Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
對價

合同代價（consideration），又稱做約因，是普通法系合同法中的重要概念，其內涵是一方為換取另一方做某事的承諾而向另一方支付金錢或做出其他承諾。

內涵

對價從法律上看是一種等價有償的允諾關係，而從經濟學的角度說，對價就是利益衝突的雙方處於各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，透過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關係來解決這一衝突。換句話說，在兩個以上平等主體之間由於經濟利益調整導致法律關係衝突時，矛盾各方所作出的讓步。這種讓步也可以理解為是由於雙方從強調自身利益出發而給對方造成的損失的一種補償。

一項有效的對價必須具備以下條件：

對價必須是合法的。
對價必須是待履行或已履行的對價，但不能是過去的對價。
已經存在的義務和法律上的義務不能作為對價。
對價須具有真實價值，但不要求充足，相等。
對價必須來自受允諾人包括其代理人。

例子

2.1 代表性的例子

若 A 與 B 簽署一份合同，A 承諾從 B 處購買一輛車並付出 5000 美金，那麼 A 的對價即是這 5000 美金，而 B 的對價就是這輛車。
此外，若兩人又達成一份合同，A 裝飾 B 的房子而獲得 500 美金的報酬，那麼 A 的對價就是裝飾房屋的服務，而 B 的對價則是其所支付的 500 美金。
另外一種情況，若 A 與 B 訂立契約，商定 A 的房屋必須使用白色，而 B 則每年為此支付 500 美金，這同樣存在對價，儘管 A 並沒有直接的作為某種行為，但其承諾不作為特定的行為（而他本有權這樣做），那麼 A 同樣付出了對價。A 的對價就是在裝飾房屋時不得使用白色之外的其他顏色，而 B 的對價則是每年支付 500 美金。
若 A 與 B 所簽訂的合同中，A 不需要支付 B 車款，此時 B 的對價仍是這輛車，但 A 並沒有付出對價，則這樣的合同在法律上不成立，即不會被強制執行。

2.2 中華人民共和國的股權分置

把這一概念引入股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾。顯然，這實際上是雙向承諾。其目的要是展望中華人民共和國股市必然並軌的未來，尤其保護中小股東的利益。

把對價這一法律概念引入中華人民共和國的股權分置改革，其特殊內涵如下：

對價的雙方是流通股和非流通股兩類股東。
對價的標的物是非流通股的可流通權。未來非流通股要流通，導致流通股股價下跌，會給股民造成非流通股可流通的風險或損失，非流通股股東可流通權的獲得必須要與股民對價才能實現。
對價的前提是：一方為達其經濟利益的最最佳化對可能給另一方造成的損失給予一個承諾來進行保護。

在歐美股市中，上市公司發起人股東持有股份的可流通屬性是與生俱來的，非流通股到時候就流動出來，並不受與中小股東對價的約束。中華人民共和國特殊的政策原因，導致上市公司發起人大股東在其持有的股份轉入可流通問題上資訊披露不充分，對這一給社會公眾股東肯定會造成的風險既沒披露，更無防範措施公示。因此，中華人民共和國非流通股要獲得流通權就必須要靠和流通股股東對價、透過贖買或者承諾才能實現。
數字鎖定鍵

數字鎖定鍵位於大多數電腦鍵盤中的數字鍵區。和大小寫鎖定鍵以及 Scroll 鎖定鍵一樣，屬於其中一種鎖定鍵。在大多數的鍵盤中，都會有一個 LED 燈用來顯示數字鎖定鍵是否被開啟。

數字鎖定鍵的存在乃是因為早期 84 鍵的 IBM PC 鍵盤並沒有獨立於數字鍵區的方向鍵，因此設計了數字鎖定鍵用以切換這兩種功能（數字鍵、方向鍵）。另外，在部分的筆記型電腦中，數字鎖定鍵也被使用來切換輸入鍵區中的某些按鍵之功能，使該部分的按鍵運作模式如同一般鍵盤中的數字鍵區一般。

不過，現今大多數的桌上型電腦都有標準型鍵盤，同時具有獨立的方向鍵和數字鍵區，也因此數字鎖定鍵漸漸地失去了最初的功能，也鮮少被使用，甚至在使用者未注意到數字鎖定鍵是否被開啟時，常常對使用者造成困擾。不過這種困擾在筆記型電腦上較少出現，因為筆記型電腦再開啟或關閉數字鎖定鍵時，往往必須和功能鍵同時按壓才行。不過，若是在筆記型電腦上外接一個標準型鍵盤，則數字鎖定鍵的狀態通常為關閉，使用者必須要在使用標準型鍵盤的數字鍵區以前，將數字鎖定鍵開啟才行。

受到數字鎖定鍵影響的按鍵
阿勒爾河

阿勒爾河（Aller，）位於德國北部薩克森 - 安哈爾特州和下薩克森州，發源於馬格德堡平原的萬茨萊本 - 伯爾德，自東向西，最終在費爾登注入威悉河，全長 211 公里。

阿勒爾河途經的主要城鎮有：厄比斯費爾德 - 韋弗林根、沃爾夫斯堡、吉夫霍恩、策勒、雷特姆、費爾登。
李燾 (宋朝)

李燾，字仁甫，號巽巖，諡文簡，眉州丹稜（今屬四川）人，唐初曹王李明之後（《宋史》）。

生平

十二歲親睹 “靖康之禍”，北宋覆亡，二十歲憤恨金仇未報，寫了《反正議》十四篇。

紹興八年（1138 年）進士，調成都府華陽縣主簿，擬嘉州軍事推官。未赴任，在龍鶴山巽巖讀書。紹興十二年，赴華陽主簿任，紹興二十四年（1154），改宣教郎，知成都府雙流縣。後知榮州，治水有績。隆興二年（1164），他任潼川府路轉運判官。官至實錄院檢討官、修撰。勤於政事，頗有政績，“無歌姬，不置產”。張栻說：“李仁甫如霜松雪柏。”

李燾痛恨秦檜誤國擅權，為秦檜所忌，仕途頗不順，“嘗遣人諭意，欲得燾一通問，即召用之，（李）燾惡其誤國擅權，迄不與，坐此偃蹇州縣，垂三十年”。淳熙三年（1176 年）擢為秘書監，權同修國史，兼權實錄院同修撰。

李燾大部份的時間都在擔任史官著述，在知成都府雙流縣任上，公務之餘，“日翻史冊，匯次國朝事實。”，《長編》之書蓋始於此，以四十年之力，撰成《續資治通鑑長編》九百八十卷，自宋太祖趙匡胤建隆（960 年），迄於宋欽宗趙桓靖康（1127 年），記北宋九朝 168 年史事。乾道四年（1168）進上已修成的太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗五朝，淳熙元年（1174 年），進神宗朝《長編》，孝宗稱讚他 “無愧司馬光”。

據史載，李燾在蒐集材料時，“作木廚十枚，每廚作抽替匣二十枚，每替以甲子誌之。凡本年之事，有所聞，必歸此匣，分月日先後次第之，井然有條”，因卷秩龐大，前後分四次上進。今本久已亡佚，後從《永樂大典》中輯錄部份。

淳熙十一年（1184 年），臨終前遺言：“臣年七十，死不為夭，所恨報國缺然。” 著有《巽巖文集》、《四朝史稿》五十卷、《唐宰相譜》一卷、《江左方鎮年表》六卷、《晉司馬氏本支》、《齊梁本支》、《王謝世表》、《五代三衙將帥年表》各一卷，《春秋學》、《易學》五卷、《春秋學》十卷等五十餘種，大多失佚。今存《續資治通鑑長編》五百二十卷、《六朝制敵得失通鑑博議》十卷、《說文解字五音韻譜》十卷，清代皆編入《四庫全書》。
萬茨萊本 - 伯爾德

萬茨萊本 - 伯爾德（德語：Wanzleben-Börde）是德國薩克森 - 安哈爾特州伯爾德縣的一個鎮，2010 年 1 月 1 日由多個村鎮合併而成。
厄比斯費爾德 - 韋弗林根

厄比斯費爾德 - 韋弗林根（德語：Oebisfelde-Weferlingen）是德國薩克森 - 安哈爾特州伯爾德縣的一個鎮，於 2010 年 1 月 1 日由多個村鎮合併而成。
你的降落傘是什麼顏色？

