以是適合客戶並贏得采購的形式。

::* 供應商透過向客戶提供庫存來鼓勵消費和銷售。

2.）銷售代理總是收到第三方的付款

出售商品並付款後，供應商即獲得付款。
該協議在許多情況下包括供應商不斷補充銷售庫存。

3.）所有權仍歸供應商所有。

在會計中這意味著庫存代表供應商的信用形式和銷售代理商的債務。
在法律糾紛或破產中，它是供應商的財產，而不是銷售代理的財產。

1.2 該程式是傳統程式，仍然很常用，比看起來常見得多

傳統上，它被用作國際航運貿易中業務的一種形式，在這種形式中，船長代表遠方港口的另一人以寄售方案進行買賣。
透過網際網路交易中的證券存管處進行的證券交易是寄售安排的一種形式。
拍賣行通常透過寄售安排的形式進行拍賣
專營權計劃通常實際上是寄售計劃。
房屋銷售計劃實際上通常是寄售計劃。
為體育協會出售彩票或聖誕節日曆的年輕人通常會透過寄售計劃來這樣做。
二手市場可以是透過委託貿易與貨物一起出售的計劃

1.3 其他一些情況不是寄售貿易

房地產經紀人不從事寄售計劃。代理人只是業務的安排人，合約直接在第一方和第三方之間簽訂（由於房地產註冊和稅務問題）
與銷售代理商的跨境三角貿易通常不是寄售貿易。
這是因為通常貨物永遠不會離開供應商，後者直接將貨物傳送給第三方客戶。這也與歐盟跨境三角貿易中介的買賣有關。
跨境託運的當前基本問題是因為供應商擁有貨物。供應商為了將貨物轉移到代理商的管理之下，必須自己進行進出口，因此必須在兩個國家都註冊增值稅，在許多情況下還需報關。
傳統的航運業務形式已經不再可行，在這種形式中，船長通常不再可以在遠方（跨境）港口代表另一人以寄售形式進行買賣。

:* 這是由於海關和增值稅法規所致，通常與所有者有關，而不是過去與實際跨境運輸的實際貨物有關。

:* 目前的船運業務發現了除寄售方案以外的其他方案。

1.4 國際託運貿易下降已經影響到日常用語

在國際上，這種以前很普遍的國際託運貿易形式現在非常罕見。這是因為進行跨境託運貿易存在重大的法律，稅收和會計困難。現在，該概念基本上都集中在國內的託運貿易上。

這意味著在許多國家中，日常談話中的「寄售」已經成為上述這種特殊形式貿易的概念，並且被認為是寄售唯一的形式。

1.5 在法律和會計方面，仍有特定意義

但是，如果您使用商業法或會計，則寄售貿易的概念是有特別定義的。

對於律師和簿記員而言，清楚寄售貿易的定義是很重要的。這樣一來即使在協議中未敘明寄售貿易的概念，他們仍可以正確地呈報並主張各方的權利及義務。

自古以來，寄售貿易的法律要件都是很明確的。
切斯特市 (英國國會選區)

切斯特市（City of Chester），英國國會一郡選區，位於柴郡切斯特的市中心，即目前柴郡西 - 切斯特西部。

設於 1545 年，1880 年前應選兩席，1885 年後應選一席，1918 年前為自治市選區。本區自 1910 年以來一直支援保守黨，但工黨人士在 1997 年首次在本區勝出。在 2010 年大選中保守黨的史提芬・莫斯利以 40.6% 選票擊敗尋求三度連任的克莉斯汀・羅素，為保守黨奪回本選區。

2015 年大選中，工黨的克里斯・馬塞森（Chris Matheson）擊敗保守黨的史提芬・莫斯利。

2017 年大選中，克里斯・馬塞森連任。
新龍門客棧

《新龍門客棧》（Dragon Inn）是 1992 年上映的一部香港電影，由李惠民執導，徐克監製，張曼玉、林青霞、梁家輝及甄子丹主演，主軸雖翻拍自 1967 年胡金銓電影《龍門客棧》，但亦融入了胡金銓 1973 年另一部武俠電影作品《迎春閣之風波》的相關設定。劇情以明朝中葉景泰年間為背景，講述亂世兒女的恩怨情仇。本片入圍第 29 屆金馬獎及第 12 屆香港電影金像獎共九項提名，最終榮獲最佳武術指導。徐克後來製作《新龍門客棧》延續篇《龍門飛甲》，但登場角色與劇情主軸全數更動。

劇情簡介

明朝中葉景泰年間，東廠提督秉筆太監曹少欽（甄子丹 飾），將兵部尚書楊宇軒陷害致死，並以流放其兒女為餌，欲引出楊的部下週淮安（梁家輝 飾），妄圖將其舊部屬一網打盡。江湖俠女邱莫言（林青霞 飾）受情郎周淮安之託，經過浴血廝殺，救出楊家兒女並相約在大漠邊關的「龍門客棧」會合；豈知，喬裝後的東廠三大檔頭帶一眾高手尾隨而至。

以開黑店為營生的店主金鑲玉（張曼玉 飾）風騷多情，對周淮安暗生情愫，可惜周郎早已心屬莫言。與此同時，曹少欽的大隊人馬正向龍門客棧殺來，店內則有東廠高手的百般糾纏，加上大漠天氣莫測，使周淮安等人苦苦無法脫身。周淮安探知客棧內必有一條出關密道，為救楊氏遺孤，周淮安不惜用與金鑲玉結婚為條件查出密道所在，並與邱莫言等人相約新婚之夜由密道逃離；豈料，曹少欽的大隊人馬已然殺到……。

萬裡黃沙之間，這生、死、愛、恨交織之時，周、莫、金三人眾志成城，聯手抗敵，惡徒伏誅，邱莫言卻也因此捐軀就義。周淮安決意遠離中原，金鑲玉一把火將客棧燒燬，追隨周淮安而去……

人物角色

獎項
埃爾斯米爾港和內斯頓 (英國國會選區)

