第1のシステムネットワークからUTRAN50へのハンドオーバ手順の性能を向上させる方法であって、前記第1のシステムネットワークから前記UTRAN50へのハンドオーバを開始するハンドオーバ命令メッセージ60を生成する工程と、前記ハンドオーバ命令メッセージ60において少なくとも1つの情報要素のサイズを小さくする工程と、前記ハンドオーバ手順の前記実行のために前記ハンドオーバ命令メッセージ60をユーザ機器10に転送する工程とを有することを特徴とする方法。前記第1のシステムネットワークは、GSMネットワークを有していることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記少なくとも1つの情報要素は、S-RNTI情報要素を有していることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記少なくとも1つの情報要素は、スクランブルコード番号情報要素を有していることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記ハンドオーバ命令メッセージは、HANDOVERTOUTRANCOMMAND60メッセージを有していることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記転送する工程は、GSM無線空中インタフェース26によって前記ハンドオーバ命令メッセージを送信することを含んでいることを特徴とする請求項1に記載の方法。第1のシステムネットワークとUTRAN50とユーザ機器10とを含み、ハンドオーバ手順の性能を向上させるシステムであって、前記システムは、前記第1のシステムネットワークから前記UTRAN50へのハンドオーバを開始するハンドオーバ命令メッセージ60を生成する手段と、前記ハンドオーバ命令メッセージ60において少なくとも1つの情報要素のサイズを縮小する手段と、前記ハンドオーバ手順の前記実行のために前記ハンドオーバ命令メッセージ60を前記ユーザ機器に転送する手段とを有することを特徴とするシステム。前記第1のシステムネットワークは、GSMネットワークを有していることを特徴とする請求項7に記載のシステム。前記少なくとも1つの情報要素は、S-RNTI情報要素を有していることを特徴とする請求項7に記載のシステム。前記少なくとも1つの情報要素は、スクランブルコード番号情報要素を有していることを特徴とする請求項7に記載のシステム。前記ハンドオーバ命令メッセージは、HANDOVERTOUTRANCOMMAND60メッセージを有していることを特徴とする請求項7に記載のシステム。前記転送する手段は、GSM無線空中インタフェース26によって前記ハンドオーバ命令メッセージ60を送信する手段を有していることを特徴とする請求項7に記載のシステム。あるネットワーク運用者は、マルチプルGSMメッセージセグメントの使用に関連した問題を回避するよりも、それらの機能を即座に起動することを重要なことに考えている。これら特定の運用者をサポートするために、随意のパラメータについて余裕をもたせておくことができる。しかしながら、随意のパラメータの使用は、そのようなパラメータがメッセージに含まれないときであってさえも、メッセージ長が長くなってしまうという結果を招いてしまう。言い換えると、随意パラメータの使用はメッセージサイズを最小にすることに悪い影響を及ぼす。現在、今の技術水準でも、その使用はもはやメッセージが1つのセグメント内に収まることはないことを意味しているので、所望のオプションのパラメータ全てを使用することは不可能である。従って、ハンドオーバメッセージが付加的な例えば、オプションのパラメータを含む余裕をもつことによって解決を図る必要がある。以下に詳述するように、本発明は上述した問題とそれに関連する問題をうまく解決している。発明の要約本発明の好適な実施形態に従えば、UTRANRRCHANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージにおけるある例えば、S-RNTIとスクランブルコード番号情報要素IEのサイズが、UTRANへの無線間接続技術RAT;interRadioAccessTechnologyハンドオーバを実行しているユーザ機器UEによる排他的な使用のためにIEパラメータの値のサブレンジをリザーブすることによって、小さくされる。例えば、スクランブルコード番号、或いは、サービスを提供している無線網臨時識別S-RNTI番号、これはユニバーサルなRNTIU-RNTI番号の一部なのであるが、その最小値が、UTRANへのハンドオーバを実行するUEへの初期割当てのためにリザーブされる。そのハンドオーバ手順の完了時、UTRANは別のスクランブルコード番号或いはS-RNTI番号をそのUEに割当てることができる。その結果、HANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージにおいて用いられるIEのサイズをかなり小さくすることにより、付加的な例えば、オプションのパラメータが用いられても良い。そのようなものとして、HANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージにおいて利用可能になる空間が、予め定義された無線構成の使用を回避するためのオプションを創成するのに用いられても良く、これは柔軟性を増す結果になる。本発明の重要な技術的利点は、他のシステムネットワークからUTRANへのハンドオーバ手順の品質がかなり改善される点である。本発明の別の重要な技術的利点は、改善されたハンドオーバ命令メッセージがシステムネットワークからUEへと分割されていない空中インタフェースメッセージ内で送信される点である。本発明のさらに別の重要な技術的利点は、システムからUEへのハンドオーバ命令メッセージにオプションのパラメータを含むことができ、これが他のシステムネットワークからUTRANへのハンドオーバ性能を向上させる点である。本発明のさらに別の重要な技術的利点は、ハンドオーバ命令メッセージにおける情報要素のサイズを小さくでき、1個の分割されていないメッセージがGSM無線空中インタフェースによってそっくりそのまま完全に転送できる点である。本発明の方法と装置のより完全な理解は添付図面に関連してとられた次の詳細な説明を参照して得られるかもしれない。