液体薬剤Mの用量を投与するための自動注射器1であって、薬剤Mで充填された充填済みシリンジ5を収容するよう配置される実質的に円筒形のハウジング2と、ハウジング2に対して摺動可能に配置され、注射を受ける患者の皮膚に載るように適合された針シュラウド3と、解除するとき、安全な位置PSに向かって近位方向Pに針シュラウド3を並進運動させることができる、ハウジング2内に配置される解除可能な駆動手段8と、ハウジング2内に回転可能に配置される回転カラー14とを備え、安全な位置PSの針シュラウド3が、注射針12を囲み、回転カラー14は、針シュラウド3が安全な位置PSに向かって近位方向Pに並進運動したとき、回転カラー14をハウジング2内で回転させるような形で針シュラウド3に係合する、上記自動注射器1。回転カラー14が、針シュラウド3内に形成された螺旋状凹部3.2に係合するピン14.1を備えることを特徴とする請求項1に記載の自動注射器1。針シュラウド3が、前進位置PAから遠位方向Dに後退位置PRへ、および後退位置PRから近位方向Pに安全な位置PSへ摺動可能であることを特徴とする請求項1または2に記載の自動注射器1。駆動手段8が、ハウジング2にヒンジで連結される、またはハウジング2に対して摺動可能に配置される解除要素7の手動作動によって解除されるように配置されることを特徴とする請求項1~3のいずれか1項に記載の自動注射器1。安全手段Sが、針シュラウド3が前進位置PAにあるとき、針シュラウド3と協動して駆動手段8の解除を防ぐように配置されることを特徴とする請求項3または4に記載の自動注射器1。安全手段Sが、ハウジング2に対して摺動可能に配置され、針シュラウド3が前進位置PAにあるとき、ハウジング2の側面にヒンジで連結された解除要素7の旋回運動を制限するように配置され、針シュラウド3が後退位置PRにあるとき、解除要素7がヒンジ15の周りを枢動することを可能にするように配置される遮断要素16を備える、ことを特徴とする請求項5に記載の自動注射器1。安全手段Sが、駆動手段8の解除を防ぐように、充填済みシリンジ5のプランジャ9および/またはハウジング2内に摺動可能に配置される連結シュラウド6に係合するブッシング17を備える、ことを特徴とする請求項5に記載の自動注射器1。駆動手段8が、解除すると、プランジャ9に解除可能にカップリングされる連結シュラウド6を第1の位置Iから近位方向Pに駆動することができ、ハウジング2に対する連結シュラウド6の近位方向への並進運動が、-充填済みシリンジ5を受けるシリンジ保持具4を近位方向Pに並進運動させて、充填済みシリンジ5の注射針12を露出する、ストッパー10に連結されたプランジャ9をシリンジ外筒11に押し込んで薬剤Mの用量を排出させる、そして針シュラウド3を近位方向Pに並進運動させる、ことを特徴とする請求項7に記載の自動注射器1。シリンジ保持具4が、ハウジング2に解除可能に取り付けられ、後退位置PRの針シュラウド3が、ハウジング2に対するシリンジ保持具4の近位方向への並進運動を可能にするように、シリンジ保持具4を解除するように配置されることを特徴とする請求項8に記載の自動注射器1。連結シュラウド6が、ハウジング2に形成される開口部2.3によって画成される所定の第2の位置IIでプランジャ9からデカップリングされるように配置されることを特徴とする請求項7~9のいずれか1項に記載の自動注射器1。カップリングキャッチ6.1が、プランジャ9を連結シュラウド6に解除可能にカップリングするように、プランジャ9に形成されたショルダー9.1に当接するように配置されることを特徴とする請求項7~10のいずれか1項に記載の自動注射器1。開口部2.3は、カップリングキャッチ6.1が半径方向外側に偏向して連結シュラウド6を第2の位置IIでプランジャ9からデカップリングすることを可能にすることを特徴とする請求項11に記載の自動注射器1。駆動手段8が、単一圧縮ばねとして配置されることを特徴とする請求項1~12のいずれか1項に記載の自動注射器1。本発明の目的は、改良した自動注射器を提供することである。この目的は、請求項1に記載の自動注射器によって実現される。本発明の好ましい実施形態は、従属請求項において与えられる。本明細書の文脈では、遠位および近位という用語は、注射を受ける人の観点から定義される。