特に神経外科において血管を閉鎖するための外科クリップ装置であって、互いから電気的に絶縁して配置され、かつ、互いに対向して所定の距離をおいて離間された、少なくとも2つの導電性クリップ部を含む、外科クリップ装置。請求項1に記載の外科クリップ装置であって、前記2つのクリップ部が、該クリップ部の第1端部により電気絶縁保持部上でU形又はV形の形態にて保持されること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項2に記載の外科クリップ装置であって、前記2つのクリップ部が、互いに対して略鏡像の形態を有し、かつ、該クリップ部の前記第1端部により前記電気絶縁保持部上で対称的に保持されること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項2又は3に記載の外科クリップ装置であって、前記クリップ部の、該クリップ部の前記第1端部に対向する前記自由端が、電気絶縁ラッチ接続により互いに接続可能であること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項1に記載の外科クリップ装置であって、前記2つのクリップ部が、いずれの場合も、略U形又はV形の形態を有し、かつ、所定の距離をおいて互いに平行に整列して保持されること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項5に記載の外科クリップ装置であって、前記2つのクリップ部が、保持装置において、互いに平行に整列して解放可能に保持され、かつ、前記所定の距離をおいて離間されること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項5に記載の外科クリップ装置であって、前記2つのクリップ部が、電気絶縁ホルダにより、互いに平行に整列して固定して接続され、かつ、前記所定の距離をおいて離間されること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項5~7のいずれか1項に記載の外科クリップ装置であって、前記ホルダが、略U形又はV形の形態である前記2つのクリップ部を固定して接続する第1保持部を含むこと、を特徴とする外科クリップ装置。請求項8に記載の外科クリップ装置であって、前記ホルダが更に、第2保持部を含み、前記第1保持部が、前記クリップ部の隣接する2つの自由端を接続し、前記第2保持部が、前記U形又はV形のクリップ部の隣接する更なる2つの自由端を固定して接続すること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項9に記載の外科クリップ装置であって、前記保持装置の前記2つの保持部が、互いに接続可能であること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項10に記載の外科クリップ装置であって、前記2つの保持部が、互いに解放可能に接続可能であること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項10又は11に記載の外科クリップ装置であって、前記2つの保持部が、互いにラッチ接続可能であること、を特徴とする外科クリップ装置。請求項1~12のいずれか1項に従い構築される外科クリップ装置と共に使用するためのクリップアプリケータであって、前記アプリケータが、前記2つのクリップ部用の、相互に電気絶縁された把持顎を有する把持具を含むこと、及び前記把持顎が、凝固電流送出電流源に接続可能であること、を特徴とするクリップアプリケータ。請求項13に記載のクリップアプリケータであって、前記アプリケータが、クリップ担体を有する収納部を含み、前記クリップ担体が、該クリップ担体上に、請求項1~12のいずれか1項に記載の外科クリップ装置を複数配置していること、を特徴とするクリップアプリケータ。請求項13又は14に記載のクリップアプリケータであって、前記電流源が高周波電流源であること、を特徴とするクリップアプリケータ。特に神経外科において、血管の閉鎖がより一層安全に首尾よく達成される外科クリップ装置を提案することが、本発明の目的である。この目的は、請求項1に記載の外科クリップ装置により遂げられる。従って、本発明により構築される前記外科クリップ装置は、通常は金属から構築される、締め具アームの形態の前記2つのクリップ部が、血管をその断面にわたって圧縮状態に保持する、従って血管を封鎖的に閉鎖する、血管の機械的閉鎖に頼るだけでなく、前記クリップ部又は締め具アームが互いから電気絶縁されるように構成されるおかげで、前記外科クリップ装置の応用と同時に、前記クリップのエリアにおいて凝固又は密封プロセスを開始することが可能であり、機械的閉鎖の他に、血管の物質対物質結合された閉鎖が付加的に達成される。凝固及び密封プロセスが凝固領域において組織の硬化を引き起こし、この結果として、前記クリップ装置に付加的に、より堅固な支持が与えられるという点で、付加的な利点が明白である。その目的で、好ましくは、以下で、より詳細に記載する、本発明により構築されるクリップアプリケータが使用される。互いから電気的に絶縁して配置された2つの導電性クリップ部、特に締め具アームを備えた前記外科クリップ装置は、様々な実施形態において実施することができる。