可動キャリア4と、該可動キャリア4に対して移動可能な少なくとも1つの穿孔ブーム5と、該穿孔ブーム5上に配置され、少なくとも1つの送りビーム9を含む穿孔ユニット6と、送り装置8と、削岩機7と、および工具10と、さらに、少なくとも1つの制御装置16および少なくとも1つのディスプレイ装置25と、これに接続された少なくとも1つの操作部材15とを含む削岩リグ1において、前記制御装置16にて前記穿孔ユニット6の位置および方向を決定し、ディスプレイ装置25に被穿孔穴24の情報を表示し、選択された穴24を穿孔可能な位置および方向に前記穿孔ユニット6を位置決めし、少なくとも1つの操作部材15により前記制御装置16に制御命令を与えることで前記位置決めを手動で行い、前記選択された穿孔穴の開始点が位置する扇形平面に関連して前記穿孔ユニット6の位置および方向を前記ディスプレイ装置25の表示画面30で操作者14に対して提示することを含む位置決め情報の表示方法において、該方法は、同時にアクティブな少なくとも第1分割画面31aおよび第2分割画面31bを含む表示画面30を表示し、異なる画像を用いることにより前記扇形平面および前記穿孔ユニットの互いに対する位置を前記分割画面31a、31bに表示することを特徴とする位置決め情報の表示方法。請求項1に記載の方法において、該方法は、いくつかの穿孔穴および3次元座標系におけるこれら穿孔穴の位置ならびに方向を定義する少なくとも1つの穿孔扇形部28を含む穿孔パターン27を前記ディスプレイ装置25に表示し、トンネル線Lの方向から見た前記穿孔扇形部28の画像を第1分割画面31aに表示し、前記トンネル線Lに対して横断する方向から見た対応する穿孔扇形部28の画像を第2分割画面31bに表示し、前記表示画面30に第1分割画面31aおよび第2分割画面31bを上下に表示することを特徴とする方法。請求項1または2に記載の方法において、該方法は、表示すべき扇形平面を第2分割画面31bに前記トンネル線Lを横切る線35aとして表示し、この線上に穿孔穴24の開始点が位置することを特徴とする方法。前記請求項のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記表示画面30の前記分割画面31a、31bにより前記穿孔ユニット6の位置決めの全自由度を同時に表示することを特徴とする方法。前記請求項のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記操作部材15を用い、かつ前記表示画面30に示された方向を用いることにより新しい目標位置を前記穿孔ユニット6に与え、前記制御装置16の制御により、前記穿孔ユニット6を選択された方向に動かし、他の方向は不変に保つことを特徴とする方法。穿孔ユニットの位置を示す記号の位置および方向を有する表示画面30を被穿孔穴の開始点が位置する扇形平面に関連して表示するよう構成された少なくとも1つのディスプレイ画面25と、制御命令を制御装置16に与えて、削岩リグに備えられた穿孔ユニット6を穿孔穴24の開始点に位置決めする少なくとも1つの操作部材15とを含む削岩リグの制御装置のユーザインターフェースにおいて、前記ディスプレイ装置25の前記表示画面30は、同時にアクティブな少なくとも第1分割画面31aおよび第2分割画面31bを含み、両分割画面は、前記扇形平面および穿孔ユニットの相対的位置を示す別々の画像を有し、前記表示画面30により表示される方向および前記操作部材15の物理的な動き方向が直観的な関連性を有することを特徴とする削岩リグの制御装置のユーザインターフェース。請求項6に記載のユーザインターフェースにおいて、前記操作部材15をある選択された方向に動かすことが、前記表示画面30内の前記穿孔ユニットの位置に対して、該選択された方向にのみ影響を与えるように構成されていることを特徴とするユーザインターフェース。請求項6または7に記載のユーザインターフェースにおいて、前記表示画面30は、前記穿孔ユニットの記号32を表示し、この記号32に関連して、被形成穿孔穴を示す穴記号33とともに送りビームを示す送りビーム記号34を表示するように構成されていることを特徴とするユーザインターフェース。請求項6ないし8のいずれかに記載のユーザインターフェースにおいて、前記表示画面30は、穿孔された各穴の開始点に岩盤識別点42を表示するように構成され、それにより、施工された岩盤洞穴のプロファイルを前記表示画面30において前記表示すべき扇形平面の点として表示できることを特徴とするユーザインターフェース。請求項9に記載のユーザインターフェースにおいて、前記表示画面30は、2つ以上の岩盤識別点を通るグラフを表示するように構成され、該グラフは、前記表示すべき扇形平面の点で岩盤洞穴の施工されたプロファイルを示すことを特徴とするユーザインターフェース。可動キャリア4と、少なくとも1つの穿孔ブーム5と、該穿孔ブーム5上に配置された穿孔ユニット6とを含み、該穿孔ユニットは、少なくとも送りビーム9、該送りビーム上で支持される削岩機7、該削岩機を前記送りビーム上で移動させる送り装置8、および前記削岩機に取り付けられた工具10を含み、さらに前記穿孔ユニット6の位置および方向を測定する測定手段18と、測定情報に基づいて前記穿孔ユニットの位置および方向を決定するように構成された少なくとも1つの制御装置16と、少なくとも1つのディスプレイ装置25とを含み、前記制御装置16は、被穿孔穴24の開始点を通る扇形平面に関連して前記穿孔ユニット6を前記ディスプレイ装置の表示画面30に表示するように構成され、さらに手動制御命令を与えて前記穿孔ユニットを位置決めする少なくとも1つの操作部材15を含む削岩リグにおいて、前記ディスプレイ装置25の前記表示画面30は、同時にアクティブな少なくとも第1分割画面31aおよび第2分割画面31bを含み、両分割画面は、前記扇形平面および前記穿孔ユニットの相対的位置を示す別々の画像を有することを特徴とする削岩リグ。