Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
梅茨維萊爾

梅茨維萊爾（Mertzwiller，發音：mɛʁt͡svilɛʁ；德語：Merzweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和賴什索芬縣（Reichshoffen）。該市鎮總面積 6.96 平方公里，2009 年時的人口為 3526 人。

交通

下萊茵省省道 D1062 線（快速公路）和省道 D72 線、D148 線、D227 線、D627 線在此交匯。

人口

梅茨維萊爾人口變化圖示
米特賽姆

米特賽姆（Mietesheim，；Mietsem）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

米特賽姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與米特賽姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

米特賽姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

米特賽姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

米特賽姆所屬的省級選區為}}。

人口

米特賽姆於時的人口數量為人。
明沃賽姆

明沃賽姆（Minversheim，發音：minvəʁsaim）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和布克斯維萊爾縣（Bouxwiller）。該市鎮總面積 5.45 平方公里，2009 年時的人口為 640 人。

人口

明沃賽姆人口變化圖示
米特爾貝蓋姆

米特爾貝蓋姆（Mittelbergheim，發音：mitəlbɛʁgaim 或 mitəlbɛʁkaim）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區和上奈縣（Obernai）。該市鎮總面積 3.83 平方公里，2009 年時的人口為 660 人。

人口

米特爾貝蓋姆人口變化圖示
中奧斯貝根

中奧斯貝根（Mittelhausbergen，發音：mitəlausbɛʁgən），或純音譯作米特勞斯貝根，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於斯特拉斯堡區（Strasbourg）和厄奈姆縣（Hœnheim）。該市鎮總面積 1.72 平方公里，2009 年時的人口為 1702 人。

地名

該地名 Mittelhausbergen 來源於德語，字首 “Mittel-” 在德語中意為 “中”，且該地位於上奧斯貝根（Oberhausbergen ，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯奧斯貝根”）與下奧斯貝根（Niederhausbergen ，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德奧斯貝根”）之間。

人口

中奧斯貝根人口變化圖示
米特爾豪森

米特爾豪森（Mittelhausen）是德國薩克森 - 安哈爾特州曼斯費爾德 - 南哈茨縣的村莊和舊市鎮。2010 年 1 月 1 日，米特爾豪森併入市鎮阿爾施泰特。
中謝福爾賽姆

中謝福爾賽姆（Mittelschaeffolsheim，發音：mitəl.ʃɛfɔlsaim；德語：Mittelschäffolsheim），或純音譯作米特爾謝福爾賽姆，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和布呂馬特縣（Brumath）。該市鎮總面積 2.64 平方公里，2009 年時的人口為 517 人。

地名

該地名 Mittelschaeffolsheim 來源於德語 Mittelschäffolsheim，字首 “Mittel-” 在德語中意為 “中”，且省內亦有上謝福爾賽姆（Oberschaeffolsheim ，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯謝福爾賽姆”）與下謝福爾賽姆（Niederschaeffolsheim，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德謝福爾賽姆”）。

人口

中謝福爾賽姆人口變化圖示
莫爾基什

莫爾基什（Mollkirch，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

地理

莫爾基什面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與莫爾基什接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

莫爾基什的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

莫爾基什的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

莫爾基什所屬的省級選區為}}。

人口

莫爾基什於時的人口數量為人。
莫默奈姆

莫默奈姆（Mommenheim，；Mummle）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地名

由於語源問題，該地名 “Mommenheim” 拼讀方式不符合法語正字法，其標準發音為，根據實際發音其應譯作 “莫默奈姆”，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其純按法漢譯音表譯作 “莫姆內姆”。

地理

莫默奈姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與莫默奈姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

莫默奈姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

莫默奈姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

莫默奈姆所屬的省級選區為}}。

人口

莫默奈姆於時的人口數量為人。
蒙斯維萊爾

蒙斯維萊爾（Monswiller，發音：mɔ̃svilɛʁ 或 mɔnsviləʁ）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和薩韋爾訥縣（Saverne）。該市鎮總面積 4.72 平方公里，2009 年時的人口為 2164 人。

人口

蒙斯維萊爾人口變化圖示
莫爾斯布龍萊班

莫爾斯布龍萊班（Morsbronn-les-Bains，；Morsbronn；Morschbrunn）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省北部，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

