翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する針シールドであって、該針シールドの内部に突出して一又はそれ以上のトラップを画定する翼付針保持手段を有し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止するために前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに、前記翼付針保持手段が収容する針シールド。前記翼付針保持手段が前記針シールドの側面、上面又は底面のうちの少なくとも一つの面から前記針シールドの内部に突出して、一又はそれ以上のトラップを画定する、請求項1に記載の針シールド。前記一又はそれ以上のトラップがそれぞれ前記針シールドの側面、上面又は底面のうちの一つの面に取り付けられたテンタクルスによって構成される、請求項2に記載の針シールド。前記一又はそれ以上のトラップのうちの少なくとも一つが鋭角を作り出すことによって構成される、請求項3に記載の針シールド。更に、前記針シールドの利用者の肌から離れて前記針シールドを支える支持手段を含む、請求項1に記載の針シールド。前記支持手段が前記針シールドの底面の外側から突き出した丸みを帯びた縁を有する突出部である、請求項5に記載の針シールド。前記針シールド内において前記翼付き針が前記針シールドの基端開口部に向かって移動されるときに、前記針シールドの基端開口部が前記翼付針の針ハブ又は翼ベースをしっかりと固定する、請求項1に記載の針シールド。翼付針と、該翼付針に接続された可撓性のあるチューブと、該可撓性のあるチューブと一体に形成された針シールドであって、翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有し、一又はそれ以上のテンタクルスが前記針シールドの内部に突出して一又はそれ以上のトラップを画定し、該一又はそれ以上のテンタクルスが前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに、収容し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針の針シールドが前記一又はそれ以上のテンタクルスを通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止する翼付針組立体。翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する針シールドの製造方法であって、該方法が、該針シールドの内部に突出して一又はそれ以上のトラップを画定する翼付針保持手段を形成する工程と、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止するために前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに、前記翼付針保持手段が収容する工程とからなる針シールドの製造方法。前記針シールドがモールドによって全体として単一の硬質ピース形状に製造される、請求項9に記載の針シールドの製造方法。前記針シールドが少なくとも一つのヒンジ部材によって一体にされた分割成型部材により製造される、請求項9に記載の針シールドの製造方法。翼付針組立体の製造方法であって、該方法が、翼付針を提供する工程と、該翼付針に接続された可撓性のあるチューブを提供する工程と、前記翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する針シールドを製造する工程とからなり、該針シールドを製造する工程が、前記針シールドの内部に突出する針保持手段を形成して一又はそれ以上のトラップを画定し、該翼付針保持手段が前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに収容し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止する、翼付針組立体の製造方法。前記針シールドがモールドによって全体として単一の硬質ピース形状に製造される、請求項12に記載の翼付針組立体の製造方法。前記針シールドが少なくとも一つのヒンジ部材によって一体にされた分割成型部材により製造される、請求項12に記載の翼付針組立体の製造方法。一つのアプローチは、針シールドの側壁に沿って配置された摺動可能なスロットの使用である。翼付針の翼は、この摺動可能なスロットを介して針シールドの外側に延びている。針の使用後に、利用者は針をスライドして針シールドの後端に戻し、翼付針を引っ込めた状態におく。一旦針が針シールドの後端に引っ張られると、摺動可能なスロット内に2つの肩部を有する切り抜きタブが存在しており、翼が前後に移動することを妨げて、再突出を阻止する。