埃爾斯米爾港和內斯頓（Ellesmere Port and Neston），英國國會一郡選區，位於柴郡柴郡西 - 切斯特西北部，即包括昔日埃爾斯米爾港 - 內斯頓全部和切斯特區一部。

設於 1983 年。本區 1992 年以前的當區議員為保守黨的邁克・伍德科克，但此後為工黨的安德魯・米勒。他在 2010 年大選中以 44.6% 選票連任成功。
Single Again

《Single Again》（日語：シングル・アゲイン），是日本女性創作歌手竹內瑪莉亞的第 18 張單曲。1989 年 9 月 12 日發行。是竹內瑪莉亞迄今銷量第二高的單曲和代表作之一。

簡介

歌詞講述一個因為第三者介入而被拋棄的女性，生活上遭遇著各種變化，後來那個拋棄了自己的男人被第三者甩掉，自己還要去安慰他的故事。

被用作火曜推理劇場的第八代主題曲（1989 年 6 月 6 日 —1990 年 9 月 18 日使用）。

在 Oricon 公信榜最高排行第 2 位，是竹內當時在 Oricon 最高的排位（之前最高是《不思議的桃子派》，第 3 位）。總出貨量達 70 萬以上，總銷量達 53.9 萬張，是 1989 年度日本單曲銷量第 22 位，1990 年度的第 50 位。

是竹內當時銷量最高的單曲，迄今銷量第二高的單曲，僅次於《純愛狂詩曲》 。

此歌在 90 年被華人歌手鄭秀文翻唱粵語版為 (離別) 及 93 年被華人組合草蜢翻唱粵語版為 (原諒我是我) 。

收錄曲目

全 作詞、作曲：竹內瑪莉亞；編曲：山下達郎

Single Again（シングル・アゲイン）
: 火曜推理劇場第八代主題曲（1989 年 6 月 6 日 - 1990 年 9 月 18 日）
: 火曜 Drama Gold 主題曲（2007 年 1 月 30 日）
Hey! Baby
: 1986 年竹內提供給森下惠理的歌曲
鶴裡車站

}}

鶴裡站是位於愛知縣名古屋市南區鯛取通三丁目，為名古屋市營地下鐵櫻通線之車站。車站編號為 S16。

車站結構

本站為 1 面 2 線島式月臺之地下車站。

1.1 月臺配置

相鄰車站

 名古屋市營地下鐵

 櫻通線

: 櫻本町（S15）－鶴裡（S16）－野並（S17）
威根 (英國國會選區)

威根（Wigan），英國國會一郡選區，位於大曼徹斯特郡威根都市自治市的北部。

設於 1295 年，1545 至 1885 年間為應選兩席的自治市選區。本區議席自 1918 年起一直為工黨人士所佔據。2010 年大選中麗莎・南迪以 48.5% 選票勝出該區首次當選，繼承了尼爾・特納退休留下的議席。
櫻本町車站

}}

櫻本町站是位於愛知縣名古屋市南區櫻臺，屬於名古屋市營地下鐵櫻通線的車站。車站編號為 S15。

車站結構

本站為 1 面 2 線島式月臺的地下車站。

1.1 月臺配置

相鄰車站

 名古屋市營地下鐵

 櫻通線

: 新瑞橋（S14）－櫻本町（S15）－鶴裡（S16）
SPB Software

SPB Software 是一家全球性的軟體公司，建立於 1999 年。他們主要的業務是為行動裝置（例如智慧型手機）發展應用軟體，支援的平臺有 Windows Mobile, Symbian, iPhone, BlackBerry 與 Android 作業系統。以製作 3D 智慧型手機操作介面－SPB Mobile Shell 而聞名。

產品
楊露禪

楊露禪，名福魁，直隸省永年人（今河北省永年區），清朝武術家、太極拳成名之關鍵人物、楊氏太極拳的奠基人物，將太極拳發揚光大。

國家體委正式公佈的 88 式、24 式以及在許多場合表演的都是這種楊式太極拳或由其演化而來的。以後，楊式又派生出李式、吳式太極拳，因而在太極拳界楊式顯然是執大旗地位的。在全國八大太極拳門派中，源於永年的已佔其五。

生平

1.1 天賦異稟、萬中難求

楊露禪自幼好武，因家貧，迫於生計，在廣平府西關大街中藥舖 “太和堂” 中幹活。這藥店為陳家溝人陳德瑚所開。

陳氏太極的陳長興商借陳德瑚大宅院中授徒。楊在陳氏師徒練拳時，在一旁觀看並私下練習。後被陳發現，令其徒輪番與楊比試，其徒皆敗北，始讚嘆其為天賦異稟之武學奇才。當時太極拳禁傳外人，偷學拳更是武林大忌，然而陳長興是有大格局的人物，不但沒有怪罪他偷學，反而大膽摒棄門戶之見和江湖禁忌，和陳德瑚商量，特准其在業餘時間正式學習陳家溝拳術。

這便是民間傳說中《楊露禪陳溝偷拳》的真貌。傳說中楊露禪為了學習太極拳，假裝啞巴乞丐，混入陳家做家丁，暗中學會了太極拳。

另外一個也比較被接受的說法，是楊氏在旁窺拳後，自己苦練而有小成，後來為陳長興所賞識，進而親自授拳，而卓然一家。

1.2 以柔克剛、世稱無敵

楊露禪原本默默無名，後能在北京授徒，並且教授諸多王公貴族，其中以王府大總管王蘭亭為首位弟子，是因為在一場宴會，無意中被人挑戰得勝而發跡的。

永年的武氏，在京城裡擔任官職，因此是北京某富豪張家的貴賓。武氏官員在一個偶然的機會下，將同鄉人楊露禪推薦給張姓富豪認識。張家富豪僱有武術教師多人都是彪形大漢身強力壯，與楊露禪那瘦小身材無法相比，於是對楊原有輕視之意。因此，在宴會上楊露禪被安排在武師們的卑位。但在經過幾場比試之後，楊露禪皆以四兩撥千斤之武技取勝。招待的主人家看到此情，詫異萬分，只得將其移至尊位。

