"少なくとも、‐動作電圧を供給する電圧入力部と、‐前記電圧入力部に直列に接続されるリアクタンス素子と、‐LED光源と、を有するLED回路装置であって、前記LED光源は、‐少なくとも1つの発光ダイオードをそれぞれ有する第1及び第2のLEDユニットと、‐前記LEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、前記リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段と、‐制御ユニットと、を含み、前記LED光源は、前記低電圧モードにおいて第1の順方向電圧を、前記高電圧モードにおいて第2の順方向電圧を有し、前記第2の順方向電圧は、前記第1の順方向電圧よりも高く、前記制御ユニットは、‐前記LED光源に供給される動作電流が、第1の閾値に一致するとき、前記スイッチング手段を前記低電圧モードに設定し、‐前記供給電流が、第2の閾値に一致するとき、前記スイッチング手段を前記高電圧モードに設定する、LED回路装置。前記LED光源の前記第1の順方向電圧は、前記動作電圧よりも低く、前記LED光源の前記第2の順方向電圧は、前記動作電圧よりも高い、請求項1に記載のLED回路装置。前記LEDユニットは、前記低電圧モード及び前記高電圧モードの両方において、前記リアクタンス素子に接続される、請求項1又は2に記載のLED回路装置。前記スイッチング手段は、‐前記低電圧モードにおいて、前記第1及び第2のLEDユニットを、互いに並列に接続させ、‐前記高電圧モードにおいて、前記第1及び第2のLEDユニットを、互いに直列に接続させる、請求項1乃至3の何れか一項に記載のLED回路装置。前記第1のLEDユニットの前記順方向電圧は、前記第2のLEDユニットの前記順方向電圧に実質的に一致する、請求項1乃至4の何れか一項に記載のLED回路装置。前記スイッチング手段は、400Hzから40MHzのスイッチング周波数で前記制御ユニットによって制御される、請求項1乃至5の何れか一項に記載のLED回路装置。前記制御ユニットは、前記LED光源を通る電流を測定する電流検出回路を含む、請求項1乃至6のうち何れか一項に記載のLED回路装置。前記制御ユニットは、前記LED光源を通る電流が、所定の平均ランプ電流に一致するように前記第1及び/又は第2の閾値を適応させる、請求項7に記載のLED回路装置。前記LEDユニット、前記スイッチング手段、及び/又は前記制御ユニットは、互いに一体に形成される、請求項1乃至8の何れか一項に記載のLED回路装置。前記リアクタンス素子は、前記LED光源と一体に形成される、請求項1乃至9の何れか一項に記載のLED回路装置。前記LED光源は、2極デバイスである、請求項1乃至10の何れか一項に記載のLED回路装置。前記電圧入力部に直列に接続される2以上のLED光源を含む、請求項1乃至11の何れか一項に記載のLED回路装置。請求項1乃至12の何れか一項に記載のLED回路装置での動作のためのLED光源であって、‐少なくとも1つの発光ダイオードをそれぞれ有する第1及び第2のLEDユニットと、‐前記LEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段と、‐制御ユニットと、を含み、前記LED光源は、前記低電圧モードにおいて第1の順方向電圧を、前記高電圧モードにおいて第2の順方向電圧を有し、前記第2の順方向電圧は、前記第1の順電圧よりも高く、前記制御ユニットは、‐前記電圧源によって供給される電流が、第1の閾値に一致するとき、前記スイッチング手段を前記低電圧モードに設定し、‐前記供給電流が、第2の閾値に一致するとき、前記スイッチング手段を前記高電圧モードに設定する、LED光源。LED光源を動作電圧で動作させる方法であって、前記LED光源は、少なくとも1つの発光ダイオードをそれぞれ有する第1及び第2のLEDユニットと、前記LEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段とを含み、前記LED光源は、前記低電圧モードにおいて第1の順方向電圧を、前記高電圧モードにおいて第2の順方向電圧を有し、前記第2の順電圧は、前記第1の順方向電圧よりも高く、前記スイッチング手段は、前記LED光源に供給される動作電流が、第1の閾値に一致するとき、前記低電圧モードに設定され、前記供給電流が、第2の閾値に一致するとき、前記高電圧モードに設定される、方法。それ故、本発明は、LED光源の効率のよい動作を可能にする、即ち、損失が少なく、コストが最適化された回路設計を有するLED回路装置を提供することを目的とする。この目的は、請求項1に記載のLED回路装置、請求項13に記載のLED光源、及び請求項14に記載のLED光源を動作させる方法によって達成される。従属請求項は、本発明の好適な実施形態に関する。本発明の基本的な考えは、LED光源を通る電流を制御するために、LED光源が、電流レベルに依存して、低電圧モード及び高電圧モードにおいて動作可能である、LED回路装置を提供することである。従って、本発明は、標準的な電源ユニットのような単純かつコスト効率のよい電圧源でLED光源を駆動することを有利に可能にする。本発明によるLED回路装置は、少なくとも、動作時に動作電圧を供給するように適合された電圧入力部と、当該電圧入力部に直列に接続されるリアクタンス素子と、少なくとも1つのLED光源とを含む。LED光源は、少なくとも1つの発光ダイオードLEDをそれぞれ有する第1及び第2のLEDユニットと、当該LEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段と、制御ユニットとを含む。低電圧モードでは、LED光源は、第1の順方向電圧を示す。高電圧モードでは、LED光源は、第1の順方向電圧より高い第2の順方向電圧を示す。制御ユニットは、LED光源に供給される動作電流が、第1の閾値に一致するときスイッチング手段を低電圧モードに設定し、供給電流が、第2の閾値に一致するときスイッチング手段を高電圧モードに設定するように構成される。上記のとおり、本発明のLED回路装置は、動作時に、動作電圧をLED光源に供給する電圧入力部を含む。従って、電圧入力部は、適切な電圧制御電源ユニットを含むか、又は、例えば適切な外部電源である適切な電圧源に接続される。内部/外部電源は、例えば3.3V、5V、12V、13.8V、24V、又は48Vの公称出力電圧を供給し、決められた最大電流まで充電可能である。