表面上の数値情報項目をコード化するためのパターンであって、シンボル組ENS1に属する複数のシンボルの特定の配置P1、P’1を備え、前記配置内の各シンボルが前記数値情報項目の一部をコード化するようになっている、パターンにおいて、各シンボルが、特定の方法で配置される要素E1、E2の少なくとも1つの示差対から成り、各要素がパラメータによって特徴付けられ、各示差対の第1の要素のパラメータが第1の値を有し、各示差対の第2の要素のパラメータが前記第1の値とは異なる第2の値を有する、ことを特徴とするパターン。前記シンボル組の前記シンボルが全て異なる、請求項1に記載のパターン。前記シンボル組の前記シンボルが全て同一である、請求項1に記載のパターン。示差対の2つの前記要素E1、E2のパラメータの値は、一方が第1の基準値よりも大きく、他方が第1の基準値よりも小さく、および/または、2つの値の差が第2の基準値よりも大きい、請求項1~3のいずれか一項に記載のパターン。前記シンボル組の各シンボルが、1つの第1の表示A1、B1、C1、D1と、前記第1の表示とは異なる1つの第2の表示A2、B2、C2、D2とを少なくとも有し、前記シンボルの少なくとも1つの示差対の要素のパラメータの値がいずれも、前記第1の表示と前記第2の表示との間で異なる、請求項1~4のいずれか一項に記載のパターン。シンボルの一表示における要素の示差対の前記第1の要素および前記第2の要素の位置が、同じシンボルの他の表示における同じ示差対の前記第1の要素および前記第2の要素の位置の逆である、請求項5に記載のパターン。示差対の2つの要素のパラメータの値の差が閾値よりも大きい、請求項4~6のいずれか一項に記載のパターン。要素の示差対の2つの要素のパラメータの値は、一方が前記示差対に隣接する示差対におけるパラメータの平均値よりも大きく、他方が前記平均値よりも小さい、請求項4~7のいずれか一項に記載のパターン。前記要素が、スポット、インプリント、およびレリーフを備える群から選択され、前記パラメータが、比色成分、深さ、高さ、電磁吸収、磁気特性、形状、インク使用量、導電率、輝度により成る群内にある、請求項1~8のいずれか一項に記載のパターン。前記シンボルの数値情報の一部が、前記シンボルの表示により規定される2進値である、請求項5~9のいずれか一項に記載のパターン。前記パターンの前記シンボルが、前記パターンによりコード化される前記数値情報に対応する2進値を規定する、請求項10に記載のパターン。前記パターンが、ピクセルを備える画像IMGM内の表面上に配置され、前記要素が前記画像の変更されたピクセルであり、前記パラメータが少なくとも1つの比色ピクセル成分VIJである、請求項1~11のいずれか一項に記載のパターン。請求項1~12のいずれか一項に記載の少なくとも1つのパターンを備えるセキュリティ物品またはセキュリティデバイスSUP。多くの同一のおよび/または異なるパターンを備える、請求項13に記載のセキュリティ物品またはセキュリティデバイス。ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム箔、および商業物品から選択される、請求項13または14に記載のセキュリティ物品またはセキュリティデバイス。画像内もしくはロゴ内に、または、1次元、2次元もしくは3次元のバーコード、散布点、ライン網、データ行列により成る群から選択される他の数値情報項目のコード化された表示内にマーキングされる少なくとも1つのパターンを備える、請求項13~15のいずれか一項に記載のセキュリティ物品またはセキュリティデバイス。表面上の数値情報項目をコード化するためのパターンをマーキングする方法において、シンボル組ENS1に属する複数のシンボルのために特定の配置が規定されるステップであって、前記配置内の各シンボルが数値情報の一部をコード化するようになっており、各シンボルが、特定の方法で配置される要素の少なくとも1つの示差対から成り、各要素がパラメータにより特徴付けられ、第1の要素のパラメータが第1の値を有し、第2の要素のパラメータが前記第1の値とは異なる第2の値を有する、ステップと、前記数値情報項目をコード化するためのパターンが複数のシンボルの前記特定の配置を用いて作成されるステップと、表面が用意されるステップと、複数の要素E1、E2が前記表面上にマーキングされるステップであって、前記要素がそれぞれ前記パラメータによって特徴付けられる、ステップと、を含み、複数の要素をマーキングするための前記ステップが、マーキングされた特定の要素が数値情報項目コーディングパターンを形成するように行なわれる、ことを特徴とする方法。前記シンボル組の前記シンボルが全て異なる、請求項17に記載の方法。前記シンボル組の前記シンボルが全て同一である、請求項17に記載の方法。示差対の2つの要素の前記パラメータの値は、一方が第1の基準値よりも大きく、他方が第1の基準値よりも小さく、および/または、前記2つの値の差が第2の基準値よりも大きい、請求項17~19のいずれか一項に記載の方法。前記シンボル組の各シンボルごとに、1つの第1の表示A1、B1、C1、D1と、前記第1の表示とは異なる1つの第2の表示A2、B2、C2、D2とが少なくとも規定され、前記シンボルの少なくとも1つの示差対の前記要素のパラメータの値がいずれも、前記第1の表示と前記第2の表示との間で異なる、請求項17~20のいずれか一項に記載の方法。シンボルの一表示における要素の示差対の前記第1の要素および前記第2の要素の位置が、同じシンボルの他の表示における同じ示差対の前記第1の要素および前記第2の要素の位置の逆である、請求項21に記載の方法。示差対の2つの要素のパラメータの値の差が閾値よりも大きい、請求項20~22のいずれか一項に記載の方法。要素の示差対の2つの要素のパラメータの値は、一方が前記示差対に隣接する示差対における前記パラメータの平均値よりも大きく、他方が前記平均値よりも小さい、請求項20~23のいずれか一項に記載の方法。前記要素のマーキングが、印刷またはエッチングまたは付着またはスタンピングまたはレーザービームの印加を含み、前記パラメータが、比色成分、深さ、高さ、電磁吸収、磁気特性、形状、インク使用量、導電率、輝度により成る群に含まれる、請求項17~24のいずれか一項に記載の方法。前記シンボルの前記数値情報項目の一部が、前記シンボルの表示により規定される2進値として規定される、請求項17~25のいずれか一項に記載の方法。前記パターンの前記シンボルが、前記パターンによりコード化される前記数値情報項目に対応する2進値を規定する、請求項26に記載の方法。前記パターンが、ピクセルを備える画像IMGM内にマーキングされ、前記要素が前記画像のピクセルであり、前記パラメータが少なくとも1つの比色ピクセル成分である、請求項17~27のいずれか一項に記載の方法。前記表面上に前記要素をマーキングするための前記ステップの前に、前記パターンの前記シンボルの前記示差対であって、前記画像においてシンボルの示差対を形成するようになっている2つのピクセルについて少なくとも1つの比色成分VIJの測定値を備える示差対を作成すること、前記2つのピクセルの前記測定値の差を計算すること、および前記差が閾値未満である場合に前記2つのピクセルの前記少なくとも1つの比色成分VIJの値を変更することを更に含む、請求項28に記載の方法。前記2つのピクセルの前記少なくとも1つの比色成分VIJの値を変更することが、前記示差対の第1のピクセルの前記値を更なる値分だけ増大させること、および、前記示差対の前記第2のピクセルの前記値を前記更なる値分だけ減少させることを含む、請求項29に記載の方法。前記要素が、セキュリティ物品またはセキュリティデバイスSUPの表面上にマーキングされる、請求項17から30のいずれか一項に記載の方法。多くの同一のおよび/または異なるパターンが前記セキュリティ物品上または前記セキュリティデバイスSUP上にマーキングされる、請求項31に記載の方法。前記セキュリティ物品または前記セキュリティデバイスSUPが、ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム箔、および商業物品から選択される、請求項31または32に記載の方法。画像内もしくはロゴ内、または、1次元、2次元もしくは3次元のバーコード、散布点、ライン網、データ行列により成る群から選択される他の数値情報項目のコード化された表示内の少なくとも1つのパターンが、セキュリティ物品上またはセキュリティデバイスSUP上にマーキングされる、請求項27~29のいずれか一項に記載の方法。