"容積が周期的に変動する複数の作動室を含む流体作動機の障害の検出方法であって、各前記作動室は、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクルに対して選択可能な作動流体量を排出するように動作可能であり、前記方法が、前記作動機能を行うために、前記作動室の1つ以上による作動流体の排出量に応答する前記流体作動機の測定出力パラメータが、少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たしているかどうかを判断するステップを含む方法において、前記作動機能を行うために、作動室容積のサイクル中の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮することを特徴とする方法。前記測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断する前記ステップが、作動室容積の特定サイクル中の作動室による作動流体の正味排出量の選択後の期間に実施される、請求項1に記載の流体作動機の障害の検出方法。前記方法は、作動室による作動流体の正味排出がないことが選択されるアイドルサイクルと、同じ作動室による作動流体の正味排出が選択されるアクティブサイクルとを散在させるステップを含み、前記測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断する前記ステップが、作動室による作動流体の正味排出がない選択に応答して、実施されない、請求項2に記載の流体作動機の障害の検出方法。前記少なくとも1つの許容可能な機能基準が、前記作動機能に適合するように、1つ以上の前記作動室により予め選択されて排出される前記作動流体量に依存する、請求項1~3のいずれか一項に記載の流体作動機の障害の検出方法。前記測定出力パラメータの特性と、前記測定出力パラメータの予測特性とを比較するステップを含み、前記測定出力パラメータの予測特性は、前記作動機能を行うために、1つ以上の前記作動室により予め選択されて排出される前記作動流体量を考慮に入れて決定される、請求項1~4のいずれか一項に記載の流体作動機の障害の検出方法。前記測定出力パラメータの前記予測特性は、作動室容積の2つの連続するサイクルの各々中に、前記作動機能を行うために、作動室により予め選択されて排出される前記作動流体量を考慮に入れて決定される、請求項5に記載の方法。前記流体作動機の前記測定出力パラメータの測定は、前記作動機能を行うために、作動室容積のサイクル中の作動室による作動流体の前記予め選択された正味排出量に応答して行う、請求項1~6のいずれか一項に記載の流体作動機の障害の検出方法。前記少なくとも1つの許容可能な機能基準が、前記測定出力パラメータの値、前記測定出力パラメータの変化率、または前記測定出力パラメータの変動に関する、請求項1~7のいずれか一項に記載の流体作動機の障害の検出方法。前記作動機能を行うために、前記作動室の1つ以上による作動流体の排出量に応答する前記流体作動機の複数の出力パラメータが、少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか判断することを含む、請求項1~8のいずれか一項に記載の流体作動機の障害の検出方法。容積が周期的に変動する複数の作動室および1つ以上のポートを含む流体作動機の流体経路の障害の検出方法であって、各前記作動室が、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクルに対して選択可能な作動流体量を排出するように動作可能であり、1つ以上のポートは前記作動機能に関連付けられ、前記流体作動機は、前記作動機能を行うために、一群の異なる流体経路の中から選択可能な流体経路に沿って作動流体を導くように構成可能であり、前記一群の異なる流体経路の各流体経路は、1つ以上の前記ポートと1つ以上の作動室との間に延在し、前記方法は、請求項1~9のいずれか一項に記載の方法によって流体経路の障害を検出するステップを含む、方法。前記流体作動機の1つ以上の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たさないという判断に応答して障害確認手順を実行するステップ、および前記1つ以上の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを再度判断するステップを含む、請求項1~10のいずれか一項に記載の方法。前記障害確認手順中、作動室容積の複数のサイクル中に1つ以上の作動室により排出される前記作動流体量は、作動機能に適合するための1つ以上の作動室による作動流体の時間平均正味排出量と、前記1つ以上の作動室の各々が正しく機能している場合に、障害適合手順が実行されなかったら発生したであろう前記1つ以上の作動室による作動流体の時間平均正味排出量とが著しく異ならないように選択される、請求項11に記載の方法。障害査定中の前記作動室以外の少なくとも1つの作動室を含め、2つ以上の作動室による作動流体の前記予め選択された正味排出量を考慮に入れるステップを含む、請求項1~12のいずれか一項に記載の方法。作動室が、前記作動室に関連した障害があるという検出に応答して利用不能と処理される、請求項1~13のいずれか一項に記載の方法。前記受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクル中に1つ以上の前記作動室により排出される前記作動流体量を選択するステップを含み、前記作動機能を行うために流体を排出するように、他の前記作動室の利用可能性を考慮して作動室容積のサイクル中に作動室により排出される前記作動流体量を選択することを特徴とする、請求項14に記載の方法。コントローラと、容積が周期的に変動する複数の作動室とを含む流体作動機であって、各前記作動室は、作動室容積の各サイクルで前記コントローラにより選択可能な作動流体量を排出するように動作可能であり、前記コントローラは、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクルで1つ以上の前記作動室により排出される前記作動流体量を選択するように動作可能である、流体作動機において、前記作動機能を行うために、1つ以上の作動室による作動流体の排出量に応答する前記流体作動機の測定出力パラメータが、前記作動機能を行うために、作動室容積のサイクル中の作動室による作動流体の前記予め選択された正味排出量を考慮に入れて、少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断するように動作可能である障害検出モジュールを特徴とする流体作動機。前記障害検出モジュールが、障害査定中の前記作動室以外の少なくとも1つの作動室を含めて2つ以上の作動室による作動流体の前記予め選択された正味排出量を考慮に入れて、前記流体作動機の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断するように動作可能である、請求項16に記載の流体作動機。前記コントローラが、前記測定出力パラメータを受信するように動作可能である、請求項16または17に記載の流体作動機。コントローラが、前記流体作動機の出力端に関連付けられた1つ以上のセンサから、出力パラメータの1つ以上の別の測定値を受信するように動作可能である、請求項16~18のいずれか一項に記載の流体作動機。1つ以上のポートを含み、1つ以上のポートが前記作動機能に関連付けられ、および前記流体作動機が、前記作動機能を行うために、一群の異なる流体経路の中から選択可能な流体経路に沿って作動流体を導くように構成可能であり、前記一群の異なる流体経路の各流体経路が、1つ以上の前記ポートと1つ以上の作動室との間で延在する、請求項16~19のいずれか一項に記載の流体作動機。各前記ポートと前記作動室の1つ以上との間に配置され、1つ以上の作動室に関連付けられた前記流体作動機の出力パラメータを測定するように動作可能な1つ以上のセンサを含む、請求項20に記載の流体作動機。請求項16~21のいずれか一項に記載の流体作動機の前記コントローラでの実行時に、前記障害検出モジュールとして機能するコンピュータソフトウェア。それゆえ、依然として、この問題を解消する流体作動機の動作方法が必要とされており、作動室、または一群の作動室、または1つ以上の作動室に関連する装置が障害を生じた場合に良好に機能する流体作動機が必要とされている。それゆえ、本発明は、流体作動機における障害を特定する、確認する、または診断する問題に対処する。本発明の第1の態様によれば、容積が周期的に変動する複数の作動室を含む流体作動機の障害の検出方法であって、各前記作動室が、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクルに対して選択可能な作動流体量を排出するように動作可能であり、その方法が、作動機能を行うために作動室の1つ以上による作動流体の排出量に応答する流体作動機の測定出力パラメータが、少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断することを含む、方法において、作動機能を行うために、作動室容積のサイクル中、作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮に入れることを特徴とする方法が提供される。作動機能を行うために、作動室容積のサイクル中、作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮に入れることにより、流体作動機の容認できない障害によって1つ以上の測定出力パラメータが、流体作動機が容認できる状態で機能していた場合には予測されなかったように応答する場合に、流体作動機に容認できない障害を検出し得る。作動流体の予め選択された正味排出量によって、作動室容積のサイクル中の作動流体の排出に関する決定点が既に発生している作動室容積のアクティブサイクルを含む。作動室の容積は、フルサイクルを完了していなくても、または1つ以上のフルサイクルを完了してもよい。一般に、予め定められたサイクル数よりも多く選択された容積は予め考慮しない。測定出力パラメータは一般に、作動流体の圧力または流量と関係するが、例えば、クランクシャフト、それに関するパラメータのトルクとし得る。複数の出力パラメータが測定され、かつ少なくとも1つの許容可能な機能基準は複数の測定出力パラメータに関連し得る。少なくとも1つの許容可能な機能基準は、例えば、測定出力パラメータの値に関連してもよいし、または測定出力パラメータの他の特性、例えば測定出力パラメータの変化率、または測定出力パラメータの変動例えば、測定出力パラメータの周波数スペクトル、エントロピー、電力密度または測定出力パラメータ内のノイズに関連してもよい。少なくとも1つの許容可能な機能基準は、測定出力パラメータの値、または他の特性が、閾値を超える、閾値を下回るまたはある範囲内であるという基準を含み得る。障害の検出方法は、容積が周期的に変動する複数の作動室を含む流体作動機の動作方法の一部とすることができ、各前記作動室は、作動室容積の各サイクルに対して選択可能な作動流体量を排出するように動作可能であり、この方法は、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクル中に1つ以上の前記作動室により排出される作動流体量を選択するステップを含み、作動室容積のサイクル中に作動室により排出される作動流体量を選択するステップが、作動機能を行うために流体を排出するように、他の前記作動室の利用可能性を考慮に入れることを特徴とする。それゆえ、作動室は、作動室または一群の作動室、または流体作動機に関連した障害があるという検出に応答して利用不能と処理され得る。それゆえ、この方法は、作動室または一群の作動室、または流体作動機に関連した障害を検出し、それにより、障害のある作動室または複数の作動室を利用不能と処理し、その後続いて、障害のある作動室が利用できないことを考慮に入れて他の作動室により排出される作動流体量を選択することを含み得る。加えて、ある作動室により排出される作動流体量を選択するときに他の作動室の利用可能性を考慮に入れることによって、作動室の利用可能性の変化にもかかわらず、流体作動機が、受信要求信号に応答する作動機能に適合するように適正な量の流体を排出できるようにする。作動機能を行うための作動流体の排出は、他の作動室の利用可能性を考慮しなかった場合よりも円滑となり、要求信号によって示された排出量により厳密に従う。好ましくは、流体作動機はコントローラを含み、および第2の態様では、本発明は、コントローラと、容積が周期的に変動する複数の作動室とを含む流体作動機であって、各前記作動室が、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクルに対してコントローラによって選択可能な作動流体量を排出するように動作可能である、流体作動機において、作動機能を行うために、作動室容積のサイクルまたは2サイクル以上中の作動室または2つ以上の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮に入れて、作動機能を行うために1つ以上の作動室による作動流体の排出量に応答する流体作動機の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか判断するように動作可能である障害検出モジュールを特徴とする流体作動機に及ぶ。一般に、コントローラは、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクルで1つ以上の前記作動室により排出される作動流体量を選択するように動作可能であり、コントローラは、作動機能を行うために流体を排出するように、他の前記作動室の利用可能性を考慮に入れて、作動室容積のサイクルで作動室により排出される作動流体量を選択するように動作可能である。それゆえ、コントローラは障害を検出するように動作可能であり、それゆえ、作動室が容認できない障害を有しそのため利用できないということを判断するように動作可能とし得る。