"第1電極シート102および第2電極シート103であって、該電極シートの間に位置するセパレータと共にロール104;104の形に巻かれた第1電極シート102および第2電極シート103と、電池セル101;101;101;101と外部回路とを接続するための第1接続端子105;105;105および第2接続端子106;106;106と、前記第1接続端子105;105;105を前記第1電極シート102に電気接続する第1接続部材107;107;107と、前記第2接続端子106;106;106を前記第2電極シート103に電気接続する第2接続部材108;108;108とを備える電池セル101;101;101;101、特に再充電可能な電池セルにおいて、2つの接続部材105,107;105,107;105,107が、ロールの第1端面110;110でそれぞれの前記電極シート102;103に接触することを特徴とする電池セル。請求項1に記載の電池セルにおいて、前記第1電極シート102および前記第2電極シート103の個々の層が、ロールの第1端面110;110に向かい合った第2端面112;112でそれぞれ互いに電気接続されている電池セル。請求項2に記載の電池セルにおいて、前記ロール104;104が、前記第1端面110が前記ロール104;104の第1端面109;109および前記ロール104;104の第2端面111;111によって形成され、該端面が互いに近接して、特に直接に隣接して位置するように折りたたまれている電池セル。請求項3に記載の電池セルにおいて、前記電極シート102,103が互いにずらして巻かれており、前記ロール104の前記第1端面109が前記第1電極シート102の層によって形成され、前記ロール104の第2端面111が前記第2電極シート103の層によって形成され、前記2つの接続部材107;108が平坦に構成されており、それぞれ一方の端面109;111で、それぞれの前記電極シート102;103の多数の層、特に全ての層に接触する電池セル。請求項4に記載の電池セルにおいて、前記接続部材107;108が、それぞれ前記ロール104の端面109;111全体に沿ってそれぞれの前記電極シート102;103に接触する電池セル。請求項1から5までのいずれか一項に記載の電池セルにおいて、前記接続端子105;106が、平坦に構成されている電池セル。請求項1から6までのいずれか一項に記載の電池セルにおいて、前記接続部材107;108が、それぞれ前記接続端子105;106と一体的に構成されている電池セル。図面には、同一の構成部材または機能が等しい構成部材にはそれぞれ同じ符号を付す。図1は、従来技術により既知の電池セル1を概略的に示す。この電池セル1は、第1電極シート2および第2電極シート3を備え、これらの電極シートは、これらの電極シートの間に位置するセパレータ特に図示しないと共に、複数層を備えるロール4をなすように巻かれている。電池セル1と、例えば他の電池セルまたは電源スイッチなどの外部回路とを接続するために、第1接続端子5および第2接続端子6が設けられている。これらの接続端子5および6は、第1接続部材7もしくは、第2接続部材斜視図なので見ることができないによって第1電極シート2もしくは第2電極シート3に電気的に接続されている。これらの接続部材は、タブと呼ばれることも多い。この場合、第1接続部材7は、ロール4の第1端面9第1端面9は、同時にロール4全体の第1端面10をなしているに沿って第1電極シート2に接触する。第2接続部材は、ロール4の第1端面9に向かい合った第2端面11第2端面11は、同時にロール4全体の第2端面12をなしているに沿って第2電極シート3に接触する。これにより、2つの接続端子5および6の間に、電池セル1の比較的高い寄生インダクタンスをもたらす比較的大きい面積Aが形成される。図2は、本発明による電池セル101の第1実施形態を概略的に示す。この電池セルは、特に再充填可能な電池セルとして構成されていてもよい。電池セル101は、この場合にも第1電極シート102および第2電極シート103を備え、これらの電極シートは、これらの電極シートの間に位置するセパレータ特に図示しないと共に、複数層を備えるロール4をなすように巻かれている。電池セル101と外部回路とを接続するために、第1接続端子105および第2接続端子106が設けられている。これらの接続端子105および106は、本発明による電池セル101においても第1接続部材107もしくは第2接続部材108によって第1電極シート102もしくは第2電極シート103に電気的に接続されている。第1接続部材107は、ロール104の第1端面109第1端面109は、同時にロール104全体の第1端面110をなしているに沿って第1電極シート102に接触する。図1に示した従来技術によって既知の電池セルとは対照的に、第2接続部材108は、ロール104の第1端面109に向かい合った、第2端面111第2端面111は、同時にロール104全体の第2端面112をなしているではなく、第1電極シート102が第1接続部材107によって接触されているのと同じ端面110で、第2電極シート103に接触している。これにより、2つの接続端子105および106の間には、図1に示した装置に比べて著しく小さい面積Bが形成される。このように小さい面積Bは、電池セル101の著しく減じられた寄生インダクタンスをもたらす。ロールの第2端面112における不都合な波動作用、共振または反射を防止するためには、第1電極シート102および第2電極シート103の個々の層は、ロールの第2端面112において、例えば、接触素子図示しないによってそれぞれ互いに電気的に接続されていてもよい。図3は、本発明による電池セル101の第2実施形態を概略的に示す。この電池セル101では、第1電極シート102および第2電極シート103の個々の層の電気接続が、電極102,103が接触されないロール104の第2端面112で、特に洗練された形式で実現される。ロール104は、ロール104の第1端面109および第2端面111が、互いに近接して位置しているように、図示の実施例では、互いに直接に隣接して位置するように、折りたたまれている。ロール104の第1端面110は、この場合、2つの端面109および111によって形成され、これに対してロール104の第2端面112は、折りたたみ背部によって形成される。接続端子105および106は、この実施形態においても第1接続部材107もしくは第2接続部材108によって第1電極シート102もしくは第2電極シート103に接続されている。図2に示した実施形態に類似して、第1接続部材107は、ロール104の第1端面109に沿って第1電極シート102に接触する。しかしながら、図2に示した実施形態とは対照的に、第2接続部材108は、ロール104の第2端面111に沿って第2電極シート102に接触する。しかしながら、それにもかかわらず、本発明では、ロール104の折りたたみに基づいて、2つの電極シート102および103は、ロール104の同じ端面、すなわち、第1端面110に沿って接触される。この実施形態においても、2つの接続端子105および106の間には、図1に示した装置と比較して著しく小さい面積Bが形成され、このように小さい面積Bは、電池セル101の著しく減じられた寄生インダクタンスをもたらす。本発明による電池セル101の第3実施形態によれば、平坦に構成された接続端子105および106が使用される図4参照ことにより、インピーダンスの誘導性をさらに減じることができる。この場合、平坦な構成とは、特に接続端子105および106の幅bPolがロール104の端面109,111の幅bStirnの半分よりも大きい実施形態として理解されたい。好ましくは、接続端子105および106の幅bPolは、実質的にロール104の端面109,111の幅bStirnに相当する。図5は、折りたたみ前および接触前の本発明による電池セル101の第4実施形態によるロール104を概略的に示す。2つの電極シート102および103が互いにずらして巻かれており、したがって、ロール104の第1端面109が、第1電極シート102の層によって形成され、ロール104の第2端面111が第2電極シート103の層によって形成されることにより、ロール104は上記実施形態のロール104とは異なっている。このようなロール104が、本発明の第2および第3実施形態に対応して折りたたまれた場合、接続部材107および108は第3実施形態と類似して平坦に構成されていてもよく、それぞれ端面109もしくは111には、それぞれの電極シート102もしくは103の多数の層、特に全ての層が接触してもよい図5参照。この場合、接触面はそれぞれ端面109もしくは111全体にわたっていてもよい。図示の実施形態では、接続部材107および108はそれぞれ対応した接続端子105もしくは106と一体的に形成されている。"