"回転翼、該回転翼が取り付けられるハブ及び該ハブに連結された主軸を有するロータと、前記ロータの回転によって駆動される可変容量型の油圧ポンプと、前記油圧ポンプで昇圧された作動油によって駆動される油圧モータと、前記油圧モータに連結された発電機とを備える再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法であって、前記回転翼のピッチ角を調節することで、前記ロータを減速するステップと、前記ロータを減速するステップの後に、前記油圧ポンプによる制動力を前記ロータに作用させて前記ロータを停止させるステップと、前記ロータを停止させるステップの後に、前記ロータが回転方向に関して不動となるように前記ロータを固定するステップとを備えることを特徴とする再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダと、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインとをさらに備え、前記ロータを固定するステップでは、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とにロックピンを挿入し、前記ロータを停止させるステップでは、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記油圧ポンプの押しのけ容積および前記高圧油ラインの前記作動油の圧力の少なくとも一方を調節し、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置が一致するような角度位置で前記ロータを停止させることを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記ロータを固定するステップでは、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とにロックピンを挿入し、前記ロータを停止させるステップの後、且つ、前記ロータを固定するステップの前に、前記油圧ポンプに圧油を供給し、該圧油によって前記油圧ポンプを駆動して前記ロータを回転させて、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置を一致させるステップをさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダをさらに備え、前記位置を一致させるステップでは、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記油圧ポンプへの前記圧油の供給路に設けられたバルブの開閉を制御し、前記第1穴と前記第2穴との位置を一致させることを特徴とする請求項3に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記油圧モータから前記油圧ポンプに前記作動油を戻す低圧油ラインとをさらに備え、前記油圧ポンプは、シリンダと、前記ロータの回転にともなって前記シリンダ内を摺動するピストンと、前記シリンダと前記ピストンとで形成される油圧室と、前記油圧室及び前記高圧油ラインの間の連通路を開閉する高圧弁と、前記油圧室及び前記低圧油ラインの間の連通路を開閉する低圧弁とを有し、前記ロータを停止させるステップの後、且つ、前記ロータを固定するステップの前に、前記高圧弁及び前記低圧弁を閉めた状態を維持して前記ロータを仮固定するステップをさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインをさらに備え、前記高圧油ラインには、アキュムレータバルブを介してアキュムレータが接続されており、前記ロータを停止させるステップでは、少なくとも前記油圧ポンプの押しのけ容積を大きくし、前記アキュムレータバルブを開いて、前記高圧油ラインにおける過剰な前記作動油を前記アキュムレータに蓄積することを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインをさらに備え、前記油圧モータは可変容量型であり、前記ロータを停止させるステップでは、少なくとも前記油圧ポンプの押しのけ容積を大きくし、前記油圧モータの押しのけ容積を一時的に増大させて、前記高圧油ラインにおける過剰な前記作動油を前記油圧モータで吸収することを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記油圧モータから前記油圧ポンプに前記作動油を戻す低圧油ラインと、前記高圧油ラインと前記低圧油ラインとに接続され、前記油圧モータをバイパスするバイパス流路と、該バイパス流路に設けられたリリーフ弁とをさらに備え、前記ロータを停止させるステップでは、少なくとも前記油圧ポンプの押しのけ容積を大きくし、前記高圧油ラインにおける過剰な前記作動油を前記バイパス流路及び前記リリーフ弁を介して前記低圧油ラインに流すことを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。前記再生エネルギー型発電装置は、再生エネルギーとしての風により前記ロータを回転させ、前記油圧ポンプ及び前記油圧モータを介して前記ロータのトルクを前記発電機に入力し、該発電機において電力を生成する風力発電装置であることを特徴とする請求項1に記載の再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法。回転翼、該回転翼が取り付けられるハブ及び該ハブに連結された主軸を有するロータと、前記ロータの回転によって駆動される可変容量型の油圧ポンプと、前記油圧ポンプで昇圧された作動油によって駆動される油圧モータと、前記油圧モータに連結された発電機と、前記ロータが減速されるように前記回転翼のピッチ角を調節するピッチ駆動機構と、前記ピッチ駆動機構によって減速された前記ロータに前記油圧ポンプによる制動力を作用させて前記ロータが停止するように、前記油圧ポンプを制御するポンプ制御部と、前記ロータが回転方向に関して不動となるように、前記ロータを固定する固定装置とを備えることを特徴とする再生エネルギー型発電装置。前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダとをさらに備え、前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記ナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記ポンプ制御部は、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記油圧ポンプの押しのけ容積および前記高圧油ラインの前記作動油の圧力の少なくとも一方を調節し、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置が一致するような角度位置で前記ロータを停止させることを特徴とする請求項10に記載の再生エネルギー型発電装置。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記ナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダと、前記油圧ポンプに圧油を供給する圧油源と、前記圧油源から前記油圧ポンプへの前記圧油の供給路に設けられたバルブと、前記エンコーダの検出結果に基づいて前記バルブの開閉を制御して、前記圧油源からの前記圧油によって前記油圧ポンプを駆動し、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置が一致するように前記ロータを回転させるバルブ制御部とをさらに備えることを特徴とする請求項10に記載の再生エネルギー型発電装置。