発光型太陽集光システムであって、a外面と内面との間の厚さD、及び日光の吸収係数とルミネセンス光の再吸収係数との間の比率Rを持つ発光性変換器素子と、b前記発光性変換器素子から、前記発光性変換器素子の内面を通して光を抽出する複数の光抽出素子であって、前記複数の光抽出素子が、互いから距離W≦01RD離れた抽出位置に配置される複数の光抽出素子とを有する発光型太陽集光システム。外部光、とりわけ、日光を集め、集束させるための方法であって、a外面と内面との間の厚さD、及び日光の吸収係数とルミネセンス光の再吸収係数との間の比率Rを持つ発光性変換器素子によって、外部光を集めるステップと、b前記発光性変換器素子から、前記発光性変換器素子の内面を通して、抽出位置であって、互いから距離W≦01RD離れた抽出位置において光を抽出するステップとを有する方法。前記光抽出位置間の距離Wが、約002RDと約005RDとの間であることを特徴とする請求項1に記載の発光型太陽集光システム又は請求項2に記載の方法。前記発光性変換器素子の厚さDが、約3000μmと約100μmとの間であることを特徴とする請求項1に記載の発光型太陽集光システム。少なくとも1つの光抽出素子が、前記発光性変換器素子の反射面を有することを特徴とする請求項1に記載の発光型太陽集光システム又は請求項2に記載の方法。前記反射面が、前記内面に対して傾斜していることを特徴とする請求項5に記載の発光型太陽集光システム。前記反射面が、波長選択反射率を持つことを特徴とする請求項5に記載の発光型太陽集光システム。少なくとも1つの光抽出素子が、前記発光性変換器素子の内面と接触する透明な光学素子を有することを特徴とする請求項1に記載の発光型太陽集光システム。抽出された光を受け取る少なくとも1つの太陽電池があることを特徴とする請求項1に記載の発光型太陽集光システム又は請求項2に記載の方法。前記太陽電池が、抽出位置に配置されることを特徴とする請求項9に記載の発光型太陽集光システム又は方法。抽出された光を前記太陽電池に案内する光学系を有することを特徴とする請求項9に記載の発光型太陽集光システム又は方法。前記光学系が、抽出位置において抽出された光を、所与の方向と実質的に整合するように向け直す少なくとも1つのコリメータを有することを特徴とする請求項11に記載の発光型太陽集光システム又は方法。前記光学系が、抽出された光を前記太陽電池に集束させる少なくとも1つのレンズを有することを特徴とする請求項11に記載の発光型太陽集光システム又は方法。前記発光性変換器素子が、湾曲三次元形状を持つことを特徴とする請求項1に記載の発光型太陽集光システム又は請求項2に記載の方法。本発明の目的は、この背景に基づいて、効率的で、費用効果の高い、光エネルギの収集、とりわけ、日光の電気エネルギへの変換のための手段を提供することである。この目的は、請求項1に記載の発光型太陽集光LSCシステム、及び請求項2に記載の方法によって、達成される。好ましい実施例は、従属請求項に開示されている。本発明による発光型太陽集光システム又は略してLSCシステムは、外部光、とりわけ、日光を集めることを目的とする。集められた光は、多くの場合、電気エネルギに変換されるだろうが、集められた光の他の用途もあり得る。前記LSCシステムは、以下の主要素子を有する。a入射外部光をより長い波長の光に変換するための発光体を有する導光素子。以下においては、この導光素子を、発光性変換器素子、又は単に変換器素子と呼ぶ。前記変換器素子は、更に、前記変換器素子の厚さDを規定する向かい合った面を持つ。以下においては、これらの面のうちの一方を外面と呼ぶ。なぜなら、それは、面であって、前記面を通して、外部光が前記変換器素子に入ることができる面であるからである。それに応じて、他方の面を内面と呼ぶ。多くのアプリケーションにおいては、前記外面及び前記内面は、互いに対して、実質的に平行であるだろう。それらが平行ではない場合には、前記厚さDは、これらの2つの面の間の平均距離として規定されるだろう。更に、前記変換器素子の材料は、入射日光の吸収係数axと、その発光体によって放射される変換光ルミネセンス光の再吸収係数acとを持つ。