"包装された製品15が強磁性金属の粒子を含んでいるかいないかを知るために前記包装された製品15を検査する方法であって、前記包装された製品15は常磁性及び/又は反磁性金属からなるパッケージを備え、前記方法は、a静磁場を与えるステップ、b前記静磁場内にファントム本体124を設けるステップ、c前記包装された製品15を前記静磁場内に入れるステップ、dファントム本体124の断面の基本体積部分ボクセルで発生される複数の磁気共鳴信号を収集するステップ、e前記磁気共鳴信号に基づいて、前記断面の画像を発生させるステップ、f前記画像を参照画像と比較するステップ、g前記比較がアーチファクトを示さない場合、前記包装された製品15は強磁性金属の粒子を含んでいないと決定するステップ、及びh前記比較がアーチファクトを示す場合、前記包装された製品15は強磁性金属の粒子を含んでいると決定するステップ、を備えることを特徴とする方法。前記断面は前記包装された製品15の近くに位置する、請求項1記載の方法。前記断面は前記包装された製品15に面する前記ファントム本体124の表面である、請求項1又は2記載の方法。前記パッケージはサッシェであり、前記表面にほぼ平行に配列される前記包装された製品15を搬送するコンベヤを更に備える、請求項3記載の方法。前記表面は前記包装された製品15から約5cm未満の距離にある、請求項3又は4記載の方法。前記参照画像は強磁性金属粒子を含まない前記包装された製品15の画像に相当する、請求項1-5のいずれかに記載の方法。前記ステップhは警告信号を発生するステップを含む、請求項1記載の方法。包装された製品15が強磁性金属の粒子を含んでいるかいないかを知るために前記包装された製品15を検査する装置1であって、前記包装された製品15は常磁性及び/又は反磁性金属からなるパッケージを備え、前記装置1は、静磁場を与える主磁石11、前記主磁石11に対して固定の位置に配置されたファントム本体124、前記ファントム本体124は前記静磁場にさらされると前記ファントム本体124の断面の基本体積部分ボクセルの磁気共鳴信号を発生し得る組成を備えている、前記ファントム本体124の断面の基本容積部分ボクセルで発生される前記磁気共鳴信号を収集する信号検出ユニット12、及び制御ユニット13を備え、前記制御ユニット13は前記磁気共鳴信号に基づいて、前記断面の画像を発生するのに適したデータ処理ユニット137、及び前記画像を参照画像と比較するのに適した画像処理モジュール138を備える、ことを特徴とする装置1。前記主磁石11は永久磁石である、請求項8記載の装置1。前記信号検出ユニット12は前記磁気共鳴信号を収集するのに適した高周波コイル123を備える、請求項8又は9記載の装置1。前記高周波数コイル123は前記主磁石11に対して固定の位置にある、請求項10記載の装置1。前記画像処理モジュール138は、前記画像がアーチファクトを含む場合に警告信号を発生するのに適している、請求項8-11のいずれかに記載の装置1。前記パッケージはサッシェである、請求項8-12のいずれかに記載の装置1。包装された製品15を搬送するシステムであって、前記包装された製品15は常磁性及び/又は反磁性金属からなるパッケージを備え、前記システムは、コンベヤ装置14及び前記包装された製品15が強磁性金属の粒子を含んでいるかいないかを知るために前記包装された製品15を検査する装置1を備え、前記装置1は請求項8-13のいずれかに記載された装置である、ことを特徴とするシステム。前記コンベヤ装置14は前記主磁石11の長手方向空洞126の内部に部分的に収容されている、請求項14記載のシステム。前記パッケージはサッシェであり、前記コンベヤ装置14は前記ファントム本体124にほぼ平行に配列される前記包装された製品15を搬送する、請求項14又は15記載のシステム。本明細書及び特許請求の範囲において、製品とは一定量の固形物質を意味し、磁気共鳴信号を生じない粉末又は顆粒状の物質も含むものと理解されたい。非限定的な例として、製品は医薬品、医薬部外品、ホメオパシー薬品、食品又は化粧品を挙げることができる。製品は発泡性顆粒又は可溶性顆粒の形も取り得る。