ハンドピース400に接続するための近位部100から遠位部200に及ぶボディ301を備えるポリッシャー用ノズル300であって、前記ボディは、ポリッシング用粉体を送るための第1のチャネル310と、流体を送るための第2のチャネル320とを有し、前記遠位部200は、当該遠位部200の自由端210の近傍に配置されたチャンバー230を備え、前記第1のチャネルおよび前記第2のチャネル320、310は前記チャンバー230に通じていることと、前記チャンバーは、前記近位部100の軸方向垂直平面P100と角度θを成す平面P233;P234内に延びる少なくとも1つの側面開口233;234を備えることと、を特徴とするポリッシャー用ノズル。2つの互いに対向する側面開口233;234を備え、当該側面開口はそれぞれ、前記近位部100の前記軸方向垂直平面P100と角度θを成す各平面P233;P234内に延びていることを特徴とする、請求項1に記載のノズル。各側面開口233;234の前記平面P233;P234と、前記近位部100の前記軸方向垂直平面P100との間に形成される前記角度θは、45°~90°の範囲にあることを特徴とする、請求項1または2に記載のノズル。各側面開口233;234の前記平面P233;P234と、前記近位部100の前記軸方向垂直平面P100との間に形成される前記角度θは、約70°であることを特徴とする、請求項3に記載のノズル。前記チャンバー230の端壁232は、前記遠位部200の前記自由端210に通じる開口237を有し、当該開口は、前記第2のチャネル320の出口オリフィス322と前記チャンバー230で一直線上に並んでいることを特徴とする、請求項1~4のいずれか一項に記載のノズル。前記チャンバーの前記端壁は、前記第1のチャネル310の前記出口オリフィス312と前記チャンバー230で向かい合って配置された少なくとも1つのディフレクター235;236を備え、当該ディフレクターは、前記第1のチャネルの前記オリフィスによって送られた前記ポリッシング用粉体を前記チャンバー230の1つまたは複数の前記側面開口233;234に向かって導くように配置されていることを特徴とする、請求項1~5のいずれか一項に記載のノズル。前記遠位部200は、長軸Xelが前記近位部100の前記軸方向垂直平面P100に対して角度θを成す楕円の形状を有し、前記チャンバー230の各側面開口233;234の前記平面P233;P234は、前記楕円の前記長軸に実質的に平行であることを特徴とする、請求項1~6のいずれか一項に記載のノズル。ポリッシング用粉体を供給するための第1のチャネル4101と、流体を供給するための第2のチャネル4102とを有するハンドピース400を備えるポリッシャーであって、請求項1~6のいずれか一項に記載の前記ノズル300をさらに備え、前記ノズルの前記近位部100は前記ハンドピース400に接続され、前記ポリッシング用粉体を供給するための第1のチャネル4101は前記ノズル300の前記第1のチャネル310と協働し、前記流体を供給するための第2のチャネル4102は前記ノズルの前記第2のチャネル320と協働することを特徴とする、ポリッシャー。ポリッシング用粉体421を収容する交換可能なタンク420を備えることを特徴とする、請求項8に記載のポリッシャー。前記粉体を供給するための第1のチャネル4101は、前記タンク420内に粉体採取開口423を備え、前記タンクは、前記粉体採取開口423を塞ぐのに適したピストン425を備えることを特徴とする、請求項8に記載のポリッシャー。本発明の目的は、流体を空気/粉体混合物とともにノズルの出口から直接送ることを可能にし、かつ、歯の全周囲を、患者の口内におけるその歯の位置に関わらず、ポリッシャーのハンドピースをあまり大きく傾ける必要なく容易に処置できるようにするポリッシャー用ノズルの新規の設計を提示することである。この目的は、ハンドピースに接続するための近位部から遠位部に及ぶボディを備えるポリッシャー用ノズルであって、上記ボディは、ポリッシング用粉体を送るための第1のチャネルと、流体を送るための第2のチャネルとを有し、上記遠位部は当該遠位部の自由端の近傍に配置されたチャンバーを備え、上記第1のチャネルおよび上記第2のチャネルは上記チャンバーに通じていることと、上記チャンバーは、上記近位部の軸方向垂直平面と角度を成す平面内に延びる少なくとも1つの側面開口を備えることと、を特徴とするポリッシャー用ノズルによって達成される。