"それぞれ第1の部分‐エネルギー供給分路3‐11;3‐21;3‐31と、該第1の部分‐エネルギー供給分路に並行に接続された第2の部分‐エネルギー供給分路3‐12;3‐22;3‐32とを備えるn個n≧1の並行なエネルギー供給分路3‐1,3‐2,3‐3を有する制御可能なエネルギー蓄積装置2において、それぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐11;3‐12;3‐21;3‐22;3‐31;3‐32が、それぞれ少なくとも1つのエネルギー蓄積モジュール4を備え、該エネルギー蓄積モジュールが、それぞれ少なくとも1つの電気エネルギー蓄積セル5を含み、該電気エネルギー蓄積セルが、付属の制御可能な結合ユニット6を備え、前記結合ユニット6が、制御信号に応じて、前記部分‐エネルギー供給分路3‐11;3‐12;3‐21;3‐22;3‐31;3‐32を遮断するか、またはそれぞれ付属の前記エネルギー蓄積セル5をブリッジするか、またはそれぞれ付属の前記エネルギー蓄積セル5をそれぞれの前記部分‐エネルギー供給分路3‐11;3‐12;3‐21;3‐22;3‐31;3‐32に接続し、前記第1の部分‐エネルギー供給分路3‐11;3‐21;3‐31の前記エネルギー蓄積モジュール4の前記エネルギー蓄積セル5と前記第2の部分‐エネルギー供給分路3‐12;3‐22;3‐32の前記エネルギー蓄積モジュール4の前記エネルギー蓄積セル5とが逆並行に配置されている、制御可能なエネルギー蓄積装置2。請求項1に記載のエネルギー蓄積装置において、前記結合ユニット6がハーフブリッジとして構成されている制御可能なエネルギー蓄積装置。請求項1または2に記載の制御可能なエネルギー蓄積装置2を作動するための方法において、結合ユニット6を制御し、エネルギー供給分路3‐1;3‐2;3‐3の所望の出力電圧に応じて、前記エネルギー供給分路3‐1;3‐2;3‐3のいずれか1つの部分‐エネルギー供給分路3‐11;3‐12;3‐21;3‐22;3‐31;3‐32を遮断する方法。図1は、本発明による制御可能なエネルギー蓄積装置の概略図を示す。三相電動機1には、制御可能なエネルギー蓄積装置2が接続されている。制御可能なエネルギー蓄積装置2は、3つのエネルギー供給分路3‐1,3‐2,3‐3を含み、これらのエネルギー供給分路は、一方では、図示の実施形態では低電位をもたらす基準電位T‐基準バスバーに接続されており、他方では、それぞれ電動機1の個々の相U,V,Wに接続されている。エネルギー供給分路3‐1,3‐2,3‐3は、それぞれ第1の部分‐エネルギー供給分路3‐11,3‐21,3‐31、およびこれらの第1の部分‐エネルギー供給分路に平行に接続された第2の部分‐エネルギー供給分路3‐12,3‐22,3‐32を備える。それぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐11,3‐12,3‐21,3‐22,3‐31,3‐32は、それぞれ直列に接続されたエネルギー蓄積モジュール4‐111~411m,4‐121~4‐12m,4‐211~4‐21m,4‐221~4‐22m,4‐311~4‐31m,4‐321~4‐32mを備え、この場合、m≧2である。エネルギー蓄積モジュール4は、それぞれ直列に接続された複数の電気エネルギー蓄積セルを含んでいるが、見やすいように、これらの一部にのみ参照符号5‐12m,5‐211および5‐321~5‐32mが付されている。さらにエネルギー蓄積モジュール4は、それぞれのエネルギー蓄積モジュール4のエネルギー蓄積セル5に割り当てられたそれぞれ1つの結合ユニットを含む。見やすいように幾つかの結合ユニットにのみ参照符号6‐12m,6‐211および6‐321~6‐32mが付されている。図示の実施形態では、結合ユニット6は、それぞれ2つの制御可能な切換素子7‐12m1および7‐12m2,7‐2111および7-2112,7‐3211および7‐3212~7‐32m1および7‐32m2により形成され、これらはそれぞれハーフブリッジの形態で接続されている。