特に、前記クリップ部は、U形又はV形のクリップ形態の一部であり、前記2つのクリップ部は、その第1端部にて電気絶縁保持部上で保持され、これによって、前記U形又はV形の形態の2つの脚部を形成する。好ましくは、前記電気絶縁保持部は、塑性的に変形可能である。前記絶縁保持部用に使用される代表的な材料は、プラスチック材料である。特に、前記2つのクリップ部が互いに対して対称的に構成され、前記導電性クリップ部を通して生じる凝固プロセスに対して極力大きい作用範囲を提供するために、前記電気絶縁保持部が極力小さく保たれることが実現される。特に、前記2つのクリップ部は、略同一の形態を有し、前記電気絶縁保持部に固定されたその第1端部により、鏡像関係にて配置される。別法として、前記電気絶縁保持部が前記U形又はV形のクリップ上で非対称的に位置し、第1クリップ部又は締め具アームが一方の脚部及び中央弓形部を含む一方で、前記電気絶縁保持部、及び、第2クリップ部又は締め具アームが他方の脚部を形成するようにすることができる。ここで、塑性変形は、必ずしも前記保持部上で生じるのではなく、主として、通常は金属材料から成る前記一方のクリップ部の前記中央弓形部上で起こる。本発明により構築される前記外科クリップ装置のより好適な実施形態において、前記クリップ部又は締め具アームが、その前記第1端部に対向するそれぞれの自由端にて電気絶縁接続により共に接続できることが実現される。好ましくは、前記接続はラッチ接続として構成される。このために、特に、電気絶縁ラッチ要素が前記クリップ部の前記自由端に配置され、前記クリップが機械的に閉鎖すると前記ラッチ要素がラッチして互いに係合し、従って、前記クリップの、遮断されるべき血管での付加的な機械的固定をこれでもって提供することが実現される。前記ラッチ接続の別の可能性として、前記電気絶縁接続が、凝固及び密封プロセス中に熱が発生する結果として前記クリップ部の前記自由端にて形成する物質対物質結合での接続であることを実現することもできる。本発明により構築される前記外科クリップ装置の別の実施形態において、各々が略U形又はV形の形態である2つのクリップ部が、互いに平行に整列して保持され、所定の距離をおいて離間されることを実現することができる。血管に応用するために、前記2つのクリップ部はクリップアプリケータにより把握されるが、前記クリップアプリケータは、互いから電気絶縁される把持顎を有する前記2つのクリップ部用の把持具を含む。そうして、前記クリップアプリケータを使用して前記2つのクリップ部を血管に応用することができ、同じステップにおいて、血管の機械的閉鎖のエリアにおける密封作用を凝固電流により達成することができる。ここでは、凝固処置により、物質対物質結合される血管が付加的に閉鎖される。前記2つのクリップ部は、互いへのいかなる接続も欠くことができ、例えば収納部内で、所望の配列にて、前記把持具により収容されるまで、準備状態にてちょうど保持することができる。前記収納部から引き出されたあと、応用されるまで、前記2つのクリップ部は、相互に電気絶縁された前記把持顎により、互いに対して電気絶縁されかつ離間された関係にて保持される。より好ましくは、前記2つのクリップ部は、保持装置内で、互いに平行に整列して解放可能に保持され、所定の距離をおいて離間される。本発明により構築されるこのようなクリップ装置では、前記クリップアプリケータの前記把持顎の前記構成により、もう少し単純な設計が可能になる。別法として、前記2つのクリップ部が、電気絶縁ホルダにより、互いに平行に整列して固定して接続され、所定の距離をおいて離間されることを実現することができる。前記ホルダはプラスチック材料製とすることができる。その場合も同様に、前記クリップアプリケータの前記把持顎の前記構成が簡素化される。前記ホルダは、一体構成とすることができ、例えば、その前記それぞれの中間領域にて前記2つのクリップ部と相互接続することができる。より好適な実施形態において、前記2つのクリップ部の前記自由端は、いずれの場合も、前記ホルダの電気絶縁保持部により共に接続される。より好ましくは、前記ホルダの前記2つの保持部は、前記クリップが血管に応用される時にラッチして互いに係合するラッチ要素の形態に構成することもできる。既に上述したように、前記ラッチ要素の代わりに、血管の凝固及び密封中に発生する熱により物質対物質結合を共に形成する電気絶縁保持部が使用されることを実現することもできる。この場合も、前記クリップ自由端は互いに固定して接続されるため、血管は、上述したような二重クリップ装置により機械的に固着されることに加え、凝固処置を介して付加的に密封される。本発明は、更に、上述したような、本発明により構築される外科クリップ装置と共に使用するためのクリップアプリケータに関する。本発明により構築される前記アプリケータは、前記2つのクリップ部用の、相互に電気絶縁された2つの把持顎を有する把持具を含み、前記把持顎は凝固電流送出電流源に接続することができる。より好ましくは、前記アプリケータは、クリップ担体を有する収納部を含み、上述したように、前記クリップ担体は、このクリップ担体上に配置された複数の外科クリップ装置を有する。前記アプリケータの前記把持顎を接続することができる前記電流源は、好ましくは、高周波電流源である。本発明のこれらの利点、及び更なる利点を、図面を参照して、以下で、より詳細に記載する。