-中空の注射針14、およびシリンジ5を封止し薬剤を移動させるためのストッパ15を備えたシリンジ5を含むように配置され、遠位端D、および注射部位に対して当てる予定のオリフィスを備えた近位端Pを有する細長いハウジング2に対して、シリンジ5が摺動可能に配置される、該ハウジング2と、-起動する時:針14を、注射部位の中へ挿入するため、ハウジング2の内側のカバーされた位置から、オリフィスを通して、近位端Pを通過して、前進位置に押すこと、薬剤Mの用量を注射するためにシリンジ5を作動すること、および、針の安全を提供するために、針シュラウド3を、針14にわたって前進させること、が可能である、ばね手段6と、-手動操作の前はばね手段6を加圧状態でロックするように配置され、手動操作される時、ばね手段6を解除することが可能である起動手段と、を具備し、ばね手段6は、遠位側で、ハウジング2の中に基礎を置き、近位側でスラストカラー7に支えられる、圧縮ばねの形状の単一駆動ばね6であり、スラストカラー7は、針挿入および注射のためばね手段6からの荷重をプランジャ11を介してシリンジ5および/またはストッパ15に伝達するように配置され、プランジャ11は、ジョイント軸方向並進運動するために、スラストカラー7に係合可能であり、プランジャ11は、スラストカラー7が、針14にわたって針シュラウド3を前進させるように針シュラウド3と係合するために、駆動ばね6によってさらに先に前進するのを可能にするように、相対回転に基づいてスラストカラー7から係合解除可能である、液体薬剤を送達するための自動注射器1。針シュラウド3が、初期状態において、近位端Pから突出する初期位置にあるように近位方向Pに付勢され、起動手段が、初期位置にあるときに針シュラウド3がトリガボタン8の手動操作を防止するような方式で、針シュラウド3にインターロックされたトリガボタン8を含み、針シュラウド3が、トリガボタン8の手動操作を可能にするように遠位方向Dに押し下げ位置への並進運動によってインターロックを解除するように配置されることを特徴とする、請求項1に記載の自動注射器1。針シュラウド3は、付勢に起因して、押し下げ位置から初期位置に並進運動することによって、注射部位からの自動注射器1の取り外しに基づいてプランジャ11を回転させるように配置され、スラストカラー7が、針シュラウド3を針の安全位置のさらに先に並進運動させるように配置されることを特徴とする、請求項2に記載の自動注射器1。プランジャ11が、ジョイント回転するために、連結キャリア10の中に摺動可能に配置され、かつ連結キャリア10にキー接続され、連結キャリア10が、ジョイント並進運動するために、シリンジ5にカップリングされ、連結キャリア10が、ピン10.2が初期位置から押し下げ位置への針シュラウド3の並進運動に基づいてかつ針挿入中のシリンジ5の並進運動に基づいて、シフティングゲート12の長手方向のメイントラック12.1の中を案内されるような方式で一方向機能3.1を備えたシフティングゲート12の中で係合されたピン10.2によって針シュラウド3に連結され、一方向機能3.1は、針挿入に基づいて、ピン10.2を通過するように配置され、一方向機能3.1は、針シュラウド3の押し下げ位置から初期位置への並進運動に基づいて、シフティングゲート12の分岐点において、ピン10.2を斜めトラック12.2の中へ案内するように配置され、かくしてスラストカラー7からピンを係合解除するために、連結キャリア10およびプランジャ11を回転させることを特徴とする、請求項3に記載の自動注射器1。プランジャ11は、遠位端において、スラストカラー7の内側表面上の対応する歯7.2に係合可能な歯付きの横断アーム11.1を含み、連結キャリア10が、その遠位端から、ほとんどその近位端まで延びる長手方向スロットを呈し、スロットは、ジョイント回転する一方相対的並進運動を可能にするため、プランジャ11を連結キャリア10にキー接続するように横断アーム11.1の幅に対応する幅を有することを特徴とする、請求項4に記載の自動注射器1。連結キャリア10上の少なくとも1つの弾性アーム10.1が、ジョイント軸方向並進運動するために、プランジャ11および連結キャリア10をカップリングする方式でプランジャ11中の第1のプランジャショルダ11.2に係合するように配置され、弾性アーム10.1および第1のプランジャショルダ11.2が、連結キャリア10からプランジャ11をデカップリングするために軸方向負荷に基づいて弾性アーム10.1を外向きに変形させるように傾斜係合され、針シュラウド3が、外向きの変形およびデカップリングを防止するように弾性アーム10.1を外向きに支持するように配置され、少なくとも1つの第1の開口部3.2が、針14が少なくともほとんど注射深度に到達したとき弾性アーム10.1の外向きの変形を可能にするために、スラストカラー7中に設けられることを特徴とする、請求項4または5に記載の自動注射器1。