ハウジング1とケーブル5を接続する少なくとも1つの穿刺接触部4とを備え、前記ハウジング1が少なくとも1つの基体2と前記基体2と係合可能な操作部3とを有し、前記操作部3を開放位置6または接触位置7にロックする接続端子50であって、前記基体2と操作部3とを開放位置6にロックする第1ロック手段8と前記基体2と操作部3とを接触位置7にロックする第2ロック手段9とが設けられていることを特徴とする接続端子50。前記操作部3には、少なくとも1つのケーブル案内部12が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の接続端子50。前記操作部3が、前記基体2に回動可能に取り付けられ、かつ、ハウジングカバー13を兼ねていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の接続端子50。前記基体2側に突き出す少なくとも1つの係合柱14、15が、前記操作部3に設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか1つに記載の接続端子50。前記基体2には、少なくとも1つの係合アーム16、17および少なくとも1つの係合ロッド18、19が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれか1つに記載の接続端子50。前記第1ロック手段8が、相互作用し、かつ、前記係合柱14、15および係合アーム16、17にそれぞれ設けられる複数のロック部11を有し、一方のロック部11が係合フック20、21であり、他方のロック部11が係合溝22、23であることを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれか1つに記載の接続端子50。前記係合溝22、23の一方側24に鋭角の部分25が設けられ、前記係合溝22、23の他方側25に鈍角の部分27が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項6のいずれか1つに記載の接続端子50。前記第2ロック手段9が、相互作用し、かつ、前記係合柱14、15および係合ロッド18、19にそれぞれ設けられる複数のロック部28を有し、一方のロック部28が係合部29、30であり、他方のロック部28が係合フック31、32であることを特徴とする請求項1乃至請求項7のいずれか1つに記載の接続端子50。前記係合部29、30が、後部突起33、34であることを特徴とする請求項1乃至請求項8のいずれか1つに記載の接続端子50。前記操作部3が、1つの窓口35を備えていることを特徴とする請求項1乃至請求項9のいずれか1つに記載の接続端子50。前記基体および/または前記操作部3が、耐高温プラスチックにより形成されていることを特徴とする請求項1乃至請求項10のいずれか1つに記載の接続端子50。前記基体2に対称的に配置された2つの係合アーム16、17の間隔36が、上部に行けばいくほど小さくなっていることを特徴とする請求項1乃至請求項11のいずれか1つに記載の接続端子50。前記基体2の中央エリア37に対称的に配置された2つの係合ロッド18、19の間に1つの支持部材38が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項12のいずれか1つに記載の接続端子50。前記接触位置7のとき、前記2つの係合ロッド18、19が前記2つの係合柱14、15の間にあり、前記2つの係合柱14、15が2つの係合アーム16、17の間にあることを特徴とする請求項1乃至請求項13のいずれか1つに記載の接続端子50。前記2つの係合ロッド18、19を互いに向かって押圧し、前記支持部材38に向かって前記2つの係合ロッド18、19を押すことにより、前記第2ロック手段9によるロックが解除されることを特徴とする請求項1乃至請求項14のいずれか1つに記載の接続端子50。前記係合ロッド18、19が、前に突き出していることを特徴とする請求項1乃至請求項15のいずれか1つに記載の接続端子50。前記ケーブル5と接触する穿刺接触部4が、少なくとも2つ設けられているとともに、縦方向39に沿って互いにずらして配置されていることを特徴とする請求項1乃至請求項16のいずれか1つに記載の接続端子50。US6254421B1に開示された形態では、閉止状態または開放状態のどちらにおいても、係合アームによってカバーを固定させることができるので、接続されるケーブルの差し込みが便利となる。しかしながら、接続端子をロックされた開放状態からロックされた閉止状態にするには、比較的に大きい作用力を克服しなければならないという欠点があった。