"平行でかつ離間した軸をおのおのが有する2つの分離ポンプ室200、201と、おのおのが前記ポンプ室のうちの異なる1つ及び一対のヘッド部材にさし渡る少なくとも1つの管36に関連する前記一対のヘッド部材32,34とを具備し、この際、前記管が前記ヘッド部材の間に流体コミュニケーションをもたらすと共に、前記ヘッド部材の一方と前記管の各端部で一体的に形成され、この結果、前記ヘッド部材及び前記管が前記ポンプ室の双方に共通であると共に、前記ヘッド部材及び前記管を備えた単一片の連続した材料である単一の一体式に形成されたヘッドを形成し、この結果、前記管が各前記ヘッド部材に前記管を連続的に接続する一体的ヘッドの材料によってもたらされる流体密着で固定の接続部を用いて各前記ヘッド部材に接続され、この結果、前記ヘッドはハンドルとして使用することができ、前記管が前記管中への通路をもたらし、前記管36は前記ヘッド部材を互いに接続する前記ポンプ。前記ポートは前記2つのヘッド部材の略中間にあることを特徴とする請求項1に記載のポンプ。前記ポートは前記ポンプの出口ポートであることを特徴とする請求項2に記載のポンプ。前記ポンプの取入れ口は前記ポンプの貫通ピストンであることを特徴とする請求項3に記載のポンプ。前記管は単一の管であることを特徴とする請求項1~4のいずれか1つに記載のポンプ。モータ16の主軸100の両端に結合された第1及び第2のピストン組立て品25、27を有し、各前記ピストン組立て品25、27がピストン92と、つり合い重り部96及び第1の軸106を有するスタブ部98を有する偏心器94であって、前記第1の軸と平行でかつ前記第1の軸から離間している第2の軸104を有すると共に、前記モータの主軸の一端を受容する孔を有する前記偏心器と、前記モータ主軸に前記偏心器を固定するファスナ93とを有し、この際、前記スタブ部98が前記第1の軸回りに前記ピストンに関して回転するために前記ピストン92に移動journalし、前記第1のピストン組立て品27の前記ピストン92が前記第1及び第2の軸と平行な軸を有する第1の位置合わせ孔110または112を有し、かつ前記第1の第1のピストン組立て品27の前記偏心器94が前記第1の位置合わせ孔110または112と位置合わせできる位置合わせ孔114を有し、この際、前記偏心器の位置合わせ孔が前記第1の位置合わせ孔と位置合わせされるとき、前記ピストンが頂部の死点位置または底部の死点位置のうちの一方にあることを特徴とするポンプ組立て品。前記第1のピストン組立て品27の第2の位置合わせ孔110を更に具備し、前記偏心器の位置合わせ孔114が前記第1の位置合わせ孔112と位置合わせされるとき、前記ピストンが前記頂部の死点位置にあり、かつ前記偏心器の位置合わせ孔114が前記第2の位置合わせ孔110と位置合わせされるとき、前記ピストンが前記底部の死点位置にあることを特徴とする請求項6に記載のポンプ組立て品。前記第2のピストン組立て品25の前記ピストン92の第1の位置合わせ孔110または112と、前記第2のピストン組立て品25の偏心器の位置合わせ孔と、を更に具備し、前記第2ののピストン組立て品29の前記ピストン92の前記第1の位置合わせ孔110または112が前記第2のピストン組立て品25の前記偏心器の位置合わせ孔114と位置合わせされる場合と、前記第1のピストン組立て品27の前記ピストン92の前記第1の位置合わせ孔110または112が前記第1のピストン組立て品27の前記偏心器の位置合わせ孔114と位置合わせされる場合とで、前記ピストン92が180°位相がずれていることを特徴とする請求項6に記載のポンプ組立て品。前記第1及び第2の位置合わせ孔、並びに前記偏心器の位置合わせ孔を通して同時に伸張可能な2つのピン119を有する磁気的取付け具をさらに具備したことを特徴とする請求項7に記載のポンプ組立て品。各ポート138を有し、前記ポートへのガス流体のコミュニケーション用の少なくとも1つの通路を形成する1つ以上の弾性管状部材132または152を用いてベース136に取り付けられ、この際、前記弾性管状部材はその一端が前記ポートに接続され、かつその他端が前記ベースに接続されてなることを特徴とするポンプ。