文書を表示する方法であって、表示領域に第1のズームレベルで文書の第1のページを表示するステップと、ユーザが前記文書と共に表示されるナビゲーションバーのサムを保持していると決定する第1の決定ステップと、前記第1の決定ステップに基づき、前記表示領域に、前記第1のズームレベルと異なる第2のズームレベルで前記第1のページを表示するステップと、前記ユーザが前記ナビゲーションバーのトラック内の第1の場所から前記第1の場所と異なる前記トラック内の第2の場所へ前記サムを移動させたと決定する第2の決定ステップと、前記ユーザが前記サムを解放したと決定する第3の決定ステップと、前記第3の決定ステップに基づき、前記表示領域に前記第1のズームレベルで、前記トラック内の前記第2の場所に対応する第2のページを表示するステップと、を有する方法。前記第1の決定ステップに基づき、前記第1のページを表すフライアウトを表示するステップであって、前記フライアウトは、前記第1のページのページ番号又は前記第1のページのサムネイルを有する、ステップと、を更に有する請求項1に記載の方法。前記第1の決定ステップに基づき、前記第1のページを表すフライアウトを表示するステップと、前記ユーザが前記サムを移動している間、前記トラック内の前記サムの場所に対応するページを表すよう前記フライアウトを変更するステップと、を更に有する請求項1に記載の方法。前記ユーザが前記サムを移動している間、前記表示領域に現れるページに対応するよう前記表示領域に現れるページを変更するステップと、を更に有する請求項1に記載の方法。請求項1乃至4のいずれか一項に記載の方法を実行するコンピュータ実行可能めー例を有するコンピュータ可読媒体。文書を表示する装置であって、ディスプレイと、メモリと、プロセッサと、前記メモリに格納され前記プロセッサで実行し、前記ディスプレイの表示領域に第1のズームレベルで文書の第1のページを表示し、前記ディスプレイにトラックと該トラック内のサムとを有するナビゲーションバーを表示し、前記ユーザが前記トラック上の点をクリックし保持していると示すユーザからの入力を受信し、前記ユーザが前記トラック上の前記点をクリックし保持するのに応答して前記第1のズームレベルと異なる第2のズームレベルで前記文書の第2のページを表示し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーを解放したと決定し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーを解放するのに応答して前記表示領域に前記第1のズームレベルで前記文書の第3のページを表示するコンポーネントであって、前記第2のズームレベルは前記第1のページ又は前記第2のページの全体を前記表示領域に適合させる、コンポーネントと、を有する装置。前記コンポーネントは、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持していると決定し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持するのに応答して、前記第2のページが、前記点に対応する前記文書内の位置を有するページであると識別し、前記第2のページは前記第1のページと異なる、請求項6に記載の装置。前記コンポーネントは、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持していると決定し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持するのに応答して、前記第2のページのフライアウトを示し、前記第2のページは前記点に対応する前記文書内の場所を有するページに選択され、前記第2のページは前記第1のページと異なる、請求項6に記載の装置。前記コンポーネントは、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持していると決定し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持するのに応答して、前記文書の現在ページを前記第2のページに変更し、前記第2のページは前記点に対応する前記文書内の場所を有するページに選択され、前記第2のページは前記第1のページと異なり、前記第3のページは前記第2のページと同じページである、請求項6に記載の装置。