水素貯蔵ユニットであって、流体連通ポートと、外側容器壁を含む外側容器と、前記流体連通ポートと流体連通する、水素吸蔵材料のための内部区画であって、前記外側容器壁から離間されて、前記内部区画と外側容器壁との間に周辺空間を画定するような内部区画と、を含む水素貯蔵ユニット。請求項1に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が前記水素吸蔵材料を収容し、前記外側容器が前記区画の少なくとも実質的部分を取り囲み、かつそこから離間されて、前記周辺空間を画定する水素貯蔵ユニット。請求項2に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が区画壁とエンドピースを含み、前記エンドピースが前記外側容器壁と係合して、前記内部区画を前記外側容器内に支持する水素貯蔵ユニット。請求項3に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が前記エンドピースだけで前記外側容器内に支持される水素貯蔵ユニット。請求項3または4に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記流体連通ポートが、前記周辺空間を少なくとも実質的に迂回するように構成される水素貯蔵ユニット。請求項1に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が前記周辺空間と流体連通する水素貯蔵ユニット。請求項6に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が、前記流体連通ポート付近の位置において前記周辺空間と流体連通する水素貯蔵ユニット。請求項1~7のいずれか1項に記載の水1素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が実質的に円筒形であり、前記外側容器が前記区画の実質的に全部を取り囲み、実質的に円筒形の内部を有し、それによって前記周辺空間が管状の空間となる水素貯蔵ユニット。請求項1~86のいずれか1項に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記水素吸蔵材料が1つまたはそれ以上の高温金属水素化物を含む水素貯蔵ユニット。請求項1~7のいずれか1項に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記水素吸蔵材料を加熱して、前記水素吸蔵材料から水素を脱離するための少なくとも1つの加熱素子をさらに含む水素貯蔵ユニット。請求項10に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記加熱素子が電気加熱素子を含む水素貯蔵ユニット。請求項1に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記流体連通ポートと流体連通する、水素吸蔵材料のための内部区画であって、前記外側容器壁から離間されて、前記内部区画と外側容器壁との間に周辺空間を画定するような内部区画。前記内部区画の周囲の前記周辺空間が前記内部区画から流体的に隔離され、前記水素貯蔵ユニットが、前記周辺空間と連通する流体圧力装置と、前記流体圧力装置を制御するコントローラと、をさらに含み、前記コントローラが、i水素離脱中には前記周辺空間内の圧力を下げて、前記内部区画を断熱し、ii水素吸収/吸着中には前記周辺空間の圧力を上げて、前記内部区画から前記外側容器壁へ熱を伝導するように構成されている水素貯蔵ユニット。請求項11に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が区画壁とエンドピースを含み、前記エンドピースが前記外側容器壁と係合して、前記内部区画を前記外側容器内に支持する水素貯蔵ユニット。請求項11または12に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記コントローラが、前記水素貯蔵ユニットから水素を除去する間は、前記周辺空間を真空化するように構成されている水素貯蔵ユニット。請求項1に記載の水素貯蔵ユニットにおいて、前記内部区画が、少なくとも1つの均圧ポートによって前記周辺空間に連結され、前記流体連通ポートが前記周辺空間を迂回して前記内部区画と流体連通する水素貯蔵ユニット。本発明の1つの態様は水素貯蔵ユニットを提供し、これは、流体連通ポートと、外側容器壁と、流体連通ポートと流体連通する水素吸蔵材料のための内部区画であって、外側容器壁から離間されて、内部区画と外側容器壁との間に周辺空間を画定するような内部区画と、を含む。