Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
玉夫座星系

玉夫座星系（也稱為銀幣、銀元星系、NGC 253、或科德韋爾 65）是位於玉夫座的一個中間螺旋星系。玉夫座星系是一個星爆星系，意味著它目前還有著密集的恆星形成。

觀測的歷史

這個星系是卡羅琳・赫歇爾在進行系統性的彗星搜尋時，在 1783 年發現的。在大約半個世紀之後，約翰・赫歇爾在好望角使用 18 英吋的金屬反射鏡觀測，他寫道："非常明亮和巨大（24′ in length），一個壯觀的天體… 它的光有些斑點，但除了 4 顆大的和 1 顆非常小的，我沒有看見其他的恆星，而這些恆星似乎不屬於它，它們只是非常接近…"。

在 1961 年，艾倫・桑德奇 寫道：在哈伯的星系圖中玉夫座星系是 "Sc 型別的次分類中的一種原形的例子… 這一型別的攝影圖片顯示是以星際塵為主的星系。塵埃通道和補丁散佈在表面各處，螺旋臂有時很難追蹤… 旋臂由塵埃定義成像螺旋衣樣的形式"。，在雪梨的工作指出，玉夫座星系也是一個相當強烈的無線電波源。

在 1998 年，哈伯太空望遠鏡為 NGC 253 做了特寫。

超新星

雖然超新星一般都與星爆星系聯絡在一起，但在玉夫座星系只偵測到一顆超新星這顆超新星的名稱是 SN 1940E，位於星系核心東南方大約 50′，這顆超新星是在 1940 年 11 月發現的。

最近的距離估算

再過去的十年裡，至少有兩種技術被用來測量到玉夫座星系的距離。

使用行星狀星雲亮度函式的方法，在 2006 年發表的估算距離是 10.89 百萬光年（3.34 百萬秒差距）。

玉夫座的距離近到足以使用紅巨星分支技術（TRGB）的方法來估算距離。在 2004 年使用這種方法估算的距離是 12.800 ± 1.200 百萬光年（3.940 ± 0.370 百萬秒差距）。

結合之後最可靠的距離估計直是 11.400 ± 0.700 百萬光年（3.500 ± 0.200 百萬秒差距）。

星系團的資料

玉夫座星系位於玉夫座星系團的中心，是最靠近銀河系的星系團之一。玉夫座星系是這個星系團中最明亮的星系，它的同伴有 NGC 247、PGC 2881、PGC 2933、Sculptor-dE1、和 UGCA 15，都是在星系團的核心受到引力約束的星系，這個星系團中其他的大部分星系與核心的引力關係都很微弱。

業餘的觀測

5.1 雙筒望遠鏡的觀測

身為天空中最明亮的星系之一，玉夫座星系可以使用雙筒望遠鏡來觀賞。它是繼仙女座大星系之後，最容易被觀測到的星系。

5.2 業餘天文望遠鏡的觀測

與夫座星系是使用口徑 300mm 或更大望遠鏡的良好目標。透過這樣的望遠鏡，這個星系呈現長的、卵形的核球和一個斑駁的星系盤。雖然核球看起來比星系的其他部分亮了一些，與磐比較它是相當寬廣的。在 400mm 或更大的口徑下，在西北部可以看見黑暗的塵埃通道，並且可以看見有一打左右的暗星散佈在核球上。

圖集
卡澤倫

卡澤倫（کازرون，轉寫作 Kāzerūn、Kāzeroūn、Kazeroon、Kasrun 等）是伊朗的城市，位於該國西南部札格羅斯山脈，由法爾斯省負責管轄，海拔高度 860 米。據 2016 年資料，是法爾斯省五大城市，人口 96683 人。主要農產品有海棗、柑橘、小麥、煙草、稻米、棉花和葡萄。

城北 19 公里左右是古城遺蹟，公元 266 年由薩珊王朝的沙普爾一世建立。遺蹟處有一洞穴，內有沙普爾一世的雕像。五世紀的時候卑路斯一世在比沙普爾的郊區建立了一座新的城市，是為卡澤倫之始。
食草樸麗魚

食草樸麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分佈於非洲維多利亞湖流域，體長可達 8.6 公分，棲息在沙底質、植被生長的水域，屬草食性，以藻類為食，生活習性不明。
NGC 254

NGC 254 是玉夫座的一個星系。
哈勒哈勒

哈勒哈勒是伊朗的城市，位於該國西北部，由阿爾達比勒省負責管轄，距離首都德黑蘭 549 公里，海拔高度 1,843 米，2006 年人口 38,521，居民大多是亞塞拜然族。
中興路

中興路，元朝時設定的路。

天曆二年（1329 年），以元文宗潛藩，改江陵路為中興路，屬河南江北等處行中書省，治所在江陵縣，並在沙市建江陵縣城。城分四門，南曰大寨，北曰美化，東曰塔兒，西曰新開。戶一十七萬六百八十二，口五十九萬九千二百二十四。領司一、七縣：江陵縣、公安縣、石首縣、松滋縣、枝江縣、潛江縣、監利縣。轄境相當今湖北省荊州市以南，石首市以北，枝江市、松滋市以東，潛江市、監利市以西等地。下轄等州縣。朱元璋於龍鳳十年（1364 年）改為荊州府。

行政區劃
霍梅恩

霍梅恩（خمین）是伊朗的城市，位於該國西部，由中央省負責管轄，距離首府阿拉克 60 公里，海拔高度 1,787 米，2006 年人口 64,031，居民大多是波斯人。
洪季

right

洪季是伊朗的城市，位於該國南部，由法爾斯省負責管轄，距離首府設拉子 270 公里，始建於公元前 1 世紀，海拔高度 1,044 米，主要農產品有小麥、燕麥和棗類，2006 年人口 19,347。
甘州路

甘州路，元朝時設定的路。

554 年，西魏改西涼州為甘州，西夏改為宣化府。蒙古帝國恢復甘州，元世祖至元八年（1271 年），改甘肅路為甘州路。為甘肅行中書省治所，治所在今甘肅省張掖市。轄境相當今甘肅省張掖市、臨澤縣、高臺縣、民樂縣、肅南裕固族自治縣、青海省祁連縣等地。明朝洪武初年，甘州路廢，洪武二十三年至二十九年，設甘州左、右、中、前、後五衛。清朝雍正年間改為甘州府。
霍爾穆季

霍爾穆季是伊朗的城市，位於該國西南部札格羅斯山脈，由布什爾省負責管轄，距離首府布什爾約 60 公里，海拔高度 60 米，2006 年人口 31,667，居民大多是波斯人。
儒格 MK II 手槍

儒格 MK II（Ruger MK II）是由美國儒格 - 斯特姆公司（Sturm, Ruger）研製及生產的一款.22 口徑凸緣式底火單動式半自動手槍，此槍為流行於美國境內的運動槍之一，並已售出超過 300 萬把。

型號

MK II 型於 1982—2005 年期間生產。其前身包括了儒格標準型手槍（Ruger Standard），該型號於 1949—1982 年期間生產。還有於 1951—1982 年期間生產的 MK I 型。MK II 的衍生型包括了「射靶型」，它有著更重的槍管和一個可調式瞄具。而 22/45 型則具有以聚合物製成的槍身，而且其握把角位是跟 M1911 手槍相匹配的。儒格 MK II 於 2004 年停產，並被更新的 MK III 型所取代。所有由儒格公司生產的凸緣式底火手槍都只對應.22 LR 彈。

歷史

最早期的儒格手槍為標準型，它並沒有型號編號。在比爾・儒格（Bill Ruger）與斯特姆（Sturm）建立合作夥伴關係之前，他成功的仿製了兩支由美國海軍陸戰隊於二戰期間繳獲的迷你南部式手槍。後來他仿效南部式手槍的槍機設計並作了一些改良，包括增加了一根長 4.75 吋（12.1 釐米）的輕型槍管和改用固定式瞄具，開發了標準型手槍。

