-中空注射針4、およびシリンジ3を封止し薬剤Mを変位させるためのストッパ25を備えたシリンジ3を含むように配置された本体2が、遠位端D、および注射部位に対して当てる予定のオリフィス6を備えた近位端Pを有し、シリンジ3が本体2に対して摺動可能に配置される、該本体2と、-起動するとき:針4を、本体2内側の覆われた位置から、オリフィス6を通り近位端Pを過ぎて前進位置に押すこと、シリンジ3を起動させて薬剤Mの用量を供給すること、ができる、ねじりばね11と、-手動操作前にはばね手段11を加圧状態にロックするように配置され、手動操作するときには注射のためにばね手段11を解除することができる、起動手段と、を備え、ねじりばね11は、一方の端部11.1が本体2内に基礎を置き、他方の端部11.2が、長手方向軸の周りで回転可能な第1のギア部材13内に基礎を置き、第1のギア部材13は、回転するとき、第2のギア部材16を近位端Pに向かって並進運動させるように配置され、第2のギア部材16は、回転することが防止され、ストッパ25を近位端Pに向かって押すためにストッパ25に連結するように配置され、第1のギア部材13は、手動操作前には回転を防止するような形で起動手段10に係合され、手動操作するときには起動手段10から係合解除される、液体薬剤Mの用量を投与するための自動注射器1であって:円周方向に配置されたいくつかの歯12.1を有するラチェットホイール12が、第1のギア部材13上に配置され、起動手段が、回転を防止するようにラチェットホイール12と係合するための少なくとも1つのロッキング機能15、10.2を備え、ロッキング機能15、10.2が、手動操作するときに回転を可能にするように配置されることを特徴とする、上記自動注射器1。起動手段が、自動注射器1の遠位端Dに亘って配置され、遠位位置と近位位置の間で並進運動可能である巻き付け形トリガスリーブ10を備え、トリガスリーブ10は、遠位方向Dに付勢され、ロッキング機能は、第1のギア部材13の回転方向Rを向く傾斜面を備えた、回転するラチェットホイール12の傾斜歯12.1によって外向きに押し出される位置で本体2上に配置された、少なくとも1つの弾性カンチレバークリップ15であり、トリガスリーブ10は、トリガスリーブ10が遠位位置にあるときカンチレバークリップ15を外向きに支持するための少なくとも1つの停止部10.1を備え、停止部10.1は、トリガスリーブ10の近位位置への並進運動によってカンチレバークリップ15の後方から取り外されるように配置されることを特徴とする、請求項1に記載の自動注射器1。起動手段が、本体2上に側面に配置され、本体2内のトリガピボット36の周りで枢動されるトリガボタン10を備え、ロッキング機能は、トリガボタン10上に配置された歯10.2であり、歯10.2は、トリガボタン10の起動前の初期状態ではラチェットホイールに係合され、歯10.2は、トリガボタン10の起動によって、外向きに移動し、ラチェットホイール12から係合解除されるように配置されることを特徴とする、請求項1に記載の自動注射器1。インターロックスリーブ37が、インターロックばね38の付勢下の初期状態では近位端Pから突出するような形で本体2の近位部分に配置され、インターロックスリーブ37は、近位端Pを注射部位に対して押し付けることによって、インターロックばね38の負荷に抗して遠位位置へと遠位方向Dに並進運動可能であり、キャッチ37.1は、インターロックスリーブ37が近位位置にあるときトリガボタン10が起動することを防止するように、トリガボタン10上のキャッチ10.3と係合するような形でインターロックスリーブ37上に配置され、キャッチ10.3、37.1は、インターロックスリーブ37の遠位位置への並進運動によって係合解除されるように配置されることを特徴とする、請求項3に記載の自動注射器1。トリガボタン10が、第1のギア部材13の回転を中断するために、歯10.2をラチェットホイール12に再係合させるように付勢されることを特徴とする、請求項3または4に記載の自動注射器1。ラチェットホイール12が、第1のギア部材13の回転方向Rの反対を向く円周方向に配置された傾斜面を備えた傾斜歯12.1を備えることを特徴とする、請求項5に記載の自動注射器1。後退スライダチューブ17が、回転を防止されるような形で本体2の近位部内に配置され、後退スライダチューブ17の軸方向の並進運動を制限するための少なくとも1つのラッチ19が、本体2内に設けられ、ラッチ19は、第2のギア部材16が最大近位位置にまたはほぼ最大近位位置にあるときに、第2のギア部材16上の少なくとも1つの傾斜機能32によって係合解除可能であり、後退スライダチューブ17は、第1のギア部材13によって後退されたとき、シリンジ3を後退させるための少なくとも1つのドッグ機能を備えることを特徴とする、請求項1~6のいずれか1項に記載の自動注射器1。第1のギア部材13が従動子チューブ13であり、第2のギア部材16が親ねじチューブであり、親ねじチューブ16は従動子チューブ13と嵌め込み式にされ、親ねじチューブ16は、少なくとも1つの玉軸受21によって従動子チューブ13に係合された親ねじのねじ山を有することを特徴とする、請求項1~7のいずれか1項に記載の自動注射器1。シリンジが、本質的に管状のシリンジキャリア26内に保持され、シリンジの近位端でその中に支持され、シリンジキャリア26は、親ねじチューブ16内に摺動可能に配置され、ドッグ機能が、シリンジ3の後退のために、シリンジキャリア26と係合するように配置されることを特徴とする、請求項8に記載の自動注射器1。第1のギア部材13が、ジョイント軸方向並進運動するが独立的に回転するように後退スライダチューブ17に連結されることを特徴とする、請求項7~9のいずれか1項に記載の自動注射器1。第2のギア部材16が、ジョイント軸方向運動のために第2のギア部材16と解除可能に係合することができるプランジャ22、23によって、ストッパ25に連結され、プランジャ22、23は、第2のギア部材16がその最大近位位置に到達したときに第2のギア部材16から係合解除可能であることを特徴とする、請求項1~10のいずれか1項に記載の自動注射器1。