この場合、これらの切換素子は、例えばIGBT絶縁ゲートバイポーラトランジスタの形態の電力用半導体スイッチとして、またはMOSFET金属酸化物電力用電界効果トランジスタとして構成されていてもよい。結合ユニット6は、結合ユニット6の全ての切換素子7の開放により、それぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐11,3‐12,3‐21,3‐22,3‐31,3‐32の遮断を可能にする。代替的には、エネルギー蓄積セル5は結合ユニット6のそれぞれいずれか1つの切換素子7の閉鎖によって、例えば、スイッチ7‐3111の閉鎖によってブリッジするか、または、例えばスイッチ7‐3112の閉鎖によってそれぞれの部分‐エネルギー供給分路に接続することができる。第1の部分‐エネルギー供給分路3‐11,3‐21,3‐31のエネルギー蓄積セル5‐111~5‐11m,5‐211~5‐21m,5‐311~5‐31mおよび第2の部分‐エネルギー供給分路3‐21,3‐22,3‐32のエネルギー蓄積セル5‐121~5‐12m,5‐221~5‐22m,5‐321~5‐32mは、反転された極性を備えるように逆平行に配置されている。図示の実施例では、第1の部分‐エネルギー供給分路3‐11,3‐21,3‐31のエネルギー蓄積セルの正極は、それぞれ電動機1の相U,V,Wに向けられており、エネルギー蓄積セルの負極は、基準バスバーT‐に向けられている。これに応じて、第2の部分‐エネルギー供給分路3‐12,3‐22,3‐32のエネルギー蓄積セルの負極は、それぞれ電動機1の相U,V,Wに向けられており、このエネルギー蓄積セルの正極は基準バスバーT‐に向けられている。エネルギー供給分路3の所望の出力電圧に応じて、それぞれのエネルギー供給分路3‐1,3‐2,3‐3で、それぞれのエネルギー供給分路3‐1,3‐2,3‐3のいずれか1つの部分‐エネルギー供給分路3‐11または3‐12,3‐21または3‐22,3‐31または3‐32が遮断される。それぞれ他の部分‐エネルギー供給分路3‐12または3‐11,3‐22または3‐21,3‐32または3‐31では、付属の結合ユニット6の適宜な制御により、それぞれのエネルギー供給分路3の総‐出力電圧として所望の出力電圧が設定されるだけの数のエネルギー蓄積モジュール4のエネルギー蓄積セル5がそれぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐12または3‐11,3‐22または3‐21,3‐32または3‐31に接続される。部分‐エネルギー供給分路3‐11,3‐12,3‐21,3‐22,3‐31,3‐32、したがってエネルギー供給分路3‐1~3‐3の総‐出力電圧は、結合ユニット6の制御可能な切換素子7のそれぞれの接続状態によって決定し、段階的に調節することができる。この場合、段階的調節は、個々のエネルギー蓄積モジュール4の電圧に応じて行われる。同様に構成されたエネルギー蓄積モジュール4の好ましい実施形態から出発した場合、最大限に可能な総‐出力電圧が、個々のエネルギー蓄積モジュール4の電圧に、エネルギー供給分路3につき直列に接続されたエネルギー蓄積モジュール4の数を掛けることにより生じる。エネルギー供給分路3が、それぞれのエネルギー蓄積セル5の極性が反転されたそれぞれ2つの部分‐エネルギー供給分路に分割されていることにより、正符号および負符号を備える電圧の両方を生成することができる。図1に示した具体的な実施例では、エネルギー供給分路3‐1および3‐3は負電圧を供給することが望ましいと仮定する。このために、一方では、正電圧を供給するために用いられる2つの部分エネルギー供給分路3‐11もしくは3‐31は、それぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐11および3‐31の少なくとも1つの結合ユニット6を適宜に制御することにより遮断される。