另有一次是光緒皇帝之師翁同龢，見過楊露禪與人比武，而向大臣推薦說：「楊進退閃躲神速，虛實莫測，身似猿猴，手如運球，或太極之渾圓一體也」。後手書對聯贈之，對聯稱楊露禪：「手捧太極鎮寰宇，胸懷絕技壓群雄」。因又有一說，楊露禪的綿拳，由此得名曰 "太極拳"，並開始流傳。

幾次比武在北京訊息傳開後，許多武術名家都遠道來和楊露禪比武，但無論各門各派，華北各省的名家，皆非楊的敵手，因此威震京城，世稱「楊無敵」。

1.3 簡化教學、從學者眾

楊露禪正式拜師後。十八年中三下陳家溝，深得陳式太極拳精髓。40 歲左右，在家鄉永年教拳。其子班侯及健侯在武禹襄學館中習文。而武禹襄則隨楊露禪習武。後來，被武汝清（武禹襄二哥－刑部官員）推薦去北京授徒。

後來北京比武，被人稱為楊無敵之後，清朝的王公貝勒慕名從學者開始變多，因而也被聘為旗營武術教師。但他授拳時，鑑於王公大臣、貝勒貴族，生活奢侈而體弱多病，又不耐艱苦，考慮到這些人的身體素質和保健需要，將陳式老架太極拳中的一些高難度動作，適度改動，讓拳架姿勢較為簡單，動作柔和易練，既適合穿長衫、留辮子的人練習，又有益於健身。時間長了，便形成了一種拳式，號稱 “太極小架子”。後經其子（班侯及健侯）、孫（澄甫）修改，定型而成楊式太極拳，並發展成大小兩種套路。

這些套路特點是：姿勢舒展大方，速度緩勻，剛柔內含，輕沉兼有。而另一更為受群眾歡迎的原因是，具有強身健體的保健功效。

1.4 影響後世、廣傳全球

現代人的生活，也多如王公貴族一般，不耐艱苦。楊氏針對一般非武術目的之學習者，由武術所改動的楊氏太極拳，由於其易於學習，因此便成為當今全世界最為流行，學習者人數最多的中國拳法。

綜觀楊露禪不只學拳聰明，教學方法更是靈活，因材施教，故能將太極拳術發揚光大，影響至今，太極拳可以宏傳全球，因此，楊氏太極拳為後世留下了幾項影響，為他派中國武術所不及之處。

不論男女老幼皆可學習。
武術目的，或非武術目的之學習者，皆可入門。
學成楊氏太極者，可以擁有與他人不同的領悟，亦可自創門派傳承。因此，從楊氏傳出的支派數量，也是中國武術之冠。
練精者，可有養生去病之效，亦可與敵對戰。
全世界最多體育、武術研究關注的專案，便是楊氏太極。

因此，現代社會太極拳的流行，實最得力於當時楊露禪懂得因材施教，並且將拳術的教學方法簡化之功！

拳術傳承

楊露禪過世後，太極拳傳子楊班侯、楊健侯，後由其孫楊澄甫（1883 年－1936 年）修定而成。楊氏太極拳由於從學者眾，影響後世甚鉅。因而也衍生了許多楊氏的支派，最為著名的有、吳氏太極拳（吳鑑泉）、常式太極拳（常雲階）、董氏太極（董英傑）、田式太極（田兆麟）、王蘭亭太極拳（王蘭亭）、李氏太極拳（李瑞東）、府內派、老六路（汪永泉）、鄭子太極拳（鄭曼青）、熊式太極拳（熊養和）高崇倫（高式太極） 等等

現在太極拳流行的就是楊氏太極拳大架，有老架 64 式，108 式，46 式，競賽 48 式。最新套路為廣州胡氏所創，為 67 式。

家庭成員

3.1 子

長子，楊鳳侯早亡。
次子，楊班侯（1837-1892）。
三子，楊健侯（1839-1917）。

3.2 孫

楊兆林
楊兆鵬
楊兆元
楊兆熊（楊少侯）。
楊兆清（楊澄甫）。

3.3 曾孫

楊振銘 又名楊守中 在香港授徒
楊振基
楊振鐸

對後世武俠小說之影響

經小說家的藝術加工，如民國初年有人所編的傳奇小說《金蟬盜技》等，也由此衍化而來。宮白羽武俠小說《偷拳》（又名：《太極楊捨命偷拳》）和由此書改編的電影《神丐》，就是根據上述楊露禪學藝的故事創作的。

2012 年 10 月上映的喜劇動作電影《太極 1 從零開始》、《太極 2 英雄崛起》主人公便是楊露禪（由袁曉超飾演）。
臺灣網站分級推廣基金會

臺灣網站分級推廣基金會，簡稱網推基金會、TICRF，係 2005 年 1 月 7 日行政院新聞局依據《電腦網路內容分級處理辦法》第 8 條及第 9 條規定，為協助網路內容分級業務推動之需，捐助成立的基金會。該會於 2005 年 1 月 7 日經行政院新聞局許可設立，2005 年 3 月 11 日在臺灣臺北地方法院完成設立登記，2013 年 10 月 15 日經國家通訊傳播委員會許可解散，2013 年 11 月進入清算程式，2014 年 4 月 25 日於臺灣臺北地方法院完成清算終結登記。

設立目的

《財團法人臺灣網站分級推廣基金會捐助章程》第一章第 2 條明訂，臺灣網站分級推廣基金會成立之目的，係在維護網際網路言論自由及使用倫理之精神下，規劃及推廣網站內容分級標示、過濾或其他方法，以保護兒童及少年上網安全，並致力於：

配合網際網路無國界之特性，以超然中立之立場，研訂網站內容分級標準。
研析各國兒童及少年安全上網相關之政策，促進與國際組織間交流與合作，並取得國際分級資訊及合作機會，提供政策建議。
推廣網站內容自我分級標示之自律精神，協助內容提供者進行網站自我分級之實施。
推廣公共場所及家庭對於網站內容分級之瞭解及知能，並推廣安裝符合臺灣分級制度之分級過濾軟體，以落實網站內容分級標準之實施。
整合現有網站分級相關資源，包括政府單位、學界、業界及民間公益團體分級資訊。
教育並推廣網站內容分級及兒童少年上網安全制度。