現在の溶接技術では、リフローはんだ付け法を用いてこのような接続端子の溶接を行うが、溶接の温度が非常に高いため、耐高温のプラスチックを使用しなければならない。そして、このような耐高温プラスチックは比較的に脆いため、接続端子が開放状態にあると、係合部材は極めて破裂しやすく、部品全体が使用できなくなってしまうことがある。上記にかんがみて、本発明は操作が容易であって信頼性の高い接続端子を提供することを目的とする。本発明が上記の目的を達成するために使用する解決手段は、請求項1に記載される特徴を有する接続端子を提供する。本発明の好ましい改善手段は従属請求項から得られる。本発明の他の長所と特徴は実施の形態から得られる。本発明の接続端子は少なくとも1つのハウジングを含み、該ハウジングは少なくとも1つの基体と、少なくとも1つの該基体に係合可能な操作部とを有している。ケーブルと接続するための穿刺接触部が少なくとも1つ設けられている。前記操作部を開放位置にロックすることができ、接触位置にロックすることもできる。第1ロック手段と少なくとも1つの第2ロック手段が設けられる。前記第1ロック手段は主に前記基体と前記操作部とを開放状態にロックするためのものである。前記第2ロック手段は主に前記基体と前記操作部とを閉止状態にロックするためのものである。本発明は、前記第1ロック手段と、該第1ロック手段から独立している第2ロック手段とによって、ハウジングを開放位置と接触位置とにそれぞれロックすることができるので、数多くの利点を有している。このことにより、接続端子の操作を簡単化することができる。また、第1ロック手段および第2ロック手段は、お互いに影響することなくロック力が加えられる。すなわち、操作部を開放位置から接触位置に変位させるための作用力は、操作部を接触位置から再び開放位置に変位させる際に必要な作用力より遥かに小さい。本発明には、独立に作動する2つのロック手段が設けられており、それらはそれぞれ上述した2種類の作用力を選択できる。このため、構成と、使用される材料とを最適な関係にすることができる。たとえば、ハウジングが破裂しやすい材料により構成された場合、操作部を開放位置から接触位置に変位させる際に必要な作用力を比較的に小さく設定することによって、基本的には操作部および/または基体の破損を防止することができる。本発明では、接続端子が開放位置にロックされると、たとえかなり大きな作用力を加えても、該接続端子を更に開けることはできない。その反面、比較的に小さい作用力を加えることで、操作部を開放位置から接触位置に変位させることができる。第1ロック手段と第2ロック手段とが各々独立に作動する場合、すべてのパラメータは自由に設定できる。差し込まれたケーブルを明確に前記穿刺接触部に導くため、操作部に少なくとも1つのケーブル案内部が設けられていることが好ましい。前記穿刺接触部は絶縁層を有するケーブルと接続するためのものである。前記操作部は、回動可能に前記基体に固定され、かつ、限定的にはハウジングカバーとして機能することが好ましい。このため、該操作部を開放位置から接触位置に切り換えた後、前記ハウジングカバーは実際に閉止状態となる。前記操作部から前記基体側に突き出すように、前記操作部に少なくとも1つの係合柱が設けられていることが特に好ましい。少なくとも2つの係合柱が設けられていることが好ましく、2つの係合柱によれば対称的な連接を実現することができるため、このような連接はかなり安定的であって信頼性に優れている。前記基体には少なくとも1つの係合アームと少なくとも1つの係合ロッドが設けられていることが好ましい。前記第1ロック手段は、相互作用し、かつ、前記係合柱および係合アームにそれぞれ設けられる複数のロック部を有していることが特に好ましい。このうち、一方のロック部が係合フックであり、他方のロック部が係合溝である。係合フックである係合部を係合柱に設置し、係合溝を係合アームに設置することができる。また、係合溝を係合柱に設置し、係合フックを係合アームに設置してもよい。前記係合溝の一方側に鋭角の部分を設け、他方側に鈍角の部分を設けることが好ましい。この鈍角の部分は、比較的に小さい作用力だけでもロック手段のロックを解除できるようにするために設けられたものである。また、前記鋭角の部分の役割は、作用力が大きくなると、ロックも強くなる。この場合では、ロック手段を破壊しない限り、補助工具を使用しなければ開けることはできない。前記第2ロック手段も同様に、相互作用し、かつ、前記係合柱および前記係合ロッドのそれぞれに設けられる係合部を有している。このうち、一方のロック部が係合部であり、他方のロック部が係合フックである。係合部を係合ロッドに設置し、係合溝を係合柱に設置してもよいが、係合部を係合柱に設置し、係合フックを係合ロッドに設置してもよい。