RFIDシステムのトランスポンダ3及び読取り装置5を有する安全システムであって、前記トランスポンダ3は、医薬品2と関連し、前記読取り装置5は、前記医薬品2のための投与器具4と関連しており、前記投与器具4は、前記RFIDシステムにより使用可能になった後でしか使用できない、安全システムにおいて、前記トランスポンダ3は、接近不能な仕方で、前記医薬品2の入った容器7と関連しており、前記容器は、前記投与器具4中に挿入可能である、安全システム。前記容器7は、前記医薬品2のための内側容器9、特に弾性箔容器と、前記内側容器9に固定的に取り付けられた外側容器19、特にカートリッジを有し、前記トランスポンダ3は、前記内側容器9と前記外側容器19との間に位置する中間空間内に配置されている、請求項1記載の安全システム。前記トランスポンダ3は、好ましくは取り外すことができない仕方で前記内側容器9の外壁又は前記外側容器19の内壁に取り付けられている、請求項2記載の安全システム。前記容器7は、積層品から成り、前記トランスポンダ3は、前記積層品の層相互間に配置されている、請求項1記載の安全システム。前記積層品は、金属箔、特にアルミニウム箔を少なくとも1枚含む数枚の層及び少なくとも1つのプラスチックフィルムを有し、前記金属箔は、前記容器7、特にブリスタパック又はパウチの外部を形成している、請求項4記載の安全システム。前記容器7は、特に壁厚が0.3~0.5mmの少なくとも1つの金属層を有する、請求項1~5のうちいずれか一に記載の安全システム。前記RFIDシステムは、好ましくは500kHz以下の周波数、特に30kHz以下の周波数を利用する低周波数RFIDシステムである、請求項1~6のうちいずれか一に記載の安全システム。前記医薬品2の使用期限は、前記トランスポンダ3内に記憶されている、請求項1~7のうちいずれか一に記載の安全システム。前記安全システム1は、個別化可能であり、特に、追加の解除ユニットによってチャイルドプルーフ化可能である、請求項1~8のうちいずれか一に記載の安全システム。水分検出器が前記医薬品2及びトランスポンダ3と関連している、請求項1~9のうちいずれか一に記載の安全システム。前記医薬品2の使用日時が前記トランスポンダ3内に記憶されている、請求項1~10のうちいずれか一に記載の安全システム。本発明は、冒頭に記載した形式の安全システムであって、いたずら防止及び特に偽造医薬品から患者を保護する機能を強化すると同時に医薬品の誤った投与を効果的に阻止する安全システムを提供するという課題に基づいている。本発明によれば、この課題は、トランスポンダが接近できない仕方で、医薬品の入った容器と関連し、この容器を投与器具内に挿入することができるようにしたことによって解決される。このように構成された安全システムでは、当該技術分野においてRFIDシステムのトランスポンダは、例えば、医薬品のための容器の内部に又はかかる容器の壁の内側に収容される。特に、医薬品を充填した後、容器は、工場で密閉され、トランスポンダはそれにより、接近できない仕方で収容されることが重要である。このことは、例えば医薬品がブリスタパック内に包装されている場合、吸入可能な粉末又は吸入可能な液体が1回投与型又は多数回投与型吸入器内に移送される場合、医薬品が特にカプセル又はカートリッジの形態をした容器内又は投薬ペン内に入れられている場合、薬剤がネブライザ内での使用向きに調製されている場合又は注入器具が容器、例えば一次パッケージ内に入れられている場合、トランスポンダも又、対応の容器内に配置され又は容器を作るために用いられる材料中に埋め込まれることを意味している。当然のことながら、トランスポンダは、任意所望の形態の投与器具を正確な医薬品が投与器具に供給された場合にのみ読取り装置によって使用可能になるようにするために医薬品の正確な指示及び/又は投与のための対応のコーディングを備えている。また、読取り装置が接近できない仕方で容器と関連し、トランスポンダが投与器具に取り付けられることは、本発明の範囲に含まれる。また、トランスポンダは、読取り装置からの電磁波によって活性化され又は読み取られる受動型トランスポンダであっても電磁波を自動的に放出し、この目的のためにエネルギー源、例えば電池を備えた能動型トランスポンダのいずれであっても良い。同様に、トランスポンダは又、容器の材料中に組み込まれても良い。