Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
聖克萊爾 (阿爾代什省)

聖克萊爾（Saint-Clair，；Sant Clar）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖克萊芒 (阿爾代什省)

聖克萊芒（Saint-Clément，；Sant Clamenç）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖西爾 (阿爾代什省)

聖西爾（Saint-Cyr，；Sant Circ）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖代西拉

聖代西拉（Saint-Désirat，；Sant Desirat）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

聖代西拉面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖代西拉接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖代西拉的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖代西拉的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖代西拉所屬的省級選區為薩拉縣。

人口

聖代西拉於時的人口數量為人。
聖迪迪耶蘇索布納

聖迪迪耶蘇索布納（Saint-Didier-sous-Aubenas，，意為 “歐布納下方的聖迪迪耶”；Sant Desideri sota Aubenàs）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖艾蒂安德布洛涅

聖艾蒂安德布洛涅（Saint-Étienne-de-Boulogne，；Sant Estève de Bolonha）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省中部，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖艾蒂安德豐貝隆

聖艾蒂安德豐貝隆（Saint-Étienne-de-Fontbellon，；Sant Estève de Fontbelon）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖艾蒂安德呂格達雷斯

聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯（Saint-Étienne-de-Lugdarès，；Sant Estève de Ludarés）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯所屬的省級選區為}}。

人口

聖艾蒂安 - 德呂格達雷斯於時的人口數量為人。
聖艾蒂安德塞爾

聖艾蒂安德塞爾（Saint-Étienne-de-Serre，；Sant Estève de Serre）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖艾蒂安德瓦盧

聖艾蒂安德瓦盧（Saint-Étienne-de-Valoux，；Sant Estève de Valós）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

聖艾蒂安德瓦盧面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖艾蒂安德瓦盧接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖艾蒂安德瓦盧的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖艾蒂安德瓦盧的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖艾蒂安德瓦盧所屬的省級選區為薩拉縣。

人口

聖艾蒂安德瓦盧於時的人口數量為人。
聖厄拉利 (阿爾代什省)

聖厄拉利（Sainte-Eulalie，；Santa Aulalha）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖厄拉利面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖厄拉利接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖厄拉利的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖厄拉利的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖厄拉利所屬的省級選區為}}。

人口

聖厄拉利於時的人口數量為人。
聖費利西安 (阿爾代什省)

聖費利西安（Saint-Félicien，；Sant Farcian）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
埃里約河畔聖福蒂納

埃裡約河畔聖福蒂納（Saint-Fortunat-sur-Eyrieux，；Sant Fortunat）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖熱內德博宗

聖熱內德博宗（Saint-Genest-de-Beauzon，；Sant Genèst de Beuson）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖熱內德博宗面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖熱內德博宗接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖熱內德博宗的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖熱內德博宗的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖熱內德博宗所屬的省級選區為}}。

人口

聖熱內德博宗於時的人口數量為人。
聖熱內斯拉尚 (阿爾代什省)

聖熱內斯拉尚（Saint-Genest-Lachamp）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區（Tournon-sur-Rhône）勒謝拉爾縣（Le Cheylard）。該市鎮 2009 年時的人口為 104 人。

人口

聖熱內斯拉尚人口變化圖示
聖喬治萊班

聖喬治萊班（Saint-Georges-les-Bains，；Sant Jòrdi）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖日耳曼 (阿爾代什省)

聖日耳曼（Saint-Germain，；Sant Germain）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
誇龍地區聖吉內

誇龍地區聖吉內（Saint-Gineys-en-Coiron，2020 年之前拼作 Saint-Gineis-en-Coiron，；Sant Gineis en Coiron）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

誇龍地區聖吉內面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與誇龍地區聖吉內接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

誇龍地區聖吉內的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

誇龍地區聖吉內的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

誇龍地區聖吉內所屬的省級選區為}}。

人口

誇龍地區聖吉內於時的人口數量為人。
聖雅克達蒂雪

聖雅克達蒂雪（Saint-Jacques-d'Atticieux，）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

聖雅克達蒂雪面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖雅克達蒂雪接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖雅克達蒂雪的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖雅克達蒂雪的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖雅克達蒂雪所屬的省級選區為薩拉縣。

