Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
布列塔尼地區班

布列塔尼地區班（Bain-de-Bretagne，；Baen-Veur），或純音譯作班德布列塔尼，是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省南部，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
烏斯特河畔班

烏斯特河畔班（Bains-sur-Oust，；）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拜鎮

拜鎮（Bais，；Baez）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
巴拉澤

巴拉澤（Balazé，；Belezeg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
博隆 (伊勒 - 維萊訥省)

博隆（Baulon，；Beloen）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉博賽訥

拉博賽訥（La Baussaine，；Baosan）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部偏北，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉巴祖日迪代塞爾

拉巴祖日迪代塞爾（La Bazouge-du-Désert，；Bazeleg-an-Dezerzh）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
巴祖日拉佩魯斯

巴祖日拉佩魯斯（Bazouges-la-Pérouse，；Bazeleg-ar-Veineg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
博塞 (伊勒 - 維萊訥省)

博塞（Beaucé，；Belzeg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東部偏北，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
貝什雷勒

貝什雷勒（Bécherel，；Begerel）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

貝什雷勒是伊勒 - 維萊訥省面積最小的市鎮，也是雷恩都會區的組成部分。

行政

貝什雷勒的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

貝什雷勒位於法國西北部，布列塔尼大區東北部和伊勒 - 維萊訥省西北，距離省會雷恩大約 32 公里。

與貝什雷勒接壤的市鎮包括：。

貝什雷勒境內地勢平坦，海拔在 113 至 177 米之間。

按照柯本氣候分類法，貝什雷勒屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

1902 至 1947 年間，貝什雷勒曾為網的一個終點站。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D20 線和 D27 線在貝什雷勒境內交匯。雷恩公交 82 路經過貝什雷勒境內並設有站點。

政治

現任貝什雷勒市長為梅利納・帕爾芒蒂埃女士（Mélina Parmentier），她是共和黨的一名成員。

人口

社會

貝什雷勒境內設有一處醫療救助中心，多名全科醫生在此值班。此外貝什雷勒還有一處市立圖書館。
丨部

丨部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典 214 個部首中的第 2 個（在一畫的中為第 2 個）。丨部構字時只出現在中間。一字帶「丨」且無其他部首可用時歸為丨部。

部首單字解釋

上下貫通。見《說文》。

補充：今書寫用漢文不多見，一般字典難檢字索引亦未收錄。

字形

2.1 部首字元及變形

在 Unicode 和文字區的相關部首字元只有一個，就是康熙部首「⼁」（KANGXI RADICAL LINE U+2F01）、文字區「丨」（CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E28）。

名稱

漢語：丨部（拼音：gǔnbù，注音：ㄍㄨㄣˇ ㄅㄨˋ）
日語：丨部（こんぶ）、棒（ぼう /bou）、縦棒（たてぼう /tatebou）
朝鮮語：뚫을곤부 (ttureul gon bu、貫通 丨部)
越南語：bộ cổn（部丨）
英語：Radical Line

字例
貝代

貝代（Bédée，；Bezeg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
比耶

比耶（Billé，；Bilieg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

比耶面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與比耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

比耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

比耶的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

比耶所屬的省級選區為}}。

人口

比耶於時的人口數量為人。
布萊呂艾

布萊呂艾（Bléruais，；Blerwaz）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布瓦熱維利

布瓦熱維利（Boisgervilly，；Koad-Yarnvili）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布瓦特呂當

布瓦特呂當（Boistrudan，；Koetruzan）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
博訥曼

博訥曼（Bonnemain，；Bonmaen）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布列塔尼地區拉博斯

布列塔尼地區拉博斯（La Bosse-de-Bretagne，；Bosenn）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省南部，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉布埃克西耶爾

拉布埃克西耶爾（La Bouëxière， 或 ；Beuzid-ar-C'hoadoù），又譯拉布埃克謝爾，是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏東，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布林巴雷

布林巴雷（Bourgbarré，；Bourvarred）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

