肖恩・康納利

children =

relatives = （弟）

famous_works =

years_active =

signature = File:Signature of Sean Connery.svg

signature_size = 200px

website =

module =

IMDb = 0000125

academyawards =

baftaawards =

goldenglobeawards =

}}

托馬斯・肖恩・康納利爵士（Sir Thomas Sean Connery，），蘇格蘭演員，憑藉 1962 年和 1983 年在七部詹姆斯・邦德電影中飾演英國間諜詹姆士・龐德走紅。出演龐德之前，康納利一直在小劇場和電視節目中亮相。儘管他不是很享受邦德一角給他銀幕外關注，龐德電影給他帶來的名氣，還是讓他得到了亞弗列・希治閣、薛尼・盧梅及約翰・休斯頓向他發出的邀約，因而參演了《豔賊》、《》、《東方快車謀殺案》、《霸王鐵金剛》、《奪橋遺恨》、《挑戰者》、《魔宮傳奇》、《鐵面無私》、《聖戰奇兵》、《獵殺紅色十月》、《魔幻屠龍》、《絕地任務》和《隔窗友緣》等作品。

康納利從影期間獲得諸多認可，獲得一項奧斯卡金像獎、兩項英國電影學院獎（包括終身成就獎）、三項金球獎（包括施素・B・德美獎）和一項金球獎。1987 年，他獲得法國藝術與文學勳章司令勳位，1999 年獲美國肯尼迪中心榮譽獎終身成就獎，2000 年因電影成就在英國中被封為騎士。另外在 2004 年，康納利獲《》評為 “在世的最偉大蘇格蘭人”，2011 年在調查中被評為 “蘇格蘭最偉大的活國寶”。他也於 1989 年和 1999 年被《人物》分別評為 “在世的最性感男星” 和 “本世紀最性感男性”。

早年境況

托馬斯・肖恩・康納利 1930 年 8 月 25 日生於蘇格蘭愛丁堡 ，母親尤菲米婭・“艾菲”・麥本・麥克萊恩（Euphemia "Effie" McBain McLean）是清潔女工，父親喬瑟夫・康納利（Joseph Connery）是工人兼卡車司機 。

母方的曾祖父母 19 世紀中期從愛爾蘭移民到蘇格蘭，父方的曾祖父快富人，曾祖母是斯凱島人，說當地的蘇格蘭蓋爾語，因此家族剩下成員都是蘇格蘭人後裔。父親是羅馬天主教徒，母親是新教徒。弟弟叫。康納利說他當演員之前的中間名就叫肖恩，而他有一個愛爾蘭朋友叫肖姆士（Séamus），如果他們兩人都在場，朋友就會叫他的中間名肖恩。他說年輕時一般被人叫 “湯米”。他讀小學時很瘦弱，到了 12 歲迅速發育，18 時便有，完全是成年人的身高。青年時期大家叫他 “大譚姆”（Big Tam），說他 14 歲時就把童真給了一位穿著制服的成年女性。

康納利的第一份工作是在愛丁堡的當擠奶工。之後 2009 年一次坐計程車時，他回憶了那段經歷：“我最近坐計程車參加愛丁堡電影節，司機很驚訝我能叫出所經過每條街道的名字。‘怎麼回事？’他問。‘我小時候曾在這附近送牛奶’，我說。‘所以你現在做什麼？’那就很難回答了。”

1946 年，16 歲的康納利加入皇家海軍，當時他有兩個紋身。據他的官方網站，他的紋身和平常的不一樣，不輕浮，反映了他畢生的兩個承諾：家人和蘇格蘭。一個紋身寫著 “媽媽和爸爸”（Mum and Dad），是在向父母致敬，另一個不言自明，寫著 “蘇格蘭永恆”（Scotland Forever）。他在朴茨茅斯的海軍炮兵學院及防空部隊受訓。後來擔任可畏號航空母艦高階海員。康納利 19 歲因健康問題從海軍退伍，當時他患上了家族男性遺傳的十二指腸潰瘍。

後來他回到合作社，當過卡車司機、救生員、勞工，在蘇格蘭先生阿奇・布倫南（Archie Brennan）的建議下給愛丁堡藝術學院當美術模特，甚至當過棺材。模特工作讓他每小時賺到 15 先令。當時是學生的畫家曾畫過幾張康納利的畫像，他說康納利 “非常直接，有點害羞，美得難以言語形容，是現世的阿多尼斯”。