人口

聖雅克達蒂雪於時的人口數量為人。
聖讓尚布林

聖讓尚布林（Saint-Jean-Chambre，；Sant Jean Chambre）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖讓德米佐勒

聖讓德米佐勒（Saint-Jean-de-Muzols，；Sant Joan de Mosol）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東北部，羅訥河右岸，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖讓勒桑特尼耶

聖讓勒桑特尼耶（Saint-Jean-le-Centenier，；Sant Joan lo Centenièr）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省南部，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖讓魯爾

聖讓魯爾（Saint-Jean-Roure，；Sant Joan dau Rore）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖熱爾當多爾

聖熱爾當多爾（Saint-Jeure-d'Andaure，；Sant Jeure d'Andaure）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖熱爾代

聖熱爾代（Saint-Jeure-d'Ay，；Sant Jeure d'Ai）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖約瑟夫德邦

聖約瑟夫德邦（Saint-Joseph-des-Bancs，；Lubancs）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖於連布蒂耶爾

聖於連布蒂耶爾（Saint-Julien-Boutières，；Sant Julian de Botèiras）是法國阿爾代什省的一箇舊市鎮，位於該省西北部，屬於羅訥河畔圖爾農區。2019 年，聖於連布蒂耶爾與市鎮安特爾合併為新市鎮聖於連丹特爾。

地理

聖於連布蒂耶爾面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖於連布蒂耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖於連布蒂耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖於連布蒂耶爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖於連布蒂耶爾所屬的省級選區為}}。

人口

聖於連布蒂耶爾於時的人口數量為人。
聖於連迪加

聖於連迪加（Saint-Julien-du-Gua，；Sant Julian dau Ga）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省中部，屬於普里瓦區。

地理

聖於連迪加面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖於連迪加接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖於連迪加的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖於連迪加的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖於連迪加所屬的省級選區為}}。

人口

聖於連迪加於時的人口數量為人。
聖朱利安迪塞爾

聖於連迪塞爾（Saint-Julien-du-Serre，；Sant Julian delh Sèrre）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省中部偏南，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖於連迪塞爾面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖於連迪塞爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖於連迪塞爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖於連迪塞爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖於連迪塞爾所屬的省級選區為}}。

人口

聖於連迪塞爾於時的人口數量為人。
張翼 (三國)

張翼，字伯恭，益州犍為武陽人，是三國時期蜀漢的將領，官至左車騎將軍，領冀州刺史。

生平

張翼為張良之後，張翼高祖父司空張晧的六世祖為張良，張晧與其子廣陵太守張綱（張翼的曾祖父）皆有美名。

建安十九年（214 年），劉備平定益州，自領益州牧，張翼被任命為書佐。

建安末年，張翼被舉為孝廉，為江陽長。遷梓潼太守，累遷至廣漢、蜀郡太守。

1.1 顧全大局

建興九年（231 年），任庲降都督、綏南中郎將。張翼執法嚴厲，得不到當地民族的民心。

建興十一年（233 年），南夷豪帥劉胄作亂，群兵討伐，但不能打敗；朝廷便召他回朝，手下都認為他應馬上趕回朝謝罪，張翼說：“不能！蠻夷因我而反亂，不稱職而被召回，我剛到戰場，應該運糧積谷，做好消滅劉胄的準備，豈能因為罷免公職原因而耽誤朝廷之事。” 於是統領不鬆懈，讓馬忠代任到後才出發。馬忠因為張翼的準備而消滅劉胄，諸葛亮聽後極為贊許。

建興十二年（234 年），隨諸葛亮北伐，諸葛亮出兵到武功，以張翼為前軍都督，領扶風太守。是年八月，諸葛亮病逝，張翼被任命為前領軍。其後因此前徵討劉胄之功，賜爵關內侯。

1.2 亢維之銳

延熙元年（238 年），張翼入朝為尚書，不久又遷督建威，假節，進封都亭侯，徵西大將軍。

延熙十八年（255 年），張翼和衛將軍姜維回成都，姜維打算再次出兵；只有張翼在朝廷上力爭，認為國小民勞，不應濫用武力。姜維不聽從，令張翼等人出征，升張翼為鎮南大將軍。姜維在狄道大破魏雍州刺史王經，使王經計程車卒死於洮水數以萬計，退守狄道。張翼對姜維說：“可到此為止了，不宜再進，再進有可能毀掉已取得的大功。” 姜維不聽，圍王經於狄道，始終不能攻克城池。後來魏國派徵西將軍陳泰救援，姜維只好撤退到鐘題駐兵。自張翼常有不同的意見，姜維仍常帶張翼率軍，使張翼不得不同行。

