経皮的液体投与装置12用の置換可能キャップ10であり、液体が投与される前記経皮的液体投与装置の前部26を覆うように配置することができる開いた第1の端部16と、前記第1の端部の反対側の閉じた第2の端部18とを有する細長い中空のボディ14を備え、前記経皮的液体投与装置上に解放可能に受け取られる置換可能キャップ10であって、前記ボディが、該ボディの内部50へ開いた空洞48を含み、前記空洞が、前記ボディの内部へ突き出るように前記空洞へ少なくとも部分的に張り出したスイッチ機構56に結合されたタイマユニット54と、前記タイマユニットによってカウントされた時間を前記置換可能キャップの前記ボディの外面に表示するタイマ表示ユニット58とを収容し、前記置換可能キャップが前記経皮的液体投与装置上に配置されたときに、前記経皮的液体投与装置の前部の表面の当接によって前記スイッチ機構が係合し、前記置換可能キャップが前記経皮的液体投与装置から取り外されたときに前記スイッチ機構が解放され、前記スイッチ機構の係合および/または解放によって、前記タイマユニットが、前記経皮的液体投与装置が最後に使用されてから経過した時間を知らせる前記タイマユニットが最後にリセットされてからの時間を、即時にまたは所定の時間の後にリセットする置換可能キャップ10。前記置換可能キャップの前記ボディが、一体に接続して前記置換可能キャップを形成する射出成形されたプラスチック製の2つの主部品40、42を含み、前記2つの主部品間に少なくとも部分的に前記空洞が画定されており、そのため、前記2つの主部品が、それらの間に、前記タイマユニットおよびスイッチ機構を保持している、請求項1に記載の置換可能キャップ。前記2つの主部品が、前記タイマ表示ユニットが見える窓44と前記第1の端部16に向かって延びてポケット用クリップを形成する自由端を備えるフランジ46とを有するキャップトップ40、および前記ボディ14の長さの大部分を構成するキャップボトム42である、請求項2に記載の置換可能キャップ。前記第2の端部18に電池室60が形成されており、前記電池室が、所定の位置にぴったりとはまって前記電池室内に電池80をしっかりと保持するカバー64を有する、請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。異なる複数の投与装置を見分けるために、前記カバーの使用者が前記置換可能キャップを特定の投与装置と照合することを可能にするため、前記カバーが色分けされている、請求項4に記載の置換可能キャップ。前記電池と、関連する電池電気接点との間に、除去可能な非導電性フィルム78が予め配置されており、前記非導電性フィルムが、前記ボディの溝穴84を通り抜け、任意選択で前記タイマ表示ユニットの外面を横切って延び、末端に、突き出た舌状部分86を有し、前記置換可能キャップの使用前に、使用者が前記舌状部分86をつまんで前記電池室から前記非導電性フィルムを引き抜いて、前記電池が前記電池電気接点と係合することを可能にすることができ、それによって、前記非導電性フィルムが、前記置換可能キャップの使用前に前記電池が消費されることを防ぎ、任意選択で、前記タイマ表示ユニットに対する保護層として機能する、請求項4または請求項5に記載の置換可能キャップ。前記タイマ表示ユニットが、低コストの4桁ディジタル液晶ディスプレイLCDであり、前記タイマユニットが、ゼロからカウントアップするように構成されており、前記スイッチ機構の解放によってタイマがゼロにリセットされ、前記タイマユニットが、前記経皮的液体投与装置が最後に使用されてから最初の59分59秒の経過時間の間は、分をカウントするために最初の2桁を使用し、秒をカウントするために最後の2桁を使用し、その後は、時間をカウントするために最初の2桁を使用し、分をカウントするために次の2桁を使用するように構成されている、請求項1乃至請求項6のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。前記タイマユニット54がプリント回路板PCB51上に電子回路を含み、前記タイマユニット、前記タイマ表示ユニット58および前記スイッチ機構56が、前記空洞48にぴったりとはまる単一の制御ユニット52として一緒に取り付けられている、請求項1乃至請求項7のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。