太陽光発電対応の絶縁ガラス50用の接続装置1であって、前記太陽光発電対応の絶縁ガラス50の側方に取り付けられている少なくとも1つの保持装置2を備え、該保持装置2は、設置された状態では前記中間スペース55に面する側部が開放しており、その結果、該保持装置2内に挿入されているクランプ留め機構10内へ少なくとも1つのリボン51が挿入可能であり、該少なくとも1つのリボン51は、少なくとも1つの前記中間スペース55内に収納された光起電素子58のための電気接触を確立する役割を果たし、前記クランプ留め機構10には、前記クランプ留め機構10が前記少なくとも1つのリボン51と給電線20との間に電気クランプ接続を確立するように前記給電線20が設けられている、太陽光発電対応の絶縁ガラス用の接続装置。前記接続装置1の前記保持装置2の幅が、分離可能な部材40によって、少なくとも2つの前記絶縁ガラス板50’間の少なくとも1つの前記中間スペース55の幅まで調節可能である、請求項1に記載の接続装置。前記接続装置1の前記保持装置2は、前記中間スペース55の前記幅まで調節可能な幅を有する、前記中間スペース55に係合するカラーを有する、請求項1又は2に記載の接続装置。前記電気クランプ留め機構10はクランプばねによって形成される、請求項1~3のいずれか1項に記載の接続装置。前記接続装置1の前記保持装置2はシール剤を収納するように構成される、請求項1~4のいずれか1項に記載の接続装置。太陽光発電対応の絶縁ガラス50用の接続装置1であって、前記保持装置2は、前記少なくとも2つの絶縁ガラス板50’の少なくとも1つの縁上に及び/又は該少なくとも1つの縁に取り付けられるように、少なくとも1つのクランプ留め機構10のための少なくとも1つの支持部を含むように、前記給電線20を支持及び/又はガイドすることを可能にするように、前記リボン51が前記保持装置2内を、又は該保持装置2及び前記クランプ留め機構10内を通ることを可能にするように構成される、請求項1~5のいずれか1項に記載の太陽光発電対応の絶縁ガラス用の接続装置。太陽光発電対応の絶縁ガラス50であって、少なくとも2つの前記絶縁ガラス板50’間の前記中間スペース55から突出する少なくとも1つのリボン51と、前記太陽光発電対応の絶縁ガラスに取り付けられる、請求項1~6のいずれか1項に記載の少なくとも1つの接続装置1とを備える、太陽光発電対応の絶縁ガラス。前記少なくとも1つのリボン51は、前記少なくとも2つの絶縁ガラス板50’間の少なくとも1つの前記中間スペース55から突出する、請求項7に記載の太陽光発電対応の絶縁ガラス。接続装置1を太陽光発電対応の絶縁ガラス50に接続する方法であって、少なくとも1つのリボン51を有する太陽光発電対応の絶縁ガラス50を準備するステップと、少なくとも1つの給電線20を少なくとも1つのクランプ留め機構10と接続するステップと、前記少なくとも1つのリボン51とのクランプ接続を確立する前記少なくとも1つの電気クランプ留め機構10、又は該少なくとも1つの電気クランプ留め機構10と前記少なくとも1つの給電線20とを収納及び/又は支持するとともに、底部に開口部54を有する保持装置2を準備するステップと、電気クランプ留め機構を前記保持装置2内へ挿入するステップと、前記接続装置1を前記絶縁ガラス板50’に取り付けるステップであって、可撓性の前記リボン51を覆うように前記接続装置1を配置し、該リボン51を前記クランプ留め機構10内に通す、取り付けるステップと、前記クランプ留め機構10が前記リボン51と前記給電線20との間に電気接触を確立するように、前記クランプ留め機構10に力を加えるステップと、を含む、接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する方法。接続装置1を太陽光発電対応の絶縁ガラス50に接続する方法であって、前記接続装置1は、分離可能なストリップ40によって、少なくとも2つの前記絶縁ガラス板50’間の少なくとも1つの前記中間スペース55の幅まで調節される、請求項9に記載の接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する方法。