"診断目的用の体液を採取するシステムであって、採取装置1と、ランセット本体およびランセット先端を有し、前記採取装置1に適応される少なくとも1つのランセット91と、前記ランセット先端用の出口開口部を備えたハウジング10と、前記ハウジング10内の所定の穿刺通路に沿って移動可能であり、取り替え可能に前記ランセット91を保持するランセットホルダ20と、穿刺動作をトリガーした後に、前記所定の穿刺通路上で前記ランセットホルダ20をガイドするランセットガイド92と、テンションをかけることにより、テンションがかけられていない状態からテンションがかけられた状態に変換される弾性駆動エレメント31を備えたランセット駆動部30であって、前記弾性駆動エレメント31により、トリガー後、テンションがかけられた前記弾性駆動エレメント31の弛緩動作が穿刺動作に変換され、その過程で前記ランセット先端が前記出口開口部から少なくとも部分的に突出するまで、前記ランセットホルダ20により保持されたランセット91が、所定の穿刺通路に沿って穿刺方向に移動し、前記弾性駆動エレメント31により、前記ランセットホルダ20が、前記ランセット91の先端が前記ハウジング10内に位置付けられる位置まで戻るランセット駆動部30と、初期状態および作動状態を有し、前記ハウジング10の外側からアクセス可能な作動エレメント40を有する、テンションおよびトリガー複合装置とを備え、該テンションおよびトリガー複合装置は、前記作動エレメント40が作動通路に沿って移動したとき、前記ランセット駆動部30は最初にテンションをかけられ、その後解放され、前記作動通路に沿った所定の位置に到達したときに前記ランセット駆動部30の解放が可能となるように、前記作動エレメント40および前記ランセット駆動部30に機械的に連結されたロック装置70を有しているシステム。前記ロック装置70が、制御トラック部および制御カム71を部品として備えたトラック制御部として設計され、前記制御カム71が、前記作動通路に沿った前記作動エレメント40の移動の少なくとも一部の間、前記制御トラック部に対して相対的に移動し、前記制御トラック部の制御トラックの少なくとも一部に沿って移動することを特徴とする請求項1記載のシステム。前記ランセット駆動部30が、回転可能な駆動ロータ50を備えた回転/スライド伝動機構を有し、該回転/スライド伝動機構により、前記回転/スライド伝動機構の入力側にもたらされたターニングモーメントが、所定の穿刺通路の方向に沿った長手方向の変位に変換され、前記駆動ロータ50が前記弾性駆動エレメント31に連結され、前記回転/スライド伝動機構の出力側における長手方向の変位が、ランセットホルダ20に伝えられる請求項1または2記載のシステム。前記トラック制御部の前記制御トラック部が、少なくとも部分的に前記駆動ロータ50に設けられる請求項2記載のシステム。前記制御トラック部が、第1セクション72および第2セクション73を備え、前記制御トラック部の第1セクション72が、前記回転/スライド伝動機構の回転軸に略平行に走行し、前記制御トラック部の第2セクション73が、前記回転/スライド伝動機構の回転軸に略垂直に走行することを特徴とする請求項2または4記載のシステム。前記ランセット駆動部の前記弾性駆動エレメントが、前記作動エレメントの連続的な一方向の変位により、最初にテンションがかけられていない状態からテンションがかけられた状態に変換され、続いてトリガーされることを特徴とする請求項1~5のいずれか1項に記載のシステム。前記作動エレメント40が、前記ランセット先端用の前記出口開口部から離れたハウジング10の後端部から突出した操作ボタンであることを特徴とする請求項1~6のいずれか1項に記載のシステム。前記回転/スライド伝動機構が、前記駆動ロータ50とともに回転可能な、ガイドカーブ61を形成する凹部を備えたカムコントロール60を有し、前記凹部内には、適合するガイドピン62が係合し、前記ガイドピン62が、前記凹部により形成されたガイドカーブを通って移動するときにガイドピン62がなす前記ガイドピン62と前記凹部との間の相対的な移動により、穿刺動作および帰還動作の少なくとも一部が決定されることを特徴とする請求項3~7のいずれか1項に記載のシステム。前記回転/スライド伝動機構の入力側が、回転可能な伝動部材上に設けられた螺旋部と、前記作動通路に沿って移動可能な作動エレメント40に接続され、接触表面により前記螺旋部のスライド面上をスライド可能なテンションカム81とにより形成されていることを特徴とする請求項3~8のいずれか1項に記載のシステム。前記システムが、前記採取装置1に適応される複数のランセット91を含むマガジン90を備え、前記ランセット91が、ランセット本体およびランセット先端を備え、前記ランセットホルダ20に連続的に連結可能であることを特徴とする請求項1~9のいずれか1項に記載のシステム。設けられた前記ランセット91または設けられた複数のランセットがそれぞれ、穿刺前にまだ未使用のランセットの無菌状態を確保する無菌保護94を備えることを特徴とする請求項1~10のいずれか1項に記載のシステム。前記マガジン90が、前記ランセットガイド92の一部を含む請求項1~11のいずれか1項に記載のシステム。前記ランセット91が、全穿刺工程の間、前記ランセット駆動部30に機械的に連結されることを特徴とする請求項1~12のいずれか1項に記載のシステム。前記システムが、穿刺動作のトリガーが差し迫っていることを示す手段を備えることを特徴とする請求項1~13のいずれか1項に記載のシステム。前記穿刺動作のトリガーが差し迫っていることを示す手段が、前記作動エレメントの一部であることを特徴とする請求項14記載のシステム。この技術水準に基づいて、本発明は、できるだけ最小限の力で、できるだけ簡易かつ直感的な方法で、特に動作ステップの回数ができるだけ少なく、そのうえ、できるだけ小さな穿刺時の痛みしか生じないように動作可能な穿刺補助具を目的とし、該穿刺補助具は、良好な操作、特に、非常に小さな外形寸法および最小限の追加部材の数、そして結果的に経済的な生産性により特徴付けられる。さらに、穿刺創傷を生成することについて、ユーザの抑制の限界を下げることに向けて寄与するはずである。この目的は本発明にしたがって、診断目的用に体液を採取するシステムを提供することにより達成され、該システムは、採取装置と、ランセット本体およびランセット先端を有する、採取装置に適応される少なくとも1つのランセットと、ランセット先端用の出口開口部を備えたハウジングと、ハウジング内の所定の穿刺通路に沿って移動可能であり、取り替え可能にランセットを保持するランセットホルダと、穿刺動作をトリガーした後に、所定の穿刺通路にランセットホルダをガイドするランセットガイドと、テンションをかけることにより、テンションがかけられていない状態からテンションがかけられた状態に変換される弾性駆動エレメントを備えたランセット駆動部であって、弾性駆動エレメントにより、トリガー後、テンションがかけられた弾性駆動エレメントの弛緩動作が穿刺動作に変換され、その過程でランセット先端が出口開口部から少なくとも部分的に突出するまで、ランセットホルダにより保持されたランセットが、所定の穿刺通路に沿って穿刺方向に移動し、弾性駆動エレメントにより、ランセットホルダがランセットの先端がハウジング内に位置付けられる位置まで戻るランセット駆動部と、初期状態および作動状態を有し、ハウジングの外側からアクセス可能な作動エレメントを有するテンションおよびトリガー複合装置とを備え、このテンションおよびトリガー複合装置は、作動エレメントが作動通路に沿ってシフトしたとき、ランセット駆動部は最初にテンションがかけられ、その後解放され、作動通路に沿った所定の位置に到達したときにランセット駆動部の解放が可能となるように、作動エレメントおよびランセット駆動部に機械的に連結されたロック装置を有している。