このような電源は、例えば整流器を有する単純な、幹線に接続可能な変圧器か又は電池であってよい。任意選択的に、電源は、フィルタ回路を含んでもよい。従って、電圧入力部は、例えば、はんだパッド、ボンドワイヤバッド、又は、電源への接続のための任意の適切な導体若しくはプラグといった2つの電気端子を含む。本発明では、動作電圧との用語は、例えばDC電圧である単極電圧を指すが、本発明のLED回路装置は、標準的な安定化されていない整流器を介して幹線から供給される電圧における幾らかの変動例えばDC電圧の電圧リップルを許容する。電圧入力部は、当然ながら、追加の電気的又は機械的コンポーネント、例えば、回路装置が電圧源から取り外されるように提供される場合にあっては、対応する分離可能な電気コネクタを含んでもよい。リアクタンス素子は、LEDユニットに無効電力を供給するように、電圧入力部に直列に接続される。従って、リアクタンス素子は、電圧入力部とLED光源との間に配置されるが、或いは、各用途に応じて、上記コンポーネントのいずれかと部分的に一体であってもよい。リアクタンス素子は、例えば電圧入力部の電気端子のうちの1つと、LED光源の対応する端子との間に配置される。リアクタンス素子は、例えばインダクタ、結合インダクタ、変圧器である磁場エネルギー貯蔵体、誘導的特性を与える、適切な導体又は任意のタイプの電気コンポーネントといった任意の適切な種類のエネルギー貯蔵体であってよい。しかし、好適には、リアクタンス素子は、例えば適切なタイプ及びインダクタンスのコイルといったインダクタである。本発明によるLED回路装置は、第1及び第2のLEDユニットを有するLED光源を更に含む。第1及び第2のLEDユニットは、それぞれ、少なくとも1つの発光ダイオードを含み、この発光ダイオードは、本発明では、無機LED、有機LEDといった任意のタイプの固体光源、又は、例えばレーザダイオードである固体レーザを含んでよい。一般的な照明用途に関して、LEDユニットは、好適には、少なくとも1つの高出力LED即ち、1lmを上回る光束を有するを含む。この高出力LEDは、好適には20lmを上回る、最も好適には50lmを上回る光束を提供する。改良用途では、LED光源の全光束が、300lmから10,000lmの範囲内であることが特に好適である。最も好適には、第1及び/又は第2のLEDユニットの発光ダイオードは、コンパクトなセットアップを提供するために、単一の半導体ダイ又は基板上に一体に形成される。LEDユニットは、当然ながら、例えば輝度及び又は色を設定するためのドライバユニット、平滑化ステートsmoothingstate又はフィルタコンデンサといった更なる電気又は電子コンポーネントを含んでよい。各LEDユニットは、例えばLED光源の光束を増加するために又は例えばRGBのLEDを用いて発光の色制御が望まれる用途では、2つ以上のLEDを含んでもよい。本発明では、LED光源は、第1及び第2のLEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段を更に含む。従って、このスイッチング手段は、LEDユニットが、低電圧モード又は高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続可能であることを可能にする任意の適切なタイプであってよい。当然ながら、低及び高電圧モードを実現する更なる電気回路が存在してもよい。しかし、スイッチング手段は、各動作モード、即ち、低及び高電圧モードをそれぞれ制御することを可能にする。スイッチング手段は、好適には最大電圧及び電流に関して、用途の電気仕様に適応されるべきであるが、スイッチング周波数に関しても適応されるべきであり、即ち、低電圧モード及び高電圧モードに対して反復的に設定されるべきである。最も好適には、スイッチング手段は、20kHzより高いスイッチング周波数を提供するように、リアクタンス素子及び動作電圧と合わせて適応される。スイッチング手段は、例えば1つ以上のトランジスタ、具体的には1つ以上のバイポーラ及び/又は電界効果トランジスタである1つ以上の適切な電気又は電子スイッチングデバイスを含む。好適には、スイッチング手段は、1つ以上のMOSFETを含み、これらは、スイッチング電流及び周波数範囲の観点から特に有利である。スイッチング手段は、適切な有線又は無線制御接続を介して、制御ユニットによって、制御される。制御ユニットは、LED光源に供給される動作電流が第1の閾値に一致するとき、スイッチング手段を低電圧モードに制御し、供給電流が第2の閾値に一致するとき、スイッチング手段を高電圧モードに制御する。従って、制御ユニットは、例えば動作電圧が電圧入力部において回路装置に供給されている場合に、動作時の電流レベル、即ち、LED光源を通る電流に依存して、スイッチング手段を制御するように構成される。制御ユニットは、上記のとおりにスイッチング手段を制御することを可能にする任意の適切なタイプであってよい。従って、制御ユニットは、例えば適切なプログラミングを有する、別々の及び/又は一体化される電気又は電子コンポーネント、マイクロプロセッサ、及び/又はコンピュータユニットを含んでよい。好適には、制御ユニットは、最もコンパクトなセットアップを提供するために、スイッチング手段と一体にされる。第1及び第2の閾値は、例えば、各用途に応じて、例えば第1及び第2のLEDユニットのLEDのタイプ及び電流消費量に応じて、工場で設定される固定設定値である。或いは、第1及び第2の閾値は、例えば適切なメモリに記憶されて可変であってもよい。この場合、ユーザ又はインストーラーが閾値を設定することを可能にするユーザインターフェースが提供される。これに代えて又はこれに加えて、閾値は、例えば動作時にLEDユニットの光束を測定するフィードバックユニットによって設定されても又は当該フィードバックユニットによって影響を与えられてもよい。本発明では、第1及び第2の閾値は、決められた電流レベルを指すので、制御ユニットは、スイッチング手段の動作モードを、電流に基づいた制御を提供するように、それに応じて設定する。かように、スイッチング手段の動作モードは、動作電流のレベルに応じて設定される。制御ユニットは、動作電流が第1の閾値に一致するとき、低電圧モードで動作するようにスイッチング手段を制御する。従って、供給電流が第2の閾値に一致するとき、スイッチング手段は、高電圧モードで動作するように制御される。スイッチング手段の2つの動作モードは、LED光源の順方向電圧において、互いに異なる。