董事會組成

《財團法人臺灣網站分級推廣基金會捐助章程》第二章規範，臺灣網站分級推廣基金會設董事會，置董事十五至十七人。董事中有適當比例之政府有關機關代表、學者專家及社會人士、網際網路服務經營者代表。基金會亦設監事會，置監事三至五人，其中一人有會計或財務背景或經歷。董事會為最高決策機構，下置執行長一人。執行長承董事長之命辦理各項業務。

依上開規定，董事會由董事 17 人組成；其中政府推派代表共 9 人，分別由行政院新聞局（2006 年改為國家通訊傳播委員會）派任 4 人、中華民國教育部 1 人、內政部兒童局 1 人、經濟部工業局 1 人及政府代表學者 2 人。

具體推動專案

訂定網站分級系統：參照全球資訊網聯盟（W3C）提出之網路內容篩選平臺（Platform for Internet Content Selection）標準，訂定臺灣網站分級系統。
推動業者自我分級標示：提供分級標籤產生器給內容提供者自我標示。截至 2010 年 9 月底止，臺灣限制級網路業者自我標示率為 89.95%。
宣導網站內容分級標示：辦理校園說明會、網路安全小尖兵營隊、網路小遊俠巡演及教育部數位機會中心講習等方式，致力推廣網站分級制度，提升兒少上網安全。
處理網站內容分級之申訴事宜：受理臺灣終止童妓協會或民眾針對未進行自我標示之限制級網站申訴案件。
優良網站評選活動：鼓勵網站經營者提供適切且多樣化的網站內容，形塑社會大眾認同優質網站。
提供免費過濾軟體：自行研發 TICRF 分級過濾軟體置於網站上，供民眾下載安裝使用。另為簡化網路使用者對分級過濾系統之下載流程，並與微軟簽訂授權合作，將分級過濾服務內建於 Internet Explorer 7.0 中文版上。

組織運作

《財團法人臺灣網站分級推廣基金會捐助章程》第 15 條規定，基金會置執行長 1 人，承董事長之命辦理各項業務。基金會 2005 年初成立，在執行長之下，工作人員組成包括行政管理、推廣服務及技術支援專責人員各 1 人，總計 4 人辦理基金會業務。
扁頭亞氏天竺鯛

扁頭亞氏天竺鯛（學名：Yarica hyalosoma），又稱扁頭天竺鯛，俗名大面側仔，為輻鰭魚綱鈎頭魚目天竺鯛科的其中一個種。

分佈

本魚分佈於西太平洋區，日本、臺灣、菲律賓、泰國、越南、馬來西亞、澳洲、汶萊、關島、巴布亞紐幾內亞、密克羅尼西亞、帛琉等海域。

深度

水深 0 至 2 公尺。

特徵

本魚體延長而側扁，眼大，口大略下位。體從背部略隆起，頭部略扁。體色呈銅色，側線明顯，尾柄上有一個明顯的黑色斑點，其寬度正好在臀鰭基底之前大約等於眼直徑。背鰭硬棘 7 枚；背鰭軟條 9 枚；臀鰭硬棘 2 枚；臀鰭軟條 8 枚，體長可達 17 公分。

生態

本魚棲息於紅樹林河口區，為廣鹽性魚類，屬夜行性。繁殖期時，雄魚具有口孵習性，卵約 7 日化成仔魚，由雄魚吐出，具短暫的仔魚飄浮期。

經濟利用

不具經濟價值。
梅克菲爾德 (英國國會選區)

梅克菲爾德（Makerfield），英國國會一郡選區，位於大曼徹斯特郡威根都市自治市的中部。

該區自 1983 年設立起一直支援工黨。2010 年大選中伊芳・福瓦日以 47.3% 選票勝出該區首次當選，繼承了伊恩・麥卡尼退休留下的議席。
利 (英國國會選區)

利（Leigh），英國國會一郡選區，位於大曼徹斯特郡威根都市自治市的南部。

該區設於 1885 年，早期支援自由黨，1992 年起一直支援工黨。2010 年大選中安迪・布林納姆以 51.3% 選票勝出該區成功連任。
巴勒斯坦紅新月會

巴勒斯坦紅新月會（جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني；Palestine Red Crescent Society，縮寫 PRCS），成立於 1968 年由亞西爾・阿拉法特的弟弟建立。巴勒斯坦紅新月會是一個人道組織，屬於國際紅十字與紅新月運動的一部分。該組織提供醫院、應急藥品、救護車服務、並在約旦河西岸和加沙地帶設立初級衛生保健中心。其總部設於耶路撒冷附近的拉姆安拉。2006 年 6 月，巴勒斯坦紅新月會正式獲得了紅十字國際委員會和紅十字會與紅新月會國際聯合會的承認。與此同時，以色列紅大衛盾會和政治上中立的紅水晶標誌也獲得承認。

救護車服務

1996 年，當時的巴勒斯坦解放組織領導人亞西爾・阿拉法特要求巴勒斯坦紅新月會承擔為巴勒斯坦人提供應急醫療和救援服務的使命。巴勒斯坦紅新月會提供大部分救護車服務。共有 41 個急救站和急救點，22 個流動一線急救點，122 輛救護車，346 名緊急救護技術員以及 500 多名志願者來提供救護車服務。

緊急救護學院於 1996 年創立，負責根據國際標準培訓工作人員和緊急救護技術員。此外，巴勒斯坦紅新月會在設立全國緊急呼救號碼 101 方面發揮著重要作用。

特殊問題

以色列與巴勒斯坦之間的衝突給提供醫療服務帶來了一些特殊問題：

以色列方面表示，曾無數次發現巴勒斯坦救護車運送炸彈、導彈或偽裝成患者的恐怖分子。因此，以色列國防軍的政策是不論患者病情如何嚴重，所有巴勒斯坦救護車在路障處都必須停車接受檢查。

