リモートデバイスのモードを制御するための方法であって、第2無線媒体よりも実質的に短い伝送レンジを有する第1無線媒体を用いて、プライマリ無線通信デバイスから無線通信問い合わせを受信する段階と、前記無線通信問い合わせが前記リモートデバイスにおいてモード変更をトリガする段階と、を含み、前記リモートデバイスは前記第2無線媒体を介して前記プライマリ無線通信デバイスとの通信から接続解除される、ことを特徴とする方法。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。前記第1無線媒体が、前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスを走査するために、無線周波数RF、赤外線IR、光学式文字認識OCR、バーコード、容量性、磁気、及び導電性通信の少なくとも1つを利用するマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。前記リモートデバイスにおける前記モード変更が、前記リモートデバイス内に配置されたアンテナでの誘起電圧及び/又は電流の感知に応答してトリガされる、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。前記アンテナが、前記リモートデバイスのリモートデバイス識別符号を前記プライマリ無線通信デバイスに返す通信モジュールに接続されている、ことを特徴とする請求項4に記載の方法。前記通信モジュールがトランスポンダである、ことを特徴とする請求項5に記載の方法。前記プライマリ無線通信デバイスが、前記リモートデバイス識別符号を用いて前記リモートデバイスを前記第2無線媒体から接続解除する、ことを特徴とする請求項5に記載の方法。前記第1無線媒体を用いた前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスへの第2の無線通信問い合わせが、前記リモートデバイスにおける別のモード変更を更にトリガする、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。前記モード変更がアクティビティレベル変更、他のデバイスへの可視性変更、又はパワーレベル維持変更の少なくとも1つを含む、ことを特徴とする請求項8に記載の方法。前記第2の無線通信問い合わせが、前記第2無線媒体を用いた前記リモートデバイスと前記プライマリ無線通信デバイスとの間の新規の接続の形成をトリガする、ことを特徴とする請求項8に記載の方法。前記リモートデバイスにおける前記モード変更を確認するために、可聴、可視、又は触覚のインジケータが起動される、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。リモートデバイスをプライマリ無線通信デバイスから接続解除するための方法であって、第1無線媒体による走査を介して前記リモートデバイスを感知する段階と、前記走査に応答して前記リモートデバイスからリモートデバイス識別情報を受信する段階と、前記リモートデバイスが第2無線媒体を介して前記プライマリ無線通信デバイスに接続されている場合、前記第2無線媒体を介して前記リモートデバイスとの前記接続を終了させる、前記プライマリ無線通信デバイスにおけるモード変更をトリガする段階と、を含む方法。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項12に記載の方法。前記第1無線媒体が、前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスを走査するために、無線周波数RF、赤外線IR、光学式文字認識OCR、バーコード、容量性、磁気、及び導電性通信の少なくとも1つを利用するマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項12に記載の方法。前記リモートデバイス識別符号の受信が、マスタポーリングモードから受信モードへの変更、電話通信モードから別のアクティブモードへの変更、及びアクティブポーリングモードからパワーセーブモードへの変更のうちの少なくとも1つを含む前記プライマリ無線通信デバイスにおけるモード変更をトリガする、ことを特徴とする請求項12に記載の方法。前記プライマリ無線通信デバイスにおける前記モード変更を確認するために、可聴、可視、又は触覚のインジケータが起動される、ことを特徴とする請求項12に記載の方法。リモートデバイスにおいて、第1無線媒体を介して無線通信問い合わせを受信するための第1通信モジュールと、前記第1通信モジュールにおいて誘起された特性を検出するために前記第1通信モジュールに接続されたセンサと、第2無線媒体を介して通信するための第2通信モジュールと、前記センサから受信される検出情報に応答して前記リモートデバイスにおいてモード変更をトリガするために、少なくとも前記センサ、前記第1通信モジュール、及び前記第2通信モジュールに接続されたコンピューティングデバイスと、を備え、前記リモートデバイスが前記第2無線媒体を介してプライマリ無線通信デバイスとの通信から接続解除される、ことを特徴とするリモートデバイス。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項17に記載のリモートデバイス。前記第1無線媒体が、前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスを走査するために、無線周波数RF、赤外線IR、光学式文字認識OCR、バーコード、容量性、磁気、及び導電性通信の少なくとも1つを利用するマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項17に記載のリモートデバイス。前記第1通信モジュールがトランスポンダであり、前記誘起された特性がトランスポンダのアンテナで誘起される電圧及び/又は電流である、ことを特徴とする請求項17に記載のリモートデバイス。前記トランスポンダが前記リモートデバイスのデバイス識別符号を前記プライマリ無線通信デバイスに返す、ことを特徴とする請求項20に記載のリモートデバイス。前記第1無線媒体を用いた前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスへの第2の無線通信問い合わせが、前記リモートデバイスにおける別のモード変更を更にトリガする、ことを特徴とする請求項17に記載のリモートデバイス。前記モード変更がアクティビティレベル変更、他のデバイスへの可視性変更、又はパワーレベル維持変更の少なくとも1つを含む、ことを特徴とする請求項22に記載のリモートデバイス。前記リモートデバイスにおける前記モード変更を確認するために、可聴、可視、又は触覚のインジケータが起動される、ことを特徴とする請求項17に記載のリモートデバイス。