Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
派西科東

派西科東（Paisy-Cosdon，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西部，屬於特魯瓦區。

地理

派西科東面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與派西科東接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

派西科東的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

派西科東的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

派西科東所屬的省級選區為}}。

人口

派西科東於時的人口數量為人。
帕利斯 (奧布省)

帕利斯（Palis，亦作 Pâlis，）是法國奧布省的一箇舊市鎮，位於該省西南部，屬於塞納河畔諾讓區。2016 年 1 月 1 日，帕利斯相鄰的另外 2 個市鎮合併為新市鎮艾克斯 - 維勒莫爾 - 帕利斯（Aix-Villemaur-Pâlis）。

地名

該地名 “Palis” 發音為，字母 “s” 發音，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其誤譯作 “帕利”。

地理

帕利斯面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與帕利斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

帕利斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

帕利斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

帕利斯所屬的省級選區為}}。

人口

帕利斯於時的人口數量為人。
帕爾格

帕爾格（Pargues，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
帕爾萊沙旺日

帕爾萊沙旺日（Pars-lès-Chavanges，，意為 “沙旺日附近的帕爾”）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
帕爾萊羅米伊

帕爾萊羅米伊（Pars-lès-Romilly，，意為 “羅米伊附近的帕爾”）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
勒帕維永聖朱莉

勒帕維永聖朱莉（Le Pavillon-Sainte-Julie，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
潘鎮

潘鎮（Payns）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部偏西北，屬於特魯瓦區。該市鎮的總面積為 16.97 平方公里，2009 年時的人口為 1,363 人。

人口

潘鎮人口變化圖示
佩勒和代爾

佩勒和代爾（Pel-et-Der，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
佩里尼拉羅斯

佩里尼拉羅斯（Périgny-la-Rose，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
佩爾特萊佈列訥

佩爾特萊佈列訥（Perthes-lès-Brienne，，意為 “佈列訥附近的佩爾特”）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
珀蒂梅尼勒

珀蒂梅尼勒（Petit-Mesnil，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省東部，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
皮內 (奧布省)

皮內（Piney，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省東部，屬於特魯瓦區。

地理

皮內面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與皮內接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

皮內的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

皮內的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

皮內所屬的省級選區為}}。

交通

奧布省省道 D1 線、D11 線、D43 線、D50 線、D79 線、D80 線、D80A 線、D126 線、D200 線和 D960 線經過皮內境內。

奧布省城際客運提供前往特魯瓦的大巴車。

人口

皮內於時的人口數量為人。
建福

建福可以指：

建福 (新羅)，新羅 — 真平王金白淨與善德王金德曼之年號
建福 (北遼)，北遼 — 宣宗耶律淳之年號
建福 (越南)，越南阮朝 — 簡宗阮福昊之年號
普萊訥聖朗日

普萊訥聖朗日（Plaines-Saint-Lange，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於特魯瓦區。該市鎮 2009 年時的人口為 261 人。

水文

塞納河自南向北流經境內。

交通

奧布省省道 D17B 線、D181 線和 D671 線經過境內。

人口

普萊訥聖朗日人口變化圖示
普朗西拉拜

普朗西拉拜（Plancy-l'Abbaye，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省北部偏西，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普朗蒂

普朗蒂（Planty，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普萊西巴爾比斯

普萊西巴爾比斯（Plessis-Barbuise，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普瓦夫爾

普瓦夫爾（Poivres，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
波利尼 (奧布省)

波利尼（Poligny，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
波利索

波利索（Polisot，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
波利西

波利西（Polisy，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
蓬聖瑪麗

蓬聖瑪麗（Pont-Sainte-Marie，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
塞納河橋村

塞納河橋村（Pont-sur-Seine，，意為 “塞納河上的橋”）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
閃電牌

