Samantha912/NLP_A2_WTH huggingface dataset:
魏爾廷根

魏爾廷根（德語：Weiltingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 24.02 平方公里，總人口 1385 人，其中男性 715 人，女性 670 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 58 人 / 平方公里。
維爾布格施泰滕

維爾布格施泰滕（德語：Wilburgstetten）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 25.28 平方公里，總人口 2080 人，其中男性 1052 人，女性 1028 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 82 人 / 平方公里。
蓋羅爾芬根

蓋羅爾芬根（德語：Gerolfingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 12.59 平方公里，總人口 990 人，其中男性 485 人，女性 505 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 79 人 / 平方公里。
勒京根

勒京根（德語：Röckingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.91 平方公里，總人口 734 人，其中男性 377 人，女性 357 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 67 人 / 平方公里。
下施瓦寧根

下施瓦寧根（德語：Unterschwaningen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.57 平方公里，總人口 869 人，其中男性 441 人，女性 428 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 47 人 / 平方公里。
巴爾塔島

巴爾塔東懸崖

穆克爾頭

巴爾塔島是蘇格蘭的島嶼，位於安斯特島以東的大西洋海域，屬於昔德蘭群島的一部分，面積 0.8 平方公里，最高點海拔高度 44 米，島上無人居住。

Balta Island Seafare 和 Skaw Smolts 是英國最北端的養魚場和魚類孵化場。
維特爾斯霍芬

維特爾斯霍芬（德語：Wittelshofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 24.23 平方公里，總人口 1252 人，其中男性 639 人，女性 613 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
米特爾埃申巴赫

米特爾埃申巴赫 （德語：Mitteleschenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.51 平方公里，總人口 1594 人，其中男性 775 人，女性 819 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 152 人 / 平方公里。
沃爾夫拉姆斯 - 埃申巴赫

沃爾夫拉姆斯 - 埃申巴赫（德語：Wolframs-Eschenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 25.47 平方公里，總人口 2848 人，其中男性 1399 人，女性 1449 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 112 人 / 平方公里。
拜爾斯多夫

拜爾斯多夫（德語：Baiersdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 11.80 平方公里，總人口 7303 人，其中男性 3618 人，女性 3685 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 619 人 / 平方公里。
布本羅伊特

布本羅伊特（德語：Bubenreuth）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 4.15 平方公里，總人口 4518 人，其中男性 2210 人，女性 2308 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 089 人 / 平方公里。
埃肯塔爾

埃肯塔爾（德語：Eckental）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 29.75 平方公里，總人口 13960 人，其中男性 6852 人，女性 7108 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 469 人 / 平方公里。
黑姆霍芬

黑姆霍芬（德語：Hemhofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.76 平方公里，總人口 5152 人，其中男性 2527 人，女性 2625 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 762 人 / 平方公里。
黑羅爾茨貝格

黑羅爾茨貝格（德語：Heroldsberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 11.10 平方公里，總人口 8262 人，其中男性 3981 人，女性 4281 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 744 人 / 平方公里。
艾施河畔赫希施塔特

艾施河畔赫希施塔特（德語：Höchstadt an der Aisch）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 70.87 平方公里，總人口 13216 人，其中男性 6564 人，女性 6652 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 186 人 / 平方公里。
卡爾希羅伊特

卡爾希羅伊特（德語：Kalchreuth）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.86 平方公里，總人口 3009 人，其中男性 1464 人，女性 1545 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 277 人 / 平方公里。

友好城市
默倫多夫

默倫多夫（德語：Möhrendorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.18 平方公里，總人口 4534 人，其中男性 2279 人，女性 2255 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 344 人 / 平方公里。
勒滕巴赫

勒滕巴赫（德語：Röttenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 7.76 平方公里，總人口 4608 人，其中男性 2272 人，女性 2336 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 594 人 / 平方公里。
瓦亨羅特

瓦亨羅特（德語：Wachenroth）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 23.17 平方公里，總人口 2188 人，其中男性 1136 人，女性 1052 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 94 人 / 平方公里。
魏森多夫 (巴伐利亞州)

魏森多爾夫（德語：Weisendorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 36.76 平方公里，總人口 6281 人，其中男性 3095 人，女性 3186 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 171 人 / 平方公里。
格雷姆斯多夫

格雷姆斯多夫（德語：Gremsdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 12.96 平方公里，總人口 1560 人，其中男性 910 人，女性 650 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 120 人 / 平方公里。
隆訥施塔特

隆訥施塔特（德語：Lonnerstadt）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 22.72 平方公里，總人口 1961 人，其中男性 985 人，女性 976 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 86 人 / 平方公里。
費斯滕貝格斯格羅伊特

費斯滕貝爾格斯格羅伊特（德語：Vestenbergsgreuth）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 31.85 平方公里，總人口 1535 人，其中男性 779 人，女性 756 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 48 人 / 平方公里。
奧拉赫塔爾

奧拉赫塔爾（德語：Aurachtal）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.40 平方公里，總人口 3059 人，其中男性 1555 人，女性 1504 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 166 人 / 平方公里。
布肯霍夫

布肯霍夫（德語：Buckenhof）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 1.39 平方公里，總人口 3346 人，其中男性 1647 人，女性 1699 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 2 407 人 / 平方公里。
NGC 25

NGC 25 是鳳凰座一個透鏡狀星系。星等為 12.6，赤經為 9 分 59.3 秒，赤緯為 - 57°1'13"。在 1834 年 10 月 28 日首次被約翰・弗里德里希・威廉・赫歇爾發現。它是一個比較暗、比較小、圓形的天體。
馬洛夫施泰因

