骨の周囲にケーブルを固定するように構成された圧着要素であって、近位端から遠位端に延びる本体と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第1の通路であって、これを通してケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第1の通路と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第2の通路であって、これを通してケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第2の通路と、前記本体の前記近位端に取り付けられた変形可能な延長部であって、前記第2の通路と整列され、内部を通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた管腔を有する延長部と、を有する圧着要素。前記本体の前記近位端において前記第2の通路に近接した骨当接面から側方に外側へ延びる斜角部を更に有する、請求項1に記載の圧着要素。前記斜角部が、前記本体の前記第2の通路の周囲の部分からほぼ径方向外側に延びている、請求項2に記載の圧着要素。前記斜角部が、前記骨と接触するための曲面を含む、請求項2に記載の圧着要素。前記第1の通路が、前記本体の前記近位端において、ケーブルの遠位端の止め具を受容するような大きさ及び形状にされた拡張部分を含む、請求項1に記載の圧着要素。前記第1の通路と前記第2の通路とが互いにほぼ平行である、請求項1に記載の圧着要素。前記延長部がほぼ管状である、請求項1に記載の圧着要素。骨の周囲にケーブルを固定するためのシステムであって、近位端から遠位端に延びるケーブルであって、その前記遠位端に止め具を含むケーブルと、近位端から遠位端に延びる本体を含む圧着要素であって、前記本体が、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第1の通路であって、これを通してある長さの前記ケーブルを滑らせることを可能とする一方で前記止め具がここを通り抜けることは防止するような大きさ及び形状にされた第1の通路と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第2の通路であって、これを通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第2の通路と、前記本体の前記近位端に取り付けられた延長部であって、前記第2の通路と整列され、内部を通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた管腔を有する延長部と、を含む圧着要素と、第1及び第2の部分を含む圧着器具であって、前記第1及び第2の部分が、前記圧着要素の前記延長部が当該第1の部分と第2の部分との間に受容される第1の形態と、当該第1及び第2の部分が互いに引き寄せられて前記延長部を前記ケーブル上に圧し潰す第2の形態との間で互いに対して動くことが可能である、圧着器具と、を有するシステム。前記圧着器具の前記第1及び第2の部分がヒンジによって連結されることにより、前記第1及び第2の部分が互いに対して旋回可能である、請求項8に記載のシステム。前記第1の部分がほぼ管状であり、前記第2の部分が部分的に円筒状であって前記第1の部分内に受容されることにより、前記第1及び第2の部分がその長手方向軸を中心として互いに対して回転可能である、請求項8に記載のシステム。前記第1の部分が部分的に管状であって前記第2の部分の丸みを帯びた部分を受容することにより、前記第1及び第2の部分がその長手方向軸を中心として互いに対して回転可能である、請求項8に記載のシステム。前記第1及び第2の部分を前記第1の形態と前記第2の形態との間で動かすための、前記第1の部分の近位端に取り付けられた第1のハンドルと、前記第2の部分の近位端に取り付けられた第2のハンドルとを更に有する、請求項8に記載のシステム。前記第1の通路が、内部に前記ケーブルの前記止め具を受容する大きさ及び形状にされた拡張部分を有する、請求項8に記載のシステム。前記第1及び第2の部分が、前記圧着要素の大きさ及び形状と一致するような大きさ及び形状にされた第1及び第2の凹部をそれらの遠位端にそれぞれ有する、請求項8に記載のシステム。前記圧着要素が、前記ケーブルに張力をかけるために張力装置に連結されるように構成されたコネクタを有する、請求項8に記載のシステム。