細長いハウジング2内で縦方向可動構成部材7の並進運動を制御するためのシャッタ機構であって、ハウジング2上の少なくとも一セットのキャスタレーション2.3、及び縦方向可動構成部材7と関連する少なくとも一つの弾力アーム7.2を含んでなり、弾力アーム7.2は、キャスタレーションの間又はその後ろで係合し、並進運動をブロックするように、キャスタレーションに向かって弾力的に付勢されるドッグ7.3を有し、ここで、それぞれのシャッタアーム10.2は、キャスタレーションのセット2.3の横側に配置され、シャッタアーム10.2は、互いに間隔を置いて配置された多数の連続傾斜突出部を有し、ここで、キャスタレーション及び傾斜突出部は同一ピッチを有し、ここで、輪郭面は、キャスタレーション及び傾斜突出部で形成され、ここで、シャッタアーム10.2は、キャスタレーションのセット2.3に対して縦方向に可動であり、ここで、シャッタアーム10.2は、キャスタレーションと本質的に同調するその傾斜突出部を備えた少なくとも一つのロッキング位置を有し、その結果、弾力アーム7.2のドッグ7.3が、キャスタレーションの間、又はその後ろでつかむことを可能にし、そしてここで、シャッタアーム10.2は、傾斜突出部が、ドッグ7.3がキャスタレーションと係合することを阻止し、又はそれらの係合を解除し、その結果、縦方向可動構成部材7の並進運動を可能にするように、キャスタレーションと同調しないその傾斜突出部を備えた少なくとも一つのロック解除位置を有する、上記シャッタ機構。遠位端P、及び注射部位に対して適用する予定のオリフィスを備えた近位端Dを有し、そして-シリンジ4をシールし、及び薬剤Mを変位させるための中空針5及びストッパ6を備えたシリンジ4を含むように配置され、ハウジング2に対して摺動可能に配置される細長いハウジング2;-起動時に以下を可能にする駆動手段8;-後退位置から、オリフィスを通り近位端Pを過ぎる前進位置へ針5をすこと;及び-シリンジ4を操作して薬剤Mの用量を供給すること;-駆動手段8からシリンジ4及び/又はストッパ6へ力を伝達するためのプランジャ7;及び-手動操作の前に圧縮状態で駆動手段8をロックするように配置され、そして手動操作時に、注射のため駆動手段8を解放することが可能である起動手段;を含んでなる、液体薬剤Mの用量を投与するための自動注射器1であって:ここで、請求項1に記載のシャッタ機構が起動手段として、そしてプランジャ7の並進運動を制御するために配置され、プランジャ7は、縦方向可動構成部材7であり、ここで、弾力アーム7.2は、プランジャ7に取り付けられたプランジャアーム7.2である;ことを特徴とする、上記自動注射器。シャッタ機構のシャッタアーム10.2は、シース10.1に連結され、ハウジング2の近位端P内にはめ込まれ、そしてロッキング位置におけるシャッタアーム10.2を備えた自動注射器1の送達される状態としての少なくとも初期位置において、ハウジング2から近位に突出するように配置され、ここで、シース10.1は、トリガ位置へ近位方向Pに並進運動し得て、それによりシャッタアーム10.2をロック解除位置へシフトさせることを特徴とする、請求項2に記載の自動注射器1。シリンジキャリア3は、シリンジ4を保持するためにハウジング2内に配置され、シリンジキャリア3は、ハウジング2に対して摺動可能であり、ここで、シリンジキャリア3は、相対的な軸方向運動を阻止するために、遠位位置においてハウジング2にそれをロックする少なくとも一つのクリップを含み、ここで、シース10.1は、シャッタアーム10.2がそのロック解除位置に到達する前に、近位方向Pへの並進運動時にクリップを係合から解除するように配置され、その結果、シリンジキャリア3が近位方向Pに動くのを可能にすることを特徴とする、請求項3に記載の自動注射器器1。シース10.1及びシャッタアーム10.2は、シース10.1が定義された最大距離ずつシャッタアーム10.2から離れて移動することを可能にする形で少なくとも一つの弾力ビーム10.4により連結されることを特徴とする、請求項3又は4に記載の自動注射器器1。