"インターネットページのハイパーリンクを作動させる方法であり、前記ハイパーリンクは第1ハイパーテキストとユニバーサルリソースロケータURLとを含む方法であって、前記ハイパーリンクに割り当てられた追加のハイパーリンクを提供するステップであり、前記追加のハイパーリンクは、前記ハイパーリンクの前記URLに関連する第2ハイパーテキストを含み、前記第2ハイパーテキストは、自動音声認識により認識可能であるステップと、ユーザから音声命令を受け取るステップと、前記音声命令で音声認識を実行するステップと、前記音声命令が前記第2ハイパーテキストと一致する場合、前記関連するURLを介して前記ハイパーリンクを作動させるステップと、を有する方法。前記第1ハイパーテキストに関連する第1品質値を決定するステップと、前記第1品質値を品質基準値と比較するステップと、を更に有し、前記追加のハイパーリンクは、前記第1品質値が前記品質基準値より小さいと決定された場合に提供される、請求項1に記載の方法。前記第1ハイパーテキストに対応する第1音素系列を決定するステップを更に有し、前記第1品質値は、前記第1ハイパーテキストが命令として話された場合に、音声認識により認識される可能性に対応する、請求項2に記載の方法。前記第2ハイパーテキストに対応する第2音素系列は、前記品質基準値を超える品質値を持つ、請求項3に記載の方法。前記第2ハイパーテキストは、番号を含む、請求項1に記載の方法。前記第1ハイパーテキストは、第1言語であり、前記第2ハイパーテキストは、第2言語での前記第1ハイパーテキストの翻訳を含む、請求項1に記載の方法。前記第1ハイパーテキストを前記第2ハイパーテキストで置き換えるステップを更に有する、請求項1に記載の方法。前記ハイパーリンクを作動させるステップは、前記第1ハイパーテキスト又は前記第2ハイパーテキストを所定の期間の間に点滅させるステップと、前記所定の期間が経過した後にのみ、前記関連するURLを介して前記ハイパーリンクを作動させるステップと、を更に有する、請求項1に記載の方法。少なくとも1つのプロセッサにより実行されたときに、請求項1乃至8のうちいずれか1項に記載の方法を実行するコンピュータプログラムを符号化した少なくとも1つのコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。インターネットページのハイパーリンクを作動させる装置であり、前記ハイパーリンクは第1ハイパーテキストとユニバーサルリソースロケータURLとを含む装置であって、前記インターネットページを表示するディスプレイと、ユーザから少なくとも1つの音声命令を受け取るように構成されたマイクロホンと、少なくとも1つのコンピュータプログラムを実行するように構成されたコンピュータと、を有し、前記少なくとも1つのコンピュータプログラムは、実行されたときに、前記ハイパーリンクに割り当てられた追加のハイパーリンクを前記ディスプレイに表示し、前記追加のハイパーリンクは、前記ハイパーリンクの前記URLに関連する第2ハイパーテキストを含み、前記第2ハイパーテキストは、音声認識により認識可能である手順と、前記マイクロホンを介してユーザから音声命令を受け取る手順と、前記音声命令で音声認識を実行する手順と、前記音声命令が前記第2ハイパーテキストと一致する場合、前記関連するURLを介して前記ハイパーリンクを作動させる手順と、を実行する装置。前記少なくとも1つのコンピュータプログラムは、実行されたときに、前記第1ハイパーテキストに関連する第1品質値を決定する手順と、前記第1品質値を品質基準値と比較する手順と、前記第1品質値が前記品質基準値より小さいと決定された場合に前記追加のハイパーリンクを提供する手順と、を実行する、請求項10に記載の装置。前記少なくとも1つのコンピュータプログラムは、実行されたときに、前記第1ハイパーテキストに対応する第1音素系列を決定する手順を実行し、前記第1品質値は、前記第1ハイパーテキストが命令として話された場合に、音声認識により認識される可能性に対応する、請求項11に記載の装置。前記第2ハイパーテキストに対応する第2音素系列は、前記品質基準値を超える品質値を持つ、請求項12に記載の装置。前記第2ハイパーテキストは、番号を含む、請求項10に記載の装置。前記第1ハイパーテキストは、第1言語であり、前記第2ハイパーテキストは、第2言語での前記第1ハイパーテキストの翻訳を含む、請求項10に記載の装置。前記少なくとも1つのコンピュータプログラムは、実行されたときに、前記インターネットページにおいて前記第1ハイパーテキストを前記第2ハイパーテキストで置き換える手順を実行する、請求項10に記載の装置。前記少なくとも1つのコンピュータプログラムは、実行されたときに、前記第1ハイパーテキスト又は前記第2ハイパーテキストを所定の期間の間に点滅するテキストとして表示する手順と、前記所定の期間が経過した後にのみ、前記ハイパーリンクを作動させる手順と、を実行する、請求項10に記載の装置。