"非接触取引装置での使用に適したマルチプルアンテナ読み取りシステムであって、少なくとも1つのリーダーと、第1及び第2のアンテナ間に少なくともいくつかの誘導結合を有し、前記少なくとも1つのリーダーに動作可能に接続する少なくとも前記第1及び第2のアンテナと、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの少なくとも第1の側を有効にすると、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの少なくとも第2の側のアンテナ機能を自動的に無効にするアンテナ機能無効回路と、を含むシステム。前記第1及び第2のアンテナの一方の有効化は、前記リーダーにより発生された信号により、前記第1及び第2のアンテナの一方によるRF場の発生を含む請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記アンテナ機能無効回路は、前記少なくとも1つのリーダーからの制御信号を受信する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記アンテナ機能無効回路は、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの少なくとも一方からの制御信号を受信する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも1つのリーダーは、通信機能、計算機能及びロジック機能の少なくとも1つを含む請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも第1及び第2のアンテナのそれぞれは、スマートカードと通信するように構成される請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記システムは、アクセスコントロールシステムの少なくとも一部分である請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記システムは、識別システムの少なくとも一部分である請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記システムは、決済システムの少なくとも一部分である請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも第1及び第2のアンテナのそれぞれは、アンテナコイルと、アンテナマッチング回路と、を含む請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記アンテナ機能無効回路は、選択的かつ効率的にアンテナコイルを短絡するように作動する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記アンテナ機能無効回路は、アンテナコイルの共振周波数を選択的に変更するように作動する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記アンテナ機能無効回路は、アンテナコイルのQ値を選択的に変更するように作動する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記アンテナ機能無効回路は、アンテナコイルによるRF場の発生を選択的に防ぐように作動する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記制御信号は、整流されたRF信号出力を含む請求項4に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記制御信号は、前記少なくとも1つのリーダーから専用ラインを介して前記少なくとも第1及び第2のアンテナへ送られる請求項3に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記制御信号は、前記RF信号に重畳された前記少なくとも1つのリーダーから単一のケーブルを介して前記少なくとも第1及び第2のアンテナへ送られる請求項2又は3に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記リーダーは、前記RF信号の減衰を防ぐように作動する少なくとも第1及び第2のローパスフィルタを含む請求項17に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも第1及び第2のアンテナのそれぞれは、ローパスフィルタを含む請求項17に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