表面上にマーキングされたパターン内のコード化された数値情報項目を読み取るための方法であって、前記パターンが、パラメータによりそれぞれ特徴付けられるマーキングされた要素を備える、方法において、シンボル組ENS1に属する複数のシンボルの特定の配置P1、P’1が記憶されるステップであって、前記配置内の各シンボルが、数値情報の一部をコード化するようになっており、各シンボルが、特定の方法で配置される要素の少なくとも1つの示差対から成り、各示差対の第1の要素のパラメータが第1の値を有し、各示差対の第2の要素のパラメータが前記第1の値とは異なる第2の値を有する、ステップと、前記パターンの少なくとも一部を含む前記表面の領域の前記要素の画像が取得されるステップと、前記パターンを形成する前記要素が前記記憶された配置を用いて識別されるステップと、前記パターンの前記シンボルが前記記憶された配置を用いて識別されるステップと、を含む、ことを特徴とする方法。前記シンボル組の前記シンボルが全て異なる、請求項35に記載の方法。前記シンボル組の前記シンボルが全て同一である、請求項35に記載の方法。識別された前記シンボルの数が計算され、その計算結果が確率閾値と比較される、請求項35~37のいずれか一項に記載の方法。前記シンボルの識別が、示差対のマーキングされた2つの要素のパラメータの値と第1の基準値との比較、および/または、2つの値の差と基準値との比較も含む、請求項35~38のいずれか一項に記載の方法。前記記憶された配置の各シンボルが、1つの第1の表示A1、B1、C1、D1と、前記第1の表示とは異なる1つの第2の表示A2、B2、C2、D2とを少なくとも有し、前記要素のパラメータの値がいずれも、前記第1の表示と前記第2の表示との間で異なる、請求項35~39のいずれか一項に記載の方法。シンボルの一表示における要素の示差対の前記第1の要素および前記第2の要素の位置が、同じシンボルの他の表示における同じ示差対の前記第1の要素および前記第2の要素の位置の逆である、請求項40に記載の方法。前記シンボルの識別が、示差対の2つの要素のパラメータの値の差の閾値との比較も含む、請求項39~41のいずれか一項に記載の方法。前記シンボルの識別が、要素の示差対に隣接する示差対における前記パラメータの平均値の測定を含み、この平均値が、前記示差対の各要素のパラメータの値と比較される、請求項39~42のいずれか一項に記載の方法。前記パラメータが、比色成分、深さ、高さ、電磁吸収、磁気特性、形状、インク使用量、導電率、輝度により成る群に含まれ、前記取得された画像が、前記領域上のこのパラメータの値の表示を含む、請求項35~43のいずれか一項に記載の方法。前記シンボルの前記数値情報項目の一部が、前記シンボルの表示により規定される2進値である、請求項40~44のいずれか一項に記載の方法。前記パターンの前記シンボルが、前記パターンによりコード化される前記数値情報項目に対応する2進値を規定する、請求項45に記載の方法。前記パターンが、ピクセルを備える画像内にマーキングされ、前記要素が前記画像のピクセルであり、前記パラメータが少なくとも1つの比色ピクセル成分である、請求項35~46のいずれか一項に記載の方法。前記マーキングされた表面が、物品またはセキュリティデバイスSUPの表面である、請求項35~47のいずれか一項に記載の方法。多くの同一のおよび/または異なるパターンが前記物品上または前記セキュリティデバイスSUP上にマーキングされる、請求項48に記載の方法。前記物品または前記セキュリティデバイスSUPが、ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム箔、および商業物品により成る群に含まれる、請求項48または49に記載の方法。少なくとも1つのパターンが、画像内もしくはロゴ内、または、1次元、2次元もしくは3次元のバーコード、散布点、ライン網、データ行列により成る群から選択される他の数値情報項目のコード化された表示内で、前記物品上または前記セキュリティデバイスSUP上にマーキングされる、請求項48~50のいずれか一項に記載の方法。請求項17~34のいずれか一項に記載の方法を実施するのに適したマーキングシステムであって、前記特定の配置と前記コーディングパターンとを規定するのに適した処理手段と、前記パラメータにより特徴付けられる要素を表面上にマーキングするための手段とを備える、マーキングシステム。請求項35~51のいずれか一項に記載の方法を実施するのに適した読取システムであって、前記特定の配置を記憶するための手段と、その寸法がマーキングされた前記パターンの寸法に少なくとも等しい読取ウインドウを有する読取デバイスと、要素識別手段と、シンボル識別手段とを備える、読取システム。物品またはセキュリティデバイスSUPを認証するための、請求項1~12のいずれか一項に記載のパターンの使用。しかしながら、特にそれらの識別パターンおよびそれらの検出領域を通じてユーザに見えるこれらの識別子は、物品の一般的な外観を損なわないように物品上の選択された場所にマーキングされなければならない。また、識別パターンは、識別されるべき物品にかかわらず、既知の一定のパターンである。この識別パターンは、情報を何ら含まず、識別パターンを検出するためだけに使用される。また、これらのデータ行列は、エラー補正機構を備えているにもかかわらず、ロバスト性が十分に高くない。これは、それらのデータ行列が付けられる基材に該データ行列が依存するからである。実際に、基材の不均一性に応じて、基材は、それが物品上にマーキングされるときにパターンを傷つける場合がある。そのようなパターンのロバスト性は印刷品質にも依存する。これは、印刷欠陥、例えば、インクの滲み、または、ピクセルの印刷の欠如が、パターンに大きな影響を及ぼすからである。ある場合には、16ピクセル×16ピクセルの寸法を有するデータ行列が、6つを超えるピクセルの破壊によって判読できなくなる場合もある。本発明によれば、数値情報項目をコード化するためのパターンであって、従来の物品またはセキュリティデバイスの識別のロバスト性を高めるパターンが提案される。また、数値情報項目をコード化するためのパターンであって、ユーザに見えないが適切な検出システムによって検出できるパターンが提案される。更に、数値情報項目をコード化するためのパターンであって、印刷できるとともに、印刷品質が悪いときであっても、また、使用される分解能が細かいとき、例えば少なくとも300ドット/インチDPI、好ましくは300DPI~600DPIであるときでも読み取ることができるパターンが提案される。本発明の1つの態様によれば、表面上の数値情報項目をコード化するためのパターンであって、シンボル組に属する複数のシンボルの特定の配置を備え、配置内の各シンボルが数値情報項目の一部をコード化するようになっており、各シンボルが、特定の方法で配置される要素の少なくとも1つの示差対differentialpairから成り、各要素がパラメータによって特徴付けられ、各示差対の第1の要素のパラメータが第1の値を有し、各示差対の第2の要素のパラメータが第1の値とは異なる第2の値を有する、パターンが提案される。シンボル組のシンボルが全て異なっていてもよい。変形例として、シンボル組のシンボルは全て同一であり、言い換えると、シンボル組は、異なるパラメータ値を有する要素の少なくとも1つの示差対を備える1つのシンボルのみを備える。この説明において、示差対は、第1の要素をパラメータの第1の値により特徴付けることができるとともに第2の要素をパラメータの第1の値とは異なるこのパラメータの第2の値により特徴付けることができる要素対であると理解されるべきである。このパラメータ値の差は、この差を肉眼で検出できない場合であっても検出可能な任意の差であってもよい。示差対の2つの要素を特徴付けるパラメータの値は、一方が第1の基準値より大きく、他方が第1の基準値より小さくてもよく、および/または、2つの値の差が第2の基準値より大きくてもよい。要素は、表面部分であって、その検出を可能にすることによってこの表面部分を任意の隣接する表面部分または直ぐ隣り合う表面部分に対して特徴付けることができるパラメータの値をこの表面部分に割り当てるようにマーキングされる表面部分であると理解されるべきである。非限定的な例として、要素は、ほぼ円形の輪郭を有してもよいスポットまたは局部的レリーフの形態を成す表面部分であってもよい。勿論、他の形状も可能である。要素は、インクを表面上に印刷することによって、カレンダリング、スタンピング、または、任意の他の適した方法によって生成されてもよい。シンボルはシンボル組に属してもよく、また、シンボルは、1つ以上の示差対の特定の位置に対応してもよい。