好ましくは、流体作動機は、各作動室と低圧マニホルドまたは高圧マニホルドとの接続を調整するように動作可能な各作動室に関連付けられた少なくとも1つの弁を含み、各作動室に関連付けられた少なくとも1つの弁は、作動室容積のサイクル中に排出される作動流体量を選択するために、コントローラの能動制御下で電子的に制御可能である。コントローラは、要求信号を受信し、前記電子的に制御可能な弁を能動的に制御し、作動室容積の各サイクルと位相関係をもたせて、受信要求信号に応答して作動室容積の各サイクルで作動室の1つ以上による流体の排出量を選択し得る。コントローラは、前記電子的に制御可能な弁を能動的に制御し、作動室容積の各サイクルと位相関係をもたせて、受信要求信号に応答して作動室の時間平均排出量を調整し得る。流体作動機は、モータとしてのみ、またはポンプとしてのみ機能し得る。あるいは、流体作動機は、各動作モードにおいて交互にモータまたはポンプのいずれかとして機能し得る。作動室の利用可能性は、作動室のステータス、または一群の作動室のステータスまたは流体作動機のステータスの測定に応答して判断されるかもしれない。各作動室および/または流体作動機のステータスは継続的に検出し得る。各作動室および/または流体作動機のステータスは定期的に検出し得る。作動室ステータス検出手段例えば、1つ以上のセンサ、または1つ以上のセンサからデータを受信するように動作可能な作動室ステータス検出モジュールを、作動室のステータスを測定するように設けてもよい。流体作動機は、各作動室のステータスを測定し、かつそれに応答して各作動室の利用可能性を判断するように動作可能とし得る。障害の有無は、1つ以上の予め定められた条件を考慮して判断され得る。それゆえ、容認できる、またはある期間は容認できる、または一定の割合を下回って発生するのであれば容認できる、例えば、作動室からの流体の少量の漏出を検出するなど、一群のタイプの障害の1つを検出したにもかかわらず、作動室は利用可能であると処理され続けるかもしれない。流体作動機は、流体作動機の障害を検出するように動作可能な障害検出手段をさらに含み得る。障害検出手段は作動室ステータス検出手段を含み得る。作動室ステータス検出手段は、1つ以上の作動室に関連する障害を検出するように動作可能な障害検出手段として機能し得る。作動室ステータス検出手段、または障害検出手段は、流体作動機、個々の作動室、一群の作動室、作動機能、高圧マニホルド、高圧マニホルドの領域例えば一群の作動室に関連付けられる高圧マニホルドの領域、低圧マニホルド、または低圧マニホルドの領域例えば一群の作動室に関連付けられる低圧マニホルドの領域の出力パラメータの1つ以上のセンサを含み得る。1つ以上のセンサは、1つ以上の作動室が受けるまたは与える作動流体の圧力を測定するように動作可能な圧力センサ、温度センサ、流量センサ、作動室または作動室の構成部品によって出される振動や音を検出するように動作可能な音響または振動センサ、作動室に関連付けられる弁が制御信号に応答する1つ以上の特性を測定するように動作可能な電圧または電流センサ、作動機能に関連付けられた排出量または速度センサ、クランクシャフト速度またはトルクセンサを含む群の1つ以上から選択され得る。作動室ステータス検出手段は、1つ以上のセンサからデータを受信するように動作可能な作動室ステータス検出モジュールを含み得る。障害検出手段は、1つ以上のセンサからデータを受信するように動作可能な障害検出モジュールを含み得る。出力パラメータとは、作動機能を行うために作動室容積のサイクル中に作動室による作動流体の予め選択された正味排出量に応答する、測定可能なパラメータを指す。一部の実施形態では、出力パラメータは、流体作動機への注入口に関連付けられた測定可能な特性とすることができ、例えばインレットマニホルドの圧力が、正味排出量によって測定可能なほど変動し得る。作動室ステータス検出モジュール、または障害検出モジュールは、受信データの経時による変動性、または変化の割合を検出するように動作可能とし得る。一部の実施形態では、作動室ステータス検出モジュール、または障害検出モジュールは、流体作動機の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準に適合しているかどうかを判断するように動作可能である。好ましくは測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準に適合するかどうかは、作動機能を行うために各前記作動室により排出されるように予め選択された作動流体量を考慮に入れることによって判断される。例えば、少なくとも1つの許容可能な機能基準は、作動機能を行うために1つ以上の作動室容積の各サイクル中に1つ以上の作動室により排出されるように予め選択された作動流体量に依存し得る。少なくとも1つの許容可能な機能基準は、流体作動機の明らかに正しい機能のみ、またはその機能の一部のみを包含するように選択してもよいし、または深刻ではない、もしくはある期間であれば耐えられる一部の不具合を容認するように選択してもよい。機械は、測定出力パラメータから、容認できる障害があると判断し、および例えば作動室における容認できる障害の検出を記録logまたは出力するが、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準に適合する限り、作動室を利用可能であると処理し続けるように動作可能とし得る。コントローラは、作動室による流体排出量に応答する流体作動機の測定出力パラメータまたは2つ以上の測定出力パラメータを解析することによって作動室のステータスを検出する作動室ステータス検出手段例えば作動室ステータス検出モジュールを含み得る。例えば、流体作動機の出力側の作動流体の圧力、または流体作動機のクランクシャフトにかかるトルクは、作動室による作動流体の排出中およびその後の期間、作動室による流体排出量に依存し得るため、1つ以上の測定出力パラメータは、作動流体の圧力、作動流体の流量、またはクランクシャフトにかかるトルク、またはそれらの変化の速度を含み得る。コントローラは、作動室容積のサイクル中に作動室により排出される作動流体量を選択するように動作可能として、作動室ステータス検出手段による作動室のステータスの検出を容易にし得る。例えば、作動室は、アクティブサイクルの代わりにアイドルサイクルを、またはアイドルサイクルの代わりにアクティブサイクルを実施するように指示され、作動室ステータス検出手段は、これが測定出力パラメータに影響を及ぼすか否かを判断し得る。これが測定出力パラメータに著しい影響を与えない場合には、作動室に障害があることを暗示する。従って、一部の実施形態では、コントローラまたは障害検出手段または障害検出モジュールとして機能する、作動室ステータス検出手段、または作動室ステータス検出モジュールは、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準に適合しなかったという判断に応じて障害確認手順を実行するように動作可能である。障害確認手順は、障害が作動室で発生したと仮定するまたは、一部の実施形態では、障害が各作動室で次々ともしくは一群の作動室で発生したと仮定する、または1つ以上の作動室に関連する障害が発生したと仮定するステップ、障害確認手順が実行されなかった場合に選択されたであろう流体量とは異なる、前記作動室により次いて排出される流体量を選択するステップ、および障害確認手順中に、測定出力パラメータから、作動室に障害があるかどうかを判断するステップを含み得る。この方法は、測定出力パラメータまたは複数の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準例えば測定出力パラメータの許容可能値、または時間によるそれらの変化率のような測定出力パラメータの特性を満たすかどうか判断するステップ、少なくとも1つの許容可能な機能基準が適合しない場合に障害確認手順を実行するステップ、および測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか再び判断するステップを含み得る。この方法は、1つまたは複数の作動室に、アクティブサイクルの代わりにアイドルサイクル、またはアイドルサイクルの代わりにアクティブサイクルを実施させるようにするステップ、および、これが、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかに影響を与えるかどうかを判断するステップを含み得る。障害確認手順は、作動室、または各作動室を順番に利用不能として処理するステップを含む。障害確認手順は、作動室内で、またはそれに関連した障害が発生したと仮定するステップ、障害確認手順が実行されなかった場合に選択されたであろう量とは異なる、作動室容積のサイクル中に作動室により排出される作動流体量を選択するステップ、および測定出力パラメータの応答を測定するステップを含み得る。例えば、障害確認手順は、アクティブサイクルおよびアイドルサイクルを行う作動室のパターンしかし、流体作動機の予測平均出力ではないを、そうでなかった場合とは異ならせるステップを含み得る。障害確認手順中、作動室容積の複数のサイクル中に1つ以上の作動室により排出される作動流体量は、作動機能に適合する1つ以上の作動室による作動流体の時間平均正味排出量が、前記1つ以上の作動室の各々が正しく機能している場合、障害適合手段が実行されなかったときに発生したであろう1つ以上の作動室による作動流体の時間平均正味排出量と著しく異ならないように、選択し得る。作動流体の時間平均正味排出量が著しく異なったら、これは、1つ以上の作動室の少なくとも1つが正しく機能していないことを示す。一般にコントローラは、流量または圧力の変化の割合を最小にするように、作動室のアクティブおよびアイドルサイクルを選択する。1つのシリンダにおける障害は、流量または圧力の前記変化の割合の増加によって検出し得る。従って、本発明は、容積が周期的に変動する複数の作動室を含む流体作動機において、1つ以上の作動室に関連する障害が発生したことを確認する方法であって、各前記作動室が、作動室容積の各サイクルに対しコントローラにより選択可能である作動流体量を排出するように動作可能であり、方法が、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクル中に1つ以上の前記作動室により排出される作動流体量を選択するステップを含み、コントローラが、排出されるように選択された作動流体量から流体作動機の予測平均出力を判断するように動作可能である、方法において、障害確認手順を実行しなかった場合に排出されたであろう流体量と比較して、1つ以上の作動室により次に排出される流体量に変化を生じさせるステップであって、この変化が、流体作動機の予測平均出力を変化させないステップ、および測定値の変化量を判断するステップを特徴とする方法に及ぶ。障害確認手順は、アクティブサイクルおよびアイドルサイクルを行う作動室のパターンしかし、流体作動機の予測平均出力ではないを変化させるステップを含み得る。それゆえ、障害確認手順は、障害が特定された場合の短時間を除いて、流体作動機の出力を著しく変化させずに、1つ以上の作動室に1つまたは複数の障害を特定するように実施され得る。例えば、コントローラは、図1に示すように流体圧力または流量出力が変動することを検出し、かつ障害確認手順を実行させ得る。流体作動機の予測出力を変化させずに、作動室の1つ以上により排出される流体量の変化作動室の1つ以上のアクティブサイクルを、他の作動室の1つ以上のアクティブサイクルの代わりにすることによるなどは、障害確認手順が行われる間、流体作動機が作動機能に適合しかつ要求信号に適合し続けることを可能にする。障害確認手順は、流体作動機の現在の動作条件、例えばクランクシャフト回転速度、高圧マニホルド圧力、またはクランクシャフトの回転に対する弁のアクティブ状態にするタイミングを変更するステップ、および流体作動機の出力パラメータが予測通りに変化したかを判断するステップをさらに含み得る。コントローラまたは作動室ステータス検出手段は、流体作動機の出力パラメータの予測特性例えば値、変化率などを計算するように動作可能であり、かつ予測特性を、流体作動機の測定出力パラメータの対応する特性と比較するように動作可能とし得る。この方法は、作動室容積の1つ以上のサイクル中に、作動機能を行うために各前記作動室により排出されるように予め選択された作動流体量を考慮に入れて、予測特性を、流体作動機の測定出力パラメータの対応する特性と比較するステップを含み得る。好ましくは、コントローラは、受信した作動室利用可能性データに基づいて作動室の利用可能性を考慮する。作動室利用可能性データは、コントローラによってアクセス可能な、格納された作動室利用可能性データ例えばコンピュータ可読媒体に格納されたデータとし得る。例えば、作動室利用可能性データは作動室データベースに格納され得る。一部の実施形態では、作動室データベースは、流体作動機の複数の作動室の相対位相を追加的に規定し得る。作動室利用可能性データは、作動室ステータス検出手段から受信したデータを含み得る。格納された作動室利用可能性データとし得る作動室利用可能性データは、作動室ステータス検出手段から受信したデータを使用して、連続的にまたは定期的に修正され得る。コントローラは、作動室データベースおよび/または作動室ステータス検出手段に問い合わせを行い、それにより、作動室利用可能性データを受信するように動作可能とし得る。作動室は、前記作動機能以外の作動機能に割り当てられていると、または、あるもしくは任意の作動機能に割り当てられていないと、利用不能であるとして処理され得る。従って、作動室利用可能性データは、1つまたは複数の作動室を前記作動機能以外の作動機能に割り当てるデータ、または1つまたは複数の作動室を作動機能から切り離すデータを含み得る。作動室利用可能性データは、ユーザ入力手段から受信したデータを含み得る。例えば、作動室の利用可能性は、流体作動機の設置、組立または保守中にオペレータが設定し得る。作動室利用可能性データは、要求信号に応答して更新し得る。その要求信号は要求信号、または、一部の実施形態ではユーザ入力手段から受信し得る1つ以上の別の要求信号とし得る。