側面板と上面板とによって四方及び上方が閉ざされた外装ケースの内部に貯湯タンクが収納された貯湯タンクユニットを備え、前記貯湯タンクに貯えられた湯を給湯端末へ供給する貯湯式給湯機であって、前記側面板に設けられた開口部と、前記開口部を塞いで固定された運搬用の取っ手と、を備え、前記取っ手には、前記外装ケースの内部空間から外部へと連通する孔が設けられていることを特徴とする貯湯式給湯機。前記取っ手は、前記開口部から前記外装ケースの内側上方へ向かって突出する凹形状の手掛け部と、前記手掛け部の開口端の周囲に形成され、前記側面板の外表面に係止されるフランジ部と、を有し、前記孔は、前記開口端の高さよりも高い位置となる前記手掛け部の面上に設けられていることを特徴とする請求項1記載の貯湯式給湯機。前記取っ手は、前記側面板の上端部の近傍の領域に配設されていることを特徴とする請求項1または2記載の貯湯式給湯機。前記貯湯タンクユニットは、前記外装ケース内部に配置された複数の電子部品で構成される制御部品部を更に備え、前記取っ手は、前記制御部品部の真上の領域を避けて配置されていることを特徴とする請求項1乃至3の何れか1項記載の貯湯式給湯機。前記取っ手は、前記開口部から前記外装ケースの内側上方へ向かって突出する凹形状の手掛け部と、前記手掛け部の開口端の周囲に形成され、前記側面板の外表面に係止されるフランジ部と、を有し、前記孔は、前記フランジ部に設けられていることを特徴とする請求項1乃至4の何れか1項記載の貯湯式給湯機。前記孔は、前記外装ケースの内側上方に向かって傾斜して設けられていることを特徴とする請求項5記載の貯湯式給湯機。ところで、従来の貯湯式給湯機は、貯湯タンクが収納された貯湯タンクユニットが屋外に設置された場合、夏場の猛暑日や一定時間以上西日が機体に当たり続けた場合などに、機体内部の気温が著しく上昇することが想定される。この場合、機体前面部に設けられた制御部品部が高温になり、基板部品や電気部品等の寿命や性能に影響を及ぼすおそれがある。そこで、機体前面部に直接日光が当たらないように小屋がけをするなどして、直射日光による温度上昇を防ぐ方法も考えられるが、それでは貯湯式給湯機の利用者に経済的負担がかかってしまう。本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、簡易な構成で貯湯タンクユニット内部の異常昇温を抑制することのできる貯湯式給湯機を提供することを目的とする。本発明に係る貯湯式給湯機は、側面板と上面板とによって四方及び上方が閉ざされた外装ケースの内部に貯湯タンクが収納された貯湯タンクユニットを備え、貯湯タンクに貯えられた湯を給湯端末へ供給する貯湯式給湯機であって、側面板に設けられた開口部と、開口部を塞いで固定された運搬用の取っ手と、を備え、取っ手には、外装ケースの内部空間から外部へと連通する孔が設けられていることを特徴とするものである。本発明によれば、貯湯タンクユニット内部の熱を運搬用の取っ手に設けられた孔から外部へ逃すことにより、ユニット内部の異常昇温を抑制することができるので、基板部品や電気部品等の寿命や性能を保持することが可能となる。以下、図面を参照して、本発明の実施の形態について説明する。尚、各図において共通する要素には、同一の符号を付して、重複する説明を省略する。また、この実施の形態により本発明が限定されるものではない。実施の形態1.図1は、本発明の実施の形態の貯湯式給湯機の貯湯タンクユニット10を正面側から見た斜視図である。また、図2は、本発明の実施の形態の貯湯式給湯機の貯湯タンクユニット10を背面側から見た斜視図である。尚、貯湯式給湯機は、当該貯湯タンクユニット10の他にヒートポンプユニット等の加熱装置を含むものであるが、本発明は貯湯タンクユニット10の構造に特徴を有するものであるため、他の要素に関する説明は省略することとする。図1および図2に示すとおり、貯湯タンクユニット10には、その周囲に側面板としての正面ケース50、2枚の側面ケース80、背面ケース60と、上面板としての上面ケース70とが設けられ、これらの外装ケースによって四方および上方が閉じた空間がその内部に形成されている。貯湯タンクユニット10の外装ケース内には、加熱装置で加熱された湯を貯えるための貯湯タンク図示省略が収納されている。また、図2に示すとおり、背面ケース60の上端部近傍の領域には、運搬用の取っ手20が左右2箇所に設けられている。以下、取っ手20の構成について図を参照して更に詳細に説明する。図3は、取っ手20の詳細な構成を説明するための斜視図であり、また、図4は、図3に示す取っ手20を平面aで切断した断面図である。図3および図4に示すとおり、取っ手20は、運搬時に手を掛けるための凹状の手掛け部1と、該手掛け部1の開口端1aの周囲に形成されたフランジ部3とにより構成されている。手掛け部1は、図3に示すとおり、開口端1aから斜め上方へと延在する筒型形状をなしており、その最奥部は袋状に閉塞している。また、図3および図4に示すとおり、取っ手20における手掛け部1の上面部1bには、複数の孔2図では5個が設けられている。取っ手20を背面ケース60に取り付ける際には、手掛け部1が背面ケース60に設けられた開口部に挿入される。フランジ部3は、取り付け時に背面ケース60の外表面に係止される部位であり、その1辺には、取っ手20を背面ケース60にネジ止めして固定するためのネジ穴4が空けられている。