1つのシンボルにおいて、示差対の要素は所定の相対位置を有するが、これらの要素のパラメータ値は異なる。また、この説明において、示差対を備えるシンボルの特定の配置は、基準パターンと呼ばれる。シンボル組の各シンボルは、1つの第1の表示と、第1の表示とは異なる1つの第2の表示とを少なくとも有してもよく、シンボルの少なくとも1つの示差対の要素のパラメータの値はいずれも、第1の表示と第2の表示との間で異なる。単一の示差対を有するシンボルの少なくとも2つの表示は、例えば、シンボルの形態を成す示差対の配置と、2つの表示間の2つの要素における異なるパラメータ値とによって得られる。このように、各シンボルをその幾つかの表示で表わすことができるため、シンボルの同じ配置またはパターンを多くの異なる方法で表わすことができる。また、シンボルの数の増大、または、シンボルの示差対の数の増大により、1つの同じ配置におけるマーキング可能性の数をかなり増大させることができる。なお、コーディングパターンは、使用されるシンボルおよび該シンボルの表示ならびにこれらのシンボルの配置を事前に知らないユーザにより判読できない。シンボルもそれらのパターン配置も知らないでユーザが表面上にマーキングされた要素を検出できる場合であっても、異なる表示にしたがってマーキングされたシンボルを彼または彼女が決定することは非常に困難でありまたは不可能でさえある。したがって、シンボル、シンボルの表示、および、シンボルの配置を知ることなく、コーディングパターンによりコード化された数値情報を引き出すことはほぼ不可能である。また、本発明のコーディングパターンは、その後のその読取りのために、L形状パターン、クロックタイプ、または更には、クワイエットゾーンタイプの特定の更なる識別子の使用を必要としない。データ行列パターンと比べると、本発明に係るコーディングパターンは、コーディングパターンの識別のための特定の検出領域を何ら含まない。シンボルの特定の配置こそがシンボルを識別できるようにする。なお、本発明のコーディングパターンのシンボルは、データ行列のシンボルとは異なる。すなわち、データ行列のシンボルは、実際には、例えば黒または白のピクセルであり、要素の示差対ではない。1つの実施形態において、シンボルの一表示における要素の示差対の第1の要素および第2の要素の位置は、同じシンボルの他の表示における同じ示差対の第1の要素および第2の要素の位置の逆である。言い換えると、シンボルの一表示における示差対の第1の要素と第2の要素との間のパラメータの値の差はプラスであってもよく、また、シンボルの他の表示における示差対の第1の要素と第2の要素との間のパラメータの値の差はマイナスであってもよい。同じことが他の示差シンボル対の全てまたは一部において当てはまり得る。したがって、シンボルの示差対は、一表示では、パラメータのための高いレベルを有する第1の要素と、低いレベルを有する第2の要素とを備える。シンボルの他の表示では、第1の要素が低いレベルを有し、第2の要素が高いレベルを有する。なお、好ましい例では、示差対の要素内のパラメータの平均値が両方の表示において同じである。勿論、多くの示差対を備えるシンボルに関して、1つの示差対は、2つの異なる表示間で、シンボルの少なくとも1つの他の示差対がこれらの2つの表示間で変更されれば、不変であってもよい。なお、示差対の要素のパラメータが2つの値または、2つの異なる値付近の値しか有することができないシンボル組は、パラメータに関して均一な外観を有するパターンを形成できるようにする。したがって、シンボルの検出がなお一層困難となり、シンボルを見分けることが難しい。また、示差対の2つの要素のパラメータの値の差が閾値例えば、第2の基準値より大きくてもよい。したがって、シンボルの一表示の示差対は、それぞれがパラメータの値を有する2つの要素を備え、また、2つの要素間の値の差は閾値よりも大きい。変形として、要素の示差対の2つの要素のパラメータの値は、一方が示差対に隣接する示差対内のパラメータの平均値よりも大きく、他方が平均値よりも小さい。したがって、示差対が検出されると、例えば多くの示差対または多くのマーキング要素を備える示差対付近に対応する領域内のパラメータの平均値を計算することができ、その後、関連する対の各要素のパラメータの値が平均値と比較される。このようにして、対が実際に示差対であることをチェックでき、その後、その対がいずれの表示に対応するのかをチェックできる。要素は、スポット、インプリント、およびレリーフを備える群から選択することができ、また、パラメータは、比色成分、深さ、高さ、電磁吸収、磁気特性例えば、透磁率または磁化率、形状、インク使用量、導電率、輝度蛍光輝度および/またはリン光輝度により成る群に含まれてもよい。比色成分は、頭字語HSLHueSaturationLightnessによって当業者に知られる色相、飽和度、明度であってもよい。パラメータは、これらの成分のうちの1つ、例えば、黒および白の示差対または更には灰色およびねずみ色の示差対の2つの要素における明度であってもよい。また、他のシステム、例えば頭字語RGBによって当業者に良く知られる赤、緑、青システムを使用することもできる。シンボルの数値情報の一部は、シンボルの表示により規定される2進値であってもよい。したがって、シンボルの示差対は、例えば示差対の第1の要素のパラメータの値と示差対の第2の要素のパラメータの値との差の符号および/または大きさにしたがってその値が規定される1つ以上の情報ビットに対応してもよい。また、例えば多くのパラメータを使用することにより、多くのビットを要素の単一の示差対に割り当てることもできる。また、差の大きさは、多くのビットを備える数値であってもよい。パターンのシンボルは、パターンによりコード化される数値情報に対応する2進値を規定してもよい。また、パターンによりコード化される値の全てのビットを元に戻すためにパターン内に配置されるシンボルの読取順序を規定することもできる。パターンは、ピクセルを備える画像内にマーキングされてもよく、要素が画像の変更されたピクセルであり、パラメータが少なくとも1つの比色ピクセル成分である。他の態様によれば、前述した少なくとも1つのパターンを備えるセキュリティ物品またはセキュリティデバイスが提案される。セキュリティ物品またはセキュリティデバイスは、多くの同一のおよび/または異なるパターンを備えてもよい。コーディングパターンの繰り返しのおかげにより、その後のその識別に関するロバスト性が向上される。パターンの繰り返しに起因して、1つのパターンの破壊または劣化は、物品上にマーキングされた全てのパターンからの少なくとも1つの他のパターンの存在の検出を妨げない。均一な外観を有するパターンを使用することにより、物品またはセキュリティデバイスの外観を損なうことなく、多くのパターンをマーキングすることができる。セキュリティ物品またはセキュリティデバイスは、ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム箔、および商業物品から選択されてもよい。物品またはセキュリティデバイスは、画像内もしくはロゴ内にマーキングされる、または、1次元、2次元もしくは3次元のバーコード、散布点、ライン網、データ行列により成る群から選択される他の数値情報項目のコード化された表示内にマーキングされる少なくとも1つのパターンを備えてもよい。したがって、他の情報項目をコード化する表示内に情報をコード化することができる。非限定的な例として、バーコードバー内に異なるパラメータ値を有する要素をマーキングできる十分に小さい分解能をもって本発明に係るパターンを印刷することによって、パターンをバーコードのバーの状態でマーキングできる。なお、マーキングされる表面は、他の材料層の下に、例えばプラスチックフィルムおよび/または高分子フィルムの層の下に隠されてもよい。このようにすると、プラスチックフィルムおよび/または高分子フィルムのそのような層を通じてパターンを容易に読み取ることができる。多数の小さいパターンをマーキングすることにより、少なくとも1つのマーキングされたパターンを読み取る可能性を保ちつつ、マーキングされた表面および/または、上端に配置される層をしわくちゃにすることができ、または、表面を大きく変えることができる。一方、これまでに使用されたバーコードまたはデータ行列は、一般に、物品上に1回だけマーキングされ、また、変更によってそれらを判読できない。