本発明は、骨の周囲にケーブルを固定するように構成された圧着要素であって、近位端から遠位端に延びる本体と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第1の通路であってこれを通してケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第1の通路、及び前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第2の通路であってこれを通してケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第2の通路と、前記本体の前記近位端に取り付けられた変形可能な延長部であって、前記第2の通路と整列された、内部を通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた管腔を有する延長部と、を有する圧着要素に関する。以下の説明文及び付属の図面を参照することで本発明のより深い理解が得られるであろう。なお、図中、同様の要素は同じ参照符号により示されるものとする。本発明は、骨の処置に関し、詳細には骨セルクラージュ法を用いた骨の固定方法及び装置に関する。本発明の代表的な実施形態は、固定しようとする骨の周囲に周回することが可能なケーブルと、ケーブルを骨の周囲に所望の張力で固定するために低侵襲の方法を用いてケーブル上に圧着することが可能な圧着要素とを有するシステムについて記述する。本明細書において使用するところの近位側及び遠位側なる用語は、装置の使用者に近い方向近位側及び使用者から遠い方向遠位側のことを指すものであることは理解されるであろう。図1~8に示される本発明の代表的な一実施形態に基づくシステム100は、ケーブル104を骨106の周囲に掛け回した後にケーブル104を通すことが可能な圧着要素102を含む。ここで、圧着要素102をケーブル104上に変形/圧潰させることによってケーブル104を骨106の周囲に所望の張力で固定することができる。圧着要素102は、例えば、図1に示されるように、圧着要素102が第1の部分110と第2の部分112との間に受容される第1の圧着要素受容形態と、図2に示されるように、第1の部分110と第2の部分112とが互いに向かって引き寄せられてそれらの間に保持された圧着要素102を変形させる第2の圧着形態との間で互いに対して動くことが可能な第1及び第2の部分110、112を有する圧着器具108を使用して変形させることができる。第1及び第2の部分110、112は、小さな切開口から挿入されるような大きさ及び形状となっているため、低侵襲手術において圧着要素102を変形させることができる。ケーブル104は、近位端114から、ケーブル104の残りの長さよりも大きな断面直径を有する止め具118を有する遠位端へと延びている。当業者によれば理解されるように、ケーブル104の長さは、ケーブル104を骨106の周囲に掛け回し、その周囲において張力をかけることによって骨106の各部分同士を互いに対して望み通りに固定することができるように選択されることが好ましい。止め具118は、例えばボール状とし、止め具118が圧着要素102を通り抜けてしまうことを防止するような大きさとすることができる。圧着要素102は、近位端122から遠位端124に延びる本体120であって、圧着要素102を貫通して近位端122から遠位端124に延びる第1及び第2の通路126、128がそれぞれ形成された本体120を含む。本体120は、骨106に沿って配置される場合に、骨106に向かう方向に面する第1の表面130、及び骨106から離れる方向に面する第2の表面166を有する低い断面を有するような大きさ及び形状とすることができる。第1及び第2の通路126、128は、ある長さのケーブル104を各通路を通じて摺動可能に受容する一方で、止め具118が各通路内に受容されることを防止するような大きさ及び形状とされる。一実施形態では、第1の通路126と第2の通路128とは互いに平行であってよい。したがって、ケーブル104を、止め具118が遠位端124に当接するように第1の通路126を通して滑らせ、骨106に掛け回し、ケーブル104の残りの長さが近位端122から近位端方向に延びるように第2の通路128を通して遠位端124から近位端122に滑らせることができる。