デジタル画像の映像ストリームを処理する方法であって、1対の立体デジタル画像L、Rを所定のパッキングフォーマットに従って含む少なくとも1つの合成フレームFCを含む前記映像ストリームを受信する段階と、前記合成フレームFCの前記フォーマットを記述するメタデータを受信する段階と、視覚化装置222上で再現することができる出力映像ストリームを生成する段階とを備え、前記合成フレーム内で、前記1対の立体デジタル画像のうち一方が前記合成フレームFC内で占める領域を、前記メタデータに基づいて判定する段階と、前記領域に含まれる前記画像を前記合成フレームFCから抽出する段階と、抽出された前記画像を含む出力フレームを生成する段階とをさらに備える方法。前記メタデータは、前記パッキングフォーマットを示す表示を含む請求項1に記載の方法。前記メタデータは、H.264規格のSEIメッセージに配置される請求項1に記載の方法。前記メタデータは、搬送ストリームのサービス情報に配置される請求項1に記載の方法。前記メタデータは、前記合成フレームFC内に配置される請求項1に記載の方法。前記メタデータは、前記パッキングフォーマットの明示的の記述を含む請求項2に記載の方法。前記合成フレームFCのうち、抽出される前記画像を含む部分だけがデコードされる請求項1から6のいずれか1項に記載の方法。デジタル画像の映像ストリームをデコードする装置であって、請求項1から7のいずれか1項に記載の方法を実施する装置。デコードを実施する前記方法は、ユーザのコマンドにより起動される請求項8に記載の装置。デコードを実施する前記方法は、リモートコントローラの特定のボタンを押すことでユーザにより起動される請求項9に記載の装置。請求項8から10のいずれか1項に記載の装置を備える映像再生装置。したがって、本発明の目的は、立体デジタル映像ストリームから2次元対応2次元映像信号を抽出することができるデコード方法、特に、合成フレームに右画像および左画像をパッキングするべく用いられた方法がいかなるものであっても適用可能な、当該合成フレームの使用に基づく、2次元対応立体デジタル映像ストリームのデコード方法を提供することである。本発明のこの目的およびその他の目的は、本明細書の不可欠の一部であると意図される添付の特許請求の範囲に記載される特性を組み込んだ立体画像ストリームのデコード方法により達成される。本発明のさらなる目的および利点は、非限定的な例として提供される本発明のいくつかの実施形態についての以下の記載からより明確になるであろう。図3を参照すると、それぞれ文字RおよびLで示される右立体画像および左立体画像の対を受信するステレオプレクサ200ステレオプレクシングとも呼ばれる合成フレーム生成を行うデバイスを備える、画像の映像ストリームを生成および表示するシステムが示されている。配布される映像ストリームでは、1対の立体画像が、特定のパッキングフォーマットにしたがって、1つの合成フレームFCに組み込まれている。この実施形態では、図1aを参照して上記したパッキングフォーマットを使用して画像が組み込まれる。ステレオプレクサ200の出力信号は、エンコーダ202で圧縮し、可能であれば、その他の圧縮信号に多重し、放送ネットワーク上で放送してよく、または、電気通信網を介してファイルとして、もしくは記憶媒体上で配布してよい。ステレオプレクサ200は、別個のデバイスであっても、エンコーダ202に組み込まれてもよいことに注意されたい。合成フレームFCの生成後の処理段階は、本発明の範囲に含まれず、したがって、本明細書ではさらなる記載はされない、周知の装置および方法を用いて実行される。ステレオプレクシング、圧縮、もしくは多重段階の間、結果として得られるデータストリームに適切な信号伝達メタデータを挿入して、立体ストリームを符号化するのに用いたフレームパッキング方法を記述するのは、一般的である。このようなメタデータは、H.264符号化規格のSEI補助強化情報メッセージに、または、当該映像コンテンツを多重した搬送ストリームについての構成を記載するサービス情報に、組み込んでよい。または、メタデータは、特許出願第IT2008MO000267号に記載の方法にしたがって、合成フレームFCそのものに組み込んでもよい。実際、このメタデータは、いかなる形態もしくは態様たとえば、XML記述子、適切な二値データ構造、または、デコードデバイスにおいて周知のルックアップテーブルから導出する符号としてで組み込んでもよく、帯域内信号方式または帯域外信号方式off-bandsignallingで搬送してよく、コンテンツの生成および配布の流れにおけるどの時点において映像ストリームに対応付けてもよい。これらの態様は、本発明の一部ではなく、したがって、本明細書ではさらなる記載はしない。映像ストリームを再現するべく、デコーダ212は、上記のメタデータにより搬送されたフレームパッキングフォーマットの記述に基づいて、2つの立体画像のうち一方により占められる領域図2a、b、およびcに示すを判定することができ、その後、その領域を切り取って、2次元視覚化装置に送信する。