布地の第1の側に第1の布地被覆と布地の第2の側にオプションで第2の布地被覆とを持つ布地を有する被覆布地構造体と、基板表面を持つ基板及び前記基板表面により含まれる光源を有する照明ユニットとを有し、前記照明ユニットは、第1の布地被覆を通って光を供給するために前記被覆布地構造体内に設けられ、前記基板表面は、導電コネクタ部分が電源に電気的に接続されるとき、前記光源に電力を供給する前記導電コネクタ部分を更に有する、照明機能を持つ布地製品。前記被覆布地構造体は、前記光源から離れる前記光源の光の少なくとも一部をガイドする光ガイドを更に有する、請求項1に記載の布地製品。前記照明ユニットは複数の導電コネクタを有する、請求項1又は2に記載の布地製品。第2の布地被覆は充填材を更に有し、第1の布地被覆は、第1の布地被覆の総量に対して、第2の布地被覆の総量に対する充填物より少ない充填物を有し、好ましくは、第1の布地被覆は充填材を実質的に有しない、請求項1乃至3の何れか一項に記載の布地製品。前記基板が低融解温度はんだで前記布地に付着されている、請求項1乃至4の何れか一項に記載の布地製品。前記照明ユニットは複数の光源を有する、請求項1乃至5の何れか一項に記載の布地製品。複数の照明ユニットを有し、好ましくは2つ以上の照明ユニットが、前記被覆布地構造体内に設けられた導電ワイヤにより電気的に接続されている、請求項1乃至6の何れか一項に記載の布地製品。前記布地が一つ以上の導電性の糸を有し、一つ以上の導電ワイヤが前記一つ以上の導電性の糸を有する、請求項7に記載の布地製品。前記布地製品が過剰の導電ワイヤを有する、請求項7又は8に記載の布地製品。トレーラー布地、ガーデン家具カバー、帆、防水布、カーテン、建築的アウトドア布地、建築的インドア布地及びテント布地を有する被覆織物のグループから選択される布地製品であって、請求項1乃至9の何れか一項に記載の布地製品。布地の第1の側に第1の布地被覆と布地の第2の側にオプションで第2の布地被覆とを持つ布地を有する被覆布地構造体と、基板表面を持つ基板及び前記基板表面により含まれる光源を有する照明ユニットとを有し、前記照明ユニットは、第1の布地被覆を通って光を供給するために前記被覆布地構造体内に設けられ、前記基板表面は、少なくとも一部が第1の被覆によりカバーされていない導電コネクタ部分を更に有し、前記導電コネクタ部分は、電源に電気的に接続されるとき、前記光源へ電力を供給する、照明機能を持つ布地製品。前記導電コネクタと物理的且つ電気的に接続され、前記光源へ電力を給電するための電源を更に有する、請求項1乃至11の何れか一項に記載の布地製品。請求項1乃至11の何れか一項に記載の布地製品を製造するための方法であって、基板表面を持つ基板と前記基板表面により含まれる光源とを有する照明ユニットを布地に付与するステップと、前記照明ユニットが第1の布地被覆を通って光を供給するために第1の被覆プロセスで前記照明ユニットを持つ前記布地を第1の布地被覆で被覆し、前記布地を基準にして第1の布地被覆とは反対側に第2の被覆プロセスで前記布地を第2の被覆でオプションで被覆するステップとを有し、前記基板表面は、導電コネクタ部分が電源に電気的に接続されるとき、前記光源に電力を供給する前記導電コネクタ部分を更に有する、方法。低融解温度はんだで前記布地上に前記照明ユニットを配するステップと、第1の布地被覆で前記布地及び前記照明ユニットを被覆するステップとを有し、前記低融解温度はんだ及び第1の被覆プロセス条件が、第1の被覆プロセスの間で前記低融解温度はんだを融解するために選択される、請求項13に記載の方法。布地製品及び電源を供給するステップと、前記電源と前記導電コネクタ部分とを電気的に接続するステップと、電力を前記光源へ供給するステップとを有する、請求項1乃至12の何れか一項に記載の照明機能を持つ前記布地製品を供給するための方法。被覆布地において、布地キャリアは、PVC、PU、シリコン又は他のプラスチックのような保護層で被覆されている。織物は、防水、細孔、耐火性、静電気防止、呼吸可能、印刷可能等のような特定の技術的な特性を獲得し、水、風、寒さ及び化学製品からの保護を提供する。被覆布地は、例えば、トラック防水布、衣類、テント、建築的布地に用いられる。モダンな布地は、低コスト及び高いレートで生産される。このことは、織りパターンが縦糸及び横糸方向にだけ通常作られるので、可能である。複雑なパターンを規定するフォトリソグラフィ技術を使用する印刷回路基板と異なって、布地製造はラインデザイン上のかなりの程度の変形を可能としない。縦糸方向及び横糸方向に導電性の糸を用いて、編まれたマトリックスは、行及び列からなる。n行及びm列が使われる場合、nxm要素にアドレス指定可能である。LEDのような発光素子が織物に接続されるとき、光を放射する可撓性の布地が作られる。被覆された布地に光源、特にLEDを埋め込みたいという願望がある。しかしながら、これがなされるとき、幾つかの問題が起こる。例えば、光源及び電線配置も被覆プロセスで被覆されるので、これらも電気的に絶縁される。これは、光源を給電するための電気的接続をすることを非常に困難にする。更に、布地は充分に防水である必要があるので、これは、電気的接続をするために布地に穴を空けることは許されない。加えて、被覆ステップの前に布地上へ低コスト態様で光源がどのように置かれるかは明確でない。加えて、紫外線は布地の寿命を著しく低下させ、この理由のために、UV反射及び/又は吸収充填材が被覆に加えられる。