"患者における組織部位の治療用減圧システムと共に使用される減圧源であって、密閉された空間を形成するポンプハウジングにおいて、閉鎖部材が前記ポンプハウジングの少なくとも一部分を形成する、ポンプハウジングと、前記密閉された空間内に配設される真空ポンプと、減圧を送給するための、前記真空ポンプに流体連結される減圧出口と、排気気体を前記真空ポンプから前記密閉された空間に送給するための、前記真空ポンプに流体連結される排気出口と、を含み、前記閉鎖部材が、ベント開口なしに前記排気気体が前記密閉された空間から抜け出ることを可能にするポリマー性多孔質疎水性材料を含むことを特徴とする減圧源。請求項1に記載の減圧源において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性焼結ポリマーを含むことを特徴とする減圧源。請求項1に記載の減圧源において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性スパンボンド式不織材料を含むことを特徴とする減圧源。請求項1に記載の減圧源において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性ボンド式不織多孔質繊維を含むことを特徴とする減圧源。請求項1に記載の減圧源において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料がポリオレフィン材料を含むことを特徴とする減圧源。請求項1に記載の減圧源において、前記閉鎖部材が射出成形部材を含むことを特徴とする減圧源。請求項1乃至6の何れか1項に記載の減圧源において、前記閉鎖部材に連係され、且つ湿潤すると色が変化するように構成された液体感受性色素をさらに含むことを特徴とする減圧源。請求項1乃至7の何れか1項に記載の減圧源において、前記閉鎖部材が半透明であることを特徴とする減圧源。請求項1乃至8の何れか1項に記載の減圧源において、前記閉鎖部材が前記ポンプハウジング全体を含むことを特徴とする減圧源。請求項1乃至8の何れか1項に記載の減圧源において、前記閉鎖部材が前記ポンプハウジング上のベントパネルを含むことを特徴とする減圧源。請求項1に記載の減圧源において、前記閉鎖部材がドレッシング被覆材を含み、前記真空ポンプが前記ドレッシング被覆材と前記患者との間に配設されるマイクロポンプを含むことを特徴とする減圧源。請求項1乃至11の何れか1項に記載の減圧源において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が吸臭材料を含むことを特徴とする減圧源。患者における組織部位を減圧で治療するシステムであって、前記組織部位に減圧を送給するための、前記組織部位に近接して配置される治療マニホルドと、減圧を前記治療マニホルドに提供するための、前記治療マニホルドに流体連結される減圧源と、前記組織部位を覆って流体シールを形成するためのシーリング部材と、を含み、及び前記減圧源が、密閉された空間を形成するポンプハウジングにおいて、閉鎖部材が前記ポンプハウジングの少なくとも一部分を形成する、ポンプハウジングと、前記密閉された空間に配設される真空ポンプと、減圧を送給するための、前記真空ポンプに流体連結される減圧出口と、排気気体を前記真空ポンプから前記密閉された空間に送給するための、前記真空ポンプに流体連結される排気出口と、を含み、及び前記閉鎖部材が、ベント開口部なしに排気気体が前記密閉された空間から抜け出ることを可能にするポリマー性多孔質疎水性材料を含むことを特徴とするシステム。請求項13に記載のシステムにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性焼結ポリマーを含むことを特徴とするシステム。請求項13に記載のシステムにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性スパンボンド式不織材料を含むことを特徴とするシステム。請求項13に記載のシステムにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性ボンド式不織多孔質繊維を含むことを特徴とするシステム。請求項13に記載のシステムにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料がポリオレフィン材料を含むことを特徴とするシステム。請求項13に記載のシステムにおいて、前記閉鎖部材が射出成形部材を含むことを特徴とするシステム。請求項13乃至18の何れか1項に記載のシステムにおいて、前記閉鎖部材に連係され、且つ湿潤すると色が変化するように構成される液体感受性色素をさらに含むことを特徴とするシステム。請求項13乃至19の何れか1項に記載のシステムにおいて、前記閉鎖部材が半透明であることを特徴とするシステム。