既知の音声認識方法、既知の音声認識装置及び既知のコンピュータプログラム製品に関しては、相関手段によりハイパーテキストに対し決定される第1音素系列の品質がしばしは非常に悪いという欠点が述べられている。これは、例えば、英語の単語だけが相関手段のワードメモリに記憶され、ハイパーテキストがフランス語又はスペイン語により形成されるときに起こる。しかしながら、インターネットページの全て又は幾つかのハイパーテキストの決定された第1音素系列の品質が悪い場合、音声認識手段において、音声命令に対応するハイパーリンクを作動させることは不可能であり、これは重大な欠点である。本発明の目的は、上述の問題点を解消することであり、改善された音声認識方法、改善された音声認識装置及び改善されたコンピュータプログラム製品を提供することである。本目的は、請求項1の特徴部を形成するやり方による上記音声認識方法、請求項4の特徴部を形成するやり方による上記音声認識装置及び請求項7の特徴部を形成するやり方による上記コンピュータプログラム製品で達成される。結果として、ハイパーリンクのハイパーテキストに対応する第1音素系列が決定されるとき、品質値は、各第1音素系列に対し決定され、品質基準値と比較される。決定された第1音素系列が低い品質を持つことを上記比較が示すとき、追加のハイパーテキストは、相関手段によってこのハイパーリンクに対し決定され、インターネットページのテキスト情報に付加的に挿入され、ハイパーテキストの前後又はハイパーテキストの代わりにモニタ上に表示される。この相関手段が付加するハイパーテキストを規定するので、この相関手段によって追加のハイパーテキストに対し決定される第1音素系列は、高い品質値を有し、ハイパーテキストと追加のハイパーテキストとの間に、適当な抽象的リンクが存在する。これは、ハイパーリンクのハイパーテキストの単語を話す又はハイパーテキストに加えて若しくはそれの代わりに示されるハイパーリンクの追加のハイパーテキストの単語を話すことでユーザは、ハイパーリンクにより特徴付けられるインターネットページのテキスト情報を作動させ、入力及び表示することでハイパーリンク上に効果を持つという利点を提供する。インターネットページの全てのハイパーリンクが音声命令により、常に高い信頼性をもって作動可能である。請求項1に記載の音声認識方法及び請求項4に記載の音声認識装置に関し、インターネットページのテキスト情報に表示される番号は、少しの場所しか必要としないので、番号を追加のハイパーテキストとして表示するという利点が述べられている。数値が決定されるとき、インターネットページのテキスト情報に含まれ且つ表されるハイパーテキスト又は追加のハイパーテキストより先にこの番号を考慮することが特に有利である。例えば、数値10が決められ、テキスト情報に含まれる10番目のハイパーリンクに対する追加のハイパーリンクとして表示される場合、ユーザも、テキスト情報の最初の部分がモニタ上に表示されなくとも、インターネットページにおける他の9個のハイパーリンクがこれより先に作動する情報を受け取る。請求項7に記載のコンピュータプログラム製品に関し、簡単に持ち運びするためにコンピュータにより読み取り可能な媒体上にこの製品を記憶する及びコンピュータプログラムをインストールすることが利点であると述べられている。本発明は、図に示される2つの実施例を参照して以下に説明するが、本発明は、これら実施例に制限されるものではない。図1は、コンピュータ1、第1コンピュータサーバ2及び第2コンピュータサーバ3をブロック回路図で示し、これらは全てインターネットINTに接続されている。コンピュータ1のモニタポート4に接続される場合、モニタ5が接続され、これにより、インターネットページの画像情報BI及びテキスト情報TIが表示可能となる。画像情報BI及びテキスト情報TIを含むモニタ信号MSがコンピュータ1のモニタポート4からモニタ5に供給される。コンピュータ1が動作中であるとき、いわゆるインターネットブラウザ6を形成する第1コンピュータプログラム製品は、このコンピュータ1の内部メモリに記憶される。この第1コンピュータプログラム製品は、ソフトウェアコードセクションを含み、例えば、マイクロソフト社の公知のコンピュータソフトウェアMicrosoftExplorerR又はネットスケープ社の公知のコンピュータソフトウェアNetscapeNavigatorRによって形成されてもよい。インターネットアドレスURLは、キーボード7によってインターネットブラウザ6に与えられ、それに応じてインターネットブラウザ6は、インターネットNETに接続され、インターネットアドレスURLによって特徴付けられるコンピュータサーバ2又は3を検索するように配される。