長距離無線通信ゾーンを確立するように動作可能な第1ステーションと、短距離無線通信ゾーンを確立するように動作可能な第2ステーションと、を備える通信ネットワークにおいて障害を管理する方法であって、前記障害の特徴を判断し、前記障害を回避する代替の通信経路を探索し、代替の通信経路を発見した場合、該経路を示す情報を通信中の無線機器に伝達し、そうでなければ、そのような経路がないことを前記無線機器に伝達することを具備する方法。前記判断された障害の特徴が、前記短距離通信ステーションが機能できないことを含む場合には、前記方法は、前記短距離通信ステーションを使用せずに、前記長距離無線通信ステーションを使用する代替の通信経路を探索することを備える、請求項1に記載の方法。前記通信ネットワークは、前記第2ステーションと、前記第1ステーションと通信している通信ハブとの間の通信を確立するバックホールをさらに備えており、前記判断された障害の特徴が、前記通信を確立するための前記バックホールの動作に存在する場合には、前記伝達することは、前記バックホールが十分には使用可能でないというメッセージを、前記第2ステーションから前記無線機器へ送信することを含む、請求項1に記載の方法。前記伝達することは、前記無線機器への直接又は間接の伝達のために、メッセージを発することを含む、請求項1に記載の方法。前記メッセージは、テキストメッセージを含む、請求項4に記載の方法。前記メッセージは、SMS形式である、請求項4に記載の方法。無線通信機能の領域を確立するように動作可能、且つ、バックホールを経由して通信ハブとの通信を確立するように動作可能な無線通信装置であって、該装置が、前記バックホールの通信設備の利用可能性を判断するように動作可能であり、さらに、前記無線通信機能の領域を用いて動作している通信デバイスによる要求に応じて、前記設備の提供における障害の存在を条件として、前記通信デバイスに前記バックホール実装通信設備を提供するように動作可能であり、該装置が、障害の存在を検出するように動作可能な障害検出手段を含むことにより、該装置は、障害が検出された場合には、前記通信デバイスに前記障害の前記存在を伝達する信号を発するように動作可能である、無線通信装置。長距離無線通信ゾーンを確立するように動作可能な第1ステーションとの通信リンクを確立するように動作可能な第1通信手段と、短距離無線通信ゾーンを確立するように動作可能な第2ステーションとの通信リンクを確立するように動作可能な第2通信手段と、を備える無線通信装置であって、該装置が、利用可能な通信設備を識別してそれらから1つを選定するように動作可能であり、該装置が、障害を識別し、そのような識別の際には、前記障害の管理を可能にするための情報を収集し、前記障害の影響を回避する方法を判断するように動作可能な障害管理手段を含む、無線通信装置。汎用コンピュータ化通信デバイス上で実行されたときに、該デバイスに請求項1に従う方法を実行させるコンピュータ実行可能な命令を備えるコンピュータプログラム製品。コンピュータで読み取り可能な記憶媒体を備える請求項9に記載のコンピュータプログラム製品。以下の説明では、説明を簡単にするために、様々な仮定がなされている。これらの仮定は、フェムトセルネットワークの実施の予期される形態に基づいている。フェムトセルネットワークでは、この特定の実施形態に従って、フェムトセルは、マクロセルに基づくネットワークとともに、通信の強化のために配置される。マクロセルは、マクロセルベースステーションにより規定されるものであって、そのベースステーションと携帯電話機等の互換性のある通信デバイスとの間での現実的な通信の範囲である。このような通信デバイスは、この説明を通して、ユーザ機器UE:userequipmentと称される。フェムトセルは、ユーザの選択に基づいて、マクロセル信号が弱いとそのユーザによって認識されている場所に物理的に設置される。このユーザの認識が実際の信号データに基づくものであってもよく、或いは、より多くの推論的な過程若しくは単に無作為の位置に基づくものであってもよいことは、読み手に理解されるだろう。