"第1の搬送周波数を用いて第1のデータ信号を受信するように構成される第1の無線リンク手段,および第2の搬送周波数を用いて第2のデータ信号を受信するように構成される第2の無線リンク手段を備え,上記第2の無線リンク手段が,ダウンミックス中間搬送周波数を持つ周波数ミックス信号を提供するように構成された周波数ミキシング手段を備え,上記ダウンミックス中間搬送周波数が上記第1の無線リンク手段の第1の搬送周波数に対応している,補聴器。上記第2の無線リンク手段が,上記第1の無線リンク手段の電気アンテナを含む第1の帯域通過フィルタを備えている,請求項1に記載の補聴器。上記第1の帯域通過フィルタが,上記周波数ミックス信号の上記ダウンミックス中間搬送周波数を通過するように構成されている,請求項2に記載の補聴器。上記第1の無線リンク手段の上記電気アンテナが,誘導無線信号を受信するように構成されている,請求項1から3のいずれか一項に記載の補聴器。上記第1の無線リンク手段の上記電気アンテナがコイルである,請求項5に記載の補聴器。上記周波数ミックス信号が上記第1の無線リンク手段の上記電気アンテナに結合される,請求項2から5のいずれか一項に記載の補聴器。上記第2の無線リンク手段が,上記第1の帯域通過フィルタの上流に設けられた第2の帯域通過フィルタを備えている,請求項1から6のいずれか一項に記載の補聴器。上記第2の帯域通過フィルタが上記周波数ミキシング手段の下流に設けられており,上記周波数ミックス信号のイメージをフィルタアウトするように構成されている,請求項7に記載の補聴器。上記第2の帯域通過フィルタが上記周波数ミキシング手段の上流に設けられており,上記第2の無線リンク手段のアンテナによってピックアップされる雑音信号をフィルタアウトするように構成されている,請求項7に記載の補聴器。上記第1のデータ信号および上記第2のデータ信号が,同じデジタル変調手段を用いて復調される,請求項1から9のいずれか一項に記載の補聴器。上記第1のデータ信号および上記第2のデータ信号が,同じ無線プロトコル手段を用いてデコードされる,請求項1から10のいずれか一項に記載の補聴器。上記第1の搬送周波数が05から30MHzの範囲内,好ましくは3から12MHzの範囲内にある,請求項1から11のいずれか一項に記載の補聴器。上記第2の搬送周波数が400MHzから5GHzの範囲内,好ましくは850から950MHzの範囲内にある,請求項1から12のいずれか一項に記載の補聴器。第1の搬送周波数を用いて第1のデータ信号を受信するように構成される第1の無線リンク手段,および第2の搬送周波数を用いて第2のデータ信号を受信するように構成される第2の無線リンク手段を備え,上記第1の無線リンク手段の第1の電気アンテナが上記第2の無線リンク手段の第1の帯域通過フィルタの一部も形成している,補聴器。請求項1から14のいずれか一項に記載の第1の補聴器と,第2の補聴器とを備え,上記第1の無線リンク手段が上記第1および第2の補聴器の間でデータを交換するように構成されている,バイノーラル補聴器システム。上記第2の無線リンク手段が補聴器フィッティングシステムとデータを交換するように構成されている,請求項15に記載のバイノーラル補聴器システム。上記第2の無線リンク手段が外部ソースからオーディオを表すデータを受信するように構成されている,請求項15に記載のバイノーラル補聴器システム。補聴器において第1の無線信号および第2の無線信号を受信する方法であって,第1の電気アンテナを用いて,第1の搬送周波数を持つ第1の無線信号を受信し,第2の電気アンテナを用いて,第2の搬送周波数を持つ第2の無線信号を受信し,上記第2の無線信号を周波数ミキシングし,これによってダウンミックス中間搬送周波数を持つ周波数ミックス信号を提供し,帯域通過フィルタを用いて上記周波数ミックス信号を帯域通過フィルタリングし,ここで上記帯域通過フィルタが上記第1の電気アンテナを備え,かつ上記ダウンミックス中間搬送周波数を通過するように構成されており,これによって周波数ダウンミックス信号を提供し,第1の復調およびデコーディング手段を用いて上記第1の無線信号を復調かつデコーディングし,上記第1の復調およびデコーディング手段を用いて上記周波数ダウンミックス信号を復調かつデコーディングする,方法。一例として,この発明の好ましい実施例を示しかつ記載する。当然ではあるが,この発明は他の実施例が可能であり,そのいくつかの詳細は,この発明から逸脱することなく,様々な明白な観点において変更可能である。したがって図面および明細書は本質的に例示にすぎず限定するものではない。本願の開示において,2つのタイプの無線無線通信wirelessradios,無線リンク手段または無線送信方法が区別される。第1のタイプの無線無線通信は短距離通信shortrangecommunicationに適合されるものである。