本発明によるシステムは、たとえば、血液、間質液などの体液の採取、好ましくは、診断目的での血液の採取に適している。通常、好ましくは血液である非常に微量の検査対象の体液しか、診断目的では必要とされないので、本発明のシステムは、好ましくは血液である少量の各体液を採取するのに役立ち、採取される量は通常約0.5~5μlであり、多くの場合、約1~3μlである。好ましくは血液である、少量の選択された体液を採取するために、本発明のシステムを用いて、たとえば指先や耳たぶなどの事前に選択された皮膚の領域を切開する。要求される切開は、通常、本発明のシステムの一部であるランセットを、選択された皮膚の領域にできるだけ迅速かつ短時間に挿入することにより行われる。結果として、要求される少量の各体液が、選択された皮膚の領域から現れる。本発明のシステムは、好ましくは血液である体液を採取する、好ましくは再使用可能なシステムであり、すなわち、1回使用として設計されていないシステムである。その結果、本発明のシステム、より正確にはシステムの一部である採取装置は、好ましくはそれぞれのケースで使用されたランセットを未使用のランセットに取り替えた後、1回または連続して数回使用することができる。本発明のシステムは、採取装置と、採取装置に適合され、ランセット本体およびランセット先端を有する少なくとも1つのランセットとを備える。既に上述したように、採取装置は、1回使用および複数回使用に適しているが、複数回使用が望ましい。好ましい実施形態の範囲内において、本発明のシステムは、任意には、既に使用したランセットの繰り返しの使用や、好ましくは既に使用したランセットを未使用のランセットに取り替えた後などの数回の使用が可能である。この場合、使用済みのランセットは、既に1回または2回以上の穿刺を実行したものとして理解される。本発明の一部であるランセットは、ランセット先端およびランセット本体を有し、これらは一体に設計しても多部品で設計してもよい。多部品の設計の場合、ランセット本体とランセット先端は同じ材料で作っても、好ましくは異なる材料で作ってもよい。たとえばステンレス鋼または特殊バネ鋼などの金属がランセット先端に適した材料である。本発明のシステムの範囲内において使用されるランセットは、好ましくは、ステンレス鋼製のランセットを備え、好ましくは適切な樹脂、特に好ましくはアクリロニトリルブタジエンスチレン製のランセット本体に連結される。さらに、本発明のシステムの範囲内で使用されるランセットは、好ましくは、汚染物質や細菌によるランセット先端のコンタミネーションを防ぎ、未使用のランセットの無菌状態を確保するように、皮膚切開を形成するために使用されるランセット先端を取り囲む保護体を有している。このような保護体は、無菌保護体とも呼ばれ、当業者に知られており、たとえば欧州特許出願公開第1263320号明細書A1に記載されている。これらは通常、適切な樹脂により製造され、ランセットの使用前または使用の間、すなわち穿刺の間にランセット先端から除去され得る。本発明のシステムおよびより具体的にはこのシステムの一部である採取装置は、ランセット先端用の出口開口部を備えたハウジングを有する。このハウジングは、好ましくは、主軸Aを有する細長い形状を有している。ランセット先端用のこの出口開口部は、細長いハウジングの一端に位置している。この端部は、本発明の範囲内では基端部と呼ぶ。本発明のシステムはさらに、通常はまっすぐな、所定の穿刺通路に沿ってハウジング内を移動可能な、ランセットを取り替え式に保持するランセットホルダを含む。この所定の穿刺通路は、好ましくは、ハウジングの主軸Aの方向に平行に並ぶ。本発明により設けられるランセットホルダは、ランセットを受け取るために使用され、好ましくは、前述の皮膚切開を形成するために穿刺通路に沿って移動する間、ランセットを保持する、すなわち、ランセットと常時機械的に連結されているが取り外し可能な機械的連結となるように設計される。したがって、取り替え式に保持するという用語は、本発明の範囲内では、ランセットとの間、好ましくはランセット本体とランセットホルダとの間の機械的連結を継続して維持することができ、穿刺動作の完了後は解除または維持することができるように、ランセットホルダが少なくとも穿刺動作中にランセットに接続されていることを意味することが理解される。このように、穿刺動作が完了した後に、ランセットを再使用するか除去し、他の未使用のランセットに取り替えることも可能である。ランセットとランセットホルダとの間の機械的連結は、たとえば圧力嵌め、または、クランプまたはロックにより実現することができる。本発明によるシステムの範囲内での適切なランセットホルダは、たとえば、欧州特許出願公開第0565970号明細書A1に記載されている。したがって、ランセット本体は、たとえば、形状嵌合によってランセットホルダに取り囲まれ得る。ランセットホルダが、たとえば、ここで具体的に言及される国際公開第02/36010号A1に記載されるような、ランセットの保持領域で解除可能な形状嵌合接続をなす保持装置を有するプッシュロッドとして設計されるときは、ランセット本体とランセットホルダとの間の形状嵌合接続も可能である。プッシュロッドとして設計されるランセットホルダと、保持領域を有するランセットとの間の形状嵌合接続の後者の設計は、本発明によるシステムの範囲内で、ランセットマガジンの形で数個のランセットを使用することを意図するときに、特に有利であることがわかっている。本発明のシステムの採取装置はさらに、穿刺動作をトリガーした後、通常はまっすぐな所定の穿刺通路上でランセットホルダをガイドするために、ランセットガイドを備えている。穿刺通路は、好ましくはハウジングの主軸Aに平行な直線に沿って走行する。このランセットガイドは、有利には、ランセットホルダ、そしてその中に保持される、または接続されるランセットが、穿刺工程全体の間、ランセット駆動部に機械的に連結されることを可能にする。これに関して、穿刺工程という用語は、本発明の範囲内では、ランセットが、ハウジング内に位置する静止位置から始まって、最初にハウジングの基端部にある出口開口部の方向に移動し、少なくともランセット先端の一部がハウジングから現れ、最大変位地点において動作方向を変え、ランセット先端が再びハウジング内の位置に位置するまで、好ましくはランセットが再びその初期の静止位置に到達するまで逆方向に戻る、ランセットの全動作サイクルをいう。ランセットはこの工程において、たとえば1つまたは2つ以上のガイドレールのような別のガイド要素に常時接触することが有利であり得る。