"複数の固定子コイルを有する固定子と、磁気異方性を有する回転子コア、複数の永久磁石、及び少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素を備え、前記固定子によって取り囲まれた回転子と、前記永久磁石のうちの少なくとも1つの永久磁石の磁束を短絡させるように構成された磁気短絡子と、前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素に接触するように前記磁気短絡子を配置すべく構成された磁気短絡子駆動機構とを有することを特徴とする回転電機。前記磁気異方性を有する回転子コアは、前記回転子の軸にほぼ直角に伸びる多数の薄層を備え、前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は前記軸にほぼ平行に伸長することを特徴とする請求項1に記載の回転電機。前記複数の永久磁石は、対をなして複数の永久磁石グループを構成し、少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は各永久磁石グループに関連付けられていることを特徴とする請求項2又は3に記載の回転電機。前記各永久磁石グループは、前記軸を横切る回転子の横断面においてV字形を形成するように配置された少なくとも2つの永久磁石を含むことを特徴とする請求項3に記載の回転電機。各磁気等方性を有するコア要素は1対の永久磁石の前記V字形の内側に位置していることを特徴とする請求項4に記載の回転電機。前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は、前記永久磁石の径方向外方に配置されている1つ以上の磁気等方性を有する第1のコア要素を備えることを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載の回転電機。前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は、前記永久磁石の径方向内方に配置されている1つ以上の磁気等方性を有する第2のコア要素を更に備えることを特徴とする請求項6に記載の回転電機。前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は、非導電性材料で作られていることを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載の回転電機。前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は、軟磁性複合材料で作られていることを特徴とする請求項8に記載の回転電機。前記磁気短絡子は、前記回転子の一端の方へ寄り、又該一端から離れる方向へ軸線運動を可能とすべく構成されかつ配置されていることを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載の回転電機。前記磁気短絡子駆動機構は、前記磁気短絡子の軸線の動きを制御することを特徴とする請求項10に記載の回転電機。前記磁気短絡子駆動機構は、ローラと、カム駆動機構とを備えることを特徴とする請求項11に記載の回転電機。前記磁気短絡子駆動機構は、ボールと、カム駆動機構とを備えることを特徴とする請求項11に記載の回転電機。前記磁気短絡子駆動機構は自動的に動作し、モータトルク出力によって駆動されることを特徴とする請求項11から13のいずれか一項に記載の回転電機。磁気異方性を有する回転子コア、複数の永久磁石、及び少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素を備え、回転力を入出力するための回転手段と、複数の固定子コイルを備え、前記回転手段を取り囲む固定手段と、前記永久磁石の少なくとも1つの永久磁石の磁束を短絡するための磁気短絡手段と、前記少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素に接触するように前記磁気短絡子を配置するための短絡駆動手段とを有することを特徴とする回転電機。回転時、回転子の永久磁石は起電力を誘起し、該逆EMFは、回転子の加速につれて増大する固定子コイルの電圧を誘起する。この誘起電圧は、インバーターやバッテリーのような電力供給装置への損傷を避けるため、電力供給の入力電圧以下に維持される必要がある。この誘起電圧の制御は、出力を増大させるためにモーターへの電力供給を可能にする。