"商品の識別情報を取得する商品コード入力部と、携帯情報端末に登録されている前記携帯情報端末の契約者の電話番号から国番号を読み取る国番号読み取り部と、前記国番号読み取り部で読み取った前記国番号に基づいて、レシートの印刷に用いる言語を設定する言語設定部と、前記商品コード入力部で取得した前記識別情報で特定される前記商品について、前記言語設定部で設定された言語での商品名を取得する商品データ取得部と、前記商品データ取得部で取得した前記商品名に基づいて、レシート印刷用の印刷データを作成する印刷データ作成部と、前記印刷データ作成部で作成した前記印刷データをプリンターへ出力する印刷データ出力部と、を備えることを特徴とするレシートデータ処理装置。前記商品データ取得部は、前記識別情報と、前記言語設定部で設定された前記言語での前記商品名とが対応付けて記録されたデータベースを参照して、前記言語設定部で設定された前記言語での前記商品名を取得することを特徴とする請求項1に記載のレシートデータ処理装置。前記商品データ取得部は、前記言語設定部の設定した前記言語が前記データベースになかった場合、英語の商品名を取得することを特徴とする請求項1または2に記載のレシートデータ処理装置。前記印刷データ作成部は、前記言語設定部で設定された前記言語と通常印刷言語とを併記して前記印刷データを作成することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか一項に記載のレシートデータ処理装置。前記言語設定部で設定された前記言語の各文字についてフォントデータが記憶されたフォント記憶部を備え、前記印刷データ作成部は、前記レシートに印刷すべき各文字について前記フォント記憶部から読み出した前記フォントデータに基づいて前記印刷データを作成することを特徴とする請求項1乃至4のいずれか一項に記載のレシートデータ処理装置。携帯情報端末を用いてレシートの印刷データを作成するレシートデータ処理方法であって、1商品の識別情報を取得する商品コード入力ステップと、2前記携帯情報端末に登録されている前記携帯情報端末の契約者の電話番号から国番号を読み取る国番号読み取りステップと、3前記国番号読み取りステップで読み取った前記国番号に基づいて、前記レシートの印刷に用いる言語を設定する言語設定ステップと、4前記商品コード入力ステップで取得した前記識別情報で特定される前記商品について、前記言語設定ステップで設定された前記言語での商品名を取得する商品データ取得ステップと、5前記商品データ取得ステップで取得した前記商品名に基づいて、前記レシートに印刷される前記印刷データを作成する印刷データ作成ステップと、6前記印刷データ作成ステップで作成された前記印刷データをプリンターへ出力する印刷データ出力ステップと、を備えることを特徴とするレシートデータ処理方法。前記商品データ報取得ステップは、前記識別情報と、前記言語設定ステップで設定された前記言語での前記商品名とが対応付けて記録されたデータベースを参照して、前記言語設定ステップで設定された前記言語での前記商品名を取得することを特徴とする請求項6に記載のレシートデータ処理方法。前記商品データ取得ステップは、前記言語設定ステップで設定した前記言語が前記データベースになかった場合、英語の商品情報を取得することを特徴とする請求項6または7に記載のレシートデータ処理方法。前記印刷データ作成ステップは、前記言語設定ステップで設定された前記言語と通常印刷言語と併記して前記印刷データを作成することを特徴とする請求項6乃至8いずれか一項に記載のレシートデータ処理方法。ところで、我国には多くの国の外国人が在留しており、使用される言語も、英語、中国語、韓国語など様々である。したがって、外国語でレシートを発行するとしても、複数の外国語に対応可能として、レシート印刷に使用する言語をその都度選択できるようにしておかなければ、外国語で発行したレシートを顧客が理解できない可能性がある。しかしながら、上記従来のレシート印刷装置では、レシート印刷に使用する言語を選択することについては何ら開示されていない。そして、言語の選択をレジのオペレーターが行うものとすると、オペレーターは、会計処理の都度、外国人と思われる顧客にレシート使用言語を尋ねなければならない。この場合、オペレーターが少なくとも英語を話せなければ、顧客が望む言語を適切に選択することができないことになる。一方、NFCNearFieldCommunication規格に対応した携帯電話を用いて、店舗にて商品を購入した際の支払い手段として使用されるケースが増えてきた。