"体外血液処理装置の流体システムに対する血液処理ユニットの連結を監視する為の装置であって、ここにおいては血液処理ユニットが流体システムに連結する為の入口及び出口を備えていて、そして流体システムは血液処理ユニットの入口に連結されている第1ライン部分及び出口に連結されている第2ライン部分を伴ったラインシステムを備えており、前記監視装置が:前記ラインシステムの前記第1ライン部分及び/又は前記第2ライン部分中の圧力を測定する為の手段42,43と、そして、前記第1及び/又は前記第2ライン部分中の圧力を測定する為の手段の測定された値を評価する評価ユニット40と、を備えていて、前記評価ユニットが、前記第1及び/又は前記第2ライン部分中の測定された圧力を基にして、前記流体システムに対する前記血液処置ユニットの正しい連結又は正しくない連結を結論づけるよう構成されている、ことを特徴とする監視装置。前記ラインシステムの前記第1ライン部分及び/又は前記第2ライン部分中の圧力を測定する為の前記手段42,43が、前記ラインシステムの前記第1ライン部分中の圧力を測定する為の第1手段43と、そして、前記ラインシステムの前記第2ライン部分中の圧力を測定する為の第2手段43と、を備えていて、前記評価ユニット40が、第1圧力測定値と第2圧力測定値との間の差Δp=p1-p2が予め設定されている閾値と比較され、ここにおいては、前記評価ユニットが、前記第1及び第2圧力測定値間の差の比較を基に前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しい連結又は正しくない連結を確かめる、ことを特徴とする請求項1に従っている監視装置。前記評価ユニットは、前記第1及び第2圧力測定値間の差Δp=p1-p2が前記予め設定されている閾値よりも低いのであれば、前記評価ユニット40が前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結を確かめるよう構成されている、ことを特徴とする請求項2に従っている監視装置。前記監視装置が、前記評価ユニットが前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結を確かめたときに、光学の及び/又は音響の及び/又は触知の警報を発する警報ユニット45を備えている、ことを特徴とする請求項1乃至3の何れか1項に従っている監視装置。前記評価ユニット40が、第1圧力測定値及び第2圧力測定値から差Δp=p1-p2の量が計算され、前記差Δp=p1-p2の量が前記予め設定されている閾値と比較される、よう構成されている、ことを特徴とする請求項1乃至4の何れか1項に従っている監視装置。前記評価ユニット40は、前記評価ユニットが前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結を確かめたときに、前記評価ユニットが前記血液処理装置の機械制御中への介在の為の制御信号を発生するよう構成されている、ことを特徴とする請求項1乃至5の何れか1項に従っている監視装置。中央制御ユニット30及び流体システムIIを伴っている体外血液処理装置であって、血液処理ユニット1の入口4aに連結されている第1ライン部分10a及び前記血液処理ユニットの出口4bに連結されている第2ライン部分12aを伴っているラインシステムを備えていて、前記血液処理装置が、請求項1乃至4の何れか1項に従っている前記血液処理装置の前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの連結を監視する為の装置を備えている、ことを特徴としている体外血液処理装置。前記血液処理装置の前記流体システムIIが前記流体システムの前記第1ライン部分10aを遮断する為の第1遮断要素17及び前記第2ライン部分10bを遮断する為の第2遮断要素18を備えていて、前記第1及び第2遮断要素が前記血液処理装置の前記中央制御ユニット30により開放及び閉鎖の為に制御される、ことを特徴とする請求項7に従っている体外血液処理装置。前記圧力を測定する為の前記第1手段42が前記第1遮断要素17の上流で前記第1ライン部分10b中の圧力を測定するための手段42であり、そして、前記圧力を測定する為の前記第2手段43が前記第2遮断要素18の下流で前記ラインシステムの前記第2ライン部分12a中の圧力を測定するための手段である、ことを特徴とする請求項7に従っている体外血液処理装置。