X線ビームを生成するのに適したX線管であり、複合したx及びy方向に焦点を偏向させるための第1の偏向装置、並びに複合したx及びy方向に焦点を偏向させるための第2の偏向装置を有するX線管において、前記第1及び第2の偏向装置は、前記X線管のy軸に対し斜めに配されるX線管。前記第1の偏向装置及び前記第2の偏向装置は、各々電磁双極子を含んでいる、請求項1に記載のX線管。前記第1の偏向装置及び前記第2の偏向装置は、前記X線管の陰極と陽極との間であり、z方向に関して同じ位置に取り付けられる、請求項1に記載のX線管。前記X線管は、前記第1の偏向装置又は前記第2の偏向装置を排他的に稼働させるのに適する、請求項1に記載のX線管。前記第1の偏向装置は、静的場、動的場及び動的場が重畳される静的場で構成される集合から1つの場を生成するように操作される請求項1に記載のX線管。前記第2の偏向装置は、静的場、動的場及び動的場が重畳される静的場で構成される集合から1つの場を生成するように操作される請求項1に記載のX線管。1つ以上のフィラメントを持つ陽極を有する請求項1に記載のX線管。請求項1に記載のX線管、X線ビームを検出するための検出器、及びデータ処理ユニットを有するX線システム。関心対象に対する前記X線管及び検出器の動きを制御する、並びに前記関心対象の動きを制御する駆動制御ユニットをさらに有する請求項8に記載のX線システム。X線管及び検出器を持つX線システムを操作する方法は、既定のスイッチングシーケンスに従って、前記第1の偏向装置又は前記第2の偏向装置を排他的に交互に制御することにより、X線管にある電子ビームをx及びy方向に斜めに交互に偏向させるステップ、を有する方法。前記スイッチングシーケンスに従う焦点の偏向は、1つのスイッチングシーケンス中に焦点トラックの焦点が2回以上トラキングされないように行われる、請求項10に記載の方法。前記X線管及び前記検出器を前記関心対象に対して位置決められるステップ、をさらに有する請求項10に記載の方法。請求項8に記載のX線システムのデータ処理ユニット上で実行されるとき、前記X線システムの前記X線管の前記第1の偏向装置又は前記第2の偏向装置に、既定のスイッチングシーケンスに従って、前記電子ビームの焦点をx及びy方向に斜めに交互に同時に偏向させる命令を含んでいるコンピュータプログラム要素。前記検出器から受信した信号を処理し、関心対象の画像を生成する命令、及び前記画像を表示装置上に表示するための命令をさらに含んでいる請求項13に記載のコンピュータプログラム要素。関心対象に対する前記X線管及び検出器の動きを制御する、並びに前記X線管及び検出器に対する前記関心対象の動きを制御するための命令をさらに含んでいる請求項13に記載のコンピュータプログラム要素。クアッドサンプリングは、かなり高い電力を必要とし、並びに焦点の歪みを生み出すことにつながる相互作用効果も引き起こす複雑な四重極磁石を利用することにより実現され、故に画像品質を下げる。従って、本発明の目的は、同じCTのプラットフォームを用いたxFFS及びzFFSの両方の能力を含むことである。他の目的は、x-FFS及びz-FFSの発生と、必要な電力の減少との間にある相互作用効果を減少させることである。これは各々の独立請求項の内容により達成される。他の実施例は、夫々の従属請求項において説明される。本発明の第1の態様によれば、X線管は、X線ビームを発生させるのに適する、並びに第1の偏向装置及び第2の偏向装置を有する。ここで第1及び第2の偏向装置は、X線管の陰極により放射される電子ビームの焦点を斜めに偏向させるのに適するので、焦点はx及びy方向の両方の成分を持つ。一般的なX線管の陽極はテーパー状に設計されるため、y方向への偏向はz方向への偏向につながる。この文脈において、斜めにという表現は、第1及び第2の偏向装置により引き起こされる偏向の力の、x軸に対する有効角が45度であることを必ずしも意味していない。これら第1及び第2の偏向装置は、電磁双極子各々を構成する。これら2つの双極子磁石は、X線管の外側に取り付けられても、又は内側に取り付けられてもよく、並びに電子ビームがそれらの極間を通過するように、フィラメントとターゲットとの間に好ましくは位置決められる。