"無線通信システムにおけるモバイル機器のための、CSGClosedSubscriberGroupの手動による選択を行なう方法であって、上記モバイル機器に対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPublicLandMobileNetworkPLMNに基づく設定を、SubscriberIdentityModuleSIM、UniversalSubscriberIdentityModuleUSIM、または、モバイル機器のメモリに格納する工程と、上記CSGの手動による選択の間、PLMNに基づく上記設定にしたがってCSGidentityを表示する工程とを含む、方法。MobileCountryCodeMCCおよびMobileNetworkCodeMNCが、モバイル機器のIMSIInternationalMobileSubscriberIdentityのMCCおよびMNCと同じであるhomePLMNによって、PLMNに基づく上記設定が構成される、請求項1に記載の方法。上記モバイル機器に対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPLMNに基づく上記設定を、上記USIMまたは上記モバイル機器のメモリに格納する上記工程は、PLMNに基づく上記設定を、上記USIMまたは上記モバイル機器の上記メモリ内に生成される基本ファイルに格納すること、または、PLMNに基づく上記設定を、上記USIMまたは上記モバイル機器の上記メモリ内の既存の基本ファイル内に生成されるフィールドに格納することを含む、請求項1に記載の方法。上記オペレータが提供するPersonalIdentificationNumberPINを検証し、上記基本ファイルを上記USIMから読み出す工程をさらに含む、請求項3に記載の方法。無線通信システムにおけるモバイル機器のためのCSGClosedSubscriberGroupの手動による選択を行なうための方法であって、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示する工程と、上記許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストが空であれば、上記CSGの手動による選択において周波数スキャンの実施を禁止する工程とを含む、方法。空の許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストまたはエラーメッセージをユーザに対して表示する工程をさらに含む、請求項5に記載の方法。CSGClosedSubscriberGroupの手動による選択を行なうための無線通信システムのモバイル機器であって、上記モバイル機器に対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPublicLandMobileNetworkPLMNに基づく設定を、SubscriberIdentityModuleSIM、UniversalSubscriberIdentityModuleUSIM、または、モバイル機器のメモリに格納するための手段と、上記CSGの手動による選択の間、PLMNに基づく上記設定にしたがってCSGidentityを表示するための手段とを備えた、モバイル機器。MobileCountryCodeMCCおよびMobileNetworkCodeMNCが、モバイル機器のIMSIInternationalMobileSubscriberIdentityのMCCおよびMNCと同じであるhomePLMNによって、PLMNに基づく上記設定が構成される、請求項7に記載のモバイル機器。上記モバイル機器に対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPLMNに基づく上記設定を、上記USIMまたは上記モバイル機器のメモリに格納するための上記手段は、PLMNに基づく上記設定を、上記USIMまたは上記モバイル機器の上記メモリ内に生成される基本ファイルに格納するための手段、または、PLMNに基づく上記設定を、上記USIMまたは上記モバイル機器の上記メモリ内の既存の基本ファイル内に生成されるフィールドに格納するための手段を備えた、請求項7に記載のモバイル機器。上記オペレータが提供するPersonalIdentificationNumberPINを検証し、上記基本ファイルを上記USIMから読み出すための手段をさらに備えた、請求項9に記載のモバイル機器。ClosedSubscriberGroupCSGの手動による選択を行なうための、無線通信システムのモバイル機器であって、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するための手段と、上記許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストが空であれば、上記CSGの手動による選択において周波数スキャンの実施を禁止するための手段とを備えた、モバイル機器。空の許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストまたはエラーメッセージをユーザに対して表示するための手段をさらに備えた、請求項11に記載のモバイル機器。上記の記載に基づいて、本出願人は、CSGの手動による選択の過程におけるCSGIDの表示に関して問題があることに気づいた。先行技術によれば、HPLMNは、CSGの手動による選択の過程において、利用可能なすべてのCSGID、または、オペレータCSGリストに存在する項目だけのいずれかをUEがユーザに対して表示するように、UEをPLMNに基づいて構成することがある。しかしながら今のところ、UEは、PLMNに基づいて上記構成を処理するための特徴または機能性を一切有していない。したがって、HPLMNは、CSGの手動による選択のたびに、UEに対して表示情報を構成してやらなければならない。こうしなければ、UEは、CSGの手動による選択のたびに、常に、利用可能なすべてのCSGIDを表示することになる。この動作はCSGの手動による選択の効率に影響を与え、不必要な信号送信の原因となる。