MK I 型新增了一種射靶型，它具有一根長 5.5 吋（14 釐米）的精密槍管或長 6.875 吋（17.46 釐米）的重型槍管以及可調式瞄具。MK II 型則新增了無彈後定裝置，槍身可以不銹鋼打造。此版本亦具有許多不同長度的槍管，當中包括：4.75 吋（12.1 釐米）及 6 吋（15 釐米）輕型槍管；6.875 吋（17.46 釐米）及 10 吋（25 釐米）精密槍管和 5.25 吋（13.3 釐米）及 6.875 吋（17.46 釐米）的重型槍管。所有具精密槍管和重型槍管的均為射靶型，它們都有著射靶用的準星，這包括了可調式後準星和更高，更寬的前準星，這些瞄具都能有效的減少昡光。

當中亦有一些價格較為昂貴的政府型，這些手槍據說是提供給美軍用作訓練及比賽用途。另外還有一種稱作「紅鷹」（Red Eagle）的型號，它在 1949 年起生產，直至其生產商的聯合創始人（Alexander Sturm）於 1952 年逝世後停產。

2.1 消音型

消聲版的儒格 MK II 型手槍（AWC TM-Amphibian 'S'）亦被美國中央情報局及美國海軍海豹部隊所使用，這個版本比起 MK II 的標準型有著更低的噪音，而且精確度更高。另外這些手槍皆能在水底裡開火。而據稱若在消音器內注入少量水的話，消音效果就會更佳。

使用國
摩蕯德（消音型）
波蘭武裝部隊行動應變及機動組
— 使用消音型。
滅蟲人員
美國中央情報局
美國特種作戰司令部
聯邦調查局人質拯救隊（已撤裝）
霍梅尼沙赫爾

霍梅尼沙赫爾（خمينی شهر）是伊朗的城市，位於該國中部，由伊斯法罕省負責管轄，距離首都德黑蘭 323 公里，海拔高度 1,596 米，2007 年人口 300,914，居民大多是波斯人。
肅州路

肅州路，元朝時設定的路。

602 年，隋文帝設肅州，西夏又稱蕃和郡。蒙古帝國恢復肅州，元朝至元年間改為肅州路。屬甘肅行中書省，治所在今甘肅省酒泉市。轄境相當今甘肅省酒泉市、玉門市、金塔縣、嘉峪關市等地。明朝改為肅州衛。清朝雍正七年（1729 年），改為肅州直隸州。
龍場九驛

龍場九驛，又名奢香九驛，是明代時貴州的九座驛站，即龍場驛、六廣驛、谷里驛、水西驛、西溪驛、金雞驛、閣鴉驛、歸化驛、畢節驛。驛道以偏橋為中心，一條經水東過烏撒，達烏蒙；一條向北經草塘、六廣至黔西和大方，直至畢節二鋪，全長 500 餘里。由貴州宣慰使奢香受令，始建於明朝洪武十七年（1384 年），開通雲、貴、川及周邊的部分地區。

九驛簡介

1.1 龍場驛

九驛中的第一驛，驛址在離貴陽 38 公里的修文縣城。明正德初年，時任兵部主事的王陽明被貶為貴州龍場驛丞。

1.2 六廣驛

驛站即今修文六廣鎮，由龍場驛始，經蜈蚣坡、小橋到六廣河邊。

1.3 谷里驛

從六廣驛西行過六廣河，經五顯臺、百花箐、一碗水、五里壩，即今黔西縣的說樸鎮至鐘山鄉到谷里鎮一線。《大定府志》：“明谷里驛在州東 30 裡，亦九驛之一也。”，尚存的朵泥橋及兩公里左右長的古驛道現已被沙壩河水庫淹沒。

1.4 水西驛

即沿著谷里驛道經楊柳塘、打鼓寨、官莊到黔西城東南二里。

1.5 西溪驛

又名奢香驛。從水西驛西行經箐頭，以那壩、新鋪塘、楊家海、松樹溝到西溪。傳說奢香每年冬在此避寒。

1.6 金雞驛

從西溪驛西行經大渡河橋，到大方縣境，至幹堰、簸箕箐、烏西、羊場壩、路穿巖直到金雞驛，驛站在大方縣城南三十里。《方輿紀要》：“畢節驛東南三十里裡，有歸化驛，又東南三十里曰閣鴉驛，又五十里曰金雞驛。”

1.7 閣鴉驛

自金雞驛西行經九里箐、大定城、響水小閣鴉即為閣鴉驛。閣鴉現尚存一條長約五公里，寬約四米的石板路 —— 閣鴉古驛道，已列為省級重點文物保護單位。在離古驛道不遠的大方縣城北郊的雲龍山下建有奢香墓和奢香博物館。

1.8 歸化驛

在歸化驛，從閣鴉驛過落腳河、雙山、老塘、沙子哨即到歸化驛（今大方雙山、歸化鎮）。《大定縣誌》：“大定西六十五里歸化塘，即龍場九驛之第八驛歸化驛。”

1.9 畢節驛

九驛的最後驛。從歸化驛西行經梨樹坪，到畢節二鋪，頭鋪即為畢節驛。
基蘭

right

基蘭是伊朗的城市，位於該國北部，由德黑蘭省負責管轄，該地區自 18,000 年前左右有人類居住，2006 年人口 3,038，鎮上四分三居民擁有本科學歷。
2012 年全日本綜合羽毛球錦標賽

2012 年全日本綜合羽毛球錦標賽（平成 24 年度全日本総合バドミントン選手権大會），為第 66 屆全日本綜合羽毛球錦標賽，是日本國內最高階別的羽毛球比賽。本屆賽事於 2012 年 12 月 4 日 - 9 日在日本東京都國立代代木競技場第二體育館舉行。

男單選手田兒賢一成功衛冕，更是連續五年稱霸男單專案；而早川賢一 / 遠藤大由則贏得男雙冠軍，並中止平田典靖／橋本博且的三連霸紀錄。另外，今別府香裡及嘉村健士／米元小春分別在女單和混雙專案首次奪冠。至於女雙方面，賽會頭號種子垣巖令佳／藤井瑞希組合於決賽中因藤井瑞希受傷而被迫棄權，二號種子松友美佐紀／高橋禮華第二度奪得女雙冠軍。

專案獎牌榜

以下為各專案的優勝者及其所屬團體名單：
陳偉智

陳偉智生於澳門，新澳門學社第八、九屆（2006 年～2010 年）理事長，以及粵華中學訓導主任兼修身、中文及歷史教師，是一位天主教信徒。第四屆澳門立法會議員。

求學經歷

陳偉智中學畢業於澳門粵華中學中文部，與保安司司長張國華及立法會議員吳國昌為同學。他在澳門大學完成歷史學證書課程，後來取得華南師範大學教育學士學位，以及宗座傳信大學宗教學士學位。

陳偉智表示他在求學的那些年裡遇上了日後對他影響深遠的兩名同窗，一名是過去四年來跟他在議會內「並肩作戰」的吳國昌，另一名則是因貪腐罪名入獄的前運輸工務司司長歐文龍。他表示：「…… 歐文龍因為貪腐的問題，成為了階下囚，我真的感到很痛惜。為何我當初認識一個如此上進的人，最終會落得這樣的下場呢？澳門到底出了什麼問題呢？這也是我 09 年入立法會後，一直希望在監督官員的工作上做得更好，避免貪腐的情況出現。並積極推動民主發展，因為一個好的民主制度，可以保證『好人不會變成壞人，壞人不會變成更加壞的人』。」