プライマリ無線通信デバイスにおいて、第1無線媒体を介してマシン読み取り可能情報を読み取るためのスキャナと、第2無線媒体を介して通信するための送信機及び受信機と、前記リモートデバイスが前記第2無線媒体を介して前記プライマリ無線通信デバイスにアクティブに接続されているか否かを判断し、接続されている場合に前記リモートデバイスの識別符号の走査に応答して前記プライマリ無線通信デバイスからの前記リモートデバイスの接続解除をトリガするため、少なくとも前記センサ、前記送信機、及び前記受信機に接続されたコンピューティングデバイスと、を備えることを特徴とするプライマリ無線通信デバイス。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項25に記載のプライマリ無線通信デバイス。前記第1無線媒体が、前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスを走査するために、無線周波数RF、赤外線IR、光学式文字認識OCR、バーコード、容量性、磁気、及び導電性通信の少なくとも1つを利用するマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項25に記載のプライマリ無線通信デバイス。前記リモートデバイス識別符号の受信が、マスタポーリングモードから受信モードへの変更、電話通信モードから別のアクティブモードへの変更、及びアクティブポーリングモードからパワーセーブモードへの変更のうちの少なくとも1つを含む前記プライマリ無線通信デバイスにおけるモード変更をトリガする、ことを特徴とする請求項25に記載のプライマリ無線通信デバイス。前記プライマリ無線通信デバイスにおける前記モード変更を確認するために、可聴、可視、又は触覚のインジケータが起動される、ことを特徴とする請求項25に記載のプライマリ無線通信デバイス。コンピュータ利用可能媒体を含み、リモートデバイスのモードを制御するためにコンピュータ読み出し可能プログラムコードを前記媒体内に具現化させたコンピュータプログラム製品であって、第2無線通信媒体よりも実質的に短い伝送レンジを有する第1無線通信媒体を用いて、プライマリ無線通信デバイスから無線通信問い合わせを受信するためのコンピュータ読み出し可能プログラムコードを備え、前記無線通信問い合わせが、前記リモートデバイスにおいてモード変更をトリガし、前記リモートデバイスは、前記第2無線媒体を介して前記プライマリ無線通信デバイスとの通信から接続解除される、ことを特徴とするコンピュータプログラム製品。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項30に記載のコンピュータプログラム製品。前記第1無線媒体が、前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスを走査するために、無線周波数RF、赤外線IR、光学式文字認識OCR、バーコード、容量性、磁気、及び導電性通信の少なくとも1つを利用するマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項30に記載のコンピュータプログラム製品。前記リモートデバイスにおける前記モード変更が、前記リモートデバイス内に配置されたアンテナ内の誘起電圧及び/又は電流の感知に応答してトリガされる、ことを特徴とする請求項30に記載のコンピュータプログラム製品。前記アンテナが、前記リモートデバイスのデバイス識別符号を前記プライマリ無線通信デバイスに返す通信モジュールに接続されている、ことを特徴とする請求項33に記載のコンピュータプログラム製品。前記通信モジュールがトランスポンダである、ことを特徴とする請求項34に記載のコンピュータプログラム製品。前記プライマリ無線通信デバイスが前記リモートデバイス識別情報を用いて前記リモートデバイスを前記第2無線媒体から接続解除する、ことを特徴とする請求項34に記載のコンピュータプログラム製品。前記第1無線媒体を用いた前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスへの第2の無線通信問い合わせが、前記リモートデバイスにおける別のモード変更を更にトリガする、ことを特徴とする請求項30に記載のコンピュータプログラム製品。前記モード変更がアクティビティレベル変更、他のデバイスへの可視性変更、又はパワーレベル維持変更の少なくとも1つを含む、ことを特徴とする請求項37に記載のコンピュータプログラム製品。前記第2の無線通信問い合わせが、前記第2無線媒体を用いた前記リモートデバイスと前記プライマリ無線通信デバイスとの間の新規の接続の形成をトリガする、ことを特徴とする請求項37に記載のコンピュータプログラム製品。前記リモートデバイスにおける前記モード変更を確認するために、可聴、可視、又は触覚のインジケータが起動される、ことを特徴とする請求項30に記載のコンピュータプログラム製品。コンピュータ利用可能媒体を含み、リモートデバイスをプライマリ無線通信デバイスから接続解除するためにコンピュータ読み出し可能プログラムコードを前記媒体内に具現化させたコンピュータプログラム製品であって、第1無線媒体による走査を介して前記リモートデバイスを感知するためのコンピュータ読み出し可能プログラムコードと、前記走査に応答して前記リモートデバイスからリモートデバイス識別情報を受信するためのコンピュータ読み出し可能プログラムコードと、前記リモートデバイスが第2無線媒体を介して前記プライマリ無線通信デバイスに接続されている場合、前記第2無線媒体を介して前記リモートデバイスとの前記接続を終了させる、前記プライマリ無線通信デバイスにおけるモード変更をトリガするためのコンピュータ読み出し可能プログラムコードと、を備えたコンピュータプログラム製品。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項41に記載のコンピュータプログラム製品。前記第1無線媒体が、前記プライマリ無線通信デバイスから前記リモートデバイスを走査するために、無線周波数RF、赤外線IR、光学式文字認識OCR、バーコード、容量性、磁気、及び導電性通信の少なくとも1つを利用するマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項41に記載のコンピュータプログラム製品。前記リモートデバイス識別符号の受信が、マスタポーリングモードから受信モードへの変更、電話通信モードから別のアクティブモードへの変更、及びアクティブポーリングモードからパワーセーブモードへの変更のうちの少なくとも1つを含む前記プライマリ無線通信デバイスにおけるモード変更をトリガする、ことを特徴とする請求項41に記載のコンピュータプログラム製品。