Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
許雅晴

}}

}}

}}

}}

許雅晴，臺灣女子羽球選手。家住臺南，現為合作金庫羽球隊成員。2017 年，她在 2017 年夏季世界大學運動會羽球比賽獲得混合團體金牌、女雙金牌（搭檔吳玓蓉）、混雙銅牌（搭檔李哲輝）。

簡歷

許雅晴在臺南市新興國小讀三年級時，開始跟隨姐姐打羽球，隨後打越打好，更一路就讀南部羽球重點學校國昌國中、高雄市立新莊高階中學，曾奪全中運女單第三名。高中畢業後，她升讀國立體育大學，加入合作金庫羽球隊。

2009 年 8 月，許雅晴出戰中華臺北羽毛球黃金大獎賽，在女單準決賽以 0 比 2（17-21、15-21）不敵隊友的鄭韶婕。

2013 年 9 月，許雅晴出戰波蘭羽毛球國際賽，在女單決賽以 1 比 2（18-21、21-14、17-21）不敵賽會 3 號種子、隊友的程琪雅，贏得亞軍；此外，還分別與江美慧以及林家翾搭檔兩項雙打比賽，在女雙決賽以 0 比 2（10-21、16-21）不敵隊友的李佳馨 / 吳玓蓉；而混雙決賽以 2 比 1（12-21、21-16、21-18）擊敗了隊友的盧敬堯 / 白馭珀，奪得其首個國際賽雙打冠軍。同年 11 月，她出戰馬來西亞羽毛球國際挑戰賽，在女單決賽以 2 比 0（21-6、21-13）擊敗了隊友的白馭珀，贏得冠軍。

2014 年 3 月，許雅晴出戰馬來西亞羽毛球黃金大獎賽，在女單準決賽以 1 比 2（15-21、22-20、15-21）不敵賽會 2 號種子、中國的姚雪。同年 6 月，她與白馭珀出戰加拿大羽毛球大獎賽，在女雙準決賽以 0 比 2（17-21、20-22）不敵韓國強檔的崔惠仁 / 李紹希。同年 7 月，她出戰美國羽毛球黃金大獎賽，在女單準決賽以 0 比 2（11-21、22-24）不敵日本的伊東可奈。同期 7 月，她出戰中華臺北羽球黃金大獎賽，在女單準決賽以 0 比 2（19-21、9-21）不敵賽會頭號種子、韓國的成池鉉。

2015 年 10 月，許雅晴出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在女單準決賽以 1 比 2（17-21、21-17、12-21）不敵賽會 5 號種子、蘇格蘭的克里斯蒂・吉爾莫。

2016 年 7 月，許雅晴出戰越南羽毛球大獎賽，在女單準決賽以 1 比 2（16-21、21-8、12-21）不敵日本的峰步美。同年 9 月，她代表臺灣參加俄羅斯拉緬斯科耶舉辦的世界大學生羽毛球錦標賽，在率先進行的團體賽。臺灣隊贏得金牌；此外，她在女單準決賽以 0 比 2（11-21、8-21）不敵日本的杉野文保，贏得季軍；而與男雙主力的李洋在混雙決賽以 2 比 0（21-13、21-19）擊敗了馬來西亞的 Mohd Lutfi Zaim Abdul Khalid / 賴潔敏，贏得金牌。同年 10 月，她出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在女單決賽以 0 比 2（11-21、19-21）不敵賽會頭號種子、美國的張蓓雯，贏得亞軍。

2017 年 1 月，許雅晴與吳玓蓉出戰馬來西亞羽毛球大師賽，在女雙準決賽以 1 比 2（24-22、19-21、11-21）不敵賽會頭號種子、泰國的宗功攀・吉迪特拉恭 / 拉溫達・巴宗哉。同年 8 月，她代表臺灣參加本國舉辦的世界大學運動會羽毛球比賽，在率先進行的團體賽，臺灣隊贏得金牌；此外，還分別與吳玓蓉以及李洋出戰兩項雙打比賽，在女雙決賽以 2 比 0（21-17、22-20）擊敗了泰國強檔的帕泰瑪斯・門翁 / 查亞倪・查拉查蘭，贏得世大運金牌；而混雙準決賽以 0 比 2（14-21、16-21）不敵馬來西亞的努・穆罕默德・阿茲林・阿尤布 / 吳玥青，贏得季軍，亦是本屆世大運的雙冠王得主。

主要比賽成績

2.1 奧運會和世錦賽參賽紀錄
天主教新拉雷多教區

天主教新拉雷多教區（Dioecesis Novolaredensis、Diócesis de Nuevo Laredo）是墨西哥一個羅馬天主教教區，屬蒙特雷總教區。

教區成立於 1989 年 11 月 6 日，位於塔毛利帕斯州西北部。2004 年有教友 791,000 人（佔轄區總人口 81.0%）、卅四個堂區、六十二名司鐸。現任教區主教為古斯塔夫・羅德里格斯・貝加。
庫森斯灣

庫森斯灣是南極洲的海灣，位於羅斯冰架，處於塞尼亞角和戈德施密特角之間，長 20 公里，以紐西蘭空軍中尉命名，現時由南極條約體系管理。
塞尼亞角

塞尼亞角是南極洲的海岬，位於維多利亞地，處於塞爾伯恩角以南 17 公里，是羅斯冰架西部，是庫森斯灣入口的北部，現時由南極條約體系管理。
塞爾伯恩角

塞爾伯恩角（Cape Selborne）是南極洲的海岬，位於羅斯屬地，是羅斯冰架西部，是伯德冰川的末端，該海岬在 1901 至 1904 年間的探險隊所發現，現時由南極條約體系管理。
德臣西報

《德臣西報》（The China Mail），又名《中國郵報》、《德臣報》等，是香港的第二份報紙，也是香港發行時間最長、影響力最大的英文報紙。該報於 1845 年 2 月 20 日由英國資深出版商蕭德銳（Andrew Shortrede）創辦，並得到當時最大的鴉片商渣甸・勿地臣的支援；後於 1974 年停刊，前後發行了 129 年。該報的中文名稱乃得名於報紙的第二任主編德臣（Andrew Dixson），德臣富有辦報經驗。1905 年，《德臣西報》有社評提出建立香港大學的建議。

出版及發展

《德臣西報》開辦初期為下午出版的週報。1867 年，德臣為了跟香港另外兩份主要報章《孖剌西報》和《Hong Kong Register》競爭，停辦週報，並把該報的分支《晚報》改為日報繼續出版。其早期社址位於威靈頓街近安慶臺的右邊，並設有自己的印刷工場。1878 年 2 月 1 日，收購了《香港晚郵報及船期紀錄報》，改為發行晚刊日報李穀城 (2000), 香港報業百年滄桑，明報出版社：香港。

《德臣西報》在 1845 年至 1858 年間主要刊登商業廣告、政府憲報以及傳教士和專家撰寫的文章，新聞報導是完全被忽略的。該報早期被社會人士批評為親政府的報章，但其實在港督般鹹任內和之後的一段時間，該報也有披露一些政府的醜聞。1850 年，德臣就曾在報紙上刊登殖民地政府的弊端與腐敗的調查。他直至離職前，一直都以維護香港華人的利益，和反對澳門進行華工貿易而普遍受到華人的歡迎的。

1972 年，香港電視廣播集團在南華早報手上購入該報 60% 股權，並將其四開小報格式改回兩開大報，然而到最後在 1974 年宣佈停刊。《德臣西報》便成為了無綫電視至今唯一曾營辦的報紙。
尼科爾森半島