1.3 死於兵亂

景耀二年（259 年），官拜左車騎將軍，領冀州刺史。

景耀六年（263 年）夏，魏軍大舉伐蜀，張翼與廖化、董厥等率軍抵抗，張翼受命與董厥前往陽安關口作為各圍守的外援，後與姜維、廖化合兵退保劍閣，以抵禦魏將鍾會的大軍，鍾會始終未能攻破劍閣。是年冬，蜀主劉禪降魏，張翼得到劉禪投降的敕令，與姜維等人在涪縣向鍾會投降，蜀漢亡。

鹹熙元年（264 年）正月，張翼隨鍾會至成都，後鍾會密謀造反，張翼為亂兵所殺。

家庭

先祖
張良，字子房，漢初三傑之一，漢朝開國功臣，曾任太子太傅，封留侯。
高祖
張晧，字叔明，漢順帝時官至司空，《後漢書》有傳。
曾祖
張綱，字文紀，漢順帝時曾廣陵太守，《後漢書》有傳。
子
張微，官至廣漢太守，西晉末年戰死於民亂。華陽國志曰：翼子微，篤志好學。
孫
張存，張微子
張啟，江陽太守，殺行益州刺史王異而代之，不久病卒。

評價

時人語曰：「前有王（王平）、句（句扶），後有張（張翼）、廖（廖化）。」（《三國志・蜀書・黃李呂馬王張傳第十三》裴松之注引《華陽國志》）
陳壽：「芝堅貞簡亮，臨官忘家，張翼亢姜維之銳，宗預御孫權之嚴，鹹有可稱。」（《三國志・蜀書・鄧張宗楊傳第十五》）
常璩：「車騎怏怏，與國安危。」（《華陽國志・卷十・先賢士女總贊中》）

藝術形象

4.1 三國演義

演義中初次登場身分為劉璋麾下部將，與劉璝、張任、卓膺等同守雒城。隨著卓膺投降，張任也被捕處斬後，僅剩張翼和劉璝在雒城抵抗劉備的進攻，後張翼於城樓上刺殺劉璝，開城投降劉備軍。

蜀漢建立後，作為南征和北伐的主力將領參戰。諸葛亮死後，做為其中一名資深歷戰的將領，雖然與姜維不和，但跟姜維、夏侯霸、廖化等人依然是姜維北伐的主力人物，亦是死於姜維和鍾會的叛亂中的其中一人。

4.2 影視形象

1994 年電視劇《三國演義》：分別由齊文強、全力平飾演張翼
聖於連昂聖阿爾邦

聖於連昂聖阿爾邦（Saint-Julien-en-Saint-Alban，；Sant Julien en Sant Alban）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東部，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖於連拉布魯斯

聖於連拉布魯斯（Saint-Julien-Labrousse，；Sant Julian de la Brossa）是法國阿爾代什省的一箇舊市鎮，位於該省中部偏北，屬於羅訥河畔圖爾農區。2019 年 1 月 1 日，諾尼耶爾與市鎮諾尼耶爾合併為新市鎮貝爾桑特。

地名

法語人名 “Julien” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中譯作 “朱利安”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中譯作 “於連”。

地理

聖於連拉布魯斯面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖於連拉布魯斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖於連拉布魯斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖於連拉布魯斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖於連拉布魯斯所屬的省級選區為}}。

人口

聖於連拉布魯斯於時的人口數量為人。
聖朱利安勒魯

聖於連勒魯（Saint-Julien-le-Roux，；Sant Julian lo Rot）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東部略偏北，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

聖於連勒魯面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖於連勒魯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖於連勒魯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖於連勒魯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖於連勒魯所屬的省級選區為}}。

人口

聖於連勒魯於時的人口數量為人。
聖朱利安沃康斯

聖於連沃康斯（Saint-Julien-Vocance，；Sant Julian de Vocança）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