前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記油圧モータから前記油圧ポンプに前記作動油を戻す低圧油ラインとをさらに備え、前記油圧ポンプは、シリンダと、前記ロータの回転にともなって前記シリンダ内を摺動するピストンと、前記シリンダと前記ピストンとで形成される油圧室と、前記油圧室及び前記高圧油ラインの間の連通路を開閉する高圧弁と、前記油圧室及び前記低圧油ラインの間の連通路を開閉する低圧弁と、前記シリンダ、前記ピストン、前記油圧室、前記高圧弁および前記低圧弁を収納するケーシングとを有し、前記圧油の供給路は、前記圧油源から前記ケーシングを貫通して前記油圧室に通じており、前記バルブは、前記圧油の供給路に設けられた電磁弁であることを特徴とする請求項12に記載の再生エネルギー型発電装置。前記油圧ポンプは、前記ピストンの往復運動周期を決定する波状の凹凸を有するリングカムをさらに有し、前記ピストンは、前記往復運動周期の位相が同一である2以上のピストンからなるグループが複数存在し、前記バルブは、各グループに属する前記2以上のピストンに対して共通に設けられることを特徴とする請求項13に記載の再生エネルギー型発電装置。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記油圧ポンプは、複数のシリンダと、各シリンダ内を摺動するピストンと、前記主軸の外周に設けられ、前記ピストンの往復運動周期を決定する波状の凹凸を有するリングカムとを有し、前記リングカムの前記凹凸の谷に少なくとも一つの前記ピストンが位置したときに前記第1穴と前記第2穴の位置が一致するように、前記リングカムの形状が決定されていることを特徴とする請求項10に記載の再生エネルギー型発電装置。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダと、前記ロックピンに装着されたアクチュエータと、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記第1穴と前記第2穴との位置が一致しているか判定する判定手段と、前記第1穴と前記第2穴との位置が一致していると前記判定手段が判定した場合、前記アクチュエータを作動させて前記ロックピンを前記第1穴及び前記第2穴に押し込むアクチュエータ制御部とを備えることを特徴とする請求項10に記載の再生エネルギー型発電装置。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記ナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記ロックピンの先端面と、前記第1穴および前記第2穴の少なくとも一方のロックピン挿入方向とは反対側の開口端面とは、角部が面取りされていることを特徴とする請求項10に記載の再生エネルギー型発電装置。しかしながら、特許文献1に記載のロータ固定方法は、ロックピンが挿入可能な角度位置にロータを停止させるためにディスクブレーキを用いているため、油圧トランスミッションを備えた再生エネルギー型発電装置に適用すると次のような問題が生じる。すなわち、増速機を備えた再生エネルギー型発電装置では、数rpm~数十rpmのロータの回転を増速機により例えば100倍程度の速度に増速して発電機に入力する。よって、増速機と発電機との間の回転軸にブレーキ機構を設ければ、ハブと増速機との間に位置する主軸にブレーキ機構を設ける場合に比べて、例えば1/100程度の制動力で足りる。これに対し、油圧トランスミッションを備えた再生エネルギー型発電装置は、高速低トルクで回転する油圧モータと発電機との間の回転軸は、ハブと油圧ポンプとの間の主軸に繋がっていない。そのため、ブレーキ機構は、ハブと油圧ポンプとの間に位置する主軸に取り付けることになり、十分な制動力をロータに付与するにはブレーキ機構を大型化せざるを得ない。したがって、特許文献1のように、ブレーキ機構を用いてロータを減速して所定の角度位置に停止させ、ロックピンを自動的にロッキングディスクに挿入しようとすると、巨大なブレーキ機構が必要になる。本発明は、上述の事情に鑑みてなされたものであり、巨大なブレーキ機構を用いずにロータ固定作業を行うことができる再生エネルギー型発電装置及びそのロータ固定方法を提供することを目的とする。本発明に係る再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法は、回転翼、該回転翼が取り付けられるハブ及び該ハブに連結された主軸を有するロータと、前記ロータの回転によって駆動される可変容量型の油圧ポンプと、前記油圧ポンプで昇圧された作動油によって駆動される油圧モータと、前記油圧モータに連結された発電機とを備える再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法であって、前記回転翼のピッチ角を調節することで、前記ロータを減速するステップと、前記ロータを減速するステップの後に、前記油圧ポンプによる制動力を前記ロータに作用させて前記ロータを停止させるステップと、前記ロータを停止させるステップの後に、前記ロータが回転方向に関して不動となるように前記ロータを固定するステップとを備えることを特徴とする。なお、ロータを固定する際、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とにロックピンを挿入してもよいし、ロックピン以外の固定装置を用いてもよい。上記ロータ固定方法では、回転翼のピッチ角調節によりロータを減速し、油圧ポンプによる制動力をロータに作用させてロータを停止させた後にロータを固定する。そのため、油圧トランスミッション油圧ポンプ及び油圧モータを備えた再生エネルギー型発電装置に適用すると巨大化してしまうブレーキ機構ブレーキディスクに頼らずに、ロータの固定作業を行うことができる。ロータ側の第1穴とナセル側の第2穴とにロックピンを挿入して前記ロータを固定する場合、前記再生エネルギー型発電装置は、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダと、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインとをさらに備え、前記ロータを停止させるステップでは、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記油圧ポンプの押しのけ容積および前記高圧油ラインの前記作動油の圧力の少なくとも一方を調節し、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置が一致するような角度位置で前記ロータを停止させてもよい。これにより、油圧ポンプの押しのけ容積および高圧油ラインにおける作動油の圧力の少なくとも一方を調節してロータを所望の角度位置第1穴と第2穴との位置が一致するような角度位置に自動で停止させることができる。よって、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。ロータ側の第1穴とナセル側の第2穴とにロックピンを挿入して前記ロータを固定する場合、前記ロータを停止させるステップの後、且つ、前記ロータを固定するステップの前に、前記油圧ポンプに圧油を供給し、該圧油によって前記油圧ポンプを駆動して前記ロータを回転させて、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置を一致させるステップをさらに備えてもよい。このように、油圧ポンプに圧油を供給してこれを駆動することで、ロータを任意の角度だけ回転させ、第1穴および第2穴の位置が一致するような角度位置にロータを停止させることができる。