馬洛夫施泰因（德語：Marloffstein）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.62 平方公里，總人口 1597 人，其中男性 816 人，女性 781 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 241 人 / 平方公里。
施帕多夫

施帕多夫（德語：Spardorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 3.22 平方公里，總人口 1951 人，其中男性 953 人，女性 998 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 606 人 / 平方公里。
烏滕羅伊特

烏滕羅伊特（德語：Uttenreuth）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 5.95 平方公里，總人口 4719 人，其中男性 2344 人，女性 2375 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 793 人 / 平方公里。

友好城市

聖格雷瓜爾
大塞巴赫

大塞巴赫（德語：Großenseebach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 7.20 平方公里，總人口 2432 人，其中男性 1170 人，女性 1262 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 338 人 / 平方公里。
黑斯多夫

黑斯多夫（德語：Heßdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 24.78 平方公里，總人口 3489 人，其中男性 1779 人，女性 1710 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 141 人 / 平方公里。
阿默恩多夫

阿默恩多夫（德語：Ammerndorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 5.06 平方公里，總人口 2119 人，其中男性 1052 人，女性 1067 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 419 人 / 平方公里。
卡多爾茨堡

卡多爾茨堡（德語：Cadolzburg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 45.42 平方公里，總人口 10397 人，其中男性 5118 人，女性 5279 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 229 人 / 平方公里。
大哈伯斯多夫

大哈伯斯多夫（德語：Großhabersdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 35.51 平方公里，總人口 4162 人，其中男性 2050 人，女性 2112 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 117 人 / 平方公里。

友好城市

維埃納河畔艾克斯
朗根岑

朗根岑（德語：Langenzenn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 46.33 平方公里，總人口 10475 人，其中男性 5084 人，女性 5391 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 226 人 / 平方公里。
上阿斯巴赫

上阿斯巴赫（Oberasbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 12.10 平方公里，總人口 17252 人，其中男性 8290 人，女性 8962 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 426 人 / 平方公里。

友好城市

庫澤克斯
普申多夫

普申多夫（德語：Puschendorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 3.39 平方公里，總人口 2125 人，其中男性 986 人，女性 1139 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 627 人 / 平方公里。
羅斯塔爾

羅斯塔爾（德語：Roßtal）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 44.38 平方公里，總人口 9687 人，其中男性 4756 人，女性 4931 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 218 人 / 平方公里。

友好城市

歐藏斯
齊恩多夫

齊恩多夫（Zirndorf，）是德國巴伐利亞州中弗蘭肯行政區菲爾特縣的城市，也是菲爾特縣的縣治，面積 28.79 平方千米，人口為人。
索伊肯多夫

索伊肯多夫（德語：Seukendorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 8.50 平方公里，總人口 3097 人，其中男性 1528 人，女性 1569 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 364 人 / 平方公里。
法伊茨布龍

法伊茨布龍（德語：Veitsbronn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 16.17 平方公里，總人口 6217 人，其中男性 3028 人，女性 3189 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 384 人 / 平方公里。
因什羅奈格島

right

因什羅奈格島是蘇格蘭的島嶼，位於洛蒙德湖，面積 0.8 平方公里，最高點海拔高度 62 米，該島嶼自公元前 5000 年有人類居住，島上無人居住。
上米歇爾巴赫

上米歇爾巴赫（德語：Obermichelbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 9.28 平方公里，總人口 3145 人，其中男性 1574 人，女性 1571 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 339 人 / 平方公里。
圖亨巴赫

圖亨巴赫（德語：Tuchenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.50 平方公里，總人口 1334 人，其中男性 671 人，女性 663 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 205 人 / 平方公里。
紐倫堡附近阿爾特多夫

紐倫堡附近阿爾特多夫（德語：Altdorf bei Nürnberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 48.63 平方公里，總人口 15301 人，其中男性 7495 人，女性 7806 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 315 人 / 平方公里。
布格坦

布格坦（德語：Burgthann）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 39.21 平方公里，總人口 11140 人，其中男性 5509 人，女性 5631 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 284 人 / 平方公里。
福伊希特

福伊希特（德語：Feucht）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 9.80 平方公里，總人口 13357 人，其中男性 6791 人，女性 6566 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 363 人 / 平方公里。
基興西滕巴赫

基興西滕巴赫（德語：Kirchensittenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 43.19 平方公里，總人口 2184 人，其中男性 1083 人，女性 1101 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 51 人 / 平方公里。
萊恩堡

萊恩堡（德語：Leinburg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 29.44 平方公里，總人口 6431 人，其中男性 3190 人，女性 3241 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 218 人 / 平方公里。
佩格尼茨河畔諾伊豪斯

佩格尼茨河畔諾伊豪斯（德語：Neuhaus an der Pegnitz）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 23.31 平方公里，總人口 2802 人，其中男性 1390 人，女性 1412 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 120 人 / 平方公里。
諾因基興阿姆桑德

諾因基興阿姆桑德（德語：Neunkirchen am Sand，意為 “沙地上的諾因基興”）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 14.14 平方公里，總人口 4611 人，其中男性 2261 人，女性 2350 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 326 人 / 平方公里。
NGC 37

NGC 37 是鳳凰座的一個透鏡狀星系。星等為 13.7，赤經為 11 分 23 秒，赤緯為 - 56°57'25"，直徑約 42 千秒差距（137,000 光年），年齡約 129 億年。在 1836 年 10 月 2 日首次被約翰・弗里德里希・威廉・赫歇爾發現。
奧滕索斯