従って、本発明のノズルは、流体と空気/粉体混合物とを同時に含むスプレーを直接出口から送るが、このスプレーは、ノズルのチェンバー内、すなわち、ノズルの厳密な意味での出口の上流で形成される。例えば歯周ポケットを処置する際の処置の効率が、流体と空気/粉体混合物とをノズルの別々の出口を介して送るポリッシャーと比べて改善される。また、チャンバーの1つまたは複数の側面開口、すなわち、ノズルの1つまたは複数の出口が、ハンドピースと接続するためのノズルの近位部の軸方向垂直平面に対して角度を成す各平面内にある。ノズルの1つまたは複数の出口のこのような角度によって、先行技術のノズルを使用した場合には通常到達するのが難しい歯または歯の部分に到達することが可能になる。本発明のノズルを用いれば、施術者は、例えば、患者の口に妨げられることなく臼歯を処置し得る。1つまたは複数の側面開口とノズルの近位部の軸方向垂直平面との間に形成される角度は、45°~90°の範囲にあり、好ましくは70°付近にある。本発明の1つの実施形態では、ノズルのチャンバーは、2つの互いに対向する側面開口を備え、当該側面開口はそれぞれ、上記近位部の軸方向垂直平面と角度を成す平面内に延びており、これにより、ノズルの各側面からスプレーを送ることが可能になり、歯の周囲の処置を行うことがより容易になる。本発明の具体的な特徴によれば、チャンバーの端壁は、遠位部の自由端に通じる開口を有し、当該開口は、第2のチャネルの出口オリフィスとチャンバーで一直線上に並んでいる。本発明の別の具体的な特徴によれば、チャンバーの端壁は、第1のチャネルの出口オリフィスとチャンバーで向かい合って配置されたディフレクターを備え、当該ディフレクターは、第1のチャネルのオリフィスによって送られたポリッシング用粉体をチャンバーの1つまたは複数の側面開口に向かって導くように配置されている。これにより、チャンバーに到達したポリッシング用粉体と流体の一部とは、乱流運動をしながら処置対象の領域へと送られる。本発明の別の具体的な特徴によれば、遠位部は、長軸が近位部の軸方向垂直平面に対して角度を成す楕円の形状を有し、チャンバーの各側面開口の平面は、その楕円の長軸に実質的に平行である。この楕円の形状とその向きにより、処置対象の歯と歯茎の間にノズルの先端を挿入することがより容易になり、さらに、組織を傷つける危険を抑えつつ、それを歯の周囲で動かすことがより容易になる。本発明はまた、ポリッシング用粉体を供給するための第1のチャネルと、流体を供給するための第2のチャネルとを有するハンドピースを備えるポリッシャーを提供する。当該ポリッシャーは、本発明のノズルをさらに備え、ノズルの近位部は上記ハンドピースに接続され、上記ポリッシング用粉体を供給するための第1のチャネルはノズルの第1のチャネルと協働し、上記流体を供給するための第2のチャネルはノズルの第2のチャネルと協働する。本発明のポリッシャーの具体的な特徴によれば、当該ポリッシャーは、交換可能な粉体用タンクを備える。本発明のポリッシャーの他の具体的な特徴によれば、粉体供給用の第1のチャネルは、タンク内に存在する粉体採取開口を備え、タンクは、ノズルによる粉体の送出を停止するために当該粉体採取開口を塞ぐのに適したピストンを備える。本発明の他の特徴および利点が、添付の図面を参照して、非限定的な例として提示される本発明の具体的な実施形態についての以下の説明から明らかになる。図1、図3、および図4は、空気と粉体の混合物と、例えば水等の流体とによって構成される少なくとも1種のスプレーを送るためのノズル300を示している。ノズル300はボディ301からなり、ボディ301は、後述する空気/粉体と流体との混合物を供給するためのハンドピースに機械的に連結するための近位部100から、空気/粉体と流体との混合物がその先端から送られる遠位部200に及んでいる。近位部100は自由端110を有し、自由端110は、ハンドピースとノズル300と間の液密な接続を可能にするためにガスケット112を備えたコネクタ111を含む。