本発明の好ましい形態において、内部区画は周辺空間と流体連通し、流体連通ポートは、内部区画を貯蔵ユニットの外部と流体連通させて、水素貯蔵ユニットから水素を放出し、またそこに水素を取り込むための1つまたはそれ以上の流路を含む。流体連通ポートは、水素脱離中に周辺空間を少なくとも実質的に迂回するように構成される。放出中、周辺空間内の水素は、好ましくは静止しているか低速で移動して、水素吸蔵材料を外部から断熱する。外側容器壁が、内部区画の中に収容された水素吸蔵材料によって発生される機械的応力から、実質的に機械的に隔離されることが好ましい。さらに、水素化物のサイクル中に生じる温度差によって誘発されるかもしれない熱膨張または収縮応力から容器を隔離することが好ましい。貯蔵ユニットの内部区画は、水素吸蔵材料を収容するように構成される。このようなユニットによれば、外側容器は内部区画の少なくとも実質的部分を取り囲むか、または完全に収容し、かつ、それから離間されて、内部区画の周囲に周辺空間を画定してもよい。内部区画は、区画壁とエンドピースを含んでいてもよく、エンドピースは外側容器壁と係合して、内部区画を外側容器内に支持する。区画壁は、好ましくは円筒形であり、エンドピースは円錐形、切頭円錐形または半球形である。内部区画をエンドピースで支持することによって、内部区画と外側容器との間の中間構造構成要素をなくすことができ、それゆえ、内部区画内の水素吸蔵材料、外側容器および周辺の外部環境の間の熱伝導経路が減り、またはなくなる。任意選択により、内部区画壁は実質的に円筒形であり、外側容器壁は内部区画を完全に取り囲む。外側容器は、内部区画を同心円状に取り囲む、実質的に円筒形の内壁を含み、環状の空間である周辺空間を画定してもよい。好ましくは、内部区画はエンドピースだけで外側容器内に支持される。それゆえ、外側容器壁と内部区画壁との間に構造的支持手段が不要となり、したがって、構造的支持手段を通って熱を伝導する直接的な経路がなくなる。本発明の1つの形態において、内部区画は水素取り込み中に内部区画の周囲の周辺空間と流体連通し、それによって周辺空間が加圧される。内部区画は流体連通ポート付近の位置で、好ましくはエンドピースを通じて周辺空間と流体連通する。流体連通は、内部区画のエンドピースの圧力均衡化ポートで行われてもよい。本発明の他の形態によれば、周辺空間は内部区画から流体的に隔離される。周辺空間内の圧力を制御するために流体圧力装置を設置してもよい。たとえば、流体圧力装置は、前記水素放出中に周辺空間を真空化するように構成または制御されてもよい。内部区画は主としてシートメタル、たとえば厚さ0.75ミリメートルのステンレススチールまたは、その他の水素適合材料、すなわち銅、アルミニウム等で形成されてもよい。水素吸蔵材料は、1つまたそれ以上の高温金属水素化物を含んでいてもよい。前記水素放出中に水素吸蔵材料を加熱するために、加熱素子が設けられていてもよい。本発明の第二の態様は水素貯蔵ユニットを提供し、これは、流体連通ポートと、水素吸蔵材料を収容するための内部区画と、内部区画を取り囲み、内部区画の周囲に内部区画から隔離される周辺空間を画定する外側容器壁と、周辺空間と連通する流体圧力装置と、流体圧力措置を制御するコントローラと、を含み、コントローラは、i水素脱離中に周辺空間内の圧力を下げて、内部区画を断熱し、ii水素吸収/吸着中に周辺空間内の圧力を上げて、熱を内部区画から外側容器壁へと伝導するように構成される。本発明の第三の態様は、第一の態様と一致する水素貯蔵ユニットを提供し、内部区画が少なくも1つの均圧ポートによって周辺空間に連結され、流体連通ポートは、周辺空間を迂回して内部区画と流体連通する。第一の態様と同様に、第二と第三の態様において、内部区画は区画壁とエンドピースを含んでいてもよく、エンドピースは外側容器壁と係合して、内部区画を外側容器内に支持する。区画壁は好ましくは円筒形であり、エンドピースは円錐形または頭切円錐形である。内部区画をエンドピースで支持することにより、内部区画と外側容器との間に中間構造構成要素が不要となり、それゆえ、内部区画内の水素吸蔵材料、外側容器および周辺の外部環境の間の熱伝導経路が減り、またはなくなる。流体連通ポートは、水素貯蔵容器の上部で外側容器に入り、内部区画の上側エンドピースの開口部を通過する。当然のことながら、本明細書で開示され、定義される本発明は、説明文または図面に示され、またはこれらから明らかとなる個々の特徴の2つ以上のすべての選択可能な組み合わせを含む。