一般に、流体作動機は、1つ以上のポートを含み、1つ以上のポートは作動機能と関連付けられ、および流体作動機は、作動機能を行うために、一群の異なる流体経路の中から選択可能な流体経路に沿って作動流体を導くように構成可能であり、一群の異なる流体経路の各流体経路は、1つ以上の前記ポートと1つ以上の作動室との間に延在する。選択された流体経路が、作動機能に関連付けられた1つ以上のポートと作動室との間に延在する場合、作動室は作動機能に割り当て得る。作動室は、前記作動機能以外の作動機能に割り当ててもよいし、または、選択された流体経路が、作動機能に関連付けられた1つ以上のポートと作動室との間に延在しない場合には、いずれの作動機能にも割り当てなくてもよい。流体作動機は、一群の異なる流体経路の中から流体経路を選択するように手動で構成可能とし得る。一般に、流体作動機は、一群の異なる流体経路の中から流体経路を自動的に選択するように動作可能である。一般に、流体作動機は、異なる流体経路の前記群の中から選択可能な2つ以上一般に非交差の流体経路に沿って作動流体を導き、異なる作動室例えば、1つ以上の作動室の異なる群を使用して同時に2つ以上の異なる作動機能を行うように、選択的に構成可能である。各作動機能は、前記ポートの異なる1つ以上に関連付けられ得る。流体作動機は、一群の異なる流体経路の中から2つ以上の流体経路を自動的に選択するように動作可能とし得る。流体作動機は、流体経路または複数の流体経路を同時に選択するように選択的に制御可能である一群の異なる流体経路に関連付けられた1つ以上の流量調節弁を含み得る。流体作動機は一般に、導管網とし得る1つ以上の導管を含み、導管は、流体経路の1つ以上または全ての一部分または全てを含む。一般に1つ以上の流量調節弁の一部または全てを、導管内に位置決めする。好ましくは、少なくとも1つの、および典型的には複数の前記流体経路は、作動機能を行うために流体が複数の作動室に同時に導かれる流体経路である。従って、この方法は、一群の異なる流体経路の中から流体経路を選択することによって流体作動機を構成するステップであって、一群の異なる流体経路の各流体経路が、1つ以上の前記ポートと1つ以上の作動室との間に延在するステップを含み得る。流体経路は、作動機能または2つ以上の作動機能を行うように作動流体を導くために選択し得る。一部の実施形態では、この方法は、複数の作動機能を行うために複数の流体経路を選択するステップを含み得る。作動機能に関連付けられる1つ以上のポートに、ソースおよび負荷部のいずれかまたは双方を接続し得る。作動機能は、負荷部に流体をポンプで送り込むステップ、またはソースから流体を受け取るステップを含み得る。作動機能は:液圧ポンプ、モータまたはポンプを駆動することまたはそれによって駆動されること;液圧伝動装置に流体をポンプで送り込むこと;液圧伝動装置から流体を受け取ること;流体を受け取って発電機を駆動すること;流体をポンプで送り込んで制動機構をアクティブ状態にさせること;および制動機構から流体を受け取って回生制動を可能にすることの1つ以上を含み得る。流体作動機が、作動機能を行うために作動室を通るように流体を導くように構成される場合、作動室は作動機能を行うための流体の排出に利用可能であると処理され得る。流体作動機が、作動機能を行うために作動室を通るように流体を導くように構成されない場合、作動室は作動機能を行うための流体の排出に利用不能であると処理され得る。一部の実施形態では、作動室容積の個々のサイクル中の1つ以上の第1の前記作動室による流体排出量が、第2の前記作動室が作動機能を行うのに利用可能であった場合よりも多い。好ましくは、各作動室は、室が作動流体の正味排出を行うアクティブサイクルまたは室が作動流体の正味排出を実質的に行わないアイドルサイクルを実施するように、作動室容積の各サイクルで動作可能である。各作動室は、アクティブサイクル中に、複数の作動流体量例えば、作動流体量の範囲の1つを排出するように動作可能であるかもしれない。前記量の範囲は不連続とし得る。例えば、作動流体量の範囲は、正味流体排出の実質的にない第1の最小量から、作動室の最大正味流体排出量の多くても25または40の第1の最大量まで、次いで、作動室の最大正味流体排出量の少なくとも60または75の第2の最小量から、作動室の最大正味流体排出量の100の範囲の第2の最大量までに及ぶ範囲を含み得る。これは、例えば、動作中の作動流体圧力が十分に高くて、作動室容積の膨張または収縮ストロークの最中に弁を開閉できない場合、または流体の流れが十分に速く、連続する量の範囲で動作すると作動室、作動室の弁、または流体作動機の他の部分を損傷する可能性がある場合に発生し得る。それゆえ、流体作動機は、第1の作動室が、第2の作動室が利用できない結果、アイドルサイクルの代わりにアクティブサイクルを実施することもあるように動作可能とし得る。それゆえ、この方法は、第2の作動室が利用不能であるかどうかを判断するステップ、およびそれに応答して、第1の作動室に、アイドルサイクルの代わりにアクティブサイクルを実行させるステップを含み得る。コントローラは、流体作動機の作動室の容積サイクルの位相を示す位相信号を受信する位相入力を含み得る。位相信号は、位相センサ、例えば光学、磁気または誘導位相センサから受信し得る。位相センサは、クランクシャフト偏心クランクシャフトとし得るの位相を検出し、コントローラは、検出したクランクシャフトの位相から作動室の位相を推測し得る。コントローラは、作動室容積の順次の各サイクルでの通常個々の作動室による排出量を選択する。コントローラは、作動室容積の順次の各サイクルでの作動室による排出量を選択するように動作可能な作動室容積選択手段作動室選択モジュールなどを含み得る。作動室容積選択手段は一般に、プロセッサ、および作動室容積選択モジュールこれは同様に複数のソフトウェアモジュールで構成されるを含むプログラムコードを格納するコンピュータ可読媒体RAM、EPROMまたはEEPROMメモリなどを含む。一般に、コントローラは、流体作動機の1つ以上の他の機能を制御しかつ作動室容積の順次の各サイクルでの作動室による排出量を選択する前記プロセッサを含む。コントローラ一般に作動室容積選択手段は一般に、作動室容積のサイクル中に作動室による排出量を選択するときに、作動室利用可能性データを含む複数の入力データを考慮に入れる。一般に、作動機能を行うために第2の作動室が利用可能であることを示す作動室利用可能性データを含む少なくとも一部の入力データに関しては、コントローラ一般に作動室容積選択手段は、第1の作動室がアイドルサイクルを実施するべきであることを判断するように動作可能であり、および、作動室利用可能性データが作動機能を行うために第2の作動室が利用できないことを示すことを除いて、同じ入力データに関しては、コントローラ一般に作動室容積選択手段は、第1の作動室がアクティブサイクルを実施すべきであることを判断するように動作可能である。少なくともある状況下において、第1の前記作動室の容積サイクルは、第2の前記作動室の容積サイクルよりも早い位相にされるかもしれない。少なくともある状況下において、第1の前記作動室の容積サイクルは、第2の前記作動室の容積サイクルよりも遅い位相にされるかもしれない。少なくともある状況下において、第1の前記作動室の容積サイクルは、第2の前記作動室の容積サイクルと同調しているかもしれない。好ましくは、受信要求信号によって示される需要が十分に低いとき、作動機能を行うために流体を排出するように動作可能である1つ以上の作動室は、作動室容積の1つ以上のサイクル中に冗長である。すなわち、作動室が存在しなかったまたは動作していなかった場合、流体作動機はいずれにせよ十分な流体を排出して、作動室容積のアクティブサイクルの全体的な頻度を変更することなく需要を満たす。好ましくは、受信要求信号によって示される需要が十分に低いとき、作動機能を行うのに利用可能である作動室の少なくとも1つにより排出される、選択された流体量は、作動室容積の少なくともいくつかのサイクルに関して実質的にゼロである。一部の実施形態では、受信要求信号によって示される需要が十分に低いとき、作動機能を行うのに利用可能な作動室の少なくとも1つは、作動室容積の少なくともいくつかのサイクルに対してアイドルサイクルを実施する。アイドルサイクルおよびアクティブサイクルは、受信要求信号が一定であっても散在していてよい。作動室が複数の作動流体量のうちの1つを排出するように動作可能である一部の実施形態では、受信要求信号によって示される需要が十分に低いとき、作動機能を行うのに利用可能な作動室の少なくとも1つにより排出される、選択された流体量は、前記作動室の少なくとも1つが排出するように動作可能である最大作動流体量未満である。一部の実施形態では、受信要求信号によって示される需要が十分に低いとき、作動機能を行うのに利用可能な作動室の少なくとも1つは、作動室容積の少なくともいくつかのサイクルに関して部分的アクティブサイクルを実施する。受信要求信号は、作動機能を満たすために、排出する例えば受け取るまたは出力するのに望まれる作動流体量を示し得る。受信要求信号は、所望の出力または入力圧力を示し得る。受信要求信号は、作動機能を満たすために、流体を排出する所望の速度を示し得る。受け取るまたは出力する流体の特性、例えば、受け取るまたは出力する流体の圧力、または受け取るまたは出力する流体の排出速度を監視し、かつ流体応答信号を提供するために流体応答センサを設けてもよい。コントローラは、流体応答信号と受信要求信号を比較して、作動室容積の各サイクルでの1つ以上の前記作動室により排出される作動流体量を選択し、例えば閉ループ制御を実施し得る。流体応答信号はまた、測定された動作パラメータの役割も果たす。本発明の第3の態様によれば、流体作動機の複数の作動室の相対位相を規定する作動室データベース、要求信号を受信するための需要入力、流体作動機の作動室の容積サイクルの位相を示す位相信号を受信するための位相入力、複数の作動室のどれが利用可能かを指定する作動室利用可能性データ、および受信位相信号、受信要求信号および作動室利用可能性データを考慮して作動室容積の各サイクルで作動室データベースにより指定される複数の作動室の各々により排出される作動流体量を選択するように動作可能な排出量制御モジュールを含む流体作動機コントローラが提供される。作動室利用可能性データは、コントローラによりアクセス可能な作動室利用可能性データに格納され得る例えばデータはコンピュータ可読媒体に格納される。作動室利用可能性データは作動室データベースに格納され得る。作動室データベースおよび作動室利用可能性データは一般に、コンピュータ可読媒体、例えばRAMメモリに格納される。作動室利用可能性データは、流体作動機の作動室ステータス検出手段から受信したデータを含み得る。格納された作動室利用可能性データとし得る作動室利用可能性データは、作動室ステータス検出手段から受信されたデータを使用して、連続的にまたは定期的に更新され得る。コントローラは、作動室データベースおよび/または作動室ステータス検出手段に問い合わせをするように動作可能であり、それにより、作動室利用可能性データを受信し得る。作動室が前記作動機能以外の作動機能に割り当てられるときにまたは作動室が1つの作動機能にまたは全く作動機能に割り当てられないときに、作動室を利用不能として処理し得る。従って、作動室利用可能性データは、1つまたは複数の作動室を前記作動機能以外の作動機能に割り当てるデータ、または1つまたは複数の作動室を作動機能から切り離すデータを含み得る。作動室利用可能性データは、ユーザ入力手段から受信したデータを含み得る。例えば、作動室の利用可能性は、流体作動機の設置、組立または保守中にオペレータが設定し得る。好ましくは、流体作動機コントローラは、作動室が不正確に機能していると判断される場合、例えば作動室利用可能性データベースおよび/または作動室ステータス検出手段に問い合わせることによって各作動室のステータスを定期的に判断し、かつ作動室を利用不能と処理するように動作可能である。流体作動コントローラは、作動室ステータス検出手段として機能するソフトウェアモジュールを実行し得る。好ましくは、流体作動機コントローラは、作動室に割り当てられた作動機能の変化に応答して作動室に関する作動室利用可能性データを修正するように動作可能である。作動室利用可能性データは、要求信号、または一部の実施形態ではユーザ入力手段から受信し得る1つ以上の別の要求信号とし得る要求信号に応答して修正され得る。好ましくは、排出量制御モジュールは、弁制御信号のタイミングを決定することにより複数の作動室の各々により排出される作動流体量を選択するように動作可能である。測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか判断する、流体作動機の障害検出方法のステップは、作動室容積の特定サイクル中の作動室による作動流体の正味排出量の選択後の期間に実施され得る。測定出力パラメータが、正味流体排出のないアイドルサイクルの選択に続いて少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを考慮する必要はないであろう。それゆえ、この方法は、作動室による作動流体の正味排出がないことが選択されるアイドルサイクルと、同じ作動室による作動流体の正味排出があることが選択されるアクティブサイクルすなわち、アクティブサイクルの選択とを散在させることを含んでもよく、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか判断するステップは、作動室による作動流体の正味排出がないことの選択すなわち、アイドルサイクルの選択に応答して実施されない。流体作動機の測定出力パラメータの測定または、出力パラメータを連続的に測定する場合、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかの判断は、作動機能を行うために、作動室容積のサイクル中の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量に応答するかもしれない。