"複数の発光ダイオードLEDを有する照明装置であって、当該照明装置は:第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有する少なくとも1つの前記第1の種類のLEDを含む第1のLED組立品;第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有する少なくとも1つの前記第2の種類のLEDを含む第2のLED組立品であって、前記第2の光束出力は前記第1の種類のLEDの接合温度の関数である前記第1の光束出力とことなる、第2のLED組立品;を有し、前記第1のLED組立品は前記第2のLED組立品に直列に結合され、前記第1の種類のLED及び前記第2の種類のLEDの少なくとも1つは、温度に依存する抵抗値を有する抵抗器組立品に並列に接続され、前記抵抗値の温度依存性は、所定の範囲内で、前記第1のLED組立品及び前記第2のLED組立品の異なる接合温度において、前記第1の光束出力の前記第2の光束出力に対する比を安定化させるよう適応される、照明装置。前記第1の光束出力は、前記第1のLED組立品の接合温度が第1のレートで上昇するのに伴い減少し、前記第2の光束出力は、前記第2のLED組立品の接合温度が前記第1のレートより低い第2のレートで上昇するのに伴い減少し、前記第1の抵抗器組立品は、前記第1のLED組立品の少なくとも1つのLEDに並列に結合され、前記第1の抵抗器組立品の抵抗値は、前記第1の抵抗器組立品の温度の上昇に伴い増大する、請求項1に記載の照明装置。前記第1の光束出力は、前記第1のLED組立品の接合温度が第1のレートで上昇するのに伴い減少し、前記第2の光束出力は、前記第2のLED組立品の接合温度が前記第1のレートより低い第2のレートで上昇するのに伴い減少し、前記第2の抵抗器組立品は、前記第2のLED組立品の少なくとも1つのLEDに並列に結合され、前記第2の抵抗器組立品の抵抗値は、前記第2の抵抗器組立品の温度の上昇に伴い減少する、請求項1に記載の照明装置。前記第1の光束出力は、前記第1のLED組立品の接合温度が第1のレートで上昇するのに伴い減少し、前記第2の光束出力は、前記第2のLED組立品の接合温度が前記第1のレートより低い第2のレートで上昇するのに伴い減少し、第1の抵抗器組立品は、前記第1のLED組立品の少なくとも1つのLEDに並列に結合され、第2の抵抗器組立品は、前記第2のLED組立品の少なくとも1つのLEDに並列に結合され、前記第1の抵抗器組立品の抵抗値は、前記第1の抵抗器組立品の温度の上昇に伴い増大し、前記第2の抵抗器組立品の抵抗値は、前記第2の抵抗器組立品の温度の上昇に伴い減少する、請求項1に記載の照明装置。前記第1の抵抗器組立品は、正の温度係数PTCの抵抗器を有する、請求項2又は4に記載の照明装置。前記第2の抵抗器組立品は、負の温度係数NTCの抵抗器を有する、請求項3又は4に記載の照明装置。前記第1の種類のLEDは、第1の色を有する光を生成するよう適応され、前記第2の種類のLEDは、前記第1の色と異なる第2の色を有する光を生成するよう適応される、請求項1乃至6のいずれか一項に記載の照明装置。前記抵抗器組立品と、前記抵抗器組立品に並列に結合された前記第1の種類のLED及び前記第2の種類のLEDの少なくとも1つとは、熱的に結合される、請求項1乃至7のいずれか一項に記載の照明装置。前記第1のLED組立品及び前記第2のLED組立品の接合は、熱的に結合される、請求項1乃至8のいずれか一項に記載の照明装置。前記第1の種類のLEDは、AlInGaP型LEDである、請求項1乃至9のいずれか一項に記載の照明装置。前記第1の種類のLEDは、InGaN型LEDである、請求項1乃至10のいずれか一項に記載の照明装置。複数の発光ダイオードLEDを有する照明装置の製造方法であって、当該方法は:第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有する少なくとも1つの前記第1の種類のLEDを含む第1のLED組立品を設けるステップ;第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有する少なくとも1つの前記第2の種類のLEDを含む第2のLED組立品であって、前記第2の光束出力は前記第1の種類のLEDの接合温度の関数である前記第1の光束出力とことなる、第2のLED組立品を設けるステップ;前記第1のLED組立品を前記第2のLED組立品に直列に結合するステップ;前記第1の種類のLED及び前記第2の種類のLEDの少なくとも1つを、温度に依存する抵抗値を有する抵抗器組立品に並列に接続するステップ;所定の範囲内で、前記第1のLED組立品及び前記第2のLED組立品の異なる接合温度において、前記第1の光束出力の前記第2の光束出力に対する比を安定化させるよう前記抵抗値の温度依存性を適応するステップ;を有する方法。部品の点灯キットであって:電源に結合されるよう適応された入力端子を有する調光器であって、前記調光器は、可変電流を供給するよう適応された出力端子を有する、調光器;請求項1乃至11のいずれか一項に記載の照明装置であって、前記照明装置は、前記調光器の前記出力端子に結合されるよう構成された端子を有する、照明装置;を有する部品の点灯キット。異なる種類のLEDを有するLED照明装置及びその製造方法を提供することが望ましい。該装置において、単純な回路装置を用いて、異なる種類のLEDからの光束出力は、異なる接合温度において実質的に一定に保つことができる。この問題をより良好に解決するため、本発明の第1の態様では、複数の発光ダイオードLEDを有する照明装置が提供される。