Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
戀姐情結與戀妹情結

戀妹情結或戀姊情結（，sister complex），亦稱妹控、姊控，為英文單字「姊妹」與「情結」組合而成的和製英語。原義指對有親屬關係的妹妹、姊姊抱持著以戀愛為基礎，並具有強烈吸引力和情感依附的情結。現在一般泛指對於妹妹、姊姊的一種建立在親情之上，以關愛和疼愛為主的情感。

戀妹情結或戀姊情結的適用物件並沒有血緣關係的限制，但一般只適用於擁有親屬關係的姊妹。除了親姊妹外，亦可以是堂姊妹、表姊妹，甚至是完全沒血緣關係的義姊妹、繼姊妹等等。此外，戀妹情結或戀姊情結也能適用於同性姊妹之間。

詞源

「兄妹情結（Brother-sister complex)」最早的出現，是在日本心理學家久保良英 1917 年的著作《精神分析法》當中，用以闡述哈姆雷特劇中哥哥雷爾提和妹妹歐菲莉亞的關係。「戀妹情結（Sister complex）」則是在五木寛之 1968 年的小説《戀歌》當中被首次使用。

隨著 80、90 年代日本動漫遊戲產業的蓬勃發展，諸多以妹妹作賣點的作品如《美雪、美雪》、《妹妹公主》開始問世，促使妹控（シスコン）一詞被更多的人給認識，並隨後受到廣泛的流傳和應用直至今日。

現在流行使用的妹 / 姊控，其原義「對妹妹 / 姊姊的強烈欲求和依戀的情結」基本上已消逝，妹 / 姊控（シスコン）當中的控（コン）也逐漸變成了一種字尾，用以描述「對某樣人事物的極度喜好」。

原因

一般在一起長大年紀相仿的兄弟姊妹對彼此不會產生性吸引力及愛意，他們之間只會形成建立在親情之上，一種本質上非色情的情感依戀的關係。這便是由人類學家愛德華・韋斯特馬克提出的韋斯特馬克效應，即反向性銘印。

而從孩提時代起就長期分開的兄弟姊妹，成年後初次見面會產生強烈的性吸引力，有學說指這是由遺傳性性吸引（genetic sexual attraction，縮寫 GSA）所引起的。但目前沒有證據表明遺傳性性吸引是一種實際現象，該學說目前也普遍被認為是偽科學。

次文化

ACG 的作品裡，習慣將以妹妹作為賣點或有戀妹情結的作品稱為「妹系作品」。而目前以「妹妹」為賣點的作品始祖已不可考。

一般認為「妹控」風潮的掀起，是在 1999 年 3 月《電擊 G's 雜誌》開始有讀者參與計劃《妹妹公主》中，有 12 個妹妹稱呼哥哥的方式，其後發展出動畫、漫畫等。

直到目前，絕大多數妹系動畫都並非原創，而是漫畫、輕小說、戀愛冒險遊戲等的衍生作品。以下為妹系作品代表作。

3.1 原創動畫

《Code Geass 反叛的魯路修》
《Qualidea Code》

3.2 原著漫畫

《妹妹公主》
《我推的孩子》
《天使禁獵區》
《戀風》
《美雪、美雪》
《妹妹戀人》
《我家有個魚乾妹》
《最近，妹妹的樣子有點怪？》
《人家一點都不喜歡啦！》
《一旦妹控哥哥與兄控妹妹變得坦率》
《ALICE OR ALICE～妹控哥哥與雙胞胎妹妹～》
《Pupa》
《兄妹換換愛》
《再會了，美好時光》
《True Love》
《兄與妹想做的事》

3.3 原著輕小說

《我的妹妹哪有這麼可愛！》
《情色漫畫老師》
《妹妹人生》
《義妹生活》
《我喜歡的妹妹不是妹妹》
《其中 1 個是妹妹！》
《就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧》
《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》
《魔法科高中的劣等生》
《廢線上的愛麗絲》
《我的妹妹會讀漢字》

3.4 圖文遊戲、戀愛冒險遊戲

《加奈，歡迎回來！》
《緣之空》
《初音島》
《夕陽染紅的坡道》
《黃昏的禁忌之藥》
《實妹相伴的大泉君》
《9-nine-》
《妹汁》
《妹選拔☆總選舉》
《妹調教日記》
《同級生 2》
《死妹人型》
《Gift》
《月姬》
《夜明前的琉璃色》

(待補充)
元興 (東晉)

元興（402 年 - 404 年）是東晉皇帝晉安帝司馬德宗的第二個年號，共計 3 年。

胡三省注《資治通鑑》：元興元年 “元顯敗，復隆安年號。桓玄尋改曰大亨。玄篡，又改曰永始。” 資治通鑑不用 “大亨” 年號，是表示不支援桓玄篡位的態度。

紀年
中國年號

中國年號是中國歷史上各個朝代和政權所使用的紀年制度，用於年份識別和名號。時間從西元前 140 年漢武帝建立年號紀元制度，直到西元 1912 年中華民國成立之前，這個年號紀年體系一直是中國官方的年份識別和名號方法，在之後由民國紀年取代。中華文化圈的其他國家 —— 韓國、越南和日本，先後受中國政治文化的影響，也採用了年號紀年制度。

中國歷史上的年號起源

在中國歷史上，第一個年號出現在西漢漢武帝時期，年號為建元（前 140 年 — 前 135 年）。此前的帝王只有年數，沒有年號。據清朝趙翼的《二十二史劄記》考證，年號紀年是在漢武帝十九年首創的，年號為「元狩」。《漢書》上記載說，前 122 年十月，漢武帝出去狩獵，捉到一隻獨角獸白麟，群臣認為這是吉祥的神物，值得紀念，建議用來記年，於是立年號為「元狩」，稱該年為元狩元年，並追認元狩前的年號建元、元光和元朔。可是，過了六年，又在山西汾陽地方獲得一隻三個腳的寶鼎，群臣又認為這是吉祥的神物，建議用來紀年，於是改年號為「元鼎」，稱那年為元鼎元年，後來，人們把這記錄年代的開始之年稱為「紀元」，改換年號（或帝王紀年時代改稱元年）叫做「改元」。首實行改元（改稱元年）者為漢文帝，但未取年號。此後，每次新皇帝登基，常常會改元，並同時改變年號。一般改元從下詔的第 2 年算起（史稱「逾年改元」），也有一些從本年年中算起。

辛德勇《改訂西漢新莽紀年表》以為，太初改元之初可能還沒使用年號紀年，而是在五月與改正朔、易服色的改制措施同時實行。

改元

在元朝及以前，有部份皇帝只用一個年號，有部份會頻繁改元。例如漢武帝有 11 個年號，武則天在位 21 年有 18 個年號。也有皇帝即位不改元，沿用前任皇帝的年號，例如五代時期後梁的 “乾化” 年號、後晉的 “天福” 年號、後周的 “顯德” 年號。因此元朝及以前的皇帝，較少以年號稱呼。

明朝起，一世一元製成為慣例，除了明英宗因奪門之變政變復闢、及清太宗因更改國號而改元一次外，其他皇帝也沒有改元，都是一位皇帝一個年號，因此明清皇帝也較常以年號稱呼（雖然溥儀擔任清朝皇帝時使用 “宣統” 年號 ，擔任滿洲國執政和皇帝時，先後使用 “大同” 和 “康德” 年號，即共有 3 個年號，但後兩者通常不為中國正統史書所承認）。

通常遵循 "逾年改元" 制度，次年才改元是為表示對先帝的尊重。改換年號在中國歷史上通常在新皇帝即位的第二年年初，但有時也在新皇帝即位後不久就改，不必等到第二年

年號的使用

年號被認為是帝王正統的標誌，稱為 “奉正朔”。一個政權使用另一個政權的年號，被認為是藩屬、臣服的標誌之一。這種現象主要發生在中國分裂的時期。五代十國時，閩國、楚國使用後梁、後唐年號，吳越國使用唐、後梁、後唐、後晉、後漢、後周和北宋的年號，另外朝鮮、琉球為中國藩屬時，亦用中國帝王年號。也因此，許多地方割據勢力、少數民族政權，以及人民起義也常常自立年號紀年。

中國年號的使用情況非常複雜。同一時期並存的政權，往往各有年號。還有的政權一年之中數次改元，幾個年號重疊使用。也有政權自己不建年號，而沿用前朝或其他政權的年號。例如後晉的天福年號用至九年，改為開運元年。3 年後，後漢劉知遠稱帝，不自建年號，也不沿用開運年號，而是追承天福十二年。還有許多年號在不同時期重複使用。例如建元就有 5 個時期在使用。還有因為避諱或者其他原因，一個年號有不同寫法，例如唐殤帝的唐隆年號，因避諱唐玄宗李隆基又寫作唐元、唐安、唐興。

