Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
特雷戈默爾

特雷戈默爾（Trégomeur，；Tregonveur）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省北部偏東，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

阿摩爾濱海省省道 D6 線和 D47 線在境內交匯。
西哈諾

西哈諾可以指：

諾羅敦・西哈努克，新加坡譯西哈諾，柬埔寨前國王
西哈諾・德・貝熱拉克（Cyrano de Bergerac，1619 年 —1655 年），法國小說家、劇作家
，法國劇作家埃德蒙・羅斯丹創作的同名劇作
西哈諾環形山，月球環形山（撞擊坑），得名自法國作家
特雷貢

特雷貢（Trégon，；Tregon-Poudour）是法國阿摩爾濱海省的一箇舊市鎮，位於該省東北部，屬於迪南區。2017 年 1 月 1 日，特雷貢和相鄰的另外 2 個市鎮合併為新市鎮濱海博賽（Beaussais-sur-Mer）。

地理

特雷貢面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與特雷貢接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

特雷貢的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

特雷貢的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

特雷貢所屬的省級選區為}}。

人口

特雷貢於時的人口數量為人。
特雷戈諾

特雷戈諾（Trégonneau，；Tregonev）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於甘岡區，同時也是的一部分。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷格羅姆

特雷格羅姆（Trégrom，；Tregrom）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西部，屬於拉尼永區。

地理

特雷格羅姆面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與特雷格羅姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

特雷格羅姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

特雷格羅姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

特雷格羅姆所屬的省級選區為}}。

交通

阿摩爾濱海省省道 D32 線和 D33 線在境內交匯。

人口

特雷格羅姆於時的人口數量為人。
特雷格

特雷格（Trégueux，；Tregaeg）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省中部，屬於聖布里厄區，也是聖布里厄城市公共社群的一部分。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷吉代勒

特雷吉代勒（Tréguidel，；Tregedel）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省北部偏東，屬於聖布里厄區。該市鎮總面積 6.56 平方公里，2009 年時的人口為 615 人。

交通

阿摩爾濱海省省道 D51 線和 D84 線在鎮中心交匯，D6 線經過境內西南部。

人口

特雷吉代勒人口變化圖示
調音語音學

調音語音學（articulatory phonetics）是語音學的分支。研究調音語音學的語音學家希望能詳實記載人類發出語音的過程，以瞭解發音孔道中各個器官（稱為調音器官，包括舌頭、嘴唇、牙齒、下顎、硬顎、軟顎）是如何協調運作影響發聲氣流以實現調音，發出各種語音。

為了瞭解語音產生的過程，通常必須使用實驗方法，因此本學門也常被歸類為實驗語言學的一支。例如，為了要瞭解在產生某個語音時，舌頭與硬顎碰觸的範圍為何，實驗者會採取電子硬顎圖（electropalatography, EPG）的方式來測量。電子硬顎圖的實驗過程是，在受測者口中裝上特製的人工假顎，假顎上裝置了許多電極。當受測者發出某個特定語音時，這些電極就可以偵測到所需的資訊，包括假顎有哪些部位與舌頭接觸以及這些接觸點在時間維度上的變化等。

組成部分

聲道可以透過空氣動力學 - 生物力學的模型看待，該模型包括三個主要組成部分:

空氣腔
活塞
空氣閥

氣流發聲

要產生任何聲音，必須要有空氣的運動。要產生人們可以理解為口語單詞的聲音，空氣的運動必須穿過聲帶，往上透過喉嚨，進入嘴巴或鼻子，最後離開身體。不同的聲音是由嘴巴的不同位置所產生的，其中語言學家稱嘴巴為「口腔」，以將鼻腔區分開來。

子音

子音，透過聲道完全或部分的阻礙來發出的語音。子音通常是透過改變從肺部撥出的氣流而產生的。用於產生和改變氣流的呼吸器官被劃分為三個區域：聲道（上喉頭）、喉頭以及聲門下系統。氣流可以是（從聲道出來）或是吸入的（進入聲道）。在肺部氣流音中，氣流在聲門下系統中由肺部產生，並透過喉頭和聲帶。聲門氣流音則是使用由喉部運動產生的氣流，而沒有來自肺部的氣流。另外，搭嘴音的產生是透過用舌頭使兩個閉塞位置之間空氣，然後釋放舌頭的向前閉塞位置。

