固定用髄内釘の撓み角を測定する装置であって、前記装置は、固定用髄内釘のカニューレ挿入孔に挿入される寸法及び形状とされたプローブであって、前記プローブは、長手方向軸に沿って遠位端から近位端まで延在する第一の長手方向要素と、長手方向軸に沿って遠位端から近位端まで延在する第二の長手方向要素とを具備し、第一の及び第二の長手方向要素の遠位端は互いに装着されて、第一の及び第二の長手方向要素の長手方向軸が互いに略平行に延在して中央平面を画定してなるプローブと、前記プローブが前記固定用髄内釘の前記カニューレ挿入孔に挿入されて前記第一の及び第二の長手方向要素が撓められたときに、前記中央平面において前記第一の及び第二の長手方向要素の前記近位端の相対的軸方向変位量を測定する測定要素とを具備してなる装置。前記プローブの外面は前記プローブが内部に配置される固定用髄内釘のカニューレ挿入孔の内面と略整合するように選択され、前記プローブが前記カニューレ挿入孔を通過するとき、前記プローブは前記釘の撓みに対応して撓められる請求項1に記載の装置。前記第一の及び第二の長手方向要素は互いに離間するように配置され、離間の距離は距離x≧0.1mm又はx≧0.25mmである請求項1又は2に記載の装置。前記装置は前記長手方向軸と直交する断面領域を有し、前記断面領域は前記長手方向軸間の距離と平行して測定された高さと前記高さと直交する幅とを有し、前記幅と前記高さとの比は少なくとも0.25又は0.3、そして最大で0.7又は0.8である請求項1乃至3のいずれか一項に記載の装置。測定要素は機械的であって、前記第一の及び第二の長手方向要素のうちいずれか一方に結合されたポインタと、作動時の構成のときに前記第一の及び第二の長手方向要素の他方に取り付けられる目盛とを備える請求項1乃至4のいずれか一項に記載の装置。前記ポインタは、前記第一の長手方向要素の前記近位端から延在する第一の基板部材に回転可能に配置されて、前記第二の長手方向要素の前記近位端から延在する第二の基板部材に取り付けられたピンによって作動し、前記目盛が前記第一の基板部材に配置される請求項5に記載の装置。前記測定要素は、電子的変位測定要素又は水硬性要素である請求項1乃至6のいずれか一項に記載の装置。前記測定要素はゼロ調整機構を備える請求項1乃至7のいずれか一項に記載の装置。前記第一の及び第二の長手方向要素は他方の長手方向要素の長手方向軸と直交する方向に互いに離間するように配置され、離間の距離は距離x>0であり、前記距離xと前記距離xと平行に測定された前記装置の高さとの比は最大で0.25又は0.5である請求項1乃至8のいずれか一項に記載の装置。前記装置は前記第一の及び第二の長手方向要素の間に配置された少なくとも一つのスペーサをさらに備える請求項1乃至9のいずれか一項に記載の装置。前記固定用髄内釘に対する前記装置の回転配置を規定し、前記固定用髄内釘のカニューレ挿入孔へと前記装置を挿入する際の所定の挿入長さを提供する位置決め要素をさらに備える請求項1乃至10のいずれか一項に記載の装置。前記第一の及び第二の長手方向要素は、前記両長手方向要素の長さに沿って、各近位端と各遠位端との間で互いに接触する請求項1乃至11のいずれか一項に記載の装置。前記装置の長さは約20cmから約65cmの範囲である請求項1乃至18のいずれか一項に記載の装置。前記装置の撓みは0°から±3°の間である請求項1乃至19のいずれか一項に記載の装置。前記装置の撓みは0°から±1°の間である請求項14に記載の装置。システムであって、前記システムは、前記固定用髄内釘の撓み角を測定する装置であって、前記装置は、固定用髄内釘のカニューレ挿入孔に挿入される寸法及び形状とされたプローブであって、前記プローブは、長手方向軸に沿って遠位端から近位端まで延在する第一の長手方向要素と、長手方向軸に沿って遠位端から近位端まで延在する第二の長手方向要素とを具備し、前記第一の及び第二の長手方向要素の前記遠位端は互いに装着されて、前記第一の及び第二の長手方向要素の前記長手方向軸が互いに略平行に延在して中央平面を画定してなるプローブと、前記プローブが前記固定用髄内釘の前記カニューレ挿入孔に挿入されて前記第一の及び第二の長手方向要素が撓められたときに、前記中央平面において前記第一の及び第二の長手方向要素の前記近位端の相対的軸方向変位量を測定する測定要素とを具備してなる装置を備えるシステムであり、前記システムは、前記第一の及び第二の長手方向要素の前記近位端の測定相対的軸方向変位量に対応するように調整可能な延長アームを備える照準装置であって、前記照準装置は前記照準装置が調整されると前記固定用髄内釘の係止孔と位置合わせされる案内孔を備えてなる照準装置をさらに具備するシステム。