解憂雜貨店

《解憂雜貨店》（ナミヤ雑貨店の奇蹟）是日本作家東野圭吾的長篇懸疑小說。2011 年於《小說野性時代》連載，於 2012 年 3 月由角川書店發行單行本。中央公論文藝獎第 7 回獲獎作品。

書名

日文原名ナミヤ雑貨店の奇蹟的含意是 “浪矢雜貨店的奇蹟”，ナミヤ是小說裡雜貨店經營人的姓「浪矢」的片假名拼寫。ナミヤ和日語 “煩惱（悩み）” 的發音ナヤミ近似，故而一些附近的孩子要店主解決煩惱，因而引發書中主要情節。中文的浪矢和煩惱兩詞並無此關聯，翻譯使用了 “解憂” 的意譯。

出版書籍

書籍評價

2012 年 第 7 回「中央公論文藝獎」獲獎
2012 年 「週刊文春推理小說 Best 10」第 20 名
亞馬遜中國圖書排行榜 《解憂雜貨店》連兩年上榜

2014 年亞馬遜中國年度 “圖書暢銷榜” 與 “電子書暢銷榜” 皆前 5 名

2015 年亞馬遜暢銷榜《解憂雜貨店》奪得 “圖書暢銷榜” 與 “電子書暢銷榜” 雙料冠軍

部落格來網路書店 2014 年度書籍銷售排行榜中文書總榜第 2 名、2015 年度書籍銷售排行榜中文書總榜第 7 名、2016 年度書籍銷售排行榜中文書總榜第 2 名、2017 年度書籍銷售排行榜中文書總榜第 7 名、2018 年度書籍銷售排行榜中文書總榜第 10 名、2019 年度書籍銷售排行榜懸疑推理小說分組第 1 名

故事簡介

如果有一個地方，可以解決我們所有的煩惱……

這裡不只賣日常生活用品，還有提供解決憂愁的諮詢。困惑不安的你，糾結不已的你，歡迎來信討論心中的問題。

靜僻的街道旁，佇立著一家解憂雜貨店。只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵捲門上的投遞口，隔天就可以在店後面的牛奶箱裡拿到回信解答。

當他們紛紛寫信到雜貨店，不可思議的事也接二連三發生，而那些一瞬間的交會，又將如何演變成一生一世的救贖？

跨越三十年時空，雜貨店恆常散放著溫暖奇異的光芒……

4.1 第一章／回信放在牛奶箱

原題：回答は牛乳箱に

 深夜，三名帶著偷來的袋子的年輕人敦也、翔太、幸平正企圖開著老舊的汽車逃跑。但是汽車拋錨無法發動，無奈下三人只好逃入翔太先前在勘察路線時發現的棄屋「浪矢雜貨店」裡躲避，待到天亮再作打算。三人在店內搜尋時，突然有一封信從鐵卷門上的郵件投遞口被投了進來。三人拆閱信件，發現內容是一個化名「月亮兔」的女性運動員寫來的煩惱諮詢信，求教於戀愛與訓練的取捨。從店內留下的舊報紙，三人發現這家「浪矢雜貨店」因為以前的店主將致函的煩惱諮詢信件一一用心解答而聞名。敦也堅持不要理睬，而翔太和幸平則認為這種機會千載難逢，決定給那封諮詢信件寫回信。本以為就此了結此事，一等天亮便離店逃走，誰料月亮兔回信竟又接續而來，由此相互書信往來，三人誤打誤撞下竟為月亮兔解開了心結！### 4.2 第二章／深夜的口琴

原題：夜明けにハーモニカ

 八年前正在讀大學的他為了音樂不惜休學，然而在音樂路上處處碰壁，不受賞識。而在家鄉的父親因身體不適，家裡開的魚店需要自己繼承。夾在「追求夢想」和「接受現實」兩個選擇之間不知如何抉擇的克郎，往家附近的「浪矢雜貨店」投去諮詢煩惱的信件，翌日也如言在牛奶箱中得到回覆。可是回信言詞無禮之極，與兒時所識的浪矢爺爺完全不同，在不服氣下再寫了一信投去，並對著投信口用口琴吹奏出自己創作的歌曲，而牛奶箱中也傳來了令克郎銘記一生的回覆......