残念なことに、翼部が肩と肩の間から外に飛び出して摺動可能なスロット上に戻ってしまうことがあり、翼付針が前端開口部に向かって移動してしまい、使用済みの針を再び露出することとなる。他に提案されたアプローチは、針シールドが凸形状を有するように針シールドの側面を形成することである。翼付針が針シールド内に引っ込められると、針シールドの前端開口とは反対に翼部が引っ張られたときに翼付針の翼部が折り畳まれてしまい込まれ、折り畳まれた翼部が針シールドの凸状側面に滑り込む。翼部と側面の間の摩擦はある種の抵抗を生み出し、ある程度翼部を保持するが、この翼部は再突出が生じうる程度にまだ可動状態を維持していることがありうる。本発明の一つの側面は、翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する針シールドであって、該針シールドの内部に突出して一又はそれ以上のトラップを画定する翼付針保持手段を有し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止するために前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに、前記翼付針保持手段が収容する針シールドを提供することである。前記翼付針の前記翼付針保持手段は、前記針シールドの側面、上面又は底面のうちの少なくとも一つの面から前記針シールドの内部に突出して、一又はそれ以上のトラップを画定することができる。前記針シールドの前記一又はそれ以上のトラップは、それぞれ前記針シールドの側面、上面又は底面のうちの一つの面に取り付けられたテンタクルス触手によって構成されることができる。前記針シールドの前記一又はそれ以上のトラップのうちの少なくとも一つは、鋭角を作り出すことによって構成されうる。前記針シールドは、その針シールドの利用者の肌から離れて前記針シールドを支える支持手段を含むことが可能である。前記針シールドの前記支持手段は、前記針シールドの底面の外側から突き出した丸みを帯びた縁を有する突出部であることもある。前記針シールド内において前記翼付き針が前記針シールドの基端開口部に向かって移動されるときに、前記針シールドの前記基端開口部が前記翼付針の針ハブ又は翼ベースをしっかりと固定することができる。本発明の更なる側面は、翼付針と、該翼付針に接続された可撓性のあるチューブと、該可撓性のあるチューブと一体に形成された針シールドであって、翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有し、一又はそれ以上のテンタクルスが前記針シールドの内部に突出して一又はそれ以上のトラップを画定し、該一又はそれ以上のテンタクルスが前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに、収容し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針の針シールドが前記一又はそれ以上のテンタクルスを通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止する翼付針組立体を提供することである。本発明の更なる側面は、翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する針シールドの製造方法であって、該方法が、該針シールドの内部に突出して一又はそれ以上のトラップを画定する翼付針保持手段を形成する工程と、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が飛び出ることを阻止するために前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに、前記翼付針保持手段が収容する工程とからなる針シールドの製造方法を提供する。本発明の更なる側面は、翼付針組立体の製造方法であって、該方法が、翼付針を提供する工程と、該翼付針に接続された可撓性のあるチューブを提供する工程と、前記翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する針シールドを製造する工程とからなり、該針シールドを製造する工程が、前記針シールドの内部側に突出する針保持手段を形成して一又はそれ以上のトラップを画定し、該翼付針保持手段が前記翼付針の一又はそれ以上の翼の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに収容し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が突出することを阻止する、翼付針組立体の製造方法を提供する。