"各々が少なくとも二つのフィルタセグメントS1,S2,S3,S4からなる複合フィルタFA,FBを製造するための機械装置100であって、異なる材料で作られた及び/又は異なる濾過特性を有するフィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bを供給する複数の送給ラインL1,L2,L3,L4を具備し、該機械装置100は、運搬システム6と、備付舌状部2と、切断手段3とをさらに具備し、前記運搬システム6によって、異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有する第1フィルタ群GAの第1連続体及び第2フィルタ群GBの第2連続体を交互に形成して解放するように、前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bが組み合わされ、前記第1及び第2フィルタ群GA,GBの各々は前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bの所定の組合せを具備するものであり、前記備付舌状部2は二つのチャネルCA,CBを備え、前記二つのチャネルCA,CBに沿って第1フィルタ棒BA及び第2フィルタ棒BBが形成され、前記第1フィルタ棒BA及び前記第2フィルタ棒BBは前記フィルタ群GA,GBの前記第1連続体及び前記第2連続体をそれぞれ具備するものであり、前記切断手段3によって二本の前記第1及び第2フィルタ棒BA,BBが、互いに異なる複合フィルタFA,FBの二つのそれぞれの連続体に分割されることを特徴とする、機械装置100。運搬組合せシステム6が複数のローラ12,13,14,15,16,17,18を具備する請求項1に記載の機械装置であって、前記複数のローラ12,13,14,15,16,17,18は、前記送給ラインL1,L2,L3,L4によって供給された前記フィルタプラグを運搬経路に沿って移送する間に前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bの所定の組合せを前記運搬経路に沿って形成する、請求項1に記載の機械装置。前記ローラのいくつかのもの12,13,14,15が、前記第1フィルタ群GAを作り出すフィルタプラグS1,S2を互いに組み合わせるようにデザインされており、前記ローラの他のもの16,17,18が、前記第2フィルタ群GBを作り出すフィルタプラグS3,S4を互いに組み合わせるようにデザインされている、請求項2に記載の機械装置。前記ローラ12,13,14,15,16,17,18は、前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bを運搬するように働くそれぞれの周辺縦溝20,21,22,23,24,25,26を備えられており、前記複数のローラ12,13,14,15,16,17,18のうちの少なくとも一部のローラ16,17,18が、異なる前記フィルタ群GA,GBを作り出すフィルタプラグS1,S2,S3,S4を連続した前記周辺縦溝20,21,22,23,24,25,26内で運搬するようにデザインされている請求項2又は3に記載の機械装置。各ローラ12,13,14,15が、異なる前記フィルタ群GA,GBを作り出す前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bを連続する前記縦溝内で運搬するようにデザインされている、請求項4に記載の機械装置。前記複数の送給ラインL1,L2,L3,L4の少なくとも一つの送給ラインL1,L2が、フィルタ材料のスティックSG1,SG2,SG3,SG4を供給する送給手段ALと、切断手段5であって、該切断手段5によってフィルタ材料の各スティックSG1,SG2,SG3,SG4が、単一のフィルタプラグS1,S2,S3,S4を生み出すように少なくとも一つの横断切断線Tに沿って切断される、切断手段5と、前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4を運搬する手段9,10,11と、を具備する請求項1~5のいずれか一項に記載の機械装置。前記切断手段5が、フィルタ材料の各スティックSG1,SG2,SG3,SG4を異なる長さの少なくとも二つのフィルタプラグS1A,S1Bに分割するように構成されており、前記少なくとも二つのフィルタプラグS1A,S1Bの一方のフィルタプラグS1Aは、前記第1連続体の部分を形成する第1フィルタ群GAを作り出すことに充当され、前記二つのフィルタプラグS1A,S1Bの他方のフィルタプラグS1Bは、前記第2連続体の部分を形成する第2フィルタ群GBを作り出すことに充当される、請求項1~6のいずれか一項に記載の機械装置。前記運搬手段9,10,11が、周辺縦溝34,35,37を備える回転構成要素であり、前記周辺縦溝34,35,37内に前記二つのフィルタプラグS1A,S1Bの一方のフィルタプラグS1A及び他方のフィルタプラグS1Bが交互の連なりで収容される、請求項1~7のいずれか一項に記載の機械装置。