據巴勒斯坦紅新月會稱，以色列國防軍成員在地面和空中都曾故意襲擊巴勒斯坦救護車，並以違反國際人道法的方式阻止或阻礙他們執行任務。例如，在 2003 年，據巴勒斯坦紅新月會的報道，在以色列定居者和以色列國防軍的襲擊中，有 7 名巴勒斯坦紅新月會工作人員受傷，12 輛救護車遭到損壞。而且巴勒斯坦紅新月會救護車曾 584 次被拒絕進入或延誤進入救援地區。

在 2008 至 2009 年加沙戰爭中，“大赦國際” 駁回了以色列提出的哈馬斯系統地利用醫療機構、車輛和制服作為掩護的控告。“大赦國際” 稱沒有證據表明存在這樣的行為。此外，紅大衛盾會在向調查加沙戰爭的聯合國任務團提交的報告中說明：“巴勒斯坦紅新月會救護車未被用於運輸武器或彈藥…… 巴勒斯坦紅新月會也未曾濫用過標誌。”
紹斯波特 (英國國會選區)

紹斯波特（Southport），英國國會一自治市選區，位於默西賽德郡塞夫頓都會自治市北部，包括七個地方選區。

設於 1885 年，本區屬保守黨和自由黨 — 自民黨之爭。2010 年大選中，約翰・皮尤以 49.6% 選票在該區勝出連任。
敦煌酒樓集團

敦煌酒樓集團（Treasure Restaurant Group，下稱「敦煌」，1977 年 10 月 25 日 —2002 年 6 月 5 日）是香港 1980 年代至 1990 年代數一數二的中式酒樓集團，全盛時期共開設超過 20 間分店。在 1996 年至 1997 年以高價買入多項物業，亞洲金融風暴後，因樓價及營業額大跌，令集團出現財政危機，要相繼出售物業套現。而亞洲金融風暴後，香港經濟未能迅速復原。最後，敦煌於 2002 年 6 月 5 日宣佈全線結業。

歷史

1.1 起步期

1977 年，敦煌第一代掌舵人簡翼雲聯同茶葉、凍肉、海味供應商共三、四十人，在油麻地彌敦道 469-471 號新光商業大廈開辦第一間敦煌酒樓，可是當時酒樓業界並不看好、地點又不理想，由於敦煌以「酒店式服務、平民化收費」招徠顧客，加上服務好、品質佳。之後竟成功殺出血路，改寫了香港人在舊式茶樓賞雀、吃東西的「飲茶文化」。加上簡氏家族又人面廣，結果敦煌很快就闖出名堂，不少社團選擇在此聚餐。街坊也樂於捧場。而油麻地敦煌也成為旗艦店，員工都稱之為「祠堂」，以示其地位之特殊。敦煌的成功，成為了當時中式酒樓集團的榜樣，亦令不少酒樓東主仿效，造就了新光、聯邦、好彩、漢寶等大眾化中式酒樓集團，亦應運而生。

1980 年，收購油麻地吳松街萬壽宮菜館。

1984 年，敦煌在北角英皇道 436 號新都城大廈開設另一間分店，該店無論在酒樓面積、員工人數及顧客方面均是各店之最。

1.2 發展期

隨後，由於營業額不斷增加，敦煌亦因此擴充業務，開了很多分店，遍佈於香港的柴灣、旺角、太子、紅磡、長沙灣、新蒲崗、牛池灣、九龍灣、藍田、將軍澳、沙田、馬鞍山、大埔、粉嶺、元朗、屯門、青衣、荃灣，以至中國內地的廣州市。

1986 年，簡煥章在弟弟簡祺章及兒子簡衛華協助下，透過招標買入沙田城門河畔，敦煌畫舫（現時稱為「水中天」）現址 82,000 餘方呎地皮，地價 1200 萬港元，簡煥章一心建立敦煌的新旗艦店，要把昔日沙田畫舫的景象重現。

1988 年，敦煌再斥資 4000 多萬港元建成敦煌畫舫。敦煌畫舫是一座仿古設計石舫，配以敦煌畫舫裝飾，入夜燈火通明，極具特色，成為沙田區地標及旅遊景點之一，不少食客都慕名前往光顧。敦煌畫舫啟業後，沙田區敦煌分店曾多達 4 間，但「成也沙田，敗也沙田」，簡氏在沙田分店的失利種下了敦煌集團灰飛煙滅的遠因。

1.3 全盛期

集團除以「敦煌酒樓」及「敦煌海鮮酒家」名稱經營外，更以「萬壽宮菜館」及「珊瑚軒京川菜館」經營。此外，敦煌更經營酒店業務，經營油麻地萬年青酒店及廣州麗都大酒店。在全盛時期，敦煌共開設至少 20 間分店（有些人更說超過 30 間），員工人數達 3300 人，每年營業額達 15 億港元。當時，酒樓業的職工都以在敦煌工作為榮。在 1989 年，敦煌酒樓員工薪金相當高，低階的 3000 至 4000 港元，高階職員的每月薪金可以超過 10,000 港元。而且敦煌酒樓的員工福利優厚，當時更是全行之冠。例如主管每年均獲免費往歐洲旅遊，普通職員也可每兩年免費到東南亞或中國大陸旅遊，至亞洲金融風暴後才取消。

1.4 衰落期

可是，敦煌在 1996 年至 1997 年以高價買入多項物業（新蒲崗越秀廣場、旺角聯合廣場、將軍澳慧安商場和大埔區昌運中心），加上當時泡沫經濟，樓價持續上升，即使有人以 4 億港元的高價收購沙田敦煌畫舫，大股東亦不願割愛，埋下了敦煌衰亡的伏線。亞洲金融風暴後，因樓價及敦煌營業額大跌，令集團出現財政危機，要相繼出售物業套現。其中敦煌畫舫最終以 1 億 6000 萬港元賣出，比高峰期跌了 60%。之後，又陸續有多間分店結業或轉手。1990 年代，敦煌酒樓曾以「講食講排場，敦煌至似樣」的廣告標語作宣傳。