本体120は、第1の表面130と第2の表面132との間に延びる本体120の側面134から外側に延びる肩部132を含んでもよい。肩部132は、骨当接面130と干渉しないが、本体120の、肩部132から近位端方向に延びる部分のみが圧着器具108内に受容されることを可能とする止め具としても機能するように配置されている。代表的な一実施形態では、肩部132は本体120の遠位端124に配置される。本発明のこの実施形態に基づく圧着要素102は、骨当接面130の両側面から延びる1対の肩部132を含む。圧着器具108の第1及び第2の部分110、112は、器具108の近位端142から遠位端144へと延び、ヒンジ136によって互いに連結されることで、第1の部分110と第2の部分112とが第1の形態と第2の形態との間で互いに対して旋回することが可能となっている。第1及び第2の部分110、112は、第1及び第2の部分110、112の近位端142にそれぞれ連結された第1及び第2のハンドル138、140により動かされる。第1及び第2の部分110、112は、第1及び第2のハンドル138、140から側方に延び、約10mm~50mmの長さに沿って延びうる小さい切開口から、圧着要素102を変形/圧潰するために創口内の所望の深さにまで挿入することができるように選択された長さを有している。遠位端144において、第1の部分110は、第2の部分112に面した表面148に沿って形成された第1の凹部146を含んでおり、第2の部分112は、第1の部分110に面する表面152に沿った第2の凹部150を含む。第1及び第2の凹部146、150は互いに対向しており、圧着器具108が第1の形態にある場合にそれらの間に形成される凹部が圧着要素102の一部をそれらの間に受容するような大きさ及び形状となるような、大きさ及び形状となっている。第1及び第2の凹部146、150は、凹部146と凹部150とが合わされた場合に、それらの間に圧着要素102を受容するような大きさ及び形状の空洞を形成するようなものであれば、様々な形状及び大きさの任意のものを有しうる点は当業者には理解されるであろう。詳細には、圧着要素102の、肩部130よりも近位側の部分が、肩部132が遠位端144と当接するように凹部146と凹部150との間に受容されうる。第1の形態では、第1の部分110と第2の部分112とは互いから離間している。圧着要素102が第1及び第2の凹部146、150内に受容された時点で、第1及び第2のハンドル138、140が互いに近づく方向に動かされ、これにより第1及び第2の部分110、112の第1及び第2の表面148、152を互いに向かって引き寄せて圧着要素102をケーブル104上に変形させる。図3に示されるように、圧着器具108は、第1及び第2の部分110、112の近位端142から近位端方向に延びるコネクタ154を含んでもよい。コネクタ154は、コネクタ154を貫通して延びる管腔156を含んでおり、当業者には理解されるように、管腔156内に受容されたケーブル104の部分に張力をかける張力装置に連結されるように構成されている。このため、管腔156は、ケーブル104が管腔156に通されて摺動可能に受容されるような大きさ及び形状となっている。代表的な一実施形態では、コネクタ154はほぼ管状であってよい。システム100の代表的な手術方法によれば、骨106にケーブル104を掛け回すのに先立ってケーブル104を圧着要素102の第1の通路126に挿通する。ケーブル104を、止め具118が圧着要素102の遠位端124に当接するまで第1の通路126を通して滑らせる。次いで、図4に示されるように、ケーブル104を、任意の公知のセルクラージュ法及び/又は器具を用いて骨106の周囲に掛け回し、圧着要素102を骨106に沿って配置する。次いで、掛け回したケーブル104の残りの長さを、第2の通路128を通して遠位端124から近位端122へと滑らすことができ、これにより、ケーブル104の近位端114は本体120の近位端122から近位端方向に、圧着要素102及びケーブル104が挿入された切開口から外部に延びることになる。次いで圧着器具108の第1及び第2の部分110、112の遠位端144を切開口から創口内の所望の深さにまで、遠位端144が圧着要素102に達するまで挿入する。圧着器具108を第1の形態に動かし、圧着要素102上に動かすことで、圧着要素102の本体120が第1及び第2の110、112により形成される第1及び第2の凹部146、150内に受容され、圧着要素102の肩130部が遠位端144に当接する。