"380nm~680nmの範囲の少なくとも一部についてのスペクトルエミッタンスをもつ光を生成するための光源であって、前記光は、波長λの関数としてスペクトルパワー分布Eλをもち、前記光源は、照明制御要素と少なくとも1つの追加の照明制御要素とを有し、前記照明制御要素及び前記少なくとも1つの追加の照明制御要素は、600nm≦λ≦680nmの第1の範囲、505nm≦λ≦600nmの第2の範囲、及び、380nm≦λ≦505nmの第3の範囲に渡るパワー分布をもつ生成光を得るように設定され、380nm≦λ≦680nmの範囲に対する前記第1の範囲に渡る積分パワー分布の第1の比率は、式により与えられ、ここで、0.65≦P1≦0.95であり、380nm≦λ≦680nmの範囲に対する前記第2の範囲に渡る積分パワー分布の第2の比率は、式により与えられ、ここで、Pm≧0.08であり、380nm≦λ≦680nmの範囲に対する前記第3の範囲に渡る積分パワー分布の第3の比率は、式により与えられ、ここで、Ps≧0.03又はP1≧0.75の場合にはPS≧0.015であり、前記第1の範囲、前記第2の範囲及び前記第3の範囲のそれぞれは、少なくとも10の前記照明制御要素及び前記少なくとも1つの追加の照明制御要素によるスペクトル範囲を有する、光源。0.70≦P1≦0.95であることを特徴とする、請求項1に記載の光源。各範囲のスペクトル範囲は、少なくとも20であることを特徴とする、請求項1又は請求項2に記載の光源。各範囲に関して、少なくとも1つの顕著な放射ピークは、FWHM≧12nm、好ましくはFWHM≧20nmを有することを特徴とする、請求項1に記載の光源。当該光源の全フラックスは、少なくとも100lm、好ましくは少なくとも250lm、より好ましくは少なくとも750lmであることを特徴とする、請求項1に記載の光源。前記第1の照明制御要素として複数のLEDを有し、前記第1の照明制御要素は、赤色-オレンジ色LED及び赤色LEDからなるグループから選択され、前記光源は、少なくとも1つの追加の照明制御要素として追加の複数のLEDを有し、前記少なくとも1つの追加の照明制御要素は、青色LED、緑色LED及びアンバー色LEDからなるグループから選択されることを特徴とする、請求項1に記載の光源。当該光源が前記第1の照明制御要素として複数のLEDを有し、前記第1の照明制御要素は、赤色-オレンジ色LED及び赤色LEDからなるグループから選択され、前記光源は、少なくとも1つの追加の照明制御要素として追加の複数のLEDを有し、前記少なくとも1つの追加の照明制御要素は、冷白色LEDCW及び暖白色LEDからなるグループから選択されることを特徴とする、請求項1に記載の光源。当該光源が、前記第1の照明制御要素又は前記追加の照明制御要素のグループから選択されない少なくとも1つのLEDからなる少なくとも1つの更なる追加の照明制御要素を有することを特徴とする、請求項6又は請求項7に記載の光源。当該光源が放電容器を有する低圧水銀放電ランプであり、前記放電容器が、ガス密の態様で、不活性ガス及び水銀が供給された放電空間を囲むとともに、前記放電空間において放電を維持するための放電手段を有し、前記放電容器の壁の少なくとも一部は、前記第1の照明制御要素としての赤色放射蛍光体と、前記1つの追加の照明制御要素及び更なる追加の照明制御要素としての、青色発光蛍光体、緑色発光蛍光体、アンバー色発光蛍光体及び赤色-オレンジ色発光蛍光体から選択された少なくとも2つの蛍光体との混合を有する発光層を備えることを特徴とする、請求項1に記載の光源。当該光源が、380nm≦λ≦600nmの範囲内の波長λ及び590~610nmの範囲内のカットオフ波長をもつ光を少なくとも部分的に全体的ではなく反射又は吸収し、これにより、少なくとも部分的に、前記の範囲内の光が当該光源の包囲するのを阻止する干渉フィルタを前記少なくとも1つの追加の照明制御要素として備えた、前記照明制御要素としての高圧セラミックハライドランプであり、前記干渉フィルタは、好ましくは、前記ランプ容器の外側面の少なくとも一部に設けられたFe2O3SiO2及びSiO2の交代層を有する、請求項1に記載の光源。機能照明のための、請求項1~10のうちいずれか一項に記載の光源の使用。本発明の目的は、前述した欠点の少なくとも1つを解消することにある。