奧滕索斯（德語：Ottensoos）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.01 平方公里，總人口 2087 人，其中男性 1062 人，女性 1025 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 208 人 / 平方公里。
波默爾斯布倫

波默爾斯布倫（德語：Pommelsbrunn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 50.04 平方公里，總人口 5269 人，其中男性 2611 人，女性 2658 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 105 人 / 平方公里。
賴興施萬德

賴興施萬德（德語：Reichenschwand）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.84 平方公里，總人口 2288 人，其中男性 1105 人，女性 1183 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 335 人 / 平方公里。
呂克斯多夫 (巴伐利亞州)

呂克斯多夫（德語：Rückersdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 3.57 平方公里，總人口 4438 人，其中男性 2155 人，女性 2283 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 243 人 / 平方公里。
施奈塔赫

施奈塔赫（德語：Schnaittach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 49.35 平方公里，總人口 7949 人，其中男性 3920 人，女性 4029 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 161 人 / 平方公里。
紐倫堡附近施韋格

紐倫堡附近施韋格（德語：Schwaig bei Nürnberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 5.90 平方公里，總人口 8238 人，其中男性 3916 人，女性 4322 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 396 人 / 平方公里。
施瓦岑布魯克

施瓦岑布魯克（德語：Schwarzenbruck）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 22.25 平方公里，總人口 8397 人，其中男性 4136 人，女性 4261 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 377 人 / 平方公里。
錫默爾斯多夫

錫默爾斯多夫（德語：Simmelsdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 40.87 平方公里，總人口 3138 人，其中男性 1599 人，女性 1539 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 77 人 / 平方公里。
溫克爾海德

溫克爾海德（德語：Winkelhaid）是德國巴伐利亞州紐倫堡郡的一個市鎮。總面積 6.45 平方公里，總人口 4151 人，其中男性 2009 人，女性 2142 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 644 人 / 平方公里。
比格加島

thumb

right

比格加島是蘇格蘭的島嶼，位於梅恩蘭島和耶爾島之間的大西洋海域，屬於昔德蘭群島的一部分，面積 0.78 平方公里，最高點海拔高度 34 米，島上無人居住。
哈爾滕斯泰因

哈爾滕斯泰因（德語：Hartenstein）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 24.75 平方公里，總人口 1390 人，其中男性 731 人，女性 659 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
哈普爾格

哈普爾格（德語：Happurg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 42.59 平方公里，總人口 3647 人，其中男性 1790 人，女性 1857 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 86 人 / 平方公里。
恩格爾塔爾

恩格爾塔爾（德語：Engelthal）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.62 平方公里，總人口 1126 人，其中男性 544 人，女性 582 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 83 人 / 平方公里。
亨芬費爾德

亨芬費爾德（德語：Henfenfeld）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.64 平方公里，總人口 1867 人，其中男性 937 人，女性 930 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 281 人 / 平方公里。
奧芬豪森

奧芬豪森（德語：Offenhausen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 22.50 平方公里，總人口 1554 人，其中男性 768 人，女性 786 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 69 人 / 平方公里。
碎片／Flag

『碎片／Flag』是日本創作歌手・川嶋愛在 2008 年 8 月 20 日發售的第 16 張單曲。

概要

距前作『Door Crawl』約九個月之後發售的作品。總計第五張雙 A 面單曲。

推出了通常盤和初回限定盤兩個版本。初回限定盤封面和通常盤不同，並附上了收錄有「碎片」的 PV 的特典 DVD。PV 導演為徳田慎一郎。

「碎片」是為了活動「dff 川嶋愛慈善歌曲點選捐贈」所寫下的歌曲。此外也是日本朝日電視臺連續劇『その男、副署長（第 2 季）』的主題曲，是繼『與你･････』之後連續兩季擔任該劇的主題曲。

c/w 收錄了和嘉利吉 58 合作完成的「太陽電車」。

川嶋愛本人決定在 2008 年僅推出這一張單曲。

收錄曲

全作詞・作曲：川嶋愛

2.1 通常盤

碎片編曲：宗本康兵
: 為了活動「dff 川嶋愛慈善歌曲點選捐贈」所寫下的歌曲。
:PV 的拍攝地點為川嶋愛的自家。
Flag 編曲：enzo
: 日本 CS 放送・家庭戲劇頻道的連續劇『虹への手紙』主題歌
太陽電車編曲：嘉利吉 58
: 擔任編曲的是和川嶋愛在神戶共同演出慈善演唱會的嘉利吉 58。
: 此歌曲是川嶋愛想著自己的母親所寫下的，標題的太陽代表了「母親」、電車代表了「時間」。

2.2 初回限定盤 DVD

碎片（Music Video）
碎片（Making）
巴特溫茨海姆

巴特溫茨海姆（Bad Windsheim，）是德國巴伐利亞州中弗蘭肯行政區艾施河畔諾伊施塔特 - 巴特溫茨海姆縣的城市，面積 78.24 平方千米，人口為人。

友好城市

聖伊裡耶拉佩爾什
埃斯泰
埃克倫茨
布格哈斯拉赫

布格哈斯拉赫（Burghaslach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 43.98 平方公里，總人口 2472 人，其中男性 1220 人，女性 1252 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 56 人 / 平方公里。
迪特斯海姆

迪特斯海姆（德語：Dietersheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 31.23 平方公里，總人口 2173 人，其中男性 1087 人，女性 1086 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 70 人 / 平方公里。
埃姆斯基興

