Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
阿讓通聖母村

阿讓通聖母村（Argenton-Notre-Dame，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省南部偏東，屬於貢捷堡區。2019 年，阿讓通聖母村與臨近的 3 個市鎮合併為新市鎮比耶內萊維拉日。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿讓特雷

阿讓特雷（Argentré，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於拉瓦勒區。

地理

阿讓特雷面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與阿讓特雷接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

阿讓特雷的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

阿讓特雷的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

阿讓特雷所屬的省級選區為}}。

交通

法國國家 A81 號高速公路經過境內但未設出入口。馬耶訥省省道 D32 線、D131 線、D549 線和 D550 線在境內交匯。

人口

阿讓特雷於時的人口數量為人。
阿爾克奈

阿爾克奈（Arquenay，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部偏東南，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿塞勒貝朗熱

阿塞勒貝朗熱（Assé-le-Bérenger，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿斯蒂耶

阿斯蒂耶（Astillé，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿泰 (馬耶訥省)

阿泰（Athée，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿韋爾通

阿韋爾通（Averton，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿澤

阿澤（Azé，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮，屬於貢捷堡區。2019 年 1 月 1 日，阿澤與市鎮貢捷堡（馬耶訥省副省會）和聖福爾合併為新市鎮馬耶訥河畔貢捷堡（Château-Gontier-sur-Mayenne），新市鎮接替貢捷堡成為馬耶訥省的副省會。

地理

阿澤面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與阿澤接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

阿澤的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

阿澤的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

阿澤所屬的省級選區為}}。

人口

阿澤於時的人口數量為人。
拉巴科尼耶爾

拉巴科尼耶爾（La Baconnière，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拜 (馬耶訥省)

拜（Bais）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省東部略偏北，屬於馬耶訥區。該市鎮總面積 26.23 平方公里，2009 年時的人口為 1297 人。

人口

拜人口變化圖示
巴萊 (馬耶訥省)

巴萊（Ballée，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮，屬於貢捷堡區。2017 年 1 月 1 日，巴萊和相鄰的埃皮訥勒瑟甘合併為新市鎮瓦勒迪曼恩（Val-du-Maine），巴萊為政府駐地。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
梓潼縣

梓潼縣在中國四川省北部，是綿陽市所轄的一個縣。總面積 1438 平方公里，2020 年常住人口為 27.7 萬人。

行政區劃

下轄 15 個鎮、1 個鄉：。

人口

據綿陽市第七次全國人口普查公報，至 2020 年 11 月 1 日零時，梓潼縣常住人口為 276996 人，佔全市人口比重為 5.69%。其中，男性人口占比 50.37%，女性人口占比 49.63%，男女性別比重為 101.48%。0-14 歲人口占 13.67%，15-59 歲人口占 58.83%，60 歲及以上人口占 27.5%。

2019 年末，梓潼縣總人口 37.27 萬人，城鎮戶籍人口 7.40 萬人，鄉村戶籍人口 29.87 萬人。

交通

過境。

特產

梓潼桔梗、梓潼酥餅、天寶蜜柚：中國地理標誌產品。
巴洛

巴洛（Ballots，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉巴佐日蒙潘松

拉巴佐日蒙潘松（La Bazoge-Montpinçon，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省北部，屬於馬耶訥區。

地理

拉巴佐日蒙潘松面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與拉巴佐日蒙潘松接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉巴佐日蒙潘松的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉巴佐日蒙潘松的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉巴佐日蒙潘松所屬的省級選區為}}。

交通

馬耶訥省省道 D207 線和 D253 線在境內交匯。

人口

拉巴佐日蒙潘松於時的人口數量為人。
拉巴祖日德謝姆雷

拉巴祖日德謝姆雷（La Bazouge-de-Chemeré，亦作 La Bazouge-de-Chémeré，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

拉巴祖日德謝姆雷面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與拉巴祖日德謝姆雷接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉巴祖日德謝姆雷的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉巴祖日德謝姆雷的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉巴祖日德謝姆雷所屬的省級選區為}}。

人口

拉巴祖日德謝姆雷於時的人口數量為人。
拉巴祖日代薩勒

拉巴祖日德薩勒（La Bazouge-des-Alleux，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部略偏北，屬於馬耶訥區。

