-中空針9、及びシリンジ7を密閉しそして薬剤Mを変位させるための栓10を備えたシリンジ7を含むように配置された細長いハウジング2細長いハウジング2は、遠位端D、及び注射部位に対して適用することが意図されているオリフィスを備えた近位端Pを有し、ここでシリンジ7がハウジング2に対して摺動可能なように配置される;-起動時に、針9をハウジング2の内側の被覆位置から前進位置にオリフィスを通ってそして近位端Pを越えて押すこと、及び薬剤Mの用量を供給するためにシリンジ7を操作すること、を可能にするばね手段14;-手動操作に先立って加圧状態でばね手段14をロックするように配置され、そして手動操作時に注射のためにばね手段14を解除することができる起動手段4;を含んでなり、ここで、ばね手段14は、ハウジング2の一端に、そして縦軸周囲に回転可能であるが、しかし軸方向に拘束可能な親ナット15の他端に基礎を置くねじりばね14であり、ここで、親ナット15は、回転時に、ピストンロッド11を親ねじ16によって並進的に動かすように配置され、ピストンロッド11はハウジングに対して回転するのを防止され、そして栓10を近位端Pの方へ押すためにそれにカップリングされるように配置され、親ナット15は回転を防止するように起動手段4の手動操作に先立って初期位置においてハウジング2に係合され、そして手動操作時に起動手段4によりハウジング2から係合解除される、液体薬剤Mの用量を投与するための自動注射器1であって、起動手段は、ハウジング2の遠位端Dに配置され、そして近位方向Pに押圧されることによって操作可能であるトリガボタン4であり、ここで、少なくとも手動操作に先立って、トリガボタン4、ピストンロッド11及び親ナット15は近位方向Pへのジョイント並進運動のためにカップリングされ、親ナット15は初期位置において少なくとも1つのスプライン機能41によってハウジング2に係合され、そして親ナット15は初期位置から近位方向Pへの並進運動に基づいてハウジング2から係合解除するように配置されることを特徴とする、上記自動注射器1。本質的に管状のニードルシュラウド3はハウジング2中でシリンジ7の周りに配置され、ニードルシュラウド3は、ハウジング2の内部にほとんど隠れたニードルシュラウド3の状態の少なくとも後退位置と近位端Pから突出しその前進位置において中空針9をカバーするニードルシュラウド3の状態の前進位置の間で摺動可能であり、ここで、ニードルシュラウド3は第2のばね手段12によって前進位置の方へ付勢され、少なくとも1つのラッチ42は親ナット15が初期位置から並進するのを防止するためにハウジング2中に配置され、ニードルシュラウド3は初期位置から近位方向Pへの親ナット15の並進を可能にするために、後退位置から遠位方向Dへのニードルシュラウド3の並進運動に基づいてラッチ42を外側に曲げるように構成されることを特徴とする、請求項1に記載の自動注射器1。シリンジ7はシリンジキャリア8中に配置され、そして近位端においてシリンジキャリア8によって支持され、ここで、シリンジキャリア8はニードルシュラウド3中摺動可能に配置され、近位方向Pへのニードルシュラウド3の位置は、シリンジキャリア8のキャリアフランジ39と接触しているニードルシュラウド3のショルダ38によって制限されることを特徴とする、請求項2に記載の自動注射器1。少なくとも1つのくさび44はシリンジキャリア8上に配置され、ここで、後退位置から遠位方向Dへのニードルシュラウド3の並進に先立って、くさび44はシリンジキャリア8が近位方向Pに進むことを防止するために、ハウジング2中の第2のリブ45とニードルシュラウド3間に挟まれ、ニードルシュラウド3は、くさび44が開口部51内に曲って近位方向Pへの並進運動のためにシリンジキャリア8を解除することを可能にするように、後退位置から遠位方向Dへのニードルシュラウド3の並進運動に基づいて、くさび44に隣接して動く、少なくとも1つの開口部51を呈することを特徴とする、請求項3に記載の自動注射器1。