ホログラム記憶媒体の第一の層の第一のトラックにレーザビームを照射するステップ52と、ルックアップテーブルに基づいて基底電圧を決定するステップと、トラックでの位置情報に基づいて前記第一の層の標的トラックに前記レーザビームを照射するステップ56と、前記標的トラックのオフセット電圧を前記ルックアップテーブルに記録するステップ58と、垂直ウォブルでの位置情報に基づいて標的層に前記レーザビームを照射するステップ60と、前記標的層のオフセット電圧を前記ルックアップテーブルに記録するステップ62と、前記ルックアップテーブルに基づいて最終電圧を決定して、情報の記録及び取り出しのために前記ホログラム記憶媒体の最終標的位置に前記レーザビームを移動させるために作動装置に前記最終電圧を印加するステップ64とを備えた情報を処理する方法50。前記標的トラックの前記オフセット電圧及び標的層の前記オフセット電圧をランダムアクセスメモリに記録するステップをさらに含んでいる請求項1に記載の方法。前記ルックアップテーブルは、前記ホログラム記憶媒体の前記層の複数のデータトラックについての番号の系列を有する第一のデータ集合と、前記層の前記複数のデータトラックに対応する電圧を有する第二のデータ集合と、前記ホログラム記憶媒体の複数の層についての番号の系列を有する第三のデータ集合と、前記ホログラム記憶媒体の前記複数の層に対応する電圧を有する第四のデータ集合とを含んでいる、請求項1に記載の方法。前記第一の層の前記標的トラックに前記レーザビームを照射するステップは、ピックアップヘッドを水平に移動させることを含んでおり、前記最終標的位置に前記レーザビームを照射するステップは、前記ピックアップヘッドの対物レンズを前記標的層の最適深さに集束させることを含んでいる、請求項1に記載の方法。ホログラムデータ記憶媒体の第一の層に位置する第一のマイクロホログラムシンボルにレーザビームを照射するステップ302と、前記第一の層、又は該第一の層と異なる第二の層に位置する第二のマイクロホログラムシンボルに前記レーザビームを照射するステップ304とを備えたホログラムデータ記憶媒体から情報を取り出す方法300であって、前記ホログラムデータ記憶媒体は、1又は複数のデータ層の1又は複数の位置に配置されたマイクロホログラムシンボルの系列を含んでいる、方法300。前記マイクロホログラムシンボルは、層番号、前記ホログラム記憶媒体における半径位置及び/若しくは角度位置の情報、並びに/又はデータ区画のアドレス情報のような位置情報を含んでいる、請求項5に記載の方法。複数の層に配置された前記マイクロホログラムシンボルの系列は階段型構造を形成しており、各々のマイクロホログラムシンボルは、前記ホログラムデータ記憶媒体の隣接する層の対応するシンボルから角度についてオフセットされている、請求項5に記載の方法。当該方法は、サーボ信号が前記オフセット距離に従って適応することを可能にしており、該最適オフセット距離は可変である、請求項7に記載の方法。前記ホログラムデータ記憶媒体の前記多数の層を通して前記レーザビームを集束させるステップ502と、帰投ビームを受光するステップ504と、前記ホログラムデータ記憶媒体の対応する各層についての極大値列を有する結果を与えるように前記帰投ビームを解析するステップ506と、前記レーザビームによる初期集束層を決定するステップ508と、前記初期層と標的層との間の極大値の数を加算式で又は減算式で計数するステップ510と、データの読み出し又は記録のために前記計数に基づいて前記標的層に前記レーザビームを照射するステップ512とをさらに含んでいる請求項5に記載の方法。記憶媒体11から情報を読み出しまた記録する光学レンズ付きの1又は複数のピックアップヘッド装置17と、該1又は複数のピックアップヘッド装置17を移動させる1又は複数の作動装置と、前記ピックアップヘッドにより検出されるデータに応答する制御器26及びプロセッサ24の少なくとも一方であって、該プロセッサは、前記1又は複数のピックアップヘッド装置17を移動させるために前記1又は複数の作動装置に位置信号を送信することが可能であり、前記1又は複数のピックアップヘッド装置17は、標的トラック又は標的層に1又は複数のレーザビーム406を照射する、制御器26及びプロセッサ24の少なくとも一方と、前記記憶媒体11から読み出された情報を記憶するメモリであって、ルックアップテーブルに構成された複数のデータを記憶し、前記制御器がレーザビームを標的位置に照射することを可能にする参照電圧をさらに記憶する大容量記憶ランダムアクセスメモリRAM40であるメモリとを備えた情報を処理するシステム10。