"周囲空気に存在する粒子及び微生物を収集する携帯型収集装置7であり、空気を遠心分離するためのサイクロンエンクロージャ8であって、円錐又は截頭円錐形状のエンクロージャと、空気を前記エンクロージャ8に入れるための外気入口手段16と、前記エンクロージャ8から空気を排出するための空気出口手段14と、を含む装置であって、個人用の電動式の呼吸保護器具Aの空気入口手段4,5に前記エンクロージャの前記空気出口手段を結合させるための結合手段19,20,21を備えることを特徴とする装置。前記エンクロージャの前記空気出口に結合するための前記結合手段が、前記呼吸保護器具の少なくとも1つの入口フィルタ4に連結するための連結手段21を含むことを特徴とする、請求項1に記載の装置7。前記連結手段が、前記器具Aの前記入口フィルタ4上で嵌合するための少なくとも1つの末端部21を含むことを特徴とする、請求項2に記載の装置7。前記サイクロンエンクロージャ8の内面10が、粒子又は微生物を収集するための、静電材料又はナノファイバーを主成分とした材料で構成されるか又は覆われることを特徴とする、請求項1から3のうちのいずれか1項に記載の装置7。前記外気入口手段16が、接線方向に前記エンクロージャ8の上部部分12へ通じ、前記空気出口手段14が軸方向に前記エンクロージャ8の前記上部部分12へ通じることを特徴とする、請求項1から4のうちのいずれか1項に記載の装置7。前記エンクロージャ8の上部部分が、10mmから50mmの範囲にある直径を有することを特徴とする、請求項1から5のうちのいずれか1項に記載の装置7。前記エンクロージャ8の高さ又は軸方向の大きさが、10mmから100mmの範囲にあることを特徴とする、請求項5又は6に記載の装置7。前記エンクロージャの前記空気出口が、バッテリによって電力が供給された電動の吸引タービンの空気入口にも連結でき、前記アセンブリが、人が着用し、数時間、連続的に作動するように、設計されることを特徴とする、請求項1に記載の装置7。個人用の電動式の呼吸保護器具Aであり、ユーザが着用するための、マスクと、外気に存在する粒子又は微生物を保持するための少なくとも1つのフィルタ4を通過して外気を吸引できる電動式のエアフィード手段3、例えばタービンと、を備えた器具であって、フィルタから外気吸引方向の上流に、請求項1から7のうちのいずれか1項に記載の収集装置7が前記フィルタ4に設置されることを特徴とする器具。前記エアフィード手段3、前記フィルタ4及び前記収集装置7が、100L/分未満の空気の連続的な流量をユーザに供給するために必要な大きさとされることを特徴とする、請求項7に記載の器具。約8hから10hに到達することもあり得る連続的な期間、持ち歩き、使用されるように設計され、外気からの粒子及び微生物が連続的に収集され、前記呼吸保護器具2を使用している間の全体に渡って、上述の装置7の前記サイクロンエンクロージャ8内部が乾燥したままであることを特徴とする、請求項8又は9に記載の器具。周囲空気に存在する粒子及び微生物を収集及び定量する方法であり、請求項8から10のうちのいずれか1項に記載の呼吸保護器具Aを使用した後に、サイクロンエンクロージャ8を分解することと、内面に収集された粒子及び/又は微生物を回収するために、適切な液体で前記エンクロージャの前記内面10をすすぐことと、このような方法で得られた液体試料の内容物を分析及び/又は定量することとを特徴とする方法。前記エンクロージャの前記内面10から粒子及び/又は微生物を分離するために、前記内面のすすぎの後、又は、すすぎの間、前記エンクロージャ8を超音波にかけることを特徴とする、請求項11に記載の方法。図1は、呼吸保護のための個人用の電動式の器具Aがその背部に取り付けられたジャケット1を着用している人を示す。この電動式の器具は、周囲大気に存在する粒子又は微生物を保持することになる2つのフィルタ4を通過して外気が吸い込まれることを可能にする、電動式のエアフィード手段3、例えばタービンに、パイプ2によって連結したマスク図示せずを備える。それぞれのフィルタ4は、一般に円筒形状で、その後面に位置する中央空気入口5を備える。電動式のエアフィード手段3をオン又はオフへ切り替えることを可能にし、そして、マスクに供給される空気の流量の調整を可能にする制御手段6が、器具Aに取り付けられる。図2に示されるように、本発明は、周囲空気に存在する粒子及び微生物を収集するための収集装置又は装置7をこのような器具に取り付けることを提案する。装置7は、空気を遠心分離するためのサイクロンエンクロージャ8を含む。このエンクロージャは円錐又は截頭円錐形状で、その構造は、より明確に図4で見ることができる。