このガイド要素またはガイドレールは、たとえば、本発明のシステムのハウジングの内面に取り付けることができる。これらはまた、好ましくは後に詳述するように、ランセットマガジンの部品とすることもできる。たとえば、これらはマガジンハウジングの内面に取り付けることができる。代わりに、マガジンハウジング自体は、ガイド要素として機能するように設計することもできる。したがって、たとえば、個別に格納されたランセットは、個別の区画内、好ましくは各チャンバ壁がガイド要素として機能する個別のチャンバ内に格納することができる。このやり方では、穿刺動作の間、ランセットの動作をさらに安定させることができ、さらに、ランセット駆動部とランセットホルダに接続されたランセットとの間の常時の接触を可能にし、これは特にほぼ痛みのない切開を形成するうえで望ましい。本発明のシステムはさらに、弾性駆動エレメントを備えたランセット駆動部を備え、テンションをかけることにより、テンションがかけられていない状態から、テンションがかけられた状態に移り、テンションがかけられた弾性駆動エレメントの弛緩動作をトリガーすることにより、穿刺動作に変換され、該穿刺動作の間、ランセット先端が少なくとも部分的に出口開口部から現れるまで、ランセットホルダにより保持されたランセットが、穿刺方向における所定の穿刺通路に沿って移動し、ランセットホルダは、好ましくはランセット先端がハウジング内に位置付けられる位置まで戻る。本発明の範囲内において最適な弾性駆動エレメントは、当業者が最適だと思える全ての弾性材料、特に樹脂、好ましくはバネ鋼1.4310のような金属から製造されるバネであり、たとえば螺旋バネ、板バネとして様々なデザインで使用することができ、好ましくは螺旋バネとして使用される。この弾性駆動エレメントは様々な方法でテンションをかけることができ、たとえばそれらの回転軸に沿って螺旋バネを伸ばすことや、好ましくは回転軸周りに螺旋バネをねじることによりテンションをかけることができる。代わりに、その静止位置から歪めることにより板バネにテンションをかけることもできる。このやり方で達成される弾性駆動エレメントのテンションがかかった状態からスタートして、テンションがかかった弾性駆動エレメントの弛緩動作は、駆動エレメントをトリガーすることにより、ランセットホルダの穿刺動作、したがってランセットホルダに保持されたランセットの穿刺動作に変換される。上述したように、ランセット先端が少なくとも部分的に出口開口部から現れ、これによりランセットホルダが、ランセットの先端がハウジング内に位置付けられる位置に戻るまで、好ましくは、ランセットホルダまたはランセットが再びその初期の静止位置にあるまで、ランセットホルダにより保持されたランセットは穿刺方向における所定の穿刺通路に沿って移動する。これに関して、ランセットホルダ、そしてそれに接続されたランセットも、好ましくは穿刺および帰還動作の全体の間、ランセット駆動部に常時機械的に接続されることが有利であることがわかっており、その結果、ランセット駆動部は継続してランセットホルダまたはランセットの穿刺動作および帰還動作を駆動することができる。このような強制的にガイドされたforcedguided駆動部は、たとえば、クランクギア、レバーギア、スライディングブロックガイド、カムコントロールの形で当業者に知られている。本発明の範囲内で特に有利に使用することができる駆動部は、伝動装置を有し、それにより伝動装置の入力側に伝えられたトルクは、所定の穿刺通路の方向における長手方向の変位に変換され、出力側におけるこの伝動装置の長手方向の変位はランセットホルダ上に伝えられる。このような駆動部は、この点について記載されている、たとえば欧州特許出願公開第0565970号明細書A1および欧州特許出願公開第1384438号明細書A1から知られている。これらの文献において、伝動装置という用語は、本発明の範囲内において、一般的な意味で、すなわち、動作の連結および変換するために機能する運動学的装置として理解され、本ケースでは、弾性駆動エレメントの、好ましくは弾性駆動バネの弛緩の間の動作が、ランセットホルダの動作または取り替え式にランセットホルダの中に保持されたランセットの動作に変換される。本発明のシステムの好ましい実施形態の範囲内において、ランセット駆動部は、回転可能な駆動ロータを備えた回転/スライド伝動機構を有し、これにより、回転/スライド伝動機構の入力側に伝えられたトルクは、所定の穿刺通路の方向における長手方向の変位に変換され、そこでは駆動ロータまたは回転/スライド伝動機構は弾性駆動エレメントに連結され、出力側での回転/スライド伝動機構の長手方向の変位はランセットホルダ上に伝えられる。これに関して、駆動ロータは所定の穿刺通路に平行な回転軸の周り、および所定の穿刺通路に対して垂直な回転軸の周りを回転することができる。本発明の範囲内において、駆動ロータは、所定の穿刺通路に平行な、すなわち、好ましくはハウジングの主軸Aに平行な回転軸の周りを回転可能であることが好ましい。駆動ロータの回転動作は、カム制御システムを活用して、好ましくはその回転軸に平行な直線動作に変換され、穿刺動作の少なくとも一部、好ましくは帰還動作も、特に好ましくは穿刺動作および帰還動作の全体が、ガイドカーブを形成する凹部内におけるガイドピンの相対動作により決定され、凹部内では、ピンが凹部により形成されたガイドカーブを通って移動する。回転/スライド伝動機構は好ましくは、駆動ロータとともに回転が可能である凹部を有し、その中に適合するガイドピンが係合し、穿刺動作および帰還動作の少なくとも一部が、ガイドピンと凹部の間の相対動作により決定され、凹部内でガイドピンは凹部により形成されたガイドカーブを通って移動する。本発明の特に好ましい実施の形態の範囲内において、駆動ロータとともに回転可能なガイドカーブが形成された凹部は、操作エレメントが連続した動作、すなわち遮断されない動作で作動されたときに、ピンが完全または少なくとも部分的に、好ましくは完全に、この凹部に沿って移動するように設計される。別の好ましい実施の形態の範囲内において、駆動ロータは、円筒スリーブの形であり、円筒スリーブの中には、ピストン形状部が配置され、ピストン形状部は、穿刺通路の方向における長手方向の変位の間、スリーブ内の円筒状の外側壁とともにスライドする。有利な実施形態の範囲内において、本発明のシステムは、2つのロータを備えたランセット駆動部を有し、その1つ目はテンションロータと呼ばれ、その2つ目は駆動ロータと呼ばれる。これらのロータは、好ましくは上述したような駆動バネにより、ともに順に連結され、さらに好ましくは、本発明のシステムの装置主軸Aに平行な、同じ回転軸を有する。この実施形態では、テンションロータおよび駆動ロータは同じ回転方向であり、それぞれのケースにおいて360°連続して回転する。この理由で、この駆動部を360°駆動部ともいう。この駆動部の詳細な記述はたとえば欧州特許出願公開第1034740号明細書A1に見られる。