"1つ又はそれより多い第一の周波数帯域において受信した電磁信号を送信する方法であって、第一の周波数帯域の周波数サブバンドの第一の集合{F1,j,k}を形成する第一の周波数サブバンドを選択する段階100、101、103と、秩序立てルールorganizationalruleに従って、前記第一の集合を形成する第一の周波数サブバンドのそれぞれを、1つ又はそれより多い第二の周波数帯域を形成する周波数サブバンドの1つ又はそれより多い第二の集合{F2,m,n}に関連付ける段階202、212と、第二の周波数帯域の幅を減少させることを考慮して、第二の周波数における第一の周波数集合のフラグメンテーションを解消するために、第一の周波数サブバンドで受信した信号を第二の周波数帯域で送信する信号に置き換えるために、それぞれの選択された第一の周波数サブバンドに関する周波数転換値Δfを決定する段階203、213と、を有することを特徴とする方法。前記選択は、考慮され所望される電磁信号が受信される周波数サブバンドに対してのみ適用されることを特徴とする請求項1に記載の方法。前記秩序立てルールは、第二の周波数サブバンドを第一の周波数サブバンドの全部または一部をカバーするセグメントに関連付けるルールを含むことを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。最適化ルールは、前記集合の少なくとも1つの他の周波数サブバンドに近接する周波数サブバンドの第二の集合{F2,m,n}を構築するためのルールを含む請求項1乃至3のいずれか一項に記載の方法。その方法がセルラー通信ネットワークにおいて使用されることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか一項に記載の方法。前記信号がワイヤレス接続により送信されることを特徴とする請求項1乃至5のいずれか一項に記載の方法。前記信号が光ファイバを介して送信されることを特徴とする請求項1乃至5のいずれかに記載の方法。1つまたはそれより多い第一の周波数帯域で受信した電磁信号を送信する装置であって、それぞれが通過帯域を有するフィルタ64、66、85のバンクと、それぞれのフィルタ64、66、85の入力で、第一のサブバンドで受信された信号を、これに関連付けられたフィルターの通過帯域に置き換えることによって、第一の周波数帯域の第一のサブバンドを選択するように駆動される第一の周波数コンバータ61、63、82と、それぞれのフィルタ64、66、85の出力で、前記選択された第一の周波数サブバンドと関連付けられた第二の周波数帯域の第二のサブバンドにおいて、第二の周波数帯域の幅を減少させることを考慮してフィルタの通過帯域を通過する信号を置き換えることによって第二の周波数集合における第一の周波数集合のフラグメンテーションを解消するように決定された周波数転換を適用するように駆動される第二の周波数コンバータ67、69、88と、を含んでなることを特徴とする装置。第一の周波数コンバータ61、63、82のそれぞれは、関連付けられたフィルタの通過帯域と所望する信号が受信される第一の周波数サブバンドが交差するように、入力セットポイントジェネレータ71、73、92によって制御されることを特徴とする請求項8に記載の装置。フィルタ64、66、85のそれぞれは、そのフィルタの通過帯域を第一の周波数サブバンドセグメントに重ね合わせるように、通過帯域アダプタ74、76、95によって制御されることを特徴とする請求項8又は9に記載の装置。第二の周波数コンバータ67、69、88のそれぞれは、第二の周波数集合の少なくとも1つの他の周波数サブバンドに隣接して、フィルタの出力で取得された第二の周波数サブバンドを解放するように、出力セットポイントジェネレータ77、79、98によって制御されることを特徴とする請求項8乃至10のいずれか一項に記載の装置。本発明は、上記従来技術の問題点に鑑みてなされたものであって、本発明の目的は、1つまたはそれより多い第一の周波数帯域において受信/送信される電磁信号を送信/受信する方法を提供することである。上記目的を達成するためになされた本発明の方法は、前記第一の周波数帯域の周波数サブバンドの第一の集合を形成する第一の周波数サブバンドを選択する段階と、秩序立てルールに従って、それぞれの第一の周波数サブバンドを関連付け、前記第一の集合を形成し、周波数サブバンドの1つまたはそれより多い第二の集合が1つまたはそれより多い第二の周波数帯域を形成する段階と、最適化ルールに従って、第一の周波数サブバンド受信された信号を第二の周波数帯域で送信される信号に置き換えるために、周波数転換を決定する段階を含むことを特徴とする。特に、前記選択は、望まれる電磁信号が受信される周波数サブバンドに対してのみ適用される。