"カメラコントロールユニット1に接続された第1のトライアックスケーブル2と、カメラ7に接続された第2のトライアックスケーブル6との間で、電気信号を伝送させる装置であって、少なくとも1本の光ファイバを有する光ファイバケーブル4と前記第1のトライアックスケーブル2とを連結可能な第1のインターフェース部3と、前記光ファイバケーブル4と前記第2のトライアックスケーブル6とを連結可能な第2のインターフェース部5と、を備え、前記第1のインターフェース部は第1のアダプタおよび第4のアダプタを含み、前記第2のインターフェース部は第2のアダプタおよび第3のアダプタを含み、前記第1のアダプタおよび前記第3のアダプタが、-方向性結合分割器9と、-少なくとも1つのローパスアンチエイリアスフィルタ10と、-前記ローパスアンチエイリアスフィルタ10のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのAD変換器11と、-前記AD変換器11のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのデジタル符号化回路13と、-前記デジタル符号化回路13にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第1の光変換器14とを有し、前記第2のアダプタおよび前記第4のアダプタが、-少なくとも1つの第2の光変換器21と、-前記第2の光変換器21のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのデジタル復号化回路20と、-前記デジタル復号化回路20のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのDA変換回路18と、-前記DA変換回路18のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのローパスフィルタ17とを有し、前記第1のアダプタが、前記AD変換器11のうちの1つと前記デジタル符号化回路13のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第1のデジタルフィルタ12を有しており、当該第1のデジタルフィルタ12は、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させるか、または、前記第2のアダプタが、前記デジタル復号化回路20のうちの1つと前記DA変換回路18のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第2のデジタルフィルタ19を有しており、当該第2のデジタルフィルタ19は、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させるか、または、前記第3のアダプタが、前記AD変換器11のうちの1つと前記デジタル符号化回路13のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第3のデジタルフィルタ12を有しており、当該第3のデジタルフィルタ12は、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させるか、または、前記第4のアダプタが、前記デジタル復号化回路20のうちの1つと前記DA変換回路18のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第4のデジタルフィルタ19を有しており、当該第4のデジタルフィルタ19は、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させる、装置。請求項1に記載の装置において、前記第2のアダプタおよび前記第4のアダプタが、前記ローパスフィルタ17に接続された加算回路16を有する、装置。請求項1に記載の装置において、前記第1のアダプタおよび前記第3のアダプタが、前記第1の光変換器14から出力された光信号を合成する光結合器15を有する、装置。請求項1に記載の装置において、前記第2のアダプタおよび前記第4のアダプタが、光合成信号を複数の互いに独立した光信号に分離することが可能な光分割合波器15を有しており、当該複数の互いに独立した光信号は、前記第2の光変換器21を介して伝送される、装置。請求項1に記載の装置において、前記第1のアダプタおよび前記第2のアダプタのそれぞれに、電力ダイプレクサ8が設けられている、装置。請求項1に記載の装置において、前記第1のアダプタおよび前記第4のアダプタが分割合波器または方向性結合器を有し、前記第2のアダプタおよび前記第3のアダプタが分割合波器または方向性結合器を有する、装置。