照明装置であり、前記照明装置の輝度出力にデータ信号の1つ以上のデータシンボルを埋め込むための照明装置であって、前記照明装置が、少なくとも第1セグメント及び第2セグメントを有する発光ダイオードであって、前記第1セグメント及び前記第2セグメントが、共通の電極を持ち、個々に制御可能であり、前記発光ダイオードが、駆動信号に応じて前記輝度出力を生成するよう構成される発光ダイオードと、前記データ信号の前記1つ以上のデータシンボルを埋め込むために前記データ信号に応じて前記第2セグメントをオン又はオフへ切り替えるよう構成される制御器とを有する照明装置。変調度が、前記第1セグメント及び/又は前記第2セグメントのサイズに比例する請求項1に記載の照明装置。変調度が、前記第1セグメント及び/又は前記第2セグメントを流れる電流密度に比例する請求項1に記載の照明装置。前記共通の電極が陰極を有する請求項1乃至3のいずれか一項に記載の照明装置。前記共通の電極が陽極を有する請求項1乃至3のいずれか一項に記載の照明装置。前記発光ダイオードが薄膜フリップチップ装置を有する請求項1乃至5のいずれか一項に記載の照明装置。請求項1乃至6のいずれか一項に記載の照明装置を1つ以上有する照明システム。発光ダイオードの輝度出力にデータ信号の1つ以上のデータシンボルを埋め込むための方法であって、少なくとも第1セグメント及び第2セグメントを有する前記発光ダイオードであって、前記第1セグメント及び前記第2セグメントが、共通の電極を持ち、個々に制御可能であり、前記発光ダイオードが、駆動信号に応じて前記輝度出力を生成するよう構成される前記発光ダイオードに駆動信号を供給するステップと、前記データ信号の前記1つ以上のデータシンボルを埋め込むために前記データ信号に応じて前記第2セグメントをオン又はオフへ切り替えるステップとを有する方法。変調度が、前記第1セグメント及び/又は前記第2セグメントのサイズに比例する請求項8に記載の方法。変調度が、前記第1セグメント及び/又は前記第2セグメントを流れる電流密度に比例する請求項8に記載の方法。前記共通の電極が陰極を有する請求項8乃至10のいずれか一項に記載の方法。前記共通の電極が陽極を有する請求項8乃至10のいずれか一項に記載の方法。前記発光ダイオードが薄膜フリップチップ装置を有する請求項8乃至12のいずれか一項に記載の方法。本発明の目的は、LEDに供給される駆動信号を変調せずにLEDの光出力にデータを埋め込むのに適したシステム及び方法を提供することである。本発明の或る態様によれば、照明装置の輝度出力にデータ信号の1つ以上のデータシンボルを埋め込むための照明装置が開示されている。前記照明装置は、少なくとも第1セグメント及び第2セグメントを有するLEDを含む。前記第1セグメント及び前記第2セグメントは、共通の電極を持ち、個々に制御可能である。前記LEDは、駆動信号に応じて輝度出力を生成するよう構成される。前記照明装置は、前記データ信号の前記1つ以上のデータシンボルを埋め込むために前記データ信号に応じて前記第2セグメントをオン又はオフへ切り替えるよう構成される制御器を更に含む。本願明細書で用いられているようなLEDのセグメントをオフへ切り替えるという表現は、前記セグメントに供給される前記駆動信号を中断させることを指す。同様に、LEDのセグメントをオンへ切り替えるという表現は、前記セグメントに前記駆動信号を供給することを指す。セグメントがオフへ切り替えられる場合、前記セグメントは光を生成しない。セグメントがオンへ切り替えられる場合、前記セグメントは光を生成する。前記LEDの輝度出力は、前記セグメントの各々の輝度出力を合成したものである。本発明は、共通の電極を持ち、個々に制御可能である少なくとも2つのセグメント即ち、それらが個々にオン又はオフへ切り替えられることができるに分けられるLEDを供給することは、前記セグメントの前記共通の電極に供給される前記駆動信号を変化させる必要なしに前記LEDによって生成される前記光出力を変化させることを可能にするという認識に基づいている。前記共通の電極に駆動信号が印加されているとき、前記セグメントのうちの1つをオフへ切り替えることは、他のセグメントを流れる電流密度の増加をもたらし、これは、公称動作においては、光出力性能の低下を引き起こす。