しかしながら、この充填材は、また、光源により生成される光の一部を阻止する。他の問題は、作成された後、布地が特定の長さに切られることであり、これがなされるとき、電気的接続も同様にカットされるかもしれない。よって、布地が所望の長さに切られた後も、光源が動作し続ける必要がある。よって、上記の欠点の一つ以上を好ましくは更に少なくとも部分的に取り除く代わりの布地製品を提供するだけでなく、斯様な布地製品を作るための代わりの方法を提供することが、本発明の要旨である。本発明は、とりわけ、被覆される前に、照明ユニットが布地に供給される実施例を使用して、上記の課題の一つ以上を解決することを目的とする。照明ユニットは、好ましくは、光源に電気的に接続され、布地にもオプションで電気的に接続される電線配置本願では、導電コネクタとも呼ばれるを持つ基板を有する。本発明は、実施例において、照明ユニットが被覆プロセスでまたコーティングされたコネクタを有するという事実により特徴づけられる。このアプローチの利点は、布地にスルーホール孔を開ける必要なく電線配置に接続するために、被覆が部分的に開かれるということである。これは、また、布地を任意の長さに切断可能にする。第1の態様において、本発明は、照明機能を持つ布地製品これ以降被覆された布地製品としても示されるを提供し、布地製品は、a布地の第1の側に第1の布地被覆第1の被覆と布地の第2の側にオプションで第2の布地被覆第2の被覆とを持つ布地を有する被覆布地構造体構造体又は階層化構造体と、b基板表面を持つ基板及び前記基板表面により含まれる光源、特にLEDを有する照明ユニット、特にLEDユニットとを有し、前記照明ユニットは前記被覆布地構造体内に設けられ、前記照明ユニットは第1の布地被覆を通って光ライトを供給する。好ましくは、前記基板表面は、導電コネクタ部分が電源に電気的に接続されるとき、前記光源に電力を供給する導電コネクタ部分コネクタを更に有する。特に、このコネクタ部分は、また、コネクタが照明ユニットの一部であるので、このように第1の被覆により被覆されている。被覆された布地構造体内に照明ユニットを配置することの利点は、とりわけ、保護及び柔軟性である。照明ユニットにコネクタを含む利点は、これらのコネクタだけが外部の電源の電気的ワイヤにアプローチする必要があるということである。加えて、スルーホールが作られる必要はなく、被覆された布地の保護効果を完全に保つ。このように、被覆された布地構造体内というフレーズは、特に照明ユニットが構造体内に埋められることや、第1の被覆が手つかずのときは、第1の被覆の後ろにあることを示す。従って、被覆が照明ユニットの位置に局所的に用いられるだけである解決策とは対照的に、本発明では、実質的に全体の布地は、特にその保護効果気密、水密等のために、少なくとも第1の被覆で好ましくは被覆されている。従って、第1の被覆は、布地の全体の表面第1の側の少なくとも80、より特に少なくとも90、更により特に少なくとも95、更に特には100に好ましくは付与される。同様に、第2の被覆は、布地の全体の表面第2の側の少なくとも80、より特に少なくとも90、更により特に少なくとも95、更に特には100に好ましくは付与される。上述されたように、照明ユニットは、好ましくはLEDユニットである。斯様なLEDユニットは、少なくとも一つのLED好ましくは半導体LEDを有するユニットである。LEDを使用することの利点は、LEDの小さな寸法及び良好な寿命である。光源は表面に含まれ、すなわち、例えば光源は基板の表面上に配置されるか、基板内に配置されるか、又は基板の表面から部分的に延在して基板内に部分的に配置される。一般に、布地は、しばしば撚り糸又は糸と呼ばれる天然又は人工ファイバーの網状の織物からなる可撓性の材料とみなされる。布地は、例えば織って、編んで、鉤針編みをして、結んで、又は一緒にファイバーを押圧することによりフェルト形成される。布地という用語は、織物又は布を含む。布地は、照明ユニット用のキャリアと考えられる。布地という用語は、マルチレイヤ布地とも呼ばれ、すなわち互いに隣接した複数の布地層を有する布地とも呼ばれる。よって、斯様なマルチレイヤ布地は、布地層の積層体である。被覆された布地製品という用語は、一般に既知の被覆された布地構造体を指し、これは、布地の第1の側に第1の布地被覆と布地の第2の側に第2の布地被覆とを持つ布地を有する。しかしながら、本発明において、被覆された布地製品は、更に、照明ユニットを有する。布地製品は、トレーラー布地、ガーデン家具カバー、帆、防水布、カーテン、建築的アウトドア布地、建築的インドア布地及びテント布地等及び本発明による照明ユニットを含むを有する被覆布地のグループから選択される製品である。しかしながら、また、他のアプリケーションも可能である。ここでは、第1の被覆は、光出力側に配置される。照明ユニットから離れて構造体内の他の部分へ光の少なくとも一部をガイドすることは有利であり、ここで、これらの場所で光が構造体からまた漏れる。実施例において、階層構造すなわち被覆された布地構造体は、光源から離れて光源の光の少なくとも一部をガイドするように配置された光ガイドを更に有する。加えて又は代わりに、第1の被覆は透過特性を持ち、光源は、光源からの光が第1の被覆を通って第1の被覆の平面に、また少なくとも部分的に進むように配置される例えばサイドエミッタ光源。このようにして、第1の被覆は、平面内光ガイド特性を持つ更に以下を参照。