無線受信機のためのアンテナのインタフェース8であって、前記受信機に接続するように設計されたソケット10と、前記アンテナに接続するように設計されたプラグ12と、を備えるタイプのインタフェースにおいて、-前記ソケット10が、本体11及び2つの同軸ケーブル22を備え、前記同軸ケーブルそれぞれが、コア22Aと、コア22Aと同軸の導電性編紐22Cと、前記コア22Aと前記編紐22Cとの間にあり、これらを電気的に絶縁する電気的絶縁体22Bと、を備え、-前記同軸ケーブル22それぞれが、前記受信機のプリント基板に接続される第1端部と第2端部との間で延在し、前記第2端部において、前記編紐22Cが、前記ソケット10の前記本体11に電気的に接続され、前記第2端部において、前記コア22Aが、前記ソケット10の前記本体11に形成された開口部21Bそれぞれを通ってアクセス可能であり、-前記プラグ12が、本体27と少なくとも2つのピストン状接触器36とを備え、そのため、前記プラグ12及び前記ソケット10を接続すると、前記接触器36それぞれが、前記開口部21Bの反対側に配置され、そのため、前記ケーブル22それぞれの前記コア22Aが、前記接触器36に電気的に接続され、前記ケーブル22それぞれの前記編紐22Cが、前記ソケット10の前記本体11を介して前記プラグの前記本体27に電気的に接続され、-前記ピストン状接触器36それぞれが、前記アンテナの前記プリント基板に接続される静止部分37と、前記静止部分37に対する移動部分38と、を備え、前記移動部分が、前記ソケット10を前記プラグ12と接続すると前記コア22Aそれぞれと協働するように設計された接触素子41を有し、-前記プラグ12が、前記ピストン状接触器36の接触素子41を支持する可撓性薄膜42を備えることを特徴とするインタフェース。前記ピストン状接触器について、-前記静止部分37が、電気的に絶縁する中空のシリンダ状素子37Aを備え、前記シリンダ状素子が、前記移動部分38が軸方向で移動するピストン本体を形成し、-前記移動部分38の前記接触素子41が、第1案内部分41Aと、ソケット10を前記プラグ12に接続すると前記コア22Aそれぞれと協働するように設計された第2接触部分41Bと、を備え、-前記第1案内部分41Aが、直径が中空の前記シリンダ状素子37Aの内径とほぼ等しいほぼシリンダ状であり、そのため、中空の前記シリンダ状素子37Aの内壁部と遊びを有することなく協働することを特徴とする請求項1に記載のインタフェース。-前記ソケット10が、開口部21Bが形成された底壁部21Aを備え、-前記プラグ12が、前記ソケット10を前記プラグ12に接続すると前記底壁部21Aが当接する行程端停止部33Aを備え、-前記行程端停止部33Aが、前記ソケット10を前記プラグ12に接続したときに前記薄膜42と前記底壁部21Aとの間に自由空間46があるままとなるように設けられていることを特徴とする請求項2に記載のインタフェース。前記ピストン状接触器それぞれ、特に中空の前記シリンダ状素子37Aが、好ましくは45dB未満のクロストークのために、前記ピストン状接触器を通る信号間のクロストークを最小化するようにサイズ付けされていることを特徴とする請求項2または3に記載のインタフェース。前記ソケット10が、好ましくはネジ山が付され、そのため前記受信機の相補的な開口部内に螺合されるまたは止めナットに螺合される第1部分14と、前記プラグの相補的なハウジング33内に螺合するように設計された第2ネジ山付部分16と、を備え、前記第1部分14及び第2ネジ山付部分16が、フランジ18によって軸方向に離間していることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載のインタフェース。前記フランジ18が、前記第1部分14側において、前記受信機の相補的な前記開口部の輪郭と協働するように設計された封止リング20を支持することを特徴とする請求項5に記載のインタフェース。