前記空洞が、特定のタイプの投与装置にぴったり合うように決められた内面寸法をそれぞれが有する複数の異なるキャップに同じ制御ユニットがぴったりとはまるような標準サイズを有し、それによって前記制御ユニットを全てのキャップ向けに大量生産することができ、それに付随して規模の経済性が高まる、請求項8に記載の置換可能キャップ。前記スイッチ機構が、前記ボディの内部へ突出し、電気機械式スイッチ76に当接するように取り付けられた板ばね70を含み、そのため、前記板ばねが前記空洞の方へ曲げられたときに前記板ばねが前記電気機械式スイッチを作動させる、請求項1乃至請求項9のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。前記板ばねが、前記ボディの前記第1の端部16に近い方に固定端を有し、前記ボディの前記第2の端部18に近い方に自由端74を有する向きに配置されており、そのため、前記経皮的液体投与装置の前部を前記置換可能キャップに挿入する行為によって、前記経皮的液体投与装置の前部のどのフィーチャにも前記自由端が引っ掛かることなく、前記板ばねが前記空洞の方へ曲がる、請求項10に記載の置換可能キャップ。前記板ばねがばね鋼から作られており、異なる装置の異なる形状のどの前部でも前記電気機械式スイッチを作動させるのに十分な程度に前記板ばねと係合する十分な屈曲性を前記板ばねが有する、請求項10または請求項11に記載の置換可能キャップ。前記タイマユニットが、5秒から12秒の間である所定の時間の経過後にリセットされ、それによって、前記経皮的液体投与装置内の液体の量を使用者が調べるときなどのように使用者が少しの間キャップを取り外しただけである場合、または不注意から使用者がキャップを比較的に短時間取り外したときに、前記タイマユニットがリセットされることを防ぐ、請求項1乃至請求項12のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。前記ボディの内部寸法が、前記経皮的液体投与装置とともに予め提供された既存のキャップの内部寸法と一致するように選択されており、それによって、前記置換可能キャップが、前記既存のキャップと同じかまたは前記既存のキャップに非常によく似た前記経皮的液体投与装置上への押込みばめまたはスナップばめを提供する、請求項1乃至請求項13のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。前記経皮的液体投与装置が、タンクと前記経皮的液体投与装置の前部に配置された皮下針とを含む使い捨てのインスリンペンであり、前記置換可能キャップも使い捨てではあるが、少なくとも幾つかの使い捨てのインスリンペンに対して引き続いて使用することができる、請求項1乃至請求項14のいずれか1項に記載の置換可能キャップ。本発明の目的は、上述の問題のうちの幾つかの問題を少なくとも部分的に軽減し、比較的に高い費用対効果で製造することができ、簡単に使用できる、経皮的液体投与装置用の置換可能キャップを提供することにある。本発明によれば、経皮的液体投与装置用の置換可能キャップであり、液体が投与される経皮的液体投与装置の前部を覆うように配置することができる開いた第1の端部と、第1の端部の反対側の閉じた第2の端部とを有する細長い中空のボディを備え、経皮的液体投与装置上に解放可能に受け取られる置換可能キャップであって、ボディが、ボディの内部へ開いた空洞を含み、この空洞が、ボディの内部へ突き出るように空洞へ少なくとも部分的に張り出したスイッチ機構に結合されたタイマユニットと、タイマユニットによってカウントされた時間をボディの外面に表示するタイマ表示ユニットとを収容し、置換可能キャップが経皮的液体投与装置上に配置されたときに、経皮的液体投与装置の前部の表面の当接によってスイッチ機構が係合し、置換可能キャップが経皮的液体投与装置から取り外されたときにスイッチ機構が解放され、スイッチ機構のこの係合および/または解放によって、タイマユニットが、経皮的液体投与装置が最後に使用されてから経過した時間を知らせるタイマユニットが最後にリセットされてからの時間を、即時にまたは所定の時間の後にリセットする置換可能キャップが提供される。