"飲料ディスペンサにおいて、流体容器の取付位置が中に画成されている筐体、前記筐体内に取り付けられた、前記取付位置に配置される流体容器の証印を走査するように構成されたデータ読取機、前記筐体内に取り付けられた、前記取付位置に配置される流体容器の内部と流体連通するように配置されるように構成された流体導管、前記筐体内に、前記流体導管と流体連通するように取り付けられた、流体を多数の異なる流量の内の選択された1つで出力するように電気制御可能である計量可能な流動制御装置、前記筐体内に取り付けられた第1と第2の電気作動式希釈液バルブ、および前記筐体内に取り付けられた、前記データ読取機、前記計量可能な流動制御装置、および前記第1と第2の希釈液バルブと電気通信する制御器であって、前記取付位置に配置された取り付けられた流体容器の内部に収容された液体に対応するデータを前記データ読取機から受信し、受信された前記データに基づいて、前記多数の流量の内の1つに対応する第1の混合パラメータを決定し、前記受信されたデータに基づいて、前記第1と第2の希釈液バルブの内の一方に対応する第2の混合パラメータを決定し、前記第1と第2の混合パラメータにしたがって、前記計量可能な流動制御装置を作動させ、前記第1と第2の希釈液バルブの内の一方を開く、ように構成された制御器、を備えた飲料ディスペンサ。前記計量可能な流動制御装置が可変流量ポンプであることを特徴とする請求項1記載の飲料ディスペンサ。前記取付位置に配置されるように構成された第1の流体容器であって、該流体容器が前記取付位置に配置されたときに前記データ読取機により走査可能な位置に、人が読むことができかつ機械可読である証印を含む証印領域を有する第1の流体容器をさらに備えることを特徴とする請求項2記載の飲料ディスペンサ。前記証印が人の言語の文字を含むことを特徴とする請求項3記載の飲料ディスペンサ。前記証印が、磁気インクにより記された人の言語の文字を含むことを特徴とする請求項4記載の飲料ディスペンサ。前記第1の流体容器が飲料濃縮物を収容し、前記証印が前記飲料濃縮物を識別するものであり、前記取付位置に配置されるように構成された、洗浄液を収容する第2の流体容器であって、該第2の流体容器が前記取付位置に配置されたときに前記データ読取機により走査可能な位置に、前記洗浄液を特定する第2の容器の証印を含む証印領域を有する第2の流体容器をさらに備えることを特徴とする請求項5記載の飲料ディスペンサ。前記取付位置に配置されるように構成された、飲料濃縮物を収容する第1の流体容器であって、該流体容器が前記取付位置に配置されたときに前記データ読取機により走査可能な位置に証印領域を有する第1の流体容器、および前記取付位置に配置されるように構成された、洗浄液を収容する第2の流体容器であって、該第2の流体容器が前記取付位置に配置されたときに前記データ読取機により走査可能な位置に識別証印領域を有する第2の流体容器、をさらに備えることを特徴とする請求項2記載の飲料ディスペンサ。飲料ディスペンサにおいて、流体容器の取付位置が中に画成されている筐体、前記筐体内に取り付けられた、前記取付位置に配置される流体容器の証印を走査するように構成されたデータ読取機、前記筐体内に取り付けられた、前記取付位置に配置される流体容器の内部と流体連通するように配置されるように構成された流体導管、前記筐体内に、前記流体導管と流体連通するように取り付けられた、流体を多数の異なる流量の内の選択された1つで出力するように電気制御可能である計量可能な流動制御装置、前記筐体内に取り付けられた第1の電気作動式希釈液バルブ、前記筐体内に取り付けられた、前記データ読取機、前記計量可能な流動制御装置、および前記第1の希釈液バルブと電気通信する制御器であって、前記取付位置に配置された取り付けられた流体容器の内部に収容された液体に対応するデータを前記データ読取機から受信し、受信された前記データに基づいて、前記多数の流量の内の1つに対応する第1の混合パラメータを決定し、前記第1の混合パラメータにしたがって、前記計量可能な流動制御装置を作動させる、ように構成された制御器、および前記取付位置に配置されるように構成された第1の流体容器であって、該流体容器が前記取付位置に配置されたときに前記データ読取機により走査可能な位置に、人が読むことができかつ機械可読である証印を含む証印領域を有する第1の流体容器、を備えた飲料ディスペンサ。前記計量可能な流動制御装置が可変流量ポンプであることを特徴とする請求項8記載の飲料ディスペンサ。前記証印が人の言語の文字を含むことを特徴とする請求項9記載の飲料ディスペンサ。前記証印が、磁気インクにより記された人の言語の文字を含むことを特徴とする請求項10記載の飲料ディスペンサ。前記第1の流体容器が飲料濃縮物を収容し、前記証印が前記飲料濃縮物を識別するものであり、前記取付位置に配置されるように構成された、洗浄液を収容する第2の流体容器であって、該第2の流体容器が前記取付位置に配置されたときに前記データ読取機により走査可能な位置に、前記洗浄液を特定する第2の容器の証印を含む証印領域を有する第2の流体容器をさらに備えることを特徴とする請求115記載の飲料ディスペンサ。