その場合、前記吸収係数と前記再吸収係数との間の比率Raxacが、前記変換器素子を特徴づけるパラメータであり、変換効率の理由で、高い値例えば10000以上のRが望ましい。b上記の発光性変換器素子から、その内面を通して光を抽出するための複数の光抽出素子であって、前記複数の光抽出素子が、互いから平均距離W離れた抽出位置に配置され、前記平均距離Wが、前記発光性変換器素子の厚さDの約倍以下、即ち、W≦01RDである複数の光抽出素子。前記発光性変換器素子から抽出される光は、通常、外部光の前記変換から生じるルミネセンス光、及び直射外部光を有するだろう。本発明の文脈においては、吸収係数aは、通常通り、考慮される材料を通って、距離z進んだ後の光強度Iの、式II0expに従う指数関数的な減少を特徴づける定数として規定されることに注意されたい。この式においては、前記係数aのあり得る波長依存性は、考慮される光の全スペクトルにわたる積分、即ち、axの場合における標準的な日光の全スペクトルにわたる積分及びacの場合における結果として生じるルミネセンス光の全スペクトルにわたる積分によって取り除かれている。前記変換器素子の場合には、前記再吸収係数acは、散乱損失も考慮に入れてもよい。上記の発光型太陽集光システムは、高い効率を達成する。なぜなら、光が、前記発光性変換器素子から複数の抽出位置において抽出され、前記複数の抽出位置が、その吸収/再吸収特性を考慮して、前記変換器素子の厚さに対して、互いから遠すぎない間隔をおいて配置されているからである。この幾何学的設計制限によって、光子の再吸収及び散乱による前記変換器素子内での損失が制限され得る。本発明は、更に、外部光、とりわけ、日光を集め、集束させる方法であって、a外面と、反対側の内面との間の厚さD、及び日光の吸収係数axと、ルミネセンス光の再吸収係数acとの間の比率Rを持つ発光性変換器素子によって外部光を集めるステップと、b前記発光性変換器素子から、前記発光性変換器素子の内面を通して、抽出位置であって、互いから平均距離W≦01RD離れた抽出位置において、光を抽出するステップとを有する方法に関する。前記方法は、一般的な形態においては、上で規定したLSCシステムで実行され得るステップを有する。それ故、前記方法の詳細及び利点に関するより多くの情報については、上記の記載を参照されたい。以下においては、上で規定した前記LSCシステムと前記方法との両方に関する様々な好ましい実施例を記載する。第1の特定の実施例においては、前記光抽出位置間の距離Wの値は、更に、W≦005RDの範囲に制限され、好ましくは、約002RDと約005RDとの間の範囲に制限される。前記発光性変換器素子の厚さDは、好ましくは、10mmと01mmとの間であってもよく、最も好ましくは、3mmと01mmとの間であってもよい。これらの値は、低重量のLSCシステムを構成することを可能にすることから、有利である。小さい値は、集光効率の低下なしに可能になる。なぜなら、光は、薄い前記発光性変換器素子から、複数の抽出位置であって、互いから01RDより遠くには離れていない複数の抽出位置において、抽出されるからである。前記発光性変換器素子から前記抽出位置において光が抽出され得る方法は幾つかある。第1の実現例によれば、前記光抽出素子の少なくとも1つは、前記発光性変換器素子の、反射する即ち、反射性である面を有する。前記変換器素子内を伝搬する光が、前記反射面に当たる場合、それは、それの通常の経路からそらされ、従って、それが前記変換器素子を出るのを可能にする状態入射角になるだろう。上記の反射面は、好ましくは、前記発光性変換器素子の内面に対して傾斜していてもよく、とりわけ、鋭角で傾斜していてもよい。従って、前記反射面によって反射された光は、多くの場合、全反射なしの前記内面の通過を可能にする角度で前記内面に到達するだろう。前記反射面の好ましい実施例においては、この反射面の反射率は、波長選択性である。とりわけ、前記変換器素子において生成されるルミネセンス光の反射率は、変換されていない外部光の反射率より高いだろう。