係止ねじを固定用髄内釘に嵌め込む方法であって、前記方法は、装置のプローブを固定用髄内釘のカニューレ挿入孔に挿入する工程であって、前記プローブは、長手方向軸に沿って遠位端から近位端まで延在する第一の長手方向要素と、長手方向軸に沿って遠位端から近位端まで延在する第二の長手方向要素とを具備し、前記第一の及び第二の長手方向要素の遠位端は互いに装着されて、前記第一の及び第二の長手方向要素の長手方向軸が互いに略平行に延在して中央平面を画定してなる工程と、前記プローブが前記固定用髄内釘の前記カニューレ挿入孔に挿入されて前記第一の及び第二の長手方向要素が撓められたときに、測定要素を用いて前記第一の及び第二の長手方向要素の前記近位端の相対的軸方向変位量を測定する工程とを含む方法。前記固定用髄内釘を骨に挿入する前に、前記固定用髄内釘の前記カニューレ挿入孔に前記装置を挿入することによって前記装置を目盛り定めする工程と、前記測定要素を、変形前の構成のときの前記固定用髄内釘の撓みに対応するようにゼロ位置に設定する工程とをさらに含む請求項17に記載の方法。照準装置を、前記測定要素によって測定された相対的軸方向変位量に対応するように調整する工程をさらに含む請求項17又は18に記載の方法。前記装置を目盛り定めする工程は、前記照準装置の案内孔が前記変形前の固定用髄内釘の横断係止孔と位置合わせされるように照準装置を調整する工程をさらに含む請求項18に記載の方法。本発明は、下記の説明及び添付の図面を参照してさらに理解され得るが、ここで同様の構成要素は同じ参照符号を付されている。本発明は、骨折の治療に関し、とりわけ骨の髄管に挿入された固定用髄内釘の曲率を測定する装置に関する。本発明の典型的な実施形態は、固定用髄内釘の撓みの度合いを測定するために固定用髄内釘に挿入すると互いに対して移動する二つの長手方向要素を備える装置を記載する。図1~4及び図10~12に示すように、本発明の典型的な実施形態に係る装置1は、固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入されて測定要素30を介して固定用髄内釘40の撓み角を測定する寸法及び形状とされたプローブ5を備える。測定要素30によって測定された撓み角を用いて照準装置50を調整して、照準装置50の照準孔55が固定用髄内釘40の横断係止孔42と適切に位置合わせされるようにしてもよい。図1に示すように、プローブ5は、第一の長手方向軸11に沿って遠位端12から近位端13に延在する第一の長手方向要素10と、第二の長手方向軸21に沿って遠位端22から近位端23に延在する第二の長手方向要素20とを備える。第一の及び第二の長手方向要素10、20の各遠位端12、22は互いに固定されて、第一の及び第二の長手方向軸11、21が互いに平行となってプローブ5の中央平面7を画定するようにしてもよい。プローブ5の中心平面8は、中央平面7に対して垂直に延在して、第一の及び第二の長手方向要素10、20の長手方向軸11、21から略等距離となるように第一の及び第二の長手方向要素10、20の間で延在する。他の典型的な実施形態において、第一の長手方向要素10の遠位端12は、第二の長手方向要素20の遠位端22と一体に形成することとしてもよい。第一の及び第二の長手方向要素10、20はそれぞれ、互いに対向して略平面形状である内部表面14、24を有する。第一の及び第二の長手方向要素10、20は、互いに固定されて、薄いスロット6のみが第一の及び第二の長手方向要素10、20の内部表面14、24の間に延在する。図4に示すように、第一の及び第二の長手方向要素10、20はそれぞれ、側面方向に平らにされた半円形状の断面を有し、湾曲した半径方向最外側の表面と略平面形状の側方表面とをそれぞれ有する。第一の及び第二の長手方向要素10、20の、側面方向に平らにされた半円形状の断面のため、プローブ5の曲げ剛性は中央平面7及び中心平面8の両方においてプローブ5の撓みを許容する。そのためプローブ5は、プローブ5が固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入されたときに、空間的に撓められた固定用髄内釘40の形状と合うように自らの形状を適合させることができる。プローブ5は、中央平面7において第一の長手方向要素10の湾曲した半径方向最外側の表面から第二の長手方向要素20の湾曲した半径方向最外側の表面まで測定された直径DMを有する。