"電気的に作動可能な表示素子であって、a.基板と、b.表示面と、c.前記基板と前記表示面との間に配置され、一部を前記表示面に近接又は接触させることで前記表示素子の表示状態を変えるように電気的に作動可能な電気作動可能素子と、からなる表示素子。前記表示面は実質的に透明であり、前記電気作動可能素子の前記一部を前記表示面に近接又は接触させることで前記表示面を介して前記一部が可視化することを特徴とする請求項1に記載の表示素子。前記電気作動可能素子は流体を含むセル内に配置されていることを特徴とする請求項2に記載の表示素子。前記流体は実質的に不透明であり、前記電気作動可能素子の前記一部を前記表示面に近接又は接触させることで前記表示面から前記流体が移動することを特徴とする請求項3に記載の表示素子。前記流体は導電性であり、前記電気作動可能素子に電気的接触をもたらすよう構成されていることを特徴とする請求項3又は4に記載の表示素子。前記表示面は可撓性であることを特徴とする請求項1から5のいずれか1項に記載の表示素子。前記電気作動可能素子の前記一部を前記表示面に近接又は接触させることで前記表示面を歪ませて触知可能な表示を提供することを特徴とする請求項6に記載の表示素子。前記電気作動可能素子は感圧性を有し、前記表示面に接触したとき前記表示面への圧力を感知するよう構成されていることを特徴とする請求項6又は7に記載の表示素子。前記電気作動可能素子は圧電性素子からなることを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載の表示素子。前記電気作動可能素子は熱膨張可能な素子及びヒータとからなることを特徴とする請求項1から9のいずれか1項に記載の表示素子。前記電気作動可能素子の前記一部は光学的に反射することを特徴とする請求項1から10のいずれか1項に記載の表示素子。前記電気作動可能素子の前記一部は蛍光性であることを特徴とする請求項1から11のいずれか1項に記載の表示素子。前記表示面は前記一部上に紫外光をガイドするよう構成されていることを特徴とする請求項12に記載の表示素子。表示状態を切り替える電気作動可能素子を有する表示素子であって、前記電気作動可能素子はタッチ感応ディスプレイを提供するための感圧性表示素子。前記請求項1から14のいずれかに記載された個々に電気的にアドレス可能な表示素子の配列を有するディスプレイ。前述の全ての技術は、追加の層を視覚ディスプレイ上に直接付加しなければならず、従って表示パネルの光出力、明瞭性及びコントラストを低下させることになるという点においてタッチ感応又は触知可能なアプリケーションに対して同様の欠点を有している。更に、この追加の層及び関連する要素はディスプレイの費用を増加させる。更に、マトリクスにおいて感知する行と列に基づくタッチ感応技術のいくつかは、一時に単一のタッチを検出することが出来るだけである。他のタッチ感応技術は空間分解能に乏しい。発明の説明本発明の一側面によれば、クレーム1による電気的に作動可能な表示素子を提供する。本発明の他の側面によれば、クレーム14による表示素子を提供する。実施形態の詳細な説明以下の明細書において、機能的に同様の部分は異なる実施形態間において同じ参照符号を用いる。第1実施形態本発明の第1実施形態は、タッチ感応入力及び触知可能な出力を有する視覚表示スクリーンを有する。その視覚による、タッチ感応及び触知可能な機能は全て、圧電性物質等の電気的にアクティブな同じ材料によりもたらされる。本技術分野において知られているように、圧電性物質は機械的圧力に応じて電場を発生し、また電場の印加により物質内に応力を生み出す逆の圧電効果を示し、抑えられなければ物質の膨張又は縮小をもたらす。物質内のこの応力は、電場に比例することができる。圧電性物質はセラミックスやPVDFポリフッ化ビニリデン等のポリマーとすることができる。圧電性物質の機械的及び電気的特性は、該物質の複数の層を設けることにより高めることができる。