有些年號是根據兩個前代年號合併而成，如貞元取自貞觀開元，隆興取自建隆紹興，淳熙取自淳化雍熙，紹熙取自紹興淳熙，慶元取法慶曆元祐、開禧取自開寶天禧等。

年號的廢止

1908 年，溥儀即位清朝皇帝，年號 “宣統”，是為中國最後一個獲普遍承認的年號。

1912 年，清朝滅亡，中華民國成立，年號紀年與帝制一併廢除，改用民國紀年。其後，雖然袁世凱稱帝時，使用 “洪憲” 年號；溥儀擔任滿洲國執政和皇帝時，分別使用 “大同” 和 “康德” 年號，但是通常不為中國正統史書所承認。

1949 年，中華人民共和國成立，改用公元紀年，一直至今。同時中華民國遷臺，則仍在臺灣使用民國紀年。有少數人提出為了傳承中華傳統文化，豐富世界紀年文化多樣性，保護中國非物質文化遺產，而建議恢復年號。
大亨 (年號)

大亨（402 年三月 - 403 年十二月）是東晉皇帝晉安帝司馬德宗的第三個年號，共計 2 年。

胡三省注《資治通鑑》：元興元年 “元顯敗，復隆安年號。桓玄尋改曰大亨。玄篡，又改曰永始。” 資治通鑑不用 “大亨” 年號，元興之後直接義熙元年，是表示不支援桓玄篡位的態度。

元興元年三月，桓玄矯詔立為丞相，改元大亨。此時晉安帝未廢，大亨還是晉安帝年號。

紀年
成都小吃

成都小吃是中國成都市各類具有濃郁地方特色的小吃的總稱。成都小吃歷史悠久、品種繁多，同川菜一樣，在中國飲食文化中，佔有相當重要的地位。成都小吃這個包括了眾多的各種麵點、羹湯、肉食。受到川菜的影響，成都小吃也以口味眾多而聞名，常用的口味有香甜、鹹甜、椒麻、紅油、怪味、家常、糖醋、蒜泥等十餘種。有些時候，成都小吃也可以用來指代 “成都名小吃”，即一些擁有悠久歷史，以經營小吃為主的知名餐廳。

各類小吃列表

1.1 成都名小吃

陳麻婆豆腐

陳麻婆豆腐是一家 “中華老字號” 老牌名店，創始於清同治年間（1862 年），最初位於成都北郊的萬福橋。店名最初為陳興盛飯鋪，主廚為店氏所烹豆腐色香味俱全，因劉氏面部有麻點，被人戲稱為陳麻婆，所烹豆腐也得名 “陳麻婆豆腐”，飯鋪因此被稱為 “陳麻婆豆腐店”。

夫妻肺片

夫妻肺片是一家 “中華老字號” 老牌名店。相傳夫妻肺片的創始人為一對夫妻，他們倆推著小車沿街叫賣涼拌牛肉片，味道鮮美。夫妻肺片的成分並沒有肺，而是切成很薄的片的牛肉、牛舌、牛肚、牛心和牛頭皮，配料有的滷水、紅油、香萊、芹菜、蔥節等。

鍾水餃

鍾水餃是一家 “中華老字號” 老牌名店，創始人鍾少白於 1931 年在成都荔枝巷創辦了 “荔枝巷鍾水餃”。鍾水餃的主要特色有：全用豬肉餡，不加其它蔬菜；上桌時淋上特製的紅油調味，微甜微辣；皮薄餡嫩。另有一稱為｢紅油水餃｣。

龍抄手

龍抄手是一家 “中華老字號” 老牌名店，於 20 世紀 40 年代創始於成都春熙路，創始人張光武取 “龍鳳呈祥” 之意，定名為 “龍抄手”。龍抄手的最主要特點是皮十分薄，呈半透明狀。

韓包子
賴湯圓
郭湯圓
盤飧市
二姐兔丁
冒菜

1.2 麵點及甜品

三大炮及餈粑
三合泥
擔擔麵
糖油果子

糖油果子又叫 “天鵝蛋”，因形似而得名。色澤金黃，上面撒有白色熟芝麻，是街頭常見的一種零食。

蛋烘糕
油茶
珍珠圓子
葉兒粑
蒸蒸糕
雞絲涼麵
安娜・路易絲・斯特朗

安娜・路易絲・斯特朗（Anna Louise Strong，），美國左派作家、記者。以其對共產主義運動和親蘇聯及中華人民共和國的報道與支援最為著名。

生平

1885 年 11 月 24 日生於內布拉斯加州邊陲小城費倫德城。1905 年畢業於歐柏林學院，1908 年畢業於芝加哥大學獲哲學博士。1918 年 —1920 年擔任西雅圖工會刊物的編輯。

1921 年去蘇聯莫斯科，創辦《莫斯科新聞》，向世界介紹蘇聯。

斯特朗一生 6 次到中國旅行、採訪。安娜・路易絲・斯特朗 1925 年第一次到中國，報道省港大罷工實況，採訪了罷工領導人蘇兆徵。

1927 年第二次到中國，由上海經漢口，深入湖南農村採訪，寫下《千千萬萬的中國人》一書。

抗日戰爭期間又兩次訪問中國，第一次由香港到達武漢，年末前往山西南部的八路軍總部進行採訪。報道中國共產黨參加抗戰的史實，寫成《人類的五分之一》一書。第二次在 1940 年末訪問重慶，採訪蔣介石和周恩來。

1946 年第 5 次到中國訪問了延安。在延安會見了中國共產黨主席毛澤東。1949 年在蘇聯被指控為美國間諜與米哈伊爾・馬爾科維奇・鮑羅廷一同被捕。1955 年指控被撤銷。1958 年取回護照。

1958 年第 6 次到中國，並定居北京，時年 72 歲。之後主編《中國通訊》。她一生寫了大量新聞報道和 30 多部著作，其中《中國的黎明》、《中國人征服中國》等書在世界各國產生了很大影響。1970 年 3 月 29 日因心臟病在北京逝世。

斯特朗與埃德加・斯諾、艾格尼絲・史沫特萊被並稱為 “3S”。1984 年，中國曾專門成立 “中國三 S 研究會”（後改名為 “中國國際友人研究會”），鄧穎超任名譽會長，黃華任會長。

著作

斯特朗文集（一） 換了人間，1937，中文版 1988 新華出版社
斯特朗文集（二）千千萬萬中國人
斯特朗文集（三）人類的五分之一中國人征服中國
安娜・路易斯・斯特朗回憶錄，中文版三聯書店
斯大林時代，1956，中文版 1979 世界知識出版社
秣陵縣 (秦朝)

秣陵縣，中國古縣名，治所位於今江蘇省南京市江寧區南秣陵鎮。

歷史

秦始皇三十七年（前 210 年）置，屬會稽郡。西漢元朔元年（前 128 年）改為秣陵侯國，劉纏為秣陵侯，元鼎四年（前 113 年）復為縣，屬丹陽郡。新莽時改為宣亭縣，東漢恢復原名。

東漢建安十六年（211 年）孫權自京口徙治於此；次年改名建業，移治今南京市。太康元年（280 年），西晉滅吳，複名秣陵縣；三年分淮水（今秦淮河）北為建業縣，南為秣陵縣，還治秦時舊址。東晉義熙九年（413 年）移治京邑鬥場柏社（今南京市武定橋東南）；元熙元年（419 年）又移治小長干巷內揚州府禁防參軍（今南京中華門外西側）。南陳末年，隋滅陳之後，併入江寧縣。
有序域

在數學的一個分支代數中，有序域是一個全序關係透過加法和乘法運算不被改變的域。有序域最常見的例子是實數。

定義

一個滿足下面兩個條件的、擁有全序關係的域被定義為有序域：對於任何中的元素以下兩個條件獲得滿足：

若，則。
若且，則。

大於 0 的元素被稱為是正的，小於 0 的元素被稱為是負的。

特性

由以上定義可以直接推匯出以下特性（是的元素）：

一個正的元素的負數是負的，一個負的元素的負數是正的：即任何中的，假如則或。
不等式可以相加：和則。
不等式可以與正元素相乘：和則。
平方數不是負的：，尤其。
透過數學歸納法可以推匯出任何一的有限的和是正的：。