記ローパスフィルタは、直列接続されたインダクタ、抵抗及びキャパシタを含む請求項19に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも1つのリーダーは、マイクロコントローラと、少なくとも第1及び第2のRF送受信機と、を含む請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも第1及び第2のアンテナは、2つ以上のアンテナを含み、前記アンテナ機能無効回路は、1つ以上のアンテナが同時に有効になり、1つ以上のアンテナが同時に無効になるように前記2つ以上のアンテナで作動する請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも1つのリーダーは、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの複数の側に接続するマルチプルリーダーを含み、1つ以上のアンテナが同時に有効になり、1つ以上のアンテナが同時に無効になる請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも1つのリーダーは、マルチプルリーダーを含み、前記少なくとも第1のアンテナは、前記マルチプルリーダーの第1のリーダーに動作可能に接続され、前記少なくとも第2のアンテナは、前記マルチプルリーダーの第2のリーダーに動作可能に接続される請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。前記少なくとも1つのリーダーは、1つのリーダーを含み、前記少なくとも第1及び第2のアンテナは、前記1つのリーダーに動作可能に接続される請求項1に記載のマルチプルアンテナ読み取りシステム。本発明は、改善された非接触カード読み取りシステム及び方法を提供することを目的とする。よって、本発明の好ましい実施形態に係る非接触取引装置での使用に適したマルチプルアンテナ読み取りシステムが提供され、前記システムは、少なくとも1つのリーダーと、第1及び第2のアンテナ間に少なくともいくつかの誘導結合を有し、前記少なくとも1つのリーダーに動作可能に接続する少なくとも前記第1及び第2のアンテナと、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの少なくとも第1の側を有効にすると、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの少なくとも第2の側のアンテナ機能を自動的に無効にするアンテナ機能無効回路と、を含む。好ましくは、前記第1及び第2のアンテナの一方の有効化は、前記リーダーにより発生された信号により、前記第1及び第2のアンテナの一方によるRF場の発生を含む。本発明の好ましい実施形態によれば、前記アンテナ機能無効回路は、前記少なくとも1つのリーダーからの制御信号を受信する。または、前記アンテナ機能無効回路は、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの少なくとも一方からの制御信号を受信する。好ましくは、前記少なくとも1つのリーダーは、通信機能、計算機能及びロジック機能の少なくとも1つを含む。本発明の好ましい実施形態によれば、前記少なくとも第1及び第2のアンテナのそれぞれは、スマートカードと通信するように構成される。本発明の好ましい実施形態によれば、前記システムは、アクセスコントロールシステムの少なくとも一部分である。さらに、又はその代わりに、前記システムは、識別システムの少なくとも一部分である。さらに、又はその代わりに、前記システムは、決済システムの少なくとも一部分である。好ましくは、前記少なくとも第1及び第2のアンテナのそれぞれは、アンテナコイルと、アンテナマッチング回路と、を含む。本発明の好ましい実施形態によれば、前記アンテナ機能無効回路は、選択的かつ効率的に前記アンテナコイルを短絡するように作動する。または、前記アンテナ機能無効回路は、前記アンテナコイルの共振周波数を選択的に変更するように作動する。または、前記アンテナ機能無効回路は、前記アンテナコイルのQ値を選択的に変更するように作動する。さらにそれに代えて、前記アンテナ機能無効回路は、前記アンテナコイルによるRF場の発生を選択的に防ぐように作動する。好ましくは、前記制御信号は、整流されたRF信号出力を含む。さらに、又は代わりに、前記制御信号は、前記少なくとも1つのリーダーから専用ラインを介して前記少なくとも第1及び第2のアンテナへ送られる。または、前記制御信号は、前記RF信号に重畳された前記少なくとも1つのリーダーから単一のケーブルを介して前記少なくとも第1及び第2のアンテナへ送られる。