前記コンポーネントは、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持していると決定し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーの非サム領域をクリックし保持するのに応答して、前記第2のページが、前記点に対応する前記文書内の位置を有するページであると識別し、前記ユーザが前記ナビゲーションバーを解放すると、前記ユーザがクリックし保持する前に見ていた前記文書内の場所の表示を再開し前記第2のページは前記第1のページ及び前記第3のページと異なり、前記第1のページは前記第3のページと同じページである、請求項6に記載の装置。ナビゲーション及び閲覧機能は、ユーザが、動作の単一フローの一部として文書の特定部分を一瞥しながら、文書をナビゲートすることを可能にする方法と結合されても良い。ユーザに示されている文書は、サムを有するナビゲーションバーを有しても良い。ユーザがサムをクリックする前に、ユーザは第1のズームレベルで文書の特定部分を閲覧していても良い。ユーザがポインティングデバイスを用いてサムをクリックし押し下げると、ズームレベルは第2のズームレベルに設定されても良い。第2のズームレベルは、1ページ全体が表示領域に適合するようにする。ユーザがサムを押し下げている間、ナビゲーションバーからのフライアウトが示されても良い。フライアウトは、例えば、ページのサムネイル及び/又はページ番号を示しても良い。ユーザがサムを押し下げている間、ユーザは、サムを上へ又は下へ移動させて、ウインドウ内に現れるページを変更しても良い。ユーザがサムを保持し移動する間、ウインドウ内に現れるどんなページも第2のズームレベルで現れる。フライアウトが現れる場合、ユーザがサムを移動している間、フライアウトは、サムネイル及び/又は適切なページの番号を示すよう変わっても良い。ユーザがサムを移動させた後、又はサムを移動させずにサムを解放すると、ウインドウ内に現在示されているページは、第1のズームレベルに切り替わる。また、フライアウトが現れる場合、サムの解放は、フライアウトを消失させても良い。ユーザがナビゲーションバーの非サム部分をクリックする場合、種々の動作が行われても良い。例えば、バーが文書のページ数に対して目盛を付けられる場合例えば、ナビゲーションバーの下方へ4分の1に対応するページが、最初のページから最後のページへの方向の約4分の1にあるページである場合ナビゲーションバーの非サム部分を特定の位置でクリックすることは、その位置に対応するページを第2のズームレベルでウインドウ内に示させ、及び/又はそのページのフライアウトを示させても良い。この要約は、詳細な説明で後述する概念の選択を簡単な形式で紹介する。この要約は、請求の範囲の主要な特徴又は基本的特徴を特定するものではなく、請求の範囲の範囲を限定するものでもない。装置及び装置で用いられるソフトウェアは、文書を読むメカニズムを提供する。ユーザが文書を閲覧するために実行できる2つの基本動作は、ナビゲーション文書内の異なる位置への移動とズームレベルの変更である。ユーザが文書を読むとき、彼らは、異なる目的を達成するために異なる方法で文書を見たいと望み得る。例えば、ユーザは、文書を詳しく読みたいとき、単語が読み易いように高いズームレベルで文書を閲覧したいと望み得る。他方、ユーザは、特定の絵、チャート又は節の表題のような文書内の特定の要素を見付けるために、文書の大部分を一度に見たいと望み得る。後者の文書を見る方法は、一瞥と表され、通常低いズームレベルで行われる。一瞥の目的は文書の一部を素早く見付けることであり、文書を詳細に調べることではないなので、ユーザは、文書のより多くの部分を一度に見るために細部が視覚的に失われることを進んで受け入れ得る。ユーザは、詳細ビューと一瞥との間を迅速に切り替えたいと望み得る。例えば、ユーザは、文書内の絵を見付けたいと望み、その絵と関連する節を読み、次に文書の別の節を見付け、次に他の節を読む、等する。