Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
北周滅北齊之戰

北周滅北齊之戰指的是北周與陳朝聯盟和北齊的戰爭，結果以前者獲勝告終，北周成功統一北方，陳朝奪得淮南。

北齊衰象

北齊的胡化風氣十分重。之所出現這種情況是因為是北齊統治集團是出自反漢化的六鎮軍人，而且出現一種 “西胡化” 的傾向，也就是統治集團沉迷於西域胡人的歌舞娛樂當中，意志消沉。也使得相當多胡人因為歌舞伎藝得以得到高官厚祿，甚至與太后通姦。整個國家處於貪腐橫行的狀態。

太建北伐

周武帝掌握大權後，始有討伐北齊之議。先是在建德元年（572 年）遣使南方陳朝，以期聯合進攻北齊，陳宣帝表示同意，但要把樊、鄧州讓給陳朝，北周使者杜杲認為城池應該從北齊地盤那裡取得。之後雙方多次通訊，達成協議，建德二年（即太建四年，573 年）陳朝派出以吳明徹和黃法氍為主帥的十萬部隊進攻北齊，吳明徹所部由秦郡出發，黃法氍由歷陽出發。。

四月，黃法氍部將復廣達在大峴（今天安徽含山東北）與北齊軍接戰，擊敗北齊軍。又吳明徹部將程文季率敢死隊，除掉州護城河的障木柵後，大軍包圍秦州。北齊派出軍隊救援歷陽，被黃法氍所部所敗，北齊又調遣府儀同三司尉破胡、長孫洪略帶兵救援秦州。吳明徹派出猛將巴山太守蕭摩訶單騎馳馬衝陣齊軍，斬殺北齊軍前隊善射者西域胡及大力者十餘人，陳軍乘機進攻，北齊軍大敗，陳軍斬獲不可勝計，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。北齊派出王琳赴壽陽（今安徽壽縣），組織軍隊抵抗陳軍。

五月，黃法氍所部擊破歷陽，進軍合肥，合肥望旗請降，秦州隨後亦降。

六月，黃法氍攻克合州，程文季攻克涇州，吳明徹也進破仁州。

七月，吳明徹所部運動至峽口，攻克其北岸城，南岸守軍皆棄城而走，陳軍很快攻佔仁州。隨後吳明徹軍夜襲壽陽守軍，北齊巴陵王王琳統領的守軍大敗而逃，只得退守相國城及金城。

十月，吳明徹開始進攻壽陽，於肥水築壩，引水灌城。城中苦於潮溼，士兵多數腹瀉，手腳浮腫，死者十之六七。北齊調遣行臺右僕射皮景和等率軍數十萬救援壽陽，援軍在距壽陽 30 裡即紮營。陳軍諸將見到北齊軍軍隊數量眾多產生了畏懼，問吳明徹：“堅城未拔，大援在近，不審明公計將安出？” 吳明徹回答：“兵貴在速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣”。吳明徹軍隨後發起猛攻，一鼓作氣攻克壽陽，俘王琳、王貴顯、扶風王可朱渾孝裕、尚書盧潛、左丞李騊駼等，這些送到建康。北齊軍的駝馬和輜重盡為陳軍所得。王琳身為存梁抗陳的領袖，且善撫士卒，甚得民心軍心，戰勝後的陳軍中不斷有將領舊友探視身為俘虜的王琳，甚至歔欷不能仰視。吳明徹見後，為防兵變，派人斬殺王琳。

太建北伐至此結束，陳軍攻陷北齊數十城，淮南之地被陳朝所佔。

北周起兵

建德四年（575 年）七月，周武帝和齊王憲及內史王誼謀劃伐齊，又派遣納言盧韞三次問計於安州總管於翼。周武帝召集大臣於大德殿上通知伐北齊的計劃，隨後周武帝下詔伐齊。委任柱國陳王宇文純、滎陽司馬消難、鄭公達奚震為前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招為後三軍總管。齊王宇文憲率領二萬軍隊向黎陽進發，隨公楊堅、廣寧公薛迥率領水軍三萬自渭水入黃河，梁公侯莫陳芮統帥二萬軍隊守太行道，申公李穆帥統領三萬軍隊守河陽道，常山公於翼帥眾二萬出陳、汝。，總計 12 萬人。

八月，北周六路大軍侵入北齊境內，軍紀嚴明，所到之處對百姓秋毫無犯。又周武帝所部六萬進逼河陰，攻破外城，北齊軍退保內城。又宇文憲所部攻佔武濟，兵鋒指向洛口。周武帝見河陰難下，轉而率軍進攻金鏞城，但遇到守城軍隊頑強抵抗，無法攻下。

九月，北齊右丞高阿那肱自晉陽帶兵救援洛陽，北周軍此時因為久攻金鏞城不下，加上週武帝生病，主動撤軍。

此次出征周武帝曾與手下大臣討論出兵計劃，宇文弼認為北齊雖然失道，但是還有能幹的大臣在，而且 “今之用兵，須擇其地。河陽衝要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。” 所以他認為應該取小道偷襲晉州，周武帝不聽。建德五年（576 年），北周再次大舉伐齊，周武帝吸取教訓採用這條計。

十月四日，周武帝調遣軍隊伐齊，以越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅統帶右三軍，譙王儉、大將軍竇泰、廣化公丘崇統帶左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純統帶前軍。周武帝的計劃是進攻晉州，以圖吸引北齊主力來救援後進行決戰，打敗對方後再進逼北齊的首都鄴。

北周軍軍至晉州，屯駐在汾曲。周武帝先調遣齊王宇文憲統帶精騎二萬守雀鼠谷，陳王宇文純步騎二萬守千里徑，鄭公達奚震步騎一萬守統軍川，大將軍韓明步騎五千守齊子嶺，焉氏公尹升步騎五千守鼓鍾鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，趙王宇文招步騎一萬自華谷攻北齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。又調遣內史王誼監督諸軍攻平陽城，周武帝每日從汾曲到平陽城下督戰。北齊行臺僕射海昌王尉相貴負責帶兵防守平陽城。圍城不久，防守北城的晉州刺史崔景嵩，在夜晚遣使請降於北周，王軌帶領眾響應，開啟北城門。當天天還沒有亮，北周將領段文振，持槊和數十人率先登城，和景嵩同至尉相貴住處劫持了他。守軍得知訊息後士氣崩潰，無心抵抗，晉州被北周攻克，俘虜相貴及甲士八千人。

此時，齊主和馮小憐在天池打獵，晉州的告急文書，從太陽昇起到中午不停送來。右丞相高阿那肱卻說：“大家正為樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！” 至傍晚，晉州使者再至，說：“平陽已陷”，高阿那肱才把晉州危機訊息告訴。高緯聽到後馬上起身，但馮小憐懇請北齊後主再下一盤棋，高緯答應，延誤了發兵時間。

十月二十五日，高緯親率大軍救援平陽，到達時平陽已被攻下，遂晝夜猛攻平陽，北周守城將領晉州刺史梁士彥領兵一萬與之展開激烈的戰鬥。北齊軍曾經挖地道進攻，但是被北周軍拿木頭塞住無法攻克。

十二月初三，周武帝所部與宇文憲所部會合，救援平陽。初六，周武帝部隊到達平陽與北齊軍對陣。此時齊軍東翼稍稍後退，馮小憐慘叫：“軍敗矣！” 錄尚書事城陽王穆提婆也應聲：“大家去！大家去！” 高緯居然立即帶著淑妃逃奔高梁橋。開府儀同三司奚長勸高緯：“半進半退，戰之常體。今兵眾全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可復振。願速還安慰之！” 武衛張常山自高緯身也勸諫說：“軍尋收訖，甚完整。圍城兵亦不動。至尊宜回。不信臣言，乞將內參往視。” 高緯聽後停止逃跑。但穆提婆拉著齊主手肘說：“此言難信。” 高緯聽後又和馮淑妃向北逃走。北齊軍知道皇帝逃跑後士氣崩潰，被北周軍大敗，死者萬餘人，軍資器械被丟棄滿地都是。只有安德王高延宗全軍而退。