莫爾斯布龍萊班面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與莫爾斯布龍萊班接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

莫爾斯布龍萊班的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

莫爾斯布龍萊班的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

莫爾斯布龍萊班所屬的省級選區為}}。

交通

下萊茵省省道 D27 線、D148 線、D250 線在此交匯。

人口

莫爾斯布龍萊班於時的人口數量為人。
莫什維萊爾

莫什維萊爾（Morschwiller，；Morschweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

莫什維萊爾面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與莫什維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

莫什維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

莫什維萊爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

莫什維萊爾所屬的省級選區為}}。

人口

莫什維萊爾於時的人口數量為人。
莫泰恩

莫泰恩（Mothern，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布呂什河畔米爾巴克

布呂什河畔米爾巴克（Muhlbach-sur-Bruche，發音：mylbak.syʁ.bʁyʃ 或 mylbax.syʁ.bʁyʃ；德語：Mühlbach an der Breusch）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾賽姆區和米齊格縣（Mutzig）。該市鎮總面積 8.38 平方公里，2009 年時的人口為 654 人。

人口

布呂什河畔米爾巴克人口變化圖示
米勞森

米勞森（Mulhausen，；Mühlhausen）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
明紹森

明紹森（Munchhausen， 或 ；Münchhausen；南法蘭克語：Minichhause）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

明紹森面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與明紹森接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

明紹森的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

明紹森的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

明紹森所屬的省級選區為}}。

人口

明紹森於時的人口數量為人。
蒙多爾賽姆

蒙多爾賽姆（Mundolsheim，；Mundelse）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省中北部，屬於斯特拉斯堡區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通
米西格

米西格（Mussig，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

米西格面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與米西格接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

米西格的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

米西格的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

米西格所屬的省級選區為}}。

人口

米西格於時的人口數量為人。
米特索爾茨

米特索爾茨（Muttersholtz，；Müttersholz）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省南部，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區和塞萊斯塔城市圈。

地理

米特索爾茨面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與米特索爾茨接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

米特索爾茨的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

米特索爾茨的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

米特索爾茨所屬的省級選區為}}。

人口

米特索爾茨於時的人口數量為人。
米策努斯

米策努斯（Mutzenhouse，發音：myt͡sənuz 或 mut͡sənuz；德語：Mutzenhausen）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和布克斯維萊爾縣（Bouxwiller）。該市鎮總面積 2.21 平方公里，2009 年時的人口為 419 人。

人口

米策努斯人口變化圖示
米齊格

米齊格（Mutzig， 或 ；Mützig）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
納茨維萊爾

納茨維萊爾（Natzwiller，；Natzweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

地理

納茨維萊爾面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與納茨維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

納茨維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

納茨維萊爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

納茨維萊爾所屬的省級選區為}}。

人口

納茨維萊爾於時的人口數量為人。
洛泰堡附近內維萊爾

洛泰堡附近內維萊爾（Neewiller-près-Lauterbourg，；Nehweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

洛泰堡附近內維萊爾面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與洛泰堡附近內維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

洛泰堡附近內維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

洛泰堡附近內維萊爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

洛泰堡附近內維萊爾所屬的省級選區為}}。

人口

洛泰堡附近內維萊爾於時的人口數量為人。
訥布瓦

訥布瓦（Neubois，；Gereuth）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
訥約伊瑟勒

訥約伊瑟勒（Neuhaeusel，發音：nœjœjzəl；德語：Neuhäusel；阿爾薩斯語：Neihisel）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和比什維萊爾縣（Bischwiller）。該市鎮總面積 3.05 平方公里，2009 年時的人口為 356 人。

人口

訥約伊瑟勒人口變化圖示
訥沃埃格利斯

訥沃埃格利斯（Neuve-Église，；Neukirch；Neikìrich；含義均為 “新的教堂”）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
訥維萊爾拉羅什

訥維萊爾拉羅什（Neuviller-la-Roche，；Neuweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
訥維萊爾萊薩韋爾訥

訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥（Neuwiller-lès-Saverne，，意為 “薩韋爾訥附近的訥維萊爾”；Neuweiler；Neiwiller）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省西部偏北，孚日山北部山區，屬於薩韋爾訥區。

