金属ワイヤの一部分を曲げることにより、歯列矯正治療用の曲げられた歯列矯正用ワイヤ又は保定用ワイヤを製作する方法において、曲げ工具と、曲げられるワイヤを連続的に送り込むための手段とを含む、巻かれた部品及び曲げられた部品の少なくともいずれか一方の製作用に意図された機械が、その製作に使用されることを特徴とする方法。前記機械の前記曲げ工具の少なくとも1つが、その端部の一方において1つ以上の実質的にシリンダ状のスタッドであって、それに対して他の1つ又は複数の工具が前記ワイヤを押し付けて前記ワイヤに求められる局部曲率を付与するスタッドと、求められる歯列矯正用ワイヤ又は保定用ワイヤの形状のデジタル化画像を保存する、前記機械用のコンピュータ制御手段とを含むことを特徴とする、請求項1に記載の方法。前記ワイヤの曲げられる部分が温度調整されることを特徴とする、請求項1又は2に記載の方法。前記温度調整が、調整を受ける前記ワイヤの一部分に温度勾配を付与するように制御されることを特徴とする、請求項3に記載の方法。-間違った位置にある歯を有する患者の歯列弓の印象から模型が成形されること;-この模型から、歯の位置を矯正するために必要となり得る前記曲げられた歯列矯正用ワイヤの形状が決定されて、デジタル化画像が作成されること;-前記デジタル化画像が、前記巻かれた部品及び曲げられた部品の少なくともいずれか一方の製作用機械の前記コンピュータ制御手段にエクスポートされること;-前記機械を使用して、連続的に動く金属ワイヤを曲げるためその一部分のいくつかが付形され、それにより前記曲げられた歯列矯正用ワイヤが得られることを特徴とする、曲げられた歯列矯正用ワイヤを製作する請求項1~4のいずれか一項に記載の方法。前記曲げられた歯列矯正用ワイヤの形状が、間違った位置にある歯を含む歯列弓の印象をデジタル化し、続いてこのデジタル化から、矯正された位置にある歯を含む歯列弓の仮想表現を作成し、続いて前記表現に基づき、前記歯列矯正用ワイヤを含めた、前記矯正された位置を得るために必要な装具をコンピュータ設計することにより決定されることを特徴とする、請求項1~5のいずれか一項に記載の方法。前記曲げられた歯列矯正用ワイヤの形状が、前記間違った位置にある歯を含む歯列弓の印象からセットアップを調製し、前記セットアップをデジタル化した後、前記歯列矯正用ワイヤを含めた、前記矯正された位置を実現するために必要な装具を、前記デジタル化からコンピュータ設計することにより決定されることを特徴とする、請求項6に記載の方法。-矯正された位置にある歯を有する患者の歯列弓の印象から模型が成形されること;-前記歯の矯正された位置を維持するために必要となり得る前記曲げられた保定用ワイヤの形状が決定されて、そのデジタル化画像が作成されること;-前記デジタル化画像が、前記巻かれた部品及び曲げられた部品の少なくともいずれか一方の製作用機械の前記コンピュータ制御手段にエクスポートされること;-前記機械を使用して、連続的に動く金属ワイヤを曲げるためその一部分のいくつかが付形され、それにより前記曲げられた保定用ワイヤが得られることを特徴とする、曲げられた保定用ワイヤを製作する請求項1~4のいずれか一項に記載の方法。-前記保定用ワイヤの形状が、過去の歯列矯正治療中に作製されたセットアップのデジタル化画像から決定されること;-前記歯の矯正された位置を維持するために必要となり得る曲げられた保定用ワイヤの形状が決定されて、そのデジタル化画像が作成されること;-前記デジタル化画像が、前記巻かれた部品及び曲げられた部品の少なくともいずれか一方の製作用機械の前記コンピュータ制御手段にエクスポートされること;-前記機械を使用して、連続的に動く金属ワイヤを曲げるためその一部分のいくつかが付形され、それにより前記曲げられた保定用ワイヤが得られることを特徴とする、曲げられた保定用ワイヤを製作する請求項1~4のいずれか一項に記載の方法。前記巻かれた部品及び曲げられた部品の少なくともいずれか一方、又は曲げられた歯列矯正用ワイヤ若しくは曲げられた保定用ワイヤなどの曲げられた金属ワイヤの製作用装置であって、連続的に動く金属ワイヤを曲げるための工具と、前記機械のコンピュータ制御手段であって、求められる前記巻かれた部品及び曲げられた部品の少なくともいずれか一方又は前記曲げられたワイヤのデジタル画像を保存することが可能な、前記装置のコンピュータ制御手段とを含む装置において、前記ワイヤが付形されている間に前記ワイヤの一部分の温度を調整する手段を含むことを特徴とする装置。