"コネクタ連結部であって、前記コネクタ連結部は:コネクタ本体と;複数のロッキング部材を有し、前記コネクタ本体に連結される第1のカラーと;第1のポジションと第2のポジションとの間で前記第1のカラーに対して回転可能な、前記第1のカラーを包囲する第2のカラーと;前記コネクタ本体によって支持されるラチェットリングであって、前記ラチェットリングが前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材に対応する複数のロッキング部材を有しており、前記ラチェットリングが係合ポジションと分離ポジションとの間で前記コネクタ本体に対して軸方向に移動可能である、ラチェットリングと;前記係合ポジションにおいて前記ラチェットリングを付勢する、前記ラチェットリングに隣接して前記コネクタ本体によって支持される付勢部材と;を具備してなり、前記第1のポジションから前記第2のポジションへの前記第2のカラーの回動は、前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材が前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材と係合する前記係合ポジションから、前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材が前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材から離間される前記分離ポジションまで、前記ラチェットリングを移動させ、それによって、前記コネクタ本体に対する前記第1のカラーの回転が可能となるものであることを特徴とするコネクタ連結部。前記第1のカラーおよび前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材は、相互係合する歯であることを特徴とする請求項1に記載のコネクタコネクタ連結部。前記複数のロッキング部材は、前記複数のロッキング部材が前記コネクタ本体に関する軸方向に方向付けられるように、前記第1のカラーから内側に向かって延在していることを特徴とする請求項1に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第1のカラーは、前記第2のカラーと係合する端部を有しており、前記第1のカラーの前記端部は、前記第2のカラーの対応するピンを受容するための少なくとも1つのチャネルを含むことを特徴とする請求項1に記載のコネクタコネクタ連結部。前記少なくとも1つのチャネルは、対向する開口端部と閉鎖端部とを含み;かつ、前記第2のカラーの前記ピンは、前記第2のカラーが前記第1のポジションにあるときに前記開口端部に係合し、かつ前記ピンは、前記第2のカラーが前記第2のポジションへと回転させられたときに前記閉鎖端部に係合するようになっていることを特徴とする請求項4に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第2のカラーに受容されるアクチュエーティングリングをさらに具備してなり、前記アクチュエーティングリングは、前記ラチェットリングが前記分離ポジションにあるときに前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材と当接するための少なくとも1つの内側への広がりを含むことを特徴とする請求項1に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材は、前記第1のカラーから内側に延在する離間された突出部から延在しており;かつ、前記アクチュエーティングリングの前記少なくとも1つの内側への広がりは、前記第1のカラーの前記離間された突出部同士の間に規定される少なくとも1つのスロット内に受容されることを特徴とする請求項6に記載のコネクタコネクタ連結部。前記付勢部材は、前記コネクタ本体の環状フランジと前記ラチェットリングとの間に配置されていることを特徴とする請求項1に記載のコネクタコネクタ連結部。前記付勢部材はウェーブスプリングであることを特徴とする請求項8に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第1のカラーは、嵌合コネクタを係合するための内部ネジであることを特徴とする請求項1に記載のコネクタコネクタ連結部。