回折画像を発生する3つの構造の重ね合わせによって形成された、光学的に可変の効果を発生させる表面レリーフ構造を備える基材であって、該レリーフ構造は、それぞれの異なる色成分もしくは白色光の波長範囲に応答して、該基材の表面から間隔を空けた平面に位置する、第1の、実質的にアクロマティックな画像または背景パターンを発生させる基材、を含んでなるセキュリティ装置。前記光学的に可変の効果を発生させる構造が、前記基材の平面に第2の画像を発生させる、請求項1記載の装置。前記第2の画像が、アクロマティックである、請求項2記載の装置。前記第2の画像が、非回折性または非ホログラムである、請求項2記載の装置。前記第1のアクロマティックな画像が、背景画像を規定する、請求項1~4のいずれか1項記載の装置。前記第1のアクロマティックな画像が、前記基材の前記表面の後ろに見える平面に位置している、請求項1~5のいずれか1項記載の装置。前記第1のアクロマティックな画像が、前記基材の前記表面の前の平面に見える、請求項1~5のいずれか1項記載の装置。前記第1のアクロマティックな画像もしくは背景パターンの前記平面と、前記基材の前記平面との間の前記間隔が、前記装置を傾けた場合に、前記第1のアクロマティックな画像もしくは背景が、前記基材平面に対して識別可能な動きを示す、該動きの比率は、傾きのラジアン当たりに少なくとも6mmであり、かつ該動きの比率と視域の包含される角度の積は、距離を、第1のアクロマート画像もしくはパターンの動きの方向における該装置の寸法の少なくとも18に規定するようなものである、請求項1~7のいずれか1項記載の装置。第2のアクロマティックな画像を更に含み、前記第1および第2のアクロマティックな画像が、前記基材の前記表面の前および後ろそれぞれの、第1および第2の平面のそれぞれに見える、請求項1~8のいずれか1項記載の装置。前記第1のアクロマティックな画像もしくは背景パターンの前記平面と、前記第2のアクロマティックな画像の前記平面との間の前記間隔が、前記装置を傾けた場合に、前記第1の画像もしくは背景が、前記第2のアクロマティックな画像に対して識別可能な動きを示し、該動きの比率は、傾きのラジアン当たりに少なくとも6mmであり、かつ該動きの比率と視域の包含される角度の積は、距離を、第1のアクロマート画像もしくはパターンの動きの方向における該装置の寸法の少なくとも18に規定するようなものである、請求項9記載の装置。前記アクロマティックな画像が、表象、図式パターン、英数字などを含む、請求項1~10のいずれか1項記載の装置。請求項1~11のいずれか1項記載のセキュリティ装置を備えた物品。前記物品が、紙またはポリマーを含む、請求項12記載の物品。前記物品が、銀行券を含む、請求項12または13記載の物品。前記物品が、小切手、証明書、鑑定書、切手、ブランド保護物品、または収入印紙の1つを含む、請求項12または13記載の物品。請求項1~11のいずれか1項記載のセキュリティ装置が組み込まれたセキュリティスレッド、パッチまたは細片。請求項1~11のいずれか1項記載のセキュリティ装置が与えられた転写可能なラベル。本発明によれば、セキュリティ装置は、回折画像を発生する3つの構造の重ね合わせによって形成された、光学的に可変の効果を発生させる表面レリーフ構造を備える基材を含んでおり、この構造は、白色光のそれぞれの異なる色成分もしくは波長範囲に応答して、その基材の表面から間隔を空けた平面に位置する、第1の、実質的にアクロマティックな画像または背景パターンを発生させる。我々は、アクロマティックなホログラムの形態における有意な進歩が、本装置に深さの観点を導入することによって達成することができることを見出した。全ての現在のアクロマティックなホログラムは、基本的な回折格子の複雑な配置を基に、2D画像を発生させる。それが、ドットマトリックス装置が、それらの2Dの性質のために、そのようなアクロマティックなホログラムを直ぐに模倣することができることの理由である。本発明は、アクロマティックな画像を、顕著なホログラム深さと組み合わせて、それによってその装置が傾けられたときに、そのアクロマート画像または背景が、その装置の端部に対して動くようにした。幾つかの例では、本装置は、単純に、第1のアクロマティックな画像または背景パターンを含むことができるが、しかしながらこのことは、このセキュリティ装置が傾けられた時に、その画像の動きに気付くことを困難にさせる可能性がある。従って、好ましくは、この光学的に可変な効果を発生させる構造は、基材の平面に第2の画像を形成する。この第2の画像は、アクロマティックであることができ、ならびに、もしくは、あるいは非回折性もしくは非ホログラム画像であることができる。第1のアクロマティックな画像が位置している平面は、基材の表面の前または後ろのいずれかであることができる。動きの効果を最適化するために、第1のアクロマティックな画像または背景パターンの平面と、基材の平面の間の間隔は、好ましくは、本装置を傾けたときに、第1のアクロマティックな画像または背景が、基材平面に対して識別可能な動きを示し、動きの比率は、傾きのラジアン当たりに少なくとも6mmであり、そして動きの比率と視域の包含される角度との積は、距離を、第1のアクロマティックな画像もしくはパターンの動きの方向における本装置の寸法の少なくとも18に規定するようなものである。更なる例では、本装置は、第2のアクロマティックな画像を更に含むことができ、第1および第2のアクロマティックな画像は、基材の表面の前と後ろのそれぞれの、第1と第2の平面のそれぞれに見えてくる。このことが、更により容易に検証可能な装置であるが、しかしながら偽造することが特に困難である装置を提供する。