図1Aは、保持部16により互いから電気的に絶縁して略U形の配置において保持される、及び、互いから所定の距離をおいて離間し、互いに対して向かい合った関係で保持される、脚部12及び14の形態の、2つの導電性クリップ部又は締め具アームを有する外科クリップ装置10以下でクリップとも称すを示す。クリップ10が血管に応用される際、2つの脚部12及び14は、血管の2つの側から互いに向かって動かされ、保持部16により、互いから電気絶縁して維持される。クリップ10を応用することにより、血管に永続的な機械的閉鎖が行われるように、保持部は塑性的に変形可能なプラスチック材料から作製される。その際、圧縮状態において、アプリケータの把持具を介して凝固電流が印加され、血管は、機械的に封鎖的に閉鎖されることとは別に、付加的に封止される。図1Bに表すクリップ装置20は、非対称的に構成される、脚部22、24の形態の締め具アームと、それに応じて偏心位置に配置される電気絶縁保持部26とを有する。クリップ20が応用される時、主として脚部22上に一体的に形成される弓形部28上で塑性変形が行われ、これによって、血管の永続的な機械的閉鎖が提供される。図2Aは、各々が略U形の形態である2つのクリップ部又は締め具アーム32、34が、互いに対して平行に配置される、外科クリップ装置30を示す。これらの2つのクリップ部は、例えば、その中間領域にて、プラスチック材料等の電気絶縁材料製のウェブ36により、共に接合され、離間関係に保持されることができる。もっとも、より好適なクリップ装置として、図2Bに示すクリップ装置40があり、2つのU形のクリップ部又は締め具アーム42、44が、2つの保持部46、48を介してそれぞれの自由端52、53;54、55において、電気絶縁され離間された関係にて保持され、好ましくは、保持部46に、図2Bではフック形の形態であり形状ロック式のやり方で保持部48に接続可能であるラッチ要素50が設けられる。別法として、又は付加的に、血管物質の凝固から発生する熱が、保持部46、48間に、特に符号50で示す部品と符号48で示す部品との間に物質対物質結合を十分にもたらすように、保持部46、48の材料が、又は特にラッチ部50の材料も選択されることを実現することができる。図3は、本発明により構築されるクリップアプリケータ70を示すが、アプリケータ70を操作するためのハンドルの部分は、簡単にするために省略する。図3に示すのは、アプリケータ70のシャフト72であり、シャフト72は、そこに、クリップ40が前後に一列に置かれたクリップ収納部74を配置している。シャフト72は、その遠位端に、互いから電気絶縁された関係に保持される2つの把持顎76、77、及び78、79を含む把持具71を有し、これらの把持顎は、クリップ40が応用される時、クリップ40のクリップ部42、44をその自由端52、53;54、55によりその収容溝80、81;82、83内に収容し案内する。クリップ40が、把持具71を使用していったん血管に位置決めされると、把持顎76、77;78、79は、クリップ40が共に絞られるようにアプリケータ70のハンドル図示せずにより互いに対して枢動することができる。これにより、最初に、血管の二重機械的閉鎖がもたらされる。これを、図4A~図4Dの概略図と合わせて、より詳細に説明する。クリップアプリケータ70の把持顎76、77;78、79が、電気絶縁された関係に保持されるため、これらの把持顎に電流を印加することができ、クリップ40の脚部52、53;54、55の自由端と把持顎76、77;78、79との間に確立される物理的接触が、それらの間に導電性接触をも確立するため、クリップ40の脚部に電流を送出することができる。図4A~図4Dに、本発明により構築されるクリップ装置を応用するための一連のステップを、図2Bに示すような本発明により構築されるクリップ装置40を例として挙げて、概略的に示す。処置は、図1A、図1B、及び図2Aのクリップにも同様に当てはまる。図4Aは、その脚部52、54が血管100の下方に位置し、脚部53、55が血管100の上方に位置するクリップ40の断面図である。脚部52、54は把持顎78、79の溝82、83内を案内されて保持され、脚部53、55は把持顎76、77の溝80、81内を案内されて保持される。図4Bに示すように、次のステップでは、把持顎76、77、及び78、79は、互いに向かって移動され、これによって、脚部52、54、及び53、55に互いに向かって接近し、これによって、血管の長手方向に離間されるその領域102及び104において、血管100を機械的に閉鎖する。クリップ40が閉鎖位置のとき、符号50で示す部品は保持部48と係合状態で締まり、従って、クリップ40の閉鎖位置が固定される。その後、把持顎76、78、及び77、79が対になってHF電流源の端子に接続され、その際、血管100の機械的遮断領域102、104間に、血管100の凝固領域106が形成する図4C参照。凝固処置が完了するとすぐに、把持顎76、77;78、79がその初期位置に復帰され、アプリケータ70が血管100から除去される。凝固処置は通常は数秒/ほんの一瞬しかかからない。これにより、血管100に応用された、保持部46、48、50を介して機械的に連動するクリップ40の脚部52、53、及び54、55が血管100に残り、領域102、104には、血管100の二重機械的閉鎖に加えて、凝固領域106図4Dにより、付加的な安全性が設けられる。