地理

拉巴祖日德薩勒面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份。

與拉巴祖日德薩勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉巴祖日德薩勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉巴祖日德薩勒的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉巴祖日德薩勒所屬的省級選區為}}。

交通

馬耶訥省省道 D12 線、D24 線、D519 線和 D520 線經過拉巴祖日德薩勒境內。

人口

拉巴祖日德薩勒於時的人口數量為人。
巴祖熱

巴祖熱（Bazougers，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部偏東南，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
烏東河畔博略

烏東河畔博略（Beaulieu-sur-Oudon，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西部偏南，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
博蒙皮耶德伯夫 (馬耶訥省)

博蒙皮耶德伯夫（Beaumont-Pied-de-Bœuf，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於貢捷堡區。同名市鎮在相鄰的薩爾特省亦有出現。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
貝爾雅爾

貝爾雅爾（Belgeard，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
比耶內

比耶內（Bierné，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮，位於該省東南部，屬於貢捷堡區。2019 年，比耶內與臨近的 3 個市鎮合併為新市鎮比耶內萊維拉日，比耶內為新市鎮行政中心。

地理

比耶內面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與比耶內接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

比耶內的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

比耶內的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

比耶內所屬的省級選區為}}。

交通

馬耶訥省省道 D15 線、D105 線、D145 線和 D213 線在境內交匯。

人口

比耶內於時的人口數量為人。
曼恩地區勒比尼翁

曼恩地區勒比尼翁（Le Bignon-du-Maine，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。該市鎮總面積 14.29 平方公里，2009 年時的人口為 339 人。

人口

曼恩地區勒比尼翁人口變化圖示
拉比戈蒂耶爾

拉比戈蒂耶爾（La Bigottière，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布朗杜埃

布朗杜埃（Blandouet，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮，屬於拉瓦勒區。2017 年，布朗杜埃與市鎮埃爾沃河畔聖讓合併為新市鎮布朗杜埃 - 聖讓。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉布瓦西耶爾 (馬耶訥省)

拉布瓦西耶爾（La Boissière，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

拉布瓦西耶爾面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與拉布瓦西耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉布瓦西耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉布瓦西耶爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉布瓦西耶爾所屬的省級選區為}}。

人口

拉布瓦西耶爾於時的人口數量為人。
邦尚萊拉瓦勒

邦尚萊拉瓦勒（Bonchamp-lès-Laval，，意為 “拉瓦勒附近的邦尚”）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於拉瓦勒區。

地理

邦尚萊拉瓦勒面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與邦尚萊拉瓦勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

邦尚萊拉瓦勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

邦尚萊拉瓦勒的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

邦尚萊拉瓦勒所屬的省級選區為}}。

交通

馬耶訥省省道 D21 線、D32 線、D57 線和 D211 線經過境內。

人口

邦尚萊拉瓦勒於時的人口數量為人。
布尚萊克朗

布尚萊克朗（Bouchamps-lès-Craon，，意為 “克朗附近的布尚”）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布埃爾

布埃爾（Bouère，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
雲門寺

雲門寺可指：

雲門山大覺禪寺，位於廣東韶關市乳源縣城北 6 公里。
湘鄉雲門寺，位於湖南湘鄉市城內。
莆田雲門寺，位於福建省莆田市。
紹興雲門寺，位於中國浙江省紹興市平水鎮。
布埃賽

布埃賽（Bouessay，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布萊萊西夫

布萊萊西夫（Boulay-les-Ifs，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉福雷新堡 (馬耶訥省)

拉福雷新堡（Le Bourgneuf-la-Forêt，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
林仁杰

林仁杰，臺灣演員、舞臺劇導演、音樂創作人。國立臺北藝術大學戲劇系畢業。

演出

1.1 電視劇

《載我回甲仙》 男主角：陳木松 (公視，人生劇展)
《東門四少》 客串：混混 (臺視)
《小宇宙大世界》 林議員 (JET TV)
《白袍的約定》(EP11.12) 阿銘 (大愛電視劇)
《家好月圓》 遊家 大姐夫 (大愛電視劇)
《愛在陽光下 (電視劇)》 李偉嵩家 二哥 (大愛電視劇)
《幸福魔法師 (大愛劇場)》 林小燕家 大哥 (大愛電視劇)

1.2 廣播主持

《陽光好厝邊》 葉欣 / 林仁杰 主持 (每日廣播)