十二月十三日，北周軍軍至晉陽。十四日，高延宗稱帝，大赦天下。十二月十七日，北周軍擊敗北齊軍，攻破晉陽。

建德五年（577 年）正月十八日，北周軍達到鄴，圍困鄴城。隨後擊敗北齊軍，攻佔鄴城，高緯帶數百騎逃亡。逃亡途中傳位太子高恆，又以高恆名義禪位給高緯的叔父瀛州刺史彭城王高湝。後被北周將領尉遲勤捉獲，送至鄴城。因傳詔使者在途中被擒，高湝亦沒有收到傳位詔書。

二月，高湝等北齊其餘抵抗力量陸續被消滅，北周統一北方。唯北齊營州刺史高寶寧不投降，奉逃奔突厥的皇子高紹義為主，一直抵抗到隋朝開皇三年（583 年）。
埃裡克十二世

埃裡克・馬格努松（Erik Magnusson，)，即瑞典國王埃裡克十二世。他與巴伐利亞公爵路易四世的女兒貝亞特麗絲結婚，於 1356 年發動對抗其父馬格努斯四世的起義，在 1356 至 1359 年統治瑞典南部和芬蘭。

生平

埃裡克・馬格努松是瑞典國王馬格努斯四世（同時是挪威國王馬格努斯七世）的長子。1343 年因統治受阻，馬格努斯七世和挪威貴族們達成協議，立次子哈康・馬格努松為挪威國王，即哈康六世，自己則擔任攝政。同年稍後埃裡克・馬格努松被宣佈為瑞典王位繼承人。1355 年，哈康六世親政，而埃裡克・馬格努松並未獲得權力，而馬格努斯四世對名聲不佳的寵臣的提拔也讓埃裡克・馬格努松非常不滿。1356 年，馬格努斯四世的高徵稅政策引起了某些貴族不滿，他們擁護埃裡克・馬格努松為瑞典 - 芬蘭國王，發動反抗其父親的起義。

到 1357 年止，埃裡克十二世已經控制了瑞典南部和芬蘭，馬格努斯四世被迫接受和埃裡克十二世分治瑞典的提議。馬格努斯四世很快就後悔，和妻子一起前往丹麥，以割讓斯科訥為條件求助於丹麥國王瓦爾德瑪四世。很快埃裡克十二世就佔領了斯科訥，馬格努斯四世無功而返，和埃裡克十二世達成了和平協議，1359 年瑞典重新統一。不久埃裡克十二世和他的妻子就都去世。埃裡克十二世臨死之前認為是母親毒死了他，一般則認為他死於瘟疫。
艾米・米歇爾豬籠草

艾米・米歇爾豬籠草（學名：Nepenthes 'Amy Michelle）是由高棉豬籠草和萊佛士豬籠草雜交得到的人工雜交種。1989 年，該人工雜交種由布魯斯・李・貝德納和奧格爾・克萊德・布蘭布利特培育而成。因該栽培種名稱發表時未包含描述，違反《國際栽培植物命名規則》第 24.1 條，所以該名稱是非正式的。該人工雜交種為 “N.'Delectable Koto'” 的一個異名。該栽培種名稱最初發表於 1994 年 3 月的《食蟲植物通訊》中，為 “× "Amy Michelle"”
恩克赫伊曾

恩克赫伊曾（Enkhuizen，，本地發音 ），又譯為恩克華生、恩克豪生、恩克森，位於尼德蘭北荷蘭省，西弗里斯蘭地區的一個市鎮。

它與阿姆斯特丹以及霍倫（Hoorn）一樣，都是曾經是荷屬東印度公司的會所所在地。須德海博物館（Zuiderzeemuseum）位於此地。

圖片
矮孔雀豬籠草

矮孔雀豬籠草（學名：Nepenthes 'Dwarf Peacock）是由高棉豬籠草、印度豬籠草和葫蘆豬籠草雜交得到的人工雜交種。1986 年，該人公雜交種由布魯斯・李・貝德納和奧格爾・克萊德・布蘭布利特培育而成。因該栽培種名稱發表時未包含描述，違反《國際栽培植物命名規則》第 24.1 條，所以該名稱是非正式的。該栽培種名稱最初發表於 1994 年 3 月的《食蟲植物通訊》中，為 “× "Dwarf Peacock"”

這種豬籠草的外觀與扶桑豬籠草類似，區別在於扶桑豬籠草捕蟲籠輪廓和籠唇更接近於葫蘆豬籠草，上位籠籠唇為紅色且具黃色條紋。
曾昭旭

曾昭旭，別號繼光，筆名明曦，臺灣哲學學者，原籍廣東省大埔縣，《鵝湖月刊》創辦人之一。畢業於臺北市立建國高階中學、國立臺灣師範大學國文系，為國立臺灣師範大學國文系碩士、博士。曾任臺北市立建國高階中學教師，高雄師範學院國文系講師、副教授兼所長，國立中央大學中文系系主任，《教與學》雜誌編輯，《鵝湖月刊》主編，淡江大學中文系教授。

曾昭旭三歲時跟著母親四處逃難，七、八歲時從大陸逃到香港，並在九龍深水埗長沙書院（小學部）入讀小學，直至十二歲到了臺灣。後來就讀建國中學完成六年學業，最初考上臺灣師大數學系，但考慮到當時臺灣省內沒有數學研究所，若想深造必須出國留學，家中經濟條件不夠，因此轉讀師大國文系。畢業且退伍後，回到師大唸研究所，在高明的指導下完成了碩士論文《俞曲園學記》，而在高明、林尹兩位教授的指導下，完成博士論文 《王船山及其學術》。但學位並不是他的人生目標，曾昭旭真正的興趣在兩性關係，特別是關於愛情的問題。曾昭旭先是經由唐君毅認識宋明理學，再從王船山處接上了新儒家。

心性學與愛情學

曾昭旭認為，愛情學應是儒學或心性學的最新一階段發展或形式。龔鵬程說：「以仁道之實踐而言，愛情關係其實才是位居最核心或最高階的型態。當然因於其四無依傍、獨立自證，所以也是最難以圓成的型態。」曾昭旭曾說：

曾昭旭與王邦雄同樣關心的是具體的生活哲學，同樣熱心於民間講學，為一「街頭哲學家」。特別是儒家從前不大談論的愛情，處理現代社會中青年男女及中年夫婦的感情問題，是傳統心性論的再開發。

國中作文

2013 年，曾昭旭評論國中基測作文（題目「來不及」）中，許多人寫到祖父母過世，這是因為國中生生活經驗不足，才會去寫祖父母死掉。2015 年，曾昭旭宣稱國中生在會考作文（題目「捨不得」）中寫到祖父母過世應該是虛構的，而且是在「『消費』阿公阿嬤」；相較之下，他認為自述弄丟手機的某篇文章才能得高分。
霍倫

荷恩（Hoorn，；又譯荷恩）是荷蘭北荷蘭省的城市和市鎮，位於馬肯湖邊，距阿姆斯特丹 35 公里。荷恩是西弗里斯蘭最大的城市。根據 2017 年 8 月的統計資料，這座城市人口達 72,707 人。

歷史

1357 年荷恩獲得城市地位。城市的光輝歲月可以追溯到荷蘭黃金時代：17 世紀荷恩不但成為一個重要的港口，而且是荷蘭東印度公司（VOC）的基地之一。 美洲最南邊的合恩角與法國屬地霍倫群島的名稱都是來自荷恩。

姊妹城市

普日布拉姆
貝爾瑟爾
馬六甲市
克萊麥迪豬籠草

克萊麥迪豬籠草（學名：Nepenthes 'Kalamity）是由安南豬籠草、葫蘆豬籠草、萊佛士豬籠草、蘋果豬籠草、小豬籠草和印度豬籠草雜交得到的人工雜交種。1988 年，該人公雜交種由布魯斯・李・貝德納和奧格爾・克萊德・布蘭布利特培育而成。因該栽培種名稱發表時未包含描述，違反《國際栽培植物命名規則》第 24.1 條，所以該名稱是非正式的。該栽培種名稱最初發表於 1994 年 3 月的《食蟲植物通訊》中，為 “× "Kalamity"”
泰德・佩恩豬籠草

