"外科駆動構成要素からの運動を外科手術機材に伝送するためのロボット外科システムシステムの前方アームアッセンブリであって:a該外科駆動構成要素と連結するように適合されたハウジングと;b該ハウジングと連結されるキャリッジであって、該外科手術機材と連結されるように適合されたキャリッジと;c該キャリッジと該外科手術機材との間の無菌ドレープであって、該キャリッジが該外科手術機材と連結されることを可能にする穴を有する無菌ドレープとを備え、該キャリッジが複数の開口部を備え、該ハウジングが、該キャリッジの複数の開口部を通って該外科駆動構成要素から該外科手術機材に運動を伝送するように構成される複数の回転可能なシャフトを備える、前方アームアッセンブリ。前記キャリッジが、前記ハウジングにスライド自在に連結される、請求項1に記載の前方アームアッセンブリ。前記キャリッジが、前記外科駆動構成要素に対して移動可能である、請求項1に記載の前方アームアッセンブリ。前記複数の回転可能なシャフトが、前記外科手術機材に少なくとも4つの自由度を提供するように構成される、請求項1に記載の前方アームアッセンブリ。前記複数の回転可能なシャフトが、前記用具のリストユニットのリストの周りのヨーおよびピッチ、Z軸周りの該リストユニットの回転、および該用具の作動を提供するように構成される、請求項1に記載の前方アームアッセンブリ。前記用具の作動が、顎部の開閉、ハサミの開閉、把持器の開閉、クリップの適用およびスタープルの適用からなる群から選択される部分を含む、請求項5に記載の前方アームアッセンブリ。一体型カニューレをさらに備える、請求項1に記載の前方アームアッセンブリ。前記一体型カニューレが、該カニューレ内の力検知ベアリングと連結される力検知要素を備える、請求項7に記載の前方アームアッセンブリ。前記力検知要素が、ひずみゲージまたは力検知抵抗器からなる群から選択される部材を備える、請求項8に記載の前方アームアッセンブリ。前記力検知ベアリングが、手術の間、前記外科手術用具を支持し、かつ該用具を回転させそして該ベアリングの中心穴を通して軸方向に動かすように適合される、請求項8に記載の前方アームアッセンブリ。前記ハウジングが、2つ以上の回転可能プーリの間で延びる少なくとも1つのキャリッジケーブルドライブをさらに備え、該少なくとも1つのキャリッジケーブルドライブが、該ハウジングに対してZ軸に沿ってZ方向で該キャリッジを移動させるように構成される、請求項1に記載の前方アームアッセンブリ。明細書に記載の発明それ故、必要とされるのは、患者の外科手術部位で外科手術機器を遠隔制御する改良型遠隔ロボットシステムおよびその方法である。これらシステムおよび方法は、構成要素が手術中に汚染された後でも再利用できるように、容易な滅菌処理のために構築されるべきである。これに加えて、これらシステムおよび方法は、外科手術手順の期間中に機器の交換時間を最小限にするように設計されるべきである。発明の要旨本発明は、外科手術部位に物理的に存在している知覚すなわち、遠隔存在感を外科医に与えながら、患者に遠隔ロボット支援外科手術処置手順を実施するためのシステムおよびその方法を提供する。特に、非滅菌の駆動および制御構成要素、滅菌可能端部作動体または外科手術機材、および、駆動および制御構成要素と外科手術機材を連結するための、かつ駆動構成要素から外科手術機材へ運動を伝達するための中間コネクタ構成要素を含む、3構成要素外科手術システムが提供される。駆動および制御構成要素は無菌外科手術部位から遮断され、外科手術機材は滅菌処理可能および廃棄処理可能で、中間コネクタは滅菌可能および再使用可能である。この態様で、中間コネクタは、ロボットシステムの駆動および制御構成要素内部のモータまたは電気接続機器に損傷を与えることなく、外科手術処置手順後に滅菌できる。本発明の駆動および制御構成要素は、モータ、ギアまたはプーリなどの駆動アクチュエータ、および外科手術部位で外科手術機材を連接するのに必要な位置決め装置を含むのが一般的である。これに加えて、駆動および制御構成要素は通常は、エンコーダ、および、構成要素をサーボ機構に接続するのに必要とされる電気コネクタを含み、マスター/スレーブ式遠隔ロボット外科手術システムを形成する。本発明の特殊構成では、この構成要素は、駆動アッセンブリおよびマニピュレータアームの複数自由度を有するマニピュレータアッセンブリを備える。手術中に無菌外科手術フィールドからこれら構成要素を効果的に遮断するために、滅菌ドレープにより、アームおよび駆動アッセンブリは被覆される。このようにして、モータ、エンコーダ、および壊れやすいエレクトロニクスを含むシステムの一部は、外科手術部位を包囲する無菌フィールドから分離されるので、滅菌される必要がない。中間コネクタは、滅菌外科手術機材をマニピュレータアームと連結するために、滅菌ドレープの開口部を通して延在する滅菌アダプタを含む。アダプタは、外科手術機材を連接するための、かつ、力およびトルクのフィードバック信号などのような電気信号を機材との間で送受するための、複数の運動および電気フィードスルーを含む。一構成例では、中間構成要素は、カメラ台およびカメラに連結された内視鏡のような画像スコープをマニピュレータアームに連結させるスコープアダプタを含む。別な構成例では、中間コネクタは、滅菌アダプタに連結される外科手術機器アッセンブリを含む。外科手術機器アッセンブリは通常は外科手術機材を含み、これは、顎挟みjaws、ハサミ、把持器、ニードルホルダー、マイクロ切開器、ステープル付与器、粘着用機材tackers、吸引潅注機、クリップ付与器などのような端部作動体を備えた多様な連接型機材、または、切断用刃、焼灼プローブ、潅注器、カテーテル、または吸引オリフィスのような非連接型機材を備え得る。好ましい構成例では、外科手術機器アッセンブリは、マニピュレータアッセンブリ上のアダプタに外科手術機材を着脱自在に連結するためのリストユニットを更に備える。リストユニットは、外科手術機材に連結される遠位リストを備えた長手のシャフトを備え、遠位リストの周囲に機材の連接を提供する。外科手術処置手順の期間中は、遠隔ロボットシステムは通常は、多様な外科手術機器アッセンブリを含み、各々に異なる外科手術機材が装着される。