前記ワイヤの一部分の温度を調整する前記手段が、前記ワイヤの経路においてワイヤ曲げ工具の上流に配置される誘導炉からなることを特徴とする、請求項10に記載の装置。前記ワイヤの温度を調整する前記手段が、前記調整の関係するワイヤ部分に対して温度勾配を付与するように構成されることを特徴とする、請求項11に記載の装置。前記曲げ工具の少なくとも1つの温度を調整する手段をさらに含むことを特徴とする、請求項10~12のいずれか一項に記載の装置。1つ以上の実質的にシリンダ状のスタッドであって、それに対して他の1つ又は複数の工具が前記ワイヤを押し付けて前記ワイヤに求められる局部曲率を付与するスタッドをその端部の一方に含む少なくとも1つの工具を含むことを特徴とする、請求項10~13のいずれか一項に記載の装置。請求項5~7のいずれか一項に記載の方法により作製されたことを特徴とする、曲げられた歯列矯正用ワイヤ。請求項8~10のいずれか一項に記載の方法により作製されたことを特徴とする、曲げられた保定用ワイヤ。請求項15に記載の歯列矯正用ワイヤ又は請求項16に記載の保定用ワイヤを含むことを特徴とする、歯列矯正装具。本発明の目的は、一連の直線部分と曲線部分とを有する複雑な形状の歯列矯正用ワイヤを付形し、及び保定用ワイヤを付形する方法であって、いかなる金属が使用されようとも、上記に示した欠点を有しない、且つ確実で実施が極めて容易な方法を提案することである。この目的のため、本発明は、金属ワイヤの一部分を曲げることにより歯列矯正治療用の曲げられた歯列矯正用ワイヤ又は保定用ワイヤを製作する方法であって、曲げ工具と、曲げられるワイヤを連続的に送り込むための手段とを含む、巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作用に意図された機械がその製作に使用されることを特徴とする方法を提供する。本発明の一つの変形例では、機械の曲げ工具の少なくとも1つは、その端部の一方において1つ以上の実質的にシリンダ状のスタッドであって、それに対して他の1つ又は複数の工具がワイヤを押し付けてワイヤに求められる局部曲率を付与するスタッドと、求められる歯列矯正用ワイヤ又は保定用ワイヤの形状のデジタル化画像を保存する、機械用のコンピュータ制御手段とを含む。ワイヤの曲げる部分の温度は調整され得る。本発明の一つの変形例では:-間違った位置にある歯を有する患者の歯列弓の印象から模型が成形され;-この模型から、歯の位置を矯正するために必要となり得る曲げられた歯列矯正用ワイヤの形状が決定されて、デジタル化画像が作成され;-前記デジタル化画像が、巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作用機械のコンピュータ制御手段にエクスポートされ;-前記機械を使用して、連続的に動く金属ワイヤを曲げるためその一部分のいくつかが付形され、それにより前記曲げられた歯列矯正用ワイヤが得られる。ワイヤの曲げる部分の温度もまた、それが曲げられている間に調整され得る。曲げられるワイヤ部分の温度のこの調整は、調整を受ける部分に対して温度勾配を付与するように制御され得る。本発明の一つの変形例では、曲げられた歯列矯正用ワイヤの形状は、間違った位置にある歯を含む歯列弓の印象をデジタル化し、続いてこのデジタル化から、矯正された位置にある歯を含む歯列弓の仮想表現を作成し、続いて前記表現に基づき、前記歯列矯正用ワイヤを含めた、前記矯正された位置を得るために必要な装具をコンピュータ設計することにより決定される。本発明の別の変形例では、曲げられた歯列矯正用ワイヤの形状は、間違った位置にある歯を含む歯列弓の前記印象からセットアップを調製し、前記セットアップをデジタル化した後、前記歯列矯正用ワイヤを含めた、前記矯正された位置を得るために必要な装具を、前記デジタル化からコンピュータ設計することにより決定される。本発明のさらなる変形例では:-矯正された位置にある歯を有する患者の歯列弓の印象から模型が成形され;-歯の矯正された位置を維持するために必要となり得る曲げられた保定用ワイヤの形状が決定されて、そのデジタル化画像が作成され;-前記デジタル化画像が、巻かれた部品及び曲げられた部品の製作用機械のコンピュータ制御手段にエクスポートされ;-前記機械を使用して、連続的に動く金属ワイヤを曲げるためその一部分のいくつかが付形され、それにより前記曲げられた保定用ワイヤが得られる。