局所アキュムレータに接続するための第1の電気接続部201と、前記第1の電気接続部201に接続され、遠隔補助電源装置10に接続するための第2の電気接続部202と、前記第1の電気接続部201に接続されたアキュムレータの少なくとも1つのパラメータ、および/または環境パラメータを測定するように構成された制御ユニット210と、前記制御ユニット210を前記遠隔補助電源装置10に接続するための通信インタフェース220とを備え、前記制御ユニット210が、測定されたパラメータ値および/または測定されたパラメータ値から算出された値を、前記通信インタフェース220を介して前記遠隔補助電源装置10に送信するように構成された、アキュムレータ制御装置20、20a-20f。アキュムレータ電圧、アキュムレータ電流、アキュムレータの内部抵抗、または環境パラメータ、特に温度を測定するために、前記制御ユニット210に接続された少なくとも1つの測定装置を備えた、請求項1に記載のアキュムレータ制御装置。前記測定装置が、前記第1の電気接続部に接続されたアキュムレータに接触して配置された少なくとも1つのセンサ242を備えた、請求項2に記載のアキュムレータ制御装置。少なくとも1つの接続可能なアキュムレータの特性データが記憶された不揮発性メモリをさらに備え、前記制御ユニットが、少なくとも測定されたアキュムレータ電流および記憶された特性データに応じてアキュムレータの充電状態を監視するように構成された、請求項1乃至3のいずれか1項に記載のアキュムレータ制御装置。充電状態を表示するための装置260、270をさらに備えた、請求項4に記載のアキュムレータ制御装置。前記第1の電気接続部と前記第2の電気接続部との間に接続された電線保護要素230をさらに備えた、請求項1乃至5のいずれか1項に記載のアキュムレータ制御装置。前記通信インタフェースが、バス、特にLINバス140上で動作するように構成された、請求項1乃至6のいずれか1項に記載のアキュムレータ制御装置。接続されたアキュムレータとともに、共通の構造ユニット50を形成する、請求項1乃至7のいずれか1項に記載のアキュムレータ制御装置。複数のアキュムレータセルを有する、接続されたリチウムイオンアキュムレータまたはリチウムポリマーアキュムレータ30’のセル電圧を監視するための監視装置と、セル電圧を平衡化するためのバランサ装置とを備え、前記制御ユニット210が、アキュムレータセルの過充電または消耗的な放電が検出された場合に、前記第1の電気接続部と前記第2の電気接続部との接続を遮断するように構成された、請求項1乃至8のいずれか1項に記載のアキュムレータ制御装置。アキュムレータ制御装置を一意的に識別する永久識別情報を記憶し、一時通信IDを記憶するための不揮発性メモリを備えた、請求項1乃至9のいずれか1項に記載のアキュムレータ制御装置。補助電源装置10と、前記補助電源装置10に遠隔で接続された少なくとも1つのアキュムレータ30とを備え、請求項1乃至10のいずれか1項に記載の関連するアキュムレータ制御装置20が、各アキュムレータ30の上流に局所的に接続される、補助電源のためのシステム。少なくとも1つの遠隔で接続されたアキュムレータ30、30’の充電および/または放電が、少なくとも1つの測定されたパラメータおよび/または測定された変数から算出されたパラメータに応じて、補助電源装置10により制御され、少なくとも1つのパラメータが、関連するアキュムレータ制御装置20から前記補助電源装置10に送信される、請求項11に記載の補助電源のためのシステムを制御する方法。パラメータの送信が、前記補助電源装置からの要求に応じて、かつ/または、所定の時間間隔で行われる、請求項12に記載の方法。少なくとも1つのパラメータが、アキュムレータ電圧、アキュムレータ電流、アキュムレータの内部抵抗、アキュムレータの充電状態、および/または環境パラメータを含む、請求項12または13に記載の方法。一意的な永久識別情報が各アキュムレータ制御装置20および前記補助電源装置10に記憶され、各永久識別情報に応じて、接続された各アキュムレータ制御装置20に一時通信IDを付与する、請求項12乃至14のいずれか1項に記載の方法。したがって、本発明の目的は、特に、補助電源装置およびアキュムレータを互いに遠隔に配置する場合に、補助電源で使用されるアキュムレータの充電および/または放電の制御を改善することのできる方法を提示することである。この目的は、請求項1に記載のアキュムレータ制御装置、請求項11に記載の補助電源のためのシステム、および請求項12に記載の方法により達成される。従属請求項は、有利な実施形態および発展を提示する。したがって、本発明は、局所アキュムレータに接続するための第1の電気接続部と、第1の電気接続部に接続され、遠隔補助電源装置に接続するための第2の電気接続部とを備えたアキュムレータ制御装置を提供する。