4.3 第三章／在 CIVIC 車上等到天亮

原題：シビックで朝まで

 貴之回到父親在老家經營的浪矢雜貨店，勸父親將雜貨店結業和自己一同生活。但雄治正在為寄到店裡的煩惱諮詢的信件解答，因而一直沒有答應貴之的要求。然而這次，雄治突然說「是時候了」，然後答應關店跟貴之同住。

 不久之後，貴之感覺同住後的老父彷彿在漸漸失去生氣，甚至身體已經不支而入院了。正擔心時，父親雄治卻突然說出了關店的理由，並對貴之提出了一個奇怪的請求……

4.4 第四章／聽著披頭四默禱

原題：黙禱はビートルズで

 浩介從意外死亡的堂兄的遺物中接手了披頭四的唱片，自此成為了披頭四的歌迷。浩介家境殷實，因此房間裡配置了用來聽唱片的最新型的音響，經常招待朋友們來家裡聽唱片。然而某天，他得知父親的公司陷入了經營困境，同時也從友人那裡得知披頭四將要解散的訊息……

4.5 第五章／在天上祈禱

原題：空の上から祈りを

 在離天亮還有一小時的時候，敦也等三人收到了新的投信。寄信人自稱為「迷茫的汪汪」的十九歲的女孩，在信中她說道想辭去 OL 的工作轉行當酒家女，不知如何是好。三人認為她是個輕浮的女孩並回信，但在之後的來信中，迷茫的汪汪敘述了自己的詳細情況，三人不由得改變了想法……

登場人物

 }}

 小偷三人組其中一人。三人中的帶頭，個性較為冷酷和衝動。母親是酒店小姐，年輕時生下他，卻未將他當兒子看待，不是離家好幾天沒買任何食物，就是放任同居人毆打敦也。一次敦也因為無法忍受飢餓而偷了路邊攤的串烤被抓，而後被送至孤兒院「丸光園」。

 }}

 小偷三人組其中一人。身形矮小，臉上稚氣未脫，個性謙和、恭敬有禮。對於自己終於能夠幫助別人感到格外開心。

 }}

 小偷三人組其中一人。身形高大但性格敦厚樸實，和其他兩人相比顯得較為笨拙木訥。心地十分熱心善良。

 第一章中的諮詢者，奧運擊劍日本候補代表，本想參加第二十二屆的莫斯科奧運會，但因男友（教練）患上癌症，在「照顧男友」和「聽從男友意見專心練習」之間不知如何抉擇。

Matsuoka Katsurou}}（鮮魚店的音樂人）

 第二章中的諮詢者，鮮魚店 “魚松” 老闆的兒子，父親健夫、母親加奈子希望身為家中獨子的他能繼承鮮魚店，但是克郎夢想成為歌手。在東京為夢想努力許久卻仍得不到賞識，決心因而產生動搖，向浪矢雜貨店諮詢該繼續追求夢想還是接受現實回家繼承魚店。

Namiya Yuuji}}

 浪矢雜貨店的經營者，在妻子去世後一度一蹶不振，而後因為附近孩子們的一個玩笑決定開始替人消煩解憂，並以此作為新的人生意義。去世前一天回到雜貨店老家收到了來自未來的信，要求兒子貴之在三十三年後的忌日當天在網路宣佈 “浪矢雜貨店只限一晚的復活”。

Namiya Takayuki}}

 浪矢雄治的兒子，有一個大兩歲的姐姐賴子。在雄治去世的前一年陪雄治回到雜貨店老家，並答應完成雄治之託。去世前將這份請託交給了擅長用電腦的孫子駿吾。

Waku Kousuke}}

 第四章中的諮詢者，披頭四的歌迷。

 父親貞幸公司經營失敗，打算和全家一起潛逃避債。化名「保羅・藍儂」向浪矢雜貨店諮詢是否該跟隨父親出走。出走前，看了披頭四解散的電影《順其自然》而對人與人之間的緊密關係感到失望，將所有披頭四的黑膠唱片賣給同學後隨父母逃走，但最後選擇離開父母，展開新人生。後被警方送至丸光園。在浪矢雄治死後 33 年，“浪矢雜貨店只限一晚的復活” 當夜決定回到這裡一聚。