コネクタ連結部であって、前記コネクタ連結部は:コネクタ本体と;複数のロッキング部材と第1の係合部材とを有し、前記コネクタ本体に連結される第1のカラーと;第2のカラーであって、前記第1のカラーを包囲し、かつ、前記第2のカラーを第1のポジションと第2のポジションとの間で前記第1のカラーに対して回転可能とするために前記第1のカラーの前記第1の係合部材と協働する第2の係合部材を有する第2のカラーと;前記コネクタ本体によって支持されるラチェットリングであって、前記ラチェットリングが前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材に対応する複数のロッキング部材を有しており、前記ラチェットリングが係合ポジションと分離ポジションとの間で前記コネクタ本体に対して軸方向に移動可能である、ラチェットリングと;前記係合ポジションにおいて前記ラチェットリングを付勢する、前記ラチェットリングに隣接して前記コネクタ本体によって支持される付勢部材と;を具備してなり、前記第1のポジションから、前記第2のロッキング部材が前記第1のロッキング部材と完全に係合させられる前記第2のポジションへの前記第2のカラーの回動は、前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材が前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材と係合する前記係合ポジションから、前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材が前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材から離間される前記分離ポジションまで、前記ラチェットリングを移動させ、それによって、前記コネクタ本体に対して前記第1のカラーの回転を可能とするものであることを特徴とするコネクタ連結部。前記第1および第2の係合部材のうちの一方がピンであり、かつ前記第1および第2の係合部材のうちの他方がチャネルであることを特徴とする請求項11に記載のコネクタコネクタ連結部。前記チャネルは、開口端部と、前記開口端部に対向する閉鎖端部とを有する差込みチャネルであり、前記ピンは、前記第2のカラーが前記第1のポジションにあるときに、前記チャネルの前記開口端部内に受容され、かつ前記ピンは、前記第2のカラーが前記チャネルの前記閉鎖端部へと回転させられたときに、前記チャネルの前記閉鎖端部内に受容されることを特徴とする請求項12に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第1の係合部材は、前記第1のカラーの外面に配置されたチャネルであり、前記チャネルは対向する開口端部と閉鎖端部とを有しており;かつ、前記第2の係合部材は、前記第2のカラーから内側へ向かって延在するピンであり、前記ピンは、前記第2のカラーが前記第1のポジションにあるときに、前記チャネルの前記開口端部と係合し、かつ前記ピンは、前記第2のカラーが前記第2のポジションにあるときに、前記チャネルの前記閉鎖端部と係合することを特徴とする請求項11に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材と前記ラチェットリングとは、相互係合する歯であることを特徴とする請求項11に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第2のカラー内に収容されるアクチュエーティングリングをさらに具備してなり、前記アクチュエーティングリングは、前記ラチェットリングが前記分離ポジションにあるときに前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材と当接するために少なくとも1つの内側への広がりを含むことを特徴とする請求項11に記載のコネクタコネクタ連結部。前記第1のカラーの前記複数のロッキング部材は、前記第1のカラーから内側に延在する離間された突出部から延在しており;かつ、前記アクチュエーティングリングの前記少なくとも1つの内側への広がりは、前記第1のカラーの前記離間された突出部同士の間に規定される少なくとも1つのスロット内に受容されることを特徴とする請求項16に記載のコネクタコネクタ連結部。コネクタ連結部であって、前記コネクタ連結部は:コネクタ本体と;前記コネクタ本体に連結される第1のカラーと;前記第1のカラーを包囲する第2のカラーと;第1のポジションと第2のポジションとの間で前記第2のカラーが前記第1のカラーに対して回転するように前記第1のカラーと前記第2のカラーとを係合させるための係合手段と;係合ポジションと分離ポジションとの間で前記コネクタ本体に対して軸方向に移動可能な、前記コネクタ本体によって支持されるラチェットリングと;前記ラチェットリングが前記係合ポジションにあるときに、前記第1のカラーと前記ラチェットリングとをロックするためのロッキング手段と;前記係合ポジションにおいて前記ラチェットリングを付勢する、前記ラチェットリングに隣接して前記コネクタ本体によって支持される付勢部材と;を具備してなり、前記第1のポジションから前記第2のポジションへの前記第2のカラーの回動は、前記ラチェットと前記第1のカラーとが前記ロッキング手段によってロックされる前記係合ポジションから、前記ラチェットリングが前記第1のカラーから離間される前記分離ポジションまで、前記ラチェットリングを移動させ、それによって、前記コネクタ本体に対する前記第1のカラーの回転を可能とするものであることを特徴とするコネクタ連結部。