リストユニットは迅速かつ容易にマニピュレータアッセンブリに連結され、かつそこから連結解除され、処置手順期間中に機器の取り替えを促進する。或る具体的実施態様では、リストユニットは休止可能で、同ユニットのそれ以上の使用を阻止するように、リストユニットが使用された回数を計数する機構を含む。マニピュレータアッセンブリは、リストを中心とした機材のピッチおよびヨー運動pitchandyawmovement、リストシャフト軸を中心とした回転、外科手術機材上の端部作動体の軸方向運動および連接を含め、リストユニットおよび外科手術機材に多数の自由度を供与する。これに加えて、マニピュレータアッセンブリは、リストシャフトに直交する軸を中心とした、リストユニットおよび外科手術機材のピッチ運動およびヨー運動を供与するのが好ましい。駆動アッセンブリのモータは、アームおよび中間構成要素から近位端方向に配置され、これは洗浄を容易にし、同アッセンブリの製造コストを低減し、さらに、外科手術機材およびリストユニットの慣性を低減する。好ましい構成例では、平行四辺形リンケージのような遠隔芯位置決め装置aremotecenterpositioningdeviceを含み、所望の所定回転芯の周囲のリストユニットおよび/または外科手術機材の運動を抑制する。この所定回転芯は、遠位リストのリストユニットシャフトに配置され、または内視鏡処置手順では、患者体内の導入切開entryincisionと一致すえばよい。或る具体的実施態様においては、本発明の3構成要素外科手術マニピュレータは遠隔ロボットシステムの一部であり、医師が患者から遠隔にある位置から、入力制御装置を操作して、表示画像を介して手術を観る。同システムは、1つ以上のマニピュレータアッセンブリに連結されるサーボ機構を含み、外科医の入力制御装置操作に応答して、リストユニットおよび外科手術機材を制御する。位置、力、および触覚フィードバックセンサー図示せずは、外科医が遠隔ロボットシステムを作動させると、外科手術機材から外科医の手元まで、位置、力、および触覚感を伝送するように採用され得る。モニタは、外科手術部位の表示画像が外科医の手元に隣接して提供されるように、画像スコープに連結される。自分が手術部位を現実に直接見ていると外科医が感じるように、画像が配向されるのが好ましい。この構成は外科医に遠隔存在感、すなわち、入力制御装置が外科手術機材と統合された知覚を与える。より特定すれば、本願発明は以下の項目に関し得る。項目1無菌フィールド内で処置手順を実施するためのロボット外科手術システムであって、外科手術機材と、近位端部および遠位端部を有するマニピュレータアームを含むマニピュレータアッセンブリと、上記マニピュレータアッセンブリの少なくとも上記マニピュレータアームを覆い、上記無菌フィールドから上記マニピュレータアームを遮断する無菌ドレープと、上記マニピュレータアームの上記遠位端部を上記外科手術機材と連結させ、かつ、上記マニピュレータアッセンブリから上記機材まで、少なくとも2次の運動を伝達するためのアダプタであって、上記アダプタが上記無菌ドレープを通って延びる、アダプタとを備える、システム。項目2上記外科手術機材は機器である、項目1に記載のシステム。項目3上記外科手術機材は、治療部位を見るための内視鏡である、項目1に記載のシステム。項目4上記アダプタは、滅菌可能であり、上記マニピュレータアームと反対側の上記ドレープの側に露出部を含み、上記アダプタは、上記露出部が無菌状態に留まるように、上記マニピュレータアームに装着される、項目1に記載のシステム。項目5上記機器に連結される遠位リストと、上記アダプタに着脱自在に連結される近位端とを備えるシャフトを有するリストユニットを更に備える、項目2に記載のシステム。項目6上記リストユニットシャフトおよび上記機器は、上記アダプタと相対して上記シャフトの長手方向軸を中心とした回転のために、上記アダプタに回動自在に連結される、項目5に記載のシステム。項目7上記アダプタは、上記マニピュレータアッセンブリから上記機器まで運動を伝達するために、1つ以上の運動フィードスルーを含む、項目5に記載のシステム。項目8上記運動フィードスルーの1つは、上記リストユニットの上記遠位リストを中心とした上記機器の回転を提供する、項目7に記載のシステム。項目9上記外科手術機材は端部作動体を含み、上記フィードスルーの1つは、上記端部作動体の連接を提供する、項目7に記載のシステム。項目10上記アダプタは、上記マニピュレータアームから上記外科手術機材までと、上記外科手術機材から上記マニピュレータアームまで、電気信号を伝送するために、1つ以上の電気コネクタを含む、項目1に記載のシステム。項目11上記外科手術機材を受容し、かつ、患者体内で経皮貫入による接近を提供するための内側管腔を規定するカニューレを更に備え、また、上記ドレープを通して延び、かつ、上記カニューレを上記マニピュレータアームの上記遠位端部に連結する滅菌可能カニューレアダプタを更に備える、項目1に記載のシステム。項目12上記マニピュレータアッセンブリは、上記外科手術機材に少なくとも2自由度を提供するために、上記マニピュレータアームの上記近位端部に連結される駆動アッセンブリを更に含み、上記無菌ドレープは上記マニピュレータアームと上記駆動アッセンブリの両方を被覆して、上記無菌フィールドから上記アームおよび駆動アッセンブリを遮断する、項目1に記載のシステム。項目13上記マニピュレータアームは、上記リストユニットシャフトに沿った点における固定球状回転芯の周囲の、上記リストユニットおよび上記機器の運動を抑制するための遠隔芯位置決め器を含む、項目5に記載のシステム。項目14上記リストユニットが外科手術処置手順で使用され得る回数を制限するための手段を更に備える、項目5に記載のシステム。項目15上記制限手段は、上記リストユニットが上記アダプタに連結され、または、そこから取り外される度ごとに計数するための手段を含む、項目14に記載のシステム。項目16上記マニピュレータアームに連結され、かつ上記無菌ドレープにより覆われる伝達ユニットを更に備え、上記伝達ユニットは、上記アダプタ、上記リストユニット、および上記機器を軸方向に往復運動させるために、上記アダプタおよび上記リストユニットに連結される軸方向移動可能キャリッジを有する、項目5に記載のシステム。