好ましい実施例において、第1及び第2の偏向装置は、X線管に対し等しいz位置に位置決められ、これら装置は、z方向に距離をとらず、同じ基準面上に置かれていることを意味している。これは単に1つの好ましい実施例であり、本発明はこの実施例に限定されないと理解される。故に、第1及び第2の偏向装置がz方向に距離をとってもよい。好ましい実施例において、電磁双極子は好ましくは、X線管のy軸に対し等しい角度±Θで位置決められ、斜めの偏向を生じさせる。これは、x及びy方向への複合偏向を意味している。故に、磁場はx及びy方向の両方の成分を持つ。一般に使用される簡単な双極子電磁石は、必要な磁場を生成するのに少量の磁気材料しか必要とせず、故に、磁気抵抗はかなり低く、磁場を素早く振動させることを容易にし、それにより上記X線管を備えるX線システムの効率を増大させる。本発明の第2の態様によれば、第1及び第2の偏向装置は別々に動作する。これは、これら装置は決して両方同時に通電されないことを意味している。それにより、これら装置が電磁双極子を構成する場合、これら双極子の磁場は互いに干渉せず、それにより、異なる位置に異なる焦点形状を生成する歪みが作成されない。他の実施例によれば、第1の偏向装置及び第2の偏向装置は、入力電圧又は電流に依存して、静的場及び動的場モードの両方で操作される。例えば、焦点は、静的場の使用により一般に位置決められてもよく、静的場に動的場を重畳することによりこの位置の周りで振動してもよい。X線管の設計は、第1及び第2の偏向装置がX線管のy軸に対し等しい角度で位置決められない状況にも拡張されることもさらに理解される。例えば、第1及び第2の偏向装置は、焦点の偏向がx及びy方向に平行であるように位置決められてもよい。さらに、第1及び第2の偏向装置は、様々な極性で操作されてもよい。その上、X線管の陰極は、2つ以上のフィラメントを有してもよい。偏向の技術は、2つ以上のフィラメントが存在しているとき、同等にうまく機能する。例えば、2つのフィラメントは、対応する電子ビームが別々の焦点で陽極に当たるように位置決められる。第1及び第2の偏向装置は、本発明による有利な方法で両方の焦点を偏向させる。異なるサイズのフィラメントを持つことも有利である。本発明の他の態様によれば、X線システムは、上述したようなX線管、X線ビームを検出するための検出器及びデータ処理ユニットを有する。上記システムはさらに、関心対象に対するX線管及び検出器の動きを制御する、並びに同時に又は独立して関心対象自身の動きを制御する駆動制御ユニットを有する。このようなX線システムは例えばコンピュータ断層撮影システムであり、これはCTシステムとしても知られている。本発明によるX線管は、第1及び第2の偏向装置が斜めの偏向を生み出すので、より高い電力を可能にする。それにより、焦点は厳密にx方向に進まず、焦点はターゲット焦点トラックの区間をトラッキングしない。普通、焦点が前記焦点トラックに沿って移動するとき、トラックのその部分の加熱が増大する。故に、電力は通例、前記ターゲット焦点トラックがオーバーヒートするのを防ぐために減少されなければならない。電子ビームが陽極のより広い範囲に作用するので、本発明によるX線管はこの欠点を解消することができる。本発明の他の利点は、電磁双極子を第1及び第2の偏向装置として駆動させる電源は、接地され、陰極電位で浮遊する必要はない。さらに、上述したようなX線管及び検出器を持つX線システムを操作するための本発明による方法が有利である。本発明のある態様によれば、X線管にある電子ビームは、既定のスイッチングシーケンスに従って第1の偏向装置又は第2の偏向装置を排他的に交互に制御することにより、x及びy方向に斜めに偏向する。これは、前記第1及び第2の偏向装置は、第1の偏向装置が電子ビームを偏向し、次いで第2の偏向装置が電子ビームを偏向し、さらに次いで前記第1の偏向装置が電子ビームを偏向する等のような交代方式で作動することを意味している。前記第1及び第2の偏向装置により供給される偏向の力は、これら装置が作動するたびにこれらの接頭部を変更することが好ましい。