-基礎11に接続された金属支柱4を建築する工程と、-支持体として前記金属支柱を用いることによって、前記金属支柱を囲むように複数の重ねられたコンクリートセグメント6を有するコンクリート構造体3を建設する工程と、-前記基礎から前記金属支柱を外す工程と、-前記コンクリート構造体に沿って前記金属支柱を入れ子式に嵌め込み、案内することによって、前記金属支柱を持ち上げる工程と、-持ち上げられた前記金属支柱を前記コンクリート構造体に接続する工程と、を備えるハイブリッド型塔1の建設方法であって、前記コンクリート構造体を建設する工程は、a前記コンクリート構造体3の少なくとも1つの前記第一セグメント6を設置する工程と、b前記金属支柱4を用いて前記コンクリート構造体3の持ち上げられた前記セグメント6を案内することによって、前記金属支柱4に沿って前記コンクリート構造体の設置された前記セグメントを持ち上げて、前記コンクリート構造体の次のセグメントを受けるのに十分な高さを有するスペースを空ける工程と、c前記コンクリート構造体の前記次のセグメントを前記スペースに設置する工程と、d前記コンクリート構造体の最後のセグメントが前記コンクリート構造体の底部に設置されるまで前記工程b及びcを繰り返す工程と、を備えることを特徴とするハイブリッド型塔1を建設する方法。前記コンクリート構造体3は、あらかじめ加工された要素を組み立てることによって建設されることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記金属支柱4の上部に風力発電機のナセル5を搭載する工程をさらに備える、請求項1または請求項2に記載の方法。案内構造体10は、金属支柱4の底部分に接続され、前記案内構造体は、前記金属支柱が持ち上げられると前記コンクリート構造体3と協働するための案内部品30が設けられた下側部分を有することを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の方法。前記金属支柱を持ち上げる工程の後、前記案内構造体10は、前記金属支柱4の底部分から外されることを特徴とする請求項4に記載の方法。前記金属支柱を建築する工程において、案内構造体10は、前記金属支柱4と前記基礎11との間に取り付けられ、前記コンクリート構造体3を建設する工程において、前記案内構造体は、持上支持構造体として使われることを特徴とする請求項4または請求項5に記載の方法。より実行可能にするために、ハイブリッド型塔のコンセプトをさらに発達させる必要がある。-基礎に接続された金属支柱を建築する工程と、-支持体として金属支柱を用いることによって、金属支柱を囲むように複数の重ねられたコンクリートセグメントを有するコンクリート構造体を建設する工程と、-基礎から金属支柱を外す工程と、-コンクリート構造体に沿って金属支柱を入れ子式に嵌め込みtelescoping、案内することによって金属支柱を持ち上げる工程と、-持ち上げられた金属支柱をコンクリート構造体に接続する工程と、を備えるハイブリッド型塔を建設する方法が提案される。コンクリート構造体を建設する工程は、aコンクリート構造体の第一セグメントを少なくとも1つ設置する工程と、bコンクリート構造体の次のセグメントを受けるのに十分な高さを有するスペースを空けるために、適切な支持機構を用いて金属支柱に沿ってコンクリート構造体の持ち上げられたセグメントを案内することによって、金属支柱に沿ってコンクリート構造体の設置されたセグメントを持ち上げる工程と、cコンクリート構造体の次のセグメントを前記スペースに設置する工程と、dコンクリート構造体の最後のセグメントがコンクリート構造体の底部に設置されるまで工程a及びbを繰り返す工程と、を備える。コンクリート構造体を建設する場合、金属支柱は、支持体として使われ、その後、コンクリート構造体は、金属支柱を持ち上げるための支持体として使われる。その方法は、環境条件がより良好に管理または制御される地上で多くの工程が実行されるために、広い風力発電地帯の産業設備によく適している。コンクリート構造体の高さの少なくとも一部には現場でのキャスティング法が使われるが、主として、コンクリート構造体は、あらかじめ加工された要素を組み立てることによって建設される。