一部の実施形態では、この方法は、流体作動機の現在の動作条件を判断すること、現在の動作条件が障害検出方法を実施するのに好適であるか判断すること例えば、現在の動作条件と、障害検出方法を実行するのに好適な動作条件-すなわち障害検出方法が実行されるとき、誤検出または検出漏れを生じるリスクがない、またはそれらのリスクが許容可能な程度に低い動作条件を含む格納されたデータとを比較することによって、および現在の動作条件が好適である場合、障害検出方法を実施することを含み得る。流体作動機は、現在の動作条件が障害検出方法を実施するのに好適であるかを判断するように動作可能なおよびまた、一般に障害検出方法を実施し、および/または作動室容積の各サイクルで、1つ以上の前記作動室により排出される作動流体量を選択し、受信要求信号に応答して作動機能を行うのに動作可能なコントローラを含み得る。受信要求信号が障害検出閾値未満である、または障害検出閾値超である場合、動作条件は好適であるかもしれない。動作条件の適合性に関するパラメータは、作動機能、例えば作動機能に流体接続される負荷部、導管またはコンプライアントな回路例えば流体アキュムレータまたは他の液圧エネルギー蓄積装置の構成の動作条件を含み得る。動作条件の適合性に関するパラメータは、流体作動機の動作圧力、シャフト速度および流体の温度を含み得る。動作条件の適合性に関するパラメータは、コントローラが十分なリソース、例えばプロセッサ実行時間を有し、障害検出方法を動作させる一方、他のタスクを遂行することを含み得る。動作条件の適合性に関するパラメータは、作動機能を行うために、作動室容積の各サイクル中に、1つ以上の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量のパターンまたはシーケンスを含み得る。それゆえ、他の作動室のアクティブ状態および非アクティブ状態のパターンまたはシーケンスは、障害検出方法の実行を開始し得るかまたはそれを妨げ得る。動作条件の適合性に関するパラメータは、上述の要因のいずれかを組み合わせて含み、障害検出方法の実行を開始し得るかまたはそれを妨げ得る。好ましくは障害検出方法は、流体作動機の測定出力パラメータが許容可能な機能基準を満たすかどうか判断するときに、2つ以上の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮することを含む。一般に、所与の時間での測定出力パラメータの値は、2つ以上の作動室による予め選択された流体排出量に依存する。許容可能な機能基準は、障害査定中の作動室に加えて、作動室の選択された排出量に依存し得る。障害検出方法は、障害査定中の作動室以外の少なくとも1つの作動室を含めて、2つ以上の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮に入れることを含み得る。測定出力パラメータが、例えば作動流体の圧力または流量である場合、測定出力パラメータの瞬時値は、作動室容積の1つ以上のサイクルにわたって2つ以上の作動室一般に、作動機能を行うために流体を排出するように動作可能な各作動室による作動流体排出量に敏感であることがある。それゆえ、少なくとも1つの許容可能な機能基準は、作動室容積の1つのまたは2つ以上のサイクルにわたって、作動機能を行うために1つ以上の前記作動室により予め選択されて排出される作動流体量に依存し得る。例えば、この方法は、障害査定中の作動室または複数の作動室のアクティブサイクルを含め、作動室の一群、または一群のサブセット例えば作動機能に割り当てられた作動室の一部または全てにより実行される作動室容積のアクティブおよび/または部分的にアクティブサイクルおよびアイドルサイクルの所与のシークエンスに従う出力パラメータを、障害査定中の作動室または複数の作動室のアイドルサイクルを含む前記シークエンスに従うまたは前記作動室もしくは複数の作動室を含まない前記シーケンスに従う出力パラメータとを比較することを含み得る。障害査定中の作動室のアクティブサイクルおよびアイドルサイクルをそれぞれ含む各シーケンスは、前記要求信号に適合する結果として生じ得るか、または障害検出手順を実行することによって生じ得る。一部の実施形態では、この方法は、1つ以上の事前の動作条件クランクシャフト速度または流体圧力などを考慮に入れることを含む。一部の実施形態では、2つ以上の作動室による作動流体の予め選択された正味排出量を考慮に入れることに加えて、1つ以上の追加的な事前の動作条件が考慮される。この方法は、測定出力パラメータの特性を、作動機能を行うために作動室容積の1つ以上のサイクル中に1つ以上の前記作動室により予め選択されて排出される作動流体量を考慮に入れて決定される測定出力パラメータの予測特性と比較するステップを含み得る。測定出力パラメータの予測特性は、作動室容積の2つまたはそれ以上の連続するサイクルの各々中に作動機能を行うために作動室により予め選択されて排出される作動流体量を考慮に入れることによって決定され得る。予測特性は計算され得るか、または履歴データ例えばコントローラに格納されたデータに基づき得る。測定出力パラメータの予測特性は、例えば、測定出力パラメータの値に関連し得るか、または測定出力パラメータの他の特性、例えば測定出力パラメータの変化率、または測定出力パラメータの変動例えば、測定出力パラメータの周波数スペクトル、エントロピー、または電力密度、または測定出力パラメータ内のノイズに関連し得る。測定出力パラメータの特性と、測定出力パラメータの特性の予測値との比較は、例えば、特性と弁の予測特性が、定められた量内にあるかどうか、または互いの割合、すなわち一方が他方よりも多いか少ないかの判断とし得る。障害検出モジュールは一般に、コントローラであるかまたはその一部であるプロセッサによって実行されるソフトウェアモジュールを含むかまたはそれで構成される。障害検出モジュールは、作動室容積の特定サイクル中の作動室による作動流体の正味排出量の選択後の期間に測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか判断し得る。正味流体排出がないアイドルサイクルの選択に続いて、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを考慮する必要はないであろう。それゆえ、コントローラは、作動室による作動流体の正味排出がないことが選択されるアイドルサイクルと、同じ作動室による作動流体の正味排出があることが選択されるアクティブサイクルすなわち、アクティブサイクルの選択とを散在させ、および作動室による作動流体の正味排出がないことの選択すなわち、アイドルサイクルの選択に応答して、測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうか判断する障害検出モジュールを妨げるかまたは回避するように動作可能とし得る。この方法は、測定出力パラメータの特性例えば値、変化率などを、作動機能を行うために、作動室容積の1つ以上のサイクル中に1つ以上の前記作動室により予め選択されて排出される作動流体量を考慮して決定される測定出力パラメータの予測特性と比較するステップを含み得る。測定出力パラメータの予測特性は、作動室容積の2つの連続するサイクルの各々中に作動機能を行うために作動室により排出すると予め選択された作動流体量を考慮することによって決定し得る。測定出力パラメータの予測特性は、例えば、予測定出力パラメータの値に関連し得るか、または測定出力パラメータの他の特性、例えば測定出力パラメータの変化率、もしくは測定出力パラメータの変動例えば、測定出力パラメータの周波数スペクトル、変動、または電力密度に関連し得る。測定出力パラメータの特性と、測定出力パラメータの特性の予測値との比較は、例えば、測定した特性と予測特性が、定められた量内にあるかどうか、または互いの割合、すなわち一方が他方よりも多いか少ないかの判断とし得る。好ましくは、コントローラは、例えば流体作動機の出力に関連付けられる1つ以上のセンサから測定出力パラメータを受信するように動作可能である。一部の実施形態では、コントローラは、流体作動機の出力に関連付けられる1つ以上のセンサから出力パラメータの1つ以上の別の測定値を受信するように動作可能である。一部の実施形態では、コントローラは、流体作動機の別の出力に関連付けられるセンサから別の測定出力パラメータを受信するように動作可能である。一般に、予測特性は、作動室容積の1つ以上の先のサイクル中に、1つ以上の作動室により予め選択されて排出される作動流体が実質的にないこと、および/または作動室容積の1つ以上の先のサイクル中に、もう1つの作動室により流体が選択されて排出されたことを考慮に入れて決定される。1つ以上の作動室は、1つ以上のアイドルサイクルを実施することを予め選択された可能性がある。1つ以上の作動室は、1つ以上の部分的アクティブサイクル、またはアクティブサイクルを実施することを予め選択された可能性がある。一部の実施形態では、作動室容積の1サイクル中、または作動室容積の1つ以上のサイクル中に作動機能を行うために各前記作動室により選択されて排出される流体量が考慮される。一部の実施形態では、作動室容積の複数のサイクル一般に作動室容積の2~5サイクル、および一部の実施形態では作動室容積の6つ以上のサイクル中に各前記作動室により選択されて排出される流体量が考慮される。予め定められた期間中に各前記作動室により選択されて排出される流体量は、予測特性の決定の際に考慮され得る。それゆえ、2つ以上の作動室によりおよび/または作動室容積の2つ以上のサイクルにわたって排出のために選択された作動流体量を考慮することによって、予測特性決定の際に、障害をより容易に検出し得る。予測特性は、予め定められた期間または作動室容積のいくつものサイクルにわたって予め選択されて排出される流体量を考慮に入れて計算し得る。この方法は、各作動室の容積の少なくとも1つの先行サイクル中に、作動機能を行うために各作動室によって選択されて排出される作動流体量を考慮して測定出力パラメータの予測特性を決定することによって作動室に関連付けられた障害を検出することを含み得る。作動機能に関連付けられる1つ以上のポートを含む流体作動機であって、流体作動機が、作動機能を行うために、一群の異なる流体経路の中から選択可能な流体経路に沿って作動流体を導くように構成可能であり、一群の異なる流体経路の各流体経路が、1つ以上の前記ポートと1つ以上の作動室との間に延在する、流体作動機の実施形態では、方法は、流体経路の障害を検出することを含み得、これは、流体経路が延在する1つ以上の作動室により予め選択されて排出される作動流体量を考慮に入れて、各流体経路に沿った作動流体の排出量に応答する流体作動機の測定出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断することを含む。流体作動機は、各前記ポートと作動室の1つ以上との間に配置され、1つ以上の作動室、例えば流体経路に関連付けられた作動室に関連付けられた流体作動機の出力パラメータを測定するように動作可能な1つ以上のセンサを含み得る。この方法は、1つ以上の出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準に適合するかどうか判断して、前記作動室の1つ以上または各前記作動室に関して障害があるかまたは障害がある可能性を判断することを含み得る。出力パラメータが少なくとも1つの許容可能な機能基準を満たすかどうかを判断するステップは、場合によっては、流体作動機および/または作動室または各作動室によって予め排出される流体量を考慮することによって判断し得る。一部の実施形態では、流量、または圧力、または流量、圧力の変動、または流体作動機および/または作動室または各作動室によって予め排出される流体量の変化率を、場合によっては、考慮し得る。出力パラメータは作動機能に応答し得る。この方法は、流体作動機の出力に関連した測定値に応答して障害確認手順を実行することを含み得る。障害確認手順は、障害が作動室に発生したと仮定し、障害確認手順が実行されなかったら排出されたであろう流体量と比較して、前記作動室により続いて排出される流体量を変化させ、および測定値のいずれかの変化の度合いを判断することを含む。障害確認手順は、障害が各作動室に次々と発生したと仮定することを含み得る。障害確認手順は、障害が1つ以上の作動室において発生したと仮定し、障害確認手順が実行されなかった場合に排出されたであろう流体量と比較して、1つ以上の作動室により次に排出される流体量を変化させ、その変化は、作動機能を行うために流体作動機により選択されて排出される流体量を変化させず、および測定値のいずれかの変化の度合いを判断することを含み得る。例えば、障害確認手順は、アクティブサイクルおよびアイドルサイクルを行う作動室のパターン流体作動機の予測平均出力は含まないを変化させることを含み得る。作動室に関連付けられた障害があるという検出に応答して、作動室は利用不能であると処理され得る。障害確認手順は、作動室、または一群の作動室、または各作動室を順番に利用不能であると処理することを含み得る。この方法は、予測値を、流体作動機の出力パラメータに関連する測定値と比較し、障害確認手順を実行し、および予測値を、流体作動機の出力パラメータに関連する測定値と再び比較することを含み得る。この方法は、1つまたは複数の作動室に、アクティブサイクルの代わりにアイドルサイクルを、またはアイドルサイクルの代わりにアクティブサイクルを実施させ、およびこれが測定値または予測値と測定値との差に影響を及ぼすかどうか判断することを含み得る。この方法は、受信要求信号に応答して作動機能を行うために、作動室容積の各サイクル中に1つ以上の前記作動室により排出される作動流体量を選択することを含んでもよく、作動室容積のサイクル中に作動室により排出される作動流体量を選択するステップが、作動機能を行うために流体を排出するように、他の前記作動室の利用可能性を考慮に入れることを特徴とする。本発明の第1の態様から第3の態様の各々の方法の別の好ましいおよび任意選択的な特徴は、第1の態様から第3の態様のいずれかに関連する上述の好ましいおよび任意選択的な特徴に対応する。図面を参照して説明した本発明の実施形態は、流体作動機、および流体作動機により実施される方法を含むが、本発明はまた、本発明のプロセスを実施するように適合された、またはコンピュータに本発明による流体作動機のコントローラとして機能させるコンピュータプログラムコード、特に媒体上のまたはそこにあるコンピュータプログラムコードに及ぶ。