社群及教區工作

陳偉智在青年時代開始參與天主教澳門教區及澳門社會的工作，1970 年代參與天主教澳門教區牧民中心工作小組，為爭取制定澳門勞工法。1989 年，他參與基督信徒關注澳門基本法小組，力爭民主政制。1992 年他參與組成勞工權益協會、天主教教友協進會，為澳門勞工以及天主教教友服務。他自 1995 年起參與《澳門觀察報》的編輯工作以及擔任該報社的社長。

從政經歷

陳偉智在 2005 年澳門立法會選舉以民主新澳門第三候選人的身份參選，取得 5872.25 票而落敗（根據改良漢狄法，他取得民主新澳門 23489 票的四分之一選票）。2009 年，他以「民主昌澳門」第二候選人當選。在四年的任期內，他的大會出席率以及小組出席率的記錄都是 100%，有著「全勤議員」的美譽。後來陳偉智未能在 2013 年的立法會選舉中連任，在 9 月 15 日的投票結果中，陳偉智以第 17 名 5493 票宣告連任失敗。

於 2017 年的選舉中，他排在選舉組別第 7 組「學社前進」的參選名單中的第二位，而第一位是蘇嘉豪。選舉結果是蘇嘉豪成功當選立法會議員。

2018 年 7 月，有媒體報導陳偉智宣佈退出學社，專注於福傳工作，同年 8 月，陳偉智說「沒有人可以令我離開學社」。但事實上，陳偉智在 2021 年已另一已脫離學社的前理事李國強，合組「新澳門進步協會」意圖角逐立法會議席，但最終與學社蘇嘉豪，及老戰友吳國昌、鄭明軒的澳門社群發展新動力的「民主昌」團隊，一同被取消參選資格。
沙州路

沙州路，元朝時設定的路。

唐朝貞觀七年（633 年）改西沙州為沙州，西夏廢除。元朝至元十四年（1277 年）恢復沙州，十七年（1280 年）改為沙州路。屬甘肅行中書省，治所在今甘肅省敦煌市。轄境相當今甘肅省安西縣以西、敦煌市、肅北、阿克塞等地。明朝洪武初年廢，永樂年間置沙州衛。正統年間廢除。
莽語

莽語（莽語：maŋ35、）是居住於越南、寮國、中國三國邊境的莽族（又稱 “莽人”，該民族全世界總計約 4500 人）的本民族語言。Diffloth（2005）認為莽語歸屬於南亞語系。莽語在此會上吸收了周邊苗語支、藏緬語群和漢語族等其他語系語言的外來詞彙。1999 年總計約 2663 人。中國境內的莽人世居於西南中越邊境雲南省紅河哈尼族彝族自治州金平縣的四個寨子裡：南科村南科新寨、坪河村坪河中寨、坪河下寨、烏丫坪雷公打牛寨。2000 年全國人口普查統計中國境內莽人約 606 人，莽人在中國人口普查中被列為 “未識別民族”。寮國東北山區老越邊境另有數百人。部分莽人使用越南語、漢語西南官話或寮國語。莽語目前尚無文字書寫，語言學作品通常使用國際音標來表示。莽語的歸屬尚有爭議，其與周邊的布興語、寬話、克蔑語、欣門語和抗語可能同屬一個語支。

分佈

越南境內的莽人有 2200 人世居於西北山區中越邊境萊州省生胡縣、芒齊縣、豐收縣及鄰近地區，奠邊省芒萊市社亦有分佈。莽人在越南屬於官方識別的 54 個民族之一 —— 莽族。中國莽語使用者在 1999 年有 606 人，自稱是近來從越南遷來的。Gao (2003) 中記錄的莽語為金水河鎮南科村新寨方言。

民國時期的《金平縣誌》列出 12 個莽語村莊：公打牛、落鄔寨、坪河下中上寨、河頭寨、管木寨、納西寨、邊界寨、龍樹寨、草果坪、南科。

莽語使用者或是未識別民族，或是彝族。

語音

2.1 子音

莽語有子音 22 個，其中單子音 18 個、複合子音 4 個；

有母音 29 個，其中單母音 12 個、複合母音 17 個；有聲調 4 調，高平 55 調值（音節末尾為 553 值或 554 值）、高升 35 值、高降 51 值（準確為 41 值）、低降 31 值（次要音節或為 31 值或為 21 值）；有主要音節和次要音節兩種音節。次要音節讀音輕短，調值不固定。莽語語詞的音節結構有三型：次 + 主、主、主 + 主。

詞彙比較

莽語與南亞語系其他語支祖語基礎詞比較：
基什 (伊朗)

基什是伊朗霍爾木茲甘省的城市，位於該國南部基什島，距離荷姆茲甘省首府阿巴斯港約 230 公里，處於海拔水平面，市內有機場設施，2006 年人口 20,667。
洛伊・O・迪士尼

洛伊・奧利弗・迪士尼 （Roy Oliver Disney，1893 年 6 月 24 日－1971 年 12 月 20 日）是華特・迪士尼的三哥，華特迪士尼公司共同創辦人兼首任執行長。

洛伊・奧利弗・迪士尼和他的弟弟華特・迪士尼共同創辦了華特迪士尼公司，成為全球著名的企業家，在 1929 年 - 1971 年擔任總裁與執行長職務，終其一生在幕後輔佐弟弟華特散播夢想與歡樂的希望得以實現，並掌理迪士尼事業躲過無數危機，使其順利成長茁壯得以在全球發揚光大。1925 年 4 月和埃德娜・弗朗西斯（Edna Francis）結婚，1930 年 1 月 10 日他的兒子洛伊・愛德華・迪士尼（Roy Edward Disney）出生。

眾所周知，華特・迪士尼是一個夢想家和創意天才，而洛伊・迪士尼則是經營公司的高手，是他保證了迪士尼公司財務和各個部門有效的穩定運轉。華特・迪士尼去世後，洛伊・奧利弗・迪士尼努力讓迪士尼世界度假區開幕，併為了紀念他的弟弟將度假區更改名字為華特迪士尼世界（Walt Disney World）。1971 年 10 月華特迪士尼世界度假區開幕之後，他選擇退休，可是兩個月後，他由於積勞成疾，死於腦溢血。

在佛州華特迪士尼世界度假區神奇王國 Town Square 可以看到洛伊・奧利弗・迪士尼的塑像和米妮坐在一起。

生平

1.1 童年生活

1.2 迪士尼事業

華特・迪士尼搬到堪薩斯城裡開展一生的藝術工作事業，此時洛伊正在銀行上班，透過洛伊朋友的引薦，華特得到一份在 Pesmen-Rubin 藝術工作室的工作，工作內容是替報紙、雜誌、戲院製作廣告，成立 Laugh-O-Gram 影片公司破産後，華特決定前往成功發展中的娛樂工業中心加州好萊塢求發展，但發覺影片界發展不會順利後，便回到動畫領域，華特在好萊塢第一個卡通工作室就位於伯父羅伯特家的車庫。

華特極力尋求洛伊的協助，此時洛伊正因肺結核在洛杉磯的一家退伍軍人醫院療養。華特非常誠心地請求三哥能到這家草創的工作室幫忙。表示如果欠缺他的協助，財務上將無法維持收支的正常，洛伊最終答應了他，並和他一起離開醫院。洛伊日後並未再回到這家醫院，而肺結核也未曾復發。在迪士尼的邀請下一些昔日的工作夥伴和家人陸續由堪薩斯城移居到好萊塢，有 "愛麗絲的幻想世界" 的人物主角 Virginia Davis，和先前創業夥伴 Iwerks，形成初期的「迪士尼兄弟工作室」。

