Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
拉赫蒂 L-35 手槍

拉赫蒂 L-35 是由芬蘭槍械設計師艾莫・拉赫蒂於 1935 年設計的一種半自動手槍，該槍於 1935 年起投產，並在 1952 年停產，期間此槍一共被生產了 9,000 多枝。

概述

拉赫蒂 L-35 在外型上明顯是參考了德國魯格 P08 手槍，但並沒有採用其肘節式起落閉鎖設計。特別的是，此槍具有一個「槍機加速器」，它能夠讓槍枝在嚴寒的環境下或在受到汙染的時候增加可靠性。而擁有這種設計的手槍並不常見。

L-35 早在冬季戰爭和繼續戰爭期間已是芬蘭陸軍的制式手槍，並一直服役至 1980 年代才被白朗寧 BDA 手槍所取代（命名為 9.00 PIST 80 及 9.00 PIST 80-91）。

在被芬蘭軍隊測試期間，拉赫蒂 L-35 被證明是相當可靠的。然而基於生產成本高，所以到最後只是生產了約 9,000 枝便停產。

m/40 手槍

m/40 為 L-35 的瑞典授權生產版本，這種衍生型比原槍更為簡化，但可靠性卻比不上原槍。瑞典國防軍於 1940 年正式列裝此槍，故命名為 m/40，並由 Husqvarna 公司負責生產。生產商於 1940—1946 年期間共生產了 100,000 枝手槍。

由於在生產期間採用了劣質的金屬，加上在 1960 年代瑞典軍方選用了一種威力更大的 9 毫米槍彈，導致在 20 多年後部份手槍的槍機開始出現了裂縫。為了作臨時更換，瑞典軍方將原本已退役多年的 FN M1903 手槍（m/07）重新配發給部隊使用，並直到軍隊完全換裝格洛克手槍為止。

使用國
我的朋友小海豚

《我的朋友小海豚》是一部中國上海美術電影製片廠製作的動畫短片。講述的是一位少年與一隻失去母親的小海豚之間發生的故事。該片獲得了義大利第十二屆季福尼青少年電影節最佳榮譽 —— 共和國總統銀質獎章。

劇情簡介

一位少年在海面上遇到了一隻小海豚，它依偎在已經離世的母親身邊哭泣，少年也很替它難過，欲安撫小海豚。少年與小海豚成為了很好的朋友，他們一起在海里暢遊、玩樂。後來，他們還一起合作擊敗了來襲的一條鯊魚。
狄奧多・施篤姆

狄奧多・施篤姆（Theodor Storm，），德國作家。

生平

狄奧多・施篤姆出生於石勒蘇益格公國西邊海岸的小鎮胡蘇姆。他的父母是約翰・施篤姆（1790 年－1874 年）和露西・施篤姆（1797 年－1879 年），二人都是律師。

狄奧多・施篤姆在胡蘇姆和呂貝克就學，於基爾和柏林學習法律。雖然狄奧多・施篤姆是一個法律系學生，他與兄弟第谷和特奧多爾・蒙森出版了第一本詩集。

狄奧多・施篤姆從 1843 年直到 1852 年，在他的家鄉胡蘇姆擔任律師。在 1853 年，狄奧多・施篤姆移到波茨坦，在 1856 年搬到圖林根海黎詹斯登。1865 年，他回到了胡蘇姆。在 1880 年，狄奧多・施篤姆搬到哈內勞 - 哈德馬爾申，在那裡度過了一生的最後幾年，狄奧多・施篤姆 70 歲時死於癌症。

評價

狄奧多・施篤姆是 19 世紀德國現實主義文學最重要的作家之一。他寫了許多故事，詩歌和中篇小說。

作品

茵夢湖
白馬騎士
齊格弗裡德・科拉考爾

齊格弗裡德・科拉考爾（Siegfried Kracauer，），德國作家，記者，社會學家，文化評論家和電影理論家，他生於法蘭克福，卒於美國紐約。
十字花科

十字花科（學名：Brassicaceae，中文名譯自舊稱 Cruciferae）為真雙子葉植物十字花目的一科，是植物中最繁盛的科之一。有許多種人類食用的蔬菜出自本科，大約共有 338 個屬，約 3700 種，原產自北半球溫帶地區，現已被引種到世界各地。中國原產 85 屬約 360 餘種，另引種 7 屬 20 餘種。臺灣有 20 屬 51 種。由於十字花科的種屬繁多，現除了東亞地區原產的種以外，其他的種屬有不少到現在還未有中文譯名，包括不少新擬定的種屬。

特徵

主要特徵
莖和葉：草本，常具辛辣味。單葉，基生葉常呈蓮座狀，莖生葉互生，無托葉。
花：花程式 * K2+2C2+2A2+4G (2:1)。總狀花序。十字花冠，四強雄蕊，蜜腺生於花萼上，常與萼片對生。子房 1 室，被假隔膜分為假 2 室，橫切面上有 2 個側膜胎座。
果實和種子：角果（長角果和短角果）。種子無胚乳，胚彎曲。
代表植物
蕓薹（Brassica rapa）
蕪菁
大白菜
小白菜
芥菜（Brassica juncea）
西洋油菜（Brassica napus）
薺菜（Capsella bursa - pastoris (L.) Medic.）
蘿蔔（Raphanus sativus）
西洋菜（Nasturtium officinale）
甘藍（Brassica oleracea）
花椰菜
青花菜
捲心菜 / 包心菜 / 高麗菜

分類

以下各屬依其拉丁名字順序排列：

2.1 A

2.2 B

2.3 C

2.4 D

2.5 E

2.6 F

2.7 G

2.8 H

2.9 I

2.10 K

2.11 L

2.12 M

2.13 N

2.14 O

2.15 P

2.16 Q

2.17 R

2.18 S

2.19 T

2.20 V

2.21 W

2.22 X

2.23 Y

2.24 Z
帕利希

帕利希斯（Palici）。出現於古羅馬西西里島的男性神祇之一。神話中常常與其兄弟相互結對出現併發揮作用。在古羅馬，其藝術形象亦常於相關文學作品中得到反映。影響深遠。
差不多

《差不多》是一部中國上海美術電影製片廠製作的動畫短片。該片 1964 年獲得法國第十屆圖爾國際短片電影節青年獎。

劇情簡介

正在學習射箭的小林，有一天認為自己的箭術已經練的差不多了，就準備出去打獵，爺爺攔住他，說他的箭術還需多加練習才能打獵。可小林隨後還是覺得自己的箭術已經差不多，於是還是到森林裡打獵去了。森林裡，小林欲射殺一隻狼，但小林因箭術不佳，射了多支箭仍未射中，自己反而遭到了狼的反擊，幸虧小林的爺爺的及時趕到，小林才倖免於難。
帕特拉納