本文脈におけるLED光源の順方向電圧との用語は、例えば電圧入力部を介して、電圧がLED光源に印加される場合のLED光源の両端間の総電圧降下を指す。第1の順方向電圧による、従って、低電圧モードにおける総電圧降下は、第2の順電圧による、即ち、高電圧モードにおける電圧降下より低い。比較的一定の又は穏やかに変化する動作電圧を仮定した場合、LED光源の異なる電圧降下は、電流を制御することを有利に可能にする。これは、直列リアクタンス素子が、ある程度まで、動作電圧をLEDユニットの両端間の電圧から切り離し、各電圧レベルに依存してLED光源に電流を供給することによる。例えば、低電圧モードでは、リアクタンス素子は、充電モードで動作する、即ち、エネルギーを蓄積する。この結果、電流が増加する。従って、高電圧モードでは、リアクタンス素子は、放電モードで動作するので、電流は逐次減少する。かように、本発明の回路装置は、第1及び第2の閾値による制御範囲内に第1及び第2のLEDユニットを通る電流を調整する。故に、LED回路装置を、固定電流源又は複雑な電流制御回路ではなく、電圧源で動作させることが可能である。LED回路装置及び/又はLED光源は、当然ながら、ハウジング、1つ以上のソケット、平滑化ステージ、フリッカーフィルタ回路、及び/又は、例えば少なくとも1つのRGBLEDユニットの場合に発光の色を設定するための更なる制御回路といった更なるコンポーネントを含んでもよい。これに加えて、例えば0-10V制御信号、Dali、DMX、イーサネット登録商標、WLAN、Zigbee登録商標等を介して、壁掛け調光器から、制御コマンドを受信する及び/又はステータス情報を報告するために、通信インターフェースがあることが好適である。上記のとおり、第1及び第2の閾値は、用途に応じて、特に、LEDユニットの電流レベルに応じて設定される。本発明の好適な実施形態では、第1の閾値に一致する電流は、第2の閾値に一致する電流未満である。特に、後者の場合、制御ユニットは、好適には、動作電流が第1の閾値以下である場合に、低電圧モードで動作するようにスイッチング手段を制御する。最も好適には、制御ユニットは、これに加えて、動作電流が、第2の閾値以上である場合に、高電圧モードで動作するようにスイッチング手段を制御する。好適には、低電圧モードでは、LED光源の順電圧、即ち、第1の順電圧は、動作電圧未満である。最も好適には、高電圧モードにおけるLED光源の順電圧、即ち、第2の順電圧は、動作電圧より高い。本実施形態は、例えばブーストコンバータといったスイッチモード電源SMPSの動作に対応するスイッチモード制御でLED回路装置を動作させることを可能にし、これにより、より高められた柔軟な制御が提供される。本実施形態では、低電圧モードにおける、例えばLEDユニットの総順方向電圧であるLED光源の第1の順方向電圧は、動作電圧より低い。それに応じて、この動作モードでは、リアクタンス素子の両端間には電圧降下があり、この結果、電流が増加する。高電圧モードでは、LED光源の第2の順方向電圧は、動作電圧より高く、この結果、上記のとおり、例えば直列インダクタンスであるリアクタンス素子の両端間に負の電圧がもたらされる。従って、電流は減少する。リアクタンス素子は、エネルギー蓄積挙動により、電流レベルを維持しようとするので、高電圧モードにおいてLED光源に印加される電圧は、動作電圧より高く、これにより、LED光源内に電流が流れる。かように、本実施形態による回路は、ブースト変換回路に対応する。好適には、スイッチング手段は、LEDユニットに連続的に電力が供給されるように、即ち、LEDユニットが両スイッチングモードにおいてリアクタンス素子に接続されるよう、連続動作するように適応される。本実施形態は、両LEDユニットに電力が安定して供給され、従って連続的に発光するので、光のちらつきを有利に減少する。更に、LEDユニットの固有容量が完全には放電されないので、スイッチング手段のスイッチング周波数を有利に増加できる。本発明の発展では、スイッチング手段は、低順方向電圧モードでは、第1及び第2のLEDユニットは互いに並列に接続されるように適応される。好適には、スイッチング手段は、高電圧モードでは、第1及び第2のLEDユニットを互いに直列に接続するように更に適応される。本実施形態は、更に単純化された回路装置を有利に可能にする。LEDユニットの並列配置は、LED光源の比較的低い第1の順方向電圧を提供し、これは、本実施形態では、第1及び第2のLEDユニットの並列接続の順方向電圧に実質的に一致する。高電圧モードにおける、即ち、LEDユニットが直列接続される場合の、LED光源の第2の順方向電圧は、第1及び第2のLEDユニットの順方向電圧の合計に実質的に一致する。したがって、本実施形態は、上記の低及び高電圧モードの制御に更に単純化された回路設計を提供し、また、更に、LEDユニットの光出力における光のちらつきを減少するように連続動作を有利に可能にする。スイッチング手段は、任意の適切な設計に応じて並列動作と直列動作との間で切り替わるように提供される。好適には、スイッチング手段は、LEDユニットを、互いに並列か又は直列に接続するために少なくとも2つのスイッチングデバイスを含む。例えば、第1のスイッチング状態にある2つのスイッチングデバイスは、LEDユニットを互いに並列に接続するように提供される。この場合、第1及び第2のLEDユニットの配置全体が、リアクタンス素子及び電圧入力部のそれぞれに直列に接続される。第2の状態では、第1及び第2のLEDユニットは、例えば逆電圧保護ダイオード及び/又はMOSFETといった更なるスイッチングデバイスを含む適切なブリッジ回路を介して、互いに直列に接続される。ここでも、2つのLEDユニットの直列接続は、リアクタンス素子に直列に接続される。上記のとおり、第1及び第2のLEDユニットが互いに直列に接続される場合、LED光源の順方向電圧は、第1及び第2のLEDユニットの順方向電圧の合計に一致する。第1及び第2のLEDユニットの順方向電圧は、用途に応じて選択される。多くの用途のために高品質の光出力を得るためには、第1のLEDユニットの順方向電圧が、第2のLEDユニットの順方向電圧に実質的に一致することが好適であり、したがって、例えば1:1に近い、特に有利な電圧比がもたらされる。確かに、第1及び第2のLEDユニットに対して同一の順方向電圧を供給することは、特に典型的な大量製造プロセスの製造公差によって、困難である。しかし、偏差があると、第1及び第2のLEDユニットが互いに並列に接続される場合は、不均等な電流共有がもたらされ、LEDユニットに不均等なストレスがかかり、また、不均等な発光が引き起こされる。