尼科爾森半島是南極洲的半島，位於羅斯屬地，處於羅斯冰架西部，長約 28 公里，該半島以美國海軍上將命名，現時由南極條約體系管理。
柏遼茲角

柏遼茲角（Berlioz Point）是南極洲的海岬，位於亞歷山大一世島的貝多芬半島，是巴赫冰架的入口處，該海岬以法國作曲家埃克托・柏遼茲命名。
庫普蘭灣

庫普蘭灣（Couperin Bay）是南極洲的海灣，位於亞歷山大一世島的貝多芬半島，處於柏遼茲角和佩爾塞角之間，以法國作曲家法蘭索瓦・庫普蘭命名。
佩爾塞角

佩爾塞角（Perce Point）是南極洲的海岬，位於亞歷山大一世島，處於貝多芬半島南岸，距離柏遼茲角 22 公里，該海岬在 1940 年 12 月 22 日被發現，現時由南極條約體系管理。
科爾沃科雷塞斯灣

科爾沃科雷塞斯灣（Colvocoresses Bay）是南極洲的海灣，位於威爾克斯地，寬 55 公里，該海灣由來自威廉遜冰川和維託冰川的冰山佔據，現時由南極條約體系管理。
化蝶

化蝶可能是指：

2005 年何韻詩舞臺劇《梁祝下世傳奇》主題曲，同名專輯《梁祝下世傳奇》內的歌曲
化蝶 (單曲)，香港歌手胡鴻鈞演唱，2013 年 8 月 26 日發行。
化蝶 (專輯)，香港歌手胡鴻鈞的第二張專輯，2013 年 10 月 2 日推出。
張承吉

張承吉（장승길，），北韓外交官，曾任駐埃及大使，他和其妻子於 1997 年 8 月 25 日於開羅失蹤。同期，他於巴黎從事貿易的弟弟張承柱和家人也不知所終，分析相信他們已脫離北韓並定居於美國，但美方一直未有評論此事。

相關人物

太永浩
捕殺韓復榘

因消極抵抗儲存實力以致戰局不利而被國軍統帥部逮捕並槍決的事件，發生於 1938 年 1 月，此事件使得不少國軍將領得到震懾，對之後中國國軍抵抗日軍進攻起到了一定的積極作用。

事件起因

1.1 韓復榘相關

韓復榘，河北霸縣人，幼年曾讀過私塾，且頗具才藝，不僅會吟詩弄文還愛好多種體育運動，如：騎馬、游泳、足球和籃球等。後棄文從武在馮玉祥部任職，韓早年作戰勇敢頗受馮玉祥賞識，至北伐戰爭時期，韓就任 2 第集團軍第 6 軍軍長兼第 3 方面軍總指揮。之後，由於性格不合等種種原因，韓、馮之間的矛盾逐漸顯露，而北伐之後，國軍即爆發內戰，在中原大戰期間，蔣中正對韓復榘贈予重金並許以高官，韓即倒戈相向投靠了蔣中正，並任職山東省主席 7 年。期間，對山東教育發展十分努力，然而韓大力擴充軍隊，不僅將原有的三個師擴充為五個師又一個旅，還編練了 4 路 “民團” 共計約 6 萬人並自任總指揮，將山東發展成為自己的小王國，此舉引起蔣中正的不滿。1936 年西安事變中，韓復榘通電全國號召各省自治，蔣韓矛盾愈發激化。中日戰爭全面爆發後，韓復榘力圖保全自己的山東地盤，並和日本人秘密和談，日本方面也推遲了向山東黃河以南地區進攻的時間，但終因雙方要求相距甚遠而未能達成共識。

1.2 山東戰局的惡化

1937 年 12 月，在中國抗日戰爭全面爆發後，日軍由於受限於華東地區的淞滬和南京方面的戰事，僅有不到一個半師團的兵力沿津浦鐵路南下，向山東發起進攻。時任第五戰區司令長官李宗仁令韓復榘負責山東防務，阻止日軍渡過黃河。韓復榘亦曾一度擊退日軍進攻，然而，事後韓復榘下轄的一個炮兵旅被國軍統帥部調離，韓的態度發生轉變，認為蔣中正有意犧牲他的兵力，故轉而消極抵抗以儲存實力。1937 年 12 月 23 日，日軍渡過黃河進攻山東腹地，韓復榘即率軍南撤，並僅留下 1 個師防守濟南，26 日日軍攻佔濟南，蔣中正電令韓務必將主力分佈於泰安到臨沂一帶，盡力遲滯日軍，但韓並未依令行事，繼續後撤避戰，於 1938 年 1 月 1 日撤至濟寧，後又一路南退曹縣、單縣、成武一帶。韓甚至公然違抗國民政府軍事委員會關於 “在任何情況下，均不得擅自離開本戰區” 的明令，將物資轉移至豫西第一戰區防地。韓復榘畏敵如虎一路逃跑的做法使得日軍可以在兵力極少的情況下輕易攻陷山東腹地，第五戰區原本的作戰計劃被全盤打亂，徐州正面的津浦路戰局迅速惡化。此外，韓無視軍令軍紀擅自逃跑對抗戰全域性及軍心士氣造成了嚴重負面影響，對此李宗仁和蔣中正均認為如此發展抗戰的前景將十分危險，必須嚴懲韓復榘以震懾作戰不力的指揮官。

捕殺過程

2.1 設計逮捕

蔣中正認為，處死韓復榘是必須的，但若莽撞行事可能會打草驚蛇，甚至逼得韓投靠日方，因此須誘騙韓至適當地域逮捕。蔣中正於 1938 年 1 月 7 日要求李宗仁在徐州召開第五戰區作戰指導會議，韓復榘十分機警，並未親自參加會議。隨後，蔣中正決定親自在河南開封召開第一戰區和第五戰區團長以上軍官軍事會議，並親自打電話給韓復榘要求與韓見面商討事宜。韓接到通知後仍舊有所顧慮，擔心此行對自己不利，但之後韓復榘先是聽了蔣中正安排在其身邊的特務人員的唆使，又聽聞魯、豫、蘇、皖有可能劃為兩個戰區，魯豫戰區有可能請自己出任司令官，便有了參加開封會議的想法，反覆斟酌後，韓決定親往參加此次會議。

1 月 9 日，韓復榘帶領副官和一個手槍營到了開封參加會議，進入會場時，警衛要求韓交出手槍等武器，韓見所有參加會議的高階軍官均按要求交出武器便未有懷疑，交出佩槍後進去開會。到會的將領有數百人，韓復榘與參會將領一一握手，蔣中正事先已做了部署，韓的位子在李宗仁和宋哲元之間，之後蔣中正進入會場會議開始。蔣中正首先對戰局做了縱覽分析，表示了對戰局的不滿和擔憂，不久，蔣便把話題轉到韓復榘身上，說道：“如今的形勢不容樂觀，各位仍需努力。但是，我們之中卻有一位高階將領，放棄黃河天塹，違抗軍令，連續丟失數座城池，放日寇進入山東，影響極壞！” 蔣中正責問道：“韓將軍，我問你為何不放一槍讓日本人佔領濟南、濟寧？你說你為何逃跑？” 韓復榘見狀，當即反駁道：“首都南京，大都市上海都是誰丟的！？這些地方都丟了，小小濟南算什麼？誰為這些地方的丟失負責！？” 蔣中正氣憤地回答：“南京上海的責任我自會追究，現在我只問你！” 韓復榘仍想爭辯，此時劉峙勸阻到：向方（韓復榘的字）兄，委員長正在火頭上，我和其他將領都被罵過了，你先隨我出去休息下吧。隨後劉峙便與韓復榘上了一輛汽車，韓上車後劉峙稱自己仍需要開會便未上車，而韓則被車內的人逮住並向他出示了逮捕令。至此，韓復榘被成功逮捕。