前記1つ以上の弾性体が、前記ポンプをマウント上に置くようにして前記ポンプが動作しないときに弛緩し、前記ポンプが動作するときに、前記弾性体が前記ポンプを前記マウントから持ち上げて振動絶縁を用いて前記ポンプを保持する加圧または減圧を受けることを特徴とする請求項10に記載のポンプ。前記管状体は前記ポンプに振動絶縁をもたらすことを特徴とする請求項10に記載のポンプ。ポート168を有し、ポートに差し込み可能な差込み具174を形成する少なくとも1つの部分を有するポンプ部品138、140、150、160または166を具備し、前記差込み具174が前記ポートに挿入されるとき、変形リング182が前記差込み具174及び前記ポートの間で圧縮することができるように、挿入可能な端部に隣接してリング溝178を有し、前記変形リング182を前記リング溝内でかつ少なくとも部分的に前記リング溝の周りに有してなり、この際、前記リング182が十分な挿入深さで前記ポート168を通り越すとき、前記リングが外側に伸張して、前記ポート168の内側縁184に干渉し、前記変形リング182の後方に第2のリングを有し、前記第2のリングは前記差込み具の上に設けられ前記ポート168の表面をシールする前記ポンプ。前記部品はポートであることを特徴とする請求項13に記載のポンプ。前記部品はプラグであることを特徴とする請求項13に記載のポンプ。前記部品は圧力調整弁であることを特徴とする請求項13に記載のポンプ。ポンプポート168と組み合せられる挿入可能な端部174を有するポンプ部品166であって、前記挿入可能な端部174が前記ポンプポート168に挿入可能であり、前記ポンプ部品166と前記ポンプポート168が、前記挿入可能な端部174内にリング溝を具備し、前記挿入可能な端部174は開放端を有し、前記開放端は前記ポンプポート168の内側縁184を通過できる寸法であり、前記リング溝は弾性変形部182を保持できる寸法であり、前記リング溝は一部のみが前記内側縁184を通過するように配置され、前記ポンプ部品166が前記弾性変形部182を含み、前記弾性変形部が前記ポンプポートに挿入されるとき十分な深さで前記内側縁184を通り越し、外側に伸張して、前記内側縁184に干渉することを特徴とするポンプ部品。前記部品は前記リング溝178から離れた第2のリング溝176を有し、前記第2のリング溝はシールリング180を保持する寸法を有することを特徴とする請求項17に記載のポンプ部品。前記部品は前記リング溝178内に圧縮可能でかつ膨張可能なリングを有することを特徴とする請求項17又は請求項18に記載のポンプ部品。前記部品は前記第2のリング溝176内にシールリング180を有することを特徴とする請求項18又は請求項19に記載のポンプ部品。モータとは反対側の各ハウジングの端部は一般に、空気を通すファンガード、またはカバーを閉じたままにする付加的なファスナを必要とする或る種のこのカバーを用いて少なくとも部分的に閉じられてきた。このことは付加的組立て及び付加的部品を必要としていた。また、ヘッドから分離されるならば、一般にヘッドの直下に設けられる弁板は一般に、ハウジング上にヘッドを保持するタイロッドが伸張することとなる各フランジを有しており、この場合、シリンダ及び可能な他の部品それらのフランジの間に介在していた。これらのフランジは、弁板の配向がヘッドのボルト穴と合うことを要求することによって、組立てにおいて問題を引き起こし得ると共に、場合によっては、例えばヘッドフランジが弁板のフランジと干渉するような場合にはリークの原因ともなり得ていた。他の構造体においては、弁板はヘッドを閉じたままにして弁板を閉じて保持する各ファスナから離隔した別個の各ファスナを必要としていた。また、各ピストンは駆動軸に組み付けられており、以前はこの組付けはモータ主軸上の各平ら部を用いて一般に行われていた。この場合、一端上の平ら部は他端上の平ら部とは180°位相がずれており、この結果、各ピストンもまた位相ずれしていた。平ら部に対して止めねじを用いると組立てにおいてエラーを引き起こす。これらのエラーは必ずしも各ピストンが180°位相ずれすることの原因にはならない。