Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
阿吉拉雷斯

thumb

阿吉拉雷斯是阿根廷的一座城鎮，位於該國中北部，由相簿曼省負責管轄，位於省的西南部，距離首府聖米格爾 - 德相簿曼 85 公里，始建於 1888 年，海拔高度 333 米，2012 年人口 35,162。它是裡奧奇科縣的縣府。它位於阿根廷 38 號國道上，阿康基哈山脈腳下的一座平原上。由於它以寬廣的大街和狂歡節遊行著稱，因此它譽有大街城的稱呼。

氣候

夏季氣溫溫暖到酷熱，多雨。冬季涼爽和乾燥。平均氣溫夏季在攝氏 25 度，秋季設施 20 度，冬季攝氏 13 度，春季攝氏 20 度。年平均氣溫在 14.3 道 5.7 度之間，平均為 19.2 度。年降雨量達 920 毫米。從 11 月到 3 月降雨最多，6 月到 9 月降雨量最低。

歷史

今天阿吉拉雷斯所在的地方在 16 世紀成為一個西班牙貴婦人領地的一部份。在這個富饒的地上逐漸形成了村莊。

1870 年當地的公費學校開辦時被以當地最大的地主的名字命名：阿吉拉。1875 年這個地區開始發展農業。1883 年小村獲得了阿吉拉雷斯的名稱。1889 年當地有了開發計劃，當時火車站被定為城市的東部邊界。

1889 年首列旅客列車到來，使得當地的農業發展加快，尤其甘蔗、蔬菜和水果的種植很普及。

1894 年教堂建成，1896 年社團中心建成。1901 年 5 月 25 日中心廣場建成。1915 年 12 月 23 日它獲得城市的地位。從 1947 年到 1980 年阿吉拉雷斯繼續不斷增長。市區的數量也不斷增長，市區也不斷擴大。

阿吉拉雷斯中心廣場上的塑像

經濟

阿吉拉雷斯有兩個重要的煉糖廠和一座大型的體育用鞋廠。糖業外的農業主要集中於蔬菜、柑橘、菸草和穀物。
卡西爾達

卡西爾達（Casilda）是阿根廷的城鎮，位於該國東北部，由聖大非省負責管轄，距離首府聖菲 202 公里，始建於 1870 年，面積 24 平方公里，海拔高度 72 米，2001 年人口 31,127 人。
MBC 慶南昌原總部

MBC 慶南昌原總部（朝鮮語：MBC경남창원본부，朝鮮漢字：MBC 慶南昌原本部；英語：MBC Gyeongnam Changwon）是位於韓國慶尚南道的文化廣播的放送局，隸屬於 MBC 慶南。

所在地

大韓民國 51322 慶尚南道昌原市馬山會原區陽德 2 洞 525-1

沿革

1969 年 2 月 1 日 - 開局，以慶南放送的名義開始廣播（呼號 HLAP，頻率 990kHz，功率 10kW）。
1971 年 9 月 28 日 - 改稱馬山文化廣播。
1972 年 10 月 5 日 - 慶南電視臺開播（呼號 HLSO，影片輸出 2.5kW，音訊輸出 5㎾，VHF CH13）。
1979 年 9 月 22 日 - 與日本山口放送結為友誼關係。
1980 年 12 月 22 日 - 開始播送彩色電視訊號。
1983 年 3 月 2 日 - 慶南電視臺併入至馬山文化廣播。
1983 年 11 月 26 日 - 開始播送 MBC FM4U（100.5MHz，1kW），同時影片功率增強至 5kW。
1984 年 3 月 1 日 - 紺嶽山發射臺啟用（5kW，UHF CH48）。
1995 年 4 月 18 日 - 與中國山東電視臺結為友誼關係。
1996 年 7 月 1 日 - 辦公室移至現在位置。
1999 年 11 月 30 日 - 開始播送 MBC 標準 FM（98.9MHz，3kW）。
2005 年 6 月 30 日 - 數字電視開播（CH26，虛擬通道 11-1，2.5kW）。
2005 年 12 月 31 日 - 紺嶽山發射臺開播數字電視（CH50，1㎾）。
2010 年 7 月 31 日 - 更名為昌原文化廣播。
2011 年 9 月 1 日 - 與 MBC 慶南晉州總部合併，重組為 MBC 慶南的一部分。
2012 年 10 月 4 日 - 模擬電視停播。

中繼局

3.1 電視臺

3.1.1 數字電視

呼號：HLAP-DTV
虛擬通道：11-1

3.1.2 模擬電視

注：2012 年 10 月 4 日 14:00 已停播

呼號：HLAP-TV

3.1.3 MBC FM4U

3.2 DMB

3.2.1 Busan MBC

呼號：HLKU-TDMB
本節目與釜山文化廣播、蔚山文化廣播、MBC 慶南晉州總部共同運營
蒂格雷 (布宜諾斯艾利斯省)

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

蒂格雷（lit = 虎，）是阿根廷的城鎮，位於該國東北部，距離首府布宜諾斯艾利斯 28 公里，由布宜諾斯艾利斯省負責管轄，始建於 1820 年，海拔高度 2 米，2001 年人口 31,106。
羅素悖論

羅素悖論（Russell's paradox），是英國哲學家伯特蘭・羅素於 1901 年提出的悖論，是一個關於類的內涵問題。

羅素悖論有一些更為通俗的描述，如理髮師悖論、書目悖論。但理髮師悖論被一些人認為只是羅素悖論的一種描述方式，僅以理髮師悖論並無法完全敘述羅素悖論。羅素悖論在類的理論中透過內涵公理而得到解決。

定義

設，那麼。

我們通常希望，任給一個性質（例如「年滿三十歲」就是一個性質），滿足該性質的所有集合總可以組成一個集合。但這樣的企圖將導致悖論。

設有一性質，並以一性質函式表示，且其中的自變數具有特性。現假設由性質能夠確定一個滿足性質的集合 —— 也就是說 。

那麼，是否成立？

首先，若，則是的元素，那麼具有性質，由性質函式可以得知；

其次，若，根據定義，是由所有滿足性質的類組成，也就是說，具有性質，所以。

通俗詮釋

2.1 理髮師悖論

2.2 書目悖論

書目悖論（Catalogue Paradox）是另一種羅素悖論的通俗解釋。其內容為，假設有一圖書館編制了一部書目，有且僅有列出那些未列出自身的書目，那麼這部書目會列出自身嗎？

解決方案

當一個句子、想法或公式引用自身時，就會出現自指。直到現在，真正意義上的悖論，其問題幾乎都是自指或自相關而引起。 儘管陳述可以是自指並且不自相矛盾（“This statement is written in English” 是真實且非自相矛盾的帶有自指的陳述），但自指是悖論的一個常見要素。根據路德維希・維根斯坦的《邏輯哲學論》，任何命題不能包含自身，同理一個函式不能包含自身。

羅素悖論中，在邏輯上它們都有無法擺脫概念自指所帶來的惡性迴圈。因此，羅素提出了，禁止使用包含被定義物件本身的的集合來定義該物件。邏輯系統中，如果要求任何命題不能違反惡性迴圈原則，則可以避免類似羅素悖論等自指性悖論。
斯科特・亞當斯

斯科特・雷蒙德・亞當斯（Scott Raymond Adams，），美國漫畫家，主要作品有《呆伯特》。此外，他在諷刺文學、評論文學和商業等許多領域內也頗有建樹。在 90 年代經濟緊縮時期，《呆伯特》系列成為了這個時代最具美國特色的作品，隨後在世界範圍內也產生了極大影響。憑藉呆伯特帶來的成功，亞當斯在 1995 年從職業工薪階層成功轉職成了職業漫畫家，呆伯特系列一般是用諷刺性的筆調描寫了都市小白領在大企業工作時遇到的各類事情。2023 年因發表歧視美國黑人言論而遭到多家美國媒體宣佈斷絕合作。

