風車と、前記風車の長周期の出力変動を平準化するための可変出力発電設備と、前記風車の短周期の出力変動を平準化するための電力貯蔵設備と、前記風車、前記可変出力発電設備、および前記電力貯蔵設備に制御指令を与える中央制御手段とを備え、前記風車、前記可変出力発電設備、および前記電力貯蔵設備の出力は共通の電力系統に供給され、前記長周期は1周期が数分以上であり、前記短周期は1周期が前記長周期よりも短い発電システム。前記中央制御手段は、前記風車の出力予測から長周期成分を抽出し、抽出した長周期成分を平準化する第1制御指令を前記可変出力発電設備に出力する請求項1に記載の発電システム。前記中央制御手段は、所定の期間に渡って、時刻と前記第1制御指令とが対応付けられた第1制御指令のスケジュール情報を前記可変出力発電設備へ出力する請求項2に記載の発電システム。前記中央制御手段は、前記風車の立地エリアにおける風況予測情報を取得し、風況予測情報から前記風車の出力予測を得る請求項2または請求項3に記載の発電システム。前記中央制御手段は、前記風車の実測出力から前記長周期成分を減算することにより第2制御指令を算出し、前記電力貯蔵設備に出力する請求項2から請求項4のいずれかに記載の発電システム。前記中央制御手段は、前記第2制御指令が前記電力貯蔵設備の容量を超えた場合に、前記風車の出力予測をやり直して、前記第1制御指令のスケジュール情報を再度作成し、作成した前記第1制御指令のスケジュール情報を前記可変出力発電設備に出力する請求項5に記載の発電システム。前記可変出力発電設備は、揚水発電設備である請求項1から請求項6のいずれかに記載の発電システム。短周期の出力変動を抑制する機能を有する風車と、前記風車の長周期の出力変動を平準化するための可変出力発電設備と、前記風車及び前記可変出力発電設備に制御指令を与える中央制御手段とを備え、前記風車及び前記可変出力発電設備の出力は共通の電力系統に供給され、前記長周期は1周期が数分以上であり、前記短周期は1周期が前記長周期よりも短い発電システム。前記風車は、回転数または風速に基づいて出力指令値を決定する風車制御手段を有し、前記風車制御手段は、前記出力指令値の変動を許容範囲内に抑制する変動抑制手段を備える請求項8に記載の発電システム。ところで、風車は短周期の出力変動と長周期の出力変動がある。短周期の出力変動については、従来のように蓄電装置により低減することが可能である。しかしながら、長周期の出力変動については、変動量が大きいため、蓄電装置により対応しようとすると、大容量の蓄電装置が必要となり、経済的観点から好ましくない。本発明は、短周期および長周期の出力変動を低減することのできる発電システムを提供することを目的とする。本発明の第1の態様は、風車と、前記風車の長周期の出力変動を平準化するための可変出力発電設備と、前記風車の短周期の出力変動を平準化するための電力貯蔵設備と、前記風車、前記可変出力発電設備、および前記電力貯蔵設備に制御指令を与える中央制御手段とを備え、前記風車、前記可変出力発電設備、および前記電力貯蔵設備の出力は共通の電力系統に供給され、前記長周期は1周期が数分以上であり、前記短周期は1周期が前記長周期よりも短い発電システムである。本発明の第2の態様は、短周期の出力変動を抑制する機能を有する風車と、前記風車の長周期の出力変動を平準化するための可変出力発電設備と、前記風車及び前記可変出力発電設備に制御指令を与える中央制御手段とを備え、前記風車及び前記可変出力発電設備の出力は共通の電力系統に供給され、前記長周期は1周期が数分以上であり、前記短周期は1周期が前記長周期よりも短い発電システムである。本発明によれば、短周期および長周期の出力変動を低減することができるという効果を奏する。以下、本発明の一実施形態に係る発電システムについて図面を参照して説明する。図1は、本実施形態に係る発電システムの全体構成を示す図である。図1に示されるように、発電システム1は、風車2と、風車2の長周期の出力変動を平準化するための揚水発電設備可変出力発電設備3と、風車2の短周期の出力変動を平準化するための電力貯蔵設備4と、中央制御装置中央制御手段5とを主な構成として備えている。長周期とは、例えば、1周期が数分以上をいい、本実施形態では20分以上を想定している。また、短周期とは、長周期よりも短い周期をいい、本実施形態では、1周期が数秒から数十秒の範囲を想定している。風車2、揚水発電設備3、および電力貯蔵設備4からの出力は、共通の連系点Aを通じて、共通の電力系統6に供給される。図1では、1台の風車2を備えている場合を例示しているが、風車2は複数台設けられていても良い。複数の風車2を有する場合には、揚水発電設備3および電力貯蔵設備4は、複数の風車2の総出力における長周期、短周期の出力変動をそれぞれ平準化するように作動する。