"積層構造に配置された圧電素子16と、前記圧電素子16の間に交互に配置された第1および第2の内部電極5,3と、前記第1の内部電極5と電気的に導通するように接続された第1の外部電極4と、前記第2の内部電極3と電気的に導通するように接続された第2の外部電極2とを有するアクチュエータ1であって、前記アクチュエータ1は、複数のアクチュエータ区画81,82,83,84,85を備え、前記第2の外部電極2は分離された電極セグメント21,22,23,24,25を備え、当該電極セグメントはそれぞれ、アクチュエータ区画81,82,83,84,85の1つにおいて、前記第2の内部電極3と電気的に導通するように接続されていることを特徴とするアクチュエータ。請求項1に記載のアクチュエータ1において、前記第1の外部電極4は分離された電極セグメントを備え、当該電極セグメントはそれぞれ、前記アクチュエータ区画81,82,83,84,85の1つにおいて、前記第1の内部電極5と電気的に導通するように接続されていることを特徴とするアクチュエータ。請求項1または2に記載のアクチュエータ1において、前記第2の外部電極2の前記電極セグメント2122,232425はそれぞれ、駆動信号U1,U2,U3,U4,U6が印加可能な端子210,220,230,240,250を備えることを特徴とするアクチュエータ。請求項1乃至3のいずれか1項に記載のアクチュエータ1と、制御装置6とを備えたアクチュエータシステムであって、これらを用いて第1の駆動信号を前記アクチュエータ区画8182838485の1つに印加可能であり、第2の駆動信号を時間をずらしてアクチュエータ区画8182838485の次の1つに印加可能であることを特徴とするアクチュエータシステム。請求項4に記載のアクチュエータシステムにおいて、前記アクチュエータ1は、1つの向き93に伸張可能であり、第1のアクチュエータ区画81,82,83,84,85は、第2のアクチュエータ区画81,82,83,84,85に対し前記向き93に配置され、前記制御装置6は、前記第2の駆動信号を第2のアクチュエータ区画81,82,83,84,85,86に、第1のアクチュエータ区画81,82,83,84,85への前記第1の駆動信号に対して時間遅延して印加することを特徴とするアクチュエータシステム。請求項4または5に記載のアクチュエータシステムにおいて、前記時間ずれは、前記アクチュエータ1における慣性力に依存して選択されることを特徴とするアクチュエータシステム。積層構造に配置された圧電素子16と、当該圧電素子16の間に交互に配置された第1および第2の内部電極5,3とを有し、複数のアクチュエータ区画81,82,83,84,85を備えるアクチュエータ1の駆動方法であって、第1のアクチュエータ区画81,82,83,84,85において、前記第1および第2の内部電極53の間に、第2のアクチュエータ区画81,82,83,84,85における前記第1および第2の内部電極5,3の間の第2の駆動電圧に対して時間をずらした第1の駆動電圧を印加することを特徴とする駆動方法。請求項7に記載の駆動方法において、前記アクチュエータ1は1つの向きに伸張し、前記第1のアクチュエータ区画81,82,83,84,85は、前記第2のアクチュエータ区画81,82,83,84,85に対する前記向きに配置され、前記第2の駆動電圧は、前記第1の駆動電圧に対して時間遅延されていることを特徴とする駆動方法。請求項7または8に記載の駆動方法において、前記時間ずれは、前記アクチュエータ1における慣性力に依存して選択されることを特徴とするアクチュエータシステム。本発明の課題は、上記の見地に鑑み、改善されたアクチュエータを提供することである。この課題は、請求項1に記載の特徴を有するアクチュエータによって解決される。積層構造に配置された圧電素子と、この圧電素子の間に交互に配置された第1および第2の内部電極と、第1の内部電極と電気的に導通するように接続された第1の外部電極と、第2の内部電極と電気的に導通するように接続された第2の外部電極とを有するアクチュエータが提供される。