"第1の時間基準回路4を有する主の時間計測装置2と、第2の時間基準回路5を有する副の時間計測装置3とを備えたスポーツ競技の時間計測システムであって、両時間計測装置は、時間計測システムが動作可能になると、並行して動作可能であり、両時間計測装置2,3は、通常動作モードで前記二つの時間基準回路4,5が互いに同期されるように配設されており、前記第2の時間基準回路5が前記第1の時間基準回路4を使って同期されることを特徴とする時間計測システム。前記第2の時間基準回路5が位相ロックループを含み、前記第1の時間基準回路4に供給された基準タイマー信号CLKrefが水晶発振器12によって生成された第2のタイマー信号CLK_T2と比較され、前記第2のタイマー信号CLK_T2の周波数を適合させることを特徴とする請求項1に記載の時間計測システム。前記水晶発振器12が、初期は、基準電圧源10から供給される基準電圧Vrefによって制御される電圧制御発振器であることを特徴とする請求項2に記載の時間計測システム。前記位相ロックループが、前記基準タイマー信号CLKrefの周波数を前記第2のタイマー信号CLK_T2の周波数と比較するための位相および周波数検出器13と、出力に適応電圧を供給するために前記位相および周波数検出器13の前記出力に接続された低域通過フィルター14のような濾波要素と、閉位置でスイッチ17を介して基準電圧Vrefに加算した前記適応電圧を受信し、前記第2のタイマー信号CLK_T2を適応周波数で生成する前記電圧制御発振器に制御電圧を供給するための加算器11とを備える、ことを特徴とする請求項2または3に記載の時間計測システム。前記第2の時間基準回路5が、前記低域通過フィルター14の前記出力に接続されて前記適応電圧を許容可能な電圧閾値と比較する電圧コンパレータ15と、前記電圧コンパレータによって生成された制御信号によって制御されるRSフリップフロップ16と、前記適応電圧が前記コンパレータ15の前記電圧閾値を越える場合に前記スイッチ17を開にするために設けられた前記スリップフロップ16の出力Qとを備える、ことを特徴とする請求項4に記載の時間計測システム。前記スイッチ17は、二つの入力と一つの出力を備え、第1の入力が前記低域通過フィルターからの前記適応電圧を受信し、一方、前記第2の入力が、規定された連続電圧xを受信し、前記スイッチ17が閉位置にあるときには、位相ロックループが閉じた状態で、前記適応電圧が前記基準電圧Vrefに加算され、一方、前記スイッチ17が開位置にあるときには、前記位相ロックループが前記開位置にある状態で、前記規定された連続電圧xが前記基準電圧Vrefに加算される、ことを特徴とする請求項4または5に記載の時間計測システム。前記RSフリップフロップ16のリセット入力が、前記コンパレータ15によって生成された前記制御信号によって制御されることと、前記RSフリップフロップ16の1に設定入力が、前記位相ロックループを閉とするための別の制御信号Loによって制御されている、ことを特徴とする請求項5に記載の時間計測システム。よって、本発明の目的は、少なくとも二つの時間計測装置を有する時間計測システムであって、スポーツの競技中に二つの時間基準回路に対して高い精度で維持できる時間計測システムを提供することによって、従来の技術の欠点を克服することにある。よって、本発明は、請求項1に記載した特徴を有する、スポーツ競技用の時間計測システムに関する。この時間計測システムの特定の実施形態については、従属請求項2~7に記載される。時間計測システムの一つの利点は、二つの時間基準回路が互いに同期するという点にある。好ましくは、第2の時間基準回路は、第1の時間基準回路を使って同期させる。つまり、二つの時間基準回路のタイマーまたはクロック信号の周波数は、両時間計測装置が適切に動作していれば、操作期間の初めから終わりまで正確に一致させることができる。よって、時間基準回路相互のコヒーレンスは、自動的に制御される。