前記方法は、更に、前記針シールドがモールドによって全体として単一の硬質ピース形状に製造されることも含まれうる。前記方法は、更に、前記針シールドが少なくとも一つのヒンジ部材によって一体にされた分割成型部材により製造されることも含まれうる。本発明の実施の形態は、図面と併せて、例示のみとして記載された下記の説明からいわゆる当業者にはよく理解され、更に、容易に明確となるでしょう。以下発明の実施の形態が、図面を参照して説明される。図1は、実施の形態としての翼付針を有する針シールドを図示している。図1において、針シールド100は、可撓性のあるチューブ102に緩く取り付けられている。可撓性のあるチューブ102は、翼付針104に接続されている。針シールド100は、全体としての翼付針104を保持することが可能である。針シールドは、実質的に平坦な底面と該底面に接続された2つの側面106と108と該2つの側面に接続された上面110からなる構成を有している。基端部112には、翼付針に接続された可撓性のあるチューブが通過可能な円形の基端部開口113が設けられている。異なる実施の形態においては、円形の基端部開口113は、楕円形状でも、矩形でも、星形状でも、若しくは他の形状でも良い。円形の基端部開口113のサイズは、可撓性のあるチューブ102のサイズとほぼ同じサイズか、又は、それより若干小さいサイズである。円形の基端部開口113のサイズが可撓性のあるチューブ102のサイズよりも若干小さいサイズにすることができるので、可撓性のあるチューブ102の通路が邪魔されない限度で円形の基端部開口113により若干支持されている。針シールド100の前端部開口114は、針シールド100の前端部116に設けられている。翼付針104は、前端部開口114を通って全体として引っ込められる。針シールド100の内部に延出するテンタクルス触手118と120は、翼付針104の再飛び出しを阻止する。翼付針104は、それぞれが翼端126と128を有する翼部122と124からなる。翼部122と124は、以下に詳述されるように、翼付針104が前端116に向かって移動される場合に、テンタクルス118と120によってトラップされる。翼部122と124がテンタクルス118と120によってトラップされる場合、翼付針104は針シールド100から飛び出すことができない。針管130は、注射液の注射又は体液採取のために翼付針104から突出する。たとえば、針管130を介して患者から採取された血液は、血液ポーチのような容器に接続された後部132に可撓性のあるチューブ102を介して移動する。同様に、血液及び薬液は、針管130を介して患者に注射されるべく、後部132から可撓性のあるチューブ102を介して移動する。翼付針104の針管130は、可撓性のあるチューブ102が接続される翼付針104に可撓性のあるチューブ102が緩く取り付けられた状態で、患者の身体に刺さる。翼付針104は、アクセス側で患者に刺さっている状態で、翼部122と124はテープなどによって通常患者の皮膚に固定される。処理又は治療手続きが終了した時点で、テープがはがされて翼付針104はアクセス側に滅菌綿と共に押圧された状態のまま患者の体内から取り除かれる。針管130は、翼付針104を取り除いた後で、針シールド100内に保持され、その取り除き動作や針シールド100内への保持動作は、指で針シールド100の一部を押圧している状態でチューブを基端112に向かって引っ張ることによっておこなわれる。翼付針104は、翼付針104が引き取り位置になるまで基端112に向かって移動され、そして、針シールド100から飛び出すことができなくなる。一旦翼付針104が引き取り位置に引き取られると、翼付針104が針シールド100の内部のトラップによって針シールド100から飛び出すことがうまく阻止される。トラップが翼付針保持手段の例である。トラップは、針シールド100の壁から針シールド100の内部に突出する、テンタクルスと呼ばれる物理的拡張部によって生み出される。一旦翼付針104が針シールド100の基端112に向かって引き取られると、トラップ位置の背後で、トラップが翼付針104の再飛び出しを阻止する。トラップは、翼付針104が針シールド100の前端116に向かって移動中に翼付針104の翼部122と124が自然に滑り落ちるスロットでも良い。翼付針104の翼部がスロット状のトラップに滑り落ちるときに、翼部122と124と針管130を含めた翼付針104は、針シールド100から飛び出すことを阻止され、それによって、不注意に針が刺さることを阻止する。図2aと図2bは、実施の形態としての針シールド100の図を示している。図2aは、針シールド100の底面202の外部を図示している。基端112は、また、底面202と側面108に関連して図示されている。