管状の側方壁部11と入口ノズル13が一体化している端部の閉じた壁部12と開いた端部14とを有するハウジング10と、前記ハウジング10の前記開いた端部14に接して密封して保持され出口ノズル21が一体化しているリッド20と、濾過手段を画定する周辺壁部51を有し前記ハウジング10の内部に収納されており、前記ハウジング10の前記管状の側方壁部11と共に、環状の燃料収容チャンバCを画定する管状フィルタ要素50と、を備えており、前記フィルタ要素50は、第1の閉じた端部52と、前記リッド20に接して配置され前記リッド20の前記出口ノズル21を用いて前記フィルタ要素50の内部と連絡する第2の端部53と、を備えた燃料フィルタであって、前記ハウジング10は、外部スレッド16と前記リッド20が接して配置されている停止手段17とが設けられている開いた端部14を有しており、前記ハウジング10の前記開いた端部14と前記リッド20とによって画定される部分の少なくとも一方が、前記部分の他方に接して配置されている密封手段30を担持し、このフィルタは、前記ハウジング10の前記外部スレッド16と前記リッド20とに係合され、前記リッド20を前記ハウジング10に密封して配置し前記停止手段17に接して保たれる状態に維持しているナット40を備えていることを特徴とする燃料フィルタ。前記フィルタ要素50の前記第1の端部52はブラインドフランジ60によって閉じられており、前記ブラインドフランジ60は、前記周辺壁部51の隣接する端部に一体化されており前記ハウジング10の前記閉じた端部壁部12に接して配置された間隔のあいた軸方向の突出部62を担時する環状部分61と、フィルタ要素50に内向きに湾曲し前記入口ノズル13と軸方向で位置合わせがなされている中央キャップ63とを備えており、前記環状部分61は、周辺部において、前記ハウジング10の前記管状の側方壁部11の面している部分と共に、前記入口ノズル13と燃料を収容する環状チャンバCとの間の流体連絡路CFを画定することを特徴とする請求項1に記載の燃料フィルタ。前記ブラインドフランジ60の前記環状部分61は、前記ハウジング10の前記管状の側方壁部11の前記面している部分の内部外周輪郭よりも僅かに小さな周辺輪郭を有しており、前記入口ノズル13と前記環状チャンバCとの間の前記流体連絡路CFは、前記環状部分61に設けられた複数の周辺の軸方向の溝64によって得られることを特徴とする請求項2に記載の燃料フィルタ。前記ブラインドフランジ60の前記環状部分61は、前記フィルタ要素50の周辺壁部51の前記隣接する端部に熱融解によって密封されていることを特徴とする請求項2または3のいずれかに記載の密封装置。前記ハウジング10は、外部スレッド16を備えた拡大された円筒型ノズル15によって画定された開いた端部14を有し、前記停止手段17は、環状ステップ17aによって画定されており、前記環状ステップ17aは、ハウジング10の内部にある前記拡大された円筒型ノズル15によって形成され、前記リッド20には、前記拡大された円筒型ノズル15の内部に密封されるように適合している周辺スカート22が設けられ、前記環状ステップ17aに接して配置された端部エッジ22aを有することを特徴とする請求項2に記載の燃料フィルタ。前記リッド20の前記周辺スカート22には、弾性リングの形式の密封手段30を収納する少なくとも1つの外周リブ23が外部に設けられ、前記密封手段30は、前記拡大された円筒型ノズル15の向かい合う領域と合致することを特徴とする請求項5に記載の燃料フィルタ。前記拡大された円筒型ノズル15は、相互に離間している端部の軸方向の複数のタング18を一体的に含み、前記リッド20は、複数のウィンドウ25が設けられた外周フランジ24を一体的に含み、それぞれのウィンドウ25の内側では、前記リッド20を前記ハウジング10の前記開いた端部14の上に取り付ける際に、前記拡大された円筒型ノズル15のそれぞれの端部の軸方向のタング18が適合することを特徴とする請求項5に記載の燃料フィルタ。前記ナット40は、前記環状ステップ17aと対向する端部において、前記リッド20の周辺領域上に配置されている内周フランジ41を一体的に含むことを特徴とする請求項6または7のいずれかに記載の燃料フィルタ。前記フィルタ要素50の前記第2の端部53は、前記フィルタ要素50の前記周辺壁部51の前記隣接する端部に一体化されている前記環状フランジ70によって閉じられており、前記リッド20に接して配置されており前記フィルタ要素50の内部と前記出口ノズル21とに対して開いている中央オリフィス73を与える間隔があいた軸方向の突出部72を担時し、前記環状フランジ70は、前記リッド20の前記周辺スカート22の面している内側部分と接して耐密かつ気密に配置された周辺エッジ74を有することを特徴とする請求項8に記載の燃料フィルタ。前記リッド20は、前記フィルタ要素50の前記環状フランジ70の中央オリフィス73に気密性が維持されるように適合し、前記出口ノズル21の内部に開いている内部管状ネック27を一体的に含むことを特徴とする請求項9に記載の燃料フィルタ。前記入口ノズル13と前記出口ノズル21とはフィッシュボーンの外形を有することを特徴とする請求項1から10のいずれかに記載の燃料フィルタ。