構造体及び光源が第1の被覆の平面内に光を供給するように設けられていてもいなくても、第1の被覆は、光が第1の被覆から漏れるように充分に透過性であるように好ましくは選択される。照明ユニットは、第1の布地被覆を通って光ライトを供給するように設けられるからである。第1の被覆の被覆厚さ及び被覆タイプは、第1の被覆により被覆された光源の光の透過を容易にするように選択される。更に、透過性を制御するために、オプションの添加物のタイプ及び量が制御される。充填材は、光損失に至る。しかしながら、しばしば充填材も、これらの特性のために必要とされる。例えば、防火材、UVブロック材等が、第1及び第2の被覆に含まれる。実施例において、第1の被覆は、充填材を実質的に有しない。特定の実施例では、第2の布地被覆は更に充填物を有し、第1の布地被覆は、第1の布地被覆の総量に対して、第2の布地被覆の総量に対する充填物より少ない充填物を有し、好ましくは、第1の布地被覆は充填材を実質的に有しない。従って、実施例では、布地被覆は、布地の一方の側第2の被覆に充填材を有し、光出力側第1の被覆に充填材を有さない。第1の被覆が被覆の平面内に光ガイド特性を持つことが所望されるとき、充填材の量が低い、又は充填材がないことが特に所望される。実施例において、布地構造体は、第1の布地被覆及び第2の布地被覆両方を有する。一般に、これは、布地製品の寿命の観点から好まれる。布地製品は、電気的エネルギーを光源へ供給するために、電源に接続されている。これは、例えば、コネクタの一部を保護する被覆のその部分だけを取り除くことによりなされる。取り除かれた後、コネクタは、ワイヤを介して、及び/又は、さもなければ下記参照電源に接続される。コネクタは、このように一般に、光源の2つの電極端末ピンに電気的に接続されている2つの導電部品を持ち、これらの部品は互いに絶縁されている。このようにコネクタという用語は、外部の電源が接続でき、よって、電力を照明ユニットの光源へ供給し、これにより光源による光の生成を可能にするために使用できる手段を指す。コネクタは、基板の表面上に配置され及び、基板の表面から延在し、基板内に配置されるか、又は、基板内に部分的に配置される及び、基板の表面から部分的に延在する。実施例において、コネクタは、ソケットタイプのコネクタである。他の実施例では、コネクタは、プラグタイプのコネクタである。しかしながら、コネクタは、基板内又は基板上に、電気的接触をなし、外部の電源から光源に電気エネルギーを給電するため光源と電気的に接触する他の手段を含んでもよい斯様な電源がコネクタとの電気的接触に至るとき。電気的に接続という用語及び電源に電気的に接続されるときというフレーズは、実施例において、無線接続にも関係する。例えば、照明ユニットに含まれるコネクタへ電源からの無線電気的エネルギーを送るソースコネクタが適用される。用語ソースコネクタが、このコネクタが電気的エネルギーを供給することを示すために適用されるがソース、ソケット又は送信器、照明ユニットに含まれるコネクタは電気的エネルギーを受信するだけであり、受信器又はプラグと考えられる。コネクタとソースコネクタとの間の物理的接触なしで、照明ユニットは給電されてもよい。これは、布地製品又はその層の一つ以上の一貫性を修正したくない場合に興味がある。一般に、ソースコネクタは、電源への電気的ワイヤと接続される。ソースコネクタからコネクタへの電気的エネルギーの無線伝送は、例えば、誘導的な電力伝送を介して、又は共振誘導的な電力伝送を介してでもよい。後者の場合、電力伝送の効率を改善するために、送信器及び受信器両方が共鳴するようにされる。誘導を使用するとき、ソースコネクタ及びコネクタ両方は一つ以上の導電コイルを有する。ソースコネクタからコネクタへの電気的エネルギーの無線伝送は、例えば、共鳴容量性電力伝送を介してでもよい。このとき、コイルを使用する代わりに、送信器及び受信器両方の2つの電極板が必要である。実施例において、ソースコネクタは、照明ユニットの反対側の第1の布地被覆に設けられるすなわち、第1の布地被覆の少なくとも一部がソースコネクタとコネクタとの間にあって、これらコネクタ間の物理的接触を防止する。更に他の実施例において、ソースコネクタはまた、第1の布地被覆に埋められるが、コネクタと物理的に接続されていない。他の実施例において、ソースコネクタは、基板と布地との間に配置される。更に他の実施例において、ソースコネクタは、照明ユニットの反対側、すなわち第1の側の布地上に配置されるすなわち、布地の少なくとも一部は、ソースコネクタとコネクタとの間にあって、これらコネクタ間の物理的接触を防止する。更に他の実施例において、ソースコネクタは、布地内に埋められるすなわち、布地の少なくとも一部は、ソースコネクタとコネクタの間にあって、コネクタの間に物理的接触を防止する。第2の布地被覆が存在する更に他の実施例において、ソースコネクタは布地と第2の布地被覆との間に配置され、また、ソースコネクタは、再び第1の側のような、照明ユニットの反対側の布地上に配置されるすなわち、布地の少なくとも一部は、ソースコネクタとコネクタとの間にあって、これらコネクタ間の物理的接触を防止する。第2の布地被覆が存在する更に他の実施例において、ソースコネクタは、第2の布地被覆内に埋められるすなわち、第2の布地被覆の少なくとも一部と、オプションで布地の少なくとも一部とは、ソースコネクタとコネクタとの間にあって、これらコネクタ間の物理的接触を防止する。