本発明の一つの変形例では:-保定用ワイヤの形状が、過去の歯列矯正治療中に作製されたセットアップのデジタル化画像から決定され;-歯の矯正された位置を維持するために必要となり得る曲げられた保定用ワイヤの形状が決定されて、そのデジタル化画像が作成され;-前記デジタル化画像が、巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作用機械のコンピュータ制御手段にエクスポートされ;-前記機械を使用して、連続的に動く金属ワイヤを曲げるためその一部分のいくつかが付形され、それにより前記曲げられた保定用ワイヤが得られる。本発明はまた、巻かれた部品及び/又は曲げられた部品、又は曲げられた歯列矯正用ワイヤ若しくは曲げられた保定用ワイヤなどの曲げられた金属ワイヤの製作用装置であって、連続的に動く金属ワイヤを曲げるための工具と、求められる曲げられた部品又は曲げられたワイヤのデジタル画像を保存することが可能な、装置のコンピュータ制御手段とを含む装置において、ワイヤが付形されている間にワイヤの一部分の温度を調整する手段を含むことを特徴とする装置も提供する。前記ワイヤの一部分の温度を調整する手段は、ワイヤの経路においてワイヤ曲げ工具の上流に配置される誘導炉からなり得る。このような調整手段は、調整が関係するワイヤ部分に対して温度勾配を付与するように構成され得る。この装置はまた、曲げ工具の少なくとも1つの温度を調整する手段も含み得る。この装置は、1つ以上の実質的にシリンダ状のスタッドであって、それに対して他の1つ又は複数の工具がワイヤを押し付けてワイヤに求められる局部曲率を付与するスタッドを端部の一方に含む少なくとも1つの工具を含み得る。本発明はさらに、曲げられた歯列矯正用ワイヤにおいて、上記の方法により作製されたことを特徴とする歯列矯正用ワイヤを提供する。本発明はさらに、曲げられた保定用ワイヤにおいて、上記の方法により作製されたことを特徴とする保定用ワイヤを提供する。本発明はさらに、歯列矯正装具において、上記のタイプの歯列矯正用ワイヤ又は保定用ワイヤを含むことを特徴とする歯列矯正装具を提供する。本発明は、ばねなどの、巻かれた及び曲げられた精密部品の製作を本来の目的とする特定の装置を使用した歯列矯正用ワイヤ及び保定用ワイヤの付形にあることが理解されるであろう。これらの装置はコンピュータにより制御され、コンピュータには、ワイヤに付与されるべき形状が予め保存されている。この方法の実施に特に好適なかかる機器の一つの非限定的な例が、例えば文献の米国特許出願公開第2009/0007619号明細書に記載されており、及びWAFIOS社により製品コードFMU0.7~2.7として販売されている。この機器の基本的な原理は、工具を備えた機械にワイヤを連続的に送り込むことであり、この工具は、ワイヤを把持して、工具の少なくとも1つの端部に位置する実質的にシリンダ状のスタッドからなる小さいローラの周りにワイヤを巻き付けることにより、ワイヤに求められる局部曲率を付与する。空間的に配置された工具の組み合わせにより、必要に応じてワイヤを三次元で付形することが可能となる。渦巻ばねを付形するときのように、こうした変形によって主に巻きを作るのでなく、本発明との関連では、ワイヤのうち必要な部分において二次元又は三次元でワイヤの単純な曲率を生じさせるのみであり、ブラケットの溝に挿入されることが意図される直線部分を構成する部分では、ワイヤをローラに対して接線方向に又はローラから離れる方に動かすことにより、ワイヤは直線状のままにされる。このような機械はまた、それが通常製作する部品に直線部分を設けることが可能であり、本発明との関連において機械の動作原理がその使用によって変更されることはない。機械はコンピュータ制御され、このような機械で歯列矯正用ワイヤ及び保定用ワイヤを作製するには、機械を制御するソフトウェアを、達成されるべきワイヤのデジタル化画像をそこに保存してプログラムすることで十分である。このデジタル化画像は、本明細書に後述するとおり、それ自体公知の手段によって得ることができる。歯列矯正用ワイヤを付形するための従来の機械と比較して、記載した原理に特に従い、但しそれだけに従うわけではなく設計された、巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作を本来の目的とする機械の使用には、以下の利点がある。