前記プライマリ無線通信デバイスにおける前記モード変更を確認するために、可聴、可視、又は触覚のインジケータが起動される、ことを特徴とする請求項41に記載のコンピュータプログラム製品。リモートデバイスを制御するためのシステムであって、リモートデバイスと、プライマリ無線通信デバイスと、を備え、前記プライマリ無線通信デバイスが第2無線媒体を介して前記リモートデバイスと通信し、第1無線通信媒体を用いた走査によって前記リモートデバイスと更に通信し、前記リモートデバイスが前記リモートデバイス内に配置されたトランスポンダのアンテナ内の誘起された特性を介して前記プライマリ通信デバイスからの前記走査を感知し、前記リモートデバイスが更に、前記感知に応答してモード変更に入り、前記プライマリ通信デバイスが前記リモートデバイスの前記トランスポンダからリモートデバイス識別符号を受信し、前記プライマリ通信デバイスが、前記リモートデバイス識別符号の前記受信に応答して前記第2無線媒体を介して前記プライマリ無線通信デバイスとの通信から前記リモートデバイスを接続解除し、前記プライマリ通信デバイスが前記リモートデバイス識別符号の前記受信に応答してモード変更に入る、ことを特徴とするシステム。前記リモートデバイスがスレーブデバイスであり、前記プライマリ無線通信デバイスがマスタデバイスであり、前記第2無線通信媒体がブルートゥース商標ピコネットである、ことを特徴とする請求項46に記載のシステム。前記第1無線媒体が無線周波数RF通信及び赤外線IR通信の少なくとも1つを含むマシン読み取り可能媒体である、ことを特徴とする請求項46に記載のシステム。本発明は、無線通信を介してリモートデバイスの動作を制御するための方法、装置、システム、及びコンピュータプログラムに関する。リモートデバイスは、異なる動作レンジを有する少なくとも2つの異なる短距離無線媒体を介した通信用のリソースを含む。第1無線媒体からの走査信号などの通信信号の感知により、第2通信媒体を介して既にアクティブ通信中のリモートデバイス及び/又は走査デバイスの動作モードを変更することができる。一方又は両方のデバイスにおけるモード変更は、両方のデバイスのユーザに知覚可能なインジケータにより確認応答することができ、該インジケータはまた、各デバイスの現在のモードの決定要因とすべきである。本発明の少なくとも1つの実施形態において、リモートデバイスは、第2通信媒体を介してWCDとアクティブ通信状態にある。ユーザは、リモートデバイスを必要とする現在のタスクを完了し、このアクセサリとのアクティブ接続を終了したいと思う。次いで、ユーザは、WCD内の第1無線媒体の有効な走査レンジ内にリモートデバイスを移動させ、その結果、リモートデバイス内のトランスポンダを走査することになる。この無線トランザクションの結果として、第2無線媒体によって現在行われている2つのデバイス間のアクティブ接続を終了することができる。本発明の更なる実施形態において、第1無線媒体における走査トランザクションの結果として、リモートデバイス及びプライマリWCDの一方又は両方のモードが変更される。第1無線媒体の有効走査レンジ内にリモートデバイスを移動させて戻すことにより、結果としてリモートデバイス及びプライマリWCDの一方又は両方の更なるモード変更をもたらすことができる。更に、リモートデバイス及びWCDがモードを変更するときに、可聴、可視、又は触覚のインジケータをトリガすることができる。このインジケータは、モード変更の成功、更に一方又は両方のデバイスの現在のモードをデバイスユーザに通知することができる。本発明は、添付図面を参照しながら好ましい実施形態の以下の詳細な説明から一層理解されるであろう。好ましい実施形態において本発明を説明してきたが、添付の請求項に記載される本発明の精神及び範囲に逸脱することなく、種々の変更を加えることができる。I.異なる無線通信ネットワークを介した無線通信WCDは、各々が速度、レンジ、品質誤り訂正、セキュリティ符号化、その他に関して異なる利点を有する、多様な無線通信ネットワークを介して情報の送受信の両方を行うことができる。これらの特性は、受信側デバイスに転送することができる情報量及び情報転送期間に影響する。図1は、WCDと、該WCDが様々なタイプの無線ネットワークとどのように対話するかの図を含む。図1に描かれた実施例では、ユーザ110がWCD100を所有している。このデバイスは、基本的な携帯端末から無線対応のパームトップ又はラップトップコンピュータなどのより複雑なデバイスまでのいずれとすることができる。近距離通信NFC130は、通常は走査側デバイスのみが自己電源を必要とする種々のトランスポンダ型対話を含む。WCD100は、短距離通信を介してソース120を走査する。ソース120内のトランスポンダは、RFID通信の場合のように、走査信号内に含まれているエネルギー及び/又はクロック信号を使用してトランスポンダに格納されているデータで応答することができる。これらのタイプの技術は、通常、数インチから数フィートまでの実効伝送レンジを有し、96ビットからメガビット又は125キロバイトを超える量の格納データを比較的迅速に配信することができる。これらの特徴により、このような技術は公共交通機関提供者の口座番号、自動電子ドアロックのキーコード、クレジット又はデビットトランザクションの口座番号、その他を受信するためなどの識別目的に最適なものとなる。2つのデバイス間の伝送レンジは、両方のデバイスが高出力通信を実行することができる場合には拡張することができる。短距離アクティブ通信140は、送信側及び受信側デバイスが両方ともアクティブである応用例を含む。例示的な状況は、ユーザ110がブルートゥース商標、WLAN、UWB、WUSB、その他のアクセスポイントの実効伝送レンジ内に入って来る場合を含む。ブルートゥース商標の場合、ユーザ110により所有されるWCD100に情報を送信するためにネットワークを自動的に確立することができる。このデータは、情報提供的、教育的、又は娯楽的な性質の情報を含むことができる。ユーザ110がアクセスポイントの実効伝送レンジ内にいるときには情報が全て転送されなければならないことを除けば、搬送される情報量は制限されない。例えばユーザが、ショッピングモールを歩き周り又は通りを歩いている場合には、この時間期間は極端に制限される。これらの無線ネットワークの高度な複雑度に起因して、WCD100への初期接続を確立するのに追加の時間も必要となり、アクセスポイントに近接したエリアにおいてサービスを待っている数多くのデバイスがある場合には、この時間は更に増大する可能性がある。これらのネットワークの実効伝送レンジは、技術によって決まり、32フィートから追加の電力ブースティングにより300フィートを超えるまでとすることができる。長距離ネットワーク150を利用して、仮想上中断されない通信カバレッジをWCD100に提供する。