マクロセル基地局22のカバレッジエリア内に位置するワイヤレス通信用のフェムトセル基地局30を、休眠モードとアクティブモードの間で切り替え、前記フェムトセル基地局と接続することを許可されたユーザ端末34が、前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にあるかどうかを決定し、前記決定に応じて、前記フェムトセル基地局に対して、前記フェムトセル基地局がモードを切り替えるためのコマンドを送信する方法であって、前記マクロセル基地局22が、前記決定を実行し、前記コマンドを無線上で前記フェムトセル基地局30に対して送信することを特徴とする方法。前記休眠モードにおいては、前記フェムトセル基地局は、パイロット信号伝送を行わず、前記アクティブモードにおいては、前記フェムトセル基地局は、パイロット信号伝送を行う、請求項1に記載の方法。前記フェムトセル基地局30は、前記休眠モードにある間、前記コマンドを受信するように構成された無線レシーバ51を備える、請求項1または請求項2に記載の方法。前記マクロセル基地局は、前記ユーザ端末が、前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にあることを決定し、前記コマンド図5:eは、前記フェムトセル基地局がアクティブモードに切り替わるためのものである、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の方法。引き続いて前記マクロセル基地局は、前記ユーザ端末が、前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にないことを決定し、前記マクロセル基地局は、無線上でさらなるコマンド図5:hを前記フェムトセルに対して送信し、前記さらなるコマンドは、前記フェムトセル基地局が休眠モードに切り替わるためのものである、請求項4に記載の方法。前記マクロセル基地局22は、前記ユーザ端末が、前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にないことを決定し、また前記コマンドは、前記フェムトセル基地局が休眠モードに切り替わるためのものである、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の方法。前記ユーザ端末が、許可されるかどうかの前記決定は、前記フェムトセルを使用することが許可されたユーザ端末の識別情報のリストを検査することによる、請求項1乃至6のいずれか1項に記載の方法。前記リストは、通信ネットワークにおいて前記マクロセル基地局22に接続されたコアネットワーク253によって提供され、前記マクロセル基地局22のメモリ23に記憶される、請求項7に記載の方法。ネットワーク要素のカバレッジエリア内に位置するフェムトセル基地局を、休眠モードとアクティブモードの間で切り替えるように構成されたワイヤレス通信用のネットワーク要素であって、前記ネットワーク要素は、前記フェムトセル基地局と接続することを許可されたユーザ端末34が、前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にあるかどうかを決定するように構成され、前記ネットワーク要素は、前記決定に応じて、前記フェムトセル基地局がモードを切り替えるためのコマンドを送信するように構成される、ネットワーク要素において、前記ネットワーク要素は、無線上で前記フェムトセル基地局30に対して前記コマンドを送信するように構成されたマクロセル基地局22であることを特徴とするネットワーク要素。使用中に、前記ユーザ端末が前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にあることを決定し、前記コマンド図5:eは、前記フェムトセル基地局がアクティブモードに切り替わるためのものである、請求項9に記載のネットワーク要素。使用中に、引き続いて前記マクロセル基地局は、前記ユーザ端末が前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にないことを決定し、前記マクロセル基地局は、無線上でさらなるコマンドを前記フェムトセルに対して送信し、前記さらなるコマンド図5:hは、前記フェムトセル基地局が休眠モードに切り替わるためのものである、請求項10に記載のネットワーク要素。