《你的降落傘是什麼顏色？》(What Color is Your Parachute?) 是理查德・尼爾森・鮑利斯所著的職業指導書。該書自從 1970 年出版以來，每年都會有更新。鮑利斯最初在 1970 年 12 月份由自己將該書出版，但是自從 1972 年 11 月之後便將出版權移交給了位於加州伯克利的十速出版社。

迄今為止該書全球銷量超過 1 千萬冊，被譯為 14 種語言，與《戰爭與和平》、《哈克貝利歷險記》、《小王子》共同列入 “25 本影響人們生活的著作”。

中文版《你的降落傘是什麼顏色》由中信出版社 2002 年 5 月出版，由原著 What Color is Your Parachute? 2001 年版翻譯編撰而來。
楊柳青 (消歧義)

楊柳青可以指：

楊柳青鎮，天津市下轄的一個鎮
楊遇春 (1909 年)，字柳青，中國近現代軍事人物
楊梓菁，香港女藝人
吉夫霍恩

吉夫霍恩（德語：Gifhorn）位於德國下薩克森州阿勒爾河畔，是吉夫霍恩縣的縣治所在。

友好城市

克桑西
科爾孫 - 舍甫琴柯夫斯基
鄧弗里斯
加爾德萊根
哈爾斯貝里
九七式手榴彈

是日本帝國陸軍與日本帝國海軍海軍特別陸戰隊在第二次中日戰爭及第二次世界大戰中使用的標準破片手榴彈。

歷史與發展

九七式手榴彈開發自較早期的九一式手榴彈；九一式亦可用作破片手榴彈，但主要被用做十年式及八九式擲彈筒的彈藥。因此，它的爆炸力較小，而且比起一個專門的手擲手榴彈有著更長的引信延遲。為瞭解決這些問題，陸軍技術局在 1937 年開發了新設計。

日本陸軍於大正 10 年（1921 年）開始使用手榴彈。而日軍手榴彈最大的特色就是採用其它國家之手榴彈不同的敲擊引信，但這也造成了日軍手榴彈有著使用麻煩，無法調整爆炸時間的缺點。九七式手榴彈於 1937 年制式化，到太平洋戰爭結束為止，都是日軍的主力手榴彈。對重視步兵突擊戰術的日軍來說，手榴彈是一種非常重要的武器。在發起衝鋒前，所有士兵會一起投擲手榴彈，並於手榴彈爆炸的同時發起衝鋒。此型手榴彈為九一式的變型，取消了用於擲彈筒發射的推進藥柱體，主要用於步兵手擲，也可以用槍上擲彈器發射，不過這種手榴彈用槍上擲彈器發射，射程並不遠，一般只用於手擲。

引信組成

九七式手榴彈的引信由發火元件和延期藥管兩大部件組成，引信的組成部件包括擊針、保險銷和火帽組成，延期信管是在銅管內裝上延期火藥製成，平時擊針和延期信管由保險銷隔離。使用時，拔除保險銷，將彈體在硬物上用力撞擊一下，使擊針擊發火帽點燃延期信管，然後投出。這種手榴彈的安全性不高，很容易出現早炸。

設計

九七式與當時大多數的殺傷手榴彈使用相同的原理：一個有凹溝的，在爆炸時會散出尖銳破片的「鳳梨形」分段彈身。操作時先旋下擊針，使其突出敲擊器的基部。之後再拉動安全插梢繫上的繩以拔出插梢；此時包覆敲擊器的安全蓋將被移除。最後再用力將手榴彈敲擊在例如石頭或頭盔等堅硬表面以壓縮固定用的彈簧並壓迫一個薄黃銅蓋，使擊針擊中雷管並啟動延遲裝置以利投向目標。不過，與同時期盟軍所使用的手榴彈相比，九七式的爆炸力較弱，而且由於缺乏自動點燃機制，實戰中此榴彈由於引信不精確，使用上是不可靠甚至是危險的。

外觀上，九七式與九一式幾乎一模一樣，差別只在於基座沒有可接上推進劑罐的聯結器。手榴彈上黏貼蓋了日期章的紙標籤，以對於較短的 4-5 秒延遲提出警告。

戰鬥紀錄

九七式手榴彈被當作標準配備，發給日本步兵在第二次中日戰爭以及第二次世界大戰的各個戰役中使用。

引述資料
峽谷省

峽谷省的縣份

峽谷省是貝南的 12 個省份之一，位於該國西部，下分 5 縣，首府朱古，北臨阿塔科拉省，東面是博爾古省，南接大西洋省，西臨多哥，面積 10,691 平方公里，2006 年人口 395,416。
雷特姆

阿勒河畔雷特姆（德語：Rethem (Aller)），通稱雷特姆，是德國下薩克森州索爾陶 - 法靈博斯特爾縣的一個鎮，位於阿勒爾河畔。
李燾 (明朝)

李燾，字若臨，號鬥野，人稱槎城之魁，廣東惠州府河源縣上城石獅人（今廣東省河源市源城區上城）。

生平

嘉靖四十三年（1564 年）甲子科廣東鄉試第三十七名舉人，明穆宗隆慶二年（1568 年）中戊辰科三甲進士，授任福建泉州府推官。先後任金華府同知，南京兵部職方司員外郎，南京工部營繕清吏司署郎中。

萬曆元年（1573 年）得授為奉直大夫，萬曆六年（1578 年）升任湖廣衡州府知府。《湖南通志》為李燾立傳曰：「… 力行節儉，嘗取四大禮度民所能行者輯為簡儀，又手書司馬光儉訓刊佈民間。閭里惡少，皆廉得其奸狀，事發，悉實之法，民稱神明」。萬曆十二年（1584 年）七月升任河間長蘆都轉運鹽使司運使，專管長蘆鹽務；十七年七月升任廣西布政司右參政。

萬曆三十一年（1603 年）三月復除湖廣右參政兼僉事、整飭鄖襄兵備，遷江西按察使，四十一年正月升雲南右布政使，萬曆四十七年（1618 年）正月升為都察院右副都御史，巡撫雲南兼督川貴兵餉，此時李燾已七十五歲。因赴任違限被彈劾，四十七年十一月辭官歸鄉。

李燾還鄉後，倡導重修龜峰塔，親題「龜峰古剎」四字，為後世延續了此塔。在河源興文重教，著《河源縣儒學記》。

天啟五年（1625 年）卒，時年 82 歲。

紀念

河源上城 “尊德祠”，即為紀念李燾所建，祀郡邑鄉賢。今有李燾故居。

家族

曾祖李必榮。祖父李珖。父李學顏，歲貢生。母馬氏。具慶下。兄李勳、李烈、李照、李傑、李蒸。從兄李遠（貢士）。
濱海省 (貝南)

濱海省是貝南的 12 個省份之一，位於該國南端，下分 1 縣，首府科托努，北面和西面是大西洋省，東臨韋梅省，南接幾內亞灣，面積 79 平方公里，2013 年人口 67 萬。
揚子江船業

揚子江船業（控股）有限公司（Yangzijiang Shipbuilding (Holdings) Limited，、）是中國的一家造船公司，於 1956 年成立，是全中國第四大造船公司，同時是中國最大的民營造船公司。

任元林於 1998 年向政府購入揚子江船業，成為中國第一家民營造船公司。其後，揚子江船業於新加坡上市。

2010 年，揚子江船業發行臺灣存託憑證，集資最多 45.6 億元新臺幣。

2013 年，揚子江船業首次在新加坡交易所推出雙幣上市，也就是人民幣和新加坡元結算，但不涉及發行新股，8 月 5 日實行。
莫諾省

莫諾省的縣份

莫諾省是貝南的 12 個省份之一，位於該國西南端，下分 4 縣，首府洛科薩，北臨庫福省，東面是大西洋省，南接幾內亞灣，西臨多哥，面積 1,396 平方公里，2006 年人口 387,346。
韋梅省

韋梅省是貝南的 12 個省份之一，位於該國東南端，下分 9 縣，首府波多諾伏，北臨祖省，東面是高原省，南接畿內亞灣，西臨大西洋省和濱海省，面積 1,865 平方公里，2006 年人口 788,508。
陸中中野站

陸中中野站是東日本旅客鐵道（JR 東日本）八戶線沿線的鐵路車站，位於巖手縣九戶郡洋野町中野第 3 地割 39-22。

車站結構

陸中中野站是無人站，由本八戶站負責管理。月臺採單線側式月臺設計。

歷史

1930 年（昭和 5 年）3 月 27 日－本站開業。
1962 年（昭和 37 年）10 月 1 日－停辦貨運業務。
1965 年（昭和 40 年）4 月 1 日 - 業務委託化。
1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日－國鐵分割民營化，本站由 JR 東日本接手管理。