既知の解決策に伴う欠点のために、本発明は、異なる装置および設備における燃料供給管に適用される燃料フィルタであって、フィルタが設置されている供給管に管状ハウジングが結合された状態のまま、単純な構成によって、フィルタ要素だけの容易かつ迅速な交換を可能にするような燃料フィルタを提供することを、1つの目的として有する。本発明は、上で定義されたような燃料フィルタであって、設置のための同じ物理的空間の内部において更に優れた濾過能力を提供し、損失水頭も比較的縮小され、フィルタ要素の寿命が実質的に長くなることを可能にするような燃料フィルタを提供する、という更なる目的を有する。本フィルタは、管状の側方壁部と入口ノズルが一体化している端部の閉じた壁部と開いた端部とを有するハウジングと、ハウジングの開いた端部に接して密封して保持され出口ノズルが一体化しているリッドと、濾過手段を画定する周辺壁部を有しハウジングの内部に収納されており、ハウジングの管状の側方壁部と共に、環状の燃料収容チャンバを画定する管状フィルタ要素と、を備えており、上述のフィルタ要素は、第1の閉じた端部と、リッドに接して配置されリッドの出口ノズルを用いてフィルタ要素の内部と連絡する第2の端部と、を有するタイプのフィルタである。本発明によると、ハウジングは、外部スレッドとリッドが接して配置されている停止手段とが設けられている開いた端部を有しており、ハウジングの開いた端部とリッドとによって画定される部分の少なくとも一方が、その部分の他方に接して配置されている密封手段を保持している。このフィルタは、ハウジングの外部スレッドとリッドとに係合するナットを更に備え、リッドをハウジングに密封して配置し停止手段に接するように保たれる状態に維持している。上述した構成を用いると、フィルタ要素が寿命に達したときには、単純にナットを解放する方向に回転させてリッドをハウジングから外し、それによってフィルタ要素をハウジングの内部から取り除いて新たなフィルタ要素と交換することだけが必要になる。新たなフィルタ要素は、単にリッドをハウジングの開いた端部に取り付け、ハウジングの開いた端部の外部スレッドの上にナットを閉まる方向に回転させることによって、動作状態になる。フィルタ要素の交換に必要な以上の操作は、燃料供給管のそれぞれの箇所に対して入口および出口ノズルを係合解除することを必要とせずに、実行される。本発明について、本発明の可能な実施形態の例として与えられている添付の図面を参照しながら、以下で説明する。既に述べたように、本燃料フィルタは、ポリアミドまたは場合によっては金属シートなどの任意の適切な材料で構築されたハウジング10を含むタイプであり、このハウジングは、管状の側方壁部11と、閉じた端部壁部12とを含む。閉じた端部壁部12は、この閉じた端部壁部12から軸方向に外部に突出しており通常はゴムまたは類似の材料で作られている燃料供給管図示せずの隣接する端部の中に容易に導かれるように外形がフィッシュボーンのように構成された入口ノズル13を、好ましくは一体になるように含んでいる。ハウジング10は、更に、閉じた端部壁部12と対向する開いた端部14を有しており、この開いた端部14は、外部スレッド16を備えた拡大された円筒型ノズル15によって画定されているのが好ましい。開いた端部14には、環状ステップ17aによって画定された停止手段17が更に設けられているが、これは、ハウジング10の管状の側方壁部11の内部にある拡大された円筒型ノズル15によって形成されている。本フィルタは、ハウジング10の開いた端部14に接して密封されるように保持されているリッド20を更に含む。リッド20には、軸方向に外部に突出しており、入口ノズル13との関係で既に説明したのと同じように同じ理由により外形がフィッシュボーンのように構成された出口ノズル21が、好ましくは一体的に組み入れられている。入口ノズル13および出口ノズル21のフィッシュボーン構成により、入口ノズル13および出口ノズル21の上に伸縮自在に適合する管部分の周囲に設けられた単純な締め付けリングまたはクランプ図示せずの助けを得ることで、燃料供給管のそれぞれの部分の内部に保持されることが容易になる。図解されているように、ポリアミドまたはそれ以外の適切な材料などの射出されたプラスチック材料によって構築されているリッド20は、拡大された円筒型ノズル15の内部に気密嵌合している周辺スカート22を一体的に含み、図解されている実施形態では環状ステップ17aの形態を有する停止手段17に接して配置された端部エッジ22aを有する。リッド20は、ハウジング10の開いた端部14上に画定された停止手段17に接して配置され保持されることが可能である限り、図解されている以外の形状を呈する場合もあることを理解すべきである。なお、停止手段は、環状ステップ17aによって形成されるものとは異なる手段によって画定される場合もある。例えば、停止手段17は、ハウジング10の開いた端部14の上側エッジ自体によって画定されることもありうる。更に図解された実施形態によると、リッド20の周辺スカート22には、弾性リングの形式の密封手段30を収納する少なくとも1つの外周リブ23が外部に設けられている。