泰德・佩恩豬籠草（學名：Nepenthes 'Ted Payne）是由諾斯豬籠草和大豬籠草雜交得到的人工雜交種。因該栽培種名稱發表時未包含描述，違反《國際栽培植物命名規則》第 24.1 條，所以該名稱是非正式的。混合豬籠草為該人工雜交種的一個異名。

1987 年，布魯斯・李・貝德納和奧格爾・克萊德・布蘭布利特將泰德・佩恩豬籠草的雄性植株與奇異豬籠草的雌性植株雜交。該雜交種是少數他們當時未命名的人工雜交種。該栽培種名稱最初發表於 1994 年 3 月的《食蟲植物通訊》中，為 “mirabilis × "Ted Payne"”
八星抱喜

，是一部 2012 年香港賀歲喜劇電影，由樂視影業、天馬電影出品（香港）有限公司和上海合禾影視投資有限公司出品，樂視娛樂投資（北京）有限公司發行。由陳慶嘉、秦小珍執導，影片分為四個獨立的小故事，講述了四個男人透過對四個女人的幫助，逐漸開啟彼此的心結，最終重新找回了人生的價值和意義。

片名雖取自 1988 年的經典喜劇片《八星報喜》，但除了同為喜劇題材且主演同為八人之外，具體的情節和人物均毫無關聯。

本片於 2011 年 9 月底在香港開機，同年 11 月 16 日殺青關機。2012 年 1 月 20 日，影片在香港和中國大陸同步上映。

本片是演員李香琴生前的最後一部電影演出。

人物介紹

1.1 主要角色

1.2 甄子丹、吳君如篇

1.3 古天樂、陳慧琳篇

1.4 黃百鳴、楊冪篇

1.5 杜汶澤、熊黛林篇

1.6 待考

歌曲

入圍

第四屆沖繩國際影畫祭
最佳電影

票房

影片在中國大陸上映後，首週三天票房為 1360 萬元，前兩週共收 6080 萬元，至 2 月 12 日累計 7940 萬元人民幣。

本片的香港票房為 1209 萬元港幣。

記事
鬧彆扭

《鬧彆扭》（ぁまのじゃく）是日本的女子偶像組合 S/mileage 的第 1 張獨立製作單曲，於 2009 年 6 月 7 日由 hachama 發售。

概要

《鬧彆扭》是 S/mileage 第 1 張獨立製作單曲。
此單曲有 1 個版本「CD ONLY」

收錄內容

2.1 CD

鬧彆扭（作詞、作曲：淳君編曲：藤澤慶昌）
鬧彆扭（Instrumental）
流轉的戀愛季節

《流轉的戀愛季節》（めぐる戀の季節）是日本的女子偶像組合℃-ute 的第 2 張單曲。2007 年 7 月 11 日由 zetima 發售。

概要

「流轉的戀愛季節」是東京電視臺動畫「Robby & Kerobby」7 月至 9 月的主題曲
此單曲有 2 個版本，分別有「初回生産限定盤」和「CD ONLY」。「初回生産限定盤」收錄了「流轉的戀愛季節」的 PV。
在 7 月 23 日於公信榜單曲週排行榜取得第 5 位。
第 40 回日本有線大賞「有線音楽賞」的獲獎曲。

收錄內容

2.1 CD（初回生産限定盤，CD ONLY）

流轉的戀愛季節（作詞・作曲：淳君 編曲：鈴木 Daichi 秀行）
美少女心理（作詞・作曲：淳君 編曲：朝井泰生）
流轉的戀愛季節 (Instrumental)

2.2 DVD

流轉的戀愛季節（Close-up Ver.）
短髮 (單曲)

《短髮》（ショートカット）是日本女子偶像組合 S/mileage 的第 4 張單曲。2011 年 2 月 9 日由 hachama 發售。

概要

此單曲有 5 個版本，分別有「初回生産限定盤 A - D」和「CD ONLY」。「初回生産限定盤 A - C」收錄了「短髮」的 PV。
「初回生産限定盤 A - D」收錄了 B 面曲「在麵包店打兼職工」，而「CD ONLY」收錄了洗牌組合蒲公英的「被義大利麵感動的女孩」。
在 2 月 21 日於公信榜單曲週排行榜取得第 5 位。

收錄內容

2.1 CD（初回生産限定盤 A - D）

短髮（作詞・作曲：淳君 編曲：平田祥一郎）
在麵包店打兼職工（パン屋さんのアルバイト）（作詞・作曲：淳君 編曲：鈴木俊介）
短髮 (Instrumental)

2.2 CD（CD ONLY）

短髮
被義大利麵感動的女孩（乙女 パスタに感動）（作詞・作曲：淳君 編曲：板垣祐介）
短髮 (Instrumental)

2.3 DVD（初回生産限定盤 A）

短髮（Dance Shot Ver.）

2.4 DVD（初回生産限定盤 B）

短髮（Image Scene Ver.）

2.5 DVD（初回生産限定盤 C）

短髮（Salon Dream Ver.）
卡米洛・何塞・塞拉

卡米洛・何塞・曼努埃爾・胡安・拉蒙・法蘭西斯科・德・傑羅尼莫・塞拉 - 特魯洛克，伊利亞・佛拉比亞侯爵（Camilo José Manuel Juan Ramón Francisco de Gerónimo Cela y Trulock, Marqués de Iria Flavia，），簡稱卡米洛・何塞・塞拉（Camilo José Cela，），西班牙作家、詩人。1989 年諾貝爾文學獎得主。

略歷

出生於西班牙加利西亞自治區拉科魯尼亞省帕德龍市的，2002 年 1 月 17 日在西班牙首都馬德里逝世。

除諾貝爾文學獎外，他獲得的其他榮譽包括 1956 年西班牙文學批評獎（Premio de la Crítica）、1984 年國家小說獎（Premio Nacional de Narrativa，西班牙）、1987 年阿斯圖裡亞斯王子文學獎（Premio Príncipe de Asturias de las Letras，西班牙）、1994 年行星文學獎（Premio Planeta，西班牙的這個獎獎金非常高，達 300000 歐元，歐洲統合前獎金是 5000 萬到 1 億西班牙披索）、1995 年塞萬提斯獎（Premio Miguel de Cervantes，西班牙語文學的最高榮譽）等。

主要作品有長篇小說《蜂巢》、《杜瓦特家族》、《為亡靈彈奏瑪祖卡》；散文《亞卡利亞之旅》等。

他於 1957 年奉西班牙國王委任為西班牙皇家學院院士（miembro de la Real Academia Española），1977 年奉委為西班牙皇家參議員參議員（Nombrado senador por designación real en las Cortes Generales），1996 年又被封為伊利亞・佛拉比亞侯爵。

1994 年，他應邀訪問臺灣。

《蜂巢》、《杜瓦特家族》、《為亡靈彈奏瑪祖卡》、《亞卡利亞之旅》都已譯為中文，《杜瓦特家族》和《亞卡利亞之旅》更有 2 個以上的中譯本。

主要作品出版年表

2.1 小說

1942 年：La familia de Pascual Duarte（《杜瓦特家族》，成名作）
1943 年：Pabellón de reposo
1944 年：Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
1948 年：Viaje a la Alcarria
1951 年：La colmena （《蜂巢》）
1953 年：Mrs Caldwell habla con su hijo
1955 年：La catira
1962 年：Tobogán de hambrientos
1969 年：San Camilo 1936
1973 年：Oficio de tinieblas 5
1984 年：Mazurca para dos muertos（《為亡靈彈奏瑪祖卡》，被評論者認為是 1989 年諾貝爾文學獎得獎代表作）
1984 年：Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón
1987 年：Nuevo viaje a la Alcarria
1988 年：Cristo versus Arizona
1993 年：Memorias, entendimientos y voluntades （回憶錄）
1994 年：El asesinato del perdedor
1994 年：La cruz de San Andrés （行星文學獎得獎作品）
1999 年：Madera de Boj

