回路板303に取り付け可能なモータ10であって、前記回路板303は、ポインタ側面部305及び後側面部307を有し、前記モータ101は、照明ポインタを回転させることができ、前記モータ101は、前記回路板303の前記後側面部307から前記回路板303を通って前記回路板3034の前記ポインタ側面部305に突き出た光運搬ポインタシャフト103を有し、前記ポインタシャフト103は、光を前記ポインタまで運搬するよう配置されており、光を前記回路板303に取り付けられた光源301から前記ポインタシャフト103の後側端部まで運搬する光ガイド113を有し、前記ポインタシャフト103の前記後側端部は、前記回路板303の前記後側面部30上に位置している、モータ101。前記光ガイド113は、プラスチックで作られている、請求項1記載のモータ101。前記プラスチックは、ポリカーボネート熱可塑性樹脂である、請求項2記載のモータ101。前記光ガイド113は、反射プリズムとして働く、請求項1~3のうちいずれか一に記載のモータ101。前記光ガイドは、前記光ガイド113を前記モータ101内に設けられている或る構造体に取り付ける手段を有する、請求項1~4のうちいずれか一に記載のモータ101。前記取り付け手段は、クリップである、請求項5記載のモータ101。前記モータ101は、前記回路板303の前記後側面部307に取り付け可能である、請求項1~6のうちいずれか一に記載のモータ101。前記モータ101は、回路板に向いた表面を有し、前記モータは、前記回路板に向いた表面上に、前記光源301を受け入れる凹部501を有する、請求項1~7のうちいずれか一に記載のモータ101。前記光ガイド113は、前記光の伝搬方向を少なくとも180°変更するよう配置されている、請求項1~8のうちいずれか一に記載のモータ101。前記モータ101は、前記光ガイド113と前記光源301との間に第1のレンズを更に有する、請求項1~9のうちいずれか一に記載のモータ101。前記モータ101は、前記光ガイド113と前記ポインタシャフト103との間に第2のレンズをさらに有する、請求項1~10のうちいずれか一に記載のモータ101。前記ポインタシャフト103は、包囲要素105内に長手方向に包囲されている、請求項1~11のうちいずれか一に記載のモータ101。請求項1~12のうちいずれか一に記載の前記モータ101を含み、更に、前記光源301及び前記回路板303を含む組立体であって、前記モータ101は、前記回路板303の前記後側面部307に取り付けられている、組立体。前記光源301は、前記回路板303の前記後側面部307に取り付けられている、請求項13記載の組立体。前記光源301は、前記回路板303の前記ポインタ側面部305に取り付けられている、請求項13記載の組立体。しかしながら、スペース上の制約及び新クラスタ技術により、モータをPCBの後側の面部に取り付ける必要がある。しかしながら、これを行う際、LEDのための機械的支持作用又は電力はもはや存在しない。このことは、一般に、シャフトを通ってポインタを照明することがもはやできず、その結果、ポインタの非一様な照明が生じることを意味している。本発明の目的は、PCBの後側面部へのモータの取り付けに関連した問題を解決することにある。本発明の第1の観点によれば、請求項1に記載された回転可能且つ照明可能なポインタ用のモータが提供される。かくして、本発明のモータをPCBの後側面部に取り付けることができる。光ガイドの構造により、光源をPCB上に設置することも可能である。光源は、PCBの後側面部かPCBの前側かのいずれにも取り付け可能であり、この場合、PCBには穴が設けられ、光が、この穴を通って光ガイド中に伝搬することができる。かくして、本発明は、モータがPCBに後方取り付けされる場合における光源の機械的及び電気的設置に関連した問題を全て解決する。光源は、PCB上に配置されるので、PCBによってこれに電力供給することができる。さらに、光源は、顧客自身によって選択されると共にPCB上に設置可能であり、この場合、これをモータ製造業者によって行わなくてもよい。これは、今や、顧客が同じ形式の光を得る強度を正確に放出するLEDを選択することができ、そして、クラスタ中のポインタの全てが正確に同じ仕方で照明されるようこれらLEDをクラスタに対して設置することができるという利点を有する。本発明は、シャフトレス又は透明なシャフトモータの利点の全てを提供するが、顕著な利点は、モータをPCBの後側面部に取り付けることができるということにある。本発明は第2の観点によれば、請求項13に記載された組立体が提供される。本発明の他の観点は、特許請求範囲に記載された従属形式の請求項に記載されている。本発明の他の特徴及び他の利点は、添付の図面を参照して行われる非限定的な例示の実施形態についても以下の説明から明らかになろう。以下において、添付の図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。本発明の実施形態をパルスモータとの関連で説明するが、本発明は、パルスモータには限定されない。本発明は、ポインタシャフト中でポインタを回転させるように構成されたモータに関する。本発明は、モータがPCBに取り付けられた場合であっても光をシャフト中に差し向ける新規且つ発明性のある手法を提供する。図1は、本発明のパルスモータ101の断面図である。モータ101は、ポインタシャフト103を有し、ポインタ図示せずをポインタシャフトに嵌めることができる。