極速前進 23

《極速前進 23》（The Amazing Race 23），是 CBS 的流行真人競賽節目《極速前進》的第二十三季。本季繼續有十一對有各種既定關係的參賽隊伍，為最終大獎 —— 一百萬美元進行環球旅行競賽。

第二十三季將會在美國東岸時間 2013 年 9 月 29 日晚上八時在 CBS 上首播，播出十一集後於 2013 年 12 月 8 日完季（最後一集為兩小時連播）。

本季延續了上一季第一賽段獲勝的隊伍將獲得兩張迅速通關卡（Express Pass），但不同的是其中一張迅速通關卡交給另一支隊伍的期限延長到第五賽段結束前。

比賽最終由情侶 Jason & Amy 獲得冠軍，並贏得一百萬美元。

香港無綫電視明珠臺於 2014 年 7 月 10 日起逢星期四、五晚上 8 時 30 分播放此節目。

比賽結果

因為可能要增刪一些資料，此列表並不一定會完全反映所有播映版本的內容。下表列出的隊員關係為節目拍攝時期的狀態，關係描述為官方版本。下表列出了所有參賽隊伍的比賽結果，以排名順序列出。

紅：該隊已被淘汰。
綠ƒ：該隊贏得「通行證」（Fast Forward）；而附有ƒ的賽程號碼表示雖然該賽段有通行證但並無隊伍選擇使用。
紫 ε：該隊於賽段中使用「迅速通關卡」（Express Pass）。洋紅ə：該隊於賽段中使用，獲另一隊給予的第二張「迅速通關卡」。
下線藍：該隊最後抵達非淘汰提示站，他們須在下賽段接受「減速障礙」（Speed Bump）任務。
棕⊃或青⊃：該隊為兩隊中，使用「雙重迴轉」（Double U-turn）之其中一隊隊伍；⊂或⊂是被指定迴轉的隊伍。
斜體粉的賽程號碼：該賽段提示站並無設強制休息時段，隊伍被指示立即進入下一賽段繼續比賽，而本賽段的首名隊伍照常獲賽段獎項。
第一賽段有兩個路障而沒有繞道，因此每位隊員都需要完成一個路障。
Nicole & Travis 原本是第一隊到達該中繼站的隊伍，但由於在前往該中繼站時乘搭了計程車，因此被罰 30 分鐘。Tim & Marie 在罰時途中抵達中繼站，使得 Nicole & Travis 的名次跌至第二名。
Leo & Jamal 原本是第一隊到達該中繼站的隊伍，但由於他們沒有支付車錢，所以他們要回去支付車錢。Chester & Ephraim 在 Leo & Jamal 在支付車錢期間到達了中繼站，使得 Leo & Jamal 的名次跌至第二名。
Chester & Ephraim 遭遇了多班班機延誤，致使其他隊伍都完成了該賽段了他們還沒到里斯本。當他們到達里斯本機場時，Phil 在機場告訴他們其他隊伍都已到達中繼站並宣佈他們被淘汰。
Jason & Amy 原本想要完成通行證任務。但由於風太大而放棄，從而導致該通行證無人認領。
Leo & Jamal 由於睡過頭，因此他們和 Ally & Ashley 同時出發。

每集標題語錄

每集標題通常引用自參加者說過的話。

"We're Not in Oklahoma No More" –Tim
"Zip It, Bingo" –Marie
"King Arthur Style" – Jason
"Beards in the Wind" –Brandon
"Get Our Groove On" –Adam
"Choir Boy at Heart" –Leo and Jamal
"Speed Dating Is the Worst" –Ally
"One Hot Camel" –Ashley
"Part Like the Red Sea" –Ashley
"Cobra in My Teeth" –Tim
"Amazing 'Crazy' Race" –Jamal

獎勵

第一段 - 兩張迅速通關卡
第二段 - 特克斯和凱科斯群島雙人遊
第三段 - 哥斯大黎加雙人遊
第四段 - 每人 5000 美元
第五段 - 夏威夷雙人遊
第六段 - 安圭拉雙人遊
第七段 - 巴黎雙人遊
第八段 - 可以任選兩輛福特 Eco-Boost 系列汽車
第九段 - 每人 7500 美元
第十段 - 坎昆雙人遊
第十一段 - 阿魯巴雙人遊
第十二段 - 一百萬美元