したがって、アキュムレータ制御装置は、接続されたアキュムレータに空間的に近接して配置されることが好ましい。アキュムレータ制御装置は、アキュムレータの安定器の形状とすることができ、またはアキュムレータハウジング内に組み込むことができることが有利である。アキュムレータ制御装置は、第1の電気接続部に接続されたアキュムレータの少なくとも1つのパラメータ、および/または環境パラメータを測定するように構成された制御ユニットを備える。制御ユニットを遠隔補助電源装置に接続するために、通信インタフェースが設けられ、制御ユニットは、測定されたパラメータ値および/または測定されたパラメータ値から算出された値を、通信インタフェースを介して遠隔補助電源装置に送信するように構成される。アキュムレータ制御装置は、接続されたアキュムレータと共通の構造ユニットを形成することができることが有利である。このため、補助電源装置とのデータ通信用に構成されたインテリジェントアキュムレータユニットを設けることが有利である。本発明の中核となる概念は、特に産業環境において、補助電源装置とアキュムレータが互いに遠隔に配置されるUPSで、正確なパラメータを知ってアキュムレータの信頼性と有用寿命を大きく向上させるため、アキュムレータの端子の現在の電圧と現在の電池温度が、いつでも決定されて補助電源装置に提供される方法を提示することを含む。そのために、制御装置に接続され、アキュムレータ電圧、アキュムレータ電流、アキュムレータの内部抵抗を測定し、または環境パラメータ、特に温度を測定するように構成された、少なくとも1つの測定装置を設けることが好ましい。制御ユニットは、電子回路と、有利にはマイクロコントローラとを備える。アキュムレータ制御装置は、好ましくはアキュムレータに直接取り付けられるか、アキュムレータのハウジング内に収容されるため、制御ユニットは、所望の測定値を電池で直接記録する。例えば、アキュムレータ電圧は、アキュムレータの端子で直接測定されることが有利であり、温度は、アキュムレータの電子システム上、またはアキュムレータのハウジングで直接センサにより測定されることが好ましい。したがって、測定装置が、第1の電気接続部に接続されたアキュムレータに接触して配置された少なくとも1つのセンサを備えることが好ましい。好ましい実施形態では、アキュムレータ制御装置は、少なくとも1つの接続可能なアキュムレータの特性データが記憶された不揮発性メモリをさらに備える。これらの特性データは、充電平衡化を行う働きをする特性データを含むことが好ましい。このために、制御ユニットが、測定されたアキュムレータ電流および記憶された特性データに応じて充電平衡化充電状態、SOGを行うことにより、アキュムレータの充電状態を監視するように構成されることが有利である。例えば、分流抵抗器が、電流を測定する働きをする。アキュムレータ制御装置は、充電状態を表示するための装置をさらに備えて、操作者が現場で充電状態を確認できるようにすることが有利である。充電状態表示部のエネルギー消費を低く維持するために、表示部を手動で作動できるようにし、作動してから所定時間が経過した後に再び自動的に非作動になるようにすることが好ましい。アキュムレータと補助電源装置との間の電線を、短絡と過負荷から保護するために、アキュムレータ制御装置は、第1の電気接続部と第2の電気接続部との間に接続された電線保護要素を備えることが好ましい。アキュムレータ制御装置と補助電源装置との間のデータ通信は、バス、特にLINローカル相互接続ネットワークバスとして構成された直列バスを介して行われることが好ましい。LINバスは、その容易さが好まれているが、他の適切なバスシステムを使用することもできる。有利な実施形態では、アキュムレータ制御装置が、複数のアキュムレータセルを有する、接続されたリチウムイオンアキュムレータまたはリチウムポリマーアキュムレータとともに動作するように構成される。本実施形態では、アキュムレータ制御装置が、アキュムレータのセル電圧を監視するための監視装置と、セル電圧を平衡化するためのバランサ装置とを備え、制御ユニットが、アキュムレータセルの過充電または消耗的な放電が検出された場合に、第1の電気接続部と第2の電気接続部との接続を遮断するように構成される。バランサ装置は、例えば、アキュムレータの充電動作中に、より高い電圧レベルを持つセルの充電エネルギーを抵抗器による熱に変換して、セル電圧を平衡化するように構成される。アキュムレータ制御装置は、通常、内部に永久に記憶された、例えばシリアルナンバの形の一意的な識別情報を有する。本発明による補助電源のためのシステムは、補助電源装置と、補助電源装置に遠隔で接続された少なくとも1つのアキュムレータとを備え、前記の関連するアキュムレータ制御装置が、各アキュムレータの上流に局所的に接続される。複数のアキュムレータ制御装置が補助電源装置に接続されている場合、アキュムレータ制御装置をアドレス指定する必要がある。