2018 年冬季奧林匹克運動會

}

第二十三屆冬季奧林匹克運動會，一般稱為平昌冬奧會，是 2018 年 2 月 9 日至 25 日在韓國江原道平昌郡舉行的冬季綜合運動會。2011 年 7 月 6 日在南非德班的第 123 屆國際奧林匹克委員會全體委員大會內投票選出韓國平昌作為主辦城市。此屆奧運為韓國首度舉辦冬季奧運會，也是該國繼 1988 年夏季奧林匹克運動會後第二次舉辦奧運會。本次冬奧會與 2020 年東京夏奧會、2022 年北京冬奧會連續在亞洲舉行，是奧運會歷史上首次在歐洲以外的大洲連續舉行奧運會。

本屆奧運會共設 15 個大項，102 個小項，新增空中單板滑雪、冰壺比賽和高山滑雪混合團體賽。有 92 個國家奧林匹克委員會的 2,952 名運動員參與比賽，為歷屆冬奧會規模之最，其中厄瓜多、厄利垂亞、科索沃、馬來西亞、奈及利亞和新加坡首次參賽。

比賽前夕，正值朝鮮半島局勢最緊張的時候，多個國家稱若他們的代表團的安全無法得到保障的話，將會退出本屆冬奧會。最終，朝韓兩國一同出席開幕式，並組建。朝方派高階代表團出席了此次冬奧會的開閉幕式，文在寅總統接見了朝方高階代表團，這使得朝鮮半島局勢有所緩和。

申辦過程

平昌曾兩度申辦和冬季奧運會，但最終分別惜敗給溫哥華和索契。

舉辦過 1972 年夏季奧運會的慕尼黑也曾申辦本屆冬奧會，希望成為第一座 “雙奧” 城市（指同時舉辦過夏奧會和冬奧會的城市），但最終只獲得 25 票。而第一座 “雙奧” 城市隨著北京成功申辦 2022 年冬季奧林匹克運動會而塵埃落定。

此外，法國東南部城市阿訥西也啟動申辦工程，但沒有得到當地居民的支援，最終只獲得 7 票。

平昌在 2011 年德班第 123 屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上以 68 票成功申辦。成為繼札幌（1972 年）和長野市（1998 年）後第三座舉辦冬奧會的亞洲城市。

而加拿大魁北克市、智利聖地亞哥、波斯尼亞和黑塞哥維那塞拉耶佛、中國哈爾濱、長春、烏克蘭布克維爾、土耳其布林薩、保加利亞索菲亞、瑞典（奧勒、法倫、厄斯特松德）、斯洛維尼亞上卡尼奧拉、西班牙薩拉戈薩、紐西蘭以及哈薩克阿拉木圖都曾表示考慮申辦 2018 年冬季奧林匹克運動會，但最終沒有提出申辦。

籌備工作

2.1 奧運會組織委員會

2011 年 8 月 6 日，國際奧林匹克委員會宣佈 2018 年平昌奧運會協調委員會成立。2011 年 10 月 4 日，宣佈出任 2018 年冬奧會組織委員會會長。2018 年冬季奧林匹克運動會與殘疾人冬季奧運會平昌組織委員會就職大會於 2011 年 10 月 19 日舉辦。組委會首要任務是制定比賽的總體規劃，並對場地進行設計。協調委員會於 2012 年 3 月首次訪問平昌，當時奧運村已經破土動工。2012 年 6 月，平昌到首爾的高速鐵路興建。

2012 年 7 月，國際殘疾人奧林匹克委員會與平昌 2018 年組委會會談。隨後，時任國際奧委會主席雅克・羅格於 2013 年 2 月首次訪問平昌。2014 年 6 月 27 日，平昌奧運會委員會宣佈啟動吉祥物選拔活動。活動於 2014 年 9 月 15 日到 9 月 30 日舉行。2013 年世界冬季特殊奧林匹克運動會也在平昌舉行。組委會舉辦平昌 WINNERS 計劃，招募韓國在校大學透過社交媒體和新聞報道傳播奧委會知識。

歷任會長：

（2013 年 11 月－2014 年 7 月），代理（2014 年 7 月－2015 年 10 月）
趙亮鎬（2015 年 10 月－2016 年 5 月 3 日）
（2016 年 5 月 12 日－）

2.2 聖火傳遞

2018 年冬奧火炬

聖火傳遞於 2017 年 10 月 24 日在希臘啟動，2018 年 2 月 9 日開幕式上結束。2017 年 11 月 1 日，火炬進入韓國，傳遞 101 天。火炬手共 7,500 名。另有跑步者沿途守護火炬，成為使者。火炬手乘坐各式交通工具。

