厄夜怪客

是日本漫畫家平野耕太創作的吸血鬼題材漫畫，於 1997 年至 2008 年間在少年畫報社發行的月刊《YOUNG KING OURs》連載，單行本全 10 冊。在本作中，英國國教騎士團是為了守護英國而成立，專門與邪惡吸血鬼和異教徒對峙的組織，其王牌是效忠於賀魯希沽當家的古老吸血鬼。平凡的人類女警西洛斯在一次意外中被阿爾卡特救下並轉變成吸血鬼，從此一同參與作戰。

平野是以畫色情漫畫出道，《厄夜怪客》是他在一般向雜誌的首部長篇連載。本作的前身是發表於《COMIC 快樂天》1996 年 10 月號的同名單篇成人漫畫，當中首度介紹了吸血鬼獵人阿爾卡特。落腳於《YOUNG KING OURs》後，平野以吸血鬼的故事為主軸，並銜接短期連載《ANGEL DUST》和《CROSS FIRE》中出現過的安德魯神父和梵蒂岡第 13 課組織，形塑出本作的早期劇情。

本作以強烈的美術風格、大膽的暴力畫面和不忌諱爭議的描寫著稱，在歐美地區獲得可觀的人氣。平野在受訪時稱，本作是他在想畫什麼都可以的情況下，憑著一股年輕氣盛創作出的產物。2001 年，本作獲 GONZO 改編成動畫，但因為後段的劇情是動畫組原創而惹來批評。鑑此，官方在 2005 年推動了主打忠於原作的全新動畫，於 2006 年至 2012 年間以原創動畫錄影帶（OVA）形式發行 10 集。2006 年，本作入選的漫畫部門，2010 年時又入圍日本星雲獎最佳漫畫。截止至 2009 年，本作在全球的銷量已超過 400 萬冊。

劇情簡介

本作的故事發生在 20 世紀末，英國國教騎士團「Hellsing」是專門殲滅對抗大英帝國和英國國教的反基督怪物的特殊機關，其王牌是拿著常人無法使用的大口徑手槍的吸血鬼。阿爾卡特是服從於賀魯希沽家族的古老吸血鬼，在一次任務中轉化了被狹持的女警西洛斯，之後兩人就以主僕的關係進行任務。在接下來的一次任務中，因為與政教對立組織「梵蒂岡法皇廳第 13 課」發生轄區衝突，對方的王牌 —— 安德魯神父向身為吸血鬼的兩人展開攻擊，所幸在全面開戰前，賀魯希沽當家伊特古拉與法皇廳接洽，中斷了戰鬥。

之後出現了一連串不尋常的人造吸血鬼肆虐事件，線索指向一個秘密的組織「千禧年」，這個組織由躲藏在南美洲的德國納粹殘黨所建立，領導者是狂熱於戰爭的少校，在他的指揮下，千名黨衛軍接受改造成了不死的吸血鬼軍團「最後的大隊」。另外，少校直屬的「狼人部隊」擁有超乎常識的超自然能力以及殺戮的意志，也成了相當恐怖的敵人。他們的目標是：消滅阿爾卡特以及 Hellsing，毀滅英國，將無盡的戰火再度帶到這世界上。

Hellsing 的現任當家伊特古拉不得已與第 13 課合作，但是擁有強大軍團的第 13 課長官馬克斯威爾卻有著自己的打算，使得情形更加複雜。經過好幾次前哨戰，阿爾卡特輕而易舉殲滅了數名千禧年大將，但 Hellsing 的管家瓦特被擊敗並俘虜。終於，最後的大隊以及狼人部隊對倫敦發動殲滅戰，潛伏的吸血鬼支持者也傾巢而出。英國各處死傷慘重，Hellsing 也元氣大傷，馬克斯威爾趁機發動第九次十字軍登陸戰，企圖坐收漁翁之利，讓國教徒永遠從英國消失。英國女王也宣佈在最後手段下，將動用核武攻擊已為死城的倫敦。

