レンチと係合する凹部を有するねじ接続要素を備え、該ねじ接続要素を締付及び弛緩するためのレンチが前記凹部に嵌合するカムを有する滑り止めシステムであって、前記ねじ接続要素は円筒状の外側面5、23と円環状の端面4と前記外側面の少なくとも一部にわたって前記端面から軸方向に平行に延びる凹部6、22とを有するユニオンナット1、21であり、前記レンチ11、25、30は前記凹部の中に軸方向に挿入可能なカム14、28、32を備えたヘッド12、26、31を有することを特徴とする滑り止めシステム。前記凹部は、前記端面から始まる領域の方が軸方向に隣接する拡張された領域よりも接線方向に狭くなっていることを特徴とする請求項1に記載の滑り止めシステム。前記拡張された領域は、前記凹部の前記側壁8の向かい合うように配された突出部9、24によって形成されることを特徴とする請求項2に記載の滑り止めシステム。前記突出部は半円形であることを特徴とする請求項3に記載の滑り止めシステム。前記レンチのカムは拡大部16を備え、前記拡大部は前記ヘッドから所定の距離に配されて前記凹部の前記突出部に嵌合することを特徴とする請求項1に記載の滑り止めシステム。前記レンチのヘッドは径方向内側を向いた円錐台形状のカム28、32を備えることを特徴とする請求項1に記載の滑り止めシステム。前記カムの接線方向の最大幅が前記凹部の接線方向の最小幅よりも小さいことを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の滑り止めシステム。本発明は、端面係合を有するねじ接続要素とレンチが協働する滑り止めの原理を可能にして他のアプリケーションに用いられるようにすることを目的とする。上記の目的は、ねじ接続要素が円筒状の外側面と円環状の端面と前記外側面の少なくとも一部にわたって前記端面から軸方向に平行に延びる凹部とを有するユニオンナットであり、レンチが前記凹部の中に軸方向に挿入可能なカムを備える本発明により達成される。好ましい実施形態の例は、下位の請求項に示す特徴によって特徴付けられる。以下、本発明の好ましい実施形態の例を添付の図面を参照しながら説明する。図1a~図1dに示すユニオンナットの形態のロックナット1は、従来のロックナットにおいて知られているように、コレットチャックの中心保持のための内側コーン2と、工作機械スピンドル又は工具ホルダの雄ねじに螺合するためのねじ山3と、軸に対して垂直に張り出した円環状の端面4と、実質的に円筒状の外側面5と、を有する。外側面は6つの凹部6を備えており、これらは外側面の周囲に亘って例えば60°の角距離で一様に配されて端面から外側面へ軸方向に平行に延びている。凹部の径方向の深さはロックナットの肉厚のおよそ1/2である。凹部の底部7は軸方向の距離に応じて湾曲している。端面に面している各凹部の開口あるいはオリフィスはロックナットの外周のおよそ30°から40°に対応する接線方向の幅を有する。凹部はそれらの軸方向の長さのおよそ1/2に亘って延びる外側領域10に亘ってその幅を維持する。この外側領域の平らな側壁8は軸方向の平面によって画定されるため、底部7に対して垂直である。凹部は外側領域に隣接する内側領域において側壁の向かい合うように配された半円形の突出部9によって接線方向に拡張されて外周のおよそ40°から45°に対応する最大幅になる。図2に示すレンチ11はヘッド12とハンドル13を有し、上述のロックナットの締付及び弛緩のために用いられる。ヘッドはおよそ250°の部分円環ringsegmentの形状を有する。軸方向に突出するカム14は60°の一様な角距離で部分円環上に対称に配され、レンチ挿入時にロックナットの凹部と係合する。側面図及び詳細図において明らかなように、カムはマッシュルームのような形状を有し、細いネック部15とこれに隣接して両側に位置する半円形の拡大部16とを有する。拡大部の形状はロックナット1の凹部の突出部8と正確に適合する。拡大部16の接線方向の幅はロックナットの凹部の外側領域の接線方向の幅よりも僅かに小さい。これにより、レンチは軸方向においてロックナット上に配置されてカム14が凹部5の中に挿入される。レンチを回転させてロックナットを締付又は弛緩するとき、すなわちトルクが作用しているときに、カムの拡大部が凹部の突出部と係合してレンチが軸方向に脱落不能になる。このシステムは、レンチの脱落を確実に防止することに加えてロックナットの周囲で必要なスペースが小さくかつその製造が容易なため、有利である。別の利点は、力を伝達する肩部shoulderが力の作用に対して直角であること、すなわち力が接線方向に最適に働くことである。最後のさらなる利点は、ナットと上記同様の確実な係合が得られる多様なレンチ形状が可能である点であり、例えば六角レンチ又はトルクレンチとして設計されたソケットを取り付けるためのソケットレンチ又は押込みスリーブとすること、あるいは更なるインターフェースを有する拡張部分とすることが可能である。図3に示すロックナット21は、上述のロックナット1と同様にその外側面23に6つの凹部22を備えており、これらはその周囲に亘って配されている。これら凹部の形状はロックナット1の凹部の形状と同様である。すなわち、凹部22は狭まった外側領域とこれに隣接して向かい合うように配された突出部24を有する拡張された内側領域とを有する。しかしながら、凹部の接線方向の幅はより小さく、狭まった外側領域において僅かに約15°、拡張された内側領域において約25°に対応する。図4及び図5にこのロックナットに適したレンチを示す。図4に示すレンチ25はヘッド26とハンドル27を有する。ヘッドはおよそ180°の部分円環形状を有する。径方向に突出する4つのカム28が60°の一様な角距離で部分円環の内側に対称に配置され、レンチ挿入時にロックナットの凹部と係合する。図4bの断面図で明らかなように、カムはロックナット21の凹部の突出部24と正確に適合する円錐台形状を有する。カムの幅はロックナットの凹部の外側領域の幅よりも僅かに小さい。これにより、レンチは軸方向においてロックナット上に配置されてカム28が凹部22の中に挿入される。ロックナットを締付又は弛緩するためにレンチを回転させるとき、すなわちトルクが作用しているときに、カムが凹部の突出部24と係合してレンチが軸方向に脱落不能になる。図5に示すレンチ30はカム32を2つだけしか有さない点を除いて図4に係るレンチと同様である。カム32は部分円環形状のヘッド31の対向する両端部に配されている。このレンチがロックナット21上に配置されたときに、向かい合うように配された凹部22の中にカムが軸方向に挿入される。このレンチが回転するときに、カムは同様に凹部の突出部と係合して脱落不能になる。