1.3 舞臺劇

《結婚？結昏》 樂手 (綠光劇團)
《都是當兵惹的禍》 樂手 (綠光劇團)
《小王子》 導演 / 劇本改寫 (臺中市立文化局兒童劇團)
《誰來我伴》 導演 / 劇本改寫 (大開劇團)
《風微微、水清清、溪溝過一生》 編劇 (大開劇團)
《泰安追火車》 編劇 / 演員 (大開劇團)
《眷村文化節》 影像導演 (大開劇團)

1.4 歌舞劇音樂創作

《豬騾雞公園》作曲．攝影及紀錄片製作 (臺中市立文化局兒童劇團)
《一片披薩一塊錢》作曲 (藍天空劇團 / 國家戲劇院十月童話列車)
《圍牆的秘密》 作曲 (臺中市立文化局兒童劇團)
《香蕉新天堂》 作曲 (青年劇團 / 青年高中)
《小美人魚》 作曲 (藍天空劇團 / 青年劇團 / 青年高中)
《魔法玻璃鞋》 作曲 (藍天空劇團)
《童話家家酒》 作曲 (藍天空劇團)

經歷

1995 華崗藝校專任教師
華陞傳播 剪輯

電影

《牯嶺街少年殺人事件》
布林貢

布林貢（Bourgon，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布蘭敘萊馬爾什

布蘭敘萊馬爾什（Brains-sur-les-Marches，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於貢捷堡區。

地名

法語地名中 “sur” 常接河名，按 “… 河畔” 譯，但此處的 “les-Marches” 指的是而並非河名，“sur-les-Marches” 意為 “在邊區上方”。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布勒塞

布勒塞（Brecé，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
佈雷 (馬耶訥省)

佈雷（Brée，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉布呂拉特

拉布呂拉特（La Brûlatte，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
喀邁拉

奇美拉（Chímaira；Chimaera；Chimera），又譯奇美拉，是希臘神話中會噴火的怪物。牠居住於安納託利亞的呂基亞。是為母獸，其名字來自普通名詞 χίμαιρα，意思為「母羊」。

「Chimera」一詞在近代演變為異種生物部位混和之神話幻想生物的泛稱。

家世

凱美拉是由眾妖之祖堤豐和蛇怪厄客德娜所生眾多怪物子女中的一員。赫西俄德的《神譜》稱凱美拉與雙頭犬生下涅墨亞獅子。

凱美拉最終在佩加索斯的協助之下被貝勒羅豐斬殺，這是基於呂基亞的國王的要求，前往去除危害呂基亞地區的害獸。由於佩加索斯具有飛行能力，貝勒羅豐佔有很大的優勢，在空中對凱美拉進行攻擊的同時，還能避免被牠的頭部與其吐出來的火焰所傷。荷馬的更提到說，貝勒羅豐最後是在長矛上加上一塊鉛塊，而這鉛塊在接觸到凱美拉的火焰吐息時融化，進而導致凱美拉的死亡。

外貌

“阿雷佐的凱美拉”：伊特拉斯坎青銅像

傳聞它上半身像獅子，中間像山羊，下半身像毒蛇，口中噴吐著火苗。根據書庫所描述，凱美拉的山羊頭會噴火，位置可能是在腰部（原文寫做中間，或許是身體的中間）。

記載大量希臘神話的西方古籍《書庫》第 2 書第 3 章第 1 段有如下描述：

）所餋養，如荷馬所說明，又如赫西俄德所講，乃是由提豐與厄客德娜（Ἐχίδνη）所生。}}

而在大多數遊戲或動畫中，凱美拉常被翻譯為奇美拉，而且還增加了一顆頭為巨龍，並擁有蝙蝠般的翅膀。

起源假說

呂基亞山上不斷燃燒的火焰，位於現今的土耳其

}}

老普林尼引述自克特西亞斯，提到佛提烏將一個充滿瓦斯湧源的地區稱為凱美拉。這個地區土耳其語稱為「Yanartaş」，意思為燃燒的石頭，現位於土耳其西南部的的路徑上，在赫菲斯托斯神殿上方山坡，北方約 3 公里處，靠近古代呂基亞的附近。瓦斯湧源不斷噴出的燃燒中甲烷被認為是當地變質巖的來源，其火焰在古代也被做為水手導航時所仰賴的指標。