したがって、近位方向は、注射を受ける患者の身体に向いた方向を示し、近位端は、患者の身体に向けられる要素の端部を定義する。または、要素の遠位端または遠位方向は、注射を受ける患者の身体から離れ、近位端または近位方向とは反対に向けられる。本発明によれば、液体薬剤の用量を投与するための自動注射器は、-薬剤で充填された充填済みシリンジを収容するよう配置される実質的に円筒形のハウジングと、-ハウジングに対して摺動可能に配置され、注射を受ける患者の皮膚上に載るように適合された針シュラウドと、-解除するとき、安全な位置に向かって近位方向に針シュラウドを並進運動させることができる、ハウジング内に配置される解除可能な駆動手段と-ハウジング内に回転可能に配置される回転カラーとを備える。安全な位置の針シュラウドは、注射が実行された後に注射針を囲む。回転カラーは、針シュラウドが、近位方向に並進運動するときに、回転カラーをハウジング内で回転させるような形で針シュラウドに係合する。ストッパは、シリンジ外筒の遠位端を封止し薬剤の用量を排出するように配置されるシリンジ外筒内に配置されてもよい。連結シュラウドは、ハウジング内に摺動可能に配置され、ストッパに接続されるプランジャに解除可能にカップリングされてもよい。駆動手段は、注射を受ける患者の皮膚に向かって近位方向に連結シュラウドを付勢するように、ハウジングの遠位端と連結シュラウドとの間に配置されてもよい。回転カラーは、注射中に患者の皮膚に載る針シュラウドの近位方向への移動を減速させるための摩擦をもたらす。回転カラーは、駆動手段により駆動される針シュラウドによって患者の皮膚に及ぼされる圧力を緩和する減衰要素として働く。したがって、怪我の危険は減少し、特に、傷を防ぐことができる。さらに、単一の駆動手段の弾性エネルギー係数は、潜在的な怪我の危険について心配する必要なないほど十分に大きく選択され得る。したがって、駆動手段の弾性エネルギー係数は、数ある中でも、針シュラウドの前進および後退、薬剤を吐出するためのストッパの変位、ならびにプランジャおよび連結シュラウドのデカップリングを含む複数の動作を実行するために信頼できるエネルギー供給を提供するようになされる。好ましくは、回転カラーは、針シュラウド内に形成された螺旋状凹部に係合するピンを備える。螺旋状の凹部およびピンの係合は、針シュラウドが並進運動するときに、回転カラーを針シュラウドの周りで回転させる。これにより、針シュラウドの近位方向への移動を減衰させ、したがって、摩擦の発生によって患者の皮膚に及ぼされる圧力を減少させる。本発明の可能な実施形態によれば、針シュラウドは、前進位置から後退位置へ遠位方向に摺動可能である。特に、針シュラウドは、注射を受ける患者の皮膚に自動注射器を置き、針シュラウドを患者の皮膚に押し付けることによって後退位置に摺動することができる。後退位置の針シュラウドは、自動注射器の正しい配置を示す。薬剤を患者に送達する自動注射器の機構の作動は、自動注射器が適切に使用されることを確実にするために、針シュラウドが、後退位置に位置することを必要とする。針シュラウドは、後退位置から安全な位置へ近位方向に枢動可能であり、針シュラウドは、注射が実行された後に不慮の針刺し損傷を防ぐように充填済みシリンジの注射針を囲む。本発明の別の可能な実施形態によれば、駆動手段は、ハウジングの側面にヒンジで取り付けられる解除要素の手動作動によって解除されるように配置される。従来の自動注射器は、一般に、自動注射器の遠位端に配置される押しボタンなどを作動させることによって起動される。そのような従来の自動注射器の経験の浅い使用者は、自動注射器の遠位端を近位端と簡単に間違える可能性があり、したがって自動注射器を作動させようとしている間に自分の指を突き刺す可能性がある。解除要素の側方配置は、自動注射器の誤用によるそのような不慮の針刺し損傷を防ぐための簡単な手段である。代替として、解除要素は、ハウジングと共に摺動可能な配置にあり、駆動手段を解除するために、ハウジングに対して近位方向に並進運動され得る。本発明の本実施形態による自動注射器は、操作するのに特に直観的である。本発明の別の可能な実施形態によれば、自動注射器は、針シュラウドが前進位置にあるときに駆動手段の解除を防ぐように配置され、したがって患者の皮膚に押し付けられない、針シュラウドと協働する安全手段を備える。