"蛇口取付型洗眼ユニットであって、該ユニットは、第一部分であって、該第一部分は蛇口噴出口に取り付けるように適合され、かつ通常蛇口水流を該第一部分から送達する手段を含む、第一部分、および該第一部分により動かせるように収容され、かつ一対の洗眼流ポートを含む第二部分を含み、該第二部分は、該第一部分が通常蛇口水流を該第一部分から送達する通常蛇口モード位置と、該通常蛇口水流の少なくとも一部が該一対の洗眼流ポートへそらされることにより一対の洗眼フラッシュ流を生み出し、ヒトの目から汚染物質をフラッシュする洗眼モード位置との間を動かせる、ユニット。前記第一部分は蛇口噴出口の下流の下端に接続するように適合され、前記通常蛇口水流を送達する手段は該通常蛇口水流を該第一部分および該蛇口噴出口から下方へ送達する、請求項1に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記洗眼ポートが下方へ開きかつ排水する前記通常蛇口モード位置と、該洗眼ポートが上方へ開く前記洗眼モード位置との間の動きのために、前記第二部分が前記第一部分により回転可能なように収容される、請求項2に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記洗眼ポートが、概して上方へ突出しかつ相互から概して反対の方向に分岐する前記一対の洗眼フラッシュ流を提供するように指向される、請求項3に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記蛇口噴出口に前記第一部分のねじ山上で固定するためのロックアセンブリをさらに含む請求項1に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。エアレーターをさらに含み、該エアレーターは、該エアレーターを通過する前記通常蛇口水流の水路のために前記第一部分により収容される、請求項1に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記第一部分と前記第二部分との間に収容される回転式弁スリーブをさらに含み、該弁スリーブには、該第二部分が前記通常蛇口モード位置にあるときに通過する前記通常蛇口水流の水路のためのチャンネルが形成されており、該弁スリーブは、該第二部分が該通常蛇口モード位置にあるときに前記洗眼ポートへの水流を防ぐための手段をさらに含む、請求項1に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記弁スリーブには、前記第二部分が前記洗眼モード位置にあるときに前記洗眼ポートへの水流を可能にするための入口ポートが形成されている、請求項7に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記入口ポートと前記洗眼ポートとの間に配置された流れ制限物であって、前記第二部分が前記洗眼モード位置にあるときに洗眼ポート水流を制限するための流れ制限物をさらに含む請求項8に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記第二部分が前記洗眼モード位置にあるとき、前記流れ制限物が、前記洗眼ポートへの水流をおよそ0.9ガロン毎分まで制限する、請求項9に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記入口ポートと該洗眼ポートとの間に配置されたサーモスタットであって、前記第二部分が前記洗眼モード位置にあるとき、前もって選択された限度より上の温度で前記洗眼ポートへの水流を防ぐためのサーモスタットをさらに含む請求項8に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記前もって選択された限度がおよそ100°Fである、請求項11に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記第二部分の前記通常蛇口モード位置および前記洗眼モード位置の触知できる表示のための移動止め手段をさらに含む請求項1に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。蛇口取付型洗眼ユニットであって、該ユニットは、第一部分であって、該第一部分は蛇口噴出口の下流の下端に取り付けるように適合され、かつ通常蛇口水流を該第一部分から下向きの方向に送達する手段を含む、第一部分、および該第一部分により回転可能なように収容され、かつ一対の洗眼流ポートを含む第二部分を含み、該第二部分は、通常蛇口モード位置と洗眼モード位置との間を動かせ、該通常蛇口モード位置では、該第一部分が通常蛇口水流を該第一部分から送達し、該洗眼ポートが概して下向きの方向に開きかつ排水し、該洗眼モード位置では、該一対の洗眼流ポートが概して上向きの方向に開くように指向され、該通常蛇口水流の少なくとも一部が該一対の洗眼流ポートへそらされることにより一対の洗眼フラッシュ流を生み出し、ヒトの目から汚染物質をフラッシュする、ユニット。