帕特拉納（Patelana），古羅馬職掌農業神祇之一。在古羅馬，農業由數位神祇負責管理。其相關神廟亦因祈求生產之需而常年為人所尊奉並進行相關祭祀活動。
擲虎

擲虎，又稱三國，是臺灣日治時期的傳統牌類遊戲，用中國象棋棋子作牌具。

牌具

三十二枚中國象棋棋子，分為兵國、俥國、帥國，這三門花色。
兵國：兵、卒。
車國：俥、車、傌、馬、炮、包。
將國：帥、將、仕、士、相、象。

牌規

二到四人遊戲。三人遊戲時，去掉兩枚棋子。
棋子混洗，棋面朝下分為 N 疊，N 等於所有棋子除以遊戲人數。每人輪流拿一疊，直到分完。
配棋後，莊家先引牌，閒家需出大過上家的同色、同型的組合。牌大者贏得該回所有棋子，下回合作引牌；若無可大過上家牌，墊同數量牌。牌型、大小如下。
兵國：一到五枚同色的兵，兵＞卒。
俥國：
俥＞車＞傌＞馬＞炮＞包
雙俥＞雙車＞雙傌＞雙馬＞雙炮＞雙包
俥傌炮＞車馬包
四、或五枚，為以上三枚組合，再加一枚、兩枚同門、同色棋子。先比前三枚大小，同樣，再比最後一、兩枚大小。
帥國：
帥＞將＞仕＞士＞相＞象
雙仕＞雙士＞雙相＞雙象
帥仕相＞將士象
所有棋出完時，最後一回的贏棋者獲勝。
帕克斯

帕克斯（Pax (mythology)）。古羅馬職掌和平的女性神祇。她的地位在屋大維統治時期得以確立。古羅馬，其藝術形象亦常常反映於相關雕塑作品之中，影響深遠。
亞歷山德羅・達拉華利

亞歷山德羅・達拉華利（Alessandro Della Valle，），聖馬利諾業餘足球員，現效力當地球會 Folgore。同時，他也是聖馬利諾國家隊的成員，在 2013 年 9 月 10 日，他在對波蘭的世界盃外圍賽中攻入一球，是該國自 2008 年 10 月 11 日對斯洛伐克後事隔 5 年再度取得入球 。
皮庫姆努斯

皮庫姆努斯（Picumnus）。出現於古羅馬神話中的神祇之一。在古羅馬，他負責職掌生產、農業、婚姻、兒童等多個不同方面。因為憑藉其所統轄之廣泛性而具有重大意義與影響。
李仲尚

李仲尚，隴西狄道（今甘肅省臨洮縣）人，北魏鎮遠將軍、潁川郡太守、襄武惠侯李輔次子，北魏官員。

生平

李仲尚形貌非常的美，年少以文學而聞名，二十歲時著書《前漢功臣序贊》和《季父司空衝誄》，當時侍中高聰、尚書邢巒見到後感嘆的說：“後生可畏不是假話啊。” 太和末年，京兆王元愉成立府署，徵辟僚屬，魏孝文帝元宏為元愉精選屬官，李仲尚和高諒、李秀之同時應選，以京兆王府參軍為起家官。景明年間，李仲尚因為兄長李伯尚之事被定罪賜死，時年二十五歲。

家族

2.1 父親

李輔，北魏鎮遠將軍、潁川郡太守、襄武惠侯

2.2 兄弟姐妹

李慶容，嫁北魏華州刺史、徵虜將軍、安定王長史辛祥
李伯尚，北魏秘書丞、給事黃門侍郎
李季凱，北魏秘書監、中軍將軍、博平縣侯
李延慶，北魏鎮東將軍、金紫光祿大夫
李延度，東魏衛將軍、安德郡太守
李氏，嫁北魏太保、太尉、咸陽王元禧
李氏，嫁北魏東陽王元丕第三子元超
巴西人

巴西人（Brazilian people；brasileiros）主要指出生在巴西擁有巴西國籍的人，也可以指移民到巴西的外國人。現代巴西人的遺傳特徵主要是巴西曆史上歐洲、非洲和美洲原住民人群的混合。

定義

根據《巴西憲法》，巴西公民是指：

出生在巴西的人，即使父母是外國人，但是外國駐巴西外交官在巴西生的孩子除外。
巴西人在國外出生，但是在巴西駐該國大使館或領事館登記；同樣地，孩子在國外出生，但是 18 歲之後回到巴西。
外國人居住在巴西並且申請巴西國籍。

根據《巴西憲法》，所有持有巴西國籍的人都是平等的，不論種族、民族、性別或宗教。

外國人在巴西連續居住四年後即可申請巴西國籍，但是必須會說葡萄牙語。來自官方語言是葡萄牙語的國家（葡萄牙、安哥拉、莫三比克、維德角、聖多美普林西比、幾內亞比索和東帝汶），在連續居住一年後就可以請求巴西國籍。持有巴西國籍的外國出生者享有與出生在巴西的公民完全相同的權利和義務，但不能擔任一些特殊的公共職務，如總統、副總統、國防部長、參議院院長、眾議院院長、軍隊首領、巴西外交官。

族群

巴西族群非常多，主要是葡萄牙裔巴西人，其次是非洲裔巴西人、西班牙裔巴西人、法國裔巴西人、日本裔巴西人、華裔巴西人、朝鮮裔巴西人、原住民。

2.1 巴西白人

2.2 巴多人

2.3 巴西黑人

2.4 亞裔巴西人

2.4.1 日本裔巴西人
波摩納

波摩納（Pomona）。古羅馬宗教與神話中職掌森林的女性神祇之一。她同時也負責植物的栽培與生產。在古羅馬，其事蹟亦常常反映於相關的文學作品之中。
部隊防護狀態

部隊防護狀態（Force Protection Condition，簡稱 FPCON）是美國一個監督海外恐怖威脅的衡量系統，由美國國防部制定，其等級由美國北方司令部設定。此係統共分為五級，當中以 DELTA 為最高，NORMAL 為最低。不同級別均明確指出軍事設施需要採取的防護措施。與戒備狀態不同，部隊防護狀態所保護的目標是軍事設施，而非戒備狀態的平民。美國國防部在更改部隊防護狀態的級別時，必須考慮到恐怖襲擊對軍事設施可能造成的威脅、可動員的保安部隊數量、以及美國與世界各國之間的關係。

部隊防護狀態前稱「威脅狀態」（THREATCON），但美國國防部於 2001 年 6 月將系統改為現名，因為舊名很容易讓人將此係統與美國國務院的威脅評估系統（System of threat assessment）混淆。

等級劃分

部隊防護狀態共分為五級，不同級別均明確指出軍事設施需要採取的防護措施。在系統中，所有美國本土上的軍事設施的最低限度武力防護措施都是由美國北方司令部司令決定。美國北方司令部需要為全部軍事設施設定防護措施是因為他們負責的地區是包括美國在內的整個北美洲，因此他們需要這樣做。而其他司令部，如美國南方司令部和美國歐洲司令部，則需要為負責區域內的美國海外軍事設施設定防護措施。