それゆえ、本発明は、第6の態様において、流体作動機コントローラでの実行時に、流体作動機に本発明の第2の態様または第5の態様または双方の流体作動機として機能させるか、または本発明の第1の態様または第4の態様または双方の方法を実施するコンピュータプログラムコードに及ぶ。さらに、本発明は、第7の態様において、流体作動機コントローラの実行時に、第3の態様の流体作動機コントローラの排出量制御モジュールとして機能するコンピュータプログラムコードに及び、および本発明は第8の態様において、第6の態様または第7の態様または双方によるコンピュータプログラムコードを有する媒体に及ぶ。コンピュータプログラムコードは、ソースコード、オブジェクトコード、中間ソースコード部分的にコンパイル済みの形式などの形式、または本発明による目的を実施するために使用するのに好適な任意の他の形式とし得る。媒体は、プログラム命令を保有することができるエンティティまたはデバイスとし得る。例えば、媒体は、ROM、例えばCDROMや半導体ROMなどの記憶媒体、または例えばフロッピー登録商標ディスクやハードディスクのような磁気記録媒体を含み得る。さらに、媒体は、電気もしくは光ケーブルを経由して、無線または他の手段によって伝えられ得る電気または光信号などの伝導性媒体transmissiblecarrierとし得る。プログラムが、ケーブルによって直接伝えられる信号で供されるとき、媒体は、そのようなケーブルまたは他のデバイスまたは手段によって構成し得る。本発明の実施形態の例を、以下、図面を参照して説明する。図2は、公知の流体作動機1の概略図である。流体の正味処理量は、作動室容積の各サイクルと位相関係をもたせて、電子的に制御可能な弁の能動制御によって決定され、機械の個々の作動室と流体マニホルドとの間の流体のやりとりを調整する。個々の室は、予め定められた固定量の流体を排出するかまたは流体の正味排出量のないアイドルサイクルとなるかのいずれかを行うために、サイクル毎にコントローラによって選択可能であり、それにより、ポンプの正味処理量を需要に動的に合わせることが可能となる。図2を参照すると、個々の作動室2は、シリンダ4の内部表面とピストン6によって画成される容積を有し、ピストン6は、クランク機構9によってクランクシャフト8から駆動され、かつシリンダ内を往復運動して、作動室の容積を周期的に変動させる。シャフト位置速度センサ10が、シャフトの回転の瞬間的な角度位置および速度を判断し、およびシャフト位置速度信号をコントローラ12に伝達し、それにより、コントローラは、各作動室のサイクルの瞬間的な位相を判断できる。コントローラは一般に使用時に、格納されたプログラムを実行するマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラを含む。作動室は、電子的に制御可能な面封止型のポペット弁14の形態の能動制御式低圧弁を含み、ポペット弁14は内側が作動室に面しており、かつ、作動室から低圧マニホルド16まで延在するチャネルを選択的に封止するように動作可能である。作動室は高圧弁18をさらに含む。高圧弁は外側が作動室に面しており、かつ、作動室から高圧マニホルド20まで延在するチャネルを封止するように動作可能である。少なくとも低圧弁は能動的に制御されているので、コントローラは、作動室容積の各サイクル中に低圧弁を能動的に閉鎖するか、または一部の実施形態では、能動的に開放状態に保持するかを選択することができる。一部の実施形態では、高圧弁は能動的に制御され、および一部の実施形態では、高圧弁は、受動制御式弁、例えば圧力送出逆止弁である。流体作動機を、ポンピングサイクルを行うポンプ、またはモータリングサイクルを行うモータ、または交互の動作モードにおいてポンプもしくはモータとして動作でき、それによりポンピングもしくはモータリングサイクルを行うことができるポンプ-モータとし得る。フルストロークポンピングサイクルが欧州特許第0361927号明細書に説明されている。作動室の膨張ストローク中、低圧弁は開放しており、低圧マニホルドから液圧流体を受ける。下死点でまたは下死点付近で、コントローラは低圧弁を閉鎖すべきかどうかを決定する。低圧弁が閉鎖されたら、作動室内の流体は加圧され、続く作動室容積の収縮フェーズ中に高圧弁に放出されるので、ポンピングサイクルが発生し、ある量の流体が高圧マニホルドに排出される。次いで低圧弁は上死点でまたは上死点の直後に再び開放される。低圧弁が開放したままだと、作動室内の流体は低圧マニホルドに戻されてアイドルサイクルが発生し、高圧マニホルドへの流体の正味排出量はない。一部の実施形態では、ポンピングサイクルが選択される場合に、低圧弁が開放するようにバイアスされ、コントローラによって能動的に閉鎖される必要がある。他の実施形態では、アイドルサイクルが選択される場合に、低圧弁が閉鎖するようにバイアスされ、コントローラによって能動的に開放状態に保持される必要がある。高圧弁は能動的に制御されてもよいし、または受動的に開放される逆止弁でもよい。フルストロークモータリングサイクルが欧州特許第0494236号明細書に説明されている。収縮ストローク中、流体は低圧弁を通って低圧マニホルドに放出される。アイドルサイクルをコントローラによって選択でき、その場合、低圧弁は開放したままである。しかしながら、フルストロークモータリングサイクルを選択する場合、低圧弁は上死点の前で閉鎖されて、作動室の容積が小さくなり続ける際に作動室内の圧力を高めるようにする。十分に圧力が高まったら、一般に上死点の直後に高圧弁を開放でき、流体が高圧マニホルドから作動室へ流れる。下死点の直前に高圧弁は能動的に閉鎖され、そこで、作動室内の圧力が低下しており、下死点付近またはその直後に低圧弁を開放することができる。一部の実施形態では、モータリングサイクルが選択される場合に、低圧弁が開放するようにバイアスされ、コントローラによって能動的に閉鎖される必要がある。他の実施形態では、アイドルサイクルが選択される場合に、低圧弁が閉鎖するようにバイアスされ、コントローラによって能動的に開放状態に保持される必要がある。低圧弁は一般に受動的に開放しているが、能動制御下で開放して、開放のタイミングを注意深く制御可能とし得る。それゆえ、低圧弁は能動的に開放されてもよいし、または、能動的に開放状態に保持されている場合には、この能動的な開放状態の保持を停止してもよい。高圧弁は能動的または受動的に開放してもよい。一般に、高圧弁は能動的に開放される。一部の実施形態では、アイドルサイクルとフルストロークポンピングおよび/またはモータリングサイクルとの間でのみ選択を行う代わりに、流体作動コントローラはまた、パーシャルストロークポンピングおよび/またはパーシャルストロークモータリングサイクルを生じさせるために、弁のタイミングの正確な位相調整を変動させるように動作可能である。パーシャルストロークポンピングサイクルでは、低圧弁は排出ストロークの後半で閉鎖されて、作動室の最大ストローク量の一部のみが高圧マニホルドに排出される。一般に、低圧弁の閉鎖は上死点の直前まで遅延される。パーシャルストロークモータリングサイクルでは、高圧弁は閉鎖され、低圧弁は膨張ストロークの途中で開放され、ある量の流体が高圧マニホルドから受け取られるので、流体の正味排出量は、それ以外で可能な量を下回る。流体作動機から吐出される流体は、一般にコンプライアントな回路例えば流体アキュムレータに送出されて出力圧力を滑らかにし、かつ時間平均処理量は、従来技術のようにコントローラによって受信された要求信号に基づいてコントローラによって変動される。図3に、偏心クランクシャフト108によって駆動される6つの作動室201、202、203、204、205および206を含む流体作動機100を示す。各作動室は、シリンダ、偏心クランクシャフトに摺動可能に装着されたピストン、および各シリンダと低圧マニホルド116および2つの高圧マニホルド120、121との間の弁を含む。各作動室は、クランクシャフトが360°回転する間に作動室容積の完全なサイクルを行う。隣接する作動室とは60°位相がずれており、各々が番号順201、202、203、204、205、206に作動室容積のサイクルの所与の点に達するようになっている。高圧マニホルドは各々、作動室の半分と関連付けられている。コントローラ112は、速度位置センサ110からクランクシャフトの速度位置データ111をおよび1つ以上の要求信号113を受信し、作動室内の弁に指令信号117を発する。流体作動機の各作動室は、上記で図2を参照して説明したように機能する。流体作動機から負荷部130この例では液圧モータおよび132液圧ポンプまでの流体の経路指定を、それぞれ高圧マニホルド120、121に関連付けられた電子的に制御可能な切換弁122および123によって制御し得る。切換弁は、関連付けられた高圧マニホルドと、流体ライン124、126の一方または他方との間に流体を送るように動作し得る。コントローラは、1つまたは複数の流体応答信号および測定出力パラメータまたはパラメータの双方として機能する1つ以上の流体圧力測定値115を、流体ライン124および126に置かれた圧力変換器125から受信する。流体ライン124および126にはアキュムレータ128、129が置かれ、流体圧力の変動を抑えるように機能する。流体作動機100は、流体ライン124および/または126に流体を送り込むポンプとして、または流体ライン124および/または126から流体を受け取るモータとして動作可能である。低圧マニホルドは、適宜、貯留槽131から流体をくみ上げるかまたは貯留槽131に流体を戻す。例えば、図3に示すような静止状態の構成では、高圧マニホルド120用の、作動室202、204および206に関連付けられた切換弁122は、液圧ポンプ132に対し流体のやりとりを行う一方、高圧マニホルド121用の、作動室201、203および206に関連付けられた切換弁123は、液圧モータ130に対し流体のやりとりを行う。切換弁122のみをアクティブ状態にさせることにより、両高圧マニホルド120、121から液圧モータ130へ、または液圧モータ130から両高圧マニホルドへ流体を送る;切換弁123のみをアクティブ状態にさせることにより、両高圧マニホルド120、121から液圧ポンプ132へまたは液圧ポンプ132から両高圧マニホルドへ流体を送る。それゆえ、流体作動機は流体を送るように動作可能であり、作動室の一部または全てが流体を負荷部の一方または双方へポンプで送る、または作動室の一部または全てがモータとして機能して、負荷部の一方または双方から流体を受け取るようにする。1つ以上の作動室がモータとして機能する一方、1つ以上の作動室がポンプとして機能してもよい。流体が2つ以上の負荷部に送られる場合、コントローラは、2つ以上の要求信号113および2つ以上の流体圧力信号115を受信し、かつ後述するように本発明の方法に従って指令信号117を発する。従って、流体作動機は、同時に2つ以上の作動機能に適合するように流体を排出でき、各作動機能に関して異なる要求信号を受信する。図4に、図3の流体作動機用のコントローラ112の概略図を示す。コントローラは、プロセッサ142を有する制御装置140を含む。制御装置は、作動室データ146が格納されているデータベース144と通信し、作動室データ146は、各作動室201、202、203、204、205、206に関係し、かつ各作動室の相対位相と作動室利用可能性データとを含む。コントローラは制御装置において、センサ110からクランクシャフト位置信号111、1つまたは複数の流体圧力信号115、および1つまたは複数の要求信号113これらは一般に流体作動機のオペレータによって定義されるを受信する。制御装置はまた、各作動室に設けられた音響センサ127から作動室ステータスデータ119図3に示す本発明の例では、音響データを含むを受信する。制御装置は、作動室のアクティブサイクルポンピングサイクルまたはモータリングサイクルとし得るの音響データ特性を受信するように動作可能であり、かつプロセッサは、その音響データ特性を、アイドルサイクルの音響データ特性または作動室の1つ以上の障害モードの音響データ特性アクティブまたはアイドルサイクルいずれかの指令信号に応答する作動室であり、高圧および/または低圧マニホルドの弁が十分に開放または閉鎖できないと区別するように動作可能である。プロセッサは、一般に、使用時に、格納されたプログラムを実行するマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラである。格納されたプログラムは意志決定アルゴリズムを符号化してもよく、格納されたプログラムの実行によって、意志決定アルゴリズムを定期的に実行させる。プロセッサと格納されたプログラムは共に作動室容積選択手段を形成し、作動室容積の各サイクルで作動室の1つまたは一群によって排出される作動流体量を選択する。それゆえ、コントローラは、作動室容積の順次の各サイクルにおいて、通常個々の作動室による排出量を選択する。コントローラは、作動室容積の各順次のサイクルにおいて作動室によって排出される量を選択するように動作可能な作動室容積選択手段作動室選択モジュールなどを含み得る。作動室容積選択手段は一般に、プロセッサと、作動室容積選択モジュールこれは同様に複数のソフトウェアモジュールで構成し得るを含むプログラムコードを格納するコンピュータ可読媒体RAM、EPROMまたはEEPROMメモリなどとを含む。一般に、コントローラは、流体作動機の1つ以上の他の機能を制御しかつ作動室容積の順次の各サイクルにおいて作動室によって排出される量を選択する前記プロセッサを含む。一般に、1つ以上の室が、ある予め定められた位相に達する毎に決定点があり、そこでは、プロセッサは、作動室容積の各サイクルに対してアイドルサイクルまたはアクティブサイクルのどちらを選択するか決定し、それにより、その作動室の次の容積サイクル中にその作動室によって排出される正味作動流体量を選択する。プロセッサは、入力信号としてデータベースから作動室データ、作動室ステータスデータ、クランクシャフト速度回転データ、1つまたは複数の流体圧力信号および1つまたは複数の要求信号を受信する。制御装置は図示の例ではプロセッサにおいて、作動流体の選択された正味排出量を生じさせるための指令信号117を生成するように動作可能である。