アクチュエータは、複数のアクチュエータ区画を備え、第2の外部電極は分離された電極セグメントを備え、これらの電極セグメントはそれぞれ、アクチュエータ区画の1つにおいて、第2の内部電極と電気的に導通するように接続されている。各々のアクチュエータ区画は、第2の内部電極の1つの部分においてのみ、電気的に導通するように接続されている。分離された、互いに接触しない、あるいは直接電気的に導通するように互いに接続されていない電極セグメントは、アクチュエータ区画を時間的にずらして駆動し、伸張過程が全ての圧電素子に対して同時に動作するのでなく、時間的にずれて動作することを可能とする。アクチュエータは多数の区画を含み、それぞれは圧電素子と内部電極を備え、これらは時間をずらして駆動される。この駆動はアクチュエータ全体の全ての領域に対し同時でなく、これらの個々の区画に対して時間的にずらして行われる。有利な方法では、この時間ずれは正確にアクチュエータの音速に対応するように選択される。これにより、アクチュエータの伸張の際に、このような弾性部分波が重畳され、外部電極を同時に駆動した場合より大幅に短い、アクチュエータの伸張のための立ち上がり時間Flankenzeitが得られる。この立ち上がり時間の下側限界は、もはやアクチュエータ全体の長さで制限されるのではなく、個々の領域の長さによって制限される。場所的に分離された電極セグメントが時間的にずれて電気的に駆動されることによって、アクチュエータにおける、非常に動的な作動で慣性力により生じる弾性伸張が、圧電伸張を用いて効果的に補償される。時間的にずれた駆動は、アクチュエータにおける力学的応力レベルをより良好に制御することを可能にし、短いスイッチング時間の持続的作動が保証される。このような順次的なアクチュエータ区画の駆動は、分割された外部電極によって達成される。この解決方法の更なる利点は、静的な予圧を大きくすることが必要でないことであり、これに関して予圧システムとアクチュエータに対して積極的な対策が用いられないことである。引張応力を回避するためのこの可能性は、バルブニードルの直接制御で必要とされるように、長いアクチュエータに適している。アクチュエータ区画の目標とする電気的駆動は、非常に動的な作動における慣性力に起因する弾性伸張を低減するのに用いられる。アクチュエータ区画間の駆動の時間遅延は、弾性伸張が補償されるかまたは低減されるように選択される。アクチュエータ区画の目標とする電気的駆動によって、非常に動的な作動における慣性力に起因する弾性伸張が低減される。本発明の他の有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。図1は、積層構造に配置された圧電素子16を有する、従来の多層アクチュエータ1の概略断面図を示す。第1の内部電極5と第2の内部電極3は、圧電素子16の間に交互に配置されている。第1の内部電極5は、第1の外部電極4と電気的に導通するように接続されている。第2の内部電極3は、第2の外部電極2と電気的に導通するように接続されている。第1および第2の内部電極5および3は、それぞれアクチュエータ1の外側に導出され、そこで第1の外部電極4あるいは第2の外部電極2と電気的に導通するように接続される。これは、例えば金属ペーストの押圧または金属板のはんだ付けによって行われ、外部電極4,2が形成される。第1の外部電極4は基準電位7に接続されている。制御装置6は、第2の外部電極2に駆動信号、例えば時間変化する駆動電位を印加して、第1および第2の内部電極を駆動電圧となるようにし、これらに依存してアクチュエータ1は伸張または収縮する。駆動電圧の印加によって、アクチュエータ1にはストロークHubが発生する。アクチュエータ1の伸張は有限の時間で生じる。逆に設定された電圧の印加によって、アクチュエータ1は収縮される。図2は、第1の外部電極4と分割された第2の外部電極2とを有する多層アクチュエータ1の実施形態例を示し、分離された電極セグメント21,22,23,24,25を備えている。分離された電極セグメント21,22,23,24,25は、空間的に互いに分離されている。これらは、直接電気的に導通するように互いに接続されてもおらず、また接触してもいない。