手荷物の中身をチェックするための機械好ましくは、X線装置1と、人が携行している金属品を検出するための通り抜けゲート型検出器2とを備えている、制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置において、人の荷物および所持品を載せたトレイ3を移動させるための動力内蔵手段を有し、X線装置1の入口側に設置された、長さが5m~10mの入場コンベヤ3と、X線装置1の出口側に設置された、荷物および所持品を載せたトレイ5を回収するための、長さが2m~15mの回収コンベヤ20と、不審な荷物を載せたトレイ5の移動方向を変更してさらに検査を行うために、トレイを回収コンベヤ20から二次コンベヤ21へ転送するためのデバイス22を有し、X線装置1のすぐ後方にトレイ5の回収コンベヤ20と平行に設置された、長さが2m~3mの二次コンベヤ21とをさらに備えており、該通り抜けゲート型検出器2が、X線装置1の手前まで移動してX線装置1の前方に個人検査領域10を形成し、この個人検査領域10では、金属品を携行する人の個別検査を実施することができ、また、検出された金属品を載せた別のトレイ5を入場コンベヤ3上へ送り込むことができることを特徴とする、検査装置。上記入場コンベヤ3にそってトレイ5を移動させるための上記動力内蔵手段が、回転駆動モータを有する複数のローラ8を備えていることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。各動力内蔵ローラ8が、ベルト9を介して最大で9個までの自由ローラ4を駆動することを特徴とする、請求項2に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記入場コンベヤ3にそったトレイ5の移動速度が上記動力内蔵手段によって決定され、0.10m/s~0.30m/sであることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記個人検査領域10が、上記トレイ5を入場コンベヤ3へ転送するためのデバイス12を有する、検出された金属品を載せたトレイ5を置くためのテーブル11をX線装置1の前方に備えていることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記トレイ5を回収コンベヤ3へ転送するデバイス12が、空気圧式直線アクチュエータまたは電気式直線アクチュエータ17によって駆動される一連の連接式腕部15を備えており、該連接式腕部15の端部18が、テーブル11から現れ、X線装置1における検査のためにトレイ5を入場コンベヤ3に向かって移動させることを特徴とする、請求項5に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記回収コンベヤ20が複数の自由回転ローラ4を備えており、該コンベヤ20が、トレイ5を重力によって移動させるために、わずかに下降する傾斜を有していることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記トレイ5を回収コンベヤ20から二次コンベヤ21へ転送するための上記デバイス22が、不審な荷物を載せたトレイ5の移動方向を変更するために、電気式直線アクチュエータまたは空気圧式直線アクチュエータ24によって駆動される一連の連接式腕部23を備えており、該連接式腕部23の端部26が、回収コンベヤ20のローラ4の間から現れ、X線装置1の出口側に設置されており、さらに検査を行うためにトレイ5を二次コンベヤ21に向かって移動させることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記転送デバイス42が、入場作業面3および後退作業面20の下に配置された構造物43を備え、該構造物43上において、押進デバイス44が、トレイ5を転送するために駆動機構部によって上記作業面まで横方向に往復運動することを特徴とする、請求項1または5に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記転送デバイス42の駆動機構部が、直線往復運動ができるように、構造物43の上方で同一平面上に配置された2つの歯車45と、これらの両歯車45に嵌合する鎖46と、鎖46の1点を押進デバイス44に接続する回り継ぎ手47とを備えていることを特徴とする、請求項9に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記入場コンベヤ3が、X線装置1の入口へのトレイ5の進行を減速させるように電気式アクチュエータまたは空気圧式アクチュエータ28によって駆動される、個人検査領域10の前方に設置された、ローラ4の間から現れる少なくとも1つの退避式ストッパ27aを備えていることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記回収コンベヤ20が、不審な荷物を載せたトレイ5がX線装置1の出口へ送られることを防止するために電気式アクチュエータまたは空気圧式アクチュエータ28によって駆動される、二次コンベヤ21へトレイ5を転送する上記手段22の後方に設置された、ローラ4の間から現れる退避式ストッパ27bを備えていることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。回収コンベヤ20の終端部から入場コンベヤ3の起端部へ、空のトレイ5を戻すためのコンベヤベルトをさらに備えていることを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記空のトレイ5を戻すためのコンベヤベルト30が、後退作業面20、X線装置1、および、入場作業面3の下で延び、必要に応じて、入場作業面3の起点側にトレイ昇降装置31が設置され、後退作業面20の終端部に、空のトレイ5を回収および供給するためのスタッカ50が設置されてもよいことを特徴とする、請求項13に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記復路用コンベヤベルト30から空のトレイ5を回収および供給するためのスタッカ50が、空のトレイ5を送り込むための上部窓32と、複数組の空のトレイ5の分離装置33と、上記組のトレイ5を復路用コンベヤベルト30へ下降させるための機構部34とを備えていることを特徴とする、請求項14に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記複数組の空のトレイ5の分離装置33が、センサ58によって制御されるモータ52および対応する歯付きベルト53によって駆動される、上側のトレイ5を取り除くために積み上げられたトレイ5のエッジ部の間に貫入する一対の長手方向舌状部51を備えていることを特徴とする、請求項15に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記組のトレイ5を復路用作業台30へ下降させるための機構部34が、センサ54、59によって制御されるモータ56によって対応する歯付きベルト57を介して駆動される、適切に鉛直方向に案内される移動可能なプラットフォーム55を備えていることを特徴とする、請求項15に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記復路用動力内蔵ローラチャネル30が、復路用トレイ5の量およびトラヒックを管理するために、全長にわたって分散配置された複数のセンサ35を備えていることを特徴とする、請求項13に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記トレイ5の昇降装置31が、モータ減速機37および対応する螺旋状斜面38を用いて動力供給される、昇降装置31の側面に配置された2組の鎖36を備えており、これらの鎖36が、トレイ5のエッジ部に引っ掛かってトレイ5を入場作業台3まで上昇させるように並べられた、複数の鉤部39を備えていることを特徴とする、請求項14に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記トレイ昇降装置が、上昇中のトレイ5の位置を判定するために、複数のセンサ40をさらに備えていることを特徴とする、請求項19に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。上記入場作業台3がU字状の溝を持つ少なくとも1つの縦断面41を有し、上記トレイ5が外れることを防止するために、トレイ5の側面のエッジ部がこのU字状の溝にそって移動することを特徴とする、請求項1に記載の制限区域へ立ち入ろうとする人および荷物の検査装置。