前記ロッキング手段は、相互連結する歯を含むことを特徴とする請求項18に記載のコネクタコネクタ連結部。前記係合手段は、協働する差込みチャネルおよびピンを含むことを特徴とする請求項18に記載のコネクタコネクタ連結部。前記ラチェットリングを前記係合ポジションから前記分離ポジションまで移動させるために前記第2のカラーに連結されるアクチュエーティング手段をさらに具備してなることを特徴とする請求項18に記載のコネクタコネクタ連結部。前記アクチュエーティング手段は、前記ラチェットリングが前記分離ポジションにあるときに、前記ラチェットリングの前記複数のロッキング部材と当接するための少なくとも1つの内側への広がりことを特徴とする請求項21に記載のコネクタコネクタ連結部。したがって、本発明は、コネクタ本体と、コネクタ本体に連結される第1のカラーと、第1のカラーを包囲する第2のカラーとを備えるネクタ連結に関するものである。第1のカラーは、複数のロッキング部材を有する。第2のカラーは、第1のポジションと第2のポジションとの間で第1のカラーに対して回転できる。ラチェット部材がコネクタ本体によって支持されており、かつ第1のカラーの複数のロッキング部材に対応する複数のロッキング部材を有する。ラチェットリングは、係合ポジションと分離ポジションとの間でコネクタ本体に対して軸方向に回転可能である。付勢部材がラチェットリングに隣接してコネクタ本体によって支持されている。付勢部材は、係合ポジションにおいてラチェットリングを付勢する。第1のポジションから第2のポジションへの第2のカラーの回転は、ラチェットリングの複数のロッキング部材が第1のカラーの複数のロッキング部材と係合する係合ポジションから、ラチェットリングの複数のロッキング部材が第1のカラーの複数のロッキング部材から離間される分離ポジションまで、ラチェットリングを移動させ、それによって、コネクタ本体に対して第1のカラーの回転を可能とするようになっている。本発明はまた、コネクタ本体と、コネクタ本体に連結される第1のカラーと、第1のカラーを包囲する第2のカラーとを備えるコネクタ連結部に関するものである。第1のカラーは、複数のロッキング部材と第1の係合部材とを有する。第2のカラーは、第2のカラーを第1のポジションと第2のポジションとの間で第1のカラーに対して回転可能とするために第1のカラーの第1の係合部材と協働する第2の係合部材を有する。ラチェットリングはコネクタ本体によって支持されている。ラチェットリングは、第1のカラーの複数のロッキング部材に対応する複数のロッキング部材を有する。ラチェットリングは、係合ポジションと分離ポジションとの間でコネクタ本体に対して軸方向に移動可能である。付勢部材は、ラチェットリングに隣接してコネクタ本体によって支持される。付勢部材は、係合ポジションにおいてラチェットリングを付勢する。第1のポジションから、第2のロッキング部材が第1のロッキング部材と完全に係合させられる第2のポジションへの第2のカラーの回転によって、ラチェットリングの複数のロッキング部材が第1のカラーの複数のロッキング部材と係合する係合ポジションから、ラチェットリングの複数のロッキング部材が第1のカラーの複数のロッキング部材から離間される分離ポジションまで、ラチェットリングを移動させ、それによって、コネクタ本体に対して第1のカラーの回転を可能とする。本発明はさらに、コネクタ本体と、コネクタ本体に連結される第1のカラーと、第1のカラーを包囲する第2のカラーと、第1のポジションと第2のポジションとの間で第2のカラーが第1のカラーに対して回転するように第1のカラーと第2のカラーとを係合させるための係合手段とを備えるコネクタ連結部に関するものである。ラチェットリングが、コネクタ本体によって支持されている。ラチェットリングは、係合ポジションと分離ポジションとの間でコネクタ本体に対して軸方向に移動可能である。ロッキング手段が、ラチェットリングが係合ポジションにあるときに、第1のカラーとラチェットリングとをロックするために設けられてもよい。付勢部材は、係合ポジションにおいてラチェットリングを付勢する、ラチェットリングに隣接してコネクタ本体によって支持される。第1のポジションから第2のポジションへの第2のカラーの回転によって、ラチェットと第1のカラーとがロッキング手段によってロックされる係合ポジションから、ラチェットリングが第1のカラーから離間される分離ポジションまで、ラチェットリングを移動させ、それによって、コネクタ本体に対する第1のカラーの回転を可能となる。本発明のより完全な認識およびその多くの付随する利点は、図面と関連して考察されたときに以下の詳細な説明に基づいてより理解されることによって容易に得られるようになる。