他の態様によれば、表面上の数値情報項目をコード化するためのパターンをマーキングする方法において、-シンボル組ENS1に属する複数のシンボルのために特定の配置が規定されるステップであって、配置内の各シンボルは、数値情報の一部をコード化するようになっており、各シンボルは、特定の方法で配置される要素の少なくとも1つの示差対から成り、各要素がパラメータにより特徴付けられ、第1の要素のパラメータが第1の値を有し、第2の要素のパラメータが第1の値とは異なる第2の値を有する、ステップと、-数値情報項目をコード化するためのパターンが複数のシンボルの特定の配置を用いて作成されるステップと、-表面が用意されるステップと、-複数の要素E1、E2が表面上にマーキングされるステップであって、要素がそれぞれパラメータによって特徴付けられる、ステップと、を含み、複数の要素をマーキングするためのステップは、マーキングされた特定の要素が数値情報項目コーディングパターンを形成するように行なわれる、ことを特徴とする方法が提案される。シンボル組のシンボルが全て異なってもよい。変形として、シンボル組のシンボルが全て同一であってもよく、このとき、シンボル組は単一のシンボルを備える。示差対の2つの要素のパラメータの値は、一方が第1の基準値よりも大きく、他方が第1の基準値よりも小さくてもよく、および/または、2つの値の差が第2の基準値よりも大きい。シンボル組の各シンボルごとに、1つの第1の表示と、第1の表示とは異なる1つの第2の表示とが少なくとも規定されてもよく、シンボルの少なくとも1つの示差対の要素のパラメータの値はいずれも、第1の表示と第2の表示との間で異なる。シンボルの一表示における要素の示差対の第1の要素および第2の要素の位置は、同じシンボルの他の表示における同じ示差対の第1の要素および第2の要素の位置の逆である。示差対の2つの要素のパラメータの値の差が閾値より大きくてもよい。変形として、要素の示差対の2つの要素のパラメータの値は、一方が示差対に隣接する示差対におけるパラメータの平均値よりも大きく、他方が平均値よりも小さい。要素のマーキングは、印刷またはエッチングまたは付着またはスタンピングまたはレーザービームの印加を含んでもよく、また、パラメータは、比色成分、深さ、高さ、電磁吸収、磁気特性、形状、インク使用量、導電率、輝度蛍光輝度および/またはリン光輝度により成る群に含まれてもよい。シンボルの数値情報項目の一部は、シンボルの表示により規定される2進値として規定されてもよい。パターンのシンボルは、パターンによりコード化される数値情報項目に対応する2進値を規定してもよい。パターンは、ピクセルを備える画像内にマーキングされてもよく、要素が画像のピクセルであり、パラメータが少なくとも1つの比色ピクセル成分である。方法はまた、表面上に要素をマーキングするためのステップの前に、パターンのシンボルの示差対であって、画像においてシンボルの示差対を形成するようになっている2つのピクセルの少なくとも1つの比色成分の測定値を備える示差対を作成すること、2つのピクセルの測定値の差を計算すること、および差が閾値未満である場合に2つのピクセルの少なくとも1つの比色成分の値を変更することを含んでもよい。2つのピクセルの少なくとも1つの比色成分の値を変更することは、示差対の第1のピクセルの値を更なる値分だけ増大させること、および、示差対の第2のピクセルを更なる値分だけ減少させることを含む。このように、1つのピクセルの値は、示差対の他のピクセルが減少される値と同じ分だけ増大される。したがって、変更は、示差対の2つのピクセルにおける平均値を変えることなく行なわれ、また、画像が保たれる。勿論、ピクセルの値の変更を容易にするために、画像は、マーキングされる前に数値画像であってもよい。物品またはセキュリティデバイスの表面がマーキングされてもよい。多くの同一のおよび/または異なるパターンがセキュリティ物品上またはセキュリティデバイス上にマーキングされてもよい。セキュリティ物品またはセキュリティデバイスは、ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム箔、および商業物品から選択されてもよい。画像内もしくはロゴ内、または、1次元、2次元もしくは3次元のバーコード、散布点、ライン網、データ行列により成る群から選択される他の数値情報項目のコード化された表示内で、少なくとも1つのパターンをセキュリティ物品上またはセキュリティデバイス上にマーキングすることができる。更なる他の態様によれば、表面上にマーキングされたパターン内のコード化された数値情報項目を読み取るための方法であって、パターンが、パラメータによりそれぞれ特徴付けられるマーキングされた要素を備える、方法が提案され、方法は、-シンボル組に属する複数のシンボルの特定の配置が記憶されるステップであって、配置内の各シンボルは、数値情報の一部をコード化するようになっており、各シンボルは、特定の方法で配置される要素の少なくとも1つの示差対から成り、各示差対の第1の要素のパラメータが第1の値を有し、各示差対の第2の要素のパラメータが第1の値とは異なる第2の値を有する、ステップと、-パターンの少なくとも一部を含む表面の領域の要素の画像が取得されるステップと、-パターンを形成する要素が記憶された配置を用いて識別されるステップと、-パターンのシンボルが記憶された配置を用いて識別されるステップと、を含む。シンボル組のシンボルが全て異なってもよい。変形として、シンボル組のシンボルが全て同一であってもよい。用語画像は、少なくとも領域内のパラメータの値の2次元表示を意味するように理解されなければならない。なお、この読取方法は、本発明の1つの態様に係るシンボルが異なるパラメータ値を有する要素の対、すなわち、示差対であるという点において、光学式文字読取装置OCRとは異なる。いわゆるOCR方法のシンボルは、要素の示差対を備えておらず、認識されるべき単一形態の文字を備える。シンボルの識別は、示差対のマーキングされた2つの要素のパラメータの値と第1の基準値との比較、および/または、2つの値の差と基準値との比較を含んでもよい。記憶された配置の各シンボルは、1つの第1の表示と、第1の表示とは異なる1つの第2の表示とを少なくとも有してもよく、要素のパラメータの値はいずれも、第1の表示と第2の表示との間で異なる。シンボルの一表示における要素の示差対の第1の要素および第2の要素の位置は、同じシンボルの他の表示における同じ示差対の第1の要素および第2の要素の位置の逆であってもよい。シンボルの識別は、示差対の2つの要素のパラメータの値の差の閾値との比較を含んでもよい。変形として、シンボルの識別は、要素の示差対に隣接する示差対におけるパラメータの平均値の測定を含み、この平均値は、示差対の各要素のパラメータの値と比較される。パラメータは、比色成分、深さ、高さ、電磁吸収、磁気特性、形状、インク使用量、導電率、輝度蛍光輝度および/またはリン光輝度により成る群に含まれてもよく、取得された画像は、領域上のこのパラメータの値の表示を含んでもよい。数値情報項目の一部は、シンボルの表示により規定される2進値であってもよい。パターンのシンボルは、パターンによりコード化される数値情報項目に対応する2進値を規定してもよい。パターンは、ピクセルを備える画像内にマーキングされてもよく、要素が画像のピクセルであり、パラメータが少なくとも1つの比色ピクセル成分である。マーキングされた表面は、物品またはセキュリティデバイスの表面であってもよく、また、マーキングされた表面は、セキュリティ物品またはセキュリティデバイスの表面の一部または全部であってもよい。多くの同一のおよび/または異なるパターンが物品上またはセキュリティデバイス上にマーキングされてもよい。物品またはセキュリティデバイスは、ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム箔、および商業物品により成る群に含まれてもよい。パターンは、画像内もしくはロゴ内、または、1次元、2次元もしくは3次元のバーコード、散布点、ライン網、データ行列により成る群から選択される他の数値情報項目のコード化された表示内で、物品上またはセキュリティデバイス上にマーキングされてもよい。更なる他の態様によれば、マーキング方法を実施するのに適したマーキングシステムが提案される。このシステムは、特定の配置とコーディングパターンとを規定するのに適した処理手段、例えばコンピュータデバイス、マイクロプロセッサおよび/または論理回路を備えるデバイスと、パラメータにより特徴付けられる要素を表面上にマーキングするための手段とを備えてもよい。他の態様によれば、読取方法を実施するのに適したシステムが提案される。このシステムは、カメラを備える携帯電話、カメラを備えるタブレット、携帯型または固定型カメラ、携帯型または固定型スキャナを備えてもよい。