上述のとおり、言及した歯列矯正用ワイヤを付形するための従来の機械は、単に、プライヤを使用してワイヤを局部的に付形する技工士の身振りを機械的に再現するに過ぎず、過剰に角張ったベンドが生じて、次にはそれがブラケットの溝内での歯列矯正用ワイヤの適切な摺動の妨げとなるリスクがある。巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作用機械、とりわけ好ましい例として記載されるものは、そのような過剰に角張ったベンドのない局部的に曲げられた形状の実現を促進する。従来の方法では、用いる材料の機械的特性が考慮されるように機械のパラメータを設定しなければならない。そのようにすることで、制御ソフトウェアが、それらの特性及びワイヤの送り込み速度の関数として、求められる形状を実現するには付形工具に対してどのような動き及びどのようなワイヤ変形力が課されるべきかを決定することができる。巻かれた部品及び/又は曲げられた部品を付形するための公知の機械に対して、歯列矯正用ワイヤ及び保定用ワイヤの製作に鑑みて行われ得る有利な改良は、そうした機械に、ワイヤの温度を例えば誘導加熱により調整する装置を加えることにある。この調整装置は、ワイヤの曲げる部分に対し、周囲温度と異なる、それより低いか、或いは一般的にはそれより高い所与の温度を加える。これは、形状記憶合金の歯列矯正用ワイヤの場合に特に有益であることが分かり、形状記憶合金は、巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作には通常用いられないが、歯列矯正用ワイヤ及び保定用ワイヤの製作には使用され得る。ワイヤに対して、それを変形させる間に所与の温度を加えることにより、求められる曲がった形状を確実に付与することができる。当然ながら、このとき機械の制御ソフトウェアは、温度調整手段を出てから変形が行われる場所に到達する間のワイヤの予測し得る温度展開を考慮した、加熱手段の制御専用のサブルーチンを含まなければならない。従ってこの展開は、工具及びワイヤ案内部材と接触することによるのと同程度に空気と接触することによる自然冷却により引き起こされ得る。実験結果を用いて精密化される標準的なモデリングが、当業者によるかかるサブルーチンの作成を容易にする。ワイヤの形状の局部調整を精密化するため、ワイヤの温度調整手段がこの調整の関係する部分に温度勾配を加えてもよい。これは例えば、内部をワイヤが動く一連のコイルであって、その各々が操作者の選択で加熱中に使用されたり、又は使用されなかったりするコイルの形態で誘導炉を設計することにより達成され得る。この温度調整装置は、ワイヤの経路において、ワイヤが変形を受けるために工具と接触する位置の上流にある任意の位置に設置することができる。かかる装置は、ステンレス鋼などの標準的な材料が処理される場合には通常不要であり、従来の巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作用設備、例えば記載した原理に基づくものには全く見られない。しかしながら、誘導炉などの、ワイヤ温度の調整用装置をかかる設備に加えると、形状記憶合金ニッケル-チタン合金などを使用して、患者の要求に完全に適合する規格外の幾何形状の歯列矯正用ワイヤを製作することが可能となる。舌側及び前庭側歯列矯正治療では形状記憶合金が標準になりつつある点を指摘しておくことが重要である。本発明によってその使用に秀でることが可能となる。歯列矯正用ワイヤを製作するための本発明の方法は、以下の逐次的工程を含む:-間違った位置にある歯を有する患者の歯列弓の印象から模型を作製する工程;-前記模型をデジタル化する工程;-歯を初期模型の間違った位置から所定の矯正された位置に移動させることにより、歯の位置を矯正するために必要となり得る装具をコンピュータ設計する工程;この設計は、特に、歯が前記求められる位置にある歯列弓の表現を形成した後に行われ得る;この形成は、患者の歯列弓の模型のデジタル画像から、又は歯列弓の模型から作製されるセットアップをデジタル化することにより、仮想的に、従って完全にコンピュータ上で達成され得る;この設計過程で、目標の矯正位置に歯を動かすため装具の他の構成要素と共に使用することが必要となり得る歯列矯正用ワイヤの形状が決定される;-巻かれた部品及び/又は曲げられた部品