この機構は、駆動手段の早い解除を防ぎ、したがって薬剤の早すぎる吐出を防ぐ。さらに、自動注射器が患者の皮膚の上に配置されていないまたは適切に配置されていないときの駆動手段の作動による怪我が、減少させられる。安全手段は、ハウジングに対して摺動可能に配置される遮断要素を含んでもよい。遮断要素は、針シュラウドが前進位置にあるときに、ハウジングの側面にヒンジで取り付けられる解除要素の旋回運動を制限するように配置される。したがって、駆動手段の解除が防がれる。解除要素は、注射を受ける患者の皮膚表面に針シュラウドを押し付けることによって針シュラウドが後退位置へ移動するときに、ヒンジを中心にして枢動することが可能である。本発明の可能な一実施形態では、安全手段は、充填済みシリンジのプランジャ、および/または駆動手段によって付勢され、充填済みシリンジのプランジャにカップリングされる連結シュラウドに係合する弾性ブッシングを備える。弾性ブッシングは、ハウジングの近位端にしっかり取り付けられ、連結シュラウドおよび/またはプランジャに係合して、駆動手段の不意の解除を防ぐことができる。本発明の別の好ましい実施形態では、駆動手段は、解除する時、第1の位置から近位方向にプランジャに解除可能にカップリングされる連結シュラウドを駆動することができる。連結シュラウドは、自動注射器の種々の構成要素と相互作用するために駆動手段によって駆動され、それによって駆動手段によって与えられる弾性力を使用して、自動注射器の様々な機能に動力を供給することができる。ハウジングに対する連結シュラウドの近位方向への並進運動は、-充填済みシリンジを受けるシリンジリテーナーを近位方向に並進運動させて、充填済みシリンジの注射針を露出する、-ストッパに連結されたプランジャをシリンジ外筒に押し込んで、薬剤の用量を排出させる、そして-針シュラウドを近位方向に並進運動させる。連結シュラウドは、駆動手段によって与えられる弾性力をこの様々な自動注射器の種々の構成要素にもたらし、したがって自動注射器のコンパクトな設計を可能にする。具体的には、注射を安全に実行するのに必要な複数の務めを達成するために、自動注射器は、たった1つの駆動手段によって動力が供給されてもよい。本発明のさらに別の可能な実施形態によれば、シリンジリテーナーは、ハウジングに解除可能に取り付けられる。後退位置の針シュラウドは、ハウジングに対するシリンジリテーナーの近位方向への並進運動を可能にするように、シリンジリテーナーを解除する。したがって、自動注射器が患者の皮膚上に正しく配置され、針シュラウドが後退位置に向かって皮膚表面に押し付けられるまで、特に注射針を患者の皮膚に挿入するシリンジリテーナーの近位方向への移動は防がれる。これは、駆動手段の不意の早い解除を防ぐ。連結シュラウドは、最初に、第1の位置にあり、シリンジリテーナーを近位方向に並進運動させ、それによって注射針が患者の皮膚に挿入され、シリンジ外筒にストッパを押し込んで薬剤を排出するために、プランジャにカップリングされる。プランジャおよび連結シュラウドは、薬剤が完全にまたは一部に送達された後に、適切な所定の第2の位置で互いからデカップリングされる。所定の第2の位置は、ハウジングの長手方向の開口部によって規定される。本発明の別の可能な実施形態によれば、カップリングキャッチは、プランジャを連結シュラウドに解除可能にカップリングするための特に単純で信頼できる手段としてプランジャへ形成されるショルダに当接するように配置される。連結シュラウドは、注射前に注射針を挿入し、注射中に薬物を排出するために、緩和駆動手段の作用によって近位方向に移動させられ、ストッパに接続されたプランジャにカップリングされる。第2の位置におけるハウジングの側面に形成された開口部は、カップリングキャッチが、第2の位置で半径方向外側に撓むことを可能にし、それによって連結シュラウドが、薬剤が一部または完全に送達された後にプランジャからデカップリングされる。好ましくは、駆動手段は、単一圧縮ばねとして配置される。自動注射器の機構は、複数の機能が単一の駆動手段によって実行されるように配置される。注射針は、患者の皮膚に挿入され、プランジャは、薬剤を吐出するように並進運動され、針シュラウドは、ばね手段の作用によって注射が完了した後に針の安全性をもたらすように近位方向に移動される。従来の自動注射器は、通常、これらの作業を達成するために複数のばね手段を備える。