巖井俊二

巖井俊二，日本宮城縣仙台市人，日本電影導演，映像作家及紀錄片導演。1987 年畢業於橫濱國立大學後，開始拍攝音樂電視、電視廣告以及電視劇。1990 年代開始拍攝電影。某種意義上，巖井是日本電視錄影業界參與電影製作趨勢的代表人物。

儘管巖井俊二在日本國內的影響力並非極高，他卻憑藉 1995 年青春愛情電影《情書》和多數作品的抒情主題掀起強大的亞洲風潮，經由後來的《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》延續至今。尤其在中國大陸、香港以及臺灣的年輕群體中，巖井俊二具有相當高的知名度和號召力。

生平

小學時的巖井俊二已經迷上了電影、美術及音樂等各種表演藝術。1987 年畢業於橫濱國立大學後，開始拍攝音樂電視、電視廣告以及電視劇。1990 年代開始拍攝電影。他憑電視劇《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》獲得日本電影導演協會的新人獎，這是這個獎項首次頒發給非電影導演。

1995 年，他的第一部長篇電影，由中山美穗主演的《情書》在戲院上映，其清新的感覺得到年輕人的極大支援，並且在香港等其他亞洲地區上映時亦受到歡迎。細究影片可以發覺，巖井俊二在《情書》中同樣借鑑了基耶斯洛夫斯基《兩生花》(The Double Life of Véronique （1990）) 的故事模式。這部電影的成功，巖井以前製作的短篇作品也被陸續公映，《夢旅人》還獲得了柏林電影節新聞審查員獎。

1996 年發表了以無國籍城市為背景的近未來電影《燕尾蝶》，在公映前就被傳媒界注目，非常賣座。著名音樂人小林武史為該片配樂。《燕尾蝶》是巖井俊二作品中為數不多具有深刻主題、複雜情節、大量投資以及眾多明星加盟的影片。Chara 的歌聲也隨巖井俊二作品迅速傳播開來。

1998 年導演了由松隆子主演的《四月物語》，獨自花費 8 個月時間剪輯整理，是一位追求完美的導演。

2001 年巖井俊二再次與小林武史合作拍攝描寫初中生生活的影片《青春電幻物語》，小林武史為片中虛構的歌手莉莉周寫了多首歌曲（實際由日本歌手 Salyu 演唱，這些曲子因為影片的上映而廣受好評（同時影片中出現的一些德彪西的鋼琴曲也大受歡迎），之後也真正出版了名為《呼吸》的專輯。

2002 年他拍攝了一部名為《ARITA》的短片（收錄在《即興短片集》中），在該片裡他首次為自己的影片作曲。

2004 年巖井俊二導演了《花與愛麗絲》，這是他的首部喜劇，該片的音樂也出自他本人之手。2004 年 4 月 1 日開始他關閉了原本為徵集劇本而開設的官方網站『しな丼』，開設了叫『playwoks』「戱作通訊」的網站，並開播了『円都通訊』的廣播節目。在『playwoks』中徵集到的劇本作為廣播劇每週播放。其中《電影情人夢》（2006 年）、《BANDAGE》（2010 年）被改編成了電影。《Bandage》一片原本打算由北村龍平導演，預定在 2006 年上映。但後來計畫一度中斷，2008 年決定電影重新開拍，改由小林武史擔任導演，並起用赤西仁做為該部片的主角，於 2010 年公開上映。

2005 年開始移居到洛杉磯作為活動中心。2009 年在美法合作電影《紐約我愛你》中作為導演之一參與其中。2010 年巖井俊二重新作為導演拍攝了首部英語長篇電影《吸血鬼》，與 2011 年在聖丹斯電影節舉行了全球首映，繼後在香港國際電影節作出亞洲首映。

在日本 311 大地震後，巖井俊二以紀錄片的方式完成了最新作品《friends after 3.11》，內容主要聚焦在震後福島的實況。在日本 BS 電視臺播出後，受到觀眾熱烈回響，已預計於 2012 年 3 月 10 日起在日本上映電影版，更獲邀參加柏林國際電影節。