ビット形式ホログラム又はマイクロホログラムデータ記憶では、一つ一つのビットをマイクロホログラムすなわち2本の対向伝播型集束記録ビームによって典型的に生成されるブラッグ反射格子として書き込む。次いで、データは、読み出しビームを用いてマイクロホログラムに反射させ、記録ビームを再構成することにより取り出される。従って、マイクロホログラムデータ記憶はページ形式ホログラム記憶よりも現行技術に類似している。しかしながら、DVD形式及びブルーレイディスク形式に用いられ得る2層のデータ記憶とは対照的に、ホログラムディスクは多数の層のデータ記憶を有することができ、テラバイトTB単位で測られ得るデータ記憶容量を提供する。従って、ホログラム記憶媒体は、記憶媒体の容積全体にわたって約50層~100層の多数の層に情報を記憶する。かかる多数の層においてデータを読み出し又は記録するためには、ホログラム記憶媒体は、選択された層のシンボルを記録した最適深さの層に向けてピックアップヘッドの対物レンズを集束させるシステム及び方法によって補完されなれければならない。従って、多層ホログラムデータ記憶媒体からの情報の効率よい処理の方法及びシステムが必要とされている。本発明の一実施形態によれば、情報を処理する方法が提供される。この方法は、ホログラム記憶媒体の第一の層の第一のトラックにレーザビームを照射するステップを含んでいる。この方法はまた、ルックアップテーブルに基づいて基底電圧を記録するステップを含んでいる。この方法は、トラックでの位置情報に基づいて第一の層の標的トラックにレーザビームを照射するステップを含んでいる。さらに、この方法は、標的トラックのオフセット電圧をルックアップテーブルに記録するステップを含んでいる。さらにまた、この方法は、垂直ウォブルwobbleでの位置情報に基づいて標的層にレーザビームを照射するステップを含んでいる。この方法はまた、標的層のオフセット電圧をルックアップテーブルに記録するステップを含んでいる。最後に、この方法は、ルックアップテーブルに基づいて最終電圧を決定して、情報の記録及び取り出しのためにホログラム記憶媒体の最終標的位置にレーザビームを移動させるために作動装置に最終電圧を印加するステップを含んでいる。本発明のもう一つの実施形態によれば、ホログラムデータ記憶媒体から情報を取り出す方法が提供される。この方法は、ホログラムデータ記憶媒体の第一の層に位置する第一のマイクロホログラムシンボルにレーザビームを照射するステップを含んでいる。マイクロホログラムシンボルは、例えばデータ層番号、層における半径位置及び角度位置、又はデータ区画のアドレス情報のような位置情報を含んでいる。最後に、この方法はまた、第一のデータ層、又は第一のデータ層と異なる第二のデータ層に位置する異なる角度オフセット又は半径オフセットの第二のマイクロホログラムシンボルにレーザビームを照射するステップを含んでいる。さらに、ホログラムデータ記憶媒体は、多数の層に配置されたマイクロホログラムシンボルの系列を含んでいる。本発明のもう一つの実施形態によれば、情報を処理するシステムが提供される。このシステムは、記憶媒体から情報を読み出しまた記録する光学レンズ付きの1又は複数のピックアップヘッド装置を含んでいる。このシステムはまた、1又は複数のピックアップヘッド装置を移動させる1又は複数の作動装置アクチュエータを含んでいる。さらに、このシステムはまた、ピックアップヘッド装置によって検出されるデータに応答する制御器及びプロセッサの少なくとも一方を含んでいる。プロセッサは、1又は複数のピックアップヘッドを移動させるために1又は複数の作動装置に位置信号を送信することが可能であり、1又は複数のピックアップヘッド装置は、標的トラック又は標的層に1又は複数のレーザビームを照射する。このシステムは、記憶媒体から読み出された情報を記憶するメモリを含んでいる。本発明の様々な実施形態の要素を提示するときに、単数不定冠詞、定冠詞、該、前記等の用語は、1又は複数の当該要素が存在することを意味するものとする。また備えている、含んでいる及び有している等の用語は内包的であるものとし、また所載の要素以外に付加的な要素が存在し得ることを意味するものとする。さらに、処理するとの用語は、ホログラムデータ記憶システムからのデータの読み出し又は記録又は再書き込み又は取り出しretrievalを指す場合がある。動作パラメータの如何なる例も、開示される実施形態の他のパラメータを排除するものではない。図1は、本発明の一実施形態による光データ記憶ディスクの情報を処理するシステム10を示す。