ユーザによって実行される手動入力動作等と相関する入力信号を発生させるためのシステムであって、相互に隣接するいくつかの平坦形状電極を含む機器構成要素内に統合される電極群と、前記電極群の電極と連結される回路配設とを含み、前記電極群および前記回路配設は、センサ回路を構成し、前記機器構成要素の物理的接触として評価するための状態の検出と、前記機器構成要素の正面に空間的に位置する面積におけるユーザの手または指の位置検出との両方を可能にする、システム。前記位置検出は、主に、相互に離間したいくつかの下位電極を含む前記電極群内に含有される電極下位群によって達成されることを特徴とする、請求項1に記載のシステム。前記電極群は、実質的に、その全体において、接触検出領域表面としての役割を果たす表面積全体を被覆するように構成されることを特徴とする、請求項2に記載のシステム。前記電極群は、主要電極およびそれらの下位電極を含むことを特徴とする、請求項3に記載のシステム。前記下位電極の総面積は、前記主要電極の総面積より小さいこと、または前記下位電極はそれぞれ、前記主要電極として、1つのより小さい電極表面を有すること、または前記下位電極は、前記検出領域のエッジ領域内に配設されること、および/またはストリップ状電極構造としての前記下位電極は、前記検出領域のエッジに沿って延在することを特徴とする、請求項1から4のうちの少なくとも1つに記載のシステム。前記検出領域は、エッジ領域を含み、前記下位電極は、これらのエッジ面積内に配設されることを特徴とする、請求項1から5のうちの少なくとも1つに記載のシステム。前記下位電極は、前記主要電極によって包囲される面積内に配設されること、および/または前記検出領域は、実質的に、長方形面積を表すこと、および/または前記電極下位群は、実質的に、前記検出領域内に回転対称に構成されることを特徴とする、請求項1から6のうちの少なくとも1つに記載のシステム。前記電極下位群は、4つの下位電極を含み、前記下位電極の位置は、前記下位電極の表面重心が、長方形、菱形、または正方形のエッジを表すように固定されることを特徴とする、請求項1から7のうちの少なくとも1つに記載のシステム。担体電極が、前記電極群下方の前記検出領域に対して、前記電極の一方の下側に延在するように提供されることを特徴とする、請求項1から8のうちの少なくとも1つに記載のシステム。前記担体電極は、前記回路配設に接続され、前記担体電極は、前記電極群の下側部分の広域遮蔽のための遮蔽電極として動作されることを特徴とする、請求項1から9のうちの少なくとも1つに記載のシステム。前記電極のうちの少なくとも1つは、透明であり、特に、ITO層電極として設計されることを特徴とする、請求項1から10のうちの少なくとも1つに記載のシステム。ユーザによって実行される手動入力動作等と相関する入力信号を発生させるための方法であって、相互に隣接するいくつかの平面形状電極を含む機器構成要素内に統合される電極群によって、前記機器構成要素の物理的接触として評価するための状態の検出と、前記機器構成要素の正面に空間的に設置される面積に内における位置検出との両方を行い、前記接触検出は、前記信号に適用される検出基準、あるいは前記位置検出の範囲内で判定または発生されるその導出された値に従って行われる、方法。前記検出基準は、Z軸の位置に対する指示信号寄与の時間応答にわたる特徴の発生に関する動的基準であることを特徴とする、請求項12に記載の方法。前記検出基準は、前記Z軸の検出された位置の観察を含み、前記機器構成要素までの特定の距離が下回った場合に、接触が検出されることを特徴とする、請求項12または13に記載の方法。請求項1から11のいずれかに記載のシステムを伴うディスプレイデバイスであって、これによって、接触の場合、指の動きの2次元検出およびユーザの指または手の空間検出が可能であり、前記ディスプレイデバイスに接続されたコンピュータシステムの機能は、前記ディスプレイデバイスの正面で実行されるジェスチャ状入力によって連動することができる、ディスプレイデバイス。ディスプレイおよびキーボード機器を含むコンピュータモニタであって、前記ディスプレイおよび前記キーボード機器の両方に、電場電気式に、ユーザの指または手の空間検出を可能にする検出手段が統合され、前記デバイスの機能は、前記ディスプレイの正面および前記キーボード機器の正面で実行されるジェスチャ状入力によって連動することができる、コンピュータモニタ。