18 歲時康納利開始練習健身，並於 1951 年接受前英國陸軍體育教練艾靈頓（Ellington）的嚴格訓練。其官方網頁指他曾在 1950 年選美比賽中名列第三，其他資料就說辛康納利應是參與 1953 年比賽，成績或是獲得初級組第三、或是於高大組毫無名次。。康納利很快就對健身運動洩氣，因他發現經常在比賽中擊敗他是肌肉發達的美國人，這跟他不一樣，他認為對方拒絕參加體育活動，因這些美國人認為運動會引致肌肉量流失。。

康納利還是專業的足球運動員，年輕時效力於，曾租借給東快富。《南太平洋》巡徊演出期間，康納利曾和當地球隊進行一場比賽，當時曼徹斯特聯足球俱樂部的主教練馬特・巴斯比恰好在揀卒。報道指出，巴斯比對康納利的身體力量印象深刻，比賽結束後向他提供一份週薪 25 英鎊的合約。康納利很想接受，但考慮到頂尖球員到 30 歲就會達到職業巔峰，而自己已經 23 歲了。他決定當一位演員，當演員是他所做過最明智的抉擇。

職業生涯

2.1 早期

為了補貼家用，1951 年末，康納利在愛丁堡國王劇院做後臺勤務。1953 年在倫敦的一場健美比賽的海選中，有參賽者提到這場活動實際上是音樂劇《》選角，康納利有幸被選為劇中海峰（Seabees）男子合唱團的一員。劇組來到愛丁堡表演，康納利獲得海軍陸戰隊下士漢密爾頓・史蒂夫斯（Hamilton Steeves）的演員，擔任兩位童星主角的替補演員，每週薪酬從 12 歐漲到 14 至數十歐。次年在大眾的強烈呼聲下，劇組重返蘇格蘭，康納利彼時已拿下主角巴斯・亞當斯中尉（Buzz Adams）的戲份，這部劇在西區劇院表演時，該角色由扮演。

在愛丁堡的時候，康納利遭城中黑幫瓦爾多幫（Valdor）針對。雙方第一次接觸是在，當時康納利阻止他們的人偷走他的風衣，後來被六個歹徒跟到了君品酒店 15 英尺高的陽臺處。康納利徒手對付歹徒，一隻手抓住一個人的喉嚨，另一隻手抓住另一個人的肱二頭肌，將兩人的頭撞在一起。自那時起，康納利便獲得幫派的尊敬，說他是 “硬漢”。

1954 年，康納利在《南太平洋》劇組舉行的晚會上首次結識米高・肯恩，兩人後來成了摯友。1954 年聖誕節在表演該劇時，康納利結識美國演員，亨德森把亨裡克・易卜生的劇作《》、《》和《咱們死人醒來的時候》的副本借給他，後來列出他喜歡的馬塞爾・普魯斯特、列夫・託爾斯泰、伊萬・謝爾蓋耶維奇・屠格涅夫、蕭伯納、詹姆斯・喬伊斯和威廉・莎士比亞給他研讀。亨德森敦促他去上口才好，安排他參演倫敦麥達維爾劇院的作品。康納利踏上電影道路前，在主演的創作 1954 年音樂劇《》中擔任臨時演員。

康納利雖然穩拿許多臨時演員的角色，但仍要因生活所迫為記者彼得・諾貝爾（Peter Noble）和她的演員妻子兼職做保姆，一晚上掙 10 先令。一天晚上，好萊塢演員雪莉・溫特斯來諾貝爾家做客，她說康納利是所見過的 “最魁梧、最有魅力、最陽剛的蘇格蘭人”。之後幾個晚上，她和康納利的兄弟們出去喝啤酒。也是在這個時候，康納利寄居在電視主持人里爾・加德納（Llew Gardner）家。亨德森安排康納利出演的阿加莎・克里斯蒂劇作《》，薪酬每週 6 歐，這期間他結識了後來成為朋友的蘇格蘭老鄉。之後又參演《出發點》（Point of Departure）和《時間女巫》（A Witch in Time），在戲劇《》中與彭透斯對手，在尤金・奧尼爾作品《》和對戲。