直径DMは固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41の内径dcに対応し、そのためプローブ5を、図10に示すように、固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41内へと摺動可能に挿入されるようにすることができる。他の実施形態において、第一の及び第二の長手方向要素10、20はそれぞれ、断面の形状を円形、卵形又は多角形例えば長方形のいずれかとすることができる。当業者であれば理解するところであるが、第一の及び第二の長手方向要素10、20の断面は、プローブ5がカニューレ挿入孔41に挿入されて固定用髄内釘40の撓みがプローブ5に伝達され得るような寸法及び形状である限り、いかなる種類の形状であってもよい。例えば、図1に示すようにプローブ5が方向Bに撓むと、第一の長手方向要素10の第一の長手方向軸11は、第二の長手方向要素20の第二の長手方向軸21の曲げ半径よりも小さい曲げ半径を有する。第一の及び第二の長手方向軸11、21の曲げ半径が相違することにより、第一の及び第二の長手方向要素10、20の各近位端13、23はそれぞれ互いに対して相対変位する。プローブ5は、図1の描画平面と一致する中央平面7におけるプローブ5の撓み角を測定するための形状とされる。図2に示す測定要素30は、第一の及び第二の長手方向要素10、20の各近位端13、23に取り付けられ、プローブ5が撓められたときに第一の及び第二の長手方向要素10、20の各近位端13、23の相対的変位を測定するための形状とされる。図3に示すように、測定要素30は完全に機械的であり、目盛32とポインタ31とを備える。ポインタ31は、第二の長手方向要素20の近位端23の近位面に固定されて、略フック形状とされ、この略フック形状は、近位端23から第二の長手方向要素20の第二の長手方向軸21に平行して近位方向に延在する固定脚部と、中央平面7に対して直角に延在して固定脚部の近位端に対して略垂直である尖端脚部とを備える。目盛32は、第一の長手方向要素10の近位端13から軸方向に突出するプレート33の表面上に配置することができる。目盛32を備えたプレート33の表面は、第一の長手方向要素10の内部表面14と同一平面であるか又は平行であってもよい。そのため目盛32は近位端13から中央平面7に沿って又は中央平面7と平行に延在する。目盛32は第一の部分と第二の部分とに分割されてもよい。第一の部分は、第一の長手方向要素10の遠位端12に向かう方向に昇順で記された0から3までのマーキングを備えることとしてもよい。第二の部分はそれと反対の方向に記された0から-3までのマーキングを備えることとしてもよい。プローブ5が描画平面において、図1の矢印Bで示すように、曲げの中心が中心平面8の、第一の長手方向要素10と同じ側に位置するように撓められるとき、第一の長手方向要素10の曲げ半径は、第二の長手方向要素20の曲げ半径よりも小さく、そのためポインタ31は0から3までのマーキングを備えた第一の部分側に目盛32に対して変位する。プローブ5が描画平面においてこれとは逆の方向に、曲げの中心が中心平面8の、第二の長手方向要素20と同じ側に位置するように撓められるとき、第一の長手方向要素10の曲げ半径は、第二の長手方向要素20の曲げ半径よりも大きく、そのためポインタ31は0から-3までのマーキングを備えた第二の部分側に目盛32に対して変位する。マーキングが特に3から-3の範囲であると記載したが、当業者であれば、マーキングが多様な範囲の数値マーキングや記号マーキングなどいかなる種類の形態をも取り得ることを理解するであろう。測定要素30によって得られた測定結果を用いて、固定用髄内釘40の横断係止孔42と位置合わせされるように照準装置50を調整することができる。照準装置50の調整は調整機構56を介してなすこととしてもよい。しかし測定要素30の目盛32は必ずしも計量的に目盛付けされているわけではない。例えば、図11に示すように、実測値の、装置1から遠位係止案内装置50の調整機構56への伝達を容易にするため、調整機構56は、図12に示すように、目盛32のマーキングに対応する目盛り分割を有する目盛60を備えた指示要素59を具備することとしてもよい。測定要素30と、照準装置50の調整機構56の対応する指示要素59と、測定要素30の目盛32とを目盛り定めcalibrationすることによって、実測値を遠位係止案内装置50の調整機構56上に設定されることとなる特定の角度へと変換する必要がなくなり、照準装置50の調整が簡易となる。