前記洗眼ポートが、概して上方へ突出しかつ相互から概して反対の方向に分岐する前記一対の洗眼フラッシュ流を提供するように指向される、請求項14に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記第一部分と前記第二部分との間に収容される回転式弁スリーブをさらに含み、該弁スリーブには、該第二部分が前記通常蛇口モード位置にあるときに通過する前記通常蛇口水流の水路のためのチャンネルが形成されており、該弁スリーブは、該第二部分が該通常蛇口モード位置にあるときに前記洗眼ポートへの水流を防ぐための手段をさらに含み、該弁スリーブには、該第二部分が前記洗眼モード位置にあるときに該洗眼ポートへの水流を可能にするための入口ポートがさらに形成されている、請求項15に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記入口ポートと前記洗眼ポートとの間に配置された流れ制限物であって、前記第二部分が前記洗眼モード位置にあるときに洗眼ポート水流を制限するための流れ制限物をさらに含む請求項16に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記入口ポートと該洗眼ポートとの間に配置されたサーモスタットであって、前記第二部分が前記洗眼モード位置にあるとき、前もって選択された限度より上の温度で前記洗眼ポートへの水流を防ぐためのサーモスタットをさらに含む請求項16に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。前記第二部分の前記通常蛇口モード位置および前記洗眼モード位置を戦術的に示すための移動止め手段をさらに含む請求項14に記載の蛇口取付型洗眼ユニット。本発明は、概して下向きの方向に蛇口噴出口を通して水を通常に分配するための通常蛇口モードと、一対の上方に向けられた洗眼フラッシュ流が提供される洗眼モードとの間を、素早くかつ簡単に交替できる。本発明の概要本発明に従って、蛇口取付型洗眼ユニットは標準の蛇口噴出口の放出端の上へ取り付けるように適合される。洗眼ユニットは、第一部分を含み、その第一部分は蛇口噴出口に固定され、かつ通常蛇口モードにおいて第一部分を通過する実質的に絶え間ない水流を可能にする。洗眼ユニットの第二部分は、第一部分によって回転可能なように収容され、かつ蛇口モードにおいて通常は下方に指向される一対の洗眼放出ポートを含む。この第二部分は素早くかつ簡単に回転可能であり、洗眼モードにおいて洗眼放出ポートを上方に開いた位置に指向しなおし、これらの洗眼放出ポートを一対の洗眼フラッシュ流を上方に運ぶために水流に連結させる。本発明の一つの好ましい形態に従って、洗眼ユニットは、通常の蛇口噴出口の放出端の上へしっかりねじ山上で取り付けるように適合されたロックアセンブリを含み、その通常の蛇口噴出口は、シンクおよび/または関連した排水口の上に取り付けられ、かつ蛇口噴出口を流れる水の温度を選択するように作用可能な冷水弁および温水弁またはその組み合わせについて設計されたタイプである。従来のエアレーターが洗眼ユニットによって蛇口噴出口水流に対して直線的に並んだ位置に取り外しできるように収容され、蛇口噴出口から選択された流量で選択された温度の水を放出する。通常蛇口モードにおいて、洗眼放出ポートは下方に指向され、内部に含まれるいずれの水も自動的に排水される。水は、概して下向きの方向にかつ通常の方法で蛇口噴出口および関連したエアレーターによって分配される。しかし、洗眼の非常時、洗眼ユニットの第二部分が素早くかつ簡単に回転することで、洗眼放出ポートを上方に開いた位置に指向しなおし、一対の洗眼フラッシュ流の上向きの放出のための単一の動作で内部の回転式弁スリーブがこれらの洗眼放出ポートを蛇口水流に連結する。好ましい形態では、これらの洗眼フラッシュ流は上方に放出され、ヒトの目を内側から外へフラッシュする流れのために相互から実質的に反対の方向に分岐する。ユニット内の流れ制限物は洗眼フラッシュ流を前もって決定された流量に制限し、それによって蛇口噴出口を通る過剰な水流の途切れない下向きの放出を可能にする。洗眼ユニットは、選択された温度水準より上の温水が洗眼放出ポートへ流れることを防ぐサーモスタットをさらに含む。一つの好ましい形態では、サーモスタットは、たとえばモデルno.WM-5でBudapest,HungaryのKeroxLtd.から利用可能なようなカートリッジを含む。このサーモスタットカートリッジは、水の温度が前もって決定された限度たとえばおよそ100°Fを超えるとき、回転式弁スリーブを通る洗眼ポートへの水流を実質的に遮るために水の温度に応じて膨張するように設計される。