ここで、取っ手20の基本機能は、貯湯タンクユニット10を寝かせた状態で2人で運搬する際に、貯湯タンクユニット10の正面ケース50を上にして、一方が貯湯タンクユニット10の下部に設けられた機体脚を、もう一方が貯湯タンクユニット10の背面上部に2箇所設けられた取っ手20に左右の手をそれぞれ挿入して運搬するためのものである。本実施の形態の貯湯式給湯機は、当該取っ手20に排熱機能を持たせた点に特徴を有している。図5は、本発明の実施の形態の貯湯タンクユニット10内の空気の流れを説明するための図である。尚、この図中の矢印は、該貯湯タンクユニット10内の空気の流れを表している。この図に示すとおり、貯湯タンクユニット10内は、その大半の容積を貯湯タンク12が占め、また、正面ケース50に面した小空間には制御部品部14や配管16等が配置されている。このため、猛暑による気温高や直射日光などにより制御部品部14の周辺温度が上昇した場合、もし、貯湯タンクユニット10の上方向が密閉された空間となっていたら、貯湯タンク12や配管16等によって空気の通路が制限されていることもあり、制御部品部14の周辺の換気が円滑に行われないことが想定される。そこで、本実施の形態の貯湯タンクユニット10では、取っ手20に外部空間と連通する孔2を設ける構成としている。図6は、図5中において丸で囲まれたb部を拡大した図である。図5および図6に示すとおり、本実施の形態の貯湯タンクユニット10では、ユニット内を上昇してきた温度の高い空気が、当該取っ手20の孔2を通過して外部空間へ排気される。これにより、機体の下部の隙間から当該取っ手20の孔2へと向かう空気の流れを活発化させることができるので、機体の下部の隙間から温度の低い空気を有効に取り込み、制御部品部14の周辺温度が上昇する事態を有効に防ぐことができる。また、上述したとおり、本実施の形態の取っ手20は、手掛け部1の上面部1bに孔2が設けられている。このため、雨天時において当該孔2から雨水が浸入する事態を有効に防ぐことができる。ところで、上述した実施の形態の貯湯式給湯機では、取っ手20の上面部1bに孔2を設けることとしているが、孔2の配置はこれに限られない。すなわち、雨水の浸入を防ぐことができる位置であれば、例えば、取っ手20を取り付けた状態で開口端1aよりも高い位置となる面に配置することとしてもよい。また、孔2の数についても特に限定はなく、取っ手20を取り付ける貯湯タンクユニットの放熱性能、雨水の浸入可能性設置環境等、および取っ手20の強度等を考慮した上で適宜決定すればよい。また、本実施の形態の貯湯タンクユニット10では、取っ手20を背面ケース60の上端部近傍の領域に取り付けることとしているが、運搬時に用いる取っ手としての本来の機能、放熱機能、更には防雨機能を満足できる位置であれば特に限定しない。具体的には、運搬時の取っ手としての機能の観点からは、例えば、ユニットの重心高さより高い位置であって、また手を掛け易い配置であることが好ましい。また、放熱機能の観点からは、熱気が溜まるユニットの上部の領域であって、また、より複数箇所に取っ手を取り付けることが好ましい。また、防雨の観点からは、雨がかかり難い配置として、例えば設置した際に壁側となる背面ケース60に配置することが好ましい。また、万一孔2から雨水が浸入した場合に、制御部品部14に雨水がかからないように、例えば、制御部品部14の真上となる領域を避けて配置することが好ましい。図7は、取っ手20の配置の変形例を説明するための図である。この図に示す例では、貯湯タンクユニット10の重心高さより高い位置となる側面ケース80の領域に取っ手20を3箇所取り付けることとしている。このような配置にすることで、取っ手としての本来の機能を果しつつ、放熱機能および防雨機能を実現することが可能となる。また、本実施の形態の貯湯タンクユニット10では、雨水の浸入を防ぐために取っ手20の上面部1bに孔2を設けることとしている。しかしながら、例えば、貯湯タンクユニット10を雨のかからない場所に設置する場合や、貯湯タンクユニット10内に浸入した雨水を確実に排水溝へ導ける場合等、他の方法によって防雨対策が図れているのであれば、放熱性能を更に高めるべく孔2を上面部1b以外の箇所に設けることとしてもよい。図8は、取っ手20の構造の変形例を説明するための斜視図であり、また、図9は、図8に示す取っ手20を平面cで切断した断面図である。図8および図9に示すとおり、取っ手20は、上面部1bに設けられた孔2に加えて、下面部1cに孔6を複数図では5個設けることとしている。これにより、取っ手20からの排熱機能を有効に高めることができる。また、本実施の形態の貯湯タンクユニット10では、取っ手20の上面部1bに孔2を設けることとしているが、フランジ部3に孔を設け、これに対応する背面ケース60側にも孔を設けることにより外部と連通するように構成してもよい。図10は、取っ手20の構造の変形例を説明するための斜視図である。また、図11aは、図10に示す取っ手20の正面図であり、図11bは、図11aの取っ手20のd-d断面を示す図である。図10および図11に示すとおり、これら図に示す取っ手20では、フランジ部3の面上に複数の孔7が設けられている。このような構成によれば、貯湯タンクユニット10内の熱を孔7から有効に排気することができる。また、図11bに示すとおり、孔7は、フランジ部3の外側面から内側面に向かって斜め上方に傾いて形成されている。このような構成によれば、当該孔7から雨水が浸入する事態を有効に抑止することが可能となる。