図5に示すように、本発明の他の実施形態に係る装置1’は上述の装置1と略同じであるが、互いに距離x分だけ離間した第一の及び第二の長手方向要素10’、20’を備えたプローブ5’を具備する。第一の及び第二の長手方向要素10’、20’の間の距離xは、第一の及び第二の長手方向要素10’、20’のそれぞれの撓み半径の差を増加させる。装置1と同様に、第一の及び第二の長手方向要素10’、20’の第一の及び第二の長手方向軸11’、21’は略平行であり、第一の及び第二の長手方向要素10’、20’は第一の及び第二の長手方向軸11’、21’と直交する方向に互いに離間するように配置される。距離xはプローブ5’の直径DM’の約30とすることができる。プローブ5’が一定の角度に撓められたときの第一の及び第二の長手方向軸11’、12’の撓み半径の差がより大きいことにより、第一の及び第二の長手方向要素10’、20’の近位端13’、23’の相対的軸方向変位量がより大きくなる。さらに、尖った端部が目盛32’を備えたプレート33’の表面により近くなるようにポインタ31にステップを設けてもよい。中央平面7におけるプローブ5’の撓みによって互いに押し付けられることを防止するため、複数のスペーサ15’は、第一の及び第二の長手方向要素10’、20’の内部表面14、24の間に配置される。このことにより、第一の及び第二の長手方向要素10’、20’のうちのいずれかに、または第一の及び第二の長手方向要素10’、20’にそれぞれ交互に、複数のスペーサ15を取り付けたり、あるいは一体に形成したりすることができる。図6~9は、骨の髄管に挿入された固定用髄内釘40の撓み角を測定する装置100の他の実施形態を示す。装置100は上述の装置1と略同じであり、それぞれ遠位端112、122において互いに装着された第一の及び第二の長手方向要素110、120を備えたプローブ105と、測定要素とを具備する。図10~13に示すように、装置100は装置1について記載したのと同様の仕方で用いて、測定された撓み角を使って照準装置50を調整するようにすることとしてもよい。しかし装置100は以下の点で装置1とは異なる。すなわち、測定要素30の形状が装置1上での形状とは異なる点、そして、測定要素30は、固定用髄内釘40に装置100を回転可能に取り付け得るようにする位置決め要素109を備えており、プローブ105が挿入された固定用髄内釘40は固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41へのプローブ105の挿入長さを画定する点である。装置1と同様に、第一の及び第二の長手方向要素110、120はいかなるまたは様々な断面形状を有することとしてもよい。例えば第一の及び第二の長手方向要素110、120のそれぞれの断面は半円形であってもよい。あるいは、第一の及び第二の長手方向要素110、120は最外周面を有して、最外周面の第一の部分は略円形の湾曲に沿って延在しかつ略平面形状の外側面を有することとしてもよい。別の実施形態では、第一の及び第二の長手方向要素110、120はそれぞれ、円形、卵形又は長方形などの多角形の断面形状を有することとしてもよい。測定要素130もまた同様に、ポインタ31と、プレート33上に備えられた目盛32を具備することとしてもよい。しかし測定要素130は、第一の及び第二の長手方向要素110、120のそれぞれの第一の及び第二の長手方向軸111、121に沿った方向においてポインタ31に対して目盛32のゼロ位置を調整するゼロ設定機構35をさらに備える。ポインタ31と、目盛32を備えたプレート33とは、第一の長手方向要素110の近位端13、そして第二の長手方向要素120の近位端23にそれぞれ取り付けられあるいは一体に形成された第一の及び第二の基板部材136、137上に取り付けられて、そのため、プローブ105が撓められるとき、第一の及び第二の基板部材136、137は、第一の及び第二の長手方向要素110、120の近位端113、123間の変位と略同じ距離分だけ互いに対して変位する。第一の及び第二の基板部材136、137はそれぞれ略U字構造を有することとしてもよく、各略U字構造は、一対をなす側面脚部168、169をそれぞれ備えて、第一の及び第二の長手方向要素110、120の近位端113、123における閉端部から中央平面107と平行に延在する。ポインタ131は、第一の基板部材136に枢動可能に結合された第一の末端172から第二の尖端173へと延在する。