しかしながら、誘起電圧を制御するために使用される電流のほとんどは、直接にはトルク発生に寄与しない。したがって、制御の目的に使用される電流を最小にすることが望ましい。上記の課題を解決するため、実施例に係わる回転電機は、複数の固定子コイルを有する固定子と、該固定子に囲まれた回転子であって、磁気異方性を有する回転子コア、複数の永久磁石、及び少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素を備える回転子と、少なくとも1つの永久磁石の磁束を短絡するように構成された磁気短絡子と、少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素に接触するように磁気短絡子を配置すべく構成された短絡子駆動機構とを有する。実施例によれば、磁気等方性を有するコア要素は、磁気短絡子が少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素に接触して配置されるとき、磁気短絡子を経る磁束漏洩を増大させ、その結果、逆EMF、回転電機による発生電力の損失、及び回転電機に電流を供給する諸装置にかかる負荷を減少させる。図1Aは1以上の実施例に係わる回転電機の回転軸に沿った横断面図である。回転電機は、軸線Z上のシャフト10にアンギュラー軸受2とニードル軸受6によって取り付けられた回転子1を含む。回転子1は、内部回転体部材12によって支持される円筒形の電磁回転子コア11と、複数の永久磁石3と、複数の細長い磁気コア要素磁気等方性を有する第1のコア要素24によって支持された円筒形電磁回転子コア11とを含み、複数の永久磁石3と、複数の細長い磁気コア要素24の両者は、それぞれ円筒形電磁回転子コア11に取り付けられている。回転子コア11は、軸線Zにほぼ垂直に伸びる積層鋼シートから成り、ヒステリシス及び渦電流によるエネルギーの損失を減少させる。回転子コア11は軸線方向にのみ積層されているのであたかもコンパクトディスク登録商標の列のように、異方性磁気特質を有し、永久磁石3の磁場が回転子1の接線方向図2に示すT及び径方向図2に示すRには流動するが、軸線方向図2に示すAには流動しないように促す。複数の永久磁石3及び複数の細長い磁気コア要素24は、それぞれ軸線Zにほぼ平行に、回転子コア11を貫通している。環状の固定子5は、回転子1の外面と固定子5の内面との間には小さい放射状の空隙を形成して回転子1を囲んでいる。固定子5は、固定子コア8と、固定子コア8に巻かれた複数の固定子コイル9とを有する。個体子コア8は、回転電機のハウジングを成すケース7に取り付けられている。コイル9に電流を連続的に供給することによって、回転磁場が環状固定子5内で発生されるため、連続的に永久磁石3を引きつけたり反発したりすることで回転子1を回転させる。磁気短絡子組立体13は、回転子1の一端に隣接するシャフト10に取り付けられている。磁気短絡子組立体13は、環状の鉄リング状又はくびき状の磁気短絡子4と、回転子1の方に向かう、または離れる軸線方向運動のために、ボールスプライン17を介して、シャフト10に取り付けられたカムプレート16とを含む。カムプレート16は、軸カムプレート16とシャフト10上のナット18との間の圧縮された皿ばね21によって回転体部材12の隣接面の方へ促される。カムプレート16は、カムプレート16と磁気短絡子4とが回転方向及び長手方向に同時に運動するように、磁気短絡子4にしっかりと接続されている。あるいは、カムプレート16と磁気短絡子4とは、単一で一体の部品を含んでもよい。短絡子駆動機構は、短絡子組立体13の軸方向運動を制御するために備えられている。本件では、回転体部材12の両端面における傾斜した溝19、20に位置する少なくとも1つのローラ15と、カムプレート16とを含む。回転子1は、アンギュラー軸受2とニードル軸受6とを介してシャフト10に回転可能に取り付けられていることに注目されたい。トルクは、カムプレート16及びボールスプライン17を介して回転子1からシャフト10に伝達される。カム機構は1つのローラを使用することが示されているが、本願に適していればローラに代えて1個以上のボールを使用してもよい。短絡子駆動機構の機能は、図1A及び1Bを参照して下記に説明される。実施例における回転子磁石3及び固定子コイル9の配置は、図3にさらに詳細に図示されている。回転子1は、複数の平面的な永久磁石3a、3bを含む。永久磁石3a、3bの極は、それら磁石の径方向外面と内面とに位置する。