なぜなら、前記LEDの内部量子効率IQEが低下するからであるこの作用は、ドループ作用droopeffectとしてよく知られている。前記光出力性能の変化は、データシンボルを埋め込むために用いられ得る。この方法においては、前記2つのセグメントの前記共通の電極に駆動信号を供給するのに従来のLEDドライバが用いられてもよく、前記光出力の変調は、例えば、前記LEDドライバの外部にあるスイッチを用いて、前記セグメントのうちの1つをオン及びオフへ切り替えることによって実施される。この手法は、このような装置は、前記駆動信号を変調するための付加的な電子回路が必要ないことから、従来のLEDドライバと互換性があり、このことは、簡単な実施及びコストの低減を可能にするという点で、従来技術より優れた利点を提供する。本願明細書で用いられている公称動作という用語は、望ましくはLEDの最大IQEをもたらすような電流密度におけるLEDの動作を記述するのに用いられている。本願明細書に記載されている光源は、無機又は有機発光ダイオードを含み得る。前記照明システムの前記光出力に埋め込まれるデータは、前記光源の局所識別情報、それらの性能及び/若しくは設定、又は前記光源に関する他のタイプの情報を含み得る。しかしながら、前記照明システムは、必ずしも、空間又は領域を照明する目的で利用されず、データ通信のためにも利用され得ることに注意されたい。一例として、前記照明システムは、ネットワークに対するアクセスポイントを構成し得る。このような用途のためには、前記照明システムによって生成される前記光出力の少なくとも一部は、可視スペクトルの外にあり得る即ち、前記システムの前記光源のうちの1つの光出力は、前記可視スペクトルの外にあり得る。本発明の他の態様によれば、照明装置の輝度出力にデータ信号の1つ以上のデータシンボルを埋め込むための対応する方法、及び1つ以上の照明装置を有する照明システムが、提供される。請求項2、3、9及び10の実施例は、前記照明装置のための変調度を規定する方法を提供する。本願明細書で用いられている変調度という用語は、前記LEDの前記輝度出力の振幅又は強さにおける変化の範囲を指し、ここで、振幅又は強さにおける異なるレベルは、前記輝度出力において符号化された異なるデータビットに対応する。請求項4、5、11及び12の実施例は、前記共通の電極が陰極又は陽極であり得ることを明示している。請求項6及び13の実施例は、前記照明装置において用いられるべき前記LEDの有利なタイプを示している。以下に、本発明の実施例を更に詳細に記載する。しかしながら、この実施例は、本発明の保護の範囲を限定するものとして解釈されるべきではないことは理解されたい。本発明のより完全な理解を供給するために、以下の記載において、多数の具体的詳細を記載する。しかしながら、本発明が、これらの具体的詳細のうちの1つ以上を伴わずに実施され得ることは、当業者には明らかだろう。他の例においては、本発明を分かりにくくするのを防止するために、よく知られている特徴は記載されていない。図2は、照明システム210が取り付けられている構造物200この場合には部屋を示している。照明システム210は、1つ以上の光源220と、光源220を制御する図1には示されていない1つ以上の制御器とを有する。光源220は、電気信号で駆動される場合、構造物200の一部を照明する。光源220は、無機及び/又は有機発光装置を含み得る。照明システム210は、ユーザが光源220を制御することを可能にする遠隔制御装置230を更に有してもよい。図3は、本発明の或る実施例による照明システム300の概略図である。照明システム300は、図2に図示されている構造物200における照明システム210として用いられ得る。示されているように、照明システム300は、共通の電極を持つ、少なくとも2つの個々に制御可能なセグメントを含むLED320と、LED320に駆動信号を供給するよう構成されるLEDドライバ310と、LED320の光出力に埋め込まれるべきデータを供給するよう構成されるデータ供給源330とを含む。照明システム300は、以下のように動作するよう構成される。図3に示されているように、照明システム300のための照明設定がLEDドライバ310に供給される。