取付位置に逐次的に配置される流体容器の証印を走査するように構成されたデータ読取機が中に取り付けられた飲料ディスペンサ内の前記取付位置に、第1の飲料濃縮物を収容しかつ該第1の飲料濃縮物に対応する第1の証印を有する第1の流体容器を配置する工程、前記第1の証印の走査に基づいて前記データ読取機から第1のデータを受信する工程、前記飲料ディスペンサ内で、前記第1の飲料濃縮物の一部を第1の飲料に対応する希釈液と、受信された前記第1のデータに基づいて第1の比率で混合することによって該第1の飲料を調製し、該第1の飲料を前記飲料ディスペンサの出力部から注出する工程、前記取付位置から前記第1の流体容器を取り外す工程、洗浄液を収容しかつ該洗浄液に対応する第2の証印を有する第2の流体容器を前記取付位置に配置する工程、前記飲料ディスペンサ内で、前記洗浄液の一部を該洗浄液に対応する希釈液と混合することによって、洗浄混合物を調製し、該洗浄混合物を前記出力部から注出する工程、前記取付位置から前記第2の流体容器を取り外す工程、前記第1の飲料濃縮物とは異なる第2の飲料濃縮物を収容しかつ該第2の飲料濃縮物に対する第3の証印を有する第3の流体容器を前記取付位置に配置する工程、前記第3の証印の走査に基づいて前記データ読取機から第2のデータを受信する工程、および前記飲料ディスペンサ内で、前記第2の飲料濃縮物の一部を第2の飲料に対応する希釈液と、受信された前記第2のデータに基づいて、前記第1の比率とは異なる第2の比率で混合することによって該第2の飲料を調製し、該第2の飲料を前記出力部から注出する工程、を有してなる方法。前記第1の飲料に対応する前記希釈液が、前記第2の飲料に対応する前記希釈液とは異なり、前記第1の飲料の調製が、前記受信された第1のデータに基づいて前記第1の飲料に対応する希釈液を選択する工程を含み、前記第2の飲料の調製が、前記受信された第2のデータに基づいて前記第2の飲料に対応する希釈液を選択する工程を含む、ことを特徴とする請求項13記載の方法。この概要は、以下の発明を実施するための形態にさらに説明される様々な概念の単純化された形態を導入するために与えられている。この概要は、本発明の重要な特徴または必須の特徴を特定することを意図したものではない。少なくともいくつかの実施の形態において、飲料ディスペンサは、飲料ディスペンサの筐体内の取付位置で流体容器を収容するように構成されている。このディスペンサは、取り付けられた流体容器上の製品証印を走査し、走査データを制御器に送信するように構成されたデータ読取機を備えている。その走査データに基づいて、この制御器が、流動制御装置を作動させて、取り付けられた容器からの飲料濃縮物を、所望の飲料に対応する希釈液と混合する。この制御器は、走査データに基づく比率で濃縮物と希釈液とを混合する。この制御器は、走査データに基づいて正しい希釈液を選択してもよい。図1は、少なくともいくつかの実施の形態による後混合式飲料ディスペンサ1の正面図である。この実施例において、ディスペンサ1は、4種類の異なる飲料を注出するように構成されている。便宜上、この説明の後の部分では、これらの飲料を飲料A、飲料B、飲料Cおよび飲料Dと称する。飲料AからDの各々は、特定の濃縮液例えば、飲料用シロップと対応する希釈液との混合物である。問題の飲料に応じて、対応する希釈液は、炭酸水または非炭酸水であってよい。ディスペンサ1は、4つの注出ステーション2,3,4および5を備えている。ステーション2,3,4および5の各々は、対応する注出ノズルそれぞれ、6,7,8および9と振られているおよび対応するカップ検出レバーそれぞれ、10,11,12および13と振られているを備えている。図1には示されていないが、ステーション2~5の各々は、水バルブおよび炭酸水バルブを含む対応する注出モジュールをさらに備えている。各注出モジュールは、対応するステーションのカップ検出レバーに連結されたスイッチも含む。ここに用いたように、連結されたとは、直接的に、または1つ以上の中間要素により、取り付けられた2つの要素を含む。図1には示されていないが、以下に論じられている制御器は、注出モジュールに関連するポンプが濃縮物をどれだけ速く送り込むか、また各ステーションを通じて注出される飲料が炭酸または非炭酸のいずれであるかを示すデータを記憶する。注出ステーションのカップ検出レバーを押し込むと、その注出ステーションの注出モジュールにおいてスイッチが作動する。作動したスイッチからの信号に応答して、記憶されたデータに基づいて、制御器は、濃縮物ポンプを作動させ、作動したスイッチに対応するモジュールの水または炭酸水バルブを開く。例えば、飲料Aが炭酸飲料であるとすると、その飲料Aの濃縮物は、適切な濃縮物/希釈液の比率を達成するために第1の速度でポンプにより送られるべきであり、飲料Cが非炭酸飲料であるとすると、その飲料Cの濃縮物は、適切な濃縮物/希釈液の比率を達成するために第2の速度第1の速度とは異なるでポンプにより送り込まれるべきである。カップ検出レバー10を押し込むことによって、ステーション2の注出モジュール内のスイッチが入る。これにより、制御器が、ステーション2の濃縮物ポンプを第1の速度で作動させ、ステーション2の注出モジュールの炭酸水バルブを開く。これにより、飲料Aの濃縮物と炭酸水がステーション2の注出モジュールを通り、ノズル6から流れ出る。カップ検出レバー12を押し込むと、ステーション4の注出モジュール内のスイッチが入る。これで、制御器によりステーション4の濃縮物補ポンプが第2の速度で作動し、ステーション4の注出モジュールの非炭酸水バルブが開く。これにより、飲料Cの濃縮物および非炭酸水がステーション4の注出モジュールを通り、ノズル8から流れ出す。ディスペンサ1の様々な構成要素は主筐体14内に収容されている。ディスペンサ1の前面は、点灯した販売促進パネル15を含む。パネル15は、飲料、ディスペンサ1が配置されている事業などのロゴまたは他の広告素材に使用できる主要表示区域20を含む。パネル15は、注出ステーション2,3,4および5にそれぞれ対応する4つのより小さな表示領域21,22,23および24も含む。より小さな表示領域21~24の各々は、対応する注出ステーションで注出される飲料に関連するロゴまたは他の製品情報を備えた点灯区域を有するであろう。