組立方向Dに少なくとも1つの組立要素2を使用して支持体3に取り付けられた表示要素1を固定及び係止する装置であって、前記装置が、前記組立要素2を係止する少なくとも1つの要素4を含み、前記係止要素4が、前記表示要素1の可視面11からアクセス可能であることを特徴とする装置。前記係止要素4の支持体5を含み、少なくとも1つのボア51が、前記表示要素1の前記可視面11に、前記表示装置1の周縁部で、前記支持体5内に配置されることを特徴とする請求項1に記載の固定及び係止装置。前記係止要素4が、前記ボア51内に係合する軸41と、頭部42と、前記頭部42と同心であるが、その周縁部の一部に及ぶだけである切頂カラー43とを含むことを特徴とする請求項2に記載の固定及び係止装置。前記カラー43が、前記表示要素の外部に向かって配置される前記組立要素2の切り欠き21内に係合される請求項3に記載の固定及び係止装置。前記カラー43に選択された材料が、前記組立要素2の材料よりも硬質である請求項4に記載の装置。前記係止要素4が、前記表示要素1によって部分的に覆われることを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の固定及び係止装置。表示要素1を固定及び係止する方法であって、-組立方向Dに、少なくとも1つの組立要素2を使用して支持体3上に前記表示要素1を組み立てるステップと、-係止要素4を使用して前記組立要素2を係止するステップとを含み、前記係止ステップが、前記組立ステップAの直後に実行されることを特徴とする方法。前記係止ステップが、前記係止要素4の頭部42を回転させることによって達成され、前記係止要素4が、前記表示要素1の可視面11から組立方向Dでアクセス可能であることを特徴とする請求項7に記載の表示要素1を固定及び係止する方法。前記係止要素4が、前記頭部42と同心であるが、その周縁部の一部に及ぶだけであり、前記係止要素の前記頭部42の前記回転中に、前記表示要素の外部に向かって配置される前記組立要素2の切り欠き21内に係合される切頂カラー43を含む請求項8に記載の表示要素を固定及び係止する方法。実施に時間がかからず、より実際的である固定装置及び方法を提案することが、本発明の目的である。これらの目的は、表示要素の可視面から操作可能な係止要素を含むことを特徴とする請求項1に記載の表示要素を固定及び係止する装置によって達成される。これらの目的は、文字盤係止ステップが、文字盤組立ステップの直後に実行されることを特徴とする請求項7に記載の文字盤を固定する方法によっても達成される。提案された解決法の一つの利点は、係止作業が、文字盤組立作業の直後に、いかなる中間ステップもなしに実行可能なことである。それにより全体的組立時間が短縮される。提案された解決法の追加の利点は、係止要素へのアクセスしやすさのおかげで、文字盤係止作業が簡単になることであり、このことは、取扱を容易にする。従って生産収率は、特に自動組立ラインの生産に関して、大幅に改善される。他の特徴及び利点は、種々の好ましい実施態様の詳細な説明及び添付図面に更に明瞭に現れる。図1は、先行技術による文字盤1’を係止するために通常使用される解決法を示す。文字盤足部2’は、プレート3’内の第1ボア31’内に係合され、かつ係止キー4’が、プレート3’の文字盤1’と反対側に加工された第2ボア32’内に係合される。係止キー4’は、プレート3’の内側に向かって配置された第2ボア32内に係合された軸41’と、プレート3’の反対側から操作可能な頭部42’と、頭部42’と同軸であるが、その周縁部の一部のみに及ぶカラー43’から形成される。軸41’は、第2ボア32’内に押し込まれ、頭部42’を回転駆動することによりカラー43’が、足部を係止するために、前記足部の厚みを貫通するナイフのように動くようになる。しかしながら、係止キー4’及び文字盤1’が、プレート3’の両側に位置するので、一旦文字盤がプレート上に取り付けられると、係止キー4’にアクセスするにはプレート3’をひっくり返すことがなおも必要であり、これは追加の取扱ステップ及び適切な工具を生産ライン上に必要とする。本発明による方法及び装置は、支持体3上に組み立てるための1つ以上の固定要素2と、係止支持体5に挿入される1つ以上の係止要素4とを備えた表示要素1に、一般的には応用される。この係止支持体5は、支持体3と別個であっても良い。本発明の好ましい変形例によれば、支持体3は、例えばプレート3’からなっても良く、係止支持体5は、腕時計の側からなっていても良い。図2Aは、本発明の好ましい変形例による固定及び係止装置の平面図を示す。