これを達成するために、本発明の光源は、380nm~680nmの範囲の少なくとも一部についてのスペクトルエミッタンスをもつ光を生成するために以下の特徴をもち、前記光は、波長λの関数としてスペクトルパワー分布Eλをもち、前記光源は、照明制御要素と少なくとも1つの追加の照明制御要素とを有し、前記照明制御要素及び前記少なくとも1つの追加の照明制御要素は、600nm≦λ≦680nmの第1の範囲、505nm≦λ≦600nmの第2の範囲、及び、380nm≦λ≦505nmの第3の範囲に渡るパワー分布をもつ生成光を得るように設定され、380nm≦λ≦680nmの範囲に対する前記第1の範囲に渡る積分パワー分布の第1の比率は、式により与えられ、ここで、0.65≦P1≦0.95であり、380nm≦λ≦680nmの範囲に対する前記第2の範囲に渡る積分パワー分布の第2の比率は、式により与えられ、ここで、Pm≧0.08であり、380nm≦λ≦680nmの範囲に対する前記第3の範囲に渡る積分パワー分布の第3の比率は、式により与えられ、ここで、Ps≧0.03又はP1≧0.75の場合にはPS≧0.015であり、前記第1の範囲、前記第2の範囲及び前記第3の範囲のそれぞれは、少なくとも10の前記照明制御要素及び前記少なくとも1つの追加の照明制御要素によるスペクトル範囲を有する。可視放射線の680nm~780nmの波長範囲において、スペクトルパワーの放射は、ランプを効果的なものにするために、比較的低くなるべきであり、即ち、380nm~780nmから放射されたスペクトルパワーに対して25又はそれ以下になるべきである。好ましくは、前記放射は、ランプ効率に対する将来の環境的欲求を見込むために、380nm~780nmで放射されたスペクトルパワーに対して10よりも多くなってはならない。最も好ましくは、680nm~780nmの範囲内の放射されたスペクトルパワーは、ほとんどなく、例えば、380nm~780nmで放射されたスペクトルパワーに対して2又はそれ以下である。スペクトル範囲は、照明制御要素が放射する特定の範囲のほんの一部として理解されるべきである。照明制御要素は、特定の波長で測定された強度が、光源がオフにされたときに測定された波長におけるバックグラウンドノイズ信号の量の少なくとも10倍になる場合に、前記特定の波長で放射するものと見なされる。本発明は、安全な態様でタスクを実行するために人に対して十分なレベルの視覚を提供するように放射光を制御し、短波長に敏感な動物に対して比較的ほんの少しの乱れしか同時にもたらさない光源を提供する。人に関して、照明は、特定の質を効果的にする必要がある。色を認識する能力は、仕事の安全性において、例えば、安全及び警告標識を認識することについて、安全設備を配置することについて、チューブ及び製品ラベルを認識することについて、及び、プロセスを観察するために、非常に重要である。これに加えて、十分なレベルのカラーレンダリングは、人を認識することを補助し、体全体の快適感及び安全の双方に寄与するが、緊急事態においては特に重要である、空間的方向性を向上させる。白色光又は少なくとも黒体放射線blackbodylineに比較的近いカラーポイントをもち、良好なカラーレンダリングに対して中程度である光に関して、CIEは、カラーレンダリング品質CRI又はRaに対する尺度を規定した。Raを規定することについて、白熱ランプは、100のRaをもつものとして規定され、恐らく今では時代遅れの暖白色ハロりん酸カルシウム蛍光ランプは、50のRaをもつように規定された。CIEは、特定条件に対する基準発光体に基づく色外観colorappearanceと比較したオブジェクトの色外観に対する光源の効果として光源のカラーレンダリング特性を規定するCIEPublikationNr1331995MethodofMeasuringandSpecifyingColourrenderingPropertiesofLightSources。これは、多くの場合において実際に重要であり美的価値があるが、多くのアプリケーションにおいて、類似の色の異なる影の間を比較又は区別する必要なく、人が特定の色を識別及び認識するのに十分である。これに関する人による十分なレベルの色認識は、光源により照射されたオブジェクトの基本色を認識し、これらの間を区別するための人の能力を意味する。例えば、第3の範囲のスペクトル範囲が、前述した少なくとも10から少なくとも20の範囲まで増大した場合には、カラーレンダリングRaは、約20ポイントまで増大し、人に対する安全性が増大する。