より小さな表示領域21~24の各々は、様々な操作を開始するためにユーザが押すことのできる1つ以上のボタンを含んでもよい。例えば、注出ステーションの表示領域は、飲料を流し始めるためのカップ検出レバーの代わりに、消費者が押すことのできるボタンを有してもよい。別の例として、注出ステーションの表示領域は、炭酸水または非炭酸水を注出するためだけに押すことのできるボタンを含んでもよい。ディスペンサ1は、汚れ止め板25およびドレンパンアセンブリ26をさらに備えている。ノズル6~9からこぼれたものやたれたものが、ドレンパンアセンブリ26内のグリル図示せずの空間を通って落下し、廃棄のために排液チューブに流れ込む。ディスペンサ1は4つの注出ステーションを含むが、これは例示のためだけである。他の実施の形態は、それより多いかそれより少ない注出ステーションを有するディスペンサを含む。いくつかの実施の形態において、ディスペンサは氷分配機構も含んでよい。図2は、内部の構成要素を示すために販売促進パネル15の一部が取り除かれた、図1の飲料ディスペンサの別の正面図である。特に、注出モジュール54,55および56のそれぞれは、注出ステーション3,4および5に対応する。注出ステーション2に対応する注出モジュールは、同様であり、ステーション2のノズル6とレバー10に対して同様の配置に置かれている。バルクヘッド51が、ディスペンサ1の内部の前方と後方の区画を隔てている。図3は、図2に示された位置からとられたディスペンサ1の断面図である。注出ステーション5に対応する注出モジュール56がノズル9の上に位置している。モジュール56および他の注出モジュール図3においては見えないが、筐体14の前方区画102内の棚101上に取り付けられている。販売促進パネル15も前方区画102内に位置している。少なくともいくつかの実施の形態において、販売促進パネル15は、表示要素に必要な空間を減少させるためにLED発光ダイオード照明要素を使用する。これにより、注出モジュールと他の構成要素をディスペンサ1の前方により近く位置付けるのが容易になる。次に、これにより、以下に記載する流体容器および他の要素のためのディスペンサ1の後方に、より大きい空間が確保される。上部後方区画103は、棚109によって中央後方区画108から隔てられている。いくつかの実施の形態において、区画103は貯氷室を収容する。他の実施の形態において、区画103は使用されない。中央後方区画108は、ブラケット105が取り付けられた棚199を含む。ブラケット105は、モジュール56に対応する取付位置141に交換式流体容器104を保持する。容器104は、飲料D向けの飲料濃縮物を保持するバッグインボックスBIBタイプの容器である。以下により詳しく説明するように、容器104は、異なる飲料向けの濃縮物を保持する容器と、または洗浄剤を保持する容器と交換できる。ここに用いたように、洗浄剤または洗浄液は、ディスペンサ1の内部流体通路を洗浄および/または消毒するために使用できるが、人の消費を意図したものではない洗浄および/または消毒後に流体通路に残っているかもしれない微量の結果としてを除いてどのような液体も称する。棚199の下には、下部後方区画198が位置している。制御器50が下部後方区画198内に位置しており、この制御器は汚れ止め板25の背面に取り付けることができる。以下により詳しく説明するように、制御器50は、処理回路およびメモリを含み、ディスペンサ1の動作を制御するように構成されている。制御器50は、ワイヤハーネス60を通じて注出モジュール56に命令を送信し、そこから信号を受診する。便宜上、一本のラインとして示されているが、ハーネス60は、命令信号および/または作動動力をモジュール56のバルブに伝達し、モジュール56の注出スイッチからの信号を受信するための多数のワイヤを含み得る。同様に、制御器50は、追加のハーネス図示せずを使用して、ステーション2のモジュール、モジュール54、およびモジュール55と通信するおよび/またはそこに動力を供給する。ハーネス60と同様に、それらのハーネスの各々は、多数の動力および/または信号ワイヤを含み得る。制御器50は、第2のワイヤハーネス59でポンプユニット197に制御信号を伝達するおよび/またはそこに動力を供給する。ハーネス60と同様に、ハーネス59は、命令信号および/または作動動力を伝達するための多数のワイヤを含み得る。ポンプユニット197は、電気モータおよびポンプを含む。制御器50からの制御信号および/または動力に応答して、取付位置141にある容器から濃縮物または他の流体をポンプで汲み出すように、モータがポンプユニットを駆動する。特に、ポンプモジュール197の濃縮物ポンプは、供給管106の内腔と流体連通している。ここに用いたように、流体連通しているとは、流体が、1つの指定された点から別の指定された点まで流動できることを意味する。一度、容器104または別の容器が取付位置141に配置され、管106が容器中に挿入されたら、ポンプユニット197は、それによって、取り付けられた容器から流体を引き出すことができる。管106の第1端部がアクセスポート111を通じて容器104中に挿入される。管106の第2端部は、棚199を通って突出するポンプユニット197の取付具図示せずに取り付けられる。ポンプユニット197からの流体出力は、ライン196を通り、冷却板図3には示されていないの下を流れる。次いで、ライン196は、棚199の別の切抜部図示せずを通り、モジュール56の濃縮物入口195に接続される。制御器50により作動されたときに、ポンプユニット197は、位置141の容器からの流体濃縮物または洗浄剤、C/Sをモジュール56に通してノズル9から流出させる。モジュール56は、バルクヘッド51を通り、図3に示されていない希釈液入力ラインに取り付けられる取付具194と193をさらに備えている。