図示のように、光データ記憶ディスク11の容積は多数の層12を含んでいる。光データ記憶ディスク11はさらに、光データ記憶ディスク11の中心の周りに螺旋を描く多数のデータトラックにマイクロホログラムシンボルを配置した多数の層を含んでいる。非限定的な一例では、光データ記憶ディスク11は、垂直に積層されて横方向に延在する多数の層において多数のデータトラックに沿って配置された多数の容積と、各容積の対応する一つに各々含まれる多数のマイクロホログラムとを有するプラスチック基材を含んでいる。各容積の各々におけるマイクロホログラムの有無は、記憶されたデータの対応する部分を示す。多数のデータトラックは、ウォブルとウォブルとの間に形成されるグルーブgrooveに位置する。図示のように、光データ記憶ディスク11の層の一つ13は、本発明の一実施形態によるウォブル形成による内側グルーブ14を含んでいる。層13はまた、同様のウォブル形成による外側グルーブ16を示している。一実施形態では、システム10は、光データ記憶ディスク11からの情報を読み出しまた記録する一つのピックアップヘッド装置17を含んでいる。もう一つの実施形態では、システム10は、さらに高速で情報を処理するために光学レンズ付きの多数のピックアップヘッド装置17を含み得る。さらにもう一つの実施形態では、システム10は、光データ記憶ディスク11に読み出しビーム18を投射する一連の光学要素図示されていないを含んでいる。反射したビームは、これらの光学要素によって光データ記憶ディスク11から捕捉される。一実施形態では、ピックアップヘッド装置17は、励起ビームを発生し、これらのビームを光データ記憶ディスク11に集束させて、光データ記憶ディスク11から戻る反射ビームを検出するように設計されている任意の数の異なる要素を含み得る。ピックアップヘッド装置17は、光ドライブ電子回路パッケージ20への結合19を介して制御される。光ドライブ電子回路パッケージ20は、1又は複数のレーザ系統への電源、検出器から電子信号を検出する検出電子回路、検出された信号をディジタル信号へ変換するアナログディジタルアナログからディジタルへの変換器のような各ユニット、及び検出器信号が光データ記憶ディスク11に記憶されているビット値を実際に指示するときを予測するビット予測器のような他のユニットを含み得る。光データ記憶ディスク11の上でのピックアップヘッド装置17の位置は、光データ記憶ディスク11に関してピックアップヘッド装置17を軸方向及び半径方向に移動させるように構成されている機械式作動装置アクチュエータ22を有する集束及び追従サーボ21によって制御される。光ドライブ電子回路パッケージ20及び追従サーボ21は、プロセッサ24によって制御される。プロセッサ24はピックアップヘッド17によって検出されるデータに応答し、位置信号を送信すること及び1又は複数のピックアップヘッド17の移動を調整することが可能である。本発明の手法による幾つかの実施形態では、プロセッサ24は、ピックアップヘッド装置17によって受け取られてプロセッサ24へフィードバックされ得るサンプリング情報に基づいて、ピックアップヘッド装置17の位置を決定することが可能であり得る。尚、本発明の各実施形態は、本発明の処理タスクを実行する如何なる特定のプロセッサにも限定されないことを特記しておく。本書で用いられるプロセッサとの用語は、本発明のタスクを実行するのに必要な計算又は演算を実行することが可能な任意の機械を指すものとする。プロセッサとの用語は、構造化された入力を受け入れて、所定の規則に従って入力を処理して出力を発生することが可能な任意の機械を指すものとする。また、当業者には理解されるように、プロセッサは、本発明のタスクを実行するハードウェア及びソフトウェアの組み合わせを装備し得ることを特記しておく。さらに、ピックアップヘッド装置17の位置は、反射を強化し且つ/若しくは増幅し、又は反射の干渉を低減するように決定され得る。幾つかの実施形態では、追従サーボ21又は光ドライブ電子回路20は、ピックアップヘッド装置17によって受け取られるサンプリング情報に基づいてピックアップヘッド装置17の位置を決定することが可能であり得る。プロセッサ24はまた、スピンドルモータ30へ電力28を供給するモータ制御器26を制御する。スピンドルモータ30は、光データ記憶ディスク11の回転速度を制御するスピンドル32に結合されている。ピックアップヘッド装置17が光データ記憶ディスク11の外側エッジからスピンドル32に近い側へ移動するにつれて、プロセッサ24は光データ記憶ディスク11の回転速度を速めることができる。