結果として、焦点の既定の偏向パターンが達成される。本発明は、上述したX線システムのデータ処理ユニットのためのコンピュータプログラム要素にも関すると理解される。このコンピュータプログラム要素は、x方向及びy方向への焦点の偏向を制御するのに適し、ここでz方向の偏向は、焦点トラックの角度配列に従って生じる。コンピュータプログラムは、第1の偏向装置及び別々に配された第2の偏向装置を制御する。好ましくは、コンピュータプログラム要素は、上述した方法のステップを行うのに適する。他方、コンピュータプログラム要素は、前記システムのモニター上に描かれる再構成した2次元又は3次元の画像の基礎として検出器から受信し、このコンピュータプログラム要素により制御される、信号を処理する命令も含んでいる。さらに、コンピュータプログラム要素は、関心対象に対するX線管及び検出器の動きを制御するため、並びにX線管及び検出器に対する関心対象自身の動きを制御するための命令も含んでいる。コンピュータプログラム要素は、例えばJAVA、Cのような如何なる適切なプログラミング言語でコンピュータ読み取り可能な命令コードとして実施されてもよいし、コンピュータ読み取り可能媒体リムーバブルディスク、揮発又は不揮発性メモリ、埋め込み型メモリ等に記憶されてもよい。前記命令コードは、意図する機能を実行するようにコンピュータ又は他のプログラム可能な装置をプログラムするように動作可能であり、このコンピュータ又は他の装置の作業メモリユニットにロードされてもよい。コンピュータプログラム要素は、そこからコンピュータプログラム要素がダウンロードされてもよいネットワーク、例えばWWWから入手可能でもよい。さらに、現在のX線システム又は医用視察システムは、上述したコンピュータプログラム要素に基づく新しいソフトウェアを用いてアップグレードされ、このソフトウェアは、処理器で実施されるとき、上述した方法のステップを本発明に従って前記システムに実行させる。本発明の特徴及び副作用は本発明の異なる実施例を参照して開示したことに注意すべきである。しかしながら、当業者は、他に指定されない限り、ある実施例に属する特徴の如何なる組み合わせに加え、異なる実施例に又は製造方法に関する特徴間の如何なる組み合わせも、本出願を用いて開示されていると考えることが、上記又は以下の記載から分かるだろう。上記の態様及び本発明の他の態様は、以下に開示される実施例から明らかであり、これら実施例を参照して説明される。本発明は、本発明がそれらに限定されない実施例を参照して、本発明をさらに説明する及びさらにもっと理解するために以下に詳細に説明される。異なる図面にある同一又は類似の構成要素は、同一の参照番号を設ける。図の説明は概略的であり、正確な縮尺ではない。図1は、本発明によるX線システム2を概略図で示す。このX線システム2は、コンピュータ断層撮影CTの形式であり、これは、本発明によるX線管が使用されるCTスキャナとしても知られている。このCTスキャナ2は、ガントリ4を有し、このガントリ4は、回転軸6の周りを回転するように支持され、例えば電気モータのような駆動手段8により駆動される。さらに、放射線源、例えば本発明によるX線管10が示され、この放射線源は、多色放射線を放射するのに適している。CTスキャナ2はさらに開口システム14を有し、この開口システムは、X線源10から放射されるX線放射線を適切なX線放射ビーム12に形成するのに適している。X線管10から放射される放射線ビームのスペクトル分布はさらに、開口システム14の近くに配されるフィルタ要素図示せずにより変更されてもよい。放射線ビーム12は、円錐形又は扇形の形状を構成してもよく、このビームが関心領域、例えば患者18の頭部又は他の身体部位を穿通するように、テーブル16に向けられる。患者18は、患者の頭部がガントリ4の中心領域に配されるようにテーブル16上に位置決められ、この中心領域はCTスキャナ2の検査領域を表している。関心領域を穿通した後、放射線ビーム12は、X線画像を取得するために放射線検出器20に当たる。患者の頭部により散乱し、斜角でX線検出器に当たるX線放射線を抑制するために、この図1には描かれていない散乱線除去グリッドが使用される。