当該照明装置は:第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有する少なくとも1つの前記第1の種類のLEDを含む第1のLED組立品;第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有する少なくとも1つの前記第2の種類のLEDを含む第2のLED組立品であって、前記第2の光束出力は前記第1の種類のLEDの接合温度の関数である前記第1の光束出力とことなる、第2のLED組立品;を有し、前記第1のLED組立品は前記第2のLED組立品に直列に結合され、前記第1の種類のLED及び前記第2の種類のLEDの少なくとも1つは、温度に依存する抵抗値を有する抵抗器組立品に並列に接続され、前記抵抗値の温度依存性は、所定の範囲内で、前記第1のLED組立品及び前記第2のLED組立品の異なる接合温度において、前記第1の光束出力の前記第2の光束出力に対する比を安定化させるよう適応される。本発明の第2の態様では、複数の発光ダイオードLEDを有する照明装置の製造方法が提供される。当該方法は:第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有する少なくとも1つの前記第1の種類のLEDを含む第1のLED組立品を設けるステップ;第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有する少なくとも1つの前記第2の種類のLEDを含む第2のLED組立品であって、前記第2の光束出力は前記第1の種類のLEDの接合温度の関数である前記第1の光束出力とことなる、第2のLED組立品を設けるステップ;前記第1のLED組立品を前記第2のLED組立品に直列に結合するステップ;前記第1の種類のLED及び前記第2の種類のLEDの少なくとも1つを、温度に依存する抵抗値を有する抵抗器組立品に並列に接続するステップ;所定の範囲内で、前記第1のLED組立品及び前記第2のLED組立品の異なる接合温度において、前記第1の光束出力の前記第2の光束出力に対する比を安定化させるよう前記抵抗値の温度依存性を適応するステップ;を有する。本発明は、定電流源により電力を供給でき、変化するLED接合温度において一定の色の光を生成するためにいかなるフィードバック制御も用いない、比較的簡易且つ安価な照明装置を提供する。本発明の範囲内で、抵抗器組立品は、第1の種類のLED少なくとも1つ、場合によっては第1の種類のLEDに接続された抵抗器組立品を有しない第1の種類の第1のLEDに直列接続された他の第1の種類のLEDに並列に結合されてもよい。抵抗器組立品は、複数の直列接続された第1の種類のLEDに、場合によっては第1の種類のLEDに接続された抵抗器組立品を有しない該複数の直列接続された第1の種類のLEDに直列接続された他の第1の種類のLEDに並列に結合されてもよい。また、前述の構成の組合せが行われてもよい。代替として、複数の直列接続された第1の種類のLEDの各々は、第1の種類のLEDに並列接続された自身の抵抗器組立品を有してもよい。1又は複数の直列接続された第1の種類のLEDについて上述した1又は複数の抵抗器組立品を含む種々の回路装置は、1又は複数の直列接続された第2の種類のLEDについても可能である。また、1又は複数の直列接続された第1の種類のLEDのための1又は複数の抵抗器組立品と、1又は複数の直列接続された第2の種類のLEDのための1又は複数の抵抗器組立品と、を含む種々の回路装置の組合せが行われてもよい。抵抗器組立品は、特に、第1の種類のLED及び第2の種類のLEDの光束出力/接合温度特性の間の差を補償するよう設計された温度に依存する抵抗値を有する。実際には、抵抗器組立品は、単一の抵抗器、又は互いに直列に、並列に若しくは部分的に直列に及び部分的に並列に接続されて適切な温度に依存する抵抗値特性を達成する複数の抵抗器を有し得る。一実施形態では、前記第1の光束出力が前記第1のLED組立品の接合温度が第1のレートで上昇するのに伴い減少するとき、前記第2の光束出力は、前記第2のLED組立品の接合温度が前記第1のレートより低い第2のレートで上昇するのに伴い減少し、前記第1の抵抗器組立品は、前記第1のLED組立品の少なくとも1つのLEDに並列に結合されてもよく、前記第1の抵抗器組立品の抵抗値は、前記第1の抵抗器組立品の温度の上昇に伴い増大する第1の抵抗器組立品の正の温度係数PTCの動作であり、温度係数は関連する温度範囲に渡り一定であっても一定でなくてもよい。第1及び第2のLED組立品の公称動作温度で公称電流で、第1及び第2のLED組立品の光束出力の比は、照明装置により放射される所定の色の光をもたらす。第1及び第2のLED組立品の公称動作温度より低い温度で、較正せずに、第2のLED組立品により放射される光の比率に対する第1のLED組立品により放射される光比率は、増大する。したがって、このような公称動作温度より低い温度で、第1のLED組立品を流れる電流は減少し、第1及び第2のLED組立品の光束比を一定に若しくは特定の範囲内に保つために、又は照明装置により放射される光の色を特定の範囲内に保つために例えば、色シフトが所定数、例えば人間の目で許容可能な7個の標準偏差色整合standarddeviationofcolormatching:SDCMステップより少なくなるように、、第1のLED組立品により放射される光の比率を低下させる。第1の抵抗器組立品は、正の温度係数の挙動を有し、低い抵抗値を有することにより、これを是正する。したがって、低い温度でより多くの電流を引き出し、低い温度で第1のLED組立品を流れる電流の望ましい低減をもたらす。したがって<照明装置により放射される光の色は、異なる温度で原則的に同一に保たれる。第1の抵抗器組立品の代わりに、又は第1の抵抗器組立品と組み合わせて、第2の抵抗器組立品は、第2のLED組立品の少なくとも1つのLEDに並列に結合されてもよい。第2の抵抗器組立品の抵抗値は、第2の抵抗器組立品の温度の上昇に伴い減少する負の温度係数NTCの第2の抵抗器組立品の挙動であり、温度係数は関連する温度範囲に渡り一定であっても一定でなくてもよい。