可搬の電子式の混合増幅器1用の機器カバー2であって、少なくとも:前記混合増幅器1の機器下側部分3に載設される、表側4.1及び裏側4.4を有するカバーシェル4と、前記機器カバー2を前記機器下側部分3にロックする、開放位置とロック位置との間で可動な閉鎖装置8と、を備える機器カバー2において、使用者によって把持される運搬装置6を備え、かつ前記カバーシェル4に閉鎖凹部10が形成されており、該閉鎖凹部10内に前記閉鎖装置8が収容されている、ことを特徴とする、可搬の電子式の混合増幅器用の機器カバー。前記閉鎖装置8は、ロックされた閉鎖装置8が前記カバーシェル4の表側4.1と略面一になるか、又は突出せず、ロックされていない閉鎖装置8が前記カバーシェル4の表側4.1から突出するように、前記閉鎖凹部10内に収容されている、請求項1記載の機器カバー。前記閉鎖装置8は、それぞれ1つの閉鎖部材20を有し、該閉鎖部材20は、使用者が操作のために用いるグリップ面20.1を有し、かつ該閉鎖部材20の上面に、前記カバーシェル4の表側4.1に相応した形状を与えて形成されており、前記閉鎖部材20は、前記閉鎖装置8の閉鎖位置で前記カバーシェル4の表側4.1と面一になっており、前記閉鎖装置8のロック解除位置で前記表側4.1から突出している、請求項2記載の機器カバー。前記閉鎖部材20は、ロック位置で前記閉鎖凹部10の後側の部分10.1を露出させ、該後側の部分10.1には、くぼみ又は突起が、例えば矢印10.2として、前記閉鎖部材20の移動方向を示すために形成されている、請求項3記載の機器カバー。各々の閉鎖装置8は、さらにフレーム部材26を有し、該フレーム部材26は、連結部材として前記カバーシェル4と前記閉鎖部材20との間に配置され、かつ両者にそれぞれ可動に結合されている、請求項3又は4記載の機器カバー。各々の閉鎖装置8は、前記閉鎖部材20のロック解除された開放位置及び/又はロック位置に向かって該閉鎖部材20に対してプリロードを加えるばね装置24を有する、請求項3から5までのいずれか1項記載の機器カバー。前記ばね装置24は、前記フレーム部材26と前記閉鎖部材20との間に、例えば前記フレーム部材26に固結するとともに、前記閉鎖部材20の下面に当接させることによって設けられている、請求項6記載の機器カバー。各々の閉鎖装置8は、ロック位置で前記機器下側部分3に形状結合式に係合する係合装置22、例えばフック22を有し、該係合装置は、スナップ式に音を出しながらロック位置に移動する、請求項3から7までのいずれか1項記載の機器カバー。前記係合装置は、旋回可能なフック22として形成されており、連結部材26、好ましくは前記フレーム部材26に枢設されている、請求項8記載の機器カバー。前記フック22は、補足的に前記閉鎖部材20に、例えば該閉鎖部材20の長穴36内で、案内及び最大の旋回領域の確定のために案内されている、請求項9記載の機器カバー。前記カバーシェル4は、射出成形法によりプラスチック材料、特にPC/ABSから製造されている、請求項1から10までのいずれか1項記載の機器カバー。前記運搬装置は、把手穴6.1と把持可能なU字形部6.8とを有する把手6として形成されており、前記カバーシェル4は、前記U字形部6.8内まで延在し前記把手穴6.1を囲繞する把手領域6.2を有する、請求項1から11までのいずれか1項記載の機器カバー。前記把手6は、さらに把手シェル6.3を有し、該把手シェル6.3は、別体の構成部材として前記カバーシェル4の把手領域6.2に固定、例えば下から螺設されており、柔軟な把手材料部材、例えば把手ゴム6.4が、前記把手シェル6.3及び/又は前記カバーシェル4の把手領域6.2、特に前記U字形部6.8の内側領域に収容されている、請求項12記載の機器カバー。前記運搬装置6と2つの閉鎖装置8とがフロント面4.5に設けられており、前記運搬装置6は、両閉鎖装置8間に配置されている、請求項1から13までのいずれか1項記載の機器カバー。可搬の混合増幅器1であって、機器カバー2、特に請求項1から14までのいずれか1項記載の機器カバー2と、機器下側部分3と、を備え、前記機器カバー2は、前記機器下側部分3を包囲するように形状結合式に係合し、ロック装置8によって前記機器下側部分3にロックされており、前記機器カバー2は、使用者によって把持される運搬装置6を有する、ことを特徴とする、可搬の混合増幅器。前記機器下側部分3は、種々異なる信号源を入力する音声入力部と、スピーカを作動させる増幅器出力部と、混合作用を調節する操作装置とを有する、請求項15記載の可搬の混合増幅器。