請求項1に記載の装置において、前記第1のアダプタと前記第4のアダプタとが2つの互いに異なるハウジングに収容され、前記第2のアダプタと前記第3のアダプタとが2つの互いに異なるハウジングに収容され、これらハウジングには、前記トライアックスケーブルと前記光ファイバケーブルとに連結可能な入力端および出力端が設けられる、装置。請求項1に記載の装置において、前記第1、前記第2、前記第3および前記第4のデジタルフィルタ12,19の特性が、調節可能である、装置。製造されるカメラおよびコントロールユニットの多くは、トライアックスケーブルによって互いに連結されるように構成されている。しかし、このケーブルは、ケーブル長が増加するにつれて信号の劣化減衰が激しくなる。そのため、一部の製造業者は、より広い距離範囲に対応可能な光ファイバーリンクを採用している。また、先行技術には、トライアックスケーブルによって伝送された電気信号を、光ファイバケーブルによって送信可能な光信号に変換する装置がある。同様に、光ファイバケーブルによって伝送された光信号を、トライアックスケーブルによって送信可能な電気信号に変換する装置もある。以上のような装置では、各種アナログ信号の復調を変換器で行うことになるが、その場合、変換器の回路の大部分を、カメラコントロールユニットのモデルごとに特別設計する必要がある。また、光信号は、アナログ変調で生成されるので、信号の劣化につながる。さらに、高帯域および低損失を特徴とする光ケーブルであっても、光ファイバ長が増加すれば、信号が劣化する。トライアックスケーブルを用いて、単線で、カメラ側からの信号とカメラ側に向けての信号との両方を伝送する場合、異なる方向に進行する信号を方向ごとに分離し、エコーの発生を防ぐ必要がある。さらに、高精細度HDテレビジョン放送用のトライアックスリンクtriaxiallinkでは、広帯域に分布したHD信号を伝送する必要があり、つまり、高周波数域をトライアックスリンクtriaxで送信しなければならない。本発明は、高精細度信号HighDefinitionsignalの伝送を可能にする、従来の装置の改良を提案する。本発明は、さらに、高い忠実度で標準画質信号StandardDefinitionsignalを送信することができる、従来の装置の改良を提案する。本発明にかかる装置の利点は、以下のとおりである:-高精細度テレビジョン信号などの高周波数域信号を、従来の装置による標準画質信号の性能に匹敵する性能またはそれ以上の性能で伝送することができる。エコー、ゴーストおよびリンギングを、減少または感知不能な程度にまで抑制することができる。-信号をデジタル変換してから、その信号をアナログに再変換するまでの間、大きな劣化が生じない。光ケーブル長が増加しても、動作範囲の上限を超えない限りは、信号の品質が劣化しない。デジタル信号は、温度ドリフトやデジタル部品のエージングによって劣化しない。本発明は、フィルタ処理された後の電気信号をデジタル表現化したものに対し、1つ以上のデジタルフィルタを使用することにより、その帯域幅をさらに減少させ、カメラからカメラコントロールユニットに進行する信号に対応する周波数を減衰させる。同様に、デジタルフィルタを使用することにより、カメラコントロールユニットからカメラに進行する信号に対応する周波数を減衰させる。デジタルフィルタの利点は、当該技術分野においてよく知られている。デジタルフィルタは、同じ性能のアナログフィルタよりも再現性が高くかつ安価である。デジタルフィルタは、位相応答が線形になるように構成することができる。これにより、パルス歪みを極めて小さくすることができる。さらに、デジタルフィルタは、温度ドリフトの問題を生じない。本発明により、各種電気信号ごとに分離または復調する必要性がなくなるので、使用するカメラコントロールユニットに合わせてカスタマイズしなければならない回路の範囲が減少する。例えば、多くのカメラリンクでは、低周波数域に、極めて狭い帯域幅の信号が多数密集している。これら密集した信号をフィルタで復調または分離するには、各種信号ごとに回路またはフィルタを用意することが求められるが、そのような周波数域は、方向性結合分割器が良好に動作する周波数域なので、各種信号ごとにデジタルフィルタまたはADC/DACを設ける必要性がなくなる。本発明により、また、使用するカメラおよびCCUカメラコントロールユニットに応じてデジタルフィルタを選択設定できる。この選択は電気的な選択であり、すなわち、プログラムにより、基板の交換をせずに済む。本発明にかかる装置により、電池や他の電源が必須ではなくなるので、装置、特に、カメラ用の装置およびカメラ側のアダプタを、軽量化することができる。