結構

所有有序域都具有特徵數 0。這個結論直接出於上述的最後一個特性。

每個有序域的子域也是有序域。任何含特徵數 0 的域其最小子域與有理數同構，且這個子域的排序與一致。

假如一個有序域中的任何元素都介於兩個有理數之間的話，則該域具有阿基米德性質。比如實數是具有阿基米德性質的，而超實數則不具有。

有序域的排序可用來定義的拓撲空間，這個拓撲空間可由和作為準基來生成，稱之為序拓撲。加法和乘法運算相對於這個拓撲空間是連續的。

例子

有理陣列成最小的有序域
實數和其中的任何部分域
超實數
DVD+RW

介紹

DVD+RW，是可重寫光碟的一種，其容量與 DVD+R 相同（共計 2295104 區段，每區段含有 2048 位元組）。這種儲存格式由多間企業所組成的 DVD+RW 聯盟開發，最早於 1997 年成功製成，每片光碟的容量僅有 2.8GB，至 2001 年，該聯盟成功研製了現在的 4.7GB 容量。在製定標準方面，則大多由成員公司之一的飛利浦負責。雖然該標準不為競爭組織 DVD 論壇接納，但不少廠商均採納「+」標準，現時的 DVD 播放機之中，有近 3/4 是可播放 DVD+RW 的。

與 DVD-RW 不同的是，DVD+RW 標準出現的時間比 DVD+R 為早。

DVD-RW 是「+」標準的競爭對手之一，而兩款標準在市面上均受到用家歡迎，使可寫入貨料的 DVD 並不只有單一標準，因此在市面上便流行同時支援「+」和「-」標準的讀碟機。與 DVD-RW 不同的是 DVD+RW 可支援一種 “無損連線” 技術的方式，使隨機接入在適當的情況下寫入並使 DVD 播放器提高相容性。

DVD+RW 光碟可重寫近 1,000 次，能與現有的 CD-RW 標準競爭。DVD+RW 多數會被用作備份資料，但在 DVD 錄影上則不及 DVD-RW 多，主要是因為 DVD+RW 原是設計用作儲存資料。
采石之戰 (1161 年)

采石之戰，又稱採石磯之役，指中國古代宋金戰爭中的戰役，南宋紹興三十一年十一月（1161 年），金朝軍隊希望由採石磯（當塗北，今安徽省馬鞍山市雨山區採石街道）渡過長江伐宋，但最終沒有成功，而以南宋的勝利而告終，維持宋金南北對峙的局面。

背景

紹興三十一年（1161 年），金朝皇帝完顏亮率領 60 萬大軍（號稱百萬）進攻南宋，橫越淮河，進迫長江。十月，金國東京留守曹國公完顏雍殺副留守高存福（高存福之女為完顏亮後宮），即皇帝位，是為金世宗。完顏亮面臨內憂，無暇應付。

南宋方面，宰相陳康伯主導抗金大計，危難之際，燒燬宋高宗的詔書 “如敵未退，散百官”，促使高宗下詔親征並重抵留都建康（今南京）。宋高宗起用葉義問主持江淮，中書舍人虞允文參謀軍事，湯思退主管臨安，全面抗敵。

過程

十一月八日，中書舍人虞允文剛被委任為督視江淮軍馬府的參謀軍事，派往採石磯犒師，而完顏亮大軍亦正圖謀由採石磯渡過長江。當時，原來負責督軍的主帥李顯忠還未趕到，虞允文並非武將，完全可以聽隨行人的建議逃走，但虞允文執意要抵抗，進至採石磯，遇到殘軍 1.8 萬人，士氣低落，零散坐於路旁，皆作逃遁之計。虞允文立即親自督師，鼓勵士氣，把散處沿江各處無所統轄的軍隊迅速統合起來，沿江佈陣。

交戰時，因為宋軍掩匿山後，完顏亮軍開始以為採石磯無兵，等乘船快到了長江南岸時，才措手不及看見宋軍列陣相待，當地人民觀戰助威者十數里不絕。但已不能後退，只得前進。宋水軍多踏車海鰍船 (人力外輪船)，大而靈活，而金水軍船隻底平面積小，極不穩便，宋船乘勢衝擊，金兵大敗。第二天，虞允文又派水軍主動進攻長江北岸的金軍渡口。金軍船隻出港，宋軍用強弩勁射，又使用船載霹靂炮（一種用火藥彈丸的投石機）轟擊，大敗金軍。

完顏亮見渡江失敗，只得退回和州，接著進兵揚州。十一月下旬，在瓜洲渡（今江蘇省揚州市古運河下游與長江交匯處）會集水軍，準備渡江。期間金朝發生政變，完顏亮的堂弟曹國公完顏雍被擁立為帝。完顏亮一度命令金軍 3 天內全部渡江南侵，否則處死，這就促使其內部矛盾激化，為部將完顏元宜所弒。十二月初，東路金軍退走，宋軍乘機收復兩淮地區。

分析

此次戰役，劉錡軍（駐鎮江）與楊存中之功為重，虞允文亦有參與。由於宋軍大本營就在建康，離採石三十公里。從建康到鎮江宋軍有二十萬。「中書舍人虞允文剛被委任為督視江淮軍馬府的參謀軍事」實際上表明南宋最高軍事指揮已可以直接主持江淮作戰。（虞雲國《細說宋朝》）

影響

南宋迅速扭轉局勢，嚇阻金軍繼續南進。
金皇帝完顏亮因瓜洲失利遭部下縊殺。
宋高宗的對金稱臣國策徹底失敗，其後翌年退位。

爭議

「采石之戰」所包含的內容也或有不同。亦有「陳魯公（陳康伯）採石」一說，陳康伯指揮的采石之戰應是由他指揮四路迎敵，安排宋高宗（駐建康）御駕親征。從虞允文的採石首勝，到完顏亮移軍瓜洲，受到劉錡軍（駐鎮江）堅決抵抗，不能渡江。最終被部將殺死。金軍撤退。（宋羅大經撰，王瑞來點校的《鶴林玉露》載「四勝：周瑜赤壁、謝安淝水、寇萊公澶淵、陳魯公採石，四勝大略相似。」《朱子語類》又曰：「謝安之於苻堅，如近世陳魯公之於完顏亮，……」）

流行文化

梁羽生著《狂俠天驕魔女》有部分內容以此戰為背景。
羅馬尼亞語語法

羅馬尼亞語文法是羅馬尼亞語的文法。

冠詞

羅馬尼亞語的名詞分陽陰中三性、單複兩數。

名詞

羅馬尼亞語的名詞分陽陰中三性、單複兩數。

代詞

3.1 人稱代詞

3.1.1 主格人稱代詞

3.1.2 反身人稱代詞

3.1.3 屬格人稱代詞

3.2 指示代詞

3.3 關係代詞

3.4 疑問代詞

Ce 什麼？

Unde 哪裡？

Care 哪個？

Cine 誰？

Câti,Câte 多少？

Când 什麼時候？

形容詞

4.1 指示形容詞

adevărat 真正的

greșit 錯誤的

perfect 完美的

frumos 美麗的

bun 良好的

curat 乾淨的

murtar 髒的

lung 長的

scurt 短的

4.2 疑問形容詞

4.3 形容詞對比

副詞

5.1 副詞對比

介詞

連詞

și 和、與
sau 或
dar, însă 但、不過
ori ... ori 或者 …… 或者
pentru că, fiindcă, deoarece, căci 因為
dacă 假如、如果

動詞

參看：羅馬尼亞語動詞
德川家繼

德川家繼，日本江戶幕府第七代將軍。幼名鍋松。他是第六代將軍家宣長子，母為側室月光院（阿喜世之方）。1713 年虛歲 5 歲繼任將軍，1716 年虛歲 8 歲便過世，是德川家歷代將軍中最年幼也最早夭的一位。

因年幼繼位故大權旁落於側用人與侍講新井白石之手，間部詮房與月光院有染的傳言一直存在。1714 年爆發月光院身邊的大奧年寄繪島與生島新五郎通姦，即繪島生島事件。

家繼夭折後將軍位由中興幕府的明君德川吉宗繼任。

德川家繼
元熙

元熙，可以是：

年號

元熙 (東晉)
元熙 (前趙)

人物

元熙 (中山王)，追尊魏景穆帝拓跋晃曾孫，中山王元英之子。
元熙 (東晉)