希釈液入力ラインは、取付具194に取り付けられ、冷却された炭酸水CWをモジュール56の第1のバルブに供給する。炭酸水希釈液ラインは、棚199の切抜部図示せずを通り、上述した冷却板の下を通る。別の冷却液入力ラインが、取付具193に取り付けられ、冷却された非炭酸水NCWをモジュール56の第2のバルブに供給する。冷却された非炭酸水を供給するこの希釈液ラインも、棚199の切抜部を通り、上述した冷却板の下を通る。このようにして、モジュール56に冷却された希釈液および冷却された飲料濃縮物を供給することができる。不必要に図面を詳細にするのを避けるように、従来の構成要素のあるものは図3から省かれている。例えば、外部電源例えば、120VのAV電源への接続および電力を制御器50およびディスペンサ1の他の構成要素例えば、AC/DC変換器および電源、ディストリビューションワイヤなどに分配するための構成要素は図示されていない。別の例として、ドレンパンアセンブリ26の内部の詳細およびドレンパンアセンブリ26の流体廃棄口への接続は図示されていない。炭酸水および非炭酸水を供給するために使用される要素の詳細も図3から省かれている。いくつかの実施の形態において、外部水源が、筐体14の後側または下側の取付具に取り付けられている。外部水源からの水の一部は、炭酸水を生成するように筐体14内の炭酸生成器図示せずに向けられる。次いで、炭酸水および非炭酸水は冷却板の下を通る。他の実施の形態において、水浴または他の冷却装置が用いられる。ある実施の形態において、炭酸生成器は筐体14内に収容されておらず、炭酸水が外部源からディスペンサ1に供給される。図3に戻ると、データ読取機120が、容器104の証印領域の下の位置にある棚109の開口に取り付けられている。以下にさらに詳しく説明するように、容器104および位置141に取り付けられる他の容器の各々は、特定の機械可読証印が設けられている領域を含む。各容器上のこの証印は、容器の内容物に対応する情報を提供する。データ読取機120は、容器の証印領域を走査し、結果として得られた走査データをワイヤハーネス122内の1つ以上の信号ラインを通じて制御器50に提供する。少なくともいくつかの実施の形態において、データ読取機120は磁気インク読取機である。様々な市販のタイプの磁気インク読取機および関連する制御電子回路が当該技術分野において公知であり、それゆえ、ここにはさらに説明されない。他の実施の形態では、以下に限られないが、RFID無線周波数ID読取機、バーコードスキャナ、OCR光学式文字認識スキャナなどを含む、様々なタイプの公知の市販のデータ読取装置が使用されるであろう。図1~8の実施の形態において、各注出ステーションは、図3において注出ステーション5に関して記載したものに同様の対応する構成要素を筐体14内に有する。例えば、図2に関して先に論じたように、各注出ステーションは、独自に注出モジュールを有する。別個の交換式流体容器は、位置141がモジュール56の背後にあるのと同じ様式で、他の注出モジュールの各々の背後にある取付位置に配置することができる。他のモジュールの各々には、ポンプユニット197と同様のポンプユニットにより対応する流体容器から流体が供給され、各ポンプユニットは、対応する取付位置にある流体容器の内部と流体連通した対応する供給管管106と同様のにより供給される。他のモジュールの各々は、対応する取付位置にある容器からポンプで汲み出される冷却された炭酸水、冷却された非炭酸水、および冷却された流体を供給するラインに接続するためにバルクヘッド51を通して突出した、取付具193~195と同様の取付具も備えている。モジュール56の取付具193~195に接続された流体ラインと同様に、他のモジュールの取付具に接続された流体ラインは、上述した冷却板の下を通る。各モジュールは、モジュール56のバルブと同様のバルブを含む。制御器50は、ハーネス60と同様のハーネスで他のモジュールのバルブと通信するおよび/またはそれに動力を供給する。制御器50は、ハーネス59と同様のハーネスを使用して、他のポンプユニットと通信するおよび/またはそれに動力を供給する。データ読取機120と同様の別個のデータ読取機が、他の取付位置に対応する棚199の開口に配置されており、取り付けられた流体容器上の識別証印を走査するように構成されている読取機120のように。これらの他のデータ読取機は、ハーネス122と同様のワイヤハーネスにより制御器50に接続され、走査された証印に基づくデータを制御器50に提供する。いくつかの実施の形態において、個々の希釈液ラインは各モジュールに接続されていなくてよい。そのようないくつかの実施の形態において、各モジュールの非炭酸水バルブは第1のマニホールドに接続され、その第1のマニホールドは、冷却板の下から冷却された非炭酸水を供給する1つのラインに接続されている。同様に、そのようないくつかの実施の形態における各モジュールの炭酸水バルブは第2のマニホールドに接続され、その第2のマニホールドは、冷却板の下から冷却された炭酸水を供給する別のラインに接続されている。図4Aは、図1に示された位置からのディスペンサ1の側面図である。筐体14の外面151は、上部後方区画103へのアクセスを提供する開き戸152を含む。開き戸152は、ディスペンサ1の内部への無許可のアクセスを防ぐために鍵153で保護されていてもよい。図4Bは、開き戸152が開放位置にある、ディスペンサ1の同じ側面図を示している。便宜上、開き戸152の一部が、図4Bでは取り除かれている。開き戸152を開いた際に、筐体14の側部に結果として生じた開口154を通して、容器104を取り出すことができる。