光を発する布様の構造部材であって、フレームと、当該フレームにより規定される領域を覆うために同フレームによって張力を付与される第1の布様のシートと、を有し、前記第1の布様のシートは、予め形成された導体パターンをもつ布様の基板と、当該布様の基板に取り付けられた複数の光源であって、各々の光源が前記導体パターンへと電気的に接続された複数の光源と、を有する光を発する布様のものである、光を発する布様の構造部材。前記第1の布様のシートに対して実質的に並行に配置された第2の布様のシートを更に有する、請求項1に記載の光を発する布様の構造部材。前記第2の布様のシートが前記フレームによって張力を付与され、前記第1の布様のシートと空間的に離れている、請求項2に記載の光を発する布様の構造部材。前記第1の布様のシートに備えられた前記光源が、前記第2の布様のシートの方へと光を発するよう配置されることを特徴とする、請求項2又は3に記載の光を発する布様の構造部材。前記第2の布様のシートが、使用に際して前記第1の布様のシートと前記光を発する布様の構造部材を見るための位置との間に配置される、請求項4に記載の光を発する布様の構造部材。前記第1の布様のシートが、使用に際して前記第2の布様のシートと前記光を発する布様の構造部材を眺めるための位置との間に配置され、この結果、第1の布様のシートに備えられた前記光源により発された光が、前記光を発する布様の構造部材から出るために、前記第1の布様のシートを通過する前に前記第2の布様のシートにより反射され得る、請求項4に記載の光を発する布様の構造部材。前記第1の布様のシートが個々に制御可能な複数の光源を有する、請求項1乃至6の何れか一項に記載の光を発する布様の構造部材。前記個々に制御可能な複数の光源が、第1の色の光を発するよう制御可能な第1の光源のセットと、前記第1の色とは異なる第2の色の光を発するよう制御可能な第2の光源のセットと、を有する、請求項7に記載の光を発する布様の構造部材。前記光源が個々にアドレス指定可能な画素を規定するよう配置される、請求項7又は8に記載の光を発する布様の構造部材。前記第1の布様のシートは更に、前記光源のうちの少なくとも一つにより発された光を拡散するよう配置された光拡散部材を有する、請求項1乃至9の何れか一項に記載の光を発する布様の構造部材。前記布様の基板は、布と、予め形成された導体パターンをもつ少なくとも一つの織物のリボンと、を有し、当該少なくとも一つの織物のリボンが前記布に取り付けられている、請求項1乃至10の何れか一項に記載の光を発する布様の構造部材。前記導体パターンが少なくとも一つの導電性の糸状のものを有する、請求項1乃至11の何れか一項に記載の光を発する布様の構造部材。前記光源の制御ユニットへの接続を可能にするためのコネクタを更に有する、請求項1乃至12の何れか一項に記載の光を発する布様の構造部材。前記コネクタを介して前記光源へと接続される前記制御ユニットを更に有する、請求項13に記載の光を発する布様の構造部材。フレーム及び光を発する予め生成された布様のシートを提供し、前記光を発する予め製造された布様のシートが、前記フレームにより規定される領域を覆うよう、当該光を発する予め製造された布様のシートに前記フレーム間で張力を付与する、光を発する布様の構造部材を製造する方法。魅力的な視覚効果を提供できるにもかかわらず、斯様な光を発する布様の構造部材は自立していて、かなり嵩張るので、例えばプロモーションイベントに関連した主に一時的な設置に役立つに過ぎない。従来技術の上述の欠点及び他の欠点からみて、本発明の主な目的は、改善された光を発する布様の構造部材、特によりコンパクトな光を発する布様の構造部材を提供することである。本発明の第1の態様によれば、光を発する布様の構造部材が提供され、当該部材は、フレームと、フレームにより規定される領域を覆うためにフレームによって張力を付与される第1の布様のシートと、を有し、第1の布様のシートは、予め形成された導体パターンをもつ布様の基板と、布様の基板に取り付けられた複数の光源とを有し、各々の光源が前記導体パターンへと電気的に接続されている。本出願においては、導体パターンが織物の生地に予め形成されることは、導体パターンが、光源の取付け前に織物の生地内に又は織物の生地上に形成されることを意味すると理解されなければならない。