第1の外部電極4は基準電位7に接続されている。電極セグメント21,22,23,24,25は、それぞれ端子210,220,230,240,250を有し、この端子を介して制御装置6と接続されている。端子210,220,230,240,250を介して駆動信号を印加することができる。分割された外部電極2は、例えば金属ペーストの押圧およびこれに続くメタライズの焼き付けMetallisierungseinbrandによって形成されてよい。これ以降のコンタクト形成は、金属製のメッシュシート区画Siebgewebestuckenのメタライズセグメントへのはんだ付けまたは複数の個別のワイヤのはんだ付けによって行われる。アクチュエータ1は、第1および第2の内部電極5,3を備え、これらは第1の外部電極4あるいは第2の外部電極2と電気的に導通するように接続されている。アクチュエータ1は複数のアクチュエータ区画81,82,83,84,85を備える。軸方向に延在するアクチュエータ区画81,82,83,84,85は、それぞれ電極セグメント21,22,23,24,25の軸方向の伸張に対応する。第1の電極セグメント21は、第1のアクチュエータ区画81において第2の内部電極3と電気的に導通するように接続されている。第2の電極セグメント22は、第2のアクチュエータ区画82において第2の内部電極3と電気的に導通するように接続されている。第3の電極セグメント23は、第3のアクチュエータ区画83において第2の内部電極3と電気的に導通するように接続されている。第4の電極セグメント24は、第4のアクチュエータ区画84において第2の内部電極3と電気的に導通するように接続されている。第5の電極セグメント25は、第5のアクチュエータ区画85において第2の内部電極3と電気的に導通するように接続されている。これに対して、第1の内部電極5は、アクチュエータ区画81,82,83,84,85において、同一の連続した外部電極4と電気的に導通するように接続されている。別の1つの実施形態例では、第1の外部電極4も分割されている。アクチュエータ区画81,82,83,84,85の電気的駆動は、制御装置6を用いて、複数の独立した電流源61,62,63,64,65によって行われる。代替として、1つの電流源から、アクチュエータ区画81,82,83,84,85の駆動パルスに対応したインピーダンスを接続することで、時間的なずれが行われてもよい。アクチュエータ1は、第5のアクチュエータ区画85で、アクチュエータベース91に固定され、アクチュエータ1の軸方向伸張の際に、アクチュエータヘッド92は、アクチュエータベース91から軸方向で1つの向き93に向け移動する。電極セグメント21,22,23,24,25の駆動は、まずアクチュエータヘッドに最も近いアクチュエータ区画81が駆動され、次いでこれに隣接するアクチュエータ区画82が時間的にずれて駆動され、最後のアクチュエータベース91に最も近いアクチュエータ区画85まで次々に駆動される。このような駆動により、慣性力によって生じる負荷が低減されるが、これはまずアアクチュエータ1のアクチュエータ区画81が移動される、すなわち伸張されるからであり、このアクチュエータ区画はアクチュエータ1の伸張の際に最も大きな移動変化を受けることで、負荷が低減される。上記で説明した時間遅延は、アクチュエータ1の伸張が引き起こされる信号においても、アクチュエータ1の収縮が引き起こされる信号においても、あるいはこれらの内いずれかのみの場合でも適用される。図3は、本発明によるアクチュエータ1の順次的な電気的駆動の動作を図解するための構造を示し、この構造でアクチュエータの挙動のシミュレーションが可能である。シミュレーションモデルは、噴射システムのアクチュエータ動作の境界条件を単純化したものを反映している。力学的境界条件は、一方の側には、理想的な、剛性のある、固定された下部ベースプレート、すなわち堅固なクランプ12、の上にアクチュエータ1が配置されていることと、そしてこの反対側には、アクチュエータの移動と共に動く、ばね10とフライホイールウェイトSchwungmasse11からなるシステムがカップリングされていることである。