トリガボタン8が、制御ばね9の付勢に抗してハウジング2の中へ近位方向Pへの押し下げに基づいて注射をトリガする方式で、遠位端Dに配置され、制御ばね9は、トリガボタン8および針シュラウド3を互いに抗してそのそれぞれの初期位置へ付勢するために、トリガボタン8と針シュラウド3との間に配置されることを特徴とする、請求項2~6のいずれか1項に記載の自動注射器1。スラストカラー7が、トリガボタン8上のそれぞれの第1の弾性ラッチ8.1に係合するための少なくとも1つの窓を示し、第1のラッチ8.1が、スラストカラー7から第1のラッチ8.1を係合解除するために、軸方向負荷に基づいて、第1のラッチ8.1を外向きに変形させるように、スラストカラー7と傾斜係合にあり、第2のリブ2.2が、第1のラッチ8.1の外向きの変形を防止するために、ハウジング2中に配置され、第1のラッチ8.1が、駆動ばね6を解除するために外向きの変形を可能にするようにトリガボタン8が押し下げに基づいて、第2のリブ2.2から外れるように配置されることを特徴とする、請求項7に記載の自動注射器1。少なくとも1つの第2の弾性ラッチ8.2が、第2のリブ2.2に近位側で支えられるように、トリガボタン8上に配置され、第2のラッチ8.2および第2のリブ2.2が、軸方向負荷に基づいて、第2のラッチ8.2を内向きに変形させるように傾斜係合にあり、針シュラウド3が、内向きの変形を防止するように初期位置で第2のラッチ8.2を内向きに支持するように配置され、針シュラウド3が、針シュラウド3の押し下げ位置への内向きの変形を可能にするために、第2のラッチ8.2の後方へ内向きに移動するように配置された少なくとも1つの第2の開口部3.3を示すことを特徴とする、請求項8に記載の自動注射器1。プランジャ11が、ラック機能11.3に係合するための対応する機能を有する連結キャリア10に対して並進運動すると、聴覚フィードバックおよび/または触覚フィードバックを発生させるためのラック機能11.3を含むことを特徴とする、請求項4~9のいずれか1項に記載の自動注射器1。シリンジキャリア4が、シリンジ5を保持し、シリンジ5の近位端でシリンジ5を支持するように配置され、シリンジキャリア4が、ハウジング2の中を長手方向に並進運動可能であり、シリンジキャリア4が、長手方向に、ジョイント軸方向並進運動するために、連結キャリア10にカップリングされることを特徴とする、請求項4~10のいずれか1項に記載の自動注射器1。針シュラウド3が、遠位方向Dへの針シュラウド3の並進運動を防止するために、針安全位置で、ハウジング2に係合するように配置された少なくとも1つの外向き付勢弾性クリップ3.5を含むことを特徴とする、請求項1~11のいずれか1項に記載の自動注射器1。トリガボタン8が、押し下げられた後に、ハウジング2の中にロックされるように配置されることを特徴とする、請求項7~12のいずれか1項に記載の自動注射器1。第1のラッチ8.1が、第2のリブ2.2とスラストカラー7との間の位置に第1のラッチ8.1をくさび留めするスラストカラー7と傾斜係合にあり、第2のリブ2.2とスラストカラー7との間の第1のラッチ8.1のくさび留め係合は、トリガボタン8の押し下げを可能にするように配置され、トリガボタン8の少なくとも部分的な押し下げに基づいて、第1のラッチ8.1が、くさび留め係合を解除し、駆動ばね6がトリガボタン8を完全に押し下げ位置に引っ張ることを可能にする第2のリブ2.2の上の傾斜面を通過することを強いられることを特徴とする、請求項8~12のいずれか1項に記載の自動注射器1。本発明の目的は、改善された自動注射器を提供することである。本目的は、請求項1に記載の自動注射器によって実現される。本発明の好ましい実施形態は、従属請求項に与えられる。本明細書の文脈において、近位という用語は、注射の間に患者の方を指す方向を示し、一方、遠位という用語は、患者から離れる方を指す反対方向を示す。時計回りおよび反時計回りという用語は、自動注射器の遠位端から見た回転を示す。本発明による、液体薬剤を送達するための自動注射器は、中空の注射針、およびシリンジを封止し、薬剤を移動させるためのストッパを備えたシリンジを含むように配置された細長いハウジングを具備する。ハウジングは、遠位端と、注射部位、例えば患者の皮膚に対して当てる予定のオリフィスを備えた近位端とを有する。シリンジは、ハウジングに対して摺動可能に配置される。