この場合には、好ましくは、第1のアクロマティックな画像または背景パターンの平面と、第2のアクロマティックな画像の平面の間の間隔は、本装置を傾けたときに、第1のアクロマティックな画像または背景が、第2のアクロマティックな画像に対して識別可能な動きを示し、動きの比率は、傾きのラジアン当たりに少なくとも6mmであり、そして動きの比率と視野の包含される角度の積は、距離を、第1のアクロマティックな画像もしくはパターンの動きの方向における本装置の寸法の少なくとも18に規定するようなものである。アクロマティックな画像は、英数字の表示、図式意匠、表象などを含む、種々の形状を規定することができる。形状は、その性質または形観察者との間で視角的な意味、連想または共鳴を有するによって表象を規定する。好ましくは、表象の形は、容易に認識可能で、そして直接にすなわち、書証の図柄と同じもしくは間接的にすなわち、書証のテーマ、領域、価値に関連して、本装置が与えられる書証または物品と結びつく、または関連付けることができる。表象は、典型的には、最小の大きさまたは少なくとも2mmの寸法を有している。表象の幅および高さは、好ましくは少なくとも3mmでなければならないが、しかしながら5mm未満でなければならず、すなわち、表象は、3×3mmの四角の境界の外側に収まるが、しかしながら5×5mmの四角に包含される。表象が、好ましくは3mmを超えてもよいその程度は、その詳細な形状によって定められる。この大きさの基準は、第1にその表象が、裸眼の目で認識される大きさであることを確実にし、そして第2には、表彰の幅が、予期される典型的な不鮮明な状態を超え、そしてその左端と右端の輪郭が確固としたままであるためである。表象の例としては、幾何学的形状、商標、国章がある。表象は、回折構造の画素、例えばKinegrams、と対比されなければならないが、Kinegramsは、完全に異なる水準の大きさである。そのような画素は、容易には認識できないので、それらはそれ自体では、表象を構成することはできない。一般には、表象は、単純な、個別的に境界のある形状を有していなければならず、その形状は以下の態様または分類に収まる:1つの態様では、深さ表象depthsymbolは、1つもしくは2つ以上で、最大3つ以下の水平な区域と組み合わさった、好ましくは単一の垂直の構造的要素またはセグメント:-例えば、単一の水平の要素は、T型の構造を与えることができ、-一方で、3つの水平のセグメントを備えた表象の例としては、文字Eがある。他の態様では、表象は、水平のセグメントと組み合わせて、斜めの構造的要素水平の上方に45度以上の角度でを含むことができる。他の態様では、表象は、2つの斜めのセグメントであることができ、一方のセグメントは、水平の上方に45度以上の角度であり、そして他のセグメントは、水平の下方に45度の角度である。本発明による装置は、物品、例えば貴重な物品、例えば書証、例えば銀行券などの上、または中に与えることができる。この物品は、紙もしくはプラスチック基材を備えることができ、またはセキュリティスレッドとして与えることができる。更に、そのような装置は、慣用の方法で、担体上に転写可能なラベルとして与えることができる。本装置は、書証の内部に、本装置が、その書証の第1の表面上に第1の面を有するように、そしてその書証の反対の表面上に第2の面を有するように、配置することができる。従って、本セキュリティ装置は、厚さを通した配置に適用することができる。本装置は、書証中の窓に取り付けることができ、または実際に窓として機能することができる。第2の面上に表される画像が、第1の面上に画像を表しているホログラム構造と同じホログラム構造によって発生されたならば、それ故に、第2の面上のこの画像は、シュードスコピックである、すなわち、層順序は、逆転したように見え、しかしながら隠された詳細は維持されずすなわち、後ろから前、そして図柄の対称性は左右反転される。銀行券の窓は、当技術分野で知られており、そして典型的には、セキュリティ特性として、観察者が、その銀行券を通してみることを可能にする。例えば、国際公開第8300659号には、基材の両面上に不透明化コーティングを含む、透明基材から形成されたポリマー銀行券が記載されている。この不透明化コーティングは、基材の両面上の局在化された領域で、削除されて、透明な領域を形成する。欧州特許第1141480号明細書中には、紙製基材に透明な領域を作る方法が記載されている。紙製基材に透明領域を形成する他の方法が、欧州特許第0723501号明細書、第0724519号明細書、第1398174号明細書および国際公開第03054297号中に記載されている。これらの画像は、白色光照明の下で見ることができる。表面レリーフミクロ構造は、典型的には、反射する裏材、例えば金属被覆連続もしくはインクデメットdemetパターンまたは高屈折率層、例えばZnS、を与えられている。ミクロ構造は、いずれかの慣用の方法、例えばホットエンボス法およびキャスティングによって形成することができる。ホットエンボス法は、金属シムを用い、金属シムは、熱および圧力下で、ポリマー中に押し付けられ、担体は、所望によりエンボス加工されたラッカーで被覆することができる。キャスティングには、輻射線硬化樹脂を使用する。この樹脂は、表面上に注型され、次いでエンボスプロセスの間にホログラフィックレリーフでエンボス加工されるか、または直後に輻射線硬化性樹脂が硬化される。このことで、より耐久性のあるホログラムが与えられる。本発明によるセキュリティ装置のいくつかの例が、これらの装置の製造方法とともに、ここに添付の図面を参照して説明される。