2.3 比賽場館

本屆的比賽場館主要座落於分為兩個賽區，共 13 個場館。山區賽區集中於位於江原道平昌郡的阿爾卑西亞度假村，當中包括為開閉幕式建造的平昌奧林匹克體育場；沿海賽區則是以江陵市的江陵奧林匹克公園為中心。奧運村分別落戶兩個賽區所在的兩個城市，雪上運動員入住平昌奧運村，冰上賽事運動員則居於江陵奧運村。

2.4 門票

2016 年 4 月，門票票價公佈，從 2 萬韓元到 90 萬韓元不等。開閉幕式門票從 22 萬韓元到 150 萬韓元不等。具體票價由市場調研決定，約 50% 的門票價格將在 8 萬韓元或以下，而韓國民眾比較陌生的冬季兩項和雪橇專案的門票會更加便宜，以刺激上座率。相比之下，花樣滑冰和男子冰球金牌賽的門票是本屆最高的。

截至 2017 年 10 月 11 日，國內門票銷售據報減緩。向韓國民眾分配的 75 萬張門票中，只有 20.7% 售出，相比之下國際銷售情況較好，32 萬張門票賣出 59.7%。然而到了 2018 年 1 月 31 日，門票賣出 77%。

賽事概況

3.1 開幕及閉幕

開幕式於 2018 年 2 月 9 日在平昌奧林匹克體育場舉行，該體育場僅用於舉辦奧運會和殘奧會開閉幕式，目前已經拆除。

閉幕式於 2018 年 2 月 25 日舉行，期間上演 “北京八分鐘”。為四年之後的北京冬奧會做出鋪墊。

3.2 比賽專案

3.3 參與國家及地區

總共有 92 個代表團獲得資格（91 個國家奧委會，以及來自俄羅斯的代表團將在奧運會旗下參賽）並都預計參加。原為 95 個代表團有資格參加，但由於來自開曼群島、多明尼加和秘魯的代表團將配額歸還給國際滑雪聯合會，因此無法參加。

朝鮮民主主義人民共和國（朝鮮）兩名花式滑冰運動員獲得參賽資格，若朝鮮決定參賽將被允許穿越非軍事區入境韓國。朝鮮同意與韓國進行談判，派遣有資格的運動員參加冬季奧運會。

由於俄羅斯在 2016 年被指出國家支援使用禁藥，因此俄羅斯隊地位不明，存在整隊無緣參賽或只能中立身分參賽或部分禁賽風險。國際奧林匹克委員會決定禁止俄羅斯聯邦作為國家參加，但表示俄羅斯運動員個人可以用 “來自俄羅斯的奧林匹克運動員” 的身份參加比賽。普京在 12 月 6 日表示，俄羅斯政府不會 “阻止” 任何運動員作為 “個人” 參加奧運會，但也有來自其他政治家的呼籲抵制不要參賽。

厄瓜多、厄利垂亞、科索沃、馬來西亞、奈及利亞和新加坡，都是首次參加冬季奧運。

3.3.1 參賽運動員人數

}}

3.4 賽程表

本屆增加冰壺混合雙人、競速滑冰男子多人同時出發、競速滑冰女子多人同時出發、高山滑雪混合團體。
根據國際滑雪聯合會的規劃，本屆北歐式混合滑雪是最後一次僅有男子專案。

以下皆為韓國標準時 (UTC+9)

獎牌榜

宣傳

5.1 獎牌

獎牌設計體現韓國傳統和文化，重量從金牌的 586 克到銅牌的 493 克不等。正面是奧林匹克五環和取材於樹幹的對角線，象徵著運動員的決心。反面是大項、小項和平昌 2018 標誌。共有 259 套獎牌被鑄造。整套獎牌是韓國設計師李蘇佑的作品，他將韓國字母和韓國文化的基礎諺文融匯到他們的設計中，透過一系列的子音象徵著全世界運動員的付出，他們聚在一起，一齊參賽。緞帶利用韓國傳統織物製造，淺藍綠色間淺紅色相間，也採用了諺文字母的繡花。

5.2 品牌

賽會標誌於 2013 年 5 月 3 日公佈，為韓文字母 pㅍ和 chㅊ，是主辦城市平昌的出首音。此外，左側的符號據稱代表著中的 “天地人合一”（천지인），右側符號是冰晶。

在所有官方檔案中，主辦城市平昌被寫成駝峰式大小寫 “PyeongChang”，而不是 “Pyeongchang”，避免和名稱類似的朝鮮首都平壤混淆。

2017 年 1 月，15 個大項的 24 小項的官方象形符號公佈，靈感源於諺文字母。

5.3 吉祥物

官方吉祥物 2016 年 6 月 2 日公佈，Soohorang 是白虎，Bandabi 是亞洲黑熊。

5.4 遊戲

2017 年 6 月，育碧的遊戲作品《極限巔峰》推出《奧林匹克之路》的可下載內容，新增和本屆冬奧會有關的遊戲模式和內容。除此之外，育碧亦取代世嘉成為了本屆奧運會遊戲贊助商。