接続装置1を太陽光発電対応の絶縁ガラス50に接続する方法であって、前記リボン51は所定の長さまで切断される、請求項9又は10に記載の接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する方法。接続装置1を太陽光発電対応の絶縁ガラス50に接続する方法であって、前記リボン51は折り重ねられる、請求項9~11のいずれか1項に記載の接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する方法。接続装置1を太陽光発電対応の絶縁ガラス50に接続する方法であって、前記接続装置1はカバー部材60によって閉鎖されるか又はシール剤で充填される、請求項9~12のいずれか1項に記載の接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する方法。したがって、本発明の目的は、上述の欠点を有しておらず、かつ最大限の適応性を提供しつつも容易に設置される太陽光発電対応の絶縁ガラス用の接続装置を提供することである。この目的は、独立請求項の主題によって驚くほどに単純な方法で既に達成されている。好ましい実施の形態が、それぞれの従属請求項に記載されている。したがって、本発明は、太陽光発電対応の絶縁ガラスの側方に取り付けられている少なくとも1つの保持装置を備える、太陽光発電対応の絶縁ガラス用の接続装置を提供する。保持装置は、設置された状態では中間スペースに面する側部が開放しており、その結果、この保持装置内に挿入されているクランプ留め機構内へ少なくとも1つのリボンを挿入することができる。少なくとも1つのリボンは、少なくとも1つの中間スペース内に収納されている光起電素子のための電気接触を確立する。クランプ留め機構には、クランプ留め機構が少なくとも1つのリボンと給電線との間に電気クランプ接続electricalclampingcontactを確立するように給電線が設けられている。リボンは、PVモジュールから突出するとともにモジュールの内部セルと接続ボックスとの間に電気接続を確立するフラットリボン導体を指す。このリボンは、剛性であっても可撓性であってもよい。好ましい実施の形態では、接続装置の保持装置の幅を、分離可能な部材によって、少なくとも2つの絶縁ガラス板間の少なくとも1つの中間スペースの幅まで調節することができる。これは、絶縁ガラスが様々な厚さに作られているため特に有利である。保持装置が可変性を有するように設計されている場合、これは、最終的に選択された絶縁ガラスに対する後の調整を可能にする。さらに、有利には、接続装置の保持装置は、中間スペースの幅まで調節可能な幅を有する、絶縁ガラスの中間スペースに係合するカラーを有する。上記接続装置の特に好ましい実施の形態では、電気接続装置はクランプばねによって形成される。したがって、単純に力を加えることによって、給電線と少なくとも1つのリボンとの間に強固な接続を確立することができる。はんだ付け手段等の更なる機器は、接触を確立するのに必要にならない。特に好ましい実施の形態では、上記接続装置の保持装置はシール剤を収納するように構成される。これは、絶縁ガラスの内部を湿気から守ることを可能にする。さらに、これは、例えば金属の窓フレーム又はファサード部材の場合、環境からの接続クランプの電気絶縁性を確実にする。上記接続装置の最も好ましい実施の形態では、保持装置は以下の特性:保持装置は、少なくとも2つの絶縁ガラス板の少なくとも1つの縁上に及び/又はその少なくとも1つの縁に取り付けられるか又は取り付けられることができることと、保持装置は、フラットリボンケーブルを切るtearingoffリスクを低減するか又は防止するため、少なくとも1つのクランプ留め機構のための少なくとも1つの支持部を有することと、保持装置は、ケーブルが窓の透明エリア内に入り込むことができないように、給電線を支持及び/又はガイドすることを可能にすることと、保持装置は、リボンが保持装置内を、又は該保持装置及びクランプ留め機構内を通ることを可能にして、接続装置の容易で単純な組付けを可能にすることと、のうちの少なくとも1つを有する。特に好ましい実施の形態では、太陽光発電対応の絶縁ガラスが、少なくとも2つの絶縁ガラス板間の中間スペースから突出する少なくとも1つのリボンと、太陽光発電対応の絶縁ガラスに取り付けられる少なくとも1つの接続装置とを備える。