"クロマトテンポラルエンコーダと呼ばれる、送信されるデータd1,...,dMの各ブロックを、マトリクスの各要素が一つのチャンネル使用及び複数の波長の中の一つの波長と偏光方向とに関連するコード行列に変形するエンコーダ325と、前記複数の波長にそれぞれ関連し、ある波長のレーザビームを二つの偏光方向に偏光する複数の偏光子315と、各変調器が対応する行列要素の手段によるチャンネルの使用の間に、偏光方向に偏光された、ある波長のレーザビームを変調し、各波長の前記二つの偏光方向が前記手段によって変調される複数の変調器321、322と、光ファイバ340内で、前記手段で偏光及び変調された前記レーザビームを多重化可能なマルチプレクサ330と、を含むことを特徴とした多重波長を用いたWDM型の光学通信システムの送信機。前記コードは線形であることを特徴とする請求項1に記載の送信機。前記コードはアラモウチコードであることを特徴とする請求項2に記載の送信機。前記コードはシルバーコード又はゴールデンコードであることを特徴とする請求項2に記載の送信機。前記コードはパーフェクトコードであることを特徴とする請求項2に記載の送信機。受信した信号を異なる波長を有する複数のビームに分離可能なデマルチプレクサ250を含み、前記ビームの一つを第1の方向と第2の方向に偏光する複数の偏光子355と、偏向した前記ビームの一つを復調し、チャンネルの使用の間に決定変数を供給する複数の復調器361、362と、複数のチャンネル使用の間に前記決定変数を受信し、前記ブロックのシンボルの推定値を前記決定変数から推定可能な格子デコーダ365と、を含む、請求項1に記載の送信機によって送信されたシンボルのブロックを受信するための受信機。前記格子デコーダが球形デコーダであることを特徴とする請求項6に記載の受信機。前記格子デコーダがSB-stackタイプのデコーダであることを特徴とする請求項6に記載の受信機。前記格子デコーダがネットワークのLLL減少を実行することを特徴とする請求項6に記載の受信機。本発明の一目的は、上記の欠点を解決することであり、特に、XPM変調の影響を簡単に回避することを可能にし、ファイバ内のPDLやPDMの影響を回避することを可能にするための送信機/受信機を提供することである。実施形態1において、本発明は、クロマトテンポラルエンコーダと呼ばれ、d1,...,dMをコード行列へ送信するために各シンボルのブロックを変形するエンコーダと:一つのチャンネル使用と、前記複数の波長のうち一つの波長と、に関連する行列要素と;対応する行列要素によるチャンネル使用の間において、レーザビームの波長を変調して、各前記波長と関連付ける複数の変調器と;光ファイバ内でこの方法で変調されたレーザビームを多重化するマルチプレクサと、を含む、複数の波長を用いたWDMタイプの光学通信システムの送信機によって定義される。実施形態2において、本発明は、クロマトテンポラルエンコーダと呼ばれ、d1,...,dMを行列コード:へ送信するために各データのブロックを変形し:一つのチャンネル使用と、前記複数の波長のうち一つの波長と、偏光方向と、に関連する各行列要素と;前記波長のそれぞれに関連し、ある波長のレーザビームを二つの偏光方向に偏光する複数の偏光子と;対応する行列要素によるチャンネル使用時において、ある偏光方向に偏光された、ある波長のレーザビームを変調する複数の変調器と;光ファイバ内でこの方法で偏光及び変調されたレーザビームを多重化するマルチプレクサと、を含むエンコーダによって定義される。コードは線形であることが好ましい。アラモウチコードAlamouti‘sCode、シルバーコード、ゴールデンコード、完全コードでもよい。本発明は、実施形態1に係る送信機により送信されるシンボルのブロックを受信するための受信機に関するものでもあり、受信機は異なる波長を有する複数のビームを分離できるデマルチプレクサを含み、デマルチプレクサは:前記ビームの一つを復調し、それぞれのチャンネルの使用に決定変数を供給する複数の復調器と;複数のチャンネル使用の間に前記決定変数を受けることができ、前記ブロックのシンボルの推定値を推定する格子デコーダと、を含む。