の製作用の、且つワイヤを曲げるための工具を含む機械の制御ソフトウェアに前記ワイヤの画像をエクスポートする工程であって、これらの工具の一つが、ワイヤに求められる局部曲率を付与するためワイヤが押し付けられる1つ以上の実質的にシリンダ状のスタッドを含む、工程;-歯列矯正装具のブラケットの溝内に挿入されるように意図される直線部分をつなぎ合わせることを目的とするワイヤの一部分を、前記機械により二次元的又は三次元的に曲げることによってワイヤを付形する工程;特に形状記憶合金ワイヤを処理するとき、場合によりこの付形する工程の前に、例えばワイヤを誘導炉内に通すことによってワイヤの曲げる部分を周囲温度と異なる温度にする工程が行われる;-曲げられたワイヤを回収する工程。次に、このようにして得られる曲げられたワイヤの幾何形状が、ワイヤの画像をデジタル化すること、及びそれを、製作機器のプログラムに使用した保存されているワイヤのデジタル画像と比較することによって予想される幾何形状と一致することが確認され得る。ワイヤが平面の場合、単純に、実際に作製されたワイヤを保存されている1/1スケールの印刷したワイヤ画像と重ね合わせることによって同様に比較が達成され得る。ワイヤを曲げる間にその温度を調整する装置が使用される場合、ワイヤと接触する曲げ機器の工具の少なくとも1つの温度の調整特に流体の内部循環又はジュール効果による加熱によるが同様に提供されてもよく、従ってその工具を、ワイヤの温度と等しい、又はその温度に近い、周囲温度ではない温度にして、それにより温度勾配を低下させて、ひいてはワイヤが確実に曲がるようにしてもよい。本発明の方法により、三次元の空間的次元で又は矯正歯科医が用いる専門用語を使用すれば、ファーストオーダー、セカンドオーダー及びサードオーダーで正確に局部的に曲げられた歯列矯正用ワイヤを得ることが可能となる。従って、完全に個別化され、且つ施術者の処方に制約なく合致する特注のワイヤが得られる。本発明の方法は、歯列矯正用ワイヤの製作に日常的に使用されるあらゆる材料:スチール、TiMo等に適用され、また誘導炉などの、曲げ工具の上流に配置された、ワイヤを曲げる間にワイヤの温度を調整する装置が曲げ機械に加えられる場合には、NiTi合金などの形状記憶合金にも適用される。本発明の方法により得られる歯列矯正用ワイヤは、全体が一平面内にあってもよく、又は3つの空間的方向に延在してもよい。本発明の方法の利点の一つは、時間が経過してもワイヤの幾何形状の優れた再現性が、その材料とは無関係に保証されることである。従って、患者の治療中、特に以下の2つの状況において、容易にワイヤを交換することが可能である:-ワイヤが壊れた場合;-歯列矯正治療が多数の工程で行われる場合:第1の工程が行われる間に第1のワイヤを用いて比較的粗い形で歯が位置決めされ、その後、続く工程でそのワイヤが、正確に同じ幾何形状を有するものの、その材料及び/又はその断面に起因して歯を位置決めし直す能力が第1のワイヤとは異なる別のワイヤ又は一連のワイヤに交換される。以上の説明は、主に、舌側技法を使用した歯の位置の矯正に適した歯列矯正用ワイヤの製作に関連している。しかしながら、本発明はまた、前庭側技法との関連において使用される、従って歯の前面に適用される歯列矯正用ワイヤの製作にも、同じように適用することができる。また、同じ技法を保定用ワイヤの作製に用いることも可能である。保定用ワイヤは、歯列弓の全ての、又は歯列弓の一部のみの歯の後面に対して、治療終了時に仮に又は確定的に接着され、装具を外した後に歯が正しくない位置に戻る可能性を防ぐことを目的とする。このような保定用ワイヤは、概して矯正用の歯列矯正用ワイヤより細く、うまく付形することが特に困難である。その断面もまた、円形、正方形、矩形等、多様であることができ、及び単条ワイヤであっても、又は編組された多条ワイヤであってもよい。本発明により、矯正用ワイヤと比べて問題が増えることなく保定用ワイヤを作製することが可能になる。その作製方法は、矯正ワイヤについて説明した方法と同じであってよく、但し、曲げ機械の制御ソフトウェアに投入されるワイヤの幾何形状が、矯正された位置にある歯を含む歯列弓の幾何形状のみから決定される点は異なる。従って保定用ワイヤの幾何形状は、治療終了時の歯列弓の印象から作製された模型か、又はセットアップが治療終了時に歯列弓に正確に一致すると分かるならば、セットアップかのいずれかに基づき決定される。