"2つの無端の坦持体31と、該坦持体31上に取り付けられる複数の横方向エレメント32と、を有する駆動ベルト3用の横方向エレメント32であって、前記横方向エレメント32の各々は、2つの主要部表面38,39を有し、前記2つの主要部表面38,39の間に厚さを有し、前記横方向エレメント32は、前記坦持体31から半径方向内方に配置される基部34と、前記坦持体31の間に配置される中央部35と、前記坦持体31から半径方向外方に配置される頂部36とを有し、前記基部34は、その両側面に、無段変速機のプーリ1,2と係合するための成形された接触面37を有している、横方向エレメント32において、前記接触面37は、前記横方向エレメント32の両側面に設けられた中央部45によって互いに分離された2つの分離部分37a,37bを有し、前記中央部45は、前記接触面37の前記2つの分離部分37a,37bを結ぶ仮想直線に対して凹設されており、前記中央部45は、前記仮想直線に接触もしないし、交わることもないことを特徴とする、横方向エレメント32。前記接触面37の前記2つの分離部分37a,37bは、前記横方向エレメント32の主要部表面38,39に対して略垂直方向に延在するリブ43及び溝44の列を、交互に配置することによって形成されていることを特徴とする、請求項1記載の横方向エレメント32。前記中央部45は、成形された面を有することを特徴とする、請求項1又は2記載の横方向エレメント32。前記中央部45は、略凹形の輪郭によって規定されていることを特徴とする、請求項1、2、又は3記載の横方向エレメント32。前記中央部45は、前記横方向エレメント32の各側面の、最小でも3分の1且つ最大でも5分の4に亘ることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか1項記載の横方向エレメント32。前記中央部45は、基部34の半径方向中央、又は該半径方向中央よりも半径方向内側に配置されていることを特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項記載の横方向エレメント32。無端の坦持体31と、請求項1から6までのいずれか1項記載の横方向エレメント32とを有する駆動ベルト3。2つのプーリ1,2と、請求項7記載の駆動ベルト3とを有する無段変速機。"