本発明は実施形態2に係る送信機から送信されるシンボルのブロックを受信する受信機に関するものでもあり、受信機は異なる波長を有する複数のビームの中に受信された信号を分離できるデマルチプレクサを含み、デマルチプレクサは:前記ビームの一つを第1及び第2の偏光方向に偏光するそれぞれの偏光器と;前記偏光ビームの一つを復調し、チャンネルの使用中に決定変数を供給する複数の復調器と;複数のチャンネル使用の間に前記決定変数を受けることができ、前記ブロックのシンボルの推定値を推定する格子デコーダと、を含む。格子デコーダは球形デコーダspheredecoder又はSB積層型デコーダ又はネットワークのLLL縮小を実行する格子デコーダであることが好ましい。本発明の根源にある思想は、相互位相変調XPMを回避するだけでなく、それによって得られる多様性を利用するために、MIMOMultipleInMultipleOutにおける時空間エンコードに似た技術の利用によるものである。より具体的には、図2Aは実施形態1に関連するWDM光学通信システムに対する送信機を概略的に表す。当業者は、この送信機は特に光ファイバネットワークのアドドロップタイプのノードで使用されることが理解するであろう。送信機がM倍のデータストリームを送信しなければならないことを仮定すると、TTITimeTransmissionIntervalに対してシンボルがd1からdMへ送信されることに注意が必要である。これらのシンボルは、後にクロマトテンポラル行列と呼ばれるN×Tサイズの行列Cをシンボルd1,...,dMのそれぞれのブロック又はベクトルに結合させるクロマトテンポラルエンコーダ225によってエンコードされる。ここで、コードの係数cn,t,n=1,...,N、t=1,..,Tここで、Nは2以上、Tは2以上であるは、一般的なルールでは、情報シンボルに依存する複素係数であり、Nは送信機によって使用される波長の数であり、Tはコードの時間範囲を示す整数、すなわちPCUs単位使用チャンネル:PerChannelUsesである。チャンネルtが使用されているとき、係数cn,tは波長λnのレーザ210によって放出される光学信号を変調する。変調器220で実行される変調は位相及び/又は振幅変調でもよい。異なる波長に対して用いられる変調タイプや変調秩序は同一である必要はない。この方法で変調される光学信号はマルチプレクサ230によって多重化され、続いて光ファイバ240内で送信される。チャンネルtが使用されている間、行列Cのt番目のベクターカラムが光ファイバ内で送信され、Tチャンネルが行列の全ての係数を使用した後に送信されるものとして理解されるだろう。後述の時空間コードの例によると、クロマトテンポラルコードはその送信速度、すなわち単位使用チャンネルCPUの送信する情報シンボルの数、によって特徴付けられる。コードが単波長に対する送信速度よりもN倍速い場合、フルレートコードと呼ばれる。クロマトテンポラルエンコードは線形である。言い換えると、そのコードの行列Cは以下のように表記される。ここで、vecCは、行列Cの列ベクトルd=d1,...,dMTが連結することによって得られる列ベクトルであり、Gは、コード生成行列と呼ばれるNT×Mサイズの行列である。二つの波長λ1とλ2を有する送信機に対する線形クロマトテンポラルエンコードの第1の例によると、IEEEJournalonselectedareasincommunications,vol.16,pp.1451-1458,Oct.1998で発行された、S.M.Alamoutiらの論文Atransmitdiversitytechniqueforwirelesscommunicationsによって提案された時空間エンコード行列を使用することができる。Alamoutiのコードは2×2サイズの行列によって定義される。ここで、d1とd2は送信される二つの情報シンボルであり、d1とd2はそれぞれ共役である。ゴールデンコードは高速で最も多様性がある点で優れている。