圧着要素102の近位端122から近位端方向に延びるケーブル104の残りの長さをコネクタ154の管腔156に通した後、コネクタ154を張力装置につないで図5に示されるように骨106を包囲するケーブル104に所望の張力をかける。ケーブル104に所望の張力がかけられたなら、ハンドル138、140を動かし、これにより第1及び第2の部分110、112を互いに向かって動かすことにより圧着器具108を図6に示されるような第2の形態に動かすことで圧着要素102を変形させ、圧着要素102を骨106の周囲で所望の張力でケーブル104上に固定する。圧着要素102をケーブル104上で変形させた後、圧着要素102の近位端122から近位端方向に延びるケーブルの長さを図7に示されるように切断すると、変形した圧着要素102が所望の張力で骨106を包囲したケーブル104の定位置に残置される。図8~10に示される本発明の代替的な一実施形態に基づく圧着器具108’は、第1の圧着要素受容形態と、第2の圧着形態との間で互いに対して動くことが可能な第1及び第2の部分110’、112’を含んでおり、上記に述べた圧着器具108と実質的に同様である。しかしながら、第1及び第2の部分110’、112’は、ヒンジを中心として互いに対して旋回はしない。代わりに、第1の部分110’はほぼ管状であり、部分的に円筒状例えば半円筒状であってよい第2の部分112’を受容するような大きさ及び形状の内部空間を含むため、第1及び第2の部分110’、112’はそれらの近位端142’に取り付けられたハンドル138’、140’により互いに対して回転させることができる。第1及び第2の部分110’、112’は、圧着要素102’を間に受容するように互いに対向した縁部を有する遠位端面148’、150’をそれぞれ含む。遠位端面148’、150’は、それらの縁部に沿って延びる、共に圧着要素102’を内部に受容するような大きさ及び形状の凹部146’、150’をそれぞれ形成している。凹部146’、150’は、凹部146’、150’が共に圧着要素102’を受容するような大きさ及び形状を有する限り、様々な形状及び大きさの任意のものを取りうる点は当業者には理解されるであろう。図9に示される第1の形態では、遠位端面148’、150’の縁部同士は、圧着要素102’を凹部146’、150’内に受容するように互いから離間している。図10に示される第2の形態では、ハンドル138’、140’は互いに向かって引き寄せられており、これにより、遠位端面148’、150’の縁部同士も互いに向かって引き寄せられるためにその間で圧着要素102’が変形/圧潰される。圧着器具108と同様、圧着器具108’もやはり近位端142’に、システム100に関して上記に述べたように骨106’の周囲に掛け回されたケーブル106’に張力をかけるための張力装置に接続するためのコネクタ154’を含む。図11~13に示される本発明の別の代表的な実施形態に基づく圧着器具108は、下記に示す点を除けば上記に述べた圧着器具108’と実質的に同様のものである。圧着器具108も同様に、その近位端142に取り付けられたハンドル138、140により、図12に示されるような第1の圧着要素受容形態と、図13に示されるような第2の圧着形態との間で互いに対して動くことが可能な第1及び第2の部分110’’、112’’を有している。近位端142もやはり、圧着器具108によって圧着される圧着要素102に通されるケーブル104に張力をかけるための装置に連結するためのコネクタ154を含む。しかしながら、第1の部分110が部分的な管として形成されており、第2の部分112がその内部に受容され、これにより、第1及び第2の部分110、112は第1の部分110の長手方向軸を中心として互いに対して回転可能となっている。第1の部分110の部分的な管は180°よりも大きい角度にわたって延びているため、第2の部分112の丸みを帯びた部分113がその内部に保持される一方で、第1及び第2の部分110、112は互いに対して回転することも可能である。遠位端144において第1の部分110の縁部が第1の表面148を形成しており、第2の部分112の縁部が第1の表面148と対向する第2の表面152を形成しているために、第1の形態において圧着要素102をその間に受容することができる。第1及び第2の表面148、152は、圧着要素102に一致する大きさ及び形状とされることが好ましい。