少なくとも分析されるべき試料を保持する試料保持部;前記試料保持部へ向かうように光を導光する光源;及び、少なくとも前記試料が前記試料保持部に保持される場合において、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手段;を有するビリルビン測定装置。前記試料保持部が、前記試料が内部に供される試料ホルダを保持する構造をとり、前記ビリルビンの濃度を決定する手段は、少なくとも前記試料が前記試料保持部に保持される場合において、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する、請求項1に記載のビリルビン測定装置。前記試料ホルダが、非使い捨てキューベット、使い捨てキューベット、又は使い捨てマイクロ流体カートリッジである、請求項1に記載のビリルビン測定装置。前記ビリルビンの濃度を決定する手段が、複数のビリルビン濃度が与えられるレチクルを有し、かつ、前記試料中でのビリルビン濃度が、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光に応じて前記レチクル上に与えられるコントラスト線によって表示される、請求項1に記載のビリルビン測定装置。前記ビリルビンの濃度を決定する手段が、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光を集光させる1つ以上の光学部品を有する、請求項4に記載のビリルビン測定装置。前記ビリルビン濃度の各々が、前記レチクル上の各対応する位置で供され、前記レチクル上の各位置もまた屈折率に対応し、各位置での前記ビリルビン濃度は、前記位置に対応する屈折率と校正段階の間に得られる校正情報に基づいて決定され、かつ、前記校正情報は、各々が既知のビリルビン濃度を有する複数の校正用試料を用いることによって前記校正段階の間に得られる、請求項4に記載のビリルビン測定装置。前記ビリルビンの濃度を決定する手段が、複数の光検出器を有する光検出器アレイ及び該光検出器アレイと結合する制御装置を有し、前記制御装置は、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光に応じてピーク強度を検出する前記光検出器のうちの特別の光検出器を特定し、かつ、前記の特定された特別の光検出器に基づいて前記ビリルビン濃度を決定する、請求項1に記載のビリルビン測定装置。前記光検出器の各々が各々のビリルビン濃度を有し、かつ、前記制御装置は、前記試料中のビリルビン濃度が、前記光検出器のうちの特定された特別の光検出器に係るビリルビン濃度に等しいことを判断する、請求項7に記載のビリルビン測定装置。前記光検出器の各々が、前記試料保持部に対する前記光検出器アレイの位置に基づく屈折角を有し、前記光検出器の各々について、前記ビリルビン濃度が、校正段階中に、前記光検出器に係る屈折角に基づいて決定される、請求項8に記載のビリルビン測定装置。試料中のビリルビンの濃度を測定する方法であって:少なくとも前記試料を試料保持部に保持する手順;前記試料を通過するように前記試料保持部へ向けて光を導光する手順;及び、前記光が前記試料を通過する間に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手順;を有する方法。前記試料を保持する手順が、前記試料が内部に供される試料ホルダを保持する手順を有し、前記ビリルビンの濃度を決定する手順は、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手順を有する、請求項10に記載の方法。複数のビリルビン濃度が与えられるレチクルを供する手順をさらに有する請求項10に記載の方法であって、前記ビリルビンの濃度を決定する手順は、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光に応じて前記レチクル上にコントラスト線を与えることによって、前記試料中でのビリルビン濃度を表示する手順を有する、方法。前記ビリルビン濃度の各々が、前記レチクル上の各対応する位置で供され、前記レチクル上の各位置もまた屈折率に対応し、前記位置に対応する屈折率、及び、各々が既知のビリルビン濃度を有する複数の校正用試料を用いることによって得られる校正情報、に基づいて各位置での前記ビリルビン濃度を決定する手順をさらに有する、請求項12に記載の方法。複数の光検出器を有する光検出器アレイを供する手順をさらに有する請求項10に記載の方法であって、前記ビリルビンの濃度を決定する手順は、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光に応じてピーク強度を検出する前記光検出器のうちの特別の光検出器を特定する手順、及び、前記の特定された特別の光検出器に基づいて前記試料中のビリルビン濃度を決定する手順を有する、方法。