永久磁石3a、3bは、回転子1の長さに沿った軸線方向に伸び、各対3a、3bの両永久磁石は、同一の極性を有し、永久磁石の各対は隣接する対3a、3bに対して反対の極性を有する。各対3a、3bの2つの磁石は、V字形に相互に傾斜している。磁石3aの第1の対は外方に向くS極と回転子1のZ軸に対して内方に向くN極とを有するのに対して、第2対の磁石3bは外方に向くN極と内方に向くS極とを有する。本実施例において、回転子1は、永久磁石3と積層回転子コア11に加えて、回転子軸線Zにほぼ平行に、回転子コア11を貫通する図1に示す複数の細長い磁気コア要素24を含む。図3に示すように、1つのコア要素24が磁石3の各対と関連づけられる。コア要素24は、永久磁石3の外面と回転子コア11の円筒形外面との間のV字形の空隙内に位置する。したがって、コア要素24は、少なくとも2つの側の少なくとも一部を永久磁石3で囲まれてもよい。永久磁石3はV字状に配置してもよい。したがって、図3に示すように、第1のコア要素24aは、第1対の磁石3aと関連づけられ、第2のコア要素24bは、第2対の磁石3bと関連づけられる。コア要素24a、24bは、永久磁石3a、3bの径方向外方に位置している。コア要素24は、磁束を等しく全方向に伝導する磁気等方性を有する材料から成るが、導電性材料は渦電流の損失を促すため、非導電性であることが好ましい。例えば、コア要素24は、絶縁性鉄粉粒を含む柔軟な磁性複合SMC材料で製造してもよい。したがって、等方性を有するコア要素24は渦電流損失を著しく増大させることなく軸方向における回転子コアの全般的な磁気抵抗を減少させる。等方性コア要素24の効果は図4、5、6に図示されている。図4、5、6は、図3の回転電機の円形軸方向断面図である。図4乃至6、図9及び11乃至13の円形軸方向断面図は、展開断面図と称することもできる。これらの図は回転子1及び固定子5の図を、あたかもそれが図10の破線Xに沿って切断されて平板化されたかのように、提示する。したがって、図1A、1B、7A、7Bのシャフト10の軸線Zは見ることができない。これらの図は電動機やその部品を見るという点では視覚化が容易ではないが、磁場の運動を理解する点では計り知れない効果がある。これら図面の各上面図及び底面図は、実際の部品に対向しているというより隣接している。磁気短絡子4が回転子コア11の端部から非短絡位置まで除去されると、図5に示すように、等方性コア要素24は永久磁石3の磁束14に重大な影響は及ぼさない。磁気短絡子4がない場合のように、回転子1の軸方向に運動する磁束は実際にはない。図4及び6に示すように、磁気短絡子4が回転子1の端部に見える等方性コア要素24に接触して配置される場合、等方性コア要素24は、磁気短絡子4を通過してコア要素24を貫通し、さらに回転子コア11の軸方向長さの中に入る磁束回路14cの生成を、短絡された磁束回路の方が、図13に短絡された磁束回路を示す関連技術の機械におけるよりも助ける。回転子1内では、磁束14は等方性コア要素24内を軸方向に、かつ積層コア11内を接線方向に流動する。リング状磁気短絡子4においては、磁束14cは隣接する永久磁石間を主として接線方向に流動する。等方性コア要素24は、このように、隣接する永久磁石3の間の磁束の短絡を助け、固定子コイル9との磁束鎖交の減少を助ける。この構成において、出願人は、固定子コイル9との磁束鎖交が、図5に示したように磁気短絡子4が非短絡状態のときの状況に比較して6.7も減少すると計算している。したがって、磁気漏洩は約6.7である。これは、図12及び13に示す関連技術機械で達成される4.7という値に比較して磁束漏洩が44増加したことを示している。上記説明のように、永久磁石3の磁束は、固定子コイル9とつながる主要経路を有する2つの経路に分かれ、短絡路は磁気短絡子4を通ってコア要素24を貫通する。分割された磁束の量を制御することによって、モーターの特性が変更できる。磁束は、モーターのトルクによって、回転子12の端部と磁気短絡子4との間の空隙を変更することにより制御される。次に、短絡子駆動機構の機能を図1A及び1Bを参照して説明する。圧力でローラ15を保持する傾斜溝20の深さ内部回転体部材12に対面するカムプレート16の表面からの深さは、一様ではなく、周方向の至る所で変化する。すなわち、周方向の傾斜溝20の横断面で見ると、深い波形と浅い波形が交互に形成される。図1Aは傾斜溝20の深い波形を示し、図1Bは傾斜溝20の浅い波形を示す。