"以下:aセメント6~25質量b少なくとも1の骨材50~90質量、及びc少なくとも1のフルオロオルガニル置換ケイ素化合物0.001~8質量を含む、水硬性混合物。さらに以下:d液化剤0.01~2質量、及び/又はe少なくとも1の他の助剤0.01~1質量を含む、請求項1記載の混合物。セメントが、ポルトランドセメント、コンポジットセメント、ポゾランの割合を有するセメント及び高炉セメントの群から選択されている、請求項1又は2記載の混合物。骨材が、アグリゲート、砂、砂利、砕石、斑岩、石英粉、石灰粉、岩石粉、フライアッシュ、マイクロシリカ及びその他のシリケート添加物又はその混合物の群から選択されており、その際、特に有利には、32mmの最大粒を有するアグリゲート及び/又は5mmの最大粒を有する砂が選択されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の混合物。フルオロオルガニル置換ケイ素化合物が、フルオロオルガニル置換シラン及びフルオロオルガニル置換シロキサン又はその混合物の群から選択されており、特に、モノマーフルオロアルキル置換シラン及びフルオロアルキル置換シロキサン又はその混合物の群から選択されている、請求項1から4までのいずれか1項記載の混合物。フルオロオルガニル置換ケイ素化合物が、固体の流動性の形で存在しており、かつ無機材料に担持されている、請求項1から5までのいずれか1項記載の混合物。フルオロオルガニル置換ケイ素化合物が、固体の流動性の形で存在しており、かつ水中に分散可能である、請求項6記載の混合物。フルオロオルガニル置換ケイ素化合物が、水性分散液又はエマルションとして存在しており、有利には、2.5~90質量のフルオロオルガニル置換シラン及び/又はシロキサンの作用物質含分を有するフルオロオルガニル置換シラン及び/又はシロキサンの水性分散液又はエマルションとして存在している、請求項1から7までのいずれか1項記載の混合物。混合物が1~20質量の水を含む、請求項1から8までのいずれか1項記載の混合物。請求項9記載の混合物の製造法において、請求項1から8までのいずれか1項記載の混合物に水を加え、かつ混合装置内で混合することを特徴とする方法。材料、特に部材、コンクリート物品又は成形体を製造するための、請求項1から9までのいずれか1項記載の混合物、又は請求項10記載の方法により製造された混合物の使用。装飾用コンクリートを製造するための、請求項1から9までのいずれか1項記載の混合物、又は請求項10記載の方法により製造された混合物の使用。水硬性混合物、特に、セメント6~25質量、少なくとも1の骨材50~90質量、及び少なくとも1のフルオロオルガニル置換ケイ素化合物0.001~8質量、並びに場合により水1~20質量及び/又は液化剤0.01~2質量及び/又は少なくとも1の他の助剤0.01~1質量を含むが、但し、その都度使用される成分が合計で100質量であるものとする混合物の未硬化物変性のための、フルオロオルガニル置換ケイ素化合物の使用。請求項1から9までのいずれか1項記載の混合物、又は請求項10記載の方法により製造された混合物を使用して製造された、材料、特に部材、コンクリート物品又は成形体。実施例使用するモルタル試験体を、市販のQuickMix社製万能モルタルDINV18580によるモルタル群II、DINV18550によるモルタル群PIIから調製した。そのために、該モルタル各約100gを水約24mlと緊密に撹拌した。実施例にそれぞれ記載した添加剤を、それぞれ調合水中に予備分散させた。生じた混合物をPE型枠内に充填し、25°Cで24時間乾燥させ、次いで型枠を外し、さらに25°Cで28日間硬化させた。汚れ特性をDINENISO10545-14に依拠して測定した。該試験については以下に詳説する。質量での表記は、それぞれ完全乾燥混合物の質量に関するものである。フルオロアルキルシランベースの添加剤の製造を、すでに上で記載した通りに、又はDE19955047の実施例1の記載通りに行うことができる。実施例1比較例モルタル試験体を上記の通りに製造した。その際、添加剤を使用しなかった。実施例2モルタル試験体を上記の通りに製造した。調合水中に、添加前に、DE19955047の実施例1の記載に従って製造した水性フルオロアルキルシラン配合物3質量を分散させた。実施例3モルタル試験体を上記の通りに製造した。調合水中に、添加前に、EP0466958B1の実施例に記載の通りに製造した、3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-トリデカフルオロオクチル-トリエトキシシラン6質量を含有する粉末5質量を分散させた。実施例4モルタル試験体を上記の通りに製造した。調合水中に、添加前に、EP0466958B1の実施例に記載の通りに製造した、3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-トリデカフルオロオクチル-トリエトキシシラン6質量を含有する粉末10質量を分散させた。実施例5モルタル試験体を上記の通りに製造した。調合水中に、添加前に、3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-トリデカフルオロオクチル-トリエトキシシラン3質量を分散させた。実施例6比較例モルタル試験体を上記の通りに製造した。調合水中に、添加前に、オクチルトリエトキシシラン50質量エマルションの全質量に対してを含有するo/wエマルション2質量を分散させた。評価イージートゥクリーン特性:硬化させたモルタル試験体の表面上型枠に接していた面Schalseite上ではないに、汚れ物質であるコーヒーブラック、加糖、低温、コーラ、赤ワイン並びにオリーブオイル一滴ずつ約0.5mlを施与した。25°Cで作用時間1時間が経過した後、表面を軟らかい布で拭き取り、完全脱塩水を3分間当てた。最後に、水を軟らかい布で拭き取り、表面の汚れを乾燥後に目視により評価する。その際、5は汚れが視認不可能であることを表し、4は汚れが薄く視認可能であることを表し、3は汚れが視認可能であることを表し、2は汚れが明らかに視認可能であることを表し、1は汚れが濃く視認可能であることを表す。未処理の比較試験体に対して明らかな改善が達成された場合にのみ、良好なイージートゥクリーン特性と言える。3つの水性の汚れ物質コーヒー、コーラ、赤ワインがそれぞれ4又は5を達成し、かつ同時にオリーブオイルが未処理の比較試験体に対して明らかな改善を達成した場合には、極めて良好なイージートゥクリーン特性と言える。第1表に、汚れ試験の結果を示す。上記の定義によれば、実施例4及び5からの本発明による混合物において極めて良好なイージートゥクリーン特性が達成され、かつ、実施例2及び3からの本発明による混合物において良好なイージートゥクリーン特性が達成されることが明らかとなった。これに対して、フッ素不含のアルキルシランのみを含有する比較混合物6は、清浄特性の改善を示さない。"