ばね10には力9が作用する。アクチュエータ1の電気的駆動は、所定の電流パルスの入力によって行われる、すなわち制御装置6による電流あるいは電荷駆動である。基本となる1次元のシミュレーションモデルにおいては、アクチュエータの移動と力が時間とアクチュエータ軸に沿った場所の関数として計算され、アクチュエータ電圧も計算される。図4から9には、40mmの長さのアクチュエータ1の2つのシミュレーションの結果が示されており、これらは150μsのスイッチング時間の電流パルスで駆動される。図1に示されているような、分割された外部電極4,2を有しないアクチュエータ1が、図2に示されているような、5つの別々に駆動可能な電極セグメント21,22,23,24,25を備える第2の外部電極を有するアクチュエータ1と比較されている。隣接する電極セグメントの駆動信号間の時間ずれは、2.5μsとなっている。図4は、分割された外部電極1を有するアクチュエータ1の、正弦半波形状の電流パルスでの駆動の時間的振る舞いを示す。時間に対して電流が示されている。連続した外部電極を有するアクチュエータ1の駆動用信号の時間的振る舞いは、セグメントの1つの駆動用信号に対応する。図11は、スイッチ遮断過程での電流パルスを詳細に示す。堅固にクランプされたアクチュエータベース91に隣接する電極セグメント25が最後に駆動される。これに対応する信号の振る舞いが連続線で示されている。堅固にクランプされたアクチュエータベース91に対し最も遠くにある、すなわちウェイトMasse11に隣接する電極セグメント21が最初に駆動される。これに対応する信号の振る舞いが点線で示されている。アクチュエータベース91に対して最も遠くにある電極セグメント21に隣接する電極セグメント22が次に駆動される。これに隣接する電極セグメント23が次に駆動され、これに隣接する電極セグメント24がこの後に駆動される。堅固にクランプされたアクチュエータベース91に対し最も近くにある、すなわちウェイト11に対し最も遠くにある電極セグメント25が最後に駆動される。これに対応する信号の振る舞いが連続線で示されている。図6は、時間に対する、自由なアクチュエータ端部92における移動量AuslenkungすなわちストロークHubである。図7には、堅固にクランプされたアクチュエータベース91における力が図示されている。この場所には最も大きな力振幅が生じる。分割されていない外部電極を有するアクチュエータ1に対する結果が、図6~9において鎖線で図示されている。分割された外部電極2を有するアクチュエータ1に対する結果が、図6~9において連続線で図示されている。図8は、図6から時間的に一部を取り出したものを示す。線181は第1のアクチュエータ区画81の駆動を示す。線182は第2のアクチュエータ区画82の駆動を示す。線183は第3のアクチュエータ区画83の駆動を示す。線184は第3のアクチュエータ区画84の駆動を示す。線185は第3のアクチュエータ区画85の駆動を示す。以上で例示したシミュレーション例は、アクチュエータ区画の伸張における駆動信号の時間的連なりであり、収縮における連なりと比較して逆になっている。図7には、堅固にクランプされたアクチュエータベース91での力の振る舞いが時間に対して示されている。この力の振る舞いの比較により、スイッチ遮断過程で生じるアンダーシュートが、アクチュエータが逐次的に駆動された場合には、図7から時間的に一部を取り出して詳細に示した図9にあるように、著しく低減されることが明らかに認められる。従来のアクチュエータで生じるような、ほとんど完全な圧縮予圧の喪失を伴う、際立った力のアンダーシュートは、アクチュエータの持続的稼働では回避しなければならない。このシミュレーションは、逐次的な駆動によって、極小となる予圧が著しく押し上げられ得ることを示している。図6と8におけるグラフは、異なるアクチュエータ区画の逐次的駆動によって、アクチュエータストロークにおけるスイッチング遅延が何ら生じないばかりか、スイッチング過程がかえって加速されることを示している。なお、上記の実施形態例の特徴は組み合わせ可能である。"