布蘭頓・葛利森

班頓・基臣（Brendan Gleeson，），愛爾蘭男演員及電影導演，他曾獲得三項獎、兩項英國獨立電影獎及一項黃金時段艾美獎，並獲得金球獎的五次提名、英國電影學院獎的兩度提名及奧斯卡金像獎的一次提名。2020 年，他在《愛爾蘭時報》的「愛爾蘭最偉大的電影演員名單」中名列第 18 位。他是演員當勞・基臣及的父親。

基臣的著名作品包括了 1995 年的《驚世未了緣》、1996 年的《傲氣蓋天》、2002 年的《28 日後》及《紐約風雲》、2003 年的《亂世情天》、2004 年的《木馬屠城》、2015 年的《女權之聲》、2017 年的《柏靈頓 2》、2018 年的《細說當年話西部》及 2021 年的《馬克白》。他還憑著在電影中擔任主角而聞名，包括了 1998 年的《》、2008 年的《殺手沒有假期》、2011 年的《》、2014 年的《》、2019 年的《》及 2022 年的《伊尼舍林的女妖》等，他更憑著《伊尼舍林的女妖》而獲得奧斯卡金像獎、金球獎及美國演員工會獎的最佳男配角提名。

2009 年，基臣憑著電影電影《》裡對溫斯頓・邱吉爾的演繹而嬴得他生平首座。他還憑著在 Showtime 電視網的 2020 年劇集《》裡飾演當勞・特朗普而獲得金球獎的提名。從 2017 年到 2019 年，他主演了犯罪劇集《平治先生》。他憑著史提芬・費雅斯的 2022 年連續劇《婚情諮文》而獲得艾美獎的提名。

早年生活

基臣生於都柏林，是法蘭克・基臣（1918–2010）與帕特・葛利森（1925–2007）的兒子。基臣形容自己小時候是個狂熱的小讀者。他於的聖約瑟夫 CBS 接受了中學教育，他在那裡是學校戲劇小組的成員。基臣在都柏林大學主修英語和愛爾蘭語，並取得文學士學位。

在完成英國的演藝培訓後，基臣回到愛爾蘭，他曾於都柏林郡北部的天主教貝爾坎普學院擔任中學教師多年，教授愛爾蘭語和英語，該校已於 2004 年關閉。當時他一邊教書一邊當演員，在都柏林及周邊地區參與半職業和職業的製作。他於 1991 年辭去教職，全職從事演藝事業。2014 年於 MPR 的專訪中宣傳《》時，基臣指他小時候於小學的基督教弟兄性騷擾，但他「並沒有因此事件受到任何創傷」。

演藝生涯

作為位於都柏林的熱情機器劇院公司（Passion Machine Theatre company）的成員，基臣出現於該劇院公司早期的幾部非常成功的戲劇，例如是羅迪・道伊爾擔任編劇及執導的 1987 年戲劇《黑麵包》，還有保羅・梅西亞編劇和執導的《浪費者》和《家》。他還替熱情機器創作了三部戲劇，分別是：1987 年的《鳥桌》和《分手》，該兩齣戲劇都是由他執導的，以及他參與演出的 1994 年《嬰兒與沐浴水》。他在都柏林的其他戲劇作品包括徐四金的獨角戲《低音提琴》和的《遠足者之年》。

基臣於 34 歲之齡開始其電影演出生涯。他首先在愛爾蘭替 RTÉ One 播放的電視電影《》中飾演米高・柯林斯的角色，並憑此於 1992 年獲得。他演出過的電影如：《驚世未了緣》、《》、《傲氣蓋天》、《紐約風雲》、《亂世情天》、《28 日後》、《木馬屠城》、《天國驕雄》、《極度兇鱷》、《人工智慧》、《職業特工隊 2》及《森魔》。他憑著尊・波曼的 1998 年電影《》中飾演愛爾蘭黑幫人物的出色表現贏得了一致好評。