プランジャ22、23が、少なくとも1つのプランジャボール戻り止め27によって第2のギア部材16に係合可能であり、ボール戻り止め27は、係合されたとき第1のギア部材13によって支持され、プランジャ22、23は、ボール戻り止め27が第1のギア部材13内のポケット31に到達し、戻り止めボールがポケット31内に落下することによって係合解除可能であることを特徴とする、請求項11に記載の自動注射器。プランジャ22、23が、互いに嵌め込み式にされたプランジャ後部22およびプランジャ前部23を備え、プランジャばね24が、プランジャ後部22とプランジャ前部23の間に配置され、プランジャばね24は、プランジャ22、23が、前進させられてストッパ25を近位端Pに向かって押し出ているときに部分的に圧縮されるように配置されることを特徴とする、請求項11または12に記載の自動注射器。第2のギア部材16には、第2のギア部材16の近位端にそれぞれのビスカスダンパ29を含むポケットを備え、ビスカスダンパ29は、第2のギア部材16が最大近位位置にほぼ到達したとき、本体2の近位端に配置されたそれぞれのリブ30によって圧縮されるように配置され、それによって第2のギア部材からの負荷の一部を消散させ、プランジャばね24が拡張することを可能にすることを特徴とする、請求項13に記載の自動注射器1。親ねじのねじ山が、中空針4を挿入するときはより高速で小さい力によって、かつ薬剤Mを放出するときはより低速で増大した力によって、親ねじチューブ16を前進させるような形で配置された可変のピッチを有することを特徴とする、請求項8~14のいずれか1項に記載の自動注射器1。本発明の目的は、改良された自動注射器を提供することである。本目的は、請求項1に記載の自動注射器によって達成される。本発明の好ましい実施形態は、従属請求項において与えられる。この明細書の文脈において、近位という用語は、注射中、患者の方を指す方向を示し、遠位という用語は、患者から遠ざかる方を指す反対方向を示す。本発明によれば、液体薬剤の用量を投与するための自動注射器は:-中空注射針、およびシリンジを封止し薬剤を変位させるためのストッパを備えたシリンジを含むように配置された本体が、遠位端、および注射部位に対して当てる予定のオリフィスを備えた近位端を有し、シリンジが本体に対して摺動可能に配置される、本体と、-起動するとき:-針を、本体内側の覆われた位置から、オリフィスを通り近位端を過ぎて前進位置に押すこと、-シリンジを作動させて薬剤の用量を供給すること、ができる、ねじりばねと、-手動操作前にはばね手段を加圧状態にロックするように配置され、手動操作するとき、注射のためにばね手段を解除することができる、起動手段とを備える。ねじりばねは、一方の端部が本体内に基礎を置き、他方の端部が、長手方向軸の周りで回転可能な第1のギア部材内に基礎を置き、この場合第1のギア部材は、回転するとき、第2のギア部材を近位端に向かって並進運動させるように配置され、第2のギア部材は、回転することが防止され、ストッパを近位端に向かって押すためにストッパに連結するように配置され、第1のギア部材は、手動操作前には回転を防止するようにして起動手段に係合され、手動操作するときには起動手段から係合解除される。単一のねじりばねが、針を挿入しシリンジを完全に空にするために使用される。このねじりばねはまた、針を覆うために、シリンジおよび針を注射後に安全位置まで後退させる、または針シュラウドを前進させて針を覆うように配置されてもよい。ギア配置を伴うねじりばねの主な利点は、ストッパおよびシリンダ上に円滑に力が及ぼされることであり、一方で従来の圧縮ばねは、自動注射器のガラスシリンジまたは他の部分を損なう可能性があるかなり急激な力展開を示す。本発明によれば、いくつかの円周方向に配置された歯を有するラチェットホイールが、第1のギア部材上に配置される。起動手段は、回転を防止するようにラチェットホイールと係合するための少なくとも1つのロッキング機能を備える。ロッキング機能は、起動手段の手動操作時に回転を可能にするように配置される。ねじりばねをラチェットホイールによって制御することは、特に簡単かつ効率的な解決策である。ラチェット機構は、注射を中断させ再開始するために再係合を可能にするように配置され得る。1つの実施形態では、起動手段は、自動注射器の遠位端上に配置され、遠位位置と近位位置の間で並進運動可能である、巻き付き形トリガスリーブを備えることができる。トリガスリーブは、遠位方向に付勢される。ロッキング機能は、傾斜面が第1のギア部材の回転方向を指す、回転するラチェットホイールの傾斜歯によって外向きに押し進められる位置で本体上に配置された、少なくとも1つの弾性のカンチレバークリップであり、この場合トリガスリーブは、トリガスリーブが遠位位置にあるときにカンチレバークリップを外向きに支持するための少なくとも1つの停止部を備える。停止部は、トリガスリーブが近位位置に並進運動した際にカンチレバークリップの後方から取り外されるように配置される。注射を始動させるために、自動注射器は、たとえば患者の皮膚などの注射部位に押さえ付けられる必要がある。使用者、たとえば患者または介護者は、巻き付き型スリーブボタンを手全体でつかみ、注射部位に押し付ける。その結果、トリガボタンは、近位方向に並進運動し、注射サイクルを開始するために駆動ばねを解除する。この実施形態は、従来の技術の自動注射器とは対照的に、始動させるのに1本1本の指によって小さいボタンを作動させる必要がないため、器用さに問題を有する人に特に良好に適する。その代わり、手全体が使用される。さらには、この実施形態は、ラチェットホイールの歯上を進むカンチレバークリップによって、注射が進行中であるという可聴式および触感式のフィードバックを与える。