第2の布地被覆が存在する更に他の実施例において、第2の側の反対側のソースコネクタは第2の布地被覆上に配置されるすなわち、第2の布地被覆の少なくとも一部と、オプションで布地の少なくとも一部とは、ソースコネクタとコネクタとの間にあって、これらコネクタ間の物理的接触を防止する。従って、本発明は、また、ソースコネクタと物理的及び電気的に接続し、ソースコネクタからコネクタへの無線電気的エネルギー伝送を介して光源へ電力を供給するように設けられた電源を更に有する布地製品の実施例を提供する。実施例において、布地製品は、コネクタと電気的に接続し、光源へ電力を供給するように設けられた電源を更に有する。上記のように、これは、配線接続であり、すなわち電源とコネクタとの間に電気的ワイヤがあるが、これは、また、非配線接続でもよいすなわち、電源からソースコネクタへの電気的ワイヤ及びコネクタへの無線電気的エネルギー伝送。この電源は、このように一般に、構造体の外側に配置され、着脱可能な態様で布地製品のコネクタに接続されている。コネクタの一部を保護する被覆の一部の除去の前に、好ましい実施例では、照明ユニットが第1の被覆で被覆されているこのように、コネクタを含むので、コネクタは、また、被覆の後ろに隠される。コネクタは、このように、外部の電源に物理的に接続されているか、又は外部の電源と電気的接触する外部の導電ワイヤに物理的に接続されている。従って、布地製品が電源に接続されるとき、実施例において、少なくとも一つのコネクタはもはや充分には被覆されず、被覆を通じて電源と電気的に接続される。実施例において、照明ユニットは、複数の導電コネクタを有する。これは、好ましい場所に外部の電源を照明ユニットに接続する多くの自由度を好適に提供する。従って、特定の実施例において、コネクタという用語は、また、単一の照明ユニット上の複数のコネクタを指す。更に実施例において、照明ユニットは、複数のLEDのような複数の光源を有する。従って、特定の実施例において、光源いう用語は、また、複数の光源を指す。複数の光源は、スペクトルの可視一部の実質的に同じ波長分布を持つ光を提供するように設けられてもよいが、複数の光源は、スペクトルの可視一部の大幅に異なる波長分布を持つ光を提供するように設けられた光源の2つ以上のサブセットを含むように設けられてもよい。上述されたように、照明ユニットは、一つ以上のコネクタを有する。更に、照明ユニットは、一つ以上の光源を有する。しかしながら、加えて又は代わりに、布地製品は、また、複数の照明ユニットを有する。従って、一つ以上の照明ユニットは、布地製品内に一体化される。複数の照明ユニットを使用する利点は、これが区画カットcut-to-measureアプローチを可能にするということである。複数の照明ユニットは、それぞれコネクタを持つ一つ以上の照明ユニットを有するが、付加的にオプションでまた、コネクタのない一つ以上の照明ユニットを有してもよい。前者の場合、2つ以上の照明ユニットは、互いに電気的に接触し、後者の場合、少なくともコネクタのない照明ユニットは、コネクタを持つ照明ユニットと好ましくは電気的に接触して配置される。好ましくは、複数の照明ユニットが布地製品に付与される所で、全ての照明ユニットは、例えば導電性の糸を介して互いに電気的に接触している。このようにして、電源は、1つの単一のコネクタに接触でき、全ての照明ユニットに電気的エネルギーを供給する。一般に、複数の光源は、第1の布地被覆を通じて光を提供するように設けられる。縦糸及び横糸方向の導電性の糸を用いて、行及び列からなる編まれたマトリックスが作られる。n行及びm列が使われる場合、nxm要素はアドレス指定できる。光源のような発光素子が織物に接続されるとき、光を放射する可撓性の布地が作られる。このアプローチは、導電性の糸が用いられる一つの実施例である。しかしながら、行及び列を使用する方法は、常に好ましい解決策というわけではない。例えば、一般照明アプリケーションのような光源が個別に制御される必要がないとき、これは用いられるべき解決策ではなく、行だけ又は列だけを持つ解決策が、このとき好まれる。2つ以上の照明ユニット間の電気的接続は、構造体内に配置される導電ワイヤにより供給される。例えば、導電ワイヤは、布地内に配置される。導電ワイヤは、また、布地上に配置されてもよいよって、同様に被覆されてもよい。実施例において、2つ以上の照明ユニットは、被覆された布地構造体内に配置される導電ワイヤにより、電気的に接続されている。より特定の実施例において、布地は一つ以上の導電性の糸を有し、一つ以上の導電ワイヤは一つ以上の導電性の糸を有する。区画カットアプローチの観点から、厳密に必要な数より多くのワイヤを配置することは、価値がある。このようにして、布地製品を切ることは、どこかで導電の接続を損なうが、他のどこかで損なわれていない導電の接続が残っている。従って、実施例において、布地製品は、余分な導電ワイヤを有する。導電ワイヤは、このように実施例において、照明ユニットとそれぞれ並列に配置される。特定の実施例において、基板は、低融解温度はんだで布地に取付けられる。これは、照明ユニットが、布地上に配置され、被覆ステップにおいて付与される熱を使用して布地に自動的にはんだ付けされる、埋め込まれた光源を持つ被覆された布地を作るための方法を可能にする。従って、一つの実施例において、照明ユニットは、照明ユニットの後方基板の後方上に低融解温度はんだの層を有し、照明ユニットを布地上へ供給する低コスト方法を可能にする。