磁化された材料と関連して使用される形容詞常磁性とは、その材料は、磁化を誘起する磁界に対して、1より大きい典型的には1より数ppmだけ大きい一定の比透磁率μrを有することを示す。このような常磁性材料の一つの例はアルミニウムμr=1.000022である。磁化された材料と関連して使用される形容詞反磁性とは、その材料は、磁化を誘起する磁界に対して、1より小さい典型的には1より数ppmだけ小さい一定の比透磁率μrを有することを示す。すべての材料はそれらの磁気特性に反磁性成分を有し、常磁性材料及び強磁性材料の場合でも、その反磁性成分が他の優勢な磁気効果によって隠されている。磁化された金属と関連して使用される形容詞強磁性とは、その金属は、磁化を誘起する磁界に依存して一定でない、1より遥かに大きい比透磁率μrを有することを示す。このような強磁性材料の例には鋼鉄、鉄及びニッケルがある。本明細書及び特許請求の範囲において、常磁性材料のパッケージ、常磁性材料からなるパッケージ又は単にパッケージとは、少なくとも一部分がアルミニウム、アルミニウム合金などの常磁性及び/又は反磁性材料からなる容器を意味するものと理解されたい。いくつかの実施形態によれば、パッケージは一つの層がアルミニウム箔からなる積層材料からなる単回投与サッシェなどのほぼ平たいパッケージとすることができる。本明細書及び特許請求の範囲において、包装された製品とは製品とそのパッケージからなるアセンブリを意味するものと理解されたい。本明細書及び特許請求の範囲において、強磁性金属からなる粒子、強磁性金属の粒子又は単に粒子とは、例えば鉄、鋼鉄、真鋳又はクロムの金属体を意味するものと理解されたい。典型的には、粒子は数ミリメートルの大きさ及び任意の形状を有する。好ましくは、粒子は少なくとも0.5mmの直径の球の体積の体積を有する。包装された製品と関連して使用される汚染されているとは、その包装された製品が一以上の粒子を含み、それらの存在により汚染されていることを示す。本明細書及び特許請求の範囲において、画像内のアーチファクトとは、画像の隣接領域の色と反対の色を有する画像の領域を意味するものと理解されたい。特に、白黒画像において、アーチファクトは灰色又は白色のできれば均一な背景上の黒色領域とすることができる。本発明の一実施形態による検出装置は、主磁石と、信号検出ユニットと、制御兼シグナリング適用可能な場合ユニット略して制御ユニットというを備える。主磁石は静磁場を発生するように構成される。本発明によれば、包装された製品は静磁場内を通される。包装された製品が粒子を含まない場合、図3a及び図3bに示されるように、静磁場は包装された製品の通過によって乱されない。包装された製品が汚染され、少なくとも一つの粒子を含む場合には、図3cに示されるように、静磁場は汚染されている包装された製品の通過によって乱される即ちその均一性が局部的に歪められる。信号検出ユニットは、特別に構成され、検出装置内に包装された製品に近接して置かれたファントム本体の断面の基本体積部分ボクセルと称すことができるで発生される磁気共鳴信号を検出する実は、包装された製品は磁気共鳴信号を発生しない。次に、ファントム本体の断面の画像を生成するために、制御ユニットが検出された信号を処理する。通常、各ボクセルで検出された信号が画像内の点ピクセルの輝度として表示される。包装された製品が汚染されている場合、いくつかの磁気共鳴信号、即ち粒子の近くのボクセルから到来する信号が静磁場の均一性の局部的欠如によって乱され、生成される断面画像はこの乱れを表示する。最後に、制御ユニットはこの画像を処理及び/又は記憶し、必要に応じ対応するシグナリングイベントを発生する。本発明のおかげで、汚染されている包装された製品が検出された場合、その包装された製品は汚染されていない他の包装された製品に悪影響を与えることなく廃棄される。図1は本発明の一実施形態による検出装置1を概略的に示す。検出装置1は好ましくは主磁石11、信号検出ユニット12及び制御ユニット13を備える。主磁石11は好ましくは中空円筒状であり、その長手方向軸図1のz軸に沿って円筒空洞126を画成する。