2017 年 11 月，國際奧委會宣佈支援並贊助在奧運會前夕舉辦的 IEM 英特爾極限高手盃《星際爭霸 II：自由之翼》比賽，這被認為國際奧委會有意支援電子競技加入奧運會表演專案。

最終，加拿大選手贏得比賽，她的勝利標誌著北美職業玩家第二次在韓國舉辦的《星際爭霸 II》錦標賽上獲勝，她也是第一位贏得大型錦標賽的女性。

5.5 宣傳大使

政治領域

經濟領域

文化領域

體育領域

轉播權

全球統一轉播 – 奧林匹克頻道
亞洲 – 電通（將轉播權轉售當地媒體）
– 七號電視網
– ORF
– 環球集團
– CBC/Radio-Canada
加勒比地區 – International Media Content Ltd.

– CCTV
– HRT
– ČT
– 探索傳播，Eurosport
– 芬蘭廣播公司
– 法國電視臺
– 無綫電視
–
– RTÉ
– 日本廣播聯合體
中東和北非 – beIN Sports
–
– SBS
– SRG SSR
– 愛爾達電視
– BBC
– NBC

相關問題

7.1 半島局勢問題

本屆冬奧會前夕，朝鮮加緊核試驗、頻繁試射導彈。外界普遍擔憂本屆冬奧會的安全性。

2017 年 9 月 20 日，韓國總統文在寅承諾會確保奧運會安全。次日，法國青年事務與體育部長勞拉・弗萊塞爾 - 科洛維奇表示如果該國代表團的安全無法得到保障，將退出本屆奧運 ，一天後，澳大利亞和德國也表達類似的擔憂，也表示會退出奧運會。後法國重申不會退出。

2017 年 12 月初，美國常駐聯合國代表妮基・黑利稱美國是否會參加本屆冬奧會已成了 “公開的疑問”，而這是因為擔憂地區安全問題。但幾天後白宮新聞秘書莎拉・桑德斯表示美國 “打算參賽”。

隨著朝鮮宣佈參加本屆冬奧會，特朗普政府曾有討論過抵制本屆冬奧會，但最終副總統邁克・彭斯攜妻子出席了本屆冬奧會開幕式。

2018 年 1 月 1 日，金正恩發表新年演講，提出在朝鮮參與本屆冬奧會期間於首爾進行會談。1 月 18 日，朝韓兩國兩年來首次進行高階會談，共同宣佈組建，並在開幕式手持半島旗進場。惟部分韓國民眾極力反對這一舉措，他們認為政府正試圖利用本屆冬奧會傳播親朝鮮情緒，冰球聯隊不會如願以償。一同時，一部名為《平昌遺憾》（평창유감）的說唱影片在韓國網路上流傳，稱賽事成了 “平壤奧運會”。

日本外務大臣河野太郎甚至警告稱，韓國不應該對朝鮮的 “魅力攻勢” 疲軟，輕易放鬆國家的壓力。

韓國總統文在寅在開幕式上和朝鮮領導人金正恩的妹妹金與正握手。這是自朝鮮戰爭以來金日成家族成員首次造訪韓國。

相反，美國副總統邁克・彭斯在平昌會見了在朝鮮遭拘禁的奧托・瓦姆比爾的父親弗雷德・瓦姆比爾和脫北者群體。這使得朝鮮在最後時刻取消了和彭斯的會面。

閉幕式上，朝鮮派出金英哲將軍作為代表。而他的出現受到韓國保守派的反對，稱他在天安號沉沒事件有著重大責任，韓國統一部表示 “指出事件負責人有侷限性”。儘管受到制裁，韓國還是沒有限制他在韓國進行訪問活動。

7.2 俄羅斯禁藥醜聞

2017 年 12 月 5 日，國際奧委會宣佈立即禁止俄羅斯奧委會參加 2018 年冬奧會。此前沒有違反禁藥規定且尿檢歷史一直良好的運動員可以在奧運五環旗下以 “俄羅斯奧運運動員” 身份參賽。依照法令條款，俄羅斯政府官員被禁止出席奧運會，國旗和國歌都不能出現，改用奧林匹克旗和奧林匹克聖歌。2017 年 12 月 20 日，奧委會提議代表團制服使用替代標誌（見右方）。國際奧委會主席托馬斯・巴赫表示：“在遵循正當程式後，國際奧委會對這一系統性的操縱行為進行了按比例的制裁，同時保護清白運動員。”

