Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
夢幻拉拉

《夢幻拉拉》（魔法のステージファンシーララ），是 Studio Pierrot 原創的魔法少女型別的日本電視動畫作品，共 26 集，由大阪電視臺、讀賣廣告社、Bandai Visual 聯合製作。自 1998 年 4 月 5 日至 1998 年 9 月 27 日在日本東京電視臺聯播網首播。

另有改編漫畫版在《Ribon》1998 年 5 月號至 11 月號及同年的暑假增刊號刊載，作者是春日琉璃香，單行本共 2 冊，臺灣大然文化的中文版定名《魔法拉拉》。

故事簡介

9 歲小學女生篠原美穗偶然遇到兩個「時間記憶精靈」皮古和摩古，牠們送了魔法筆和魔法畫簿給美穗，讓她可以使用魔法把畫像變成實體。美穗用魔法把自己變成 15 歲的拉拉，偶然之下在街上被邀請擔任替工模特兒，從此開啟進入演藝界之路。經過了幾個月，拉拉的演藝事業開始有點成績，推出了唱片，並且開了個人首場演唱會。拉拉的演唱會結束後，變回原狀的美穗在歸家途中不小心遺失了魔法筆和畫簿，從此不能再變成拉拉，美穗感到傷心難過。皮古和摩古在嘗試再變出魔法筆和畫簿時消失，令美穗更加傷心。

漫畫的故事比動畫短，結局也有點不同，美穗知道每次變身會消耗皮古和摩古的力量後，因為不想傷害牠們而放棄使用魔法。

登場角色

括號內是香港譯名。

2.1 主角及跟魔法有關的角色

篠原美穗

配音員：大森玲子／香港：黃麗芳／臺灣：丘梅君

主角，喜歡繪畫的 9 歲小學生。她用魔法筆在魔法畫簿上繪畫後，再念咒語，就可以變身成為 15 歲的拉拉，再念其它咒語就可以回復原狀。

拉拉（娜拉）

從 9 歲的美穗變身而成的 15 歲少女，機緣巧合下進入演藝界。

皮古（比比）

配音員：安達忍／香港：袁淑珍／臺灣：鄭仁君

精靈。

摩古（莫莫）

配音員：根谷美智子／香港：陸惠玲／臺灣：龍顯蕙

精靈。為了答謝美穗收留牠和皮古，牠們贈送魔法筆和魔法畫簿給美穗，讓她可以使用魔法。

不可思議先生（奇怪叔叔）

配音員：大林隆之介／香港：何國星

人如其名。把皮古和摩古交給美穗的人。

2.2 美穗的家人

篠原洋一郎

配音員：星野宣／香港：盧國權

美穗的爸爸，一個考古學家。

篠原真實子 / 篠原真美子

配音員：榊原良子／香港：盧素娟／臺灣：鄭仁君

美穗的媽媽，在電視臺工作。

篠原千紗

配音員：柊美冬／香港：沈小蘭／臺灣：龍顯蕙

美穗的姊姊

篠原一郎

配音員：品川徹

美穗的爺爺，與美穗的奶奶洋子一起住在鄉下生活。

篠原洋子

配音員：

美穗的奶奶，與美穗的爺爺一郎一起住在鄉下生活。

2.3 美穗的同學

吉田太郎

配音員：山口勝平／香港：區瑞華／臺灣：鄭仁君

美穗的兒時玩伴少年，稱呼美穗的暱稱。第三集表示真實身分為人氣歌星夢野美樹的表弟。

頭髮散亂且帶點叛逆性格，有時會帶美穗出去，幾乎沒有夢幻拉拉的印象。

所屬的少年棒球隊「加油吧」跟另一隊的「黑色」所屬的王牌星澤（配音員：柊美冬）為競爭對手，將來的夢想是棒球選手（動畫第 24 集）。第 21 集從數學成績只得了 25 分得知他對用功讀書很不擅長。

結城秋

配音員：南央美／香港：雷碧娜

美穗的好友。體型與外表帶點中性的感覺，將來的夢想是當「必要的時候會脫掉衣服」的女優。

對於學期結束後回到明星生涯的事感覺「兩人的友情之間不穩固」。

野崎安名

配音員：飯塚雅弓／香港：鄭麗麗／臺灣：鄭仁君

朝霧勝之進

配音員：宮本充／香港：馮錦堂

2.4 拉拉在工作上遇到的人

羽根石由美

配音員：田中敦子／香港：林丹鳳

拉拉所屬公司的社長，發掘了拉拉。

菅野江美子

配音員：金澤映子／香港：雷碧娜

川口理理香

配音員：根谷美智子／香港：梁少霞

拉拉的經理人。

相川廣也

配音員：石川英郎／香港：鄺樹培

喜歡拉拉的演員，為拉拉的消失而擔心。

鳴海麻生

配音員：粱田清之

夢野美樹

配音員：草地章江／香港：林元春

吉田太郎的表姊，拉拉在演藝界的競爭對手。

柯米

配音員：成田劍／香港：陳欣

拉拉的化妝師。拉拉消失後，有一天他在街上偶然遇到美穗，知道美穗就是拉拉後，告訴她只要再過多幾年便會再變成拉拉了。和不可思議先生有過面識，並且稱他為「帽子先生」。

2.5 其他

今市

配音員：巖永哲哉

星澤

配音員：有馬克明

動畫歌曲

 片頭曲：

「La La La ～くちびるに願いをこめて～」，大森祥子填詞，作曲。大森玲子主唱，她是美穗和拉拉的配音員。

 片尾曲：

「しあわせな き・ぶ・ん」，填詞、作曲，大森玲子主唱。

香港電視版片頭曲：

「魔法小美穗」，主唱：蓋世寶

片頭及片尾動畫由森山雄治、大西貴子繪製。

各話標題

美穗華麗的變身

拉拉在原宿出道

忐忑不安上電視演出

一起約會的星期日

美穂和拉拉忙錄的一天

拉拉是競爭對手？

恐怖的返校打掃日

小貓利魯和魔法的秘密

我不是當歌手的料

狀況不斷地宣傳日

精采的指定代打

妳是誰？

拉拉和廣失的醜聞

玩具王國的美穂

沒有結束的夢

美穂初次的單人旅行

河童出現的日子

拉拉是愛神邱位元

姐姐遺忘的東西

和媽媽一起？

朝霞老師的情人

獨家新聞拉拉的真實身份

姐姐的男朋友

拉拉初次的演唱會

拉拉消失了

最喜歡大家
杜念曾

杜念曾，字纘修，號東溪，雲南嶍峨（今雲南峨山）人，清朝政治人物。進士出身。

乾隆十七年，登進士。曾於 1761 年接替胡相忠任嘉定縣知縣一職，1765 年由賴晉接任。在嘉定任內，他設立育嬰堂，救活嬰兒。離任時，當地民眾為他設立生祠。
賴晉

賴晉，江西廣昌人，清朝政治人物。進士出身。

生平

乾隆十三年，登進士。曾於 1765 年接替杜念曾任嘉定縣知縣一職，1765 年由潘世英接任。
潘世英

潘世英，直隸大興（今北京大興）人，是一名清朝政治人物。

潘世英曾於 1765 年接替賴晉任嘉定縣知縣一職，1765 年由霍位橋接任。
霍位橋

霍位橋，山西馬邑（今山西朔縣）人，是一名清朝政治人物。拔貢出身。

霍位橋曾於 1765 年接替潘世英任嘉定縣知縣一職，1765 年由李仕清接任。
李仕清 (巴陵)