シース10.1が、シースばね11により近位方向に付勢されることを特徴とする、請求項3~5のいずれか1項に記載の自動注射器器1。シースばね11が、シリンジキャリア3に対してシース10.1を付勢するように配置されることを特徴とする、請求項6に記載の自動注射器器1。シース10.1の最大近位位置がシリンジ3の縦方向の位置で制限され、その結果、シリンジキャリア3が遠位位置にあるより近位にある場合、シース10.1がその初期位置を超えて近位に動くのを可能にするように、シース10.1は、シース10.1とシリンジキャリア3の間の最大距離を可能にする形でシリジンキャリア3と係合することを特徴とする、請求項6又は7に記載の自動注射器器1。少なくとも一つのスナップ2.5は、シース10.1がその初期位置から近位にロッキング位置内へ動いたとき、シース10.1が遠位方向Dに動くのを阻止するように、ハウジング2の近位端P近くに設けられることを特徴とする、請求項3~8のいずれか1項に記載の自動注射器器1。駆動手段8が、ハウジング2の遠位に基礎を置き、プランジャ7に重みがかかる圧縮ばね8であることを特徴とする、請求項2~9のいずれか1項に記載の自動注射器器1。回転ダンパ9がプランジャ7の遠位端で、圧縮ばね8とスラストプレート7.1間で配置され、ここで、回転ダンパ9のカム9.1は、ハウジング2の内面上のカムトラック2.4内に配置され、カムトラック2.4は、圧縮ばね8の荷重下の軸方向の並進運動時に、回転ダンパ9を強制して回転させ、その結果、回転ダンパ9とスラストプレート7.1の間で摩擦を発生させるための、少なくとも一つのらせんセクション2.4.2を有することを特徴とする、請求項10に記載の自動注射器器1。カムトラック2.4が、針の挿入中、回転ダンパ9の回転を阻止するための直線部分2.4.1を有することを特徴とする、請求項11に記載の自動注射器器1。一時停止ボタンがシャッタアーム10.2を作動させるために配置されることを特徴とする、請求項2に記載の自動注射器器1。トリガ位置にあるとき、シース10.1をラッチバックする手段、ここでストッパ6がシリンジ4内でほとんど底を打つとき、プランジャアーム7.2がラッチ手段の係合を解除するように配置されることを特徴とする、請求項3~13のいずれか1項に記載の自動注射器器1。安全ボタンがラッチとの係合を解除するように配置されることを特徴とする、請求項14に記載の自動注射器器1。本発明の目的は、細長いハウジング内での縦方向可動構成部材の並進運動、例えば、自動注射器のハウジング内でのプランジャの動きを制御するための新規な手段を提供することである。前記目的は請求項1に基づくシャッタ機構により達成される。本発明の好ましい実施態様は、従属項で与えられる。本明細書の文脈において、用語近位は、注射中患者に向かって指示する方向を参照し、一方、用語遠位は、患者から離れて示す反対方向を参照する。本発明によると、細長いハウジング内で縦方向可動構成部材の並進運動を制御するためのシャッタ機構は、ハウジング上に、好ましくは、内面上に少なくとも一セットのキャスタレーションcastellationを、及び縦方向可動構成部材と関連する少なくとも一つの弾力アームを含む。弾力アームは、キャスタレーションの間に、又は後ろに係合し、そして並進運動をブロックするために、キャスタレーションに向かって弾力的に付勢されるドッグdogを有する。それぞれのシャッタアームは、キャスタレーションのセットと並んで配置され、シャッタアームは、互いに間隔を置いて配置された多数の連続した傾斜突出部を有する。キャスタレーション及び傾斜突出部は、同一ピッチを有する。輪郭面profiledsurfaceはキャスタレーション及び傾斜突出部で形成される。シャッタアームは、キャスタレーションのセットに対して縦方向に可動である。シャッタアームは、本質的にキャスタレーションと同調したその傾斜突出部を備えた少なくとも一つのロッキング位置を有し、その結果、弾力アームのドッグをキャスタレーションの間又はその後ろでつかむことを可能にする。