また特に、秩序立てルールは、第二の周波数サブバンドを第一の周波数サブバンドの全部または一部をカバーするセグメントに関連付けるルールを含む。好ましくは、最適化ルールは、それぞれが前記集合の少なくとも1つの他の周波数サブバンドに関連付けられる周波数サブバンドの第二の集合を確立するためのルールを含む。さらに特には、本方法はセルラー通信ネットワークにおいて使用される。さらに特に、信号は、ワイヤレス接続により送信される。他の実施形態では、信号は光ファイバーを介して送信される。上記目的を達成するためになされた本発明の1つまたはそれより多い第一の周波数帯域で受信される電磁信号を送信するための装置は、それぞれ通過帯域を有するフィルタのバンクと、それぞれのフィルタの入力で、第一の周波数帯域の第一のサブバンドとこれに関連付けられたフィルタの通過帯域が交差する第一の周波数コンバータと、それぞれのフィルタの出力で、関連付けられたフィルタの通過帯域を第二の周波数帯域の第二のサブバンドにもたらす第二の周波数コンバータを具備する。特に、それぞれの第一の周波数コンバータは、関連付けられたフィルタの通過帯域と所望した信号が受信される第一の周波数サブバンドが交差するように、入力セットポイントジェネレータによって制御される。また特に、それぞれのフィルタは、そのフィルタの通過帯域を第一の周波数サブバンドセグメントに重ね合わせるように、通過帯域アダプターによって制御される。好ましくは、それぞれの第二の周波数コンバータは、第二の周波数の集合の少なくとも1つの他の周波数サブバンドに隣接して、フィルターの出力で取得された第二の周波数サブバンドを解放するように、出力セットポイントジェネレーターによって制御される。本発明のその他の目的、特徴、詳細、利点は、添付の図面とともに、本特許出願の目的と範囲を制限しない、以下の好適な実施態様の記載から明らかとなろう。図1は、複数のアンテナ5、25、35、45及び携帯電話コアネットワーク50を備える携帯電話アクセスネットワークを示す。アンテナ5は、アップリンク15、17の電磁信号を受信し、例えば、アップリンク15は携帯端末1に由来する。アンテナ5は、ダウンリンク16、18上の電磁信号を2方向に放射し、例えば、ダウンリンク16は携帯端末1に向けられたものである。同様に、アンテナ25、35、45は、アップリンク20、21、30、31、54、40、41上の電磁信号を受信し、例えば、アップリンク21、31、41は携帯端末2、3、4に由来する。また、アンテナ25、35、45は、ダウンリンク29、38、39、48、49、53、55上の電磁信号を放射し、例えば、ダウンリンク29、38、48は携帯端末2、3、4に向けられたものである。アクセスネットワークにおいて、例えば基地局/BTS基地送受信局又はNodeBのような無線送信局7、27、37、47は、電磁信号を放射、受信して送受信するためのアンテナ5、25、35にリンクされている。周知の方法では、例えばBSC基地局制御装置もしくはRAN無線アクセスネットワークのような制御局8、28は、それぞれ無線送信局のグループを管理する。コアネットワーク50において、例えばMSCモバイル交換センタのような交換センタ9は、制御局のグループを監督する。いわゆるWRRHワイヤレスリモート無線ヘッドシステムは、アンテナから無線送信局への1つ以上のワイヤレスアップリンク6及び無線送信局からアンテナへの1つ以上のワイヤレスダウンリンク14をセットアップするための、アンテナ5にごく近接したユニット12と無線送信局7にごく近接したユニット13、アンテナから無線送信局への1つ以上のワイヤレスアップリンク26及び無線送信局からアンテナへの1つ以上のワイヤレスダウンリンク24をセットアップするための、アンテナ25にごく近接したユニット22と無線送信局27にごく近接したユニット23、アンテナから無線送信局への1つ以上のワイヤレスアップリンク36及び無線送信局からアンテナへの1つ以上のワイヤレスダウンリンク34のセットアップするための、アンテナ35にごく近接したユニット32と無線送信局37にごく近接したユニット33、アンテナから無線送信局への1つ以上のワイヤレスアップリンク46及び無線送信局からアンテナへの1つ以上のワイヤレスダウンリンク44のセットアップするための、アンテナ45にごく近接したユニット42と無線送信局47にごく近接したユニット43を有する。本記載を通じて明らかとなるように、本発明の方法及び装置は、その動作周波数が通常オペレータにより使用される周波数と異なるワイヤレス接続を用いて、基地局又はその一部と関連するオペレータのアンテナとの間にWRRHシステムがリンクをセットアップできるようにするために、特に有利である。例えば、無線送信局がリンク19を介してアンテナ35に電磁信号を送信しリンク10を介してアンテナ35から電磁信号を受信することができるようにするために、独立して管理されるWRRHシステムのサブシステムを、それぞれの無線送信局27、47又は複数の無線送信局7、37のグループに割り当てることができる。