トリガボタン4はハウジング2中にスプライン係合され、ここで、ピストンロッド11は、トリガボタン4に取り付けられた軸21上にピストンロッド11を摺動可能に配置するための軸方向穴を有し、軸方向穴及び軸21は対応する非円形プロファイルを有することを特徴とする、請求項1~4のいずれか1項に記載の自動注射器1。少なくとも1つのクリップ46が、初期位置から近位方向Pへの親ナット15の並進運動に基づいて親ナット15をハウジング2に軸方向にロックするように配置されることを特徴とする、請求項1~5のいずれか1項に記載の自動注射器1。親ねじ16は可変のピッチを有することを特徴とする、請求項1~6のいずれか1項に記載の自動注射器1。ロッキング機構は、ニードルシュラウド3をその前進位置にロックするために設けられることを特徴とする、請求項2~7のいずれか1項に記載の自動注射器1。シリンジ7を検査するための少なくとも1つの視界窓がハウジング2に設けられることを特徴とする、請求項1~8のいずれか1項に記載の自動注射器1。少なくとも1つのピン又は少なくとも1つのボールベアリング17が、親ねじ16を係合するために親ナット15とピストンロッド11の間に配置されることを特徴とする、請求項1~9のいずれか1項に記載の自動注射器1。親ナットフランジ47が親ナット15上に配置され、親ナットフランジ47は、初期位置においてラッチ42に衝合し、そして初期位置から近位方向Pへの親ナット15の並進運動に基づいてクリップ46によって係合されるように配置されることを特徴とする、請求項6~10のいずれか1項に記載の自動注射器1。本発明の目的は改良自動注射器を提供することである。その目的は請求項1に記載の自動注射器によって実現される。本発明の好ましい実施態様は従属請求の範囲によって与えられる。本発明に記載の液体薬剤の用量を投与するための自動注射器は、-中空針、及びシリンジを密閉しそして薬剤を変位させるための栓を備えたシリンジを含むように配置された細長いハウジングで、シリンジがハウジングに対して摺動可能なように配置される、注射部位に対して適用する予定のオリフィスを備えた遠位端及び近位端を有する細長いハウジング、-起動時に、針をハウジングの内側の被覆位置から前進位置にオリフィスを通ってそして近位端を越えて押すこと、並びに薬剤の用量を供給するためにシリンジを操作することを可能にするばね手段、-手動操作に先立って加圧状態でばね手段をロックするように配置され、そして手動操作時に注射のためにばね手段を解除することができる起動手段:を含む。本特許出願との関連で、近位なる用語は注射中患者の方に向いた方向を意味し、一方で遠位なる用語は患者から離れて向く反対方向を意味する。本発明によれば、ばね手段は、ハウジングの一端に、そして縦軸周囲の回転可能でしかし軸方向に拘束可能な親ナットの他端に基礎を置くねじりばねである。親ナットは、回転時に、親ねじを用いてピストンロッドを並進的に動かすように配置される。ピストンロッドはハウジングに対して回転を防止し、そしてそれを近位端の方へ押すために栓にカップリングされる。親ナットは、それが回転するのを防止するように、起動手段の手動操作に先立って初期位置においてハウジングに係合される。起動手段の手動操作時に、親ナットはハウジングから係合解除される。ねじりばねは好ましくは自動注射器の製作中に装着され又は巻かれる。起動手段はハウジングの遠位端に配置され、そして近位方向において押圧されることにより操作可能なトリガボタンである。少なくとも手動操作に先立って、トリガボタン、ピストンロッド、及び親ナットは近位方向においてジョイント並進のためにカップリングされる。親ナットは初期位置において少なくとも1つのスプライン機能によってハウジングに係合される。親ナットは、スプライン機能をこのようにそれが回転することができる対応の溝から摺動することにより、初期位置から近位方向に並進時にハウジングから係合解除するように配置される。単一ねじりばねは、針を挿入しそしてシリンジを完全に空にするための両方に使用される。