元熙（419 年 —420 年六月）是東晉皇帝晉恭帝司馬德文的年號，共計 2 年。這也是東晉最後一個年號。

元熙二年六月晉恭帝被迫禪位給劉裕，東晉滅亡。劉裕建立劉宋政權，改元永初元年。

紀年
新街口 (南京)

新街口位於中國南京市新街口街道的中心區域，是一處著名的商業中心。“新街口” 一詞可能用來指新街口廣場，也可能指以新街口廣場為中心的地區，有新街口商圈、新街口中央商務區等稱謂；廣義的新街口則指新街口街道，轄區總面積為 2 平方公里。新街口每逢節假日日均客流量峰值七十萬人次，七十九家世界五百強分支機構進駐，其商貿集中度超過北京王府井、上海徐家彙並翹首中國，成為中國商貿密集度最高的地區，因此有 “中華第一商圈” 的說法。

歷史

南京新街口的歷史可追溯至 1500 年前。新街口是南京一個古老的地名，但在 1929 年以前只是一片冷清的普通舊式街區，街道狹窄，房屋低矮，沿街房屋後面還有不少空地及池塘。1928 年，新修建的中山東路、中正路、漢中路和中山路此 4 條寬 40 餘米的林蔭大道交匯，便以此交匯處為新的新街口，位於老新街口附近。中間形成環形廣場，因成為新的全市交通樞紐，迅速形成新興的商業中心。1929 年 12 月完成的《首都計劃》將新街口規劃為商業區。1930 年代，這一地帶陸續建成國貨銀行、浙江興業銀行、交通銀行、中央商場、大華大戲院、新都大戲院、福昌飯店等眾多商企。新街口中山南路與中山東路交匯處，於 1988 年，南京近代建築普查時，近代建築尚存 13 座。至 2009 年，尚存四座民國建築，分別為：現處於整修狀態的中山東路 1 號，民國時期南京交通銀行總部、原汪偽政府的中央儲備銀行，現在的工商銀行老樓；中山東路 3 號；金陵飯店北側的郵局老大樓，市總工會使用的原鹽務署大樓。

1980 年代，在廣場西北角建成當時中國最高建築金陵飯店。

新街口廣場

新街口廣場處於四條馬路的相交處，東為中山東路，通向中山門，南為中山南路，通向中華門，西為漢中路，通向漢中門，北為中山路，通向鼓樓廣場。1942 年 11 月，汪偽政府將 1928 年由筱原金作和牧田祥哉所鑄孫中山銅像從中央陸軍軍官學校移至新街口廣場中心。

2001 年之前新街口廣場一直是環島式建築，2001 年，由於地鐵一號線施工，廣場拆除，孫中山銅像（1996 年版）遷移。2009 年 9 月，地鐵二號線新街口地面施工將全部結束，2009 年 5 月，孫中山銅像的迴歸問題也引起了各方討論，民國時期鑄造、體積較小的孫中山銅像 也被相關部門納入銅像重回新街口計劃的考慮範圍之內。2009 年 8 月，《新街口廣場復建方案》編制完成，考慮到在建的地鐵二號線工程，預計 2010 年春節後，以 1996 年版的孫中山銅像迴歸新街口。方案擬以孫中山銅像為中心，四周擴充套件成直徑 8 米的環島，在環島外圍增加寬幅為一米的鋪裝道路，整個中心最終為直徑 10 米的環島帶。同時周邊景觀以綠化為主，並且使景觀三季有花，四季常青。

新街口商圈

據相關規劃，大新街口商圈的區域東至太平南路、太平北路，南至建鄴路、白下路，西至莫愁路、上海路，北至長江路、華僑路。商圈核心區域東至洪武南路、洪武北路，南至石鼓路、淮海路，西至王府大街、管家橋，北至長江路、華僑路，面積約 1 平方千米。日常人流量達 60 多萬人次，雙休日約 100 萬人次。新街口商圈內同業商家聚集的功能街區有 “洪武路金融街”、“正洪路商業步行街”、太平南路黃金珠寶一條街”、“王府美食街”、“石鼓路酒吧街”、“冶山民俗文化街”、 “朝西古玩字畫一條街”、“莫愁路古玩一條街”、“長江路文化一條街”、“倉巷明清一條街”、“淮海路民國文化一條街” 等。

3.1 新街口商圈商場列表

百貨商場
中央商場
大洋百貨
金鷹國際購物中心
東方購物商城
商貿購物商城
萊迪時尚休閒廣場
萬達購物廣場
蘇寧電器
國美電器
德基廣場

2010 年，地鐵 2 號線完全建成後，金鷹國際購物中心、金陵百貨、華聯、東方購物商城、大洋百貨、中央商場、新百等商場的地下部分，全可藉助地鐵新街口站的各出入口，實現全連通，市民將可透過地下通道到達任何一個商場。

新街口中央商務區

新街口地區是南京的中央商務區（CBD），這一地區分佈的金融機構、諮詢公司、法律事務所、會計事務所和大公司總部、辦公室數量居南京之首，其中世界 500 強企業機構約 80 家。
建康 (司馬保)

建康（319 年四月 —320 年五月）是東晉晉元帝太興年間南陽王司馬保自稱晉王的年號，共計 2 年。

紀年
穎州

穎州，唐朝時設定的州。

唐高祖武德五年（622 年）分吉州安復縣置穎州，治所在安復縣（今江西省吉安市安福縣）。以境內有禾山（今陳山）、禾水（今陳山河）為名，隸屬於袁州總管府。武德七年（624 年）廢穎州入吉州，安復縣改名安福縣。
萌單

《萌單》（もえたん，全名萌える英単語，又譯萌之英語單詞），是由日本 lang|ja | 三才ブックス出版的結合美少女跟英文單字的萌系英語單字集，以御宅族為銷售物件。POP 擔任插畫，埼玉大學榮譽教授渡邊益好擔任英文監修，西武文理大學專任講師鈴木政浩撰寫例句英譯，例句多出自日本著名動畫的劇情。繁體中文版由銘顯文化以《萌單》為名出版，簡體中文版由遼寧科學技術出版社以《萌英語單詞》為名發行。於 2007 年 7 月改編成電視動畫播放。

故事簡介

為了幫助青梅竹馬兼同班同學小直考上同一間大學，有著蘿莉體形的虹原茵可利用魔力變成魔法少女閃亮茵可。在來自魔法王國的鴨君、筆君跟筆擦君的幫助下，茵可可以跟小直上同一間大學嗎？

人物介紹

2.1 原作登場角色

「小直」手塚直（「ナオくん」手塚ナオ）聲優：上田祐司（少年時代：木村亞希子）

本作男主角，茵可的青梅竹馬。喜歡玩電子遊戲，學業成績非常爛，接受突然出現的謎樣家庭教師閃亮茵可指導中。在動畫版與茵可考上同一所大學。

姓「手塚」是在動畫版才出現，原作的姓不詳。

虹原茵可（虹原いんく）聲優：田村由香裡

本作女主角，高中生，卻是蘿莉體型，到哪裡都被當成小學生，所以大家都喜歡捉弄她；成績非常優秀，憧憬和小直讀同一間大學，

每天變身成魔法少女閃亮茵可，當小直的家教。

閃亮茵可（パステルいんく）

茵可變身後的姿態。穿著白色校園泳裝，頭髮從茶紅色變成水藍色，戴著鴨子型的遮陽帽，手持像棒棒糖的魔杖。

「鴨君」亞克斯･謝爾達特･艾魯拜亞斯（「あーくん」アークス・シェルダート・エルバイアス）聲優：小野坂昌也

魔法王國首屈一指的大魔導師，被懲罰變成鴨子。本名是在動畫版才出現，原作本名不詳。重度蘿莉控，喜歡看茵可變身，因此給她「魔法手機」賦予她魔力變身，看茵可變身的過程會流一大堆口水。

