液体をカプセル内に導入し、遠心力を使用して物質に液体を通過させることによって、前記カプセル内に含まれる前記物質から飲料を調製する為の飲料製造デバイス23内に挿入する為に設計されたカプセル1であって、底端と開放端とを備える本体2と、その開放端で前記本体を覆う上壁3と、前記本体と前記上壁との間で所定の量の飲料物質を含む、エンクロージャ14と、を備え、前記カプセルは、前記本体2から外に延びるフランジ状リム4を備え、前記フランジ状リムは、専用の飲料製造デバイス23の封入部材49によって係合される為に設計された環状押付けリング8を備え、前記押付けリングは、少なくとも一つの合わせ部16a、16bから形成され、少なくとも一つの曲げられて折り畳まれた部分16を備える、カプセル。対称の中心軸Zと、前記エンクロージャ上方の前記中心軸から円周で遠くに位置される環状専用出口領域36を備えた上壁3とが備えられ、前記遠心される飲料が、前記飲料製造デバイス内の対称の中心軸に沿って回転されるとき、前記カプセル内で作用される遠心力の影響によって前記カプセルから放出される、請求項1に記載のカプセル。前記カプセルの外径D1は、50~70mmであり、最も好ましくは、52~61mmである、請求項1または2に記載のカプセル。前記曲げられて折り畳まれた部分16は、前記フランジ状リム4のエンボス加工区域である、請求項1~3のいずれか一項に記載のカプセル。前記少なくとも一つの合わせ部は、前記部分16の外側のリムと同一の材料の厚みを実質的に有する、請求項1~4のいずれか一項に記載のカプセル。前記部分16は、断面側面図でみるとき、少なくとも2つの折り畳まれた合わせ部16a、16bを形成するように折り畳まれる、請求項1~5のいずれか一項に記載のカプセル。前記2つの合わせ部16a、16bは、内曲した合わせ部16bを含み、実質的に隣接している、請求項7に記載のカプセル。前記2つの合わせ部16a、16bは、中空構造又は充填材料及び/又は補強材料15を含む充填構造を形成するように離れている、請求項7に記載のカプセル。前記部分16は、単一の合わせ部である、請求項1~9のいずれか一項に記載のカプセル。前記押付けリング8の前記曲げられて折り畳まれた部分16は、前記カプセル本体に対して反対方向に、前記フランジ状リムの上壁3が上部にシールされる平面Pを超えて、前記平面Pから延長距離hだけ延びる、請求項1~10のいずれか一項に記載のカプセル。前記延長距離hは、0.5mm~10mm、好ましくは、0.8~8mmにある、請求項10又は11に記載のカプセル。前記フランジ状リム4は、前記平面Pの下に下方延長部がないか、或いは、前記平面Pの上方に延長距離hより短い延長部を有する、請求項10又は11に記載のカプセル。前記押付けリング8の前記曲げられた部分16は、前記カプセル本体2とともに一体的に形成される、請求項1~13のいずれか一項に記載のカプセル。前記押付けリング8は、横断面図でみられるとき、本質的に逆にしたU字状又はV字状に開いた形を有する、請求項1~13のいずれか一項に記載のカプセル。前記押付けリングは、アルミニウム又は、アルミニウム及び重合体の複数層例えば、アルミニウムーPPで形成される、請求項1~14のいずれか一項に記載のカプセル。液体をカプセル内に導入し、遠心力を使用して物質に液体を通過させることによって、前記カプセル内に含まれる前記物質から飲料を調製する為の飲料製造デバイス23内に挿入可能なカプセル1であって、底端と開放端とを備える本体2と、前記本体2の前記開放端を覆う上壁3と、所定の量の飲料物質を含む前記本体と前記上壁との間のエンクロージャ14と、を備え、前記カプセルは、押付けリング8を有するフランジ状リム4であって、前記上壁3が延び、前記本体2の前記底6に対向する平面Pから延びて専用飲料製造デバイス23の封入部材49によって係合される、逆U字形又はV字形の、エンボス加工された、突き出た合わせ面を少なくとも一つ形成する前記フランジ状リムを備える、カプセル。遠心型飲料製造デバイス23内で、請求項1~17のいずれか一項に記載のカプセルを使用する方法であって、前記カプセルは、前記デバイス内で遠心され、前記環状押付けリング8は、前記専用飲料製造デバイス23の封入部材49によって係合され、そのような押付けリング8は、前記カプセルから外に出る前記遠心の液体の流れを選択的に遮断、及び/又は制限する為のバルブ手段の一部を形成する、方法。請求項1~15のいずれか一項に記載のカプセルと、遠心型飲料製造デバイス23を備え、液体を前記カプセル内に導入し、遠心力を使用して前記物質に液体を通過させることによって、飲料を調製する為のシステムであって、前記飲料製造デバイスは、遠心中に少なくとも前記フランジ状リム4で前記カプセルを保持する為のカプセルホルダと、遠心中の前記カプセルを駆動する為の回転駆動手段と、前記カプセル内に液体を供与する為の液体注入手段と、前記カプセルが前記飲料製造デバイス内に挿入されて前記遠心される液体の為に流れ制限バルブ51をともに形成するとき、前記カプセルの前記押付けリング8と係合する為のバネ懸架型バルブ部材と、を備える、システム。専用の飲料製造デバイスの封入部材によって係合される為に設計されたエンボス加工された押付けリング8を有するカプセルを製造する為の方法であって、実質的に中空の形状のカール区域8’を準備するステップと、前記カール区域の少なくとも一つの凸状部分17’をエンボス加工することによって前記カール区域8’を形成するステップと、を有する、方法。