油圧ポンプを圧油により駆動してロータを回転させて第1穴と第2穴との位置を一致させる場合、前記再生エネルギー型発電装置は、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダをさらに備え、前記位置を一致させるステップでは、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記油圧ポンプへの前記圧油の供給路に設けられたバルブの開閉を制御し、前記第1穴と前記第2穴との位置を一致させてもよい。これにより、油圧ポンプによりロータを回転させて第1穴と第2穴との位置合わせを行う作業を自動化できる。よって、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。また、前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記油圧モータから前記油圧ポンプに前記作動油を戻す低圧油ラインとをさらに備え、前記油圧ポンプは、シリンダと、前記ロータの回転にともなって前記シリンダ内を摺動するピストンと、前記シリンダと前記ピストンとで形成される油圧室と、前記油圧室及び前記高圧油ラインの間の連通路を開閉する高圧弁と、前記油圧室及び前記低圧油ラインの間の連通路を開閉する低圧弁とを有し、上記再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法は、前記ロータを停止させるステップの後、且つ、前記ロータを固定するステップの前に、前記高圧弁及び前記低圧弁を閉めた状態を維持して前記ロータを仮固定するステップをさらに備えてもよい。このように、高圧弁及び低圧弁を閉めた状態を維持することで、油圧室内に作動油が密閉されてピストンが不動になり油圧ロックの状態、ロータを仮固定することができる。なお、油圧ロックの状態では作動油の漏れが多少なりとも発生し、ロータを完全に不動にすることは難しいが、ロータを完全に固定するまでの間の仮固定として用いるのであれば油圧ロックは非常に有用である。また、前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインをさらに備え、前記高圧油ラインには、アキュムレータバルブを介してアキュムレータが接続されており、前記ロータを停止させるステップでは、少なくとも前記油圧ポンプの押しのけ容積を大きくし、前記アキュムレータバルブを開いて、前記高圧油ラインにおける過剰な前記作動油を前記アキュムレータに蓄積してもよい。油圧ポンプによる制動力トルクを大きくするために油圧ポンプの押しのけ容積を大きくすると、油圧ポンプから高圧油ラインに吐出される作動油の流量が増大する。そこで、高圧油ラインにおける過剰な作動油をアキュムレータに蓄積すれば、過剰な作動油高圧油をアキュムレータで吸収できる。また、後で必要になったときにアキュムレータに蓄積された作動油高圧油を放出することもでき、ロータの回転エネルギーが無駄にならない。例えば、アキュムレータから作動油を放出して油圧モータの回転を補助してもよい。上記再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法において、前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインをさらに備え、前記油圧モータは可変容量型であり、前記ロータを停止させるステップでは、少なくとも前記油圧ポンプの押しのけ容積を大きくし、前記油圧モータの押しのけ容積を一時的に増大させて、前記高圧油ラインにおける過剰な前記作動油を前記油圧モータで吸収してもよい。油圧モータの押しのけ容積を一時的に増大させることで、油圧ポンプの押しのけ容積の増大によって生じた高圧油ラインにおける過剰な作動油を油圧モータで吸収できるだけでなく、発電機で生成される電力が増大する。よって、ロータの回転エネルギーが無駄にならない。上記再生エネルギー型発電装置のロータ固定方法において、前記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記油圧モータから前記油圧ポンプに前記作動油を戻す低圧油ラインと、前記高圧油ラインと前記低圧油ラインとに接続され、前記油圧モータをバイパスするバイパス流路と、該バイパス流路に設けられたリリーフ弁とをさらに備え、前記ロータを停止させるステップでは、少なくとも前記油圧ポンプの押しのけ容積を大きくし、前記高圧油ラインにおける過剰な前記作動油を前記バイパス流路及び前記リリーフ弁を介して前記低圧油ラインに流してもよい。このように、バイパス流路及びリリーフ弁を用いることで、油圧ポンプの押しのけ容積の増大によって生じた過剰な作動油を高圧油ラインから低圧油ラインに逃がすことができる。前記再生エネルギー型発電装置は、再生エネルギーとしての風により前記ロータを回転させ、前記油圧ポンプ及び前記油圧モータを介して前記ロータのトルクを前記発電機に入力し、該発電機において電力を生成する風力発電装置であってもよい。また本発明に係る再生エネルギー型発電装置は、回転翼、該回転翼が取り付けられるハブ及び該ハブに連結された主軸を有するロータと、前記ロータの回転によって駆動される可変容量型の油圧ポンプと、前記油圧ポンプで昇圧された作動油によって駆動される油圧モータと、前記油圧モータに連結された発電機と、前記ロータが減速されるように前記回転翼のピッチ角を調節するピッチ駆動機構と、前記ピッチ駆動機構によって減速された前記ロータに前記油圧ポンプによる制動力を作用させて前記ロータが停止するように、前記油圧ポンプを制御するポンプ制御部と、前記ロータが回転方向に関して不動となるように、前記ロータを固定する固定装置とを備えることを特徴とする。この再生エネルギー型発電装置では、回転翼のピッチ角調節によりロータを減速し、ポンプ制御部を用いて油圧ポンプによる制動力をロータに作用させてロータを停止させた後、固定装置例えばロックピンを用いてロータを固定することができる。そのため、油圧トランスミッション油圧ポンプ及び油圧モータを備えた再生エネルギー型発電装置に適用すると巨大化してしまうブレーキ機構ブレーキディスクに頼らずに、ロータの固定作業を行うことができる。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記ナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、上記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダとをさらに備え、前記ポンプ制御部は、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記油圧ポンプの押しのけ容積および前記高圧油ラインの前記作動油の圧力の少なくとも一方を調節し、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置が一致するような角度位置で前記ロータを停止させてもよい。これにより、ポンプ制御部によって油圧ポンプの押しのけ容積および高圧油ラインにおける作動油の圧力の少なくとも一方を調節してロータを所望の角度位置第1穴と第2穴との位置が一致するような角度位置に自動で停止させることができる。よって、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記ナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、上記再生エネルギー発電装置は、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダと、前記油圧ポンプに圧油を供給する圧油源と、前記圧油源から前記油圧ポンプへの前記圧油の供給路に設けられたバルブと、前記エンコーダの検出結果に基づいて前記バルブの開閉を制御して、前記圧油源からの前記圧油によって前記油圧ポンプを駆動し、前記ロータ側に設けられた前記第1穴と、前記ナセル側に設けられた前記第2穴との位置が一致するように停止中の前記ロータを回転させるバルブ制御部とをさらに備えてもよい。これにより、圧油源から油圧ポンプに圧油を供給して油圧ポンプを駆動することで、ロータを任意の角度だけ回転させることができる。