ワイヤレス電力受信器と、前記ワイヤレス電力受信器に動作可能に結合される有線充電モジュールと、バッテリユニットに結合するように、かつ、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つが、前記バッテリユニットの温度を測定することを選択的に可能にするように構成されているインターフェースと、を備えることを特徴とするデバイス。前記インターフェースは、前記有線充電モジュールからのバイアス電圧が、前記ワイヤレス電力受信器により生成されるバイアス電圧以上であるならば、前記有線充電モジュールが、前記バッテリユニットのセンサをバイアスし、および、前記バッテリユニットの前記温度を測定することを可能にするように構成されることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記センサが、サーミスタを備えることを特徴とする請求項2に記載のデバイス。前記ワイヤレス電力受信器が、前記インターフェースを備えることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記インターフェースが、前記有線充電モジュールに結合されるとともに、そこからバイアス電圧を受け取り、かつ、前記バイアス電圧および内部ワイヤレス受信器バイアス電圧の1つを前記バッテリユニットに伝達するように構成されていることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記バッテリユニットのセンサから電圧出力を受け取るためのモジュールをさらに備えるとともに、前記バッテリユニットの温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを判定するために、前記電圧を1つまたは複数のしきい値レベルと比較するために、マイクロコントローラまたはデジタル比較器回路に結合されているアナログデジタル変換器を備えることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記モジュールが、サーミスタバイアス電圧を前記アナログデジタル変換器に結合するための第1のスイッチと、基準電圧を前記アナログデジタル変換器に結合するための第2のスイッチとをさらに備えることを特徴とする請求項6に記載のデバイス。前記ワイヤレス電力受信器が、前記有線充電モジュールと、前記ワイヤレス電力受信器と、前記インターフェースと、前記バッテリユニットとの間の複数の接続を構成するための第1の複数のスイッチ、ならびに、前記ワイヤレス電力受信器内のアナログデジタル変換器を、基準電圧およびサーミスタバイアス電圧の1つに結合するための第2の複数のスイッチを備えることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記ワイヤレス電力受信器が、前記バッテリユニットの温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを判定するために、センサ電圧を1つまたは複数のしきい値レベルと比較するための、比較器のアレイを備えることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記インターフェースが、マルチプレクサおよび最大電圧選択器を備えることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。マルチプレクサが、複数のスイッチおよび複数の増幅器の1つを備えることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。前記インターフェースが、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つが、前記バッテリユニットの温度を測定するために、前記バッテリユニットのセンサをバイアスすることを選択的に可能にするように構成されることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器をバッテリユニットに結合するステップと、前記インターフェースを介して、有線充電モジュールを前記バッテリユニットに結合するステップと、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つを、前記インターフェースを介して、前記バッテリユニットの温度を測定することを選択的に可能にするステップと、を含むことを特徴とする方法。選択的に可能にする前記ステップが、前記有線充電モジュールのバイアス電圧を用いて、前記バッテリユニットに関連するセンサをバイアスするステップと、前記有線充電モジュールで前記センサから電圧出力を受け取るステップとを含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。選択的に可能にする前記ステップが、前記ワイヤレス電力受信器のバイアス電圧を用いて、前記バッテリユニットに関連するセンサをバイアスするステップと、前記ワイヤレス電力受信器で前記センサから電圧出力を受け取るステップとを含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。前記有線充電モジュールにより生成されるバイアス電圧を、前記ワイヤレス電力受信器により生成される別のバイアス電圧と比較するステップと、前記バイアス電圧が前記別のバイアス電圧以上であるならば、バッテリユニットに電力を伝達する前に、センサをバイアスし、前記バッテリユニットの前記温度を検知する前記有線充電モジュールを選択するステップと、前記バイアス電圧が前記別のバイアス電圧未満であるならば、前記バッテリユニットに電力を伝達する前に、前記バッテリユニットの前記温度を検知する前記ワイヤレス電力受信器を選択するステップと、をさらに含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。選択的に可能にする前記ステップが、マルチプレクサを介して、前記有線充電モジュールの出力を前記バッテリユニットに結合し、前記バッテリユニットの出力を前記有線充電モジュールに結合するステップを含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。選択的に可能にする前記ステップが、マルチプレクサを介して、前記ワイヤレス電力受信器の内部のバイアス電圧を前記バッテリユニットに結合し、前記バッテリユニットの出力を前記ワイヤレス電力受信器の監視回路に結合するステップを含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。選択的に可能にする前記ステップが、前記バッテリユニットの温度を監視するために、前記バッテリユニット内のサーミスタにバイアス電圧を伝達するステップを含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。サーミスタ電圧をアナログデジタル変換器に伝達している間、サーミスタバイアス電圧を前記ワイヤレス電力受信器の前記アナログデジタル変換器にカップリングするステップをさらに含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。選択的に可能にする前記ステップが、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つに、前記バッテリユニットの温度を測定するために、前記インターフェースを介して、前記バッテリユニットのセンサをバイアスすることを選択的に可能にするステップを含むことを特徴とする請求項13に記載の方法。インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器をバッテリユニットに結合するための手段と、前記インターフェースを介して、有線充電モジュールを前記バッテリユニットに結合するための手段と、前記インターフェースを介して、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つに、前記バッテリユニットの温度を測定することを選択的に可能にするための手段と、を備えることを特徴とするデバイス。前記デバイスが有線充電器に結合されている間に、前記有線充電モジュールのバイアス電圧を用いて、前記バッテリユニットに関連するセンサをバイアスするとともに、前記有線充電モジュールで前記センサから電圧出力を受け取るための手段をさらに備えることを特徴とする請求項22に記載のデバイス。ワイヤレス充電モードの間に、前記ワイヤレス電力受信器のバイアス電圧を用いて、前記バッテリユニットに関連するセンサをバイアスするとともに、前記ワイヤレス電力受信器で前記センサから電圧出力を受け取るための手段をさらに備えることを特徴とする請求項22に記載のデバイス。サーミスタ電圧をアナログデジタル変換器に伝達する間、サーミスタバイアス電圧を前記ワイヤレス電力受信器の前記アナログデジタル変換器にカップリングするための手段をさらに備えることを特徴とする請求項22に記載のデバイス。インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器をバッテリユニットに結合するための前記手段が、前記ワイヤレス電力受信器と前記バッテリユニットとの間で信号を送受信するための回路を備え、前記インターフェースを介して、有線充電モジュールを前記バッテリユニットに結合するための前記手段が、前記有線充電モジュールと前記バッテリユニットとの間で信号を送受信するための回路を備え、前記インターフェースを介して、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つに、前記バッテリユニットの温度を測定することを選択的に可能にするための手段が、前記インターフェースを介して、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つが、前記バッテリユニットの温度を測定することを選択的に可能にするために、複数のスイッチを備えるマルチプレクサを備える回路を備えることを特徴とする請求項22に記載のデバイス。高度の温度検知精度を維持しながら、電子デバイス内部の単一のサーミスタを、有線充電モジュールおよびワイヤレス充電受信器とインターフェースするための、方法、システム、およびデバイスに対するニーズが存在する。一実施形態において、デバイスは、ワイヤレス電力受信器と、前記ワイヤレス電力受信器に動作可能に結合される有線充電モジュールと、バッテリユニットに結合するように、かつ、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つが、前記バッテリユニットの温度を決定することを選択的に可能にするように構成されるインターフェースと、を備えることを特徴とする。一実施形態において、方法は、インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器をバッテリユニットに結合するステップと、前記インターフェースを介して、有線充電モジュールを前記バッテリユニットに結合するステップと、前記インターフェースを介して、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つに、前記バッテリユニットの温度を決定することを選択的に可能にするステップと、を含むことを特徴とする。一実施形態において、デバイスは、インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器をバッテリユニットに結合するための手段と、前記インターフェースを介して、有線充電モジュールを前記バッテリユニットに結合するための手段と、前記インターフェースを介して、前記ワイヤレス電力受信器および前記有線充電モジュールの1つが、前記バッテリユニットの温度を決定することを選択的に可能にするための手段と、を備えることを特徴とする。添付の図面に連関して以下に示す詳細な説明は、本発明の一例としての実施形態の説明として意図されるものであり、本発明が実践され得る他にない実施形態を表すことは意図されない。本説明の全体を通して使用される用語一例としてのは、例、実例、または例示として役立つということを意味し、他の一例としての実施形態より好ましい、または有利であると、必ずしも解釈されるべきではない。詳細な説明は、本発明の一例としての実施形態の徹底した理解をもたらす目的で、特定の詳細を含む。本発明の一例としての実施形態が、これらの特定の詳細がなくとも実践され得ることは、当業者には明らかであろう。一部の実例では、よく知られている構造およびデバイスを、本明細書で提示する一例としての実施形態の新規性を不明瞭にすることを回避するために、ブロック図の形態で示す。用語ワイヤレス電力を、本明細書では、電場、磁場、電磁場に関連した、または他の方法で、物理的な電気伝導体を使用せずに、送信器から受信器までの間で送信される、エネルギーの任意の形態を意味するように使用する。図1は、本発明の様々な一例としての実施形態による、ワイヤレス送信または充電システム100を例示する。入力電力102が、エネルギー移送を提供するために放射場106を発生させるために、送信器104に提供される。受信器108が、放射場106に結合し、出力電力110を、出力電力110に結合されるデバイスによる蓄積または消費のために発生させる。送信器104と受信器108の両方は、距離112だけ分離される。1つの一例としての実施形態では、送信器104および受信器108は、相互共振関係によって構成され、受信器108の共振周波数および送信器104の共振周波数が非常に近いとき、受信器108が放射場106の近距離場に置かれるときに、送信器104と受信器108との間の送信損失が最小になる。送信器104は、エネルギー送信のための手段を提供するために送信アンテナ114をさらに含み、受信器108は、エネルギー受信のための手段を提供するために受信アンテナ118をさらに含む。送信アンテナおよび受信アンテナは、用途、およびそれに関連することになるデバイスによってサイズ設定される。上述のように、効率的なエネルギー移送は、エネルギーの大部分を電磁波で遠距離場に伝搬させるのではなく、送信アンテナの近距離場でのエネルギーの大きな部分を受信アンテナに結合することにより行われる。この近距離場でのときに、結合モードが、送信アンテナ114と受信アンテナ118との間に発現され得る。この近距離場結合が出現し得る、アンテナ114および118の周囲の区域を、本明細書では、結合モード領域と呼ぶ。図2は、ワイヤレス電力移送システムの簡略化した概略図を示す。送信器104は、発振器122、電力増幅器124、ならびに、フィルタおよび整合回路126を含む。発振器は、調整信号123に応答して調整され得る、46875KHz、678MHz、または1356などの所望の周波数で発生させるように構成される。発振器信号は、制御信号125に応答した増幅量によって、電力増幅器124により増幅され得る。