このようなアドレス指定を、シリアルナンバを使って行うことができる。しかし、シリアルナンバは、通常、データ長が大きいため、好ましくはシリアルナンバに応じて補助電源装置により付与された一時通信IDを代わりに使用することが有利である。このために、アキュムレータ制御装置は、一時通信IDを記憶するための不揮発性メモリを備えることが有利である。補助電源のための上記システムを制御する方法により、少なくとも1つの遠隔で接続されたアキュムレータの充電および/または放電が、少なくとも1つの測定されたパラメータおよび/または測定された変数から算出されたパラメータに応じて、補助電源装置により制御され、少なくとも1つのパラメータが、関連するアキュムレータ制御装置から補助電源装置に送信される。適用に応じて、パラメータの送信が補助電源装置からの要求に応じて、かつ/または、所定の時間間隔で行われることが有利である。アキュムレータ制御装置により決定されて補助電源装置に送信されたパラメータは、例えば、アキュムレータ電圧、アキュムレータ電流、アキュムレータの内部抵抗、アキュムレータの充電状態、および/または、特にアキュムレータ温度等の環境パラメータを含む。目的に対処するため、補助電源装置は、好ましくは各アキュムレータ制御装置に永久に記憶された識別情報に応じて、接続された各アキュムレータ制御装置に一時通信IDを付与する。以下、本発明を、添付図面を参照しながら、好ましい実施形態を例として詳細に説明する。図中、同一の参照符号は同一または同様の部分を示す。図1は、補助電源のためのシステムを示す。このシステムが備える補助電源装置10は、接続された負荷150に電気エネルギーを供給する働きをし、そのために電線110を介して電源回路網に接続される。電源回路網が故障した場合、電気エネルギーが充電式電池30から負荷150に向けられて、電池30が放電する。電源回路網が再び使用可能になると、再び負荷150に電源回路網から直接供給されて、電池30が充電される。電池30には充電終了電圧が充電される。この充電終了電圧は、補助電源装置10により制御され、好ましくは電池の種類、電池電圧、および電池温度に応じて調節される。最適な充電動作に必要なパラメータは、電池30の上流に接続されたアキュムレータ制御装置20からバス140を介して補助電源装置10に送信される。アキュムレータ制御装置20は、そのために、データの測定、評価、送信を制御するマイクロコントローラを備える。電池30は、アキュムレータ制御装置20を貫通する2本の電流伝送線130を介して補助電源装置10に接続される。バス140を介したデータ通信は、第3の線を介して行われる。この線には、電流を伝送する能力はあまり要求されない。電力線130は、アキュムレータ制御装置20に配置された電線保護要素230により保護される。図1に示す実施形態では、電流を測定するための分流抵抗器250がさらに設けられる。アキュムレータ制御装置20は、好ましくは、図1に示されていない制御ユニット210を備える。制御ユニット210は、装置制御のためのマイクロコントローラ、および追加の、または別の電子部品を備える。アキュムレータ制御装置20の内部構成は、別の好ましい実施形態20a~20fについて、図3~8に詳細に示される。補助電源装置10は、バス120を介して、より高レベルの制御装置図示せずに接続できることが有利である。アキュムレータ制御装置20は、電池の種類、公称電圧、公称容量、ハードウェアのバージョン、ファームウェアのバージョン、充電方法の種類、電荷保持の種類、充電電流、充電終了電圧、放電終了電圧、充電終了電圧の温度係数、電池モジュールの製造日、電池モジュールのシリアルナンバ、通信アドレス等の定数データを、不揮発性に記憶している。1つまたは複数の電池30を関連する制御装置20および補助電源装置10とともに動作させることができる。したがって、バッファ時間は、電池モジュールの数により増減することができる。制御装置20が、蓄積中の電池30の負荷とならないように、マイクロコントローラは、データが受信されない、例えば2分間の後に、最小エネルギーのみが消費される動作モードに変更することが有利である。データトラフィックが通信チャネルで再開すると、マイクロコントローラが立ち上がる。図2は、複数の電池30が補助電源装置10に接続された、好ましい実施形態を示す。図示した実施形態では、まず電池30が端子ブロック端子40に接続される。電池と端子との間の電線は、電池30の上流に接続された制御装置20内で、ヒューズにより過負荷から保護される。端子40と補助電源装置10との間の電線は、別のヒューズ410により保護される。すべての制御装置20のデータ線は、単に端子40内で互いに接続され、補助電源装置10に向けられる。