卡爾凱美什的新赫梯凱美拉，展於安納託利亞文明博物館

來自西元前 850-750 年卡爾凱美什的新赫梯凱美拉（文物現展於安納托利亞文明博物館）被認為是希臘神話中凱美拉的起源。但與凱美拉不同的是，新赫梯凱美拉具有一對翅膀，從身體側面長出的為人頭，且尾巴為一般母獅的尾巴。

大眾文化

《哈利波特》及《神奇動物在哪裡》，將之譯為「獅面龍尾羊」。
遊戲《勇者鬥惡龍系列》。
漫畫《HUNTER×HUNTER》的杜撰生物嵌合蟻（或譯奇美拉蟻、蓋美拉蟻）。
美劇《星球大戰》中索龍元帥的旗艦
漫畫《鋼鐵神兵》中「七魔將」之一
漫畫《鋼之鍊金術師》，泛指作品中以兩種以上不同生物的基因作代價，鍊成的人造生物，翻譯為「合成獸」。
電影《諸神之怒》，被稱為魔獸，在冥界的崩毀後被釋放出並襲擊柏修斯的村落。特徵上頭部與獅子及山羊並不類似，但仍然保留了尾部的蛇頭以及噴火的能力。
動漫《間諜過家家》，女主角阿妮亞・福傑的玩偶。
漫畫《吉伊卡哇》，一種會襲擊小可愛族的生物，有機會由小可愛族突變產生。
韓劇《Chimera》，秘密連環殺手的別稱。
遊戲《坦克世界》，八級英國金幣坦克。
遊戲《超級機械人大戰 Z》中的最終首腦吉・安戴爾・貝魯那魯其專用機「カオス・レムレース」就是以喀邁拉為原型的機體。其專用音樂就是《CHIMERA》。
輕小說《超常技能開啟奇幻世界美食之旅》中為異世界中一款魔物及可作為食材材料。
遊戲《龍族信條》，街邊 boss。
勒比雷

勒比雷（Le Buret，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
卡雷勒

卡雷勒（Carelles，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
沙揚

沙揚（Chailland，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
沙隆迪曼恩

沙隆迪曼恩（Châlons-du-Maine，，意為 “曼恩的沙隆”）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
沙姆 (馬耶訥省)

沙姆（Chammes，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮，屬於拉瓦勒區。2016 年，沙姆與市鎮聖蘇珊合併為新市鎮聖蘇珊和沙姆。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚佩翁

尚佩翁（Champéon，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚弗雷蒙

尚弗雷蒙（Champfrémont，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚熱內特

尚熱內特（Champgenéteux，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚熱 (馬耶訥省)

尚熱（Changé，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於拉瓦勒區和拉瓦勒城市公共社群。

地理

尚熱面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與尚熱接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

尚熱的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

尚熱的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

尚熱所屬的省級選區為}}。

交通

法國國家 A81 號高速公路、法國國道 N162 線和馬耶訥省省道 D31 線三條快速公路在境內交匯，省道 D30 線、D104 線、D162 線、D254 線和 D561 線也經過境內。

法國高速鐵路布列塔尼－盧瓦爾河地區線經過境內但未設車站。

人口

尚熱於時的人口數量為人。
尚特里涅

尚特里涅（Chantrigné，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省北部，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉沙佩勒昂特奈斯

拉沙佩勒昂特奈斯（La Chapelle-Anthenaise，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於拉瓦勒區。

地理

拉沙佩勒昂特奈斯面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與拉沙佩勒昂特奈斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉沙佩勒昂特奈斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉沙佩勒昂特奈斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉沙佩勒昂特奈斯所屬的省級選區為}}。

交通

巴黎－佈雷斯特鐵路經過境內，原設有一站，現已拆除。由此出發，現已廢棄。

人口

拉沙佩勒昂特奈斯於時的人口數量為人。
拉沙佩勒歐里布勒

拉沙佩勒歐里布勒（La Chapelle-au-Riboul，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省北部略偏東，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉沙佩勒克拉奈斯

拉沙佩勒克拉奈斯（La Chapelle-Craonnaise，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於貢捷堡區。

地理

拉沙佩勒克拉奈斯面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與拉沙佩勒克拉奈斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉沙佩勒克拉奈斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉沙佩勒克拉奈斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉沙佩勒克拉奈斯所屬的省級選區為}}。

