"紡績機械においてスライバVを集束する装置であって、サクション空気を供給されかつ駆動されて回転する集束エレメント17を備え、該集束エレメント17は駆動エレメント28,29を有し、該駆動エレメント28,29は、運転位置において、前記紡績機械の駆動されるエレメント7,7zと共に、第1の伝動装置段G1を形成しながら駆動結合部を形成する、装置において、前記第1の伝動装置段G1の前記集束エレメント17の前記駆動エレメント28,29と、前記集束エレメント17との間に、第2の伝動装置段G2が設けられていることを特徴とする、紡績機械においてスライバを集束する装置。前記駆動エレメント28,29はリング状に形成されていて、運転位置では該駆動エレメント28,29の内面IFが、前記集束エレメント17に駆動結合されている回転可能に支持された付加部16の円形の周面AUの部分領域に接触している、請求項1記載の装置。前記リング状の駆動エレメント29は、その外周部に歯列26を備え、該歯列26は、運転位置において、前記紡績機械の前記駆動されるエレメント7の歯列7zと噛み合っている、請求項2記載の装置。前記リング状の駆動エレメント29は、その内周面に歯列24を備え、該歯列24は、前記付加部16の外周面AUにおける歯列19と噛み合っている、請求項2又は3記載の装置。前記リング状の駆動エレメント28は、弾性的な固体例えばゴムから成る摩擦車として形成されている、請求項2記載の装置。前記集束エレメントは、回転可能に支持されたサクションドラム17から形成される、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。前記付加部16は、前記サクションドラム17に軸平行に結合されている、請求項6記載の装置。前記付加部16は、その自由端部に、閉鎖キャップ30を固定するための受容部を備え、該閉鎖キャップ30は、前記付加部16の外径D1を越えて半径方向に張り出している、請求項7記載の装置。2つのサクションドラム17が軸平行に、かつ互いに対して間隔をおいて、1つの保持体20に回転可能に支持されていて、該保持体20はサクション通路SKを有し、該サクション通路SKは、前記サクションドラム17の各内室66に接続されている、請求項6から8までのいずれか1項記載の装置。前記保持体20は、U字形の端部材46を備え、該端部材46内において、前記サクション通路SKの1つの端部S2が開口する、請求項9記載の装置。前記保持体20に、2つのニップローラ33が回転可能に支持されており、該ニップローラ33はそれぞれ、ニップラインPを形成するためにそれぞれ、前記両サクションドラム17のうちの1つの外周部に、ばね押圧装置36の作用によって接触している、請求項9又は10記載の装置。前記保持体20に、サクション開口77,79を備えた2つのサクション管75が糸を吸い出すために取り付けられていて、該2つのサクション管75は、前記サクション通路SKに接続されている、請求項9から11までのいずれか1項記載の装置。請求項9から12までのいずれか1項記載の装置を固定する紡績機械であって、該紡績機械は、前記保持体20を受容するための円形の通路50を備えていて、該通路50は、各保持体20の固定領域に開口SRを備え、かつ負圧源SPに接続されていることを特徴とする紡績機械。請求項1から12までのいずれか1項記載の装置を備えた紡績機械。"