地理

訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥所屬的省級選區為}}。

人口

訥維萊爾 - 萊薩韋爾訥於時的人口數量為人。
尼德布龍萊班

尼德布龍萊班（Niederbronn-les-Bains，；Bad Niederbronn）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地名

字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地與奧伯布龍（Oberbronn，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”）相連。

地理

尼德布龍萊班面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與尼德布龍萊班接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

尼德布龍萊班的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

尼德布龍萊班的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

尼德布龍萊班所屬的省級選區為}}。

交通

上萊茵省省道 D28 線、D653 線、D662 線和 D1062 線在此交匯。

尼德布龍站每天開行前往斯特拉斯堡的 TER 列車。

人口

尼德布龍萊班於時的人口數量為人。
下阿斯拉克

下阿斯拉克（Niederhaslach，發音：nidəʁ.aslak 或 nidəʁ.aslax），或純音譯作尼德阿斯拉克，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾賽姆區和米齊格縣（Mutzig）。該市鎮總面積 6.63 平方公里，2009 年時的人口為 1410 人。

地名

該地名 Niederhaslach 來源於德語，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地與上阿斯拉克（Oberhaslach，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯阿斯拉克”）相連。

人口

下阿斯拉克人口變化圖示
下奧斯貝根

下奧斯貝根（Niederhausbergen，發音：nidəʁ.ausbɛʁgən），或純音譯作尼德奧斯貝根，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於斯特拉斯堡區和厄奈姆縣（Hœnheim）。該市鎮總面積 3.06 平方公里，2009 年時的人口為 1318 人。

地名

該地名 Niederhausbergen 來源於德語，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地透過中奧斯貝根（Mittelhausbergen，字首 “Mittel-” 在德語中意為 “中”；此地或純音譯作 “米特勞斯貝根”）與上奧斯貝根（Oberhausbergen，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯奧斯貝根”）相連。

人口

下奧斯貝根人口變化圖示
下勞特巴克

下勞特巴克（Niederlauterbach，發音：nidəʁ.lautəʁbak 或 nidəʁ.lautəʁbax），或純音譯作尼德勞特巴克，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和維桑堡縣（Wissembourg）。該市鎮總面積 11.22 平方公里，2009 年時的人口為 956 人。

地名

該地名 Niederlauterbach 來源於德語，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地臨近上勞特巴克（Oberlauterbach，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯勞特巴克”）。

人口

下勞特巴克人口變化圖示
下莫登

下莫登（Niedermodern，發音：nidəʁmodəʁn），或純音譯作尼德莫登，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和賴什索芬縣（Reichshoffen）。該市鎮總面積 4.39 平方公里，2009 年時的人口為 809 人。

地名

該地名 Niedermodern 來源於德語，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且上莫登 - 楚岑多夫（Obermodern-Zutzendorf，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “歐伯莫登 - 楚岑多夫”）位於該地以西 5 千米處。

人口

下莫登人口變化圖示
尼代奈

尼代奈（Niedernai，；Niederehnheim）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省南部，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地名

字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地與奧貝奈（Obernai，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”）相連。

地理

尼代奈面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與尼代奈接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

尼代奈的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

尼代奈的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

尼代奈所屬的省級選區為}}。

人口

尼代奈於時的人口數量為人。
下勒代恩

下勒代恩（Niederrœdern，發音：nidəʁ.ʁødɛʁn 或 nidəʁ.ʁødəʁn），或純音譯作尼德勒代恩，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區和維桑堡縣（Wissembourg）。該市鎮總面積 6.88 平方公里，2009 年時的人口為 893 人。

地名

該地名 Niederrœdern 來源於德語，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，而上勒代恩（Oberrœdern，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯勒代恩”）在該地以西約 3 千米處。

人口

下勒代恩人口變化圖示
下謝福爾賽姆

下謝福爾賽姆（Niederschaeffolsheim，發音：nidəʁ.ʃɛfɔlsaim；德語：Niederschäffolsheim，亦作 Schaefelsheim 或 Schafrolsheim），或純音譯作尼德謝福爾賽姆，是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省北部，屬於阿格諾 - 維桑堡區和阿格諾縣（Haguenau）。該市鎮總面積 6.24 平方公里，2009 年時的人口為 1253 人。