本発明の他の特徴は、ボディが、一体に接続して置換可能キャップを形成する2つの主部品を含み、これらの2つの主部品間に少なくとも部分的に前記空洞が画定されており、そのため、これらの2つの主部品が、それらの間に、タイマユニットおよびスイッチ機構を保持していること、これらの2つの主部品が、射出成形されたプラスチック材料から製作されたキャップトップおよびキャップボトムであること、キャップトップが、タイマ表示ユニットが見える窓を有すること、およびキャップボトムが、細長い中空のボディの長さの大部分を構成していることである。本発明の他の特徴は、キャップトップが、開いた第1の端部に向かって延びポケット用クリップを形成する自由端を有するフランジを含むことである。本発明の他の特徴は、閉じた第2の端部に電池室が形成されていること、電池室が、キャップトップに形成されていること、および電池室が、所定の位置にぴったりとはまって電池室内に電池をしっかりと保持するカバーを有することである。異なる複数の投与装置を見分けるために、カバーの使用者が置換可能キャップを特定の投与装置と照合することを可能にするため、カバーを色分けすることができる。本発明の他の特徴は、置換可能キャップが、電池と、関連する電池電気接点との間に予め配置された除去可能な非導電性フィルムを含み、この非導電性フィルムが、ボディの溝穴を通り抜けて延びて、突き出た舌状部分を形成し、置換可能キャップの使用前に、使用者が舌状部分をつまんで電池室から非導電性フィルムを引き抜いて、電池が電池電気接点と係合することを可能にすることができ、それによって、非導電性フィルムが、置換可能キャップの使用前に電池が消費されることを防ぐことである。溝穴は、キャップトップの窓に隣接して形成することができ、非導電性フィルムは最初は、この非導電性フィルムがさらにタイマ表示ユニットに対する保護層として機能するように、タイマ表示ユニットを横切って延びるように配置することができる。さらに、LCDの表示を模擬的に示すため、非導電性フィルムのタイマ表示ユニットを覆う部分に数字を印刷することができ、そのため、使用者は、電池がLCDに電力を供給したときに表示がどのように見えるのかを知ることができる。本発明の他の特徴は、タイマユニットがプリント回路板PCB上に電子回路を含むこと、ならびにタイマユニット、タイマ表示ユニットおよびスイッチ機構が、空洞にぴったりとはまる単一の制御ユニットとして一緒に取り付けられていることである。本発明の他の特徴は、タイマ表示ユニットが、低コストの4桁ディジタル液晶ディスプレイLCDであること、タイマユニットが、ゼロからカウントアップすること、スイッチ機構の解放によってタイマがゼロにリセットされること、およびタイマユニットが、最初の59分59秒の経過時間の間は、分をカウントするために最初の2桁を使用し、秒をカウントするために最後の2桁を使用し、その後は、時間をカウントするために最初の2桁を使用し、分をカウントするために次の2桁を使用するように構成されていることである。本発明の他の特徴は、空洞が、特定のタイプの投与装置にぴったり合うように決められた内面寸法をそれぞれが有する複数の異なるキャップに同じ制御ユニットがぴったりとはまるような標準サイズを有し、それによって制御ユニットを全てのキャップ向けに大量生産することができ、それに付随して規模の経済性economiesofscaleが高まることである。本発明の他の特徴は、スイッチ機構が、ボディの内部へ突き出た板ばねを含むこと、この板ばねが、ボディの開いた第1の端部に近い方に固定端を有し、ボディの閉じた第2の端部に近い方に自由端を有する向きに配置されており、そのため、経皮的液体投与装置の前部を置換可能キャップに挿入する行為によって、経皮的液体投与装置の前部のどのフィーチャfeatureにも自由端が引っ掛かることなく、板ばねが空洞の方へ曲がること、および板ばねが空洞の方へ曲げられたときに電気機械式スイッチを作動させるように、板ばねが、電気機械式スイッチに当接するように取り付けられていることである。この板ばねはばね鋼から製作することができ、この板ばねは、異なる装置の異なる形状のどの前部でもスイッチを作動させるのに十分な程度に板ばねと係合する十分な屈曲性を有することができる。本発明の他の特徴は、タイマユニットが、所定の時間が経過した後になって初めてリセットされること、この所定の時間が5秒から12秒の間であること、それによって、経皮的液体投与装置内の液体の量を使用者が調べるときなどのように使用者が少しの間置換可能キャップを取り外しただけである場合、または不注意から使用者が置換可能キャップを短時間取り外したときに、タイマユニットがリセットされることを防ぐことである。