米德爾斯堡足球俱樂部

米杜士堡足球會（Middlesbrough Football Club，），是位於英格蘭北約克郡米杜士堡的職業足球俱樂部，於 1876 年成立，現時於英冠作賽，自 1995 年起遷入現時主場河畔球場。球隊曾是英超創立時的成員，惟一直是英超與英冠的升降機，曾經四度從英超降班。球隊最近一次升班為 2015-16 球季，當時取得英冠亞軍，返回缺席七年的英超作賽，但可惜只在英超比賽一屆就護級失敗降回英冠，至現在仍未能重返英超。

球會歷史

1.1 球會誕生（1876-1902）

米杜士堡足球會是由一群米德爾斯堡木球俱樂部的會員在 1876 年所建立。足球是作為木球員在冬天休季時保持狀態的運動，由木球俱樂部組織的足球俱樂部在當時十分普遍。

1889 年部份會員脫離足球俱樂部成立一支名為米杜士堡艾仁路波里斯（Middlesbrough Ironopolis）的職業球隊，米杜士堡亦一度轉為職業，但在 1892 年恢復業餘身份。

1893 年米杜士堡取得北部聯賽（Northern League）冠軍。1895 年更贏取北部聯賽及業餘杯（Amateur Cup）雙料冠軍。1897 年再奪北部聯賽冠軍。1898 年第二次獲得業餘杯冠軍。

最終在 1899 年 5 月 19 日正式加入足球聯盟，參加乙組聯賽。1902 年米杜士堡全季只失 24 球（球會紀錄）獲升甲組。

1.2 早年歲月（1903 - 二次大戰）

1905 年米杜士堡以 1,000 英鎊簽入中鋒阿爾夫・甘文（Alf Common），成為首個四位數字的轉會費。1914 年取得甲組歷來最佳成績 — 季軍。

1924 年不幸降級乙組。1927 年在新領隊彼得・麥威廉（Peter McWilliam）帶領下奪得乙組冠軍，佐治・甘素爾（George Camsell）射入 59 球成乙組射球記錄，全隊共入 122 球，回升甲組。此後米杜士堡不斷在甲乙組之間浮沉。

1.3 浮浮沉沉（1945-1993）

1949 年米杜士堡以首個五位數字轉會費從紐卡素買入安迪・當奴臣（Andy Donaldson），再創新記錄。

從 1954 年起米杜士堡開始沈淪，首先降落乙組，結束 25 年的甲組生涯，更於 1966 年首次降級丙組。同年米杜士堡的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）成為英格蘭世界盃決賽週分組賽球場之一，舉行包括蘇聯、義大利、北韓及智利的 D 組賽事。幸好在翌年丙組最後一輪比賽以 4-1 打敗牛津聯，得以回升乙組。

1974 年，前英格蘭國腳，世界盃冠軍成員之一積奇・查爾頓（Jack Charlton）接任領隊，首季即以破記錄的 65 分奪得乙組聯賽冠軍，重回甲組。1976 年米杜士堡贏得英蘇盃（Anglo-Scottish Cup），但於聯賽盃以兩回合累計 1-4 被曼城在四強淘汰出局。隨著 1977 年足總盃八強以 0-2 負於利物浦後，查爾頓辭職，由約翰・尼路（John Neal）接手。

1979 年大衛・米路士（David Mills）以破記錄的 50 萬英鎊轉會西布朗。1982 年米杜士堡再次降級乙組。1980 年代開始，米杜士堡遇上財政危機，1986 年布魯士・李奧治（Bruce Rioch）接任領隊，但球隊在最後一輪比賽輸給梳士貝利（Shrewsbury）而需降級丙組，同年 7 月因龐大的債務更遭清盤的命運，最終得到一個包括本地提塞德（Teesside）商人史提夫・吉布森（Steve Gibson）在內的財團注資，球隊終於渡過難關。吉布森是米杜士堡的長期球迷及一家名為布克荷爾（Bulkhaul Limited）的運輸公司創辦人。