他們兩人同時是打造迪士尼王國的靈魂人物，要是沒有這位不愛搶鋒頭的三哥，華特迪士尼的夢想永遠沒有實現的一天。

如果說華特・迪士尼是一位夢想家，那麼洛伊・迪士尼就是一位實務家，當華特毫無忌憚地揮霍他的狂想，洛伊則是汲汲營營地在幕後籌措經費，就是因為有這位幕後的大掌櫃，華特才不致破產。華特迪士尼一向是以「只要我喜歡，有什麼不可以」的心態來拍片；對於某場戲，他會為了突然蹦出的靈感，而決定放棄已接近完工的部分重新拍攝，往往預算總是以驚人的速度攀升，洛伊為此總是被搞得焦頭爛額，所以兄弟間常常為此起意見爭執。

30 年代晚期，拍攝第一部動畫片《白雪公主》時，由於華特的狂想及對狂想的堅持，製作預算已經攀升到美金 150 萬，連片場都已經抵押給銀行了，不料接近最後完工之際，華特觀看影片發現最後王子親吻白雪公主時，王子居然晃動了一下，這是因為當初拍攝時沒有處理得很好，華特希望重拍此段，為此又要再追加好幾千元的預算，洛伊知道後全力反對：「休想！就讓那個王子去晃動吧！」所以，最後完全的作品中，王子親吻白雪公主時還是晃動了一下。

華特與洛伊兩兄弟為了電影製作預算爭執，每回一吵就是天翻地覆，但是吵過以後總又能雨過天晴不致絕裂，這當中好幾次居間協調的就是華特夫人莉莉蓮（Lillian）、洛依夫人艾德娜（Edna）了，然而，他們兄弟兩人相信本身對於對方也都有一種自處之道。有一回華特與洛伊又吵得不可開交最後不歡而散，洛伊先行離場，一位員工就在洛伊走後向華特迪士尼說洛伊的壞話，華特一聽立刻正色對那位員工說：「你給我聽好！起爭執是我們兄弟兩的事，外人管不了... 還有，沒有洛伊就沒有華特迪士尼公司，你最好認清這個事實！」由此可以看出，儘管他們兄弟倆總是會為了公司意見不合，但還是珍惜彼此的情誼。

洛伊在 WDW 開幕致詞堅持把名字由迪士尼世界改為華特迪士尼世界，在華特迪士尼去世的前幾年之間，他把重心都放在籌劃佛羅裡達州的新樂園迪士尼世界，當他染上肺癌不得不躺在病床上時，還望著天花板的方格，利用方格來規劃以未來社群為概念的 EPCOT 中心。

1966 年 12 月 15 日上午 9 點 35 分，華特迪士尼與世長辭。華特走後，洛伊不顧自己本身的疾病，一心只想完成弟弟生前的遺願。

1971 年 10 月 1 日，佛羅裡達州迪士尼世界的第一部分神奇王國終於正式對外開幕，洛伊堅持把樂園的名字由原本迪士尼世界改為華特迪士尼世界（Walt Disney World），以紀念他一世相扶持的弟弟。樂園開幕的兩個月後，洛伊也因為腦溢血離開了人間。

名言

「當你瞭解自己的價值後，決定就容易了。」（It's easy to make decisions once you understand your values.）
科爾德庫伊

科爾德庫伊是伊朗的城市，位於該國北部裡海沿岸，由戈勒斯坦省負責管轄，面積 815.5 平方公里，海拔高度 50 米，主要經濟活動有農業，2005 年人口 29,352。
庫赫達什特

庫赫達什特伊朗的城市，位於該國西部，由洛雷斯坦省負責管轄，距離首府霍拉馬巴德約 70 公里，海拔高度 1,195 米，該地區以前是加喜特人的居住地，2006 年人口 85,519。
拉希詹

thumb

thumb

thumb

拉希詹（لاهیجان, ）是伊朗的城市，位於該國西北部裡海沿岸，由吉蘭省負責管轄，面積 1,428 平方公里，海拔高度 4 米，主要農產品有茶葉和稻米，2012 年人口 81,817。
蘭加魯德

蘭加魯德（لنگرود）是伊朗的城市，位於該國北部裡海南岸附近，由吉蘭省負責管轄，距離首府拉什特 50 公里，海拔高度 23 米，主要農產品有小麥和稻米，2006 年人口 112,468。
愛情替聲

《愛情替聲》是 2012 年臺灣公共電視文化事業基金會《公視人生劇展》系列作品之一。

劇情大綱

小青是一位剛出道的配音員，在經濟的壓力下，接了一個神秘的案子，工作是負責接聽一位陌生男子的電話。在一次次的通話中，小青漸漸地被這個男子的深情感動，開始越來越在意他。

小青的男友阿盛，因為打賭輸了，必須以研究 AV 女優為專題。阿盛聯絡了到臺灣宣傳的 AV 女優久美子。久美子發現阿盛各方面都像她前男友，不自覺地寄情於阿盛。

原本感情很好的小青與阿盛，從不懂為什麼感情會變，卻在成人的世界中同時成為另一段感情的 “替身”。

主要演員

小青（楊小黎飾）
阿盛（郝劭文飾）
琳達（胡婷婷飾）
久美子（大久保麻梨子飾）
紹傑（唐國忠飾）
佐佐木（米七偶飾）
師傅（班鐵翔飾）

獎項

劇組人員

監製：張朝晟
製作協調：朱慕蓉
導演：辛建宗
編劇：辛建宗
製作人：康瓊文
副導：陳華威
製片：張長榮、王裕檳
攝影師：王均銘
攝影大助：俞俊瀚
攝影二助：廖學緯
攝影三助：陳俊嘉
燈光師：程韋中
燈光助理：蔡博宇、李立順
收音師：張榮倚
收音助理：陳彥融
選角：錢曉麗
演員管理：羅英瑄
美術指導：張聖南
美術助理：洪淑芬
造型師：陳傳琤
造型助理：陳鬱方、張淑娟、姚㺭妤
古裝造型：蔡宜岑
場務：陳輝弦
剪輯：辛建宗
調光：洪文凱
合成：王渙群
套片：李士育
混音：皇冠錄音室有限公司
片頭設計：王渙群
動畫人物設計：傅鈺倫
琳達肖像畫畫家：李宗旻
劇照：徐士傑

協力單位

阿榮企業有限公司
六福影視器材有限公司
猴子電男孩影藝有限公司
Time Line 時間軸
皇冠錄音室有限公司
拉爾 (伊朗)

拉爾是伊朗的城市，位於該國南部，由法爾斯省負責管轄，海拔高度 816 米，該市的新城區在 1960 年地震後建成，2005 年人口 66,377，居民主要信奉伊斯蘭教。
第 54 演播室電臺聯播網

第 54 演播室電臺聯播網（Radio Studio 54 Network）是一家位於義大利洛克裡卡拉布裡亞的私人電臺，透過 FM 於義大利南部墨西拿省、雷焦卡拉布裡亞省、維博瓦倫蒂亞省、卡坦札羅省、克羅託內省、萊切省、波坦察省、薩萊諾省進行廣播。節目特色是每天提供 28 次更新的實時資訊和流行音樂。

歷史

第 54 演播室電臺聯播網創立於 1985 年 6 月 6 日，由創辦人法蘭切斯科・馬薩拉（Francesco Massara）跟皮耶陀・帕雷塔（Pietro Parretta）、顏佐・加陀（Enzo Gatto）、門摩・明尼提（Memmo Minniti）、皮耶陀・慕斯美其（Pietro Musmeci）等人以「54 號電臺 DJ 演播室俱樂部」的名稱成立。

就如大多數非商營的免費電臺一樣，他們最初開始之時，只是當作一種娛樂；但到了 1990 年代初，他們意識到這娛樂還可能成為他們的事業。隨著義大利有關廣播監管的條例《Mammì 法》成立，結束了義大利廣電媒體 15 年缺乏相關法例規管的混亂，電臺同人依法例成立公司註冊。1991 年，電臺成為了卡拉布裡亞首家使用電臺數字系統的電臺。