いくつかの実施の形態において、管106は、筐体14からの取出し中に管106の端部が容器104の後についていくのに十分な余分な長さを有する。このようにして、容器104を取付位置141から取り出した後、管106の端部は、容器104から取り外し、交換する流体容器のアクセスポートに配置することができる。次いで、この交換する流体容器管106の端部が挿入されているを取付位置141に配置することができる。いくつかの実施の形態において、区画108内の他の流体容器は、開口154を通して同様に交換される。そのようないくつかの実施の形態において、容器104と反対の側に配置された容器に到達するために、容器104ことよると他の容器もを取り出す必要があるかもしれない。他の実施の形態において、ディスペンサの筐体14の反対側に、区画108へのアクセスを提供する同様の開き戸がある。これにより、注出ステーション2に対応する流体容器に直接アクセスでき、注出ステーション2の容器を取り出した後に、注出ステーション3の流体容器にアクセスできるであろう。さらに他の実施の形態において、注出ステーション3および4に関連する流体容器に直接アクセスするために、筐体14の上面および/または背面に追加のアクセスドアを含んでもよい。さらに他の実施の形態において、注出ステーションのいくつかのみに、飲料ディスペンサの筐体内に配置された容器から飲料濃縮物が供給される。いくつかの実施の形態において、例えば、筐体14の両側に、開き戸152に同様のアクセスドアがあるが、ディスペンサのそれらの側にある注出ステーションのみ図1~8の実施の形態におけるステーション2および5が、筐体内に貯蔵された容器から濃縮物を受け取る。次いで、他の注出ステーションに対応する注出モジュールは、BIBまたはディスペンサの外部に配置された他の容器から濃縮物を供給する流体ラインに接続される。図5Aは流体容器104の底面斜視図である。図3に関して先に示したように、容器104は、容器104内に貯蔵された流体を抜き出すために管をそこに通して挿入できるアクセスポート111を備えている。容器104は、液体不透性厚紙または液体容器に従来使用される他の材料から形成することができ、または別個のプラスチック製内袋または他のタイプの流体保持構造を含んでもよい。容器104が取付位置141に適切に配置されたときに、証印領域200が、データ読取機120上に乗る位置で容器104の底面に位置している。領域200は、容器104の内容物に対応する情報を含み、その情報は磁気インクで印刷されている。このようにして、領域200の情報は、人も機械も読むことができる。この例において、領域200の情報は、容器104内の液体D濃縮物の説明、その容器のロット番号、並びに賞味期限を含む。容器104の内容物に対応する他のタイプの情報も、または代わりに、領域200に含むこともできる。少なくともいくつかの実施の形態において、証印領域の証印は、人の言語文字すなわち、人の言語のアルファベットの文字および/または数字を含む。上述したように、容器104が位置141に取り付けられた後、容器104は、取り出され、同様の構造であるが異なる液体を貯蔵する異なる容器と交換することができる。例えば、交換式容器は、異なる飲料の濃縮物を貯蔵することができる。そのような場合、その交換式容器の証印領域は、内容物を識別するまたは他の様式でそれに対応する他の情報を含んでもよい人と機械が読むことのできる証印を含むことができる。他の場合、交換式容器は、ディスペンサ1の構成要素を洗浄するおよび/または消毒するために使用される液体を保持することができる。例えば、図5Bは、洗浄液を貯蔵する流体容器210の底面斜視図である。そのような液体を使用することが、図7に関してさらに説明されている。図5Aおよび5Bは流体容器を同じ概略サイズのものとして示しているが、その必要はない。いくつかの実施の形態において、例えば、1つ以上のブラケットまたは他の構成要素が、異なるサイズおよび/または形状の流体容器を収容するように調節可能である。例えば、ブラケット105図3は、より小さな容器をしっかりと保持するように、前方位置と後方位置との間で摺動可能である。証印領域は他の位置にあってもよく、ディスペンサ内のデータ読取機の位置も、それら他の位置にある証印を走査するように変えられる。いくつかの実施の形態において、データ読取機は可動式であってよい。例えば、容器の異なる製造業者が、その容器の異なる部品に証印領域を配置した場合、このことが有用になり得る。図6は、少なくともいくつかの実施の形態による、制御器50と注出ステーション5に対応する様々な構成要素との相互作用を示し、注出ステーション5のモジュール56に関連する流体と信号の流れを示すブロック図である。図6には示されていないが、制御器50は、注出ステーション2,3および4の各々に対応する同様の構成要素と通信し、それらの構成要素を注出ステーション5に関して記載されたものと同じ様式で制御する。制御器50は、ここに記載された制御器50の動作を行うための命令を実行する処理回路201を含む。それらの命令は、メモリ202に実行可能な命令およびデータとして記憶されることができる、および/または処理回路201内の配線論理であってもよい。メモリ202は、以下にさらに説明されるようなデータも記憶する。図6において別個のブロックとして示されているが、処理回路201およびメモリ202は、1つの集積回路素子の一部として実行されても差し支えない。供給管106が、流体容器からの液体を、モジュール56に対応するポンプユニット197に供給する。ポンプユニット197は、可変速度蠕動ポンプまたは制御された速度で飲料グレードの液体をポンプで送り込むために使用される他のタイプの公知のポンプを含むことができ、ポンプ速度対流量のデータは、ポンプの製造業者により提供されるか、または検定試験によって決定される。