Team A 3rd Stage “為了誰”

Team A 3rd Stage「為了誰」（チーム A 3rd Stage「誰かのために」）是 AKB48 Team A 的第 3 臺劇場公演，以及 NMB48 的 Team N 和 Team 研究生的第一臺劇場公演。

概要

AKB48 Team A 的第 3 臺劇場公演。2011 年，AKB48 的姊妹團體 NMB48 亦使用了「為了誰」為其第一場劇場公演。

本公演包括在成員生誕祭時會使用的《生日夜》。另外，《騎士》是獻給在 AKB48 成立後第 10 天一直支援 AKB48，到 2006 年 6 月 16 日的公演後不久在劇場內突然逝世，綽號「騎士」的粉絲。

公演內容

2.1 曲目

全部歌曲均由 AKB48 和 NMB48 總製作人秋元康作詞。

2.1.1 安可歌曲

2.1.2 NMB48 安可歌曲

2.2 演出

編舞：

AKB48 公演

3.1 AKB48 Team A 3rd Stage「為了誰」公演

公演期：2006 年 8 月 20 日－2007 年 1 月 25 日
演出成員

Team A：板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井あゆみ、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻裡子、高橋みなみ、戶島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野みちる、前田敦子、增山加彌乃、峰岸みなみ、渡邊志穗

 分組曲分工

《Bird》：高橋みなみ、大島麻衣、篠田麻裡子
《用飛吻擊落他！》：前田敦子、峰岸みなみ、板野友美、成田梨紗、平嶋夏海、增山加彌乃
《海市蜃樓》：小嶋陽菜、中西里菜
《騎士》：浦野一美、大江朝美、折井あゆみ、川崎希、駒谷、佐藤由加理、戶島花、星野みちる、渡邊志穗
《制服真礙事》：板野友美、大島麻衣、小嶋陽菜、篠田麻裡子、高橋みなみ、中西里菜、前田敦子、峰岸みなみ
除了分組曲之外，在《小池》中，篠田有一段長臺詞。

NMB48 公演

4.1 NMB48 1 期生「為了誰」公演

公演期：2011 年 1 月 1 日－2011 年 4 月 3 日
演出成員
NMB48 1 期生：太田裡織菜、小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野裡香、木下春奈、近藤裡奈、上西恵、白間美瑠、福本愛菜、松田栞、森彩華、山口夕輝、山田菜菜、山本彩（隊長）、吉田朱裡、渡邊美優紀（以上 16 名為首日公演的成員、其後則跟其他成員交替出演）

 分組曲分工

《Bird》：山本（小笠原）、岸野（沖田）、山口（木下春）
《用飛吻擊落他！》：太田（小谷）、渡辺、木下春（篠原）、近藤、白間（川上）、吉田
《海市蜃樓》：山田、小笠原
《騎士》：門脇、上西、福本（小柳）、松田、森（原）
《制服真礙事》：吉田、山口、山田、岸野（沖田）、山本、小笠原、渡辺、近藤、白間（川上）

4.2 NMB48 Team N 1st Stage「為了誰」公演

公演期：2011 年 4 月 4 日－2011 年 5 月 16 日
出演成員
Team N：小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野裡香、木下春奈、小谷里步、近藤裡奈、篠原栞那、上西惠、白間美瑠、福本愛菜、松田栞、森彩華、山田菜菜、山本彩（隊長）、吉田朱裡、渡邊美優紀

 分組曲分工

《Bird》：山本、岸野、木下春
《用飛吻擊落他！》：小谷、渡辺、篠原、近藤、白間、吉田
《海市蜃樓》：山田、小笠原
《騎士》：門脇、上西、福本、松田、森
《制服真礙事》：吉田、山田、岸野、山本、小笠原、渡辺、近藤、白間
《小池》雖然不是分組曲、但是這首歌中有山田菜菜用大阪腔說的一段長臺詞。

4.3 NMB48 Team N 1st Stage「為了誰」復活公演

公演期間：2012 年 10 月 12 日 - 2013 年 10 月 15 日
公演成員
: 市川美織、小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野裡香、木下春奈、古賀成美、小谷里歩、近藤裡奈、篠原栞那、上西恵、白間美瑠、西村愛華、林萌萌香、福本愛菜、松田栞、山口夕輝、山田菜菜、山本彩、橫山由依、吉田朱裡、渡辺美優紀
:: 松田在 2012 年 10 月 28 日畢業。
:: 橫山在 2012 年 8 月 28 日被宣佈 AKB48 Team K 和 NMB48 兼任，12 月 19 日開始在 Team N 活動。開始參加公演在 12 月 19 日。最後一次公演是在 2013 年 5 月 20 日。
:: 篠原在 2013 年 4 月 12 日畢業。
:: 山田菜菜移籍到了 Team M、5 月 20 日的 “橫山由依 送別會” 是她最後一次出演這場公演。
:: 古賀成美、西村愛華在 5 月 20 日昇格進入 Team N、從 6 月 14 日開始參加此場公演的演出。
:: 福本在 7 月 1 日畢業。
:: 市川在 4 月 28 日被宣佈 AKB48 Team B 和 NMB48 Team N 兼任。9 月 2 日開始參加這一公演。
:: 林在 10 月 13 日昇格進入 Team N、本公演的最後一場是她首次作為正式成員參加。