基本色は、概ね、例えば黒、グレー、白、ピンク、赤、オレンジ、黄、緑、青、紫、茶及び群青色を有する色カテゴリとして見られる。スペクトルパワー分布における特定の分布は、各色を可視にするとともにメタメリズムmetamerismを解消するのに好ましいが、良好な色認識を提供するために、スペクトルは、完全な範囲の光波長に渡って完全に満たされる必要はない。ランプの放射スペクトルにおいて、第2の比Pmに関する最小値は、少なくとも0.08であり、第3の比Psは、第1の比P1に依存して、少なくとも0.015又は0.03である。これらの最小値は、十分な照射が、中間、即ち505nm~600nm緑~オレンジの波長にあり、短波長、即ち380nm~505nm藍色~緑の波長が、特定された最小スペクトル範囲値と組み合わせて、色認識の可能性を実現することを保証する。Ps及びP1の双方の比率が小さすぎる場合には、中間波長範囲Pmが支配的になり過ぎて、色認識と矛盾する。それ故、短波長範囲Psにおける放射量の下限は、動物に対する色認識及び乱れに関して、中間波長範囲Pmにおける放射と、及び、長波長範囲P1における放射と、バランスを保つべきである。これは、P1≧0.65に対するPs≧0.03からP1≧0.75に対するPs≧0.015への基準のシフトにより実現される。Ra8として表されるCRIに関して、これは、少なくとも35の値を保証する。Pmが支配的になり過ぎるのを解消するために、光源は、好ましくは、Pm≦0.32、より好ましくはPm≦0.25、さらにより好ましくはPm≦0.20で特徴付けられる。380nm≦λ≦680nm人にとって可視の波長範囲の範囲に対する600nm≦λ≦680nmオレンジ~赤の範囲の第1の範囲に渡る積分パワー分布の第1の比P1が0.9よりも高いランプの放射スペクトルは、色認識の不十分な可能性をもたらすだろう。光源の一実施形態は、0.65≦P1≦0.85、好ましくは0.70≦P1≦0.85で特徴付けられる。昆虫に対する人工光の魅力に関するスペクトルパワー分布の影響への我々の現在の見識に基づいて、600~680nmの放射された光のパワーのP1≦0.65は、0.20~0.40のP1を伴う、最も一般的に用いられる白色光源と比較して、50まで昆虫引き付け力の削減をもたらすだろう。長波長照射P1≧0.70の更なる増大は、10未満に昆虫引き付け力を減少させるだろう。ホオヒゲコウモリ種のような、あまり一般的ではない、より光に敏感なコウモリに関して、P1≧0.70は、スペクトルパワー分布を公式化するのを可能にし、これは、我々の現在の見識に基づいて、大きな混乱をもたらさないが、より低い光レベルクラスS5,S6,A2,A3に対応する外灯照明レベルに達するのを可能にする。ここに記載されたスペクトルパワー分布に関する他の要件を考慮すると、P1≧0.80により、スペクトルが取得され、これは、同等のフラックスレベルと比較して、60よりも大きいカラーレンダリングインデックスをさらにもつ、単色低圧ナトリウムランプよりも、昆虫に対してあまり魅力的ではない。光源の他の実施形態は、光源の全フラックスは、少なくとも100lm、好ましくは少なくとも250lm、より好ましくは少なくとも750lmである。100lmのルーメンパッケージは、専門的な環境における照明特定ポイント、例えば警告標識、入口又は障害物に適している。250lm以上に関して、斯様な光源は、公共又は個人庭園における照明に対して用いられ得る。例えば100000lmのオーダーまでの、750lmよりも高いフラックスでは、斯様な光源/照明器具は、道路及びエリア照明に対して適用され得る。一実施形態において、光源は、第1の照明制御要素として複数のLEDを有し、前記第1の照明制御要素は、赤色-オレンジ色LED及び赤色LEDからなるグループから選択され、前記光源は、少なくとも1つの追加の照明制御要素として追加の複数のLEDを有し、前記少なくとも1つの追加の照明制御要素は、青色LED、緑色LED及びアンバー色LEDからなるグループから選択されることを特徴とする。LEDは、多種多様の放射色において利用可能な小さな照明要素である。光源のスペクトル放射は、異なるLED及びその適切な数により放射された種々の色の選択により容易に選択され得る。