2.2 押解槍決

韓復榘被逮捕後，立刻被押解至漢口，再渡江至武昌。1938 年 1 月 19 日，韓復榘被扭送至軍事法庭接受審判，庭審由何應欽擔任審判長，庭審一直進行至 24 日，期間韓對 “不遵命令，擅自撤退” 以及其他控罪均不答覆，直至 24 日晚 7 時，韓復榘被一個特務帶到樓下，韓下樓發現院子裡佈滿了全副武裝計程車兵，便稱要求換鞋，並自行回頭上樓，之後便被特務開槍射擊，韓身體中彈 5 顆，頭部 2 顆，共計中彈 7 顆身亡。1 月 25 日，中央日報向全國發布處決韓復榘的訊息，並宣佈其 10 條罪狀，中央通訊社則發表國民政府軍事委員會高等法會判決書：“被告韓復榘，不盡其守土職責及抵抗能事，對於本會委員長先後電飭出師應援德州及進擊滄州，牽制敵軍之命令，均不遵奉；復因敵軍渡河，擅先放棄濟南，撤退泰安，委員長繼令該被告堅守魯南防地，又不奉命令，節節後退。迄魯西濟寧，後敵軍跟蹤侵入，陷軍事上重大損失。…… 處死刑，褫奪公權終身。”

影響與後續

處死抗命棄城而逃的韓復榘對當時扭轉國軍消極計程車氣起到了積極的作用，之後包括中央軍及其他地方部隊均努力抗擊日軍被認為與此事有一定關係，處死韓 2 個月之後李宗仁即在第五戰區以雜牌軍為主力取得了臺兒莊大捷。同時，國軍統帥部亦通令嘉獎了此前奮力作戰犧牲的郝夢齡、佟麟閣等將領，並對其他 41 名旅級以上作戰消極的軍官予以了撤職查辦及槍決，使得前線士氣得到不小提振，震懾了其他將領，對堅持長期抗戰起到了一定積極作用。但也有分析認為，處死韓復榘同時也是蔣中正剪除異己，消滅軍閥的手段之一，在之後的武漢會戰中，蔣的嫡系胡宗南亦違抗李宗仁堅守陣地的明令擅自撤退以致戰局急劇惡化卻未受到任何懲罰。
羅穹

羅穹（Law Dome）是南極洲的冰穹，位於威爾克斯地，處於波因塞特角以南，海拔高度 1,395 米，美國地質調查局根據美國海軍的空中照片把該冰穹繪入地圖。
新濟公活佛

又名：《濟公活佛》，是 2014-15 年上映於中國大陸的由陳浩民主演濟公的電視劇。該劇不是《活佛濟公》系列的第四部，因不同的製作公司，但故事內容仍以單元為主，單元演員陣容較以往強大。2013 年 6 月開機，同年 9 月殺青，2014 年登陸湖南衛視。8 月 18 日主演陳浩民、陳威翰、穆婷婷、陳紫函、徐申東和唐熙在北京舉行媒體見面會，進行開播前的首輪宣傳。

由於國家廣電總局要求各衛視於 9 月初至 10 月底期間必須播出愛國主義題材和反法西斯題材電視劇，所以只能播放精簡版（單元 1-7），（單元 8-10）於 2015 年 10 月 20 日播出。

劇情

大型神話古裝劇濟公活佛《濟公活佛》在前三部取得高收視後，原班人馬開始拍攝新續作。劇本根據清郭小亭著《濟公全傳》及民間故事改編，全劇共分《真假千金》、《噬血石敢當》、《亂點鴛鴦譜》、《落難羅漢》、《佛寶失竊案》、《狀告濟公》、《廣亮大仙》、《真命天子》、《宮中風雲》、《馭夫環》等單元。

播放平臺

2.1 首播

演員列表

3.1 單元一：噬血石敢當

第 1 集 - 第 7 集（衛視版）

3.2 單元二：亂點鴛鴦譜

第 7 集 - 第 13 集（衛視版）

3.3 單元三：真假千金

第 13 集 - 第 18 集（衛視版）

3.4 單元四：佛寶失竊案

第 18 集 - 第 21 集（衛視版）

3.5 單元五：狀告濟公

第 21 集 - 第 26 集（衛視版）

3.6 單元六：廣亮大仙

第 26 集 - 第 30 集（衛視版）

3.7 單元七：落難羅漢

第 30 集 - 第 33 集（衛視版）

3.8 單元八：真命天子

第 34 集 - 第 37 集（衛視版)

3.9 單元九：馭夫環

第 38 集 - 第 46 集（衛視版）

3.10 單元十：宮中風雲

第 46 集 - 第 68 集（衛視版）

電視原聲帶

收視率

5.1 湖南衛視首播（上部） CSM50 城收視率

晚間時段節目：
湖南衛視《古劍奇譚》
浙江衛視 / 東方衛視 / 安徽衛視《衛子夫》
江蘇衛視 / 山東衛視《勇敢的心》
資料由央視索福瑞 CSM50 城測量儀提供，調查範圍包含四歲以上之觀眾。
資料來源： CSM

5.2 湖南衛視首播（下部） CSM50 城收視率

宣傳活動

電視劇的變遷
AGA (迷你專輯)

《AGA》是香港女歌手江海迦的首張同名數碼專輯，於 2013 年 9 月 2 日推出，而實體版則在 2014 年 1 月 7 日發行。

曲目

音樂錄影帶

派臺歌曲成績
達喀爾大學

謝赫・安塔・迪奧普大學（Université Cheikh-Anta-Diop），通稱達喀爾大學（Université de Dakar），是非洲國家塞內加爾的一所公立綜合性大學，位於該國首都達喀爾。

達喀爾大學最早可以追溯到 1918 年由法國巴黎大學在法屬西非成立的，為西非乃至法語區非洲最早的高等院校之一，1957 年與法屬黑非洲高階研究院合併建立達喀爾大學，並於 1987 年被冠以之名，建制延續至今。現今，達喀爾已為塞內加爾的最高學府，也是西非地區較具影響力的研究型大學，在國際上，該校亦與各國高校聯絡緊密，也是國際公立大學論壇的成員大學之一。

校史沿革

達喀爾大學肇始於 1918 年由法國巴黎大學成立的。1936 年，人民陣線成為法國執政黨後，在達喀爾建立了法屬黑非洲高階研究院。1957 年 2 月 24 日，兩校合併建立達喀爾大學，共開設法學院、理學院、藝術學院 3 個學院及一所醫藥學校，當時的大學尚附屬於巴黎大學和波爾多大學，直到 1959 年被移交給即將獨立的塞內加爾。1987 年，達喀爾大學被重新命名為謝赫・安塔・迪奧普 - 達喀爾大學，以紀念該國曆史學家。2003 年，學校進行大學學院制改革，以期將自身建成高水平綜合性大學；2005 年，該校建立研究生院博士生培養體制。2006 年，塞內加爾政府出臺了國家科技發展振興計劃，並制定方案，幫助大學實現科研管理體制的改革，以發揮高等院校在該國科技振興中的主體地位，達喀爾大學也因此制定了新的中長期戰略與發展規劃，以提高自身教學、科研水平。