無線送信局7と37をカバーするサブシステムはまた無線送信局27、47の全部または一部をカバーすることができ、示されていない他の無線送信局すらカバーでき、アクセスネットワークの全ての無線送信局すらカバーすることができる。WRRHシステムにおいて、オペレータの周波数帯域のアンテナによって受信される信号は、アンテナによって放射される信号のために、フィルタ処理され、他の周波数帯域に周波数転換され、その逆も行われる。そのような他の周波数帯域は、基地局とその関連したアンテナとの間にリンクを作ることを可能とする帯域である。オペレータによって提供されるサービス/アプリケーションの間で、例えば、GSM登録商標、UMTS、または他の移動通信規格のサービス/アプリケーションの間で、個々のオペレータは複数の周波数帯域を使用する権利を与えられる。この周波数帯域の集合は本記載を通じて{F1}で示される。図2を参照すれば、集合{F1}は、制限的でない例として示されているオペレータAに割り当てられる周波数帯域の数Nを含む。それぞれの周波数帯域は、分割された周波数サブバンドであり、これらの内のいくつかがオペレータAに割り当てられた周波数サブバンドF1,j,kの数NSを含む集合{F1,j,k}を形成する。個々の周波数サブバンドは、F1,j,kと呼ばれ、ここにおいて、値1を有する第一の添字はそのサブバンドが周波数帯域{F1}の集合のある周波数帯域に属することを示し、1からNまで変化する第二の添字jはその周波数帯域すなわち周波数サブバンドF1,j,kに対する集合{F1,j,k}を示し、1からNsまで変化する添字kは添字jを有する周波数帯域の周波数サブバンドを列挙する。サブバンド間のスペースは、別のオペレータB、C等によって、あるいはオペレータAに関連していないアプリケーションによって占有される場合がある。同一の周波数帯域でオペレータAに割り当てられるかあるいはオペレータAによって使用される基本周波数サブバンドは、単一サブバンドにおける基本サブバンドを集めた連続スペクトル、あるいは基本サブバンドを複数の分離したサブバンドに分散させた断片化スペクトルを形成することができる。WRRHシステムは、集合{F1}に属する信号を無線送信局BTS、nodeB等とオペレータのアンテナの間で搬送し、その逆も行うために、以後の説明において、{F2}で示す周波数集合を使用する。周波数集合{F2}は帯域幅に関して制限されており、オペレータAのアプリケーションと関連しない他のアプリケーションとともに共用することができる。集合{F1}の周波数または周波数帯域全てを周波数集合{F2}へと直接転換するという一つの解決手段は、実施することは容易であるが、スペクトルの占有に関しては良いパフォーマンスを提供するものではない。本発明の方法においては、周波数集合{F2}における周波数の信号を得るために、集合{F1}の周波数帯域における周波数の信号に変換59を適用し、周波数集合{F2}におけるスペクトル占有を圧縮する。変換59は、周波数集合{F2}のスペクトルを効率良く満たすために、帯域{F1}からの信号を、秩序だてorganizingのための、選択のための、最適化のためのルールによって統括される。周波数は、集合{F1}から周波数集合{F2}へ、信号の復調なしに直接サブバンドにより転換され、言い換えれば信号の変調が、周波数、振幅、あるいは位相変調にかかわりなく行われ、キャリアにおける信号の符号化、例えばCDMAあるいはTD-CDMAにおける周波数ホッピングなどにかかわりなく行われる。信号は、その内容にかかわりなく周波数転換され、言い換えれば個々のサブバンドの周波数転換は、信号そのものからは独立している。様々なオペレータの周波数サブバンドは、相互に独立して転換することができる。図2に示した例において、サブバンドF1,1,1、F1,1,2、F1,1,4は、すべて集合{F1,1,k}から抽出され、それぞれサブバンドF2,1,1、F2,1,2、F2,1,4へと転換され、周波数集合{F2}内で集合{F2,p,q}において相互に隣接する。サブバンドF1,j,kj≠1∧j≠Nは、すべて集合{F1,j,k}から抽出され、サブバンドF2,j,kへと転換され、周波数集合{F2}内で集合{F2,p,q}においてサブバンドF2,1,4に隣接する。サブバンドF1,N,1は、一部分のみが集合{F1,N,k}から抽出され、抽出された部分あるいはセグメントは、周波数集合{F2}内で集合{F2,m,n}においてサブバンドF2,N,1へと転換される。サブバンドF1,1,3は、すべて集合{F1,1,k}から抽出され、サブバンドF2,1,3へと転換され、周波数集合{F2}内で集合{F2,m,n}においてサブバンドF2,N,1に関連付けられる。