そして、バルブ制御部によって、圧油源から油圧ポンプに圧油を供給するか、圧油を遮断するかを切り替えるバルブの開閉制御をエンコーダの検出結果に基づいて行うことで、第1穴と第2穴との位置が一致するような角度位置にロータを自動で停止させることができる。よって、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。上記再生エネルギー型発電装置は、前記油圧ポンプから前記油圧モータに前記作動油を供給する高圧油ラインと、前記油圧モータから前記油圧ポンプに前記作動油を戻す低圧油ラインとをさらに備え、前記油圧ポンプは、シリンダと、前記ロータの回転にともなって前記シリンダ内を摺動するピストンと、前記シリンダと前記ピストンとで形成される油圧室と、前記油圧室及び前記高圧油ラインの間の連通路を開閉する高圧弁と、前記油圧室及び前記低圧油ラインの間の連通路を開閉する低圧弁と、前記シリンダ、前記ピストン、前記油圧室、前記高圧弁および前記低圧弁を収納するケーシングとを有し、前記圧油の供給路は、前記圧油源から前記ケーシングを貫通して前記油圧室に通じており、前記バルブは、前記圧油の供給路に設けられた電磁弁であってもよい。なお、前記バルブは、前記ケーシングに外付けされていてもよく、例えば前記ケーシングの前記ハブから遠い側の端面に取り付けられていてもよい。ピストン、油圧室、高圧弁及び低圧弁と、これらを収納するケーシングとを有する油圧ポンプには、油圧室と高圧油ライン又は低圧油ラインとの圧力差を利用して開閉する或いは開閉を補助するように設計されたコンパクトな高圧弁又は低圧弁が用いられることがある。ケーシングに内蔵されるこの種の高圧弁又は低圧弁は、ロータの回転にともなうピストンの往復運動によって作り出される上記圧力差を利用してはじめて開閉可能である。そのため、圧油源からの圧油によって油圧ポンプを駆動させる場合には、上記圧力差を利用できないため、高圧弁又は低圧弁の開閉制御できない。そこで、油圧ポンプへの圧油の供給状態を切り替えるバルブを、ケーシングに内蔵された高圧弁又は低圧弁とは別に設けることで、圧油源からの圧油によって油圧ポンプを確実に駆動させることができる。また、ケーシングのハブから遠い側の端面にバルブを外付けすることで、該端面周辺のスペースを有効活用できる。上記再生エネルギー型発電装置において、前記油圧ポンプは、前記ピストンの往復運動周期を決定する波状の凹凸を有するリングカムをさらに有し、前記ピストンは、前記往復運動周期の位相が同一である2以上のピストンからなるグループが複数存在し、前記バルブは、各グループに属する前記2以上のピストンに対して共通に設けられていてもよい。この種の油圧ポンプは、脈動防止や押しのけ容積の細やかな制御を目的として、複数のピストンの往復運動周期の位相を互いにずらすように設計されるのが一般的である。また、往復運動周期の位相が同一である2以上のピストンからなるグループを複数設け、何れかのピストンに不具合が生じても、前記不具合が生じたピストンと同一のグループに属する他のピストンが動き続けることによって、脈動防止や押しのけ容積の細やかな制御を維持できるように設計するのが通常である。なお、n個ただしnは2以上の整数のピストンの往復運動周期の位相を同一に設定する場合、リダンダンシーredundancyがnであるという。そこで、往復運動周期の位相が同一である同一グループ内のn個のピストンに対して共通のバルブを設けることで、リングカムの動きにタイミングを合わせて前記共通のバルブを開閉し、圧油源からの圧油による油圧ポンプの駆動を行うことができる。よって、少ないバルブの個数で、圧油による油圧ポンプの駆動制御を実現できる。上記再生エネルギー型発電装置において、前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記油圧ポンプは、複数のシリンダと、各シリンダ内を摺動するピストンと、前記主軸の外周に設けられ、前記ピストンの往復運動周期を決定する波状の凹凸を有するリングカムとを有し、前記リングカムの前記凹凸の谷に少なくとも一つの前記ピストンが位置したときに前記第1穴と前記第2穴の位置が一致するように、前記リングカムの形状が決定されていてもよい。リングカムの凹凸の谷に少なくとも一つのピストンが位置するような角度位置にロータを保持することは、いずれのピストンもリングカムの凹凸の谷に位置しないような角度位置にロータを保持する場合に比べて、容易である。そこで、リングカムの凹凸の谷に少なくとも一つのピストンが位置したときに第1穴と第2穴の位置が一致するようにリングカムの形状を決定すれば、第1穴と第2穴との位置が合うような角度位置でロータを停止した後、ロックピンを挿入するまでの間、前記角度位置にロータを容易に保持できる。よって、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記主軸を収納するナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、上記再生エネルギー型発電装置は、前記ロータの回転変位を検出するエンコーダと、前記ロックピンに装着されたアクチュエータと、前記エンコーダの検出結果に基づいて、前記第1穴と前記第2穴との位置が一致しているか判定する判定手段と、前記第1穴と前記第2穴との位置が一致していると前記判定手段が判定した場合、前記アクチュエータを作動させて前記ロックピンを前記第1穴及び前記第2穴に押し込むアクチュエータ制御部とを備えてもよい。これにより、アクチュエータを用いてロックピンを第1穴及び第2穴に挿入する作業を自動化できる。よって、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。また上記再生エネルギー型発電装置において、前記固定装置は、前記ロータ側に設けられた第1穴と、前記ナセル側に設けられた第2穴とに挿入されるロックピンであり、前記ロックピンの先端面と、前記第1穴および前記第2穴の少なくとも一方のロックピン挿入方向とは反対側の開口端面とは、角部が面取りされていてもよい。このように、ロックピンの先端面と、第1穴及び第2穴の少なくとも一方の上述の開口端面とについて角部の面取りを行うことで、ロックピンの第1穴及び第2穴への挿入が容易になり、ロータの固定作業を効率的に行うことができる。本発明によれば、回転翼のピッチ角調節によりロータを減速し、油圧ポンプによる制動力をロータに作用させてロータを停止させた後にロータを固定することで、巨大なブレーキ機構に頼らずにロータの固定作業を行うことができる。以下、添付図面に従って本発明の実施形態について説明する。ただし、この実施形態に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対的配置等は、特定的な記載がない限り本発明の範囲をこれに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎない。以上、本発明の実施形態について詳細に説明したが、本発明はこれに限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良や変形を行ってもよいのはいうまでもない。以下の実施形態では、再生エネルギー型発電装置の一例として風力発電装置について説明する。ただし、本発明は潮流発電装置、海流発電装置、河流発電装置等の他の再生エネルギー型発電装置にも適用できる。[第1実施形態]図1は、第1実施形態に係る風力発電装置の構成例を示す図である。図2は、ピッチ駆動機構の構成例を示す図である。図3はロックピン周辺の構成を示す図であり、図3aはハブ及びナセルのロックピン周辺の断面図であり、図3bは図3aのA矢視図であり、図3cは図3bのB-B断面図である。図4は、油圧トランスミッションの構成例を示す図である。