"両側式ITチェーンにおいて、内側リンクプレートと、中間リンクプレートと、外側リンクプレートと、ピンとが設けられており、前記内側リンクプレート及び前記中間リンクプレートがそれぞれ、1対のピンホールと、第1の方向に突出した1対のリンク歯と、第2の方向に突出した1対のリンク歯とを有しており、前記それぞれの外側リンクプレートが、1対のピンホールを有しており、前記ピンが、前記外側リンクプレートと、前記中間リンクプレートと、前記内側リンクプレートとのピンホールを貫通しており、前記外側リンクプレートと、前記中間リンクプレートと、前記内側リンクプレートとを互いに固定して無端ループを形成していることを特徴とする、両側式ITチェーン。前記第1の方向に突出した1対のリンク歯と、前記第2の方向に突出した1対のリンク歯とが、互いに鏡像を成しておりかつ同じである、請求項1記載の両側式ITチェーン。前記第1の方向に突出した1対のリンク歯と、前記第2の方向に突出した1対のリンク歯とが、非対称である、請求項1記載の両側式ITチェーン。チェーンのピッチ寸法と、下側のクロッチ寸法との比が、0.15以上である、請求項1記載の両側式ITチェーン。チェーンのピッチ寸法と、上側のクロッチ寸法との比が、0.15以上である、請求項1記載の両側式ITチェーン。前記それぞれの外側リンクプレートが、第1の方向に突出した下側部分と、第2の方向に突出した上側部分とを有している、請求項1記載の両側式ITチェーン。前記外側リンクプレートの下側部分と上側部分とが、前記外側リンクプレートの中心線に向かって内方へ湾曲させられている、請求項6記載の両側式ITチェーン。前記外側リンクプレートの下側部分が、前記外側リンクプレートの中心線に向かって内方へ湾曲させられており、前記外側リンクプレートの上側部分が、平坦又は僅かに凸状である、請求項6記載の両側式ITチェーン。前記外側リンクプレートの下側部分が、平坦又は僅かに凸状であり、前記外側リンクプレートの上側部分が、平坦又は僅かに凸状である、請求項6記載の両側式ITチェーン。前記外側リンクプレートのピンホールと前記外側リンクプレートの上側部分との間の距離が、対応する歯付の前記内側リンクプレート又は前記中間リンクプレートのピンホールと先端部との間の距離よりも大きいか又は該距離と等しい、請求項6記載の両側式ITチェーン。前記ピンが、前記中間リンクプレートの開口にプレスばめされている、請求項10記載の両側式ITチェーン。前記外側リンクプレートと、前記内側リンクプレートと、前記中間リンクプレートとが、3×2式組合せで配置されている、請求項1記載の両側式ITチェーン。従って、本願発明の課題は、付加的な歯付プレートを必要とせず、幅及び寸法がより小さい、両側式ITチェーンを提供することである。本発明は、同等のチェーン強度及び耐摩耗性を維持しつつ、片側式チェーンと同じ幅及びほぼ同じ重量を有する両側式ITチェーンに関する。スプロケットは、従来技術文献とは異なり、片側式チェーンに必要とされる構造と同じである。さらに、両側式ITチェーンのアセンブリを提供するために、片側式チェーンアセンブリへの僅かな変更だけが必要である。両側式ITチェーンは、内側リンクプレートと、中間リンクプレートと、外側リンクプレートとを有しており、これらは、片側式チェーンと同じ組合せlacingを使用する。内側リンクプレートと中間リンクプレートとの歯の輪郭は、リンクプレートの開口ピンホールの中心を通る中心線に関して対称であり、鏡像を成している。リンクプレートの歯の先端とチェーン案内システムとの望ましくない接触を回避するために、外側リンクプレートの輪郭も、外側リンクプレートの輪郭が対称的であるように、ピンホールの中心を通る中心線に関して鏡像を成している。対称的な内側リンクプレートと、中間リンクプレートと、外側リンクプレートとを使用することにより、両側式ITチェーンは、最小限の重量の増大のみで、片側式チェーンと同じ組合せ及び同じチェーン幅を維持している。択一的に、内側リンクプレートと中間リンクプレートとの歯の輪郭は、リンクプレートの開口ピンホールの中心を通る中心線に関して非対称である。リンクプレートの歯の先端とチェーン案内システムとの望ましくない接触を回避するために、外側リンクプレートの輪郭は、外側リンクプレートの輪郭が対称的であるように、ピンホールの中心を通る中心線に関して鏡像を成している。