この遮られたモードにおいて、回転式弁スリーブの下流端を貫くブリード穴は、小さな水ブリード流を可能にし、このブリード流は所望される洗眼フラッシュ流を作り出すには不十分であるが、水を弁スリーブ通して流すには十分であり、それによって、水の温度が前もって決定された限度よりも低い温度に低下したとき、洗眼ポートへおよび洗眼ポートを通した水流を遮ることを即座にやめる。本発明の他の特徴および利点は、本発明の原理を例として図示する添付の図面とあわせて以下の詳細な説明からより明白になる。好ましい実施形態の詳細な説明例示的な図面に示されるように、概して添付の図面内に参照数字10によって参照される蛇口取付型洗眼ユニットは、従来の蛇口噴出口14の放出端12の上へ取り付けるように適合される。洗眼ユニット10は、従来のエアレーター18または同様のものを通した蛇口水流16の通常の下向きの放出のための図4に示される通常蛇口モード指向と、図7に示される洗眼モード指向との間を、素早くかつ簡単にならびに単一の動作で動かせる。その洗眼モード指向において、一対の洗眼ポート20は一対の比較的穏やかな洗眼フラッシュ流または洗眼洗浄流22を上方へ放出するために蛇口流と連結される。添付の図面に示されるような本発明の最も好ましい形態において、洗眼フラッシュ流は概して反対の方向に分岐して、ヒトの目から汚染物質を内側から外の方向にフラッシュし、そのような汚染物質をヒトの涙管および/または副鼻腔の内へとおよび/または通してフラッシュすることが実質的にない。一般的には、本発明の蛇口取付型洗眼ユニット10は、蛇口噴出口14の放出端12の上へ確実に取り付けるように適合された第一部分または固定部分24ならびに第二部分または可動部分26により画定されたユニットハウジングを含み、第二部分または可動部分26は、蛇口モード位置図4と洗眼モード位置図7との間のどちらの方向にも図6に最もよく示されるように素早くかつ容易に回転する。通常蛇口モード位置図4において、洗眼ポート20は、ユニットハウジングの第二部分26上に下向きに開きかつ排水するように指向され、それにより内部に所望されない水の蓄積ならびに関連したカビおよび同様のものの発生を防ぐ。しかし、対照的に、洗眼モード位置図7において、洗眼ポート20は上向きの方向へ開くように回転し、上方に向けられた洗眼流22を作り出す。この点において、ユニットハウジングの第二部分26の洗眼モード位置への回転について、ユニットハウジングの第一部分に関連して、内部に取り付けられる回転式弁スリーブ28図2が、蛇口水流の一部を洗眼ポート22に連結するために第二部分26と共に回転する。重要なことに、この回転式弁28はサーモスタットカートリッジ30と関連づけられ、サーモスタットカートリッジ30は洗眼ポート22に連結した水の温度を制限する。図1~3および7~8は、一対の洗眼ポート20がユニットハウジングの第二の回転可能部分から上向きの方向に開いている洗眼モード指向における洗眼ユニット10を図示する。図2は、洗眼ユニット10のいくつかの構成要素を含めるように分解した形態で洗眼ユニット10を示す。図2に示されるように、洗眼ユニット10の第一部分または固定部分24は、蛇口噴出口14の放出端12の上への密封されかつロックされた取り付けのためのロック手段32を含む。この点において、弁プラグ34は、上方に開きかつ概して円筒形のカラー36の上部端に収容される環状密封部材40たとえばO‐リングまたは同様のものを保持し、かつインターフェースリング38上の内部フランジ39が密封部材40と係合して、カラー36の上部端で短く外の方へ突出したフランジ42に対してその部材40を保つことによって、カラー36上の蛇口インターフェースリング38に対して密封することを手助けする。フィルタースクリーンワッシャー44が、内部リングフランジ39と蛇口噴出口14の放出端12との間の軸方向に閉じ込められうる。蛇口インターフェースリング38は、参照数字46によって示されるように、蛇口噴出口14の放出端12との適切なねじ山上の係合のために内部にねじ山をつけられる。嵌合ロックナット48もまた、インターフェースリング38の上に取り付けられ、かつ雌ねじ50を含む。雌ねじ50は、ユニットハウジングの第一部分または固定部分24上の短く直立したボス53上の雄ねじ52とねじ山上で係合し、蛇口噴出口14の放出端12の上へ洗眼ユニット10を密封してロックし、定位置にアセンブリを保持するためのものである。この点において、蛇口インターフェースリング38上の雌ねじ46は、蛇口噴出口放出端12上の嵌合ねじ山示されないとの適切かつふさわしい係合のために選択される。当業者は、異なる適切なサイズのねじ山46をその上に有する代替インターフェースリング38が噴出口放出端12でねじ山の型およびサイズに応じて使用されうるということを、認識しかつ理解する。