別の実施形態では、起動手段は、本体上に側面に沿って配置され、本体内のトリガピボットの周りで枢動されるトリガボタンを備える。ロッキング機能は、トリガボタン上に配置された歯である。歯は、トリガボタンの作動前の最初の状態ではラチェットホイールに係合される。歯は、トリガボタンの作動時、外向きに移動され、ラチェットホイールから係合解除されるように配置される。側面のトリガボタンは、トリガボタンが遠位端に配置された自動注射器と比べて、器用さに問題がある人にとって作動させることがより容易になり得る。インターロックスリーブが、インターロックばねの付勢下の初期状態では近位端から突出するようにして本体の近位部分内に配置され得る。インターロックスリーブは、その近位端を注射部位に押し付けることによって、インターロックばねの負荷に反して遠位位置へと遠位方向に並進運動可能である。インターロックスリーブが近位位置にあるときにトリガボタンが作動されることを防止するために、止め具が、トリガボタン上の止め具と係合するようにしてインターロックスリーブ上に配置される。止め具は、インターロックスリーブを遠位位置に並進運動させた際に係合解除されように配置される。故に、インターロックスリーブの並進運動は、トリガボタンをロック解除して作動を可能にする。この結果、連鎖式作動の自動注射器が得られる。送達時の初期状態では、インターロックスリーブは、本体の近位端から突出する近位位置にある。シリンジおよび針は、その後退位置にある。注射を始動させるために、自動注射器は、インターロックスリーブを本体内へと遠位方向に並進運動させるようにして、その近位端で注射部位に押さえ付けられる必要がある。この並進運動は、トリガボタンを作動させて最終的には駆動ばねを解除し、注射サイクルを開始することを可能にする。自動注射器の不注意による作動の可能性は、2つの連続した使用者の動作、すなわち自動注射器を注射部位に押さえ付け、トリガボタンを作動させることを必要とすることによって減少する。トリガボタンは、第1のギア部材の回転を中断し、故に注射を中断するために、トリガボタン上の歯がラチェットホイールと再係合するように初期状態の位置に向かって付勢され得る。この場合、ラチェットホイールは、傾斜面が第1のギア部材の回転方向の反対を指す、円周方向に配置された傾斜歯を備えることができる。したがって、トリガボタン上の歯とラチェットホイールとの再係合が容易にされる。第1のギア部材は、ジョイント並進運動可能なように移動するが独立的に回転するために後退スライダチューブに連結され得る。後退スライダチューブは、たとえば、1つまたはそれ以上の平坦部またはスプラインが外側ケーシング内の対応する平坦部またはスプライン内で誘導されることによって、回転することが防止されるようにして外側ケーシングの近位部分内に配置され得る。さらには、後退スライダチューブが軸方向に移動することを防止するためのラッチが、外側ケーシング内に設けられる。ラッチは、自動注射器の作動の殆どの部分、すなわち針の挿入および注射の前およびその間において係合される。第2のギア部材が、注射の最後に最大近位位置にまたはほぼ最大近位位置に前進したとき、ラッチは、第2のギア部材の傾斜機能がラッチを外向きに押し出すことによって係合解除され、したがって後退スライダチューブを遠位方向に並進運動可能なように移動させるために解除する。ラッチが係合されている限り、第2のギア部材は、軸方向に固定された回転する第1のギア部材によって近位方向に押し進められる。ラッチが係合解除されるとき、第2のギア部材は、その進行の端部に少なくともほぼ到達しており、外側ケーシングの近位端において底を突いている。ラッチの係合解除により、このとき第1のギア部材および後退スライダチューブは、第2のギア部材がこれ以上前進することができないため、ねじりばねおよび第1のギア部材の連続回転によって遠位方向に引っ張られる。後退スライダチューブは、後退されるときにシリンジキャリアおよびシリンジを伴うための少なくとも1つのドッグ機能を備える。シリンジキャリアは、中空針が完全に覆われるまで自動注射器内に後退される。ドッグ機能は、好ましくは、後退スライダチューブから内向きに第2のギア部材内の凹部を貫通して延びる。第1および第2のギア部材は、互いに嵌み式にされたチューブの形状でもよい。第1のギア部材は、従動子チューブでよく、第2のギア部材は親ねじチューブでよく、このとき、親ねじチューブは、従動子チューブ内に嵌め込み式にされる。親ねじチューブは、少なくとも1つの玉軸受によって従動子チューブに係合された親ねじのねじ山を有する。親ねじのねじ山は、それぞれのボールによって従動子チューブに各々1つが係合された複数始点のねじ山でもよい。代替の実施形態では、従動子チューブは、ピンによって親ねじに係合されてもよい。しかし、低い摩擦接触を達成するには、玉軸受が好ましい。明確にするために、これ以後、デバイスの作動の以下の説明では、第1のギア部材は、従動子チューブと称され、第2のギア部材は、親ねじチューブと称される。シリンジは、本質的に管状のシリンジキャリア内に保持され、シリンジの近位端がその中で支持されてよく、この場合シリンジキャリアは、親ねじチューブ内に摺動可能に配置される。シリンジをフランジ部ではなく近位端で支持することにより、フランジ、特にガラスシリンジ中のフランジはより壊れやすいため、負荷下でのシリンジの損傷が回避される。中空針を挿入し、用量を注射するために、親ねじチューブは、ジョイント軸方向移動のために親ねじチューブと解除可能に係合することができるプランジャによって、ストッパに連結される。シリンジを注射後に後退させることを可能にするために、プランジャは、親ねじチューブがその最大近位位置に到達したときに親ねじチューブから係合解除可能である。1つの実施形態では、プランジャは、少なくとも1つのプランジャボール戻り止めによって親ねじチューブに係合可能である。戻り止めボールは、親ねじチューブ内の凹部内に保持され、プランジャ内の円周方向の切欠部と係合することができる。