翼付針図1に接続された可撓性のあるチューブ102図1がそこを通る円形の基端部開口113が基端112に配置されている。フット204は前端116で底面202の外部に接続又は一体に形成されている。フット204は、前端116を利用者の皮膚から離して支持することにより、前端116の潜在的に鋭い縁部との不快な皮膚接触を軽減する。たとえば、フット204は、針シールド100の底面202の外側から突出する丸みを帯びた縁を有する突出部であってもよい。針シールド100は、また、上面110からなる。つまみ部208とアーチ状の突起210は、血液採取時のような翼付針104を患者によって利用するとき利用者が針シールド100をしっかりと掴むことを可能にする。利用者と患者について言及されているが、ある種の状況においては、利用者と患者は同じである場合がある。他の状況では、利用者は医療専門家若しくは患者以外の他の人でありうる。針を使用した後で、翼付針104図1を引き出して引き取り状態にするために、利用者は一方の手で針シールド100を掴み、他方の手で可撓性のあるチューブ102を後ろに引くと良い。上面110上のアーチ状の突起210は、利用者が針シールド100の上面110を押しながら基端112に向かって可撓性のあるチューブ102を後ろに引くことを可能にする。更に、矢印マーカー212は引き取り位置への翼付針104の移動方向を示している。ある種の環境において、上面110に配置された安全ライン214は、引き取り位置に翼付針104を固持しておくために、利用者が翼付針104を基端112に向かってどの程度移動しなければならないかについての指示を利用者に対し提供する。翼付針104は、このような方法で針シールド100に保持されうる。翼付針104は、このように、テンタクルス118と120によって再飛び出しを確実に阻止される。翼付針104が針シールド100内に引き取られる間側面106と108の外側のつまみ208は、また、利用者が針シールド100をしっかりと掴むことを可能にする。図2aと図2bに示すように、つまみ208は浮き出しのライン状でも、又は、溝状でもよい。図6に示すように、つまみ208は、たとえば、いぼ状でもよい。翼付針104の針シード装置100内への引き込みのために利用者が親指又は他の指を針シールド100の上に置くための保持部材として、図2bに示すように凹所216が針シールド100の基端に設けられている。図3は、実施の形態としての針シールドの底部302を示している。テンタクルス118と120が針シールド100の内部に突出していて、トラップを構成していることが明確に描かれている。図3の例において、たとえば、翼付針104図1は、テンタクルス118と120を越えて前端116から基端112に向かって引き戻される。図4aと図4bと図4cは、それぞれ実施の形態としての針シールド100の側図と上図と正面を略式に示している。図4aと図4bと図4cの例に示すように、約7.5mmの側面長を有するテンタクルス118と120を有する。針シールド100の前端116からテンタクルスの先端402までの長さはおおむね37mmである。好適には、各テンタクルスによって針シールド100の側面との間に作り出される角度はおおむね27度である。基端112から前端116までの針シールド100の全長は、おおむね58.0mmである。図4bに示す2つのテンタクルス118と120は、トラップ404と406を形成する。上面110の内側の中央からかけ下った隆起部408は、引き込み時のガイドとして役立つこともある。スロット410の高さはおおむね3.5mmである。利用者が翼付針104を引っ込めて使用後の潜在的な誤刺を防止するときには、利用者は前端116から基端112に向かって針を引っ張る。翼付針104が針シールド100の前端116から針シールド100の基端112に引っ張られたとき、翼付針104がテンタクルス118と120の背後に引っ張られたときには翼付針104は引き取り位置にある。一旦テンタクルス118と120の背後に引っ張られたときには、翼付針104の翼部はもはや前端116に向かって押されることはない。利用者が前端116に向かって翼付針を押したいと思ったときでも、翼部がテンタクルス118と120によって構成されたトラップに捕まってしまい、針管130の再飛び出しを阻止する。図4dは、一つの実施の形態としての針シールド100の平面を略式に示している。図4dに示されているように、針シールド100は前端116と基端112とテンタクルス118と120を有する。各テンタクルス118と120によって針シールド100の側面との間に作り出される角度は、図面に示されているように、おおむね27度である。ここに図示されたテンタクルスは一つの実施の形態を表している。他の実施の形態は、異なる物理的特徴と寸法を有するテンタクルスを有することもある。