投影スクリーン3と前記投影スクリーン3を動かし及び位置決めするデバイス2とを含むヘッドアップディスプレイ1であって、前記デバイス2によって前記投影スクリーン3を引き出し又は格納するべく、短い経路の直線動を長い経路の枢動に変換し、前記投影スクリーン3が動作位置にある場合、前記デバイス2によって前記投影スクリーン3の傾斜調整を操作することができるヘッドアップディスプレイ1。前記デバイス2は駆動ユニット5によって動かすことができる、請求項1に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記駆動ユニット5はステッパモータとして具現される、請求項2に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記駆動ユニット5はスライド6に機械的に連結され、前記駆動ユニット5の回転動を、案内レール7における前記スライド6の直線動に変換することができる、請求項2又は3に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記スライド6には少なくとも2つの案内ピン6.2、6.3が配置され、前記案内ピン6.2、6.3は、前記案内レール7の中に突出し、かつ、前記案内レール7内で前記スライド6のエンドストッパを具現する、請求項4に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記スライド6は、接続ピン6.4によって変換要素8に機械的に連結され、前記接続ピン6.4は、前記変換要素8に配置されるスロット孔8.1の中に突出し、前記変換要素8は、固定された第1回転心棒R1まわりに回転可能又は枢動可能に取り付けられる、請求項5に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記変換要素8及び前記ベース要素9は、第2回転心棒R2によって互いに回転可能又は枢動可能に連結され、前記ベース要素9は、前記投影スクリーン3に固定的に取り付けられる、請求項6に記載のヘッドアップディスプレイ1。一つのレバー要素10の端が、第3回転心棒R3によって前記ベース要素9に回転可能又は枢動可能に連結される、請求項7に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記レバー要素10はその端が、前記回転心棒R3から離れた側において、固定された第4回転心棒R4に回転可能又は枢動可能に取り付けられる、請求項8に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記第2回転心棒R2の端にピン要素11が配置され、前記ピン要素は、前記投影スクリーン3の動作位置において、位置決め要素12と機能的に接続する請求項9に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記位置決め要素12に案内構造が一体化される、請求項10に記載のヘッドアップディスプレイ1。前記投影スクリーン3の動作位置において、前記駆動ユニット5による前記スライド6の動きが、前記投影スクリーン3の前記回転心棒R3まわりの枢動と、結果的な前記投影スクリーン3の傾斜調整とを引き起こす、請求項11に記載のヘッドアップディスプレイ1。投影スクリーン3と前記投影スクリーン3を動かし及び位置決めするデバイス2とを有するヘッドアップディスプレイ1を操作する方法であって、前記デバイス2によって前記投影スクリーン3を引き出し又は格納するべく、短い経路の直線動を長い経路の枢動に変換し、前記投影スクリーン3が動作位置にある場合、前記デバイス2によって前記投影スクリーン3の傾斜が調整される方法。前記投影スクリーン3は、その静止位置が完全にインストルメントパネル内に配置される、請求項13に記載の方法。前記投影スクリーン3は、その動作位置が前記インストルメントパネルから出るように動かされ、前記画像供給ユニット4の光路内に配置されるように位置決めされる、請求項13又は14に記載の方法。すべての図面において、互いに同じ部分は同じ参照番号で示される。図1において、本発明に係るヘッドアップディスプレイ1は、ヘッドアップディスプレイ1の投影スクリーン3を動かし及び位置決めするデバイス2を含む。