前記血液処理装置の前記中央制御ユニット30が、前記第1及び第2遮断要素17,18の開放後に、前記第1及び/又は第2ライン部分10b,12a中の圧力を測定する為の前記手段42,43の前記測定された値が評価されるよう、前記監視装置の前記評価ユニット40と協働する、ことを特徴とする請求項7乃至9の何れか1項に従っている体外血液処理装置。前記ラインシステムが前記流れの方向を逆転させる為の手段50を備えていて、前記血液処理ユニット1が前記流体システムIIに連結された時に、これは、第1位置においては、前記第1ライン部分10bが前記血液処理ユニット1の前記入口4aに導かれるとともに前記第2ライン部分12aが前記血液処理ユニット1の前記出口4bに導かれ、そして、第2位置においては、前記第1ライン部分10bが前記血液処理ユニット1の前記出口4bに導かれるとともに前記第2ライン部分12aが前記血液処理ユニットの前記入口4aに導かれる、よう構成されている、ことを特徴とする請求項7乃至10の何れか1項に従っている体外血液処理装置。前記評価ユニットが前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結を確かめたときに前記評価ユニット40が前記流れの方向を逆転させる為の前記手段50を動作させるよう、前記評価ユニット40が前記流れの方向を逆転させる為の前記手段50と協働する、ことを特徴とする請求項11に従っている体外血液処理装置。前記監視装置の前記評価ユニット40が前記機械制御中に介在する為の前記制御信号を発したときに前記中央制御ユニット30が前記血液処理の動作を阻止するよう、前記血液処理装置の前記中央制御ユニット30が構成されている、ことを特徴とする請求項7乃至12の何れか1項に従っている体外血液処理装置。体外血液処理装置の流体システムに対する血液処理ユニットの連結を監視する為の方法であって、ここにおいては血液処理ユニットが流体システムに連結する為の入口及び出口を備えていて、そして流体システムは前記入口に連結されている第1ライン部分及び前記出口に連結されている第2ライン部分を伴ったラインシステムを備えており、前記ラインシステムの前記第1ライン部分及び/又は前記第2ライン部分中で圧力が測定され、そして、前記第1及び/又は前記第2ライン部分中の測定された圧力を基にして、前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しい連結又は正しくない連結を結論づける、ことを特徴とする監視方法。前記圧力が前記ラインシステムの前記第1ライン部分中及び前記ラインシステムの前記第2ライン部分中で測定され、そして、第1圧力測定値及び第2圧力測定値間の差Δp=p1-p2が予め設定されている閾値と比較され、ここにおいては、前記閾値との前記第1及び第2圧力測定値間の差の比較を基に前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しい連結又は正しくない連結を確かめる、ことを特徴とする請求項14に従っている監視方法。前記第1及び第2圧力測定値間の差Δp=p1-p2が前記予め設定されている閾値よりも低いのであれば、前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結が確かめられる、ことを特徴とする請求項15に従っている監視方法。第1圧力測定値及び第2圧力測定値から差Δp=p1-p2の量が計算され、前記差Δp=p1-p2の量が前記予め設定されている閾値と比較される、ことを特徴とする請求項14乃至16の何れか1項に従っている監視方法。前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結が確かめられたときに、光学の及び/又は音響の及び/又は触知の警報が発せられる、ことを特徴とする請求項14乃至17の何れか1項に従っている監視方法。前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結が確かめられたときに、前記血液処理装置の前記機械制御中への介在が行われ、特に、前記血液処理の動作が阻止される、ことを特徴とする請求項14乃至18の何れか1項に従っている監視方法。前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しくない連結が確かめられたときに前記血液処理ユニットに対する前記流れの方向が逆転される、ことを特徴とする請求項14乃至19の何れか1項に従っている監視方法。