在 1994 年，由於訊號數字化，從那以後模擬訊號裝置再也不能接受訊號。這是第一次在卡拉布里亞乃至在義大利第一次全面應用數字訊號。

自 1995 年以來，得益於收購其他卡拉布里亞電臺的股份，以卡拉布里亞為客戶基礎，擴充套件到鄰近地區，突破了雷焦卡拉布里亞省愛奧尼亞海岸的歷史界限。

1997 年，它成為了義大利第一批進行傳輸實驗的電臺之一，尤其是傳輸即時音訊的網播技術。

在 1998 年，它的名字改為 “第 54 演播室電臺聯播網”。

2000 年，建設了移動廣播站「星際之門」，標誌著新的節目形式──現場廣播。

主要節目

第 54 新聞（54 News），實時新聞，07:00 到 21:00 播出，每小時正點播出
原聲大碟─電臺電影院（Soundtracks - il cinema alla radio），在 08:40、15:10、23:00 播出
唱片推介（Promodisco），在 12:40、17:40、19:40 播出
第 54 區─全日（Area 54 - All days），在 14:30、21:30 播出
90 件（Pezzi da 90），在 22:00 播出
義大利搖滾（Rock Italia），在 08:40、09:45、21:20、23:45 播出
義大利首頁（Italia in Prima Pagina），提供新聞和深度分析，在 06:00 到 10:00 播出
搖滾專輯（Rock Collection），在 14:00 和 21:00 播出
第 54 迪斯科主打曲（54 Disco Hit），在 07:30、13:00、18:00、22:00 播出
午夜搖滾（Rock a Mezzanotte），半夜後播出
巡遊行動（Action Parade），在 09:45 和 22:20 播出
終極 Ipod 專輯（The Ultimate Ipod Collection），在 10:20 和 02:20 播出
限量版專輯（Edizione Limitata），在 20:40 和 03:40 播出
不可思議的演唱會（Concerto Impossibile），在 03:20 和 20:40 播出
鬧情緒（Emozioni），從 23:30 開始播出
濃濃的既視感（Dejà vu），從 12:30 開始播出
明星（Celebrity），在 10:10 和 21:30 播出
故事（Storie），在 14:00 和 18:40 播出
貓和狐狸的樂隊秀（Il Gatto e la Volpe Band Show）， 在 12:30、14.30、19.20 播出

電臺主持人

羅塞拉・拉法切 (Rossella Laface)
保羅・西亞（Paolo Sia）
亞歷克斯・阿爾巴諾（Alex Albano）
顏佐・狄基耶拉（Enzo DiChiera）
德美特里奧・馬爾結利（Demetrio Malgeri）
馬利卡・託爾其維亞（Marika Torcivia）
法蘭科・西西里亞諾（Franco Siciliano）
馬拉・雷雞雞（Mara Rechichi）
路易吉・迪・迭戈（Luigi Di Dieco）

第 54 演播室巡迴現場秀

第 54 演播室巡迴現場秀（Studio 54 LiveTour）是電臺的戶外現場秀。這持續一天的巡迴秀同步在網上直播，活動中安排特別嘉賓、音樂、遊戲、娛樂節目，以及迪斯可舞場。

第 54 演播室天使

第 54 演播室天使（Studio 54 Angels）是第 54 演播室的形象女郎，原本作用是支援電臺的外事活動。2010 年起擴大成為各項活動助興的隊伍。

她們配備了吉普車或開蓬車，方便迅速到達需要她們的活動現場。

第 54 演播室的外事隊伍，以及全國性推廣隊伍負責提供模特兒，為企業、外判服務提供者及行內的經紀提供服務。

電臺提供在全國各地精挑細選的各型別女主持和模特兒。

第 54 演播室星際之門

第 54 演播室星際之門（Studio 54 Stargate）負責電臺的重大活動和現場播放，是一座裝置齊全的流動電臺和電視臺演播室，包括影像控制檯和兩件製作、後期製作以及影像串流用的獨立元件。
山丹州

山丹州，元朝時設定的州。

至元二十二年（1285 年），改山丹縣為山丹州。屬甘肅等處行中書省，治所在今甘肅省山丹縣。在甘州路、永昌路之間。明朝洪武初年廢。洪武二十三年（1390 年），置山丹衛。清朝雍正二年（1724 年）再改為山丹縣。
馬漢 (伊朗)

馬漢是伊朗的城市，位於該國中部，由克爾曼省負責管轄，距離首府克爾曼 35 公里，海拔高度 1,900 米，該市是很多朝聖者前往的地點，2012 年人口 19,002。
聖地亞哥・席爾瓦

聖地亞哥・馬丁・席爾瓦・奧利維拉（西班牙語：Santiago Martín Silva Olivera），烏拉圭足球運動員，目前效力於阿根廷球隊博卡青年，司職前鋒。

榮譽

1.1 俱樂部

民族隊

烏拉圭足球甲級聯賽 (1): 2002

班菲爾德

阿根廷足球甲級聯賽 (1): 2009 年春季聯賽

薩斯菲爾德

阿根廷足球甲級聯賽 (1): 2011 年秋季聯賽

 博卡青年

阿根廷杯 (1): 2011 年至 2012 年阿根廷杯
佩塔盧馬

佩塔盧馬（英語：Petaluma）是美國加利福尼亞州索諾瑪縣的一個城市，2010 年人口普查後的人口是 57,941，其中 80.4% 為白人，其他種族包括亞洲人、黑人和拉丁裔等。總面積為 37.6 平方公里，氣候為地中海氣候，國道 101 透過該城。1906 年曾發生過大地震。
蘭青鐵路

蘭青鐵路是連線中國西北甘肅省蘭州市西固區和青海省西寧市的一條鐵路。蘭青鐵路東起蘭州的河口南站，向西橫跨黃河，沿湟水河向西，跨越大通河到西寧市，全長 187.4 公里，於 1959 年 10 月 1 日開通，蘭新客運專線開通前是青海與內地唯一的鐵路連線。由於蘭新客運專線地質條件不穩定，目前亦作為快速進出新疆的備用線路使用。

概況

2006 年 4 月 24 日，蘭青鐵路第二線及電氣化開工，概算總額 28.05 億元，其中電氣化改造 1.38 億元，總工期 30 個月。2008 年 6 月 30 日，西寧站至海石灣站複線完成，9 月 14 日海石灣至水車灣區複線開通，與蘭州鐵路局接軌。2007 年 3 月 18 日電氣化工程開始，2009 年 4 月 1 日全線電氣化。

電氣化改造完成之後蘭青鐵路東起改為甘肅省河口南站，西至青海省西寧西站，全程為 187 公里。列車牽引定數為 4500 噸，設計時速 160 公里 / 小時，執行時速為 120 公里 / 小時。

2018 年 12 月 25 日起，因蘭新客運專線蘭州西至西寧段因張家莊隧道整治停運，該路段所有高鐵動車組、普速列車均改線至經由蘭青鐵路執行，蘭青鐵路承擔起進出疆快速通道的重要任務。期間 2020 年 10 月 11 日至 2021 年 6 月 1 日，該路段短暫恢復通車，所有高鐵動車組改回原路徑執行，但隨即又發生沉降報警。隨後蘭新客運專線實施達速工程以及張家莊隧道繞避改線工程，並於 2023 年 7 月 1 日恢復通車，所有高鐵動車組改回經蘭新鐵路第二雙線行走。
馬庫 (伊朗)

thumb

thumb

thumb

馬庫是伊朗的城市，位於該國西北部，由西亞塞拜然省負責管轄，毗鄰與土耳其接壤的邊境，受半乾旱氣候影響，每年平均降雨量 295 毫米，海拔高度 1,634 米，2006 年人口 41,865。
興和路