内側リンクプレートと、中間リンクプレートと、外側リンクプレートとの組合せを用いることにより、両側式ITチェーンは、僅かな最小限の重量の増大のみで、片側式チェーンと同じ組合せ及び同じチェーン幅を維持している。さらに、両側式ITチェーンの強度を片側式チェーンと同様のレベルに維持するために、両側式ITチェーンのクロッチ寸法Cとピッチ寸法Pとの比は、0.15以上である。さらに、両側式ITチェーンの強度を片側式チェーンと同様のレベルに維持するために、両側式ITチェーンのクロッチ寸法Cとピッチ寸法Pとの比は、0.15以上である。片側式チェーンは、外側リンクプレートの下側部分に湾曲した輪郭を有することが知られている。この構造は、スプロケットハブとチェーンの外側リンクプレートとの間の間隙を最大化し、より頑丈なスプロケット構造を提供する。しかしながら、湾曲した輪郭は、従来技術文献においては、外側リンクプレートの一方の側だけに開示されている。択一的な実施の形態において、外側リンクプレートは対称的に構成されている。外側リンクプレートの上側部分及び下側部分は、中心線に向かって同様に凹面状に湾曲させられている。従って、上側部分及び下側部分は、互いに鏡像を成す湾曲した面を有している。外側リンクプレートの別の構成において、外側リンクプレートの下側部分は、僅かに内方へ湾曲した面を有する片側式と同じであるのに対し、上側部分は、直線状又は僅かに凸状であり、外側プレートの上面とチェーン案内システムとの好適な接触を提供する。この実施の形態において、中心線と、外側リンクプレートの上側部分との間の距離Hは、対応する歯付プレートの中心線と先端部との間の距離Hよりも大きいか又は該距離と等しい。さらに、プレスばめされた中間リンクプレートを用いた3×2式組合せに加え、請求項に記載された発明を、他の組合せに、及びプレスばめされた歯付リンクプレートを備えないチェーンのために、適用することができる。広く解すれば、本発明は、内側リンクプレートと、中間リンクプレートと、外側リンクプレートと、ピンとを有する両側式ITチェーンとして定義することができる。内側リンクプレートと、中間リンクプレートとはそれぞれ、1対のピンホールと、第1の方向に突出した1対のリンク歯と、第2の方向に突出した1対のリンク歯とを有している。それぞれの外側リンクプレートは、1対のピンホールを有している。ピンは、外側リンクプレートと、中間リンクプレートと、内側リンクプレートとのピンホールを貫通し、外側リンクプレートと、中間リンクプレートと、内側リンクプレートとを互いに固定して無端ループを形成している。1つの実施の形態において、第1の方向と第2の方向とに突出したリンク歯の対は、互いに鏡像を成しており、同じである。別の実施の形態において、第1の方向に突出したリンク歯の対と、第2の方向に突出したリンク歯の対とは、非対称である。さらに、下側クロッチ寸法と、チェーンピッチとの比は、0.15以上であるC/P≧0.15。さらに、上側クロッチ寸法と、チェーンピッチとの比は、0.15以上であるC/P≧0.15。さらに、それぞれの外側リンクプレートは、第1の方向に突出した下側部分と、第2の方向に突出した上側部分とを有している。1つの実施の形態において、外側リンクプレートの下側部分と上側部分とはそれぞれ、外側リンクプレートの中心線に向かって内方へ湾曲させられている。別の実施の形態において、外側リンクプレートの下側部分は、外側リンクプレートの中心に向かって内方へ湾曲させられており、外側リンクプレートの上側部分は、平坦又は僅かに凸状である。さらに別の実施の形態において、外側リンクプレートの下側部分は、平坦又は僅かに凸状であり、外側リンクプレートの上側部分は、平坦又は僅かに凸状である。さらに、外側リンクプレートのピンホールと、外側リンクプレートの上側部分との間の距離は、対応する歯付の内側リンクプレート又は中間リンクプレートのピンホールと先端部の間の距離よりも大きいか又は該距離と等しい。さらに、ピンは、中間プレートの開口にプレスばめされている。択一的に、外側リンクプレートと、内側リンクプレートと、中間リンクプレートとは、3×2式組合せで配置されている。その他の組合せ構成も可能である。本発明は、添付図面に関連した以下の説明を読むことによりさらに理解及び認識されるであろう。図面において同じ参照符号は全図を通じて同じ部材を表しており、ここで図面を参照すると、図1は、公知の片側式リンクプレート10の側面図を示している。リンクプレート10は、ピンホール12,14と、片側式リンクプレート10の下側部分18から突出した歯16とを有している。