原則として、このシステムは、特定の配置を記憶するための手段と、その寸法がマーキングされたパターンの寸法に少なくとも等しい読取ウインドウを有する読取デバイスと、要素識別手段と、シンボルを識別するための手段とを備えてもよい。他の態様によれば、物品またはセキュリティデバイスの認証のためのパターンの使用が提案される。本発明の他の利点および特徴は、決して限定的ではない幾つかの典型的な実施および実施形態の詳細な説明と添付図面とを検討することにより明らかになる。図中、同じ参照符号が同じ要素に対応する。図の要素は原寸に比例して描かれていない。図1は、本発明に係るシンボルの配置P1の作成S1の実施を概略的に示す。A、B、C、Dで表わされる配置P1のシンボルはシンボル組ENS1に属する。シンボル、この例では4つのシンボルA、B、C、Dしかしながら、勿論、これよりも多いシンボルが存在し得るは、図では参照符号E1、E2が付される要素の示差対を備える。図では、一例として、また、発明のより良い理解を与えるために、パラメータの異なる値を示す交差罫線付きスポットまたは斜線付きのスポットによって要素E1、E2が表わされており、パラメータは例えばグレーレベルである。交差罫線付きスポットE1は、図示の例では、斜線付きスポットE2のパラメータ値よりも大きいパラメータ値を有する。言い換えると、要素E1を形成するスポットは、要素E2を形成するスポットよりも暗い。したがって、要素E1、E2は本発明に係る示差対を形成する。示差対の要素E1、E2のそれぞれの位置がシンボルA~Dを規定する。図示の例では、示差対の要素E1、E2が要素のほぼサイズ分だけ互いに離間される。他の位置も想定し得る。シンボルの示差対の2つの要素は、近接してもよく、更には接触してもよく、あるいは、他方では更に離間してもよい。要素の形状、この場合には円形スポット形状は、本発明の変形では異なってもよく、例えば長方形、三角形、または、楕円形であってもよい。また、シンボル組ENS1では、シンボルが全て異なっており、これらのシンボルのそれぞれは2つの想定し得る表示を備える。示差対の要素の相対位置は、ここでは、示差対の2つの表示に関して不変である。2つの表示間では、要素のパラメータ値が変化してもよく、あるいは、要素が逆にされてもよいが、示差対およびシンボルにおけるそれらの要素の位置は同じままである。したがって、シンボルAは、2つの表示A1、A2を成して垂直配置で配置される要素E1、E2の示差対を備える。シンボルAの第1の表示A1において、交差罫線付きスポットである要素E1は、斜線付きスポットである要素E2よりも上側に配置される。第2の表示A2では、要素E2が要素E1よりも上側にある。このように、シンボルAは、垂直に配置される要素の示差対と、要素E1、E2が逆にされた2つの表示とを備える。シンボルBも要素E1、E2の示差対を備えるが、水平に配置される。第1の表示B1では、要素E1が要素E2の左側にあり、第2の表示B2では、要素E1が要素E2の右側にある。シンボルCは、第1の斜め方向に配置される要素E1、E2の示差対を備える。第1の表示C1では、要素E1が要素E2よりも上側でかつ要素E2の左側に配置され、また、第2の表示C2では、要素E1が要素E2よりも下側でかつ要素E2の右側に配置される。最後に、シンボルDは、シンボルCの第1の斜め方向とは反対の第2の斜め方向に配置される要素E1、E2の示差対を備える。第1の表示D1では、要素E1が要素E2よりも上側でかつ要素E2の右側に配置され、また、第2の表示D2では、要素E1が要素E2よりも下側でかつ要素E2の左側に配置される。このようにそれぞれが2つの表示を伴って規定される4つのシンボルA、B、C、Dが組ENS1を規定し、組ENS1を用いて基準パターンP1が作成されるS1。なお、組ENS1の各シンボルの2つの表示は、2進値のビットを規定してもよい。一例として、表示A1、B1、C1、D1が値1に対応し、また、表示A2、B2、C2、D2が値0に対応する。基準パターンP1を形成するシンボルの配置は、これらのシンボルの表示を規定することなく、組ENS1のシンボルを配置することによって作成されてもよい。図示の例では、シンボルが長方形領域内に配置され、その場合、この領域内に最大数のシンボルを含むように空間が使用される。シンボルは、例えば、一方のシンボルが他方のシンボルの内側に組み込まれ、また、これらのシンボルの要素が配置P1内で垂直および水平に位置合わせされる。基準パターンP1を形成するシンボルの配置では、異なる幾何学的形状、例えば正方形、円形、楕円形、三角形、または、他の形状を有する領域内にシンボルを配置できるのが分かる。図示の例では、シンボルAが配置P1の左上に配置され、このシンボルの1つの要素が水平軸X-Xと垂直軸Z-Zとの交点に配置され、また、1つの要素が、水平軸X-Xに対しておおよそ要素E1または要素E2の寸法だけオフセットされる水平軸Y-Yと垂直軸Z-Zとの交点に配置される。シンボルBは、このシンボルBの左側の要素を軸Z-Zと位置合わせすることによってこのシンボルAの下側に配置されてもよい。また、シンボルBをシンボルAの右側に位置させることもでき、このとき、シンボルBの2つの要素が軸X-Xと位置合わせされる。基準パターンP1は、図示の例では、シンボル組ENS1の32個のシンボルを備える。これらのシンボルのそれぞれは2つの表示を有するため、この例では、232=4294967296個の異なる基準パターンP1を作成することができる。また、1ビットを各シンボルと関連付けることによって、シンボルのこの配置P1を用いて232個の2進値をコード化できる。なお、基準パターンP1のシンボルの数を増大することにより、同じパターンの想定し得る表示の数と、このパターンを用いてコード化され得る数値の数とが増大される。一般に、それぞれが示差対を備えるとともに2つの表示を有するシンボルの組においては、n個のシンボルを有するパターンに関して、2n個の異なる表示および値を得ることができる。パターンを使用して1つの数値をコード化するためには、パターンを形成するシンボルに読取順序を割り当てる必要がある。したがって、32ビットを備える2進値においては、いわゆる最上位ビットMSBが、パターンP1のシンボルMSB1について、ここではパターンP1の左上に配置されるシンボルAに割り当てられてもよい。いわゆる最下位ビットLSBが、シンボルLSB1について、ここではパターンP1の右下に配置されるシンボルAに割り当てられてもよい。他のビットが割り当てられる順序は、例えば、パターンP1の左から右へおよび上から下への順序であってもよい。1つの態様によれば、連続するビットが隣接しない無作為なビット順序を割り当てることもできる。図中にS2で表わされる作業は、組ENS1に属するとともに基準パターンP1にしたがって配置されるシンボルを備える数値情報をコード化するためのパターンを作成するために利用される。作業S2によって得られるパターンM1、M2の2つの想定し得る例が表わされる。パターンM1、M2は2つの異なる数値に対応する。勿論、作業S2によって得ることができるパターンMnの数は限定されない。図示の例において、パターンM1におけるコード化された値の最上位ビットMSB1は、パターンM2におけるコード化された値の最上位ビットに等しく、ここでは表示A1:1に対応する。シンボルSB2、シンボルBに対応するこれらの値の第2のビットは、パターンM1内では表示B1で表わされ、また、パターンM2内では表示B2で表わされる。したがって、パターンM1においてはコード化された値の第2のビットが1に対応し、パターンM2においては0に対応する。他のシンボルは、2つのパターンM1、M2に関して異なる表示で表わされ、例えばSB3、SB4で表わされる。同じことが、作業S2によって得られる異なるコーディングパターンの全てのシンボルに関して当てはまってもよい。図2は、シンボルの配置または基準パターンP’1の作成S’1の他の実施を概略的に示す。この例では、シンボル組ENS’1が単一のシンボルだけを備えるが、シンボル組ENS’1が多くの異なるシンボルを備えることもできる。シンボル組ENS’1は、ここでは、要素の2つの示差対を備える単一のシンボルA’を備える。シンボルA’は、その要素が水平に位置合わせされる2つの示差対を備え、これらの示差対は垂直に配置される。2つの示差対の使用により、特に4つの表示を規定することができる。示差対PA’1が示差対PA’2の上側に配置される表示A’1が得られる。表示A’1において、示差対PA’1および示差対PA’2はいずれも、要素E1を右側に備えるとともに、要素E2を左側に備える。