フラットブレードタイプのフロントガラスワイパー装置1であって、細長い弾性キャリア要素、並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレード2を備え、細長いワイパーブレード2は、拭かれるフロントガラスと隣接して配置され得、ワイパーブレード2は、少なくとも一つの溝3を含み、溝3内にキャリア要素の縦ストリップ4が配置され、前記ワイパーブレード2の自由端部は、それぞれの連結部材8に連結され、フロントガラスワイパー装置1は、振動ワイパーアーム6のための連結装置5を備える。前記ワイパーブレード2には、拭かれる前記フロントガラスから離れる方を向くワイパーブレード2の側部にスポイラー7が設けられる。少なくとも一つの連結部材8は、内部横補強リブ9を備える。前記スポイラー7は、横スリット15を形成するため、前記連結部材8に対面する前記ワイパーブレード2の自由端部からある距離を置いて前記ワイパーブレード2の長さのある部分14に沿って除去される。取り付けられた位置で、前記内部横方向補強リブ9は、前記スリット15内部に着座するフロントガラスワイパー装置。前記スリット15の高さは、前記内部横補強リブ9の高さに対応する請求項1のフロントガラスワイパー装置。前記ワイパーブレード2の自由端部から前記スリット15へと延びる前記スポイラーの一部は、0~15度の範囲にある角度の傾斜を持つ傾斜上面19を有する請求項2のフロントガラスワイパー装置。前記傾斜上面19は直線状又は湾曲状である請求項3のフロントガラスワイパー装置。前記スリット15の高さは、前記内部横補強リブ9の高さよりも高い請求項1のフロントガラスワイパー装置。前記ワイパーブレード2の自由端部から前記スリット15へと延びる前記スポイラーの一部は、0~45度の範囲にある傾斜角度を持つ傾斜上面19を有する請求項5のフロントガラスワイパー装置。前記傾斜上面19は直線状又は湾曲状である請求項6のフロントガラスワイパー装置。前記連結部材8を取り付けるや否や、前記連結部材8を向く位置の前記ワイパーブレード2は、前記内部横補強リブ9が前記横スリット15へと移動することを許容するように外側から引き抜かれる請求項1~7のいずれか1項のフロントガラスワイパー装置。前記連結部材8は、前記補強リブ9が前記横スリット15にカチッと嵌まるまで、前記連結部材8を前記ワイパーブレード2にその長手方向にスライドすることによるカチッと嵌まる操作により、前記ワイパーブレード2に連結される請求項1~8のいずれか1項のフロントガラスワイパー装置。前記連結部材8は、前記補強リブ9が前記横スリット15内部に着座するまで、前記連結部材8を前記ワイパーブレード2に対して回転することにより、前記ワイパーブレード2に連結される請求項1~8のいずれか1項のフロントガラスワイパー装置。前記連結部材8は、外側から前記ワイパーブレード2と横方向に係合する係合部材11を備え、前記係合部材11は、前記ワイパーブレード2を前記連結部材8に対して保持するための保持手段を備える請求項1~10のいずれか1項のフロントガラスワイパー装置。前記係合部材11及び前記保持手段は一体である請求項11のフロントガラスワイパー装置。前記係合部材11及び前記保持手段は、前記連結部材8の横方向側部10の内側に曲げられた部分によって形成される請求項12のフロントガラスワイパー装置。前記内部横補強リブ9の自由端部を通る断面は、前記保持手段を通って延びる請求項11~13のいずれか1項のフロントガラスワイパー装置。前記保持手段は、前記ワイパーブレード2の中間ウェブを把持するための少なくとも一つの横方向に延びる把持歯13を備える請求項11~14のいずれか1項のフロントガラスワイパー装置。図1は、本発明に従うフロントガラスワイパー装置1の好ましい改良を示す。前記フロントガラスワイパー装置1は、エラストマー材料からなる細長いワイパーブレード2から構成される。前記ワイパーブレード2は中央縦溝3を備え、中央縦溝3内に、ばね帯鋼からなる縦ストリップ4又は屈筋が適合される。前記ストリップ4は、言わば、ゴム製ワイパーブレード2に対する可撓性キャリア要素を形成する。