しかしながら、多くのユーザインタフェースでは、ユーザは、単一の動作フローの一部として、文書中の移動もしながら、一瞥と詳細な読みとの間を容易に切替できない。本願明細書の主題は、ユーザが詳細な読みを一瞥とシームレスに結合可能にすることである。任意の種類の文書例えば、ワープロ文書、図面、PDFPortableDocumentFormat内の文書等は、ナビゲーションバーを有するウインドウ内でユーザに示され得る。ナビゲーションバーは、トラックを有し、トラック内で移動可能なサムも有する。ユーザは、サムをクリックし保持する一方でトラック内でサムをドラッグするためにマウス、トラックパッド、タッチスクリーン、等のようなポインティングデバイスを用いることにより、文書を上方及び下方へ移動できる。ユーザがサムをクリックする前に、文書は第1のズームレベルで示されても良い。このズームレベルは、文書に関連する固有のズームレベルであっても良く、又はユーザにより又は特定の他のエンティティにより予め選択されたズームレベルであっても良い。ユーザがサムをクリックし保持すると、文書は第2のズームレベルに変わる。第2のズームレベルは、文書のまるまる1ページがウインドウ内に合うように選択されるページ全体のズームレベルであっても良い。一例では、ページ全体のズームレベルは、サムネイルよりも詳細を提供し、文書が第2のズームレベルで示されているときでも、ユーザが内容を読めるのに又はページの詳細を見分けるのに十分な忠実さを提供する。次に、ユーザはサムを解放することにより、ズームレベルを第1のズームレベルに戻しても良い。或いは、ユーザは、サムをトラックに沿ってドラッグすることにより、文書内でページからページへと移動しても良い。ユーザがページ間を移動するとき、各ページは第2のズームレベルでウインドウ内に示されるので、ページ全体のビューを可能にできる。ユーザがサムを解放すると、ウインドウ内に現在示されているページは第1のズームレベルに切り替わっても良い。第1のズームレベルは、例えば、快適な詳細な読みを可能にするズームレベルであっても良い。サムをクリックすることによりページ全体のズームレベルでページを一瞥できるのに加えて、ユーザは、ナビゲーションバーのトラック上の何処かをクリックすることによっても、ページを一瞥できても良い。例えば、ナビゲーションバーが文書のページ数に対して目盛を付けられる場合例えば、ナビゲーションバーの下方へ4分の1に対応するページが、最初のページから最後のページへの方向の約4分の1にあるページである場合ナビゲーションバーのトラックの非サム部分を特定の位置でクリックし保持することは、文書内のその位置に対応するページ例えば、100ページの文書のうちの25ページ目を第2のズームレベルでウインドウ内に示させ、そのページを表すフライアウトが示されても良い。クリックを解放することは、元のズームレベルで、又はユーザがクリック前に閲覧していた文書内の場所で、又はナビゲーションバーでユーザがクリックした場所により示される文書内の場所で、閲覧を再開させても良い。留意すべきことに、幾つかのシステムは、ナビゲーション中にページ全体のズームレベルに切り替える方法をユーザに提供しても良い。例えば、装置は、ユーザがサムをクリックすると、ページ全体のズームレベルに切り替え、次にユーザがページ全体のズームレベルでページをめくることを可能にしても良い。しかしながら、このような装置は、ユーザがサムを解放するとき、固有の又は前のズームレベルに戻ることができず、ユーザの動作は、一瞥と詳細な読みとの間のシームレスな遷移を構成しない。さらに、留意すべきことに、ユーザがサムを保持するとページ全体のズームレベルに切り替え、次にユーザがサムを解放すると固有の又は前のズームレベルに戻るシステムは、ユーザがサムを保持するとページ全体のズームレベルに切り替えるが、ユーザがサムを解放するとき固有の又は前のズームレベルに戻らないシステムからの変更が明らかでない。前者の場合、ユーザは、一緒に流れる単純な動作セットで、詳細な読みと一瞥との間を行ったり来たり切り替えることができる。他方で、後者の場合、あるズームレベルから別のズームレベルへの変更は永続的であり、一瞥と詳細な読みとの間の行き来を変更する方法を構成しない。