表示A’2、A’3、A’4において示差対PA’1、PA’2内の要素E1、E2のそれぞれの位置を変更することにより、シンボルA’の他の表示が得られる。なお、表示における示差対の一方の要素の位置を逆にすると、組ENS’1のシンボルA’の他の表示を得ることができる。これらの表示に2進値を割り当てることができるのが分かる。例えば、表示A’1に対して値00を割り当てることができ、表示A’2に対して値01を割り当てることができ、表示A’3に対して値11を割り当てることができ、表示A’4に対して値10を割り当てることができる。この例では、組ENS’1が1つのシンボルだけを備える。勿論、実際には、シンボルA’と同様でかつ異なる方法で配置され得る1つ以上の示差対を有するより多くの数のシンボルを与えることができる。作業S’1では、基準パターンP’1を形成するために多くのシンボルA’を配置することができる。図示の例では、このパターンが9個のシンボルを備え、各シンボルは2つのビットをコード化できる。したがって、22×9=262144個の異なる値をコード化できる。これらの値は、シンボルの以下の順序、すなわち、VB1最上位、VB2、VB3、VB4、VB5、VB6、VB7、VB8、その後、VB9最下位の順序を使用することによってコード化できる。図示の例では、作業S’2において、2つのパターンM’1、M’2が作成され、その場合、2つの異なる数値がコード化される。より具体的には、順序VB1~VB9にしたがうことによって、また、表示A’1、A’2、A’3、A’4に関して先に規定される2進値を使用することによって、2進値100000010010100001=132257がコード化された。パターンM’2では、2進値011110101010000100=125572がコード化された。勿論、従来のように、これらの2進値を用いて、例えば当業者に良く知られるASCIIコードシステムを使用することによって、文字を得ることができる。図3は、2つの異なる数値情報項目がコード化される図1に示される2つのパターンM1、M2を使用して物品またはセキュリティデバイスSUPをマーキングするための方法の実施を概略的に示す。この方法は、シンボル組ENS1を用いたシンボルの配置またはパターンP1の作成のためのステップS1を備える。その後、パターンM1を得るために作業S2が実施され、この場合、32個のシンボルを備えるパターンP1を用いて数値情報項目がコード化される。作業S1、S2に関する更なる詳細においては、図1に関する先の説明を参照することができる。その後、パターンM1および作業S2によって作成される任意の他のパターンもコンピュータデバイスに記憶することができる。ステップS3は、物品またはセキュリティデバイスSUPに対する記憶パターンM1のマーキングを含む。表現マーキングは、コーディングパターンM1および任意の他のコーディングパターンを物品上またはセキュリティデバイス上に位置させることができるようにする例えば可視インクまたは不可視インクを用いた印刷、エッチング、付着、スタンピング、カレンダリング、レーザービームの印加、または、任意の他の作業を意味するべく理解され得る。物品またはセキュリティデバイスSUPは、ラベル、パッケージ、カートリッジ、食料品用、栄養補助食品用、医薬品用、もしくは飲料用の容器、銀行伝票、クレジットカード、スタンプ、収入印紙、不正開封防止体、保管文書、パスポート、身分証明書、運転免許証、アクセスカード、輸送チケット、入場券、クーポン、印刷フォーム、反射膜、アルミニウム紙、商業物品、または、一般的には、適切な器具が無ければ識別することが困難な識別データまたはコード化データの手段が設けられるようになっている物品またはデバイスであってもよい。マーキングステップS3は、特に、シンボルA、B、C、Dの示差対の要素、図示の例ではE1、E2のマーキングに対応する。なお、物品またはセキュリティデバイスSUPは、その外面上にまたはそのパッケージ上に、コーディングパターンM1の要素と同様であるが全体としてコーディングパターンを形成しない散在した要素を有する。物品上に識別子を形成するようになっているマーキングは存在せず、基準パターンM1の示差対の要素が実際に前述した示差化されない散在した要素内で物品上にマーキングされるにすぎない。したがって、従来技術で使用されるデータ行列とは異なり、マーキングされた要素の全ては、コーディングパターン内のコード化値情報項目に対応する。例えば1インチ当たり数百個程度の要素ドット/インチ、DPI、例えば150~600DPIまたは好ましくは300~600DPIの細かい分解能を使用することにより、ユーザによって検出できないが電子読取システムを備える適切な器具だけが検出して解釈できる本発明に係るパターンをマーキングすることができる。そのような分解能により、複数の小さいパターンをマーキングすることもできる。すなわち、1つのパターンまたは更には幾つかのパターンの変更が全てのパターンを判読不能にするとは限らないため、情報のマーキングは特にロバスト性が高い。また、そのような細かい分解能の使用により、例えば写真式複写機を用いたパターンの複製を防止することもできる。本発明に係るパターンを肉眼で検出できないようにするため、同様のパラメータ値特に示差対の要素の値を伴うパターンをマーキングすることもできる。より具体的には、人の眼で見分けることができないが器具で検出できるパラメータ値を選択できる。また、パターンを形成する異なる要素をユーザが決して見分けることができなければ、粗分解能、例えば、150DPIよりも幅広い分解能を使用することもできる。勿論、パターンが全体として、または、複数の隣接するパターンが、例えば均一に着色された、均一な領域だけを見るユーザにとって視認可能でもよい。なお、物品またはセキュリティデバイスSUPの図形要素内にパターンM1をマーキングすることができ、この図形要素は、場合により、画像またはロゴであり、または、他の数値情報項目の、例えば、1次元、2次元もしくは3次元のバーコードの、散布点の、ライン網の、もしくは、データ行列のコード化された表示である。非限定的な例として、バーコードのバーにおいて本発明に係るパターンをマーキングすることができる。図示の例では、マーキングステップS3と同時に、タイプE1またはE2の特定数の他の更なる要素EADDがパターンM1の外側にマーキングされた。図示の例では、更なる要素EADDがパターンM1を取り囲む列を形成する。ここでは、更なる要素がパターンM1の要素と位置合わせされ、これが、コーディングパターンM1を読み取ることを難しくする方法である。更なる要素は、コーディングパターンM1を形成する要素の数よりも非常に多くの数で、多数存在してもよく、また、異なる位置を有してもよい。これらの更なる要素EADDは、例えばセキュリティ物品またはセキュリティデバイスの図形領域の一部を形成してもよい。更なる要素EADDは、検出を一層困難にするようにコーディングパターンM1を組み込むのに役立ってもよい。これらの更なる要素は、基準パターンを成して示差対の形態で配置されないため、コーディングパターンM1内のコード化された数値情報の読取りを改ざんできない。また、これらの更なる要素EADDが物品上に予め存在してもよく、その場合には、ステップS3中にそれらの要素のマーキングを進める必要がないことも理解される。全ての場合においては、コーディングパターンM1の検出および読取りをより困難にするために、更なる要素EADDの表示に可能な限り近づける要素E1、E2の表示を選択することが有益な場合がある。なお、多くの手段を使用して、マーキングされたパターンを肉眼で一層検出できないようにすることができる。例えば、その化学的性質によって肉眼で見えないようにするが単に特定の照明下で、例えば赤外光または紫外光を使用するだけで見えるようにするインクを使用することができる。これらのインクの組成は、可視または不可視の電磁スペクトルを吸収する1つ以上の顔料および/または色素を備えてもよく、および/または、発光性の1つ以上の顔料および/または色素を備えてもよい。可視または不可視の電磁スペクトルを吸収する適した顔料および/または色素の非限定的な例は、非限定的な例として、フタロシアニンの誘導体を含むが、置換されたかまたは置換されないペリレン、クアテリレンタイプの誘導体も含む。適した発光性の顔料および/または色素の非限定的な例はランタニドの誘導体を備える。顔料および/または色素の存在は、偽造に対するマーキングのセキュリティを高めて強化できるようにする。前述した幾つかの化合物により、トレーサビリティ特性および/または認証特性を本発明に係るマーキングに与えることができる。