エンクロージャ8は、その底部部分で、粒子又は微生物を収集するために、エレクトレットタイプの材料などの静電材料又はナノファイバーを主成分とした材料に覆われた内面10を有する一般に截頭円錐又は円錐形状の第1部分9によって画定される。第1部分9の上面直径は、10mmから50mmの範囲で、高さhは、10mmから100mmの範囲にある。第1部分9の上端部は、環状リム11が半径方向外側に広がって提供される。また、エンクロージャ8は、その上部部分で、第1部分の上の第2部分12によって画定され、第2部分は、円筒状の外壁13、及び、エンクロージャへ通じる環状空気入口チャネル15を画定するために外壁と協働した軸方向のチューブ14を含む。外壁13は、エンクロージャ8の上部部分に空気入口を形成するように、接線方向に環状チャネル15へ通じる少なくとも1つの開口部16を備える。第2部分12の下端部には、雄ねじが提供される。2つの部分9及び12は、クリンピング又はスナップで留めることによって第1部分9のリム11に設置され、第2部分12のねじ山に螺着されたリング17によって、互いに締着される。軸方向のチューブ14は、下端部でエンクロージャへ通じる空気出口を形成し、上端部で図2及び図3に見ることができる結合装置に連結される。この結合装置19は、一般にT字状で、1本の枝路はエンクロージャ8の空気出口14に連結し、他の2本の枝路は曲管20及びアセンブリ末端部21を介して2つのフィルタ4に連結する。結合装置19は、サイクロンエンクロージャ8の第2部分12に、例えばねじで留めることによって、締着される。末端部21は、円筒状で、フィルタ4に直接嵌合することができるベルを形成する。より詳細には、それぞれの末端部21は、エラストマ材料でできていてもよく、それぞれのフィルタ4の中央空気入口5と重ね合わせて位置する中央空気出口22図3を備えていてもよい。呼吸器具Aの動作の間、電動式の手段3によって吸い込まれた空気は、サイクロンエンクロージャ8の入口16を介して中に入り、周囲空気に存在する粒子及び微生物が部分9の内面10を覆っている静電材料又はナノファイバーを主成分とした材料に対して遠心分離されるように、エンクロージャの中で渦巻く。上述の先行技術とは異なり、乾燥したまま、すなわち、いかなる液体もエンクロージャに収容又は注入されずに、エンクロージャ8は作動する。変形態様では、効果的ではないが、収集が、内面10に静電材料を有しないエンクロージャ8で実施されてもよい。続いて、空気は、出口14を介してエンクロージャから離れ、管20に沿って移動し、それから、マスクに到達する前に浄化されるようにフィルタ4を通過する。ユーザが比較的強度の肉体的作業を行っている場合でも、ユーザの適切な通気のために必要な空気流量は100L/分未満である。電動式のフィード手段3及びサイクロンエンクロージャ8は、このような流量を可能にする大きさである。ユーザが任務を完成した後、ユーザは呼吸保護器具の電動式のフィード手段3を停止し、そして、エンクロージャ8を分解することができる。従来の技術を使用して分析及び/又は定量可能な液体試料の形で内面10に収集された粒子及び/又は微生物を回収するために、適切な液体を使用して、第1部分9は、すすがれる。このような方法で、試料に存在する粒子又は微生物を、識別及び計数することができる。粒子又は微生物の分離を向上させるために、すすぎの後又はすすぎの間、第1部分9を、超音波にかけてもよい。本発明は、10hもの所要時間を有する任務の全体に渡って連続的そして効果的に粒子又は微生物を収集することを可能にする。接触面又は装置7、及び、特にサイクロンエンクロージャ8は、電動式のフィード手段3の停止が生じた場合でも、着用者の空気の呼吸だけで、呼吸保護器具2が作動できるように設計することができる。したがって、収集装置7によって発生するヘッドロスは、空気の呼吸だけによる作動を可能にするのに十分な小ささでなければならない。それ以外としては、本発明の収集装置7は、サイクロンエンクロージャ8を通過せず、フィルタ4を通して周囲空気を直接呼吸できる迅速な切断手段を、取り付けることができる。フィルタ4は、電動式のフィード手段3の故障が生じた場合に器具2の作動を可能にするのに十分な小ささのヘッドロスを発生するように、設計される。図5は、粒子及び微生物を収集するための装置7の変形実施形態を示す。この装置7では、ハウジング23に受容され、そして、それ自体ハウジング24に受容されたバッテリによって電力が供給される電動機を有した、吸引タービンの空気入口に、エンクロージャ8からの空気出口が連結される。ハウジング23及び24は、隣接してもよいし、又は、互いに離れて間隔が置かれてもよい。タービンからの空気出口は、ハウジング24の上部部分の、25で外側に通じる。装置7は、人が着用し、数時間連続的に作動するように、設計される。"