1997 年 11 月，敦煌第二代傳人簡煥章去世，繼承人簡衛華和簡祺章都是外行，其中，簡祺章更大開行政部門包括財務、宣傳、工程、採購及人事部等，將一人管理的工作，分拆成多個部門，雖是實行了管理現代化，卻使支出大增。而且，簡祺章無故策劃以對帳形式購買沙田畫舫，削弱公司資金的營運周轉，幸及後遭簡衛華反對才終止計畫，但已元氣大傷，加上香港經濟持續低迷，敦煌的生意額也由 1990 年代初的每年 12 億至 13 億港元，減至亞洲金融風暴後的 9 億港元，無形使敦煌百上加斤。

到了 2001 年，敦煌開始欠下「貨客數」（即海鮮、鮑參翅肚等供應商的貨款），並有供應商入稟法庭追數。據瞭解，敦煌酒樓對供應商的賒貨期達十多個月，2002 年初，更開始有供應商鑑於賒貨額太多，敦煌無法向已入稟法庭的貨客還款，要求敦煌以現金交易，這對敦煌的經營構成沉重壓力，令敦煌要削減分店數目。雖然面對如此困境，但集團對員工依然很好，從未試過拖欠薪金，因而勞資雙方上下一心，十分團結。直至結業前數天，負責人表示要六折支付薪金時，員工基於多年的感情，對資方此舉也沒有怨言。只是北角敦煌由於種種原因，員工連 6 折的薪金也收不到，才引起員工不滿及怠工。集團高層曾經對於是否全線結業有不同意見，但很明顯，他們對撤退已有部署。在結業前不久，深水埗福榮街的敦煌酒樓已經結業；2002 年 6 月初，前身是龍鳳酒樓的敦煌也關門，這兩間酒樓所在位置均是簡家祖業，加上當時新光酒樓「以薪代假」案對飲食業造成很大影響，不少酒樓的員工已準備向僱主追討假期薪酬，大大加重僱主的負擔。由此可見他們對經營酒樓已是意興闌珊。

最後，敦煌酒樓集團在 2002 年 6 月 5 日，因資不抵債，宣佈旗下 11 間分店全線結業，共 2000 員工受影響。

1.5 影響

敦煌結業，對社會有很大的迴響。2000 名員工失業，當時估計敦煌資方拖欠員工的薪酬及遣散費等超過 1 億港元，是香港飲食業有史以來最大宗的破產事件。當時更有工會估計，破產欠薪保障基金可能需為敦煌結業支付過億元的欠薪及遣散費，擔心基金難以負擔。

至於供應商方面，敦煌約有 300-400 名供應商，敦煌結業後，他們組成「敦煌酒樓貨物供應商權益關注組」，關注組發言人、供應商「花都蔬果公司」負責人鄭逸文指，每間公司約聘用約十個員工，如果有供應商因為無法追回欠款或被債主要求即時還債，造成資金周轉不靈而倒閉，將會有 3000-4000 人失業，不會比敦煌所遣散的員工少。部分供應商更認為敦煌是大集團，賺錢快，雙方講個信字。但原來敦煌資不抵債，結業前更要求供應商賒貨，到供應商向敦煌追討欠款時，敦煌員工表示變賣物業後就會把欠款歸還，可是未把欠款歸還便把酒樓結業，有詐騙之嫌。而部分供應商更指敦煌佔去大部分生意額，部分供應商為免得失敦煌，只好忍受對方拖欠貨款。而敦煌的代表在 2002 年 7 月的一次債權人會議中指出，即使敦煌全部資產變賣，只能套現 7000 萬元，仍欠債 4 億，其中欠供應商的 1 億 9000 萬元也無法賠償。

根據香港《破產條例》規定，一間公司清盤後的還款次序依次為有抵押債權人、法庭訟費、行政費及破產管理署收費、對僱員的欠薪、政府及業主，最後才是無抵押債權人；供應商可取回欠款的機會微乎其微。

分店

敦煌曾在以下地點開設分店：
陳樂敏

陳樂敏（Monica Chan Lok Man，），香港女歌手，演藝生涯短暫，活躍於 1980 年代中期。

簡歷

陳樂敏童年時當過小演員，小學時在培正學校小學部就讀。

中學時在銅鑼灣的名校聖保祿學校就讀，與黎芷珊是同學，也一起當女童軍，二人熱愛唱歌經常參加校際歌唱比賽。於 1984 年初與黎芷珊及陳慧嫻一同推出首張唱片《少女雜誌》。之後陳慧嫻單獨發展，她與黎芷珊在 1985 年一同推出第二張唱片《少女宣言・絕對熱戀》。之後二人所屬的法安利製作公司陷入財政困難，轉營為經理人公司。陳樂敏選擇退出娛樂圈到商界發展。

2008 年圈中友好陳慧嫻在《巡迴奇妙世界演唱會上海站》接受訪問時透露陳樂敏已移民加拿大。

演出作品

2.1 電視（無綫電視）

《小太陽》單元劇（1976）
《狂潮》飾演 阿五（1976）
《年青人 - 彩虹美麗的彩虹》飾演 彩虹童年（1977）
《小人物 - 容姐》飾演 李家儀（1977）

2.2 電視（香港電臺）

《獅子山下 - 萌》飾演 低智兒童（1977）
《小時候 - 貓與鳥》《小時候 - 可兒》飾演 陳可兒（1977）

2.3 電影

《灶底藏屍》（1976）
《天使出更》Carry on Doctors and Nurses（1985）

音樂作品

3.1 唱片

《少女雜誌》（1984）
《千年戀人／少女雜誌》（1985）
《少女宣言・絕對熱戀》（1985）

3.2 歌曲

《俏皮小天使 Let's Go》（陳慧嫻、陳樂敏和黎芷珊合唱，收錄於陳慧嫻《故事的感覺》專輯內 1984）

參與演唱會

《第一群星演唱會》（1984）
《龍虎群英演唱會》（1984）
中塞夫頓 (英國國會選區)

中塞夫頓（Sefton Central），英國國會一郡選區，位於默西賽德郡塞夫頓都會自治市中部，包括七個地方選區。

設於 2010 年。2010 年大選中，工黨的比爾・埃斯特森以 41.9% 選票在該區首次當選。
布特爾 (英國國會選區)