容器に用いられる材料の例としては、プラスチック‐金属複合材料又はサンドイッチシステムが挙げられ、トランスポンダは、これらの幾つかの層相互間に組み込まれるのが良い。プラスチック又は硬質容器に適した材料は、当業者であれば所望の壁厚に合わせて製造できる。本発明の利点は、容器が開かれ又は壊されたときにのみ容器内のトランスポンダを操作することができ、容器が好ましくは、開封又は操作がユーザにとって直ちに明らかであり、非可逆的であり、かくしてユーザ又は患者によって医薬品が偽造であり又は容器がもはやその元の状態にはないということを推定できるよう設計されているということにある。具体的に説明すると、容器は、医薬品のための内側容器、特に弾性フィルム容器及び内側容器に固定的に取り付けられた外側容器、特にカートリッジを有し、トランスポンダは、内側容器と外側容器との間に位置する中間空間内に配置される。最も簡単な場合、トランスポンダは、二重壁容器を医薬品がこの中に入れられた状態で密閉する前に二重壁容器の中間空間にルーズに収納される。当然のことながら、有効物質調合薬を収容する二重壁パウチも又想定できる。好都合には、トランスポンダは、好ましくは取り外すことができない仕方で内側容器の外壁又は外側容器の内壁に取り付けられる。例えば、トランスポンダは、定位置に接着される。トランスポンダを容器に取り付けることにより、容器が医薬品の正しい投与のために投与器具内に配置されたとき、トランスポンダと読取り装置との間の信号の伝送が容易になる。変形実施形態では、容器は、積層品から成り、トランスポンダは、積層品の層相互間に配置される。積層品は、好都合には、少なくとも1つの金属箔、特にアルミニウム箔の数枚の層及び少なくとも1つのプラスチックフィルムを有し、金属箔は、容器、特にブリスタパック又はパウチの外部を形成する。好ましくは、この種の安全システムは、少なくとも部分的に金属コンポーネントを有する薬剤の一次パッケージ内で用いられる。これらは、例えば、アルミニウム箔又はアルミニウム複合箔を備えたブリスタパック又は金属製の蓋又はシールを備えた容器である。RFIDシステムで用いられる電磁波に鑑みて、金属製又は金属含有容器は、予想されるようにトランスポンダの外部から内部への読取り装置からの電磁波の侵入を妨害し又は遮蔽することになる。しかしながら、低周波RFIDシステムが用いられる場合、低周波長波電磁波は、かかる容器の壁を少なくとも減衰した形態で通過することができ、トランスポンダのコーディングを読み取ることができる。これは、特に500kHz未満、好ましくは30kHz未満の周波数にとって有効であることが判明した。かかる周波数は又、医薬品包装材で従来用いられた箔材料に対応した0.3mmを超えて0.5mmまでの壁厚を有する金属層又は箔を貫くことができる。好ましくは、医薬品の使用期限又は消費期限は、トランスポンダ内のコーディング中に記憶されており、したがって医薬品に指定されている使用期限以後においては、この段階でもはや医学的に安全ではない医薬品を使用することができなくなる。というのは、投与器具をもはや使用可能にすることができないからである。同様に、安全システムは、これがチャイルドプルーフであるように個別化されるのが良い。この目的のため、許可を受けたユーザには、例えばアームバンド又は装飾チェーン、SOSカプセル又は場合によってはインプラントの形態をした解除ユニットの形態の読取り装置が割り当てられるのが良い。かくして、患者が対応の使用可能ユニットを有している場合にのみ、種々の医薬品への接近が可能になる。安全システムは、一方において、トランスポンダからの信号が投与器具に取り付けられた読取り装置によって読み取られ、他方において、解除ユニットからの信号が要求されて確認されるよう設計されるのが良い。両方の信号が許容できる場合にのみ薬剤を使用することができる。同じことは、例えば、或る特定の薬剤及び/又は服用量を或る特定の患者に割り当てるための老人病棟における薬剤の使用に当てはまる。また、水分検出器を薬剤及びトランスポンダ、容器内、特にその中間空間内に割り当てることが可能である。水分検出器は、水分が入り込んだ場合に医薬品又はその使用性又は投与適合性に対して結果としての悪影響の恐れに応動し、この水分検出器は、トランスポンダに動作的に連結されており、その結果、望ましくない水分が生じた場合に投与器具を使用できないようにする。最後に、トランスポンダを用いて使用期限及び/又は回数を読み取ることができ、それにより、或る特定の日時が医学的に推奨される場合に、或る特定の日時にのみ特定の医薬品の解除を可能にすることができる。