趙建敏

趙建敏教名 “伯多祿”（Peter），筆名 “趙汗青”，生於河北省正定縣東柏棠村，天主教北京教區副主教、神學家。

生平

1963 年 1 月 10 日，趙建敏生於河北省正定縣東柏棠村。1976 年 9 月至 1979 年 7 月，在河北省正定縣西柏棠鄉高中學習。1980 年 1 月至 1984 年 9 月，在北京市順義縣牛欄山服裝廠工作。1984 年 9 月至 1989 年 7 月，在北京天主教神哲學院學習。1989 年 12 月 21 日晉鐸。1989 年 9 月至 1992 年 9 月，任北京天主教神哲學院教務處主任，並代理大興縣西胡林堂和求賢堂本堂神父，後代理延慶縣永寧堂本堂神父。1992 年 9 月至 1994 年 3 月，出任天主教北京教區宣武門教堂副主任神父。1994 年 3 月，出任天主教北京教區西什庫教堂代理主任神父。1993 年 11 月，北京市天主教愛國會第六屆代表會議和北京市天主教教務委員會第三屆委員會議召開，趙建敏當選北京市天主教教務委員會副主席兼秘書長，任至 1994 年 11 月。

1994 年 11 月至 1995 年 9 月，趙建敏留學英國學習英語。1995 年 9 月至 1997 年 9 月，在比利時魯汶天主教大學學習教會法，獲得碩士學位。1998 年 3 月至 2003 年 12 月，任北京市天主教教務委員會副主席兼秘書長。1998 年 9 月至 2002 年 10 月，在比利時魯汶天主教大學學習教會法，獲得博士學位。1998 年 12 月 8 日，趙建敏出任北京教區上智編譯館（Sapientia Press House）館長。2002 年 8 月 3 日，趙建敏建立北京天主教與文化研究所並任所長。他先後主辦了 2002 年 “當代天主教與文化”、2003 年 “當代天主教與倫理道德”、2005 年 “天主教社會理論與現代社會” 這三次學院研討會。他還是中國內地第一本天主教學術性研究書籍《天主教研究論輯》第一至四輯的主編，《天主教研究論輯》由宗教文化出版社每年出版一輯。

2003 年 12 月至 2009 年 6 月，任北京市天主教愛國會副主席。2006 年 9 月，趙建敏及甄雪斌神父同獲任命為天主教北京教區主教助理兼北京市天主教愛國會主席助理（傅鐵山為天主教北京教區主教兼北京市天主教愛國會主席），一直任至 2007 年 4 月傅鐵山病逝。

2007 年 7 月 16 日，在李山、趙建敏、甄雪斌、高陽（東交民巷聖彌額爾堂主任司鐸）四位候選人中，李山當選天主教北京教區主教。當日共有 93 位投票者，其中包括 48 位神父，其他則是修女、修生和來自各個堂區的教友代表。李山、趙建敏、甄雪斌、高陽的得票分別為：李山 74 票、趙建敏 10 票、甄雪斌 5 票、高陽 3 票。

2007 年 11 月，趙建敏出任天主教北京教區副主教。2009 年 6 月 11 日至 12 日，北京市天主教第九次代表會議召開，趙建敏當選為北京市天主教教務委員會副主席。他還擔任西城區天主教愛國會主席，並且在 2011 年召開的西城區天主教愛國會第六次代表會議上連任主席。

2010 年 12 月 10 日，中國天主教愛國會及中國天主教主教團（“一會一團”）召開八屆一次常委聯席會、負責人聯席會及委員聯席會，其中負責人聯席會表決透過任命中國天主教愛國會副秘書長、中國天主教主教團副秘書長及中國天主教一會一團各工作委員會主任、副主任的決定，趙建敏當選聖職委員會副主任、神學研究委員會副主任。

