"飲料調製機において、-第1部品20と、第2部品30とを備える原料処理モジュール10であって、前記第2部品は、前記第1部品に対して、内部で原料を収容する為の位置から、そのような原料を前記処理モジュールの中へ挿入する為の、および/または、前記処理モジュールから原料を排出する為の移送位置まで移動可能である、前記原料処理モジュール10と、-そのような原料を前記処理モジュールの中へ挿入する為の、更に/又は、そこから、そのような原料を排出する為の通路95,96と、-移動可能な第2部品により駆動され、前記通路に関連付けられ、前記通路を開く位置と前記通路を閉じる位置との間で移動可能なゲート90と、を含み、ゲート90は、移動可能な第2部品の運動を前記ゲートの運動へと変換する為の中間の機械的変換機構37,91,92によって、移動可能な第2部品30に接続されていることを特徴とする、飲料調製機。前記中間の機械的変換機構は、歯車機構37,91,92を備える、請求項1に記載の飲料調製機。前記歯車機構は、摩擦車および歯車のうち少なくとも一つを備える、請求項2に記載の飲料調製機。前記歯車機構は、摩擦ラックおよび歯付きラック37,91のうち少なくとも一つを備える、請求項2又は3に記載の飲料調製機。前記中間の機械的変更機構は、前記移動可能な第2部品30と、前記ゲート90に固定された第2のラック91と、回転可能なホィール92、特に、フレーム又はハウジング100のような機械構造体に旋回できるように装着されたホィールであって、前記第2部品30と前記ゲート90との間で運動を伝達する前記ホィールとを備える、請求項4に記載の飲料調製機。前記中間の機械的変換機構は、少なくともベルトを備える、請求項1~5のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記中間の機械的変換機構37,91,92は、前記移動可能な第2部品30の一方向35,36における変位を、反れる方向35’、36’、特に、概略反対方向にあるゲートの変位へと変換するようにアレンジされている、請求項1~6のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記中間の機械的変換機構は、前記移動可能な第2部品の一方向における変位を、概略類似した方向における前記ゲートの変位へと変換するようにアレンジされている、請求項1~6のいずれか一項に記載の飲料調製機。最外ハウジング100を備え、前記通路95,96が前記最外ハウジングから前記原料処理モジュール10まで伸び、前記ゲート90が、前記ハウジングに沿って、それに対して概略平行に移動可能である、請求項1~8のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記移動可能部品30は、モータ51、特に、ユーザーインターフェース70にリンクされた制御ユニット60により制御されるモータによって作動される、請求項1~9に記載の飲料調製機。前記飲料調製機は、手動で前記移動可能部品を作動させる為のハンドルを備える、請求項1~9のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記通路95,96は、概略直立しており、前記原料2は、重力の影響下で、前記通路内を移動可能である、請求項1~11のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記通路は、前記原料2を前記処理モジュール10の中へ案内する挿入部分95と、前記処理モジュールから前記原料を案内する排出部分96とを備える、請求項1~12のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記ゲート90は、概略水平方向で駆動可能であり、前記移動可能部品30は、任意で、水平方向で移動可能である、請求項1~13のいずれか一項に記載の飲料調製機。前記ゲート90は、前記閉鎖位置で前記原料を支持し、前記開放位置へと移動されるとき、前記原料を前記通路95,96の内外で自由にするように構成される、請求項1~14のいずれか一項に記載の飲料調製機。"