Mutou Harumi}}

 第五章中的諮詢者。

 白天是庶務 OL，夜晚是酒家女。想辭掉 OL 的工作當全職酒家女，然後自立開店，成為有經濟能力的獨立女性。為此化名「迷茫的汪汪」向浪矢雜貨店諮詢是否該全心當酒家女。小時候在丸光園長大，與浩介認識。

舞臺劇

6.1 2013 年版

2013 年 5 月 11 日到 6 月 2 日焦糖盒子劇團於東京日光（Sunshine）劇場、6 月 9 日～16 日於新神戶東方（Oriental）劇場公演，由成井豐撰寫劇本並親自執導。

登場角色及演員

桐生敦也：多田直人
太田翔子：渡邊安理
伊勢崎幸平：筒井俊作
松岡克郎／浪矢敏則（貴之的兒子）／小塚繁和：畑中智行
松岡健夫／安中玄太（小僧）／外嶋英輔（公司董事）：左東廣之
松岡加奈子／浪矢賴子／武藤晴美：岡田五月
松岡榮美子／川邊若菜（川邊綠的女兒）／小塚公子：林貴子
松岡重造（克郎的叔父）／浪矢駿吾／富岡信二：鈴木秀明／毛塚陽介
皆月良子／川邊綠：前田綾
水原芹／皆月曉子：原田樹裡
館林寛子（皆月家女當家）／水原龍之／田村秀代：笹川亞矢奈／小林春世
沼田靜人（皆月家使者）／浪矢貴之／苅谷創一（副館長）：阿部丈二
浪矢雄治：西川浩幸

6.2 2016 年版

2016 年 4 月到 5 月於 Zepp 藍劇場六本木與 BRAVA 劇院！公演。由成井豐撰寫劇本並親自執導。

登場角色及演員

桐生敦也：多田直人
太田翔太：松田凌
伊勢崎幸平：鯰川太陽
水原芹／皆月曉子：菊池美香
松岡克郎／浪矢敏則／小塚繁和：鯨井康介
松岡健夫／安中玄太／外嶋英輔：石橋徹郎
皆月良子／川邊綠：大森美紀子
松岡加奈子／浪矢頼子／武藤晴美：岡內美喜子
沼田靜人／浪矢貴之／苅谷創一：左東廣之
松岡栄美子／川邊若菜／小塚公子：小林春世
館林寬子／水原龍之／田村秀代：金城麻美（金城あさみ）
松岡重造／浪矢駿吾／富岡信二：近藤利紘
浪矢雄治：川原和久

6.3 2017 年版

2017 年 5 月 17 日至 21 日，Musical Company It's Follies 劇團的版本在東京都中野區的 Pocket Square 劇場上演。

登場角色及演員

敦也 - 加藤木風舞
翔太 - 吉村健洋
幸平 - 井原和哉
浪矢雄治 - 森隆二
皆月暁子 - 水谷圭見
浪矢貴之 - 大塚庸介 / 吉田雄
北沢靜子 - 宮田佳奈 / 矢野葉梨
靜子の戀人 - 前田龍佑
松岡克郎 - 吉田雄 / 大塚庸介
松岡加奈子 - 茂木沙月
松岡栄美子 - 富松真子 / 刀根友香
水原セリ - 田中愛実 / 滝川華子
武藤晴美 - 鈴木彩子 / 池田和
皆月和枝 - 中山圭 / 新井あゆ美
外島真裡 - 山脇明日香 / 近藤美亜
マヤ - 福間美里 / 大川永
百點娘 子供 - 三谷千季
百點娘 大人 - 大川永
ガメラの友達 子供 - 福間美里
ガメラの友達 大人 - 田中由衣
ライトで八番 子供 - 東城由依
ライトで八番 大人 - 向谷地愛

6.4 中國大陸版 (2017 年起全國巡演)