請求項13乃至20の何れか1項に記載のシステムにおいて、前記閉鎖部材が前記ポンプハウジング全体を含むことを特徴とするシステム。請求項13乃至20の何れか1項に記載のシステムにおいて、前記閉鎖部材が前記ポンプハウジング上のベントパネルを含むことを特徴とするシステム。請求項13に記載のシステムにおいて、前記閉鎖部材がドレッシング被覆材を含み、及び前記真空ポンプが、前記ドレッシング被覆材と前記患者との間に配設されたマイクロポンプを含むことを特徴とするシステム。請求項13乃至23の何れか1項に記載のシステムにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が吸臭材料を含むことを特徴とするシステム。患者における組織部位の治療用減圧システムと共に使用される減圧の生成方法であって、密閉された空間を形成するステップにおいて、前記密閉された空間の少なくとも一部分が、ポリマー性多孔質疎水性材料を含む閉鎖部材により形成される、ステップと、前記密閉された空間内に真空ポンプを配設するステップにおいて、前記真空ポンプが減圧出口と排気出口とを含み、且つ前記閉鎖部材が、ベント開口部なしに排気気体が前記密閉された空間から抜け出ることを可能にするステップと、前記排気気体を、ベント開口部なしに前記密閉された空間から前記閉鎖部材を通じて排気するステップと、前記減圧を所望の位置に送給するステップと、を含むことを特徴とする方法。請求項25に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性焼結ポリマーを含むことを特徴とする方法。請求項25に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性スパンボンド式不織材料を含むことを特徴とする方法。請求項25に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性ボンド式不織多孔質繊維を含むことを特徴とする方法。請求項25に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料がポリオレフィン材料を含むことを特徴とする方法。請求項25に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が、疎水性焼結ポリマーと、湿潤すると色が変化するように構成された、前記閉鎖部材に連係される液体感受性色素とを含むことを特徴とする方法。請求項25乃至30の何れか1項に記載の方法において、前記閉鎖部材が前記ポンプハウジング全体を含むことを特徴とする方法。請求項25乃至30の何れか1項に記載の方法において、前記閉鎖部材が前記ポンプハウジング上のベントパネルを含むことを特徴とする方法。請求項25に記載の方法において、前記閉鎖部材がドレッシング被覆材を含み、及び前記真空ポンプが、前記ドレッシング被覆材と前記患者との間に配設されたマイクロポンプを含むことを特徴とする方法。請求項25乃至33の何れか1項に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が吸臭材料を含むことを特徴とする方法。患者における組織部位の治療用減圧システムと共に使用される減圧源を製造する方法であって、密閉された空間を形成するポンプハウジングを形成するステップにおいて、前記ポンプハウジングの少なくとも一部分を含む閉鎖部材を形成するステップを含む、ポンプハウジングを形成するステップと、前記密閉された空間内に真空ポンプを配設するステップにおいて、前記真空ポンプが、減圧を送給するための、前記真空ポンプに流体連結される減圧出口と、排気気体を前記真空ポンプから前記密閉された空間に送給するための、前記真空ポンプに流体連結される排気出口とを含む、ステップと、を含み、前記閉鎖部材が、前記排気気体を前記密閉された空間から抜け出させるように機能するポリマー性多孔質疎水性材料を含むことを特徴とする方法。請求項35に記載の方法において、前記ポンプハウジングを形成するステップが、前記閉鎖部材を射出成形するステップを含むことを特徴とする方法。請求項35に記載の方法において、前記閉鎖部材を形成するステップが、ラミネート部材を形成し、前記ラミネート部材の周囲にオーバーモールドして前記閉鎖部材を形成するステップを含むことを特徴とする方法。請求項35に記載の方法において、前記閉鎖部材を形成するステップが、ポリマー部材を形成するステップと、それを通じる孔を形成するステップとを含むことを特徴とする方法。請求項35に記載の方法において、前記閉鎖部材を形成するステップが、前記ポリマー性多孔質疎水性材料から第1の部分の閉鎖部材を射出成形するステップと、第2の部分を、前記ポリマー性多孔質疎水性材料より剛性が高い材料から射出成形するステップとを含むことを特徴とする方法。