それ故、第1のLEDユニットの順方向電圧は、第2のLEDユニットの順電圧の90~110の範囲内にあることが好適である。適切な電圧範囲は、用いられるLEDの順方向特性にも依存する。LED、即ち、LEDユニットの電流-電圧曲線が急勾配であるほど、順方向電圧間の所与の差について、電流共有が不一致である可能性が高い。従って、順電圧一致要件に代えて又はこれに加えて、LEDユニットは、例えば特定の用途に応じて設定される、所与の電圧における決められた順電圧一致のために適応される。この場合、所与の順電圧において、第1のLEDユニットの電流は、例えば第2のLEDユニットの電流の90~110の範囲において、第2のLEDユニットの電流に実質的に対応すべきである。本発明の発展では、スイッチング手段は、400Hzから40MHz、好適には16kHzから10MHz、最も好適には20kHzから4MHzのスイッチング周波数を有するように制御ユニットによって制御される。本実施形態は、有利に、光のちらつきを更に減少し、LED回路装置の光出力を高める。好適には、制御ユニットは、LED光源を通る電流を測定する電流検出回路を含む。電流検出回路は、LED回路装置の動作時の信頼できる検出を可能にする任意の適切なタイプであってよい。電流検出回路は、動作時のLED光源及び/又はLEDユニットを通る電流の現在の電流レベルに一致する信号を、制御ユニットに提供すべきである。電流検出回路は、例えば対応するマイクロコントローラにおいて制御ユニットと一体に形成されても、別個に提供されて、適切な有線又は無線信号伝達接続を介して制御ユニットに接続されてもよい。好適には、電流検出回路は、第1及び第2のLEDユニットに直列に接続され、LEDユニットを通る電流に対応する電圧信号を制御ユニットに供給する電流検出抵抗器を含む。最も好適には、制御ユニットは、動作電圧又はLEDユニットのいずれか1つの順方向電圧といった、動作時のLED光源における電圧から発生される補助供給電圧で、例えばデカップリングダイオード、フィルタコンデンサ、及び線形電圧レギュレータである適切な回路を介して、動作される。LED光源内に既にある電圧から補助供給電圧を発生することは、LED光源が外部で発生された補助供給電圧を送り込むための追加の端子を必要としないため、有利である。上記のとおり、LEDユニットの発光ダイオードは、共通の半導体ダイ、基板、又はモジュール上に形成されることが好適である。特に、高出力LEDが用いられる場合、幾つかのLED、即ち、pn接合は、照明又は一般的な照明用途のために必要な光束を提供するために、単一のダイ上に形成される。したがって、特に後者の場合は、第1及び第2のLEDユニットを共通のダイ上に形成することが可能である。本発明の更なる発展では、LEDユニット、スイッチング手段、及び/又は、制御ユニットは、例えば単一のダイ上に、又は、共通パッケージ若しくはモジュール内に互いに一体に形成される。本実施形態は、本発明の回路装置のサイズを更に小さくすることができ、これにより、かなりコンパクトなセットアップが提供される。LEDユニット、スイッチング手段、及び/又は制御ユニットは、更に単純化された製造プロセスを提供するために、単一の半導体ダイ上に設けられる。或いは、LEDユニットを機械的に支持する及び/又は電気的に接続するための電気サブマウントがあってもよく、このサブマウントが、スイッチング手段及び/又は制御ユニットを含む。当然ながら、サブマウントは、例えばLEDユニット又はLED光源の更なる電子コンポーネントによって発生される熱を散逸させるヒートシンク又はヒートパイプといった更なる電気的又は機械的コンポーネントを含んでもよい。リアクタンス素子は、LED光源、即ち、LEDユニット、スイッチング手段、及び/又は制御ユニットと一体に形成されることが更に好適である。最も好適には、リアクタンス素子は電気サブマウントと一体に形成される。本発明の更に好適な実施形態では、LED光源は、2極デバイスである。本説明では、2極又は2ピンデバイスとは、LED回路装置との接続のための2つの電気端子を有する電気コンポーネントである。本実施形態は、LED光源を印刷回路基板に搭載するのに、特に有利である。上記のとおり、LED光源は内部電流制御を含むが、ユーザは、このデバイスを、通常の従来のLED光源と同様に、PCBレイアウトと一体化できる。したがって、LED光源は、疑似アノードquasianode及び疑似カソードquasicathodeを有すると見なせる。本発明の発展では、LED回路装置は、電圧入力部に直列に接続される2つ以上のLED光源を含む。本実施形態では、本発明の回路装置の光束は、上記のとおり、多数のLED光源の対応する直列接続によって更に増加できる。特に、本実施形態は、多数のLED光源が接続された単一のリアクタンス素子を有するLED回路装置を用いることを可能にする。電圧入力部は動作電圧を提供し、電流は各LED光源によって内部で制御されるので、回路の更なる適応が不要である。しかし、当然ながら、標準的な電源が用いられ、電圧入力部に接続される場合は、定格電圧、定格電流、及び定格電力によって、それらに対応する数のLED光源の動作が可能となるべきである。これに加えて又はこれに代えて、LED回路装置には、1つ以上の本発明のLED光源及び少なくとも1つのリアクタンス素子に直列に接続される1つ以上の従来技術のLEDが設けられることが好適である。このような複合回路装置は、特にコスト効率がよく、同時に、光束も増加する。更に、光束を増加するために、多数のLED回路装置が電源に並列に接続されてもよい。スイッチングモード動作のスイッチング周波数、したがって、デューティサイクルは、主に、動作電圧に依存する。第1及び第2のLEDユニットを通る電流は、低及び高電圧モードで異なるので、両モードにおける光束も異なり、したがって、光束は動作電圧に依存する。このことは、特に安定化されていない電源が用いられる場合に、光束を特定の範囲内に容易に設定できる点で有利であるが、光出力の品質は低下する。本発明の更に好適な実施形態では、制御ユニットは、LED光源を通る電流が、所定の平均ランプ電流に一致するように第1及び/又は第2の閾値を適応させる。光束は、平均ランプ電流に依存するので、本実施形態は、入力電圧レベルに関係なく光束を設定可能にし、従って、これにより、更に安定化された光出力が提供される。