現狀

達喀爾大學是一所綜合性、研究型的大學，擁有近 9 萬名在校生；其所設學科涵蓋了人文科學及自然科學領域，各專業分佈在科學與技術學院、醫學、藥學及牙科學院、藝術及人文學院、經濟與管理學院、科學教育與技術培訓學院、法律、政治與行政科學學院、人類及社會科學學院等 7 個基礎學院及 13 座專科學校內，除此之外，作為西非實力較為強勁的科研中心，達喀爾大學還開設了 7 個研究生院，其科研成果也在非洲具有一定影響力；一些黑非洲問題研究專家也時常造訪該校。學校還與中華人民共和國遼寧大學共建了孔子學院等培訓機構。

儘管塞內加爾在西非地區以政局穩定著稱，並享有非洲國家民主化的 “成功典範國家” 之美稱；但受到通貨膨脹及大學自治等社會問題的影響，達喀爾大學經常發生罷課事件，甚至導致了不少暴力衝突；另一方面，薩赫勒地區宗教極端主義等因素也開始造成該校學生之間的對立，並對大學自身的正常教學秩序及社會穩定產生了一定的負面影響。

知名校友

作為西非領先的高等教育機構，自成立以來，達喀爾大學在各國廣泛招收學生，並已經為塞內加爾以及其他非洲國家在各領域培養了不少人才，擁有 “西非人才搖籃” 的稱號。塞內加爾總統阿卜杜・迪烏夫及馬基・薩勒、塞內加爾總理、尼日總統穆罕默德・巴祖姆、貝南總統帕特里斯・塔隆、外交部長蒂亞米烏・阿吉巴德、馬裡總統易卜拉欣・布巴卡爾・凱塔、象牙海岸外交部長西梅翁・阿克、聯合國非洲問題特別顧問、聯合國維和部隊戰士姆巴伊・迪亞涅等人皆曾在達喀爾大學就讀。
維託冰川

維託冰川（Whittle Glacier）是南極洲的冰川，位於威爾克斯地，最終在威廉遜冰川西北面 11 公里處注入科爾沃科雷塞斯灣，美國海軍的空中照片把該海岬繪入地圖。
博爾赫灣

博爾赫灣（Borge Bay，Borge Bay）是南極洲的海灣，位於南奧克尼群島，處於巴林角和貝恩特森角之間，在 1912 年由挪威捕鯨船長繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
奧韋爾冰川

奧韋爾冰川是南極洲的冰川，位於南奧克尼群島，長度少於 0.9 公里，從斯諾山南岸流至西格尼島東部，該冰川在 1927 年由英國探險隊測量。
化蝶 (專輯)

《化蝶》是香港歌手胡鴻鈞的第二張專輯，於 2013 年 9 月 20 日起預購，於 2013 年 10 月 2 日推出。

曲目

唱片版本

CD+DVD 版，DVD 收錄《暗戀》及《化蝶》的音樂錄影帶。

音樂錄影帶

派臺歌成績

(*) 表示仍在榜上

收費網站排名

5.1 專輯

5.2 單曲

獎項

YAHOO! 搜尋人氣大獎 2013 - 人氣電視劇集主題曲 -《化蝶》
新城勁爆頒獎禮 2013 - 新城勁爆合唱歌曲 -《暗戀》
新城勁爆頒獎禮 2013 - 新城勁爆歌曲 -《化蝶》
加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜 2013 年度總選 - 全國推崇十大歌曲 -《化蝶》
2013 年度勁歌金曲頒獎典禮 - 勁歌金曲獎 第十三位 -《明白了》
2013 年度勁歌金曲頒獎典禮 - 勁歌金曲獎 第二位 -《化蝶》

宣傳

10 月 2 日，胡鴻鈞參與新城知訊臺《開心家天下》專訪。
10 月 14 日，胡鴻鈞參與商業一臺《1 圈圈》專訪。
10 月 15 日，胡鴻鈞參與香港新浪娛樂《化蝶》新碟專訪。
10 月 15 日，胡鴻鈞參與商業一臺《聽不停》專訪。
10 月 19 日，胡鴻鈞到廣州市港澳中心舉行《化蝶》廣州簽唱會以作宣傳
10 月 25 日：胡鴻鈞參與新城知訊臺《寂寞留聲群》專訪。
11 月 10 日，胡鴻鈞到沙田中心舉行《化蝶》香港簽唱會以作宣傳
11 月 17 日，胡鴻鈞到澳門信達城舉行《化蝶》澳門簽唱會以作宣傳
徵東等處行中書省

徵東等處行中書省，一般簡稱為徵東行中書省或徵東行省，又稱日本行省或徵日本行省，為元朝政府曾經在朝鮮半島高麗王國設立的一個特殊的行中書省。與元朝其它的行中書省不同的是，徵東行省次官左丞相由高麗國王兼任，自闢官屬，且財賦不入都省。高麗國並沒有因徵東行省的設立而消失，保有自治。

高麗忠烈王即位後，開始與元朝聯姻。君主繼承人按照約定，必須在元大都長大，方可回高麗即位。高麗君主娶元朝公主為後，元朝則透過嫁到高麗的公主控制、干涉高麗朝政（元朝公主在高麗的地位比高麗國王還要高，可單獨見大臣、對事情有最後決定權）。高麗王抱怨自己等級比回鶻人低，元朝皇帝表示這是理所當然的，因為回鶻人在沒有抵抗的情況下很快就投降了。

元廷對高麗王及大臣具有廢立、逮捕、審問、處罰之權柄。如忠惠王統治期間曾被元廷廢黜，復位後仍不改荒淫無道，於是元廷遣官兵至高麗逮捕之，押解至元大都，接受中書省、樞密院、御史臺、翰林院、宗正府等機構的審問，最終被流放至中國廣東的揭陽縣，其寵信的大臣亦被元廷逮捕入獄。

在忠烈王之前的高麗君主，死後都以廟號稱呼（「某祖」、「某宗」）。高麗成為元朝的附庸之後，元朝統治者認為這種做法對其統治構成威脅，將其終止。

背景

1271 年元朝建立後，高麗向元朝臣服。隨後，因日本拒絕臣服，元朝決定入侵日本。然而，1274 年元朝對日戰爭（即文永之戰）以失敗告終。1279 年，大元滅亡南宋後，為了準備再次進攻日本，元朝統治者忽必烈於 1280 年在高麗建立徵東行省。然而在 1281 年，隨著攻日戰爭（即弘安之戰）的再次失敗，忽必烈解散徵東行省。1287 年，元朝再次設立徵東行省，並由高麗國王兼任徵東行省丞相。後於元成宗年間再次廢除徵東行省，不過到了 14 世紀上半葉再度恢復，直到元朝滅亡。

歷史

1231 年，蒙古軍進攻高麗；1258 年，崔氏政權垮臺，國王投降蒙古，高麗成為元朝的附庸國，保留國家自治權和自身文化。不服投降蒙古的三別抄義軍發動抗蒙古戰爭，戰爭直至 1273 年才結束。

1280 年，元朝為了再次東征日本，在朝鮮半島設定徵東行省（又稱日本行省或徵日本行省），在高麗首都開城派遣 “達魯花赤” 監督高麗國政。1281 年，隨著進攻日本失敗曾一度解散徵東行省；1287 年，復設徵東行省，成為具有羈縻特點的特殊行政區建制，並以高麗國王兼任徵東行省達魯花赤（左丞相），直到 1356 年恭愍王在位的高麗朝廷革罷徵東行省的理問所，才逐一恢復過往的編製取回統治權。

1313 年，元仁宗下詔恢復科舉，全國共在 17 個省級區域設 17 處鄉試科場，按照不同的地方的人口和民族分配名額，從赴試者中選 300 名合格者次年二月到大都參加會試。值得注意的是，徵東行省（高麗）也有鄉試科場，並在 300 名鄉試中選者中有 3 人的名額。