複数のリボンを用いることによって、内部の配線の複雑さを低減することができる。これは、大きな窓エリアの場合、電流を様々な地点で引き出すtappedことができるため特に有利である。少なくとも1つのリボンが、少なくとも2つの絶縁ガラス板間の少なくとも1つの中間スペースから突出する場合、特に有利である。この場合、接触を絶縁ガラスの外側で確立することができ、リボンにはより容易にアクセス可能である。また、このようにして、保持装置が窓のビューエリア内に突出するエリアを最小限に抑えることができる。言い換えれば、接続は窓フレーム内で行われる。そのような接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する本発明による方法は、太陽電池モジュールとの電気接触を確立する、少なくとも1つのリボンを有する太陽光発電対応の絶縁ガラスを準備するステップと、少なくとも1つの給電線又は少なくとも1つの電気接続端子部を少なくとも1つの電気クランプ留め機構と接続するステップであって、接続装置の設置された状態では、クランプ留め機構はリボンと給電線との間に導電接続を確立する、接続するステップと、少なくとも1つのリボンとのクランプ接続を確立する、少なくとも1つの電気クランプ留め機構を、又は少なくとも1つの電気クランプ留め機構と少なくとも1つの給電線とを収納及び/又は支持するとともに、底部側に開口部を有する保持装置を準備するステップと、電気クランプ留め機構を保持装置内へ挿入するステップと、接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに取り付けるステップであって、可撓性リボンを覆うように接続装置を配置し、このリボンをクランプ留め機構内に通す、取り付けるステップと、クランプ留め機構がリボンと給電線との間に電気接触を確立するように、クランプ留め機構に力を加えるステップと、を含む。本明細書におけるステップは決まったmandatory順序に特定されるものではない。これらのステップを異なる順序で実行することもできるし、更には同時に実行してもよい。例として、最初に保持装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに取り付けてからようやく、クランプ留め機構を保持装置内に導入することも可能である。同様に、接続装置を最初に準備し、次いで太陽光発電対応の絶縁ガラスを準備してもよい。保持装置が絶縁ガラスに既に取り付けられている場合であっても、クランプ留め機構を保持装置内に挿入した後でようやく、接続クランプと給電線との接続を確立することも可能である。接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続するための上述の方法において特に好ましいことは、接続装置の幅が、保持装置の分離可能なストリップによって少なくとも2つの絶縁ガラス板間の少なくとも1つの中間スペースの幅まで調整されることである。本発明による方法の特に好ましい実施の形態によれば、リボンは所定の長さに切断される。したがって、周囲の金属体が引き起こす所望でない短絡のリスクを低減することができるか、又は更には完全に回避することができる。本発明による方法の別の好ましい実施の形態によれば、リボンはクランプ留め機構のクランプばねに向けて折り重ねられる。この処置measureは、電気短絡のリスクを更に低減する。接続装置を太陽光発電対応の絶縁ガラスに接続する方法の特に好ましい実施の形態では、保持装置は、カバー部材によって閉鎖される及び/又はシール剤で充填される。このようにして、絶縁ガラス板間のスペースへの湿気の浸入と、周囲の金属部品への短絡とが効果的に防止される。ここで、本発明を例示的な実施形態によって、また添付の図面を参照して説明する。図面において、同じ参照符号は同じ部材又は同様の部材を指す。図1aは、給電線20とともに、本発明による接続装置1の例示的なクランプ留め機構10を示す。クランプ留め機構10は、クリンプ接続部30によって給電線20に取り付けられる。供給線20は、例えば、図1aには示されていない更なる太陽光発電対応の絶縁ガラス板に及び/又はインバーターにつながる。