拉丁語名詞

拉丁語的名詞一般有六個格：主格、呼格、屬格、與格、賓格、奪格，少數地理名詞還可以有方位格；同時名詞還分成三個性別：陰性、陽性和中性。拉丁語句子的意思幾乎完全由名詞變格而決定，和語序沒有關係。

拉丁語名詞有五種變格法，由名詞的單數屬格詞尾決定，有時還會因為該詞的性別而作細分。第一變格法的單數屬格詞尾是 “-ae”，第二變格法是 “-ī”，第三變格法是 “-is”，第四變格法是 “-ūs”，第五變格法是 “-ēī” 或 “-eī”。每個變格法也都有自己的特徵。第一變格法的名詞大部分都是陰性，第二變格法大部分是陽性或中性，第三變格法三種詞性都有，第四變格法大部分是陽性，第五變格法大部分是陰性。所有名詞必從某一種變格法，然而也有不規則變格的名詞存在。

用途

1.1 主格

主格表示語句重點及修飾重點的物件。

 Augustus imperātor Imperiī Rōmānī fuit.

 「奧古斯都曾是羅馬帝國的皇帝」

 Urbs Rōma caput mundī vōcātur.

 「羅馬城被稱為世界之都」

1.2 屬格

屬格表示所有者。

 castra hostium 抑或是 hostium castra

 「敵方的陣營」

1.3 與格

與格表示間接受詞。

 Pater puerō librum dōnat

 「父親給了兒子書」。

1.4 賓格

賓格表示及物動詞的直接受詞。

 Scīpiōnis Āfricānī exercitus incurret hostem.

 「西庇阿的軍隊將攻撃敵人」

1.5 奪格

奪格是拉丁文中應用最廣泛、最靈活的格。 奪格是原始印歐語中可能存在的離格 (separative)、具格 (instrumental)、地格 (locative) 合而為一。

場所的奪格 (place ablative): 動作於何處開始或進行（賓格是動作正在向何處進行）。

 Hannibal, fīlius Hamilcaris, Carthāgine nātus est.

 「哈米爾卡之子、漢尼拔出生於迦太基」

 Ex Graeciā ad Ītaliam nāvigāvērunt.

 「他們自希臘向義大利航行」

分離的奪格 (separation ablative): 表示物理性分離 (或是使之分離)。

 Cicerō hostēs ab urbe prohibuit.

 「西塞羅將敵人阻擋在城外」

道具的奪格 (instrumental ablative): 表示動作的手段。

 Mārcus pēde vexābat Corneliam quae dormīre volebat.

 「Marcus 用腳打擾了想睡覺的 Cornelia」

方法的奪格 (manner ablative): 表示動作是如何進行的。

 Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiīs cum magna cūrā et dīligentiā suōs finās tuentur.

 「Allobroges 族人在 River Rhône 精心地派駐守衛，並勤勉地保衛著他們的邊境」

時間的奪格 (time ablative): 表示動作行為的時間。

 Nē quis tamen īgnōrāret, quibus in locīs Caesar exercitusque eō tempore fuissent ...

 「當時，凱撒及其軍隊身處何地，無人不知...」

絶対的奪格 (absolute ablative): 表示動作的行為狀況。

 Urbe captā, Aenēas fugit

 「城淪陷後，埃涅阿斯逃走了」

同伴的奪格 (accompanying ablative): 加上前置詞 (英 with)、表達動作是和誰一起的。

 Egō et Iūlia cum nostris amīcis de amīcitia dicebamus.

 「Julia 和我在和我們的朋友們討論友誼」

提取的奪格 (separation ablative): 在表達整體中的某些（幾個人）時，表示整體為何，哪個整體和提取的數字。加上介詞（from）。

 Centum ex viris mortem dice timēbant et nihil clementiae exspectābant.

 「人們中有百人害怕著死亡而無人期待著寬容」

行為者的奪格 (agent ablative): 在被動態表示形容者（英語被動句的 by），而如果行為者是人，前置詞用 (英 by)。

 Atticus adoptātus est ā Caeciliō.

 「阿提庫斯被凱西利烏斯收養」

 Populus mīlitiā atque inopiā urgēbātur.