使用中に、前記マクロセル基地局は、前記ユーザ端末が前記フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にないことを決定し、前記コマンドは、前記フェムトセル基地局が休眠モードに切り替わるためのものである、請求項9または請求項10に記載のネットワーク要素。使用中に、前記ユーザ端末が許可されるかどうかの前記決定は、前記フェムトセルを使用することを許可されたユーザ端末の識別情報のリストを検査することによる、請求項9乃至12のいずれか1項に記載のネットワーク要素。請求項13に記載のネットワーク要素と、前記マクロセル基地局22に接続されたコアネットワーク253とを備え、使用中に、前記リストは、コアネットワークによって提供され、前記マクロセル基地局のメモリ23に記憶される、ワイヤレス通信ネットワーク。添付の独立請求項を参照されたい。いくつかの好ましい特徴が、従属請求項に提示されている。本発明の一例は、ワイヤレス通信用のフェムトセル基地局を休眠モードとアクティブモードの間で切り替える方法である。フェムトセル基地局は、マクロセル基地局のカバレッジエリア内に位置する。マクロセル基地局は、フェムトセル基地局と接続することを許可されたユーザ端末が、フェムトセル基地局のカバレッジエリア内にあるかどうかを決定し、前記決定に応じて、マクロセル基地局は、無線でフェムトセル基地局に対して、フェムトセル基地局がモードを切り替えるためのコマンドを送信する。本発明の好ましい実施形態は、オーバーザエア無線伝送を使用して、フェムトセル基地局のアンダーレイマクロセル基地局によりフェムトセル基地局のウェイクアップを可能にする技法を提供している。その伝送は、休眠モードにあるときでさえ、フェムトセル基地局によって検出されるマクロセルのパイロットチャネルの上でブロードキャストされることが好ましい。その伝送は、ユーザ端末が使用することを許可されるフェムトセル基地局に対するページングメッセージとすることができる。フェムトセル基地局は、ユーザ端末のカバレッジを提供することを期待して、休眠モードを出ることによって応答する。好ましい実施形態においては、ユーザ端末がマクロセルを離れるときに、マクロセル基地局は、オーバーザエア無線伝送によってフェムトセル基地局に通知し、そのようにして、フェムトセル基地局は、休眠モードに戻る。好ましい実施形態により、マクロセルは、必要性に応じてフェムトセルの電力を上げ、また通信コアネットワークが関与する必要がないので、分散制御を行うことができ、その結果、制御シグナリングが減少する。本発明の実施形態について、次に、例を挙げながら、図面を参照して説明する。知られているアプローチにおいては、基地局のカバレッジエリアの中にあるユーザ端末がアクティブモードにあるならば、セルラー方式基地局は、ユーザ端末のロケーションに応じて省電力の休眠モードに入るべきか、それともそこから出るべきかを決定できることについて本発明者は考慮した。これは、セルラー方式ネットワークが、とりわけ基地局、または基地局がアタッチされるコアネットワークが、ユーザ端末がコールセッションにあるときにユーザ端末を検出することができるからである。逆に、知られているアプローチにおいては、ユーザ端末が、アイドルモードにあるときに、ユーザ端末は、あるページングエリアこのユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステムUMTS:UniversalMobileTelecommunicationsSystemの例ではロケーションエリアと呼ばれるから別のページングエリアへと移動しない限り、そのロケーションについての情報をネットワークに返信しないことを本発明者等は認識した。ロケーションエリアが、一般的に大きなエリアを対象として含み、またそれゆえに多数のセルを対象として含むので、この知られているアプローチにおいては、省電力モードにある基地局が、アイドルモードにあるユーザ端末がそのカバレッジエリアに入ったかどうか分からないことを本発明者等は認識した。言い換えれば、知られているアプローチにおいては、基地局をアクティブ化して、それを省電力モードから出すことは、ユーザ端末がアクティブモードにあるときにしか行うことができない。本発明者等は、次いで、図1に示されるような代替案を考えた。図1に示されるように、常にスイッチをオンにされたマクロセル基地局2と、フェムト4と、ユーザ端末6とが存在する。