暗視装置のためのハウジングと、伝送窓部とを具備する暗視装置用の液密にシールされた組立体であって、前記伝送窓部は、前記ハウジング内の前記暗視装置をプログラム又は制御するために信号が該伝送窓部を通過することを可能とする、暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部は前記ハウジングにシールされる、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部は前記ハウジングをシールすべくオーバーモールドされる、請求項2に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部はシーリング材によって前記ハウジングにシールされる、請求項2に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部はオーバーモールドされ且つシーリング材によって前記ハウジングにシールされる、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部は透明である、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部は不透明である、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記伝送窓部はポリマ樹脂から作られる、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記ハウジングはポリマ樹脂から作られる、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。前記信号は、赤外線信号、静電容量式信号、又は、磁気信号である、請求項1に記載の暗視装置用の液密にシールされた組立体。暗視装置のハウジング内に配置された電子モジュールと、前記ハウジングの外部に配置された制御装置組立体と、前記電子モジュールと前記制御装置組立体との間に介在する前記ハウジングの制御接続部とを具備する暗視画像センサ組立体であって、前記制御装置組立体は信号を送るように構成され、前記電子モジュールは前記信号を受け取るように構成され、前記制御接続部は、前記制御装置組立体によって送られる信号が前記ハウジングを通過することを可能とし、一方、前記ハウジング内への周囲漏入を防止する、暗視画像センサ組立体。前記制御接続部は、信号が該制御接続部を通過することを可能とするための伝送窓部を具備する、請求項11に記載の暗視画像センサ組立体。前記伝送窓部はオーバーモールド又はシーリング材によって前記ハウジングにシールされる、請求項12に記載の暗視画像センサ組立体。前記制御接続部は、オーバーモールドされ且つシーリング材によって前記ハウジングにシールされる伝送窓部を具備する、請求項11に記載の暗視画像センサ組立体。前記信号は、赤外線信号、静電容量式信号、又は、磁気信号である、請求項11に記載の暗視画像センサ組立体。前記制御接続部は、信号が該制御接続部を通過することを可能とするための伝送窓部を具備し、前記伝送窓部はポリマ樹脂から作られ、前記ハウジングはポリマ樹脂から作られ、前記伝送窓部及び前記ハウジングの材料は、同じ樹脂系からとされ、前記ハウジング内への周囲漏入を防止すべく、強い分子結合をもたらす、請求項11に記載の暗視画像センサ組立体。信号を送り且つ受け取るように構成されてハウジングの外側に配置された制御装置組立体と、信号を受け取り且つ送るように構成されて前記ハウジング内に配置された電子モジュールと、前記電子モジュールと前記制御装置組立体との間に介在する前記ハウジングの伝送窓部であって、前記信号が前記ハウジングを通過することを可能とする伝送窓部とを具備する、液密にシールされたセンサ組立体。前記伝送窓部はオーバーモールド又はシーリング材によって前記ハウジングにシールされる、請求項17に記載の液密にシールされたセンサ組立体。前記制御接続部は、オーバーモールドされ且つシーリング材によって前記ハウジングにシールされる伝送窓部を具備する、請求項17に記載の液密にシールされたセンサ組立体。前記信号は、赤外線信号、静電容量式信号、又は、磁気信号である、請求項17に記載の液密にシールされたセンサ組立体。本発明は、シールされたプログラム接続部を有する組立体を提供する。より具体的には、本発明は、ハウジング内に配置された電子機器をプログラム及び制御するための伝送窓部を提供する液密にシールされた制御接続部を有する組立体に関する。本組立体は、ハウジングの内部との直接の物理的な接触なしに、ハウジング内に存在する電子装置の非接触制御のための手段を提供する。本発明の液密にシールされた組立体は、電子装置に制御及びプログラムを提供し、一方、水分のような周囲混入物質の侵入経路を塞ぐ。本発明の液密にシールされた組立体は、暗視装置のような周囲状況に影響されるかもしれない電子装置に適当に使用されるであろう。