図1を参照すると、ナビゲーション及び閲覧が生じ得るアプリケーションの例示的なビューのブロック図を示す。図1の例では、ウインドウ102に示すビューは、パーソナルコンピュータで示されても良く、ビューが示される装置又はプラットフォームに適切な任意の形式であっても良い。例えば、電話機又は音楽プレイヤは、ユーザインタフェースの一部としてウインドウを提供しないオペレーティングシステムを有し得る。この場合、アプリケーションのビューはこのような装置のスクリーン全体であっても良い。図1は例示的なビューとしてウインドウ102を用いるが、図1に記載の特徴は任意の適切な種類のアプリケーションビュー例えば、所与の時間に単一ビューのみに対応する特定モデルの電話機でのフルスクリーンビューに適用できることが理解されるだろう。本例では、ウインドウ102に示されるアプリケーションは、閲覧アプリケーションViewerApplicationであり、ユーザがPDF文書、ワ―プロ文書等のような特定種類の文書を見ることを可能にする。例示的な文書114がウインドウ102内に示される。例示的な文書114は、Loremipsum...代替テキストを含むテキスト文書として示される。しかしながら、文書114は、任意の種類の文書、例えば表計算シート、スライドの組、画像セット等であっても良い。ウインドウ102は、ナビゲーションバー104を有する。ナビゲーションバー104は、上矢印106及び下矢印108ユーザはこれらをクリックし、文書を上方へ及び下方へ移動できる、サム110、及びトラック112内をサム110が移動するトラック112のような種々の特徴を有しても良い。ナビゲーションバー104は、アプリケーション自体により提供されても良く、又はアプリケーションが動作するオペレーティングシステムにより提供されても良い。図1の例では、ナビゲーションバー104は垂直方向に向いているように示されるが、代替の又は追加のナビゲーションバーは水平方向に向けられても良い。サム110のクリック及びドラッグは、ユーザが、トラック112内の任意の位置をクリックすると、文書の現在位置を変更可能にする。さらに、本願明細書の主題によると、ユーザがサム110をクリックし及び保持する場合、文書がユーザに示されている方法に特定の事柄が生じ得る。要するに、素早い一瞥quickglance閲覧モードを実現する。例えば、サム110のクリック及び保持は、文書114のズームレベルをページ全体のズームレベルに変更させても良い。ページ全体のズームレベルは、文書のまるまる1ページがウインドウ102内に見えるレベルである。サムをクリックする前に、文書はその固有のズームレベルで又はユーザにより設定された特定のズームレベルで又は特定の他の方法で示されていても良い。図1の例では、ユーザはサム110を現在クリックし及び保持しているので、図1に示す文書114のズームレベルは、ページ全体のズームレベルである。ページ全体のズームレベルに選択された特定のズームレベルは、ページの少なくとも1つの次元水平又は垂直が、ページの縦横比を歪めることなく、ウインドウの対応する境界に対して又はその近くにすっぽりと合うズームレベルであっても良い。例えば、境界116及び118がウインドウ102の上側及び下側の境界である場合、留意すべきことに、文書114の最初のページは、ページの上端及び下端が境界116及び118に近くなるようなズームレベルで示される。言い換えると、本例の文書は、どの次元でもウインドウ102の物理的サイズの限界を越えずに可能な最大ズームレベルで又はその近くで示される。ユーザがサム110をクリック及び保持している間、フライアウト120が示されても良い。図1の例では、フライアウト120はサム110の隣に示されるが、フライアウト120はユーザのスクリーンの任意の適切な場所に示されても良い。フライアウト120は、ユーザが一瞥モードで文書114を閲覧している間に文書114をナビゲートするのを助け得る種々の情報を有しても良い。図1の例では、フライアウト120は、ページ番号122ページ全体のズームレベルで示されている文書114のページ番号を示す、及びそのページのサムネイル124を有する。