李仕清，湖南巴陵（今湖南嶽陽）人，清朝政治人物。同進士出身。

李仕清為乾隆十九年（1754 年）甲戌科進士。乾隆三十年（1765 年）接替霍位橋任嘉定縣知縣一職，三十四年（1769 年）由林宏德接任。
曾宏運

曾宏運，廣東長樂（今廣東五華）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

曾宏運曾於 1769 年接替林宏德任嘉定縣知縣一職，1770 年由李仕清接任。
劉奕衝

劉奕衝，直隸任邱人，清朝政治人物。舉人出身。

乾隆四十年，接替張世銓。擔任江蘇宜興縣知縣攝任。後由韓運鴻接任。曾於 1771 年接替李仕清任嘉定縣知縣一職，1773 年由張履觀接任。
李懋極

李懋極，河南榮澤（今河南鄭州）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

李懋極曾於 1773 年接替張履觀任嘉定縣知縣一職，1775 年由林培遠接任。
林培遠

林培遠，山東文登人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

林培遠曾於 1775 年接替李懋極任嘉定縣知縣一職，1775 年由傅作霖接任。
繆廷玢

繆廷玢，鑲白旗人，是一名清朝政治人物。

繆廷玢曾於 1778 年接替傅作霖任嘉定縣知縣一職，1778 年由姚學甲接任。
姚學甲

姚學甲，山東鉅野縣人，清朝政治人物。同進士出身。

生平

乾隆三十一年（1766 年），登進士。乾隆四十三年（1778 年）十月起六度出知江蘇嘉定縣。嘉慶五年（1800 年）去職。
陳率祖

陳率祖，湖南祁陽人，是一名清朝政治人物。

陳率祖曾於 1781 年接替姚學甲任嘉定縣知縣一職。他在擔任知縣期間曾經修葺位於安亭的嚴泗橋。1782 年由趙源治接任。
趙源治

趙源治，四川西充人，是一名清朝政治人物。拔貢出身。

趙源治曾於 1782 年接替陳率祖任嘉定縣知縣一職，1784 年由葛建初接任。此外他還擔任過江陰縣知縣。
葛建初

葛建初，山東濮州（今山東範縣）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

葛建初曾於 1784 年接替趙源治任嘉定縣知縣一職，1785 年由羅士韋接任。
羅士韋

羅士韋，江西廬陵（今江西吉安）人，是一名清朝政治人物。

羅士韋曾於乾隆五十年（1785 年）六月接替葛建初任嘉定縣知縣一職，1786 年由於一芳接任。據《上海舊政權建置志》，羅士韋的前任與繼任均是舉人，而羅士韋沒有任何功名記載。
李養掄

李養掄，山東菏澤人，是一名清朝政治人物。

李養掄曾於 1789 年接替於一芳任嘉定縣知縣一職，1789 年由於一芳接任。
吳之承

吳之承，山東武定府海豐縣人（今山東省無棣縣），清朝政治人物，舉人出身。

吳之承曾於乾隆五十六年（1791 年）接替姚學甲任嘉定縣知縣一職，同年由姚學甲再接任。

家庭

吳紹詩，有二子
吳垣

:* 吳之承

吳壇

:* 吳之勷，吳壇兒子，曾任黃州府知府。
賈德・戴蒙

賈德・梅森・戴蒙（Jared Mason Diamond，）是一名美國演化生物學家、生理學家、生物地理學家以及非小說類作家。1985 年，他獲得了麥克阿瑟獎，並撰寫了數百篇科學和通俗文章和書籍。他最著名的作品《槍炮、病菌與鋼鐵》發表於 1997 年，1998 年曾獲得普立茲獎。2005 年，在《前景》與《外交政策》雜誌對全球百位公共知識分子進行的民意調查中，戴蒙名列第九。

戴蒙最初接受的是生物化學和生理學培訓， 曾在許多領域發表論文，包括人類學、生態學、地理學和演化生物學。 1999 年，他獲得了美國總統和國家科學基金會授予的國家科學獎章。截至 2024 年，他是加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 的地理學教授。

生平

戴蒙於 1937 年 9 月 10 日出生於馬薩諸塞州波士頓。他的父母都是東歐猶太移民。他的父親路易斯・戴蒙 (Louis Diamond) 是一名醫生，從今摩爾多瓦（當時稱為比薩拉比亞）的基希訥烏移民而來。他的母親弗洛拉（Flora née Kaplan）是一位教師、語言學家和音樂會鋼琴家。戴蒙德六歲開始學習鋼琴；多年後，他在為妻子演奏了勃拉姆斯的 A 大調間奏曲後向她求婚。

七歲時，他對觀鳥產生了興趣。這成為他一生的主要愛好之一，並在鳥類學領域發表了許多作品。戴蒙畢業於 Roxbury 拉丁學校後，在 1958 年獲得哈佛大學文學士學位，於 1961 年獲得劍橋大學膜生物物理及生理學博士學位；他的論文是關於膽囊膜的生理學和生物物理學。

1962 年至 1966 年返回哈佛大學擔任基礎研究員，在 1966 年擔任加州大學洛杉磯分校（UCLA）醫學院的教授一職。在他二十餘歲時，他在鳥類學和生態學領域發展了第二個平行的職業，專門研究新幾內亞和附近的島嶼，並從 1964 年開始訪問這些島嶼。在他五十餘歲時，戴蒙進行環境史的研究，並擔任加州大學洛杉磯分校的地理與環境健康科學的教授。

作品

戴蒙為一位聞名於結合人類學、生物學、語言學以及遺傳學與歷史的大眾科學的寫作者。

2.1 書籍

《動盪：國家如何化解危局、成功轉型？》Upheaval: Turning Points for Nations in Crisis (2019), ISBN 3039571380049. 臺北：時報 (2019)
《》The World Until Yesterday: What can we Learn From Traditional Societies? (2014), ISBN 978-957-13-5875-8. 臺北：時報 (2015)
《大崩壞 — 人類社會的明天》Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed (2005), ISBN 0-670-03337-5. 臺北：時報（2006）
Guns, Germs, and Steel Reader's Companion (2003), ISBN 1-58663-863-7.

《槍炮、病菌與鋼鐵：人類社會的命運》Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies (1997), ISBN 0-393-31755-2. 臺北：時報（1998）
《性趣何來？》Why is Sex Fun? The Evolution of Human Sexuality (1997), ISBN 0-465-03127-7. 臺北：天下文化（1998）
《第三種黑猩猩：人類的進化及未來》The Third Chimpanzee: The Evolution and Future of the Human Animal (1992), ISBN 0-06-098403-1. 臺北：時報（2000）
The Birds of Northern Melanesia: Speciation, Ecology, & Biogeography (with Ernst Mayr, 2001), ISBN 0-19-514170-9.

Avifauna of the Eastern Highlands of New Guinea, Publications of the Nuttall Ornithological Club, No. 12, Cambridge, Mass., pp. 438 (1972).

2.2 文章

Linguistics: Taiwan's gift to the world (Nature 403, 709-710 (17 February 2000))
Curse and Blessing of the Ghetto (March 1991) Discover, pp.60-66
Japanese Roots (June 1998) Discover
The Worst Mistake in the History of the Human Race (May 1987) Discover pp. 64-66
Ethnic differences. Variation in human testis size. (April 1986) Nature 320 (6062):488-489 *PubMed.

Island Biogeography and the Design of Natural Reserves (1976), in Robert M. May's Theoretical *Ecology: Principles and Applications, Blackwell Scientific Publications, pp. 163-186

文集
鄭文澄

鄭文澄，浙江仁和（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。

鄭文澄曾於 1792 年接替姚學甲任嘉定縣知縣一職，1792 年由姚學甲接任。
黃瑞曇

黃瑞曇，江西寧都人，是一名清朝政治人物。

黃瑞曇曾於 1794 年接替姚學甲任嘉定縣知縣一職，1794 年由姚學甲接任。
李惠元

李惠元，廣東新會人，清朝政治人物。鄉試解元。

乾隆四十八年（1783 年）癸卯科鄉試，李惠元高中廣東鄉試第一名（解元）。嘉慶元年（1796 年）任江蘇嘉定縣知縣，嘉慶三年（1798 年）由謝生翹接任。
謝生翹

謝生翹，福建閩縣（今福建福州）人，是一名清朝政治人物。

謝生翹曾於 1798 年接替李惠元任嘉定縣知縣一職，1798 年由楊可春接任。
楊可春

楊可春，山東長清人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

楊可春曾於 1798 年接替謝生翹任嘉定縣知縣一職，1800 年由姚學甲接任。
許知璣

許知璣，湖南善化（今湖南長沙）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

許知璣曾於 1803 年接替盧焌任嘉定縣知縣一職，1804 年由趙曾接任。
趙曾 (清朝)

