Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
下聖瑞斯特

下聖瑞斯特（Saint-Just-en-Bas，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

盧瓦爾省省道 D44 線、D55 線、D97 線和 D110 線經過境內。
聖瑞斯特拉龐迪

聖瑞斯特拉龐迪（Saint-Just-la-Pendue，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東部偏北，屬於羅阿訥區。

地理

聖瑞斯特拉龐迪面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖瑞斯特拉龐迪接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖瑞斯特拉龐迪的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖瑞斯特拉龐迪的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖瑞斯特拉龐迪所屬的省級選區為}}。

人口

聖瑞斯特拉龐迪於時的人口數量為人。
聖洛朗拉孔什

聖洛朗拉孔什（Saint-Laurent-la-Conche，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中部，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖洛朗 - 羅什福爾

聖洛朗 - 羅什福爾（Saint-Laurent-Rochefort，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於蒙布里松區。該市鎮總面積 15.6 平方公里，2015 年時的人口為 242 人。

交通

盧瓦爾省省道 D21 線經過鎮中心，D1089 線經過境內東北部。

人口

聖洛朗 - 羅什福爾人口變化圖示
聖萊熱敘羅阿訥

聖萊熱敘羅阿訥（Saint-Léger-sur-Roanne，，意為 “羅阿訥上方的聖萊熱”）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅阿訥區。聖萊熱敘羅阿訥屬於的一部分。

地名

與通常在法語地名中表示 “在…… 河畔” 之意的 “sur” 不同，該地名 Saint-Léger-sur-Roanne 中的 “sur” 意為 “在…… 上方”，表示名為聖萊熱（Saint-Léger）的該地與羅阿訥（Roanne）的位置關係，並以 “羅阿訥上方的聖萊熱” 之名區分其他的 “聖萊熱”，且事實上也並無 “羅阿訥河” 存在。

地理

聖萊熱敘羅阿訥面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖萊熱敘羅阿訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖萊熱敘羅阿訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖萊熱敘羅阿訥的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖萊熱敘羅阿訥所屬的省級選區為}}。

交通

在聖萊熱羅阿訥境內。

人口

聖萊熱敘羅阿訥於時的人口數量為人。
聖馬塞爾德費利訥

聖馬塞爾德費利訥（Saint-Marcel-de-Félines，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中部偏東北，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖馬塞爾迪爾費

聖馬塞爾迪爾費（Saint-Marcel-d'Urfé，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部略偏北，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
利古里亞大區

利古里亞（Liguria）是義大利西北部的一個鄰海大區，是義大利眾大區中第三小的。大區西臨法國，北界與皮埃蒙特大區相鄰，東臨艾米利亞 - 羅馬涅大區及托斯卡納大區。該區位於利古里亞海沿岸，是第勒尼安海（北地中海）的一部分。

沿岸的狹長地帶組成了意屬裡維耶拉；西面最遠的內陸是利古里亞部分的阿爾卑斯山，東面最遠的內陸是利古里亞部分的亞平寧山脈。大區首府是熱那亞。

起源

古代的利古里斯人於隆河到阿爾諾河河口的一片地中海海岸定居，但後來高盧人遷移到這裡並與利古里斯人融合，出現了高盧 - 利古里斯人文化。在前 2 世紀羅馬共和國正式征服了這一地區。在中世紀的時候，熱那亞逐步控制了利古里亞的大部分，除了 15 及 16 世紀早期利古里亞被米蘭公國或法國短時間佔領之外，其餘長時期都由熱那亞共和國控制，直至 1796 年，法國大革命將軍拿破崙重新組織該地區為利古里亞共和國為止。利古里亞共和國只存在一段短時間，但是在 1805 年被併入法國。當 1815 年拿破崙戰爭完結之後，該地區又被薩丁尼亞王國吞併。

氣候

利古里亞海岸屬於和暖的地中海氣候，與北面幾公里外的波河河谷的半 - 大陸性氣候有很大對比；在一月份，熱那亞的平均氣溫大約 8-10°C，沒有降霜，只是有時會在山脈的內部出現。夏天平均氣溫大約 24-25°C。有時可能會有大量的降雨；山脈非常接近海岸，而製造了地形雨效應，所以熱那亞可以一年有接近 2000 mm 雨量；其它地區反而是正常地中海的雨量（500-800 mm）。

