原振俠 (電視劇)

《原振俠》（The Legendary Ranger）是香港電視廣播有限公司製作的電視連續劇，全劇共 20 集，由梅小青監製，主要演員包括黎明、李嘉欣、朱茵、王靖雯、洪欣、吳岱融、錢嘉樂等，於 1993 年 3 月 1 日至 26 日在翡翠臺首次播出，全劇平均收視為 33 點，成為 1993 年度香港第二高收視的電視劇集。

背景

《原振俠》是根據科幻小說作家倪匡所著的《原振俠系列》改編而成的電視劇；《原振俠系列》是以第三人稱敘述的科幻冒險故事系列，共有 32 部作品，於 1981 年至 1992 年間出版，由於受到讀者歡迎，電視廣播有限公司（無綫電視）遂與倪匡洽商拍成同名電視劇，以抽取腦細胞改造成新人類為題材，部份角色例如原振俠、黃絹、海棠、良辰、美景，是倪匡筆下的小說人物，以原有的人物特性為基礎並加以改編。

製作

此劇被視為無綫電視的 1993 年「四大皇牌劇集」之一，原定於 1992 年 10 月展開拍攝工作，其後因演員檔期關係延至 1992 年 12 月 11 日開拍，此劇屬於創新、冒險、奇情的作品，由具知名度的演員擔任主要角色，以華麗的角色造型和漂亮外景為主，由地產商及一名律師借出別墅用作拍攝外景，男主角黎明在計劃演出此劇前，曾徵詢觀眾的意見，在數百封觀眾的來信中，有人建議他演同性戀者、殘障人士、浪子等，而黎明則希望嘗試演繹新角色，故選擇了原振俠，他除了透過原著小說摸索故事主角原振俠的性格外，並自資訂製一件皮衣，而女主角李嘉欣除了自備服裝設計外，亦借出私人汽車進行拍攝。

播出

《原振俠》於 1993 年 3 月 1 日至 26 日在無綫電視翡翠臺首次播出，其後分別於 2009 年 5 月 31 日、2020 年 7 月 30 日在 TVB 星河頻道及 2017 年 1 月 7 日在 TVB 經典臺重播。此外，新加坡的電影片道第八波道於 1994 年 5 月 28 日起，逢週末及週日晚上 7 時至 8 時播出此劇。2022 年 7 月 4 日，電視廣播有限公司為悼念於 7 月 3 日離世的倪匡而安排重播本劇。本劇與翡翠臺重播 1990 年代中期前的劇集一樣，初期並沒有提供字幕。直至第四集才開始提供字幕，並由及時雨信貸贊助。

演員與角色

以下是電視劇《原振俠》的主要演員及其所飾演的角色介紹：

4.1 主要角色

4.2 其他角色

陳曉芸 飾 阮兒（榮氏醫院的護士）
廖麗麗 飾 鄺姑娘（榮氏醫院的護士）
陳惠瑜 飾 病人（榮氏醫院的病人）
於楓 飾 李太（榮氏醫院的病人）
何璧堅 飾 腦科專家
黃振榮 飾 黃醫生
張海勤 飾 張醫生
林家棟 飾 Bobby（導演）
黃文標 飾 Ray（攝影師）
蔡欣樺 飾 Peggy（楊飛的經理人）
薛春偉 飾 春偉
吳育樞 飾 育樞
蕭玉燕 飾 May
羅禮賢 飾 殺手潘
黃天鐸 飾 Kenny（樂器店東主）
羅維 飾 亞維
遊飈 飾 亞飈
郭卓樺 飾 亞樺
談佩珊 飾 Amy
黎秀英 飾 英姐
葉鎮聲 飾 音樂指導
王信 飾 導演
梁健平 飾 陳 Sir
何浩源 飾 律師
陳勉良 飾 CID
馮瑞珍 飾 鄰居
溫雙燕 飾 童母
黃瑋琳 飾 Paul
虞天偉 飾 政治部警員
黃成想 飾 政治部警員
鄭嵐 飾 林靜
陳燕航 飾 店員玉
王偉樑 飾 主持明
凌漢 飾 舞客
鄧汝超 飾 嘉賓
黃建峰 飾 嘉賓
劉超凡 飾 嘉賓
司徒浩 飾 嘉賓
鍾漢良 飾 舞蹈員

4.3 角色關係圖表

以下是《原振俠》的角色關係圖表：

分集劇情

註：分集標題由 myTV SUPER 於 2019 年在其網站展示。

反響

6.1 收視

《原振俠》於 1993 年首次播出時全劇平均收視錄得 33 點，是該年度香港第二高收視的電視劇集，其後於 1994 年 7 月在臺灣 TVBS 播映，並打破了電視臺劇集最高收視紀錄。2022 年 7 月 4 日，無綫電視為悼念於 7 月 3 日離世的倪匡而安排於深夜時分重播本劇，在播出的首 7 天跨平臺總收視為 5.4 點，是自 2021 年 4 月以來該時段最高收視的節目。以下為該劇於 1993 年播出時在香港無綫電視翡翠臺之收視紀錄：