項目17上記伝達ユニットは、上記マニピュレータアームから上記アダプタを介して上記リストユニットおよび上記機器へ、少なくとも3次の運動を伝達し、運動の上記次数は上記アダプタに相対する上記リストユニットおよび上記機器の回転、上記リストユニットシャフトの上記遠位リストを中心とした上記機器の回転、および上記端部作動体の作動を含む、項目16に記載のシステム。項目18無菌フィールド内の外科手術部位で外科手術機材を操作するための遠隔ロボットシステムであって、近位端部および遠位端部を有するマニピュレータアームを含むマニピュレータアッセンブリ、上記マニピュレータアッセンブリの少なくとも上記マニピュレータアームを覆い、上記無菌フィールドから上記マニピュレータアームを遮断する無菌ドレープと、上記マニピュレータアームの上記遠位端部を上記外科手術機材と連結し、かつ上記マニピュレータアッセンブリから上記機材まで少なくとも2次の運動を伝達するアダプタであって、上記アダプタは上記無菌ドレープを通して延びる、アダプタと、上記マニピュレータアッセンブリから遠隔の位置に配置されるコントローラと、上記マニピュレータアームの遠隔制御のために、上記コントローラを上記マニピュレータアームに連結するサーボ機構とを備える、遠隔ロボットシステム。項目19上記外科手術部位を見るための画像スコープと、上記画像スコープに操作的に連結されて、上記コントローラに隣接する上記外科手術部位の画像を生成するためのビデオディスプレイとを更に備える、項目18に記載の遠隔ロボットシステム。項目20上記外科手術機材と患者との間の接触から生じる触覚感を検知する手段と、上記外科手術機材上の上記触覚感に対応して、上記コントローラに触覚フィードバックを提供する手段とを更に備える、項目18に記載のシステム。項目21上記アダプタは滅菌可能で、かつ上記マニピュレータアッセンブリから上記機器まで運動を伝達するために、1つ以上の運動フィードスルーを含み、上記アダプタは、上記マニピュレータアームの反対側で、上記ドレープの側に露出部を更に含み、上記アダプタは、上記露出部が無菌状態に留まるように、上記マニピュレータアームに装着される、項目18に記載のシステム。項目22上記機器に連結する遠位リストと、上記アダプタに着脱自在に連結される近位端とを備えるシャフトを有するリストユニットを更に備え、上記リストユニットシャフトおよび上記機器は、上記アダプタと相対して、上記シャフトの長手方向軸を中心とした回転のために、上記アダプタに回転自在に連結される、項目18に記載のシステム。項目23上記マニピュレータアッセンブリは、上記マニピュレータアームの上記近位端部および上記サーボ機構に連結され、上記外科手術機材に少なくとも2自由度を提供するための駆動アッセンブリを更に含み、上記無菌ドレープは、上記マニピュレータアームおよび上記駆動アッセンブリの両方を覆い、上記無菌フィールドから上記アームおよび上記駆動アッセンブリを遮断する、項目1に記載のシステム。項目24ロボット外科手術システムを備える無菌フィールド内で外科手術処置手順を実施するための方法であって、マニピュレータアームの部分を無菌ドレープで覆い、上記無菌フィールドから上記アームを遮断する工程と、上記無菌ドレープを通して無菌アダプタを上記マニピュレータアームの遠位端部に装着する工程と、上記アダプタに無菌外科手術機材を装着する工程と、上記マニピュレータアームを用いて、患者のターゲット部位に上記外科手術機材を導入する工程とを含む、方法。項目25上記無菌アダプタは、上記マニピュレータアームの反対側で、上記ドレープの側に露出部を含み、上記無菌アダプタは、上記露出部が無菌状態に留まるように、上記マニピュレータアームに装着される、項目24に記載の方法。項目26上記マニピュレータアームの近位端部に連結される駆動アッセンブリと上記外科手術機材を連接し、かつ、上記無菌ドレープを用いて、上記無菌フィールドから上記駆動アッセンブリを遮断する工程を含む、項目24に記載の方法。項目27上記アダプタを介して上記機器に、上記マニピュレータアームの運動を伝達する工程を更に含む、項目24に記載の方法。項目28上記マニピュレータアームと上記外科手術機材の間で、上記アダプタを通して、1つ以上の電気信号を伝達する工程を更に含む、項目24に記載の方法。項目29上記アダプタにリストユニットを着脱自在に連結し、かつ、上記リストユニットの遠位リストに外科手術機器を装着する工程を更に含む、項目24に記載の方法。項目30上記マニピュレータアッセンブリからの入力に応答して、上記遠位リストを中心として上記機器を旋回させる工程を更に含む、項目29に記載の方法。項目31上記シャフト軸を中心として上記リストユニットおよび上記機器を回転させ、かつ、上記マニピュレータアッセンブリからの入力に応答して、上記機器上の端部作動体を連接する工程を更に含む、項目29に記載の方法。項目32上記マニピュレータアームの上記遠位端部に上記無菌ドレープを介して無菌カニューレアダプタを装着する工程と、上記カニューレアダプタにカニューレを装着する工程と、患者の人体腔に上記カニューレを介して外科手術機器を導入する工程とを更に含む、項目24に記載の方法。項目33固定球状回転芯の周囲の上記外科手術機材の運動を抑制する工程を更に含む、項目24に記載の方法。項目34外科手術処置手順でリストユニットが使用される回数を制限する工程を更に含む、項目29に記載の方法。項目35上記制限工程は、上記アダプタに上記リストユニットが連結される度ごとに計数する工程を含む、項目34に記載の方法。項目36上記マニピュレータアーム上で移動可能キャリッジに上記アダプタを連結する工程であって、上記キャリッジは上記無菌ドレープにより覆われる、工程と、上記マニピュレータアームに相対して上記外科手術機材を軸方向に移動させるように、上記キャリッジを軸方向に移動させる工程とを更に含む、項目24に記載の方法。項目37入力装置を用いて、上記マニピュレータアームの運動を遠隔制御する工程を更に備える、項目24に記載の方法。項目38上記ターゲット部位から遠隔に位置決めされたビデオディスプレイ上で、上記ターゲット部位の画像を見る工程を更に含む、項目37に記載の方法。