2018 年，在好友陳可辛的協助下，於母親的出生地大連拍攝了首部華語長片《你好，之華》，此部片被認為是電影《情書》的延續。

作品

2.1 影視作品

2.1.1 電視劇

見知らぬ我が子 （1991 年 4 月 17 日放映、関西電視「DRAMADOS」、導演・編劇）
殺しに來た男 （1991 年 12 月 11 日放映、関西電視「DRAMADOS」、導演）
マリア （1992 年 3 月 8 日放映、関西電視「DRAMADOS」、導演・編劇）
夏至物語 （1992 年 9 月 16 日放映、関西電視「薔薇 DOS」、導演・編劇）
オムレツ （1992 年 10 月 19 日放映、富士電視臺「La cuisine」、導演・編劇）
蟹缶 （1992 年 12 月 7 日放映、富士電視臺世にも奇妙な物語」、導演）
GHOST SOUP （1992 年 12 月 21 日放映、富士電視臺「La cuisine」、導演・編劇）
雪の王様 （1993 年 1 月 6 日放映、関西電視「TV-DOS-T」、導演・編劇）
FRIED DRAGON FISH （1993 年 3 月 22 日放映、富士電視「La cuisine」、導演・編劇）
升起的煙花，從下面看？還是從側面看？ （1993 年 8 月 26 日放映、フジ電視「if もしも」、導演・編劇）
ルナティック・ラヴ （1994 年 1 月 6 日放映、富士電視臺「世にも奇妙な物語」、導演・編劇）
賢者の贈り物 （2001 年 12 月 24 日放映、広島ホーム電視、監修）
謎之轉校生（2014 年 1 月 10 日放映、東京電視臺電視劇）
被遺忘的新娘 serial edition（2016 年 4 月 1 日放映、bs-sptv）

2.1.2 電影

愛的捆綁（1994 年導演・編劇）
情書（1995 年導演・編劇・剪輯）
升起的煙花，從下面看？還是從側面看？ （1995 年導演・編劇）
夢旅人 (PiCNiC)（1996 年導演・編劇・剪輯）
（1996 年導演・編劇）
ACRI （1996 年原作）（導演）
燕尾蝶 （1996 年導演・編劇・剪輯）
￥entown Band Swallowtail Butterfly （1996 年導演）
四月物語 （1998 年導演・編劇・剪輯）
式日（2000 年主演・撮影、庵野秀明導演）
青春電幻物語 （2001 年 10 月 6 日公開、導演・編劇・剪輯）
「ARITA」（2002 年 12 月 28 日公開、導演・編劇・剪輯・音楽）
花與愛麗絲（短片） 第一章「花の戀」 （2003 年導演・編劇・剪輯・音楽）
花與愛麗絲（短片） 第二章「花の嵐 I 秘密」 （2003 年導演・編劇・剪輯・音楽）
花與愛麗絲（短片） 第二章「花の嵐 II 亂舞」 （2003 年導演・編劇・剪輯・音楽）
花與愛麗絲（短片） 第三章「花與愛莉絲」 （2003 年導演・編劇・剪輯・音楽）
花與愛麗絲（2004 年 3 月 13 日公開、導演・製片・編劇・剪輯・音楽）
聽說你愛我（2006 年製片・編劇）（導演）
（2006 年公開、導演・編劇・剪輯・音楽）
（2009 年製片・製作・剪輯）（北川悅吏子導演）
（2010 年製片・製作・編劇）（小林武史導演）
紐約我愛你 （2010 年導演・編劇・音楽）
DOCUMENTARY of AKB48 to be continued10 年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう？ （2011 年製作総指揮）（寒竹百合導演）
（2011 年、導演・製片・編劇・撮影・剪輯・音楽）
被遺忘的新娘 （2016 年導演・編劇・剪輯）
你好，之華 （2018 年導演・編劇）
最後的情書（2020 年導演・編劇）
（2023 年導演・編劇・剪輯）

2.1.3 紀錄片

少年たちは花火を橫から見たかった （1999 年 導演・策劃）
六月の勝利の歌を忘れない 日本代表、真実の 30 日間ドキュメント VOL.1/VOL.2 （2002 年 導演・剪輯）

2.1.4 動畫電影

BATON （2009 年 製片・編劇）（北村龍平導演）
花與愛麗絲之殺人事件 （2015 年 導演・製作・企劃・製片・原作・編劇・剪輯・音樂）

2.1.5 手機電影

戀ばな〜スイカと絆創膏〜 （2009 年 LISMO 原創劇集、製片）（萩生田宏治導演）

2.1.6 短片

東京少年 陽のあたる坂道で （1991 年 2 月發行、導演）
杉本理恵 妖精のスケッチ （1991 年 8 月發行、導演）
東京少年 Getting Home （1991 年 10 月發行、導演）
東京少年 LOVE YOU SO LONG （1991 年 12 月發行、導演）
Mi-Ke 白い 2 白い珊瑚礁 （1991 年 12 月發行、導演）
DOBOCHON ORIGINAL HORROR MOVIE （1991 年 12 月發行、導演）
毛ぼうし （1997 年 3 月發行、導演・編劇）
film 空の鏡 （1997 年 10 月發行、導演）
生きていた信長 （1998 年 3 月、導演・編劇）