さらに、自動注射器は:-ばね手段であって、起動する時:-針を、注射部位の中へ挿入するため、ハウジングの内側のカバーされた位置から、オリフィスを通して、近位端を通過して、前進した位置に押すこと、-薬剤の用量を注射するためにシリンジを作動すること、および、-注射後の針の安全を提供するために、針シュラウドを、針にわたって前進させることが可能である、ばね手段と、-手動操作の前はばね手段を加圧状態でロックするように配置され、手動操作される時、針の挿入および注射のために、ばね手段を解除することができる起動手段とを備える。ばね手段は、遠位側でハウジングの中に基礎を置きgrounded、近位側でスラストカラーに支えられる圧縮ばねの形状の単一駆動ばねであり、スラストカラーは、針挿入および注射のため、ばね手段からの荷重をプランジャを介してシリンジおよび/またはストッパに伝達するように配置される。プランジャは、長手方向に、ジョイント軸方向並進運動するようにスラストカラーに係合可能である。プランジャは、スラストカラーが、針にわたって針シュラウドを前進させるように針シュラウドに係合するために、駆動ばねによってさらに先に前進するのを可能にするように相対回転に基づいてスラストカラーから係合解除可能である。単一圧縮ばねは、針を挿入するために、シリンジを完全に空にするために、および針シュラウドを前進させるために、使用される。したがって、第2のばねは、必要としない。注射が少なくともほとんど終了したとき、または使用者が、注射の途中で、注射部位から自動注射器を取り外すとき、プランジャは、スラストカラーとの係合から外れて回転し、針シュラウドを前進させるために、スラストカラーを、プランジャなしで、並進運動させることを可能にする。また、プランジャをデカップリングすることは、注射を直ぐに停止させる役割も果たし、したがって、注射部位から取り外された後に針の先端から薬剤が漏れ出すことを避ける。本発明による自動注射器は、ほとんどの従来の自動注射器と比較して、とりわけ少ない部品点数を有する。たった1つの圧縮ばねを使用することが、必要とされる金属の量を低減し、したがって、結果的に、重量および製造コストを低減する。針シュラウドは、近位方向に付勢可能であり、注射の前の初期状態において、近位端から突出する初期位置にあるようになる。起動手段は、トリガボタンを含むことが可能であり、トリガボタンは、初期位置にあるときに針シュラウドがトリガボタンの手動操作を防止するような方式で、針シュラウドにインターロックされ、針シュラウドは、遠位方向に、押し下げ位置へと並進運動すると、インターロックを解除するように配置され、トリガボタンの手動操作を可能にするようになる。これにより、結果として、順序付けられた操作による自動注射器が生じる。送達状態のままでは、インターロックスリーブは、その初期位置にあり、ハウジングの近位端から突出している。シリンジおよび針は、それらの後退位置にある。注射をトリガするために、自動注射器は、インターロックスリーブをハウジングの中へ遠位方向に並進運動させる方式で、その近位端が、注射部位、例えば患者の皮膚に対して押されなければならない。この並進運動は、トリガボタンが、作動し、駆動ばねを最終的に解除し、注射サイクルを始めることを可能にする。注射部位に対して自動注射器を押すこと、および起動手段を作動させることの2つの使用者動作の順序付けの要件に起因して、自動注射器の不注意な作動の可能性が減少する。針シュラウドは、付勢に起因して、押し下げ位置から初期位置へ並進運動することによって、注射部位からの自動注射器の取り外しに基づいてプランジャを回転させるように配置可能であり、スラストカラーは、針シュラウドを、針の安全位置のさらに先に並進運動させるように配置される。小さいばね、または、針シュラウドの上に一体的に成形された弾性部とすることができる付勢部は、針シュラウドを針の安全な位置へ前進させない。まさに、それは、針シュラウドが、皮膚接触センサーとして使用されることを可能にする役割を果たし、皮膚接触センサーは、注射サイクルを始めるためのトリガボタンの押し下げを可能にするために、自動注射器が、皮膚に対して押されたかどうかを示し、また、自動注射器が、注射の間に、または、注射が終わったときに、針シュラウドの前進をトリガするために、皮膚から取り外されたかどうかを示す。プランジャは、ジョイント回転するために、連結キャリアの中に摺動可能に配置可能であり、かつ連結キャリアにキー接続可能であり、連結キャリアは、ジョイント並進運動するために、シリンジにカップリングされる。