患者における組織部位の治療方法であって、治療マニホルドを前記組織部位に近接して配置するステップと、前記組織部位から流体を受け入れるため前記治療マニホルドを覆って吸収層を配置するステップと、前記吸収層にマイクロポンプを流体連結するステップと、密閉された空間を形成するように前記治療マニホルド、前記吸収層、及び前記マイクロポンプを閉鎖カバーで被覆するステップと、前記マイクロポンプを駆動して減圧及び前記排気を発生させるステップと、を含み、前記マイクロポンプが、排気出口を含み、且つ減圧と、前記マイクロポンプの排気出口から出る排気とを生成するためのものであり、前記閉鎖カバーの少なくとも一部分がポリマー性多孔質疎水性材料から形成され、且つ前記排気を前記密閉された空間から放出させるように機能し、前記マイクロポンプからの前記排気が前記閉鎖カバーを通って前記密閉された空間を抜け出ることを特徴とする方法。請求項40に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性焼結材料を含むことを特徴とする方法。請求項40に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性スパンボンド式不織材料を含むことを特徴とする方法。請求項40に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性ボンド式不織多孔質繊維を含むことを特徴とする方法。請求項40に記載の方法において、前記ポリマー性多孔質疎水性材料がポリオレフィン材料を含むことを特徴とする方法。請求項40乃至44の何れか1項に記載の方法において、液体-気体隔離体とダイバータ層とをさらに含むことを特徴とする方法。請求項40乃至44の何れか1項に記載の方法において、前記組織部位からの液体が前記マイクロポンプに到達することを防ぐ液体-気体隔離体と、前記マイクロポンプからの減圧を分配するためのダイバータ層と、前記治療マニホルドの外側に前記組織部位に近接して配置されるシーリング層と、前記閉鎖カバーの少なくとも一部分を覆って配設されるシーリング部材とをさらに含むことを特徴とする方法。患者における組織部位を減圧で治療するドレッシングであって、前記組織部位に近接して配置される治療マニホルドと、前記組織部位から流体を受け入れて保持する吸収層と、排気出口を有するマイクロポンプにおいて、減圧と、前記排気出口から出る排気とを生成するマイクロポンプと、前記治療マニホルド、前記吸収層、及び前記マイクロポンプを被覆して、第1の部分と第2の部分とを有する密閉された空間を形成する閉鎖カバーと、を含み、前記マイクロポンプの前記排気出口の中whereininが前記密閉された空間の前記第1の部分に流体連結されて、前記密閉された空間の前記第1の部分に排気を提供し、及び前記マイクロポンプが前記密閉された空間の前記第2の部分に流体連結されて、前記密閉された空間の前記第2の部分に減圧を提供し、及び前記閉鎖カバーの少なくとも一部分がポリマー性多孔質疎水性材料から形成され、前記排気が前記密閉された空間から放出されることを可能にするように構成されることを特徴とするドレッシング。請求項47に記載のドレッシングにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性焼結材料を含むことを特徴とするドレッシング。請求項47に記載のドレッシングにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性スパンボンド式不織材料を含むことを特徴とするドレッシング。請求項47に記載のドレッシングにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料が疎水性ボンド式不織多孔質繊維を含むことを特徴とするドレッシング。請求項47に記載のドレッシングにおいて、前記ポリマー性多孔質疎水性材料がポリオレフィン材料を含むことを特徴とするドレッシング。請求項47乃至51の何れか1項に記載のドレッシングにおいて、液体-気体隔離体とダイバータ層とをさらに含むことを特徴とするドレッシング。請求項47乃至51の何れか1項に記載のドレッシングにおいて、前記組織部位からの液体が前記マイクロポンプに到達することを防ぐ液体-気体隔離体と、前記マイクロポンプからの減圧を分配するためのダイバータ層と、前記治療マニホルドの外側に前記組織部位に近接して配置されるシーリング層と、前記閉鎖カバーの少なくとも一部分を覆って配設されるシーリング部材とをさらに含むことを特徴とするドレッシング。以下の例示的実施形態の詳細な説明では、本明細書の一部をなす添付の図面が参照される。それらの実施形態は、当業者による本発明の実施が可能となるよう十分詳細に説明され、及び本発明の趣旨又は範囲から逸脱することなく他の実施形態を利用し得ること、且つ妥当な構造的、機械的、電気的、及び化学的変更を行い得ることが理解される。