聖於連沃康斯面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖於連沃康斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖於連沃康斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖於連沃康斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖於連沃康斯所屬的省級選區為}}。

人口

聖於連沃康斯於時的人口數量為人。
阿爾代什河畔聖瑞斯特

阿爾代什河畔聖瑞斯特（Saint-Just-d'Ardèche）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。該市鎮 2009 年時的人口為 1,684 人。

人口

阿爾代什河畔聖瑞斯特人口變化圖示
聖拉熱佈雷薩克

聖拉熱佈雷薩克（Saint-Lager-Bressac，；Sant Lager Bressac）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖洛朗迪帕普

聖洛朗迪帕普（Saint-Laurent-du-Pape，；Sant Laurent）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖洛朗萊班

聖洛朗萊班（Saint-Laurent-les-Bains，；Sant Laurenç daus Banhs）是法國阿爾代什省的一箇舊市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。2019 年 1 月 1 日，聖洛朗萊班與市鎮拉瓦勒多雷勒合併為新市鎮聖洛朗萊班 - 拉瓦勒多雷勒，聖洛朗萊班為新市鎮行政中心。

地理

聖洛朗萊班面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖洛朗萊班接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖洛朗萊班的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖洛朗萊班的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖洛朗萊班所屬的省級選區為}}。

人口

聖洛朗萊班於時的人口數量為人。
聖洛朗蘇誇龍

聖洛朗蘇誇龍（Saint-Laurent-sous-Coiron，，意為 “誇龍下方的聖洛朗”；Sant Laurent sous Coiron）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖洛朗蘇誇龍面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖洛朗蘇誇龍接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖洛朗蘇誇龍的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖洛朗蘇誇龍的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖洛朗蘇誇龍所屬的省級選區為}}。

人口

聖洛朗蘇誇龍於時的人口數量為人。
阿爾代什省聖馬塞爾

阿爾代什省聖馬塞爾（Saint-Marcel-d'Ardèche）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東南部，羅訥河右岸，屬於普里瓦區。該市鎮的總面積為 36.12 平方公里，2009 年時的人口為 2,375 人。

人口

阿爾代什省聖馬塞爾人口變化圖示
今天的五年二班

是櫻場小春所作的萌系日本漫畫作品，全套雖然只有 1 卷，但卻有 20 萬冊的高銷量。本作品原來於《週刊 Young Magazine》的別冊內連載，後來改編成動畫，OVA 版於 2006 年發行。電視動畫版為 2008 年放映。

簡介

《今天的五年二班》是一連串發生在某小學五年二班的小故事，連載於日本很受歡迎的《週刊 Young Magazine》的別冊內。故事以小時作單元，對應於日本一般學校一小時一個教節，內容主要是圍繞正處於青春期的小學高年級男生女生之間的故事描述，以及他們各自對性的憧憬。故事的主人公叫，他在學校裡都經常發生一些帶點兒 H 的小故事。

漫畫單行本於 2003 年 11 月由講談社發行。2006 年 6 月，第二部的故事開始連載。

登場人物

本表中文譯名並非官方版本，而是網路上約定俗成的稱法。配音員為 OVA / 電視動畫的配音。
小泉千佳、淺野有紀、相原和美 3 人的 OVA 版配音有 2 名聲優是因為 OVA 版有 2 條音軌
製作公司在原有配音的基礎上附加了紗綾、ジェシカ、留奈所配的音軌

學號 12 號；留著尖刺頭的小學生。擅長體育。個性相當不坦率。常和同班女生鬥嘴。和千佳是青梅竹馬。是個有點天然的男生。

學號 10 號；跟良太是青梅竹馬。平常時個性像溫柔的大姐姐，經常捉弄良太。在第四話中曾經想親吻良太。

 / 明坂聰美}}

學號 2 號；女生的首領。活躍又多嘴多舌。不喜歡臉盆。是班級的流行發源端。

學號 1 號；沉默寡言無表情。雖然已經 5 年級，但她還有乳齒未換，所以她很愛咬物件。她在其他人面前經常目無表情，但是也經常一舉驚人。與良太是保健委員。

學號 17 號；自我稱呼為「我」（ボク，日文男孩子的自稱）。感覺像男孩子，在女生角色中個子最矮小，但是運動神經非常好。害怕到暗處。曾經將良太褲子脫下，使良太遭到體育老師的鐵拳攻擊。