元英宗在位時（1320 年 —1323 年）曾想廢除徵東行省後，改設類似其他行省的三韓行省。這一提案下發到中書省討論，大臣王約表示反對，說：“高麗距離京師四千裡，土地貧瘠，人民貧困，風俗雜尚，並非中原可比；萬一改制無法推行下去，國力耗費在這上面不是國家的幸事，不如保留祖宗舊有的制度。” 丞相贊同他的觀點，向皇帝上奏不實施設立三韓行省的提案。高麗人知道這件事後，將王約的畫像帶回高麗設祠供奉，說：“使國祚不致斷絕的是王公（王約）啊！”
花物語

《花物語》是西尾維新在《講談社 BOX》上刊載的輕小說，由臺灣插畫家 VOFAN 負責其中的插畫。

故事

主角阿良良木畢業半年後，神原駿河聽到奇怪傳聞時，遇上了名叫蠟花的女生，故事由此開始。

登場人物

輕小說

輕小說於講談社 BOX 刊載。

電視動畫

本章節被歸入物語系列 第二季系列中，獨立於該改編媒體整體播放時間，於 2014 年 8 月 16 日連播五集。
貝恩特森角

貝恩特森角（Berntsen Point）是南極洲的海岬，位於南奧克尼群島，處於西格尼島東部，是博爾赫灣入口的南面，該海岬在 1927 年被繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
斯諾山

斯諾山是南極洲的兩座山峰，位於南奧克尼群島中西格尼島中東部，兩座山峰相距 0.5 公里，海拔高度分別是 240 和 265 米，由冰雪封蓋，現時由南極條約體系管理。
博萊灣

博萊灣是南極洲的海灣，位於鮑威特島西岸，入口處是諾維吉亞角南部，德國探險隊在 1898 年首次繪入地圖，挪威探險隊在 1927 年 12 月把該海灣命名。
夏爾 (中土大陸)

夏爾（Shire）是作家託爾金在《魔戒》和其他著作所創造的中土大陸（Middle Earth）內的一個區域，主要居民為哈比人。夏爾位在中土大陸的北方，伊利雅德和雅諾王國之內。夏爾在西方通用語裡為 Sûza 或是 Sûzat，在辛達林語中為 i Drann。

地理

根據託爾金小說所描繪的夏爾地圖。

夏爾由東至西分成三個區域：雄鹿地、狹義夏爾和艾明貝瑞爾。

1.1 狹義夏爾

由圖克家族所統治，分為東西南北四區。

1.1.1 東區

包含史塔克、巨木廳等區域，尊重雄鹿地領主的權威。

1.1.2 西區

市政府（米丘窟）所在地。

1.1.3 南區

菸葉產區。

1.1.4 北區

魔戒中哈比主角的故鄉，包含哈比屯、綠丘鄉、臨水區等區域。

1.2 雄鹿地

由烈酒鹿家族所統治，使用特別的方言，與布理關係密切。

1.3 艾明貝瑞爾

伊力薩王賜予哈比人的領土，位於塔丘和夏爾西區間。

語言

當地哈比人使用的語言是中土世界（Middle Earth）的通用語（Common Speech）。

歷史

一個哈比人居住的洞穴。

在第三紀元 1601 年，哈比人開始定居在夏爾。這就是夏爾開墾紀元（夏墾）的開始，日後所有曆法都以此年為元年。

夏爾很少發生過戰爭，夏墾 1147 年因一群哥布林入侵夏爾，才發生了「綠原之戰」，班多布拉斯・圖克率眾驅離了敵人。之後哈比人始終在夏爾過著與世無爭、自給自足的優閒生活，遠離外界的紛擾，對於外界發生的事所知甚少、也毫無興趣。在第三紀元末期，中土大陸東方的黑暗魔君索倫開始派出手下搜尋至尊魔戒的下落，為了防止邪惡勢力入侵夏爾，哈比人的守護者 —— 灰袍巫師甘道夫令一群北方登丹遊俠在邊界看顧夏爾的安危。可以說哈比人的安逸自在都是這些遊俠的奮鬥而換來的。

但在魔戒聖戰時期，遊俠們都去南方參戰，夏爾變得無人看守。使得從艾辛格敗退的巫師薩魯曼有機可乘，帶著一批手下入主了夏爾，奴役著哈比人，並大肆破壞夏爾的自然環境。戰後佛羅多・巴金斯等四個哈比人返鄉，發動了「臨水之戰」推翻薩魯曼的暴政，並開始復原夏爾的環境。

行政機構

夏爾地區的元首是領主，領主是夏爾議會的議長，也是夏爾民兵和義勇軍的將軍。但由於民兵和義勇軍都是在緊急時才會召集，所以領主的頭銜也就變成了單純名譽上的稱號。平時的首領是米丘窟的市長，或是稱作夏爾的市長，他同時兼任郵政總局局長和警察總長的工作，而警隊和郵政也是夏爾唯一提供的公共服務。在每七年夏至時舉辦的嘉年華會上選出夏爾市長。

警隊是夏爾維護秩序的執法人員，其主要工作為驅趕迷途的野獸，全夏爾共有十二名警長。

夏爾名人

比爾博・巴金斯（Bilbo Baggins），佛羅多・巴金斯的叔叔
佛羅多・巴金斯（Frodo Baggins）
皮聘（Peregrin Took "Pippin"），佛羅多的表親
梅里（Meriadoc Brandybuck "Merry"），佛羅多的親戚
山姆（Samwise Gamgee "Sam" ），佛羅多的園丁

靈感

夏爾的靈感可能源自於作者託爾金童年時曾住過的；他曾在受訪時表示「夏爾很像我童年記事時所處的那個世界」。

電影改編

在彼得・傑克森執導的《魔戒電影三部曲》裡，夏爾出現於第一部《魔戒首部曲：魔戒現身》和第三部《魔戒三部曲：王者再臨》。1999 年，拍攝團隊於紐西蘭的馬塔馬塔開始搭建夏爾哈比屯的場景，但隨著電影拍攝結束夏爾的場景也隨之拆除。不過由於魔戒電影系列的名氣，還是讓該地成為知名觀光景點。

2012 年彼得・傑克森開始拍攝的魔戒前傳《哈比人電影系列》裡，夏爾再度出現在《哈比人：意外旅程》片頭和《哈比人：五軍之戰》結尾。夏爾取景地依舊在馬塔馬塔的同一處，由木材和石頭的堅固材質建造。在電影結束拍攝後，該處即作為永久的旅遊景點「霍比村」（Hobbiton Movie Set）開放給來自全球的遊客，為紐西蘭帶來觀光收入。
天主教馬塔莫羅斯教區

天主教馬塔莫羅斯教區（Dioecesis Matamorensis、Diócesis de Matamoros）是墨西哥一個羅馬天主教教區，屬蒙特雷總教區。

教區成立於 1958 年 2 月 16 日，位於塔毛利帕斯州東北部。2004 年有教友 1,665,000 人（佔轄區總人口 90.0%）、五十六個堂區、111 名司鐸。現任教區主教為魯伊・倫東・萊阿爾。
諾維吉亞角

諾維吉亞角是南極洲的海岬，位於鮑威特島西部，處於西爾孔西申角以南 3.7 公里，德國探險隊在 1898 年首次繪入地圖，挪威探險隊在 1927 年 12 月把該海角命名。
割禮角

割禮角是南極洲的海岬，位於鮑威特島西北部，處於瓦爾迪維瓦角以西 5 公里，在 1739 年 1 年 1 日被法國探險隊發現，是 1928 至 1929 年挪威探險隊的大本營。
料酒