前記光検出器の各々が各々のビリルビン濃度を有し、かつ、前記試料中のビリルビン濃度が、前記光検出器のうちの特定された特別の光検出器に係るビリルビン濃度に等しいと判断される、請求項14に記載の方法。前記光検出器の各々が、前記試料保持部に対する前記光検出器アレイの位置に基づく各々の屈折角を有する、請求項15に記載の方法であって、前記光検出器の各々について、校正段階中に、前記光検出器に係る屈折角に基づいて前記ビリルビン濃度を決定する手順をさらに有する、方法。試料中のビリルビンの濃度を測定する方法であって:少なくとも前記試料を試料保持部に保持する手順;前記試料を通過するように前記試料保持部へ向けて光を導光する手順;前記光が前記試料を通過する間に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手順;ビリルビンの屈折率とビリルビンの濃度とを関連付ける式を決定するため、各々が既知のビリルビンの濃度を有する複数の校正用試料を用いる手順;前記式を用いて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手段を作成する手順;を有する方法。前記ビリルビンの濃度を決定する手段が、複数のビリルビン濃度が与えられるレチクルを有し、前記試料中でのビリルビンの濃度は、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光に応じて前記レチクル上に与えられるコントラスト線によって表示され、前記ビリルビンの濃度の各々は、前記レチクル上の各対応する位置に与えられ、前記レチクル上の各位置もまた屈折率に対応し、かつ、前記式を用いて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手段を作成する手順が、前記位置に対応する屈折率と前記式を用いて各位置での前記ビリルビン濃度を決定する手順を有する、請求項17に記載の方法。前記ビリルビンの濃度を決定する手段が、複数の光検出器を有する光検出器アレイ及び該光検出器アレイと結合する制御装置を有し、前記制御装置は、前記光が前記試料を通過する際に前記光が屈折した後、前記光に応じてピーク強度を検出する前記光検出器のうちの特別の光検出器を特定し、かつ、前記の特定された特別の光検出器に基づいて前記ビリルビン濃度を決定し、前記光検出器の各々は各々のビリルビン濃度を有し、前記制御装置は、前記試料中のビリルビン濃度が、前記光検出器のうちの特定された特別の光検出器に係るビリルビン濃度に等しいことを判断し、前記光検出器の各々が、前記試料保持部に対する前記光検出器アレイの位置に基づく屈折角を有し、かつ、前記式を用いて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手段を作成する手順が、前記光検出器の各々について、前記光検出器に係る屈折角に基づいて前記ビリルビン濃度を決定する手順を有する、請求項17に記載の方法。前記校正用試料を用いる手順が:前記校正用試料の各々について、校正用の光を、少なくとも前記校正用試料へ向けて第1角度で導光する手順と、少なくとも前記校正用試料により屈折した後、前記校正用の光の第2角度を測定する手順;前記既知のビリルビンの濃度を用いて前記式を決定し、かつ、回帰方程式を用いて各校正用試料に係る前記第2角度を決定する手順;を有する、請求項17に記載の方法。上記に基づき、非常に少量の血液から迅速で信頼性のある結果を与えることでポイントオブケアでのビリルビン測定を可能にする新生児の高ビリルビン血症の監視方法が望ましいことは明らかである。よって、患者の近くで非常に少量の血液から新生児の総血清ビリルビンの測定を迅速で、検査室での評価と同様に正確で、かつ、簡便に行う携帯型装置が臨床上必要となっている。一の実施例では、少なくとも分析されるべき試料を保持する試料保持部と、前記試料保持部へ向かうように光を導光する光源と、少なくとも前記試料が前記試料保持部に保持される場合において、前記光が前記試料を通過する間に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手段を有するビリルビン測定装置が供される。他の実施例では、試料中のビリルビンの濃度を測定する方法であって、少なくとも前記試料を試料保持部に保持する手順と、前記試料を通過するように前記試料保持部へ向けて光を導光する手順と、前記光が前記試料を通過する間に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手順を有する方法が供される。