携帯電話にはSIMカードSubscriberIdentityModule、加入者識別モジュールが搭載されていて、その中には携帯電話の契約者の電話番号や携帯事業者の情報、或いは電話帳などのデータが記録されているので、記録されている電話番号の国番号から、どこの国で使用されている携帯電話か認識することが可能となっている。本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、日本語が分からない顧客に対して、店舗にて商品を購入した際の支払い手段として携帯電話を用いた場合、その携帯電話に記録されている電話番号国番号から顧客がどこに居住しているかどこで携帯電話を購入したか判断して、その顧客が理解可能な言語でレシートを印刷することが可能なレシートデータ処理装置、そのレシートデータ処理制御方法を提供することを目的とする。適用例1商品の識別情報を取得する商品コード入力部と、携帯情報端末に登録されている前記携帯情報端末の契約者の電話番号から国番号を読み取る国番号読み取り部と、前記国番号読み取り部で読み取った前記国番号に基づいて、レシートの印刷に用いる言語を設定する言語設定部と、前記商品コード入力部で取得した前記識別情報で特定される前記商品について、前記言語設定部で設定された言語での商品名を取得する商品データ取得部と、前記商品データ取得部で取得した前記商品名に基づいて、レシート印刷用の印刷データを作成する印刷データ作成部と、前記印刷データ作成部で作成した前記印刷データをプリンターへ出力する印刷データ出力部と、を備えることを特徴とするレシートデータ処理装置。適用例2前記商品データ取得部は、前記識別情報と、前記言語設定部で設定された前記言語での前記商品名とが対応付けて記録されたデータベースを参照して、前記言語設定部で設定された前記言語での前記商品名を取得することを特徴とする上記のレシートデータ処理装置。これらの構成によれば、顧客が店舗で商品を購入し、その支払いの手段として携帯電話などの携帯情報端末を使用した際に、携帯情報端末に記録されている電話番号の国番号を読み取って、読み取った国番号からレシートの印刷に用いる言語を設定し、設定された言語の商品名を用いてレシートを印刷するので、日本語が理解できない顧客にも理解可能なレシートを発行できる。また、オペレーターが日本語しか話せない場合であっても、顧客に理解可能な言語でのレシート印刷を行うことができる。したがって、本実施形態によれば、外国人顧客に対するサービスを向上して、顧客の満足度を高めることができる。適用例3前記商品データ取得部は、前記言語設定部の設定した前記言語が前記データベースになかった場合、英語の商品名を取得することを特徴とする上記のレシートデータ処理装置。この構成によれば、言語設定部の設定した言語がデータベースになかった場合でも、英語表記のレシートが発行されるため、日本語よりも理解しやすいレシートを印刷することができる。適用例4前記印刷データ作成部は、前記言語設定部で設定された前記言語と通常印刷言語とを併記して前記印刷データを作成することを特徴とする上記のレシートデータ処理装置。この構成によれば、通常印刷言語ここで言う通常印刷言語とは、レシートデータ処理装置が使用される国、地域で通常使用されている言語のことを指す。と、前記言語設定部で設定された言語の双方によるレシート印刷が可能となるので、顧客が理解しやすいレシートを印刷することができる。適用例5前記言語設定部で設定された前記言語の各文字についてフォントデータが記憶されたフォント記憶部を備え、前記印刷データ作成部は、前記レシートに印刷すべき各文字について前記フォント記憶部から読み出した前記フォントデータに基づいて前記印刷データを作成することを特徴とする上記のレシートデータ処理装置。この構成によれば、プリンター側に各言語の文字のフォントを持たせることが不要となるので、汎用的なプリンターを用いることができ、また、言語を追加する場合にもプリンター側の変更を不要にできる。したがって、POS端末のシステムとしての柔軟性拡張性を高めることが可能となっている。