しかしながら、フライアウト120は、任意の適切な種類の情報を有しても良い。さらに、ユーザが見ているページが文書の一部であることをユーザに視覚的に気付かせる方法として、現在ビューの背後に大量のページを示唆するグラフィック126が示されても良い。したがって、図1は、ウインドウ102が、ページ毎に文書を一瞥するために、ユーザがサムをクリック及び保持している間にどのように見えるかを示す。ユーザがサムをクリックし保持している間、ユーザは、サムをトラック112で上へ及び下へドラッグすることにより、一瞥モードを維持しながら現在ページを変更できる。図2は、ユーザがサム110をトラック112に沿ってドラッグする場合に、図1に示したウインドウ102内で何が起こるかの一例を示す。図2で、ユーザは、サム110を保持し続けることにより、文書114をページ全体のズームレベルでユーザに示させ続ける。しかしながら、図2の例では、ユーザは、サム110をトラック112の一番上からトラック112の中ほどの点へドラッグしている。それにより、文書114の現在ビューをページ1図1に示すからページ10へ再位置決めする。この移動が行われると、ページ10がウインドウ102内に示され、フライアウト120が示されている場合には、フライアウト120は示されている現在ページを反映するために変更されても良く、また現在ページのサムネイルも示しても良い。ユーザがサムをドラッグすることにより特定の場所に文書を再位置決めした後に、ユーザは、サムを解放することにより、文書を、ユーザによるサムのクリック及び保持の前に文書が示されていたズームレベルに戻しても良い。図3は、ユーザが文書のページ10へサムをドラッグした後にサムを解放すると何が起こるかを示す。図3では、ウインドウ102は、サム110を含むナビゲーションバー104を依然として有する。しかしながら、図3では、ユーザは、サム110を解放することにより、文書113を、ユーザがサム110をクリックし保持する前に示されていた如何なるズームレベルでも示させる。例えば、文書114は、文書114の作成者により指定された固有のズームレベルで、又はユーザにより指定されたズームレベルで、又はシステムデフォルトにより指定されたズームレベルで、又は任意の他の方法で選択されたズームレベルで示されている。図3の例では、示されるズームレベルはページ全体のズームレベルより高いズームレベルであるしたがって、拡大して印刷されている。サムのクリック及び保持の前のズームレベルが何であろうと、サムの解放は、そのズームレベルへ戻しても良い。しかしながら、ユーザがサムをドラッグすることにより文書の現在位置を別のページに変更する場合、ズームレベルが前のズームレベルに復帰するとき、示されるページは、ユーザがドラッグにより選択したページであり、ユーザがサムをクリックし保持しドラッグする前に示されていたページではない。このように、ユーザは、一瞥ビューと詳細読みビューとの間を簡単に切り替えることができ、一瞥ビューを用いてユーザが詳細に見たい文書内の次の場所へナビゲートできる。留意すべきことに、図1~3は、ユーザが文書を再位置決めするためにサムをクリックし次にサムをドラッグする一例を示す。しかしながら、サムのドラッグは任意である。ユーザは、単にサムをクリックし保持してページ全体のズームレベルに切り替え、次に、サムを新しい位置へドラッグすることなく、サムを解放して前のズームレベルに戻り得る。図4は、ユーザが詳細な読みから一瞥へ切り替え、そして詳細な読みモードへ戻る、例示的な処理を示す。図4を説明する前に、留意すべきことに、本願明細書に含まれるフロー図図4、5の両方が図1~3に示したコンポーネントを参照して例として説明されるが、これらの処理は、任意のシステムで実行でき、図1~3に示したシナリオに限定されない。さらに、図4、5の各フロー図は、ブロックを接続する線により示されるように、処理の段階が特定の順序で実行される一例を示すが、これらの図に示す種々の段階は、任意の順序で又は任意の組合せ又は小結合で実行できる。402で、文書は第1のズームレベルで示されている。文書が表示されるビューは、図1~3に示されるように、ナビゲ―ションバーを有しても良い。ナビゲーションバーは、矢印、サム、及びトラックを有する。