布林巴雷是雷恩都會區的組成部分。

行政

布林巴雷的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

布林巴雷位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中南部，距離省會雷恩大約 17 公里。

與布林巴雷接壤的市鎮包括：。

布林巴雷境內地勢平坦，海拔在 27 至 104 米之間。

自東向西流經境內。

按照柯本氣候分類法，布林巴雷屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

歷史

中世紀中期以前，布林巴雷長期為法蘭克人和布列塔尼人的邊界地區。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D39 線和 D82 線在布林巴雷鎮中心交匯。74 路和快 161 線經過布林巴雷境內並設有站點。

政治

現任布林巴雷市長為弗朗克・莫爾旺先生（Franck Morvan），他是一名左翼無黨派人士。

人口

經濟

布林巴雷東部設有大型工業園區。
孔特堡

孔特堡（Bourg-des-Comptes，；Gwikomm）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉布薩克

拉布薩克（La Boussac，；Labouseg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省北部，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
佈雷阿勒蘇蒙福爾

佈雷阿勒蘇蒙福爾（Bréal-sous-Montfort，，意為 “蒙福爾下方的佈雷阿勒”）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏西南，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
佈雷阿勒蘇維特雷

佈雷阿勒蘇維特雷（Bréal-sous-Vitré，，意為 “維特雷下方的佈雷阿勒”；）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
佈雷塞 (伊勒 - 維萊訥省)

佈雷塞（Brécé，；Brec'heg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏東，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

佈雷塞是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區以東。

行政

佈雷塞的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

佈雷塞位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部偏東，距離省會雷恩大約 17 公里。

與佈雷塞接壤的市鎮包括：。

佈雷塞境內地勢平坦，海拔在 32 至 73 米之間。

維萊訥河自東向西從佈雷塞鎮中心經過。

按照柯本氣候分類法，佈雷塞屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

法國國道 N157 線經過境內南部並設有一個出入口，另有伊勒 - 維萊訥省省道 D286 線和 D486 線在佈雷塞境內交匯。雷恩公交 67 路和快 167 線經過佈雷塞境內並設有站點。巴黎－佈雷斯特鐵路經過境內，但沒有設定車站。

政治

現任佈雷塞市長為克里斯托夫・舍旺斯先生（Christophe Chevance）。

人口
布勒泰伊

布勒泰伊（Breteil，；Brezhiel）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布里 (伊勒 - 維萊訥省)

布里（Brie，；Brev）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於雷恩區。

地理

布里面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與布里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

布里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

布里的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

布里所屬的省級選區為}}。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D48 線和 D93 線在市中心交匯，省道 D163 線從西邊經過。

人口

布里於時的人口數量為人。
佈列勒

佈列勒（Brielles，；Brielloù）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
布魯阿朗

布魯阿朗（Broualan，）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
阿夫河畔布呂克

阿夫河畔布呂克（Bruc-sur-Aff，；Brug）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
萊布呂萊

萊布呂萊（Les Brulais，；Ar Brugeier）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
康佩勒

康佩勒（Campel，；Kempel）是法國伊勒 - 維萊訥省的一箇舊市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。2017 年 1 月 1 日，康佩勒和相鄰的布列塔尼地區莫爾合併為新市鎮瓦勒達納斯特（Val d'Anast）。

地理

康佩勒面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與康佩勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

康佩勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

康佩勒的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

康佩勒所屬的省級選區為}}。

人口

康佩勒於時的人口數量為人。
康卡勒

康卡勒（Cancale，；Kankaven）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省北部，大西洋海濱，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
卡爾德羅克

卡爾德羅克（Cardroc，；Kerdreg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚波 (伊勒 - 維萊訥省)

尚波（Champeaux，；Kampal）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚塞

尚塞（Chancé，；Kantieg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一箇舊市鎮，位於該省中東部偏南，屬於雷恩區。2019 年 1 月 1 日，尚塞和相鄰的塞什河畔皮雷合併為新市鎮皮雷 - 尚塞（Piré-Chancé）

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚特盧

尚特盧（Chanteloup，；Kantlou）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
尚特皮

