蒸気を生成するために水が加熱されるところである水加熱室と、入口及び密閉可能な出口を持つキャビティとを有する蒸気生成装置であって、前記入口は、前記水加熱室の水が前記キャビティに受け入れられるように前記水加熱室に通じ、前記キャビティは、前記水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子が前記キャビティに堆積するように、前記キャビティに受け入れられた水における対流の流れを制限するように構成される、蒸気生成装置。前記キャビティは管状である、請求項1に記載の装置。前記キャビティは、前記水加熱室の側壁から延びる、請求項1又は2に記載の装置。前記キャビティに取り外し可能に受け入れ可能とされ、且つ、前記キャビティに堆積する湯垢及び/又は固形粒子を前記キャビティの出口を通じて引き出すように構成されるスクレーパをさらに有する、請求項1乃至3の何れかに記載の装置。前記スクレーパは、前記キャビティの前記出口からの水の流れを阻止するために前記キャビティに前記スクレーパが配置される場合に、前記キャビティの前記出口を密閉するように構成される、請求項4に記載の装置。前記スクレーパは、前記キャビティ内に配置可能である擦り部材を有し、前記擦り部材は、前記キャビティの内面に沿って半径方向運動で擦るために、前記キャビティの長手軸の周りを回転可能である、請求項4又は5に記載の装置。前記擦り部材は、前記スクレーパが前記キャビティの前記長手軸の周りで回転させられた場合に、前記キャビティに堆積する湯垢及び/又は固形粒子を前記キャビティの前記出口の方に引き出すよう構成されるらせん面を有する、請求項6に記載の装置。前記スクレーパは、前記水加熱室内に延びる前記スクレーパの一端にフランジをさらに有し、且つ、前記スクレーパが前記出口を通って前記キャビティから引き出される場合に、前記キャビティに堆積する湯垢及び/又は固形粒子を前記キャビティの前記出口の方に引き出すよう構成される、請求項4乃至7の何れかに記載の装置。前記スクレーパは、前記キャビティとネジ式に係合可能であり、そのため、前記スクレーパが前記キャビティからネジ式に解放される場合に細長い部分が前記キャビティ内で回転する、請求項8に記載の装置。蒸気を生成するために水が加熱されるところである水加熱室と、入口及び密閉可能な出口を持つキャビティと、ガイド部材とを有する蒸気生成装置であって、前記入口は、前記水加熱室の水が前記キャビティに受け入れられるように前記水加熱室に通じ、前記ガイド部材は、前記キャビティの入口のところに配置され、前記水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子を前記キャビティに案内するように構成される、蒸気生成装置。前記キャビティは細長い管である、請求項10に記載の装置。前記ガイド部材は溝部を有する、請求項10に記載の装置。前記溝部は、その長さに沿った水のスムーズな流れを可能にするよう構成される、請求項12に記載の装置。少なくとも1つの外側に延びる翼部をさらに有し、前記翼部は、前記溝部の上部エッジから延びる、請求項12又は13に記載の装置。請求項1乃至14の何れかに記載の蒸気生成装置を有する蒸気システムアイロン。それ故に、本発明は、上述の問題を実質的に緩和し或いは克服する蒸気生成装置を提供することを目的とする。本発明によると、蒸気を生成するために水が加熱されるところである水加熱室と、入口及び密閉可能な出口を持つキャビティとを有する蒸気生成装置であって、その入口は、水加熱室の水がキャビティに受け入れられるように水加熱室に通じ、そのキャビティは、その水の中に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子がキャビティ内に堆積するように、キャビティ内に受け入れられた水における対流の流れを制限するように構成されるところの蒸気生成装置が提供される。望ましくは、そのキャビティは管状である。1実施例では、そのキャビティは、水加熱室の側壁から延在する。