興和路，元朝時設定的路。

元仁宗皇慶元年（1312 年）改隆興路為興和路。治所在高原縣（今河北省張北縣）。轄境相當今河北省張北、懷安縣，山西省天鎮縣和內蒙古自治區集寧區、太僕寺旗之間。下轄寶昌州、高原縣、懷安縣、威寧縣、天成縣等州縣。明朝洪武年間，改為興和府。後改為興和守禦千戶所，與開平並立。永樂二十年（1422 年），蒙古阿魯臺攻陷，興和遷到宣府。

清朝廢除。順治初年，改為張家口路，隸宣府鎮。康熙年間，置縣丞。雍正二年，改理事廳。雍正十年，與俄羅斯議定恰克圖條約為孔道。光緒二十八年，劃地五百萬方尺為租界。
純黑樸麗魚

純黑樸麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，被 IUCN 列為易危保育類動物，分佈於非洲維多利亞湖流域，棲息深度 14-18 公尺，體長可達 9 公分，棲息在泥底質水域，生活習性不明。
曼吉勒

thumb

曼吉勒是伊朗的城市，位於該國北部裡海南岸附近，由吉蘭省負責管轄，距離加茲溫 101 公里，海拔高度 381 米，該市在 1990 年的地震中受到嚴重破壞，2006 年人口 16,028。
馬蘭德

thumb

馬蘭德是伊朗的城市，位於該國西北部札格羅斯山脈山腳，由東亞塞拜然省負責管轄，距離首府大不里士 60 公里，是重要的交通樞紐，2006 年人口 114,165。
馬裡萬

馬裡萬是伊朗的城市，حاشیه 位於該國西北部，由庫爾德斯坦省負責管轄，毗鄰與伊拉克接壤的邊境，海拔高度 1,310 米，2006 年人口 91,664，居民主要是信奉遜尼派的庫爾德人。
吳龑

吳龑（yǎn），是一名中國足球教練、前足球運動員，球員時代司職守門員。

俱樂部生涯

吳龑出生於江蘇省江都縣（現揚州市江都區），早期在廣州太陽神明日之星足球學校和高豐文足球學校接受職業足球訓練。

2005 年進入中國足球超級聯賽球隊武漢光谷梯隊，並在 2007 年被提升進入一隊，擔任第四門將。但是武漢光谷在 2008 賽季下半程因退賽事件而被中國足協取消註冊資格，吳龑進入了以武漢 U-19 梯隊為基礎新組建的湖北綠茵足球俱樂部。

在 2009 賽季，他擔任球隊的主力門將，為球隊在賽季參加的 13 場比賽出場 10 次，併力保球門不失，其中包括半決賽和杭州三超的兩回合升級戰，幫助球隊升級到中甲聯賽。 在球隊的三賽季的中甲聯賽中，他一直是球隊主力，在 2012 賽季聯賽保持全勤，打滿 30 場比賽 2700 分鐘，幫助武漢卓爾以聯賽亞軍的成績升級成功。

2015 年 1 月，吳龑轉會加盟中超球隊河南建業。
梅赫蘭

梅赫蘭是伊朗的城市，位於該國西部札格羅斯山脈山腳，由伊拉姆省負責管轄，距離首府伊拉姆市 60 公里，毗鄰與伊拉克接壤的邊境，海拔高度 136 米，2006 年人口 13,118。
舒拉克體育會

舒拉克體育會（Շիրակ Ֆուտբոլային Ակումբ，Football Club Shirak），是一家位於亞美尼亞希拉剋州久姆裡的足球俱樂部。

歷史

球隊成立於 1958 年，是亞美尼亞曆史最悠久的足球俱樂部之一。在前蘇聯時期，該隊參加蘇聯的第二級別足球聯賽蘇聯足球甲級聯賽。蘇聯解體後，開始參加亞美尼亞足球超級聯賽。2021 年，球隊排名超級聯賽第 9 名，首次降級到亞美尼亞足球甲級聯賽，但次年即重返超級聯賽。

球會榮譽

亞美尼亞足球甲級聯賽

 冠軍： (4) 1992, 1994, 1999, 2012–13

 亞軍： (7) 1993, 1995-96, 1997, 1998, 2002, 2013–14, 2015–16

 季軍： (4) 2000, 2003, 2014–15, 2016–17

亞美尼亞獨立盃

 冠軍： (2) 2011–12, 2016–17

 亞軍： (6) 1993, 1994, 1999, 2011, 2013, 2023

亞美尼亞超級盃

 冠軍： (4) 1997, 2000, 2003, 2013

 亞軍： (1) 1999

歐洲賽事記錄
梅什金沙赫爾

thumb

梅什金沙赫爾是伊朗的城市，位於該國西北部，由阿爾達比勒省負責管轄，距離首都德黑蘭 521 公里，市內設有該國第一座地熱發電站，2006 年人口 63,655。
楊慧英

楊慧英，臺灣雲林縣北港鎮人，後因隨父親行醫而遷居臺南，國立臺灣大學法律學系畢業，1992 年奉派最高法院法官兼庭長，並於 1994 年至 2003 年出任中華民國司法院第六屆大法官，是繼張金蘭、範馨香、蔣昌煒後第四位女性大法官，也是第一位臺灣籍的女性大法官。

法官生涯

楊慧英於 1958 年經全國公務人員高等考試司法官考試及格，司法官受訓前，於母校省立臺南女子高階中學執教二年。1961 年自司法官訓練所第四期結訓後派任臺灣新竹地方法院候補推事。1962 年律師考試及格。後歷任臺中地方法院推事、檢察官，臺北地方法院推事兼庭長，臺灣高等法院簡任推事。1979 年派任為行政法院成立後第一位女評事。1980 年調任最高法院推事，1992 年奉派最高法院法官兼庭長，所著判決多件，獲選為最高法院判例。1994 年 10 月因歷任民事、刑事、行政等庭，且任職最高法院十年以上成績卓著，經總統李登輝特任為司法院第六屆大法官。

曾多次出席國際婦女會議，帶動女性學習法律知識風氣，曾應教育部之聘與王清峰律師共同主編《婦女與法律》一書。

家庭

2012 年由高等法院院長升任最高法院院長的楊鼎章是楊慧英的弟弟。
皮特曼樸麗魚

皮特曼樸麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分佈於非洲維多利亞湖流域，體長可達 5.5 公分，棲息在中底質水域，屬肉食性，以魚類為食，生活習性不明。
迪利然脈衝足球俱樂部

迪利然脈衝足球俱樂部（Իմպուլս Ֆուտբոլային Ակումբ，Impuls Football Club），亞美尼亞塔武什州迪利然市的一個足球俱樂部。目前參加亞美尼亞足球甲級聯賽，主場位於迪利然城市體育場。

歷史

目前的迪利然俱樂部是於 2009 年重建的。該俱樂部附屬的足球學校位於埃裡溫。
米亞內 (伊朗)

米亞內女兒橋

16 世紀的米亞內地圖

米亞內（Meyaneh）是伊朗的城市，位於該國西北部，由東亞塞拜然省負責管轄，距離首都德黑蘭 439 公里，主要農作物是高粱。2006 年人口 87,385 人，22,728 個家庭。是該省人口第四大城市。

米亞內坐落在一個山谷中。城市的原名 Miyana，阿拉伯入侵伊朗後，它被改為 Miyanej。米亞內位於德黑蘭西北約 439 公里，東亞塞拜然省最大的城市和首都大不里士東南約 187 公里。 米亞內是該地區最古老的城市之一，它建立的日期可以追溯到伊朗前伊斯蘭時代和米底王國的出現。這個城市曾經是經濟和文化的交匯點。