このタイプの無線は誘導,低周波長波または近接場inductivelowfrequencyornearfieldとも言うことができる。典型的な実装において,短距離無線は,無線リンクの送信機および受信機の間の相互作用の特性thecharacteristicsoftheinteractionが,主要には近接場における磁場誘導magneticinductioninthenearfieldによって決定されるように設計される。低周波の用語は,以下に記述する第2のタイプの無線を示すために用いられる,対応する用語である高周波短波と対比するために必要な相対的な用語として解釈される。第2のタイプの無線無線通信は,長距離通信longrangecommunicationに適合されるものである。このタイプの無線は無線周波RF,高周波短波または遠方場farfieldとも言うことができる。典型的な実装では,長距離無線は,無線リンクの送信機および受信機の間の相互作用の特性が,主要には遠方場における電磁波electromagneticwavesinthefarfieldによって決定されるように設計される。高周波の用語は,上述した第1のタイプの無線を示すために用いられる,対応する用語である低周波短波と対比するために必要な相対的な用語として解釈される。よく知られているように,近接場および遠方場の用語は確固たる用語fixedtermsではないが,与えられる無線送信タイプに関連する選択周波数,アンテナ設計および距離に依存する。一般に,無線補聴器の通信範囲は,外部機器から無線信号を受信する場合,誘導無線ではなく遠方場無線を使用することによって広げる大きくすることができる。これは,主要には,上記遠方場無線がほぼ距離の2乗で降下する強度を持つ信号を提供するのに対し,誘導無線は距離の3乗で降下する強度を有する信号を提供するという事実の結果である。しかしながら,一般に誘導アンテナは遠方場アンテナよりも格段に小さく,これは,特に限定的な送信範囲limitedtransmissionrangeが求められるときに,小型の連続駆動が要求される補聴器内における実装についてforimplementationinhearingaidswhereacontinuousdriveforminiaturizationexists,誘導無線を有利なものにする。一般に搬送周波数キャリア周波数が高くなるほど遠方場アンテナのサイズは小さくなる。したがって比較的高い搬送周波数を用いることで補聴器における遠方場アンテナ用の空間を確保することが重要である。しかしながら,上記搬送周波数が高くなると,高い選択性を持って所望信号をフィルタアウトすることがますます困難になり,これは単純に狭帯域幅高Q値を持つ帯域通過フィルタの設計が,上記搬送周波数が増加するほどより困難なものとなるからである。さらに典型的には周波数が高くなるほど無線の電力消費は増加する。高い搬送周波数のシステムのこれらの問題を緩和するやり方の一つは,スーパーヘテロダイン検出を採用することである。スーパーヘテロダイン受信機では,上記搬送周波数は中間周波数にダウンミックスされdownmixedtoanintermediatefrequency,必要に応じて,上記中間周波数がさらにダウンミックスされ,この方法はダブルスーパーヘテロダイン検出と呼ばれている。これによって信号の帯域通過フィルタリングを,より低い中間周波数において実行することができ,より効率的に帯域通過フィルタを使用することができる。一般には,デジタルオンチップ帯域通過フィルタdigitalonchipbandpassfiltersはアナログオフチップ帯域通過フィルタanalogoffchipbandpassfiltersよりも性能が劣るが,他方においてアナログフィルタはかなり大きなスペースを占め,かつより多くの電力を消費する。補聴器において,一般にスペースは容易に利用可能なものでなく,電力も同様に重要なリソースである。この発明の一実施態様では,上記遠方場無線の上記搬送周波数を,上記誘導無線の搬送周波数に対応する中間周波数にダウンミキシングし,かつ長距離遠方場無線と誘導短距離無線とに同じデジタル変調技術および無線プロトコルを用いることによって,広げられた範囲を持つ遠方場無線afarfieldradiowithincreasedrangeを補聴器に実装することができることが分かった。これによって,上記誘導短距離無線が上記長距離遠方場無線の後半後段を構成しconstitutesthesecondhalf,このようにすることで上記長距離遠方場無線用の追加的なアナログオフチップ帯域通過フィルタが必要でなくなる。上記誘導アンテナおよびその対応する共振回路がそのようなフィルタを構成するからである。