片面ポンプに対して、位相は論点ではないが、両面ポンプに対しては、組立てを困難にするものではないが、各ピストンが180°位相ずれすることを保証するのに確実な方法が要求される。また、これらのポンプには多くの困難な応用があることを見いだすことができる。このため、これらのポンプ構造体に対して困難なポート装置を可能にすることが有益である。この種のポンプはまた、異なる取り外し可能な、即ち、個別ポート装置を備えることができる。このためには、ポートまたはプラグをポンプに付加する容易な方法を有することは有用であろう。また、周知のように、この種のポンプは相当なノイズや振動を起こし得る。絶縁分離は最高の応用における主要な設計上の目標である。この分野にも低コストで容易な組立てにて良好な性能をもたらす解法が必要とされている。一態様において、本発明はボルトレスカバー及びハウジング間の圧縮されたリングのみによってポンプのハウジングの端部上に保持される前記カバーを有する前記ポンプを提供する。前記ハウジングの孔は、前記カバーを前記孔に挿入し、前記リングが前記ホールにぴったり合って前記カバーを前記ハウジングに保持するとき、前記リングを圧縮する面取り部を有する。前記カバーは前記カバーが前記ハウジング中に挿入され過ぎるのを止めるフランジを有する。前記カバーはポートを備えることができると共に、特に、前記ポンプの吸気がクランクケースを通して行われる場合、該クランクケースによる減圧力を受けることができる。別の態様において、前記ポンプはフランジレス弁板を有し、このことは前記ヘッドを前記ポンプに固定する各ボルトが伸張するフランジを弁板が有していないことを意味する。各フランジを除去することは、前記各フランジによって引き起こし得る、前記弁板及び前記ヘッド間のリークの問題を解消する一助となる。フランジが無くなったことで、他の機構を前記ヘッドに関して前記弁板を角をなして向けるように前記弁板及び前記ヘッド上に設けることができる。角をなして配向することは、前記弁板上の弁または各弁との干渉を防止する幾つかの応用には好ましい。別の態様において、前記ポンプはいずれも孔を有する各偏心器及び各ピストンを有し、この結果、前記ポンプの両端部での前記各ピストンを180°位相ずれさせて前記モータの主軸に組み付けることができる。別の態様において、前記ポンプの2つのヘッド部材とこれらを接続する管とを備えた一体型ヘッドはまた、前記2つのヘッド部材の間に、前記管への通路をもたらす一体的に形成したポートを有する。好ましい形式では、前記ポートは前記2つのヘッド部材の間の中間にある。別の態様において、前記ポンプはその各ポートからの各弾性管状部材によって支持される。前記各弾性管状部材は前記ポンプのベース及び前記各ポートの間に伸張し得ると共に、前記各ポートは吸気口、排気口、またはその双方であって良い。この態様において、この弾性取付けは、前記ポンプが動作中のときにはより硬質の程度であることができ、この結果、前記ポンプが動作中ではないときは、出荷の際に有益となり得るように、前記ポンプは硬質のマウント上に休止するようにできよう。別の態様において、前記ポンプは、前記ヘッド、前記ハウジングまたは前記ベース等の部材の孔に押し込むことができる押込み取付け具を有し、この結果、一旦押込みが行われると、前記取付け具の周りのリングがボディの縁の後方の外側に膨張して、前記取付け具を開口部に閉じ込める。シーリングはまた、前記取付け具及び前記ボディの間をシールする取付け具の周囲に設けることができる。本発明のこれら及び他の目的並びに利点は詳細な説明及び図面から明瞭となろう。本発明の前記及び他の目的並びに利点は以下に述べる詳細な説明で明らかとなろう。この説明では、本発明の好ましい実施例を図示する添付図面を参照する。図1から図4を参照すると、本発明のポンプ10は相互に同一の2つのハウジング12及び14と、これらのハウジングの間のモータ16と、相互に同一で、このモータ16とは反対のハウジングの端部とのカバー18及び20と、同一のシリンダ22及び24と、同一の弁板26及び28と、管36によって一体的に接合された2つのヘッド部材32及び34、それに全ての部品を共にシールする各ファスナ及び各シールを備えた一体型ヘッド30とを備えている。