二つ以上のフィルタセグメントS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bを具備する複合フィルタFA,FBの製造方法であって、異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有するフィルタプラグS1,S2,S3,S4;S1A,S1B,S2A,S2Bを複数の送給ラインL1,L2,L3,L4によって供給する段階を含み、該方法は更に、異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有するフィルタ群GA,GBにして、前記フィルタ群GA,GBの各々がフィルタプラグS1,S2の所定の組合せからなるフィルタ群GA,GBの第1連続体と第2連続体を交互に形成するように、前記送給ラインL1,L2,L3,L4によって供給された前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4を運搬して組み合わせる段階と、フィルタ群GAの前記第1連続体を組み込んだ第1フィルタ棒BAと、フィルタ群GBの前記第2連続体を組み込んだ第2フィルタ棒BBとを生み出すように、紙材料のそれぞれの帯状片25内にフィルタ群GA,GBの前記第1連続体と前記第2連続体とを包む段階と、互いに異なる別個の複合フィルタFA,FBを作り出すように前記第1及び第2フィルタ棒BA,BB切断する段階と、を含む方法。前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4を運搬して組み合わせる前記段階が、運搬組合せシステム6の部分を構成する回転ローラ12,13,14,15,16,17,18の縦溝内で前記フィルタプラグの軸線に対して横に前記フィルタプラグを移送する段階を含む、請求項9に記載の方法。異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有する前記フィルタプラグS1,S2,S3,S4を供給する前記段階が、前記異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有する一連のフィルタスティックSG1,SG2,SG3,SG4を準備する段階と、単一のフィルタプラグS1,S2,S3,S4を作り出すために前記フィルタスティックSG1,SG2,SG3,SG4を切断する段階と、を含む請求項9又は10に記載の方法。前記フィルタスティックSG1,SG2,SG3,SG4が、異なる長さの少なくとも二つのフィルタプラグS1A,S1Bを得るように切断される、請求項11に記載の方法であって、前記少なくとも二つのフィルタプラグの一方のフィルタプラグS1Aが、フィルタ群GAの前記第1連続体の部分を形成するフィルタ群を作り出し、他方のフィルタプラグS1Bが、フィルタ群GBの前記第2連続体の部分を形成するフィルタ群を作り出す、請求項11に記載の方法。運搬して組み合わせる前記段階は、前記二つのフィルタ群の一方のフィルタ群GAが第1の送給ラインL1,L2により供給されたフィルタプラグS1,S2から構成され、且つ前記二つのフィルタ群の他方のフィルタ群GBが第2の送給ラインL3,L4により供給されたフィルタプラグS3,S4から構成されるように、フィルタプラグS1,S2,S3,S4を組み合わせる段階を含む、請求項9~11のいずれか一項に記載の方法。運搬して組み合わせる前記段階は、前記二つのフィルタ群GA,GBの両方が、同じタイプの及び/又は同じ濾過特性を有する少なくとも一つのフィルタプラグを具備するように、フィルタプラグを運搬して組み合わせる段階を含む、請求項9~12のいずれか一項に記載の方法。この発明の目的は上述した必要性を満たすことである。本発明によると、この目的は、添付の特許請求の範囲の一以上の請求項に記載された特徴を有する、複合フィルタを製造するための機械装置及び方法において達成される。本発明の技術的特徴は、上述の目的に関連して、請求項に明確に記載されており、またその利点は以下に続く発明の詳細な説明から明らかであり、発明の詳細な説明は、本発明の好適であるが非限定的な実施例を図解する添付の図面を参照して以下に続く。添付図面を参照すると、参照符号100は、異なる材料の及び/又は異なる濾過特性を有する少なくとも二つのフィルタプラグS1,S2,S3,S4からなるフィルタを製造するための機械装置を表している。この明細書で用いられる用語のフィルタプラグは、フィルタ材料のスティックを切断することにより好適に得られた、ほぼ均一のフィルタ材料の部片S1,S2,S3,S4を意味しているすなわち、プラグはフィルタ材料のスティックの部分である。ここで用いられる用語のフィルタ群は、異なるタイプの、すなわち異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有する、互いに縦方向に整列されたフィルタプラグS1,S2,S3,S4の群又は組を意味している。図1~6に描かれた好適な実施形態では、機械装置100は、異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有するフィルタプラグS1,S2,S3,S4を供給する複数の送給ラインL1,L2,L3,L4を具備する。