相鄰車站

 東日本旅客鐵道

 八戶線

: 有家－陸中中野－侍濱
高原省 (貝南)

高原省是貝南的 12 個省份之一，位於該國東南部，下分 5 縣，首府波貝，北臨丘陵省，東接奈及利亞，西南面是韋梅省，西北面是祖省，面積 2,835 平方公里，2006 年人口 445,497。
十年式擲彈筒

是日軍在第二次世界大戰中使用的滑膛槍口裝彈榴彈發射器，於 1921 年開始服役。十年式的射程長達 175 公尺，比當時其他的擲彈筒都遠。十年式的發射筒基座處有個射程控制裝置，其外觀像是有刻度的指套；旁邊有個可調節大小的排氣口。若要較短的射程，部分的推進氣體會往旁邊排出。十年式曾被美軍稱做「膝蓋迫擊砲」。因為弧形的底板讓美軍誤以為是放大腿上的。如果十年式真以這種方式使用，其後座力將造成重傷。不過，在一些士兵傷到自己後，更多的試驗不再被鼓勵。

當代的美國情報部門認為此武器主要用以發射照明彈，而較重的八九式則是用來發射爆裂彈藥。

使用彈藥

九一式手榴彈

九一式手榴彈
十一式煙霧彈
十式照明彈
十式訊號彈
九一式煙火彈
十式空包彈
祖省

祖省（Zou）是貝南的 12 個省份之一，位於該國南部，下分 9 縣，首府阿波美，北臨丘陵省，東接高原省，南面是韋梅省和大西洋省，西南面是庫福省，西面是多哥，面積 5,106 平方公里，2006 年人口 639,296。
NGC 2976

NGC 2976 是位於大熊座的一個螺旋星系，屬於 M81 星系團，位於 M81 西南部 1° 20′處。它是在 1801 年 11 月 8 日由英國天文學家威廉・赫歇爾首先發現，並在 H I. 星表中編號為 285。

特徵

NGC 2976 的星系盤有明顯的暗帶結構，但並沒有明顯的螺旋狀結構。哈勃太空望遠鏡的觀測資料顯示，NGC 2976 外側氣體已脫離星系，而剩餘氣體則向星系內部倒塌。在星系外部的外側恆星形成活躍區因此已經停止恆星形成，僅在星系內部區域有少數恆星誕生。

美國天文學家認為這種特徵是因為 NGC 2976 在 10 億年前曾與 M81 星系團發生互動反應，結果使得星系邊緣的氣體脫離，而剩下的氣體則快速進入星系中心，因此也沒有明顯的螺旋狀結構。

圖集
康拉丁

康拉丁（Conradin，），士瓦本公爵和耶路撒冷國王（1254 年 —1268 年）。

康拉丁出生於現時德國南部巴伐利亞的沃爾夫斯坦因城堡（Burg Wolfstein），是德意志國王康拉德四世和巴伐利亞的伊麗莎白唯一的兒子，他的父親在他尚在母腹的時候便出征義大利，奪取作為皇帝腓特烈二世繼承人應得的西西里王國。康拉德四世於 1254 年 5 月 21 日病死於拉威洛，在身後留下風雨飄搖的霍亨斯陶芬王朝。康拉德繼承的西西里王位也被庶出叔父曼弗雷迪所奪。

康拉丁繼承了父親與羅馬教廷勢力的鬥爭。1268 年 8 月 23 日在塔利亞科佐戰役中被安茹的查理擊敗。1268 年 10 月 29 日在那不勒斯被以叛國罪受審，並被斬首處死。
敢死隊

敢死隊意指只求完成長官命令而願意犧牲性命的部隊，可以指：

敢死隊 (電影)，美國原名 The Expendables 的電影
敢死隊 (電視劇)，中國大陸電視劇
，韓戰期間韓國陸軍一支專司遊擊戰的部隊，別稱「白骨兵團」。
寧夏回族自治區文物保護單位

NOTOC

寧夏回族自治區文物保護單位，是由中華人民共和國寧夏回族自治區文物局提出，經寧夏回族自治區政府批准，上報國務院備案，正式對外公佈並豎立標誌的省級文物保護單位。

第一批：1963 年自治區人民委員會公佈；
第二批：1988 年 1 月 30 日自治區人民政府公佈，共 22 處；
第三批：2005 年 9 月 15 日自治區人民政府公佈；
第四批：2010 年 12 月 6 日自治區人民政府公佈，共 45 處；
第五批：2018 年 8 月 27 日自治區人民政府公佈，共 12 處。

分批次列表

1.1 第一批

1.2 第二批

1.3 第三批

1.4 第四批

1.5 第五批

分市縣列表

此列表列舉了各地級市的省級文物保護單位，包括後來成為全國重點文物保護單位的文物。

索引：銀川市、石嘴山市、吳忠市、固原市、中衛市

2.1 銀川市

2.2 石嘴山市

2.3 吳忠市

2.4 固原市

2.5 中衛市
多哥山脈

多哥山脈（又稱阿誇平山脈、阿塔科拉山脈；Chaîne de l'Atacora）是非洲的山脈，橫越西非國家多哥中部、迦納和貝南，部份山脈位於尼日的 W 國家公園內。

多哥山脈曾是非洲野犬的棲息地，但現時野犬已滅絕。
安全門

“安全門” 可以指：

緊急出口處設定的門，有時特指防煙門；
控制通行的閘門，車站一種非封閉式站臺門的舊稱；
民居防盜用門扉。
NGC 2867

NGC 2867 是位於船底座的行星狀星雲，大小為 14 角秒。它是由英國天文學家約翰・赫歇爾在 1834 年 4 月 1 日首先發現，當時他以為是新行星。
榕杉湖

榕杉湖又稱陽塘，位於中國廣西壯族自治區桂林市區中心，秀峰區、象山區接合處，陽橋的兩側，西通桃花江，東通灕江。榕杉湖是榕湖和杉湖的統稱，在陽橋處相連，兩湖自古就一直互通互連，如同姐妹，故得名。

兩湖開鑿至今已逾千年，孕育了無數才人，留下不少古蹟。晚清 “杉湖十子” 的補杉樓，著名詞人王半塘的故居，桂林山水畫家羅辰的 “芙蓉池館” 及民國年間著名教育家馬君武故居等都曾座落在榕湖和杉湖旁。

榕湖

榕湖位於陽橋的西側，向西通桃花江，東接杉湖，因湖巖生長古榕樹得名。

杉湖

杉湖位於陽橋的東側，向東通灕江，西接榕湖，因因湖邊長有杉樹命名。

意義

榕杉湖是兩江四湖環城水系中最能體現 “城在景中，景在城中” 的山水格局。

歷史

榕杉湖原為唐代建桂林城時的護城河，合稱陽塘，水面面積 16 公頃，呈葫蘆狀，那時從此處泛舟幾乎可盡覽城區諸勝，陽塘成為當時城中的水上公園。
三八式卡賓槍

三八式卡賓槍（三八式騎銃），亦稱三八式騎槍，是日軍的三八式栓式步槍的短槍管版。它不僅適用於第二次世界大戰時的日本騎兵，也同樣被工兵、砲兵、輜重運輸部隊、通訊、航空隊的基地警備部隊等二線部隊所使用。而殖民地警察部隊亦配屬使用，如臺灣警察在霧社事件中使用。於 1905 年開始服役。此槍的精準度相當高。三八式卡賓槍的全長縮短了 306mm，槍管長比標準步槍槍管長短了 310mm。

使用國
斯托特號驅逐艦

斯托特號驅逐艦（USS Stout (DDG-55)）是美國海軍阿利・伯克級驅逐艦的第六艘，以海軍少將赫勒爾德・F・斯托特命名。

斯托特號驅逐艦於 1991 年 8 月 8 日在密西西比州帕斯卡古拉的英戈爾斯造船廠安放龍骨，1992 年 10 月 16 日下水，1994 年 8 月 13 日服役，母港為弗吉尼亞州諾福克海軍基地。
飛英塔

飛英塔位於浙江省湖州市內塔下街。始建於中國唐朝中和四年（884 年）並於乾寧元年（894 年）完工，最初僅有一座舍利石塔。北宋開寶年間，舍利石塔外面加蓋了一座磚木塔，是為今天的飛英塔，同時是中國境內現存唯一一座塔中塔。該塔曾於南宋紹興年間被雷擊中後焚燬，並於之後重建。1929 年時，飛英塔的外塔塔頂發生垮塌，後於 20 世紀 80 年代重修。1988 年，飛英塔被列為全國重點文物保護單位。