2017 年 10 月 27 日至 11 月 19 日，祺天文化的版本於上海蘭心大戲院 首演，並連續上演 18 場。
2018 年 3 月 8 日至 18 日，於上海 ET 聚場（上海共舞臺）上演。
2018 年 4 月 5 日至 6 日，於蘇州文化藝術中心上演。
2018 年 4 月 11 日至 15 日，於北京保利劇院上演。
2018 年 6 月 1 日至 2 日於江西藝術中心大劇院上演。
2018 年 6 月 8 日至 9 日於成都錦城藝術宮上演。
2018 年 6 月 15 至 16 日於重慶群星劇院上演。
2018 年 6 月 22 至 23 日於西安人民劇院上演。
2018 年 6 月 29 日至 7 月 1 日於深圳大劇院上演。
2018 年 7 月 6 日至 8 日於廣州友誼劇院上演。
2018 年 7 月 13 日至 14 日於南京保利大劇院上演。
2018 年 8 月 14 日於佛山大劇院上演。
2018 年 9 月 14 至 15 日於杭州劇院上演。
2018 年 9 月 21 至 22 日於武漢劇院上演。
2018 年 12 月 22 至 31 日於上海人民大舞臺上演。
2019 年 2 月 27 日於瀋陽盛京大劇院上演。
2019 年 3 月 5 日於大連國際會議中心大劇院上演。
2019 年 3 月 5 日於山東煙臺大劇院上演。
2019 年 3 月 8 日於濱州保利大劇院上演。
2019 年 3 月 19 日於安徽合肥大劇院上演。
2019 年 3 月 22 日於江蘇無錫大劇院上演。
2019 年 3 月 24 日於江蘇宜興保利大劇院上演。
2020 年 8 月 7 日至 8 日於福建泉州大劇院上演。
2020 年 8 月 11 日於福建廈門滄江劇院上演。
2021 年 4 月 25 日於福建福州大劇院上演。
2021 年 5 月 28 日於寧波文化廣場大劇院上演。
2021 年 6 月 14 日於廣西南寧劇場上演。
2021 年 6 月 18 日至 19 日於深圳坪山大劇院上演。
2021 年 6 月 27 日至 28 日於杭州宋城大劇院上演。
2021 年 8 月 20 日至 21 日於北京保利劇院上演。
2022 年 7 月 22 至 23 日於北京展覽館劇場上演。
2022 年 7 月 29 至 30 日於天津津灣大劇院上演。
2022 年 8 月 19 至 21 日於上海東方藝術中心上演。
2023 年 5 月 6 至 7 日於澳門文化中心上演。
2023 年 5 月 13 至 14 日於深圳光明文化藝術中心上演。
2023 年 5 月 26 至 27 日於成都高新中演大劇院上演。
2023 年 6 月 2 日於福建閩南大戲院上演。
2023 年 9 月 8 日至 9 日於南京文化藝術中心上演。
2023 年 9 月 22 日於海口灣演藝中心上演。

主創團隊出品 / 製作：上海祺天文化發展有限公司

原作：東野圭吾
授權：株式會社 KADOKAWA
聯合主辦：株式會社アクセスブライト、上海通耀資訊科技有限公司
全程主辦：大景文化（北京）有限公司
出品人：劉方祺
導演：劉方祺
製作人：王玉楠
編劇：王非一
配樂、聲音設計：大草
舞美設計：唐明飛、李禕
燈光設計：陳璐
造型設計：劉佳瑋
舞美製作：神釜
道具設計：胡易非
現場偶動畫設計：劉子夢
執行製作人：鄒劍文
宣傳策劃：鮑曄
宣傳：唐夢婕
日語字幕：佐高春音

6.5 2018 年香港版

2018 年 10 月 13 日至 28 日，中英劇團的版本在香港葵青劇院上演。

登場角色及演員

浪矢雄治：馮祿德
桐生敦也：邢灝
太田翔太：袁浩楊
伊勢崎幸平：張焱
松岡克郎／浪矢駿吾：梁仲恆
水原芹／皆月曉子／小塚公子：陳琳欣
松岡加奈子／浪矢頼子／武藤晴美：胡麗英
松岡健夫／安中玄太／苅谷創一：高繼祥
松岡重造／浪矢敏則／外島英輔：李俊傑
浪矢雄治 (青年期)／浪矢貴之：麥沛東
皆月良子／川邊若菜：白清瑩
川邊 綠／館林寬子／田村秀代／松岡栄美子：劉雨寧
沼田靜人／小塚繁和／富岡信二：朱勇
水原龍：鄧爵昊／王彥皓

