プログラム可能な砲弾1であって、少なくともエネルギー貯蔵装置5と、電子ユニット6と、雷管7とを有し、且つ、更に、エネルギー伝達のため前記エネルギー貯蔵装置5へと送信され得る、周波数f2を有する信号を受信するため、及び、プログラミングのために周波数f3を有して送信された信号を受信し且つ該信号をプログラミングのため前記電子ユニット6へ送信するための、少なくとも一つのセンサー2を有する砲弾1。二つのバンドパスフィルター3、4が組み込まれており、一方のバンドパスフィルター3が、前記周波数f2を有する信号を貯蔵装置5へと通過させ、他方のバンドパスフィルター4が周波数f3を有する信号を前記電子ユニット6へと送信することを特徴とする請求項1に記載の砲弾。前記周波数f2を有する信号が貯蔵装置5に伝達され、且つ、前記周波数f3を有する信号が前記電子ユニット6に伝達されるように、切替スイッチ9を備える制御装置8が組み込まれていることを特徴とする請求項1に記載の砲弾。砲弾1へのプログラミングの方法及び/又はエネルギー伝達の方法であって、少なくともエネルギー貯蔵装置5と、電子ユニット6と、雷管7とを有し、更に、周波数f2を有する信号を送信することによってエネルギーを発射体1に伝達するステップと、周波数f3を有する信号を送信することによって発射体1をプログラミングするステップと、少なくとも一つのセンサー2から、周波数f2を有する信号が前記エネルギー貯蔵装置5に送信されるステップと、周波数f3を有する信号が前記電子ユニット6に送信されるステップとを特徴とする少なくとも一つの前記センサー2を有する方法。前記送信が、フィルタリングによって実行されることを特徴とする請求項4に記載の方法。前記送信が、制御された切替手段によって実行されることを特徴とする請求項4に記載の方法。前記プログラミング及び前記エネルギー伝達の両方が、カットオフ周波数未満で導波管として機能する砲身、砲口制退器又は均等物を、前記発射体1が通過する間に実行されることを特徴とする請求項4から請求項6のいずれか一つに記載の方法。本発明の目的は、簡潔な構造で最適なプログラミング及び/又は最適なエネルギー伝達を実行可能な発射体を実現することにある。本目的は、請求項1から請求項4の特徴によって実現される。好適な実施形態は、従属請求項に示される。本発明は誘導的及び/又は容量的なプログラミング及びエネルギー伝達の実行の考えに基づく。この目的を達成するために、発射体は、プログラミング信号を受信するセンサー及び当該センサーと電気的に接続され、且つプログラミングを実行するプロセッサーを有し、それによって発射体の爆発を所定の時刻に開始する。電気貯蔵装置は、供給電源をプロセッサーの電子機器に供給する。好適な実施形態において、この貯蔵装置は、砲身及び/又は砲口制退器を通過する間にそのエネルギーを受信する。好適な実施形態において、導波管砲身、砲口制退器、又は、砲身と砲口制退器との間及び砲口制退器にも取付けられ得る付加的部分として使用される部分は、カットオフ周波数未満で使用される。独国特許出願公開第102006058375号明細書によれば、発射体又は均等物の砲口速度を計測するためのこうした装置を備える方法は、既に公知である。この文献は、砲身又はランチャーチューブ、及び/又は、導波管非常に高い導電性を備える壁を有する特徴的断面形状のチューブが導波管とみなされる。主として、四角形及び円形の導波管が技術的に幅広く使用される。としての砲口制退器の部品の使用を提案しているが、適用可能な導波モードのカットオフ周波数未満で使用されている。国際公開第2009/141055号は、この考えを実行し、更にV0計測の二つの方法を組み合わせている。その出願人による類似した出願は、プログラミング及びエネルギー伝達のための方法及び装置を開示している。それらは主に、プログラミング及び/又はエネルギー伝達のための構成要素の兵器への統合構造について扱っている。