"少なくとも2つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する方法であって、前記少なくとも2つの情報層のうち第1の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第1の記録工程と、前記第1の記録工程の後に、前記少なくとも2つの情報層のうち第2の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第2の記録工程と、前記第2の記録工程の後に、前記第1の情報層と前記第2の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、制御情報を表す情報パターンを書き込む仕上げ工程とを含み、前記第2の記録工程より前に、前記第2の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報を表す情報パターンを書き込む開始工程をさらに含み、前記制御情報を表す情報パターンは前記第2の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれ、オールゼロからなるダミーデータを有することを特徴とする方法。少なくとも2つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する方法であって、前記少なくとも2つの情報層のうち第1の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第1の記録工程と、前記第1の記録工程の後に、前記少なくとも2つの情報層のうち第2の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第2の記録工程と、前記第2の記録工程の後に、前記第1の情報層と前記第2の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、制御情報を表す情報パターンを書き込む仕上げ工程とを含み、前記第2の記録工程より前に、前記第2の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報を表す情報パターンを書き込む開始工程をさらに含み、前記制御情報を表す情報パターンは前記第2の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれ、前記仕上げ工程は、前記ユーザ情報領域のユーザ情報が記録されていない部分に、制御情報を表す情報パターンを記録する工程を含むことを特徴とする方法。前記開始工程において、前記制御情報を表す情報パターンが、前記第2の情報層の前記外側制御情報領域に書き込まれることを特徴とする請求項1または2記載の方法。前記開始工程が、前記第1の記録工程より前に配されていることを特徴とする請求項1、2または3記載の方法。前記開始工程において書き込まれる前記制御情報を表す情報パターンの量が、情報の1つのECCブロック分に対応する量であることを特徴とする請求項1から4いずれか1項記載の方法。少なくとも2つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する記録装置であって、情報を表す情報パターンを前記情報層に書き込む書込手段と、前記少なくとも2つの情報層のうち第1の情報層または第2の情報層のいずれかに情報パターンを書き込むように、前記書込手段を制御する位置決め手段と、前記書込手段および前記位置決め手段を制御する制御手段とを含み、該制御手段は、前記少なくとも2つの情報層のうち前記第1の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込み、その後、前記少なくとも2つの情報層のうち前記第2の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込み、その後、前記第1の情報層と前記第2の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、制御情報を表す情報パターンを書き込むように、前記書込手段および前記位置決め手段を制御するものであり、前記制御手段はさらに、前記少なくとも2つの情報層のうち前記第2の情報層の前記ユーザー情報領域に前記ユーザー情報を表す情報パターンを書き込むより前に、前記第2の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報を表す情報パターンを書き込むようにされていて、前記制御情報を表す情報パターンは前記第2の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれ、オールゼロからなるダミーデータを有することを特徴とする記録装置。少なくとも2つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する記録装置であって、情報を表す情報パターンを前記情報層に書き込む書込手段と、前記少なくとも2つの情報層のうち第1の情報層または第2の情報層のいずれかに情報パターンを書き込むように、前記書込手段を制御する位置決め手段と、前記書込手段および前記位置決め手段を制御する制御手段とを含み、該制御手段は、前記少なくとも2つの情報層のうち前記第1の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込み、その後、前記少なくとも2つの情報層のうち前記第2の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込み、その後、前記第1の情報層と前記第2の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、ならびに前記ユーザ情報領域のユーザ情報が記録されていない部分に、制御情報を表す情報パターンを書き込むように、前記書込手段および前記位置決め手段を制御するものであり、前記制御手段はさらに、前記少なくとも2つの情報層のうち前記第2の情報層の前記ユーザー情報領域に前記ユーザー情報を表す情報パターンを書き込むより前に、前記第2の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報を表す情報パターンを書き込むようにされていて、前記制御情報を表す情報パターンは前記第2の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれることを特徴とする記録装置。