また、揚水発電設備3および電力貯蔵設備4についても、それぞれ複数台設けられていてもよい。揚水発電設備3は、ポンプ31、下部貯水池32、上部貯水池33、および制御装置34を主な構成として備えている。揚水発電設備3は、ポンプ31を利用して下部貯水池32から上部貯水池33へ水を汲み上げ、上部貯水池33から下部貯水池32へ水を落とすことで発電する。中央制御装置5から電力を消費する旨の指令を受けた場合には、ポンプ31を駆動させ、下部貯水池32から上部貯水池33へ水を汲み上げることにより電力を消費し、中央制御装置5から電力を供給する旨の指令を受けた場合には、上部貯水池33から下部貯水池32へ水を落とすことで得られた発電電力を電力系統6に供給する。揚水発電設備3における電力消費、発電等の制御は、制御装置34により行われる。電力貯蔵設備4は、バッテリ、キャパシタコンデンサ等の蓄電装置41と、電力変換装置42と、制御装置43とを備えている。中央制御装置5から風車2の出力を消費する指令を受けた場合には、電力変換装置42を介して電力を蓄電装置41に蓄電し、中央制御装置5から電力供給を行う指令を受けた場合には、蓄電装置41に蓄電されている電力を電力変換装置42を介して電力系統6に供給する。電力変換装置42の制御は、制御装置43により行われる。中央制御装置5は、電力系統6を管理する電力管理室例えば、電力会社等から通知される連系点Aにおける要求出力情報及び周波数情報等に基づいて、例えば、連系点Aにおける出力が目標電力となるような風車2の出力指令を生成し、風車2に対してそれぞれ送信する。これにより、風車2が、中央制御装置5から与えられた出力指令に基づいて出力電圧及び出力電流を制御する。また、中央制御装置5は、風車2の設置エリアの風況予測情報に基づいて風車2の出力予測を得、この出力予測を用いて風車2の長周期及び短周期の出力変動を平準化させるような揚水発電設備3の制御指令及び電力貯蔵設備4の制御指令をそれぞれ算出し、これら制御指令を揚水発電設備3および電力貯蔵設備4にそれぞれ出力する。図2は、中央制御装置5が備える各種機能のうち、揚水発電設備3及び電力貯蔵設備4の制御に関する機能を抽出して示した機能ブロック図である。図2に示すように、中央制御装置5は、風車出力予測部11、長周期成分抽出部12、第1制御指令生成部13、第2制御指令生成部14、送信部15を備えている。風車出力予測部11は、風車2の設置エリアの風況予測情報を入力情報として取得し、この風況予測情報から風車2の出力を予測する。例えば、風車出力予測部11は、現在から一定時間後例えば、12時間後までの風車2の出力予測を所定の時間間隔で繰り返し行う。風車出力予測部11は、例えば、風速と風車出力とが関連付けられたテーブルまたは関数を有しており、このテーブルまたは関数を用いて風車2の出力を予測する。図3は、風速と風車出力とが関連付けられたテーブルの一例を示した図、図4は、風車出力予測部11に入力される風況予測の一例と、その風況予測に対する風車2の出力予測の一例を示した図である。ここで、風況予測情報としては、例えば、気象庁から提供されるメソスケールモデルの風況予測情報を用いることが可能である。また、気象庁から提供される気象データと、風車2の設置エリアにおける地形データとに基づいて、地形を考慮したより精度の高い風況予測を行い、この風況予測情報を採用することとしてもよい。長周期成分抽出部12は、風車出力予測部11で得られた風車2の出力予測から長周期成分を抽出する。例えば、長周期成分抽出部12は、ローパスフィルタを用いることで長周期成分を抽出することが可能である。図5に、長周期成分抽出部12に入力される風車2の出力予測と、長周期成分抽出部12から出力される長周期成分の一例を示す。長周期成分抽出部12によって抽出された長周期成分は、第1制御指令生成部13及び第2制御指令生成部14に出力される。第1制御指令生成部13は、長周期成分抽出部12からの長周期成分及び目標出力とから揚水発電設備3への出力制御指令である第1制御指令を生成する。より具体的には、第1制御指令生成部13は、ある所定の期間例えば、6時間、或いは12時間などにわたって、時刻と第1制御指令とが関連付けられたスケジュール情報を作成する。このスケジュール情報は、1式に示すように、目標出力から長周期成分を減算することにより求められる。Pct=Prt-PwLt1上記1式において、Pctは揚水発電設備への出力制御指令である第1制御指令、Prtは目標出力、PwLtは長周期成分抽出部12で抽出された長周期成分である。ここで、目標出力は、図6に示されるように、予め決定されている一定の値であってもよいし、図7に示されるように、長周期成分に基づいて所定の期間毎に動的に決定される値であってもよい。