切欠部に係合された状態のままでいるために、ボールは、親ねじチューブがその進行の端部に到達するまで従動子チューブによって支持される。この時点で、戻り止めボールは従動子チューブ内のポケットに到達しており、そのため、これはもはや支持されておらず、戻り止めボールは、ポケット内に落下し、したがってプランジャを親ねじチューブから係合解除する。プランジャは、互いに嵌め込まれたプランジャ後部およびプランジャ前部を含むことができる。プランジャばねが、プランジャ後部とプランジャ前部の間に配置される。プランジャばねは、圧縮ばね、またはプラスチックもしくはゴム発泡体などの弾性材料の部片、または空気ばねでもよい。プランジャばねは、プランジャが前進されてストッパを近位端に向かって押し出したときに部分的に圧縮されるように配置される。この部分的な圧縮は、ストッパとシリンジの内壁の間の摩擦によって、および中空針内の小さい流体チャネルを通って押し進められた液体薬剤の水圧抵抗によって起こる。親ねじチューブには、親ねじチューブの近位端にビスカスダンパを含むポケットが設けられ得る。ビスカスダンパは、親ねじチューブがその最大近位位置にほぼ到達したとき、外側ケーシングの近位端内に配置されたリブによって圧縮されるように配置される。それにより、親ねじチューブからの負荷の一部が消散され、プランジャばねは拡張できるようになる。したがって、ストッパは、圧縮ばねによってさらに前進され、そのため、残留薬剤がシリンジから放出される。これは、シリンジおよびストッパに大きい許容度が課せられ、それによってシリンジの全内容量を放出すること、および注射の正に最後にシリンジの後退を引き起こすことを事実上不可能にしている問題に対処することを可能にする。従来の自動注射器では、ストッパは、底を突いてから後退を引き起こす場合があるしたがって、シリンジは空にされているが、シリンジおよび針は後退されておらず、そのため、針の突き刺しによる負傷のリスクが極めて増加する、または後退は、ストッパがシリンジの底を突く前に引き起こされる。この場合には、シリンジおよび針は、実際には安全位置まで後退されるが、シリンジは完全に空にされていない。ビスカスダンパおよびプランジャばねを備えた自動注射器は、中空針を安全位置まで確実に後退させることと、高価な薬物では特に望ましいことである、シリンジを完全に空にすることとの両方の問題を解決することを可能にする。シリンジを空にすることはまた、用量を正確にするためには重要である。ストッパがその進行の端部にほぼ到達したとき、ビスカスダンパは、外側ケーシングの近位端内のリブと接触する。速度依存負荷が、親ねじチューブの動作に対抗して、これを減速させる。その結果、中空針を通り抜ける薬剤の流れの水圧抵抗が低減されることにより、プランジャ上の負荷が低減される。このため、プランジャばねが拡張し、薬剤の残留用量を空にすることを可能にする。親ねじチューブは、外側ケーシングの近位端内で底を突くまでさらに前進される。この直前、傾斜機能がラッチを係合解除し、そのため、プランジャおよび親ねじチューブが、ポケット内に戻り止めボールが落ちることによって結合解除されるとすぐに、後退スライダチューブは、シリンジキャリアおよびシリンジを伴って遠位方向に移動することができる。したがって、ストッパは、後退を止めないようにされ、シリンジは完全に空にされる。従動子チューブおよび後退スライダチューブは、好ましくは、互いに面し、連結用リングによって一緒に保持されたそれぞれの円周方向ショルダを呈する。これにより、ジョイント軸方向移動を確実にしながら、独立した回転が可能になる。好ましい実施形態では、親ねじのねじ山は、中空針を挿入するときにはより高速でより小さい力によって大きい勾配のピッチ、かつ薬剤を放出するときにより低速で増大した力によって平坦ピッチ、親ねじチューブを前進させるようにして配置された可変のピッチを有する。親ねじチューブの進行の端部では、ピッチは、好ましくは、ビスカスダンパを圧縮するための力を増大させるためにさらにより平坦である。患者が感じる疼痛を低減するために、迅速に針を挿入することが知られている。可変ピッチはまた、用量の一定の送達も可能にする。自動注射器の作動サイクルに必要とされる時間の再現性は、使用者にとって重要である。必要とされる時間が、デバイス間で大きく変化し得る場合、使用者は、混乱して注射の送達において誤りを犯すことがある。たとえば、ビスカスダンパを圧縮する、または針の後退を引き起こすためにラッチを作動させるなどのときに高い軸方向負荷を必要とする工程がデバイスサイクルに存在するなどの場合、親ねじまたはカムトラックの圧力角度を変更することにより、ばねからの負荷をより多くまたはより少なく直接プランジャにかけることが可能になる。本発明の適用性のさらなる範囲が、これ以後与えられる詳細な説明から明らかになろう。しかし、本発明の精神および範囲内のさまざまな変更形態および改変形態が、この詳細な説明から当業者に明らかになるため、詳細な説明および特有の例は、本発明の好ましい実施形態を示すが、例としてのみ与えられることを理解されたい。本発明は、以下で与えられる詳細な説明、および例示としてのみ与えられ、したがって本発明を限定するものではない添付の図からより完全に理解されるであろう。対応する部分は、全図面において同じ参照記号で付す。図1は、巻き付き型スリーブトリガ10を備えた自動注射器1の実施形態の等角図を示す。図2は、初期状態の自動注射器1の長手方向断面図である。自動注射器1は、細長い本体2を備える。中空注射針4を備えたシリンジ3は、自動注射器1の近位部分内に配置される。自動注射器1が組み立てられたとき、保護用針シールド5が、針4に取り付けられ、近位端Pにあるオリフィス6を貫通して突出する。板金ばねの形状の指ガード7が、保護用針シールド5の近くに配置される。指ガード7は、図13および図14に詳細に示される。指ガード7は2つのばねアーム8を備え、ばねアーム8は、内向きに付勢され、そのため、保護用針シールド5が所定位置にある限りこれに当たる。