早年

斯科特・亞當斯於 1957 年出生在紐約州溫德姆。從小就喜歡看《花生漫畫》的他 6 歲起就開始畫漫畫， 然後又迷上了瘋狂雜誌，並且在 11 歲時靠著自己的作品贏得了一個比賽的第一名。 到了 1968 年，他開始學習法律，因為他申請的藝術學校拒絕了他。1975 年亞當斯以學生代表的身份在溫德姆 - 艾士蘭 - 朱厄特中央學校（共 39 個班）畢業典禮上發表講話，然後他就在哈特威克學院拿到了經濟學學士學位。 在快畢業那年的一個雪夜裡，亞當斯的車拋錨了。在發誓永遠不想再見到給他帶來了如此麻煩的雪花後，畢業後的亞當斯搬到了加州。

職業生涯

2.1 白領上班族

1979 至 1986 年間，亞當斯在舊金山的同電信工程師們一起工作。幹了四個月的出納之後，他決定去上管理學的課程，因為這短短四個月之中他就被威脅了兩次。 僅僅這一年內他的身份就變了多次：管理學學生、程式設計師、預算分析師、商業放貸人、產品經理和監督。在向公司高層作報告的時候，他常常會把漫畫作為展示的手段。 1986 年，亞當斯在加大伯克利分校獲得了 MBA 文憑。

亞當斯正是在這段時間創造出了呆伯特這個人物，名字來源於他的前上司麥克・郭德溫（Mike Goodwin）。 狗伯特（Dogbert），原名呆狗狗（Dildog），名字則稍微借鑑了一下亞當斯去世的寵物狗 Lucy。 可後來的發展並不盡如人意，亞當斯寄給諸如《紐約客》和《花花公子》等雜誌的各類漫畫（也有非呆伯特系列）全都被退了回來。雖然前途看似一片灰暗，一封讀者來信使一度想放棄的亞當斯有了繼續創作漫畫的勇氣。

自 1986 至 1995 年中，亞當斯都在太平洋貝爾電話公司工作，而這段時間他所遇到的人和事為他完善呆伯特系列的人物提供了極好的材料。第一份呆伯特漫畫由聯合傳媒於 1989 年發行，這時的亞當斯仍然在太平洋貝爾工作。呆伯特為他帶來的第一筆收入是一張月度版稅支票，368.62 美元。然後呆伯特便越來越成功，1991 年有 100 家報紙印刷，而到了 1994 年這個數字翻了 4 倍。亞當斯認為他的成功或許很大程度上是因為他把自己的電郵地址放在了漫畫上，然後有用的讀者來信又讓他的創作靈感不致枯竭。

2.2 全職漫畫家

憑藉《呆伯特》一作就佔領了 800 家報紙的版面，亞當斯無疑是成功了。1996 年《呆伯特法則》出版了，這是亞當斯的第一本商業類書籍。1997 年，羅技 CEO 邀請亞當斯，於是他就戴著假髮和假鬍子，成功地裝成一個管理顧問，並且讓羅技的管理層通過了一個，雖然亞當斯認為這個報告 “既複雜透頂又沒有任何實際意義”。 那年他獲得了國家漫畫家協會（NCS）的魯本獎 —— 授予當年傑出的漫畫家；和 1997 年的業界最高的榮譽 —— 最佳報上漫畫獎。1998 年，《呆伯特》系列又有了一個電視系列節目，但在 2000 年結束。千禧年後呆伯特已經在 57 個國家地 2000 家報紙上以 19 種語言發行。

呆伯特的部落格

亞當斯還是斯科特・亞當斯食品公司的 CEO，公司生產呆呆捲餅（一種素食墨西哥捲餅）和蛋白質大廚等食品；他也是普萊森頓 Stacey 咖啡廳的合夥人。他對食物的興趣基本來源於他的素食主義習慣。2011 年 11 月 16 日，亞當斯在部落格上宣稱他準備以獨立候選人身份競選美國總統。

個人生活

亞當斯是國際科學與數字傳媒學院的成員，也是門薩前會員。最近，亞當斯的身體出現了兩個比較重要的問題。2004 年末至今，局灶性肌張力障礙一直在影響他的創作，使得他在畫較長的圖的時候會很困難，不過現在他用數碼繪圖板創作，所以也不會有太大的問題。他還有間歇性發聲困難，這可能正是導致他的聲帶無法正常發聲的原因。本已恢復了的他在 2008 年 7 月又去做了改變神經連線的手術。手術很成功，所以現在的亞當斯已經可以完全正常地發聲了。亞當斯是一個素食主義者，也是一個受過訓練的催眠師。 他把自己的成功歸因於自我肯定，呆伯特的成功，考試的 94 分和其他看似不可能的成功都源於他的自我肯定。他說自我肯定給他專注力。《》漫畫的作者斯蒂芬・帕斯迪斯笑亞當斯是一個徹頭徹尾的漫畫家，暗指了亞當斯在美國漫畫界的元老地位。亞當斯和雪莉・邁爾斯於 2006 年結婚，現居於普萊森頓。亞當斯熱心於政治。07 年他稱邁克爾・布隆伯格將會是一個很好的總統候選人。

2008 年總統選舉前，亞當斯說 “在社會事務方面，我支援自由黨人，除了那群瘋子，” 但在 2011 年 12 月他又有言論表示如果自己是總統，絕對會按照比爾・克林頓說的做，因為 “會把政治領入一個較為理智的中間立場。”

2012 年 10 月 17 日，他在部落格上寫道 “雖然我不贊成羅姆尼的大部分政治主張，我還是支援他成為總統。”

爭議

2011 年 3 月，由於男性權利組織在其部落格選擇新話題時的強烈攻勢，亞當斯在部落格上寫了一篇關於男性權利的話題。博文中亞當斯稱男性對待女性不同和他們對待小孩與智力障礙者不同的原因是一樣的 —— 因為這樣會更有效率。這條博文造成了及其激烈的反應並被指責有厭女症的偏見。亞當斯刪掉了這篇博文後的幾周仍然不能使爭議消退。 為了平息爭論和指責，亞當斯重發了博文並且配上了解釋。 他回應說其實這段話根本是另一種意思，它使用的是諷刺手法而非陳述，但部分讀者卻未解其意。 他認為這條博文在兩派（男權和女權）間引起的轟動僅僅證明了他前面說的：“任何有感情因素的話題中維持爭論的理性都是不可能的。”

2011 年 4 月，他在 Metafilter thread 上用馬甲來回擊攻擊他的言論。

出版物

獲獎
梅爾塞德斯 (科連特斯省)

梅爾塞德斯是阿根廷的城鎮，位於該國東北部，距離首府科連特斯 275 公里，由科連特斯省負責管轄，始建於 1832 年，海拔高度 98 米，2001 年人口 35,244。
特倫克勞肯

特倫克勞肯是阿根廷的城鎮，位於該國東部，距離首府布宜諾斯艾利斯 444 公里，由布宜諾斯艾利斯省負責管轄，始建於 1876 年，海拔高度 80 米，2001 年人口 30,764。
查斯科穆斯

right

right

right

查斯科穆斯是阿根廷的城鎮，位於該國東北部，距離首府布宜諾斯艾利斯 123 公里，由布宜諾斯艾利斯省負責管轄，始建於 1779 年 5 月 30 日，海拔高度 16 米，2010 年人口 42,277。
佩瓦霍

佩瓦霍（Pehuajó）是阿根廷的城鎮，位於該國東北部，距離首府布宜諾斯艾利斯 365 公里，由布宜諾斯艾利斯省負責管轄，始建於 1883 年 7 月 3 日，海拔高度 84 米，2001 年人口 29,639。
玄米茶