図1に示すように、風力発電装置1は、主として、風を受けて回転するロータ2と、ロータ2の回転を増速する油圧トランスミッション4と、電力を生成する発電機6と、風力発電装置1の各部を制御する制御ユニット30とを備える。なお、制御ユニット30は、後述のピッチ駆動機構40を制御するピッチ制御部32と、後述の油圧ポンプ20を制御するポンプ制御部34と、後述の油圧モータ22を制御するモータ制御部36と、後述のアキュムレータバルブ6262A,62Bの開閉制御を行うACCバルブ制御部38とを有する。ロータ2は、回転翼2Aと、回転翼2Aが取り付けられるハブ2Bと、ハブ2Bに連結された主軸2Cとで構成される。これにより、回転翼2Aが受けた風の力によってロータ2全体が回転し、主軸2Cから油圧トランスミッション4に回転が入力される。ロータ2の角度位置回転変位は、主軸2Cに取り付けられたロータリエンコーダ29によって計測され、制御ユニット30による制御に用いられる。ここで、ロータ2の主軸2Cは、タワー7に旋回自在に支持されたナセル8に収納されている。なお、ナセル8は、主軸軸受3を介して主軸2Cを支持している。ハブ2B内には、図2に示すピッチ駆動機構40が収納されている。ピッチ駆動機構40は、油圧シリンダ42、サーボバルブ44、油圧源46及びアキュムレータ48により構成される。サーボバルブ44は、ピッチ制御部32による制御下で、ブレード4のピッチ角が所望の値となるように、油圧源46により生成された高圧油およびアキュムレータ48に蓄えられた高圧油の油圧シリンダ42への供給量を調節する。なお、図2には油圧シリンダ42を備えたピッチ駆動機構40を例示したが、油圧シリンダ42に替えて、任意の構成のアクチュエータを用いて、回転翼2Aをその軸線周りに回転させてピッチ角を調節してもよい。例えば、ピッチ角を調節するアクチュエータとして電動モータサーボモータを用いてもよい。この場合、ピッチ制御部32からの制御信号を電動モータに入力し、ピッチ制御部32の制御下で電動モータが回転翼2Aのピッチ角を調節するように構成してもよい。ロータ2は、図1に示すロックピン9によって固定可能に構成されている。ロックピン9は、ロータ2側及びナセル8側にそれぞれ設けられた穴に挿入されて、ロータ2を固定するようになっている。ロックピン9及びこれが挿入される穴の構造は、ロータ2を固定可能であれば特に限定されないが、例えば、次に説明するような図3a~cに示す構造であってもよい。図3a~cに示す例では、ハブ2B及び主軸2Cは複数の締結部材5によって締結されて一体とされた上で、主軸軸受3の内輪に固定されている。なお、ハブ2Bには第1穴10図3c参照が形成されている。一方、ナセル8は、その端部において主軸軸受3の外輪に固定されている。また、図3bに示すように、ナセル8の端部は、一部が内周側に主軸軸心に向かって内側に突出して突出部8Aを形成している。この突出部8Aには第2穴11図3c参照が形成されている。ロックピン9は、ハブ2Bに形成された第1穴10と、ナセル8の突出部8Aに形成された第2穴11とに挿入可能に構成されている。また、図3cに示すように、第2穴11の周囲には円筒部材12が設けられ、この円筒部材12は突出部8Aに固定されている。そして、円筒部材12に形成された雌ねじには、円筒部材12を貫通するねじ部材13の雄ねじが螺合している。また、ねじ部材13の先端はロックピン9の後端部に螺着されている。これにより、ねじ部材13を回転させることで、ロックピン9を自在に進退させることができるようになっている。なお、図3cに示すように、ロックピン9の先端面の角部14およびハブ2Bの第1穴10の開口端面の角部15に面取り加工を施して、ロックピン9の挿入をスムーズに行えるようにしてもよい。角部14,15の面取り加工は、角を切り落として例えば約45度の傾斜面とするC面取りであってもよいし、角を丸めるR面取りであってもよい。なお、図3cには、第1穴10の開口端面の角部15に面取り加工を施す例を示したが、ナセル8の突出部8Aのロックピン挿入方向とは反対側の開口端面図3cの右側の開口端面の角部にも面取り加工を施してもよい。図1及び4に示す油圧トランスミッション4は、主軸2Cの回転によって駆動される可変容量型の油圧ポンプ20と、発電機6に接続された可変容量型の油圧モータ22と、油圧ポンプ20と油圧モータ22との間に設けられた高圧油ライン24及び低圧油ライン26を有する。油圧ポンプ20の吐出側は、高圧油ライン24によって油圧モータ22の吸込側に接続されており、油圧ポンプ20の吸込側は、低圧油ライン26によって油圧モータ22の吐出側に接続されている。油圧ポンプ20から吐出された作動油高圧油は、高圧油ライン24を介して油圧モータ22に流入し、油圧モータ22を駆動する。油圧モータ22で仕事を行った作動油低圧油は、低圧油ライン26を介して油圧ポンプ20に流入して、油圧ポンプ20で昇圧された後、再び高圧油ライン24を介して油圧モータ22に流入する。高圧油ライン24には、アキュムレータバルブ6262A,62Bを介してアキュムレータ6060A,60Bが接続されている。アキュムレータ60は、例えば、変形可能な袋ブラダにより気体と作動油とが隔てられたブラダ式又はピストン式のものを用いることができる。アキュムレータ60では、蓄圧時に、高圧の作動油がアキュムレータ60内に流入し、ブラダが変形又はピストンが押されて気体が圧縮される。一方、圧力解放時には、圧縮された気体が膨張して又は外部から高圧気体を追加してブラダ又はピストンを押して、作動油がアキュムレータ60から押し出される。アキュムレータバルブ62の開閉制御は、ACCバルブ制御部38によって行われる。また高圧油ライン24には、高圧油ライン24内の作動油の圧力を計測する圧力センサー28と、脈動作動油の圧力変動を防止するためのアキュムレータ64が設けられている。低圧油ライン26には、作動油中の不純物を除去するオイルフィルタ66と、作動油を冷却するオイルクーラ68が設けられている。また、低圧油ライン26には、補充ライン82及び返送ライン88を介してオイルタンク80が接続されている。オイルタンク80には、補充用の作動油が貯留されている。オイルタンク80に貯留された作動油は、補充ライン82に設けられたブーストポンプ84によって汲み上げられて、低圧油ライン26に供給されるようになっている。このとき、低圧油ライン26に供給される作動油は、補充ライン82に設けたオイルフィルタ86によって不純物が除去される。このようにして低圧油ライン26への作動油の補充を行うことで、作動油の漏れが生じても、油圧トランスミッション4内を循環する作動油の量を維持できる。なお、低圧油ライン26とオイルタンク80との間の返送ライン88にはリリーフ弁89が設けられており、低圧油ライン26内の圧力をリリーフ弁89の設定圧力近傍に保持するようになっている。また、高圧油ライン24と低圧油ライン26との間には、油圧モータ22をバイパスするバイパス流路70が設けられている。バイパス流路70には、高圧油ライン24内の作動油の圧力を設定圧力以下に保持するリリーフ弁72が設けられている。そのため、高圧油ライン24内における作動油の圧力がリリーフ弁72の設定圧力まで上昇すれば、リリーフ弁72が自動的に開いて、バイパス流路70を介して低圧油ライン26に高圧油が逃げるようになっている。油圧ポンプ20及び油圧モータ22は、押しのけ容積が調節可能な可変容量型であり、その押しのけ容積はそれぞれポンプ制御部34及びモータ制御部36によって制御される。図5は、油圧ポンプ20の構成例を示す図である。同図に示すように、油圧ポンプ20は、シリンダ50及びピストン52により形成される複数の油圧室53と、ピストン52に係合するカム曲面を有するカム54と、各油圧室53に対して設けられる高圧弁56および低圧弁58とにより構成される。ピストン52は、カム54のカム曲線に合わせてピストン52をスムーズに作動させる観点から、シリンダ50内を摺動するピストン本体部52Aと、該ピストン本体部52Aに取り付けられ、カム54のカム曲面に係合するピストンローラー又はピストンシューとで構成することが好ましい。