検索されたコンピュータサーバ2又は3が一度見つかると、インターネットブラウザ6は、インターネットアドレスURLにより特徴付けられ、コンピュータサーバ2又は3により記憶されるインターネットページを抽出し、入力するように配され、このページは、主にテキスト情報TI及び画像情報BIを含み、HTML符号化されている。インターネットページのテキスト情報TI及び画像情報BIを入力した後、インターネットブラウザ6は、この情報を含むモニタ信号MSをモニタポート4へ送るのに配される。図2には、インターネットページ8が示されている。これは、モニタ5によってそれぞれ表示又は再生される。インターネットページ8は、テキスト情報TI1及びTI2並びに画像情報BI1及びBI2を含んでいる。インターネットページ8は更に、テキスト情報TI3、TI4、TI5、TI6及びTI7を含み、これらは下線が引かれ、いわゆるハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLを形成している。各ハイパーリンクは、ハイパーテキストHTHLと、このハイパーテキストHTHLに割り当てられたハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLとの両方を含むが、このハイパーテキストHTHLは、モニタ5に表示されない。コンピュータ1のユーザが、例えばキーパッド7の作動キーによって、示されるハイパーテキストTI3からTI7の1つを選択し、これによりハイパーリンクHLを作動させるとき、上述されるように、インターネットブラウザ6は、作動するハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLによって特徴付けられるインターネットページのテキスト情報TI及び画像情報BIをロードする。第2コンピュータプログラム製品をコンピュータ1で実行しているとき、このプログラム製品が音声認識装置9を形成する第2コンピュータプログラム製品は、コンピュータ1の内部メモリに更に記憶され、この結果として、コンピュータ1は音声認識方法を実施する。この音声認識装置9は、インターネットブラウザ6を制御するように配される。このために、音声認識装置9は、コンピュータ1のユーザによって音声命令により選択されたページのインターネットアドレスURLを配信するように配される。音声認識装置9は、ハイパーリンク特定手段10を有する。モニタ5により表示され、インターネットブラウザ6により決定されるインターネットページ8のテキスト情報TIがこのハイパーリンク特定手段10に与えられる。このハイパーリンク特定手段10は、入力されたインターネットページ8のテキスト情報TIからハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLのテキスト情報TI3からTI7を決定するように配される。このテキスト情報TI3からTI7は、ハイパーリンク特定手段10によって、インターネットページ8のハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLとして出力される。ハイパーリンク特定手段10は更に、入力されたインターネットページ8のテキスト情報TIからハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHL図2に示さないを決定するように配される。ハイパーリンク特定手段10により作られるハイパーリンクHLの各ハイパーテキストHTHLに、ハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLが割り当てられる。音声認識装置9は更に、これらハイパーテキストHTHLに対応する第1音素系列PI1[HTHL]を決定する相関手段11を含んでいる。このために、相関手段11は相関段階12及びワードメモリ13を含んでいる。このワードメモリ13に、英語で64,000語が、いわゆる背景辞書として記憶されている。音素系列PIは、このワードメモリ13に記憶され、これら単語の各々に割り当てられ、この音素系列PIは、この単語の音響的発音に対応する。相関段階12は、ハイパーリンク特定手段10により相関段階12に出力されるハイパーリンクHLの各ハイパーテキストHTHLに対する第1音素系列PI1[HTHL]を決定するように配される。相関段階12は、ハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLのテキスト部分とワードメモリ13に記憶される単語とを比較するように配される。かなりの対応関係がハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLのテキスト部分とワードメモリ13の単語との間に検出されたとき、この単語に割り当てられ、ワードメモリ13に記憶される音素系列PIがこのハイパーテキストHTHLの第1音素系列PI1[HTHL]に組み入れられる。