2003 年，基臣於英國第四臺動畫連續劇《懷德的故事》的一集裡聲演磨坊主人曉治（Hugh the Miller）。基臣於《條約》中飾演愛爾蘭政治家米高・柯林斯，後來他在電影《傲氣蓋天》中飾演柯林斯的親密合作者，而裡安・納遜飾演柯林斯一角。基臣後來繼續於《》中描繪溫斯頓・丘吉爾，基臣憑其表現贏得艾美獎。隨後，基臣於《哈利波特系列電影》中的第四輯、第五輯和第七輯電影中飾演霍格華茲教授阿拉特・穆敵，而他的兒子當勞・基臣於該系列的第七輯和第八輯電影中飾演比爾・衛斯理。

基臣在動畫《凱爾經的秘密》中聲演艾伯特・賽拉赫（Abbot Cellach），那是由的湯姆・摩爾和聯合執導的動畫電影，該片於 2009 年 2 月在都柏林國際電影節上首映。2006 年，基臣於馬田・麥當奴編劇和執導的短片《》裡演出，該片獲得了奧斯卡最佳實景短片獎。2006 年，基臣主演了同樣由馬田・麥當奴編劇和執導的喜劇犯罪電影《殺手沒有假期》。基臣在電影中為哥連・費路的殺手飾演著一個導師般的人物。羅渣・伊拔於該片的影評中把年長的基臣描述為「有著一張高貴而混亂的臉龐與舉起拳擊手的重量都變得體虛力弱了。」

2012 年 7 月，基臣跟泰勒・克奇合作拍攝《》，那是翻拍自的 2003 年法裔加拿大人電影《》並由執導，該片於 2013 年上映。2016 年，他演出了電子遊戲改編作品《刺客教條》及賓・艾佛力的犯罪劇情電影《夜行人生》。他於 2017 年完成了其自導自演的短片《通靈（Psychic）》。2022 年，他跟馬田・麥當奴於黑色悲喜劇《伊尼舍林的女妖》中重逢，並與哥連・費路演對手戲。憑著他對科爾姆・多爾蒂（Colm Doherty）的表現，他獲得了無數獎項提名，包括了奧斯卡金像獎、金球獎和影評人選擇大獎的最佳男配角獎。

2.1 音樂天賦

基臣是一位小提琴和曼陀林的演奏家，他對感興趣。他曾於《亂世情天》、《傲氣蓋天》、《誘惑醫生 100 招》和《伊尼舍林的女妖》裡的角色中演奏小提琴，以及出現於樂隊的 2009 年現場專輯中。在科恩兄弟的 2018 年電影《細說當年話西部》中，基臣演唱了《》。他還於 2019 年愛爾蘭民謠樂隊的專輯作出了貢獻，演唱了《》的一個版本。

個人生活

基臣於 1982 年跟瑪莉・韋爾登（Mary Weldon）結婚，夫婦二人育有 4 名兒子，分別是：當勞・基臣、弗格斯・基臣（Fergus Gleeson）、和羅裡・基臣（Rory Gleeson），其中當勞和布萊恩也是個演員。

