"燃料電池流体の流れを制御するエネルギー散逸装置であって、第1の開口と第2の開口との間を長手方向に延びる導管と、前記導管内に受容されるように構成された流れ制御インサートと、を備え、前記流れ制御インサートは、燃料電池流体を長手方向に対してらせん状に流すように構成されていることを特徴とするエネルギー散逸装置。前記流れ制御インサートはネジ付ロッドからなることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー散逸装置。前記ネジ付ロッドが締まりばめにより前記導管に対して保持されるように、前記ネジ付ロッドの直径は前記導管の内径よりも大きいことを特徴とする請求項2に記載のエネルギー散逸装置。前記流れ制御インサートは、第2の流れ制御インサートを受容するように構成された凹部を有し、前記第2の流れ制御インサートは、燃料電池流体を長手方向に対してらせん状に流すように構成されていることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー散逸装置。前記流れ制御インサートと、前記導管の内壁とにより、外側らせん状流路が形成され、前記第2の流れ制御インサートと、前記流れ制御インサートの内壁とにより、内側らせん状流路が形成されていることを特徴とする請求項4に記載のエネルギー散逸装置。前記燃料電池流体は、前記外側らせん状流路に沿って流れるときは前記第2の開口に向けて移動し、内側らせん状流路に沿って流れるときは前記第1の開口に向けて移動することを特徴とする請求項5に記載のエネルギー散逸装置。前記第1の開口を通って前記導管に流入する燃料電池流体の圧力は、前記第2の開口を通って前記導管から流出する燃料電池流体の圧力より大きいことを特徴とする請求項1に記載のエネルギー散逸装置。前記燃料電池流体は冷媒であることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー散逸装置。前記燃料電池流体は水であることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー散逸装置。前記流れ制御インサートは、燃料電池流体を第1のらせん方向へと長手方向に対してらせん状に流すように構成されており、かつ燃料電池流体を前記第1のらせん方向と逆方向の第2のらせん方向へと長手方向に対してらせん状に流すように構成されていることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー散逸装置。燃料電池流体供給源と、燃料電池スタックと、前記燃料電池流体供給源と前記燃料電池スタックとの間における燃料電池流体の流れを制御するように構成されたエネルギー散逸装置と、を備え、前記エネルギー散逸装置は、前記エネルギー散逸装置を通して前記燃料電池流体を周方向に流すインサートを有することを特徴とする燃料電池構造。前記インサートは、前記エネルギー散逸装置を通して前記燃料電池流体をらせん状に流すことを特徴とする請求項11に記載の燃料電池構造。前記インサートは、第2のインサートを受ける凹部を画定することを特徴とする請求項11に記載の燃料電池構造。前記エネルギー散逸装置は、前記燃料電池スタックに向けて前記燃料電池流体をらせん状に流すように構成された第1の流路セクションと、前記燃料電池スタックから離すように前記燃料電池流体をらせん状に流すように構成された第2の流路セクションと、を有することを特徴とする請求項13に記載の燃料電池構造。前記エネルギー散逸装置は、長手方向に延びており、前記エネルギー散逸装置は、前記第2のインサートを通して前記燃料電池流体を前記長手方向に流すように構成された第3の流路セクションを有することを特徴とする請求項14に記載の燃料電池構造。前記燃料電池スタックは、複数のリン酸型燃料電池を含むことを特徴とする請求項14に記載の燃料電池構造。燃料電池流体の流れを制御する方法であって、導管において燃料電池流体を受けるステップと、前記導管内でらせん状に流れるように前記燃料電池流体を方向付けることにより前記燃料電池流体の流れを制限するステップと、前記導管から燃料電池スタックへと前記燃料電池流体を流すステップと、を含むことを特徴とする方法。ネジ付インサートを用いて第1の長手方向へとらせん状に流れるように前記燃料電池流体を方向付けるステップを含むことを特徴とする請求項17に記載の方法。第2のネジ付インサートを用いて第2の長手方向へとらせん状に流れるように前記燃料電池流体を方向付けるステップを含むことを特徴とする請求項18に記載の方法。