図1は、血液処理装置の主要な構成要素を非常に簡素化されている概略的な代表で示している。実施形態のこの例においては、血液処理装置は血液透析haemodialysis装置であって、半透過膜2により血液室3と透析流体室4とに分離されている透析機1を備えている。前記血液室の入口3aはその中に血液ポンプ6が組み込まれている動脈血液ライン5の一端に連結されていて、前記血液室の出口3bはその中に滴下室dripchamber8が組み込まれている静脈血液ライン7の一端に連結されている。動脈及び静脈血液ライン5,7の他端には患者に対し連結する為の動脈及び静脈カニューレ示されていないが配置されている。血液処理装置のこの部位は、体外extracorporeal血液回路Iを提供している。この発明に従っている方法及びこの発明に従っている装置は、血液透析装置の例を使用して以下に記載されている。この発明に従っている方法及びこの発明に従っている装置はしかしながら、透析装置の種類がこの発明に従っている方法及びこの発明に従っている装置に対し如何なる影響も有さないので、血液間ろ過haemodiafiltration装置とも同様にして使用されることが出来る。前記血液処理装置の前記流体システムは、利用可能な新鮮な透析流体を作る為の装置9を備えていて、この装置9は透析流体供給ライン10の第1部分10aを介して釣り合い装置11の半室11aの入口に連結されている。透析流体供給ライン10の第2部分10bは1つの釣り合い半室11aの出口を透析流体室4の入口4aに連結している。透析流体室4の出口4bは透析流体排出ライン12の第1部分12aを介して釣り合い装置11の他方の釣り合い半室11bの入口に連結されている。透析流体ポンプ13が透析流体排出ライン12の第1部分12a中に組み込まれている。他方の釣り合い半室11bの出口は透析流体排出ライン12の第2部分12bを介して排水管14に連結されている。透析流体ポンプ13の上流で透析流体排出ライン12からは、限外ろ過ラインultrafiltrateline15が分岐されていてそれもまた排水管14に導かれている。限外ろ過ポンプultrafiltrationpump16が限外ろ過ライン15中に組み込まれている。血液処理の間、患者の血液は透析機1の血液室3を通して流れ、そして、透析流体が透析流体室4を通して流れる。血液及び透析流体は、透析機1の膜2に沿い正反対の方向に流れる。これは、流体システムII及び体外血液回路Iに対する血液処理ユニット1の正しい連結を要求する。前記血液処理装置は中央制御ユニット30を備えていて、中央制御ユニット30は制御ライン6 ́,13 ́,16 ́を介して血液ポンプ6,透析流体ポンプ13,そして限外ろ過ポンプultrafiltrationpump16に連結されている。透析流体供給ライン及び透析流体排出ライン10,12は、前記血液処理装置の流体システムIIの前記ラインシステムの一部位を形成している。血液処理ユニット1へと導かれている流体システムIIのライン部分10b及び血液処理ユニット1から離れるよう導かれている前記流体システムのライン部分12aは、透析機1の透析流体室4の入口及び出口4a,4bに連結されているホースラインhoselineである。前記流体システムのこの部位は、図2A及び2Bを参照して以下に詳細に記載される。流体システムIIからの血液処理ユニット1の分離の為に、第1遮断要素17が透析流体供給ライン10中に配置されているとともに第2遮断要素18が透析流体排出ライン12中に配置されている。第1遮断要素17の上流で透析流体供給ライン10からバイパスライン19が分岐されていて、バイパスライン19は第2遮断要素18の下流で透析流体排出ライン12へと導かれている。第3遮断要素20がバイパスライン19中に組み込まれている。遮断要素17,18,20は好ましくは電磁作動遮断弁であり、これらは制御ライン17 ́,18 ́,20 ́を介して中央制御ユニット30により制御される。前記血液処理装置の流体システムIIに対する血液処理ユニット1の正しい連結を監視する為の装置が、以下に詳細に記載されている。監視装置は独立したユニットを形成することが出来るが、前記血液処理装置の構成部位であることも出来る。知られている血液処理装置は既に監視装置を利用する構成を備えているので、監視装置は好ましくは前記血液処理装置の構成部位である。