本地治裡市

本地治裡市（Puducherry；Pondichéry；பாண்டிச்சேரி），又譯為朋迪榭裡市，或稱為本地治裡地區，是印度本地治裡聯邦屬地的四個組成地區之一，亦是該聯邦屬地的首府。該市被泰米爾納德邦所包圍。屬本地治裡縣，全縣面積 293 平方公里。

今日本地治裡市的居民除了說泰米爾語外，還會說法語和英語。於市內經常可以看到路標上只有法文和英文，卻沒有泰米爾文。

該市被一道 1.25 英里（2 公里）的海堤所保護，這道海堤高於海平面 27 尺，由法國人於 1735 年構築而成。

歷史

本地治裡（泰米爾語：Puducherry）原名 Pondicherry，在法國對印度進行殖民統治後，被譽為 “東方的法國裡維埃拉”。Puducherry 是泰米爾語對 “新城” 的解釋，主要來源於 “Poduke”，這是公元 1 世紀羅馬貿易的市場或 “港口城鎮” 的名稱，如《愛利脫利亞海周航記》中所述。該定居點曾經是精通吠陀的學者的住所，因此也被稱為 Vedapuri。

本地治裡的歷史大致可分為兩個時期：前殖民時期和殖民時期。前殖民時期始於帕拉瓦王朝的統治，他從 325 年到 900 年統治了帝國，之後是 900 年到 1279 年的朱羅王朝和 1279 年到 1370 年的潘地亞王朝。在 14 世紀，這座城市從 1370 年到 1614 年處於毗奢耶那伽羅王朝金吉的奈克希普統治之下，之後它被阿迪勒・沙阿王朝征服，時間從 1614 年到 1638 年。正是在這一時期，葡萄牙和丹麥商人將其用作貿易中心。

1.1 殖民時期

殖民時期始於 1521 年第一批從事紡織品貿易的葡萄牙人，隨後是 17 世紀的荷蘭人和丹麥人。

本地治裡繁榮的貿易吸引了法國人，1674 年，法國拓荒者弗朗索瓦・馬丁以法國定居點的形式奠定了該鎮的主要特徵。1693 年，本地治裡被荷蘭人佔領，隨後於 1699 年根據《雷斯威克條約》恢復原狀。

法國人於 1720 年獲得了馬埃，1731 年獲得了亞南，1738 年獲得了開利開爾。英國人從法國人手中奪取了這座城市，但在 1763 年《巴黎條約》簽訂後將其歸還。這場英法戰爭一直持續到 1814 年。法國控制了本地治裡、馬埃、亞南、開利開爾和金德訥格爾的定居點，甚至在英國統治時期，直到 1954 年。法國統治了 138 年，1954 年 10 月 31 日，法國在事實上的權力移交後離開了印度海岸。

附近的阿里卡梅杜、阿里揚庫班、卡卡揚託佩、維利亞努爾和巴胡爾等地曾被法國東印度公司殖民一段時間，後來成為本地治裡的聯邦領土，這些地方有殖民時期之前的歷史記錄。

Poduke 或 Poduca（市場）是公元前 3 世紀的羅馬貿易目的地。Poduca 被確定為可能是阿里卡梅杜（現在是阿里揚庫班的一部分），距離現代城市本地治里約 2 英里（3.2 公里）。該地區是 4 世紀帕拉瓦甘吉布勒姆王國的一部分。坦賈武爾的朱羅人從 10 世紀到 13 世紀一直擁有它，直到 13 世紀被潘地亞王國取代。毗奢耶那伽羅王朝在 14 世紀幾乎控制了印度南部的所有地區，並一直控制到 1638 年，當時他們被阿迪勒・沙阿王朝取代。

1674 年，法國東印度公司在本地治裡建立了一個貿易中心，這個前哨最終成為法國在印度的主要定居點。法國總督弗朗索瓦・馬丁（François Martin）對這座城市及其商業關係做出了顯著改善，同時也面臨著荷蘭和英國的強烈反對。通過幾位支援蘇丹的法國商人和醫生的斡旋，他與戈爾孔達蘇丹進行了長期談判。珠寶和寶石貿易是眾多活動之一，在歐洲地區已經非常流行。1668 年至 1674 年間，沿南印度海岸建立了五個貿易站。這座城市被一條運河分隔成法國區和印度區。

1693 年 8 月 21 日，在大同盟戰爭期間，本地治裡被荷蘭人佔領。荷蘭科羅曼德總督小勞倫斯・皮特率領一支由 17 艘船隻和 1600 名士兵組成的艦隊從那加帕蒂南出發，轟炸了本地治裡兩週，迫使弗朗索瓦・馬丁投降。在雷斯威克條約中，各方同意歸還被征服的領土，1699 年，本地治裡被歸還給法國人。

1761 年 1 月 16 日，英國人從法國人手中奪取了本地治裡，但在七年戰爭結束後，根據 1763 年《巴黎條約》將其歸還。1793 年，在法國大革命戰爭期間的本地治裡圍城戰中，英國再次控制了該地區，並於 1814 年將其歸還給法國。