旅程

→ → → → → → → → →

賽段摘要

5.1 第一段（美國 → 智利）

美國，加利福尼亞州 ，聖塔克拉利塔 (旋律牧場電影製片廠)（起點線）
洛杉磯（洛杉磯國際機場）到 智利伊基克（迭戈・阿拉塞納國際機場）
艾杜何柏斯 (Zona de Parapentes) AT1
伊基克（普拉特碼頭 Muelle Prat）
伊基克（伊基克市立劇院）

起點線任務：隊伍要進入福特 C-MAX Energi 混合動力車，利用 Ford Sync 系統輸入指定的電話號碼從而獲得下一條線索。

第一個路障：一名隊員要乘坐計程車跟著與滑翔傘教練一起滑翔的隊友到達海灘。當兩名隊員會合後，就能獲得下一條線索。

第二個路障：沒有做第一個路障的隊員，要划著船在眾多漁船裡找到指定三艘漁船的其中一艘並在該漁船上收集 5 條魚，之後再划著船回到碼頭將魚掛在板上從而獲得下一條線索。

附加任務

AT1：到達伊基克後，隊伍要前往 Alto Hospicio 的 Zona de Parapentes 找到在起點給他們線索的人 -- 希弗爾（Javier），就能獲得下一條線索。

5.2 第二段（智利）

伊基克（埃斯美拉達號護衛艦博物館）AT1
塔拉帕卡大區（阿塔卡馬沙漠 - Irlanda 3 road sign)
（聖博爾哈巴士總站）
聖地亞哥（武器廣場）
聖地亞哥（靈魂瀑布自然保護區）

繞道：選手要選擇 “開採” 或 “浸泡” 任一任務，在開始兩項任務前，隊伍要騎車前往鹽礦。

在 “開採”（Mining）中，隊伍要用錘子砸開石鹽，直到找到裡面藏有下一條線索的。
在 “浸泡”（Brining）中，隊伍要將一袋袋鹽加入一池子水裡，一旦他們躺在池子裡浮起來並能閱讀報紙，就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要先給等候在擦鞋攤的顧客擦鞋，然後將擦鞋攤按照指定要求全部收起來並推著它前往儲存區就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：根據埃斯美拉達號護衛艦博物館貼出的線索，隊伍要知道奧圖羅・普拉特在在他的船沉沒前說出了一句話 ("¡Al abordaje, muchachos!" 西班牙語跟我來，小夥子們)。之後隊伍要將這句話複述給船長就能獲得下一條線索。

沒播出任務：在靈魂瀑布自然保護區，隊伍要透過滑索跨越 Maipo River 前往中繼站。

5.3 第三段（智利 → 葡萄牙）

聖地亞哥（阿圖羅・梅里諾・貝尼特斯准將國際機場）到 葡萄牙里斯本（里斯本機場）
里斯本（馬丁・莫尼士廣場）AT1
里斯本（國家馬車博物館）
里斯本 (Monsanto Forest Park - 葡萄牙射擊會)
辛特拉 (摩爾人堡)

繞道：選手要選擇 “瓷片” 或 “裡數” 任一任務。

在 “瓷片”（Tiles）中，隊伍要前往 Fábrica Sant'Ana 將人物瓷磚拼圖拼在一起並將其立起來。一旦全部拼對就能獲得下一條線索。
在 “裡數”（Miles）中，隊伍要前往發現者紀念碑北面的廣場，用巨型圓規測量麥哲倫航行到 10 個目的地的總里程數。一旦誤差在 500 英里內就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員先穿上騎士服裝，然後用床弩射中遠處的其中一個盾牌。射中後，騎士會將該盾牌交給隊員盾牌上就有下一條線索。

附加任務

AT1: 到達里斯本後，隊伍要前往馬丁・莫尼士廣場，搭乘有軌電車到太陽門觀景臺，從一位正在唱法朵的女孩獲得一幅畫。畫上的馬車指引隊伍前往國家馬車博物館，找到該馬車就能獲得下一條線索。

5.4 第四段（葡萄牙 → 挪威）

里斯本（里斯本機場）到 挪威博德（博德機場）
博德（博得輪渡碼頭）到 羅弗敦群島，斯沃爾韋爾（斯沃爾韋爾輪渡碼頭）AT1
亨寧斯韋爾（漁民棚屋）AT2
Vestvågøy（Lofotr Viking Museum - 維京長屋）