親ナット及びピストンロッドから成るねじりばね及び歯車の主要な利点は、力が栓及びシリンジに滑らかにかけられることであり、一方で従来の圧縮ばねは、自動注射器のガラスシリンジ又は他の部材を損なう可能性のあるむしろ急激な力の展開を呈する。1つの実施態様では、基本的に管状のニードルシュラウドはハウジング中のシリンジの周りに配置される。ニードルシュラウドは、ハウジングの内部にほとんど隠れたニードルシュラウドを備えた少なくとも後退位置と近位端から突出しそしてその前進位置において中空針をカバーするニードルシュラウドを備えた前進位置の間で摺動可能である。ニードルシュラウドは前進位置に向いた第2のばね手段によって付勢される。少なくとも1つのラッチは、例えば近位方向においてそのラッチに衝合する親ナットによって、親ナットが初期位置から並進するのを防止するためにハウジング中に配置される。ニードルシュラウドは、近位方向において初期位置からの親ナットの並進を可能にするために、遠位方向において短い距離だけ後退位置からのニードルシュラウドの並進時にラッチを外側に曲げるように構成される。ニードルシュラウドはそれ故一連の動作を強化するのに資する。ラッチは親ナットが近位方向に進むことを防ぐことから、近位方向においてジョイント並進のために親ナットにカップリングされるトリガボタンは押されることができない。ニードルシュラウドが、注射部位、例えば患者の皮膚に自動注射器の近位端をセットする使用者によって後退位置から遠位方向に短い距離押されるとき、ラッチは解除され、それで親ナット、ピストンロッド及びトリガボタンは近位方向に並進することができ、即ちボタンが押圧され得る。この手順は自動注射器を不注意にトリガするリスクを減少させる。ニードルシュラウドの別の機能は注射後に針をカバーすることである。これは注射後の針刺し損傷に対して同等の手動注射よりもデバイスを安全にする。シリンジはシリンジキャリア中に配置され、そして近位端においてシリンジキャリアによって支持され得る。そのフランジにおけるよりもむしろその近位端におけるシリンジの支持は、フランジが特にガラスシリンジ中ではより壊れやすいことから荷重を受けているシリンジを損傷することを回避する。シリンジキャリアはニードルシュラウド中で摺動可能に配置され得る。近位方向におけるニードルシュラウドの位置は、シリンジキャリアにおいてキャリアフランジに衝合するように配置されるニードルシュラウド中のショルダによって制限される。1つの実施態様では、少なくとも1つのくさびはシリンジキャリア上に配置され得る。遠位方向において後退位置からのニードルシュラウドの並進に先立って、即ち注射部位へ自動注射器をセットするのに先立って、くさび及びそれ故シリンジキャリアが近位方向に進むことを防止するために、くさびはハウジング中の第2のリブとニードルシュラウド間で掴まえられる。ニードルシュラウドは少なくとも1つの開口部を呈し、遠位方向において後退位置からのニードルシュラウドの並進時に、くさびが開口部へ屈曲し、そして近位方向における並進のためにシリンジキャリアを解除することを可能にするようにくさびに隣接して動く。このようにして、シリンジ及び針はニードルシュラウドを適切に位置決めすることなく針を露出するように不注意に並進されることができない。好ましくは、トリガボタンはハウジング中にスプラインされ得る。ピストンロッドは、トリガボタンに配置された軸上に摺動可能に配置するために軸方向穴を有してよく、軸方向穴及び軸は対応する非円形プロファイル、例えば四角形状又は少なくとも1つのスプライン若しくはフラット形状を有する。このように、ピストンロッドはハウジングに対して回転することが防止される。少なくとも1つのクリップは、初期位置から近位方向において親ナットの並進時に親ナットをハウジングに軸方向にロックするように配置され得る。一度係合すると、クリップは、親ナットを軸方向に拘束することにより遠位方向においてピストンロッドにかけられるあらゆる軸方向荷重を取り除く。