在牛津劇院工作期間，康納利曾在電視劇《方拳臺》（The Square Ring）中演過一位拳擊手，之後被加拿大演員發掘，在肯特郡多佛拍攝的電影《死刑犯》（The Condemned）中扮演多個配角。1956 年，康納利亮相戲劇《墓誌銘》（Epitaph），在英國廣播公司刑偵局《》扮演一位惡棍，之後參演電視劇《》和《》歐洲特輯。

1957 年初，康納利聘請經紀人理查德・哈頓（Richard Hatton），哈頓替他在電影《》中找到配角戲份，扮演一位有言語障礙的小混混。1957 年 4 月，拉科夫對感到不悅後，決定給康納利這位年輕的演員首個出任主角的機會，安排他在英國廣播公司作品《》中表演毛登・麥克林托克（Mountain McLintock）一角。他之後在作品《》中扮演流氓卡車司機。同在 1957 年，康納利出演特倫斯・揚導演的米高梅動作片《》，影片在西班牙南部拍攝。隨後參演驚悚片《》。

康納利在通俗劇《》中扮演英國記者馬克・特雷弗（Mark Trevor），與拉娜・特納戀愛。特納控制慾很強的黑幫男友從洛杉磯前來探班，認為特納和康納利戀愛，而此前兩人曾一同觀看西區劇院節目，結伴到倫敦的餐廳就餐。史當巴納託衝入片場，用槍指著康納利，康納利一把拿走他的槍，把他按倒在地。自此史當巴納託被禁止進入片場。蘇格蘭場的兩位警探建議史當巴納託離開，還護送他去機場坐航班回到美國。康納利後來回憶，說他收到史當巴納託老闆米奇・柯罕手下的威脅，不得不避避風頭。

1959 年，康納利在的華特迪士尼公司電影《》扮演主角。影片講述了一位狡猾的愛爾蘭人與拉布列康鬥智鬥勇的故事。影片最初上映時，《紐約時報》的稱讚表演陣容。隨後參演了為 BBC 電視創作 1961 年作品《》和《安娜・卡列尼娜》，其中後者與克萊爾・布魯姆對戲。

2.2 邦德電影

康納利憑藉英國間諜佔士邦一角打響名堂。最開始他不願意參加電影系列，但考慮到這些電影作品如果成功，他的電影生涯也會受益匪淺，因而加入。他參演了《諾博士》（1962）、《鐵金剛勇破間諜網》（1963）、《鐵金剛大戰金手指》（1964）、《鐵金剛勇戰魔鬼黨》（1965）、《鐵金剛勇破火箭嶺》（1967）和《鐵金剛勇破鑽石黨》（1971）。另在《巡弋飛彈》（1983，非由米高梅製作的正宗 007 系列電影）中再度出演邦德。上述七部電影均大獲成功，而康納利扮演的佔士邦也入選美國電影學會第三偉大的銀幕英雄。

康納利之所以入圍邦德一角，很大程度上歸功於製片人艾伯特・布洛克裡的妻子達娜・布洛克裡（Dana Broccoli），據說她曾說服丈夫，讓他認為康納利是合適人選。邦德的開創者伊恩・佛萊明最初質疑選擇康納利的決定，表示 “他不符合我所設想的詹姆斯・邦德形象”，“我要找的是指揮官邦德，不是老成的特技演員”，認為肌肉發達、身高 1.88 米、生於蘇格蘭的邦德粗俗。但是，弗萊明的女友反而覺得邦德有必備的性魅力，而弗萊明也在《諾博士》首映大獲成功後改變想法，對康納利印象深刻，甚至後來的小說提到邦德時也有他的影子，譬如在 1964 年小說《雷霆谷》中，弗萊明提到邦德的父親是蘇格蘭高地人。

康納利的邦德形象也有導演特倫斯・揚給他打理形象的功勞，揚用他優雅的形體和動作的表現來做打磨。扮演的透露，特倫斯悉心照顧肖恩，“帶他去吃晚餐，教他怎樣走路，怎樣說話，甚至怎樣吃飯”。指導的效果很成功，《諾博士》上映一個禮拜，他就收到數千份粉絲來信，而他也成了電影中的一大性感象徵。