料酒是烹飪用酒的稱呼。

原理

主要用在烹調肉類、家禽、海鮮和蛋等動物性原料的時候用來去腥。烹調過程中，酒精幫助溶解菜餚內的有機物質，其他料酒內的少量揮發性成分與菜餚原料作用，產生新的香味並減少腥羶和油膩的口感。一說酒精與食物中的羧酸反應產生芳香且有揮發性的酯類化合物。烹調完畢後，大部分酒精受熱揮發，而不存留在菜餚內。

次要作用是部分替代烹呼叫水，增加成品的滋味。

中國菜中的料酒

為酒精濃度偏低（10－25%）的釀造酒，以黃酒為主，也有使用米酒、汾酒等酒的。有些在釀造階段還特別加入花椒、大料、桂皮等傳統調味料。也有以白酒、啤酒等入饌的。

西餐烹飪用酒

一般是廉價的葡萄酒（特別是幹紅葡萄酒）、雪利酒和味美思等。一些特定地區的菜餚，例如中歐和東歐的燉牛肉經常加啤酒。啤酒也被用來調製一些炸食物的裹粉。

使用舉例

炒雞蛋加 1－2 勺料酒，去腥而且使得成品質地柔嫩。
魚在烹製前放在料酒、椒鹽的混合物中短時間醃製，能夠去腥，入味和增加香味。
日本菜餚中的照燒汁成分之一是米酒，味醂也常用於照燒料理，由糯米發酵而成。

酒類相關菜

醉雞
燒酒雞
薑母鴨
羊肉爐
奧拉夫峰

奧拉夫峰是南極洲的山峰，位於鮑威特島中心以北，處於瓦爾迪維瓦角以南，海拔高度 780 米，是該島的最高點，人類在 2012 年 2 月 21 日首次登頂。
埃傑爾灣

right

埃傑爾灣（Edgell Bay）是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島中納爾遜島的東北面，長 3 公里、寬 3 公里，以英國海軍中將命名，現時由南極條約體系管理。
德韋西爾灣

right

德韋西爾灣是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島中羅伯特島東南岸，長 2.2 公里、寬 5.8 公里，以保加利亞的鄉鎮命名，現時由南極條約體系管理。
羅伯特角 (羅伯特島)

right

羅伯特角是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島東南岸，是德韋西爾灣的入口處東部，處於愛德華茲角東北面 6.14 公里、薩達拉角西南面 2.44 公里、巴圖利亞角西南面 5.45 公里和基臣角西南面 7.25 公里。
基臣角

right

基臣角（Kitchen Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島東岸，處於羅伯特角東北面 7.25 公里、巴圖利亞角北面 1.9 公里和羅伯特角東北面 7.25 公里。
巴圖利亞角

right

巴圖利亞角（Batuliya Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島最東端，處於羅伯特角東南面 5.4 公里、薩達拉角東北面 3 公里和基臣角以南 1.9 公里，以保加利亞的鄉鎮命名。
大清著作權律

《大清著作權律》，晚清政府制定的關於保障著作者權利的專門法律，是中國歷史上第一部版權法。

歷史

清宣統二年（1910 年），時值預備立憲。沈家本、伍廷芳被委任為修訂法律大臣。他們參考西方的法律體系與原則來制訂了一套新的專門法律，包括了《大清著作權律》。

《大清著作權律》共分五章，分別是 “通例、權利期限、呈報義務、權利限制、附則”，共 55 條條文。涵蓋了版權的概念、作品的範圍、作者的權利、取得版權的程式、版權的期限和版權的限制等等。

作者可以終身享有版權，離世後，繼承人可繼續享受 30 年。首次發表的作品在作者離世後還有為期 30 年的版權。對於合理使用、合作作品、委託作品、口頭作品、翻譯作品等等的問題，《大清著作權律》也有規定。當時的民政部負責註冊享有版權的作品，並發出相關的執照。

在中華民國建立時，《大清著作權律》根據中華民國大總統於民國元年（1912 年）3 月命令通告 “暫行援用”，生效期被延長至 1915 年。後來，北洋政府也根據此法來制定《北洋政府著作權法》。
薩達拉角

right

薩達拉角（Sadala Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島東南面，處於羅伯特角東北面 2.43 公里、巴圖利亞角西南面 2.97 公里和基臣角西南 4.8 公里。
第 1 號小提琴協奏曲 (蕭斯達高維契)

A 小調第 1 號小提琴協奏曲，作品 77，是俄國作曲家蕭士塔高維奇的作品。創作於 1947 年至 48 年，是他 6 首協奏曲中編制最大的一首，作品是題獻給小提琴家歐伊斯特拉赫，可惜當作品寫成時，蕭士塔高維奇遭到日丹諾夫批判，他的作品被禁止演出；八年後，即 1955 年 10 月 29 日，才在列寧格勒愛樂大廳進行首演，由歐伊斯特拉赫親自擔任獨奏，姆拉溫斯基帶領的列寧格勒愛樂樂團擔任協奏。

背景

本協奏曲創作於二戰後的 1947-48 年，當時的蘇聯政府仍然實施自 1934 年頒布的法令，所有藝術製作，如音樂會、戲劇、舞蹈等皆必須在首演前十日送交審查，亦要留座給相關人員進場作進一步審核。任何反對蘇共政治宣傳、缺乏意識形態或藝術價值的作品一律禁演。1950 年代審查制度更漫延至文學界，由於蕭斯達高維契曾經在 1948 年被安德烈・日丹諾夫公開讉責而令他的作品一度被禁演，雖然禁令在第二年獲得部份解除，亦獲晉身於最高蘇維埃，但在如此惡劣的政治氣氛下，他仍要步步為營，因此他將這首作品一直收起，直至史大林死後翌年，才把作品公開。移居美國的前蘇聯音樂歷史學者鮑里斯・施瓦茨（Boris Schwarz）曾指出，蕭氏的音樂大都有兩類：第一類是簡單、合宜的，以符合克里姆林宮的要求；另一類是複雜、抽象的，以合符蕭氏本身的藝術標準，明顯地，《第 1 號小提琴協奏曲》所表達的，正正是後者的一種複雜性，所以他知道，這首作品根本在史大林仍在世時，是沒有可能作公演的。

1.1 作品編號

首演時，此作被編上「作品第 99 號」，這是因應作曲家的習慣，除了按作品的完成時間外，亦考慮首演的時間，因此最初出版時，被編排於第 10 號交響曲、節日序曲等作品之後，後來才重新復用作品第 77 號，作品第 99 號後來則撥給他的一首電影音樂作品之用。

分析

2.1 配器

獨奏小提琴
木管樂器：短笛（兼任第三部長笛）、2 長笛、2 雙簧管、英國管（兼任第三部雙簧管）、2 單簧管、低音單簧管（兼任第三部單簧管）、2 低音管、倍低音管（兼任第三部巴松管）
銅管樂器：4 圓號、大號
敲擊樂器：定音鼓、木琴、鈴鼓、鑼
鍵盤樂器：鋼片琴（僅用於第一樂章）
絃樂器：第一小提琴、第二小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、2 豎琴