本発明による自動注射器は、たったいくつかの部品を備え、大量生産するために特に安価である。したがって、自動注射器は、注射が実行された後に処分できる使い捨てのデバイスとして特に適している。好ましくは、自動注射器は、特に鎮痛薬、抗凝固薬、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、Lovenoxロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、たんぱく質、抗体、および複合糖質のうちの1つを送達するための皮下注射または筋肉注射に使用することができる。本発明の適用可能性のさらなる範囲は、以下に与えられる詳細な説明から明らかになろう。しかし、本発明の精神および範囲内の様々な変更形態および修正形態が、本詳細な説明から当業者には明らかになるので、詳細な説明および特定の例は、本発明の好ましい実施形態を示すが、例示のみによって与えられることを理解されたい。例示のみによって与えられ、したがって本発明の限定ではない本明細書中の以下に与えられる詳細な説明および添付図面から、本発明はより十分に理解されよう。対応する部分は、全ての図において同じ参照符号を用いて表される。図1Aおよび図1Bは、本発明の第1の実施形態による実質的に円筒形の自動注射器1の2つの断面図を示し、図1Aに示される断面は、図1Bに示される断面に垂直に向けられる。自動注射器1は、ハウジング2と、近位の針シュラウド3と、ハウジング2内に充填済みシリンジ5を取り付け、ハウジング2内で充填済みシリンジ5と並進運動可能に移動するようになされるシリンジリテーナー4と、ハウジング2内に摺動可能に配置された連結シュラウド6と、自動注射器1の実質的に円筒形のハウジング2の側面にヒンジで取り付けられる解除要素7とを備える。単一の駆動手段8が、ハウジング2の遠位端と連結シュラウド6の間に配置されて、注射を受ける患者の皮膚に向かって近位方向Pに連結シュラウド6を付勢する。本発明の可能な一実施形態によれば、駆動手段8は、単一の従来の圧縮ばねとして配置される。連結シュラウド6は、プランジャ9に解除可能にカップリングされ、プランジャ9は、薬剤Mの用量を収容するシリンジ外筒11の遠位端を液密封止するストッパ10に接続される。シリンジ外筒11の内部空洞は、注射針12と流体連通しており、ストッパ10を近位方向Pに変位させることによって薬剤Mの用量を注射針12を通じて吐出することができるようになっている。注射前、連結シュラウド6は、解除要素7の遠位端に当接して、連結シュラウド6を第1の位置Iに解除可能に保持し、連結シュラウド6は、ハウジング2の遠位端に位置する。駆動手段8は圧縮され、それによって連結シュラウド6が、近位方向Pに強く付勢される。プランジャ9は、シリンジ外筒11から遠位方向Dに延び、拡径したショルダ9.1を備える。連結シュラウド6は、ショルダ9.1に当たる内側に突出するカップリングキャッチ6.1を備え、それによってプランジャ9および連結シュラウド6は、緩和駆動手段8の作用によって近位方向Pに一緒に移動することができる。針シュラウド3の近位端は、注射中に患者の皮膚表面に押し付けられるように設計される。したがって、針シュラウド3の縁部は、怪我を避けるために滑らかにされ得る。針シュラウド3は、自動注射器1のハウジング2内に摺動可能に配置され、それによって針シュラウド3は、図1Aおよび図1Bに示される前進位置PAから遠位方向Dに押すことができる。付勢手段13が、針シュラウド3およびハウジング2に当たって、針シュラウド3を前進位置PAに向かって付勢する。環状回転カラー14は、針シュラウド3の外面に係合する。回転カラー14は、針シュラウド3が、近位方向Pおよび/または遠位方向Dに長手方向に変位させられるときに、実質的に円筒形の自動注射器1の軸周りに回転する。回転カラー14は、針シュラウド3の移動を減速させると共に、注射を受ける患者の皮膚へ及ぼされる圧力を減少させる摩擦をもたらす減衰手段として働く。ハウジング2にヒンジで取り付けられる解除要素7は、シーソーのように働き:近位部分は、半径方向内側に押すことができ、それによって解除要素7が、ヒンジ15を中心にして枢動し、それによって解除要素7の遠位部分は、半径方向外側に移動し、連結シュラウド6は、駆動手段8を解除するように係合解除される。