光源は、前記光源が、前記第1の照明制御要素又は前記追加の照明制御要素のグループから選択されない少なくとも1つのLEDからなる少なくとも1つの更なる追加の照明制御要素を有することを特徴とする。より異なって着色されたLEDを選択することにより、380~680nmのスペクトルのより広い範囲が達成可能であり、それ故、CRI及び/又は色認識の向上が達成可能である。代わりに、光源は、前記光源が前記第1の照明制御要素として複数のLEDを有し、前記第1の照明制御要素は、赤色-オレンジ色LED及び赤色LEDからなるグループから選択され、前記光源は、少なくとも1つの追加の照明制御要素として追加の複数のLEDを有し、前記少なくとも1つの追加の照明制御要素は、冷白色LEDCW及び暖白色LEDからなるグループから選択されることを特徴とする。代わりに、これは、他の白色、例えば昼白色によっても達成可能である。より広い範囲のスペクトルを得るための代替手法は、第1、第2及び第3の波長範囲のそれぞれにおける少なくとも1つの顕著な放射ピークの増大した半値全幅FWHMをもつ照明制御要素を用いることによるものである。これに関して、顕著は、前記ピークでの測定されたスペクトル強度が、測定されたバックグラウンドノイズ信号の少なくとも100倍であることを意味する。FWHMに関する12nmの最小開始値が受け入れられるが、しかしながら、好ましくはFWHMは少なくとも20nmである。好ましくは、照射線は、色認識の可能性を増大させるように、如何なる認識可能なピークを伴うことなく、全範囲に渡って均等に分配されるように放射されるべきである。光源の一実施形態は、前記光源が放電容器を有する低圧水銀放電ランプであり、前記放電容器が、ガス密の態様で、不活性ガス及び水銀が供給された放電空間を囲むとともに、前記放電空間において放電を維持するための放電手段を有し、前記放電容器の壁の少なくとも一部は、前記第1の照明制御要素としての赤色放射蛍光体と、前記1つの追加の照明制御要素及び更なる追加の照明制御要素としての、青色発光蛍光体、緑色発光蛍光体、アンバー色発光蛍光体及び赤色-オレンジ色発光蛍光体から選択された少なくとも2つの蛍光体との混合を有する発光層を備えることを特徴とする。青色蛍光体は、好ましくは、BaMgAl10O17Eu,Sr53ClEu及び/又はSr4Al14O25Euであり、緑色蛍光体は、好ましくは、LaPO4Ce,Tb,Sr4Al14O25Eu及び/又はBaMg2Al16O27EuMnであり、アンバー蛍光体は、好ましくは、Sr106F2Sbであり、赤色-オレンジ色蛍光体は、好ましくは、Y2O3Euであり、赤色蛍光体は、好ましくは、YVO4Eu及び/又はMg4GeO6Mnである。これらの蛍光体は、安価で、良く知られたものであり、蛍光ランプにおいて広く適用されている。現在、蛍光灯は、LEDを備えた光源に対する安価な代用品である。光源の一実施形態は、前記光源が、380nm≦λ≦600nmの範囲内の波長λ及び590~610nmの範囲内のカットオフ波長をもつ光を少なくとも部分的に全体的ではなく反射又は吸収し、これにより、少なくとも部分的に、前記の範囲内の光が光源の包囲するのを阻止する干渉フィルタを少なくとも1つの追加の照明制御要素として備えた、照明制御要素としての高圧セラミックハライドランプであり、前記干渉フィルタは、好ましくは、前記ランプ容器の外側面の少なくとも一部に設けられたFe2O3SiO2及びSiO2の交代層を有する。GeneralElectricLightingSystemsは、ウミガメに対する混乱効果を低減させるために高圧ナトリウムHPS;HighPressureSodiumランプと一緒に用いられるべき2つのフィルタを発表した。双方は、530nmフィルタタイプ2422又は570nmフィルタタイプNLWのカットオフをもつ、ハイパスフィルタであった。520nm又は560nm未満では、それぞれ、これらのフィルタは、650nmで約90の透過率を達成する全ての光を完全にブロックした。研究は、HPSランプを伴う斯様なフィルタの適用がウミガメに対する所望の効果を完全には得ないことを示した。本発明は、GEのランプにおいて用いられたカットオフ波長が、ウミガメに対する所望の効果及び人に対する安全性の効果の双方をもたらすために、短すぎであり、約600nm又はそれよりも若干高いものであるべきであることを示す。同様のフィルタを備えたハロゲンランプが、米国特許第5,578,892号明細書にGEにより開示された。