2.2 結構

共為分四個樂章，第 3 及第 4 樂章為不間斷連奏，並以小提琴的華彩樂段獨奏作為連線。全曲演奏時間為 35 分鐘。

第 1 樂章：夜曲（Nocturne）：中板（Moderato），是對艾爾加的大提琴協奏曲作致敬。
第 2 樂章：諧謔曲（Scherzo），快板（Allegro）
第 3 樂章：帕薩卡利亞舞曲（Passagalia），行板（Andante）－緊接（attacca）：
華彩樂段（Cadenza）：樂譜上歸納於第 3 樂章，但不少音樂評論均將它當作獨立樂章看待。
第 4 樂章：戲謔曲（Burlesque）：輝煌的快板（Allegro con brio），獨奏小提琴的旋律帶有史特拉汶斯基《彼得魯斯卡》的長笛獨奏的影子。
凱爾門半島

right

right

凱爾門半島（Kermen Peninsula）是南極洲的半島，位於南設得蘭群島中羅伯特島最南端，長 1.5 公里，東南面是布蘭斯菲爾德海峽，該半島以保加利亞東南部的城鎮命名。
愛德華茲角

right

愛德華茲角（Edwards Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的凱爾門半島南端，處於聖克魯斯角東北面 5.04 公里、貝隆角東南面 4.57 公里和羅伯特角西南面 6.14 公里。
斯米爾寧斯基角

right

斯米爾寧斯基角是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島東岸，處於佩雷利克角西北面 1.2 公里和巴圖利亞角西北面 4.4 公里，以保加利亞的詩人命名。
佩雷利克角

right

佩雷利克角（Перелик）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島東岸，處於基臣角西北面 1.4 公里和斯米爾寧斯基角東南面 1.2 公里，以保加利亞南部的山峰命名。
羅斯角

right

羅斯角是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中納爾遜島西南部，處於哈曼尼角東南面 7.85 公里，英國探險隊在 1935 年把該海岬繪入地圖。
貝隆角

right

貝隆角（Beron Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島西南岸，處於內格拉角東南面 4.5 公里、扎哈里角西北面 1.8 公里和愛德華茲角西北面 3.7 公里，以保加利亞的科學家命名。
內格拉角

right

內格拉角（Negra Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島西南岸，處於貝隆角西北面 4.5 公里、德貝利亞諾夫角東南面 2.8 公里和愛德華茲角西北面 8.84 公里。
德貝利亞諾夫角

right

德貝利亞諾夫角（Debelyanov Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島西南岸，處於內格拉角西北面 2.8 公里和威廉堡角東南面 3.81 公里，以保加利亞的詩人命名。
威廉堡角

thumb

威廉堡角（Fort William）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島科珀曼半島的西北端，處於卡塔裡納角西南面 7.2 公里、斯帕克角以北 8.18 公里和奧科爾巖以東 1.82 公里。
科珀曼半島

right

right

科珀曼半島（Coppermine Peninsula）是南極洲的半島，位於南設得蘭群島的羅伯特島，長 1.7 公里、寬 0.5 公里，最高點海拔高度 105 米，現時由南極條約體系管理。
卡塔裡納角

right

卡塔裡納角（Catharina Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的北端，處於威廉堡角東北面 7.24 公里、哈默角東北面 2.08 公里和紐韋爾角西北面 5.27 公里。
奧科爾巖

奧科爾巖（Okol Rocks）是南極洲的巖群，位於南設得蘭群島，處於羅伯特島的威廉堡角以西 1.89 公里，以保加利亞的鄉鎮命名，現時由南極條約體系管理。
哈默角

right

哈默角（Hammer Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的北岸，處於卡塔裡納角西南面 2.08 公里、紐韋爾角西北面 6.79 公里和威廉堡角東北面 5.17 公里。
紐韋爾角

right

紐韋爾角（Newell Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的東北端，處於卡塔裡納角東南面 5.27 公里、基臣角西北面 10.67 公里和斯米爾寧斯基角西北面 8.11 公里。
拉夫列諾夫角

right

拉夫列諾夫角是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的北岸，處於紐韋爾角以西 2.7 公里和卡塔裡納角東南面 2.6 公里，以保加利亞的畫家命名。
烏格爾欽角

right

烏格爾欽角是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的東北岸，處於斯米爾寧斯基角以西 4.7 公里和紐韋爾角東南面 4.2 公里，以保加利亞北部的城鎮命名。
扎哈里角

right

扎哈里角（Zahari Point，Захари Стоянов）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中羅伯特島的西南岸，處於內格拉角東南面 6.8 公里、貝隆角東南面 1.8 公里和愛德華茲角西北面 2 公里，以保加利亞的作家命名。
聖克魯斯角

right

right

聖克魯斯角（Santa Cruz Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中格林尼治島最東端，處於福特角東北面 4.9 公里、阿什角東南面 6.35 公里、貝隆角以南 6.53 公里和愛德華茲角西南面 5 公里。
斯帕克角

斯帕克角（Spark Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中格林尼治島東北部，面積 1.64 平方公里，處於阿什角西北面 4.57 公里、威廉堡角以南 8.06 公里和內格拉角西南面 6.43 公里。
福特角

right

right

福特角（Fort Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南岸，海拔高度 85 米，處於薩托里烏斯角東北面 4.56 公里、基普里安峰以西 1.62 公里和聖克魯斯角西南面 4.9 公里。
阿什角

阿什角（Ash Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中格林尼治島東北岸，面積 2.01 平方公里，處於聖克魯斯角西北面 6.35 公里、斯帕克角東南面 4.57 公里、貝隆角西南面 5 公里和愛德華茲角以西 8.07 公里。
米那斯提力斯

米那斯提力斯（辛達林語：Minas Tirith，，辛達林語發音：），原名米那斯雅諾（辛達林語：Minas Anor），為 J・R・R・託爾金中土大陸中的一座虛構城市與堡壘。第三紀元後半，該城成為剛鐸的首都與禁城。米那斯提力斯的建立原本是要守衛前剛鐸首都奧斯吉力亞斯西邊以免遭到攻擊，但由於與導致奧斯吉力亞斯沒落，米那斯提力斯就成為剛鐸首都。該城常暱稱為淨白城或王城。洛汗語有時會將該城名稱轉譯為蒙登堡（Mundburg）。在《魔戒》的電影版中，該城直接面對魔多敵軍的大規模攻擊。

描述

米那斯提力斯在辛達林語中，意義為「守衛之塔」或「監視之塔」。該城原始名稱為米那斯雅諾，意義為「日落之塔」，以相對於「月升之塔」米那斯伊希爾。後來米那斯伊希爾被魔多的半獸人佔領，並改名為「黑巫術之塔」米那斯魔窟。

整座城市建立在白色山脈最東面的山峰明多陸安之上，面向東，前方可見帕蘭諾平原、安都因河、奧斯吉力亞斯及遠方的魔多山脈。城市共分為七層。最外一層的城牆與歐散克塔是同用一種材料建造的，又黑又光滑，除此之外米那斯提力斯整體的色調皆為白色。

1.1 帕蘭諾平原

帕蘭諾平原是米那斯提力斯前方的平原區域。在米那斯伊希爾被敵人攻陷後，剛鐸人便在帕蘭諾平原外圍建立了屏障，以防止敵軍入侵。魔戒聖戰期間，屏障遭到魔多半獸人破壞，戰後被金靂領導的矮人重建。

1.2 大門

大門是米那斯提力斯最底層的入口，非常堅固，由鋼鐵建造。魔戒聖戰期間，魔多半獸人運用破城槌葛龍得攻擊大門，受到安格馬巫王黑魔法的衝擊，大門像閃電一般碎裂。帕蘭諾平原戰役結束後，大門前設立了路障。 3019 年 5 月 1 日，自黑門凱旋歸來的亞拉岡在大門口接下剛鐸皇冠，然後進入城市。