その装置は、キャビティ内に取り外し可能に受け入れ可能なスクレーパであり、キャビティ内に堆積した湯垢及び/又は固形粒子をキャビティに対する出口を通じて引き出すように構成されるスクレーパをさらに有していてもよい。有利的には、そのスクレーパは、キャビティの出口からの水の流れを阻止するためにキャビティ内にスクレーパが配置された場合にキャビティの出口を密閉するように構成される。1実施例では、スクレーパは、キャビティ内に配置可能な擦り部材を有し、その擦り部材は、キャビティの内面に沿って半径方向運動で擦るために、キャビティの長手軸の周りを回転可能である。擦り部材は、キャビティの長手軸の周りでスクレーパが回転させられると、キャビティ内に堆積した湯垢及び/又は固形粒子をキャビティの出口の方に引き出すように構成されるらせん面を有していてもよい。水加熱室内に延びるスクレーパの一端にあるフランジであり、且つ、スクレーパが出口を通ってキャビティから引き出される場合にキャビティ内に堆積した湯垢及び/又は固形粒子をキャビティの出口の方に引き出すように構成されるスクレーパの一端にあるフランジをスクレーパがさらに有していてもよい。都合のよいことには、スクレーパは、キャビティとネジ式に係合可能であり、そのため、スクレーパがキャビティからネジ式に解放されるときに細長い部分がキャビティ内で回転する。本発明の別の態様によると、蒸気を生成するために水が加熱されるところである水加熱室と、入口と密閉可能な出口とを持つキャビティと、キャビティへの入口のところに配置される、その水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子をキャビティ内に案内するガイド部材とを有する蒸気生成装置であって、その入口は、水加熱室の水がキャビティ内に受け入れられるように水加熱室と通じるところの蒸気生成装置が提供される。望ましくは、そのキャビティは、細長い管である。そのガイド部材は、溝部を有していてもよい。その溝部は、有利的には、その長さに沿った水のスムーズな流れunimpededflowを許容するよう構成される。望ましい実施例では、その装置は、少なくとも1つの外側に延びる翼部をさらに有する。翼部は、溝部の上部エッジから延びる。望ましくは、溝部における対向する2つの側壁は、入口に対する溝部の遠位端に向かって、互いから離れるように分岐する。本発明の別の態様によると、蒸気生成装置を有する蒸気システムアイロンが提供される。これより、添付図面を参照して、ほんの1例としての本発明の望ましい実施例を説明する。ここで、図1~図4を参照すると、蒸気生成装置が示されている。蒸気生成装置は、本実施例では、蒸気システムアイロン図示せず。のベースユニット2に配置される蒸気生成ユニット1である。蒸気システムアイロンは、ベースユニット2及び蒸気アイロンヘッド図示せず。を有する。ベースユニット2は、水貯蔵タンク図示せず。、蒸気生成ユニット1、及び制御ユニット図示せず。が配置されるところである外側ハウジングを有する。蒸気アイロンヘッド図示せず。は、複数の蒸気孔が形成されたソールプレート、ソールプレートの蒸気孔に蒸気を供給するための蒸気パイプ、及び操作スイッチを有する。蒸気アイロンヘッド及びベースユニット2は、蒸気生成ユニット1の蒸気出口3とソールプレートの蒸気孔との間の蒸気通路を形成するために、可撓性ホース図示せず。によって接続される。その結果、衣類の生地からしわを取り除くために、蒸気生成ユニット1によって生成される蒸気は、蒸気出口3を通り、蒸気通路に沿って蒸気パイプに流れ、そして、ソールプレートの蒸気孔を通じて衣類の生地に向けて放出される。以下の記載は、蒸気システムアイロンで用いられる蒸気生成装置に関するが、その装置は、蒸気システムアイロンと共に用いるものに限定されることはなく、例えばコーヒーメーカ、湯沸かし器、蒸し器等の別の家庭用器具といった様々な用途で使用され得る。蒸気生成ユニット1は、外側ハウジング4、水入口5、蒸気出口3、及び、水ヒータとして機能する電気加熱要素図示せず。