玄米茶（げんまいちゃ) 是具有日本特色的一種烘焙過的糙米（日文稱玄米）沖泡而成。所以玄米茶中有綠茶的香氣，也有糙米的米香。

據歷史記載來自中國南方
卡里尼科斯・格林卡

→ }}

卡里尼科斯・格林卡（Καλλίνικος Κρεάνγκα，），原名克林・克雷安格（Călin Creangă），生於羅馬尼亞，希臘乒乓球運動員。格林卡的打法以反手進攻為主，喜歡大力擊球，但處理細膩球的能力不足。

簡歷

格林卡是一位大器晚成的球手，幼年主要練習體操，10 歲後才系統地訓練乒乓球。早期曾以羅馬尼亞運動員的身份參加比賽，後入籍希臘。

格林卡早在 1990 年代初期便已出道。在 1991 年世乒賽上，與羅馬尼亞的巴蒂斯庫合作獲得的混雙季軍。2003 年，31 歲的格林卡在巴黎世乒賽殺入殺入四強，負於南韓球手朱世爀，收穫一面銅牌。在同年的世界盃乒乓球賽決賽，以 1:4 負於中國的馬琳。次年，格林卡再次打進該項賽事的決賽，但仍然負於馬琳，連續兩年獲得亞軍。而這兩個世界盃亞軍是格林卡最好的單打成績。此外，格林卡曾參加五屆奧運會乒乓球比賽，最好成績為 16 強。

主要成績

1991 年世乒賽混雙四強；
1992 年歐錦賽混雙冠軍，世界盃男單第四；
1994 年歐錦賽男雙冠軍、混雙亞軍；
1995 年世錦賽混雙第五；
1996 年歐錦賽混雙亞軍；歐錦賽男雙第三名，男單第五名；
1997 年世界盃男單第五名，南斯拉夫公開賽男雙亞軍；
1998 年歐錦賽男雙亞軍；
1999 年歐洲 12 強賽男單第三，澳大利亞公開賽男單亞軍；
2000 年歐錦賽男雙亞軍；
2001 年美國公開賽男雙亞軍，世乒賽男雙八強；
2002 年歐錦賽男單亞軍，日本公開賽男單冠軍，國際乒聯總決賽男單亞軍；
2003 年卡達公開賽男雙冠軍，第 47 屆世乒賽男單四強；
2003 年乒乓球世界盃男子單打亞軍；
2004 年乒乓球世界盃男子單打亞軍。
奇萊西託

thumb

thumb

thumb

奇萊西託是阿根廷的城鎮，位於該國西北部，距離首府拉里奧哈 60 公里，由拉里奧哈省負責管轄，始建於 1715 年，海拔高度 1,080 米，2012 年人口 36,914。
裴德思

托爾斯滕・于爾根・帕特伯格（Thorsten Jürgen Pattberg；)，漢名裴德思，生於德國哈姆，是中國北京大學前研究者，作家和文化評論家。 他是東西方二分法（The East-West Dichotomy) 的作者。

生平

裴德思完成了司法書記員的學徒生涯，並在哈姆市的司法部門工作，後來在明斯特市工作至 2001 年。 他在愛丁堡大學學習亞洲研究和梵語，在復旦大學和北京大學學習比較文學。 裴德思曾在日本東京大學和美國哈佛大學擔任訪問研究者。 2012 年，他在中國北京大學獲得博士學位。師於季羨林、杜維明。

裴博士的作品涉及東西方文化的比較問題。 除其他外，他還考慮了語言帝國主義、術語競爭，以及由此產生的西方在解釋中國方面的主權，特別是透過將東亞術語系統地翻譯成聖經或哲學術語。

例如，他認為關於文化霸權意圖的文化相關術語的翻譯從根本上值得懷疑。在專著《聖人》中，裴德思將儒家的聖人概念描述為西方不存在的亞洲智慧原型，類似於佛教中的 “菩薩” 和 “佛”。由此可見，裴博士的核心要求不是翻譯最重要的東亞術語，尤其是中華文明核心詞，而是將它們整合到全球詞彙表中。

中華文明的核心詞問題

在時任中國國務院副總理劉延東和中共中央總書記習近平的贊助下，裴德思作為《中華思想文化術語》的作者，在中國官方媒體北京電視臺 BTV 播出。 根據中國國務院官方網站，其目的是透過國家漢辦和孔子學院等出版傳播中國理念和政治學說。 裴德思為中國日報、 北京評論、環球時報和其他中國媒體撰寫專欄，聲稱，除其他外，“歷史上沒有任何強國透過成為民主國家而變得偉大”。

著作

專著

Shengren: Beyond Philosophy and Above Religion. LoD Press, New York 2011. ISBN 978-0984209118. (中文：德國語境中的中國” 聖人 “概念。博士論文，北京 2011.)
The East-West Dichotomy: The Conceptual Contrast Between Eastern and Western Cultures. Foreign Language Press, Peking 2013. ISBN 9787119085821. (中文：東風與西風：一個德國人眼中的中西方文化。外文出版社，北京 2013.)
多語的知識 (Englisch: Knowledge is a Polyglot), Foreign Language Press, Peking 2021. ISBN 979-8477465415.

Shove Your Democracy... With an Essay on the Transformation of Germany, LoD Press, New York, 2022. ISBN 979-8490638957.

小說

Die Lehre vom Unterschied. Erzählung. 1. Auflage. Brighton Verlag, Framersheim 2019, ISBN 978-3958766761.

文章

德國學者裴德思：親中的西方大學生是很難拿到畢業證的。崑崙策研究院。北京. Dec 22, 2022.

' 裴德思：中華文明詞彙遭遇西方‘翻譯劫‘. 環球時報。北京. Aug 17, 2020.

Language Imperialism: "Democracy" in China. The Japan Times. Tokyo. Nov 17, 2011.

Falsch übersetztes Chinesisch . DIE ZEIT. Feb 26, 2012.

Western Translations Distort China's Reality. The Korea Herald. Seoul. Apr 30, 2013.

Lingualism: A New Frontier in Culture Studies. Asia Pacific World. Tokyo: Berghahn. Vol. 4, No. 1, pp. 32–35. 2013.

China's fight against corruption is causing problems for companies . Wall Street Journal. Jan 26, 2014.

中國的儒家聖誕節。儒家中國。登封市人民政府. June 1, 2013.

採訪

China and the West Grow Closer through Higher Education Cooperation. China Today. Beijing. Sep 25, 2013.

Knowledge is a Polyglot: The Future of Global Language. Big Think. New York. Oct 23, 2013.

裴德思：西方的中國研究有多虛偽？學習中國竟然不讓去中國大陸. (English: Dr. Pattberg: How hypocritical are China Studies in the West? Students told not to travel to Mainland China. 觀察網。上海. Dec 31, 2022.

記錄

中華思想文化術語：傳承文化 聯通中外 溝通世界 (English: Key Concepts in Chinese Thought and Culture. 北京時間 BRTV. 北京. Jun 26, 2022.

裴德思： 怎麼翻譯中華文明的核心詞 （English: How to Translate Chinese Cultural Key Terminologies？. 外文出版社。北京. April 20, 2014.

文明之旅：夢裡水鄉江南鎮 （English: Journey of Civilization: Stadt Jiangnan, Water City of Dreams. CCTV-4 中文國際頻道。北京. May 28, 2013.

專欄

Time and Tide of Cultural Confidence u. a.. China Today. Beijing. Oct 08, 2022.

Truly global vocabulary needs 'untranslatable' Chinese terms u. a.. Shanghai Daily. Shanghai. Juni 04, 2013.

Democracy is the opiate for history's losers, as Japan proves u. a.. South China Morning Post. Hong Kong. July 05, 2016.