さらに、ピックアップヘッド17の移動は、機械式作動装置22に印加される電圧に比例する。一実施形態では、システム10は、光データ記憶ディスク11での様々な位置に対応する電圧データの集合を有するルックアップテーブルを記憶するメモリを含んでいる。メモリはまた、光データ記憶ディスク11から読み出される情報を記憶することが可能である。一実施形態では、メモリは、ルックアップテーブルに構成された多数のデータを記憶する大容量記憶ランダムアクセスメモリRAM40であり、さらに、プロセッサ24が標的位置にレーザビームを照射することを可能にする参照電圧を記憶することができる。プロセッサ24は、RAM40及び読み出し専用メモリすなわちROM42に接続されている。ROM42は、プロセッサ24が追従サーボ21、光ドライブ電子回路20、及びモータ制御器26を制御することを可能にするプログラムを含んでいる。さらに、ROM42はまた、プロセッサ24が、特にRAM40に記憶された光ドライブ電子回路20からのデータを解析することを可能にするプログラムを含んでいる。尚、RAM40に記憶されたデータのかかる解析は、例えば復調、復号、又は光データ記憶ディスク11からの情報を他のユニットによって用いられ得るデータストリームへ変換するのに必要な他の作用を含み得ることを特記しておく。一実施形態では、システム10は、以下に示すようなルックアップテーブルの非限定的な一例を含んでいる。このルックアップテーブルは、ピックアップヘッド17がレーザビームを所望の層の標的位置に集束させるようにピックアップヘッド17を移動させるために作動装置によって必要とされる最適電圧を与える。トラック番号対応するトラック層番号対応する層番号への電圧番号への電圧[T][V][L][V]T1VT1L1VL1T2VT2L2VL2T3VT3L3VL3T4VT4L4VL4T5VT5L5VL5上に示すように、このルックアップテーブルは、各データトラックに対応する番号の系列を有する第一のデータ集合第一欄、層の多数のデータトラックに対応する電圧を有する第二のデータ集合第二欄、多数の層に対応する番号の系列を有する第三のデータ集合第三欄、及び記憶媒体の多数の層に対応する電圧を有する第四のデータ集合第四欄を含んでいる。尚、欄の各々が、このルックアップテーブルに示す数よりも多い数のデータを有することができ、光データ記憶媒体に収容され得る層及びデータトラックの数に依存することを特記しておく。一実施形態によれば、読み出し専用ホログラムディスクにおいては、ルックアップテーブルは記録手順時に形成されて、システム10のROM42読み出し専用メモリに保存される。利用者側の読み出し手順では、レーザビームはルックアップテーブルに基づいて標的層及び標的トラックに照射される。もう一つの実施形態によれば、読み書き用ディスクにおいては、ルックアップテーブルは利用者による記録手順時に形成されて、システム10図1に示すのRAMランダムアクセスメモリに保存される。利用者側の読み出し手順では、レーザビームはルックアップテーブルに基づいて標的層及び標的トラックに照射される。図2は、本発明の一実施形態による読み書き用ホログラムディスクの情報を処理する方法50の一例の流れ図を示す。ステップ52において、方法50は、ホログラムデータ記憶媒体の第一の層の第一のトラックにレーザビームを照射するステップを含んでいる。一実施形態では、第一の層の標的トラックにレーザビームを照射するステップは、ピックアップヘッドを水平又は垂直に移動させることを含んでいる。ステップ54では、方法50は、基底電圧をルックアップテーブルに記録するステップを含んでいる。ステップ56では、方法50は、トラックでの位置情報に基づいてホログラムデータ記憶媒体の第一の層の標的最終トラックにレーザビームを照射するステップを含んでいる。この方法はまた、ステップ58において、標的トラックのオフセット電圧をルックアップテーブルに記録するステップを含んでいる。さらに、ステップ60では、方法50は、垂直ウォブルでの位置情報に基づいて標的最終層にレーザビームを照射するステップを含んでいる。一実施形態では、ホログラムデータ記憶媒体の外側トラック又は内側トラックに近付けて標的層にレーザビームを照射するステップは、ピックアップヘッドを水平または垂直に移動させることを含んでいる。この方法はまた、ステップ62において、標的層のオフセット電圧をルックアップテーブルに記録するステップを含んでいる。標的トラックのオフセット電圧及び標的層のオフセット電圧の記録は、両方ともランダムアクセスメモリにおいて行なわれる。