本出願において、布様のシートとは繊維で全体が作られた又は部分的に作られたシートであると理解されなければならない。繊維は1本の繊維単繊維の形で提供されるか、又は糸のような複数の繊維構成物にて一緒に束ねられている。布地は例えば織り加工、編組、編み加工、鉤針編み、キルティング加工、又はフェルト加工を用いて製造されることができる。特に、布地は織られていてもよいし、織られていなくともよい。本発明は、比較的コンパクトで視覚的に魅力的な光を発する布様の構造部材が、光を発する電子布地の形態にて第1の布様のシートを光を発する布様の構造部材の輪郭を規定するフレーム間で張力を付与することにより実現されることができるとの認識に基づいている。織物ベースの構造部材の通常最高級の尺度である斯様な光を発する布様の構造部材の充分な信頼性が、織物の生地を有する光を発する電子織物の形態で第1の布様のシートを特に提供することにより実現され得ることが更に分かった。織物の生地は、機能の損失を蒙ること無く、第1の布様のシートへの張力の付与に付随する様々な応力を受ける。例えば織物の生地は、織物の生地に損傷を与えること無く締め付けられ、曲げられ、張力を付与された状態へと伸長されることがある。可撓性のプリント回路基板など他の可撓性の基板生地は、曲げ特に反復曲げ及び引張り等に対して通常かなり影響を受ける。本発明において用いられる用語張力を付与されたは、第1の布様のシートを実質的に平坦に保つために、少なくとも2箇所のフレーム部品の間で第1の布様のシートが引張り力を連続的に受けることを意味する点に留意されたい。このように第1の布様のシートがフレームによって張力を付与されることは、フレームによって緩く担持されたか又はフレームに掛けられた場合と比べて、より厳しい要求条件が第1の布様のシートに必要とされる。好都合にも第1の布様のシートは予め製造された光を発する電子織物でもよく、同電子織物は、標準化され効率的な織物製造プロセスに適応している合理的な製造工程にて製造されることができる。これは、光を発する布様の構造部材を形成するための追加の加工プロセスを必要としないか、又はほんの僅かな追加の加工プロセスしか必要としないことを意味する。本発明の様々な実施例によれば、光を発する布様の構造部材は実質的に平坦であり、壁又は天井などに取り付けるよう構成される。光を発する布様の構造部材は、好都合にも更に第1の布様のシートと実質的に並行して配置された第2の布様のシートを有する。この第2の布様のシートは、例えば、第1の織物層に備えられた光源を覆うよう配置されたカバー用の織物の形態で提供されることができ、これによって光が光を発する布様の構造部材から同部材のより広い表面全体に出力されるよう、光源により発された光が光学的に拡散されることができる。同時に、光の最大強度が減じられる。これによって、より魅力的な照明効果が光を発する布様の構造部材のユーザ観察者通常、光を発する布様の構造部材が配置されている部屋、又は類似の場所にいる人物に提示されることができる。光源による照明出力の光学的な拡散を更に増大させるために、第1の布様のシートは布様の基板とカバー織物との間に配置された光拡散シートを追加で有する。当該光拡散シートは光源とカバー織物との間隔を置くことにのみに役立ち、これによって光源による照明出力が、カバー織物に当たる前により広いエリアに拡散することができる。代替的には、光拡散シートは光源とカバー織物との間隔を置くよう構成され、光拡散シート及び光源による照明出力の間の交互作用を通して光学的に照明出力を拡散するよう構成されることができる。第1の布様のシートに備えられた斯様なカバー織物に対する代替例又はこれを補うものとして、第2の布様のシートがフレームによって張力を付与され、第1の布様のシートから間隔を置かれてもよい。この態様で第2の布様のシートを提供することによって、光を発する布様の構造部材の機能が音を減衰させることに拡張されることができ、これは、アプリケーションによっては、光を発する布様の構造部材の重要な特性である。第1の布様のシートに備えられた光源が第2の布様のシートの方へと光を発するよう好都合にも配置されることができる。これによって、効率の良い光学的な拡散がコンパクトな配置にて実現されることができる。