本発明の他の特徴は、ボディの内部寸法が、経皮的液体投与装置とともに予め提供された既存のキャップの内部寸法と一致するように選択されており、それによって、置換可能キャップが、既存のキャップと同じかまたは既存のキャップに非常によく似た経皮的液体投与装置上への押込みばめまたはスナップばめを提供することである。本発明の他の特徴は、経皮的液体投与装置が使い捨て式であり、置換可能キャップも使い捨てではあるが、少なくとも幾つかの経皮的液体投与装置に対して引き続いて使用することができることである。本発明の他の特徴は、タイマ表示ユニットが、電池レベル指示器、または電池の電圧が低下したことに関する指示を提供する警報機構を含むことである。置換可能キャップは、電池がきれた後に廃棄するものとすることができ、または、使用者が電池を交換することができるように、電池室のカバーを取外し可能とすることができる。本発明の他の特徴は、経皮的液体投与装置が、タンクと、経皮的液体投与装置の前部に配置された皮下針とを含むインスリンペンであることである。本発明は、経皮的液体投与装置用の置換可能キャップであり、液体が投与される経皮的液体投与装置の前部を覆うように配置することができる開いた第1の端部と、第1の端部の反対側の閉じた第2の端部とを有する細長い中空のボディを備える置換可能キャップであって、ボディが、一体に接続してボディを形成する射出成形されたプラスチック製の2つの主部品を有し、これらの2つの部品間に画定された空洞内において、これらの2つの部品が、それらの間に、制御ユニットを保持し、制御ユニットが、タイマユニットと、タイマユニットによってカウントされた時間をボディの外面に表示するタイマ表示ユニットと、スイッチ機構とを含み、スイッチ機構が、置換可能キャップが経皮的液体投与装置上に配置されたとき、および/または置換可能キャップが経皮的液体投与装置から取り外されたときに作動するように構成されており、スイッチ機構のこの作動によって、タイマユニットが、経皮的液体投与装置が最後に使用されてから経過した時間を知らせるタイマユニットが最後にリセットされてからの時間を、即時にまたは所定の時間の後にリセットする置換可能キャップに拡張される。次に、添付図面を参照して、本発明を、単に例として説明する。図1Aは、本発明に基づく置換可能キャップ10および関連する投与装置12の透視図を示す。この置換可能キャップは、開いた第1の端部16と第1の端部の反対側の閉じた第2の端部18とを有する細長い中空のボディ14を備える。本実施形態では、投与装置が使い捨てのインスリンペンであり、このインスリンペンは、液体インスリンが保持されたタンク20と、インスリンペンの後端24のプランジャplunger22と、インスリンペンの前部26の先端のインスリンがそこから投与される皮下針図示せずとを含む。皮下針は、針を覆う取外し可能なシースsheath28を有する。インスリンペンのボディに沿って、インスリンペンの前部に隣接して、1つまたは複数の透明な部分30が形成されており、この部分を使用して、液体インスリンの量を目視によって確認することができる。このインスリンペンは、既存のキャップと一緒に提供される一般的に市販されている既存の使い捨てインスリンペンとすることができ、この既存のキャップは、単純に廃棄し、本発明の置換可能キャップに置換することができる。置換可能キャップが投与装置上に示されている図1Bに示すように、置換可能キャップの開いた第1の端部16は、置換可能キャップが投与装置にぴったりとかぶさり投与装置の前部を覆うように、投与装置の前部26の上に配置することができる。置換可能キャップは、投与装置上に解放可能に保持され、特定のタイプの投与装置にぴったり合うように決められた内部寸法図示せずを有し、この内部寸法は、投与装置と一緒に最初に提供された既存のキャップの内部寸法と一致するように選択され、そのため、本発明の置換可能キャップは、既存のキャップと同じかまたは既存のキャップに非常によく似た投与装置上への押込みばめまたはスナップばめを提供する。図2は、置換可能キャップ10の構成部品の分解図を示す。置換可能キャップは、一体に接続して置換可能キャップを形成する2つの主部品、すなわちキャップトップ40およびキャップボトム42を含む。