どの場合でも、係合部と係合フックとの協働作用によりハウジングを接触位置に確実にロックすることができる。前記ロック部のロック時のロック角度はいかなる状況でも鋭角にすることができ、これによってたとえ、比較的に大きい作用力を受けたとしても、開放位置に切り換えられることはない。前記係合部を後部突起とすることができ、該係合部と協働作用する係合フックが該後部突起と係合することにより前記基体あるいは前記操作部をロックすることができる。あらゆる実施形態における操作部には、少なくとも1つの窓口が設けられていることが好ましい。前記窓口は後部壁あるいは後部壁の近くに配置されていることが好ましい。このような窓口の設置はとても有利なことであり、ケーブルは十分な深さまで差し込まれたかを一目でわかる。もし、この窓口からすでに差し込まれているケーブルが見えない場合、それをさらに深くまで差し込む必要があり、見えた場合、前記操作部を操作してケーブルと穿刺接触部を接触させることができる。そのために、窓口と穿刺接触部との距離は、窓口からケーブルが見えればケーブルを挿入接触部と確実に接触させることができるように設けることが好ましい。すべでの実施形態において、前記基体および操作部の少なくとも一部分が耐高温材料により構成されることが特に好ましい。この実施形態によれば、このような接続端子の使用信頼性を確保できる。たとえリフローはんだ付け法を使う場合でも、それをプリント基板にプリセットすること等ができる。耐高温材料は不透明であるが、窓口によりば差し込まれたケーブルに対して検査を行うことができる。前記基体には、対称に配置される2つの係合アームが設けられ、それらの間隔は上部に行けばいくほど小さくなることが好ましい。これは、たとえ複数の接続端子が互いに密接して並列に配置される場合でも、これらの係合アームの係合フック部位をそれぞれ外側に向けて撓ませることができ、ロック状態を解除できるからである。2つの係合ロッドが設けられ、前記基体の中央区域に対称的に配置されていることが好ましい。たとえば工具を使って前記係合ロッドを弾性変形させれば、接触位置に位置している操作部の第2ロック手段によるロック状態を解除でき、再び前記ハウジングを開けることができるからである。前記接触位置においては、前記2つの係合ロッドが2つの係合柱の間にあることが好ましい。また、2つの係合柱は、前記接触位置において、前記2つの係合アームの間にある。このように簡単、かつ、コンパクトな構造が実現され、この構造は、たとえ操作力が比較的に小さい場合においても安定的に作動できる。前記2つの係合ロッドを互いに向かって押圧すことによって開放操作を行うことができる。係合ロッドの過負荷或いは過度の変形を防ぐために、2つの係合ロッドの間に支持部材が設けられている。工具によって開放操作を行う際、該支持部材は確実な規制作用を提供できる。前記支持部材は、前記係合ロッドの可能な変形を制限でき、前記接続端子の長時間、かつ、安定的な作業を確保することができる。この実施形態によれば、2つの係合ロッドおよびその間にある支持部材は概略的にW字形構造に形成されている。前記2つの係合ロッドは前に突き出していることが特に好ましい。このことから、作業者は容易に工具例えばペンチによって係合ロッドを挟むことができ、互いに向かって押圧させれば第2ロック手段のロックを解除することができる。その後、操作部を上方へ回転させれば、ケーブルの接触状態を解除することができる。状況に応じて手操作でハウジングを調節することも可能である。通常では、提供されている接続端子は2つのケーブル案内部と、2つの接続されるケーブルと接触する2つの穿刺接触部を有している。各々の穿刺接触部の間に必要な安全距離を保つために、これらの穿刺接触部は特別にハウジングの縦方向に沿ってずらして配置されている。このようにして、穿刺接触部と漏電ルードとの間の距離を広げたため、たとえ複数の平行ケーブルがあったとしても、電気間隔と沿面距離は許容範囲以下まで短縮することはない。本発明は、前記第1ロック手段と、該第1ロック手段から独立している第2ロック手段とによって、ハウジングを開放位置と接触位置とにそれぞれロックすることができるので、接続端子の操作を簡単化することができる。また、本発明は、構成と使用される材料とを最適な関係にすることができ、これによって、基本的には操作部および/または基体の破損を防止することができる。更に、本発明では、簡単、かつ、コンパクトな構造が実現され、この構造は、たとえ操作力が比較的に小さい場合においても安定的に作動できる。以下、添付図面に示す実施例を参照して本発明のその他の利点と特徴を説明する。以下の図1乃至図3を通して、本発明の実施形態に対する説明を行う。