を有する。水加熱室6図2参照。は、外側ハウジング4内に定められ、電気加熱要素は、蒸気を生成するために水入口5を通って水加熱室6に供給される水を加熱するために外側ハウジング4内に配置される。水入口5は、水加熱室6に水を供給するための水供給パイプ図示せず。を介して水貯蔵タンクと流体的に連通する。送水ポンプとして機能する電気ポンプ図示せず。は、水供給パイプに沿って配置され、且つ、水加熱室に入る水の流れを制御するために制御ユニットによって動かされる。或いは、水加熱室に入る水の流れを制御するために1方向弁が制御ユニットによって開かれることが想定される。蒸気通路は、蒸気出口3、可撓性ホース、及び、蒸気アイロンヘッド内に形成される蒸気パイプによって形成される。制御弁図示せず。は、蒸気生成ユニット1からの蒸気、及び、蒸気アイロンヘッドのソールプレートにある蒸気孔から出る蒸気の流れを制御するために蒸気通路に沿って配置される。水加熱室6は、側壁8、側壁8の下端にある基壁7、及び、側壁8の上端10から延びる頂壁9を有する。キャビティ14は、水加熱室6から延びる。キャビティ14は、管状であり、且つ、水加熱室6への入口15を有する。キャビティ14への入口15は、水加熱室6に通じ、キャビティ14と水加熱室6との間の流体通路を提供する。キャビティ14への入口15は、基壁7に隣接する側壁8に形成され、そして、キャビティ14が水加熱室6から側壁8を通って延びるようにする。キャビティ14の長手軸は、基壁7に平行に延びる。別の構成では、水加熱室6の一部を形成する凹部図示せず。が基壁7に形成され、且つ、キャビティ14への入口が形成されるところであるその凹部の面を形成するために側壁8の下部セクションがその凹部内に延びることが想定される。基壁7に形成される凹部は、水加熱室6の一部を形成する。キャビティ14は、円筒形の外壁18を有する。キャビティ14は、その長手軸の長さに沿った均一の断面を有する湯垢受け空間21を定め、且つ、入口15に対するキャビティ14の反対端のところに水出口19を有する。ネジ山20は、水出口19に隣接する外壁18の内面22に形成される。蒸気生成ユニット1は、ベースユニット2に取り付けられ、且つ、水加熱室6の基壁7は、ベースユニット2が水平面に置かれる場合に水加熱室6の基壁7が下方に延びる斜面に位置するように、ベースユニット2の下部セクションに対して傾斜して延びる。同様に、キャビティ14の長手軸は、ベースユニット2が置かれるところである水平面に平行に延び、或いは、その水平面に対して下向きに、キャビティの入口15から水出口19に延びる。蒸気生成ユニット1は、スクレーパ24図3参照。をさらに有する。スクレーパ24は、細長い擦り部材25、擦り部材25の一端に形成される端部キャップ26、及び、端部キャップ26に対する擦り部材25の遠位端に形成される端部フランジ27を有する。端部キャップ26は、円筒形の肩部28、端部止め具29、及びハンドル部30を有する。肩部28は、端部止め具29と擦り部材25との間に配置され、且つ、キャビティの外壁18の内面22に形成されるネジ山20とネジ式に係合するよう構成されるネジ山付きの外面32を有する。ハンドル部30は、肩部28に対する端部止め具29の反対側から延び、且つ、スクレーパ24を操作するために使用者がねじり且つ引っ張ることのできるリングを有する。スクレーパ24は、成形プラスチック等の非腐食性材料で形成される。端部フランジ27は、端部フランジ27がキャビティ14内にスライドフィットし、且つ、キャビティ14の長手軸に沿いキャビティ14の長さに沿って摺動できるように、キャビティ14の内面22の直径に対応する円形の外側エッジ33を有する。図4を参照すると、擦り部材25は、その長手軸に沿って、互いに垂直に延びる同じ高さの4つの腕34を持つ十字の断面形状を有する。擦り部材25は、腕34のそれぞれの端部35がキャビティの外壁18の内面22に近接して位置しながら、キャビティ14内で摺動するよう構成される。