名人

當地名人包括伊朗電影新浪潮運動的代表人物賈法爾・帕納希，作品包括《白氣球》、《生命的圓圈》、《深紅的金子》等。
大寧路

大寧路，元朝時設定的路。

至元七年（1270 年），改北京路為大寧路。治所在大寧縣（今內蒙古自治區寧城縣西）。轄境相當今內蒙古老哈河、奈曼旗以南，遼寧省醫巫閭山、大淩河以西，河北省灤河以東，長城以北等地。下轄高州、川州、義州、錦州、惠州、瑞州、興中州等州縣。明朝洪武十三年（1380 年）改為大寧府。二十年（1387 年），為大寧衛（北平行都司），永樂元年（1403 年）廢大寧衛。
古惑仔：江湖新秩序

是自漫畫《古惑仔》改編的作品；也是新一系列的古惑仔電影，陳翊恆執導。於 2013 年 1 月 10 日香港上映。是 1996 年系列首部曲《古惑仔之人在江湖》的重啟。

故事大綱

大天二表妹被 “藥王” 看上，迫服毒品後被輪姦至死，大天二與其社團大佬陳浩南、同門兄弟山雞及包皮展開復仇，在街上圍斬 “藥王” 至死。 但由於 “藥王” 剛剛改拜「洪興社」近年灸手可熱的 “靚坤” 為新大佬，“靚坤” 為了面子，誓要把陳浩南煎皮拆骨以洩心頭之恨。 浩南等人紛紛遇襲，其前任大佬老叔父 “棠叔” 提議他們去找 “靚坤” 的死對頭大佬 B。浩南與大佬 B 手下大頭仔連番激戰過後，終能拜見大佬 B。大佬 B 要他們在三天之內收一百個手下才願意保護他們。

在過程中，山雞到教會請求牧師協助，因而和淑芬重遇。另一方面，浩南制止大天二和包皮去中學強行拉人入會，這一切被大佬 B 看在眼裡反覺浩南甚有正氣，答應收納旗下。

洪興龍頭蔣天生擺生日宴，由其女人 Anna 主持，宴席間 “靚坤” 發難為難浩南，蔣天生出面擺平，使 “靚坤” 奸計無法得逞，但 “靚坤” 心火未平。與此同時，Anna 其實與 “靚坤” 相好多時，偷情之後雙雙密謀除去蔣天生。大佬 B 指派四人去蘭桂坊夜店負責保安。 浩南被派去城中富豪─Gordon 的千金超婷做貼身保鏢，浩南超婷互相留有好印象，超婷讓浩南陪她去高階派對，超婷的前男友出現於派對中，力數超婷的不是，浩南出面解決困局，之後兩人成為情侶。

淑芬與山雞一夜情後懷疑自己懷孕，叫山雞陪同去墮胎，結果原來是淑芬自己弄錯，二人漸生情愫。Anna 致電大佬 B 赴蔣天生的約，沒想到到達時蔣天生已倒臥在地上，其時其他堂主到達現場，Anna 力指大佬 B 為殺人兇手，“靚坤” 此時出現，表示要禁錮大佬 B，之後買通大佬 B 手下，手下在密室放走大佬 B，同時並告訴大佬 B 逃到碼頭有船接應，大佬 B 去到碼頭發覺中計，被 “靚坤” 斬死，“靚坤” 更將其全家活埋。

另一方面， Gordon 知道女兒與浩南熱戀，同時亦查清浩南的底細，Gordon 叫浩南脫離洪興，跟隨 Gordon 學做生意。但浩南因為收到大佬 B 的死訊而拒絕。 “靚坤” 因為 Anna 的幫助及堂主的支援下，成功成為「洪興社」龍頭， 在 “靚坤” 的登基慶功宴上，浩南等人趕至，“𡃁坤” 殺人罪證被揭發，此時警方及蔣天養突然在宴會中出現，幾經追逐，“靚坤” 最後被陳浩南殺死，浩南逃去臺灣避難時，在船上遇上了一名患有口吃的女子，名叫蘇阿細。

演員

2.1 洪興社

2.2 其他演員

與系列一《古惑仔之人在江湖》（1996 年版）的不同

本片開頭同樣都是由陳浩南等人殺死靚坤的人，不同的是：
系列一：靚坤與陳浩南等人故事開始已經是宿敵
本片：靚坤與陳浩南等人故事開始素未謀面，而且靚坤完全不知陳浩南是誰
系列一開始陳浩南等人在球場偶上大佬 B 後跟隨，本片到故事中起陳浩南等人才正式跟隨大佬 B
系列一：大頭仔 (楊添) 在第五集才正式登場
本片：大頭仔 (楊添) 在開幕時即登場
本片牧師與系列一的牧師飾演的演員現實中同樣都曾經擔當足球員和足球評述員（林尚義和黃興桂飾）
靚坤原名不同（系列一為李乾坤，本片為譚坤）
靚坤的死法也與之前不同：
系列一：靚坤因反抗而被戴著眼鏡（俗稱：四眼仔）的警察開槍射殺。
本片：靚坤被陳浩南放火燒死。
女主角登場的時間:
系列一：陳浩南和小結巴是在劇情中段結識。
本片：陳浩南和小結巴是在劇情尾段結識。
蔣天生和蔣天養與系列一同樣都是兄弟關係，而且蔣天養一角仍然是泰國華僑，仍然由萬梓良飾演，但本片是蔣天養為兄，蔣天生為弟（系列一調轉）
系列三中蔣天生是被東星的笑面虎（吳志雄飾演）槍殺，而本片蔣天生是被靚坤殺害
本片並沒有「巢皮」（包達明）此角色

分級
梅博德

梅博德是伊朗的城市，位於該國中部，由亞茲德省負責管轄，始建於數千年前，海拔高度 1,109 米，當局將市內某些歷史建築物拆卸，2006 年人口 58,295。
扁盤樸麗魚

扁盤樸麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分佈於非洲 Molindi 河流域，體長可達 12.8 公分，棲息在中底質水域，生活習性不明。
司馬庫斯遊覽車翻覆事故

司馬庫斯遊覽車翻覆事故，是於 2012 年 12 月 9 日臺灣時間下午 3 時 15 分發生在臺灣新竹尖石司馬庫斯的一起重大遊覽車交通事故，共計造成 13 人死亡、10 人受傷。

事故經過

一輛由司機戴天祥駕駛，屬於新北市板橋區的順華通運有限公司所有的 22 人座中型巴士遊覽車，搭載 22 名同為新北市泰山區泰山國小第 19 屆同學會校友會成員之遊客共同出遊。遊覽車行駛在竹 60 縣道，距司馬庫斯部落約 9 公里處，即泰崗部落和宇老部落間，下山的休旅車看到該中型巴士後，靠邊停下準備讓上山的中型巴士透過，兩車會車後，中型巴士卻熄火，整輛車旋即往下滑掉進山谷裡，休旅車乘客見狀馬上報警請求處理。警消及當地部落居民立即前往事發地點救援。

新竹縣消防局於 12 月 9 日下午 5 點多表示，13 人死亡，10 人送醫，傷者轉送臺大醫院新竹分院。

傷者及罹難者

共計 13 位罹難者、其中 3 對為夫妻，10 名傷者。（2012 年 12 月 9 日截止）

起訴與審判

3.1 起訴

2013 年 6 月 26 日，新竹地檢署偵查偵結，經過半年多的調查，發現司機戴天祥當時車子熄火，未立即拉起手煞車、未排入低速檔，也未控制車輛後退，認為駕駛行為有疏失，全案依業務過失致死罪提起公訴。

3.2 審判

2015 年 1 月 28 日，臺灣新竹地方法院一審判決被告，犯業務過失致死罪，處有期徒刑三年。
米納卜

米納卜是伊朗的城市，位於該國南部，由霍爾木茲甘省負責管轄，距離首府阿巴斯港 120 公里，海拔高度 41 米，2006 年人口 76,776，居民主要信奉遜尼派。
穆哈傑拉尼