連結キャリアは、一方向機能とシフティングゲートの中で係合されたピンによって、針シュラウドに接続され、ピンは、初期位置から押し下げ位置へ針シュラウドが並進運動すると、かつ針の挿入の間にシリンジが並進運動すると、シフティングゲートの長手方向のメイントラックの中を案内されるような方式になっており、したがって、プランジャおよび針シュラウドの相対的な回転を防止する。一方向機能は、針が挿入されると、ピンが通過するように配置され、したがって、ピンが同じ方向を戻れないようになる。その代わり、一方向機能は、注射部位から取り外されると、かつ針シュラウドが押し下げ位置から初期位置に並進運動すると、シフティングゲートの分岐点において、ピンを、斜めのトラックの中へ案内するように配置され、したがって、スラストカラーからピンを係合解除するために、連結キャリアおよびプランジャを回転させる。プランジャは、遠位端において、歯付きの横断アームを含むことが可能であり、横断アームは、皮膚から取り外されて結果的にプランジャおよびスラストカラーが相対的に回転するまで、初期状態では、スラストカラーの内側表面の上の対応する歯に係合可能である。連結キャリアは、その遠位端から、ほとんどその近位端まで延びる長手方向スロットを呈し、スロットは、横断アームの幅に対応する幅を有し、相対的な並進運動を可能にしながらジョイント回転するために、プランジャを連結キャリアにキー接続するようになる。歯の係合は、ジョイント並進運動するためにプランジャをスラストカラーにカップリングし、相対的に回転するとそれらをデカップリングする、任意の他の係合に交換可能である。連結キャリアの上の少なくとも1つの弾性アームは、ジョイント軸方向並進運動するために、プランジャおよび連結キャリアをカップリングする方式で、プランジャの中のプランジャショルダに係合するように配置可能である。弾性アームおよびプランジャショルダは、傾斜係合され、連結キャリアからプランジャをデカップリングするために軸方向負荷に基づいて弾性アームを外向きに変形させるようになる。連結キャリアの上に延びる針シュラウドが、弾性アームを外向きに支持するように配置され、針の挿入の間に、外向きの変形およびデカップリングを防止するようになる。したがって、トリガボタンが押し下げに基づいて、プランジャによって前に進められたばねの力が、まだ、ストッパを押さないが、連結キャリアおよびシリンジを押して、それらを前に進める。結果的に、いわゆる水分注射が避けられ、すなわち、針がほとんど完全に挿入される前に、液体薬剤は、中空針から漏れ出さない。針の挿入の間に、連結キャリアが、針シュラウドに対して並進運動するので、針の挿入が終わる近くで、針が、少なくともほとんど注射深度に到達したとき、弾性アームの外向きの変形を可能にするために、少なくとも1つの第1の開口部が、スラストカラーの中に設けられる。これが、プランジャショルダが弾性アームの後方に滑り抜けること、および、シリンジからストッパへ駆動ばねの荷重を変更することを可能にする。開口部の長手方向の位置が、薬剤を注射し始める瞬間を定める。トリガボタンは、制御ばねの付勢に抗してハウジングの中へ近位方向への押し下げに基づいて注射をトリガする方式で、ハウジングの遠位端に配置可能であり、制御ばねは、トリガボタンおよび針シュラウドを互いに対抗してそのそれぞれの初期位置へ付勢するために、トリガボタンと針シュラウドとの間に配置される。同様に、トリガボタンは、異なる位置に配置可能である。スラストカラーは、トリガボタン上のそれぞれの第1の弾性ラッチに係合するための少なくとも1つの窓を呈することが可能であり、第1のラッチが、スラストカラーに傾斜係合され、軸方向負荷に基づいて、スラストカラーからこのラッチを係合解除するために、それを外向きに変形させるようになる。第2のリブが、トリガボタンが押圧されるまで第1のラッチの外向きの変形を防止するために、ハウジングの中に配置される。第1のラッチが、トリガボタンが押し下げに基づいて、第2のリブから外れるように配置され、トリガボタンが少なくともほとんど完全に押し下げに基づいて、駆動ばねを解除するために外向きの変形を可能にするようになる。少なくとも1つの第2の弾性ラッチは、第2のリブに近位側で支えられるように、トリガボタン上に配置可能である。第2のラッチおよび第2のリブが、傾斜係合され、軸方向負荷に基づいて、第2のラッチを内向きに変形させるようになる。針シュラウドは、第2のラッチを初期位置に内向きに支持するように配置され、内向きの変形を防止するようになる。針シュラウドは、少なくとも1つの第2の開口部を呈し、第2の開口部は、針シュラウドの押し下げ位置への内向きの変形を可能にするために、第2のラッチの後方へ内向きに移動するように配置される。