サブバンドF1,N,k、F1,N,Nsはすべて集合{F1,N,k}から抽出され、それぞれサブバンドF2,N,k、F2,N,Nsへと転換され、周波数集合{F2}内で集合{F2,m,n}において相互に関連付けられる。このようにして、変換59は、集合{F1}から集合{F2}へとフラグメンテーションの解消を行なう。変換59はまた逆に、周波数の集合{F1}におけるスペクトル占有を拡大するように周波数集合{F1}における周波数での信号を入手するために、集合{F2}の周波数帯域における周波数での信号に適用可能である。転換59は、次いで交互に集合{F2}から集合{F1}へとフラグメンテーションを実施する。上記説明は、周波数基準すなわち信号のオリジナルの周波数サブバンドに依拠する他の周波数帯域における信号の再配置に基づいている。例えば、信号のポラライゼーション、論理的基準、スペース的基準などの他の基準も適用可能である。衛星においては、スペース的基準は、ある周波数を第一の場所に戻し、他の周波数を第ニの場所に戻すために用いられる。図1に示したWRRHシステムにおいて、アンテナから基地局へと搬送され、その逆も行われるオペレータAに属する周波数は、本発明の方法においては2回使用され、これについて図3を参照して説明する。アップリンク15、30、31上で、例えばそれぞれ周波数サブバンドF1,N,1、F1,1,3、F1,1,1で、周波数サブバンドF2,N,1、F2,1,3、F2,1,1それぞれにおいてワイヤレス接続のリンク6、10、36において搬送されるために、アンテナ5、20、35によって受信されたオペレータの信号は、第一の変換59aによって秩序立てされ、フィルタ処理され、スペクトル的に最適化される。無線送信局7において周波数サブバンドF3,N,1、F3,1,3、における信号を復元し、無線送信局37において周波数サブバンドF3,1,1の信号を周波数集合{F3}へと復元するために、第二の変換59bは次いで、周波数サブバンドF2,N,1、F2,1,3、F2,1,1それぞれにおいて、ワイヤレス接続のリンク6、10、36において搬送される信号に適用される。周波数集合{F3}はまたオリジナルの集合と同じ集合となることができ、これによって1つの周波数集合が別のより小さな周波数集合内で搬送可能となる。ダウンリンク16、38、39において、アンテナ5、35によって放射されるオペレータの信号は、無線送信局7、37によって、例えばそれぞれ周波数サブバンドF1,N,k、F1,N,Ns、F1,1,2において送信される。送信される信号は、周波数サブバンドF2,N,k、F2,N,Ns、F2,1,2それぞれにおいてワイヤレス接続のリンク14、19、34において搬送されるので、第一の変換59aによって秩序立てされ、フィルタ処理され、スペクトル的に最適化される。第二の変換59bは次いで、周波数集合{F3}において、周波数サブバンドF3,N,kにおける信号をアンテナ5で、周波数サブバンドF3,N,Ns、F3,1,2における信号をアンテナ35で復元するように、周波数サブバンドF2,N,k、F2,N,Ns、F2,1,2それぞれにおいてワイヤレス接続のリンク14、19、34上で搬送される信号に適用される。ここで再び、周波数集合{F3}はまたオリジナルの集合と同じ集合となることができ、これによって1つの周波数集合が別のより小さな周波数集合内で搬送可能となる。図4は本発明の方法のステップを示す。オペレータAに割り当てられた周波数帯域は、添え字jが1に設定された第一の周波数帯域を示す最初のステップ100の1回の実行と、ステップ104の規制下での1とNの間の値からなるjとは異なる値をそれぞれ示すステップ103の、複数の好ましくは並行的な実行とによって考慮される。考慮されたそれぞれの周波数帯域において、オペレータによって割り当てられ、及び/又は使用される周波数サブバンドF1,j,kは、第一の周波数帯域のための最初のステップ100の実行と、選択が行われる周波数帯域に数Nsの値を適合させるためのステップ102の規制下で、それぞれの周波数帯域に特有の、1とNsの間の値からなるkとは異なる値をそれぞれ示すステップ101の、複数の好ましくは並行的な実行とによって選択される。ステップ106で観察される下限値InfF1,j,kとステップ109で観察されるそれぞれの選択された周波数サブバンドF1,j,kの上限値SupF1,j,kの間の値からなる周波数fは、周波数fでの信号Sfを取り出し、それをステップ107での周波数fΔfに転換するためにステップ108に渡される。図4に示した実行において、周波数転換値Δfは、選択された周波数帯域のすべての周波数のためにステップ110において決定される。図5に示した実行において、周波数転換値Δfは、選択された周波数帯域の周波数集合の異なった周波数のために、別途ステップ111において決定される。