更にその上、シャッタアームは、傾斜突出部がドッグをキャスタレーションと係合することを阻止し、又はそれらを係合から解除するような方法で、キャスタレーションと同調しないその傾斜突出部を備えた少なくとも一つの解除位置を有し、それで弾力アームのドッグがキャスタレーションの後ろでつかむことなく面に沿って走行し得る。これは、縦方向可動構成部材の並進運動を可能にする。傾斜突出部のランプは、シャッタアームの解除位置への並進運動時に、キャスタレーションの後ろから離れて、又はその間でドッグを押すように配置される。縦方向可動構成部材、例えば、自動注射器のプランジャが並進運動するとき、ドッグは、外枠面を従動する。傾斜突出部に基いてこの面は平坦ではなく、その結果、構成部材が動くこと、又は注射が始まることなどの聴覚的及び触覚的フィードバックを使用者に提供する。縦方向可動構成部材の並進運動中、ロッキング位置内へシャッタアームを移動させることにより運動が停止できる。それ故、注射又は針の挿入は、使用者が速すぎるか又は苦痛であることを見つけた場合、一時停止し、そして再スタートしてもよい。更に、注射は、自動注射器において、薬剤の完全な用量を放出することなく、早めに停止してもよい。シャッタ機構は、好ましくは、液体薬剤の用量を投与するために自動注射器に適用され、自動注射器は、遠位端、及び注射部位に対して適用する意図を持ったオリフィスを備えた近位端を有し、そして:-シリンジをシールし、及び薬剤を投与するための中空針及びストッパを備えたシリンジを含むように配置され、ハウジングに対して摺動可能に配置される細長いハウジング;-起動時に;-針を後退位置から、オリフィスを通り近位端を過ぎる前進位置へ針を押すこと;及び-シリンジを操作して薬剤の用量を供給すること;が可能な駆動手段;及び-駆動手段からシリンジ及び/又はストッパへの輸送力のためのプランジャ;及び-手動操作の前に、圧縮状態において駆動手段をロックするように配置され、そして手動操作時に、注射のために駆動手段を解放することが可能な起動手段;を含んでなる。シャッタ機構は、起動手段として、及び縦方向可動構成部材であるプランジャの並進運動を制御するために配置される。シャッタ機構の弾力アームは、プランジャに取り付けられたプランジャアームである。本発明の好ましい実施態様において、シャッタアームは、ハウジングの近位端内にはめ込まれたシースsheathに連結し、そして自動注射器の送達される状態として、少なくとも初期位置において、ハウジングから近位に突出するように配置される。シースの初期位置において、シャッタアームは、ロッキング位置にある。初期位置から、シースはトリガ位置へ遠位方向に並進運動し得て、それにより、シャッタアームがロック解除位置へ移動する。これは、使用者が注射サイトに対して自動注射器の近位端を押すとき、即ち、患者の皮膚を押すとき発生する。それ故、プランジャアームのドッグは、キャスタレーションから除かれ、そしてプランジャは、駆動手段の負荷の下で並進運動し、それで針の挿入及び注射が起こり得る。別の好ましい実施態様において、シリンジキャリアは、シリンジを保持するためにハウジング内に配置される。シリンジキャリアはハウジングに対して摺動可能であり、そして、シリンジキャリアの相対的な軸方向の運動を阻止するために、遠位位置におけるハウジングに対してそれをロックする少なくとも一つのクリップを含む。シースは、シャッタアームがそのロックの解除位置に到達する前に、遠位方向における並進運動時にクリップとの係合を解除するように配置される。その結果、シリンジキャリアを近位方向に動かすことが可能になる。それ故、シリンジは、トリガリングの前にロックされ、それで、針は無意識に曝露されることはない。自動注射器は、シャッタアームがロック解除位置に到達する前に、注射サイトから取り外される場合、クリップは再係合が可能となり、それでシリンジは、再度安全な位置にロックされる。