المادة الخامسة
يجب على كل موظف أو مستخدم انتهت مهامه لسبب من الأسباب أن يرجع في أجل شهر البذلة التي لم تمر عليها فترة الاستعمال القانونية. ويلزم عند انصرام الأجل المذكور بأداء قيمة البذلة وفق الثمن الذي تحدده الإدارة. ولا يلزم برد بذلة أو أداء قيمتها: الموظفون والمستخدمون المحالون على المعاش؛ الموظفون والمستخدمون الموجودون في حالة توقف مؤقت عن العمل بسبب مرض؛ المستحقون عن الموظفين والمستخدمين الذين توفاهم الله.