図6の実施例において、取り付けられた流体容器は飲料Dの濃縮物容器104である。しかしながら、別の液体例えば、別の飲料の濃縮物、洗浄剤を収容する流体容器を取り付けることもできる。前述したように、ポンプユニット197のライン196を通る流体出力は、冷却板の下を通る。その冷却板はブロック250として図6に示されている。同様に、炭酸水および非炭酸水のラインが、モジュール56に供給される炭酸水および非炭酸水を冷却するように冷却板250の下を通る。モジュール56が希釈液バルブ206および207をさらに備えているのも、図6に示されている。バルブ206は、冷却された炭酸水CWを受け取り、冷却された炭酸水をノズル9から流すように電気的に開くことができる。バルブ207は、冷却された非炭酸水NCWを受け取り、冷却された非炭酸水をノズル9から流すように電気的に開くことができる。バルブ206および207は、例えば、電気信号の伝送により選択的に開閉できる従来の電磁操作弁であって差し支えない。バルブ206または207からの希釈液およびポンプユニット197からの液体が、ノズル9から流出し、ノズル9の下に配置されたカップまたは他の容器内で混合される。図3に関して説明したように、データ読取機120が、注出モジュール56に対応する位置141に取り付けられた流体容器の証印領域を走査する。取り付けられた容器のその領域を走査した後、読取機120は、走査された証印に対応するデータを処理回路201に送信する。次いで、回路201はメモリ202に、スイッチ204が閉じられたときにとるアクションを示すデータを記憶する。受信した走査データが洗浄剤に対応する場合、回路201はメモリ202に、スイッチ204が閉じられたら、ポンプ203を作動させ所定の速度または先の容器について以前に設定された速度のいずれかで、バルブ207を開くことを示すデータを記憶する。受信した走査データが飲料濃縮物に対応する場合、回路201が、メモリ202内のルックアップ表または他のデータを照会し、識別された飲料濃縮物の適切な混合パラメータを決定する。特に、回路201は、識別された飲料濃縮物向けの対応する希釈液がバルブ206またはバルブ207を通じて供給されるか否かを判定する。回路201は、濃縮物と対応する希釈液を正しい比率で混合するようにポンプ203を作動させなければならない適切な速度も決定する。次いで、決定された混合パラメータをメモリ202に記憶させることができる。カップ検出レバー13がモジュール56のスイッチ204に連結されている。レバー13が押されたときに、スイッチ204が閉じ、処理回路201に注出信号を受信させる。その注出信号に応答して、処理回路201は、メモリ202に以前に記憶されたデータを照会し、そのデータにしたがってモジュール56の構成要素を作動させる。以前に記憶されたデータが、洗浄剤容器からの走査データの結果であった場合、回路201は、ポンプユニット197を作動させ、バルブ207を開くであろう。以前に記憶されたデータが飲料濃縮物容器からの走査データの結果であった場合、回路201は、ポンプユニット197を所定の適切な速度で動作させ、正しい希釈液に対応するバルブ206または207の一方を開くであろう。いくつかの実施の形態において、スイッチ204は、カップ検出レバー13などのカップ検出レバーによっては作動されない。代わりに、カップ検出レバーは注出ステーションから省かれ、スイッチ13に同様の注出モジュールスイッチを作動させるために、販売促進パネルの前面にあるボタンが使用される。図7は、少なくともいくつかの実施の形態による、制御器50により行われる制御ルーチンを示す状態図である。図7に示された状態の各々は、制御器50の状態であり、注出ステーション5の構成要素例えば、注出モジュール56およびデータ読取機120に対して制御器50により行われる動作を表す。少なくともいくつかの実施の形態において、制御器50は、ディスペンサ1における注出ステーションの各々に関する、図7の制御ルーチンの別個の事例を同時に行う。データ読取機120から受信した走査データに基づいて、制御器50は、流体容器が位置141に取り付けられたか否かを判定できる。流体容器が位置141に取り付けられておらず、ディスペンサ1への電源供給がオンである場合、制御器50はブロック301の状態にある。制御器50がブロック301の状態にある間に、スイッチ204図6が閉じられている場合、制御ルーチンは枝路302を通りブロック303に進む。ブロック303の状態において、制御器50は、非炭酸水バルブ207を開くが、ポンプユニット197は作動させない。スイッチ204が開かれたら、ルーチンは枝路304を通ってブロック301に戻る。制御器50がブロック303の状態にある間に、ディスペンサ1がオフにされると、制御ルーチンはAコネクタでブロック318以下に論じるに進む。制御器50がブロック303の状態にある間に、容器が位置141に配置されると、制御ルーチンは経路305を通ってブロック307に進む。制御器50がブロック301の状態にあるときに、容器が位置141に配置された後に経路306を通って到達することもできるブロック307の状態において、バルブ206と207が閉じられ、ポンプユニット197が不活動であり、制御器50が、読取機120からのデータを分析して、取り付けられた流体容器の内容物を判定する。制御器50が、取り付けられた容器が飲料濃縮物を貯蔵していることを判定すると、次いで、制御器50は、その濃縮物が、以前に取り付けられていた容器内の濃縮物と異なるか否かを判定する。例えば、以前に取り付けられていた流体容器が空になっているが、事業主が、注出ステーション5で注出される飲料を変えたくないかもしれない。