"光学式識別モジュールデバイスであって、透明な材料製であるライトパイプであって、該ライトパイプの1つの側に配置された少なくとも1つの光源コンテナと、光源コンテナから伸びた少なくとも1つの誘導凹部を有するライトパイプ、但し、第1の光チャンネルがライトパイプ内に画成されている、;少なくとも1つの誘導凹部と対応して係合するための、レンズホルダの1つの側に配置された、少なくとも1つの係合バンプと、少なくとも1つの係合バンプと一直線に並んでいる少なくとも1つの分離バンプとを有するレンズホルダ、但し、第1の光チャンネルに対応する第2の光チャンネルがレンズホルダ内に画成されている;第2の光チャンネル内に配置されているレンズ;レンズホルダの底部に配置され、第2の光チャンネルに対応する位置にはんだ付けされた受光部を有する、センシング回路基板;及び、少なくとも1つの光源コンテナ内におかれた発光体と、発光体から伸びかつ少なくとも1つの分離バンプの2つの側に沿ってセンシング回路基板に電気的に接続された2本のピンとを有する、少なくとも1つの発光ダイオードを含む、光学式識別モジュールデバイス。ライトパイプが、その下方部に配置された2つのグルーブを有し、レンズホルダが、ライトパイプをレンズホルダに固定的に取り付けるように、2つのグルーブと対応して係合するために、その上方部に配置された2つのタングを有する、請求項1に記載のデバイス。レンズホルダが、その底部に取り付けられた、複数の位置決めプラグを有し、複数の位置決めプラグを対応して挿入するため、複数の位置決めプラグ穴が、センシング回路基板にとりつけられている、請求項2に記載のデバイス。少なくとも1つの発光ダイオードが赤外光源である、請求項3に記載のデバイス。ライトパイプがABS材料で一体的に形成される、請求項3に記載のデバイス。レンズが凸レンズである、請求項3に記載のデバイス。受光部が、反射光を識別可能なディスプレイ信号に変換するために、少なくとも1つの発光ダイオードに由来する反射光を受ける、請求項3に記載のデバイス。回路基板の1つの側が、複数のゴールドフィンガが、受光部に電気的に接続されるように、主回路基板に挿入され、かつはんだ付けされるために、複数のゴールドフィンガが回路基板に配置されたプラグ部分を有する、請求項3に記載のデバイス。ライトパイプ内に第1の光チャンネルが画成された、透明な材料製であるライトパイプ;ライトパイプと係合し、かつ第1の光チャンネルに対応してレンズホルダ内に第2の光チャンネルが画成されたレンズホルダ;第2の光チャンネル内に配置されたレンズ;レンズホルダの底部に配置され、かつ第2の光チャンネルに対応する位置にはんだ付けされた受光部と、センシング回路基板の1つの側に形成されたプラグ部分とを有するセンシング回路基板、但し、複数のゴールドフィンガがプラグ部分に配置され、かつ複数のゴールドフィンガが電気的に受光部に接続される;ライトパイプの1つの側に置かれた発光体と、発光体から伸び、センシング回路基板に電気的に接続された2本のピンとを有する、少なくとも1つの発光ダイオード;及び、センシング回路基板が電気的に主回路基板に接続されるように、センシング回路基板のプラグ部分が、主回路基板に、縦方向に挿入出来るように、スロットが主回路基板内に画成されている主回路基板、を含む光学式識別モジュールデバイスを有する光学式読み取り装置。主回路基板が、プラグ部分の複数のゴールドフィンガに、それぞれはんだ付けするためのスロットの横に配置された、複数の溶接点を有する、請求項9に記載の光学式読み取り装置。少なくとも1つの光源コンテナ、及び、光源コンテナから伸びている、少なくとも1つの誘導凹部が、ライトパイプの1つの側に配置される、請求項9に記載の光学式読み取り装置。レンズホルダが、少なくとも1つの誘導凹部と対応して係合するため、少なくとも1つの係合バンプを配置した1つの側と、少なくとも1つの係合バンプと一直線に並んだ、少なくとも1つの分離バンプを有する、請求項11に記載の光学式読み取り装置。少なくとも1つの発光ダイオードの発光体が、少なくとも1つの光源コンテナ内に置かれ、かつ2本のピンが、少なくとも1つの分離バンプの2つの側に沿って、センシング回路基板に電気的に接続される、請求項12に記載の光学式読み取り装置。本発明の一態様において、光学式識別モジュールデバイスが提供される。光学式識別モジュールデバイスは、ライトパイプ、レンズホルダ、レンズ、センシング回路基板、及び、少なくとも1つの発光ダイオードを含む。ライトパイプは、透明な材料でできている。少なくとも1つの光源コンテナ、及び、光源コンテナから伸びている、少なくとも1つの誘導凹部が、ライトパイプの1つの側に配置される。第1の光チャンネルが、ライトパイプ内に画成される。少なくとも1つの係合バンプと、係合バンプと一直線に並んでいる、少なくとも1つの分離バンプが、レンズホルダの1つの側に配置される。係合バンプは、対応して、誘導凹部に係合する。第1の光チャンネルに対応する、第2の光チャンネルが、レンズホルダ内に画成され、かつレンズは第2の光チャンネル内に配置される。