平均ランプ電流は、用途に応じて、例えばユーザによって対応するユーザインターフェースを用いて設定され、適切なメモリに記憶されてもよいし、工場で設定されてもよい。これに代えて又はこれに加えて、平均ランプ電流は可変で、また、出力光束を測定し平均ランプ電流を所与の設定値の光束に設定するように設けられたフィードバックデバイスを用いて制御ユニットによって適応されてもよい。本実施形態は、かように、例えば経年劣化及び温度による影響を有利に補償できる。好適には、制御ユニットは、例えば電圧測定回路を用いて入力電圧を測定し、これに応じて平均ランプ電流を適応させる。この場合、制御ユニットは、入力電圧にほとんど無関係で、一定の光束を提供するように平均ランプ電流を設定するように構成される。これに代えて又はこれに加えて、制御ユニットは、入力電圧との所与の関係に応じて平均ランプ電流を設定するように構成されてもよい。従って、入力電圧を制御することによって、即ち、更なる制御信号又はユーザインターフェースを必要とすることなく、LED光源の光束を設定できる。最も好適には、制御ユニットは、所定の平均ランプ電流を提供するために、第1の、例えば低い電流閾値を適応させる。本発明によるLED光源は、上記のとおりのLED回路装置との動作のために適応される。LED光源は、少なくとも1つの発光ダイオードをそれぞれ有する第1及び第2のLEDユニットと、当該LEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段と、制御ユニットとを含む。低電圧モードでは、LED光源は、第1の順方向電圧を示す。高電圧モードでは、LED光源は、第2の順方向電圧より高い第2の順方向電圧を示す。制御ユニットは、電圧源によって供給される電流が、第1の閾値に一致するとき、スイッチング手段を低電圧モードに設定し、供給電流が、第2の閾値に一致するとき、スイッチング手段を高電圧モードに設定する。当然ながら、LED光源は、上記好適な実施形態に適応されることが好適である。LED光源を動作電圧で動作させる本発明の方法では、LED光源は、少なくとも1つの発光ダイオードをそれぞれ有する第1及び第2のLEDユニットと、当該LEDユニットを、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、リアクタンス素子に接続する制御可能なスイッチング手段とを含む。低電圧モードでは、LED光源は第1の順方向電圧を示す。高電圧モードでは、LED光源は、第1の順方向電圧より高い第2の順電圧を示す。スイッチング手段は、LED光源に供給される動作電流が、第1の閾値に一致するとき、低電圧モードに設定され、供給電流が、第2の閾値に一致するとき、高電圧モードに設定される。当然ながら、LED光源は、上記実施形態によるLED回路装置を用いて動作されることが好適である。図1は、本発明の第1の実施形態によるLED回路装置1の概略回路図を示す。LED回路装置1は、LED光源3に接続されたLED電源回路2を含む。LED光源3は、図2を参照して以下に説明されるように、単一のモジュール又はチップとして形成される。LED電源回路2は、電圧入力部4a及び電圧入力部4b、即ち、本実施形態では15Vの直流電圧を供給する電圧源5への接続のための2つの端子を含む。電圧源5は、例えば対応する主電源ラインに接続され、上記直流電圧を供給するための整流器を含むスイッチングモード電源ユニットであってよい。LED電源回路2は、リアクタンス素子6、即ち、本実施例では、電圧入力部4、従って電圧源5とLED光源3との間に直列に接続された、100μHのインダクタンスを有するコイルを更に含む。LED光源3は、LED電源回路2との接続のための2つの端子7a及び7bを含む。従って、本実施例によるLED光源3は、2極又は2ピンデバイスと呼ばれることがあり、LED光源3を既存の電源回路に組み込むことが容易に可能である。本実施形態による端子7a及び7bは、例えば印刷回路基板への接続のための金属性はんだパッドとして設けられる。LED光源3は、第1のLEDユニット8及び第2のLEDユニット9を更に含み、これらは、本実施例では、それぞれ、直列に配置された3つの高出力発光ダイオード48図1には図示せずを含み、約9Vの決められた順方向電圧がもたらされる。第1及び第2のLEDユニット8、9を、リアクタンス素子6、従って電圧源5と接続するために、本実施形態では2つの制御可能なスイッチ11を含むスイッチング手段10が設けられる。これらのスイッチ11は、図1に点線により示される適切な制御接続を介して制御ユニット12によって動作される。本実施例では、制御ユニット12は、以下に記載されるように電流制御のために適切にプログラムされたマイクロコントローラを含む。制御ユニット12は、回路装置1を流れる電流を測定する電流検出器13に更に接続される。スイッチング手段10は、LED光源3を高電圧モード及び低電圧モードで動作させるように設けられている。高電圧モードでは、スイッチ11は、図1に示されるように、開放されている。第1及び第2のLEDユニット8、9は、従って、逆電圧保護ダイオード15を含むブリッジ回路14を介して、互いにかつリアクタンス素子6と直列に接続され、LED光源3の第1の決められた総順方向電圧がもたらされる。低電圧モードでは、両スイッチ11は閉成され、それにより、第1及び第2のLEDユニット8、9は互いに並列に接続され、LED光源3の第2の決められた総順方向電圧がもたらされる。このモードでは、逆電圧保護ダイオード15によって、短絡が阻止される。したがって、LED光源3は、2つのモードに設定可能である。例えば2つの端子7a及び7b間で測定されるLED光源3、従ってLEDユニット8、9の総順方向電圧は、低電圧モードでは9VのLED光源の第1の順方向電圧に、高電圧モードでは18VのLED光源3の第2の順方向電圧に、適宜、設定可能である。従って、低電圧モードにおけるLED光源3の総順方向電圧は、電圧源5の電圧よりも低い。高電圧モードでは、順方向電圧は、供給電圧よりも高い。図1の実施形態の、本発明のLED回路装置1の動作原理を、図2のタイミング図を参照しながら以下に説明する。図中、リアクタンス素子6、従ってLED光源3の端子7a及び7bを流れる電流ILと、電流IJUNCとが、LED回路装置1を電源、即ち電圧源5に接続した時点から開始して経時的に示される。電流IJUNCとは、各LEDユニット8、9のLEDの1つの接合点あたりの実効電流を指す。LED光源3が低又は高電圧モード33にあることにそれぞれ依存して、電流ILは、2つのLEDユニット8及び9を並列又は直列に流れる。