近位部100の反対側の端部120は、ノズル300の遠位部200に連なっている。ノズル300は、第1の内部チャネル310と第2の内部チャネル320とを有し、これらチャネルはそれぞれ、近位部の自由端110からボディ301の内部を延びている。より正確には、図3に示すように、第1の内部チャネル310は、近位部110および遠位部200の中央に設けられ、ノズル300の入口にて入口オリフィス311によって開口し、ノズルの出口にて出口オリフィス312によって開口しており、それ自体、遠位部200の自由端210近傍に設けられたチャンバーchambre230に通じている。第2の内部チャネル320は、ノズル300の入口にて入口オリフィス321によって開口し、ノズルの出口にて出口オリフィス322によって開口しており、それ自体、チャンバー230に通じている図3および図4。第2の内部チャネル320は、環状の第1の部分323を有し、この第1の部分は、近位部100の自由端110から、近位部100の第1の内部ダクト310の第1の部分311の周囲で延びるダクトを形成している。ここで説明する例では、環状の第1の部分323は第一に円筒形状を呈し、次いで円錐台形状を呈する。この第1の部分の端部円錐台形状を有する部分の端部は、第1の内部ダクト310に沿って平行に延びる内部チャネル320の第2の部分324と協働する図3。この第2の部分324は、接続のための第3の部分325に通じており、第3の部分325は第1の内部ダクト310を少なくとも部分的に包囲している図3および図4。この第3の部分は、第2の部分324を第2の内部ダクトの第4の部分326に接続し、この第4の部分は、ノズル300の遠位部200に位置する第1のダクト310の第2の部分312と平行に、第2の内部チャネル320の出口オリフィス322まで延びている図4。第2の内部ダクト320の第1および第2の部分323、324は、主にノズル300の近位部100に位置し、一方、第3および第4の部分325、326はノズル300の遠位部200に位置している。図1~図4に示すように、遠位部の自由端210は、第1および第2の内部チャネル310、320がそれぞれ出口オリフィス312、322を介して通じているチャンバー230を含む。図5では、ノズル300がハンドピース400に装着されている。ハンドピース400はボディ410を備え、ボディ410はノズル300に接続された前端411と、歯科用粉体421を収容する交換可能なタンク420に接続された後端412とを有する。ハンドピース400はまた、コネクタ440に連結するための連結部430を備え、コネクタ440自体は、空気の流れFaを圧力下でハンドピースに送るためのコンプレッサー図示せずと、水等の液体の流れFlをハンドピースに送るためのポンプ図示せずとに接続されている。コネクタ440によって送られた空気の流れFaは、連結部430に設けられたダクト4300を介してハンドピース400に進入し、次いで、ハンドピースのボディ410に設けられたダクト4100によってタンク420の入口422に導かれる。一旦タンク420に進入すると、流体Faはタンクに収容されている粉体421を浮遊させ、タンク420に存在してハンドピース400のボディ410内をその前端411まで延びるダクト4101の採取開口ouverturedeprelevement423に向けて、粉体の一部を運ぶ。こうして、空気/粉体混合物Fapがダクト4101へと運ばれる。採取開口423を塞ぐ役割を果たすピストン425を作動させることによって、ダクト4101への粉体の供給を停止してもよい。コネクタ440によって送られた液状流体Flは、連結部430に設けられたダクト4301を介してハンドピース400に進入し、次いで、ハンドピースのボディに設けられたダクト4102を介してハンドピースのボディ410の前端411に導かれる。ダクト4102は、ハンドピース400の前端411にて、液状流体Flをチャンバー230に送るためのノズル300の第1の内部チャネル310と協働する。また、ダクト4101は、ハンドピースの前端411にて、空気/粉体混合物Fapをチャンバへ送るためのノズルの第2の内部チャネル320と協働する。