これにより、最初に、針シュラウドを押圧し、次いで、トリガボタンを押圧することを使用者に求められる自動注射器の順序付け操作を確実にする。プランジャが、ラック機能に係合するための対応する機構を有する連結キャリアに対して並進運動すると、聴覚フィードバックおよび/または触覚フィードバックを発生させるためのラック機能を含むことが可能である。適切に指示された場合には、使用者が、注射が行われているかどうか、そのため、使用者は、音もしくは振動が存在する限り、自動注射器を注射部位に対して押された状態に維持しなければならないかどうかについて分かることが可能であり、または、音もしくは振動が停止するときに、シリンジの内容物全体が送達されたかどうか、そのため、自動注射器を注射部位から安全に取り外すことができるかどうかについて分かることが可能である。これは、医薬品に関する順守を改善する。シリンジキャリアが、シリンジを保持し、その近位端にそれを支持するように配置可能であり、シリンジキャリアは、ハウジングの中を長手方向に並進運動可能である。シリンジキャリアは、長手方向にジョイント軸方向並進運動するために、連結キャリアにカップリングされる。シリンジの近位端または前端はより頑丈であるが、フィンガーフランジは、荷重をかけられると、より壊れやすいので、近位端におけるシリンジの支持は、フィンガーフランジでの支持よりも好ましい。シリンジキャリアの中のシリンジの近位方向の並進運動は、その支持によって防止されるが、遠位方向の並進運動は、互いにぴったり嵌まったシリンジとシリンジキャリアとの間の摩擦によって防止され得る。針シュラウドは、少なくとも1つの外向き付勢弾性クリップを含むことが可能であり、弾性クリップは、遠位方向への針シュラウドの並進運動を防止するために、針安全位置で、ハウジングに係合するように配置される。これが、注射後の針刺し損傷のリスクを低減させる。トリガボタンは、押し下げられた後に、ハウジングの中にロックされるように配置可能である。これは、自動注射器が使用されたということを示し、したがって、それを再利用しようとすることを避け、使用済みの自動注射器に伴う交差感染を防止する。第1のラッチは、スラストカラーと傾斜係合可能であり、第2のリブとスラストカラーとの間の位置に第1のラッチをくさび留めする。第2のリブとスラストカラーとの間の第1のラッチのくさび留め係合は、トリガボタンの押し下げを可能にするように配置され、トリガボタンの少なくとも部分的な押し下げに基づいて、第1のラッチが、第2のリブの上の傾斜面を通過することを強いられ、くさび留め係合を解除し、駆動ばねが、トリガボタンを、完全に押し下げ位置に引っ張ることを可能にする。これは、使用者が、躊躇してトリガボタンを中途半端に押し下げ、自動注射器が、トリガもされず、安全でもない不確定な状態にされることを防止する。好ましくは、自動注射器は、皮下注射または筋肉内注射のために使用可能であり、とりわけ、鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、Lovenox登録商標、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、たんぱく質、抗体および複合炭水化物のうちの1つを送達するために使用可能である。本発明の適用可能なさらなる範囲は、以下に与えられる詳細な説明から明らかになろう。しかし、本発明の精神および範囲の中の様々な変更形態および修正形態が、この詳細な説明から、当業者に明らかになるので、詳細な説明および特定の例は、本発明の好ましい実施形態を示しているが、例示としてのみ与えられているということを理解すべきである。本発明は、以下に与えられた詳細な説明および添付の図面から、より完全に理解されることとなり、以下に与えられた詳細な説明および添付の図面は、例示としてのみ与えられており、したがって、本発明を限定するものではない。対応する部分には、全図面において、同じ参照符号を付す。図1Aおよび図1Bは、使用の前の、初期状態の、液体薬剤を送達するための自動注射器1の2つの側面図を示しており、自動注射器1は、細長い、本質的に円筒形状のハウジング2を有しており、それは、明確にするために透明に示されている。図2Aおよび図2Bは、対応する長手方向断面図である。示されている断面は、互いに対して垂直方向に配向される。自動注射器1は、ハウジング2と、ハウジング2全体のほとんどを通って延びる針シュラウド3と、シリンジ5を保持し、その近位端にシリンジ5を支持するように配置されたシリンジキャリア4とを含む。シリンジキャリア4は、ハウジング2の中を長手方向に並進運動可能である。