趙曾，山東萊陽人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

嘉慶十七年，接替孫履元。擔任江蘇荊溪縣知縣署。後由李奕賡接任。趙曾曾於 1804 年接替許知璣任嘉定縣知縣一職，1805 年由吳桓接任。
劉青藜

劉青藜，福建閩縣（今福建福州）人，清朝政治人物。

劉青藜曾於 1817 年接替吳桓任嘉定縣知縣一職，1823 年由淡春臺接任。
淡春臺

淡春臺，字星亭，四川廣安人，清朝政治人物，同進士出身。

嘉慶二十五年（1820 年）登進士。道光三年（1823 年）任嘉定縣知縣，道光七年（1827 年）五月回任。道光九年（1829 年）去職。歷任壬午科同考官，河南鹽法道，誥封朝議大夫。
秦樹慶

秦樹慶，清朝政治人物。

秦樹慶曾於 1826 年接替淡春臺任嘉定縣知縣一職，1827 年由淡春臺接任。
保先烈

保先烈，雲南昆明人，清朝政治人物。同進士出身。

保先烈為嘉慶十四年（1809 年）己巳恩科三甲進士。道光九年（1829 年）接替淡春臺任嘉定縣知縣一職，道光十一年（1831 年）由姚大成接任。
姚大成

姚大成，浙江錢塘（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。

道光二年，接替陳鳳喈。署任江蘇荊溪縣知縣。後由李鴻鈞接任。姚大成曾於 1831 年接替保先烈任嘉定縣知縣一職，1833 年由張之杲接任。
王錫九 (道光進士)

王錫九，山西汾陽人，是一名清朝政治人物。同進士出身。

道光十三年（1833 年），登癸巳科進士，道光十五年（1835 年）接替張之杲任嘉定縣知縣一職，道光十七年（1837 年）由楊遇恩接任。
楊遇恩

楊遇恩，廣東人，是一名清朝政治人物。

楊遇恩曾於 1837 年接替王錫九任嘉定縣知縣一職，1841 年由練廷璜接任。
李蒙泉

李蒙泉，山東歷城縣（今山東濟南市）人，清朝政治人物。同進士出身。

道光二十年（1840 年），登進士，道光二十七年（1847 年）接替丁國恩任嘉定縣知縣一職，十二月（1848 年 1 至 2 月）由陳熔接任。
荊道復

荊道復，清朝政治人物。

道光二十八年（1848 年）荊道復以布庫大使身份代理原由陳熔擔任的嘉定縣知縣一職。道光三十年（1850 年）陳熔回任。
陳熔

陳熔，或作陳鎔，浙江山陰（今浙江紹興）人，清朝政治人物。監生出身。

道光二十七年十二月（1848 年 1 至 2 月）陳熔接替李蒙泉任嘉定縣知縣一職，道光二十八年（1848 年）荊道復以布庫大使身份代理知縣，道光三十年（1850 年）陳熔回任。

鹹豐元年（1851 年）六月再由羅景烜代理嘉定縣知縣，七月陳熔回任。同年十一月陳熔調任江陰縣，接替蔡琳任知縣；鹹豐二年（1852 年）由翟觀接任。原嘉定縣知縣一職則於鹹豐二年二月由張鳳綸代理。
羅景烜

羅景烜，歸安人，舉人出身，清朝政治人物。

羅景烜曾於鹹豐元年（1851 年）六月以州同身份代理原由陳熔擔任的嘉定縣知縣一職，七月陳熔回任。其後羅景烜接替章惠任鎮洋縣知縣，再由李翰文接任。
張鳳綸

張鳳綸，清朝人，是一名清朝政治人物。

鹹豐元年（1851 年）十一月，原任嘉定縣知縣的陳熔調任江陰縣知縣，原職位暫時空缺。鹹豐二年（1852 年）二月，張鳳綸代理嘉定縣知縣。同月，馮翰調任知縣。
鄭揚旌

鄭揚旌，福建人，是一名清朝政治人物。

鄭揚旌曾於 1853 年接替馮翰任嘉定縣知縣一職，1853 年由孫豐接任。
莫元邃

莫元邃，浙江會稽（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

莫元邃曾於 1853 年接替孫豐任嘉定縣知縣一職，1854 年由劉郇膏接任。
王壽邁

王壽邁，直隸大興（今北京大興）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

王壽邁曾於 1855 年接替劉郇膏任嘉定縣知縣一職，1856 年由張元揆接任。
張元揆

張元揆，安徽桐城人，是一名清朝政治人物。

張元揆曾於 1856 年接替王壽邁任嘉定縣知縣一職，1857 年由李本榮接任。
李本榮

李本榮，浙江人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

李本榮曾於 1857 年接替張元揆任嘉定縣知縣一職，1858 年由周沐潤接任。
章慶震

章慶震，浙江會稽（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

章慶震曾於 1861 年接替陳旭彩任嘉定縣知縣一職，1862 年由李克勤接任。
謝炳 (清朝)

謝炳，安徽繁昌人，清朝政治人物。廩貢生出身。

生平

同治二年，擔任嘉定縣知縣一職，同年九月，由李萼馨接任。

著有關於太平天國的書籍《金陵癸甲紀事略》。
李萼馨

李萼馨，安徽潁州府阜陽縣人，清朝政治人物。

李萼馨曾於 1863 年接替謝炳任嘉定縣知縣一職，1863 年由江福安接任。
江福安

江福安，安徽懷寧（今安徽安慶）人，是一名清朝政治人物。

江福安曾於 1863 年接替李萼馨任嘉定縣知縣一職，1868 年由田祚接任。
田祚

田祚，字壽蓀，浙江省紹興府山陰縣歡潭村（今屬杭州市蕭山區）人，是一名清朝政治人物，舉人出身。

道光二十四年（1844）甲辰科舉人，咸豐九年（1859）任鎮江府丹徒縣知縣，同治七年至九年（1868-1870）任太倉州嘉定縣知縣，光緒初年任鎮江府知府。今歡潭村內尚存其故宅務本堂及其所建的田氏家族私塾二橋書屋。
陸鴻逵

陸鴻逵，浙江烏程（今浙江湖州）人，清朝政治人物。舉人出身。

同治六年七月，接替趙秉鎔。擔任江蘇宜興縣知縣署。後由廣元 (知縣) 接任。曾於 1870 年接替田祚任嘉定縣知縣一職，1871 年由曾紹傳接任。
曾紹傳

曾紹傳，江西金溪人，是一名清朝政治人物。

曾紹傳曾於 1871 年接替陸鴻逵任嘉定縣知縣一職，1874 年由魏畮先接任。
魏畮先

魏畮先，湖南衡陽人，是一名清朝政治人物。附生出身。

魏畮先曾於 1874 年接替曾紹傳任嘉定縣知縣一職，1875 年由周邦慶接任。
周邦慶

周邦慶，浙江山陰（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

周邦慶曾於 1875 年接替魏畮先任嘉定縣知縣一職，1876 年由許恆身接任。
許恆身

許恆身，浙江仁和（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。

許恆身曾於 1876 年接替周邦慶任嘉定縣知縣一職，1878 年由陶甄接任。
陶甄

陶甄，浙江烏程（今浙江湖北）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

陶甄曾於 1878 年接替許恆身任嘉定縣知縣一職，1878 年由王善錄接任。
王善錄

王善錄，浙江錢塘（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。

王善錄曾於 1878 年接替陶甄任嘉定縣知縣一職，1878 年由程其珏接任。
劉履芬

劉履芬，浙江江山人，是一名清朝政治人物。

劉履芬曾於 1879 年接替程其珏任嘉定縣知縣一職，1879 年由程其珏接任。

劉毓盤為其子。
吳作霖

吳作霖，清朝人，是一名清朝政治人物。

吳作霖曾於 1882 年接替程其珏任嘉定縣知縣一職，188 年年由龍景曾接任。
龍景曾

龍景曾，廣東順德人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

龍景曾曾於 188 年年接替吳作霖任嘉定縣知縣一職，1888 年由張庭蘭接任。
張庭蘭

張庭蘭，山東萊蕪人，是一名清朝政治人物。

同治十年，登進士。曾於 1888 年接替龍景曾任嘉定縣知縣一職，1888 年由龍景曾接任。
林殷臣

林殷臣，廣東海陽（今廣東潮安）人，是一名清朝政治人物。拔貢出身。

林殷臣曾於 1885 年接替吳恆曾任江蘇華亭縣知縣一職，1887 年由楊開第接任，1890 年接替龍景曾任嘉定縣知縣一職，1891 年由張樞接任。
張樞 (清朝)