照明設定は、例えば、ユーザによって遠隔制御装置230を介して供給されてもよく、又はシーン設定を制御する外部ユニットから供給されてもよい。他の例においては、照明設定は、予めプログラムされ、LEDドライバ310内又は照明システム300内のメモリに記憶されてもよい。LEDドライバ310は、照明設定をLED320のための駆動信号に変換する。或る実施例においては、LEDドライバ310は、駆動信号を駆動電流の形態で供給する電流源を有する。このような実施例においては、LED320は、図4に図示されているように実施され得る。図4に示されているように、LED320は、放射部422と、スイッチング部424とを含む。放射部422は、LEDチップ領域のn個の一部が、他のものから部分的に絶縁されることができ、n個のセグメントであって、n個のセグメントの各々が駆動信号に応じて光を放射するよう構成される、D1、D2、...Dnとして示されるn個のセグメントをもたらすようにして、製造される。本願明細書で用いられているnは、2以上の任意の整数を示す。セグメントD1、D2、...Dnは共通の電極を持つ。図4においては、共通の電極は、陽極426であるよう示されているが、この回路に修正を加える他の実施例においては、共通の電極は陰極であり得ることは、当業者には明らかだろう。スイッチング部424は、図4においてはS2、...Snと示されているn-1個のスイッチであって、スイッチS2、...Snの各々が放射部422の対応するセグメントD2、...Dnをオン又はオフへ切り替えるために用いられるn-1個のスイッチを含む。従って、スイッチS2はセグメントD2に対応し、スイッチS3はセグメントD3に対応する。図4においてはIdrvと示されている一定の駆動電流が、LEDドライバ310から供給され、共通の電極426に加えられ、スイッチS2、...Snの全てが閉じられる即ち、対応する回路が閉じられ、対応するセグメントがオンへ切り替えられる場合、図4においてはI1、I2、...Inと示されているセグメントの各々を流れる電流はセグメントに光を放射させる。各放射セグメントからの光寄与の合計が、LED320の輝度出力を有する。本願明細書で用いられている一定の駆動電流を含む一定の駆動信号という表現は、駆動信号はデータビットを埋め込むようには変調されないという事実を反映するために用いられている。これは、パルスが、従来技術において行われていたようにデータ信号を埋め込むよう変調されていない限り、パルスから成る駆動信号を除外しない。LEDドライバ310によって供給される全駆動電流は一定のままであることから、スイッチS2、...Snのうちの1つが開状態になる即ち、対応するセグメントD2、...Dnがオフへ切り替えられる場合には、オンになっているままであるセグメント内の電流密度は増大するだろう。LED320を公称動作電流公称動作は、ここでは、全てのセグメントがオンであることを指すで駆動すると、少なくとも1つの他のセグメントをオフへ切り替えた後のセグメントを流れる電流密度の増加は、ドループ作用による放射セグメントの光出力性能の低下をもたらす。この作用は、図5において曲線510で図示されており、図5においては、x軸は、駆動電流の値をmA単位で示すために用いられており、y軸は、約1mm2の活性領域を用いる市販のLED装置に対応する壁コンセント効率の値を単位で示すために用いられる。曲線510の右側は、電流の増加が効率の低下をもたらすことを明らかにしている。それ故、公称動作において、セグメントD2、...Dnのうちの1つがオフへ切り替えられる場合、他のセグメントを流れる電流密度が増加するので、ドループ作用により、LED320によって生成される光出力325は減少するだろう。この作用を利用するために、図3及び4に示されているように、LED320は制御器340を更に含む。制御器340は、データ供給源330からデータ信号を受け取るよう構成される。信号335は、少なくともLED320の光出力325に埋め込まれるべきデータビットを含む。本記載においては、シンボルはビットと呼ばれる。しかしながら、本願においてビットという単語が用いられている場合はいつでも、単一のシンボルによって表わされる複数のビットも含み得るシンボルのより広い語義が当てはまることは認識されたい。