第1及び第2のLED組立品の公称動作温度より低い温度で、較正せずに、第2のLED組立品により放射される光の比率に対する第1のLED組立品により放射される光比率は、増大する。したがって、このような公称動作温度より低い温度で、第2のLED組立品を流れる電流は増大し、第1及び第2のLED組立品の光束比を一定に若しくは特定の範囲内に保つために、又は照明装置により放射される光の色を特定の範囲内に保つために例えば、色シフトが所定数、例えば人間の目で許容可能な7個のSDCMステップより少なくなるように、、第2のLED組立品により放射される光の比率を増大させる。第2の抵抗器組立品は、負の温度係数の挙動を有し、高い抵抗値を有することにより、これを是正する。したがって、低い温度でより少ない電流を引き出し、第2のLED組立品を流れる電流の望ましい増大をもたらす。正の温度係数の挙動を有する第1の抵抗器組立品及び負の温度係数の挙動を有する第2の抵抗器組立品を適用する組合せでは、第1及び第2の抵抗器組立品の両方が第1及び第2のLED組立品に対応するそれぞれの光束出力に及ぼす矯正の影響は、第1の抵抗器組立品及び第2の抵抗器組立品のうちの1つが存在しない場合よりも少ない。本発明の第3の態様では、部品の点灯キットが提供される。当該キットは:電源に結合されるよう適応された入力端子を有する調光器であって、前記調光器は、可変電流を供給するよう適応された出力端子を有する、調光器;本発明の第1の態様によるLED照明装置であって、前記照明装置は、前記調光器の前記出力端子に結合されるよう構成された端子を有する、LED照明装置;を有する。本発明の上述の及び他の態様は、以下の詳細な説明を参照し添付の図面と共に検討されることにより直ちに及び一層理解されるだろう。図中の同様の参照符号は同様の部分を示す。LEDでは、光束出力FOの変動は、所謂ホット-コールドファクタhotcoldfactorにより特徴付けられる。ホット-コールドファクタは、LEDの25°C乃至100°Cの接合温度の光束損失の比率を示す。これは、図1及び図2を参照して説明される。図1は、第1の種類の異なるLED、例えばAlInGap型LEDの変化する接合温度Tに対する光束出力FO1のグラフを示す。第1のグラフ11は、赤色測光photometricLEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、光束出力FO1が低下することを示す。第2のグラフ12は、赤橙色測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、グラフ21よりも急激に光束出力FO1が低下することを示す。第3のグラフ13は、黄色測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、グラフ11及び12よりも更に急激に光束出力FO1が低下することを示す。図2は、第2の種類の異なるLED、例えばInGaN型LEDの変化する接合温度Tに対する光束出力FO2のグラフを示す。第1のグラフ21は、シアン測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、光束出力FO2が低下することを示す。第2のグラフ22は、緑色測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、グラフ21よりも僅かに急に光束出力FO2が低下することを示す。第3のグラフ23は、ロイヤルブルー色測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、グラフ21及び22よりも更に急激に光束出力FO1が低下することを示す。第4のグラフ24は、白色測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、グラフ21、22又は23よりも更に急激に光束出力FO2が低下することを示す。第5のグラフ25は、青色測光LEDについて、接合温度Tが増大するにつれ、グラフ21、22、23又は24よりも更に僅かに急に光束出力FO2が低下することを示す。図1及び図2は、第1の種類のLEDが第2の種類のLEDよりも高いホット-コールドファクタを有することを示し、第1の種類のLEDの温度に応じた光束出力の傾きが、第2の種類のLEDの温度に応じた光束出力の傾きよりも大きいことを示す。図1に示された第1の種類のLED及び図2に示された第2の種類のLEDは、直列接続された第1の種類のLEDを含む第1のLED組立品と、直列接続された第2の種類のLEDを含む第2のLED組立品とを有する照明装置を作成するために用いられるとする。さらに、例として、第1のLED組立品と第2のLED組立品との組合せは、100°Cの最大接合温度において、第1の種類のLED及び第2の種類のLEDを流れる電流が原則的に等しくなるように設計されるとする。他の設計は、他の最大接合温度となってもよい。図1から、100°Cにおいて、第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの20°C室温における光束の約50を生成することが分かる。図2から、100°Cにおいて、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの室温における光束の約85を生成することが分かる。各LED種類について電流と光速との間に線形関係があるとすると、照明装置の光束比を20°C及び100°Cにおいてほぼ同一に保つためには、第2のLED組立品を流れる電流が室温に置いて約0.5/0.85の係数で減少するか、第1のLED組立品を流れる電流が室温に置いて約0.85/0.5の係数で増大しなければならない。他の接合温度では、図3から分かるように、他の較正係数が適用される。図3は、異なる接合温度Tに対する相対光束比偏差F01/F02を示す。