母音

母音是由空氣透過喉頭與聲道產生的。大多數的母音是濁音（即聲帶會振動）。除了在一些少數的情況下，聲道是開啟的，使氣流能夠逃脫，而不會產生擦噪音。

發音器官

人的發音器官可細分為聲門、咽、軟顎、舌部、唇部。
墨西哥行政區劃

墨西哥行政區劃是由 1917 年墨西哥憲法所確立的。該憲法確立了墨西哥合眾國是一個聯邦制的共和國，由 31 個州（Estado Libre y Soberano）和墨西哥城共 32 個聯邦實體組成。根據憲法的定義，墨西哥聯邦中的州都是自由和擁有主權的，每一個州都擁有各自的議會和憲法。

墨西哥行政結構

州

2.1 各州的角色和權力

墨西哥聯邦各州是自由的、主權的、自治的和相互獨立的。他們可以根據自己的法律自由管理自己；每個州都有一部不能與涵蓋國家許可權問題的聯邦憲法相牴觸的憲法。未經整個聯邦同意，各州不得與其他州或任何獨立國家結盟，但與在發生入侵時保持邊境州安全所必需的國防和安全安排有關的除外。每個州的政治組織都基於國會制度中的三權分立：立法院屬於一院制（聯邦國會有兩個議院），行政權獨立於立法機關，屬於由普選產生的州長，司法權權歸屬於法院。由於各州擁有法律自治權，因此每個州都有自己的民法典和刑法典以及司法機構。

在共和國參議院，每個聯邦實體 —— 各州和墨西哥城 —— 由三名參議員（Senador (es) 代表：其中兩名根據相對多數原則透過普選產生，另一名分配給獲得第一的少數派政黨。此外，聯邦形成一個選區，其中 32 名參議員按照比例代表制和公開黨派名單選舉產生。另外，他們不代表州，而是代表公民。

2.2 州的內部組織

各州在內部分為不同數量的市鎮（Municipio (s)）。每個市鎮都可以自主選舉自己的市議會（Ayuntamiento），在大多數情況下，在大多數情況下，市議會負責提供其居民所需的所有公共服務。這一概念源於墨西哥革命，被稱為 “自由市鎮”（Municipio libre）。市議會每三年選舉一次的市長。每個市鎮都有一個由市議員（Regidor）組成的理事會 Cabildo，其人數根據他們的人口規模和州法律而定。

根據 INEGI 的分類，多個市鎮還可以共同組成協調他們的組織，即都會區。

墨西哥州份列表

（州名按西班牙語原名拼寫順序）
特雷吉耶

特雷吉耶（Tréguier，；Landreger）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於拉尼永區。特雷吉耶歷史上為（Trégor）的首府。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷萊韋恩

特雷萊韋恩（Trélévern，；Trelêvern）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西部，屬於拉尼永區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷利旺

特雷利旺（Trélivan，；Trelivan）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部，屬於迪南區。

地理

特雷利旺面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與特雷利旺接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

特雷利旺的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

特雷利旺的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

特雷利旺所屬的省級選區為}}。

人口

特雷利旺於時的人口數量為人。
特雷馬爾加特

特雷馬爾加特（Trémargat，；Tremargad）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於甘岡區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷梅勒

特雷梅勒（Trémel，；Tremael）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西部偏北，和菲尼斯泰爾省接壤，屬於拉尼永區。

地理

特雷梅勒面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與特雷梅勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

特雷梅勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

特雷梅勒的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

特雷梅勒所屬的省級選區為}}。

交通

阿摩爾濱海省省道 D42 線和 D56 線在境內交匯。

人口

特雷梅勒於時的人口數量為人。
特雷梅盧瓦爾

特雷梅盧瓦爾（Tréméloir，；Tremelar）是法國阿摩爾濱海省的一箇舊市鎮，屬於聖布里厄區。2016 年，特雷梅盧瓦爾與市鎮波爾迪克合併為新的波爾迪克。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷梅勒克

特雷梅勒克（Tréméreuc，；Tremereg）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於迪南區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷默爾