張樞，直隸南皮（今河北南皮）人，是一名清朝政治人物。

張樞曾於 1891 年接替林殷臣任嘉定縣知縣一職，1895 年由孫毓驥接任。
孫毓驥

孫毓驥，字展雲，號孟遠，直隸鹽山（今河北鹽山）人，是一名清朝政治人物。

孫毓驥曾於 1895 年接替張樞任嘉定縣知縣一職，1896 年由章鴻森接任。又曾官金匱縣知縣。工篆書。
章鴻森

章鴻森，浙江歸安（今浙江湖州）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

章鴻森曾於 1896 年接替孫毓驥任嘉定縣知縣一職，1902 年由劉麟瑞接任。
劉麟瑞

劉麟瑞，山東福山人，清朝政治人物。

光緒十九年（1893 年），劉麟瑞和劉鳳鑣兄弟雙雙中舉。光緒二十八年（1902 年）任嘉定縣知縣一職。
吳鏡沆

吳鏡沆，河南固始人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

吳鏡沆曾於 1903 年接替章鴻森任嘉定縣知縣一職，1904 年由李樂善接任。
李樂善

李樂善，陝西咸寧人，清朝政治人物，同進士出身。

光緒二十一年（1895 年），登進士，同年五月，著交吏部掣籤分發各省，以知縣即用。光緒三十年（1904 年）接替吳鏡沆任嘉定縣知縣一職，次年由熊育銳接任。
熊育銳

熊育銳，江西南昌人，是一名清朝政治人物。

熊育銳曾於 1905 年接替李樂善任嘉定縣知縣一職，1906 年由張孚襄接任。
張孚襄

張孚襄，原名聘三，字莘農，後改名孚襄，河南省南陽府南陽縣人，清朝政治人物。進士出身。，光緒十六年進士張鳳岡子。

光緒二十四年（1898 年），登進士，同年五月，著交吏部掣籤分發各省，以知縣即用。光緒三十二年（1906 年）接替熊育銳任嘉定縣知縣，宣統三年，任武進縣知縣。

民國十四年，署鄧縣知事，民國十五年（1926 年），被樊鍾秀殺害。
高蒸

高蒸，福建侯官（今福建福州）人，是一名清朝政治人物。舉人出身。

高蒸曾於 1907 年接替張孚襄任嘉定縣知縣一職，1908 年由楊寶善接任。
楊寶善

楊寶善，浙江鄞縣（今浙江寧波）人，是一名清朝政治人物。附貢出身。

生平

楊寶善曾於 1908 年接替高蒸任嘉定縣知縣一職，1909 年由邵鼎接任。
邵鼎 (清朝)

邵鼎，浙江仁和（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。附貢出身。

邵鼎曾於 1909 年接替楊寶善任嘉定縣知縣一職，1910 年由姚守彝接任。
唐彥龍

唐彥龍，奉天順德（今河北邢臺）人，是一名清朝政治人物。

唐彥龍曾於 1726 年接替趙向奎任寶山縣知縣一職，1727 年由祖秉震接任。
祖秉震

祖秉震，漢軍正白旗人，是一名清朝政治人物。

祖秉震曾於 1727 年接替唐彥龍任寶山縣知縣一職，1727 年由饒嗣玉接任。
饒嗣玉

饒嗣玉，福建鳳山（今臺灣高雄）人，是一名清朝政治人物。

饒嗣玉曾於 1727 年接替祖秉震任寶山縣知縣一職，1728 年由高式矩接任。
高式矩

高式矩，山西洪洞人，是一名清朝政治人物。

雍正六年，接替李維。雍正六年，接替王喬林。擔任江蘇荊溪縣知縣。後由王企堂接任。署任江蘇宜興縣知縣。後由裘印生接任。高式矩曾於 1728 年接替饒嗣玉任寶山縣知縣一職，1728 年由陶士偰接任。
司馬永祚

司馬永祚，西晉宗室，河內溫縣人。

司馬昭第八子，晉武帝司馬炎的弟弟，史書沒有記錄他母親的姓氏。他早早夭折，《晉書》沒有完整的傳記。
陶士偰

陶士偰，湖南寧鄉縣人，清朝政治人物。

雍正元年（1723 年）癸卯恩科進士。雍正六年（1728 年）六月由鎮洋縣知縣暫署寶山縣知縣一職，七月由魏蒼佩接任。乾隆十三年（1748 年）任蘇松太道。著有《運甓軒文集》8 卷。
魏蒼佩