 分組曲分工

Bird（山本、岸野、山口）
用飛吻擊落他！（小谷、渡辺、木下春、近藤→古賀、白間、吉田）
海市蜃樓（山田→近藤、小笠原）
騎士（門脇、上西、福本、松田→橫山→西村→市川、篠原→西村）
制服真礙事（篠原、山田→近藤、岸野、山本、小笠原、渡辺、近藤→古賀→林、白間）
「小池」雖然不是分組曲，但是這首歌中有山田菜菜（移籍後換為近藤裡奈）用版本說的一段長臺詞。

JKT48 Team J 2nd Stage「為了誰」公演

印度尼西亞語的公演名稱是「Demi Seseorang」

公演時間：2014 年 1 月 18 日 -
演出成員
Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Cindy Gulla、Delima Rizky、Devi Kinal Putri、Frieska Anastasia Laksani、Ghaida Farisya、Haruka Nakagawa、Jessica Vania、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rezky Wiranti Dhike、Sendy Ariani、Shania Junianatha、Sonia Natalia,（以上 16 名為首日公演的成員、其後則跟其他成員交替出演）

 分組曲分工

《Bird》：Melody、Kinal、Cindy
《用飛吻擊落他！》：Nabilah、Shania、Ayana、Beby、Jeje、Sonia
《海市蜃樓》：Haruka、Veranda
《騎士》：Dhike、Ghaida、Delima、Frieska、Sendy
《制服真礙事》：Melody、Nabilah、Haruka、Cindy、Veranda、Shania、Ayana、Kinal
「小池」雖然不是分組曲，但是這首歌中有 Jessica Veranda 用印度尼西亞語說的一段長臺詞。

錄音室專輯 CD

公演曲由公演成員收錄的。

6.1 AKB48 Team A 3rd Stage「為了誰」

收錄成員
Team A：板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井あゆみ、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻裡子、高橋みなみ、戶島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野みちる、前田敦子、增山加彌乃、峰岸みなみ、渡邊志穗
收錄曲通常盤、初回限定盤、收錄曲是一樣。
# overture
# 含羞草
# Warning
# 生日夜
# Bird（歌：高橋、大島麻、篠田）
# 用飛吻擊落他！（歌：前田、峰岸、板野、成田、平嶋、増山）
# 海市蜃樓（歌：小嶋、中西）
# 騎士（歌：浦野、大江、折井、川崎、駒谷、佐藤由、戶島、星野、渡邊）
# 制服真礙事（歌：板野、大島麻、小嶋、篠田、高橋、中西、前田、峰岸）
# 夏已逝
# 小池
# 月之形
# 為了誰 -What can I do for someone?-
# Team A 組曲
## 想見你
## Dear my teacher
## 櫻花的花瓣們
## 裙襬飄飄
## AKB48
# 賣眼淚的少女

劇場公演 DVD

7.1 Team A 3rd Stage「為了誰」

收錄成員
Team A：板野友美、浦野一美、大江朝美、大島麻衣、折井あゆみ、川崎希、小嶋陽菜、駒谷仁美、佐藤由加理、篠田麻裡子、高橋みなみ、戶島花、中西里菜、成田梨紗、平嶋夏海、星野みちる、前田敦子、增山加彌乃、峰岸みなみ、渡邊志穗
收錄曲
# overture
# 含羞草
# Warning
# 生日夜
# Bird（歌：高橋、大島麻、篠田）
# 用飛吻擊落他！（歌：前田、峰岸、板野、成田、平嶋、増山）
# 海市蜃樓（歌：小嶋、中西）
# 騎士（歌：浦野、大江、折井、川崎、駒谷、佐藤由、戶島、星野、渡邊）
# 制服真礙事（歌：板野、大島麻、小嶋、篠田、高橋、中西、前田、峰岸）
# 夏已逝
# 小池
# 月之形
# 為了誰 -What can I do for someone?-
# Team A 組曲
## 想見你
## Dear my teacher
## 櫻花的花瓣們
## 裙襬飄飄
## AKB48
# 賣眼淚的少女

7.2 Team N 1st Stage「為了誰」（DVD）

收錄成員
: 小笠原茉由、門脇佳奈子、岸野裡香、木下春奈、小谷里歩、近藤裡奈、篠原栞那、上西恵、白間美瑠、福本愛菜、森彩華、山岸奈津美、山田菜菜、山本彩、吉田朱裡、渡辺美優紀
收錄曲
# overture
# 含羞草
# Warning
# 生日夜
# Bird（歌：山本、岸野、木下春）
# 用飛吻擊落他！（小谷、渡辺、篠原、近藤、白間、吉田）
# 海市蜃樓（山田、小笠原）
# 騎士（門脇、上西、福本、山岸、森）
# 制服真礙事（篠原、山田、岸野、山本、小笠原、渡辺、近藤、白間）
# 夏已逝
# 小池
# 月之形
# 為了誰〜What can I do for someone?〜
#混合
## Beginner
## 機會的順序
## 馬尾與髮圈
## 無限重播
# NMB48
# 賣眼淚的少女

翻唱等

《制服真礙事》（AKB48 2nd 單曲）
《賣眼淚的少女》（AKB48 3rd 單曲、C/W 曲）
《生日夜》（AKB48 1st 專輯）
《為了誰 〜What can I do for someone?〜》（AKB48 配信限定慈善歌）
《NMB48》（NMB48 1st 專輯）