 「人民被軍隊和貧窮壓迫」

比較的奪格 (comparison ablative): 比較的事物（英語比較語句 than 後方詞）以奪格表示。

 Vīlius argentum est aurō, virtūtibus aurum.

 「白銀比黃金便宜，黃金比美德便宜」

原因的奪格 (cause ablative): 表示動作的原因及理由。

 Clāmāre gaudiō coepit.

 「他出於高興開始吶喊」

差異程度的奪格 (difference degree ablative): 在比較兩個或兩個以上的事物時，表示差異的程度。

 Puella multō prudentior est puerō.

 「女孩比男孩懂事多了」

描寫性奪格 (description ablative): 類似「描寫性屬格」，表示名詞性質。

 Philosophus magnā sapientiā.

 「大智慧的哲學家」

特定的奪格 (specification ablative): 說明某事物時、限定談話的重點。

 Corpore senex esse poterit, animō numquam erit.

 「他或許肉身會老、精神永不衰老」

價值的奪格 (price ablative): 類似「價值的屬格」，表示事物的價值或價格。

 Antōnius rienda addixit pecūniā.

 「安東尼烏斯以金錢為代價賣掉了王冠」

1.6 呼格

呼格用於稱呼人或事物。在英語中，這個詞沒有詞形變化，而是透過語調和標點的變化來表達。

"Mary, are you going to the store?" （瑪麗，你要去商店嗎？）
"Mary!"（瑪麗！）

大多數情況下，呼格與名詞主詞相同，但也有例外。例如，在單數陽性名詞的第二種變格中，字尾 -us 和 -ius 分別變成 -e 和 -ī。 Brutus（布魯圖斯）變成了 Brute，Vergilius（維吉利烏斯）變成了 Vergilī。

不過與祈使動詞一起使用時，-us 和 -ius 可以保持不變。

""（過來，布魯圖斯！）
""（跟我們講個故事吧，維吉爾！)。

而源自希臘語的男性名字 Aenēās 在第一變格法中變成 Aenēā（哦，埃涅阿斯！）。

在複數形式中，呼格總是與主格形式相同。

1.7 方位格

方位格表示動作發生的地點。方位格在早期拉丁語中被廣泛使用，但到了古典拉丁語時期變得很少見，僅存在於城鎮、小島和其他一些詞語的名稱中。

方位格的功能被融入奪格。方位格單數在第一、第二變格法中和屬格同形，在第三變格法中和與格同形。在複數中，第一到五的所有變格法都與奪格同形。而在第四、和第五變格法的地名中，奪格形式也扮演方位格。

但也有少數名詞不用介詞來表示地點，只用方位格。例：bellum → bellī「戰爭中」、domus → domī「在家」、rūs → rūrī「在農村」、humus → humī「在地上」、mīlitia → mīlitiae「在軍務、戰場上」、focus → focī「在爐邊」「在中心」。

在古風時期，第三變格法名詞的單數方位格可以和與格及奪格互換，但是到了奧古斯都時期，與格形式的使用就固定下來了。

方位格無法表達一個行為同時在多個地點發生的情境。在語法上，方位格的複數形式只出現在某些特定情況下，這些情況往往涉及 Athēnae（「雅典」，屬於陰性複數主格）這樣的複數專有名詞。這類詞是絕對複數（pluralia tantum），即它們雖然以複數形式出現，但表達的是單一概念。

“他 / 她 / 它在家” 這個句子可以用方位格表達為 “Est domī”「但他們在各自的家裡」是不可能的，得表達為 "Sunt in domibus suī"（ 「他們各自回自己的家去」）。 “Sunt domī” 則是「他們在一間房子裡」（作為家庭、親戚、氏族時，造訪、來客時等）。

此外，形容詞沒有方位格形式。

1.8 語形同化現象

所謂語形同化現象 (syncretism)，即幾個格有相同詞尾的現象，是拉丁文常見的現象，典型示例如下：

1.8.1 中性名詞語尾

在中性名詞中，主格、賓格和呼格在單數中都相同，複數也是。且在複數形式中這三個格都以 -a 結尾。這種現像是從原始印歐語繼承下來的特徵，詞尾 - a 也出現在古希臘語中，此外，儘管詞尾不同，德語中中性名詞的主格（第一格）和賓格（第四格）同形（定冠詞 das，不定冠詞 ein 等）也屬於這個血統的一部分。