1986 年李奧治起用大批本地有潛質的新人，成功帶隊升上乙組，當時的新星有東尼・莫比利（Tony Mowbray）、加利・巴里斯達（Gary Pallister）、史超活・納利（Stuart Ripley）以及哥連・谷巴（Colin Cooper）等。米杜士堡於接著的 1987/88 年球季在附加賽中先後擊敗巴拉福特（Bradford City）及車路士，再次升上甲組。

成功並不持久，一季後米杜士堡又再次降班，巴里斯達以 230 萬英鎊破英格蘭轉會費紀錄加盟曼聯。不久李奧治被撤職而由助手哥連・鐸（Colin Todd）補上，在 1990 年帶領球隊殺入 ZDS 杯（Zenith Data Systems Cup）決賽，首次踏足溫布萊作賽，但以 0-1 敗於車路士屈居亞軍。次年哥連・鐸因在附加賽首輪落敗而引咎辭職。羅利・勞倫斯（Lennie Lawrence）接任領隊，在他兩年任期內，於 1992/93 年球季升上超級聯賽成為創季成員之一，但他們在英超首年即告降班。他亦引咎辭職

1.4 吉布森與笠臣（1994-2000）

在 1994/95 年球季，吉布森成為米杜士堡主席，委任當時曼聯的「神奇隊長」白賴仁・笠臣為領隊兼球員，米杜士堡在 1995 年以甲組冠軍身份重返超級聯賽。同年正式遷入新落成 3 萬座位的河畔球場，為米杜士堡球會揭開新的一頁。主席吉布森大灑金錢，先後以破球會紀錄轉會費 525 萬英鎊羅致英格蘭國腳巴姆比及從巴西聖保羅收購儒尼尼奧，陣容之強足以與頂級強隊一較高下，在首季以 13 名完成整季賽事。

1996/97 年球季可說是米杜士堡大起大落的球季，季前先後有、拉瓦內利及碧克等人加盟，但班比在 10 月以 575 萬英鎊改投愛華頓。但因傷病問題及賽程過密，不單令米杜士堡在兩場杯賽決賽落敗，聯賽盃決賽重賽加時後以 0-1 負於萊斯特城及足總盃決賽以 0-2 負於車路士，聯賽最終更以第 19 位降落甲組，球星四散，拉雲拿利轉會馬賽，艾馬臣轉會西班牙特內裡費，而祖連奴則以 1,200 萬英鎊破球會轉會費紀錄加盟馬德里體育會。

1998 年在甲組作賽期間，笠臣意識到球隊需要一些富經驗的球員，故先後收購保羅・麥臣（Paul Merson）、安迪・唐辛（Andy Townsend）及加斯居尼（Paul Gascoigne）等。米杜士堡再晉聯賽盃決賽，再次在加時下負車路士 0-2，連續在三次盃賽決賽失利。幸好聯賽在最後一輪比賽中主場以 4-1 擊敗牛津聯，以甲組第二名資格迅速重返英超。河畔球場擴建至可容 35,000 人。

1999 年米杜士堡重返英超後，以第九名完成球季。同年球會位於達靈頓（Darlington）附近樂利夫公園（Rockliffe Park）造價達 700 萬鎊的訓練場館揭幕。2000 年米杜士堡一度陷於降級危機，幸得前英格蘭國家隊領隊泰利・雲拿保斯（Terry Venables）拔刀相助，成功協助笠臣保著英超席位。

1.5 麥卡倫時代（2001 年 - 2006 年）

米杜士堡成績始終有欠穩定，2001 年吉布森找到曼聯的副領隊麥卡倫接替笠臣的職務，首先從阿士東維拉用 6 百萬鎊購得修夫基（Gareth Southgate）。成績穩步上揚，麥卡倫不斷招兵買馬，先後有馬卡朗尼（Massimo Maccarone）、保定（George Boateng）、基祖（Franck Queudrue）及謝列美（Geremi）加盟，而祖連奴亦從馬德里體育會回窠，在 2003/04 年再加入文迪達（Gaizka Mendieta）、 辛頓（Bolo Zenden）及米斯（Danny Mills）。麥卡倫終於帶領球隊於 2004 年 2 月 29 日在千禧球場（Millennium Stadium）聯賽杯決賽以 2 比 1 擊敗保頓，拿下球會 128 年歷史上首項錦標。