この方法においては、主に、変換された光が、前記発光性変換器素子から抽出され、変換されていない光は、前記素子内に残り、それが後で変換される可能性を高める。別の実現例によれば、少なくとも1つの光抽出素子は、抽出位置において前記発光性変換器素子の内面と接触する透明な光学素子を含み得る。この実施例においては、前記変換器素子及び前記透明な光学素子の屈折率は、好ましくは、前記変換器素子内から前記内面に当たる光が、有意な反射又は屈折なしに容易に前記透明な光学素子に入り得るように、互いに一致する。抽出された光は、前記透明な光学素子に入ると、反射、屈折又は回折のような既知の原理の助けで、何らかの所望の目的地へ案内されるだろう。既に述べたように、前記LSCシステムの重要な用途は、外部日光の電気への変換であるだろう。この目的のため、前記LSCシステムは、好ましくは、少なくとも1つの太陽電池、即ち、可視、UV及び/又はIR光を電気エネルギに変換することができる光素子を含み得る。この目的のための適切な太陽電池は、当業者には既知であるWO2009067479A2参照。上記の太陽電池は、本発明の特定の実施例においては、抽出位置に配置され得る。その場合、前記発光性変換器素子内から前記内面に当たる光は、この面を通って、直接、前記太陽電池に入ることができ、それは、前記太陽電池で電気エネルギに変換され得る。別の実施例によれば、前記LSCシステムは、付加的な素子として、前記発光性変換器素子から抽出された光を上記の太陽電池に案内する光学系を有する。この目的のため、前記光学系は、通常、前記発光性変換器素子と前記太陽電池との間の空間内に配設されるだろう。前記光学系は、前記変換器素子の内面における抽出位置とより無関係に前記太陽電池を配設することを可能にする。前記光学系は、とりわけ、抽出位置の第1エリアにおいて光を集め、この光を前記太陽電池のより小さい第2エリアに送る幾らかの集束機能を実現し得る。これは、高価な前記太陽電池のエリアのサイズを更に縮小することを可能にし、従って、前記LSCシステムの全体的なコストを減らすことを可能にする。とりわけ、複数の抽出位置から抽出される光の変換のために単一又は少数の太陽電池を用いることが可能になる。上記の光学系は、随意に、抽出位置において抽出された光を、所与の所望の方向と実質的に整合するように向け直す少なくとも1つのコリメータを含み得る。前記コリメータは、例えば、光を屈折によって向け直す透明体であってもよく、又はそれは、向け直すための反射面を有してもよい。前記光学系は、抽出された光を前記太陽電池に集束させる少なくとも1つのレンズを更に有してもよい。このようなレンズは、有利には、抽出された拡散光を、それが前記レンズによって所望の目的地の方へ屈折され得るような主方向に揃える上記のコリメータの1つ以上と組み合わされ得る。多くのアプリケーションにおいては、前記発光性変換器素子は、単に、平らな、実質的に板のような形状を持つだろう。しかしながら、本発明は、前記発光性変換器素子が、湾曲三次元形状、例えば、ベル形状又は円柱形状を持つ実施例も含む。前記湾曲は、例えば、前記抽出位置において抽出された光が、例えば太陽電池が配置され得る共通の領域に集束されるような湾曲であり得る。本発明のこれら及び他の態様を、下記の実施例に関して説明し、明らかにする。これらの実施例は、一例として、添付図面を用いて説明されている。図において、同様の参照番号又は100の整数倍だけ異なる参照番号は、同一又は同様の構成要素を指す。発光型太陽集光器LSCは、基本的に、日光を吸収し、より長い波長の光を放射する発光団色素又は蛍光体でコーティングされる又は含む平坦なガラス又はプラスチックシートを有する。より長い波長の光の一部は、全反射TIRによって閉じ込められ、LSCシートの縁端部に案内され、そこで、小さい面積の効率的な太陽電池内へ結合される。TIRによって捕らえられない光の漏れを防止するため、多層の誘電体層又はコレステリック液晶ベース材料から成るフォトニック帯域消去フィルタ、干渉フィルタ又はブラッグ反射鏡とも呼ばれる波長選択ミラーが、LSCシートの上に付され得るDE2737847A1;WO2006088369A2;Petersその他による、SPIE700270020V参照。