ポインタ131を第一のピン161を介して第一の基板部材136の側面脚部168の間で第一の基板部材136に結合して、第一のピン161はポインタ131の第一の末端に設けられた穿孔164と、穿孔164に対応する第一の基板部材136の孔とを通過し、それによって第一のピン161が第一の基板部材136に固定されることとしてもよい。こうして、ポインタ131の第二の末端171は、第二の基板部材137を超えて側面方向に延在する。そのためポインタ131は第一のピン161の軸を中心として枢動可能であり、ここで第一のピン161の軸は装置100の中央平面107に対して垂直に延在する。ポインタ131はまた、ポインタ131を貫通しかつポインタ131の長さに沿って伸長された長孔163を有することとしてもよい。第二のピン162は第二の基板部材137に取り付けられて開口部163を貫通し、ここで第二のピン62の軸は第一のピン61の軸と平行である。第一の及び第二の長手方向要素110、120の近位端113、123の相対的軸方向変位が生じると、第一の及び第二の基板部材136、137、そしてそれに伴い第一の及び第二のピン161、162が互いに対して同じく変位する。こうしてポインタ31は第一のピン61を中心として枢動し、ポインタ31の端部は目盛32に対して相対移動する。ポインタ131は長さL1を有し、第一の及び第二のピン161、162は互いに対して長さL2分だけ離間して配置される。こうして、ポインタ131の長さL1の第一の及び第二のピン161、162間の長さL2に対する比によって、ポインタ131の第二の末端173の尖った端部は、第一の及び第二の長手方向要素110、120の近位端113、123の軸方向変位量よりも大きく移動するため、結果として実測値の増幅が達成される。目盛132は、第一の及び第二の長手方向要素110、120の長手方向軸111、121に対して直角に第二の基板部材137から突出するプレート133の表面上に配置することとしてもよい。目盛132を備えたプレート133の表面は中央平面107と平行である。目盛132は、図1~4に示した装置1の実施形態における目盛132の関連において説明したマーキングと略同じマーキングを備えることができる。プレート133を第一の基板部材136に取り付けて、第一の基板部材136内の対応する雌ねじと係合するねじ山を備えた2本のねじ166を介してプレート133が第一の基板部材136から側面方向に延在することとしてもよい。プレート133に二つの長孔167を設けて、ねじ166をこの長孔167に貫通させて、プレート133を第一の基板部材136に固定させることもできる。孔167は第一の及び第二の長手方向要素110、120の長手方向軸111、121と平行に延在する主軸を有して、プレート133がプローブ105に対して長手方向に相対移動することとしてもよい。すなわち、目盛132のポインタ131に相対するゼロ位置を調整するために、ねじ66を緩めることで、ポインタ131の第二の末端173が目盛132のゼロ位置を指すまで、プレート132が第一の及び第二の長手方向要素110、120の第一の及び第二の長手方向軸111、121に沿った方向においてポインタ131に対して相対的に変位し得るようにすることもできる。ゼロ位置が所望の通りに得られたら、ねじ166を締めてプレート133をプローブ105とポインタ131とに固定することができる。装置100の位置決め機構109は、第一の及び第二の長手方向要素110、120の近位端111、121を囲繞するスリーブ170を備える。スリーブ170は、第一の及び第二の長手方向要素110、120上を摺動して、ピン171を介して第一の及び第二の長手方向要素110、120のいずれか一方に固定されることとしてもよい。ピン171をスリーブ170の外面から突出させて、図12に示すように照準装置50の穿孔54の内面に沿って図13に示すようにピン171を対応する溝172に嵌合させることもできる。照準装置50が所望の回転位置において固定用髄内釘40に取り付けられ、装置100が穿孔54を介して固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入されると、溝172に嵌合するピン171は、図13に示すように、固定用髄内釘40に対する装置100の規定の回転配置を提供し、また固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41へのプローブ105の規定の挿入長さを提供する。また図13に示すように、当業者であれば、装置100の関連において説明した位置決め要素109が、上述の装置1、1’のいずれに備えられ得ることを理解するであろう。