本発明のある種の実施の形態においては、トラップは図示された形状とは異なる形状を有する。たとえば、それぞれのテンタクルスは針シールド100の側面との間で27度以外の角度を構成することもある。テンタクルスは平坦であることに代わって湾曲していても良い。テンタクルスは、翼部との摩擦の程度を代えることを可能にするために、テクスチャ構造であっても、又は、平滑状であっても良い。ある種の実施の形態において、それぞれのテンタクルスは、互いに接続してテンタクルスを構成する複数のピースからなることもある。テンタクルスは、針シールドの側面からの突出に代わって又はそれに加えて、その底面から突出しても良い。テンタクルスは、針シールドの上面から下に突出していても良い。テンタクルスは、針シールドの上面又は底面又は側面のいずれかの組み合わせからの突出でも良い。本発明の実施の形態は、図示されたテンタクルスに限定されるものではない。図4eと図4fと図4gは、実施の形態としての針シールド100の寸法を示すための俯瞰図と略図を示している。図4eは、たとえば、針シールド100の底面202の幅がおおむね19.7mmであることを示している。針シールド100の高さは、アーチ状の突起210を除いて、おおむね10.2mmである。上面110の幅は、おおむね17.8mmである。針シールド100の基端112における高さは、おおむね6.15mmである。図5aと図5bと図5cは、他の実施の形態としての針シールド100の上面110から内部に突起する、針シールド100図1の上面110に設けられたテンタクルス502、504を図示している。テンタクルス502、504は、上記のテンタクルス118と120と同様に、前端116に向かって移動するときに翼付針104の翼部が滑り込むトラップを形成する。翼付針104図1はしっかりと引っ張られて、翼部122と124が前端116から基端112に戻って翼部122と124がテンタクルス502と504の背後にある点に移動すると、不注意による誤刺が生じることがないようになる。上面110に位置する安全ライン214は、利用者に対して、利用者が翼付針104を移動する、基端112に向かう距離について示している。図5dと図5eと図5fと図5gは、別の実施の形態としての針シールド100の底面202から内部に突起する、針シールド100図1の底面202に設けられたテンタクルス506と508を図示している。テンタクルス506と508は、上記のテンタクルス118と120と同様に、前端116に向かって移動するときに翼付針104の翼部が滑り込むトラップを形成する。翼付針104はしっかりと引き取られて、翼部122と124が前端116から基端112に戻って翼部122と124がテンタクルス506と508の背後にある点に移動する、不注意による誤刺が生じることがないようになる。上面110に位置する安全ライン214は、利用者に対して、利用者が翼付針104を移動する距離について示している。図6は、滑り止めの刻み602と604を有するある実施の形態としての針シールド100を示している。滑り止めの刻み602と604は、利用者が可撓性のあるチューブ102を引っ張って翼付針104を引き取り位置に移動するときよりしっかりとした掴みを可能にする。図6は針シールド100に内部に上面110から突出しているテンタクルス502と504を有する針シールド100を図示しているが、滑り止めの刻み602と604は針シールド100の一又はそれ以上の側面から突出するテンタクルスのいかなる組み合わせと共に用いられても良い。図7aは、回転ハブ702を有して形成された翼付針を固定する、ある実施の形態としての針シールド100を示している。翼付針104は、回転ハブ702を装備することも可能である。回転ハブ702は、翼部122と124を回転することを可能にする。翼付針104は、針ハブ702が円形開口部113を通って延びるまで、基端112に向かって移動される。基端112における円形開口部113の直径は、針ハブ702の直径よりも若干小さく、針ハブ702が円形開口部113を通って延びるときに、基端112が針ハブ702の一部を締め付け及び掴むこととなる。このように回転ハブ702は、回転ハブ702が基端112を通って延びると、基端112によってしっかりと固定される。図7bは、翼ベース704を有して形成された翼付針を固定する、ある実施の形態としての針シールド100を示している。翼付針104は、翼ベース704を装備することも可能であるが、それは翼部122と124が回転することを不可能にする。翼付針104は、翼ベース704が円形開口部113を通って延びるまで、基端112に向かって移動される。基端112における円形開口部113の直径は、翼ベース704の直径よりも若干小さく、翼ベース704が円形開口部113を通って延びるときに、基端112が翼ベース704の一部を締め付け及び掴むこととなる。