魏蒼佩，直隸柏鄉（今河北柏鄉）人，是一名清朝政治人物。

魏蒼佩曾於 1728 年接替陶士偰任寶山縣知縣一職，1728 年由朱爾介接任。
嚴接

嚴接，廣東開平人，是一名清朝政治人物。

嚴接曾於 1729 年接替朱爾介任寶山縣知縣一職，1729 年由褚菊書接任。
江之翰

江之翰，陝西寧夏（今寧夏銀川）人，是一名清朝政治人物。

江之翰曾於 1729 年接替褚菊書任寶山縣知縣一職，1730 年由傅景奕接任。
傅景奕

傅景奕，浙江會稽（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

傅景奕曾於 1730 年接替江之翰任寶山縣知縣一職，1732 年由薛仁錫接任。
薛仁錫

薛仁錫，順天大興（今北京大興）人，是一名清朝政治人物。

薛仁錫曾於 1732 年接替傅景奕任寶山縣知縣一職，1733 年由徐必昌接任。
徐必昌

徐必昌，浙江仁和（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。

徐必昌曾於 1733 年接替薛仁錫任寶山縣知縣一職，1733 年由文鐸接任。
文鐸

文鐸，湖北江夏（今湖北武漢）人，是一名清朝政治人物。

文鐸曾於 1733 年接替徐必昌任寶山縣知縣一職，1734 年由胡仁濟接任。
胡仁濟

胡仁濟，浙江山陰（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

胡仁濟曾於 1734 年接替文鐸任寶山縣知縣一職，1741 年由錢朝模接任。
錢朝模

錢朝模，浙江會稽（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

錢朝模曾於 1741 年接替胡仁濟任寶山縣知縣一職，1742 年由李元瑞接任。
李元瑞

李元瑞，山西洪洞人，是一名清朝政治人物。

李元瑞曾於 1742 年接替錢朝模任寶山縣知縣一職，1743 年由趙酉接任。
賀祥珠

賀祥珠，江西人，清朝政治人物。曾於 1748 年接替趙酉任寶山縣知縣一職，1749 年由孫循徽接任。
孫循徽

孫循徽，安徽桐城人，清朝政治人物。曾於 1749 年接替賀祥珠任寶山縣知縣一職，1749 年由田聯芳接任。
田聯芳

田聯芳，直隸內丘（今河北內丘）人，清朝政治人物。曾於 1749 年接替孫循徽任寶山縣知縣一職，1750 年由劉叔堂接任。
劉叔堂

劉叔堂，甘肅鎮番（今甘肅良勒）人，是一名清朝政治人物。劉叔堂曾於 1750 年接替田聯芳任寶山縣知縣一職，1750 年由楊士惇接任。
楊士惇

楊士惇，直隸鉅鹿（今河北鉅鹿）人，是一名清朝政治人物。拔貢出身。

乾隆十四年，接替王績。擔任江蘇荊溪縣知縣攝任。後由李永書接任。楊士惇曾於 1750 年接替劉叔堂任寶山縣知縣一職，1750 年由劉叔堂接任。
李元奮

李元奮，字伯遠。號立夫，湖北省雲夢縣人，乾隆十二年（1747 年）丁卯科舉人。歷任江蘇、四川等地知縣，總督尹繼善稱為江南第一好官。

生平

乾隆六年，中式辛酉科拔貢。
乾隆十二年，中式丁卯科舉人。
乾隆十二年四月，引見照原議留學三年，以知縣即用。
乾隆十五年五月，引見，以知縣即用。
乾隆十五年七月，掣得山東博興縣知縣，調補江蘇阜寧縣，改紫陽庵為紫陽書院。
乾隆十九年八月（1754 年），調補江蘇太倉直隸州寶山縣知縣。
乾隆二十二年，調淮安府安東縣知縣。
直隸望都縣知縣。
署蔚州知州。
以金川之役發蜀效用，於乾隆三十八年十二月署理珙縣兼宜賓縣事。
乾隆四十三年（1778 年），任四川順慶府鄰水縣知縣。
乾隆四十三年三月（1778 年），任四川保寧府南部縣知縣，創修鼇峰書院，士民為其豎有長生祿位牌。
乾隆四十四年四月，榮縣民韓培元等邪教惑眾案內失察，照所降之級，從寬留任
劉霖 (乾隆進士)

劉霖，甘肅中衛人，清朝政治人物。

生平

乾隆四年（1739 年）己未科進士。乾隆二十二年八月，接替鄭鴻任。攝任江蘇荊溪縣知縣。後由李霖接任。乾隆二十三年（1758 年）七月暫署江蘇金山縣知縣，十月去職。次年任寶山縣知縣，乾隆二十五年（1760 年）由李長青接任。
胡沛蒼

胡沛蒼，浙江臨安人，是一名清朝政治人物。

胡沛蒼曾於 1769 年接替韓錫胙任寶山縣知縣一職，1770 年由曾鴻遠接任。
李宜隨

李宜隨，廣東茂名人，是一名清朝政治人物。

李宜隨曾於 1775 年接替曾鴻遠任寶山縣知縣一職，1776 年由孫炳接任。
孫炳

孫炳，山西代州（今山西代縣）人，是一名清朝政治人物。

孫炳曾於 1776 年接替李宜隨任寶山縣知縣一職，1777 年由鞠接任。
李逢春

李逢春，順天宛平（今北京）人，是一名清朝政治人物。

李逢春曾於 1780 年接替鞠任寶山縣知縣一職，1780 年由沈榮清接任。
沈榮清

沈榮清，浙江山陰（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

沈榮清曾於 1780 年接替李逢春任寶山縣知縣一職，1781 年由李華封接任。
李華封 (清朝)

李華封，貴州大定府黔西州人，清朝政治人物。

李華封曾於 1781 年接替沈榮清任寶山縣知縣一職，同年由多澤厚接任。
多澤厚

多澤厚，直隸河間府阜城縣人，清朝政治人物。

乾隆四十四年（1779 年）任興化縣知縣。多澤厚奉聖諭查繳禁書，專設查繳禁書之書局，由縣衙門禮房書辦沈殿三負責收繳禁書。沈殿三自書販徐京國處購得《虯峰文集》14 本，發現《虯峰文集》有 “杞人憂轉切，翹首待重明” 之句，多澤厚認為 “集中詩句狂悖甚多”，即予呈報朝廷。兩江總督薩載、江蘇巡撫楊魁等人定為大案。當時李驎已去世，“照大逆凌遲律銼碎其屍、梟首示眾”。

多澤厚曾於 1781 年接替李華封任寶山縣知縣一職，1783 年由黃元燮接任。
火繼忠

火繼忠，浙江慈谿人，是一名清朝政治人物。

火繼忠曾於 1784 年接替黃元燮任寶山縣知縣一職，1785 年由魏右曾接任。
魏右曾

魏右曾，江西廣昌人，是一名清朝政治人物。

魏右曾曾於 1785 年接替火繼忠任寶山縣知縣一職，1786 年由火繼忠接任。
彭元璟

彭元璟，江西南昌人，是一名清朝政治人物。

彭元璟曾於 1790 年接替許坤任寶山縣知縣一職，1794 年由唐作梅接任。
唐作梅

唐作梅，浙江秀水（今浙江嘉興）人，是一名清朝政治人物。

唐作梅曾於 1794 年接替彭元璟任寶山縣知縣一職，1795 年由崔兆麟接任。
郭元照

郭元照，山東陽信人，是一名清朝政治人物。

郭元照曾於 1798 年接替陳夢蘭任寶山縣知縣一職，1799 年由李克軾接任。
黃士續

黃士續，江西上高人，是一名清朝政治人物。

黃士續曾於 1802 年接替楊可春任寶山縣知縣一職，1802 年由田鈞接任。
田鈞

田鈞，山東鉅野人，是一名清朝政治人物。

田鈞曾於 1802 年接替黃士續任寶山縣知縣一職，1807 年由靳文鈞接任。
何星文

何星文，浙江會稽人，清朝政治人物。貢生出身。

嘉慶十九年，接替李奕賡。擔任江蘇荊溪縣知縣署。後由諸葛蓉接任。曾於 1813 年接替吳桓任寶山縣知縣一職，1813 年由周虎拜接任。
周虎拜

周虎拜，山東人，是一名清朝政治人物。

周虎拜曾於 1813 年接替何星文任寶山縣知縣一職，1813 年由吳桓接任。
姚鳳楷

姚鳳楷，清朝人，是一名清朝政治人物。

姚鳳楷曾於 1814 年接替何星文任寶山縣知縣一職，1815 年由吳桓接任。
李嘉祥

李嘉祥，滿洲人，清朝政治人物。

生平

李嘉祥曾於 1815 年接替萬臺任江蘇寶山縣知縣一職，1816 年由江世璋接任。
大陸配偶

大陸配偶，通稱陸配或中配，是指中華民國臺灣地區人民的中國大陸籍配偶。中華人民共和國方面稱為涉臺婚姻人員、涉臺婚姻物件。中華人民共和國民政部在 2015 年 12 月實施的《兩岸婚姻家庭服務術語》規定，兩岸婚姻當事人統稱兩岸配偶，大陸居民稱大陸配偶（spouse from Mainland）。

臺灣地區跨境婚姻中，以大陸地區配偶人數最多。由於越過九成的婚姻為中國大陸籍女性與臺灣籍男性的組合，故臺灣的新聞媒體，多以「大陸／中國新娘」稱呼；其後，中華民國政府將該族群規範屬於臺灣新住民，但此一稱呼並無法律強制力，至今仍有以陸配或陸娘為標題者。有部分觀點認為，大陸配偶受到中華民國政府次別對待，各項權益次於外籍配偶。

法源

因應中華民國主權主張，中華民國法律將中華人民共和國國民（不含香港居民、澳門居民）定義為 “大陸地區人民”。《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》與《入出國及移民法》定義，大陸配偶是指現正在「大陸地區」設有戶籍之居民，或者曾經在「大陸地區」設有戶籍之居民。關於來自香港與澳門的配偶，以《香港澳門關係條例》定義，與「大陸地區」人民的法源不同。於實務上，「大陸人民」歸屬於有別於一般外國人的「特別或特殊身分之外籍人士」。稱呼是藉以呼應《憲法增修條文》前言中的「為因應國家統一前之需要」。

1993 年，中華民國政府開放大陸配偶赴臺定居。在臺灣地區定居八年的大陸籍配偶，依照相關法律法規，獲得完整的中華民國國籍，取得中華民國國民身分證，身份轉換為臺灣地區人民。在中華人民共和國法律中，身份則轉化為臺灣地區居民。

