ステムがパレットからコイルを貫通して突出した状態で、下側に位置するパレット上に支持されて鉛直に配置された円筒状のコイルをダウンエンドするための装置において、水平軸線を中心にして回転可能なクレイドルと、該クレイドル上のテーブルとが設けられており、該テーブルが、コイル軸線が前記水平軸線と交差して延びている鉛直の第1の位置における前記コイルを備えた前記パレットを収容及び保持するように構成及び配置されており、前記コイルを前記鉛直の第1の位置から水平の第2の位置へ配置転換するために前記水平軸線を中心にして前記クレイドルを回転させるための駆動手段が設けられていることを特徴とする、装置。前記クレイドルに、前記水平軸線に関して同心状に配置された少なくとも1つの部分的に円形の軌道が設けられており、該軌道が、前記水平軸線を中心にして回転するように定置の支持体に支持されている、請求項1記載の装置。前記駆動手段が、前記軌道に沿って延びた有限長さのチェーンを有しており、該チェーンの両方の端部が前記軌道に対して固定されており、チェーン端部の間の前記チェーンのセグメントがスプロケットによって係合されており、該スプロケットの回転が、前記水平軸線を中心とする前記軌道及び前記クレイドルの回転を生ぜしめる、請求項2記載の装置。前記スプロケットが電気的に駆動される、請求項3記載の装置。前記円形の軌道の2つが、互いに平行な平面に配置されており、前記テーブルが前記軌道の間に配置されている、請求項2記載の装置。前記テーブルが、ローラテーブルであり、該ローラテーブル上に前記パレットが前記水平軸線に沿って収容される、請求項1又は5記載の装置。前記鉛直の第1の位置から前記水平の第2の位置への前記コイルの配置転換の間に前記ローラテーブル上に前記パレットを保持するための手段が設けられている、請求項6記載の装置。ステムがパレットからコイルを貫通して突出した状態で、下側に位置するパレット上に支持されて鉛直に配置された円筒状のコイルをダウンエンドするための装置において、水平軸線を中心にして回転可能なクレイドルが設けられており、該クレイドルが、前記水平軸線に関して同心状にかつ該水平軸線に沿って互いに間隔を置いて配置された一対の部分的に円形の軌道を有しており、該軌道の間において前記クレイドルに位置決めされたテーブルが設けられており、前記クレイドルが、コイル軸線が前記水平軸線と交差して延びている鉛直の第1の位置における前記コイルを備えた前記パレットを収容及び保持するように構成及び配置されており、前記コイルを前記第1の位置から水平の第2の位置へ配置転換するために前記水平軸線を中心にして前記クレイドルを回転させるための駆動手段が設けられており、該駆動手段が、前記軌道に沿って延びた有限長さのチェーンを有しており、該チェーンの両側の端部がそれぞれの軌道に対して固定されており、前記端部の間の前記チェーンのセグメントが、スプロケットによって係合されており、該スプロケットの回転が前記水平軸線を中心とする前記軌道及び前記クレイドルの回転を生じることを特徴とする、装置。前記スプロケットが、電動式モータによって駆動される共通の軸に支持されている、請求項8記載の装置。