この判定は、メタデータから、明示的もしくは黙示的に行ってよい。明示的なモードでは、フレームパッキングフォーマットの配置がメタデータに詳細に記述されるたとえば、各立体画像に占められる領域の頂点の座標を明示的に記述することによって。黙示的なモードでは、代わりに、フレームパッキングの種類たとえば、隣り合わせだけがメタデータに記述され、この記述は、デコーダが領域を判定するのに十分である。第1実施形態では、符号化され、圧縮され、および放送もしくは記憶媒体から読み出された立体信号は、視覚化装置222たとえば、従来のテレビに接続することができるデジタルデコーダ212に到着する。デコーダ212には、立体信号を記述する信号伝達signallingを取得して分析することを可能にする適切なソフトウェアコンポーネントが設けられている。たとえば、これらのソフトウェアコンポーネントは、製造段階でインストールしてよく、または、その後に、たとえば、新しいファームウェア版を、無線により受信すること、電気通信網を介してダウンロードすること、またはUSBインターフェースを介して接続された周辺機器から読み込むこと、等の異なる方法で実行しうる更新処理でインストールしてもよい。これらのソフトウェアコンポーネントとしては、立体映像を構成する2つの画像のうち一方を、使用されているフレームパッキングフォーマットに基づいて取得するのに必要なアルゴリズムも実装されている。たとえば、黙示的モードおよび隣り合わせフォーマット図1aが用いられる場合、本発明に係る方法は、フレームの垂直軸に沿ってフレームを面積が等しい2つの部分図2aに分割することにより、立体画像のうち一方に占められる領域を判定する。他方、上下フォーマット図1bの場合は、フレームを水平軸に沿って分割する図2b。フレームを分割した部分のうち一方を、2次元画像として選択し、適切に処理サイズ変更した後、表示する。信号伝達signallingがフレームパッキングフォーマットの明示的な記述たとえば、図1cのフォーマットを含む場合、デコーダ212は、立体映像ストリームのフレームから、構成要素を成す2つの画像のうち一方を切り出すのに必要な情報を選択する。たとえば、信号伝達は、立体画像の対を構成する画像のうち一方を囲む多角形の頂点たとえば、図2cの点A、B、C、およびDの座標を示している場合もあり、この場合、デコーダ212は、2つの画像のうち一方に関するデータだけを選択して、使用されているフレームパッキングフォーマットに対応する切り出しアルゴリズムを適用するべきである。その後、選択した部分のサイズ変更は、デコーダ212のスケーラに任せることができ、または、同等の効果を有する表示装置222の1つに任せることができる。このコンポーネントは、選択した表示フォーマットに画像を戻すべく、適切な補間アルゴリズムを適用して、紛失した画素を復元し、もしくは、画素表示に用いられているフォームファクターを補正する。一代替的実施形態では、デコーダ212は、表示装置222に一体化される。合成フレームのうち、2次元表示ウィンドウに含まれない部分つまり、図2a、b、およびcの白い部分は、視覚化装置により使用されず、原則として、デコードもされないことに注意されたい。したがって、デコーダは、パッキングフォーマット情報を読み出すとき、合成フレームのうち、2次元視覚化に用いられない部分のデコードをしなくてよい。たとえば、処理できるのは1080iフレームだけで、50または60Hzの1080pフレームを処理できないデコーダは、図1cの1080pフレームに組み込まれた2つのビューのうち一方を表す720p画像をデコードすることができるかもしれない。本発明のさらなる実施形態では、ユーザが、たとえば、3次元画像により目が疲れたので一時的に3次元表示から2次元表示に切り替えようと決めた場合、上記の方法をデコーダ212または3次元視覚化装置で用いることができる。このような状況では、観察者は、適切なコマンドを発行することによりたとえば、リモートコントローラの特定のボタンを押すことにより、3次元表示と2次元表示とを切り替えることができる。要約すると、本発明に係る方法およびデコーダによると、従来の2次元視覚化装置および3次元視覚化装置に対する3次元映像ストリームの2次元対応性が保証される。デコーダ212は、本発明に係る立体映像ストリームを受信してデコードすることができる任意のデバイスであってよく、たとえば、デジタルテレビ受像機、光または磁気デジタル媒体の読み出し装置DVDもしくはBlu-rayの再生装置、パソナルビデオレコーダ等であってよい。デコーダ212は、表示装置を備える装置に内蔵させてもよい。本発明は、立体映像ストリームを2次元対応させてデコードする方法および関連デバイスに限定されず、以下の特許請求の範囲に明記される発明の思想から逸脱することなく、均等のパーツおよび要素を多様に変更、改善、もしくは置換することができる。