それぞれのロッキングアーム9が、各々のばねアーム8に割り当てられる。ロッキングアーム9は、遠位方向Dに付勢され、そのため、保護用針シールド5が所定位置にあるときにばねアーム8の一部に当たる。保護用針シールド5が針4から引っ張り出されたとき図14を参照のこと、ばねアーム8は、内向きに移動し、これに接触させずに針4を通すのに十分な幅だけの小さい隙間をばねアーム間に残して緩む。このため、ロッキングアーム9は、ばねアーム8から離れ、ばねアーム8が再度外向きに押し出されることを防止する位置へと遠位に移動し、そのため、オリフィス6がある程度の大きさであるにも関わらず、使用者は、針4の先端に接触することはできない。ばねアーム8が保護用針シールド5に当たるばねアーム8の先端は、保護用針シールド5の取外しを容易にするために丸められる。代替の実施形態では、ばねアーム8および/またはロッキングアーム9は、板金の代わりにばねワイヤおよび/またはプラスチックから作製され、またはこれらを含むことができる。ばねアーム8およびロッキングアーム9は、図示するように一体的に形成されてもよい。これらはまた、別個の部品でもよく、たとえば自動注射器1の近位部分の内壁に取り付けられてもよい。ここで図13および図14を参照すれば、ばねアーム8は、中央の長手方向脚部8.1および長手方向脚部8.1に隣接する2つの横断方向脚部8.2、8.3を備えた本質的にS字状のものである。ばねアーム8が緩められたとき、横断方向脚部8.2、8.3は、本質的に互いに平行である。各ばねアーム8の外側の横断方向脚部8.2は、板金ばね7の壁部分7.1に隣接する。各々のばねアーム8の他方の内側の横断方向8.3の脚部は、保護用針シールド5に当たることが意図される。保護用針シールド5が取り外されたとき、ばねアームの2つの内側の横断方向脚部8.3の間に小さい隙間が画成される。ロッキングアーム9は短いアームであり、外部端部9.1は、板金ばね7の前部分7.2に隣接し、内側端部9.2は、保護用針シールド5が所定位置にあるとき、内側の横断方向脚部8.3に遠位方向Dに当たる。保護用針シールド5が取り外されたとき、ばねアーム8は、一緒に移動し、ロッキングアーム9は、内側の横断方向脚部8.3と長手方向端部8.1の間の結合部が内部端部9.2を通過したとき、内側の横断方向脚部8.3から離れる。内側端部9.2は、長手方向脚部8.1の後方でロックし、したがってばねアーム8が再度外向きに押し出されることを防止する。ばねアーム8が保護用針シールド5に当たるばねアーム8の内側の横断方向脚部8.3の先端は、保護用針シールド5の取外しを容易にするために丸められる。トリガスリーブ10が、自動注射器1の遠位端Dを覆って配置され、自動注射器1の長さの約半分を超えて延びる。初期状態では、トリガスリーブ10は遠位位置にある。トリガスリーブ10は、遠位端Dに配置されたトリガばね14の付勢に反して、本体2に対して近位位置へと並進運動することができ、それによって注射サイクルを開始するためにねじりばね11を解除する。ねじりばね11は、本体2の内側に配置され、遠位端11.1によって本体2内に基礎を置かれる図2を参照。ねじりばね11の近位端11.2は従動子チューブ13内に基礎を置かれ、従動子チューブ13は、ねじりばね11の内側に配置され、本体2に対して回転可能である。ねじりばね11の近位端11.2からのトルクは、従動子チューブ13上のラチェットホイール12を備えるラチェット機構によって消散される。ラチェットホイール12は、いくつかの円周方向に配置された傾斜歯12.1を有し、これらの傾斜面は、従動子チューブ13の回転方向Rを指している図3を参照のこと。2つの弾性のカンチレバークリップ15が、回転するラチェットホイール12の歯12.1によって外向きに押し出される位置で本体2上に配置される。しかし、初期状態図3を参照では、カンチレバークリップ15は、トリガスリーブ10上のそれぞれの停止部10.1によって拘束されるために移動することができない。ねじりばね11からのトルクは、初期状態ではこうして完全に消散される。従動子チューブ13は、親ねじチューブ16に嵌め合わされる。親ねじチューブ16は、後退スライダチューブ17内で支持され誘導され、後退スライダチューブ17は、親ねじチューブ16が近位方向Pに軸方向に移動することを可能にしながら回転することを防止するようにして本体2の近位部内に配置される。後退スライダチューブ17は、さらに、図1および図2に示す少なくとも初期状態では、本体2に対する回転および並進運動の両方を防止するようにして、平坦部18およびラッチ19によって本体2に係合される。後退スライダチューブ17が、軸方向に移動するためにどのようにしてラッチ19から係合解除されるかが、以下で示される。後退スライダチューブ17および従動子チューブ13には、それぞれ第1および第2のショルダ17.1、13.1が設けられ、これらのショルダ17.1、13.1は連結用リング20によって一緒に保持され、相対回転を可能にするが、これらが独立的に軸方向に移動することは防止する。親ねじチューブ16は、1つまたはそれ以上の玉軸受21によって従動子チューブ13に係合される外部の親ねじのねじ山を有する。したがって、従動子チューブ13の回転の結果、親ねじチューブ16は並進運動する。図1に示す初期状況では、後退スライダチューブ17は、回転することも軸方向に移動することもできず、従動子チューブ13は、軸方向に移動できず、ラチェットホイール12がカンチレバークリップ15に係合されることによって、回転することが防止される。親ねじチューブ16は、回転が防止される。注射を準備するために、使用者は、針4から保護用針シールド5を取り外す。この目的のために、デバイスキャップ図示せずが、保護用針シールド5に取り付けられてもよい。針シールド5が取り外されたとき、指ガード7は、所定位置にロックされて、偶発的な針突き刺しによる負傷から使用者を保護する図14を参照。