本実施形態では、フェムトセルは、特定のマクロセルネットワークオペレータによって提供される若しくは特定のマクロセルネットワークオペレータのために提供されるものと想定し、互換性のあるUEとの小さい通信範囲マクロセルより小規模を規定することができるデバイスである。マクロセルオペレータによるフェムトセルのこの提供にもかかわらず、配置方法が一般にマクロセルオペレータからのいかなる干渉も含まず、従って、フェムトセルの物理的な位置決めがマクロセルオペレータには制御不能であることを理解されたい。マクロセルのカバレッジエリアが使用される機器及び局所的な環境に応じて数百メートルから数キロメートルである一方で、フェムトセルの通信のカバレッジエリアの規模は、数メートル程度であると見込まれる。このような内容の他の開示との混同を回避するために、ここでの用語フェムトセルの使用は、カバレッジエリアを規定する装置を指し、カバレッジエリア自体を指すものではないということは、読み手に認識されるべきである。従って、ここで使用される用語フェムトセルは、前の開示に出ている用語アクセスポイントベースステーションとほとんど同じ意味であると見なすことができる。本実施形態では、複数のフェムトセルが所定の一般のエリアに配置されると考えられる。そのため、隣接するフェムトセルは、互いの通信範囲内にあってもよい。これが起こる場合には、そのようなフェムトセルは、本実施形態に従って、マクロセルオペレータのコアネットワークにシグナリング情報を転送するよう互いに協調するように構成される。本開示の目的のために、そのようなフェムトセルは、同じマクロセルオペレータに関連付けられていると仮定する。読み手は、異なるマクロセルオペレータが多くの管轄区に同時に存在し、異なるフェムトセル加入者グループが存在することを理解するだろう。本実施形態では、UEの各々は、UEが関連付けられている加入者グループに関係がない隣接するフェムトセルを介して、特定のシグナリングメッセージを送信することができるように動作可能である。本実施形態において配置されるフェムトセルの各々は、物理ネットワークを経由してマクロセルオペレータのコアネットワークに接続される。この物理ネットワークは、バックホールと称され、インターネットへのDSL接続を含み、マクロセルオペレータのコアネットワークへの通信経路を提供する。これにより、マクロセルオペレータのコアネットワークは、隣接するフェムトセル又はバックホールを介して、フェムトセルを構成することができる。本発明のこの実施形態に従うUEは、それの位置を特定することができる位置特定手段を備える。これにより、UEは、フォールスアラームfalsealarmを回避するために、関連付けられているフェムトセルのカバレッジエリア内にいるか否かを判定するように、ローカルのフェムトセルと情報を交換するinteractことができる。記述される実施形態の1つの構成では、マクロセルオペレータのコアネットワークは、報告された障害を処理する障害管理モジュールを備える。他の構成では、このモジュールは、フェムトセル集線装置concentratorに含まれる。図1は、本実施形態のフェムトセルネットワークの構成図を示す。ネットワーク10は、DSL接続を介してフェムトセル集線装置30にそれぞれ接続されている複数のフェムトセル20を備える。フェムトセル集線装置30は、図示されるネットワーク管理システム40を介してフェムトセル20をネットワークオペレータのコアネットワークとインタフェースで接続し、ネットワークオペレータのコアネットワークをフェムトセル20とインタフェースで接続する中間エンティティintermediateentityとして機能する。図2のフローチャートは、この障害報告メカニズムを説明する。このメカニズムは、次の3つの起こり得るシナリオに対応することを目的としている。即ち、1.バックホールが遮断される場合2.フェムトセルに障害があり、且つ、マクロセルがUEの近傍にない場合3.フェムトセルに障害があり、且つ、マクロセルがUEの近傍にある場合シナリオ1:バックホールにおける障害バックホールに障害がある場合、UEがフェムトセルを介して通信するときには、フェムトセルは、ローカルSMSを用いてUEに応答して、フェムトセルバックホール接続に障害があることをUEに通知する。