然而在阿爾卡特發動「死河」、釋出體內吸收的大量魂魄後，最後的大隊以及十字軍迅速潰敗，第 13 課也近乎毀滅。西洛斯與狼人部隊的最強成員上尉戰鬥，起初實力差距懸殊，但因為傭兵隊長的犧牲，使西洛斯大幅成長，成功將對方擊斃。血腥的黎明來到之前，三方的戰力已剩下各自最後的底牌。安德魯神父使用聖器變成不死怪物，與阿爾卡特決戰，纏鬥過後仍不敵而死。瓦特投靠千禧年，獲改造為吸血鬼，一心想挑戰阿爾卡特，遭到對方擊退後，任由自己在爆炸中身亡。就在阿爾卡特似乎消滅了所有強力對手時，少校的手下休雷丁准尉（薛丁格的貓），以自殺的方式融入阿爾卡特的死河之中，透過觀察自我存在之意識的消失，把阿爾卡特的生命融合存在化為虛數，藉此消滅阿爾卡特存在的事實。

故事的最後，伊特古拉與女警殺了少校，結束倫敦的一場惡戰，共有上百萬人喪生。三十年後的 2030 年，世界各地從吸血鬼事件中漸漸復甦。阿爾卡特在自己的意識之中大戰，歷經三十年不停的殺，把所有吸收來的生命全部殺光後，殺到只剩下唯一一個意識之後終於重返現實世界，回到英國倫敦與伊特古拉重逢。

創作過程

2.1 背景

平野是以色情漫畫出道，《厄夜怪客》是他的首部雜誌長篇連載。在執筆《厄夜怪客》之前，平野於成人向雜誌《》1994 年 1 月號至 1995 年 8 月號上連載《》及其續篇《ANGEL DUST》，前者介紹了培爾那德隊長和少校的原型，後者則描述安德魯成為神之僕人的故事。隔年，平野畫了短篇《CROSS FIRE》，介紹了名為第 13 課的組織，由第 13 課的哈克魯和由美江當主角，講述兩人大戰異教徒的故事，馬克斯威爾也有登場。《CROSS FIRE》共有 3 話，刊登在一般向雜誌《》的 1996 年 5 月號、7 月號和 8 月號，之後分別收錄在《厄夜怪客》單行本一至三冊。

《厄夜怪客》的前身是刊登在成人向雜誌《COMIC 快樂天》1996 年 10 月號上的單篇色情漫畫《HELLSING》，當中出現了阿爾卡特、西洛斯和拜倫泰兄弟的角色原型。在該單篇中，兩名吸血鬼殺掉了一群警察，留下一名女警，其中一名吸血鬼強姦女警並吸她的血。這時「HELLSING」機關的吸血鬼獵人阿爾卡特到場，秒殺了兩名吸血鬼，將女警救起，並稱她已經變成了吸血鬼，要她來 HELLSING 工作。之後平野在少年畫報社出版的一般向雜誌《YOUNG KING OURs》（《》的增刊）落腳，自第 27 期（1997 年 5 月 31 日號）起開始連載《厄夜怪客》。本作連載初期大致為隔號連載，每話約 30 頁，不過整體而言間隔和頁數並不固定。《YOUNG KING OURs》於 1998 年 7 月號起成為獨立月刊。

標題取作「HELLSING」是因為平野認為阿爾卡特是凡赫辛（Helsing）的末裔，也和「Hell」（地獄）有關。本作的所有話數標題都取自電子遊戲，且主要是 1980 年代的作品。平野稱《厄夜怪客》對他來說是年少輕狂的一股熱情，也因為是他的第一部長篇連載，所以就決定要把所有想畫的東西都畫進去。因為完全按照自己意思畫的，所以特別開心。本連載的責任編輯是。