しかしながら、ディスクの仕上げが行われるまですべてのユーザー情報を読み出せるわけでないことは、問題である。とりわけ、ユーザー情報の記録中において、層ジャンプ直後に記録されたユーザー情報を十分な信頼性で再読出しできないことは問題である。そこで、本発明の1つの目的は、記録担体の仕上げを行う必要なしに、層ジャンプ直後に記録されたユーザー情報を十分な信頼性で再読出しすることを可能とするような、多層光記録担体上に情報を記録する方法を提供することである。本発明によれば、上記の目的は、冒頭の段落で述べたような方法が、上記の第2の記録工程より前に、第2の情報層の内側制御情報領域と外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報を表す情報パターンを書き込む開始工程をさらに含むという特徴を有することにより達成される。本発明によれば、たとえばオールゼロからなるダミーデータのブロックといったような制御情報が、ユーザー情報領域内の、層ジャンプ後にユーザー情報が記録される領域に隣接する、制御情報領域に記録される。こうすることにより、層ジャンプ後に記録されるユーザー情報を含む領域に先行する情報パターンを含む先行領域が、常に存在することとなる。さらに、本発明によれば、制御情報が制御情報領域内に記録されることにより、ユーザー情報を記憶するための記録担体の実効記憶容量を低減するような、ユーザー情報領域内へのダミーデータの記録を何ら行わずに済むという追加の利点がある。一般に、多層ディスクに記録を行う際には、2つの記録原理が使用され得る。すなわち、1各情報層に対し同一方向に記録がなされる、平行トラックパスParallelTrackPath;PTPの原理たとえば、各層に対し、ディスクの内径側から外径側へと記録がなされる、または21つの情報層に対し、その隣接情報層と反対の方向に記録がなされる、逆行トラックパスOppositeTrackPath;OTPの原理が使用され得る。本発明に係る方法の1つの実施形態によれば、制御情報を表す情報パターンは、OTP型記録担体の、第2の情報層の外側制御情報領域内に書き込まれる。かかるOTP型記録担体では、外側制御情報領域は中間領域MiddleZoneと呼ばれることが多い。この場合、放射ビームの半径方向の移動が必要ないので、層ジャンプは比較的高速となる。第1の情報層から第2の情報層への、放射ビームの集光状態の変更のみが必要とされる。本発明に係る方法の1つの実施形態では、上記の開始工程が、第1の記録工程より前に配される。開始工程は、第2の情報層におけるユーザー情報の最初のブロックをユーザー情報領域内に書き込むより前の、任意の時に実行すればよいが、第2の情報層の制御情報領域の少なくとも一方に制御情報を表す情報パターンを書き込む開始工程が、全体として一切のユーザー情報が書き込まれるより前に実行されると有利である。これは、記録担体の情報層上にユーザー情報を連続して書き込むことができるようになり、したがって書込過程が、制御情報を書き込む開始工程によっては中断されず、層ジャンプ自体のみによって中断されるようになるためである。このことは、記録されるユーザー情報が、たとえばビデオデータ等の、中断のない連続したストリームである場合には、特に有利である。本発明に係る方法の1つの実施形態によれば、最小限の量の制御情報たとえばオールゼロからなるダミーデータが、開始工程において書き込まれる。こうすることにより、開始工程が必要とする時間は最小限の時間となる。一般に、この最小限の量は、制御情報の1つのECCErrorCorrectionCoded;エラー訂正符号化ブロック分に対応する。DVDタイプのディスクでは、1つのECCブロックは、182バイトの行の208行分を保持している。ECCブロックの形成手法は、たとえばDVDR規格DVDR4.7Gbytes,BasicFormatSpecification,version1.11DVDR4.7ギガバイト、ベーシックフォーマットの仕様、バージョン1.11のセクション13.3に、より詳細に記載されている。本発明の別の1つの目的は、上記の本発明に係る方法を使用する記録装置を提供することである。本発明によれば、この目的は、冒頭の段落で述べたような装置において、制御手段が、上記の少なくとも2つの情報層のうち第2の情報層のユーザー情報領域にユーザー情報を表す情報パターンを書き込むより前に、第2の情報層の内側制御情報領域と外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報を表す情報パターンを書き込むようにされるという特徴を有することにより達成される。本発明の上記およびその他の目的、特徴および利点は、図面を参照しながら以下に説明する、本発明の実施形態のより具体的な説明により明らかとされる。図1は、多層記録担体の、第1の情報層L0および第2の情報層L1を示している。これらの情報層は、層L1よりも層L0に近い方の側から記録担体に入射する、放射ビーム11による照射を受ける。