The Menticide Manual - How To Destroy The Mind u. a.. Saker Blog. FL, USA. Oct 01, 2021.
比亞瓜伊

比亞瓜伊是阿根廷的城鎮，位於該國東北部，距離首府巴拉那市 155 公里，由恩特雷裡奧斯省負責管轄，始建於 1823 年 11 月 20 日，海拔高度 10 米，2012 年人口 34,730。
約書亞・雷諾茲

約書亞・雷諾茲爵士 （Sir Joshua Reynolds，）是一位 18 世紀英國著名畫家，皇家學會及皇家文藝學會成員，皇家藝術研究院創始人之一及第一任院長。以其肖像畫和 “雄偉風格” 藝術聞名，英王喬治三世很欣賞他，並在 1769 年封他為爵士。

早年

1723 年 7 月 16 日，約書亞・雷諾茲出生於英國德文郡的普林普頓，是牧師薩繆爾・雷諾茲的第三個兒子。塞繆爾・雷諾茲是牛津大學貝利奧爾學院成員，同時也是小鎮普林普頓自由文法學校（Free Grammar School）校長。不過他並沒有送他的任何一個兒子進入牛津大學。

少年時，雷諾茲受泰奧弗拉斯托斯的柏拉圖主義哲學影響，這種影響在他後來一生的軌跡中都可以找到。雷諾茲的摘錄簿中記錄著泰奧弗拉斯托斯、普魯塔克、塞內卡、奧維德、馬克・安東尼、威廉・莎士比亞、約翰・彌爾頓、亞歷山大・蒲柏、約翰・德萊頓等人的言論與列奧納多・達・芬奇、Charles Alphonse Du Fresnoy 和安德魯・菲利比安的藝術理論。對雷諾茲音影響最大的一本書是喬納森・理查德森的著作《一篇關於繪畫的隨筆》（An Essay on the Theory of Painting，1715 年），其由雷諾茲註釋的抄本失傳近 200 年，最後出現在劍橋書店，署名 “J. Reynolds Pictor”。

職業生涯

雷諾茲很早就展現出了繪畫天賦，並在 1740 年成為當時著名倫敦時尚肖像畫家託馬斯・哈德遜的學徒，後者也出生於德文郡。哈德遜有很多古代藝術大師的畫作藏品，雷諾茲曾臨摹過其中的一些。1743 年雷諾茲離開了哈德遜，之後曾有一段時間在普利茅斯碼頭（後來的德文波特）創作肖像畫，1744 年末回到倫敦，不過此年年底因為父親去世，又回到了的普利茅斯碼頭，和他的姐妹們合租一間房子。

1749 年，雷諾茲遇到了奧古斯特・凱珀爾，並受邀參凱珀爾指揮的英國皇家海軍的 HMS Centurion。他隨船遊覽了里斯本、阿爾及爾和米諾卡島。並從米諾卡島啟程前往裡窩那，隨後抵達羅馬，在那裡逗留了兩年。在此期間患上了嚴重的傷寒，幾乎導致耳聾，這也是為什麼後來其肖像常見有號角狀助聽器的原因。雷諾茲經由佛羅倫薩、博洛尼亞、威尼斯和巴黎歸國。他的旅伴是朱塞佩・馬奇（ Giuseppe Marchi），當時年界 17 歲。1770 年之後，馬奇成為了雷諾茲終身的工作室助理。

1752 年 10 月，雷諾茲抵達英格蘭，並在德文郡呆了三個月，之後便定居倫敦，之後終其一生都居住在了這裡。他初居聖馬丁巷（St Martin's Lane），後來搬到大紐波特街（Great Newport Street），她的姐妹佛朗西斯作管家。

抵達倫敦之後雷諾茲迅速成名並富有起來。Edgecumbe 勳爵推薦他為當時的許多貴族如德文郡公爵、格拉夫頓公爵和喬治二世的三子坎伯蘭郡公爵繪製肖像。1760 年雷諾茲搬到了更大的新居，並將助手安住在萊斯特廣場西邊居住。

在繪製全身像的同時，雷諾茲也繪製了大量的小作品，1750 年代社交季的高峰時期，他平均每天都繪製 5 到 6 位模特，每次花費 1 小時時間。1761 年，雷諾茲每幅全身像要價 80 堅尼，1764 年為約翰・費恩作畫得到了 100 堅尼報償。

模特的衣著通常會由他的學生、助手朱塞佩・馬奇、或者彼得・湯姆斯來繪製或者著色。在這一點上，雷諾茲的學生詹姆斯・諾斯克特說：

雷諾茲經常在工作室裡作畫，很少休假，同時他也善於社交，並在倫敦知識界有許多朋友，諸如塞繆爾・約翰遜、奧立佛・高德史密斯、埃德蒙・伯克、Giuseppe Baretti、Henry Thrale、大衛・加里克和安吉利卡・考夫曼。

因為他的肖像畫極其出名，故而和當時的許多富豪名流都有交遊。1764 年，他和塞繆爾・約翰遜將這些人組織在一起成立了 “The Club”，10 年間俱樂部會員上升至 35 人。俱樂部的聚會是在每星期一下午七點，一起進餐、談話直到深夜。

雷諾茲是最早的皇家文藝學會成員之一，是他幫助建起了藝術家協會，並和託馬斯・庚斯博羅一起建立了皇家藝術研究院。1768 年，他擔任皇家藝術研究院第一任院長，並一直在這個位置上呆到去世。

在 1778 年韋桑島戰役之後，戰役中任英吉利海峽艦隊指揮的奧古斯特・凱珀爾和控制後方部隊的休・帕利澤發生衝突，帕利澤指控凱珀爾指揮失當以及翫忽職守，海軍部將凱珀爾送交軍事法庭。1779 年 2 月 11 日，凱珀爾被宣告無罪釋放併成為了國家英雄。凱珀爾的一個秘書委 派納撒尼爾・當斯 - 霍蘭德為凱珀爾繪製肖像，但是凱珀爾將工作交給了約書亞・雷諾茲。在畫中雷諾茲描繪了凱珀爾手按劍柄，回應審裁官的情形。

1784 年 8 月 10 日，首席宮廷畫家艾倫・拉姆塞去世，9 月雷諾茲宣誓就職，但是他並不滿意這份工作，並認為薪水太少。

晚年

1789 年，雷諾茲失去了他左眼的視力，最終導致他不得不停止工作，雷諾茲贊同愛德蒙・伯克的反法國大革命著作《法國大革命沉思錄》中的觀點。

1791 年 6 月 4 日在一個共濟會酒店裡的晚餐上，雷諾茲因為狂歡作樂而摔下了椅子，隨後返回了愛德蒙・伯克位於比肯斯菲爾德的家中，據愛德蒙・馬龍回憶，當時雷諾茲身體狀況依然良好。

6 月末，雷諾茲感覺左眼腫脹，不得不前去看外科醫生，11 月 5 日，雷諾茲寫下他的遺囑，遺囑執行者是愛德蒙・伯克、愛德蒙・馬龍和菲利普・梅德卡夫。10 日向本傑明・韋斯特去信要求辭去皇家學院院長一職，最決定只由威廉・錢伯斯和韋斯特代理，以後仍可以改選。

1792 年新年，雷諾茲疾篤，之後便難以進食。同年 2 月 23 日約書亞・雷諾茲在倫敦萊斯特廣場去世，當晚愛德蒙・伯克在場，並為雷諾茲寫下了悼詞。 雷諾茲葬於聖保羅座堂。

作品
JR 東日本 HB-E300 系柴聯車

HB-E300 系柴聯車（HB-E300 系気動車）是一款由東日本旅客鐵道（JR 東日本）所開發的觀光用一般型柴聯車（DMU），為 JR 東日本首度量產化的串聯式混合動力柴聯車。2010 年 10 月開始實際投入長野地區的大糸線上營運，並配合同年 12 月東北新幹線八戶至新青森段的通車，投入津輕、大湊線（青森地區）與五能線（秋田地區），作為與新幹線接續的地區型觀光列車使用。