このヘッド30はそれぞれのハウジング12及び14に対する各端部で各ボルト40によって締め合わせられて、弁板26及び28、シリンダ22及び24をそれぞれハウジング12及び14にクランプしている。特に図4から図7を参照すると、ポンプ10はそれぞれのハウジング12及び14の底部のポート42及び44を通して吸気を引き込む。ポンプ室に対する吸気フラッパ弁46a、48aはピストンヘッド46または48図2に設けられており、これらのフラッパ弁を通して、それぞれのシリンダ22、24、ピストン25、27、及び弁板26または28によって形成されるそれぞれのポンプ室200、201に空気が入り込む。空気は弁28a、26aを通して、またスルー管36及び排気口38を通して排気することができる。勿論、ヘッド30は一体的に弁板26及び28を含むようにすることができ、この場合は、ヘッドの各カバーは分離片として形成することができ、各カバーは図示するようにヘッド30に一体的に形成される。カバー18及び20はプラスチック成形部品であり、それらを通してどんな開口部をも有するものではない。即ち、これらのカバーは開口部を有し得るにも拘わらず、例えば、ポート及びHEPAフィルタまたはフェルトフィルタ等のフィルタをカバーの内側に設けて、入ってくる空気または既にある空気をろ過することができる。吸気は各ハウジングの底部を通して行われるので、図示するように、各カバーはどんな孔をも有する必要がない。仮にファンブレードがモータの主軸に設けられていれば、各カバーは空気を通すファン保護具であることもできる。カバー18とは同一のため、カバー20のみを詳細に説明する。このカバー20は円形状であると共に円形孔50に嵌合することによってハウジング14上に保持されている。また、この円形孔50は、鋳造アルミニウム合金材料または別の硬質で強い材料であって良いハウジング14の端部にて機械加工されている。図7を参照すると、円形孔50は円筒部52と、外部に開くと共に内側方向にテーパーが付いたフラスト円錐部54とを有している。ハウジング14は、カバー20のフランジ58と当接してカバー20が更に孔50の中に挿入されるのを止める端面56を有している。孔50はカバー20の挿入を止めるように働く肩部66をその内側端部に有している。カバー20の伸張部60は僅かに小さいながらも円筒部52と略同一の直径であることから、面取り部54は円筒部52中にカバー20を導く。この伸張部60はまた、圧縮可能な弾性Oリングであるシールリング64が存するOリング62を備えている。カバー20及びハウジング14の間にうまくはまる標準のOリングは基準に合っている。リング64はカバー20及びハウジング14の間で圧縮されると共に、ポンプが動作中の場合及び非動作の場合双方でカバー20を保持しハウジング14にカバー20を固定する唯一の力をもたらすように働く。ポンプ20が動作中の場合、ピストンがハウジング14の底部を通してポンプ室に空気を引き込んでいるとき、カバー20はシリンダのピストンの往復から得られる周期的な減圧力を受ける。この減圧はまたカバー20を孔50に保持する助けとなる。リング64はハウジング14に固定した孔60にカバー20を保持する唯一の一定の力をもたらし、このため、カバーはファスナレスと称することができ、このことはカバー20がハウジング14に容易に押込み式に組み付けられることを可能にする。ねじ回しスロット、即ち凹部57を肩部66の縁に設けて、取外しのために孔50からカバー20を動かせるようにする空間を形成することができる。Oリング64はまた、カバー20及びハウジング14の間の界面を通して空気、埃、液体、及び他の異物がハウジング14の中に入ってくるのを防止するシールをもたらす。シーリング64は図示するように弾性Oリングであることができ、或いはクワドリング、四角の断面または他の形状の断面を有するOリング、または標準のOリング等の多数の他の形式のシールリングのうちの何れでもあることができよう。Oリングの材料は、例えば、Oリング用の標準的材料であるシリコンであって良い。