陸上無線局又は衛星を使用して、様々な通信トランザクションを世界中に中継する。これらのシステムは極めて機能的であるが、これらのシステムの使用は、データ転送例えば無線インターネットアクセスのための追加料金を含まずに、毎分単位でユーザ110に課金されることがある。更に、これらのシステムを対象とする規制により、ユーザ及びプロバイダの両方に追加のオーバーヘッドが生じ、これらのシステムの使用をより煩雑にする。II.無線通信デバイス前述のように、本発明は、様々な無線通信装置を用いて実施することができる。従って、本発明を詳しく見る前に、ユーザ110が利用可能な通信ツールを理解することが重要である。例えば、携帯電話又は他の携帯用無線デバイスの場合、デバイスの総合的なデータ処理能力が、送信側デバイスと受信側デバイスとの間のトランザクションを円滑にする上で重要な役割を果たす。図2は、本発明で使用可能な無線通信デバイスの例示的なモジュールレイアウトを開示している。WCD100は、デバイスの機能面を表すモジュールに分類される。これらの機能は、以下で説明するソフトウェア及び/又はハードウェア構成要素の種々の組み合わせにより実行することができる。制御モジュール210は、デバイスの動作を調整する。WCD100に含まれる他の様々なモジュールから入力を受け取ることができる。例えば、干渉感知モジュール220は、当該分野で公知の様々な技術を用いて、無線通信デバイスの実効伝送レンジ内の環境的干渉のソースを感知することができる。制御モジュール210は、これらのデータ入力を解釈して、これに応じてWCD100内の他のモジュールに対して制御コマンドを送出することができる。通信モジュール230は、WCD100の通信面の全てを組み込む。図2に示されるように、通信モジュール230は、例えば、長距離通信モジュール232、短距離通信モジュール234、マシン読み取り可能データモジュール236を含むことができる。通信モジュール230は、少なくともこれらのサブモジュールを利用して局所及び長距離ソースの両方から様々なタイプの多くの通信を受信し、WCD100のブロードキャストレンジ内の受信側デバイスにデータを送信する。通信モジュール230は、制御モジュール210により、又は感知されたメッセージ、環境的影響、及び/又はWCD100に近接する他のデバイスに応答するモジュールに局所の制御リソースによりトリガすることができる。ユーザインタフェースモジュール240は、ユーザ110がデバイスからデータを受信し且つデバイスにデータを入力することができるようにする可視、可聴、及び触覚要素を含む。ユーザ110により入力されたデータは、制御モジュール210により解釈されて、WCD100の挙動に影響を与えることができる。ユーザ入力データはまた、通信モジュール230により実効伝送レンジ内の他のデバイスに送信することもできる。伝送レンジ内の他のデバイスはまた、通信モジュール230を介してWCD100に情報を送信することもでき、制御モジュール210により、この情報がユーザに提示するためにユーザインタフェースモジュール240に転送されるようにすることもできる。アプリケーションモジュール250は、WCD100上の他の全てのハードウェア及び/又はソフトウェアアプリケーションを組み込む。これらのアプリケーションは、センサ、インタフェース、ユーティリティ、インタープリタ、データアプリケーション、その他を含むことができ、制御モジュール210により呼び出されて、種々のモジュールにより提供される情報を読み取り、次いで、WCD100内の要求側モジュールに情報を供給することができる。図3は、図2で既に説明されたモジュラーシステムの機能性を実施するのに使用することができる本発明の1つの実施形態によるWCD100の例示的な構造レイアウトを開示している。プロセッサ300がデバイスの動作全体を制御する。図3に示されるように、プロセッサ300は、通信セクション310、320、及び340に結合されている。プロセッサ300は、メモリ330内に格納されたソフトウェア命令を各々が実行することができる1つ又はそれ以上のマイクロプロセッサで実施することができる。メモリ330は、ランダムアクセスメモリRAM、読み出し専用メモリROM、及び/又はフラッシュメモリを含むことができ、データ及びソフトウェア構成要素本明細書ではモジュールとも呼ばれるの形式で情報を格納する。メモリ330により格納されるデータは、特定のソフトウェア構成要素に関連付けることができる。更に、このデータは、ブックマークデータベース又はスケジューリング用の業務データベース、電子メール、その他などのデータベースに関連付けることができる。メモリ330により格納されるソフトウェア構成要素は、プロセッサ300により実行することができる命令を含む。メモリ330には様々なタイプのソフトウェア構成要素を格納することができる。例えば、メモリ330は、通信セクション310、320、及び340の動作を制御するソフトウェア構成要素を格納することができる。メモリ330はまた、ファイアウォール、サービスガイドマネージャ、ブックマークデータベース、ユーザインタフェースマネージャ、及びWCD100をサポートするのに必要なあらゆる通信ユーティリティモジュールも格納することができる。長距離通信310は、アンテナを介したセルラーネットワークなどの広い地理的エリアにわたる情報の交換に関連する機能を実行する。これらの通信方法は、前述の1Gから3G及び近い将来の第4世代ストリーミングビデオ伝送までの技術を含む。例えばGSMを介した基本的な音声通信に加えて、長距離通信310は、汎用パケット無線サービスGPRSセッション及び/又はユニバーサル移動体通信システムUMTSセッションなどのデータ通信セッションを確立するように動作することができる。また、長距離通信310は、ショートメッセージングサービスSMSメッセージ及び/又はマルチメディアメッセージングサービスMMSメッセージなどのメッセージを送受信するように動作することができる。長距離通信310のサブセットとして、或いはプロセッサ300に個別に接続された独立モジュールとして図示されていない動作するブロードキャスト受信機312により、WCD100は、携帯機器向けデジタルテレビ放送規格DVB-Hなどの媒体を介してブロードキャストメッセージを受信することができる。これらの伝送は、特定の指定された受信側デバイスしかブロードキャストコンテンツにアクセスすることができないように符号化することができ、テキスト、オーディオ、又はビデオ情報を含むことができる。少なくとも1つの実施例では、WCD100がこれらのブロードキャストを受信して、受信したコンテンツの表示をデバイスが許可されているか否かをブロードキャスト信号に含まれている情報を用いて判断することができる。