"‐結膜層に襞を形成するように、眼の結膜層1を眼の下位強膜層2の上で移動させるための手段140、240、340、440;及び‐襞が形成され次第結膜層1を通して針133、233、333、433を案内するための手段120、220、320、420:を含んでなる、眼に注射するための器具。結膜層1を移動させるための手段140、240、340、440が、襞を形成するように、結膜層1を挟むために一方を他方に近付けるように適合された2つの可動性の脚141、241、341、441を含む、請求項1に記載の器具。可動性の脚141の1つが、針133が可動性の脚141を通過できるようにするための穴145又は浸食146を含む、請求項2に記載の器具。眼に接触するためのプレート110、210を含んでなる、請求項2又は3に記載の器具。可動性の脚141、241、341は、プレート110、210から伸びており、プレートが眼に近付けられたとき、可動性の脚141、241、341はプレート110、210に対して曲げられる、請求項3又は4に記載の器具。プレート210が、案内手段220の角膜縁に対する位置を調整するために、眼の角膜と強膜を区切る角膜縁に沿って位置するように適合された縁214を有するカットアウト213を含む、請求項4に記載の器具。それぞれの可動性の脚141、241が、プレート110、210のささえ面111、211に対して10°と80°の間を含む角度を形成するように配置される、請求項4~6のいずれか1項に記載の器具。結膜層1を移動させるための手段240が、結膜層1を係合するための手段242を含む、請求項1~7のいずれか1項に記載の器具。結膜層1を係合するための手段242が、結膜層に食い込むように適合されたレリーフを含む、請求項6に記載の器具。針133、233、333、433を案内するための手段120、220、320、420が、シリンジ130、230、330、430の容器131、231、331、431を受けるように適合された中空体121、221、321、421を含む、請求項1~9のいずれか1項に記載の器具。針を案内するための手段120、220、320が、針123、223、323が襞の根元で結膜層1を貫通するように配置される、請求項1~10のいずれか1項に記載の器具。針を案内するための手段420は、結膜層1と強膜層2の間に注射するために、襞のところで、針423が結膜層1を貫通するように配置される、請求項1~8のいずれか1項に記載の器具。針133、233を案内するための手段120、220は、針133、233が、貫入ポイントで眼の半径方向に対して0°と20°の間、好ましくは10°と20°の間に含まれる角度で結膜層1に貫通するように配置される、請求項1~12のいずれか1項に記載の器具。針を案内するための手段420は、針433が、襞のところで、眼の接線方向と平行な方向に従って結膜層1に貫通するように配置される、請求項1~12のいずれか1項に記載の器具。襞が形成される前に、案内手段330に対する針333の不測の動きを防止するための解除可能なロック手段を含んでなる、請求項1~14のいずれか1項に記載の器具。襞が形成され次第針333を開放する手段346を含んでなる、請求項1~15のいずれか1項に記載の器具。本発明の目的は、注射部位において、下位層の上に表層の十分な移動を確実にすることである。この問題は、請求項1に記載の眼内注射用の器具のおかげの本発明によって解決される。その器具は以下を含む:‐結膜層に襞を形成させるために、眼の結膜層を眼の下位強膜層の上で移動させるための手段;及び‐襞が形成され次第結膜層を通して針を案内するための手段。結膜層に襞を形成させるために使用される力は、眼球全体に接線分力を加えること無しに、及び結膜層の弾性による移動振幅の損失無しに、下位強膜層上への結膜層の移動を可能にする。従って、診療の間の眼球の動きは抑えられ、そして結膜層の十分な移行が得られる。さらに、そのような器具を用いて、組成物を襞の中に、即ち結膜層と強膜層の間に必要に応じて注射することが可能である。他の有利な特徴は、従属請求項2~15に列挙される。