フィルタおよび整合回路126は、高調波または他の望ましくない周波数をフィルタ除去し、送信器104のインピーダンスを送信アンテナ114に整合させるために含まれ得る。受信器108は、図2に示すようなバッテリ136を充電するため、または受信器に結合されるデバイスに電力供給するために、DC電力出力を発生させるために、整合回路132、ならびに、整流器およびスイッチング回路134を含み得る。整合回路132は、受信器108のインピーダンスを受信アンテナ118に整合させるために含まれ得る。受信器108および送信器104は、別個の通信チャネル119、zigbee、セルラー、その他上で通信することができる。図3に例示するように、一例としての実施形態で使用されるアンテナは、本明細書では磁気アンテナと呼ぶ場合もある、ループアンテナ150として構成され得る。ループアンテナは、空芯、またはフェライトコアなどの物理的コアを含むように構成され得る。空芯のループアンテナは、コアの付近に配置される外来の物理的デバイスに対して、より許容可能であり得る。さらに、空芯のループアンテナによって、コア区域内部での他の構成要素の配置が可能になる。加えて、空芯のループによって、送信アンテナ114の結合モード領域が、より強力であり得る、送信アンテナ114の平面内部での受信アンテナ118の配置が、より容易に可能になり得る。上述のように、送信器104と受信器108との間のエネルギーの効率的な移送が、送信器104と受信器108との間の整合された、またはほぼ整合された共振の間に行われる。しかしながら、送信器104と受信器108との間の共振が整合されていないときでも、効率は影響を受ける場合があるが、エネルギーは移送され得る。エネルギーの移送は、送信アンテナからのエネルギーを自由空間に伝搬させるのではなく、送信アンテナの近距離場からのエネルギーを、この近距離場が確立される近隣に存在する受信アンテナに結合することにより行われる。ループまたは磁気アンテナの共振周波数は、インダクタンスおよびキャパシタンスに基づく。ループアンテナでのインダクタンスは、一般に、単にループにより生成されるインダクタンスであり、一方でキャパシタンスは、一般に、所望の共振周波数で共振構造を生成するために、ループアンテナのインダクタンスに付加される。非限定的な例として、コンデンサ152およびコンデンサ154が、共振信号156を発生させる共振回路を生成するために、アンテナに付加され得る。したがって、より大きな直径のループアンテナに関しては、ループの直径またはインダクタンスが増大するにつれて、共振を誘起するために必要なキャパシタンスのサイズは減少する。さらに、ループまたは磁気アンテナの直径が増大するにつれて、近距離場の効率的なエネルギー移送の区域が増大する。当然ながら、他の共振回路が可能である。別の非限定的な例として、コンデンサは、ループアンテナの2つの端子間に並列に配置される場合がある。加えて、送信アンテナに関しては、共振信号156はループアンテナ150への入力であり得ることを、当業者は認識するであろう。図4は、本発明の一例としての実施形態による、送信器200の簡略化したブロック図である。送信器200は、送信回路網202および送信アンテナ204を含む。一般に、送信回路網202は、発振信号を提供することにより、送信アンテナ204にRF電力を提供し、その結果、送信アンテナ204の周辺に近距離場エネルギーが発生する。送信器200は、任意の適した周波数で動作し得ることに留意されたい。例として、送信器200は、1356MHzのISM帯域で動作し得る。一例としての送信回路網202は、送信回路網202のインピーダンスを送信アンテナ204と整合させるための固定インピーダンス整合回路206、および、受信器108に結合されるデバイスの自己妨害を防止するためのレベルに、高調波の放出を低減するように構成されるローパスフィルタ208を含む。他の一例としての実施形態は、他のものを通過させる一方で特定の周波数を減衰させるノッチフィルタを含むが、それに限定されない、異なるフィルタトポロジを含み得るとともに、アンテナへの出力電力、または電力増幅器により取り出されるDC電流などの、測定可能な送信メトリクスに基づいて変動され得る、適応インピーダンス整合を含み得る。送信回路網202は、発振器212により決定されるようなRF信号を駆動するように構成される電力増幅器210をさらに含む。送信回路網は、個別的なデバイスもしくは回路で構成される場合があり、または代わりに、一体型アセンブリで構成される場合がある。送信アンテナ204からの一例としてのRF電力出力は、25ワット程度であり得る。送信回路網202は、近隣のデバイスと、それらの付属の受信器を介して対話するために、通信プロトコルを実装するために、発振器の周波数または位相を調整するために、かつ、出力電力レベルを調整するために、特定の受信器に対する送信位相の間、発振器212を使用可能にするために、コントローラ214をさらに含む。当技術分野ではよく知られているように、発振器の位相および送信経路内の関係する回路網の調整は、特に1つの周波数から別の周波数に遷移するときの、帯域外放出の低減を考慮したものである。送信回路網202は、送信アンテナ204により発生される近距離場の付近での、活動状態の受信器の存在または非存在を検出するために、負荷検知回路216をさらに含み得る。例として、負荷検知回路216は、送信アンテナ204により発生される近距離場の付近での、活動状態の受信器の存在または非存在により影響を受ける、電力増幅器210に流れる電流を監視する。エネルギーを送信するために発振器212を使用可能にすべきかどうか、および、活動状態の受信器と通信すべきかどうかを決定する際に使用するために、電力増幅器210への装荷に対する変化の検出が、コントローラ214により監視される。送信アンテナ204は、リッツ線を用いて、または、抵抗損失を低く保つために選択される厚さ、幅および金属タイプを有するアンテナストリップとして実装され得る。従来の実装形態では、送信アンテナ204は、一般に、テーブル、マット、ランプ、または他のより携帯型ではない構成などの、より大きな構造と関連するように構成され得る。したがって、送信アンテナ204は、一般に、実用的な寸法にするために巻きを必要としないことになる。送信アンテナ204の一例としての実装形態は、電気的に小型であり得るとともに、共振周波数を定義するためにコンデンサを使用することにより、より低い使用可能な周波数で共振するように同調され得る。送信アンテナ204が、受信アンテナと比較して、直径が、または矩形ループならば辺の長さが、より大きくなり得る一例としての用途では、送信アンテナ204は、妥当なキャパシタンスを得るために、必ずしも多数の巻きを必要としないことになる。送信器200は、送信器200に関連し得る受信器デバイスの所在および状態に関する情報を収集かつ追跡し得る。したがって、送信回路網202は、コントローラ214に接続される、存在検出器280、密閉検出器encloseddetector260、またはそれらの組み合わせを含み得る。コントローラ214は、存在検出器280および密閉検出器260からの存在信号に応答して、増幅器210により送出される電力の量を調整することができる。送信器は、例えば、建物内に存在する従来のAC電力を変換するためのACDC変換器、従来のDC電源を送信器200に適した電圧に変換するためのDCDC変換器、または、従来のDC電源から直接など、いくつかの電源によって、電力を受信し得る。非限定的な例として、存在検出器280は、送信器のカバレッジ区域に挿入される、充電されるべきデバイスの初期の存在を検知するために利用される動き検出器であり得る。