閃電牌（俄語：Молния，英語：Molnija）是一間位於俄羅斯車裡雅賓斯克州城市車裡雅賓斯克的鐘錶製造商。

歷史

Molnija 鐘錶製造廠建於 1947 年 11 月 17 日，替蘇聯國防部生產手錶、懷錶及座檯鐘，也為坦克、戰機、潛艇甚至太空船生產特製的時鐘。

現在

Molnija 的主要產品是手動機械式的懷錶，再加上政治人物、宗教及歷史等標誌作為其懷錶上的圖案。而超過 80% 的工序是以人手完成。除了懷錶外，寶傑也有使用閃電牌機芯生產尺寸較大的手錶。Molnija 已於 2007 年關閉了其生產線。

機芯編號

3602
3603
普昂萊瓦萊

普昂萊瓦萊（Pouan-les-Vallées，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普日

普日（Pougy，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普伊敘瓦訥

普伊敘瓦訥（Pouy-sur-Vannes，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地名

法語地名中，介詞 “sur” 後常接河名並譯作 “…… 河畔……”，但此處的 “Vannes” 並非河名。

地理

普伊敘瓦訥面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與普伊敘瓦訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

普伊敘瓦訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

普伊敘瓦訥的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

普伊敘瓦訥所屬的省級選區為}}。

人口

普伊敘瓦訥於時的人口數量為人。
普拉蘭 (奧布省)

普拉蘭（Praslin，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普雷西聖母村

普雷西聖母村（Précy-Notre-Dame，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

普雷西聖母村面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與普雷西聖母村接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

普雷西聖母村的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

普雷西聖母村的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

普雷西聖母村所屬的省級選區為}}。

人口

普雷西聖母村於時的人口數量為人。
普雷西聖馬丁

普雷西聖馬丹（Précy-Saint-Martin，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地名

法語人名 “Martin” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丁”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丹”。

地理

普雷西聖馬丹面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與普雷西聖馬丹接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

普雷西聖馬丹的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

普雷西聖馬丹的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

普雷西聖馬丹所屬的省級選區為}}。

人口

普雷西聖馬丹於時的人口數量為人。
普雷米耶爾費 (奧布省)

普雷米耶爾費（Prémierfait）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區（Nogent-sur-Seine）索恩河畔梅里縣（Méry-sur-Seine）。該市鎮 2009 年時的人口為 88 人。

人口

普雷米耶爾費人口變化圖示
普羅韋維爾

普羅韋維爾（Proverville，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
普呂尼

普呂尼（Prugny，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

普呂尼是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區西南大約 12 公里。

行政

普呂尼的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

普呂尼位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部偏南。

與普呂尼接壤的市鎮包括：。

普呂尼屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，普呂尼屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

普呂尼最初記載於公元 7 世紀，其拉丁語名稱為 “Prunidum”，後長期為一普通村落，法國大革命後建立市鎮。

交通

法國國道 N77 線和奧布省省道 D53 線和 D83 線在普呂尼鎮中心交匯。

特魯瓦公交 1A 線、1B 線、5B 線和掃墓專線經過普呂尼境內。

政治

現任普呂尼市長為埃馬紐埃爾・舒瓦瑟拉先生（Emmanuel Choiselat）。

人口

社會

普呂尼境內有一處多媒體中心和一處開放式足球場，同時還有多處體育設施。
普呂奈 - 貝爾維爾

普呂奈 - 貝爾維爾（Prunay-Belleville，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。該市鎮於 1795-1800 年間由原市鎮普呂奈（Prunay）和貝爾維爾（Belleville）合併而成。

地理

普呂奈 - 貝爾維爾面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與普呂奈 - 貝爾維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

普呂奈 - 貝爾維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

普呂奈 - 貝爾維爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

普呂奈 - 貝爾維爾所屬的省級選區為}}。

人口

普呂奈 - 貝爾維爾於時的人口數量為人。
普呂西

普呂西（Prusy，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
皮和尼斯芒

皮和尼斯芒（Puits-et-Nuisement，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉西訥

拉西訥（Racines，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉東維利耶

拉東維利耶（Radonvilliers，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉姆呂

拉姆呂（Ramerupt，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
朗斯 (奧布省)

朗斯（Rances，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
雷日

雷日（Rhèges，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
里尼拉諾訥斯

里尼拉諾訥斯（Rigny-la-Nonneuse，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

里尼拉諾訥斯面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與里尼拉諾訥斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