特に、器具は以下の特徴を有する:‐結膜層を移動させるための手段は、襞を形成するように結膜層を挟むために、一方を他方に近付けるように適合された、2つの可動性の脚を含む;‐可動性の脚の1つは、針が可動性の脚を通過できるようにするための穴又は浸食を含む;‐器具は、眼に接触するためのプレートを含む;‐可動性の脚は、プレートから伸びており、プレートが眼に近付けられたとき、可動性の脚はプレートに対して曲げられる;‐プレートは、案内手段の角膜縁に対する位置を調整できるように、眼の角膜と強膜を区切るdelimit角膜縁に沿って位置されるように適合された縁を有するカットアウトcutoutを含む;‐それぞれの可動性の脚は、プレートのささえ面に対して10°と80°の間を含む角度を形成するように配置される;‐結膜層を移動させるための手段は、結膜層を係合するための手段を含む;‐結膜層を係合するための手段は、結膜層に食い込むように適合されたレリーフreliefを含む;‐針を案内するための手段は、シリンジの容器を受けるように適合された中空体を含む;‐針を案内するための手段は、針が襞の根元で結膜層を貫通するように配置される;‐針を案内するための手段は、結膜層と強膜層の間に注射するために、針が襞の結膜層を貫通するように配置される;‐針を案内するための手段は、針が、貫通ポイントで眼の半径方向に対して0°と20°の間、好ましくは10°と20°の間に含まれる角度で結膜層に貫通するように配置される;‐針を案内するための手段は、針が、眼の接線方向と平行な方向に従って襞における結膜層に貫通するように配置される;‐器具は、襞が形成される前に、案内手段に対する針の不測の動きを防止するための解除可能なロック手段を含む;‐器具は、襞が形成され次第針を開放する手段を含む。本発明は図面を参照して説明されることになり、ここで:図1A及び1Bは、本発明の第1の実施態様による眼球内注射用の器具100を図示する。器具100は、眼に接触させるために適合されたプレート110、シリンジを受けるための支持体120、場合によりシリンジ130、及び眼の表層を眼の下位の強膜層の上に移動させるための2つの弾性部材140を含む。プレート110は、眼の外表面点線Eで図示を嵌め合い的に支持するための湾曲した形状を有する眼球ささえ面111、及びシリンジ130の針133がプレート110を通過できるようにプレート110に設けられた開口部112を有する。支持体120は、開口部112まで伸びる中空体121を含む。中空体121は、内部案内チャンネル122を含む。内部案内チャンネル122は、開口部112に開いた第1開口端123及びシリンジ130をチャンネル122内に導入するための第2開口端124の間に伸びる。内部案内チャンネル122は、円筒状であり、そして針133を眼の中に案内するために、シリンジが案内チャンネル122内に摺動できるような方式で、シリンジ130の容器131を受けるように適合される。案内チャンネル122は、シリンジ130を支持体120内に案内できるように、シリンジ容器の外径に対応する内径を有する。案内チャンネル122は、シリンジが、眼球の半径方向に対して傾斜した所定の摺動方向Sに従って、支持体120に対して摺動できるように構成される。さらに正確に言えば、案内チャンネル122は、シリンジ130の針133が、ささえ面111の半径方向に対して0°と20°の間、好ましくは10°と20°の間に含まれる角度βでプレート110を通って貫通するように配置される。それぞれの弾力のある部材140は、プレート110のささえ面111から突出た可撓性の脚141を含む。それぞれの可撓性の脚141は、プレート110に連結した第1末端143又は連結末端及びプレート110から或る距離を置いて伸びた第2末端144又は自由末端を有する。この第1の実施態様では、可撓性の脚141は、それらの連結末端143がプレート110上の半径方向に反対の位置に位置するように配置される。さらに、可撓性の脚141は、それらの自由末端144が互いに反対方向を指して、即ちそれらの脚141がプレート110の中心に向けて配向される。さらに、器具100が静止のとき即ち、作動してないとき、それぞれの脚141は、ささえ面111に対して角度αに配向される。