さらに他の実施例では、試料中のビリルビンの濃度を測定する方法であって、少なくとも前記試料を試料保持部に保持する手順と、前記試料を通過するように前記試料保持部へ向けて光を導光する手順と、前記光が前記試料を通過する間に前記光が屈折した大きさに基づいて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手順を有する方法が供される。当該方法は、各々が既知のビリルビンの濃度を有する複数の校正用試料を用いて、ビリルビンの屈折率とビリルビンの濃度とを関連付ける式を決定する手順と、前記式を用いて前記試料中でのビリルビンの濃度を決定する手段を作成する手順をも有する。図1は、本発明の典型的実施例の態様による装置5の概略図である。以降で詳述するように、装置5は、説明される様々な実施例に係る屈折率測定を利用してビリルビンの濃度を推定する装置の作成に用いられ得る校正測定を実行するのに用いられ得る。装置5は、液体試料15を保持する構造を備えた試料ホルダ10を有する。試料ホルダ10とはたとえば、非使い捨てキューベット、使い捨てキューベット、又は使い捨てマイクロ流体カートリッジであるが、これらに限定されるわけではない。典型的実施例では、試料ホルダ10の屈折率は、既知であり、かつ、後述するフォトダイオードアレイ40のサイズ、費用、及び又は感度を選択するのに有利に利用されうる。以降で詳述するように、本発明の典型的実施例において用いられる校正段階の間、液体試料15は、既知のビリルビンの濃度を有する様々な血清試料である。装置5は、試料ホルダ10へ向かう光を放出する構造を備える光源20をさらに有する。図1を見て分かるように、光源20は、試料ホルダ10の前面に対する法線25に対して既知の角θ1で光を放出するような位置に設置される。光源20は、1つの発光デバイスであっても良いし、又は複数の発光デバイスであっても良い。たとえば光源20は、白色光若しくは1種類以上の特定の波長の光を放出する複数のLED、又は、白色光若しくは1種類以上の特定の波長の光を放出する複数の白熱光源であっても良い。装置5はまた、光源20により放出される光をコリメートして、その光を入射角θ1で試料ホルダ10へ向かうように導光する構造を備えるレンズ系30をも有する。図1を見て分かるように、角度θ1で試料ホルダ10へ入射する光は、試料ホルダ10と液体試料15によって屈折して、法線25に対する角度θ2で試料ホルダ10を飛び出す。屈折の大きさ、つまりはθ2の大きさは、液体試料15内でのビリルビンの濃度に依存して変化するそのような2つの角度θ2θ2Aとθ2Bの記号が付されているが図1に示されている。これらは、2つの異なるビリルビンの濃度を有する2つの異なる液体試料15によって生じる屈折を表す。装置5はフィルタ35とフォトダイオードアレイ40をさらに有する。典型的実施例では、フィルタ35は、フォトダイオードアレイ40に対する関心波長のみを通過させる狭帯域光学フィルタである。たとえばビリルビンを推定するため、典型的実施例において用いられるフィルタは455nmの光学フィルタである。このフィルタは、波長455nmの光しかフォトダイオードアレイ40へ伝播することを許さない。455nmのフィルタを用いる理由は、ビリルビンがその波長で吸収ピークを有するからである。フォトダイオードアレイ40は、一直線に配置された多数のフォトダイオードのアレイである。既に知られているように、フォトダイオードは、光を電流又は電圧に変換する。ピーク強度を記録するフォトダイオードアレイ40内の特別なフォトダイオードを特定することによって、現在の液体試料15の角度θ2を決定することができる。より詳細には、試料ホルダ10に対するフォトダイオードアレイ40の位置は既知であるため、フォト台―ドア例40内の各フォトダイオードの法線25に対する角度θ2は、事前に計算して記憶させることができる。典型的実施例におけるフォトダイオードアレイ40はフォトダイオードを用いているが、光を電流又は電圧に変換する他の種類の光検出器が、フォトダイオードアレイ40に代わって光検出器を構成するのに用いられて良い。それに加えて、図1を見て分かるように、典型的実施例では、装置5は制御装置45を有する。制御装置45は、光源20を制御するために光源20と操作可能なように結合し、かつ、フォトダイオードアレイ40を読み取るためにフォトダイオードアレイ40と操作可能なように結合する。制御装置45は処理部-たとえばマイクロプロセッサであって良い-、マイクロ制御装置又は他の適切な処理装置、及びメモリ部を有する。前記メモリ部は、前記処理部に内蔵されて良いし、又は前記処理部と操作可能なように結合しても良い。また前記メモリ部は、データ及び装置5の動作を制御するための前記処理部によって実行可能なソフトウエア用の記憶媒体を供する。