骨に髄内くぎを挿入するシステムであって、近位端から遠位端に延在し、所望の向きにのみ髄内くぎに連結するよう構成されるハンドルと、近位端から遠位端に延在し、前記ハンドルの前記近位端に取り付けるため構成される照準装置と、を備え、前記照準装置は、前記照準装置を貫通し、前記照準装置に保護スリーブを収容する寸法及び形状を有するガイド開口部を含み、前記ガイド開口部は、前記照準装置及び前記ハンドルが、連結される時、ハンドルに連結される髄内くぎにある固定部受け容れ穴を前記ガイド開口部と位置合わせし、前記照準装置は、前記照準装置に固定的に搭載されるロッキングピンをさらに含み、前記ロッキングピンは、前記ガイド開口部に挿入される前記保護スリーブと係合するため、前記ガイド開口部内に延在するシステム。前記ガイド開口部に実質的に垂直に延在するピン開口部をさらに備える請求項1に記載のシステム。前記ピンは、前記ピン開口部内にプレス嵌めされる請求項2に記載のシステム。前記ピンは、接着剤によって前記照準装置に固定される請求項1に記載のシステム。前記ピンは、前記スリーブが、前記ガイド開口部に挿入されると圧縮される弾性材料で形成される請求項1に記載のシステム。前記ピンは中空管である請求項1に記載のシステム。前記照準装置は、連結部を介して前記ハンドルに取り付けられる請求項1に記載のシステム。前記連結部は、前記ハンドル及び前記照準装置の両方に受容される軸線を含むノブである請求項7に記載のシステム。前記照準装置及び前記ハンドルは、一体的に形成される請求項1に記載のシステム。近位端から遠位端に延在し、骨固定部を案内する照準装置であって、前記照準装置を貫通し、前記照準装置に保護スリーブを収容する寸法及び形状を有するガイド開口部と、前記照準装置に固定的に搭載されるロッキングピンと、を備え、前記ガイド開口部は、前記照準装置が骨固定装置に連結される時、前記ガイド開口部が前記骨固定装置の固定部受け容れ穴に位置合わせされるように配置され、前記ロッキングピンは、前記ガイド開口部に挿入される前記保護スリーブと係合するため、前記ガイド開口部内に延在する、照準装置。前記ガイド開口部に実質的に垂直に延在するピン開口部をさらに備える請求項10に記載の照準装置。前記ピンは、前記ピン開口部内にプレス嵌めされる請求項11に記載の照準装置。前記ピンは、接着剤によって前記照準装置に固定される請求項10に記載の照準装置。前記ピンは、前記スリーブが前記ガイド開口部に挿入されると圧縮される弾性材料で形成される請求項10に記載の照準装置。前記骨固定装置は骨プレートである請求項10に記載の照準装置。前記骨固定装置は髄内くぎである請求項10に記載の照準装置。しかしながら、それら保護スリーブは、照準アームから外れ、地面に落下して、保護スリーブが非滅菌となり、使用を続けられなくなることがある。これにより、保護スリーブは、事前穿孔中に、外科医、看護師、または他の技術者により適所に保持される必要があり、手術の難易度が上がる。本発明は、骨に髄内くぎを挿入するシステムであって、近位端から遠位端に延在し、所望の向きでのみ髄内くぎに連結するよう構成されるハンドルと、近位端から遠位端に延在し、ハンドルの近位端に取り付けるために構成される照準装置とを備え、照準装置は、照準装置を貫通し、照準装置に保護スリーブを収容する寸法及び形状を有するガイド開口部を含み、ガイド開口部は、照準装置及びハンドルが連結される時、ハンドルに連結される髄内くぎにある固定部受け容れ穴が、ガイド開口部と位置合わせされるように配置され、照準装置は、照準装置に固定的に搭載されるロッキングピンをさらに含み、ロッキングピンは、ガイド開口部に挿入される保護スリーブと係合するため、ガイド開口部内に延在するシステムに関する。本発明は、以下の説明及び添付の図面を参照してさらに理解することができる。ここで、同一の構成要素は、同一の参照番号によって参照される。本発明は、骨折の治療、特に骨固定処置間に使用される骨用ドリル及び/または他の器具を案内する装置に関する。本発明の例示的な実施形態は、照準装置にスリーブを受け容れ、保持するガイド開口部を含む照準装置を記載する。当業者であれば、本明細書に記載される例示的な実施形態が髄内くぎ用の照準装置を特に記載しているが、本発明の照準装置は、プレートシステムまたは他の骨固定装置を用いても使用され得ることを理解するであろう。なお、本明細書で使用される用語近位及び遠位は、外科医または他の使用者に向かう近位、及び外科医または他の使用者から離れる遠位方向に関する。図1~6に示すように、本発明の例示的な実施形態に係るシステム100は、長骨に髄内くぎ106を挿入することに採用されるよう構成される照準装置102及びハンドル104を備える。