可変的な透過装置であって、第1の偏光軸を有する第1の均一偏光子と、第2の偏光軸を有する第2の均一偏光子と、前記第1及び第2の偏光子の間に位置し、且つ、光軸、厚さ又は複屈折率の少なくとも1つを変化させるように構成された第1の複数の領域を含む、第1の模様付けされた波長リターダ、及び、前記第1及び第2の偏光子の間に位置し、且つ、光軸、厚さ又は複屈折率の少なくとも1つを変化させるように構成された第2の複数の領域を含む、第2の模様付けされた波長リターダを含み、前記第1又は第2の波長リターダが、同第1又は第2の波長リターダの他方に対して直線的に移動するように構成された装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の複数の領域が光軸を変化させるように構成された装置。請求項2に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の波長リターダは、模様付けされた液晶ポリマーを含む装置。請求項2に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の波長リターダは、延伸ポリマーフィルムを含む装置。請求項2に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の波長リターダは、プリントされた自己集合液晶を含む装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の複数の領域は、半波長板又は4分の1波長板を含む装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の波長リターダは、厚さを変化させるように構成された、模様付けされた液晶ポリマー又は成形型で作られた液晶ポリマーを含む装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の複数の領域は、位相差を変化させるように構成された装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の波長リターダは、熱処理される液晶ポリマー、らせん状の液晶ポリマー、捩れた液晶ポリマー、又は、コレステリック液晶を含む装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1の偏光軸及び第2の偏光軸が並行である装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1の偏光軸及び第2の偏光軸が並行でない装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1及び第2の偏光子は、ヨウ素添加偏光子、ワイヤーグリッド偏光子、塗布可能な偏光子、又は、反射偏光子のいずれか1つである装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1の模様付けされた波長リターダは、第1のパネルにある前記第1の均一偏光子に接続され、且つ、前記第2の模様付けされた波長リターダは、前記第1の模様付けされた波長リターダに対して直線的に移動するように構成された、装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1の模様付けされた波長リターダは、第1のパネルにある前記第1の均一偏光子に接続され、前記第2の模様付けされた波長リターダは、第2のパネルにある前記第2の均一偏光子に接続され、且つ、前記第1のパネルは、前記第2のパネルに対して直線的に移動するように構成された、装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記第1の模様付けされた波長リターダは、回転支持に接続された装置。請求項1に記載の可変的な透過装置において、前記装置は、壁に固定された第1及び第2のウィンドウプレートの間にある装置。可変的な透過装置であって、第1の偏光子と、第2の偏光子と、前記第1及び第2の偏光子の間に位置し、且つ、光軸の方向を変化させるように構成された第1の複数の領域を含む、第1の模様付けされた波長リターダ、及び、前記第1及び第2の偏光子の間に位置し、且つ、光軸の方向を変化させるように構成された第2の複数の領域を含む、第2の模様付けされた波長リターダを含み、前記第1又は第2の波長リターダが、同第1又は第2の波長リターダの他方に対して直線的に移動するように構成された装置。請求項17に記載の可変的な透過装置において、前記第1の偏光子は、第1の偏光軸を有し、均一直線的であり、前記第2の偏光子は、第2の偏光軸を有し、均一直線的であり、前記第1の偏光軸及び前記第2の偏光軸は並行でなく、且つ、前記装置は、壁に固定された第1及び第2のウィンドウプレートの間にある装置。請求項1の装置の運用方法であって、同方法は、より少ない光が前記可変的な光学透過装置を透過するように、前記第1の模様付けされた波長リターダを前記第2の模様付けされた波長リターダに対して動かすこと、及びより多い光が前記可変的な光学透過装置を透過するように、前記第1の模様付けされた波長リターダを前記第2の模様付けされた波長リターダに対して動かすこと、を含む方法。可変的な透過窓のための模様付けされた波長リターダを製造する方法であって、配光層を含む基板をもたらすこと、模様付けされた配光層を生成するために前記配光層を放射に対して露出させること、前記模様付けされた配光層上に液晶ポリマー層を置くこと、及び、可変的な光軸を有する模様付けされた波長リターダを成形するため、前記液晶ポリマー層が前記模様付けされた配光層の模様を取り入れるように、同液晶ポリマー層を重合すること、を含む方法。本明細書に実質的に示され且つ記載されたように装置を製造する方法。本明細書に実質的に示され且つ記載されたように装置を使用する方法。本明細書に実質的に示され且つ記載された装置。