これは、布地が導電性の糸を有するとき、特別な利点がある。低融解はんだ合金は、200°Cより低く50°Cより高い温度使用温度は、通常180―190°Cであるで好ましくは溶解する。この要件に合う合金のほとんどは、少なくとも以下の要素、Snスズ、Pb鉛、Biビスマス及びInインジウムを有する。時々は、また、Gaガリウムが加えられる。これらの要素の様々な構成は、50°Cと183°Cとの間の任意の所与の温度で溶解する合金を作る。一例として、43Sn43Pb14Biは、144°Cの固相線温度と163°Cの液相線温度とを持つ。他の例は、40Sn40In20Pbである。この合金の固相線温度は121°Cであり、液相線温度は130°Cである。他の態様において、本発明は、照明機能を持つ布地製品を提供し、布地製品は、a布地の第1の側に第1の布地被覆と布地の第2の側にオプションで第2の布地被覆とを持つ布地を有する被覆布地構造体と、b基板表面を持つ基板及び前記基板表面により含まれる光源を有する照明ユニットとを有し、前記照明ユニットは、第1の布地被覆を通って光を供給するために前記被覆布地構造体内に少なくとも部分的に設けられ、前記基板表面は、少なくとも一部が第1の被覆によりカバーされていない実施例では基板表面から延在する導電コネクタ部分を更に有し、前記導電コネクタ部分は、電源に電気的に有線又は無線、上記も参照接続されるとき、前記光源へ電力を供給する。更に他の実施例において、コネクタは基板内に埋められ、電気的接続は外側からコネクタを突き刺すことによりなされる。例えば、埋められているコネクタは、銅のフォイルであり、接続は、フォイルを貫通する釘等を使用してなされる。ここで、好ましい実施例では、全体の照明ユニットは、第1の布地被覆を突き出ている導電コネクタ部分の少なくとも一部を除いて、第1の被覆の後ろに隠されている。これらの実施例は、例えば、導電コネクタ部分の少なくとも一部の被覆の除去の後、先に述べた実施例全てに関する。このようにして、コネクタは、被覆を部分的に突き出して、電源に接続されている。従って、他の実施例において、布地製品は、前記導電コネクタと物理的且つ電気的に接続され、前記光源へ電力を給電するための電源を更に有する。この電源は、上述のように、布地製品の外側に配置される。更に他の態様において、本発明は、ここで説明されている布地製品を製造するための方法を提供し、当該方法は、a基板表面を持つ基板と前記基板表面により含まれる光源とを有する照明ユニットを布地に付与するステップと、b前記照明ユニットが第1の布地被覆を通って光を供給するために第1の被覆プロセスで前記照明ユニットを持つ前記布地を第1の布地被覆で被覆し、前記布地を基準にして第1の布地被覆とは反対側に第2の被覆プロセスで前記布地を第2の被覆でオプションで被覆するステップとを有し、前記基板表面は導電コネクタ部分オプションで、基板表面から延在するを更に好ましくは有し、導電コネクタ部分は、電源に電気的に有線又は無線、上記参照接続されるとき、光源に電力を供給するように設けられる。このようにして、照明ユニットが、また、第1の被覆で被覆されている被覆された布地が、供給される。第1の被覆の付与の後、第2の被覆の付与が言及されているという事実が、このシーケンスを必ずしも含む必要はない。ここで説明されているように、シーケンスは、また、逆でもよい。特定の実施例において、方法は、低融解温度はんだで前記布地上に前記照明ユニットを配するステップと、第1の布地被覆で前記布地及び前記照明ユニットを被覆するステップとを有し、前記低融解温度はんだ及び第1の被覆プロセス条件が、第1の被覆プロセスの間で前記低融解温度はんだを溶解するために選択される。ここで説明されているように、布地製品で、光が生成される。従って、他の態様において、本発明は、ここで説明されているような照明機能を持つ前記布地製品で光を供給するための方法を提供し、当該方法は、布地製品及び電源を供給するステップと、前記電源と前記導電コネクタ部分とを電気的に接続するステップと、電力を前記光源へ供給するステップとを有する。本発明の原理は、他の部品にまで拡張されてもよい。例えば、他のタイプの電子回路が、被覆された布地に埋められてもよい。例えば照明センサ又は煙探知器のようなセンサが、例えば布地に埋められてもよい。他の電子回路の他の例は、RFID検出器のような通信システムである。本発明の実施例は、添付の図面を参照しながら単なる例を介して、ここで説明されるだろう。図において、これら対応する参照符号は対応する部品を示す。図1a及び図1bは、被覆された布地構造体及び照明ユニットの一般的な実施例をそれぞれ模式的に示す。図1aは、被覆された布地構造体2を有する一般の布地製品1を模式的に示す。被覆された布地構造体2は、布地200の第1の側210に第1の布地被覆211と、布地200の第2の側220に第2の布地被覆222とを持つ布地200を有する。第2の側の第2の布地被覆は、オプションであるが、一般には存在している。照明ユニットは、模式的図には示されていない。図1bは、基板の表面311を持つ基板310と、基板の表面311に含まれる光源330とを有する照明ユニット300を模式的に示す。光源は、光331を生成するように設けられている。照明ユニット300は、更に、ここでは基板の表面311から延在している導電コネクタ部分すなわちコネクタ340を有する。コネクタ部分340は、電源示されていないに電気的に接続されるとき、光源330へ電力を供給するように設けられる。