これらの異なる組み合わせのすべてが本発明の各種の選択可能な態様を構成する。図4、図5、図6は、本発明のある好ましい実施形態を示す。水素貯蔵ユニット50は、外側容器壁52Aを含み、内部区画54Aを担持し、そこには今度は、好ましくはMgH2の形態の水素吸蔵材料56の集合が担持される。管状首部58は、内部区画54Aの中に担持される水素吸蔵材料56と連通する取り込み/放出用流路のための流体連通ポートを画定する。外側容器壁52Aは実質的に円筒形であり、終端には外側にドーム型となった端62と64がある。電気接続箱51がドーム型の端64により担持される。水素貯蔵容器は一般に、支持手段72を含む基底部57と、電気加熱素子55に電力を供給する接続箱51の上で直立する。加熱素子は接続箱51から延びるが、素子のうち、内部区画内に収容される部分だけがアクティブで、熱を供給する。内部区画54Aもまた円筒形であり、外側容器52Aの中に同心円状に設置される。内部区画54Aの外側は、外側容器壁52Aの内面より約3mm小さく半径で、厚さ約3mmの管状気体空間の形態の周辺空間60が画定される。この実施形態において、周辺空間60は水素で充填され、それゆえ、水素ギャップが形成される。内部区画により、水素吸蔵材料が熱膨張および収縮しても、外側容器壁には無関係である。これによって、外側容器が受ける熱誘起応力の程度が低下して、外側容器の構造的不良の可能性を低減させる。図7は、この構成の利点のいくつかを概略的に示す。周辺空間60’は、内壁54’を外壁52’から機械的に隔離し、それによって内壁54’は水素吸蔵材料の膨張によって発生される機械力と等しい、外側に向かう正味の膨張力を受ける。この応力は外壁52’に伝えられず、それによって外壁52’は静水圧と等しい、外側に向かう正味の力を受ける。内部区画54Aは、内部区画壁54とエンドピース66、68を含む。エンドピース66、68は、外側容器壁と係合して内部区画を外側容器内に支持する。係合は、内側ドーム型エンドピース62に直接であっても、またはそれ自体がドーム型のエンドピース62に固定される流体連通ポートとの連結を介してであってもよい。区画壁は好ましくは円筒形であり、区画のエンドピースは円錐形または切頭円錐形である。内部区画を区画エンドピースで支持することによって、内部区画と外側容器との間の中間構造構成要素は不要となり、それゆえ、内部区画内54Aの水素吸蔵材料、外側容器71および周辺の外部環境の間の熱伝導経路が減り、またはなくなる。図のように、外側容器壁52Aは、区画54Aの実質的に全部を封入する。流体連通導管58Aが流体連通ポート58から水素貯蔵容器の上部で外側容器に入り、内部区画の上側エンドピース62の開口部を通過する。流体連通導管58Aは区画54Aの内部と直接連通し、これによって水素を貯蔵ユニット50の中に取り込み、そこから放出することができ、その際、周辺空間60の中に担持される水素の擾乱はわずかにすぎない。この実施形態において、流体連通導管58Aが連通する内部区画54Aの端を画定する上側区画エンドピース66は均圧ポートを含み、これは、導管58Aと同心円状のピッチ円上で均等に離間された6つの小さな開口部70の形態である。図のように、開口部70は首部58の付近にある。水素を水素貯蔵ユニット50から除去する間脱離、水素吸蔵材料は、内部区画内の加熱素子によって加熱される。それゆえ、流体連通ポート58が開くと、水素は内部区画54Aからユニット50の外へと流れる。周辺空間60は開口部70を介して内部区画54Aと連通し、それによって周辺空間60内の圧力が低下する。当業者であればわかるように、水素除去のために流体連通ポート58が最初に開かれ、水素吸蔵材料が加熱されて水素を脱離するとき、周辺空間60から開口部70を通じて放出口50に向かう水素の初期流があるかもしれないが、その後、除去/脱離中、周辺空間内の水素は多かれ少なかれ静止している。このような低圧水素の充満した周辺空間は、水素吸蔵材料56を外側容器壁52とユニットの外部から断熱するために有益な、効果的な断熱材であることがわかっている。これは、水素除去/脱離中の熱損失を低減させ、加熱素子55によって供給される必要のある熱の量を減少させるのに有益である。ユニット50は、流体連通ポート58に加圧した水素を供給することによって充填され、これによって水素は内部区画54A内に取り込まれる。取り込まれた水素は、水素吸蔵材料56によって吸収/吸着される。水素の吸収/吸着は発熱性であるため、取り込み/吸収/吸着中、ユニット50は、水素吸蔵材料56が水素を吸収/吸着する際の反応熱によって加熱される。