第2の光チャンネルに対応する位置ではんだ付けされた受光部を有するセンシング回路基板は、レンズホルダの底部に配置される。少なくとも1つの発光ダイオードは、少なくとも1つの光源コンテナ内に置かれた発光体と、発光体から伸びた2本のピンを有する。2本のピンは、少なくとも1つの分離バンプの2つの側に沿って、センシング回路基板に電気的に接続される。発明の別の態様において、光学式読み取り装置が提供される。光学式読み取り装置は、光学式識別モジュールデバイス、及び、主回路基板を含む。光学式識別モジュールデバイスは、ライトパイプ、レンズホルダ、レンズ、センシング回路基板、及び、少なくとも1つの発光ダイオードを含む。ライトパイプは、透明な材料でできている。第1の光チャンネルは、ライトパイプ内に画成される。レンズホルダは、ライトパイプと係合する。第1の光チャンネルに対応する第2の光チャンネルは、レンズホルダ内に画成され、そしてレンズは、第2の光チャンネル内に配置される。第2の光チャンネルに対応する位置ではんだ付けされた受光部を有するセンシング回路基板は、レンズホルダの底部に配置される。プラグ部分は、回路基板の1つの側に形成される。プラグ部分に配置された複数のゴールドフィンガは、受光部に電気的に接続される。少なくとも1つの発光ダイオードは、ライトパイプの2つの側に置かれた発光体と、発光体から伸びた2本のピンを有する。2本のピンは、センシング回路基板に電気的に接続される。センシング回路基板が電気的に主回路基板に接続されるように、センシング回路基板のプラグ部分が、主回路基板に、縦方向に挿入出来るように、スロットが主回路基板内に画成される。本発明の他の目的、効果、及び、新規の特徴は、添付の図面と併せた時、以下の詳細な記述から、より明らかになるであろう。図2は、本発明の実施態様に従った、光学式識別モジュールデバイス200の分解図である。図3は、光学式識別モジュールデバイス200の斜視図である。図4は、図3の光学式識別モジュールデバイスの、A-A‘線で切断した、断面図である。図2,3、及び、4に示す様に、光学式識別モジュールデバイス200は、ライトパイプ210、少なくとも1つの発光ダイオードLED220、レンズホルダ230、レンズ270、及び、センシング回路基板250を含む。この実施態様において、少なくとも1つの発光ダイオード220は、ライトパイプ210の2つの側に、それぞれ、置かれた、2つの発光ダイオード2201、2202であることが好ましい。ライトパイプ210は、透明な材料でできている。ライトパイプ210は、好ましくは、上部が下部より小さい、中空の円筒に一体に形成されたABS材料製である。少なくとも1つの光源コンテナ201と、光源コンテナ201から伸びている、少なくとも1つの誘導凹部203が、ライトパイプ210の1つの側に配置される。第1の光チャンネル207が、ライトパイプ210内に画成される。ライトパイプ210の下部に、2つのグルーブgroove205が配置される。好ましくは、2つのグルーブ205は、ライトパイプ210の下部に一体に形成され、かつ対称的に配置される。この実施態様において、少なくとも1つの光源コンテナ201は、ライトパイプ210の2つの側に取り付けられた2つの光源コンテナ2011、2012を含み、そして少なくとも1つの誘導凹部203は、2つの光源コンテナ2011、2012からそれぞれ伸びた2つの誘導凹部2031、2032を含む。レンズホルダ230は、円筒状の上部と立方体状の下部を持つ、空洞の基部である。少なくとも1つの、係合バンプ233が、ライトパイプ210の誘導凹部203と、対応して、係合するように、レンズホルダ230の1つの側に配置される。係合バンプ233と一直線に並んでいる、少なくとも1つの分離バンプ239もまた、レンズホルダ230の側に配置される。第1の光チャンネル207に対応する第2の光チャンネル237が、レンズホルダ230内に画成される。複数の位置決めプラグ231が、レンズホルダ230の底部に形成される。この好ましい実施態様において、少なくとも1つの係合バンプ233は、2つの誘導凹部2031、2032とそれぞれ係合する、2つの係合バンプ2331、2332を含み、そして少なくとも1つの分離バンプ239は、2つの係合バンプ2331,2332とそれぞれ一直線に並んでいる、2つの分離バンプ2391、2392を含む。2つのタングtongue235が、ライトパイプ210を、レンズホルダ230に、固定的に取り付けるため、2つのグルーブ205と、それぞれ係合するように、レンズホルダ230の上部に配置される。レンズホルダ230は、不透明なプラスティック材料で一体に形成することが出来る。少なくとも1つの発光ダイオード220に由来する反射光をフィルタリングするために、ライトゲートlightgate241が、第2の光チャンネル237内に配置される。レンズ270は、第2の光チャンネル237内に配置される。レンズ270は凸レンズである。センシング回路基板250は、レンズホルダ230の底部に配置され、第2の光チャンネル237に対応する位置に、はんだ付けされた受光部253を有する。