前記監視装置は、図1中に示されているコンピュータ利用の評価ユニット40を備えている。コンピュータ利用の評価ユニット40は、データライン41を介して前記血液処理装置の中央制御ユニット30に連結されている。コンピュータ利用の評価ユニット40は、しかしながら、中央制御ユニット30の構成であることも出来る。前記監視装置は、第1遮断要素17の上流で透析流体供給ライン10中の圧力を測定する第1圧力検出器42を備えている。さらには、評価ユニット40は、第2遮断要素18の下流で透析流体排出ライン12中の圧力を測定する第2圧力検出器43を備えている。両方の圧力検出器42,43はデータライン42 ́,43 ́を介してコンピュータ利用の評価ユニット40に連結されていて、その結果としてコンピュータ利用の評価ユニット40は、前記圧力検出器の測定された値を評価することが出来る。図2A及び図2Bは、血液処理ユニット1へと導かれている前記ラインシステムのライン部分10b,12aを備えている前記血液処理装置の前記流体システムの部位を示している。より良い明確さの為に、前記バイパスライン及び前記遮断要素は示されていない。前記血液処理ユニット、特に透析機1、は、前記血液処理装置の概略的にのみ示されている保持固定具1A中に挿入されている。前記透析機は、前記透析機の入口及び出口4a,4bが異なった高さに横たわっているよう保持固定具1A中に配置されている。実施形態のこの例では、透析機1の長手方向中心線44が垂直方向に配置されていて、透析流体室4の入口4aは上方に横たわり出口4bは下方に横たわっている。参照高さに関する入口4aの高さ及び出口4bの高さはΔh1及びΔh2により指摘されている。血液処理が行われる以前、前記血液処理装置は知られている方法で濯がれrinseそして乾燥される。透析機1の透析流体室4は、透析機の正しい連結の検査の以前には流体で満たされていない。前記流体システムは別に流体で満たされている。透析流体供給及び排出ライン10,12を完全に流体で満たすことが出来るように、前記ラインは濯ぎの時に例えば短絡部材shortcircuitpiece示されていないで短絡されていることが出来る。濯ぎの目的の為に、透析流体供給及び排出ライン10,12中の遮断要素17及び18は開放され、そして、バイパスライン19中の遮断要素20は閉じられる。血液処理ユニット1は今度は透析流体供給及び排出ライン10,12のライン部分10b,12aに連結される。前記血液処理ユニットの連結の為に、透析流体供給及び排出ライン10,12中の遮断要素17及び18は再び閉じられ、そして、前記短絡部材が取り除かれる。前記血液処理ユニットの連結後、遮断要素17及び18は再び開放されることが出来、そして、遮断要素20は閉じられることが出来る。前記血液処理ユニットに対する前記ライン部分の連結は、知られている連結部材、特にハンセン連結器Hansencouplings、で行われる。ハンセン連結器の対応している連結部材は着色記号化colourcodedされていて、例えば、入口4aの透析機側連結部材31a及び前記入口に連結されるハンセン連結器31のライン側連結部材31bは赤に着色されていて、出口4bの透析機側連結部材32a及び対応しているライン側連結部材32bは青に着色されている。流体システムIIに対する血液処理ユニット1の連結後は、前記制御ユニットはバイパスライン19中の遮断要素20を閉じ、そして、供給及び排出ライン10,12中の第1及び第2遮断要素17及び18は開放し、透析流体室4は流体で満たされていない。前記2つの遮断要素の開放後、コンピュータ利用の評価ユニット40は、第1及び第2圧力検出器42,43で、供給ライン10のライン部分10b中及び排出ライン12のライン部分12a中の圧力を検出する。この圧力測定は短い遅延時間の経過の後に行なわれなければならず、その結果として前記遮断要素の切り換えによる経過効果が無くされる。コンピュータ利用の評価ユニット40は今度は、第1圧力検出器42で測定された前記供給中の圧力と第2圧力検出器43で測定された前記排出中の圧力との間の差を計算する。コンピュータ利用の評価ユニット40は、計算された圧力差Δpの量を予め設定されている閾値と比較する。もし前記圧力差の量が前記閾値よりも大きいのであれば、コンピュータ利用の評価ユニット40は流体システムIIに対する前記血液処理ユニットの正しい連結を確認する。