1.2 印度獨立後

1954 年 3 月 18 日，本地治裡市政府通過了一系列決議，要求立即與印度合併。幾天後，開利開爾市也通過了類似的決議。這些決議得到了法屬印度議員（俗稱部長）和國民大會主席的全力支援。這些城市約佔法國屬地人口的 90%，他們呼籲法國政府採取緊急和必要的措施，實現人民的願望。印度政府明確表示，人民的文化權利和其他權利將得到充分尊重。他們並沒有要求立即移交法國的法律主權。他們的建議是，應立即進行事實上的行政移交，而法國的主權應持續到憲法問題得到解決為止。印度和法國都必須對各自的憲法進行必要的修改。所有這一切都需要時間，而人民的要求是不經公投立即合併。印度政府相信，他們提出的建議將有助於促進他們非常希望的解決方案。

1954 年 10 月 18 日，在本地治裡市和潘查亞特市鎮有 178 人參加的大選中，170 人贊成合併，8 人投票反對。1954 年 11 月 1 日，法屬印度領土從法國統治下事實上移交給印度聯邦，並被確立為本地治裡的聯邦領土。1956 年簽署了實現法律上轉讓的條約。然而，由於法國的反對，法國國民議會直到 1962 年 8 月 16 日才批准該條約。

地理

2.1 地形

本地治裡的地形與泰米爾納德邦沿海的地形相同。本地治裡的平均海拔為海平面，包括許多入海口，當地稱之為 “回水”。由於 1989 年在城市南部修建的防波堤，本地治裡經歷了極端的海岸侵蝕。這裡曾經是一個寬闊的沙灘，現在這座城市被一條 2 公里長的海堤保護著，海堤高出海平面 8.5 米。雖然法國政府在 1735 年建造了一座早期海堤，但這並不是 “硬結構海防”，而是舊航運碼頭的附屬品，也是從海灘到城市的過渡。

如今，海堤由一排排花崗岩巨石組成，每年都會加固，以阻止侵蝕。由於海堤的存在，沿海邊緣出現了嚴重的海底侵蝕和湍流，導致關鍵潮間帶內的生物多樣性極度喪失。每當石頭落入不斷侵蝕的海底時出現缺口，政府就會增加更多的巨石。本地治裡的海堤也導致海灘侵蝕，進一步向海岸遷移，到達該市北部的本地治裡和泰米爾納德邦的漁村。

2.2 氣候

本地治裡的氣候被柯本氣候分類分類為熱帶乾溼季氣候，類似於沿海的泰米爾納德邦。具體來說，這是冬季乾燥型（Aw），與夏季乾燥型（As）相鄰，因為 3 月份的平均降雨天數最低，為 0.7 天，平均降雨量為 18.5 毫米（0.73 英寸）。夏季從 3 月持續到 6 月初，4 月至 6 月期間最高氣溫可達 41°C（106°F）。平均最高氣溫為 36°C（97°F）。最低溫度在 28-32°C（82-90°F）之間。六月至九月期間，本地治裡會有高溼度及偶爾有雷陣雨。

東北季風在 10 月中旬開始，本地治裡在 10 月到 12 月期間獲得了大部分的年降雨量。在 6 月到 9 月之間，西南季風也帶來了少量降雨。年平均降雨量為 1355 毫米或 53 英寸旱季在 1 月至 6 月之間，2 月平均降雨量最少，為 16.9 毫米（0.67 英寸）。冬天非常溫暖，最高溫度為 30°C (86°F)，最低溫度通常降至 18-20°C（64-68°F）左右。

人口

根據 2011 年印度人口普查，本地治裡的人口為 244,377 人，其中女性為 124,947 人，男性為 119,430 人。平均識字率為 80.6%，男性識字率為 84.6%，女性識字率為 76.7%。百分之十的人口在六歲以下。

本地治裡的大多數人都說泰米爾語。這裡有一個法國人社群和一些法國機構，如法國領事館、法國本地治裡學院和法國文化協會。

經濟

2012 年，印度電力部在普杜切裡啟動了 “智慧電網” 專案。

本地治裡附近的農業包括水稻、豆類、甘蔗、椰子和棉花等作物。

2016 年，本地治裡邦政府僱員中央聯合會向聯邦內政部長拉傑納特・辛格提交了一份關於本地治裡財政和社會危機的現狀報告。該報告指出，“驚人的債務、停滯的稅收收入和猖獗的挪用資金的結合，扼殺了聯邦領土的經濟”，並呼籲採取戰備措施，“提供良好的治理，結束腐敗”。