穆哈傑拉尼是伊朗的城市，位於該國西北部，由哈馬丹省負責管轄，距離首府哈馬丹 30 公里，海拔高度 1,666 米，2006 年人口 7,756，大多數居民是亞塞拜然族。
納加代

納加代是伊朗的城市，位於該國西北部，由西亞塞拜然省負責管轄，毗鄰與土耳其接壤的邊境，距離爾米亞湖 23 公里，海拔高度 1,300 米，主要經濟活動是農業，2006 年人口 121,975。

這個城市位於 Piranshahr 和 Urmia 之間。
大理路

大理路，元朝的路。

至元七年（1270 年）以原大理國故都為大理路。治所在太和縣（今雲南省大理市）。轄境相當今雲南省大理市、祥雲縣、賓川縣、洱源縣、雲龍縣之間。下轄太和縣、趙州、鄧川州、雲南州、雲龍州、蒙化州、永昌府、騰衝府、石甸司、永平縣等州縣。至治三年（1323 年），大理的護子羅蠻（民族部落名，非人名）為寇反元，明朝洪武十五年（1382 年）改為大理府。
納哈萬德

納哈萬德（translit=Nahāvand 或 Nehāvend）是伊朗的城市，位於該國西北部，由哈馬丹省負責管轄，距離首府哈馬丹 65 公里，海拔高度 1,644 米，2006 年人口 72,218，居民主要信奉什葉派。
NGC 264

NGC 264 是玉夫座的一個星系。
卡拉爾

卡拉爾位於秘魯首都利馬北方 200 公里處，曾是小北文明的首都，約有 5000 年歷史，是美洲最古老的城市。

歷史

卡拉爾興盛於西元前 2600 年至 2000 年間，遺址面積超過 60 公頃

考古

世界遺產

2009 年 6 月 28 日在西班牙塞維亞舉行的第三十三屆世界遺產委員會會議，因卡拉爾遺址擁有古老歷史、金字塔與複雜的建築及廣場等理由透過其加入世界遺產的申請。
納因

奈因的賈邁清真寺

納因（نائین, ），一作奈因，是伊朗的城市，位於該國中部卡尚和亞茲德之間，由伊斯法罕省負責管轄，海拔高度 1,560 米，2006 年人口 24,424。伊朗最古老的清真寺之一，位於該市，該清真寺始建於公元 9 世紀的白益王朝時期，當時奈因是白益王朝的中心城市之一。
臨安路

臨安路，元朝時設定的路。

元世祖至元十三年（1276 年）以南路為臨安路。治所在通海縣（今雲南省通海縣）。轄境相當今雲南省紅河哈尼族彝族自治州和通海縣、新平彝族傣族自治縣、華寧縣之間。下轄建水州、石平州、阿迷州、蒙自縣等州縣。明朝洪武十五年（1382 年）正月，改為臨安府。
約翰・麥克曼勒斯

約翰・麥克曼勒斯，CBE、FBA。英國教士及宗教歷史學家，專注於 18 世紀法國的教會和宗教相關的研究。他是牛津大學萬靈學院基督教歷史欽定教授和教士道友。
威楚路

威楚路，元朝時設定的路。

南詔建國前，為爨族首長威楚築城，南詔設銀生節度使。大理國為威楚郡。蒙古帝國蒙哥在 1256 年改為萬戶府。元朝至元八年（1271 年）改為威楚路。屬雲南行中書省，治所在威楚縣（今雲南省楚雄市）。轄境相當今雲南省楚雄市、牟定縣、南華縣、雙柏縣、景東彝族自治縣、景谷傣族彝族自治縣等地。明朝洪武十五年（1382 年）二月，改威楚縣為楚雄縣，三月，改威楚路為楚雄府。
武定路 (元朝)

武定路，元朝時設定的路。

至元十一年（1274 年）設定武定路。治所在南甸縣（今雲南省武定縣）。轄境相當今雲南省武定縣、祿勸彝族苗族自治縣、元謀縣等地。明朝洪武年間，改為武定府。清朝雍正年間，改為武定州。
緣牙樸麗魚

緣牙樸麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，被 IUCN 列為易危保育類動物，分佈於非洲維多利亞湖流域，體長可達 8.5 公分，棲息在沙底質淺水域，以昆蟲為食，生活習性不明。
貝南國旗

貝南國旗（Drapeau du Bénin）由一塊位於左方的綠色長方形、一塊位於右上方的黃色長方形和一塊位於右下方的紅色長方形組成的橫豎混排三色旗，是一面泛非顏色旗幟。

該旗於 1959 年首次啟用，以取代殖民地時期使用的法國國旗，並隨後於 1960 年成為當時達荷美共和國的官方旗幟。1975 年，馬蒂厄・克雷庫領導的新政權貝南人民共和國改變國旗圖案，改為一面綠色背景，左上角有一顆紅星的蘇聯風格旗幟。1989 年發生的東歐劇變使克雷庫政權陷入崩潰，該政府於 1990 年改國號為貝南共和國，重新使用 15 年前棄用的三色國旗。

歷史

在法國殖民達荷美期間，由於巴黎政府擔心當地擁有一面能夠代表自己的殖民地旗幟會增加民族主義思想並引致隨後的獨立要求，因此執政當局一直禁止這種行為發生。但是隨著二戰後非洲各地的去殖民化運動陸續不斷，法國政府最終於 1958 年 12 月 4 日正式容許達荷美成為法蘭西共同體內一個擁有有限自治權的自治共和國，新成立的自治政府不久後便開始啟用一面新國旗。

新旗幟於 1959 年 11 月 16 日採用，並於 1960 年 8 月 1 日達荷美共和國獨立日上正式成為該國國旗。

1972 年，達荷美發生軍人政變，與馬克思列寧主義原則結合並由馬蒂厄・克雷庫領導的新政府為了紀念這次革命轉變，便於 1975 年決定把國名更改為貝南人民共和國以及採用一面配有紅色五角星並以綠色為背景的蘇聯風格國旗。紅色象徵社會主義，綠色代表以農業為主的貝南經濟，五角星代表全體貝南人民在貝南人民革命黨的領導下，團結一致建設社會主義新國家。但是這面新國旗並沒有任何法律上的正式記載，所以他只是一面事實上的貝南國旗。

隨後，由於貝南在 1980 年代末期發生經濟危機，以及東歐劇變使其頭號支持者蘇聯國力嚴重削弱，克雷庫政權最終於 1990 年陷入崩潰，同年 8 月 1 日，貝南人民共和國更名為貝南共和國，重新啟用原達荷美綠黃紅三色旗為國旗，並一直沿用至今。

象徵意義

貝南國旗上的三種顏色包含有多層意義。首先於國家層面上，黃色與綠色間接提到位於該國北方的熱帶草原以及位於南方的棕櫚樹林，而紅色則象徵著為達荷美民眾為反抗殖民主義統治者而付出的鮮血與犧牲。其次在非洲層面上，黃色、綠色和紅色不但為代表著泛非洲主義運動的泛非顏色，也是西非知名政黨非洲民主聯盟（Rassemblement Démocratique Africain）的代表顏色，該政黨於法國殖民非洲時期則曾在法國國民議會為法屬西非黑人民眾的利益發聲。另一方面，這三種顏色也與衣索比亞國旗上的顏色相同，而衣索比亞是 19 世紀未 20 世紀初歐洲列強瓜分非洲時，僅有的兩個長期維持獨立主權的非洲國家之一（另一個國家為利比裡亞），包括貝南在內的眾多非洲國家出於對衣索比亞保持非洲榮光的敬意，在國旗設計上效仿了衣索比亞的紅黃綠三色組合。
NGC 266

NGC 266 是雙魚座的一個星系。