2.2 內容編排

在《》2005 年 12 月號的訪談中，平野表示，如果從第 1 話開始看，這部作品可以視為西洛斯的成長故事，她雖然是吸血鬼但又不是吸血鬼，既不是日行者也不是夜行者。他覺得如果能像「在黃昏之時一邊注意著別人的眼光一邊走路」的感覺會很棒。劇情後段中西洛斯與索林的戰鬥，是西洛斯決定是否喝下培爾納德的血的重要戰鬥。平野表示，因為「阿爾卡特 & 西洛斯」的搭檔不可能，所以他才介紹培爾納德出場，讓培爾納德和西洛斯繫結在一起。「阿爾卡特 & 伊特古拉」及「培爾納德 & 西洛斯」的搭檔分配在故事進行到三分之一的時候就已經確定，並且無可動搖。另外，本來梵蒂岡特務局第 13 課還有更多角色，但由於故事的重點不是 Hellsing 與第 13 課的爭鬥，所以縮減成哈克魯、由美江、馬克斯威爾和安德魯四人。

對於在心中有特別地位的時刻或橋段，平野表示「少校發表演說」就是其中之一。當時他在少校的演說上揮霍了一整話的篇幅，要將指令碼拿給編輯看需要很大的勇氣。結果他的編輯看過後也沒說什麼，讓平野忍不住再三確認「這樣真的行嗎」，而總編輯給他的表情就好像在說「是啊，不過啊…… 對，可是呢……」。少校演講的橋段自從在雜誌上刊登後就蔚為話題，並已經在網路上形成迷因模板。平野也表示自己在 2channel 的上看過。對於角色，平野表示自己喜歡的角色型別是那種特質沒有混到的。所以總的來說，他喜歡所有的主要角色，伊特古拉和少校他也喜歡。在作畫上，平野稱，他喜歡的角色是安德魯神父，喜歡畫的是瓦特，畫起來很困難的則是少校。

平野表示收到的意見中包含對槍械設計不符現實的指責，對此他稱作品中的槍械全都是虛構的。平野在訪談中自稱不在乎作品中對武器的精確描寫，只追求畫面好看。比方說，在畫阿爾卡特的武器時，從哪個角度畫比較好看就用哪個角度。畫到後來阿爾卡特的子彈甚至是無限的。培爾納德隊長在千禧年攻擊 Hellsing 本部時使用了克萊莫反步兵定向地雷，平野表示這款地雷並不能像漫畫裡面那樣把坦克炸毀。

2.3 完結

經過約 10 年的連載，《厄夜怪客》的最終話（第 89 話）刊載於《YOUNG KING OURs》2008 年 11 月號。在《泡芙》2009 年 5 月號的完結慶祝訪談中，平野表示，這部作品本來沒有要連載到 10 年這麼久。平野在完結後的訪談中稱，劇情的起伏某種程度上在一開始就已經決定好，故事一直按照著他的計畫進行，結局也符合他的想像。所以他的遺憾主要是關於戲劇性和高潮橋段，比如說他在第 13 課的角色中對安德魯有很深的感情，所以覺得自己沒有給安德魯足夠的空間發揮。平野稱：「我覺得我在單行本第 8 冊之後變得有點倉促，打鬥結束太草率。阿爾卡特對戰安德魯、西洛斯對戰上尉在戰鬥呈現上較佳。我會這麼想是因為我那時在畫的時候有截稿時限。」

2.4 外傳

作品完結後，平野表示自己沒有興趣創作《厄夜怪客》的正傳續集，他覺得主線故事已經結束了。最後一話的內容在平野看來就已起到了續集的作用，繼續畫下去也只會是續集的續集。不過他自 2001 年起即開始本作的外傳《THE DAWN》，以 1944 年為背景，主角是年輕時的瓦特。《THE DAWN》在《YOUNG KING OURs 增刊號》上不定期連載，前 6 話依序發表於 2002 年 3 月 2 日號、2002 年 7 月 2 日號、2002 年 11 月 2 日號、2003 年 4 月 2 日號、2005 年 10 月號、2006 年 3 月號（2006 年 2 月 15 日發售），劇情主要是當年瓦特和阿爾卡特聯手勦滅納粹的故事。2007 年 4 月 18 日，《YOUNG KING OURs 增刊號》自當日發售的 2007 年 6 月號起停刊，導致《THE DAWN》的連載也一併中止，沒有發行單行本。