筆君（ぺんくん）聲優：國井咲也

茵可莫名其妙召喚出來的，但被封印在鉛筆內，是魔法王國的大魔導師，動畫版最後一集才出場，被狗君秒殺。

筆擦君（むにさん）聲優：沖縄の比嘉

筆君要茵可召喚出來的，被封印在橡皮擦內，也是魔法王國的大魔導師，非常聰明，但也被狗君秒殺。

2.2 動畫版新增角色

黑威澄（黒威すみ）聲優：戶松遙

是茵可的同學兼青梅竹馬，和茵可一樣是蘿莉體型，頭上有根會隨著心情變化形狀的呆毛，成績不錯，只有英文因為小時候的事情而難以學習。

因為和茵可同時喜歡上小直，發現自己不過是單戀小直後，與茵可的感情一度變差，最後喜歡貓君。

偶然看見茵可變身，後來救了被野狗襲擊的貓君，得到魔法手機而可以變身成魔法少女蛋彩澄。

蛋彩澄（てんぺらスミ）

小澄變身後的姿態。穿著黑色校園泳裝，頭髮從紫色變成紅色，戴著貓耳髮箍，為了強調貓耳，髮箍下面連著耳罩遮住原本的耳朵，

手持頂端是冰淇淋甜筒的魔杖。

「貓君」伽克斯･基爾巴頓･凱･謝流斯（「かーくん」カークス･ギルバート･ガイ･セリュース） 聲優：檜山修之

貓型的隨從，和鴨君一樣是蘿莉控，小澄變身時邊看邊流鼻血，平常都裝成玩偶讓小澄帶著走，是鴨君在魔法王國的夥伴，也是一名大魔導師。在第二集，由於被黑闇誣陷而被懲罰送到人界，遇到鴨君時以為是它害的而和它大打出手。喜歡小澄。

瑠璃子（瑠璃子）聲優：森永理科

小澄家的女僕，很忠心，尤其對英文不好的小澄特別嚴格；但這是由於多年的感情，有很強的羈絆。

一眼就看出蛋彩澄是小澄（魔法少女設定上變身後是不會被看出真面目）。

白鳥愛莉絲（白鳥ありす）･魔法少女愛莉絲（アリス）聲優：名塚佳織

戴著髮箍和眼鏡，平常時以白鳥愛莉絲的名義當人氣偶像，真面目是魔法少女愛莉絲，變身後頭髮從綠色變黃色，

戴著兔耳髮箍，並拿下眼鏡，手持頂端是鈴鼓的魔杖。原本是魔法王國的時間管理者，把黑闇封印在時間中，有一次與亞克斯（鴨君）約會時，因為亞克斯喜歡貧乳，而與亞克斯產生裂痕，並到人界去攻擊變成鴨君的亞克斯。在第 7 集學園季時，要鴨君找出三項陷阱才放他離開，但都被鴨君找到。由於與亞克斯的裂痕而產生的負面使被封印的黑闇能夠逃出並在第 10 集時挾持愛莉絲，但最後被茵可和鴨君等人救出，並原諒亞克斯。

「兔君」納德･布謝德（「なーくん」ナディ･ポシェット）聲優：金田朋子

兔型的隨從，愛莉絲的搭檔，隨時都處於驚嚇狀態。原型是一個小妹妹。

手塚澪（手塚 澪）聲優：中尾衣裡

小直的妹妹，知道茵可喜歡小直而拼命幫助兩人進展，同人誌畫家。最終話得到狗君給予的魔法手機變身成魔法少女澪。

穿著白色校園泳裝，頭髮從茶色變成金色，戴著小狗帽，手持頂端是向日葵的魔杖。

狗君（だーくん）聲優：中田讓治

小澪的搭檔，看小澪變身會流一大堆口水和鼻血。是但丁變成的。

鈴木麗美（鈴木麗美）聲優：本多陽子

茵可班級的班長，得到全班的信任。以個子高出眾（且擁有可怕的巨乳），非常喜歡可愛的女孩子，尤其是茵可那種像小學生的。

平常沒戴眼鏡，不過偶爾會戴上。

田中裡奈（田中裡奈）聲優：井口裕香

茵可的同學，有墨綠色的頭髮，個性活潑開朗，擅長運動，像對待小學生般的跟茵可相處。穿著違反校規的無袖制服。

茵可媽媽（いんくママ）聲優：石毛佐和

茵可的媽媽，有著跟茵可外表成正比的年輕外貌，天然系性格。

但丁（ダンディ）聲優：中田讓治

不知道從哪裡來的謎樣男子，一直幫助茵可，被茵可稱呼「但丁先生」而信賴著。不知為何老是被警察追趕，總是突然出現又快速消失。是魔法王國的國王變成的，魔法能力高強。最後一集變成狗君時，曾秒殺筆君和筆擦君。

警官（警官）聲優：家中宏

總是在追趕但丁的警察，但最後都以出意外收場。

大叔（親父）聲優：巖田光央

不知道從哪裡來的謎樣男子，個性和爽但很變態，跟鴨君是師徒關係。知道鴨君的本名，也許跟魔法王國有關係。

在魔法王國出現長的一模一樣的騎士團長，跟人類世界的大叔有沒有關係則不明。

美穗（美穂）聲優：木村亞希子

住在黑威家別墅的幽靈，穿著巫女服，本身是幽靈卻很怕幽靈。後來跟著茵可回家，茵可學校校慶上以時薪 30 圓日幣在鬼屋打工。

黑闇（黒き闇）聲優：名塚佳織

企圖毀滅魔法世界和人類世界的人，後來被茵可和鴨君阻止。

魔法少女小露（シズク）聲優：井上麻裡奈

最終話登場，不知為何攻擊小澪的魔法少女，平常是小澪的同學。做甚麼都失敗。

動畫

3.1 工作人員

監督：川口敬一郎
劇本構成：長谷見沙貴
人物原案：POP
人物設定、總作畫監督：西尾公伯
魔法物品設定：梅津行則
美術監督：坂本信人
美術設定：比留間崇
色彩設計：原田幸子
撮影監督：阿部安彥
編集：田熊純
音響監督：松岡裕紀
音樂：渡邊剛
音樂製作：Lantis
動畫製作：Actas
製作：

3.2 音樂

片頭曲

魔法少女マジカルたん！作曲：田代智一

作詞：畑亞貴

編曲：安藤高弘

歌：虹原茵可、黑威澄、白鳥愛麗斯（田村由香裡、戶松遙、名塚佳織）

片尾曲

スキップ！

作詞、作曲：Hiro

編曲：quad

歌：Nomico

3.3 各話標題

全部 14 集中，在日本只有播 1 到 12 集，其中包含第 5.5 集、第 6 和第 13 集則沒有播出。

3.4 播放電視臺

遊戲

2007 年 8 月 9 日，由 Techno Quest 發售 Windows 平臺的射擊遊戲《もえたん☆しゅ～てぃんぐ☆》，其中包含了許多戲仿內容。

2013 年 2 月 7 日，在臺灣網頁遊戲《少女兵器 萌幻之星》中，閃亮茵可以「異世界魔法少女」身分成為遊戲角色之一，魔杖改為光劍與弓箭。
平龍認

《平龍認》是普魯士東方學家朱利斯・克拉普羅特（H.J. Klaproth）在 1807 年發表的學術論文中提到的一部中國唐代堪輿學著作，克拉普羅特在他的論文中展示了平龍認三個漢字並摘錄和翻譯了該書的一些章節。除了克拉普羅特的論文之外，沒有任何關於這部書的記載和實物傳世。有學者認為，《平龍認》中提到的 “陰氣” 是世界上最早的關於氧氣的觀測記錄；也有學者如李約瑟認為《平龍認》是一部杜撰的偽書。

背景

在論文中克拉普羅特聲稱，他是 1802 年在一個法國朋友波爾南（Bournon）家中見到《平龍認》抄本的，抄本共 68 頁。1807 年克拉普羅特在俄國聖彼得堡科學院學術研討會上宣讀了論文《第八世紀時中國人的化學知識》，論文中引用了大量平龍認的內容，以證實中國人在八世紀就曾經對氧氣的一些性質作出記錄。這篇論文後來發表在 1810 年的《彼得堡科學院院刊》上，文中展示了抄本中三個漢字 “平龍認” 並用法語翻譯了書中第三章的部分內容。論文指出平龍認的作者名叫 Maó-hhóa 並未標示相應的中文，有人譯做馬和、毛華、孟詰等。論文稱該書著於至德元年三月。1937 年黃素封和俞人駿翻譯韋氏（Mary Elvira Weeks）《化學元素髮現史》時，附錄了克氏原文和譯文。

內容

《平龍認》書名字面上的意思是 “認識平原上的龍”，可能是借用堪輿術士的 “山龍易尋，平龍難認” 之語。《平龍認》全書久佚，今日僅能從克拉普羅特的論文了解《平龍認》的內容。該書的第三章記載了陰氣和陽氣。書中說，從地面到雲端的空間中充實著含真氣（音譯），含真氣由陰氣和陽氣兩種成分組成，有很多方法可以將陰氣逼出來，加熱青石、硝石等可以將其中所含有的陰氣提取出來。可燃物是原質可與含真氣中的陽氣結合，將陰氣富集。水中也有陰氣和陽氣，但是水中的陰氣陽氣緊密地結合在一起很難分離。