本発明のシステムはさらに、ハウジングの外側からアクセス可能な作動エレメントを有するテンションおよびトリガー複合装置を備え、それは初期状態および作動状態を有し、テンションおよびトリガー複合装置は、作動エレメントが作動通路に沿って移動するとき、好ましくは本発明のシステムの基端部に向かって移動するとき、ランセット駆動部が最初にテンションをかけられ、その後トリガーされ、ランセット駆動部のトリガーは、作動通路に沿った所定の位置に到達したときにランセット駆動部のトリガーが可能となるように、作動エレメントおよびランセット駆動部と機械的に連結されたロック装置を有している。上述のように、本発明によると、テンションおよびトリガー複合装置は、ランセット駆動部にテンションをかけ、そしてトリガーするために機能する。それは、ハウジングの外側からアクセス可能であり、作動すなわち変位により、初期状態から作動状態に変換され得る作動エレメントを備える。これに関して、作動エレメントは好ましい実施形態において、その変位によりハウジング内に少なくとも部分的に挿入されるように配置される。また、好ましい方法では、作動エレメントは、変位によるシフトによって、後にハウジングの遠位端部とも呼ばれる、穿刺開口部から離れたハウジングの端部内に少なくとも部分的に挿入される。これに関して、作動エレメントは、この変位が好ましくは線形の作動通路に沿って生じるように配置されることがさらに好ましい。この好ましくは線形の作動通路は、さらに好ましくは、ランセットの穿刺動作に平行に、すなわち、ハウジングの主軸Aに平行に走行する。本発明の好ましい実施形態において、作動エレメントは、ランセット先端用の出口開口部から離れたハウジングの後端部、すなわちハウジングの遠位端部から突出する操作ボタンを示している。本発明によれば、上述した好ましくは操作ボタンである作動エレメントは、初期状態および作動状態を有し、変位により初期状態から作動状態に変換され得る。本発明の特に好ましい実施形態の範囲内において、操作ボタンは、ハウジングの基端部の方向において、ハウジング内に挿入または押圧され得る。本発明によると、ランセット駆動部の弾性駆動エレメントが、作動エレメントの連続的な一方向の変位により、最初にテンションがかけられていない状態からテンションがかけられた状態に変換され、続いて自動的にトリガーされるように、テンションおよびトリガー複合装置は、好ましくはランセット駆動部に連結される。これに関して、連続してcontinuouslyとは、本発明の範囲内では、連続して実行される動作、すなわち、動作速度が変化する、移動または変位する部材の中間での停止がないことをいう。一方向という用語は、本発明の範囲内において、動作方向を変えることなく作動通路に沿ってガイドされる作動エレメントの動作であり、作動通路は好ましくは線形であり、特に好ましくは、穿刺方向に平行またはハウジングの主軸Aに平行に走行することを意味すると理解される。本発明の特に好ましい実施形態の範囲内において、採取装置は、ハウジングの遠位端部から突出する操作ボタンを有し、ハウジングの基端部に向けて押し込むことにより、ハウジング内に全体的にまたは少なくとも部分的に変位し得る。本発明によると、説明したしたように、好ましくはハウジングの遠位端部の操作ボタンをハウジング基端部に向けて押し込むことによって作動エレメントの作動させることにより、ランセット駆動部の弾性駆動エレメントが、最初にテンションがかけられていない状態からテンションがかけられた状態に変換され、次に、好ましくは直後に、自動的にトリガーされることを可能にする。穿刺動作のトリガーは、本発明によると、初期状態から作動状態への変位の過程の間に、作動エレメントが、好ましくはロック装置の設計により予め決定される所定の地点に到達したときに生じる。これは、バネにテンションをかけるのに必要な力に依存せずに、穿刺工程のトリガーが生じることを可能にする。これに関して、自動的にという用語は、駆動エレメントをトリガーするため、すなわち、ランセットまたはランセットホルダの穿刺動作のトリガーをするために、説明した連続した一方向の変位または作動エレメントの押し込み以外に、別の操作は必要がないことを意味していると理解される。したがって、テンションおよびトリガー複合装置の特有の設計に基づくと、最初にランセット駆動部にテンションをかけるために、作動通路に沿った作動エレメントの変位のどの部分を利用するのか、または、作動通路のどの地点に到達するとランセット駆動部をトリガーするのかを自由に選択することができる。したがって、たとえば、作動エレメントは作動通路のほぼ全体にわたって最初に変位されなければならず、最大限の変位に到達するか、その直前まではトリガーが生じないようにすることが考えられる。代わりに、たとえば、操作エレメントの作動通路の最大の半分まで到達したときに、ランセット駆動部のトリガーが既に生じているようにすることもでき、これはランセット駆動部にテンションをかけるために、作動エレメントのより短い変位、したがってより大きい力の消費に関連する。これに関して、操作エレメントが作動中は、いつ、すなわち、変位の間または作動エレメントの押し込み時のどの時点で穿刺工程のトリガーが生じるのかを決定することができないという点で有利である。しかし、必要に応じて、本発明のシステムは、適切な穿刺動作のトリガーが差し迫っていることを示す手段を備えることもできる。これらの適切な手段は、たとえば、採取システムのハウジング上または操作エレメント上の、視認できるか触ることにより識別可能なマークとすることができる。この穿刺動作のトリガーが差し迫っていることを示す手段は、着色された領域、または好ましくは作動エレメントの遠位端部において表面仕上げにより作動エレメントの残りの部分から識別できる領域のような、視認可能か触ることにより識別可能な、特に好ましくは操作エレメントの一部であり、特に好ましくは、操作エレメントの表面上のマークである。本発明によると、テンションおよびトリガー複合装置はロック装置を有する。原理的には、本発明により提供されるロック装置についての様々な技術的なデザインが考えられ、これは、上述したように、作動エレメントが作動通路に沿って変位したときに、ランセット駆動部が最初にテンションがかけられ、その後トリガーされ、作動通路に沿ったある地点に到達したときにランセット駆動部のトリガーが可能となるように、作動エレメントとランセット駆動部の間の機械的連結が構成される。たとえば、ランセット駆動部内の作動エレメントに常時接続される停止エレメントの係合により、作動エレメントが作動通路に沿って変位するときに、回転/スライド伝動機構の駆動ロータにおいて少なくともあるセクションと係合することを可能にし、その結果、その回転を少なくとも制限し、好ましくは阻止する。特に好ましい実施形態の範囲内において、本発明のシステムおよび特に本発明の採取装置は、ロック装置を備え、ロック装置はトラック制御部として設計され、部材として制御トラック部および制御カムを備え、この制御カムは、作動通路に沿った作動エレメントの変位の少なくとも一部の間、制御トラック部に対して相対的に移動し、制御カムは、少なくとも部分的に、好ましくは完全に制御トラック部の制御トラックに沿って移動し、これにより、好ましくはランセット駆動部の動作の少なくとも一部が制御される。好ましい実施形態の範囲内において、制御カムは作動エレメントの部品であるか、または、常時作動エレメントに接続されている。