中華民國作者蕭麗卿將大陸配偶與外籍配偶的權益進行類比，包括進入臺灣地區許可、居留、定居、工作、學歷承認、服公職權益等，外籍配偶均優於大陸配偶，大陸配偶受最大限制。2002 年，陳水扁政府規劃將大陸配偶取得中華民國身份證年限由八年延長至十一年，較外籍配偶多四年，但未執行。2003 年，陳水扁政府對大陸配偶赴臺實施面談制度，而外籍配偶沒有相關規定。2009 年，馬英九政府把大陸配偶取得身份證年限縮短至六年，並取消大陸配偶繼承遺產限制，放寬大陸配偶父母探親天數等。2016 年，民進黨籍立委推翻 “陸配取得身份證年限由六年縮短至四年” 的法案。

政治活動

陸配加入臺灣地區戶籍後，即取得臺灣地區人民資格，擁有投票權；但依《兩岸人民關係條例》規定，陸配入籍臺灣滿十年後，方可擔任公務人員。2006 年，司法院《釋字第 618 號》審查了該項法律規定，認其符合比例原則，由是確立規範陸配參政權利的憲政基礎。

由於在臺「大陸配偶」已超過 30 萬人，不少人已領到中華民國國民身分證，擁有投票權，並有參選者。截至 2014 年，有如參選中國國民黨黨代表的高丹丹，與積極為國民黨輔選之中國生產黨的盧月香。2018 年，臺北市有一名黃姓陸配當選裡長；2022 年，臺北市、花蓮縣都有陸配當選村裡長。2021 年 8 月，陸配史雪燕遞補成為南投縣議員，至 2022 年 12 月屆滿離任，成為兩岸條例實施以來首位陸配縣市議員。

2024 年中華民國立法委員選舉，中國國民黨和臺灣民眾黨各提名 1 位陸配為不分割槽立委候選人，分別是國民黨第 17 名的李霞、民眾黨第 15 名的李貞秀。根據選舉結果，國民、民眾黨分別取得 13 席、8 席不分割槽席次。民眾黨選前有「兩年條款」之約定，即在名單中位列靠前而當選的不分割槽立委需在 2026 年 1 月任期過半之時辭職、使名單中靠後的候選人遞補就任履職。由此，李貞秀有望成為史上首位陸配立法委員。

與其他原國籍的新住民不同，陸配入籍臺灣的法律流程是戶籍轉移，不存在「取得中華民國國籍」的法律環節；依中華人民共和國法律，臺灣地區居民本就是中國公民，始終具有中華人民共和國國籍。但因臺灣本土化運動進展，臺灣政治社會逐漸將「中國」視為「外國」，因而有質疑認為陸配是「兼具外國國籍」者，依《國籍法》需「喪失中國國籍」方可擔任公職中華民國國民兼具外國國籍者，擬任本條所定應受國籍限制之公職時，應於就（到）職前辦理放棄外國國籍，並於就（到）職之日起一年內，完成喪失該國國籍及取得證明檔案。但其他法律另有規定者，從其規定。。在 2022 年以前的實踐中，選委會或政府機關尚不會要求當選地方民代的陸配「放棄中國國籍」。

2024 年 12 月，因應民眾黨李貞秀將要遞補為立委之情況，賴清德政府援引上述法條，廢止了已卸任南投縣議員的史雪燕的公職。此事引起廣泛爭議。臺灣民眾黨籍立法委員林國成認為，既然政府發現法律有矛盾，應該要主動修正，無論是修《國籍法》或《兩岸條例》，都要有動作，否則現行制度對陸配從政很不公平。國立政治大學法律學系副教授廖元豪指中華民國國法律從來沒有將大陸地區人民當成「外國人」、也不承認有「中華人民共和國國籍」，所以才有《兩岸條例》另行處理設籍問題。銘傳大學副教授楊穎超表示，過去關於陸配參政權，是適用《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》，此案法律的新適用等同禁止陸配參政。賴清德政府則認為，禁止公務員有雙重國籍「這與是否承認一個國家沒有關係」；至於無法放棄中國國籍的問題，「目前沒有人去申請過，應該先去申請再說」。史雪燕方面已就此提起行政訴願。

相關事件

3.1 關於入籍年限的爭議

2024 年，國民黨、民進黨立委針對陸配入籍議題提出不同主張，掀起輿論風波。國民黨立委提案將入籍年限同外配一致從 6 年縮短至 4 年；民進黨立委則提出陸配須宣誓放棄中華人民共和國公民身分，比照外配透過考試。

2 月 29 日國民黨團完成提案擬推動陸籍配偶取得身分證年限比照外配。臺灣民眾黨立法院黨團主任陳智菡表示支援，指出年初民眾黨主席柯文哲參選總統時，曾提出具體政策，未來民眾黨團會聚焦此議題，儘速提案修法。

同一時期，民進黨立委黃捷提出「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」修法草案，增訂需宣誓 “放棄中國公民身分並效忠臺灣”，與外配一致須經過的條例。國民黨立委陳玉珍、許宇甄等提出質疑，指出依照中華民國憲法，大陸地區算是中華民國非臺灣地區的部分，讓大陸地區人民額外宣誓效忠，是多此一舉；根據「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」，完成現有入籍程式，是基於兩岸特殊狀況下的做法，陸配入籍無須同外配一致申請中華民國國籍歸化測試。

3 月 12 日，臺派聯盟在立法院前聚集上百人到立法院陳情，高喊「反對人口清洗」、「國安危機」。他們主張，中配應與外配一樣放棄國籍且透過歸化考試及測驗，且不應對敵國放寬移民。同一時間，新黨成員也在大陸委員會所在中央聯合辦公大樓北棟前發起聲援，支援陸配入籍年限縮短。新黨副發言人遊智彬批評，臺灣人有了陸籍配偶，陸配也應被視作一家人；獨派團體刻意汙名化將其誣指為「洗人口」，是對於臺灣人權、兩岸婚姻的踐踏和羞辱。陸配代表馬莉莉指出，移居臺灣 20 年了，已經把臺灣當作自己的家，有孩子、丈夫、公婆，「我很愛臺灣，我都跟別人說，我也是臺灣人」。

歷年統計

根據內政部移民署的統計資料，截至 2014 年 9 月，總共有 335,245 名大陸配偶與臺灣人結婚。其中 21,536 人為男性，313,709 名為女性。為在臺灣的外籍配偶最多者（包含港澳）。2008 年時，依親居留取得工作許可之大陸配偶約 3 萬人，以經濟弱勢及職能弱勢者佔多數。

4.1 人數累計

本表為累進，非每年新增。
內政部入移民署網站公佈的統計數字是自 2004 年起，本表僅擷取原國籍為中華人民共和國，並包含已經取得中華民國國籍的國民，以符合本文定義。
2014 年統計至 9 月底止。
「佔比」指佔所有外籍配偶的百分比
2009 年起，內政部將申請人數及核准人數分開統計，本表只取申請數。
江世璋

江世璋，清朝政治人物。

江世璋曾於 1816 年接替李嘉祥任寶山縣知縣一職，1817 年由李嘉祥接任。
林龍光

林龍光，清朝政治人物。

林龍光曾於 1818 年接替李嘉祥任寶山縣知縣一職，1818 年由王榮光接任。
王榮光

王榮光，清朝政治人物。

王榮光曾於 1818 年接替林龍光任寶山縣知縣一職，1819 年由周以勳接任。
周以勳

周以勳，浙江嘉善人，清朝政治人物。舉人出身。

嘉慶二十一年，接替張鴻。擔任江蘇宜興縣知縣署。後由梁祖恩接任。曾於 1819 年接替王榮光任寶山縣知縣一職，1821 年由王朝述接任。
王朝述

王朝述，河南人，清朝地方官員。

王朝述曾於 1821 年接替周以勳任寶山縣知縣一職，1822 年由王坤接任。
王坤 (清朝)

