-実質的に円柱形状の本体32と、-本体32内に、反対の両軸方向に沿って、すなわち遠位方向24に沿ってかつ近位方向26に沿って摺動可能に配置されたピストン10と、-ピストン10が本体32に対し変位するとき、ピストン10と本体32の内壁36との間に事前定義された摩擦力を発生させるように、ピストン10に動作可能に係合された少なくとも1つの摩擦手段14と、を具備し、-本体32に対して遠位方向24および近位方向26へのピストン10の軸方向変位に応じて、少なくとも1つの摩擦手段14が、大きさの異なるそれぞれの近位摩擦力および遠位摩擦力を発生させるように適合され、-摩擦手段14が、ピストン14の少なくとも1つのレセプタクル12内に軸方向に24、26に摺動可能に配置された少なくとも1つの摩擦部材14を備える、薬物送達デバイス用カートリッジ。レセプタクル12の軸方向広がりが、摩擦部材14の軸方向の寸法より大きく、レセプタクル12が、本体32の内壁36に向かって半径方向に開放している、請求項1に記載のカートリッジ。レセプタクル12の半径方向サイズが軸方向に変化する、請求項1または2に記載のカートリッジ。レセプタクル12の底部分22が、軸方向24、26に対して角度をなして伸びる、請求項1~3のいずれか1項に記載のカートリッジ。レセプタクル12が、摩擦部材14に対する遠位停止面20および近位停止面18を備える、請求項1~4のいずれか1項に記載のカートリッジ。底部分22が、遠位停止面20から近位停止面18に向かって半径方向外側に伸びる、請求項5に記載のカートリッジ。遠位停止面20の半径方向の広がりが、摩擦部材14の半径方向の寸法より大きく、かつ/または近位停止面20の半径方向の広がりが、摩擦部材14の半径方向の寸法より小さい、請求項5または6に記載のカートリッジ。レセプタクルが環状溝12を含む、請求項1~7のいずれか1項に記載のカートリッジ。摩擦部材14が、溝内に軸方向24、26に摺動可能に配置された環状リングを含む、請求項1~8のいずれか1項に記載のカートリッジ。薬物送達デバイスの機械的挙動をシミュレートする訓練装置であって、-実質的に円柱形状の本体部分32と、-本体部分32内に、反対の両軸方向に沿って、すなわち遠位方向24に沿ってかつ近位方向26に沿って摺動可能に配置されたピストン10と、-ピストン10が本体部分32に対して変位するとき、ピストン10と本体部分32の内壁36との間に事前定義された摩擦力を発生させるように、ピストン10に動作可能に係合された少なくとも1つの摩擦手段14と、を具備し、-本体部分32に対して遠位方向24および近位方向26へのピストン10の軸方向変位に応じて、少なくとも1つの摩擦手段14が、大きさの異なるそれぞれの近位摩擦力および遠位摩擦力を発生させるように適合される、上記訓練装置。薬用流体を投薬する薬物送達デバイスであって、-ハウジングと、-カートリッジホルダと、-駆動機構と、-請求項1~10のいずれか1項に記載のカートリッジであって、カートリッジホルダ内に配置され、駆動機構によって動作可能に係合可能である、該カートリッジと、を具備する薬物送達デバイス。駆動機構のピストンロッド34が、カートリッジの本体に対して軸方向にかつ/または近位方向にピストンを摺動可能に変位させるように、カートリッジのピストン10と動作可能に連結可能である、請求項11に記載の薬物送達デバイス。したがって、本発明の目的は、種々の動作モードに対して種々の作動力を必要とする薬物送達デバイスで使用される訓練カートリッジを提供することである。このため、訓練カートリッジまたは試験カートリッジは、本物のカートリッジの全体的な挙動をかなりの程度までシミュレートすることができるべきである。好ましくは、訓練カートリッジは、水または偽薬の充填を必要とするべきではない。さらに、訓練カートリッジに対して前記カートリッジを複数回利用するのを可能にするリセット機能を設けるように意図されている。第1の態様では、本発明は、薬物送達デバイス用の訓練カートリッジまたは試験カートリッジを提供する。本カートリッジは、本質的に円柱形状の本体を備えている。本カートリッジは、反対の両軸方向に沿って、すなわち円柱状本体または胴の長手方向軸に沿って本体内に摺動可能に配置されたピストンをさらに有している。これらの反対の両軸方向は、以下、遠位方向および近位方向として示す。