このうち、図1はプリント基板端子台40として機能する接続端子50の斜視図である。接続端子50がそれぞれ1つのハウジング1を有している。本実施形態におけるハウジング1が基体2と操作部3とにより構成されている。操作部3が回動可能に基体2の後部に取り付けられている。この2つのプリント基板端子台40の構造は同じである。操作部3には、2つのケーブル5を案内して接続するために2つのケーブル案内部12が設けられている。この2つのケーブル案内部12の直径は接続されるケーブル5の直径に対応している。接続端子50が接続されるケーブル5と接触するための穿刺接触部4を有している。接触の過程において、穿刺接触部4がケーブル5の絶縁体41を貫通して導線42の各線芯と接触する。図1の左側にある接続端子50は操作部3が開放位置6にある状態であり、右側にある接続端子50は操作部3が接触位置7にある状態である。第1ロック手段8はハウジング1の操作部3を開放位置6に確実にロックするためのものである。この開放位置6では、係合柱14、15が基体2の係合アーム16、17と係合するので、ハウジングを更に開けることはできない。その上、比較的に小さな作用力加えるだけでハウジングを開放位置6から接触位置7に再び変位させることができる。ハウジングカバー13には、ハウジング1の後部エリアに位置する少なくとも1つの窓口35が設けられている。この窓口35から、接続されるケーブル5が十分な深さまで差し込まれているかを確認できる。ケーブル5が十分深く差し込まれていない場合、窓口35からケーブルは見えない。この場合は接続端子50の縦方向39に沿ってケーブル5を更に深く差し込む必要がある。図2は、第1ロック手段8および第2ロック手段9のロック部11、28を示す図である。図の中央に示されているのは、操作部3と連接する係合柱14である。左側は係合フック20であるロック部11であり、ロック部11は係合アーム16の末端にある。この係合フック20であるロック部11には、例えば70°乃至80°の鋭角の部分が設けられており、これを介してハウジング1を確実に開放位置6にロックすることができる。係合アーム16の係合フック20は、係合柱14の係合溝22と相互作用するためのものである。ここで係合溝22はロック部11として使用される。係合溝22の上部の一方側24に、100°乃至130°の鈍角の部分27が設けられており、低い位置にある他方側26に1つの鋭角の部分25が設けられている。この鋭角の部分25は主に係合アーム16の係合フック20における鋭角の部分25と相互作用する。第1ロック手段8は、係合溝22と係合アーム16の係合フック20とにより構成されている。第2ロック手段9は、第1ロック手段から独立し、係合柱14の後部突起34と係合ロッド18の係合フック31とにより構成されている。図3は図1に示された2つの接続端子50の正面図である。このうち、左側の接続端子50は操作部3が開放位置6にある状態であり、右側の接続端子50は操作部3が接触位置7にある状態である。開放位置6においては、係合アーム16における係合フック20であるロック部11は、係合柱14における係合溝22であるロック部11と協働で作用する。第1ロック手段8のロック部11に鋭角25を設けることにより、接続端子50が過度に開けられることを防止できる。さらに係合溝22の反対側に鈍角の部分27を設けることで、比較的に小さな作用力を加えるだけで操作部3を開放位置から接触位置7に変位させることができる。係合アーム16、17は、一定の弾性を有し操作部3を変位させたときに外側へ撓むことができる。また、係合アーム16、17が微かに向かい合って延伸しており、ある程度の弾性を有しているため、複数の接続端子50が互いに密接して並列に配置される場合でも実現できる。接触位置7においては、第2ロック手段9によりロックを行う。このうち、係合柱14、15のロック部28は、基体2の係合部29、30と係合する。ここで係合部28、29は後部突起33、34である。第2ロック手段9における係合フック31、32であるロック部28は、後部突起33、34と当接し第2ロック手段9のロックを実現する。ロック部28は基本的に任意のロック角度を有してもよい。予期せぬ開放を防げる角度を選択することが好ましい。接続端子50を開けるとき、つまり操作部3を接触位置7から開放位置6に変位させるときには、工具を使って、第2ロック手段9の係合ロッド18、19を、係合ロッド18、19の間の支持部材38と当接するまで互いに向かって押圧する。このように、係合ロッド18、19が支えられるため、係合ロッド18、19の過度な変形による断裂を避けることができる。また、ハウジング1には、接続端子50を例えばプリント基板に取り付けるための溶接ピン10が設けられている。