"二重周波数変換用の装置501であって、第一の周波数FRFにおける信号を受信する、少なくとも1つの第一の増幅及び/又は濾過チェーン101と、前記信号の第一の中間周波数FFI1への第一の周波数変換を行ない、そして前記変換された信号を第二の増幅及び/又は濾過チェーン103の入力へ配信する第一の周波数ミキサー102と、第二の前記チェーン103により配信される信号の、第二の中間周波数FFI2への第二の変換を行ない、前記変換された信号を第三の増幅及び/又は濾過チェーン105の入力へ配信する第二の周波数ミキサー104と、前記第一のミキサー102の入力において第一の合成された周波数FOL1を生成するように適合された、ループ帯域Bの第一の分数の周波数合成装置106と、そして前記第二のミキサー104の入力において第二の合成された周波数FOL2を生成するように適合された、第二の整数又は分数の周波数合成装置107とを含む二重周波数変換用の装置において、以下のステップ:第一の所与の値FOL2,Aにおいて周波数FOL2を初期化するステップと、所与の一対の周波数FRF,FFI2に対して、以下の関係:FRF>FOL1及びFFI1<FOL2のとき、FRF=FOL1FOL2-FFI25、FRF>FOL1及びFFI1>FOL2のとき、FRF=FOL1FOL2FFI26、FRF<FOL1及びFFI1>FOL2のとき、FRF=FOL1-FOL2-FFI27、FRF<FOL1及びFFI1<FOL2のとき、FRF=FOL1-FOL2FFI28を用いて周波数FOL1を決定するステップと、FOL1に対して得られた値が、下限A.FREF-B.Xと上限A.FREFB.Xの周波数帯域内にあり、ここでAが厳密に正の整数であり、Xが所与のパラメータである場合、周波数FOL2を、FOL2,AとFOL2,Bとの間の絶対値の差が次の2つの条件:|FOL2,B-FOL2,A|>AFREF2B.X|FOL2,B-FOL2,A|<AFREF-2B.Xを満足するように決定される第二の値FOL2,Bに変更するステップと、周波数の値FOL1及びFOL2を前記周波数合成装置106、107に送信するステップとを行なうように適合された、前記第一及び第二の合成装置106、107の周波数FOL1、FOL2を制御するための手段500を更に備えることを特徴とする、二重周波数変換用の装置501。周波数FOL1,FOL2を制御する前記手段500が最初に、所与の周波数の対であるFRF,FFI2の集合に対して、前記周波数合成装置106、107の周波数FOL1,FOL2の関連する値を決定するための、前記計算ステップを行ない、そしてそれらが含むメモリ内に得られる周波数FRF,FFI2,FOL1,FOL2の集合を記録するように適合されていることを特徴とする、請求項1に記載の二重周波数変換用装置501。周波数FOL1,FOL2を制御するための前記手段500が、少なくとも1つのメモリを含むASIC特定用途向け集積回路又はFPGAフィールドプログラマブルゲートアレイタイプの集積回路により形成されることを特徴とする、請求項1あるいは2に記載の二重周波数変換用装置501。少なくとも中間周波数FFI2における信号の復調用手段108と、周波数FRFにおける信号を受信し、中間周波数FFI2において前記変換された信号を配信する、請求項1~3のいずれか一項に記載の二重変換装置とを備える、静止衛星用の遠隔操作受信機。本発明の目的は特に、既知の分数合成装置の制限を、そのような装置に特有の禁じられた周波数帯域を削除することにより解消することである。本発明により提供される解決策は、本発明による受信機が備える第2の周波数合成の局部発振器における、周波数の適応性を用いることにある。2つの局部発振器の適切な同時制御により、分数合成装置の禁じられた周波数帯域は、受信機が不連続性なしに非常に広い周波数帯域のカバーを可能にするため、避けることができる。このために、本発明は第一の周波数FRFにおける信号を受信する、少なくとも1つの第一の増幅及び濾過チェーンと、前記信号の第一の中間周波数FFI1への第一の周波数変換を行ない、そして前記変換された信号を第二の増幅及び濾過チェーンの入力へ配信する第一の周波数ミキサーと、第二の前記チェーンにより配信される信号の、第二の中間周波数FFI2への第二の変換を行ない、前記変換された信号を第三の増幅及び濾過チェーンの入力へ配信する第二の周波数ミキサーと、前記第一のミキサーの入力において第一の合成された周波数FOL1を生成するように適合された、ループ帯域Bの第一の分数の周波数合成装置と、そして前記第二のミキサーの入力において第二