短距離通信320は、短距離無線ネットワークにわたる情報の交換に関わる機能を担う。上記及び図3に示されるように、このような短距離通信320の実施例は、ブルートゥース商標、WLAN、UWB、及び無線USB接続に限定されない。従って、短距離通信320は、短距離接続の確立に関連する機能、並びにこのような接続を介した情報の送受信に関連する処理を実行する。短距離入力デバイス340は、図3にも示されているが、マシン読み取り可能データの短距離走査に関連する機能性を提供することができる。例えば、プロセッサ300は、短距離入力デバイス340を制御してRFIDトランスポンダを起動するためのRF信号を生成することができ、更に、RFIDトランスポンダからの信号の受信を制御することができる。短距離入力デバイス340によりサポートすることができるマシン読み取り可能データ読み取りのための他の短距離走査方法は、IR通信、線形及び2-D例えばQRバーコードリーダUPCラベルの解釈に関連する処理を含む、及び磁気、UV、導電性又は適切なインクを用いてタグで提供することができる他のタイプのコード化データを読み取るための光学式文字認識デバイスには限定されない。短距離入力デバイス340が前述のタイプのマシン読み取り可能データを走査するために、入力デバイスは、光検出器、磁気検出器、CCD、又はマシン読み取り可能情報を解釈するための当該分野の公知の他のセンサを含むことができる。図3に更に示されるように、ユーザインタフェース350もプロセッサ300に結合されている。ユーザインタフェース350によりユーザとの情報の交換が可能になる。図3は、ユーザインタフェース350がユーザ入力360及びユーザ出力370を含むことを示している。ユーザ入力360は、ユーザが情報を入力することを可能にする1つ又はそれ以上の構成要素を含むことができる。このような構成要素の実施例には、キーパッド、タッチスクリーン、及びマイクロフォンが含まれる。ユーザ出力370により、ユーザはデバイスから情報を受け取ることができる。従って、ユーザ出力部370は、ディスプレイ、発光ダイオードLED、触覚エミッタ、及び1つ又はそれ以上のオーディオスピーカなどの様々な構成要素を含むことができる。例示的なディスプレイには、液晶ディスプレイLCD、及び他のビデオディスプレイが含まれる。WCD100はまた、1つ又はそれ以上のトランスポンダ380を含むことができる。これは基本的に、外部ソースからの走査に応答して配信される情報でプロセッサ300がプログラムすることができる受動デバイスである。例えば、通路に取り付けられたRFIDスキャナは、高周波を連続的に放出することができる。トランスポンダ380を含むデバイスを携行する人物がドアを通り抜けると、トランスポンダが通電され、デバイス、人物、その他を識別する情報で応答することができる。通信セクション310、312、320、及び340に相当するハードウェアは、信号の送受信を可能にする。従って、これらの部分は、変調、復調、増幅、及びフィルタリングなどの機能を実行する構成要素例えば電子機器を含むことができる。これらの部分は局所的に制御されるか、又はメモリ330内に格納されているソフトウェア通信構成要素に従ってプロセッサ300が制御することができる。図3に示されている要素は、図2で説明された機能性をもたらすために様々な技術により構成及び結合することができる。このような1つの技術は、プロセッサ300、通信セクション310、312、及び320、メモリ330、短距離入力デバイス340、ユーザインタフェース350、トランスポンダ380、その他に相当する個別のハードウェア構成要素を1つ又はそれ以上のバスインタフェースを介して結合することを含む。或いは、個々の構成要素のいずれか又は全ては、スタンドアロンのデバイスの機能を複製するようプログラムされた、プログラム可能論理回路、ゲートウェイ、ASIC、マルチチップモジュール、その他の形式の集積回路に置き換えることができる。更に、これらの構成要素の各々は、取り外し可能及び/又は再充電可能なバッテリー図示せずなどの電源に結合される。ユーザインタフェース350は、同様にメモリ330内に含まれ、長距離通信310及び/又は短距離通信320を用いてサービスセッションを確立することができる通信ユーティリティソフトウェア構成要素と対話することができる。通信ユーティリティ構成要素は、ワイヤレスアプリケーションプロトコルWAP、コンパクトHTMLのようなハイパーテキストマークアップ言語HTMLの変種、その他などの媒体によりリモートデバイスからサービスを受けることを可能にする様々なルーチンを含むことができる。リモートサーバとのWAP通信で使用するときには、デバイスはWAPクライアントとして機能する。この機能性を提供するために、ソフトウェア構成要素は、ワイヤレスマークアップ言語WMLブラウザ、WMLScriptエンジン、PushSubsystem、及びWirelessMediumStackなどのWAPクライアントソフトウェア構成要素を含むことができる。アプリケーション図示せずは、WAPクライアントソフトウェアと対話して多様な通信サービスを提供することができる。このような通信サービスの実施例は、ヘッドラインニュース、為替相場、スポーツ結果、株価情報、天気予報、多言語表現辞書、ショッピング及び食事情報、地域交通例えばバス、列車、及び/又は地下鉄時刻表、個人オンライン予定表、並びにオンライン旅行及び銀行サービスなどのインターネットベースのコンテンツの受信を含む。WAP対応デバイスは、デックと呼ばれる小さなファイルにアクセスすることができ、デックの各々は、カードと呼ばれる更に小さなページを含む。カードは、本明細書ではマイクロブラウザと呼ばれる小型ディスプレイ領域に適合するよう十分に小さい。マイクロブラウザの小型サイズ及び小型のファイルサイズは、低メモリデバイス及び無線リンクによりもたらされる低帯域幅の通信制約に対応するのに適している。カードは、小型スクリーン及びキーボードを持たない片手操作のナビゲーション用に特別に開発されたワイヤレスマークアップ言語WMLで記述されている。WMLは、2行テキストディスプレイ、並びにスマートフォン、PDA、及びパーソナルコミュニケータなどのデバイス上に見受けられる大型LCDスクリーンに及ぶ広範なディスプレイと互換性があるように拡張可能である。WMLカードは、Java登録商標Scriptに類似するWMLScriptで記述されたプログラムを含むことができる。しかしながら、これらの他のスクリプト記述言語で見られる幾つかの不要機能を省くことにより、WMLScriptはメモリ及び処理要件を低減する。CHTMLは、小型コンピューティングデバイス例えば、モバイルコミュニケータ、PDA、その他で使用するように適合された標準HTMLコマンドセットのサブセットである。この言語により、ポータブルデバイス又は携帯用デバイスが、インターネット上でより自由に対話することが可能となる。