人口

拉沙佩勒克拉奈斯於時的人口數量為人。
拉沙佩勒蘭蘇安

拉沙佩勒蘭蘇安（La Chapelle-Rainsouin，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
沙爾希涅

沙爾希涅（Charchigné，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省北部偏東，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
貢捷堡

貢捷堡（Château-Gontier，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮及該省原副省會，曾下轄貢捷堡區。2019 年 1 月 1 日，貢捷堡與市鎮阿澤和聖福爾合併為新市鎮馬耶訥河畔貢捷堡（Château-Gontier-sur-Mayenne），新市鎮接替貢捷堡成為馬耶訥省的副省會。

地理

貢捷堡面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與貢捷堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

貢捷堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

貢捷堡的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

貢捷堡所屬的省級選區為}}。

人口

貢捷堡於時的人口數量為人。
沙特蘭

沙特蘭（Châtelain，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
科爾蒙河畔沙蒂永

科爾蒙河畔沙蒂永（Châtillon-sur-Colmont，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省北部偏西，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
懦弱的化妝舞會

《懦弱的化裝舞會》（意気地なしマスカレード）是日本女子偶像團體 HKT48 成員指原莉乃的第 2 張個人單曲唱片，與唱片同名的主打歌曲同時也是指原自己所主演的電影《繆思之鏡 ～My Pretty Doll～》（劇場版 ミューズの鏡〜マイプリティドール〜）的主題曲。新單曲是以「指原莉乃 with 杏李玲」（指原莉乃 with アンリレ）的團體名義演唱，這是一個由三名 AKB48 的新世代成員替指原伴舞而組成的臨時演唱團體，2012 年 10 月 17 日由 Avex trax 發行。

簡介

本單曲唱片是指原莉乃的第二張個人作品，也是自從她自 AKB48 移籍至以福岡為據點的姊妹團體 HKT48 之後，第一張個人單曲。

如同大部分 AKB48 與相關姊妹團體或成員的唱片作品，此張單曲唱片也是採取一張唱片多個版本的方式發行，共推出了 Type-A、-B、-C 與 - D（劇場版）四個版本。四個版本的收錄曲中除了 A 面曲《懦弱的化裝舞會》與主要 B 面曲《霜淇淋 Kiss》（ソフトクリーム・キス）相同之外，都各自搭配了不大相同的附屬歌曲。有別於大部分 AKB48/HKT48 相關作品幾乎都是由製作人秋元康一手包辦新歌作詞的方式，此次的作品中包含了兩首由指原莉乃本人負責作詞、與一首由 HKT48 成員兒玉遙負責改詞的新歌。

主打歌曲《懦弱的化裝舞會》是在 2012 年 6 月 25 日由指原莉乃本人企畫製作的演唱會「第一屆指頭祭 偶像臨時總會」（指原莉乃プロデュース 第一回ゆび祭り〜アイドル臨時総會〜）中初次公開，但在演唱當時，單曲是否會正式發行仍未確定。

指原莉乃 with 杏李玲

單曲唱片的演唱團體「指原莉乃 with 杏李玲」（指原莉乃 with アンリレ）是指原與三名 AKB48 新世代成員所組成，其中「アンリレ」（AnRiRe）是三個人的名字之拼音首字的片假名合寫，也就是入山杏奈（Anna 的「An」）、川榮李奈（Rina 的「Ri」）與加藤玲奈（Rena 的「Re」）三人的合稱。這是總製作人秋元康希望利用指原的高人氣知名度，扶持三位具有發展潛力的後輩之特別安排。四個人的組合是在富士電視臺的音樂綜藝節目《Hey!Hey!Hey!Music Champ》於 2012 年 9 月 24 日播出的現場直播秋季特別節目（豪華！秋の歌祭り！HEY!HEY!HEY! お臺場から生放送スペシャル

）中首次公開亮相。

雖然無論是在音樂影片還是參加電視節目現場演唱時，都是由指原莉乃一人負責歌唱的任務，但是四個人的舞蹈編制卻不一定是常見到、由主唱站在中央位置（center）的隊形。相反的，在大部分的場合都是由川榮李奈站在前排中央位置，主唱指原站在一旁。在 Type-A 版本所附 DVD 中收錄的《懦弱的化裝舞會》MV 是官方用於媒體曝光的主打版本，但卻一反常態地採用川榮站在前排中央位置的「川榮李奈 center 版」而非指原站在中央位置的正常版本（收錄於 Type-B 中）。配合這特殊的設定，Type-A 版唱片的封面未採個人唱片作品會將主唱者作為照片主體的慣例，反而是以川榮作為照片主角，而將真正的發片歌手指原放在角落，並且標上「真的假的？」（マジ！？）的狀聲字作為幽默。