1965 年拍攝的《雷霆萬鈞》，有一幕戲是與幾條鯊魚在的泳池中拍攝。康納利讀過劇本後，擔憂這一幕的風險，堅持讓肯・亞當在泳池裡用聚甲基丙烯酸甲酯搭建特殊的分隔板，但出來的效果不穩妥，有條鯊魚從中穿過，肖恩只好趕緊離開泳池。

2.3 其他作品

邦德名聲大噪後，品牌給他的壓力也隨之而來，漸漸地他開始厭倦這個角色，曾說 “受夠了邦德的東西”，“非常恨該死的詹姆斯・邦德，真想把他給弄死”。米高・肯恩提到了這種處境：“如果你早年間認識他，你不會意識到邦德這個話題。不論過去還是現在，他都是個非常出色演員，不只是扮演詹姆斯・邦德，但他成了邦德代名詞。他走在街上，人們會說‘瞧，那是詹姆斯・邦德’，那讓他非常不安。”

參演邦德電影之餘，他還亮相其他電影，包括亞弗列・希治閣的《豔賊》和薛尼・盧梅的《》（1965）。在《豔賊》中，康納利與蒂比・海德倫對手。康納利說他想跟希區柯克合作，永世便安排雙方簽約。當時很多人要看他的劇本，這讓他感到震驚。另外，康納利也擔心他間諜形象的轉型，不希望影片成為又一部《西北偏北》或是《諜網情鴛》。希區柯克的經紀人曾跟他說加里・格蘭特從未提出看希區柯克的劇本，康納利則說他不是格蘭特。希區柯克和康納利在拍攝時相處甚歡。康納利說他喜歡 “有一定保留” 的電影。而在《山丘戰魂》中，康納利希望演一些邦德沒有的東西，就用他的明星效應來演這部電影。儘管該片商業成績不佳，但是口碑不俗，在戛納電影節首映便贏得最佳劇本。曾演過五部盧梅電影的康納利說對方是他最喜歡的導演。

六度出演邦德的康納利在全球積攢了不少名氣，與查爾斯・布朗森在 1972 年共同奪得 “全球最受歡迎電影男演員” 獎。1975 年，他在約翰・休斯頓的《霸王鐵金剛》中與邁克爾・凱恩對手戲。兩位演員扮演了自稱國王的前英軍士兵，他們說這是他們最喜歡的電影。同年與坎娣絲・伯根出演改編自的電影《》。隔年在《》中扮演羅賓漢一角，對手奧黛麗・赫本扮演。影評人羅傑・伊伯特曾讚揚康納利和坎娣絲在《黑獅震雄風》中的化學反應：“康納利和赫本似乎就他們的角色達成了共識。他們很耀眼，就像在談戀愛一樣。”

1974 年出演個人首部科幻片《》，然而他在片中服裝不符合邦德形象，引起爭議。1970 年代末，康納利參與《東方快車謀殺案》及《奪橋遺恨》等片的群戲。1981 年在影片《時光大盜》扮演阿伽門農。康納利被選中，要歸因於邁克爾・帕林在劇本中開的一個玩笑，他說這個角色摘下面具，就會是 “肖恩・康納利 —— 或是其他相等但廉價的形象”。康納利看過劇本，樂意演配角。1982 年，康納利為 1982 年國際足協世界盃官方紀錄片《》旁白。

1983 年 10 月上映的《巡弋飛彈》中，邦德再度扮演特工 007。該片的英文片名 “Never Say Never Again”，意為 “永遠不要說再也不來一遍”，是康納利的妻子所取的，出自康納利先前說 “再也不會” 迴歸該角色。儘管票房成績不俗，影片在製作時困難重重，導演與製片人發生爭執、財務問題、弗萊明房地產信託公司試圖阻止電影拍攝、康納利的手腕被動作指導史蒂芬・席格扭傷，整個拍攝效果非常差，自此他與大的製作公司交惡，兩年內沒有拍其他電影。歐洲電影《魔宮傳奇》大獲成功，為他贏得英國電影學院獎最佳男主角後，他重燃對商業片的信心。同年在《挑戰者》扮演配角，展示出給年輕的主角指導的功力，後來在他此後的許多電影中一直有這方面的工作。