擦り部材25の長手軸は、端部フランジ27及び端部キャップ26の肩部28の中心軸と一致する。スクレーパ24は、キャビティ14内に摺動可能に挿入され得る。擦り部材25は、スクレーパ24の肩部28がキャビティ14の端部に接するまでキャビティ14内に摺り入れられ、そして、スクレーパ24は、肩部28のネジ山付きの外面32がキャビティの外壁18のネジ山20とネジ式に係合するように回転させられる。スクレーパ24は、端部止め具29がキャビティ14の端部に接するまで回転させられる。その結果、水出口19は、ネジ式の係合によって流体的に密閉される。スクレーパ24がキャビティ14内に配置され、その一端でキャビティ14とネジ式に係合されると、擦り部材25は、キャビティ14の長さに沿って延び、且つ、水加熱室6内に延びる。それ故に、擦り部材25の端部がキャビティ14を通って延びる場合、水加熱室6は、キャビティ14と流体的に連通したままである。それ故に、擦り部材25の端部における端部フランジ27もまた水加熱室6内に配置され、キャビティの入口15に対する出入りを制限することはない。蒸気生成ユニット1がその標準動作モードで動かされると、水入口5を通じて水加熱室6に水を供給するために制御ユニットにより送水ポンプが動かされる。水加熱室6に供給された水は、水ヒータによって加熱され、蒸気に変換される。しかし、残存する水は蒸気にならずに、水加熱室6の下端部にたまりを作る。また、この残留水は、キャビティ14内に受け入れられる。水は、耐圧シールを形成するためにキャビティ14の端部とネジ式に係合するスクレーパ24の端部キャップ26によって、キャビティ14の出口から流れるのを防止される。高圧の水加熱室6内で創出される蒸気は、衣類の生地をアイロン掛けする際に使用されるよう、蒸気出口3を通って水加熱室6から流れる。しかし、この処理の際、水の中にある溶解塩及び溶解固形物に起因して、沈殿する湯垢及び固形粒子が水加熱室内で形成される。残留水の中のこれらの溶解塩及び溶解固形物の濃度は、蒸気に変換されるように水加熱室6内にさらなる水が供給されるにつれて増大する。水加熱室6内の水が加熱されると、その水の中で対流が形成され、沈殿湯垢及びその水に懸濁した固形粒子をその水の中で移動させる。キャビティ14のサイズ及び形状は、キャビティ14内に受け入れられた残留水における対流の流れを制限し、そして、その水の中に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子がキャビティ14内に堆積する。それ故に、キャビティ14は、対流の流れが制限されるデッドゾーンを形成し、そして、湯垢及び固形粒子は、キャビティ14内に堆積する。さらなる水が水加熱室に供給され且つ蒸気に変換されるにつれて、さらなる沈殿湯垢及び固形粒子が形成され、そして、キャビティ14内に堆積する。この構成の利点は、湯垢及び固形粒子が、水加熱室自体に堆積する代わりに、キャビティ内に堆積する点にある。一定時間後、使用者は、蒸気生成ユニットのリンス処理を実行する。蒸気生成ユニットは、非動作状態に置かれ、そして、使用者は、端部キャップ26のハンドル部30を握り、キャビティの外壁18の端部から肩部28をネジ式に解放するためにそれを回転させることによってスクレーパ24を回転させる。使用者の動き及びそれに対応するネジ山のためにスクレーパ24が強制的に回転させられると、擦り部材25がキャビティ14内で回転し、擦り部材25のエッジである腕34がキャビティ14の内面22に付着する堆積した湯垢及び固形粒子に接し、キャビティの外壁18の内面22からそれらを分離させる。スクレーパ24の肩部28がキャビティ14のネジ山から解放されると、使用者は、キャビティ14からスクレーパ24を引き出す。端部フランジ27の外側エッジ33は、キャビティ14の直径に対応する直径を有する。そのため、端部フランジ27は、キャビティ14に沿って長手方向に摺動可能であり、その結果、端部フランジ27は、キャビティの外壁18の内面22を擦り、キャビティ14内に堆積した湯垢及び固形粒子をキャビティ14から取り出す。