図に示されるように、コネクタ340は、光源330と電気的に接触している。基板310の裏面は、符号312で示される。上述されたように、コネクタ340は、基板310内で一体化されるか、又は基板の表面311から延在してもよい模式的に示された実施例の多くに示されるように。図2a及び図2bは、布地構造体2内の照明ユニット300のアレンジメントの幾つかの可能性がある実施例を模式的に示す。両方の模式的図において、照明ユニット300は、被覆された布地構造体2内に配置される。照明ユニット300は、第1の布地被覆211を通じて光331を供給するように設けられる。図2aにおいて、照明ユニット300は、布地200上に配置され、すなわち、基板310が基板310の裏面で布地200上にある。しかしながら、図2bにおいて、照明ユニット300は、布地200のキャビティ207ここではスルーキャビティ内に少なくとも部分的にある。スルーホールキャビティ207が適用されるとき、照明ユニット300は、第1の被覆211で一方の側が被覆され、第2の被覆222で他方の側が被覆される。従って、幾つかの実施例において、照明ユニット300は、第1の被覆211と照明ユニット300の一方の側に、第2の被覆222と照明ユニット300の他方の側にの両方で被覆されている。とりわけ図1a、図2a及び図2bを参照すると、これらの模式的に示された実施例は、第1の被覆211が布地200の表面ここでは第1の側210の約100に付与される実施例を示す。同様に、第2の被覆222が、ここでは表面ここでは第2の側220に付与される。図3a乃至図3eは、照明ユニット、コネクタ及び配線接続の幾つかの実施例を模式的に示す。図3aは、照明ユニット300が複数の光源330を有する布地製品1の実施例を模式的に示す。基板310は、ストリップとして模式的に示される。1つの基板310上のコネクタ340及び複数の光源330は、全ての光源330へコネクタ340を介して電力を供給可能にするように設けられている。例として、複数の光源330を各々持つ2つの基板310が示されている。更に、ここでは、例として、ここで説明されているように必要ではないが、各基板310はコネクタ340を持つ。従って、複数の光源330及びオプションで複数のコネクタ340も有する、単一の照明ユニット300が、構造体2内に供給される。実施例の利点は、この解決策がより高い信頼性より長い寿命を持つということであり、付加的な利点は、システムが、導電性の糸と比較して銅のワイヤのより低い電気的抵抗により良好な効率を持つということである。これは、光源ストリングとしても示される。図3bは、布地製品1が複数の導電ワイヤ301を更に有する実施例を模式的に示す。これらのワイヤ301は、布地200に埋められるか、又は布地200上に一方の側又は両方の側210及び220それぞれに配置される。ワイヤ301は、異なる照明ユニット300を接続するために用いられる。従って、図3bは、2つ以上の照明ユニット300が、被覆された布地構造体2内に配置される導電ワイヤ301により電気的に接続される実施例を模式的に示す。よって、外部の電源をコネクタ340右側に接続するとき、左側の照明ユニット300両方も給電される。図3bは、また、斯様な実施例において、必ずしも全ての照明ユニット300がコネクタ340を持つ必要がないことを模式的に示す。よって、照明ユニット300は、導電性の糸のような、これら導電ワイヤ301と電気的に接続される。このとき、照明ユニット300は、全照明ユニット300に沿って被覆211内に初期に埋め込まれるコネクタ340を通じて図3a乃至図3eに示されていない電源と接続できる。この実施例の利点は、コネクタ340と整合する外部コネクタが電気的接続をなすために被覆211を貫通してもよいことである。これは、電気的接続の仕方についての課題を解決する。また、スルーホールがなくてもよく、よって、被覆された布地が防護特性を保持している。照明ユニット300は、布地200と好ましくは電気的に、また好ましくは機械的に接続される。接続は、例えば、はんだでなされるか、照明ユニット300を布地200にピン止めする鋲でなされるか、電気的に接続されてもよい。照明ユニット300は、典型的には、PCB基板を有する。PCBは可撓性であり、例えば0.2mm以下の厚さを持つが、PCBは、また、布地が巻き上げられるとき、PCBの強度を保証するためにより厚くてもよい例えば1mm以上。ここで模式的に示され、及び他の図でも模式的に示されているように、複数の照明ユニット300は、導電性の糸のような同じ導電ワイヤ301と接続される。このアプローチの利点は、このように、他の照明ユニット全てに電力を供給するために、一つのコネクタ340だけが電源に接続される必要があるということである。この実施例の他の利点は、被覆された布地1が任意の所望の長さに切断でき、切断後、電気的接続が供給できるということである。例えば導電ワイヤを通じて任意の切断がなされる場合、機能を回復するために、他のコネクタ340と付加的な電気的接続をなすことも可能である。本発明は、導電ワイヤを有する布地200上に照明ユニット300を供給するステップと、b布地200と照明ユニット300との間に低融解温度はんだを供給するステップと、c被覆プロセスの熱がはんだを溶解し、導電性の糸と照明ユニット300との間の電気的及び好ましくは機械的接続をなすように、布地200第1の側210と照明ユニット300第1の側210とに第1の被覆211を供給するステップとを有する、埋め込まれた光源を備える被覆された布地1を製造する方法も提供する。