ステップ110における周波数転換値Δfの決定について、図6に示したステップ200からステップ205により説明する。到来周波数サブバンド{F2,p,q}、{F2,m,n}の1つ又は複数の集合は、例えばその周波数下限値Inf{F2,p,q}、Inf{F2,m,n}によって前もって定義される。ステップ200において、周波数サブバンドの集合は、集合の上限値Sup{F2,p,q}、Sup{F2,m,n}を下限値Inf{F2,p,q}、Inf{F2,m,n}と等しいと置くことによって空集合に初期化される。ステップ110によって引き起こされたステップ201の実行において、1つの周波数サブバンドF1,j,kからのそれぞれ必要とされる周波数転換値Δfのために、ステップ205では周波数転換値Δfを生成する。ステップ201とステップ205の間において、1つ又はそれより多いステップはそれぞれ、周波数転換値fをそれが適用可能な周波数サブバンドF1,j,kに関連させるルールを実行する。例えば、ステップ202は、選択されたサブバンドの集合にとって唯一の又は異なった周波数サブバンドF1,j,kに、例えば信号の送信機と受信機においてあらかじめ決められた論理的基準に依拠したり、与えられたデータレート、コミュニケーションプロトコル、内容の意味論に依拠するなどして、到来集合{F2,m,n}の割り当てが構成されている秩序立てルールorganizationalruleを実行する。例えばステップ203は、安全マージンは別として、上限値Sup{F2,m,n}に対しマッピングするために周波数サブバンドの下限値InfF1,j,kの転換が構成されている最適化ルールを実行する。ステップ203に関連したステップ204は、次に集合{F2,m,n}に転換されたサブバンドF1,j,kの加算を考慮するように、上限値Sup{F2,m,n}をアップデートする。ステップ111における周波数転換値Δfの決定について、図7に示したステップ210からステップ215により説明する。到来周波数サブバンド{F2,p,q}、{F2,m,n}の1つまたはそれより多い集合は、例えばその周波数下限値Inf{F2,p,q}、Inf{F2,m,n}によって前もって定義される。ステップ210において、周波数サブバンドの集合は、集合の上限値Sup{F2,p,q}、Sup{F2,m,n}を下限値Inf{F2,p,q}、Inf{F2,m,n}と等しいと置くことによって空集合に初期化される。ステップ111によって引き起こされたステップ211の実行において、1つの周波数サブバンドF1,j,kからのそれぞれ必要とされる周波数転換値Δfのため、ステップ215は周波数転換値Δfを生成する。ステップ211とステップ215の間において、1つまたはそれより多いステップはそれぞれ、周波数転換値Δfをそれが適用可能な周波数サブバンドF1,j,kのセグメントSegF1,j,kに関連させるルールを実行する。例えば、ステップ212は、全てのセグメントにとってまたは選択されたサブバンドにとってすら唯一のまたは異なったセグメントSegF1,j,kに、例えば信号の送信機と受信機においてあらかじめ決められた論理的基準に依拠したり、与えられたデータレート、コミュニケーションプロトコル、内容の意味論に依拠するなどして、到来集合{F2,m,n}の割り当てが構成されている秩序立てルールを実行する。例えばステップ213は、安全マージンは別として、上限値Sup{F2,m,n}に対しマッピングするために、周波数サブバンドの周波数セグメントSegF1,j,kの下限値InfSegF1,j,kの転換が存在する最適化ルールを実行する。ステップ213に関連したステップ214は、次いで、集合{F2,m,n}に転換されたセグメントSegF1,j,kの追加を考慮するように、上限値Sup{F2,m,n}をアップデートする。ここに記載したステップは、始めから終わりまでリアルタイムであるいは隠された時間hiddentimeで実行することができる。図8は、本発明の一実施形態による方法を実施するために有用なマトリックス60を示す図である。マトリックス60のそれぞれの行は、集合{F1}における入力周波数サブバンドF1,j,kのために用いられる。マトリックス60のそれぞれの列は、集合{F2}における出力周波数サブバンドF2,m,nのために用いられる。1つの行と1つの列の交点において、値1は周波数サブバンドの全幅をカバーするセグメントが転換されることを意味する。0と1との間の値からなる値は、周波数サブバンドの幅の一部をカバーするセグメントのみ転換されるということを意味する。例えば、0.2の値は、周波数サブバンドの20をカバーするセグメントのみが転換されるということを意味する。図8から、周波数集合{F1}のどのセグメントが、周波数集合{F2}のどのセグメントによって搬送されるか明らかである。