LSCの利点は、正確な太陽追尾の必要なしに、直射及び拡散日光を捕らえることである。しかし、勿論、大部分の光は、表面が、直射日光に対して垂直に向けられているときに、捕らえられる。長い波長の放射線は、TIRによって閉じ込められている間に、LSCの光導波路中で、散乱及び再吸収による損失を経験する。これは、光導波路の全長及び全幅が、その厚さの約5乃至10倍を上回る場合には、多くの幾何学的及び材料パラメータに依存して、システムの効率を低下させる。効率は、光導波路の厚さを増大させることによって、向上され得るが、これは、重量及び材料コストをかなり増大させる。従って、これらの不利な点のない効率の向上したLSCが必要である。上記の問題は、超小型光学素子の使用によって可能になるモジュールアプローチを含む本発明の実施例によって対処される。最適ではない厚さと長さの比率を持つ単一の薄いLSC光導波路の代わりに、各々が最適な厚さと長さの比率を持つ小型光導波路のアレイが用いられる。それによって、単一のLSC光導波路の効率が非常に高められる。提案する解決策の第1実施例は、図1のLSCシステム100の断面図で図示されている。LSCシステム100は、一様で平坦なシートの代わりに発光性変換器素子110を共に構成する厚さDの複数の発光性変換器モジュール111を有する。各発光性変換器モジュール111の傾斜縁端部に、超小型光学ファセット及び波長選択ミラーコーティングが設けられ、発光性変換器素子110から光を抽出する光抽出素子として反射面114を構成する。これらの光抽出素子は、互いから平均距離W離間される抽出位置EXに配設される。更に、各抽出位置EXに太陽電池121が配設されるような高効率太陽電池121のアレイ120が設けられる。直射外部日光λ1及び/又は拡散光λ2がLSCシステムに当たる場合、それは、発光性変換器モジュール111に、それらの外面112を通って入り得る。波長選択反射面114に当たる光は、これらを通過し、モジュール111に入り得る、又は直接、太陽電池121に到達し得る。外部光は、発光性変換器素子110に入ると、その中の発光体によって、変換器の材料に固有である吸収係数axに従って、少なくとも部分的に吸収されるだろう。無限小距離Δzの場合は、入射日光強度の低下ΔIは、吸収係数axを比例定数として、強度Iにほぼ比例する、即ち、ΔIaxIΔzとなる。より長い距離zの場合は、これは、z0における幾らかの所与の強度I0を用いる指数法則II0expをもたらす。吸収された日光は、より長い波長で再放射される。この再放射ルミネセンス光の、変換器素子の材料による再吸収及び/又は散乱は、同様に、再吸収係数acによって特徴づけられ得る。高い変換効率のためには、比率Raxacは、可能な限り高くすべきであり、例えば、優れた材料の場合はR10000である。変換器素子ための材料の一例は、ax約10ppm1m1且つac約01ppm1m1の係数を持ち、従って、約R約100の比率を持つ株式会社BASFのLumogen登録商標FRed305である。変換器素子において用いられ得る適切な発光体の他の例は、文献例えば、WO2009067479A2において見出され得る。上記の係数ax、acは、変換器素子の材料のうちの発光体だけに対してではなく、変換器素子の材料全体に対して規定されることに注意されたい。これは、変換器素子が、完全に発光体から成るのではなく、例えば、透明なポリマ例えば、ポリカーボネート又はアクリル酸エステルポリマ、WO2009067479A2参照のような何らかのマトリクス材料を含む場合に、違いをもたらす。変換光及び直射光は、TIRによって、実質的に、発光性変換器モジュール111の縁端部の方へ、即ち、抽出位置EXへ伝搬する。ここで、光は、反射面114によってそらされ、発光性変換器素子110を、その内面113を通って出て、それが電気エネルギに変換される太陽電池121に入る。隣接する抽出位置EX間の距離Wは、発光性変換器素子110の厚さDの約倍以下、即ち、W≦01RDであるように選ばれる。