図に示されるように、第1の時点aにおいて、ユーザ端末は、アイドルモードにあり、マクロセルの上にキャンプされる言い換えれば、マクロセル基地局に接続されるアイドルモード。次いで、フェムトは、休眠モードになる。引き続いて、ユーザ端末は、アクティブモードに進み、またマクロセルに対してアクティブな接続を行う。これは、ユーザ端末をフェムトによって検出可能にする。例えば、時刻bにおいて、ユーザ端末は、アクティブであり、またマクロセルとのコール接続を経由して送信を開始する。次いで、ユーザ端末は、フェムトが、スニファーレシーバを、すなわちマクロセルの周波数帯域において動作する信号検出器を有するので、フェムトによって検出可能である。ユーザ端末についてのフェムトの検出は、電源を投入するように、言い換えれば、省電力スリープモードからアウェイクモードへとウェイクアップするようにフェムトをトリガする。この後に、ユーザ端末とマクロセル基地局との間のコール接続は、ユーザ端末とフェムトとの間にあるように転送される。具体的には、例えば、図1に示されるような時刻cにおいて、フェムトは、ユーザ端末によって検出されるパイロット信号の伝送を開始する。次いで、コールは、マクロセル基地局からフェムトへとハンドオーバーされる。この代替案ではユーザ端末をマクロセル基地局からフェムトへとハンドオーバーする必要があることを考慮して、追加のシグナリングをネットワークに導入し、またユーザ端末がアクティブモードに入ることを必要とすることに本発明者等は認識した。次いで、本発明者は、下記で説明されるような本発明の諸例について考慮し、これらの例のうちの少なくともいくつかは、ユーザ端末がアクティブモードにあることを必要としない。本発明者等は、次に、本発明の一実施形態例について詳細に説明し、まずフェムトセル基地局を含むネットワークについて説明し、次いで無線上でマクロセルによりフェムト制御を行うことについて詳細に見る。ネットワーク図2および3に示されるように、それを通してユーザ端末34がローミングすることができる、ワイヤレス通信のためのネットワーク10は、2つのタイプの基地局を、すなわち、マクロセル基地局とフェムトセル基地局と後者は、フェムトと呼ばれることがあるを含んでいる。1つのマクロセル基地局22が、図2および3において、簡単にするために示されている。各マクロセル基地局は、多くの場合にマクロセルと称される無線カバレッジエリア24を有する。マクロセル24の地理的範囲は、マクロセル基地局22の能力と、周囲を取り巻く地形とに依存する。マクロセル24の内部において、各フェムトセル基地局30は、対応するフェムトセル32の内部のワイヤレス通信を提供する。フェムトセルは、無線カバレッジエリアである。フェムトセル32の無線カバレッジエリアは、マクロセル24の無線カバレッジエリアよりも遥かに小さい。例えば、フェムトセル32は、サイズがユーザのオフィスまたは家に対応する。図2に示されるように、ネットワーク10は、無線ネットワーク制御装置、RNCradionetworkcontroller、170によって管理される。無線ネットワーク制御装置、RNC、170は、例えば、バックホール通信リンク160を経由してマクロセル基地局22と通信することにより、オペレーションを制御する。無線ネットワーク制御装置170は、基地局によってサポートされるセルの間の地理的関係についての情報を含む近隣リストを保持する。さらに、無線ネットワーク制御装置170は、ワイヤレス通信システム10の内部のユーザ装置のロケーションについての情報を提供するロケーション情報を保持する。無線ネットワーク制御装置170は、回路交換網およびパケット交換網を経由してトラフィックをルーティングするように動作可能である。回路交換されたトラフィックでは、無線ネットワーク制御装置170が通信することができる相手のモバイル交換局250が、提供される。モバイル交換局250は、回路交換網と、とりわけ公衆交換電話網PSTN:publicswitchedtelephonenetwork210と通信する。パケット交換トラフィックでは、ネットワーク制御装置170は、サービング汎用パケット無線サービスサポートノードSGSN:servinggeneralpacketradioservicesupportnodes220、およびゲートウェイ汎用パケット無線サポートノードGGSN:gatewaygeneralpacketradiosupportnode180と通信する。次いで、GGSNは、例えば、インターネット190などのパケット交換コアと通信する。