例えば、図7に示されるように、長周期成分を所定の時間毎に区切り、区間毎に長周期成分を平準化した値を目標出力として設定する。上記1区間の時間は、任意に設定することが可能であり、例えば、揚水発電設備3の制御サイクルに設定されてもよいし、系統側からの指令に基づいて設定されてもよい。また、各区間の長さは一定でもよいし、変動してもよい。第2制御指令生成部14は、長周期成分抽出部12からの長周期成分及び風車2の実測出力を入力情報として取得し、これらの情報から電力貯蔵設備4への出力制御指令である第2制御指令を生成する。例えば、第2制御指令生成部14は、2式に示すように、長周期成分から風車2の実測出力を減算した値を出力制御指令とする。Pbt=Pwt-PwLt2上記2式において、Pbtは電力貯蔵設備4への出力制御指令である第2制御指令、Pwtは風車2の実測出力、PwLtは長周期成分抽出部12で抽出された長周期成分である。なお、上記第2制御指令の算出方法については、上記例に限定されない。例えば、蓄電装置41を用いて短周期における風車2の出力変動を低減させる公知の技術を適用することが可能である。このように、第2制御指令は、上記第1制御指令のように所定期間に渡ってスケジューリングされるものではなく、風車2の実測出力と長周期成分とに基づいてその都度決定されるものである。第1制御指令生成部13及び第2制御指令生成部14によって生成された第1制御指令及び第2制御指令は、送信部15により、揚水発電設備3の制御装置34及び電力貯蔵設備4の制御装置43にそれぞれ出力される。揚水発電設備3では、制御装置34が中央制御装置5から受信した第1制御指令のスケジュール情報に基づいて、ポンプ31等を制御することにより、第1制御指令に応じた電力消費又は電力供給を行う。具体的には、第1制御指令が電力を消費する指令の場合は、ポンプ31を駆動させて下部貯水池32の水を上部貯水池33に移動させることで風車2からの出力を消費し、電力を供給する指令の場合は、上部貯水池33に貯められている水を下部貯水池32に落とすことによる発電電力を連系点Aへ供給する。これにより、図6、図7に示したような風車2の長周期の変動成分が目標出力に一致するような制御が行われ、長周期における風車2の出力変動を平準化することが可能となる。また、電力貯蔵設備4では、制御装置43が中央制御装置5から受信した第2制御指令に基づいて電力変換装置42を制御することにより、第2制御指令に応じた充放電を行う。具体的には、電力を消費する指令の場合は、電力変換装置42を介して風車2の出力を蓄電装置41に充電し、電力を供給する指令の場合は、電力変換装置42を介して蓄電装置41の電力を放電することで、連系点Aへ電力を供給する。これにより、図8に示したような風車2の短周期の変動成分が目標出力に一致するような制御が行われ、短周期における風車2の出力変動を平準化することが可能となる。このような構成を備える発電システム1においては、以下のような制御が中央制御装置5により繰り返し実行される。まず、中央制御装置5の風車出力予測部11に風況予測情報が入力され、この風況予測情報から風車2の出力予測が得られる。続いて、長周期成分抽出部12において、風車2の出力予測から長周期成分が抽出され、この抽出された長周期成分が第1制御指令生成部13及び第2制御指令生成部14に出力される。第1制御指令生成部13では、長周期成分と目標出力とから第1制御指令のスケジュール情報が生成され、この第1制御指令のスケジュール情報が送信部15を介して揚水発電設備3の制御装置34に送信される。また、第2制御指令生成部14では、長周期成分と風車2の実測出力が入力され、これらの情報から第2制御指令が生成される。第2制御指令は送信部15を介して電力貯蔵設備4の制御装置43に送信される。これにより、第1制御指令のスケジュール情報に基づいて揚水発電設備3が制御され、第2制御指令に基づいて電力貯蔵設備4が制御される。以上、説明してきたように、本実施形態に係る発電システム1によれば、風車の設置エリアにおける風況予測情報から風車2の出力予測を行い、この出力予測から長周期の出力変動成分を抽出し、この長周期出力変動を平準化させるような第1制御指令を生成して揚水発電設備3へ送信するとともに、風車2の実測出力から長周期の出力変動を減算することにより得られる短周期の出力変動を平準化させるような第2制御指令を生成して電力貯蔵設備4へ送信する。このように、揚水発電設備3及び電力貯蔵設備4が、第1制御指令及び第2制御指令に基づいて制御されるので、風車の短周期及び長周期の出力変動が平準化され、安定した電力を電力系統6に供給することが可能となる。また、電力貯蔵設備4は揚水発電設備3に比べて応答速度が速く、短周期の出力変動の平準化に優れている。