404で、ユーザはサムをクリックし保持しても良い。クリック及び保持は、任意の種類のポインティングデバイスを用いて、例えば2ボタン回転式マウスの左ボタンを押下し保持することにより、トラックパッドをダブルタッピングし保持することにより、タッチスクリーンを用いることにより、又は任意の他のメカニズムにより行われても良い。ユーザ入力を受けるシステムは、ポインティングデバイスにより送信されたデータのような特定の受信された指示の結果として、ユーザがサムをクリックし保持していると決定しても良い。サムのクリック及び保持の結果として、文書は、1ページ全体がウインドウ又は他の表示領域内に合うズームレベルで示されても良い406。このようなズームレベルの一例は、文書の縦横比を維持すると同時に文書が少なくとも1つの次元で表示領域の境界に対して厳密に適合するページ全体のズームレベルである。408で、ナビゲーションバーからのフライアウトが示されても良い。留意すべきことに、本願明細書の主題の特定の実装はフライアウトを示しないが、本願明細書の主題は、フライアウトを示する実装もフライアウトを示しない実装も包含する。一例では、フライアウトは、ナビゲーションバーに隣接して示されても良い。更に特定の例では、フライアウトは、サムに隣接して示されても良く、ユーザがサムをある場所から別の場所へドラッグするにつれ、ナビゲーションバーに沿って移動しても良い。しかしながら、フライアウトは、任意の適切な種類の情報を有しても良い。フライアウトが有し得る情報の一例は、現在ページのサムネイル124である。フライアウトが有し得る別の種類の情報は、現在ページのページ番号122である。410で、ユーザは、ポインティングデバイスでサムを保持しながらサムをドラッグしても良い。例えば、マウスで、ユーザはマウスの左ボタンを保持しながら、サムをトラック内で移動させても良い。ユーザがサムをドラッグするとき、この動作は、現在ページを文書の異なるページへと再位置決めする。ユーザがサムで文書を再位置決めするとき、ウインドウ内に示されるページは現在位置に基づき変化し412、フライアウトも同様に変化しても良い414。ページの変更は、アニメーションのように見えても良い。例えば、ページがページ1からページ10に変わっている場合、ページ1からページ10にジャンプするのではなく、ウインドウ内に示されるページは対応するフライアウトと共にページ1と10の間の1又は複数の中間ページを連続的に示しても良い。留意すべきことに、ユーザは、サムを全く移動させなくても良い。この場合、文書の現在位置並びに対応するページビュー及びフライアウトは変化しない。416で、ユーザは、サムを新しい位置へドラッグした後に又はサムを移動させないでサムを解放することにより、元の位置でサムを解放する。サムが解放されると、どのページが現在ページであっても、第1のズームレベルで示を再開する418。つまり、ページは、ユーザがサムをクリックする前に402で文書が閲覧されていたズームレベルで、再開しても良い。このズームレベルは、文書の固有のズームレベルであっても良くブロック420、又はユーザがサムをクリックする前にユーザにより又は特定の他のエンティティにより選択された前のレベルであっても良いブロック422。図5は、ユーザがナビゲーションバーをサム以外の場所でクリックする場合に生じ得る例示的な処理を示す。502で、ユーザはナビゲーションバー内のサムでない及び矢印でない場所、例えばサム110以外の図1に示すトラック112上の任意の場所をクリックし保持する。ユーザがクリックする場所は、文書内の特定のページに対応する。例えば、文書が50ページを有し、ユーザがトラックの半分ほど下った場所をクリックした場合、ユーザがクリックした場所はページ25に対応しても良い。図5の処理を実施するシステムは、ユーザがトラック上のナビゲーションバー又はトラック上の特定の場所をクリックするのに応答して、その場所に対応するページを識別するメカニズムを有しても良い。したがって、504で、そのページのフライアウトが示されても良い。前述の例のように、フライアウトは、ページのサムネイル及び/又はページ番号を有しても良い。