值得注意的要點是，該區除了人口密度高之外，該區一半地區都被森林覆蓋。
福雷地區聖馬塞蘭

福雷地區聖馬塞蘭（Saint-Marcellin-en-Forez，），或純音譯作聖馬塞蘭昂福雷，是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省南部略偏西，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖馬丹代斯特雷歐

聖馬丹代斯特雷歐（Saint-Martin-d'Estréaux，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於羅阿訥區。

地名

法語人名 “Martin” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丁”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丹”。

地理

聖馬丹代斯特雷歐面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖馬丹代斯特雷歐接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖馬丹代斯特雷歐的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖馬丹代斯特雷歐的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖馬丹代斯特雷歐所屬的省級選區為}}。

交通

法國國道 N7 線和盧瓦爾省省道 D8 線、D46 線、D52 線、D93 線經過境內。

人口

聖馬丹代斯特雷歐於時的人口數量為人。
聖馬丹拉普萊訥

聖馬丹拉普萊訥（Saint-Martin-la-Plaine，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖艾蒂安區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖馬丹拉索沃泰

聖馬丹拉索沃泰（Saint-Martin-la-Sauveté，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於羅阿訥區。

地名

法語人名 “Martin” 在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丁”，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作 “馬丹”。

地理

聖馬丹拉索沃泰面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖馬丹拉索沃泰接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖馬丹拉索沃泰的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖馬丹拉索沃泰的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖馬丹拉索沃泰所屬的省級選區為}}。

人口

聖馬丹拉索沃泰於時的人口數量為人。

交通

盧瓦爾省省道 D20 線、D26 線和 D28 線在鎮中心交匯。
聖馬丁萊斯特拉

聖馬丹萊斯特拉（Saint-Martin-Lestra，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中部偏東，屬於蒙布里松區。

地理

聖馬丹萊斯特拉面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖馬丹萊斯特拉接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖馬丹萊斯特拉的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖馬丹萊斯特拉的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖馬丹萊斯特拉所屬的省級選區為}}。

人口

聖馬丹萊斯特拉於時的人口數量為人。
聖莫里斯昂古爾瓜

聖莫里斯昂古爾瓜（Saint-Maurice-en-Gourgois，；Sent Maurice de Gorgueis）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
福雷地區聖梅達爾

福雷地區聖梅達爾（Saint-Médard-en-Forez，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東部偏南，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
羅訥河畔聖米歇爾

羅訥河畔聖米歇爾（Saint-Michel-sur-Rhône，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，羅訥河右岸，屬於聖艾蒂安區。

地理

羅訥河畔聖米歇爾面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與羅訥河畔聖米歇爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

羅訥河畔聖米歇爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

羅訥河畔聖米歇爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

羅訥河畔聖米歇爾所屬的省級選區為}}。

人口

羅訥河畔聖米歇爾於時的人口數量為人。
聖尼濟耶德福爾納

聖尼濟耶德福爾納（Saint-Nizier-de-Fornas）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於蒙布里松區。該市鎮總面積 15.88 平方公里，2009 年時的人口為 639 人。

人口

聖尼濟耶德福爾納人口變化圖示
聖尼濟耶蘇沙爾略

聖尼濟耶蘇沙爾略（Saint-Nizier-sous-Charlieu，，意為 “沙爾略下方的聖尼濟耶”）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

盧瓦爾省省道 D4 線和 D482 線在境內交匯。
舊灣仔街市

年前）

inauguration_date =

relocated_date =

renovation_date = 2013 年（ -2013}} 年前）

closing_date =

demolition_date =

cost =

ren_cost =

client =

owner =

landlord =

affiliation =

height =

architectural =

roof =

top_floor =

observatory =

diameter =

circumference =

weight =

other_dimensions =

structural_system =

material =

size =

floor_count =

floor_area =

elevator_count =

grounds_area =

architect =

architecture_firm = 工務司署

developer =

main_contractor =

awards =

designations =

known_for =

references =

footnotes =

}}

舊灣仔街市，本名灣仔街市（Wanchai Market），是香港一座已區域性拆卸的街市建築，位於香港島灣仔皇后大道東 262 至 264 號，灣仔道交界，對望石水渠街。街市由 1937 年 4 月 1 日起開始運作香港華字晚報，1937-04-18 第 2 頁，直至 2008 年結束，1990 年被列為三級歷史建築，其後被收購並轉型作商舖及私人住宅壹環。