透明又は半透明のポインタシャフト103が少なくとも部分的に、管又は包囲要素105内に包み込まれ、この包囲要素105は、迷光を減少させ又は迷光を遮断し、従って、クラスタ照明を邪魔しないよう配置されている。また、ポインタシャフト103と複合成形された駆動歯車が示されている。駆動歯車107は、ポインタシャフト103をシャフト軸線109回りに回転させるためにパルスモータ101に設けられている別の歯車と噛み合うよう配置されている。モータ101の内部の部品を保護するためにハウジング111もまた示されている。また、光ガイド113図2にも示されているが示されており、その目的は、光を光源301、例えばLEDからポインタシャフト103に案内することにある。光源301は、例えば、図3~6に示されている。図示の実施例では、光ガイド113は、光の伝搬方向を実質的に180°変更するよう配置されている。これにより、光源を直接PCB図3~6に示されているに連結することができる。光ガイド113は、プラスチック、例えばポリカーボネート熱可塑性樹脂、具体的に言えば、透明なMakrolon登録商標で作られるのがよく、光源は、光の反射プリズムとして働くよう構成されている。光ガイド113は、100°Cの範囲の大きな温度変化に耐えるよう構成されている。光ガイドは、図2に示されているように、光ガイドをモータ101の他の幾つかの要素に取り付け、斯くして光ガイド113を定位置に保持するための連結手段201、例えばクリップを更に有している。モータは、基板に向いた表面上に、モータ101をPCBまで案内する案内ペグ115を有している。これら案内ペグ115は、基板に向いた表面から突き出ている。この実施例では、モータ101は、2つの案内ペグ115を有するが、当然のことながら、モータは、任意他の数の案内ペグを有してもよい。これらペグ115は、アダプタをPCBまで案内するために用いられ、逆の取り付けを可能にしない。これらペグ115は、PCBに関して互いに異なる要素を組み付けるときに自動ピックアンドプレースpickandplace位置決めを可能にする。案内ペグ115は、この実施例では、プラスチックで作られ、モータをPCBに嵌める際に変形する場合があるリブ117を有する。かくして、モータ101は、モータ101の位置決め段階中、PCBに対してしっかりと保持可能である。図3は、本発明の第1の変形例としての組立体を断面図で示している。この組立体は、モータ101、この実施例ではLEDである光源301及び前側面部ポインタ側の面部305及び後側面部307を備えたPCB303を含む。この変形例では、LED301は、PCB303の上面前側面部に取り付けられ、このLEDは、その光をPCBに設けられている穴を通って光ガイド113中に当てる。図4は、同じ形態を示しているが、これを斜視図で示している。この実施例では、光ガイド113は、モータ101を通ってLED301までずっと延びるよう配置されている。かくして、光ガイド113は、PCB303を通ってPCBの頂面まで延びている。しかしながら、短い光ガイド113を設け、レンズ図示せずを光ガイド113とLED301との間に挿入してLED303からの光を集めると共に、LEDからの光を光ガイド113まで案内することも又可能である。また、光ガイド113とポインタシャフト103との間に別のレンズを挿入してもよい。図5は、本発明の第2の変形例としての組立体を示している。この場合も又、この組立体は、モータ101、PCB303及び光源301を含む。第1の変形例と比較すると、この変形例では、LED301は、PCB303の後側面部307に装着されると共に、モータ101に設けられた凹部501内に嵌まり込んでいる。LED301から放出された光は、光ガイド113を通って進み、そして透明なシャフトを通って端部のところのポインタ中に進む。図7及び図8は、モータ101をPCB303に電気的且つ機械的に結合するために用いられたコネクタ701をさらに示している。これらコネクタ701は、この実施例では、PCB303にはんだ付けされている。これらの形式のコネクタに代えて、当然のことながら、任意他の形式の適当なコネクタ、例えば圧力ばね式コネクタを用いることが可能である。この場合、有利には、アクティブなペグも又設けるのがよい。アクティブなペグは、PCB中に挿入して押し込むと、開いてモータを定位置に機械的にロック/保持するプラスチックペグである。また、モータ101をPCB303に連結する特別設計のモータアダプタを用いることが可能である。この場合、モータ101は、必要ならばアダプタから容易に取り外せる。本発明を図面及び上記説明において、詳細に示すと共に説明したが、かかる図面記載及び説明は、本発明を限定するものではなく例示と考えられるべきであり、本発明は、開示した実施形態には限定されない。他の実施形態及び変形例が想到され、これらは、図面、開示内容及び添付の特許請求範囲の記載の検討に基づいて特許請求の範囲に記載された本発明を実施する際に当業者によって実現できる。例えば、光ガイド113は、光の伝搬方向を180°を超える角度にわたって変えるよう構成されてもよい。これは、光源301がPCB上に位置するが、光をシャフト軸線109に平行に放出しない場合に有利である。原文特許請求の範囲において、comprisingという用語は、他の要素又はステップを排除せず、不定冠詞a又はanは、複数を排除しない。互いに異なる特徴が互いに異なる従属形式の請求項に記載されているということは、これらの特徴の組み合わせを有利に使用することができないということを意味するものではない。特許請求の範囲に記載された参照符号は、本発明の範囲を限定するものと解されてはならない。