の合成された周波数FOL2を生成するように適合された、第二の整数又は分数の周波数合成装置とを含む二重周波数変換用の装置に関し、装置が以下のステップ:第一の所与の値FOL2,Aにおいて周波数FOL2を初期化するステップと、所与の一対の周波数FRF,FFI2に対して、以下の関係:FRF>FOL1及びFFI1<FOL2のとき、FRF=FOL1FOL2-FFI25、FRF>FOL1及びFFI1>FOL2のとき、FRF=FOL1FOL2FFI26、FRF<FOL1及びFFI1>FOL2のとき、FRF=FOL1-FOL2-FFI27、FRF<FOL1及びFFI1<FOL2のとき、FRF=FOL1-FOL2FFI28を用いて周波数FOL1を決定するステップと、FOL1に対して得られた値が、下限A.FREF-B.Xと上限A.FREFB.Xの周波数帯域内にあり、ここでAが厳密に正の整数であり、Xが所与のパラメータである場合、周波数FOL2を、FOL2,AとFOL2,Bとの間の絶対値の差が次の2つの条件:|FOL2,B-FOL2,A|>AFREF2B.X|FOL2,B-FOL2,A|<AFREF-2B.Xを満足するように決定される第二の値FOL2,Bに変更するステップと、周波数の値FOL1及びFOL2を前記周波数合成装置に送信するステップとを行なうように適合された、前記第一及び第二の合成装置の周波数FOL1、FOL2を制御するための手段を更に備えることを特徴とする。本発明の1つの代替実施形態において、周波数FOL1,FOL2を制御するための前記手段は最初に、所与の周波数の対であるFRF,FFI2の集合に対して、前記周波数合成装置の周波数FOL1,FOL2の関連する値を決定するための、前記計算ステップを行なうこと、及びそれらが含むメモリ内に得られる周波数FRF,FFI2,FOL1,FOL2の集合を記録することに適する。本発明の別の代替実施形態において、周波数FOL1,FOL2を制御するための前記手段は、少なくとも1つのメモリを含むASIC特定用途向け集積回路又はFPGAフィールドプログラマブルゲートアレイタイプの集積回路により形成される。本発明はまた、少なくとも中間周波数FFI2における信号を復調するための手段と、周波数FRFにおける信号を受信し、中間周波数FFI2において前記変換された信号を配信する、本発明による二重の変換装置とを備える、静止衛星用の遠隔操作受信機にも関する。その他の特徴は例として与えられ、制限されず、そして添付図に関連して提供される以下の詳細記述を読むことにより、明らかになるであろう。図1は先行技術によるTTC受信機10の構成を説明する。それは周波数FRFにおいて信号を受信する少なくとも1つの無線周波数ゲインのチェーン101、そのゲインのチェーン101により、中間周波数FI1において第一のゲインのチェーン103に配信される信号の、第一の周波数変換を行なう第一の周波数ミキサー102、及び中間周波数におけるゲインのチェーン103により、中間周波数FI2において第二のゲインのチェーン105に配信される信号の、第二の周波数変換を行なう第二の周波数ミキサー104を含む。ゲインのチェーン101、103、105は基本的に、入力においてそれらが受信する信号を、濾過及び/又は増幅するための手段を構成する。TTC受信機はまた、2つの連続する変換に必要な合成された周波数FOL1,FOL2を発生するのに双方とも適した、周波数を発生する分数の周波数合成の第一局部発振器106、及び整数又は分数の周波数合成の第二局部発振器107を備える。2つの局部発振器106、107により行なわれる二重の周波数変換は、受信機の入力における高い周波数FRから、信号の復調用手段108の入力における低い周波数FI2に変えるために必要である。周波数FI1は、周波数FRFを周波数FOL1により置き換えることにより得られる。それらの間の関係は:FRF>FOL1の場合、FFI1=FRF-FOL11又はFRF<FOL1の場合、FFI1=FOL1-FRF2である。周波数FI2は、周波数FI1を周波数FOL2により置き換えることにより得られる。それらの間の関係は:FFI1>FOL2の場合、FFI2=FFI1-FOL23又はFFI1<FOL2の場合、FFI2=FOL2-FFI14である。単純化のために、この説明の残りは、もし本発明が関係2及び3に適用される場合と同じく当てはまるならば、関係1及び4に基づく。従って、関係1と4を結び付けることにより、式FRF=FOL1FOL2-FFI25が得られる。復調手段108は固定周波数において入力信号と共に機能し、それゆえ周波数FFI2は本システムの仕様によって課される定数である。