上流の貯蔵タンクから少なくとも一つの下流のタンクに深冷液を注入する方法であって、前記上流の貯蔵タンクは、大気圧よりも高い貯蔵圧のもとで、該貯蔵タンクの底部では液相で、該貯蔵タンクの上部では気相で、深冷流体を収容し、この上流の貯蔵タンクは、該貯蔵タンクの底部から取り出された液体を前記下流のタンクに供給するとともに、外部から流体が供給されるように設けられており、前記上流の貯蔵タンク内の気相の圧力を該貯蔵タンク内の平衡圧よりも高く設定することで、前記上流の貯蔵タンクと前記下流のタンクとの間で圧力差が設けられて維持されることを特徴とする方法。前記上流の貯蔵タンク内の気相の圧力は、該上流の貯蔵タンクの脚部における該タンク内の深冷液の供給圧と、この貯蔵された深冷液の温度とに対する動作によって維持されることを特徴とする請求項1に記載の注入方法。前記上流の貯蔵タンク内の気相の圧力の計測値と、該貯蔵タンク内の平衡圧に対する前記計測値の位置とに応じて、前記上流の貯蔵タンクの脚部における該タンク内の深冷液の供給圧と、前記貯蔵された深冷液の温度とを自動的に管理可能な制御装置が設けられたことを特徴とする請求項2に記載の注入方法。上流の貯蔵タンクから少なくとも一つの下流のタンクに深冷液を注入する設備であって、前記上流の貯蔵タンクは、大気圧よりも高い貯蔵圧のもとで、該貯蔵タンクの底部では液相で、該貯蔵タンクの上部では気相で、深冷流体を収容し、この上流の貯蔵タンクは、該貯蔵タンクの底部から取り出された液体を前記下流のタンクに供給するとともに、外部から流体が供給されるように設けられており、該設備は、前記上流の貯蔵タンク内の気相の圧力を該貯蔵タンク内の平衡圧よりも高く維持するように、前記上流の貯蔵タンク内の気相の圧力の計測値と、該貯蔵タンク内の平衡圧に対する前記計測値の位置とに応じて、前記上流の貯蔵タンクの脚部における該タンク内の深冷液の供給圧と、この貯蔵された深冷液の温度とを自動的に管理可能な制御装置を含むことを特徴とする設備。