或いはまた、主磁石11はC字又はU字形、即ち長手方向スリットを有するものとすることもできる。信号検出ユニット12は3つの傾斜コイル122、高周波コイル123及びファントム本体124を備える。好ましくは、信号検出ユニット12は高周波遮蔽125も備える。傾斜コイル122及び高周波コイル123は、好ましくは、銅などの導電材料のワイヤの一つ以上の巻線を備える。図1に示されるように、これらのコイルは、好ましくは、主磁石11の長手方向空洞126の内部に収納され、主磁石11の長柄方向軸に対して同軸的に配置される。これらの巻線は異なる構成にすることもできるが、それらの構成は本発明の目的に関係ないのでこれ以上説明しない。好ましくは、傾斜コイル122及び高周波コイル123の位置は主磁石11に対して固定される。ファントム本体124は好ましくは主磁石11の長手方向空洞126の内部に収納される。ファントム本体124は好ましくは主磁石11に対して固定される。主磁石11は、好ましくは、長手方向空洞126の少なくとも一部分においてほぼ均一な静磁場B0を発生するのに適している。主磁石11は、例えば永久磁石又は均一静磁場を発生し得る任意の他の磁石とすることができる。静磁場B0の強度は10分の数テスラ、例えば約0.3T~約0.4Tとすることができる。しかし、それより高い又は低い磁界強度を使用することもできる。好ましくは、静磁場B0の強度はファントム本体124の領域においてほぼ均一にする。特に、静磁場B0の変動を比[B0av]×106として定義する場合ここでB0max,B0min及びB0avはファントム本体124を含む直径を有する球体内部の最大、最小及び平均磁界強度である、この変動を約5ppmより小さくするのが好ましい。上述した球体の直径は典型的にはファントム本体124の物理的寸法に関係する。例えば、約10×15cm2のサイズを有する製品の単回投与サッシェ内の粒子を検出するのに適切な16×16×3cm3の体積を有するファントム本体の場合には、球体内部の静磁場B0の強度がほぼ均一になる球体の直径は24cmとなり得る。好ましくは、この球体は磁石11の長手方向空洞内に含まれ、磁石11の長手方向空洞の幾何学的中心に対応する位置にほぼ位置する傾斜コイル122は、それぞれ強度が軸x,y及びzの方向に線形に変化する静磁場を発生するのに適している。高周波コイル123は、好ましくは、静磁場B0に対して横断方向に交番磁界B1を発生するのに適しており、後に詳述するように、ファントム本体124からの磁気共鳴信号を収集する。ファントム本体124は、好ましくは、例えばプレキシガラス、未使用ポリスチレンTC又はガラスなどのプラスチック材料からなる平行6面体又は円形断面の円筒の形の本体であり、全体的に又は部分的に中空である。好ましくは、ファントム本体124は、後に詳述するように、磁気共鳴信号を発生するのに適した組成物で満たされる。例えば、ファントム本体124内に含まれる組成物は水及び硫酸銅の溶液とすることができる。この溶液は、770mgの硫酸銅五水和物CuSO45H2O、1mlのアジ化ナトリウムNaN3の1モル溶液、0.15mlの硫酸H2SO4の1モル溶液及び二重蒸留された水を含むことができる。或いはまた、ファントム本体124に含まれる組成物は、常磁性水溶液例えば、ニッケル又はマグネシウムを含む又はゼラチン、寒天、ポリビニルアルコール、シリコン、ポリアクリルアミド、アガロースの純粋ジェル、有機ドープジェル、常磁性ドープジェル又は逆ミセル溶液とすることもできる。高周波遮蔽125は、好ましくは、主磁石11、傾斜コイル122及び高周波コイル123を包囲する。高周波遮蔽125は、好ましくは、外部から、例えば制御ユニット13から供給される高周波信号が信号検出ユニット12と干渉すること、例えば高周波コイル123により収集されることを防止するために、信号検出ユニット12を遮蔽するのに適したファラデーケージである。検出装置1の制御ユニット13は、制御モジュール131、傾斜波形発生器132、傾斜波増幅器133、高周波波形発生器134、高周波増幅器135、高周波受信機136、データ処理モジュール137及び画像処理モジュール138を備える。