少なくとも1つの光源を収容するための少なくとも1つの電気接点と、光出射窓に隣接して及び/又は光出射窓と反対側に配置された薄板保持手段により保持され、発光窓に対して斜めの位置に複数の薄板を有し、少なくとも部分的に発光窓と並んで延在する、薄板のセットと、を有し、前記薄板のそれぞれは、対応する光源に向く前面を持ち、前記前面は、部分的に光を遮断して前記遮断された光を前記発光窓を介して外部に導き、部分的に光を透過させ前記対応する光源からの光が更に前記発光窓と並んで伝播することを可能とするように構成された、照明器具において、前記薄板のセットは光収束手段を備えたことを特徴とする、照明器具。前記光収束手段及び前記薄板は、互いに咬み合う構成で配置されたことを特徴とする、請求項1に記載の照明器具。前記光収束手段は少なくとも1つの屈折素子であり、好適には少なくとも1つのレンズであり、より好適にはフレネルレンズであることを特徴とする、請求項1又は2に記載の照明器具。前記光収束手段は前記薄板と一体化されたことを特徴とする、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の照明器具。前記前面は半拡散性のパッチを備え、前記薄板は対応する光源とは逆を向く後面を持ち、前記後面はフレネルレンズ構造を備えたことを特徴とする、請求項4に記載の照明器具。前記薄板の反射特性は、拡散性又は半拡散性であることを特徴とする、請求項1乃至5のいずれか一項に記載の照明器具。前記薄板は反射性であり、少なくとも1つの貫通穴を備えるか、又は前記薄板は透過性であり、反射性の被覆により部分的にカバーされていることを特徴とする、請求項1乃至6のいずれか一項に記載の照明器具。前記少なくとも1つの貫通穴は、貫通パターンとして実施化されたことを特徴とする、請求項7に記載の照明器具。前記薄板は、前記前面に蛍光体被覆を備えたことを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか一項に記載の照明器具。前記薄板は、対応する光源からの前記薄板の距離が増大するにつれて減少する透過性を持つことを特徴とする、請求項1に記載の照明器具。対応する光源から最も遠い薄板が、略完全に反射性であることを特徴とする、請求項1乃至10のいずれか一項に記載の照明器具。前記薄板はそれぞれ略同じ大きさのものであることを特徴とする、請求項1乃至11のいずれか一項に記載の照明器具。前記薄板は、前記発光窓に対して調節可能に傾けられることができることを特徴とする、請求項1乃至12のいずれか一項に記載の照明器具。前記薄板保持手段は、張力ワイヤ、着脱可能な周縁部、筺体、及び放物面反射器から成る群から選択されることを特徴とする、請求項1乃至13のいずれか一項に記載の照明器具。請求項1乃至14のいずれか一項に記載の照明器具に備えられるのに適したルーバであって、1つの一体化ユニットに前記薄板のセット及び前記収束手段を有し、前記薄板のセット及び前記収束手段は、請求項1乃至14のいずれか一項に記載の薄板及び収束手段の全ての特徴を持つルーバ。該既知の照明器具の欠点は、薄板の大きさが光源からの距離の増大に伴って増大するため、薄板が相互に異なるという点である。このことは、製造に比較的多くの物質が必要となるため、及び薄板が同一の標準サイズを持たないため、薄板が比較的高価となるという欠点を持つ。該既知の照明器具の他の欠点は比較的かさばることであり、比較的小さな空間しか利用可能でないつり天井に組み込むことが比較的困難であるという該既知の照明器具の更なる欠点に帰着する。本発明の目的は、既知の照明器具の欠点の少なくとも1つを克服することにある。この目的のため、最初のパラグラフに記載されたタイプの照明器具は、薄板のセットが光収束手段を備えることを特徴とする。高輝度光源として発光ダイオードLEDが非常に魅力的である。なぜなら、LEDは安価となっており、時間効率が高いからである。このことは、LEDが、例えばダウンライト又はオフィス照明のための光源としてのような、一般的な照明に利用されることを可能としている。例えば1つ以上のレーザ、小型HIDランプ又は高効率白熱ハロゲンランプのような更に他の高輝度光源も、本発明の照明器具における使用に適している。しかしながら、本発明は光源としてLEDを用いて議論される。