地名

該地名 Niederschaeffolsheim 來源於德語 Niederschäffolsheim，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且省內亦有中謝福爾賽姆（Mittelschaeffolsheim ，字首 “Mittel-” 在德語中意為 “中”；此地或純音譯作 “米特爾謝福爾賽姆”）與上謝福爾賽姆（Oberschaeffolsheim，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯謝福爾賽姆”）。

交通

下萊茵省省道 D139 線和 D263 線在下謝福爾賽姆交匯。

人口

下謝福爾賽姆人口變化圖示
下蘇茨巴克

下蘇茨巴克（Niedersoultzbach，發音：nidəʁsult͡sbak 或 nidəʁsult͡sbax；德語：Niedersulzbach），或純音譯作尼德蘇茨巴克，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和英維萊爾縣（Ingwiller）。該市鎮總面積 4.19 平方公里，2009 年時的人口為 254 人。

地名

該地名 Niedersoultzbach 來源於德語 Niedersulzbach，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地與上蘇茨巴克（Obersoultzbach，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “歐伯蘇茨巴克”）相連。

人口

下蘇茨巴克人口變化圖示
下什泰因巴克

下什泰因巴克（Niedersteinbach，發音：nidəʁ.ʃtainbak 或 nidəʁ.ʃtainbax），或純音譯作尼德什泰因巴克，是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省北部，與德國萊茵蘭 - 普法爾茨州接壤，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和賴什索芬縣（Reichshoffen）。該市鎮總面積 8.3 平方公里，2009 年時的人口為 153 人。

地名

該地名 Niedersteinbach 來源於德語，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”，且該地與上什泰因巴克（Obersteinbach，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”；此地或純音譯作 “奧伯什泰因巴克”）相連。

人口

下什泰因巴克人口變化圖示
諾爾代姆

諾爾代姆（Nordheim，；Nààrde、Norde）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

地理

諾爾代姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與諾爾代姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

諾爾代姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

諾爾代姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

諾爾代姆所屬的省級選區為}}。

人口

諾爾代姆於時的人口數量為人。
諾爾杜斯

諾爾杜斯（Nordhouse，；Nordhausen）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
諾塔爾滕

諾塔爾滕（Nothalten，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

諾塔爾滕面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與諾塔爾滕接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

諾塔爾滕的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

諾塔爾滕的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

諾塔爾滕所屬的省級選區為}}。

人口

諾塔爾滕於時的人口數量為人。
奧伯奈姆

奧伯奈姆（Obenheim，；Owene）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

奧伯奈姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與奧伯奈姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧伯奈姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧伯奈姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧伯奈姆所屬的省級選區為}}。

人口

奧伯奈姆於時的人口數量為人。

友好城市

勒比松德卡杜安
貝奇多夫

貝奇多夫（Betschdorf，）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省北部偏東，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

歷史

貝奇多夫成立於 1971 年，由原市鎮奧伯貝奇多夫（Oberbetschdorf，德語意為 “上貝奇多夫”）和尼德貝奇多夫（Niederbetschdorf，德語意為 “下貝奇多夫”）合併而成。

地理

貝奇多夫面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與貝奇多夫接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

貝奇多夫的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

貝奇多夫的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

貝奇多夫所屬的省級選區為}}。

交通

下萊茵省省道 D199 線、D243 線、D263 線和 D324 線經過境內。

人口

貝奇多夫於時的人口數量為人。
奧伯布龍

奧伯布龍（Oberbronn，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地名

字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且該地與尼德布龍萊班（Niederbronn-les-Bains，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”）相連。

地理

奧伯布龍面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與奧伯布龍接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧伯布龍的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧伯布龍的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧伯布龍所屬的省級選區為}}。

人口

奧伯布龍於時的人口數量為人。
奧伯多夫 - 什帕克巴克

奧伯多夫 - 什帕克巴克（Oberdorf-Spachbach，發音：obəʁdɔʁf.ʃpakbak 或 obəʁdɔʁf.ʃpaxbax）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區和賴什索芬縣（Reichshoffen）。該市鎮總面積 2.36 平方公里，2009 年時的人口為 351 人。

人口

奧伯多夫 - 什帕克巴克人口變化圖示
上阿斯拉克

上阿斯拉克（Oberhaslach，發音：obəʁ.aslak 或 obəʁ.aslax），或純音譯做奧伯阿斯拉克，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾賽姆區和米齊格縣（Mutzig）。該市鎮總面積 25.22 平方公里，2009 年時的人口為 1778 人。