仮にカバー20及びハウジング14の間の界面をシールする必要がなければ、例えば、カバー20がファン保護具であれば、リング64は、カバー20を維持すべく孔50に対して摩擦力を発生することができる、例えばプラスチックまたは金属から成る割りリングであることができよう。また、保持力を増大すべく摩擦嵌合いと同様に形状嵌合いをもたらすように、ぴったり合うリング64用の孔50に溝部または肩部を形成することができよう。シールするカバーがリング64が促進する減圧状態をカバーが受けることによって、硬化する傾向にあると共に、さもなくばカバーから発生し得るノイズを低減する傾向にあるカバーに応力が加わることに留意されたい。図8Aから図8Cを参照すると、各開口34a、34b、32a、32bを通されると共に、各弁板28、26を側に通す各ボルト40によってもたたらされるクランプ力のみによって、弁板26及び28はポンプの組立て品に取り付けられる。各図面から判るように、ファスナは弁板26及び28を通して伸張していない。以前は、この種のポンプに対する典型的な従来技術では、弁板26及び28は組立て品にこれらの弁板を保持する個別ファスナを有していたか、または各ボルト40が伸張する、ヘッド30のボルトフランジと同様のフランジを有していた。このフランジを除去することによって、弁板及びヘッド30の間に生じるリークの各問題が低減されることが見い出されてきた。個別ファスナを除去することによってもまた組立てが助長される。従来技術の各弁にフランジまたは個別ファスナを用いることによって、弁板の配向をもたらすという効果が得られ、このことは弁板上にフラッパを保持するファスナが突出しピンランド等のヘッドの下側の構造物と干渉しないようにする上で望ましい。各弁板のフランジ及び個別ファスナを除去する場合、幾つかの他の手段が配向を制限するのに設けられない限り、各弁板を任意の配向に組み立てることができる。このためには、各弁板26,28は上側には腎臓形の凹部図8Aが設けられる。また、管36の上側には、突出しピンランドから離間して弁板26,28にフラッパ弁のファスナ76を位置決めするように各凹部72に嵌合する2つのピン74図8Aが各端部に設けられている。弁板26及び28はそれぞれのシリンダ22または24の頂部に下降して伸張する伸張部82を有するように形成されている。この伸張部83は、それぞれのシリンダ22または24の内側の面に対してシールするべくシールリング84が位置決めされたシールリング溝80を有する。このシールリングは標準のOリング、四角の断面を有するOリング、クワドリング、または任意の他の形式のシールリングであって良い。それぞれのシリンダ22または24の内部は、その丸みがシリンダの外表面の丸みよりは優っており、かつ耐シール性に対して良好な平滑表面を得るために陽極酸化されているので、耐シール性に対して特に好ましい表面をもたらしている。また、シーリングは、シリンダ外表面上を滑動するよりもうまくシリンダ中に滑り込む。弁板の頂部の近くにあると共に、伸張部82から半径方向に外側に伸張する弁板28の一部分を本願において部位86と称する。この部位86は1つ以上の凹部87を用いて形成して、平ブレードねじ回しを用いて弁板をシリンダから動かせるようにしても良い。図1から図3を参照すると、ヘッド30の管36はこの管36と一体的に形成されるポート88を有し、このポート88の内側は管36の内部と直接通じている。このことは勿論ヘッド部材32及び34双方の内側にコミュニケーションをもたらす。ヘッド部材32及び34の間に管36と一体的に形成されたポートを設けることは、ヘッド部材32及び34に単に各ポートを設けるよりも範囲がより広い接続応用に対して備えをするものである。また、この位置にポートを設けることは、図14を参照して以下に述べるように三点取付けの備えをするものである。また、ヘッドの全部品を1つの構造体に鋳造すること、即ち、ヘッド部材32及び34双方、管36、及びポート88を1つの構造体に鋳造することはヘッド30の優れた構造的硬さに備えをすることであり、この結果、図14の側取付け応用におけるように、ヘッド30をハンドルとして使用することができると共に、重量、即ちポンプの重量の少なくとも一部分を保持するのに使用することもできる。