學號 16 號；戴著眼鏡的女孩子。留著長頭髮。發育出眾，胸部在女生中是最大的。經常為體重而煩惱。

學號 3 號；良太的朋友。經常跟良太發生爭執。對女生態度很好。在第四話曾攪亂千佳和良太。

學號 8 號；良太的朋友。經常是良太跟浩二的調停者。對天文學十分迷戀。良太也曾得出『一件裙子是比不上宇宙的寬廣』的結論。

5 年 2 班的班導師。是體育教師。

雖然是保健老師但是經常不在保健室。

出版書籍

3.1 原作漫畫

《週刊 Young Magazine》（2002 年第 9 號、第 18 號）
《別冊 Young Magazine》（單篇、2002 年 2 月 15 日第 29 號）
《別冊 Young Magazine》（2002 年 4 月 19 日第 31 號 - 2003 年 10 月 17 日第 49 號）
《週刊 Young Magazine》（單篇、2002 年第 34 號、2003 年第 1 號、第 16 號）

以上於講談社漫畫雜誌連載、單篇刊載皆收錄於單行本中。

3.2 單行本

《今天的五年二班》（今日の 5 の 2）

 2003 年 11 月 6 日、ISBN 4-06-361178-7

《今天的五年二班 寶箱》（今日の 5 の 2 寶箱）

 2009 年 10 月 6 日、ISBN 978-4-06-358303-8

3.3 導讀手冊

みなみけ + 今日の 5 の 2 キャラファン BOOK：2006 年 11 月 6 日、ISBN 978-4-06-372190-4
TV ANIMATION 今日の 5 の 2 おふぃしゃる ふぁんぶっく：2008 年 12 月 22 日、ISBN 978-4-06-375627-2

OVA

4.1 製作人員

監督 - 則座誠
人物設計 - 小島正士
美術監督 - 宮本実生
色彩設定 - 青山まなみ
攝影監督 - 田村仁
音樂 - 湯川徹
音響監督 - 折田哲郎
製作人 - 酒井俊治、高畑裕一郎、河野裕介、平田樹彥、藤島博章
動畫製作 - 真空間、Lyrics
製作 - 愛貝克思娛樂、真空間、Lyrics、Panorama Communications、Wako、New line、At Entertainment、Adonesu

4.2 主題曲

 片頭曲「Baby Love」

 作詞 - 藤林聖子 / 作曲・編曲 - Funta / 歌 - 小泉千佳（門脇舞）、淺野有紀（高橋美佳子）、相原和美（能登麻美子）

單曲 CD《Baby Love / 約束》、CHASE（SweetKiss）版本的「Baby Love」、「約束」中收錄。

 片尾曲

; 「約束」（1 學期、2 學期）

: 作詞・作曲 - Funta / 編曲 - 延近輝之 / 歌 - 小泉チカ（門脇舞）、淺野ユウキ（高橋美佳子）、相原カズミ（能登麻美子）

; 「桜色風」（3 學期、春假篇、課外授業）

: 作詞 - marf / 作曲・編曲 - 酒井陽一 / 歌 - 門脇舞 → 門脇舞以

4.3 各集列表

電視動畫

2008 年 10 月至 12 月首播，全 13 話。

5.1 製作人員

製片：中西豪
系列構成：鴻野貴光
人物設計：近岡直
背景設計：小林千鶴
美術監督：平間由香
色彩設計：関本美津子
攝影監督：中田智之
音響監督：亀山俊樹
音樂：羽岡佳
音樂製作：StarChild Record
音樂協制：東京電視臺音樂部
動畫製作人：能戶隆
動畫製作：XEBEC
導演：長澤剛
製作：五年二班保護者會