キャップトップおよびキャップボトムは、射出成形されたプラスチック製の構成部品であり、クリップ、超音波溶接、接着剤または他の適当な手段によって一体に接続することができる。キャップボトムは、細長い置換可能キャップのボディの長さの大部分を構成し、キャップトップには、長方形の窓44が形成されている。キャップトップ40の上面に沿って、開いた第1の端部16に向かってフランジ46が延びてポケット用クリップを形成する。組み立てると、キャップトップとキャップボトムとの間に空洞48が形成される。この空洞は、ボディの内部50へ開き、窓44と整列する。空洞は、空洞にぴったりとはまり、キャップトップおよびキャップボトムによって保持される制御ユニット52を収容し、制御ユニットは、タイマユニット54、スイッチ機構56およびタイマ表示ユニット58が取り付けられたプリント回路板PCB51を含む。幾つかの実施形態ではこのPCBを単層PCBとすることができ、0.5mmほどの薄いPCBとすることができる。この実施形態では、タイマ表示ユニット58が、タイマユニットによってカウントされた時間を表示する低コストの4桁ディジタル液晶ディスプレイLCDであり、このタイマ表示ユニットは窓44と整列し、そのため、キャップトップの上面からタイマ表示ユニットが見える。このタイマ表示ユニットは、低電池残量警告指示器を含むことができ、電力を節約するためバックライト式でないことが好ましい。タイマユニットは、マイクロコントローラカウンタおよび発振結晶からなり、内蔵LCDドライバを含む4ビットの低電圧例えば0.9~1.7VマスクROMマイクロコントローラであることが好ましい。この目的に対してディジタル時計用の集積回路を使用することもできる。置換可能キャップの閉じた第2の端部18には、キャップトップに電池室60が形成されている。電池室が第2の端部に配置されているのは、投与装置の液体インスリンタンクからできるだけ遠ざけるためであり、インスリンペンのインスリンタンクに貯蔵されたインスリンが電池漏れによって汚染される危険を最小化するため、電池室は独立した区画として形成されている。この電池は、12か月を優に超える期間、最長36か月など、少なくとも数か月の間制御ユニットに電力を供給するのに十分な蓄積電荷を有する再充電のできない1.5Vの酸化銀電池とすることができ、それによって、この置換可能キャップを、多くの使い捨てインスリンペンに対して引き続いて使用することができる。電池は、所定の位置にぴったりとはまるカバー64によって、一組の電気接点図示せずに対して所定の位置に保持される。同時に使用される可能性がある複数のインスリンペンを使用者が見分けることを可能にするため、カバーは、色分けされていることが好ましい。幾つかの実施形態では、置換可能キャップが使い捨て式であり、電池がきれた後は廃棄されることが意図されている。この場合には、接着、超音波溶接またはクリップ構造物の変形によってカバーをその場に恒久的に貼り付けることができる。他の実施形態では、こじあけるかまたはねじ式のカバーを回転させるかすることによってカバーを開いて、電池を交換することができる。図3は、置換可能キャップが投与装置上にある、置換可能キャップ10および投与装置12の上面図を示す。図4は、図3の線A-Aに沿った立断面図を示す。図4に示すように、スイッチ機構は、制御ユニット52が取り付けられた空洞内へ部分的に張り出し、ボディの内部50へ突き出た板ばね70を含む。板ばねは、ボディの開いた第1の端部16に近い方に固定端72を有し、ボディの閉じた第2の端部18に近い方に自由端74を有する向きに配置されている。板ばねは、空洞の方へ曲げられたときに、PCB上の電気機械式スイッチ76に当接してスイッチを作動させるように取り付けられている。インスリンペン12の前部26を置換可能キャップの開端に挿入する行為によって、インスリンペンの前部の表面が板ばねに当接し、それによって板ばねが空洞の方へ曲がり、スイッチ76を押し下げる。板ばねは、ボディの閉じた端部に近い方に自由端がくる向きに配置されるため、自由端は、リッジ、ショルダなど、投与装置の前部26に存在するどのフィーチャにも引っ掛からない。この引っ掛かりは、板ばねを反対向きに配置した場合には起こる可能性がある。板ばねは、ばね鋼から作られていることが好ましく、異なるインスリンペンの異なる形状のどの前部でも、スイッチを作動させるのに十分な程度に板ばねと係合する十分な屈曲性を有することが好ましい。