特に、図9を参照すると、ポンプ10は手動ピストン型ポンプであるので、各ピストン組立て品25及び27は接続用ロッドと一体的に形成されたピストンヘッド46、48を有するピストン92を備えている。他の形式のピストンは隔壁ピストンまたは関節のあるヘッドピストンを備えている。本願で使用するピストンという用語はこの種のピストンを含むことを意図している。周知のように、ピストン92の各ピストンヘッドは、それぞれのシリンダ22及び24を用いて滑りシールを形成するカップシールを持続する保持器を有している。図9を参照すると、各ピストン組立て品25、27はまた、つり合い重り部96及びスタブ98図6Bを有する、例えば、はがねから成る偏心器94を備えている。ピストン組立て品25、27はそれぞれの偏心器94を介してモータの主軸100の両端に固定されている。このために、主軸100の端部及びねじ切りファスナ93、例えば、止めねじを受け入れる寸法に作られた孔を各偏心器94は有している。この場合、ねじ切りファスナ93は主軸に対してしっかり締めて、偏心器及びピストン組立て品を主軸上に固定することができる。主軸100が回転するとき、ピストン92が往復するように、軸中心線104はスタブ軸106から離間すると共にこれと平行している。スタブ98は、例えば玉軸受または他の形式の軸受であって良い軸受108によってピストンまで移動する。ポンプ100の両端にある2つのピストン92は相互に180°位相がずれて組み立てられ、この結果、ピストンの一方が頂部の死点にあるとき、他方のピストンは底部の死点にある。このことを果たすために、各ピストン92には2つの孔110及び112が設けられている。この2つの孔110及び112は軸106の周りに相互に180°離間すると共に、それらの中心と交鎖しスタブ98の軸106とも交鎖する線上に各中心を有している。各偏心器94にはまた、軸106、軸104、及び孔114の中心を通して伸張する線上の軸104周りの軸106から180°離間した孔114が設けられている。孔110、112及び114の全ての縦方向の軸は全て軸104及び106と平行である。こうして、孔114が孔110と一緒に並んだとき、図6に示すように、ピストンはその底部の死点位置にあり、また孔114が孔112と一緒に並んだとき、ピストンはその頂部の死点位置にある。図10及び図11に示すように、磁気的ピン取付け具115は各孔を位置合わせするのに使用することができる。この磁気的ピン取付け具115は半径方向に離間して突き出て孔110及び112に入り込む2つのピン119を有するピストン92の丸形の下方部分の寸法と略同一の寸法の磁気ディスク117を有する。この場合、各ピンは孔114を通して伸張するのに十分長い。この磁気ディスクは止めねじ93が主軸100に対してしっかり締められている間、スタブ98または軸受108に対して取付け具を保持する。ポンプの一端では、このことは底部の死点位置にあるピストン92を用いて行われ、取付け具をこの位置にあるままにして底部の死点位置を保持する間、ポンプの他方の端部は、同様の取り付け具115を用いることによって頂部の死点位置にあるピストン92を用いて組み立てられる。双方の止めねじ93をしっかりと締めてピストンの各位置を主軸100上に固定するとき、磁気的取付け具を取り除くことができる。各止めねじ93は吸気孔42,44を通してアクセス可能であることに留意されたい。前述したようなポンプ10は一般に、或る形式の取付け金具を用いてハウジングから取り付けられよう。この場合、取付け金具は弾性部品等の振動絶縁体を備えて良い。管状物は吸気口及び排気口から延びて、ポンプへの接続を行っており、また一般に、管状物は過剰なスラックをその中に有していよう。この結果、ポンプの振動はこの管状物を通して機械の他の部分には伝わらないようになっている。図12は管状物132がポンプ10をベース136に固定するこの発明のマウントを図示している。この管状物132はできる限り軟質であるが、ポンプ10を保持できる弾性材料から成ることが好ましい。管状物132はまた、ポンプの底部で孔42、44にねじ止めされたポンプの各吸気口138に空気が入り込む通路をもたらしている。