"少なくとも1つのモジュールを含む、液体、特に、水を加熱するためのボイラであって、前記少なくとも1つのモジュールは、2つの開放した軸方向の両端部を有する円筒形の導管と、各々が中心貫通孔を有する、前記軸方向の両端部をそれぞれ閉塞するための2つの取り外し可能なキャップと、該キャップ内の前記中心貫通孔を通じて適合される電気抵抗器と、径方向の管状入口取付け部材及び径方向の管状出口取付け部材とを含み、前記電気抵抗器は、前記電気抵抗器と前記導管との間に、前記導管と同じ長さの環状の部分通路を定めるよう、前記導管の全長に延在し、前記管状入口取付け部材及び前記管状出口取付け部材は、前記環状の部分通路と連絡し、相補的な形状であり、且つ、前記環状の部分通路の前記軸方向の両端部に近接して配置され、当該ボイラは、前記管状入口取付け部材及び管状出口取付け部材が前記キャップと別個であり、前記導管に直接的に適合され、且つ、前記導管を通じて形成されるそれぞれの径方向孔を通じて前記環状の部分通路と連絡し、封止手段が前記導管の各軸方向端部に適合され、前記閉塞位置において前記それぞれのキャップによって圧縮され、且つ、圧縮される時に、前記中心貫通孔で、前記電気抵抗器を前記導管の内表面及び前記キャップに流体密に固定することを特徴とする、ボイラ。前記管状入口取付け部材及び管状出口取付け部材は、0~180°の所与の角度を形成する、請求項1に記載のボイラ。前記管状入口取付け部材及び管状出口取付け部材は、異なる外径を有し、前記管状取付け部材の一方は、前記他方の管状取付け部材の内径よりも小さい外径を有する、請求項1又は2に記載のボイラ。前記より小さい外径を備える前記管状取付け部材は、その外表面の上に、環状シールによって係合される環状溝を有する、請求項3に記載のボイラ。前記より小さい外径を備える前記管状取付け部材は、管状入口取付け部材である、請求項3又は4に記載のボイラ。水圧継手を含み、該水圧継手は、前記管状出口取付け部材に接続され、当該ボイラを使用者装置に接続する出口を有し、且つ、温度制御プローブを備える、請求項1乃至5のうちのいずれか1項に記載のボイラ。前記管状出口取付け部材は、その外表面の上に、前記水圧継手への流体密な接続のために、環状シールによって係合される環状溝を有する、請求項6に記載のボイラ。多数のモジュールを含み、各モジュールの前記管状出口取付け部材は、隣のモジュールの前記管状入口取付け部材に流体密に接続される、請求項1乃至7のうちのいずれか1項に記載のボイラ。前記モジュールの前記電気抵抗器は、電気的に独立している、請求項8に記載のボイラ。前記導管は、長手軸を有し、前記管状入口取付け部材及び前記管状出口取付け部材の少なくとも一方は、前記軸について前記導管に対して回転するよう、角度的に自由に前記導管に適合される、請求項1乃至9のうちのいずれか1項に記載のボイラ。請求項1乃至10のうちのいずれか1項に記載のボイラを含む飲料自動販売機。上記欠点を解消し且つ迅速で容易な保守及び洗浄を可能にするよう設計されるボイラ、好ましくは、モジュール式ボイラを提供することが本発明の目的である。本発明によれば、請求項1において請求されるような、好ましくは、請求項1に直接的又は間接的に従属する後続の請求項のうちのいずれか1項において請求されるような液体加熱ボイラが提供される。付属の図面を参照して、一例として、本発明の非限定的な実施態様を記載する。図1中の番号1は、水を瞬間的に加熱し且つ/或いは蒸気を生成するためのボイラを全体的に示している。ボイラ1は、1つ又はそれよりも多くの同一の解放可能に連続的に接続されるモジュールによって定められる、モジュール式ボイラである。図3中により明瞭に示されるように、各モジュール2は、軸4を有する円筒形の導管3を含み、導管3は、遮蔽抵抗器7によって摺動式に係入される軸孔6を有する圧力又はネジキャップ5によって、各端部で閉塞される。抵抗器7は、導管3の全長に延び、導管3から突出する両端部を有し、各端部は、電気端子8を備え、2つの環状シール10が介在した状態で導管3の内表面9に適合される。各環状シールは、遮蔽抵抗器7に適合され、それぞれのキャップ5に近接して配置され、且つ、スペーサ11によってキャップ5に対して軸方向に係止ロックされるので、各キャップ5が導管3の夫々の端部に適合されるとき、夫々のシール10は変形し、よって、抵抗器7を、夫々の孔6で、導管3の内表面9に並びに夫々のキャップ5の内表面に流体密に係止する。導管3の内側で、抵抗器7は、環状リブ13によって2つの軸方向部分に分割された環状部分通路12を定め図4、環状リブ13は、抵抗器7の外表面と接触し且つ抵抗器7を導管3に対して横方向に所定位置に係止するよう、内表面9から内向きに突出し、且つ、経路12の2つの軸方向部分を接続する多数の径方向キャビティ14を有する。各モジュール2は、管状入口取付け部材15と、管状出口取付け部材16とを含み、各取付け部材は、関連するキャップ5に近接して、導管3から径方向に外向きに延びる。より具体的には、管状入口及び出口取付け部材15,16は、夫々の軸17,18を有し、それらの軸17,18は、軸4と交差し、軸4に対して垂直な平面内に突出されるとき、図示の実施例では、180°の角度を形成するが、それは0°~180°に及び得る。