到 2018 年 1 月，奧委會按照制裁了索契冬奧會的 43 名俄羅斯運動員，禁止他們參加 2018 年及日後的奧運會。除了其中一名運動員，所有人就他們的禁令上訴至國際體育仲裁院。仲裁院推翻了對 28 名運動員的制裁，恢復他們在索契獲得的獎牌和成績，但確認有足夠的證據維持對 11 名運動員的制裁。國際奧委會在宣告表示：“仲裁院決定結果並不意味著 28 名運動員將被邀請參加奧運會，不被制裁不會自動獲得邀請特權”，“該案可能會對未來的反禁藥運動產生嚴重影響。” 國際奧委會認為，值得注意的是，國際體育仲裁院秘書長 “堅稱仲裁院的決定並不意味 28 名運動員是清白無辜的”，會考慮對仲裁結果提出上訴。仲裁院還決定應該僅禁止 39 名運動員參加 2018 年冬奧會。3 名俄羅斯運動員仍然等待在 2018 年奧運會過後進行聽證。仲裁院決定公佈後，28 名贏得仲裁的運動員中，有 15 名（其中 2 名已退役，如今擔任教練）申請奧運會邀請，但被國際奧委會拒絕.。

俄羅斯曾考慮為本屆奧運會派出 500 名備選的運動員，但經過考量立刻減掉了 111 名。剩下的運動員必須滿足賽前條件，比如進一步的賽前測試和在分析儲存樣本。只有符合要求才能獲邀參加奧運會。備選運動員均未被奧斯瓦爾德委員會制裁。受邀參加比賽的中立俄羅斯運動員人數最終確定為 169 人。

此前，俄羅斯總統弗拉基米爾・普京和其他官員表示，不允許他們的運動員拿著俄羅斯國旗參賽，對俄羅斯來說是奇恥大辱。然而，他的發言人後來說沒有討論過抵制。國際奧委會決定宣佈後，車臣首腦拉姆贊・卡德羅夫表示車臣運動員不會以中立旗幟參賽。12 月 6 日，普京表示政府不會阻止運動員以個人名義參賽，但其他政客大聲疾呼，要求抵制。俄羅斯聯邦共產黨主席根納季・安德烈耶維奇・久加諾夫提議給觀眾送去蘇聯勝利旗。謝爾蓋・維克托羅維奇・拉夫羅夫表示美國 “懼怕公平比賽”，肯定普京認為美國在國際奧委會內部發揮影響力，“與禁藥醜聞一唱一和” 的立場。俄羅斯報紙《共青團真理報》調查顯示，86% 的民眾反對以中立旗幟參加奧運會。

國際奧委會的拒絕遭到世界反運動禁藥機構俄羅斯禁藥計劃首席調查員傑克・羅伯特森（Jack Robertson）的反對，表示國際奧委會發布 “非懲罰性的懲罰意味在保護國際奧委會和俄羅斯的商業和政治利益的同時儲存顏面。” 他還強調俄羅斯告密者提供經驗證據，“99% 的國家級運動員都用了禁藥”。他表示：“（世界反運動禁藥機構）已經發現，俄羅斯運動員（達到）國家層面時，要麼用禁藥，要麼完蛋，沒有選擇餘地。”“目前我沒有看到或聽到任何情報，暗示國家資助的禁藥計劃已經消停”，他補充道。另據報道，俄羅斯官員密集遊說美國政客，希望將大舉報人格雷戈裡・羅德契科夫引渡回俄羅斯。

國際體育仲裁院推翻了 28 名俄羅斯運動的禁令，恢復他們的獎牌的決定，遭到包括國際奧委會主席托馬斯・巴赫等官員的猛烈抨擊，巴赫表示該決定 “非常讓人失望和意外”。格雷戈裡・羅德契科夫的律師表示 “仲裁院的決定允許使用禁藥的運動員逃避懲罰。”“（仲裁院的決定）為腐敗的俄羅斯禁藥體制，特別是普京帶來不義之財。”，他補充道。

7.3 生態問題

環保團體對建造旌善高山滑雪中心時砍伐森林的問題表示擔憂。政府表示必須伐樹才能建造符合奧運標準的斜坡，賽後將會恢復森林。由於森林包含樹齡較長的稀有樹種，團體對老樹的生長持懷疑態度。

7.4 裁判判決引起不滿

此次冬奧會裁判判罰問題引起了中國的不滿。其因是短道速滑的判罰，在女子短道速滑接力賽中，中國隊感到遭受不公正的判罰，同樣引起關注的是花樣滑冰的判罰。