埃姆斯基興（德語：Emskirchen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 67.27 平方公里，總人口 6019 人，其中男性 3030 人，女性 2989 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 89 人 / 平方公里。
伊普斯海姆

伊普斯海姆（德語：Ipsheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 42.27 平方公里，總人口 2125 人，其中男性 1060 人，女性 1065 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 50 人 / 平方公里。
馬克特埃爾巴赫

馬克特埃爾巴赫（Markt Erlbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 60.90 平方公里，總人口 5519 人，其中男性 2794 人，女性 2725 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 91 人 / 平方公里。

友好城市

帕納佐勒
艾施河畔諾伊施塔特

艾施河畔諾伊施塔特（Neustadt an der Aisch，官方拼寫為 Neustadt a.d.Aisch，）是德國巴伐利亞州中弗蘭肯行政區艾施河畔諾伊施塔特 - 巴特溫茨海姆縣的城市，也是艾施河畔諾伊施塔特 - 巴特溫茨海姆縣的縣治，面積 61.21 平方千米，人口為人。
奧伯恩採恩

奧伯恩採恩（德語：Obernzenn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 39.67 平方公里，總人口 2669 人，其中男性 1296 人，女性 1373 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 67 人 / 平方公里。
馬克特比巴特

馬克特比巴特（德語：Markt Bibart）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 30.09 平方公里，總人口 1865 人，其中男性 949 人，女性 916 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 62 人 / 平方公里。
馬克特塔申多夫

馬克特塔申多夫（德語：Markt Taschendorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 27.66 平方公里，總人口 1025 人，其中男性 528 人，女性 497 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
上沙因費爾德

上沙因費爾德（Oberscheinfeld）是德國巴伐利亞州的一個市鎮，與沙恩費爾德相鄰。總面積 42.27 平方公里，總人口 1204 人，其中男性 608 人，女性 596 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 28 人 / 平方公里。
金甌市

金甌市是越南最南端省份金甌省省蒞。這裡也是天主教樞機主教範明敏和越南政府前總理阮晉勇的故鄉。

地理

金甌市位於金甌省東北部，東接薄寮省架淶市社和東海縣，西南接丐渃縣，西接陳文泰縣，南接登瑞縣，北接太平縣。

歷史

1996 年 11 月 6 日，明海省重新分設為薄寮省和金甌省，金甌市社劃歸金甌省管轄併成為金甌省蒞。

1999 年 4 月 14 日，金甌市社改製為金甌市。

2009 年 6 月 4 日，安川社析置新川坊，新城社析置新城坊。

2010 年 8 月 6 日，金甌市被評定為二級城市。

2024 年 10 月 24 日，越南國會常務委員會透過決議，自 2024 年 12 月 1 日起，第四坊部分割槽域併入新川坊，第四坊剩餘區域和第九坊部分割槽域併入第二坊。

行政區劃

金甌市下轄 9 坊 7 社，市人民委員會位於第九坊。

第一坊（Phường 1）
第二坊（Phường 2）
第五坊（Phường 5）
第六坊（Phường 6）
第七坊（Phường 7）
第八坊（Phường 8）
第九坊（Phường 9）
新城坊（Phường Tân Thành）
新川坊（Phường Tân Xuyên）
安川社（Xã An Xuyên）
定平社（Xã Định Bình）
和新社（Xã Hòa Tân）
和城社（Xã Hòa Thành）
李文林社（Xã Lý Văn Lâm）
稷雲社（Xã Tắc Vân）
新城社（Xã Tân Thành）

交通

金甌市有金甌機場，越南國家航空跟胡志明市航空每日有跟胡志明市航空服務。
沙因費爾德

沙因費爾德（Scheinfeld）是德國巴伐利亞州的一個市鎮，與上沙因費爾德相鄰。總面積 45.11 平方公里，總人口 4598 人，其中男性 2256 人，女性 2342 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 102 人 / 平方公里。
馬爾多尼赫島

thumb

馬爾多尼赫島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於外赫布里底群島的一部分，面積 0.78 平方公里，最高點海拔高度 153 米，島上無人居住。
蘇根海姆

蘇根海姆（德語：Sugenheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 63.38 平方公里，總人口 2323 人，其中男性 1164 人，女性 1159 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
埃格斯海姆 (巴伐利亞州)

埃格斯海姆（德語：Ergersheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 30.02 平方公里，總人口 1111 人，其中男性 584 人，女性 527 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 37 人 / 平方公里。
戈爾霍芬

戈爾霍芬（德語：Gollhofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 17.02 平方公里，總人口 823 人，其中男性 421 人，女性 402 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 48 人 / 平方公里。
黑默斯海姆

黑默斯海姆（德語：Hemmersheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 23.83 平方公里，總人口 678 人，其中男性 347 人，女性 331 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 28 人 / 平方公里。
伊珀斯海姆

伊珀斯海姆（德語：Ippesheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 23.57 平方公里，總人口 1078 人，其中男性 540 人，女性 538 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 46 人 / 平方公里。
馬克特諾德海姆

馬克特諾德海姆（德語：Markt Nordheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 39.32 平方公里，總人口 1098 人，其中男性 552 人，女性 546 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 28 人 / 平方公里。
上伊克爾斯海姆

上伊克爾斯海姆（德語：Oberickelsheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.22 平方公里，總人口 689 人，其中男性 344 人，女性 345 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 38 人 / 平方公里。
錫默斯霍芬

錫默斯霍芬（德語：Simmershofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 34.19 平方公里，總人口 889 人，其中男性 465 人，女性 424 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 26 人 / 平方公里。
烏芬海姆