本発明にかかる装置は、カメラコントロールユニットに接続された第1のトライアックスケーブルと、カメラに接続された第2のトライアックスケーブルとの間で、電気信号を伝送させる装置であり、少なくとも1本の光ファイバを有する光ファイバケーブルと前記第1のトライアックスケーブルとを連結可能な第1のインターフェース部と、前記光ファイバケーブルと前記第2のトライアックスケーブルとを連結可能な第2のインターフェース部とを備え、前記第1のインターフェース部は第1のアダプタおよび第4のアダプタを含み、前記第2のインターフェース部は第2のアダプタおよび第3のアダプタを含み、前記第1のアダプタおよび前記第3のアダプタが、-方向性結合分割器と、-少なくとも1つのローパスアンチエイリアスフィルタと、-前記ローパスアンチエイリアスフィルタのうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのAD変換器と、-前記AD変換器のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのデジタル符号化回路と、-前記デジタル符号化回路にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第1の光変換器とを有し、前記第2のアダプタおよび前記第4のアダプタが、-少なくとも1つの第2の光変換器と、-前記第2の光変換器のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのデジタル復号化回路と、-前記デジタル復号化回路のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのDA変換回路と、-前記DA変換回路のうちの1つにそれぞれ接続された、少なくとも1つのローパスフィルタとを有し、前記第1のアダプタが、前記AD変換器のうちの1つと前記デジタル符号化回路のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第1のデジタルフィルタを有しており、当該第1のデジタルフィルタは、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させるか、または、前記第2のアダプタが、前記デジタル復号化回路のうちの1つと前記DA変換回路のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第2のデジタルフィルタを有しており、当該第2のデジタルフィルタは、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させるか、または、前記第3のアダプタが、前記AD変換器のうちの1つと前記デジタル符号化回路のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第3のデジタルフィルタを有しており、当該第3のデジタルフィルタは、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させるか、または、前記第4のアダプタが、前記デジタル復号化回路のうちの1つと前記DA変換回路のうちの1つとの間にそれぞれ接続された、少なくとも1つの第4のデジタルフィルタを有しており、当該第4のデジタルフィルタは、前記カメラコントロールユニットから前記カメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断もしくは減衰し、前記カメラから前記カメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させる。本発明において、前記第2のアダプタおよび前記第4のアダプタは、前記ローパスフィルタに接続された加算回路を有してもよい。本発明において、前記第1のアダプタおよび前記第3のアダプタは、前記第1の光変換器から出力された光信号を合成する光結合器を有してもよい。本発明において、前記第2のアダプタおよび前記第4のアダプタは、光結合信号を複数の互いに独立した光信号に分離することが可能な波長分割多重器光分割合波器、光分波合波器を有するものであってもよく、当該複数の互いに独立した光信号は、前記第2の光変換器を介して伝送されてもよい。本発明において、前記第1のアダプタおよび前記第2のアダプタのそれぞれに、電力ダイプレクサpowerdiplexerが設けられていてもよい。本発明において、前記第1のアダプタおよび前記第4のアダプタが、光分割多重器光分割合波器、光分波合波器即ち方向性結合器を有し、かつ、前記第2のアダプタおよび前記第3のアダプタが、光分割多重器光分割合波器、光分波合波器即ち方向性結合器を有してもよい。本発明において、前記第1のアダプタと前記第4のアダプタとが2つの互いに異なるハウジングに収容され、前記第2のアダプタと前記第3のアダプタとが2つの互いに異なるハウジングに収容されてもよい。これらハウジングには、前記トライアックスケーブルと前記光ファイバケーブルとに連結可能な入力端および出力端が設けられてもよい。本発明において、前記第1、前記第2、前記第3および前記第4のデジタルフィルタ12,19の特性は、調節可能であってもよい。