繞道：選手要選擇 “吊魚頭” 或 “捶鱈魚” 任一任務。

在 “吊魚頭”(Hang Your Heads) 中，隊伍要串起六捆 (每捆 10 個) 魚頭，然後用推車送往指定風乾架將其掛上，之後就能獲得下一條線索。
在 “錘鱈魚”(Hammer of the Cods) 中，隊伍要從巨大的風乾架取下 15 對曬乾的鱈魚。之後用木槌敲打鱈魚從而製作魚乾，當他們做好的魚乾 (不含魚骨) 在稱重時達到一公斤時就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要在亨寧斯韋爾橋穿上潛水服一躍而下並鬆開裝置入水，之後遊向下一條線索並游回等候的硬體充氣艇。

附加任務

AT1：隊伍完成繞道後，隊伍要前往 Svolvær Havn – 羅弗敦探索家，並乘坐硬體充氣艇前往亨寧斯韋爾的漁民棚屋就能獲得下一條線索。

AT2：隊伍完成路障後，隊伍會回到岸邊然後選擇一輛福特 Ranger 貨斗車，將它和裝著巨石的橇車連在一起並拖行一段距離，之後隊員要在先前橇車停放的區域找到下一條線索和一袋金幣。

5.5 第五段（挪威 → 波蘭）

斯沃爾韋爾（斯沃爾韋爾輪渡碼頭）到 特隆赫姆（特隆赫姆港）
特隆赫姆（特隆赫姆瓦爾內斯機場）到 波蘭格但斯克（格但斯克萊赫・瓦文薩機場）
格但斯克（格但斯克列寧造船廠 - 團結廣場）
格但斯克（黃金城門）AT1
格但斯克（中世紀港口老起重機）AT2
格但斯克（Przymorze's Falowiec）
索波特 (索波特碼頭)

繞道：隊伍要選擇 “擺姿勢” 或 “波爾卡舞” 任一任務。

在 “擺姿勢”(Pose) 中，隊伍要前往長廣場的尼普頓噴泉雕像，然後穿上相應的服裝複製其在噴泉上的站姿從而吸引遊客前來付費，一旦賺夠 75 茲羅提 (約合人民幣 150 元) 就能獲得下一條線索。
在 “波爾卡舞”(Polka) 中，隊伍要前往「舊市政廳」，穿上服裝學習這種傳統舞蹈並表演一遍，得到滿意後就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員進入公寓後，根據所提供的地址找到該居室，在那裡屋主會給隊員吃傳統甜點 --「波蘭冬甩」（Pączki），直到咬開裡面是薔薇果餡的就能獲得下一條線索。如果咬開裡面沒有，則要前往下一家繼續尋找。

附加任務

AT1：無論完成哪個繞道任務，隊伍要繼續穿著相應的服裝完成該賽段。

AT2：在港口老起重機，隊伍要找到迴轉牌旁的吊車工頭就能獲得下一條線索。

5.6 第六段（波蘭 → 奧地利）

格但斯克 (格但斯克中央車站) 到 奧地利維也納 (邁徳靈火車站)
維也納 (維也納國家歌劇院) AT1
維也納 (奧嘉登宮)
維也納 (美泉宮 - 樹籬迷宮) AT2
維也納 (美泉宮 - 凱旋門)

通行證：隊伍要前往多瑙河塔，在天氣允許的條件下每名隊員要從 500 英尺高的高空彈跳臺上一躍而下，當他們回到地面後就能獲得通行證。

繞道：隊伍要選擇 “排列吊燈” 或 “化妝舞會” 任一任務。

在 “排列吊燈”(Light Brigade) 中，隊伍要裝扮成宮廷僕人去組裝一盞複雜的水晶吊燈，得到管家的滿意後就能獲得下一條線索。否則該水晶燈將會在他們面前被摔碎。
在 “化妝舞會”（Masquerade）中，隊伍要先選擇一對面具並戴上，然後進入人人都戴著面具的舞池，他們要在裡面找到戴有相同面具的一對舞者，找到後就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要加入維也納少年合唱團，學習用德語演唱舒伯特的《鱒魚》並表演一遍，得到滿意後就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：在維也納國家歌劇院，隊伍要找到弄臣，他會把隊伍帶到服裝部從而獲得下一條線索。