そのような場合、その事業主は、空の容器を同じ飲料濃縮物で満杯の容器と単に交換するであろう。この状況において、混合パラメータをリセットする必要はないであろうし、制御アルゴリズムは経路319を通ってブロック312以下に論じるに直接進むことができる。制御器50が、取り付けられた容器が、以前に取り付けられていた容器中の濃縮物とは異なる飲料濃縮物を収容していると判定した場合、制御ルーチンが枝路309を通ってブロック310に進む。ブロック310の状態において、制御器50は、判定された濃縮物に基づく注出ステーション5の混合パラメータを設定する。特に、制御器50は、判定された濃縮物に対応する適切な希釈液を得るためにバルブ206またはバルブ207を開くべきか否かを示すデータ、並びに濃縮物と希釈液を正確な比率で混合するようにポンプユニット197を作動させなければならない速度を示すデータを記憶する。制御器50が混合パラメータを設定した後、制御ルーチンは枝路311を通ってブロック312に進む。ブロック312の状態において、制御器50は、飲料を注出する準備ができている。制御器50がブロック312の状態にある間に、スイッチ204が閉じられると、制御ルーチンは経路313を通ってブロック314に進む。ブロック314の状態において、ポンプユニット197が作動され、ブロック310において設定された混合パラメータにしたがって、希釈液バルブ206または207の一方が開かれる。制御器がブロック314の状態にある間にスイッチ204が開かれると、ポンプユニット197の動作が停止され、開かれていた希釈液バルブが閉じられ、制御ルーチンが経路315を通ってブロック312に進む。制御器50がブロック312の状態にある間に、ディスペンサ1または制御器50への電源供給が遮断されると、制御ルーチンが経路316を通ってブロック318に進む。ブロック318のオフ状態が以下に説明されている。ブロック307に戻ると、制御器50が、取り付けられたばかりの容器により保持された流体を判定できない場合例えば、証印がないか、または読みとれない場合、制御ルーチンが経路328を通ってブロック327に進む。ブロック327のエラー状態において、制御器50は、アクションをとらず、電源オフのリセットまたは異なる容器の取付けを待つ。電源がオフにされたら、制御ルーチンはAコネクタでブロック318に進む。オペレータが、電源がオンのままである間にエラー状態を生じた容器を交換することを選択した場合、現在取り付けられている容器が取り外されたときに、制御ルーチンはBコネクタでブロック301に進む。いくつかの実施の形態において、制御器50は、光を点滅させるか、またはエラー状態の表示を他の様式でオペレータに与えてもよい。ブロック307の状態において、制御器50が、取り付けられた容器が洗浄剤を保持していると判定した場合、制御ルーチンは経路320を通ってブロック321に進む。ブロック321の状態にある間、制御器50のメモリが、スイッチ204からの信号がポンプユニット197の作動とバルブ207の開放に対応することを示すデータを保持し、制御器50は、さらなる入力を待つ。ポンプユニット197の動作が停止され、バルブ206と207が閉じられる。制御器50がブロック321の状態にある間にスイッチ204が閉じられると、制御ルーチンは経路322を通ってブロック323に進む。ブロック323の状態において、制御器50はポンプユニット197を最大のまたは他の所定の流量で作動させ、バルブ207を開く。ブロック323の状態にある間にスイッチ204が開かれると、制御ルーチンは経路324を通ってブロック321に戻る。制御器50がブロック321の状態にある間にディスペンサ1がオフにされると、制御ルーチンは経路326を通ってブロック318に進み、オフ状態に入る。オフ状態において、ポンプユニット197はオフのままであり、バルブ206と207は閉じたままであり、スイッチ204を閉じることまたは流体容器を交換することには、効果がない。オフ状態にあり、流体容器が位置141に取り付けられている間にディスペンサ1がオンにされると、制御ルーチンは経路325を通ってブロック307に進む。このようにして、ディスペンサ1をオフにし、次いで、オンにすることは、制御ルーチンをリセットするように働く。オフ状態にあり、流体容器が位置141に取り付けられていない間にディスペンサ1がオンにされると、制御ルーチンはBコネクタでブロック301に戻る。制御アルゴリズムがブロック301,307,310,314,323,327または303の状態のいずれかにあるときに、図7に示されるように、ディスペンサ1がオフにされると、Aコネクタによりブロック318のオフの状態に到達できる。同様に、制御アルゴリズムがブロック307,310,312,314,321,323または327の状態のいずれかにある間に、位置141から流体容器が取り外されると、制御ルーチンはBコネクタでブロック301の状態に進む。上述したように、制御器50は、注出ステーション2から5の各々について図7の制御ルーチンを実行するように、別個のプログラミングスレッドにおける命令を同時に実行してもよい。しかしながら、それらのルーチンの各々は、他のルーチンとは独立して行われ、制御器50が、その時々で各注出ステーションに対して異なる状態にあってもよい。先の説明から認識できるように、様々な実施の形態により、特定の注出ステーションから注出される飲料を変えるように、ディスペンサ1の迅速な再構成が可能になる。具体的に言うと、事業主は、筐体14を単に開き、飲料容器を洗浄剤容器と交換することができる。適切な時間例えば、30秒間またはノズルから出た液体が透明になるまでに亘り注出モジュールを洗浄剤で洗い流した後、洗浄剤容器を、新たな飲料向けの濃縮物を保持する飲料容器と交換することができる。