布特爾（Bootle），英國國會一自治市選區，位於默西賽德郡塞夫頓都會自治市南部，包括八個地方選區。

設於 1885 年，自 1945 年起一直支援工黨。2010 年大選中，自 1990 年起任議員的喬・本頓以 66.4% 選票在該區首次當選。
西威勒爾 (英國國會選區)

西威勒爾（Wirral West），英國國會一自治市選區，位於英格蘭默西賽德郡威勒爾都會自治市西北部。

創設於 1983 年。在 2010 年大選中原任議員、工黨的史提芬・赫斯福德放棄連任，保守黨的艾斯特・麥克維以 42.5% 選票勝出，為保守黨奪回失去十三年的議席。
南沃靈頓 (英國國會選區)

南沃靈頓（Warrington South），英國國會一自治市選區，位於柴郡沃靈頓南部，包括十三個地方選區。

設於 1983 年。在 2010 年大選中工黨的海倫・紹斯沃思宣佈放棄連任，保守黨的大衛・莫沃特以 35.8% 選票勝出，為保守黨奪回失落十八年的選區。
韋弗韋爾 (英國國會選區)

韋弗韋爾（Weaver Vale），英國國會一郡選區，位於柴郡西北部，包括韋弗羅亞爾西北部和霍爾頓東南部。

設於 1997 年。在 2010 年大選中工黨的時任議員邁克・霍爾放棄連任，保守黨的格拉漢姆・埃文斯以 38.5% 選票勝出為保守黨奪得本選區。
伊藤英三

伊藤英三，日本廣島縣廣島市人，東京帝國大學法學部法律科畢業（高文行政科及格）。曾於臺灣日治時期擔任數個文職。

履歷

1935 年（昭和十年）在臺灣擔任臺南州教育課長
1936 年（昭和十一年）擔任高雄地方課長調任嘉義市尹（嘉義市長）
1938 年（昭和十三年）卸任嘉義市尹

伊藤英三擔任嘉義市尹時 ，於昭和十一年五月（1936 年）發動勸募九萬多日元，進行嘉邑城隍廟修築工程，於翌年動工，至昭和十五年（1940 年）十月竣工完成。

相關書籍

《臺灣行政員警法》作者 伊藤英三 臺北：晃文館 1930。
臺灣總督府臺南州職員錄 昭和十年 7 月 1 日
臺灣地理及歷史第一冊文職表九卷官師志
中環蛺蝶

中環蛺蝶（學名：Neptis hylas，英文俗名：Common Sailer，別名：琉球三線蝶、薄翅草蝶、木三線蛺蝶、秋蛺蝶）在臺灣又名豆環蛺蝶，是屬於蛺蝶科的一種蝴蝶，是環蛺蝶屬的一種。廣泛分佈於東洋界包括印度至日本及東南亞。模式產地為中國廣東。成蟲全年可見，愛訪花、吸腐和吸水；幼蟲的寄主主要為豆科植物。

分佈

中國（廣東、海南、廣西、雲南、陝西、河南、四川、香港等）、臺灣、印度、緬甸、越南、馬來西亞、印度尼西亞。

形態

2.1 幼期

卵有蜂巢形狀刻紋，細刺短，顏色會從淺藍色變成淺綠，幾天之後頂部變成黃綠色，此為蝶卵發育的顏色。小幼蟲體表毛列較密，長，多在明亮處；終齡幼蟲毛列密，體色有綠色色澤。蛹頭前的突起較尖，前翅有長方形及三角形褐斑。

2.2 成蟲

軀體背側黑褐色，有虹彩狀金屬光澤，腹側白色。雄蝶前足節癒合，被長毛，雌蝶則分節，疏被毛。

雌雄斑紋相似。前翅近三角形，前緣及外緣略呈弧形，外緣翅脈端略突出而略作鋸齒狀；後翅近圓形，外緣翅脈端略突出而略作鋸齒狀。

翅背面底色黑褐色，翅面有明顯的白色帶紋，條紋及斑點。前翅中室內有一白條，其末端截斷狀，近末端處另有一斷痕。白條外側有一白色眉形紋。白色中央斑列鮮明而作弧形排列。亞外緣有約略與外緣平行之白色點列。後翅內側與外側各有一白色帶紋，外側帶翅脈明顯覆黑褐色鱗而呈切割狀。

翅腹面底色大部分為黃褐色，其上於翅背面白紋相應位置亦有白紋，此等白紋均鑲黑色細邊，後翅兩白帶間及外緣另有白線紋。外緣線紋雙重。後翅翅基處有兩道白色細條紋。旱季個體翅膀腹面底色較暗，白紋所鑲的黑色細邊減退、不鮮明。緣毛黑白相間。雄蝶於後翅背面前緣附近具灰色及銀灰色性標，雌蝶則無。

習性

3.1 幼期

小幼蟲會將葉肉吃掉留下粗硬的葉脈，將葉片咬成連綴之碎片狀，形成簾狀構造，兩旁還掛著一些乾枯的小葉片，而幼蟲就停棲在食痕處，當幼蟲體型愈來愈大會把葉片的葉柄咬傷，並在葉柄處吐絲，使這些枯黃的葉片仍垂掛在寄主植物上，而幼蟲就躲藏在這些枯葉間，有時蛹也會化於枯葉附近。

幼蟲的寄主植物包括：

3.2 成蟲

一年多代。成蝶全年四季可見。出沒於海拔 0-2300 米地區的常綠闊葉林及海岸林林中及林緣、荒地和河川沿岸，常常沿著有陽光照耀的森林邊緣和林路飛行。成蝶飛行緩慢，會在一般視線水平的高度以滑翔飛行。有訪花性，也會聚集在動物糞便和屍體上並吸水。雄蝶有領域性，會互相追逐；雌蝶確認寄主後會停在葉片上，面向著葉柄基部並向葉片尖端倒退，到葉片尖端時會彎曲腹部產下淺藍色的卵，但葉上下表面偶爾也能發現卵。