本発明によれば、ノズル300は、遠位部200の自由端210の近傍に配置されたチャンバー230を有する図1の詳細図。チャンバー230は、ノズルの遠位部200の自由端210の近くに設けられた、内部チャネル310、320の各出口オリフィス312、322とチャンバーの端壁232との間にある内部容積または凹部evidementによって形成されている。チャンバー230はまた、遠位部200の壁面に設けられた、スプレーSpのノズルの外部への放出を可能にする2つの側面開口233、234を有し、このスプレーSpは、チャンバー内で液状流体Flの一部と空気/粉体混合物Fapの一部とが集まることによって構成される。側面開口233、234は、遠位部の対向する側面にそれぞれ配置されている。本発明のノズルは、2つの側面開口233、234のうち一方のみを有していてもよい。本発明によれば、特に図6~図8に示すように、側面開口233、234は、近位部100の軸方向垂直平面planaxialverticalP100と角度θを成す平行な平面P233、P234内に延びている。近位部100は、ハンドピース400のボディ410と軸方向に並んでいるので、垂直平面P100は、ハンドピース400の軸方向垂直平面にも相当し、かつ、ハンドピースを使用中に施術者がハンドピースを保持する向き図5に示すハンドピースの向きにも相当する。図6に示すように、側面開口233、234の平面P233、P234が近位部100の軸方向垂直平面P100に対して成す角度θは、45°~90°の範囲にあり、角度θは、好ましくは約70°である。図7に示すように、側面開口233、234の角度は、近位部100の軸方向垂直平面P100の法線N100に対して定められてもよい。その場合、側面開口233、234の平面P233、P234は、法線N100に対して、0°~45°の範囲にある角度αを成し、角度αは、好ましくは約20°である。近位部の軸方向垂直平面に対する側面開口のこの角度により、患者の頬に妨げられることなく臼歯の近傍の処置を行うことが容易になる。先行技術のノズルでは角度θが180°、あるポケットが処置できない。特に図2に示すような本発明の具体的な側面によれば、チャンバー230の端壁233は、第1の内部チャネル310の出口オリフィス312に向かい合って配置される2つのディフレクターdeflecteur235、236を有する。ディフレクター235は、側面開口233に向かって傾斜する斜面2350を有し、一方、ディフレクター236は、側面開口234に向かって傾斜する斜面を有する。これにより、ディフレクター235、236は、内部ダクト310の出口オリフィス312によって送られた空気/粉体混合物Fapを側面開口233、234にそれぞれ導くことができる。1つの側面開口のみを有するノズルの場合、チャンバーは、その唯一の側面開口に空気/粉体混合物Fapを導くための1つのディフレクターのみを有する。その場合、単一の側面開口に空気/粉体混合物Fapの全てを向けるために、ディフレクターの頂部は、内部チャネルの出口オリフィスの側面開口から離れた側に向かってオフセットされていることが好ましい。本発明の別の具体的な側面によれば、チャンバー230の端壁233は、遠位部200の自由端210に通じる開口237を有する図1、図6、図7。開口237は、第2の内部チャネル320の出口オリフィス322と一直線上に並んでおり、これにより、液状流体Flの一部をノズル300の遠位部200の端部210に直接送ることが可能になる。開口237の存在により、粉体421の送出を停止するためのピストン425の作動と相俟って、小さな噴射効果を得ることが可能になる。本発明のさらに別の側面によれば、遠位部200は、ここで説明した例の場合のように、その長軸Xelが側面開口の平面P233、P234と向きが同じである楕円形状を有し、その結果として、近位部100の軸方向垂直平面P100との角度θ及び軸方向垂直平面P100の法線N100との角度αを、同じく成してもよい。遠位部200が楕円形状であり、その角度が側面開口と同様であれば、ノズルの先端を患者の歯茎と歯の間に挿入することと、その歯の周囲を処置することとを同時に容易にすることが可能になる。例えば円筒形状といった、遠位部の他の形状も考えられる。