受光部253は、反射光を識別可能なディスプレイ信号に変換するために、少なくとも1つの発光ダイオード220に由来する反射光を受ける。複数の位置決めプラグ231を、それぞれ挿入するために、複数の位置決めプラグ穴251が、センシング回路基板250内に画成される。プラグ部分257は、回路基板250の1つの側に配置される。複数のゴールドフィンガ259が、主回路基板に挿入され、はんだ付けされるために、プラグ部分257に配置される。ゴールドフィンガ259は、受光部253に電気的に接続される。少なくとも1つの発光ダイオード220は、好ましくは、赤外発光ダイオードである。少なくとも1つの発光ダイオード220は、発光体223と、発光体223から伸びている2本のピン221を有する。発光体223は、少なくとも1つの光源コンテナ201内に置かれる。2本のピン221は、少なくとも1つの分離バンプ239の2つの側に沿って、センシング回路基板250に、電気的に接続される。複数の溶接穴255は、少なくとも1つの発光ダイオード220の2本のピン221を挿入し、はんだ付けするため、センシング回路基板250内に画成される。図3は、本発明の実施態様に従った、光学式識別モジュールデバイス200の斜視図である。光学式識別モジュールデバイス200の外側構造を図示する、図3に示す様に、発光体223は、少なくとも1つの光源コンテナ201内に取り付けられている。ライトパイプ210は透明な材料でできているので、発光体223により作られた赤外光は、反射光を作るように、少なくとも1つの光源コンテナ201を通過し、かつ文書面に到達することが出来る。図4は、図3の光学式識別モジュールデバイスの、A-A‘線で切断した、断面図である。図4に示す様に、ライトパイプ210が、レンズホルダ230と結合された後、第1の光チャンネル207と第2の光チャンネル237は、反射光路として、円筒状のチャンネルを形成する。少なくとも1つの発光ダイオード220から由来の反射光は、ライトゲート241により、フィルタリングされ、レンズ270により、焦点を合わされ、屈折され、受光部253に伝達される。図5は、本発明の実施態様に従った、光学式識別モジュールデバイスを有する、光学式読み取り装置500の概略図である。光学式読み取り装置500は、光学式識別モジュールデバイス200と主回路基板260を含む。前述の様に、光学式識別モジュールデバイス200は、ライトパイプ210、レンズホルダ230、レンズ270、センシング回路基板250、及び、少なくとも1つの発光ダイオード220を有する。ライトパイプ210は、透明な材料製である。第1の光チャンネル207が、ライトパイプ210内に画成される。レンズホルダ230は、ライトパイプ210と係合する。第1の光チャンネル207に対応する第2の光チャンネル237が、レンズホルダ230内に画成され、レンズ270は、第2の光チャンネル237内に配置される。第2の光チャンネル237に対応する位置にはんだ付けされた受光部253を有するセンシング回路基板250は、レンズホルダ230の底部に配置される。プラグ部分257は、回路基板250の1つの側に形成される。プラグ部分257に配置された複数のゴールドフィンガ259は、受光部253に電気的に接続される。少なくとも1つの発光ダイオード220は、ライトパイプ210の2つの側に置かれた発光体223と、発光体から伸びた2本のピン221を有する。2本のピン221は、センシング回路基板250に電気的に接続される。スロット261は主回路基板260内に画成され、回路基板250のプラグ部分257は、回路基板250を主回路基板260に電気的に接続するため、そこに、縦方向に挿入される。主回路基板260は、プラグ部分257の複数のゴールドフィンガ259に、それぞれはんだ付けするために、スロット261の横に配置された、複数の溶接点263を有する。引き合いに出した様に、本発明は、補助のプラスティックハウジング、又は、熱収縮カバーを使用することなく、安定した光源と一定の外観を提供するために、発光ダイオード220を、固定的に取り付けるため、光源コンテナ201を使用する。加えて、センシング回路基板250のゴールドフィンガが、直接的に主回路基板260に固定的にはんだ付けされる時、加工と再加工を進めるのが容易であり、この場合、信号転送のためのピンヘッダ125は、効果的にコストを下げるために取り除かれる。さらに、センシング回路基板250は、直接的に主回路基板260に固定的にはんだ付けされるので、センシング回路基板250は、光学式読み取り装置500の中央に位置することがなく、従って、センシング回路基板250の反対側のスペースを、1つ以上のセル、又は、バッテリを置くことに使うことができる。従って、スペースを高度に利用することにより、光学式読み取り装置500の全体積が減る。本発明が、その好ましい実施態様に関連して説明されたが、多くの、他の、考え得る、改良と変形が、以下の特許請求の範囲で請求されるように、本発明の精神と範囲を逸脱することなしに成し得ることは、言うまでもないことである。"