儘管部隊防護狀態等級都是由美國北方司令部設定，軍事設施指揮官仍然能自行決定是否提升等級，但就不能將等級下調至比美國北方司令部設定的等級低。部隊防護狀態要求軍事設施實施的防護措施可以是很基本的，如在軍事設施入口處檢查人們的身份證或需要通行證才能進入軍事設施。然而，這些防護措施在必要時可以是非常嚴格，如檢查所有進入軍事設施的車輛、人和袋。

五個部隊防護狀態等級敘述列於下表：

於 911 恐怖襲擊中，紐約市附近的軍事設施均被提升至 DELTA 級。

DELTA 級和 CHARLIE 對下等級的主要分別在於 DELTA 級只會在恐怖襲擊活動已經發生時才會被設定，而 CHARLIE 對下等級則在恐怖襲擊活動未發生時被設定。另外，DELTA 級通常只會維持數天，而 CHARLIE 對下等級則至少會維持數星期。

所有部隊防護狀態等級都能加上「+」符號。加上該符號的意思是該軍事設施需要實施額外防護措施。另外，部隊防護狀態等級不一定要逐級增加，如 ALPHA 級可以立刻提升至 DELTA 級。

流行文化

於 2003 年政治劇《白宮群英》的《紅沙灣著火》一集中，總統巴特利特在一次自殺式炸彈襲擊發生後，命令美國在非洲的軍事基地將部隊防護狀態等級提升至 CHARLIE 級。

於 2009 年科幻電影《變形金剛：復仇之戰》中，美國軍方以為大量狂派金剛到達地球這一現象是一次恐怖襲擊，故將軍事設施的部隊防護狀態等級提升至 DELTA 級。

於 2011 年科幻電影《世界異戰》中，美國海軍陸戰隊在發現隕星是外星人戰機時，將部隊防護狀態等級提升至 DELTA 級。

於 2016 年韓國水木迷你連續劇《太陽的後裔》中，阿拉伯聯盟議長突發急病被緊急送往薑暮煙所在的醫療隊，醫療中心全區域釋出部隊防禦狀態提升至 CHARLIE 級。為了保證姜暮煙能夠順利進行手術，柳時鎮命令手下站成一排，與 VIP（阿拉伯聯盟議長）的護衛們持槍對峙。因為涉及到政治問題，薑暮煙與柳時鎮的決定使大本營部隊防禦狀態提升至 DELTA 級。
妹妹公主 RePure

是於 2002 年 10 月 2 日至 12 月 25 日在東京電視網播放的日本電視動畫。

登場人物

原創角色：

故事中的「兄」（配音員：三浦祥朗）

前作的主人公，是一個聰明、成熟、溫柔、穩重…… 幾乎可以說是毫無缺點的萬能哥哥，他做出來的所有事都會令妹妹們非常之高興，樣子和前作海神航差不多，但並沒有設定名字，大概是跟隨小說的關係。

製作

由於前作《妹妹公主》受到相當熱烈反響，所以決定將妹妹公主第二次動畫化，並在 2002 年十月至十二月期間於東京電視臺播映。取名「妹妹公主 RePure」（シスター・プリンセス RePure）。全 13 話。本作的影像畫面尺寸不是上一輯的 4:3，而是採用長寬比 16：9 的影像畫面。

本次製作更使用兩個截然不同的製作小組，起先 15 分鐘（故事篇）的製作班和前作是相同的，至於後半 10 分鐘（角色篇）則是請來《水果籃子》的相同製作班底。

與首部《妹妹公主》完全沒有關係，是一個全新的故事。與上一部不同，劇情上非常忠於原作小說，其中一項設定就是哥哥與各個妹妹分開居住，而每個妹妹都有各自的家。故事也不再以「兄」為主軸，改為由十二位妹妹為故事中心，主要環繞各妹妹對「兄」的想法。而「兄」也不再是第一部《妹妹公主》的海神航，而是以原作小說中讀者角度出發的「兄」。

這次動畫分為兩部份，上半段為劇情（故事篇），講述哥哥與十二位妹妹們生活的故事，而每話的下半段為各個妹妹的個人故事（角色篇），是妹妹對哥哥的看法、愛慕、思念、憧憬…… 是妹妹們的內心獨白。主線劇情主要環繞「兄」與各個妹妹及妹妹之間的關係。最後一集為 30 分鐘的劇情結局。

2.1 製作人員

 「故事篇」和「角色篇」共通

製作總指揮：大月俊倫
規劃：佐藤辰男
系列構成：網谷正治
角色設計：新田靖成
編輯：田熊純
音響監督：千葉繁
音樂製作：STARCHILD
音樂協助：TV 東京音樂（テレビ東京ミュージック）
錄音工作室：OP 安魂曲工作室（OP レクイエムスタジオ）
音響製作：OMNIBUS PROMOTION
動畫製作：ZEXCS
製作協助：GANSIS
製作：妹妹公主 RePure 製作委員會、MediaWorks、King Records、讀賣廣告社

 「故事篇」

導演：下田屋つばめ
音樂：I've

 「角色篇」

導演：宮崎渚
音樂：岡崎律子
原聲音樂編曲：光宗信吉
片尾曲編曲：村山達哉

各話列表

故事篇

角色篇

主題曲

 「故事篇」

; 片頭曲「幻影（まぼろし）」

: 作詞：TAPIKO

: 作曲：POM

: 編曲：can/goo、時乘浩一郎

: 歌：can/goo

; 片尾曲「繼續和你一起生活（君と生きていく）」（第 1～12 話）

: 作詞：TAPIKO

: 作曲：POM

: 編曲：can/goo、時乘浩一郎

: 歌：can/goo

; 插入曲「Merry Very X'mas」（第 13 話）

: 作詞：

: 作曲：湯川徹

: 歌：妹妹公主「可憐、花穗、衛、咲耶、雛子、鞠繪、白雪、鈴凜、千影、春歌、四葉、亞裡亞（聲：桑谷夏子、望月久代、小林由美子、堀江由衣、千葉千恵巳、柚木涼香、橫手久美子、神崎ちろ、川澄綾子、嘉數由美、半場友恵、水樹奈奈）」

 「角色篇」

; 片頭曲「A Girl in Love」

: 作詞．作曲：岡崎律子

: 編曲：村山達哉

: 歌：由角色篇主角負責

; 片尾曲

:; 「lyric」（第 1 話）

:: 作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「素顏」（第 2 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「Sweet Dreams」（第 3 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「それはあたしの心なの」（第 4 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「笑顏にはかなわない」（第 5 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「reminiscence」（第 6 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「Magic」（第 7 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「Be Happy, please!」（第 8 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「春の歓び」（第 9 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「守りたい人がいて」（第 10 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「いっしょにたベよラ」（第 11 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