故に、1つのLEDユニット8、9あたりの実効電流IJUNCは、ここでは、2つのLEDユニット8、9は、高電圧モード33では電流ILと一致し、低電圧モード32では、並列に接続されて電流ILが共有されるので、電流ILの半分と一致する。本実施例では、LEDユニット8、9は、対応する電気特性、即ち、LEDユニット8、9の順電圧の電圧比は1:1であることを示すと仮定する。従って、電流ILは均等に共有される。上述したとおり、制御回路12は、電流検出器13を用いてLED光源3を通る電流ILを測定するように適合される。制御ユニット12は、スイッチング手段10のスイッチ11を、上記低電圧モード即ち、並列接続から上記直列接続に切替えるように制御するように適合される。制御ユニット12には、本実施例では、700mAの第1の電流閾値30と、1400mAの即ち、第1の閾値30よりも700mAの電流リップルΔi分高い第2の電流閾値31とがプログラムされている。測定された電流が、第1の閾値30以下の場合、制御ユニット12は、低電圧モード32で動作するようにスイッチング手段10を制御する。電流ILが更に増加しても、スイッチング手段10は、低電圧モードを保つ。電流が、第2の閾値31に到達する、即ち、第2の閾値31以上となる場合、スイッチング手段10は、高電圧モード33で動作するように制御される。スイッチング手段10は、ここでも、電流ILが第1の閾値30以下となるまで、高電圧モード33に維持される。かように、本発明による電流制御を適切に使用することにより、電流ILを、第1の閾値と第2の閾値との間で、動作状態、即ち、正常な動作条件下に維持することが可能となる。本実施例は、約30kHzのスイッチング周波数をもたらす。スイッチング手段10のデューティサイクル又はスイッチング周波数は、閾値30、31、従って電流リップルΔi、リアクタンス素子6のインダクタンス、及びLEDユニット8、9の特性、即ち、特に順方向電圧に確実に依存する。上記閾値で、20kHzから4MHzの範囲内のスイッチング周波数を提供するために、約150μHから750nHのインダクタンスが特に望ましい。このセットアップの動作は、従って、昇圧型コンバータの動作に実質的に対応するので、デューティサイクル又はスイッチング周波数は、当業者によって、既知の設計基準及び設計式を用いて、各用途に応じて設定してもよい。図2を参照するに、制御ユニット12の動作は、電圧源5への回路1の接続によって開始される。初めは、制御ユニット12は、スイッチング手段10を低電圧モード32に設定する。電流ILは、しかるべくゼロである。低電圧モード32では、LED光源3の実効総順方向電圧は、上述したとおり、電圧源5の動作電圧よりも低いので、リアクタンス素子6の両端間に電圧降下がある。結果的に、電流ILは、低電圧モード/フェーズ32の間で増加する。電流ILが第2の閾値31に到達すると、制御ユニット12は、スイッチング手段10のスイッチ11を開放状態、即ち、高電圧モード/フェーズ33に設定する。このモードにおけるLEDユニット8、9の総順方向電圧は、直列接続によって、電圧源5の電圧よりも高い。しかし、リアクタンス素子6がILの変化に抵抗しようとするため、LED光源3の端子7における電圧は、第1のLEDユニット8、第2のLEDユニット9、及び逆電圧保護ダイオード15の直列接続を通る電流フローが可能となるレベルにまで増加する。この電圧増加は、スイッチング手段10の停止手順と同時に起き、連続的な電流フロー、したがって、第1及び第2のLEDユニット8、9のLEDの連続動作をもたらす。この高電圧モード33による総順方向電圧は、電圧源5の動作電圧よりも高いため、リアクタンス素子6の両端間の電圧は負であり、図2に示されるように、高電圧モード33における電流ILの減少をもたらす。電流ILが第1の閾値30に到達すると、制御ユニット12は、再び低電圧モード32、即ち、第1及び第2のLEDユニット8、9の並列動作のモードで動作するようにスイッチング手段10のスイッチ11を制御する。従って、電流ILは、後続の低電圧モード32において増加し、上記動作が繰り返される。LED光源3の制御ユニット12の動作は、かように、2つの閾値30、31内の電流制御を与え、電圧源5を用いたLED光源3の動作を可能にする一方で、電流を安定化させる。かように、複雑な電流レギュレータを好適にも省略できる。更に、LEDユニット8、9のLED48には動作電流が連続的に供給され、それにより、暗くなる時間がなく、かつ、高いスイッチング周波数によるちらつきが実質的にない光出力がもたらされる。回路装置1が、高電圧モード33におけるLED光源3の総順方向電圧よりも高い電圧で動作される場合、内部電流調整はアクティブではない。代わりに、LED光源3は、通常の一連のLED48のように動作されてよく、この場合、電流は外部から制御される必要がある。従って、特定の供給電圧範囲内では自己制御型デバイスとして動作する同じ光源3が、高電圧モード33において、総順電圧より高い供給電圧を受ける場合は、通常の高電圧LED光源3として動作させられることが可能である。この場合、電流制限デバイスが、外部に設けられるべきである。従って、LED光源3及び回路装置1は、汎用性が高い。確かに、電気特性及び電流閾値は、各用途に応じて、また、特に供給電圧及び用いられる特定の電気コンポーネントに関して、適応されるべきである。しかし、このような適応は、当業者が行える。上述したとおり、LED光源3は、一体化モジュールとして形成されてよいので、有利に小さい形状因子を有する。図3aは、図1の実施形態に実質的に対応する光源3’の実施形態を断面図で示す。図示されるように、第1及び第2のLEDユニット8、9は、それぞれ、当技術分野において周知のように、ダイオード半導体構造体を含むエピタキシャル半導体層20a、20bから形成される。白色光出力を提供するために、りん光体層21a、21bがエピタキシャル半導体層20a、20b上に設けられる。LED光源モジュール3’の上記層20a、20b、21a、21bは、標準的な半導体製造プロセスで形成されるので、コスト効率のよいセットアップが可能となる。半導体層20a、20bは、はんだ接合部22を介して電気サブマウント23に接続されて、必要な電気的接続及び機械的固定を提供する。図3aに示されるように、電気サブマウント23は、図1に示されるLED光源モジュール3’の残りの電気コンポーネント、即ち、スイッチング手段10、制御ユニット12、電流検出器13、及び逆電圧保護ダイオード15を有するブリッジ回路14を含む。