2.2 詩

1945 年：Pisando la dudosa luz del día
1996 年：Poesía completa

2.3 非小說

1968 年：Diccionario secreto I
1971 年：Diccionario secreto II

榮譽

3.1 外國勳章獎章

，1995 年 1 月 19 日公佈）

作品在臺灣的出版

劉梅緣 / 譯，《巴斯瓜・杜阿狄的家庭》，臺北市：驚聲，1973 年。
黃志良、劉靜言 / 譯，《蜂巢》，臺北市：允晨，1988 年。
李德明等人 / 譯，林盛彬 / 導讀，《為亡靈彈奏》，臺北市：桂冠，1994 年。
張淑英 / 譯，《杜瓦特家族》，臺北市：時報文化，1995 年。
張淑英 / 譯，《亞卡利亞之旅》，臺北市：皇冠文學，1995 年。
聖彌額爾主教座堂 (阿爾巴尤利亞)

聖彌額爾主教座堂（羅馬尼亞語：Catedrala Sfântul Mihail）是天主教阿爾巴尤利亞總教區的主教座堂，位於羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞地區城市阿爾巴尤利亞，是羅馬尼亞兩個總主教駐地之一，以及該國最古老的教堂之一。

許多名人葬於該堂，其中包括匈牙利國王扎波堯伊・亞諾什・齊格蒙特（1540-1570）。
騷靈

騷靈可以指：

騷靈樂，1950 年代源自美國的一種音樂流派。
騷靈現象，一種超自然現象。
幻變騷靈，遊戲王 vrains 中的牌組，為魔法使族，是 2018 年相當強勢的主流牌組
聖喬治主教座堂 (蒂米什瓦拉)

聖喬治主教座堂 (蒂米什瓦拉) The Catholic Cathedral (built between 1736-1774)

聖喬治主教座堂位於羅馬尼亞西部城市蒂米什瓦拉市中心的 Piaţa Unirii。

歷史

主教座堂的奠基儀式是在 1736 年 8 月 6 日。設計師是維也納的 Joseph Emanuel Fischer von Erlach，1750 年以後由 Hans Lechner 繼續，最後在 1774 年完成工程的是兩位蒂米什瓦拉建築師，Johann Theodor Kostka 和 Carl Alexander Steinlein。主教座堂為奧地利巴洛克風格，供奉本教區的主保聖人聖喬治。正祭臺的聖喬治像是維也納美術學院 Michelangelo Unterberger 的作品。側祭臺繪畫由 Johann Nepomuk Schöpf 繪於 1772 年。管風琴由 Leopold Wegenstein 製作。大鐘於 1998 年在德國更新。
中國電子集團

中國電子集團控股有限公司，簡稱中國電子集團控股，以及中國電子集團（China Electronics Corporation Holdings Company Limited，），在 2004 年 9 月 28 日，從運盛（中國）投資集團有限公司更名而來，也就是由中國電子資訊產業集團有限公司收購開始，現時主要業務涉及積體電路晶片的設計、系統研發和銷售。

現時主要產品智慧卡、無線通訊、數字多媒體等。董事長為芮曉武，總裁為範卿午。總部位於香港灣仔港灣道 26 號華潤大廈 34 樓 3403 室。
聯合國大會關於西藏問題的決議

關於西藏問題和藏人的民族自決權，聯合國大會於 1959 年，1961 年，和 1965 年透過三項決議，分別為

聯合國大會決議第 1353 號（1959 年）
聯合國大會決議第 1723 號（1961 年）
聯合國大會決議第 2079 號（1965 年）

聯合國大會決議第 1353 號（1959 年）

在聯合國大會 1959 年 10 月 21 日的會議上，由從英國統治下取得民族獨立不久的愛爾蘭共和國和馬來亞提議，大會以 45 票贊成，26 票棄權，9 票反對，通過了《聯合國大會決議第 1353 號》。《決議 1353 號》呼籲尊重藏族人民的基本人權，及其獨特的宗教和文化權利。

聯合國大會決議第 1723 號（1961 年）

以 56 票贊成，29 票棄權，11 票反對獲得透過。《決議 1723 號》莊嚴重申，呼籲停止剝奪西藏人民基本人權和自由的行為，包括停止剝奪西藏人民的民族自決權。

聯合國大會決議第 2079 號（1965 年）

以 43 票贊成，22 票棄權，26 票反對獲得透過。《決議 2079 號》莊嚴重申，呼籲停止一切剝奪西藏人民人權和基本自由的行為。
SO3

SO3 可以指：

SO3，三氧化硫。
SO32-，亞硫酸根。
旋轉群，SO (3)
聖母昇天聖殿主教座堂 (奧拉迪亞)

聖母昇天聖殿主教座堂

聖母昇天聖殿主教座堂（Bazilica Romano-Catolică）位於羅馬尼亞與匈牙利邊境的城市奧拉迪亞，是天主教奧拉迪亞馬雷教區的主教座堂，羅馬尼亞四座羅馬天主教宗座聖殿中的第二座，也是羅馬尼亞最大的巴洛克式建築。

聖母昇天聖殿主教座堂興建於 1752 年至 1780 年。由神聖羅馬帝國皇后瑪麗亞・特蕾西亞聘請義大利建築師 Giovanni Battista Ricca 設計。Ricca 死後由維也納的 Franz Anton Hillebrandt 完成。建築為奧地利巴洛克風格。

主教座堂長 68 米，寬 30 米，鐘樓高 61 米。

正祭臺用卡拉拉大理石建造，聖母昇天像由奧地利藝術家文森特・菲舍爾繪於 1778 年。教堂兩側各有 4 個祭臺，右側分別為聖十字、聖彌額爾、臬玻穆的聖若望、聖斯德望，左側分別為聖芭芭拉、聖伯多祿聖保祿、聖若望宗徒、天主聖三。穹頂壁畫是 “天上基督的凱旋”。

在教堂的門口邊，有一些十五世紀和十六世紀的哥特式和文藝復興墓碑。

管風琴制於 1780 年，由皇后瑪麗亞・特蕾西亞贈予教堂。

教堂內安放拉斯洛一世的遺體。
蘇亞克 (模里西斯)

蘇亞克（Souillac）是非洲東部島國毛裡裘斯的村莊，為薩凡納區議會的所在地，位於該國南部，建於 1787 年，該村的港口在英國殖民時期用作運送蔗糖，是當時該國南部最繁忙的港口之一，2000 年人口 4,154。

友好城市

蘇亞克
麴院風荷

院風荷是西湖十景之一。南宋時，此地有官家麯院制麯釀酒，且荷花遍地，因稱 “麯院荷風”。清康熙三十八年（1699 年），康熙帝改 “麯院” 為 “麴院”，亦改 “荷風” 為 “風荷”，後稱 “麴院風荷”。景區地址是杭州市西湖區北山街 89 號，1983 年整修後對外開放，佔地 28 公頃。麴院風荷還是中華人民共和國最大的荷花專類園，有 200 多個荷花品種。

2016 年 9 月 4 日晚，G20 杭州峰會文藝演出 —— 水上情景表演交響音樂會《最憶是杭州》在此地舉行。該地也是《印象西湖》的舉辦地。
馬普

馬普（Mapou）是非洲東部島國毛裡裘斯朗帕河區的村莊，位於島嶼北部，為朗帕河區議會所在地。該村由馬普村議會在朗帕河區議會的監督下管理。村裡有郵政局、學校、法院和其他設施，居民人數為 1,275（2011 年）。
博巴森 - 羅斯希爾

博巴森 - 羅斯希爾（Beau Bassin-Rose Hill）是非洲東部島國毛裡裘斯西部威廉平原區的城鎮。距離首都路易港 10 公里。該城鎮由博巴森 - 羅斯希爾市鎮議會來管理，人口數量為 147,066 人（2018 年），為島上人口數量第三多的城市。
路易絲・阿爾布林中學

