المادة الأولى
بالرغم من جميع الأحكام التشريعية والتنظيمية المخالفة، يمكن لجميع الأساتذة الباحثين الذين يزاولون مهامهم بمؤسسات تكوين الأطر العليا والمنخرطين حالياً في النظام الجماعي لمنح رواتب التقاعد المحدث بموجب الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 0.00.602 بتاريخ 67 من شوال 1430 (5 أكتوبر 2009)، الانخراط في نظام المعاشات المدنية المحدث بموجب القانون رقم 700.00 بتاريخ 06 من ذي القعدة 1430 (97 ديسمبر 2009) كما وقع تغييره وتتميمه، وذلك بأثر رجعي ابتداءً من تاريخ توظيفهم، شريطة تقديم طلب في هذا الشأن إلى الوزير المكلف بالمالية داخل أجل أقصاه شهرين ابتداءً من تاريخ نشر هذا القانون بالجريدة الرسمية.