例えば、周波数サブバンドF1,1,1の全幅をカバーするセグメントは、周波数サブバンドF2,1,1のセグメントで完全に搬送される。周波数サブバンドにおいて、信号の一部のみが、時点tにおいておそらく使用されうる。周波数集合{F2}における周波数スペクトルをできる限り精密に最適化するために、所望するサブバンドのセグメントのみが処理されるであろう。1より小さい値を秩序立てし、選択し、最適化するマトリックス60に導入することによって、信号の出力スペクトルにおいて実際に使用される貯蔵分が最適化されうる。例えば、周波数サブバンドF1,N,1の20をカバーするセグメントが周波数サブバンドF2,N,1のセグメントで搬送される。このようにして、周波数サブバンドF2,N,1は、複数のセグメントに分割可能となり、周波数集合{F2}のなるべく多くのセグメントで搬送される。1つまたはそれより多い第一の周波数帯域で受信された電磁信号を送信するために、以下のステップを実行することによって変換59を適用する方法について、これまで説明した。第一の周波数帯域の周波数サブバンドの第一の集合{F1,1,k}を形成する第一の周波数サブバンドを選択するステップ。秩序立てルールに従って、それぞれの第一の周波数サブバンドF1,1,k、F1,1,2、F1,1,3、F1,1,4を関連付け、第一の集合を形成し、周波数サブバンドF2,1,k、F2,1,2、F2,1,3、F2,1,4の1つまたはそれより多い第二の集合{F2,p,q}、{F2,m,n}が1つまたはそれより多い第二の周波数帯域を形成するステップ。最適化ルールに従って、第一の周波数サブバンド受信された信号を第二の周波数帯域で送信される信号に置き換えるように周波数転換を決定するステップ。本発明の方法は、プロセッサのクロック周波数と両立しうる周波数帯域におけるデジタルシグナルプロセッサDSPによって実行することができるファームウェアを用いたソフトウエアによって実行することができる。本発明の方法は、また例えば単純周波数平面のためのフィルタ、スイッチ、ミキサーなどのアナログ部品を使用したハードウエア装置を用いて実行することができる。単純周波数平面あるいは複素周波数平面のために、アナログ/デジタルコンバータADCとデジタル/アナログコンバータDAC、これに続けてデジタルダウンコンバータDDC、数値制御型発振器NCO、次いでデジタルフィルタ、さらにデジタルアップコンバータDUC、再びNCOが続くというように、種々の電子部品をチェーン化して組み合わせることによりデジタルアーキテクチャを構築することができる。所望のセグメント及び/又は所望しないセグメントにフィルタ処理及び/又は転換することを可能とする専用部品又は現場プログラム可能ゲートアレイFPGA、DSP又は特定用途集積回路ASICによって実装することができる。アナログソリューションとデジタルソリューションとを組み合わせることもできる。図9は、本発明による装置の可能な概略図である。インターフェースモジュール70、80は、帯域{F1,j,1}から帯域{F1,j,N}へのN周波数帯域{F1,j,k}のそれぞれに同調される。図9に示した例において、第一の周波数帯域{F1,j,1}、{F1,j,N}で受信される電磁信号を送信するための装置は、インターフェースモジュール70のダウンストリームのフィルタ64、66のバンクを具備しており、それぞれのフィルタは、そのフィルタの通過帯域を第一の周波数サブバンドセグメントに重ね合わせるように、所定の通過帯域または通過帯域アダプタ74、76により調整可能な通過帯域を有しており、そしてインターフェースモジュール80のダウンストリームに、フィルタ82のバンクを具備していて、それぞれのフィルタは、そのフィルタの通過帯域を別の第一の周波数サブバンドセグメントに重ね合わせるように、所定の通過帯域又は通過帯域アダプタ95により調整可能な通過帯域を有している。可変フィルタは、スイッチを有するデジタルフィルタ又はアナログフィルタバーにより具体化することができる。通過帯域アダプタ74、76、95は、例えば図示しない監視コンピュータで実行される方法のステップ212について、例えばスタートするようにパラメータ化することができる。第一の周波数コンバータ61、63、82は、インターフェースモジュール70、80とそれぞれのフィルタ64、66、85の入力の間に配置され、第一の周波数帯域の第一のサブバンドF1,j,kと、これに関連付けられたフィルタの通過帯域と交差する大きさに作られる。周波数コンバータは、周波数の変更を行って、変換後サブバンドF1,j,kがフィルタの通過帯域にマッピングされるように、アナログミキサ又はNCOによって具体化される。ここで再び、周波数変換もしくは周波数転換は、関連付けられたフィルタの通過帯域と望ましいと思われる信号が受信される第一の周波数サブバンドが交差するように、入力セットポイントジェネレータ71、73、92によって予め定められるか調整される。