الفصل 4 مكرر
يعاقب أرباب المشاريع الخصوصية ومديروها أو وكلاؤها الذين يخالفون مقتضيات ظهيرنا الشريف هذا بدعيرة تتراوح بين 500 فرنك و1800 فرنك، وترتفع هذه الدعيرة إلى ما بين 2000 فرنك و10000 فرنك في حالة تكرار المخالفة. ويعتبر مكرراً للمخالفة من صدر عليه في الاثني عشر شهراً التي سبقت الفعل الذي يتابع من أجله حكم نهائي من أجل مخالفة مماثلة للفعل المذكور.