前述のように、この熱を消散させて、水素吸蔵材料56がその有効な動作温度範囲内に保持されるようにすることが重要である。図の実施形態によれば、水素が圧力下で流体連通ポート58を通じて容器50の中に供給されるため、水素は内部区画54Aから、開口部70を通じて周辺空間60の中へと流れる。したがって、取り込み/吸収/吸着中、周辺空間60は高密度に加圧された水素で占められ、有効な熱導体を形成する。それゆえ、取り込み/吸収/吸着中、周辺空間は水素吸蔵材料56から外側容器52に、そして今度はその外部へと有効に熱を伝導して、熱を消散させる。もちろん、開口部70は不可欠ではない。本発明の他の実施形態によれば、周辺空間60は内部区画54Aから流体的に隔離され、それによって周辺空間60と内部区画54Aは異なる圧力に保持されてもよい。この実施形態によれば、図9に示されるように、流体圧力装置、たとえば容積式圧縮機を、周辺空間60’内の圧力を制御するために使用してもよい。コントローラ74は、周辺空間60’内の圧力を制御するように流体圧力装置73を駆動して、所望の程度の断熱を実現するように構成される。たとえば、コントローラ74と流体圧力装置73は、除去/脱離中には周辺空間60’内の圧力を下げて断熱性を高めて、熱損失を減少させてもよい。実際に、流体圧力装置73とコントローラ74は、断熱性を高めるために、すなわち陰圧を供給することによって、周辺空間を真空化するように構成されてもよい。流体圧力装置73とコントローラ74は、一体化されていてもよい。あるいは、これらはある程度の距離で分離されていてもよい。コントローラ74は接続箱51内に取り付けられてもよい。取り込み/吸収/吸着中、流体圧力装置73とコントローラ74は一般に、周辺空間60’の中の圧力を高めて、熱伝達を改善する。本発明の変形には、以下のような用途がある。圧縮ガスMCPの交換用固体水素シリンダパック出荷用コンテナに含められる固体水素貯蔵システム廃熱回収のために高温燃料電池と接合される固体水素貯蔵システム廃熱利用のために内燃機関と接合される水素貯蔵システム燃料補充用水素貯蔵システムPEM燃料電池用水素貯蔵システム本発明の有効性を説明するために、図8は、水素貯蔵ユニットの、水素ギャップがない場合Aと、ある場合Bとの有限要素解析シミュレーションを示す。エアギャップを持たないユニットでは、外壁に最も近い材料において冷却効果が明らかに顕著である。これに対して、水素ギャップのあるユニットでの冷却効果は有意に低い。薄いギャップでも、水素層の縁辺とシリンダの壁との間に大きな温度差を生じさせることができる。これによって、水素層は中心から周囲に向かって20°C未満の温度勾配で動作できたとえば、Tcenter=370°C、Tinnerwall=360°C、その一方で、外壁ははるかに低い温度の250°Cで動作する。最後に、ギャップ内の水素圧は、吸収/吸着と脱離との間で変化させて、要求に適合するように熱伝達を偏らせることができる。吸収/吸着では、層と壁との間の良好な熱伝達が必要であり、水素圧力を高くして、伝導率を大きくするべきである。これに対して、熱損失が望ましくない脱離中は、圧力をずっと下げるか真空として、層と外壁との間の熱伝導率を最小限に抑えることができる。キャップ内の水素圧の効果が図9に示されており、これは水素貯蔵ユニットの有限要素解析シミュレーションであり、吸収/吸着時にギャップ内の水素が7barで、熱流束がはるかに大きい場合aと、脱離時にギャップ内の水素が1barである場合bとを示している。層と壁との間の水素充填ギャップは当然、より高い圧力が望ましい吸収/吸着中には加圧される。より高圧の水素は、層からユニットの外壁へと熱をよく伝導し、そこでは外部冷却システムが熱を抽出できる。層と壁との間の水素充填ギャップは当然、より低い圧力が望ましい脱離中には減圧され、または時には真空化される。より低圧の水素/真空は、層とユニットの壁との間でよく断熱して、熱損失を最小に抑える。ギャップの加圧と減圧は受動的として、吸収/吸着および脱離時のユニットの圧力変化に追従させることができる。あるいは、ギャップを金属水素化物層から隔離し、したがって層の圧力を変えることができる。これによって、陽圧での脱離中はギャップ内部を真空とすることも、ギャップ内の水素圧をはるかに高くして、低圧で吸収/吸着を行うことも可能となるであろう。当然のことながら、本明細書中で開示され、定義された本発明は、説明文または図面に示され、これらから明らかとなる個々の特徴のすべての選択可能な組み合わせを含む。これらの異なる組み合わせのすべてが、本発明の各種の選択可能な態様を構成する。