熱貯蔵のために熱を吸収し、かつ、貯蔵された熱の利用のために熱を放出する熱貯蔵媒体、並びに、熱貯蔵媒体の収容のための容器、を含み、前記容器がガス密なカバーで閉鎖されている熱貯蔵装置において、温度上昇に基づく熱貯蔵媒体3の体積増加及び温度下降に基づく体積減少を補償するために、体積補償のための手段を含んでいることを特徴とする熱貯蔵装置。体積補償のための手段が、容器1のフレキシブルなカバー5を含むことを特徴とする請求項1記載の装置。フレキシブルなカバー5が、熱貯蔵媒体3の体積増加の際に高められ、そして、熱貯蔵媒体3の体積減少の際に低められる、フレキシブルな領域7を含むことを特徴とする請求項2記載の装置。体積補償のための手段が緩衝容器21;63、67を含み、その中へと熱貯蔵媒体3の体積増加の際に熱貯蔵媒体3の一部が流入できることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項記載の装置。熱貯蔵装置が層貯蔵器47として構成されていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項記載の装置。熱貯蔵媒体3が硫黄を含むことを特徴とする請求項1から5のいずれか1項記載の装置。熱貯蔵のために熱が熱貯蔵媒体に移されるか又は熱利用のために熱が熱貯蔵媒体から伝熱体に排出され、その際、前記熱貯蔵媒体は、ガス密なカバーで閉鎖されている容器内に収容されている、熱を貯蔵する方法において、熱貯蔵媒体3の体積膨張は、容器1の体積拡大により又は容器1から緩衝容器21;63、65への熱貯蔵媒体3の流入により補償され、かつ、熱貯蔵媒体3の体積減少は、容器1の体積縮小により又は緩衝容器21;63、65から容器1への熱貯蔵媒体3の流入により補償されることを特徴とする方法。容器1の体積拡大は、フレキシブルなカバー5のフレキシブルな領域7が膨張することにより達成されることを特徴とする請求項7記載の方法。容器1に、温かい熱貯蔵媒体3が上方領域へ供給され、かつ、冷たい熱貯蔵媒体3が下方領域で取り出されることを特徴とする請求項7又は8記載の方法。熱貯蔵媒体3に太陽発電所の熱が供給されることを特徴とする請求項7から9のいずれか1項記載の方法。太陽発電所がパラボラトラフ太陽発電所であることを特徴とする請求項10記載の方法。