シース及びシャッタアームは、定義された最大距離により、シースをシャッタアームから離れて動かすことを可能にする方法で少なくとも一つの弾力ビームにより連結され得る。これは、自動注射器が、注射中、注射サイトから取り除かれる場合ですら、シースをハウジングから動かすことを可能にする。この場合、シャッタアームは、プランジャアームでつかまるかもしれない。弾力ビームは、針を覆うために、シースの十分な並進運動を可能にし、それで、自動注射器の針は安全になる。ばねは、シースを近位方向に付勢するように配置されてもよく、それでシースは無意識に遠位方向に並進運動せず、そして針を自動的に安全な位置に押す。シースばねは、好ましくは、シースをシリンジキャリアに向かって付勢するように配置される。シースばねは、その結果、針の挿入中、前進するシリンジキャリアにより圧縮され、それで、注射後、針を覆うために、シースを、初期位置を超えて押す。シースは、好ましくは、シースの最高近位位置がシリンジキャリアの縦方向の位置により制限を受け、その結果、シリンジキャリアがその遠位位置から近位にあるとき、シースを初期状態のその位置を超えて近位に動くのを可能にするために、シースとシリンジキャリアの間の最高距離を可能とするような方法で、シリンジキャリアと係合する。シリンジキャリアがハウジングとその遠位位置でクリップにより係合する限り、シースは、初期位置から、更に、並進運動することを阻止される。少なくとも一つのスナップは、注射後、針が覆われているその初期位置を超えて、近位的にロッキング位置内へ動くとき、シースを遠位方向において逆方向に並進運動することを阻止するために、ハウジングの近位端近くで提供され得る。シースの針キャリアとの係合は、シースをトリガリングの前にスナップを超えてロッキングすることを阻止する。好ましい実施態様において、駆動手段は、ハウジングにおいて遠位的に基礎を置き、プランジャに対して重みがかかる回転ダンパは、プランジャの遠位端において、圧縮ばねとスラストプレートの間で配置され得る。回転ダンパは、ハウジングの内面上のカムトラックにおいて配置されたカムを有してもよく、カムトラックは、圧縮ばねの負荷の下で軸方向の並進運動時に、回転ダンパの回転を強いるために少なくとも一つのらせんセクションを有し、その結果、回転ダンパとスラストプレート間で摩擦を発生させる。駆動ばねの負荷がプランジャと摩擦の間で共有されるので、これは、前進プランジャの速度を制御することを可能にする。摩擦の量はカムのピッチにより制御可能である。このピッチが、らせんセクションの長さを変えることが可能であり、その結果、圧縮ばねの増加する膨張で力の崩壊を補償する。更に別の実施態様において、カムトラックは、針の挿入中、回転ダンパの回転を阻止するために直線部分を有し得る。迅速な針挿入及び緩やかな注射は、患者にとって苦痛を低減させると想定される。注射が、シース上で若干圧力を低下させることにより、注射が止められてもよく、それで、シャッタアームは近位方向においてわずかな距離を並進運動し、それで、傾斜突出部及びキャスタレーションは同調し、そしてドッグは、近位方向でそれぞれキャスタレーションに最も近い遠位端によりつかまえられる。注射は直ちに一時停止しない、何故ならば、ドッグはこの端部でのみ停止できるからであり、それで、薬剤のそれぞれの量は、自動注射器が注射サイトから取り外される場合、針の先端から、尚、注射され、又は漏れる。しかし、この量は、それらの間の短いクリアランスを有する細かいキャスタレーションにより減少できる。更なる実施態様において、シャッタアームは、一次停止ボタンで起動し得る。ボタンを押し下げたとき、一時停止ボタンは、シャッタアームを動かし、ハウジング上のキャスタレーションと同調するとき、更なる注射を阻止し、そして、また、シースを隠す。使用者は、その後、曝露された針を有する自動注射器を動かし、針を手動で再挿入し、そして一時停止ボタンを解除して、注射を継続する。尚、別の実施態様において、シースをラッチする手段が、トリガ位置にあるとき配置されてもよく、ここで、プランジャアームは、ストッパがシリンジの底にほとんど着いたとき、ラッチ手段の係合を解除するために配置される。