"高周波エネルギーにより動作する光源であって、密閉されたボイドを有し、半透明な材料の収納容器と、前記密閉されたボイド内において高周波エネルギーで励起され光放射プラズマを生成する物質であって、前記密閉されたボイド内に充填された当該物質からなる充填材と、前記収納容器を取り囲むことでマイクロ波を閉じ込め、プラズマ坩堝から出てくる光を少なくとも部分的に透過するファラデーケージと、前記ファラデーケージ内部に配置され、高周波エネルギー誘導プラズマを前記充填材に伝送するアンテナと、前記アンテナが高周波エネルギー源と連結する前記ファラデーケージの外部に延びる接続部とを備え、前記ファラデーケージが2つの端部と、前記2つの端部間に外側スリーブとを有し、高周波エネルギー障壁のシリンダー状内側スリーブが、前記外側スリーブの内部に配置され、前記内側スリーブは、部分的に前記光が通過できるようになっており、前記内側スリーブの一端において前記ファラデーケージの一端が電気的に接続され、前記内側スリーブの他端において前記ファラデーケージの他端により励起用ギャップが規定され、前記収納容器は、前記内側スリーブ内部に配置され、前記アンテナは、前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に配置されることにより、前記アンテナを介して前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に誘導された高周波エネルギーが、前記ギャップを通じて前記内側スリーブ内に照射されることで前記プラズマが励起されて、前記光源から前記内側スリーブ及び前記外側スリーブを介して前記光が放射されることを特徴とする光源。前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間の空間には、前記ボイド内以外に固体物質以がないことを特徴とする請求項1に記載の光源。前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間の前記空間には、少なくとも部分的に半透明な固体誘電体物質が充填されていることを特徴とする請求項1に記載の光源。前記内側スリーブの断面積は、前記ボイドを有する前記収納容器の断面積よりも大きく、前記空間には固体物質以がないことを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の光源。前記内側スリーブの断面積は、前記ボイドを有する前記収納容器の断面積よりも大きく、前記空間には前記半透明な固体誘電体物質が充填されていることを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の光源。前記収納容器は、前記充填材を含む電球であり、前記電球は、前記内側スリーブ内の半透明な固体誘電体物質体に設けられた穿孔に収容されていることを特徴とする請求項5に記載の光源。前記電球は、前記半透明な固体誘電体物質体に設けられた前記穿孔に詰められ、前記穿孔に取り付けられることを特徴とする請求項6に記載の光源。前記電球は、前記穿孔から放射状に空間を設けて、前記穿孔に取り付けられることを特徴とする請求項6に記載の光源。前記内側スリーブの断面積を前記ボイドの前記収納容器の断面積とほぼ同じにして、前記ボイドを前記収納容器の前記穿孔とし、前記ボイドの両端を密封することを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の光源。前記ボイドは、前記内側スリーブにおける励起用ギャップ側の端に位置することを特徴とする請求項1~9のいずれかに記載の光源。前記半透明な固体誘電体物質は前記内側スリーブの内部にあり、前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間は、前記内側スリーブの厚みにより隔てられているが、前記励起用ギャップにおいてのみ接していることを特徴とする請求項3に従属する請求項5~10のいずれかに記載の光源。前記半透明な固体誘電体物質は、石英ガラスであることを特徴とする請求項5~11のいずれかに記載の光源。前記内側スリーブと前記外側スリーブとは、金属製で網状であることを特徴とする請求項1~12のいずれかに記載の光源。前記外側スリーブは無孔の周縁を有し、前記周縁を介して前記光源は、前記ファラデーケージの一端となるメタルキャリアmetalliccarrierに固定されることを特徴とする請求項13に記載の光源。前記ボイドは、少なくとも部分的に前記内側スリーブと重るように、前記光源の軸方向に配置されることを特徴とする請求項1~14のいずれかに記載の光源。前記ボイドは、前記内側スリーブと重ならないように、前記光源の軸方向に配置されることを特徴とする請求項1~14のいずれかに記載の光源。本発明は、性能が向上した光源を提供することを目的とする。本発明によると、高周波エネルギーにより動作する光源を提供し、その光源は密閉されたボイドを有し、半透明な材料の収納容器と、前記密閉されたボイド内において高周波エネルギーで励起され光放射プラズマを生成する物質であって、前記密閉されたボイド内に充填された当該物質からなる充填材と、前記収納容器を取り囲むことでマイクロ波を閉じ込め、プラズマ坩堝から出てくる光を少なくとも部分的に透過するファラデーケージと、前記ファラデーケージが2つの端部と、前記2つの端部間に外側スリーブとを有し、前記ファラデーケージ内部に配置され、高周波エネルギー誘導プラズマを前記充填材に伝送するアンテナと、前記アンテナが高周波エネルギー源と連結する前記ファラデーケージの外部に延びる接続部とを備え、高周波エネルギー障壁のシリンダー状内側スリーブが、前記外側スリーブの内部に配置され、前記内側スリーブは、部分的に前記光が通過できるようになっており、前記内側スリーブの一端において前記ファラデーケージの一端が電気的に接続され、前記内側スリーブの他端において前記ファラデーケージの他端により励起用ギャップが規定され、前記収納容器は、前記内側スリーブ内部に配置され、前記アンテナは、前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に配置されることにより、前記アンテナを介して前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に誘導された高周波エネルギーが、前記ギャップを通じて前記内側スリーブ内に照射されることで前記プラズマが励起されて、前記光源から前記内側スリーブ及び前記外側スリーブを介して前記光が放射されることを特徴とする。