前記プラグ12の前記本体27が、全体的に軸X’回りの回転体形状を有し、前記プラグ12が、前記本体27に対して前記軸X’回りで回転自在なノブ28を備え、前記ノブ28が、全体的に中空のシリンダ状であり、内側に向けてテーパ状をなし、前記ソケット10の前記第2ネジ山付部分16の相補的な前記ハウジング33を区画することを特徴とする請求項5または6に記載のインタフェース。前記本体27と前記ノブ28との間において、前記ノブ28の前記ハウジング33には、封止リング34が配置されていることを特徴とする請求項7に記載のインタフェース。前記ソケット10及び前記プラグ12が、失敗しない保証をするデバイスを形成する相補的な手段38を備え、前記手段が、前記プラグ12及び前記ソケット10を接続すると、前記接触器36が前記コア22Aそれぞれと協働することを確実にするように設計されていることを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のインタフェース。デュアルバンド受信機、すなわち、2つの別個の周波数帯を送信及び/または受信することが可能な受信機の場合、2つの別個のインタフェースソケットを用意する必要がある。しかしながら、2つのソケットを使用することは、比較的嵩張り、受信機を最小化することに対して特に不利である。本発明は、特に、アンテナをデュアルバンド受信機に接続することを可能としながら接続手段の嵩張りを制限することによって、この欠点を解決することを目的としている。そのために、本発明は、特に、無線受信機のためのアンテナインタフェースであって、受信機に接続するように設計されたソケットと、アンテナに接続するように設計されたプラグと、を備えるタイプのアンテナインタフェースに関し、このアンテナインタフェースは、-ソケットが、本体及び2つの同軸ケーブルを備え、同軸ケーブルそれぞれが、コアと、コアと同軸の編紐と、コアと編紐との間にあり、これらを電気的に絶縁する電気的絶縁体と、を備え、-同軸ケーブルそれぞれが、受信機のプリント基板に接続される第1端部と第2端部との間で延在し、第2端部において、編紐が、本体に電気的に接続され、また、第2端部において、コアが、ソケットの本体に形成された開口部それぞれを通ってアクセス可能であり、-プラグが、本体と少なくとも2つのピストン状接触器とを備え、そのため、プラグ及びソケットを接続すると、接触器それぞれが、開口部の反対側に配置され、そのため、ケーブルそれぞれのコアが、接触器に電気的に接続され、ケーブルそれぞれの編紐が、ソケットの本体を介してプラグの本体に電気的に接続され、-ピストン状接触器それぞれが、アンテナのプリント基板に接続される静止部分と、静止部分に対する移動部分と、を備え、移動部分が、ソケットをプラグと接続するとコアそれぞれと協働するように設計された接触素子を有し、-プラグが、ピストン状接触器の接触素子を支持する可撓性薄膜を備える。従来のアンテナインタフェースと異なり、本発明のインタフェースは、ケーブルのコアが接続される接触器によって形成される2つのホットスポットと、ケーブルの編紐が接続されるプラグの本体によって形成される基準接地と、を有する。このようにして、このインタフェースは、2つの別個の周波数で動作し、これら2つの周波数帯でステーションから送信及び/または受信することを可能とする。したがって、本発明におけるインタフェースは、アンテナをデュアルバンド受信機に接続するのに特に適している。本発明において、アンテナをデュアルバンド受信機に接続することは、単一のインタフェースを用いてなされる。しかしながら、単一のインタフェースは、最新のものにおいて2つのインタフェースを必要とすることよりも、嵩張らずかつコストがかからない。さらに、本発明は、単一のコーリニアアンテナを使用することを可能とし、このコーリニアアンテナは、受信機によって両周波数帯を同時に送信及び/受信することを可能とし、これは、最新のものでは可能ではなかった。実際には、最新のものにおいて、2つのソケットを使用することは、2つのアンテナそれぞれを使用することを必要とし、それぞれは、所定の周波数帯を送信し、各アンテナは、他方のアンテナの信号をスクランブルする危険性がある。さらに、注意することは、本発明のインタフェースが、例えば湿潤環境など攻撃的な環境で使用するのに適していることである。