:; 「Romantic connection」（第 12 話）

:: 作詞．作曲：岡崎律子

:: 編曲：村山達哉

DVD 版本和電視版本差異

 「故事篇」

DVD 版本包含返修繪圖。
電視版本可憐放水晶雪球在桌子上，在 DVD 版本中被刪去。
DVD 版第 12 集的結尾落雪的場景，電視版本是沒有的。

 「人物篇」

電視版本開始時，角色篇主角會說開場白，而 DVD 版本沒有開場白。

播放電視臺

 日本

 香港
坂井宏朱

坂井 宏朱 （平假名：さかい ひろみ，1984 年 2 月 25 日 - 2012 年 1 月 15 日）為日本已故女性 Auto Race 賽車手。

生平

1984 年年出生於石川縣金澤市，本是 OL，在旅行社任職銷售員。2009 年辭去工作，投身賽車界。是日本 Auto Race 無煞車賽車業逾 40 年來首兩名女車手之一 。2012 年 1 月 15 日坂井於東京西面的船橋賽道練習。她如常騎駛著無煞車掣的電單車，以時速 150 公里風馳電掣，其間突然失事。她整個人被拋離電單車，重重撞落圍欄上，醫護人員趕至搶救，可惜她頭顱骨折，返魂乏術。

一共出賽 22 場比賽，拿下一場勝績，獎金約合新臺幣 61 萬。
奎裡努斯

奎裡努斯（Quirīnus），出現於古羅馬神話中的神祇之一，相傳他就是古羅馬的第一任國王羅穆盧斯。他在西元前 717 年離奇失蹤，被認為是直接肉身得道，被提升為象徵羅馬人的神奎利努斯。

其形象亦常常與其他神祇一起出現。在羅馬城建立與古羅馬早期曾具有重要意義。後地位衰微，僅為祭祀之用。但仍見於與其相關著述之中。為權力的象徵之一。
肥尾兔脂鯉

肥尾兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲巴西亞馬遜河流域，體長可達 23.5 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
佩拉兔脂鯉

佩拉兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲巴西亞馬遜河下游流域，體長可達 22.9 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
STS-3

STS-3 是歷史上第三次太空梭任務，也是哥倫比亞號太空梭的第三次太空飛行。

任務成員

傑克・洛斯馬（Jack Lousma，曾執行天空實驗室 3 號以及 STS-3 任務），指令長
戈爾登・福勒頓（C. Gordon Fullerton，曾執行 STS-3 以及 lang|en|STS-51-F 任務），飛行員

1.1 替補成員

替補成員同樣接受任務訓練，在主力成員因各種原因無法執行任務時接替。STS-3 的替補團隊執行了 lang|en|STS-4 任務。

肯・馬丁利（Ken Mattingly，曾執行阿波羅 16 號、lang|en|STS-4 以及 lang|en|STS-51-C 任務），指令長
亨利・哈特斯菲爾德（Henry W. Hartsfield，曾執行 lang|en|STS-4、lang|en|STS-41-D 以及 lang|en|STS-61-A 任務），飛行員
蘇利南兔脂鯉

蘇利南兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲蓋亞那、蘇利南及亞馬遜河上游流域，體長可達 22.9 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
浦狄喀提亞

浦狄喀提亞（Pudicitia）。古羅馬職掌貞潔的女性神祇之一。在古羅馬學者的大量相關著述中，她常常以擬人化的形象出現，具有倫理與道德等重大意義。亦為古羅馬人所尊奉並進行祭祀活動。
車馬包

車馬包，是福建等地的傳統牌類遊戲，用中國象棋棋子作牌具。

牌具

三十二枚中國象棋棋子。

牌規

三到四人遊戲。三人遊戲時，去掉兩枚棋子。
棋子混洗，棋面朝下分為 N 疊，N 等於所有棋子除以遊戲人數。每人輪流拿一疊，直到分完。
配棋後，莊家先引牌，閒家需出大過上家的同型的組合。牌大者贏得該回所有棋子，下回合作引牌；若無可大過上家牌，墊同數量牌。第一回合、或最後回合，出帥或將，該牌型沒有大小、視為墊牌。牌型、大小如下。
粒：帥＞將＞仕＞士＞相＞象＞俥＞車＞傌＞馬＞炮＞包＞兵＞卒
對：同色同種的兩枚棋子，大小同上。
三肥：同色同種的三枚棋子，大小同上。
四肥：同色同種的四枚棋子，大小同上。
五肥：同色同種的五枚棋子，大小同上。
三爵：帥仕相＞將士象＞俥傌炮＞車馬包
所有棋出完，以獲得棋子多者勝。
馬打蘭王國

馬打蘭王國（732-1006），是 8 世紀到 10 世紀期間，位於今中爪哇的一個印度化王國。這個國家似乎非常仰賴農業和海上貿易，特別是農業。是由一位同名的拉者建立的，馬打蘭王國在 8-9 世紀時快速發展因此建造了大量的廟宇，其中便包括婆羅浮屠。大約 10 世紀馬打蘭陷入分裂，形成了佛教的桑賈亞王朝和印度教王朝，此後陷於混亂直到 1016 年桑賈亞王朝被三佛齊吞併，但是三年後印度教王朝的王子重奪回了領土並建立了短命的卡胡裡潘王國
巴拉那兔脂鯉

巴拉那兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲巴拉那河流域，體長可達 16 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
皮氏兔脂鯉

皮氏兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲 Chimore 河流域，體長可達 16 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明，可做為食用魚。
DP

DP 可能指：

DisplayPort，數字式影片介面標準
動態規劃（Dynamic programming），一種在數學、管理科學、計算機科學、經濟學和生物資訊學中使用的求解複雜問題的方法。
聚合度（Degree of polymerization），為衡量聚合物分子大小的指標。
雙殺打 (Double Play)，棒球術語，指的是一連串防守動作抓下二名進攻球員出局數情況。

DISAMBIG
佩氏兔脂鯉

佩氏兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲蓋亞那及亞馬遜河上游流域，體長可達 12 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，以藻類及植物為食，生活習性不明。
WikiProject: 地圖 / 教材

本頁面提供翻譯自其他語言維基的地圖製作教材。有關請求協助繪製或修改地圖，請至：Wikipedia: 地圖專題 / 任務。

一般繪圖教材

:en:Wikipedia:Graphic Lab/Resources/Starting Inkscape
PDF conversion to SVG
PDF conversion to SVG/Adobe Illustrator

法語維基社群具有如下教材資源：French graphic tutorials。歡迎翻譯！

地圖教材

以下為現有地圖教材清單，如有其他教材，歡迎推薦。法語維基社群有相關計畫在推動編寫地圖教材，歡迎翻譯成中文。

取得 SVG 地圖底稿的最佳處所，在維基共享資源的 SVG maps 相關分類頁面，尤其是 Location_maps (2008 standard) 分類頁面及其子頁面。

地圖公約與工具箱也提供六種有用的公約，其中有些是由特定技術團隊強力支援。列於下表的教材，對新加入的地圖製作者非常有手。另外也在此鼓勵新手：愈是深入探索，愈能發現繪圖的複雜與美妙。

Web tools

.