項目39ロボット外科手術システムを用いて外科手術処置手順を実施する方法であって、複数の外科手術機器アッセンブリを提供する工程であって、各アッセンブリは、近位端および遠位リストを備えるシャフトを有するリストユニットと、上記遠位リストに連結される機器とを備える、工程と、マニピュレータアームに上記外科手術機器アッセンブリのうちの1つの上記リストユニットシャフトの上記近位端を接続する工程と、上記マニピュレータアームを用いて、患者の治療部位に上記外科手術機器アッセンブリのうちの上記1つの機器を導入する工程とを含む、方法。項目40上記治療部位から上記外科手術機器アッセンブリのうちの上記1つの上記機器を除去し、かつ、上記マニピュレータアームから上記外科手術機器アッセンブリのうちの上記1つの上記リストユニットシャフトの上記近位端を取り外す工程を更に含む、項目39に記載の方法。項目41上記マニピュレータアームに上記外科手術機器アッセンブリのうちの別な1つの上記リストユニットシャフトの上記近位端を接続し、かつ、上記マニピュレータアームを用いて、上記治療部位に上記外科手術機器アッセンブリのうちの上記別な1つの上記機器を導入する工程を更に含む、項目39に記載の方法。項目42上記リストユニットシャフトの上記遠位リストを中心として、上記機器を旋回させる工程を更に含む、項目39に記載の方法。項目43無菌ドレープで、上記治療部位から上記マニピュレータアームを遮断する工程と、上記無菌ドレープを通して、上記マニピュレータアームに無菌アダプタを装着する工程と、上記無菌アダプタに上記外科手術機器アッセンブリのうちの上記1つの上記リストユニットシャフトの上記近位端を装着する工程とを更に含む、項目39に記載の方法。好ましい実施態様の詳細な説明本発明は、特に、開放性外科手術処置手順opensurgicalprocedures、定位脳手術のような神経外科手術処置手順、および、腹腔鏡検査、関節鏡検査、胸腔検査などのような内視鏡処置手順を含め、患者にロボット支援式外科手術処置手順を実施する複数構成要素システムおよびその方法を提供する。本発明のシステムおよび方法は、患者から遠隔にある位置からサーボ機構を介して外科手術機器を外科医が操作することを可能にする遠隔ロボット外科手術システムの一部として、特に有用である。そのため、本発明のマニピュレータ装置すなわちスレーブは、力反射を備えた遠隔検知システムを形成するように、運動学的に同等なマスターにより駆動されるのが普通である。好適なスレーブ/マスターシステムは、1995年8月21日に出願された、同時係属特許出願番号第08/517,053号弁護士事件記録第287-004810中に見られるが、この完全な開示内容は、本明細書中に参考として援用される。図面を詳細に参照すると、同一参照番号が同一要素を示すが、遠隔外科手術システム2が本発明に従って例示される。図1に例示されるように、遠隔ロボットシステム2は一般に、手術台Oに、またはその付近に搭載される1つ以上の外科手術マニピュレータアッセンブリ4、および、外科医Sが外科手術部位を観たり、マニピュレータアッセンブリ4を制御したりできるようにするための制御アッセンブリ6を含む。システム2はまた、1つ以上の画像スコープアッセンブリ10、および、マニピュレータアッセンブリ4以下に詳細に論じるに着脱自在に連結されるのに適した、複数の外科手術機器アッセンブリ20を含む。遠隔ロボットシステム2は通常、少なくとも2つのマニピュレータアッセンブリ、および好ましくは3つのマニピュレータアッセンブリ4を含む。もちろん、厳密な数のマニピュレータアッセンブリ4は、他の要因の中でも、手術室内での外科手術処置手順および空間的制約で決まる。以下に詳細に論じるように、アッセンブリ4のうちの1つは、外科手術部位を観るための画像スコープアッセンブリ19内視鏡検査法処置手順でを作動するのが典型的であるが、他のマニピュレータアッセンブリ4は、患者Pに多様な処置手順を実施するための外科手術機器20を作動させる。手術台Oと同一室内に配置されるのが普通である外科医のコンソールCに制御アッセンブリ6が配置され、外科医が自分の助手Aに話しかけ、手術処置手順を直接モニターできるようにする。しかし、外科医Sは患者Pとは別の部屋または全く別の建物に配置され得ることが分かる。制御アッセンブリ6は一般に、支持体8、外科医Sに外科手術部位の画像を表示するためのモニタ10、および、マニピュレータアッセンブリ4を制御するための1つ以上のコントローラ12を含む。コントローラ12は、ジョイスティック、グローブ、トリガーガン、手動操作コントローラ、音声認識装置などのような多様な入力装置を含み得る。コントローラ12には関連する外科手術機器アッセンブリと同一自由度が供与されて、遠隔感、すなわちコントローラ12が機器20と統合されているという感覚を外科医に提供し、機器20を直接制御しているという強い認識を外科医が有するようにするのが好ましい。位置、力、および触覚フィードバックセンサー図示せずがまた機器アッセンブリ20に採用され得て、外科医が遠隔ロボットシステムを作動させている時に、外科医の手元に外科手術機器からの位置、力、および触覚感を逆伝送できる。操作者に遠隔存在感を供与する1つの好適なシステムおよび方法は、1995年8月21日に出願された同時係属特許出願番号第08/517,053号弁護士事件記録第0287S-004810号に記載され、これは先に参考として本明細書中に援用されている。モニター10は、外科手術部位の画像が外科医用コンソール6に着いた外科医の手元に隣接して設けられるように、画像スコープアッセンブリ19に好適に連結される。モニター10は、自分が手術部位を現実に直接見下ろしていると外科医が感じるように配向された表示装置18で、好ましくは反転画像を表示する。そのためには、観察点すなわち、内視鏡または視覚カメラが画像の視点からではなくとも、外科手術機器20の画像は、操作者の手が置かれている場所に実質的に配置されているように見える。これに加えて、リアルタイム画像は、実質的に真に存在している作業空間を観ているかのように、操作者が端部作動体および手動コントローラを操作できるように、知覚画像に変換されるのが好ましい。