適用例6携帯情報端末を用いてレシートの印刷データを作成するレシートデータ処理方法であって、1商品の識別情報を取得する商品コード入力ステップと、2前記携帯情報端末に登録されている前記携帯情報端末の契約者の電話番号から国番号を読み取る国番号読み取りステップと、3前記国番号読み取りステップで読み取った前記国番号に基づいて、前記レシートの印刷に用いる言語を設定する言語設定ステップと、4前記商品コード入力ステップで取得した前記識別情報で特定される前記商品について、前記言語設定ステップで設定された前記言語での商品名を取得する商品データ取得ステップと、5前記商品データ取得ステップで取得した前記商品名に基づいて、前記レシートに印刷される前記印刷データを作成する印刷データ作成ステップと、6前記印刷データ作成ステップで作成された前記印刷データをプリンターへ出力する印刷データ出力ステップと、を備えることを特徴とするレシートデータ処理方法。適用例7前記商品データ報取得ステップは、前記識別情報と、前記言語設定ステップで設定された前記言語での前記商品名とが対応付けて記録されたデータベースを参照して、前記言語設定ステップで設定された前記言語での前記商品名を取得することを特徴とする上記のレシートデータ処理方法。これらの方法によれば、顧客が店舗で商品を購入し、その支払いの手段として携帯電話などの携帯情報端末を使用した際に、携帯情報端末に記録されている電話番号の国番号を読み取って、読み取った国番号からレシートの印刷に用いる言語を設定し、設定された言語の商品名を用いてレシートを印刷するので、日本語が理解できない顧客にも理解可能なレシートを発行できる。また、オペレーターが日本語しか話せない場合であっても、顧客に理解可能な言語でのレシート印刷を行うことができる。したがって、本実施形態によれば、外国人顧客に対するサービスを向上して、顧客の満足度を高めることができる。適用例8前記商品データ取得ステップは、前記言語設定ステップで設定した前記言語が前記データベースになかった場合、英語の商品情報を取得することを特徴とする上記のレシートデータ処理方法。この方法によれば、言語設定部の設定した言語がデータベースになかった場合でも、英語表記のレシートが発行されるため、日本語よりも理解しやすいレシートを印刷することができる。適用例9前記印刷データ作成ステップは、前記言語設定ステップで設定された前記言語と通常印刷言語と併記して前記印刷データを作成することを特徴とする上記のレシートデータ処理方法。この方法によれば、通常印刷言語ここで言う通常印刷言語とは、レシートデータ処理装置が使用される国、地域で通常使用されている言語のことを指す。と、前記言語設定部で設定された言語の双方によるレシート印刷が可能となるので、顧客が理解しやすいレシートを印刷することができる。以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。なお、以下の各図においては、説明をわかりやすくするために、細部を省略したり、実際の尺度と異ならせて図示する場合がある。図1は本発明の一実施形態であるPOS端末10の外観を示す図であり、同図aはPOS端末10の正面側オペレーターが操作する側の斜視図を、また、同図bはPOS端末10の背面側顧客に向けられた側の斜視図を、夫々表している。POS端末10は、コンビニエンスストアやスーパーマーケット等の店舗の会計レジに設置され、オペレーターの操作に応じて会計処理およびレシート発行処理を行う。図1a,bに示す如く、POS端末10は、キーボード12、オペレーター向けのディスプレイ13、キャッシュドロワー15、携帯情報端末読み取り機16、プリンター17、カードリーダー18等を備えている。さらに、POS端末10は、図1には不図示のバーコードスキャナー14を備えており、会計レジのオペレーターは、このバーコードスキャナー14で商品のバーコードを読み取ることにより、または、キーボード12を操作することにより、商品の識別情報以下、商品コードというをPOS端末10へ入力する。また、複数の同一商品についてはその個数をキーボード12から入力する。携帯情報端末読み取り機16は、商品の購入の際に、ここに携帯情報端末をかざすことで支払いができるようになっている。さらに、後に詳細に述べるように、携帯情報端末に記録されている電話番号の国番号から自動的に顧客の理解可能な言語でのレシート印刷ができるようになっている。オペレーターは、顧客が購入した全商品について商品コードの入力を完了すると、例えばキーボード12の合計キーを押下することにより会計完了操作を行う。会計完了操作が行われると、顧客の携帯情報端末より取得された国番号から設定された言語でレシート40がプリンター17により印刷される。なお、本実施形態では、レシート印刷に用いることが可能な外国語を、例えば、英語、中国語、韓国語から選択できるものとしているが、これに限らず、必要性に応じて選択可能な言語を設定すればよい。