"糸をボビンに巻き取るための巻き取り機械であって、該巻き取り機械は、前記ボビンを収容しかつ巻回するために駆動可能な2つのボビンスピンドル3.1,3.2と、機械フレーム2に回転可能に支承されたボビンリボルバ1と、押付ローラ6と、前記ボビンスピンドル3.1,3.2のうちの少なくとも1つの振動を検出するための測定装置11とを有しており、前記ボビンリボルバ1は、突出して前記ボビンスピンドル3.1,3.2を保持し、かつ回転によって前記ボビンスピンドル3.1,3.2を巻き取り領域および交換領域に交互にガイドし、前記押付ローラ6は、前記巻き取り領域において前記ボビンスピンドル3.1,3.2に対応付けられており、かつ、可動のローラ支持体20に保持されている、巻き取り機械において、前記測定装置11は、位置固定の間隔センサ11.1を有しており、前記機械フレーム2に可動に保持された複数の構成部分1,20のうちの1つの構成部分に間隔輪郭13が形成されており、該間隔輪郭13は、非接触で前記間隔センサ11.1と協調動作をする、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項1に記載の巻き取り機械において、前記間隔輪郭13は、前記ボビンリボルバ1を取り囲むように形成されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項2に記載の巻き取り機械において、前記間隔輪郭13は、前記ボビンスピンドル1の前記回転軸12に対して回転対称または回転非対称に形成されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項2または3に記載の巻き取り機械において、前記間隔輪郭13は間隔リング18に形成されており、該間隔リング18は前記ボビンリボルバ1に保持されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項4に記載の巻き取り機械において、前記間隔リング18は円形に構成されており、当該間隔リング18は前記ボビンリボルバ1の回転軸12に対してセンタリングされてまたは偏心されて配置されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項2ないしは5のいずれか1項に記載の巻き取り機械において、前記測定装置11は、第2の間隔センサ11.2を有しており、前記2つの間隔センサ11.1,11.2は、90°の角度だけずらされて前記間隔輪郭13に対応付けられている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項2から6までのいずれか1項に記載の巻き取り機械において、前記間隔センサ11.1および前記間隔輪郭13は、リボルバケーシング2内で前記ボビンリボルバ1の駆動側に形成されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項1に記載の巻き取り機械において、前記間隔輪郭13は前記ローラ支持体20に形成されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項8に記載の巻き取り機械において、前記間隔輪郭13はガイドプレート23に形成されており、該ガイドプレートは、揺り腕21として構成された前記ローラ支持体20の旋回軸22の近傍において当該揺り腕21に固定されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項1から9までのいずれか1項に記載の巻き取り機械において、前記間隔センサ11.1は、前記機械フレーム2において前記間隔輪郭13に対して直角に短い間隔で配向されている、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項1から10までのいずれか1項に記載の巻き取り機械において、前記測定装置11は制御装置14に接続されており、当該制御装置14は、測定信号を処理して変換するための評価ユニット19を有する、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項1から11までのいずれか1項に記載の巻き取り機械において、前記制御装置14は、前記ボビンスピンドル3.1,3.2に対応付けられた前記スピンドル駆動器16.1,16.2に接続されており、当該スピンドル駆動器16.1,16.2は、前記間隔センサ11.1の前記測定信号に依存して制御可能である、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項11または12に記載の巻き取り機械において、前記制御装置14はリボルバ駆動器10に接続されており、当該リボルバ駆動器10は、前記間隔センサ11.1の前記測定信号に依存して制御可能である、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項1から13までのいずれか1項に記載の巻き取り機械において、前記間隔センサ11.1は、非接触の誘導センサとして構成されており、該誘導センサは、金属製の材料からなる前記間隔輪郭13と協調動作する、ことを特徴とする巻き取り機械。請求項14に記載の巻き取り機械において、前記誘導センサは、アナログ出力部を有しており、該アナログ出力部によって電圧、電流および/または周波数信号を取り出し可能である、ことを特徴とする巻き取り機械。巻き取り機械を監視する方法であって、前記巻き取り機械は、突出してボビンリボルバに支承された2つのボビンスピンドルを有しており、該ボビンスピンドルでは複数の糸が交互にボビンに巻き取られ、前記の2つのボビンスピンドルのうちの1つは、ボビンに前記糸を巻き取る間、可動のローラ支持体に保持された押付ローラと協調動作する、巻き取り機械を監視する方法において、前記ボビンの巻き取り中に、前記ボビンスピンドルのうちの1つのボビンスピンドルの振動によって発生した、機械フレーム内の前記複数の可動の構成部分のうちの1つの構成部分の位置変化を非接触で測定する、ことを特徴とする方法。請求項16に記載の方法において、前記ボビンリボルバの前記位置変化および/または前記ローラ支持体の前記位置変化を間隔測定によって検出する、ことを特徴とする方法。請求項17に記載の方法において、間隔輪郭に対して直角に配向された間隔センサにより、または90°の角度だけずらされて間隔輪郭に配置された間隔センサより、前記間隔測定を行う、ことを特徴とする方法。請求項17または18に記載の方法において、前記ボビンリボルバの回転運動時および/または停止時に前記ボビンリボルバの前記位置変化を測定する、ことを特徴とする方法。巻き取り機械を制御および監視する方法であって、該巻き取り機械は、突出してボビンリボルバに支承された2つのボビンスピンドルを有しており、該ボビンスピンドルにおいて複数の糸が交互にボビンに巻回され、前記糸をボビンに巻回する間に前記ボビンスピンドルは、可動のローラ支持体に保持されている押付ローラと協調動作する、方法において、前記ボビンの巻回中に、前記ボビンスピンドルの振動に起因し、かつ、巻回される前記ボビンのボビン成長に起因する前記押付ローラの位置変化および/または前記スピンドルリボルバの位置変化を間隔センサによって非接触で測定し、前記リボルバ駆動器および前記スピンドル駆動器を制御するために前記間隔センサの前記測定信号を使用する、ことを特徴とする方法。請求項16に記載の方法において、間隔値毎に比例した電流、電圧および/または周波数信号を形成する誘導センサによる非接触の間隔測定によって前記ボビンリボルバの位置変化および/または前記押付ローラの前記位置変化を検出する、ことを特徴とする方法。"