歷史

建於 1937 年的舊灣仔街市為第二代，用以取代 1858 年落成在灣仔道一街之隔的第一代街市，2008 年再給第三代新灣仔街市取代。

該建築由英國建築師組成的工務司署設計，是一幢戰前典型德國包浩斯風格的建築物（近期再被學者界定為摩登流線型建築）。

為了在上蓋興建住宅大廈壹環，發展商華人置業於 2009 年 5 月拆卸舊灣仔街市後半部分，只保留外殼及前半部分等四成半樓面面積。

設計

2.1 外形

舊灣仔街市樓高 2 層，下層有魚枱 30 張，上層有肉枱 22 張、果菜枱 18 張及雞鴨枱 15 張，主要造型元素是橫向長窗和雨蓬組成的橫線條。整幢建築左右對稱，入口位於流線型的轉角，加上屋頂上的欄杆設計使它更像船形，設計風格呼應了同時期 1939 年落成的中環街市。

2.2 結構

舊灣仔街市的鋼架結構是 1930 年代最先進的建築技術，當時亦應用作興建 102 層高的紐約帝國大廈、三藩市金門大橋，而已拆卸的中環第三代滙豐總行大廈也有採用。大樓採取開放式設計，牆身結構是由玻璃、磚、混凝土及鋼構架組成，周邊攤位及中央獨立攤位只有矮小間隔，而鋼構架減少樑柱的使用，為大樓提供了更大的內部空間，。

拆遷

1996 年，香港政府將舊灣仔街市納入發展計劃範圍之後，街市就一直面臨被清拆的命運。當時有人要求保留舊灣仔街市，反對清拆，亦有在街市內經營多年的商販反對調遷至新灣仔街市。隨著新灣仔街市於 2008 年 9 月 1 日啟用，舊灣仔街市於同日停止運作。

由於舊灣仔街市是三級歷史建築物，因此在保育與發展的同時要有所取捨。買入該地的發展商華人置業表示會為各方面作出平衡而決定是否興建尚翹峰第二期。有意見認為假如舊灣仔街市被保留的話，在政府的立場上是不好的先例；不過，這也是文化保育和尊重建築科學智慧的一個好開始。

但發展商華人置業和市區重建局為興建壹環，已經在 2009 年 5 月進行拆卸街市後半部份的工程，只保留前半部外殼、外牆、灰柱及階梯。現在街市佔地 10,000 呎的部份為精品商場，於 2014 年 5 月開設香港本地名牌家品店 OVO Studio、花藝店 OVO Garden 及健康素食 OVO Cafe。

圖集

4.1 拆卸過程

交通

相關

傳統市場
灣仔街市
中環街市、旺角街市（同為包浩斯風格建築）
香港市區重建局
聖保羅德韋茲蘭

聖保羅德韋茲蘭（Saint-Paul-de-Vézelin，）是法國盧瓦爾省的一箇舊市鎮，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖保羅迪佐爾

聖保羅迪佐爾（Saint-Paul-d'Uzore，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖保羅昂科爾尼永

聖保羅昂科爾尼永（Saint-Paul-en-Cornillon，；Sant Paul jos Cornilhon）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省南部，盧瓦爾河右岸，屬於聖艾蒂安區。

地名

在法語地名中，介詞 “en” 常接地區名，但這裡的 “Cornillon”（科爾尼永）並非一個傳統的區域，因此應採用音譯 “聖保羅昂科爾尼永” 而非 “科爾尼永地區聖保羅”。

地理

聖保羅昂科爾尼永面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖保羅昂科爾尼永接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖保羅昂科爾尼永的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖保羅昂科爾尼永的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖保羅昂科爾尼永所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D108 線經過境內。

人口

聖保羅昂科爾尼永於時的人口數量為人。
雅雷地區聖保羅

雅雷地區聖保羅（Saint-Paul-en-Jarez，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖艾蒂安區。

地理

雅雷地區聖保羅面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與雅雷地區聖保羅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

雅雷地區聖保羅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

雅雷地區聖保羅的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

雅雷地區聖保羅所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D7 線和 D36 線經過境內。

人口

雅雷地區聖保羅於時的人口數量為人。
聖皮埃爾德伯夫

聖皮埃爾德伯夫（Saint-Pierre-de-Bœuf，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於聖艾蒂安區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖皮埃爾拉諾阿耶