このように翼ベース704は、翼ベース704が円形開口部113を通って延びると、基端112によってしっかりと固定される。図7cは、別の補強特徴部を有する、他の実施の形態としての針シールド100を示している。図7cに示すように、前端開口部114はテーパーの付いたデザインを採用しており、引き取り中の翼付針104のスムースな入りを可能にする。このデザインは、また、成型過程の間のよりよい排出などのより効率の良い製造を可能にすることができる。ある実施の形態において、針シールド100は、少なくとも一つのヒンジ部材によって一体にされた分割成型部材によって製造される。他の実施の形態において、針シールド100は、モールドにより全体として単独の硬質ピース形状に製造される。ヒンジ接続により一体にされた一対の分割成型部材を使用する代わりに、針シールド100は、例示された実施の形態においてはワンピースに製造され、そして、針シールド100を不注意に若しくはわざとぱちんとあけることを可能にするヒンジ接続をするものではない。このように、針シールド100は、簡単には変更できないものであり、翼付針104はさらにより安全となる。ワンピースモールディングデザインは、翼付針104の針管130の露出の危険性を低減することにより、不注意による誤刺のリスクを少なくする。更に、針シールド100は翼付針104と可撓性のあるチューブ102とともに一体に形成しても良い。例示された実施の形態において、翼付針104の翼部をトラップするテンタクルスについて、好都合なことには、前端116においては別のストッパーや他の邪魔なものは不必要であり、針管130の飛び出しを防止する。このことは、結果的に製造費の節約や更なるコストの軽減となる。ある種の実施の形態において、針シールド100は、ポリプロピレンのような熱可塑性プラスチックで作られることも可能であり、翼部に接続する針シールド100の内部部材は、エンボス加工によって仕上げられる。翼部は特定の構造又は構成を有し、翼付針が針シールドに簡単に引っ込められるようにすることもできる。翼部が上方向に折り畳まれる傾向を有するような構造を翼部は有することもできる。翼部は、JIS-Aによって特定されるような約10硬度乃至100硬度を有することもできる。翼付針の翼部は、JIS-Aによって特定されるような約70硬度の塩化ビニール製であってもよい。翼部の厚さは約1.0mmであることもあり、翼部の材料が柔らかく容易に成型される。図8は、翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する、例示の実施の形態としての針シールドの製造のためのフローチャートを示している802。ステップ804で、前記針シールドに内側に突出して一又はそれ以上のトラップを画定する針保持手段が形成され、該針保持手段が前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を前記一又はそれ以上のトラップで収容し、前記翼付針が前記針シールド内で前記翼付針の引き戻し状態から前記針シールドの前端開口部に向かって移動されるときに、前記翼付針保持手段を越えた前記翼付針の飛び出しを防止する。図9は、例示された実施の形態としての翼付針組立体の製造のためのフローチャートを示している。ステップ902において、翼付針が提供される。ステップ904において、前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブが提供される。ステップ906において、翼付針が全体としてそこから引っ込められる前端開口部と前記翼付針に接続された可撓性のあるチューブがそこを通って通過できる基端開口部を有する、針シールドが製造されるが、該針シールドを製造することが、前記針シールドの内部に飛び出した針保持手段を形成して一又はそれ以上のトラップを画定し、該翼付針保持手段が前記翼付針の一又はそれ以上の翼部の一部を、前記一又はそれ以上のトラップに収容し、前記針シールド内において前記翼付針の引っ込んだ状態から前記針シールドの前端開口部に向かって前記翼付針が移動されるときに、前記翼付針保持手段を通過して前記翼付針が飛び出すことを阻止する。広く記載された本発明の精神又は範囲を逸脱しないかぎり、特定の実施の形態に示された本発明に対して数々の変形及び/又は改修がなされうることはいわゆる当業者には明らかである。したがって、実施の形態は、すべての点で例示として考えられるべきであり、限定的に解されるべきではない。たとえば、実施の形態は材料例やここに記載された寸法に限定されないことは明らかである。また、たとえば、テンタクルスの形態の保持手段は、前記針シールドの内部に該針シールドの少なくとも一つの側面又は上面若しくは底面から突出して、各種の実施の形態において一又はそれ以上のトラップを画定できる。