圧延機レイングヘッドにおいて軸線を中心にして回転するように構成されたレイングパイプであって、該レイングパイプは、金属外側チューブであって、前記軸線と整合した進入部と、前記軸線から離れるように湾曲した中間部と、前記軸線から測って一定の半径を有する送出部とを有する、金属外側チューブと、金属内側チューブであって、前記外側チューブの進入部、中間部及び送出部をそれぞれ被覆する進入部、中間部及び送出部を有し、前記内側チューブは、前記外側チューブとの摩擦接触のみによって前記外側チューブに対して移動しないように拘束されており、前記内側チューブは、前記軸線を中心とする前記レイングパイプの回転中の加熱及び冷却サイクルに応答して前記外側チューブ内で一方向に漸進的に可動である、金属内側チューブを備えることを特徴とする、レイングパイプ。前記内側チューブ及び前記外側チューブの金属は、鉄金属、ニッケルベース合金、コバルトベース合金及びチタンベース合金から成るグループから選択されている、請求項1記載のレイングパイプ。さらに、前記外側チューブの進入部に固定された進入ガイドを備え、該進入ガイドは、前記内側チューブの進入部に突入した進入チューブを有する、請求項1記載のレイングパイプ。前記進入チューブは、該進入チューブと前記内側チューブとの間に形成された隙間なしに前記内側チューブの進入端部の漸進的な前進を提供するのに十分な重なり距離だけ前記内側チューブの進入部内に突入している、請求項3記載のレイングパイプ。前記進入ガイドは、流体冷却材の導入を提供するように構成及び配置されている、請求項3記載のレイングパイプ。レイングパイプであって、軸線を中心にして回転するように構成されており、前記レイングパイプを通って熱間圧延製品が、一連のらせん状のリングに形成されるように送られるレイングパイプと共に使用するための、前記製品との摩擦接触の結果として生じる局所的な加速された摩耗に曝される内側パイプ面を周期的に変更する方法であって、該方法は、前記レイングパイプを、金属内側チューブによって被覆された金属外側チューブのアセンブリとして構成し、その際、前記内側チューブは、前記外側チューブとの摩擦接触のみによって該外側チューブ内で移動しないように拘束されており、前記レイングパイプは、前記軸線と整合した進入部と、前記軸線から離れるように湾曲した中間部と、前記軸線から測って一定の半径を有する送出部とを有し、前記内側チューブを周期的に加熱及び冷却サイクルに曝すことによって前記外側チューブ内で前記内側チューブを漸進的に前進させることを特徴とする、方法。前記内側チューブ及び前記外側チューブの金属は、鉄金属、ニッケルベース合金、コバルトベース合金及びチタンベース合金から成るグループから選択される、請求項6記載の方法。前記内側チューブは、前記レイングパイプを通って送られる熱間圧延製品との接触により加熱される、請求項7記載の方法。前記内側チューブは、約400°Cの高温に加熱される、請求項8記載の方法。前記加熱及び冷却サイクルは、前記軸線を中心とする前記レイングパイプの回転中に生じる、請求項6記載の方法。