ワイパーブレード2は、そのため、湾曲した位置拭かれるフロントガラスの曲率である、動作位置での曲率に付勢される。フロントガラスワイパー装置1には、揺動アーム6に対する連結装置5と、ワイパーブレード2と一体型のスポイラー7とが更に装備される。前記ワイパーブレード2の両端部、すなわちフロントガラスワイパー装置1の両側には、連結部材8が設けられる。図2から分かるように、実施形態A、B及びCに従う前記連結部材又は端部キャップ8各々は、横断又は横方向において曲げ剛性を有する。これは、前記端部キャップ8に内部横補強リブ9を設けることによって実現される。前記内部補強リブ9は、前記端部キャップ8の横断又は横方向における剛性を高め、前記端部キャップ8が前記ワイピングブレード2を該キャップにしっかりと保持することを可能にする。図2を参照して、各端部キャップ8の横側部10には、該キャップと一体に形成された係合部材11が設けられる。ここで、前記係合部材11は、前記上方部が滑るための実施形態A及びB又は前記上方部を回転させるための実施形態C溝12を形成するように、前記ワイパーブレード2の上方部の周囲と係合する。更に、前記係合手段11は、これと一体に形成された横方向に延びる把持歯13を含む。ここで、前記把持歯13は、前記ワイパーブレード2の中間ウェブを把持する。歯13は、前記ワイパーブレード2のエラストマーゴム材料を損傷することなく、該材料にほんのわずか貫入し得る点が留意される。本発明によれば、前記端部キャップ8とストリップ4との間に何らの連結部を伴うことなく、端部キャップ8はワイパーブレード2に接続される。図3を参照して、横スリット15を形成するため、前記スポイラー7は、前記端部キャップ8に対面する前記ワイパーブレード2の自由端部からある距離を置いて、前記ワイパーブレード2の長さのある部分14に沿って除去される。前記ワイパーブレード2の前記自由端部への前記端部キャップ8の取り付けは、次のようにして実現される。まず、前記端部キャップ5は、前記補強リブ9が前記横スリット15にパチンと又はカチッと嵌まるまで底面図の状態Y、前記ワイパーブレード2のそれぞれの自由端部へと自由にスライドされる側面図の状態X及び底面図の状態X。図3に示されるように、前記ワイパーブレード2の前記自由端部は、その前記上方部の位置で、湾曲した先端を有するように切断される。これにより、前記ワイパーブレード2の前記上方部参照番号16で示されるは、前記端部キャップ8の前記端部壁17の曲率に従うことができる。前記ワイパーブレード2の前記自由端部へと前記端部キャップ8を自由にスライドさせるために、前記ワイパーブレード2は、その位置18で前記ワイパーブレード2を外側方向に引っ張るようにつままれる。図4は図3に対応し、図3において前記ワイパーブレード2の自由端部から前記スリット15へと前記スポイラー7の一部が傾斜角度5度の傾斜上面19を有するのに対し、図4では、前記傾斜上面19は20度の傾斜角度を有するという理解の下、対応する部分は同じ参照番号で示される。図5は、図3及び4に対応する。ここで、前記ワイパーブレード2の自由端部から前記スリット15へと延びる前記スポイラー7の一部がある曲率を持つ傾斜上面19を有するとの理解の下、対応する部分が同じ参照番号で示される。図6は、図3、4及び5に対応する。ここで、図6において、前記補強リブ9が前記横スリット15内部に着座するまで底面図の状態Y、前記連結部材8を前記ワイパーブレード2へと回転することにより側面図の状態X、前記連結部材8が前記ワイパーブレード2に連結されるという理解の下、対応する部分が同じ参照番号で示される。接着剤が、前記ワイパーブレード2に対して前記端部キャップ8を更に保持するために使用され得る。図1、2及び3には示されないが、前記揺動アーム6は、小型モータにより駆動されるシャフトに対する回転のために固定された取り付けヘッドに連結されることが当業者に十分に理解される。使用において、シャフトは、時計回り及び反時計回り方向に交互に回転し、取り付けヘッドをも回転させる。これは、次いで、前記揺動アーム8を回転させ、前記連結装置5により、前記ワイパーブレード2を動かす。本発明は、図示の実施形態には限定されず、特許請求の範囲に入る他の好ましい実施形態にも及ぶ。