図1に示すように、照準装置102は、ハンドル104に取り付けることが可能でありその骨108の髄管内への挿入を容易にするため、髄内くぎ106の近位端116に連結される。照準装置102及びハンドル104は、互いに対して、所望の向きにのみ互いに取り付け可能であり、ハンドル104は、特定の向きで髄内くぎに連結され、その結果、照準装置102のガイド開口部122は、髄内くぎ106を横に貫通する穴118と概ね位置合わせされる。つまり、照準装置102及びハンドル104は、そこで使用される髄内くぎに対して、連結される際、ガイド開口部122が、ドリルガイドとしての役割を担うよう配置されるような寸法及び形状を有する。詳細には、ドリル器具は、くぎ106の穴118と位置合わせして、骨108にある穴を事前穿孔するため、ガイド開口部122に挿入され得る。従って、骨固定部は、骨108内の所望の位置に髄内くぎ106を固定するため、髄内くぎ106の穴118内に、骨108にある該事前穿孔穴に挿入され得る。システム100は、例えば、ドリルスリーブ142及びトロカール144同様、開口部122に挿入可能である保護スリーブ124のようなスリーブをさらに備え、それらは、それぞれ、保護スリーブ124内に同軸上に受け容れられ得る。外科的処置の間、ドリルスリーブ142及びトロカール144は除去され得るが、保護スリーブ124は、ドリル及び/または骨固定部挿入の間、辺縁組織を保護するためにガイド開口部122内に維持されることを、当業者であれば理解するであろう。外科的処置の間、ガイド開口部122から、保護スリーブが不注意に抜け出ることを避けるために、照準アーム102は、その中に配置されるピン140を含み、ガイド開口部122内の位置で、保護スリーブ124を保持するようスリーブ124と係合する。ハンドル104は、髄内くぎ106の近位端116と連結するよう設けられ、構成される第1端部112から、照準装置102と連結するよう設けられ、構成される第2端部114に延在する大幅に屈曲した本体110を含む。ハンドル104は、外科医またはシステム100の他の使用者が、骨108の髄管内の所望の位置に髄内くぎ106を挿入することを可能にする。ハンドル104の屈曲した本体110は、くぎ106が、髄管内で所望の位置及び回転配向にある状態に、外科医が、髄内くぎ106に縦方向及び回転方向の両方の力を加えることを可能にする。髄内くぎ106は、ハンドル104と連結可能である近位端116から遠位端117に縦に延在し、上述のように、そこを貫き横に延在し、例えば、ねじ、くぎ、またはピンのような骨固定部を収容する寸法及び形状を有する、少なくとも1つの穴118を含む。当業者であれば、髄内くぎ106が、その長さに沿った複数の穴118を含み得ること、及び照準装置102が、それら様々な穴118のいずれか、または全てに位置合わせされるか、または、異なる寸法の髄内くぎの穴118に位置合わせされ配置される様々なガイド開口部122を含み得ることを理解するであろう。また、当業者であれば、照準装置102及びハンドル104が、例えば、異なる種類の様々な骨折に対し骨を安定化するために、使用され得る様々な種類及び寸法の髄内くぎ106と共に作用するよう構成され得ることをも理解するであろう。例えば、髄内くぎ106は、骨108の長さに沿って骨折を固定するために使用され得るか、または骨108のヘッド部分を貫き、骨折を固定するため、別のインプラント120例えば、ヒップインプラントと共に使用され得る。図2~4に示されるように、照準装置102は、第1端部126から第2端部128に縦に延在し、第1端部126は、連結部146を介してハンドル104に取り付け可能である。照準装置102は、操作構成にある時、骨108から離れて面する第1面130、及び操作構成にある時、骨108に面する第2面132を含む。照準装置102は、それぞれ、反対側に第1及び第2面126、128を接続するよう、第1及び第2面126、128に対して横方向に延在する第3面156及び第4面158をさらに含む。当業者であれば、照準装置102が、例えば、インプラント120のような他の装置及び/または器具を照準とし、案内するため、そこを貫通する他の開口部162を含み得ることを理解するであろう。照準装置102は、第3面156と第4面158間に、照準装置102を貫通するピン開口部160をさらに含む。好ましい実施形態として、ピン開口部160は、第3及び第4面のうち1つを貫通するが、他を突き破ることがない止り穴であり得る。照準装置102は、第2面132の長さの一部に沿った第1端部126から延在し、ハンドル104の対応する位置に係合される寸法及び形状を有する凹部134を含み得る。