"内外輪弁座と蓋部材とにより形成する変圧室内に弁ディスクを配置し、外輪弁座の外周に形成した円錐状の斜面部に有端のバイメタル環を配置すると共に、弁ディスクとバイメタル環の間に上面が斜めに形成された介在環を配置し、斜面部と温度変化によるバイメタル環の拡開縮閉作用との協働によって低温時に介在環を介して弁ディスクを内外輪弁座から離座せしめてエアバインディングを解消することを特徴とするディスク式スチームトラップ。上記従来のディスク式スチームトラップは、バイメタル環が大きな操作力を発揮しなければ弁ディスクを持上げることができないために、バイメタル環が磨耗し易く、比較的早期にエアバインディングを解消できなくなる問題がある。したがって本発明が解決しようとする課題は、バイメタル環の小さな操作力で弁ディスクを持上げてエアバインディングを解消できるようにすることである。上記の課題を解決するために、本発明のディスク式スチームトラップは、内外輪弁座と蓋部材とにより形成する変圧室内に弁ディスクを配置し、外輪弁座の外周に形成した円錐状の斜面部に有端のバイメタル環を配置すると共に、弁ディスクとバイメタル環の間に上面が斜めに形成された介在環を配置し、斜面部と温度変化によるバイメタル環の拡開縮閉作用との協働によって低温時に介在環を介して弁ディスクを内外輪弁座から離座せしめてエアバインディングを解消することを特徴とするものである。本発明によれば、エアバインディングの解消は、バイメタル環が低温時に斜面部に沿って上動し、介在環を介して弁ディスクを持上げて内外輪弁座から離座開弁させることによって行なわれる。このとき、介在環の最上端側の一点を力の作用点として弁ディスクを揺動させて持上げるので、バイメタル環の小さな操作力で弁ディスクを持上げてエアバインディングを解消することができるという優れた効果を生じる。以下、本発明の実施の形態について、図1を参照して説明する。本体1に同一軸上に入口2と出口3を形成し、この入口2及び出口3と連通する変圧室4を蓋部材5と本体1とで形成する。入口2と出口3の変圧室4側開口端に内輪弁座6と外輪弁座7を同心円状で同一平面に形成してその間に環状溝8を形成する。内外輪弁座6,7に離着座する円板状の弁ディスク11を変圧室4内に配置する。入口2と変圧室4は内輪弁座6に形成した入口通路9を介して連通し、変圧室4と出口3は環状溝8の一部から形成した出口通路10を介して連通する。外輪弁座7の外周に円錐状の斜面部12と斜面部12の上端部及び下端部にそれぞれ上側平面部15及び下側平面部16を形成し、有端のバイメタル環13を配置すると共に、バイメタル環13と弁ディスク11の間に上面が斜めに形成された介在環14を配置する。低温時にバイメタル環13が縮閉して斜面部12を上動し、介在環14の最上端側の一点を力の作用点として弁ディスク11を揺動させて持上げて内外輪弁座6,7から離座開弁させ、上側平面部15に載る。弁ディスク11を揺動させて持上げるので、バイメタル環13の小さな操作力でエアバインディングを解消することができる上記実施例の作動を説明する。トラップ本体が低温の場合、バイメタル環13は図1に示すように縮閉して上側平面部15に載り、介在環14を介して弁ディスク11を持上げて内外輪弁座6,7から離座開弁状態にし、低温の復水や空気を排出する。そして高温復水が流入すれば、バイメタル環13は拡開して斜面部14を下動して下側平面部16に載り、弁ディスク9に関与しなくなる。このようにしてエアバインディングを解消する。以後周知のディスク式スチームトラップの作動原理に基づいて蒸気は逃さず復水のみを自動的に排出する。"