政治

本地治裡市由兩個市組成，本地治裡市和烏扎瓦卡拉伊市。本地治裡聯邦直轄區的市鎮和鄉村委會都在地方行政部門的行政控制下運作。本地治裡隸屬於本地治裡區，由前本地治裡市和穆達利亞爾佩特市組成，總部設在本地治裡。它共有 42 個區，面積 19.46 平方公里（7.51 平方英里）。1-10 區位於城市北部；11-19 區位於林蔭大道鎮，其餘區位於市中心西南部。

5.1 事件

本地治裡面臨著高貧困率、道路維護不足、缺乏汙水基礎設施、海灘不整潔、空氣汙染和性犯罪等問題。包括前副總督基蘭・貝迪在內的官員指責當地行政官員忽視了適當的管理和腐敗。

旅遊

本地治裡是一個旅遊勝地。這座城市有許多殖民時期的建築、教堂、寺廟和雕像，再加上舊區的城鎮規劃和法式大道，仍然保留了大部分的殖民氛圍。

雖然大海對遊客很有吸引力，但本地治裡不再有曾經點綴其海岸線的沙灘。通往港口的防波堤和岸上建造的其他硬質結構造成了極端的海岸侵蝕，本地治裡海濱海灘的沙子已經完全消失了。由於該市海堤和折流壩的建設，北部海岸線上的海灘也消失了。防波堤以南堆積了大量的沙子，但這不是一個大海灘，從城市也不容易到達。

政府已採取措施建造珊瑚礁並重新填充沙子。海濱長廊海灘（古貝爾大道）的一小塊土地可通往大海。此外，該海灘是印度最乾淨的海灘之一，已被選為藍旗認證。

位於海岸街的師利・奧羅賓多靜修處是印度最重要的靜修處之一，由獨立運動鬥士和精神哲學家師利・奧羅賓多創立。Auroville（黎明之城）是一個 “實驗性” 城鎮，位於本地治裡西北 8 公里（5.0 英里）處。

本地治裡有許多古老的教堂，其中大部分建於 18 世紀和 19 世紀。海濱長廊海灘周圍有許多遺產建築和紀念碑，如兒童公園和迪普萊雕像、甘地雕像、尼赫魯雕像、咖啡館、法國戰爭紀念碑、19 世紀燈塔、巴拉蒂公園、總督宮、羅曼・羅蘭圖書館、立法議會、本地治裡博物館和聖路易街的法國本地治裡學院。

讀地址裡植物園位於新巴士站以南。春南巴爾背水度假村距離本地治裡 8 公里（5.0 英里），沿著古德洛爾主幹道。這個熱帶度假勝地的一側有一條小溪。

馬納庫拉維納亞加爾街上的阿魯米古馬納庫拉維納亞加爾寺廟是象頭神的印度教寺廟。馬納庫拉維納亞加爾寺廟在 1666 年法國人來到本地治裡定居之前就已經存在了。

維蘭帕蒂南村的 Sengazhuner Amman 是本地治裡最古老的寺廟之一，距離市中心約 7 公里（4.3 英里）。8 月中旬舉行的汽車節在本地治裡和其他鄰近地區很有名。自每年泰米爾人的 “Aadi” 月開始以來，該節日於第五個星期五舉行。

Thirukaameeswarar 神廟位於一個名為維利亞努爾的鄉村小鎮，距離維盧布勒姆約 10 公里（6.2 英里）。

交通

7.1 道路

本地治裡透過東海岸公路穿過馬馬拉普拉姆與金奈相連。從金奈出發的幾個主要車站每天都有巴士服務。本地治裡公路運輸公司在市內和市外經營公共汽車。泰米爾納德邦運輸公司經營從金奈到本地治裡的空調巴士服務。

7.2 火車

本地治裡透過火車與印度所有主要城市相連，如金奈、德里、加爾各答（豪拉）、孟買、科摩林角、海得拉巴、那格浦爾、布巴內什瓦爾、班加羅爾、維沙卡帕特南和門格洛爾。此外，距離約 24 英里（39 公里）的維盧布勒姆樞紐車站與其他幾個印度城市相連。

7.3 飛機

本地治裡機場位於本地治裡聯邦領地的議會選區勞斯佩特。它有直飛海得拉巴和班加羅爾的航班。

文化

本地治裡王子，是羅爾德・達爾的《查理與巧克力工廠》作品中的一個角色。
加拿大作家楊・馬泰爾的小說《少年 Pi 的奇幻漂流》，劇情前三分之一設定在本地治裡，2012 年的改編的同名電影也在當地拍攝。
寫過一本小說《本地治裡的一匹馬》。

名人

文卡塔蘇巴・雷迪亞爾，本地治裡第二任總督
阿南達拉伊，演員
凱拉薩・蘇比亞，法屬印度共產黨總書記
巴拉蒂達桑，泰米爾詩人
卡琪・柯切林，女演員
納維・拉喬，矽谷首席策略師
索馬瑟加爾，前微軟副總裁
迦納帕蒂・塔尼凱莫尼，孢粉學專家。
雅克・勞里斯頓，法國大革命至復辟時期的將軍。

友好城市

巴斯特爾