本件では、回転子のトルクが傾斜溝19及び20の間の圧力で保持されたローラ15に加えられると、回転子1は短絡子組立体13に対して回転し、ローラ15は、傾斜溝19及び20間の距離を変化させるように回転子のトルクのレベルによる波形に沿って運動する。したがって、回転子1から見たカムプレート16の軸方向位置は、変化する。次に、ローラ15は、ローラ15に伝達されるトルクのレベルにしたがって、カムプレート16が回転子1から離れるように、カムプレート16に推進力を与える。他方、皿ばね21は、カムプレート16が回転子1に近づくように付勢する。そのため、ローラ15に伝達される回転子トルクが大きい場合、皿ばね21の付勢力は前記した推進力より小さくなるので、皿ばね21は回転子のZ軸方向へ押されながら弾性変形する。したがって、図1Bに示すように、磁気短絡子4は、回転子コア11の端部から離れれる。換言すれば、高いトルク値では、回転子1は短絡子組立体13に対して回転し、傾斜溝19、20内でのローラ15の運動が、短絡子組立体13を回転子1から軸方向に遠ざかるように駆動するため、磁気短絡子4と回転子磁石3及び細長い磁気コア要素24の端面との間に空隙が存在する。この非短絡位置においては、磁気短絡子4は、回転子磁石3によって発生する磁場にさほど作用しない。その結果、永久磁石3の間の磁束は、短絡しない。他方、ローラ15に伝達される回転子トルクが小さいとき、皿ばね21の付勢力は前記した推進力より大きくなるため、磁気短絡子4は回転子コア11との接触状態を保持する。低いトルク値において、短絡子組立体13は、図1Aに示すように、回転子1の端面にバネ21を押圧する。この短絡位置において、磁気短絡子4は永久磁石3を部分的に短絡させるため、磁束14が磁気短絡子4を通って部分的に流動する。これは回転子1と固定子5との間の磁束鎖交を減少させ、そのため回転子磁石3の回転で固定子コイル9に誘起された逆EMFを減少させ、回転子1をより速い速度で回転させ、より大きい電力を出力させる。上に説明したように、短絡子駆動機構は自動的に操作され、モータートルク出力によって駆動される。短絡子駆動機構は、磁気短絡子4が図1Aに示す短絡位置と図1Bに示す非短絡位置との間で変位するように、磁気短絡子4の軸方向の運動を制御する。第1実施例の効果回転電機は、回転子の永久磁石の磁束が小さければ、誘起された逆起電力を減少させるため、より速く動作し、したがって、より大きい電力を発生する。他方、回転電機は、回転子の永久磁石の磁束が大きければ、より大きいトルクを発生させる。固定子または回転子の物理的または電気的レイアウトを変更することにより、低速で高いトルクを、かつ高速で高い電力を提供するために永久磁石と固定子コイルとの間の磁束鎖交を変更する諸システムが提案されている。各種システムのうち、特開2007-244023号公報は、1組の永久磁石を担持する回転子と、回転子の一端に向かう方へ、また離れる方へ軸方向に運動する回転子のシャフトに取り付けられる磁気短絡子又は短絡リングとを有する永久磁石回転電機を記載している。本発明の発明者は、特開2007-244023号公報に記載の回転電機において、磁気短絡子は磁束漏洩を起こして永久磁石と固定子コイルとの間の磁束連鎖を減少させるが、減少は僅か5程度であることを発見した。したがって、磁気短絡子は高速回転速度での機械の動力を増大させるが、その増加は非常に小さい。第1実施例によると、複数の固定子コイル9を有する固定子5と、固定子5に囲まれた回転子1であって、磁気異方性を有する回転子コア11と、複数の永久磁石3と、少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素24とを備える回転子1と、永久磁石のうち少なくとも1つの永久磁石の磁束を短絡するように構成された磁気短絡子4と、磁気短絡子4を、磁気等方性を有するコア要素24に接触するように配置すべく構成された短絡子駆動機構とを有する回転電機が提案されている。磁気等方性を有するコア要素24は、磁気短絡子4が磁気等方性を有するコア要素24に接触して配置されるとき、磁気短絡子4を経る磁束漏洩を増大させ、その結果逆EMFと、回転電機の発生させる電力の損失と、高速回転速度で回転電機に電流を供給する諸装置にかかる負荷とを減少させる。ある例では、磁気異方性を有する回転子コア11は、回転子1のZ軸に対してほぼ垂直に伸びる複数の薄層を含み、少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素24は、Z軸にほぼ平行に伸びている。