下方に向かって湾曲された経路に沿って移動する熱間圧延製品をガイドするためのターンダウン装置であって、定置の支持構造であって、前記経路の輪郭に合致した、底部が開放した溝を有し、該溝は、前記経路を覆う上面と、該上面から下方に延びる側面と、該側面から内側に突き出た棚とを有する、定置の支持構造と、前記溝の内部の定位置に取り付けられた耐摩耗性インサートであって、該耐摩耗性インサートは、前記上面を覆うように配置され、前記耐摩耗性インサートの側面は前記棚とオーバラップしており、前記耐摩耗性インサートの長さは前記経路の弦を形成する、耐摩耗性インサートと、を備えることを特徴とする、ターンダウン装置。前記耐摩耗性インサートは、前記湾曲された経路の半径の約0.1~1.0に等しい長さを有する、請求項1記載のターンダウン装置。前記耐摩耗性インサートは、タングステンカーバイドのタイルを含む、請求項1記載のターンダウン装置。前記耐摩耗性インサートが定位置で結合されている、請求項3記載のターンダウン装置。前記耐摩耗性インサートは、前記溝の上面、側面及び棚に結合されている、請求項4記載のターンダウン装置。前記耐摩耗性インサートは、ろう接により結合されている、請求項4記載のターンダウン装置。前記耐摩耗性インサートは、ろう接により結合されている、請求項5記載のターンダウン装置。