図2には、国際公開第2005069085号中に記載された種類のエンボス加工された表面レリーフホログラム1を示されており、そこでは表の平面SPおよび裏の平面RPそれぞれの上に位置した画像要素5および0が形成されており、それらは距離LDだけ隔てられている。説明の容易性のために、我々は更に、この5と0の両方が、実質的に同じ格子周期を有していると仮定した。これらの装置に制約を与えて、我々は次に、前記のホログラムが、実質的に単色の光によって照射されている状況を考慮したが、その色は、説明の目的で、スペクトルの緑の部分のいずれかであると仮定した。この説明から分かるように、このホログラムが、入射光に対して適切な角度で傾けられた場合には水平軸の周りに効果的に傾けられる、その場合には、両方のホログラム画像要素が、観察者の眼に再現される。傾きの他の角度では、ホログラフィックに再現された光は、観察者の眼の中に向け直されず、そして画像は視覚化されることはない。ホログラム装置が、それが観察者の眼の中に緑色画像を再現するように、照射光の入射に正しい角度を形成するように、水平軸の回りに傾けられ、そして次いでこの装置の平面内の垂直軸の回りにホログラム装置を傾け続けられるという状況に戻るならば、このことは、国際公開第2005069085号中に記載されているように、裏の平面の0が、表の平面の5に対して、左から右にまたは東から西に移動することを引き起こす。この相対的な移動は、視差変位PDとして知られており、そして国際公開第2005069085号中に説明されているように、PDの比率は、少なくとも6mm/ラジアンであり、それが次には、平面間の距離LDが少なくとも6mmであることを必要とさせる。次に、図3中に示されているように、同じ装置が、多色または白色光によって照射されていることを想定する。この状況は、ここでは、緑色のホログラム画像の再現に加えて、赤と青の両方の波長および全ての中間的な波長、しかしながら我々は単純化のためにこれらを無視したでのホログラム画像の再現もあることが異なっている。それらの3つの波長のそれぞれでは、ホログラム画像が、赤、緑および青のそれぞれで視覚化されるのに好ましい傾きの角度が存在する。それぞれのそのような好ましい角度では、視覚化されなかった画像の色は、それらが、観察者の眼に入ることができない方向に再現される結果として、である。この時点で、この表面レリーフホログラムの挙動を、Lippmann体積ホログラムと対比することが有用であり、Lippmann体積ホログラムでは、ホログラムを、その水平軸の回りで傾けることは、裏の平面0が、表の平面5に対して北-南の視差変位を示すことを引き起こすが、しかしながら、画像は、ただ一色Bragg条件によって定められるようにで再現される、すなわちLippmannホログラムは、垂直と水平の両方の視差を示すが、しかしながら、白色光の照射の下での、多色の再現は犠牲にされる。一方で、エンボス加工された表面レリーフホログラムは、白色光可視能力を確実にする。国際公開第2005069085号中に記載された種類のアクロマティックなホログラムが白色で照射される状況を考慮して、我々は、ここで、我々がアクロマティックな方法であると考える方法で、多平面の50の画像を要求する状況を考慮する。図1中に記載した従来の2Dのアクロマティックな画像の場合には、両方の画像要素は、赤、緑および青の格子で構成されなければならない。しかしながら、3つの格子の色が、それぞれ重ならない画素または構造要素中に位置しているこの慣用の状況とは対照的に、我々は赤、緑および青の格子が、画像要素上の全ての点に重ねられすなわち、完全に重なり合う、そして発生する間、別個の領域としては、空間的に分解されないように配置する。このことは、表の平面5について厳格な要求ではないが、しかしながら、このことは、表の平面の少なくとも数ミリメートル後ろに虚像の深さ画像を形成する0の表象では重要であることは明らかである。その理由は、真のホログラム装置によって示された連続した、および中断されたホログラムの動作は、格子の方向の漸次の変化をともなう、格子成分の複雑な数学的な一連の用語では連続的な重ね合わせを必要とすることである。赤、緑および青の真の重ね合わせを得るためには、格子は、赤、緑および青それぞれの干渉パターンのホログラフィックな重ね合わせ方法が必要とされる。ホログラフィックな方法は、表面およびより特別には非表面すなわち、裏および前/前方の平面の画像要素のための、この3色の重ね合わせを与えるように、次に説明される。我々は、図4および5を示すことから始めるが、本発明のアクロマティックなホログラム装置の単純な例であり、これは、画像50を含んでおり、ここでは、上記のように、この5の画像要素は、本装置の表の平面上に位置した画像平面を有しておりすなわち、焦点のその画像または平面は、本装置の表の平面と一致する、一方で、0の画像要素は、本装置の表面の後ろに、LDmmの距離に位置する画像平面を有しており、ここでLDは、表面の平面画像に対して、少なくとも6mm/傾きのラジアンの、視差移動の比率を発生するのに十分に大きい。この特定の態様では、このことは、LDが、少なくとも6mmであることを必要とする。色に関しては、表象/画像要素の両方が、非回折性であるすなわち、それらは、黒色または鏡面反射に見えるが、一方で、それらのそれぞれの画像要素を取り囲む回折性の背景画像または光パターンは、アクロマティックに再現される-これは、実質的に色相中性の白色~薄い灰色である。結果として得られる視角的な効果は、非回折性の画像要素が、相対的な視差動作を示すことであるすなわち、それらは、アクロマティックな背景に対して動く画像マスクのように見える。