これは、光がユーザに到達する前に、光源によって出力された光が第2の布様のシートを通過できることにより実現され、結果として、第1の布様のシートと第2の布様のシートとの間の距離に起因して光が拡散することができ、この後、第2の布様のシートを通過すると更に拡散される。本実施例においては、光を発する布様の構造部材を使用する際に第2の布様のシートがユーザと対面するよう好ましくは配置される。代替的には、使用中に、第2の布様のシートと光を発する布様の構造部材を眺めるための位置との間に第1の布様のシートが配置されることができ、結果として、第1の布様のシートに備えられた光源により発された光が、光を発する布様の構造部材から出るために第1の布様のシートを通過する前に第2の布様のシートによって反射されることができる。本実施例では、第1の布様のシートに備えられた光源により出力された光は、当該光が第1の布様のシート中をユーザへと向けて光を発する布様の構造部材を出る前に、第1の布様のシートと第2の布様のシートとの間の距離を2回伝播する。これは光の拡散を増すか、又は代替的には、光を発する布様の構造部材により出力される所与の光の光学的な拡散を実現するための第1の布様のシートと第2の布様のシートとの間にあるスペースが、より小さくともよいことを可能にする。更にまた、拡散性の反射材料で作られた第2の布様のシートを提供することによって第2の布様のシートで光の反射が拡散されるので、光の光学的な拡散が更に増すことさえ可能である。本発明の様々な実施例によれば、光を発する布様の構造部材は個々に制御可能な複数の光源を好都合にも有する。これによって、光を発する布様の構造部材の出力光が、アプリケーション及び状況に応じて種々異なる照明効果を作り出すために変化するよう制御されることができ、これによって例えば環境光を作り出すことができる。個々に制御可能な光源が予め形成された導体パターンをもつ布様の基板に備えられており、また、この布様の基板がフレームによって張力を付与されているので、個々に制御可能な光源が高レベルの精度及び繰返し性と共に光を発する布様の構造部材に配置されることができる。更にまた、この配置は、光を発する布様の構造部材の製造コストを抑える単純なプロセスで行われることができる。個々に制御可能な複数の光源は、第1の色の光を発するよう制御可能な第1の光源のセットと、第1の色とは異なる第2の色の光を発するよう制御可能な第2の光源のセットとを好都合にも有する。これによって色彩効果が実現されることができる。第1の色及び第2の色は、例えば他の色を形成するために用いることができる種々異なる原色でもよい。原色の例は赤、緑、青、琥珀などである。上述の個々に制御可能な光源は更に、個々にアドレス指定可能な画素を規定するよう好ましくは配置され、これは、ユーザが規定した多種多様な光のパターンを光を発する布様の構造部材上に形成することを可能にする。この実施例では、光源が明確に規定された場所、少なくとも互いに相対的に規定された場所にあることが特に重要である。斯様な明確に規定された場所は、本発明の様々な態様を通じて経済的で信頼性が高く、反復可能な態様にて実現されることができる。特に、予め形成された導電性パターンと、同パターンに接続された複数の光源とをもつ布様の基板を有する予め製造された光を発する電子織物に張力を付与することは、個々に制御可能な光源を明確に規定された場所、少なくともお互いに相対的に規定された場所に備えることを非常に容易にする。本発明の様々な実施例によれば、第1の布様のシートに含まれる布様の基板は、少なくとも一つの織物のリボンを含む。これは光を発する電子織物を形成する便利な態様である。例えば、光源が織物のリボンに取り付けられ、織物のリボンに備えられた予め形成された導体パターンに電気的に接続される。織物のリボンは、好都合にも担持用の布地に取り付けられることができ、これによって光源が、互いに相対的に明確に規定された場所に都合よく配置されることができる。さらに、本発明による光を発する布様の構造部材の様々な実施例において、布様の基板に備えられた導体パターンは少なくとも一つの導電性ファイバを有し、同ファイバを様々な態様にて布様の基板に提供することが可能である。例えば、少なくとも一つの導電性ファイバが布様の基板に織り交ぜられてもよいし、又は、鉤針編み、編み物、裁縫等を含む複数の方法により提供されてもよい。この導体パターンが例えば少なくとも一つの導電性の糸により形成されてもよい。