より詳しくは、図1に示された例では、機械装置100は、参照符号L1,L2,L3,L4により個別に付番された第1送給ラインL1,第2送給ラインL2,第3送給ラインL3,及び第4送給ラインL4を具備する。各送給ラインL1,L2,L3,L4は、所定の材料から作られた及び/又は所定の濾過特性を有するそれぞれのフィルタプラグS1,S2,S3,S4を供給するように構築されている。四つの送給ラインL1,L2,L3,L4は、異なるタイプの材料から作られたフィルタプラグS1,S2,S3,S4を好適に供給する。以下に続く詳細な説明は、第1送給ラインL1だけを参照するのに対して、他の送給ラインL2,L3,及びL4は、第1送給ラインとは異なる様相についてのみ説明される。第1送給ラインL1と同じ技術的特徴及び機能的特徴を有する第2、第3、及び第4送給ラインL2,L3,L4の構成部品に対する参照を明確にするために、第1送給ラインL1を示すために用いられるのと同一の参照符号が用いられることが注目されるべきである。また、図1~6では、図示された各構成要素又は部品に加えて、フィルタスティック、フィルタプラグ、及びフィルタ群の配置の平面図を示す円形ラベルと、前記配置が参照する構成要素を指し示す矢印とがある。機械装置100の好適な実施形態を示す図を参照すると、図1は、機械装置100の組立図であるのに対して、図2~5は第1、第2、第3及び第4送給ラインL1,L2,L3,L4をそれぞれ示す拡大図であることが注目されるべきである。第1送給ラインL1は、フィルタ材料の第1スティックSG1を供給するための概略的に描かれて参照符号ALを付された送給ホッパーを具備する。これに関して、以下の用語がこの明細書で用いられることが注目されるべきである。第1スティックは第1送給ラインL1に供給されるフィルタ材料のスティックSG1を意味する。第2スティックは第2送給ラインL2に供給されるフィルタ材料のスティックSG2を意味する。第3スティックは第3送給ラインL3に供給されるフィルタ材料のスティックSG3を意味する。第4スティックは第4送給ラインL4に供給されるフィルタ材料のスティックSG4を意味する。フィルタ材料のスティックSG1,SG2,SG3,SG4は、基本的には縦方向に延びるフィルタ材料の棒である。好適には、フィルタスティックSG1,SG2,SG3,SG4の形状はほぼ円柱状である。第1送給ラインL1は、フィルタ材料の第1スティックSG1を取り入れるために、送給ホッパーALに接続されたピックアップローラ7を具備する。ピックアップローラ7は、該ピックアップローラ7の回転軸線に平行に延びる細長い周辺縦溝33を設けられている。複数の縦溝33は、フィルタ材料の一連の第1スティックSG1を収容する。換言すると、各縦溝33はフィルタ材料の第1スティックSG1を受容するように構築されている。縦溝33は、好適には、第1スティックSG1を容易に保持する吸引タイプのものである。第1送給ラインL1は、フィルタプラグS1’を作り出すために少なくとも一つの横断切断線Tに沿ってフィルタスティックを横に切断するように構築された第1切断手段8を更に具備する。好適には、第1切断手段8は、ピックアップローラ7に結び付けられていて、フィルタスティックSG1を分割するように構築されている。第1切断手段8は、それぞれのフィルタスティックSG1を切断する手段5を構成する。例えば、純粋に例示を目的として図2に示されているように、第1切断手段8は、フィルタスティックを等しい長さの三つのフィルタプラグS1’に分割する。第1送給ラインL1は、ピックアップローラ7と協働する、プラグS1’を整列からずらすように構成された介在ローラ9も具備する。介在ローラ9は、その回転軸線に平行に走る細長い周辺縦溝34を備えている。ここでは詳細に説明されない公知の様態で、介在ローラ9はピックアップローラ7から三つのフィルタプラグS1’を受容して、前記フィルタプラグS1’が互いに平行であるが階段状に並ぶように、それらを隣接するものに対して互いに角度的にオフセットした配置で移動させる。介在ローラ9の下流に、センタリングローラ10があり、前記センタリングローラ10は、公知の様態で、それぞれの周辺溝35又は周辺縦溝35内にフィルタプラグS1’を受容して、フィルタプラグS1’が横の送給方向に整列するようにフィルタプラグS1’を縦溝35に沿って軸方向に移動させる。それらを整列した後、センタリングローラ10は第1フィルタプラグS1’を、センタリングローラ10と協働する移送ローラ11に解放する。図3により詳細に示される第2送給ラインL2は、上述した第1送給ラインL1とほぼ同様である。第2送給ラインL2は、フィルタプラグS2’がセンタリングローラ10上を進むときに、フィルタプラグS2’を少なくとも更なる横断切断線TTに沿って更に切断するための第2切断手段36がセンタリングローラ10にあることにおいて第1送給ラインL1と異なることが注目されるべきである。また、ここでは説明されない公知の様態で、移送ローラ11の各縦溝37内に存在する第2フィルタプラグS2’は、図3の移送ローラ11に関連付けられた円内に図示されるように、互いに縦方向に離間される。