図8は、いくつかの実施の形態による、ディスペンサ1を再構成する方法の工程を示す流れ図である。ブロック401で、オペレータが、モジュール56に対応する取付位置141に流体容器104を配置する。この実例の目的について、飲料Dが炭酸飲料であり、飲料Dそれゆえ、飲料Dの濃縮物に対応する希釈液は炭酸水であるものとする。次に、ブロック402に示されるように、データ読取機120が容器104の証印領域200を走査し、その走査からのデータが制御器50により受信される。スイッチ204がその後に閉じられたことに応答して、ブロック403に示されるように、次いで、制御器50は、ポンプユニット197を作動させ、バルブ206を開くことによって、飲料Dを調製する。制御器50は、ブロック402で受信されたデータに基づく混合パラメータを使用して、飲料Dの濃縮物を炭酸水と適切な比率で混合するようにポンプユニット197を作動させ、対応する希釈液バルブとしてバルブ206を選択する。ブロック403の後の時間で、非炭酸飲料Eがモジュール56から注出されるようにディスペンサ1を再構成するという決定を行う。ブロック404で、容器104がディスペンサ1から取り外される。ブロック405で、容器104で空けられた取付位置に洗浄剤容器210図5Bが配置される。ブロック406で、データ読取機120が容器210の識別証印領域212を走査し、その走査からのデータが制御器50により受信されるる。ブロック407で、オペレータの別の入力例えば、レバー13を押すことに応答して、制御器50は、ポンプユニット197を作動させ、バルブ207を開くことによって、洗浄混合物を調製する。制御器50は、ブロック406で受信されたデータに基づいて対応する希釈液バルブとしてバルブ207を選択する。いくつかの実施の形態において、洗浄剤をポンプで送り込むべきであると判定した後、制御器50は、何であろうとも最後のポンプの設定この場合では、飲料Dのポンプの設定でポンプユニット197を単に作動させる。他の実施の形態において、制御器50は、洗浄剤を示す走査データに基づいて、特定の設定例えば、最大流に対応するポンプ速度でポンプユニット197を作動させるように構成されてもよい。オペレータが、モジュール56およびポンプユニット197が適切に洗浄されたと判断した後、ディスペンサ1から洗浄剤容器210が取り外されるブロック408。次いで、オペレータは、容器210で空けられた位置141に第3の容器を配置する。この第3の容器は飲料Eの濃縮物を保持している。図面には示されていないが、第3の容器は、容器104および210と同じサイズと形状のものであり、容器104の位置200および容器210の位置212と同じ位置に証印領域を備えている。第3の容器の証印領域は、第3の容器の内容物に対応する証印例えば、磁気インクで記されたE濃縮物を含む。ブロック410で、データ読取機120が第3の容器の証印領域を走査し、その走査からのデータが制御器50により受信される。スイッチ204をその後に閉じたことに応答して、ブロック411に示されるように、次いで、制御器50が、ポンプユニット197を作動させ、バルブ207を開くことによって、飲料Eを調製する。制御器50は、飲料Eの濃縮物を非炭酸水と正しい比率で混合するようにポンプユニット197を作動させ、ブロック410で受信されたデータに基づいて、対応する希釈液バルブとしてバルブ207を選択する。ブロック411における飲料Eの濃縮物の非炭酸水に対する比率は、ブロック403における飲料Dの濃縮物の炭酸水に対する比率とは異なってよい。ここまで説明してきた実施の形態において、制御可能なポンプが、濃縮物と希釈液が正しい比率で混合された飲料を調製するように計量可能な流動制御装置として使用される。ここに用いたように、計量可能な流動制御装置は、流動が生じる速度を制御できる装置である。他の実施の形態において、所望の混合比を達成するように所望の速度で濃縮物および/または希釈液の流れを得るために、他のタイプの計量可能な流動制御装置を使用してもよい。例えば、濃縮物は、定流ポンプまたは定圧ポンプを使用して、容器から送り込んでも差し支えない。次いで、濃縮物の流れは、異なる流れを可能にするように段階的に部分開放できるバルブを使用して計量することができる。そのようないくつかの実施の形態において、制御器は、米国特許第7156259号明細書に記載された技法と同様の技法を使用して、濃縮物および希釈液の流れを制御してよく、制御器にフィードバックを提供するために濃縮物ラインと希釈液ラインに流量センサを加えても差し支えない。さらに他の実施の形態において、制御器は、多数の希釈液バルブの内の1つを自動的に選択するように構成されてもよい。例えば、各注出モジュールは、その注出モジュールにより使用される希釈液を選択するように、オペレータが手動で切り換えるスイッチまたはバルブを含んでもよい。実施の形態の先の説明は、図解と説明の目的で提示されてきた。先の説明は、網羅的であること、または本発明の実施の形態を開示された正確な形態に制限することが意図されておらず、改変および変更が、先の教示に鑑みて可能であるか、または様々な実施の形態の実施から得られるであろう。ここに論じられた実施の形態は、当業者が、考えられている特定の使用に適するように様々な実施の形態において様々な変更を行って、本発明を利用できるように、様々な実施の形態の原理と性質およびその実際的な用途を説明するために、選択され、説明された。全ての実施の形態は、必ずしも、上述した全ての目的または利点を達成する必要はない。ここに記載された実施の形態の特徴は、方法および装置の全ての可能な組合せで組み合わされるであろう。"