図10~13に示された固定用髄内釘40と照準装置50は装置1の関連において特に説明されたが、当業者であれば、固定用髄内釘40と照準装置50が同様に装置1’及び装置100とともに用いられ得ることを理解するであろう。図10に示すように、装置1、1’、100は、大腿骨3の髄腔に挿入された固定用髄内釘40の撓み角を測定するために用いることができる。固定用髄内釘40は、長手方向軸44に沿って近位端43から遠位端44まで延在し、また近位端43から固定用髄内釘40の一部分に沿って延在して直径dcを有するカニューレ挿入孔41と、固定用髄内釘40を貫通する遠位横断係止孔42とを備える。図11~13は、大腿骨3の髄腔に挿入された固定用髄内釘40を示しており、ここで照準装置50は固定用髄内釘40に取り付けられ、装置1は固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入されている。照準装置50は、回転可能な既定の位置において固定用髄内釘40の近位端43に固定されて、固定用髄内釘40の近位端の穿孔54が固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41と位置合わせされる。案内装置50は、固定用髄内釘40の長手方向軸44に略平行に延在して、案内装置50の遠位端53における案内スリーブ52を備えた延長アーム51をさらに具備することとしてもよい。案内スリーブ52は、長手方向軸44に対して直角方向にスリーブ52を貫通する案内孔55を有する。案内スリーブ52は固定用髄内釘の係止孔42と位置合わせされて、それによってドリルビットを横断係止孔42の軸と同軸に案内し、遠位係止ねじを挿入し得る孔を大腿骨3の遠位部分に穿設することとしてもよい。延長アーム51は、スリーブ52がアーム51の残りの部分に対して回転可能に調整可能となりかつアーム51の残りの部分に対して長手方向に移動可能となるように調整することができる。特に、延長アーム51は、回転軸57を備えて取外し可能にロック可能な関節部73を有する調整機構56と、延長アーム51の角度を示す指示要素59とを具備して、スリーブ52そしてそれにより案内孔55がアーム51の残りの部分に対して回転可能となるようにしてもよい。図12に示すように、指示要素59は、測定要素30の目盛32の目盛マーキングに対応する目盛マーキングを有する目盛60を備えることとしてもよい。さらに、延長アーム51は伸縮自在の形状として、スリーブ52がアーム51の残りの部分に対して長手方向に移動可能となるようにしてもよい。固定用髄内釘40を大腿骨3の髄腔に挿入した後、プローブ5が固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入されると、プローブ5は固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41の形状に軸方向に適合し、プローブ5の曲げ歪みが固定用髄内釘40の曲げ歪みに対応するようにすることができる。装置1のプローブ5は、案内装置50内の穿孔54を介して固定用髄内釘のカニューレ挿入孔41に挿入される。遠位係止案内装置50の調整機構56の指示手段59の目盛60は、目盛り分割例えばマーキングの点で装置1の目盛32に対応する。装置100も同様に固定用髄内釘40に挿入することとしてもよいが、固定用髄内釘40に、そして位置決め機構109を介して照準装置50に回転可能に固定することとすることもできる。とりわけ、スリーブ170の外面から側面方向に延在するピン171は、穿孔54の内面に沿って溝172に嵌合される。係止ねじを固定用髄内釘40に嵌め込む方法は、照準装置50及び/又は測定要素30を目盛り定めする工程であって、機械的な照準装置50をまだ骨に挿入されていない固定用髄内釘40の一端上に搭載させる工程を含む目盛り定め工程を含む。固定用髄内釘40はカニューレ挿入孔41と横断係止孔42とを備えることとしてもよい。照準装置50は、遠位端44に近い係止孔42に器具を案内するために釘40の近位端43に取り付けられた遠位照準装置として示されているが、当業者であれば、照準装置50は、固定用髄内釘40に沿ったいかなる係止孔に案内する目的でも用いることができることを理解するであろう。照準装置50は、照準装置50の近位穿孔54がカニューレ挿入孔41と位置合わせされるように固定用髄内釘40に取り付けられる。