歷史

唐代鹹通年間（860-874 年），有一名名叫雲皎的僧人在長安獲得了 7 粒舍利和 “阿育王飼虎面像”。後來他在返回湖州之後，於中和四年（884 年）在當地一座名為上乘寺的寺廟中蓋了一座石塔用以儲存這些物品，該塔於乾寧元年（894 年）正式完工，初名上乘寺舍利石塔。北宋開寶年間（968-976 年），因傳說石塔頂部有神光出現，當地人遂在在該石塔外加蓋了一座木塔來保護。木塔建成後，該塔也取佛語 “舍利飛輪、英光普現” 中的兩個字而被命名為飛英塔，而由於 “塔中塔” 的名聲遠播，上乘寺也在景德二年（1005 年）時改名為飛英寺。南宋紹興二十年（1150 年）時，飛英塔因為被雷擊中而起火，內外塔均受損。紹興二十四年（1154 年）時，內部的石塔被重建，而外部的木塔則於端平元年（1234 年）重建。此後元代、明代、清代時，飛英塔均曾有過重修記錄。

結構

飛英塔位於浙江省湖州市內塔下街，是中國現存唯一一座塔中塔，同時也被認為是湖州市的文化地標之一。該塔可分為外塔和內塔兩個部分，內塔位於外塔的塔室內。

外塔為磚木混合的樓閣式塔，共有 7 層，平面為八角形，通高 55 米，直徑 11 米。內壁有扶梯可以登到塔上。第二層至第四層均設有圍廊，下有斗拱支撐，可供信眾環繞石塔禮佛。塔內壁每層均有斗拱，其中第二層為真上昂，第三層和第四層為雙杪五鋪作，第五層為華拱上出線刻上昂，第六層和第七層為扶壁垂拱。塔外壁每層均有塔簷和平座，下用斗拱支跳。每層簷下斗拱補間鋪作一朵，為單杪單下昂重拱計心造，扶壁單栱素枋兩條。平座為兩朵補間鋪作。

飛英塔內塔為仿木結構樓閣式石塔，平面為八角形。塔剎已毀，剩餘部分高度為 15 米。最下方為基座，上有 “九山八海” 的雕塑。基座上方為太湖青白石材質的須彌座，其上雕刻有仰蓮和花卉，束腰部分則有獅子的浮雕。須彌座上方為塔身，共有 5 層，每層均由正身、塔簷和平座組成。正身每面轉角處均雕刻有倚柱，倚柱之間架有闌額；每面中間有兩根間柱，間柱上有施主的題記。每層均開有相間排列的壼門或佛龕。平座上原有的欄杆已全毀，現在僅存柱洞。

保護

1929 年時，由於年久失修，飛英塔的外塔塔頂發生垮塌，內塔和外塔均因此嚴重受損。1982 年至 1986 年，國家文物局撥款修繕飛英塔。在維修過程中，工作人員發現了藏在外塔壁中一件已經散架的黑漆木胎嵌螺鈿經函，函內裝有一部已殘的《妙法蓮華經》，以及 566 枚周元通寶，經鑑定均為五代時期的文物。1987 年，飛英塔重新對外開放，同年飛英塔文物保管所成立。1988 年，飛英塔被列為全國重點文物保護單位。2009 年 6 月，飛英塔在經過修繕之後重新對外開放。2015 年 4 月，湖州市發改委舉行了飛英塔門票的聽證會。
四式步槍

為一種日本製實驗型半自動步槍。其為美國 M1 加蘭德步槍的複製品，但使用內建的 10 發彈匣，並發射日式 7.7×58 毫米有坂子彈，由於是在 1944 年（日本皇紀 2604 年）開始研發，故名「四式步槍」，它又被稱為「五式步槍」，也就是預期它能在 1945 年（日本皇紀 2605 年）投產並用於戰場，但直至日本在 1945 年 8 月 15 日，裕仁天皇宣佈向盟軍投降，四式 / 五式步槍仍未能投入實戰。

設計簡史

四式 / 五式步槍和 M1 步槍的差異除了口徑和發射彈葯外，還包括四式的內建彈倉是以兩個 5 發裝彈夾條裝填，而且它還使用日式切線瞄準器；而加蘭德步槍則使用 8 發塊狀漏夾，在子彈打光後會 “呯” 一聲自動彈出。四式是與其他實驗型半自動步槍一同開發的。不過，沒有任何一把四式步槍在第二次世界大戰結束前能夠投入戰場，到戰爭結束前只有 250 把製作完成，以及其他尚未組裝完的步槍，這些在二戰後甚至成為美國人的戰利品而被拿回美國。

四式亦有卡彈及給彈系統的缺陷，這些問題也延遲了它的測試。

流行文化

2.1 電子遊戲

《戰地風雲 1942》：命名為 “5 式”，作為日本皇軍工兵職階的武器登場，奇怪地以 M1 加蘭德步槍的漏夾供彈。
《戰地風雲：惡名昭彰 2》：命名為 “5 式”，只在單人戰役故事的序章中登場。奇怪地以 M1 加蘭德步槍的漏夾供彈。
《決勝時刻：二戰》：命名為 “5 式” 只在聯機模式登場，奇怪地以 M1 加蘭德步槍的漏夾供彈。
《少女前線》：取名為 “四式”。
《應徵入伍》：為太平洋戰役 31 等可取得之步槍。
約翰・S・麥凱恩號驅逐艦 (DDG-56)

約翰・S・麥凱恩號驅逐艦（USS John S. McCain (DDG-56)）是美國海軍阿利・伯克級驅逐艦的第五艘，以海軍上將、其子海軍上將小約翰・席德尼・麥凱恩及其孫約翰・席德尼・麥凱恩三世命名。

約翰・S・麥凱恩號驅逐艦於 1991 年 9 月 3 日在緬因州巴斯的巴斯鋼鐵廠安放龍骨，1992 年 9 月 26 日下水，1994 年 7 月 2 日服役，母港為日本橫須賀海軍基地。

撞船事件

2017 年 8 月 21 日，約翰・S・麥凱恩號驅逐艦在前往新加坡進行例行性訪問途中，於馬六甲海峽東側與載運 12000 噸石化原料的賴比瑞亞籍貨輪 Alnic MC 相撞（該貨輪正從臺灣麥寮工業專用港前往新加坡），造成艦體受損，至少造成 5 人受傷、10 人失蹤。這是繼 6 月 17 日菲茨傑拉德號驅逐艦（USS Fitzgerald DDG-62）撞船事件後，美國海軍在亞洲同年第二度重大撞船事故。2017 年 8 月 28 日，美國海軍宣佈，在麥凱恩號的船艙內發現失蹤的 10 名美軍士兵遺體。

隨後該驅逐艦在日本橫須賀接受了為期近兩年的維修。2019 年年 10 月重新下水，2020 年 6 月中旬恢復部署。

外部連線
陽塘

陽塘可以指：

廣西桂林的一個湖：陽塘
廈門大嶝鎮一個村：陽塘村
約翰・S・麥凱恩號驅逐艦

約翰・S・麥凱恩號驅逐艦（USS John S. McCain）可以指：

約翰・S・麥凱恩號驅逐艦 (DL-3)
約翰・S・麥凱恩號驅逐艦 (DDG-56)
伊梅爾達・馬科斯

艾美達・斯丹頓 }}

nationality =

children = 4

party = 國民黨

networth = 9.238 億美元

educate =

othername = 鐵蝴蝶

module =

}}

伊梅爾達・馬科斯（Imelda Romuáldez Marcos，），菲律賓共和國政治人物，同時也是菲律賓第 10 任總統費迪南德・馬科斯的妻子，第 17 任總統小費迪南德・馬科斯的母親。隨著她丈夫政治地位的不斷提高，她也在政府中擔任不同的職位。在政壇有 “鐵蝴蝶” 的稱號。

生平

伊梅爾達出生於美國殖民地下的菲律賓。在菲律賓完成學業。年輕時當過歌手、參選馬尼拉小姐。她曾和日後丈夫的政敵小貝尼格諾・阿基諾有過一段戀情。

1954 年 5 月與眾議院議員費迪南德・馬科斯結婚，婚後育有一子小費迪南德・馬科斯及兩個女兒。1965 年馬可仕擔任總統後，伊梅爾達成為菲律賓第一夫人。

1986 年馬可仕因人民力量革命而下臺並流亡夏威夷，1991 年獲準回國。

1992 年曾參選總統，最終以 10% 得票率落選。

2010 年她當選國會眾議員。2013 年 5 月 14 日，在 2013 年菲律賓期中選舉中，伊梅爾達連任眾議員，在票倉北伊羅科斯省拿下超過 88％選票。 她在 2019 年才正式退休，結束五十多年的政治生涯。