他方、もし前記圧力差の量が前記閾値よりも小さいか又は等しいのであれば、前記コンピュータ利用の評価ユニットは正しくない連結を確認する。これは、しかしながら、透析機1の入口4aが出口4bの上方に横たわっていることを要求する。前記入口が前記出口の下方に横たわっている場合には、もし前記圧力差が予め設定されている閾値よりも小さいのであれば、前記血液処理ユニットの正しい連結があると結論づけされる。実施形態のこの例においては、しかしながら、前記透析機の前記入口が前記出口の上方に横たわっている。正しくない連結の場合には、コンピュータ利用の評価ユニット40は、データライン41を介して中央制御ユニット30により受けられる制御信号を発する。中央制御ユニット30は今度は前記機械制御中に介在する。この介在は、前記血液処理の動作が阻止されるという事実から成ることが出来る。評価及びコンピュータ利用のユニット40はデータライン45を介して警報ユニット46に連結されていて、前記警報ユニットは正しくない連結の場合には光学及び/又は音響及び/又は触知の警報を発する。例えば、誤りの引き起こしの指摘を伴ったエラーメッセージを、前記血液処理装置の表示ユニット、特に表示画面、上で行うことが出来る。図3Aは、図2A中に示されていた正しい患者連結による圧力状態を示している。遮断要素17,18の開放後に前記供給中の圧力p1は上昇し、その間に前記排出中の圧力p2は下降することを見ることが出来る。圧力差Δp=p1-p2が結果として生じる。遮断要素の開放後の特定の時間における単一圧力測定は原則的に前記圧力差を決定するのに十分である。数回の圧力測定もまた検出器42,43で実行されることが出来、そして、測定された値は十分に評価される。例えば、幾つかの圧力測定からの平均値をとることが出来る。圧力差Δp=p1-p2の量が40ミリバールと60ミリバールとの間にあることを見ることが出来る。前記コンピュータ利用の評価ユニットは、例えば、50ミリバールである平均値を計算した。図3Bは、正しくない連結図2Bでの圧力状態を示している。圧力差Δp=p1-p2の量が最大30ミリバールに達する。実施形態のこの例においては、予め設定されている閾値は40ミリバールである。コンピュータ利用の評価ユニット40は、50ミリバールの最大圧力差Δpの量を40ミリバールの予め設定されている閾値と比較する。圧力差Δpの量が前記予め設定されている閾値よりも大きいので、コンピュータ利用の評価ユニット40は前記流体システムに対する前記血液処理ユニットの正しい連結図2A及び図3Aを確認する。もし、他方、30ミリバールの値が前記圧力差の量として計算されたならば、コンピュータ利用の評価ユニット40は、前記圧力差が前記予め設定されている閾値よりも小さいので、正しくない連結図2B及び図3Bを確認する。正しい及び正しくない連結の為の異なった圧力状況は、流体が満たされている前記ホースライン部分の異なった静圧に起因する。参照平面に関する異なった高さΔh1及びΔh2でのホースライン部分10b,12aの端の配置は異なった圧力へと導くことを見ることが出来る。2つの流体カラムfluidcolumnsがライン部分10b,12a中に形成されている。図4は、概略的な代表におけるさらなる図示の為に、透析機1の透析流体室4へと導かれている及び透析機1の透析流体室4から遠ざかり導かれている流体システムIIのライン部分10,12を、第1及び第2圧力検出器42,43図1の測定地点,測定地点P1に配置されている前記第1圧力検出器,そして測定地点P2での前記第2圧力検出器とともに、示している。前記2つの圧力検出器は、完全に満たされ一端が閉じられている固定された容量のラインの端に据えられていて、前記ラインは他端において周囲に開放されている。圧力検出器P1での静圧は従って前記透析機連結に関する高さの差に起因しており、同じことは圧力検出器P2での静圧にも適用される。前記圧力検出器及び前記透析機連結の高さは:第1圧力検出器の高さ:yp1第2圧力検出器の高さ:yp2透析機上の透析物dialysate供給の高さ:yDiaIn透析機上の透析物dialysate戻りの高さ:yDiaOutとして知られる。