6.2 各界迴響

《原振俠》是 1993 年無綫電視的重點推介劇集之一，該劇的主題曲、插曲、演員、場景皆成為公眾關注的焦點，傳媒認為該劇的演員陣容強大，並擁有漂亮的外表，而主題曲〈願你今夜別離去〉成為了高傳唱度的歌曲。1993 年 2 月 27 日，以黎明為首的《原振俠》演唱出席於麥花臣場館舉行的《原振俠親善睦鄰在旺角嘉年華會》，入場觀眾約有三千多人，同時亦有許多無法入場的人在場外隔著鐵絲網看熱鬧，叫嚷黎明的名字，整條山東街一度被人群包圍，引起交通擠塞。有網民於 2016 年表示《原振俠》雖然已經是二十多年前的電視劇，但不會令人感到過時，劇中的部分場面更成為了大眾的集體回憶。

歌曲及原聲配樂

7.1 主題曲及插曲

〈願你今夜別離去〉是電視劇《原振俠》的主題曲，歌曲改編自日本歌手主唱的歌曲〈終著駅〉，由作曲、盧東尼編曲、劉卓輝填詞，此劇有 3 首主要插曲，分別是〈真的愛情定可到未來〉、〈我的另一半〉及〈內疚〉，〈真的愛情定可到未來〉改編自日本作曲家所創作的歌曲〈都會の天使たち〉，由唐奕聰編曲、向雪懷填詞，而〈我的另一半〉及〈內疚〉是同曲異詞的作品，由黎明作曲、劉卓輝填詞，4 首歌曲均由黎明主唱，收錄於黎明的個人音樂專輯《我的另一半》，其他插曲的名稱、演唱者及專輯來源如下：

〈三年〉（主唱：李香蘭）
〈如果沒有你〉（主唱：白光）
〈小時候〉（主唱：兒童合唱團）
〈兩心知〉（主唱：黎明；專輯：《我的感覺》）
〈一夜傾情〉（主唱：黎明；專輯：《傾城之最》）
〈執迷不悔〉（主唱：王靖雯；專輯：《執迷不悔》）
〈季候風〉（主唱：王靖雯；專輯：《執迷不悔》）
〈夜夜夢中見〉（主唱：黎明；專輯：《是愛、是緣》）
〈從明日開始〉（主唱：王靖雯；專輯：《執迷不悔》）
〈如果這是情〉（主唱：黎明；專輯：《親近你》）
〈是愛是緣〉（主唱：黎明；專輯：《是愛、是緣》）

7.2 原聲配樂

以下是電視劇《原振俠》的配樂名稱、作者及專輯來源：

〈Saturn〉（作曲：；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Choral Pleasure〉（作曲：Norman Harris；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Space Dust〉（作曲：Norman Harris；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Adeline's Regret〉（作曲：Norman Harris；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Morning Wanderings〉（作曲：Jeffrey Alan；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Dreamtime Waltz〉（作曲：Jeffrey Alan；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈The Blue Nile〉（作曲：Jeffrey Alan；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈異界〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈魔法陣〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈幻姬〉（作曲：袁卓繁；收專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈暴走物語〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈夜飛行〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈變顏〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈絕愛〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈Main Theme〉（作曲：；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈Sad Story〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈Sunny's Tune〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈I Like Your Eyes〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈End Theme〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈Help〉（作曲：；專輯：《Various Artists Collection 105》）
〈Liberation〉（作曲：；專輯：《Various Artists Collection 105）》
〈Living Fear〉（作曲：Fabrizio Frizzi；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Occult〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Alien 2〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Shadows〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Shudders 2〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Nightmare〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Ghosts〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Shudders〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Angola〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Soundtracks》）
〈Crossing Over〉（作曲：傑裡・戈德史密斯；專輯：《The Russia House》）
〈Ginger e Fred〉（作曲：尼古拉・皮奧瓦尼；專輯：《35 mm The Best of Nicola Piovani》）
〈Die Schönbrunner, Op.200〉（作曲：約瑟夫・蘭納；專輯：《Famous Waltzes》）
〈田園交響樂〉（作曲：路德維希・範・貝多芬；專輯：《古典絕賞 生活中必聽的古典名曲》）
〈Symphony No. 6 In F major, Op. 68: Andante Molto Mosso〉（作曲：路德維希・範・貝多芬；專輯：《50 Romantic Classical Masterpieces Volumes 1-5》）
〈Symphony No. 6 In F, Op. 68, "Pastoral" Andante Molto Mosso (excerpt)〉（作曲：路德維希・範・貝多芬；專輯：《Music Time With Beethoven - 4 Babies》）

影碟發行

以下所有影碟發行均由電視廣播 (國際) 有限公司授權：

香港發行代理商現代音像 (國際) 有限公司於 2003 年推出發行了《原振俠》VCD 影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成 13 隻碟作為片段完整及無刪剪版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約 60 分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕，另外隨碟附送由王菲主演的《別姬》VCD 一片；此影碟於 2012 年由華娛有限公司取代舊發行代理商重新發行，其中隨碟附送不在新發行代理商之影碟裡。

臺灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於 2007 年推出發行了《原振俠》DVD 影碟零售版本，此影碟燒錄 VCD 香港版的 13 隻碟作為集數，共 4 隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。

軼事

此劇 “黃絹” 的扮演者李嘉欣是由黎明推薦給監製梅小青來演的。
此劇是李嘉欣在無綫電視的告別作。
此劇是錢嘉樂首部在無綫電視演出的劇集。
此劇「藍綾」一角原由周海媚飾演，後因個人原因而辭演。
第 7 集黃匡死時，他的墓碑上寫上終於 1992 年 10 月 30 日，第 13 集藍綾死時，她的墓碑上卻寫上終於 1992 年 2 月 8 日。

電視節目的變遷