なお図5には、ピストン52がピストン本体部52Aとピストンローラー52Bとからなる例を示した。カム54は、カム取付台55を介して、主軸2Cの外周面に取り付けられている。カム54は、主軸2Cが一回転する間に、油圧ポンプ20の各ピストン52を何度も上下動させて大きなトルクを得る観点から、複数の凹部54A及び凸部54Bが主軸2Cの周りに交互に並んだ波状のカム曲面を有するリングカムを採用する。また、リングカム54の凹凸の谷凹部54Aの最も深い箇所に少なくとも一つのピストン52が位置したときに、ロータ2側の第1穴10とナセル8側の第2穴11の位置が一致するようにリングカム54の形状を決定することが好ましい。なお、図5には3個のピストン52のうち中央のものが、リングカム54の凹凸の谷に位置した様子を示している。このような手法でリングカム54の形状を決定すると、第1穴10及び第2穴11の位置が一致するようなロータ2の角度位置では、少なくとも一つのピストン52のピストンローラー52Bがリングカム54の凹凸の谷に嵌り込むため、該角度位置にロータ2を保持することが容易になる。よって、ロータ2の固定作業を効率的に行うことができる。高圧弁56は、各油圧室53と高圧油ライン24との間の高圧連通路57に設けられる。一方、低圧弁58は、各油圧室53と低圧油ライン26との間の低圧連通路59に設けられる。高圧弁56及び低圧弁58は、ポンプ制御部34によって開閉タイミングが制御される。ポンプ制御部34は、作動油の昇圧に寄与する油圧室アクティブチャンバの全油圧室53に対する割合を変化させて油圧ポンプ20の押しのけ容積DPを調節する。ポンプ制御部34は、全油圧室53のうちアクティブチャンバについては、ピストン52が下死点から上死点に向かうポンプ工程で高圧弁56を開いて低圧弁58を閉じ、ピストン52が上死点から下死点に向かう吸入工程で高圧弁56を閉じて低圧弁58を開く。そのため、ポンプ工程ではアクティブチャンバから高圧弁56を介して高圧油ライン24に高圧油が吐出され、吸入工程では低圧油ライン26から低圧弁58を介してアクティブチャンバに低圧油が供給される。一方、ポンプ制御部34は、アクティブチャンバ以外の油圧室ノンアクティブチャンバについては、ピストン52が下死点から上死点を経て再び下死点に戻るサイクルの間、高圧弁56を閉じて低圧弁58を開いたままの状態を維持する。そのため、ノンアクティブチャンバから高圧油ライン24に高圧油が吐出されることはなく、ノンアクティブチャンバは作動油の昇圧に寄与しない。なお、ここでは、高圧弁56及び低圧弁58の両方がポンプ制御部34によって開閉制御される例を説明したが、高圧油ライン24に向かう作動油の流れのみを許容する逆止弁で高圧弁56を用いてもよい。この場合、油圧ポンプ20のピストン52が下死点から上死点に向かう間に、油圧室53内の作動油が圧縮されて、油圧室53内の圧力が高圧油ライン24内の圧力よりも高くなると自動的に高圧弁56が開くので、高圧弁56の制御を積極的に行う必要がない。次に、本実施形態における風力発電装置1のロータ2の固定方法について説明する。本実施形態では、最終的には、ロックピン9をロータ2側の第1穴10とナセル8側の第2穴11とに挿入することでロータ2を固定するが、その前に第1穴10及び第2穴11の位置を合わせる必要がある。そのため、まずは、ピッチ駆動装置40をピッチ制御部32により制御し、回転翼2Aのピッチ角を調節してロータ2を減速した後、油圧ポンプ20をポンプ制御部34により制御し、油圧ポンプ20による制動力をロータ2に作用させてロータ2を所望の角度位置に停止させる。ここでいう所望の角度位置とは、第1穴10と第2穴11との位置が一致するようなロータ2の角度位置のことである。図6は、ロータ2を停止させる際のポンプ制御部34による油圧ポンプ20の制御手順を示すフローチャートである。はじめに、ポンプ制御部34は、ロータリエンコーダ29によるロータ2の角度位置回転変位の計測結果を取得するステップS2。そして、ロータ2の角度位置の検出結果に基づいて、ロータ2を所望の角度位置に停止させるように油圧ポンプ20のトルクデマンドTPを算出するステップS4。このとき、下記の数式1を用いてトルクデマンドTPを算出してもよい。なお、数式1において、Iはロータ2の慣性モーメントであり、θはロータ2の角度位置であり、tは時間であり、Taeroは風からロータ2に入力されるトルクであり、TPは油圧ポンプ20のトルクデマンドである。さらに、ポンプ制御部34は、圧力センサー28による高圧油ライン24内の作動油の圧力PHを取得するステップS6。そして、ポンプ制御部34は、油圧ポンプ20のトルクデマンドTP及び高圧油ライン24内の作動油の圧力PHに基づいて、油圧ポンプ20の押しのけ容積DPを決定するステップS8。このとき、下記の数式2を用いて油圧ポンプ20の押しのけ容積DPを決定してもよい。この後、ステップS10において、ポンプ制御部34は、下記式3に従って、油圧ポンプ20の押しのけ容積がDPになるように油圧ポンプ20のアクティブチャンバの数を変化させる。ただし、mはカム54の凹凸の個数であり、Vpは全シリンダ50の合計容積であり、Fdpは全油圧室53に対するアクティブチャンバの割合である。次に、ステップS12に進んで、ロータ2が停止したか否かを判断する。このとき、ロータリエンコーダ29によるロータ2の角度位置の検出結果に基づいて、ロータ2が停止しているか判断してもよい。ロータ2が停止していなければ、ステップS2に戻って油圧ポンプ20の制御を繰り返すステップS12のNO判定。一方、ロータ2が停止していればステップS12のYES判定、ロックピン9によるロータ2の固定作業に移行する。なお、ロックピン9によってロータ2を完全に不動にするまでの間、油圧ポンプ20の高圧弁56及び低圧弁58を閉じた状態を維持して、油圧室53内に作動油を閉じ込めてピストン52を不動とし油圧ロックの状態、ロータ2を仮固定してもよい。これにより、第1穴10及び第2穴11へのロックピン9の挿入作業を効率的に行うことができる。なお、ロータ2を所望の角度位置で停止させるために油圧ポンプ20の押しのけ容積DPを変化させると、油圧ポンプ20から吐出される作動油の流量QP=押しのけ容積DP×油圧モータ20の回転数nPも変化する。このため、高圧油ライン24における作動油が過剰になったり、不足したりする。そこで、ACCバルブ制御部38によるアキュムレータバルブ6262A,62Bの開閉制御、または、モータ制御部36による油圧モータ22の押しのけ容積DMの制御を行い、高圧油ライン24における作動油の過剰分を吸収したり、同作動油の不足分を補ったりすることが好ましい。例えば、油圧ポンプ20による制動力トルクを増大させるためにステップS8にて押しのけ容積DPを大きくした場合、油圧ポンプ20の吐出量QPも大きくなり、高圧油ライン24における作動油の過剰分が生じる。そこで、ACCバルブ制御部38によって、アキュムレータバルブ6262A,62Bを開いて高圧油ライン24の作動油をアキュムレータ6060A,60Bに流入させた後、アキュムレータバルブ6262A,62Bを閉じることで、過剰な作動油をアキュムレータ6060A,60Bに蓄積する。なお、アキュムレータ60に蓄積された作動油は、後で必要になったときに、ACCバルブ制御部38によってアキュムレータバルブ6262A,62Bを開くことで放出できる。例えば、アキュムレータ6060A,60Bから作動油を放出して油圧モータ22の回転を補助してもよい。あるいは、油圧ポンプ20の押しのけ容積DPの増大によって生じた作動油の過剰分を、油圧モータ22の押しのけ容積DMを増大させて吸収してもよい。この場合、油圧モータ22の押しのけ容積の増加量ΔDMは、以下の数式4により決定してもよい。ただし、数式4において、QEXCESSは作動油の過剰な流量であり、nGは発電機6の回転数すなわち、油圧モータ22の回転数である。この場合、押しのけ容積の増加量ΔDMに相当する分だけ、発電機6で生成される電力が増大する。