さらに、CSGの手動による選択において、UEは、サポートされている周波数帯中のすべての周波数をスキャンし、見つかったCSGIDのリスト、あるいは、CSGセルがブロードキャストしていれば対応するHNB名のリストを表示することがある。ただし、PLMN例えば、VisitingPLMNでは、UEがオペレータCSGリストに存在するCSGIDだけを表示するように構成され、かつ、オペレータCSGリストが空であれば、現在の仕様によれば、UEは利用可能なCSGIDを探してそのままスキャンを実施する。この動作は、UEの電池出力を不必要に消費してしまう。本願は、上記の問題を解決するために、無線通信システムにおいてCSGの手動による選択を行なうための方法、および、関連する通信装置を開示する。無線通信システムにおけるモバイル機器のための、ClosedSubscriberGroupCSGの手動による選択を行なうための方法を開示する。本方法は、上記モバイル機器に対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPublicLandMobileNetworkPLMNに基づく設定を、UniversalSubscriberIdentityModuleUSIMまたはモバイル機器のメモリに格納する工程と、上記CSGの手動による選択の間、PLMNに基づく上記設定にしたがってCSGidentityを表示する工程とを含む。無線通信システムにおけるモバイル機器のためのClosedSubscriberGroupCSGの手動による選択を行なうための方法を開示する。本方法は、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示する工程と、上記許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストが空であれば、上記CSGの手動による選択において周波数スキャンの実施を禁止する工程とを含む。ClosedSubscriberGroupCSGの手動による選択を行なうための無線通信システムのモバイル機器を開示する。本モバイル機器は、上記モバイル機器に対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPublicLandMobileNetworkPLMNに基づく設定を、UniversalSubscriberIdentityModuleUSIMまたはモバイル機器のメモリに格納するための手段と、上記CSGの手動による選択の間、PLMNに基づく上記設定にしたがってCSGidentityを表示するための手段とを備えている。ClosedSubscriberGroupCSGの手動による選択を行なうための、無線通信システムのモバイル機器を開示する。本モバイル機器は、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するための手段と、上記許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストが空であれば、上記CSGの手動による選択において周波数スキャンの実施を禁止するための手段とを備えている。本発明のこれらの目的およびその他の目的は、図面に示す好適な実施形態についての以下の詳細な説明を読めば、当業者には明らかになるであろう。関連出願件の相互参照本願は、米国特許仮出願第61/382,496号明細書出願日2010年9月14日、発明の名称:MethodofhandlingmanualCSGIDselectionprocedureinVPLMNの利益を主張するものであり、該特許仮出願の内容は全てここに引用されるものとする。詳細な説明図1は、一例としての無線通信システム10の概略図を示す。簡潔に述べれば、無線通信システム10はネットワークおよび複数のモバイル機器からなる。無線通信システム10は、例えば、GlobalSystemforMobileCommunicationsGSM、Long-TermEvolutionLTEシステム、UniversalMobileTelecommunicationsSystemUMTS、または、その他の任意の類似のネットワークシステムである。UMTSシステムでは、ネットワークがUniversalTerrestrialRadioAccessNetworkUTRANと呼ばれることがあり、このネットワークは複数の基地局NodeBおよびRadioNetworkControllerRNCを備えている。また、モバイル機器はユーザ装置UE;userequipmentと呼ばれる。UEは、例えば携帯電話、コンピュータシステムなどのデバイスである。呼称しやすいように、本願ではこの用語を使用する。ただし、この呼称が、本開示をある特定のタイプのネットワークに限定していると解釈するべきではない。いくつかの例においては、ネットワークおよびUEを、送信方向に応じて送信機または受信機とみなしてかまわない。例えばアップリンクUL:uplinkの場合には、UEが送信機であって、ネットワークが受信機である。また、ダウンリンクDL:downlinkの場合には、ネットワークが送信機であって、UEが受信機である。図2は、一例としての、通信装置20の概略図を示す。通信装置20は、例えば図1に示すモバイル機器であるが、ここでは限定されない。通信装置20は、例えば、処理手段例えばマイクロプロセッサまたは特定用途向け集積回路ASIC200、記憶ユニット210、および、通信インターフェースユニット220を備えている。記憶ユニット210は、例えば、処理手段200がアクセスするプログラムコード214を記憶できる、任意のデータ記憶デバイスである。記憶ユニット210の例としては、SubscriberIdentityModuleSIM/UniversalSubscriberIdentityModuleUSIM、読み出し専用メモリROM、フラッシュメモリ、ランダムアクセスメモリRAM、CD-ROM、磁気テープ、ハードディスク、光学式データ記憶装置などがあげられるが、これらの例に限定されるものではない。通信インターフェースユニット220は、好ましくは無線送受信機であって、処理手段200の処理結果に合わせてネットワークと無線信号を送受信することができる。図3は、一例としての、LTEシステムのためのプログラムコード214の概略図を示す。