特雷默爾（Trémeur，；Treveur）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部，屬於迪南區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷梅旺 (阿摩爾濱海省)

特雷梅旺（Tréméven，；Tremeven-Goueloù）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省北部，屬於聖布里厄區。

地理

特雷梅旺面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與特雷梅旺接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

特雷梅旺的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

特雷梅旺的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

特雷梅旺所屬的省級選區為}}。

交通

阿摩爾濱海省省道 D7 線和 D96 線經過境內。

人口

特雷梅旺於時的人口數量為人。
特雷莫雷勒

特雷莫雷勒（Trémorel，；Tremorae）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷米松

特雷米松（Trémuson，；Tremuzon）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省中北部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷奧岡

特雷奧岡（Tréogan，；Treogan）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西南角，和菲尼斯泰爾省及莫爾比昂省接壤，屬於甘岡區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷西尼歐

特雷西尼歐（Tressignaux，；Tresigne）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省北部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

阿摩爾濱海省省道 D6 線、D7 線和 D51 線經過境內。
特雷韋

特雷韋（Trévé，；Treve）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省南部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷沃訥克

特雷沃訥克（Tréveneuc，；Treveneg）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省北部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷韋雷克

特雷韋雷克（Trévérec，；Trevereg）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於甘岡區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷武 - 特雷吉涅克

特雷武 - 特雷吉涅克（Trévou-Tréguignec，；An Trevoù）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於拉尼永區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷夫龍

特雷夫龍（Trévron，；Treveron）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部，屬於迪南區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷澤尼

特雷澤尼（Trézény，；Trezeni）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於拉尼永區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特羅蓋裡

特羅蓋裡（Troguéry，；Trogeri）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於拉尼永區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
澳門小姐 (飛機)

澳門小姐是「澳門航空運輸有限公司」租用的一輛水陸兩用飛機，飛機註冊編號為 VR-HDT。1940 年代來往香港及澳門兩地，航程僅需 20 分鐘，是當時來往兩地最快捷的交通工具。1948 年 7 月 16 日，該航班被騎劫，失事墜毀，成為全球歷史上首宗商用客機劫機案。

懷疑涉案的 4 名疑人趙一明、趙昌、趙才、黃裕，中山斗門（今珠海市斗門區）人，前三者在墜機意外中死亡，黃裕是唯一生還者，但因肇事地點屬於中國境內而逃過審訊。傳聞飛機當時載有一批黃金，至今下落不明。

背景

澳門空運始於 1935 年 11 月，泛美航空公司使用一架四個螺旋槳的水陸兩用機「菲律賓飛剪號」來往港澳，每週一班，其後因太平洋戰爭爆發，於 1941 年 12 月停航。1948 年，兩地復空航，由於澳門當時沒有機場，飛機需要停泊新口岸外港俗稱「石基」水域。

1948 年 4 月，澳門葡籍富豪佩德羅・羅保與華人富豪梁昌合資興辦澳門航空運輸有限公司，於香港註冊。羅保任董事長，梁昌任經理，同年 4 月 4 日正式開幕，並由澳督柯維納主持航機「澳門小姐」號的命名禮，4 月 9 日正式通航。

澳門小姐屬於 PBY 型的雙引擎螺旋槳機，機身兩側各有巨型凸拱玻璃罩，有如蜻蜓巨目，為水陸兩棲客機，飛機由香港國泰航空擁有，租予澳門航空運輸公司，來往港澳兩地。全機共設 30 個座位，備有當年仍屬尖端產品的無線電通訊，以便與機場通話。乘客多是富豪及有名望人士。

初航時，每週開航 4 天，其中週末、週日來回各開 3 班，週一及週五則每日來回一班，每次航程 20 分鐘。啟航 3 個月後，劫機案發生，澳門航空運輸公司只經營了 1 年零 8 個月便宣告結束，港澳飛行航線再次中斷，直至 1960 年代初，澳航引進新式的水上飛機再度營運，可是 1963 年啟航的水翼船服務讓澳航再度因競爭力不足而再度停辦。後來才有直昇機往返兩地。

失事

1948 年 7 月 16 日 5 時許，該航機原定下午 6 時飛抵香港啟德機場，但飛機突然失蹤。約 6 時 10 分，澳門漁民馮萬有在漁船上，發現澳門小姐正在向北飛行，機身搖擺不定，不久後衝入澳門一帶海域。