地名

該地名 Oberhaslach 來源於德語，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且該地與下阿斯拉克（Niederhaslach，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德阿斯拉克”）相連。

人口

上阿拉克人口變化圖示
上奧斯貝根

上奧斯貝根（Oberhausbergen，發音：obəʁ.ausbɛʁgən），或純音譯作歐伯奧斯貝根，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於斯特拉斯堡區（Strasbourg）和厄奈姆縣（Hœnheim）。該市鎮總面積 3.79 平方公里，2009 年時的人口為 4936 人。

地名

該地名 Oberhausbergen 來源於德語，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且該地透過中奧斯貝根（Mittelhausbergen ，字首 “Mittel-” 在德語中意為 “中”；此地或純音譯作 “米特勞斯貝根”）與下奧斯貝根（Niederhausbergen，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德奧斯貝根”）相連。

人口

上奧斯貝根人口變化圖示
奧伯奧芬 - 萊維桑堡

奧伯奧芬 - 萊維桑堡（Oberhoffen-lès-Wissembourg，發音：obəʁ.ofən.lɛ.visɑ̃buʁ），或意譯作維桑堡附近奧伯奧芬，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區和維桑堡縣（Wissembourg）。該市鎮總面積 3.03 平方公里，2009 年時的人口為 316 人。

人口

奧伯奧芬 - 萊維桑堡人口變化圖示
莫代爾河畔奧伯奧芬

莫代爾河畔奧伯奧芬（Oberhoffen-sur-Moder，發音 obəʁ.ofən.syʁ.mɔdɛʁ；德語：Oberhofen an der Moder）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區和比什維萊爾縣（Bischwiller）。該市鎮總面積 14.25 平方公里，2009 年時的人口為 3262 人。

人口

莫代爾河畔奧伯奧芬人口變化圖示
共進會

共進會是清帝國晚期的一個革命團體，1911 年與文學社發動了武昌起義。共進會的入會宣言中奉同盟會的孫中山、劉公、譚人鳳、宋教仁為領袖。中國大陸官方資料認為前者是後者的外圍組織，亦有學者認為兩者是相互獨立的組織、無隸屬關係；部分學者認為前者和後者之間存在親緣和離合關係，前者從後者分離後有著自己的綱領，並非在同盟會的部署下開展工作。

共進會成立

1905 年興中會、華興會、光復會等團體聯合成立中國同盟會，致力於 “反滿革命” 和 “建立民國” ，但隨著內部的意見分歧，進而引發了其內部的權利鬥爭和分裂，形成以章太炎、劉師培、陶成章為首的江浙派；以孫文為首的廣東派；以黃興、宋教仁、劉揆一為首的兩湖派。

根據當時參與組建共進會的吳玉章的回憶，他和焦達峰當時認為同盟會只顧著搞武裝起義，忘了黨工作，所以他們決定組成立一個組織全國所有會黨都聯合起來。1907 年 8 月 18 日張伯祥、鄧文翬、焦達峰、孫武、劉公等主要人物，在日本東京，開會討論後正式成立了共進會。

當時參加共進會成立的有湖北、湖南、江西、四川、浙江、廣東、廣西、雲南、安徽等省 70 多人。

目標及組織

該黨宣言一部分如下：

又 1911 年 11 月 17 日的《中西日報》，刊登了一份該會入會申請書，該宣言將同盟會綱領中平均地權改為平均人權：

發展

1908 年年末共進會首領孫武回到武漢重組渙散的組織，而焦達峰又於 9 月回到武漢。1909 年，兩人建立在武漢建立共進會機關。又同盟會和共進會員居正此時在劉公養病後奉同盟會統籌部的之命，返回湖北參與工作。又孫武很快對秘密會社喪失信心，開始轉向新軍發展會員和盟友。並與群治學社建立聯絡。

1911 年 6 月 1 日，在同盟會及各派誘導下，共進會與文學社同意合作。用了三個多月制訂出合作的細節和成立一個聯合指揮部。

與中國同盟會的關係

李天星認為，同盟會的領導原本對共進會並不瞭解，直到 1911 年 3 月，譚人鳳到各地視察情況到武漢時，才與孫武、居正等人有所接觸，並將其部分經費捐給共進會。從同盟會與共進會的革命綱領及目標、鬥爭策略和經費來源等方面看，共進會並非是同盟會的內部團體，兩者之間除了 “排滿革命” 這一目標共通外，共進會是一個獨立於同盟會之外的自主的革命團體。