これにより、圧着器具108が第2の形態に動かされると、第1及び第2の表面148、150が互いに向かって引き寄せられるためにその間に受容された圧着要素102が変形/圧潰され、これにより、システム100に関して上記に述べたように骨106の周囲に掛け回されたケーブル104の周囲に圧着要素102が固定される。図14~16に示される本発明の第2の代表的な実施形態に基づくシステム200は、圧着要素202、及び骨の周囲に掛け回して圧着要素202に通すことが可能なケーブル204を有することにより、圧着要素202の一部を変形させてケーブル204上で固定することが可能であり、システム100と実質的に同様である。図に示されてはいないが、圧着要素202及びケーブル204は、例えば上記に述べた圧着器具108、108’、108のいずれかのような圧着器具と共に使用することができる。しかしながら、当該技術分野では周知の任意の圧着器具をシステム200と共に使用することができる点は当業者には理解されるであろう。ケーブル204は、ケーブル104と実質的に同様であってよく、近位端214から遠位端216に延び、遠位端216に止め具218を含む。止め具218は例えばボール状とすることができる。圧着要素102と同様、圧着要素202は、近位端222から遠位端224に延びる本体220であって、圧着要素202を貫通して近位端222から遠位端224に延びる第1及び第2の通路226、228を有する本体220を含む。ただし、第1の通路226は、その遠位端に拡張部分264を含む。拡張部分264は、内部にケーブル204の止め具218が収容されるような大きさ及び形状とされることにより、ある長さのケーブル204をここを通して滑らせることができると同時に、止め具218が拡張部分264内に受容され、止め具218がここを近位端方向に通り抜けることが防止される。圧着要素202は更に、例えば、その管腔260が第2の通路228とほぼ同軸となるように本体220の近位端222に取り付けられた管258のような延長部を含む。管腔260もまた、ここを通してある長さのケーブル204を滑らせることができるような大きさ及び形状となっている。ケーブル104が骨の周囲に掛け回された後、ケーブル104は第2の通路228及び管258の両方に通される。圧着要素202の本体220を変形/圧潰させる代わりに、管258をケーブル204上に圧し潰すことによりケーブル204が骨の周囲に所望の張力で固定される。管258が本体220の近位端222の近位側に延びているため、本体220を圧着するために必要となる深さよりも小さい創口内の深さにまで圧着器具を切開口から挿入すればよい点は当業者であれば理解されるであろう。このようにして、圧着要素202は低侵襲の圧着手術を促進するものである。延長部は管258として説明したが、延長部の形状は管状である必要はなく、その管腔260が、ケーブル104をこれに通して滑らせることができるような大きさ及び形状のものである限り、様々な形状のいずれとすることもできる。圧着要素202は、本体220の近位端222から側方に延びる斜角部262を更に含む。斜角部262は例えば、動作位置において骨に対向する本体220の第1の表面230、及び第2の通路228に近接した、骨対向面230の側部の表面231から延びてよい。斜角部262は、骨対向面230及び第2の通路228に近接した側面231にわたって湾曲して延びているため、圧着要素102が骨上に配置されると斜角部262は骨と接触する。このため、管258がケーブル204上に変形させられると、管258は骨の方向に傾斜する。システム100と同様、ケーブル204は、止め具218が拡張部分264内に受容されるまでケーブル204を第1の通路226から挿入することにより圧着要素202と予め組み立てておくことができる。次いで、組み立てた状態の圧着要素202及びケーブル204を骨上に配置し、ケーブル204を骨の周囲に掛け回す/周回することができる。次いで、掛け回されたケーブル204のある長さを、第2の通路228及び管258を通して遠位端224から近位端222へと挿入すると、ケーブル204の残りの長さは切開口から近位端方向に外部に延びることになる。圧着器具108又は他の公知の圧着器具を、圧着器具108の第1及び第2の部分110、112の間に管258が受容されるまで創口内に挿入することもできる。ケーブル204が骨の周囲において所望の張力となるまでケーブル204に張力をかけることができる。