亞種

N. h. hylas

指名亞種，分佈於中國西部至東南部、香港

N. h. luculenta Fruhstorfer, 1907

臺灣亞種，分佈於臺灣及日本琉球群島

N. h. kamarupa Moore, 1875

雲南亞種，分佈於尼泊爾、印度阿薩姆邦至泰國、中南半島及中國雲南

N. h. hainana Moore, 1878

海南亞種，分佈於中國海南
愛倫

愛倫（Ivan W. Allan，），祖籍新加坡，人稱「星洲倫」、「星洲巨人」，前香港著名練馬師，曾三度奪得香港冠軍練馬師榮銜。除練馬師外，愛倫亦是馬主、育馬者及純種馬代理人。

生平

愛倫早年在新加坡任練馬師，曾榮膺馬來亞賽馬協會七屆冠軍練馬師，1992 年轉到香港發展（1992 年 9 月 27 日，愛倫憑梁紹榮名下的「飛驃」取得在港練馬師生涯首場頭馬，鞍上人是高雅志），在香港從練十二年，至 2003-2004 年度馬季宣告榮休（在港從練最後頭馬為 2004 年 6 月 20 日的「喜悅心聲」）。他在港勝出 544 場頭馬，並三度奪得香港冠軍練馬師榮銜（1993-94、1995-96 及 1996-97 年度）。在新加坡擔任練馬師時，愛倫曾經派遣「殖民首長」來港角逐香港邀請盃並且告捷。

愛倫在港從練訓練出不少傑出馬匹，1998 年憑「奔騰」及「原居民」分別勝出女皇盃及香港國際瓶。2002 年，他以「奧運精神」奪取香港一哩錦標。2000 年，他麾下的「靚蝦王」遠徵日本，攻下安田紀念賽，成為首匹勝出海外一級賽的香港賽駒。另愛倫曾三度摘取香港打吡桂冠，建功馬匹分別為「奔騰」﹑「聖利」以及「奧運精神」。愛倫在 2004 年中退休，曾在英國擁有聖烈治錦標冠軍馬匹。

愛倫於 2009 年 11 月 4 日於新加坡病逝，終年 68 歲。

練馬師所屬見習騎師

何志文
王若舜
湯智傑（後期轉往方嘉柏馬房學藝，已升格為自由身騎師並已掛靴，現為助理練馬師）

代表馬匹

殖民首長 - (香港邀請盃 1989)
金銀城 - (香港打吡預賽 1994，百年紀念盃 1995)
活力先生 - (主席獎 1995&1996，董事盃 1995，跑馬地錦標 1995，香港打吡預賽 1996，百年紀念盃 1996)
百勝威 - (香港冠軍暨遮打盃 1996)
軍樂聲 - (百年紀念盃 1997，主席獎 1997)
原居民 - (香港金盃 1998&1999，香港冠軍暨遮打盃 1998，香港國際瓶 1998)
奔騰 - (香港打吡大賽 1997，女皇盃 1998，主席獎 1998，香港冠軍暨遮打盃 1999&2000)
聖利 - (香港打吡大賽 1999，紫荊短途錦標 2000)
君子 - (女皇銀禧盃 2000&2001)
掌門 - (香港冠軍暨遮打盃 2000)
大殺手 - (主席獎 2000)
必全勝 - (女皇銀禧盃 1998，董事盃 1998)
正蝦王 - (冠軍一哩賽 2002)
自家飛 - (香港經典一哩賽 2003)
勇捷神駒 - (百年紀念短途盃 2002)
奧運精神 - (香港經典一哩賽 2002，香港打吡大賽 2002，香港一哩錦標 2002，香港金盃 2003)
豪情快勝 - (香港冠軍暨遮打盃 2002)
靚蝦王 - (董事盃 2001，紫荊短途錦標 2001，主席短途獎 2001，日本安田紀念賽 2000)

在港從練成績
944 年

大事記

4 月 8 日：朱文進、連重遇刺殺王延羲，朱文進自立為閩王，不久後向後晉稱臣。
基輔公國伊戈爾・留里科維奇再度遠徵拜占庭帝國，與皇帝簽訂了一份貿易條約，但不如奧列格 911 年簽訂的那個條約有利。
耶律德光入侵後晉，契丹滅後晉之戰開始。

出生

逝世

王延羲，閩景宗，被殺
吳權，越南吳朝君主
劉安元

劉安元，中國人民解放軍高階將領，山東高青人，中將軍銜。

生平

劉安元於 1943 年 11 月加入中國共產黨，曾任村支書。1945 年 8 月參加八路軍。第二次國共內戰時期，跟隨部隊開赴東北，在東北民主聯軍第六縱隊（後改為解放軍第四十三軍）作戰，一直在 50 團（後改為解放軍 43 軍 128 師 383 團）1 連任指導員，先後參加了山海關狙擊戰、長春攻堅戰、四平保衛戰、三下江南、東北 1947 年夏季攻勢、遼瀋戰役、平津戰役、渡江戰役和進軍兩廣等戰役戰鬥。

中華人民共和國成立後，劉安元任 383 團 2 營教導員，先後參加了廣州戰役、粵桂邊圍殲戰和解放海南島等戰役。海南解放後，隨部隊留島駐守，任 383 團政治處副主任、主任、團副政治委員、政治委員。期間，1955 年被授予少校軍銜，獲三級解放勳章。1958 年調任炮兵 508 團團長，三年後進武威炮兵學校學習。1962 年畢業，回 128 師任炮兵 52 團團長。後升任 128 師副政治委員、政治委員、43 軍副政治委員。1973 年調任總政治部組織部副部長、幹部部副部長，1985 年任廣州軍區副政治委員。1987 年 11 月出任總後勤部政治委員，1990 年 4 月出任第二炮兵政治委員，1992 年 11 月出任南京軍區政治委員，1993 年 12 月退役後定居南京。1988 年被授予中將軍銜，1998 年獲中國人民解放軍獨立功勳榮譽章。

第五屆全國政協委員。中共第十三屆、第十四屆中央委員，中共第十四次全國代表大會代表。2001 年 5 月 23 日在南京逝世。