この例は、ホログラム業界において、見当付けられたデザインと称されるものの典型であり、そこでは50の画像は、本装置の境界に対して、予め定められた位置を有する。そのようなデザインは、典型的には、パッチ型製品形態ラベルまたはホットスタンプされたと称されるものの中に表され、そして場合によって広幅>8mmの細片stripまたは細片stripe形態この場合も、ラベルまたはホットスタンプされたと称されるものの中に表される。比較すると、図6は、非見当付けデザインと称されるべきものの対応する例を示しており、そこでは、画像の多数の繰り返しの性質が、ホログラムの認識できる境界への見当付けが、特には有利ではないことを意味している。そのような、非見当付けデザインは、より典型的にはしかしながら排他的ではない、狭い細片またはスレッド形態と関連しており、そこでは、ホログラムは、適用ダイスまたは基材窓に対する画像要素の配置への気遣い無しに、書証中に適用もしくは組み込まれるスレッドまたは、基材の開口部を備えたセキュリティ書証の他の形態の場合には。この場合には、表象は、ここでも非回折性であり、そして背景はアクロマティックである。上記の例の両方において、正常色または彩度を、5および0に与えることができる-しかしながら、深さ表象0については、特別な利点は、黒の表象および近白色の背景によって、可能な最も高い色のコントラストが得られることであることを強調しなければならない。この光学的なコントラストは、散乱性の、もしくは広がった光源の下で見る場合の、裏の平面の表象によって経験される画像拡散効果を視覚的に軽減することを援ける。図7および7aには、見当合せされた、および見当合せされないデザインのための逆の状況を示しており、少なくとも裏の平面の画像要素または画像要素0’は、実質的にアクロマティックであり、そして反射性の非回折性の背景に対して再現するように発生される。重ねて、目的は、画像と背景との間のコントラスト理想の状況では、それは黒色に対して白色であるを最大化して、拡散光の下で裏の平面の特徴の視覚的な明瞭さを最大化することである。しかしながら、このことに合致するのは、慣用の回折性の色彩または彩度において、表の平面要素単数または要素複数を与える可能性である。<2平面装置の構築方法>記載された種々の発生方法は、当技術分野でBenton白色光レインボーホログラフィとして知られているより一般的な方法の具体的な適応であり、そして特には、第1の中間の透過ホログラムH1として知られているを作り出す工程、および次いでその中間のホログラム共役参照光の照射によってを用いて、H2として知られる第2の表面レリーフホログラム常にレジストにinvariablyinresistを発生させる工程を含んでいる。本方法の詳細な説明については、GSaxbyによるPracticalHolographyを参照。先ず、図8は、H1記録方法の概略を示している。ホログラム物体を発生させる組立体は、透過型の拡散体10、裏の平面画像この場合には0に相当する第1の図柄透過マスク12および表の平面画像この場合には5に相当する第2の図柄透過マスク14からなっている。第2の図柄透過マスク14が、第1のマスクよりもH1記録平面16により近い。記録用の幾何学的配置を通した物体光の進行に従って、我々は、干渉性レーザー光典型的には457nmを、拡散体10を通過させることから始め、それは第1の図柄マスク12に先ず突き当り、そこでは領域の中の波面が裏の平面シンボルによって規定されており、それは局所的に遮断される。第1のマスク12を通した透過に続いて、拡散光波面は、次いで第2の図柄マスク14に突き当り、そこで波面の更なる部分が、H1平面16に向けて進行する前に表の平面シンボルによって遮蔽され、そこでそれは更なるマスクによって規定される、H1点を打って示されているの赤、緑または青の細片のいずれかを露光させる。これらの露光細片は、典型的にはBentonレインボースリットと称される。視差軸に沿って長さまたは寸法が存在し、我々は、スリット長さSLと表しているこれは、水平視差または視角を定める。一方で、分光の軸として図中に名称を付けられた方向に沿った細片のそれぞれの位置が、色を定める。図の中で、これらの細片は、赤、緑および青と名称を付けられている。ホログラム干渉パターンを発生させるために、H1平板16を参照光RB典型的には平面波で照射することが更に必要であり、それによってRBは、それぞれの細片もしくはスリットの記録媒体内部の物体光と重なって、その物体視野に属する、必要なホログラム干渉パターンを発生させる。図9は、視差の軸と交差する軸に沿って見た場合のH1構成配置を示している。ここでは、我々は、我々の観察の方向を東から西に、H1スリットを横切って動かした時に、表および裏の平面図柄に対応するマスク図柄が視差の変位を示すことが明確にわかる。スリットマスクは、20に示されている。2つの画像要素の間の相対的な視差変位PDは、下記の式、PD=2×LD×sinθ式中、sinθ=SL/22SL2/4、によって定められる。また、このことのより詳細な議論は、国際公開第2005069085号を参照。次の図10a、bおよびcを考慮すると、これらは分光の軸平易な言葉では、しばしば虹色もしくは色軸と呼ばれると交差する軸に沿った記録の幾何学的配置を示している。先ず図10aを考慮すると、ここでは、我々は、前のように、同様のホログラム物体発生組立体が見られる。しかしながら、この軸に沿って、物体波面は、スリットマスク20Rを用いることによって、H1の左手側の限られた部分にのみ当たることが可能であり、それが、我々がこのプロセスに従ってH2を発生させる場合に、このスリットが、我々が我々の赤色ホログラム表面レリーフ格子構造と呼ぶものを発生させることをもたらす。