本発明の好ましい実施形態によれば、前記リーダーは、前記RF信号の減衰を防ぐように作動する少なくとも第1及び第2のローパスフィルタを含む。本発明の好ましい実施形態によれば、前記少なくとも第1及び第2のアンテナのそれぞれは、ローパスフィルタを含む。または、前記ローパスフィルタは、直列接続されたインダクタ、抵抗及びキャパシタを含む。好ましくは、前記少なくとも1つのリーダーは、マイクロコントローラと、少なくとも第1及び第2のRF送受信機と、を含む。本発明の好ましい実施形態によれば、前記少なくとも第1及び第2のアンテナは、2つ以上のアンテナを含み、前記アンテナ機能無効回路は、1つ以上のアンテナが同時に有効になり、1つ以上のアンテナが同時に無効になるように前記2つ以上のアンテナで作動する。さらに、又は代わりに、前記少なくとも1つのリーダーは、前記少なくとも第1及び第2のアンテナの複数の側に接続するマルチプルリーダーを含み、1つ以上のアンテナが同時に有効になり、1つ以上のアンテナが同時に無効になる。本発明の好ましい実施形態によれば、前記少なくとも1つのリーダーは、マルチプルリーダーを含み、前記少なくとも第1のアンテナは、前記マルチプルリーダーの第1のリーダーに動作可能に接続され、前記少なくとも第2のアンテナは、前記マルチプルリーダーの第2のリーダーに動作可能に接続される。または、前記少なくとも1つのリーダーは、1つのリーダーを含み、前記少なくとも第1及び第2のアンテナは、前記1つのリーダーに動作可能に接続される。移動体システムの環境における本発明の好ましい実施形態に従って構築され、かつ動作する非接触カード読み取りシステムの部分的なブロック図を、単純化し、部分的に図示した図である図1Aについて説明する。図1Aを参照すると、中心ピラー102と、一対の通路108及び109を通る人間の通行を管理する一対の回転可能な回転式改札タレット104及び105と、を有する回転式改札口100が提供され、各々の人間がプリペイド移動体システムスマートカード106及び107のような非接触カードを保有する。各回転式改札タレット104及び105の動作は、好ましくはピラー102の上面114に近接配置される一対のアンテナ110及び112を含む回転式改札制御回路により独立に管理される。ピラー102の幅を最小化することの要望により、アンテナ110及び112は、その間に少なくともいくつかの誘導結合を有するように互いに十分に近接して設置されてもよい。アンテナ110及び112は、一又はそれ以上のリーダー116に接続される。用語リーダーは、本明細書で広義に用いられ、付加的な通信、計算及びロジック機能と共に、従来の非接触リーダーを含む。アンテナ110は、通路108を通じて通過する人物のスマートカード106を読み取るために配置され、一方、アンテナ112は、通路109を通じて通過する人物のスマートカード107を読み取るために配置される。スマートカード106がアンテナ110の近傍に位置し、アンテナ112により代わりに読み取られ、それにより、タレット104の代わりにタレット105を動作することは許容されないことが理解される。通常のスマートカード106及び107は、ロードされる異なる値を有してもよく、又はいつでも実施される異なる支払協定を有してもよく、その改札制御回路は、移動した距離又は現在実施されている支払協定に応じて、通常のスマートカード106及び107に異なる料金をチャージすることが理解される。アンテナ機能無効回路120が設けられることが本発明の特有の特徴であり、アンテナ機能無効回路120は、アンテナ110及び112の少なくとも第1の側が有効になると、アンテナ110及び112の少なくとも第2の側のアンテナ機能を自動的に無効にし、それによって、アンテナ112の非接触カード106の意図しない読み取りを防ぐことができる。アンテナ機能無効回路120は、通常、リーダー116に関連付けられる回路と同様に、各アンテナ110及び112に関連付けられる回路を含む。または、アンテナ機能無効回路120は、リーダー116に関連付けられなくてもよい。アンテナ110及び112、リーダー116並びにアンテナ機能無効回路120は、マルチプルアンテナ読み取りシステムとして共に示される。アクセス制御システムの環境における本発明の好ましい実施形態に従って構築され、かつ動作する非接触カード読み取りシステムの部分的なブロック図を、単純化し、部分的に図示した図である図1Bについて説明する。便宜上及び明瞭性上、図1Aの実施形態において前述したものと同様である図1Bの実施形態におけるアイテムは、同一の参照番号が付与される。図1Bを参照すると、ドア134のドアロック132と関連付けられる双方向アクセス制御端末アセンブリ130が提供される。