以下において、図面を参照して例示として2つの実施形態により本発明を詳細に説明する。安全システム1は、どのようなものかも分からない医薬品2の誤った使用又は消費を投与器具4によって阻止するために用いられる。この目的のため、好ましくは対応の磁石ストリップの形態をしたトランスポンダ3が接近できない仕方で医薬品2のための容器7と関連している。さらに、読取り装置5が投与器具4と関連している。医薬品2の投与又は服用のため、医薬品2の入った容器7は、投与器具4と協働しなければならず、例えば、瓶の中の幾つかの部分に入れられた液体薬剤は、注入器具と協働しなければならない。読取り装置5は、トランスポンダ3が医薬品2に関して正確なコードを備えているかどうかを検出し、投与器具4は、互いに異なるトランスポンダ3によって互いに異なる医薬品2と協働することができる。容器7と関連し、かくして医薬品2と関連したトランスポンダ3が読取り装置5によって正しいと評価された場合、投与器具4は、機械的に且つ/或いは電子的に使用可能になり、それにより医薬品2を服用し投与することができる。それと同時に、医薬品2又は容器7が間違っている場合、確認又は拒否の対応の信号が指示手段6、例えばスピーカ及び/又はLEDによって出されるのが良い。容器7は、金属コンポーネントから成る。特に、好ましくは500kHz以下、好ましくは30kHz以下の周波数の低周波RFIDシステムでは、読取り装置5により放出された電磁波は、金属又は金属含有容器7に侵入し、投与器具4を使用可能にするためにトランスポンダ3と協働することができるということが判明した。通常、この種の容器7は、読取り装置5の電磁波を遮蔽するが、周波数の適当な選択及び容器7に適した金属材料、例えば厚さ0.3~0.5mmの金属‐プラスチックサンドイッチ構造体の使用により、電磁波は、容器を通過することになる。磁気ストリップ又はトランスポンダチップがサンドイッチ構造体の幾つかの層相互間に組み込まれるのが良い。ネブライザ8として具体化された投与器具4は、液体医薬品2を噴霧化するのに役立ち、この投与器具は、推進ガスなしで動作する携帯型吸入器として構成されている。薬剤2、好ましくは液体が噴霧化されると、ユーザにより吸入可能なエーロゾルが作られる。ネブライザ8は、医薬品2の入った交換可能な容器7を有し、二重壁容器7は、本質的に円筒形の形態をしていて、下から開放状態のネブライザ8中に挿入できる。金属で作られた容器7の硬質外側容器19内には、内側容器9が設けられ、この内側容器は、医薬品2を収容し、この内側容器は、弾性フィルム容器として具体化されている。ネブライザ8内に設けられている読取り装置5と協働するトランスポンダ3は、外側容器19と内側容器9との間に位置する中間空間内に配置され、医薬品2の入った容器7を密閉した後ではこのトランスポンダ3に接近できない。医薬品2を既定の調節可能な量で噴霧化するため、ネブライザ8は、ピストン20を備えた圧力発生器10、容器7のためのホルダ11、駆動ばね12を解除するよう手動で作動されるべき解除ボタン13を備えた駆動ばね12、逆止弁15が挿入された運搬管14、圧力チャンバ16及びマウスピース18と関連したノズル17を有している。内側部品22が取り外し可能に取り付けられている下側ハウジング部品21をマウスピース18上に形成された上側ハウジング部品23に対して回すことにより駆動ばね12を軸方向に引っ張り操作すると、容器7及び運搬管14を備えたホルダ11が下方に動かされ、流体が容器7から吸い出されて逆止弁15を通り、圧力発生器10のピストン20と関連した圧力チャンバ16内に吸い込まれる。解除ボタン13の作動により引き起こされる駆動ばね7の次の突然の弛緩中、圧力チャンバ16内の医薬品2は、駆動ばね12が運搬管14を上方に動かすことによって圧力下に置かれ、そしてノズル17を通って放出され、すると、噴霧化が起こる。噴霧化の結果として、例えば、μmサイズ範囲の粒子、好ましくはサイズが約20μmの粒子がエーロゾルのミスト又はジェットを形成する。ユーザは、エーロゾルを吸入することができ、その間、マウスピース18に設けられた給気開口部24を通って給気を吸い込むことができる。読取り装置5がトランスポンダ3から許可信号を受け取ることができない場合、装置図示せずにより解除ボタン13を強制的にロックし、医薬品2を噴霧化することができないようにする。