検出後、送信器がターンオンされ得るとともに、デバイスにより受信されるRF電力が、あらかじめ定められた様式でRxデバイス上のスイッチをトグルするために使用され得るものであり、それによって、送信器の駆動点インピーダンスに対する変化がもたらされる。別の非限定的な例として、存在検出器280は、例えば、赤外検出、動き検出、または他の適した手段により、人間を検出可能である検出器であり得る。一部の一例としての実施形態では、送信アンテナが特定の周波数で送信し得る電力の量を制限する規制が存在し得る。一部の場合では、これらの規制は、人間を電磁放射から保護するためのものである。これに対して、例えば、車庫、生産現場、店などのような、人間により占有されない、または人間によりめったに占有されない区域に、送信アンテナが配置される環境が存在し得る。これらの環境に人間がいないならば、通常の電力制限規制を超えて、送信アンテナの電力出力を増大させても差し支えない場合がある。換言すれば、コントローラ214は、送信アンテナ204の電力出力を、規制レベルに、または、人間の存在に応答してより低く調整することができ、送信アンテナ204の電力出力を、人間が送信アンテナ204の電磁場からの規制距離の外側にいるときに、規制レベルを超えるレベルに調整することができる。非限定的な例として、密閉検出器260は、エンクロージャが閉状態または開状態であるときを決定するための検知スイッチなどのデバイスであり得る。密閉状態であるエンクロージャ内に送信器があるとき、送信器の電力レベルは増大され得る。一例としての実施形態では、それによって送信器200が無期限にオンのままではない方法が使用され得る。この場合、送信器200は、ユーザが決定した量の時間の後に停止するようにプログラムされ得る。この機能は、送信器200、特に電力増幅器210が、その周辺部のワイヤレスデバイスが完全に充電されている後に長い間稼働することを防止する。この事象は、リピータまたは受信コイルのいずれかから送られる、デバイスが完全に充電されているという信号を、回路が検出しないことに起因し得る。送信器200が、別のデバイスがその周辺部に配置される場合に、自動的にシャットダウンすることを防止するために、送信器200の自動停止機能は、その周辺部で検出される動きが、所定の期間にない後でのみ活動化され得る。ユーザは、非活動時間間隔を決定すること、およびそれを必要に応じて変更することが可能であり得る。非限定的な例として、時間間隔は、特定のタイプのワイヤレスデバイスを、デバイスが最初に完全に放電されているという仮定のもとで、完全に充電するのに必要とされるより長いものであり得る。図5は、本発明の一例としての実施形態による、受信器300の簡略化したブロック図である。受信器300は、受信回路網302および受信アンテナ304を含む。受信器300は、デバイス350と、受信される電力をそれに提供するためにさらに結合する。受信器300は、デバイス350の外部にあるように例示されるが、デバイス350と一体化され得ることに留意されたい。一般に、エネルギーは、受信アンテナ304にワイヤレスで伝搬され、次いで、受信回路網302によってデバイス350に結合される。受信アンテナ304は、送信アンテナ204と同じ周波数で、または指定された範囲の周波数の中で共振するように同調される。受信アンテナ304は、送信アンテナ204と同様に寸法設定される場合があり、または、関連するデバイス350の寸法に基づいて、異なってサイズ設定される場合がある。例として、デバイス350は、送信アンテナ204の長さの直径より小さな、直径または長さの寸法を有する、携帯型電子デバイスであり得る。そのような例では、受信アンテナ304は、同調コンデンサのキャパシタンス値を低減するために、かつ、受信アンテナのインピーダンスを増大するために、多巻きアンテナとして実装され得る。例として、受信アンテナ304は、アンテナの直径を最大にするために、かつ、受信アンテナのループ巻きの数、および巻線間キャパシタンスを低減するために、デバイス350の実質的な周縁の周囲に配置され得る。受信回路網302は、受信アンテナ304に対するインピーダンス整合をもたらす。受信回路網302は、受信されたRFエネルギー源を、デバイス350により使用するための充電電力に変換するために、電力変換回路網306を含む。電力変換回路網306は、RFDC変換器308を含み、DCDC変換器310をさらに含み得る。RFDC変換器308は、受信アンテナ304で受信されたRFエネルギー信号を非交流電力に整流し、一方でDCDC変換器310は、整流されたRFエネルギー信号を、デバイス350との適合性があるエネルギーポテンシャルに変換する。部分および完全整流器、調整器、ブリッジ、ダブラ、ならびに、線形およびスイッチング変換器を含む、様々なRFDC変換器が企図される。受信回路網302は、受信アンテナ304を電力変換回路網306に接続するために、または代わりに、電力変換回路網306を切断するために、スイッチング回路網312をさらに含み得る。電力変換回路網306から受信アンテナ304を切断することは、デバイス350の充電を一時停止するだけでなく、送信器200により認知されるような負荷を変化させる。上記で開示したように、送信器200は、送信器の電力増幅器210に提供されるバイアス電流の変動を検出する負荷検知回路216を含む。したがって、送信器200は、受信器が送信器の近距離場に存在するときを決定するための機構を有する。複数の受信器300が送信器の近距離場に存在するとき、他の受信器がより効率的に送信器に結合することを可能にするために、1つまたは複数の受信器の、装荷および除荷を時間多重化することが望ましい場合がある。受信器は、他の近くの受信器との結合をなくすために、または近くの送信器への装荷を低減するためにクローキングされる場合もある。受信器のこの除荷は、本明細書ではクローキングとしても知られている。さらに、受信器300により制御され、送信器200により検出される、除荷と装荷との間のこのスイッチングは、以下でより十分に解説するように、受信器300から送信器200への通信機構を提供する。加えて、受信器300から送信器200にメッセージを送ることを可能にするプロトコルが、スイッチングに関連付けられ得る。例として、スイッチング速度は、100μ秒程度であり得る。一例としての実施形態では、送信器と受信器との間の通信は、従来の双方向通信ではなく、デバイス検知および充電制御の機構を指す。換言すれば、送信器は、エネルギーが近距離場で利用可能であるかどうかを調整するために、送信される信号のオンオフキーイングを使用することができる。受信器は、エネルギーのこれらの変化を送信器からのメッセージと解釈する。受信器側から、受信器は、どの程度の電力が近距離場から受け取られるかを調整するために、受信アンテナの同調および離調を使用することができる。送信器は、近距離場から使用される電力のこの違いを検出すること、および、これらの変化を受信器からのメッセージと解釈することができる。送信電力の変調および負荷の挙動の他の形態が、利用され得ることに留意されたい。受信回路網302は、送信器から受信器への情報シグナリングに対応し得る、受信されたエネルギー変動を特定するために使用される、シグナリング検出器およびビーコン回路網314をさらに含み得る。さらに、シグナリングおよびビーコン回路網314は、ワイヤレス充電用の受信回路網302を構成するために、受信回路網302内部の、電力供給されていない、または電力が消耗した回路のいずれかをアウェイクするために、低減されたRF信号エネルギーの送信を検出するため、および、低減されたRF信号エネルギーを定格電力に整流するためにさらに使用され得る。