收錄曲

3.1 Type-A

Type-A 的封面收錄了入山杏奈、川榮李奈、加藤玲奈與指原莉乃四人的合照，其中站在前排位置的是川榮李奈。

 CD

《懦弱的化裝舞會》（意気地なしマスカレード）
:（作詞：秋元康，作曲：田中俊亮，編曲：野中「MASA」雄一）
* 由松竹所代理的電影《劇場版 繆斯之鏡〜My Pretty Doll〜》主題曲。
* 常盤薬品工業豆乳成分化妝品莎娜「柔滑美肌本舖」（なめらか本舗）電視廣告曲。
《霜淇淋 Kiss》（ソフトクリーム・キス）
:（作詞：秋元康，作曲：福田貴訓，編曲：伊東大和）
《if 的妄想》（if の妄想）
:（作詞：指原莉乃，作曲、編曲：小森雄壱）
《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
《霜淇淋 Kiss》（off vocal ver.）
《if 的妄想》（off vocal ver.）

 DVD

「懦弱的化裝舞會」MV 〜川榮李奈 center 版
指原莉乃的招待 ～與杏李玲一起的熱鍋 Party～（指原莉乃のおもてなし 〜アンリレとあったか鍋パーティー）

 初回限量附贈特典

交換卡（自全部 5 種中隨機附贈 1 種）
全國活動招募券

 一般附贈特典

生寫真（自全部 10 種照片中隨機附贈 1 種）

3.2 Type-B

Type-B 的封面收錄了入山杏奈、指原莉乃、加藤玲奈與川榮李奈四人的合照，其中站在前排位置的是指原莉乃。

 CD

《懦弱的化裝舞會》
《霜淇淋 Kiss》
《認真戀愛五秒前》（Maji で Koi する 5 秒前）
:（作詞、作曲：竹內瑪莉亞（竹內まりや），編曲：伊東大和）
: 翻唱自廣末涼子的出道單曲。
《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
《霜淇淋 Kiss》（off vocal ver.）
《認真戀愛五秒前》（off vocal ver.）

 DVD

「懦弱的化裝舞會」MV 〜指原莉乃 center 版
指原莉乃 vs 杏李玲 小指子的猜謎大會（指原莉乃 vs アンリレ さしこのクイズ大會）

 初回限量附贈特典

交換卡（自全部 5 種中隨機附贈 1 種）
全國活動招募券

 一般附贈特典

生寫真（自全部 10 種照片中隨機附贈 1 種）

3.3 Type-C

Type-C 的封面收錄了入山杏奈、指原莉乃、加藤玲奈與川榮李奈四人的合照，但穿著與 Type-A、-B 不同的彩色洋裝。站在前排位置的是指原莉乃。

 CD

《懦弱的化裝舞會》
《霜淇淋 Kiss》
《懦弱的化裝舞會》（博多腔版）
:（作詞：秋元康，博多腔改編：兒玉遙，作曲：田中俊亮，編曲：野中「MASA」雄一）
《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
《霜淇淋 Kiss》（off vocal ver.）

 DVD

「懦弱的化裝舞會」MV 〜電影《劇場版 繆思之鏡～My Pretty Doll～》特別編集版
指原莉乃的獨斷博多巡禮（指原莉乃の気ままに博多めぐり）
# 第一次的○○（初めての○○）
# 在水族館魚魚魚（水族館でギョギョギョ）
# 長濱拉麵攤對談 指原莉乃 × 小林善紀（長浜ラーメン屋臺対談 指原莉乃 × 小林よしのり）

 初回限量附贈特典

交換卡（自全部 5 種中隨機附贈 1 種）
全國活動招募券

 一般附贈特典

生寫真（自全部 10 種照片中隨機附贈 1 種）

3.4 Type-D

Type-D（劇場版）是唱片出版商愛貝克思自有的網路唱片銷售 / 下載商店「mu-mo shop」專賣的特別版本。封面只收錄了指原莉乃一人的照片。Type-D 實際上發行了兩種內容物不同的版本，分別是附贈了生寫真但沒有 DVD 的 CD Only 版，與附贈握手會參加券的 CD+DVD 版。