指令信号は一般に、各シリンダの電子的に制御可能な弁に発せられた一連の指令電圧パルスの形態とし得るを含む。プロセッサはまた、流体を1つ以上の負荷部と1つ以上の作動室との間で流動する流体経路を規定するために、切換弁に経路指定信号118を生成する制御装置によって発せられたように動作可能である。単一の要求信号に応じた単一の作動機能に対応させるための流体作動機の使用時、コントローラの制御装置は、必要な流体排出量、流量、トルクまたは圧力を示す要求信号ユーザ入力手段図示せずを介して受信した、流体作動機のオペレータから受信した要求信号、または負荷部に関連付けられたセンサ図示せずから受信した測定要求信号とし得る、ならびにデータベースからの作動室データを含め、上述の入力値を受信する。各決定点において、プロセッサは、作動室容積の次に続くサイクル中に、1つ以上の作動室による作動流体の正味排出量を選択する。一般に決定点は、1つ以上の作動室が予め定められた位相に達する毎に発生する。定められた正味排出量をゼロとしてもよく、その場合、プロセッサはアイドルサイクルを選択する。あるいは、プロセッサはアクティブサイクルを選択し、アクティブサイクルは、シリンダの最大ストローク量が排出されるフルサイクル、またはシリンダの最大ストローク量の一部が排出されるパーシャルサイクルとし得る。次いで、指令信号が制御装置によって発せられて、各作動室の電子制御式弁が、選択された正味排出量を排出するように、能動的に制御する。それゆえ、アクティブストロークおよびアイドルストロークの運転シーケンスは、例えば欧州特許第0,361,927号明細書、欧州特許第0,494,236号明細書または欧州特許第1,537,333号明細書に記載のように要求信号に適合するように実施される。それゆえ、流体作動機の動作が決定され、アクティブストロークとアイドルストロークは、要求信号115に応答して要求に適合するように散在する。流体作動機100はまた、受信した作動室のステータスデータ119に基づいて、1つ以上の作動室の障害を検出するように動作可能である。障害を検出したら、後続の運転シーケンスおよび任意選択的に流体経路指定は、それが検出されなかった場合とは異なるであろう。作動室の1つで障害が発生したら、制御装置によって、作動室の障害を示す音響データが問題の作動室の音響センサから受信される。データベースの作動室利用可能性データは、障害のある作動室を利用不能とリストアップするように更新される。修正された作動室利用可能性データは、後続の決定点において考慮される。正味の影響は、後続の運転シーケンスにおいて、そうでなかったら選択されていた、障害のある作動室のアクティブサイクルが、その代わりにアイドルサイクルに置き換えられ、および1つ以上の利用可能な作動室のアイドルサイクルがその代わりにアクティブサイクルに置き換えられて、流体作動機の時間平均出力を、障害発生前から不変のままとなる。図5は、6つ全ての作動室が平行してポンプで流体を送り、かつそれらから排出された流体の総量が、ポートを通って単一の流体ラインへ出力される、流体作動機100の運転シーケンスの概略図である。ライン150は、軸Tに沿って、作動室201、202、203、204、205および206図5および図6においてはそれぞれ1、2、3、4、5および6を付すが下死点に達する時間を示す。ライン152は、コントローラによって各作動室の電子制御式弁に対して発せられた指令信号を示し、記号Xは、作動室にアクティブポンプサイクルを実行させる制御信号を示す。時刻Dと時刻Eとの間では、流体作動機は、3つの順次の作動室の繰り返しパターンによる運転シーケンスを用いて1/3のキャパシティーで機能を果たす。時刻Eにおいて、作動室204の電子制御式弁への電源を切ることによって室204での障害のシミュレーションを行ったライン155の記号Fで示す。こうして、流体作動機が作動室204を用いて要求信号に適合しようとするので、図1について上述したように、流体圧力は揺れ動く。時刻Eと時刻Fとの間では、制御装置が受信した作動室利用可能性データ119は、作動室204がアクティブポンプサイクルを実行していないことを示す。時刻Fにおいて、作動室204が利用できないことを反映するために、データベースが更新されるライン153に記号Oによって示すように。その結果、作動室205はアイドルサイクルの代わりにアクティブサイクルを実施し、指令信号は、利用不能な作動室204に対してもはや発せられない。このようにして、流体作動機は、作動機能を行うために流体を排出するように、他の前記作動室204の利用可能性を考慮することによって、作動室205によって排出される作動流体量を選択した。その結果得られる運転シーケンスでは、作動室204の各アクティブポンピングサイクルは作動室205のアクティブサイクルによって置き換えられるそうでなければ、これはアイドルサイクルを実行する。それゆえ、クランクシャフトの全回転にわたって平均すると、ポンプで送り込まれる流体の実容量は、時刻Dと時刻Eとの間にポンプで送り込まれる流体量と等しい。従って、時刻F以降は、流体の出力圧力変動は弱まり、出力圧力は再び要求信号に近づく。代替的な実施形態では、作動室利用可能性データを更新するために、作動室での障害は、他の方法によって検出するかまたは検出可能である。例えば、作動室が作動流体量を排出するように指令されている間およびその直後における、測定された流体圧力、または流体の流量を、作動室が正しく作動している場合に予測される値と比較してもよく例えばコントローラによって実行された予測モデルと比較、そのモデルは、流体作動システムの一部を含んでもよい。一部の実施形態では、流体圧力または流量センサを流体ラインのアキュムレータと高圧マニホルドとの中間に置くか、またはその代わりに1つ以上の圧力センサおよび一部の実施形態では各作動室に対応する圧力センサおよび/または流量センサを1つまたは複数の高圧マニホルドに置く。一部の実施形態では、流体作動機の出力の流体圧力もしくは流量、またはクランクシャフト速度もしくはトルクの変動もしくは変化の割合が測定されて、障害、例えばある時間の長さ内の最大値と最小値との差、または予測値と測定値との差を検出する。一般に、流体作動機の振動は、1つ以上の作動室のアクティブサイクル、アイドルサイクルおよび不具合の特徴であり、および流体作動機は、その代わりに、またはそれに加えて、振動を検出するための加速度計を装備してもよい作動室ステータスデータが振動関連データを含むように。電気回路、接続およびソレノイドでの障害の検出は公知であり、作動室での、および特に電子的に制御可能な値の障害は、電子弁を制御する電気回路を監視することによって例えば電子制御式弁に発せられかつそこから受信した信号の電流および/または電圧の軌跡または平均を連続的に監視し、および、互いに関連付けられた電子弁と作動室が正しく機能している場合に、これを、予測した軌跡または平均と比較することによって検出し得る。一般に電磁的に動作した弁の電流は、弁制御信号を加えると上昇し、弁制御信号が取り除かれると減少し、または弁が運動を開始するかもしくは完了すると変化する。電流の上昇もしくは減少の割合または変曲点の相対的位置は弁の動作可能状態を示す。一部の実施形態では、障害検出測定は、検の出信頼性を高めるために、作動室容積のいくつものサイクルにわたって行われる。この方法は、一群の作動室に関連した1つ以上のセンサから受信したデータに基づいて検の出信頼性を高めるのに特に効果的とし得る特定の流体経路に関連したセンサ、もしくは1つ以上の電子的に制御された値に関連する電流センサ、もしくは切換弁から受信したデータ、または流体作動機全体の出力など。一部の実施形態では、コントローラは、流体作動機からのフィードバック例えば、流体出力圧力またはクランクシャフトの速度/位相、または電流、または電圧を連続的に監視するように動作可能な障害検出ユニットプロセッサで実行されるソフトウェアとし得るを含む。障害検出は、流体出力が適切に1つまたは複数の要求信号に適合できない場合にのみ定期的に実行しても、または特定の動作条件下でのみ実行しても、またはユーザ入力に応答してのみ実行してもよい。あるいは、またはそれに加えて、障害検出を特定の動作条件下でまたはユーザ入力に応答して非アクティブ状態にしても再度アクティブ状態にさせてもよい。1つ以上の作動室の機能において摂動を必然的に伴う障害検出手段のオペレーションは、ある環境では安全ではなく、または不満足となることがあり、そのような環境下における障害検出手段を動作停止または動作回避させることは、安全なまたは満足のいく動作を保証するために必要である。例えば、障害検出手段は、シャフトが固定であるとき、流体作動機が少なくとも一部の作動機能から流体的に分離されているとき、作動機能がエンドストッパなどの特定の条件に達したとき、ブレーキがかけられたとき、または流体作動機が最大能力で動作していないときにのみ動作するように構成し、他のいずれかの条件下では動作しないように構成してもよい。一部の実施形態では、障害検出は、流体作動機の起動時に自動的に実行され、通常動作を開始する前に流体作動機のセルフチェックを提供する。障害検出方法は、弁制御信号を変更するようにコントローラに指令を出すこと、および流体作動機または場合によっては1つまたは複数の作動室の予測出力と測定出力を比較することを含み得る。障害を検出するために、弁制御信号は、長くしても、短くしても、作動室容積の各サイクルに対して異なる位相で加えてもよいし、またはパルス幅変調特性を備えていてもよい。障害検出は、アクティブサイクルを行っている作動室のパターンが変化するしかし、流体作動機の予測平均出力は変化しない障害確認手順を実行するようにコントローラに指令を出すことを含む。あるいは、障害確認手順は、例えば、各作動室を利用不能と処理することによって次々に作動室を使用不能にし、かつ、障害の徴候または複数の徴候例えば要求信号に応じ損なう、または流体出力圧力の揺動が、それにより排除されるかを判断するか、または次々と優先的に作動室をアクティブ状態にさせて、障害の前記徴候または各徴候がそれにより悪化するかを判断し得る。流体作動機100はまた、2つの要求信号に応えて2つの作動機能に同時に適合するように動作可能である。図6は、図3の流体作動機用の運転シーケンスの概略図である。ライン150は、作動室201、202、203、204、205および206それぞれ1、2、3、4、5および6を付すが下死点に達する、軸Tに沿った時間を表す。時刻Gと時刻Hとの間では、流体作動機は、単一の要求信号に応じて動作し、ここでも1/3のキャパシティーでポンピングを行って、流体を、6つの作動室全てから高圧マニホルドを通って流体ライン124まで送る。列152は、コントローラによって各作動室の電子制御式弁に発せられた指令信号を表し、記号Xは、作動室にアクティブポンプサイクルを実行させる制御信号を示す。積算需要量これは要求信号から計算されるマイナス供給量これはアクティブサイクル実行中に排出される流体量から計算されるの計算値であるレジスタ値160が、制御装置によって維持される。レジスタ値は定期的に更新され、一般に各時間ステップ時間ステップは、順次の作動室が下死点に達する各時刻の差に対応するの初めに増分され、かつ作動室のアクティブサイクルを開始する決定のなされる各時間ステップの最後に減分される。代替的な実施形態では、部分的アクティブサイクルを実行するように動作可能な作動室を有する流体作動機の場合、レジスタ値の計算には、各部分的アクティブサイクル中に排出される流体量を考慮に入れる。一部の実施形態では、時間ステップは、順次の作動室が下死点に達する各時刻の差に等しくない。各時間ステップにおいて、レジスタ値は、瞬間的な排出需要量適切なスケーリングで要求信号113から計算されるだけ増加する。レジスタ値が閾値162図6に作動室容積部の容量の百分率として示す以上になると、コントローラ112は、次の作動室にアクティブサイクルを実行させるライン152に記号Xで示す。次いで、レジスタ値は、排出された流体量に対応する量164だけすなわちこの例では閾値の100減少する。要求信号の低値では、レジスタ値はゆっくりと増加し、要求信号の高値では、レジスタ値は急速に増加する。しかしながら、所与の時間ステップにおいて、レジスタ値が閾値以上である場合、アクティブサイクルが実行される。それゆえ、レジスタ値は事実上、まだ満たされていない需要の積算である。このようにして、一連の作動室のアクティブ状態から任意の必要とされる流れを生じさせることができる。時刻Hでは、コントローラによって第2の要求信号が受信されて、1/2キャパシティーで放流路126を通って流体をポンプで送り込む第2の作動機能。制御装置は、受信した作動室利用可能性データに基づいてデータベースを更新し、作動室201、203および205は第1の要求信号に適合するために利用可能であるが、第2の要求信号に適合するためには利用不能であること、および作動室202、204および206は第2の要求信号に適合するために利用可能であるが、第1の要求信号に適合するためには利用不能であることを記録する。加えて、新しい経路指定信号118が発せられて、作動室202、204および206とやりとりする高圧マニホルド120が高圧力ライン124から分離され、代わりにライン126とやりとりするように、流体が高圧マニホルドを通って再び送られるようになる。第2の閾値178と比較するために、第2のレジスタ値172は、第2の要求信号の受信に応答してコントローラによって保持され、かつ、レジスタ値160と同じように各時間ステップにおいて更新される。作動室利用可能性データを使用して、コントローラは、レジスタ値160が、2つの順次の時間ステップで閾値を超過することを可能にする符号174で示す。作動室204のアクティブサイクルは、第1の要求信号に適合するようには実行されず、続く時間ステップにおいて作動室205のアクティブサイクルによって置き換えられる。このようにして、流体作動機は、作動機能を行うために流体を排出するように、作動室の利用可能性を考慮して、作動室によって排出される作動流体量を選択した。時刻Gと時刻Hとの間の第1の要求信号について上述したのと同様に、作動室202、204および206のアクティブサイクルライン176に記号Yで示すは、第2のレジスタ値が第2の閾値に達する毎に、第2の要求信号に適合するように実行される。