本明細書に説明する実施形態の当業者による実施を可能とするのに不要な詳細を避けるため、説明では当業者に公知の特定の情報が省略されることもある。従って以下の詳細な説明は、限定する意味で解釈されてはならず、例示的実施形態の範囲は添付の特許請求の範囲によってのみ定義される。例示的な実施形態によれば、減圧源140、240、340、440が提供され、これは実質的に液密であり、従って減圧源140、240、340、440の外面上の液体は減圧源140、240、340、440に入り込むことができず、しかし気体又は蒸気は減圧源140、240、340、440から抜け出ることができる。このようにすることで、使用者は、液体が減圧源140、240、340、440に入り込む可能性なしに、液体が関わる活動、例えばシャワー又は汗をかく運動を行うことができる。ここで図面、主に図1を参照すると、組織部位104、例えば創傷102の治療用減圧治療システム100の例示的な実施形態が提供される。創傷102は創傷床に集中していてもよい。創傷102は表皮103、真皮105、及び皮下組織107を通じるもの、又はそれを巻き込むものであってもよい。減圧治療システム100はまた、他の組織部位においても使用され得る。組織部位104は、骨組織、脂肪組織、筋組織、皮膚組織、血管組織、結合組織、軟骨、腱、靱帯、又は任意の他の組織を含め、任意のヒト、動物、又は他の生物の生体組織であってよい。特に指示されない限り、本明細書で使用されるとき、又はは相互排他性を必要とするものではない。減圧治療システム100は治療マニホルド108を含む。加えて、減圧治療システム100はシーリング部材111と減圧サブシステム113とを含む。減圧サブシステム113は減圧源140を含み、これは液体の流入を防止するように密閉されるが、しかし以下にさらに説明するとおり、気体-典型的には空気-の排出は開口部すなわち、肉眼で見える開口部なしに可能にする。一例示的実施形態において、治療マニホルド108は多孔質で透過性の発泡体又は発泡体様材料、より詳細には、減圧下にある間の創傷流体の良好な透過性を許容する網状開放気泡ポリウレタン又はポリエーテル発泡体から作製される。使用されている一つのかかる発泡体材料は、SanAntonio,TexasのKineticConcepts,Inc.KCIから入手可能なVAC登録商標GranuFoam登録商標ドレッシングである。マニホルド材料には任意の材料又は材料の組み合わせを、そのマニホルド材料が減圧の分配に適合するならば、使用することができる。本明細書で使用されるとき用語マニホルドは、概して、組織部位への減圧の適用、そこへの流体の送達、又はそこからの流体の除去を補助するために提供される物質又は構造を指す。マニホルドは、典型的には複数の流路又は通路を含む。複数の流路は互いに接続しており、マニホルドの周囲の組織範囲に提供される流体及びそこから除去される流体の分配を改善し得る。マニホルドの例としては、限定なしに、流路を形成するように構成された構造要素を有する装置、気泡質の発泡体、例えば開放気泡発泡体、多孔質組織集合体、並びに液体、ゲル、及び流路を含む、又は流路を含むように硬化させた発泡体が挙げられる。シーリング部材111は治療マニホルド108を被覆し、治療マニホルド108の周辺縁部114を越えて延在してシーリング部材延長部116を形成する。シーリング部材延長部116は第1の側面118と第2の患者側に向く側面120とを有する。シーリング部材延長部116は、感圧性接着剤126などのシーリング装置124によって、表皮103に当接して、又はガスケット若しくはドレープに当接して固着され得る。シーリング装置124は、接着剤シーリングテープ、又はドレープテープ若しくはストリップ;両面ドレープテープ;感圧性接着剤126;ペースト;ハイドロコロイド;ハイドロゲル;又は他のシーリング手段など、数多くの形態をとり得る。テープが使用される場合、そのテープは、シーリング部材111と同じ材料に感圧性接着剤が予め加えられたものから形成されてもよい。感圧性接着剤126は、シーリング部材延長部116の第2の患者側に向く側面120に加えられ得る。感圧性接着剤126はシーリング部材111と表皮103との間に実質的な流体シールを提供し、流体シールは、本明細書で使用されるとき、表皮103に当接するガスケット又はドレープを含むものと見なされる。シーリング部材111を表皮103に固定する前に、感圧性接着剤126を被覆している剥離可能なストリップが剥離され得る。本明細書で使用されるとき、流体シールは、特定の減圧源又はサブシステムが関与することを所与として、所望の部位における減圧を維持するのに十分なシールを意味する。シーリング部材111は、エラストマー性材料又は流体シールを提供する任意の材料若しくは物質であってよい。エラストマー性はエラストマーの特性を有することを意味し、概して、ゴム様の特性を有する高分子材料を指す。