制御ユニット13は他のコンポーネントを備えることができきるが、本発明の目的に関係ないので図1に示されていない。好ましくは、制御モジュール131は傾斜波形発生器132に接続され、傾斜波形発生器132は次いで傾斜増幅器133に接続される。傾斜波形発生器133は好ましくは信号検出ユニット12の傾斜コイル122に接続される。更に、制御モジュール131は高周波波形発生器134に接続される。高周波波形発生器134は好ましくは高周波増幅器135に接続され、高周波増幅器135は次いで信号検出ユニット12の高周波コイル123に接続される。更に、高周波コイル123は好ましくは高周波受信機136に接続され、高周波受信機136は次いでデータ処理モジュール137及び制御モジュール131に縦続接続される。最後に、制御モジュール131は好ましくは画像処理モジュール138に接続される。好ましくは、制御モジュール131は検出装置1の動作を制御するように構成され、図1に示されていないがデータ入力周辺装置例えばキーボード、ディスプレイ装置例えばモニタ及びオーディオ再生装置例えばスピーカを含むユーザインタフェースを備える。更に、同様に図1には示されていないが制御モジュール131は好ましくはプロセッサ及び一つ以上の記憶装置例えばハードディスクを備える。検出装置1は包装された製品を搬送する機械と協働するように構成される。この機械は本発明の目的と関係ないので図には示されていない。この機械は典型的には包装された製品を搬送する装置、例えばコンベヤベルトであり、図1に略図示されている。コンベヤベルト14は一列又は複数の隣接する列に配列された複数の包装された製品15を搬送するのに適している。複数の包装された製品15はコンベヤベルト上にほぼ水平に配列された顆粒などを含むサッシェとすることができる。図1において、搬送方向は文字Aで示す矢印で示されている。コンベヤベルト14は主磁石11の長手方向空洞126内を通過する。従って、包装された製品は主磁石11の長手方向軸に平行の方向に長手方向空洞126内を通過するとともに主磁石11により発生される静磁場B0中を通過する。好ましくは、コンベヤベルト14の位置は、コンベヤベルト14で運ばれる各包装された製品がファントム本体124の近く即ちその真下に位置するときに、包装された製品の上面とファントム本体124の底面との間の距離が汚染されている包装された製品内部に存在する小粒子の通過によって生じる静磁場B0の小さな乱れも検出可能になるような位置にする。好ましくは、この距離は約5cm未満にすることができる。いくつかの実施形態においては、この距離は約3cm未満にする。他の実施形態においては、この距離は約2cm未満、さらに約1cm未満にさえすることができる。例えば、顆粒状製品を含むアルミニウム層で内張りされた単回投与サッシェ内部における0.5mmの直径の球状粒子の存在を検出するために、サッシェの上面とファントム本体124の底面との間の距離は約1cm以下にしなければならない。好ましくは、コンベヤベルト14は常磁性及び/又は反磁性材料、特にテフロンなどのプラスチック材料からなるものとする。一実施形態によれば、検出装置1の動作は高周波遮蔽125の外部に位置するモータにより実行される。以下に、検出装置1の動作が図2を参照して詳細に説明される。好ましくは、検出装置1の初期化ステップが実行される。このステップは図2に示されていない。初期化ステップ中に、オペレータは制御モジュール131のデータ入力周辺装置を用いて、次の操作時に傾斜波形発生器132と高周波波形発生器134にコマンドを送るように制御モジュール131をセットアップする。波形発生器132及び134に送られたコマンドはそれぞれの励磁シーケンスを発生させて、傾斜コイル122及び高周波コイル123をそれぞれ励磁させた後に磁気共鳴信号を検出してファントム本体124の画像の生成を可能にする。包装された製品はコンベヤベルト14の上に置かれ、コンベヤベルト14がそれを主磁石11の長手方向空洞126を通して搬送するものとする。更に、包装内部の製品は強磁性金属の一つ以上の粒子を含み得るものとする。