さらに正確に言えば、それぞれの脚141は、縦方向を定義する細長い形状を有し、脚の縦方向が脚の連結末端143でのささえ面111に対する角度αを画成する。角度αは、10°と80°の間に含まれ、そして好ましくは大よそ45°である。可撓性の脚141の1つは、シリンジ130の針133が可撓性の脚141を通過可能にするための穴145を有する。図1Cは、穴145を有する脚141の拡大図である。図1Dは、シリンジの針が可撓性の脚を通過可能にするために、穴の代わりに浸食146を有する脚141の拡大図である。図2~5は、図1A及び1Bの器具を用いて眼球内注射を行う方法の異なる工程を図示する。第1の工程図2によると、技師は器具100を眼に接触させる。この工程で、弾性の脚141が最初に眼に接触する。第2の工程図3によると、器具100が眼の方向に移動する間に、可撓性の脚141は、結膜層1に対して押し進められる。可撓性の脚141の自由末端144は、強膜層2の上に広がる眼の結膜層1を係合する。自由末端144は、結膜層1が強膜層2に対して移動可能な即ち、角膜縁から離れたゾーン内の結膜層1を係合する。それらの弾性特性によって、脚141は曲げられ、そしてそれらの自由末端144は、向き合った接線分力を結膜層1に加える。その結果、結膜層1は弾力性の脚141の自由末端144の間に挟まれる。可撓性の脚141の挟み作用の下で、結膜層1は、強膜層2に対して移動され、2つの可撓性の脚141の間に襞を形成する。可撓性の脚141が向き合った接線分力を結膜層1に加えるので、眼は治療処置の間の動きが抑えられ、そして結膜層1は弾性伸縮が抑制される。第3の工程図4によると、技師は、眼の角膜縁から3ミリメートルと4ミリメートルの間に含まれる距離、好ましくは約3.5ミリメートルの距離にあるような位置に、プレート110を表層1に接触させる。技師は、シリンジが、後寄りの位置から針133が開口部112を通って本体122から突き出る注射位置まで、案内チャンネル122内に摺動するように、シリンジ130に圧力を加える。案内チャンネル122の特異な構造のため、針は、結膜層の移動が最大である襞の根元の結膜層1を通して貫通する。さらに、針は、貫入点での眼の半径方向に対して0°と20°の間、好ましくは10°と20°の間に含まれる角度βで、結膜層1を通して貫通する。器具100が眼から取り除かれると、結膜層1は強膜層2の上に摺動し元の位置に戻る。針で結膜層1に開けられた穴は、強膜層2に開けられた穴に対して移される。図6A~6Cは、本発明の第2の実施態様による眼球内注射用の器具200を図示する。器具200は、眼に接触するために適合されたプレート210、シリンジを受けるための支持体220、場合によりシリンジ230、及び眼の結膜層を眼の下位の強膜層の上に移動させるための2つの可動性部材240を含む。この第2の実施態様では、プレート210は、扁平な形状を有する眼球ささえ面211及び針233がプレート210を通過可能にするためにプレート210に設けられた開口部212を有する。さらに、プレート210は、2つのカットアウト213を有し、それぞれのカットアウト213は、湾曲した形状の縁214を有する。さらに正確に言えば、それぞれのカットアウトの縁214は、縁が角膜縁に重ね合せられるように、実質的に角膜縁の形状に対応する円形の形状を有する。それぞれのカットアウト213は、約12ミリメートルの直径を有する。カットアウト213は、眼球内注射を行うために、器具200を眼に対して正確に位置決めするための参照の役目をする。カットアウト213は、1つのカットアウトが角膜縁に重ね合せられたとき、開口部212が角膜縁から3ミリメートルと4ミリメートルの間の距離、好ましくは約3.5ミリメートルの距離に位置するように、プレート211に備えられる。支持体220は、開口部212まで伸びる中空体221を含む。中空体221は、内部案内チャンネル222を含む。内部案内チャンネル222は、開口部212に開いた第1開口端223及びシリンジ230をチャンネル222内に導入するための第2開口端224の間に伸びる。内部案内チャンネル222は、円筒状であり、そして針233を眼に案内するために、シリンジが案内チャンネル222内に摺動できるような方式で、シリンジ230の容器231を受けるように適合される。