双方向アクセス制御端末アセンブリ130は、ドア134を通る人間の通過を管理し、各々の人間がアクセス制御カード136及び137のような非接触カードを保有する。ドアロック132の動作は、アセンブリ130の一部を形成し、かつ好ましくはドア134に隣接する壁138の反対側に近接配置される一対のアンテナ110及び112を含むアクセス制御回路により管理される。実際には、アンテナ110及び112は、その間に少なくともいくつかの誘導結合を有するように互いに十分に近接して設置されてもよい。アンテナ110及び112は、一又はそれ以上のリーダー116に接続される。用語リーダーは、本明細書で広義に用いられ、付加的な通信、計算及びロジック機能と共に、従来の非接触リーダーを含む。アンテナ110は、第1の方向にドア134を通じて通過する人物のスマートカード136を読み取るために配置され、一方、アンテナ112は、第1の方向とは反対側にドア134を通じて通過する人物のスマートカード137を読み取るために配置される。スマートカード136がアンテナ110の近傍に位置し、アンテナ112により代わりに読み取られ、それにより、レジスタが誤った方向にアクセスすることは許容されないことが理解される。通常のスマートカード136及び137は、ロードされる異なるアクセス権限を有してもよく、例えば、カード136のホルダは、ドア134から一方向へ通過するように権限を与えられるが、他の方向へ通過するような権限は与えられない。図1Aの実施形態のように、アンテナ機能無効回路120が設けられていることが本発明の特有な特徴であり、アンテナ機能無効回路120は、アンテナ110及び112の少なくとも第1の側が有効になると、アンテナ110及び112の少なくとも第2の側のアンテナ機能を無効にし、それによって、アンテナ112の非接触カード106の意図しない読み取りを防ぐことができる。アンテナ機能無効回路120は、通常、リーダー116に関連付けられる回路と同様に、各アンテナ110及び112に関連付けられる回路を含む。または、アンテナ機能無効回路120は、リーダー116に関連付けられなくてもよい。アンテナ機能無効回路120の各種の例は、図2A-2Cを参照して説明される。アンテナ110、アンテナ112、リーダー116及びアンテナ機能無効回路120は、マルチプルアンテナ読み取りシステムとして共に示される。図1A及び1Bの実施形態で有用なマルチプルアンテナ読み取りシステムの三つの他の実施形態の単純化されたブロック図である図2A、2B及び2Cについて説明する。図2Aの実施形態では、リーダー116は、以下に説明するように図5Aに示されるようなものが好ましい。一対のアンテナモジュール210及び212は、リーダー116に接続され、コアキシャルガルバニックcoaxialgalvanic接続であることが好ましい。アンテナモジュール210は、アンテナ110及び112のいずれか一方に対応するアンテナコイル220を含み、アンテナコイル220は、アンテナマッチング回路221及び無効化回路222を介してリーダー116に接続され、無効化回路222は、選択的にかつ効果的にアンテナコイル220をショートさせる、若しくはアンテナコイル220の共振周波数又はQ値を変化させる。または、他の方法としては、無効化回路222は、アンテナによるRF場の発生を防いでもよい。アンテナモジュール212は、アンテナ110及び112の他方に対応するアンテナコイル226を含み、アンテナコイル226は、アンテナマッチング回路227及び無効化回路228を介してリーダー116に接続され、無効化回路228は、選択的にかつ効果的にアンテナコイル220をショートさせる、若しくはアンテナコイル226の共振周波数又はQ値を変化させる。または、他の方法としては、無効化回路222は、アンテナによるRF場の発生を防いでもよい。アンテナマッチング回路221/227は、出願人の米国特許第5,241,160号に記載された型のものであることが好ましく、その開示は参照により本明細書に援用される。リーダー116が、アンテナコイル220のアクティブ中に無効化回路228へ無効化信号を提供して動作し、かつアンテナコイル226のアクティブ中に無効化回路222へ無効化信号を提供して動作することが本発明の特有な特徴である。無効化回路228へ提供される無効化信号は、アンテナコイル226をショートさせるために動作し、かつ無効化回路222へ提供される無効化信号は、アンテナコイル220をショートさせるために動作する。図2Bの実施形態では、リーダー116は、以下に説明するように図5Bに示されるようなものが好ましい。一対のアンテナモジュール230及び232は、リーダー116に接続され、コアキシャルガルバニックcoaxialgalvanic接続であることが好ましい。