第3送給ラインL3及び第4送給ラインL4は、それらが第2切断手段36を有さず、したがってそれぞれのプラグは、ピックアップローラ7の下流で第1切断手段8によって切断された後、更に分割されないことにおいて第2送給ラインL2とは異なっている。全ての送給ラインL1,L2,L3,L4において、それぞれのフィルタプラグS1,S2,S3,S4がそれらの縦軸線に対して横に移送されることが注目されるべきである。本発明によると、機械装置100は運搬システム6を具備しており、前記運搬システム6により送給ラインL1,L2,L3,L4により供給されるフィルタプラグS1,S2,S3,S4が組み合わされ、また前記組合せシステム6はフィルタプラグS1,S2,S3,S4を送給ラインL1,L2,L3,L4の移送ローラ11から受け取るように構築されている。以下の説明において、図1~6の好適な実施形態を参照して、次の用語、すなわち:フィルタ材料の第1スティックSG1から作られたフィルタプラグを意味する第1プラグ;フィルタ材料の第2スティックSG2から作られたフィルタプラグを意味する第2プラグ;フィルタ材料の第3スティックSG3から作られたフィルタプラグを意味する第3プラグ;及びフィルタ材料の第4スティックSG4から作られたフィルタプラグを意味する第4プラグ;が用いられるだろう。運搬組合せシステム6は、互いに協働する複数のローラ12~18を具備する。運搬組合せシステム6のローラ12~18の各々は、以下により詳細に説明されるように、その回転軸線に並行に走ると共に、フィルタプラグS1,S2,S3,S4を収容するように構築されたそれぞれの周辺縦溝20,21,22,23,24,25,26を備える。好適には、運搬組合せシステム6のローラ12~18の縦溝20,21,22,23,24,25,26もやはり吸引タイプの縦溝である。すなわち、それらは、負圧力によってフィルタプラグS1,S2,S3,S4の各々をその縦溝内に保持するように作動され得る吸引手段に接続されている。なおさらに好適には、運搬組合せシステム6のローラ12~18のサイズは等しい。図1~6に示された実施形態を参照すると、運搬組合せシステム6は7個のローラ12~18を具備しており、前記7個のローラ12~18は、明確にするために、参照符号12~18によって個別に付番されている。運搬組合せシステム6のローラ12~18が運搬経路を形成し、前記運搬経路に沿って四つの送給ラインL1,L2,L3,L4によって解放されたフィルタプラグS1,S2,S3,S4が、以下により詳細に説明される下流の移送ユニット28に導かれることが注目されるべきである。運搬組合せシステム6は、異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有するフィルタ群GA及びGBの二つの連続体を形成して解放するようにされている。すなわち運搬組合せシステム6は、フィルタスティックSG1,SG2,SG3,SG4から作られたフィルタプラグS1,S2,S3,S4を互いに組み合わせるようにされている。明確にするために、フィルタ群GA,GBは、第1フィルタ群GA及び第2フィルタ群GBとして個別に表される。各フィルタ群GA,GBは、フィルタプラグS1,S2,S3,S4の所定の組合せからなる。非限定的な例として、図1~6に示された好適な実施形態では、二つのフィルタ群GA,GBは、異なる送給ラインによって供給されたフィルタプラグを具備する。すなわち、第1フィルタ群GAは、第1送給ラインL1によって供給された第1プラグS1及び第2送給ラインL2によって供給された第2プラグS2から構成され、第2フィルタ群GBは、第3送給ラインL3によって供給された第3プラグS3及び第4送給ラインL4によって供給された第4プラグS4から構成される。以下は、好適な実施形態による運搬組合せシステム6の説明である。運搬組合せシステム6の第1ローラ12は、第1送給ラインL1によって供給された第1フィルタプラグS1’をそれぞれの周辺縦溝20内に受容する。第1ローラ12は、図2において時計回り方向の回転方向W1で、駆動手段図示せずによって回転駆動される。第1ローラ12の周辺縦溝20が、互いに等角度間隔αで好適に離間されて周囲に配置されている。フィルタプラグS1’を更なる切断線TTに沿って分割するようにデザインされた切断手段36が第1ローラ12に設けられている。これに関して、この分割工程は、より早いステージで実施されてもよく、第1送給ラインL1のローラ7の下流の複数のローラの一つにおいて例えば第2送給ラインL2を参照して説明された様態と非常に似た若しくは同一の様態で、又は同じ切断手段8によって同じローラ7において実施されてもよいことが注目されるべきである。図2において、非限定的な例として、各フィルタプラグS1’は、参照符号S1で個別に表される二つのプラグに分割される。これらのフィルタプラグS1は第1フィルタ群GAの構成要素である。第1フィルタプラグS1は、従って第1ローラ12によって運搬されて第2ローラ13に解放され、前記第2ローラ13は運搬組合せシステム6の部分を構成するとともに第1ローラ12と協働するものである。