シースをラッチするとき、シャッタランプを、半ピッチを通して動かせるのに十分なクリアランスは、注射サイトに対して若干圧力を低下させることにより、一時停止の機能性を維持するために残すべきである。安全makesafeボタンは、例えば、それらが時期尚早の注射を停止させた場合、使用者にラッチを解除させ、そしてその結果、シースを自由にすることを可能にするように配置され得る。この機構は、使用者に、それらが第二のサイトに変更する場合、針を手動で挿入することを要求する。自動注射器は、好ましくは、皮下注射又は筋肉内注射のため、特に、鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、ロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体及び複合炭水化物の一つを送達するために使用し得る。本発明の適用性の更なる範囲は、以下に与えられた詳細な記載から明白になるであろう。しかし、詳細な記載及び具体的実例は、それは本発明の好ましい実施態様を指示するものであるが、図面のみ用いて与えられることは当然であろう。何故ならば、本発明の精神及び範囲内にある様々な変更及び改変は、この詳細な記述より当業者には明白になるであろう。本発明は、以下に与えられた詳細な記述、及び図を用いてのみ与えられるが、それは本発明を制限するものではない添付図面からより完全に理解される:図1は送達構成としての自動注射器1の縦断面の等角図を示す。図2は送達構成としての縦断面の側面図を示す。自動注射器1は、本質的に、閉鎖された遠位端D及び解放された近位端Pを備えた管状形状の細長いハウジング2を含む。シリンジキャリア3は、ハウジング2内に配置され、そしてハウジング2の内側で提供される近位止め具2.1及び遠位止め具2.2の間で縦方向に摺動可能である。シリンジキャリア3は、シリンジ4を保持し、そのフィンガフランジ4.1に対する応力を避けるために、その近位端においてそれを支持する。中空の注射針5が、シリンジ4の近位端に取り付けられる。ストッパ6は、シリンジ4の遠位端をシールするために役立つ。シリンジ4に保存された液体薬剤Mは、プランジャ7を用いて近位方向Pにストッパ6を押すことにより、針5を通して投与され得る。プランジャ7は、その遠位端で配置されそして近位端Pにおいてスラストプレート7.1の端部から伸びる二つ又はそれより多くのプランジャアーム7.2を備えたスラストプレート7.1を有し、プランジャアーム7.2は、それぞれ外側に突出するドッグ7.3を有する。プランジャアーム7.2は、自動注射器1の縦軸に対して半径方向の外側に付勢される。プランジャアーム7.2の数に対応する縦方向のキャスタレーション2.3のセット数が、ハウジング2の内面に配置される。キャスタレーション2.3の各セットは、互いに間隔を置いて配置された多数の連続したキャスタレーションより成る。図1及び2における送達構成において、プランジャアーム7.2のドッグ7.3は、各セット2.3の最遠位のキャスタレーションに対して隣接する。注射サイト、例えば、患者の皮膚内へ注射針5を挿入するために、及び液体薬剤Mをシリンジ4から中空注射針5を通して投与するために、駆動ばね8は、ハウジング2内の自動注射器1の遠位端D近くで配置される。駆動ばね8の遠位端は、ハウジング2に基礎を置く。駆動ばね8の近位端は、スラストプレート7.1の遠位端に対して、順に、支えるカップ状の回転ダンパに対して支える。回転ダンパ9は、ハウジング2の内面上のカムトラック2.4に誘導されるカム9.1を有する図4及び6参照。シース配置10のシース10.1は、ハウジング2の近位端内にはめ込まれる。シース配置10は、本質的に管状のシース10.1、及びハウジング2におけるキャスタレーション2.3のセットの数に対応し、遠位端Dにおいて、シース10.1から、キャスタレーション2.3のそれぞれのセットと平行に伸びる多数のシャッタアーム10.2を含む。