当業者はまた、蛇口噴出口から前方に延ばすように洗眼ユニット10を取り付けることを示す例示的な図面によって、洗眼ユニット10が、事実上いずれの所望される回転指向においても蛇口噴出口放出端12の上へ取り付けうると理解する。第一部分24の開ポート56を通してはめ込まれ、かつねじ山をつけられたポート58で回転式弁28の後部端内へとねじ込まれるねじ山をつけられたねじ54によって、回転式弁スリーブ28は、ユニットハウジングの第一部分または固定部分24内に、かつさらに弁プラグ34の下方区分55内に通常は保たれる。本明細書中により詳細に説明されるように、Teflonワッシャーまたは同様のもののようなワッシャー60が、ねじ54の頭と第一部分26の外側との間に提供され、そこに対する滑らかな弁スリーブの回転に対応する。周囲のチャンネル62図3に最もよく示されるが回転式弁スリーブ28に形成され、水が蛇口ロック手段32を通って、さらに弁プラグ34のポート64を通って、チャンネル62を通って、弁プラグ34の下方区分55に形成された放出ポート66を下方に通って、下へ流れることを可能にする。蛇口水流16図4が下にあるシンク示されないおよび/または排水口同じく示されない内へと下へ流れるように、エアレーター18は、ユニットハウジングの第一部分または固定部分24の下側に形成される浅く雌ねじをつけられたボス68内へと取り外しできるようにねじ込まれる。図5は、通常蛇口モード指向における回転式弁スリーブ28を示す。この位置において、回転式弁スリーブ28は、チャンネル62から、固定部分24に形成された横に開いた内腔70を通して、ユニットハウジングの可動第二部分26に形成された並べられ横に開いた内腔72内へと、横に突出する。ユニットハウジングのこの第二部分26内で、回転式弁スリーブ28は第二部分26と連結され、第二部分26が洗眼モード位置にあるとき回転式弁スリーブ28が蛇口水流の一部を洗眼ポート20に連結して、蛇口モード位置と洗眼モード位置との間の第二部分の回転可能な転位に対応する。より詳しく、回転式弁スリーブ28は、複数の軸方向に間隔をあけられた周囲の溝74によって画定された前部端を有する細長くかつ概して管状の構成要素を含む。それらの溝74の一つはユニットハウジングの第一部分または固定部分24の内腔70内に位置を定められ、その間の漏れを防ぐために、弾力のあるO‐リングまたは同様のもののような環状密封部材76を収容する。それらの溝74の二つ目は、ユニットハウジングの可動第二部分26の内腔72内に配置され、その間の漏れを防ぐために、弾力のあるO‐リングまたは同様のもののような第二環状密封部材78を収容する。この第二密封部材78の近くの浅いくぼみ80は、ハウジングユニットの第二部分26の壁内へ、かつ壁を部分的に貫いて固定されたセットねじ82または同様のものの先端を受け入れ、回転式弁スリーブ28を第二部分26に関して保つ。回転式弁スリーブ28の通常蛇口モード指向において、蛇口からのロック手段32を通した水流は、回転式弁スリーブ28によって画定される開チャンネル62をさらに通って、かつエアレーター18を下方に通って、通常の放出のように自由に流れることができる図4。しかし、ハウジングユニットの第二部分26が、図7に示される洗眼モード位置へ図6に見られるように回転するとき、チャンネル62に軸方向に近接した位置で回転式弁スリーブ28に形成された入口ポート84は、洗眼ポート20について説明されるような流れのために、いくらかの水流が、回転式弁スリーブ28の内部に形成された内腔73に入ることを可能にする。O‐リングシールまたは同様のもののような密封部材86が、弁プラグ34の下方区分55を密封できるように係合するために提供される。より具体的には、サーモスタットカートリッジ30は、回転式弁スリーブ28内へとはめ込まれ、水の温度が前もって決定されたしきい値たとえばおよそ100°Fであるか、またはそれより下であるとき、洗眼ポート20への妨げられない水流を可能にする働きにおいて機能する。しかし、水の温度が前もって決定されたしきい値を超えるとき、サーモスタットカートリッジ30は、洗眼ポートへの十分な水流を防ぐか、または妨げるために機能し、図7に示される上方に突出した洗眼フラッシュ流22の発生を不可能にする。その代りに、サーモスタットカートリッジは、洗眼ポート20への、かつ洗眼ポート20を通したより小さなブリード流を可能にし、その結果、より冷たい水ならびに、図4および6~7に示される冷水蛇口および温水蛇口88および89を調節することにより利用できるとき、それらに関連した温水流および冷水流が、洗眼ポート20に即座に供給され、所望される洗眼フラッシュ流22を再び発生させる。一つの好ましい形態において、サーモスタットカートリッジ30は、例示的なモデルno.WM-5でBudapest,HungaryのKeroxLtd.