その後、装置1のプローブ5を、照準装置50内の穿孔54を介して固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入することとしてもよい。照準装置52の案内スリーブ52そしてそれによって案内孔55は、横断係止孔42と位置合わせされるように調整されることができる。照準装置50上に配置された調整機構56は、調整機構56上の目盛マーキングが測定要素30の目盛32上に示される目盛マーキングに対応するように調整される。この調整は、伸縮自在の延長アーム51の長さの調整及び/又は関節部73の回転軸57を中心とした延長アーム51の角度の調整を含むこととしてもよい。この工程は、ボルトを案内孔55に挿入して、ボルトが固定用髄内釘40内の横断係止孔42の軸45と同軸となるまで遠位係止案内装置50の延長アーム51を調整することによってなすことができる。照準装置50の延長アーム51が、案内孔55が横断係止孔42と位置合わせされるように調整されると、装置1の測定要素30と調整機構56の指示要素59とがゼロ位置に設定される。装置1はその後、固定用髄内釘40から取り除かれる。案内装置50も固定用髄内釘40から取り除くこととしてもよい。その後、固定用髄内釘40を大腿骨3などの長骨の髄内窩洞に挿入することができる。挿入後、照準装置50は、目盛り定め処理の関連で上述したのと同じ回転位置において固定用髄内釘40の近位端43及び遠位端44のいずれかに取り付けられる。装置1は、固定用髄内釘40のカニューレ挿入孔41に挿入される。装置1をカニューレ挿入孔41に挿入して、測定要素30を介して第一の及び第二の長手方向要素10、20の近位端13、23の相対的軸方向変位量を測定することにより、骨に釘40を挿入することによって生じた固定用髄内釘40の撓み角が測定される。照準装置50は、測定要素30によって測定された変位量を用いて調整することができる。その後、照準装置50の調整機構56は、測定要素30の目盛32上に示された測定値に対応するように調整することができる。この調整工程は、関節部73の調整を介してなされる延長アーム51の角度の調整工程を含む。伸縮自在の延長アーム51の長さの調整は、目盛り定め処理の工程においてのみなされる。プローブ5が描画平面と直交する平面において、図1の矢印Bで示すように、曲げの中心が中心平面8の、第一の長手方向要素10と同じ側に位置するように撓められるとき、第一の長手方向要素10の曲げ半径は、第二の長手方向要素20の曲げ半径よりも小さく、そのためポインタ31は0から3までのマーキングを備えた第一の部分側に目盛32に対して変位する。プローブ5が描画平面と直交する平面においてこれとは逆の方向に、曲げの中心が中心平面8の、第二の長手方向要素20と同じ側に位置するように撓められるとき、第一の長手方向要素10の曲げ半径は、第二の長手方向要素20の曲げ半径よりも大きく、そのためポインタ31は0から-3までのマーキングを備えた第二の部分側に目盛32に対して変位する。実測値は装置1の目盛32から遠位係止案内装置50の調整機構56へと単純に伝達されることとしてもよい。なぜなら装置1の目盛32は、照準装置50の調整機構56の指示手段59の目盛60と略同じ目盛り分割を有するからである。延長アーム51が、案内孔55が係止孔42と位置合わせされるように適切に調整されると、ドリルなどの工具または他の器具を案内孔55に挿通させることができる。対応する孔が大腿骨3に穿設されると、係止ねじを、案内スリーブ52の案内孔55を通して、大腿骨3の対応する孔へ、そして固定用髄内釘40の横断係止孔42へと挿入し、大腿骨3に固定用髄内釘40を固定することができる。本発明とその利点について詳細に説明したが、添付の請求項によって定義される本発明の精神および範囲から逸脱することなく本明細書において種々の変更、代替及び改変がなされ得ることが理解されるべきである。さらに本願の範囲は、本明細書に記載のプロセス、機械、製品、物質の合成物、手段、方法及び工程の特定の実施形態に限定されるものとは意図されていない。当業者であれば本発明の開示内容から容易に理解し得るように、本明細書に記載される対応する実施形態と実質的に同じ機能をなしあるいは実質的に同じ結果を達成する、現存のもしくは後に開発されるプロセス、機械、製品、物質の合成物、手段、方法または工程は、本発明に基づいて利用することができる。本発明の種々の改良及び改変が添付の請求項の広い範囲から逸脱することなく当業者によってなされることが理解されるであろう。かかる改良及び改変の一部が上述されたが、他の改良及び改変も当業者には明らかであろう。