表示要素1は、例えば概して文字盤であるが、ここでは、可視面11によって上方から見られるLCD液晶ディスプレイタイプのデジタル表示手段と、表示要素1によって部分的に覆われる複数の係止手段4とを含む。係止要素の頭部42が部分的に隠されるので、この構成は、本発明による装置を使用する腕時計に更に魅力的な外観を与える。更に、この構成は、係止要素支持体5上で表示要素支持体3が占める幅の全体的寸法を最小限に抑える。これら2つの支持体は、同じ単一の部品によって形成できる。従って、表示要素1の周縁部での係止要素4の空間要求が、減少し、かつ所与の表面積に関して他の部分を更に容易に収容できるようにする。図2Bは、A-A軸に沿った係止位置での図2Aの固定及び係止装置の断面図を示す。図2Bは、表示要素1、及び頂部に表示要素1の可視側面11、表示要素支持体3のボア31に挿入される表示手段組立要素2、並びに切頂カラー43を有する係止要素軸41及び係止要素頭部42を示す。例示した好ましい実施態様によれば、切頂面44は、ここでは電池を収容するための電池室6と表示要素32の周縁側壁との間の間隙によって形成されるキャビティに、係止要素4を容易に挿入できるようにする。この切頂面44は、組立要素2に対向した係止要素4の位置決めを決定し、これにより、係止要素4を組立方向Dに支持体5のボア51まで移動させることが可能になる。係止要素4は次に、おおよそ4分の1回転だけ回転させられ、図2Bに例示された位置である係止位置へと変わる。例示された好ましい変形例によれば、固定及び係止装置が、組立方向Dでアクセス可能であることが判る。しかしながら、係止作業を行うために組立後に一部を動かす必要なしに、係止要素4になおも容易にアクセス可能でありかつ取り扱えるように、好ましくはこの組立方向Dに対して45度未満の角度を形成する、実質的に別の方向での操作を想定できる。係止要素4は、好ましくは表示要素の可視側面11上に、表示要素1の周縁部で支持体5内に配置されたボア51に係合された軸41を含む。係止要素4は、頭部42も含み、頭部は、好ましくはねじ頭のように、頭部の直径に沿って伸長する切り欠き21内に係合する外部工具によって回転自在に作動できる。頭部42と同心の切頂カラー43は、表示要素1の外側に向かって配置される組立要素2の切り欠き21内に係合される。表示要素1の外側の、この切り欠き配置は、表示要素1が、例えばその可視面から周縁部を介してのみ固定できる文字盤である時に必要である。しかしながら、代替的な実施態様によれば、例えば孔を有する部品に関しては、オリフィスから挿入された係止部分4を介して前記部品を係止することを想定できる。かかる場合に、切り欠き21は表示要素1の内側に向けて配置される。本発明による種々の係止部品の構成は、好ましくは半回転に相当する180度未満、かつ好ましくは約90度、すなわち4分の1回転の角度を通して、頭部42を回転することにより、係止作業を容易に実行できるようにし、その結果作業は非常に素早く、かつ容易に実行される。頭部42が表示要素1の可視面11から組立方向Dでアクセス可能なので、頭部42のこの回転は、組立要素4の切り欠き21内でのカラーの非切頂部分を位置決めし、かつ組立手段1がその支持体3に固定された直後に実行できる。従って、反対側から係止要素2にアクセスするために支持体の向きを変えることは、もはや必要でない。それ故にこの構成は、確かに係止作業を容易にするが、これは当業者にとって当然と思われることではない。これまでは反対側で組立要素2の内部に向かって係止要素4を位置決めすることを意味していたのに、係止部品4に必要とされる追加空間が表示要素1の周縁部だからである。先行技術のこの解決法は、係止部品4が、表示要素1の反対側で容易に隠せるようになるという利点も提供した。組立要素2へのカラー43の挿入を容易にするために、組立要素2の材料よりも硬質の材料を選択して前記カラーを形成し、切り欠き21へのその貫通を容易にすることができる。係止作業の前に、組立要素内にいかなる切り欠きも形成しないことも想定でき、かつ切り欠き21を、選択された2つの材料の間の相対的硬度差により、単純に係止要素の頭部42の回転によって作り出すこともできる。この目的で組立要素2の硬度を減少させることは、これらの要素をその支持体3に押し込む予備作業を更に容易にする。当業者であれば、本発明の範囲から逸脱せずに、他の変形例を想定できることを理解するであろう。特に、係止要素4及び組立要素2、並びにこれらの要素上に、互いに嵌合するように配置される雄型及び雌型要素に関して様々な幾何学的形態が想定できる。これらの要素は、以上に記載された好ましい実施態様によるカラー43及び切り欠き21によって形成される。しかしながら、係止要素4及び組立要素2上に、1つ以上の雌型要素を配置することが可能であろう。