尚特皮（Chantepie，；Kantpig）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

尚特皮是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區東南，是雷恩近郊重要的衛星城之一。

行政

尚特皮的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

尚特皮位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部，距離省會雷恩大約 3 公里。

與尚特皮接壤的市鎮包括：。

尚特皮境內地勢平坦，海拔在 32 至 77 米之間。

布洛訥溪自東向西流經境內南部，為維萊訥河的一條支流。

按照柯本氣候分類法，尚特皮屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

地名

尚特皮一名來源於拉丁語 “cantu picoe”，意為 “喜鵲的鳴叫”。

交通

雷恩環城公路經過尚特皮境內西北部，並設有一個出入口；伊勒 - 維萊訥省省道 D86 線、D286 線和 D463 線經過尚特皮境內。雷恩公交 C1 線和 13 路經過尚特皮境內並設有站點。

政治

現任尚特皮市長為吉勒・德勒斯蘭先生（Gilles Dreuslin），他是社會黨的一名成員。

人口

當地居民被稱為 “Cantepiens”。

商業

尚特皮西部設有大型開放式商業街區。

友好城市

奧布里希海姆
克爾什科
拉沙佩勒 - 歐菲爾斯梅昂

拉沙佩勒 - 歐菲爾斯梅昂（La Chapelle-aux-Filtzméens）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於聖馬洛區。該市鎮總面積 6.36 平方公里，2009 年時的人口為 726 人。

人口

拉沙佩勒 - 歐菲爾斯梅昂人口變化圖示
拉沙佩勒布埃克西克

拉沙佩勒 - 布埃克西克（La Chapelle-Bouëxic，；Chapel-ar-Veuzid）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。

地理

拉沙佩勒 - 布埃克西克面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與拉沙佩勒 - 布埃克西克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉沙佩勒 - 布埃克西克的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉沙佩勒 - 布埃克西克的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉沙佩勒 - 布埃克西克所屬的省級選區為}}。

人口

拉沙佩勒 - 布埃克西克於時的人口數量為人。
拉沙佩勒紹塞

拉沙佩勒紹塞（La Chapelle-Chaussée，；Chapel-ar-Galc'hed）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中北部偏西，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

拉沙佩勒紹塞是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區西北，是雷恩的一個遠郊衛星城。

行政

拉沙佩勒紹塞的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。當地居民被稱為 “Chapellois”。

地名

“拉沙佩勒” 意為 “小聖堂”，“紹塞” 意為 “堤道”。

地理

拉沙佩勒紹塞位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中北部偏西，距離省會雷恩大約 23 公里。

與拉沙佩勒紹塞接壤的市鎮包括：。

拉沙佩勒紹塞境內地勢平坦，海拔在 84 至 148 米之間。

按照柯本氣候分類法，拉沙佩勒紹塞屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D27 線、D80 線、D81 線和 D221 線在拉沙佩勒紹塞鎮中心交匯。雷恩公交 82 路經過拉沙佩勒紹塞境內並設有 “沙佩勒紹塞站”（Chapelle Chaussée）。

政治

現任拉沙佩勒紹塞市長為帕斯卡・皮諾先生（Pascal Pinault），他是一名左翼無黨派人士。

人口
拉沙佩勒代富日雷

拉沙佩勒德富日雷（La Chapelle-des-Fougeretz，；Chapel-Felgeriz）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏北，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

拉沙佩勒德富日雷是雷恩都會區的組成部分，是雷恩的一個衛星城。

行政

拉沙佩勒德富日雷的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。當地居民被稱為 “Chapellois”。

地理

拉沙佩勒德富日雷位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部偏北，距離省會雷恩大約 8 公里。

與拉沙佩勒德富日雷接壤的市鎮包括：。

拉沙佩勒德富日雷境內地勢平坦，海拔在 41 至 95 米之間。

按照柯本氣候分類法，拉沙佩勒德富日雷屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D231 線、D431 線和 D637 線經過拉沙佩勒德富日雷境內。雷恩公交 52 路經過拉沙佩勒德富日雷境內並設有六個車站。

政治

現任拉沙佩勒德富日雷市長為安娜・勒弗洛克女士（Anne Le Floch），她是法國共產黨的一名成員。

人口

友好城市

卡爾希羅伊特
萊奇萊德
拉沙佩勒迪盧

拉沙佩勒迪盧（La Chapelle-du-Lou，；Chapel-al-Loc'h）是法國伊勒 - 維萊訥省的一箇舊市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區。2016 年 1 月 1 日，拉沙佩勒迪盧和相鄰的濱湖勒盧合併為新市鎮濱湖拉沙佩勒迪盧（La Chapelle du Lou du Lac），併成為政府駐地。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉沙佩勒埃爾佈雷