あるいは、油圧ポンプ20の押しのけ容積DPの増大によって生じた作動油の過剰分を、リリーフ弁72を開くことで、バイパス流路70を介して低圧油ライン26に逃がしてもよい。なお、高圧油ライン24における作動油の過剰分に対処する際、アキュムレータ60への蓄積を優先して行い、アキュムレータ60の全容積が作動油で満たされたら油圧モータ22の押しのけ容積DMの増加し、押しのけ容積DMの増加でも対応できない場合に限ってリリーフ弁72を開くことが好ましい。これは、アキュムレータ60に蓄積された作動油は後で必要になったときに利用できるから最も有用であり、油圧モータ22の押しのけ容積DMの増加は発電量の増加につながるため有用であるのに対し、リリーフ弁72を開放してもエネルギーを有効活用できないからである。また、リリーフ弁72を開放すると、リリーフ弁72通過時に作動油の温度が上昇してしまい、作動油の温調が必要になることからも、アキュムレータ60への作動油の蓄積や、油圧モータ22の押しのけ容積DMの増大を優先的に行うことが好ましい。以上説明したように、本実施形態では、回転翼2Aのピッチ角をピッチ駆動機構40によって調節してロータ2を減速し、油圧ポンプ20による制動力をロータに作用させてロータ2を停止させた後にロータ2をロックピン9により固定する。そのため、油圧トランスミッション油圧ポンプ及び油圧モータを備えた再生エネルギー型発電装置に適用すると巨大化してしまうブレーキ機構ブレーキディスクに頼らずに、ロータ2の固定作業を行うことができる。また、本実施形態では、ロータ2の角度位置の検出結果に基づいてロータ2を所望の角度位置に停止させるような油圧ポンプ20のトルクデマンドTPを算出し、該トルクデマンドTPに基づいて決定した押しのけ容積DPが得られるように油圧ポンプ20を制御するようにした。すなわち、ロータリエンコーダ29の検出結果に基づいて、油圧ポンプ20の押しのけ容積DPを調節し、ロータ2側に設けられた第1穴10とナセル8側に設けられた第2穴11との位置が一致するような角度位置でロータ2を停止させるようにした。そのため、油圧ポンプ20による制動力を調節してロータ2を所望の角度位置第1穴10と第2穴11との位置が一致するような角度位置に自動で停止させることができる。よって、ロータ2の固定作業を効率的に行うことができる。[第2実施形態]次に第2実施形態に係る風力発電装置について説明する。本実施形態の風力発電装置は油圧ポンプ20にモータ動作を行わせるためのバルブを追設した点を除けば、第1実施形態の風力発電装置1と同様である。よって、ここでは、上述した風力発電装置1とは異なる点を中心に説明することにし、風力発電装置1と同一の部分には共通の符号を付してその説明を省略する。図7は、モータ動作用のバルブを追設した油圧ポンプ20の構成例を示す図である。同図に示すように、本実施形態では、油圧ポンプ20は、シリンダ50、ピストン52、油圧室53、高圧弁56及び低圧弁58がケーシング90に収納された構成を有するただし、図7には高圧弁56は示していない。ケーシング90は、油圧ポンプ20のハブ2Bに近い側の端面を形成するエンドプレート90Aと、油圧ポンプ20のハブ2Bに遠い側の端面を形成するエンドプレート90Bと、エンドプレート90A,90B間に設けられる円筒壁90Cとからなる。なお、図7に示す油圧ポンプ20は、主軸2Cの長手方向に複数列3列のリングカム54及びこれに対応するピストン52及び油圧室53が設けられている。ハブ2Bから遠い側のエンドプレート90Bには貫通穴91が形成されている。貫通穴91は、外部の圧油源から油圧ポンプ20具体的には油圧室53に圧油を供給する供給路92の一部を構成している。供給路92からの圧油の供給を受けるのは、複数列のリングカム54のうちハブ2Bから最も遠い側に位置するリングカム最後列のリングカムに対応する油圧室53である。このように、ハブ2Bから遠い側のエンドプレート90Bに形成した貫通穴91を含む供給路92から、最後列のリングカム54に対応する油圧室図7における最も右側に位置する油圧室53に圧油を供給するのは、油圧ポンプ20が主軸2Cのハブ2Cから遠い側の端部に位置するため、エンドプレート90B周辺のスペースを利用して供給路92を容易に設けることができるからである。また、供給路92には、ノーマルクローズ式のソレノイドバルブ93と、圧油源から油圧室53に向かう圧油の流れのみを許容するチェック弁94とが設けられている。圧油源からの圧油は、ソレノイドバルブ93が励磁されて開くことでチェック弁94及び貫通穴91を順に経て油圧室53に供給され、ピストン52を押し下げてリングカム54を回動した後、低圧弁58及び低圧連通路59を介して低圧油ライン26に排出される。ソレノイドバルブ93及びチェック弁94は、エンドプレート90B周辺のスペースを有効活用する観点から、ハブ2Bから遠い側のエンドプレート90Bの外表面に取り付けることが好ましい。なお、ソレノイドバルブ93はバルブ制御部39によって開閉制御され、低圧弁58はポンプ制御部34図9参照によって開閉制御される。ソレノイドバルブ93及び低圧弁58は、ピストン52の往復運動の周期にタイミングを合わせて開閉制御される。図8は、ソレノイドバルブ93及び低圧弁58の開閉タイミングを示すチャートである。同図に示すように、ピストン52が上死点TDCから下死点BDCに向かう期間において、ソレノイドバルブ93は開かれ低圧弁58は閉じられる。これにより、圧油源からの圧油が油圧室53に供給され、該圧油によってピストン52が押し下げられてリングカム54が回動するモータ工程。一方、ピストンが下死点BDCから上死点TDCに向かう期間において、ソレノイドバルブ93は閉じられ低圧弁58は開かれる。これにより、油圧室53内においてピストン52を押し下げた後の圧油は、低圧弁58及び低圧連通路59を介して低圧油ライン26に排出される。なお、油圧ポンプ20にモータ動作を行わせるための圧油は、油圧トランスミッション4内を循環する作動油であることが好ましい。モータ動作時に油圧室53に流入した圧油が油圧トランスミッション4内を循環する作動油であれば、油圧トランスミッション4に何ら悪影響を及ぼすことがない。図9は、油圧トランスミッション4内を循環する作動油を用いて油圧ポンプ20にモータ動作を行わせるための油圧回路を示す図である。同図に示す油圧回路では、低圧油が貯留されているオイルタンク80と油圧室531及び53kとの間に供給路92が設けられている。供給路92のソレノイドバルブ93よりも上流側には、圧油源としてのポンプ95が設けられている。ポンプ95によってオイルタンク80から汲み上げられた作動油は、ソレノイドバルブ93及びチェック弁94を介して、圧油として油圧室油圧室531及び53kに供給される。なお、図9には、オイルタンク80から作動油を汲み上げて、該作動油を補充ライン82を介して低圧油ライン26に供給するブーストポンプ84とは別に圧油源としてのポンプ95を設ける例を示したが、ブーストポンプ84を圧油源として兼用してもよい。ところで、油圧ポンプ20は、脈動防止や押しのけ容積DPの細やかな制御を目的として、複数のピストン52の往復運動周期の位相を互いにずらすように設計されるのが一般的である。また、往復運動周期の位相が同一である2以上のピストン52からなるグループを複数設け、何れかのピストン52に不具合が生じても、前記不具合が生じたピストン52と同一のグループに属する他のピストン52が動き続けることによって、脈動防止や押しのけ容積の細やかな制御を維持できるように設計するのが通常である。図9に示す例では、ピストン521とこのピストン521の反対側に位置するピストン52kとは、同一の位相で往復運動を繰り返すようにリングカム54の形状が決定されているこの場合、2個のピストン521,52kの往復運動周期の位相が同一であるからリダンダンシーは2である。そして、同一のグループに属するピストン521,52kに対して、共通のソレノイドバルブ93及びチェック弁94が設けられている。