以下の高さの差異が従って反流原理counterflowprincipleに従っている連結の為に結論づけられる:ΔyCounterflow=yp1-yDiaIn-yp2-yDiaOut連結の混同confusionの場合には、以下の結果となる:ΔyCoflow=yp1-yDiaOut-yp2-yDiaIn正しいフィルター連結と正しくないフィルター連結との間の高さの差異は:Δy=ΔyCounterflow-ΔyCoflowΔy=[yp1-yDiaIn-yp2-yDiaOut]-[yp1-yDiaOut-yp2-yDiaIn]=yp1-yDiaIn-yp2yDiaOut-yp1yDiaOutyp2-yDiaIn=-yDiaInyDiaOutyDiaOut-yDiaIn=2yDiaOut-yDiaIn前記圧力検出器の位置は従って如何なる役割も果たさず、前記式中に入る前記透析機上の供給と排出との間の距離のみが役割を果たす。前記高さの差は前記圧力に対し比例し:Δy~Δp→ΔpConnection~2yDiaOut-yDiaIn方程式1実施形態のこの例においては、前記供給と前記排出との間の距離を25cmにする。方程式1に従い、略50ミリバールの前記透析機又はフィルターの正しい連結と正しくない連結との間の静圧の差異が従って結論となる。実際には、前記流体システムの流れの計画はより複雑にされて良い。個々の前記圧力検出器での前記静圧は、一方では前記流体システムの特定の設計から起因されるとともに他方では前記透析機又はフィルターの前記連結の種類から起因されている。しかしながら、前記流体システムは常に前記静圧上へ同じ影響を有するので、セットポイントsetpoint値からの測定地点P1及びP2で前記圧力検出器で測定された前記圧力差の振れは、前記透析機又はフィルターの正しくない連結によりのみ説明されることが出来る。必須なのは、前記測定の時の流体圧の状態が規定されることであり、これは前記透析機又はフィルターの前記連結の直後の場合図3A及び図3Bである。測定地点P1及びP2での前記圧力差は、前記流体システムの前記ライン部分に対する前記透析機又はフィルターの前記連結後の予め設定されている時間間隔内に確認される:Δpmess=P1-P2この値はセットポイントsetpoint値Δpsystemと比較される。セットポイントsetpoint値Δpsystemは、前記血液処理装置の為に経験に基づいて確認される。同じ型の複数の血液処理装置の為にただ1つの経験に基づいて確認された値を使用することが出来る。方程式1に従い計算された値Δpconnectionにより、前記閾値が決定され、これからは前記透析機又はフィルターの正しくない連結があることが結論づけされる。P1とP2との間の圧力差がセットポイントsetpoint値-minus予め設定されている許容以下であるならば、前記透析機又はフィルターの正しくない連結があると結論づけされる。Δpmess<Δpsystem-fΔpconnection例:Δpsystem=50ミリバール経験的に確認されているΔpconnection=50ミリバール透析機上の透析液供給と透析機上の透析液排出との間の最小距離を基礎にしているf=1/2⇔Δpmess<25ミリバールΔpmessが25ミリバール以下から、透析機の正しくない連結が従って報告される。中央制御ユニット30又はコンピュータ利用の評価ユニット40はメモリー40Aを備えていて、その中には前記連結における前記検査の結果が格納される。正しい又は正しくない連結は従って記録される。前記メモリーの内容は前記血液処理装置の表示器示されていない上に表示されることが出来るか又は読みだされることが出来る。実際には、流体システムIIの前記ラインシステムに対する血液処理ユニット1の連結の監視のみが要求されている。他方、血液側上では、連結を混乱させる危険性は実際には存在しない。しかしながら、純粋に理論的には、例えもし容易に実現可能でないとしても、前記血液側上での連結が正しいことを監視する為に体外血液回路IIのホースライン5,7に対する血液処理ユニット1の連結を監視する為に、この発明に従っている前記装置を提供することも可能である。図5は、この発明に従っている血液処理装置の代わりの実施形態の流体システムIIの一部位を示している。互いに対応している部位に同じ参照番号が提供されている。代わりの実施形態は、図4中に概略的にのみ示されている、流れの方向を逆転させる為の手段50が透析流体供給及び排出ライン10,12のライン部分10b,12a中に組み込まれていることが、前述した実施形態の例から異なっている。前記血液処理装置の中央制御ユニット30が、前記血液処理ユニットの正しくない連結を信号で送るコンピュータ利用の評価ユニット40の制御信号を受けたとき、中央制御ユニット30は、流れの方向が逆転するよう流れの方向を逆転させる為の手段50を動作開始させる。