実際には、薄膜は、封止機能を発揮し、特に、コネクタ及びケーブルを湿気から保護する。また、本発明におけるインタフェースは、単独でまたは技術的に可能な組み合わせにしたがって考慮した以下の特徴のうちの1以上を備えてもよく、これら特徴は、-ピストン状接触器について、静止部分が、電気的に絶縁する中空のシリンダ状素子を備え、シリンダ状素子が、移動部分が軸方向で移動するピストン本体を形成し、移動部分の接触素子が、第1案内部分と、ソケットをプラグに接続するとコアそれぞれと協働するように設計された第2接触部分と、を備え、第1案内部分が、直径が中空のシリンダ状素子の内径とほぼ等しいほぼシリンダ状であり、そのため、中空のシリンダ状素子の内壁部と遊びを有することなく協働すること、-ソケットが、開口部が形成された底壁部を備え、プラグが、ソケットをプラグに接続すると底壁部が当接する行程端停止部を備え、行程端停止部が、ソケットをプラグに接続したときに薄膜と底壁部との間に自由空間があるままとなるように設けられていること、-ピストン状接触器それぞれ、特に中空のシリンダ状素子が、好ましくは45dB未満のクロストークのために、ピストン状接触器を通る信号間のクロストークを最小化するようにサイズ付けされていること、-ソケットが、好ましくはネジ山が付され、そのため受信機の相補的な開口部内に螺合されるまたは止めナットに螺合される第1部分と、プラグの相補的なハウジング内に螺合するように設計された第2ネジ山付部分と、を備え、第1部分及び第2ネジ山付部分が、フランジによって軸方向に離間していること、-フランジが、第1部分側において、受信機の相補的な開口部の輪郭と協働するように設計された封止リングを支持すること、-プラグの本体が、全体的に軸回りの回転体形状を有し、プラグが、本体に対して軸回りで回転自在なノブを備え、ノブが、全体的に中空のシリンダ状であり、内側に向けてテーパ状をなし、ソケットの第2ネジ山付部分の相補的なハウジングを区画すること、-インタフェースが、本体とノブとの間において、ノブのハウジングに配置される封止リングを備えること、-ソケット及びプラグが、失敗しない保証をするデバイスを形成する相補的な手段を備え、手段が、プラグ及びソケットを接続すると、接触器がコアそれぞれと協働することを確実にするように設計されていること、である。本発明は、単なる例として提供されかつ添付の図面を参照してなされる以下の説明を読むと良好に理解できるだろう。図1は、本発明の1つの例示的な実施形態におけるアンテナインタフェース8を示す。このようなインタフェース8は、特に、例えばデュアルバンドの戦術無線受信機などの無線受信機に備えられており、デュアルバンドアンテナに接続される。インタフェース8は、特に図2から図4に示すソケット10と、特に図5から図7に示すプラグ12と、を備え、このプラグは、ソケット10と協働するように構成され、そのため、図1に示すようなインタフェース8を形成する。ソケット10は、軸X回りの回転体の全体形状を有する本体11を備える。本体11は、ほぼシリンダ状である第1部分14及び第2部分16と、第1及び第2部分14及び16を軸方向に分離するフランジ18と、を備える。第1部分14は、無線受信機図示略の相補的な開口部内に螺合するように設計されたネジ山付の外面を有する。そして、フランジ18は、特に、上記螺合の行程端停止部を形成する。注意することは、ネジ山付の外面が、無線受信機に固定するための特に小型な固定手段であって軸方向の嵩張りを低減しかつ十分に強固である固定手段を形成する。有利には、図3において視認可能な封止リング20は、フランジ18に支持されている。このような封止リング20は、受信機の相補的な開口部の輪郭と協働するように設計されており、そのため、受信機の封止を確実にする。あるいは、第1部分14は、無線受信機に固定するための他の手段を備えてもよい。例えば、上記第1部分は、止めナット内に螺合するように構成された領域にわたってのみネジ山が付されてもよい。また、第1部分14は、ネジ山を有しておらず、受信機の相補的な開口部内に強制的に入れられるように構成されてもよい。