基臣能夠操流利的愛爾蘭語，他是推廣愛爾蘭語的倡導者。基臣是英國足球隊阿士東維拉足球會的球迷，他的兒子當勞・基臣亦然。

作品列表

4.1 戲劇

4.2 電視

年份

戲劇

角色

備註

1989

布蘭頓・多德（Brendan Dowd）

電視電影

1990

緊急停車處（Hard Shoulder）

卡車司機（Lorry Driver）

葛籣羅（Glenroe）

森・特雷西（Sam Treacy）

肥皂剧

1991

聖奧斯卡（Saint Oscar）

不詳

電視電影

米高・柯林斯

邊境國家（In the Border Country）

農夫（Farmer）

電視戲劇

1993

萊斯特（Lester）

電視電影

湯馬士・麥肯（Thomas Macken）

集數：愛是流血的謊言（Love Lies Bleeding）

1994

救生艇（The Lifeboat）

萊斯利・帕裡（Leslie Parry）

9 集

1995

紅狐狸（Red Fox）

電視電影

1998

切入正題（Making the Cut）

法蘭納根（Flanagan）

2005

費尼叔叔（Uncle Ferny）

聲演；集數：向一個故事許願：上集和下集（Wish Upon A Story: Part 1 and 2）

2009

溫斯頓・丘吉爾

HBO 電視電影

2010

1916 年復活節七人案（1916 Seachtar na Cásca）

解說員（Narrator）

聲演；紀錄片系列

2017-2019

平治先生

比爾・霍奇斯（Bill Hodges）

主角；30 集

2020

當勞・特朗普

兩集

2021

利亞姆（Liam）

集數：紀念瑪麗（Memento Mary）

2022

婚情諮文

史葛（Scott）

10 集

週六夜現場

他本人（主持）

集數：班頓・基臣／維露

4.3 電影

年份

戲劇

角色

備註

1990

採石工（Quarryman）

1992

特價店（The Bargain Shop）

佔・甘乃迪（Jim Kennedy）

西部風雲（M.A.N.: Matrix Adjusted Normal）

亞伯拉罕博士（Dr. Abraham）

短片

大地雄心

社交俱樂部警察（Social Club Policeman）

康妮莉的抉擇（Conneely's Choice）

祖絲・康妮莉（Josie Conneely）

短片

博爾格督察（Inspector Bolger）

1995

賴利的一生（The Life of Reilly）

病人（Patient）

短片

驚世未了緣

哈米什・坎貝爾（Hamish Campbell）

1996

巴尼・穆尼（Barney Mooney）

傲氣蓋天

姜（Ginger）

1997

義大利麵條慢（Spaghetti Slow）

法蘭克・費格森（Frank Ferguson）

插翼難飛

斯塔布斯（Stubbs）

泡泡爸爸（Father Bubbles）

理查德（Richard）

賓尼・凱利（Bunny Kelly）

在我睡覺之前（Before I Sleep）

約翰・哈特（John Harte）

短片

1998

斯威蒂・巴雷特的故事（The Tale of Sweety Barrett）

斯威蒂・巴雷特（Sweet Barrett）

1999

加達・佔（Garda Jim）

極度兇鱷

漢克・基奧警長（Sheriff Hank Keough）

佔・曼尼斯（Jim Menries）

2000

職業特工隊 2

約翰・C・麥克洛伊（John C. McCloy）

馬克・史蒂文森（Marc Stevenson）

簡單的西蒙（Simple Simon）

哈利・麥基（Harry McKee）

2001

單車手 J.J.（J.J. Biker）

不詳

波爾（Pól）

愛爾蘭語短片，該片的愛爾蘭語原稱《Cáca Milis》

米開朗基羅・「米基」・阿布拉克薩斯（Michelangelo "Mickie" Abraxas）

人工智慧

約翰遜 - 約翰遜勳爵（Lord Johnson-Johnson）

2002

28 日後

法蘭克（Frank）

紐約風雲

華特・「蒙克」・麥金（Walter "Monk" McGinn）

傑克・範・米特（Jack Van Meter）

2003

亂世情天

斯托布羅德・泰維斯（Stobrod Thewes）

2004

頭骨國度

德雅格（De Jager）

木馬屠城

墨涅拉俄斯

森魔

奧古斯特・尼科爾森（August Nicholson）

唐納利（Donnelly）