車輛

HB-E300 系是 JR 東日本擷取了先前以 KiHa E200 型預產車實際營運時獲得的經驗，進而開發的串聯式混合動力（Serial hybrid）柴聯車，也是 JR 東日本第一款實際量產的混合動力柴聯車（已投入實際營運的三輛的 KiHa E200 並非量產車種，而為試產車）。配合這種全新動力設計的車種之量產，JR 東日本一改過去柴油動力車輛都是以日文片假名「キ」（Ki）字為字首的命名方式，賦予混合動力車全新的「HB」命名，而稱為 HB-E300。

1.1 車輛編組

HB-E300 系列實際上包含了下列三種車型：

HB-E301 型：奇數班次方向的先頭駕駛車（Control car）。
HB-E302 型：偶數班次方向的先頭駕駛車。
HB-E300 型：中間的客車車廂。又分為 0 番臺、100 番臺兩種車內裝置與座位佈局不同的亞型。

大糸線與津輕、大湊線上行駛的兩輛編組列車是以 HB-E301 與 HB-E302 所組成。而四輛編組的五能線用車，編組兩端為 HB-E301 與 HB-E302，中間車為 HB-E300 型 0 番臺與 100 番臺各一輛。

長野、青森地區運用

秋田地區運用

1.2 外觀、配色

HB-E300 系列採用不鏽鋼車體，僅有控制車的車頭部分是鋼製。由於是特殊編組用車，作為車頭的控制車前端採非貫通設計，使用大型擋風玻璃，下面配置高壓氣體放電式頭燈（HID）與密封式鹵素燈（Halogen sealed beam lamp）各一對。至於對應的車尾部分，煞車燈是採用 LED（發光二極體）作為光源。

在配色上，行駛於秋田地區的五能線用車是「Resort 白神號列車（リゾートしらかみ）」三種不同用車中的一種，被命名為「青池編組」，車身上採用代表日本海的深藍水平底線與象徵當地湖泊名勝「青池」的淺藍色帶，塗覆在作為基底的銀色車身上。除此之外色帶上寫有象徵混合動力車的大型「RESORT HYBRID TRAIN」字樣，與車身中段偌大的漢字「青池」。

行駛於長野地區大糸線上的 HB-E300 被命名為「Resort View 故鄉號」（リゾートビューふるさと），其靠近車輛編組兩端的大型側向觀景窗部分是以黃綠色的色塊包圍，車廂中段的客席區則是以下綠上銀的漸層色帶裝飾，車窗下方橫寫著 RESORT HYBRID TRAIN，底下繪有橘金色底線，象徵長野縣縣木 —— 白樺樹林的形象。

至於行駛津輕、大湊線的青森地區用車，則被命名為「Resort 翌檜號」（リゾートあすなろ）。在象徵森林的綠色觀景窗色塊與象徵下北半島油菜花花田的黃色底色上，繪有象徵睡魔祭（ねぶた）熱情的橘紅色條紋。與其他兩地區同樣，Resort 翌檜號的車身上也繪有強調其動力特色的 RESORT HYBRID TRAIN 字樣。

1.3 內裝

配合 JR 東日本的政策和日本官方的規定，HB-E300 系是具有無障礙空間設計的車輛，車輛的底盤較傳統列車降低上下車容易，但為了提升觀光列車的乘客視野因此客席區域的地面抬昇了 13 公分。

在座位配置上，包括 HB-E301、E302 與 E300 型 0 番臺在內的車輛，都是配置附有可調傾斜度椅背與迴旋功能的一般兩人座座椅，其中 HB-E301 靠近車門處額外配置專門停靠輪椅的空間。

由於是觀光用列車，HB-E301 與 HB-E302 型在駕駛座後方設有一觀景區，設定有可以從車頭擋風玻璃眺望風景的座席。在這排座席後方還分別設有可以從側窗瞭望風景的一排長椅，與另一邊的沙發區。車內的天花板上設定有許多 17 吋液晶螢幕，除了一般的觀光介紹影片外，也可播放設定在列車前頭的攝影機所攝得的前方畫面。

為了配合五能線沿線較長的海岸線風光，僅有四輛編組的 Resort 白神號中才有配置的 HB-E300 型 100 番臺車廂內，設有 9 個朝向海邊方向、半包廂型態的客席區，供團體或家庭旅遊的乘客使用。除此之外，Resort 白神號在靠近編組中段處也有一個活動專區，作為進行鄉土表演活動或特賣場地，並可透過車上的播放系統呈現在液晶螢幕上。

1.4 動力裝置

HB-E300 系的動力系統與作業系統，大體上是沿用自已經在小海線上實際進行營運的 KiHa E200 型柴聯車。列車的動力系統包含了 JR 編號 DMF15HZB-G 型的高壓共管（Common-rail）直噴式直列六缸柴油引擎，高容量的鋰離子蓄電池，與設定在轉向架上、出力 95 千瓦的 MT78 型鼠籠式三相電動馬達，每個轉向架上各一具。這套系統在運作上的特點在於，車輛在起步與停站時柴油引擎不會運轉，完全倚靠蓄電池提供的電力運作，因此可以大幅降低起步與怠速時的噪音。車輛於需要急加速或上坡時可以同時使用柴油引擎驅動的發電機及蓄電池的電力，加速能力優秀。車輛在煞車減速時，電動馬達可以兼作感應式發電機的用途，產生電力回充至電池中，因此具有降低油耗的效果。

與五能線上原本行駛的白神號所使用、以日本國鐵 KiHa 48 系柴聯車改造而成的觀光用列車相比較，新一代的 HB-E300 系列在氮氧化合物（NOx）與懸浮微粒等柴油引擎最常見的排氣汙染專案上大幅減少了 60%，油耗效率改善 10%。由於起步與停站時柴油引擎不啟動，運作噪音大幅減少了 30 與 20 分貝。無論是在環保表現還是在乘坐舒適性上，都較傳統車輛進步許多。

運用

JR 東日本共打造了 4 種不同編組的 5 列新車，投入三個不同地區的路線營運：

第一列投入營運的 HB-E300，是配合 2010 年 10 月的信州地方旅遊活動「到未知的地方走走，信州」（信州デスティネーションキャンペーン『未知を歩こう。信州』）而於 10 月 2 日起投入信越本線、篠之井線與大糸線上行駛，成為往返於長野、松本與南小谷等車站之間的臨時快速列車「ResortView 故鄉號」（リゾートビューふるさと）。在地方旅遊活動舉行期間為每日發車的 ResortView 故鄉號，在活動期間結束後自 2011 年 1 月起恢復週六與假日才行駛的觀光列車型態。

2010 年 12 月 4 日東北新幹線延長路線至新青森，伴隨新路段的營運 JR 東日本進行大幅度的時刻表變動，使用 HB-E300 的「Resort 翌檜號」（リゾートあすなろ）與「Resort 白神號」（リゾートしらかみ）青池編組也分別投入營運。其中 Resort 翌檜主要是行駛於津輕線與大湊線上，而 Resort 白神號則是行駛於五能線與青森鐵道線（青い森鉄道線）上。
24 (第三季)

24（第三季）在 2003 年 10 月至 2004 年 5 月播出。在已放映的五季中，本季的收視最不理想。本季劇情從下午 1 點（洛杉磯時間）開始，第二天下午 1 點結束。