それゆえ、クランクシャフトの全回転にわたる平均は、両ライン124、126にポンプで送り込まれる流体の実容量は2つの要求信号を満たす。時刻Jでは、第2の要求信号が取り除かれ、作動室データベースが更新され、流体作動機が、時刻Gから時刻Hの構成に戻る。流体作動機はまた、時刻Jで再構成することなく、残りの要求信号に適合するように機能し、かつ、作動室201および203のアクティブサイクルの実行を継続することができる。しかしながら、そのようにして生じた出力流れの揺動は、不規則な繰り返し頻度のために、時刻Gと時刻Hの間に生じた揺動よりも大きい。コントローラは、作動室データベースを更新して、第1の要求信号に適合するために全作動室が利用可能であると登録し、かつマニホルド120、121の構成を更新してそれにより、他の作動室の利用可能性を考慮して、各作動室によって排出された作動流体量を選択する、流体作動機のポンピングサイクルが最も均等に分布するようにする。これらの例は、公知の作動室容積選択手段を使用する流体作動機よりも、利用不能になる作動室に対して良好な応答をもたらす。公知の作動室容積選択手段では、流体の需要量マイナス供給量の積算を表すレジスタ値が維持され、かつ作動室は、室が正しく機能していると仮定して、レジスタ値が作動室の最大ストローク量を超えるとき、および一部の実施形態ではそのときにのみ、作動機能に適合するように流体を供給するまたは受け取るためにアクティブ状態にされる。本発明の一部の実施形態では、各作動室が利用可能であるかどうかを示す格納データの代わりに、データベースは、作動室が利用不能であると分かったときに1つ以上の作動室の作動室データ146をデータベースから削除することによって、および前記作動室を再起動するためにデータベースに追加することによって、定期的に更新されてもよい。データベースは、コントローラ内のRAMまたは他のメモリに全体をまたは部分的に格納され、かつ散在され得る。図7に、図3の流体作動機用のコントローラ300の別の実施形態の概略図を示す。コントローラは、プロセッサ304を有する制御装置302を含む。制御装置は、データベース144と通信し、データベース144は、作動室の各々201、202、203、204、205、206に関連しかつ各作動室の相対位相および作動室利用可能性データを含む作動室データ146を格納している。コントローラは制御装置において、センサ110からクランクシャフト位置信号111、1つまたは複数の流体圧力信号115流体作動機の測定出力パラメータ、および1つまたは複数の要求信号113それらは、一般に流体作動機のオペレータによって定義されるを受信する。制御装置は、一般的に図4について上述したように機能し、使用時には、プロセッサは、作動室容積の各サイクル中に各作動室による排出量を選択する指令信号117を生成する。流体作動機が2つ以上の要求信号を受信する場合、プロセッサはまた、流体を1つ以上の負荷部と1つ以上の作動室との間で流動する流体経路を規定するように、経路指定信号118を切換弁に生成するように動作可能である制御装置によって発せられる。データベースは、プロセッサから受信した、格納された作動室指令信号データ310をさらに含む。格納作動室指令信号データ310は、各作動室に予め発せられた指令信号にそれゆえ予め選択されて排出される作動流体量に関するデータを含む。一般に、データは、作動室容積の2~5サイクル先のサイクルに関して各作動室に格納される。プロセッサは、流体圧力信号115の予測値流体作動機の出力パラメータを、各測定値を対応する予測値に対して比較するように動作可能な比較モジュール308に出力するように動作可能な予測モジュール306をさらに含む。図7に示すコントローラでは、予測モジュールおよび比較モジュールは、プロセッサで実行するソフトウェアである。図8に、図3の流体作動機の3回転の軸角312に対するいくつかのパラメータを示す。説明のために、全作動室からの予測総流量314を、副縦座標316に示す値1は、アクティブサイクル中の1つの作動室からの流体の最大流量を示す。機能的な作動室にアクティブサイクルを実行する指令が出されると、作動流体のフローパルスが生成され、そのピークは、対応する指令が発せられた後のクランクシャフトの90度の回転時である。図示の例では、流体作動機は、クランクシャフトの480度の回転毎に繰り返すアクティブストロークとアイドルストロークの運転シーケンスを行う。予測フローパルス318は、アクティブサイクル中に作動室203によって排出される予測流体量を表す。作動室203は60度で下死点に達し、240度まで流体をポンプで送り込む。続いて、作動室206、その後に202がコントローラによってアクティブサイクルを実行するように指令される。予測フローパルス320は、作動室206によって排出されると予測される流体量を表し240度から430度までポンプで送り込む、予測フローパルス322は、作動室202によって排出されると予測される流体量を表す360度から540度までポンプで送り込む。中間ピーク324は、これら2つの作動室からの流量が重ね合わさるためである。540度では、作動室205がアクティブ状態にするように指令されるが、障害によって流れを生成できず、予測総流量を点線部分326で示す。それぞれ720度および840度、および1020度での作動室202、204および201のアクティブ状態によって動作は継続する作動室201のアクティブサイクルからの予測フローパルスのピークは図示しない。測定出力圧力328流体作動機の出力端において流体圧力信号115から得られるを、主縦座標330に示す。プロセッサは、平滑化および微分アルゴリズムを測定出力圧力に適用し、トレンド信号332を生成する。トレンド信号は、測定出力圧力を単に微分することによって得られる信号よりもノイズが少ない。図8では、明確にするために、トレンド信号は、80圧力単位だけオフセットされている。トレンド信号は、流体作動機の出力に関する測定値である。トレンドがポジティブのとき図8で80超、圧力は一般的に上昇し;トレンドがネガティブのとき図8で80未満、圧力は一般的に減少している。トレンド信号の閾値334は、実験的にまたは適用の分析から決定される。代替的な実施形態では、例えば作動流体圧力、平均流量、温度または流体作動機の使用年数に依存して閾値は可変とし得る。時間ステップ間隔で、コントローラは、トレンド信号をサンプリングする。予測モジュールは、各サンプリングトレンド信号を、120度前のクランクシャフトの回転時にプロセッサによって発せられた作動室指令信号データと関連付ける。予測モジュールは、アイドルサイクルを実行する作動室のための120度前のクランクシャフトの回転時の指令信号と関連付けられた各サンプリングトレンド信号を廃棄させ、およびアクティブサイクルを実行する作動室のための指令信号と関連付けられた各サンプリングトレンド信号を、比較モジュールに出力させる。120度前の指令信号は作動室がアクティブサイクルを行うためのものであったため、トレンド信号は閾値超であると予測できた。それゆえ、比較器は、受信した各サンプリングトレンド信号を閾値と比較し、トレンド信号を容認できるかを判断する。サンプリングトレンド信号値が閾値超であると、プロセッサは、関連の作動室が作動していると判断する図8に記号Xで示す。サンプリングトレンド信号値が閾値以下であると、プロセッサは、関連の作動室に障害が発生している可能性があると判断する記号Oで示す。図示の例では、660度で、比較モジュールはサンプリングトレンド信号値と閾値を比較し、トレンド信号値は閾値未満であるため、容認されず、作動室205に関連した障害発生の可能性が特定される。サンプリングトレンド信号値が閾値超であるかどうかは、許容可能な機能基準の例である。当業者には、多くの代替的な基準を許容可能な機能基準として使用できること、および測定された出力弁の他の特性を許容可能な機能基準に対してテストできることを理解されたい。一部の実施形態では、比較モジュールおよび予測モジュールは、トレンド信号値を、120度超、または120度未満前のクランクシャフトの回転時におよび/または非整数の時間ステップ前にプロセッサによって発せられた作動室指令信号データと関連付けてもよい。例えば、トレンド信号値と関連の作動室指令信号データとの間の経過したクランクシャフトの回転角度は、流体作動機が部分的アクティブサイクルを生成するように動作可能な場合には、変動してもよい。一部の実施形態では、発生し得る障害を、コントローラが、1つまたは複数の作動室に関連付けられた障害を確認する前に、数回、または特定の期間内に数回、または特定の割合または頻度よりも多く、検出する必要がある。なぜなら、前記作動室ならびにデータベースおよびそれに従って修正された後続の運転シーケンスは、利用不能であると処理されているためである。例えば、一部の実施形態では、プロセッサは、各前記作動室のアクティブまたは部分的アクティブサイクルに関連付けられた全てのサンプリングトレンド信号のみ間の比較結果を、作動室データベースへと出力し、および格納され、比較された、作動室の各々に関連付けられるトレンドデータ例えば作動室容積の2つまたは5つまたはそれ以上のアクティブまたは部分的アクティブサイクルに格納され得るを定期的に解析して、1つの作動室、または数個の作動室における障害を判断する流体作動機の他のどこかで障害が発生したことを示すこともあるように動作可能である。それゆえ、出力パラメータの測定は、作動流体の予め選択された正味排出量に対応する。この方法によって、各作動室の性能におけるトレンドが分析され、例えばバルブ漏れまたは封止などの障害の発生、および保守の必要性が、より深刻な障害が発生する前に特定され得る。代替的な実施形態では、予測モジュールは、各サンプリングトレンド信号を、120度前のクランクシャフトの回転時にプロセッサによって発せられた作動室指令信号データと関連付け、全データを比較モジュールに出力し、かつ比較モジュールは、アクティブまたは部分的アクティブサイクルに関連付けられたデータを閾値と比較するが、アイドルサイクルに関連付けられたデータを閾値とは比較しないように動作可能である。一部の実施形態では、コントローラによって指令されていない流体の排出を、本発明の方法によって検出し得るかまたは検出可能とし得る。例えば、その方法は、アクティブな低または高圧弁が、指令がなく閉鎖されつつあるもしくは閉鎖されているとき、または開放されつつあるもしくは開放されているときを検出し、それゆえ、コントローラによって指令されていない作動室の1つ以上によって作動流体を排出させて、作動機能の要求信号に適合するようにすることを含み得る。それゆえ、前記電子的に制御可能な弁に関連付けられたセンサが受信した電子または他の信号は、許容可能な機能基準を満たさないことがある。あるいは、またはそれに加えて、方法は、流体作動機の測定出力パラメータが、コントローラによって指令されていない、例えば予測測定出力圧力、またはトレンド値よりも高い流体排出量を示すことを検出することを含み得る。障害検出方法は、一部の応用および特定の動作条件では信頼できないことがある。それゆえ、誤検出または検出漏れの危険性のために、障害の検出に好適ではない動作条件がある可能性がある。一部のシステムに特に好ましい実施形態、特に1つ以上の前記作動室と流体負荷部との間に1つ以上の大容量のコンプライアントな回路を備え、1つ以上の前記コンプライアントな回路に蓄積されたエネルギー量が最大能力に近いかまたはゼロに近い実施形態においては、前記コンプライアントな回路によって蓄積された液圧エネルギー量が好適でない場合には、障害検出方法は回避または阻止され得る。障害検出方法は、作動機能を行うのに利用可能な作動室が特定の時間の割合を超えて動作しているときには、すなわち作動機能に割り当てられた作動室全ての作動室とし得るが、要求信号に適合するために最大能力でまたはその付近で動作しているか、または最大能力の予め定められた閾値を超えている場合には阻止または回避され得る。障害検出方法は、2つ以上の作動室が同時に、特定の高圧マニホルドと低圧マニホルドとの間の作動流体の正味排出量に寄与していると、阻止または回避され得る。流体作動機の動作条件は、受信要求信号が障害検出閾値超である場合、例えば作動室の可能な最大排出率の15または32が作動機能の実行に利用可能である場合、障害検出方法を実施するのに好適でないことがある。2つ以上の電磁石が同時期にアクティブ状態にされて、測定した電流が許容可能な機能基準を満たすかどうかの判断を容易にする場合、電磁作動弁を流れる電流の測定を含む障害検出方法を阻止することは有利とし得る。高圧マニホルドのまたはそれに関する流体圧力に関する出力パラメータの測定に関して例を説明したが、一部の実施形態では、低圧マニホルドのまたはそれに関する流体圧力に関する出力パラメータの測定が有利な場合もある。なぜなら、圧力変動の大きさは比例的に大きくなり、それゆえ、障害検出の方法がより繊細になり得るためである。一部の実施形態では、作動流体の排出に応答する流体作動機の測定出力パラメータは、低圧マニホルドから作動室に入り、その後、受信要求信号に応答して作動室によって高圧または低圧マニホルドに排出される流体に関連するパラメータとし得る。一部の実施形態では、パラメータは、流体入力および流体出力の双方に関連付けてもよい。測定出力パラメータ例えば圧力測定は、好ましくは作動室付近で行われ、およびコントローラは、マニホルドによる流体圧力の伝播に起因する時間遅延すなわち位相関係を補償することができてもよい。補償は、流体の非線圧縮率および流体パルスの非線形の重ね合わせを占めることを含め、圧力、温度およびシャフト速度などの動作条件によって可変とし得る。本発明の別の実施形態を図9に示す。流体作動機の動作は、図8に関して上述のように進む。図9の例では、予測モジュールは、格納された作動室指令信号データを使用して全作動室からの予測総流量314を判断し、高圧マニホルドから作動機能手段への公知の流体の排出を用いて、予測モジュールは、予測出力圧力を、およびこれから、予測出力圧力の許容範囲の上限336および下限338判断する。測定出力圧力および予測出力圧力の許容範囲の上限と下限を、図9の主縦座標330に示す。出力圧力が上限と下限との間になるかどうかは、許容可能な機能基準の別の例である。