自動注射器1は、駆動手段8の早い解除を防ぐ安全手段Sを備える。安全手段Sは、駆動手段8が解除可能となる前に、針シュラウド3が、注射を受ける人の皮膚に押し付けられることを確実にする。本発明の第1の実施形態によれば、安全手段Sは、ハウジング2と共に摺動可能に配置された遮断要素16を備える。針シュラウド3が、前進位置PAに位置するとき、遮断要素16は、解除要素7の旋回運動、およびしたがって連結シュラウド6の解除を妨げるように位置する。遮断要素16の半径方向外側に突出する阻止用突起部16.1は、解除要素7へ形成される内向きの突出部7.1に向かい合って位置する。解除要素7の近位部分が、内側に押される場合、内向きの突出部7.1は、解除要素7の旋回運動を制限するための阻止用突起部16.1に当接し、それによって連結シュラウド6および駆動手段8の解除が防がれる。図2は、ヒンジで取り付けられた解除要素7が不意に作動して駆動手段8を解除するのを遮断要素16が防ぐように位置する状態の自動注射器1の近位部分を断面図で示す。針シュラウド3の遠位端は、ハウジング2に留められ、ハウジング2の内面に形成される2つの内側に突出する保持用突出部2.1の間に保持される。2つの保持用突出部2.1は、ハウジング2に対して針シュラウド3の軸方向変位の範囲を制限するように互いに長手方向に変位させられる。針シュラウド3の外面に形成された隆起部3.1は、遮断要素16の内面に当たり、それによって遮断要素16は、針シュラウド3と共に近位方向Pに移動して解除要素7の阻止を解除することができる。阻止用突起部16.1は、自動注射器1の使用者に薬剤Mの用量を注射するために必要な一連の動作を適切な順序で実行させる中央陥凹部を備える。患者の皮膚に向かって針シュラウド3を押すことによって、針シュラウド3が前進位置PAから後退位置PRに向かって近位方向に移動する図3参照前に、解除要素7が内側に押される場合、内向きの突起部7.1は、阻止用突起部16.1の中央陥凹部に保持され、それによって針シュラウド3の長手方向の変位と解除要素7の旋回運動の両方が阻止される。以下に、薬剤Mの用量を注射するための適切な一連の動作を説明する。まず、使用者は、針シュラウド3を皮膚に押し付けて、針シュラウド3を図3に示される後退位置PRへ遠位方向に移動させる。遮断要素16が、針シュラウド3と一緒に遠位方向Dに移動し、それによって解除要素7が、ヒンジ15を中心にして枢動するように手動で作動でき、それによって駆動手段8が解除される。駆動手段8を解除する時、連結シュラウド6は、近位方向Pに促される。単一で完全に圧縮された駆動手段8が、連結シュラウド6、およびそこにカップリングされたプランジャ9を近位方向Pに駆動する。連結シュラウド6は、まず、プランジャ9、ストッパ10、およびストッパ10とシリンジ11の間の摩擦によりシリンジリテーナー4を近位方向に押して、注射針12を患者の皮膚に挿入し、図4Bにより詳細に示されるように、ハウジング2の側面に形成された第1のクリップ接続2.2が、シリンジリテーナー4の外向きの突出部4.1に掛止する。ここで、シリンジリテーナー4、およびそれに取り付けられた充填済みシリンジ5は、ハウジング2にロックされる。連結シュラウド6は、緩和駆動手段8の作用によって近位方向Pにさらに移動し、それによってプランジャ9は、シリンジ外筒11に押し込まれて、注射針12を通じてシリンジ外筒11に収容された薬剤Mの用量を吐出する。図4Aおよび図4Bは、プランジャ9がシリンジ外筒11内に完全に押し込まれた、本発明の第1の実施形態による自動注射器1の2つの断面図を示す。薬剤Mの用量が、患者の皮膚の下方に送達されている。連結シュラウド6は、中間にある第2の位置IIに位置する。駆動手段8は、まだ完全に解放されておらず、連結シュラウド6を近位方向Pに付勢する。ショルダ9.1は、カップリングキャッチ6.1の斜面に係合して、半径方向外側の方向にカップリングキャッチ6.1を撓ませる。開口部2.3が、ハウジング2に形成されてカップリングキャッチ6.1の半径方向外側への撓みを可能にし、それによってカップリングキャッチ6.1が、ショルダ9.1を乗り越えて、連結シュラウド6をプランジャ9からデカップリングする。