第2部分16は、同様に、ネジ山付の外面を有する。好ましくは、第2部分16は、第1部分14の直径よりも大きい直径を有する。有利には、ソケット10の直径、特にフランジ18の直径は、2cm未満である。すなわち、ソケット10は、従来のインタフェースのソケットよりも小さい。第2部分16は、底壁部21Aによって軸方向に区画される軸方向キャビティ21を備える。また、ソケット10は、受信機の無線カードに接続するように設計された少なくとも2つの別個の同軸ケーブル22を備える。このようにして、上記ソケットは、上記ラジオカードと直接機械的に結合させることを可能とする。同軸ケーブル22は、図1においてより詳細に示される。従来より、各同軸ケーブル22は、電気的な絶縁材料22Bで囲まれた中央の導電コア22Aを備え、この絶縁材料は、コアと同軸に位置する導電編紐22C囲まれる。編紐22Cは、最後に、好ましくはソケット10に固定される絶縁シース22Dにより囲まれる。各ケーブル22は、第1部分14を越えてソケット10の軸方向外側に延在する第1端部を備え、この第1端部は、受信機の無線カードに接続するように設計された従来のコネクタ図示略を備える。また、各ケーブル22は、底壁部21Aのところまでソケット10を通して延在する第1端部とは反対側の第2端部を備える。各ケーブル22の第2端部は、図1を参照して説明される接続素子23を用いてソケット10に接続される。接続素子23は、ケーブル22それぞれの編紐22Cと協働するように設計されたスリーブの形態にある第1導電部分23Aを備え、上記第1部分23Aは、ソケット10の本体11の貫通孔部24内で遊びなく収容されている。このようにして、編紐22Cは、接続素子23の上記第1部分23Aを用いて本体11に電気的に接続される。また、接続素子23は、対応するケーブル22のコア22Aと協働するように設計された第2導電部分23Bを備える。例えば、コア22Aは、第2部分の長手方向開口部内に挿入されている。好ましくは、第2部分23Bは、接触板25を備える。接続素子23は、最終的に、第1及び第2導電部分23A及び23Bの径方向の間に挿入される電気的な絶縁体23Cを備え、そのため、これらを互いに電気的に絶縁する。有利には、Oリング封止部26A、26Bは、第1導電部分23A及び絶縁体23Cの径方向の間と、絶縁体23C及び第2導電部分23Bの径方向の間と、にそれぞれ挿入されている。底壁部21Aは、少なくとも2つの開口部21Bを備え、この開口部を通して、接触板25は、それぞれアクセス可能となっている。また、図5から図7でより詳細に示すプラグ12は、軸X’回りの回転体の全体形状を有しており、本体27と、本体27に対して軸X’回りで自由に回転するノブ28と、を備える。本体27は、外面において、アンテナ、特に従来のコーリニアアンテナに接続するための手段30を支持する。接続手段30は、例えば、2対31の固定指部31Aを備え、一対31は、互いに正反対に配意されている。各対31の固定指部31Aは、適切に互いに対して間隔をあけており、これら指部31A間にコーリニアアンテナのプリント基板を受ける。好ましくは、固定指部31Aは、上記指部31Aにプリント基板を溶接することを可能とするのに適している。実際には、溶接は、強固でかつ電気的に導電性を有する固定を可能とする。有利には、固定指部31Aは、プラグ12の本体27と一体化されている。あるいは、上記指部31Aは、特に、指部31Aを形成する材料が本体27を形成する材料を溶接するのにより適している場合に、本体27に固定されている。さらに、本体27は、Oリング封止部29及びフランジ32を支持する。このようにして、本体27は、アンテナのスリーブを受けるように構成されており、本体27は、フランジ32のところまで嵌合し、そして、封止デバイス29は、スリーブと協働する。ノブ28は、ほぼ中空のシリンダ状を有してスリーブを形成し、ハウジング33を区画しており、ソケット10の第2ネジ部分16と相補的なテーパ状の内壁部を有する。