烏芬海姆（德語：Uffenheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 59.47 平方公里，總人口 6146 人，其中男性 2965 人，女性 3181 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 103 人 / 平方公里。
魏根海姆

魏根海姆（德語：Weigenheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 32.64 平方公里，總人口 1014 人，其中男性 523 人，女性 491 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 31 人 / 平方公里。
哈根比夏赫

哈根比夏赫（德語：Hagenbüchach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 11.50 平方公里，總人口 1276 人，其中男性 647 人，女性 629 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 111 人 / 平方公里。
包登巴赫

包登巴赫（德語：Baudenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 22.09 平方公里，總人口 1190 人，其中男性 606 人，女性 584 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。
迪斯佩克

迪斯佩克（德語：Diespeck）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 20.99 平方公里，總人口 3676 人，其中男性 1841 人，女性 1835 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 175 人 / 平方公里。

友好城市

埃穆捷
古滕施泰滕

古滕施泰滕（德語：Gutenstetten）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 21.37 平方公里，總人口 1373 人，其中男性 690 人，女性 683 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 64 人 / 平方公里。
明希施泰納赫

明希施泰納赫（德語：Münchsteinach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 29.47 平方公里，總人口 1411 人，其中男性 726 人，女性 685 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 48 人 / 平方公里。
達赫斯巴赫

達赫斯巴赫（德語：Dachsbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 20.58 平方公里，總人口 1780 人，其中男性 896 人，女性 884 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 86 人 / 平方公里。
蓋哈茨霍芬

蓋哈茨霍芬（德語：Gerhardshofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 27.21 平方公里，總人口 2546 人，其中男性 1299 人，女性 1247 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 94 人 / 平方公里。
於爾費爾德

於爾費爾德（德語：Uehlfeld）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 31.23 平方公里，總人口 2908 人，其中男性 1463 人，女性 1445 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 93 人 / 平方公里。
布格貝恩海姆

布格貝恩海姆（德語：Burgbernheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 42.30 平方公里，總人口 2912 人，其中男性 1439 人，女性 1473 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 69 人 / 平方公里。
加爾默斯加滕

加爾默斯加滕（德語：Gallmersgarten）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 15.18 平方公里，總人口 791 人，其中男性 384 人，女性 407 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
伊勒斯海姆

伊勒斯海姆（Illesheim，）是德國巴伐利亞州中弗蘭肯行政區艾施河畔諾伊施塔特 - 巴特溫茨海姆縣的市鎮，面積 21.42 平方千米，人口為人。

與該鎮建立相關聯的最早領袖人物是人稱 “鐵腕騎士” 的格茨・馮・貝利欣根。有一座火車站。該地有美軍的軍事基地，在 1945 年前則是納粹德國空軍的飛機場。

其市政廳在每週三下午開放，展示一些有趣的歷史文物。鎮徽中的輪子代表伊勒斯海姆（輪子中心）及其周邊社群（五個條幅），上方的刀則代表聖巴多羅買，為其轄區的主保聖人，而交叉十字狀則代表臨近小鎮（烏爾弗斯海姆東南）的主保聖人。
馬克特貝格爾

馬克特貝格爾（德語：Marktbergel）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 24.20 平方公里，總人口 1533 人，其中男性 778 人，女性 755 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 63 人 / 平方公里。
採恩河畔諾伊霍夫

採恩河畔諾伊霍夫（德語：Neuhof an derZenn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮，位於採恩河畔。總面積 30.86 平方公里，總人口 2033 人，其中男性 1034 人，女性 999 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 66 人 / 平方公里。
特勞茨基興

特勞茨基興（德語：Trautskirchen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 19.83 平方公里，總人口 1303 人，其中男性 651 人，女性 652 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 66 人 / 平方公里。
比興巴赫

比興巴赫（德語：Büchenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 30.78 平方公里，總人口 5121 人，其中男性 2545 人，女性 2576 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 166 人 / 平方公里。
格奧爾根斯格明德

格奧爾根斯格明德（德語：Georgensgmünd）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 46.94 平方公里，總人口 6640 人，其中男性 3298 人，女性 3342 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 141 人 / 平方公里。
海德克

海德克（德語：Heideck）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 58.64 平方公里，據 2011 年 12 月 31 日人口普查結果，當地總人口為 4632 人，其中男性 2344 人，女性 2288 人，人口密度 79 人 / 平方公里。
希爾波爾特施泰因

希爾波爾特施泰因（德語：Hilpoltstein）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 89.71 平方公里，總人口 13363 人，其中男性 6822 人，女性 6541 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 149 人 / 平方公里。
卡默施泰因

卡默施泰因（德語：Kammerstein）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 37.11 平方公里，總人口 2834 人，其中男性 1437 人，女性 1397 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 76 人 / 平方公里。
施萬施泰滕

施萬施泰滕（德語：Schwanstetten）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 32.40 平方公里，總人口 7362 人，其中男性 3558 人，女性 3804 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 227 人 / 平方公里。
雷德尼茨亨巴赫

雷德尼茨亨巴赫（德語：Rednitzhembach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.02 平方公里，總人口 6814 人，其中男性 3274 人，女性 3540 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 523 人 / 平方公里。
施帕爾特

施帕爾特（德語：Spalt）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 55.72 平方公里，總人口 5019 人，其中男性 2506 人，女性 2513 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 90 人 / 平方公里。
塔爾梅辛

塔爾梅辛（德語：Thalmässing）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 80.55 平方公里，總人口 5169 人，其中男性 2592 人，女性 2577 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 64 人 / 平方公里。
文德爾施泰因