圧縮ばねの形状の駆動ばね6が、第1のリブ2.1に当たることによって、遠位側でハウジング2に基礎を置くようにハウジング2の中に配置される。駆動ばね6の近位端は、スラストカラー7の上のショルダ7.1に当たっている。スラストカラー7は、独立して回転することを防止するが、相対的な並進運動は可能にする方式で、針シュラウド3にキー接続される。ショルダ7.1は、針シュラウド3の周りに配置される。トリガボタン8が、自動注射器1の遠位端Dに配置され、制御ばね9の付勢に対抗して近位方向Pにハウジング2の中へ押し下げに基づいて、注射をトリガする方式になっている。制御ばね9は、トリガボタン8に対して、および、針シュラウド3に対して当たっている。初期状態では、トリガボタン8は、外向きのトリガショルダ8.3によって画成された遠位位置にあり、外向きのトリガショルダ8.3は、内向きの遠位ハウジングショルダ2.3に対して当接される。したがって、制御ばね9は、針シュラウド3を近位方向Pに押す。連結キャリア10が、針シュラウド3の内側に、シリンジキャリア4から近位側に配置され、ジョイント軸方向並進運動するためにそれにカップリングされる。シリンジ5の中のストッパ15を押すためのプランジャ11が、連結キャリア10の内側に配置される。プランジャ11は、遠位端に、歯付きの横断アーム11.1を含み、歯付きの横断アーム11.1は、スラストカラー7の内側表面の対応する歯7.2に係合される図4参照。横断アーム11.1は、スラストカラー7に対してプランジャ11を回転させることによって、歯7.2から係合解除可能である。連結キャリア10は、その遠位端からほとんどその近位端まで延びる長手方向スロットを呈し、スロットは、横断アーム11.1の幅に対応する幅を有しており、長手方向の相対的な並進運動を可能にしながらジョイント回転をするように、プランジャ11を連結キャリア10にキー接続するようになる。連結キャリア10の上の2つの弾性アーム10.1が、プランジャ11の中の第1のプランジャショルダ11.2に係合するように配置され、ジョイント軸方向並進運動するために、プランジャ11と連結キャリア10をカップリングする方式になっている。弾性アーム10.1および第1のプランジャショルダ11.2は、傾斜係合され、プランジャ11を連結キャリア10からデカップリングするために、軸方向負荷がかかると、弾性アーム10.1を外向きに変形させるようになる。針シュラウド3は、弾性アーム10.1を外向きに支持するように配置され、いくつかの位置での外向きの変形およびデカップリングを防止するようになり、第1の開口部3.2が、いくつかの位置において弾性アーム10.1の外向きの変形を可能にするために、スラストカラー7の中に設けられている。第2のプランジャフォルダー11.4が、自動注射器1の組み立ての間にプランジャ11を正しい位置に保持するために、第1のプランジャショルダ11.2から近位側にある。連結キャリア10の上のピン10.2を案内するためのシフティングゲート12が、針シュラウド3の中の開口部の形状で配置される。シフティングゲート12は、長手方向のメイントラック12.1を含んでおり、長手方向のメイントラック12.1の遠位端は、ピン10.2のために、位置PAを画成しており、一方、長手方向のメイントラック12.1の近位端は、位置PCを画成している。ピン10.2の位置PBが、位置PAと位置PCとの間のほぼ中間に画成される。位置PAと位置PBとの間において、シフティングゲート12は、短い長手方向のトラック12.3に終端する斜めのトラック12.2に分岐し、短い長手方向のトラック12.3は、メイントラック12.1に平行であり、その長さの約半分である。短い長手方向のトラック12.3の遠位端は、位置PEを画成しており、連結キャリア10および針シュラウド3の相対的な位置は、位置PAおよび位置PEの中にピンがあるとき、並進運動に関して同等であるが、それらは、互いに対してわずかに回転する。位置PDが、位置PBとほぼ同じ並進運動方向の位置と同じであるがわずかに回転された位置において、斜めのトラック12.2が短い長手方向のトラック12.3と出会う場所に画成される。長手方向のメイントラック12.1と短い長手方向のトラック12.3との間に、針シュラウド3の上のバーから生じる弾性ラッチ3.1が、斜めのトラック12.2とほぼ同じ角度で、メイントラック12.1を越えて斜めに進んでおり、位置PCから遠位方向Dに移動するときに、斜めのトラック12.2の中へピン10.2を案内する方式になっている。弾性ラッチ3.1が、位置PBから位置PCへ並進運動するときにピン10.2によって側方へ変形するが、ピン10.2の後方で、その初期位置に直ぐに戻り、ピン10.2が、位置PCから位置PAまたは位置PBへ戻ることが防止される。