本課題は、ユーザによって実行される手動入力動作等と相関する、入力信号を発生させるためのシステムであって、いくつかの平坦形状かつ隣接する電極を備える、機器構成要素内に統合される、電極群と、電極群の電極と連結される、回路配設とを備え、電極群および回路配設は、センサ回路を構成し、機器構成要素の物理的接触の状態の検出と、機器構成要素の上方に空間的に位置する面積内のユーザの手または指の位置の検出の両方を可能にする、システムによって、本発明に従って、解決される。したがって、有利には、指の自由空間移動と、電極配設を収容する、構造の物理的接触を確実に区別することを可能にする、ユーザによって連動される手動入力動作のための入力インターフェースを作成することが可能性として考えられる。特に、有利な形態では、このように、ジェスチャ、ならびに接触プロセスによって結論付けられる、または検証される、あるいは1つもしくかいくつかの短い接触相を含有する、カーソル制御および選択プロセスを取り扱うことが可能である。本発明は、通常設計属性を伴う電子機器の場合、直感的に良好に制御可能な付加的機能がもたらされ得る、隠されたインターフェースの実装のための特定の範囲において、好適である。本発明は、特に、別個の平面形状機器構成要素、特に、ディスプレイ、筐体、ユーザパネル、特に、コンピュータキーボードの場合における使用にも好適である。本発明の特定の側面によると、位置検出は、主に、相互に離間するいくつかの下位電極subelectrodeを備える、電極群内に含有される、電極下位群electrodesubgroupによって、達成される。個々の電極は、好ましくは、電極全体が、かなりの程度まで閉鎖された面積を表すように、輪郭が描かれる。これらの電極の回路配設への電気接続は、接触検出が、主に、電極群の電極に作用し、そうすることによって、本電極によって検出される、電気的影響によって生じるように、達成することができる。本電極は、最大電極サイズを表すように構成することができる。本電極は、位置検出電極と実質的に同一面積上に延在するように構成することができる。接触を検出するために提供される、本電極はまた、位置検出電極の正面、または好ましくは、背後に配設することができる。接触の検出は、例えば、電極とユーザの有意な容量結合の存在を判定する電極によって、生じることができる。好ましくは、電極は、電極の流電接触が生じないように、絶縁体によって被覆される。しかしながら、接触検出のための役割を果たす本電極が、ユーザによって、流電的に接触され得る実施形態もまた、可能である。有意な信号レベルに基づく、接触状態の検出に加えて、また、電極に作用する影響の動的特徴に基づく、接触検出の判定も可能である。したがって、例えば、電極に印加される電圧レベルの顕著な停滞を使用することができる、またはその電極の含有下で構成される、静電容量システムの静電容量の停滞を、接触として分離される状態が与えられ得る、状況証拠として、あるレベルで使用することができる。接触状態として、本発明によるシステムに対する、ユーザの指または手の接近状態の評価もまた、特に、絶対信号レベル、信号レベルの時間応答に対する導関数、ならびに該当する場合、また、三角測量の結果のいくつかの組み合わせられた処理基準によって、生じることができる。接触を示す三角測量結果として、例えば、その位置検出電極までの計算された個々の距離が、検出された物体が、少なくとも比較的に、位置検出電極によって定義されるレベル近傍にあることを示す、三角測量結果は、有効となり得る。本発明による、電極群は、個々の電極の形状ならびに他に向かってのそのそれぞれの管理に対して、非常に対称的に構成することができる。そのような概念は、特に、片手入力システムに好適である。また、両手入力によって達成することができるように、本発明による、電極群を構成することも可能である。そのような用途の場合、電極群は、そのある領域が、対応するデバイスの有利な面積において、本発明のための特に精密な位置検出のために意図され、残りの面積が、実質的に、接触検出のために意図されるように構成することができる。本発明による、コンピュータキーボード内へのシステムの統合の場合、特に、X、Y軸、好ましくは、Z軸に関する精密な情報もまた、例えば、数字パッドの範囲内で判定することができる一方、左手に割り当てられたキーパッド面積では、それらの接触検出は、実質的に、第2の手による、キーボードの物理的構成要素の接触の検出に関してレイアウトされる。