澳門司警總部約於 6 時半接獲香港民航處通知，指「澳門小姐」沒有如預定時間到達，而且失去聯絡，懷疑發生意外。同時，澳門司警亦獲報，華界洲仔村多位村民說看到有一架灰色飛機墜入九洲洋海面。

當時機上有 23 名搭客，包括 12 名華人、11 名美、英、俄及葡萄牙等國籍的外國人，其中包括一個美國遊客家庭，全家四人罹難，另外有 4 名外籍機組人員。澳門司警部隨即派出多艘水警輪進行搜尋，此時馮萬有要求司警協助，船上除了他的家人外，還有一名被救起的搭客。

神秘生還者

馮萬有回憶說，當目睹飛機撞入水面 10 分鐘後，全機已遭沒頂，他把漁船駛近，海面浮起油汙，不久發現海上有一人抓起木塊，在海面漂浮，該人當時陷於半昏迷狀態。搭客獲救後，其中一條腿折斷，身體多處傷口，但仍有意識，並且喊痛，他隨後被送入澳門山頂醫院。

獲救者自稱黃裕，中山斗門人，在鄉間務農，近年轉往澳門找工作，但仍然待業，後來他遇上一個姓趙的同鄉（即趙一明），對方建議與他結伴前往香港，他可以做機械學徒。兩人於是乘搭同一班機，起飛後機頭爆炸，機身猛烈震盪，他迅即昏迷。迷糊間，有人將他從視窗拖出，這時他已經身處在大海中央，後來就遇到馮萬有。馮萬有曾問黃裕，救他的人是不是姓趙的同鄉？黃裕說，他離飛機時，姓趙的同鄉還昏迷在機內，相信已然罹難。

不過，目擊者當時並未說飛機曾經爆炸，與黃裕口供有出入。往後兩天，澳門司警在失事現場搜尋，直至 7 月 16 日下午 4 時，終於發現機體殘骸。蛙人首先潛入大海，將繩索綁在機身兩邊，再由船將它扯起，該次打撈雖然不成功，但海面浮出了 6 具屍體。

完成打撈工作後，飛機交由司警調查，警方赫然發現飛機內壁有數道清晰可見的彈痕，找到兩顆彈殼及一顆未發射的子彈，從子彈的型別推斷，分別屬於兩支不同的手槍。驗屍報告隨後指出，副機師麥都夫曾受槍傷，另有一名美國乘客被子彈射穿左胸心房。

揭發

警方發現，乘客大多來自上流社會，但有三名姓趙的中國人，背景不明。三人中，兩人的屍體已被起出，但未有人認領。由於黃裕曾謊稱飛機爆炸，亦令警方起疑。失業的黃裕當時曾解釋，機票是姓趙朋友出錢買的，自己毋須付上分毫。

澳門司警當時發出假訊息，指航空公司將會對死者家屬作出賠償，請親屬認屍及登記，如親屬不在澳門，可以找朋友代為登記。不久後，一名叫趙二妹的女子聯絡警方，聲稱是搭客趙一明的堂妹。

她是中山斗門人，居於澳門，堂兄趙一明二戰時曾擔任空軍，能駕駛飛機，能說英語，早前他帶著兩名同鄉趙昌及趙才，到澳門找工作，3 人與黃裕曾到她家中借宿一晚，翌日乘飛機前往香港。四人上機時只帶有一個公事包，而且不許趙二妹觸碰。

警方於是派人到中山斗門蒐集更多資料，發現 4 人有不尋常背景。趙一明在軍中因犯事被革職，返鄉間後是當地流氓。趙昌、趙才二人據稱曾充當日軍的密探。黃裕有一妻一子，在鄉間有持槍犯案的紀錄。

查探

為了從黃裕口中取得案情，警方安排一名探員，將豬血塗在身上，扮成車禍傷者，躺在黃裕旁邊的床上，希望套取真相，但黃裕一直不肯透露任何風聲，警方於是改變策略，安排一名男人來到病房，假裝探望車禍傷者。