2004 年夏季麥卡倫再增強實力以應付歐洲足協杯的挑戰，簽入列斯加（Michael Reiziger）、維度卡（Mark Viduka）、哈索賓基（Jimmy Floyd Hasselbaink）及柏奴亞（Ray Parlour）。米杜士堡在歐洲足協杯外圍賽兩回合合計 4-1 淘汰捷克的俄斯特拉發班尼克（Banik Ostrava）而進入分組賽，最終達到八強才被淘汰。

2006 年，麥卡倫帶領米杜士堡再次挑戰歐洲足協盃，並創下球會史上歐洲賽最佳成績，先後淘汰羅馬、巴素利及布加勒斯特星隊等強敵，打入決賽，最後以 0-4 敗給西班牙球隊西維爾腳下，奪得亞軍。

1.6 修夫基時代及降落英冠（2006 年 -- 2016 年）

2005/06 年度球季結束後，麥卡倫被任命為英格蘭國家足球隊領隊，離開任教五年的米杜士堡。米杜士堡委任當時還是米杜士堡球員身份，年僅 35 歲的修夫基為新領隊。

修夫基首兩季帶領的米杜士堡以英超中游位置完成球季，取不到任何國內錦標及參予歐洲賽的資格。至 2008/09 年球季，米杜士堡只取得倒數第二名，結果結束了連續十一年的英超生涯，於 2009/10 球季降落英冠作賽。領隊修夫基也在 2009 年 10 月被辭退，由哥頓・史特根繼任領隊一職，但米杜士堡在他領軍後成績不升反跌，最後在 2009/10 球季錯失返回英超機會，至 2010/11 年球季，米杜士堡一度位列英冠第二十名，結果史特根被辭退，改由東尼・莫比利擔任領隊一職。在莫比利的帶領下，米杜士堡之後三個球季成功保留在英冠的席位，但仍未能取後重返英超機會。2013 年 10 月，米杜士堡因成績不濟，領隊莫比利離職，由前皇家馬德里的助教西班牙人艾託・卡蘭卡接任領隊一職，他也是米杜士堡歷史上首名外籍領隊。

2014/15 年度球季，米杜士堡一直保持在英冠聯賽的前列位置，本來十分有機會取得升班資格返回英超，但在倒數第二週的聯賽以 3-4 不敵富鹹，令米杜士堡失掉直接升班資格，須轉戰升班附加賽。米杜士堡雖打入附加賽決賽，卻以 0-2 敗給諾域治，失落返回英超機會。

2015/16 年度球季，米杜士堡持續去屆的走勢，一直保持在英冠聯賽的前列位置，但直到最後一輪聯賽，以 1-1 打和爭逐升班席位的主要對手白禮頓，最終以較佳得失球差壓倒對方，取得英冠第二名，來屆返回英超作賽。

1.7 返回英超及再次降班 (2016 年 --)

2016/17 年度球季，米杜士堡闊別七年後重返英超作賽，但表現一般，完成首迴圈 19 場聯賽僅排聯賽榜 16 位，備受降班威脅。踏入 2017 年，米杜士堡攻力疲弱的情況更加嚴重，入球為廿支英超球隊中最少，以至在次迴圈聯賽只有打敗榜末球隊新特蘭一場勝仗。米杜士堡在 2017 年 3 月初跌入降班區，雖然球會在 3 月中旬解僱帶領球隊升班的領隊艾託・卡蘭卡，但仍未能令球隊出現起色。2017 年 5 月 8 日，米杜士堡在第 36 輪聯賽作客以 0-3 不敵應屆冠軍車路士，宣告護級失敗，來季再次降到英冠作賽。