リングカム54の動きにタイミングを合わせて、共通のソレノイドバルブ93を開閉制御すれば、油圧ポンプ20のモータ動作を実現できる。ピストン521,52kに対応するソレノイドバルブ93及びチェック弁94を共通化することで、バルブ93,94の個数を削減できる。なお、図9では油圧室531,53kに対する圧油の供給路92だけを示しているが、実際には他の油圧室53にも圧油の供給路92が接続されている。例えば、最後列のリングカム54に対応する全油圧室53ii=1~mのうち、j個の油圧室53に供給路92を接続してもよい。リダンダンシーがnであれば、前記j個の油圧室53のピストン52の往復運動周期はj/n種類存在する。つまり、互いに異なる往復運動周期で動くピストン52がj/n組存在するから、各組のピストン52に対して共通のソレノイドバルブ93及びチェック弁94を設ければよい。次に、本実施形態における風力発電装置のロータ2の固定方法について説明する。本実施形態でも、第1実施形態と同様に、ピッチ駆動装置40をピッチ制御部32により制御し、回転翼2Aのピッチ角を調節してロータ2を減速した後、油圧ポンプ20による制動力を調節してロータ2を所望の角度位置第1穴10及び第2穴11が一致するようなロータ2の角度位置に停止させる。しかし、油圧ポンプ20による制動力の調節によってロータ2を所望の角度位置に高精度に停止させることが難しい場合や、ロータ2を所望の角度位置に停止させた後にロータ2が動いて第1穴10と第2穴11との位置が事後的にずれてしまう場合も考えられる。そこで、本実施形態では、油圧ポンプ20による制動力を作用させてロータ2を停止させた後、圧油源ポンプ95からの圧油によって油圧ポンプ20を駆動して、ロータ2を所望の角度位置まで回転させる。図10は、ロータ2を所望の角度位置に停止させるまでの手順を示すフローチャートである。なお、同図に示すステップS2~S12は、第1実施形態において図6を用いて説明したものと同様であるから、ここではその説明を省略する。図10に示すように、ステップS2~S12によりロータ2を停止させた後、ロータリエンコーダ29によるロータ2の角度位置回転変位の計測結果を取得するステップS14。そして、ロータリエンコーダ29の計測結果に基づいて、ロータ2側の第1穴10とナセル8側の第2穴11との位置が一致しているか、すなわちロータ2が所望の角度位置に停止しているかを判定するステップS16。ロータ2が所望の角度位置に停止していればステップS16のYES判定、圧油による油圧ポンプ20の駆動操作は行わず、第1穴10及び第2穴11へのロックピン9の挿入作業に移行する。その際、高圧弁56及び低圧弁58を閉じた状態を維持して油圧ポンプ20を所望の角度位置において仮固定した後、ロックピン9の挿入作業を行ってもよい。一方、ロータ2が所望の角度位置に停止していない場合ステップS16のNO判定、ステップS18に進んで、圧油源ポンプ95からの圧油によって油圧ポンプ20を駆動して、ロータ2を回転させる。このとき、ロータリエンコーダ29で計測したロータ2の角度位置に基づいてソレノイドバルブ93及び低圧弁58の開閉制御を行って、ロータ2を所望の角度位置まで回転させてもよい。例えば、リングカム54の動きに合わせて図8に示すタイミングでソレノイドバルブ93及び低圧弁58を開閉制御する期間を、ロータ2の現在の角度位置と所望の角度位置との偏差に基づいて決定してもよい。ステップS18において油圧ポンプ20の駆動によりロータ2を回転させた後、再びステップS14に戻って、ステップS16の判定を行う。本実施形態では、油圧ポンプ20による制動力によってロータ2を停止させた後、油圧ポンプ20に圧油を供給し、該圧油によって油圧ポンプ20を駆動してロータ2を所望の位置まで回転させるので、ロータ2の固定作業を効率的に行うことができる。また、ロータリエンコーダ29の検出結果に基づいて、ソレノイドバルブ93及び低圧弁58を開閉制御することで、油圧ポンプ20の駆動によってロータ2を所望の角度位置まで回転させる作業を自動化できる。よって、ロータ2の固定作業を効率的に行うことができる。なお、本実施形態では、ケーシング90に収納される高圧弁56とは別に、油圧ポンプ20にモータ動作させるためのソレノイドバルブ93を設けている。このことは、次の理由による。図9に示す例では、ケーシング90に収納される高圧弁56及び低圧弁58は、それぞれ、チェック弁及びノーマルオープン式の電磁弁である。高圧弁56としてチェック弁を用いているのは高圧弁56をコンパクトにするためである。圧油源ポンプ95からの圧油によって油圧ポンプ20を駆動する際、ケーシング90に収納された高圧弁チェック弁56を利用することはできないから、本実施形態では高圧弁58とは別にノーマルクローズ式の電磁弁からなるソレノイドバルブ93を設けている。また高圧弁56として電磁弁を用いる場合であっても、高圧弁56のコンパクト化の観点から、高圧弁56は油圧室53と高圧油ライン24との圧力差を利用して開閉する或いは開閉を補助するように設計することがある。このように油圧室53と高圧油ライン24との圧力差を利用することで、小さな高圧弁56の開閉制御を行うのに必要な電磁力は小さくて済むから、高圧弁56をコンパクト化できる。この場合、高圧弁56はピストン52の往復運動によって作り出される上記圧力差を利用してはじめて開閉可能である。そうすると、圧油源ポンプ95からの圧油によって油圧ポンプ20を駆動する際、高圧弁56単独では開閉制御することができないことがある。したがって、ケーシング90に収納される高圧弁56が電磁弁であっても、高圧弁58とは別にソレノイドバルブ93を設けるのが好ましい。以上、本発明の実施形態について詳細に説明したが、本発明はこれに限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良や変形を行ってもよいのはいうまでもない。例えば、上述の第1及び第2実施形態では、ロータ2側の第1穴10とナセル8側の第2穴11とにロックピン9を挿入してロータ2を固定する例について説明したが、ロックピン9以外の任意の固定手段をもちいてもよい。また、上述の第1及び第2実施形態では、油圧ポンプ20による制動力によってロータ2を停止させる際、油圧ポンプ20の押しのけ容積DPを変化させるステップS8参照例について説明した。しかし、押しのけ容積DPに替えて、または、押しのけ容積DPに加えて、高圧油ライン24における作動油の圧力PHを変化させてもよい。すなわち、ステップS4にて決定した油圧ポンプ20のトルクデマンドTP=押しのけ容積DP×高圧油の圧力PHが実現されるように、押しのけ容積DP及び圧力PHの少なくとも一方を調節すればよい。なお、高圧油ライン24における作動油の圧力PHは、例えば、油圧モータ22の吸込み量QMに対して油圧ポンプ20の吐出量QPを大きくしたり、小さくしたりすることで調節可能である。また、上述の第1及び第2実施形態では、ロックピン9の第1穴10及び第2穴11への挿入を手動で行う例について説明したが、ロックピン9の挿入作業を自動化してもよい。図11は、ロックピン9の挿入を自動で行う様子を示す図である。同図に示すように、ロックピン9の後端側にアクチュエータ96が設けられている。アクチュエータ96は、アクチュエータ制御部98によって制御される。また、判定手段99では、ロータリエンコーダ29図1及び9参照によるロータ2の角度位置の検出結果に基づいて、ロータ2側図11に示す例ではハブ2Bの第1穴10と、ナセル8側図11に示す例ではナセル8の突出部8Aの第2穴11との位置が一致しているか判定する。判定手段99による判定結果はアクチュエータ制御部98に送られる。そして、第1穴10及び第2穴11の位置が一致しているとの判定結果が判定手段99により得られた場合、アクチュエータ制御部98は、アクチュエータ96を作動させてロックピン9の第1穴10及び第2穴11への挿入を行う。なお、アクチュエータ96として、例えば油圧シリンダを用いることができる。"