概して、遠位方向におけるピストンの変位は、その中に配置された薬物を追い出すことを指し、反対の、したがって近位方向における変位は、薬物を本体または胴内に引き上げることに対応する。本カートリッジは、ピストンが本体に対して変位した時に、ピストンと本体の内壁との間に事前に定義された摩擦力を発生させるようにピストンと動作可能に係合している少なくとも1つの摩擦手段をさらに備えている。したがって、少なくとも1つの摩擦手段は、カートリッジの本体の内側にピストンの動摩擦または摺動摩擦を提供する役割を果たす。少なくとも1つの摩擦手段は、大きさの異なる遠位摩擦力および近位摩擦力を発生させるようにさらに適合されている。したがって、本体に対するピストンの遠位方向に向けられた変位に応じて、少なくとも1つの摩擦手段は、遠位摩擦力を発生させるように適合され、反対の相対的な変位に応じて、したがって近位方向において、摩擦手段は、遠位摩擦力と比較して大きさの異なる近位摩擦力を発生させるように適合されている。少なくとも1つの摩擦手段により、大きさの異なる、方向によって決まる摩擦力を提供することができ、したがって、薬物を追い出すために、または薬物を胴内に引き込むために、ピストンに加えられる種々の作動力をシミュレートすることが可能になる。このように、カートリッジを液体物質で実際に充填する必要なしに、異なる、方向に特定の作動力の態様を考慮することができる。好ましい態様によれば、摩擦手段は、少なくとも、ピストンの少なくとも1つのレセプタクル内に軸方向に摺動可能に配置された摩擦部材を備えている。ピストンとカートリッジの本体との間の相対的な変位の方向に応じて、摩擦部材自体が、ピストンに対してそれぞれ軸方向に変位する可能性がある。特に、ピストンが遠位方向に変位する場合、摩擦部材は、最初に、ピストンに対して近位方向に移動する。別のシナリオでは、ピストンが近位方向に変位する場合、摩擦部材は、最初に、ピストンのレセプタクルの内側においてピストンに対して遠位方向に移動する。したがって、別の好ましい実施形態によれば、ピストンのレセプタクルの軸方向広がりは、摩擦部材の軸方向の寸法または軸方向の断面より大きく、したがって、ピストンに対する摩擦部材の相対的な軸方向変位が可能になる。さらに、ピストンのレセプタクルは、本体の内壁に向かって半径方向に開放している。このように、前記レセプタクル内に配置された摩擦部材は、本体の内壁と機械係合または摩擦係合し続けることができる。たとえばピストンが軸方向に変位する場合、摩擦部材および本体の内壁の摺動摩擦により、摩擦部材自体は、この動きに従うことに対して抵抗するが、本体に対してその初期位置にあり続ける傾向がある。摩擦部材が初期位置にあり続ける傾向にあり、最終的に移動するピストンに対して相対的に変位しやすくなるのは、摩擦部材の慣性、ならびに/または摩擦部材および本体の内側に面する壁の固有の摩擦による。ピストンの移動の過程において、摩擦部材は、最終的に、ピストンにより、ピストンが移動するのと同じ方向において引きずられるかまたは引っ張られる。別の好ましい実施形態によれば、摩擦部材を受け入れるように適合されたレセプタクルの半径方向サイズは、軸方向に変化する。特に、レセプタクルの底部分は、軸方向に対して角度をなして伸びる。たとえば、レセプタクルの底部分は幾分か楔形状であってもよい。したがって、摩擦部材は、ピストンに対して変位すると、レセプタクルの底部分とカートリッジの本体の内側に面する側壁との間で、変化する半径方向に向けられた圧搾を受けることになる。たとえば、レセプタクルの半径方向の深さが摩擦部材の半径方向の広がりまたは寸法より小さい場合、前記摩擦部材は、半径方向外側に向けられた圧力を受けることになり、したがって、ピストンの内壁に対して増大した摩擦力をもたらす可能性がある。しかしながら、摩擦部材が相対的に大きい半径方向深さを特徴とするレセプタクルの位置に配置される場合、それぞれの半径方向に向けられた摩擦力は大きさが低減し、したがって、本体の内壁に対して与える摩擦が低減する。別の好ましい実施形態によれば、レセプタクルは、摩擦部材に対して遠位停止面および近位停止面を備えている。ピストンが本体に対して遠位方向に配置される場合、近位停止面は、少なくとも1つの摩擦部材に対して当接面としての役割を果たす。ピストンが反対方向に配置される場合、近位停止面は、摩擦部材に対して同等の当接を提供する。