本発明の他の実施形態において、前記装置は、前記少なくとも1つのAD変換器の振幅を調節することによって前記アンチエイリアスフィルタ、前記AD変換器、または前記AD変換器の関連回路駆動回路、増幅器およびバッファを含むの、ゲインのばらつきゲインインバランスを補償する、自動校正回路を備えてもよい。これにより、製造時に手動で調節したり、その後の温度やエージングに起因するドリフトを手動で調節したりする必要性が低減される。本発明のさらなる他の実施形態において、前記光ファイバケーブルは、2本の光ファイバと銅導体とを有する複合型のケーブルハイブリッドケーブルであってもよく、前記第1のアダプタには、前記第1のトライアックスケーブルによって供給されたDC電力またはAC電力を銅導体に流して前記複合型のケーブルの遠位端第1のトライアックスケーブルからより遠い側の端部および/または前記第2のトライアックスケーブルの遠位端第1のトライアックスケーブルからより遠い側の端部に設けられた電源装置に届ける、電力ダイプレクサが設けられていてもよい。本発明の前述した特徴、その他の特徴および利点は、添付の図面を参照しながら行う本発明の好ましい実施形態についての以下の説明から明らかになる。概略図である図1において、テレビジョン用のカメラテレビジョンカメラ7は、本発明にかかる装置設備により、離れたカメラコントロールユニットCCUに接続されている。第1のトライアックスケーブル2が、CCU1と第1のインターフェース部3とを接続している。第1のインターフェース部3は第1のアダプタを含んでおり、この第1のアダプタにより、第1のトライアックスケーブル2によって伝送された電気信号が光信号に変換される。第1の光ファイバケーブル4が、前記光信号を第2のインターフェース部5に送信する。第2のインターフェース部5は第2のアダプタを含んでおり、この第2のアダプタにより、前記光信号が電気信号に変換される。第2のトライアックスケーブル6が、前記電気信号をテレビジョン用のカメラ7に送信する。カメラ7で発生した電気信号は、第2のトライアックスケーブル6により、第2のインターフェース部5に送信される。第2のインターフェース部5は第3のアダプタを含んでおり、この第3のアダプタにより、前記電気信号が光信号に変換される。第3のアダプタは、第1のインターフェース部3に設けられた第1のアダプタと鏡像の関係にある同一の構成を有する。第3のアダプタで発生した光信号は、光ファイバケーブル4により、第1のインターフェース部3に送信される。第1のインターフェース部3は第4のアダプタを含んでおり、この第4のアダプタにより、受信した光信号が電気信号に変換される。変換された電気信号は、第1のトライアックスケーブル2により、CCU1に伝送される。第4のアダプタは、第2のインターフェース部5に設けられた第2のアダプタと鏡像の関係にある同一の構成を有する。ただし、第1のアダプタ、第2のアダプタ、第3のアダプタおよび第4のアダプタは、互いに異なる構成であっても、添付の特許請求の範囲の請求項に記載されたものであればよい。図2を参照しながら、第1のアダプタおよび第4のアダプタを含む第1のインターフェース部3について説明する。図2に示す本発明の好ましい一実施形態において、第1のトライアックスケーブル2は、電力ダイプレクサ8に接続される。第1のトライアックスケーブル2によって運ばれた高周波数域の電気信号が方向性結合分割器9に供給され、電力ダイプレクサ8が複合型の光ファイバケーブルハイブリッド光ファイバケーブル4内の導体にDC電力またはAC電力を追加的に流す。第2のアダプタにも、電力ダイプレクサが設けられてもよい。第1のアダプタの電力ダイプレクサは、第1のトライアックスケーブル2からの電力を、複合型の光ファイバケーブルに導通させる。第2のアダプタの電力ダイプレクサは、複合型の光ファイバケーブル内の銅導体からの電力を、第2のトライアックスケーブル6に導通させる。図2における第1のインターフェース部3の図中上側部分が第1のアダプタに相当する。この第1のアダプタは、ローパスアンチエイリアスフィルタ10、AD変換器11、デジタルフィルタ12、デジタル符号化回路13、および光変換器TX14を有する。図2における下側部分が第4のアダプタに相当し、この第4のアダプタは、加算回路16、ローパスフィルタ17、DA変換回路DAC18、デジタルフィルタ19、デジタル復号化回路20、および受信光変換器RX21を有する。方向性結合分割器9は、第1のトライアックスケーブル2からの電気信号をローパスアンチエイリアスフィルタ10に供給するが、DA変換回路DAC18からの信号がローパスアンチエイリアスフィルタ10に届かないようにする。ローパスアンチエイリアスフィルタ10は、AD変換過程でのエイリアシングの発生を防ぐ。第1のトライアックスケーブル2からの電気信号をデジタル表現化したものが、デジタル処理ブロック13に供給される。