同様に、図10bおよびcは、スリットマスク20Gおよび20Bそれぞれを用いた、緑および青の格子に関連する、H1記録表面上のそれらの位置を示している。緑のスリットのためのH1記録の幾何学的配置は、画像図柄は、緑のスリットと直接に面しているすなわち、直線をなす点で、赤および青のスリットのそれとは異なることに注目しなければならず、一方で、赤および青のスリットは、画像図柄とは直線にはならないすなわち、画像図柄とスリットを横切る直線は、H1の平面と角度を形成し、それは90度未満である。H1記録の幾何学的配置を考慮して、我々は、次いで図11および12中に、H2を発生させるのに必要な対応する転移または復元の幾何学的配置を示す。図11から始めると、これは、視差の軸と交差する軸に沿って見た場合の、H1-H2転移の配置を示している。第1段階は、予めH116に赤、緑および青の画像を記録させて、H2記録材料30の平面上に投射させることであり、このことは、H1の裏面を共役参照光で照射することによって果たされる。この共役参照光が前に記録された干渉パターンと相互作用する場合には、回折のプロセスが、エネルギー的には、入射波面の一部の方向を変えて、元のホログラム物体の画像を、H2記録材料30の平面上に形成し、そして写し出す。ここで、それはH2参照光と重なり合って、H2記録材料に第2の干渉パターンを形成する。示された幾何学的配置に典型的には、H2参照光は、進行軸と交差する平面に存在する入射波ベクトルを有するすなわち、ページと交差する平面に描かれるように。視差の軸に交差する軸に沿ってH2記録の幾何学的配置を見る場合には、マスク32に形成された赤、緑および青のスリットが投射する画像発生波面は基本的に一致し、そして結果として、表の平面および裏の平面画像要素は、正確に重なって見え、従って複合したホログラム格子構造を生成し、これは、赤、緑および青のホログラム格子構造それぞれの重ね合わせであり、そして結果として、先に記載した所望のアクロマティックな再生の特徴を有している。色もしくは分光軸と交差する他の観察の幾何学的形態では、状況はより複雑であり、この場合には、赤、緑および青のスリットに関連する裏の平面画像要素のそれぞれは、ホログラム的に復元されるか、またはH1からH2の平面上に投射される場合には、所望の正確な整合では通常は重なり合わない。このことを説明するために、我々は図12aを最初に考慮し、これは、スリットマスク32Gに形成された緑のH1スリットに関連するH1-H2復元を示している。図10bを参照して前に議論したように、緑のH1スリットおよび表の平面と裏の平面の図柄要素は、全て一直線であり、それは、緑のH1スリットに正規直交に引かれた線であり、表および裏の平面図柄の中央を実質的に貫通している。ここで、この記録の幾何学的配置の範囲内では、H2記録平面30すなわち、フォトレジスト層の表面は、われわれが前に表の平面画像要素と名付けたものと一致するように配置され、一方で、裏の平面は、表の平面の距離LDの後ろに焦点を形成する。次に、前に議論したように、緑のスリットによって、画像がフォトレジスト上に形成されて、H2参照光と重なることを可能にすることによって、第2のレリーフ生成ホログラム干渉パターンが、フォトレジスト内部に生成される。分光の平面内部の、参照光と物体光の間に形成される角度αは照明光の波長λと共に、干渉縞の周期数および従って格子の周期数を実質的に決定する。最後に、そして重要なことは、緑のスリットは画像図柄に直接に面しているので、従って結果として、表の平面と裏の平面図柄は、レジスト上に一直線に投射される。従って、H2中に記録された緑のホログラム成分では、表および裏の平面画像要素は、H1記録プロセスの間に、それらのそれぞれの透過マスクの間に存在する同じ北-南整合を維持する。我々が、表と裏の平面の図柄の間の整合の損失をΔGと表すならば、そうすれば、緑のH1スリット記録に幾何学的配置の場合には、ΔG=0である。しかしながら、次に我々が、スリットマスク32Rに形成された赤のスリットのためのH2記録の幾何学的配置図12bを考慮するならば、我々は、裏の平面画像が、H2記録平面30上に、その表の平面の相対物よりも-ΔRの量だけ低く投影されることがわかる。言い換えれば、北南方向では、赤の裏の平面の成分は、その意図した位置から、-ΔRの量だけ低く、または見当はずれで見える。我々は、赤、緑および裏の平面の要素が完全に相互に整合することを望むので、このことは望ましくない。この誤差を正すために、われわれは、赤のH1スリットを記録するときに、裏の平面の図柄透過マスクに、ΔRrpの補正を適用する。同様に、図12Cには、我々は、スリットマスク32Bに形成された青のスリットまたは画像要素のための、H2記録の幾何学的配置を示す。この場合には、裏の平面の青の画像要素は、ある量だけ高く投影され、そして従って緑の裏の平面画像要素との整合を維持するためには、青のスリットを記録するときに、裏の平面の図柄スリット透過マスクに、-ΔRの補正を適用することが必要である。従って、要約すれば、H1記録プロセスの間に、裏の平面の図柄透過マスクに適正な見当補正を適用することによって、我々は、H2記録プロセスの間に、3つの、裏の平面色成分の全てが再び整合して投影されることを確実にすることができる。H2記録の間に、我々の好ましい方法は、3つのスリット色の全てを、H2記録材料上に同時に、そして正確な重ね合わせで、投射させ、そして従って、画像の3つの色のこの重ね合わせが、それゆえ参照光と重なって、3つのそれぞれの干渉パターンの干渉性の重ね合わせを引き起こす。