"複数の糸を巻き取ってパッケージを形成する巻取り機であって、駆動される1つの巻取りスピンドル2に沿って分配されて配置された複数の巻取り部51,52,53,54と、綾振り装置7とを備え、該綾振り装置7は、前記巻取り部51,52,53,54に対応配置された複数の羽根式綾振りユニット81,82,83,84と、1つの電動モータ10とを有し、該電動モータ10と前記羽根式綾振りユニット81,82,83,84とは、ベルト伝動装置9を介して互いに結合されている巻取り機において、前記ベルト伝動装置9は、4mm~5mmの範囲のピッチ間隔Tを有する多数のベルト歯22を備えたエンドレスな歯付きベルト12を有することを特徴とする、複数の糸を巻き取ってパッケージを形成する巻取り機。2つの隣接したベルト歯22の間のピッチ間隔Tが、482mmの大きさを有する、請求項1記載の巻取り機。前記ベルト歯22は、それぞれ完全に満たされた歯末部を有する放物線形状を有する、請求項1または2記載の巻取り機。前記ベルト伝動装置9は、プーリ歯の円形の歯プロフィールを備えた複数の歯付きプーリ111,112,113,114,115,116,117を有する、請求項1から3までのいずれか1項記載の巻取り機。前記歯付きベルト12の少なくとも一方の扁平側231が、緩衝作用を有する繊維層25を支持しており、前記歯付きベルト12の基礎材料がポリウレタンから形成されており、該基礎材料内に複数の鋼素線24が埋め込まれている、請求項1から4までのいずれか1項記載の巻取り機。前記歯付きベルト12は、前記一方の扁平側とは反対の側に位置する他方の扁平側232に、前記一方の扁平側とは反対の側に位置する多数のベルト歯22を有し、両扁平側231,232で互いに反対の側に位置するベルト歯22が、互いに対してずらされて前記歯付きベルト12に形成されている、請求項1から5までのいずれか1項記載の巻取り機。前記歯付きベルト12の両扁平側231,232に設けられたベルト歯22が、等しい大きさのピッチ間隔Tを有し、互いに反対の側に位置するベルト歯22の間のずれ量Vが、前記ピッチ間隔Tの1/2に等しい、請求項6記載の巻取り機。請求項1から7までのいずれか1項記載の巻取り機で使用するための歯付きベルトであって、互いに反対の側の2つの扁平側231,232に多数のベルト歯22を備える歯付きベルトにおいて、両扁平側231,232のうちの一方の扁平側に設けられた、隣接し合うベルト歯22の間のピッチ間隔Tが、4mm~5mmの値、有利には482mmの値を有することを特徴とする歯付きベルト。両扁平側231,232に設けられたベルト歯22のピッチ間隔Tが、互いに同一である、請求項8記載の歯付きベルト。両扁平側231,232で互いに反対の側に位置するベルト歯22が、互いに対してずらされて歯付きベルト12に形成されており、ずれ量Vが、前記ピッチ間隔Tの1/2に等しい、請求項8または9記載の歯付きベルト。"