里尼拉諾訥斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

里尼拉諾訥斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

里尼拉諾訥斯所屬的省級選區為}}。

人口

里尼拉諾訥斯於時的人口數量為人。
里尼勒費龍

里尼勒費龍（Rigny-le-Ferron，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
保安 (日本)

保安（1120 年 5 月 9 日～1124 年 5 月 18 日）是日本的年號之一。使用這個年號的天皇是鳥羽天皇與崇德天皇，並由白河上皇實施院政。

改元

元永三年四月十日（1120 年 5 月 9 日）改元保安。
保安五年四月三日（1124 年 5 月 18 日）改元天治。

出生

逝世

大事記

紀年、西曆、干支對照表
裡伊聖西爾

裡伊聖西爾（Rilly-Sainte-Syre）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部偏西北，屬於塞納河畔諾讓區。該市鎮的總面積為 14.16 平方公里，2009 年時的人口為 233 人。

人口

裡伊聖西爾人口變化圖示
龍斯奈

龍斯奈（Roncenay，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部偏南，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 3.82 平方公里，時人口數量為人。

龍斯奈是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南大約 9 公里。

行政

龍斯奈的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

龍斯奈位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部偏南。

與龍斯奈接壤的市鎮包括：。

龍斯奈屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，龍斯奈屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

龍斯奈歷史上長期為一普通村落，二戰後人口略有增加。

交通

省道 D109 線和 D190 線在龍斯奈鎮中心交匯。

政治

現任龍斯奈市長為帕特里克・菲諾先生（Patrick Finot）。

人口
特魯瓦附近羅西耶爾

特魯瓦附近羅西耶爾（Rosières-près-Troyes，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 6.23 平方公里，時人口數量為人。

特魯瓦附近羅西耶爾是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南 3.5 公里，是特魯瓦近郊的重要衛星城。特魯瓦工程技術大學主校區位於其境內。

地名

“羅西耶爾” 在法語中意為 “玫瑰園”。

行政

特魯瓦附近羅西耶爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

特魯瓦附近羅西耶爾位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部。

與特魯瓦附近羅西耶爾接壤的市鎮包括：。

特魯瓦附近羅西耶爾屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，特魯瓦附近羅西耶爾屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

特魯瓦附近羅西耶爾歷史上長期為一普通村落，20 世紀 70 年代後出現居民區，逐漸發展成為特魯瓦南郊的重要衛星城。

交通

法國國道 N77 線、特魯瓦環城公路、奧布省省道 D21 線、D85 線和 D109 線經過特魯瓦附近羅西耶爾境內。

特魯瓦公交的十餘條線路途徑並停靠境內。

政治

現任特魯瓦附近羅西耶爾市長為伊夫・勒恩先生（Yves Rehn）。

人口

社會

特魯瓦工程技術大學的主校區位於其境內。

特魯瓦附近羅西耶爾境內設有一處憲兵隊。
羅奈洛皮塔勒

羅奈洛皮塔勒（Rosnay-l'Hôpital，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉羅蒂耶爾

拉羅蒂耶爾（La Rothière，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
魯伊 - 薩塞

魯伊 - 薩塞（Rouilly-Sacey，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。該市鎮於 1795-1800 年間由魯伊（Rouilly）和薩塞（Sacey）合併而成。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
魯伊聖盧

魯伊聖盧（Rouilly-Saint-Loup，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 11.26 平方公里，時人口數量為人。

魯伊聖盧是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區東南大約 4 公里。

行政

魯伊聖盧的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

魯伊聖盧位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部。

與魯伊聖盧接壤的市鎮包括：。

魯伊聖盧位於塞納河右岸，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，魯伊聖盧屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