該探病人操著中山斗門的鄉音，看見黃裕後，向他說：「你不就是老黃嗎？很久沒見了！」他之後說：「你們幾個，出來做案搵食，也不預我一份！…… 為甚麼弄至失手了？」黃裕最初仍拒絕回答，但該男子拿出一份葡文報章，向他說：「阿明、阿才、阿昌三人被英國軍艦救起，帶到香港審訊，他們對警察說，是由你策劃的，負責買來槍，他們被迫參加。在機上，你開槍打死了人。報紙上也有報導，現在誰都知道你指揮劫機啦！」黃裕即時說：「明明是阿明策劃的，他懂得駕飛機，要不是他，我們又怎會選飛機來行劫？我才是『跟班』啊！」

據黃裕供詞所說，他們一行四人看中「澳門小姐」的乘客不少是富豪，身上或有不少黃金，四人於是賣掉田地，購置槍械枝，登機時把槍藏於褲管。

按照原先計劃，趙一明及趙昌坐在機師後面，負責搶奪控制權，由趙一明駕駛；趙才及黃裕分別坐在中間及機尾，負責脅持乘客。他們打算在飛機接近華界時發難，將飛機開到中山八區平塘海面，藏在蘆葦叢中搜劫。

不過，任職德士古石油駐港副經理的史超域，趁機向趙才反擊；軍人出身的副機師麥都夫，也向趙昌出手還擊，機長嘉拉馬配合反攻，把駕駛盤大力一扭，飛機側傾。趙一明於是向嘉拉馬及副機師麥都夫開槍，嘉拉馬的屍體壓在駕駛盤上，無法移開，飛機直衝大海。

無罪釋放

雖然當時司警已掌握子彈、彈殼、受槍傷的屍體及黃裕的供詞，但黃裕送上澳門法庭後，卻推翻一切供詞，稱是編出來跟「假同鄉」開玩笑。澳門當時亦指機上多是香港乘客，建議將案件移交香港審訊，並指澳葡當局不能判處在國際領空航行英國籍（指在香港註冊）飛機上所犯的罪案，香港政府則指出事地點是華界，香港沒有審訊權力。黃裕最後無罪釋放。

黃裕下落

黃裕在案件後下落不明，但中國政協中山委員會曾有一段文章，指黃裕為中山荔枝山人，中山被中共佔領後八字運動時，黃裕被捕，被內地法院判處有期徒刑 4 年。
於澤勒

於澤勒（Uzel，；Uzel）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省南部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
朗斯河畔拉維孔泰

朗斯河畔拉維孔泰（La Vicomté-sur-Rance，；Kerveskont）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部偏北，屬於迪南區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
勒維約堡

勒維約堡（Le Vieux-Bourg，，意為 “舊堡”；Bourc'h-Kintin）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省中西部，屬於聖布里厄區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
勒維約馬爾謝

勒維約馬爾謝（Le Vieux-Marché，，意為 “舊市場”；Ar C'houerc'had）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西部，屬於拉尼永區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
維爾代甘加朗

維爾代甘加朗（Vildé-Guingalan，；Gwilde-Gwengalon）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部，屬於迪南區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
伊菲尼亞克

伊菲尼亞克（Yffiniac，；Ilfinieg）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部，屬於聖布里厄區。

地理

伊菲尼亞克面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與伊菲尼亞克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

伊菲尼亞克的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

伊菲尼亞克的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

伊菲尼亞克所屬的省級選區為}}。

交通

法國國道 N12 線，阿摩爾濱海省省道 D10 線、D80 線、D81 線、D712 線和 D765 線經過境內。

伊菲尼亞克站是巴黎－佈雷斯特鐵路上的一個車站。

人口

伊菲尼亞克於時的人口數量為人。
伊維亞斯 (阿摩爾濱海省)

伊維亞斯（Yvias，；Eviaz）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於聖布里厄區和。

地名

該地名 “Yvias” 發音為，字母 “s” 發音，《世界地名譯名詞典》將其誤譯作 “伊維亞”。

地理

伊維亞斯面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與伊維亞斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

伊維亞斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

伊維亞斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

伊維亞斯所屬的省級選區為}}。

人口

伊維亞斯於時的人口數量為人。
伊維尼亞克拉圖爾

伊維尼亞克拉圖爾（Yvignac-la-Tour，；Ivinieg）是法國阿摩爾濱海省的一個市鎮，位於該省東部，屬於迪南區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿安