図2は、概略図において、ヘッドアップディスプレイ1と、投影スクリーン3の動きのシーケンスを示す。本発明は、両図面を同時に参照して以下に説明される。投影スクリーン3とは別に、ヘッドアップディスプレイ1は、画像供給ユニット4を含む。画像供給ユニット4によって、表示されるべき情報が投影スクリーン3上に投影される。ヘッドアップディスプレイ1は好ましくは、自動車のインストルメントパネルのキャビティ内に、図示しない態様で取り付けられる。投影スクリーン3は、完全に可動な態様で具現されかつ配置される。すなわち、投影スクリーン3は、インストルメントパネル表面の下方にあるキャビティ内に格納可能であり、ヘッドアップディスプレイ1を操作する必要があればこのキャビティから引き出すことができる。キャビティから引き出されるとき、投影スクリーン3は、画像供給ユニット4の光路内に配置されるように位置決めされる。デバイス2は、格納及び引き出し中に投影スクリーン3を動かし、投影スクリーン3の位置決めをするべく設けられる。デバイス2は駆動ユニット5を含む。駆動ユニット5は、特に電気モータ、好ましくはステッパモータとして具現される。駆動ユニット5は回転可能シャフト5.1を有する。回転可能シャフト5.1の表面には、シャフト5.1を完全に取り囲むねじ山が形成される。シャフト5.1はスライド6に連結される。スライド6は、x方向に可動に配置される。スライド6は、シャフト5.1に対応する孔を備える連結要素6.1を有する。孔にはねじ山が具現される。これは、シャフト5.1のねじ山に対応する。ねじ山は、シャフト5.1の長手軸方向まわりの回転動が、案内レール7におけるスライド6の直線動をもたらすように配置される。この案内を目的として、スライド6は2つの案内ピン6.2、6.3を含む。案内ピン6.2、6.3は、案内レール7の中に突出する。同時に、案内ピン6.2、6.3は、案内レール7内でのスライド6用エンドストッパを具現する。スライド6は、接続ピン6.4によって変換要素8に連結される。接続ピン6.4は、変換要素8に配置されるスロット孔8.1の中に突出する。変換要素8は、固定された第1回転心棒R1によってヘッドアップディスプレイ1の中に回転可能に取り付けられる。変換要素8は次に、ベース要素9に連結される。ベース要素9には投影スクリーン3が取り付けられる。変換要素8及びベース要素9は、第2回転心棒R2によって互いに回転可能に連結される。ベース要素9には、第3回転心棒R3によってレバー要素10が接続される。レバー要素10は、回転心棒R3から離れた側において第4回転心棒R4に回転可能に取り付けられる。第4回転心棒R4はヘッドアップディスプレイ1の内側に固定的に取り付けられる。投影スクリーン3を引き出す間、スライド6は、駆動ユニット5のシャフト5.1によってx方向に動かされる。この場面において、変換要素8は、接続ピン6.4によってスライド6に連結されているので、第1回転心棒R1まわりに枢動される。その結果、スライド6の直線動が回転動に変換される。同時に、ベース要素9は、円弧経路Kに沿ってy方向に動かされる。円弧経路Kは、第4回転心棒R4に枢動可能に取り付けられたレバー要素10によって予め定められている。その結果、投影スクリーン3は、画像供給ユニット4の光路内に動かされる。投影スクリーン3及びベース要素9が上端位置に到達すると、第2回転心棒R2の端に配置されるピン要素11が、機能的な接続状態で位置決め要素12と係合する。ピン要素11及び位置決め要素12は、駆動ユニット5によるスライド6のさらなる動きによって投影スクリーン3の傾斜が調整可能となるように具現される。これを目的として、位置決め要素12は、図示しない案内構造を含む。案内構造において、ピン要素11は、当該上端位置において投影スクリーン3が第3回転心棒R3まわりに枢動されるように案内される。案内構造は、回転心棒R3まわりの枢動が予め非常に正確に定まる態様で具現される。これにより、傾斜調整を、非常に繊細に、無段的に、かつ非常に正確に実装することができる。有利には、ヘッドアップディスプレイ1及びデバイス2の設計は、デバイス2を含むヘッドアップディスプレイ1の非常に狭い空間要件にもかかわらず、インストルメントパネル内のキャビティからの投影スクリーン3の引き出し及び格納と、投影スクリーン3のその傾斜調整のための枢動とをもたらす。さらに特に有利には、このために必要なのは、一つの駆動ユニット5のみである。