創作及製作人員

原著	：東野圭吾
改編	：成井 豐 (焦糖盒子演劇集團)
企劃協力：KADOKAWA／ネビュラプロジェクト
翻譯	：江佳蒨
導演	：盧智燊
佈景設計 ：王健偉
服裝設計 ：張思勤
燈光設計 ：黃宇恆
作曲及編曲 ：賴映彤
音響設計 ：夏恩蓓
主題曲作曲 ：陳健安
主題曲作詞 ：Oscar
主題曲編曲 ：賴映彤
插畫	：Noble Wong

6.6 2020 年臺灣版

2020 年 9 月 4 日至 20 日，果陀劇場的版本在臺灣臺北水源劇場上演、2021 年 1 月 15 至 24 日於新北藝文中心上演、2021 年 3 月 6 至 7 日於臺中國家歌劇院中劇院上演。

登場角色及演員

楊志雄：張復建
吳敦學（敦仔）／男客：沈威年
張泰翔（阿翔）／部屬 A：王肇陽 / 崔臺鎬 (新北場)
林信平（阿信）／部屬 B：吳言凜 / 蔡邵桓 (新北場)
楊宗貴／餘克岡（魚店音樂人）：洪健藏 / 林子恆 (新北場)
魏宜靜（月亮兔）／餘榮美／酒吧老闆娘／蔣曉月：賴盈螢
記者／袁昕琴／伍晴美（迷惘的汪汪）：餘佩真
阿克父／陸廣浩（保羅藍儂）：韓賓（許弘蔚）

創作及製作人員

原著	：東野圭吾
授權	：株式會社 KADOKAWA
聯合主辦：通耀 ACCESSBRIGHT
監修顧問：大里雄二
編劇	：塗谷蘋
導演	：王慕天
舞臺設計 ：陳亮儒
燈光設計 ：劉柏欣
服裝造型設計 ：陳玟良
音樂設計 ：沈築婷
動作設計 ：劉睿築
舞臺監督 ：張以沁
主題曲作曲 ：王慕天
主題曲作詞 ：王慕天
主題曲編曲 ：沈築婷

6.7 2022 年香港版 (重演)

2022 年 10 月 15 日至 30 日，中英劇團的重演版本在香港葵青劇院上演。

登場角色及演員 (由於有演員需要按檢疫要求接受隔離，部分場次的演出需作出角色調動)

浪矢雄治：馮祿德
松岡克郎：陳健安
桐生敦也：蘇振維
太田翔太：袁浩楊
伊勢崎幸平：廖國堯
水原芹：文愷霖
皆月曉子／小塚公子：陳琳欣 (10 月 15 日至 23 日的場次由文愷霖演出)
武藤晴美：蔡蕙琪 (10 月 15 日至 16 日的場次由黃熙童演出)
浪矢頼子 / 松岡栄美子：黃熙童
松岡健夫：高繼祥 (10 月 27 日至 28 日的場次由盧智燊演出)
安中玄太：高繼祥 (10 月 27 日至 28 日的場次由彭展鏗演出)
川邊 綠／館林寬子／田村秀代／松岡加奈子：劉雨寧 (10 月 15 日至 23 日的場次由陳琳欣演出)
浪矢雄治 (青年期)／外島英輔：尹溥程
浪矢貴之／沼田靜人：劉仲軒
浪矢駿吾／苅谷創一／富岡信二：阮瀚祥
皆月良子／川邊若菜：白清瑩
浪矢雄治 (青年期) / 浪矢敏則：彭展鏗
松岡重造：黃楚軒 (10 月 15 日至 23 日的場次由彭展鏗演出)
小塚繁和：黃楚軒 (10 月 15 日至 23 日的場次由盧智燊演出)
水原龍／小學生：孔祥風／邱靖桐
群眾／替補演員：羅文澤