阿安（Ahun，；Aiun）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省中北部，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

克勒茲省省道 D13 線、D16 線、D18 線、D50 線和 D942 線等經過阿安境內。克勒茲河畔比索站位於阿安境內北部，開行前往費勒坦和蓋雷方向的列車。
阿萊拉 (克勒茲省)

阿萊拉（Alleyrat，；Alairac）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
昂澤姆

昂澤姆（Anzême，；Anzesme）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省北部偏西，克勒茲河左岸，屬於蓋雷區和。

地理

昂澤姆面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與昂澤姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

昂澤姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

昂澤姆的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

昂澤姆所屬的省級選區為}}。

交通

克勒茲省省道 D14 線、D33 線、D48 線和 D48A2 線等經過昂澤姆境內。

文化

5.1 景點

，1982 年被列入法國曆史文物保護單位。

人口

整個 20 世紀，昂澤姆人口流失數量超過 2/3。昂澤姆於時的人口數量為人。
阿爾弗耶 - 沙坦

阿爾弗耶 - 沙坦（Arfeuille-Châtain，；Arfuelha Chastenh）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。該市鎮於 1795-1800 年間由阿爾弗耶（Arfeuille）和沙坦（Châtain）合併而成。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿雷訥 (克勒茲省)

阿雷訥（Arrènes，；'Rena）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿爾 (克勒茲省)

阿爾（Ars）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於歐比松區。該市鎮總面積 21.69 平方公里，2009 年時的人口為 256 人。

交通

克勒茲省省道 D54 線和 D55 線等經過阿爾境內。

人口

阿爾人口變化圖示
歐熱爾

歐熱爾（Augères，；Augieras）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
歐隆 (克勒茲省)

歐隆（Aulon，）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省西部，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
歐里亞

歐里亞（Auriat，；Auriac）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
仁安 (日本)

仁安（1166 年 9 月 23 日～1169 年 5 月 6 日）是日本的年號。這個時代的天皇是六條天皇與高倉天皇，並由後白河法皇開設院政。武家首領是時任內大臣與太政大臣的平清盛。

改元

永萬二年八月二十七日（西元 1166 年 9 月 23 日） 改元仁安。
仁安四年四月八日（西元 1169 年 5 月 6 日） 改元嘉應。

出生

逝世

大事記

紀年、西曆、干支對照表
阿扎沙特內

阿扎沙特內（Azat-Châtenet，；Asac Chastanet）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿澤拉布勒

阿澤拉布勒（Azerables，，發音同 “Azérables”；Drable）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省西北部，和安德爾省及上維埃納省接壤，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
巴尼茲

巴尼茲（Banize，；Banhesa）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
巴維爾

巴維爾（Basville，；Basvila）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

巴維爾面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與巴維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

巴維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

巴維爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

巴維爾所屬的省級選區為}}。

人口

巴維爾於時的人口數量為人。
巴茲拉

巴茲拉（Bazelat，；Balasac）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

巴茲拉面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與巴茲拉接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

巴茲拉的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

巴茲拉的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

巴茲拉所屬的省級選區為}}。

人口

巴茲拉於時的人口數量為人。
貝薩 (克勒茲省)

貝薩（Beissat，；Bèiçac）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
馬爾什地區貝勒加德

馬爾什地區貝勒加德（Bellegarde-en-Marche，；Belagarda），或純音譯作貝勒加德昂馬爾什，是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省東部，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
貝內旺拉拜

貝內旺拉拜（Bénévent-l'Abbaye，；Benavent）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
貝泰特

貝泰特（Bétête，；Beteste）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省北部，屬於蓋雷區。該市鎮總面積 28.24 平方公里，2009 年時的人口為 353 人。

交通

克勒茲省省道 D3 線、D15 線、D83 線、D88 線經過境內。

人口

貝泰特人口變化圖示
布洛代

布洛代（Blaudeix）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區（Guéret）雅爾納熱縣（Jarnages）。該市鎮總面積 6.9 平方公里，2009 年時的人口為 116 人。