図4A、4B、4C及び4Dに示されるように、調光器を含み電流Iを生成する定電流源又は可変電流源40は、概ね破線で示されるLED照明装置42の2つの入力端子41a、41bに結合された2つの出力端子を有する。調光の目的で、電流源40はパルス幅変調される。LEDDの接合温度は、調光するとき低下する。図4Aを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43a、破線で示された第2のLED組立品44a、を有する。第2のLED組立品44aは、ノード45を通じて第1のLED組立品43aに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43aのカソードを第2のLED組立品44aのアノードに接続する。第1のLED組立品43a及び第2のLED組立品44aの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43a及び第2のLED組立品44aの各々は、単一のLEDを有し、第1のLED組立品43aのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44aのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。第1の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品46に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品46は、一実施形態では単一の抵抗器47を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、入力端子41aとノード45との間に結合される。図4Bを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43b、破線で示された第2のLED組立品44b、を有する。第2のLED組立品44bは、ノード45を通じて第1のLED組立品43bに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43bのカソードを第2のLED組立品44bのアノードに接続する。第1のLED組立品43b及び第2のLED組立品44bの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43b及び第2のLED組立品44bの各々又は少なくとも1つは、互いに接続されてLEDの列を形成する1つより多いLEDを有し、第1のLED組立品43bのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44bのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。少なくとも1つの第1の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品46に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品46は、一実施形態では単一の抵抗器47を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一方で入力端子41aと、他方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードとの間に結合される。代替として、抵抗器組立品46は、一方でノード45と、他方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードとの間に結合されてもよい。更なる代替として、抵抗器組立品46は、一方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードと、他方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間の別のノードとの間に結合されてもよい。図4Cを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43c、破線で示された第2のLED組立品44c、を有する。第2のLED組立品44cは、ノード45を通じて第1のLED組立品43cに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43cのカソードを第2のLED組立品44cのアノードに接続する。第1のLED組立品43c及び第2のLED組立品44cの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43c及び第2のLED組立品44cの各々又は少なくとも1つは、互いに接続されてLEDの列を形成する1つより多いLEDを有し、第1のLED組立品43cのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44cのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。少なくとも1つの第1の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品46に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品46は、一実施形態では単一の抵抗器47を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、入力端子41aとノード45との間に結合される。図4Dを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43d、破線で示された第2のLED組立品44d、を有する。