また、揚水発電設備3は、電力貯蔵設備4に比べて容量が大きく、大容量の出力変動の平準化に優れている。従って、短周期の出力変動の平準化に電力貯蔵設備4を、長周期の出力変動の平準化に揚水発電設備3を利用することにより、適切な応答性と適切な規模とを有する発電設備を用いた出力変動の平準化を実現させることが可能となる。これにより、長周期及び短周期の変動の平準化を電力貯蔵設備のみで行う従来の場合に比べて、システムのコストを低減することができる。更に、揚水発電設備3を第1制御指令のスケジュール情報に基づいて制御するので、発電予定時間と必要となる水の量とを予め把握することができる。これにより、例えば、スケジュール情報に従って事前に必要な水量を上部貯水池33へ移動させることにより、無駄な水の移動に伴う電力消費を抑えることが可能となる。本実施形態に係る発電システム1では、揚水発電設備3を第1制御指令のスケジュール情報に基づいて制御するが、風車2の実際の出力が風車の予測出力と異なる場合には、その差分を電力貯蔵設備4で吸収することとなる上記2式参照。しかしながら、風車2の実際の出力と風車の予測出力とがあまりにも乖離している場合には、上記2式で算出される第2制御指令が電力貯蔵設備4の容量を超えてしまい、電力貯蔵設備4によっても変動を吸収しきれなくなってしまう。そこで、このような場合には、風車の出力予測を再度やり直し、揚水発電設備3に対する第1制御指令のスケジュール情報を再度作成し、新しい第1制御指令のスケジュール情報を揚水発電設備3へ出力することとしてもよい。本実施形態では、風況予測情報に基づいて風車出力を予測したが、この例に限定されず、例えば、過去の風車の出力履歴から数分または数十分先の風車出力を予測し、この予測結果に基づいて長周期成分を抽出し、この長周期成分を用いて上述した揚水発電設備3及び電力貯蔵設備4の制御を行うこととしてもよい。また、本実施形態では、風車2の長周期の変動を平準化するための設備として揚水発電設備3を用いることとしたが、これに代えて、大型の電力貯蔵設備、例えば、火力発電等の出力を意図的に変動できる発電設備等を用いることとしてもよい。また、本実施形態では、短周期の出力変動の平準化に電力貯蔵設備4を利用していたが、これに代えて、風車の制御における所謂GradientPowerControlランプレート制御を採用することとしてもよい。このGradientPowerControlは、IEC6140025-2においてC.2のb項に規定されている制御方法であり、図9に示すように、風車の短周期の出力変動を抑制する制御方法である。図10に、GradientPowerControlを採用した風車制御装置20の機能ブロック図を示す。図10に示すように、回転数から出力指令値を決定するまでの処理工程において、ローパスフィルタ変動抑制手段21を設けることで、出力指令値の変動を抑制する。具体的には、風車制御装置20は、ローパスフィルタ21と、回転数-出力変換テーブル22とを備えている。このような構成を備える風車制御装置20において、風車2の軸回転数または発電機のロータ回転数がローパスフィルタ21を通過することによって平準化され、平準化後の回転数に応じた出力指令値が回転数-出力変換テーブル22を用いて決定される。決定された出力指令値は、発電機制御装置図示略及びピッチ角制御装置図示略に出力され、発電機及び翼のピッチ角が制御される。例えば、GradientPowerControlでは、入力情報である回転数をローパスフィルタを通過させることにより平準化し、これに基づいて出力指令値を設定していることから、回転数が上昇したにもかかわらず、風車出力がそれに応じて上昇しないような事象が起こり得る。このような場合、余剰エネルギーはロータの回転数上昇に使われるが、この際、ピッチ角を制御して、過回転の発生を防止する。以上説明したように、電力貯蔵装設備4に代えて風車の制御によって短周期の出力変動を平準化することにより、電力貯蔵設備4を不要にでき、システムの簡素化を図ることが可能となる。なお、図10に示した構成の他、例えば、図11に示すように、回転数-出力変換テーブル22の後段にローパスフィルタ21を設けることとしても良い。また、上記ローパスフィルタ21に代えて、レートリミッタ変動抑制手段を用いることとしても良い。この場合、レートリミッタは、図10、図11に示したローパスフィルタ21の位置に設けることが可能である。レートリミッタの設定値は、短周期変動の抑制に寄与する変化率例えば、200kWsec程度に設定することが好ましい。また、上記例では、回転数に基づいて出力指令値を決定していたが、これに代えて、風速に基づいて出力指令値を決定することとしても良い。この場合、回転数-出力変換テーブル22に代えて、風速と出力指令値とを関連付けた風速-出力変換テーブルを適用する。