このように、第2ネジ部分16をハウジング33内に挿入し、そして、基部10の底壁部21Aがハウジング33に設けられた行程端停止部33Aと協働するまで、ノブ28を回転させて、それにより、上記ノブ28を螺合することによって、ソケット10のプラグ12との接続をする。好ましくは、封止リング34は、ハウジング33の内壁部と本体27との間でハウジング33内に配置されており、そのため、ソケット10とプラグ12との間の接続部分の封止を確実にする。また、プラグ12は、上記プラグ12の本体27により支持される少なくとも2つの接触器36を備える。プラグ12をソケット10と接続すると、各接触器36は、ケーブル22それぞれのコア22Aに接続された板25であって底壁部21Aの開口部21Bそれぞれを通してアクセス可能な板と協働する。さらに、ケーブル22の編紐22Cは、ソケットの本体11を用いて、プラグ12の本体27と協働する。すなわち、接触器36は、アンテナの2つのホットスポットを形成する一方で、プラグ12の本体27は、基準接地を形成する。好ましくは、ソケット10及びプラグ12は、失敗しない保証をするデバイスを形成する相補的な手段38を備え、この手段は、プラグ12及びソケット10を接続すると各接触器36が板25それぞれと協働することを確実にするように設計されている。例えば、手段38は、プラグ12によって支持された突起部40図7参照と、ソケット10の底壁部21Aに形成された相補的なキャビティ41図4参照と、を備える。このようにして、突起部40は、ノブ28により保護されており、このノブの高さは、突起部を損傷する性質の素子のためのこの突起部40への容易なアクセスを形成する。しかしながら、突起部は、替わりに、ソケット10とプラグ12に形成された相補的なキャビティ41とによって保護されてもよい。他の失敗しない保証をする手段を設けてもよい。有利には、少なくとも1つの接触器36、好ましくは各接触器36は、ピストン状接触器であり、このピストン状接触器は、静止部分37及び静止部分37に対する移動部分38と、例えばバネであり、静止部分37及び移動部分38の間に配置されて待機位置に向けて移動部分38を復帰させる弾性部材39と、を備える。静止部分37は、ピストン本体を形成する電気的に絶縁する中空のシリンダ状素子37Aを備え、移動部分38は、このピストン本体内において軸方向に移動するように設計されている。また、静止部分37は、導電性を有する長手方向素子37Bを備え、この長手方向素子は、弾性部材39の第1座部を形成する第1端部と、本体27の外側に延在し、アンテナのプリント基板に接続するように設計された第2端部と、の間で長手方向に延在する。好ましくは、本体27は、環状の絶縁支持素子44を支持し、環状の絶縁支持素子44それぞれは、長手方向の導電性素子37Aそれぞれの第2端部を支持する。これら環状素子44は、第2端部を特定の位置で維持するように設計されており、そのため、これら第2端部をアンテナのプリント基板に正確に接続することを確実にする。さらに、これら環状素子44は、第2端部を維持することによって、プラグ12の正確な堅牢性に関与する。例えば、これら絶縁環状素子44は、テフロン登録商標から形成される。上述した実施形態において、移動部分38は、弾性部材39の第2座部を形成する突出素子40と、ソケット10をプラグ12に接続すると板25それぞれと協働するように設計された接触素子41と、を備える。接触素子41は、第1案内部分41A及び第2接触部分41Bを備える。第1部分41Aは、直径がピストン本体を形成する中空のシリンダ状素子37Aの内径とほぼ等しいほぼシリンダ状を有しており、そのため、中空のシリンダ状素子37Aの内壁部と遊びを有することなく協働する。このようにして、この第1部分41Aは、移動部分38が径方向でずれないことを確実にすることによって、移動部分が中空のシリンダ状素子37A内をスライドするときに、移動部分38を軸方向で案内する。このため、これは、特に、突出素子38と接触素子41との間の正確な位置合わせを確実にする。第1部分41Aは、突出素子40と協働する好ましくは平坦面である面を有する。そのために、突出素子40は、上記平坦面と協働するように設計された頭部40Aを有する。