プログラムコード214は、上層から下層に向かって、非アクセス層NAS:Non-accessStratum300、RRCRadioResourceControl層310、PDCPPacketDataConvergenceProtocol層320、RLCRadioLinkControl層330、MACMediumAccessControl層340、および、物理PHY;physical層350の順に並ぶ、複数の通信プロトコル層のプログラムコードを含む。NAS層300は、PublicLandMobileNetworkPLMNの選択、エリア更新のトラッキング、ページング、認証、および、EPSEvolvedPacketSystemのベアラの確立、変更、および、解放の役割を担う。NAS層300は、さらにAS層に対して指示を出し、UEがサポートするすべての周波数をスキャンさせることもある。図4は、一例としてのプロセス40のフローチャートを示す。プロセス40は、CSGの手動による選択の過程を処理するためにUE図1のモバイル機器において使用される。プロセス40は、プログラムコード214にコンパイルされてもよく、以下の各ステップを含んでいる。すなわち、ステップ400:開始。ステップ410:UEに対して、利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するためのPLMNに基づく設定を、SIM、USIM、または、UEのメモリに格納する。ステップ420:CSGの手動による選択の間、PLMNに基づく設定にしたがってCSGidentityを表示する。ステップ430:終了。プロセス40によれば、SIM/USIMカードまたはUEのメモリ例えば記憶ユニット210は、上記UEに対して利用可能なすべてのCSGidentityを表示するように、または、許可済みCSGidentityのオペレータ制御リスト以下の記載ではオペレータCSGリストと呼ぶに存在するCSGidentityだけを表示するように指示するための、HomePLMNHPLMNによって構成されるPLMNに基づいて情報を記憶する。したがって、UEは、CSGの手動による選択の間、各PLMNについての構成についてのCSG表示情報をSIM/USIMまたはUEのメモリから読み出し、そして、USIMから読み出した上記構成に基づいてCSGIDを表示する。したがって、HPLMNは、CSGを手動で選択するたびにCSG表示情報を構成する必要がなく、したがってUEは、各PLMNについてすべてのCSGidentityを表示するわけではない。例えば、HPLMNがCSGの手動による選択においてPLMNに基づく設定を構成すれば、次のCSGの手動による選択の際には、UEがPLMNに基づく設定をそのメモリ/SIM/USIMから自動的に読み出して、CSGidentityを表示する。詳細に記すと、PLMNに基づく設定を記憶し、UEが利用可能なすべてのCSGidentityを表示できるように、または、オペレータCSGリストに存在するCSGidentityだけを表示できるように、新しい基本ファイルがSIM/USIMまたはUEのメモリ内に定義される。HPLMNは、この基本ファイルPLMNに基づいて構成する。さらに、基本ファイルの読み出し許可は、PINpersonalidentificationnumberの検証に基づいている。なお、ユーザは、基本ファイルの内容を修正することができない。ただし、HPLMNはOTAover-the-airメッセージ例えばSMSを送信して、基本ファイルを修正することができる。あるいは、SIM/USIMまたはUEのメモリ内の既存の基本ファイル中に、各項目例えば各PLMNに基づく設定について、利用可能なすべてのCSGidentityの表示が許可されているのか、あるいは、オペレータCSGリストに存在するCSGidentityだけの表示が許可されているのかを示す新しいフィールドが追加される。HPLMNは、OTAメッセージを介してこのフィールドを修正することができる。図5は、一例としてのプロセス50のフローチャートを示す。プロセス50は、CSGの手動による選択の過程を処理するためにUE図1のモバイル機器において使用される。プロセス50は、プログラムコード214にコンパイルされてもよく、以下の各ステップを含んでいる。すなわち、ステップ500:開始。ステップ510:許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストに存在するCSGidentityだけを表示するように構成する。ステップ520:許可済みCSGidentityのオペレータ制御リストが空であれば、CSGの手動による選択において周波数スキャンの実施を禁止する。ステップ530:終了。プロセス50によれば、HPLMNがオペレータCSGリストに存在するCSGidentityだけを表示するようにUEを構成し、かつ、オペレータCSGリストが空であれば、UEは、CSGの手動による選択の過程において周波数スキャンを実施して利用可能なCSGidentityを取得することを禁止される。例えば、NAS層は、AS層に対してUEがサポートするすべての周波数をスキャンするようには指示しない。こうすることによって、電力消費が削減できるようになる。さらに、UEは、ユーザに対して空のリストまたはエラーメッセージを表示してもよい。なお、提案したステップを含めた上述のプロセスの各ステップは、例えばハードウェア、ハードウェアデバイスと、ハードウェアデバイスに読み出し専用ソフトウェアとして保存されているコンピュータの命令およびデータとの組み合わせとして知られているファームウェア、電子システムなどの手段によって実現可能である。ハードウェアの例としては、マイクロ回路、マイクロチップ、または、シリコンチップとして知られている、アナログ回路、デジタル回路、混合回路などがあげられる。電子システムの例としては、システムオンチップSOC、システムインパッケージSip、コンピュータオンモジュールCOM、通信装置20などがあげられる。まとめると、CSGidentityを表示するための不必要な信号送信および不必要な電力消費回避するために、UEのためにCSGの手動による選択を処理するための典型的な例および手段を提供する。当業者であれば、本発明の教唆を保持しながら、装置および方法に多数の調整および変更を加えてもかまわないことが容易に理解できるであろう。したがって、上記の開示は、添付の請求項の範囲によってのみ限定されると解釈されるべきである。"