戰後，金靂和孤山的矮人部族用秘銀重建了米那斯提力斯的大門，讓它變得比以往更加堅固。

1.3 內部

第七層是米那斯提力斯的核心地帶，淨白塔、執政廳、噴泉庭院皆位於此處，聖白樹即種於噴泉庭院內。庭院內的守衛皆穿著黑衣黑甲，頭戴有鳥翅膀裝飾的頭盔。

淨白塔高達三百呎，其中放置著真知晶球。

在城市與後方山脈之間的區域坐落著剛鐸先王和宰相的陵墓，除管理人員外任何人皆不得進入那裡。

第六層中要塞的牆外坐落著馬廄，甘道夫的坐騎影疾曾被安置在那裡。第一層的地點包括位於製燈街的老客房，皮聘在那裡初次遇見貝瑞貢的兒子。

創作構想

根據 2015 年發現的一張託爾金註釋的中土大陸地圖，米那斯提力斯的創作靈感可能是來自於義大利的城市拉文納。

改編描述

在彼得・傑克森執導的魔戒電影中，米那斯提力斯最先短暫出現在《魔戒首部曲：魔戒現身》中，甘道夫正前往那裡尋找至尊魔戒的資料。在《魔戒三部曲：王者再臨》中米那斯提力斯扮演著極重要的地位。片裡米那斯提力斯的第二、第三和第四層皆佈置許多拋石機，用以防禦敵人的進攻。書籍《魔戒武器聖戰》中介紹說，由於米那斯提力斯的形狀，其南半城大多都處於陰影之中，所以凡是富裕的居民都住在面北的城區。

在製作期間，維塔工作室人員製造了一個精細的米那斯提力斯微縮模型用於拍攝。米那斯提力斯的外景佈景於紐西蘭的 Dry Creek 採石場搭建。剛鐸先王和宰相陵墓的場景也是用微縮模型拍攝的，此外劇組在攝影棚內搭了一個陵墓內部的佈景，用於拍攝迪耐瑟自焚的片段。

影評人羅傑・埃伯特在對《魔戒三部曲：王者再臨》電影的評論中稱這座城市為「壯觀的成就」，並將其與《綠野仙蹤》的翡翠城相提並論。

包括泰德・納史密斯、在內的一些藝術家皆創作了以米那斯提力斯為主題的插畫。

瑣事

一群英國建築師和工程師在 2015 年 8 月於 Indiegogo 網站上募款，目標是在六十天以內籌得 18.5 億英鎊，用於建造真實版的米那斯提力斯。
薩托里烏斯角

right

薩托里烏斯角（Sartorius Point）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島中格林尼治島最南端，處於福特角西南面 4.56 公里和雷納角東北面 9.47 公里，以英國海軍上將命名。
基普里安峰

right

right

基普里安峰是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島中格林尼治島佈雷茲尼克高地的東南端，海拔高度 270 米，處於弗拉察峰以東 1.54 公里、伊拉里昂嶺以南 1.7 公里、福特角以西 1.63 公里和科爾梅西峰東北面 800 米，以保加利亞的牧師命名。
弗拉察峰

right

right

弗拉察峰是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島格林尼治島的佈雷茲尼克高地，處於維斯基亞爾嶺以東 1.14 公里、柳蒂察冰原島峰以南 11 公里、基普里安峰以西 154 公里，海拔高度 470 米，以保加利亞西北部城市弗拉察命名。
佈雷茲尼克高地

right

right

佈雷茲尼克高地（Breznik Heights）是南極洲的高地，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，從聖克魯斯角延伸 12 公里至揚基港，海拔高度超過 600 米，以保加利亞西部城鎮佈雷茲尼克命名。
揚基港

right

揚基港（Yankee Harbour）是南極洲的海港，位於南設得蘭群島中格林尼治島西南部，長 2.35 公里、寬 1.6 公里，該地區被國際鳥盟列為重點鳥區，是巴布亞企鵝、白鞘嘴鷗等鳥類的棲息地。
維斯基亞爾嶺

thumb

維斯基亞爾嶺是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，是佈雷茲尼克高地的一部分，長 2.5 公里，海拔高度 600 米，以保加利亞西部山脈命名。
柳蒂察冰原島峰

right

right

柳蒂察冰原島峰是南極洲的冰原島峰，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，是佈雷茲尼克高地的一部分，處於維斯基亞爾嶺以北 1.08 公里和伊拉里昂嶺東北面 2.56 公里，海拔高度 430 米。
長吻松鼠

長吻松鼠〔學名：Dremomys pernyi owstoni (Thomas)〕主要棲息於密林中。生活習性與灰鼠有些相似，通常都在早晨、黃昏活動。主要吃各種堅果，如松果、栗和漿果為主，也吃各種樹葉、嫩枝、花芽及鳥卵、雛鳥和昆蟲等。每年可繁殖 2 次，每次産 3~4 個。
伊拉里昂嶺

right

right

伊拉里昂嶺是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，是佈雷茲尼克高地的一部分，海拔高度 240 米，處於柳蒂察冰原島峰東南面 1.9 公里。
天主教坦皮科教區

天主教坦皮科教區（Dioecesis Tampicensis；Diócesis de Tampico）是墨西哥一個羅馬天主教教區，屬蒙特雷總教區。

教區的前身是塔毛利帕斯宗座代牧區，成立於 1861 年 8 月 13 日，1870 年 3 月 12 日升為維多利亞城 - 塔毛利帕斯教區。1922 年教座從維多利亞城遷至坦皮科。1958 年 2 月 25 日易名至今。

教區位於塔毛利帕斯州東南部。2004 年有教友 1,150,000 人（佔轄區總人口 93.2%）、六十四個堂區、125 名司鐸。現任教區主教為，榮休主教為。
科爾梅西峰

right

right

科爾梅西峰是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，是佈雷茲尼克高地的一部分，處於德蘭戈夫峰東南面 0.73 公里和齊埃齊峰以東 0.43 公里，海拔高度 235 米。
齊埃齊峰

right

right

齊埃齊峰是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，是佈雷茲尼克高地的一部分，處於維斯基亞爾嶺以東 1.35 公里、德蘭戈夫峰以南 0.5 公里和科爾梅西峰以西 0.43 公里。
德蘭戈夫峰

right

right

德蘭戈夫峰是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島中格林尼治島東南部，是佈雷茲尼克高地的一部分，處於維斯基亞爾嶺東南面 1.45 公里、齊埃齊峰以北 0.5 公里和薩托里烏斯角東北面 2.37 公里。
穆薩拉冰川

right

right

穆薩拉冰川是南極洲的冰川，位於南設得蘭群島中格林尼治島，南面是基普里安峰，西南面是弗拉察峰，東北面是伊拉里昂嶺，長 3.7 公里、寬 2.2 公里。
莫姆奇爾峰

thumb

right

莫姆奇爾峰（英語：Momchil Peak）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島中格林尼治島，屬於佈雷茲尼克高地的一部分，處於維斯基亞爾嶺西北面 1.49 公里和薩托里烏斯角西北面 3.08 公里，海拔高度 625 米。
京報

《京報》是清朝在北京出版的半官方中文期刊，也稱「邸報」。由官方特許經營的報房投遞。《京報》以登載政府公告為主，常常被近代中國外文報刊翻譯轉載。由於《京報》只是從政府專設機構中謄抄官方擬向公眾傳遞的資訊，只能起到公告板的作用。清末逐漸被《政治官報》（1907）及《內閣公報》（1911）所取代。

清光緒三十三年（1907 年），北京又出現了一份《京報》。二月十五日（3 月 28 日）創刊於北京。日報。採用文言。由剛剛遷居北京的汪康年任社長兼總編，名譽社長兼採訪主任為文實權。主要刊載政治新聞，敢於直言。同年 8 月 26 日因因涉及楊翠喜案，被勒令關閉。