"ターボ機械のロータブレード1のための保護層を製造するための方法であって、前記ロータブレード1が、前記ターボ機械の軸線方向に関するラジアル方向において前記ロータブレード1の本体を越えて前記ターボ機械の外側に向かって突出している摩耗先端壁4を有している、前記方法において、ラジアル方向における係止を実現するためのプロファイル8を前記摩耗先端壁4のラジアル方向領域に形成するステップと、金属紛体を含むスラリー10及び/又はセラミックスラリー12を前記ラジアル方向領域に塗布し、焼結させるステップと、を備えていることを特徴とする方法。前記プロファイル8が、型成形及び/又は電気放電加工によって形成されることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記金属紛体を含むスラリー10及び/又は前記セラミックスラリー12が、焼結される前に乾燥され、乾燥された前記金属紛体を含むスラリー10及び前記セラミックスラリー12が、機械加工されることを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。前記金属紛体を含むスラリー10及び/又は前記セラミックスラリー12が、水性であり、及び/又は、有機結合剤を含んでいることを特徴とする請求項1~3のいずれか一項に記載の方法。前記金属紛体を含むスラリー10と前記セラミックスラリー12とが、逐次的に塗布されることを特徴とする請求項1~4のいずれか一項に記載の方法。前記金属紛体を含むスラリー10及び前記セラミックスラリー12がそれぞれ、セラミックファイバー又はセラミックネットを含んでいることを特徴とする請求項1~5のいずれか一項に記載の方法。摩耗先端壁4が、前記ロータブレード1の周囲に配置されており、これにより、前記ターボ機械の軸線に関して前記ターボ機械の外側に向かってラジアル方向に配置されている凹所6を形成しており、前記ラジアル方向領域が、前記凹所6の内側に含まれていることを特徴とする請求項1~6のいずれか一項に記載の方法。ターボ機械のためのロータブレード1であって、前記ターボ機械の軸線に関するラジアル方向において前記ロータブレード1の本体を越えて前記ターボ機械の外側に向かって突出している摩耗先端壁4を有している、前記ロータブレード1において、前記摩耗先端壁4の所定の領域が、プロファイル8を有しており、焼結された金属紛体を含むスラリー10及び/又はセラミックスラリー12が、前記所定の領域に塗布されていることを特徴とするロータブレード1。請求項8に記載のロータブレード1、及び/又は、請求項1~7のいずれか一項に記載の方法に基づいて製造されたロータブレードを有していることを特徴とするターボ機械。請求項9に記載のターボ機械を有していることを特徴とする発電設備。すべての図面において、同一の構成部品について同一の参照符号が付されている。図1は、ロータブレード1の上側領域、すなわち従来技術に基づいて形成されているロータブレード先端部分2を表わす。ロータブレード先端部分2の摩耗は、熱膨張、回転によって誘発される遠心力、及び他の影響に起因して増大する。ロータブレード先端部分2がターボ機械の隣接する内壁図示しないと接触することによって損傷しないように、且つ、摩耗を制御するために、ロータブレード先端部分2は、摩耗先端壁4を有している。摩耗先端壁4は、ロータブレード1の輪郭をラジアル方向に延在させているので、ロータブレード先端部分2の上方には凹所6が形成されている。凹所6には、特に熱的負荷及び機械的負荷が作用するので、図2~図6に表わすように保護層が設けられている。プロファイル8は、図2に表わすように、摩耗先端壁4の内側すなわち凹所6の内部に形成されている。プロファイル8は、直接型成形されても、電気放電加工によって形成されても良い。その後に、金属紛体を含むスラリー10とセラミックスラリー12とが、図3及び図4に表わすように、プロファイル8に塗布される。図3では、最初に、金属紛体を含むスラリー10から成る薄い層が、プロファイル8全体に亘って均一な厚さで塗布される。その後に、セラミックスラリー12が、プロファイル8の表面を均一にするために塗布される。図4に表わすプロセスは、図3に表わすプロセスの逆である。最初に、金属紛体を含むスラリー10が、プロファイル8の表面を均一にするために塗布された後に、均一な厚さのセラミックスラリー12が塗布される。プロファイルの仕様に従って、様々な層が適用可能とされ、複数の相違する層も塗布可能とされる。この点において、当該方法は容易に変更可能とされる。その後に、金属紛体を含むスラリー10とセラミックスラリー12とが焼結される。その結果として、保護層は硬化されるので、摩耗先端壁4を熱的負荷及び機械的負荷から保護することができる。さらに、金属紛体を含むスラリー10とセラミックスラリー12とは、保護層の強度を高めるために、セラミックファイバー又はセラミックネットを含んでいる。プロファイル8は、ラジアル方向に対して垂直に少なくとも部分的に方向付けられている溝及び/又は襞を備えている。スラリーが当該溝及び切欠において硬化されているので、これにより保護層をラジアル方向において係止することができる。金属紛体を含むスラリー10及び/又はセラミックスラリー12は、水性であり、有機結合剤を含んでいる。これにより、図6に表わすように機械加工するために焼結する前に、金属紛体を含むスラリー10及び/又はセラミックスラリー12を乾燥させることができる。この場合には、乾燥したスラリー10,12は楔状の形態とされる。概略的には、当該方法によって、例えば空気力学的安定性、強度的安定性、熱的安定性、又は他のパラメータに関して最適化可能なように、保護層の構成に関する自由度を高めることができる。上述の方法によって、特に摩耗先端壁4の破損を良好に且つ確実に防止することができるので、特にロータブレード1全体の耐用寿命を伸ばすことができる。"