概覽

第三季（2003–2004）設定在第二季的三年之後，推斷其發生在 2006 年 9 月，也有人認為是 2008 年

本季主要圍繞生化武器恐怖襲擊威脅而展開 —— 一種致命的病毒將在洛杉磯釋放。同時，大衛・帕默總統在爭取連任，但捲入巨大的醜聞之中

第三季可以劃分為三個部分：

假如毒梟羅曼・沙拉薩不被釋放的話，CTU 必須阻止恐怖分子在洛杉磯釋放一種致命病毒。
一場關於病毒的買賣交易將在墨西哥進行，包智傑（Jack Bauer）必須擷取它。
整天的最大發排被揭穿，CTU 必須組織病毒的擴散。

1.1 次要情節

1.1.1 政治

柏大衛（David Palmer）總統在爭取連任期間，他的私人醫生／女朋友捲入了一件醜聞（其前夫被懷疑做假帳）。
柏大衛（David Palmer）總統的最大支援人，艾倫・密力根因為柏總統的胞弟柏偉賢（Wayne Palmer）與其妻子私通而要求柏總統炒掉柏偉賢。這導致了：
柏大衛電邀其前妻，柏雪蓮（Sherry Palmer）幫助他處理這件事情，但她間接殺死了 Alan Milliken。
為了掩飾這件事，柏大衛不得不向警方撒謊。
他的對手，祈約翰（John Keeler）參議員以此作為把柄威脅柏大衛，要求他退出競選。
Julia（Alan Milliken 妻子）在本季末尾殺死了柏雪蓮後自殺，種種震撼使柏大衛決意退出選舉。

1.1.2 CTU

艾東尼（Tony Almeida）與丁妙思（Michelle Dessler）、顏卓兆（Chase Edmunds）與包嘉薇（Kim Bauer）之間緊張而浪漫的關係。
智傑的個人苦惱：要戒掉幾個月前為了臥底工作而不得不養成的毒癮，但其他人認為他是以此掩飾他的喪妻之痛。

1.2 結局

儘管沒有最終陰謀的情節，第三季的結局還是發生了不少影響未來幾季情節發展的事情。

智傑用斧頭砍斷了顏卓兆的手臂，以分開他和一個計時病毒炸彈，同時也拯救了他們兩人的生命。
東尼向恐怖分子頭目桑士庭（Stephen Saunders）屈服，以拯救愛妻丁妙思。
柏大衛總統因其前妻可疑的死而決定不再參加競選。可以推測，副總統彭佔（Jim Prescott）會代表民主黨參加競選並且最終落敗。
智傑允許了包嘉薇與顏卓兆約會。

演員列表

這是第三季的主要演員列表：

主演

基夫修打蘭 飾演 包智傑（Jack Bauer） （主演第 1-6 季）
伊麗莎・庫斯伯特 飾演 包嘉薇（Kim Bauer） （主演第 1-3 季，客串第 5 季）
卡洛斯・伯納德 飾演 艾東尼（Tony Almeida） （主演第 2-3、5 季，客串第 1、4 季）
玲子・艾爾斯沃斯 飾演 丁妙思（Michelle Dessler） （主演第 3 季，客串第 2、4-5 季）
詹姆斯・拜芝・戴爾 飾演 顏卓兆（Chase Edmunds） （主演第 3 季）
丹尼斯・黑斯伯特 飾演 柏大衛（David Palmer）總統 （主演第 1-3 季，客串第 4-5 季）

客串

瑪麗・萊恩・萊傑斯庫 飾演 嶽高蓮（Chloe O'Brian） （主演第 5-6 季，客串第 3-4 季）
Zachary Quinto 飾演 亞當・考夫曼 （客串第 3 季）
保羅・舒奧茲 飾演 卓瑞安（Ryan Chappelle） （客串第 1-3 季）
Jesse Borrego 飾演 蓋柯・奧塔加 （客串第 3 季）
D・B・胡塞德 飾演 柏偉賢（Wayne Palmer） （客串第 3、5-6 季）
Paul Blackthorne 飾演 桑士庭（Stephen Saunders） （客串第 3 季）
格倫・莫蘇華 飾演 皮亞朗（Aaron Pierce） （客串第 1-6 季）
Geoff Pierson 飾演 祈約翰（John Keeler）參議員（客串第 3-4 季）
若阿金・德阿爾梅達 飾演 羅曼・沙拉薩 （客串第 3 季）
Vincent Laresca 飾演 賀德・沙拉薩 （客串第 3 季）
Vanessa Ferlito 飾演 克勞迪婭 （客串第 3 季）
Greg Ellis 飾演 米高・阿馬多 （客串第 3 季）
Riley Smith 飾演 凱爾・辛格 {客串第 3 季}

特邀客串

潘妮・強森・傑拉德 飾演 柏雪蓮（Sherry Palmer） （主演第 2 季，客串第 1、3 季）
莎拉・克拉克 飾演 梅莉娜（Nina Myers） （主演第 1 季，客串第 2-3 季）

瑣事

本季是首季在美國本土開季。
凱爾・辛格，一個 19 歲的角色，其駕駛執照上顯示出他出生與 1987 年 8 月。因此第三季應發生在 2006 年 8 月至 2007 年 8 月期間。由於總統初選應發生在 3 月，而第三季則發生在第一季的 4 年半以後。因此，第一季發生在 2002 年 3 月，根據第三季的總統候選人辯論賽，把時間設定於 2006 年 9 月剛好符合 2006 年 8 月至 2007 年 8 月的時間範圍。
不像前兩季，第三季不是在一個土法情節中結束的。它也是第一次不是以「無聲鍾」收尾的，儘管「無聲鍾」在傑克被迫於恐怖分子要求而殺死上司卓瑞安（Ryan Chappelle）時出現過。
由於本季錢德勒廣場酒店的恐怖襲擊，本季在螢幕上出現了最多屍體，此外還有大量 CTU 和三角洲部隊人員的死亡。
第一季最顯著的特點之一是任何角色都有可能是好人或是反派。為了找回這種感覺，為節目注入生機，製作人決定不與大部分主演演員續約。因此，編劇們宣稱頭三季是一個 “三部曲”，而第四季將是一次 “再生”。
根據 TV Tome 報道，智傑和克勞迪婭應該有一段正常的戀愛關係，但由於克勞迪婭的扮演者 Vanessa Ferlito 的檔期問題，編劇只好讓克勞迪婭在幫助顏卓兆逃跑過程中喪命。

劇集列表
孫燧

孫燧可以指：

孫燧 (舉人)，正德年間舉人，明朝政治人物。
孫燧 (弘治進士)，弘治六年進士，明朝政治人物。後被寧王朱辰濠在叛亂時殺死，時任江西巡撫。
瑪麗・凱莉

瑪麗・愛倫・庫克（Mary Ellen Cook，）是一位美國女前色情演員、模特兒、電臺主持人、電影導演和政客。

生平

瑪麗・凱莉出生於俄亥俄州克里夫蘭。

2003 年時，瑪麗・凱莉競選美國加州州長，一時成為各方媒體關注的焦點，最終因為票數極低而落選。2005 年 6 月 14 日時，受到布希總統的邀請，參加了白宮的晚宴，成為美國歷史上第一位與總統共進晚宴的色情演員。2006 年 8 月，凱莉再度參選加州州長，後來以必須到佛羅裡達州照顧上月跳樓重傷住院的母親為由退選。

其在接受採訪時自曝，和 NBA 球星德懷特・霍華德交往已經有些日子了，他們又互通簡訊，此亦成為了二人交往的證據。

2021 年 4 月，凱莉宣佈計劃參加，以競選州長。

獎項

2004 年 成人影帶新聞 – Best Overall Marketing Campaign (Individual Project) – Mary Carey Campaign
2004 年 – Vixen of the Year
2004 年 – Mainstream's Adult Media Favorite
2006 年 成人影帶新聞獎 – Best Overall Marketing Campaign (Individual Project) – Mary Carey's Dinner with President Bush
2013 年 成員
天主教拜蒂克洛教區