磁気等方性を有するコア要素24は、磁気短絡子4が短絡位置にあるとき回転子1の軸方向への磁束の流動を援助する。Z軸にほぼ垂直に伸びる薄層は、ほぼ円形であってもよい。ある例では、複数の永久磁石3は、対をなして複数の永久磁石グループ3a、3bを形成し、少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素24は、永久磁石の各グループ3a、3bに関連づけられている。磁気等方性を有するコア要素24は、永久磁石の関連づけられたグループ3a、3bのために、磁気短絡子4への磁束の漏洩を援助する。ある例では、各永久磁石グループ3a、3bは、Z軸を横切る回転子1の断面図においてV字形を形成するように配置された少なくとも2つの永久磁石を含む。V字状の構成は、固定子5との磁束鎖交を助ける。ある例では、少なくとも1つの磁気等方性を有するコア要素は、永久磁石3の径方向外方に配置されている1つ以上の磁気等方性を有する第1のコア要素24を備える。磁気等方性を有する第1のコア要素24は、隣接する永久磁石3間の磁束の短絡及び固定子コイル9との磁束鎖交の減少を援助する。ある例では、磁気短絡子4の軸方向運動を制御する短絡子駆動機構は、ローラとカム駆動機構とを含む。別の例では、磁気短絡子4の軸方向運動を制御する短絡子駆動機構は、ボール及びカム駆動機構とを含む。第2実施例による回転電機は、図7A,7B、8、9に示されている。回転電機は、図1A,1B、3、4に示す第1実施例に類似し、前記載が、別に表示されている場合を除き、第2実施例にも同様に該当する。回転子1は、永久磁石3に加えて、積層された回転子コア11と、1組の細長い第1のコア要素磁気等方性を有する第1のコア要素24と、回転子1の軸にほぼ平行な回転子コア11を貫通する1組の細長い第2のコア要素磁気等方性を有する第2のコア要素26とを含む。1つの第2のコア要素26は、磁石3の各対と関連づけられている。各第2のコア要素26は、永久磁石3の内面と回転子コア11の円筒形の内面との間に配置されている。したがって、図8に示すように、第2のコア要素26aは、1対の永久磁石3aと関連づけられ、第2のコア要素26bは、1対の永久磁石3bと関連づけられている。第2のコア要素26は永久磁石3の半径方向内方に配置されている。第1及び第2のコア要素24、26は、両者とも磁束を等しく全方向へ電導する磁気等方性を有する材料から成るが、非導電性材料で作られていることが望ましい。例えば、第1及び第2のコア要素24、26は、絶縁鉄粉粒子を含む軟性磁性複合材料SMCから成る。したがって、第1及び第2のコア要素24、26は、著しく渦電流損失を増加させることなく、軸線方向に回転子コア11の全体的な磁気抵抗を減少させる作用をする。第1及び第2の磁気コア要素24、26の効果は、図8及び9に磁束線14で示されている。磁気短絡子4が、図9に示すように回転子1の端部に見える第1及び第2のコア要素24、26に接触して位置するとき、第1及び第2のコア要素24、26は、第1及び第2のコア要素24、26及び磁気短絡子4を通過する磁束回路を生成し、図3~6に示す第1実施例におけるよりも軸方向における回転子コア11の長さを貫通して更に伸びる。特に、図8に示すように、磁気短絡子4内の磁束は、隣接する第1コア要素24a、24bの間を接線方向に通る第1成分14dと、対を成す第1及び第2のコア要素24a、26bの間及び対を成す第1及び第2のコア要素24b、26bの間をそれぞれ半径方向に通る、第2成分14eとを含む。コア要素24、26は、隣接する永久磁石3a、3bの間の磁束を更に短絡させ、かつ固定子コイル9との磁束鎖交を更に減少させる。また、コア要素24、26は、隣接する永久磁石3a、3bの間の磁束漏洩を援助するのに加えて、各永久磁石3a、3bがそれ自体の内部で、一つの極から他の極への磁束を短絡させるのを援助する。磁気短絡子4が回転子コア11から離れるとき、磁気短絡子4がない場合、回転子1の軸線方向に流動する磁束は事実上存在しないため、第1及び第2のコア要素24、26は永久磁石3の磁束に大した影響を及ぼさない。第2実施例によれば、第1実施例で説明した効果に加えて、以下のような効果が得られる。回転子1は、永久磁石3の半径方向内方に位置する1個以上の磁気等方性を有する第2のコア要素26を含む。磁気等方性を有する第2のコア要素26は、磁束が磁気短絡子4を通って半径方向に流動するのを促進することによって、磁気短絡子4を経る磁束漏洩を増大させる。これは、磁気等方性を有する第1のコア要素24により促進される磁気短絡子4を経る接線方向の磁路を補足する。