المادة الثالثة
لا يمكن أن يتقاضى مع التعويض عن الأهلية والتعويض عن البحث والتأطير أي تعويض آخر أو منحة أو امتياز كيفما كان نوعه، باستثناء التعويضات العائلية والتعويضات عن المصاريف. وتصرف التعويضات المشار إليها في الفقرة أعلاه كل شهر عند انتهائه.