天主教拜蒂克洛教區 （Diocesis Batticaloaensis）是斯里蘭卡一個羅馬天主教教區，屬科倫坡總教區。

1893 年 8 月 25 日自科倫玻總教區及賈夫納教區分出，成為亭可馬裡暨拜蒂克洛教區。2012 年 7 月 3 日自亭可馬裡教區分出。

教區範圍包括斯里蘭卡東部的安帕賴區和拜蒂克洛區。2012 年有教友 55,225 人、廿四個堂區、四十八名司鐸。現任教區主教為若瑟・邦尼亞。
第五大道長老會教堂

第五大道長老會教堂（Fifth Avenue Presbyterian Church，FAPC）是美國最大的長老會堂會之一，成立於 1808 年 稱為柏樹街長老會教堂（Cedar Street Presbyterian Church） 自 1875 年起坐落在曼哈頓中城的第五大道與 55 街轉角 。

第五大道長老會教堂長期以高標準的講道和音樂著稱。

第五大道長老會教堂以其優良的音響效果，古老的煤氣燈著稱。該堂曾經幫助創立了普林斯頓神學院、長老會醫院等。
亞洲水產學會

亞洲水產學會 (Asian Fisheries Society， AFS) 於 1984 年 5 月 2 日在菲律賓洛斯巴諾斯成立。

宗旨

主要活動

每 3 年召開一次漁業論壇，並舉行各種專題討論會和培訓班；向發展中國家的青年漁業科學家提供資助和技術支援，提高研究質量；出版電子刊物《亞洲漁業科學，Asian Fisheries Science 》和《電子新聞快報，e-News letter》；表彰對亞洲漁業科學和學會工作有傑出貢獻的專家。
李婉順

李婉順，字尪娘，唐朝隱太子李建成次女，唐高祖李淵孫女。

武德九年（626 年），李婉順的二叔秦王李世民發動玄武門之變，殺死李婉順的父親皇太子李建成及四叔齊王李元吉，對唐高祖聲稱二人作亂伏誅，迫使唐高祖追廢李建成、李元吉為庶人，並下詔以秦王處分軍國事。李建成的五個兒子即李婉順的兄弟們皆被誅殺，併除宗籍，李元吉的五個兒子亦然。李世民不久被立為皇太子，入住東宮。雖然政變中李建成、李元吉的女性親屬與後代並沒有因血統被殺，但史書中沒有李建成、李元吉妻妾、女兒在此後處境的明確記載。她的嫡母太子妃鄭觀音在唐高宗時期死於長安皇宮，而四叔李元吉女兒李令的墓誌則提及唐太宗對李令 “恩加鞠養”。李婉順可能如同她們一樣，在玄武門之變後安置於皇宮。

同年，李世民受禪登基，是為唐太宗，追封李建成為息隱王。貞觀十二年（638 年），李婉順受封為聞喜縣主，嫁劉應道，生有數子。雖然唐太宗後來又於貞觀十六年（642 年）追復李建成為隱太子，但李婉順卻終其一生未能如太子女慣例進封為郡主。李婉順自小好學，精通曆代之事和諸子百家之言，但平日裡並不顯露，與親朋談論時並不涉及經史，終日作愚婦狀，故即使親人也不能看出其學問內涵。唐高宗龍朔元年六月六日，李婉順薨於長安居德坊第。丈夫劉應道傷心不已，親自為愛妻寫下了《大唐劉應道妻故聞喜縣主墓誌》，她的生平也僅見於此。

劉應道（613 年－680 年 8 月 3 日），字玄壽，廣平易陽人，父劉林甫在唐高祖時期任中書侍郎，太宗朝任吏部侍郎，封樂平縣男。二兄劉祥道是高宗宰相。劉應道年未弱冠而父喪，事母崔氏以孝，事兄如事父，以孝友而名聞四方。貞觀十二年（638 年），劉應道迎娶十七歲的李婉順為妻，661 年妻子去世，劉應道夫妻情深，在原夫妻所居正室東窗外另起一個小齋房，放一小床、一小榻，獨居其中二十餘年。劉應道多才多藝，善於丹青和絲竹，圍棋居第二品以上，草書、隸書也為當時人們所貴。晚年皈依佛教。子劉獻臣、劉廣業、劉友賢、劉令植。
食為奴

《食為奴》（Gilded Chopsticks），香港電視廣播有限公司清裝電視劇，是由王祖藍、萬綺雯及黃智賢領銜主演，並由胡定欣、張繼聰、何雁詩、蔣志光、林盛斌、陳國邦及嶽華聯合演出，監製黃偉聲。

演員表

1.1 大清皇族

1.2 御茶膳房

1.3 八王黨

1.4 太子黨

1.5 四王黨

1.6 紀家

1.7 年家

1.8 其他演員

收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠臺、高畫質翡翠臺之收視紀錄：

全劇平均收視 31 點，為全年收視率第一。

獎項

3.1 星和無綫電視大獎 2014

記事

於 2013 無綫節目巡禮中，本劇巡禮片演員包括：林峰、陳法拉、吳卓羲、胡定欣、陳敏之、謝雪心、王浩信及袁偉豪等。
2012 年 12 月 29 日：林峰以剃頭影響工作辭演，男主角之位懸空。陳法拉與無綫合約完畢亦未能參演該劇。
2013 年 1 月 12 日：監製黃偉聲曾邀請鍾嘉欣擔任女主角，與螢幕情侶林峰再度合演，惜鍾嘉欣因拍攝《巨輪》後已請假兩個月回加拿大休息辭演，女主角之位再度懸空。而原定第二男主角吳卓羲亦以請假到三月底為由，辭演該劇。
2013 年 1 月 24 日：監製黃偉聲安排王祖藍擔任劇中原為吳卓羲的角色，飾演一名周旋於皇帝身邊的詼諧御廚。由於《老表，你好嘢！》迴響甚佳，萬綺雯亦獲安排頂上該劇的第一女主角。
2013 年 1 月 26 日：由黃智賢擔任劇中第一男主角（原本為郭晉安的角色，但由於在另一劇集《舌劍上的公堂》擔正男一而且兩劇同時拍攝，所以才改由黃智賢參演），飾演雍正帝，該劇後來全劇大換血，劇本亦重新構思，其他演員與《老表，你好嘢！》雷同，包括﹕王祖藍、萬綺雯、張繼聰、林盛斌等。
2013 年 2 月 2 日：胡定欣確認出演該劇擔任第二女主角，是唯一一位巡禮片演員參與該劇。

4.1 拍攝

2013 年 2 月 26 日：此劇於中午 12:30 在將軍澳電視廣播城一廠灰位舉行造型記者會。
2013 年 4 月 19 日：此劇於中午 14:00 在將軍澳電視廣播城一廠灰位舉行開鏡拜神。
2014 年 2 月 6 日：此劇於 13:00 在油塘大本型商場地下中庭舉行「"宮" 祝大家壽與天齊」宣傳活動。
2014 年 2 月 14 日：此劇於 14:30 在鑽石山荷里活廣場舉行「元宵情人『緣』美之約」宣傳活動。
2014 年 2 月 25 日：此劇於 12:00 在灣仔告士打道安邦商業大廈舉行「御廚獻技『嚐』歡宴」宣傳活動。
2014 年 3 月 9 日：此劇於 14:30 在尖沙咀天星碼頭舉行「『包』你歡喜˙感謝支援」宣傳活動。