ここで、好適にはV0計測は導波管によっても行われる。この場合において、こうした解決方法は、兵器のプログラミング及び発射体へのエネルギー伝達のための基礎を構成することができる。本発明を、図による例示的実施形態を用いて詳細に説明する。図は略図を示す。図1から図3は、周波数f3を有するプログラミング信号及び/又は周波数f2を有するエネルギー伝達信号を受信するための少なくとも一つのセンサー2を備える発射体又は砲弾1を示す。センサーは、例えば、誘導的信号伝達のためのコイル、及び/又は、容量的信号伝達のための電極になり得る。符号7は、電子ユニットプロセッサー6及びエネルギー貯蔵装置5に電気的に接続された雷管電気式を示す。周波数f2を有する信号は、エネルギー貯蔵装置5にエネルギーを供給し、且つ、周波数f3を有する信号は、電子ユニット6を、例えば爆発時間でプログラミングする。エネルギー貯蔵装置5は、電子ユニット6及び雷管7に電源を供給する。好適実施形態において、エネルギー伝達は、プログラミングの信号に変更され得る。図1の設計において、省スペースのため、同じセンサー2が両方の工程で使用できるように、周波数f3f3≠f2を有するプログラミング信号が使用される。こうして、この好適な実施形態において、一つのセンサー2のみが、プログラミングのためのみならず、発射体1の貯蔵装置5にエネルギーを提供するエネルギー伝達のためにも使用される。これは又、発射体1が砲身、砲口制退器等を通過する間のエネルギー伝達が実行される手段によって支持され、プログラミングは、時系列的にこのエネルギー伝達の後に実行される。二つの分離されたセンサーを使用し、それらを固定されるように接続する方法も可能である。図1の好適な例示的実施形態によれば、発射体1におけるエネルギー入力エネルギー伝達は、周波数f2の受信を通して行われ、プログラミングは、周波数f3の受信を通して行われる。共通の受信センサー2が両方の周波数で使用されるため、バンドパスフィルター3、4が組み込まれており、周波数f2の信号を貯蔵装置5へパスさせ、又、周波数f3の信号を電子ユニット6へパスさせる。二つのバンドパスフィルター3、4は、こうして受信信号をその周波数に基づき分離する。図2及び図3の第二実施形態においてf2≠f3又はf2=f3に設定可能、制御装置8が、バンドパスフィルター3、4の代わりに組み込まれており、この制御装置は、切替器9又は均等物によって個々の経路、すなわちエネルギー経路及びプログラミング経路に、切替手段を設ける。この点に関して、図2は、エネルギー経路の貯蔵装置5への接続を示し、図3は、センサー2の、プログラミング経路の電子ユニット6への接続を示す。図4は、f2≠f3の状態のプログラミングシーケンスを示す。図5は、f2=f3の状態のプログラミングシーケンスを示す。プログラミング及びエネルギー伝達のための兵器の構造は、詳細には示されていない出願人に関する2つの類似した出願において説明されている。詳細には示さないが、発射体又は砲弾若しくは破裂弾は、導波管内を飛翔する。導波管HL1内での発射体1へのエネルギー伝達は、第一ステップで実行される。図2及び図3の例示的実施形態に係るバンドパスフィルター3、4又は制御装置8のいずれも、この目的のために使用される。例えば、導波管HL2内のプログラミングが、次いで実行される。この二つの導波管は、一つに統合し、同じ導波管とすることもできる。導波管が複数配置され、順次的に通過させる場合N>1:Yesに相当、その工程が繰り返される。そうでない場合、発射体1は導波管を飛び出す。プログラミング及びエネルギー伝達のため、一つの周波数f2=f3のみ使用される場合、発射体1内の電気経路は、交互に開閉させなければならない。最も簡潔な実施形態において、砲弾内のスイッチ8によってこれが実現される。ここでも、発射体1が導波管を飛び出す前に順次的に通過されるN>1:Yesに相当複数の導波管が存在してもよい。