對於外傳未完一事，平野在受訪時表示他想要畫，只是沒有能讓他畫的地方，改天他會把後續畫出來。平野表示，外傳大概會再畫 80 頁然後結束。因為故事背景設定在 1944 年的華沙，平野想讓故事跟著華沙起義一起發展。平野稱華沙起義的時代很忙亂，應該沒有人會注意到有些吃人鬼在暗中活動。《THE DAWN》已隨著正傳 OVA 一同被製成動畫版，收錄在 OVA 第八卷和第九卷特別版。《THE DAWN》也被製成小冊子，作為特別收錄附在《Young King OURs》2012 年 2 月號。

出版書籍

單行本一共有 10 冊，由少年畫報社出版，中文版由東立出版社代理。

註：各話標題皆取自電子遊戲，標題的連結即是前往遊戲的條目。

OriginalISBN= 978-4-7859-1870-5

發售日期 2 = 2000 年 2 月 25 日

LicensedISBN = 957-34-8943-0

ChapterListCol1 =

1: 〈Vampire Hunter〉
2: 〈〉
3: 〈〉

ChapterListCol2 =

4: 〈Sword Dancer①〉
5: 〈Sword Dancer②〉
6: 〈Sword Dancer③〉
特別收錄: 〈CROSS FIRE①〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-1958-0

發售日期 2 = 2000 年 12 月 24 日

LicensedISBN = 957-34-8944-9

ChapterListCol1 =

7: 〈①〉
8: 〈Dead Zone②〉
9: 〈Dead Zone③〉
10: 〈Dead Zone④〉

ChapterListCol2 =

11: 〈Balance of Power①〉
12: 〈Balance of Power②〉
特別收錄: 〈CROSS FIRE②〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2047-0

發售日期 2 = 2004 年 4 月 8 日

LicensedISBN = 986-11-4086-7

ChapterListCol1 =

13: 〈Balance of Power③〉
14: 〈Elevator Action①〉
15: 〈Elevator Action②〉
16: 〈Elevator Action③〉

ChapterListCol2 =

17: 〈Elevator Action④〉
18: 〈Elevator Action⑤〉
特別收錄: 〈CROSS FIRE③〉

VolumeExtras =

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2125-5

發售日期 2 = 2004 年 5 月 14 日

LicensedISBN = 986-11-4087-5

ChapterListCol1 =

19: 〈Elevator Action⑥〉
20: 〈Age of Empire①〉
21: 〈Age of Empire②〉
22: 〈Age of Empire③〉
23: 〈〉

ChapterListCol2 =

24: 〈Ultima on Line〉
25: 〈①〉
26: 〈D②〉
27: 〈D③〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2286-3

發售日期 2 = 2004 年 6 月 19 日

LicensedISBN = 986-11-4407-2

ChapterListCol1 =

28: 〈Flash Point〉
29: 〈D④〉
30: 〈D⑤〉
31: 〈D⑥〉
32: 〈D⑦〉

ChapterListCol2 =

33: 〈D⑧〉
34: 〈D⑨〉
35: 〈Xanado〉
36: 〈Final Fantasy①〉
37: 〈Final Fantasy②〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2373-0

發售日期 2 = 2004 年 7 月 6 日

LicensedISBN = 986-11-4408-0

ChapterListCol1 =

38: 〈Final Fantasy③〉
39: 〈Final Fantasy④〉
40: 〈Final Fantasy⑤〉
41: 〈〉
42: 〈〉

ChapterListCol2 =

43: 〈Gun Bullet〉
44: 〈Balloon Fight〉
45: 〈Soldier of Fortune①〉
46: 〈Soldier of Fortune②〉
47: 〈Soldier of Fortune③〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2499-7