このデジタル処理ブロック13は、AD変換回路11のうちの1つに接続された少なくとも1つのデジタル符号化回路を含む。好ましい一実施形態において、デジタル処理ブロック13は、プログラマブルロジックデバイスによって実現される。個々のストリームは、多重化され、冗長符号が付加され、その後、シリアルストリームに変換されて光変換器TX14に供給される。この光変換器14が、シリアルデジタル信号を光信号に変換する。別の好ましい他の実施形態では、十分な帯域幅を有する単一個の光変換器が使用されてもよい。図示の好ましい一実施形態では、1つまたは複数の光変換器14の光出力が、光分波合波装置光マルチプレクスデマルチプレクス装置15で合成される。この光分波合波装置15は、互いに異なる波長の光変換器からの光出力を合成する。光分波合波装置15は、また、光ファイバケーブル4からの光信号を受信して分離する。光分波合波装置15の好ましい一実施形態は、方向性結合器および波長弁別器wavelengthdiscriminatorを有する。光ファイバケーブル4からの光信号を分波したものが1つまたは複数の光変換器21に供給され、これら光変換器21により、シリアルデジタル信号が復元される。好ましい一実施形態では、復元されたシリアルデジタル信号がデジタル処理ブロック20に供給される。このデジタル処理ブロック20は少なくとも1つのデジタル復号化回路を含んでおり、この少なくとも1つのデジタル復号化回路は、データをパラレル変換deserialiseし、復号化し、逆多重化する。好ましい一実施形態では、その逆多重化されたデータがデジタルフィルタ19に供給される。これらデジタルフィルタ19により、ADC11およびDAC18の動作周波数範囲が規定される。本発明では、方向性結合分割器が良好に動作する周波数、および第3のアダプタから第4のアダプタに向かって進行する信号に対応する周波数を通過させる周波数応答を有する、少なくとも1つのデジタルフィルタ19が使用される。本発明の他の実施形態において、デジタルフィルタ12は、第1のアダプタと第3のアダプタのいずれかに、または好ましい一実施形態のように第1のアダプタと第3のアダプタの両方に設けられてもよい。同様に、デジタルフィルタ19は、第2のアダプタと第4のアダプタのいずれかに、または好ましい一実施形態のように第2のアダプタと第4のアダプタの両方に設けられてもよい。好ましい一実施形態図1では、図2前述の好ましい一実施形態に示す構成のインターフェース部3が、第1のトライアックスケーブル2により、カメラコントロールユニット1に接続されている。第1のインターフェース部3からは、光ファイバケーブル4が、第1のインターフェース部3に類似した第2のインターフェース部5に送り込まれる。第2のインターフェース部5は、第2のトライアックスケーブル6により、カメラ7に接続されている。好ましい一実施形態では、第1のインターフェース部3と第2のインターフェース部5とが互いに同一の構成とされる。しかしながら、既述したように、第1のインターフェース部3と第2のインターフェース部5とは互いに異なる構成であってもよい。図3に、カメラとCCUとの間を結ぶトライアックスリンクtriaxによって伝送される信号の典型的なスペクトルを示す。それぞれの方向に送信される信号は、互いに異なる周波数域にインターリーブされている。図4aに、カメラからCCUに向かう経路に設けられたデジタルフィルタ19の一実施形態の周波数応答を示す。デジタルフィルタ19は、方向性結合分割器が良好に動作する低周波数域を通過させる。これにより、有利なことに、数多く存在する音声信号、データ信号および制御信号のそれぞれに、1つずつフィルタや復調器を設ける必要がなくなる。デジタルフィルタ19は、プログラム映像帯域番組映像帯域を通過させる。また、デジタルフィルタ19は、送り返し帯域returnbandおよびテレプロンプター帯域telepromptbandを除去する。これにより、送り返し映像の画像returnvideopictureやテレプロンプターの画面telepromptscreenに、微かなエコーやゴーストやリンギングが生じるのを防ぐことができる。換言すると、デジタルフィルタ19は、カメラコントロールユニットからカメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断または減衰し、カメラからカメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させる。図4bに、CCUからカメラに向かう経路において使用される、上記のものと同じ本発明の実施形態におけるデジタルフィルタ12の周波数応答を示す。このデジタルフィルタ12も、方向性結合分割器が良好に動作する低周波数域を通過させる。