AT2：到達美泉宮後，隊伍要前往樹籬迷宮在裡面找到下一條線索。

5.7 第七段（奧地利 → 阿聯酋）

維也納 (維也納國際機場) 到 阿聯酋阿布扎比 (阿布扎比國際機場)
阿布扎比 (謝赫扎耶德大清真寺) AT1
阿布扎比 (伊朗市場 Irani Souk)
阿布扎比 (艾爾班特碼頭 Al Bandar Marina) AT2
亞斯島 (亞斯島碼頭)
亞斯島 (亞斯碼頭賽道領獎臺)

繞道：隊伍要選擇 “挑出來” 或 “編出來” 任一任務。

在 “挑出來”(Sort it Out) 中，隊伍要在眾多的棗裡找出正確的，然後按照示例擺放在盤子裡，全部擺放正確後就能獲得下一條線索。
在 “編出來”(Sew it Up) 中，隊伍要用所提供的材料製作一張傳統漁網，得到船長的滿意後就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要在亞斯總督酒店繩降至亞斯碼頭賽道，然後搭乘賽車在賽道上高速飛馳。在途中，隊員要在眾多寫有車手名字和其在阿布扎比大獎賽單圈成績的牌子裡找到維特爾 1:40.279 的牌子。當車停在維修區後，隊員要將該車手和他所用的時間告訴工作人員就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：在進入謝赫扎耶德大清真寺之前，按照宗教禮儀女選手需要穿上傳統服裝 --abaya。

AT2：到達「艾爾班特碼頭」後，隊伍要搭乘遊艇前往亞斯島碼頭，而下一條線索就在碼頭上。

5.8 第八段（阿聯酋）

亞斯島（亞斯碼頭賽道）AT1
艾哈特姆沙漠 AT2
艾因（艾因綠洲 - 艾因國立博物館）AT3
艾因（賈希裡城堡 - 塔樓）
艾因，Ain al-Fayda（河道冒險樂園）
傑布哈菲特山（美居大酒店）

繞道：隊伍要選擇 “婚禮嘉賓” 或 “選美皇后” 任一任務。

在 “婚禮賓客”（Wedding Guests）中，隊伍要蒐集原料按照要求製作一道傳統的儀式佳餚 --machbūs 之後把它帶到烹飪站。當廚師認為準備好後，隊伍就要將已經做好佳餚端給賓客們就能獲得下一條線索。
在 “選美比賽”（Beauty Contest）中，隊伍要在眾多選美駱駝裡找到符合要求的駱駝，之後隊伍要為它打扮一下並牽著它去見裁判。如果選擇正確，就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要進入充氣艇裡在教練的幫助下與激流對抗，在途中隊員要搶下三面不同顏色的旗幟，之後就能獲得下一條線索。

減速帶：隊伍要跳下波浪池並橫穿過去，一旦她們在不被沖走的情況下成功游到對岸就可繼續前進。

附加任務

AT1：隊伍要在車庫裡找到福特探險家汽車，然後用第四賽段獲得的金幣按照布袋上的圖案順序擺放之後。把金幣翻過來就是他們開啟車門的密碼。

AT2：在艾哈特姆沙漠，隊伍要駕駛沙灘車沿著標記進入沙漠裡找到下一條線索。

AT3：在艾因綠洲，隊伍要將車停在艾因國立博物館。然後前往椰棗林，讓當地人爬到樹頂幫助他們獲得下一條線索。

5.9 第九段（阿聯酋 → 印度尼西亞）

亞斯島（阿布扎比亞斯總督酒店）（賽段起點）
阿布扎比（阿布扎比國際機場） 到 印度尼西亞萬隆（萬隆國際機場）
Cileunyi (公羊競技場 Cikapandang Village Ram Arena) AT1
蘭查克 (蘭查克火車站) 到 萬隆 (萬隆火車站)
萬隆（昂格隆音樂學院 Saung Angklung Udjo）
Lembang（博斯查天文臺）

繞道：隊伍要選擇 “服侍大象” 或 “服侍小鳥” 任一任務。

在 “服侍大象”（For the Elephants）中，隊伍要先前往一座市集，然後拿八個西瓜，兩串香蕉，一打紅薯和五根甘蔗。之後將其運到動物園用手推車送到大象那裡餵食就能獲得下一條線索。
在 “服侍小鳥”（For the Birds）中，隊伍要前往一家市場拿兩隻裡面有桃面愛情鳥的鳥籠，然後拿著鳥籠前往鳥歌場將鳥籠掛在上面並讓裡面的鳥兒歌唱。當評委評分後就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要正確組裝印尼傳統樂器 -- 昂格隆，一旦組裝好的昂格隆能準確奏出完整的八個音節就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：在「公羊競技場」，隊伍要從卡車上卸下兩頭羊，然後帶著他們前往競技場。當兩頭羊撞頭後，隊伍要將其帶回卡車上才能獲得下一條線索。