このようにすることで,たとえば2つの別個の無線を持つ補聴器システムまたは低電力の誘導短距離無線を持たないバイノーラルシステムを有する補聴器システムに対してわずかな構成要素が必要とされるだけで,補聴器の比較的小さいサイズを維持しつつかつ電力消費を低く保ちつつ,外部機器と通信するときに大幅に改善された無線受信範囲を持つデュアルモード補聴器システムを提供することができる。この方法は,外部機器と通信するときの無線範囲を改善するために,既存の補聴器システムの修正の非常に簡単なやり方を構成するというさらなる利点がある。基本的には,補聴器は,無線信号が,上記誘導短距離無線または上記長距離無線を通じて受信されたかどうかについて,受信された信号データが完全に復調され,復号されかつ解釈されるまでは認識することができない。したがって,無線送信が信号送信のないタイムスロットtimeslotswithoutsignaltransmissionを含むように,選択される無線プロトコルが構成されることが重要である。これによって,上記誘導短距離無線を用いた補聴器複数の間のデータの無線交換を,遠方場信号の連続受信の上述した送信空きタイムスロットの間に実行できるように,バイノーラル補聴器システムそれ自身を構成することができる。連続する長距離無線送信の受信は,一般には標準の手段を用いることによって中断することができる。このような手段の一つは,上記長距離無線の中心構成要素centralcomponentsを停止するように構成される補聴器上のボタンを起動することである。別の手段はリモートコントロールから補聴器に向けて上記誘導短距離無線を利用してオフ信号を送信することであり,この場合の上記リモートコントロールは,上記長距離無線を用いて受信された信号を消すことができる誘導無線信号を提供するように構成される。これは典型的には補聴器の非常に近くに上記リモートコントロールを位置させることによって達成することができる。はじめに図1を参照して,図1はこの発明の第1の実施態様による補聴器をかなり概略的に示している。上記補聴器100は,音響-電気入力トランスデューサ124,フロントエンドチップ122,EEpromチップ123,バックエンドチップ121および電気-音響出力トランスデューサ125を備えている。これらの構成要素は一体的に基本的な補聴器の機能を提供する。上記補聴器100はさらに誘導短距離無線101を備え,上記誘導短距離無線101は誘導アンテナ103,共振キャパシタ104,第1の低雑音増幅器firstlownoiseamplifierLNA105,前段増幅器セットasetofpreamplifiers106,第1のミキサ混合器107,第1のフェーズロックループPLL108,局部発振器109,第1の中間フィルタ110,リミッタ111,復調器ブロック112,ならびにたとえばクロックデータリカバリブロック,無線データ復号手段,および選択されたプロトコルにしたがう無線信号受信および送信の制御手段を含む,上記誘導短距離無線のデジタルコア113を有している。これに加えて,上記補聴器100は長距離無線102を備えており,長距離無線102は長距離アンテナ114,第2の低雑音増幅器115,第2のミキサ116,第2の中間フィルタ117,結合キャパシタ結合コンデンサ120,第2のフェーズロックループ118および設定セットアップレジスタ119を有している。上記誘導短距離無線101は106MHzの搬送周波数を持つ電磁信号をピックアップするように構成されており,これによって第1の電気入力信号が提供される。図1による実施態様の変形例では,上記誘導短距離無線用の上記搬送周波数を05MHzから30MHzの範囲,より詳細には3から12MHzの範囲から選択することができる。実際には,搬送周波数の選択は,主に無線データ送信に利用可能な周波数帯域を規定する国家の規則に依存する。上記電磁信号の受信を最適化するために,コイル形状の誘導アンテナ103および共振キャパシタ104が設けられており,これらが一緒になって,受信された電磁信号の搬送周波数に対応する共振周波数にチューニングされる共振回路が形成される。図1の実施態様では,上記誘導アンテナ103は,フェライト心の周りに70回巻き回され,49mmの長さ,および18mmの直径を有するコイルであり,その結果として30μHのインダクタンスを有するものであり,他方上記共振キャパシタ104は上記誘導アンテナ103と平行に結合されており,74pFのキャパシタンスを持つものである。これにより,約25のQ値と,106MHzの中心周波数の周囲に400kHzのオーダーの帯域幅を持つ,高選択性の第1の帯域通過フィルタとして機能する共振回路が提供される。図1による実施態様の変形例では,上記コイルのインダクタンスを10から100μHの範囲において選択することができ,対応する共振キャパシタンスを25から22pFの範囲において選択することができる。