爭議

伊梅爾達最為讓外界詬病的是其奢華成性，在菲律賓人民有 1/3 每天靠 1 美元過活，她仍砸重金外出購物、灑錢做美化專案。此外因為諸如擁有 3000 雙鞋這些事，伊梅爾達經常被當作是費迪南德・馬科斯統治期間奢華無度的一個象徵。但史學家 Mary Beard 說根本沒有真正被找出 3000 雙鞋，真實數量待考。

榮譽

3.1 外國勳章獎章

，1967 年 8 月 31 日批准）
泰達 MSD

泰達 MSD，即天津開發區現代服務產業區（TEDA Morden Service District），佔地面積 114 萬平方米，總投資約 180 億，建成後可容納 8 萬商業人口，國民生產總值可達 1000 億元。是濱海新區 “十大戰役” 之一，也是中國的第一個現代服務產業區。

名稱

泰達 MSD，全稱應為 “天津經濟技術開發區現代服務產業區” 或 “天津開發區現代服務產業區”，因沿襲 1992 年起天津經濟技術開發區一貫的 “泰達” 品牌營銷原則，故以 “泰達 MSD” 為主要推介的名稱。

位置

泰達 MSD，位於天津濱海新區核心區天津經濟技術開發區母區南部泰達第二大街南北兩側，呈十字狀。距離天津濱海國際機場 38 公里，距離天津港 5 公里、天津南港 30 公里，透過津濱輕軌直達天津市區，經由津濱城際鐵路 15 分鐘抵達天津站、京津城際鐵路 45 分鐘可達北京南站。

低碳特色

泰達 MSD 區內所有建築均嚴格按照中華人民共和國的建築節能規範和美國的綠色建築 LEED 認證標準設計建造，區內綜合綠化率超過 40%。其中，泰達 MSD 低碳示範樓，是天津經濟技術開發區 - 泰達響應低碳經濟號召，為滿足濱海新區、天津市及周邊區域促進低碳經濟技術交流的具有示範性的國際合作平臺。區內在建的天津周大福金融中心高 530 米共 100 層，建成後將成為 “濱海第一高度”。

上市計劃

2009 年 12 月 15 日天津泰達發展有限公司透露，擬打包天津濱海新區 “泰達 MSD” 專案赴香港上市。
米徹爾號驅逐艦 (DDG-57)

米徹爾號驅逐艦（USS Mitscher (DDG-57)）是美國海軍阿利・伯克級驅逐艦的第七艘，以海軍上將馬克・米徹爾命名。

米徹爾號驅逐艦於 1992 年 2 月 12 日在密西西比州帕斯卡古拉的英戈爾斯造船廠安放龍骨，1993 年 5 月 7 日下水，1994 年 12 月 10 日服役，母港為弗吉尼亞州諾福克海軍基地。
米徹爾號驅逐艦

米徹爾號驅逐艦可以指：

米徹爾號驅逐艦 (DL-2)
米徹爾號驅逐艦 (DDG-57)
廣濟門城樓

廣濟門城樓，俗稱東門樓，位於廣東省潮州市湘橋區東部，正對廣濟橋，是潮州古城七城門樓之首。現一、二樓為廣濟橋史陳列館。

歷史

明洪武三年（1370 年），俞良輔重修潮州城牆建立廣濟門城樓。清咸豐年間，被改為吳公祠。民國 20 年（1931 年）二月大修過，部分木構架被改用鋼筋混凝土結構。1949 年後，當局撥出專款對廣濟門城樓進行維修加固。最近一次大修是在 2004 年，依據清代《潮州古城圖》按明朝的結構形式進行整修。

結構

廣濟門城樓三層高 18.85 米，玻璃瓦紅彤壁，朱柱格子窗，為重簷歇山頂仿宮殿式建築，建築面積 1192.72 平方米。其中底層面 31.5 米寬，19.55 米縱深，4.25 米高。二層 27.9 米寬、15.4 米縱深、4 米高；三層 25.8 米寬、11.7 米縱深、6 米高。第三層還有一鑄於南宋紹興四年 (1134 年) 的巨型銅鐘，原來置放在馬王廟，後來該廟荒廢，於是改放到廣濟門城樓三樓。而沿廣濟門城樓南北兩側，是 2000 多米長的古城牆以及竹木門、上水門、下水門 3 座古城樓。

文墨

廣濟門城樓一到三樓都有匾額柱聯。其中一樓有劉炳森題寫的匾額 “嶺東首邑” 以及陳景舒書寫的柱聯 “城抱江如帶，天垂嶂列屏”；二樓有饒宗頤書寫的匾額 “東為萬春” 及柱聯 “萬峰當戶立，一水接天來”；三樓有肖嫻題寫的匾額 “廣濟樓” 與盧瑞華書寫的柱聯 “得山水清氣，極古橋秀風”。
安德烈婭・佩特科維奇

安德烈婭・佩特科維奇（Andrea Petković，）是德國職業網球女運動員，2006 年轉職業。她的 WTA 生涯最高單打排名為第 9，目前為止，奪得 7 個 WTA 單打冠軍。

她的教練是她的父親 Zoran Petković。

早年與個人生活

佩特科維奇 6 歲開始接觸網球，她的父親曾是南斯拉夫臺維斯盃的成員之一，也有在達姆施塔特當地俱樂部擔任教練，她介紹這項運動並之後成為她的教練。

除了網球之外，她喜歡藉由閱讀來學習，如；歌德與王爾德。

職業生涯

2.1 早年 - 2008 年

佩特科維奇在 2006 年完成學校教育後，才轉入職業網壇，在這之前，她已奪得 4 項 ITF 巡迴賽冠軍。

2007 年 4 月，她成為德國聯邦盃的成員之一。2007 年法網，她在會外賽連闖三關以未失一盤的狀態，參加職業生涯第一個大滿貫賽事，不過在第二輪以 6-0, 2-6, 3-6 敗給在一個月溫網亞軍瑪麗恩・巴托莉，在之後的 ITF 巡迴賽，也有不錯的表現，在 2007 年 7 月，奪得一項 ITF 巡迴賽冠軍，而她的世界排名首次進入前百位，2007 年美網，佩特科維奇直接進入會內賽，在第二輪以 3-6 3-6 敗給露絲・莎法洛法。

2008 年澳網，她首輪與安娜・恰克韋塔澤交手，不過只打二分鐘後因膝蓋十字韌帶斷裂而退賽，而在之後 8 個月因傷治療，她的排名下降到 465，2008 年 11 月，傷後的她在伊斯坦堡 ITF 巡迴賽中，奪下冠軍後，世界排名上升到 315。

2.2 2009 年

2009 年澳網，佩特科維奇由於有保護排名得入直接進入會內賽，不過在第二輪敗給阿麗澤・科奈，澳網之後到 6 月為止，佩特科維奇在 ITF 巡迴賽有好的表現，世界排名得以重回前百位。

2009 年 7 月，佩特科維奇奪下職業生涯第一個 WTA 單打冠軍並未失一盤，決賽以 6-2, 6-3 擊敗伊萬娜・拉盧卡・奧拉魯，在接下來的幾週，她的世界排名上升到 52。

2009 年 9 月，東京泛太平洋公開賽，佩特科維奇從會外賽闖進會內賽，更晉級至最後 16 強，其中第二輪取得首個對世界前十的勝利以 7-5, 4-6, 6-3 擊敗當屆法網冠軍斯維特拉娜・庫茲涅佐娃。

2.3 2010 年

2010 年 1 月，佩特科維奇在布里斯本開始今年第一個巡迴賽，最後晉級至四強才敗給最後奪冠的金・克萊斯特爾斯，不過她的世界排名首次上升至前五十位。

巴黎的巡迴賽中，闖入八強而敗給耶蓮娜・德門蒂耶娃。

2010 年法網，佩特科維奇在第二輪 6-4, 5-4 時，錯失利用賽末發球局拿下比賽的機會，結果被衛冕冠軍斯維特拉娜・庫茲涅佐娃逃過 4 記賽末點以 4-6, 7-5, 6-4 逆轉淘汰出局。