文德爾施泰因（德語：Wendelstein）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 50.92 平方公里，總人口 15685 人，其中男性 7625 人，女性 8060 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 308 人 / 平方公里。
濱湖穆爾

濱湖穆爾（德語：Muhr am See）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.96 平方公里，總人口 2218 人，其中男性 1107 人，女性 1111 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 202 人 / 平方公里。
貢岑豪森

貢岑豪森（德語：Gunzenhausen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 82.73 平方公里，總人口 16069 人，其中男性 7652 人，女性 8417 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 194 人 / 平方公里。
朗根阿爾特海姆

朗根阿爾特海姆（德語：Langenaltheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 39.07 平方公里，總人口 2318 人，其中男性 1190 人，女性 1128 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 59 人 / 平方公里。
帕彭海姆

帕彭海姆（德語：Pappenheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 64.32 平方公里，總人口 4042 人，其中男性 2033 人，女性 2009 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 63 人 / 平方公里。
普萊恩費爾德

普萊恩費爾德（德語：Pleinfeld）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 71.36 平方公里，總人口 7283 人，其中男性 3615 人，女性 3668 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 102 人 / 平方公里。
波爾辛根

波爾辛根（德語：Polsingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 33.86 平方公里，總人口 1958 人，其中男性 1073 人，女性 885 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 58 人 / 平方公里。
索爾恩霍芬

索爾恩霍芬（德語：Solnhofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.54 平方公里，總人口 1695 人，其中男性 853 人，女性 842 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 125 人 / 平方公里。
特羅伊希特林根

特羅伊希特林根（Treuchtlingen，）是德國巴伐利亞州中弗蘭肯行政區魏森堡 - 貢岑豪森縣的城市，面積 103.38 平方千米，人口為人。
魏森堡

魏森堡（Weissenburg），可以指：

拜恩州魏森堡，德國城市；
魏森堡 (瑞士)，瑞士下錫默河谷度假勝地，位於圖恩湖畔。
阿布斯貝格

阿布斯貝格（德語：Absberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.98 平方公里，總人口 1299 人，其中男性 630 人，女性 669 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 68 人 / 平方公里。
金甌半島

金甌半島是位於越南最南端的半島，其行政上屬於金甌省，西面瀕臨泰國灣，東面是南海。金甌半島土地輪廓呈三角形，平均海拔約 7 英尺。
豪恩多夫

豪恩多夫（德語：Haundorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 51.34 平方公里，總人口 2651 人，其中男性 1354 人，女性 1297 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
普福費爾德

普福費爾德（德語：Pfofeld）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 23.89 平方公里，總人口 1505 人，其中男性 777 人，女性 728 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 63 人 / 平方公里。
艾因哈羅島

right

艾因哈羅島是一座蘇格蘭島嶼，位於梅恩蘭島和勞賽島之間的大西洋海域，屬於奧克尼群島的一部分，長 1.4 公里、寬 1.3 公里，呈心形，面積 0.75 平方公里，最高點海拔高度 40 米。1851 年的一場瘟疫導致島上居民外逃。為了確保無人返回，領主拆除了所有房屋的屋頂。從那以後，該島便無人居住。自從其荒廢以來，艾因哈羅已經重新成為海鳥的重要繁殖地。“艾因哈羅”（Eynhallow）源於古挪威語 “愛因・赫爾加”（Eyinhelga），意思是 “聖島”。考古學家在島上發現了十一世紀的修道院遺蹟。由於沒有到島上的渡輪，奧克尼遺產協會（Orkney Heritage Society）每年夏天組織的旅行是外人唯一一次踏上島上的機會。
泰倫霍芬

泰倫霍芬（德語：Theilenhofen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 20.33 平方公里，總人口 1175 人，其中男性 599 人，女性 576 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 58 人 / 平方公里。

關於羅馬城堡的書籍

Dietwulf Baatz: Der Römische Limes. Archäologische Ausflüge zwischen Rhein und Donau. 4. Auflage, Gebr. Mann, Berlin 2000, ISBN 3-7861-2347-0
Heinrich Eidam: Das Kastell Theilenhofen. At: Ernst Fabricius, Friedrich Hettner, Oscar von Sarwey: Der obergermanisch-raetische Limes des Römerreiches BVII Nr71a, Petters, Heidelberg, 1905
阿勒斯海姆 (德國)

阿勒斯海姆（德語：Alesheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 20.45 平方公里，總人口 965 人，其中男性 467 人，女性 498 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 47 人 / 平方公里。
馬克特貝羅爾茨海姆

馬克特貝羅爾茨海姆（德語：Markt Berolzheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 14.55 平方公里，總人口 1320 人，其中男性 653 人，女性 667 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 91 人 / 平方公里。
邁恩海姆

邁恩海姆（德語：Meinheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 16.36 平方公里，總人口 845 人，其中男性 434 人，女性 411 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
埃林根

埃林根（德語：Ellingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 31.25 平方公里，總人口 3641 人，其中男性 1829 人，女性 1812 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 117 人 / 平方公里。
埃滕施塔特

埃滕施塔特（德語：Ettenstatt）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 15.84 平方公里，總人口 822 人，其中男性 414 人，女性 408 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 52 人 / 平方公里。
赫廷根

赫廷根（德語：Höttingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 19.26 平方公里，總人口 1162 人，其中男性 583 人，女性 579 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 60 人 / 平方公里。
布格薩拉赫