受信回路網302は、本明細書で説明するスイッチング回路網312の制御を含む、本明細書で説明する受信器300の処理を調和して動作させるために、プロセッサ316をさらに含む。受信器300のクローキングが、デバイス350に充電電力を提供する外部の有線充電源の検出を含む、他の事象の発生を基に行われる場合もある。プロセッサ316は、受信器のクローキングの制御に加えて、ビーコン状態を決定し、送信器から送られるメッセージを抽出するために、ビーコン回路網314を監視することもできる。プロセッサ316は、性能を向上させるために、DCDC変換器310を調整することもできる。当業者なら理解するように、電子デバイス内部の充電モジュールは、バッテリ温度を検知するために、かつ、バッテリを充電する前に、バッテリの温度が安全な枠内にあることを確認するために、サーミスタを利用することができる。安全な温度枠は、典型的にはセ氏0度から60度である。サーミスタは、バッテリユニットに埋め込まれ得るか、バッテリユニットのすぐ近傍の外部に置かれ得るかのいずれかである。当業者なら理解するように、サーミスタの抵抗値は、負の温度係数を有し、図6のプロット500で信号502により示すように、温度が上昇するにつれて非線形の傾きで降下する。図7は、サーミスタの抵抗値を検知するために使用される、抵抗分割器514を介してバッテリ512に結合される電力管理集積回路510内部の従来の有線充電モジュールを図示する。PMIC510またはワイヤレス充電モジュールなどの充電デバイスは、バイアス電圧を抵抗分割器514に供給することができ、その後、バッテリ温度と相関関係がある、サーミスタ518の両端間の電圧降下を測定することができる。温度に関する検知は、図7に示すような比較器520のアレイを用いて、または、アナログデジタル変換器を用いたサンプリングによってのいずれかで実装され得る。PMIC510は、当技術分野でよく知られており、したがって、さらに詳細には説明しない。本明細書で説明するような、本発明の様々な一例としての実施形態は、電子デバイス内部のワイヤレス充電受信器および有線充電モジュールが、電子デバイスのバッテリの温度を監視するために、単一のセンサにアクセスし、それを利用することを可能にするための、システム、デバイス、および方法に関する。本明細書で説明する一例としての実施形態によって、ワイヤレス充電受信器が、電子デバイス内で既存の有線充電器と共存することが可能になることに留意されたい。ワイヤレス充電受信器を、本明細書ではワイヤレス電力受信器と呼ぶ場合もあることにさらに留意されたい。1つの一例としての実施形態によれば、ワイヤレス充電受信器がオンである場合があり、有線充電モジュールがオフである場合があり、ワイヤレス充電受信器が、サーミスタにバイアス電圧を提供する場合がある。別の一例としての実施形態によれば、有線充電モジュールがオンである場合があり、ワイヤレス充電受信器がオフである場合があり、有線充電モジュールが、ワイヤレス充電受信器を介して、サーミスタにバイアス電圧を提供する場合がある。さらに別の一例としての実施形態によれば、ワイヤレス充電受信器および有線充電モジュールが、両方ともオンである場合があり、有線充電モジュールが、ワイヤレス充電受信器を介して、サーミスタにバイアス電圧を提供する場合がある。1つの一例としての実施形態によれば、有線充電モジュールが、ワイヤレス充電受信器より上の優先順位を有し得ることに留意されたい。したがって、この一例としての実施形態では、ワイヤレス充電受信器は、有線充電モジュールにより発生されるバイアス電圧が、存在しない、または、しきい値基準電圧より低いときにのみ、サーミスタなどのセンサにアクセス可能にされ得る。有線充電器が存在するかどうかに関する決定は、デバイスの有線充電バイアス電圧を、デバイスのワイヤレス受信器の内部のバイアス電圧と比較することを含み得ることに留意されたい。有線充電バイアス電圧が内部バイアス電圧以上であるならば、有線充電器が存在し、デバイスは有線充電モードであり得る。有線充電バイアス電圧が内部バイアス電圧未満であるならば、有線充電器は存在せず、デバイスはワイヤレス充電モードであり得る。図8は、本発明の一例としての実施形態による、有線充電モジュール652およびワイヤレス充電受信器654を含む電子デバイス650の一部分のブロック図を例示する。必須ではないが、有線充電モジュール652は、PMIC内部にあってもよい。単に例として、有線充電モジュールは、図7に例示するPMIC510を備え得る。ワイヤレス充電受信器654は、本明細書では基準電圧と呼ぶ場合もある、内部バイアス電圧を発生させるように構成されるバイアス電圧発生器670を備え得る。ワイヤレス充電受信器654は、発生器670から内部バイアス電圧を受け取るように構成されるマルチプレクサ664をさらに備え得る。MUX664は、リンク672を介して有線充電モジュール652からバイアス電圧を受け取るようにさらに構成される。内部バイアス電圧およびWIREDVTHERMBIASの受け取りを基に、MUX664は、所望のバイアス電圧VTHERMBIASを、リンク658を介してサーミスタ675に伝達するように構成され得る。電子デバイス650は、バッテリユニット656をさらに含み得る、またはそれに結合され得る。例示のように、抵抗器R3は、バッテリユニット656の内部にあるサーミスタ675を備え、抵抗器R1およびR2は、各個がバッテリユニット656の外部にある。抵抗器R1、抵抗器R2、およびサーミスタR3は、分圧器661を編成する。本明細書で説明する一例としての実施形態はサーミスタを含むが、本発明の実施形態は、そのようには限定されないことに留意されたい。むしろ、バッテリユニット656は、温度を検知するための任意の適したセンサを備え得る、またはそれに結合され得る。分圧器661は、リンク660を介してMUX664にサーミスタ電圧VTHERMINを出力するように構成される。以下でより十分に説明するように、有線充電モジュール652がサーミスタ675にアクセス可能であるならば、MUX664は、リンク662を介して有線充電モジュール652にサーミスタ電圧VTHERMINを伝達することができる。それに応答して、有線充電モジュール652は、バッテリユニット656の温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを決定するために、VTHERMINを様々なしきい値レベルと比較することができる。他方で、ワイヤレス充電受信器がサーミスタ675にアクセス可能であるならば、MUX664は、リンク663を介してモジュール674にサーミスタ電圧VTHERMINを伝達することができる。モジュール674は、バッテリユニット656の温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを決定するために、受け取ったサーミスタ電圧VTHERMINを様々なしきい値レベルと比較するように構成される。モジュール674を、本明細書では監視回路と呼ぶ場合もあることに留意されたい。モジュール674を、デジタル比較器668に結合されるアナログデジタル変換器666を備えるように例示するが、本発明の実施形態は、そのようには限定されない。むしろ、モジュール674は、アナログ動作用に構成され得るものであり、図7に例示する比較器520のアレイと同様の、比較器のアレイを備え得る。