それ故に、水加熱室6内で形成された湯垢及び固形粒子は、水加熱室6から容易に取り除かれる。キャビティ14への入口15は、水加熱室6の下部に配置される。そのため、水加熱室6の残留水は、キャビティ14に沿って水出口19に流れ、蒸気生成ユニット1の外に流出する。それ故に、水加熱室6の残留水は、水加熱室6から容易に取り除かれる。溶解塩及び溶解固形物が多い水の除去ばかりでなく、湯垢及び固形粒子の除去を補助するために、使用者は、水加熱室6に水を供給し且つ水加熱室6からキャビティ14の水出口19の外に残りくずを洗い出すために水供給ポンプを動作させてもよい。上述の実施例におけるスクレーパの擦り部材は1つの断面形状を有するが、スクレーパの構成はそれに限定されるものではない。スクレーパの別の実施例40を図5に示す。この実施例では、スクレーパ40の構成は概して上述のスクレーパと同じであり、スクレーパ40の擦り部材42は、互いに垂直に延びる同じ高さの4つの腕43を持つ十字の断面形状を有する。しかし、この実施例では、擦り部材42の長手軸は、端部フランジ及び端部キャップの肩部の中心軸に平行ではあるが、そこからオフセットされている。そのため、スクレーパ40の擦り部材42がキャビティ14内に配置されると、擦り部材42の腕43の1つの端部44がキャビティの外壁18の内面22に隣接するように位置する。そして、スクレーパ40が回転させられると、内面22に沿って半径方向に摺動する。スクレーパの別の実施例45を図6に示す。この実施例では、スクレーパ45の構成は概して上述のスクレーパ24、40と同じである。しかし、この実施例では、スクレーパ45の擦り部材46が円形の断面形状を有し、その直径は、キャビティの外壁18の内面22の直径より小さい。擦り部材46の長手軸は、端部フランジ及び端部キャップの肩部の中心軸に平行に延びるがそこからオフセットされている。そのため、スクレーパ45の擦り部材46がキャビティ14内に配置されると、擦り部材の外面47の外側部分がキャビティの外壁18の内面22に隣接するように位置する。そして、スクレーパ45が回転させられると、内面22に沿って半径方向に摺動する。スクレーパの別の実施例48を図7に示す。この実施例では、スクレーパ48の構成は概して上述のスクレーパ24、40、45と同じである。しかし、この実施例では、スクレーパ48の擦り部材49が、対向する端部50を持つ棒状の断面形状を有する。棒状擦り部材49は、端部フランジ及び端部キャップの肩部の中心軸に平行に延びるがそこからオフセットされている。そのため、スクレーパ48の擦り部材49がキャビティ14内に配置されると、擦り部材49の対向する端部50が、キャビティの外壁18の内面22に隣接するように位置する。そして、スクレーパ48が回転させられると、内面22に沿って半径方向に摺動する。蒸気生成装置の別の実施例を図8に示す。この実施例では、蒸気生成装置の配置は概して上述の実施例と同じである。そのため、詳細な説明を省略する。しかし、この実施例では、スクレーパ51は、らせん形状の擦り部材52を有する。スクレーパ51は、細長い擦り部材52、円筒形の肩部53、端部止め具54、及びハンドル部55を有する。肩部53は、キャビティ57の内面56に形成されたネジ山とネジ式に係合するよう構成されるネジ山付きの外面54を有する。ハンドル部55は、使用者がスクレーパ51を操作するためにスクレーパ51をねじり且つ引っ張ることができるようにする。擦り部材52は、対向する側面58及び対向する側部エッジ59を持つらせん形状のプレートである。2つの側部エッジ59は、スクレーパ51がキャビティ57内に配置されると、キャビティ57の内面56に隣接するように位置する。そのため、擦り部材52の2つの側部エッジ59は、擦り部材52がキャビティ57内で回転させられると、キャビティ57の内面56に付着する堆積した湯垢及び固形粒子に接触し、内面56から湯垢を分離させる。