これは、変換器素子110があまり重く又は高価にならずに、高い効率が達成され得ることを保証する。例えば、入射日光の99が吸収されると仮定し、縁端部にある太陽電池の方への変換光の伝送において生じる損失を考慮すると、この伝送が、例えば90の収率を持たなければならないことを必要とし得る。その場合、公比WDは、WD90ではなく、95の伝送収率が必要とされる場合には、WD0022Rが成り立たなければならない。現在用いられている材料は、相対的に大きい再吸収損失により約100の比率Rを持つので、後者の要求は、WD2に達する。平行な外面112及び内面113を持つ発光性変換器モジュール111が描かれているが、発光性変換器モジュール111は、例えば、くさび形又は先細形状のような様々な形状をとり得る。図1のもののような断面図を持つ、完成したLSCシステムは、例えば、図2のLSCシステム200のような一次元ストライプアレイであってもよく、又は図3に図示されているLSCシステム300のような二次元グリッドアレイであってもよい。この方法においては、太陽電池アレイ210又は310は、各々、薄い平坦な基板上に製造され得る。図4乃至7は、太陽電池のアレイが単一の高効率太陽電池に置き換えられる、LSCシステムの別の実施例を図示している。図4の断面図において示されているLSCシステム400においては、発光性変換器素子410は、図1のものと類似している、即ち、抽出位置EXにおいて、光抽出素子として反射面414を持つ。しかしながら、ここでは、発光性変換器素子410の内面413と単一の光電池420との間に付加的な光学系430がある。光学系430は、抽出位置EXに配置される超小型集光器又は超小型コリメータ431のアレイを有する。コリメータ431の後方では、光は、強い指向性を持つ。付加的な薄いフレネルレンズ又は回折レンズ432を用いると、全ての光が単一の太陽電池420に集束される。これには、随意に、図示されているような半球体のような集光光学部品433、又は複合放物面型集光器CPC、図示せずが設けられる。太陽を追尾する典型的な単一CPCシステムと比べての利点は、提案するシステムは、拡散日光をずっとよく捕らえることである。図5は、LSCシステム500の更に別の実施例を示している。ここでは、発光性変換器素子510は、一様な平坦なシート511である。抽出位置EXは、光導波路511と密接な光学的接触をしていることによって光を抽出する、光学系530の超小型コリメータ531によって構成される。この場合もまた、薄い平坦なレンズ532が、全ての放射線を単一の太陽電池520に集束させる。図6は、発光性変換器素子610及び関連コリメータ631に湾曲三次元形状を与えることによって、薄いレンズ上記の設計における432及び532が省かれるLSCシステム600を示している。この3D形状は、更に図7において図示されているようなドーム、又は図8において図示されているような円柱であり得る。この実施例の利点は、太陽追尾が必要なく、直射日光の効率が高められることである。要約すると、以下の機構/構成要素、即ち、-発光団がドーピング及び/又はコーティングされている1つ以上の光導波路、-超小型光抽出及び/又は集光器機構、-随意に、1つ以上の太陽電池、-随意に、太陽電池の1Dストライプ、-随意に、太陽電池の2Dグリッド、-随意に、超小型集光器、例えば、CPCのアレイ、-随意に、薄いレンズ、例えば、フレネル又は回折光学部品、-随意に、3D形状、例えば、円柱形又は球形の光導波路、を有する発光型太陽集光システムに関する本発明の好ましい実施例が詳細に記載されている。最後に、本願においては、有するという用語は、他の要素又はステップを除外せず、単数形表記は、複数性を除外せず、幾つかの手段の機能を単一のプロセッサ又は他のユニットが実現してもよいことを指摘しておく。本発明は、一つ一つの新規な特有の特徴、及び特有の特徴の一つ一つの組み合わせにある。更に、請求項の参照符号は、請求項の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。