音声認識装置9は更に、命令語決定段階14を含み、この段階によって図3に示される命令テーブル15が記憶される。この命令テーブル15の1列目には、相関段階12により決定され、命令語決定段階14に出力される第1音素系列PI1[HTHL]が記憶される。命令テーブル15の3列目には、ハイパーリンク特定手段10により決定され、相関段階12により命令語決定段階14に出力されるハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLが記憶される。これは、第1音素系列PI1[HTHL]及びモニタ5により表示されるインターネットページ8の各ハイパーリンクHLに対するインターネットアドレスURLHLを命令語決定段階14の命令テーブル15に記憶されることが実現する。この命令語決定段階14に記憶される音素系列PI1[HTHL]のハイパーテキストHTHLは、インターネットページ8がモニタ5により表示されるとき、音声認識装置9により認識可能な音声命令を形成する。コンピュータ1は、マイクロホン17がコンピュータ1に接続可能な音声ポート16を有する。コンピュータ1のユーザは、マイクロホン17に命令を話すことができ、その後、この命令に対応する音声信号ASがマイクロホン17により音声部分16に出力される。ハイパーリンクHLを作動させるために、ユーザは、ハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLのテキスト情報TI3、TI4、TI5、TI6又はTI7の一部又は全体を命令としてマイクロホン17に話すことができる。音声認識装置9は更に、音声ポート16に与えられたユーザが発した命令の音声信号ASを入力する入力手段18を含んでいる。この入力手段18は、音声信号ASを増幅する入力増幅器及びアナログ音声信号ASをデジタル化するアナログ-デジタル変換器を含む。この入力手段18は、ユーザにより発せられた命令を表すデジタル音声データADを作成することができる。音声認識装置9は更に、音声命令に対応する第2音素系列PI2を決定し、この決定された第2音素系列PI2と命令語決定段階14に記憶される第1音素系列PI1[HTHL]とを比較することによりユーザによって選択されるハイパーリンクHLを決定する音声認識手段19を含む。このために、この音声認識手段19は、音声認識段階20及び命令語決定段階14を含む。音声認識段階20は、前記入力手段18によって出力されるデジタル音声データADが供給される。この音声認識段階20は、ユーザにより話される命令のデジタル音声データADに対応する第2音素系列PI2を決定するように配され、これは音声認識装置に対し既に前から知られている。音声認識段階20により決定される第2音素系列PI2は、この段階によって命令語決定段階14に出力される。音声認識段階20から第2音素系列PI2を入力した後、命令語決定段階14は、第2音素系列PI2と命令テーブル15に記憶される第1音素系列PI1[HTHL]とを比較するように配される。この命令語決定段階14は更に、命令テーブル15に記憶されるハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLを出力するように配される。この命令テーブル15のハイパーテキストHTHLの第1音素系列PI1[HTHL]は、命令語決定段階14に出力される第2音素系列PI2に最もよく対応する。音声認識装置9は更に、ユーザにより選択されるハイパーリンクHLによって特徴付けられたインターネットページのテキスト情報TI及び画像情報BIを入力可能にするようにインターネットブラウザ6を制御する制御手段21を含む。このために、命令語決定段階14により決定されるハイパーネットHLのインターネットアドレスURLHLが制御手段21に与えられる。この制御手段21は、インターネットブラウザ6に対するインタフェースを形成し、制御手段21に与えられる選択されたハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLをデータ形式でインターネットブラウザ6に出力するので、各々のコンピュータプログラム製品は、インターネットアドレスURLを直ぐに処理することができる。モニタ5上に示されるインターネットページ8のハイパーリンクHLを選択するために、ユーザは、テキスト情報信号TI3からTI7の1つを命令としてマイクロホン17に話し、選択されたハイパーリンクのインターネットアドレスURLによって特徴付けられるインターネットページは、各々のインターネットサーバ2又は3により自動的に抽出され、モニタ5により表示される。