2.1.7 音樂錄影帶

いつか何処かで (I FEEL THE ECHO) / 桑田佳祐（1988 年 3 月）
ガール / 原由子 （1988 年 4 月）
HOW ARE YOU / 森川美穂 （1988 年 11 月）
四月白書 / 山中すみか （1989 年 4 月）
君の歌に僕をのせて / 東京少年 （1989 年 6 月）
なぜ / 山中すみか （1989 年 7 月）
J's BAR / 倉田浩行 （1989 年 9 月）
夢だけ見てる / 川越美和 （1989 年 9 月）
失戀 / 裡中茶美 （1989 年 10 月）
いちばん輝いてね / 藤谷美紀 （1989 年 10 月）
陽のあたる坂道で / 東京少年 （1990 年 3 月）
ココロの鍵 / 川越美和 （1990 年 3 月）
海 / 芳本美代子 （1990 年 5 月）
NEXT / 立花理佐 （1990 年 5 月）
真夏の影 / 星野由妃 （1990 年 6 月）
1960's Gun / Wells （1990 年 6 月）
Good-Bye / 杉本理恵 （1990 年 7 月）
Welcome Home Again / ザ・シャムロック （1990 年 8 月）
プレゼント / 東京少年 （1990 年 8 月）
LaPaPa / ザ・シャムロック （1990 年 10 月）
Shy Shy Japanese / 東京少年 （1990 年 11 月）
Good-bye My Loneliness / ZARD （1991 年 2 月）
Harmony / 東京少年 （1991 年 4 月）
Five / ザ・シャムロック （1991 年 6 月）
ブルーライト・ヨコスカ / Mi-Ke（1991 年 6 月）
時代を変えたい / リクオ （1991 年 6 月）
不思議ね… / ZARD （1991 年 6 月）
Seiling～サイレントメビウス / 東京少年 （1991 年 7 月）
妖精のスケッチ / 杉本理恵 （1991 年月）
口笛の帰り道 / PAN PAN HOUSE （1991 年 9 月）
君だけに愛を / FLYING KIDS （1991 年 10 月）
もう探さない / ZARD （1991 年 11 月）
PLATFORM / 麗美 （1991 年 11 月）
BALANCIN'LOVE / 井上昌己 （1991 年 11 月）
Merry Christmas To You / 前田亙輝 （1991 年 12 月）
白い 2 白いサンゴ礁 / Mi-Ke （1991 年 12 月）
夢見る JACK&BETTY / THE 5 TEARDROPS （1992 年 2 月）
GOODBYE I LOVE / THE 5 TEARDROPS （1992 年 3 月）
僕は君のサンタクロース / THE 5 TEARDROPS （1992 年 3 月）
部屋と Y シャツと私 / 平松愛理 （1992 年 3 月）
春をとめないで / 長澤義塾 （1992 年 4 月）
悲しきテディ・ボーイ / Mi-Ke （1992 年 4 月）
うたをうたおう / 大事 MAN ブラザーズバンド （1992 年 4 月）
サーフィン・JAPAN / Mi-Ke（1992 年 6 月）
シュラバ☆ラ☆バンバ / サザンオールスターズ （1992 年 7 月）
朝まで踴ろう / Mi-Ke （1992 年 7 月）
CHANNEL GOO / THE 5 TEARDROPS （1992 年 7 月）
Magic Railway / 麗美 （1992 年 7 月）
OCEAN / 麗美 （1992 年 7 月）
Last Fragrance / 麗美 （1992 年 7 月）
もう笑うしかない / 平松愛理 （1992 年 9 月）
笑っていようよ / BOO WHO WOO （1992 年 10 月）
さるのしっぽ / 長澤義塾 （1992 年 10 月）
Wonder Girl / 麗美 （1992 年 11 月）
BLUE MOON のように / Mi-Ke （1992 年 11 月）
YOKOHAMA BOY STYLE / CoCo （1992 年 11 月）
大好き I LOVE YOU / BOO WHO WOO （1992 年 12 月）
戀が素敵な理由 / 井上昌己 （1993 年 1 月）
君とずっと… 暮らしたい / TO BE CONTINUED （1993 年 2 月）
Single Is Best? / 平松愛理 （1993 年 3 月）
GOOD LUCK ANGEL / UP-BEAT （1993 年 3 月）
Variacion / 平松愛理 （1993 年 4 月）
見つめるだけで / 陣內大蔵（1993 年 5 月）
素敵なバーディー (NO NO BIRDY) / サザンオールスターズ （1993 年 7 月）
エロティカ・セブン / サザンオールスターズ （1993 年 7 月）
Merry X'mas をあげたい / 井上昌己 （1993 年 10 月）
CHEERS FOR YOU / 中山美穂 （1995 年 5 月）
Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜 / YEN TOWN BAND （1996 年 7 月）
ニットキャップマン / ムーンライダーズ （1996 年 11 月）
空の鏡 / 松たか子 （1997 年 6 月）
Stay with me / 松たか子 （1998 年 9 月）
グライド / Lily Chou-Chou （2000 年 4 月）
共鳴（空虛な石） / Lily Chou-Chou （2000 年 4 月）
飛べない翼 / Lily Chou-Chou （2001 年 10 月）
クムリウタ / 大塚愛 （2007 年 9 月）
桜の栞 / AKB48 （2010 年 2 月）
ふわふわ♪ / 牧野由依 （2010 年 3 月）
片想い /miwa (2012 年 2 月)