キャビティ57の端部から肩部53をネジ式に解放するためにスクレーパ51が回転させられると、らせん形状の擦り部材52は、キャビティ57内にある堆積した湯垢及び固形粒子の任意のものに作用し、キャビティ57への出口の方にそれらを押しやる。このことは、擦り部材52のらせん配置によって実現される。この配置の利点は、堆積した湯垢及び固形粒子をキャビティ57の外に引き出すための端部フランジの必要性を低減させる点にある。スクレーパ51がキャビティ57から引き出されると、水加熱室6の残留水は、キャビティ57に沿って水出口19に流れ、蒸気生成ユニット1から流出する。それ故に、水加熱室6の残留水は、水加熱室6から容易に取り除かれる。蒸気生成装置の別の実施例を図9に示す。蒸気生成装置のこの実施例は概して上述の実施例と同じである。そのため、ここでは、詳細な説明を省略する。しかし、この実施例では、水加熱室内の水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子をキャビティ内に案内するためのガイド部材が用いられる。ここで図9~図11を参照すると、蒸気生成装置が示されている。その蒸気生成装置は、蒸気システムアイロン図示せず。のベースユニットに配置可能な蒸気生成ユニット60を含む。蒸気生成ユニット1は、外側ハウジング4、水入口5、蒸気出口3、及び水ヒータとして機能する電気加熱要素図示せず。を有する。水加熱室6は、外側ハウジング4内に定められ、電気加熱要素は、蒸気を生成するために水入口5を通って水加熱室6に供給される水を加熱するため、外側ハウジング4内に配置される。水加熱室6は、側壁8、側壁8の下端にある基壁7、及び側壁8の上端10から延びる頂壁9を有する。蒸気生成ユニット60は、水加熱室6と流体的に連通する入口63を持つキャビティ62をさらに有する。そのため、水加熱室6の残留水は、キャビティ62内に受け入れられる。キャビティ62は、管状であり、入口63に対してキャビティ62の反対端のところに設けられる出口64を有する。制御弁65は、出口64を密閉し且つ出口64を通る水の流れを制御するために、キャビティ62に対して出口64のところに配置される。この実施例では、制御弁65は、ボール弁である。ボール弁の利点は、例えばプランジャ弁等の他のタイプの弁で起こり得る弁シールのところにおける湯垢及び/又は固形粒子の滞在に関連する漏れの問題を低減する点にある。キャビティ62は、水加熱室6への入口63と出口64との間の流体通路を定める。また、キャビティ62は、湯垢受け空間を定め、内側円筒面66を有する。キャビティ62への入口63は、水加熱室6の基壁7に隣接するように配置される。そのため、水加熱室6の残留水は、キャビティ62内に受け入れられ、キャビティの出口64が開くと、キャビティ62を通って水加熱室6から流れる。本実施例では、キャビティ62は、水加熱室6の側壁8から外方に延びる第1部分67と、第1部分67から水加熱室6内に延びる第2部分68とを有する。第1部分67及び第2部分68は一体的に形成されるが、第1部分67及び第2部分68は、洗浄を支援するために、互いに解放可能に取り付けできるものであってもよい。ガイド部材69は、キャビティ62の端部から延びる。ガイド部材69は、水加熱室6内の水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子をキャビティ62に案内するように構成される。ガイド部材69は、入口63から延びるキャビティ62へのチャネルを形成する溝部70を有する。溝部70は、対向する直立した2つの側面73を持つ下面72を有する。それら側面73は、下面72に弓状に結合される。ガイド部材69は、キャビティ62と一体的に形成され、ガイド部材69の下面72及び側面73は、滑らかな面を形成するために、キャビティ62の内面66に適合する。キャビティ62への入口63に対するガイド部材69の反対側の端部74は開いている。溝部70は、その長さに沿った水の妨げのない流れを許容するように構成される。2つの翼部74は、溝部の側面73の上部エッジから外側に延びる。