相関手段11はこの後に配されているので、ハイパーテキストHTHLに対応する第1音素系列PI1[HTHL]が決定される場合、品質値QVは、各ハイパーテキストHTHLに対し決定され、ハイパーテキストHTHLの品質値QVが品質基準値QSを満たさない場合、追加のハイパーテキストZHTHLが決定され、インターネットページのテキスト情報TIにおけるハイパーテキストHTHLに割り当てられる、又は追加のハイパーテキストZHTHLがハイパーテキストHTHLの変わりに表示されるのに対し、この追加のハイパーテキストZHTHLに対し決定される第1音素系列PI1[ZHTHL]は、品質基準値QSを越えた品質値QVを有する。相関段階12により決定された各第1音素系列PI1[HTHL]に対する品質基準値QVを決定するために、この相関段階12は、第1音素系列PI1[HTHL]が決定されるとき、様々な評価基準を決定及び評価するように配される。これら評価基準において最も重要な基準は、長さの評価基準である。第1音素系列PI[1HT1]は、相関段階12によって、テキスト情報TI3=PRODUCTINFORMATIONを持つインターネットページ8の第1ハイパーリンクHL=1のハイパーテキストHT1に対し決定され、英語が背景辞書としてワードメモリ13に記憶されるのに対し、単語PRODUCT及び単語INFORMATIONとこれら単語に関連する音素系列PIとの両方がワードメモリ13に記憶されるとき、第1音素系列PI1[HT1]がこれら2つの単語の音素系列PIから直接形成される。全部で19ディジットを含むテキスト情報TI3に対するこの第1音素系列PI1[HT1]の長さの評価基準は、これにより、ワードメモリ13の2つの音素系列PIだけが第1音素系列PI1[HT1]としてテキスト情報TI3を複写するために結合されなければならないことを示している。相関段階12によるこの長さの評価基準の評価は従って、インターネットページ8の第1ハイパーリンクHL=1の品質的に高い値である第1音素系列PI1[HT1]に対する高い品質値QVを作り出す。一方、第1音素系列PI1[HT3]が相関段階12又はテキスト情報TI5=SPEECHMIKELFH6175を持つインターネットページ8の第3ハイパーリンクHLの第3ハイパーテキストHT3により決定されるとき、第1音素系列PI1[HT3]は、例えばSPEECHのような単語及びLのような文字からなるワードメモリ13に記憶された比較的多数の音素系列PIから形成されなければならない。全体で19ディジットを含むテキスト情報TI5に対するこの第1音素系列PI1[HT3]の長さの評価基準は、これにより、9個の音素系列PIが第1音素系列PI1[HT3]としてテキスト情報TI5を複写するために結合されなければならないことを示している。相関段階12によるこの長さの評価基準の評価は、これにより、インターネットページ8の第3ハイパーリンクHL=3の品質的に低い第1音素系列PI1[HT3]に対し低い品質値QVを作り出す。英単語しか含まないワードメモリ13の場合、他の言語の単語を複写することは非常に難しいので、非常に低い品質値QVがインターネットページ8のドイツ語の第4ハイパーリンクHL=4のテキスト情報TI6及びフランス語の第5ハイパーリンクHL=5のテキスト情報TI7に対し作り出される。ハイパーテキストHTHLが低い品質値QVを持ち、これにより複写することが比較的難しいハイパーリンクHLは、音声認識手段19の認識率が音声命令に対し非常に低いので、このような音声命令で非常に不十分に作動する。相関段階12により決定された音素系列PI1[HTHL]の品質に対する更なる評価基準は、音声認識方法の分野の専門家には知られた発見的方法及び統計的方法の成果である。ハイパーリンクを作動させる全ての音声命令に対し、音声認識手段19の高い認識率を得るために、相関手段11は、比較段階22に与えられる第1音素系列PI1[HTHL]の品質値QVとこの比較段階22に記憶される品質基準値QSとを比較するように配される比較段階22を含む。ハイパーリンクHLの第1音素系列PI1[HTHL]の品質値QVが品質基準値QSより低いままであるとき、品質情報QIがこのハイパーリンクHLを特徴付ける相関段階12に品質情報QIを出力する比較段階22が供給される。ハイパーリンクHLを特徴付ける品質情報QIを入力したとき、相関段階12は、このハイパーリンクHLに対する追加のハイパーテキストZHTHLを決定するように配され、相関段階12により決定される追加のハイパーテキストZHTHLの音素系列PI1[ZHTHL]は、非常に良好な品質値QVを有する。追加のハイパーテキストZHTHLの第1音素系列PI1[ZHTHL]は、これら系列が相関段階12により低い品質値QVで決定され、この相関段階12によって命令語決定段階14に送られ、命令テーブル15の2列目に記憶される。