1.8.2 格語尾

所有名詞複數上呼格和主格一致。單數也有大半名詞呼格和主格一致、例外僅有第二變格法以 - us 結尾的陽性名詞，以及若干希臘文起源的名詞（如：第一變格法 Aenēās 的呼格為 Aenēā）
第一、第二・第四變格法的陽性、陰性（外來語除外）、單數屬格和複數主格同形。
第一、第五變格法的名詞（外來語除外）、單數屬格和單數與格同形。
複數中，與格總是和奪格同形；單數中、第三變格法的 I 型（純正型中性名詞、形容詞）第四變格法的中性名詞、第二變格法與格和奪格同形。
複數中、與格、奪格、方位格總是同形。
第四、第五變格法奪格和方位格同形。

第一變格法（陰性）

例詞：

（單數主格），aqu（單數屬格），陰（詞性），水

，antenn，陰，桅杆

，femin，陰，女人

，lingu，陰，語言；舌頭

，natur，陰，自然

，poet，陽，詩人

，puell，陰，女孩

第一變格法以 “a” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾都是 “-ae”。幾乎所有屬於第一變格法的單詞都是陰性；幾個常見的陽性詞都是希臘語引進的，有 “agricola”（農夫）、“conviva”（客人）、“nauta”（水手）、“pirata”（海盜）、“poeta”（詩人）。

第一變格法的詞尾如下：

在變格的時候，只要換詞尾就可以了。以 puella（女孩）為例，第一變格法變格如下：

第二變格法（陽性）

例詞：

，agr，陽，農田

，camp，陽，平原

，cib，陽，食物

，glad，陽，劍

，puer，陽，男孩

，serv，陽，奴隸

，vir，陽，男人；丈夫

第二變格法以 “o” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾都是 “-ī”。幾乎所有屬於第二變格法的單詞都是陽性或中性，只有植物和地理名稱是陰性。

第二變格法的陽性詞尾如下：

第二變格法比第一變格法稍微有點複雜。第二變格法的陽性單數主格詞尾有三種：-us，-ius，-r。它們的變格稍有不同，而不同之處主要在於單數呼格。

以 servus（奴隸）為例，第二變格法以 “-us” 結尾的詞變格如下：

以 filius（兒子）為例，第二變格法以 “-ius” 結尾的詞變格如下：

以 puer（男孩）為例，第二變格法以 “-r” 結尾的詞變格如下：

第二變格法（中性）

例詞：

，bell，中，戰爭

，cael，中，天空

，don，中，禮物

，pericul，中，危險

，regn，中，王國

第二變格法中性詞也以 “o” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾也都是 “-ī”，但它們的別的一些詞尾稍有不同。

第二變格法中性詞的詞尾如下：

以 bellum（戰爭）為例，第二變格法的中性詞變格如下：

第三變格法（陽 / 陰）

例詞：

，can，陽 / 陰，狗

，homin，陽，人

，fratr，陽，哥哥；弟弟

，matr，陰，媽媽，母親

，milit，陽，戰士

，patr，陽，爸爸，父親

，Sēr，陽 / 陰，中國人；東方人

，soror，陰，姐姐；妹妹

第三變格法以 “i” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾都是 “-is”，第三變格法是拉丁語最複雜的變格法。由於第三變格法可以有陽性、陰性、中性三種詞性，所以沒有固定的單數主格詞尾。

第三變格法陽 / 陰性詞的詞尾如下：

以 pater（父親）為例，第三變格法的陽 / 陰性詞變格如下：

}

patr

patr

patr

patr

複數

patr

patr

patr

patr

patr

patr

第三變格法（中）

例詞：

，capit，中，頭

，carmin，中，歌；詩

，corpor，中，身體

，flumin，中，河

，itiner，中，旅遊；路程

，tempor，中，時間

第三變格法中性詞也以 “i” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾也都是 “-is”。拉丁語所有的中性詞都有一個相同之處。參看前面的第二變格法的中性詞結尾，再比較第三變格法的中性詞結尾，這個規律應該很容易看出來：任何中性詞的主格和賓格總是一樣，而且它們的主格複數和賓格複數都以 “-a” 結尾。