第2のLED組立品44dは、ノード45を通じて第1のLED組立品43dに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43dのカソードを第2のLED組立品44dのアノードに接続する。第1のLED組立品43d及び第2のLED組立品44dの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43d及び第2のLED組立品44dの各々又は少なくとも1つは、互いに接続されてLEDの列を形成する1つより多いLEDを有し、第1のLED組立品43dのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44dのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。第1のLED組立品43dのLEDの各々は、それぞれ概ね破線で示された抵抗器組立品46a、...、46bに並列に結合される。したがって、第1の抵抗器組立品46aは、一実施形態では単一の抵抗器47aを有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一端が入力端子41aと結合される。最後の抵抗器組立品46bは、一実施形態では単一の抵抗器47aを有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一端がノード45と結合される。図4A、4B、4C及び4Dに示された照明装置42の実施形態では、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dのLEDは、それぞれ、第1のレートで増大する接合温度と共に減少する光束出力を有し、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dのLEDは、それぞれ、第2のレートで増大する接合温度と共に減少する光束出力を有し、第2のレートは第1のレートより低く、抵抗器組立品46、46a及び46bの抵抗値は、それぞれ、抵抗器組立品46、46a及び46bの温度の増大に伴い増大して、所定の範囲内で、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dのそれぞれ及び第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dのそれぞれの異なる接合温度における、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの光束出力の第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの光束出力に対する比を安定化するようにする。第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれ並びに第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの接合温度が上昇すると、抵抗器組立品46、46a及び46bそれぞれの温度も上昇する。その結果として、抵抗器組立品46、46a及び46bそれぞれの抵抗値は増大し、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの電流が相対的に多くなり、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの光束出力の増大実際には、抵抗器組立品が無い場合よりも少ない減少をもたらす。一方で、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれに並列に結合された抵抗器組立品46、46a及び46bそれぞれを流れる電流は減り、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの電流は一定のままである。図4A、4B、4C及び4Dに示された照明装置42の実施形態では、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dのLEDは、それぞれ、第1のレートで増大する接合温度と共に減少する光束出力を有し、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dのLEDは、それぞれ、第2のレートで増大する接合温度と共に減少する光束出力を有し、第2のレートは第1のレートより高く、抵抗器組立品46、46a、...、46bの抵抗値は、それぞれ、抵抗器組立品46、46a、...、46bの温度の増大に伴い減少するよう適応され、所定の範囲内で、第1のLED組立品及び第2のLED組立品の異なる接合温度における、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの光束出力の第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの光束出力に対する比を安定化するようにする。第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれ並びに第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの接合温度が上昇すると、抵抗器組立品46、46a及び46bそれぞれの温度も上昇する。この場合、その結果として、抵抗器組立品46、46a及び46bそれぞれの抵抗値は減少し、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの電流が相対的に少なくなり、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの光束出力の減少実際には、抵抗器組立品が無い場合よりも多くの減少をもたらす。