入力セットポイントジェネレータ71、73、92は、例えば監視コンピュータで実行される方法のステップ100と101について、例えばスタートするようにパラメータ化することができる。第一のコンバータは、第一のセットポイントジェネレータによる制御の有無に関係なく、通過帯域アダプタによる制御の有無にかかわりなくフィルタと結合され、このように周波数サブバンドの選択手段である。それぞれのフィルタ64、66、85の出力において、第二の周波数コンバータ67、69、88は、関連付けられたフィルタの通過帯域を第二の周波数帯域{F2,p,q}、{F2,m,n}の第二のサブバンドへともたらすための大きさに作られる。周波数コンバータは、変換後サブバンドF1,j,kがフィルタ出力での第二の周波数集合のサブバンドへマッピングされるように周波数変換をおこなうためにアナログミキサまたはNCOによって具体化される。ここで再び、周波数変換もしくは周波数転換は、第二の周波数集合の少なくとも1つの他の周波数サブバンドに関連付けられて、フィルタ出力で取得された第二の周波数サブバンドを解放するために、入力セットポイントジェネレータ77、79、98によってあらかじめ定められるか調整される。出力セットポイントジェネレータ77、79、98は、例えば監視コンピュータで実行される方法のステップ203または213においてスタートするようにパラメータ化することができる。第ニのコンバータは、第ニのセットポイントジェネレータによる制御の有無に関係なく、通過帯域アダプタによる制御の有無にかかわりなくフィルタと結合され、このように第二の周波数サブバンドを第一の周波数サブバンドと関連付け、受信された信号を置き換えることを考慮した周波数転換を行うための手段である。合計及びルーティングのモジュール90は、次いで第二のコンバータの出力での信号を例えばそれぞれが第二の集合{F2}の周波数帯域専用とされるインターフェースモジュール56、57あるいは信号を送信するための媒体へと向かわせる。例えば本記載の装置が、WRRHシステムのユニット42又はユニット43に組み込まれるとき、インターフェースモジュール56はワイヤレスリンク52又は51の専用となり、インターフェースモジュール57はワイヤレスリンク46又は44の専用となる。例えば本記載の装置が、WRRHシステムのユニット13又はユニット32に組み込まれるとき、インターフェースモジュール56はワイヤレスリンク14又は10の専用となり、インターフェースモジュール57はワイヤレスリンク19又は36の専用となる。ユニット12、13、32、33に組み込まれた各装置のモジュール90は、好ましくは監視コンピュータによって管理される。すでに上記で説明されたように、本方法は可逆的であり、これは等しく本装置にもあてはまる。逆の合計及びルーティングのモジュール90は、例えばそれぞれ第二の集合{F2}の周波数帯域専用であるインターフェースモジュール56、57から受信した信号、第一の集合{F1}の通過帯域専用のモジュール70、80に向けて意図され、ここで受信された信号は再送信されるものである。例えば本実施形態の装置が、WRRHシステムのユニット42又はユニット43に組み込まれるとき、モジュール56は、例えばGSM登録商標ではワイヤレスリンク51又は52の専用となり、モジュール57は、例えばUMTSではワイヤレスリンク44又は46の専用となる。ユニット42に組み込まれた装置では、周波数帯域{F2,p,q}でのモジュール56によってリンク51上で受信される信号はGSM登録商標の無線周波数帯域に同調されたモジュール70へと向けられる。周波数帯域{F2,m,n}でのモジュール57によってリンク44上で受信される信号は、UMTSの無線周波数帯域に同調されたモジュール80へと向けられる。例えば本記載の装置が、WRRHシステムのユニット32に組み込まれるとき、モジュール56は、ユニット13とのワイヤレス通信リンク19の専用となり、モジュール57は、ユニット33とのワイヤレス通信リンク34の専用となる。周波数帯域{F2,p,q}でのモジュール56によってリンク19上で受信される信号からの信号は、例えばアンテナ5からアンテナ35へのハンドオーバーフェーズでの携帯端末1のためであり、次いで携帯端末1に割当可能なサブバンドF1,1,kを含む無線周波数帯域に同調されたモジュール70に向けられる。周波数帯域{F2,m,n}でのモジュール57によってリンク34上で受信される信号からの信号は、例えばアンテナ35によってカバーされる携帯端末3に関わり、携帯端末3と通信用無線周波数帯域に同調されたモジュール80に向けられる。当業者であれば容易に、例えばマクロダイバーシティマネジメントのような他の可能な適用を導出するであろう。