拉沙佩勒埃爾佈雷（La Chapelle-Erbrée，；Ar Chapel-Ervoreg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉沙佩勒讓松

拉沙佩勒讓松（La Chapelle-Janson，；Chapel-Yent）是法國伊勒 - 維萊訥省的一箇舊市鎮，位於該省東北部，屬於富熱爾 - 維特雷區。2024 年 1 月 1 日，拉沙佩勒讓松與市鎮弗勒裡涅合併為新市鎮拉沙佩勒 - 弗勒裡涅，拉沙佩勒讓松為新市鎮行政中心。

地理

拉沙佩勒讓松面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與拉沙佩勒讓松接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

拉沙佩勒讓松的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

拉沙佩勒讓松的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

拉沙佩勒讓松所屬的省級選區為}}。

人口

拉沙佩勒讓松於時的人口數量為人。
拉沙佩勒聖歐貝爾

拉沙佩勒聖歐貝爾（La Chapelle-Saint-Aubert，；Chapel-Sant-Alverzh）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉沙佩勒德布蘭

拉沙佩勒德布蘭（La Chapelle-de-Brain，；Chapel-Braen）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
拉沙佩勒圖阿羅

拉沙佩勒圖阿羅（La Chapelle-Thouarault，；Bredual）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中西部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為 7.64 平方公里，時人口數量為人。

拉沙佩勒圖阿羅是雷恩都會區的組成部分。

地名

“拉沙佩勒” 意為 “小聖堂”。

行政

拉沙佩勒圖阿羅的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

拉沙佩勒圖阿羅位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中西部，距離省會雷恩大約 16 公里。

與拉沙佩勒圖阿羅接壤的市鎮包括：。

拉沙佩勒圖阿羅境內地勢平坦，海拔在 28 至 64 米之間。

楓丹科拉溪自西南向東北流經拉沙佩勒圖阿羅鎮中心北部。

按照柯本氣候分類法，拉沙佩勒圖阿羅屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D30 線、D68 線和 D430 線在拉沙佩勒圖阿羅鎮中心境內交匯，另有省道 D125 線從境內東部地區過境。雷恩公交 53 路和快 153 線經過拉沙佩勒圖阿羅境內並設有站點。

政治

現任拉沙佩勒圖阿羅市長為雷吉娜・阿爾芒女士（Régine Armand），她是一名無黨派人士。

人口

教育

拉沙佩勒圖阿羅境內有一所小學。
楊肇嘉

楊肇嘉，臺灣政治人物、社會運動家，臺中清水人。楊肇嘉為當地士紳，投身臺灣民族運動，鼓吹地方自治，多次被總督府「關切」。其為人急公好義，於日治時期助成無數臺灣青年，包括獎勵青年畫家（如幫助李石樵參加「帝展」）、資助飛行家、鼓勵文學青年翻譯《紅樓夢》等。中華民國政府撤退來臺後，擔任臺灣省政府民政廳長，1962 年起擔任總統府國策顧問。

早年經歷與努力

出生於臺灣縣牛罵頭（今臺中市清水區）佃農楊送之家，本名番兒，兄弟共十三人，排行第七。1897 年，過繼給地方首富、前清誥授奉政大夫楊澄若為養子，改名楊肇嘉，排行第三，養母陳氏春玉無子嗣。因養父家境寬裕，1901 年，楊肇嘉得以進入牛罵頭公學校就讀。1908 年（明治 41 年）赴東京市黑田高等小學校就讀，隔年再入京華商業學校。1917 年（大正 6 年）楊澄若任牛罵頭區長，一切實務均由楊肇嘉代理。1920 年（大正 9 年）地方制度改制，楊肇嘉任清水街長，向當局爭取海岸線鐵路經清水、沙鹿之建築計劃。