図面の詳細な説明本発明の好適な実施形態とその利点とは、添付図面の図1~図2を参照することにより最も良く理解されるが、その図面において、同じ番号はそれらの図面の同様のまた対応する部分に対して用いられている。本質的には、本発明の好適な実施形態に従えば、UTRANRRCHANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージにおけるあるIE例えば、S-RNTIとスクランブルコード番号のサイズは、UTRANへの無線間接続技術interRATハンドオーバを実行しているUEによる排他的な使用のためにIEパラメータの値のサブレンジをリザーブすることによって小さくされる。例えば、スクランブルコード番号或いはS-RNTI番号の最小値は、UTRANへのハンドオーバを実行するUEへの初期割当てのためにリザーブされる。ハンドオーバ手順の完了時、UTRANは別のスクランブルコード番号或いはS-RNTI番号をそのUEに割当てることができる。その結果、RRCHANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージにおいて用いられるIEのサイズをかなり小さくすることにより、付加的な例えば、オプションのパラメータが同じハンドオーバ命令メッセージによって取得されても良い。そのようなものとして、HANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージにおいて利用可能になる空間が、予め定義された無線構成の使用を回避するためのオプションを創成するのに用いられても良く、これは柔軟性を増す結果になる。特に、図1は本発明の好適な実施形態を図示するために用いられるブロック図である。この代表的な実施形態について、UE例えば、移動端末10は、第1のシステム例えば、GSMネットワーク20からUTRAN50へのシステム間ハンドオーバを実行することになる。その手順は、第1のシステム20がUE10にUTRAN50へのハンドオーバを実行するように命令するときに開始される。外部システムからUTRANへのハンドオーバについて、ハンドオーバ手順はUTRANRRCプロトコル仕様TS25.331に従って実行されることになるのが好ましい。図2は、本発明の好適な実施形態を図示するために用いられるタイムシーケンスの図である。図1と図2において、第1の無線接続システム例えば、GSMネットワーク20からUTRAN50へのシステム間ハンドオーバを開始するために、第1のシステムネットワーク20はHANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージ60を無線空中インタフェース26によって存在している接続でUE10に送信する。次の情報がメッセージ60必ずしもこれに限定される必要はないがに含まれる。即ち、割当てられることになるIEU-RNTI、用いられることになる無線基地局、トラフィックチャネル、物理チャネルパラメータの予め定義された構成を示すIE所定の無線構成識別、及びスクランブルコード番号を含む物理チャネルPhyCHIEである。本発明の好適な実施形態に従えば、第1のシステムからUTRANへのハンドオーバ手順の間に、UTRAN50はまず、この種のハンドオーバ手順では排他的に定義されるあるサブレンジ内にあるS-RNTIとスクランブルコード番号IEについての値を割当てる。例示として、GSMネットワーク20からUTRAN50への上述したサブレンジを用いたUE10のハンドオーバについて、U-RNTIIEのサイズは、U-RNTIIEのS-RNTIIEの部分を32ビットから10ビット/1024値に小さくすることにより小さくなり、スクランブルコード番号IEのサイズは24ビットから13ビット/最大8192値に小さくされる。この時点で、上述した番号と値との少なくともいずれかは、ただ例示を目的としたものであり、本発明についての限定を意図したものではないことに留意することは重要である。通常、U-RNTIIEの現在のS-RNTIIE部分は0~4095の間の値をもち、スクランブルコード番号は0~65535の間の値をもつ。この代表的な実施形態について、S-RNTI及びスクランブルコード番号についての最小値が最初ハンドオーバ手順に用いられるのが好ましい。このようにして、ハンドオーバ命令メッセージ60についてIEのサイズが、そのメッセージに付加的な例えば、オプションのIEが今や含まれる余裕がある程度にまでかなり小さくされる。例えば、この代表的な実施形態に従えば、次の付加的な情報が今やハンドオーバ命令メッセージ60必ずしもこれに限定される訳ではないがに含まれる。即ち、ダウンリンクDPCH圧縮モード情報、SSDT指示情報などである。このようにして、第1のシステム例えば、GSMネットワークからUTRANへのハンドオーバの品質がかなり改善される。一旦、UE10がHANDOVERTOUTRANCOMMANDメッセージ60を受信したなら、UEは、局部的にU-RNTIIEの値を格納する。それから、所定の無線構成識別IEとPsyCH.IEによって識別される予め定義されたパラメータに従って、UEはUTRAN50、無線基地局、及びトラフィックチャネルとの信号リンクを開始する。UEはまた、上述したRRCプロトコル仕様に従ってハンドオーバ手順に関係した他の機能をも実行する。もしUE10がUTRAN50への接続をうまく確立したなら、UE10はアップリンク専用制御チャネルDCCHでHANDOVERCOMPLETEメッセージ70を送信する。UTRAN無線リンク制御RLC不図示はHANDOVERCOMPLETEメッセージ70の受信を確認し、そのハンドオーバは終了する。ハンドオーバ手順の完了時、UTRANは他のスクランブルコード番号或いはS-RNTI番号をそのUEに割当てることができる。これに対して、もしUE10がUTRAN50への接続を確立するのに成功しないなら、UEはハンドオーバ手順を終了させ、関連する資源を解放する。それから、UE10はハンドオーバ手順が開始される前に用いられた接続を回復させ、他の無線接続システム例えば、GSMネットワーク20に接続の失敗を示す。本発明の方法と装置の好適な実施形態を添付図面と上述の詳細な説明において例示して説明したが、本発明は開示された実施形態によって限定されるものではなく、請求の範囲によって説明され定義されているように、本発明の精神を逸脱することなく、数多くの再構成、変形、代用が可能であることが理解されよう。