近位停止面および/または遠位停止面により、レセプタクル内に配置された摩擦部材は、カートリッジの本体内に、ある種の引きずるかまたは引っ張る動きの形態で摺動可能に配置される。さらなる好ましい実施形態によれば、遠位停止面から近位停止面に向かうレセプタクルの底部分は、半径方向外側の方向に傾斜するかまたは斜めになっている。このように、レセプタクルの半径方向の深さは、近位停止面に向かうより遠位停止面に向かう方が大きい。したがって、レセプタクルに配置された摩擦部材は、近位停止位置にある時は半径方向外側にシフトし、遠位停止面に達すると半径方向内側にシフトする。このように、カートリッジに対してピストンを変位させるために必要な作動力は、カートリッジに対して近位方向にピストンを変位させるために必要な反対に向けられた力より、遠位方向に大きくなる。したがって、レセプタクルの半径方向の深さまたは半径方向の寸法および摩擦部材の対応する半径方向の寸法は、以下のように相互に適合される。すなわち、レセプタクルの遠位停止面の半径方向の広がりは摩擦部材の半径方向の広がりより大きく、かつ/またはレセプタクルの近位停止面の半径方向の広がりは摩擦部材の半径方向の寸法より小さいかあるいはそれに等しい。このように、ピストンがカートリッジの本体に対して遠位方向に変位した場合に通常発生する、前記摩擦部材がその近位端位置にある時に、摩擦部材はカートリッジの本体の内壁に半径方向に当接するものとすることができる。さらに、ピストンは、ピストンの外周または半径方向周囲の種々の位置に配置されるいくつかのレセプタクルを備えることが、概して考えられる。各レセプタクルに対して、個々に、その内部に少なくとも1つの摩擦部材を摺動可能に配置することができる。別の好ましい実施形態によれば、カートリッジのピストンは、それぞれの環状リングを受け入れるように適合された環状溝を含むレセプタクルを備えている。したがって、摩擦部材は、前記環状溝に摺動可能に配置される環状リングを含む。好ましくは、リングは、リングの寸法および半径方向の広がりを変更するのを可能にするスリットを備えている。このように、リング自体が、特に、レセプタクルの近位端面と遠位端面との間で変位する時に、寸法を変化させることができる。リング形状のこの変更を、スリットリングの内側に面する部分と当接したままであるレセプタクルの傾斜した底部分によることができる。好ましくは、リングは、O-リングを含み、弾性的に変形可能な材料から作製されている。実際には、リングは、熱可塑性材料から、または合成ゴムもしくは天然ゴムから作製され、したがって、明確な摩擦効果を固有に提供する。例示する機構を、カートリッジに関して説明するが、内部に摺動可能に配置されたピストンを受け入れるそれぞれの中空円柱状本体部分を備える薬物送達デバイスにおいて、汎用的に適用し実施することができる。そして、訓練装置を、さらには、カートリッジを内部に配置することなく提供することができる。そして、薬物送達デバイスは、少なくとも、実質的に円柱形状の本体部分と、2つの反対の軸方向に沿って、すなわち遠位方向に沿ってかつ近位方向に沿って本体部分の内部に摺動可能に配置されたピストンとを備えている。装置は、ピストンが本体に対して変位した時に、ピストンと本体部分の内壁との間に事前に定義された摩擦力を発生させるように、ピストンに動作可能に係合した少なくとも1つの摩擦手段をさらに備えており、遠位方向および近位方向における本体部分に対するピストンの軸方向変位に応じて、少なくとも1つの摩擦手段は、大きさの異なるそれぞれの近位摩擦力および遠位摩擦力を発生させるように適合されている。この実施形態により、概して、薬物送達デバイスの駆動機構が動作可能に変位可能なピストンと係合することが示唆される。たとえばペン型注射器の既知の駆動機構は、通常、カートリッジのピストンと相互作用するように適合された軸方向に変位可能なピストンロッドを備えているため、ピストンロッドは、遠位端に、本体部分の内側に面する壁と摩擦係合するように適合された、半径方向に広がったピストン部分を備えることができる。概して、説明しカートリッジに関して例示するすべてのさらなる実施形態を、それぞれの薬物送達デバイスに汎用的に適用しかつ適合させることができる。さらに別の独立した態様では、本発明はさらに、薬用流体を投薬する薬物送達デバイスに関する。薬物送達デバイスは、ハウジング、カートリッジホルダおよび駆動機構を備え、カートリッジは、上述したように、カートリッジホルダ内に配置され、駆動機構に動作可能に係合する。