案内チャンネル222は、シリンジ230を支持体220内に案内できるように、シリンジ容器の外径に対応した内径を有する。案内チャンネル222は、シリンジ230が、眼の半径方向に対して傾斜した所定の摺動方向Sに従って、支持体220に対して摺動できるように構成される。それぞれの可動性部材240は、ささえ面211から突き出た枢動式の脚241を含む。それぞれの枢動式の脚241は、それぞれのヒンジ250を介してプレート110に連結した第1末端243又は連結末端及びプレートから或る距離を置いて伸びた第2末端244又は自由末端を有する。ヒンジ250は、プレート210に対する脚の自由回転を可能にする。この第2の実施態様では、枢動式の脚241は、それらの連結末端243がプレート210上の半径方向に反対の位置に位置するように配置される。さらに、枢動式の脚141は、互いに反対方向を指すそれらの自由末端144に向けられ、即ちそれらの脚141がプレート110の中心に向けて向けられる。図6Bに図示したように、それぞれの可動性部材240はまた、枢動式の脚241の自由末端244に配置された、眼の表層とかみあわせるための突出部242又は歯を含む。突出部は、結膜組織に食い込む又は突き刺すことができるような0.1ミリメートルと0.5ミリメートルの間の寸法又は高さを有することができる。或いは、枢動式の脚241の自由末端244は、結膜層への自由末端244の優れた粘着性を供するために、親水性を有することができる。そのような親水性は、脚を作るための親水性素材を利用して、脚を表面処理化学的グラフト又はプラズマもしくは皺を増やすための機械的処理によって、又は特異な多孔性もしくは線維性材料で脚を被覆することによって得られてもよい。図6Cに図示したように、案内チャンネル222は、シリンジが、眼の半径方向に対して傾斜した所定の摺動方向Sに従って、支持体220に対して摺動できるように構成される。さらに正確に言えば、案内チャンネル222は、シリンジの針が、プレート210に垂直の方向に対して0°と20°の間、好ましくは10°と20°の間に含まれる角度βでプレート210に貫通するように配置される。従って、操作において、針は、貫入ポイントで眼の半径方向に対して0°と20°の間、好ましくは10°と20°の間に含まれる角度で、結膜層を貫通する。これは、レンズへの接触を回避し、薬物の逆流を抑制するために強膜層の厚さ内の経路を増加させることができる。器具200は、器具100図2~5と同じ方法で操作することができる。針は、0.1~1.0ミリメートル脈絡膜上腔注射からガラス体内注射ガラス体の内側又は眼球の中心への注射のための2~13ミリメートルまで変わる貫入長で、眼の組織を通して挿入される。組成物は、標準的な皮下注射シリンジ、国際公開公報第2008/084064号の明細書に開示されたような注射装置、又は米国特許第7,678,078号の明細書に開示されたような注射装置を用いて、手動で注射できる。器具は、国際公開公報第2008/084064号又は米国特許第7,678,078号の明細書に開示されたような注射装置の付属品として使用することができる。そのような場合、プレート、可動式の脚及び支持体は、取っ手を備えることができる。図7Aは、本発明の第3の実施態様による眼球内注射用の器具300の略図である。器具300は、シリンジを受けるための支持体320、場合によりシリンジ330、及び眼の結膜層を眼の強膜層の上に移動させるための2つの可動性部材340を含む。器具300は、結膜層を挟むための2つの顎を形成する2つの可動性部材340を装備し、プライヤのように手で操作する。それぞれの可動性部材340又は顎は、支持体320とヒンジで連結された第1末端343又は連結末端を有する枢動式部材341、及びプレートから少し離れて伸びた第2末端344又は自由末端を有する枢動式部材341を含む。枢動式部材341は、L型又は湾曲しており、そしてそれらの自由末端344が互いに互いを指すように配向される。可動性部材340は、眼に圧力を加えること無しに結膜層に襞が形成されるように結膜層を挟むため、一方を他方に近づけるために手で一緒に押すことができる。