上記第1の電気入力信号は上記第1のLNA105および前段増幅器セット106において適切なレベルに増幅されて,これにより第1の増幅入力信号が提供される。次に上記第1の増幅入力信号が,局部発振器109,第1のPLL108および第1のミキサ107を用いて,周波数においてミックスダウンされる周波数低下混合されるmixeddowninfrequency。上記局部発振器109は32MHzのクロック周波数を有し,上記第1のPLL108は既知の原理のPLLベースの周波数シンセサイザを用いて上記局部発振器109と相互作用して106MHzの周波数を持つミキシング信号を提供する。上記第1のミキサ107において上記ミキシング信号が上記第1の増幅入力信号に乗算されて,第1の周波数ミックス入力信号afirstfrequencymixedinputsignalが提供される。上記周波数ミックス信号は,212MHzの中心周波数を持つ和周波数成分sumfrequencycomponentと,ゼロの中心周波数を持つ差周波数成分differencefrequencycomponentすなわちベースバンド信号を含む。その後低域通過フィルタ110が第1のフィルタリング入力信号を提供し,そこでは上記和周波数成分が上記第1の周波数ミックス入力信号から除去され,上記差周波数成分が維持される。上記第1のフィルタリング入力信号が上記第1のリミッタ111によって調整されて上記復調器ブロック112に与えられ,そこで選択された変調スキームにしたがって電気信号に復調される。基本的にあらゆるタイプのデジタル変調技術を選択することができる。デジタル変調技術の例としては,たとえば位相シフトキーイングphaseshiftkeyingPSK,周波数シフトキーイングfrequencyshiftkeyingFSKがある。図1によるこの実施例の変形例では,上記ダウンミキシングおよび復調,すなわち上記局部発振器108,上記ミキサ107,上記低域通過フィルタ110,上記第1のリミッタ111および上記復調器ブロック112は,国際特許公開WO-A1-2009/062500の第7頁30行~第12頁第11行および図5に記述されかつ示されるようにして実装される。これによって,上記第1の増幅入力信号は5つのブランチに分割され,5セットの発振器およびミキサが5つの周波数ミックス入力信号を提供し,それが次に5セットのフィルタおよびリミッタによってフィルタリングされかつ調整され,復調器ブロックに5つの信号が与えられ,復調器ブロックは周波数シフトキーイングFSK変調スキームにしたがって上記信号複数を復調する。この変形例では上記低域通過フィルタは400kHzの帯域幅を持つ。したがって上記低域通過フィルタは,上記和周波数成分が上記信号から除去されかつ上記差周波数成分が維持された,フィルタリング入力信号複数を提供する。無線信号の受信の最終ステップにおいて,上記復調データが上記デジタルコア113に与えられ,そこで上記データが選択されたデジタルプロトコルにしたがってデコード復号される。基本的にあらゆるタイプの無線送信用のデジタルプロトコルを選択することができる。ブルートゥース適合プロトコルがその一例である。これに代えて,他の独占のものまたはパブリックスタンダードのもの,たとえばワイデックスのWlink,オティコンのEarStream,シーメンスのTekConnect,またはフォナックのiComといった技術を用いることができる。次に,受信された無線データは標準補聴器処理用のバックエンドチップ121に与えられる。上記誘導短距離無線101は,追加的に変調手段126および電力増幅器127を備えている。上記変調手段126は誘導リンクを通して送信されるデータ信号を上記デジタルコア113から受信し,上記電力増幅器127によって増幅される変調データ信号を提供するもので,増幅された信号が無線送信のために誘導アンテナ103に与えられる。図1による実施態様の変形例では,上記誘導短距離無線を用いて送受信されるデータ信号が,バイノーラル補聴器システムの左右の補聴器の動作を同期しかつ最適化するために用いられる。上記左および右補聴器が補聴器ユーザの左右の耳にまたは耳の中に装着されるように構成されている場合,誘導無線リンクを採用することは特に利点がある。誘導短距離無線リンクによって送信される磁場信号が補聴器ユーザの頭部によって大きく減衰されないからである。したがって,上述した誘導短距離無線を利用することによって2つの補聴器の間に低電力消費の無線リンクを実現することができる。上記長距離無線102は,865MHzの搬送周波数を持つ電磁信号をピックアップするように構成されている。上記電磁信号は電気アンテナelectricalantennaの形態の遠方場アンテナ114によってピックアップされ,これによって第2の電気入力信号が提供される。