無線通信機能を介してファームウェアの更新を行うように構成されたフィールド機器において、前記無線通信機能を介して更新されるファームウェアを含むファームウェア更新データと共通するファームウェア更新データを赤外線通信により伝送する赤外線通信端末との間で赤外線の送受を行う赤外線送受信部と、前記赤外線送受信部を介して入力されるデータを精査して前記ファームウェア更新データを確認するとこの確認したファームウェア更新データを前記無線通信機能を介して行われるファームウェアの更新系統に転送する赤外線データ処理部、を含むことを特徴とするフィールド機器。前記フィールド機器は、前記赤外線通信端末から入力される赤外線信号の指示に基づき前記無線通信機能が無線通信を行えるように初期設定を行う無線送受信初期設定部、を含むことを特徴とする請求項1記載のフィールド機器。しかし、図3に示した従来構成によれば、ファームウェアの更新処理は、フィールド機器100に組み込まれている無線通信機能が確立されている状態でしか行えないという問題がある。また、無線の資源割り当てられている使用可能な周波数帯域は限られていることから、1台のフィールド機器のファームウェアを更新する場合においても、他のフィールド機器とゲートウェイとの間で定期的に行われる無線通信の間の空き時間を利用しなければならず、結果的には数時間もかかってしまうこともある。本発明は、これらの課題を解決するものであり、その目的は、無線通信機能が確立されていなくても比較的短時間でファームウェアの更新が行えるフィールド機器を実現することにある。このような課題を達成するために、本発明のうち請求項1記載の発明は、無線通信機能を介してファームウェアの更新を行うように構成されたフィールド機器において、前記無線通信機能を介して更新されるファームウェアを含むファームウェア更新データと共通するファームウェア更新データを赤外線通信により伝送する赤外線通信端末との間で赤外線信号の送受を行う赤外線送受信部と、前記赤外線送受信部を介して入力されるデータを精査して前記ファームウェア更新データを確認するとこの確認したファームウェア更新データを前記無線通信機能を介して行われるファームウェアの更新系統に転送する赤外線データ処理部、を含むことを特徴とする。請求項2の発明は、請求項1記載のフィールド機器において、前記フィールド機器は、前記赤外線通信端末から入力される赤外線信号の指示に基づき前記無線通信機能が無線通信を行えるように初期設定を行う無線送受信初期設定部、を含むことを特徴とする。これらにより、無線通信機能が確立されていなくても比較的短時間でファームウェアの更新が行える。以下、本発明の実施の形態について、図面を用いて詳細に説明する。図1は本発明の一実施例を示す構成説明図であり、図3と共通する部分には同一の符号を付けている。図1と図3の相違点は、図1において、赤外線通信端末200には上位装置301に設けられているFWデータ格納部302と同様なFWデータ格納部201を設けていることと、赤外線送受信部105を介して入力されるデータに対して無線通信データ処理部107と同様な処理を行う赤外線データ処理部114を設けていることである。図1の各部の動作について、詳しく説明する。はじめに、ファームウェアデータは、更新しようとする新しいファームウェアを含むパケットデータであり、図2に示すようにヘッダとバイナリのファームウェアとで構成されていて、無線通信によるファームウェア更新と赤外線通信によるファームウェア更新とで共通するものである。なお、ファームウェアを構成するバイナリデータの順番は、ISA規格により規定されている。FW抽出部111は、ファームウェアデータからヘッダを除去してバイナリのファームウェアを抽出する。FW更新部112は、FW抽出部111で抽出されたバイナリのファームウェアを更新されたファームウェアとしてFW格納部113に転送格納する。赤外線データ処理部114は、実質的には無線通信データ処理部107と同様な処理を行うものである。具体的には、aファームウェアの内容bデータ順番cチェックサム値を解析する。これら全てが正しい場合にはFW抽出部111へ送り、FW更新部112を経てFW格納部113に転送格納する。これらのいずれかがエラーになれば、そのエラーの内容を赤外線通信端末200に送信する。なお、ファームウェアデータを再送するかしないかは、赤外線通信端末200の設定にしたがう。これにより、従来のように無線通信機能が確立されていなくても、必要に応じて赤外線通信端末200と赤外線送受信部105と赤外線データ処理部114で構成される赤外線通信機能を用いることにより、比較的短時間たとえば10分間でファームウェアの更新が行える。特に、ある1台のフィールド機器100のファームウェアを更新したい場合には、無線通信機能を作動させることなく赤外線通信端末200をそのフィールド機器100が設置されている現場に出向けばよく、効率よくファームウェア更新作業が行える。これに対し、あるネットワークを構築している特定機種の複数台のフィールド機器100のファームウェアを一斉に更新したい場合には、各フィールド機器の無線通信機能を作動させることにより、それらのフィールド機器100が設置されている現場に出向くことなく、効率よくファームウェア更新作業が行える。なお、赤外線通信機能によるファームウェア更新データと無線通信機能によるファームウェア更新データとが互いに割り込むことはないものの、仮に割り込みが発生したとしても、データ順番のチェックでエラーを検出でき、データ順番が正しいと判断されてもチェックサム値でエラーを検出できる。以上説明したように、本発明によれば、無線通信機能が確立されていなくても比較的短時間でファームウェアの更新が行えるフィールド機器が実現できる。