魯伊聖盧歷史上長期為一普通村落。

交通

法國 A26 號高速公路經過境內東部，但未設出入口。省道 D21 線、D147 線和 D161 線在魯伊聖盧鎮中心交匯。

連線特魯瓦和巴爾斯河畔旺德夫爾的巴士線路經過魯伊聖盧。

巴黎－米盧斯鐵路經過境內，原有一鐵路車站，現已廢棄。

政治

現任魯伊聖盧市長為讓 - 馬裡・卡斯泰克斯先生（Jean-Marie Castex），他是一名左翼無黨派人士。

人口
魯夫爾萊維涅

魯夫爾萊維涅（Rouvres-les-Vignes，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
呂米伊萊沃德

呂米伊萊沃德（Rumilly-lès-Vaudes，，意為 “沃德附近的呂米伊”）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
呂維尼

呂維尼（Ruvigny，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 4.15 平方公里，時人口數量為人。

呂維尼是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以東大約 5 公里。

行政

呂維尼的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

呂維尼位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部。

與呂維尼接壤的市鎮包括：。

呂維尼屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，呂維尼屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

呂維尼歷史上長期為一普通村落，法國大革命後設立市鎮。

交通

奧布省省道 D619 線經過境內北部，省道 D161 線則經過呂維尼鎮中心。

特魯瓦公交定製線路經過呂維尼。

政治

現任呂維尼市長為達尼埃爾・布瓦許先生（Daniel Boichut）。

人口
聖歐班 (奧布省)

聖歐班（Saint-Aubin，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西部，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
瓦訥河畔聖伯努瓦

瓦訥河畔聖伯努瓦（Saint-Benoist-sur-Vanne，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西部，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
塞納河畔聖伯努瓦

塞納河畔聖伯努瓦（Saint-Benoît-sur-Seine，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾

聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾（Saint-Christophe-Dodinicourt，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾所屬的省級選區為}}。

人口

聖克里斯托夫 - 多迪尼庫爾於時的人口數量為人。
聖艾蒂安蘇巴爾比斯

聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯（Saint-Étienne-sous-Barbuise，，意為 “巴爾比斯下方的聖艾蒂安”）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省北部，屬於特魯瓦區。

地理

聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯所屬的省級選區為}}。

人口

聖艾蒂安 - 蘇巴爾比斯於時的人口數量為人。
聖弗拉維

聖弗拉維（Saint-Flavy，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖日耳曼 (奧布省)

聖日耳曼（Saint-Germain，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

聖日耳曼是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南 6.6 公里。

行政

聖日耳曼的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

聖日耳曼位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部偏南。

與聖日耳曼接壤的市鎮包括：。

聖日耳曼屬於塞納河流域，流經境內，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，聖日耳曼屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

聖日耳曼歷史上長期為一普通村落，中世紀時是的領地，法國大革命後建立市鎮。20 世紀 80 年代後人口開始擴張。

交通

法國國道 N77 線和奧布省省道 D83 線、D94 線、D141 線經過聖日耳曼境內。法國 A5 高速公路經過境內但未設出入口。

特魯瓦公交 5 路經過聖日耳曼境內。

政治

現任聖日耳曼市長為馬克西姆・迪薩克先生（Maxime Dusacq）。

人口

社會

聖日耳曼境內有一處多媒體中心和一處開放式足球場，同時還有多處體育設施。
聖伊萊爾蘇羅米伊

聖伊萊爾蘇羅米伊（Saint-Hilaire-sous-Romilly，，意為 “羅米伊下方的聖伊萊爾”）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖讓德博訥瓦勒

聖讓德博訥瓦勒（Saint-Jean-de-Bonneval，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部偏南，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 6.14 平方公里，時人口數量為人。

聖讓德博訥瓦勒是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南大約 10 公里。

行政

聖讓德博訥瓦勒的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

聖讓德博訥瓦勒位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部偏南。

與聖讓德博訥瓦勒接壤的市鎮包括：。

聖讓德博訥瓦勒屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，聖讓德博訥瓦勒屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

聖讓德博訥瓦勒歷史上長期為一普通村落，二戰後人口略有增加。

交通

奧布省省道 D125 線、D108 線和 D125 線在聖讓德博訥瓦勒境內交匯。

政治

現任聖讓德博訥瓦勒市長為讓 - 米歇爾・科謝先生（Jean-Michel Cochet）。

人口
聖朱利安萊維拉

聖朱利安萊維拉（Saint-Julien-les-Villas）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 5.26 平方公里，時人口數量為人。