5.2 主題曲

片頭曲

「ニセモノ」（第 1～12 話）
: 作詞：只野菜摘；作曲、編曲：植木瑞基
: 演唱：Friends

※ 第 13 話沒有播放片頭曲，此片頭曲作為該話的片尾曲。

「キタカゼ」（OAD）
: 作詞：只野菜摘；作曲、編曲：YUPA
: 演唱：Friends

片尾曲

「lang|ja|secret base ～君がくれたもの～」（第 1～3 話、OAD④）
: 作詞、作曲：町田紀彥 / 編曲：YUPA / 演唱：Friends
「大爆発 NO.1」（第 4～5 話、OAD①）
: 作詞：和田勝彥 / 作曲：和田克比古 / 編曲：YUPA / 演唱：Friends
「夏祭り」（第 6 話）
: 作詞、作曲：破矢ジンタ / 編曲：YUPA / 演唱：Friends
「ユウヤケイロ」（第 7～9 話、OAD②）
: 作詞：Loco. / 作曲、編曲：YUPA / 演唱：Friends
「願い」（第 10～12 話、OAD③）
: 作詞：Seiji / 作曲、編曲：YUPA / 演唱：Friends

5.3 各話列表

5.4 播放電視臺
聖馬塞爾萊薩諾奈

聖馬塞爾萊薩諾奈（Saint-Marcel-lès-Annonay，，意為 “阿諾奈附近的聖馬塞爾”；Sant Marcèl d'ès Anonai）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾

聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾（Sainte-Marguerite-Lafigère，；Santa Margarida Lafigèira）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾所屬的省級選區為}}。

人口

聖瑪格麗特 - 拉菲熱爾於時的人口數量為人。
聖馬夏爾 (阿爾代什省)

聖馬夏爾（Saint-Martial，；Sant Marciau）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省西部，屬於羅訥河畔圖爾農區。法國第一大河盧瓦爾河發源於該市鎮境內。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿爾代什河畔聖馬丹

阿爾代什河畔聖馬丹（Saint-Martin-d'Ardèche，；Sant Martin d'Ardecha），或純音譯作聖馬丹達爾代什，是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。該市鎮 2009 年時的人口為 979 人。

人口

阿爾代什河畔聖馬丹人口變化圖示
聖馬丹德瓦拉馬斯

聖馬丹德瓦拉馬斯（Saint-Martin-de-Valamas，；Sant Martin de Valamàs）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地名

該地名 “Saint-Martin-de-Valamas” 發音為，末尾字母 “s” 發音，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其誤譯作 “聖馬丹 - 德瓦拉馬”。

法語人名 “Martin” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丁”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丹”。

地理

聖馬丹德瓦拉馬斯面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖馬丹德瓦拉馬斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖馬丹德瓦拉馬斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖馬丹德瓦拉馬斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖馬丹德瓦拉馬斯所屬的省級選區為}}。

人口

聖馬丹德瓦拉馬斯於時的人口數量為人。
拉韋宗河畔聖馬丹

拉韋宗河畔聖馬丹（Saint-Martin-sur-Lavezon，亦拼作 Saint-Martin-sur-Lavézon，）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東部，屬於普里瓦區。

地名

法語人名 “Martin” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丁”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丹”。

歷史

該市鎮於 1974 年由原市鎮上聖馬丹（Saint-Martin-le-Supérieur）和下聖馬丹（Saint-Martin-l'Inférieur）合併而成。

地理

拉韋宗河畔聖馬丹面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與拉韋宗河畔聖馬丹接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉韋宗河畔聖馬丹的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉韋宗河畔聖馬丹的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉韋宗河畔聖馬丹所屬的省級選區為}}。

人口

拉韋宗河畔聖馬丹於時的人口數量為人。
阿爾代什河畔聖莫里斯

阿爾代什河畔聖莫里斯（Saint-Maurice-d'Ardèche，）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
藍井艾露

藍井艾露（藍井エイル；），別名 Eir（源自北歐神話中掌管醫藥技能的女武神埃爾），是出身於日本北海道札幌市的女性歌手。血型為 AB 型。其個人特色為爆發性高音。曾為許多知名動畫演唱眾多名曲，包括《刀劍神域》、《KILL la KILL》、《亞爾斯蘭戰記》等。