1つの一例としての実施形態によれば、以下でより十分に説明するように、MUX664は、VTHERMBIASをサーミスタ675に、および、VTHERMINをモジュール674または有線充電モジュール652のいずれかに提供するために、複数のスイッチを備え得る。別の一例としての実施形態によれば、MUX664は、VTHERMBIASをサーミスタ675に、および、VTHERMINをモジュール674または有線充電モジュール652のいずれかに提供するために、増幅器のアレイを備え得る。MUX664を、ワイヤレス充電受信器654内部にあるように例示するが、MUX664は、ワイヤレス充電受信器654の外部にあり、かつそれに動作可能に結合されてもよいということに留意されたい。次に、デバイス650の企図される動作を概略的に説明する。最初に、バイアス電圧発生器670により発生される内部バイアス電圧が、MUX664に提供され得る。電圧発生器670により発生される電圧は、MUX664に提供される前にスケーリングされ得ることに留意されたい。さらに、有線充電モジュール652により発生されるバイアス電圧WIREDVTHERMBIASが、MUX664にさらに提供され得る。2つのバイアス電圧を比較した後、MUX664は、より高い値を有するバイアス電圧をVTHERMBIASとして、リンク658を介してサーミスタ675に伝達することができる。WIREDVTHERMBIASが、バイアス電圧発生器670により発生される内部バイアス電圧以上であるならば、有線充電モジュール652が、サーミスタ675にアクセス可能にされ得ることに留意されたい。これを、有線充電モードと呼ぶ場合もある。WIREDVTHERMBIASが、バイアス電圧発生器670により発生される内部バイアス電圧未満であるならば、ワイヤレス充電受信器654が、サーミスタ675をバイアスするために直接アクセス可能にされ得る。これを、ワイヤレス充電モードと呼ぶ場合もある。さらに、サーミスタ電圧VTHERMINが、リンク660を介して抵抗分割器661からMUX664に提供され得る。有線充電モジュール652が、サーミスタ675にアクセス可能にされているならば、サーミスタ電圧VTHERMINは、有線充電モジュール652に伝達され得るとともに、バッテリユニット656の温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを決定するために、図7に示すように、比較器520のアレイを用いてしきい値電圧レベルと比較され得る。ワイヤレス充電受信器654が、サーミスタ675にアクセス可能にされているならば、サーミスタ電圧VTHERMINは、バッテリユニット656の温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを決定するために、サーミスタ電圧を様々なしきい値レベルと比較するために、モジュール674に伝達され得る。図9は、本発明の一例としての実施形態による、有線充電モジュール652およびワイヤレス充電受信器654を含む電子デバイス700の一部分の回路図を例示する。有線充電モジュール652は、リンク708を介してバイアス電圧WIREDVTHERMBIASを伝達するように、かつ、リンク710を介してサーミスタ電圧VTHERMINを受け取るように構成され得る。さらに、デバイス700は、サーミスタ675を備え得るバッテリユニット656を備え得る、またはそれに結合され得る。さらに、上記のように、本発明の実施形態は、サーミスタに限定されるのではなく、むしろ、温度を検知するための任意の適したセンサが、本発明の範囲内であり得る。デバイス700は、各個がバッテリユニット656の外部にある抵抗器R1、抵抗器R2、およびサーミスタ675を備える分圧器711をさらに含み得る。サーミスタ675を、バッテリユニット656の内部にあるように例示するが、サーミスタは、バッテリユニット656の外部および近傍にあってもよい。さらに、デバイス700は、最大電圧選択器706および調整器704を含み得る。調整器704は、最大電圧選択器706に内部バイアス電圧を供給するように構成され得る。したがって、最大電圧選択器706は、リンク708を介して、有線充電モジュール652からバイアス電圧WIREDVTHERMBIASを受け取るように、かつ、リンク709を介して、調整器704から内部バイアス電圧を受け取るように構成され得る。バイアス電圧を受け取ると、最大電圧選択器706は、ワイヤレス充電受信器654と有線充電モジュール652との間の優先順位を定義するように構成され得る。より具体的には、最大電圧選択器706によって、バイアス電圧VTHERMBIASが、リンク719を介してサーミスタ675に伝達されることが可能になり得る。バイアス電圧VTHERMBIASは、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASまたは内部バイアス電圧の大きな方を含むことに留意されたい。さらになお具体的には、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧以上であるならば、有線充電モジュール652が、サーミスタ675にアクセス可能にされ得る。さらに、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧以上であるならば、分圧器711から出力されるサーミスタ電圧VTHERMINが、リンク722および710を介して有線充電モジュールに伝達され得る。さらに、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧未満であるならば、ワイヤレス充電受信器654が、サーミスタ675をバイアスするために直接アクセス可能にされ得る。さらに、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧未満であるならば、分圧器711から出力されるサーミスタ電圧VTHERMINが、リンク723を介してモジュール674に伝達され得る。上記のように、ワイヤレス充電受信器654、および、より具体的には、MUX664は、所望のバイアス電圧をサーミスタ675に提供するために、複数のスイッチを含み得る。より具体的には、ワイヤレス充電受信器654は、スイッチS1、S2、S3、S4、S5、およびS6を備え得る。図8のMUX664内部に含まれ得るスイッチS1、S2、S3、およびS4は、有線充電モジュール652と、調整器704と、モジュール674との間の接続を提供し得る。スイッチS5およびS6は、以下で説明する。スイッチS1~S4を備え得る図8のMUX664、および最大電圧選択器706を、本明細書では、合わせてインターフェースと呼ぶ場合があることに留意されたい。デバイス700は、上記のように、バッテリユニット656の温度が容認可能な範囲内にあるかどうかを決定するために、サーミスタ電圧VTHERMINを様々なしきい値レベルと比較するように構成され得る、モジュール674をさらに含む。図9に例示する実施形態では、モジュール674は、プログラマブル基準スイッチS5およびS6を伴うNビットアナログデジタル変換器666、低オフセットのバッファ714、ならびにマイクロコントローラ668を備える。単に例として、Nビットアナログデジタル変換器666は、8ビットアナログデジタル変換器を備え得る。スイッチS5およびS6によって、アナログデジタル変換器666用の基準電圧が、プログラマブルであることが可能になり得る。