"ハウジング上側部分20と、該ハウジング上側部分20に適合するハウジング下側部分10とを備えた複数の部分から成る差込み式のコネクタハウジング1用のロック装置であって、前記ハウジング上側部分20及び前記ハウジング下側部分10は、ばね金属薄板30を介して着脱可能に互いに機械的に結合可能であり、前記ばね金属薄板30は、前記ハウジング上側部分20及び/又は前記ハウジング下側部分10の内側に配置されている、ロック装置において、前記ばね金属薄板30は、外側に位置する単独の操作ボタン40と作用接続していることを特徴とする、ロック装置。前記ばね金属薄板30は、前記ハウジング上側部分20の内側において脱落しないように挟込み可能であり、前記ばね金属薄板30は少なくとも1つの係止開口33を有し、前記係止開口33は少なくとも1つの係止ノーズ11でもって係止可能であり、該係止ノーズ11は、前記ハウジング下側部分10の内側に一体成形されていることを特徴とする、請求項1記載のロック装置。前記操作ボタン40を介して、前記ばね金属薄板30に力を伝達することで、前記ハウジング下側部分10の少なくとも1つの係止ノーズ11は、前記ばね金属薄板30の少なくとも1つの係止開口33から導出可能であり、前記ハウジング上側部分20及び前記ハウジング下側部分10は互いに分離可能であることを特徴とする、請求項1又は2記載のロック装置。前記外側に位置する操作ボタン40は、円形の切欠き21の内側において前記ハウジング上側部分20に配置されていることを特徴とする、請求項1から3までのいずれか1項記載のロック装置。前記ハウジング下側部分10は、相対する互いに平行な2つの係止ノーズ11を有することを特徴とする、請求項1から4までのいずれか1項記載のロック装置。前記ばね金属薄板30は、方形でフレーム形の基本構造体31を有し、少なくとも1つの係止開口33を夫々有する、相対する平行な2つの係止アーム32を有することを特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項記載のロック装置。前記操作ボタン40は複合型の回動及び押しボタンとして形成されていることを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項記載のロック装置。前記ばね金属薄板30は、前記操作ボタン40の操作時に、前記2つのハウジング部分10,20のロック結合をもたらすか、又はロック解除結合をもたらすことを特徴とする、請求項1から7までのいずれか1項記載のロック装置。"