聖皮埃爾拉諾阿耶（Saint-Pierre-la-Noaille，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省北部，盧瓦爾河右岸，北側和索恩 - 盧瓦爾省接壤，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

盧瓦爾省省道 482 線經過聖皮埃爾拉諾阿耶內。
聖波爾格

聖波爾格（Saint-Polgues，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中北部，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖普列斯特拉普呂涅

聖普列斯特 - 拉普呂涅（Saint-Priest-la-Prugne，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於羅阿訥區。

地理

聖普列斯特 - 拉普呂涅面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖普列斯特 - 拉普呂涅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖普列斯特 - 拉普呂涅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖普列斯特 - 拉普呂涅的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖普列斯特 - 拉普呂涅所屬的省級選區為}}。

人口

聖普列斯特 - 拉普呂涅於時的人口數量為人。
聖普列斯特拉羅什

聖普列斯特拉羅什（Saint-Priest-la-Roche，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
基督教民主主義政黨

世界上有許多基督教民主主義的政黨，以下是其列表：

— 基督教民主黨（Partia Demokristiane）

— 基督教民主黨

— 奧地利人民黨

法蘭德斯基民黨（Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V）
法語基督教民主黨（Frenchspeaking Christian Democratic Party）
人道民主中心黨 （Centre Démocrate Humaniste, CDH）

— 基督教民主黨（Partido Democrata Cristiano）

— 智利基督教民主黨

— 基督教民主聯盟 - 捷克斯洛伐克人民黨（Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová, KDU-ČSL）

— 基督教民主黨（Kristendemokraterne）

— 基督教民主黨（Partido Demócrata Cristiano）

— 基督教民主聯盟（Veitokani ni Lewenivanua Vakarisito, VLV）— 已解散

— 基督教民主黨（Kristillisdemokraatit or Kristdemokraterna）

人民運動聯盟
法國民主聯盟（Union pour la Démocratie Française）
基督教民主聯盟
拜恩基督教社會聯盟（巴伐利亞）
中央黨
基督教民主聯盟 (東德)— 已解散

— 新直布羅陀民主黨（New Gibraltar Democracy）

— 基督教民主黨（Partido Demócrata Cristiano de Honduras）

— 愛爾蘭統一黨（Fine Gael）

自由同盟 — 中間偏右聯盟（包括兩個基督教民主主義政黨和其他政黨）
義大利力量黨
基督教民主自治黨（Democrazia Cristiana per le Autonomie）
基督徒民主人士聯盟（Unione dei Democratici Cristiani e dei Democratici di Centro）
聯盟 — 中間偏左聯盟（包括兩個基督教民主主義政黨和其他政黨）
雛菊黨（Democrazia è Libertà – La Margherita）
人民聯盟 —UDEUR（Popolari-UDEUR）
基督教民主黨（Democrazia Cristiana）— 已解散，分裂為許多其他的基督教民主主義政黨。

— 基督教社會人民黨（Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, CSV）

— 國家行動黨（Partido Acción Nacional）

— 基督教民主人民黨（Partidul Popular Creştin Democrat）

基督教民主呼籲（Christen Democratisch Appèl） — 由三個解散的基督教民主主義政黨所組成。
反革命黨（Anti-Revolutionaire Partij ）— 已解散
天主教人民黨（Katholieke Volkspartij）— 已解散
基督教歷史聯盟（Christian Historical Union）— 已解散
基督教聯盟（Christian-Historical Union）

— 團結未來紐西蘭黨（United Future New Zealand）

— 基督徒人民黨（Kristelig Folkeparti）

— 基督教民主黨

— 基督教民主黨

— 基督教穆斯林民主力量黨（Lakas-Christian Muslim Democrats）

— 民主社會人民黨（Partido do Centro Democrático e Social）

— 基督教民主人民黨（Partidul Popular Creştin-Democrat, PPCD）

薩摩亞 — 基督教民主黨

— 塞爾維亞民主黨（Демохришћанска странка Србије/Demohrišcanska stranka Srbije）

— 聖馬利諾基督教民主黨（Partito Democratico Cristiano Sammarinese）

斯洛伐克民主和基督教聯盟（Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana, SDKÚ-DS）
基督教民主運動（Kresťanskodemokratické hnutie, KDH）