図1の実施態様では,上記電気アンテナは1/4波長ヘリカルアンテナaquarterwavelengthhelicalantennaである。このようなアンテナはたとえばNeosid社から市販されている。図1による実施態様の変形例では,上記電気アンテナは,たとえばメアンダラインアンテナ蛇行アンテナMeanderlineantenna,フラクタルアンテナ,ループアンテナおよびダイポールアンテナを含む,多種多様のアンテナタイプから選択することができる。図1による実施態様の変形例では上記搬送周波数が915MHzである。865MHzの搬送周波数は欧州SRD帯域に対応し,他方915MHzは米国ISM帯域に対応する。基本的には,約400MHzから5GHzの範囲,より詳細には850から950MHzの範囲のあらゆる搬送周波数を,国家規則が許す場合に用いることができる。図1による実施態様のさらなる変形例では,上記遠方場アンテナ114は,マッチング回路matchingcircuit図示略を用いて遠方場無線の選択搬送周波数にチューニングされる。上記第2の電気入力信号は上記第1のLNA115によって適切なレベルに増幅され,これによって第2の増幅入力信号が提供される。図1による実施態様の変形例では,上記第2の増幅入力信号を,上記誘導短距離無線の前段増幅器106に類似する前段増幅器セットに与えることができる。次に上記第2の増幅入力信号は,上記局部発振器109,上記第2のPLL118および上記第2のミキサ116を用いて周波数においてミックスダウンされる周波数低下混合される。上記局部発振器109は32MHzのクロック周波数を有しており,上記第2のPLL118はPLLベースの周波数シンセサイザの既知の原理を用いて上記局部発振器109と相互作用して8544MHzの周波数を持つミキシング信号を提供する。上記ミキシング信号は上記第2のミキサ116において上記第2の増幅入力信号に乗算されて第2の周波数ミックス入力信号が提供される。上記第2の周波数ミックス入力信号は,17194MHzの中心周波数を持つ和周波数成分と,106MHzの中心周波数を持つ差周波数成分を含む。上記第2の帯域通過フィルタ117は,106MHzの中心周波数を有しかつ1MHzから5MHzの範囲の帯域幅を持つ。したがって上記第2の帯域通過フィルタ117は,上記第1の中間入力信号から上記和周波数成分が取り除かれ,かつ上記差周波数成分が維持された第2のフィルタリング入力信号を提供する。図1の実施態様の変形例では,上記第2の帯域通過フィルタ117は,所望信号のイメージ影像theimageofthedesiredsignalを効果的に減衰するように設計されたデジタルフィルタである。上記所望信号のイメージは信号の周波数ダウンミキシングの結果であり,局部発振器周波数から所望信号と同じだけ離れているが,局部発振器周波数の反対側にありequallyfarfromthelocaloscillatorfrequencyasthedesiredsignalbutontheothersideofthelocaloscillatorfrequency,したがって所望信号のイメージは8438MHzの中心周波数を持つ信号から派生する。オンチップイメージ除去技術は当該分野において知られており,さらなる詳細については,OnchipimagerejecttechniquesforwirelessreceiversNoraYanUniversityofTorontoDepartmentofElectricalandComputerEngineering2001年11月12日およびArchitecturesandcircuitsforRFCMOSreceiversBehzadRazaviUniversityofCaliforniaElectricalEngineeringDepartmentIEEE1998年CustomIntegratedCircuitsConferenceに見ることができる。上記ミキサ116の下流に上記帯域通過フィルタ117を位置させることが特に効果的である。そうすることで,上記帯域通過フィルタが長距離無線用の選択搬送周波数と無関係となり,異なる固定フィルタ間を選択することを持つことに代えてinsteadofhavingtoselectbetweendifferentfixedfilters,上記周波数シンセサイザによって提供されるミキシング信号を上記搬送周波数に適合させることができるからである。図1の実施態様のさらなる変形例では,従来のオフチップフィルタ図示略が上記アンテナ114と上記第2のLNA115の間に挿入される。これによって,オンチップイメージ除去技術と比べてより強力な減衰を,一般には達成することができる。しかしながら,オフチップフィルタの使用は,LNA115における雑音指数と消費電力に関して負の影響を持つことがある。