初期状態では、ピン10.2は、位置PAにある。針シュラウド3は、ハウジング2の中を長手方向に並進運動するように配置される。初期状態では、針シュラウド3は、初期位置にあり、近位端Pから突出している。位置PAのピンが、針シュラウド3を連結キャリア10へ結び付けており、針シュラウド3が近位方向Pへさらに並進運動することを防止するような方式になっている。連結キャリア10は、弾性アーム10.1によって、プランジャ11に係合され、弾性アーム10.1は、第1のプランジャショルダ11.2の後方に捕らえられている。プランジャ11は、横断アーム11.1および歯7.2を通して、スラストカラー7に係合される。スラストカラー7は、トリガボタン8の上の弾性的な第1のラッチ8.1を通して、トリガボタン8にラッチ係合され、弾性ラッチ8.1は、スラストカラー7の中のそれぞれの窓の中に係合される。第1のラッチ8.1は、スラストカラー7に、傾斜係合され、スラストカラー7から第1のラッチ8.1を係合解除させるために、軸方向負荷がかかると、第1のラッチ8.1を外向きに変形させるようになる。しかし、ハウジング2の中の第2のリブ2.2が、第1のラッチ8.1に、傾斜係合され、初期状態における第1のラッチ8.1の外向きの変形を防止している。また、トリガボタン8の上の弾性的な第2のラッチ8.2も、ハウジング2の中の第2のリブ2.2に対して、近位側で当接している。第2のラッチ8.2および第2のリブ2.2は、傾斜係合され、軸方向負荷がかかると、第2のラッチ8.2を内向きに変形させようとする。しかし、初期状態では、第2のラッチ8.2を内向きに支持する針シュラウド3によって、内向きの変形が防止される。したがって、トリガボタン8は、押圧することができず、自動注射器1の全ての内部構成要素の近位方向Pへの並進運動が防止される。注射の準備をするために、シリンジ5の近位端の中空の注射針14を保護するために配置された保護用ニードルシース13が、取り外されなければならない。これは、キャップ図示せずによって、実現可能であり、キャップは、針シールド13をグリップし、それによって、キャップが取り外されるときに針シールド13を取り外す。注射サイクルを始めるために、自動注射器1の近位端Pが、注射部位、例えば患者の皮膚に対して押される。したがって、針シュラウド3が、ハウジング2の中へ、押し下げ位置図3a、図3b参照へ並進運動し、さらに、制御ばね9を圧縮する。針シュラウド3が、第2のラッチ8.2の後方から取り外され、第2のラッチ8.2が、針シュラウド3の遠位端近くで針シュラウド3の中の第2の開口部3.3の中へ内向きに変形することを可能にする。針シュラウド3が、連結キャリア10に対して並進運動すると、ピン10.2が、位置PAから位置PBへ並進運動する。ここで、トリガボタン8が、押し下げ可能であり、第2のラッチ8.2の、第2のリブ2.2に対して傾斜を付けた係合に起因して、第2のラッチ8.2の内向きの変形を結果として生じる。トリガボタン8は、スラストカラー7、プランジャ11、連結キャリア10、シリンジキャリア4、およびシリンジ5に依然としてカップリングされるので、このサブアセンブリーが、近位方向Pに並進運動する。第1のラッチ8.1は、第2のリブ2.2に係合する、傾斜の付いた近位面を含み、第2のリブ2.2は、対応する傾斜の付いた遠位面を有している。また、第1のラッチ8.1は、傾斜の付いた遠位面を有し、傾斜の付いた遠位面は、スラストカラー7の中の開口部の傾斜の付いた近位面に係合する。第1のラッチ8.1、スラストカラー7の中の開口部、および、第2のリブ2.2の上の傾斜の付いた面は、トリガボタン8が近位方向Pに押されるようなときまで、効果的に、第1のラッチ8.1を適切な位置にくさび留めし、トリガボタン8を適切な場所に保持することとなる。次いで、第1のラッチ8.1が、第2のリブ2.2の上の傾斜の付いた面を通過することを強いられ、その時点で、駆動ばね6が引き継ぐこととなり、トリガボタン8を前方に引っ張る。これは、自動注射器1に迅速トリガ機能を与え、使用者が、躊躇してトリガボタン8を中途半端に押圧し、自動注射器1が、トリガもされず、安全でもない不確定な状態にされることを防止する。第1のラッチ8.1が、第2のリブ2.2の後方へ通過すると、それらがスラストカラー7の窓の中に傾斜係合されることに起因して、それらが外向きに変形することが可能になり、トリガボタン8をスラストカラー7からデカップリングする。これが、駆動ばね6を解除し、ここで、駆動ばね6は、針14を、近位端Pを越えて、注射部位、例えば患者の皮膚の中へ挿入するために、スラストカラー7、プランジャ11、連結カラー10、シリンジカラー4、およびシリンジ5を近位方向Pに並進運動させる図5参照。