特に、駆動機構は、近位方向および遠位方向両方向において軸方向に変位可能なピストンロッドを備えている。ピストンロッドはさらに、ピストンの遠位方向にかつ/または近位方向に向けられた変位をもたらすために、カートリッジのピストンと動作可能に係合する。訓練カートリッジを、薬物送達デバイスに組み込むことも可能であり、訓練カートリッジは、注射器または同等の注射デバイスの従来の胴の形態を模倣することができる。さらに、カートリッジは、バイアル、カプセルまたはアンプルの設計を模倣することができ、ペン型注射器のように、薬物送達デバイスに交換可能に配置することができる。関連する技術分野における当業者には、本発明の趣旨および範囲から逸脱することなく本発明に対してさまざまな変更および変形を行うことができることがさらに明らかとなろう。さらに、添付の特許請求の範囲において使用されているいかなる参照符号も、本発明の範囲を限定するものとして解釈されるべきではないことが留意されるべきである。以下、本発明の好ましい実施形態について、図面を参照することによってより詳細に説明する。図1~図4において、カートリッジは、ピストン10が内部に摺動可能に配置されている中空円柱状本体32として簡略化して示されている。ピストン10は、封止部材として作用し、カートリッジに対して液密シールを提供する役割を果たす。本体32は、典型的には、ガラス、または内部に配置され保管される薬物に対して不活性である他の何らかの材料から作製されている。本カートリッジは訓練の目的にのみ設計されているため、本体を、異なる材料、たとえば透明プラスチックから作製してもよい。図1~図4に示すように、ピストン10は、幾分か楔状の形状を有している環状溝12を備えている。図1および図2に示すように、溝12は、遠位に位置する停止面20と反対側の近位に位置する停止面18とを備えている。遠位停止面20の半径方向の広がりは、近位停止面18のそれぞれの半径方向の広がりより大きい。したがって、遠位停止面20から近位停止面18まで広がるレセプタクル12の底部分22は、それぞれ遠位方向および近位方向を指している矢印24、26によって表される軸方向に対して一定角度で伸びている。図1にさらに示すように、近位停止面18の半径方向サイズは、リング14の断面の直径と実質的に等しいかまたはさらにはそれより小さい。このため、弾性的に変形可能な材料から作製されるリング14は、少なくともわずかに半径方向に圧搾され、したがって、図1に示すように、カートリッジの本体32の内壁36に向かって、拡大した動摩擦力または摺動摩擦力を加える。したがって、ピストン10が遠位方向24に変位すると、リング14と本体32の内壁36との間の比較的大きい摩擦力が発生する。ピストン10に動作可能に係合する、概略的に示すピストンロッド34が、異なる方向に、すなわち図2に示す方向26に移動する場合、リング14は、レセプタクル12の反対側、したがって遠位端面20によって引っ張られるかまたは引きずられる。環状溝12がその遠位停止面20に近接して半径方向深さが相対的に大きいということを特徴とするため、リング14は、それ以上半径方向に圧搾されない。少なくとも、半径方向外側に向けられた圧力が低減し、したがって、対応して、内側壁36に向かって加える動摩擦力が低減する。したがって、ピストン10を近位方向26に変位させるために必要な作動力は、図1に示すようにカートリッジの本体32に対してピストン10を遠位方向に移動させるために必要な力より小さい。本体32に対するピストン10の遠位方向に向けられた変位が停止し、ピストンが、反対の、したがって図2に示すような近位方向26に移動すると、ピストン10のこうした反対の変位の開始時、Oリング14は、遠位停止面20に当接するまで、ピストン10に対して実質的に遠位方向に向けられた変位30を受けやすくなる。したがって、ピストン10の遠位方向に向けられた変位が最初に行われると、Oリング14は、最初に、図1に示すように、遠位端面20から近位端面18に向かって、ピストン10に対して実質的に近位方向28に移動する。図3の概略図に、Oリング14のスリット16がさらに示されている。スリット16により、Oリング14を、図2による遠位停止位置にある時、または図1による近位停止位置にある時、異なる円弧に容易に適合させることができる。