圧電性物質に代わるものとして、人工筋肉への用途が現在提案されているカーボンナノチューブ等例えば、2009年3月20日サイエンスGiant-Stroke,SuperelasticCarbonNanotubeAerogelMusclesアリーヴエー他、VI.323、第5921番、1575-1578ページ参照、電場に応じて形状又はサイズの変化を示す他の物質を用いることができる。図1から4は、本発明の第1実施形態の表示パネルの構造上の詳細を例示している。第1実施形態の視覚表示スクリーンは、ディスプレイのピクセル構成に対応するマトリクス状に配列されたセル2a、2bを支持する絶縁基板1を有している。セル2a、2bは、基板6の表面における穴として一体に形成してもよく、又は図2に示すように穴が開けられた別個の層として設けられてもよい。どちらの場合でも、セル2a、2bはセル2a、2b間に形成された壁3を有する。圧電性作動素子4a、4bは、セル2a、2bの頂部にわずかな空隙voidを残してそれぞれこれらのセル2a、2b内に取り付けられている。絶縁基板1は、例えば絶縁基板1の片側又は両側に形成された層として、電気接続部8a、8bを有しており、これらは各圧電性作動素子4a、4bに対し個々にアドレス可能な電気的接続を作る。ディスプレイコントローラ10はこの電気接続部に接続されており、以下により詳細を説明するようにディスプレイを駆動する。各圧電性作動素子4a、4bの上面5a、5bは、スイッチが入ると、対応するピクセルの所望の外観に応じて、照明されたとき光を反射及び/又は放出するよう構成されている。一例において、上面5a、5bはピクセルの所望の色を有する色付き層を有している。この色付き層は蛍光性であっても良い。各セル2a、2b内の残りのスペースは、実質的に不透明な流体6で満たされており、セル2a、2bは壁3の上端に固定された実質的に透明なフロントスクリーン7により密封されている。従って、ピクセルオフであるセル2aに示すように、流体6は圧電性作動素子4aの上部の空隙を満たしており、圧電性作動素子4aの上面5aを覆っている。これにより流体6のみがフロントスクリーン7を介して見える。セル2bに示すように、電圧V1がセル2bに印加されると、圧電性作動素子4bの高さが増して幅が縮み、これにより流体6は圧電性作動素子4bの上面とフロントスクリーン7との間から排出され、壁3と圧電性作動素子4b間に保持される。このとき上面はフロントスクリーンを介して見えており、ピクセルはピクセルオンの状態において現れている。電圧のスイッチがオフに切り替わると、圧電性作動素子はセル2aに示す休止位置に戻る。圧電性作動素子4a、4bに印加される電圧V1、ひいてはフロントスクリーン7と上面5a、5b間の流体6の厚さを変えることにより表示されたピクセルの明度をコントロールすることができる。上面5a、5bが蛍光性である場合は、表示スクリーンの光源形成部からの紫外UV光によって照明しても良い。例えばこの紫外光を、紫外光にとって光ガイドとして働くフロントスクリーン7の1若しくは複数の側面に導入しても良い。圧電性作動素子4a、4bへの電気接続部の一つの極8aは、例えば溶解塩を含ませることによる、導電性の流体6を介して作成しても良い。第1実施形態のディスプレイのタッチ感応機能を図3に例示する。フロントスクリーン7は可撓性であり、このためフロントスクリーン7に加えられる圧力は圧電性作動素子4bに伝達される。直接的な圧電効果の結果として、電圧V2が電気接続部8a及び8b間に生じてディスプレイコントローラ10により感知される。ディスプレイコントローラ10は圧力が加えられた個々のセル2a、2bを検知する。検出された電圧は圧力で異なるため、ディスプレイコントローラ10が各ピクセルに加えられた圧力のレベルを決定するようにして、これにより釣り合ったタッチ感応ディスプレイを可能にすることができる。各ピクセルは表示素子及び個別にアドレス可能な圧力変換器として効率的に働く。