路易絲・阿爾布林中學（英文：Louise Arbour Secondary School）是一所位於安大略省布蘭普頓的高中。直屬於皮爾區教育局，是皮爾區教育局下屬的 32 個高中之一。服務於布蘭普頓市的斯普林戴爾社群。成立於 2010 年，現有學生 1334 人，其中九年級 404 人，十年級 407 人，十一年級 297 人，十二年級 266 人。生源主要來自檀香木高中以北，梅菲爾德高中以南的地區，是布蘭普頓市唯一一所接收國際留學生的高中。路易絲・阿爾布林中學以前任加拿大最高法院法官，前聯合國人權理事會高階專員路易絲・阿爾布林女士命名，以表彰她在提升世界人權環境方面做出的卓越貢獻。
特里奧萊

特里奧萊（Triolet）是非洲東部島國模里西斯的城鎮，為龐普勒穆斯區的行政中心，位於模里西斯島東北部，距離首都路易港 11.3 公里，主要經濟活動有農業、製造業、旅遊業和服務業，2016 年人口數量為 24,073 人。
團結就是力量 (格言)

「團結就是力量」是比利時的國家格言，後來亦為保加利亞、海地採用，同時也是馬來西亞的國家格言。

歷史

1.1 荷蘭

這句標語首先於 1550 年在《Gemeene Duytsche Spreekwoorden》記載，成書區域當時仍屬於西班牙帝國，受查理五世統治，日後會建立起荷蘭共和國。這句標語衍生自拉丁語「Concordia res parvæ crescunt」（意思是「團結令細微的茁壯」），出於羅馬共和時期作家薩盧斯特的《朱古達戰爭》第 10 章」（團結令細微的茁壯，分裂使強大的萎靡），也見於塞內卡的《致魯西留的信》（XCIV, 46）中。}}。荷蘭共和國建立時領土狹小，故採用這句標語為國家格言（通常為拉丁語形式），並鑄在硬幣和紋章上。自 16 世紀末起，荷蘭硬幣上經常出現這句標語，例如 1586 年萊斯特伯爵的 rijksdaalder。

法國於 1795 年至 1813 年間侵佔荷蘭，首先在當地扶植巴達維亞共和國，後來扶植荷蘭王國，再把當地吞併為法國的一部分。佔領初期，國家格言改為「自由、平等、博愛」（Gelykheid, Vryheid, Broederschap），但 1802 年至 1810 年間再次使用「團結就是力量」（Eendracht maakt macht）為國家格言。荷蘭聯合王國建立後，於 1816 年改用奧倫治家族格言「堅持不懈」（Je maintiendrai）。

1.2 比利時

比利時 1830 年獨立革命後採用「團結就是力量」為格言，起初只採用法語形式「L'union fait la force」，後來荷蘭語得到與法語同等地位，比利時才使用「Eendracht maakt macht」（有時為「Eenheid baart macht」）。1830 年的團結可見於比利時 9 個省份（9 個省份的紋章都在國徽上展示），還有自由派和天主教保守派的團結。事實上，團結是由列日發行的一份報紙推動的，它使支援聯合的自由派和天主教徒攜手合作，共同發動革命，其後主導比利時政局，直至 1846 年自由黨建立。雖然這標語常用於比利時民族主義者或統一主義者（主張佛蘭芒人、華隆人、布魯塞爾人和德語使用者一起維護比利時的統一），但這是對歷史的錯誤詮釋，因這標語是呼籲團結而非統一。

1.3 保加利亞

保加利亞取得自治，於 1887 年由薩克森 - 科堡 - 哥達王朝成員擔任親王時，它借用了比利時的標語「團結就是力量」（Съединението прави силата）。廢除君主制後，這標語沿用至 1948 年。1990 年代，保加利亞人民共和國倒臺，共產黨統治結束，各黨派設計新國徽時，決定把昔日的王室盾徽稍作修改後使用。事實上，「團結就是力量」在保加利亞的歷史遠較在其他歐洲國家長，是 632 年建立大保加利亞的庫弗拉特汗的遺言。

1.4 南非

1852 年 1 月 17 日，開普殖民地的宗主國英國在沙河會議上批准南非共和國（又稱德蘭士瓦）獨立，新國徽上的標語就是「團結就是力量」（Eendragt maakt magt）。

1.5 海地

海地國徽啟用於 1807 年，目前的樣式用於 1986 年。海地憲法第三條對國旗和國徽有所規定。

在綠色的草地上豎起棕櫚樹並擺上呈褶狀垂下的國旗、步槍、大炮、炮彈、小鼓、軍號、三角旗、戰斧和錨。一些版本中鼓和飾帶間有斷開的鎖鏈，象徵奴隸獲得自由。樹上掛著自由之帽。

飾帶書上海地的格言 L'Union Fait La Force （法語：團結就是力量）。
瓢蟲之歌

《瓢蟲之歌》（原題：てんとう蟲の歌），為川崎伸的日本漫畫作品。在臺灣於 1970 年代，曾以《牛家班》之名在《漫畫大王週刊》連載臨摹重繪版本並單行本化（至於日本的原始版本，後由「華仁出版社」發行無授權單行本）。改編電視動畫版本由龍之子製作，1974 年 10 月 5 日至 1976 年 9 月 26 日於富士電視臺播映，全 104 集。

概要

標題的主角是指故事裡的 7 兄妹，是因為來自關於七星瓢蟲甲殼星星（黑點）的數目。
2005 年現在，可自小學館瓢蟲漫畫典藏版書系中購得。
2003 年，推出了動畫版的全套 DVD 發售，但如今已不易入手。

故事概述

本作品是敘述一週家的七兄妹，由於雙親因飛機失事去世（動畫版中，雙親的死因則改為過勞死），仍相互扶持生活的溫暖人心故事。在故事從雙親過世後開始。兄妹的名字中均帶有關於一星期七天的名稱（月、火、水、木、金、土、日），以七曜為主題。在外公考慮下，決定住進豪宅的土地上臨時搭建的房子裡，要求他們自謀生計，因此，年紀較大的姊姊和哥哥即使還是小學生，便要去打工賺取生活費，撫養下面的弟弟和妹妹。

原作中，火兒與日曜子在單行本第 1 話裡（月刊誌上登載 3 期）曾向雙親贈送在福引所抽中的北海道之旅，第 2 話（近 1 期）則是啟程的飛機失事。報導中不見遺體，列為死亡甚或下落不明。在衝擊性的事件前，作者充分地描寫了兄妹們和雙親的完美生活，增強了事故的悲劇性，在意識到只剩下他們自己後，兄妹們激起共同生活的目標，故事由此展開。在動畫版中刪去了關於雙親生前的描寫。

登場人物

3.1 一週家

一週家的長女。小學 6 年級。有很好的脾氣，很會學習。能看穿外公・鐵之助的心情，為了扮演兄妹的母親而奮鬥著。生日是 5 月 4 日。

一週家的長男。小學 5 年級。不太用手的暴力小子。在漫畫是棒球選手，在動畫以拳擊手為目標，為了扮演兄妹的父親而努力著。

一週家的次男。小學 4 年級。在學校開始上學以來的秀才。非常認真，支援著代替雙親的姊姊和哥哥。

一週家的三男。小學 3 年級。有著老實的溫柔的心，其力量與大人相當。在動畫有唸佛的僻好，將來的夢想是當個僧侶。

一週家的四男。小學 2 年級。比長男火兒小一號的淘氣孩子王。深信自己不是一週家的親生孩子。生日是 5 月 5 日。

一週家的五男。小學 1 年級。擅長用耳朵收集情報，在動畫裡憧憬少年偵探兒活躍著，很在意光頭。

一週家的次女。5 歲。稍微早熟而淘氣，有尿床的習慣。父親給她的木屐是其商標，吵架時都會用它當武器。在漫畫裡有很多話都來自於哥哥粗暴的口氣，但在漫畫裡變得有點圓滑，有說「～在修羅（～でしゅら）」的口頭禪。生日是 2 月 2 日。在漫畫中是用平假名標示的「日曜子（ひよ子）」。動畫裡被姊姊和哥哥稱為「日曜（ひよ）」。