シナリオ2:フェムトセルに障害があり、近傍にマクロセルがないフェムトセルに障害がある場合、UEがフェムトセルを介して通信しようと試みるが信号を得ることができないときには、UEは、まず、隣接するフェムトセルからのパイロット信号を探索し、その後、隣接するフェムトセルと結合する。次に、UEは、障害のあるデバイスの状態について、オペレータのコアネットワークに信号を送るために、この隣接するフェムトセルを使用する。この信号の一例は、SMSテキストメッセージでありうる。それに応じて、オペレータは、そのデバイスに対してテストを行い、障害を訂正する。シナリオ3:フェムトセルに障害があり、近傍にマクロセルがあるこの場合、UEがフェムトセルを介して通信しようと試みるが信号を得ることができないときには、UEは、利用可能なマクロセルからのパイロット信号を探索する。この信号を受信すると、UEは、マクロセルと結合し、障害のあるデバイスの存在について、オペレータのコアネットワークに信号を送るために、マクロセルを使用する。例えば、信号は、SMSテキストメッセージでありうる。それに応じて、オペレータは、そのデバイスに対していくつかのテストを行い、障害を訂正する。これらの障害診断及び回復作業がオペレータのコアネットワークによって若しくはフェムトセル集線装置内で処理されることができることを理解されたい。従来のシステムは、フェムトセルのための障害報告手続きを特定していない。それらは、フェムトセルとの接続が断たれた場合、或いは、フェムトセルの電源が切られたり投入されたりする場合における自動復旧メカニズムについて記載しているだけである。開示される実施形態は、障害が識別されることができ、且つ、ほとんど或いは全くユーザ相互作用なしに、責任あるエンティティがすぐに通知されることができるように、通常に動作しているフェムトセルにおける障害の報告についてのこの問題を解決すると主張する。開示される処理の第1部分は、障害の分類からなり、それは、デバイスに障害があるのか、或いは接続に障害があるのかである。接続に障害がある場合、この接続が第三者によって提供されるかもしれないので、オペレータに通知する必要がない。接続の不具合についてユーザに通知することは、ユーザがこの不具合を自ら訂正しようとすることを意味する。次に、フェムトセル自体に障害がある場合、メッセージは、診断手続きを使用して障害を訂正するオペレータへ伝達されることができない。デバイスが期待通りに動作しない場合、ユーザは、不満を抱くかもしれない。これは、例えば苦情の申し出でcomplaints、又はネットワークオペレーションとの拡張電話通信等のようなユーザ行動に頼ることになる。顧客サービス電話は、長期間の遅延を引き起こす可能性があり、オペレータの運営上の費用を増大させる可能性がある。目下記載される実施形態は、フェムトセル及びそれらのバックホール接続における障害に対応する自動的方法を提案する。図3は、住宅1及び2内でのフェムトセル20の実施の一例を示す。フェムトセル20は、ゲートウェイへのバックホールDSL/ファイバリンクであるIPを介して、ゲートウェイ30に接続されている。住宅1のバックホールに障害があると想定するケース1では、UEが通信を試みる場合、フェムトセル20は、障害のあるバックホール接続についてUEに通知するために、UEにSMSを返す。フェムトセル20自体に障害があるケース2では、UEは、フェムトセルと通信することができない。そうすると、UEは、マクロセル60を探索する。マクロセル60が利用可能である場合、UEは、オペレータのコアネットワークに、障害のあるフェムトセル20について信号を送るために、それを使用する。マクロセル60が利用可能でない場合、隣接するフェムトセル20が同じオペレータに属し、UEが隣接するフェムトセル20をラッチすることができると仮定すると、UEは、オペレータに、障害のあるフェムトセルについて信号を送るために、住宅2にあるフェムトセルを使用する。本発明は、上述の実施形態により例示されているが、本発明がそれに制限されるという意味ではない。保護が求められる本発明の範囲は、後述する特許請求の範囲により定められるべきであり、特許請求の範囲は、上述の説明に特に制限されるわけではないが、添付の図面とともに上述の説明を考慮して読まれるべきである。