より好ましくは、制御トラック部は、ランセット駆動部の部品であるか、またはランセット駆動部に常時接続されている。本発明の特に好ましい実施形態の範囲内において、トラック制御部の制御トラック部は、完全にまたは少なくとも部分的に、好ましくは完全に駆動ロータの部品であるか、上述したようにランセット駆動部の駆動ロータに取り付けられる。これに関して、制御トラックが駆動ロータの外側に取り付けられたときに有利であることがわかったが、原理的には制御トラックは、他の方法、たとえば、中空または管状の駆動ロータの内側面に接続することもできる。本発明の好ましい方法では、制御カムは、初期位置から作動位置への作動エレメントの全体の変位の間、制御トラック部に対して相対的に移動する。この過程で、制御カムは、制御トラックの少なくとも一部、好ましくは制御トラック全体に沿って移動する。これに関して、制御トラックは、ランセット駆動部の各部品の表面に凹部として設計される。しかし、好ましい方法では、制御トラックを、駆動ロータの表面から突出する、レールの形、または互いに略平行に配置された2つのレールの形状でも設計することが可能である。制御カムはこのようなレールまたは2つのレールにより形成されたトラック内に沿ってスライド可能となる。好ましい実施形態の範囲内において、制御トラックは、好ましくはランセット駆動部の回転軸に平行に、または好ましくは、駆動ロータの部品として構成される場合、駆動ロータの回転軸に平行に走行する、少なくとも1つの直線セクションを含む。別の好ましい実施形態において、制御トラック部は、好ましくは直線の第1セクション、および好ましくは直線の第2セクションを備え、制御トラック部の第1セクションは、回転/スライド伝動機構の回転軸に略平行に走行することが本発明において好ましく、すなわち、駆動ロータの回転軸に平行に走行することが好ましく、制御トラック部の第2セクションは、回転/スライド伝動機構の回転軸に対して略垂直に走行し、すなわち、駆動ロータの回転軸に対して垂直に走行することが好ましい。略平行または略垂直という用語は、全体の開示の範囲内において、理想的な平行または垂直の向きから約10°までのわずかなずれ、好ましくは約5°まで、特に好ましくは約2°それぞれのケースで両方向に対してまでのずれを含むことが理解される。制御トラック部の第1セクションは、好ましくは回転/スライド伝動機構の回転軸または駆動ロータ上に取り付けられる場合は駆動ロータの回転軸に略平行に、好ましくは平行に、すなわち、ハウジングの主軸Aに平行に走行する。制御トラック部の第2セクションは、好ましくは回転/スライド伝動機構の回転軸または駆動ロータ上に取り付けられる場合は駆動ロータの回転軸に略垂直に、好ましくは垂直に走行する。両セクション、すなわち、回転/スライド伝動機構の回転軸または駆動ロータの回転軸に略平行に走行するセクションおよび回転/スライド伝動機構の回転軸または駆動ロータの回転軸に略垂直に走行するセクションは、好ましくは、連続した一方向の変位により、作動エレメントが初期状態から作動状態へ変換されるときに、制御カムがそれらに沿って連続的に移動できるように、相互に直接連結される。形成される制御トラックは、この設計では略矩形の経路を有する。制御カムは特に好ましくは、最初に、装置軸に略平行に、好ましくは回転/スライド伝動機構の回転軸または駆動ロータの回転軸に平行に走行する制御トラック部の部分に沿って走行する。これにより、作動エレメントの変位の間に生じる駆動エレメントにかけられたテンションが、この方法でテンションがかけられたランセット駆動部のトリガーに直接変換され、したがって、ランセットホルダまたはその中に保持されたランセットの穿刺動作が、別の操作ステップなしに、単に、駆動ロータの回転軸に略平行に走行する制御トラック部の第1セクションの端部に到達することにより、または、駆動ロータの回転軸に対して略垂直に向いた制御トラック部の第2セクションの始点に到達することによりトリガーされることが確保される。この実施形態では、これは、制御カムは、回転軸に略平行に走行する制御トラック部のセクションに係合することができるので、ランセット駆動部の回転、特に、制御トラックが駆動ロータに取り付けられた場合は駆動ロータの回転が、テンションをかける間にブロックされることにより確保される。そして、回転軸に略平行に走行するセクションの端部に到達したとき、または、回転軸に略垂直に走行する第2セクションに到達したときに、駆動ロータの回転が解放される。本発明による、作動エレメントの変位通路に沿った所定の地点に到達したときの穿刺動作のトリガーは、この実施形態では、駆動ロータの回転軸に略平行に走行する、駆動ロータの第1セクションの端部により、または、制御トラックの第1セクションが、駆動ロータの回転軸に垂直に走行する、制御トラックの第2セクションに結合される地点により決定される。経路に関する回転軸に垂直にまたは回転軸Aに垂直に走行するという用語はまた、ランセット駆動部の周りの環状のトラックに沿って走行する制御トラックのセクション、または駆動ロータの外周に沿って走行する制御トラックの環状のセクションを意味する。別の有利な実施形態では、制御トラックは、前述の第1および第2セクションに加えて、駆動ロータの回転軸の略平行または垂直方向を向いていない他のセクションを含むこともできる。したがって、たとえば、駆動ロータの回転軸に平行でも垂直でもない方向を向くが、その軸に対して60°以下の傾き、好ましくは40°以下の傾き、特に好ましくは20°以下の傾きであるトラックのセクションを設けることが有利である。このような制御トラックのセクションは、たとえば、上述の制御トラックの第1および第2セクションの間に設けることができ、それにより、作動エレメントが操作されたときに、駆動ロータの解放が差し迫っていること、すなわち、穿刺が差し迫っていることが合図され得る。説明したように、好ましい実施形態の範囲内において、作動エレメントは、動作方向を変えることなく作動通路に沿ってガイドされ、作動通路は好ましくは直線状であり、特に好ましくは穿刺方向またはハウジングの主軸Aに平行であり、特に好ましくは、ハウジングの基端部に向ってガイドされる。ランセットホルダまたは取り外し可能にランセットホルダに固く接続されたランセットの穿刺動作の後、作動エレメントは通常、たとえば当業者に知られた適切な戻りバネの作用により、好ましくは採取装置の遠位端部に向かって、その初期位置に帰還動作する。この過程で、ランセット駆動部または予測するなら駆動ロータは、次の穿刺操作を行うことができるように、その初期位置に再び戻る。別の好ましい実施形態の範囲内において、本発明のシステムは、その入力側に回転可能な伝動機構を有する回転/スライド伝動機構を有するランセット駆動部を備え、それにより、回転/スライド伝動機構の入力側にもたらされるターニングモーメントは、所定の穿刺通路の方向における長手方向の変位に変換される。ランセット駆動部は、有利には、回転/スライド伝動機構の入力側において、弾性駆動エレメントの力に抗して回転可能な伝動部材にテンションをかけるために、作動通路に沿った作動エレメントの変位が回転可能な伝動部材の回転動作に変換されるように、作動エレメントに機械的に連結される。