ハンドリング装置10、とりわけ工業用ロボットのプログラミングのための装置であって、前記ハンドリング装置10のアーム15に取り付けられた操作ユニット21と、前記操作ユニット21において前記アーム15の少なくとも複数の位置を検出するための有利には入力キー形態の入力手段25~28とを有し、前記操作ユニット21は、運動経過のプログラミングのために前記アーム15と共に、種々異なる位置、とりわけ種々異なる作業位置に操作者1によって可動であり、前記操作ユニット21は当該ハンドリング装置10のための制御装置20と結合され、前記操作ユニット21の入力手段25~28を介して前記制御装置20に伝送された複数のデータをモニターユニット30を介して操作者1に表示する、装置において、前記入力手段25~28が、前記制御装置20内に格納された表示メニューないし入力メニューの付加的な制御ないし操作のために用いられ、前記表示メニューないし入力メニューが前記モニターユニット30に表示されるようにしたことを特徴とする装置。前記入力手段25~28は、前記アーム15の少なくとも複数の位置の検出と、前記制御装置20内に格納された表示メニューないし入力メニューの制御に対して、同じ入力手段25~28である、請求項1記載の装置。前記入力手段25~28は、ディスプレイマスク内の複数の入力フィールドの選択のため、対話の確認若しくは中断のため、選択オプションの確認のため、ディスプレイキーボードの操作のため、選択リスト若しくはディスプレイマスクのスクロールアップ/スクロールダウンのため、またはファイル操作実施のために用いられる、請求項1または2記載の装置。前記入力手段25~28は、前記アーム15近傍に設けられている、請求項1から3いずれか1項記載の装置。前記モニターユニット30は、前記アーム15ないしは前記操作ユニット21に固定され、又は、前記モニターユニット30は、前記ハンドリング装置10の台座11に旋回可能に取り付けられている、請求項1から4いずれか1項記載の装置。前記モニターユニット30は、前記ハンドリング装置10の台座11への配置構成の場合には、調節装置を具備しており、該調節装置は、前記アーム15の位置に前記モニター30を追従させるかないしは適合化させる、請求項5記載の装置。前記入力手段25~28は、前記操作ユニット21に多重に配置されている、請求項1から6いずれか1項記載の装置。ハンドリング装置10のアーム15に取り付けられた、前記アーム15の運動経過をプログラミングするための操作ユニット21を有しているハンドリング装置10、とりわけ工業用ロボット100のプログラミングのための方法であって、前記操作ユニット21は、操作者1によってマニュアル操作可能な入力手段25~28を有し、制御装置20に伝送された複数のデータがモニターユニット30を介して操作者1に表示される、方法において、前記操作ユニット21を用いて、前記制御装置20内に格納されている表示メニューないし入力メニューが操作され、前記表示メニューないし入力メニューは前記モニターユニット30に表示されるようにしたことを特徴とする方法。請求項1から7いずれか1項記載のプログラミングのための装置を備えているハンドリング装置10、とりわけ工業用ロボット100。