1987 年參演布賴恩・德帕爾馬的《鐵面無私》，扮演扮演了一位頑強的愛爾蘭裔美國警察。影片口碑票房雙豐收，影評人紛紛稱讚他的表現，其中羅傑・伊伯特說這是他 “演得最好的電影...... 給他的角色帶來人性的元素，已經成了《鐵面無私》以外的超然存在，他在銀幕上出現，使得我們可以直接認為禁酒令深植在人們心中，不是滑稽劇”。他憑藉該片獲得奧斯卡最佳男配角獎。

其後參演斯蒂芬・斯皮爾伯格的《聖戰奇兵》，扮演主角的父親，獲英國電影學院獎及金球獎提名。哈里森・福特曾提到康納利在編劇階段的貢獻提升了電影：“他對劇本的深入瞭解及對角色機會的利用深深折服了我。他在編劇時給喬治的建議讓這個角色和影片有了比原先劇本更多的複雜性和價值”。之後參演電影《獵殺紅色十月》、《》、《絕地任務》和《將計就計》，1996 年為電影《魔幻屠龍》的巨龍德拉科（Draco）一角配音，在影片《俠盜王子羅賓漢》客串理查一世。1998 年獲英國電影和電視藝術學院終身成就獎。

康納利後來的電影在票房和口碑方面的收益不佳，包括《》、《》、《》和《天降奇兵》，不過《隔窗友緣》的表現就獲得表揚。憑藉對世界影壇的傑出藝術貢獻，他獲得水晶地球儀獎。2003 年英國第四臺舉辦的百大電影巨星票選中，康納利位列第 8。《天降奇兵》的失利讓康納利特別沮喪，他在拍攝階段就感到影片 “正在走下坡路”，認為導演發瘋了，應該被鎖起來。他在剪輯階段用很大力氣嘗試挽救這部電影，最終決定退出演藝事業，避免再度承受這些壓力。

後來，康納利接到《魔戒》電影中的甘道夫一角的邀約，但他婉拒了，說自己讀不懂劇本。據說康納利的片酬高達 3000 萬美元，佔影片全球票房 15%，如果他接下會賺到 4.5 億美元。後來，他以同樣原因婉拒在《駭客帝國》三部曲中扮演一角。康納利認為 “如今在好萊塢拍電影的都是白痴”，讓他幻想破滅，這是他最終決定息影的原因。2005 年，他為邦德電影《鐵金剛勇破間諜網》的配音。在收錄於遊戲光碟的採訪中，康納利說他很高興遊戲製作方藝電邀請他給邦德配音。他的錄音和樣貌由在巴哈馬錄製，當年電影的許多配角也出現在遊戲中。

2.4 息影

2006 年 6 月 8 日，康納利獲美國電影學會終身成就獎，正式確認息影。2007 年 6 月 7 日，他否認出演《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》的傳聞，說 “退休簡直太他媽享受了”。2010 年，康納利的半身銅像在愛沙尼亞首都塔林揭幕。銅像位於塔林蘇格蘭俱樂部外，俱樂部成員包括愛沙尼亞蘇格蘭人和少數外籍蘇格蘭人。2012 年，康納利短暫復出，為蘇格蘭動畫片《》80 分鐘加長版擔任執行製片人。

個人生活

1950 年中旬拍攝《南太平洋》期間，康納利結識了 “身材如芭蕾舞演員、一頭烏黑秀髮的美女” 卡蘿爾・索培爾（Carol Sopel），兩人的感情最終由於卡蘿爾的猶太教家族出手干預告吹。隨後他認識了紀錄片電影製作人、女權主義者的女兒朱莉・漢密爾頓（Julie Hamilton）漢密爾頓看到康納利外表邋遢，相貌平平，被嚇了一跳，直到康納利後面穿著蘇格蘭裙出現在她面前，她才喜歡上他，說他是自己有生以來見過最美好的事情。康納利還和爵士歌手興趣相投，二人在帝國劇院結識時。康納利大膽和她告白，但她已經有一段幸福的婚姻，還有一個女兒。

1962 至 1973 年，康納利和演員結婚，其中 1971 年分居。兩人生下兒子，就是後來成為演員的。兩人分居後，康納利結識了吉爾・聖約翰、、和。在 2006 年的個人自傳中，西倫託聲稱她康納利和戀愛時，身心深受摧殘，據說他說過偶爾打女人 “算不上大事”。受此次風波影響，康納利取消出席蘇格蘭議會的安排。他否認這番言論，表示任何虐待女性的行為都是不可接受的。