より具体的には、マイクロコントローラ668は、バッファ714から出力される、バッファリングされたサーミスタ電圧VTHERMINBUFに、アナログデジタル変換器666のフルスケールレンジを整合させるために、サーミスタのチャネルのアナログデジタル変換器666の要求の間、スイッチS5をターンオンするように構成され得る。これによって、アナログデジタル変換器666用の最小分解能を用いた、向上した精度のサーミスタ電圧測定のために、アナログデジタル変換器666の分解能が最大になり得る。すべての他のチャネルの変換要求に対して、マイクロコントローラ668は、アナログデジタル変換器666用に内部基準電圧Vrefを使用するために、スイッチS5をターンオフし、スイッチS6をターンオンすることができる。バッテリユニット656の温度は、マイクロコントローラ668からのアナログデジタル変換器の変換要求によってサンプリングされ、既定のしきい値と比較される。次いで、マイクロコントローラ668は、バッテリユニット656の温度が充電に関して安全な枠内にあることを検証するために、比較の結果を使用することができる。バッファ714は、アナログデジタル変換器666の入力インピーダンスを外部サーミスタの抵抗分割器711から分離するように構成され得ることに留意されたい。これは、より高速な変換時間を可能にし得るとともに、アナログデジタル変換器の入力インピーダンスが変換中に変化させる入力に起因する、精度の損失を防止することができる。次に、デバイス700の企図される動作を説明する。最初に、調整器704から発生される内部バイアス電圧が、抵抗器673および671を備える抵抗分割器によりスケーリングされ得る。次いで、スケーリングされたバイアス電圧が、比較器677ならびにスイッチ679および681を備え得る、最大電圧選択器706の入力に提供され得る。単に例として、内部バイアス電圧は、20だけスケーリングされ得る。別の言い方をすれば、最大電圧選択器706に提供されるスケーリングされたバイアス電圧は、調整器704により発生される電圧の80であり得る。さらに、有線充電モジュール652からのバイアス電圧が、リンク708を介して最大電圧選択器706の入力にさらに伝達され得る。その後、内部バイアス電圧およびバイアス電圧WIREDVTHERMBIASは、最大電圧選択器706により比較され得る。調整器704により発生されるバイアス電圧をスケーリングすることが、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧に等しいという状況を防止し得るということに留意されたい。これは、最大電圧選択器706によって、発振およびまたは高いリーク電流という望ましくない結果をもたらす場合がある。最大電圧選択器706は、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧以上であるとき、スイッチS2を開状態にし、スイッチS1、S3、およびS4を閉状態にするように構成され得る。したがって、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧以上であるとき、有線充電モジュール652が、サーミスタ675をバイアスするために直接アクセス可能にされる。別の言い方をすれば、有線充電モジュールは、サーミスタ675をバイアスし、バッテリユニット656の温度を検知することができる。さらに、最大電圧選択器706は、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧未満であるとき、スイッチS2を閉状態にし、スイッチS1、S3、およびS4を開状態にするように構成され得る。したがって、バイアス電圧WIREDVTHERMBIASが内部バイアス電圧未満であるとき、ワイヤレス充電受信器654が、サーミスタ675をバイアスするために直接アクセス可能にされる。別の言い方をすれば、ワイヤレス充電受信器654は、サーミスタ675をバイアスし、バッテリユニット656の温度を検知することができる。上記のように、マイクロコントローラ668は、バッファ714から出力される、バッファリングされたサーミスタ電圧VTHERMINBUFに、アナログデジタル変換器666のフルスケールレンジを整合させるために、サーミスタのチャネルのアナログデジタル変換器の要求の間、スイッチS5をターンオンするように構成され得る。すべての他のチャネルの変換要求に対して、マイクロコントローラ668は、アナログデジタル変換器666用に内部基準電圧Vrefを使用するために、スイッチS5をターンオフし、スイッチS6をターンオンすることができる。最大電圧選択器706の出力である電圧Vmaxoutは、インバータ720、およびスイッチS1~S4のバルク接続に対する供給として使用され得ることに留意されたい。したがって、ワイヤレス充電受信器654は、関連する充電可能デバイスが、充電パッド上になく、有線充電バイアス電圧以外の入力供給がないときでさえ、機能的であり得る。有線充電モジュール652および有線充電バイアス電圧が存在しない例では、最大電圧選択器706が、スイッチS2を閉状態にし、スイッチS1、S3、およびS4を開状態にすることができる。内部バイアス電圧は、調整器704からサーミスタ675をバイアスし、リンク722からリンク710を切断する。図10は、ワイヤレス充電受信器がオンであり、有線充電モジュールが、オンの位置とオフの位置との間でトグルするユースケースのシーケンスに関する、デバイス700の様々な電流および電圧のレベルを例示するタイミング図900を例示する。タイミング図900は、インターフェースの自動的な優先順位の指定を例示する。タイミング図900は、ワイヤレス充電受信器がオンであり、有線充電モジュールが、オンの位置とオフの位置との間でトグルする動作を図示することに留意されたい。次に、図9および10を参照して、タイミング図900を説明する。信号902は、内部バイアス電圧の電圧レベルを表し、信号904は、有線充電バイアス電圧の電圧レベルを表す。さらに、信号906は、電圧Vmaxoutの電圧レベルを表す。信号908は、サーミスタ675に伝達されるバイアス電圧の電圧レベルを表す。信号912は、リンク710を介して有線充電モジュール652に伝達されるサーミスタ電圧の電圧レベルを表し、信号910は、バッファ714から出力される電圧レベルを表す。さらに、信号914は、調整器704から最大電圧選択器706に供給される電流レベルを表し、信号916は、有線充電モジュール652から最大電圧選択器706に供給される電流レベルを表す。有線充電モジュール652がオンであり、有線充電バイアス電圧が18ボルトであるとき、Vmaxoutもまた18Vであることに留意されたい。有線充電バイアス電圧が、ターンオンし、内部バイアス電圧より高くなると、VmaxoutおよびVTHERMBIASが、22Vでの有線充電バイアス電圧に接続される。次いで、有線充電バイアス電圧がターンオフされる。次いで、VmaxoutおよびVTHERMBIASが、18Vでの有線充電バイアス電圧に低下する。図11は、有線充電モジュールがオンであり、ワイヤレス充電受信器が、オンとオフとの間の立場でトグルするユースケースのシーケンスに関する、デバイス700の様々な電流および電圧のレベルを例示するタイミング図940を例示する。タイミング図940は、インターフェースの自動的な優先順位の指定を例示する。次に、図9および11を参照して、タイミング図940を説明する。信号952は、内部バイアス電圧の電圧レベルを表し、信号950は、有線充電バイアス電圧の電圧レベルを表す。