高輝度光源の欠点の1つは、不均一な輝度に容易に帰着してしまう一方、オフィス用途には均一な低輝度の光源が必要とされることである。これに対処する既に知られた方法の1つは、LEDを照明器具内に分散させ、輝度を低減するために離れた蛍光体又は拡散器を使用することである。しかしながら、この欠点は、LEDが照明器具において散開させられる必要がある点である。LEDを適度に互いに近くに保つことは有利である。なぜなら、PCBコストを低減させ、標準的なLEDモジュールの使用を可能としつつ、低輝度光源をつくることが依然として可能であるからである。これによる利点は、標準的な利用可能なLEDモジュールを使用することによりコストを低減させることができ、またシステムをモジュール式にできることである。本発明による照明器具においては、比較的平行化された光のビームを発する高輝度光源を利用し、光を方向変化させ再分散させそれ故輝度を低減させるための収束手段と共に半透明の又は構造化された薄板を利用して、LEDが互いと近くに保たれる。本発明の照明器具においては、例えばコリメータを備えた1つ以上のLEDのような光源が、光出射窓及び平行化された光ビームに対して傾いた位置例えば約45度の角度αにある薄板のセットを照明する。薄板のそれぞれは、光出射窓を通して外部へと下向きに光の一部を反射させ、残りの光を透過させる。このことは例えば、これら薄板を半透明にすることにより、又はこれら薄板を完全に反射性にし同時にこれら薄板に少なくとも1つの貫通穴を備えることにより、若しくはこれら薄板が透過性であり部分的に反射性被覆でカバーされるようにすることにより、実現され得る。好適には、最後の薄板、即ち対応する光源から最も離れた薄板は、完全に反射性であり、斯くして光源からの略全ての光が外部に発せられることが達成される。当該薄板構造を利用することにより、光源の輝度は、異なる薄板間の分割により低減される。これら薄板が半拡散型半透明、拡散型半透明及び/又は反射性である場合、更なる輝度低減が達成され得る。このことは好適にも限られた制限されたビーム拡大ランバート散乱ではなくをもたらし、反射された光にのみ適用され、透過された光には適用されない。当該制御されたビーム拡大は、僅かに散乱性である穴を持つ反射物質から薄板をつくることにより実現され得る。薄板に備えられる収束手段は、光ビームが過度に発散することを防止し、それ故光ビームの光線を遮断して下向きに反射させるには大き過ぎる薄板の必要性を除去する。全てが略同じ大きさを持つ、即ち20より多くを拡散させない、又は10若しくは5よりも少ない分しか拡散させない、相互の大きさ即ちサイズを持つ薄板を照明器具に備えることが可能となり、即ち大きさが等しくても良いため、コストを最小化し製造を簡略化する。実験は、例えば照明器具の2メートル下において、光の優れた均一な分散が得られ、強度プロットにおいて光が実際に平行化されていることが示されることを示した。一実施例においては、収束手段は薄板間に配置され、即ち互いに咬み合う構成で配置され、斯くして発光窓に沿って伝播する光線が大き過ぎる角度に相互に広がることを防ぐ。好適には、各収束手段は、隣接する薄板から等しく離隔され、好適な外観を持つ照明器具を提供する。収束手段は、例えば1つ又は複数の細長い、凹型の、放物面状の反射器のような反射素子であっても良く、又は、例えば1つ又は複数の通常のレンズ若しくはフレネルレンズのような屈折素子であっても良い。フレネルレンズは、製造が容易で、軽量で平坦なレンズであり、僅かな材料しか必要とせず、従って照明器具の製造における材料の節約という利点をもたらす。照明器具が筺体を有することが便利である。更なる実施例として、ミラー機能とレンズ機能とを単一の素子に組み合わせることも可能である。ここで該素子は、例えば前面に、半拡散性の反射パッチを持ち、背面がフレネルレンズ構造を持っても良い。斯くして、比較的単純で、軽量且つ小型な薄板構造が可能となる。照明器具により発せられる光の方向は、薄板を傾けることにより調節できる。好適には各薄板は、他の薄板とは独立に、発光窓に対して角度範囲α例えば35°乃至55°内で傾斜可能であり、斯くして照明器具から発せられる光のビーム形状及びビーム方向の更なる制御を可能とする。