黨德信認為，有五點原因認為他是同盟會領導下一個組織。第一，在 1909 年劉公養病後，共進會和同盟會會員居正奉同盟會統籌會之命回國回湖北參與工作。第二，1909 年秋天孫武因從事革命活動被武漢巡警偵知，逃亡廣州。在廣州期間，孫武幫助共進會會員熊越山在廣東起事，失敗後孫武逃亡香港，經馮自由介紹入同盟會，之後 “香港機關部與武漢黨人通訊不絕”。第三，漢口長青裡的共進會總機關是黃興出資 800 元資助建立。第四，1911 年 7 月，宋教仁、譚人鳳在上海建立同盟會中部總會，共進會曾派居正參與。同年 9 月，共進會和文學社曾派人到上海請 “黃興宋教仁來鄂主持大計”。第五，居正曾在 1911 年 10 月 2 日派呂志伊去香港請黃興參與指揮。

辛亥革命先驅楊玉如、張難先亦認為共進會乃同盟會的分支。楊玉如記述道：張伯祥 “始亦嘗稱總理，後因同盟會會員議決，凡屬革命黨員，只奉孫中山一人為總理，無論何黨何派，均不得用總理二字，故改稱會長。” 張難先回憶說：共進會 “並以同盟會之總理為總理，直同盟會之外府也。”

共進會創始人之一孫武，在 1911 年 5 月共進會、文學社第一次商議聯合的會議上說：“我們共進會是同盟會的系統，直屬東京本部領導，與各省都有聯絡。”
上勞特巴克

上勞特巴克（Oberlauterbach，發音：obəʁ.lautəʁbak 或 obəʁ.lautəʁbax），或純音譯作奧伯勞特巴克，是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於阿格諾 - 維桑堡區和維桑堡縣（Wissembourg）。該市鎮總面積 5.32 平方公里，2009 年時的人口為 555 人。

地名

該地名 Oberlauterbach 來源於德語，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且該地臨近下勞特巴克（Niederlauterbach，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德勞特巴克”）。

人口

上勞特巴克人口變化圖示
上莫登 - 楚岑多夫

上莫登 - 楚岑多夫（Obermodern-Zutzendorf，發音：obəʁmodəʁn.t͡sut͡səndɔʁf），或純音譯作奧伯莫登 - 楚岑多夫，是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省西部偏北，屬於薩韋爾訥區（Saverne）和布克斯維萊爾縣（Bouxwiller）。該市鎮總面積 14.46 平方公里，2009 年時的人口為 1631 人。

地名

該地名 Obermodern-Zutzendorf 來源於德語，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且下莫登（Niedermodern，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德莫登”）位於該地以東 5 千米處。

歷史

該地最初名為上莫登（Obermodern），1974 年 1 月 1 日至 1983 年 4 月 17 日與楚岑多夫（Zutzendorf）合併前被稱為莫登（Modern），在與楚岑多夫合併後成為現在的上莫登 - 楚岑多夫。。

人口

上莫登 - 楚岑多夫人口變化圖示
上勒代恩

上勒代恩（Oberrœdern，發音：obəʁ.ʁødɛʁn 或 obəʁ.ʁødəʁn；德語： Oberrödern ），或純音譯作奧伯勒代恩，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區和維桑堡縣（Wissembourg）。該市鎮總面積 5 平方公里，2009 年時的人口為 519 人。

地名

該地名 Oberrœdern 來源於德語，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，而下勒代恩（Niederrœdern，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德勒代恩”）在該地以東約 3 千米處。

人口

上勒代恩人口變化圖示
上謝福爾賽姆

上謝福爾賽姆（Oberschaeffolsheim，發音：obəʁ.ʃɛfɔlsaim；德語：Oberschäffolsheim），或純音譯作奧伯謝福爾賽姆，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於斯特拉斯堡區（Strasbourg）和林戈爾賽姆縣（Lingolsheim）。該市鎮總面積 7.56 平方公里，2009 年時的人口為 2123 人。