前記ネジ付インサートは締まりばめにより前記導管内に保持されることを特徴とする請求項18に記載の方法。前記燃料電池流体は水であることを特徴とする請求項17に記載の方法。燃料電池流体の燃料を制御するエネルギー散逸装置であって、第1の開口と第2の開口との間を長手方向に延びる導管と、前記導管内に受容されるように構成された流れ制御インサートと、を備え、前記流れ制御インサートは、前記燃料電池流体が長手方向と同一方向である第1の方向に流れ、かつ前記長手方向と逆方向である第2の方向に流れるように構成されていることを特徴とするエネルギー散逸装置。前記流れ制御インサートは、第1の方向及び第2の方向へと前記燃料電池流体を方向付けるように構成された複数のU字通路を有することを特徴とする請求項22に記載のエネルギー散逸装置。前記U字通路は矩形の断面形状を有することを特徴とする請求項22に記載のエネルギー散逸装置。エネルギー散逸装置は、製造が複雑かつ困難であり、かつ費用が高くなるという問題があった。例示的な燃料電池流体を制御するためのエネルギー散逸装置は、第1の開口と第2の開口との間を長手方向に延びる導管を備える。流れ制御インサートは、導管内に受容されるように構成されている。流れ制御インサートは、燃料電池流体を長手方向に対してらせん状に流すように構成されている。例示的な燃料電池構成は、燃料電池流体供給源と、燃料電池スタックと、を備える。エネルギー散逸装置は、燃料電池流体供給源と燃料電池スタックとの間における燃料電池流体の流れを制御するように構成されている。エネルギー散逸装置は、エネルギー散逸装置を通して燃料電池流体を周方向に流すインサートを有する。例示的な燃料電池流体の流れを制御する方法は、導管において燃料電池流体を受けるステップと、導管内でらせん状に流れるように燃料電池流体を方向付けることにより燃料電池流体の流れを制限するステップと、導管から燃料電池スタックへと燃料電池流体を流すステップと、を含む。開示する実施例の上記及び他の特徴は、以下の明細書及び図面から明らかになるであろう。以下に図面について簡単に説明する。図1~3を参照すると、エネルギー散逸装置10は、マニホールド14と燃料電池スタックアッセンブリ18との間における燃料電池流体の流れを制御する。本実施例では、燃料電池流体は、供給源22から供給される水である。他の実施例では、エネルギー散逸装置10は、他の種類の流体とし得る。例示的なエネルギー散逸装置10は、燃料電池スタックアッセンブリ18への燃料電池流の流れを制限する。本実施例では、燃料電池流は、ホース20を通してエネルギー散逸装置10から供給される。例示的なエネルギー散逸装置10の各々は、単一のホース20に燃料電池流を供給する。他の実施例では、各エネルギー散逸装置10は、例えば、スプリッタコネクタspritterconnectorを用いて、2以上のホース20に燃料電池流を供給する。燃料電池流は、ホース20から燃料電池スタックアッセンブリ18内の複数の冷却プレート24へと流れる。燃料電池流は、冷却プレート24において流路28を通って循環する。次いで、燃料電池流は、流路28からホース32へと流れる。燃料電池流は、ホース32からマニホールド34へと流れる。マニホールド34により、燃料電池流は燃料電池スタックアッセンブリ18から遠ざかるように流れる。例示的な燃料電池スタックアッセンブリ18は、複数の燃料電池ユニット26を含む。本実施例では、各燃料電池ユニット26は、互いに積層された8個のリン酸電極アッセンブリ30を含む。また、各燃料電池ユニット26は、互いに対向する圧力プレート38と、互いに対向する冷却プレート24と、を有する。電極アッセンブリ30は、対向する冷却プレート24の間に挟まれている。周知のように、熱エネルギーは、電極アッセンブリ30内の作用によって生じる。冷却プレート24の流路28を通る燃料電池流は、電極アッセンブリ30から熱エネルギーを伝達するように用いられる。冷却プレート24は、対向する圧力プレート38の間に保持されている。本実施例では、各エネルギー散逸装置10は、第1のスウェージロックSwagelok、登録商標装置42によってマニホールド14に対して保持されている。各エネルギー散逸装置10は、第2のスウェージロック登録商標装置50によってホース20に対して保持されている。他の実施例では、エネルギー散逸装置10は、マニホールド14に直接に溶接されて、接着剤を用いてホース20に対して保持されている。さらに別の実施例には、エネルギー散逸装置10を固定する他の方法が含まれる。