荷蘭斯海爾託亨博斯草地巡迴賽，佩特科維奇闖入決賽，不過以 6-3, 3-6, 4-6 敗給賈斯汀・海寧。
迷 (專輯)

《迷》（大陸版為《我願意》）是香港歌手王菲的第七張大碟，第一張國語大碟，由新藝寶唱片（香港）及福茂唱片（臺灣）出品，並於 1994 年 4 月 8 日在香港、臺灣、新加坡及馬來西亞地區同步發行，之後亦在日本與韓國地區發行。專輯一共 10 首歌曲，其中 4 首是將之前粵語版翻唱曲目重新填上國語詞，2 首重新編曲，4 首全新曲目。

簡介

當時香港歌手到臺灣發片時，唱片公司經常乾脆將之前發表的粵語歌重新填詞為國語歌，王菲這張專輯也不例外。不過原創主打「我願意」唱到街知巷聞，從此成為王菲最經典曲目之一，也是 90 年代華語流行音樂最知名的曲目之一。《迷》也成為臺灣 1994 年十大暢銷專輯，累計銷量達 80 多萬。

由於是首次在臺灣開拓國語市場的因素，這張專輯的樂風相對保守，並沒有在上一張專輯《十萬個為什麼？》的基礎上，做更進一步突破。不過此時她在香港逐漸回歸本名，之前就在《Coming Home》中拋棄了英文名 Shirley，變回 Faye，後來又在 5 月的《Faye Disc》粵語 EP 中正式將中文名改回本名「王菲」；而在臺灣，藝名「王靖雯」一直用到 1996 年，和「王菲」一起使用。

曲目

音樂錄影帶

獎項

Channel V：中文榜中榜
1994 年度：Top 20—〈我願意〉
中華音樂人交流協會
1994 年度十大專輯
臺灣流行音樂 200 最佳專輯 中 NO.51

臺灣金曲龍虎榜 銷售榜成績

❶ 1994.04.16 2 王靖雯 迷

❷ 1994.04.23 1 王靖雯 迷

❸ 1994.04.30 1 王靖雯 迷

❹ 1994.05.07 2 王靖雯 迷

❺ 1994.05.14 2 王靖雯 迷

❻ 1994.05.21 2 王靖雯 迷

❼ 1994.05.28 2 王靖雯 迷

❽ 1994.06.04 2 王靖雯 迷

❾ 1994.06.11 3 王靖雯 迷

❿ 1994.06.18 3 王靖雯 迷

❶❶ 1994.06.25 4 王靖雯 迷

❶❷ 1994.07.02 5 王靖雯 迷

❶❸ 1994.07.09 6 王靖雯 迷

❶❹ 1994.07.16 9 王靖雯 迷

❶❺ 1994.07.23 12 王靖雯 迷

❶❻ 1994.07.30 15 王靖雯 迷

❶❼ 1994.08.06 21 王靖雯 迷

❶❽ 1994.08.13 20 王靖雯 迷

發行歷史
拉布恩號驅逐艦

拉布恩號驅逐艦（USS Laboon (DDG-58)）是美國海軍阿利・伯克級驅逐艦的第八艘，以海軍上校約翰・F・拉布恩命名。

拉布恩號驅逐艦於 1992 年 3 月 23 日在緬因州巴斯的巴斯鋼鐵廠安放龍骨，1993 年 2 月 20 日下水，1995 年 3 月 18 日服役，母港為弗吉尼亞州諾福克海軍基地。
榕湖

榕湖位於廣西桂林市區中心，秀峰區、象山區接合處，陽橋的西側，向西通桃花江，東接杉湖，因湖巖生長古榕樹得名。榕湖常與杉湖一起合稱榕杉湖。

印象

榕湖東西向長 860 米，平均寬度 110 米，水面面積約 9.46 公頃。榕湖與杉湖相接的前段，波濤徐徐，與周圍的綠色相映成趣，晚上燈光漫射在波濤上，隨著波濤徐徐地遊走，別有一番趣味。

1.1 音樂噴泉

榕湖音樂噴泉位於榕湖的中央，與周圍的經管交相輝映。噴泉由主噴和四組水型構成：

主噴居中，沸騰時水柱凌空百米，堪稱廣西之最、桂林水景的標誌與象徵。四組水型有微機晶片控制隨著音樂從水面躍出設定的高度。

1.2 周圍景緻

榕湖的湖心島上有湖心亭；榕湖北岸有古南門和榕蔭亭，古南門前即是大榕樹和黃庭堅系舟處；榕湖北路西段有湖西莊；榕湖西南岸邊有芙蓉亭；接合處有陽橋；榕湖東側的小島上有朝霞亭。

榕蔭亭、“黃庭堅系舟處” 記錄了黃庭堅這位著名詩人 800 多年前南謫的行蹤。

歷史

榕湖曾與杉湖合稱陽塘，是當時桂林的城南護城河。
1950 年以來，多次清理了塘下淤泥。
杉湖

杉湖位於中國廣西壯族自治區桂林市區中心，秀峰區、象山區接合處，陽橋的東側，東面與灕江間隔一條濱江路，西接榕湖，因湖邊長有杉樹而命名。常與榕湖一起合稱榕杉湖。杉湖與榕湖，都是宋代人工開掘的桂林城南護城河，合稱陽塘。1950 年以來，多次清理了塘下淤泥。

杉湖東西長約 390 米，平均寬度 180 米，水域面積 7.02 公頃，四個湖最深 3 米，最淺 1.5 米。

杉湖南岸有李宗仁的官邸，是一座中西結合式的別墅式建築；湖內有高聳在杉湖島上的日月雙塔；杉湖北岸有杉湖十子浮雕。
拉塞爾號驅逐艦 (DDG-59)

拉塞爾號驅逐艦（USS Russell (DDG-59)）是美國海軍阿利・伯克級驅逐艦的第九艘，以海軍少將及其子海軍陸戰隊少將。

拉塞爾號驅逐艦於 1992 年 7 月 24 日在密西西比州帕斯卡古拉的英戈爾斯造船廠安放龍骨，1993 年 10 月 20 日下水，1995 年 5 月 20 日服役，母港為夏威夷州珍珠港。
拉塞爾號驅逐艦

拉塞爾號驅逐艦（USS Russell）可以指：

拉塞爾號驅逐艦 (DD-414)
拉塞爾號驅逐艦 (DDG-59)
給我一雙翅膀

《給我一雙翅膀》，又稱《請給我翅膀》，是由山上路夫作詞井村邦彥作曲的自 1970 年代開始在日本廣泛傳唱的歌曲。

概要

鄉村音樂團體赤い鳥（紅鳥）於 1971 年 2 月 5 日發表的『竹田搖籃曲 / 翼をください』的 B 面曲。原是為 1970 年三重縣志摩市舉辦的職業作曲家大賽「ポピュラーフェスティバル '70（合歡流行音樂界 '70）」而創作的，紅鳥的成員在錄音前 2 小時提交了詞曲。1973 年 9 月やまがたすみこ將其翻唱並收錄在『あの日のことは やまがたすみこフォークアルバム第二集』中，以其清澈舒展的嗓音而使喜歡這首歌的人增加了。之後，教科書出版社下屬教育藝術科的橋本祥路將此曲收錄至教科書中，從此作為合唱曲目有名起來，1970 年代後半開始學校教育多采用此曲。因而成為了膾炙人口的曲目。

1991 年 1 月 23 日發售的川村かおり的翻唱，成為了約 28 萬份的大賣品。1997 年 11 月 12 日，原赤い鳥成員的山本潤子也發行了單曲集（TBS 電視劇『花王 愛之劇場 想化作風（花王 愛の劇場 風になりたい）』的主題歌）。因為山本原為赤い鳥的主唱，事實上她是翻唱了自己的曲子。

1998 年世界盃足球賽預選賽時成為了日本國家足球隊的聲援歌曲被廣泛傳唱。長野 1998 年冬季奧林匹克運動會時山本潤子也曾獻唱。

該曲有時也記為『翼を下さい』。嚴格來說，用『下さい』表示時指的是紅鳥後來製作發行的英文版單曲（英文曲名 I WOULD GIVE YOU ANYTHING）。

版本區別

歌曲第二段歌詞一般是以 “今富とか〜” 開始。紅鳥作為單曲發行的時候把這一部分歌詞省略掉，直接以 “子供の時〜” 開始。

在電視節目中演奏的時候，第一段的 “今私の〜” 和第二段的 “今富とか〜” 相交換的版本，以及第一段的 “この背中に〜” 和第二段的 “子供の時〜” 都省略了的版本也有過。