發售日期 2 = 2005 年 10 月 20 日

LicensedISBN = 986-11-6146-5

ChapterListCol1 =

48: 〈Soldier of Fortune④〉
49: 〈Soldier of Fortune⑤〉
50: 〈Soldier of Fortune⑥〉
51: 〈〉
52: 〈〉

ChapterListCol2 =

53: 〈Yaksa〉
54: 〈〉
55: 〈Orge Battle〉
56: 〈〉
57: 〈Wizardry①〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2666-3

發售日期 2 = 2006 年 10 月 24 日

LicensedISBN = 986-11-8804-5

ChapterListCol1 =

58: 〈Wizardry②〉
59: 〈Wizardry③〉
60: 〈Wizardry④〉
61: 〈Wizardry⑤〉
62: 〈①〉
63: 〈Hundred Swords②〉

ChapterListCol2 =

64: 〈Hundred Swords③〉
65: 〈Might and Magic①〉
66: 〈Might and Magic②〉
67: 〈〉
68: 〈Castle Vania①〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-2885-8

發售日期 2 = 2008 年 3 月 17 日

LicensedISBN = 978-986-10-0995-7

ChapterListCol1 =

69: 〈Castle Vania②〉
70: 〈〉
71: 〈〉
72: 〈Heart of Iron〉
73: 〈①〉
74: 〈Finest Hour②〉

ChapterListCol2 =

75: 〈Finest Hour③〉
76: 〈〉
77: 〈Operation Wolf〉
78: 〈Warcraft①〉
79: 〈Warcraft②〉

顏色 = 000

}}

ISBN1= 978-4-7859-3131-5

發售日期 2 = 2009 年 6 月 23 日

LicensedISBN = 978-986-10-3488-1

ChapterListCol1 =

80: 〈①〉
81: 〈Wolffang②〉
82: 〈①〉
83: 〈Black Onyx②〉
84: 〈Black Onyx③〉

ChapterListCol2 =

85: 〈Black Onyx④〉
86: 〈Sorcerian①〉
87: 〈Sorcerian②〉
88: 〈Oblivion〉
89: 〈Romancia〉

顏色 = 000

}}

公式導讀

《HELLSING official guide book ヘルシング完全ガイド》、少年畫報社、2012 年 3 月 30 日發售、ISBN 978-4-7859-3815-4

電視動畫

2001 年 7 月 11 日，製作組在東京舉辦製作發表會，宣佈動畫將有 13 集、於同年 10 月在富士電視臺深夜時段首播。廠商方製片人由隸屬先鋒 LDC、曾任動畫《玲音》製作人的擔任，製作方製片人則是 GONZO 的代表董事。平野在製作發表會上稱，他對動畫化一事「感觸良多。因為已經被允許自由的處理原作，今後會如何發展我也不知道（笑）。」監督浦田保則則表示：「我正在徹夜工作當中。原作中出現的絕對只有抱持堅定意念的角色，所以我想在動畫中就這個部分再深入探索一些。」電視動畫於 2001 年 10 月 18 日在富士電視臺首播，至 2002 年 1 月播畢，共播出 13 話。在劇情上，動畫從頭幾話開始即出現原創劇情和原創角色，且完全沒有涉及「千禧年」的劇情，這可能是動畫組另闢蹊徑的動機。}}。更改設定和原創發展導致部分觀眾不滿，因此日後有了標榜遵照原作的第二版動畫。