人口

布洛代人口變化圖示
布萊薩克

布萊薩克（Blessac，；Blaçac）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
博納

博納（Bonnat，；Bònac）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

博納面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與博納接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

博納的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

博納的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

博納所屬的省級選區為}}。

人口

博納於時的人口數量為人。
博爾聖喬治

博爾聖喬治（Bord-Saint-Georges，；Bòrn Sent Jòrge）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
博斯莫羅萊米訥

博斯莫羅萊米訥（Bosmoreau-les-Mines）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於蓋雷區。該市鎮總面積 9.01 平方公里，2009 年時的人口為 250 人。

人口

博斯莫羅萊米訥口變化圖示
博羅熱

博羅熱（Bosroger，；Bòsc Rogier）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。該市鎮總面積 7.56 平方公里，2009 年時的人口為 104 人。

人口

博羅熱人口變化圖示
勒布林當

勒布林當（Le Bourg-d'Hem），直譯為昂堡或翁堡，是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省北部略偏西，克勒茲河右岸，屬於蓋雷區。該市鎮總面積 15.39 平方公里，2009 年時的人口為 225 人。

交通

克勒茲省省道 D15 線、D33 線、D48 線和 D56 線在境內交匯。

人口

勒布林當人口變化圖示

該省在一個世紀內人口數量減少了近 70%
布薩克堡

布薩克堡（Boussac-Bourg，；Boçac Borg）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於蓋雷區。

地理

布薩克堡面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與布薩克堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

布薩克堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

布薩克堡的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

布薩克堡所屬的省級選區為}}。

交通

克勒茲省省道 D15 線、D97 線、D98 線、D916 線、D996 線和 D997 線在境內交匯。

人口

布薩克堡於時的人口數量為人。
拉布里奧訥

拉布里奧訥（La Brionne，；La Briòne）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省中西部，省會蓋雷以西，屬於蓋雷區和。

地理

拉布里奧訥面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與拉布里奧訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉布里奧訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉布里奧訥的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉布里奧訥所屬的省級選區為}}。

交通

克勒茲省省道 D4 線、D76 線和 D914 線經過拉布里奧訥境內。

人口

拉布里奧訥於時的人口數量為人。
布魯斯 (克勒茲省)

布魯斯（Brousse，；Brossa）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
比德利耶爾

比德利耶爾（Budelière，；Budeliere）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省東北部，和阿列省接壤，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
比西耶爾迪努瓦斯

比西耶爾迪努瓦斯（Bussière-Dunoise，；Bussiera de Dun）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省北部偏西，屬於蓋雷區。

地理

比西耶爾迪努瓦斯面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與比西耶爾迪努瓦斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

比西耶爾迪努瓦斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

比西耶爾迪努瓦斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

比西耶爾迪努瓦斯所屬的省級選區為}}。

交通

克勒茲省省道 D14 線、D22 線、D47 線和 D56 線等經過比西耶爾迪努瓦斯境內。

人口

比西耶爾迪努瓦斯於時的人口數量為人。
新比西耶爾

新比西耶爾（Bussière-Nouvelle，；Bussiera Novela）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
比西耶爾聖喬治

比西耶爾聖喬治（Bussière-Saint-Georges，；Bussiera Sent Jòrge）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉塞勒迪努瓦斯

拉塞勒迪努瓦斯（La Celle-Dunoise，；La Cela de Dun）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省北部偏西，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉塞勒蘇古宗

拉塞勒蘇古宗（La Celle-sous-Gouzon，，意為 “古宗下方的拉塞勒”；La Cela de Gosom）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉塞萊特 (克勒茲省)

拉塞萊特（La Cellette，；La Celeta）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
塞魯 (衣索比亞)

塞魯（Seru）是衣索比亞東南部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，座標，海拔 2,302 米。鎮內沒有電力供應。根據衣索比亞中央統計局 2005 年的資料，塞魯人口約 3,082，其中男性 1,422 人，女性 1,660 人。
尚伯羅

尚伯羅（Chamberaud，；Chambareu）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚邦聖克魯瓦

尚邦聖克魯瓦（Chambon-Sainte-Croix，；Chambon Senta Crotz）是法國克勒茲省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於蓋雷區。

地理

面積，位於法國新阿基坦大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。