第三變格法中性詞的詞尾如下：

以 flumen（河）為例，第三變格法的中性詞變格如下：

}

flumin

flumin

flumin

複數

flumin

flumin

flumin

flumin

flumin

flumin

第三變格法 “I-stem”（陽 / 陰）

例詞：

，art，陰，技術；辦法

，av，陰，鳥

，dent，陽，牙；尖物

，host，陽，敵人

，ign，陽，火

，noct，陰，夜晚

，urb，陰，城市

第三變格法 “i-stem” 和第三變位法的 “i-stem” 是同一個意思：要額外加 “”。陽性和陰性的 i-stem 名詞只要在複數屬格多加一個 i 就行了。

第三變格法 i-stem 陽 / 陰性詞的詞尾如下：

以 urbs（城市）為例，第三變格法 i-stem 的陽 / 陰性詞變格如下：

}

urb

urb

urb

urb

複數

urb

urb

urb

urb

urb

urb

第三變格法 “I-stem”（中性）

例詞：

，animal，中，動物

，exemplar，中，例子；模型

，mar，中，海

，ret，中，網

第三變格法 “i-stem” 的中性詞除了單數主格和屬格之外，都必須要加 “”。

第三變格法 i-stem 中性詞的詞尾如下：

以 mare（海）為例，第三變格法 i-stem 的中性詞變格如下：

}

mar

mar

mar

複數

mara}}

mar

mar

mar

mar

mar

第四變格法（陽 / 陰）

例詞：

，advent，陽，到來

，dom，陰，家

，exercit，陽，部隊

，exit，陽，出口

，man，陰，手

，pass，陽，步伐

，pin，陰，松樹

第四變格法以 “u” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾都是 “-ūs”。第四變格法的單詞很多都是陽性，但也有不少陰性詞，比如 “domus”、“manus”、植物名稱等。

第四變格法的詞尾如下：

以 manus（手）為例，第四變格法變格如下：

第四變格法（中性）

例詞：

，corn，中，角

，gel，中，霜；嚴寒

，gen，中，膝

，pec，中，牧群

，ver，中，烤肉叉

第四變格法中性詞的詞尾如下：

以 cornū（角）為例，第四變格法的中性詞變格如下：

第五變格法

例詞：

，aci，陰，直線

，di，陽 / 陰，天，日

，effigi，陰，相似；塑像

，fid，陰，信念

，meridi，陽，中午

，r，陰，事物；事件；情況

，sp，陰，希望

第五變格法以 “e” 為主要字母，而且它們的單數屬格詞尾都是 “-ēī” 或 “-eī”。幾乎所有屬於第五變格法的單詞都是陰性，只有 “diēs”（天）和 “meridiēs”（中午）是陽性。

第五變格法的詞尾如下：

以 diēs（天，日）為例，第五變格法以「-iēs」結尾的詞變格如下：

以 fidēs（信念）為例，第五變格法以「-ēs」結尾的詞變格如下：

不規則名詞變格

拉丁語有一些名詞的變格法稍微有點不規則。以下舉例一些常見的不規則名詞：（不規則的部分用表示）

}

（無複數）

注：“Iuppiter” 後來被寫成 “Juppiter”，在英文裡就逐漸變成了 “Jupiter”。

不完全變化名詞

拉丁語的一些名詞不能完全變格，叫作 “不完全變化名詞”。例如 “nihil”（虛無；無價值）只能有單數主格和單數賓格，所以 “nihilis”、“nihilī” 和所有的複數形式都是不存在的。大部分不完全變化名詞都是第三變格法中性，所以它們其實只有一種詞形，因為中性詞的主格和賓格總是一樣的。

以下是一些常見的不完全變化名詞：

，中，(神聖的) 使命， 單主，單賓

，中，樹膠，樹脂， 單主，單賓

，中，相似，同等， 單主，單賓

，中，凌晨， 單主，單賓

，中，罪孽， 單主，單賓

，中，虛無；無價值 單主，單賓

，中，性， 單主，單賓