1つの実施態様では、親ねじは可変のピッチを有してよい。それ故に針挿入及び薬剤の注射の速さと力は、使用者利便性に、そしてねじりばねのトルクは、それが十分に荷重されているとき最高で、そして注射ストロークの終わり近くで最低であるという事実に適合され得る。例えば、ねじ山のピッチは、患者に対してできるだけ少なく苦痛をもたらすように迅速な針挿入及び薬剤の相対的に低速の注射を確実にするために適合し得る。使用者が注射後に注射部位から自動注射器を取り外すと、ニードルシュラウドは圧縮ばねによってその前進位置へ針の向こうに押される。ロッキング機構はニードルシュラウドをその前進位置にロックするように備えられてよく、それで針は再露出することができず、新たに汚染された針による針刺し損傷が回避される。ハウジングはシリンジを検査するために少なくとも1つの視界窓を有してよい。親ナットは雌親ねじ又はピストンロッドの雄親ねじ中に案内されるピンを有してよい。好ましくは、親ナットは低摩擦接触を実現するために少なくとも1つのボールベアリングが装備されている。親ナットフランジは親ナットに配置され得て、親ナットフランジは初期位置においてラッチに衝合し、そして初期位置から近位方向において親ナットの並進時にクリップによって係合されるように配置され得る。自動注射器は、好ましくは皮下又は筋肉内注射のために、特に鎮痛薬、抗凝固薬、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、ロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体及び複合糖質の1つを送達するために使用され得る。本発明の更なる適用範囲は、以下に与えられる詳細な説明から明らかになるものである。しかしながら、当業者には当然のことながら、本発明の精神及び範囲内での種々の修正及び変更は、この詳細な説明から当業者に明らかになるものであることから、本発明の好ましい実施態様を示すと同時に、詳細な説明及び具体例がただ例証として与えられる。本発明は本明細書に与えられる詳細な説明からより十分理解されるものとなり得て、そしてただ例証として与えられる添付図面はそれ故本発明に限定されるものではない:図1A及び1Bは、互いから約90度オフセットされた2つの断面における自動注射器1の2つの縦断面を示す。自動注射器1は細長いハウジング2及び針9を保護するためのニードルシュラウド3を含む。自動注射器1の遠位端に配置されるトリガボタン4は、自動注射をトリガするために近位方向Pに押し下げられ得る。トリガボタン4はニードルシュラウド3でインタロックされ、それでニードルシュラウド3が注射部位、例えば患者の皮膚にそれをセットしそして圧力をかけることによりハウジング2に押し込まれるまで、それは押圧することができない。ニードルシュラウド3は、ハウジング1に対するニードルシュラウド3の相対的回転を防止するために、ハウジング1において対応の溝に係合される縦スプラインを有する。図1A及び1Bは使用前状態における自動注射器1を示す。シリンジ7はシリンジキャリア8によって部分的に囲まれそして前端で支持される。シリンジキャリア8は相対的回転を防止するためにニードルシュラウド3にスプラインされる。ニードルシュラウド3もハウジング2にスプラインされることから、シリンジ7及び針9はハウジング2に対して回転することができない。患者の皮膚を穿孔し、そしてシリンジ7内部に保存された液体薬剤Mを送達するために、中空針9はシリンジ7の前端に取り付けられる。シリンジ7の遠位端近くには栓10が薬剤を密閉し含有するように配置される。栓10は、シリンジ7から薬剤Mを排出するためにピストンロッド11によって前進され得る。シリンジキャリア8はニードルシュラウド3内部に摺動可能に配置される。ニードルシュラウド3は圧縮ばね12によって近位端Pに向いて付勢される。近位方向Pにおけるニードルシュラウド3の位置は、シリンジキャリア8でキャリアフランジ39と接触しているニードルシュラウド3中のショルダ38によって制限される。