液密にシールされた接続部組立体は、非接触又は遠隔のプログラム及び制御を可能にし、ハウジング組立体の一部に残る制御機能の必要性を排除し、組立体の形状を簡素化する。これは、より強固な組立体形状をもたらすことができる。加えて、ハウジングから制御装置組立体を分離することは、作動準備中又は作動進行中における制御装置組立体の機械的破損の可能性を排除する。同様に、電子モジュールがハウジング内に完全に配置されて直接的な接触なしに制御されるために、給電設定のような内部電子機器への要求されない変更又は不注意に基づく調整は、最少にされるであろう。本発明の一つの実施形態は、暗視装置のためのハウジングの制御接続部にオーバーモールドされた窓部を有している。オーバーモールドされた窓部は、ハウジング内の電子機器の非接触のプログラム及び制御を可能とし、一方、液密にシールも提供する。窓部及びハウジングのための材料は、同じ樹脂系からとされ、強い分子結合をもたらすようにしても良い。強い分子結合は、水分のような周囲混入物質の侵入が起こらないようにする。オーバーモールドされた窓部は、プログラム及び制御信号が接続部を通過することを可能とするように、ハウジング内の電子モジュールへ伝送する。オーバーモールドされた窓部の伝送性能は、伝送窓材料によって与えられる透明性又は不透明性によるように、様々な方法によって実現可能である。赤外線IR手段、静電容量式手段、又は、磁気手段により生成される信号のようなプログラム又は制御信号は、ハウジング内に収納された電子モジュールを制御するために、伝送窓部において接続部を通過することが許容される。伝送窓部は、ハウジング外の制御装置組立体からハウジング内の電子モジュールへの信号伝送を可能とするように、透明、不透明、又は、中間の任意の透明度であっても良い。本発明は、赤外線IR制御装置、静電容量式制御装置、又は、磁気制御装置のような様々な制御装置組立体を利用することができる非接触の制御装置組立体を提供する。本発明の実施形態により可能とされる非接触の機能は、ハウジング内に配置された電子モジュールとの直接の接触がないことを指す。本発明は、ハウジングを通過するような制御対象を必要としない。すなわち、制御装置組立体は、電子モジュールから離間して電子モジュールと非接触である。例えば、静電容量式制御は、電子モジュールの制御回路を完成するために本発明の伝送窓部への接触を必要とする一方で、制御回路及び電子モジュールはハウジング内にあり、この接触はハウジング外で起こる。制御装置組立体は、公知技術の任意の制御装置であっても良い。例えば、制御装置組立体は、赤外線信号送信器、磁気遠隔制御装置、又は、人の指のような静電容量式制御装置であっても良い。図1aは、本発明の実施形態による液密のプログラム及び制御接続部組立体の斜視図を示し、一方、図1bは、同じ実施形態の断面斜視図を示している。液密にシールされた組立体10は、ハウジング12と、伝送窓部14とを有している。伝送窓部14は、制御接続部16にある。図1bに見ることができるように、ハウジング内部12aは、電子モジュールを収納するために中空である。伝送窓部14は、細長穴14aを有しても良く、それによって、電子機器は接続され且つ保持されるであろう。図2は、本発明の実施形態による液密のプログラム及び制御接続部組立体の断面図を示している。図3は、本発明の実施形態による液密のプログラム及び制御接続部組立体の拡大断面図を示している。電子モジュール20は、ハウジング内部12aにおいてハウジング12内に配置される。制御装置組立体30例示のためにだけ図示されているは、ハウジング12の外側に配置される。ハウジング12の制御接続部16は、電子モジュール20と制御装置組立体30との間に介在される。制御装置組立体30及び電子モジュール20は、信号を送り且つ受け取るように構成されている。制御接続部16は、伝送信号がハウジング12を通過することを可能とし、一方、ハウジング内部12aへの周囲漏入を防止する。制御装置組立体30によるプログラム及び制御は、遠隔的に、すなわち、制御装置組立体と電子モジュールとの間の直接的な接触なしに、電子モジュール20へ送られる。同様に、電子モジュールは、制御装置組立体へ、設定値及び装置状況のような信号を遠隔的に送っても良い。制御接続部は、信号が制御接続部16を通過することを可能とするための伝送窓部14を具備している。伝送窓部は、ハウジング12の外側の制御装置組立体30からハウジング内部12aに配置された電子モジュール20への、及び、その逆の信号伝送を可能にするために、透明であっても、不透明であっても、又は、中間の任意の透明度であっても良い。赤外線IR手段、静電容量式手段、又は、磁気手段によって生成される信号のようなプログラム信号又は制御信号は、伝送窓部14において制御接続部16を通過することが許容される。本発明のさらなる実施形態において、伝送窓部14は、オーバーモールド部14bによってハウジング12にシールされる。シーリング材22が、制御接続部16においてハウジング12内に伝送窓部14をシールするために、オーバーモールド部14bに追加して、又は、その代わりに、供給されても良い。