制御ユニット52がはまる空洞50は、特定のタイプの投与装置にぴったり合うように決められた内面寸法をそれぞれが有する本発明に基づく複数の異なるキャップに同じ制御ユニットがぴったりとはまるような標準サイズを有するように選択されることが重要である。それぞれのタイプのキャップの内面寸法が、そのタイプのインスリンペンと一緒に最初に提供された既存のキャップの内面寸法と一致するように選択され、それによって、本発明の置換可能キャップは、既存のペンと一緒に提供された既存のキャップと同じかまたは既存のキャップに非常によく似たスナップばめを提供することが好ましい。空洞が標準サイズを有することによって、異なるあらゆる種類のキャップに同じ制御ユニットがぴったりとはまることが可能になり、それによって制御ユニットを大量生産することができ、それに付随して規模の経済性が高まる。この点に関しては、上述したとおり、異なるインスリンペンの異なる形状のどの前部でもスイッチを作動させるのに十分な程度に板ばねと係合する十分な屈曲性を板ばねが有することも重要である。したがって、全ての制御ユニットに対して同じスイッチ機構を使用することができる。図4にも示されているように、電池80とその関連電気接点のうちの1つの接点図示せずとの間に、除去可能な非導電性のフィルム78が提供される。この非導電性フィルムは、キャップトップの窓に隣接して形成された溝穴84を通り抜け、タイマ表示ユニット58を横切って延び、末端に、突き出た舌状部分86を有する。この除去可能な非導電性フィルムは、製造時に所定の位置に配置され、患者によって置換可能キャップが実際に使用されるまでその場に留まることが意図されている。患者が置換可能キャップを使用するときには、親指と人差し指とで舌状部分をつまみ、非導電性フィルムをタイマ表示ユニットから引き剥がし、電池室から引き抜く。これによって電池が電気接点と係合する。それによって、この非導電性フィルムは、使用前に電池が消費されることを防ぎ、本発明の置換可能キャップの保管寿命を大幅に延ばす。さらに、LCDの表示を模擬的に示すため、非導電性フィルムのタイマ表示ユニットを覆う部分に数字を印刷することができ、そのため、使用者は、電池がLCDに電力を供給したときに表示がどのように見えるのかを知ることができる。使用時、インスリンペンに置換可能キャップを完全にかぶせると電気機械式スイッチ76が作動し、インスリンペンから置換可能キャップを取り外すとスイッチが解放される。スイッチのこの係合または解放によって、タイマユニットは、所定の時間が経過した後にタイマをリセットする。この所定の時間は、5秒から12秒の間であることが好ましく、約8秒であることが最も好ましい。タイマをリセットするとすぐに、タイマ表示ユニットがLCDをゼロにリセットする。この後に、タイマユニットは、タイマが最後にリセットされてから経過した時間を表示し始める。このようにして、本発明の置換可能キャップは、インスリンペンが最後に使用されてから経過した時間を患者に知らせる。スイッチの係合または解放の直後にタイマをリセットしない方が好ましい理由は、インスリンペンの使用者は、単に透明な部分30を使用して液体インスリンの量を確認するためだけにインスリンペンのキャップを短時間、取り外し、インスリン注射を実行しないことが時にあるためである。この動作は一般に2、3秒しかかからない。一方、インスリンを注射する動作は一般に少なくとも12秒かかる。さらに、使用者は、ボールペンまたは他の器具をもてあそんでいるときなどのように、不注意からキャップを短時間取り外しまたは途中まで取り外すことがある。したがって、所定の時間よりも長くキャップが取り外されている場合、使用者が処方された用量のインシュリンを投与したとみなし、タイマがリセットされる。このように、単にディジタルタイマ表示ユニットを見ることによって、患者は、最後の投薬を実施してから経過した時間を確認することができ、それによって、直前の投与を忘れたのではないか、または直前の投与を実施したばかりではないかとの不安を回避することができ、偶発的な過剰投与または投与不足が起こる危険を小さくすることができる。この好ましい実施形態では、4桁LCDがゼロからカウントアップし、タイマがリセットされた最後の時刻に続く最初の59分59秒の間は、最初の2桁を使用して分をカウントし、最後の2桁を使用して秒をカウントする。タイマが60分に到達すると、最初の2桁は時間をカウントするために使用され、次の2桁は分をカウントするために使用される。