前述的英語版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》（英文譯名：Gayle Caldwell）中第一第二段都只有一次 A 部分（日語版有 1-2 次，後來山本潤子的英語版與日語翻唱版相同，此時為了與日語版旋律相同，A 部分演唱 2 次）。

英語版的其他版本，如カノン翻譯並演唱的《Wings to Fly》等也有許多。

下述的翻唱藝人中也有將第二段 “今富とか〜” 省略演唱的。

翻唱

やまがたすみこ、川村かおり等多名藝人都曾翻唱本曲。

市井紗耶香 with 中澤裕子 - 專輯『FOLK SONGS』
小田和正
カノン（歌手）
傑森・庫查克
カバーソング・ドールズ - 2007 年、專輯『Cover Song Dolls』
紙ふうせん（原赤い鳥）
Campanella Vo. 霜月はるか
Skoop On Somebody - 『a tomorrowsong』第三首收錄。
ゼリ→
宗次郎 - 『日本のうた こころのうた 第五集』*Duke Aces
ダ・カーポ
徳永英明
林原惠 - 『福音戰士新劇場版：破 OriginalSoundTrack』收錄
平原綾香
福田沙紀
Veil ∞ Lia & Aoi
茉奈 佳奈 - 『ふたりうた 2』收錄
ムック
村上 “ポンタ” 秀一 feat. ゆず - 『MY PLEASURE～FEATURING GREATEST MUSICIANS～』收錄
やまがたすみこ - 『やまがたすみこ Folk Album 第一集』收錄
由紀さおり・安田祥子
渡辺美里
KAT
スーザン・オズボーン - 專輯『和楽』與『郷愁』。歌詞翻譯者為 J.K.Buda。
蘇珊・波伊爾 - 英文版。使用的是カノン翻譯的歌詞。 歌名為《Wings To Fly》
海莉・薇思特拉英文歌詞為自己所翻譯。 歌名為《Bless me with Wings》
ベッキー・クルーエル
櫻高輕音部（放課後ティータイム）- アニメ「K-ON！輕音部」第 1 季第 1 話插入曲、單曲集『輕飄飄時間』収録
佐咲紗花 - 電視動畫「日常」第 14 話 ED
YUI - 日本電視臺音樂節目《》收錄
巖佐美咲「無人駅」收錄 (演歌版)
川澄綾子 - 《大神與七位夥伴》鶴谷通角色歌
BABYMETAL - 《LIVE 〜LEGEND I、D、Z APOCALYPSE〜》收錄
豐口惠 - 《槍彈辯駁 3 －TheEndof_希望峰學園－ 絕望篇》第七話插入曲

等

電視劇

播出過同名電視劇《翼をください！》
舌苔

舌苔是指人舌體背部所散佈的一層苔狀物，正常情況下薄白而潤。這種苔狀物的成分相當複雜，現在的研究一般認為它主要由脫落的舌粘膜角化上皮細胞、唾液、細菌、食物碎屑及滲出的白細胞等組成。

中華傳統醫學認為舌苔是由胃氣而生，由舌苔之白黃，可辨病之寒熱；由舌苔之薄厚，可辨病之重輕；由舌苔之變化，可辨病之轉化。

舌苔的形成與外觀

在正常情況下，由於咀嚼和吞嚥動作，以及唾液和飲食的沖洗，會經常不斷地清除掉舌表面的物質，僅表現為薄白的一層舌苔。當患病時，進食少或只進軟食，使咀嚼和舌的動作減少，或唾液分泌減少，舌苔就變厚。常見的舌苔有白、黃、黑三種。

舌苔與臨床診斷

2.1 中醫觀點

中醫認為 “苔與臟連”，觀察舌苔，強調人的整體性和各臟器之間的關聯性。

白苔，主要為外感等一些表證和寒徵的苔色。
黃苔，主要為發熱、火旺等一些熱徵、裡徵的表現。一般情況下，黃苔的顏色越深，則邪熱越重。
灰、黑苔，也是熱徵的一種表現。若出現此苔，就預示疾病已到了嚴重階段了。不過，焦黑苔是熱證；潤黑苔則是寒證。

日常生活

3.1 刮舌苔

因為異常的舌苔會散發特別的氣味，被認為是口臭的主要原因，而颳去舌苔可以使症狀得到相當大的改善。但是異常舌苔只是一種身體異常的症狀，而並不被認為是一種疾病，刮舌苔是治標不治本的做法，並且經常用力刮舌苔，還會刺激味蕾，損傷舌乳頭，造成舌背部麻木，味覺減退、食慾下降，進而影響身體健康，另外在就診的時候很容易因對舌苔的破壞造成醫生的誤診，因此在舌苔異常的時候，一般建議儘早向醫生諮詢，以免貽誤病情，並且在看醫生之前不要刮舌苔。

當然在正常情況下，為了保持口腔衛生，可以採用一些簡單的辦法清洗舌面。包括用專門的軟毛刷輕輕地刷舌面，如果買不到專用軟刷，用牙刷也可，但一定不能太用力。也可以用鹽水和漱口水漱口，或是使用衝牙器來沖洗舌背。切記不可用硬板類、銳利的東西使勁刮舌苔。

3.2 健康情況下的異常外觀

3.2.1 顏色

短時間的舌苔顏色異常，與食用了一些帶有色素的食品和藥物有關，比如黑梅或者含鐵的藥物會把舌苔染成黑色，甘草或者有甘草成分的含片以及橙等鮮果會讓舌苔變黃，香菸、含有鴉片酊的咳嗽藥水、大黃（中藥）會使舌苔變成褐黃色，紅酒、果汁是紅色的西紅柿等鮮果會讓舌苔變紅。飲用牛奶也會給舌苔染色，不過牛奶顏色乳白，所以在舌苔上不明顯，但看起來會比正常舌苔厚重。

3.2.2 厚度

隨著咀嚼和吞嚥動作，唾液和口中的食物可以清除掉大部分的舌苔。所以吃飯細嚼慢嚥，舌苔就會減少；要是每天只吃稀飯等軟食，舌苔就會較多。
利茲市政廳

利茲市政廳（Leeds Town Hall）建於 1853 年和 1858 年之間，英國西約克郡利茲的公園巷（Park Lane）（今 The Headrow），由建築師卡斯伯特・布羅德里克（Cuthbert Brodrick）設計.。它是英國最大的市政廳之一，高度，是從 1858 年到 1966 年，保持利茲最高建築的桂冠達年之久，2008 年為利茲第八高的建築。利茲市政廳是由維多利亞女王揭幕。它是一座一級登入建築。與眾不同的鐘樓，被許多人當作利茲的象徵。

歷史

在 19 世紀上半葉，利茲作為工業革命期間重要的工業中心，經歷了一個快速增長期。在 1850 年 7 月，利茲市議會評估建立一個新的市政廳的事宜，設立一個委員會來徵求利茲居民的意見。1851 年 1 月，利茲市政廳終於以 24 票對 12 票得到批准。

利茲市政廳建成以後，被當作整個大英帝國新建築的典範。利茲市政廳在興建過程中也受到許多批評。估計的建設費用大大超出了市議會願意為一座市政建築支付的數目。當時利茲的工人階級仍處於貧困之中。1868 年 5 月 26 日，在利茲市政廳舉行集市，以幫助利茲市政廳支付欠下的 6000 英鎊債務。

1941 年 3 月 14 日和 15 日，利茲遭受了德國空軍最嚴重的轟炸。炸彈擊中利茲市政廳的東側，對屋頂和卡爾弗利街一側的牆壁造成重大損害。所有的損害不久後得到修復。。

1.1 功能

利茲市政廳預定要履行多種功能，包括 -

容納各委員會辦事處。
作為該市新的法庭設施。
作為中央警署。
提供一個舉辦音樂會和文娛活動的大廳。

1933 年，利茲市議會從利茲市政廳遷往利茲市民中心（Leeds Civic Hall）。自那時以來，市政廳主要用作音樂廳，以及註冊和舉行婚禮的地點。

在 1999 年和 2000 年，當鄰近的利茲中央圖書館裝修期間，利茲市政廳為圖書館提供儲存空間，並在地下室開設小型借閱室。在 2003 年，由於地板開始移動，官員擔心崩塌，美國樂隊黑色叛逆摩托車俱樂部不得不中途停止演唱會。市政廳和利茲大學大會堂，是利茲國際鋼琴賽的舉辦地。