4.1 製作團隊

原作 - 平野耕太（少年畫報社刊「月刊 YOUNG KING OURs」連載）
總監督 -
監督 - 浦田保則
系列構成 - 小中千昭
人物設計 - 村田俊治
機械設計 - 河野悅隆
美術監督 - 片平真司
色彩設計 - 甲斐けいこ
攝影監督 - 武山篤
編輯 - 重村建吾、村中龍太
音樂 -
音響監督 - 鶴岡陽太
主要製作人 - 石川學、坂上貴彥
製作人 - 川上大輔、、
動畫製作 - /
製作 - Hellsing 製作委員會（富士電視臺、NBC 環球娛樂、GONZO）

4.2 主題曲

片頭曲}}

歌 -

片尾曲}}

歌 -

4.3 各話列表

4.4 家用媒體

4.5 原聲帶

OVA

《YOUNG KING OURs》2005 年 6 月號宣佈將製作「原作版動畫」的訊息，同年 11 月號宣佈原作版 OVA 第一卷將於 12 月 9 日發售。OVA 版的故事較電視動畫版本更忠於原作，並因為是以 OVA 形式製作，讓製作組可以投注更多的預算、時間和心力。因製作進度落後，第一卷的發售日期延至 2006 年 1 月 25 日，後來又因品質問題而再延至 2 月 10 日。作為延期發行的補償，OVA 的 30 分鐘摘要版「HELLSING Ⅰ OVA DIGEST FOR FLEAKS」於 2006 年 1 月 22 日在神奈川電視臺播出。OVA 第三捲起正式和電視動畫分道揚鑣。2007 年 10 月，OVA 的前三卷在東京國際電影節上以大銀幕放映。

對於忠於原作的第二部改編動畫，平野表示他將一切委任給製作組，不會以原作的身份做任何事情。在《》2005 年 12 月號的訪談上，平野表示他並沒有參與 OVA 的製作，他不太懂動畫，採取的立場和普通御宅族差不多，如果動畫有趣就掌聲鼓勵，如果動畫無聊就不理不睬。至於是否有想過在配音上參一角，平野表示他不知能不能取得原作者的特權，來獻聲一句中意的臺詞之類的。

5.1 製作團隊

參考來源：

監督 - （#1 - #4）、田中洋之（#5 - #7）、松村やすひろ（#8、#10）、（#9 - #10）
系列構成 - 黑田洋介
人物設計 / 總作畫監督 - 中森良治
副人物設計 - 大塚八愛（#1、#3 - #10）、寺沢伸介（#2）、鷲田敏彌（#3）、Yang Byung Gil（#9）
機械設計 -
色彩設計 - 佐野ひとみ（#1）、のぼりはるこ（#2 - #7）、村田惠裡子（#8 - 10）
美術監督 - 緒續學（#1、#2、#5）、中原英統（#3）、Brunet Stanislas（#4）、二嶋隆文（#5 - #7）、吉川洋史（#8 - 10）
製作設計 -
小物設定 - 小川浩、奧田萬裡
攝影監督 - 福士享（#1 - #4）、Oh Seong ha（#5 - #7）、Lee Suk bum（#5）、五關壽・關谷能弘（#6 - #7）、荻原猛夫（#8 - 10）
編輯 - 重村建吾（#1 - #4）、寺內聰（#5 - #7）、廣瀬清志（#8 - #10）
音響監督 - 鶴岡陽太
音樂 - 松尾早人
音樂製作人 - 太田敏明
動畫主要製作人 - 稻村努（#1）、白井勝也（#2、#3）、稻村努・渡嘉敷八起（#4）
製作人 - 、、吉本聰（#5）、二方由紀子（#5）、橋本健太郎（#6）
動畫製作 - SATELIGHT（#1 - #4）→MADHOUSE（#5 - #7）→Graphinica（#8 - 10）
製作 - WILD GEESE
旁白 - 寶龜克壽