最後にステップ64では、この方法は、ルックアップテーブルに基づいて最終電圧を決定することを含んでおり、また情報の記録又は取り出しのためにホログラム記憶媒体の最終標的位置にレーザビームを移動させるために作動装置に最終電圧を印加することを含んでいる。最終標的位置へのレーザビームのこの移動は、ピックアップヘッドの対物レンズを標的層の最適深さに集束させることを含んでいる。図3は、本発明のもう一つの実施形態による多層光ホログラムデータ記憶ディスク102の情報を処理するシステム100を示す。一実施形態では、システム100は、光ホログラムデータ記憶ディスク102からの情報を読み出しまた記録する一つの光ピックアップヘッド装置103を含んでいる。もう一つの実施形態では、システム100は、さらに高速で情報を処理する光学レンズ付きの多数のピックアップヘッド装置103を含んでいる。さらに、光データ記憶ディスク102の容積は、参照番号1041、1042及び104Nとして示す多数の層104を含んでいる。ホログラムデータ記憶ディスク102の上面図は、1又は複数のマイクロホログラムシンボル108を有する一つの特定の層106を示しており、これらのマイクロホログラムシンボル108は、層、半径位置及び角度位置の情報、又はデータ区画のアドレス情報を含み、これらの情報は、rが光ホログラムデータ記憶ディスク102の中心からのマイクロホログラムシンボル108の半径方向距離であり、θがホログラムデータ記憶ディスク102において円弧がなす角度であるとすると、螺旋形データトラックにおいて長さrθの円弧に書き込まれる。一実施形態では、かかるホログラムシンボル108の1又は複数の集合を、1又は複数の層104の異なる半径位置に配置することができる。もう一つの実施形態では、マイクロホログラムシンボル108の1又は複数の集合を、ホログラムデータ記憶ディスク102の1又は複数のデータ層104の異なる角度位置に配置することができる。ホログラムシンボル108はデータ層104の異なる半径位置又は角度位置に配置されて、光ピックアップヘッド103がディスク回転時に焦点を一つのデータ層からもう一つのデータ層へ、又は同じ層のトラックとトラックとの間で変化させるときに、光ピックアップヘッド装置103が遭遇する第一のアドレスシンボルがデータ探索のための正確な層、半径位置及び角度位置の情報を与えるようにする。図4は、多層光ホログラムデータ記憶ディスク200のもう一つの実施形態を示す。ホログラムデータ記憶ディスク200の上面図は、1又は複数のマイクロホログラムシンボル208を有する一つの特定の層206を示しており、これらのマイクロホログラムシンボル208は、層、半径位置及び角度位置の情報、又はデータ区画のアドレス情報を含み、これらの情報は、rが光データ記憶ディスク200の中心からのマイクロホログラムシンボル208の半径方向距離であり、θがディスク200において円弧がなす角度であるとすると、螺旋形データトラックにおいて長さrθの円弧に書き込まれる。マイクロホログラムシンボル208は、位置情報例えばデータ層番号、層における半径位置及び角度位置、又はデータ区画のアドレス情報を含んでいる。光ピックアップヘッドが焦点を一つのデータ層からもう一つのデータ層へ変化させるときに、多数の層210の対応するマイクロホログラムシンボルは、ホログラムデータ記憶ディスク200の相対回転変位を補償するための隣接層からの角度λずつの角度オフセットを伴って多数のデータ層2101、2102、210Nに書き込まれる。この階段様の構成は、光ピックアップヘッドが異なるデータ層を通して集束する間の探索時間を最短にする。図5は、本発明の一実施形態によるホログラムデータ記憶媒体から情報を取り出す方法300の一例の流れ図である。ステップ302では、この方法は、ホログラムデータ記憶媒体の第一の層に位置する第一のマイクロホログラムシンボルにレーザビームを照射するステップを含んでいる。マイクロホログラムシンボルは、位置情報例えばデータ層番号、層における半径位置及び角度位置、又はデータ区画のアドレス情報を含んでいる。図3に関して上述したように、ホログラムデータ記憶媒体は、rが光データ記憶ディスクの中心からのマイクロホログラムシンボルの半径方向距離であり、θがディスクの中心に対して円弧がなす角度であるとすると、長さrθの円弧に書き込まれた第一のマイクロホログラムシンボルを含み得る。最後にステップ304では、この方法は、第一の層又は第二の層に位置する異なる角度オフセット又は半径オフセットの第二のマイクロホログラムシンボルにレーザビームを照射するステップを含んでいる。