布格薩拉赫（德語：Burgsalach）是德國巴伐利亞州中弗蘭肯行政區魏森堡 - 貢岑豪森縣的一個市鎮。總面積 19.30 平方公里，總人口 1156 人（2013 年 12 月 31 日），其中男性 626 人，女性 548 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 61 人 / 平方公里。

地理

1.1 位置

重建的羅馬邊界哨塔

布格薩拉赫位於弗蘭克高地的南部，幾乎就在羅馬邊牆的邊上。拉埃提亞北界上的日耳曼長城橫跨該高地。邊牆後期建成的小城堡布格薩拉赫堡非常特殊，類似的建築只有在北非能夠找到。堡的地基、哨崗的地基都是羅馬統治時期的見證。

1.2 周邊鎮

從北順時針方向周邊的鎮為埃滕施塔特、貝爾根、嫩斯林根、賴滕布赫和魏森堡。

1.3 行政區劃

布格薩拉赫分三個區：布格薩拉赫（Burgsalach）、因登布赫（Indernbuch）和普夫勞恩費爾德（Pfraunfeld）。

歷史

歷史上安斯巴赫親王和蓋因家族（Geyern）共同統治布格薩拉赫。1796 年蓋因的統治權落入普魯士的手中。在 1806 年的巴黎協議中布格薩拉赫和弗蘭肯的其它地區一起歸屬巴伐利亞王國。從 1818 年開始設鎮。

2.1 合併

1971 年 7 月 1 日當時自為一鎮的因登布赫併入布格薩拉赫。1978 年 5 月 1 日普夫勞恩費爾德自願合併。

2.2 各區歷史

1070 年在艾希施泰特主教啟用一座教堂的文獻中首次提到布格薩拉赫。1281 年當地的貴族將當地教堂的管理權交給維爾茨堡修道院。1545 年它屬於蓋因家族。1744 年建造了一座行宮。1913 年當地開始有電，1951 年有自來水。

因登布赫是 12 世紀建立的。最早在文獻裡在 1119 年出現。文獻裡提到把當地一個農莊的收入送給艾希施泰特的教堂。1473 年使用這筆收入建造了當地的教堂，但是該教堂於 1674 年被雷擊摧毀。今天當地的村中心還立有一座鐘樓。

普夫勞恩費爾德這個名字首次出現於 1179 年的一份贈送文獻裡。在三十年戰爭中這個村除了教堂外全部被毀。從 1693 年到 1863 年當地有礦井。今天還可以看到當時礦井的入口。

2.3 人口發展

1961 年：970 人
1970 年：976 人
1987 年：998 人
2000 年：1178 人
2011 年：1174 人
2013 年 6 月 30 日：1151 人

政治

鎮長弗里德里希・阿姆勒屬於鎮民社團，於 2002 年當選，2008 年和 2014 年重新當選。

在 2014 年的巴伐利亞地區選舉中共有三個黨派參選：布格薩拉赫鎮民社團獲得六席、普夫老恩費爾德鎮民社團獲得四席、因德恩布赫選民團體獲得兩席。

1999 年鎮的稅收為 39.1 萬歐元，其中營業稅佔 4.1 萬歐元。

3.1 鎮徽

鎮徽分兩半：前面是五道黑色和銀色的橫槓，後面是藍色的底上面有一座銀色的塔，金色的頂和金色的圍牆。

經濟和基礎設施

4.1 經濟、農業和林業

根據 1998 年公佈的官方統計鎮上有 36 人在生產方面的企業工作、39 人在貿易和交通方面的企業工作。鎮上住的人中有 383 人工作。鎮上有兩個企業做加工工作、一個企業在建築業工作。1999 年鎮上有 57 個農業企業，農業面積為 1359 公頃，其中 1027 公頃為農田，332 公頃是長期綠地。

4.2 教育

1999 年鎮上有以下教育企業：

一座有 50 個位置的幼兒園，裡面有 44 名兒童
一座小學，2006 年裡面有 110 名學生，2007 年有 104 名。

4.3 通訊

因登布赫以東 158 米處有一座 158 米高的遠端通訊塔。
嫩斯林根

嫩斯林根（德語：Nennslingen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 21.97 平方公里，總人口 1350 人，其中男性 711 人，女性 639 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 61 人 / 平方公里。
賴滕布赫

賴滕布赫（德語：Raitenbuch）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 38.23 平方公里，總人口 1139 人，其中男性 604 人，女性 535 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 30 人 / 平方公里。
格諾茨海姆

格諾茨海姆（德語：Gnotzheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 12.48 平方公里，總人口 862 人，其中男性 434 人，女性 428 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 69 人 / 平方公里。
阿爾策瑙

阿爾策瑙（德語：Alzenau）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 59.32 平方公里，總人口 18491 人，其中男性 9223 人，女性 9268 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 312 人 / 平方公里。

友好城市

塔翁萊孚日
貝森巴赫

貝森巴赫（德語：Bessenbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 29.98 平方公里，總人口 5800 人，其中男性 2900 人，女性 2900 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 193 人 / 平方公里。
美因河畔卡爾施泰因

美因河畔卡爾施泰因（德語：Karlstein am Main）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 12.67 平方公里，總人口 7948 人，其中男性 3866 人，女性 4082 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 627 人 / 平方公里。
蓋瑟爾巴赫

蓋瑟爾巴赫（德語：Geiselbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 9.64 平方公里，總人口 2124 人，其中男性 1044 人，女性 1080 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 220 人 / 平方公里。
格拉特巴赫

格拉特巴赫（德語：Glattbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 3.53 平方公里，總人口 3265 人，其中男性 1594 人，女性 1671 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 925 人 / 平方公里。
戈爾德巴赫