一週家 7 個孩子的父親。動物園的飼育員。

一週家 7 個孩子的母親。在動物園做賣票的服務，與間太相識而結婚。舊姓為。

3.2 寵物

與一週家同住的動物們。

一週家養的狗。

一週家養的臘腸犬。

一週家養的鴨子。

一週家養的豬。

一週家養的黑貓。

一週家養的虎貓。

一週家養的淵貓。

一週家養的與川崎伸表情相似的貓。

※還有，穆助、顆索六、諾比爾在動畫沒有登場。牠們這些動物的名字，是當時來自於川崎 Promotion 的員工等作者身邊的人物。

3.3 與明美相關的親戚家族

一週家 7 個孩子的阿姨。月美出生那年她和美國人結婚，並住在美國，她是與休美是長的很像的妹妹，自己也和姊姊同樣生了 7 個孩子。還有，動畫版她是住在澳洲。

明美的長女。除了金髮以外都和月美長的一模一樣。以她為首，他們 7 人和一週兄妹是表兄妹。

明美的長男。與火兒長的一模一樣。

明美的次男。與水男相似，不過沒有戴眼鏡。

明美的三男。與木介相似不過沒有光頭。

明美的四男。與金太郎長的一模一樣。

明美的五男。有著與土丸母親相似的毛髮。

明美的次女。5 歲。與日曜子長的一模一樣而且同歲。

休美和明美的父親，也是他兩個女兒生的合計 14 個孩子的外公，是個大富豪。雖然領養了一週兄妹，但要求希望在逆境中不氣餒兒健壯的成長，不住在宅邸裡，而是住在土地上臨時搭建的房子裡，靠自己謀生而對待他們，另一方面隱藏自己的真心，默默地守護的一週兄妹。

3.4 其他登場人物

只在動畫登場。下町動物園的園長。

只在動畫登場。下町動物園的廚師。

只在動畫登場。下町動物園的飼育員，是間太的後輩。

錢湯老闆的兒子，與火兒同年級。陰險兒是一週兄妹的天敵。總是想對一週兄妹惡作劇，但是故事結尾的時候關係變得很好。總而言之他像「土包子大將」的西一。

火兒的級任老師。有著好體格還有包容力的老師，守護著扮演父親的火兒。

火兒同年級的女孩子。與一週兄妹很親近，在漫畫裡她的名字是「」。

在第 68 話登場的「土包子大將」的主角。

動畫版與原作的相異點

雙親間太與休美不是因為飛機事故而死的，除了是過勞死以外，描寫生前的部分都被抑制了（只有在回想的畫面裡出現）。
與一週家的人同住的動物們可以流暢的交談。與一說話後面會加個「〜咚」。
與一家人同住的動物穆助、柯索六、諾比爾沒有登場。

主題歌

片頭曲「我們兄妹是瓢蟲」(第 1 話～第 104 話)
作詞：川崎伸、若林一郎 、作曲：菊池俊輔、編曲：菊池俊輔、歌：堀江美都子、蟋蟀 '73、Young Fresh
片尾曲 1「我們聚集後一週裡」(第 1 話～第 52 話)
作詞：若林一郎、作曲：菊池俊輔、編曲：菊池俊輔、歌：蟋蟀 '73、Young Fresh
片尾曲 2「日曜子在修羅」(第 53 話～第 104 話)
作詞：若林一郎、作曲：菊池俊輔、編曲：青木望、歌：堀江美都子、松島實

主題歌收錄在迷你專輯由日本哥倫比亞發售。

標題播映表

相關專案

一個屋簷下
巨獸王
貧窮姊妹物語（在朝日電視臺播映的深夜動畫。在沒有雙親的貧窮日子中堅強的生活的故事是其共同點）
軍營村

軍營村（Quartier Militaire）是非洲東部島國毛裡裘斯的城鎮，為莫卡區的行政中心，位於模里西斯島中部，海拔高度 330 米，該鎮附近大量種植蔗糖，居民主要信奉伊斯蘭教，2011 年人口數量為 32,650 人。
弗拉克中心村

弗拉克中心村（Centre de Flacq）是非洲東部島國毛裡裘斯的城鎮，為弗拉克區的行政中心，位於模里西斯島中東部，海拔高度 46 米，主要經濟活動有製造業和服務業，2011 年人口數量為 15,791 人。
雅西都主教座堂

雅西都主教座堂（Catedrala Mitropolitană din Iaşi）位於羅馬尼亞雅西斯特凡切爾馬雷大道 16 號，是羅馬尼亞正教會雅西總主教和摩爾達維亞與布科維納都主教的駐地，也是羅馬尼亞最大的東正教堂。 它供奉、聖母獻耶穌於聖殿和聖喬治。它的建築靈感來自義大利文藝復興建築（尤其是羅馬的山上天主聖三教堂），內外裝飾則為巴洛克風格。雅西都主教座堂被列為羅馬尼亞國家歷史古蹟。
素叻他尼國際機場

素叻國際機場是泰國素叻府的一座機場，位在素叻他尼西部約 21 公里處，有一條瀝青鋪面跑道。

航空公司及航點

飛行事故

1998 年 12 月 11 日，泰國國際航空 261 號班機，一架空中巴士 A310-200（註冊編號 HS-TIA），執行泰國國內線由曼谷廊曼飛往素叻他尼。在大雨中試圖降落素叻他尼機場時墜毀，機上 143 人中有 102 人遇難。
櫻花乍現

「櫻花乍現」（桜チラリ）是日本的女子偶像組合℃-ute 的第 1 張單曲。2007 年 2 月 21 日由 zetima 發售。

概要

「櫻花乍現」是℃-ute 正式出道的第一張單曲
此單曲有 2 個版本，分別有「初回生産限定盤」和「CD ONLY」。
在 3 月 5 日於公信榜單曲週排行榜取得第 5 位。此單曲令℃-ute 成為第一隊女子偶像組合以出道單曲成功打入公信榜單曲週排行榜 TOP 5 位置。

收錄內容

2.1 CD

櫻花乍現（作詞・作曲：淳君 編曲：高橋諭一）
JUMP（作詞・作曲：淳君 編曲：山崎淳）
櫻花乍現 (Instrumental)
西部區郊區

thumb

西部區郊區是西非國家獅子山的 14 個行政區之一，由西部區負責管轄，首府設於瓦特洛，面積 544 平方公里，2004 年識字率為 52%，2004 年人口 164,024。
西部區市區

thumb

西部區市區是西非國家獅子山的 16 個行政區之一，由西部區負責管轄，首府設於自由城，面積 13 平方公里，是該國最大的經濟、金融和文化中心，2007 年人口 1,173,022。
我的娜塔莎

是郭靖宇執導的一部中國抗戰劇，講述了一對來自中國和蘇聯的戀人，歷時半個多世紀的跨國之戀。編劇高滿堂表示，該劇根據現實生活中的愛情故事改編。《我的娜塔莎》於 2010 年 9 月拍攝完畢，2012 年 1 月在安徽衛視、河南衛視、江西衛視、山東衛視首播。

演員

龐天德 --- 朱亞文 飾
娜塔莎 --- 伊莉莎 飾
伊田紀子 --- 嶽躍 飾
瓦滋羅夫 --- 安德烈拉澤夫 飾
龐善祖 --- 馬恩然 飾
順子 --- 滿意 飾
滿江紅 --- 朱研 飾
關大個子 --- 秦衛東 飾
佟知非 --- 姜峰 飾
佟金墨 --- 張黎明 飾
朵兒 --- 肖茵 飾