CHTMLは、小型コンピューティングデバイスのパワー、処理、メモリ、及びディスプレイの制約を考慮して、標準HTMLから余分なものを省いてこれらの制約に適した合理化バージョンになっている。例えば、より高度なイメージマップ、背景、フォント、フレーム及びJPEGイメージのサポートの多くは取り除かれている。更に、CHTMLディスプレイはポータブルデバイスのスクリーン内に収まることを前提としているので、スクロール機能はサポートされていない。CHTMLはまた、カーソルの二次元移動を行わずに動作するように設計されている。代わりに、4つのボタンのみで操作することができ、これは、より広い種類の小型コンピューティングデバイスにわたるCHTMLの実装を可能にする。III.リモートデバイス図4は、本発明で使用可能な他の様々な無線デバイス又はリモートデバイスを開示している。WCD100は、1つ又はそれ以上のリモートデバイスと個々に又は同時に対話することができる。図4のアイテム400及び410は、ユーザ110の生産性を高めるためにWCDと共に使用可能なアクセサリの実施例である。ヘッドセット400は、例えば、電話の通話中にユーザ110からWCD100に対して音声情報を伝達するのに使用することができる。このリモートデバイスは、デバイスの小型の性質のためにヘッドセット400を囲む小さな破線の円で表される極めて短い伝送レンジを有することができ、ユーザ110がこのリモートデバイスを身に付けるとすれば、WCD100もまたそのユーザ上にある保持している、ベルトに留められている、ポケットに収められている、その他。キーボード410はこれよりも僅かに長いレンジを有する。このリモートデバイスは、電子メールプログラム、スケジュール、ワードプロセッサ、その他に情報をタイプ入力するためのユーザインタフェースデバイスとしてWCD100と共に使用することができる。ヘッドセット400及びキーボード410を共に使用してWCD100を動作させることができる点に留意することは重要である。両方のデバイスがブルートゥース商標を用いて動作する場合、WCD100は、両方のリモートデバイスを含むピコネットを作成するマスタとしての機能を果たすことができる。この方法で、ユーザ110は、電話で会話しながら同時に通話に関するメモをタイプすることができる。ヘッドセット400及びキーボード410は、WCD100と共に使用することができる無数のアクセサリリモートデバイスの2つの実施例にすぎない。アイテム420及び430もまた、ブルートゥース商標のような通信媒体を使用してWCD100と通信することができる。携帯電話420は、WCD100にコンタクトするか、又はWCD100によりコンタクトされてピコネットを形成することができ、この場合いずれのデバイスもマスタとすることができる。次に、2つのデバイスは、業務又は自宅の連絡先、広告情報、発券情報、その他などの情報を交換することができる。地方自治体、商業、教育、又は個人使用のための同様の機能を行うためにサービスポイント430をセットアップすることができる。サービスポイント430は、場合によっては、ショッピングモールのような歩行者が集まるエリアに配置するか、又は公共交通機関に取り付けることができる。サービスポイント430の伝送レンジ内に入る様々なユーザに自動的にコンタクトし、公共交通機関の時刻表に関する情報、特別イベント、セール、及び売出しの通知、レストランのメニュー、その他を受け取ることができる。ユーザ110は、WCD内にフィルタを設定し、特定の情報を後で表示するために保存できるようにすることができる。リモートデバイス400及び410と同様に、各デバイスを囲む円のサイズが大きくなると、各デバイスの相対的な実効伝送レンジが左から右に大きくなることを示している。サービスポイント430の場合、ユーザがデバイスの10~20フィート以内に入ると直ちにユーザにコンタクトするようにしてもよい。この拡張レンジが必要とされるのは、ユーザ110が短い時間期間にサービスポイント430の伝送距離内に留まるだけでよいからである。図4に開示されるデバイスは、単に例証として提示されたものであり、本発明の種々の実施形態に関する限定とみなすべきではない。互換性のある無線媒体を用いて無線通信を行うことができるあらゆる電子デバイスは、WCDと対話することができ、或いは場合によってはWCDによって制御することができる。この無線通信能力を含む現在製造中の数々の電子デバイスの実施例は、短距離無線接続性を有するデジタルカメラ、携帯用メディアプレーヤ、テレビ、ビデオ及びDVDプレーヤを含む。図5は、図4に示されているリモートデバイスの全てがWCD100と全て同時に対話しようと試みる状況を示している。この図に示されている活動の総量は、数多くのアクティブなリモートデバイスが遭遇する可能性のある潜在的な遅延問題を明示している。マスタデバイスとして、WCD100は、利用可能なトランザクションの帯域幅をこれらのデバイスの全ての間で分割しなければならず、従って、システム性能全体が遅くなる可能性がある。性能が遅くなると、全てのスレーブデバイスの動作に悪影響を及ぼすことになる。オーディオの送受信は中断又は遅延される可能性があり、キー打ちが欠落する場合があり、様々なリモートデバイスとの間のデータ伝送時間が長くなることがあり、従って、アップロード/ダウンロード全体を許容時間内に完了することができない可能性がある。これらの問題の発生を防ぐための1つの方法は、WCD100とのアクティブ通信に現在参加していないリモートデバイスの接続を解除することである。これを行うための明白な方法は、そのリモートデバイスの電源を遮断することである。しかしながら、近い将来にこのリモートデバイスの使用が予想される理由から、ユーザ110がこのリモートデバイスを非作動にしたくない場合がある。デバイスの電源を遮断せずにピコネットからこのデバイスを取り外す従来の方法は、ピコネットに関わる一方又は両方のデバイスの設定プロセスにユーザが入り、リモートデバイスの接続解除を手動で指示するものである。このプロセスは、正しい制御識別子にたどり着くために複数の設定画面を行き来することを含むことができ、これがユーザにとって望ましくない作業となる。説明するように、本発明は、デバイスの電源を切る必要もなく迅速且つ簡単な方法でピコネットから該デバイスを手動で取り外す目標を達成することができる。IV少なくとも2つの通信媒体を用いて実施される制御図6は、本発明の少なくとも1つの実施形態に関連するプロセスを開示している。ヘッドセット400はまた、処理及びアプリケーションセクション600、トランスポンダ610、及びメイン通信620を含む概略図として表すことができる。ヘッドセット400は、電話での会話、口述筆記、その他のときにユーザ110により身に付けられる。