對平龍認的研究與質疑

化學界對克拉普羅特的論文多持肯定態度，法國無機化學家莫瓦桑在《無機化學大全》中引用了平龍認的內容，並認為是人類最早的對氧氣性質的觀察和記載。

漢學界則普遍對克拉普羅特的論文持有一定的懷疑態度。1926 年義大利人莫齊奧利（Muccioli）的論文指出，陰與陽是中國傳統哲學中常見的概念，而 “氣” 在中國哲學中並非現代科學所認識的氣體，而是一種外化的精神，《平龍認》對陰氣和陽氣的記載僅僅是中國傳統哲學影響下的臆想，製備和觀察氧氣的性質、分解水等實驗在 8 世紀是不可能完成的。

學者孟乃昌表示，由於安史之亂的影響，中國歷史上的至德元載僅有七月到十二月，同年的前六個月是唐玄宗的天寶十五載，克拉普羅特論文中所稱的至德元載三月是不存在的。另外，學者袁翰青偏查道教典籍的《道藏》中既沒有關於《平龍認》的記載，也沒有發音類似 Maó-hhóa 的人的記載。學者李約瑟以為《平龍認》是一部後人偽造的著作。

然而，由於安史之亂導致年號錯置，也是有可能的情況。若《平龍認》的作者長期隱居，沒有注意到年號的年月對照，甚至是誤寫年號，亦在情理之中。

值得一提的是，陳後主也曾於 583 到 586 年使用至德年號。但由於《平龍認》原書已亡佚，因此無法得知其確切的成書年代，甚至是否真有此一書。
永始 (桓玄)

永始（初作建始；）是東晉晉安帝時桓玄篡立的年號，共計 2 年。

胡三省注《資治通鑑》：元興元年 “桓玄尋改曰大亨。玄篡，又改曰永始。”

根據《晉書》記載，桓玄最初改元 “建始”，因為和趙王倫同，改為永始。

紀年
天康

天康可能指：

天康 (桓謙)
天康 (南朝陳)
天康集團
新街口

新街口可以指

新街口 (南京)，南京地名
新街口 (北京)，北京地名
新街口 (開封)，開封地名
新街口 (青島)，青島地名
新街口 (電影)，2006 年電影，雪村自導自演
包西鐵路新街站局界口的簡稱
高城郡

高城郡可以指：

高城郡 (江原道)，朝鮮半島江原道南北分治的郡
高城郡 (韓國)，大韓民國江原道的郡
高城郡 (朝鮮)，朝鮮民主主義人民共和國江原道的郡
高城郡 (鹿兒島縣)：日本薩摩國、薩摩藩及鹿兒島縣的郡
天安

天安可以指：

年號

天康 (桓謙) 的另一種寫法。
天安 (北魏)，北魏年號。
天安 (日本)，日本年號。

政區

天安市，大韓民國忠清南道的城市。
天安鄉，中國海南省東方市下轄的一個鄉。
順風相送

《順風相送》是明代的一部海道針經。現存鈔本被收藏在英國牛津大學博德利圖書館（Bodleian Library），著者姓名不詳，封面有 “順風相送” 四字，因此得名。

1935 年北京圖書館研究員向達至牛津大學圖書館整理、抄錄中國古籍。1961 年出版《兩種海道針經》，將《順風相送》收錄其中。

年代考證

《順風相送》的著者及成書年代不詳，現留最古抄本保留在牛津大學博德利圖書館《順風相送》，其副頁有一行拉丁文，說明此抄本是 1639 年（明崇禎 12 年）牛津大學校長贈送。因此其成書下限為明朝崇禎年間。

因為其序文中，記載 1403 年（永樂元年 1430 年前後，適正第六次下西洋後朱棣去世，全部舟師奉命歸國駐泊於南京，各以自船經歷合併紀錄，與《順風相送》序文相應。}}）鄭和下西洋時，閑暇時校對針經的記錄。荷蘭漢學家戴聞達（J. J. Duyvendak）認為《順風相送》在 1430 年（明宣宗宣德 5 年），鄭和第七次下西洋時完成。其校正者可能就是鄭和寶船上的舟師。英國漢學家李約瑟贊同戴文達對《順風相送》成稿年代的論斷。

《順風相送》序文有字句：
“又以牽星為準，保得寶舟安穩”。“寶舟” 一詞專指鄭和下西洋的船隻，“牽星” 指過洋牽星術，是《鄭和航海圖》中使用的術語。
“永樂元年奉差往西洋等國開昭，累次校正針路，牽星圖樣，海嶼水勢山形圖畫...”。清楚說明《順風相送》所傳抄著作底本的作者根據已有的針路圖進行校正針路、牽星圖、水勢山形。該原著底本的校正者極可能就是鄭和寶船上的舟師，原著底本的著書年代應該是明永樂年間。
該原著底本可能是根據元代的一種海道針經校正而來。元朝擁有發達的海軍，曾派出海軍攻打日本和爪哇，元朝海軍必定有海道針經一類的航海指南。《順風相送》中祈拜護國庇民妙靈昭應明著天妃，“明著天妃” 是至元十八年（1281 年）元世祖封賜天妃的封號，一直沿用到元至正十四年（1354 年）。明永樂七年 1409 年，明成祖賜護國庇民妙靈昭應弘仁普濟天妃。《順風相送》中護國庇民妙靈昭應明著天妃既有元朝封號 “明著天妃” 又有明朝封號 “護國庇民妙靈昭應”，可見該原著底本可能是明代舟師校正元代航海指南而來，而成書不早於 1409 年。
此書將交趾（越南北部）記為安南國，故成書應晚於其重新獨立的 1427 年。
此書多處記載佛郎，應為葡萄牙與西班牙
在呂宋港有銃城，呂宋港即今馬尼拉，馬尼拉於 1571 年開埠通商，1573 年建立炮寨，即此書所說的銃城。
同卷中又記載「收入長岐港，即籠仔沙磯，有佛郎番在此」。長岐港在 1570 年至 1571 年間，因葡萄牙商人到此貿易而建港開市，在此之前只是小漁村。根據這兩個記載，日本學者一般將此書的成書上限定為 1570 年代（明隆慶年間）。臺灣學者陳宗仁也支援這個觀點。
此書記有往返萬丹（印尼爪哇島上）的五六條針路，而萬丹是 1568 年獨立建國，十六世紀 70 年代成為著名的港口，亦可推論此書成書不早於 1570 年代。

臺灣學者陳佳榮認為此書傳抄底本為 1537 年吳樸編撰的《渡海方程・海道針經》再所刪節增補，而該底本又傳抄永樂年間著作。依比對前後著新增補資料等時序，刪去劉家港以北的國內航路，新增東洋針路（日本、琉球、臺灣、菲律賓等地）為前著所無，1562 年刻鄭若曾《籌海圖編》―約 1567 年刻鄭舜功《日本一鑒》―《順風相送》―約 1598 年刻慎懋賞《四夷廣記》―約 1685 年《指南正法》一脈相承，推斷此書約成書於 16 世紀末 1593 年。

內容

《順風相送》內容豐富，可分為幾個部分：

2.1 氣象觀察、天氣預報

“春夏二季必有大風，若天色溫熱，其午後或雲起，或雷聲，必有暴風，風急，宜避之”。
“雲腳日色已赤，太白晝見，三星動搖，主有大風”

2.2 危險警告

“船若回唐，貪東，海水白色赤見百樣禽鳥，乃是萬里長沙，可防可防”
大佛堂 “對開有老古石，淺不可近，流急”
淡馬錫門 “夜不可行船”

2.3 指南針導航紀錄

“大武放洋，用甲寅針七更船，取烏丘，用甲寅並甲卯針”。
“北風東涌開洋，用甲卯取彭家山。用甲寅及單卯取釣魚嶼。正南風，梅花開洋，用乙辰，取小琉球；用單乙，取釣魚嶼南邊；用卯針，取赤坎嶼”。
廣東往磨六甲：南亭門放洋，用坤未針 （217.5°）五更船取烏頭山。用單坤針（西南 225°）十三更取七洲洋。坤未 （217.5°）針 七更船平獨豬山。…… 乾亥（322.5°）針五更船平昆宋嶼，單亥針（330°）五更船取前嶼，乾（315°）針五更取五嶼；沿山使取磨六甲。

2.4 天文導航紀錄

2.5 水文觀測

定潮水消長時候：“初一、初二、十六、十七日子午時長。初三、初四、十八、十九日醜未時長。初五、初六、二十、二十一日寅申時長……。”