より具体的には、ほとんどのエラストマーが100より大きい極限伸び及び著しい大きさの弾力性を有する。材料の弾力性とは、その材料が弾性変形から回復する能力を指す。エラストマーの例としては、限定はされないが、天然ゴム、ポリイソプレン、スチレンブタジエンゴム、クロロプレンゴム、ポリブタジエン、ニトリルゴム、ブチルゴム、エチレンプロピレンゴム、エチレンプロピレンジエン単量体、クロロスルホン化ポリエチレン、多硫化ゴム、ポリウレタン、EVAフィルム、コポリエステル、及びシリコーンを挙げることができる。さらになお、シーリング部材材料としては、シリコーンドレープ、3MTegaderm登録商標ドレープ、AveryDennisonから入手可能なものなどのアクリルドレープを挙げることができる。減圧サブシステム113は減圧源140を含み、これは多くの異なる形態をとり得る。減圧源140は減圧治療システム100の一部として減圧を提供する。本明細書で使用されるとき、減圧は概して、治療に供されている組織部位104における周囲圧力より低い圧力を指す。ほとんどの場合、この減圧は、患者が居るところの大気圧より低いものとなり得る。或いは減圧は、組織部位における静水圧より低いものであり得る。当初、減圧によって治療マニホルド108、減圧送給導管144に、及び組織部位104に隣接して、流体の流れが生じ得る。組織部位104の周辺の静水圧が所望の減圧に近付くに従い、その流れが弱まり、減圧が維持され得る。特に指示されない限り、本明細書に記載される圧力の値はゲージ圧である。送給される減圧は一定であっても、又は変化してもよくパターン化されて、又はランダムに、連続的に送られても、又は間欠的に送られてもよい。本明細書における使用に合わせて、減圧又は真空圧の上昇は、典型的には絶対圧力の低下を指す。リザーバ領域142、すなわちキャニスタ領域を有する減圧源140が示される。挿入膜フィルタ、例えば疎水性又は疎油性フィルタが、減圧送給導管144、すなわちチュービングと減圧源140との間に間置されてもよい。減圧送給導管144の部分146は、代表的な装置148などの1つ又は複数の装置を有し得る。代表的な装置148は、例えば、滲出液及びその他の除去される流体を保持するための流体リザーバ、圧力フィードバック装置、容量検出システム、血液検出システム、感染検出システム、流量監視システム、又は温度監視システムであってもよい。複数の代表的な装置148が直列又は並列で含まれてもよい。例えば、第2の代表的な装置110が減圧送給導管144の部分138に含まれてもよい。これらの装置のいくつかは減圧源140と一体形成されてもよい。例えば、減圧源140の減圧ポート141は、1つ又は複数のフィルタ、例えば臭気フィルタを含むフィルタ部材を含み得る。減圧源140は、可搬式治療ユニット、定置式治療ユニット、又は他の装置などの、減圧を供給する任意の装置であってよい。組織部位に加えられる減圧の大きさ及び性質は、典型的には用途に応じて異なり得るが、減圧は、典型的には-5mmHg-667Pa~-500mmHg-66.7kPa、及びより典型的には-75mmHg-9.9kPa~-300mmHg-39.9kPaであり得る。例えば、及び限定としてではなく、圧力は、-12、-12.5、-13、-14、-14.5、-15、-15.5、-16、-16.5、-17、-17.5、-18、-18.5、-19、-19.5、-20、-20.5、-21、-21.5、-22、-22.5、-23、-23.5、-24、-24.5、-25、-25.5、-26、-26.5kPa又は別の圧力であり得る。減圧源140により発生した減圧は、減圧送給導管144を通って減圧インタフェース150に送られ、この減圧インタフェース150はエルボポート152を含み得る。一例示的実施形態において、エルボポート152は、SanAntonio,TexasのKineticConcepts,Inc.から入手可能なTRAC登録商標テクノロジーポートである。減圧インタフェース150により、減圧をシーリング部材111を通って治療マニホルド108へと、並びに密閉された空間154、すなわち治療マニホルド108がそこに位置する密閉された治療空間へと減圧を送給することが可能となる。この例示的な実施形態では、減圧インタフェース150はシーリング部材111を通って治療マニホルド108の中まで延在する。一つの例示的な実施形態に関わる動作では、治療マニホルド108が組織部位104に隣接して、例えば創傷床において創傷102上に、一部分を創傷縁部109に近接させて置かれる。シーリング部材111が組織部位104及び治療マニホルド108を覆って、及び少なくとも部分的に表皮103又はガスケット若しくはドレープに当接して置かれ、流体シール及び密閉された空間154を形成する。予め設置されていない場合には、減圧インタフェース150が設置される。