比較モジュールは、定期的な間隔で、測定出力圧力が上限または下限外にないかどうかを検出するように動作可能である。図9に示す例では、測定出力圧力は、点340で下限を下回り、記号Oで示すように、発生し得る障害が特定される。各測定点と作動室指令信号データとの間の位相関係が分かっているのでこの例では60度、発生し得る障害を作動室205と関連付け得る。一部の実施形態では、位相関係を60度超または60度未満とし得る。一部の実施形態では、1つまたは複数の作動室に関連する障害例えば単一の発生し得る障害がいくつもの作動室またはいくつもの異なる群の作動室に関連付けられているような位相関係がある場合には、コントローラが確認する前に、発生し得る障害を数回、または特定の期間内で数回、または特定の割合または頻度よりも多く検出する必要がある。上限または下限を、予測圧力と違い固定しても可変としてもよい。予測圧力は、圧力変換器からの実圧力のいくつかのフィードバックを含んで、例えば漏れおよび流体の圧縮性などのモデルパラメータの誤りを訂正し得る。モデルは、観察に基づいてそのパラメータを更新する、例えばコンプライアンスまたは流体システムもしくは流体作動機の流体のインピーダンスを学習する機械学習アルゴリズムを組み込み得る。図10に、作動弁を監視する弁監視回路の回路図を示す。弁監視回路は、電磁コイルを含み、この例では、そうでなければ供給可能なコントローラよりもコイルに電流を駆動させる増幅器54も組み込む。12Vの電源50が、Pチャネル型FET54増幅器の機能を果たすを経由してコイル52の両端間に接続され、FETは、56で接続されたインターフェース回路図示せずを介してコントローラ12図2の制御下にあり、かつまた被感知接合部58に接続されている。フライホイールダイオード60およびこれに直列の任意選択の電流減衰ツェナーダイオード62が、コイルの両端間に並列の電流路を提供する。弁監視回路を全体に64で示し、弁監視回路は、コイルおよびFETノードに接続されるレベルシフトツェナー68によって駆動されかつバイアス抵抗器72によってバイアスされる反転シュミットトリガバッファ66を含み、保護用抵抗器70によって保護される。シュミットトリガ出力信号は、コントローラへの接続に好適な供給レールに関係があり、およびダイオード74、76シュミットトリガ装置の内部にあり得るはシュミットトリガを保護する。シュミットトリガ入力側と保護用抵抗器との間の任意選択のコンデンサ78は、保護用抵抗器とともに低域フィルタの機能を果たし、ノイズ例えばPWMノイズが予期される場合には有用である。コントローラ12をシュミットトリガに接続して、回路出力の時間、シャフト8の回転に対する位相および長さを測定する。動作中、被感知接合部は0Vにあり、バイアス抵抗器は、シュミットトリガの入力をレベルシフトツェナーダイオードの値3Vにし、シュミットトリガの出力を低くする。コントローラがFETを、関連の弁を開閉するようにアクティブ状態にさせると、被感知接合部は12Vとなるが、保護用抵抗器は損傷からシュミットトリガを保護し、かつその出力は依然として低いままである。コントローラがアクティブ信号を除去すると、被感知接合部の電圧が、フライホイールダイオードおよび電流固定ツェナーダイオードおよびコイルの誘導的性質のために、約-21Vまで落ちる。保護用抵抗器は、レベルシフトツェナーの後段に現れる-18Vの信号からシュミットトリガを保護するが、ここで、シュミットトリガは、高信号を出力する。誘導エネルギーの消散後、シュミットトリガ出力は低値に戻る。しかしながら、弁が動き始めると、その動きが、誘導作用によってコイル両端間に電圧を、それゆえ、被感知接合部に負電圧を生じる。シュミットトリガは、コントローラが検出および/または測定できる高出力を生じ、それゆえ、弁運動の時間、速度または存在を検出する。コイルによって生じた誘起電圧は、弁材料のある程度の永久磁性、またはバイアス抵抗器72によりコイルに循環するある程度の残留電流に起因し得る。上述の回路のおかげで、コントローラは、HPVまたはLPVが応答したときおよび/または応答したかどうかを示す信号作動流体の排出量に応答する測定出力パラメータを受信でき、その信号を、必要な長さ、位相または時間遅延許容可能な機能基準と比較し、作動流体の予め選択された正味排出量を考慮後、流体作動機例えば流体作動機の弁または作動室に障害があるかを推測する。ポンピングサイクル後、LPVはTDCの直後に再開放する必要があり、モータリングサイクル後、LPVはBDC直前に開放する必要があり、およびポンピングまたはモータリングサイクル後、HPVはLPVの閉鎖直後に開放する必要がある。これらと異なる時間におけるHPVまたはLPVの開放または全く開放しないことは障害を示し、この障害は、開放時間または位相の検出、または検出のないことから特定可能である。例えば、LPVが再開放しない場合、それは、閉鎖されなかったため、または閉鎖状態で動きが取れないため、またはHPVが開放状態で動きが取れないためとし得る。障害確認手順を含むさらなるテストが、障害の正確な原因を判断し得る。弁と一体型にする、または物理的に分離させて弁ソレノイドと有線通信させることを含め、弁監視装置を多くの方法で実装できることを理解されたい。弁運動の検出の他のメカニズムは、当業者に提供され、それらは例えばコイルに励振AC信号またはパルスを印加し、および弁が動くときのコイル52のインダクタンスの変化を検出する、または直列または並列にコンデンサを組み込んで、共振周波数およびそのQが弁の位置によって変化するLC回路を生成するなどである。コントローラは、センサから受信するまたは予測時には受信に失敗する一部の高信号または低信号を拒否するまたはそれらに応答して作動する必要はないかもしれない。例えば、コイル52の一方の端部での電圧変化は、弁の運動が発生していないときに弁の運動の検出することおよび弁の運動が発生したときに弁の運動の検出に失敗することを含め、誤った読み取りの原因となり得る。それゆえ、コントローラは、好ましくは、予期しないときに受信する、または弁運動の正確で精密な測定に干渉すると知られる他の事象と相関している信号を拒否するまたはそれら信号に応答して作動しないように動作可能である。例えば、コイル52と、共通の0Vラインを共有する流体作動機の他のコイルのアクティブ状態は、被感知接合部58における電圧を上昇し得る。それゆえ、他のコイルがコイル52の動きと同時にアクティブ状態にされる場合、センサは、被感知接合部58における電圧が十分に低くなるまで降下しないのでコイル52の動きの検出に失敗し得る。一部の動作条件では、測定出力パラメータは、2つ以上の作動室から以前に排出された流体に強く依存し、および方法は、前記作動室で障害を検出するときに、2つ以上の先の作動室によって排出された流体を考慮することを含んでもよい。図11は、2つ以上の作動室による予め選択された作動流体の正味排出量を考慮に入れる方法とともに使用するために、作動室201、204、205および206およびおそらく202および203を利用して要求信号に応じることが可能である、流体作動機の通常動作中に記録された、データストアである。流体作動機100の作動室201の障害は、3つの先行する作動室204、205および206による予め選択された流体の排出量を考慮して、検出される。図11では、数字1は、コントローラによる各作動室のアクティブサイクルの選択の記録を示し、数字0は、アイドルサイクルの選択の記録を示す。作動室201での障害検出に適切な時点一般に90度のさらなるクランクシャフトの回転時に対応するでトレンドデータ332または推定出力パラメータ328をサンプリングすると、コントローラはサンプリングトレンド信号または比較器の出力または、代替的な実施形態では、別の出力パラメータを、列ΔPの適切なセルに記憶または蓄積する。図11では、xnn=1,2,3...値およびynn=1,2,3...値は、作動室201のアイドルサイクルおよびアクティブサイクルをそれぞれ実行するようにコントローラによって発せられた指令に続く測定トレンド信号値である。トレンド信号値y3は、コントローラが、作動室201の先行するアクティブサイクルの指令、続いて、作動室204および206にアイドルサイクルを実行させかつ作動室205にアクティブサイクルを実行させる指令を発生することに対応する。同様に、トレンド信号弁y2は、作動室201のアクティブサイクルのために発生した指令、続いて作動室204および205の先行するアイドルサイクル、および作動室206のアクティブサイクルのための指令に従って記録される。対応するトレンド値x3およびx2は、作動室201がアイドルサイクル、続いて作動室204、205および206が同様な順次のアクティブおよびアイドルサイクルを実行するようにコントローラによって発生された指令に従って記録される。室201に障害があるかどうかの診断方法は、コントローラによってy3とx3作動室201にアクティブ状態が割り当てられている点のみが異なるおよび/またはy2とx2を比較してしかし、y2とx3またはy3とx2、またはより一般的には、m≠nであるynとxmは比較しない、y3とx3との間の相対的なトレンドが、作動室201が通常通り機能している場合に予測される通りであるかを決定することを含む。例えば、一般に、作動室201が正しく動作している場合には、y3は、x3よりも高いトレンド値を有するであろうし、一方、作動室201に障害がある場合には、y3とx3は非常に類似しているであろう。先行する作動室のアクティブ状態のいくつかのパターンは信頼性の高い障害検出を与えないかもしれず、およびコントローラは、xNとyNN∈[1..8]の1つ以上を比較しないように構成し得る可能性もある。例えば、一部の実施形態では、コントローラを、x2とy2、x4とy4、x6とy6、x8とy8を比較しないように構成し得る。なぜなら、作動室206これらの組み合わせでは、常に201の前にアクティブ状態にされているの影響が、作動室201での障害検出を信頼できなくするためである。一部のシステムでは、無視されている組み合わせは、総流量に関連し得る。例えばコントローラは、信頼性のある検出をするのには流速が速すぎるため、x7とy7の比較もx8とy8の比較もしないように構成し得る。それゆえ、2つ以上の作動室から先に排出される流体を考慮する方法は、例えばトレンド信号または比較値が閾値以上であるまたは依然として閾値以上であるすなわちこの場合にはxNとyNの双方が閾値超であるなどの、広範な条件下で障害の検出を可能にし得る。それゆえ、2つ以上の作動室から先に排出される流体を考慮する方法は、許容可能な機能基準によって、障害がなければ実質的に同じである作動室のアクティブ状態の前すなわちアイドリングのシステム状態で、障害査定中の作動室がアクティブであることに起因して、作動室が流体作動機の出力パラメータへ与える影響を、アイドル状態である作動室に対して判断することを意味する。一部の動作条件に関し、障害査定中のもの以外の作動室が選択した排出量を考慮する利点は、許容可能な機能基準が障害査定中のもの以外の作動室が選択した排出量を考慮しない図8および図9を参照して説明した方法と比較して、流体作動システムがダイナミクスであるために、障害査定中の作動室に関して、測定されたトレンド値または比較値に干渉し得る他の作動室の先行するアクティブサイクルの影響を排除または実質的に低減することが可能であるということにある。特に、どの作動室をアクティブ状態にし、どの程度の流体量を排出させるかを選択するアルゴリズムによって、任意の所与の作動室のアクティブ状態に先行するアクティブ状態のパターンを非ランダムにする。そのようにすることにより、作動室のアクティブ状態の影響は、隣接する作動室が上死点に達する間の間隔よりも長く持続するため、先行する作動室に起因する障害査定中の任意の特定の作動室の測定されたトレンドに対して一貫して非ランダムの影響がある。これは、障害査定中のその作動室を使用するか否かには関らない。非ランダムの影響は、異なる動作条件例えば圧力で変化しがちであるため、許容可能な機能基準を構成するトレンドまたは比較もまた、異なる動作条件で変化する必要がある。しかし、そのような動作条件に敏感な許容可能な機能基準は、前もって信頼性高く案出することが難しいため、障害査定中のもの以外の作動室によって予め選択された排出量を考慮する前述の方法は、ある状況下においては障害の有無を信頼性高く判断するために必要であり、それゆえ、より広範な動作条件にわたって障害検出方法を信頼性高く実施することを可能にする。代替的な実施形態では、1つ以上の追加的な事前の動作条件を考慮してもよい。一部の流体作動機に関して、または一部の条件では、流体圧力またはクランクシャフト回転速度は、測定されたトレンドまたは比較に影響を及ぼす可能性があるため、追加的な事前の動作条件は、作動流体圧力は特定のおそらく狭い範囲内にありかつ速度は特定のおそらく狭い範囲内にあるものとし、そのため比較すべきxNとyNのトレンドまたは比較弁は、先行する作動室のアイドル/アクティブサイクルの同一パターンから生成され、ここでは、各アクティブ/アイドルサイクルの実行時には他の事前の動作条件もまた同じまたは前記範囲内であった。例えば、図11に示すデータストアに対応するデータストアは、各追加的な事前の動作条件に関連付けられた追加的なバイナリデータを含むすなわち各作動室201、204、205、206に関連付けられた2つ追加的な列の1は、圧力および速度がそれぞれそれらの範囲内にあったことを示し、および0は、そうではなかったことを示す。同様に、データストアの列数Nは、多くなるこの例では、一連のアイドル/アクティブサイクルと、速度および流体圧力の事前の動作条件の一連の範囲内/外または範囲の値の組み合わせに反映するため4倍多い。それゆえ、比較すべき蓄積したトレンド弁xmおよびymは、同一の一連の圧力および速度範囲ならびに先行する作動室のアクティブ状態の特定の組み合わせに関連する。従って、障害検出は、例えば低速および/または低圧力で記録されたxn値と高速および/または高圧力で記録されたyn値とを比較することによるよりも信頼性が高い。ここでも、mの特定の値を、それらが信頼できないということに基づいて、比較から除外し得る。別の変形および修正を、本願明細書で説明した発明の範囲内でなし得る。"