— 新斯洛維尼亞（Nova Slovenija）

非洲基督教民主黨（African Christian Democratic Party）
聯合基督教民主黨（United Christian Democratic Party）
瑞士基督教民主人民黨（Christian Democratic People's Party of Switzerland）
瑞士人民黨（Evangelical People's Party of Switzerland）

— 基督教民主聯盟（Християнсько-демократичний союз）

— 基督教民主黨（Kristdemokraterna）

基督教人民聯盟（Christian Peoples Alliance）
基督教民主黨
聖普列斯特拉韋特爾

聖普列斯特 - 拉韋特爾（Saint-Priest-la-Vêtre，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於蒙布里松區。

地理

聖普列斯特 - 拉韋特爾面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖普列斯特 - 拉韋特爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖普列斯特 - 拉韋特爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖普列斯特 - 拉韋特爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖普列斯特 - 拉韋特爾所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D21 線和 D38 線經過境內。

人口

聖普列斯特 - 拉韋特爾於時的人口數量為人。
聖雷吉斯迪寬

聖雷吉斯迪寬（Saint-Régis-du-Coin，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省南部，屬於聖艾蒂安區。

地理

聖雷吉斯迪寬面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖雷吉斯迪寬接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖雷吉斯迪寬的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖雷吉斯迪寬的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖雷吉斯迪寬所屬的省級選區為}}。

人口

聖雷吉斯迪寬於時的人口數量為人。
聖裡朗

聖裡朗（Saint-Rirand，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖羅曼迪爾費

聖羅曼迪爾費（Saint-Romain-d'Urfé，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部偏北，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

盧瓦爾省省道 D1 線、D44 線、D53 線和 D86 線在境內交匯。法國國家 A89 號高速公路經過境內東南部但未設出入口。
雅雷地區聖羅曼

雅雷地區聖羅曼（Saint-Romain-en-Jarez，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖艾蒂安區。

地理

雅雷地區聖羅曼面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與雅雷地區聖羅曼接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

雅雷地區聖羅曼的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

雅雷地區聖羅曼的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

雅雷地區聖羅曼所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D6 線和 D65 線在境內交匯，D23 線和 D77 線分別從境內西側和東側過境。

人口

雅雷地區聖羅曼於時的人口數量為人。
聖羅曼拉莫特

聖羅曼拉莫特（Saint-Romain-la-Motte，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於羅阿訥區。

地理

聖羅曼拉莫特面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖羅曼拉莫特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖羅曼拉莫特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖羅曼拉莫特的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖羅曼拉莫特所屬的省級選區為}}。

交通

法國國道 N7 線經過境內北部，盧瓦爾省省道 D18 線和 D39 線在境內交匯。莫雷－里昂鐵路也經過境內但未設車站。

人口

聖羅曼拉莫特於時的人口數量為人。
聖羅曼勒皮

聖羅曼勒皮（Saint-Romain-le-Puy，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中南部偏西，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖羅曼萊薩特

聖羅曼萊薩特（Saint-Romain-les-Atheux，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於聖艾蒂安區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖索沃爾昂呂

聖索沃爾昂呂（Saint-Sauveur-en-Rue，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省南部，和上盧瓦爾省及阿爾代什省接壤，屬於聖艾蒂安區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖西克斯特

聖西克斯特（Saint-Sixte，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖桑福裡安德萊

聖桑福裡安德萊（Saint-Symphorien-de-Lay，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省北部偏東，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖托馬拉加德

聖托馬拉加德（Saint-Thomas-la-Garde，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中南部偏西，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

盧瓦爾省省道 D5 線經過境內。
聖蒂蘭

聖蒂蘭（Saint-Thurin，）是法國盧瓦爾省的一箇舊市鎮，位於該省西部，屬於蒙布里松區。2019 年，聖蒂蘭與市鎮聖於連拉韋特爾合併為新市鎮昂宗河畔韋特爾。

地理

聖蒂蘭面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖蒂蘭接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖蒂蘭的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖蒂蘭的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖蒂蘭所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D38 線、D44 線和 D1089 線在境內交匯。

人口

聖蒂蘭於時的人口數量為人。
蘭河畔聖維克托

蘭河畔聖維克托（Saint-Victor-sur-Rhins，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
聖樊尚德布瓦塞