シーリング材22は、伝送窓部14とハウジング12との間の液密にシールを提供するために、伝送窓部14の周囲外部14cへ供給されても良い。オーバーモールド及びシーリング材の少なくとも一方は、伝送窓部14とハウジング12との間の液密にシールを保証する。さらにもう一つの実施形態において、伝送窓部14は、ポリマ樹脂から作られる。ハウジング12及び制御接続部16も、ポリマ樹脂から作られても良い。伝送窓部14及びハウジング12のための材料は、同じ樹脂系からであっても良く、ハウジング内部12aへの周囲漏入を防止するための強い分子結合をもたらすようにしても良い。伝送窓部14は、さらに、ハウジング内部12aに対向する側面に細長穴14aを有していても良い。ハウジング内部12a内に配置された電子モジュール20は、ハウジング12の制御接続部16の下側の細長穴14aにおいて伝送窓部14に接続されても良く、伝送窓部によって保持されても良い。接着剤がハウジング内に対向する伝送窓部のもモジュール接続部24に供給されても良い。モジュール接続部24の接着剤は、電子モジュールが細長穴14aにおいて伝送窓部14へ接続されると、電子モジュール20を保持するように機能する。選択的に、ポッティング材が、電子モジュール20を支持するためにハウジング内部12a内に挿入されて、伝送窓部14に接続された電子モジュール20を保持しても良い。本発明の実施形態は、電子装置のための液密にシールされた組立体を提供するのに使用されうる。本発明は、危機的な状況及び好ましくない環境状態において使用できるようにしなければならない電子装置に特に適している。例えば、本発明の実施形態は、戦術行動において軍隊により使用される暗視装置での使用に適している。暗視装置は、暗い環境において見ることを可能とするために、広い多様な用途において使用される。例えば、暗視装置は、夜に陣地を巡視する軍隊兵士によって利用される。本発明は、暗視装置をプログラム及び制御するのに利用されうる。一般的な暗視装置は、暗視装置の視界内の像からの光を増幅するための像増幅器I2を利用する。像増幅器は、暗い環境において、人の目に感知されないかもしれないが、視界内の環境に存在する赤外線スペクトルの下側部分を含む少ない光量を収集する。像増幅器は、像から収集した光を増幅し、それにより、人の目は像を感知することができる。このような像増幅器は、一般的に、暗視ゴーグル、すなわち、使用者の頭部に装着される単眼式又は両眼式器具に使用される。暗視装置は多様な環境状態で使用され、もし、暗視装置組立体が適当にシールされないならば、像増幅器のような内部電子機器は損傷して使用できなくなることがある。本発明の実施形態は、暗視装置をプログラム及び制御するための液密にシールされた組立体を提供する。このような装置において、電子モジュールは、像増幅器であっても良い。信号は、ハウジング内に収納された像増幅器へ、伝送窓部及び制御接続部の少なくとも一方を通して、外部制御装置組立体によって送られるであろう。液密にシールされた組立体は、水分のような周囲混入物質が、ハウジング内部へ侵入して、像増幅器に影響し、暗視装置の機能を混乱させ又は損なわないことを保証する。液密にシールされた組立体10の電子モジュール20は、像増幅器であっても良い。液密にシールされた組立体10のハウジング12内に位置する電子モジュール20の像増幅器は、制御接続部16に位置する伝送窓部14を通して、プログラム及び制御されても良い。伝送窓部14は、ハウジング12の外側の信号伝送装置30からハウジング内部12aに配置された電子モジュール20の像増幅器への、及び、その逆の信号伝送を可能にするために、透明であっても、不透明であっても、又は、中間の任意の透明度であっても良い。赤外線IR手段、静電容量式手段、又は、磁気手段によって生成される信号のようなプログラム信号又は制御信号は、伝送窓部14において制御接続部16を通過することが許容される。本発明の液密にシールされた組立体は、ハウジング内の電子モジュールを不正変更することができないことによる増強された保護性1と、制御装置組立体が組立体のハウジングから離されて作動準備中又は作動進行中に破損される可能性がないための改善された信頼性2と、電子モジュールが、赤外線制御装置組立体、静電容量式制御装置組立体、又は、磁気制御装置組立体によって送られる信号を受け取るように選択され且つ/又は構成されることができることによる改良されたプログラム性及び制御性3と、本組立体がハウジングを貫通する必要性をなくし、シール制御接続部及び伝送窓部の少なくとも一方が水分のような周囲混入物質の侵入路を止めることによる多様な環境状態での改善された有用性4と、を提供する。本発明は、特定の実施形態を参照してここに図示及び開示されるが、本発明は、示された詳細に限定されることが意図されていない。むしろ、様々な変更が、請求の範囲の等価の範囲内で本発明から逸脱することなく、細部において行われうる。