第1ローラ12から第2ローラ13への第1フィルタプラグS1の移送は図2の参照符号R0で表される領域で起こる。第2ローラ13は、図2において反時計回り方向の参照符号W2で表される回転方向で、駆動手段図示せずによって回転駆動される。第1フィルタプラグS1は、第2ローラ13において互いに縦方向に離間される。この場合に、第1フィルタプラグS1を第1送給ラインL1において形成するためにフィルタプラグS1’が分割されるなら、第1フィルタプラグS1を縦方向に離間させる工程がより速いステージ、第1送給ラインL1の切断手段36の下流の複数のローラの一つにおいて実施されてよいことがやはり注目されるべきである。運搬組合せシステム6の第3ローラ14は、第2送給ラインL2によって供給された第2フィルタプラグS2を受容する。第3ローラ14は、図示されない駆動手段によって回転方向W1に回転駆動される。第3ローラ14は、周辺縦溝22を備えられており、前記周辺縦溝22は周辺に配置されていて、好適には互いに等しい角度間隔αで離間されている。第2送給ラインL2の移送ローラ11は、第2フィルタプラグS2を第3ローラ14の周辺縦溝22内に領域R1において解放し、このことは図3で明確に見ることができる。第3ローラ14は第2ローラ13と協働する。実際には、第2ローラ13は、転送領域R2において第1フィルタプラグS1を第3ローラ14の周辺縦溝22内に解放する。図3を参照すると、第3ローラ14の運搬方向W1に関する転送領域R2の下流において、第3ローラ14の各周辺縦溝22は、図3の第3ローラ14の上方の円内に明確に示されるように、縦方向の交互の連なりで配置された一対の第1フィルタプラグS1及び一対の第2フィルタプラグS2を保持することが注目されるべきである。従って、より概括的には、運搬方向W1に関する転送領域R2の下流において、各周辺縦溝22は少なくとも一つの第1フィルタプラグS1及び少なくとも一つの第2フィルタプラグS2を保持する。第1フィルタプラグS1と第2フィルタプラグS2の組合せは第1フィルタ群GAを構成する。図示された例では、各第1フィルタ群GAは、縦方向で交互に連なって配置された二つの第1フィルタプラグS1及び二つの第2フィルタプラグS2によって形成されていることが注目されるべきである。これは、純粋に一例としてみなされなければならない。第3ローラ14は第1フィルタ群GAを第4ローラ15に解放する。実際には、フィルタプラグS1及びS2が第3ローラ14から第4ローラ15へ移る転送領域R3において、第3ローラ14は第1フィルタ群GAを第4ローラ15の周辺縦溝23内へ解放する。第4ローラ15の周辺縦溝23は、好適には互いに等しい角度間隔αで離間されている。かくして、第4ローラ15の各周辺縦溝23は第1フィルタ群GAを収容する。第4ローラ15は、第1フィルタ群GAを転送領域R4において第5ローラ16に解放するように参照符号W2を付された方向で回転駆動される。第5ローラ16は方向W1で回転駆動される。図4を参照すると、第5ローラ16は、前記角度αの半分に等しい角度で互いに等角度間隔で離間された周辺縦溝24を備えることが注目されるべきである。より詳しくは、第5ローラ16は、第1フィルタ群GAを収容するようにデザインされた周辺縦溝24の第1グループ24aと、第3プラグS3、すなわち第2フィルタ群GBの構成要素の一つを収容するようにデザインされた周辺縦溝24の第2グループ24bとを具備する。第5ローラ16の第1グループの縦溝24a及び第2グループの縦溝24bは、交互の連なりで円周方向に配置されている。この観点で、図4に示される例では、各グループの縦溝24a、24bは、角度間隔αで互いに離間されていることが注目されるべきである。第3送給ラインL3の第3転送領域R5において、移送ローラ11は第3プラグS3を周辺縦溝24の第2グループの縦溝24b内に配置することが注目されるべきである。図4において非限定的な例として示されるように、第3送給ラインL3の移送ローラ11の各縦溝37内にはただ一つだけの第3プラグS3がある。第5ローラ16に関して、運搬方向W1に関する転送領域R5の下流において、周辺縦溝24の第2グループの各縦溝24bは第3プラグS3を保持し、周辺縦溝24の第1グループの各縦溝24aは第1フィルタ群GAを保持することが注目されるべきである。転送領域R6において、第5ローラ16は第1フィルタ群GA及び第3プラグS3を第6ローラ17の周辺縦溝25内に解放する。第6ローラ17もやはり、角度αの半分に等しい角度で互いに円周方向に離間された周辺縦溝25を具備する。周辺縦溝25は第1フィルタ群GA又は第3プラグS3を保持する。実際には、参照符号25aで表される周辺縦溝25の第1グループは第1フィルタ群GAを保持し、参照符号25bで表される周辺縦溝25の第2グループは第3プラグS3を保持する。第6ローラ17は参照符号W2を付された方向で回転駆動される。第6ローラ17の下流において、運搬組合せシステム6は第7ローラ18を具備する。第7ローラ18は方向W1で回転駆動される。第7ローラ18は、好適に角度αの半分に等しい角度で互いに円周方向で離間された周辺縦溝26を具備する。