"熱伝導プレート14のスタック12を備え、各熱伝導プレート14は、主平面42に延び、且つ、前記主平面42の第1側の第1外面44及び前記主平面42の第2側の第2外面46間に延びる波形パターン36を有するメイン熱伝達部34を備え、前記第1及び第2外面44,46は、前記主平面42に対して平行であり、各熱伝導プレート14は、前記メイン熱伝達部34の外側であって、且つ、前記熱伝導プレート14の周囲に沿って延びる外周部38を備え、前記外面部38は、外縁部48及び内縁部50を備え、前記外縁部48は前記第1外面44に延び、そして、前記内縁部50は前記第2外面46に延び、スタック12は、前記外周部38の前記熱伝達プレート14が、前記外縁部48に沿って及び前記内縁部50に沿って交互に互いに対して隣接し、且つ、前記外縁部48及び前記内縁部50に沿って交互に溶接されるプレート熱交換器10であって、互いに対して隣接する前記外縁部48に沿うとともに、互いに対して隣接する前記内縁部50に沿った、前記スタック12の前記熱伝達プレート14は、互いに対して隣接する前記外縁部48及び前記内縁部50の前記熱伝達プレート14間に溶接接合58,60が生ずるために、前記主平面42に対して実質的に平行な方向62に溶接エネルギーを供給することによって、互いに対して隣接する前記縁部48,50の隣接面に最も近い前記熱伝達プレート14の溶融材料によって溶接されることを特徴とするプレート熱交換器10。前記溶接エネルギーは、レーザービームによって供給され、そして、前記熱伝達プレート14は、レーザー溶接によって溶接される、請求項1によるプレート熱交換器10。二つの熱伝達プレート14が溶接されることによる前記溶接部58,60の各々は、互いに対して隣接する二つの熱伝達プレート14の前記材料のみからなる、請求項1及び2のいずれか一によるプレート熱交換器10。前記溶接接合58,60の各々は、前記熱伝達プレート14の一つの厚さの少なくとも80の、前記主平面42に対して実質的に平行な前記方向62の長さを有する、前述する請求項のいずれか一によるプレート熱交換器10。プレート14の前記外周部38は、前記主平面42に対して約45度の角度で前記外縁部48及び前記内縁部50間に延びる相互連結部52を備える、前述する請求項のいずれか一によるプレート熱交換器10。前記熱伝達プレート14は、前記外縁部48及び前記相互連結部52間の変り目に、及び、前記内縁部50及び前記相互連結部52間の変り目に、前記第1及び第2外面44,46間の距離の約50の半径を有して形成される、請求項5によるプレート熱交換器10。溶接接合58,60は、前記主平面42に関して実質的に対称である、前述する請求項のいずれか一によるプレート熱交換器10。溶接接合58,60は、プレート熱交換器10の内部の方に向けられるそれら狭い部位を有する楔状の横断面形状を有する、前述する請求項のいずれか一によるプレート熱交換器10。熱伝達プレート14のスタック12を備え、各熱伝達プレート14は、主平面42に延び、且つ、前記主平面42の第1側の第1外面44及び前記主平面42の第2側の第2外面46間に延びる波状パターン36を有するメイン熱伝達部34を備え、前記第1及び第2外面44,46は、前記主平面42に対して平行であり、各熱伝達プレート14は、前記メイン熱伝達部34の外側であって、且つ、前記熱伝達プレート14の周囲に沿って延びる外周部38を備え、前記外周部38は、外縁部48及び内縁部50を備え、前記外縁部48は前記第1外面44に延び、そして、前記内縁部50は前記第2外面46に延びる、プレート熱交換器10の生産方法において、前記方法は、互いに対して隣接する前記外縁部48及び前記内縁部50の前記熱伝達プレート14間に溶接接合58,60が生ずるために、前記主平面42に対して実質的に平行な方向62に溶接エネルギーを供給することによって、互いに対して隣接する前記縁部48,50の隣接面に最も近い前記熱伝達プレート14の溶融材料によって、互いに対して隣接する前記外延部48及び互いに対して隣接する前記内縁部50に沿って交互に、前記外周部38において、前記スタック12の前記熱伝達プレート14を溶接するステップを備える、プレート熱交換器10の生産方法。前記溶接ステップは、レーザー溶接によって行われる、請求項9による方法。前記溶接ステップは、二つの熱伝達プレート14が溶接されることによって、互いに対して隣接する二つの熱伝達プレート14の前記材料のみからなる前記溶接接合58,60を生ずる、請求項9及び10のいずれか一による方法。前記生成された溶接接合58,60は、前記熱伝達プレート14の一つの厚さの少なくとも80の、前記主平面42に対して実質的に平行な前記方向62の長さを有する、請求項11による方法。第1に、前記外縁部48に沿って前記熱伝達プレート14の二つを溶接し、そして、その後、前記二つの熱伝達プレート14の一つを、第3の前記熱伝達プレート14と、前記内縁部50に沿って溶接するステップを備える、請求項9-12のいずれか一による方法。"