投身臺灣民族運動

楊氏投身臺灣民族運動，主要是受蔡惠如影響。1925 年（大正 14 年）楊氏不顧總督府之壓迫，代表臺灣議會設定請願運動赴東京請願。

1926 年，入早稻田大學攻讀政治經濟，同時任新民會常務理事，並結交日本政界開明人士，厚植臺灣民族運動之根基。1930 年，楊氏於東京反對臺灣總督府重發「阿片吸食牌照」，由新民會刊印《臺灣阿片問題》釋出各界，迫使總督府收回成命。1930 年林獻堂等人致書楊氏回臺主持臺灣地方自治聯盟。1933 年楊肇嘉偕同葉清耀、葉榮鐘赴朝鮮考察地方自治制度。自 1931 年春臺灣民眾黨被禁後，臺灣地方自治聯盟即擔負臺灣民族運動之責。九一八事變後，以荻洲立兵為首之軍部，對臺人壓迫日深，至 1934 年臺灣議會請願運動亦被迫停止。1935 年總督府實施第一屆市會及街莊協議會員選舉，地方自治聯盟獲勝，不過仍未達成實質的地方自治。同年 8 月，林獻堂在地方自治聯盟會員大會中，提議改組為政黨，未獲透過。1936 年林獻堂引發「祖國事件」。1937 年 4 月，臺灣報刊全面廢止中文版，在此情勢下，楊氏遷居東京，與林獻堂、吳三連共謀他計。1939 年總督府提出米穀管理案，楊氏與吳三連等人策劃抵制。

1940 年 1 月 18 日，蔡培火、吳三連以「反軍思想」之嫌遭逮捕，楊氏為躲避風頭而前往中國。1941 年，擬取道朝鮮，轉北京，往上海，但於新義州時，被疑為重慶間諜而遭到逮捕，後由吳金川營救而出。

戰後經歷

戰後，楊氏自上海回臺，於民國 38 年底（1949 年）出任省府委員，民國 39 年初兼任民政廳廳長。民國 39 年（1950 年）辦理第一屆縣市議員選舉，其後於民國 42 年（1953 年）辭去職位。民國 45 年（1956 年）擔任林獻堂公祭副主委，並與林獻堂夫人及兩子護送其遺體回臺中霧峰安葬。民國 51 年（1962 年）獲聘為總統府國策顧問，之後便漸漸退出政壇，並著手撰寫回憶錄（著有《楊肇嘉回憶錄》）。退休後，居於清水六然居（1937 年落成），楊氏取《菜根譚》古訓：「自處毅然、處人藹然、有事嶄然、無事澄然、得意冷然、失意泰然」為居所命名，並自號六然居士。楊肇嘉於民國 65 年（1976 年）病逝，享壽 85 歲。

家庭

楊肇嘉屬清水楊家，與霧峰林家、基隆顏家等家族皆有姻親關係。

楊肇嘉與妻育有五子三女，長子、次子、三子、次女皆早逝。長女楊湘玲嫁吳金川，五子楊基焜娶三信商事千金，幼女則嫁蔡萬才。

榮譽

5.1 本國

（1963 年 6 月 6 日）

影視作品

2016 年 電視劇《紫色大稻埕》，由吳鈴山飾演。
布列塔尼地區沙特爾

布列塔尼地區沙特爾（Chartres-de-Bretagne，；Karnod）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為 9.95 平方公里，時人口數量為人。

布列塔尼地區沙特爾是雷恩都會區的組成部分，是雷恩南郊的重要衛星城，因其境內的而聞名。

地名

在 1921 年以前，布列塔尼地區沙特爾僅稱為 “沙特爾”。

該地在部分地圖中的名稱為 “沙爾特雷德佈雷塔尼”，此名稱為地圖從 Wikidata 上抓取的中文維基早期機翻誤譯，而 “布列塔尼地區沙特爾” 一名則已修正。

行政

布列塔尼地區沙特爾的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

布列塔尼地區沙特爾位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部，距離省會雷恩大約 5 公里。

與布列塔尼地區沙特爾接壤的市鎮包括：。

3.1 地形

布列塔尼地區沙特爾境內地勢平坦，海拔在 16 至 50 米之間。

3.2 地質

布列塔尼地區沙特爾所處地區是法國著名的聚集區。是沉積石灰岩的一種，因其主要分佈於中新世的灣（今盧瓦爾河下游地區）而聞名。是法蘭石的重要代表。

3.3 氣候

按照柯本氣候分類法，布列塔尼地區沙特爾屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

法國國道 N137 線經過境內東部，並設有一個出入口；伊勒 - 維萊訥省省道 D34 線和 D837 線在布列塔尼地區沙特爾鎮中心境內交匯。雷恩公交 59 路、72 路、91 路和 172 快線經過布列塔尼地區沙特爾境內並設有站點。