密封手段30は、拡大された円筒型ノズル15の向かい合う領域と合致する。密封手段30は、別の態様で構築することが可能であることを理解すべきである。ただし、ハウジング10の開いた端部14とリッド20とによって画定される部分の少なくとも一方によって担持されていることが必要であり、それは、密封手段30がハウジング10の開いた端部14とリッド20とによって画定される部分の他方に接して配置され、リッド20によるハウジング10の開いた端部14の閉鎖の適切な気密性が保証されるためである。拡大された円筒型ノズル15は、相互に離間している端部の軸方向の複数のタング18を一体的に含みうる。リッド20は、複数のウィンドウ25が設けられた外周フランジ24を一体的に含み、それぞれのウィンドウの内側では、リッド20をハウジング10の開いた端部14の上に取り付ける際に、拡大された円筒型ノズル15のそれぞれの端部の軸方向のタング18が嵌合する。本フィルタは、リッド20を停止手段17に接して密封されるように配置され保持される状態を維持するために、すなわち、リッド20の周辺スカート22の外側エッジが環状ステップ17aに接して配置された状態に維持するために、外部スレッド16とリッド20とに係合されるナット40を更に含む。ナット40は、環状ステップ17aと対向する端部において、内周フランジ41を一体的に備えている。内周フランジ41は、リッド20の周辺領域上に配置されており、リッド20の外周フランジ24によって画定されるのが通常である。これは、ナット40を締めることにより、リッド20が停止手段17に対して押しつけられ、ハウジング10の拡大された円筒型のノズル15の面している内部領域に対する密封手段30の付勢により、停止手段17に気密嵌合した状態で維持されることを可能にするためである。燃料フィルタは、更に、管状の形状を有するフィルタ要素50を含む。このフィルタ要素50は、半径方向の厚さが濾過手段を画定する周辺壁部51であって、通常はフィルタ用紙で作られており、内向きの半径方向の軌跡でこれを通過して燃料が濾過される周辺壁部51を有する。フィルタ要素50は、ハウジング10の内部に収納されており、ハウジングと共に、燃料を収容するための環状チャンバCを画定する。フィルタ要素50は、閉じた第1の端部52と、リッド20と接して配置されておりリッド20の出口ノズル21を用いてフィルタ要素50の内部と連絡する第2の端部53とを有する。図解されている好適な実施形態によると、フィルタ要素50の第1の端部52は、ブラインドフランジ60によって閉じられている。ブラインドフランジ60は、プラスチック材料で構築されているのが通常であり、フィルタ要素50の周辺壁部51の隣接する端部に好ましくは熱溶融によって密封されるように一体化されており、ハウジング10の閉じた端部壁部12に接して配置された間隔のあいた軸方向の突出部62を担持する環状部分61と、フィルタ要素50に対して内向きに湾曲しており入口ノズル13と軸方向で位置合わせがなされている中央キャップ63とを備えている。ブラインドフランジ60の環状部分61は、周辺部において、ハウジング10の管状の側方壁部11の面している部分と共に、入口ノズル13と燃料を収容する環状チャンバCとの間の流体連通路CFを画定する。ブラインドフランジ60は、フィルタ要素50の隣接する第1の端部52を完全に密封する単一の部材を画定し、その中央キャップ63は、ハウジング10の内部に入る燃料フローに対するディフレクタとして動作して、このフローを、半径方向の外部へ、ブラインドフランジ60の周辺領域に向かって、更には、環状チャンバCとの流体連通路CFに向けて導くように構成および配置される。図解されている構成では、ブラインドフランジ60は、ハウジング10の管状の側方壁部11の面している部分の内部外周輪郭よりも僅かに小さい周辺輪郭を有しており、入口ノズル13と管状チャンバCとの間の流体連通路CFは、ブラインドフランジ60の環状部分61に設けられた複数の周辺の半径方向の溝64によって得られる。フィルタ要素50の第2の端部53は、好ましくは熱溶融により、フィルタ要素50の周辺壁部51の隣接する端部に密封されて一体化されている環状フランジ70によって閉じられている。環状フランジ70は、好ましくは射出されたプラスチック材料から構築されているのであるが、リッド20に接して配置されており中央オリフィス73を与え、フィルタ要素50の内部と出口ノズル21とに対して開いている、間隔があいた軸方向の突出部72を担持する。環状フランジ70は、リッド20の周辺スカート22の面している内側部分と接して耐密かつ気密に配置された周辺エッジ74を有する。フィルタ要素50の内部と出口ノズル21との間の接続の気密性を保証するために、リッド20は、フィルタ要素50の環状フランジ70の中央オリフィス73に耐密に嵌合するような寸法を有し構成された内部管状ネック27を一体的に備えている。なお、内部管状ネック27は、リッド20を通じて出口ノズル21の内部に開いている。本明細書において本発明の1つの実施形態だけを説明したが、この開示に伴う特許請求の範囲において定義されている構成的な概念から逸脱することなく、構成要素の形状および配置に関する変更を行いうることを理解すべきである。