図2は、POS端末10の構成をより詳細に示すブロック図である。同図に示すように、POS端末10は、CPU11を備えている。CPU11には、上記したキーボード12、ディスプレイ13、バーコードスキャナー14、キャッシュドロワー15、携帯情報端末読み取り機16、プリンター17、カードリーダー18が接続されている。CPU11は、メモリー22に格納されたプログラム24を実行することにより、上記各部12~18を制御する。また、メモリー22には、各種言語本実施形態では、日本語、英語、中国語、韓国語等の各文字のフォントデータ26が格納されている。CPU11には、インターフェイス28を介して、店舗サーバー30が接続されている。店舗サーバー30が備えるデータベース32には、商品マスターテーブル34が記録されている。図3は、商品マスターテーブル34の一例を示す。同図に示すように、商品マスターテーブル34には、各商品について、商品コード、日本語商品名、価格、および各言語での商品名が記録されている。店舗サーバー30は、CPU11から商品コードおよび言語を指定した問合せを受けると、該当する商品名および価格をCPU11に通知する。なお、商品マスターテーブル34を店舗サーバー30に設けることで、同一店舗内に設けられた複数のPOS端末10から商品マスターテーブル34を共有できるようにしている。ただし、POS端末10内部に商品マスターテーブル34を設ける構成としてもよい。図4は、本実施形態のPOS端末10の機能ブロック図である。同図に示すように、POS端末10は、商品コード入力部50、会計処理部52、印刷データ作成部54、印刷データ出力部56、国番号読み取り部58、言語設定部59、および商品データ取得部60の各機能部を備えている。これら機能部50~60は、CPU11がプログラム24を実行することにより実現される。商品コード入力部50は、キーボード12あるいはバーコードスキャナー14から入力された商品コードを取得する。また、国番号読み取り部58は、携帯情報端末読み取り機16にかざされた携帯情報端末から記録されている電話番号から国番号を読み取って、国番号読み取り部58が読み取った国番号に基づいて、言語設定部59は、レシート印刷に用いる言語以下、レシート使用言語というを設定する。会計処理部52は、商品コード入力部50が取得した商品コードに対応する商品名および商品価格を商品データ取得部60に要求する。商品データ取得部60は、かかる要求に応じて、言語設定部59で選択されたレシート使用言語での商品名および商品価格を店舗サーバー30から取得し、会計処理部52へ通知する。会計処理部52は、各商品の商品名および価格をタッチパネル付きディスプレイ13に表示させながら、会計処理を行う。そして、会計処理が終了すると、印刷データ作成部54がレシート使用言語での商品名を用いてレシート印刷用の印刷データを作成し、その印刷データを印刷データ出力部56がプリンター17へ出力する。図5は、本実施形態においてCPU11が実行する会計処理の内容を表すフローチャートである。店舗レジのオペレーターは、顧客から商品会計の要求を受けると、キーボード12またはバーコードスキャナー14により各商品の商品コードを入力し、さらに、同じ商品が複数ある場合はその個数をキーボード12から入力する。CPU11は、商品コードおよび個数の入力を受け付けるとS100、後述する言語設定処理で設定されたレシート使用言語を判別するS102。そして、入力された商品コードについて、当該レシート使用言語での商品名と商品価格とを店舗サーバー30から取得するS104。次に、商品コードの入力が終了したか否かが判別されるS106。例えば、キーボード12の合計ボタンが押下された場合に、商品コードの入力が終了したと判別される。その結果、商品コードの入力が終了した場合には、商品価格の集計や税額の計算等の処理が行われたうえでS108、レシート印刷処理へ移る。一方、商品コードの入力が終了していない場合は、上記S100に戻って、次の商品コード入力が受け付けられる。図6は、本実施形態においてCPU11が実行するレシート印刷処理の内容を表すフローチャートである。同図に示すように、先ず、上記会計処理で入力された各商品コードについて、レシート使用言語での商品名が店舗サーバー30から取得されるS120。なお、上記会計処理においてもレシート使用言語での商品名を取得しているS104が、後述するように、レシート使用言語の選択は会計処理の実行中に行われるため、会計処理においてレシート使用言語の選択前に商品名が取得された商品については、選択されたレシート使用言語での商品名を取得することが必要である。