デジタルフィルタ12は、送り返し映像帯域returnvideobandおよびテレプロンプター帯域を通過させる。また、デジタルフィルタ12は、プログラム映像帯域を除去する。これにより、プログラム番組の画像programpictureに、微かなエコーやゴーストやリンギングが生じるのを防ぐことができる。換言すると、デジタルフィルタ12は、カメラからカメラコントロールユニットに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を遮断または減衰し、カメラコントロールユニットからカメラに送信される信号の周波数範囲に対応する周波数範囲を通過させる。本発明の他の好ましい実施形態は、複数の光変換器14,21それぞれに対して、1本の光ファイバを使用する。本発明の好ましい一実施形態では、DA変換回路18のそれぞれが、デジタル変換器digitalconverterおよび再構成フィルタを有する。再構成されたアナログ信号は、加算回路16によって互いに加算され、方向性結合分割器9に供給される。この方向性結合分割器9により、加算された電気信号は、第1のトライアックスケーブル2に供給されるがローパスアンチエイリアスフィルタ10には供給されない。方向性結合分割器9は、低周波数域では良好に動作するが、高周波数域では動作の良好度が低下する。カメラコントロールユニット1が給電を行うものである場合、第1のトライアックスケーブル2、第1のインターフェース部3のうちのカメラコントロールユニット1に近い電力ダイプレクサ8、複合型の光ファイバケーブル4内の導体、第2のインターフェース部5のうちのカメラ7に近い電力ダイプレクサ8、および第2のトライアックスケーブル6を介して、電力がカメラ7に供給される。この場合、第2のインターフェース部5およびカメラ7に対する電源が必要にならずに済む。CCUとカメラとの間の距離によっては、ケーブルの銅抵抗による電力低下を避けるために、一般的な電池パックなどで給電するようにしてもよい。デジタルフィルタ12,19は、異なる周波数の信号を弁別する。当該技術分野の専門家であれば、ある方向の信号に対応する周波数を遮断または減衰することにより、信号の進行方向がカメラ側からであるか、それともカメラ側に向かうものであるかに応じて信号を弁別するように、デジタルフィルタの周波数応答を設定することが可能である。デジタルフィルタは、各方向に進行する信号が少なくとも1つの広幅な周波数帯域内に集まっている場合、フィルタの複雑性が軽減されるので、コスト、サイズ、重量および電力の観点からみて極めて魅力的である。これは、特に、中周波数域および高周波数域の信号について言えることである。低周波数域では、音声信号、制御信号、タイミング信号およびデータ信号を伝送する数多くの狭幅な帯域が、互いに短い間隔で密集していることが多い。各方向の信号が互いにインターリーブされている場合には、デジタルフィルタよりも方向性結合分割器のほうが、より適切な解決手段となる。同一方向に進行する信号を複数含んだ周波数範囲を弁別するように構成することにより、フィルタの複雑性、つまり、フィルタのサイズ、重量、電力およびコストを軽減することができる。また、デジタルフィルタは再現性に優れており、同じ製品であれば、一貫した性能を得ることができる。さらに、デジタルフィルタは、温度やエージングによるドリフトの影響を受けにくい。先行技術では、装置のカメラを異なるカメラまたは異なる種類のカメラに替える場合、異なる周波数域で信号が伝送されるので、回路基板やモジュールを変更しなければならないことがよくある。デジタルフィルタの周波数応答が、フィルタ係数を再プログラムすることによって変更可能であることは、当該技術分野の専門家によく知られている。本発明の一実施形態では、ユーザが装置をソケットに差し込む。マイクロプロセッサがその装置の回路に通信し、その装置が示すカメラの種類を識別する。その後、マイクロプロセッサが内部回路を制御し、その内部回路が適切な係数をデジタルフィルタにロードする。ADCおよびDACの性能が限られている場合、高帯域高周波数域に複数のチャネルを使用しなければならないことがある。複数のチャネルの間で周波数スペクトルを分け合う構成では、そのように被送信信号が部分的に各チャネルに存在している場合、周波数リプルが発生しかねない。これは、隣合うチャネルに対して相補的なフィルタを使用することによって軽減することができる。相補的なフィルタの対とは、それらの応答の合計が、それらの応答の重複領域にわたって一定である場合のフィルタの対を指す。図5に、互いに相補的なデジタルフィルタの応答を示す。デジタルフィルタの出力が加算回路16で互いに加算されることにより、被送信信号は、周波数リプルを生じることなく忠実に再構成される。デジタルフィルタは、少なくとも1つの周波数範囲内では互いに相補的である一方で、別の周波数範囲を遮断または除去してエコーを軽減または解消するように構成されてもよい。"