本発明の可能な実施形態では、第2の位置IIを規定する開口部2.3は、プランジャ9が連結シュラウド6からデカップリングされる前にプランジャ9を十分に押し込むことによってシリンジ外筒11を完全に空にすることを可能にするハウジング2に沿った長手方向の位置に設置される。代替として、第2の位置IIを規定する開口部2.3は、調整スペースが製造公差を考慮することを可能にするハウジング2に沿った長手方向の位置に設置されてもよい。調整スペースは、自動注射器1を構成する部品が、鋳型に型ずれを含むまたはわずかにずれている場合でも、連結シュラウド6からのプランジャ9の信頼できるデカップリングを可能にするように寸法決めされる。この代替の実施形態では、プランジャ9が、連結シュラウド6からデカップリングされる前に、薬剤Mの用量が、完全に吐出されても、完全に吐出されなくてもよい。保持用突出部2.1は、弾性的に支持され、半径方向外側に撓んで針シュラウド3を解除することができる。連結シュラウド6は、保持用突出部2.1の斜面に係合し、保持用突出部2.1を外側に広げ、それによって針シュラウド3を解除し、針シュラウド3が、後退位置PRから伸ばした安全な位置PSに向かって近位方向に移動することを可能にする。駆動手段8は、連結シュラウド6が第2の位置IIに位置するときに、さらに部分的に負荷される。本発明の可能な実施形態では、第2の位置IIにおける連結シュラウド6に及ぼされる駆動手段8の付勢力は、約10Nである。連結シュラウド6は、針シュラウド3の遠位端に当たり、そのため針シュラウド3は、さらなる緩和駆動手段8の作用によって安全な位置PSへ移動することができる。駆動手段8によって針シュラウド3へ及ぼされる付勢力が、比較的大きい可能性があり、患者を傷つけることさえもあり得るので、駆動手段8の過剰なエネルギーを一部吸収し、摩擦の発生によって針シュラウド3の近位方向への移動を減速させるために、回転カラー14が、ハウジング2内に配置される。図5は、針シュラウド3の等角図を示す。螺旋状の凹部3.2は、針シュラウド3の管状の近位部分3.3に形成される。針シュラウド3の近位部分3.3は、環状回転カラー14に挿入され、図6Aに示されるように、回転カラー14の内面へ形成されるピン14.1が、螺旋状の凹部3.2の中に突出する。したがって、安全な位置PSに向かっての針シュラウド3の直線的並進運動によって、回転カラー14を自動注射器1の軸周りにハウジング2内で回転させる。図6Aおよび図6Bは、注射が行われた後の本発明の第1の実施形態による自動注射器1の2つの異なる断面図を示す。針シュラウド3は、ハウジング2に形成された第2のクリップ接続2.4によって安全な位置PSに永続的にロックされる。針シュラウド3は、注射針12を囲み、自動注射器1が使用された後の不慮の針刺し損傷を避けるために針の先端を越えて近位方向に適切な距離だけ延びる。図7Aおよび図7Bは、注射前の本発明の第2の実施形態による自動注射器1の2つの異なる断面図を示す。図7Aに示される断面は、図7Bに示される断面に垂直に向けられる。第2の実施形態による自動注射器1の針シュラウド3は、ハウジング2の軸方向長さにわって実質的に延びる。注射前に、針シュラウド3は、針シュラウド3の側面に形成される孔の中に突出する保持用突出部2.1によってハウジング2に取り付けられる。孔は、針シュラウド3を前進位置PAから後退位置PRへ摺動することを可能にする長手方向長さを含む。保持用止め部2.5は、ハウジング2の内面へ形成され、針シュラウド3に形成された穴を通じて突出して、充填済みシリンジ5を保持するシリンジリテーナー4を解除可能に取り付ける。保持用止め部2.5は、斜めになった斜面を備え、半径方向外側の方向に撓むことができる。保持用止め部2.5は、針シュラウド3が前進位置PAにあるときに、シリンジリテーナー4の外面へ形成される外向きの突出部4.1に掛止する。針シュラウド3は、針シュラウド3が前進位置PAから遠位方向Dに移動するときに、保持用止め部2.5の斜めになった斜面に当接し、それによって保持用止め部2.5は、半径方向外側の方向に撓まされ、外向きの突出部4.1を係合解除し、それによりシリンジリテーナー4は、近位方向Pに移動することができる。図8により詳細に示される解除要素7は、押しボタンとして配置され、ハウジング2の遠位端に取り付けられる。