これら追加のハイパーテキストZHTHLは、相関段階12によって音声認識手段9の挿入段階23にも出力される。この挿入段階23は、モニタ5により表示されるインターネットページ8の各ハイパーリンクHLに関する調整情報KIHLをハイパーリンク特定手段10によって更に与えられる。ハイパーリンクHLの調整情報KIHLは、このとき、示されるインターネットページ8内のハイパーリンクHLの位置を特徴付ける。挿入段階23は、この挿入段階23に出力される追加のハイパーテキストZHTHLを含む付加モニタ信号ZMSを作り出すのに配される。加算段階24において、インターネットブラウザ6により出力されたモニタ信号MSは、付加モニタ信号ZMSに加算され、その後、モニタポート4に出力されるモニタ信号MSも追加のハイパーテキストZHTHLを含む。ハイパーリンクHLの追加のハイパーテキストZHTHLは、インターネットページ内のこのハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLの間近に置かれ、ユーザに直接的な割り当てが与えられたように示される。しかしながら、ハイパーリンクHLの追加のハイパーテキストZHTHLもこのハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHLの位置に置かれ、結果として、インターネットページの表示においてハイパーテキストHTHLを完全に置き換える。その結果、ユーザは、ハイパーリンクHLに対し表示されるバージョンで追加のハイパーテキストZHTHLを入力することが好適に実現され、このハイパーリンクHLの第1音素系列PI1[HTHL]は、低い品質値QVを持ち、それによって、ハイパーリンクHLの1つを動作する命令としてユーザにより話される音声命令でのみ不十分に動作する。音声認識手段19の認識率がこれら追加のハイパーテキストZHTHLに対しかなり高いので、追加のハイパーテキストZHTHLの第1音素系列PI1[HTHL]は、非常に高い品質値QVを持ち、これにより、このようなハイパーリンクHLは、追加のハイパーテキストZHTHLを述べることで高い信頼で実現される。以下に、本発明の第1実施例を参照して本発明の利点を更に説明する。本発明の第1実施例に従い、相関段階12は、追加の情報ZTIを追加のハイパーテキストZHTHLと決定するように配され、これはワードメモリ13に記憶される1つ以上の単語により形成される。コンピュータ1のユーザは、キーパッド7のキーを使ってインターネットページ8のインターネットアドレスURLを入力し、その後、コンピュータサーバ2のインターネットブラウザ6がテキスト情報TI1からTI7と画像情報BI1及びBI2とを抽出し、モニタ信号MSと同じ信号をモニタ5に出力するとする。その後、図2に示されるインターネットページ8がモニタ5に表示される。次に、ハイパーテキスト特定手段10は、上述のように、インターネットページ8の5つのハイパーリンクHLのハイパーテキストHTHL及びインターネットアドレスURLを決定する。相関手段11によりハイパーリンクHLに対し決定される第1音素系列PI1[HTHL]及び関連するインターネットアドレスURLHLは、命令後決定段階14で命令テーブル15に記憶される。ハイパーリンクHL=3、HL=4及びHL=5に対し、これらハイパーリンクの第1音素系列PI1[HT3]、PI1[HT4]及びPI1[HT5]は、品質基準値QSよりも低い品質値QVを持ち、相関段階12は、追加のテキスト情報ZTI1=THIRDLINK、ZTI2=FOURTHLINK及びZTI3=FIFTHLINLで追加のハイパーリンクZHTHLを決定し、命令語決定段階14において命令テーブル15の2列目の対応する第1音素系列PI1[ZHT3]、PI1[ZHT4]及びPI1[ZHT5]を記憶する。インターネットページ8に対応するインターネットページ25が図4に示され、このページ上に、挿入段階23が、本発明の第1実施例に従って、ハイパーテキストHTHLのテキスト情報TI5からTI7より先に、追加のハイパーテキストZHTHLの追加のテキスト情報ZTI1からZTI3を挿入する。好適なことに、このように、個々のハイパーリンクHLを作動させることで、インターネットページがダウンロード及び表示されることに関するテキスト情報TI5からTI7が失われないので、これらテキスト情報TI5からTI7及び追加のテキスト情報ZTI1からZTI3は、図4に係るインターネットページ25上に一緒に示される。これら追加のハイパーテキストZHTHLを敷設することで、2つの利点が得られる。最初は、ユーザが追加のハイパーテキストZHTHLの意味から、それが既にインターネットページ8の第3、第4又は第5のハイパーリンクHLであり、よって、2つの更なるハイパーリンクHLがこのハイパーリンクHLより先に、既にインターネットページ8上になければならないことがわかる。