ビーム幅及びビーム形状は更に、異なる例えば非対称の散乱特性を持つ薄板に置き換えることにより、又は互いに対して薄板を移動させることにより、例えば隣接する薄板の貫通パターンを整合又は再整合させることによって、光の殆どが異なる散乱特性を持つ薄板上の異なる領域に当たるようにすることで調節されても良い。略平坦な薄板のセットを備えた基本的に細長い直線状の照明器具の代わりに、環状の薄板構造を持つ、正方形、六角形又は円対称な照明器具が利用されても良い。これらの実施例においては、LEDは照明器具の外円外壁に配置されても良いし、及び又は代替としてまた更に好適には照明器具の内円中心に配置されても良い。LEDを中心に持つ円対称なシステムにおいては一般に、幾何光学的な理由から、大きな半径における薄板ほど、より平行化されたビームを生成する。この効果は、薄板の拡散特性を半径の関数として変えることにより補償され得る。代替としては、該効果は、例えば貫通パターンを調節することによって、即ち反射性の薄板における穴を機械的に開ける又は閉じることによって、薄板の透過性が対応する光源からの距離が増大するにつれて減少するようにし、円の中心から外側に向けて光がシフトされ、それにより平行化の度合いを増大させるように、透過特性を変えることにより、ビーム幅又はビーム形状を制御するために利用され得る。勿論、ビーム幅若しくは形状又は薄板の輝度外観を制御するこれら方法は、正方形の照明器具、例えば長方形のような細長い照明器具又は楕円形の照明器具にも適用できる。一実施例においては、該照明器具は、薄板保持手段が、張力ワイヤ、着脱可能な周縁部、筺体、放物面反射器から成る群から選択される。このことは、該照明器具が、電気接点と張力下のワイヤにより又は任意に光源及び/又は放物面反射器及び/又は筺体が付加されても良い剛性の周縁部により適所に保持された薄板のセットとからのみ成ることを可能とする。この利点は、照明器具が軽量で透明となり、周縁部と取り外すことにより又はワイヤにおける張力を緩めることにより薄板が折り畳まれ又は互いに重ねられ、該照明器具を輸送のために折り畳み可能なものとする及び/又は非常に小型なものとすることができる点である。固定された背面反射器/筺体を持たない斯かる折り畳み可能な照明器具の他の利点は、薄板の数又は間隔が変更可能であり、可変サイズの照明器具が実現され得る点である。種々の代替実施例が可能であり、例えばいずれの色のLEDの使用、拡散若しくは半拡散反射率の薄板の使用、又は何らかの種類のリモート蛍光体システム例えば青色若しくはUVのLEDを励起放射として利用する薄板の前面における蛍光体層も可能である。蛍光体層は、光源からのUV又は青色放射により照射されると、該放射を部分的に長波長放射に変換し、例えば白色光が照明器具により発せられることに帰着する。照明器具が筺体を有する実施例においては、主反射器と筺体とは別個の部品であっても良いが、代替としては、1つの部品に一体的に形成され、例えば主反射器が同時に筺体としても動作しても良い。本発明は更に、本発明による照明器具に備えられるのに適したルーバであって、1つの一体化ユニットに前記薄板のセット及び前記収束手段を有し、前記薄板のセット及び前記収束手段は、上述した薄板及び収束手段の全ての特徴を持つルーバに関する。本発明は、模式的な図面により、以下に更に説明される。図1において、先行技術による照明器具1の長手方向の断面図が示されている。該照明器具は筺体30を有し、該筺体内には、電気接点に収容された光源20、主反射器及び薄板Mが配置される。光源20は本図においてはLEDであり、既知の照明器具においては主反射器10として実施化される、薄板保持手段10から懸架された薄板Mの列を照射する。薄板Mのサイズは、光源20からの距離につれて増大し、該薄板は部分的に光を遮断し、続いて発光窓11を介して該遮断された光を外部に向ける/反射させる。図2において、本発明による照明器具の一部の第1の実施例の断面側面図が示されている。該照明器具は、発光窓11に対向して、薄板保持手段としての剛性で着脱可能な周縁部10そのうち1つだけが示されているを有する。該照明器具内には、それぞれのコリメータ22を備えた複数のLEDである、それぞれの光源20が、該筺体の着脱可能な筺体の外側壁32に配置されている。薄板Mのセット及び収束手段C本図においては複数の屈折ガラスレンズが周縁部10から懸架され、LEDにより発せられる光40の平行化されたビームを遮断、反射及び/又は収束させる。