アンテナモジュール230は、アンテナ110及び112のいずれか一方に対応するアンテナコイル240を含み、アンテナコイル240は、アンテナマッチング回路241及び無効化回路242を介してリーダー116に接続され、選択的にかつ効果的にアンテナコイル240をショートさせる。アンテナモジュール232は、アンテナ110及び112の他方に対応するアンテナコイル246を含み、アンテナコイル246は、アンテナマッチング回路247及び無効化回路248を介してリーダー116に接続され、選択的にかつ効果的にアンテナコイル246をショートさせる。アンテナマッチング回路241/247は、出願人の米国特許第5,241,160号に記載された型のものであることが好ましく、その開示は参照により本明細書に援用される。アンテナモジュール230とのコアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsを介したリーダー116によるRF信号出力は、アンテナコイル240のアクティベーション中に無効化回路248へ無効化信号を提供するために整流され、使用される。そして、アンテナモジュール232とのコアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsを介したリーダー116によるRF信号出力は、アンテナコイル246のアクティベーション中に無効化回路242へ無効化信号を提供するために整流され、使用される。無効化回路248へ提供される無効化信号は、アンテナコイル246をショートさせるために動作し、かつ無効化回路242へ提供される無効化信号は、アンテナコイル240をショートさせるために動作する。図2Cの実施形態では、リーダー116は、以下に説明するように図6A、6B及び6Cに示される実施形態のいずれかのようなものが好ましい。一対のアンテナモジュール250及び252は、リーダー116に接続され、コアキシャルガルバニックcoaxialgalvanic接続であることが好ましい。アンテナモジュール250は、アンテナ110及び112のいずれか一方に対応するアンテナコイル260を含み、アンテナコイル250は、アンテナマッチング回路261及び無効化回路262を介してリーダー116に接続され、ローパスフィルタ264を通じて受信される無効化信号に応じて、選択的にかつ効果的にアンテナコイル260をショートさせる。アンテナモジュール252は、アンテナ110及び112の他方に対応するアンテナコイル266を含み、アンテナコイル252は、アンテナマッチング回路267及び無効化回路268を介してリーダー116に接続され、ローパスフィルタ269を通じて受信される無効化信号に応じて、選択的にかつ効果的にアンテナコイル266をショートさせる。アンテナマッチング回路261/267は、出願人の米国特許第5,241,160号に記載された型のものであることが好ましく、その開示は参照により本明細書に援用される。本発明の本実施形態の特有な特徴は、コアキシャルガルバニックcoaxialgalvanic接続されたアンテナモジュール250及び252と共に、重畳されたRF及びDC制御信号を提供するリーダー116である。リーダー116は、RF信号の減衰を防ぐ一対のローパスフィルタ270及び271を含む。リーダー116が、アンテナコイル260の有効化アクティベーション中に無効化回路268へ無効化信号を提供して動作し、かつアンテナコイル266の有効化アクティベーション中に無効化回路262へ無効化信号を提供して動作することが本発明の本実施形態の特有な特徴である。無効化回路268へ提供される無効化信号は、アンテナコイル266をショートさせるために動作し、かつ無効化回路262へ提供される無効化信号は、アンテナコイル260をショートさせるために動作する。図2Cの実施形態では、リーダー116からのDC制御信号は、コアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnections及びローパスフィルタ264/269を介して送られる。図2Cの実施形態におけるアンテナモジュール250及び252それぞれを示す図3について説明する。図3を参照すると、直列に接続されたインダクタ272、抵抗274及びキャパシタ276を含むローパスフィルタ264/269は、マッチング回路261/267への信号入力とグランドとの間に接続される。抵抗274とキャパシタ276との接点であることが好ましいローパスフィルタ264/269の出力は、無効化回路262/268へ供給される無効化信号として提供され、これは、オプトカプラ278であることが好ましい。抵抗274は、オプトカプラ278のダイオード280のアクティベーションに必要な入力電流を制御する。