そこで、S120において、改めてレシート使用言語での商品名を取得するようにしているが、少なくとも、レシート使用言語が選択される前に入力された商品コードについて商品名を取得すればよい。また、レシート使用言語が選択されなかった場合つまり、レシート使用言語としてデフォルトの日本語が使用される場合は、S120で商品名を取得する必要はない。次に、上記のように取得した各商品のレシート使用言語での商品名、個数、および価格に含まれる各文字について、メモリー22からフォントデータ26が読み出され、それに基づいて、レシート印刷データが作成されるS122。なお、レシートに印刷すべき商品名以外の文字例えば、店舗名やご来店ありがとうございます等の挨拶文についても言語別にデータを用意しておき、レシート印刷データを作成する際に、レシート使用言語に該当するデータを用いるようにしてもよい。こうして作成したレシート印刷データがプリンター17へ出力されS124、これに応じて、プリンター17がレシートを印刷する。図7、図8および図9は、各々、レシート使用言語が日本語、英語、日本語と英語の併記で印刷されたレシートの例を示す。図8および図9に示すように、商品名等が外国語本例では英語で印刷されることにより、日本語を理解できない外国人にもレシートの内容を把握することが可能となっている。図10は、本実施形態においてCPU11が実行する言語設定処理の内容を表すフローチャートである。同図に示すように、先ず、上記の会計処理を実行中であるか否かが判別されS130、会計処理の実行中でなければ、言語設定処理に入ることなく処理は中止される。一方、会計処理の実行中であれば、レシート使用言語のデフォルト値として日本語が設定されS132、携帯情報端末読み取り機16にかざされた携帯情報端末から記録されている電話番号から国番号を読み取ってS134、言語設定部59は、国番号読み取り部58が読み取った国番号に基づいて、レシート印刷に用いる言語を設定するS136。設定された言語がレシート使用言語として決定されS138、言語設定処理は終了する。一方、言語が選択されていない場合は、上記S130へ戻る。以上詳述したように、これらの実施形態によれば、以下に示す効果が得られる。1本実施形態のPOS端末10によれば、顧客が支払いに使用した携帯情報端末に記録されている電話番号の国番号から自動的に顧客の理解可能な言語でレシートを印刷することができる。このため、外国人のような日本語が分らない顧客に対して、その顧客が理解可能なレシートを発行することができる。したがって、本実施形態によれば、外国人顧客に対するサービスを向上して、顧客の満足度を高めることができる。2レシート使用言語の設定は、自動で行われるので、レジのオペレーターが顧客にレシート使用言語を尋ねなくてもよい.このため、オペレーターが外国語を話せない場合にも、顧客に適合した言語のレシートを発行することができる。3前記印刷データ作成部は、前記言語設定部で設定された言語と通常印刷言語と併記して印刷データを作成しても良い。ここで通常印刷言語とは、レシートデータ処理装置が使用される国、地域で通常使用されている言語のことである。レシートデータ処理装置が使用される国が日本であれば日本語が通常印刷言語となり、中国であれば中国語が通常印刷言語となる。尚、世界中で使われている全ての言語に対応した商品マスターテーブルを作成できれば理想であるが、運用上、非常に難しく、また一国内でも複数の言語を使用している国もあるので、その様な場合は、英語を選択する。4本実施形態では、各言語の印刷に必要なフォントデータ26をメモリー22に記憶しておき、CPU11が印刷に必要なフォントデータ26を読み出して印刷データを作成するようにしているので、プリンター17側に言語毎のフォントデータを設けることが不要である。したがって、本実施形態によれば、プリンター17として汎用的な機種を用いることができ、また、例えば、言語を追加する場合にもプリンター17側に変更を加えることが不要であるなど、POS端末10のシステムとしての柔軟性拡張性を高めることが可能となっている。5本発明によれば、顧客が店舗で商品を購入し、その支払いの手段として携帯電話を使用した際に、携帯情報端末に記録されている電話番号の国番号から自動的に顧客の理解可能な言語での商品名を用いてレシートを印刷することができる。このため、日本語が分らない顧客に対して、その顧客が理解できる言語のレシートを発行することが可能となる。"