図2は、両側式リンクプレート20を示している。両側式リンクプレート20は、下側部分24から突出した歯22と、上側部分28から突出した歯26とを有している。下側部分24と上側部分28とに配置された歯22,26は、中心線30に関して互いに鏡像を成している。2つのピンホール32,34は、中心線30に沿って配置されている。図3は、下側部分112から突出した歯108,110と、上側部分118から突出した歯114,116とを有する、両側式リンクプレート106を示している。歯108,110,114,116は、下側部分112と上側部分118とに配置されており、非対称である。この非対称な幾何学的形状は、多くの形態で実施されてよい。例えば、中心線124から歯114,116までの両側式リンクプレート106の高さH1は、歯108,110の高さHと等しくなく、歯108,110の角度αは、歯114,116の角度α1と等しくない。さらに、2つのピンホール120,122は、中心線124に沿って配置されている。図4は、外側リンクプレート36の下側部分40の輪郭38と、ピンホール42,44とを有する、片側式チェーンのための公知の外側リンクプレート36の構造を示している。図5は、中心線56に関して鏡像を成す同じ輪郭52,54を有する下側部分48及び上側部分50を備える外側リンクプレート46を示している。外側リンクプレートは、中心線56に沿って配置された2つのピンホール58,60をも有している。図6は、両側式リンクプレート20の側面図を示している。図は、クロッチ谷部寸法C及びCとピッチ寸法Pとの比を示している。両側式リンクプレート10と同じ強度を維持するために、クロッチCとチェーンピッチPとの比は、0.15以上であるC/P≧0.15。さらに、クロッチCとチェーンピッチPとの間の比は、0.15以上であるC/P≧0.15。図7は、公知の片側式外側リンクプレート62の構造を示している。片側式外側リンクプレート62の下側部分64は、中心線66に向かって内方へ湾曲しており、中心線66に沿って2つのピンホール68,70が配置されている。図8は、外側リンクプレート72の択一的な実施の形態を示している。この場合、外側リンクプレート72の下側部分74と上側部分76とは、中心線78に向かって内方へ湾曲した面を有している。外側リンクプレート72は、中心線78に沿って配置された2つのピンホール80,82を有している。下側部分74及び上側部分76における湾曲した面は、スプロケットハブの位置にかかわらずスプロケットハブに対する隙間を最大化する。図9は、外側リンクプレート84の別の択一的な実施の形態を示している。外側リンクプレート84の下側部分86は、図7に示された片側式外側リンクプレート62の構造と同じである。外側リンクプレート84の上側部分88は、外側リンクプレートの上面88と、チェーン案内システム図示せずとの好適な接触を維持するために直線状又は僅かに凸状の面90を有している。外側リンクプレートの中心線92と上側部分88との間の距離Hは、対応する歯付プレートの中心線92とリンク先端部94との間の距離Hよりも大きいか又はこの距離と等しくなければならない。図10は、ピン96によって外側リンクプレート36に結合された両側式リンクプレート20の側面図を示している。図11は、プレスばめされた中間リンクプレート100を備えた3×2式組合せlacingを備えた組み立てられた状態における両側式チェーン98の上面図を示している。ピン96は、外側リンクプレート36と、内側リンクプレート102と、中間リンクプレート100とを互いに固定するために、これらのプレート100,102,36にはめ込まれている。内側リンクプレート100と、中間リンクプレート102とは、両側式リンクプレート20である。しかしながら、中間リンクプレート100はプレスばめされている必要はない。外側リンクプレート36は常にピン96にプレスばめされていなければならない。中間リンクプレート100は、用途に応じて、ピン96とプレスばめされているか又はピン96に対して隙間を有することができるが、内側リンクプレート102は常にピン96に対して隙間を有していなければならない。図12は、完全な両側式チェーンアセンブリ104の側面図を示している。本発明は、好適な実施の形態に関連して説明された。当然のことながら、本発明の範囲は請求項によって規定され、ここで開示された特定の実施の形態に限定されることは意図されていない。"