スポーツ競技用の時間計測システムの目的、利点、特徴については、添付の図面に示した限定されることのない少なくとも一つの実施形態に基づく下記の説明により、さらに明確となるであろう。下記の説明では、本技術分野における当業者には周知であるスポーツ競技用の時間計測システムの要素についてはすべて簡単に述べるだけにする。他のいくつかの時間計測装置も並行して関連するが、ここでは、時間計測システムの二つの時間計測装置について主に説明する。図1は、スキーレースのようなスポーツ競技用に使用することを意図した時間計測システム1を示す略図である。他の周知の構成要素に加え、時間計測システム1は、主時間計測装置2と副時間計測装置3を含む。主時間計測装置2は、第1の時間基準回路4を含み、一方、副時間計測装置3は、第2の時間基準回路5を含む。各時間基準回路4および5は、水晶発振器を備え、例えば、10MHz程度の周波数に較正されている。本発明によると、第2の時間基準回路5は、第1の時間基準回路4によって提供される基準タイマー信号CLKrefによって第1の時間基準回路4と同期されている。この基準タイマー信号CLKrefは、10MHz程度の周波数に定めてもよく、通常は、主時間計測装置2が提供する第1のタイマーまたはクロック信号CLK_T1と同等である。副時間計測装置3は、第1のタイマーまたはクロック信号と一致しなければならない第2のタイマーまたはクロック信号CLK_T2を供給している。単に例示として、一度較正した後の、二つの時間基準回路4と5の間の周波数の偏差すなわちずれは0.2ppm未満がよく、好ましくは0.1ppm未満がよい。二つの時間基準回路4および5の二つの時間計測装置2および3は、各種電子構成要素を確実に安定化させるため、スポーツ競技の開始前に電源を入れる。注目すべきは、二つの時間計測装置2および3は、二つの別の装置ではなく、時間計測システム1の同じ電子装置図示せずに取り付けることができる点である。この装置は、周知のごとく、他の電子装置または他の時間計測装置と接続するための各種接続口と、装置のある特定の機能を起動するための一組のボタンを備えている。時間計測装置2および3のうちの一方を、特にその装置の一方が故障したときに、その装置に対応する少なくとも一つのボタンを押すことによって選択することができる。例えば、どの時間計測装置で表示スクリーンにレース時間を提供しなければならないかによって選択すればよい。動作する二つの時間計測装置2および3を有する装置は、スタートゲートと有線または無線で接続することができる。スタートゲートが開くと、レーススタートパルスImpが二つの時間計測装置に送信され、レース時間測定が開始する。レース時間測定のためのストップパルス図示せずも、競技者がフィニッシュラインを横切ったときに二つの時間計測装置2および3に供給される。数回分のレース時間を、二つの装置に接続した装置の各時間計測装置またはメモリユニットに保存しておくことができる。図2は、時間計測装置の第2の時間基準回路5の各種要素を簡略化した図である。第2の時間基準回路5は、第2の時間基準回路によって供給される第2のタイマー信号CLK_T2が主時間計測装置の第1のタイマー信号と同じ周波数となるように、第1の時間基準回路によって供給される基準タイマー信号CLKrefによって同期される。第2の時間基準回路5は、よって、第2の時間基準回路5を第1の時間基準回路と同期させるため、通常PLLと呼ばれる位相ロックループを含んでいる。通常、それぞれの時間基準回路は、主に基準電圧Vrefを電圧制御発振器VCO12の入力に供給する基準電圧源Vref10を含む。この基準電圧Vrefに基づいて、電圧制御発振器12は、10MHzに近い周波数でタイマー信号を生成することができる。基準電圧は、非常によく制御されるので、それぞれのタイマー信号ごとに正確な周波数が保証される。第2の時間基準回路5の位相ロックループは、基準タイマー信号CLKrefを、電圧制御発振器12によって生成された第2のタイマー信号CLK_T2と比較するための位相および周波数検出器13を備える。