我々は、ここで、ホログラム装置が、非回折性の背景中に、アクロマティックな画像要素を含む場合のH1記録形態を説明する。図13は、視差の軸と交差する観察軸に沿ったH1記録の幾何学的配置を示している。図9と同じ参照番号が用いられており、唯一の違いは、図柄マスク12’、14’内の画像要素は、不透明の周囲に対する透明の領域に相当することである。図14a、bおよびcは、図10a~10cに相当するが、しかしながら、図13のH1記録の幾何学的配置を、分光の軸に交差する観察軸に沿って、赤、緑および青の記録のそれぞれについて、示している。これらの図は、やはり10a、bおよびcとは、透過図柄マスクの性質にだけ違いがあり、その中で、図柄12’、14’内の画像要素は、不透明の周囲に対する透明の領域に相当する。<3層/平面ホログラム装置、付加的な平面が、表の平面よりも観察者により近く配置されている>我々は、この装置を、図15を参照することによって説明するが、これは、3層のアクロマートホログラムの側面の概略図を示しており、3桁の表象500を含んでおり、我々は、中央の数字0は、装置40の表の平面上に位置しており、そして最も右の数字0は、表の平面の後ろで、虚像を形成し、これを我々は、前のように裏の平面と呼ぶ。しかしながら、前の例とは対照的に、最も左の数字5は、実像を形成し、これは、観察者の観察位置からは、表の平面の前、または前方にあり、これを、我々はこれ以降、前の平面と表す。我々が上記で議論し、そして説明したように、本装置が、多色のより好ましくは白色の光によって照射された場合には、複雑なホログラフィックまたは回折レリーフを含むホログラムのそれらの部分は、特定の傾きの角度で、その画像のこれらの部分が、実質的にアクロマートに見えるように、同時に赤、緑および青の光線を、観察者の眼の中に再現する。図16には、3つの数字の表象500を含む、3層のアクロマティックなホログラムの1つの種類が、より詳細に示されている。特に、この例では、額面のdenominational画像要素は非回折性すなわち、鏡面反射性または、より単純には黒色であってよいものである。また、我々は、表の平面と裏の平面の間の面間の隔たりは、LDRと表され、一方で、表の平面と、前もしくは前方の平面との間の面間の隔たりは、LDFと表されていることを示している。前と同様に、相対的な視差の変位の割合は、ラジアン当たりに少なくとも6mmであることが重要であるが、しかしながら、2層の場合とは対照的に、ここでは相対的な視差変位は、前方および裏の平面の間であり、そして表の平面ではない。従って、有効深さは、合計[LDRLDF}である。前および裏の平面の間の視差の動きを共有することの利点は、我々は、2層の系と同じ視差の動きまたは知覚される深さを、しかしながら前と裏の平面の画像要素は、表の平面の後ろにまたはその前に約半分の距離しか必要とされずに、得ることができることである。ホログラム画像要素によって経験される画像のぼかしまたはしみdiffusionorsmearは、それらの表の平面からの距離に比例するので、3層の系は、2層/平面と同じ量の視差の動きを、しかしながら、拡散光の下で、単に半分の画像のぼかしまたはしみdiffusionorsmearを経験するだけの、動く画像要素を与えることできることを可能にする、ということになる。我々は、画像要素がホログラムの境界に見当合わせされている、3平面のアクロマティックなホログラムの特定の場合を示すために、図16を選択したけれども、同じ利益および記録配置が、図6の3平面の相対物である、非見当合わせの画像パターンに適用されることは明らかであることが理解されなければならない。また、図16は、画像要素が、非回折性で、そして回折性のアクロマティックな背景に対して可視化されている状況を説明しているけれども、アクロマティックな画像要素特には前および後ろの平面が、非回折性の背景に対して可視化されている、逆の状況図7および7aに示された2平面の装置のようにも理解されなければならない。次に、H1記録のための配置を考慮すると、我々は最初に図17を考慮するが、これは、視差の軸と交差する軸に沿って見た場合のH1構成の幾何学的配置を示している。この配置は、その2平面の相対物図10とは異なっており、そこでは、ホログラム物体光の視野は、3つの透過性の図柄マスク10、14、42拡散要素10を進路の前に置かれたを通過するレーザー物体照射によって形成される。ここで再度、前の平面42、表の平面14および裏の平面12の図柄に対応する図柄マスクは、我々が、我々の観察の方向を、H1スリットを横切って東-西に動かすと、互いに対して視差変位を示すことが明確に分かる。前述の議論に照らして、以下のとおりである。-表と裏の平面図柄マスクの間の相対的な視差変位PDR-ならびに、表と前の平面図柄マスクの間の相対的な視差変位PDFは、以下のそれぞれの式によって定められる。PD=2×LD×sinθR式中、sinθR=SL/22SL2/4ならびに、PD=2×LD×sinθF式中、sinθF=SL/22SL2/4前と裏の平面の視差変位は、表の平面に対して反対の方向にある例えば、裏の平面画像が表の平面要素の右に動くと見える場合には、前の平面要素は、左に動くと見えるので、前の平面と裏の平面の間の合計の正味の視差変位は、合計PDPDによって与えられることになることに注目しなければならない。次の図18a、bおよびcには、赤、緑および青の露光それぞれについての、ねじれの平面と交差する軸に沿って見た、3つの平面H1記録の幾何学的配置もしくは配置が示されている。