聖樊尚德布瓦塞（Saint-Vincent-de-Boisset，；Sant-Vincent-de-Bouessê）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於羅阿訥區。

地理

聖樊尚德布瓦塞面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與聖樊尚德布瓦塞接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

聖樊尚德布瓦塞的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

聖樊尚德布瓦塞的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

聖樊尚德布瓦塞所屬的省級選區為}}。

人口

聖樊尚德布瓦塞於時的人口數量為人。
薩爾特昂東濟

薩爾特昂東濟（Salt-en-Donzy，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地名

該地名中的 “東濟”（Donzy）來自拉丁語 “Dominiacum”，意為 “領主的土地”，並非區域名稱。

地理

薩爾特昂東濟面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與薩爾特昂東濟接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

薩爾特昂東濟的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

薩爾特昂東濟的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

薩爾特昂東濟所屬的省級選區為}}。

人口

薩爾特昂東濟於時的人口數量為人。
薩爾維濟內

薩爾維濟內（Salvizinet，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
索萬

索萬（Sauvain，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部，和多姆山省接壤，屬於蒙布里松區。

地理

索萬面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與索萬接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

索萬的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

索萬的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

索萬所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D101 線和 D119 線在境內交匯。

人口

索萬於時的人口數量為人。
鍾期榮

鍾期榮（Chung Chi-yung， ），出生於中國湖南長沙，就讀長沙私立幼幼學校（現為長沙市天心區幼幼學校）、省立長沙女子中學以及湖南私立周南女子中學，1944 年從武漢大學法律系畢業，後赴法國巴黎大學留學獲得法學博士學位，是中國首位女法官。

1956 年定居香港，後與丈夫胡鴻烈一起建立香港樹仁大學並擔任校長。2007 年，獲加拿大籍業餘天文學家楊光宇將一顆於 2001 年首次被發現的小行星「34779」命名為「鍾期榮」。

2014 年 3 月 2 日，鍾期榮在香港律敦治醫院病逝，享壽 93 歲。安葬於柴灣華人永遠墳場。

簡歷

鍾期榮回港後任教於浸會學院，1971 年，夫婦二人眼見當時本地大專教育學位不足，於是把名下的跑馬地洋房辦成學院，原來鍾期榮打算辦幼稚園。但丈夫胡鴻烈明白鍾氏的辦學心意，因此拍板決定辦一所大學。由鍾期榮出任校長，胡鴻烈出任校監。

鍾期榮對於校政親力親為，上至招聘教職員，下至學生入學面試亦親身參與，據舊生所述，鍾期榮和胡鴻烈每朝風雨不改在校門迎接學生。及至千禧年後香港學術評審局開始評審樹仁的課程，校長鍾期榮為樹仁正名之事奔波勞碌，2000 年獲特區政府頒金紫荊星章，以表揚她對教育工作的貢獻。

於 2001 年，兩夫婦在學校飯堂吃飯時，鍾氏突然中風。鍾期榮中風後，身體狀況大不如前，需以輪椅代步，為方便處理校政，兩夫婦搬到學校宿舍，鍾期榮時常在校園內由看護攙扶下練習步行。

2014 年 3 月 2 日，鍾期榮因病在香港律敦治醫院病逝，享壽 93 歲，鍾期榮病逝訊息由樹仁大學新聞與傳播學系《說．線上》網站首先報道。鍾期榮是在 3 月 1 日晚於樹仁大學宿舍感不適，其後送往律敦治醫院，至早上約 5 時許安詳離世，家人一直陪伴在側。鍾期榮的喪禮於 3 月 25 日下午 5 時，在香港殯儀館舉行，並於第二日早上 10 時出殯。而公眾追思會於 3 月 29 號上午 10 時至下午 6 時，於樹仁大學舉行。

榮譽

武漢大學第一屆傑出校友（1997 年）
金紫荊星章（2000 年）
香港公開大學榮譽文學博士（2001 年）
香港城市大學榮譽社會科學博士（2004 年）
感動中國十大人物（2007 年）
香港理工大學榮譽社會科學博士（2007 年）
香港教育學院榮譽教育學博士（2007 年）