注射を開始するために、使用者はトリガスリーブ10を手でつかみ、オリフィス6を注射部位の先に向けて自動注射器1を置き、トリガスリーブ10を保持しながらこれを注射部位にしっかりと押し付ける。負荷がかけられることにより、トリガスリーブ10は近位位置へと近位方向Pに並進運動する図5、図6、および図7を参照のこと。トリガスリーブ10上の停止部10.1はこうして移動され、それによってカンチレバークリップ15が、ラチェットホイール12の歯12.1によってトリガスリーブ10内の凹部35内へと外向きに撓むことを可能にする。このため、従動子チューブ13がねじりばね11のトルクによって回転することが可能になる。トリガスリーブ10の遠位端にある2つのクリップ機能33は、トリガスリーブ10をばねボス34に対して近位位置にロックしており、このばねボス34は、遠位端Dで本体2に取り付けられ、トリガばね14を収容するように配置される。クリップ機能33はまた、トリガスリーブ10と本体2の間の異なる場所に配置されてもよい。従動子チューブ13の回転により、親ねじチューブ16が近位方向Pに並進運動する。親ねじチューブ16の内側には、プランジャ後部22およびプランジャ前部23を備えた2部分のプランジャが配置され、プランジャ後部22は中空プランジャ前部23内に嵌め込まれる。プランジャ前部23内には、圧縮ばねの形状のプランジャばね24が配置され、このプランジャばね24は、プランジャ後部22が近位方向Pに押し出されたとき、プランジャ後部22に当たる。プランジャ前部23は、次に、シリンジ3を遠位で封止し、液体薬剤Mを中空針4内で移動させるように配置されたストッパ25を押し付ける。シリンジは、管状のシリンジキャリア26内に保持され、その中で近位端が支持される。プランジャ後部22は、ジョイント軸方向並進運動のために、プランジャボール27によって親ねじチューブ16に結合され、プランジャボール27は、親ねじチューブ16内の凹部内に配置され、プランジャ後部22の円周方向の切欠部28内で誘導される。図2に示す初期位置では、プランジャボール27は、プランジャ後部22および親ねじチューブ16を係合解除しないようにするために、従動子チューブ13によって適所に保持される。その結果、親ねじチューブ16が近位方向Pに前進したとき、シリンジ3は、プランジャ22、23がストッパ25を押し下げることによって前方に押し出される。親ねじチューブ16の外部の親ねじのねじ山は、可変のピッチを有する。図に示す実施形態では、ピッチは、外部の親ねじの近位部においては勾配がより大きい図2を参照。このため、患者にとって不必要な疼痛を回避するために患者の皮膚内に中空針4を迅速に挿入することが可能になる。シリコン処理した細いゲージ針を挿入するのに必要とされる負荷は、5Nの範囲内にあると考えられ、これは、比較的低く、そのため、勾配が大きいねじピッチを、ねじ係合のロッキングのリスクをほとんど有さずに使用することができる。従動子チューブ13と親ねじチューブ16の間のねじ係合が、2つ以上の玉軸受21を備える場合、各々のボール21は、それぞれのねじ山と係合されてもよく、そのため、親ねじチューブ16は複数始点のねじ山を有することがある。針挿入の最後では、シリンジキャリア26は、本体2の近位端Pにおいて底を突き、したがって、たとえば皮下注射のための注射深さを規定する。ねじりばね11が回転し続けるにつれて、親ねじチューブ16およびプランジャ後部22はさらに前方に進められる。ストッパ25とシリンジ3の内壁の間の有効な摩擦により、また、薬剤Mの変位に対向する中空針4の内側の細い流体チャネルにより、ストッパ25は、プランジャ前部23の前方移動に対して負荷を及ぼす。したがって、プランジャばね24はわずかに圧縮される。推力負荷が、ボール27、親ねじチューブ16、従動子チューブ13、および連結用リング29を通って、ラッチ19によって本体2に結合された後退スライダチューブ17内で反作用する。したがって、従動子チューブ13は、遠位方向Dに移動しないようにされる。プランジャ22、23が継続的に前方に移動することにより、ストッパ25は前進され、薬剤Mをシリンジ3から注射部位内に注射する。薬剤Mの用量の注射中、親ねじのねじ山のピッチは、より優れた機械的利点を親ねじ係合に与え、負荷の増大によって係合を止めることを回避するために、針挿入時に比べてわずかに低減される。ラチェットホイール12の歯12.1上を進むカンチレバークリップ15は、注射が進行中であるという可聴式および触感式のフィードバックを生み出す。用量の最後の少し前、すなわちストッパ25がシリンジ3内で底を突く直前、親ねじチューブ16の近位端内のポケット内に含まれたビスカスダンパ29が、本体2の近位端P内の小さいリブ30と接触する。したがって、ねじりばね11からの負荷は、ストッパ25と、リブ30とビスカスダンパ29の間の接触点との間で共有され、そのため、プランジャばね24は伸張し、ストッパ25を完全に前進させることによって用量を完了することが可能にされる。このため、針4を後退させ始める前にシリンジ3を完全に空にすることが可能になる。ビスカスダンパ29は、速度依存負荷特性を有する。この場合、ねじりばね11からの負荷は、ビスカスダンパ29の小さい軸方向進行にわたってほとんど一定であり、そのため、プランジャばね24がシリンジ3の残留内容物を完全に放出するのに十分な時間を有するように速度を調整することができる。ビスカスダンパ29の材料は、超弾性発泡体または小さいオリフィスから押し出された流体でもよい。この地点における親ねじピッチの変更は、十分な力を機構にかける機械的利点において制御された増大を可能にする。ストッパ25がシリンジ3内で底を突いたとき、親ねじチューブ16は、進行の端部に到達する。この直前、プランジャボール27は、その凹部から従動子チューブ13内のポケット31内に落下することによって、プランジャ後部22を親ねじチューブ16から係合解除する。この直後、ラッチ19は、親ねじチューブ16の傾斜機能32がこれらを外向きに押し出すことによって解除され、そのため、後退スライダチューブ17および従動子チューブ13は、並進運動に関して本体2から解除される。