しかしながら、これらのランプにより放射されたスペクトルは、約0.36のみのP1の値により特徴付けられる。一見したところこれらのランプが必要とされる生物学的効果を得なかったことに加えて、大量のエネルギが、光強度の人の知覚にあまり寄与しない、680nm~780nmの波長で放射され、これらのランプを、ここに開示された光源よりも非常に小さなエネルギ効率のものにする。好ましくはエネルギ効率に関する将来の要求を満たすために、全放射スペクトルパワーの10だけが680nmと780nmとの間で放射されるべきである。この境界条件を示すために、最新の蛍光ランプ又はLED照明のような、典型的なエネルギ効率のランプは、この要求を満たすのに対し、典型的な白熱又はハロゲンランプは、非常に高く、不適切な値をもつ。本発明は、人間可視スペクトル及び屋外生活エリアを照射することについて効果的な範囲内において、赤ちゃん及び大人のウミガメ、昆虫、コウモリ又は齧歯動物及び他の小さな哺乳動物のような、短波長に敏感な動物にとってほとんど見えないか、又はこれらの動物の自然行動に少なくともあまり影響しない、予め決められた、特定のより長い波長の光を主に放射する光源を提供する。しかしながら、光源及び照明器具の比較的単純で安価な構造を維持するために、このスペクトルは、好ましくは、例えば1つの取付ポイント、例えばソケット、街灯、取付ブラケット又はスタンディングフット、並びに、1つの電源接続をもつ単一のシステムにより放射されるべきである。この目的は、例えば仕事、読書、運転、検査、スポーツ等のための機能照明を提供することにある。それ故、光源の使用は、装飾的、祝祭的な、季節的な又は建築的/町の美化的な照明のような、美的効果を実現することを目的とした照明に対してあまり設計されていない。光源/照明器具は、前記のタイプのスペクトルを放射するように設計又は設定されるべきであるが、これは、例えば、生態学的かく乱よりも優先するときに、又は、特定の時間に若しくは特定の期間において、例えば影響された種の冬眠の間においてこのかく乱の危険性がない場合に、光を人の安全のためにより白くするために、白色光、若しくは、短及び中間波長範囲の光を追加することにより、又は、長波長範囲の光を調光することにより、異なるスペクトルに変更するためのオプションであってもよい。米国特許第2005/0168982号明細書は、野生生物を保護するために589nmの単色線放射をもつ、低圧ナトリウム放電ランプを開示している。このランプは、如何なる色認識も提供しない、不快な光を生成する、単色光源の動作の間において人の安全性に対して比較的低い範囲に寄与する、加えて、放射された波長が前述した動物に対する効果を十分に制限するほど短すぎる、という良く知られた欠点を有する。それ故、その光を他の光源の光と混合することが一般的に提案されており、他の光と混合された低圧ナトリウム光において色の視覚が可能となることを示す。しかしながら、周囲の生態系に対する最も小さな起こり得る追加のかく乱を伴う色認識の十分なレベルに達するために、どの波長に追加するのか、及び、どのような割合であるのか、のような必要な情報は与えられない。また、幾つかの動物に関して、例えば、リスアマガエルSquirrelTreefrogHylasquirellaに関して、夜行性の色の視覚は、配偶者選択及びオス同士の競争において重要である。明らかに、標準の低圧ナトリウムランプが所望レベルの色認識を提供するかどうかについて少なくとも疑わしい。本発明は、例及び概略図によってより詳細に説明されるだろう。図1Aは、本発明の光源40の第1の実施形態を概略的に示している。光源は、一例として1個の青色発光ダイオードLED41、12個の赤色LED42、及び、2つの緑色LED43を有する、複数のLEDを有する。この例において、全てのLEDは、PhilipsLumiledsLightingCompanyからのLuxeonILEDである。代替実施形態において、異なるLED、例えばCREEXPE若しくはXRELED又はLuxeonRebelsが用いられてもよい。LED41、複数のLED42及び複数のLED43は、好ましくは、各LEDの光出力を調節するために調光され得る。光源40は、LEDの発光面と対向する光透過出口窓図示省略と、LEDの発光面から外側を向く背面図示省略とをもつ。背面は、好ましくは、出口窓と対向する面上に反射面をもつ。