MSC250と、SGSN220と、GGSN180と、オペレータIPネットワーク215とは、いわゆるコアネットワーク253を構成する。SGSN220とGGSN180とは、オペレータIPネットワーク215によってフェムトセル制御装置/ゲートウェイ230に接続される。フェムトセル制御装置/ゲートウェイ230は、インターネット190を経由してフェムトセル基地局32に接続される。フェムトセル制御装置/ゲートウェイ230に対するこれらの接続は、ブロードバンドインターネットプロトコル接続バックホールの接続である。マクロセル24の内部のモバイル端末34が、知られているようにして、マクロセル基地局22と通信することが、可能である。モバイル端末34が、モバイル端末がフェムトセル基地局30の内部の通信のために登録されるフェムトセル32の中に入るときには、マクロセルからフェムトセルへとモバイル端末との接続をハンドオーバーすることが望ましい。図3に示されるように、フェムトセル基地局34は、マクロセルのカバレッジエリア内にあり、そのようにして、マクロセル基地局22は、フェムトについてのホームマクロセル基地局と考えることができる。マクロセル基地局22は、アンテナ塔21と、ローカルデータベース23とを含む。ローカルデータベース23は、マクロセルカバレッジエリア24の内部に位置しているすべてのフェムトについての情報を含んでいる。図3に示されるように、コアネットワーク253は、ネットワークフェムトセル加入データベース216を含んでいる。この例においては、より具体的には、ネットワークフェムトセル加入データベース216は、オペレータIPネットワーク215の中に位置している。このデータベース216は、フェムトが、購入され、登録され、また展開されるときに、フェムトの所有者によって提供される情報を含んでいる。その情報は、フェムトが展開されるロケーションの識別子を、例えば、フェムト所有者のアドレスを含んでいる。情報は、フェムトに登録され、またそのようにしてフェムトに接続することを許可されたユーザ端末のリストも含んでいる。図4に示されるように、フェムト30は、スリープモードにあるときでさえ、マクロセル基地局からのブロードキャスト単数または複数を受信するようにアクティブであるスニファー無線レシーバ51を含んでいる。スニファーレシーバ51は、プロセッサに、すなわち、スリープモードが選択されるか、それともアクティブモードが選択されるかに応じて、フェムトのある種の他のコンポーネント具体的には示されていないをアクティブにする/非アクティブにするように動作するモード制御装置53に接続される。マクロセル基地局によるウェイクアップブロードキャスト一例においては、フェムトの無線上でのマクロセルにより開始されたウェイクアップが可能にされる。図5に示されるように、フェムト30が展開されるとすぐに、コアネットワーク253は、加入データベース216に記憶された、フェムトのロケーションを識別する情報すなわち、この例におけるフェムト所有者のアドレスを使用してどのマクロセルの中にフェムトが存在するかを決定するステップa。次いで、コアネットワークは、フェムトの登録されたユーザ端末の情報をマクロセル基地局22に対して送信するステップb。マクロセル基地局22は、マクロセル基地局22のローカルデータベース23にこの情報を記憶するステップc。このようにして、マクロセル基地局22は、マクロセル24内に位置するすべてのフェムトの識別情報と、これらの各フェムトについての各々の登録されたユーザ端末の識別情報との記録を保持する。フェムト30は、最初にスリープモードにあり、このスリープモードでは、多数の内部コンポーネントは、電力を落とされるが、以上で述べたように、スニファーレシーバ51は、マクロセルからの伝送を受信し、復号するようにアクティブのままである。スリープモードにおいては、フェムトは、パイロット信号伝送を送信しない。ユーザ端末34が、マクロセル24に入るとすぐに、マクロセル基地局22は、ユーザ端末を検出し、またそのローカルデータベース23をチェックしてステップd、ユーザ端末が、マクロセル24内に位置するフェムトのうちのどれかの登録されたユーザ端末であるかどうかを決定する。ユーザ端末が、そのように識別されるとすぐに、マクロセル基地局24は、ユーザ端末が登録されたフェムトに対して無線上で無線により指示メッセージを送信するステップe。指示メッセージは、フェムトがウェイクアップするための指示であり、言い換えれば、アクティブモードに切り替えて、ユーザ端末をサーブする準備をするための指示である。