第1の筐体半分14及び第2の筐体半分16を有する筐体12を備える端子配列であって、導体を接続するための接続領域20を有する少なくとも1つの電気端子18が前記筐体12上で実現されており、前記接続領域20は、単一部品として実施されている端子配列。前記接続領域20は、前記第1の筐体半分14または前記第2の筐体半分16に接続されている請求項1に記載の端子配列。前記接続領域20は被覆カバーを含み、前記被覆カバーは、前記電気端子18に前記導体を挿入するための領域に開口22を有し、および/または、前記被覆カバーは、押しボタン式アクチュエータ28の領域に開口26を有する請求項1または2に記載の端子配列。前記被覆カバーは、前記第1の筐体半分14または前記第2の筐体半分16に対して単一部品として実施される請求項3に記載の端子配列。前記接続領域および前記カバーの少なくとも一方は、射出成形部品として実施される請求項1から4のいずれか1項に記載の端子配列。したがって、本発明の目的は、接続領域に作用する力が増大しても、2つの筐体半分が押し離されない端子配列を提供することである。課題は、本発明に従い、請求項1の特徴により解決される。本発明の有利な実施形態を、従属項に記載する。本発明に係る端子配列は、第1の筐体半分及び第2の筐体半分を有する筐体を備え、少なくとも1つの電気端子が筐体上に実現されており、端子は、導電体を接続するための端子筐体を備え、本発明によると、接続領域は単一部品として実施される。接続領域は、好ましくは、当該領域を通じで端子に導体を挿入することができるところの端子の領域である。本発明に係る端子配列は、接続領域が2つに分割されず、単一部品として実施されることが特徴であり、したがって、接続領域周辺の領域、特に、筐体半分が押し離されることが防止される。したがって、接続領域および端子配列は、全体として、安定性が向上し、導体を挿入するときに、筐体半分を押し離すことなく、より強い力を接続領域に加えることができる。接続領域は、好ましくは、第1の筐体半分または第2の筐体半分に接続される。このようにすると、接続領域は、筐体半分の一方とともに形成することができ、接続領域を筐体上に正確に位置付けることが可能になる。さらに、接続領域は、重なり合わさったカバーを有することが利点であり、カバーは、端子に導体を挿入するための領域に開口を有し、および/または、カバーは、押しボタン式アクチュエータの領域に開口を有する。接続領域自体をカバーのようなものとして形成することで、接続領域を単一部品として実施することができる。さらに、単一部品としての接続領域は、接続領域をさらに安定化するべく、上部に位置付けることができる追加的な部品として、カバーにより形成してよい。カバーによって、接続領域を完全に被覆してよい。これにより、接続領域を特に安定して形成することができるようになる。この場合、カバーは、端子に導体を挿入するための領域に開口を有し、および/または、バネ荷重要素が接続領域内に設けられている場合には、カバーは、押しボタン式アクチュエータの領域に開口を有する。カバーは、好ましくは、第1の筐体半分または第2の筐体半分とともに単一部品として形成されている。このようにすると、カバーは、2つの筐体半分のうち一方とともに形成することができ、カバーを2つの筐体半分のうち一方に対して非常に正確に位置付けることが可能になる。接続領域自体をカバーのようなものとして形成しないが、カバーを単一部品としての接続領域の周辺に形成する場合には、カバーを、接続領域とともに単一部品として実施してもよい。さらに、接続ユニットおよび/またはカバーは、好ましくは、射出成形部品として実施される。これにより、接続領域および/またはカバーの製造工程が促進され、接続ユニットおよび/またはカバーは、2つの筐体半分のうち一方とともに単一部品として射出成形することができるようになる。設けられる開口は、射出成形工程においてカバーに形成することができ、したがって、端子配列の製造工程が特に迅速かつ低廉になる。図1は、第1の筐体半分14および第2の筐体半分16から形成される筐体12を有する、本発明に係る端子配列10を示しており、2つの筐体半分14及び16は、組み合わされて筐体12を形成している。複数の電気端子18が筐体12上で実現されており、端子18は、それぞれ、導体不図示を接続するための接続領域20を有し、接続領域20は単一部品として実施されているので、導体が挿入されたとき、筐体半分14と16とが押し離されることが防止される。接続領域20は、2つの筐体半分14及び16のうち一方に接続することができ、接続領域20は、好ましくは、2つの筐体半分14及び16のうち一方とともに単一部品として実施される。ここに示す実施形態では、図2に見られるように、接続領域20は、端子18に導体を挿入するための領域と、端子18内に配置されたバネ荷重要素不図示を作動させるための押しボタン式アクチュエータ28を有する領域とを覆う被覆カバーのようなものとして形成されている。カバーにおいて、導体を挿入するための領域には開口22が設けられており、導体を挿入して端子18に接続することができる。開口22は、カバーによって覆われており、導体を挿入するときに加えられる力が単一部品としての接続領域20もしくは被覆カバーにより吸収されるので、力が2つの筐体半分14および16に伝わることを防止することができる。さらに、カバーは、内部に押しボタン式アクチュエータ28が配置された第2の開口26を有する。カバー及び/または接続領域20は、好ましくは、射出成形により、2つの筐体半分14及び16のうち一方とともに1つの製造工程で形成することができる射出成形部品として実施される。図2は、図1の端子接続から分離された状態の、本発明にかかる端子18を示しており、ジャンパ24が内部に挿入された開口が端子18の下に形成されている。参照番号のリスト端子配列10筐体12第1の筐体半分14第2の筐体半分16端子18接続領域20開口22ジャンパ24開口26押しボタン式アクチュエータ28