明確性の理由から、図3aでは、上記コンポーネントがすべて示されているわけではない。電気サブマウント23も、標準的な既知の半導体セラミック又は印刷回路基板製造プロセスによって形成される。この配置全体は、対応するはんだ端子7a及び7bを介してLED電源回路2図3aには図示せずに接続可能である。LEDユニット8、9及び電気サブマウント23によって発生される熱を散逸させるためにヒートシンクインターフェース24が設けられる。図3bは、LED光源3’’の更なる実施形態を示す。図3bの実施形態は、リアクタンス素子6’として機能する更なる誘導層25を除き、図3aの実施形態に実質的に対応する。したがって、LED光源3’’は、更により一体化されたセットアップを提供するので、LED光源3’’は、電圧入力部4a及び4bを介して電圧源5に容易に接続可能である。図3cは、本発明のLED光源3’’’の更なる実施形態を示す。図3cの実施形態は、ここでは電気サブマウント23がないことを除き、図3aの実施形態に実質的に対応する。したがって、第1及び第2のLEDユニット8、9は、はんだ接合部22を介して、LED光源3’’’の上記更なるコンポーネント、即ち、制御可能なスイッチング手段10、制御ユニット12、電流検出器13、及びブリッジ回路14図3cには図示せずを含む印刷回路基板26に接続される。図4は、更なる実施形態によるLED回路装置1’の概略回路図を示す。図4による回路装置1’の実施形態は、変更されたスイッチング手段10’及び制御ユニット12’を除き、図1を参照して上で説明された実施形態に実質的に対応する。本実施例によるスイッチング手段10’は、制御ユニット12’によって制御される2つのMOSFET40a及び40bを含む。図4の実施形態による制御ユニット12’は、フリップフロップデバイス46を含み、その出力Qは、ゲートドライバ47に接続される。ゲートドライバ47は、フリップフロップデバイス46の信号を、MOSFET40のゲートを駆動するのに適したレベルまで増幅する機能を有する。本実施例では、MOSFET40aは、Nチャネル型である一方で、MOSFET40bは、Pチャネル型である。用いられるMOSFET40a、40bの特定の型に応じて、PチャネルMOSFET40bを駆動するためにレベルシフトが不要となる。即ち、高順方向電圧が、PチャネルMOSFET40bの許容ゲート-ソース電圧より低い場合、不要となる。当技術分野には、MOSFETゲート駆動のために多数の概念及びドライバICが存在する。上記一体化デバイスでは、MOSFET40の入力特性、電圧レベル及び期待スイッチング周波数を考慮して、サブマウント23上に適切な回路が実現される。制御ユニット12’は、第1の電圧基準発生器42及び第2の電圧基準発生器43にそれぞれ接続される第1のコンパレータ44及び第2のコンパレータ45を更に含む。コンパレータ44、45は、それらの入力接続に供給された電圧レベルを比較する。それぞれの非反転入力部図4ではの符号が付されているにおける電圧が、それぞれのもう一方の反転入力部における電圧よりも高い場合、フリップフロップデバイス46への出力信号は高い。従って、非反転入力部における電圧が反転入力部における電圧よりも低い場合、出力信号は低い。コンパレータ44、45は、所望のスイッチング動作を可能とするために、適切な共通モード電圧範囲を示すべきである。高効率のためには、検出抵抗器41の両端間の電圧降下は、例えば100mVより低いといったようにかなり小さくなるべきである。故に、コンパレータ44、45は、最も負の供給電圧として供給される接地電位近くの入力信号で動作しなければならない。この用途のためのコンパレータは様々な種類が市販されており、通常、単一電源又は更にはレイルトゥレイル入力railtorailinputコンパレータと呼ばれる。最も単純には、適切な差動増幅器をコンパレータとして用いてもよい。電圧基準発生器42は、適切な電圧レベル及び安定性を有する共通の補助電源から電力供給される個々にバイアスされたツェナーダイオード、バンドギャップ基準又は単純な分圧器を含む。第1及び第2のコンパレータ44、45は、本実施例では、電流検出抵抗器41を含む電流検出器13に接続される。抵抗器41は、ランプ3’’’’を流れる電流に対応する電圧を第1及び第2のコンパレータ44、45に供給する。コンパレータ44、45は、信号を、第1及び第2の電流閾値30、31に対応するように設定された、第1及び第2の電圧基準発生器42、43によって供給される基準電圧と比較する。デバイスの初期化による起動フェーズの際、コンパレータ45は、高出力信号を発生して、フリップフロップデバイス46を設定する。それに応じて、フリップフロップ46の出力Qも高く、MOSFET40を閉成状態にさせる。したがって、LED光源3’’’’は、低電圧モードに設定される。抵抗器41の両端間の電圧降下が第1の閾値30に到達すると、コンパレータ45は、低出力信号を発生するが、フリップフロップデバイス46によって、スイッチは閉成状態に維持される。抵抗器41の両端間の電圧降下が第2の閾値31、即ち、第2の電圧基準発生器43によって設定される電圧に到達すると、コンパレータ44は、高出力信号を発生し、MOSFET40が非アクティブとなるように、即ち、開放状態に設定されるようにフリップフロップデバイス46が再設定される。LED光源3’’’’は、従って、高電圧モードに設定され、図2を参照して上述したとおり、電流ILの減少がもたらされる。図4による実施形態は、LED光源3’’’’の単純かつコスト効率のよいセットアップを提供する。上述したとおり、第1及び第2の電流閾値30、31は、対応する第1及び第2の電圧基準発生器42、43によって設定される。両モード、即ち、低電圧モード及び高電圧モードにおいて、両LEDユニット8、9それぞれ、単一のLED48を含むに、動作電流が連続的に供給されるが、両モードにおける光束は、LEDユニット8、9の並列接続から直列接続への切替えにより確実に異なる。それ故、LEDユニット8、9の光束は、制御のデューティサイクル、したがって、少なくともある程度までは、電圧源5の電圧に依存する。高順方向電圧と低順方向電圧との間の動作電圧の変化によって光束を制御可能であることは有利である一方で、十分に安定しない電圧源5への依存は、回路1’を動作させるには望ましくない場合もある。図5は、本発明の更なる実施形態によるLED回路装置1’’の概略回路図を示す。