図3cは、複数の光源330を有する照明ユニット300の実施例を模式的に示す。図3cは、複数の導電コネクタ340を有する照明ユニット300の実施例を模式的に示す。光源330及びコネクタ340は、導電ワイヤ301を介して、たがいに電気的に接続されている。よって、一つのコネクタ340に適当な電圧を付与することは、接続されている全ての光源330を駆動するここでは、例示的に、2つの光源330及び2つのコネクタ340が模式的に示されている。ここでの模式的な図は、光源330の並列接続又は直列接続を指していることに留意されたい。図3dは、複数の導電ワイヤ301を持つ布地製品1の実施例を模式的に示す。実際、ここでは、布地製品1は、実際に必要なものより多くの導電ワイヤ301を有する。よって、布地製品1は、過剰の導電ワイヤ301を有する。この模式的実施例では、光源330は、各個別のコネクタ340を介して給電され、このように、導電ワイヤ301のため、他の照明ユニット300でのコネクタを介しても給電されてもよい。必要より多くの導電ワイヤ301が具備されるという事実のおかげで、何れかの切断が、回路の断裂を直ちに導くわけではなく、他の電気的に並列に設けられたワイヤが、単にこれをセットオフするように設けられている。よって、冗長なワイヤ301は、ワイヤ301の一つが損傷したとき装置を故障から保護するために、照明ユニット300に接続されてもよい。ホールが布地内に偶発的に生じる場合、これは起こり得る。この実施例の利点は、このホールがパッチでき、光源330が依然電力を受けることである。図3eは、蛇行タイプの照明ユニット300を持つ布地製品1、すなわち基板310を模式的に示す。基板310は、ここでは、蛇行構造を持ち、絶縁部303により分離された、ここで相対的に幅広の導電ストリップとして、2つの導電ワイヤ301を有する。例えば、導電ワイヤ301は、蛇行基板310上に設けられる。この実施例の利点は、熱的拡散が少なくとも部分的に対処されるということである。当業者に明らかなように、基板310は、ここでは一般に可撓性である。図4a乃至図4dは、布地構造体の幾つかの実施例を模式的に示す。図4aは、サイド発光光源330が適用される実施例を模式的に示す。ここで模式的に説明される他の実施例では、サイドエミッタ又はトップエミッタが適用されてもよいことに留意されたい。図4aの模式的実施例では、構造体2は、更に、光源330から離れる光源330の光331の少なくとも一部をガイドするように設けられた光ガイド400を有する。このようにして、光331は、布地製品1の一部に分配される。光ガイド400は、光331の所望の位置での出射を促進するため、オプションで出力サイトを含んでもよい。よって、本発明は、また、被覆された布地1内に埋め込まれるか、又は光源の光が光ガイドにより捕捉されるように被覆された布地に付着される光ガイド400を使用して、光源330の光331が、より大きな距離にわたって拡散する実施例を提供する。しかしながら、例えば、光ガイドは、ステッカーのような外側の布地に付着されてもよい。光ガイド400を持つアプローチの利点は、グレアが低減されることである。図4bは、ここではコネクタ340の一部が第1の被覆211により充分には隠されていないが、図2aに模式的に示されたのと同じ実施例を示す。これは、コネクタが第1の被覆211で充分には被覆されていないプロセスのためであってもよいが、特に、照明ユニット300が第1の被覆で充分に被覆され、よって、コネクタ340が第1の被覆211で充分に被覆されているが、その後、第1の被覆211の一部が除去されたプロセスのためである。除去の後、コネクタ340は、図4cに模式的に示されるように、電源500と接続できる。従って、本発明は、また、a被覆された布地1の第1の被覆211内に開口部を作るステップと、b被覆された布地1に埋め込まれるコネクタ340と外部の電源と例えば、他のコネクタを介しての電気的接続を供給するステップとを有する、被覆された布地1との電気的接続を供給する方法を提供する。実施例では、例えばコネクタが接続を同時にカットしたり接続を作って、これらの動作ステップが同時になされることもできる。例として、図4bがサイド発光源330を含む実施例を模式的に示し、図4cは照明ユニット300が布地200内にキャビティ207内に少なくとも部分的にある実施例を模式的に示していることに留意されたい。図4dは、第2の布地被覆222が更に充填物230を有し、第1の布地被覆211が、第1の布地被覆211の総量に対して、第2の布地被覆222より少ない充填物230を有し、好ましくは、第1の布地被覆211が実質的に充填物230を有さない布地製品1の実施例を模式的に示す。よって、第1の被覆及び第2の被覆が、成分的に実質的に同一であるが、充填物内容は、第2の被覆222よりも第1の被覆211において低く、特に、第1の被覆211は充填物230を有していない。従って、実施例では、布地被覆は、布地の片側にだけ充填物を有し、光出力側には充填物を有さない。このようにして、充填物の紫外線防護が依然具備され、光出力側に光透過も最適化される。図5a及び図5bは、布地製品の製造のための可能な方法を模式的に示す。図5aは、照明ユニット300がキャビティ207内に部分的に設けられるプロセスを模式的に示す。