負電極または光電極と、正電極または対向電極とを備えた少なくとも1つの光電気化学セル4を含み、前記少なくとも1つの光電気化学セル4は、2つの基板である、前記正電極側の第1の基板9と、前記負電極側の第2の基板10との間に挟持され、前記基板9、10の各々は、関連する第1の面2、3と、前記第1の面と反対側の関連する第2の面22、33とを有し、前記第1の基板9の前記第1の面2は、前記第2の基板10の前記第1の面3に対面する、DSSC光起電力装置において、-前記基板上の一体化バイパス手段であって、前記バイパス手段は、前記少なくとも1つの光電気化学セル4ごとにバイパスダイオード5、5’を含み、前記バイパスダイオード5は、前記光起電力装置の1つの縁部上に設けられ、前記縁部は、少なくとも2つの部分である、前記第1の基板9の部分および前記第2の基板10の部分と、前記2つの部分間に挟持され、電気絶縁材料を含む封入材料41とによって規定される、一体化バイパス手段と、-前記バイパスダイオード5、5’のアノードおよびカソードを前記セルの前記負および正電極にそれぞれ接続する2つの導電性トラック6、7と、-前記少なくとも1つのセルに少なくとも対応して、前記基板9、10の少なくとも1つの面2、22、3、33上に適用される、紫外線放射を少なくとも部分的にフィルタリングするための紫外線フィルタリング手段と、をさらに含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1に記載のDSSC光起電力装置において、直列接続された複数の光電気化学セル4を含み、前記バイパス手段は、前記光電気化学セル4の各々に対してバイパスダイオード5、5’を含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1に記載のDSSC光起電力装置において、直列接続された複数の光電気化学セル4を含み、前記バイパス手段は、2つ以上の前記光電気化学セル4ごとに、前記2つ以上の光電気化学セル4の内の第1のセルの負電極に接続されたアノードと、前記2つ以上の光電気化学セル4の内の最後のセルの正電極に接続されたカソードとを有するバイパスダイオード5、5’を含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至3の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、各バイパスダイオード5、5’に対して、前記バイパスダイオード5、5’が位置する縁部とは反対の前記光起電力装置の縁部上に位置する第2のバイパスダイオード5’、5を含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至4の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、少なくとも1つの研磨縁部を前記少なくとも1つの基板9、10上に設けることと、前記バイパス手段を前記研磨縁部上に配置することとを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至4の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、対応する数のバイパスダイオード5、5’を収容するために、1つまたは複数のハウジングを前記基板9、10の少なくとも1つの上に設けることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至6の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、各バイパスダイオード5、5’がショットキーダイオードであることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至7の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、導電性トラック6、7が、導電性接着剤または樹脂を用いて得られることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至7の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、導電性トラック6、7が、導電性金属ストリップを用いて得られることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項8または9に記載のDSSC光起電力装置において、前記導電性トラック6、7上に、金属ストリップ13をさらに適用することを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至10の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、前記フィルタリング手段は、390nm~410nmの範囲内の閾値よりも低い波長を有する紫外線放射または太陽スペクトル部分をフィルタリングすることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至11の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、前記フィルタリング手段は、太陽に暴露される基板の少なくとも1つの面の全表面上および/または太陽に暴露される基板9、10の少なくとも1つの面2、22、3、33の全表面上に適用されることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至12の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、前記フィルタリング手段は、太陽に暴露される基板の少なくとも1つの面の全表面上および/または太陽に暴露されない基板9、10の少なくとも1つの面2、22、3、33の全表面上に適用されることを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至13の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、前記フィルタリング手段は、高分子材料のシートまたはプレートを含む紫外線フィルタ11を含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項14に記載のDSSC光起電力装置において、前記紫外線フィルタ11は、ポリエステルまたはポリカーボネートまたはポリビニルを含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至13の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、前記フィルタリング手段は、フィルムまたはコーティング層を含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至13の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、前記フィルタリング手段は、前記基板の少なくとも1つを含むことを特徴とするDSSC光起電力装置。