周辺縦溝26の第1グループ26aは第1フィルタ群GAを収容するようにデザインされているのに対して、周辺縦溝26の第2グループ26bは、第2フィルタ群GBを構成することになるプラグ、すなわち第3プラグS3及び第4プラグS4を収容するようにデザインされている。転送領域R7において、第4送給ラインL4の移送ローラ11は第4プラグS4を第2グループの縦溝26b内に解放する。第7ローラ18は、第4プラグS4を縦溝26b内に運搬し、転送領域R8において第6ローラ17から第1フィルタ群GAと第3プラグS3とを交互に受け取る。図5に明確に示されるように、第7ローラ18におけるプラグの運搬方向W1に関する結合領域R8の下流において、周辺縦溝26の第2グループの各縦溝26bは第3プラグS3と第4プラグS4、すなわち第2フィルタ群GBを保持し、周辺縦溝26の第1グループの各縦溝26aは第1フィルタ群GAを保持する。このように、図1~6に示される実施形態では、各縦溝26a内の第3プラグS3及び第4プラグS4は第2フィルタ群GBを形成する。この実施形態では、第7ローラ18は運搬組合せシステム6の送り出しローラ、すなわち運搬経路における最後のローラであり、前記運搬経路は、それに沿って異なるフィルタスティックSG1,SG2,SG3,SG4から作られたフィルタプラグS1,S2,S3,S4が互いに組み合わされるものである。第7ローラ18は、フィルタ群GA及びGBを移送ユニット28に解放し、前記移送ユニット28は運搬組合せシステム6から受け取ったフィルタ群GA及びGBを、連続するフィルタ棒を形成する備付舌状部2やはり本機械装置の部分を構成するに渡す。移送ユニット28は、特許文献1に記載されたタイプのものであり、前記特許文献1は記載の完全性のために引用することをもって本明細書組み入れられる。備付舌状部2もやはり知られたタイプのものであって、二本のフィルタ棒BA,BBを形成するための二本の平行なチャネルCA,CBを具備する。より詳しくは、再び好適な実施形態において、移送ユニット28は、運搬組合せシステム6の最後のローラ18と協働する第1ローラ19を具備する。移送ユニット28の第1ローラ19は、第1フィルタ群GA及び第2フィルタ群GBを交互に受け取るようにされたそれぞれの周辺縦溝を備える。移送ユニット28は、第1フィルタ群GA及び第2フィルタ群GBを結合領域R9において第1ローラ19から交互に受け取るために、第1ローラ19と協働する第2ローラ29も具備する。移送ユニット28の部分を形成する第3ローラ30は、第1フィルタ群GAだけを結合領域R10において第2ローラ29から取り入れるために、第2ローラ29と協働する。第1フィルタ群GA及び第2フィルタ群GBの第2ローラ29における運搬方向に関する下流であって、第2ローラ29が第3ローラ30と出会う結合領域R10の下流において、第2ローラ29は第2フィルタ群GBだけを運ぶ。転送領域R11において、第3ローラ30は第1フィルタ群GAを、やはり移送ユニット28の部分を形成する第4ローラ31に解放する。移送ユニット28の部分をやはり形成する第5ローラ32は、第2フィルタ群GBを転送領域R12において第2ローラ29から取り入れるために第2ローラ29と協働する。第5ローラ32及び第4ローラ31は、領域R13において第1フィルタ群GA及び第2フィルタ群GBをほぼ同時にそれぞれ移送するために配置されていることが注目されるべきである。知られたタイプのものでありそしてこの理由のために概略的に描かれている回転部材27は、一つの第1フィルタ群GAの連続体と一つの第2フィルタ群GBの連続体を取り入れて、それらの縦軸線に平行にそれらを維持しつつ下流の備付舌状部2に移送する。回転部材27は、フィルタ群GA及びGBの軸線が備付チャネルCA,CBの延長方向に平行な状態でフィルタ群GA及びGBが前進するようにフィルタ群GA及びGBを導く。備付舌状部2は、第1フィルタ群GA及び第2フィルタ群GBを移送ユニット28の回転部材27から二つのチャネルCA,CB内にそれぞれ受け取って二本の異なる連続フィルタ棒BA,BBを形成するようにデザインされている。図7の拡大図に示されるように、第1フィルタ棒BAは、配列された一連の第1フィルタ群GAから構成されていて、第2フィルタ棒BBは配列された一連の第2フィルタ群GBから構成されていることが注目されるべきである。これは、本機械装置の送り出し端において、好適には異なるタイプ又はブランドの紙巻たばこを作り出すために用いられる異なる二つのタイプの一連のフィルタFA及びFBを獲得することを有利に可能にする。本機械装置は、備付舌状部2の下流において、知られたタイプのものであって概略的に描かれた切断手段3を具備しており、前記切断手段3によって両方のフィルタ棒BA,BBが切断される。好適には、切断手段3は、両方のフィルタ棒BA,BBを切断線LT1に沿って同時に切断する。この観点から、本機械装置から送り出されるフィルタFA,FB、すなわち備付舌状部2の第1チャネルCA及び第2チャネルCBのフィルタFA,FBは、全て同一の縦方向寸法又は長さを有することが注目されるべきである。