地名

該地名 Oberschaeffolsheim 來源於德語 Oberschäffolsheim，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且省內亦有中謝福爾賽姆（Mittelschaeffolsheim ，字首 “Mittel-” 在德語中意為 “中”；此地或純音譯作 “米特爾謝福爾賽姆”）與下謝福爾賽姆（Niederschaeffolsheim，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德謝福爾賽姆”）。

人口

上謝福爾賽姆人口變化圖示
塞巴赫 (下萊茵省)

塞巴赫（Seebach，；南法蘭克語：Seebàch）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

塞巴赫面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與塞巴赫接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

塞巴赫的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

塞巴赫的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

塞巴赫所屬的省級選區為}}。

人口

塞巴赫於時的人口數量為人。
上蘇茨巴克

上蘇茨巴克（Obersoultzbach，發音：obəʁsult͡sbak 或 obəʁsult͡sbax；德語：Obersulzbach），或純音譯作歐伯蘇茨巴克，是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和布克斯維萊爾縣（Bouxwiller）。該市鎮總面積 5.16 平方公里，2009 年時的人口為 411 人。

地名

該地名 Obersoultzbach 來源於德語 Obersulzbach，字首 “Ober-” 在德語中意為 “上”，且該地與下蘇茨巴克（Niedersoultzbach，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德蘇茨巴克”）相連。

人口

上蘇茨巴克人口變化圖示
上什泰因巴克

上什泰因巴克（Obersteinbach，發音：obəʁ.ʃtainbak 或 obəʁ.ʃtainbax），或純音譯作奧伯什泰因巴克，是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省北部，與德國萊茵蘭 - 普法爾茨州接壤，屬於阿格諾 - 維桑堡區（Haguenau-Wissembourg）和賴什索芬縣（Reichshoffen）。該市鎮總面積 9.18 平方公里，2009 年時的人口為 230 人。

地名

該地名 Obersteinbach 來源於德語，字首 “Ober-” 在德語中意為 “下”，且該地與下什泰因巴克（Niedersteinbach，字首 “Nieder-” 在德語中意為 “下”；此地或純音譯作 “尼德什泰因巴克”）相連。《世界地名翻譯大辭典》中將其按非標準發音純音譯作 “奧貝斯坦巴克”。

人口

上什泰因巴克人口變化圖示
奧德拉蔡姆

奧德拉蔡姆（Odratzheim，；Oderze）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

地理

奧德拉蔡姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與奧德拉蔡姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧德拉蔡姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧德拉蔡姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧德拉蔡姆所屬的省級選區為}}。

人口

奧德拉蔡姆於時的人口數量為人。
厄爾明根

厄爾明根（Oermingen，；Örmingen；萊茵法蘭克語：Ermínge）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
奧芬多夫

奧芬多夫（Offendorf，；Offedorf）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
奧夫維萊爾

奧夫維萊爾（Offwiller，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
奧隆根

奧隆根（Ohlungen，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

奧隆根面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與奧隆根接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧隆根的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧隆根的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧隆根所屬的省級選區為}}。

人口

奧隆根於時的人口數量為人。
奧訥奈姆

奧訥奈姆（Ohnenheim，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

奧訥奈姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與奧訥奈姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧訥奈姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧訥奈姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧訥奈姆所屬的省級選區為}}。

人口

奧訥奈姆於時的人口數量為人。
奧爾維賽姆

奧爾維賽姆（Olwisheim，；Olse）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

地理

奧爾維賽姆面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與奧爾維賽姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧爾維賽姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧爾維賽姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧爾維賽姆所屬的省級選區為}}。

人口

奧爾維賽姆於時的人口數量為人。
奧爾什維萊爾

奧爾什維萊爾（Orschwiller，；德語：Orschweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

奧爾什維萊爾面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與奧爾什維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧爾什維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧爾什維萊爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧爾什維萊爾所屬的省級選區為}}。

人口

奧爾什維萊爾於時的人口數量為人。
奧斯托芬

奧斯托芬（Osthoffen，；Osthofen；Oschthoffe）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於斯特拉斯堡區。

地理

奧斯托芬面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與奧斯托芬接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧斯托芬的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧斯托芬的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧斯托芬所屬的省級選區為}}。