第2のラッチ8.2が、第2のリブ2.2を通過すると、それらは、自由になり、その最初の半径方向位置に戻り、こうして、第2のリブ2.2の近位面の前方でラッチ係合し、それによって、トリガボタン8を押し下げ位置に保持する。この並進運動に起因して、ピン10.2が、位置PBから位置PCに移動し、その途中で弾性ラッチ3.1を変形させ、弾性ラッチ3.1は、ピン10.2の後方で、その以前の位置へ戻り、ピン10.2が、位置PAまたは位置PBへ戻ることを防止する。注射針14の注射深度は、シリンジキャリア4の上の前方停止部4.1が、ハウジング2の中の内側の近位側ハウジングショルダ2.4に衝突することによって定められる。注射針14が注射深度に到達したとき、ピン10.2が、長手方向のメイントラック12.1の中の位置PCに到達し、長手方向のメイントラック12.1の端から少しだけ離れた位置にとどまり、損傷を回避する。針14が注射深度に到達する直前に、弾性アーム10.1が、針シュラウド3の中の第1の開口部3.2に到着する。シリンジキャリア4が、ハウジング2に対して当接され、シリンジキャリア4および連結キャリア10は、さらに移動することができず、一方、駆動ばね6からプランジャ11への軸方向負荷は維持される。結果的に、第1のプランジャショルダ11.2が、第1の開口部3.2の中へ弾性アーム10.1を外向きに変形させ、連結キャリア10からプランジャ11をデカップリングする。プランジャ11が、さらに近位方向Pに並進運動し、それと共にストッパ15を連れていき、したがって、注射針14を通して注射部位の中へ薬剤を注射する。注射が終わったとき、または、部分的な送達後の注射の途中に、自動注射器1が注射部位から取り外されると、針シュラウド3が、制御ばね9の負荷の下、その初期位置へ、近位方向Pに並進運動する。連結キャリア10は、適切な位置にいるままであるので、ピン10.2が、斜めのトラック12.2を上方向に位置PDへ進行し、それによって、連結キャリア10を、ハウジング2にスプライン結合された針シュラウド3に対して回転させる。スラストカラー7は、針シュラウド3にキー接続されるので、それは、適切な位置にとどまり、一方、プランジャ11は、連結キャリア10と共に回転する。したがって、歯付きの横断アーム11.1が、回転し、スラストカラー7の上の歯7.2との係合から外れる。したがって、依然としてスラストカラー7を押している駆動ばね6は、もはや、プランジャ11とはカップリングされていない。したがって、たとえ、自動注射器1が、注射の途中で、注射部位から取り外されたとしても、注射は停止し、したがって、注射後に、針14から薬剤が漏れ出すことを防止する。その代わりに、シュラウドショルダ3.4が外側近位ハウジングショルダ2.5に対して当接し、したがって、針14をカバーするまで、スラストカラー7が、近位方向Pに並進運動し、針シュラウド3の上のシュラウドショルダ3.4にぶつかることによって、それと共に針シュラウド3を連れていく。その運動に起因して、ピンが位置PEに移動する。針シュラウド3の中の弾性クリップ3.5の対が、外向きに、近位側に、内側近位ハウジングショルダ2.4の後方に変形し、針シュラウド3が再度押圧されることを防止し、針14が、再び露出されることができないようになる図6参照。実施形態に図示されているプランジャ11は、ラック機能11.3図4参照を呈し、ラック機能11.3は、連結キャリア10の中の対応する機構によって係合可能であり、注射がこの程度まで起こっているという聴覚フィードバックおよび/または触覚フィードバックを提供するようになる。発生される音または振動の終了は、使用者に対して、シリンジ5の内容物全部が送達され、自動注射器1が、注射部位から取外し可能であるということを示している。注射の前におよび注射中にシリンジの内容物を点検するために、観察窓16が、ハウジング2の中に配置される。注射部位から自動注射器1を取り外した後、スラストカラー7が、シリンジ5の代わりに、観察窓16を通して見え、それは、自動注射器1が使用されたということを示している。好ましくは、自動注射器1は、皮下注射または筋肉内注射のために使用可能であり、とりわけ、鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、Lovenox登録商標、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、たんぱく質、抗体、および複合炭水化物のうちの1つを送達するために使用可能である。