506で、ユーザがクリックした場所に対応するページは、ページ全体が表示領域に適合するように、ページ全体のズームレベルでウインドウ内に示されても良い。留意すべきことに、異なる実装は、ユーザがナビゲーションバーの非サム領域をクリックするとき異なる動作を示しても良い。例えば、幾つかの実装はフライアウトのみを示しても良く、幾つかの実装は対応するページのみを表示領域に示しても良く、幾つかは両方を示しても良く、又は幾つかはページに関する特定の他の情報を示しても良い。508で、ユーザは、ポインティングデバイスで保持しているボタンを解放しても良い。ユーザによるボタンの解放に応答して、フライアウトはスクリーンから消え、ズームレベルはユーザがボタンをクリックする前に設定されていたレベルに戻っても良い。ユーザがボタンを解放した後に示されるページは、異なる実装では異なっても良い。1つの例示的な実装では、ナビゲーションバーの非サム領域をクリックする動作は、現在ページを再位置決めしなくても良い。この場合、ユーザがボタンを解放した後に示されるページは、ユーザがナビゲーションバーの非サム領域をクリックする前に現在ページであったならば如何なるページでも良い510。或いは、別の例示的な実装では、ナビゲーションバーの非サム領域のクリックは、ナビゲーションバーの対応する位置にあるページを再位置決めすることにより、又はユーザがポインティングデバイスのボタンを保持し続ける限り現在ページをその位置へ向けて移動することによりページを再位置決めしても良い。この場合、ユーザがボタンを解放した後に見えるページは、再位置決めの結果として現在ページである如何なるページであっても良い512。図6は、本願明細書に記載する主題の態様が展開され得る例示的な環境を示す。コンピュータ600は、1又は複数のプロセッサ600、及び1又は複数のコンポーネント604を有する。プロセッサ602は、通常、パーソナルデスクトップ又はラップトップコンピュータ、サーバ、ハンドヘルドコンピュータ、又は別の種類のコンピューティング装置で見られるようなマイクロプロセッサである。データ記憶コンポーネント604は、短期又は長期の間、データを格納可能なコンポーネントである。データ記憶コンポーネント604の例は、ハードディスク、取り外し可能ディスク光及び磁気ディスクを含む、揮発性及び不揮発性RAMrandomaccessmemory、ROMreadonlymemory、フラッシュメモリ、磁気テープ、等を含む。データ記憶コンポーネントは、コンピュータ可読又は機械可読記憶媒体の例である。コンピュータ600は、ディスプレイ612を有し又はそれに関連付けられても良い。ディスプレイ612は、陰極管CRTモニタ、液晶ディスプレイLCDモニタ、又は任意の他の種類のモニタを有しても良い。コンピュータ600は、マウス、トラックボール、トラックパッド、タッチスクリーン等のようなポインティングデバイス614を有し又はそれに関連付けられても良い。ポインティングデバイスは、カーソル又は矢印をスクリーン中で移動する能力を提供しても良く、及び別個にクリックでき異なる意味を持つ1又は複数のボタン例えば、標準的な装置の左ボタン及び右ボタンを有しても良い。ソフトウェアは、データ記憶コンポーネント604に格納されても良く、1又は複数のプロセッサ602で実行しても良い。このようなソフトウェアの一例は、図1~5と関連して上述した機能の一部又は全部を実施し得る一瞥及びナビゲーションソフトウェア606であるが、任意の種類のソフトウェアも用いられ得る。ソフトウェア606hあ、例えば、分散システムのコンポーネント、別個のファイル、別個の関数、別個のオブジェクト、別個のコードライン、等であり得る1又は複数のコンポーネントを通じて実施されても良い。プログラムがハードディスクに格納され、RAMにロードされ、コンピュータのプロセッサで実行されるコンピュータ例えば、パーソナルコンピュータ、サーバコンピュータ、ハンドヘルドコンピュータ、等は、図6に示すシナリオの典型であるが、本願明細書に記載の主題はこの例に限定されない。本願明細書に記載の主題は、1又は複数のデータ記憶コンポーネント604に格納され及び1又は複数のプロセッサ602で実行するソフトウェアとして実装され得る。