人口

奧斯托芬於時的人口數量為人。
奧斯圖斯

奧斯圖斯（Osthouse，；Osthausen）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於塞萊斯塔 - 埃爾什泰因區。

地理

面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
奧斯特瓦爾德 (下萊茵省)

奧斯特瓦爾德（Ostwald，）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於斯特拉斯堡區。

地理

奧斯特瓦爾德面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與奧斯特瓦爾德接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧斯特瓦爾德的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧斯特瓦爾德的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧斯特瓦爾德所屬的省級選區為}}。

人口

奧斯特瓦爾德於時的人口數量為人。
奧特斯塔勒

奧特斯塔勒（Ottersthal，；Otterstal）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和薩韋爾訥縣（Saverne）。該市鎮總面積 3.13 平方公里，2009 年時的人口為 715 人。

人口

奧特斯塔勒人口變化圖示
奧特斯維萊爾

奧特斯維萊爾（Otterswiller，發音：ɔtəʁsvilɛʁ；德語：Ottersweiler）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和薩韋爾訥縣（Saverne）。該市鎮總面積 3.28 平方公里，2009 年時的人口為 1357 人。

人口

奧特斯維萊爾人口變化圖示
奧特羅特

奧特羅特（Ottrott，）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於莫爾塞姆區。

地理

奧特羅特面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與奧特羅特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧特羅特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧特羅特的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧特羅特所屬的省級選區為}}。

人口

奧特羅特於時的人口數量為人。
奧特維萊爾 (下萊茵省)

奧特維萊爾（Ottwiller，；Ottweiler；萊茵法蘭克語：Otwiller）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區。

地理

奧特維萊爾面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與奧特維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

奧特維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

奧特維萊爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

奧特維萊爾所屬的省級選區為}}。

人口

奧特維萊爾於時的人口數量為人。
彼得斯巴克

彼得斯巴克（Petersbach，發音：petəʁsbak 或 petəʁsbax）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和英維萊爾縣（Ingwiller）。該市鎮總面積 8.88 平方公里，2009 年時的人口為 679 人。

人口

彼得斯巴克人口變化圖示
拉珀蒂特皮埃爾

拉珀蒂特皮埃爾（La Petite-Pierre，；Lützelstein；萊茵法蘭克語：Lítzelstain）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區。

地理

拉珀蒂特皮埃爾面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與拉珀蒂特皮埃爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉珀蒂特皮埃爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉珀蒂特皮埃爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉珀蒂特皮埃爾所屬的省級選區為}}。

人口

拉珀蒂特皮埃爾於時的人口數量為人。
普法弗諾芬

普法弗諾芬（Pfaffenhoffen，；Pfaffenhofen；Pfaffhoffe）是法國下萊茵省的一箇舊市鎮，位於該省西北部，原屬薩韋爾訥區。2016 年 1 月 1 日，普法弗諾芬和相鄰的另外 2 個市鎮合併為新市鎮瓦勒德莫代爾，併成為政府駐地，改屬阿格諾 - 維桑堡區。在合併前，普法弗諾芬是法國境內名稱內帶 “f” 最多的市鎮。

地理

普法弗諾芬面積，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與普法弗諾芬接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

普法弗諾芬的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

普法弗諾芬的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

普法弗諾芬所屬的省級選區為}}。

人口

普法弗諾芬於時的人口數量為人。
普法爾茨韋耶

普法爾茨韋耶（Pfalzweyer，發音：pfalsvɛjəʁ 或 pfalsvajəʁ；德語：Pfalzweier）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和英維萊爾縣（Ingwiller）。該市鎮總面積 2.23 平方公里，2009 年時的人口為 313 人。

人口

普法爾茨韋耶人口變化圖示
普費蒂賽姆

普費蒂賽姆（Pfettisheim，發音：pfɛtisaim）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和布克斯維萊爾縣（Bouxwiller）。該市鎮總面積 4.84 平方公里，2009 年時的人口為 780 人。

人口

普費蒂賽姆人口變化圖示
普富爾格里賽姆

普富爾格里賽姆（Pfulgriesheim，發音：pfulgʁisaim）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於薩韋爾訥區和布克斯維萊爾縣（Bouxwiller）。該市鎮總面積 4.81 平方公里，2009 年時的人口為 1273 人。

人口

普富爾格里賽姆人口變化圖示