実際に、これらの特定の化合物は従来のインクとは異なり、また、例えば化学的分析手段または物理的分析手段によるそれらの化合物の検出は、マーキングされた製品の素性を決定できるようにする場合がある。また、例えば不規則性または既存スポットを含む物品またはセキュリティデバイスSUPの表面の環境にコーディングパターンを組み込むことにより、1または複数のマーキングされたコーディングパターンとノイズとを混合させることもできる。これらの不規則性またはこれらのスポットは、好ましくは、マーキングされたコーディングパターンのサイズおよび外観に相当するサイズおよび外観を有するべきである。物品またはセキュリティデバイスSUP上にマーキングされたコーディングパターンM1、および、同様の方法で作成された任意の他の更なるコーディングパターンは、セキュリティ物品またはセキュリティデバイスSUPを認証できるようにする情報項目、あるいは更には、セキュリティ物品の使用またはセキュリティデバイスSUPの使用に関連する情報項目をコード化できるようにしてもよい。なお、それぞれが同様の要素を備えるシンボルの組を使用することにより、また、多数のシンボルを備える基準パターンを使用することにより、均一な外観を有するマーキングを得ることができ、この場合、シンボル、シンボルの表示、および、使用される基準パターンを知らなければ、コード化された情報を読み取ることができない。また、ここでは一例として示される要素E1、E2などの2つの想定し得るパラメータ値を有する2つの要素を備える示差対の使用により、要素E2と同数の要素E1を備える、したがって物品またはセキュリティデバイスの外表面の均一な外観を備えるパターンを得ることができる。物品上またはセキュリティ要素SUP上に本発明に係る多くのコーディングパターンをマーキングすることができる。多くの同一のパターンおよび多くの異なるパターンもマーキングすることができる。また、物品またはセキュリティ要素SUPの表面を覆うこともできる。非限定的な例として、物体を覆うようになっているパッケージの表面全体にわたって本発明に係るコーディングパターンをマーキングすることができる。その後、物体を覆うパッケージの任意の表面部分に基づいて、コーディングパターンの読取りを実施することができる。例えば、ほぼ透明なプラスチックフィルムをまたはアルミニウム箔タイプの不透明フィルムもマーキングすることができる。また、適切なマーキング手段を使用して、非常に粗いかまたは不均一な表面上に、例えばワインボトルストッパに、あるいは更には対応するシール上に本発明に係るコーディングパターンをマーキングすることもできる。また、市販される特定の物品は、審美的な理由のため、または、それらの製造と関連する制約のため、マーキングを支持するために利用できる空間を殆ど有さない。本発明に係るマーキングは、これらの制約を克服できるようにする。実際に、肉眼で見えないままにしつつ、本発明の方法にしたがって読取ロバスト性を保ちつつ、小さい表面を有する支持体上に1または複数のパターンをマーキングできる。図4は、物品またはセキュリティデバイスSUPの表面上にマーキングされて本発明に係るコーディングパターンでコード化された数値情報を読み取るための方法の実施を示す。読取りが実施される前に、シンボル組、例えば図1に関連して一例として既に言及された組ENS1または図2に関連して一例として既に言及された組ENS’1、および、シンボルの1つ以上の配置または基準パターンが、読取システムのメモリ内に記憶される。その後、図示の例において、方法は、物品SUPの表面の領域ZO1の画像が取得されるステップD1を備える。ステップD1を実施するのに適したシステムは、固定型または携帯型のリーダーまたはスキャナ、カメラ、デジタルカメラを備える電話、デジタルカメラを備えるタブレットなどの読取デバイス、および、一般的には、マーキングされた要素を見えるようにするのに適した任意の手段、例えば赤外線領域または紫外線領域で放射するランプを備えてもよい。その後、得られた画像が記憶される。その後、要素識別ステップD2が実施される。特に、シンボル組、例えば組ENS1のシンボルの情報にしたがって要素を識別することができる。その要素が様々な形状のスポットであるシンボル例えば、図1に示される組ENS1のシンボルの場合、ステップD1において得られた画像内で例えばタイプE1、E2の複数の要素が検出される。また、それぞれの要素ごとに、パラメータ値を測定するとともに、測定された値を記憶することができる。その後、ステップD3において、記憶された基準パターンを用いて、例えば図1に示されるシンボルの配置P1を用いて、シンボルを識別できる。領域ZO1は、更なる要素、例えば更なる要素EADDを含むため、シンボルの識別は、記憶された単一の基準パターンを用いた1または複数のコーディングパターンのシンボルの識別に至るまで多くのステップを含んでもよい。ここで、以下、図1の例に関連するこの識別の実施の簡略化された例について説明するが、その手順が図2の例の場合においても同様であることが理解される。我々は、シンボルの配置P1と第1の要素グループGELとを、この要素グループGEL格子状に配置される64個の要素のグループを構成するを備える読取デバイスのスタディウインドウにより照合することによって始めることができる。シンボルの配置P1、すなわち、記憶された基準パターンと、要素グループGELとを照合することにより、シンボルの配置P1に対応するグループGELの特定数のシンボル対が示差対でないことに気付く。対ND1、ND2は、配置P1のシンボルの2つの対として配置される要素の対を構成するが、これらの対は示差対ではない。実際に、それらの対はそれぞれ、2つの要素E2および2つの要素E1を備える。いずれの場合にも、2つの要素間にパラメータ差はない。なお、2つの異なる要素が常に示差対を形成するとは限らない。特に、2つの要素の2つのパラメータ値の差を測定して、その差を閾値と比較すること、または、各パラメータ値と平均値との差を測定することは良い考えである。読取デバイスのスタディウインドウは、マーキングされるコーディングパターンのサイズに少なくとも等しいサイズを有してもよい。スタディウインドウは、特に、マーキングされるコーディングパターンの寸法の2倍の寸法幅および高さを有してもよい。したがって、ステップD2で得られるパラメータ値を使用して、要素の対が示差対であるかどうかを決定することができる。また、値の差と記憶された閾値とを比較することもでき、あるいは更には、各パラメータの値がそれぞれ他の値、例えば平均値よりも大きいかまたは小さいかをチェックすることもできる。この平均値は、予め記憶されてもよく、または、物品の表面を観察することによりステップD1またはステップD2で測定されて計算されてもよい。シンボルの配置P1と要素グループGELとを照合することによって得られる非示差対ND1、ND2は、配置または基準パターンP1にしたがって配置されるシンボルを備えるコーディングパターンを要素グループGELの要素が形成しないことを示す。その後、基準パターンP1と他の要素グループ、例えば要素グループIM1とを照合するために、読取デバイスまたはスタディウインドウが物品に対して移動させられる図4。グループIM1の全ての要素は、基準パターンP1にしたがって配置されるシンボルの要素の示差対に対応する。例えば、示差対PD1が最上位ビットMSB1に対応し、示差対PD2がシンボルSB2に対応し、示差対PD3がシンボルSB3に対応し、示差対PD4がシンボルSB4に対応し、および、示差対PD5が最下位ビットLSB1に対応するシンボルに対応するのに気付く。このとき、コーディングパターンが要素グループIM1内で見出されたと推定される。なお、物品上またはセキュリティデバイスSUP上にマーキングされる要素グループにわたってブラウズすることにより、また、基準パターンP1と要素グループとを照合することにより、物品上のコーディングパターンの配置を示す座標系を何ら使用することなく、数値情報項目をコード化するコーディングパターンの表示が見出された。なお、基準パターンP1の全てのシンボルの認識を必要としないこともあり得る。この場合には、識別されたシンボルの数を計算して、この計算された数を確率閾値と比較することができる。計算された数がこの閾値よりも大きい場合には、本発明に係る基準パターンを用いて生成されるコーディングパターンが存在すると推定できる。したがって、そのパターンは、非常にロバスト性が高く、パターンのシンボルの変化は、基準パターンの認識、および、損傷されなかったシンボルの読取りを妨げない。