包装された製品が長手方向空洞126の幾何学中心を通過し、ファントム本体124の下に位置するとき、この包装された製品は静磁場B0と相互作用する。特に、静磁場B0内に入った包装された製品の作用は、包装された製品が常磁性及び/又は反磁性材料のみであるか、強磁性金属も含むかに応じて変化する。既知のように、常磁性又は反磁性材料は静磁場B0内に入ったとき磁場の均一性を殆ど変化させないが、強磁性金属はその均一性を大きく変化させる。それゆえ、包装された製品が強磁性金属材料の粒子を含まない場合には、この包装された製品は静磁場B0に入ったときその均一性を殆ど変化させない。他方、包装された製品が少なくとも一つの粒子を含む場合には、その包装された製品は静磁場B0に入ったときその均一性を大きく変化させる。特に、この場合には、静磁場B0の強度は粒子の内部及びその近傍で不均一になる。ステップ201において、包装された製品が長手方向空洞126内をファントム本体124の真下を通過するとき、制御モジュール131は、傾斜波形発生器132及び高周波波形発生器134の各々がそれぞれの励磁シーケンスを発生するように、これらの発生器にコマンドを送る。特に、傾斜波形発生器132は励磁シーケンスを傾斜パルスのシーケンスの形で発生し、このパルスシーケンスは傾斜増幅器133で適切に増幅され、3つの傾斜コイル122に供給する3つの異なるパルス電流信号を変調する。高周波波形発生器134は高周波数の単色信号を発生し、この信号が励磁シーケンスを高周波パルスのシーケンスの形で発生するために適切に変調される。この高周波パルスシーケンスは高周波増幅器136により適切に増幅され、高周波コイル123に供給するパルス電流信号を変調する。好ましくは、励磁シーケンスは傾斜エコー型のシーケンス、例えば既知のフィールドエコー-エコープラナーイメージングFE-EPIシーケンスである。このようなシーケンスは実際には高速シーケンスであり、コンベヤベルト14の速度と両立する時間での画像の収集を可能にし、特に静磁場B0の均一性の欠如に敏感である。傾斜パルスシーケンスのパルスの存在下において、傾斜コイル122の各々を流れる電流は静磁場B0に重畳される磁界を発生し、長手方向空洞126内に軸x,y及びzに沿って線形に変化する強度を有する総合静磁場を生成する。高周波パルスシーケンスのパルスの存在下において、高周波コイル123を流れる電流は静磁場B0に対して横断方向に交番高周波磁界B1を発生する。交番高周波磁界B1と総合静磁場の線形強度変化との複合効果は、ステップ202中に、交番電流を高周波コイル123に誘起することにある。コンベヤベルト14に平行な平面におけるファントム本体124の断面はボクセルに分解でき、この電流はこれらのボクセル及び特にそこに含まれる組成物に関する複数の磁気共鳴信号を表す。特に、好ましくは、検出される磁気共鳴信号を発生するボクセルを有するファントム本体124の断面はファントム本体124の底面に十分近い冠状断面である。図2に示してないステップ中に、高周波コイル123に誘起された交番電流は高周波受信機136により受信され、データ処理ユニット137に送られる。ステップ203中に、データ処理ユニット137は好ましくはステップ202中に収集した交番電流のアナログ-ディジタル変換を実行し、得られたディジタルデータを処理して磁気共鳴信号を発生したファントム本体124の断面の画像を得る。図2に示す次のステップ中に、画像を制御モジュール131に送り、制御モジュール131に接続された表示周辺装置により表示し、制御モジュール131の記憶装置に記憶することができる。図4a及び4bは、一例として、粒子を含まない包装された製品及び強磁性金属の粒子で汚染されている包装された製品の近くのファントム本体の断面の2つの画像をそれぞれ示す。特に、この製品は積層アルミニウムサッシェ内に封入された粒状医薬品である。図4a及び4bに示される画像は、0.4Tの永久静磁場及び水と硫酸銅の溶液を含有する15cm×10cm×3cmの寸法を有する平行6面体の形のファントム本体を備える磁気共鳴装置を用いて得られた。装置の傾斜コイル及び高周波コイルを励磁するために使用した励磁シーケンスは1秒の持続時間を有するFE-EPIシーケンスである。