王坤，生卒不詳，河南省南陽縣人，清朝地方官員。

於 1822 年接替王朝述任寶山縣知縣一職，1826 年由範仕義接任。
範仕義

範仕義，雲南保山人，清朝地方官員。

範仕義曾於 1826 年接替王坤任寶山縣知縣一職，1826 年由陳玉成接任。
譚霖

譚霖，江西人，是一名清朝政治人物。

譚霖曾於 1828 年接替陳玉成任寶山縣知縣一職，1828 年由李正鼎接任。
毛正坦

毛正坦，湖北麻城人，是一名清朝政治人物。

毛正坦曾於 1830 年接替陳玉成任寶山縣知縣一職，1833 年由張連茹接任。
交通大學工程館

工程館為位於上海交通大學徐匯校區北部、新上院和包兆龍圖書館北側的一座建築，落成於 1932 年，由張元濟、王清穆、唐文治、蔡元培、陸夢熊等人募資興建，設計者為匈牙利建築師鄔達克。

工程館是一座現代裝飾藝術風格的建築，外立面為深褐色，突出白色壁柱的豎線條。2004 年列入上海市第四批優秀歷史建築。

歷史

1930 年 12 月由鐵道部批准工程館建設，馥記公司以 23 萬 8 千兩承建該工程，1932 年 1 月竣工。

工程館為鋼筋水泥結構建築，共有二層，平面呈 “口” 字形，中間有天井，天井正中安有馬可尼銅柱。佔地面積 6,500 平方米，面積 11,007 平方米。底層有鍋爐房，並有機械、水利、材料、電氣、金工、標本等實驗室，上層有教室、模型室、儀器室、演講廳、繪圖室和教師休息室等。

1960 年進行加層改造，總面積達到 12,898 平方米，具備實驗、教學、辦公功能。

2011 年 5 月份工程館曾進行大修並於 10 月 15 日重新投入使用。

1947 年，為紀念老校長葉恭綽之功績，工程館曾改名為 “恭綽館”。中華人民共和國成立後恢復原名。

1931 年 5 月 2 日，校方將一個放有工程館照片、交大規章和報紙的時間囊放置於工程館基地中。2011 年大修時曾有尋找但尚未找到。
張連茹

張連茹，山東人，清朝政治人物。

張連茹為嘉慶十六年（1811 年）辛未科進士。道光十三年（1833 年）十一月接替毛正坦，署江蘇寶山縣知縣一職，次年四月毛正坦回任。
周恭壽

周恭壽，湖北江夏（今湖北武漢）人，清朝政治人物。

1842 年，接替常恩任寶山縣知縣一職，吳淞戰役中逃跑。1842 年，由張元揆接任。
任芬

任芬，江西鉛山人，是一名清朝政治人物。

任芬曾於 1842 年接替周恭壽任寶山縣知縣一職，1843 年由何煥緒接任。
何煥緒

何煥緒，陝西人，是一名清朝政治人物。

何煥緒曾於 1843 年接替任芬任寶山縣知縣一職，1843 年由範鳳喈接任。
範鳳喈

範鳳喈，江西南城人，是一名清朝政治人物。

範鳳喈曾於 1843 年接替何煥緒任寶山縣知縣一職，1844 年由熊象鼎接任。
劉果 (寶山知縣)

劉果，山東單縣人，是一名清朝政治人物。

劉果曾於 1845 年接替熊象鼎任寶山縣知縣一職，1847 年由吳雲接任。
吳雲 (金石學家)

吳雲，字少甫，號平齋，晚號退樓，又號愉庭，浙江湖州府歸安縣人，清朝政治人物、金石學家。

生平

道光二十四年（1844 年）授鎮江府通判，二十七年（1847 年）任寶山縣知縣，同年調金匱縣知縣，鹹豐八年（1858 年）升鎮江府知府，九年（1859 年）調蘇州府知府，同治元年（1862 年）致仕，光緒九年（1883 年）卒。

著作

著有《二百蘭亭齋金石記》、《兩罍軒彝器圖釋》。

在蘇州建有書齋庭園 “聽楓園”。
朱子庚

朱子庚，浙江仁和（今浙江杭州）人，是一名清朝政治人物。

朱子庚曾於 1849 年接替徐家槐任寶山縣知縣一職，1849 年由吳雲接任。
金衍照

金衍照，字曉峰，浙江嘉興人，清朝政治人物。

生平

金衍照為道光十二年（1832 年）壬辰恩科進士。道光三十年（1850 年）接替吳雲任江蘇寶山縣知縣，咸豐三年（1853 年）由田濤接任。
辛於鏞

辛於鏞，字芙洲，山東汶上人，清朝政治人物。

生平

鹹豐二年（1852 年）壬子恩科進士。咸豐五年（1855 年）接替黃芳，任寶山縣知縣一職，咸豐七年（1857 年）由張熙接任。
張熙 (清朝篆刻家)

張熙，浙江山陰（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

張熙曾於 1857 年接替辛於鏞任寶山縣知縣一職，1858 年由劉希瀛接任。
劉希瀛

劉希瀛，湖北江夏（今湖北武漢）人，是一名清朝政治人物。

劉希瀛曾於 1858 年接替張熙任寶山縣知縣一職，1859 年由吳淳鏞接任。
SONiKA

SONiKA（ソニカ）是 Zero-G 以 VOCALOID 語音合成引擎為基礎開發，於 2009 年 7 月釋出的虛擬女性歌手軟體。SONiKA 被稱為 “模仿一個年輕女孩流行歌手聲音的虛擬歌手”；她的聲音提供者從未被公開。曾因初次發售的角色形象不佳而在發售同年 11 月請印尼繪師黃俊明（raynkazuya）重新繪製角色形象。2010 年七月由臺灣 Ecapsule Co., Ltd (飛天膠囊數位科技有限公司) 代理發售，為第一個在臺灣發售的 VOCALOID 軟體。有鑑於臺灣消費者對寫實畫風的接受度低並以日本動漫風格重新繪製新形象。然而接受度依舊低落，飛天膠囊數位於 2011 年第二次引進 VOCALOID 時，邀請曾設計過「Sliverlight」的擬人形象「藍澤光」的繪師 shinia 繪製 SONiKA 的四次形象。

人物設定

臺灣設定的身高與體重有變更

名字：SONiKA
擅長語言：英語
年齡：17
身高：167/160cm
體重：58/45Kg
喜歡的音樂型別：流行音樂
吳淳鏞

吳淳鏞，浙江歸安（今浙江湖州）人，是一名清朝政治人物。

吳淳鏞曾於 1859 年接替劉希瀛任寶山縣知縣一職，1860 年由曹錫接任。
祁德昌

祁德昌，直隸永年縣（今河北省邯鄲市永年區）人，清朝官員。進士出身。

同治二年（1863 年）癸亥恩科進士。同治四年（1865 年）任江蘇寶山縣知縣，同治六年（1867 年）由陶守廉接任。光緒十四年，接替薛星輝。擔任江蘇荊溪縣知縣。後由劉誥接任。
沈一中

沈一中，字長孺，號太若，浙江寧波府鄞縣人，民籍，明朝政治人物。

生平

隆慶四年（1570 年）庚午科浙江鄉試第十名。萬曆八年（1580 年）庚辰科二甲第四十八名進士。大理寺觀政，十年授工部屯田司主事，丁憂歸鄉。十七年補禮部主事，本年升員外郎，十八年累升禮部精膳司郎中。二十年六月升湖廣副使，二十三年十一月升山東左參政，二十五年養病。萬曆三十年（1603 年），起補福建右參政、分守漳南道，三十二年晉本省按察使，三十四年五月平定閩妖吳建，改大名道河南按察使，三十五年閏六月升河南右布政使，三十八年五月官至貴州左布政使。文章以才氣辭藻見長，而短於翦裁澄汰。

著作

集詩賦八卷
雜文十二卷
合成《梅園集》二十卷，《四庫總目》傳於世。
刻本：增刻《醫便》二卷 ，（明）王叄才輯，（明）劉世賞增輯。（明）萬歷浙江省鄞縣沈一中刊本。

家族

出自鄞縣櫟社沈氏，與沈一貫、沈九疇為同族。曾祖父沈宗義；祖父沈元瑞；父親沈仁佾。母任氏。具慶下。從兄一初、一經、沈九疇（刑部主事）、沈一貫（翰林院編修）。從弟一本、一夔、一士。