システムを継続的に計測し、例えば、接触の場合、手が、接近範囲内に入る前、すなわち、依然として、接触前に、検出された信号によって、適宜、判定される位置情報を処理することが可能である。さらに、主要位置検出電極または接触検出電極としての電極の機能が、メモリに基づいて、判定されることができるように、回路配設および電極を設計ならびに接続可能である。また、電極の機能を動的に調節することが可能である。したがって、位置検出のための各接近状態に対して、電極群を使用して、特に、信頼性のある三角測量を可能にする。好ましくは、電極群は、主要電極およびそれらの下位電極を備えるように構成される。下位電極は、好ましくは、これらがそれぞれ、主要電極として、1つのより小さい電極表面を有するように構成される。下位電極は、特に、下位電極の総面積が、主要電極の総面積より小さいように、小表面を伴って、設計することができる。特に、長方形電極システムとしての電極群の構成では、検出領域のエッジ面積内に、下位電極を配設することが可能である。下位電極は、これらがそれぞれ、中心に対して、長方形の表面にある、電極対を構成するように配設することができる。したがって、左右下位電極によって、X軸を中心として、比較的に精密なデータを取得し、上下電極によって、Y軸を中心として、比較的に精密なデータを取得することが可能である。次いで、本情報の全体から、ある合致およびさらなる接近評価によって、Z軸を中心とする情報を判定することができる。代替として、比較的に長い伸長電極および検出領域のエッジ面積に沿って延在する電極として下位電極の種類に対してもまた、検出領域の対応するエッジ面積内に、比較的に小さい頑丈に構築された電極として、下位電極を設置することが可能である。境界に近接する下位電極の前述の配設、すなわち、エッジ面積内に配設される電極は、特に、接触パッドディスプレイシステムと関連する、本発明による技法の使用の場合、好適である。本発明を参照して考えられるさらなる解決策によると、また、主要電極によって包囲される面積内に、下位電極を配設することも可能である。下位電極は、この点において、実質的に、中心に近接する電極群として、設計することができる、または代替として、また、その重心表面が、比較的に、接触検出領域の割り当てられた四分円または区画の重心表面に近接するようにも配設することができる。電極配設は、好ましくは、検出領域が、実質的に、長方形面積を表すように構成される。電極下位群は、この点において、好ましくは、基本的には、検出領域内で回転対称に構成され、または、点対称にさえも構成される。本発明の特に好ましい実施形態によると、電極下位群は、4つの下位電極を備え、下位電極の位置が、下位電極の表面重心が、長方形、菱形、または正方形のエッジを表すよう固定されるように構成される。本発明によるシステムに、電極群下方の検出領域から外方に向く電極のある下側に延在する担体電極を取り付けることが可能である。本担体電極によって、後方遮蔽を達成することができる。担体電極は、本担体電極が、電極群の下側の広域遮蔽のために、遮蔽電極として動作するように、回路配設または別のドライバ回路に接続することができる。担体電極はまた、接触検出のためにも使用することができる図15、16を比較。本発明による概念によって、デバイス正面の空間面積内の四肢、特に、ユーザの指の位置および移動を検出し、同時に、ユーザが、デバイスの表面に接触するかどうかを判定するために、デバイス内に統合することができる、電子デバイスを生成することが可能である。本発明は、ユーザとそれによって操作されるデバイスとの間に新しい通信チャネルを生成し、ジェスチャ制御の自由性ならびに接触に基づく動作の明確性を組み合わせる。本発明による概念は、経済的かつ非常にコンパクトなハードウェアによって、実現することができる。回路配設は、該当する場合、単一ASIC特定用途向け集積回路によって、実現することができる。代替として、本発明による回路はまた、依然として、比較的に、場所節約方式において、市販の構成要素とともに、離散的に実装することができる。本発明は、接触に基づくものと、接触を伴わないジェスチャに基づくものの制御概念の間にブリッジを生成し、拡散コンピュータアプリケーションおよび、類似物内に技術を統合することができる。本発明は、ジェスチャに基づく制御のため、またはそこからの容認のための下地を作り、かつそれを支援する。本発明による解決策は、特定の電極配設および割り当てられた回路配設から成る、本明細書に示されるシステムに加え、また、接近プロセスの範囲内において、抽出された場所情報および機器構成要素の接触の場合に生成される接触情報の両方を含む、信号の提供のための方法を備える。