この場合、回転可能な伝動部材の回転軸は、穿刺方向またはハウジングの主軸Aに対して、垂直に向いていても平行に向いていてもよい。回転/スライド伝動機構の回転可能な伝動部材の回転軸は、穿刺方向またはハウジングの主軸Aに平行に向くことが好ましい。これはたとえば、回転可能な伝動部材に設けられた螺旋部と、作動エレメントに接続され、作動通路に沿って移動し、接触表面により螺旋のスライド面をスライドする、テンションカムとにより回転/スライド伝動機構の入力側が形成されることにより達成することができる。このような装置は、たとえば、本明細書中に明確に参照されている欧州特許出願公開第1034740号明細書A1から知られている。好ましい実施形態の範囲内において、このテンションカムは本発明にしたがって設けられる作動エレメントに常時接続される。既に説明したように、本発明のシステムは、採取装置および採取装置に適用される少なくとも1つのランセットを備えている。これに関して、少なくとも1つのランセットという用語は、システムが単一のランセットまたは複数のランセットを含むことを意味すると理解される。複数とは、本発明の範囲内において、通常、2~約50の数量、好ましくは3~約25、特に好ましくは4~10、より特に好ましくは5~8、それよりも好ましいのは6または7、最も好ましくは6つのランセットを意味すると理解される。ランセットは、1回使用した後、必要であれば数回使用した後、ランセットホルダから取り外しでき、好ましくは未使用の別のランセットに取り替えできるように交換できるよう、好ましくは本発明のランセットホルダに保持される。改善された取り扱いについて、いくつかのランセットをマガジンに格納される形で設けること、およびそのようなランセットマガジンを設けることが、本発明の範囲内において有利であることがわかっている。好ましい実施形態の範囲内において、本発明のシステムは、したがって、ランセットホルダに連続して連結が可能な複数のランセットを含むマガジンを備えている。多くの場合穿刺ユニットとして呼ばれるこのようなマガジンは、当業者に知られており、たとえば、本明細書中に明確に参照されている国際公開第02/36010号A1に開示されている。好ましくは本発明にしたがって使用することができるマガジンまたは穿刺ユニットは、通常、マガジンハウジングにより取り囲まれた別々のチャンバ内にそれぞれ個々に位置付けられる数個のランセットを備えている。ランセットは静止位置、すなわち穿刺動作の前、好ましくは穿刺動作の後においても、マガジンハウジング内に好ましくは位置付けられる。この方法により、意図しない負傷、特に既に使用済みのランセットによる負傷を避けることができる。マガジンは有利には、本発明の採取装置のハウジング内に挿入可能なように設計される。さらに、ランセットマガジンは有利には、ランセット駆動部に取り付けできるように設計される。このために、本発明にしたがって使用できるマガジンは、たとえば、ランセット駆動部に差し込みできるカップ形状を有することができる。本発明にしたがって好ましく使用できるマガジンは、通常数個のチャンバを有し、そのそれぞれの中には1つのランセットが配置され、プッシュロッドとして設計されたランセットホルダにランセットが連結できるように、ランセット駆動部またはランセットホルダに対して連続的に位置付けられ得る。このために、チャンバはたとえば、互いに隣接して列をなして配置することができる。しかし、本発明のシステムの範囲内において、有利には、回転対称のマガジンを用いる。バレルマガジンbarrelmagazineとも呼ばれる、このようなマガジンは、回転軸に平行に配置されるチャンバを有し、有利には、その回転軸が、システムハウジングの主軸Aに平行、特に好ましくは同軸上に走行するように、本発明のシステムに挿入される。リボルバーシリンダーと同様に、そのようなマガジンは、駆動ユニットに自動的に、または、手動での繰り返しにより取り付けが可能である。本発明の好ましい実施形態の範囲内において、マガジンは、たとえば、本明細書中に明確に参照されている上述の国際公開第02/36010号A1に開示されているように、ランセットガイドの少なくとも一部、特に好ましくはランセットガイドの全体を含む。それらの設計により、上述のマガジン内にランセットを格納する原理は、多くの場合、穿刺工程の経路の間にランセット駆動部に連結されたランセットによりカバーされる距離は、マガジンに格納されていないランセットと比較して大幅に増大するという結果を生じる。これは通常、マガジン内に格納されたランセットがないシステムと比較して、このような採取システムのより大きな、すなわち、より好ましくない寸法を生じる。別の好ましい実施形態の範囲内において、本発明に基づいて設けられるランセット、または、設けられる複数のランセットは、穿刺まで、まだ未使用のランセットおよび少なくともそれぞれのランセット先端の無菌状態を確保する、無菌保護が備え付けられる。適切な無菌保護体は、たとえば、ランセット使用前に除去できるものである。本発明の範囲内において、これらの無菌保護体は、通常、エラストマー材料から構成され、穿刺の間に突き通されるか、剥ぎ取られることが特に好ましく、欧州特許出願公開第1263320号から知られているように突き通されることが好ましい。このようなシステムにおいては、通常の弾性無菌保護を剥ぎ取るか突き通すのに追加の力の入力が必要であるので、より高い駆動力が通常必要である。体液を採取するための本発明のシステムは、マガジンに格納されたランセットを使用するとき、特に個々の無菌保護を追加で備えたランセットを使用するときでさえ、特に本発明で設けられるロック装置により、大幅にコンパクトな設計が可能となる。体液を採取するための本発明のシステムの他の利点は、ランセット駆動部またはランセットエレメントが、従来技術の比較できる装置と同様に使用中に最初にテンションがかけられた状態にシフトしないが、別個の操作ステップにおいてトリガーされるまで、常時、または、自由に決定できる時間間隔の間、テンションがかけられた状態が維持できることである。このようなテンションがかけられた状態でのランセット駆動部のラッチまたはロックは、確実にロック機構をラッチするために、または、ロック機構を解除するため、すなわち穿刺工程をトリガーするために、ユーザによる追加のエネルギー入力がなされなければならないことも通常意味する。好ましい360°駆動の場合、追加のエネルギー入力は、たとえば、追加の要求される回転角により発生させなければならない。したがって、本発明のテンションをかける工程とトリガー工程の連結は、ユーザにより追加で力を加える必要がないので、操作がより容易になる。それゆえ、本発明は、より小さな力の駆動エレメントの使用で、同じ駆動力または速度を達成することが可能になる。特に駆動エレメントとして螺旋バネが用いられるときは、より小さな力の定数で使用することができる。これは、ユーザが少ない力の消費で済み、システムの機械的な全負荷が小さくて済むという点、また、製造コストが低減されるという点で非常に有利である。