真の存在という用語により意味するところは、画像の提示によって、外科手術機器20を物理的に操作している操作者の視点をシミュレートする真の知覚画像を得る、ということである。従って、コントローラ図示せずは、外科手術機器20の座標を知覚された位置へ変換し、知覚画像が、カメラまたは内視鏡が外科手術機器20の直ぐ背後に配置されているかのように見える画像になるようにする。この仮想画像を提供するための好適な座標変換システムは、1994年5月5日に出願された特許出願番号第08/239,086号弁護士事件要件第0287S-003300号に記載され、その完全な開示内容な、本明細書中に参考として援用される。図1に示されるように、サーボ機構16はコントローラ12の機械的運動をマニピュレータアッセンブリ4に転送するために設けられる。サーボ機構16はマニピュレータアッセンブリ4から分離され、またはそれと統合され得る。サーボ機構16は通常は、外科手術機器20から手動作動コントローラ12に、力およびトルクフィードバックを供与する。これに加えて、サーボ機構16は、認知された状況例えば、患者への過剰力の行使、マニピュレータアッセンブリ4の逃避などに応答して、あらゆるロボット運動を凍結させる、または少なくとも抑止し得る、安全監視コントローラ図示せずを含む。サーボ機構は少なくとも10Hzの3dBカットオフ周波数を備えたサーボ帯域幅を有し、同システムが外科医により使用される急速な手の運動に迅速かつ正確に応答し得るようにするのが好ましい。このシステムと共に効果的に作動するように、マニピュレータアッセンブリ4は比較的低慣性を有し、駆動モータ170図8を参照のことは比較的低い比のギア結合またはプーリ結合を有する。どのような好適な従来型または特殊サーボ機構が本発明の実施に際して使用されてもよいが、上述の力およびトルクフィードバック処理は、組み込まれたものが同システムの遠隔検知動作に特に好ましい。図7を参照すると、外科手術機器アッセンブリ20は各々、リストユニット22、およびリストユニット22に着脱自在に装着される外科手術機材24を含む。以下に詳細に論じるように、各リストユニット22は一般に、基部キャップ58、および外科手術機材24に旋回自在に連結される遠位リスト60を有する、長手のシャフト56を含む。各リストユニット22は実質的に同一であり、外科手術処置手順の要件次第で、異なるまたは同一外科手術機材24がそこに装着される。代替例として、リストユニット11は、個々の外科手術機材24について設計された特殊リスト60を有し、リストユニット22が従来型機材24と共に使用され得るようにする。図1に示されるように、機器アッセンブリ20は通常は、テーブルTまたは手術台Oに隣接する他の好適な支持体上に組み立てられる。本発明の方法によれば以下に説明する、リストユニット22およびそれらの関連外科手術機材24は、マニピュレータアッセンブリ4にリストユニットシャフト56を連結し、かつそこから連結解除することにより、外科手術処置手順の期間中に迅速に交換できる。図2を参照すると、各マニピュレータアッセンブリ4は、搭載ジョイント30により、手術台Oに搭載されるのが好ましい。搭載ジョイント30はアッセンブリ4に多自由度少なくとも5であるのが好ましいを提供し、アッセンブリ4が患者に相対して好適な位置および配向で固定され得るように、制動器図示せずを含む。ジョイント30は、ジョイント30を手術台Oに搭載するための、かつ各マニピュレータアッセンブリ4をサーボ機構16に接続するための受容体32に搭載される。これに加えて、受容体32はジョイント30をRF電源、吸引潅注システムなどのような他のシステムに接続し得る。受容体32は、手術台Oの外側レール36に沿ってスライド自在に配置される搭載アーム34を含む。もちろん、マニピュレータアッセンブリ4は他の機構と共に、手術台O上に位置決めされればよい。例えば、同システムは、患者の上で1つ以上のマニピュレータアッセンブリ4を移動させかつ保持する、支持システム手術室の天井または壁に連結されるを組み入れ得る。ここで図3から図8を参照すると、マニピュレータアッセンブリ4が更に詳細に記載される。マニピュレータアッセンブリ4は、非無菌の駆動制御構成要素、滅菌可能端部作動体または外科手術機材すなわち、外科手術機器アッセンブリ20、および中間コネクタ構成要素を含む、3構成要素装置である。中間コネクタは、外科手術機材24を駆動制御構成要素と連結するための、かつ駆動構成要素から外科手術機材24に運動を伝達するための機械的要素を含む。図3Bに示されるように、駆動制御構成要素は一般に、駆動アッセンブリ40、および搭載ジョイント30図2上に搭載するのに適した搭載ブラケット44に連結される複数自由度ロボットアーム42を含む。駆動アッセンブリ40およびロボットアーム42はX軸を中心にブラケット44に旋回自在に連結されるのが好ましく、これは遠隔球状回転芯45を通して延在する図8を参照して、以下により詳細に論じる。マニピュレータアッセンブリ4は、アーム42の遠位端48に固定された前方アッセンブリ46、および、前方アームアッセンブリ46に連結されて、マニピュレータアッセンブリ4に対してリストユニット22および外科手術機材24を搭載するためのリストユニットアダプタ52を更に含む。内視鏡処置手順については、マニピュレータアッセンブリ4は、マニピュレータアッセンブリ4に対してカニューレ66を搭載するための、前方アーム46の下部に装着されたカニューレアダプタ64を追加的に含む。代替例として、カニューレ66は、前方アームアッセンブリ46に内蔵されたすなわち、取り外し不能一体型カニューレ図示せずであればよい。カニューレ66は、ひずみゲージまたは力検知抵抗器force-sensingresistorのような、カニューレ66内部の環状ベアリングに搭載された力検知要素図示せずを含み得る。力検知ベアリングは外科手術中は外科手術機材24を支持し、同機材がベアリングの中央孔を通して軸方向に回転および移動できるようにする。これに加えて、ベアリングは力検知要素に対して外科手術機材24が及ぼす横方向力を伝達するが、同力検知要素はサーボ機構16に接続されて、これら力をコントローラ12に伝達する。