固定部品と可動部品とを備えたジョーを有する、コーヒーマシンのカートリッジ排出装置であって、前記ジョー部品は、閉じた位置において、前記ジョーの前部に前記カートリッジ用のハウジングを形成し、前記可動部品は、前記固定部品の後部に回動可能に取り付けられているカートリッジ排出装置において、前記カートリッジハウジングの領域であって前記固定部品上に設けられたイジェクタと、前記可動部品の回転軸線の上方で該可動部品に取り付けられた牽引アームとを有し、該牽引アームは、その端部に、前記イジェクタの受け部材と協働するよう設計された第1のピンを備えているカートリッジ排出装置。前記イジェクタは、前記受け部材を一部に備えた環状システムからなることを特徴とする請求項1に記載のカートリッジ排出装置。該イジェクタは、前記カートリッジハウジングのすぐ後方の軸線を中心に回転するように取り付けられていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のカートリッジ排出装置。前記牽引アームは、前記第1のピンと同じ高さの第2のピンを備え、該第2のピンは、前記固定ジョーのガイドカムと協働するよう設計されていることを特徴とする請求項1から請求項3までのいずれか1項に記載のカートリッジ排出装置。前記イジェクタが、カートリッジを保持するための手段を有することを特徴とする請求項1から請求項4までのいずれか1項に記載のカートリッジ排出装置。前記ジョーの固定部品および可動部品の長さが、10cmから30cmの間であることを特徴とする請求項1から請求項5までのいずれか1項に記載のカートリッジ排出装置。前記受け部材は、端部がフック形状になっている凹部からなることを特徴とする請求項1から請求項6までのいずれか1項に記載のカートリッジ排出装置。