線形クロマトテンポラルエンコードの第3の例によると、例えば、IEEETrans.onInf.Theory,page524-530,vol.55,N°2,Feb.2009で発行されたOnfact-decodablespace-timeblockcodesというタイトルのE.Biglieriらによる論文や、Proc.ofISIT2009,Seoul,June28-July3,2009,pp.2818-2822で発行されたIdealStructureofthesilvercodeというタイトルのG.RekayaBenOthmanらの論文に書かれているように、シルバーコードで用途はより有効になる。シルバーコードも高速で多様性がある点で優れている。クロマトテンポラルエンコードの第4の例によると、IEEETrans.Inf.Theory,vol.52,no.9,pp.3885-3902,Sep.2006で発行されたPerfectspace-timeblockcodesというタイトルのF.Oggierらによる論文で定義されているように、任意の数Nの波長、N×N行列のパーフェクトコードも使用される。パーフェクトコードの特性は高速であり、変調集合のサイズが無限大に向かうときゼロに向かわない決定因子、言い換えると、変調配列に依存しないゼロでない限界よりも高いゲインを有する。また、配列のシンボルの順序と同じエンコードされた各シンボル例えば、行列の各要素に対するエネルギーと、エンコードされたシンボルに対する同じ平均エネルギー平均は連続した送信間隔Nに引き継がれるとを有する。パーフェクトコードの一例は、IEEETrans.Inf.Theory,vol.55,no.11,pp.3853-3868で発行されたPerfectspace-timecodesforanynumberofantennasというタイトルのP.Eliaらによる論文で、アンテナの代わりに任意の数Nの波長に対しても確認される。クロマトテンポラルエンコードの第5の例によると、IEEETrans.onInformationTheory,vol.49,No.10,pp.2372-2388,Oct.2003で発行されたLinearthreadedalgebraicspace-timeconstellationsというタイトルのM.O.Damenらによる論文に記載されているように、TASTThreadedAlgebraicSpaceTimeのエンコード行列が使用され、空間的な自由度STシステムの異なるアンテナはクロマティックな自由度クロマトテンポラルシステムの異なる波長によって置き換えられることを排除する。いずれにせよ、当業者には、クロマトテンポラルエンコード行列は異なる波長でのXPM変調によって引き起こされる外乱を使用していると理解される。また、これは従来技術のシステムでは実施することはできず、反対にこれらの外乱の感度を低減するために、使用はエンコードによって導入された異なる波長間の依存関係で成されている。図2Bは本発明の実施形態1に対応するWDM通信システムの受信機の概略図を示す。特に、この受信機は光ファイバネットワークのアドドロップタイプのノードにおいて特に使用される。送信間隔の間、言い換えるとチャンネルの連続的な使用Nの間に受信した信号は次の行列式で置き換えられる。ここで、Yは行列要素にyn,tn=1,..,N、t=1,..,Tの値を有するN×Tサイズの行列であり、Cは受信時に使用されたクロマトテンポラルエンコード行列であり、Hは送信チャンネルのサイズN×Nの代表の複素係数行列であり、NはN×Tサイズのノイズ行列である。一般的な損失なしに、クロマトテンポラルエンコードが線形であると仮定すると、式7はベクトル形式で次のように表される。一つの変形例として、クロマトテンポラルデコーダは、例えばLSDListSphereDecoderとも呼ばれる、Soft-inputsoft-outputlatticespheredecoderforlinearchannelsというタイトルのJ.Boutrosらの論文に記載されたタイプのソフトアウトプット球形デコーダを使用するソフトアウトプットでもよい。受信信号を代表するポイント上に集中する球形内に含まれる格子のポイント、より好ましくは、最大尤度の判断における最初の計算、つまり受信信号に最も近い集合のポイント、に対応する格子のポイントを考慮すれば、そのようなデコーダはリストアルゴリズムを使用し、反復方法で、例えば、LLRsLogarithmsofLikelihoodRatioの形式において、情報シンボルの後部の確率を決定する。