French graphic toturials

fr:Wikipédia:Ateliergraphique/Didacticielscartographiques

de:Wikipedia:Kartenwerkstatt
普雷斯科特和羅素聯合縣

普雷斯科特和羅素聯合縣（United Counties of Prescott and Russell；Comtés unis de Prescott et Russell），簡稱普雷斯科特 - 羅素（Prescott Russell）是加拿大安大略省一個地方行政區，坐落該省東南部渥太華河沿岸，行政中心位於羅瑞尼奧，面積達，西臨渥太華市，北面與東面毗鄰魁北克省，南面則與史託蒙特、鄧達斯和葛蘭蓋瑞聯合縣為鄰。此聯合縣於 1820 年由皮利士葛縣和羅素縣合併而成。

轄區

皮利士葛和羅素聯合縣境內包括下列城鎮及其下轄的非建制地區：

阿爾弗雷德與普蘭塔甘內鄉（Township of Alfred and Plantagenet）
阿爾弗雷德（Alfred）
普蘭塔甘內（Plantagenet）
卡素文自治區（Municipality of Casselman）
尚普蘭鄉（Township of Champlain）
羅瑞尼奧（L'Orignal）
範克利克山（Vankleek Hill）
克拉倫斯 - 羅克蘭市（City of Clarence-Rockland）
羅克蘭（Rockland）
布林熱（Bourget）
東鶴士巴利鄉（Township of East Hawkesbury）
鶴士巴利鎮（Town of Hawkesbury）
羅素鄉（Township of Russell）
恩布倫（Embrun）
羅素（Russell）
民族自治區（Municipality of The Nation）
利摩日（Limoges）
聖伊西多爾（St. Isidore）

人口資料

歷年人口：

2001 年：76,446
1996 年：74,013

2.1 語言

由於此縣毗鄰魁北克省，縣內有大量講法語的居民，更是加拿大國內魁北克省以西法語人口百分比最高的人口普查區。
弧背兔脂鯉

弧背兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲巴西 Salgado 流域，體長可達 33 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
李世舉

李世舉，字世舉，隴西狄道（今甘肅臨洮縣）人，出自隴西李氏姑臧房，是北魏冀州刺史李韶的孫子，東魏光祿大夫李璵的兒子，李詮、李謐、李誦、李世韞的兄弟。

李世舉於武平二年（571 年）出任新興郡太守，武平四年（573 年）任瀛洲司馬，武平六年（575 年）卒於任所，虛歲五十七。夫人盧氏，幽州刺史盧司空之女，繼室邢氏，後娶崔氏。隋朝大業六年歲次庚午正月癸亥朔廿日壬午（610 年 2 月 18 日），李世舉合葬於魏郡鄴縣野馬崗白塔村南一里，其墓誌全稱為《齊瀛洲司馬新興郡守故李府君墓誌銘》，2000 年出土於河北臨漳縣。

家族

隴西李氏世系圖
匹氏兔脂鯉

匹氏兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲巴西 Pitinga 河流域，體長可達 31.5 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
北極大帝

北極大帝可以指：

紫微大帝
真武大帝
扁頭兔脂鯉

扁頭兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲阿根廷淡水流域，體長可達 33 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
大順國

大順國，是指 1950 年在北京等地，由九宮道首領李懋五為主圖謀成立的一個秘密結社政權。

概述

1947 年，北平九宮道外九天天主李懋五與中華民國國防部保密局特工、八卦道道徒劉培中聯絡，謀劃 “宮卦合一”。李懋五自稱真龍天子，不久將即皇帝位，國號 “大順”。1949 年 1 月 21 日，中國人民解放軍進城接管，北平宣告和平解放後，李懋五與下屬開辦 “家庭工業社” 和 “明記糧棧”，並以經商為掩護，與外地道首聯絡。

1950 年農曆正月初二日（公曆 2 月 18 日）李懋五在北京以賀年為名召集九宮道信眾，宣稱：我是太陽，日光菩薩，明年日出，太陽出頭就是我出頭。後年龍年，龍要翻身就是我要翻身。再過兩年，我即成道。那時萬國來朝，改國號 “大順”，年號為 “佛化元年”。並決定把京城設在燕南趙北，稱 “中京城”，又設九宮十八院，以 “日月龍鳳旗” 為國旗。李懋五又封宰相，刻制了兩顆皇帝印，隨後宣佈當年農曆五月初五日（即李懋五生日那一日；公曆 6 月 19 日）明道、“做大皇帝的時機到了”，並且指使道首餘大龍和萬教歸一道戌己總壇壇主金漢魁等人，用扶乩的形式製造傳言，並散佈言論，為李懋五登基稱帝制造輿論，宣稱：“第三次世界大戰要打起來了，將來蔣不成毛也不成，只有第三者出現，天下才能太平”，“龍年真主現”，“把守中京正龍者，虎屬陽根李子靈” 等。李懋五為稱帝，於 2 月 21 日，將青島道首高北宸召進北京策劃暴動，準備於當年五月初五舉行暴動，最遲不過 8 月。

1950 年 3 月，由余大龍介紹，李懋五與河南九宮道乾卦卦主殷鳳池會面，共謀武裝暴動。殷鳳池，曾於 1949 年聯合八卦道道首呂長年和胡宗南部殘餘人員組織游擊隊，並在洛陽與中國國民黨特工李發建立聯絡，打算去臺灣請領番號和經費，並且做了準備，後被洛陽市公安局逮捕。經教育釋放後，又返回河南伏牛山一帶，與呂長年商討活動辦法，決定秘密入京，謀劃 “宮卦合一”、“卦為武”，“武必須保文坐天下”。殷鳳池進京與李懋五會面，自稱在河南伏牛山統帥武裝道徒數萬（一說 20 多萬人馬），願交給李懋五指揮。殷鳳池被李懋五封為王，並指示其速返伏牛山區繼續潛伏，待到 1950 年農曆五月初五日至遲不過農曆九月初九日（公曆 9 月 20 日），配合時局組織人馬策應北京暴動。會晤之後，4 月間由外九天第一支教主張永臣給各地主要道首寫信，定於農曆五月初五日以為李懋五慶壽之名集會，商討進行暴動。6 月 13 日，李懋五被逮捕，稱帝目標未能實現。李懋五等人後來被中華人民共和國法院判處死刑，骨幹成員 10 多人被判處 7 至 15 年有期徒刑。
體斑兔脂鯉

體斑兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲奧裡諾科河流域，體長可達 33 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
羅翔 (演奏家)

羅翔（Steven Law，），香港結他演奏家。

簡介

2013 年獲邀代表香港參與 2013 國際指彈結他藝術節（IFSGF），成為全球僅 13 名獲邀的演奏家之一。

羅翔作為香港指彈先驅，他擅於改編流行歌曲並用簡單而創新的方式演奏，同時他亦於個人網站上免費提供大量完整曲譜等教材。

羅翔所用的演奏方式，融合了古典音樂的嚴謹性及高超的技巧表現，成為了香港知名的結他演奏家之一。

羅翔於 2015 年與 Lakewood Guitars 達成協議，成為其代言人並獲得該產商的贊助。
紹興博物館

紹興博物館位於中華人民共和國浙江省紹興市越城區，分新舊兩館。

歷史

舊館 1992 年建成開館，位於延安路 481 號，紹興圖書館與沈園之間，新館位於府山南麓、偏門直街 75 號，越王城歷史文化保護區內。其中舊館為地上兩層，展廳面積 1800 平方米，新館現為主要館區，分地上地下兩層，展廳面積 3720 平方米，主展館採用青銅四坡屋面，其造型以紹興出土的文物伎樂銅屋為藍本，其它建築採用綠色植被平頂，館前為越王城廣場，立有高 12.8 米、重 8 噸青銅劍抽象雕塑，其上鑲嵌以 280 字的《紹興名城記》。