第1及び第2実施例に記載の回転電機の変形例は当然可能である。例えば、それぞれの図面には磁気等方性を有する第1及び第2のコア要素24、26が回転子1の軸方向の全長を貫通して示されているが、等方性コア要素24、26は、もっと短くても良い。例えば、等方性コア要素24、26は回転子1の一端または両端のみに、あるいはそれに隣接してのみ設けてもよい。等方性コア要素24、26は、回転子1の一端または両端に、回転子コア11を越えて伸びるようにしてもよい。図10は、比較例による回転子51と固定子55の一部の概略径方向断面図であり、永久磁石53a及び53bの磁束線64a、64bを示す。図10に示すように、磁場の外側部分64aは、固定子55と磁束との結合を増加させるように径方向外方に伸びているのに対して、磁場の内側部分64bは、回転子コア61を介して永久磁石53a、53b間を直接通過する。図10において、第1対の永久磁石53aは、南S極が回転子51のZ軸に対して外方に向き、北N極が内方に向いているが、第2対の永久磁石53bは、北N極が外方に向き、南S極が内方に向いている。その結果、第1及び第2対の永久磁石53a、53bは、回転子51の円筒状表面を越えて径方向外方に伸びる外側部分64aと、それよりはるかに小さい径方向範囲内方に伸びる内側部分64bとを有する磁場を生成する。固定子55は、その内面の周囲に配置された多数のコイル59を含む。これらのコイル59は、固定子55内に回転磁場を生成するように連続して付勢され、それによって回転子51が回転する。図11には、磁気短絡子54が回転子51に当接する短絡位置における磁気短絡子54が示されている。磁気短絡子54は磁気抵抗が低いので、磁気短絡子54が短絡位置にあるときは、永久磁石53を短絡させ、磁気短絡子54に磁束漏洩を起こし、そのため、回転子51と固定子55との間の磁束結合を減少させる。磁気短絡子54の効果は、図12及び13に明瞭に示されている。図12は、磁気短絡子54図12に示さずが動作不能位置または非短絡位置にあるときに、永久磁石53により生成される磁場の磁束線64を示す。これは、磁気短絡子54が回転子51の端面から離れているとき、低速高トルク出力と関連づけられる状況であるため、永久磁石53によって生成された磁場の強度には大した影響を及ぼさない。磁場線64は回転子51の回転軸に垂直であり、ほぼ等間隔である。図13は、磁気短絡子54が短絡位置にあるときの永久磁石53の磁束線64を示す。これは、磁気短絡子54が、永久磁石53を短絡させるために回転子1の端面に押しつけられる短絡位置にあるとき、高速及び低トルク出力と関連づけられる状況である。磁束線64cの何本かは、固定子55の内部に向かって外方に伸びる代わりに、磁気短絡子54を通過する。計算によると、磁気短絡子54が短絡位置にあるときは、図12に示す非短絡状態にある前記状況に比べて、固定子55との磁束結合が4.7減少することを示している。したがって、磁気短絡子54を経る磁束漏洩は、約4.7である。したがって、磁束短絡子54は、或る程度の磁束漏洩、及びそれに対応する固定子55との磁束結合の減少を引き起こすが、磁気短絡子54を経る磁束漏洩は比較的小さい。これは回転子51が有する異方性積層コア61の抵抗が径方向及び接線方向においては小さく、軸線方向においては大きいせいである、と出願人は信じている。その結果、磁気短絡子54のみが磁気短絡子54と当接する回転子コア64の端部における磁場に著しい効果をもたらす。磁気短絡子54から軸線方向により大きい距離をおく回転子51の各部分の磁場は、磁気短絡子54によって実質的には悪影響を受けない。上記実施例は、本発明の適用を例示するものである。したがって、本発明の技術範囲が上記実施例に開示した内容に限定されるということは意図していない。換言すれば、本発明の技術範囲は上記実施例に開示された特定の技術的事項に限定されず、上記開示から容易に導かれる修正、変更、代替技術等を含む。この出願は、先行の英国特許出願第GB1016354.1号2010年9月29日英国において出願、第GB1106338.5号2011年4月14日英国において出願、第GB1106526.5号2011年4月18日英国において出願、第GB1106613.1号2011年4月19日英国において出願、及び第GB1106723.8号2011年4月21日英国において出願に基づく。本願の優先権を主張の基礎となったこれらの文献は、省略した部分に対して或る程度の保護を得るため、引用により本書に組み込まれる。"