受信機は広周波数帯域:FRFmin<FRF<FRfmaxにわたって動作する。図2は先行技術による、分数合成の局部発振器の構成を図解している。分数合成の局部発振器106は少なくとも次の要素を含む。水晶発振器201は、係数Pにより任意に事前に分割される、固定された基準周波数FREF206を比較器202に配信する。分数の分割器203はNK/Mの比率で周波数分割を行ない、ここでN及びKはプログラミング可能なパラメータ、そしてMは合成装置106の分数係数である0<K<M。比較器202は次の関係:FOL1=FREF×NK/Mを確立するため、周波数FREFと周波数FOL1/NK/Mとの間の等式を確実にする。分数合成の局部発振器は、その機能が位相ノイズ及び可能性のあるノイズラインを濾過することであるループフィルタ205、及び電圧制御された発振器204をさらに含む。図3は50Hzの基準周波数FREF及びパラメータM=100000に基づく、3000~4000MHzの間にある周波数FOL1の生成のための、数値的な適用例を説明している。この例において、Nは60~80の間、そしてKは0~99999の間にある。局部発振器の周波数のピッチは500Hzである。N及びKは局部発振器の2つの制御パラメータである。図1に説明されている従来技術による分数合成装置の構成は、一定の制限を有する。周波数FOL1と比較周波数FREFとの間の相互作用のために、分数合成装置により生成される信号のスペクトル純度を低下させる、ノイズラインを作り出す既知の現象が存在する。これらのノイズラインはΔF=±|FOL1-A.FREF|に等しい周波数間隔において、周波数FOL1のいずれの側にも作られ、ここでA.FREFはFOL1の最も近くにあるFREFの倍数の値であり、Aは正の整数で、そして||は数の絶対値を表わす。図3における表の最後の列は、3GHzと4GHzの間にある有用な周波数帯域及び50MHzに等しい固定周波数FREFにおける、様々な周波数の値FOL1に対して観察されるノイズラインの周波数を示す。図3の表は発生し得る周波数の値FOL1の幾らかの例のみを示す。ノイズラインの周波数は、周波数FOL1が周波数FREFの倍数に等しいときのみ、それと混同されることが見られ得る。FOL1が周波数FREFの倍数に等しくないとき、2本のノイズラインが周波数FOL1のいずれの側にも現われる。これらは周波数FOL1の値が周波数FREFの倍数から離れる程、そして周波数FREF/2の倍数に近づく程、益々それから遠くなる。図3の数値的例において、周波数FOL1とノイズラインとの間の周波数間隔は、FOL1=3025MHzに対して最大である。ノイズラインは周波数FREFの倍数である周波数のまわりに局所化される。分数合成装置106のループフィルタ205は、とりわけ位相ノイズ及びノイズラインを濾過する機能を有する。濾過性能はHzで表わされるループ帯域パラメータの関数として調整される。このパラメータは、少なくとも局部発振器の位相ノイズレベルを最適化するように、いずれにせよ固定される。ノイズラインは又、ノイズラインと周波数FOL1との間隔ΔFが、分数合成装置104のループ帯域のX倍を超えるとき、ループフィルタ205によって、TTC受信機の動作に対して容認できる水準まで濾過される。例として、数字Xは10に等しく取られ得る。パラメータXは整数又は非整数であり、ノイズラインと関連する妨害に対する受信機の許容範囲に応じて調整される。図3の数値例に戻って、250kHzに等しいループ帯域Bに対し、TTC受信機に有害なノイズラインは50MHz毎に±2.5MHzの周波数帯域内にあり、それは全帯域の10に相当する。これらの周波数帯域は従って、その中でノイズラインの出現なしには周波数FOL1を発生することができない、禁止された帯域を表わす。それゆえ、分数合成装置の使用は、低下の許容レベルで全体の所望される周波数帯域を連続的にカバーすることを可能にしない。一般に、分数合成装置はAが厳密に正の整数である、周波数A.FREFを中心とする幅2B.Xの帯域内にある周波数FOL1に対して、正しく機能しないであろう。図4は図3に示される数値的応用に対する、禁止帯域の周波数分布を図解している。TTC受信機の動作周波数帯域FRFは次の関係、FRF=FOL1FOL2-FFI2により、分数合成装置106でカバーされる帯域と関連する。そのような分数合成装置106の禁止された、或いは使用できない帯域は、TTC受信機の有用な入力帯域に影響する。