このように、方法300は、一つの層から上方又は下方のもう一つの層までのマイクロホログラムデータの読み出しを提供している。方法300はさらに、ピックアップヘッドの移動の探索時間及び情報取り出しの処理時間の両方を最短にすることができる。図6は、本発明の一実施形態による光データ記憶ディスク402からの情報を処理するシステム400を示す。システム400は、N個の多数の層4101、4102~410Nを有する光データ記憶ディスク402を通してレーザビーム406を集束させる光学レンズ付きピックアップヘッド装置404を含んでいる。光データ記憶ディスク402は、情報の処理時にはシステム400の最適速度ωで軸408の周りを回転する。層4101、4102~410Nの各々が多数のマイクロホログラムシンボルを含んでいる。図示のように、ピックアップヘッド装置404は、多数の層4101~410Nを通してレーザビーム406を送信し、帰投したレーザビームを受光することが可能である。一実施形態では、システム400は、帰投したレーザビームの強度を解析するプロセッサと、解析の結果をグラフ又はプロット420の形態で表示する適当な表示システムとを用いる。図示のように、プロット420は、光データ記憶ディスク402の深さを表わすz軸を示す。プロット420の極大値が光データ記憶ディスク402の層を表わす。このように、N個の多数の層についてのN個の極大値列がプロットの4151、4152~415Nによって表わされる。さらに、システム400はメモリに記憶されているアルゴリズムを含んでおり、このアルゴリズムは、光データ記憶ディスク402での情報の読み出し及び記録のために標的層にレーザビームを集束させることを可能にする。記憶されているアルゴリズムは、図7の流れ図に示すように、光データ記憶ディスク402の多数の層を通してレーザビームを効率よく集束させることを可能にする。上述のように、図7は、本発明の一実施形態による光データ記憶媒体の多数の層を通してレーザビームを集束させる方法500の一例の流れ図である。ステップ502では、この方法は、光データ記憶媒体の多数の層を通してレーザビームを集束させるステップを含んでいる。ステップ504では、この方法は、帰投ビームを受光するステップを含んでいる。さらにステップ506では、この方法は、光データ記憶媒体図6に示すの対応する各層についての極大値列を有する結果を与えるように帰投ビームを解析するステップを含んでいる。ステップ508では、この方法は、レーザビームによる初期集束層を決定するステップを含んでいる。ステップ510では、この方法は、初期層と標的層との間の極大値の数を加算式で又は減算式で計数カウントアップ又はカウントダウンするステップを含んでいる。極大値は、初期集束層と新たな標的層との間の層の数に等しい光強度ピークを表わす。最後に、この方法は、ステップ512において、データの読み出し又は記録のために上述の計数に基づいてレーザビームを標的層に照射するステップを含んでいる。本発明の方法及びシステムは、メモリに記憶されたルックアップテーブルを用いてホログラムデータ記憶媒体からの情報の処理を容易に且つ迅速に行なうことを可能にするので有利である。本発明は、異なる層の一つのトラックからもう一つのトラックに跳ぶ間のピックアップヘッドの移動の探索時間を最短にすることにより情報の迅速な取り出しを可能にする。本発明はまた、データ記憶媒体の正しいディスク層からシンボルホログラムを読み出すように、ピックアップヘッドを確実に正確に集束させる。さらに、当業者は、異なる実施形態からの様々な特徴の互換性を認められよう。同様に、所載の様々な方法のステップ及び特徴は、各々のかかる方法及び特徴の他の公知の均等構成と共に、本開示の原理に従ってさらに他のシステム及び手法を構築するように当業者によって混合され適合させられ得る。言うまでもなく、上述のような全ての目的又は利点が任意の特定の実施形態に従って必ずしも達成される訳ではないことを理解されたい。従って、例えば当業者は、本書に記載されるシステム及び手法が、本書に教示するような一つ又は一群の利点を達成する又は最適化するような態様で具現化され又は実施され得るのであって、本書に教示され又は示唆され得るような他の目的又は利点を必ずしも達成せずに具現化され又は実施され得ることを認められよう。本発明の幾つかの特徴のみを本書で図示して説明したが、当業者には多くの改変及び変形が想到されよう。従って、特許請求の範囲は、本発明の真意に含まれるような全ての改変及び変形を網羅するものと理解されたい。