聖朱利安萊維拉是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南，是特魯瓦近郊的重要衛星城。

地名

“萊維拉” 在法語中意為 “別墅”。

行政

聖朱利安萊維拉的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

聖朱利安萊維拉位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部。

與聖朱利安萊維拉接壤的市鎮包括：。

聖朱利安萊維拉位於塞納河干流兩岸，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，聖朱利安萊維拉屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

聖朱利安萊維拉始建於 1157 年，歷史上長期為一普通村落，中世紀末期塞納河畔出現磨坊，20 世紀 70 年代後出現居民區，逐漸發展成為特魯瓦的重要近郊衛星城。

交通

特魯瓦環城公路、奧布省省道 D21 線、D49 線和 D671 線經過聖朱利安萊維拉境內。

特魯瓦公交的十餘條線路途徑並停靠境內。

政治

現任聖朱利安萊維拉市長為讓 - 米歇爾・維亞爾先生（Jean-Michel Viart）。

人口

社會

特魯瓦打折村（Marques Avenue）位於其境內。

聖朱利安青年運動會（Jeunesse Sportive Saint Julien）是當地的一支足球隊，參加地方性的足球聯賽。

聖朱利安萊維拉境內設有一處生活垃圾處理中心。
特魯瓦附近聖萊熱

特魯瓦附近聖萊熱（Saint-Léger-près-Troyes，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

特魯瓦附近聖萊熱是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南 6 公里。

位於其境內。

行政

特魯瓦附近聖萊熱的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

特魯瓦附近聖萊熱位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部偏南。

與特魯瓦附近聖萊熱接壤的市鎮包括：。

特魯瓦附近聖萊熱屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，特魯瓦附近聖萊熱屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

特魯瓦附近聖萊熱歷史上長期為一普通村落，公元 12 世紀時，當地的封建領土被香檳伯爵繼承。

交通

法國國道 N77 線、奧布省省道 D72 線和 D85 線在特魯瓦附近聖萊熱鎮中心交匯，另有省道 D109 線從境內西部過境。

連線特魯瓦和聖弗洛朗坦的城際巴士途徑並停靠此地。

政治

現任特魯瓦附近聖萊熱市長為克里斯蒂安・布拉松先生（Christian Blasson）。

人口
聖萊熱蘇佈列訥

聖萊熱蘇佈列訥（Saint-Léger-sous-Brienne，，意為 “佈列訥下方的聖萊熱”）是法國奧布省的一個市鎮。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖萊熱蘇馬爾熱裡

聖萊熱蘇馬爾熱裡（Saint-Léger-sous-Margerie，，意為 “馬爾熱裡下方的聖萊熱”）是法國奧布省的一個市鎮，屬於奧布河畔巴爾區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖盧德比菲尼

聖盧德比菲尼（Saint-Loup-de-Buffigny，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖呂皮安

聖呂皮安（Saint-Lupien，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖利耶

聖利耶（Saint-Lyé，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，省會特魯瓦市區以北，屬於特魯瓦區。

地理

聖利耶面積，位於法國大東部大區奧布省。塞納河自東南向西北流經境內東北部。

與聖利耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖利耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖利耶的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖利耶所屬的省級選區為}}。

交通

奧布省省道 D15 線、D20 線、D60 線和 D619 線經過境內。

人口

聖利耶於時的人口數量為人。
奧特地區聖馬爾

奧特地區聖馬爾（Saint-Mards-en-Othe，），或純音譯作聖馬爾昂諾特，是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖馬丹德博斯奈

聖馬丹德博斯奈（Saint-Martin-de-Bossenay，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於塞納河畔諾讓區。

地名

法語人名 “Martin” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丁”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丹”。

地理

聖馬丹德博斯奈面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與聖馬丹德博斯奈接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖馬丹德博斯奈的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖馬丹德博斯奈的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖馬丹德博斯奈所屬的省級選區為}}。