図3に示すように、管状入口及び出口取付け部材15,16は、異なる外径を有し、相補的な形状であり、且つ、夫々の内側軸方向通路19,20を有し、夫々の内側軸方向経路通路19,20は、夫々の軸17,18と同軸であり、且つ、導管3を貫通して形成される夫々の径方向孔19a,20aを通じて通路12と連絡する。2つの管状取付け部材の一方、図示の実施例では、管状入口取付け部材15は、他方の管状取付け部材、図示の実施例では、管状出口取付け部材16の内径よりも僅かに小さい外径を有し、その外表面の上に、環状シール21によって係合される環状溝を有する。同様に、他方の管状取付け部材、図示の実施例では、管状出口取付け部材16は、その外表面の上に、環状シール22によって係合される環状溝を有する。図示しない変形において、ボイラ1は、1つのモジュール2を含み、その管状入口取付け部材15は、水源に接続可能であり、その管状出口取付け部材16は、使用者装置に接続可能である。図3の実施例において、ボイラ1は、2つ又はそれよりも多くのモジュール2、図示の実施例では、モジュール2bの管状入口取付け部材15をモジュール2aの管状出口取付け部材16の内側に流体密に挿入し且つモジュール2cの管状入口取付け部材15をモジュール2bの管状出口取付け部材16の内側に流体密に挿入することによって、2a,2b,2cによって示す3つのモジュールを組み立てることによって形成される。そのように形成されるボイラ1において、モジュール2aの管状入口取付け部材15は、ボイラ1の入口を形成し、モジュール2cの管状出口取付け部材16は、ボイラ1の出口を形成する。ボイラ1の出口は、導管を含む水圧継手23によって使用者装置に間接的に接続されるのが好ましく、導管の一端部24は、ボイラ1の出口の上に流体密に適合し、導管の他端部25には、温度制御プローブ26が流体密に係合する。端部24及び25の間の中間位置において、水圧継手23は、径方向出口取付け部材27を有する。実際の使用中、加熱用の水は、モジュール2aの入口取付け部材15を通じてボイラ1内に流入し、水がモジュール2a,2b,2cの通路12に沿って水圧継手23の取付け部材27に流れるときに、それぞれの抵抗器7によって加熱され、抵抗器の出力は、所望の水温に従って設定される。上記に関連して、ボイラ1の高度の多様性は、そのモジュラ設計の故に、所与の温度で生成する水量及び最終水温の両方に関する異なる要求に容易に適合可能であることを付記することが重要である。即ち、モジュール2の加熱力に鑑みれば、適切な数のモジュール2を単に組み立てることによって、ボイラ1を特定の用途に応じた大きさとし得る。例えば、所与の最終水温のために、ボイラ1は、ボイラを構成するモジュール2の数に正比例した量の湯を生成し得る。ボイラ1の所与数のモジュール2のために最終的な水温の制御を許容するよう、抵抗器7は独立して活性化可能作動可能であるのが好ましい。ボイラ1のより容易な場所及び自動販売機の内側の空間のより効率的な利用のために、モジュール2がどのように組み立てられるかに依存して、ボイラ1を多様に構成し得る。例えば、図3では、ボイラ1が幅方向に延在するよう、モジュール2a,2b,2cは、それぞれの軸4が同一平面上にある状態で組み立てられている。管状入口取付け部材15が接続される管状出口取付け部材16に対して各管状入口取付け部材15を単に回転することによって、ボイラ1の異なる構造を得ることができ、例えば、その場合には、ボイラ1は長さ方向に延在する。例えば、軸17及び18が180°以外の角度を形成するモジュール2を使用して、添付の図面中に示されるボイラ1から得ることができる構造とは異なる、他の構造のボイラ1を得ることができる。その場合には、例えば、実質的に湾曲したボイラ1を得ることが可能である。図5の変形を使用して、組立てに関する高度の多様性を得ることができる。組立て仕様に依存して、2つの管状取付け部材の一方、図示の実施例では、管状入口取付け部材15を、他方の管状入口取付け部材、図示の実施例では、管状出口取付け部材16に対して方向付け、且つ、管状出口取付け部材16と共に所与の角度を形成するよう、管状入口取付け部材15を軸4について回転し得る。図5において、管状入口取付け部材15は、軸4と同軸のスリーブ28と一体的であり、軸4について導管3に対して回転するよう、2つの環状シール29が介在した状態で、角度的に自由に導管3に適合される。軸4についてのスリーブ28の角位置に拘わらず、管状入口取付け部材15の通路19は、スリーブ28によって並びに導管3の外表面内に形成される環状溝によって定められる環状チャンバ30を介して通路12と連絡し、且つ、導管3内の2つ又はそれよりも多くの径方向孔31を介して通路12と連絡する。図示しない変形では、管状出口取付け部材16又は両方の管状取付け部材15,16を方向付け可能である。図1乃至4の実施態様及び図5の変形の両方において、キャップ5から独立した管状入口及び出口取付け部材15,16は、モジュール2の分離を伴わない、キャップ5の取り外しを可能にする。その上、シール10を緩めて抵抗器7を自由にするよう、キャップ5を閉塞位置から僅かに単に移動することによって、導管3の内側を検査し且つアクセス可能であり、よって、キャップ5を通じて抵抗器7を簡単に引き抜き得る。"