図1ないし図9を参照すると、本発明はプラグおよびレセプタクルなどの電気コネクタアセンブリのための耐震連結部100に関するものである。連結部100は、好ましくは、連結部100が係合状態図8と分離状態図9との間で動作することによってアセンブリのコネクタが手動での分離のみが可能となるような一方向ラチェット係合を提供する。連結部100は、好ましくは、コネクタ本体102上に配置されており、かつ図2に示されるように内部カラー204と、外部カラー206と、ラチェットリング208と、付勢部材210とを含んでもよい。図1および図2には、コネクタアセンブリのコネクタ本体102に連結された連結部100を示す。コネクタ本体102は例えばプラグコネクタの外殻であってもよい。好ましい実施形態において、内部カラー204はコネクタ本体102を受容し、かつ外部カラー206は内部カラー204を収容する。ラチェットリング208と付勢部材210の両方が、好ましくはコネクタ本体102と内側および外側カラー204および206との間に配置されている。図2、図4および図5に最も良く示されるように、内側カラー204は、例えばレセプタクルなどのコネクタ図示せずの噛み合いのための内部ネジ402と、ラチェットリング208の係合のための歯404の第1のセットとを備える主体部400を含んでもよい。主体部400は、コネクタ本体402が内部を通って延在する第1および第2の開口410および412をそれぞれ規定する第1および第2の対向端部406および408を含んでもよい。複数の突出部420の第1のセットが主体部400の第2の端部408から延在する。突出部420は、第2の開口412が第1の開口410より小さくなるように、カラーの主体部400の第2の開口412の直径を規定する。各突出部420は、対向する内面422および外面424を含み、内面422は主体部400の内部ネジ402に面し、かつ外面424は主体部400の外側に面する。図5に最も良く示されるように各突出部420同士の間にはスロット430が存在する。図4および図9に示されるように、歯404の第1のセットは各突出部420の内面422から延在する。歯404の第1のセットのそれぞれの歯は、各突出部420の内面422に対して好ましくは実質的に直交する平面902と、平面902に対して傾斜する傾斜面904とを含んでもよい。内側カラー204は、コネクタ本体102に対して回転するようコネクタ本体102に連結されている:ただし、コネクタ本体102に対するその軸方向動作が保持クリップ220によって抑制されるようになっている図2および図3。より詳細には、保持クリップ220はコネクタ本体102を取り囲み、かつ内側カラー204の内部環状溝内に位置させられる。コネクタ本体102の外側フランジ230は、保持クリップ220と内側カラー204とがコネクタ本体102よりも先に軸方向に移動することを妨げるストッパーを形成する。保持リング320は、対向方向または戻り方向における内側カラー204の軸方向動作を抑制する。外側カラー206は、内側カラー204の手動式ロック解除のための機構を提供するよう内側カラー204を取り囲む。外側カラー206は、内側カラー204およびコネクタ本体102に対して軸方向にスライドするよう構成されている。図2、図6および図7に示されるように、外側カラー206は概して、それぞれ第1の開口606および第2の開口608を規定する第1の端部602ならびに第2の端部604に対向する主体部600を含む。第1の開口606は内側カラー204を受容するサイズのものであり、かつ第2の開口608はコネクタ本体102のみを受容するサイズのものである。主体部600は、外側カラー206の回転および軸方向動作を容易にするよう外側掴み面610を含んでもよい。主体部600の第2の開口608の直径dを規定する突出部620が、主体部600の第2の端部604から延在している。外側カラー206の第2の開口608は、内側カラー204の第2の開口412と実質的に同じサイズのものである。図7に最もよく示されるように、スロット603は突出部同士の間に規定されている。突出部の第2のセットの各突出部620は、対向する内面622と外面624とを含む。突出部の第2のセットの各突出部620は、内側カラー204のスロット430と対応するかあるいは合致するよう形状付けられている。同様に、突出部の第1のセットの各突出部420は、外側カラー206のスロット630と対応するよう形状付けられている。図2および図3に示されるように、ラチェットリング208は、その外側フランジ230と内側カラー206との間でコネクタ本体102上に配置されている。ラチェットリング208は対向する第1の面300と第2の面302とを含んでもよい。第1の面300は付勢部材210と係合するよう構成されている。第2の面302はそれから延在する歯302の第2のセットを含んでもよく、それは一方向ラチェット係合状態で内側カラー204の歯404の第1のセットと係合するよう構成されている。