5.10 第十段（印度尼西亞）

巴隆邦（斯華岡印達基地 Ciwangun Indah Camp，CIC）AT1
Subang（杜馬斯火山口 Kawah Domas Crater）
Cisarua（基瑪希瀑布）

路障：一名隊員需要先拿 60 個雞蛋，然後乘坐輕便摩托到覆舟火山的火山泉中煮熟十二個雞蛋。當隊員認為煮透了就要回去檢驗，一旦切開來全部煮熟就能獲得下一條線索。

繞道：隊伍要選擇 “給拍檔上妝” 或 “翻嫩葉” 任一任務。

在 “給拍檔上妝”（Paint Your Partner）中，隊伍需要在沒有鏡子的梳妝檯前去幫彼此打扮成傳統的爪哇新娘，當化妝師覺得能出嫁時就能獲得下一條線索。
在 “翻嫩葉”（Turn Over a New Leaf）中，隊伍需要打扮成當地茶農並在梯田茶園中尋找一把採茶剪刀，找到後就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：在「斯華岡印達基地」（CIC），隊伍需要吃下 20 釐米（7.9 英寸）的烤眼鏡王蛇肉。吃完後隊伍便能獲得下一條線索。

未播出任務：在路障後，隊伍會被指引到覆舟火山的 Kawah Ratu crater。

5.11 第十一段（印度尼西亞 → 日本）

萬隆（萬隆國際機場） 到 日本東京（成田國際機場）
世田谷區（豪德寺）
新宿（新宿中央公園） AT1
澀谷（金王八幡宮）

繞道：隊伍要選擇 “打保齡” 或 “打電話” 任一任務。

在 “打保齡”(Knock It Down) 中，隊伍要從電視臺門口拿四個保齡球瓶到節目現場並放在最後一排，然後穿上游戲服裝分別輪流坐在氣墊上將不遠處的保齡球瓶擊倒。一旦一名隊員將球瓶全部擊倒就能獲得下一條線索。
在 “打電話”(Call It Up) 中，一名隊員要先潛入滿是金魚的公共電話亭裡並撥打指定的電話號碼從而聽見一句話（Welcome to Tokyo. Wasabi taberu.）然後將原話轉述給隊友。其隊友則要將這句話轉述給評審就能獲得下一條線索。

路障：一名隊員要根據提供的示例去組裝一個機器人模型，一旦獲得工程師的認可就能獲得下一條線索。

減速帶：隊伍要變身動物管理員，用捕網和其他管理員一起將一頭逃跑的犀牛抓住。之後就可繼續前進。

附加任務

AT1：完成路障後，隊伍要前往涉谷繁忙的十字路口，找到一臺移動的自動售賣機就能獲得下一條線索。

5.12 第十二段（日本 → 美國）

東京（成田國際機場）到 美國，阿拉斯加州，朱諾（朱諾國際機場）
道格拉斯島（道格拉斯島港口）AT1
Mendenhall Valley（Grizzly Bar）AT2
朱諾（藍苺山徑）AT3
朱諾（北道格拉斯公路盡頭 – Outerpoint Trail）

路障：一名隊員要搭乘越野飛機升至高空，然後將手中的一袋麵粉投擲到作有標記的地方。一旦投中就能獲得下一條線索。

附加任務

AT1：在道格拉斯島港口，隊伍要搭乘快艇到 Grizzly Bar 就能獲得下一條線索。

AT2：完成路障後，隊伍到搭乘直升機前往 Norris Glacier，然後跟著嚮導前往冰川，之後隊伍用破冰斧頭在眾多信封裡找到下一條線索。找到後隊伍要走下河岸，用皮划艇劃至作有標記的小島就能獲得下一條線索。

AT3：在「藍苺山徑」，隊伍要將寫有他們到達過國家貨幣單位的圖騰柱拼接起來並按照他們比賽時到達的順序排列，之後就可以得到通往終點的線索。

正確答案：比索（智利），歐元（葡萄牙），克朗（挪威），茲羅提（波蘭），歐元（奧地利），迪拉姆（阿聯酋），盾（印尼），日元（日本），美元（美國）