次に、追加のハイパーテキストZHTHLがワードメモリ13から英語の単語により形成されるので、これら追加のハイパーテキストの品質値QVが非常に良好であり、これら追加のハイパーテキストZHTHLの認識に対する音声認識手段19の認識率は非常に高くなることが保証される。本発明の第1実施例に従い、コンピュータ1のユーザは、今後は、単語FOURTHLINKをマイクロホン17に話すことによりインターネットブラウザ6を制御することができるので、オーストリアの開発センターに関するインターネットページが、インターネットアドレスURL4=httpwwwphilipsdevelopmentcomにより特徴付けられるインターネットサーバ3によりダウンロードされ、モニタ5により表示される。好適なことに、追加のハイパーテキストZHTHLが上記ハイパーテキストHLに対してのみ表示され、このハイパーテキストHLに対し、低い品質値QVしか持たない第1音素系列PI1[HTHL]が決定され、音声認識手段19の認識率が不十分となる。他のハイパーリンクHL全てに対し、これらハイパーリンクに対する高い品質値QVを持つ第1音素系列PI1[HTHL]は、追加のハイパーテキストZHTHLが表示されないことを決定するので、好適なことに、インターネットページを表示する場所が節約される。本発明の利点は、本発明の第2実施例を参照して以下に更に説明される。本発明の第2実施例に従って、相関段階12は、追加のテキスト情報ZTIを追加のハイパーテキストZHTHLとして決定するように配され、この追加のハイパーテキストは、1つ以上の各々の単語がワードメモリ13に記憶される番号によって形成される。上述した本発明の第1実施例に従って、図2に示される最初のインターネットページ8がインターネットサーバ2によりダウンロードされ、第1音素系列PI1[HTHL]は、相関手段10により決定され、インターネットアドレスURLは、ハイパーリンク特定手段12により決定され、命令テーブル15に記入され、命令決定段階14により記憶される。品質基準値QSよりも低い品質値QVを持つ第1音素系列PI1[HT3]、PI1[HT4]及びPI1[HT5]に対する第2実施例に従って、相関段階12は、追加のハイパーテキストZHTHLを形成する番号に対する数値を追加のテキスト情報ZTI4、ZTI5及びZTI6として決定する。好適なことに、決定された番号の数値は、追加のハイパーテキストZHTHLがインターネットページ8上のハイパーリンクHLに割り当てられることを示す。インターネットページ8に対応するインターネットページ16が図5に示されている。このページ23に対する挿入段階23は、追加のテキスト情報ZTI4、ZTI5及びZTI6が挿入されている。例えば、第3のハイパーリンクHL=3に対し、この数値3が決定され、追加のテキスト情報ZTI4として挿入され、表される。第3のハイパーリンクHL=3を作動させるために、ユーザは単語THREE又はTHIRDを話し、これら単語は対応する音素系列PIと一緒にワードメモリ13に記憶され、これら単語の音素系列PIは、追加のテキスト情報ZTI4を介し、追加のハイパーテキストZHTHLの第1音素系列PI1[HT3]に引き継がれる。好適なことに、インターネットページ26上に番号を表示することは、このインターネットページ26上に非常に小さい場所だけを必要とし、この結果、比較的高い確実性で、オリジナルのインターネットページ8のテキスト情報TI又は画像情報BIは上書きされない。相関手段11は、テキスト情報TIが背景辞書の単語の言語でのハイパーリンクのハイパーテキストHTHLの翻訳に対応する追加のハイパーテキストZHTHLとしてテキスト情報TIも決定することがわかる。例えば、フランス語のテキスト情報は、相関段階12によって英語の追加のテキスト情報ZTI=SPEAKINGFRENCHFLUENTLYに翻訳され、第1音素系列PI1[ZHTHL]は、3つの単語SPEAKING、FRENCH、FLUENTLYによって、ワードメモリ13に割り当てられて記憶される音素系列PIで形成される。この第1音素系列PI1[ZHTHL]は、高い品質値QVを持ち、挿入手段23は、インターネットページ26のテキスト情報TI7の代わりに追加のテキスト情報ZTIを挿入するので、好適なことに、インターネットページが表示されるとき、音声認識手段19の高い認識率が実現され且つ場所が節約される。第2実施例に従って、ユーザは、テキスト情報TI6及び追加のテキスト情報ZTI5の両方を第4ハイパーリンクHL=4を作動させる命令として話すことができることがわかる。ハイパーリンクHLが作動した後、ハイパーテキストHTHL又はこのハイパーリンクHLの追加のハイパーテキストZHTHLは、制御手段21がインターネットブラウザ6に選択されたハイパーリンクHLのインターネットアドレスURLHLを送信する前に、例えば3秒間明滅する。