一方で、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれに並列に結合された抵抗器組立品46、46a及び46bそれぞれを流れる電流は増え、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの電流は一定のままである。接合温度の上昇に伴い第1及び第2のレートで減少する光束出力を有するLED種類の例は、それぞれAlInGaP型LED及びInGaN型LEDである。照明装置42では、LEDは、第1のLED組立品と第2のLED組立品の接合を熱的に結合するために共通のヒートシンクに取り付けられ得る。同様に、照明装置の1又は複数の抵抗器組立品は、関連するLED又はLED組立品又はその一部に、特にそれらの接合に、例えば共通のヒートシンクに取り付けられることにより、熱的に結合される。したがって、LEDと1又は複数の抵抗器組立品との接合の温度は、原則的に同一であるか、又は少なくとも互いに追従する。図5Aを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43a、破線で示された第2のLED組立品44a、を有する。第2のLED組立品44aは、ノード45を通じて第1のLED組立品43aに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43aのカソードを第2のLED組立品44aのアノードに接続する。第1のLED組立品43a及び第2のLED組立品44aの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43a及び第2のLED組立品44aの各々は、単一のLEDを有し、第1のLED組立品43aのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44aのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。第1の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品46に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品46は、一実施形態では単一の抵抗器47を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、入力端子41aとノード45との間に結合される。第2の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品48に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品48は、一実施形態では単一の抵抗器49を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、入力端子41bとノード45との間に結合される。図5Bを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43b、破線で示された第2のLED組立品44b、を有する。第2のLED組立品44bは、ノード45を通じて第1のLED組立品43bに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43bのカソードを第2のLED組立品44bのアノードに接続する。第1のLED組立品43b及び第2のLED組立品44bの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43b及び第2のLED組立品44bの各々又は少なくとも1つは、互いに接続されてLEDの列を形成する1つより多いLEDを有し、第1のLED組立品43bのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44bのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。少なくとも1つの第1の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品46に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品46は、一実施形態では単一の抵抗器47を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一方で入力端子41aと、他方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードとの間に結合される。代替として、抵抗器組立品46は、一方でノード45と、他方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードとの間に結合されてもよい。更なる代替として、抵抗器組立品46は、一方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードと、他方で第1の種類のLEDの列の2つの連続するLED間の別のノードとの間に結合されてもよい。少なくとも1つの第2の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品48に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品48は、一実施形態では単一の抵抗器49を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一方で入力端子41bと、他方で第2の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードとの間に結合される。