各シャッタアーム10.2は、互いに間隔を取って配置された多数の連続した傾斜突出部を有する。傾斜突出部の間のピッチは、それぞれのキャスタレーションセット2.3のキャスタレーションの間のピッチに等しい。シースばね11は、シース10.1をシリンジキャリア3に対して付勢するために配置される。シース10.1は、シース10.1から遠位的に伸びるシースアーム10.3によりハウジング2から動くことを阻止され、そして、シリンジキャリア3の遠位側の後部に係合される図示されていない。送達構成にいて、駆動ばね8は、ハウジング2の遠位端と回転ダンパ9の間で、圧縮状態に保持される。プランジャ7は、最遠位のキャスタレーションの後ろでつかまえられたプランジャアーム7.2のために、近位方向Pに押すことはできない。図1及び2において、シリンジ4は、ケース図示されていない上で一つ又はそれより多くのクリップにより動くことを阻止されるシリンジキャリア3で保持される。クリップが係合されたケースにおける開口部又は凹部は存在し得る。クリップは、シースアーム10.3上の機能により、凹部から係合を解除され得る。針5は、ハウジング2の内側に覆われ、そしてシース10.1は、その結果、使用者が指突き刺し損傷することを防ぐ。自動注射器1をトリガするために、シース10.1のその近位端は、注射サイトに対して押さなければならない。それにより、シース10.1は、シースばね11の荷重に対抗して遠位方向Dにおいて、ハウジング2内へ動かされる。シャッタアーム10.2は、また、最遠位の傾斜突出部がプランジャアーム7.2上のそれぞれのドッグ7.3に合致するまで遠位方向Dに動く。シース10.1の軸方向の運動でのこの点において、シースアーム10.3は、シリンジキャリア3とハウジング2の間のクリップを解除し、それでシリンジキャリア3及びシリンジ4は、近位方向Dに並進運動し得る。しかし、これは、この状態におけるシースばね11の相対的に弱い力により阻止される。自動注射器1が、この点において注射サイトから取り除かれる場合、シース配置10は、シースばね11の荷重の元での図1及び2で示す位置に戻り、そしてクリップは、シリジンキャリア3をハウジング2と再係合させる。図3で示す通り、自動注射器1が、更に押される場合、プランジャアーム7.2のドッグ7.3は、内側に押され、その結果、プランジャアーム7.2の端部を弾力的に変形させる。これを行うために、使用者は、シース10.1上に増大した力をかけなければならないが、換言すれば、必要な力に段階があり、それ故、自動注射器1をトリガリングする二段階を提供する。図示した実施態様において、プランジャアーム7.2の近位端は、シリンジ4のフィンガフランジ4.1の周囲に曲げられ、それで、これを実施するために必要な力は、フィンガフランジ4.1とドッグ7.3の間のプランジャアーム7.2により形成される相対的に短いレバーのためより高くなる。窪みintend7.4は、送達構成において、フィンガフランジ4.1と同一水準であるために、プランジャアーム7.2において外側に提供される。窪み7.4は、プランジャアーム7.2の定義された弾性と、その結果、それらを内側に曲げる定義された力を提供する。傾斜突出部がドッグ7.3を内側に押したとき図3参照、ドッグ7.3は、最早、セット2.3の最遠位キャスタレーションと係合しないので、それで、プランジャ7は、近位方向Pにおいて並進運動し得る。圧縮駆動ばね8は、回転ダンパ9、プランジャ7及びストッパ6を近位方向Pに押す。この状況におけるシースばね11の力は、ストッパ6とシリンジ4の内壁の間の摩擦に起因して、及び中空針5を通して投与されるべき薬剤Mの静水圧抵抗に起因して、ストッパ6の反作用力より大きくしなければならない。従って、シースばね11は圧縮され、そしてシリンジキャリア3は、近位方向Pにおいて、シリンジ4及び針5と一緒に走行する。それ故、針5は注射サイト内に挿入される。注射の深さは、ハウジング2上で近位止め具stop2.1を叩くシリンジキャリアにより制御される。