この態様で、外科手術機材24に作用する力は、外科手術切開部を包囲する組織のような、カニューレ66に作用する力からの妨害無しに、またはマニピュレータアッセンブリ4に作用する重力および内部力による妨害無しに、検出できる。これはロボットシステムにおけるマニピュレータアッセンブリの使用を促進するが、それは、外科手術機材24に対して作用する力を、外科医が直接検知するからである。図3Aに示されるように、マニピュレータアッセンブリ4は、マニピュレータアッセンブリ4全体を実質的に覆うような寸法にされた無菌ドレープ70を更に含む。ドレープ70は1対の穴72および74を有するが、同各穴72および74、マニピュレータアッセンブリ4にリストユニット22およびカニューレ66を搭載するために、リストユニットアダプタ52およびカニューレアダプタ64が穴72,74を通って延在し得るような寸法および配置にされる。無菌ドレープ70は、外科手術部位からマニピュレータアッセンブリ4を効果的に遮断するような構成にされた材料を備えるため、アッセンブリ4の構成要素の大半すなわち、アーム42、駆動アッセンブリ40、および前方アームアッセンブリ46が、外科手術処置手順の前に、またはその後で滅菌処理される必要がない。図3Aに示されるように、リストユニットアダプタ52およびカニューレアダプタ64はドレープ70の穴72および74を通って延在し、前方アームアッセンブリ46およびマニピュレータアッセンブリ4の残余部分が、処置手順期間中は患者から遮断された状態に留まるようにする。リストユニットアダプタ52およびカニューレアダプタ64は、滅菌処理される再使用可能構成要素として製造されるのが好ましく、というのも、これら構成要素は外科手術部位の無菌フィールド内に延在するからである。リストユニットおよびカニューレアダプタ52および64は、正規の方法、すなわち蒸気、熱および圧力、ならびに化学物質などにより滅菌されればよい。図3Bを再び参照すると、リストユニットアダプタ52は、リストユニット22のシャフト56を受容するための開口部80を含む。以下に詳細に論じるように、シャフト56は、リストユニットアダプタ52の非露出部が無菌状態に留まるすなわち、無菌フィールドの反対側で、ドレープ70の無菌側に留まるように、開口部80を通って長手方向に付勢され、アダプタ52内にスナップフィットする。リストユニットアダプタ52はまたラッチ図示せずを含み、リストユニット22をそこに固着させる。同様に、カニューレアダプタ64はそこにカニューレ66をスナップフィットさせるための開口部82を含み、外科手術処置手順期間中にアダプタ64の非露出部が無菌状態に留まるようにする。図4に示されるように、リストユニットアダプタ52はまた、外科手術部位を見るための画像スコープ100を受容するように構成されればよい。内視鏡検査処置手順については、画像スコープ100は従来型内視鏡であればよく、これは剛性の長手管102を含むのが典型的であるが、レンズシステム図示せずおよびカメラ台104が管102の近位端に設けられる。小型ビデオカメラ106はカメラ台104に装着され、ビデオモニター10に接続され、処置手順のビデオ画像を提供するのが好ましい。画像スコープ100は、管102に相対して長手方向に見ること、または或る角度から見ることを可能にするように構成された遠位端図示せずを有する。画像スコープはまた、管102の近位端上のアクチュエータを操作することにより偏向または回転させられ得る、誘導可能先端aguidabletipを有し得る。このタイプの画像スコープは、Illinois州DeerfieldのBaxterHealthcareCorp.またはCalifornia州MenloParkのOriginMedsystemsから購入できる。図4に示されるように、画像スコープ100は、画像スコープ100をリストユニットアダプタ52に連結するためのスコープアダプタ110を更に含む。スコープアダプタ110は滅菌可能であり、ETOおよび蒸気滅菌可能autoclavableであり、駆動アッセンブリ40から画像スコープ100まで運動を伝達するための複数の運動フィードスルーmotionfeed-throughs図示せずを含む。好ましい構成例では、同運動はピッチおよびヨー運動、Z軸を中心とした回転、およびZ軸に沿った移動を含む。図5および図6をここで参照すると、前方アームアッセンブリ46は更に詳細に説明される。図5に示されるように、前方アームアッセンブリ46は、ハウジング120がアーム42に固定され、可動キャリッジ122がスライド自在にハウジング120に連結される。キャリッジ122は、リストユニットアダプタ52およびリストユニット20をZ方向に移動させるためのハウジング120にリストユニットアダプタ52を、スライド自在に搭載する。これに加えて、キャリッジ122は、前方アームアッセンブリ46からリストユニットアダプタ52に運動および電気信号を伝達するための多数の開口部123を規定する。図6に示されるように、複数の回転可能シャフト124がハウジング120内部に搭載され、アーム42から開口部123を通して、リストユニットアダプタ52およびリストユニット22に運動を伝達する。回転シャフト124は、リストユニット22のリスト60を中心とした外科手術機材62のヨーおよびピッチ運動、Z軸を中心としたリストユニット22の回転、および機材62の作動を含め、リストユニット22の少なくとも4自由度を供与するのが好ましい。勿論、同システムは、望まれれば、これより多くのまたはこれより少ない自由度を提供するように構成され得る。機材62の作動は、顎ハサミ、把持器または鋏、付与クリップまたはステープラーなどの開閉運動のような、多様な運動を含み得る。リストユニット22および機材62のZ方向への運動は、前方アームハウジング120の両端の各回転可能プーリ128および129の間で延びる、1対のキャリッジケーブルドライブ126により提供される。ケーブルドライブ126は、前方アームハウジング120に相対してZ方向にキャリッジ122およびリストユニット22を移動させるように機能する。図6に示されるように、アーム42の遠位端48は、アーム42から前方アームアッセンブリ46まで運動を伝達するための複数の運動フィードスルー132を有する、連結アッセンブリ130を含む。