該館以介紹古越國文明和越人文化習俗的《大越遺珍 - 紀念紹興建城 2500 年》為基本陳列，另有兩個臨時展廳，館藏珍稀文物有伎樂銅屋、越王得句戈、鏤雕鳳鳥複合鏡及越王句踐劍、者旨於賜劍、越王州句劍和越王不光劍四代越國國王兵器。

營業時間

每週二至週日：9：00-16：30（法定假日照常開放）。

畫廊
賴氏兔脂鯉

賴氏兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分佈於南美洲巴西聖弗朗西斯科河流域，體長可達 17 公分，棲息在植被茂盛生長的水域，生活習性不明。
史託蒙特、鄧達斯和葛蘭蓋瑞聯合縣

斯托蒙特、鄧達斯和格倫加里聯合縣（United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry），簡稱斯托蒙特 - 鄧達斯 - 格倫加里（Stormont Dundas Glengarry）是加拿大安大略省一個地方行政區，坐落該省東南部聖羅倫斯河沿岸，行政中心位於康沃爾。此縣西南臨利茲和格倫維爾聯合縣，西鄰渥太華市，西北臨普雷斯科特和羅素聯合縣，東面與魁北克省為鄰，東南隔河與美國紐約州對望，面積達。康沃爾市和阿克維薩斯尼原住民保留區地理上皆位於此縣內，並構成同一個人口普查區，但兩者在行政上則獨立於此縣。此聯合縣於 1850 年由士多蒙縣、登打士縣和己連加利縣合併而成。

轄區

1.1 市

康沃爾（Cornwall）

1.2 鄉

北登打士（North Dundas）
北己連加利（North Glengarry）
北士多蒙（North Stormont）
南登打士（South Dundas）
南己連加利（South Glengarry）
南士多蒙（South Stormont）

1.3 原住民保留區

阿克維薩斯尼（Akwesasne）

人口資料

歷年人口：

2001 年：109,522
1996 年：111,301
信訶沙裡

信訶沙裡（Singhasari）是於 1222 年及 1292 年間存在於東爪哇的一個王國，忽必烈遣使要求其歸降，但被拒絕，最終被元朝海軍所滅。

宋朝時，爪哇島上有三個國家：西部的塔魯納國，中部的訶陵國，東部的東爪哇國。宋太宗淳化三年（992 年），東爪哇國王穆羅茶（Dharmvamca）遣使朝貢宋朝。當時穆羅茶王已統一爪哇島，勢力擴充套件到峇裡島、渤林邦、並和蘇門答臘島上的三佛齊國交戰。但東爪哇 - 三佛齊戰爭結果，東爪哇國兵敗，國王穆羅茶被殺。三佛齊勢力擴充套件入爪哇島。

十三世紀時信訶沙裡國開始於爪哇島上崛起。1290 年，信訶沙裡國王將三佛齊逐出爪哇。信訶沙裡國王克塔納伽拉的女婿羅登・韋查耶創立強大的滿者伯夷王朝，以滿者伯夷城為首都（在今泗水西南）。隨後信訶沙裡國王克塔納伽拉被叛將殺害。

1292 年元至元二十九年，元世祖忽必烈派遣一千艘戰艦組成的海軍，從福建泉州渡海，登陸爪哇，聯合信訶沙裡王女婿克塔拉亞薩攻打信訶沙裡國叛將賈亞卡特望，滅信訶沙裡國。

滿者伯夷國王羅登・韋查耶隨後反戈，打退元軍，統一爪哇。元史稱滿者伯夷為「麻偌巴歇」，是爪哇國的國都。
白濬銑

白濬銑，原名鵬，字銛波，號鑑湖，清朝政治人物。

生平

行一，清乾隆五十九年甲寅正月十八日（1794 年 2 月 17 日）生，行一。四川省順慶府營山縣東關外五十里地白家溝人，民籍。嘉慶二十四年（1819 年），以增生中式己卯科鄉試第 53 名，會試中式第 58 名，殿試二甲 85 名，欽點卽用知縣。歷任 直隸南皮縣、靜海縣、易州直隸州廣昌縣（今淶源縣）知縣。道光二十八（1858 年）年十月，任四川潼川府學教授。

家世

曾祖鳳儀，祖鶴程、父昭質，母王氏，妻陳氏（乾隆六十年乙卯恩科進士原任湖北雲夢縣知縣陳躋敬孫女），子雙喜、雙桂。
安茶

安茶是以安徽省祁門縣為核心產區，以祁門櫧葉種及以此為資源選育的無性系良種為主的茶樹品種鮮葉為原料，按照初加工（攤晾、殺青、揉捻、曬坯、乾燥）和精製（滾切、篩分、揀剔、風選、拼配勻堆、足火、露茶、蒸軟、裝簍成型、烘焙）等傳統工藝和特有工藝，採用竹蔞、箬葉組合包裝加工而成。

分類：中國茶

分類：緊壓茶
完全感覺 Dreamer

「完全感覺 Dreamer」（日語：完全感覚 Dreamer），日本樂隊 ONE OK ROCK 的第 4 張單曲，於 2010 年 2 月 3 日發行。

簡介

與前作《Et cetera》相隔約 2 年半的新作。
初回盤收錄 2009 年 9 月 5 日舉行的「Shinjuku LOFT "Overcome Emotion" TOUR」的 5 首歌曲的現場映像。
初次打進 Oricon 榜 TOP 10 的位置。
PV 獲提名 2011 年「SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS」ROCK 部門的作品。

收錄曲

2.1 CD

完全感覺 Dreamer（完全感覚 Dreamer）
: 作詞・作曲：Taka
一個人的自言自語（獨り言ロンリーナ）
: 作詞・作曲：Taka/Toru
:: 本來收錄為發售中止的單曲「Around the world 少年」的第 2 曲目。
Ring Wandering（リングワンデルング）
: 作詞：Taka 作曲：Taka/Toru

2.2 DVD (初回盤限定)

CONVINCING
Melody Line 的死亡率（Melody Line の死亡率）
存在証明
戀愛幫手心中的丘位元（戀ノアイボウ心ノクピド）
Viva Violent Fellow ～美麗的 Mosh pit～（Viva Violent Fellow ～美しきモッシュピット～）
夏連特拉王國