薄板Mは、光線41が薄板を通って伝播し、光源からより離れた薄板に到達することを可能とするように、部分的に反射性である。反射された光42は、発光窓11を通って外に発せられる。図3Aは、照明器具中心2の周りの、本発明による円形の照明器具1の一部の第2の実施例の断面側面図を示す。光源20は、該照明器具の外側環状壁33に配置される。光源20はそれぞれコリメータ22を有し、それぞれ光40の平行化されたビームを発し、該ビームは薄板Mのセットにより遮断される。該薄板は収束手段C本図においては環状のフレネルレンズのセットと互いに咬み合う構成である。互いに咬み合うとは、光源から照明器具中心に向かう方向で見たときに、該薄板と該収束手段レンズとが交番する順番で配置されていることを意味する。該光ビームは、薄板を部分的に通過した後、幾分発散拡散されているが、収束手段により収束され、次の/後続する薄板において概ねフォーカスされる。照明器具2に隣接する薄板Mcを除く全ての薄板は部分的に光反射性で部分的に光透過性であり、薄板Mcは完全に反射性である。反射された光は、発光窓11を通して外部に発せられる。該照明器具は更に、同時に主反射器10であり且つ発光窓に対向して略配置された、筺体30を有する。薄板Mのセット及びレンズCは、該照明器具の筺体内で主反射器10において保持/固定される。図3Bは、図3Aの照明器具により得られる、該照明器具から2メートルの距離下における算出された輝度プロットを示す。図3Bの左側に示される光分散プロット51と、図3Bの右側に示される輝度強度プロット52とを組み合わせて、該照明器具により均一な輝度を持つ平行化された光が発せられることが示されている。図4A及び4Bは、本発明による照明器具1の第3の実施例の、それぞれ断面図及び斜視図発光窓11を通って主反射器10に向かう方向におけるを示す。光源20は、該照明器具の外側壁32に隣接して配置される。光源20はそれぞれ、動作の間に平行化された光のビームを発し、該ビームは薄板Mのセットにより遮断される。これら薄板は収束手段C即ち本図においてはフレネルレンズのセットと互いに咬み合う。該薄板は、それぞれの対応する光源、即ち該照明器具の中心線3に対して該薄板と同じ側における光源に向いた前側4において、部分的に反射性であり、それぞれの対応する光源とは逆を向いた後側5において収束手段を備える。平行化された光ビームは、或る薄板の前側を部分的に通過した後に幾分か発散又は拡散させられ、該薄板の後側において互いに咬み合う収束手段によって再び平行化される。該照明器具の中心線3に隣接する薄板Mcを除く全ての薄板は部分的に光反射性で部分的に光透過性であり、薄板Mcは完全に反射性である。反射させられた光は、発光窓11を通って外に発せられる。該照明器具は更に、断面図において、筺体30内の放物面状に曲がった主反射器10を有し、該主反射器は発光窓11と略反対側に配置される。薄板Mのセットは、主反射器10によって、該照明器具の筺体内に保持される。図4Cは、図4Aの照明器具の部分的に反射性である収束薄板M、Cの断面を示し、特に前側4における反射層6及び後側5におけるフレネルレンズ構造7を示す。該薄板は、主反射器10から懸架され、ヒンジ8を介して調節可能に傾けられることができる。それ故、ヒンジ8を介して、発光窓11と薄板の方向との間の角度α、及び光線40の入射角が、斯くして制御可能である。図において、角度αは約50°であり、αは25°乃至65°の範囲内で調節可能である。薄板の向きは、発光窓を通って外部に発せられる反射光線42の向きと、透過される光線41の向きとの両方に影響を及ぼす。それ故、該照明器具により発せられる光ビームの輝度パターンが制御可能である。図4Dは、図4Aの照明器具により得られる、該照明器具から2メートルの距離下における算出された輝度プロットを示す。図4Dの左側に示される光分散プロット51と、図4Dの右側に示される輝度強度プロット52とを組み合わせて、該照明器具により均一な輝度を持つ平行化された光が発せられることが示されている。以上において、本発明は主に幾つかの実施例を参照しながら説明された。しかしながら、当業者には容易に理解されるように、添付される請求項により定義される本発明の範囲内で、以上に開示されたもの以外の実施例も等しく可能である。