電視節目的變遷
說你愛我

《說你愛我》（사랑한다 말해줘，Say You Love Me），為韓國 MBC 於 2004 年 2 月至 4 月製播的韓國電視劇。

人物介紹

1.1 主要

金來沅 飾 金秉修
廉晶雅 飾 趙莉娜
尹素怡 飾 徐瑛彩」譯為「」。}}
金聖洙 飾 樸熙壽

1.2 其他人物

樸仁煥 飾 徐必商老師
飾 金真淑菩薩」譯為「」。}}
趙貞麟 飾 徐頤彩」譯為「」。}}
裴智孝 飾 徐京彩
崔敏珠 飾 徐彬彩
金志暎 飾 陵玉
飾 大師父
飾 住持師父
申承煥 飾 權石寬
飾 韓俊
飾 吳常務
飾 羅慶琳

1.3 特別出演

曹在顯 飾 自己
關聯陣列

在計算機科學中，關聯陣列，又稱對映、字典是一個抽象的資料結構，它包含著類似於（鍵，值）的有序對。一個關聯陣列中的有序對可以重複（如 C++ 中的 multimap）也可以不重複（如 C++ 中的 map）。

這種資料結構包含以下幾種常見的操作：

向關聯陣列新增配對
從關聯陣列內刪除配對
修改關聯陣列內的配對
根據已知的鍵尋找配對

字典問題是設計一種能夠具備關聯陣列特性的資料結構。解決字典問題的常用方法，是利用散列表或搜尋樹。有些情況下，也可以使用直接定址的陣列、二叉查詢樹或其他專門的結構。

關聯陣列有許多應用，包括諸如記憶化和修飾模式的程式設計模式。

許多程式設計語言內建基本的資料型別，提供對關聯陣列的支援。而則是硬體層面上實現對關聯陣列的支援。

操作

關聯陣列中，鍵與值的關聯通常稱作 “對映”，“對映” 一詞也指建立新的關聯的過程。

關聯陣列所定義的操作有：

新增或插入：新增一個新的鍵值對，建立從新鍵到新值的對映。該操作的引數是要新增的鍵和值。
重新賦值：更改一已有的鍵值對的值，把原有的鍵對映到新的值。和插入一樣，引數為鍵和值。
刪除：移除一個鍵值對，取消從該鍵到該值的對映。引數為要刪除的鍵。
查詢：查詢到給出鍵對應的值（如果該鍵存在）。這個操作的引數是要查詢的鍵，返回的是對應的值。如果沒有相應的鍵值對，有些實現會引發異常，而另外一些則會使用所給的鍵建立並新增新的鍵值對，其中的 “值” 為其型別的預設值（零、空容器等）

新增和重新賦值的操作常作為一個賦值的操作出現，即如果存在鍵值對則更新它，反之新增。

關聯陣列也可能包括其他操作，比如查詢已有的對映數目和構造迭代器以遍歷所有對映。遍歷的順序通常由關聯陣列的實現決定。

多重關連陣列是關聯陣列的推廣，它允許多個值與一個鍵關聯。

示例

假設需要在一種資料結構中表示圖書館的借書情況。一本書一次只能借給一位讀者，但一位讀者同時可以借閱多本書。因此有關哪本書被哪位讀者借出的資訊可以用關聯陣列表示。這個資料結構用 Python 或 JSON 的記法可以表示如下：

{

"傲慢與偏見": "小紅",

"呼嘯山莊": "小紅",

"遠大前程": "小李"

}

對鍵 “遠大前程” 的查詢操作會返回 “小李”。如果小李還了書，就需要一個刪除操作。如果小陳外借了一本書，就需要一個插入操作，導致關聯陣列更新：

{

"傲慢與偏見": "小明",

"卡拉馬佐夫兄弟": "小陳",

"呼嘯山莊": "小紅"

}

實現

對於非常小的關聯陣列來說，使用關聯列表，即以對映為節點的連結串列實現較為合理。在這種實現下，進行基本操作的時間與對映的總數呈線性關係。但是這樣的實現難度低、執行時間中的常數小，因此仍為較好的選擇。

在鍵僅限於較窄範圍時，還有另外一種簡單的實現技巧。可以將鍵直接用於陣列的定址：比如鍵 k 對應的值就儲存在陣列元素 Ak，如果 k 還沒有對映，那麼在 Ak 儲存一個特殊的來表示。這種實現既簡單又很快，每個操作只需要常數時間。其不足之處在於需要相當於整個鍵空間的儲存空間，這意味著除非鍵空間很小，這種方法並不實用。

實現關聯陣列的主要方法是散列表和搜尋樹。

3.1 散列表實現

關聯陣列最常用的通用實現是使用散列表 —— 陣列和雜湊函式的結合。該雜湊函式把每個鍵分散到各自的 “桶” 中。散列表背後的基本原理是：用下標訪問陣列是一個簡單的常數時間的操作。因此對散列表的操作所需的平均開銷只包括計算雜湊值，和在陣列中訪問對應的 “桶”。正因如此，使用散列表的時間複雜度通常為 O (1)，大多數情況下優於其他方法。

散列表需要能處理衝突 —— 雜湊函式把兩個不同的鍵對映到同一個 “桶” 的情況。解決這個問題的兩個最普遍的方法是單獨連結串列法和開放定址法。單獨連結串列法中，陣列不是直接儲存值本身，而是儲存一個指向另一個容器的指標。這個容器常常是一個關聯表，儲存著對應同個雜湊值的所有值。而在開放定址法中如果出現雜湊衝突，散列表會在陣列中決定性地找到一個空位，通常就是檢視鄰近的下一個位置。

當散列表大部分空著時，開放定址法比單獨連結串列法有著更低的快取不命中率。但是隨著散列表被更多的元素填充，開放定址法的效能指數級地下降。此外，單獨連結串列法使用的記憶體在多數情況下更少，除非值的大小非常小（小於四倍的指標大小）。

3.2 樹實現

3.2.1 自平衡二叉搜尋樹

實現關聯陣列另一個常用的方法是使用自平衡二叉搜尋樹，例如 AVL 樹或紅黑樹。

與使用散列表相比，使用樹有其優點和不足。就最壞情況而言，自平衡二叉搜尋樹遠好於散列表。使用自平衡二叉樹的最壞情況的時間複雜度用大 O 表示法表示，為 O (log n)。相比之下，使用散列表的最壞情況的時間複雜度則為 O (n)。此外，和所有二叉搜尋樹一樣，自平衡二叉搜尋樹中的元素始終按順序排列。因此，對使用樹實現的關聯陣列的遍歷是按從小到大的順序進行的，而遍歷散列表則會呈現看似隨機的序列。然而，散列表平均情況的時間複雜度（O (1)）比樹要好得多，而且若雜湊函式選擇恰當，最壞情況出現的機率很小。

值得注意的是，自平衡二叉搜尋樹也可以用來實現採用單獨連結串列法的散列表的 “桶”。這種實現保留了散列表的常數查詢時間，且保證最壞情況也有 O (log n) 的表現。但是這種做法給實現增添了額外的複雜性且可能降低小型散列表的效能，因為在較小的散列表裡，在樹中插入元素並維護樹的平衡所需的時間會長於直接對連結串列或類似資料結構中進行線性搜尋所需的時間。

各語言 / 庫中的支援

關聯陣列的內建語法上的支援是在 1969 年由 SNOBOL4 最早介入的，當時名字叫做 “表格”。TMG 提供帶有字串鍵和整數值的表格。MUMPS 將多維關聯陣列作為它的關鍵資料結構，帶有可選的永續性。SETL 支援它們作為集合和對映的一種可能實現。

4.1 C++（標準模板庫）

STL 提供了 8 個關聯陣列容器模板：

4.2 .Net Framework

C++/CLI 中另有 .Net 所提供的託管實現，見下。
1RXS J160929.1−210524

1RXS J160929.1-210524 是一個位於天蠍座的主序前星，距離地球約 470 光年。該恆星於 1998 年被託馬斯・普瑞畢許（Thomas Preibisch）等人確認是年齡約 500 萬年的天蠍 - 半人馬星協上天蠍次集團成員星。