内側カラー204の歯404の第1のセットの歯と同様に、ラチェットリング208の歯304の第2のセットの各歯は、ラチェットリング208の第1の面300に実質的に直交するようになっている、おおむね平坦な第1の面910と、平坦な第1の面910に対して傾斜した傾斜面912とを含む。連結部100をコネクタ本体102に組み合わせるとき、コネクタ本体102は、外側カラー206が内側カラー204を包囲する状態で、それぞれ内側および外側カラー204および206の第1および第2の開口410,606および412,608を通って延在する。保持クリップ320は外側カラー206の外側でコネクタ本体102上に設けられており、それによって内側カラー204、外側カラー206、ラチェットリング208および付勢部材210がコネクタ本体102上に保持されるようになる。保持クリップ220は、コネクタ本体に対する内側カラー204の軸方向移動を抑止する。接地バンド340がコネクタ本体204と内側カラー204との間に設けられていてもよい。ウェーブスプリングであってもよい付勢部材210は、例えば図8に示されるように連結部100を係合ポジションにあるように付勢する。係合ポジションにおいて、内側カラー204はその内側ネジ402を介して嵌合コネクタへと連結するために一方向にのみ回転可能である。内側カラー204およびラチェットリング208の歯404および304の第1および第2のセットの歯の形状は、一方向例えば前端104から見て反時計方向への回転またはラチェット作用歯止め作用の発揮を可能にする一方で対向方向つまり反対方向への回転へは回転せずまた歯止め機能を発揮しないものである。この構成は、通常、振動が原因となる嵌合コネクタの分離を防止する。より詳細には、歯404および304の第1および第2のセットの歯の傾斜面904および921が、例えばラチェットリング208およびコネクタ本体102に対して時計方向における内側カラー204の回転またはラチェット作用歯止め作用の発揮を可能にする。歯404および304の第1および第2のセットの歯の平坦なあるいは実質的に垂直の面902および910は一方が他方に当接し、内側カラー204が対向する方向に戻るように回転することまたはラチェット作用の発揮することかを防止する。係合ポジションにおいて、図8に示されるように、内側カラー204の歯404の第1のセットは、ラチェットリング208の歯304の第2のセットと係合される。加えて、内側カラー204の突出部420は外側カラー206のスロット603内に受容される。同様に外側カラー206の突出部620は内側カラー204のスロット420に受容される。内側カラー突出部420および外側カラー突出部620の外面424および624は、それぞれ実質的に同一の平面をなしている。また外側カラー208の突出部620の内面622は、図8に最もよく示されるようにラチェットリング208の歯304のいくつかに当接する。連結部100は、対向方向例えばコネクタ本体102の前端104から見て時計方向における内側カラー204の回転を可能にするよう手動でロック解除されてもよい。手動式ロック解除は、嵌合コネクタから内側カラー204の内側ネジ402の分離を可能にする。連結部100のロック解除のために、外側カラー206は前方方向においてつまりコネクタ本体102の前端102へ向かって内側カラー204およびコネクタ本体102に対して軸方向に移動させられる。外側カラー206は、歯404および304の第1および第2のセットを分離するよう付勢部材210の付勢方向とは逆方向に移動する。図9には、連結部100が手動でロック解除された後の非係合ポジションにある連結部100を示す。外側カラー206が前方へ移動されると、外側カラー206の突出部620の内面622が、内側カラーの歯404から歯304を分離するようラチェットリング208の歯を押しかつ付勢部材210の付勢力を押し戻すようになる。図9に示されるように、外側カラーの突出部620および内側カラーの突出部420の外面624および424のそれぞれは、もはや同一平面上にはなく、代わりに、外側カラー206が前方に事項方向に移動した距離に等しい距離によって互いからオフセットされている。この時点でラチェットリング208の歯304および内側カラー204の歯404が互いから離間されているため、内側カラー204はコネクタ本体102に対していずれの方向に自由に回転してもよい。図10ないし図16Bを参照すると、例示的な第二実施形態によればコネクタ連結部1000は手動でのみ分離可能な一方向ラチェットを提供する第一実施形態の連結部100と同様のものである。連結部100と同じように、第二実施形態の連結部1000は、コネクタ本体1002を受容する内側カラー1004と、内側カラー1004を受容する外側カラー1006と、本体上に配置されかつ付勢部材1010によって付勢されるスプリングであるラチェットリング1008とを含む。