2017/18 年度球季，米杜士堡取得英冠第五名，得到升班附加賽資格，但在附加賽準決賽不敵阿士東維拉，失去重返英超機會。2018/19 年度球季，米杜士堡以一分之差落後英冠第六名球隊打比郡，只得聯賽第七名，喪失參加英冠升班附加賽資格，來季繼續在英冠作賽。此後兩季米杜士堡只取得英冠中游位置，未能取得升班機會。2022/23 球季，米杜士堡取得英冠第四位，再次取得升班附加賽資格，但米杜士堡在附加賽準決賽不敵高雲地利，再次失去重返英超機會。

大事紀年

球會近況

3.1 盃賽成績

主場球場

河畔球場（Riverside Stadium）是位於英格蘭北約克郡米德爾斯堡的足球運動場，自 1995 年揭幕以來一直是米德爾斯堡的主場球場。球場現時容量為全坐席 34,988 人，已獲批准其預訂計畫在需要時擴建到可容 42,000 名觀眾。河畔球場是首個按照「泰萊報告書」（Taylor Report）計畫及興建的球場，亦是第二次世界大戰後在英格蘭興建最大的新運動場。

在「泰萊報告書」發表後，球會當時的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）因位處民居而不能作進一步擴充套件，如改建為全坐席只可以容納 20,000 人，因而需要另覓地點興建新球場，最終獲得蒂斯河畔現址，僅用 32 週及 1,600 萬英鎊建成 30,000 座新球場，球場名稱由球迷透過選舉挑選，初時因獲得 300 萬英鎊冠名贊助而稱為「Cellnet 河畔球場」，其後改為「BT Cellnet 河畔球場」，於 2001/02 年球季結束贊助而正名「河畔球場」。1995 年 8 月 26 日揭幕戰對車路士，吸引 14 年來最高的 28,286 名觀眾入場，米德爾斯堡以 2-0 獲勝，克拉格・海格奈特（Craig Hignett）成為首名入球的球員。

2005 年球會將艾雅蘇美公園球場的大閘在河畔球場外重新豎立，當年球會被清盤時這度大閘曾被鎖上，現在作為河畔球場的新入口作為紀念。2008 年球場獲準建立一座 125 米高的風力發動機，可產生 3 兆瓦特的電力，除自用外尚可將剩餘電量售給英國國家電力供應公司（National Grid）。

球會榮譽

球員名單（2023/24）

更新日期：2017 年 2 月 3 日 (五) 07:57 (UTC) 粗體字為新加盟球員

6.1 目前效力

據報高於 500 萬鎊。

6.2 借用球員

6.3 外借球員

6.4 離隊球員

著名球員

恩斯（Paul Ince）
拉雲拿利（Fabrizio Ravanelli）
巴里斯達（Gary Pallister）
白賴仁・笠臣（Bryan Robson）
班比（Nick Barmby）
加斯居尼（Paul Gascoigne）
亞當・約翰遜（Adam Johnson）
通恰伊（Tuncay Şanlı）
儒尼尼奧・保利斯塔（Juninho Paulista ）
史拉雲（Bernie Slaven）
白賴仁・哥洛夫（Brian Clough）
斯圖爾特・唐寧（Stewart Downing）
李・卡特摩爾（Lee Cattermole）
喬納森・伍德蓋特（Jonathan Woodgate）
阿方索・阿拉維斯（Afonso Alves）
蓋斯卡・門迭塔（Gaizka Mendieta）
法比奧・羅申巴克（Fabio Rochemback）
馬克・施瓦澤（Mark Schwarzer）
喬治・博阿滕（George Boateng）
盧克・揚（Luke Young）
蓋雷斯・索斯蓋特（Gareth Southgate）
羅伯特・胡特（Robert Huth）
波加特茨（Emanuel Pogatetz）
艾哈邁德・侯薩姆・米多（Ahmed Hossam Mido）