夏連特拉王國（Wangsa Syailendra，752 年？—832 年，雖然有爭議不過學界更青睞於他是一個爪哇土生王國。中國記載國名為「山帝」，信奉印度教和金剛乘佛教。並修建千佛壇，即婆羅浮屠，此前是婆羅門寺塔，後改為大乘佛教式樣。8 世紀末，發兵征服真臘國，囚禁真臘王子闍耶跋摩二世於爪哇。802 年，闍耶跋摩二世自稱轉輪王，擊敗山帝。

參與中國、印度間的香料貿易，但水稻種植為主要經濟部門。
雅赫摩斯王后

雅赫摩斯（Ahmose）是古埃及第十八王朝的王后，她是法老圖特摩斯一世的王后，女王哈特謝普蘇特與公主妮斐魯碧提的母親，其名 "雅赫摩斯" 的意思是 "月神之子"。

家庭

關於雅赫摩斯的家世，至今仍有爭議，考古學家認為她是法老雅赫摩斯一世或阿蒙霍特普一世的女兒，她可能是雅赫摩斯一世的姐姐與妻子，雅赫摩斯 - 納菲爾泰麗，她也被認為是圖特摩斯一世的姐妹，她是圖特摩斯一世的 "大皇后"(Great Royal Wife)。她與女兒妮斐魯碧提出現於停靈廟的一幅壁畫，她也是女王哈特謝普蘇特的母親，有人認為她是阿蒙摩斯與娃徳傑摩斯的母親，但仍有爭議。

死亡與埋葬

雅赫摩斯的死亡年份與原因仍待調查，她可能在哈特謝普蘇特統治年間去世。其陵墓與木乃伊也未被發現。
金澤子卿

金澤子卿，日本人，大正十三年（1924 年）出生於群馬縣高崎市，在家排行老四，本名小林重夫，字仲厚，號子卿，齋號寶於草堂、玄和盦、小老學齋、禿筆凹硯齋。花甲以後自號野外愚人、西毛逸氏、白丁老人。書法家、篆刻家、漢學家，中國書法家于右任的唯一海外弟子。

生平

金澤子卿幼年時期就對書法藝術產生濃厚興趣，很小的時候就選擇了獨立生活的道路。昭和十五年（1940 年）畢業於公立的東京郵政講習所並擔任郵政職員，立志鑽研書法。昭和二十二年做官，昭和二十九年（1954 年）與金澤英子（華清）結婚，繼承金澤家業。昭和四十八年（1973 年）辭官。

金澤子卿二十二歲即拜手島右卿為師學習書法。五十年代中期，金澤先生書作漸露頭角，成了日本現當代書家中之佼佼者。1962 年經臺灣李普同引薦，成為于右任的唯一海外弟子，後精研于右任的書法，並在日本成立 “日本標準草書研究會”。

二戰後伴隨著中央書壇的再興，相關的各書法展、日展、每日展也日益興起，昭和四十年（1965 年）與其他各個團體脫離，專門傾力與中國各名家友好親善、透過相互往來、文化交流書法展等專心致志研究書法。在這期間也培養了許多後來者，為群馬縣書法界的發展以及地方振興盡了微薄之力。

另外，在社會方面也曾擔任過高崎市社會教育委員、公司職員、寺院工作人員。金澤子卿曾五次在臺灣、西安、南京及北京舉行於右任先生書法展。金澤子卿精研于右任的標準草書，更是仰慕其人品，為弘揚于右任的書法起到了重要的推動作用。
STS-4

STS-4 是歷史上第四次太空梭任務，也是哥倫比亞號太空梭的第四次太空飛行。

任務成員

肯・馬丁利（Ken Mattingly，曾執行阿波羅 16 號、STS-4 以及 lang|en|STS-51-C 任務），指令長
亨利・哈特斯菲爾德（Henry W. Hartsfield，曾執行 STS-4、lang|en|STS-41-D 以及 lang|en|STS-61-A 任務），飛行員

1.1 替補成員

從 STS-4 開始，美國國家航空航天局取消了建立與主力團隊同樣大小的替補團隊的方案。新的方案是，一些單個的宇航員將有指定的候補，在特殊情況下使用。是否為某位宇航員指定候補的決定將在每次任務之前決定。於是，lang|en|STS-3 成為了最後一次有完整替補團隊的美國太空任務。
荷蘭中央銀行

荷蘭中央銀行 （lit = 荷蘭銀行，縮寫：DNB）是荷蘭的中央銀行，隸屬歐洲央行體系。

歷史

總部設在阿姆斯特丹，行長由皇室指定。1814 年荷蘭國王威廉一世設立中央銀行主控貨幣發行，國家成為央行唯一的持股人。荷蘭央行自成立之初一直維持著一個固定利率直到 1999 年其加入歐洲經濟與貨幣聯盟。

畫廊
自激振盪

自激振盪（Self-exciting oscillation）是由沒有週期性的能量來源讓系統產生週期運動，並且可以持續存在的週期運動。自激振盪和共振或是引數振盪不同，後兩者若要維持週期運動，需要由外部調節其能量，

線上性系統中的自激振盪是和負阻尼比有關的不穩定現象，負阻尼比會讓小的振盪指數成長。負阻尼比是因為振盪和外在能量的調節之間有正回授所造成。穩定正回授的大小及振幅是依非線性系統的特性所決定的。

自激振盪有出現在工程、經濟及生物學中的現象。自激振盪的理論基礎是由亞歷山大・安德羅諾夫在 1928 年提出。

數學基礎

自激振盪是一個以時間延遲微分方程閉迴路來描述系統的的自然結果。其變數 N 的變動是由變數 N+1 所造成，但其中存在一時間差，其變數 N+1 的變動是由變數 N+2 所造成，但其中也存在一時間差……，其變數 N 的變動是由變數 N+x 所造成，而其中仍存在一時間差。

工程中的例子

2.1 鐵路和火車車輪

火車車輪的及車輛輪胎的會產生令人不適的擺動效應，嚴重時甚至會造成火車脫軌或輪胎失去抓地力。

2.2 中央供暖恆溫器

早期中央供暖的恆溫器因為反應太快，會有自激振盪的情形，後來此問題是用遲滯現象來克服，也就是當溫度偏離目標值達到一定數值後才允許切換狀態。

2.3 方向修正

有許多例子是因為方向修正延遲造成的自激振盪，從在強風中的輕航機到不熟練或是酒醉駕駛人的不穩定駕駛等。

2.4 SEIG（自激感應發電機）

若非同步馬達連線一個電容，而軸旋轉超過臨界速度，會出現電機的振盪，結果就像在端子上有線電壓一様，而且可以有實用的用途，例如有開源的發電機都以這種原理來運作。
裡瑟 - 拉森半島

裡瑟 - 拉森半島（Riiser-Larsenhalvøya）是南極洲的半島，位於毛德皇后地，是呂佐夫 - 霍爾姆灣的西面入口處，該半島在 1931 年 2 月 21 日被發現，現時由南極條約體系管理。
弗拉特韋爾群島

弗拉特韋爾群島（Flatvær）是南極洲的群島，位於呂佐夫 - 霍爾姆灣的東面入口處，距離南極洲沿岸 4 公里，最大島嶼是翁古爾島，該群島根據挪威探險隊的空中照片被繪入地圖。
翁古爾島