図1は、ユーザによって実行される手動入力動作等と相関する入力信号を発生させるための、本発明によるシステムのための電極群の構造を示す。電極群は、相互に隣接するいくつかの平面形状電極EL1、EL2、EL3、EL4、およびEL5を含む。これらの電極EL1、EL2、EL3、EL4、およびEL5は、図2と併せて、以下により詳細に説明される、回路配設に接続される。電極群は、その全体において、ユーザの四肢、特に、指の空間検出と、接触を評価するための接近状態の検出の両方を可能にする、検出領域を画定する。電極EL1、EL2、EL3、EL4、およびEL5に接続される回路配設は、電極群EL1、EL2、EL3、EL4、およびEL5を介して、接触検出および位置検出の両方が取得されるように構成され、位置検出は、主に、EL1、EL2、EL3、EL4から相互に離間するいくつかの下位電極を備える、電極群EL1、EL2、EL3、EL4、およびEL5内に含有される、電極下位群によって、実行される。システムは、存在検出または若干大まかな位置検出が主に生じる、比較的に電極上方に離れて位置する、物体指、手...が移動する場合、相互作用選択肢の限定されたスペクトルをもたらすように構成することができる。したがって、例えば、比較的に広く離間した面積内に、依然として、ユーザの手の存在が、キーボードの正面に認識される時、キーボード入力が長時間ない場合、スクリーンセーバモードを無効にすることができる。広く離間した面積内におけるユーザの四肢、特に、手の存在の検出の場合はまた、あるユーザおよびジェスチャ解釈モードをアクティブ化することができる。したがって、例えば、約30cm、手がキーボードまたはディスプレイ画面から離れる場合、対応するコンピュータは、フル画面モードに入ることができ、ツールバーまたは広範囲にわたる制御パネルは、視覚化されない。本フル画面モードでは、いくつかの偏向的な大まかな運動ジェスチャを認識することができ、例えば、ページをめくるジェスチャまたはページを戻すジェスチャとしての手のひらでのヒントおよび対応する画像再生を開始することができる。例えば、キーボードおよび同時にディスプレイ画面において、本発明を使用する場合、キーボードへの十分な接近が生じると、画面を介しての入力モードが防止することができる。本発明によるシステムはまた、コンピュータ内で使用することができ、例えば、ディスプレイ画面への右手の指による接近によって、カーソルは、本ディスプレイ画面上でナビゲートすることができる。次いで、キーボードに対する左手の空間ジェスチャまたは指の移動によって、選択および縮尺等のある機能が、連動することができる。具体的には、例えば、右手の指によって、画像を縦横に配設された多数の画像を伴う画像プレビューから選択することができる。本発明によるキーボードの左エッジ近傍において、左手の親指と人指し指との間の距離を拡大することによって、選択された画像を、増幅ズームし、再び、縮小することができる。また、ドラッグアンドドロップ作用も、直感的かつ特に良好な制御方式において、本組み合わせシステムと連動することができる。本明細書に示される実施形態の実施例では、電極群EL1、EL2、EL3、EL4、およびEL5は、主要電極GENおよびそれらの下位電極EL1、EL2、EL3、EL4、EL5を備える。下位電極EL1、EL2、EL3、EL4、EL5はそれぞれ、主要電極GENとして、1つのより小さい電極表面を有する。下位電極EL1、EL2、EL3、EL4は、特に、その総面積が、主要電極GENの有効総面積より小さいように構成することができる。下位電極EL1、EL2、EL3、EL4は、示されるように、検出領域のエッジ領域内に配設される。下位電極EL1、EL2、EL3、EL4は、検出領域のエッジに沿って、小長方形細片として、延在する。下側、すなわち、入力面積反対の電極群の後側には、発生器信号を伴う電圧によって応力がかけられる発生電極GENが位置する。図1に示される電極配設の例示的実施形態では、後者は、前述のように、位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4としての役割を果たす4つの細片形状下位電極と、中心に配設された接触検出電極EL5と、を備える電極の数はまた、用途に応じて、より少ないまたはより多くすることができる。