シリンジキャリア8は、ハウジング2中の第1のリブ40と接触しているキャリアフランジ39により遠位方向Dに動くことが防止される。近位方向Pにおけるシリンジキャリア8の並進は、ハウジング2中の第2のリブ45とニードルシュラウド3間に捕まれたシリンジキャリア8上のくさび44によって防止される。ねじりばね14はハウジング2の内部で自動注射器1の遠位端Dの近くに配置される。ねじりばね14の遠位端は、スプラインを通して図示されずハウジング2に回転拘束されるトリガボタン4に取り付けられ、それでねじりばね14からのトルクがハウジング2へ反応される。ねじりばね14の他の近位端は、ピストンロッド11周りに回転可能に取り付けられた親ナット15にカップリングされる。ピストンロッド11は親ナット15と係合している雄親ねじ16を有する。親ナット15は、この係合のために少なくとも1つのボールベアリング17が装備されている。それは代わりに少なくとも1つのピンを有し得る。図1A及び1Bに示される使用前状態において、親ナット15はねじりばね14によって付勢され、しかしスプライン機能41によりハウジング2への回転が防がれる。更に、親ナット15は、ハウジング2中のラッチ42に衝合する親ナットフランジ47により近位方向Pに動くことを防がれる。ピストンロッド11は、ピストンロッド11の軸方向穴に配置される軸21に沿って案内される。軸方向穴及び軸21の両方は、ピストンロッド11が回転することを防ぐために、非円形プロファイル、例えば四角形状又は少なくとも1つのスプライン若しくはフラット形状を有する。軸21はハウジング2に対して回転拘束されるトリガボタン4に取り付けられる。保護用ニードルシールド43は中空針9に備えられる。保護用ニードルシールド43は、図2A及び2Bに図示される状況をもたらす使用者により取り外される必要がある。この状況で、針9は、使用者を偶発針刺し損傷から守るようにニードルシュラウド3内で安全距離に戻る。針9の回転はハウジング2とシリンジキャリア8図示されず間でスプラインによって、そしてシリンジキャリア8中の類似形状凹部とはめ合うシリンジ7図示されずの非円形フランジによって防止される。シリンジキャリア8にかけられるいずれの軸方向荷重も、上記のくさび44、第2のリブ45及びニードルシュラウド3を含んでなるインタロックを通して取り除かれる。注射の準備をするために、使用者は注射部位で自動注射器1の近位端Pを押す。それ故にニードルシュラウド3は短距離を自動注射器1へと移動し図3A及び3B参照、それによりこれで第1の開口部51へ曲がることができるくさび44からそれを取り外し、それ故シリンジキャリア8は近位方向Pに自由に進むことができる。ニードルシュラウド3の遠位端はラッチ42を外側に曲げるように配置され、それ故に親ナット15は近位方向Pに自由に進むことができる。遠位方向Dにおけるニードルシュラウド3の動きは、ハウジング2中の第3のリブ48の近位面と接触するシュラウド3において第2の開口部52の端部によって制限される。圧縮ばね12は、ニードルシュラウド3の動きを妨害し、しかしそのばね度合及び予荷重は使用者に自然に感じられるほど十分低いように規定される。これでトリガボタン4は操作され得る。そうする準備ができているとき、使用者は近位方向Pにおいてトリガボタン4を押す図4A及び4B参照。ピストンロッド11はトリガボタン4に衝合することから、トリガボタン4を押すことにより、1つのアセンブリとして近位方向Pにおいてトリガボタン4、ピストンロッド11、ボールベアリング17及び親ナット15を動かす。親ナット15はハウジング2に対して近位方向Pに動くので、親ナット15とハウジング2間のスプライン機能41は係合解除し、それ故に親ナット15を解除する。ねじりばね14からのトルクは、これで軸21上へボールベアリング17、親ねじ16、ピストンロッド11を通して取り除かれる。親ナット15は、ハウジング2中のクリップ46が親ナットフランジ47の向こう側にスナップするまで、トリガボタン4によって近位方向Pに動く。