這座建築的主要表演空間，裝飾華麗的維多利亞大廳，是利茲管絃樂音樂會的主會場。它的管風琴，在歐洲最大的管風琴之一。
2005 年世界游泳錦標賽

2005 年蒙特利爾世界游泳錦標賽在加拿大的蒙特利爾市舉行，並在 7 月 17 日到 7 月 31 日期間完成自由泳、蛙泳、蝶泳、仰泳、混合泳和接力（自由泳與混合泳）的各項游泳競賽專案。蒙特利爾成為歷史上首個舉辦世界游泳錦標賽的北美洲城市。

獎牌榜

跳水

公開水域游泳

游泳

花樣游泳

水球
牛頓 (單位)

牛頓（符號為 N，newton）是一種物理中力的單位，是力的公制單位。它是以建立經典力學的艾薩克・牛頓命名。

定義

牛頓是一個國際單位制匯出單位，它是由 kg・m・s-2 的國際單位制基本單位匯出。1 牛頓等於要使質量 1 千克物體的加速度為 1 m/s2 時，所需要的力。利用因次分析，因為 F=ma（force（力）= mass（質量）× acceleration（加速度）），將質量及加速度的單位相乘，即可得到牛頓和基本單位之間的關係。

舉例

一牛頓是一個大約 102 克（kg，約為一個小蘋果的質量，或兩個雞蛋的質量）的物體在地表所受到的地球引力。
一千克的物體在地表受到的重力約為 9.8Ν（或是 1.0 kgf，依定義 1 kgf = 9.80665 N）在日常生活及工程應用中，1 kgf 常近似成 10 牛頓。
力及位移的內積就是功。故 1 牛頓的力作用在物體，產生 1 公尺的位移，所作的功就是 1 Ν・m。依照功能定理，對一物體的作功等於其能量的變化，因此 Ν・m 也是能量的單位，其大小和常用的能量單位焦耳相同，1Ν・m = 1 J。
力常常會用千牛頓或 kΝ 的單位表示，1 kΝ = 1,000Ν。

千牛頓（kN）及其適用的場合

牛頓是一個數值較小的單位，實際應用中通常使用千牛頓，1 千牛頓 = 1000 牛頓，縮寫為千牛（kN）。地球上的重力加速度為 9.81 m/s2，因此：

 1 kN = 102 kg × 9.81 m/s2

即 1 千牛頓約等於 102 千克力，在無需精確計算的場合可以將千牛頓的數值直接乘以 100，視為其對應的重力。例如，一個平臺的負載為 1 千牛（102 千克力），那麼它可以負載 100 千克的重物。

以千牛頓為單位的規格在以下安全規格中很常見：

螺絲、錨的最大允許受力或是土木工程及建築業的應用；
在量測一個負載最大允許的張力及剪力；
攀巖裝備；
量測航空發動機、火箭發動機、運載火箭的推力；
用於製造塑膠零件的注塑機中各種模具的鎖模力。
腓特烈五世 (士瓦本)

腓特烈五世（1164 年 7 月 16 日 - 1170 年），由 1167 年起至 1169 年為士瓦本公爵。

腓特烈五世是 “紅鬍子” 腓特烈一世和第二位夫人勃艮第的比阿特麗克絲生的長子，他出生於義大利的帕維亞。腓特烈五世還是個孩子的時候便被封為士瓦本公爵，他的父親準備讓他和英格蘭的埃莉諾公主聯姻，但是他五歲就夭折了。

他的弟弟亨利六世（1165 年 —1197 年）繼承了神聖羅馬帝國的帝位，另一個弟弟康拉德（1167 年 —1191 年）改名為 “腓特烈” 這個霍亨斯陶芬家族傳統的名字繼承了士瓦本公國，也被稱為腓特烈六世。
撈刀河街道

撈刀河街道，為長沙市開福區所轄的一個街道辦事處。

撈刀河街道前身是高嶺鄉，1989 年更名 “撈刀河鎮”，轄境沒有變化；1995 年長沙地區拆區並鄉鎮之後，原長沙縣 “沙坪鄉” 併入，名稱仍為 “撈刀河鎮”；1996 年長沙城區區劃調整，從長沙縣劃至開福區；行政駐地彭家巷。2013 年，撈刀河鎮撤銷，分設為撈刀河街道和沙坪街道 2 個街道辦事處。

人文與地理

撈刀河鎮位於長沙城北，西北部緊鄰本區新港鎮和望城區丁字鎮、橋驛鎮，東南部與長沙縣北山鎮接壤，南部與芙蓉區相鄰。有撈刀河和瀏陽河貫穿全境，蘇託垸（蘇家託）為轄境最大的平原湖地，也是容易發生水患的地區。境內有長沙地區唯一的少數民族集中區域漢回村。

行政區劃

現轄：。

交通

京廣鐵路：撈刀河站
那卡西

那卡西（na-gá-sih）是一種源自日本的賣唱模式，乃日文「流し」的音譯，賣唱者如同水一般流動，在各個旅館、餐廳、夜總會之間或替客人伴奏、或接受客人點歌演唱，故而稱之。

概要

那卡西的表演型態多半是表演者帶著歌譜、吉他（亦有手風琴、或其他樂器等），遊走在各餐廳、夜總會等聲色場所替客人伴奏，亦或是接受客人點唱表演。和卡拉 OK 最大的不同，那卡西藝人可視客人的歌聲變換旋律，就算客人是音痴亦能對應。不過那卡西藝人最大的苦惱便是應付爛醉如泥、死纏爛打的客人，對這種客人收錢簡直難上加難。

在日本的發展

1960 年代日本的經濟起飛，卡拉 OK 機器尚未發明，新宿黃金街、歌舞伎町、新宿三丁目等一帶開設許多小吃店、酒吧、居酒屋等，許多酒客在酒酣耳熱之際難免會引吭高歌、炒熱氣氛，那卡西藝人便應運而生。這些那卡西樂團帶著一、兩千曲的歌譜、木吉他等器材，在各店之間幫客人伴奏或接受點唱。以 1998 年新宿黃金街為例，當時的行情大約伴奏一曲 500 日圓、三曲 1 千日圓。甚至有些頗有名氣的那卡西團組接受按小時計酬，至於費用則雙方商量議定。

演唱或伴奏的曲風多變，軍歌、民謠、歌謠曲、流行音樂等皆有，但畢竟客人年齡層偏高，所演唱的歌曲也以懷舊復古為主流。有許多演歌歌手都是從那卡西出身，諸如北島三郎、五木宏、、遠藤實、等；其中遠藤實後來成為了作曲家。

在臺灣的發展

那卡西在臺灣的起源與溫泉息息相關，臺北北投以溫泉出名，故被視為發源地。日治時期日本人在當地經營的溫泉旅館收費較高，藝妓的表演以三味線、為主；至於臺灣人經營的收費則較低廉，表演節目也以南管樂曲、本土歌謠為主。最早的那卡西表演型態以自彈自唱居多，一人演奏樂器、一人吟唱，後來才有接受客人點唱的服務，巔峰時期常見兩個樂手搭配一個女歌手的組合。至於樂器方面，最早先是三味線，逐漸轉變成手風琴、吉他、薩克斯風等具西洋風味的樂器，後來演進成電吉他、電子琴等電子樂器。

在 1980 年代的極盛時期，北投每家溫泉旅館都擁有 3 至 7 個那卡西樂團，整個溫泉區則多達上百團。除了當時流行的創作歌謠外，也有從日語歌曲重新填詞的音樂作品。那卡西藝人必須熟記上千首歌謠以應付客人點歌，包括國語、臺語、粵語、英語、日語等；客人點歌後則迅速找到該樂譜開始演唱。此外尚有待命支援的那卡西樂團，電話一叫服務馬上就到，以應付溫泉旅館的急需。促成這些那卡西樂團在各溫泉旅館間移動的最大功臣，當屬限時專送的機車隊。由於北投一帶的道路狹窄彎曲，汽車無法深入，故盛行機車接送服務。

1990 年代之後隨著實施廢娼制度、掃蕩八大行業政策、經濟不景氣的影響，北投溫泉業開始沒落；再加上卡拉 OK、KTV 興起，那卡西這個行業逐漸式微，機車接送服務也跟著每況愈下。

著名的那卡西歌手有下述：

黃乙玲
金門王、李炳輝
江蕙
江淑娜
陳明章
張蓉蓉