2.6 地文觀測紀錄

2.7 拜神

明代舟師使用，用水浮羅盤，有一定的規矩：“取水下針，務要陽水，不取陰水”，“安羅經，下指南（針），須從乾宮下”。下針之前，舟師必須誦讀《地羅經下針神文》，拜周公聖人，李淳風仙師，定針童子、轉針神郎、換水神君、下針力士、走針神兵、羅經坐向守護尊神、護國庇民妙靈昭應明著天妃等神靈，祈求 “今日良辰下針，青龍下海永無災”。

湄洲娘媽的請神咒語，看得出來是現今臺灣天上聖母小法咒的先河：“五更起來雞報曉，請卜娘媽來梳妝。梳了真妝縛了髻，梳了倒鬢成琉璃。身穿羅裙十八幅，幅幅衤冏々香麝香，攑起涼傘蓋娘螞，娘媽騎馬出遊香。東去行香香人請，北去行香人來迎。去時金釒義插鬢邊，到來銀花插殿前。願降臨來真顯赫，弟子一心專拜請，湄州娘媽降臨來。急急如律令。”

書中日本地名對應今名舉例： 魚鱗島﹐指平戶 (Hirado) 島；籠仔沙機，即今長崎 (Nagasaki)；隴車仔，在平戶島東北﹐或應為佐賀縣唐津市的名護屋。
鉛球

鉛球是田徑運動場上的其中一項運動，是屬於投擲專案，它對增強體質特為有效，當中更能發展上下肢力量的功能。

歷史

，當時大炮已經存在，大炮使用之呈圓形，以金屬製造。當時計程車兵在無需作戰時流行以炮彈作為擲遠比賽用的工具，這就是推鉛球的始祖。

在 19 世紀時英國最先把推鉛球專案列入田徑的其中一個專案，後來，推鉛球專案曾經把運動員以體重分級，如柔道專案般，但最後成績証明瞭推鉛球專案最重要的是合適技巧。

當時標準的男子鉛球重量為十六磅，據說在 14 世紀時，炮彈的重量也是十六磅。

現代的鉛球

現代鉛球在當初成為田徑體育運動後，最早期是採用原地推鉛球的技術，後來經過時間的演變，逐漸出現了林林總總的方法，如側向前、側向滑步推。直至 20 世紀 50 年代左右，美國推鉛球運動員創立了背向滑步推的新技術。目前許多國家頂尖男子鉛球選手已改用旋轉式技術，女子鉛球仍以採用滑步式居多。

運動員在推鉛球之時需要在直徑 2.135 米的圓形區內，以單手把球從肩上推出，鉛球必定要落在落地區中角度線以內方為有效。

在鉛球上，它以鐵以及鉛製造，在常規的比賽中，男子鉛球重 7.26 千克，直徑 11 至 13 釐米，女子鉛球直徑 9.5 至 11 釐米，重量是為四千克。

在量度上，鉛球需以地痕之最近端拉向推擲圈之圓心，以推擲圈內緣至鉛球著地痕跡近緣之距離為成績，距離之計算需以 0.01 米為最小單位，不足 0.01 米並不計算在內。
諾基亞 3220

Nokia 3220，是一款來自諾基亞的 GSM 手機，使用 Series40 系統。諾基亞 3220 於 2004 年 5 月 31 日推出，是一款 “有趣” 的裝置，配有 LED 燈和 Xpress-on 蓋。它是第一款提供完全訪問網際網路的入門級手機，帶有 XHTML 瀏覽器和 POP3/IMAP 電子郵件客戶端。這款手機使用 GPRS 和 EDGE 進行網際網路連線。諾基亞 3220 也同樣支援近場通訊功能，Java 軟體擴充套件。

主要效能

作業系統 S40。
螢幕 65,536 色 TFT 材質顯示屏，128×128 畫素。
鈴聲 16 和絃。

特點

機身兩側有 4 個大面積指示燈，可以指示紅、黃、綠三種顏色。
支援閃信，當安裝上特定外殼和軟體時，機身背部的一組 LED 燈可以透過使用者揮動手臂來顯示文字、圖片。
支援動感遊戲，只需移動手機便可以操作特定遊戲。
圭多・富比尼

圭多・富比尼（Guido Fubini，1879 年 1 月 19 日－1943 年 6 月 6 日）是義大利數學家，最著名是他的富比尼定理。

富比尼生於威尼斯。早年即因他的老師們和他作數學老師的父親影響而醉心數學。1896 年他進了比薩高等師範學校，跟隨著名數學家烏利塞・迪尼和路易吉・比安基學習。他早時已經有點名聲，他 1900 年發表的博士論文《橢圓空間中的克利福德平行》，在比安基廣泛流傳的微分幾何著作中作了討論。

他獲得博士後，開始擔任一連串的教授職位。1901 年他在西西里的卡塔尼亞大學開始教學，不久後轉到熱那亞大學；1908 年轉到都靈的都靈理工大學，接著在都靈大學。他留在這裡數十年。

他這時的研究主要在數學分析，特別是微分方程、泛函分析和複分析；但他也研究了變分學、群論、非歐幾里得幾何和射影幾何等學科。第一次世界大戰開始，他轉為從事應用層面的工作，研究發射炮彈的準確度；戰後他的研究依然朝向應用，工作成果應用到電路和聲學問題。

1939 年，富比尼年已六旬，將近退休時，貝尼託・墨索里尼的法西斯黨採取阿道夫・希特勒的納粹黨鼓吹了數年的反猶太政策。身為猶太人，富比尼擔心家庭的安全，所以應邀到普林斯頓大學任教；4 年後於紐約市逝世。
柯塞特的肖像

《柯塞特的肖像》（コゼットの肖像（コゼットのしょうぞう））是日本 2004 年的 OVA 動畫作品，全三集。

概要

全劇以「哥德蘿莉」為主題，內容充滿著哥德式恐怖，懸疑及神秘的氣氛隨處可見，也有戀愛故事的描寫。作品的標題隱藏著重要的秘密。登場角色柯塞特的聲優是從公開試音會中挑選的新人井上麻裡奈，同時也成為本作主題曲的主唱者。

根據 Aniplex 的官方說法，本作被視為《魔法少女小圓》的原點。在故事旨趣上，本作相當於《小圓》的雛型。

日文版 DVD 封面標題的法語「Le Portrait de Petit Cossette」是文法上的錯誤，正確應為「Le Portrait de Petite Cossette」，這在北美版 DVD 進行了修正。

故事簡介

繪畫學生倉橋永莉在一家名叫「香蘭堂」的古董店打工，那裡放有一隻「被詛咒的器具」。玻璃杯中映照出一個住在歐洲式城堡中的美麗異國少女，並讓永莉能在「那個世界」愉快地與少女交往。然則，在一星期後的晚上，器具的詛咒和一切的緣由開始揭盅。永莉與少女彷彿被早已註定的命運所綑綁著，卻又各自為這段超越時空虛實的愛情，加上新的色彩……

角色介紹

3.1 主要角色

 靈魂藏於一隻精緻的威尼斯玻璃杯的漂亮女孩，有著金色的頭髮，漂亮的眼睛及柔弱的身軀。她那令人迷住的美麗被一同藏於杯內。

 很有潛質的年輕畫家，於親友所開的古董店裡打工。然而在不小心把一隻玻璃杯絆倒後，他的世界改變了。那隻杯為他開啟了一道通往奇異世界的門。

3.2 其他角色

「石像之歌」

此為動畫開頭及予告短片中所唸的一段獨白

改編自奧地利詩人萊納・瑪利亞・里爾克的一首詩石像之歌（李魁賢譯《裡爾克詩集 III》（臺北：桂冠，1994）中將此詩譯為柱形雕像之歌）

OVA

先行盤 DVD：柯塞特的肖像
柯塞特的肖像 Vol.1（2004 年 5 月 26 日發售）
柯塞特的肖像 Vol.2（2004 年 7 月 28 日發售）
柯塞特的肖像 Vol.3（2004 年 12 月 22 日發售）

5.1 製作人員

企劃、原作：COSSETTE HOUSE、ANIPLEX
監督：新房昭之
指令碼：關島真賴
人物設定：鈴木博文
美術監督：lang|ja | イースター姫組
機械設計：OKAMA
色彩設計：澀谷圭子
攝影影監督：田中恆嗣、lang|ja | わたなべぢゅんいち
編集：關一彥
音響監督：龜山俊樹
音樂：梶浦由記
動畫製作：石田博
製作人：藤本昌俊、安西武、阿部愛
動畫：童夢
製作：ANIPLEX