例えば、データを埋め込むために0及び1しか存在しないのではなく、データを表わすために多数の別々のレベルが規定されるマルチレベルシンボルが当てはまる。制御器340は、光出力325に信号335のデータビットを埋め込むために、信号335に応じてセグメントD2、...Dnをオン又はオフへ切り替えるよう構成される。異なるセグメントの各々に対応する放射領域の量が、光出力変調の輝度レベルを規定する。オン又はオフへ切り替えられることができるセグメントの数が、変調レベルの数を規定する。例えば、2レベル変調即ち、埋め込まれるべき各ビットが1又は0であるの場合は、LED320内には2つのセグメント、即ち、常にオンになっている或るセグメント及びデータビットを埋め込むためにオン又はオフへ切り替えられ得る別のセグメントしか必要とされない。図4を参照すれば、このような実施例は、2つの放射セグメントD1及びD2しか含まない放射部422に対応する。続いて、この例では、LED320の光出力の10減少が、検出側において、二進値の0と決定され得ると考える。このような例示的な実施例においては、セグメントD2のサイズは、放射部422の総面積の約10となるよう作成されてもよく、信号335からの二進値の0を埋め込むために、制御器340は、セグメントD2をオフへ切り替えるだろう即ち、対応するスイッチS2を開けるだろう。当業者は、照明システムの光出力にデータを埋め込むために信号335に応じてセグメントをオン及びオフへ切り替えるための他の方法に気付くだろう。例えば、2個より多くのセグメントを用い、切り替えることによって、光出力のマルチレベル変調が実施されてもよい。レベル数が多ければ多いほど、高いビットレートを得ることができる。従って、別の実施例においては、放射部422はセグメントD1、...Dnを有する。実際には、nは、3と10と間の、より好ましくは、6又は7などの5と8との間の整数である。スイッチS2、...Snを用いてセグメントD2、...Dnを切り替えることは、LED320の光出力325において多数の別々のレベルを持つデータを実現することを可能にする。或る実施例においては、セグメントD2、...Dnの相対的なサイズA2、...Anは全て等しい。別の実施例においては、相対的なサイズA2、...Anは、それらが連続的に増大/減少するような所定の関係にある互いに関連している。例えば、An-1=2×Anであり、故に、A2=2×A3=2×2×A4=2×2×2×A5などのようになる。別の実施例においては、セグメントD2、...Dnは、それらの公称動作電流密度が、上でサイズについて記載したのと同様に互いに関連するように、設計される。伝送モードと呼ばれ得る、制御器340が、データ信号335のデータシンボルを埋め込むためにセグメントのうちの幾つかをオン及びオフへ切り替えるモードでの動作に加えて、LED320は、スイッチS2乃至Snがオン状態のままである場合に他の従来のLED装置のようなDCモードでも動作し得る。即ち、スイッチS2、...Snのオン抵抗がセグメントの動的抵抗よりずっと低い場合には、セグメントD1、D2、...Dnを流れる電流は一様に流れるだろう。更に、他の実施例においては、LEDドライバ310は、駆動信号を駆動電圧の形態で供給する電圧源を有してもよい。電圧源LEDドライバに適応させるためには上記の記述がどのように修正され得るかは当業者には容易に分かるだろう。本発明の利点の1つは、データシンボルが、LEDの個々のセグメントのスイッチングを介して埋め込まれることから、LEDドライバによってLEDに供給される駆動信号が、データシンボルを埋め込むために変調される必要がないことである。その結果として、従来のLEDドライバが用いられてもよく、駆動信号を変調することが可能な複雑でコストのかかる電子回路を含む必要性をなくす。上記は、本発明の実施例を対象にしているが、本発明の基本的な範囲から逸脱することなく、本発明の他の及び更なる実施例が考案され得る。例えば、本発明の態様は、ハードウェア、ソフトウェア、又はハードウェア及びソフトウェアの組み合わせにおいて実施され得る。それ故、本発明の範囲は、以下に続く請求項によって決定される。