人口

聖馬丹德博斯奈於時的人口數量為人。
聖莫爾

聖莫爾（Sainte-Maure，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖梅曼 (奧布省)

聖梅曼（Saint-Mesmin，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省北部偏西，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
奧布河畔聖納博爾

奧布河畔聖納博爾（Saint-Nabord-sur-Aube，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖尼古拉拉沙佩勒 (奧布省)

聖尼古拉拉沙佩勒（Saint-Nicolas-la-Chapelle，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於塞納河畔諾讓區。該市鎮的總面積為 11,54 平方公里，2009 年時的人口為 66 人。

人口

聖尼古拉拉沙佩勒人口變化圖示
聖烏爾夫

聖烏爾夫（Saint-Oulph，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於塞納河畔諾讓區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖帕爾歐泰特爾

聖帕爾歐泰特爾（Saint-Parres-aux-Tertres，）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為 11.82 平方公里，時人口數量為人。

聖帕爾歐泰特爾是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區東側。

行政

聖帕爾歐泰特爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

聖帕爾歐泰特爾位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部。

與聖帕爾歐泰特爾接壤的市鎮包括：。

聖帕爾歐泰特爾屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，聖帕爾歐泰特爾屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

聖帕爾歐泰特爾歷史上長期為一普通村落，12 世紀時境內曾出現，法國大革命期間關閉。二戰後隨著特魯瓦城市的擴張而出現居民區，成為其東部的近郊衛星城。

交通

奧布省省道 D610 線和 D619 線在境內十字交匯，此外還有省道 D86 線、D147 線和 D172 線經過聖帕爾歐泰特爾鎮。

特魯瓦公交 7 路和 26 路經過聖帕爾歐泰特爾。

政治

現任聖帕爾歐泰特爾市長為雅克・伊爾齊格先生（Jack Hirtzig），他是一名無黨派人士。

人口
聖帕爾萊沃德

聖帕爾萊沃德（Saint-Parres-lès-Vaudes，，意為 “沃德附近的聖帕爾”）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖法勒

聖法勒（Saint-Phal，）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區。

地理

面積，位於法國大東部大區奧布省，該省份為法國中北部省份，北起馬恩省，西接塞納 - 馬恩省，西南至約訥省，東南至科多爾省，東臨上馬恩省。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖普昂日

聖普昂日（Saint-Pouange）是法國奧布省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於特魯瓦區和特魯瓦香檳都會城市圈公共社群，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

聖普昂日是特魯瓦香檳都會城市圈公共社群的組成部分，位於特魯瓦市區以南 6 公里。

行政

聖普昂日的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

聖普昂日位於法國中北部偏東，大東部大區西南部和奧布省中部偏南。

與聖普昂日接壤的市鎮包括：。

聖普昂日屬於塞納河流域，境內地勢平坦。

按照柯本氣候分類法，聖普昂日屬於溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

聖普昂日曆史上長期為一普通村落，中世紀末曾建有蘇洛城堡（Château de Souleaux），法國大革命期間被毀。

聖普昂日市鎮建於 1828 年 2 月 23 日。

交通

奧布省省道 D72 線、D83 線和 D109 線在聖普昂日境內交匯。法國 A5 高速公路經過境內並設有一個服務區。

連線特魯瓦和聖弗洛朗坦的城際巴士途徑並停靠此地。

政治

現任聖普昂日市長為奧利維耶・迪凱努瓦先生（Olivier Duquesnoy）。

人口

社會

聖普昂日境內有一所職業高階中學和一處開放式足球場，同時還有多處體育設施。
聖雷米蘇巴爾比伊斯 (奧布省)

聖雷米蘇巴爾比伊斯（Saint-Remy-sous-Barbuise）是法國奧布省的一個市鎮，屬於特魯瓦區（Troyes）奧布河畔阿爾西縣（Arcis-sur-Aube）。該市鎮 2009 年時的人口為 231 人。

人口

聖雷米蘇巴爾比伊斯人口變化圖示