これは、3秒間中、誤ったハイパーリンクHLが作動した場合、ユーザがその作動の変更させる可能性を持たせることを実現する。第2コンピュータプログラム製品がCD-ROM又はディスクからコンピュータ1の内部メモリにロードされ、これにより、とても簡単なやり方でコンピュータ1に好適にインストールされることが述べられている。2つ以上の言語の単語がワードメモリに記憶されていることも述べられている。例えば、フランス語、スペイン語又はイタリア語の単語がワードメモリに記憶される。以上の実施例に関し、更に、以下の項目を開示する。1ユーザに表示されるインターネットページのテキスト情報のハイパーリンクを作動させる音声認識方法であって、前記音声認識方法は、-示される前記テキスト情報におけるハイパーリンクのハイパーテキストを決定するステップ、-前記ハイパーテキストの対応する第1音素系列を決定するステップ、-決定されたハイパーテキストの少なくとも一部を表す、ユーザからの音声命令を入力するステップ、-前記音声命令に対応する第2音素系列を決定するステップ、及び-前記決定された第2音素系列と決定された第1音素系列とを比較することでユーザにより選択されるハイパーリンクを決定し、前記選択されたハイパーリンクを作動させるステップ、を有する音声認識方法において、前記ハイパーテキストに対応する第1音素系列が決定されるとき、1つの品質値が各ハイパーテキストに対し決定され、ハイパーテキストの品質値が、品質基準値を満たさず、前記インターネットページの前記テキスト情報におけるハイパーテキストに割り当てられるか又は前記ハイパーテキストの代わりとなるとき、追加のハイパーテキストが決定されるのに対し、前記追加のハイパーテキストに対し決定される第1音素系列は前記品質基準値を越える品質値を持つことを特徴とする音声認識方法。2前記追加のハイパーテキストが番号により形成されることを特徴とする1に記載の音声認識方法。3前記番号の数値が規定されるとき、前記インターネットページの前記テキスト情報において決定され、前記インターネットページのテキスト情報における前記追加のハイパーテキストに割り当てられる上述した全ての前記ハイパーテキストが考慮されることを特徴とする2に記載の音声認識方法。4インターネットブラウザを制御する音声認識装置であって、前記インターネットブラウザは、インターネットページのハイパーリンクを含むテキスト情報を入力するように配され、前記入力されたインターネットページの前記テキスト情報において前記ハイパーリンクのハイパーテキストを決定するハイパーリンク特定手段、前記ハイパーテキストに基づく対応する第1音素系列を決定する相関手段、決定されたハイパーテキストの少なくとも一部を表す、ユーザからの音声命令を入力する入力手段、前記音声命令に対応する第2音素系列を決定する音声認識手段、前記決定された第2音素系列と決定された第1音素系列とを比較することでユーザにより選択される前記ハイパーリンクを決定する命令語決定手段、及び前記選択されたハイパーリンクにより特徴付けられる前記インターネットページの前記テキスト情報を入力することを可能にするように前記インターネットブラウザを制御する制御手段、を含む音声認識装置において、前記ハイパーテキストに対応する前記第1音素系列が決定されるとき、前記相関手段は、ハイパーテキスト毎に1つの品質値を決定するように配され、ハイパーテキストの前記品質値が品質基準値に満たないとき、前記相関手段は、当該ハイパーテキストに対する追加のハイパーテキストを決定するように配されるのに対し、当該ハイパーテキストに割り当てられるか、又は前記インターネットページの前記テキスト情報における当該ハイパーテキストを置き換える前記追加のハイパーテキストが表され、前記追加のハイパーテキストに対し決定された前記第1音素系列に対する前記相関手段の1つは、前記品質基準値を越えた品質値を持つことを特徴とする音声認識装置。5前記相関手段は、番号を追加のハイパーテキストとして決定するように配されることを特徴とする4に記載の音声認識装置。6前記番号の数値が決定されるとき、前記相関手段は、前記インターネットページの前記テキスト情報において決定された前記インターネットページの前記テキスト情報における前記追加のハイパーテキストより前にある前記全てのハイパーテキストを考慮するように配されることを特徴とする5に記載の音声認識装置。7デジタルコンピュータの内部メモリに直接ロードされ、ソフトウェアコードセクションを含むコンピュータプログラム製品において、1に記載の方法のステップは、前記製品が前記コンピュータで実行するとき、当該コンピュータで行われることを特徴とするコンピュータプログラム製品。8前記コンピュータにより読み取り可能な媒体上に記憶される7に記載のコンピュータプログラム製品。"