指示メッセージは、直接無線接続の形式であり、マクロセル基地局によって開始され、制御される。具体的には、指示メッセージは、フェムトセル基地局のスニファーレシーバによって監視されるマクロセルのパイロットチャネルの上で送信されるページングメッセージである。フェムトは、電力を落とされたコンポーネントの電力を上げること、およびパイロット信号伝送を行うことにより、アクティブモードに切り替えてステップf、ユーザ端末に接続し、またユーザ端末をサーブする準備をすることにより、反応する。その後に、ユーザ端末が、マクロセルのカバレッジエリアを離れていると決定するステップgとすぐに、マクロセル基地局は、フェムトにスリープモードに入るように指示する指示メッセージをフェムトに対して無線上で送信するステップh。フェムトは、スリープモードに入ることステップiにより応答する。この例においては、マクロセル基地局22は、ユーザ端末がアクティブモードにあり、言い換えれば、コールまたはデータのセッションにおいて接続されるときに、いつユーザ端末が、そのカバレッジエリアの中にあるかを、自動的に知る。しかしながら、ユーザ端末のスイッチがオンにされるが、アイドルモードにあるときには、別の技法を使用して、ユーザ端末の存在を検出する。例えば、ユーザ端末が、マクロセル基地局22のページングエリアこのユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステムUMTSの例においてロケーションエリアと呼ばれるに移動するときに、ユーザ端末は、モビリティプロシージャを実行する。いくつかの変形形態それ以外の類似の実施形態においては、フェムトのアクティブモードに対するシフトは、コアネットワークによって指示される。これは、フェムトのコアネットワークにより開始された電力の上昇と考えることができる。セルラー方式ネットワーク、とりわけネットワークフェムトセル加入データベースを含むオペレータのIPネットワークは、ユーザ端末のロケーションとしてのよい情報を有しており、これを使用して、電力を上げるべき適切なフェムトを選択する。アクティブモードに切り替えるべきコマンドは、フェムトが存在するカバレッジエリアの中のマクロセル基地局から直接に、無線上でフェムトに対して送信される。それ以外の類似した実施形態においては、マクロセルは、そのフェムトが行き過ぎた干渉を引き起こしていることを決定するとすぐに、フェムトがスリープモードに切り替わるためのコマンドを無線上で送信し、またフェムトがアクティブモードに切り替わって、マクロセルが混雑しているときに負荷バランシングを実行するコマンドを送信する。一般本発明は、その本質的な特性を逸脱することなく、他の特定の形態で実施されることもある。例えば、他の実施形態は、基地局がより大きなカバレッジエリアを有しており、またそのようにしていわゆる小型セル展開など、より小さなカバレッジエリアを有する基地局の上に重なる、他のネットワークに関する。他の実施形態は、ロングタームエボリューションLTE:LongTermEvolution、WiMAXなど、様々なセルラー方式技術に対して適用可能である。説明された実施形態は、すべての点において、例示的であり、限定的なものにすぎないと考えるべきである。本発明の範囲は、それゆえに、上記の説明によってではなく、添付の特許請求の範囲によって示される。特許請求の範囲の均等物の意味および範囲の内部に含まれるすべての変更形態は、それらの範囲内に包含されるべきである。当業者なら、様々な上記で説明された方法のステップは、プログラムされたコンピュータによって実行され得ることを簡単に認識するであろう。いくつかの実施形態は、プログラムストレージデバイスに、例えば、デジタルデータストレージ媒体に関連しており、これらのプログラムストレージデバイスは、マシン読取り可能、またはコンピュータ読取り可能であり、また命令のマシン実行可能なプログラム、またはコンピュータ実行可能なプログラムを符号化し、そこでは前記命令は、前記上記で説明された方法のステップの一部または全部を実行する。プログラムストレージデバイスは、例えば、デジタルメモリ、磁気ディスクや磁気テープなどの磁気ストレージ媒体、ハードドライブ、または光学的に読取り可能なデジタルデータストレージ媒体とすることができる。いくつかの実施形態は、上記で説明された方法の前記ステップを実行するようにプログラムされたコンピュータを必要とする。