放射ビームは、位置決め手段12により制御される。この位置決め手段12は、第1の情報層L0上または第2の情報層L1上に放射ビームが合焦させられるようになしたとえば焦点アクチュエータにより、また、情報層に平行な半径方向Rに放射ビームが移動させられるようになすことにより、記録がなされるべき特定の領域上に放射ビームの焦点を位置決めするものである。位置決め手段12は、制御手段図示せずにより制御されている。それらの制御手段は、放射ビームの変調も制御し、それにより、記録が行われている領域中にマークまたはスペースを形成する。図2は、たとえば二層DVDディスクのような二層記録担体の、論理アドレススペース20の模式図である。最初の論理ブロックアドレス21は、論理アドレススペースの最初に配されているものであり、最後の論理ブロックアドレス29は、論理アドレススペースの最後に配されているものである。本発明によれば、2つの情報層のユーザー情報領域301、302に記録されたユーザー情報には、ある一続きの範囲の論理ブロックアドレスを介してアクセスすることができる。これらブロックアドレスは、物理的には2つの情報層L0およびL1に跨って配されているが、このことは記録システムに対してはトランスペアレントである。これは、層ジャンプが生じた論理ブロックアドレス25すなわち、論理ブロックアドレス25は、物理的には第2の情報層L1上に配されており、その前の論理ブロックアドレスは、物理的には第1の情報層L0上に配されている直後の論理アドレススペース20に、制御情報が存在しないためである。図3Aから3Dは、本発明に係る方法の第1の実施形態の各工程を示している。図3Aには、未記録の記録担体の、2つの情報層L0およびL1が示されている。各情報層は、ディスクの内径側に配された内側制御情報領域311、321と、ユーザー情報を記録するためのユーザー情報領域301、302と、ディスクの外径側に配された外側制御情報領域312、322とを含んでいる。外側制御情報領域は、中間領域と呼ばれることが多い。二層ディスク上では、第1の情報層上の内側制御情報領域311はリードイン領域と呼ばれることが多く、一方、第2の情報層上の内側制御情報領域321はリードアウト領域と呼ばれることが多い。ユーザー情報領域301、302は、データ領域と呼ばれることが多い。図3Bには、第1の情報層L0のユーザー情報領域301内に、ユーザー情報を表す情報パターンが書き込まれた後の、記録担体が示されている。この記録済みのユーザー情報は、論理アドレススペース20の、最初の論理ブロックアドレス21から、層ジャンプが生じる論理ブロックアドレス25の直前の論理ブロックアドレスまでに亘る部分に対応する。図3Cには、層ジャンプ300が生じ、第2の情報層L1のユーザー情報領域302内に、ユーザー情報を表す情報パターンが書き込まれた後の、記録担体が示されている。情報層L1に記録されたユーザー情報は、論理アドレススペース20の、層ジャンプが生じた論理ブロックアドレス25から、最後の論理ブロックアドレス29までに亘る部分に対応する。ここで、例として、第2の情報層L1におけるユーザー情報領域302の一部のみに、ユーザー情報が記録されている点に留意されたい。しかしながら、この第2の情報層のユーザー情報領域302には、いかなる量のユーザー情報が記録されてもよい。第2の情報層L1に記録されるすべてのユーザー情報、とりわけ層ジャンプ300直後にユーザー情報領域302に記録されたユーザー情報に、十分な信頼性でアクセスできるようにするために、オールゼロを表すある量の制御情報パターン333が、ユーザー情報領域302に直接隣接する、第2の情報層L1の外側制御情報領域322すなわち中間領域内に記録される。ここで、上記に代えて、オールゼロ以外の値を表すダミーデータが記録されてもよい点に留意されたい。好ましくは、制御情報パターン333の量は、制御情報の1つのECCブロック分に対応する。これは、ユーザー情報領域302内のユーザー情報の隣接ブロックを十分な信頼性で読み出すことを可能とするために、外側制御情報領域322内に記録されるべき制御情報の最小限の量である。ここで、制御情報パターン333は、OTP型の二層ディスクが用いられている場合には、外側制御情報領域322内に記録される点に留意されたい。しかしながら、PTP型のディスクが用いられる場合には、層ジャンプ後のユーザー情報の最初のブロックは、第2の情報層L1上の内側制御情報領域321に隣接した部分のユーザー情報領域内に記録される。したがって、制御情報パターン333は、層ジャンプ直後に記録されるユーザー情報のブロックに隣接する、内側制御情報領域321内に記録されるべきである。すべてのユーザー情報が記録担体上に書き込まれた後、記録担体に仕上げが施される。この仕上げ工程では、すべての制御情報領域と、該当すればユーザー情報領域のユーザー情報が記録されていない部分とに、図3Dに示すように制御情報が記録される。図3Aから3Dでは、制御情報パターン333を書き込む開始工程が、第1の情報層L0にユーザー情報を書き込む第1の記録工程後、第2の情報層L1にユーザー情報を書き込む第2の記録工程前に行われるような、本発明に係る方法の1つの実施形態を図解した。1つの変更実施形態が、図4に示されている。この変更実施形態では、制御情報パターン333を書き込む開始工程は、第1の情報層L0にユーザー情報を書き込む第1の記録工程前であって、かつ第2の情報層L1にユーザー情報を書き込む第2の記録工程前に行われるすなわち、記録担体の開始処理が、一切のユーザー情報が記録される前に行われる。この形態では、ユーザー情報の記録過程を中断するような、層ジャンプ直後の制御情報パターン333の記録を行う必要がないので、第1の情報層上へのユーザー情報の記録から、第2の情報層上へのユーザー情報の記録への、より円滑な移行が可能とされる。"