図4aの画像は強磁性金属の粒子を含まない包装された製品の近くのファントム本体の断面に関するものである。他方、図4bの画像は、包装された製品が汚染され、強磁性金属の粒子、特に約0.5mmの直径を有する鋼鉄の粒子、を含む場合のファントム本体の同じ断面の画像である。図から明らかなように、図4aの画像は、ファントム本体の断面に対応する均一な色の領域を有し、これは検出装置の長手方向空洞内に存在する静磁場が均一であり、従ってファントム本体断面のボクセルにより発生される磁気共鳴信号が包装された製品の存在により乱されないことを示す。その代わりに、図4bの画像はアーチファクト、即ち暗い色の領域を含む。図4bにおいて、このようなアーチファクトは包装された製品内部における粒子の存在により発生される静磁場の均一性の欠如に起因する。均一性の欠如は局部的で、汚染されている包装された製品がファントム本体の下を通過するとき、粒子の近くの領域に限定される。この局部的な均一性の欠如のために、粒子の近くに位置するファントム本体の基本体積部分に対応するボクセルにより発生される磁気共鳴信号のみが乱され、図4bの画像に暗領域を与えるが、他のボクセルは殆ど乱されない。従って、検出装置1により収集された画像は静磁場の可能な外乱を示す。よって、粒子の存在は、検査すべき包装された製品が検出装置1の下を通過する間に検出装置1により収集されたファントム本体124の画像の検査によって有効に検出することができ、有利である。強磁性金属の粒子が包装された製品の内部に存在する場合には、それがどこにあろうとも、包装表面全体をカバーするファントム断面の画像が確実にいくつかの変更されたピクセルを示し、収集された画像にアーチファクトを生じる。他の実施形態においては、ファントム本体は包装された製品の下に配置される。この場合には、ファントム断面は包装表面全体を下からカバーする。好ましくは、ステップ204中に、収集された画像は画像処理モジュール138に転送され、このモジュール138が収集画像をファントム本体124の同じ断面に関する参照画像と比較する。この参照画像は、例えば包装された製品の不存在下で又は汚染されていない包装された製品の存在下で収集された画像とすることができる。従って、好ましくは、画像処理モジュール138は、ステップ205中に、アーチファクトが収集画像に存在するかどうかを決定する。アーチファクトの存在を決定するために、画像処理モジュール138は、例えば画像内のモノクロ又はカラーの種々の陰影の存在に関する統計に基づく画像認識アルゴリズム又は画像の輝度の急激な変化の認識に基づく画像認識アルゴリズムなどを実行することができる。特に、画像処理モジュール138により実行される認識アルゴリズムはPCA主成分分析法、LDA線形判別分析法などの統計法を使用する技術に基づくものとすることができる。検出装置1により収集された画像がアーチファクトを含む場合には、画像処理モジュール138は警告信号を発生する。警告信号は次に制御モジュール131に送られ、制御モジュール131がステップ206中にその表示装置にコマンドを送って警告メッセージを表示させる及び/又はそのオーディオ再生装置にコマンドを送って警告音を発生させる。このように、検出装置1の動作を監視するオペレータは、一つ以上の強磁性金属の汚染粒子を含む包装された製品の存在について警告されるので、コンベヤベルト14の移動を中断させ、汚染されている包装された製品をラインから除去することに決めることができる。画像収集処理は、好ましくは、検出装置1によって周期的に繰り返される。画像収集処理の繰り返し周期は、好ましくは、励磁シーケンスの持続時間及び検出装置1と協働する包装された製品の搬送機械の包装インターバルに応じて選択される。包装インターバルは、本質的には、2つの連続する包装された製品15がコンベヤベルト14の上に置かれる2つの瞬時の時間隔であり、コンベヤベルトの速度はこのインターバルにより決まる。例えば、包装インターバルが約2秒でよいとき、励磁シーケンスは1秒の持続時間にすることができる。