これから、シリンジ4上の点は最早前進しない。代わりに、ストッパ6は、シリンジ4内で近位方向Pにおいて駆動ばね8を伸ばすことにより並進運動し、その結果、針5を通して注射サイト内へ薬剤Mを放出する。駆動ばね8が広がると、プランジャアーム7.2は、シャッタアーム10.2の傾斜突出部がキャスタレーションとの同調からずれて、又はセット2.3のキャスタレーション図5参照間の空間と、少なくともほぼ同調するようなそのような方法により、ロックを解除される位置で互い違いに配置されるシャッタアーム10.2の傾斜突出部の組合せにより提供される表面上を摺動する。近位方向Pにおける並進運動を通して、回転ダンパ9は、カムトラック2.4に従動する。これは、回転ダンパ9とそれがハウジング2内にキーインされたとき回転できないプランジャ7のスラストプレート7.1の間で制御可能な摩擦力を提供する。カムトラック2.4は、針挿入及び薬物送達の速度を制御するために特定できる。示された実施態様において、カムトラック2.4は、自動注射器1の縦軸に平行な直線部分2.4.1を含む。針の挿入中、回転ダンパ9のカム9.1は、この直線部分2.4.1に沿って誘導され、それで回転ダンパ9は回転せず、そして駆動ばね8の力は、プランジャ7を完全に前進させる。針5がその注射深さに到達したとき、回転ダンパ9のカム9.1は、カムトラック2.4のらせんセクション2.4.2内に進入する。これは、更に並進運動を続けるとき、回転ダンパ9を回転させる。それ故、駆動ばね8の荷重は、プランジャ7と緩やかな注射を提供するスラストプレート7.1上の回転ダンパ9の回転により発生した摩擦力の間で分割される。迅速な針の挿入及び緩やかな注射は、患者に対して苦痛を低下させると考えされる。図4は注射中の自動注射器1の縦方向の断面である。図5は、図4で示す状況におけるキャスタレーション2.3のセットの詳細図である。使用者は、シース10.1上の圧力を低下させることにより、薬剤Mの送達を一時停止してもよく、それにより、シャッタアーム10.2は、近位方向Pにおいてキャスタレーションと本質的に同調する傾斜突出部を備えたロッキング位置へ動く。これは、キャスタレーションのセット2.3及びシャッタアーム10.2からなる表面の外郭をキャスタレーションの遠位端部が曝露するような方法で変え、それで、プランジャアーム7.1は外側に曲がり、そしてこの端部の一つの後部分をつかみ、その結果注射を遮断する。使用者がシース10.1上の圧力を上昇させる場合、重ねて、傾斜突出部は、それが突出の近くに来るまで、プランジャアーム7.1を再び内側に押し、それで注射は継続する。示された実施態様において、自動注射器1が完全に注射サイトから離れる場合、注射を再スタートすることはできないでないであろう。図7において、自動注射器1は、注射の終了時を示す。ストッパ6はシリンジ4で底を打ち、そして薬剤Mは、シリンジ4から少なくともほとんど完全に放出される。使用者が自動注射器1を注射サイトから除去するにつれて、シース10.1は、注射針の挿入中、駆動ばね8により圧縮されたシースばね11の力に起因して近位方向Pに動く図8参照。シース10.1が、針5から使用者を守るために近位方向に十分に動いたとき、ハウジング2の近位端上のスナップ2.5は、恒久的に内側に動き、その結果、シース10.1をハウジング2内へ戻ることが阻止される。図8で示す実施態様において、シース配置10は、シース10.1をシャッタアーム10.2から離れて動くことを可能にする方法で、シース10.1をシャッタアーム10.2に連結させる二つ又はそれより多くの弾力ビーム10.4を含み、それで、自動注射器1が注射サイトから、時期を早めて恒久的に取り除かれる場合、即ち、完全な用量が放出される前の場合のなど、シース10.1は、シャッタアーム10.2がプランジャアーム7.2上でつかまえられる場合ですら、動くことができる。シースアーム10.3がシリンジキャリア3にラッチすると、シース10.1は、自動注射器1の近位端Pを超えて、更に、動くことができない。