別の例として、主題は、1又は複数のコンピュータ可読又は機械可読記憶媒体に格納される命令として実装され得る。光ディスク又は磁気ディスクのような有形媒体は、記憶媒体の例である。命令は、非一時的媒体に存在しても良い。命令は、コンピュータ可読メモリに格納され得る。理解されるべきことに、このようなメモリは、物理的物体例えば、半導体メモリ、有形プラッタで存在するディスク、テープであり、短命の伝搬する信号を伝達する単なるワイヤではない。しかしながら、理解されるべきことに、記憶媒体として特徴付けられるこれらの媒体は、短命の又は伝搬する信号を単なる担体ではなく、データが永続的に格納される媒体である。このような命令は、コンピュータ又は他の機械により実行されると、該コンピュータ又は他の機械に、方法の1又は複数の動作を実行させても良い。動作を実行する命令は、1つの媒体に格納されても良く、全ての命令が同一の媒体で生じるか否かに拘わらず命令が1又は複数のコンピュータ可読媒体で集合的に見えるように複数の媒体に渡り分散されても良い。留意すべきことに、信号が格納される媒体記憶媒体としても表されると対照的に伝搬する信号を送信する媒体との間の区別がある。DVD、フラッシュメモリ、磁気ディスク等は、記憶媒体の例である。他方で、信号が短命で存在するワイヤ又は光ファイバは、一時的信号媒体の例である。さらに、本願明細書に記載の任意の動作は図示か否かに拘わらず、方法の一部としてプロセッサ例えば、1又は複数のプロセッサ602により実行されても良い。したがって、動作A、B、Cが本願明細書で記載される場合、動作A、B、Cを有する方法が実行されても良い。さらに、動作A、B、Cが本願明細書で記載される場合、プロセッサを用いて動作A、B、Cを実行するステップを有する方法が実行されても良い。1つの例示的な環境では、コンピュータ600は、ネットワーク608を通じて1又は複数の他の装置に通信可能に接続されても良い。コンピュータ610は、コンピュータ600と同様の構造であっても良く、コンピュータ600に接続され得る装置の一例であるが、他の種類の装置も接続されても良い。留意すべきことに、本願明細書の請求の範囲は、種々のアイテムを区別して記載し得る。2つの事柄が区別される2は、それらが所与の事柄の同一の場合ではないことを意味するしかしながら、2つの異なる場合は、互いに同一であっても良い。例えば、2つのページは、区別されて記載され得る。これは、それらが同一のページではないことを意味する。例えば、3ページの文書では、ページ1とページ2は、それらが2つの別個のページであるという意味で、区別される。通常、これら2つのページは異なる内容を有し得るが、それらは、たまたまページ1がページ2と同じ内容のコピーを含む場合でも区別され得る同様に、場所は、同一の場所でない場合に区別されて記載され得る。例えば、ナビゲーションバー上の第1の場所と第2の場所は、それらが同一でない空間的場所を表す場合、区別される。さらに、2つのズームレベルは、それらが同一のズームレベルでない場合、区別されて記載され得る。例えば、100は200とは異なるズームレベルである。さらに、留意すべきことに、幾つかの場合には、本願明細書の主題は、第1の、第2の、第3の等のラベルによりアイテムを参照する。理解されるべきことに、第1のページ及び第2のページを定める請求項では、該請求項は、例えば、第1のページ及び第2のページを異なる又は同一であるとして参照することにより特に指定しない場合、第1のページと第2のページが同一である状況を包含し、それらが異なるページである状況も包含し得る。幾つかの場合には、独立請求項は、ページが異なる又は同一であるか否かを言及しない特性により両方の状況を包含し得る。しかし、従属請求項は、第1のページ及び第2のページを異なると限定し得る。この場合、ページは、従属請求項の目的上、異なるものに限定され得るが、独立請求項には当てはまらない。本発明の主題は構造的特徴及び/又は方法論的動作に特有の言葉で記載されたが、本発明の主題は、特許請求の範囲に定められる上述の特定の特徴又は動作に限定されないことが理解されるべきである。むしろ、上述の特定の特徴及び動作は、特許請求の範囲の実施の例示的携帯として開示されたものである。