器具は、襞が形成されるまで、支持体に対してシリンジの移動又は注射デバイスの起動を防止するために、解除可能なロック手段を含む。可動性部材340の1つは、他の可動性部材に対して十分な接近がもたらされた場合に注射デバイスをアンロックするための手段346を含む。そのような器具300は、注射デバイスの起動が結膜層に適切な襞が形成された後にのみ可能であることを確実にする。そのような器具では、支持体320及び可動性部材は、針333が襞の根元で眼の結膜層に貫通するように配置される。図7B及び7Cに示すように、解除可能なロック手段は、可動性の指347を含む。その指347は、指が支持体320の案内チャンネル322内に飛び出たロック位置図7Bと指347が引込められた解除位置図7Cの間で、支持体320に対して可動である。指347がロック位置にある場合、シリンジ330の容器331は、指に抗して接し、それによってシリンジ330の軸方向の移動を阻止する。指347が引込められた場合、容器331は案内チャンネル322内で自由に摺動できる。脚341が支持体320に近づけられると、脚341は、指347をロック位置から解除位置に枢動させる。図8は、本発明の第4の実施態様による、結膜下又はテノン嚢下注射用の器具400の略図である。器具400は、シリンジを受けるための支持体420、場合によりシリンジ430、及び眼の結膜層を眼の下位の強膜層の上に移動させるための2つの可動性部材440を含む。器具400は、結膜層を挟むための2つの顎を形成する2つの可動性部材440を装備し、プライヤのように手動で操作する。支持体420は、シリンジ430を収容し案内するための中空体421を含む。中空体241は、シリンジ430が、眼の接線方向と平行な所定の摺動方向Sに従って、支持体420に対して摺動できるように構成される。それぞれの可動性部材440又は顎は、支持体420から突き出た枢動式の脚441を含む。それぞれの脚441は、支持体420に連結した第1末端443又は連結末端及び支持体420から或る距離を置いて伸びた第2末端444又は自由末端を有する。脚441は細長い形状を有し、そして支持体420の両側に、実質的にシリンジの摺動方向注射方向と平行なそれらの縦方向に配置される。しかし、脚441は、互いの方向を指すそれらの自由末端444を持つ僅かに湾曲した形状を有する。図9~11は、図8の器具400を用いて結膜下注射を行う方法の異なる工程を図示する。第1の工程図9A及び9Bによると、技師は器具400を眼に接触させる。さらに正確に言えば、技師は脚441の自由末端444を眼の結膜層に接触させる。第2の工程図10A及び10Bによると、可動性部材440は、結膜層を挟むために一方を他方に近付けるように一緒に押される。脚441の挟み作用の下で、結膜層1は強膜層2に対して移動され、2つの脚441の間に襞を形成される。可撓性の脚441が向き合った接線分力を結膜層1に加えるので、眼は診療中に動きが抑えられ、そして結膜層1は弾性伸縮が抑制される。第3の工程図11A及び11Bによると、技師は、シリンジが後寄りの位置から針433が脚441の2つの自由末端444を僅かに超える注射位置まで支持体420の中に摺動するように、シリンジ430に圧力を加える。針433は、眼の接線方向と平行する方向に従って移動され、そして針433の先端は襞のところで、ちょうど結膜層1と下位の強膜層2の間に貫通する。技師は、組成物が結膜層1と強膜層2の間に注入されるように、シリンジ430に圧力を加え続ける。可動性部材440への圧力が解除されると、可動性部材440は互いに離され、それらの元の位置図9A及び9Bに戻される。結膜層1は、強膜層2の上を摺動し、その元の位置に戻る。そのような器具400は、可動性部材440によって結膜層に形成された襞をうまく利用することによって、結膜層と強膜層の間への組成物の注射を可能にし、従って不測の眼球内注射を回避する。第3及び第2の実施態様による器具300及び400の利点は、器具を眼球に対して半径方向に押し付ける必要無しに可動性部材を互いに近付けることが出来ることである。これは、操作中に眼窩内への眼球の沈没を回避し、眼球に対する器具の位置決めの優れた制御を可能にする。"