実施形態において、案内構造体は、金属支柱の底部分に接続され、案内構造体は、金属支柱が持ち上げられるとコンクリート構造体と協働するための案内部品が設けられた下側部分を有する。案内構造体は、金属支柱の底部分に取り外し可能に接続され、金属支柱を持ち上げる工程の後、ほかの塔の建設に再利用されるために外される。案内構造体は、金属支柱を建築する工程において、金属支柱と基礎との間に取り付けられ、コンクリート構造体を建設する工程において、持上支持構造体として使われる。ここで公開されたこの方法及び塔のほかの特徴及び利点は、添付された図面を参照しながら、限定されない実施形態の以下の説明から明らかになる。図1を参照すると、風力発電機2のためのハイブリッド型塔1は、下側部分であるコンクリート構造体3と上側部分である金属支柱4とを有する。発電機2のためのナセル5は、金属支柱4の頂部に搭載される。支柱4は、ボルトで締めるまたは溶接することによって組み立てられた1以上の円柱状の鋼製セクションで作られる。図示された実施形態において、コンクリート構造体3はあらかじめ加工されたコンクリート要素から現地で組み立てられた、重ねられたセグメント6を有する。コンクリート構造体3は、すべての高さにわたって一定の角度で形成されたほぼ円錐形をしている。塔の壁と風力発電機2の動翼7との間に一定距離を有することが望ましい場合、円錐形の上に円柱状のコンクリートセクションを有することも可能である。図1で示される例では、円錐形は円形基部を有する。例えば、コンクリート要素を形作るために型枠要素の数を最小化することを可能にする一定の角度のピラミッド形など、さまざまなほかの形状も使われることができることが理解される。ハイブリッド型塔を建設するために、まず、基礎図1には示していないが地上に設置される。それは、地面に深く延在するバーを有する深い基礎、または、塔を安定させるのに十分な慣性部inertia及び水平な拡張部を有する表面的な基礎であってもよい。その後、コンクリート構造体3を建設する際に支柱構造体として使用されるために、鋼製支柱4が建築され、それの底部において基礎と強固に接続される。コンクリート構造体が完成されると、金属支柱は、基礎から外され、コンクリート構造体に沿って入れ子式に嵌め込み、案内することによって、持ち上げられる。持ち上げストロークの終わりに、鋼製支柱4はコンクリート構造体3の上側部分とつなげられる。構造体3は、あらかじめ加工されたコンクリート要素をクレーンまたは支柱4の頂部に搭載されたウインチを用いて持ち上げ、それらと建設されている構造体とを結合することによって、建設される。中心支柱4は、特に風が吹いているときに役立つ要素を持ち上げるための、及び/または位置合わせするための支持体として使われる。例が図2から図5で説明されるその他の実施形態において、コンクリート構造体は、頂部から底部までセグメントを最下部から組み立てることによって建設される。それぞれのセグメント6は、地上でコンクリート要素を組み立て、縦目地に平行にそれらを結合することで作られる。必要であれば、風から作業領域を保護するために、かつ適温を確保するために囲いを準備することによって、環境条件を制御することが比較的容易であるので、地上でコンクリートセグメントを製造することは有利である。図2に示されるように、金属支柱が建築されると、支持構造体10は金属支柱と基礎11との間に取り付けられる。図示された例では、支持構造体10は、持ち上げる工程で使われるジャッキを搭載するための水平台12と、基礎11と水平台12との間にある下側フレーム13と、水平台12と支柱4の底部との間にある上側フレーム14と、を有する。フレーム13、14は、例えば、鋼製格子または、トラスで作られている。図2は、建築が完了されると、コンクリート構造体3の頂部に位置するコンクリート構造体3の第一のセグメント6を示す。このセグメント6は、地上に施設されたガイドレールを用いて所定の位置に置かれたいくつかのあらかじめ加工されたコンクリート要素を組み立てることによって、または、支持構造体10の下側フレーム13を囲むように基礎11の上に配置された型枠にコンクリートを流し込むことによって、作られる。いったん第一のセグメント6が完成されると、ブラケット16がセグメントの底部近傍においてその内面に固定される。それぞれのブラケット16には、引き上げケーブル18の下端を受けるための水平な受面17がある。