工作機械における被駆動軸の作動方法であって、少なくとも2つの異なる駆動装置を結合して1つの有効駆動装置を形成し、前記工作機械はとりわけ射出成形機であり、各駆動装置の出力データが特性値または特性曲線で格納されている、被駆動軸の作動方法において、前記各駆動装置の出力特性を設定し、前記被駆動軸に対する所要出力を求め、前記所要出力に基づき、前記出力データから、前記出力特性を実現する前記各駆動装置の作動の組み合わせを求め、求められた前記作動の組み合わせで前記各駆動装置を駆動することを特徴とする、被駆動軸の作動方法。消費エネルギーが可能な限り小さい出力特性を設定する、請求項1記載の被駆動軸の作動方法。消費エネルギーが小さくかつ所定の最小ダイナミクスを有する出力特性を設定する、請求項2記載の被駆動軸の作動方法。少なくとも1つの駆動装置を、要求に応じて駆動モータとしてもジェネレータとしても作動する電気機器とする、請求項1から3までのいずれか1項記載の被駆動軸の作動方法。前記電気機器がジェネレータとして作動している場合に電気エネルギーを生成し、システム内へ戻す、請求項4記載の被駆動軸の作動方法。少なくとも1つの駆動装置は、要求に応じて被駆動側のポンプまたは流体圧モータとして作動しバルブによって制御される流体圧装置を含む、請求項1から5までのいずれか1項記載の被駆動軸の作動方法。前記流体圧装置として作動する流体圧モータは、別の電気機器をジェネレータとして駆動し、該別の電気機器は電気エネルギーを生成してシステム内へ戻す、請求項6記載の被駆動軸の作動方法。工作機械において被駆動軸を作動させるための装置であって、前記工作機械はとりわけ射出成形機であり、前記装置は、少なくとも2つの異なる駆動装置と、開ループ制御装置または閉ループ制御装置とを含み、前記少なくとも2つの異なる駆動装置は相互に結合されて1つの有効駆動装置を成し、各駆動装置の出力データが特性値または特性曲線で格納されており、前記開ループ制御装置または閉ループ制御装置は、前記少なくとも2つの異なる駆動装置を駆動制御するために該少なくとも2つの異なる駆動装置に接続されている、装置において、前記駆動装置の出力特性が設定されるように構成されており、前記開ループ制御装置または閉ループ制御装置は、前記被駆動軸に対する所要出力を求め、前記所要出力に基づき、前記出力データから、設定された前記出力特性を実現する相互に結合された前記駆動装置の作動の組み合わせを求めるように構成されており、前記駆動装置は、求められた前記作動の組み合わせで駆動されるように構成されていることを特徴とする、装置。少なくとも1つの駆動装置は、バルブにより制御される流体蓄圧器を含む、請求項8記載の装置。少なくとも1つの駆動装置は、モータとしてもジェネレータとしても機能する電気機器を含む、請求項9記載の装置。前記電気機器および該電気機器の構成要素は、電気エネルギーをシステム内へ戻すように構成されている、請求項11記載の装置。少なくとも1つの駆動装置は、要求に応じて被駆動側のポンプまたは流体圧モータとして作動する流体圧装置を含む、請求項9から11までのいずれか1項記載の装置。前記流体圧装置は別の電気機器に結合されている、請求項12記載の装置。前記別の電気機器および該別の電気機器の構成要素は、電気エネルギーをシステム内へ戻すように構成されている、請求項13記載の装置。