前述のように、マスク20Gに見られる緑のスリットは図18b、それが図柄要素に直接に面するように配置されているすなわち、図柄要素と緑のスリットの中央を通過する直線が、図柄マスクとH1の平面に本質的に垂直であるが、一方で、マスク20Rおよび20Bに形成された赤および青のスリット図18aおよび18cは、この図柄マスクをある角度で眺める。このことの結果として、赤と青のH1スリット記録の両方では、青と赤のスリットが再構成されて緑のスリットと共に、H2画像を発生させる時に、前、表および裏の平面画像要素が、緑の画像成分中に存在するものと、同じ空間的または位置的関係を有するために、前と裏の平面図柄マスクの両方に、別々の位置的もしくは記録偏移を適用することが必要である。赤と青の図柄に適用されなければならない記録偏移のために、3つの色のスリットは、順次に暴露されなければならないことになる。赤と青のスリット図柄マスクに適用しなければならない記録偏移への必要性をより完全に評価するために、我々は、次に、赤、緑および青のスリットについてのH2構成の幾何学的配置を考慮する。図19を考慮すると、これは視差の平面と交差する視野方向から見たH1-H2記録の幾何学的形態を示しており、そして図11の例と同様である。ここでも前のように、H116の反対側は、その共役参照光で照射され、赤、緑および青のH1画像を、H2記録材料30の平面上に投射させる。具体的には、H2の前の表面は、表の平面画像と一致する/同じ平面にある従って、用語。次いで第2の参照光、H2参照光が、H1から投射される赤、緑および青の画像と重なって、レリーフ発生ホログラフ干渉パターンを形成するように配置される。前のように図11の2平面の状況を参照、H2記録配置のこの図では、赤、緑および青の画像は、正確に重なり合って見え、それ故に、複合的なホログラム格子構造を発生させ、それは所望のアクロティックな表面レリーフ構造を生成させるのに必要な赤、緑および青それぞれのホログラム格子構造の重ね合わせであることに注目しなければならない。しかしながら、我々がH2記録配置を、分光の平面と交差する軸にそって眺める場合には、我々は、この状況は、もう少し複雑であり、赤と青の画像要素は、前述のように、適切な記録偏移が、赤と緑のスリットに関連するそれらの非表面画像要素に適用されなければ、緑のスリットから投射されたそれらの画像要素とは自然に完全には重なり合わない、または見当合わせされないことが分かる。簡単にするために、我々は、図20aに示されたように、マスク32Gに形成された緑のスリットのH1-H2転移の幾何学的配置を先ず考慮する。ここでは、我々は、緑のスリットと投射されたものは直線状であるすなわち、投射された画像要素と緑のスリットを横切る線は、H1の平面に正規直交/垂直であるために、裏の平面および前の平面画像要素は、H1記録の間に、図柄マスク組立体中に配置されると、表の平面要素との、それらの相互の重ね合わせを維持することが分かる。しかしながら、次の図20bを考慮すると、これはマスク32Rに形成された赤のスリットについてのH1-H2転移に相当しており、我々は、投射された裏の平面の画像要素0は、赤のH2画像成分を記録し、これは、表の平面のその相対物0と、ΔRrpの量だけ低く見え、一方で、投射された前の平面要素5は、赤のH2画像要素を形成し、それは、表の平面のその相対物0と、ΔRfpの量だけ高く見える、ことが分かる。従って、上記のように、3つの平面画像要素が正確に相互に整合して見える赤のH2画像を記録するためには、前に発生させた赤のH1スリットに記録するための、3つの平面図柄組立体を調製するときに、裏の平面図柄透過マスクにΔRrpの補正、そして、前の平面図柄マスクに-ΔRfpの補正を適用することが必要である。反対に、マスク32Bに形成された青のスリットの転移の幾何学的配置を示す図20cからは、3つの平面画像要素が正確に相互に整合して見える青のH2画像を記録するためには、前に発生させた青のH1スリット記録するための、3つの平面図柄組立体を調製するときに、裏の平面図柄透過マスクに-ΔRrpの補正を、そして前の平面図柄マスクにΔRfpの補正を適用しなければならないことになる。アクロマートH1を生成させる代替の方法は図21に説明されている、H1スリットを記録するのに用いられた幾何学的配置図8であるが、しかしながらこのH1記録スリットを、図柄マスク組立体に直接に面するようにさせることによって、単一のH1スリットだけを記録することである。次いで、このH1スリットを再構成させて、前記のようにH2記録材料上に画像を形成させる。しかしながら、この場合には、このスリットから投射された画像は、第1のスリットは、第1のH2参照光と先ず重なり合わされ露光1、第1のH2参照光は、それが赤の再生表面レリーフ構造を生成するのに好適なホログラム干渉パターンを記録するように、画像または物体光と、適切な角度θRを形成する。次いで、物体画像は、第2のH2参照光と重なり合わせられ露光2、第2のH2参照光は、緑の再生表面レリーフ構造を生成するのに適切な物体光と、干渉の角度θGを形成する。最後に、物体画像が、第3のH2参照光と重ね合わせられて露光3、第3のH2参照光は、この場合は、青の再生表面レリーフを生成するのに必要な物体光と、干渉の角度θBを形成する。本発明のセキュリティ装置は、保護書証にラベルとして適用するのに好適であり、保護書証は、通常、保護書証に接触する装置の外側表面への、熱もしくは圧力感受性接着剤の適用を必要とする。更に、随意の保護コーティング/ワニスを、本装置の露出した外側表面に適用することができる。この保護コーティング/ワニスの機能は、セキュリティ基材上への転写の間および循環における、本装置の耐久性を向上させることである。