次いで、圧着器具108の第1の部分110と第2の部分112とを一体に合わせることによって管258を圧し潰すことにより所望の張力でケーブル204上に管258を変形させることができる。図17~19に示されるシステム300は、圧着要素302、及び骨の周囲に掛け回して圧着要素302に通すことができるケーブル304を含んでおり、上記に述べたシステム200と実質的に同様のものでありうる。ケーブル304は、近位端314から遠位端316に延び、遠位端316に止め具318を含んでおり、システム100、200に関して上記に述べたケーブル104、204と実質的に同様のものでありうる。圧着要素302は、圧着要素202と実質的に同様であってよく、近位端322から遠位端324に延び、圧着要素302を貫通して延びる第1及び第2の通路326、328を有する本体320を含む。第1の通路326は、内部に止め具318が収容されるような大きさ及び形状を有する拡張部分364を含む。圧着要素202と同様、圧着要素302もやはり、その管腔360が第2の通路328及び近位端322から側方に延びる斜角部362と同軸となるように本体320の近位端322に取り付けられた管358を含む。しかしながら、圧着要素302は軸Aに対してほぼ対称であるため、斜角部362は、第1の表面330、第1の表面330の反対側の第2の表面366、及びこれらの間に延びる側面331から側方に外側へと延びている。斜角部362は本体320の第2の通路328の周囲に延在する部分から外側に延びているため、斜角部362は第2の通路328からほぼ径方向外側に延びているように見える。本体320の周囲に斜角部362が延在していることにより、第1及び第2の表面330、366の両方を骨当接面として利用することが可能であり、このため、第1及び第2の表面330、362の一方が骨に面した特定の向きで圧着要素302を骨上に配置する必要がない。システム300は上記に述べたシステム200とほぼ同様の要領で使用することができる点は当業者により理解されるであろう。圧着要素302の第1又は第2の表面330、366が骨と接触すると、圧着器具を使用して管358をケーブル304上に変形/圧潰する際に斜角部362が骨に向かう管358の傾斜を促す。管358は、上記に述べた圧着器具108、108’、108のいずれか又は他の任意の公知の圧着器具を使用して圧着することができる点は当業者には理解されるであろう。本発明の趣旨又は範囲から逸脱することなく、本発明の構造及び方法に様々な改変及び変更を加えることができることは当業者には明らかであろう。したがって、本発明の改変及び変更が、付属する特許請求の範囲及びそれらの均等物の範囲に含まれるものであれば本発明はそれらを包含するものとする。実施の態様1骨の周囲にケーブルを固定するように構成された圧着要素であって、近位端から遠位端に延びる本体と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第1の通路であって、これを通してケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第1の通路と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第2の通路であって、これを通してケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第2の通路と、前記本体の前記近位端に取り付けられた変形可能な延長部であって、前記第2の通路と整列され、内部を通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた管腔を有する延長部と、を有する圧着要素。2前記本体の前記近位端において前記第2の通路に近接した骨当接面から側方に外側へ延びる斜角部を更に有する、実施態様1に記載の圧着要素。3前記斜角部が、前記本体の前記第2の通路の周囲の部分からほぼ径方向外側に延びている、実施態様2に記載の圧着要素。4前記斜角部が、前記骨と接触するための曲面を含む、実施態様2に記載の圧着要素。5前記第1の通路が、前記本体の前記近位端において、ケーブルの遠位端の止め具を受容するような大きさ及び形状にされた拡張部分を含む、実施態様1に記載の圧着要素。6前記第1の通路と前記第2の通路とが互いにほぼ平行である、実施態様1に記載の圧着要素。