翼部74は、水加熱室6の残留水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子を溝部70に案内するように作用する。蒸気生成ユニット60が標準動作モードで動かされると、水が水加熱室6へ供給され、水ヒータによって加熱され、そして、蒸気に変換される。しかし、残存する水は蒸気にならずに、水加熱室6の下端部にたまりを作る。また、この残留水は、キャビティ62内に受け入れられ、ガイド部材69を沈没させる。水は、制御弁65によってキャビティ62の出口からの流出が防止される。高圧の水加熱室6で創出された蒸気は、衣類の生地のアイロン掛けの際の使用のために、水加熱室6から蒸気出口3を通って流れる。しかし、この処理の際、水の中の溶解塩及び溶解固形物のために、沈殿する湯垢及び固形粒子が水加熱室内で形成される。残留水におけるこれらの溶解塩及び溶解固形物の濃度は、蒸気に変換されるように水加熱室6内にさらなる水が供給されるにつれて増大する。水加熱室6内の水が加熱されると、その水の中で対流が形成され、沈殿湯垢及びその水に懸濁した固形粒子をその水の中で移動させる。ガイド部材69は、ヒータの位置によって決まる対流の経路内に位置付けられる。そのため、その水に懸濁した湯垢及び/又は固形粒子は、ガイド部材69によってキャビティ62の方に案内される。さらなる水が水加熱室に供給されて蒸気に変換されるにつれて、さらなる沈殿湯垢及び固形粒子が形成され、そして、ガイド部材69によってキャビティ62の方に案内され、キャビティ62内に堆積する。一定時間後、使用者は、蒸気生成ユニットのリンス処理を実行する。蒸気生成ユニットは非動作状態に置かれ、制御弁65が開かれる。水加熱室6の残留水は、ガイド部材69の上を流れる。ガイド部材の形状は、残留水と共に沈殿湯垢及び固形粒子を除去することを促進するためにその流れを最適化する。それ故に、水加熱室6の残留水は、水加熱室6から容易に取り除かれる。管状のキャビティ62は、残留水がキャビティ62を通って流れる際に、沈殿湯垢及び/又は固形粒子をガイド部材69から引っ張り出すための高速流形状を創出するのに役立つ。溶解塩及び溶解固形粒子が多い水を取り除くばかりでなく、湯垢及び固形粒子の除去を支援するために、使用者は、水加熱室6へ水を供給し且つ水加熱室6から残りくずを洗い出すために水供給ポンプを動作させてもよい。ガイド部材の別の構成75を図11に示す。この構成により、溝部77の対向する2つの側壁76は、キャビティ62への入口63に対する溝部77の遠位端78に向かって、互いに離れるように分岐する。上述の実施例では、ガイド部材69がキャビティ62と一体的に形成されたが、キャビティ62及びガイド部材69は、洗浄を支援するために互いに解放可能に取り付けられるものであってもよい。上述の実施例では、キャビティ62は水加熱室6内に延びるが、キャビティ62への入口63は、水加熱室6の側壁に形成されてもよく、その場合、ガイド部材69は、その側壁から水加熱室6内に延在してもよい。上述の実施例では、ガイド部材69は、基壁9に隣接して水加熱室6内に配置されるが、ガイド部材69は、基壁9と一体的に形成されてもよい。蒸気生成ユニット1の様々な実施例が説明されたが、それらの実施例、又は各実施例の特徴は、蒸気生成ユニットの水加熱室からの湯垢及び固形粒子の除去を改善するために、互いに組み合わせて用いられてもよい。本願の特許請求の範囲では複数の特徴の特定の組み合わせを定めるが、本発明の開示範囲は、何れかの請求項に現に記載されている発明と同じ発明に関するか否か、及び、親出願が緩和したものと同じ技術的問題の一部又は全部を緩和するか否かにかかわらず、本書で明示的に或いは黙示的に開示される如何なる新規な特徴若しくは如何なる新規な特徴の組み合わせ又はそれらの如何なる一般化をも含む。ここで、出願人は、本願又は本願から派生する任意の別の出願の審査の過程で、そのような特徴及び/又は特徴の組み合わせに対する新たな請求項が作成され得ることを予告する。