図7において、参照符号LT1は、切断手段が二本のフィルタ棒BA,BBを切断する線を表わしており、参照符号LT2は、切断手段が二本のフィルタ棒BA,BBを先に切断した線を表している。二つのラインLT1及びLT2はしたがって、二つのチャネル上の二つのそれぞれのフィルタFA,FBを明らかにする。この点について、本発明によるとフィルタFA,FBは異なる、すなわちそれらは全体的に又は部分的に互いに異なるフィルタプラグを具備することが注目されるべきである。これは、機械装置100が二つの異なるタイプの紙巻たばこフィルタを同時に製造する能力を有利に有することを意味する。この観点で、より概括的には、これは、各フィルタFA,FBが、少なくとも一つの上端部、すなわちフィルタの最上端を形成する上端部と、少なくとも一つの下端部、すなわちフィルタの最下端を形成する下端部とを具備するように切断されることを意味する。好適には、フィルタは上端部及び下端部を半分に分割するように切断される例えば再び図7を参照すると、フィルタFAではプラグS2が半分に切断され、フィルタFBではプラグS4が半分に切断される。この説明では、フィルタFA,FBを構成するプラグ部分及び/又はプラグは用語のフィルタセグメントによって表される。この点について、再び図7を参照すると、フィルタFAは9個のフィルタセグメント4個の完全なプラグS1、3個の完全なプラグS2、及び上端に1個と下端に1個の合計2個の半プラグS2を具備し、フィルタFBは、5個のフィルタセグメント2個の完全なプラグS3、1個の完全なプラグS4、及び上端に1個と下端に1個の合計2個の半プラグS4を具備する。図10A、10B、10C、及び10Dは、それぞれ図2~5からの拡大詳細図であって、機械装置100における、スティック、プラグ、及びフィルタ群の分割及び運搬の順序を示している。これに関して、図10A、10B、10C、及び10Dは、図2~5と同様に、一つのフィルタスティックを送給して分割して組み合わせる順序を各送給ラインL1,L2,L3,L4毎に示していることが注目されるべきである。換言すると、図10A、10B、10C、及び10Dは、四つのフィルタスティック、つまり第1フィルタスティックSG1,第2フィルタスティックSG2,第3フィルタスティックSG3,及び第4フィルタスティックSG4の分割、並びにそれらが機械装置100内でたどる経路を示している。さらに、この実施形態では、二つのフィルタFA及びFBは直径が異なっていてよい。実際には、第1フィルタ群GAを作り出すフィルタスティックSG1、SG2は、第2フィルタ群GBを作り出すフィルタスティックSG3、SG4と直径が必ずしも同じである必要はない。以下の記載は、機械装置100の代替実施形態又は変形例に関するいくつかの検討事項、並びに機械装置100それ自身のいくつかの一般的検討事項である。図に示されない変形例では、プラグS1,S2,S3,S4は、二つのフィルタ群の一方が第1送給ラインにより供給された複数のフィルタプラグを具備し、二つのフィルタ群の他方が第1送給ラインとは異なる第2送給ラインによって供給された複数のフィルタプラグを具備し、両方のフィルタ群が同じ送給ラインによって供給された少なくとも一つのプラグを更に具備する。換言すると、この変形実施形態によると、一つの送給ラインが、第1及び第2フィルタ群の両方、すなわち第1及び第2フィルタ棒の両方を作り出すように用いられるプラグを運搬組合せシステムに供給する。図8に示される実施形態では、機械装置100は、運搬組合せシステム6を補充するようにデザインされた一対の第1及び第2送給ラインL1、L2を具備する。好適には、二つの送給ラインL1,L2は、異なる材料から作られた及び/又は異なる濾過特性を有するフィルタスティックSG1,SG2、すなわち第1フィルタスティックSG1及び第2フィルタスティックSG2をそれぞれ供給される。送給ラインL1,L2は、図1~6に示される好適な実施形態を参照して上で説明された運搬ローラ7,8,9,10,及び11を好適に具備する。各フィルタスティックSG1,SG2は、長さが異なる二つのタイプのプラグであって、第1フィルタスティックSG1から作られた参照符号S1A第1タイプ及びS1B第2タイプ並びに第2フィルタスティックSG2から作られた参照符号S2A第1タイプ及びS2B第2タイプで付番された二つのタイプのプラグに前述の切断手段8によって分割される。図8に示される第1送給ラインL1を参照すると第2送給ラインL2は第1送給ラインL1にほぼ同じであるので更には説明されない、ローラ7は、介在ローラ9の縦溝34が第1タイプのプラグS1A及び第2タイプのプラグS1Bを交互に保持するように、プラグS1A及びS1Bを介在ローラ9に解放することが注目されるべきである。この実施形態によると、切断手段8は、異なる長さのプラグを作るようにフィルタスティックを非対称に切断する。第1送給ラインL1のセンタリングローラ10は第1タイプのプラグS1A及び第2タイプのプラグS1Bを縦方向に移動させる。より詳しくは、図8に示される非限定的な例では、センタリングローラ10の縦溝は第1タイプの一つのプラグS1Aと、所定の距離で互いに縦方向に離間された第2タイプの二つのプラグS1Bとを交互に保持する。