図9に示した例において、周波数帯域{F2,p,q}、{F2,m,n}上で受信される電磁信号を送信するための装置は、モジュール90のダウンストリームにフィルタのバンク65、84、86を具備し、それぞれのフィルタは、そのフィルタの通過帯域を入力周波数サブバンドに重ね合わせるように、所定の通過帯域または通過帯域アダプタ75、94、96により調整可能な通過帯域を有している。可変フィルタは、スイッチを有するデジタルフィルタ又はアナログフィルタバーによって具体化される。通過帯域アダプタ74、94、96は、例えば図示していない監視コンピュータで実行される方法のステップ212について、例えばスタートするようにパラメータ化することができる。モジュール90とそれぞれのフィルタ65、84、86の入力の間に配置されて、第一の周波数コンバータ68、87、89は、第一の周波数帯域の第一のサブバンドF2,m,nとこれに関連付けられたフィルタの通過帯域と交差する大きさに作られる。周波数コンバータは、変換後サブバンドF2,m,nがフィルタの通過帯域にマッピングされるように周波数の変更を行うために、アナログミキサまたはNCOによって具体化される。ここで再び、周波数変換もしくは周波数転換は、関連付けられたフィルタの通過帯域と望ましいと思われる信号が受信される第一の周波数サブバンドが交差するように、入力セットポイントジェネレータ78、87、99によって予め定められるか調整することができる。入力セットポイントジェネレータ78,87,99は、例えば監視コンピュータで実行される方法のステップ100と101について、例えばスタートするようにパラメータ化することができる。第一のコンバータは、第一のセットポイントジェネレータによる制御の有無に関係なく、通過帯域アダプタによる制御の有無にかかわりなくフィルタと結合され、このように周波数サブバンド選択手段である。それぞれのフィルタ65、84、86の出力において、第二の周波数コンバータ62、81、83は、関連付けられたフィルターの通過帯域を第二の周波数帯域{F1,1,k}、{F1,N,k}の第二のサブバンドへともたらすための大きさに作られる。周波数コンバータは、変換後サブバンドF2,m,nがフィルタ出力での第二の周波数集合のサブバンドへマッピングされるように周波数の変更をおこなうためにアナログミキサまたはNCOによって具体化される。ここで再び、周波数変換もしくは周波数転換は、第二の周波数集合の少なくとも1つの他の周波数サブバンドに関連付けられて、フィルタの出力で取得された第二の周波数サブバンドを解放するように、出力セットポイントジェネレータ72、91、93によってあらかじめ定められるか調整することができる。出力セットポイントジェネレータ72、91、93は、例えば監視コンピュータで実行される方法のステップ203または213について、例えばスタートするようにパラメータ化することができる。第ニのコンバータは、第ニのセットポイントジェネレータによる制御の有無に関係なく、通過帯域アダプタによる制御の有無にかかわりなくフィルタと結合され、これにより第二の周波数サブバンドを第一の周波数サブバンドと関連付け、受信した信号を置き換えることを考慮して周波数転換を行うための手段である。図9において、コンバータ62と63、68と69又は81と82、87と88の間の点線は、いくつかのアップリンクとダウンリンクが可能なことを示す。図2の略図はいくつかの例の1つにすぎない。示された装置は下向き矢印のみを備えてもよい。スペクトルコンフィギュレーションは、静的でも、リコンフィギャラブルでも、動的でもありうる。動的応答は、例えばサービス品質QoS、スペクトル使用、干渉、スペクトル使用ルール、ネットワーク開発、スペクトル修正などの異なるパラメータに依拠してもよい。本システムは、例えば衝突や飽和などを自己検出し、自身でコンフィギュレーションし直す方法を含むことができる。当業者は、単一セクタ、単一オペレータによるシナリオのために説明した本発明の原理及び手段が、複数のセクタ及び/又は複数のオペレータへのアプリケーションにおいて容易に適用可能であることを理解するであろう。制限的ではない例を挙げれば、周波数サブバンドの受信、選択は、例えば第一のオペレータAのために行われ、次いで、第二のオペレータBのために行われ、次いで第三のオペレータCのために行われ、同様に幾人かのオペレータに行うことができる。当業者は、説明した本発明の原理及び手段は、無線リンクの場合に、同軸ケーブルや光ファイバによるリンクのかわりにワイヤレスリンクで使用することができるRRHリモート無線ヘッドやODUモジュール屋外無線ユニットに提供される他のアプリケーションにおいて、容易に適用可能であることを理解するであろう。本原理は、例えばファイバ技術による無線において光波長λiの集合にも適用可能である。"