血液培養ボトル内の試料媒体のpH又はCO2の変化に起因する色の変化の影響を受ける比色センサが組み込まれた血液培養ボトル用の検出装置であって、該検出装置は、前記比色センサを照らすセンサLEDと、前記比色センサを照らす基準LEDと、前記センサLED及び前記基準LEDを選択的且つ交互に作動させる制御回路と、前記センサLED及び前記基準LEDが前記比色センサが選択的且つ交互に照らす間に、前記比色センサからの反射率を測定して、輝度信号を生成する、光検出器と、を備え、前記基準LEDは、照射のピーク波長が、前記基準LEDの照射による前記光検出器の前記輝度信号が前記比色センサの前記色の変化により実質的に影響されないように選択される、ことを特徴とする、検出装置。前記基準LEDは、照射のピーク波長が750nm及び900nmの間であることを特徴とする、請求項1に記載の検出装置。前記輝度信号を受信するコンピュータを更に備え、該コンピュータは、前記検出装置に関して、前記基準LEDについての輝度信号間の較正関係を、定位置からの前記ボトルの距離の関数として保存することを特徴とするメモリを含むことを特徴とする、請求項1又は2に記載の検出装置。前記メモリは、前記センサLEDについての輝度信号間の較正関係を、前記定位置からの距離の関数として更に保存し、前記コンピュータは、前記ボトルが前記定位置から遠ざかった位置に配置されたことに起因する前記センサLEDからの信号の輝度の低下を、前記センサLEDと前記基準LEDとの較正関係に従って補償することを特徴とする、請求項4に記載の検出装置。血液培養ボトル内の試料媒体のpH又はCO2の変化に起因する色の変化の影響を受ける、血液培養ボトルに組み込まれた比色センサの検出方法であって、該検出方法は、センサLED及び基準LEDによって、前記比色センサを交互且つ反復的に照らすステップと、前記センサLED及び前記基準LEDによって前記比色センサを照らしたことによる前記比色センサからの反射率を、応答して輝度信号を生成する光検出器で測定するステップと、を含み、前記基準LEDは、照射のピーク波長が、前記基準LEDの照射による前記光検出器の前記輝度信号が前記比色センサの前記色の変化により実質的に影響されないように選択される、ことを特徴とする、方法。前記基準LEDは、照射のピーク波長が750nm及び900nmの間であることを特徴とする、請求項5に記載の方法。前記センサLED、前記基準LED、及び前記光検出装置に関して、前記基準LEDについての輝度信号間の較正関係を、定位置からの前記ボトルの距離の関数として、コンピュータメモリに保存するステップを更に含むことを特徴とする、請求項5又は6に記載の方法。前記センサLED、前記基準LED、及び前記光検出装置に関して、前記センサLEDについての輝度信号間の較正関係を、前記定位置からの距離の関数として、前記コンピュータメモリに保存するステップを更に含むことを特徴とする、請求項5、6、又は7に記載の方法。前記ボトルが前記定位置から遠ざかった位置に配置されたことに起因する前記センサLEDからの信号の輝度の低下を、前記センサLEDと前記基準LEDとの較正関係に従って補償するステップを更に含むことを特徴とする、請求項8に記載の方法。前記補償するステップは、前記基準LEDについての前記較正関係を用いて前記ボトルの移動量を算出し、前記光検出器からの前記輝度信号を調整して、前記移動量によって前記ボトルの前記移動を修正するステップを含むことを特徴とする、請求項9に記載の方法。本発明は、非液体エマルジョンセンサnonLiquidEmulsionSensor:LESの変化を補償するための光源として、光学システムにおいて第2のLEDを使用することを伴う。図3に、光学構成のブロック図を示す。この構成は、ボトル1内に組み込まれた比色LES2を有する試験ボトル1のための構成である。この構成は、センサLED4、IR基準LED10、及び、輝度信号を生成する光検出器5を含む。LED4及び10は、図3に示すように、ボトル底面に対して共に45度で配置されている。ボトル底部及びLES2の反射率は、制御回路図7の42によって、連続して測定される。制御回路は、センサLED及び基準LEDを選択的且つ交互に作動させる。例えば、センサ赤色LED4が作動され、反射信号が光検出器5によって測定される。そして、センサLED4は消灯する。そして、基準LED10が点灯し、同じ光検出器5が反射光を測定する。そして、基準LED10が消灯し、プロセスが繰り返される。このような方法は、時分割多重方式とも称され、図8を参照して後述する。上述のように、LED4及び10は、ボトルの底に対して角度45度で傾斜されている。これは、ボトルの底面からの反射光が光検出器5に強く入射しないようにするためである。入射角=反射角であるため、ボトル底部に当った光は45度で出射し、光検出の読取値に強く影響しないLESからの散乱光のみが必要な光である。LEDは、空間放射角が15~17度である。すなわち、LEDはピーク放射及び半値全幅半値出力での全幅角度で定義される円錐状に光を放射する。この円錐の角度は、15~24度である。様々な色のLEDについて試験を実施した結果、近赤外IRLEDピーク波長750~950nm反射率は、LEDの色の変化によって僅かにしか影響を受けなかった。他の波長光は、CO2レベルが0から100に変化すると、反射率に正又は負の変動があった。表1に示すように、このような影響は、約750nm近赤外LEDを超える波長で最小化した。表1:センサ赤色LED及び基準近赤外LEDによる、CO2濃度を上昇させたボトルの光検出器出力値ボルト図4は、表1に対応するグラフである。基準センサの光検出器読取値は、ライン20としてプロットし、センサLEDの光検出読取値はライン22としてプロットした。