好ましくは、頭部40Aは、全体的に丸まった形状を有しており、そのため、第1部分41Aの平坦面との最適な接触を確実にする。第2接触部分41Bは、ソケット10をプラグ12と接続したときに板25それぞれと協働するように設計された接触素子41の頭部を形成する。好ましくは、第2接触部分41Bは、全体的に丸まった形状を有しており、そのため、板25との最適な接触を確実にする。また、プラグ12は、固定ワッシャ43を用いて本体27に固定された封止薄膜42を備える。封止薄膜42は、2つの貫通孔部を有し、接触素子31それぞれは、これら貫通孔部を貫通する。このため、接触素子41の第1部分41Aは、薄膜42の一側に位置し、第2接触部分41Bは、薄膜42の他側に配置され、そのため、板25の接触部にアクセス可能であり、第1及び第2部分41A、41Bは、直径が対応する開口部の直径とほぼ等しい接続部分41Cによって接続される。薄膜42は、比較的可撓性を有しており、そのため、移動部分38が動くことを可能とする。例えば、薄膜42は、エラストマ、好ましくはフッ化シリコーンから形成される。注意することは、固定ワッシャ43が薄膜42を軸方向で超えて延在し、そのため、行程端停止部33Aを支持することである。このため、ソケット10をプラグ12に接続すると、薄膜42と底壁部21Aとの間は、自由空間46のままとなる。この自由空間46は、特に、薄膜42の自由な変形を可能とし、そのため、移動部分38の動きを阻害しない。このようなピストン状接触器36は、移動部分38の位置を変化可能であるので、その環境に対して単純かつ効率的に適応する。このため、ピストン状接触器は、特に、例えば遊びまたは位置合わせの欠陥を取り上げることによって、順応性のあるかつ単純なソケット10のプラグ12への固定を可能とする。このようなピストン状接触器36は、小型のインタフェースを作り出すことが可能な特に小型である。さらに、これらピストン状接触器36は、2つの帯域を効率的に分離することを可能とする。このため、本発明におけるインタフェースは、特に、アンテナが2つの帯域を同時に送信及び/または受信することを可能とする。実際には、各ピストン状接触器は、2つの帯域間の結合を最小化するようにサイズ付けされており、そのため、一方のチャネルの信号は、他方のチャネルの信号を妨害しない。すなわち、各ピストン状接触器は、上記ピストン状接触器を通る信号間のすなわち1つの信号の他の信号に対する寄生的な重ね合わせを最小化する、好ましくは45dB未満のクロストークとなるようにサイズ付けされている。特に、電気的に絶縁する中空のシリンダ状素子37Aの寸法は、シリンダ状素子の波損失に対する抵抗値を最大化するように選択されており、上記抵抗値は、以下の式、で表され、ここで、Rは、絶縁素子37Aの波損失に対する抵抗値であり、εrは、絶縁素子37Aを形成する材料の比誘電率であり、Dextは、絶縁素子37Aの外径であり、Dintは、絶縁素子37Aの内径である。そして、絶縁素子37Aの内径及び外径は、全体的に、最適値を評価することが可能なシミュレーションを用いて決定されている。さらに、第2接触部分41Bに対する薄膜42の直径の比率は、同様に、2つのチャネル間の分離を最適化するように評価される。注意することは、本発明におけるインタフェースが最適な封止及び良好な堅牢性を有することである。さらに、このようなインタフェースを製造するコストは、比較的低い、特に、デュアルバンド受信機のアンテナとの接続をするために必要な最新の2つのインタフェースを製造するよりも低い。注意することは、本発明が上述した実施形態に限定されず、特許請求の範囲を逸脱しないさまざまな変形例を想定してもよいことである。特に、ソケット10は、受信機にあるさまざまな固定手段を備えてもよく、プラグ12は、アンテナにあるさまざまな接続手段を備えてもよい。別の変形例において、プラグ12は、それぞれが移動接触素子41を支持する2つの別個の封止薄膜42を備えてもよい。別の変形例において、インタフェースは、2を越える同軸ケーブル及び対応する接触器を備え、そのため、2以上の無線周波数帯を送信及び/または受信することを可能としてもよい。