翁古爾島（Ongul）是南極洲的島嶼，長 2.4 公里，是弗拉特韋爾群島的最大島嶼，位於呂佐夫 - 霍爾姆灣的東面入口處，該島嶼根據挪威探險隊的空中照片被繪入地圖。
東翁古爾島

東翁古爾島是南極洲的島嶼，位於呂佐夫 - 霍爾姆灣的東面入口處，處於翁古爾島北部以東，長 1.6 公里，該島嶼根據挪威探險隊的空中照片被繪入地圖。
多格斯冰原島峰

多格斯冰原島峰是南極洲的冰原島峰，位於愛德華八世灣西南部，處於雷納峰西南面 60 公里，該島嶼在 1956 年 10 月被澳大利亞探險隊拍攝。
雷納峰

雷納峰是南極洲的山峰，位於愛德華八世灣西南面 60 公里，處於羅伯特冰川以西 3.7 公里，海拔高度 1,270 米，該山峰在 1936 年 2 月被發現，以動物學家命名。
羅伯特冰川

羅伯特冰川（Robert Glacier）是南極洲的冰川，長 50 公里、寬 6 公里，是進入愛德華八世灣的兩道冰川之一，該冰川在 1954 年由澳大利亞極地探險家被發現。
梅勒冰川

梅勒冰川（Mellor Glacier）是南極洲的冰川，位於查爾斯王子山脈，流經牛頓山和馬奎斯山，最終與科林斯冰川匯流，該冰川以英國冰川學家馬爾科姆・梅勒（英語：Malcolm Mellor）命名。
科林斯冰川

科林斯冰川（Collins Glacier）是南極洲的冰川，位於查爾斯王子山脈，在與梅勒冰川匯流處寬度約 20 公里，澳大利亞探險隊根據空中地區被繪入地圖。
馬圭爾山

馬圭爾山（Mount Maguire）是南極洲的山峰，位於麥克羅伯特森地，處於坎普斯頓山以南 41 公里，毗鄰蘭伯特冰川的源頭，該山峰以皇家澳洲空軍的無線電技工命名。
軟體可測試性

軟體可測試性（Software testability）是指一個軟體工件（軟體系統、模組、需求檔案或設計檔案等）在一給定的測試環境下，可支援測試的程度。

許多軟體系統是不可測試的，或是無法立即測試。例如 Google 的 ReCAPTCHA，若沒有任何有關圖的元資料，則無法成為可測試的系統。不過若針對每一張圖，都有對應說明應有結果的標籤，就可以測試此一系統。因此軟體工件的可測試性不是性質，不像軟體大小一様可以直接量測。軟體可測試性是外在性質，由待測試的軟體及測試目標、方法及測試資源（測試環境）之間的相互關係來決定。

「可測試性」和設計良好程度的相關性可由以下現象看出：低內聚性、高耦合力、存在多餘程式碼，以及缺乏封裝的程式往往也是不容易測試的程式。若軟體的可測試性低，可能會造成測試工作的增加。在一些極端的情形下，缺乏可測試性可能會使部份甚至全部的測試或對的評估無法進行。

為了要找到可測試性以及利用測試找到系統中潛在錯誤（假設有錯誤時）的難度的關係，有一種評估可測試性的相對指標，是每一次需要多少的測試用例才能形成完整的測試套件（在測試了所有測試用例後，所得到的結果可以確定此係統符合某規格，或不符合某規格，不會有模糊地帶）。若數量不大，表示程式的可測試性高。依照此方式，已有提出可測性等級（testability hierarchy）。

背景知識

依照實證的假設，軟體測試的工作量及有效性和以下幾個因素有關：

的性質。
軟體本身的性質（像大小、複雜度及可測試性）。
測試方法的的性質。
開始及測試流程的性質。
和測試流程有關人員的資格和動機。

軟體元件的可測試性

軟體元件（模組或類別）的可測試性和以下因素有關：

可控制性：是否可以將待測元件的狀態控制到如測試條件要求。
可觀察性：是否可以觀察（中間或最後的）測試結果。
可隔離性：待測元件是否可以隔離測試。
關注點分離：待測元件是否有單一且清楚定義的任務。
易懂性：待測元件是否有說明文件，或是本身可讀性很高。
可自動化性：待測元件是否可以自動測試。
異質性：是否需要不同的測試方法及工具平行測試。

軟體元件的可測試性可以用以下方式提昇：

測試驅動開發
可測性設計（design for testability），類似硬體的為測試而設計。

需求的可測試性

具有測試性的需求要符合以下的條件：

一致性
完整性
明確不含糊
可量化（像「反應時間快」的需求是無法被驗證的）
實務上的軟體驗證及確認（不只是理論上可行，在有限資源下也是可實現的）
克羅恩山

克羅恩山（Crohn Massif）是南極洲的山峰，屬於查爾斯王子山脈中波爾託斯山脈的一部分，處於柯比山以西 6 公里，該山峰由澳大利亞的探險隊發現，以地質學家命名。
斯庫拉冰川

斯庫拉冰川（Scylla Glacier）是南極洲的冰川，位於查爾斯王子山脈地區，流經波爾託斯山脈，在 1956 年 12 月由澳大利亞的探險隊發現，以斯庫拉命名。
卡律布迪斯冰川

卡律布迪斯冰川 (）是一座位於查爾斯王子山脈的阿拉米斯山脈和波爾託斯山脈之間的東北部的大型冰川。它於 1956 年 12 月由 W.G. 比瑟率領的澳大利亞國家南極研究探險隊南部小組發現，並以漩渦怪物卡律布迪斯的名字命名，因為探險隊在穿越該地區時遇到了相當大的困難。
費雪冰川

費雪冰川（Fisher Glacier）是南極洲的冰川，是蘭伯特冰川的西面支流，全長約 160 公里，流經孟席斯山和魯賓山，該冰川由澳大利亞的探險隊發現，以首席地質學家命名。
魯賓山

魯賓山（Mount Rubin）是南極洲的山峰，位於毛德皇后地，屬於查爾斯王子山脈的一部分，處於坎普斯頓山西北面 30 公里，以美國的氣象學家命名。
特拉諾瓦灣

特拉諾瓦灣

特拉諾瓦灣（Terra Nova Bay）是南極洲的海灣，位於維多利亞地，長約 64 公里，由羅伯特・斯科特率領的英國探險隊發現，義大利在 1985 年於該海灣設立極地研究站。
華盛頓角

華盛頓角（Cape Washington）是南極洲的岬角，位於維多利亞地，海拔高度 275 米，該岬角在 1841 年由英國極地探險家詹姆斯・克拉克・羅斯發現，以皇家地理學會秘書命名。
聖喬治峰

聖喬治峰（Saint George Peak）是南極洲的山峰，位於亞歷山大一世島西北部，屬於阿弗爾山脈的一部分，處於沃斯托克角東北面 3 英里，海拔高度約 1,500 米。