2.1.8 電視廣告

日産自動車 ルキノ （1994 年、江口洋介・大塚寧々・田辺誠一出演）
セゾングループ （1994 年）
ナショナル IH ジャー炊飯器 （1994 年）
パナソニック 「Let's ノート」 （1996 年）
NTT サンクスフェア冬 （1997 年、SMAP 出演）
NTT サンクスフェア夏 （1997 年 6 月 - 、SMAP 出演）
NTT OCN （1997 年 6 月 - 、木村拓哉出演）
NTT ISDN （1997 年 6 月 - 、中居正広出演）
NTT D-MAIL （1997 年 6 月 - 、草彅剛出演）
ソニー・コンピュータエンタテインメント 『レガイア伝説』（1998 年）
the brilliant green 「長いため息のように」（1999 年 3 月 - ）
NTT ブランドビジョン広告（1999 年 2 月 - 、SMAP 出演）
コーセー 「サロンスタイル」 （2002 年 2 月 - 、中山美穂主演）
日本コカ・コーラ 「爽健美茶」 （2002 年 2 月 - 、伊達公子・ミハエル・クルム出演）
日本コカ・コーラ 「爽健美茶」 （2002 年 2 月 - 、加瀬亮出演）
ライフ ライフカード "It's my life" （2002 年 5 月、窪塚洋介主演）
パナホーム（2003 年 - 、松たか子主演）
ネスレ日本 キットカット （2003 年 3 月 - 、鈴木杏・蒼井優出演）
ライフ ライフカード "It's my life" （2003 年 4 月 - 、広末涼子主演）
三菱 UFJ 証券 （2007 年 7 月 - 、松たか子主演）

2.1.9 電視節目

森川美穂 THE ドキュメント （1988 年 - 、CATV、演出）
アイドル・アクエリアム （1989 年 - 、CATV、演出）
文珍の歴史なんなんだ （1990 年 - 、東海電視、演出）
世紀末歌姫水族館 （1990 年 - 、CATV、演出）
Jocx Midnight 音楽美學 （1993 年 - 、フジ電視、演出）
新アジア発見（2000 年 8 月 - 、NHK、オープニング映像製作）
ドキュメンタリー オブ AKB48～1 ミリ先の未來～（2011 年 1 月 8 日 - 、NHK、製作総指揮）

2.1.10 花絮

behind the scene of undo （監修）
円都 YEN TOWN （1996 年、スーパーバイザー）
呼吸「關於莉莉周的一切」のすべて （2002 年、監修）
Filming H&A （2003 年、監修）
崑談 とある日、崑宅にて / とある日、劇場にて（2007 年、監修）
His Work「犬神家の一族」舞臺裡 （2007 年、監修）

2.1.11 電影預告片

一一 （2000 年 製作）（楊德昌導演）

2.1.12 獨立製作電影

ミナ伝説（1986 年、導演）
霙花（1986 年、導演）
Lemu（雨の日の迷宮）（1987 年、導演）
ドンキーポピンズ・ポッキーポピンズ（導演）
インディポピンズ・キャンディポピンズ（導演）