孫沈延嘉，崇禎辛未進士。
1998 年亞洲運動會足球比賽

1998 年亞洲運動會足球比賽於 1998 年 11 月 30 日至 12 月 19 日在泰國曼谷舉行。

男子組共 27 隊（其中、、和退出比賽），分為八組，取小組前兩名晉級第二輪。第二輪再分四個小組，前兩名晉級半準決賽。之後的賽事以淘汰賽進行。女子組共 8 隊參加（、退出比賽，改為、參加），分為兩組，頭兩位晉級準決賽，之後也以淘汰賽進行。

獎牌

1.1 奪獎隊伍

1.2 獎牌統計

男子

2.1 第一輪小組賽

2.1.1 A 組

2.1.2 B 組

2.1.3 C 組

從 G 組移至此組。
退出比賽。

2.1.4 D 組

退出比賽。

2.1.5 E 組

和退出比賽。

2.1.6 F 組

2.1.7 G 組

移至 C 組。

2.1.8 H 組

2.2 第二輪小組賽

2.2.1 第一組

2.2.2 第二組

2.2.3 第三組

2.2.4 第四組

2.3 淘汰賽

2.3.1 半準決賽

score=0 – 4

team2=

goals2=Mousavi Daei

stadium= }}

----

score=1 – 2 (AET)

team2=

goals1 = 柳相鐵

goals2 = 塞納芒 Damrong-Ongtrakul

stadium= }}

----

score=3 – 0

team2=

goals1 = 李金羽 郝海東

stadium= }}

----

score=0 – 0 (AET) (1 – 3 PSO)

team2=

stadium= }}

2.3.2 準決賽

score=1 – 0

team2=

goals1=Mousavi

stadium= }}

----

score=0 – 3

team2=

goals2=Al-Khodhari Laheeb Zadah

stadium= }}

2.3.3 銅牌戰

score=3 – 0

team2=

goals1 = 范志毅 王鵬 馬明宇

stadium= }}

2.3.4 金牌戰

score=2 – 0

team2=

goals1 = 卡里米 Bagheri

stadium= }}

女子

3.1 小組賽

原始抽籤分組。
退出比賽

3.1.1 A 組

3.1.2 B 組

3.2 淘汰賽
工程館

工程館可以指：

交通大學工程館：位於上海交通大學徐匯校區的建築。
湖南大學工程館：位於湖南大學的建築。
陶守廉

陶守廉，浙江會稽（今浙江紹興）人，是一名清朝政治人物。

陶守廉曾於 1867 年接替祁德昌任寶山縣知縣一職，1869 年由顏榮階接任。
顏榮階

顏榮階，浙江安吉人，清朝政治人物。

顏榮階為同治二年（1863 年）癸亥恩科進士。同治二年正月，擔任江蘇宜興縣知縣署。同治三年正月，擔任荊溪縣知縣。同治八年（1869 年）九月署江蘇寶山縣知縣。
王鴻訓

王鴻訓，原名式訓，字少樊，號子蕃，行一，四川資州井研縣人，道光二十三年癸卯科四川舉人，鹹豐癸丑大挑二等，江蘇即補知縣。1871 年任寶山縣知縣。
曾廣照

曾廣照，湖南衡陽人，清朝政治人物。

曾廣照曾於 1872 年接替王鴻訓任寶山縣知縣一職，1872 年由張振陛接任。
張振陛

張振陛，浙江嘉興人，清朝政治人物。

張振陛曾於 1872 年接替曾廣照任寶山縣知縣一職，1873 年由敖式金接任。
敖式金

敖式金，四川榮昌（今重慶榮昌）人，清朝政治人物。

敖式金曾於 1873 年接替張振陛任寶山縣知縣一職，1874 年由馮壽鏡接任。
馮壽鏡

馮壽鏡，字巳亭，浙江德清人，清朝政治人物。

生平

馮壽鏡於同治十年（1871 年）中式辛未科進士。同治十三年（1874 年）九月署江蘇寶山縣知縣一職。光緒元年（1875 年）七月由傅維祚代理，八月回任。次年去職。
傅維祚

傅維祚，四川長壽（今重慶長壽）人，清朝政治人物。監生出身。

傅維祚曾於 1875 年接替馮壽鏡任寶山縣知縣一職，1875 年由馮壽鏡接任。
梁蒲貴

梁蒲貴，廣東高要人，清朝政治人物。

梁蒲貴曾於 1876 年接替馮壽鏡任寶山縣知縣一職，1878 年由吳康壽接任。
吳康壽

吳康壽，浙江石門（今浙江桐鄉）人，清朝政治人物。

吳康壽曾於 1878 年接替梁蒲貴任寶山縣知縣一職，1879 年由王樹棻接任。
王樹棻

王樹棻，河南鹿邑人，清朝政治人物。

王樹棻曾於 1879 年接替吳康壽任寶山縣知縣一職，1884 年由張東瀛接任。
葛慶同

葛慶同，湖南省長沙府善化縣（今湖南長沙）人，清朝政治人物、同進士出身。

光緒九年，登進士；同年五月，著交吏部掣籤分發各省，以知縣即用。1885 年，接替吳觀樂任寶山縣知縣一職，1889 年由王椿蔭接任。
王椿蔭

王椿蔭，順天大興（今北京大興）人，是一名清朝政治人物。

王椿蔭曾於 1889 年接替葛慶同任寶山縣知縣一職，1889 年由葛慶同接任。
吳庭瑞

吳庭瑞，安徽歙縣人，是一名清朝政治人物。

吳庭瑞曾於 1890 年接替葛慶同任寶山縣知縣一職，1890 年由陳玉斌接任。
陳玉斌

陳玉斌，湖南湘鄉人，是一名清朝政治人物。

陳玉斌曾於 1890 年接替吳庭瑞任寶山縣知縣一職，1891 年由馬海曙接任。
馬海曙

馬海曙，浙江鄞縣（今浙江寧波）人，是一名清朝政治人物。

馬海曙曾於 1891 年接替陳玉斌任寶山縣知縣一職，1895 年由陸桐華接任。

後代中有著名的 “鄞縣五馬”。
陸桐華

陸桐華，浙江慈谿人，是一名清朝政治人物。

陸桐華曾於 1895 年接替馬海曙任寶山縣知縣一職，1895 年由沈佺接任。
沈佺

沈佺，浙江歸安（今浙江湖州）人，是一名清朝政治人物。

沈佺曾於 1895 年接替陸桐華任寶山縣知縣一職，1899 年由尹佑湯接任。
尹佑湯

尹佑湯，廣西臨桂（今廣西桂林）人，是一名清朝政治人物。

尹佑湯曾於 1899 年接替沈佺任寶山縣知縣一職，1900 年由金元烺接任。
金元烺

金元烺，中國浙江省嘉善人，是一名清朝政治人物。

金元烺曾於 1900 年接替尹佑湯任寶山縣知縣一職，1902 年由王得庚接任。
竇鎮生

竇鎮生，安徽歙縣人，是一名清朝政治人物。

竇鎮生曾於 1907 年接替王得庚任寶山縣知縣一職，1907 年由王得庚接任。
科內斯托加式篷車

科內斯托加式篷車（Conestoga wagon）是 18 世紀末至 19 世紀在美國與加拿大廣泛使用的一種重型寬輪篷車，由馬、騾或牛拖拉，載重量可達 7 噸。這種篷車類似船形，使其能夠穿越河流與小溪。

其名稱 “科內斯托加” 來源於流經賓夕法尼亞州蘭開斯特縣的科內斯托加河，由信仰門諾教派的德裔賓州人最早開始使用。在殖民地時代，它常用於沿大篷車道（Great Wagon Road）穿越阿巴拉契亞大谷地（Great Appalachian Valley）向南的移居。美國革命後，它被用於向匹茲堡和俄亥俄的通商。1820 年時，使用篷車的費用大約是運送 100 磅貨物每 100 英里為 1 美元，車速則為每天 15 英里（25 公里）。直至鐵路運輸發展之前，科內斯托加式篷車隊是在阿巴拉契亞山脈運送貨物的主要交通工具。篷車可由多達 8 匹馬或 12 頭牛拉動，常由專門的科內斯托加馬拖拉。