本例示的実施形態における発生電極GENは、すべての測定電極の下方に設置される。電極は、その間に絶縁層を伴う、2層の構造に配設される。電極配設は、この点において、例えば、2層印刷回路上で実現することができる図面の下側の図を参照。接触検出を可能にする、下側の配設の顕著な特徴は、電極EL1からEL4によって占有されない表面を充填するように、大きな電極EL5を製造することができる。それとともに、タッチセンサ式面積が、電極EL1からEL5にわたって延在する。図2、11、12、および14では、割り当てられた電極配設のための電子回路が、図式的に例証される。図2から分かるように、電極は、ジェスチャIC/ジェスチャ回路の入力に接続される。但し、CH1からCH5は、回路の同一チャネルである。測定回路は、高抵抗入力を呈する。したがって、電極EL5は、位置検出電極EL1からEL4の機能に干渉しない。電極EL5は、発生電極GENおよび類似電位に対して、強容量結合を有する。本理由から、測定デバイスの範囲は、電極EL5の導入によって影響を受けず、これはまた、図7および8による電極配設にも適用される。この場合、範囲は、電極EL5の影響によって増加されることさえある。図3に示される2つの例示的実施形態は、接触検出電極EL5の変位の可能性のうちの2つを示す。図3aによる実施形態は、図1bによる実施形態に対応する。図3bによる例示的実施形態では、接触検出電極EL5は、電極EL1、EL2、EL3、およびEL4によって画定される電極レベルに変位される、あるレベルに延在する。接触検出電極EL5は、ディスプレイの筐体または最上層の構造直下に位置することができる。特に、接触検出電極EL5は、広域透明電極として、実行することができる。本透明効果は、接触検出電極EL5が、例えば、真空金属化または化学蒸着金属層、すなわち、例えば、ITO層として、伝導性プラスチック材料の層として、あるいは微細ウェブ状格子構造として、十分に薄く実行されるという点において、取得することができる。位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4としての役割を果たす、電極の全表面カバーでは、接触検出電極内に陥凹を提供する、または電場発生に損傷を及ぼさないために、回路配設によって、随時、分断することができる、下側区分を開発することができる。図3では、デバイスの筐体G内への本電極配設の統合の実施例が例証される。部分的フレームaは、すべての電極が、筐体の内側に位置する、変形例を示す。部分的フレームbでは、電極EL5は、筐体の表面に設置される。この場合、接触の場合の信号変化は、最大であって、したがって、有意に有力である。図4では、本発明によるシステムによって、電極により走査される入力信号の屈折率が例証される。電極は、ユーザの指が、対応する電極に直接接触できないように、プラスチックスペーサここでは、厚さd=6mmで被覆される。本測定に基づく、電極配設の構成は、図3aによる変位に対応する。示される信号は、1つの電極によってのみ走査される信号である。表される継続時間経過は、1秒に相当する。個々の部分的フレームは、以下を表す。a接触を伴わない、電極配設近傍での手の特に高速の移動さらにジェスチャと命名される;bスペーサまでの電極への指の接近およびさらにそこでの静止接触および静止;cボタンの押動と同等である、指の離昇に続く指によるスペーサの接触クリックイベント;d指によるスペーサの二重接触ダブルクリックイベント。本発明による概念によって、高精度でユーザのジェスチャおよび接触を検出し、この点において、ユーザのジェスチャと接触とを確実に区別することが可能である。図4から分かるように、すなわち、ケースまたはカバー例えば、ディスプレイ画面の電気絶縁スペーサを使用する時でも、タイプジェスチャとタイプ接触および静止、クリックイベント、およびダブルクリックイベントの移動の差異を確実に区別することが可能であるしかしながら、電極EL5が、デバイスの表面上にある時、区別は、依然として、より鮮明である。差異は、信号振幅の特徴デバイスへの近接に対応するおよび信号導出、したがって、信号動態移動の速度に対応するを活用して、生じる。接触およびクリック移動の場合、指の到達時の信号の一時的変動が、精密に、高値から少なくともほぼゼロ値表面に到達すると、さらなる移動は不可能となり、指は静止するへとケースの表面の強変化を被ることが特徴的である。