この散乱線除去グリッドは好ましくは、検出器20のすぐ前に位置決められる。X線検出器20は好ましくは、本発明によるX線管10の反対側のガントリ4上に配される。X線検出器20は、複数の検出器要素を有し、ここで各々の検出器要素は、患者18の頭部を通過したX線光子を検出することが可能である。本発明の上述した態様により走査処理を向上させるために、本発明によるX線管10にある陰極から放射される初期電子ビームは、第1の偏向装置及び第2の偏向装置を用いて複合したx及びy方向に偏向される。y方向への偏向は、陽極のテーパー状のマージン領域によってz方向への偏向をもたらす。これら要素は以下に寄り詳細に説明される。関心領域の走査処理中、X線管10、開口システム14及びX線検出器20は、ガントリ4と一緒に、例えば矢印22で示されるように、図1の左側にある視点から時計周りに回転する。ガントリ4が適切に回転するために、駆動手段8は、制御ユニット24に接続され、この制御ユニット24自身はデータ処理ユニット26に接続される。このデータ処理ユニット26は、画像再構成ユニットを有し、この画像再構成ユニットは、本発明によるコンピュータプログラム要素の一部を構成するハードウェア及び又はソフトウェアを用いて実現されてもよい。この再構成ユニットは、異なる観測角で得た複数の二次元画像に基づいて三次元画像を再構成するのに適する。これらは、X線管10にある第1及び第2の偏向装置を使用して電子ビームを適切に偏向することにより付加的に調節されてもよい。データ処理ユニット26は、ガントリ4の運動をテーブル16の運動に合わせるために、駆動制御ユニット24と通信するための制御ユニットとしても役立つのが好ましい。テーブル16の線形移動は、駆動手段28により実行され、この駆動手段28は駆動制御ユニット24にも接続されている。本発明によるX線システム2の操作中、ガントリ4は回転運動を行い、同時にテーブル16は、関心領域のヘリカル走査が行われるように、回転軸6に平行に移動される。回転軸6と平行な方向に変位が行われない、及び単にガントリ4の回転運動だけが供給される円形走査を行うことも可能であることに注意すべきである。それにより、頭部の二次元のX線画像スライスが高い精度で取得される。患者の頭部の三次元表現は、例えば各々の離散的なテーブルの位置に対し少なくともガントリが半回転した後、離散的なステップでテーブル6をこの回転軸6と平行に連続して移動させることにより、データ処理ユニット26にある再構成ユニットを介して得られる。X線検出器20は、このX線検出器20から増幅したアナログ信号を取り出すために、プリアンプ30を介してデータ処理ユニット26に接続される。異なる投影角で取得した複数の異なるX線投影データセットに基づいて、患者の頭部の三次元表現が次いで再構成される。関心領域の三次元表現を観察するために、表示装置32が設けられ、この装置はデータ処理ユニット26に接続されている。加えて、この三次元表現の透視図の任意のスライスはプリンター34を用いて印刷されてもよく、このプリンター34もデータ処理ユニット26に接続されてもよい。さらに、このデータ処理ユニット26は、取得した画像及び三次元表現を夫々保存するための画像アーカイブ及び通信システム36に接続されてもよい。表示装置32、プリンター34及び又は本発明によるX線システム2に供給される他の装置は、走査処理及び又は取得した画像データの観察が容易に可能であるように本発明によるX線システム2の近傍に位置決められてもよいことに注意すべきである。代わりに、これらの構成要素が本発明によるX線システム2から離れた場所、例えば隣接部屋、本発明によるX線システム2が置かれている施設若しくは病院内の全く他の場所、又は1つ以上の構成可能なネットワーク、例えばインターネット、VPN等を使用することにより、本発明によるX線システム2にリンクされる全く異なる場所に置かれてもよい。さらに、データ処理ユニット26は好ましくは、本発明によるX線管10と接続されている。