政治

現任布列塔尼地區沙特爾市長為菲利普・博南先生（Philippe Bonnin），他是一名左翼無黨派人士。

經濟

1960 年，標緻雪鐵龍在布列塔尼地區沙特爾境內修建了，成為法國本土規模最大的汽車製造基地之一，為當地帶來了數千個就業崗位。

人口

建築

布列塔尼地區沙特爾境內有兩處法國國家文物保護單位：

，建於 19 世紀中期，於 1993 年被列入法國國家文物保護單位。
豐特奈城堡

友好城市

聖阿泰姆
勒武韋克
克勒拉希鄉
哈斯默斯海姆
莫普提
伊萊河畔沙內

伊萊河畔沙內（Chasné-sur-Illet，；Kadeneg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於雷恩區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
沙託日龍 (舊市鎮)

沙託日龍（Châteaugiron，；Kastell-Geron）是法國伊勒 - 維萊訥省的一箇舊市鎮，位於該省中部偏東南，屬於雷恩區。2017 年 1 月 1 日，沙託日龍與市鎮奧塞和聖歐班迪帕瓦伊合併為新的沙託日龍。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
伊勒 - 維萊訥新堡

伊勒 - 維萊訥新堡（Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine，；Kastell-Noez）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
勒沙特利耶 (伊勒 - 維萊訥省)

勒沙特利耶（Le Châtellier，；Kasteller）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
旺德萊地區沙蒂永

旺德萊地區沙蒂永（Châtillon-en-Vendelais，；Kastellan-Gwennel）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，或純音譯作沙蒂永昂旺德萊，位於該省東部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
紹維涅

紹維涅（Chauvigné，；Kelvinieg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省北部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
沙瓦涅

沙瓦涅（Chavagne，；Kavan）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏西南，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

沙瓦涅是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區西南，位於其境內。

行政

沙瓦涅的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

沙瓦涅位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部偏西南，距離省會雷恩大約 15 公里。

與沙瓦涅接壤的市鎮包括：。

沙瓦涅境內地勢平坦，海拔在 16 至 38 米之間。

維萊訥河和默河在境內南部交匯。

按照柯本氣候分類法，沙瓦涅屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D21 線、D34 線、D288 線和 D334 線經過沙瓦涅境內。雷恩公交 56 路和快速 156 線經過沙瓦涅境內並設有站點。

政治

現任沙瓦涅市長為勒內・布永先生（René Bouillon），他是社會黨的一名成員。

人口
舍蘭

舍蘭（Chelun，；Kelon）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
丶部

丶部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典 214 個部首中的第 3 個（在一畫的中為第 3 個）。丶部構字時通常位於上方或中間。一字帶「丶」且無其他部首時歸為丶部。

部首單字解釋

表示有所絕止的標記。相當於現代標點符號中的頓號。見《說文》。
燈上火焰。見《六書正譌》，出自欽定四庫全書。

原本這個部首和頓號（、）是同個意思，又因形狀像「火苗」般，所以又有了「燈火、光明」等含義；一般讀作「點」，但是在永字八法裡作「側」；其亦為主的古字，不過行文中不多見，一般字典難檢字索引亦未收錄。

字形

2.1 部首字元及變形

在 Unicode 和文字區的相關部首字元只有一個，就是康熙部首「⼂」（KANGXI RADICAL DOT U+2F02）、文字區「丶」（CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E36）。

名稱

漢語：丶部（拼音：zhǔbù，注音：ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ）、點
日語：丶部（ちゅぶ /chubu）、點（てん /ten）、ちょぼ
朝鮮語：점주부（jeom ju bu）
越南語：bộ chủ（部丶）
英語：Radical Dot

