複数の車輪19を有する可動キャリア2と、削岩リグ1の移動運転を行なう燃焼エンジンフリー駆動装置16とを含み、該駆動装置16は、少なくとも1つの電気モータMおよび電気駆動系、ならびに該モータMおよび少なくとも1つの駆動輪19の間の伝動部材17、18を含み、さらに、前記キャリア2に対して移動可能であり、少なくとも1つの削岩機6を備えた少なくとも1つのブーム3a、3bと、前記電気駆動系の負荷モニタ部KVおよび少なくとも1つの制御手順を含む少なくとも1つの制御ユニットCと、少なくとも1つの速度制御装置50を含むユーザインタフェースとを含む削岩リグにおいて、前記負荷モニタ部KVは、前記所定の制御手順に応じて前記電気駆動系の意図的な過負荷状態を可能にするように構成され、前記過負荷状態の時間長は、前記電気駆動系における部品Kの過熱を防止するときは制限され、前記制御ユニットCは、定格負荷モードから過負荷モードへの移行を操作者に知らせるように構成されていることを特徴とする削岩リグ。請求項1に記載の削岩リグにおいて、前記電気駆動系は、次に示す電気部品K、すなわち駆動モータM、移動運転用電気エネルギーを蓄積するエネルギー貯蔵部B、電圧変換器、周波数変換器Sのうちの少なくともいくつかを含み、これにより前記駆動モータMが制御可能であることを特徴とする削岩リグ。請求項1または2に記載の削岩リグにおいて、前記負荷モニタ部KVは、前記操作者が前記ユーザインタフェースにおける過負荷モードを選択すると、前記電気駆動系の過負荷状態を許容するように構成されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記速度制御装置50は、少なくとも1つの第1の操作範囲53、および少なくとも1つの第2の操作範囲54を含み、第1の操作範囲53では、前記電気駆動系は、前記部品Kの定格負荷を超えない範囲で負荷可能であり、第2の操作範囲54は、前記部品Kの定格負荷を超えることを許容することを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記制御ユニットCのユーザインタフェースは、前記電気駆動系の過負荷モードが選択されたことを前記操作者に知らせるように構成され、前記ユーザインタフェースはさらに、次の負荷モニタデータ、すなわち過負荷状態の時間長、過負荷状態の残り時間、過負荷により達成される動力増加量、過負荷により達成されるトルク増加量、前記電気駆動系の最重要部品の温度のうちの少なくとも1つを前記操作者に知らせるように構成されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、該削岩リグ1は少なくとも1つの冷却システム21を含み、該冷却システムは、前記電気駆動系の少なくとも1つの電気部品Kを冷却するように配置され、前記制御ユニットCは、過負荷状態に応じて前記少なくとも1つの部品Kの冷却を高めるように構成されていることを特徴とする削岩リグ。請求項1または2に記載の削岩リグにおいて、前記制御ユニットCは、前記操作者により送られた動力要求に基づいて過負荷モードへ自動的に一時的に切り替わるように構成され、該制御ユニットCは、定格負荷モードから過負荷モードへの移行を前記操作者に知らせるように構成されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記電気駆動系は、該電気駆動系の少なくとも1つの重要部品の温度をモニタする少なくとも1つの温度センサLを含み、前記温度情報は、前記負荷モニタ部KVに送られるように構成され、該負荷モニタ部は、前記過負荷状態の許容時間長の決定に前記温度情報を考慮することを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記負荷モニタ部KVは、次の所定の限界値、すなわち前記重要部品について設定された最高温度、前記部品のいずれかについて設定された最高温度、前記過負荷状態について算出した最長時間長のうちのいずれかに達すると、前記過負荷状態を中止するように構成されていることを特徴とする削岩リグ。請求項9に記載の削岩リグにおいて、前記負荷モニタ部KVは、前記過負荷状態の中止に先立って前記操作者に通知するように構成されていることを特徴とする削岩リグ。削岩リグに含まれる削岩機4を使用して岩盤に少なくとも1つの掘削孔を穿孔する穿孔現場Pに該削岩リグ1を移動運転し、移動運転用に燃焼エンジンフリーの駆動装置16を使用し、必要な回転トルクは少なくとも1つの電気モータMにより得て、前記電気駆動系における駆動装置16の負荷をモニタして、該駆動系に含まれる電気部品Kを保護する削岩リグの移動運転方法において、該方法は、移動運転時に前記電気駆動系を所定の長さの期間、意図的に過負荷状態にし、前記削岩リグの操作者に該過負荷状態を認識させることを特徴とする削岩リグの移動運転方法。請求項11に記載の方法において、前記過負荷状況を前記操作者に知らせることを特徴とする移動運転方法。請求項11または12に記載の方法において、前記過負荷状態は、前記操作者が受容した場合だけ可能にすることを特徴とする移動運転方法。請求項11ないし13のいずれかに記載の方法において、次の移動運転状態、すなわち障害物を乗り越える運転、移動運転の基本速度までの加速、急峻な上り坂運転、窪みを越える運転、運搬台へ上る運転、長時間の下り坂運転のうちの1つにおいて前記電気駆動系の過負荷を可能にすることを特徴とする移動運転方法。少なくとも1つの手操作速度操作要素51を含み、該操作要素は、その第1の操作範囲53において操作者により可動であり、該操作範囲は、削岩リグ1の電気駆動系の定格負荷に基づいて設計された電気削岩リグの速度制御装置において、前記速度操作要素51は、少なくとも1つの別な操作範囲54を含み、前記定格負荷を超える過負荷部分で速度調節を行なうことを特徴とする速度制御装置。請求項15に記載の速度制御装置において、前記速度操作要素51は、第2の操作範囲54において、第1の操作範囲53の動的反応F1とは異なる動的反応F2を含むことを特徴とする速度制御装置。請求項15または16に記載の速度制御装置において、該速度制御装置50は、次の方法、すなわち信号音、視覚的メッセージ、振動アラームのうちの1つによって、第2の操作範囲54への移行を知らせる少なくとも1つの表示器59を含むことを特徴とする速度制御装置。