2.2 著作

2.2.1 小說

情書 （1995 年 3 月發行）
燕尾蝶 （1996 年 7 月發行）
華萊士人魚 （1997 年 9 月發行）
關於莉莉周的一切 （2001 年 9 月發行）
關於莉莉周的一切 （2001 年 10 月發行、CD-ROM）
庭守之犬 （2012 年 1 月發行）
吸血鬼 （2012 年 8 月發行）
花與愛麗絲殺人事件（2015 年 2 月發行，原作）（著：乙一）
被遺忘的新娘（2015 年 12 月發行）
少年們想從側面看煙花 （2017 年 6 月發行）
煙花（2017 年 6 月發行，原作）（著：大根仁）
祈憐之歌（キリエのうた）（2023 年 7 月發售）

2.2.2 漫畫

情書 VOL.1/VOL.2 （1995 年 2 月發行）
Story Board of SWALLOWTAIL BUTTERFLY VOL.1/VOL.2 （1997 年 1 月發行）
花與愛莉絲 （2004 年 9 月發行）

2.2.3 隨筆・対談本

垃圾筐電影院 （1997 年 10 月發行）
魔法發射器 （1998 年 6 月發行、與庵野秀明對談）
NOW and THEN 巖井俊二（1998 年 6 月發行、隨筆）
製片人 17 巖井俊二 （2001 年 10 月發行）

2.2.4 寫真集

LETTERS in Love Letter （1995 年發行）
undo 寫真集 （1995 年 12 月發行）
Scrap Of YENTOWN （1996 年 8 月發行）
PiCNiC POSTCARD BOOK （1996 年 12 月發行）
April Front 四月物語 （1998 年 3 月發行）
花與愛莉絲寫眞館 （2004 年 9 月發行）

2.3 音樂作品

2.3.1 原聲大碟

「GHOST SOUP」原聲大碟（1997 年 12 月 17 日發行、製片）
「四月物語」原聲大碟 四月的鋼琴 （1998 年 3 月 21 日發行、監修）
「Jam Films」 原聲大碟 （2002 年 12 月發行）
「花與愛莉絲」原聲大碟 H&A （2004 年 3 月 13 日發行）
「市川崑物語」原聲大碟 filmful life （2007 年 6 月 29 日發行）

2.3.2 作詞

※然而、Swallowtail Butterfly ～愛之歌～是 CHARA 與小林武史的共同作詞，「飛べない翼」「オリンポス」「元気」「二十歳の戦爭」是與小林武史的共同作詞，「勇気」是與赤西仁和小林武史的共同作詞。

2.4 其他作品

2.4.1 電臺劇

カルシウム （2004 年 6 月放送、編劇（共著））
グッドドリームズ （2005 年 2 月放送、編劇（共著））
MY LITTLE HONDA （2005 年 9 月放送、編劇（共著））

2.4.2 MOVIE

吸血鬼 （2011 年 1 月發表、導演）
關於莉莉周的一切＜完全版＞ （2011 年 1 月發表、導演）
照相機 （2011 年發表、導演）
ライ麥畑をまちがえて （2011 年發表、導演）
番犬は庭を守る （2011 年發表、導演）

獎項

1991 年

「見知らぬ我が子」
DRAMADOS 大賞

1993 年

「升起的煙花，從下面看？還是從側面看？」
第 34 回日本電影導演協會新人獎

1995 年

「undo」
柏林影展 Forum 部門 NETPAC 賞
第 4 回新進導演獎
「情書」
蒙特婁世界電影節觀眾獎
第 8 回日刊體育電影大獎新人獎
第 19 回日本電影金像獎優秀作品獎
第 20 回報知電影獎監督賞
第 17 回橫濱電影節作品賞、導演獎
第 10 回青年導演大獎
第 21 回大阪電影節作品賞、導演獎
第 50 回每日電影獎日本電影優秀獎
第 69 回電影旬報獎 Best 10 讀者票選導演獎
第 6 迴文化廳優秀電影作品獎
第 46 回（電影部門）

1996 年

「PiCNiC」
柏林影展 Forum 部門柏林新聞記者評審獎
「燕尾蝶」
第 11 回最優秀導演獎
第 20 回日本電影金像獎優秀作品獎、話題獎

1998 年

「四月物語」
釜山影展觀眾獎

2002 年

青春電幻物語
柏林影展 panorama 部門國際 art theatre 聯盟獎
上海國際電影節審査員特別賞