歷史出入及穿崩情節

5.1 歷史出入

5.1.1 第一集

第一集中，眾皇子們幫康熙過六十五歲大壽，康熙八歲登基，當年應是康熙五十七年，但太子胤礽早已於康熙五十一年被第二次廢黜幽禁於咸安宮，不應該在當時出現。
第一集中以食物砌成的大清疆域圖，形狀卻是中華人民共和國的「雄雞」形疆域，缺少了外東北、外蒙古等於清朝中葉及民國初年後才被割讓的領土。
劇情描述，李衛先為高天寶之家奴，後來才為胤禛所用，但歷史上李衛早於康熙五十六年捐資為兵部員外郎。

5.1.2 第二集

第二集中出現穿著西洋軍服的東瀛使節，但此等服飾要到明治維新後才出現，而明治維新以後的日本使節，亦只會穿著燕尾服等西式禮服而非軍服出使他國。
康熙年間日本正處於江戶時代，當時江戶幕府實行鎖國政策，不可能派使節至清朝。
日本使節取名為田原秀吉，屬政治不正確，因為豐臣家早已被德川氏滅亡，秀吉乃豐臣秀吉的名字，幕府官員不會取名為秀吉。
第二集中出現高麗使節，但早於明朝洪武年間高麗因李成桂發動的政變而亡，當時朝鮮半島是李成桂稱王後建立的朝鮮。

5.1.3 第四集

第四集中年羹堯之妹（即年妃）招親，而年妃於雍正帝即位後的第十八集入宮，但歷史上年妃已於康熙五十四年為胤禛誕下女兒（皇四女）。
第四集中胤礽在太子府天牢中和錢德才談話時，稱錢德才為「大人」，不符合宮廷禮儀。劇中多次出現這樣的錯誤。

5.1.4 第六集

第六集中太子胤礽稱呼索額圖為舅舅，但歷史事實是太子胤礽的生母孝誠仁皇后是索額圖的侄女，亦即太子是索額圖的外侄孫。

5.1.5 第七集

郝公公向高天寶等人介紹，坤寧宮是各宮妃嬪居住的地方，但事實是各宮妃嬪居住在東西六宮，坤寧宮本是皇后住所，康熙十七年孝昭仁皇后去世之後，再無皇后居住。

5.1.6 第九集

第九集中胤禛稱呼德妃為「皇額娘」，但當時德妃並非皇后亦未被封為太后，因此應稱作額娘。只有皇后和太后才有資格被稱為「皇額娘」。

5.1.7 第十集

第十集胤禛殺索額圖，受封雍親王，但索額圖死於康熙四十二年；而胤禛受封雍親王於康熙四十八年，歷史上索額圖也不是由胤禛所殺。

5.1.8 第十三集

第十三集隆科多在關外被康熙召回北京，但歷史上康熙病重時，除隆科多一人隨侍康熙身邊外，所有內外大臣均不得見，因而得其臨終囑託。
康親王傑書死於康熙三十六年，比康熙早死約二十五年之久。但劇中康熙駕崩後卻能出現並主持大局，當時康親王應為其孫崇安。
歷史上胤禵在康熙病重至駕崩時在徵討策妄阿喇布坦，不在北京；劇中胤禵卻在北京欲發動政變。
歷史上康熙是病死的，但劇中康熙被胤禟殺害。
劇集中康熙帝駕崩後，德妃被尊為皇太后。但根據歷史，德妃還來不及晉為太后便去世了。

5.1.9 第十四集

第十四集胤禟在雍正即位後被關進宗人府，但歷史上胤禟在雍正四年才和胤禩一同被開除宗室籍，胤禟改名塞思黑，胤禩改名阿其那。
畫面出現的大清國黃龍旗於同治年間所定，雍正年間無用國旗，只用八旗旗號。

5.1.10 第十八集

皇太后曾向雍正帝提及「皇上已過適婚之齡，而仍未選妃。」一語，實際上雍正帝在未即位以前已經有正室與側室，亦已經生下三阿哥弘時、四阿哥弘曆 (乾隆帝) 等後代。

5.1.11 第十九集

年妃於雍正元年封為年貴妃，而不是年妃。

5.1.12 第二十三集

年妃晉封為華貴妃，而年妃沒有「華」這個封號。

5.1.13 第二十四集

年羹堯在歷史上是被雍正以九十二條大罪賜死，並非被隆科多殺死。
年妃於康熙末年至雍正初年為雍正最得寵的妃子，雍正甚至因年妃而延遲處死她大哥年羹堯，唯於雍正三年病死，其後年羹堯被雍正賜死；而劇中年羹堯比年妃早死。

5.1.14 第二十五集

胤禩在歷史上是在天牢裡因病吐血而死，並非自殺身亡。

5.2 穿崩情節

胤禛送高天寶出宮上馬車時，路面上有窨井蓋。
第四集胤禩在街頭救了小女孩免被木頭車撞倒的一幕中，背景有一輛現代客貨車駛過。
第十三集首康熙所寫的遺詔，與第十四集高天寶吐出的遺詔字型有異。前者為工整楷書，後者類近少女字型，尤其「禛」字寫得相當不工整。
第十六集中，高天寶和米小魚運送軍糧給位於西北打仗的年羹堯後，私自前往當地某個村落，以偷取天山雪蓮來醫治年若碧的失明病。期間，該村的村民正舉行祭祀，但祭祀壇前的檯子上，擺放在上的居然是生於熱帶地區的菠蘿和波羅蜜。西北遠離熱帶地區，一條小村的居民根本沒有可能從老遠的熱帶地區帶回這些生果。
於第十六集和第二十集，高天寶和米小魚唱過《一閃一閃亮晶晶》，實際上莫扎特在 1778 年（乾隆時期）做《小星星變奏曲》，而後於 1806 年（嘉慶時期）填詞才在西方世界流傳，不應該在雍正時期出現。

電視節目的變遷

8.1 香港播放

8.2 香港以外地區播放
威廉・洛卜克

威廉・洛卜克（Wilhelm Röpke，），生於德國施瓦姆施泰特，經濟學教授，他的思想影響了德國社會市場經濟。

生平

洛卜克生於德國，在年青時，受到社會主義影響，之後受到奧地利學派路德維希・馮・米塞斯的啟發。1933 年，因為反對德國納粹黨執政，全家移居土耳其伊斯坦堡。

1937 年，接受瑞士日內瓦高階國際關係及發展學院的教職，移居瑞士。
帕諾拉馬島綺譚

《帕諾拉馬島綺譚》（パノラマ島奇談）是日本作家江戶川亂步所著的作品，1926 年 10 月至 1927 年 4 月於《新青年》上連載，合共五回約九萬三千字。

本篇小說於雜誌上連載時以〈パノラマ島奇譚〉為名，1927 年 1 月要出版亂步另一篇作品《一寸法師》時，將「奇譚」改為「奇談」一併收入。1931 年 6 月，平凡社出版《江戶川亂步全集》時，又將「奇談」改為「綺譚」。此後，二戰前皆以「綺譚」為名。戰後，為配合政府的文字改革，「綺譚」二字不得使用，於是再次改為「奇談」。

故事簡介

人見廣介原本是寫小說為生，不過大部分作品都未獲出版社青睞，賺取的版費只夠剛剛餬口。一天，廣介的大學朋友告知他，大學時代一位與廣介有九成相似的富有同學菰田源三郎死了。廣介當時即歪念即起，欲取替源三郎以改變自己的人生。廣介於是製造投海自殺的假象，然後掘出源三郎的屍體扮作起死回生。廣介成功成為了源三郎，並利用源三郎的家產在一個孤島上建興了一個夢寐以求的人間樂土，惟獨源三郎的妻子千代子一直懷疑廣介的身分，廣介只好引誘千代子到孤島上加以殺害。最後，廣介被源三郎妹妹東小路伯爵夫人所聘請的偵探揭穿身分，後來自殺身亡。
王鏞

王鏞可以指：

王鏞 (同知)，臺灣同知。
王鏞 (知縣)，明朝華亭縣知縣。