次に、図2とともに、図4~図5Bを参照すると、各例示的なエネルギー散逸装置10は、導管54及びフロー制御インサート58を有する。導管54は、円筒状をなし、第1の開口66から第2の開口70の間において長手方向に延びている。インサート58は、導管54内に受容されるように構成されている。本実施例では、インサート58は、ネジ付きロッドである。つまり、複数のネジ山74がインサート58の外周から半径方向外側に延びている。エネルギー散逸装置10の組み立て時、インサート58は、導管54内にプレスばめされる。例示的な導管54及び例示的なインサート58は、ステンレス綱から形成される。他の実施例では、特定の要件や利用可能性等に応じて他の材料を用いてもよい。本実施例では、導管の開口66,70の直径は、約0.75インチ1.905cmである。インサート58の直径は、0.75インチよりも僅かに大きくなっている。その結果、インサート58が導管54内に受容されるときに、ネジ山74、導管54の内壁78又はこれらの双方が僅かに変形する。したがって、インサート58は、締まりばめ又は部品間の摩擦によって導管54に対して保持される。当業者等であれば、所望の締まりばめを実現するため、どのように導管54及びインサート58の寸法を決定するればよいかを理解されるであろう。他の実施例では、溶接又はろう付を用いてインサート58を導管54内に固定するようにしてもよい。本実施例では、燃料電池流体は、マニホールド14から第1の開口66を通ってエネルギー散逸装置10内に流入する。燃料電池流体は、第1の開口66から長手方向に流れる。エネルギー散逸装置10に流入後、インサート58により、燃料電池流体は、流れの方向が変わり、らせん状流路82を通って流れるようになる。インサート58と導管54の内壁78は、らせん状流路82を画定する。本実施例では、らせん状流路82の幅Wは、約0.068インチ0.173cmであり、らせん状流路82の高さHは、約0.218インチ0.554cmである。本実施例では、導管54は、1.5インチ~2インチ3.81cm~5.05cmの長さを有する。インサート58はこれより僅かに短い。他の実施例では、インサート58は導管54と同じ長さを有する。流路Pは、らせん状流路82の一部を通る燃料電池流体の通路を示している。らせん状流路82内を通流するとき、燃料電池流体は、長手方向に対して実質的に周方向へとらせん状に流れる。らせん状流路82を流れた後、燃料電池流体は、第2の開口70を通ってエネルギー散逸装置10から流出し、ホース20を通って冷却プレート24へと流れる。一実施例では、らせん状流路82は、渦巻状の流路スパイラル流路とみなされる。らせん状流路82を通って移動することにより、燃料電池流体の流れが遅くなる。したがって、第1の開口66を通ってエネルギー散逸装置10に流入する燃料電池流体の圧力は、第2の開口70を通ってエネルギー散逸装置10から流出する燃料電池流体の圧力よりも高い。一の特定の例としては、エネルギー散逸装置10は、第1の開口66に流入する燃料電池流体と第2の開口70から流出する燃料電池流体との間で、1.74psi12kPaの圧力低下をもたらす。エネルギー散逸装置10を用いることにより、燃料電池スタックアッセンブリ18内において各冷却プレート24に対する相対的に均一な燃料電池流体の供給が促進される。つまり、エネルギー散逸装置10は、いくつかの冷却プレート24に対してより多くの燃料電池流体が供給されるのを防ぐ。これにより、燃料電池流体による熱エネルギーの除去が相対的に均一になる。次に図6を参照すると、他の実施例におけるエネルギー散逸装置100は、導管104、第1のインサート108及び第2のインサート112を有する。第1のインサート108は、凹部116を有する。凹部116は、第2のインサート112を受けるように構成されている。第2のインサート112は、中央穴120を構成する。中央穴120は、流路118の一部を構成する。より具体的には、中央穴120は、エネルギー散逸装置100の第1の端部122から装置100の第2の端部124へと冷却流体を流すように構成されている。中央穴120は、マニホールド図示せずから燃料電池流体を受ける。第2の端部124において燃料電池流体が中央穴120から流出した後、燃料電池流体は、凹部116の底部126と接触する。これにより、燃料電池流体は中央穴120から離れて半径方向外側に流れる。次いで、燃料電池流体は、第2のインサート112と第1のインサート108の内壁128との間に形成された流路118の内側らせんセクションに流入する。