來歷

藍井的音樂活動始於高中時參與樂團。因為本人強烈期望，當初任吉他手的她成為主唱。

高中畢業後，她持續音樂方面的活動，自 2010 年起在 Niconico 動畫投稿翻唱作品，因翻唱 Piko 的歌《Story》而引起作曲家安田史生的注意。隨後在 2011 年 4 月 25 日發售的日本動畫音樂雜誌『Lis Ani!』第 5 彈付錄 CD 中，收錄了以 Eir（エイル）名義唱的「frozen eyez」。後來在 2011 年 7 月 25 日發售的『Lis Ani!』第 6 彈中亦發表了單曲《アヴァロン・ブルー》。

2011 年 8 月 12 日，在東京御臺場舉辦的 Comic Market 80 中，隨著《Fate/Zero》片尾曲影像初次公開而首次公眾亮相。同年 10 月 19 日，以發售收錄該片尾曲的單曲《MEMORIA》正式出道。此單曲的封面與音樂影片都刻意將臉下半部遮住，其真正的面貌直到第二張單曲《AURORA》發行時才公開。

出道一年後於 2012 年，官方在她的生日當天宣佈推出首張專輯《BLAU》在正式出道前的單曲《Frozen Eyez》及《アヴァロン・ブルー》亦收錄於此專輯內。

自第四張原創專輯「D'AZUR」翻唱 相川七瀬 的歌曲《BREAK OUT!》後，兩人便曾擔任各自演唱會的神秘嘉賓，包括是「相川七瀬 NANASE AIKAWA 20th ANNIVERSARY GIG」與「Eir Aoi LIVE TOUR 2015 ～BEYOND THE LAPIS～」，一同熱唱歌曲《BREAK OUT!》各自的版本。

2015 年，在個人巡演「Eir Aoi LIVE TOUR 2015 ～BEYOND THE LAPIS～」的最後，正式宣佈首次榮登 日本武道館 的訊息，並決定於 2015 年 11 月 2 日舉辦「Eir Aoi Special Live 2015 ～WORLD OF BLUE～」。

隨著演唱的名曲漸多，其名聲與人氣亦急速上升。除了日本以外，曾舉辦過世界巡演的她，在海外多國等地亦深受歡迎，也被稱為「動畫歌曲界歌姬」之一。

2016 年 10 月 14 日釋出，因身體健康原因，於 2016 年 11 月 4、5 日日本武道館公演「〜LAST BLUE〜」結束後，無期限活動休止。

2018 年 2 月 8 日，官方網站宣佈 2018 年春天重新開始活動，並發表新歌「約定」，並於 6 月發表復歸後第一首新單曲《流星 / 約定》。同年 8 月，於日本武道館出演復歸後首場演唱會「〜RE BLUE〜」。

2019 年 3 月 1 日，《MEMORIA》被榮幸選為平成動畫歌曲大賞的 2010-2019 年歌手歌曲賞，同時《青金寶石》亦被選為 2010-2019 年的編曲賞。

同年，曾出演 SACRA MUSIC 旗下藝人音樂節「SACRA MUSIC FES.2019 –NEW GENERATION-」，並於壓軸一同與熱門歌手 LiSA 共同演唱《IGNITE》及《Rising Hope》。與此同時，兩人在演唱中互舉雙拳，一刻重現兩人於 2015 年首次登上日本著名音樂節目《MUSIC STATION》互舉雙拳的動作，取得巨大的關注度和回響。

2022 年 8 月 2 日，決定以個人首次為電影「刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲」演唱主題曲「心臟」，其電影將於 10 月 22 日上映。同時，該單曲的發售日也是本人完滿出道 10 週年的日子。

2022 年 11 月 13 日，於橫濱體育館出演出道 10 週年記念演唱會「Eir Aoi 10th Anniversary Live 2022 ~KALEIDOSCOPE~ History of 2011-2022」，並決定於明年 1 月 11 日發售第五張原創專輯「KALEIDOSCOPE」。

2023 年 1 月 19 日，宣佈因身體狀況不佳而暫停活動、並為期約數個月。

2023 年 12 月 31 日，所屬事務所 Guan Barl 及唱片公司 SACRA MUSIC 約滿退所「畢業」，另外開設 X 新註冊個人帳戶及個人公式官網。及後在 2024 年 2 月刊出與安田史生的訪談中，首次公開談論前後兩次休業的原因，分別為第 I 型雙相障礙症及意外的脊骨受傷事件，後者得以手術及復健方式康復。