このベース136は、各管132が各吸気口に接続されている場合、またはベース136が排気口に接続されればポンプ10からのフローに接続されている場合のいずれかで、にこのフローをポンプ10に向ける通路を含むポンプ10用の吸気口マニホルドまたは他のマニホルドである。図13はポンプ10をその側に取り付けた代替実施例を図示している。各吸気口140は底部よりもむしろハウジングのおのおのの側に設けられている。また、図12の各マウントのような各管マウントは吸気口140のおのおのに対して、かつ排気口88に対して設けられて、ポンプ10に三点マウントをもたらしている。各ポート140に接続された各管はポンプ10に空気を送り、ポート88からの管マウントはポート10からの空気に対して通路をもたらす。3つのポート全ては吸気及び排気の双方に対してマニホルドをもたらすことができる同一のベースに接続することができる。図14はマウント32の代わりに使用し得る管マウント152に対するより詳細な構成を図示している。ポート138はその各端部にて成形した各フランジを有する管マウント152によってベース136のポート150に接続されている。各ガセットは管マウントの中央部と各フランジの間に設けることもできる。取付け止め金具154は管マウントの一部分として成形し得るか、ポート138及び150の端部の間に分離して設けることができるか、または管マウントがポンプを支持するのに十分硬質である場合に省くことができる。ポンプ10を付加的に支持するための管マウント152のフランジの間に圧縮ばね156を設けても良い。この管マウント152は、最低の周波数でできるだけ多くの振動を吸収したり、またポンプ10に対してフローをもたらす間、ポンプ10を依然として支持したりまたはこの支持を助けたりするようにできるだけ軟質である弾性材料から成形されることが好ましい。図15はポート138、140、150またはプラグ160図2のような取付け具をどのようにしてベース136、ハウジング12または14、或いはヘッド30等のボディに設けて、ボディの間に接続部を形成し得るかを図示している。図15において、ボディは参照番号164によって同定される。図15に図示するように、取付け具166はポートである。ボディ164はこのボディ164及び面取り部170の内部の円筒部172の内側に向かう方向にテーパーが付いた面取り部170を有する円形開口部168を有している。取付け具166はその外面にシール溝176及び保持リング溝178を形成する前部174を有する。標準のOリング、クワドリング、四角の断面を有するOリング、または任意の他の種類のシールリングであって良いシールリング180はシール溝176にて前部174を取り囲んでいる。保持リング182は保持溝178中に受容されており、弾性リングであって良い。また、この弾性リングは、弾性体、プラスチックまたは金属であって良く、しかも割りが入っていてもいなくとも良い、標準のOリング、クワドリング、四角の断面を有するOリング、または任意の他の種類の圧縮可能でかつ膨張可能なリングのうちの何れかである。シールリング180は従来の流儀で円筒部172の表面に対してシールする。しかしながら、取付け具166を孔168に挿入すると直ちに、保持リング182は面取り部170によって最初に圧縮される。また、円筒部172の内側縁184をクリアし、この時点で膨張し切って円筒部の内側縁184に干渉して取付け具168を開口部168に保持するまで、円筒部172を通して滑動する。この動作によって、取付け具166をボディ164に押込み式に組み付けることが容易になると共に、取付け具166をボディ164に固定接続することが容易になる。以上、ポートを説明したが、取付け具166はプラグ、圧力調整弁、フィルタの部位、消音器、アテネーター、ゲージ、または別のデバイス、即ち開口への結合を必要とするポンプ部品であることができよう。以上、本発明の好ましい実施例を相当詳細に説明した。説明したこの好ましい実施例に対する多くの修正及び変形は当業者には明瞭となろう。従って、本発明は以上説明した実施例に制限されるべきではなく、特許請求の範囲によって定義されるべきものである。"