さらに、もし低い力の定数の螺旋バネが使用される場合、望ましくない暗雑音backgroundnoiseが低減できることがわかった。このような暗雑音は、通常、テンションがかけられた螺旋バネが弛緩するときに発生し、特に螺旋バネの長手方向の軸周りの軸ねじりによりテンションがかけられ、解放される螺旋バネの場合に、弛緩動作の間にバネのコイルが互いに打ちつけあうことにより生じる。さらに、テンションがかけられた状態でのランセット駆動部のラッチがさらにないことは、通常、選択された機械的設計によっては、本発明のランセットシステムの操作の間、かなりの音の低減、認識できる程度の音の低減をもたらす。上述した本発明によるランセットシステムの作動音の低減は、特に個別の使用の点で、ユーザによってかなりの改善として受け入れられるという点で、使用の簡便さをかなり向上させる。本発明の他の形態も、上述した採取装置1に関し、診断目的で体液の採取をするための本発明のシステムを提供するのに適している。このような採取装置は、好ましくは、採取装置に適応されるランセットのランセット先端のための出口開口部を備えたハウジング10と、ハウジング10内の所定の穿刺通路に沿って移動可能であり、取り替え可能にランセット91を保持するランセットホルダ20と、穿刺動作をトリガーした後に、所定の穿刺通路上でランセットホルダ20をガイドするランセットガイド92と、テンションをかけることにより、テンションがかけられていない状態からテンションがかけられた状態に変換される弾性駆動エレメント31を備えたランセット駆動部30であって、弾性駆動エレメント31により、トリガー後、テンションがかけられた弾性駆動エレメント31の弛緩動作が穿刺動作に変換され、その過程でランセット先端が出口開口部から少なくとも部分的に突出するまで、ランセットホルダ20により保持されたランセット91が、所定の穿刺通路に沿って穿刺方向に移動し、弾性駆動エレメント31により、ランセットホルダ20が、ランセット91の先端がハウジング10内に位置付けられる位置まで戻るランセット駆動部30と、初期状態および作動状態を有し、ハウジング10の外側からアクセス可能な作動エレメント40を有する、テンションおよびトリガー複合装置とを備え、テンションおよびトリガー複合装置は、作動エレメント40が作動通路に沿って移動したとき、ランセット駆動部30は最初にテンションをかけられ、その後解放され、作動通路に沿った所定の位置に到達したときにランセット駆動部30の解放が可能となるように、作動エレメント40およびランセット駆動部30に機械的に連結されたロック装置を備えている。本発明は、図面に示された実施例に基づいて、以下にさらに説明される。個々の図面に示される特徴は、本発明の好ましい実施形態を作るために、互いに自由に組み合わせが可能である。図1および2は、本発明によるシステムの回転主軸または装置主軸Aに沿った断面図であり、示された形では、採取装置1とランセットマガジン90を備えている。図3~11は採取装置の詳細を示し、これらのいくつかは側面図であり、いくつかは斜視図である。ランセットマガジン90は、システムの基端部2を形成し、ハウジング10の基端部11に挿入される。作動エレメント40はシステムの遠位端部3を形成し、ハウジング10の遠位端部12から突出している。システムは、回転/スライド伝動機構の形のランセット駆動部30を有し、ランセット駆動部30は、駆動ロータ50を介して、弾性駆動エレメント31としてのトーションバネの形のテンションバネに接続される。ランセット駆動部は、出力側でプッシュロッドの形のランセットホルダ20に接続され、ランセットホルダ20は、その基端部において、その保持領域93に形状嵌合接続formfittingcouplingされることによりランセット91を着脱自在に保持するための保持装置21を有し、駆動スリーブ63、図4~10参照を介して、入力側において伝動部材50に接続される。この実施形態において考えられているランセットマガジン90は、ランセットホルダと、これに着脱自在に接続されたランセット91とをシステムの回転軸Aに平行な所定の穿刺通路上にガイドできるようにするランセットガイド92を備えている。ランセットマガジンに格納されたランセットのそれぞれは、少なくともそれぞれのランセット先端をタイトに取り囲む無菌保護94を有している。この詳細は、図1bにおいて示される細部拡大図に図示している。この実施形態において、ランセットガイド92はランセットマガジン90の構成部品として設計されている。このようなランセットマガジンが想定されない場合、すなわち、本発明のシステムが個々のランセットを有する場合、ランセットガイドは勿論、ハウジングの構成部品、すなわち、たとえばハウジングの内側に取り付けられるもののように異なっていてもよい。回転/スライド伝動機構の駆動ロータ50出力側は、装置軸Aに対して固定された軸方向の位置に搭載され、駆動バネ31を介して、螺旋形状のテンション付与ボルト80として設計された入力側伝動部材に結合される。テンション付与ボルト80は、接触表面を備えた螺旋部を有し、その上には、作動エレメントに接続されたテンションカム81がスライド方式で載る。テンションカム81は、図2に示されるテンションスリーブ82を介して作動エレメント40に結合することができる。穿刺動作が行なわれる前は、1つのランセット91はそれぞれの場合にランセット駆動部30に連結されなければならない。示された実施形態の範囲内において、これはプッシュロッドとして設計されたランセットホルダ20により生じる。厚くされた保持装置連結構造21はランセットに面したプッシュロッド20の端部に設けられ、それをランセット91に連結するために、ランセット本体91の保持領域93において対応する保持装置に挿入される。ランセット本体91の保持装置は、その前端がランセット本体に接触し、ランセット91を穿刺方向に移動させる程度に、プッシュロッド20が穿刺方向に移動されたときに、プッシュロッド20の保持エレメント21に構造的に連結するように設計される。結果として、ランセット91は形状嵌合によりランセット駆動部30と連結される。適切な連結機構のさらなる詳細および別の実施形態は、国際公開第02/36010号A1に記載され、その内容は参照により本出願の特定事項とされる。示される実施形態の場合、ランセット91は直接的にガイドされる、すなわち、穿刺動作の間、所要のガイド92が形成されたハウジング10の一部内に、直接的に位置付けられているこのケースの場合は、複数のランセットを含むマガジン90。以下で明らかにされる本発明のランセット駆動部30の実施形態は、このような直接的にガイド、格納されるランセットに特に適している。しかし、それは、それぞれの血液採取ごとに手動で新たなランセットが挿入されるランセットホルダに、ランセット駆動部が常時連結される、従前に周知の間接的なランセットガイド用にも用いることができる。穿刺工程の間、ランセットホルダ20は、ガイドとして機能するハウジングまたはマガジン部92によりガイドされ、そして間接的に、その穿刺通路上のランセット91の所要のガイドを確保する。図3は、動作モードをより良く説明するために、ハウジング10およびランセットマガジン90が取り除かれた、図1および2に示す本発明の採取装置1の斜視図である。