 CD

《懦弱的化裝舞會》
《霜淇淋 Kiss》
《到遙遠的街道》（遠い街へ）
:（作詞：指原莉乃，作曲：夏海，編曲：division L）
《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
《霜淇淋 Kiss》（off vocal ver.）
《到遙遠的街道》（off vocal ver.）

 附贈特典

劇場版生寫真（自全部 3 種照片中隨機附贈 1 種）或握手會參加券。
沙特爾拉福雷

沙特爾拉福雷（Châtres-la-Forêt，）是法國馬耶訥省的一箇舊市鎮，屬於拉瓦勒區。2019 年，沙特爾拉福雷與市鎮聖克里斯托夫 - 迪呂阿併入市鎮埃夫龍。

地理

沙特爾拉福雷面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與沙特爾拉福雷接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

沙特爾拉福雷的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

沙特爾拉福雷的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

沙特爾拉福雷所屬的省級選區為}}。

人口

沙特爾拉福雷於時的人口數量為人。
舍馬澤

舍馬澤（Chemazé，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省南部，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
金眼莖方頭魚

金眼莖方頭魚，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目軟棘魚科的其中一種，分佈於西大西洋區，從美國北卡羅萊納州至巴西海域，棲息深度 76-244 公尺，體長可達 60 公分，生活在礫石底質海域，為底棲性魚類，屬肉食性，以魚類、甲殼類等為食，可做為食用魚、遊釣魚及觀賞魚。
謝姆雷勒魯瓦

謝姆雷勒魯瓦（Chémeré-le-Roi，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

謝姆雷勒魯瓦面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份。

與謝姆雷勒魯瓦接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

謝姆雷勒魯瓦的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

謝姆雷勒魯瓦的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

謝姆雷勒魯瓦所屬的省級選區為}}。

人口

謝姆雷勒魯瓦於時的人口數量為人。
謝朗塞 (馬耶訥省)

謝朗塞（Chérancé，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
謝韋涅迪曼

謝韋涅迪曼（Chevaigné-du-Maine）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區（Mayenne）庫普特蘭縣（Couptrain）。該市鎮總面積 13.05 平方公里，2009 年時的人口為 196 人。

人口

謝韋涅迪曼人口變化圖示
科隆比耶迪普萊西

科隆比耶迪普萊西（Colombiers-du-Plessis，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
科梅 (馬耶訥省)

科梅（Commer，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
孔格里耶

孔格里耶（Congrier，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
孔泰斯

孔泰斯（Contest）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區（Mayenne）馬耶訥西縣（Mayenne-Ouest）。該市鎮總面積 22.96 平方公里，2009 年時的人口為 908 人。

人口

孔泰斯人口變化圖示
科姆 (馬耶訥省)

科姆（Cosmes，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
科塞昂香檳

科塞昂香檳（Cossé-en-Champagne，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
科塞勒維維安

科塞勒維維安（Cossé-le-Vivien，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
庫德賴

庫德賴（Coudray，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於貢捷堡區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
庫埃姆 - 沃塞

庫埃姆 - 沃塞（Couesmes-Vaucé，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。該市鎮於 1972 年由原市鎮庫埃姆昂弗魯萊（Couesmes-en-Froulay）和沃塞（Vaucé）合併而成。

地理

庫埃姆 - 沃塞面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與庫埃姆 - 沃塞接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

庫埃姆 - 沃塞的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

庫埃姆 - 沃塞的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

庫埃姆 - 沃塞所屬的省級選區為}}。

人口

庫埃姆 - 沃塞於時的人口數量為人。
庫普特蘭

庫普特蘭（Couptrain）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區（Mayenne）庫普特蘭縣（Couptrain）。該市鎮總面積 0.71 平方公里，2009 年時的人口為 168 人。

人口

庫普特蘭人口變化圖示
庫爾伯韋耶

庫爾伯韋耶（Courbeveille，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省中南部偏西，屬於拉瓦勒區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
庫爾西泰

庫爾西泰（Courcité，）是法國馬耶訥省的一個市鎮，屬於馬耶訥區。

地理

面積，位於法國盧瓦爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 盧瓦爾省，東臨薩爾特省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。