7前記延長部がほぼ管状である、実施態様1に記載の圧着要素。8骨の周囲にケーブルを固定するためのシステムであって、近位端から遠位端に延びるケーブルであって、その前記遠位端に止め具を含むケーブルと、近位端から遠位端に延びる本体を含む圧着要素であって、前記本体が、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第1の通路であって、これを通してある長さの前記ケーブルを滑らせることを可能とする一方で前記止め具がここを通り抜けることは防止するような大きさ及び形状にされた第1の通路と、前記本体を貫通して前記近位端から前記遠位端に延びる第2の通路であって、これを通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた第2の通路と、前記本体の前記近位端に取り付けられた延長部であって、前記第2の通路と整列され、内部を通して前記ケーブルを滑らせることが可能な大きさ及び形状にされた管腔を有する延長部と、を含む圧着要素と、第1及び第2の部分を含む圧着器具であって、前記第1及び第2の部分が、前記圧着要素の前記延長部が当該第1の部分と第2の部分との間に受容される第1の形態と、当該第1及び第2の部分が互いに引き寄せられて前記延長部を前記ケーブル上に圧し潰す第2の形態との間で互いに対して動くことが可能である、圧着器具と、を有するシステム。9前記圧着器具の前記第1及び第2の部分がヒンジによって連結されることにより、前記第1及び第2の部分が互いに対して旋回可能である、実施態様8に記載のシステム。10前記第1の部分がほぼ管状であり、前記第2の部分が部分的に円筒状であって前記第1の部分内に受容されることにより、前記第1及び第2の部分がその長手方向軸を中心として互いに対して回転可能である、実施態様8に記載のシステム。11前記第1の部分が部分的に管状であって前記第2の部分の丸みを帯びた部分を受容することにより、前記第1及び第2の部分がその長手方向軸を中心として互いに対して回転可能である、実施態様8に記載のシステム。12前記第1及び第2の部分を前記第1の形態と前記第2の形態との間で動かすための、前記第1の部分の近位端に取り付けられた第1のハンドルと、前記第2の部分の近位端に取り付けられた第2のハンドルとを更に有する、実施態様8に記載のシステム。13前記第1の通路が、内部に前記ケーブルの前記止め具を受容する大きさ及び形状にされた拡張部分を有する、実施態様8に記載のシステム。14前記第1及び第2の部分が、前記圧着要素の大きさ及び形状と一致するような大きさ及び形状にされた第1及び第2の凹部をそれらの遠位端にそれぞれ有する、実施態様8に記載のシステム。15前記圧着要素が、前記ケーブルに張力をかけるために張力装置に連結されるように構成されたコネクタを有する、実施態様8に記載のシステム。16骨の周囲にケーブルを固定するための方法であって、ケーブルの遠位端の止め具が圧着要素の第1の通路を通り抜けることが防止されるように、前記圧着要素の第1の通路内に前記圧着要素の近位端から遠位端へと前記ケーブルを滑り込ませることと、前記ケーブルを骨の周囲に掛け回し、前記ケーブルの前記近位端を、前記圧着要素の第2の通路と、前記圧着要素の前記近位端に取り付けられて前記第2の通路と整列した管腔を有する延長部との両方を通して、前記圧着要素の前記遠位端から前記近位端に滑らせることと、前記ケーブルが前記骨を固定するように所望の張力を前記ケーブルにかけることと、前記ケーブルが前記所望の張力で前記骨の周囲に固定されるように前記延長部を圧着器具によって前記ケーブル上に圧し潰すことと、を含む方法。17前記圧着要素が、その近位端において骨当接面から側方に延びる斜角部を有することにより、前記延長部を圧し潰すことによって前記延長部が前記骨に向かって傾斜する、実施態様16に記載の方法。18前記ケーブルが前記第1の通路内に滑り込まされることによって前記止め具が前記第1の通路の拡張部分内に受容される、実施態様16に記載の方法。19前記延長部が、前記圧着器具の第1の部分と第2の部分との間に前記延長部が受容される第1の形態から、前記第1及び第2の部分が互いに向かって引き寄せられる第2の形態へと前記圧着器具を動かすことによって、圧し潰される、実施態様16に記載の方法。20前記ケーブルの近位側に延びる部分が受容される、前記圧着器具のコネクタに張力装置を取り付けることによって、前記ケーブルに前記所望の張力がかけられる、実施態様16に記載の方法。