図5の実施形態は、制御ユニット12’’と、第1及び第2のLEDユニット8’、9’とを除き、図4を参照して上で説明された実施形態に実質的に対応する。図5を参照して、第1及び第2のLEDユニット8’、9’は、それぞれ、単一のLED48しか含まない。制御ユニット12’’は、第1及び第2の閾値30、31間の差を測定する、故に、リアクタンス素子6を流れる電流ILの電流リップルΔiを測定する更なる電圧源52を含む。第1のOP-AMP50が、第1及び第2の電流閾値30及び31を設定する。これらの値は、第1のOP-AMP50の入力部が、コンデンサ58、抵抗器56、57、及びフリップフロップデバイス46の反転出力からなる配置に接続されるので、もはや一定ではなくなり、第1の電流閾値30は、主に、デューティサイクルに依存する。スイッチング動作の温度ヒューズ55が、過剰温度保護を提供する。第2のOP-AMP51は、上述したとおりLED光源1’’を通る電流に対応する信号を提供するように抵抗器41に接続される。図4の実施形態に対応して、ゲートドライバ53例えばOP-AMPは、フリップフロップデバイス46の信号を、MOSFET54a及び54bのゲートを駆動するのに適したレベルまで増幅する働きを有する。フリップフロップデバイス46の反転出力は、第1のゲートドライバ53に接続され、フリップフロップデバイス46の出力Qは、第2のゲートドライバ53に接続される。本実施形態によれば、第1及び第2の電流閾値30、31は可変であり、スイッチング動作のデューティサイクルに依存するので、出力光束は、電圧源5の入力電圧に線形に依存し、これにより、追加の制御手段を必要とすることなく、減光機能が可能となる。抵抗器57及びコンデンサ58によって形成されるRC回路は、MOSFET54a及び54bのデューティサイクルの任意の高周波成分を除去するので、第1及び第2の電流閾値30、31を設定するために平均値が使用される。LED回路装置1’’の温度が上限に到達すると、温度ヒューズ55は、デューティサイクル信号を低値に留め、これにより、低又はゼロ電力レベルでLED48を駆動するように平均インダクタ電流ILは低くなる。スイッチ54a及び54bのデューティサイクルは、次のとおり定義される:ここで、Vsupplyは、LED光源3’’’’’の端子7に印加される電圧であり、Vfhighは、高電圧モード33におけるLED光源3’’’’’の総順方向電圧である。時間Tupは、リアクタンス素子6の充電時間であり、時間Tsは、スイッチング期間を示し、であり、ここで、Vflowは、低電圧モード32におけるLED光源3’’’’’の総順方向電圧である。上記実施形態の特定の場合では、となることが分かる。スイッチング周波数は、次のとおりに表すことができる:ここで、Δiは、リアクタンス素子6の電流リップル振幅である。K=2の場合、また、LEDの順方向電圧は定常状態運転では変動しないと仮定すると、LED48に供給される総平均電力は、次のとおりに計算される:ここで、Iav0は、リアクタンス素子6の平均インダクタ電流であり、これは、上記実施形態では、Vsupplyとは無関係であり、と等しく、ここで、IL1minは、定常状態におけるインダクタ電流波形の最小値である。上記式から、LED48に供給される平均電力は、Vsupplyによって線形に変動することが分かる。最大電力スパンは、0.5Pmaxに一致する。最大電力供給Pmaxは、VsupplyがVfhighに近づくにつれて達成される。したがって、最小電力Pminには、VsupplyがVflowに近づくと達する。図5では、電圧源52が電流リップルΔIを定義するのに対して、OP-AMP50がIL1minを設定する。OP-AMP50の入力は1-D2に一致するので、IL1minはもはや一定ではない。従って、OP-AMP50は、となるような出力信号を生成する。IL1min0及びmxは、電圧源52の設定によって定義される。本構成における平均出力電流は、かように、である。本発明は、図面及び上記記載において詳細に説明された。このような説明は、例示的と見なされるべきであり、限定的ではない。本発明は、開示された実施形態に限定されない。例えば、‐LEDユニット8、9が、直列若しくは並列に接続された、又は、これらの組み合わせの多数又は少数の発光ダイオード48を含み、‐LEDユニット8、9が、発光素子として、OLED又はレーザダイオードを含み、‐リアクタンス素子6が、LED光源モジュール3、3’、3’’、3’’’、3’’’’、3’’’’’と一体化され、‐回路装置1、1’、1’’では、多数のLED光源3、3’、3’’、3’’’、3’’’’、3’’’’’が、リアクタンス素子6と直列に接続され、‐電圧源5が、LED電源回路2と一体化され、‐端子7a及び7bが、ワイヤボンドパッド又ははんだパッドとして設けられるのではなく、例えば1つ以上のランプキャップの接続ピンとして設けられ、及び/又は、‐制御ユニット12、12’、12’’が、当制御ユニット12、12’、12’’を決められた制御設定に設定するモードスイッチで構成される、実施形態によって本発明を動作させることが可能である。これは、例えば、特殊モードにおいて、供給信号をアクティブにする、例えば増加させる手段によって、通常の端子7を介して行われる。次に、スイッチング手段10がアクティブにされる又は非アクティブにされ、また、LED光源3、3’、3’’、3’’’、3’’’’、3’’’’’が、低又は高電圧モードのいずれかで動作されることが可能となる。LED光源3、3’、3’’、3’’’、3’’’’、3’’’’’におけるモードスイッチの具現化に依存して、この設定は、不揮発性LED光源に永久的に記憶されるか、揮発性端子7に供給電圧がある限り有効であるが、電源を切った後は無くなるか、又はダイナミックコマンド後、限られた時間だけ有効であるため、所望の制御モードにあり続けるためには設定を時々再読み込みしなければならない。さもなければ、LED光源3、3’、3’’、3’’’、3’’’’、3’’’’’は、上述したとおり、通常の内部制御モードに入るである。特許請求の範囲において、含むとの用語は、他の要素又はステップを除外するものではなく、また、単数形で示されるものはそれが複数含まれることを除外するものではない。特定の手段が相互に異なる従属請求項又は実施形態に記載されるからといって、それらの手段の組み合わせを有利に用いることができないことを示すものではない。特許請求の範囲における任意の参照符号は、その範囲を限定するものと解釈すべきではない。"