さらに、信号954は、電圧Vmaxoutの電圧レベルを表す。信号956は、サーミスタ675に伝達されるバイアス電圧の電圧レベルを表す。信号958は、リンク710を介して有線充電モジュール652に伝達されるサーミスタ電圧の電圧レベルを表し、信号960は、バッファ714から出力される電圧レベルを表す。さらに、信号962は、調整器704から最大電圧選択器706に供給される電流レベルを表し、信号964は、有線充電モジュール652から最大電圧選択器706に供給される電流レベルを表す。有線充電バイアス電圧が、18Vでの内部バイアス電圧より高い22Vであることに留意されたい。したがって、VmaxoutおよびVTHERMBIASは変化しない。デバイス700は、ワイヤレス充電受信器654がターンオンおよびターンオフされるにもかかわらず、有線充電モード用に構成されたままである。図12は、1つまたは複数の一例としての実施形態による方法990を例示するフローチャートである。方法990は、インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器をバッテリユニットに結合するステップを含み得る。さらに、方法990は、インターフェースを介して、有線充電モジュールをバッテリユニットに結合するステップを含み得る。方法990は、インターフェースを介して、ワイヤレス電力受信器および有線充電モジュールの1つが、バッテリユニットの温度を決定することを選択的に可能にするステップをさらに含み得る。情報および信号を、任意の種々の異なる技術および技法を使用して表すことができることを、当業者は理解するであろう。例えば、上記の説明の全体を通して参照され得るデータ、命令、コマンド、情報、信号、ビット、記号、およびチップを、電圧、電流、電磁波、磁気的な場もしくは粒子、光学的な場もしくは粒子、またはそれらの任意の組み合わせにより表すことができる。本明細書で開示した一例としての実施形態に連関して説明した、様々な例示的な論理ブロック、モジュール、回路、およびアルゴリズムステップを、電子ハードウェア、コンピュータソフトウェア、またはその両方の組み合わせとして実装可能であることを、当業者はさらに理解するであろう。ハードウェアおよびソフトウェアのこの互換性を明確に例示するために、様々な例示的な構成要素、ブロック、モジュール、回路、およびステップを、それらの機能性に関して概略的に上記で説明した。そのような機能性をハードウェアとして実装するか、それともソフトウェアとして実装するかは、個々の用途、およびシステム全体に課せられた設計制約によって決まる。当業者であれば、各個の個々の用途に対して様々な方法で、説明した機能性を実装することができるが、そのような実装形態の決定を、本発明の一例としての実施形態の範囲からの逸脱をもたらすものと解釈すべきではない。本明細書で開示した一例としての実施形態に連関して説明した、様々な例示的な論理ブロック、モジュール、および回路を、本明細書で説明した機能を遂行するように設計された、汎用プロセッサ、デジタル信号プロセッサ、特定用途向け集積回路、フィールドプログラマブルゲートアレイもしくは他のプログラマブル論理デバイス、個別的なゲートもしくはトランジスタ論理回路、個別的なハードウェア構成要素、またはそれらの任意の組み合わせを用いて、実装または遂行することができる。汎用プロセッサは、マイクロプロセッサであってよいが、代替として、プロセッサは、任意の従来のプロセッサ、コントローラ、マイクロコントローラ、または状態機械であってよい。プロセッサを、コンピューティングデバイスの組み合わせ、例えば、DSPとマイクロプロセッサとの組み合わせ、複数のマイクロプロセッサ、DSPコアと連動した1つもしくは複数のマイクロプロセッサ、または任意の他のそのような構成として実装することもできる。本明細書で開示した一例としての実施形態に連関して説明した方法またはアルゴリズムのステップを、ハードウェアで、プロセッサにより実行されるソフトウェアモジュールで、またはその2つの組み合わせで直接実施することができる。ソフトウェアモジュールは、ランダムアクセスメモリ、フラッシュメモリ、リードオンリーメモリ、電気的プログラマブルROM、電気的消去可能プログラマブルROM、レジスタ、ハードディスク、リムーバブルディスク、CDROM、または当技術分野で知られている任意の他の形態の記憶媒体に存在し得る。一例としての記憶媒体は、プロセッサが、記憶媒体から情報を読み出すことができ、かつ、記憶媒体に情報を書き込むことができるように、プロセッサに結合される。代替として、記憶媒体は、プロセッサと一体であり得る。プロセッサおよび記憶媒体は、ASICに存在し得る。ASICは、ユーザ端末に存在し得る。代替として、プロセッサおよび記憶媒体は、ユーザ端末に個別的な構成要素として存在し得る。1つまたは複数の一例としての実施形態では、説明した機能を、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、またはそれらの任意の組み合わせで実装することができる。ソフトウェアで実装するならば、機能を、コンピュータ可読媒体上の1つまたは複数の、命令またはコードとして、コンピュータ可読媒体に記憶すること、またはそれを介して送信することができる。コンピュータ可読媒体は、1つの場所から別の場所へのコンピュータプログラムの移送を容易にする任意の媒体を含む、コンピュータ記憶媒体と通信媒体の両方を含む。記憶媒体は、コンピュータによりアクセスされ得る任意の利用可能な媒体であり得る。例として、かつ限定ではなく、そのようなコンピュータ可読媒体は、RAM、ROM、EEPROM、CDROMもしくは他の光ディスク記憶装置、磁気ディスク記憶装置もしくは他の磁気記憶デバイス、または、所望のプログラムコードを命令もしくはデータ構造の形態で、搬送もしくは記憶するために使用され得る、かつ、コンピュータによりアクセスされ得る、任意の他の媒体を含み得る。さらに、当然のことながら、任意の接続をコンピュータ可読媒体と呼ぶ。例えば、ソフトウェアを、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、デジタル加入者線、または、赤外線、無線、およびマイクロ波などのワイヤレス技術を使用して、ウェブサイト、サーバ、または他のリモートソースから送信するならば、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、DSL、または、赤外線、無線、およびマイクロ波などのワイヤレス技術は、媒体の定義に含まれる。本明細書で使用される際、ディスクおよびディスクとは、コンパクトディスク、レーザディスク、光ディスク、デジタルバーサタイルディスク、フロッピー登録商標ディスク、およびブルーレイディスクを含み、diskは、通常はデータを磁気的に再生し、一方でdiscは、レーザを用いてデータを光学的に再生する。上記の組み合わせもまた、コンピュータ可読媒体の範囲内に含まれるべきである。開示した一例としての実施形態の先の説明は、当業者ならば誰でも、本発明を作製または使用することを可能にするために提供される。これらの一例としての実施形態に対する様々な修正は、当業者に容易に明らかになるものであり、本明細書で定義する一般的な原理は、本発明の趣旨または範囲から逸脱することなく、他の実施形態に適用され得る。したがって、本発明は、本明細書で示した一例としての実施形態に限定されることが意図されるのではなく、本明細書で開示した原理および新規の特徴と合致する最大限の範囲が与えられるべきである。