字例

標點符號

、（頓號）
謝呂埃

謝呂埃（Cherrueix，；Kerruer）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，屬於聖馬洛區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。
舍韋涅

舍韋涅（Chevaigné，；Kavaneg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為 10.33 平方公里，時人口數量為人。

舍韋涅是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區北部。

地名

該地以如下名稱在歷史文獻裡出現：ecclesia de Chevenneio （1185 年）、parochia de Chavegneyo（1258 年）、Chevegnayum（1411 年）。

該地在部分地圖中的名稱為 “謝韋涅”，此名稱為地圖從 Wikidata 上抓取的中文維基早期機翻誤譯，而 “舍韋涅” 一名則符合法漢譯音規則和法語地名譯名習慣，且目前在中文維基社群中無異議。

行政

舍韋涅的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

舍韋涅位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部，距離省會雷恩大約 14 公里。

與舍韋涅接壤的市鎮包括：。

舍韋涅境內地勢平坦，海拔在 32 至 90 米之間。

伊勒河和 1832 年開鑿的伊勒 - 朗斯運河從舍韋涅鎮中心經過。

按照柯本氣候分類法，舍韋涅屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D27 線、D91 線和 D175 線經過舍韋涅境內。雷恩 71 路和 94 路經過舍韋涅境內並設有站點。是雷恩－聖馬洛鐵路線上的一個通勤車站。

政治

現任舍韋涅市長為桑德琳・樊尚女士（Sandrine Vincent），她是一名無黨籍人士。

人口

友好城市

梅爾戈
桑特雷

桑特雷（Cintré，；Kentreg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏西，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為平方公里，時人口數量為人。

桑特雷是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區以西大約 17 公里。

地名

桑特雷以如下名稱在歷史文獻裡出現：Ecclesia de Cintreyo（1152 年）、Ecclesia de Cintreio（1158 年）、Parochia de Sintreio（1245 年）、Cintreyum（1437 年）。

該地在中文谷歌地圖以及部分網站中被誤譯為 “聖雷”，此名稱為地圖從 Wikidata 上抓取的中文維基早期機翻誤譯，而 “桑特雷” 一名則符合法漢譯音規則、法語地名譯名習慣與中文維基社群共識。

行政

桑特雷的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

地理

桑特雷位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部偏西，距離省會雷恩大約 17 公里。

與桑特雷接壤的市鎮包括：。

桑特雷境內地勢平坦，海拔在 25 至 63 米之間。

按照柯本氣候分類法，桑特雷屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D34 線、D35 線和 D68 線在桑特雷鎮中心境內交匯。雷恩公交 54 路和快速 154 線經過桑特雷境內並設有站點。

政治

現任桑特雷市長為雅克・呂埃洛先生（Jacques Ruello），他是一名右翼無黨派人士。

人口
克萊 (伊勒 - 維萊訥省)

克萊（Clayes，；Kloued）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為 4.28 平方公里，時人口數量為人。

克萊是雷恩都會區的組成部分，位於雷恩市區西部，是雷恩的一個遠郊衛星城。

行政

克萊的郵政編碼為 35590，INSEE 市鎮編碼為 35081。

地理

克萊位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省西部，距離省會雷恩大約 15 公里。

與克萊接壤的市鎮包括：。

克萊境內地勢平坦，海拔在 65 至 109 米之間。

按照柯本氣候分類法，克萊屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分佈均勻。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D21 線和 D421 線經過克萊境內。雷恩公交 81 路經過克萊境內，並設有三個車站：

克萊中央站（Clayes Centre）
拉庫爾歐帕日站（La Cour aux Pages）
克魯瓦西蒙站（Croix Simon）。

政治

現任克萊市長為菲利普・西科先生（Philippe Sicot），他是一名無黨派人士。

人口
科埃姆

科埃姆（Coësmes，；Koem）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於富熱爾 - 維特雷區。

地理

面積，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋盧瓦爾省，西南端接曼恩 - 盧瓦爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：。

的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

行政

的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為。

政治

所屬的省級選區為}}。

人口

於時的人口數量為人。

交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D46 線、D47 線、D99 線在鎮中心交匯，D107 線經過東部境內。