5.2 主題曲

 片尾曲

;「寶石」

: 作詞、作曲：梶浦由記；歌：井上麻裡奈

: 片尾插畫：鈴木博文

 插入歌

;「Ballad」

: 作詞、作曲：梶浦由記；歌：井上麻裡奈

: 作畫監督：鈴木博文、千葉崇洋；作畫監督補佐：千葉崇洋

5.3 原聲音樂

柯塞特的肖像 原聲大碟（2004 年 12 月 1 日發售）
收錄曲
# the main theme of Petit Cossette
# somewhere I belong
# moonflower
# sadness
# regret
# love pain
# unhallowed
# leave me cold
# breakdown
# in a beautiful morning of May
# a prophet's dream
# undertow
# float
# fake jewel
# silent ceremony
# evocation
# my love,so sweet
# 寶石

漫畫

漫畫版共 2 冊，作者桂明日香，日本講談社 2004 年出版。

柯塞特的肖像 1（2004 年 8 月 23 日）
柯塞特的肖像 2（2004 年 12 月）

在臺灣，由東立出版社代理出版。
單田芳

單田芳，本名單傳忠，男，生於遼寧省營口市，籍貫河北省淶水縣南高洛鎮，祖籍山東省臨邑縣德平鎮，中國大陸評書表演藝術家、第三批國家非物質文化遺產傳承人、中國曲藝家協會會員以及中國通俗小說研究會會員。其評書表演在語言上比較質樸，以聲繪形繪色繪情上尤為見長；其個人評書節目和相關影片也自 1990 年代中後期開始，在中國中央電視臺等中國內地各大電影片道上相繼播出，其聽眾多達 6 億人。2018 年 9 月 11 日下午 3 點 30 分因病在中日友好醫院去世。

生平

1.1 早年

幼年隨家人移居長春，後在長春圍城中隨父逃離。50 年代，單田芳父親單永魁蒙冤入獄，母親王香桂與父親離婚。中學在同澤男中（今瀋陽市第 27 中學）1953 年考入東北大學，後因身體與家庭原因放棄學業從事評書藝術，師從李慶海。1955 年，單田芳進入鞍山曲藝團，得到西河大鼓名家趙玉峰和評書名家楊田榮的指點。24 歲正式登臺。不僅表演傳統評書，也有許多新書作品。

1.2 文革十年

文革中因言獲罪，遭到迫害，甚至曾被造反派踢碎牙齒。身上兩處骨折。

1.3 重返舞臺

文革結束後，單田芳得以重新返回舞臺說書。從鞍山人民廣播電臺開始逐漸被全國評書愛好者接受，成為中國大陸首屈一指的大家。據統計，每天最高峰時有 1.2 億聽眾收聽單田芳的評書。

1.4 退休後

單田芳繼續發展評書藝術，創立北京單田芳藝術傳播有限責任公司，任董事長。

1.5 逝世

2018 年 9 月 11 日下午 3 點 30 分，單田芳因病在中日友好醫院病逝，享壽 84 歲。

作品簡介

《三國演義》，《西遊記》，《封神演義》，《水滸傳》，《大明英烈》，《民國英烈》，《曾國藩》

《亂世梟雄》，講述張作霖及張學良父子的一生。

《三俠五義》，講述北宋仁宗年間以三俠（指北俠歐陽春、南俠展昭、丁氏雙俠丁兆蘭、丁兆蕙（二人為一俠））；五義（指鑽天鼠盧方、徹地鼠韓彰、鑽山鼠徐慶，翻江鼠蔣平、錦毛鼠白玉堂這五鼠弟兄）為首的俠義之士協助青天包公平奇冤辦要案的故事。

《白眉大俠》，講述北宋初期以徐良為首的正義之士除暴安良、替天行道的故事，故事承接自《三俠五義》與《七傑小五義》。後改編為同名武俠電視劇。

《林則徐》，80 集影片評書，講述清朝道光時期，林則徐以欽差大臣身份在中國廣東禁菸及被革職後的故事。

影響

「凡有井水處，皆聽單田芳。」單田芳藝術生涯作品累計 100 多部，在中國大陸 600 多家電臺、電視臺播出，影響多代中國人。由於單田芳知名度頗高且嗓音獨特，常有人模仿他的聲音。

家庭

單田芳出身曲藝世家，外祖父王福義是闖關東進瀋陽最早的竹板書老藝人；母親王香桂是 1930、40 年代的西河大鼓演員，人稱 “白丫頭”；父親單永魁是弦師；大伯單永生和三叔單永槐分別是西河大鼓和評書演員。妻子王全桂，比單田芳年長 8 歲。
王小虎

王小虎可以指：

王小虎 (龍虎門)，香港漫畫《龍虎門》漫畫主人翁。
王小虎 (新著龍虎門)，香港漫畫《新著龍虎門》漫畫主人翁。
王小虎 (仙劍奇俠傳)，電玩「仙劍奇俠傳二」的遊戲男主角。
王小虎 (臺灣政治人物)，臺灣太陽花學運太陽花出關晚會主持人。
元熙 (前趙)

元熙（304 年十月 —308 年九月）是十六國時期漢光文帝劉淵的第一個年號，共計 5 年。這也是前趙（漢）的第一個年號。

元熙五年十月改元永鳳元年。

紀年
永鳳

永鳳（308 年十月 - 309 年四月）是十六國時期漢光文帝劉淵的第二個年號，共計 2 年。

永鳳二年五月改元河瑞元年。

紀年
胸膜腔

胸膜腔（pleural cavity）是肺部和胸腔內壁之間因為覆蓋胸肺兩面的胸膜（壁層胸膜和臟層胸膜）反摺包圍而形成的潛在空間，左右胸腔各有一個。胸膜腔內含有由頂部胸膜分泌的潤滑體液（胸膜液），可以降低肺臟表面和胸壁之間的滑動摩擦係數，使得呼吸時肺葉在胸腔內可以比較自由的產生形變。

胸膜腔在正常情況下幾乎是完全塌陷的，同時因為肺部自身的組織彈性和表面張力而形成負壓，在呼吸肌收縮使得胸腔體積增大時可以連帶著牽引肺泡一同擴張產生低於大氣壓的內腔壓強，外部的新鮮空氣因此會被吸入呼吸道，為氣體交換創造條件。如果胸膜腔出現病變（比如漏入空氣、胸腔積液、積血或積膿）導致正常的生理負壓被破壞或出現鄰近胸膜間顯著粘連，呼吸功能就會受阻，甚至可以壓迫縱隔干擾迴圈系統威脅生命，有極大機率必須要接受胸外科手術介入並在術後一段時間內堅持負壓引流才能康復。
河瑞

河瑞（309 年五月 - 310 年六月）是十六國時期前趙政權漢光文帝劉淵的第三個年號，共計 2 年。

河瑞二年七月，劉聰即位，改元光興元年。

紀年
壁胸膜

壁胸膜（parietal pleura）是胸膜的一部分；其襯覆胸壁內側，以及被覆縱隔兩側面和膈上面，也隨胸廓延伸上突至頸根部。

按壁胸膜襯覆部位不同分為以下部分：

肋胸膜（costal pleura）：是襯覆於肋骨、胸骨、肋間肌、胸橫肌及胸內筋膜等結構內面的壁層胸膜；其前緣位於胸骨後方，後緣達脊柱兩側，下緣以銳角返折移行為膈胸膜，上部移行為胸膜頂。
膈胸膜（diaphragmatic pleura）：是被覆於膈兩側上面的壁層胸膜；其邊緣除內側與縱隔胸膜移行外，其餘均與肋胸膜移行，且與膈粘連緊密，不易剝離。
縱隔胸膜（mediastinal pleura）：是被覆於縱隔兩側面的壁層胸膜；其中部包裹肺根並移行為髒胸膜。縱隔胸膜向上移行為胸膜頂，下緣連線膈胸膜，前後緣連線肋胸膜。
胸膜頂（cupula of pleura）：是肋胸膜和縱隔胸膜向上的延續；其突至胸廓上口平面以上，與肺尖表面的髒胸膜相對。胸膜頂的表面解剖位置約略在胸鎖關節與鎖骨中 1/3 內 1/3 交界處之間，成人胸膜頂高出鎖骨上方約 2.5 釐米。

參閱

髒胸膜
胸膜腔
胸膜隱窩