この実施形態においては、正しくない連結が確認された後に流れの方向が自動的に逆転されて前記血液処理ユニットが反流counterflowで動作されるので、ハンセン連結器Hansencouplingsは原則的には任意に連結される。前記流れの方向を逆転させる為の手段50は、透析流体供給ライン10のライン部分10b中に組み込まれている第1ライン部分50a及び透析流体排出ライン12のライン部分12a中に組み込まれている第2ライン部分50bを備えている。中央制御ユニット30により動作されることが出来る2つの遮断要素52A,52B及び53A,53Bが、第1及び第2ライン部分50a,50b中に夫々組み込まれている。遮断要素52A,52B間に横たわっている前記ライン部分からは、透析機1と第3遮断要素53Bとの間の前記ライン部分に導かれている第1連結ラインが分かれている。遮断要素53A,53B間に横たわっている前記ライン部分からは、第2遮断要素52Bと透析機1との間の前記ライン部分へと導かれている第2連結ライン50dが遠ざかるよう導かれている。第5遮断要素54Aが第1連結ライン50c中に組み込まれていて、第6遮断要素54Bが連結要素50d中に組み込まれている。第1の段階においては、第4及び第5遮断要素54A及び54Bが閉じられていて、そして、他の遮断要素52A,52B及び53A,53Bが開放されていて、その結果として前記流れの方向は逆転されない。前記流れの方向の逆転の為には、第2及び第4遮断要素52B,53Bが閉じられ、そして、第5及び第6遮断要素54A,54Bが開放される。個々の遮断要素の開放及び閉鎖は、前記血液処理ユニットの前記連結の検査の結果に従い制御ユニット30から自動的に行われる。信頼性を増加させる為に、前記流れの方向の逆転後に前記監視装置で血液処理ユニット1の正しい連結の新たな検査を行うことが出来る。実施形態のこの一例においては、透析流体供給及び排出ライン10及び12中の遮断要素52A及び52Bもまた免除されることが出来る。図6A及び図6Bは前記流れの方向を逆転させる為の前記装置のさらに代わりの実施形態を概略的な代表で示しており、それは供給及び排出ライン10,12中の個々の遮断要素の代わりに共通の逆転弁が設けられていることが、図5の実施形態の一例から異なっている。同じ参照番号が互いに対応している部位の為に再度使用されている。図6A及び6Bは、概略的な代表でのみ前記流れの方向を逆転させる為の装置50を示している。逆転弁60は、夫々が第1及び第2連結61,62;63,64を有している第1及び第2弁体60A,60Bを備えている。第1弁体60Aの第1連結61は前記第1弁体へと導かれている透析流体ライン10の部分65に連結されていて、第1弁体60Aの第2連結62は第1弁体60Aから遠ざかって導かれている透析流体ライン12の部分66に連結されている。第2弁体60Bの第1連結63は前記第2弁体から遠ざかって導かれているとともに血液処理ユニット1の1つの連結4aへと導かれている透析流体ライン10の部分67に連結されていて、第2弁体60Bの第2連結64は血液処理ユニット1の他の連結4bから遠ざかって導かれているとともに前記第2弁体へと導かれている透析流体ライン12の部分68に連結されている。第1及び第2弁体60A,60Bは、第1位置図6Aにおいては、流れ連結が一方では第1及び第2弁体60A,60Bの第1連結61,63間に創出され、そして、他方では第1及び第2弁体60A,60Bの第2連結62,64間に創出され、第2位置図6Bにおいては、流れ連結が第1弁体60Aの第1連結61と第2弁体60Bの第2連結64との間に生じ、そして、第1弁体60Aの第2連結62及び第2弁体60Bの第1連結63との間に生じる、よう互いに回転可能である。前記血液処理ユニット、特に前記透析機又はフィルターの前記透析流体室、を通した流れの方向は、従って逆転されることが可能である。弁体60A,60Bの回転は、前記制御ユニットにより制御されている回転駆動示されていないにより行われる。前記流れの方向を逆転させる為の前記装置は米国特許公開US2006/0079827A1中に詳細に記載されている。実施形態のこの例においては、しかしながら、米国特許公開US2006/0079827A1から知られている如き前記流れの方向を逆転させる為の前記装置が、前記透析流体側で使用されている。"