クリックおよびダブルクリックイベントの場合、該当する場合、信号逸脱の大きな負の値によって特徴付けられる、信号振幅の狭い一時的シーケンスにおける有意な二重変化である、高速変化が追従する。図5では、区別の可能性として考えられるアルゴリズムが示される。これは、入力パラメータとして、信号dS/dtの時間および判定されたイベント間の一時的差異Δに関する導関数である、信号Sの振幅を処理する。電子的ジェスチャの信号は、強い非線形性を有する距離からの平方または立方依存性として。すなわち、指または他の作用関連物体が、電極内により近接してあるほど、等しい距離変化における信号の絶対変化は、大きくなる。本傾向は、デバイスの筐体へのよりゆっくりとした接近もまた、信号導出の大きな値を意味するため、接触の判定の確実性を向上させる。異常かつ非典型的使用の状態が、表面上の接触および静止と混同され得るように、ヒトが、筐体の表面の非常に近くに指を保持することが不可能であることは、実験的に検出され得る最小移動に対する大きな信号振幅および高感度。図4aの高速移動とは異なり、通常速度における指の移動に対する信号は、明確によりゆっくりとした上昇および降下時間を有し、依然として、クリックイベントにほとんど類似しない。図6では、電極の別の構成が示され、位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4は、接触検出領域の外部エッジ領域内に、図1aによる例示的実施形態と同様に配設されるが、薄い細片としてではなく、むしろ、コンパクトな頑丈なエッジ電極として、実行される。これらの特殊エッジ電極は、より小さいサイズを有し、検出面積のエッジ内にある。接触検出電極EL5は、電極EL1、EL2、EL3、EL4間の面積を充填する。図7は、位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4が、検出面積内にあって、接触検出電極EL5によって囲繞される、変形例を示す。位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4は、コインサイズの円形円盤として構成される。これらの位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4と、接触検出電極EL5との間には、比較的に広い環状自由領域が成形される。図8は、位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4が、非常にコンパクトであって、検出面積の中央に設置される、変形例を示す。接触検出電極EL5は、接触のための検出面積を画定する。位置を判定するための検出範囲は、より大きい。前述の電極の幾何学形状は、例示的タイプである。また、特に、電極の形状およびその相対位置が異なり得る、他の幾何学形状も可能である。また、後述のように、EL5の代わりに、発生電極を使用することも可能である。電極の数は、用途に従って、変動することができる。位置検出電極の数は、1単なる接近検出から、例えば、8つ、または特殊な場合、また、それ以上に変動することができる。また、接触検出電極の数も、変動することができる。したがって、例えば、検出面積は、3つの接触検出電極を伴う、3つの下側領域に分割することができる。以下、評価回路と命名される、ジェスチャ電子機器への電極の接続は、ここでは、より詳細に表されないが、伝導性経路、好ましくは、遮蔽された伝導性経路によって生じることができる。そのような接続は、印刷回路の付加的層内または図8の電極構成のための図9に例示的に例証される2層印刷回路の場合に実行することができる。接触検出電極および本電極の発生器は、切断部を備えることができ、これらの切断ならびに電極の接続の伝導性経路が、好ましくは、電極表面の比較的小さい部分である場合、特に、高信号品質が得られる。図9では、電極に加え、また、接続の伝導性経路およびその可能性として考えられる接触Kを認識することができる、変形例が例証される。少なくとも、ディスプレイ上で直接、ほぼ不可視に配設することができる、広範囲に透明な構造として、電極の本構造を設計することが可能である。本目的のための接触検出電極は、非常に薄い金属層として、すなわち、ITO層として、またはウェブ/グリッドとして、実行することができる。前述の説明では、接触検出電極は、ジェスチャ電子機器の入力のうちの1つに接続されると想定された。本入力は、本目的のために特殊設計されていない。本発明による概念に基づいて、また、電子機器の対応する修正によって、発生電極の静電容量負荷を検出し、これに基づいて、接触状態のための指示信号を導出することが可能である。