ラベルではなく、パッチまたは細片の形態の転写要素の場合には、本セキュリティ装置は、好ましくは担体基材上に予め作られ、そして次の作業工程で、基材へと転写される。本セキュリティ装置は、接着層を用いて、書証に適用することができる。この接着層は、本セキュリティ装置か、または本装置が適用される保護書証の表面のいずれかに適用される。転写の後に、担体細片は、取り除いて、露出された層として本セキュリティ装置を残すか、あるいは担体層は、外側保護層として作用する構造の一部として残すことができる。ミクロ光学構造を含む注型硬化装置に基づくセキュリティ装置の好適な転写方法は、欧州特許第1897700号に記載されている。また、本発明のセキュリティ装置は、セキュリティ細片またはスレッドとして組み込むことができる。セキュリティスレッドは、今や、世界の通貨、ならびに証明書vouchers、パスポート、トラベラーズチェックおよび他の書証の多くに、存在している。多くの場合において、このスレッドは、部分的に埋め込まれた、または窓を開けた仕方で与えられており、このスレッドは、紙の中と外を行ったり来たりするように見える。いわゆる窓を開けたスレッドを備えた紙を生成するための1つの方法を、欧州特許第0059056号明細書中に見ることができる。欧州特許第0860298号明細書および国際公開第03095188号には、より幅広い、部分的に暴露されたスレッドを紙基材中に埋め込むための異なる取り組みが記載されている。典型的には2~6mmの幅の、幅広のスレッドは、付加的に暴露された領域が、例えば本発明のような、光学的に可変の装置、のより良好な使用を可能にするので、特に有用である。本発明のセキュリティ装置は、いずれかの層中への検知可能な材料の導入によって、または別の機械読み取り可能な層の導入によって、機械読み取り可能にすることができる。外部の刺激に反応して検知可能な材料としては、蛍光性、燐光性、赤外吸収性、サーモクロミック、光発色性、磁性、エレクトロクロミック、導電性およびピエゾクロミック材料、が挙げられるが、それらには限定されない。更なる光学的可変材料、例えば、薄膜干渉要素、液晶材料およびフォトニック結晶材料を、セキュリティ装置中に含むことができる。このような材料は、膜状の層の形態であることができ、または印刷による適用に好適な顔料を加えた材料として存在してもよい。表面レリーフミクロ構造が、脱金属化されているのではなく、金属化された裏引き層を備えて提供される場合には、証印は、本発明のセキュリティ装置内に組み込むことができる。制御され、そして明確に規定された領域内に金属が存在しない、部分的に金属化された/脱金属化されたフィルムを生成する1つの方法は、米国特許第4652015号明細書中に記載されているようなレジストおよびエッチング技術を用いて、選択的に領域を脱金属化するものである。同様の効果を達成する他の技術としては、例えば、アルミニウムを、マスクを通して真空堆積することができ、またはアルミニウムを、プラスチック担体およびアルミニウムの複合材細片から、エキシマーレーザーを用いて選択的に除去することができる。あるいは、金属質領域は、金属質の外観を有する金属効果インク、例えば、Eckartから市販されているMetalstar登録商標インク、を印刷することによって与えることができる。金属質層の存在は、機械読み取り可能な暗い磁性層の存在を隠すために用いることができる。磁性材料が本装置中に組み込まれている場合には、この磁性材料は、いずれかのデザインで適用することができるが、しかしながら通常の例としては、コード化された構造を形成するための、磁性の線の使用または磁性のブロックの使用が挙げられる。好適な磁性材料としては、酸化鉄顔料Fe2O3またはFe3O4、バリウムもしくはストロンチウムフェライト、鉄、ニッケル、コバルトおよびそれらの合金が挙げられる。この文脈においては、用語合金としては、ニッケル:コバルト、鉄:アルミニウム:ニッケル:コバルトなどの材料が挙げられる。フレーク状のニッケル材料を用いることができ、更には、鉄フレーク材料が好適である。典型的なニッケルフレークは、5~50ミクロンの範囲の横方向の寸法と、2ミクロン未満の厚さを有している。典型的な鉄フレークは、10~30ミクロンの横方向の寸法と、2ミクロン未満の厚さを有している。他の機械読み取り可能な態様では、透明な磁性層を、本装置構造内のいずれかの位置に組み込むことができる。磁性層が透明性を維持するような、大きさと濃度で分散された磁性材料の粒子の分散を含む、好適な透明磁性層が、国際公開第03091953号および国際公開第03091952号中に記載されている。更なる例では、本発明のセキュリティ装置は、セキュリティ書証中に、本装置が、その書証の透明の領域に組み込まれるように、組み込むことができる。本セキュリティ書証は、紙およびポリマーを含めた、いずれかの慣用の材料から形成された基材を有することができる。これらのそれぞれの種類の基材に透明な領域を形成するための技術は、当技術分野において知られている。例えば、国際公開第8300659号には、基材の両方の面に不透明化コーティングを含む、透明な基材から形成されたポリマー銀行券が記載されている。この不透明化コーティングは、基材の両面の局所化された領域で取り除いて、透明な領域を形成することができる。欧州特許第1141480号には、紙の基材に透明な領域を作る方法が記載されている。紙の基材に透明な領域を形成する他の方法が、欧州特許第0723501号明細書、欧州特許第号0724519明細書、欧州特許第1398174号明細書および国際公開第03054297号に記載されている。