減圧送給導管144は減圧インタフェース150及び減圧源140に流体連結され、それにより減圧が治療マニホルド108に提供され得る。減圧源140が駆動されると、密閉された空間154内の治療マニホルド108に減圧が送給され始める。ここで主に図1及び図2を参照すると、減圧源140は防水性又は耐水性であり、密閉された空間明確には図示せずを使用する。密閉された空間は2つのチャンバ又は範囲により形成され得る:1つは正圧用及び1つは減圧用である。減圧チャンバは第1のチャンバの1つ又は複数の導管であってもよい例えば、図3の導管268、244。ポンプハウジング156内に密閉された空間が形成される。ポンプハウジング156は閉鎖部材158により形成され、又はそれを含む。閉鎖部材158はポリマー性多孔質疎水性材料から形成される。ポンプハウジング156は完全に閉鎖部材158を使用して形成されてもよく、又は閉鎖部材158はポンプハウジング156の一部分のみを形成してもよい。密閉された空間内に真空ポンプ図示せずが配設される。ポリマー性多孔質疎水性材料により、流体は侵入させない一方で、圧力下にあるとき密閉された空間内の真空ポンプから排気気体が抜け出ることが可能である。ポリマー性多孔質疎水性材料は排気気体が抜け出ることをベント開口部の必要なしに可能にし、代わりに孔及び材料特性を使用する。閉鎖部材158を抜け出る排気気体は矢印160により表される。密閉された空間はまた、ポンプハウジング156の外側の観点で減圧源140をより低いデシベルレベルで動作させる働きもする。真空ポンプは、真空ポンプに関連する導管を有してもよく、この導管は減圧を、真空ポンプから密閉された空間を通り、減圧ポート141に流体連結された減圧出口図示せずに送給する。ポリマー性多孔質疎水性材料は、排気気体が材料を通って抜け出ることを可能にし、且つ流体が密閉された空間に入り込むことを防ぐ任意のポリマー材料であってよい。ポリマー性多孔質疎水性材料は多孔質であるため、第一にこれは、その孔を通じて気体を通過させる。しかしながらこのポリマーの疎水性の性質から、本質的に水性の液体が孔を通過することは、表面張力効果によって妨げられ得る。特定の表面張力の液体を、所与の孔径の所与の表面エネルギーの材料の穴に押し通すために必要な圧力を記述する関係があるこの圧力は時に破過圧breakthroughpressureと呼ばれる。例えば、水が孔を通過するための所与の破過圧を生じさせることは、大きい孔の低い表面エネルギーの材料、又は小さい孔の高い表面エネルギーの材料で達成され得る。以下の式を使用してこの関係を記述することができる:P=-2σcosθr、式中P=破過圧;θ=液体と孔材料との接触角これは接触表面の表面エネルギー及び接触液の表面張力の関数である;σ=接触液の表面張力;及びr=孔の半径。ある実施形態では、破過圧は、関与する圧力範囲について液体が突破しないものである。従って気体は抜け出ることもあるが、液体が抜け出ることはない。一実施形態においてInonembodiment、ポリマー性多孔質疎水性材料は、多孔質且つ気体透過性である疎水性焼結ポリマーから形成される。粒子状にすることのできるほとんどのポリマー、例えば、ポリエチレン及びポリプロピレンなどのポリオレフィン、ポリアミン、ポリエチレン酢酸ビニル、ポリ塩化ビニル、スチレン系例えば、ポリスチルネネpolystyrnene及びスチレンアクリル系を含む共重合体、又はポリテトラフルオロエチレンを使用することができる。ポリマー性多孔質疎水性材料は、疎水性スパンボンド式不織高密度ポリエチレン繊維又は材料、例えばWilmington,DelawareのE.I.DuPontDeNemoursandCompanyCorporationからのTYVEK登録商標材料であってもよい。ポリマー性多孔質疎水性材料はまた、疎水性ボンド式不織多孔質繊維で形成されてもよい。ポリマー性多孔質疎水性材料はまた、親水性材料から出発して、その材料を例えばプラズマ処理で処理して材料を疎水性にすることにより形成されてもよい。また、硬質ポリマーを使用して、それをレーザーなどによる微小開口部1ミクロン又はサブミクロンの穴あけ加工によって多孔質にしてもよい。予め疎水性でない場合、穴あけ加工されたポリマーがプラズマで処理され得る。さらに、ポリマー性多孔質疎水性材料に吸臭材料を加えて、排気気体が抜け出るときの臭気の除去を促進してもよい。吸臭材料は、例えば、木炭、ベントナイト粘土などの粘土、多孔質シリカ、ゼオライト、及びアルミナ、又は木炭若しくは活性炭を含む基材及び支持体、例えばポリマーメッシュ及び膜であってもよい。抗菌薬、銀、又は色素などの他の物質を加えてもよい。ポンプハウジング156は、ポリマー性多孔質疎水性材料を使用した射出成形、又はトランスファー成形、又は圧縮成形、又は回転成形、又は熱成形真空成形により形成されてもよい。