新たな高温コークスバッチを分割するための方法であって、熱回収または非回収型コークス炉列のコークス炉室に乾留用石炭が装填されて、この石炭が運転サイクルにおいて乾留され、コークスは、乾留プロセス後に、高密度で隙間のないコークスケーキの形で、押し出し機によってコークス炉室から消火車の受け入れ容器内に押し出され、コークスは消火車で消火塔に移送され、そこで冷却材によって大気温度まで冷却される方法において、平板の可動セグメントは、消火プロセスの直前またはその途中に、少なくとも1つの制御可能な駆動装置によって、前記受け入れ容器の底部の上方において、互いに引き離されるように動かされ、その結果、新たなコークスバッチが砕けて、上部に配置された冷却材ノズルから前記冷却材が流入できるさらなる間隙、流路、および開かれた端部域がコークス内に生じ、そしてコークスバッチの開かれた領域を冷却材によって濡らすことができることを特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、前記表面セグメントが、前記受け入れ容器底部の縦または横方向において水平方向に互いに引き離されるように動かすことができるように設計され、これらの表面セグメントの少なくとも1つがその静止位置から5~400mm引き出されることを特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、前記表面セグメントを垂直方向に互いに引き離されるように動かすことができ、これらの表面セグメントの少なくとも1つをその静止位置から5~600mm下げるかまたは上昇させることができることを特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、前記表面セグメントが50~70Hzの周波数で垂直または水平に振動し、前記コークスバッチが振動動作によって分割されることを特徴とする方法。請求項1乃至4の何れか1項に記載の方法において、前記冷却材用ノズルが前記受け入れ容器を備えた前記消火車の上方に配置されることを特徴とする方法。請求項5に記載の方法において、前記冷却材用ノズルが前記受け入れ容器を備えた前記消火車の上方に配置され、これらを消火塔のノズルレベルに沿って動かすことができ、前記消火プロセスの要件を満たすように適合させることができることを特徴とする方法。請求項6に記載の方法において、前記冷却材用ノズルが前記受け入れ容器を備えた前記消火車の上方に配置され、これらのノズルが前記形成する間隙、流路、開かれた端部域の予測位置の上方に配置されるように調整されることを特徴とする方法。請求項1乃至6の何れか1項に記載の方法において、前記冷却材が好ましくは水であることを特徴とする方法。受け入れ容器内の新たな高温コークスバッチを分割するための装置であって、正面側にコークス炉室ドアを備える、熱回収または非回収型コークス炉列の一部としての水平コークス炉室と、前記コークス炉室正面に沿って平行に動かせる、新たな高温コークス用消火車上または内に提供される受け入れ容器と、輸送装置によって前記消火車をその下方に動かすことのできる消火塔とからなる装置において、前記消火塔が、前記消火塔下部の前記受け入れ容器内に一時的に収容されているコークスケーキ上に冷却材を噴射するための1つまたは複数のノズルを備えていることと、平板が前記受け入れ容器の底面の上方に提供され、前記平板が可動セグメントにさらに分割され、前記セグメントを制御可能な駆動装置で互いに引き離されるように動かせることと、これらのセグメントが耐熱材料で被覆されるか、または耐熱材料で作られ、それらが赤熱コークスの高温に耐えるようにすることを特徴とする装置。請求項9に記載の装置において、前記セグメントが重なった配列またはかみ合った配列で提供されることを特徴とする装置。請求項9または10に記載の装置において、前記セグメントがテフロン材料で作られることを特徴とする装置。請求項9乃至11の何れか1項に記載の装置において、前記セグメントが密閉材料により互いに密閉されるか、または前記セグメントが移行する表面上に密閉材料を有することを特徴とする装置。請求項9乃至12の何れか1項に記載の装置において、前記セグメントの動きが、前記セグメントと動力伝達用ロッドまたはチェーンの摩擦接合によって確保されることを特徴とする装置。請求項9乃至12の何れか1項に記載の装置において、前記セグメントの動きが、前記セグメントと少なくとも1つの動力伝達用駆動軸の摩擦接合によって確保されることを特徴とする装置。請求項9乃至14の何れか1項に記載の装置において、前記動力伝達装置がフックを備え、かつ前記セグメントが突起を有しており、それらを介して前記動力が伝達できることを特徴とする装置。請求項9乃至15の何れか1項に記載の装置において、前記動力が環状接続要素を備えたロッドを介して伝達され、前記接続が十分にフレキシブルであるようにすることを特徴とする装置。請求項9乃至16の何れか1項に記載の装置において、前記動力伝達装置が前記消火車の前記受け入れ容器の底部のポートを通り抜けることを特徴とする装置。請求項9乃至16の何れか1項に記載の装置において、前記動力伝達装置が前記消火車の前記受け入れ容器の側壁のポートを通り抜けることを特徴とする装置。請求項9乃至18の何れか1項に記載の装置において、前記表面セグメントを確実に動かすために、前記動力伝達装置がこれらの装置を駆動する1つまたは複数の伸長可能なシリンダーに接続されることを特徴とする装置。請求項9乃至19の何れか1項に記載の装置において、前記動力伝達装置が1つまたは複数の伸長可能なシリンダーに接続され、これらのシリンダーは前記消火車上に設置されることを特徴とする装置。請求項9乃至19の何れか1項に記載の装置において、前記動力伝達装置が1つまたは複数の伸長可能なシリンダーに接続され、これらのシリンダーは前記消火車の側壁上に設置されることを特徴とする装置。請求項9乃至21の何れか1項に記載の装置において、伸長可能なシリンダーが油圧駆動であることを特徴とする装置。請求項9乃至21の何れか1項に記載の装置において、伸長可能なシリンダーが空気圧駆動であることを特徴とする装置。請求項9乃至21の何れか1項に記載の装置において、伸長可能なシリンダーが電気駆動であることを特徴とする装置。