短片

2005

天國驕雄

沙蒂永的雷諾

哈利波特：火盃的考驗

阿拉特・穆敵

約翰・喬・肯尼（John Joe Kenny）

2006

螺柱（Studs）

華特・基岡（Walter Keegan）

利亞姆・奧利裡（Liam O'Leary）

2007

德斯蒙德（Desmond）

哈利波特：鳳凰會的密令

阿拉特・穆敵

魔戰王：貝奧武夫

動作捕捉

2008

殺手沒有假期

肯（Ken）

2009

凱爾經的秘密

阿博特・賽拉赫（Abbot Cellach）

聲演

達倫・佩裡爾（Darren Perrier）

溫斯頓・丘吉爾

2010

叛逆諜戰

馬田・布朗（Martin Brown）

哈利波特：死神的聖物 1

阿拉特・穆敵

諾林（Noreen）

康基奧（Con Keogh）

短片

2011

警官格里・博伊爾（Sergeant Gerry Boyle）

艾拔貴「性」

賀洛蘭博士（Dr. Holloran）

2012

滅口佈局

大衛・巴洛（David Barlow）

神探愛倫坡：黑鴉兇殺案

查理斯・漢密爾頓船長（Captain Charles Hamilton）

海盜王之超級無敵大作戰

患痛風的海盜（Pirate with Gout）

聲演

捍衛真相

亨利・奧斯本（Henry Osborne）

2013

藍精靈 2

維克多・道爾（Victor Doyle）

默裡・費倫奇（Murray French）

2014

神父詹姆斯・拉維爾（Father James Lavelle）

異空戰士

布里格姆將軍（General Brigham）

海洋幻想曲

康納／（Conor / Mac Lir）

聲演；英語／愛爾蘭語版本

外星人主義者（The Alienist）

2015

女權之聲

亞瑟・斯蒂德（Arthur Steed）

巨鯨傳說：怒海中心

年老的

塞爾班（Searbhán）

2016

犯罪教條

科爾比（Colby）

大西洋（Atlantic）

解說員（Narrator）

聲演；紀錄片

夜行人生

湯馬士・考夫林（Thomas Coughlin）

刺客教條

約瑟夫・林奇（Joseph Lynch）

2017

唐納德・霍納（Donald Horner）

柏靈頓 2

納克斯・麥金堤（Knuckles McGinty）

2018

父親

聲演

通靈（Psychic）

耶利米（Jeremiah）

短片；也是導演

細說當年話西部

愛爾蘭人（克拉倫斯）

片段；《凡人遺骸（The Mortal Remains）》

2019

佔美（Jimmy）

墓地裡的幽靈（Ghost in the Graveyard）

學生／臨時演員（Student / Extra）

2021

獵人（The Huntsman）

聲演

馬克白

2022

伊尼舍林的女妖

科爾姆・多爾蒂（Colm Doherty）

2023

帕堤（Paddy）

聲演

2024

小丑：雙重瘋狂

不詳

後期製作中

獎項及榮譽

班頓・基臣是知名的愛爾蘭演員，以其在電視及電影中的演出而聞名。他曾經榮獲包括黃金時段艾美獎在內的多個獎項，還獲得兩項英國電影學院獎及五項金球獎的提名。

年份

電影

頒獎禮

獎項

結果

備註

1997

國家影評人協會獎

1998

1999

最佳男主角

衛星獎

最佳男主角

2003

最佳電影男主角

2007

螺柱（Studs）

2008

殺手沒有假期

英國電影學院獎

最佳男配角

金球獎

最佳男主角

英國獨立電影獎

最佳男主角

最佳電影男主角

衛星獎

最佳男主角

2009

英國電視學院獎

最佳男主角

艾美獎

金球獎

最佳電視男主角

衛星獎

2010

最佳電影男配角

2011

金球獎

最佳音樂及喜劇類電影男主角

英國獨立電影獎

最佳男主角

最佳電影男主角

衛星獎

衛星獎最佳男主角

艾拔貴「性」

最佳電影男配角

2014

英國獨立電影獎

最佳男主角

最佳電影男主角

底特律影評人協會獎

最佳男主角

聖地牙哥影評人協會獎

2015

女權之聲

英國獨立電影獎

2017

犯罪教條

最佳電影男配角

平治先生

衛星獎

2018

最佳電視男配角

衛星獎

2019

最佳電視男配角

衛星獎

2020

金球獎

最佳電視男主角

2022

伊尼舍林的女妖

奧斯卡金像獎

最佳男配角

英國電影學院獎

最佳男配角

金球獎

最佳電影男配角

美國演員工會獎

最佳男配角

衛星獎

最佳男配角

國家評論協會獎

婚情諮文

艾美獎

2023

伊尼舍林的女妖

聖地牙哥影評人協會獎