多数のブラケット16例えば8個は、セグメント6の周囲に沿って分布される。その下端がブラケット16の受面17に接触支持するそれぞれの引き上げケーブル18は、ジャッキ19で固定される支持構造体10の台12を越えて延出する。図2で示される位置から、ジャッキ19は引き上げケーブル18を引き上げるために給電され、したがって、建設されたセグメント6を持ち上げる。矢印Aによって示されるように、セグメント6は、図3の上側部分に示される位置に移動させられる。図3は、第一のセグメント6の内面と円柱鋼製支柱4の外面との間に位置した案内部材20も示す。これらの案内部材20は、セグメント6に固定されており、最も内側の端部は、支柱4と接触支持するためにローラーを有する。いくつかの案内部材20は、セグメント6の周囲に沿って分布されており、それが建設される間にコンクリート構造体3を案内し、固定する。それらは、セグメント6が十分に上げられると、土台12に立っているオペレーターによってセグメント6の内部に固定される。あるいは、それらの角度に関する位置はジャッキ19における角度に関する位置に関してオフセットされ、セグメント6が図2に示される下側部分にあると、それらは固定される。第一のセグメント6が図3で示される持ち上げられた位置にある状態で、例えば、矢印Bで示されるように、コンクリート要素を運び、それらをともに結合することによって、次のセグメント6は、第一のセグメントよりも下に組み立てられる。この次のセグメント6の準備が整うと、矢印Cに示されるように、円滑に前回のセグメント6をその頂面に降ろすため、ジャッキ19は徐々に解除される。必要であれば、それらを結合するために、粘着剤を2つの隣接したセグメント6の接触面に取り付けられてもよい。現段階では、ジャッキ19は、引き上げケーブル18を降ろすように制御され、ブラケット16は組み立てられたばかりのセグメント6の内面に固定されあるいは、前のセグメントが取り外された後に、引き上げケーブル18の下端は、それぞれブラケット16の受面17に対して付与される。その後、図4の矢印Dに示されるように、ジャッキ19は2つの組み立てられたセグメント6を持ち上げるために再び給電される。この持ち上げている作業の間、案内部材20を使用することによって、コンクリート構造体3は、支柱4に沿って適切に案内される。図3及び図4の作業の順序は、その後、コンクリート構造体3のすべてのセグメント6が設置されるまで複数回繰り返される。状況に応じて、コンクリート構造体の安定性をより向上するために、例えば符号20などの追加の案内部材を1以上のセグメント6に設置してもよい。最後のセグメント6塔の底部にある1つが所定の位置にある後、例えば2009年12月23日に出願された欧州特許第09306323.8号に記載された方法を用いて、プレストレストコンクリートにするケーブルはコンクリート構造体3を補強するために搭載されてもよい。その後、鋼製支柱は持ち上げられる。前と同様に、この持ち上げは、支持構造体10の台12とケーブルジャックとを用いることで行われる。それは、基礎11から支持構造体10の下側フレームを取り外した後、行われる。図5で示した実施形態において、輪状の平板25はコンクリート構造体3の頂部に取り付けられる。平板25は、それが持ち上げられると鋼製支柱4のための通路を残す中心孔と、コンクリート構造体の壁の内部ではあるがその周囲に沿って一様に分布して長い引き上げケーブル28コンクリート構造体の高さとほぼ同程度の高さの下端部を保持する開口部と、を有する。長い引き上げケーブル28の下端は、土台12の下面に接触支持するそれぞれのジャッキ29に接続される。図5の矢印Eに示されるように、そのジャッキ29は、土台12と、鋼製支柱4及び支持構造体10のフレーム13及び14を含むそれに固定した要素と、を持ち上げるために給電される。鋼製支柱4の持ち上げの間、前もって建設され、かつ必要であればプレストレスト型のコンクリート構造体3は、支柱4を案内し、かつ安定させるための支持体として使われる。コンクリート構造体3の上端部の近くに設置された案内部材20図2及び図3は、それらの建築の間にコンクリートセグメント6の内面に取り付けられた任意の追加の案内部材と同様に、この場合もやはり、鋼製支柱4に沿うコンクリート構造体3の案内に関与する。