"ハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置、特にたとえば発電所または化学プラントまたはガス圧送プラントまたはオイル圧送プラントにおける制御弁または切換弁1;101;401を備えた制御機器を操作するハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置であって、作動シリンダ2;202を備え、該作動シリンダ2;202はシリンダチャンバ4;204を有していて、該シリンダチャンバ4;204はハイドロリック式またはニューマチック式の管路8a,8b,8c,8d,8e,8f;108a,108b,108c,108d,108e,108f;408a,408b,408c,408d,408e,408f,408g,408h,408iに接続されており、さらに安全回路を備え、該安全回路は、互いに直列に接続されかつ前記管路に配置された2つの遮断弁を有する、ハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置において、前記両遮断弁が、第1の2ポート2位置組込み弁12と、流体的に見て該第1の2ポート2位置組込み弁12よりも前記シリンダチャンバ4;204の近くに配置された第2の2ポート2位置組込み弁14であり、両2ポート2位置組込み弁はそれぞれ1つの主制御ピストンを備えており、該主制御ピストンによって2つの各作業接続部A,Bの間の流体接続が制御可能であり、前記両2ポート2位置組込み弁12,14はそれぞれ1つのパイロット制御弁16,18を有しており、少なくとも前記第1の2ポート2位置組込み弁12が、開放方向でアクティブな面A4を有しており、該面A4が、対応するパイロット制御弁16を介して、前記作業接続部A,Bとは無関係に別個に圧力で負荷されるようになっていることを特徴とする、ハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記両2ポート2位置組込み弁の前記パイロット制御弁16,18は、その圧力媒体源と圧力媒体溜めとに接続された接続部によって互いに並列に配置されている、請求項1記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記作動シリンダは、第1のシリンダチャンバ4と第2のシリンダチャンバ6とを備えた両ロッドシリンダ2であり、第1および第2のシリンダチャンバ4,6の間に前記管路8a~8fが延びている、請求項1または2記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記作動シリンダ2;202は複動式であり、第1のシリンダチャンバ4;204と第2のシリンダチャンバ6;206とを有していて、第1のシリンダチャンバ4;204に第1の管路8a~8f;108a~108f;408a~408iと、2つの前記2ポート2位置組込み弁12,14を備えた第1の安全回路とが接続されており、第2のシリンダチャンバ6;206にハイドロリック式またはニューマチック式の第2の管路110a~110f;410a~410gが接続されており、第2の安全回路が設けられており、該第2の安全回路は、第3の2ポート2位置組込み弁13と、該第3の2ポート2位置組込み弁に対して直列に接続された第4の2ポート2位置組込み弁15とを有しており、該第4の2ポート2位置組込み弁15は流体的に見て第3の2ポート2位置組込み弁12よりも第2のシリンダチャンバ6;206の近くに配置されており、前記第3の2ポート2位置組込み弁13と前記第4の2ポート2位置組込み弁15とは、前記第2の管路110a~110f;410a~410gに配置されていて、それぞれ1つの主制御ピストンを有しており、該主制御ピストンによって2つの各作業接続部A,Bの間の流体接続が制御可能であり、さらに前記第3の2ポート2位置組込み弁13および前記第4の2ポート2位置組込み弁15は、それぞれ1つのパイロット制御弁17,19を有しており、少なくとも前記第3の2ポート2位置組込み弁13は、開放方向でアクティブな面A4を有していて、該面A4は、対応するパイロット制御弁17を介して、前記作業接続部A,Bとは無関係に別個に圧力で負荷されるようになっている、請求項1または2記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記第3の2ポート2位置組込み弁13と前記第4の2ポート2位置組込み弁15とが、それぞれ開放方向でアクティブな面A4を有していて、該面A4は、対応するパイロット制御弁17を介して、前記作業接続部A,Bとは無関係に別個に圧力で負荷されるようになっている、請求項4記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記第1の2ポート2位置組込み弁12と前記第2の2ポート2位置組込み弁14との間の流体接続部に、第1の作業接続部によって別の第1の2ポート2位置組込み弁512が接続されており、前記第3の2ポート2位置組込み弁13と前記第4の2ポート2位置組込み弁15との間の流体接続部に第1の作業接続部によって別の第2の2ポート2位置組込み弁513が接続されており、前記別の2ポート2位置組込み弁512,513はそれぞれ1つの主制御ピストンを有していて、該主制御ピストンによって2つの各作業接続部A,Bの間の流体接続部が制御可能であり、さらに前記別の2ポート2位置組込み弁512,513はそれぞれ1つのパイロット制御弁を有していて、その第2の作業接続部によってそれぞれ各安全回路の、前記第1の2ポート2位置組込み弁12もしくは前記第3の2ポート2位置組込み弁13とは異なる接続部P,Tに接続されている、請求項4または5記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記2ポート2位置組込み弁12,14,15,512,513の主制御ピストンは、その開いた位置に関して、かつ有利にはその閉じられた位置に関しても、位置監視されている、請求項1から6までのいずれか1項記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記パイロット制御弁16,17,18,19は、位置監視された可動の弁体を有する、請求項1から7までのいずれか1項記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。アクティブに制御可能な前記2ポート2位置組込み弁の主制御ピストンは、閉鎖方向に作用する制御室を、前記作業接続部とは無関係に別個に開放方向に作用する制御室に対してシールするために、シール部材38を有する、請求項1から8までのいずれか1項記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記パイロット制御弁は、4ポート2位置座弁16,17,18,19である、請求項1から9までのいずれか1項記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。全ての2ポート2位置組込み弁12,13,14,15,512,513が、開放方向でアクティブな面A4を有していて、該面A4が、対応するパイロット制御弁16,17,18,19を介して、前記作業接続部A,Bとは無関係に別個に圧力で負荷されるようになっている、請求項1から10までのいずれか1項記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。前記作動シリンダ2;202のピストンまたはピストンロッドに、位置信号発生器21が配置されている、請求項1から11までのいずれか1項記載のハイドロリック式またはニューマチック式の駆動装置。"