その他の変形例として、クロマトテンポラルデコーダは、2008年10月にフランスのアヴィニョンで開催された無線モバイルコンピューター、ネットワーク、コミュニケーションWiMob:WirelessandMobilecomputing,networkingandcommunicationsに関するIEEEInternationalConf.でThesphericalboundstackdecoderというタイトルで公開されたR.Ouertaniらによる論文、又は特許出願FR-A-2930861と文献の組み合わせに記載されているタイプのSpherical-BoundStackDecoderを有利に用いてもよい。この変形例はハードアウトプット又はソフトアウトプットを伴うバージョンの形式で存在する。図3Aは本発明の実施形態2に関連するWDM通信システムに関する概略的な送信機を示す。実施形態1とは異なり、この送信機はXPMによって導入された多様性と偏光依存損失PDLによって導入された多様性との両方を使用する。XPM変調の影響に対する受信機と偏光依存損失PDLの影響に対する受信機との両方を補償することができる。より具体的には、送信機は複数の波長λ1,..,λNで送信するN個のレーザ源310と、それぞれ直交する二つの偏光を供給する同数の複数の偏光子315と、各波長に対応する対のモジュレータ321,322を含む2N個のモジュレータと、クロマトテンポラルデコーダ325と、偏光子と、波長マルチプレクサ350とを含む。クロマトテンポラルデコーダ325は次のようにシンボルd1,...,dMのブロックを2N×Tサイズのコード行列Cにエンコードする。ここで、係数CIIn,tとC⊥n,tは、一般的なルールとして、情報シンボルd1,...,dMに依存した複素係数であり、前者は波長λnにおけるビームの第1の偏光方向を変調するために用いられ、後者は第一の偏光方向に対して垂直な第2の偏光方向を変調するために用いられる。より具体的には、各波長に対して第1の変調器321は係数CIIn,tを用いて第1の偏光方向に変調し、第2の変調器322は第2の偏光方向に変調する。T=2Nが選択されるのが好ましい。二つの直交する偏光を用いることによって、実施形態1の2倍高い送信速度が得られる。特に、上記のように2N×2N行列のパーフェクトコードがそのコードとして用いられる。例えば、二つの波長と二つの偏光の場合において、4×4サイズのパーフェクトコードが用いられる。あるいは、パーフェクトコードは、空間的自由度が再度クロマティック自由度によって置き換えられることを除いて、2006年7月にUSAのシアトルで開催されたIEEEInternationalSymposiumonInformationTheoryISITでPerfectspace-timeblockcodesforparallelMIMOchannelsというタイトルのS.Yangらの論文に記載されているタイプが使用されている。2Nの偏光、変調されたビームは光ファイバ340においてマルチプレクサ350によってたいていは多重化される。図3Bは本発明の実施形態2に関連するWDM通信システムに関する概略的な送信機を示す。受信機は、波長λ1からλNに分離する波長デマルチプレクサ350と、N個の偏光子とを含み、それぞれの波長に対して第1の偏光方向に対応する第1のビームと第2の偏光方向に対応する第2のビームを供給する。決定変数yIIn,tとy⊥n,tを発生させる変調器361と362はそれぞれの波長λnで第1及び第2のビームにそれぞれ変調する。これらの2Nの決定変数はクロマトテンポラルデコーダ365に供給される。実施形態1のように、デコーダ365は上記の複数の変形例で格子デコーディングを実行する。特に、ソフトアウトプット球形デコーダの使用はクロマトテンポラルデコーダ365を作り出すために想定されるかもしれない。実施形態1に対して記載されたクロマトテンポラルデコーディングの変形例は、必要な変更を加えて、実施形態2にも適用できる。"