親ねじチューブ16は、本体2の近位端Pで底を突いているため、ねじりばね11の継続的な回転の結果、後退スライダチューブ17および依然として回転している従動子チューブ13は後方に移動する。後退スライダチューブ17は、シリンジキャリア26を伴い、中空針4が完全に覆われるまでシリンジキャリア26を自動注射器1内へと後退させる。この目的のために、後退スライダチューブ17は、1つまたはそれ以上のドッグ機能を有することができ、ドッグ機能は、親ねじチューブ16内の凹部を貫通して内向きに延び、シリンジキャリア26と係合するドッグ機能は図示せず。観察用窓39が、シリンジ内容物を点検するために設けられる。図3、図4、図6、および図7では、明確にするために、ねじりばね11は示されていない。図8は、巻き付き型スリーブトリガ10の代わりに側面に沿って配置されたトリガボタン10を備えた自動注射器1の別の実施形態の等角図を示す。図9は、初期状態の自動注射器1の長手方向断面図である。自動注射器1は、細長い本体2を備える。中空注射針4を備えたシリンジ3が、自動注射器1の近位部内に配置される。図1から図7の実施形態に類似する保護用針シールドおよび指ガードが、配置され得る。ロッカタイプのトリガボタン10が、本体2上に側面に沿って配置され、本体2内のトリガピボット36の周りで枢動される。初期状態では、トリガピボット36から近位のトリガボタン10上の歯10.2が、従動子チューブ13上のラチェットホイール12の歯12.1と係合される図10を参照のこと。トリガボタン10の近位端上の止め具10.3は、インターロックスリーブ37の遠位端上の止め具37.1に係合され、インターロックスリーブ37は、インターロックばね38の付勢下の初期状態では、本体2の近位端Pから突出するように本体2の近位部内に配置される。インターロックスリーブ37は、近位端Pを注射部位に押し付けることによって、インターロックばね38の負荷に反して遠位位置へと遠位方向Dに並進運動進可能であり、それによって止め具37.1も並進運動させ、これを止め具10.3から係合解除する。止め具10.3、37.1が係合されるとき、トリガボタン10は、作動されることが防止される。止め具10.3、37.1を係合解除することにより、トリガボタン10は、作動されるために解除される。トリガボタン10を作動させることにより、歯10.2が歯12.1から係合解除され、したがってねじりばね11が、注射サイクルを開始するために解除される。ねじりばね11は、本体2の内側に配置され、遠位端11.1が本体2内に基礎を置かれる。ねじりばね11の近位端11.2は従動子チューブ13内に基礎を置かれ、従動子チューブ13は、ねじりばね11の内側に配置され、本体2に対して回転可能である。ねじりばね11の近位端11.2からのトルクは、従動子チューブ13上のラチェットホイール12を備えるラチェット機構およびトリガボタン10の歯10.2によって消散される。ラチェットホイール12は、いくつかの円周方向に配置された傾斜歯12.1を有し、これらの傾斜面は、従動子チューブ13の回転方向Rの反対を指している図10を参照のこと。初期状態では、ねじりばね11の近位端11.2からのトルクは、ラチェットホイール12、歯10.2、トリガボタン10、およびピボット36を通って本体2内へと消散される。従動子チューブ13は、親ねじチューブ16に嵌め合わされる。親ねじチューブ16は、後退スライダチューブ17内で支持され誘導され、後退スライダチューブ17は、親ねじチューブ16が近位方向Pに軸方向に移動することを可能にしながら回転することを防止するようにして本体2の近位部内に配置される。後退スライダチューブ17は、さらに、図9に示す少なくとも初期状態では、本体2に対する回転および並進運動の両方を防止するようにして、図示しないが、他の実施形態に類似する平坦部およびラッチ19によって本体2に係合される。後退スライダチューブ17が、軸方向に移動するために、どのようにしてラッチ19から係合解除されるかが、以下で示される。後退スライダチューブ17および従動子チューブ13には、それぞれ第1および第2のショルダ17.1、13.1が設けられ、これらのショルダ17.1、13.1は連結用リング20によって一緒に保持され、相対回転を可能にするが、これらが独立的に軸方向に移動することを防止する。親ねじチューブ16は、1つまたはそれ以上の玉軸受21によって従動子チューブ13に係合された外部の親ねじのねじ山を有する。したがって、従動子チューブ13の回転の結果、親ねじチューブ16は並進運動する。図9に示す初期状況では、後退スライダチューブ17は、回転することも軸方向に移動することもできず、従動子チューブ13は、軸方向に移動できず、ラチェットホイール12が歯10.2に係合されることによって回転することが防止される。親ねじチューブ16は、回転が防止される。注射を準備するために、使用者は、針から保護用針シールド5を取り外す必要があり得る図示せず。注射を開始するために、使用者は、オリフィス6を注射部位と位置合わせして自動注射器1を配置し、これを注射部位にしっかりと押し付ける。負荷がかけられることにより、インターロックスリーブ37は、インターロックばね38の付勢に反して、遠位位置へと遠位方向D図11を参照のことに並進運動する。インターロックスリーブ37上の止め具37.1はこうして移動され、それによってトリガボタン10上の止め具10.3から係合解除され、したがって作動のためにトリガボタン10を解除する。使用者は、このとき、ピボット36の周りで回転するトリガボタン10の遠位端を押し込んで歯10.2をラチェットホイール歯12.1から係合解除させることができる図12を参照のこと。このため、従動子チューブ13がねじりばね11のトルクによって回転することが可能になる。従動子チューブ13の回転により、親ねじチューブ16が近位方向Pに並進運動する。