解除要素7は、針シュラウド3が後退位置PRにあるときに駆動手段8を解除するように近位方向Pに押すことができ、一方、針シュラウド3が前進位置PAにあるときに、解除要素7、およびしたがって駆動手段8の解除は、阻止される。本発明の第2の実施形態によれば、駆動手段8の早い解除を防ぐ安全手段Sは、半径方向外側の方向に撓むことができるクリップ2.6と、自動注射器1の使用前にプランジャ9をロックするブッシング17とを備える。自動注射器1の使用前、ハウジング8へ形成されるクリップ2.6は、解除要素7に掛止する図7B参照。クリップ2.6は、近位方向Pに解除要素7が移動するのを阻止し、それによって解除要素7の手動作動は、針シュラウド3が前進位置PAにある限り防がれる。解除要素7の遠位方向への移動は、解除要素7の内面に係合する第1の移動止め2.7によって阻止される。クリップ2.6は、前進位置PAから後退位置PRへ遠位方向に押されるときに針シュラウド3が係合する斜面を備え、それによってクリップ2.6は、半径方向外側に撓まされて針シュラウド3を係合解除する。解除要素7は、針シュラウド3が後退位置PRにあるときに近位方向Pに押すことができる。プランジャ9は、ハウジング2の遠位端にしっかりと装着されるブッシング17に保持される拡径した遠位端9.2を備える。ブッシング17は、自動注射器1の使用前に、ロック位置Lにおいて遠位端9.2に係合してプランジャ9およびそれにカップリングした連結シュラウド6をハウジング2にロックするプランジャ9の遠位端9.2に対応する内面を備える。ブッシング17は、図7Aおよび図7Bに示されるロック位置Lにおいて、解除要素7の環状の内側カラー7.2に半径方向に当接する。したがって、プランジャ9を解除するブッシング17の半径方向外側への撓みが防がれる。図8は、本発明の第2の実施形態による自動注射器1の遠位端部の断面図を示す。針シュラウド3は後退位置PRに位置し、解除要素7は近位方向Pに押され、それによってブッシング17は、解除要素7の環状の内側カラー7.2を係合解除する。ブッシング17は、アンロック位置Uに配置され、外側に撓んでプランジャ9を解除することができる。さらに、ブッシング17は、遠位方向Dにブッシング17に当たる駆動手段8のためのカウンターベアリングとして働く。図9Aおよび図9Bは、本発明の第3の実施形態による自動注射器1の2つの異なる断面図を示し、解除要素7は、自動注射器1の実質的な長さにわたって延びる外側スリーブとして配置される。本発明の第3の実施形態によれば、駆動手段8の早い解除を防ぐ安全手段Sは、クリップ2.6と、第2および第3の移動止め2.8、7.3と、連結シュラウド6へ形成されるロック用止め部6.2と、出張り7.4を受ける内側スリーブ17.1を備えるブッシング17とを備え、ロック用止め部6.2は、内側スリーブ17.1のカラー17.2に掛止する。第3の実施形態の解除要素7は、注射を行うために使用者によって握持される。針シュラウド3が前進位置PAにあるときに、解除要素7の近位方向変位は、本明細書中の上記の第2の実施形態におけるのと同様に、クリップ2.6によって阻止される。加えて、解除要素は、ハウジング2の外面および解除要素7の内面にそれぞれ形成される第2および第3の移動止め2.8、7.3によって注射前に所定の位置に解除可能に保持され、第2のおよび第3の移動止め2.8、7.3は、互いに面するそれに応じた形状の斜面を備える。第3の実施形態のブッシング17は、解除要素7の内面へ形成される出張り7.4を受ける内側スリーブ17.1を備える。出張り7.4の近位端は、内側スリーブ17.1の中央開口部にぴったり嵌まり、それによって内側スリーブ17.1の内向きの撓みが防がれる。内側スリーブ17.1は、カラー17.2を備える。連結シュラウド6の内側に突出するロック用止め部6.2は、自動注射器1の使用前にカラー17.2に掛止して、連結シュラウド6を第1の位置Iに解除可能に保持する。図10は、本発明の第3の実施形態による自動注射器1の遠位端部の断面図を示す。解除要素7は、近位方向Pに作動および移動させられる。出張り7.4の近位端は、ブッシング17の内側スリーブ17.1を係合解除し、それによって内側スリーブ17.1は、半径方向内側に曲げることができ、それによりロック用止め部6.2は、カラー17.2を係合解除して、連結シュラウド6、および駆動手段8を解除する。