この問題を解決するため、本発明によるTTC受信機は、図1に関連して既に述べた要素に加えて、図5に表わされるような周波数制御装置500を備え、その機能は上述の禁止された周波数帯域を避ける必要なしに、TTC受信機の入力において、全体の所望される周波数帯域を連続的にカバーできるように、各合成装置106、107の適切な周波数を決定することである。第一の分数合成装置106の禁止された帯域は、少なくとも2つの別個の周波数FOL2,A及びFOL2,Bを発生するのに適した、第二の合成装置107の周波数の適切な変更により避けられ、その周波数の差は図3の例に関して使用されている数値に対して、禁止された帯域の幅、すなわち2B.X又は5MHzよりも厳密に大きい。第二の合成装置107は整数合成の局部発振器であることが望ましいが、しかしそれはまた分数合成の局部発振器であるかも知れない。本発明によるTTC受信機の構成が図5に例証されている。図1に関連して既に述べられた要素に加えて、この受信機は周波数FOL1及びFOL2を制御可能にする装置500を含む。所与の周波数の対FRF,FFI2に対して、本発明による装置500は次のステップを実行する。第二の合成装置107の周波数は最初に、その第一の値FOL2=FOL2,Aに固定される。第一の分数合成装置106の周波数値は、FRF>FOL1及びFFI1<FOL2の場合に、関係5FRF=FOL1FOL2-FFI2に基づいて決定される。その他に3つの場合が生じ得る。FRF>FOL1及びFFI1<FOL2の場合、FRF=FOL1FOL2FFI26FRF<FOL1及びFFI1<FOL2の場合、FRF=FOL1-FOL2-FFI27FRF<FOL1及びFFI1<FOL2の場合、FRF=FOL1-FOL2FFI28関係567又は8を適用することにより、FOL1に対して得られる値が、禁止された帯域、すなわちA.FREFの値の周波数を中心とする2B.Xの幅の帯域内に含まれる値に合致する場合、前記帯域は受信機の有用な入力周波数帯域[FRFmin,FRfmax]内に含まれ、そのとき、そしてこの場合のみ、第二の合成装置107の周波数は変更され、その第二の値FOL2=FOL2,Bに割り当てられる。この第二の値は、第一の値から少なくとも2B.Xよりも大きく、FREF-2B.Xよりも小さい間隔を有する。その結果は、従って禁じられた帯域内での周波数FOL1の発生が避けられ、一方で受信機が、システムと関連する制約によって課される周波数の対FRF,FFI2に適合し続けることを可能にする。より一般的に、周波数FOL2,Bによって満足されるべき条件は、その値の選定が禁止された帯域内にある値、すなわち下限A.FREF-B.Xと上限A.FREFB.Xの周波数帯域内に含まれる値と合致する、周波数FOL1の値を避けるのを可能にすることである。この条件は一般に、共に満足されるべき次の2つの不等式により表わされる。|FOL2,B-FOL2,A|>AFREF2B.X|FOL2,B-FOL2,A|<AFREF-2B.Xここで、Aは正の整数又は0である。本発明による装置500は、適切な周波数FOL1,FOL2を生成するために所与の一対の周波数FRF,FFI2に対する先行するステップを行なう。本発明の代替の実施形態において、関係567及び8は周波数FRF,FFI2の各々の対に対して関連する対FOL1,FOL2を含む、図6に例証されるような表を生成するために前もって実行される。装置500は、その出力において合成装置106、107の周波数制御を供給することを可能にするデジタル集積回路、例えばプログラマブル論理回路、読み出し専用メモリ、又は他の任意の装置である。2つの周波数合成装置106、107及び3つのゲインのチェーン101、103、105と関連する制御装置500は、本発明による二重の周波数変換装置500を構成する。図6は、切れ目なく受信機の全ての入力周波数範囲FRFをカバーできるように、そして関係5が当てはまる場合に、本発明によるTTC受信機の各周波数合成装置により生成される、周波数FOL1及びFOL2のそれぞれの値を表に示す。図6の例は、例えば周波数FOL2,A=900MHz、又は周波数FOL2,B=910MHzのいずれかを生成するように適合された第二の合成装置と共に、4000~4500MHzの間にある受信機の有用な入力帯域に関する。これら2つの周波数の選定に対して満足されるべき制約は、それらの間の差が5MHzよりも大きく、45MHzよりも小さいことである。前述の制約が満足される限り、周波数の別の選定が可能であり、これは入力周波数帯域をカバーすることにおける連続性を保証する一方で、禁止された帯域内にある周波数FOL1の発生を回避する目的である。"