このように、より高価な6桁LCDではなく、4桁LCDだけを使用することが可能であり、それでも依然として、最後のインスリン投薬後の最初の1時間の間は、使用者に秒数を知らせることができる。図5は、制御ユニットがとりうる状態を示す状態図である。包装されているとき、制御ユニットは、電池が接続されていないためLCDに何も表示されていない包装状態100にある。フィルムが除去されると、制御ユニットは、タイマがリセットされ、ゼロに維持され、LCDの全てのセグメントsegmentが点滅するリセット状態102に入る。インスリンペンに置換可能キャップを初めてはめたときに起こるスイッチの押し下げによって、制御ユニットは、タイマが作動し、LCD上に作動時間が表示されるキャップオン状態104に入る。このキャップオン状態の間、この4桁タイマは、上述したとおり、最初の59分59秒の経過時間の間は最初の2桁を分に対して使用し、最後の2桁を秒に対して使用し、その後は、最初の2桁を時間に対して使用し、最後の2桁を分に対して使用する。タイマは、99時間59分までカウントするように構成することができる。キャップオン状態の後にスイッチが解放された場合、制御ユニットは、所定の時間の間タイマが作動し続ける中間状態106に入る。このスイッチの解放は置換可能キャップが取り外されたときに起こり、この所定の時間は例えば8秒とすることができる。この所定の時間が終わる前にスイッチが再び押し下げられた場合例えば置換可能キャップを取り外した後すぐに置換可能キャップが元の位置に戻されたされた場合、制御ユニットは再びキャップオン状態104に入る。しかしながら、この所定の時間のうちに置換可能キャップが元の位置に戻されない場合、制御ユニットはリセット状態102に入り、上述したとおりタイマがリセットされ、ゼロに維持され、LCDの全てのセグメントが点滅する。本発明は、最後に投薬を実施してから経過した時間を患者が確認することができる、簡単に使用でき費用対効果の高い投与装置用の置換可能キャップを提供する。この置換可能キャップは単に、投与装置とともに提供される既存のキャップを置き換えるだけなので、本発明は、追加の機器を使用者が携帯することを要求しない。特別な指示に従う必要はなく、点滅灯または他の非数値式の指示器を使用する計時方式を学習し、記憶する必要もなく、投与装置を使用する手順を患者が変更する必要もない。ディジタル時計に慣れた人なら誰でもこの置換可能キャップを容易に使用することができる。そのような人には、年齢の非常に低い人や、非常に虚弱な人も含まれるはずである。さらに、置換可能キャップの内部寸法は、置換される本来のキャップの内部寸法と一致するように選択されるため、本発明の置換可能キャップは、本来のキャップと同じスナップばめまたは押込みばめの感触を有し、スイッチ機構は、置換可能キャップが投与装置にしっかりとはまることを一切妨げない。キャップトップおよびキャップボトムは、基本的な2部品射出成形によって製作することができ、キャップ内に可動部品を成形する必要がないため、非常に高い費用対効果でキャップを成形することができる。制御ユニットがはめ込まれる空洞は、異なる全てのタイプのキャップに対して標準であるため、制御ユニットを大量生産することができ、このことはキャップのコストのさらなる削減につながる。特定の実施形態に関して本発明を説明したが、本発明が説明した実施形態だけに限定されないこと、および本発明の範囲から逸脱することなく変更を加えることができる。例えば、スイッチ機構が板ばねを含む必要はなく、スイッチ機構は、ドームスイッチまたは導電性エラストマースイッチを含むことができる。他の実施形態では、物理的な接触または可動部品を必要とすることなしに、容量センサが、インスリンペンの前部の存在を検出することができる。このことは、電子構成部品の密閉を容易にするであろう。インスリンペンによって遮られるビームをキャップの内面から反射させることによって、または周囲光を感知することによって、光センサを使用することもできる。本発明の置換可能キャップは、エピネフリン自動注射器、抗レトロウイルス薬ペン、置換可能キャップを利用する他の投与装置など、他の種類の投与装置と一緒に使用することができる。タイマユニットがカウントアップする必要は必ずしもなく、タイマユニットがカウントダウンし、それによって次の投薬をすべき時刻までの残り時間を知らせることもできる。