コンクリート構造体3のこの案内機能に関して、重大な局面は明らかに支柱4がコンクリート構造体3の上方におけるその最終位置に達する最終段階である。案内効率は、最上及び最下の支持位置間の垂直距離に比例し、この距離は、さらに風の影響が最大となる最終段階の間で最小限である。案内機能を強化するために、支持構造体10の下側フレーム13の下側部分に取り付けた追加の案内部材30を用いることによって、上記の垂直距離は増大させられる。上記の案内部材30は、下側フレーム13の周囲を囲むように星型配置で分布される。それらそれぞれは、下側フレーム13に取り付けた固定アーム31と、下側フレーム13から離間した固定アーム31の端部で径方向にスライドする可動アーム32と、可動アーム32の端部で水平軸回りに回動可能に搭載されたローラー33と、可動アーム32の径方向の伸長を制御するアクチュエータ図示していないと、を有する。案内部材30は、支柱4を持ち上げるためにジャッキ29を駆動する前に、支持構造体10に固定される。そのとき、可動アーム32は、コンクリート構造体3の内側の壁に接触して付けるために、外方に向けて伸ばされる。支柱が持ち上げられると、可動アーム32の位置は、案内部材30の前方のコンクリート構造体3の横断面が減少するにつれて、それらを徐々に引き込むために、アクチュエータを用いて調整される。風力発電機2のナセル5は、入れ子式に嵌め込む工程の後に、支柱4の頂部に設置される。あるいは、それは、支柱を延長する前に、または、いったん部分的に延長してから設置される。この場合において、望ましいことは、ナセルの重心が塔の中心軸に位置合わせされた、または、近付いている場合である。図6は、持ち上げ工程の終了時の支柱4と支持構造体10との位置を示す。図の左側部は、案内部材20がある場所における角度に関する位置を示す一方、右側部は、引き上げケーブル28と、結合されたジャッキ29と、がある場所における角度に関する位置を示す。認められることは、コンクリート構造体3の頂部近くの案内部材20と支持構造体10の底部における案内部材30との間の垂直距離Hが、案内部材20と支柱の底部との間の距離hよりも非常に重要であることである。それゆえに、コンクリート構造体3へのその最終的な接続の前に、構造体10は支柱4を安定させることに寄与する案内構造体として設計される。有利には、図2から図4を参照して説明したコンクリート構造体3の建設段階において、この案内構造体10は持上支持構造体としても使われる。図2から図6で示した以外の案内/支持構造体10の配置を考慮してもよい。このような配置の1つにおいて、構造体10は、引き上げケーブル18によって固定台12に接続されかつ垂直レールに沿ってスライド移動可能な第二の可動台を有する。コンクリート構造体3を組み立てると、可動台は、下部からそれらを持ち上げるためにセグメント6の底部に接触して付けられる。その側縁部は、鋼製支柱4を持ち上げる工程で使われるために、案内部材30に嵌合される。支柱4をコンクリート構造体3に接続するために、さまざまな手段が単独でまたは組み合わせて使われる。例えば、鉄骨は、支柱4の下側部分がコンクリート構造体3の上側部分に重なる領域に水平に挿入される。金属支柱4の下側部分で外方に突出する第一の枠組を鋼製支柱4に設け、最も上にあるセグメント6から内方に突出する第二の枠組をコンクリート構造体3に設けることも可能であり、第一及び第二の枠組が延在しかつ重なる空間にセメントまたはモルタルを注ぐことで、持ち上げられた金属支柱をコンクリート構造体に接続することも可能である。その後、いったん支柱4がコンクリート構造体3に接続されると、案内構造体10は、金属支柱4の底部分から外され、ケーブル28及びジャッキ29を用いて基礎の高さに降ろされる。そして、案内/支持構造体10は、ほかの類似の塔の建設に再利用されるために、分解され、塔から取り除かれる。上記で記載した実施形態がこの中で開示した発明の例示であること、及び、さまざまな改良が添付の特許請求の範囲で規定された範囲から逸脱することなく可能であること、が理解されるだろう。例えば、図2から図4を参照して説明された方法でさらに要素を設置する前にクレーンを用いてコンクリート構造体の複数の要素を組み立てることが可能である。