これに加えて、連結アッセンブリ130は、アーム42からリストユニット22まで電気信号を伝達するための多数の電気コネクタ図示せずを含む。同様に、リストユニットアダプタ52は、運動を伝達するための、かつリストユニット22へ、かつそこから電気信号を送受するための例えば、外科手術部位からコントローラ12へ力およびトルクフィードバック信号を送受するための複数の運動フィードスルー図示せずおよび電気接続図示せずを含む。連結アッセンブリ130の両側の構成要素およびリストユニットアダプタ52は、有限範囲の運動を有する。通常は、この範囲の運動は少なくとも1回転、好ましくは1回転より多い。これらの範囲の運動は、前方アームアッセンブリ46が機械的に連結アッセンブリ130に連結された場合に、また、リストユニットアダプタ52が機械的に前方アーム46に連結された場合に、互いに整列する。図7を参照すると、リストユニット22はここで更に詳細に説明される。図示のように、リストユニット22は、キャップ58がその近位端に装着され、リスト60がその遠位端に装着された、中空シャフト56を含む。リスト60は、多様な外科手術機材62をシャフト56に着脱自在に連結するための連結部図示せずを含む。シャフト56は、シャフト56の長手方向軸すなわちZ軸を中心としたシャフト56および機材62の回転を提供するために、キャップ58に回転自在に連結される。キャップ58は、シャフト56の内部の駆動ケーブル図示せずを駆動するために、リストユニットアダプタ52から運動を伝達するための機構図示せずを収納する。駆動ケーブルはシャフト56の内部でプーリを駆動するように好適に連結され、リスト60を中心に機材62を旋回させ、機材62上の端部作動体140を作動させる。リスト60はまた、差動ギア、プッシュロッドなどのような他の機構により作動させ得る。機材62はリストユニット22のリスト60に着脱自在に連結される。機材62は、外科医に触覚フィードバックを提供するための触覚センサー配列図示せずを有する端部作動体65を含むのが好ましい。機材62は、顎ハサミ、鋏、把持器、ニードルホルダー、マイクロ切開用器、ステープラー付与器、粘着用機材、吸引潅注機材、クリップ付与器などのような、ワイヤリンク、電子カム、プッシュロッド、または他の機構により駆動される端部作動体を有する多様な連接型機材を含み得る。これに加えて、機材62は、切断用刃、プローブ、潅注器、カテーテル、または吸引オリフィスのような、非連接型機器を備えていればよい。代替例として、機材62は、組織を切除、切離、切断、または凝固させるための電子外科手術プローブを備えていればよい。後者の実施態様では、リストユニット22は、シャフト56を通して機材62まで延びるリードワイヤまたはロッドに連結される基部バナナプラグのような導電素子を含む。図4および図8を参照すると、本発明の駆動制御構成要素すなわち、ロボットアーム42および駆動アッセンブリ40の特殊構造が、更に詳細に記載される。上述のように、アーム42および駆動アッセンブリ40は、搭載ブラケット44から延びる1対のピン150の周囲に回転自在に連結される。アーム42は、前方アームアッセンブリ48に連結される遠位端48およびピッチおよびヨーまたはX軸およびY軸を中心とした回転のための駆動アッセンブリ40およびブラケット44Y軸はページに直交し、かつ点45を通って延びることに留意し、図8を参照されたいに旋回自在に連結される近位端154と共に、長手の、実質的に剛性の本体152を備えているのが好ましい。もちろん、アーム40は、エルボーアーム人体の腕に類似する、角柱アーム真っ直ぐ伸張可能などのような他の形状を有し得る。固定ヨーモータ156は搭載ブラケット44に搭載され、X軸を中心にアーム42および駆動アッセンブリ40を回転させる。駆動アッセンブリ40はまた、Y軸を中心としてアームを回転させるために、アーム42に連結されるピッチモータ158をも含む。1対の実質的に剛性のリンケージ要素160および162はブラケット44からロボットアーム42まで延びて、Y軸を中心として旋回自在にアーム42をブラケット44に連結させる。リンケージ要素160の1つはアーム42に旋回自在に連結され、他方のリンケージ要素162は、アーム42に平行に延びる第3のリンケージ要素164に旋回自在に連結される。ロボットアーム42は、少なくとも部分的に第3の連結要素164を収容する、チャネル形状の剛性要素であるのが好ましい。連結要素160、162、および164、ならびにアーム42は平行四辺形リンケージを形成し、そこで、各部材は、同部材により形成される平面でのみの相対運動のために、平行四辺形状に一緒に接続される。アーム42の遠位端48で保持されるリストユニット22のZ軸は、上述の平行四辺形リンケージのX軸と交差する。リストユニット22は、図8の参照番号45により示される位置を中心とした遠隔球状回転芯を有する。したがって、リストユニット22の遠位端は、それ自体の軸またはX軸およびY軸を中心に回転させられ得るが、回転の遠隔芯45は同一位置に留まる。遠隔芯位置決め装置のより完全な説明は、1995年7月20日に出願された、同時係属出願番号第08/504,301号弁護士事件要項番号287-002940号に見られるが、その完全な開示内容は、本明細書中に参考として援用される。アーム42および駆動アッセンブリ40は、立体定位方式位置決め装置、固定式ジンバルなどのような、上述の図8に示された装置以外の、広範な位置決め装置と一緒に使用され得る。再び図8を参照すると、駆動アッセンブリ40は、複数の駆動モータ170がアーム42に連結され、ともに回転する。ピッチモータ156およびヨーモータ158は、X軸およびY軸を中心としたアーム42および駆動モータ170の運動を制御し、各駆動モータ170は、リストユニット22および外科手術機材24の運動を制御する。好ましくは、少なくとも5つの駆動モータ170は、少なくとも5自由度をリストユニット24に供与するために、アーム42に連結される。駆動モータ170は、サーボ機構16に応答するためのエンコーダ図示せずと、外科医Sに力およびトルクフィードバックを伝達するための力センサー図示せずとを含むのが好ましい。