グラフを参照すると、ボトル中の二酸化炭素レベルをCO20からCO2100に上昇させたことに従って、赤色LED信号22について大幅な増加が見られた約0.6ボルトから約2ボルトに変化した。このとき、基準LED信号20は、2.32ボルトから2.29ボルトへ変化した30mVの変化があった。従って、基準LED信号20は、LESに色変化が生じても、非常に安定していた。光学信号の変化を、光学システムに対するボトル位置の関数として解析するために、BacT/ALERTボトルに取り付けたディジタルマイクロメータによって、較正/試験固定具を構成した。このボトルを、BacT/ALERTラックアセンブリ内の基準位置定位置に配置させて、可能な限り光学システムに近づけた。反射率の読取値を取得し、マイクロメータを調整することによってボトルを移動させた。マイクロメータは、z軸方向の移動を正確に微調整して即ち、マイクロメータによって光学システムから遠ざける方向にボトルを移動させて、移動による影響を定量化することができる。移動量の関数として正規化した光学系における変化を、ライン20としてプロットした基準LEDで照らして得た光検出器信号及びライン22としてプロットしたセンサLEDの光検出器信号と共に、図5に示す。移動によって光検出器によって受信された信号が線形変化することがわかる。センサLED信号22及び基準LED信号20は変化の傾斜が異なるが、それぞれ線形であるため、例えば、ボトルが定位置基準位置から移動したことに起因する信号LEDの変化を補償するための関係を、基準LED検出器出力の変化の関数として得ることができる。図5に示すグラフに関して式を算出し、算出した式を以下の表2に適合度変数R2と共に示す。[表2]検出器出力信号=0.2652-0.2554xR2=0.9963検出器出力基準0.5621-0.2384xR2=0.9999但し、x=線形移動距離インチ従って、基準LEDの出力輝度の変化をマッピングすることによって、移動量の値を決定することができる。信号LEDの出力に移動量の値を適用することで、輝度減少量を定量化して補償することができる。出芽酵母Saccharomycescerevisiaeを接種材料として、血液培養ボトルに接種して、ボトル内で出芽酵母が増殖する間にセンサLED及び基準LEDを用いて比色センサをモニタリングすることにより、図3に示す検出装置の性能試験を実施した。図6に、酵母の増殖の増殖曲線を示す。図6において、誘導期、対数期、及び静止期を示す。増殖する間LESセンサの応答が変化する間、基準LED信号20には変化がないが、微生物増殖の結果としてCO2濃度が変化したことに起因して、センサLED信号22は変化した。曲線20が平坦であるということは、基準LEDが照明している間の光検出器読取値がLESの色の変化に対して不感受性であることを証明している。さらに、このことは、微生物増殖によって影響を受けていない場合の光学システムにおける変化をモニタリングする能力を証明するものである。図7は、図3に示す実施形態における電気系統30のブロック図である。電気系統30は、光学ネストnestを含み、該光学ネストは、センサLED4、基準LED10、及び光検出器5を含む。光検出器の出力は、A/Dコンバーター34にてディジタル信号に変換され、データ取得システム36に供給される。データ取得システムは、制御回路及びLEDドライバを含むLED制御盤42に信号を送り、LED制御盤42は、導体44及び46を介して信号を送出して、LED4及び10が時分割多重方式で点灯するように制御する。データ取得システムからの光検出器信号は、コンピュータ38に送られる。なお、コンピュータ38は、図3及び7の光学ネスト32が組み込まれた機器の一部であり得る。なお、フィルタや電流-電圧変換器のような付随的な電子機器は図示しないが、上述の電気系統内に存在しても良い。メモリ40は、図5に示すような曲線に基づいて得られる、表2を参照して説明したような、較正定数、並びに、基準LED及び信号LED出力値の間の関係を保存する。例えば、メモリ40は、センサLEDについての輝度信号の間の較正関係を、定位置からのボトルの距離の関数として図5のプロット22保存する。そして、コンピュータ38は、定位置から遠ざかった距離にボトルが配置されたことに起因するセンサLEDからの輝度信号の低下を、センサLED及び基準LEDの較正関係に従って補償する。図8は、図3に示す基準LED10及びセンサLED4の負荷サイクルのグラフであり、時分割多重方式の駆動を示す。センサLEDのオンオフ状態をライン50として、基準LEDのオンオフ状態をライン52として示す。パルス幅は負荷サイクルを示すが、正確な縮尺ではなく、可変である。1つの可能性のある実施形態では、パルス占有率は33であり、1/3の時間は基準LEDが点灯されており、1/3の時間はセンサLEDが点灯されており、1/3の時間は、いずれのLEDも点灯されておらず、暗測定が実施可能となっている。図3に示す装置によって、塵、ドリフト、光学システムにおける変化、及びビームパス中の光学材料の老朽化も補償することができる。これらは、長期間数ヶ月単位にわたって発生するため、非常にゆっくりとした変化でありうる。初期較正からデータ点を保存し例えば、図5から導き、光検出器信号を近赤外LED10の出射レベルを初期値と比較して、光学システムにおける劣化メカニズムを補償することによって、補償を実施する。この変化は、センサLED4にも適用することができる。比較的短期間のドリフトについては、近赤外LED10について変化をモニタリングして細菌増殖サイクルにわたって非常に安定しているべきである、近赤外LEDの性能におけるあらゆる変化に応じて、例えば、保存された較正関係を用いて、センサLEDの光検出器読取値を調整することができる。添付の請求項に、本開示に係る発明をさらに記載する。