5.2 主題曲

片尾曲}}}}（#4）

 作詞 - Hermann Löns / 作曲 - Herms Niel / 編曲 - 松尾早人

插入曲}}（#5）

 作詞・作曲 - / 歌 - 特攝

插入曲（#5）

 作詞・作曲 - / 歌 -

片尾曲（#6）

 作詞・作曲・歌 - 睡蓮

插入曲（#7）

 作詞・作曲・歌 - 睡蓮

片尾曲}}（#7）

 作詞・作曲・歌 - 睡蓮

片尾曲}}（#8）

 作詞・作曲・歌 -

片尾曲（#9）

 作詞・歌 - 黑崎真音 / 作曲・編曲 - R・O・N

片尾曲（#10）

 作詞 - 濱田真美 / 作曲 - 松尾早人 / 演奏 - ワルシャワフィルハーモニックオーケストラ

5.3 各卷列表

5.4 家用媒體

Blu-ray BOX

5.5 影像特典

第 10 卷收錄《漂流武士》PV 動畫。

 《THE DAWN》

分鏡、演出 - 大嶋博之
作畫監督 - 大嶋博之、Yang Byung Gil、Seo Kyung-Rock（THE DAWN 2・3）

5.6 原聲帶

評價

7.1 漫畫

評論平野耕太在本作的風格}}

本作的漫畫風格和劇情經常受到評論家的注意，並被視為吸血鬼題材日本漫畫的標竿之一。2012 年，美國作家在動畫新聞網上撰文評論本作，特別點出平野耕太獨具特色的風格。湯普森也寫道：「《厄夜怪客》的其中一個迷人之處在於樂意使用歷史和宗教來作為這場大混戰的動機。大部分的戰鬥電影和漫畫都會去避開意識形態，壞蛋想要的只是錢，或者只是想要統治世界，或者類似的泛泛之談。可是在《厄夜怪客》中，登場的角色超愛談論他們討厭敵人和想宰掉敵人的真正原因。」湯普森認為《厄夜怪客》和美國漫畫《》類似，是有史以來最反宗教的漫畫之一，但不像《傳教士》裡好人都是無神論，《厄夜怪客》裡每個人都各自選邊站，縱情於歐洲宗派主義殺戮的歷史當中。不過湯普森稱，即使讀者不認同書中角色的觀點，仍會因為角色們真誠的樣子而感到同情。

動畫新聞網的卡爾・金林格（Carl Kimlinger）認為本作最佳的部分是在第 7 冊至第 9 冊之間，但是結局令人失望地普通，並沒有達到作品本身的標準。2020 年，漫畫書資源網的阿提米斯・剎剎基（Artemis Tsatsaki）點出本作成為最佳吸血鬼題材日本漫畫的 10 個理由，包含血腥和打鬥兼備的獨特風格、不落刻板印象的兩位女主角、角色成長和塑造、象徵主義以及劇情本身。

2006 年，本作入選日本文化廳媒體藝術祭「」的漫畫部門，排名第 22。2009 年 6 月 15 日，漫畫專賣店公佈第 1 屆 MANGA-ZIN AWARD 的得獎名單，經由 169 位業內人士的票選，本作排在第 26 名。2010 年 5 月，本片獲選為第 41 屆日本星雲獎漫畫類別的七部入圍作品之一，但最終勝出的是《布魯圖》。2021 年，漫畫《魔法使的新娘》的作者ヤマザキコレ在對談活動中稱，本作是令她的「感測器」有所反應的作品之一。

2003 年 6 月 2 日，據報導，黑馬漫畫已取得《厄夜怪客》的美國代理權。2005 年，舉辦年度日本漫畫評比，將美國版單行本第 6 冊和第 7 冊評為第 11 名和第 32 名。2006 年，本作的單行本第 7 冊入圍美國，但敗給《火影忍者》的第 7 冊。本作在歐美地區擁有高人氣，這點大出平野的意料。平野起初認為《厄夜怪客》的受眾只有日本人，從沒想到能在海外流傳並獲得人氣。平野在法國巴黎舉辦的 2008 年日本博覽會上受到熱烈歡迎，他在會場上坦承：「我在漫畫中畫的東西在日本不成禁忌。可是裡頭也有外國人讀了會反感的表現手法，以及現在看來覺得失敗的部分。」平野也自稱抱持著熱情創作《厄夜怪客》，遭到採訪者吐槽「年輕時的熱情」怎麼會變成把英國給毀了時，平野也稱，本作已經被很多國家翻譯並出版，可是連波蘭、捷克和俄羅斯版都有，就是沒有英國版。不過對此他並不後悔。