図1bにおいて、クランプ留め機構10は、本発明による接続装置1の保持装置2内に収納されている。給電線20はリセス3を通してガイドされている。接続装置1の保持装置2の幅を、分離可能なストリップ40によって適切な幅まで調整することができる。分離されるストリップの個数に応じて、所定の幅を最大幅42と最小幅43との間で調整することができる。図2aにおいて、接続装置1の保持装置2は、分離可能なストリップ40を用いて、可能な最小幅43に切り離されている。リボンを通すリセス54も図2aに示されている。図2bにおいて、この接続装置1の保持装置2は、太陽光発電対応の絶縁ガラス50の2つの絶縁ガラス板50’間に挿入された状態で示されている。ここでは、太陽光発電対応の絶縁ガラス50から突出しているリボン51は、既にクランプ留め機構10及び保持装置2のリセス54内を通っている。クランプ留め機構10はまだ閉鎖されていない。この状態での閉鎖は図3aにおいてのみ当てはまる。図3bは、閉鎖されたクランプ留め機構10とともに、適正な長さ52に切断されている状態であるリボン51を示す。最後に、図4aは、クランプ留め機構10が閉鎖されているとともに、リボンが適正な長さに切断されておりかつ折り重ねられた状態53である、接続装置1の保持装置2を示す。図4bにおいて、カバー部材60が閉じている状態である接続装置1の保持装置2を見てとることができ、カバー部材内に、図4bには示されていないシール剤を充填用開口部61及び62それぞれを通じて充填することができる。その後、太陽光発電対応の絶縁ガラス50と接触した接続装置1を、更なる絶縁ガラス板に及び/又はAC電力変換器に接続することができる。図5は、接続装置1の保持装置2を断面図で示す。同様に図5には、後部ガラス板59と、ポリビニールブチラール箔/光起電力層58とが示されている。ここでは、太陽光発電対応の層は、例えば堆積法によって後部ガラス板59に施されている。本明細書におけるポリビニールブチラール箔は、環境、例えば機械的応力から太陽光発電対応の層を保護する機能を提供する。しかしながら、ポリビニールブチラール箔はまた、電気絶縁性のための役割を果たし、かつ、酸素及び水蒸気に対するバリア機能を有する。スペーサー57が太陽電池モジュールを絶縁ガラス枠50’に押し付ける。ここで、特定の実施形態、すなわち接続装置を設置する方法をより詳細に説明する。本発明によると、太陽光発電対応の絶縁ガラスに接触することができる接続装置が提供される。特に重要であるのは、設置が迅速にかつ容易に達成されることである。このために、接続システムをガラス板の側面lateralprofile内へ挿入し、リボンをクランプ留めする。リボンのクランプ留めについても独国特許出願公開第102007006433号に記載されており、この文献はリボンのクランプ留めに関して、本出願の主題に全体的に援用される。太陽電池用導体solarconductorを、クリンプ接続部によってクランプ留め機構に接続する。この接続部は、側面に設置されるとシール剤によって完全に封入される。このシール剤は第一にガラス板の内部を湿気から保護するためのものであり、これに関連して接触エリアも保護する。絶縁ガラスは種々の厚さに製造されているため、接続装置のハウジングは可変性を有するように設計される。この場合、ハウジングは所望の大きさに切り離される。しかしながら、可変性はまた、更なる構成要素によって達成することもできる。完成時には、2つの導体のみがコネクターとともにガラス板の側面において見える状態であり、このコネクターによって、ガラス板を他のガラス板又はインバーターと接続することが可能になる。本発明は上述の例示的な実施形態に限定されるものではなく、種々の方法で変更することができることが当業者には明らかとなるであろう。例えば、上記接続装置は、複数のリボンを接続する複数の接続クランプを接続ボックス内に備えることができる。特に、本発明を他のソーラーモジュールにおいて適用することもできる。さらに、特徴部は、本明細書、特許請求の範囲、図面内に開示されているか又は開示されていないかにかかわらず、他の特徴部と組み合わせて記載されている場合であっても、本発明の本質的要素を個別に規定することが明らかとなるであろう。