創作及製作人員

原著	：東野圭吾『ナミヤ雑貨店の奇蹟』（角川文庫刊）
改編	：成井 豐 (焦糖盒子演劇集團)
企劃協力：KADOKAWA／ネビュラプロジェクト
翻譯	：江佳蒨
導演	：盧智燊
佈景設計 ：王健偉
服裝設計 ：蘇善誼
燈光設計 ：黃宇恆
作曲及編曲 ：賴映彤
音響設計 ：夏恩蓓
主題曲作曲 ：陳健安
主題曲作詞 ：Oscar
主題曲編曲 ：賴映彤
插畫	：Noble Wong

6.8 2023 年香港版 (第三度公演)

2023 年 10 月 14 日至 29 日，中英劇團的第三度公演版本在香港葵青劇院上演。

登場角色及演員

浪矢雄治：馮祿德
松岡克郎：陳健安
桐生敦也：蘇振維
太田翔太：袁浩楊
伊勢崎幸平：廖國堯
水原芹 / 皆月曉子：文愷霖
浪矢頼子 / 武藤晴美：蔡蕙琪
松岡健夫 / 安中玄太：高繼祥
田村秀代 / 川邊 綠 / 館林寬子 / 松岡加奈子：劉雨寧
浪矢雄治 (青年期) / 外島英輔：尹溥程
浪矢貴之 / 沼田靜人：劉仲軒
浪矢駿吾 / 苅谷創一：阮瀚祥
皆月良子 / 川邊若菜：白清瑩
松岡重造 / 富岡信二 / 浪矢雄治 (青年期)：黃楚軒
小塚繁和 / 浪矢敏則：朱勇
松岡榮美子 / 小塚公子：黃熙童
水原龍 / 小學生：邱靖桐 / 梁熙霆

創作及製作人員

原著	：東野圭吾『ナミヤ雑貨店の奇蹟』（角川文庫刊）
改編	：成井 豐 (焦糖盒子演劇集團)
企劃協力：KADOKAWA／ネビュラプロジェクト
翻譯	：江佳蒨
導演	：盧智燊
佈景設計 ：王健偉
服裝設計 ：蘇善誼
燈光設計 ：黃宇恆
作曲及編曲 ：賴映彤
音響設計 ：夏恩蓓
主題曲作曲 ：陳健安
主題曲作詞 ：Oscar
主題曲編曲 ：賴映彤
插畫	：Noble Wong

6.9 2024 年臺灣版

2024 年 5 月 4 日，果陀劇場的版本在臺灣新竹市文化局演藝廳上演、2024 年 5 月 11 日於雲林縣文化處表演廳上演、2024 年 6 月 15 至 16 日於臺中國家歌劇院中劇院上演。

【創作及製作群】

【創作及製作群】

主辦單位：果陀百娛股份有限公司、果陀劇場、新竹市文化局（新竹場）

協辦單位：雲林縣政府（雲林場）

原著：東野圭吾

授權：株式會社 KADOKAWA

監修顧問：大里雄二

編劇：塗谷蘋

導演：王慕天

舞臺設計：陳亮儒

燈光設計：劉柏欣

服裝造型設計：陳玟良

音樂設計：沈築婷

動作設計：劉睿築

演員：張復建、沈威年、王肇陽、葛丞、餘佩真、洪健藏、賴盈螢、韓賓

電影

7.1 日本版

由傑尼斯偶像山田涼介與影帝級演員西田敏行攜手主演，林遣都及門脇麥則飾演深受雜貨店諮詢影響的人物。

電影於 2017 年 9 月 23 日在日本全國上映，週末兩日票房突破 2.1 億日元。10 月 13 日於臺灣上映，週末票房突破 1100 萬臺幣，創下 2017 年日本真人電影開票記錄。中國大陸於 2018 年 2 月 2 日上映。

7.2 中國版

2016 年，中國萬達影業和英皇影業宣佈開啟中國版電影《解憂雜貨店》的製作。2017 年 8 月，製片方曝光該電影海報和製作團隊，韓寒擔任藝術指導、董韻詩擔任監製、韓傑擔任導演，青年演員王俊凱、迪麗熱巴、董子健領銜主演。電影於 2017 年 12 月 29 日上映。