この実施形態では、運搬組合せシステム6は、参照符号12~14で示される3個のローラを具備する。第1送給ラインL1は、両方のプラグS1A及びプラグS1Bを運搬組合せシステム6の第1ローラ12に交互に解放する。好適な実施形態を参照して説明した様態と全く同じ様態で、第1ローラ12はプラグS1A,S1Bを第2ローラ13に解放する。第2ローラ13は、第3ローラ14と協働して、プラグS1A,S1Bを結合領域R14において第3ローラ14に交互に解放する。更に、結合領域R15において、第2送給ラインL2は、第1タイプの第2プラグS2Aと第2タイプの第2プラグS2Bとを交互に第3ローラ14に解放する。第3ローラ14は、好適な実施形態の第5ローラ16を参照して説明されたのと全く同じ様態で、第1フィルタ群の構成要素すなわちプラグS1A及びS2Aを保持するようにデザインされた第1グループの縦溝22aと、第2フィルタ群の構成要素すなわちプラグS1B及びS2Bを保持するようにデザインされた第2グループの縦溝22bとを具備することが注目されるべきである。この実施形態では、第1フィルタ群GAはプラグS1A及びS2Aから構成され、第2フィルタ群GBはプラグS1B及びS2Bから構成される。運搬組合せシステム6は、プラグS1AとプラグS2Aとを、及びプラグS1BとプラグS2Bとをプラグがたどる経路に沿って組み合わせるように構成されている。この実施形態では、図9に示されるように、二本のフィルタ棒BA及びBBは、両方のフィルタ群GA及びGBは第1フィルタスティックSG1及び第2フィルタスティックSG2の部分から作られるので同じタイプの又は同じ材料のプラグを具備するが、互いに長さが異なっている。特に図9を参照すると、それは図8の機械装置100によって製造された二本のフィルタ棒BA,BBを示しており、第1フィルタ棒BAはフィルタプラグS1A及びS1Bを交互に連続して具備するのに対して、第2フィルタ棒BBは、フィルタプラグS1B及びS2Bを交互に連続して具備することが注目されるべきである。一例として、プラグS1AはプラグS1Bよりも長く、同様にプラグS2AはプラグS2Bよりも長い。以下の記載は、機械装置100についての全般的ないくつかの検討事項である。送給ラインL1,L2,L3,L4を参照すると、機械装置100は少なくとも二つの送給ラインを具備することが注目されるべきである。運搬組合せシステム6を参照すると、機械装置100は、選択された作動の構成に応じて、図1~6又は図8に示されるローラの数よりも多い又は少ないローラを具備してよいことが注目されるべきである。さらに、好適には運搬組合せシステム6の複数のローラは同じサイズであって、同じ速度で駆動される。これは、本発明を限定するように解釈されるべきではない、というのも、図示されない変形例は、異なるサイズのローラ、互いに異なる速度で駆動されるローラ、及び一回転サイクルの過程中に必ずしも一定速度で駆動されないローラ、及び/又は異なって離間された周辺縦溝を有するローラを具備し得るからである。さらに、運搬組合せシステム6のローラは、それらに任意の数の縦溝を有してよく、また前述したようにフィルタ群を運搬して組み合わせるように、互いに対してつりあって大きさが定められて駆動されてよい。ほぼ同じように、運搬組合せシステム6のローラに関する検討事項が、送給ラインのローラにも適用される。前述の説明を要約して参照すると、機械装置100が、以下に示すように構成される三つのタイプの複合フィルタのペアFA,FB、すなわち:a図9に示されるように、同じタイプ又は好適にはフィルタ材料の同一スティックの部分から作られた同じ材料のプラグであるが、長さが互いに異なるプラグを具備する、第1複合フィルタFA及び第2複合フィルタFB;b図7に示されるように、異なるタイプ又は好適にはフィルタ材料の異なるタイプの部分から作られた異なる材料のプラグを具備する、第1複合フィルタFA及び第2複合フィルタFB;c異なるタイプのいくつかのプラグと、同一タイプ又は材料のいくつかのプラグとを具備する、第1複合フィルタFA及び第2複合フィルタFB;を製造するように実質的に構成され得ることが注目されるべきである。この観点で、両方のフィルタ棒BA,BBがフィルタFA,FBを製造するために単一の切断によって同時に切断されるので、機械装置100によって製造される二つのフィルタFA,FBはどんな場合でも常に長さは等しいことがそれでもなお注目されるべきである。有利なことには、機械装置100は、少数の単純な作動/デサイン改変によって複数の異なる複合フィルタを製造するように適合され得る多能性を有する。実際には、フィルタスティックのサイズ及びフィルタを構成するプラグのサイズは、機械装置が複数の異なるタイプの複合フィルタを製造できるように複数の変形例により改変され得る。この観点で、送給ラインに供給されるフィルタスティックは必ずしも同一サイズである必要はなく、サイズが互いに異なっていてよい。前述の本発明は、工業的応用が可能であって、本発明の概念の範囲から逸脱することなくいくつかの様態で変更及び改変され得る。更に、本発明の全ての詳細部分は技術的に同等の要素によって置き換えられ得る。"