代替として、抵抗器組立品48は、一方でノード45と、他方で第2の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードとの間に結合されてもよい。更なる代替として、抵抗器組立品48は、一方で第2の種類のLEDの列の2つの連続するLED間のノードと、他方で第2の種類のLEDの列の2つの連続するLED間の別のノードとの間に結合されてもよい。図5Cを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43c、破線で示された第2のLED組立品44c、を有する。第2のLED組立品44cは、ノード45を通じて第1のLED組立品43cに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43cのカソードを第2のLED組立品44cのアノードに接続する。第1のLED組立品43c及び第2のLED組立品44cの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43c及び第2のLED組立品44cの各々又は少なくとも1つは、互いに接続されてLEDの列を形成する1つより多いLEDを有し、第1のLED組立品43cのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44cのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。少なくとも1つの第1の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品46に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品46は、一実施形態では単一の抵抗器47を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、入力端子41aとノード45との間に結合される。少なくとも1つの第2の種類のLEDは、概ね破線で示された抵抗器組立品48に並列に結合される。したがって、抵抗器組立品48は、一実施形態では単一の抵抗器49を有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、入力端子41bとノード45との間に結合される。図5Dを参照すると、照明装置42は、破線で示された第1のLED組立品43d、破線で示された第2のLED組立品44d、を有する。第2のLED組立品44dは、ノード45を通じて第1のLED組立品43dに直列に結合され、ノード45は、第1のLED組立品43dのカソードを第2のLED組立品44dのアノードに接続する。第1のLED組立品43d及び第2のLED組立品44dの直列接続は、LED照明装置42の入力端子41a、41bの間に結合される。第1のLED組立品43d及び第2のLED組立品44dの各々又は少なくとも1つは、互いに接続されてLEDの列を形成する1つより多いLEDを有し、第1のLED組立品43dのLEDは第1の種類であり、第2のLED組立品44dのLEDは第2の種類である。第1の種類のLEDは、第1の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第1の光束出力を有し、第2の種類のLEDは、第2の種類のLEDの接合温度の関数として変化する第2の光束出力を有し、第2の種類のLEDの接合温度の関数は、第1の種類のLEDの接合温度の関数である第1の種類のLEDの第1の光束出力と異なる。第1のLED組立品43dのLEDの各々は、それぞれ概ね破線で示された抵抗器組立品46a、...、46bに並列に結合される。したがって、第1の抵抗器組立品46aは、一実施形態では単一の抵抗器47aを有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一端が入力端子41aと結合される。最後の抵抗器組立品46bは、一実施形態では単一の抵抗器47aを有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一端がノード45と結合される。第2のLED組立品44dのLEDの各々は、それぞれ概ね破線で示された抵抗器組立品48a、...、48bに並列に結合される。したがって、第1の抵抗器組立品48aは、一実施形態では単一の抵抗器49aを有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一端が入力端子41bと結合される。最後の抵抗器組立品48bは、一実施形態では単一の抵抗器49aを有するが、複数の抵抗器又は抵抗器網を有してもよく、一端がノード45と結合される。図5A、5B、5C及び5Dに示された照明装置42の実施形態では、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dのLEDは、それぞれ、第1のレートで増大する接合温度と共に減少する光束出力を有し、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dのLEDは、それぞれ、第2のレートで増大する接合温度と共に減少する光束出力を有し、第2のレートは第1のレートより低く、抵抗器組立品46、46a、...、46bの抵抗値は、それぞれ、抵抗器組立品46、46a、...、46bの温度の増大に伴い増大して、所定の範囲内で、第1のLED組立品及び第2のLED組立品の異なる接合温度における、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの光束出力の第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの光束出力に対する比を安定化するようにする。