LED41,42,43により生成された光が光源40の内部で一様に混合され、出口窓を介して放射される。放射された光は、約30のカラーレンダリングインデックスRa及びP1をもち、380nm≦λ≦680nmの全範囲に対する600nm≦λ≦680nmの第1の範囲に渡る積分スペクトルパワー分布の比率が0.72である。表2~4は、赤色、赤色-オレンジ色、アンバー色、緑色及び青色のLEDの数の割合、光源の光束、カラーレンダリングインデックスRa、並びに、光源により生成された光のパラメータP1,Pm及びPsについての光源40の代替実施形態を示す。光源40におけるLEDの正確な全数は、要求される光出力及び個々のLEDの光出力に依存する。光源40に各色に関するLEDの数が与えられた場合には、これは、ランプ特性、例えばスペクトルパワー分布、光束、有効性、一般的なカラーレンダリングインデックスRa及びパラメータP1を計算し得る。表1は、前記の計算において用いられる種々のLEDの特性を与える。光源40を設計するときには、光源40により生成された光のパラメータP1の最大値及び一般的なカラーレンダリングインデックスRaの最小値が選択される。加えて、電力使用の最小値は、その光出力に対して光源40のコストを釣り合わせるために選択される。それぞれ個々のLEDに対してスペクトルパワー分布が与えられた場合には、特に着色されたLEDの必要数が反復手順を介して決定される。図1Bは、生ずるスペクトルパワー分布、即ち、生成された光のnmについての波長λに対するWnm-1についての出力パワーを示しており、これは、直接的なLED、即ちPL=82をもつ、蛍光変換を伴わないLEDを用いて作られる。光源は、表1において特定されるように、青色、緑色及び赤色LEDの数について1:5:38の比率をもつ。光源は、約1870lmの特定の光束をもつ光を放射する。一般的なカラーレンダリングインデックスRaは44である。光源により生成されたスペクトルは、約62の第1の範囲のスペクトル範囲、事実上100の第2の範囲のスペクトル範囲、及び、約40の第3の範囲のスペクトル範囲をもつ。図1Cは、生ずるスペクトルパワー分布、即ち、生成された光のnmについての波長λに対するWnm-1についての出力パワーを示しており、これは、蛍光変換されたLED、即ち、PL=81を伴う、Y3Al5O12Eu蛍光体=YAGをもつ青色LEDを用いて作られる。光源は、表5に示されるように、暖白色及び赤色-オレンジ色のLEDの数について4:18の比率をもつ。光源は、約100lmの特定の光束をもつ光を放射する。一般的なカラーレンダリングインデックスRaは76である。光源により生成されたスペクトルは、約67の第1の範囲のスペクトル範囲、事実上100の第2の範囲のスペクトル範囲、及び、約57の第3の範囲のスペクトル範囲をもつ。680nmより高い波長は、カラーレンダリングインデックスRaにあまり寄与しない。それ故、680nmよりも長い波長のスペクトル範囲は、この場合において不適切と見なされる。表1計算及び実験で用いられたLEDの特性表20.65<P1<0.70を伴う実施形態表30.70<P1<0.80を伴う実施形態表40.80<P1<0.95を伴う実施形態代わりに、長波長を放射するLED及び白色蛍光変換されたLEDの組み合わせが用いられてもよい例えば、表1に記載された冷白色CW及び暖白色WWLED。蛍光変換されたLEDを含む計算が表5において与えられる。表5直接及び蛍光変換されたLEDを用いた実施形態そして、光源は、第1の照明制御要素として複数のLEDを有し、第1の照明制御要素は、赤色-オレンジ色LED及び赤色LEDのからなるグループから選択され、光源は、少なくとも1つの追加の照明制御要素として追加の複数のLEDを有し、少なくとも1つの追加の照明制御要素は、冷白色LEDCW及び暖白色LEDWWからなるグループから選択される。図2において、本発明の光源の第2の実施形態の一部が示され、少なくとも1つの追加の照明制御要素として蛍光層を備えた照明制御要素として低圧水銀放電ランプを有する。図2は、実際には光源10の一端部のみを示している。即ち、光源10は、2つの互いに反対側にある同一の端部を有し、それぞれは、長尺放電容器12の一端を封止する。光源10は、ガス密の態様で放電空間14を囲む光透過型放電容器12を有する低圧ガス放電ランプである。