図2C及び3の回路の動作を示す図4について説明する。図2Cに示される好ましい実施形態を参照すると共に、図4では、トレースAは、アンテナモジュール250のコアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsにより伝えられる信号を示し、トレースBは、リーダー116により提供され、リーダー116のRF出力に重畳されてトレースAにおける信号を形成するDC制御信号を示す。トレースCは、アンテナモジュール250のローパスフィルタ264によるDC信号出力を示す。トレースCにおけるDC信号の電圧は、オプトカプラ278のダイオード280に対して適切となるために、抵抗274により管理される。トレースDは、アンテナモジュール252においてコアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsにより伝えられる信号を示す。トレースEは、リーダー116のRF出力に重畳されてトレースDにおける信号を形成する第2のDC制御信号を示す。トレースFは、アンテナモジュール252のローパスフィルタ269によるDC信号出力を示す。図3及び4におけるトレースA及びCを参照すると、アンテナモジュール250のアンテナコイル260が動作するとき、RF信号は、コアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsにより伝えられる。ローパスフィルタ264は、このRF信号をブロックして、その結果、無効化信号は、スイッチ262へ提供されない。そして、アンテナモジュール250のアンテナコイル260が動作しないとき、リーダー116からのDC制御信号は、コアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsを介して送られ、ローパスフィルタ264を通過し、スイッチ262へ無効化信号として提供される。さらに図3及び4のトレースD及びFを参照すると、アンテナモジュール250のアンテナコイル260が動作するとき、RF信号は、コアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsにより伝えられる。ローパスフィルタ269は、このRF信号をブロックして、その結果、無効化信号は、スイッチ268へ提供されない。そして、アンテナモジュール252のアンテナコイル266が動作しないとき、リーダー116からのDC制御信号は、コアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsを介して送られ、ローパスフィルタ269を通過し、スイッチ268へ無効化信号として提供される。図2A及び2Bそれぞれの実施形態で有用なリーダーの単純化された図である図5A及び5Bについて説明する。図5Aの実施形態では、MCS’51のようなマイクロコントローラ280は、第1及び第2のRF送受信機282及び284にインターフェース接続され、これは、通常XPRC531チップであり、その出力は、アンテナモジュール210及び212それぞれへ供給される。マイクロコントローラ280は、無効化回路222及び228それぞれへの無効化信号を提供する。図5Aの実施形態では、MCS’51のようなマイクロコントローラ290は、第1及び第2のRF送受信機292及び294にインターフェース接続され、これは、通常XPRC531チップであり、その出力は、図4のトレースA及びDそれぞれのRF部分として現れる。図2Cの実施形態で有用なリーダーの三つの他の実施形態の単純化された図である図6A、6B及び6Cについて説明する。図6Aの実施形態では、MCS’51のようなマイクロコントローラ300は、第1及び第2のRF送受信機302及び304にインターフェース接続され、これは、通常XPRC531チップであり、その出力は、図4のトレースA及びDそれぞれのRF部分として現れる。マイクロコントローラ300は、アンテナモジュール250及び252それぞれへコアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsを介して送られる二つの無効化信号を提供し、これは、図4のトレースA及びDそれぞれのDC部分として現れる。ローパスフィルタ306及び308は、RF信号の減衰を防ぐために提供される。図6Bの実施形態では、MCS’51のようなマイクロコントローラ310は、RF送受信機312にインターフェース接続され、これは、通常XPRC531チップであり、増幅器314及び316により増幅されるその出力は、図4のトレースA及びDそれぞれのRF部分として現れる。