これらのクリップ46は、遠位方向Dにおいてピストンロッド11へかけられたいずれの軸方向荷重も取り除く。図5A及び5Bに示されるように、軸21により回転することを防がれたピストンロッド11は、親ナット15及び親ねじ16の係合に因り近位方向Pに押し進められる。前進ピストンロッド11は、栓10とシリンジ壁間の摩擦に基づいて、そして薬剤Mの変位に対抗する中空針9の内部の薄い流体チャンネルに因り、シリンジ7を順次前進させる栓10を押す。前進シリンジ7はまた、自動注射器1の近位端Pを超えて針9を注射部位、例えば患者の皮膚に突出させる。シリンジ7は、その近位端でそしてシリンジキャリア8のオリフィスによって支えられるので、シリンジキャリア8もまた、キャリアフランジ39がハウジング2中の第3のリブ48に衝合するまで、シリンジ7とともに前進する。この接触がハウジング2に対して注射深度を設定する。キャリアフランジ39が第3のリブ48に到って後、シリンジ7は更に前進することが防がれる。栓10からの荷重はピストンロッド11を通して、親ナット15へそして次いでクリップ46を通してハウジング2へ取り除かれる。親ナット15が尚ピストンロッド11を回転させそして押した状態で、栓10は、薬剤Mの摩擦及び水圧抵抗に耐えてそしてシリンジ7の内部に進み、それにより薬剤Mを変位させ、そして中空針9の流体チャンネルを通してそれを患者の皮膚に又は皮膚を通して送達する。図6A及び6Bは、ほとんど完全に前進したピストンロッド11及び栓10及び空になったシリンジ7を示す。使用者は、これが達成されることを確実にするために、短時間の間例えば10秒間注射部位において自動注射器1で圧力を保つように求められ得る。使用者が注射部位から自動注射器1を取り外すにつれて、ニードルシュラウド3は圧縮ばね12によって近位方向Pにおいて針9の向こう側に押される。この状況は図7A及び7Bにおいて示される。ニードルシュラウド3の近位位置は、図1に図示される初期使用前状態のようなキャリアフランジ39に衝合するニードルシュラウド3中のショルダ38により、そしてハウジング2の極近位端と接触するようになる圧縮ばね12の近位端と接触しているニードルシュラウド3上のシュラウドフランジ53によって制限される。シリンジキャリア8はこれで更に近位方向Pに位置し、それ故に、ニードルシュラウド3は初期状態よりもハウジング2の近位端Pから更に突出する。ニードルシュラウド3圧縮ばね12によって近位方向Pに進むと、ニードルシュラウド3中の弾力的スナップ機能49はランプramp50をケースにパスし、そして針9の再露出を防止するためにニードルシュラウド3をこの前方位置にロックする。シリンジを完全に空にするのに先立って使用者が皮膚から自動注射器1を取り外そうとする場合、ニードルシュラウド3の既述の動きは尚実現され得る。自動注射器1中に保持されたシリンジ7を観察しそして検査するために視界窓が配置され得る。自動注射器1は、好ましくは鎮痛薬、抗凝固薬、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、ロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体及び複合糖質の1つを送達するために使用され得る。参照番号1自動注射器2ハウジング3ニードルシュラウド4トリガボタン、起動手段7シリンジ、薬剤容器8シリンジキャリア9中空針10栓11ピストンロッド、第2の歯車部材12圧縮ばね、第2のばね手段14ねじりばね、ばね手段15親ナット、第1の歯車部材16親ねじ17ボールベアリング21軸38ショルダ39キャリアフランジ40第1のリブ41スプライン機能42ラッチ43保護用ニードルシールド44くさび45第2のリブ46クリップ47親ナットフランジ48第3のリブ49スナップ機能50ランプ51第1の開口部52第2の開口部53シュラウドフランジD遠位方向、遠位端M薬剤P近位方向、近位端