更にまた、本発明による光を発する布様の構造部材は、光源を制御ユニットへと接続するためのコネクタを追加で有する。加えて、光を発する布様の構造部材は、上述のコネクタを介して光源へと接続される制御ユニットを好都合にも有する。当該制御ユニットは、例えば同制御ユニットをフレームに取り付けることによって光を発する布様の構造部材と好都合にも一体化できる。本発明の第2の態様によれば、光を発する布様の構造部材を製造する方法が提供される。当該方法は、フレーム及び光を発する予め生成された布様のシートを提供し、光を発する予め製造された布様のシートが、フレームにより規定される領域を覆うよう、光を発する予め製造された布様のシートに前記フレーム間で張力を付与するものである。この本発明の第2の態様のバリエーション及び長所は、本発明の第1の態様に関連して上で提供されたものと大部分が類似する。本発明のこれらの態様及び他の態様が、本発明の現時点での好ましい実施例を示している添付の図面を参照して、ここで更に詳細に説明されることであろう。図1は、壁2に配置された光を発する布様の構造部材1を概観的に例示している。光を発する布様の構造部材1によって部屋に雰囲気を作り出すことができる。代表的なアプリケーションにおいて、光を発する布様の構造部材1の様々な特徴、例えば光の出力パターン、光の出力である光の強度、及び又は光の色を制御することによって当該雰囲気が制御されることができる。図2は、図1の光を発する布様の構造部材1の断面図であり、同図は光を発する布様の構造部材1の典型的な構成を概観的に例示している。図1の光を発する布様の構造部材の更なる典型的な構成例が、図3a乃至3cを参照して更に以下で説明されることだろう。図2を参照すると、この第1の典型的な構成による光を発する布様の構造部材1はフレーム4と、光を発する電子織物の形態をした第1の布様のシート5とを有する。第1の布様のシート5が平坦で滑らかな表面をユーザに対して呈するよう、第1の布様のシート5はフレーム4によって張力を付与される。当業者にとっては容易に理解されるように、布様のシート5は様々な態様にて、例えばバネなどを用いてフレーム4によって張力を付与されることができ、図2に示すフレーム構成は、多くの考え得るフレーム構成のうちの一つの例示的な例として単に意図されている。図2の拡大部に最も良く見て取れるように、第1の布様のシート5は、シート上に配置された導体7a、同7bを有する布様の基板6と、図面を明快にするために、光源のうちのわずか一つが参照番号により示されている発光ダイオードLEDの形態をした複数の光源8と、光拡散シート9と、カバー織物10と、を有する。LED8は、LED8の接点パッド11a、同11bが導体7a、同7b電気的に接続されるような態様にて布様の基板6に取り付けられる。まぶしさを減じ、光を発する布様の構造部材1のユーザに対して拡散光を提示するために、光拡散シート9及びカバー織物10は、LED8により出力された光がユーザに到達する前に当該光拡散シート9及びカバー織物10を通過できるよう配置される。図3a乃至3cは、図1の光を発する布様の構造部材1の一部の断面図であり、光を発する布様の構造部材1の種々異なる典型的な構成例を概観的に例示している。図3a乃至3cに概観的に示される典型的な構成例の全てにおいて、光を発する布様の構造部材1は第1の布様のシート5から間隔を置かれ且つフレーム4にて張力を付与された第2の布様のシート14を有する。これらの構成の各々において効果的な音響減衰が実現されることができ、これはオフィスなどのような様々なアプリケーションにとって非常に魅力的な特徴である。最初に図3aに注目すると、図1の光を発する布様の構造部材1の第1の典型的な構成が示されており、これは、光を発する布様の構造部材1が、光を発する布様の構造部材1のユーザに対して第1の布様のシート5の背後に配置された第2の布様のシート14を有する点、及び光源8がユーザから離れるよう出力される点において、図2に示された構成とは異なる。この典型的な構成において、第2の布様のシート14は少なくとも部分的に反射性であり、この結果、光源8により出力された光が第2の布様のシート14によって反射され、第1の布様のシート5を通して光を発する布様の構造部材1を出射する。この様子が図3aに概観的に示されている。