特に、制御装置は、光源20のオンオフを行い、フォトダイオードアレイ40から信号を受信し、ピーク強度を記録するフォトダイオードアレイ40内の具体的なフォトダイオードを決定し、かつ、前記ピーク強度を記録するフォトダイオードアレイ40内の具体的なフォトダイオードに係る角度θ2を決定するようにプログラムされて良い。それに加えて図示された実施例においては、制御装置45は、本明細書で説明したように用いられるために決定された角、及び任意で各フォトダイオードによって測定された強度を出力する表示装置50-たとえばLCD-と結合する。ここで本発明の態様の校正法の典型的実施例について説明する。第1校正手順では、参照用の血清が液体試料15として供される。前記参照用の血清は、最小量ゼロを含むのビリルビンたとえば25mgDL未満を有する血液血清である。続いて光源20は光を放出して、屈折した透過光のθ2が上述のように決定される。典型的実施例では、そのθ2は、後述する他の角度測定用のゼロ参照角として利用される。続いて各々が異なる既知のビリルビンの濃度を有する多数の異なる血清試料が液体試料15として供され、かつ、各血清試料について角度θ2が決定される。それに加えて、各血清試料について先に説明したゼロに対する角度も、決定されたθ2に基づいて決定される係る角度の各々は調節されたと呼ぶことにする。各測定の間、典型的実施例では試料ホルダ10は洗浄される。あるいはその代わりに、各血清試料は、独自の類似した一回使用の使い捨て試料ホルダ10を用いても良い。よってこれらの手順に続いて、各試料についてのビリルビンの濃度及びそれに係る調節されたθ2を含むデータの組が得られた。図2は、図1の装置を用いて得られた典型的なデータの組を示す表である表中、屈折角は調節されたθ2である。代替実施例では、ゼロ参照角が上述のように決定された後、光検出器アレイ40は、ゼロ参照角が法線25と一致するように動かされる。その後各角度測定は直接的に調節されたθ2である。次にスネルの法則n1sinθ1n2sinθ2を用いることによって、各液体試料15についての実効屈折率が得られる本明細書で用いられているように、実効屈折率という語は、液体試料15ビリルビンを含む血清溶媒の屈折率を意味する。なぜなら試料ホルダの屈折率は既知かつ不変であり、試料ホルダの有限の厚さもまた既知かつ不変であるからである。ここで、n1は空気の屈折率で、θ1は図1に図示された通りで、θ2は上述した調節されたθ2で、かつ、n2は実効屈折率である。通常の最小二乗法を用いることによって、実効屈折率従属変数と試料ホルダ10内でのビリルビンの濃度独立変数とを関連付ける回帰方程式が得られる回帰方程式は、ビリルビンの濃度から実効屈折率を予測することを可能にする。図3は、図2に示した典型的なデータの回帰直線を示すグラフである。回帰直線の傾きは、ビリルビンの消散係数を与える図3に示された回帰直線の例では00124である。ビリルビンの消散係数とモル質量を乗じることで、ビリルビンについてのモル吸収係数εが与えられる。一旦適切なモル吸収係数εが既知となると、ビリルビンの屈折率の関数としてのビリルビンの濃度を与える式は、CRεlとなる。ここで、lは、図1に図示されている試料ホルダと液体試料15の光路長で、かつ、Rは、スネルの法則、角度θ1、及び調節されたθ2から決定された屈折率である。一の特別な典型的実施例では、一旦校正がこのように完了すると、校正情報は、用途に合わせて設計された手動の屈折率計を用いて試料ホルダ10内の血清試料の推定ビリルビン濃度の量を示すビリルビン測定装置を用途に合わせて設計するのに利用されて良い。特に一の実施例では、従来の手動のハンドヘルド屈折率計のレチクルスケール通常は屈折率を示すは、各屈折率値通常はレチクルスケールで表示されるを、式CRεlにより決定される対応するビリルビン濃度へ変換することによって、ビリルビン濃度を直接的に表示するように修正されて良い。あるいはその代わりに、各屈折率値通常はレチクルスケールで表示されるは、回帰方程式に基づいて変換因子を屈折率に加えることによって、レチクル上での濃度に変換されても良い。たとえば屈折率が05である場合、その屈折率値は、回帰方程式によって5mgdLの濃度を示すように直接的にマッピングされて良い。典型的実施例では、係るビリルビン測定装置は、小さな形状因子を有し、かつ、相対的に少量の試料を用いてビリルビンの濃度を正確に推定することを可能にする屈折率は試料体積に基づいて変化しないから。図4は、本発明の典型的実施例による用途に合わせて設計された手動の屈折率計を有するビリルビン測定装置60の概略図である。ビリルビン測定装置60は筐体65を有する。図示された実施例において筐体65は衝撃耐性を有する筐体である。ビリルビン測定装置60の前部は測定面70を有する。測定面70はプリズムと照射機構75を有する。