本発明の更なる実施態様において、シース10.1及びシャッタアーム10.2は分離部分として製造され得る。更なる実施態様において、中間の構成部材は、針がその注射深さに到達するまで、ストッパ6に作用することなく、直接プランジャ7とシリンジキャリア3又はシリンジ4との第一の連結を提供し得る。プランジャ7は、その後、中間構成部材によりシリンジ4又はシリンジキャリア3から連結を解除され。そしてその代わりに、薬剤Mをシリンジ4から投与するために、ストッパ6と連結する。その結果、湿潤注射が避けられ、即ち、薬剤Mは、針5が挿入する前に、針の先端から漏れることはない。別の更なる実施態様において、自動注射器1は、注射が一時停止することが可能となるように設計し得て、注射サイトから取り除かれた自動注射器は、別のサイトへ動き、そして注射が継続し、即ち、分割用量が使用される。これは、次の選択肢図示されていないの一つにより実施でき得る:-傾斜シャッタアーム10.2が、シース10.1から分離された構成部材として作られ、そして一時停止ボタンにより起動し得る。押し込まれたとき、一時停止ボタンは、シャッタアーム10.2を同調するまで動かし、更なる注射を阻止し、また、シース10.1を戻す。使用者は、その後、曝露された針5を有する自動注射器1を動かし、針5を手動で再スタートさせ、そして注射を継続するために、一時停止ボタンを解除する。一時停止ボタンが押されない場合、機能は図示された実施態様において記載したことから変わらない。-自動注射期1が継続して、注射サイトから除去され、それにより注射を一時停止し、そして曝露された針をそのままにする場合、シース10.1は、トリガリングをラッチし、半ピッチを通して動かすためのシャッタランプに対して十分なクリアランスを残す。この機構は、それらが第二サイトに変更するとき、使用者に手動で針5を挿入することを要求する。ストパ6がシリンジ4の端部に到達する前、直ちに、プランジャ7はラッチを解除し、そしてシース10.1が、完全に近位位置へ動くことが自由になり、針を保護する。更に安全ボタンは、使用者にラッチを解除することを可能にし、その結果、例えば、それらが注射を早めに停止した場合でも、シース10.1を自在にできる。シース10.1は、その後、デバイスが注射サイトから除去されるとき、完全に近位位置において、スナップ2.5を用いてかけられる。-より複雑なデザインは、自動注射器を再び栓締めrecockすることを可能にし、そして、その結果、自動的に同じ針5を異なった注射サイトに挿入する。この実施は、ハウジング2におけるスロットを通して、シリンジキャリア3とプランジャ7の両者をラッチするために使用者に向かって摺動できる自動注射器1の外側のスリーブであってもよい。自動注射器1は、その後、注射サイトから除去することができ、外部スリーブは遠位方向Dで引かれプランジャ制御面を初期キャスタレーションへ動かす、そして自動注射器1は、用量の残りを再使用できる。プランジャアーム7.2を遠位方向Dに動かすことを可能にするために、キャスタレーションは、シャッタランプの反対方向に面するランプに変更してもよい。尚、別の更なる実施態様において、一時停止の機能は、シャッタアーム及びキャスタレーションの外郭を改変することにより除去してもよい。参照番号リスト:1:自動注射器;2:ハウジング;2.1:近位止め具;2.2:遠位止め具;2.3:キャスタレーションのセット;2.4:カムトラック;2.4.1:直線部分;2.4.2:らせんセクション;2.5:スナップ;3:シリンジキャリア;4:シリンジ;4.1:フィンガフランジ;5:注射針;6:ストッパ;7:プランジャ、縦方向可動構成部材;7.1:スラストプレート;7.2:プランジャアーム、弾力アーム;7.3:ドッグ;7.4:窪み;8:駆動ばね、駆動手段、圧縮手段;9:回転ダンパ;9.1:カム;10:シース配置;10.2:管状シース;10.2:シャッタアーム;10.3:シースアーム;10.4:弾力ビーム;11:シースばね;D:遠位端、遠位方向;M:薬剤;P:近位端、近位方向;