別の実施形態では、ポンプハウジング156は、ポリマー性多孔質疎水性材料から形成された第1の部分、すなわち閉鎖部材158と、ポリマー又はポリマー性多孔質疎水性材料より高い剛性を有する他の材料から形成された第2の部分とを含んで形成され得る。以下にさらに説明するとおり、ポンプハウジング156はまた、一部の実施形態ではドレッシング被覆材であってもよい。ポンプハウジング156は、必要に応じて可撓性且つ半透明であるように作製され得る。半透明部分により、密閉された空間で何が起きているかに関する視覚的なフィードバックが可能となる。液体感受性色素が、それをポリマー性多孔質疎水性材料中に含めるか、或いはポリマー性多孔質疎水性材料をコーティングすることにより、ポンプハウジング156と連係されてもよい。液体感受性色素は湿潤すると色が変化し、従って漏出インジケータとして機能する。図1及び図2は、ポンプハウジング156に対する閉鎖部材158として利用されるポリマー性多孔質疎水性材料を示すが、閉鎖部材158は所望の用途に応じてポンプハウジング156、ベントパネル、又はドレッシングカバーとして使用され得ることが理解されなければならない。図1に示される例示的な実施形態では可搬式である減圧源140では、密閉された空間は実質的に液密であり、従って装用者は、例えばシャワーを浴びるなど、外面が流体にさらされる活動を、減圧源140に流体が入り込むことなく行うことができる。ここで主に図3を参照すると、減圧源240の概略図が提供され、これは、密閉された空間262内の構成要素が見えるようにするため一部を省いている。減圧源240はポンプハウジング256を有する。ポンプハウジング256は、全面的に又は部分的に閉鎖部材258により形成され得る。ポンプハウジング256は密閉された空間262を形成する。従って、密閉された空間262は、部分的に又は全面的に閉鎖部材258により形成され得る。密閉された空間262は密閉されて、水などの液体の侵入を防止又は阻止し、また粉塵などの粒子状物質が入り込むことも阻止する。減圧を生成する任意の装置を含み得る真空ポンプ264が、密閉された空間262内に配設される。真空ポンプ264は、真空ポンプ264に流体連結され、且つ減圧269を真空ポンプ264から送り出す減圧出口266を有する。この実施形態において、減圧出口266は、第2のチャンバである移送導管268に流体連結される。移送導管268は減圧をキャニスタ270に送給する。キャニスタ270は、滲出液などの流体を受け入れて保持するためのものである。キャニスタ270は減圧送給導管244に流体連結される。真空ポンプ264はまた、排気274、すなわち排気気体274を真空ポンプ264から排出する排気出口272も有する。減圧送給導管244は減圧269を組織部位などの別の位置に送給し、典型的には流体276を受け入れる。排気274は密閉された空間262に送給される。排気気体274によって密閉された空間262内の圧力が高まるに従い、排気気体274は、ベント開口部なしに、矢印260により示されるとおり閉鎖部材258を通って移動する。閉鎖部材258は、図1~図2の閉鎖部材158と同じ材料から、及び同じ様々な方法で作製される。従って、排気274は閉鎖部材258の孔を通って抜け出る。ここで主に図4を参照すると、減圧源340の別の例示的実施形態が提供される。減圧源340は図3の減圧源240とほとんどの点で類似しており、対応する部分を示すため、参照符号は100刻みでスライドさせている。従って、減圧源340は、中に真空ポンプ図示せずが配設される密閉された空間明確には図示せずを形成するポンプハウジング356を有する。この実施形態では、ポンプハウジング356の一部分が閉鎖部材358であり、この閉鎖部材358は、気体透過性であるベントパネル378を含む。ポンプハウジング356の他の部分は気体透過性でなくてもよい。ベントパネル378は閉鎖部材例えば、図1の閉鎖部材158と同種の材料で作製され、及び閉鎖部材と見なされ得る。ベントパネル378は、液体の侵入を許容することなしに、且つベント開口部を必要とすることなしに、排気気体360が密閉された空間から抜け出ることを可能にするように構成される。ベントパネル378のサイズは、ベントパネル378を横切る所望のガス流量に依存する。減圧369は減圧送給導管344を通って送給される。流体376はまた、減圧送給導管344によっても受け入れられ得る。ベントパネル378及びポンプハウジング356の形成では、ポリマー性多孔質疎水性材料のラミネート部材がベントパネル378となるように形成される。次にそのベントパネル378がオーバーモールドされてポンプハウジング356が形成され得る。これにより、排気気体が密閉された空間から抜け出ることを可能にするベントパネル378が作り出される。ベントパネルのサイズは、密閉された空間からの十分な排気気体流量の要求量により決定され得る。