7.2 銷量

本作的單行本曾登上的每月銷量榜，第 3 冊在 2000 年 12 月排名第 5 名，第 4 冊在 2001 年 10 月排名第 2 名，第 5 冊在 2003 年 3 月排名第 1 名。2007 年，根據東販給出的銷量資料，單行本第 9 冊在 11 月 6 日至 12 日期間登上第 4 名，隔週降為第 5 名。2009 年 3 月 27 日，單行本第 10 冊發行，書腰上聲稱全系列在全球的銷售量超過 400 萬冊。根據 Oricon 統計，單行本第 10 冊的首周銷量為 97,352 冊，排名該週第四，隔週為 76,479 冊，排名第十，第三週為 22,749 冊，排名第 25。2010 年 6 月起，本作的美國版單行本第 10 冊連續五週登上《紐約時報》的日本漫畫暢銷榜。本作也被認定為黑馬漫畫代理的日本漫畫中表現最佳的作品之一。

7.3 動畫

，右為西洛斯}}

2001 年播出的電視動畫因為原創劇情而受到許多粉絲批評。動畫新聞網的扎克・貝茲奇（Zac Bertschy）稱，對於那些喜歡和黑暗激烈戲劇的人來說，該動畫是絕對不能錯過的。貝茲奇指出，動畫是比《吸血姬美夕》和《》還要更原汁原味的吸血鬼故事，人物刻畫相當有魅力，且即使劇情脫離原作，仍然維持了可看性。不過他也批評動畫品質不穩定。的傑森・巴斯特德（Jason Bustard）給予電視動畫 4 顆星（滿分 5 顆）的好評，稱讚本作有著優秀的氣氛和酷炫的人物，且 GONZO 一如往常地賦予槍砲和載具大量細節，但內容過激到不是所有人都能接受，包含暴力、髒話、性意涵和宗教。網站「The Nihon Review」的編者給出 6/10 分，認為電視動畫是非常酷炫的動作片，適合動作片和吸血鬼的愛好者，並讚賞電視動畫營造出的氛圍，配樂尤其是一絕。然而該編者也指出，本作扣除動作戲後剩下的內容極少，且劇情漏洞百出，節奏也不好。雖然已無法考證，但據說平野當年曾在個人網站發表對第 3 話的負面評價：「看了第 1 話然後感到期待的我根本是笨蛋。趕快把看一看就去睡覺吧。真的超蠢的。」

對於 2006 年起發行的 OVA 系列，貝茲奇認同其更貼近原作、更黑暗且更血腥，人物塑造也更為成功。他指出，除了偶爾表現不佳的動畫以外，唯一真正值得抱怨的是配樂，比電視動畫版遜色許多，既軟弱又低調。同屬動漫新聞網的賽隆・馬丁（Theron Martin）稱讚 OVA 的作畫，但也認同配樂是一大敗筆。2007 年 2 月，OVA 第一卷在頒獎典禮上獲提名三項，分別是最佳男主角，由阿爾卡特的英語配音員克里斯賓・弗里曼入圍；最佳短系列；最佳 DVD 包裝設計，由第一卷的限量鐵盒版入圍。2018 年，日本網站「Anime！Anime！」發起日本動畫中的演說橋段投票，本作 OVA 中少校發表「諸君，我喜歡戰爭」（諸君 私は戦爭が好きだ）的段落得到第一，與《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》男主角空的宣戰佈告並列。