照準装置102は、そこを貫き、凹部134の第1面130から第2面132に延在する開口部136をさらに含む。開口部136は、照準装置102をハンドル104に連結するため、そこを通る連結部136の一部を受け容れるような寸法及び形状であり得る。本実施形態に係る連結部146は、そこから延在する軸線部154を有するノブ152を含む。軸線部154を、照準装置102をハンドル104と連結するため、照準装置102の開口部136に挿入可能である。軸線部154は、例えば、ハンドル104内に対応するねじ込み開口部と係合するための、その一部に沿ったねじ切りを含む。従って、当業者であれば理解できるように、使用者は、ノブ152を回転させ、選択的に、照準装置102に連結及びハンドル104から脱離させ得る。しかし、当業者であれば、連結部146が、照準装置102のハンドル104への取り付けを容易にさえすれば、連結部146は、様々な形体のうちいずれかを取り得ることも理解するであろう。別の実施形態において、照準装置102及びハンドル104は、連結部146を必要せず、一体的に形成され得る。ガイド開口部122は、照準装置102の非凹部を貫き、第1面130から第2面132に延在する。ガイド開口部122は、そこに保護スリーブ124を受け容れるような寸法及び形状を有する。好ましい実施形態として、保護スリーブ124は、実質的に管状であり、ガイド開口部122は、保護スリーブ124の外径よりもわずかに大きい内径を有する、概ね円柱状を有する。しかし、当業者であれば、保護スリーブを、ガイド開口部122内に滑動的に受け容れることが可能でありさえすれば、保護スリーブ124及びガイド開口部122は、様々な形状のうちいずれかを取り得ることを理解するであろう。上述のように、照準装置102は、髄内くぎ106にある1つ以上の穴118の位置に対応する複数のガイド開口部122を含み得る。第3及び第4外側面156、158間を、照準装置102を貫通するピン開口部160は、ピン140を収容する寸法及び形状を有する。ピン開口部160は、図5及び6に示すように、ピン開口部160の一部がガイド開口部122の一部と重なるように、ガイド開口部122に対し横に、照準装置102の一部を貫通する。ピン開口部160及びピン140の長さは、ピン140が、ガイド開口部122の軸を通るよう選択される。従って、ピン140の外面148の一部が、ガイド開口部122内を横に延在するように、ピン40をピン開口部160内に挿入可能である。ピン140は、保護スリーブ124がそこに挿入される時、ピン140が、保護スリーブ124に押し付けられ、保護スリーブ124に力を加え、保護スリーブ124をガイド開口部122内に保持できるように、実質的に管状であってもよく、そこを貫通する中空を含み、弾性を含む材料で形成される。ピン140は、適切な手段例えば、接着剤、摩擦フィットによって照準装置102内の位置に保持されてもよく、その結果、ピン140は、そこから動かない。従って、保護スリーブ124が、ガイド開口部122に挿入されると、保護スリーブの外面150は、保護スリーブ124をガイド開口部122内の場所に保持するように、ピン140の外面148を押圧及び圧縮する。保護スリーブ124にピン140によって加えられる力は、ピン140の壁面の厚さを変えることにより調節され得る。当業者であれば、上述のように照準装置102に対しピンを固定することが、汚染を防ぎ、照準装置102の簡易な洗浄を容易にすることを理解するであろう。当業者であれば、照準装置102に対しピン140を固定することが、分解を必要としないように、部品の移動を省くことも理解するであろう。ピン140は、ピン開口部160内に固定され、その結果、その外面148の一部が、ガイド開口部122内に放射状に延在する。保護スリーブ124がガイド開口部122に挿入されたときに、保護スリーブ124の外面150がピン140を押圧及び圧縮するように、保護スリーブ124がガイド開口部122内に挿入される。一度、保護スリーブがガイド開口部122内の所望の位置に滑動されると、スリーブ124が照準装置102から不注意に脱落することを防ぐため、その位置で保護スリーブ124をピン140が保持するように、保護スリーブ124に十分な力を加える一方、ピン140は、保護スリーブを、ガイド開口部122に、手動で挿入し、除去することを可能にする。当業者であれば、本発明の趣旨または範囲から逸脱することなく、様々な変形形態及び変化物を、本発明の構造及び方法論で作製できることを理解するであろう。従って、本発明は、添付の特許請求の範囲及びその均等物の範囲内にあるよう提供される本発明の変形例及び変更例を包含することを意図する。