好ましくは、画像収集処理の繰り返し周期は、各繰り返し周期中に、コンベヤベルト14で運ばれる包装された製品15又はいくつかの隣接する包装された製品の通過に関するファントム本体124の画像が、その製品がファントム本体124に隣接して位置する即ちそのすぐ下に位置するときに収集されるように選択される。この場合、連続する周期中に、コンベヤベルト14上の一列又は複数の隣接する列内のすべての製品に関するファントム本体124の画像が収集される。このように、正確な検査を、実際に汚染されている製品のみが必要に応じラインから除去されるように実行することができる。有利なことに、上述した検出装置1は、常磁性及び/又は反磁性材料からなるパッケージ内の強磁性金属粒子の存在を簡単且つ高速で信頼できる方法で検出できる。実際に、有利なことに、本発明の方法は特許文献2の方法より信頼できる。静止試料全体に関する特許文献2のように単一の磁気共鳴信号を収集する代わりに、本発明は包装された製品のすぐ上にあるファントム本体の断面の異なるボクセルに関する一組の磁気共鳴信号空間に分散されるを収集する方法を提供する。従って、包装された製品内の金属粒子がファントム本体の下を通過するとき、静磁場の均一性の欠如が粒子の周囲に局所化されるため、粒子は断面内に近接して位置するボクセルにより発生される磁気共鳴信号を乱す。従って、粒子が包装された製品内のどこにあろうとも、その存在が分散される一つ以上の磁気共鳴ボクセル信号を乱す可能性が極めて高くなる。よって、本発明の方法は、特許文献2の方法より遥かに高感度である。実際、特許文献2では、粒子による局部的外乱は静止試料全体に関する単一の磁気共鳴信号で検出されている。従って、局部的外乱はこのグローバル信号に対して無視できるほど小さく、殆ど検出することができない。有利なことに、本発明では、粒子による居部的外乱は局部的磁気共鳴信号で検出され、従ってより顕著であり、発生される画像を処理することによって直ちに認識することができる。よって、本発明の方法は包装された製品内の金属粒子のより信頼できる検出をもたらす。更に、有利なことに、感度の向上によって、このような検出を達成するのに必要とされる静磁場の強度が10分の数テスラに低減され、オペレータの安全に対して危険がなくなる。更に、有利なことに、画像収集に使用される高周波コイル及びファントム本体は主磁石内の固定位置に置かれる。有利なことに、これは装置を校正する目的のセンタリングスキャンを不要にし、操作が簡単になる。更に、静磁場の均一性の欠如を検出するために、包装された製品の近くのファントム本体の断面の単一画像を分析すれば十分である。従って、ファントム本体の異なる断面に関する画像を収集する必要がないために、高周波波形発生器は画像収集処理の各繰り返し周期中に常に同じ周波数を有する単色波を発生するものとし得る。実際上、ファントム本体の各断面は特定の周波数に対応する。よって、有利なことに、画像収集処理は計算上の観点から高速で簡単になる。更に、有利なことに、傾斜コイル及び高周波コイルは常に同じ励磁周波数を用いて動作させることができるために、制御モジュールは一連の異なる励磁シーケンスを記憶する必要がなくなる。図に示されていない代替実施形態によれば、検出装置の画像収集ユニットは2つのファントム本体を備えることができる。好ましくは、2つのファントム本体はほぼ同じものとする。特に、この代替実施形態によれば、画像収集ユニットは主磁石の長手方向軸に対して正反対の固定位置に置かれた上部ファントム本体及び下部ファントム本体を備える。好ましくは、下部ファントム本体及び上部ファントム本体は垂直方向に整列される。上部ファントム本体、コンベヤベルト及び下部ファントム本体の相対位置は、上部ファントム本体及び下部ファントム本体の位置に隣接して通過するコンベヤベルト上の包装された製品が両ファントム本体から最小の距離に位置するようにする。この場合には、画像収集処理の繰り返し周期中に、2つの画像、即ち上部ファントム本体の断面に関する画像及び下部ファントム本体の断面に関する画像が収集される。このようにすると、有利なことに、粒子の存在を検出するために2つの画像を参照画像と比較して検出処理の信頼性を高めることができる。"