マイクロコントローラ310は、アンテナモジュール250及び252それぞれへコアキシャルガルバニック接続coaxialgalvanicconnectionsを介して送られる二つの無効化信号を提供し、これは、図4のトレースA及びDそれぞれのDC部分として現れる。ローパスフィルタ318及び320は、RF信号の減衰を防ぐために提供される。アンテナモジュール250及び252からのRx信号は、抵抗322及び324を介してRF送受信機312へ送り戻される。アンテナモジュール250及び252からの信号のパッシブミキサーとして機能する抵抗322及び324のアンテナモジュールの1つのみは、任意の特定の時間にアクティブとなり、それによって、アクティブアンテナモジュールからRF送受信機312へのRx信号を効果的に送信する。図6Cの実施形態では、MCS’51のようなマイクロコントローラ330は、RF送受信機332にインターフェース接続され、これは、通常XPRC531チップであり、増幅器334及び336により増幅されるその出力は、図4のトレースA及びDそれぞれのRF部分として現れる。マイクロコントローラ330は、スイッチ334及び336を制御する2つのイネーブル制御信号を提供することが好ましい。2つの有効化イネーブル制御信号は、また、アンテナモジュール250及び252それぞれへコアキシャルガルバニックcoaxialgalvanic接続を介して送られる2つの無効化ディスエーブル制御信号を提供するためにインバータ338及び340により反転され、これは、図4のトレースA及びDそれぞれのDC部分として現れる。ローパスフィルタ342及び344は、RF信号の減衰を防ぐために提供される。図2A-2Cのいずれかの実施形態の動作を示す単純化されたフローチャートである図7について説明する。図7を参照すると、リーダー116は、第1のアンテナを有効アクティブにすることが好ましく、第1のアンテナは、アンテナ110及び112のいずれか一方であってもよく、ほぼ同時にアンテナ110及び112の他方である第2のアンテナを無効非アクティブにする。第1のアンテナの有効化アクティベーション及び第2のアンテナの対応する無効化非アクティベーションは、少なくとも時間Tの継続時間に対するものである。第1のアンテナの有効化は、その一般領域generalregionにRF場を生成し、RF場に重畳されるスマートカード問い合わせメッセージを送信する。例えば、アンテナ機能のこの型は、ISO/IEC14443標準又はISO/IEC15693標準に基づいてもよい。カード106、107、136及び137の一つのようなスマートカードが時間T以内に第1のアンテナからの問い合わせメッセージに応答した場合には、双方向通信がリーダー116とカードとの間で確立され、時間Tを超えて継続してもよい。その通信が終了すると、通常、カードが第1のアンテナのRF場から除去されるかどうかに関わらず、リーダー116は、第1のアンテナを無効にし、ほぼ同時に第2のアンテナを有効にする。しかし、カード106、107、136及び137の一つのようなスマートカードが時間T以内に第1のアンテナからの問い合わせメッセージに応答しない場合には、リーダー116は、時間Tに対して、第1のアンテナを無効にし、ほぼ同時に第2のアンテナを有効にする。第2のアンテナのアクティベーションは、その一般領域generalregionにRF場を生成し、RF場に重畳されるスマートカード問い合わせメッセージを送信する。カード106、107、136及び137の一つのようなスマートカードが時間T以内に第2のアンテナからの問い合わせメッセージに応答した場合には、双方向通信がリーダー116とカードとの間で確立され、時間Tを超えて継続してもよい。その通信が終了すると、通常、カードが第1のアンテナのRF場から除去されるかどうかに関わらず、リーダー116は、第1のアンテナを無効にし、ほぼ同時に第2のアンテナを有効にする。しかし、カード106、107、136及び137の一つのようなスマートカードが時間T以内に第2のアンテナからの問い合わせメッセージに応答しない場合には、リーダー116は、時間Tに対して、第2のアンテナを無効にし、ほぼ同時に第1のアンテナを有効にする。時間Tが全て同じである必要が無いことが理解される。本発明のシステムが、2つ以上のアンテナで動作しうること、及び上述したその機能がマルチプルアンテナ動作に適合されることが明らかであることがさらに理解される。このような場合、1つ以上のアンテナは、同時に有効になってもよく、1つ以上のアンテナは、同時に無効になってもよい。本発明が上記に特に示され、かつ説明されたものにより制限されないことが当業者により理解されるであろう。それどころか、本発明の範囲は、上記で説明された各種の特徴のコンビネーション及びサブコンビネーションの両方、並びに従来技術に示されていないそれらの変形及び改良を含む。"