第二実施形態のコネクタ連結部1000の手動解除は、連結カラー1004および1006の間に係合機構が追加されている点において、第一実施形態の連結部100とは異なる。図11Aないし図11Cに示されるように、内側カラー1004は、嵌合コネクタの係合のための内部ネジ1102を備える主体部1100と、ラチェットリング1008と係合するための歯となり得る複数のロッキング部材1104とを有する。主体部1100は、それぞれ第1および第2の開口1110および1112を規定する第1および第2の対向端部1106および1108を含んでもよい。コネクタ本体1002は第1および第2の開口1110および1112を通って延在する。第2の端部1108は、図15Aに示される第1のポジションと図16Aに示される第2のポジションとの間で内側カラー1004に対して外側カラー1006を回転可能にする係合機構を介して外側カラー1006を係合するよう構成されている。係合機構の一部は例えばその第2の端部1108において内側カラー1004の外面に配置された1つ以上の差込みチャネル1040であってもよい。各差込みチャネル1040は図10に示されるように開口端部1042と対向する閉鎖端部1044とを含む。ロッキング部材1104は、好ましくは図11Aおよび図11Bに示されるように内側カラー1004の第2の端部1108から内側に延在する突出部1120から離間して延在している。ロッキング部材1104は、カラーの主体部1100に対して軸方向にかつ本体1100の内部の方へ延在する。各突出部1120の間には図11Cに示されるようなスロット1130が存在する。内側カラー1004は、コネクタ本体1002に対して回転する。コネクタ本体1002の外側フランジ1030は、内側カラー1004がコネクタ本体1002に対して軸方向に前方に移動することを防止するストッパーを形成する。境界隆起部1150が外側カラー1006と係合する内側カラー1004の外部に配置されてもよい。第一実施形態と同様に、外側カラー1006はラチェットリング1009から内側カラー1004の手動でロック解除するための機構を提供する。外側カラー1006は内側カラー1004を受容しかつ内側カラー1004およびコネクタ本体1002に対して回転するよう構成されている。図12Aおよび図12Bに示されるように、外側カラー1006は通常、対向する第1および第2の端部1202および1204を有する主体部1200を含む。第1および第2の端部1202および1204はそれぞれ第1および第2の開口1206および1208を規定する。主体部1200は、外側カラー1006の回転動作を容易にするよう外側掴み面1212を含んでもよい。1つ以上の差込みピン1210が外側カラー1006の内面から半径方向に延在している。差込みピン1210は、内側カラー1004の差込みチャネル1040と協働するよう構成されている。これらピン1210は好ましくは図12Bに示されるようにカラー1006と一体化されている。ただしピン1210はカラー1006とは別個のものとして形成されかつカラー1006に取り付けられていてもよい。ピン1210が隣り合う部分は、アクチュエーティングリング1050を収容する内側半径方向溝1220となる。境界隆起部1250は内側カラー1004上の隆起部1150に対応する外側カラーの内面に設けられていてもよい。ラチェットリング1008は外側フランジ1030と外側カラー1006との間でコネクタ本体1002上に配置されている。図10、図13Aおよび図13Bに示されるように、ラチェットリング1008は対向する第1および第2の面1300および1302を含む。第1の面1300はおおむね平坦でありかつ付勢部材1010に当接するよう構成されている。第2の面1302は、それから延在する歯などの複数のロッキング部材1304を含む。ロッキング部材1304は図15Bに示されるように内側カラー1004のロッキング部材1304と係合するよう構成されている。第一実施形態の歯と同様に、内側カラー1004のロッキング部材1104およびラチェットリング1008のロッキング部材1304は、一方向ラチェット係合を形成するために協働する傾斜面および平坦面を有する。アクチュエーティングリング1050図10は、外側カラー1006の半径方向の内側溝1220に受容されるよう構成され、かつ図15Bに示されるように、内側からカラー1004の第2の端部1108において突出部1120をとりか組むよう構成されている。アクチュエーティングリング1050は、図14Aおよび図14Bに示されるように一つ以上の内側半径方向突出部1400を含んでもよい。突出部1400は、図15Bに示されるように内側カラーの突出部1120同士の間のスロット1130内に受容されるように形状付けられ、かつそうしたサイズになされている。各突出部1400は、ラチェットリング1008のロッキング部材1304に当接するよう構成された面1410を含む。連結部1000は、第1の実施携帯の連結部100のものと同様の様式で組み立てられる。