この検出器における比較の結果は、好ましくは従来の低域通過フィルター14である濾波要素へ提供される。しかし、濾波要素は、単純な積分器であってもよい。基準タイマー信号CLKrefと第2のタイマー信号CLK_T2の間に初期に見られるずれは、低域通過フィルター出力14で供給された適応電圧によって修正される。二つのタイマー信号が、スタート時、同じ周波数であれば、通常、この適応電圧は、理論的に0Vとなる。低域通過フィルター14の出力での適応電圧は、電圧制御発振器12に供給して第2のタイマー信号CLK_T2の周波数を希望通りに適合させなければならない。そのためには、適応電圧を従来の加算器11によって基準電圧Vrefに加算する。この適応電圧は、スイッチ17を介して加算器11に供給される。このスイッチ17は、この制御位相で低域通過フィルター14を加算器11に接続するように切り替えられる。適応電圧が所定の閾値未満である限り、ロックループは、スイッチ17が低域通過フィルター14の出力を加算器11に接続するように切り替えられた状態では、閉状態である。第2の時間基準回路5は、適応電圧を許容可能な電圧閾値と比較するように低域通過フィルター14の出力に接続された電圧コンパレータ15も含む。この適応電圧が許容所定電圧閾値を超えている場合、制御信号がRSフリップフロップ16に供給されるので、フリップフロップは、スイッチ17を開く。制御信号は、RSフリップフロップ16のリセット入力Rに印加されるのが好ましい。制御信号が0の状態から1の状態に変更するので、適応電圧が許容閾値より高い場合には、制御信号は、スイッチ17を制御するために使用するフリップフロップの出力Qを0に設定する。出力Qを0に設定すると、スイッチ17は開く。RSフリップフロップ16の入力Sが1に設定されると、0状態から1状態への変更によってスイッチ17が閉とされる。時間計測装置の電源がONになると、まず、コマンドLoがフリップフロップ16の入力Sに入力され、これにより、位相ロックループを要望どおり閉とすることができる。上記のように、フリップフロップ16が0の状態で、スイッチ17が信号によって出力Qから開となると、位相ロックループが開となる。この状態で、電圧xが基準電圧Vrefに追加され、電圧制御発振器12によって生成された第2のタイマー信号の周波数を適合させる。一般的に、この電圧xの値は0Vであり、これは、電圧制御発振器12の初期の較正状態に相当する。しかし、位相ロックループが閉位置にあるときには、電圧xは許容可能な適応電圧値に定められると予想することができる。許容可能な適応電圧値とは、基準タイマー信号CLKrefの周波数と、第2のタイマー信号の初期周波数との間の許容可能な周波数のずれに相当する。この周波数のずれは、0.2ppm未満、好ましくは0.1ppm未満に定めてもよい。スポーツ競技の間、主時間計測装置の第1の時間基準回路に問題が起き、レース時間測定値が不正確となってしまう場合もある。そのような場合、基準タイマー信号CLKrefの周波数は、電圧制御発振器12が生成した第2のタイマー信号CLK_T2の初期周波数に相当する初期の基準周波数から離れる。よって、低域通過フィルター14の出力の適応電圧は、コンパレータ15の電圧閾値より上を通過する。第2のタイマー信号のこの初期周波数は、純粋に電圧制御発振器12の入力に印加される基準電圧Vrefに基づく。主時間計測装置に問題が生じた場合、副時間計測装置自体が主装置から離れ、それ以降すべてのレース時間の測定を行う。よって、第2の時間基準回路5により、主時間計測装置の操作を適切に制御することができる。第1の時間基準回路により、第2の時間基準回路5との良好な同期も期待通り実行される。しかし、副時間計測装置においても問題が起きる可能性があり、その場合は、主時間計測装置を離れて時間計測を行う。上記の説明から、当業者によれば、特許請求の範囲に定義した本発明の範囲にもとることなく、スポーツ競技用の時間計測システムの他の種々の態様を考案可能である。"