示された採取装置1は、作動エレメント40に接続され、進路制御部トラック制御部72、73として設計されたロック装置70を有している。装置の内側図3では見えていないに面するロック装置の側は、制御トラック72、73に沿って移動できるように備え付けられた制御カム71を有し、制御トラックまたは制御トラック部72、73は、回転/スライド伝動機構の回転可能な駆動ロータ50に取り付けられる。結果として、カムが制御トラックのそれぞれのセクションに沿ってスライドする間に装置の主軸Aに平行に作動エレメント40が移動するときに、制御カム71は制御トラック72、73に対して相対移動を行う。この制御トラック部の制御トラックは、本実施形態の範囲内では2つのセクション72、73を有し、第1セクション72は装置の主軸Aにほぼ平行に走り、すなわち、回転/スライド伝動機構の駆動ロータ50の回転軸に平行に走る。制御トラックの第1セクション72は、交差してすぐに第2セクション73に入り、この第2セクション73は装置の主軸Aに対して基本的に垂直、すなわち、回転/スライド伝動機構の駆動ロータ50の回転軸に対して垂直である。ロック装置70は、別に図3aに再び示されている。この場合、駆動ロータ50に面する制御カム71が見えるように、作動エレメント40は透かされている。特に図4~7に示されているように、装置主軸Aの回りに回転可能な駆動ロータ50は、トーションバネとして設計される駆動エレメント31以下、駆動バネというにより作用される。駆動バネ31の一端は駆動ロータ50に接続され、他端は螺旋テンション付与ボルト80の形の入力側伝動部材に接続されている。本実施形態の範囲内では、駆動バネ31は、バネ力に逆らって作用する螺旋テンション付与ボルト80の回転によりテンションがかけられ、螺旋テンション付与ボルト80の回転は、採取システムの基端部2に向かう作動エレメント40の移動により生じる。このガイドされた軸方向の移動、すなわち、装置の主軸Aに平行にハウジングの基端部に向かうテンションカムの移動が、螺旋テンション付与ボルト80の形の入力側伝動部材の回転を生じさせ、駆動バネ31にテンションをかける。テンションカムは、回転できないように、そして、作動エレメント40に常時接続されるように備え付けられ、螺旋テンション付与ボルト80の螺旋部上をスライドするように備え付けられる。図4~6は、図1~3に示される採取装置の動作モードの時間的経過を示している。前の図面のそれぞれに関連して示される部材は、本開示の全体において同一の参照符号を付し、再度説明はしない。図4は、本発明の採取装置の初期状態、すなわち、作動エレメントが動く前を示している。テンションカム見えていないは、テンションスリーブ82内に位置している。テンションカム71は、駆動ロータの回転軸に平行に走る制御トラックの制御トラック部の第1セクション72の開始位置にある。作動エレメント40は、透かして示されている。回転/スライド伝動機構の駆動ロータ50およびランセットホルダ20はそれらの初期位置にある。作動エレメントは続いて、図4に示される初期位置から採取システムの基端部2に向かう移動により作動状態に切り替わる。この過程で、テンションスリーブ82中に位置し、図4では見えていないテンションカム81は、螺旋テンション付与ボルト80の螺旋部上をスライドし、ボルトを回転させ、そして、トラック制御部の制御カム71により保持された静止した駆動ロータに対して駆動バネにテンションがかけられる。同時に、ロック装置70を介して作動エレメント40に堅く接続された制御カム71は、採取システムの基端部2に向かって、制御カム71が、回転/スライド伝動機構または駆動ロータの回転軸に対して垂直に走行する第2セクション73の始点に到達するまで、駆動ロータの回転軸に平行に走行する制御トラックの第1セクション72に沿って移動する。作動エレメント40が採取装置の基端部2に向かって最大限移動したこの状態は、図5に示されている。この状態において、駆動ロータ50は、テンションがかけられた駆動バネ31のバネ力の作用により、その回転軸A周りに回転し始める。駆動スリーブ63およびこれに常時接続されたランセットホルダ20は、穿刺動作の開始における初期位置のままである。図6は、駆動ロータ50が既に約90度回転軸周りに回転し、カムにガイドされたランセットホルダ20が穿刺方向において既にそれた位置にある、本発明の採取装置のその後の状態を示している。図7は、採取装置の同じ状態を示しているが、反対側から見た図である。これはまた、カムコントロール60として設計された連結機構の出力側を示している。図8~10に示される出力側連結機構は、駆動ロータ50の回転動作を、ランセットホルダを介して、これに連結されたランセットに伝達される穿刺動作に切り換える。出力側連結機構は、示されたケースでは、穿刺カーブまたは穿刺プロフィール61を有するカムコントロール60、および穿刺動作の間穿刺カーブまたは穿刺プロフィール61に沿って移動する制御カム62により形成される。示された実施形態では、ガイドカーブ61は、駆動スリーブ63の外周の周りを走行する、外周凹部により形成される。ガイドピン62は駆動ロータ50に形成され、穿刺カーブまたは穿刺プロフィール61を備えた駆動スリーブ63の一部により囲まれている。駆動スリーブ63は、直線動作だけが行なえるように、長手方向の溝により回転しないようにガイドされている。ランセットホルダ20はその前端にリジッドに取り付けられている。カムコントロール60は、基本的には、米国特許第5,318,584号明細書および欧州特許出願公開第1034740号明細書A1に記載されたカムコントロールと同じように機能する。しかし、重要な違いは、駆動ロータ50は、駆動バネ31にテンションをかける間、逆戻りする必要がないことである。結果として、一方では穿刺カーブまたは穿刺プロフィール61の非常にシンプルな設計を選択することができ、他方では、360度回転の全体の角度が、駆動ロータ50の回転動作をランセットホルダ20およびこれに接続されたランセット91の直線動作に変換するのに利用できることである。これは、テンション装置が、本明細書において参照される欧州特許出願公開第1384438号明細書A1に開示されているような、好ましくはOWADAC原理一方向の交互駆動および作動準備onewayalternatingdriveandcockingに従う発明により構築して達成することができる。駆動ロータ50から見て離れた方の駆動バネ31の端部は、この場合、螺旋テンション付与ボルト80として設計される入力側伝動エレメントに対して支持される。駆動ロータ50の回転がブロックされるときに駆動バネ31にテンションをかけるために、入力側伝動エレメントは、穿刺動作の間に駆動ロータ50が回転する方向と同じ方向に回転可能である。穿刺動作の間、螺旋テンション付与ボルト80は逆方向の回転に対してロックされ、駆動ロータ50は、ロック装置がその回転の阻止を解除した後、ランセットの穿刺動作に変換される回転動作をする。最後に、図11は、図1aに示される採取装置1の斜視図を示し、ランセットマガジン90はもとの位置に有するが、ハウジング10は除かれている。"