本アプローチは、図10および11に示される。図10から分かるように、発生電極GENは、接触検出電極として作用するまた、図1参照。接触検出は、発生電極GENの静電容量負荷Cを測定することによってもたらされる。本負荷Cは、例えば、発生器Gと発生電極GENとの間に接続される、接続インピーダンスZにおいて、電圧降下を測定することによって生じることができる図11において、信号Sとして図式的に例証される。それゆえ、本接触の検出方法は、有利であり得る。なぜなら、これは、電極内における最小費用によって、ある用途に実装することができるからである。また、負荷静電容量Cのための決定された感知電極を使用することも可能である例えば、図10では、GENとして指定される。次いで、そのような電極GENは、例えば、図12の図面のように、発生器Gに接続される。接触検出電極または、発生電極が、図10に例証されるように、検出面積の中央に設置され、透明に実行される場合でもコーティングまたはウェブとして、そのような電極構成は、その背後にディスプレイを収容することができる。したがって、ジェスチャおよび接触制御は両方とも、ディスプレイ上で可能である。ディスプレイの周囲の構造に特に有利な電極構成は、図13に示される。本構成では、発生電極GENは、下にあるディスプレイDを被覆しないために、位置検出電極EL1、EL2、EL3、EL4の下方のフレームとして実行され、透明であってはならない。ディスプレイおよび接触検出のEL1からEL4の遮蔽は、発生電極GENとディスプレイDとの間の層内に位置する、透明電極SEによって行われる。発生電極GENが、静電容量の変化に感度が高い時、遮蔽電極SEは、発生電極GENへのその容量結合CKが、その機能のために十分であるため、流電的に接続されてはならない図14。接触検出電極EL5の代わりに、電極SEを接続することが可能である図2と比較。また、ディスプレイからの電極の必要遮蔽を保証するであろう。また、図6、7および8に示されるように、静電容量感知発生電極を伴うシステムのために、同一電極アセンブリを使用することが可能である。GEN/GEN上のEL5の説明のみ、それに対して変更されなければならない。図15および16から分かるように、本発明によるシステムに、電極群下方の検出領域に対して、電極のある下側に延在する、担体電極を取り付けることが可能である。本担体電極によって、後方遮蔽を達成することができる。担体電極は、本担体電極が、電極群の下側の広域遮蔽のために、遮蔽電極として動作されるように、回路配設または別のドライバ回路に接続することができる。担体電極はまた、接触検出のためにも使用することができる。図17では、本発明による、キーボードTならびに入力システムSを備える、ポータブルコンピュータが例証される。本入力システムは、ユーザによって実行される手動入力動作等と相関する、入力信号の発生を可能にするように構成される。入力システムは、相互に隣接するいくつかの平面電極を備える、キーボード近傍に、接触パッド面積内に統合される、電極群を備える。入力システムはさらに、電極群の電極に連結される、回路配設を備える。電極群および回路配設は、機器構成要素の物理的接触として評価するための状態の検出と、機器構成要素の上流に空間的に設置される面積内における、ユーザの手または指の位置検出の両方を可能にする、センサ回路を構成する。物理的接触の場合、指位置の2次元解像が生じる。指が、示されるように、入力システム上に位置する観察面積内にある間、指の最上部位置の空間解像が生じる。図18では、平坦構造として実行され、電気信号によって、コンピュータシステムRと連結することができる、本発明によるシステムの変形例が示される。筐体の本平坦構造では、指の最上部位置の空間位置解像と、物理的接触の場合、または構成に応じて、十分に狭い接近からの2次元位置解像の両方を可能にする、電極配設が位置する。位置検出は、静電容量相互作用効果に基づいて生じ、その寸法は、最終的に、ユーザの手の位置と相関する。図19では、投影装置Bと併せた本発明によるシステムの使用が示される。ここで認識可能な話者のデスク上には、話者の指の空間位置の検出と、これに基づくジェスチャ検出およびカーソル制御の両方を可能にする、本発明によるシステムSが位置する。システムSは、物理的接触の場合、2D指位置検出によって、3Dモードから接触パッドモードに変化するように構成される。