請求項1乃至17の何れか1項に記載のDSSC光起電力装置において、少なくとも1つの光電気化学セルは、互いに並列接続された複数のセルを含み得ることを特徴とするDSSC光起電力装置。より少ないパッシブ領域および供給されるより高い電力による本発明のDSSC光起電力装置の利点の証拠を提示するために、以下において、前記DSSC光起電力装置を公知のDSSC光起電力装置と比較する。公知のDSSC光起電力装置は、どの基板とも一体とならず、電線によって光起電力モジュールの電極と接続されたバイパスダイオードを備えた光起電力モジュールを含むが、本発明によるDSSC光起電力装置は、基板上で一体化された例えば、基板中に得られる適切なハウジング内に挿入されたバイパスダイオードと、前記ダイオードを同モジュールの電極に接続するシルク印刷された導電性トラックとを備えたDSSC光起電力モジュールを含む。公知の光起電力装置は、以下のパラメータ、全領域:182.76cm2アクティブ領域:108.8cm2開口率:59によって特徴付けられ、ここで、全領域は、2つの領域である、バイパスダイオードを除く光起電力モジュールの表面に関連する177.76cm2の第1の領域と、バイパスダイオードによって占有される領域と、前記ダイオードを囲み、前記モジュールと、同モジュールに直列接続される別のモジュールとの間に設けられる領域との5cm2の第2の領域との合計によるものである。本発明による装置は、以下のパラメータ、全領域:177.76cm2アクティブ領域:108.8cm2開口率:61を有する。留意され得るように、バイパスダイオードの適用は、バイパスダイオードによって占有される領域と、前記ダイオードの周囲の領域との両方を考慮に入れなければならないので、装置の全領域の面積を増加させる。あるモジュールと、そのモジュールに接続される別のモジュールとの間の領域である前記領域は、使用されない。上記は、同じ光起電力モジュールの全領域に関する効率を損ねる。光起電力モジュールによって生成される電力として、0.6ワットの標準検査条件STC:standardtestcondition下で生成された電力を考慮すると、5.6のアクティブ領域の効率が得られる。公知の装置では、前記効率を開口率値と乗算すると、約3.3の総合効率パーセンテージが得られるが、本発明による装置の場合には、約3.4、従って、公知の装置より高い総合効率パーセンテージが得られる。上記で既に述べたように、光起電力装置の透明性に関しては、適切なハウジング内に挿入されたバイパス装置により、ダイオードが基板と一体となっていない場合、または基板が基板上に位置する場合と比較して、光起電力装置がより均一な透明性を持つことが可能となる。光起電力モジュールの透明領域と非透明領域とのパーセンテージ割合を特定するパラメータを考慮に入れると、上記のことは、十分に明白である。約154cm2の同じ透明領域の場合、公知の光起電力モジュールでは前記割合は84であるが、本発明による光起電力の場合、前記割合は86であり、光起電力モジュールの総合透明性が約2向上している。既に述べたように、1つまたは複数のバイパスダイオードを光起電力モジュールの少なくとも1つの基板と一体に形成する、または前記バイパスダイオードを研磨する、または同基板内に得られる適切なハウジング内に設置することによって、バイパスダイオードによって占有されるパッシブ領域が、光起電力装置の全領域に対して有利には最小にされる。第2の利点は、前記パッシブ領域が、例えば、導体ペーストのシルク印刷によって、または金属ストリップを適用することによって得られる適切な導電性トラックによってさらに減少すると同時に、手作業による介入が減少するという事実によるものである。さらに別の利点は、バイパス手段および紫外線フィルタリング手段の組み合わせが、DSSCセル劣化過程の促進を防止するという事実によるものである。実際、一方では、バイパス手段が、日陰になった、または故障したDSSCセルが、それと直列接続された他のセルらの性能を損なうことを防止し、他方では、最大閾値の逆電圧を修正し、前記DSSCセルの動作状態とは無関係に電解質の光退色反応を防止し、前記光退色反応は、前記紫外線フィルタリング手段によってさらに防止される。別の利点は、本発明による光起電力装置が、環境条件によって引き起こされる、および/または同光起電力装置の組み立てによる、および/または後者の装置の設置による応力に対してより耐性がある点である。さらに別の利点は、光起電力装置の電気的保護用の領域の視覚的インパクトの低減である。全領域が同じ場合、パッシブ領域の減少は、それと同一面積の減少したパッシブ領域を持つ1つまたは複数の追加の光起電力モジュールを備えた光起電力装置を実現する機会を提供する。例えば、全領域が0.677m2の光起電力装置を実現するためには、182.76cm2の公知の光起電力モジュールの場合、22.2ワットの電力を生成する36個のモジュールが設けられ、従って、以前のケースと比較して、2.7増加している。DSSCバイパスダイオードなどの、DSSC光起電力モジュールにおける別々の構成要素の一体化が複雑であり、DSSC光起電力モジュールの従来の組み立てとすぐさま適合しない場合であっても、上記の利点が得られる。本発明を限定する目的ではなく、例示目的で、その好適な実施形態に従って記載したが、添付の特許請求の範囲に規定されるような関連の範囲から逸脱することなく、変更形態および/または修正形態が当業者によって導入可能であることを理解されたい。