したがって、それぞれが電池30と関連する制御装置20とを備える複数のインテリジェント電池ユニット50を補助電源装置10に接続することができる。各電池ユニット50と別個に通信できるように、各制御装置電池端子ユニット、BTU20を、一意的なアドレス指定ができるようにしなければならない。例えば、各BTU20の一意的なシリアルナンバをこの目的で使用することができる。しかし、一般にシリアルナンバは非常に長く、結果としてメッセージトラフィックを不必要に増加させてしまう。このため、補助電源装置10は、シリアルナンバに基づいて各BTU20に一意的な通信アドレスを付与して各BTU20に送信し、各BTU20がその通信アドレスを不揮発性メモリに記憶することが好ましい。このアドレス指定の好ましい変形例は、以下のステップを含む。1同報メッセージにより、接続されたBTU20のすべての通信アドレスが削除され、または無効な通信アドレスに上書きされる。2同報メッセージにより、補助電源装置10は、通信アドレスをまだ持っていないBTU20について尋ねる。3有効な通信アドレスを持っていないBTU20は、例えば、100~1000msの任意の待機時間の後に応答する。BTU20は応答前に、通信路が空いているかどうかを確認する。BTU20の応答には、BTU20の一意的なシリアルナンバが含まれる。4補助電源装置10は、シリアルナンバに関連する各BTU20に通信アドレスを伝える。この通信アドレスは、BTU20に不揮発に記憶される。5補助電源装置10は、これ以上応答が得られなくなり、すべてのBTU20がアドレス指定されるまで、新しいBTU20について尋ねる。図3は、第1の電気接続部201に接続されたアキュムレータ30を有するアキュムレータ制御装置20aの好ましい実施形態を示す。第2の電気接続部202は、補助電源装置に接続するために設けられる。接続されたアキュムレータのパラメータを測定し評価するために、制御ユニット210が装置制御電子装置制御のために設けられる。制御ユニット210は、マイクロコントローラを備え、LINバスドライバ220によりLINバスに接続された補助電源装置と、データ接続部203に接続されたLINバスを介して通信するように構成される。図示した実施形態では、制御ユニット210が、アキュムレータ電圧を測定するように構成され、そのために対応する信号入力部を有する。制御ユニットは、プリント回路基板に配置された温度センサ241をさらに備える。制御ユニットの電子ユニットが、例えば、12Vまたは24Vの電池電圧から直接操作され、LINバスドライバによって、マイクロコントローラへの供給電圧、例えば、3.3Vまたは5Vが使用可能になることが有利である。例えば、ヒューズまたはMOSFETの形状の電線保護要素230は、電池30と補助電源装置との間の電線を短絡および過負荷から保護する。図4に示す制御装置20bの実施形態は、図3に示す実施形態にほぼ対応しているが、温度センサ242が制御ユニット210のプリント回路基板上ではなく、電池ハウジング上に配置され、電線により制御ユニット210に接続される。図5に示す制御装置20cの実施形態では、例えば、分流抵抗器の形状の電流センサ250が設けられ、この電流センサ250により、電池電流を測定し評価することができる。その結果、充電平衡化充電状態、SOCを電池で直接行うことができる。このために必要な電池30の特性データは、制御ユニット210に不揮発に記憶される。図6に示す制御装置20dの実施形態は、図5に示す実施形態にほぼ対応しているが、例えば、LED棒グラフ状の表示部270がさらに設けられる。この表示部270により、電池30の現在の充電状態を示すことができる。表示部270は、小さい押しボタン260により始動することができ、電池30が接続されていないときにエネルギーを節約するため、短時間後に自動的に終了する。図7に示す制御装置20eの実施形態は、電池30の電圧、電流、温度に加えて、内部抵抗ESRを測定するように構成される。このために、電池電流が流れるように、切り換え可能な負荷252、例えば、MOSFETを設けて、電池30の内部抵抗ESRを測定する。これにより、電池の質劣化状態SOH、容量損失が決定される。電源256を入れると、電池30に追加電流が掛かる。電池電流は、分流器250の電流とESR分流器252の電流とを合わせたものである。電池のESRは、電池電圧の差と電池電流の差とから算出することができる。図8に示す制御装置20fの実施形態は、リチウムイオン電池またはリチウムポリマー電池30’を使用するように構成される。本実施形態では、制御ユニットが、セル電圧を測定するための信号入力部と、電池セルを平衡化するための装置とを備える。さらに、制御ユニット210は、過負荷、消耗的な放電、または短絡の場合に、装置280を使用して電池30’を補助電源装置から離すように構成される。このような障害状態は、バス通信により補助電源装置10に伝えられることが好ましい。