人物

她有一個弟弟。她最喜歡的食物是湯咖哩、拉麵和辛辣食物，但討厭馬鈴薯。

非常熱愛玩遊戲，尤其是《誓血龍騎士》等抑鬱幽暗系型別的遊戲。因此亦榮幸為遊戲《誓血龍騎士 3》演唱主題曲《クロイウタ》（黑之歌）。同時也曾擔任過各類遊戲宣傳的嘉賓。

她本人曾表示喜歡的音樂家和樂隊有 Do As Infinity、Evanescence、ONE OK ROCK、GLAY、YUI、LiSA、Cocco、Hysteric Blue、Cö shu Nie 等、以及也喜愛相川七瀬、戸松遙等視覺系樂隊。

據她本人的獨家雜誌「RED & BLUE」透露，她在學生時代的樂隊中模仿過朋克的風格，自此便有開始聽朋克的習慣。

她與 LiSA 關係密切，會經常觀看對方的現場表演。其他朋友也包括 Kalafina、相川七瀨和春奈露娜。

她的別名「Eir」多在作詞時使用，本人曾經說過，深受同為作詞家的 Do As Infinity 主音伴都美子的影響。

除了激昂和具爆發力的歌聲，她的表演特色也帶有濃厚的搖滾風格，比如劇烈的搖頭、晃動等動作，吸引眾多觀眾的注意。

作品列表

3.1 單曲

3.2 數位單曲

3.3 迷你專輯

3.4 原創專輯

3.5 精選專輯

3.6 音樂合作參與

3.7 影像作品

商業搭配
聖莫里斯迪比

聖莫里斯迪比（Saint-Maurice-d'Ibie，；Sant Maurici d'Ibia）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖莫里斯昂沙朗孔

聖莫里斯昂沙朗孔（Saint-Maurice-en-Chalencon，；Sant Maurici de Chalencon）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖梅拉尼

聖梅拉尼（Saint-Mélany，；Sant Melani）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖米歇爾多朗斯

聖米歇爾多朗斯（Saint-Michel-d'Aurance，；Sant Michel d'Aurance）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於羅訥河畔圖爾農區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖米歇爾德布洛涅

聖米歇爾德布洛涅（Saint-Michel-de-Boulogne，；Sant Michèu de Bolonha）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖米歇爾德沙布里亞努

聖米歇爾 - 德沙布里亞努（Saint-Michel-de-Chabrillanoux，；Sant Michèu de Chabrilhanós）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於普里瓦區。

地理

聖米歇爾 - 德沙布里亞努面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖米歇爾 - 德沙布里亞努接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖米歇爾 - 德沙布里亞努的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖米歇爾 - 德沙布里亞努的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖米歇爾 - 德沙布里亞努所屬的省級選區為}}。

人口

聖米歇爾 - 德沙布里亞努於時的人口數量為人。
聖蒙唐

聖蒙唐（Saint-Montan，；Sant Montan）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖保羅 - 勒熱訥

聖保羅 - 勒熱訥（Saint-Paul-le-Jeune）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區（Largentière）和萊旺縣（Les Vans）。該市鎮 2009 年時的人口為 970 人。

人口

聖保羅 - 勒熱訥人口變化圖示
聖皮埃爾德科隆比耶

聖皮埃爾 - 德科隆比耶（Saint-Pierre-de-Colombier，；Sant Pierre de Colombier）是法國阿爾代什省的一個市鎮，屬於拉讓蒂耶爾區。

地理

聖皮埃爾 - 德科隆比耶面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與聖皮埃爾 - 德科隆比耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖皮埃爾 - 德科隆比耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖皮埃爾 - 德科隆比耶的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖皮埃爾 - 德科隆比耶所屬的省級選區為}}。

人口

聖皮埃爾 - 德科隆比耶於時的人口數量為人。
聖皮埃爾拉羅什

聖皮埃爾拉羅什（Saint-Pierre-la-Roche，；Sant Pèire de la Ròcha）是法國阿爾代什省的一個市鎮，位於該省東部，屬於普里瓦區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區阿爾代什省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與盧瓦爾省、伊澤爾省、德龍省、沃克呂茲省、加爾省、洛澤爾省和上盧瓦爾省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。