この接続を介して、データ処理ユニット26は、第1及び第2の偏向装置を夫々直接且つ交互に作動させることにより、x及びy方向への焦点の偏向を制御することを可能にする。図2は、本発明によるX線管10を示し、このX線管は異なるX線の焦点から生じるX線ビームを生成するのに適している。このX線管10は、軸40を持つ陽極38を有し、この軸40は、x軸の周りを回転するように回転可能に支持される。回転駆動手段42は、機械的及び又は磁気結合を介して軸40に接続され、かなり速い回転速度での陽極38の回転運動を可能にする。本発明によるX線管10はさらに、電子源若しくはフィラメント又は陰極44を有し、これはz軸に対し横方向に配されている。ここに説明される実施例によれば、電子源44は、操作中に電子ビーム46を発生させる熱陰極として実現され、この電子ビーム46は陽極38のテーパー状の表面に当たる。それにより、焦点が規定される。陽極38がテーパー状であるため、電子ビーム46が当たっている陽極の表面は、焦点からのX線ビーム48がz軸から放射状に外側へ投影されるように、z軸に対し斜めに配向されている。焦点を正確に制御するために、本発明によるX線管10は、第1の偏向装置50及び第2の偏向装置52を有し、これら第1の偏向装置及び第2の偏向装置は、各々2つの電磁コイルとして又は1つの電磁双極子として例示的に実現され、各々は電子ビーム46を同時にx方向及びy方向並びにそれ故にz方向にに偏向するのに適している。これは、電子源44を備える陰極カップと陽極38との間にあるネック部の周りにある、前記第1及び第2の偏向装置の対角取り付け位置により達成されることができる。偏向装置50及び52を単数形で述べたとしても、偏向装置50及び52は、各々2つの電磁コイルにも言及していることにも注意すべきである。偏向装置50又は52は、各々2つの電磁コイルにより作られてもよいと理解される。以下において内容を簡略化するために、単に偏向装置という表現が使用される。第1及び第2の電子偏向装置50及び52は好ましくは、制御ユニット26と接続され、この制御ユニット26は前記第1及び第2の電子偏向装置50及び52に必要な電子信号を供給する。前記第1及び第2の電子偏向装置50及び52は、これらの装置が制御ユニット26を介して別々に作動するので、電子ビーム40を別々に偏向させる。本発明によれば、これは、第1及び第2の偏向装置50及び52の間にある相互作用効果を解消する。これは、第1の偏向装置50又は第2の偏向装置52が排他的に稼働することを意味している。第1及び第2の偏向装置が電磁双極子として実現される場合、これら双極子はU字形の磁気要素により構成されてもよく、各双極子は、U字形の脚部の間にあるこのU字形の底部の周りに1つだけの電磁コイルが置かれている。図3aは、第1及び第2の偏向装置50及び52の位置を説明している。第1の偏向装置50は、2つの個別の電磁コイルを備える電磁双極子を構成する。前記第1の偏向装置50の2つの電磁コイル内の接続線とy軸との間の角度は-Θである。第2の偏向装置52の2つの電磁コイル内の接続線とx軸との間の角度はΘである。これら第1及び第2の偏向装置50及び52は好ましくは、電子ビーム46がこれらの極の間を通過するように、フィラメント/陰極44とターゲット/陽極38との間に位置決められる。前記第1又は第2の偏向装置の一方を稼働させると、陰極44から放射された電子ビームは、x方向及びy方向の両方に偏向されることが図3aから容易に推測されることができる。本発明によるX線システム2の座標系は、従来のx、y及びzの方向に従って配されることに注意されたい。この座標系は図1に見られるように、患者18を基準にしている。x方向は、患者に対し横方向であり、y方向は、患者に対し垂直であり、z方向は、患者の長さに沿っている。本発明の中心的な態様によれば、第1及び第2の偏向装置50及び52は、互いに独立すると共に、交代方式で稼働する。高い画像品質を常に達成するために、連続する変更又はスイッチングシーケンスが必要である。