上述のように、5自由度は、Z方向へのキャリッジ122およびリストユニット22の移動、Z軸を中心としたリストユニット22の回転、リスト60を中心とした外科手術機材62のピッチおよびヨー回転、および機材62の作動を含むのが好ましい。図示のように、ケーブル172は、アーム42内部で各モータ170からモータ駆動プーリ174およびアイドラープーリ176の周囲を回り、比較的大型のポットキャプスタンpotcapstan178に沿って延び、ケーブル第172上の摩擦トルクの影響を最小限に押さえる。ケーブル172の各々は、アーム42の遠位端48で別なアイドラープーリ180の周りを回って、更に連結駆動プーリ182の周囲を回ってモータ170まで逆に延びる。ケーブル172はモータ駆動プーリ174でピンと張られ、そこで連結駆動プーリ182とで固定されるのが好ましい。図8に示されるように、連結駆動プーリ182は、連結アッセンブリ130の内部で複数のケーブル186を介して複数のより小型のプーリ184に接続され、モータ170からの運動をリストユニットアダプタ52に伝達する。本発明に従って患者に外科手術処置手順を実施する方法は、ここで図1から図9を参照しながら説明される。図2に示されるように、搭載ジョイント30は受容体32に装着されるが、これはレール36に沿う滑り搭載アーム34により、手術台Oに装着される。次に、各マニピュレータアッセンブリ4は、そのそれぞれの搭載ジョイント30に装着され、患者Pと相対して適切な位置および配向に連接される。次いで、受容体32は、サーボ機構16と、RF電源、吸引/潅注システムなどのような、外科手術処置手順期間中に必要となる他のシステムとに連結される。患者に麻酔をかける前、その間またはその後、無菌ドレープ70はマニピュレータアッセンブリ4を覆って設置される図3A。外科手術処置手順に備えるために、マニピュレータアッセンブリ4は、ドレープ70で覆う前に、化学的に洗浄されてもよいし、そうでなくてもよい。リストユニットアダプタ52、カニューレアダプタ64、およびスコープアダプタ110は、マニピュレータアッセンブリ4の前方アッセンブリ46上にスナップされる図3Bおよび図5を参照のこと。スコープアダプタ110およびリストユニットアダプタ52の数と相対位置は、勿論、個別の外科手術処置手順によって決まる例えば、カニューレアダプタ64は、開放性外科手術処置手順には必要ではないことがある。外科手術処置手順期間中は、外科手術機器アッセンブリ20は、リストユニットアダプタ52の開口部80を通るそれぞれのリストユニットシャフト56を横方向に付勢するurgingことにより、それぞれのマニピュレータアッセンブリ4に連結される。各リストユニット22は好適な同定手段図示せずを有し、いかなるタイプの機材24がリスト22に接続されたかを迅速かつ容易に示す。外科医が外科手術機材24を交換したいと希望すると、外科医は自分でコントローラ12を操作して、キャリッジ122が前方アームアッセンブリ46に沿って、頂端または基部位置まで移動するようにする図3Bを参照のこと。この位置で、外科手術機材24はカニューレ66の内部にあり、或いは、開放性処置手順の期間中は、外科手術部位から除去される。次に、助手A単数または複数はリストキャップ58を上方へ引っ張ってラッチ図示せずを解放し、それにより、リストユニット22がそれより上方にスライドしてカニューレ66から出られるようにする。次いで助手A単数または複数はリストユニット22を横方向に引っ張り、それをリストユニットアダプタ52から取り外す。リストユニット22がアダプタ52にもはや連結されていない時は、制御機構はシステムが機材取り替えモードにあることを理解し、キャリッジ122が外科医により既にそこまで移動させられていない場合は、キャリッジ122を基部位置まで駆動する。別な外科手術機器アッセンブリ20をマニピュレータアッセンブリ4に連結するためには、助手A単数または複数はテーブルTから別なアッセンブリ20を掴み、リストユニットシャフト56をリストユニットアダプタ52の開口部80の中へ横方向に付勢し、次いで、リストユニット22を下方向に移動させ、外科手術機材62がカニューレ66の内部に載置されるようにする図1および図3Bを参照のこと。リストユニット22のこの下方向への移動は、リストキャップ58およびリストユニットアダプタ52の内部で電気的カップリングと運動フィードスルー図示せずとを自動的に嵌合させる。同システムは、カップリングが嵌合し、リストユニット22がもはや下方向に移動しなくなるまで、たとえばブレーキ図示せずを作動させることにより、頂端または基部位置でキャリッジ122の移動をロックさせるように構成される制御機構を含んでいてもよい。この点で、外科医Sは、外科手術処置手順を継続してもよい。本発明のシステムおよび方法は、リストユニット22がリストユニットアダプタ52から連結解除され、またそこに連結された回数を計数するための機構を含んでいることが好ましい。この態様でメーカーは、リストユニット22が使用され得る回数を制限し得る。特定の構成例では、集積回路チップ図示せずはリストキャップ58内部に収容される。回路チップは、20回といったような、リストユニット22がリストユニットアダプタ52に連結される回数を計数し、外科医のコンソールC上に、警告が現れる。すると、制御システムは、それが搬送できる負荷が低減し、または目に見えるバックラッシュを増大させることになり、システムの性能が低下する。要約本発明は、患者にロボット補助外科手術手順を実施するシステムと方法を提供する。特に、非滅菌駆動および制御構成40、滅菌端部作動体もしくは手術機材20、および手術機材20および駆動と制御構成要素40を結合する機械要素を含む中間コネクタ構成要素24を含み、それらの間で運動と電気信号が伝達される、3構成要素2が提供される。駆動および制御構成要素40は、滅菌した手術部位から遮断され、手術機材20は滅菌され使い捨て可能で中間コネクタ24は滅菌され再使用可能である。このようにして、ロボットシステムの駆動および制御構成要素40内部のモータ170または電気的接続を損傷することなく、外科手術後に中間端子コネクタ24を滅菌し得る。"