非限定的な例として、128個のシンボルを備える基準パターンにおいては、128個のうちから識別される30個程度のシンボル、すなわち、24の確率閾値をとることができる。他の確率閾値を使用することができ、特に、コーディングパターンが識別されることを確実に判定するために高い閾値を選択できる。最後に、既に示したようにシンボルが識別された時点で、ステップD4において、コーディングパターンを形成するマーキングされた要素によりコード化される情報を読み取ることができる。この読取りは、シンボルの配置の読取りの順序の情報のみを用いて行なうことができる。先に規定された順序を使用することができ、その場合、読取りは、上から下へと、左から右へと行なわれる。シンボル組およびそれらのそれぞれの表示の情報は、マーキングされたシンボルと関連する2進値を検出できるようにする。ステップD2において測定されたパラメータ値は、使用される表示を特定するために使用される。各シンボルの2進値の読取りは、マーキングされたコーディングパターン内でコード化された2進値を特定できるようにする。ステップD4は、識別されなかったシンボルの表示を特定するために従来のエラー補正ステップを備えてもよい。また、読取方法の実施において、高さおよび幅の移動の範囲は、それぞれのマーキングされた要素ごとに許容され得る。非限定的な例として、要素の僅かな直径差は読取りに影響を及ぼさない。僅かな位置の差も読取りに影響を及ぼさない。ここで、以下、特に図5および図6を参照して、本発明の変形について更に詳しく説明する。図5は、8個のシンボルの配置にしたがって情報項目がコード化されるコーディングパターンPCOを示し、この場合、シンボルの要素が画像ピクセルの示差対である。8個のシンボルは4×4ピクセルの行列を成して配置される。各ピクセルは、比色成分のうちの1つであってもよいパラメータによって特徴付けられる。したがって、このパターンPCOのシンボルはそれぞれ、図1の組ENS1のシンボルと同様の要素の示差対を備えるが、この場合、要素はピクセルである。また、ピクセルの対は、その表示が示差対のピクセルのそれぞれの比色成分の値、例えば、色相、飽和度、または、明度により規定される示差対である。より具体的には、示差対のピクセルのうちの一方は、Hで示される高い値を有し、また、他方は、Lで示される低い値を有する。これらのレベルのそれぞれの位置を逆にすることにより、異なる数値情報をコード化できる。コーディングパターンPCOは、図6に示されるように、画像中に含まれるようになっている。この図では、従来のように複数のピクセルとピクセルの4×4行列を形成する16ピクセルのグループGPIとを備える初期画像IMGIが表わされる。ピクセルグループGPI内には、コーディングパターンPCOが含まれる。初期画像IMGIは、メモリ内に記憶されて例えばマイクロプロセッサおよび/または論理回路を備える処理手段によって変更できるデジタル画像であってもよい。この画像は、コーディングパターンPCOを含むように変更された時点で、セキュリティ物品またはセキュリティ要素の表面上にマーキングされてもよい。ピクセルグループGPIの各ピクセルは、VIJで示される選択された比色成分の値を有し、Iは、4×4行列中のピクセルの行を示す1~4の範囲にあり、また、Jは、4×4行列中のピクセルの列を示す1~4の範囲にある。したがって、ピクセルグループGPI内の各ピクセル対がパターンPCOに係る示差対に対応するかどうかをチェックすることができる。ピクセルグループGPI内で、ピクセル対PC1のピクセルの値V11、V22を比較することにより、V11がV22より大きい場合、および、2つの値の差が閾値よりも小さい場合には、例えば同じ値だけV11を増大させV22を減少させることによりこれらのピクセルの比色成分の値を変更して、変更画像IMGMの変更ピクセルV’11、V’22を得ることが必要である。同じ値だけ増大および減少させることは特に有益であり、このようにすると、対PC1内のパラメータの平均値は、値V11、V22に関しておよび値V’11、V’22に関して同じである。このようにして他のピクセル対を変更できる。例えば、対PC4のピクセルは値V24、V34を有するが、V24はV34より大きくてもよい。言い換えると、V24が高い値に対応し、V34が低い値に対応する。パターンPCOの対PC4をマーキングするために、ピクセルの値を逆にすることができ、それにより、値V’24、V’34が得られる。また、値V’42、V’43を得るために、ピクセルの値、例えば対PC6のピクセルの値を前述したように逆にする、増大させる、および、減少させることもできる。ピクセルグループGPIの残りの対のピクセルの値は変更されなかった。これは、初期画像のピクセルの値がコーディングパターンPCOの示差対に既に対応している場合もあるからである。このように、変更画像IMGMここでは、物品またはセキュリティデバイスSUPC上にマーキングされる内では、初期画像IMGIのピクセルの値を変更することによりパターンPCOがマーキングされた。ピクセル値の変更はユーザに感知できない。これは、それらの変更が数百万個のピクセルを備える場合がある画像中の隣接するピクセルに適用されるからである。なお、他の比色成分、例えば赤-緑-青システムの成分を使用することもできる。また、ピクセル対において一方が高い値を有しかつ他方が低い値を有するかどうかを決定するために、これらの値と、多くの隣接するピクセルにおける成分の値の計算により得られる平均値とを比較することができる。他の成分に関連する平均値を計算することもできる。非限定的な例として、示差対の隣接するピクセルの赤レベルは、対の値と比較される平均値または閾値を規定してもよい。また、マーキング方法、例えば図3の方法を実施するのに適したシステムも提案される。1つの実施形態において、このシステムは、シンボル組、基準パターンを形成するこれらのシンボルの配置、および、コード化されるべき数値情報を記憶するように構成されるメモリを備えてもよい。システムは、物品またはセキュリティデバイスの表面上にマーキングするための手段、例えば、関連する表面の部分を変更できるようにする印刷、エッチング、スタンピング、カレンダリング、付着、レーザービームの印加、または、任意の他の方法のための手段を備えてもよい。これらのマーキング手段により、肉眼で見えない要素をマーキングできる。また、読取方法、例えば図4の方法を実施するのに適したシステムも提案される。このシステムは、基準パターンを形成するシンボルの配置とシンボル組とを記憶するための手段と、カメラ、固定型または携帯型のリーダーまたはスキャナ、カメラを備える携帯電話、カメラを備えるタブレットなどの画像を取得するのに適した手段と、紫外線または赤外線の状態で放射するランプなど、マーキング要素を明らかにするための手段と、例えばマイクロプロセッサおよび/または論理回路を備える、取得画像に基づいて要素およびシンボルを識別するのに適した処理手段とを備えてもよい。なお、1つの態様によれば、得られるコーディングパターンは、物品を認証するため、したがって、物品のトレーサビリティを高めて偽造の物品を検出するために使用されてもよい。また、物品の使用に関連する情報をマーキングすることもできる。本発明に係るコーディングパターンのマーキングは、特に高いロバスト性を有する。細かい分解能、例えば300DPIを使用することによりパターンをマーキングして、1平方ミリメートル未満のサイズを個別に有するパターンを得て、最終的に、例えば1平方センチメートル以上ほどの表面を覆うことができる。勿論、他の分解能および寸法が想定し得る。非限定的な例として、本発明に係るそのようなコーディングパターンは、1平方センチメートル程度の表面上にマーキングされ得る。これらのパターンは、ユーザに全体的に見えてもよくまたは見えなくてもよい。マーキングされた表面全体は、例えばデータ行列と同様の寸法を有してもよい。パターンが見える場合、それらのパターンは、ユーザにとって均一な外観を有してもよく、あるいは、画像中に一様に組み込まれてもよい。マーキングされた表面の任意の変更は、使用される基準パターンの検出を妨げず、また、パターン中のコード化された数値情報の読取りも妨げない。表面は、例えば、ペンまたは鉛筆を用いて変更されてもよく、表面は、しわくちゃにされ、折り曲げられ、引っ掻かれ、または、引き裂かれてしまってもよい。そのような変更は、パターン中のコード化された数値情報の読取りを妨げることなく組み合わされてもよい。一方、バーコードまたはデータ行列タイプの従来のマーキングに適用されるそのような変更プロセスは、これらのマーキングに含められる情報の読取りを全体的に不可能にする。