処理及びアプリケーションセクション600は、ユーザ110からの音声出力のオーディオ入力を受け取り、この情報をWCD100に送信するために処理する例えば準備、変換、圧縮、その他を行う。処理及びアプリケーションセクション600は、これらの機能を実行するのに必要なハードウェア及び/又はソフトウェアのあらゆる組み合わせを含むことができる。次いで情報は、メイン通信セクション620を使用してWCD100に送信される。逆に、無線情報は、WCD100がメイン通信セクション620を介してヘッドセット400に送信することができる。この情報は、処理及びアプリケーションセクション600によって処理されてオーディオ情報にすることができる。その結果、ユーザ110はこの着信オーディオを聴くことができる。前述のように、WCD100は、短距離にわたりマシン読み取り可能情報を走査するためのハードウェア及び/又はソフトウェアを含むことができる。図6に開示されている実施例では、ヘッドセット400がトランスポンダ610を含む。図6のD1として示されている短距離において、WCD100は、トランスポンダ610からの情報を読み出すためにヘッドピース400を走査することができる。この走査は、媒体1として示されているIR又はRFIDのような短距離通信媒体を利用することができる。短距離走査は、2つの作用を引き起こすことができる。第1に、走査は、例えばトランスポンダ610のアンテナコイルで誘起される電圧又は電流に関してヘッドピース400により検出することができる。ヘッドピース400は、これらの誘起特性の検出を、例えばモード変更をトリガする追加アクションのトリガとして使用することができる。更に、無線媒体1を使用した走査により、トランスポンダ610は、ヘッドフォンデバイスに関連する識別情報例えばBD_ADDR又はブルートゥース商標IDなどの情報をWCD100に返信することができる。図6に示されている距離D1は距離D2よりも短い点に留意することは重要である。第2無線媒体媒体2は、ブルートゥース商標などの図1に示されている短距離アクティブ無線媒体の1つとすることができる。媒体2は、媒体1よりもかなり長い距離を有し、これにより、ユーザは、媒体2の標準実効動作レンジとは対照的に、ヘッドセット400のようなリモートデバイスを媒体1の伝送レンジ内に入れるためにWCD100により近接して該デバイスを移動させる必要がある。V.デバイス制御の実施例図7は、本発明の実施形態による複数のレジ的な応用を開示している。これらの応用の各々において、リモートデバイス、及び場合によっては更に走査デバイスのモードは、リモートデバイス内に配置されたマシン読み取り可能トランスポンダの短距離走査により変更される。例えば実施例700は、ユーザ110が電話での会話を終えて、WCD100によりアクティブに保持されているピコネットからブルートゥース商標ヘッドセット400を接続解除したいときに利用することができる。ヘッドセット400は、ブルートゥース接続図6の媒体2の例の伝送距離内の位置からWCD100内のRFIDリーダ図6の媒体1の例の走査レンジ内まで移動させることができる。WCD100は、ヘッドセット400内のトランスポンダ610を読み取って、結果として、ヘッドセット400はマスタのWCD100によりピコネットから接続解除される。更に、モード変更は、ヘッドセット400及びWCD100の両方による反応に起因して生じる可能性がある。ヘッドセット400は、トランスポンダ610のアンテナコイル内の誘起電圧又は電流を感知することができ、感知されたこの電圧又は電流が、アクティブ通信モードから利用可能/受信モードへの切り替え、フル動作モードからパワーセーブモードへの切り替え、その他などのモード変更をトリガすることができる。2番目にトリガされた反応では、WCD100によるマシン読み取り可能トランスポンダの短距離走査が、ブルートゥース商標IDなどの識別情報を返信し、これによりWCD100は、ヘッドセット400をピコネットのアクティブな加入から取り外すことができるようになる。一方又は両方のデバイスにおけるモード変更は、可聴、可視、又は触覚の信号を介してユーザに確認応答することができる。開示される実施例では、リモートデバイスのモードが変更されたことを示す可聴のピーッ音が鳴る。他のインジケータは、可視表示としてLEDの点滅、振動、その他を含む。ヘッドセット400の取り外しにより、WCD100内の割り当て済みリソースが解放されて、他のデバイスの接続を可能にするか、或いは既に処理中のタスク例えば他の無線デバイス又はアクセスポイントからの情報のダウンロードに追加の帯域幅が再割り当てされることになる。WCD100はまた、電話の通話のような別の所要の用途の場合にこのデバイスへの再接続を迅速に確立することができるように、接続解除されたリモートデバイスの識別情報を記録することもできる。実施例710は、700に示されている実施例の後で発生することができる。ユーザ110は更に、ヘッドセット400で着信通話を受けたくないと決めることがあり、或いはこのエリア内の全てのポーリングマスタデバイスに対してヘッドセット400を隠したい場合がある。700と類似したプロセスにおいて、ユーザ110は、ヘッドセット400をスキャンすることができるように、ヘッドセット400をWCD100により近接して移動させることができる。同様に、モード変更は、トランザクション中のデバイスの一方又は両方で行うことができる。実施例710では、前述の誘起電圧又は電流のトリガを使用してヘッドセット400のモードを変更し、伝送レンジ内の全てのポーリングマスタデバイスに対しヘッドセットを隠すようにすることができるすなわち、ヘッドセットはポーリング問い合わせに応答しない。WCD100はまた、ヘッドセット400の走査の結果としてリモートデバイスIDを受け取ることができ、この番号を記録して、このデバイスは、着信通話に対しコンタクトされるべきでない、発信通話に対しコンタクトされるべきでない、業務の着信通話、特定の発信元電話番号からの通話、緊急通話などの特定の状況下でのみコンタクトされるべきであることを示すことができる。デバイスモードのこれらの変更は、可聴、可視、又は触覚の表示を介してユーザ110に対して確認応答される。開示される実施例では、2回のピー音が、ヘッドセット400が現在その存在をWCD100に対しマスク又は隠しているモードであることを示している。いずれかのデバイスにおける現在のモードから次のモードへの変更は、様々な要因に基づくことができる。ヘッドセット400のような、あまり複雑でないリモートデバイスの場合、モード変更は、前の動作モードに基づくことができる。この方法では、モードは、事前設定された進行過程であるものから他のものに進むことができ、最終的には元のモードにリセットされる。より複雑なデバイスでは、同様のモード変更アルゴリズムが、デバイスの適切な次のモードを決定するのに使用される環境及び/又はデバイス関連変数の感知と組み合わせ又はこれに置き換えることができる。