行星系統

2008 年 9 月 8 日，天文學家大衛・拉弗倫尼爾（David Lafrenière）和其他人使用雙子星天文臺拍攝到該恆星的影像中有行星存在（編號 1RXS J160929.1-210524 b）。拍攝到的行星體積相當大，其質量大約是木星的 8 倍，距離母恆星約（約 500 億公里）。伴星的軌道狀況則是在 2010 年 6 月 15 日送到天文物理期刊的論文中確定。因此這是目前所知在如此距離下體積最小的行星；它也是首顆以直接攝影方式拍攝到環繞類太陽恆星的行星，並且是繼 2M1207b 之後直接攝影方式找到的行星中第二個獲得光譜資料的。

這個天體的發現因為它和母恆星的距離相當遠，因此對目前的行星形成模型形成了挑戰：藉著核心吸積形成行星的時間尺度在這個距離上應該會比該系統本身年齡長。一個可能性是該恆星可能在距離母恆星比現在近的距離上形成，後來因為和原行星盤或系統中其他行星互動作用而遷移到現在的位置。另一種可能是該行星是藉著原行星盤的不穩定就地形成的，該原行星盤因為重力場的不穩定而分裂，儘管這將需要一個異常大的原行星盤。
祖國聯盟 — 立陶宛基督教民主黨

祖國聯盟 — 立陶宛基督教民主黨（Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai，縮寫為 TS-LKD）是立陶宛的一箇中間偏右政黨。目前為該國第一大黨。

祖國聯盟為立陶宛主要的中間偏右政黨，主張自由保守主義與基督教民主主義，但也帶有民族主義傾向。目前黨魁為格比亞魯斯・蘭斯伯格斯，2015 年上任。該黨為歐洲人民黨與國際民主聯盟成員。

歷史

1993 年 5 月，以立陶宛獨立運動重要人士維陶塔斯・蘭茨貝吉斯為首的立陶宛改革運動右派成立祖國聯盟。1996 年立陶宛議會選舉，該黨獲得 70 席，但在 2000 年立陶宛議會選舉，該黨在比例代表制得票率衰退至 8.6%，連同單議席選區席位合共僅剩 9 席。

在 2004 年立陶宛加入歐盟後，同年歐洲議會選舉該黨獲得兩席。2004 年立陶宛議會選舉，祖國聯盟在比例代表制的得票率回升到 14.8%，總席次成長至 25 席。

在合併立陶宛政治犯與被驅逐者聯盟（Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees）和立陶宛右派聯盟（Right Union of Lithuania）前，該黨名為「祖國聯盟（立陶宛保守黨）」。在 2008 年 3 月 11 日與 17 日分別合併立陶宛民族聯盟（Lithuanian National Union）與立陶宛基督教民主黨（Lithuanian Christian Democrats）的祖國聯盟更名為「祖國聯盟－立陶宛基督教民主黨」，成為第一大黨。

2008 年立陶宛議會選舉，祖國聯盟得票率達 19.69%，席次大幅增加 20 席至 45 席。該黨與自由運動、國家復興黨（National Resurrection Party）組成執政聯盟。安德留斯・庫比柳斯就任總理。

選舉表現

2.1 立陶宛議會

2.2 歐洲議會
紐陶島

紐陶島是南太平洋島國吐瓦魯的九個島嶼之一，位於該國北部，長 2.6 公里、寬 1.2 公里，面積 1.6 平方公里，該島有兩個湖泊，島上沒有火車和機場設施，居民主要集中在西南部的村落，2002 年人口 663。
紐拉基塔島

紐拉基塔島是南太平洋島國吐瓦魯的九個島嶼之一，位於該國最南端，位於首都富納富提以南 270 公里，面積 0.4 平方公里，最高點海拔高度 4.6 米，在 1949 年紐陶島居民遷入前是無人島，2002 年人口為 35。
走向暴風

《走向暴風》（폭풍 속으로）是韓國 SBS 電視臺於 2004 年 3 月至 5 月期間播放的週末特別企劃。

出演陣容

宋允兒 飾 車美仙
金錫勳 飾 金賢俊
金敏俊 飾 金賢泰
嚴智苑 飾 吳正喜
金熙貞
樸元淑
李多熙
餘鎬民

獎項

2004 年 SBS 演技大賞優秀演技奬 (宋允兒)
西冰庫站

西冰庫站是京元線沿線的一座地面車站，位於韓國首爾特別市龍山區西冰庫洞，有首都圈電鐵京義・中央線列車停靠。站名取自所在地西冰庫洞，乃源於朝鮮時期的一處官廳「」而命名。附近設有通往龍山基地的分岔線。

車站結構

站體為 2 面 4 線雙島式月臺的地面車站，候車月臺設有月臺幕門。

1.1 月臺配置

車站周邊

美軍基地
西冰庫初等學校

歷史

1917 年 10 月 1 日 - 落成使用。
1980 年 4 月 1 日 - 京元線龍山 - 城北執行系統列車開始停靠本站。
2005 年 12 月 15 日 - 京元線龍山 - 城北執行系統停運，首都圈電鐵中央線列車開始停靠本站。
李睟光

李睟光是朝鮮王朝的文臣及外敎官，性理學者，實學者和作家。字潤卿（윤경），號芝峰（지봉），諡號文簡（문간）。朝鮮半島性理學和實學及過渡期的人物。

著作

芝峰類說
採薪雜錄
秉燭雜記
纂錄群書
芝峰集
採薪雜錄
秉燭雜記
纂錄群書
解警語雜篇
剩說餘篇
昇平志
蒙曼

蒙曼，女，滿族，河北大廠人，中央民族大學歷史文化學院教授及碩士研究生導師，北京大學歷史系博士。2007 年起開始在百家講壇主講武則天、太平公主、唐玄宗、大隋風雲等中國隋唐史故事。

生平

蒙曼出生於河北省廊坊市大廠回族自治縣，在承德市長大，先後在平泉縣第二初級中學和承德市第一高階中學讀書。

1992 年 9 月至 1999 年 7 月，就讀於中央民族大學歷史系，獲學士、碩士學位。

1995 年 6 月加入中國共產黨。

1999 年 9 月至 2002 年 7 月，就讀於北京大學歷史系，獲博士學位，研究方向為中國隋唐史，導師是榮新江教授。

2018 年 11 月 1 日，當選為全國婦聯第十二屆副主席，2023 年 10 月 25 日當選為全國婦聯第十三屆副主席。

講座

2007 年 百家講壇 —《武則天》32 集
2008 年 百家講壇 —《太平公主》18 集
2009 年 百家講壇 —《長恨歌》41 集
2011 年 百家講壇 —《大隋風雲》

作品

《中國社會通史・隋唐五代卷》（合著）
《唐代前期北衙禁軍制度研究》（專著）
《蒙曼說隋：隋文帝楊堅》
《蒙曼說隋：隋煬帝楊廣》
《蒙曼說唐：武則天》
《蒙曼說唐：亂世紅顏》
《蒙曼說唐：長恨歌》
《蒙曼說唐：唐玄宗》
That that is is that that is not is not is that it it is

"That that is is that that is not is not is that it it is" 是一個表達歧義性以及標點符號的重要性的英文短語。

這句「句子」可以透過增加標點符號來分拆成四個句子：

還有一個分拆方法：

這是一個巴門尼德式的哲學諺語「that all that is, is, and that anything that does not exist does not.(存在的就是存在的，其他所有不存在的就是不存在的。)」這一個短語首先在裡出現，但在 1959 年的短故事 "獻給阿爾吉儂的花束 (Flowers for Algernon)" 變得有名。Garylin (吉里連) 在躺在草地上採摘雛菊以及自言自語時注意了它。

變體

一個類似的短語，只有一句句子和一個標點符號：

意思：那個『這句句子「那似乎不存在的與那存在的不同」是錯的。』的想法是不對的。

還有一個類似的，長一些的短語：

還有一個有三句句子的短語：

意思：說某東西存在就等同說「那不存在」是錯的。