外側カラー1006はその内側溝1220内にアクチュエーティングリング1050を受容し、かつアクチュエーティングリング1050が突出部1120を含む内側カラー1004の第2の端部の一部を取り囲むように、そして外側カラー1006が内側カラー1004およびアクチュエーティングリング1050の両方を取り囲むように、内側カラー1004を受容する。コネクタ本体1002は、内側および外側カラー1006の第1および第2の開口を通って延在する。保持クリップ1060は、内側カラー1004と、外側カラー1006と、ラチェットリング1008と付勢部材1010とをコネクタ本体1002上に保持するために、外側カラー1006の外部でコネクタ本体1002上に設けられていてもよい。接地バンド1080がコネクタ本体1002と内側カラー1004との間に設けられていてもよい。図15A~図15Bを参照すると、アセンブリ連結部1000は、その内側ネジ1102を介して嵌合コネクタ図示せずに螺合可能に連結される内側カラー1004が解除方向に回転させられることを防止して二つの嵌合コネクタの分離を防ぐ係合ポジションにある状態で示されている。このポジションにおいては図15Bに示されるように、内側カラー1004がラチェット動作を経てロッキング方向に回転できるが対向する方向すなわち解除方向には回転しえないように、内側カラー1004のロッキング部材1104とラチェットリング1008のロッキング部材1304とが係合されている。付勢部材1010が内側カラー1004のロッキング部材1104へ向かってラチェットリング1008を押すよう作動する。アクチュエーティングリング1050の突出部1400は図15Bに最もよく示されるように内側カラー1004の突出部1120同士の間のスロット内に位置する。アクチュエーティングリング突出部1400のそれぞれの当接面1410は、ラチェットリング1008のロッキング部材1304に当接されても、あるいはそれからわずかに離間されるようになってもよい。この係合ポジションにおいて、外側カラー1006は、図15Aに示されるように第1のポジションにおいて内側カラー1004へ向かって方向付けられている。第1のポジションにおいては、外側カラー1006から内側へ向かって延在するピン1210が、内側カラー1004の外面に配置された対応するチャネル1040と係合する。より詳細には、ピン1210はチャネル1040の開口端部1042内に留置されている。タブ1032は、内側カラー1004の内部における肩部と接続する本体のフランジ1030から延在するよう設けられてもよい。タブ1032はスプリング1010が圧縮されることを防止するのに役立つ。一度その係合ポジションとなった後、外側カラー1006を使用した内側カラー1004とラチェットリング1008との手動での解除によって連結部1000は解除されてもよい。図16A~図16Bには、外側カラー1006の作動後の、その解除ポジション、すなわち非係合ポジションにある連結部を示す。より詳細には、外側カラー1006は、図16Aに示されるようにピン1210がチャネル1040の閉鎖端1044内に受容されるまで外側カラー1006のピン1210が内側カラー1004のチャネル1040の傾斜路を移動するよう、その第2のポジションまで内側カラー1004に対する締め付け方向に回転させられる。外側カラー1006のこうした回転および締め付け動作は、付勢部材1010の付勢力に対して、ラチェットリング1008方向へ向かって、外側カラー1006およびその中に受容されるアクチュエーティングリング1050を軸線方向に推進させる。このようにすることで、突出部の当接面1410が図16Bに最もよく示されるように内側カラー1004のロッキング部材1104から離れるようにロッキング部材1304とラチェットリング1008とを押すように、アクチュエーティングリング1050の突出部1400もラチェットリング1008へ向かって移動するようになる。ロッキング部材1104および1304は、互いから離間されかつ分離されると、内側カラー1004は二つの嵌合コネクタを分離するよう分離方向に回転可能となる。連結部1000の手動での分離のための内側カラー10040と外側カラー1006との間の好ましい係合機構は差込みピン1210およびチャネル1040の協働であるが、ネジ係合などの他の公知の係合機構が使用されてもよい。また、ピン1210およびチャネル1040は内側カラー1004および外側カラー1006のいずれかの上に配置されていてもよい。本発明を図示するために特定の実施形態が選択されているが、さまざまな変更および変形が特許請求の範囲の記載から外れない範囲内で可能であることは当業者には理解されるだろう。例えば、いくつもの突出部420を内側カラー204上に、かつ、いくつもの突出部620をラチェットリング208上に設けてもよい、また、付勢部材はウェーブスプリングに限定されず例えば圧縮バネなどのタイプの付勢機構であってもよい。"