一つの例示的な実施形態によれば、ポンプハウジング356及びベントパネル378は、フィルタブロック、又はフィルタ材料のラミネートから出発し、次にオーバーモールド、すなわち射出成形法でフィルタブロックの周りに成形することにより形成される。或いは、フィルタブロック又はラミネートは、液状接着剤若しくは圧力感受性シート接着剤を使用して適所に結合するか、又は他の方法で取り付けられてもよい。ここで主に図5~図6を参照すると、減圧源440の別の例示的実施形態が提供される。減圧源440は、創傷402などの組織部位404上に配置されるドレッシング401に組み込まれる。ドレッシング401は、治療マニホルド408とシーリング層415とを含む。減圧469を治療マニホルド408及び組織部位404に提供するマイクロポンプ464が含まれる。マイクロポンプ464としては、圧電ディスクポンプ、ダイヤフラムポンプ、ピストンポンプ、蠕動ポンプ、又は小さい空間に減圧を生じさせる他の手段が含まれ得る。ドレッシング401はまた、複数の層も含み得る。例えばドレッシング401は、減圧を送給し、又はその送給を補助し、且つ流体を受け入れて保持する吸収層471を含んでもよく、及び吸収層471とマイクロポンプ464との間に位置決めされることで液体がマイクロポンプ464に入り込むことを阻止する液体-空気隔離体473を含んでもよい。吸収層471とマイクロポンプ464との間に、減圧をマイクロポンプ464から吸収層471に伝達するための開口部図示せずを含み得るダイバータ層475が配設されてもよい。マイクロポンプ464はまた、1つ又は複数のバッテリ及び制御装置図示せずも含み得る。シーリング部材411は、マイクロポンプ464の一部分、シーリング層415、及び患者の表皮403の一部分を覆って展開され得る。シーリング部材411は、マイクロポンプ464の一部分に重なる中心開口部417を有し得る。他の部材と同様に可撓性又は半可撓性であってよい閉鎖カバー458が、中心開口部417及びシーリング部材411の一部分を覆って配設され、密閉された空間462を作り出す。密閉された空間462は2つの部分:マイクロポンプ464より図示される向きで上側の第1の部分491と、マイクロポンプ464より図示される向きで下側の第2の部分493とを有し得る。第1の部分491はマイクロポンプ464と流体連結し、マイクロポンプ464の排気出口495からの排気を受け入れる。第2の部分493もまたマイクロポンプ464と流体連結し、マイクロポンプ464からの減圧を受け入れる。閉鎖カバー458の少なくとも一部分は、密閉された空間462の第1の部分からの排気の放出を可能にするポリマー性多孔質疎水性材料から形成される。すなわち、閉鎖カバー458、又は閉鎖カバー458の少なくとも一部分は、先述の閉鎖部材158、258、358と同じ材料、すなわちポリマー性多孔質疎水性材料から形成される。中心開口部417により、この実施形態ではマイクロポンプ464の表面上にある排気出口472からの排気474が、シーリング部材411を抜け出て閉鎖カバー458に衝突することが可能となる。圧力の上昇に伴い、排気気体474は閉鎖部材458のポリマー性多孔質疎水性材料を通じて抜け出る。マイクロポンプ464により除去された流体は、ドレッシング401の吸収層471に蓄えられ得る。別の実施形態では、閉鎖部材458は、吸収層471及びマイクロポンプ464を覆うカバーの一部分のみを含んでもよく、この実施形態では、閉鎖部材458は少なくとも中心開口部417を被覆する。代替的実施形態では、シーリング部材411が閉鎖部材458を含み得る。本発明及びその利点は、特定の例示的実施形態との関連において開示したが、添付の特許請求の範囲により定義されるとおりの本発明の範囲から逸脱することなく様々な変更、置き換え、並べ換え、及び改変を行い得ることは理解されなければならない。上記に説明する利益及び利点は一実施形態に関連することもあり、又はいくつかの実施形態に関連することもあることは理解されるであろう。さらに、一つのan項目に対する言及が、そうした項目の1つ以上を指すことが理解されるであろう。本明細書で説明する方法のステップは、任意の好適な順序で実施されても、又は適切な場合には同時に実施されてもよい。適切な場合には、上記に説明する例のいずれかの態様を、他の説明される例のいずれかの態様と組み合わせることで、同等の又は異なる特性を有し、且つ同じ又は異なる問題に対処するさらなる例を形成してもよい。上記の好ましい実施形態の説明は単に例として提供されるに過ぎず、当業者により様々な変形例が作成され得ることは理解されるであろう。上記の明細書、例及びデータは、本発明の例示的実施形態の構造及び使用についての完全な説明を提供する。本発明の様々な実施形態が、ある程度の具体性をもって、又は1つ以上の個別の実施形態を参照して上記に説明されるが、当業者は、特許請求の範囲の範囲から逸脱することなく、開示される実施形態の代替例を数多く作成し得る。"