燃料電池流体は、再び第1の端部122に到達するまで、内側らせんセクションに沿って流れ、中央穴120の周囲を周方向に移動する。次いで、燃料電池流体は、導管104の半径方向に延びるフィン130と接触する。フィン130は、導管104の内壁134と第1のインサート108との間に形成された流路118の外側らせんセクションへと燃料電池流体を半径方向外側へと方向付ける。燃料電池流体は、第2の開口138においてエネルギー散逸装置110から流出するまで、流路118の外側らせんセクションに沿って流れる。燃料電池流体は、第2の開口138を通ってホース図示せずへと流れる。これにより、燃料電池流体が冷却プレートへと流れる。特筆すべきこととして、例示的なエネルギー散逸装置100では、流体は、導管104を通って第1の長手方向に流れ、導管104を通って第2の長手方向に流れる。第1の長手方向は、第2の長手方向と逆方向を向いている。一実施例では、エネルギー散逸装置110のインサート108,112は、ネジ付きロッドである。インサート108,112は、中央穴120及び凹部116をもたらすように機械加工される。次に図7,8を参照すると、他の例示的なエネルギー散逸装置210は、U字通路218を有するインサート214を備える。U字通路218は、インサート214の外面上に機械加工されている。インサート214は、導管222内に受容される。U字通路218は、インサート214の第1の端部226と第2の端部230との間で長手方向に延びている。U字通路218の一部分232により、燃料電池流体がらせん状、つまり長手方向に対して周方向に流れる。本実施例では、U字通路218は、矩形の断面を有する。U字通路218は、主として長手方向に延びている。つまり、周方向部分は、U字通路218の全長の僅かな部分だけを構成している。U字通路218は、燃料電池流体を長手方向に移動させる部分と、燃料電池流体を長手方向と対向する方向へと移動させる部分と、を含むU字通路218は、例えば、通路をより多くすること又は少なくすることにより、軸方向、半径方向又は周方向について調整することができる。U字通路218の数及び該通路の断面積を変更することにより、インサート214の大きさを増大させることなく、異なる圧力低下を実現することができる。図8Aを参照すると、他の例示的なインサート214aは、台形の断面形状を有する通路218aを画定する。図8Bは、別の例示的なインサート214bの拡大図であり、インサート214bは、不規則な五角形の断面形状を有する通路218bを画定する。図8Cは、さらに別の例示的なインサート214cの拡大図であり、インサート214cは、U字の断面形状を有する通路218cを画定する。図7とともに図9,10を参照すると、他の例示的なエネルギー散逸装置310は、長手方向Xに延びるインサート314を有する。インサート314は、複数のU字通路318を有し、該通路は、主として、らせん状、つまり長手方向Xに対して周方向Cに延びている。さらに別の例示的なエネルギー散逸装置410は、長手方向X1に延びるインサート414を有する。インサート414は、複数のU字通路418を有し、該通路は、主として、実質的にらせん状、つまり長手方向X1に対して周方向C1に延びている。特筆すべきこととして、U字通路218,318,418は、燃料電池流体を第1の方向へと周方向に移動させ、かつ第1の長手方向と対向する第2の方向へと周方向に移動させる部分を有する。一実施例では、U字通路218,318,418は、インサート58図4のらせん状流路と併用される。この種のインサート図示せずの例には、燃料電池流体をインサートに沿って主に周方向に方向付けるように構成されたらせん状部分と、燃料電池流体をインサートに対して主に長手方向に方向付けるように構成されたU字通路部分と、を有する流路が含まれる。開示した実施例の特徴は、燃料電池流体からのエネルギーを散逸させるようにコンパクトな容積を有する相対的にシンプルな構成を有することである。開示した実施例は、製造及び組立が相対的に容易である。開示した実施例の他の特徴は、流れに対して相対的に大きな開口を維持しつつ、相対的にコンパクトな容積におけるインサートによる圧力低下の導入である。理解されるように、この特徴は、つまりpluggingを妨げるものである。上記の記載は例示的なものであり、限定的なものではない。当業者に明らかなように、開示した実施例に対して、本開示の本質から逸脱することなく種々の変更や修正がなされ得る。したがって、本開示に付与される法的保護の範囲は、以下の特許請求の範囲を検討することによって決定され得る。"