例えば、リモートデバイスは、時刻、日付、場所、伝送レンジ内の他のデバイスの数、パワーレベル、空きメモリ空間の量、その他を感知することができる。リモートデバイスは、感知されたこれらの条件を次の最適な動作モードを決定するアルゴリズムへの入力として使用することができる。更に、これらの同じデバイス管理手法を使用して、WCD100を自動的に制御することができる。例えば、ユーザ110が電話の通話でアクティブに話しており、ヘッドセット400が偶発的に走査されるようになる位置に入った場合、ヘッドセット400は、誤ってピコネットから除外され、電話の通話が接続解除される可能性がある。しかしながら、このシナリオでヘッドセット400を誤って接続解除するのを防ぐために、ヘッドセット400が走査されるときに電話の通話がアクティブに接続されているか否かを考慮するための予防手段を講じることができる。感知された入力に対するこれらの反応は、製造者によりデフォルト設定としてプログラムすることができ、該デフォルト設定は、当該分野で公知の様々なメニュー方式インタフェースを介してユーザ110が後で変更することができる。デフォルト設定の変更は、特定のリモートデバイスの機能性を考慮し、或いはリモートデバイス及びWCD100の両方に関わる特定のアプリケーションを考慮することが必要とされる場合がある。3番目の実施例720では、ヘッドセット400が前述の隠しモードに既に入った後にWCD100により再度走査される。この場合、トランスポンダ610のアンテナで感知された電圧又は電流が、ヘッドセット400の電源切断をトリガすることができる。長いピーッ音又は他のインジケータが、リモートデバイスの電源切断をしようとしていることをユーザに示すことができる。このモードはまた、前のモードに関わらず、リモートデバイスがWCD100の走査レンジ内に持続的に存在することでトリガすることもできる。WCD100は、トランスポンダ610に含まれているリモートIDを再度読み取って、このリモートデバイスの電源が切断されたことを記録し、このリモートデバイスへの再接続の試みにおけるリソース消費を避けることができる。他の代替モードは、図示されていないが、WCD100による使用のためのリモートデバイスの非隠蔽、リモートデバイスからWCD100へのアクティブ接続、その他を含むことができる。図8Aは、本発明の少なくとも1つの実施形態によるプロセスの基本フローチャートを開示している。このプロセスのステップ800では、アクティブなデータ交換が既に進行中である。データ交換は、前述の例示的なリモートデバイスのいずれとも可能である。ステップ802において、データ交換のステータスが検証される。データ交換が継続してアクティブである場合には、ステップ806を通ってステップ800に戻る。しかしながら、データ交換が完了した場合、ユーザ110は、手動で介入することを決めることができる。ステップ804においてユーザ110は、WCD100に近接してリモートデバイスを保持し、又はその逆も同様であり、リモートデバイスが走査できるようになる。リモートデバイスは切り離され、次いで、リモートデバイスとWCD100との間のアクティブ接続が切断されたことを可聴信号が表示するステップ808。しかしながら、ユーザ110は、状況によっては、無線デバイスの一方又は両方のモードを更に変更することが必要な場合がある。ユーザ110は、同様に、ステップ820で近接してデバイスを保持し、短距離マシン読み取り可能媒体1を介して走査を持続させることができ、次に、リモートデバイス内のトランスポンダを読み取って一方又は両方のデバイスのモード変更をトリガする。ステップ822において、一方又は両方のデバイスのモードが変わり、可聴信号が一方又は両方のデバイスの新しいモードを表示する。これ以上のモード変更が必要とされない場合、新規の接続問い合わせによりデバイスが再度アクティブ通信に入ることになるまでは、ステップ814でデバイスはモードに固有動作デバイスの現在のモードに応じてに入るステップ822はAを通ってステップ800に戻るようにリンクしている。本発明の少なくとも1つの実施形態によるリモートデバイスとWCD100との間のより包括的な遭遇が図8Bで開示されている。WCD100は、無線媒体1を用いた走査動作を介してリモートデバイスに遭遇するステップ824。例えば、WCD100は、埋め込まれたRFIDトランスポンダの走査を介してリモートデバイスを発見することができる。この走査の結果として、WCD100は、識別に関してリモートデバイスから返された情報例えばブルートゥース商標アドレス又はBD_ADDRを受信する。ステップ826において、WCD100は、識別情報に基づいてこのリモートデバイスが前に遭遇したか否かを判断する。発見されたリモートデバイスが今まで未知であった場合例えば、このBD_ADDRに関連する格納情報がない、WCD100は、ステップ828及び830でこの新しい識別情報を格納し、無線媒体2例えばブルートゥース商標を介してアクティブ通信の確立を試みることができる。或いは、遭遇したデバイスの情報がメモリから取り戻され、ステップ832で、無線媒体2を介したリモートデバイス接続の現在の状態が判断される。デバイスが現在接続されていない場合、WCD100は、最近読み取った及び/又は格納された情報を用いて、このリモートデバイスへの再接続を試みることができるステップ836。そうでなければ、図8Aの前述のような手順を用いて、アクティブに接続されたデバイスをWCD100から接続解除することができる。本発明は、他の場合では多大な設定、管理、及び場合によってはデバイスユーザの代わりの手動介入を必要としたはずの制御プロセスを自動化するので、既存のシステムに対する改善である。ユーザは、一方又は両方のデバイスにおけるモード変更を行うために、無線通信デバイスの走査近接内にリモートデバイスを単に移動させるだけでよい。次いで、ユーザは、複数の可聴、可視、又は触覚手法を介して一方又は両方のデバイスのモード変更の通知を受けることが可能であり、これによりユーザは、各デバイスの現在のモード、及びこれ以上のモード変更が必要か否かを認知することができる。この管理の全ては、単に、一方のデバイスから他方のデバイスへの近接により駆動され、例えば、ユーザが日常的に様々な動作及びタスクの同時並行作業で忙しいときに、デバイスの簡単な制御性を可能にする。従って、当業者であれば、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、本発明に形式上及び詳細の様々な変更を行うことができる点は明らかであろう。本発明の外延及び範囲は、上述の例示的な実施形態のいずれによっても限定されるべきではなく、添付の請求項及び均等物によってのみ定義されるべきである。