当該プロセスの第1のパートにおいて、キャビティ207が、布地200内に作られる。その後、基板310が照明ユニット300をキャビティ207内に懸架保持しながら、上面から、照明ユニット300がキャビティ207内に設けられる。基板表面311は、第2の側220と接触している。その後、第2の被覆222が付与されて、照明ユニット300がキャビティ207内の定位置に維持される。その後、得られたユニットがひっくり返され、第1の被覆211で被覆される。このようにして、布地製品1の実施例が得られる。この実施例では、最初に第2の被覆プロセスが付与され、その後第1の被覆プロセスが付与されることに留意されたい。図5bは、照明ユニット300が布地200上に設けられるプロセスを模式的に示す。基板の背面312が、布地200の第1の側210と物理的に接触している。照明ユニット300を布地上に設けた後、第1の被覆211が第1の被覆プロセスで供給できる。その後、このようにして得られたユニットはひっくり返され、オプションの第2の被覆222が第2の被覆プロセスで供給できる。このようにして、布地製品1の実施例が得られる。図5bに模式的に示された方法の実施例は、キャビティ207形成を含んでもよいことに留意されたい。しかしながら、斯様な実施例では、キャビティはスルーキャビティではない。照明ユニット300は、斯様なキャビティの底部に置かれる。図6a及び図6bは、可能性があるいくつかの最終製品を模式的に示し、図6aは、照明機能を持ってここで説明されるように布地製品1ここではトレイラー布地を持つトラックを模式的に示し、図6bは、照明機能を持ってここで説明されるように布地製品1ここではテント布地を持つテントを模式的に示す。好ましくは、被覆布地製品は、一般照明のために用いられる。例えば、被覆布地製品がトレーラーの内部を照明するために、トレーラーの屋根に使用できる。他の例では、被覆布地製品がテントの内部を照明するために使用される。図7a及び図7bは、照明ユニットが電源図示せずと無線接続された非限定的数の可能性のある実施例を模式的に示す。図7aでは、ソースコネクタ540が、照明ユニット330の反対側に第1の布地被覆上に設けられる。よって、第1の布地被覆211の少なくとも一部がソースコネクタ540とコネクタ340との間にあり、これらコネクタ間の接触を妨げる。ここで、コネクタ340は、布地被覆211を局所的に貫通する必要はない図2a及び図4b/図4dも参照。他の実施例では、ソースコネクタ540は、図7bを参照すると、基板310と布地200との間に設けられている。第2の布地被覆222が存在する更に他の実施例では示されていない、ソースコネクタ540が布地200と第2の布地被覆222との間に設けられる。図7cは、図7aの変形例である図2bも参照。第2の布地被覆222が存在する図7dに模式的に示される更に他の実施例では、ソースコネクタ540が第2の側220の反対側の第2の布地被覆222上に設けられるすなわち、第2の布地被覆222の少なくとも一部、及びオプションでここではその場合ではないが布地200の少なくとも一部が、ソースコネクタ540とコネクタ340との間にあり、これらコネクタ間の物理的接触を妨げる。示されていない図7dに模式的に示される変形の実施例は、ソースコネクタ540が第1の布地被覆211から見たとき第2の布地被覆222の後ろに設けられた、図7bに模式的に示されている実施例の変形である。斯様な実施例では、第2の布地被覆222の少なくとも一部と、布地200の少なくとも一部とが、ソースコネクタ540とコネクタ340との間にある。照明ユニットは好ましくはLEDベースの照明ユニットであり、よって、光源は好ましくはLEDである。実質的に全ての発光又はから実質的になるのようなここで使用されている用語実質的には、当業者により理解されるだろう。用語実質的には、全く、完全に、全て等を持つ実施例をも含む。従って、実施例では、副詞実質的にが取り除かれてもよい。適用可能なところで、用語実質的には、100を含む95以上、99以上、99.5以上のような90以上にも関係する。用語有するは、用語有するがからなるを意味する実施例も含む。更にまた、明細書及び請求項内の用語である第1、第2、第3等は、類似の要素間を区別するために使用されるのであって、必ずしも順番又は時系列順を説明するためである必要はない。そのように使用される用語は、適当な環境の下、交換可能であり、本願で説明される本発明の実施例は本願で説明され又は例示されるもの以外の他のシーケンスで動作可能であることは、理解されるべきである。本願の装置は、とりわけ動作中で説明される。当業者には明確であるように、本発明は、動作の方法、又は動作時の装置に限定されない。上述の実施例は、本発明を制限するよりはむしろ例示するものであって、当業者は添付の請求項の範囲から逸脱することなく多くの代わりの実施例を設計できることに留意されたい。請求項において、括弧内の参照符号は請求項を制限するものとして解釈されない。動詞有する及びその派生語の使用は、請求項内で述べられたもの以外の要素又はステップの存在を排除しない。要素に先行する冠詞a又はanは、斯様な要素の複数の存在を除外しない。装置クレームにおいて、列挙される幾つかの手段、これら手段の幾つかは、ハードウェアの全く同一のアイテムにより具現化されてもよい。特定の手段が相互に異なる従属項で再引用されているという単なる事実は、これら手段の組み合わせが好適に使用できないことを示すものではない。