放電空間14は、水銀及び緩衝ガス、例えばアルゴン又はキセノンのガス充填物を有する。低圧ガス放電ランプ10は、更に、放電空間14において放電を維持するための放電手段18を更に有する。放電手段18は、例えば、容量結合、誘導結合、マイクロ波結合を介して、又は、電極を介して、放電空間14にエネルギを結合する。放電空間14のガス充填物における電子及びイオンは、ガス充填物において水銀混合物と衝突する。この衝突により、水銀原子が励起され、光、主に約254nmの波長の紫外線を実質的に放射する。低圧ガス放電ランプ10は、紫外線を吸収する発光材料の発光層16を有し、後に、吸収された紫外線を可視光に変換する。本発明のランプに関する適切なスペクトルは、発光層における蛍光体の適切な組み合わせを用いて、蛍光ランプにより達せられ得る。光源10において特定の色を放射する各蛍光体のための重量の蛍光材料の量が与えられた場合に、これは、ランプ特性、例えば、スペクトルパワー分布、光束、有効性、一般的なカラーレンダリングインデックスRa及びパラメータP1を計算し得る。光源10を設計するときには、光源10により生成された光のパラメータP1の最大値及び一般的なカラーレンダリングインデックスRaの最小値が選択される。蛍光体の取り得る組み合わせが表6において与えられる。表6低圧水銀放電ランプ蛍光ランプに関する蛍光体の組み合わせの例図3Aにおいて、本発明の光源の第3の実施形態は、高圧ナトリウムランプ、この場合においては、Philips70Wcolor828CDOランプを照明制御要素として有する。HPSランプは、例えば半透明でガス密のアルミナTGAから作られた、セラミック材料から作られたランプ容器21の内側に設けられた電極22の対を有し、ランプ容器は、ランプベース27を備えた硬質ガラス外側電球24により囲まれる。ランプ容器21の外側表面26は、少なくとも1つの追加の照明制御要素として干渉フィルタ25を備え、外側電球24のガラス表面上の、Fe2O3SiO2の層で開始する、Fe2O3SiO2及びSiO2の交代層を有する。図3Aで示されたランプは、5層又は例えば7層の干渉フィルタによるディップコーティングを介して提供される。フィルタの取り得る組み合わせは、表7及び表8に示されており、5層フィルタ及び7層フィルタ双方の透過スペクトルは図3Bに示されている。前記のフィルタの双方は、380nm≦λ≦600nmの範囲内の波長λをもつ光に対して比較的高い反射率低透過率をもち、これらのカットオフ波長は、約600nmである。非常に適切なフィルタは、590nm~610nmの範囲内のカットオフ波長をもつ。一見したところ、7層フィルタは、5層フィルタよりも波長範囲380nm≦λ≦600nmにおいて多少透過的である。表75層干渉フィルタの組成代替の7層干渉フィルタの組成が表8に示されている。表87層干渉フィルタの組成図3Cは、7層干渉フィルタとの組み合わせにおいて図3Aの高圧ナトリウムランプの放射スペクトルを示す。表9は、図3Cに示された放射スペクトルのスペクトル特性のサマリを示している。表9図3C~3Eのランプの放射スペクトルの特性代替実施形態において、干渉フィルタは、硬質ガラス外側電球24の内側又は外側表面に配置される。他の代替実施形態において、干渉フィルタは、例えば照明器具の前部ガラス上の、又は、光源と照明器具の前部ガラスとの間における、光源周りの透明被覆物上の、光源から離れた位置に設けられる。前述された実施形態は、本発明を限定するよりもむしろ例示するものであり、当業者は、特許請求の範囲から逸脱することなく多くの代替実施形態を設計することが可能であることが留意されるべきである。請求項において、括弧内の任意の参照符号は、請求項を限定するものとして考慮されるべきではない。有するという動詞の使用及びその活用は、請求項に記載されたもの以外の要素又はステップの存在を除外するものではない。要素の単数表記は、斯様な要素の複数の存在を除外するものではない。本発明は、幾つかの別個の要素を有するハードウェアにより実装されてもよい。幾つかの手段を列挙する装置に係る請求項において、これらの手段の幾つかは、ハードウェアの全く同一のアイテムにより具現されてもよい。特定の手段が相互に異なる従属請求項に記載されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に用いられ得ないことを示すものではない。"