この構成によって、非常に効率の良い光の拡散がコンパクトな光を発する布様の構造部材1において実現されることができる。特に、光が光を発する布様の構造部材1を出射する前に第1の布様のシート5と第2の布様のシート14の間の距離を2回伝播するので、光を発する布様の構造部材1が薄く作られることが可能である。更にまた、第2の布様のシート14での反射及び第1の布様のシート5の通過は、光を更に均等に拡散する。図3bを参照して、図1の光を発する布様の構造部材1の別の典型的な構成が、ここで説明されよう。図3bにて概観的に例示されている構成では、第2の布様のシート14が第1の布様のシート5の前に配置され、及び第1の布様のシート内にあるLED8が、光を発する布様の構造部材1のユーザの方へと第2の布様のシート14を通して光を出力するよう配置される。この構成によって、第1の布様のシート5と第2の布様のシート14との間の空間を通過する際に光は拡散され、第2の布様のシート14中を通過すると共に更に拡散される。最後に図3cは、図1の光を発する布様の構造部材1の更に典型的な構成を概観的に例示しており、これは、第2の布様のシート14が第1の布様のシート5の背後に配置されている点で、図2に示された構成とは異なる。これによって、上述の改善された音響減衰が実現されることができる。図4a及び図4bは、光を発する布様の構造部材1に備えられた光を発する電子織物5の例を概観的に例示しており、織物5の生地は、予め形成された導体パターン7a、同7bを各々がもち、布地22に取り付けられた織物のリボン20a乃至20dを有する。各々の織物のリボン20a乃至20d内にあるLED8は制御ユニット23に電気的に接続している。当該制御ユニット23は第1の布様のシート5に取り付けられてもよいし、又は好都合にも第1の布様のシート5の外部に配置されてもよく、適切な配線によって同布様のシートに電気的に接続されてもよい。後者の場合、制御ユニット23が光を発する布様の構造部材1のフレーム4に例えば取り付けられてもよい。何れの場合でも、制御ユニット23は各々のLED8に供給される電流電圧を直接制御するか、又は制御ユニット23からより高レベルの制御信号を受信できる一つあるいは複数の電子構成部品図示せずを各々のLED8の配置箇所に有するかの何れかである。織物のリボン20a乃至20dは、図4bで見て取れるように、混交された導電性の糸7a、同7b及び非導電性の糸25によって形成された編まれたリボンの形態でここでは提供されている。導電性の糸7a、同7bは導電性の外部表面をもっており、複数の非導電性の糸25によって隔てられているので短絡することはない。図4bに概観的に例示されているように、織物のリボン20a乃至20dは布地22へと縫い合わされる。当業者には明らかであるように、織物のリボンはアプリケーションに応じて様々な他の態様で布地22に取り付けられることが可能である。織物のリボン20a乃至20dを布地22へと取り付ける他の態様の例は、例えば接着、型締め、超音波溶接などを含む。さらに、布地22は織物のリボン20a乃至20dを正しい場所に保持するための一つあるいは複数の予め形成された保持構造部を含んでもよい。斯様な予め形成された保持構造部は、例えば布地の折返しにより形成されてもよいし、又はポケット若しくは溝の形態で提供されてもよい。最後に、本発明による方法の実施例が、図5のフローチャートを参照して説明されよう。最初にステップ101において、フレーム4及び予め製造された光を発する電子織物5が提供される。次にステップ102において、予め製造された光を発する電子織物5が、フレーム4によって張力を付与される態様にてフレーム4に配置される。図面、開示物、及び添付の請求項の範囲の学習から、開示された実施例に対するバリエーションが、請求された本発明を実施する際の当業者により理解されることができ且つ遂行されることができる。例えば第1の布様のシートは、光を反対方向に発するよう配置された光源を有してもよい。更にまた、光を発する布様の構造部材は、光を発する電子織物の形態をした複数の布様のシートを有してもよい。請求項において、単語有するが他のエレメント又はステップを除外することはなく、不定冠詞a又はanが複数を除外することはない。特定の手段が相互に異なる従属請求項において再引用されているという単なる事実は、これらの手段の組合せが有効に使われ得ないとは示していない。