図3bを参照すると、1つの好ましいスイッチングシーケンスは、1、-2、-3、-4であり、このシーケンスは、[双極子/第2の偏向装置52オン、双極子/第1の偏向装置オフ]、[双極子/第1の偏向装置50オン、双極子/第2の偏向装置52オフ]、[双極子/第2の偏向装置52-オン、双極子/第1の偏向装置50オフ]、[双極子/第1の偏向装置50-オン、双極子/第1の偏向装置オフ]に対応している。これにより、焦点トラック上の焦点は2度トラッキングされることはなく、これはオーバーヒートの危険性を減少させる。本発明は、他の方法が可能であるが、1回につき1つのコイルだけが通電されると理解されるべきであるので、このスイッチングシーケンス及び焦点の偏向を有利な方法で生じるスイッチングシーケンスに限定されない。好ましくは、このスイッチングシーケンスは、第1及び第2の偏向装置50及び52に適切に調整したパルス幅変調PWM信号を供給することにより実現される。図4において、陽極38のターゲットエリアにある上記スイッチングシーケンスに従う4つの偏向した焦点位置54が示される。z方向への偏向は、電子ビーム46をy方向に偏向させることにより行われる。これは、前記ビームに陽極38のテーパー状のマージン/トラックを上らせ、それにより、焦点をz方向にも移動させる。x方向への偏向は、2つの異なる視角での物体の情報を得て、それにより、画像が静止画よりも事実上2倍の情報を含んでいるので、分解能は向上する。z方向への偏向は、2倍のスライス数で画像を取得する能力を提供する。図5は、第1の偏向装置50、第2の偏向装置52及び陽極38の一区分の配列の詳細図を示す。第1の偏向装置50及び第2の偏向装置52は、x及びy軸に沿って取り付けられていないことが分かる。電子ビームを陽極38に向けて放射する電子放射陽極44が示される。陽極44から生じる場合、電子は第1及び第2の偏向装置50及び52の中間領域を通過する。第1又は第2の偏向装置50又は52の稼働時、電子ビームは、夫々の磁場によって偏向される。図5の矢印Aは、2つの電磁コイルを電磁双極子として備える第1の偏向装置50の稼働を表している。矢印Bは、第2の電磁双極子により構成される第2の偏向装置を表している。最後に、図6は、本発明によるX線システム2を操作する方法の例示的なステップを用いたフローチャートを示す。これらステップは好ましくは、本発明によるコンピュータプログラム要素内の命令として実施される。全ての述べられるステップは、以下にはっきりと述べていない下位ステップも有する主要な上位ステップと理解される。先ず初めに、本発明によるX線管10及び検出器20が駆動手段8及び28を制御する56ことにより関心対象に対し位置決められる。次いで、本発明によるX線管10にある陰極44により放射される電子ビームは、第1の偏向装置50又は第2の偏向装置52を既定のスイッチングシーケンスに従って排他的に制御する58ことにより、x及びy方向に偏向される。さらに、ステップ60において、偏向した電子ビームは本発明によるX線管10を離れ、関心対象を穿通し、検出器20の検出器要素に当たる。最後に、検出器要素20から受信した信号に基づいて、データ処理ユニット26により画像が生成される。本発明による方法ステップの次の段階において、電子ビーム46の他の偏向方向は、前記既定のスイッチングシーケンスによってさらに繰り返すことにより達成される。本発明が図面及び上記説明において詳細に説明及び開示されていたとしても、このような説明及び開示は、説明的又は例示的であると考えられ、制限的であるとは考えない。本発明は開示した実施例に限定されない。開示した実施例に対する様々な変形例は、図面、明細書及び添付の特許請求の範囲を研究することにより、請求する本発明を実施する当業者により理解される及び行われることができる。請求項において、有するという言葉は他の要素又はステップを排除するものではなく、複数あることを述べないことがそれらが複数あることを排除するものではない。単一の処理器又は他のユニットが請求項に挙げた幾つかのアイテムの機能を果たしてもよい。ある手段が互いに異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これら手段の組み合わせが有利に使用されることができないことを示しているのではない。