照射機構75は、筐体65の長手軸に沿って光を放出する構造を備える光源-たとえばバッテリー駆動LED-を有する。典型的実施例では、測定面70は、液体試料15を含む試料ホルダ10を受け取って保持する設備-たとえば凹部-を有する。ビリルビン測定装置60の中間部は、光学くさび80、レンズ85、バイメタルストリップ90、及びレチクル95をさらに有する。バイメタルストリップ90は、温度変化に応じて光学くさび80とレンズ85を動かす構造をとる。それにより読み取りが温度によらず正確になることが保証される。レチクル95は、上述したようにビリルビン濃度を直接的に表示する用途に合わせて設計されたレチクルスケールである。典型的なレチクル95が図5に図示されている。最終的に、ビリルビン測定装置60の背部はレンズ100105と接眼レンズ110を有する。動作時には、関心液体試料15を含む試料ホルダ10が、測定面70上で照射機構75の付近に設けられている。続いてユーザーは、接眼レンズ110を介して見ながら、照射機構75を押し下げることで、照射機構75に、筐体65の長軸に沿って光を放出させる。放出光が、液体試料15を含む試料ホルダ10を通過することで、その放出光は、空気中を進行する際の速度と比較して速度を落とし、曲がる。光学くさび80とレンズ85は、この曲がった光をレチクル95に集光させる。レチクル95はレンズ100と105によって拡大される。そのため接眼レンズ100を介して容易に視認可能となる図5参照。ユーザーは、コントラスト線明るい領域と暗い領域との間の差異がレチクル95のスケールを交差する地点での試料15のビリルビンの濃度を読み取ることができる図5では、読み取りは約95mgdLである。代替実施例では、装置5の構成要素は、患者に近い環境でのビリルビンの濃度の推定に用いられ得るハンドヘルドのデジタルビリルビン測定装置を供するように、筐体図4に図示された筐体65と同様のもの内部に含まれて良い。典型的実施例では、当該ビリルビン測定装置は、小さな形状因子を有し、かつ、相対的に少量の試料を用いてビリルビンの濃度を正確に推定することを可能にする。具体的には上述したように、フォトダイオードアレイ40内の各フォトダイオードは、特定の角θ2とその調節されたθ2を有する。よってそのフォトダオードとそのフォトダオードに係る調節されたθ2の各々について、スネルの法則は、ビリルビンの屈折率Rの決定に用いられて良く、かつ、式CRεlは、各屈折率Rのビリルビン濃度を校正情報によって得るのに用いられて良い。従って結局、各フォトダイオードは、それに係る特定のビリルビン濃度Cを有する。上述したように、制御装置45は処理部とメモリ部を有する。この特定実施例では、制御装置45は、フォトダイオードアレイ40内の各フォトダイオードに係る特定のビリルビン濃度Cを記憶するようにプログラムされて良い。制御装置45はまた、関心つまり関心対象である患者から得られた血清試料が試料ホルダ10内に設けられ、かつ、試料ホルダが試料保持部たとえば凹部内に設けられる又は関心血清試料を有する使い捨て試料ホルダ10が筐体内の試料保持部へ挿入されるときに、光源20に、筐体の試料保持部へ向けて光を放出させ、ピーク強度を記録するフォトダイオードアレイ40内の特別のフォトダイオードを決定し、かつ、表示装置50を介して、そのフォトダイオードに係る特定のビリルビン濃度Cを出力するようにプログラムされて良い。装置5の構成要素はまた、さらに他の代替実施例による患者付近の環境でのビリルビンの濃度を推定するのに用いられ得るハンドヘルドのデジタルビリルビン測定装置を供するように、筐体内部に含まれても良い。この他の代替実施例では、校正段階中、各々が異なる既知のビリルビン濃度を有する多数の異なる血清試料が液体試料15として供され、かつ、その各々に係る角θ2が決定される。これは、第1実施例に関連して上述した校正段階と相似する。しかしこの実施例では、通常の最小二乗フィッティングを用いることによって、回帰方程式が、角度θ2と試料ホルダ10内でのビリルビン濃度とを関連付けるデータを用いて得ることができる回帰方程式は、測定された角θ2からビリルビン濃度を予測することを可能にする。この実施例では、制御装置45はまた、関心つまり関心対象である患者から得られた血清試料が試料ホルダ10内に設けられ、かつ、試料ホルダが試料保持部たとえば凹部内に設けられる又は関心血清試料を有する使い捨て試料ホルダ10が筐体内の試料保持部へ挿入されるときに、光源20に、筐体の試料保持部へ向けて光を放出させ、ピーク強度を記録するフォトダイオードアレイ40内の特別のフォトダイオードを決定し、そのフォトダイオードに係る角度θ2を決定し、回帰方程式を用いてその角度θ2からビリルビン濃度を得て、かつ、表示装置50を介して、そのフォトダイオードに係る特定のビリルビン濃度Cを出力するようにプログラムされて良い。