康納利出席華盛頓的格紋日慶祝活動。2000 年，康納利被伊麗莎白二世冊封為騎士，當時他穿著母親的綠黑相間花呢格紋蘇格蘭裙

第二任妻子是摩洛哥法國裔油畫家米歇琳・羅克布倫（Micheline Roquebrune），兩人於 1975 年結婚，相伴一生。結婚期間，康納利曾於 1980 年代末與創作歌手有婚外情，兩人的關係有完備的記錄，不過這沒有影響到康納利的婚姻。康納利是一位敏銳的高爾夫球手，曾租下法國南部，計劃改造為佔地的高爾夫球場。1999 年他將該處賣給德國億萬富翁迪特馬・霍普後，改造計劃實現。他還獲得空手道極真會館頒發的榮譽黑帶。1990 年代，康納利移居巴哈馬，買下新普羅維登斯島萊福德礁的一座別墅。

2000 年 7 月 5 日，英女皇伊麗莎白二世在愛丁堡荷里路德宮為康納利舉行騎士授勳儀式。康納利於 1997 年和 1998 年兩度獲提名騎士，但被考慮到他的政治立場而投票否決。康納利在希臘有一座別墅，荷蘭國王威廉 - 亞歷山大是他鄰居，兩人共用一個直升機平臺。曾與康納利在電影《國王迷》中合作過的米高・肯恩是他的摯友。康納利還是蘇格蘭足球俱樂部流浪者足球俱樂部的球迷。

3.1 政治立場

康納利是蘇格蘭民族黨黨員，該黨持中間偏左立場，支援蘇格蘭獨立運動。康納利曾利用個人形象為該黨捐款，直至 2001 年英國議會立法禁止海外人士資助英國的政治活動才停止。

3.2 稅務狀況

針對的指控，康納利在 2003 年公佈檔案，證明他於 1997 年至 1998 年、2002 年至 2003 年在英國繳稅 370 萬歐元。批評人士指出，如果康納利考慮到稅收一直在英國居住，那他的稅率會更高。2014 年蘇格蘭獨立公投前夕，康納利的弟弟尼爾表示他不會參加蘇格蘭獨派人士的集會，考慮到他的避稅者身份極大限制他在該國停留的天數。

1999 年，康納利出售他在西班牙馬貝拉的別墅，當局啟動逃稅調查，發現他欺騙 550 萬歐元的稅務。隨後當局確認該傳聞不屬實，但他妻子和另外 16 人被控涉嫌欺詐西班牙財政部。

死訊訃聞

康納利在 2006 年宣佈息影後，與家人長期居於巴哈馬拿騷社群，並拒絕所有演出邀約，後期患上失智症困擾並越加嚴重；最終於 2020 年 10 月 31 日在巴哈馬拿騷社群睡夢中離世，享年 90 歲。訃告由康納利家庭及永世製片公司宣佈，其子表示他 “身體抱恙已有一段時間”，而據妻子描述，康納利晚年罹患痴呆症。

曾與他合作過的娛樂界巨星紛紛發文悼念，有森・尼爾、尼古拉斯・凱奇、羅伯特・德尼羅、蒂比・海德倫、喬治・盧卡斯、雪莉・貝西、凱文・科斯特納、凱瑟琳・澤塔 - 瓊斯、芭芭拉・史翠珊和約翰・克里斯 ，歷任邦德演員佐治・拉辛比、蒂莫西・道爾頓、皮爾斯・布魯斯南和現任演員丹尼爾・克雷格亦發文致哀。邦德電影製片人和在宣告中讚揚康納利 “用堅韌和機智扮演了性感、魅力超凡的間諜，徹底改變了世界，毫無疑問是邦德電影系列的頭號功臣”，表示他們會永遠感念他。

作品列表

}}

獎項榮譽

6.1 電影獎項

2006 年：羅馬電影節 IMAIE 表演獎、美國電影學會終身成就獎
2007 年：潘世奇媒體公司表演終身成就獎（提名）
2011 年：CinEuphoria 獎職業榮譽獎
2020 年：線上影視聯合會電影名人堂

6.2 其他榮譽

1987 年：法國文化部藝術與文學勳章
1999 年：約翰・肯尼迪表演藝術中心榮譽獎
2000 年：英國爵士頭銜