特定の変形例では,上記オフチップフィルタはアンテナマッチング回路の一部として実装される。さらに他の変形例では,従来のオフチップフィルタが上記第2のLNA115と上記ミキサ116との間に挿入される。上述した変形例に記載したようにオフチップフィルタを含ませる場合には,上記第2の帯域通過フィルタ117を省略することができる。上記誘導アンテナ103および共振キャパシタ104が106MHzの中心周波数において高い選択性の帯域通過フィルタを提供するからである。上記第2のフィルタリング入力信号は,上記結合キャパシタ120を通して上記第2の帯域通過フィルタ117からの出力と上記誘導アンテナ103とが単純に接続されることによって,上記誘導アンテナ103に結合される。上記結合キャパシタ120のキャパシタンスは100fFである。このような小さいキャパシタンス値を持つことで,上記結合キャパシタ120をオンチップに実装することができ,これによって所望キャパシタンス値の実装および要求精度の容易化が提供される。図1の実施態様の変形例において,上記第2の帯域通過フィルタ117からの出力が上記誘導アンテナ103と誘導的に結合される。上記第2のフィルタリング中間入力信号をガイドする上記導電体の末端を,上記誘導アンテナ103の近くに位置させることによって,上記誘導結合を実装することができる。さらなる変形例では,上記導電体はコイルのような誘導要素において終端する。一般には,上記誘導アンテナへの静電結合capacitivecouplingが取得可能な効果的な結合のために好ましい。上記誘導アンテナへの誘導結合は,上記結合が電気接触を必要とせず,したがって長距離無線受信機を補聴器システムに対する独立のアドオンとして実装することができるという観点において利点である。上記第2のフィルタリング入力信号を上記誘導アンテナ103に結合することによって,高選択性のフィルタリングが達成され,その後,復調デモジュレーションおよびデコーディングを,上記誘導短距離無線102を用いて実行することができる。図1による実施態様の変形例において,バイノーラル補聴器システムが,有線接続を通じてテレビからオーディオ信号を受信し,上記オーディオ信号を上記バイノーラル補聴器システムの2つの補聴器に遠距離無線を用いて無線で送信するように構成される外部機器を備える。このシステムは,ユーザが2つの補聴器の近くで装着されるさらなる外部機器を必要としないので,ほとんどの既知のシステムに対して有利である。ほとんどの既知のシステムは,補聴器複数は誘導短距離無線のみを備えており,この誘導短距離無線はテレビを見るときに伴う典型的な距離にわたって,過剰な電力消費を伴わずにして上記第1の外部機器から上記補聴器へオーディオ信号を送信することに適していないので,さらなる外部機器が必要とされる。上述の変形例のさらなる変形例では,上記テレビが,オーディオ信号を提供可能なあらゆるタイプの機器,たとえばコンピュータ,mp3プレーヤまたは携帯電話機に置き換えられる。ここで図2を参照して,図2はこの発明の第2の実施態様による補聴器をかなり模式的に示している。補聴器200は誘導短距離無線211および長距離無線212を備えている。図1を参照して記述した構成要素に加えて,上記補聴器200は第3の帯域通過フィルタ203,第3のミキサ202および電力増幅器201を備えている。上記補聴器200から送信されるデータが上記デジタルコア113によって提供されて上記変調器126に与えられ,上記第3のミキサ202においてミキシング信号が乗算されることによって第1の変調出力信号が提供される。上記ミキサ202から信号が出力され,その信号は次に差周波数が除去されかつ和周波数が維持されるようにして上記第3の帯域通過フィルタ203においてフィルタリングされ,これによって周波数アップミックス信号周波数上昇混合信号frequencyupmixedsignalが提供される。最後に上記周波数アップミックス信号が上記電力増幅器201において増幅されて,上記遠方場アンテナ114を用いて無線送信される。図2による実施態様の変形例において,バイノーラル補聴器システムが補聴器フィッティングシステムと長距離無線を用いて無線で通信するように構成される。これにより上記補聴器ユーザが補聴器の近くに外部機器を装着する必要なく,上記バイノーラル補聴器システムを完全に無線の形態でフィッティングすることができる。補聴器のフィッティング中に,上記補聴器200は,たとえば現在の補聴器設定および様々な確認信号といったデータを上記フィッティングシステムに送信し,たとえば新たな補聴器設定および様々な制御信号といったデータを受信するために,長距離無線を使用することが必要とされる。構造および手順の他の修正やバリエーションは,当業者には明白であろう。"