第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれ並びに第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの接合温度が上昇すると、抵抗器組立品46、46a、...、46bそれぞれ並びに抵抗器組立品48、48a、...、48bの温度も上昇する。その結果として、抵抗器組立品46、46a、...、46bそれぞれの抵抗値は増大し、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの電流が相対的に多くなり、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれの光束出力の増大実際には、抵抗器組立品が無い場合よりも少ない減少をもたらす。一方で、第1のLED組立品43a、43b、43c及び43dそれぞれに結合された抵抗器組立品46、46a、...、46bそれぞれを流れる電流は減る。また、抵抗器組立品48、48a、...、48bそれぞれの抵抗値は減少し、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれを流れる電流が相対的に少なくなり、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれの光束出力の減少実際には、抵抗器組立品が無い場合よりも少ない増大をもたらす。一方で、第2のLED組立品44a、44b、44c及び44dそれぞれに結合された抵抗器組立品48、48a、...、48bそれぞれを流れる電流は増える。図5Cに示された照明装置42内の第1の抵抗器組立品46及び第2の抵抗器組立品48のような第1の抵抗器組立品及び第2の抵抗器組立品の温度依存性を決定する設計方法の一例として、以下の指針は、望ましい結果をもたらす。目的は、第1のLED組立品43cと第2のLED組立品44cとの間の光束比を一定に保つことである。第1のLED組立品と第2のLED組立品の各々の光束は、公称値と、温度及び電流依存性とにより記述できる。ここで、φiはi番目のLED組立品の全光束である。添え字0は、公称値を示し、ΔTi=Ti-Ti,0である。温度Tiは、i番目のLED組立品のLEDの平均接合温度を表す。関数fは、i番目のLED組立品のLEDの光束の挙動を温度と電流の関数として記述する関数である。本発明によると、第1及び第2のLED組立品のLEDの平均光束出力の間の光束比は、一定Cに保たれるべきである。これは、I1がI2及びΔTの関数である明示的な関係を与える。さらに、各LED組立品の全電流Itotについて、次の単純な関係が保たれる。定義より、LED組立品に係る電圧Vf,iはIR,iRΔTiに等しい。ここで、Vf,iはi番目のLED組立品にかかる電圧であり、RΔTR,iiはi番目のLED組立品と並列の回路の温度に依存する抵抗値であり、ΔTR,iはi番目のLED組立品と並列の抵抗器組立品における温度である。通常、温度は、熱抵抗値Rthの相関行列によって次のように関連付けられる。ここで、PLED,iはi番目のLED組立品の消散した熱であり、PR,iはi番目の抵抗器組立品の消散した熱である。熱抵抗値Rthの値は、テスト設定中に全て決定できる。最後の式は、次の通りである。ここで、giはLEDの順方向電圧を電流I及び温度Tの関数として記述する関数である。最後のステップは、特定の温度におけるLED組立品の1つを流れる電流を定めること、及び全電流を定めることである。式の全体系は、繰り返しにより解くことができる。抵抗器組立品の1つの温度挙動が設定されると、一意の解が見付かる。上述のように、本発明によると、照明装置は、直列に結合された複数のLEDを有する。照明装置では、第1のLED組立品は、第1の種類のLEDの接合温度の第1の関数に応じて減少する第1の光束出力を有する第1の種類のLEDを含む。第2のLED組立品は、第2の種類のLEDの接合温度の第2の関数に応じて減少する第2の光束出力を有する第2の種類のLEDを含み、第2の関数は、第1の関数と異なる。第1の種類のLED及び第2の種類のLEDの少なくとも1つは、温度に依存する抵抗値を有する抵抗器組立品に並列に結合される。抵抗値の温度依存性は、第1のLED組立品及び第2のLED組立品の異なる接合温度における、第1の光束出力の第2の光束出力に対する比を安定化させる。本発明の照明装置は、2つの異なる種類のLED組立品を参照することにより説明された。しかしながら、照明装置は、第1の種類及び第2の種類と異なる1又は複数のいかなる他の種類のLEDを更に有してもよい。必要に応じて本発明の詳細な実施形態が本願明細書に開示された。しかしながら、開示された実施形態は本発明の単なる例であり、種々の形式で実施されうることが理解されるべきである。したがって、本願明細書に開示された特定の構造及び機能の詳細は限定として解釈されるべきではなく、単に特許請求の範囲の基礎として、及び実質的にいかなる適切な詳細構造でも本発明を様々に実施するために当業者に教示するための代表的な基礎として解釈されるべきである。さらに、本願明細書で用いられた用語及び語句は、限定を目的とするものではなく、本発明の分かり易い説明を提供するためのものである。本願明細書で用いられる単数を示す語は1又は1より多いとして定められる。本願明細書で用いられる複数を示す語は2又は2より多いとして定められる。本願明細書で用いられる別のという語は少なくとも第2の又はそれ以降として定められる。本願明細書で用いられる有するincluding及び/又はhavingの語は、有するcomprisingつまり、広義の語であり、他の要素又は段階を排除しないとして定められる。請求項中のいかなる参照符号も請求の範囲又は本発明の範囲を制限するものと考えられるべきではない。特定の量が相互に異なる従属請求項に記載されるという事実は、これらの量の組合せが有利に用いることが出来ないことを示すものではない。"