内側スリーブと外側スリーブとの間の空間を固体物質が存在しない状態にすることも可能であるが、これらの間の空間は、半透明かつ固体の誘電物質が少なくとも部分的に充填されていることが好ましい。好適な実施形態では、この空間はほぼ石英で充填されているのがよい。また、内側スリーブの断面積をボイドの収納容器の断面積より大きくして、その間の空間に固体物質が存在しない状態にしてもよい。しかしながら、その間の空間は、半透明な固体誘電物質で充填されているのが好ましい。以下のようないくつかの構成が可能である。内側スリーブの断面積をボイドの収納容器の断面積より大きくして、その間の空間に半透明な固体誘電物質が充填された構成。ボイドの収納容器が充填材が含む電球であり、この電球が内側スリーブ内部の半透明な固体誘電物質体の穿孔に収納されている構成。好適には、電球が誘電物質体の穿孔を埋めるように取り付けられるのがよい。また、電球は、穿孔から放射状に空間を設けて、誘電物質体の穿孔に取り付けられてもよい。内側スリーブの断面積をボイドの収納容器の断面積とほぼ同じにして、ボイドを収納容器の穿孔として、そのボイドの両端を密封する構成。好ましくは、ボイドが内側スリーブの励起用ギャップ側の端に位置するのがよい。好適な実施形態では、半透明な固体誘電体物質は内側スリーブ内部にあり、内側スリーブと外側スリーブとの間は内側スリーブの厚みにより隔てられているが、励起用ギャップにおいてのみ接している。内側スリーブ及び外側スリーブは、金属製で網状である。外側スリーブは無孔の周縁を有し、当該周縁を介して光源は、ファラデーケージの一端となるメタルキャリアmetalliccarrierに固定される。本発明の理解を促進するため、具体的な実施形態を実施例及びそれに関する図面を用いて説明する。図2を参照すると、高周波エネルギー、具体的には433MHzのエネルギーにより動作する光源11の概略図が示されている。この光源11は、長さ32mm、直径16mmのシリンダー状をした石英ガラス製の中央体12を備える。中央体12に結合する管残部tubevestige15を介して内部が真空にされ、この管残部15により密封されるボイド14を備える。このボイド14は、中央体12に長さ10mm、口径4mmで形成される。ボイド14内において高周波エネルギーで励起され光放射プラズマを生成する物質であって、ボイド14に充填された当該物質からなる充填材16を備える。代表的な充填材としては、不活性ガス雰囲気中における金属ハロゲン化物である。メタルパンチ製のシムであって、励起用ギャップlaunchinggap18を設けるために、中央体12の長手方向に沿ってボイド14の端部から2.5mm以内の位置まで延びた内側スリーブ17を備える。この内側スリーブ17は、中央体12の内部側の端、即ち中央体12の他端の全体に渡って広がる横長端部19を有する。内側スリーブ17が滑り嵌めするような長さ32mmの内部穴21が形成され、内側スリーブ17に中央体12が取り付けられるようになされた石英ガラス製の外側シリンダー20を備える。それにより、2つの石英ガラス製の構成要素である中央体12及び外側シリンダー20の間において、電磁気的に無視できる細い隙間である励起用ギャップ18が形成される。この外側シリンダー20は、外径81mmである。外側シリンダー20を取り囲み、シリンダー状の中央体12及び外側シリンダー20のボイド14側の端部と管残部15用の開口部24との同一平面全体に渡って広がる端部23を有する、メタルパンチである外側スリーブ22を備える。この外側スリーブ22は、2つの石英ガラス製の構成要素の同一平面な他端を過ぎて、アルミ製キャリア26に突出するスカート25を有する。この場合、キャリア26に対し石英ガラス製の構成要素を保持するために、既知の手段により固定される。これにより、外側スリーブ22は、端部23及びキャリア26を有することで、石英ガラス製の構成要素及びボイド14の周りにファラデーケージを形成する。キャリア26から絶縁され、このキャリア26から石英ガラス製の外側シリンダー20の穿孔28に延びるアンテナ27を備える。このアンテナ27は、パンチメタルである内側及び外側スリーブ17,22で形成される同軸導波管に高周波放射を導入する。これらのミシン目は、内側及び外側スリーブ17,20が高周波放射に対して不透明となり、その内部に高周波放射を閉じ込めようとするものであるが、それと同時に内側及び外側スリーブ17,20に光透過性を有するようにするものである。これにより、プラズマ光は、内側及び外側スリーブ17,22を透過できる。キャリア26内のアンテナ部分は、図示しない高周波エネルギー源に接続される接続部を有する。内側スリーブ17の他側端部19ではキャリア26に接地されており、それと同様に、外側スリーブ20でも端部23によりキャリア26に接地されている。そのため、、内側スリーブ17の一側端部とファラデーケージの端部との間に、励起用ギャップ18が高周波エネルギーをボイド14に照射し得るように形成され、ボイド内のプラズを励起及び維持する。プラズマ光は、石英ガラス内を通り抜け、内側及び外側スリーブ17,22及び他側端部19に設けられたミシン目の穴から通り抜ける。その結果、光源から光が放射される。図3に示された変形例では、ファラデーケージである外側スリーブ22を介して光源から光束が放射されるように、一般的には、内側スリーブ17が10mmほど短く、そのため励起用ギャップ18が10mmほど幅広となっている。"