この技術は多くの新たなタッチ感応ディスプレイアプリケーションを可能とする。電圧V1の印加により圧電性作動素子4bが付勢される場合、電圧V2は印加された電圧V1に対抗することとなる。オフ状態の上面5aとフロントスクリーン7との間のスペースは、オフ状態においては圧電性作動素子4aにより圧力が感知され得ないようにしても良い。第1実施形態の触知可能な側面を図4に例示する。電圧V1より高い電圧V3が印加された場合、圧電性作動素子4bは更に膨張しその位置において可撓性のフロントスクリーン7の外側を変形させる。この変形は、可視ピクセルと同様触知可能な隆起をもたらし、これによりユーザは表示されたイメージに触ることができる。従って、第1実施形態は、同じ圧電性素子を用いた視覚による、タッチ感応及び/又は触知可能な機能を提供し、タッチ感応及び/又は触知可能な機能のための追加の層が不要となる。これら3つの全ての機能がもたらされることは必須ではない。例えば、フロントスクリーン7が堅ければ、視覚によるディスプレイのみが提供されるであろう。圧電性素子4a、4bは圧電性物質を積み重ねた複数の層から構成しても良い。圧電性素子4a、4bは片持ちの曲げ構成又は片持ち梁の構成に配置しても良い。圧電性素子4a、4bはX分極又はY分極構成に配置しても良い。表示パネルはインタラクティブインディケーター、店頭ディスプレイ又は他のディスプレイとして使用しても良い。第1実施形態の応用は平面表示スクリーンに限られず、製品とユーザ間の視覚と触知による二通りの通信についてユーザの経験を高める、例えば玩具用及び他の製品用の外皮skin又は表面層を含んでも良い。第2実施形態本発明の第2実施形態において、視覚による及び/又は触知可能な表示機能は圧電性よりも電気的加熱による熱膨張によりもたらされる。しかしながら、タッチ感応用圧電性素子を含めても良い。第1実施形態と同様の部分は同じ参照符号で示し、簡潔性のため記述を繰り返さない。構造上の詳細を図5に示す。各セル2a、2b内には、ディスプレイコントローラ10の制御に基づき電気ヒータ9a、9bへ電流を供給して選択的に加熱される流体を含む熱膨張袋11a、11bが設けられている。上面5a、5bはこれにより上方に押し進められフロントスクリーン7に近接又は接触して可視化し、ピクセルがオンに切り替わる。電流の供給がオフに切り替わると、熱膨張袋11a、11bが縮小しピクセルがオフに切り替わる。このように、ディスプレイコントローラ10はそれぞれピクセルのオンとオフを個々に切り替えることができる。上面5a、5bを可撓性にしても良く、これにより熱膨張袋11a、11bが膨張するにつれてフロントスクリーン7と接触している上面5a、5bの割合proportionが増加する。このように、ピクセルの表示色の明度をコントロールすることができる。フロントスクリーン7を可撓性にして熱膨張袋11a、11bの膨張により外側に歪むようにしてもよく、これによりオンに切り替えられたときピクセルの触知可能な表示がもたらされる。圧電性感知素子4a、4bを熱膨張袋11a、11b内にそれぞれ設けることもでき、またフロントスクリーン7を可撓性にすることもできる。このように、熱膨張袋11a、11bが膨張してフロントスクリーン7と接触したとき、フロントスクリーン7に加えられた圧力は圧電性感知素子4a、4bに流体的に伝達され、このことがディスプレイコントローラ10に感知される電圧を発生させて各セル2a、2bに対して個々のタッチ感応性を提供する。本実施形態において、熱膨張袋11a、11bの周囲には液体は無い。液体があると熱膨張袋11a、11bの容積の増加が妨げられるからである。代わりの実施形態圧電性素子4a、4b及び/又は熱膨張袋11a、11bと同様の効果を得るために、各セル2a、2b内に代わりの電気作動手段を設けることもできる。例えば、マイクロメカニカルアクチュエータを用いることができる。上述の実施形態は本発明の限定ではなく例示である。上記記載と明らかに読める他の実施形態は本発明の範囲内である。"