から利用可能ないわゆるワックスモーター要素を含む。そのようなサーモスタットカートリッジ30は、一般的に、チャンネル62に近接して回転式弁スリーブ28に形成されたソケット91内に据えられる軸端部90を画定する外側の銅ケーシングおよびスリーブ内腔73内に同軸に収容される放射状に広げられたフランジ92を含む。スリーブ内腔73は、通常かつ十分な放射状の隙間を提供するために、好ましくは少なくとも3つの内側に放射状に延びるリブ93図10が並べられ、入口ポート84からサーモスタットカートリッジ30の周りを図2~3に最もよく示される端の開いたサーモスタットキャップ94内に受け入れられる放水端へと、軸方向に水が流れることを可能にする。このキャップ94は、流れ制限物ワッシャー97に近接した軸方向の位置で内部に小さなブリード穴96が形成された端壁95を有し、この流れ制限物ワッシャー97はキャップ94の端壁95と流れ制限物97との間に軸方向に挿入される小さな圧縮ばね98と共に、第二ハウジングユニット部分26に据えられる。流路99は、この流れ制限物97からディフューザープレート100へと、かつそれを通して、さらに一対の洗眼ポート20を画定する放出ポート部材101へと下流へ通じる。ねじ102または同様のものは、第二ハウジングユニット部分26の上へ放出ポート部材101を素早くかつ簡単に取り付けるために提供される。銅で覆われたサーモスタットカートリッジ30の内部添付の図面には示されないは、銅の微粒子およびワックスの混合物で埋められ、特定の混合比が特定の前もって決定されたサーモスタット反応の最大温度を選択する。この点において、サーモスタットカートリッジは、キャップ94内に含まれるサーモスタットカートリッジ30の下流端が、流れ制限物97の上流側またはその上流面にキャップが接触することに十分なほどばね98を圧縮するまで、上を流れる水の温度増加に応じて軸方向に膨張する。このキャップと流れ制限物の接触が起こるとき、流れ制限物97を通る洗眼ポート20へのさらなる水の流れは、キャップ端壁95に形成されるブリード穴96のサイズに制限される。そのような水の流れは、以前に説明されたように、所望される上方へ突出するフラッシュ流22図7を作り出すには不十分であるが、水の温度を下げるために冷水蛇口および温水蛇口88、89図4および6~7を調節することによって、水の温度調節に素早く反応することには十分である。洗眼フラッシュ流の働きの間、サーモスタットキャップ94は流れ制限物97から軸方向に引っ込み、弁スリーブ28の内腔73内に形成された内側に放射状に延びるスペーサーリブ93によって、キャップ94の外側の周りにより多くの水が流れることを可能にする。このより多くの水流は流れ制限物ワッシャー97の開口部サイズによってのみ制限されるが、上方に突出した洗眼フラッシュ流22図7を作り出すには十分である。蛇口水流の残りは、通常の蛇口使用のようにチャンネル62およびエアレーター18を自由に通り抜けることができる。一つの好ましい形態において、流れ制限物97は、およそ0.9ガロン毎分gpmの水流に対応し、一方エアレーター18はおよそ0.5gpmの水流に対応する。したがって、洗眼モード指向において、可能な蛇口噴出口放出がおよそ1.5gmpまたはそれより大きいオーダーであれば、洗眼モード指向での洗眼フラッシュ流22の発生にも関わらず、蛇口の使用は絶え間なく続きうる。ユニットハウジングの第二部分または可動部分26は、通常蛇口モード位置図4と洗眼モード位置図7との間を、図6に見られるように素早くかつ簡単に回転可能である。この動きは、望ましくは、単一の動作で行われ、かつ蛇口エアレーター18を通した下方への水流が存在する間に起こりうる。重要なことに、図7に示されるように、そのような下方への蛇口エアレーター流は、方向を変えられることも遮られることもない。移動止めピン110が弁プラグ34に形成された一対の凹ませられた移動止めシート112のいずれか一つの内へと据えられて受け入れられるように通常は促すためのセットねじ106およびばね108を含む移動止めアセンブリ104図2および11が、簡単に検知可能な触知できるフィードバックのために提供され、通常蛇口モード図4と緊急の洗眼モード図7との間の素早くかつ簡単なハウジングユニットの回転を保証する。本発明の蛇口取付型洗眼ユニットにおいて、かつ本発明の蛇口取付型洗眼ユニットに対する種々の改変および改良は当業者に明白である。たとえば、当業者は、サーモスタットカートリッジ30は、軸方向に膨張し、事実上いずれの選択された前もって決定された水の温度ででも流れ制限物97と接触するように設計されうるということを認識し、かつ理解する。したがって、付帯する特許請求の範囲に明記することを除いて、前述の説明および添付の図面を手段として本発明を制限する意図はない。"