趣聞

從前，有樹仁學院的學生，看到每天清晨都有一架「無人駕駛」的私家車開進學校來，風雨不改。其實駕駛者是身子小小的鍾校長。

追思集

《 鍾期榮博士追思集》。
薩維尼厄

薩維尼厄（Savigneux，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中西部，屬於蒙布里松區。

地理

薩維尼厄面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與薩維尼厄接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

薩維尼厄的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

薩維尼厄的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

薩維尼厄所屬的省級選區為}}。

交通

薩維尼厄位於蒙布里松市區以東，盧瓦爾省省道 D60 線、D204 線和 D496 線在境內交匯。

人口

薩維尼厄於時的人口數量為人。
瑟沃蘭日

瑟沃蘭日（Sevelinges，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
索萊米約

索萊米約（Soleymieux，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
索爾比耶

索爾比耶（Sorbiers，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖艾蒂安區和聖艾蒂安都會區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
蘇泰爾農

蘇泰爾農（Souternon，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中北部，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
敘裡勒孔塔勒

敘裡勒孔塔勒（Sury-le-Comtal，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省中部偏西，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
塔朗泰斯

塔朗泰斯（Tarentaise，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於聖艾蒂安區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
塔爾塔拉 (盧瓦爾省)

塔爾塔拉（Tartaras）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於聖艾蒂安區（Saint-Étienne）裡夫德比耶縣（Rive-de-Gier）。該市鎮總面積 3.91 平方公里，2009 年時的人口為 753 人。

人口

塔爾塔拉人口變化圖示
多爾萊河畔拉泰拉斯

多爾萊河畔拉泰拉斯（La Terrasse-sur-Dorlay，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於聖艾蒂安區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
泰利拉孔布

泰利拉孔布（Thélis-la-Combe，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖艾蒂安區。

地理

泰利拉孔布面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與泰利拉孔布接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

泰利拉孔布的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

泰利拉孔布的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

泰利拉孔布所屬的省級選區為}}。

人口

泰利拉孔佈於時的人口數量為人。
雅雷地區拉圖爾

雅雷地區拉圖爾（La Tour-en-Jarez，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於聖艾蒂安區，是聖艾蒂安城市圈的一部分，位於聖艾蒂安市區北部。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉圖雷特

拉圖雷特（La Tourette，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
特雷蘭

特雷蘭（Trelins）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於蒙布里松區。該市鎮總面積 8.09 平方公里，2015 年時的人口為 648 人。

交通

盧瓦爾省省道 D6 線、D8 線、D20 線和 D20.1 線經過境內。

人口

特雷蘭人口變化圖示
拉蒂利耶爾

拉蒂利耶爾（La Tuilière，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於羅阿訥區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
於尼亞

於尼亞（Unias，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。該市鎮總面積 5.37 平方公里，2009 年時的人口為 360 人。

人口

於尼亞人口變化圖示
於尼約

於尼約（Unieux，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省南部，盧瓦爾河右岸，屬於聖艾蒂安區。

地理

於尼約面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與於尼約接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

於尼約的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

於尼約的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

於尼約所屬的省級選區為}}。

人口

於尼約於時的人口數量為人。
於爾比斯

於爾比斯（Urbise，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西北部，和阿列省、索恩 - 盧瓦爾省接壤，屬於羅阿訥區。該

地理

於爾比斯面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與於爾比斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

於爾比斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

於爾比斯的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

於爾比斯所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D8 線、D52 線和 D490 線在市中心交匯。

人口

於爾比斯於時的人口數量為人。
福雷地區於松

福雷地區於松（Usson-en-Forez，），或純音譯作於松昂福雷，是法國盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西南部，和多姆山省及上盧瓦爾省交匯，屬於蒙布里松區。

地理

福雷地區於松面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與福雷地區於松接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

福雷地區於松的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

福雷地區於松的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

福雷地區於松所屬的省級選區為}}。

交通

盧瓦爾省省道 D91 線、D92 線、D104 線和 D498 線在境內交匯。上盧瓦爾省省道 D12 線經過境內南部。

人口

福雷地區於松於時的人口數量為人。
瓦萊耶

瓦萊耶（Valeille，）是法國盧瓦爾省的一個市鎮，屬於蒙布里松區。

地理

面積，位於法國奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯大區盧瓦爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 盧瓦爾省、羅訥省、伊澤爾省、阿爾代什省、上盧瓦爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。