戈爾德巴赫（Goldbach，）是德國巴伐利亞州阿沙芬堡縣的市鎮，總面積 10.97 平方千米，總人口為人。

友好城市

濱海庫爾瑟勒
大奧斯特海姆

大奧斯特海姆（德語：Großostheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 44.31 平方公里，總人口 16402 人，其中男性 8241 人，女性 8161 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 370 人 / 平方公里。
赫斯巴赫

赫斯巴赫（德語：Hösbach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 30.60 平方公里，總人口 13188 人，其中男性 6546 人，女性 6642 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 431 人 / 平方公里。
幻化成風

《幻化成風》（風になる）是日本女歌手辻亞彌乃於 2002 年發行的個人第 6 張 CD 單曲。

概要

此作品為辻亞彌乃接應當時日本動畫工作室吉卜力為了製作 2002 年劇院動畫《貓的報恩》時，所完成的曲子。

歌曲的部份創作內容來自於辻亞彌乃在騎腳踏車迎風上坡時、以及回想學生時期在京都市的鴨川河流所仰望的青空所獲得的靈感。

除被收錄為動畫《貓的報恩》的片尾曲外，也有採用為《貓的報恩》贊助商好侍食品的佛蒙特咖哩調理包的廣告歌曲。

收錄歌曲

幻化成風（流行音樂版）

作詞．作曲：辻亞彌乃 編曲：根岸孝旨

幻化成風（烏克麗麗不插電演奏版 / 動畫《貓的報恩》採用版本）

作詞．作曲：辻亞彌乃 編曲：根岸孝旨

收錄專輯

：2002 年 7 月 17 日發行。
：辻亞彌乃個人第 4 張專輯、2003 年 5 月 21 日發行。
：2006 年 7 月 5 日發行。
：2008 年 11 月 26 日發行。
：2009 年 9 月 16 日發行。

翻唱歌手

曾寶儀

翻唱曲名《專注》、收錄於 2002 月 11 月同名專輯。歌詞及編曲改寫分別由阿怪及蔡庭貴提供。

梁靜茹

翻唱曲名《小手拉大手》、收錄於 2006 年 10 月 6 日專輯《親親》。歌詞及編曲改寫分別由 Little Dose 及陳建騏提供。

曾由臺灣的關島觀光局選為代言歌曲。
約翰內斯貝格

約翰內斯貝格（德語：Johannesberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.63 平方公里，總人口 3869 人，其中男性 1914 人，女性 1955 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 284 人 / 平方公里。
美因河畔卡爾

美因河畔卡爾（德語：Kahl am Main）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.64 平方公里，總人口 7387 人，其中男性 3596 人，女性 3791 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 694 人 / 平方公里。
小奧斯特海姆

小奧斯特海姆（德語：Kleinostheim）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.90 平方公里，總人口 8104 人，其中男性 4028 人，女性 4076 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 583 人 / 平方公里。
帕帕斯特隆賽島

thumb

帕帕斯特隆賽島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於奧克尼群島的一部分，面積 0.74 平方公里，最高點海拔高度 13 米，2001 年人口僅 10 人。
勞法赫

勞法赫（德語：Laufach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 15.60 平方公里，總人口 5217 人，其中男性 2621 人，女性 2596 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 334 人 / 平方公里。
美因阿沙夫

美因阿沙夫（德語：Mainaschaff）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 7.29 平方公里，總人口 8578 人，其中男性 4209 人，女性 4369 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 177 人 / 平方公里。
門布里斯

門布里斯（德語：Mömbris）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 35.87 平方公里，總人口 12025 人，其中男性 5969 人，女性 6056 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 335 人 / 平方公里。
賽勞夫

賽勞夫（德語：Sailauf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 13.82 平方公里，總人口 3581 人，其中男性 1771 人，女性 1810 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 259 人 / 平方公里。
美因河畔施托克施塔特

美因河畔施托克施塔特（德語：Stockstadt am Main）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.88 平方公里，總人口 7512 人，其中男性 3826 人，女性 3686 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 398 人 / 平方公里。
瓦爾達沙夫

瓦爾達沙夫（德語：Waldaschaff）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.60 平方公里，總人口 3947 人，其中男性 1954 人，女性 1993 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 598 人 / 平方公里。
魏伯斯布倫

魏伯斯布倫（德語：Weibersbrunn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 2.89 平方公里，總人口 2018 人，其中男性 1011 人，女性 1007 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 698 人 / 平方公里。
海根布呂肯

海根布呂肯（德語：Heigenbrücken）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 6.73 平方公里，總人口 2215 人，其中男性 1112 人，女性 1103 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 329 人 / 平方公里。
海因裡希斯塔爾

海因裡希斯塔爾（德語：Heinrichsthal）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 4.52 平方公里，總人口 853 人，其中男性 411 人，女性 442 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 189 人 / 平方公里。
靜岡

靜岡可以指：

靜岡縣：位於日本中部地方的縣。
靜岡市：位於靜岡縣的城市，也是靜岡縣的縣治。
海姆布亨塔爾

海姆布亨塔爾（德語：Heimbuchenthal）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 17.15 平方公里，總人口 2150 人，其中男性 1073 人，女性 1077 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 125 人 / 平方公里。

友好城市

蒂裡阿庫爾勒奧姆
梅斯珀爾布倫

梅斯珀爾布倫（德語：Mespelbrunn）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 15.53 平方公里，總人口 2161 人，其中男性 1098 人，女性 1063 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 139 人 / 平方公里。