2007 年，趙建敏當選北京市第十三屆人民代表大會代表。2012 年，趙建敏當選北京市第十四屆人民代表大會代表。

著作

2.1 專著

趙建敏，今日司鐸，臺灣：華明出版社，1999 年，ISBN 957-8597-11-8
趙汗青，新約導論，北京：上智編譯館，2001 年
趙建敏，二思集：基督信仰與中國現代文化的相遇，北京：宗教文化出版社，2010 年 4 月，ISBN 978-7-80254-252-5
趙建敏，天主教社會教義導讀，上海：光啟出版社，2010 年
趙建敏，追隨耶穌的足跡 -- 聖地朝聖之旅，北京：上智編譯館，2013 年
趙建敏，800 公里徒步 -- 聖雅各伯朝聖路，北京：上智編譯館，2014 年
Zhao Jianmin, Christus Dominus in the Context of China, Leuven Chinese Studies XXXII, Ferdinand Verbiest Institute, K.U.Leuven, 2016, ISBN 978-9082-0909-70
Zhao Jianmin, Religion and Law in China (Second Edition), Kluwer Law International B.V., Wolters Kluwer, 2019, ISBN 978-94-035-0824-5
趙建敏，默示錄七教會之旅，北京：上智編譯館，2020 年
趙建敏，天主教在華史話，北京：宗教文化出版社，2020 年 12 月，ISBN 978-7-5188-0970-7
趙建敏，唐朝景教 -- 兩頭蛇的命運，北京：上智編譯館，2021 年
趙建敏，利瑪竇路朝聖之旅，北京：上智編譯館，2023 年

2.2 譯著

趙建敏 編譯，愛 -- 印度德肋撒修女箴言錄，北京：上智編譯館，2000 年
趙汗青 編譯，認識聖經，北京：上智編譯館，2002 年
趙建敏 譯，Richard Chilson 著，公教真義，北京：上智編譯館，2002 年
趙建敏 譯，Jose S. Martins 著，新約的聖事，北京：上智編譯館，2005 年
趙建敏 譯，Hans Urs von Balthasar 著，基督徒的默觀，北京：上智編譯館，2009 年
趙建敏 主編譯，Michael Glazier 主編，現代天主教百科全書， 北京：宗教文化出版社，2012 年，ISBN 978-7-80254-553-3

2.3 論文

趙建敏，梵二會議天主教會的自我認識及其未來的影響，載 卓新平、許志偉主編，基督宗教研究（第二輯），北京：社會科學文獻出版社，2000 年，第 101-110 頁
趙建敏，基督宗教的對話與合一，載 卓新平、許志偉主編，基督宗教研究（第三輯），北京：宗教文化出版社，2001 年，第 303-319 頁。
趙建敏，基督宗教的基本倫理關係，載 卓新平、許志偉主編，基督宗教研究（第七輯），北京：宗教文化出版社，2004 年，第 295-310 頁
趙建敏，文化轉型中中國天主教的融入，載 卓新平、許志偉主編，基督宗教研究（第八輯），北京：宗教文化出版社，2005 年 11 月，第 258-276 頁
趙建敏，基督宗教傳統與中國文化傳統的罪觀，載 卓新平、許志偉主編，基督宗教研究（第九輯），北京：宗教文化出版社，2006 年，第 95-104 頁
趙建敏，陳獨秀以科學代宗教的實質，載 卓新平 許志偉 主編，基督宗教研究（第十五輯），北京：宗教文化出版社，2012 年 12 月，第 48-64 頁
趙建敏，論司鐸的七大關係，中國天主教 2001 年第 5 期，第 44-48 頁
趙建敏，人 —— 天主肖像的神學思考，中國天主教 2003 年第 2 期（總第 104 期），第 13-17 頁
趙建敏，梵二神學思想對文化的理解和認識，中國天主教 2004 年第 1 期（總第 109 期），第 16-19 頁
趙建敏，教友分享基督的三種職務，神學研究 2002 年第 1 期，第 11-14 頁
趙建敏，教會之外無救恩？，神學研究 2002 年第 3 期，第 6-9 頁
趙建敏，天主教對現代轉型中國文化可能之貢獻，載 中國教會的今天與明天，比利時魯汶大學南懷仁文化協會，2006 年，第 205-214 頁
趙建敏，天主教成聖觀的天人合一幅度，載 何除、林慶華主編，基督教與道教倫理思想研究，成都：四川大學出版社，2006 年，第 148-164 頁
趙汗青，中國當代道德基礎建設與基督宗教的道德觀，載 卓新平、薩耶爾主編，基督宗教與當代社會――國際學術研討會文集，北京：宗教文化出版社，2003 年，第 68-80 頁
趙建敏，《物權法》下的宗教財產 --—— 以天主教財產為例，中國民族宗教網，2010-02-16