親ねじチューブ16の内側には、プランジャ後部22およびプランジャ前部23を備えた2部分のプランジャが配置され、プランジャ後部22は中空プランジャ前部23内に嵌め込まれる。プランジャ前部23内には、圧縮ばねの形状のプランジャばね24が配置され、このプランジャばね24は、プランジャ後部22が近位方向Pに押し出されたとき、プランジャ後部22に当たる。プランジャ前部23は、次に、シリンジ3を遠位で封止し、液体薬剤Mを中空針4内で変位させるように配置されたストッパ25を押し付ける。シリンジは、管状のシリンジキャリア26内に保持され、その中で近位端が支持される。プランジャ後部22は、ジョイント軸方向並進運動のために、プランジャボール27によって親ねじチューブ16に結合され、プランジャボール27は、親ねじチューブ16内の凹部内に配置され、プランジャ後部22の円周方向の切欠部28内で誘導される。図8に示す初期位置では、プランジャボール27は、プランジャ後部22および親ねじチューブ16を係合解除しないようにするために、従動子チューブ13によって適所に保持される。親ねじチューブ16が近位方向Pに前進したとき、シリンジ3は、プランジャ22、23がストッパ25を押し下げることによって前方に押し出される。親ねじチューブ16の外部の親ねじのねじ山は、可変のピッチを有する。図に示す実施形態では、ピッチは、外部の親ねじの近位部においては勾配がより大きい図9を参照。このため、患者にとって不必要な疼痛を回避するために患者の皮膚内に中空針4を迅速に挿入することが可能になる。シリコン処理した細いゲージ針を挿入するのに必要とされる負荷は、5Nの範囲内にあると考えられ、これは、比較的低く、そのため、勾配が大きいねじピッチを、ねじ係合のロッキングのリスクをほとんど有さずに使用することができる。従動子チューブ13と親ねじチューブ16の間のねじ係合が、2つ以上の玉軸受21を備える場合、各々のボール21を、それぞれのねじ山と係合されてよく、そのため、親ねじチューブ16は複数始点のねじ山を有することがある。針挿入の最後では、シリンジキャリア26は本体2の近位端Pにおいて底を突いており、したがって、たとえば皮下注射のための注射深さを規定する。ねじりばね11が回転し続けるにつれて、親ねじチューブ16およびプランジャ後部22はさらに前方に進められる。ストッパ25とシリンジ3の内壁の間の有効な摩擦により、また、薬剤Mの変位に対向する中空針4の内側の細い流体チャネルにより、ストッパ25は、プランジャ前部23の前方移動に対して負荷を及ぼす。したがって、プランジャばね24は、わずかに圧縮される。推力負荷が、ボール27、親ねじチューブ16、従動子チューブ13、および連結用リング20を通って、ラッチ19によって本体2に結合された後退スライダチューブ17内で反作用する。したがって、従動子チューブ13は、遠位方向Dに移動しないようにされる。プランジャ22、23が継続的に前方に移動することにより、ストッパ25は前進され、薬剤Mをシリンジ3から注射部位内に注射する。薬剤Mの用量の注射中、親ねじのピッチは、より優れた機械的利点を親ねじ係合に与え、負荷の増大によって係合を止めることを回避するために、針挿入時に比べてわずかに低減される。用量の最後の少し前、すなわちストッパ25がシリンジ3内で底を突く直前、親ねじチューブ16の近位端内のポケット内に含まれたビスカスダンパ29が、本体2の近位端P内の小さいリブ30と接触する。したがって、ねじりばね11からの負荷は、ストッパ25と、リブ30とビスカスダンパ29の間の接触点との間で共有され、そのため、プランジャばね24は、伸張し、ストッパ25を完全に前進させることによって用量を完了することが可能にされる。このため、針4を後退させ始める前にシリンジ3を完全に空にすることが可能になる。ビスカスダンパ29は、速度依存負荷特性を有する。この場合、ねじりばね11からの負荷は、ビスカスダンパ29の小さい軸方向進行にわたってほとんど一定であり、そのため、プランジャばね24がシリンジ3の残留内容物を完全に放出するのに十分な時間を有するように速度を調整することができる。ビスカスダンパ29の材料は、超弾性発泡体または小さいオリフィスから押し出された流体でもよい。この地点における親ねじピッチの変更は、十分な力を機構にかける機械的利点において制御された増大を可能にする。ストッパ25がシリンジ3内で底を突いたとき、親ねじチューブ16は、進行の端部に到達する。この直前、プランジャボール27は、その凹部から従動子チューブ13内のポケット31内に落下することによって、プランジャ後部22を親ねじチューブ16から係合解除する。この直後、ラッチ19は、親ねじチューブ16の傾斜機能32がこれらを外向きに押し出すことによって解除され、そのため、後退スライダチューブ17および従動子チューブ13は、並進運動に関して本体2から解除される。親ねじチューブ16は、本体2の近位端Pで底を突いているため、ねじりばね11の継続的な回転の結果、後退スライダチューブ17および依然として回転している従動子チューブ13は後方に移動する。後退スライダチューブ17は、シリンジキャリア26を伴い、中空針4が完全に覆われるまでシリンジキャリア26を自動注射器1内へと後退させる。この目的のために、後退スライダチューブ17は、1つまたはそれ以上のドッグ機能を有することができ、ドッグ機能は、親ねじチューブ16内の凹部を貫通して内向きに延び、シリンジキャリア26と係合するドッグ機能は示さず。観察用窓39が、シリンジ内容物を点検するために設けられる。いずれの実施形態の自動注射器1も、好ましくは、皮下注射または筋肉内注射に、特に鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン派生物、ヘパリン、Lovenoxロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、たんぱく質、抗体、および複合糖質のうちの1つを送達するために使用されてもよい。