このことは、具体的には、既に述べたように、例えば結合ユニット4‐111もしくは4‐311のそれぞれ2つの切換素子7が開かれることにより達成される。他方では、部分‐エネルギー供給分路3‐12および3‐32では、結合ユニット6の適宜な制御により、所望の負の出力電圧が得られるだけの数のエネルギー蓄積セル5がそれぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐12もしくは3‐32に接続される。これらの部分‐エネルギー供給分路3‐12および3‐32の残りのエネルギー蓄積セル5は、付属の結合ユニット6の適宜な制御によってそれぞれブリッジされる。例えば、図1では、エネルギー蓄積モジュール4‐12mのエネルギー蓄積セル5‐12mならびにエネルギー蓄積モジュール4‐321もしくは4‐32mの5‐321および5‐32mがそれぞれの部分‐エネルギー供給分路3‐12もしくは3‐32に接続される切換素子7‐12m1,7‐3211,7‐32m1は開かれ、切換素子7‐12m2,7‐3212,7‐32m2は閉じられる。これに対して、エネルギー蓄積モジュール4‐111のエネルギー蓄積セル5はブリッジされる両方の切換素子7は開かれる。さらに、図1に示した実施例では、エネルギー供給分路3‐2は、正電圧を供給することが望ましいと仮定する。このために、同様に、一方では極性の誤ったエネルギー供給分路、この場合には3‐22が遮断される。他方では、他の部分‐エネルギー供給分路3‐21には、十分な数のエネルギー蓄積セル5が接続される。具体的に示した実施例では、エネルギー蓄積モジュール4‐211のエネルギー蓄積セル5‐211は、切換素子7‐2111の開放および切換素子7‐2112の閉鎖によって部分‐エネルギー供給分路3‐21、ひいてはエネルギー供給分路3‐2に接続され、これに対して、エネルギー蓄積モジュール4‐21mのエネルギー蓄積セル5はブリッジされる。これにより、結合ユニット6は、電動機1の相U,V,Wを互いに独立して、高い正の基準電位、中間の基準電位または低い負の基準電位に接続することを可能にし、この点では既知のインバータの機能をも果たすことができる。これにより、結合ユニット6を適宜に制御した場合に、制御可能なエネルギー蓄積装置2によって電動機1の電力および作動形式を制御することができる。すなわち、制御可能なエネルギー蓄積装置2は、この点では二重機能を果たす。なぜなら、一方では電気エネルギー供給のために用いられ、しかも他方では電動機1を制御するために用いられるからである。電動機1は、既知のように星形結線回路で互いに接続された固定子巻線8‐U,8‐V,8‐Wを備える。図示の実施例では、電動機1は三相電動機として実施されているが、三相よりも少ないまたは多い相を備えていてもよい。当然ながら、制御可能なエネルギー蓄積装置2のエネルギー供給分路3の数も電動機の相数に従う。図示の実施例では、それぞれのエネルギー蓄積モジュール4は、それぞれ直列に接続された複数のエネルギー蓄積セル5を備える。しかしながら、エネルギー蓄積モジュール4は、代替的にはそれぞれ単一のエネルギー蓄積セルのみを備えていてもよいし、または並列に接続されたエネルギー蓄積セルを備えていてもよい。図示の実施例では、結合ユニット6はそれぞれハーフブリッジの形態の制御可能な2つの切換素子7によって形成される。しかしながら、不可欠な機能部分‐エネルギー供給分路の遮断、エネルギー蓄積セルのブリッジおよび部分‐エネルギー供給分路へのエネルギー蓄積セルの接続が実現可能である限りは、結合ユニット6は他の回路接続によって実現されていてもよいし、またはより多くの、またはより少ない制御可能な切換素子によって実現されていてもよい。制御可能なエネルギー蓄積装置2は、2つの電圧段階の間に位置する所望の出力電圧を調節することを可能にする。このために、当該エネルギー供給分路3のいずれか1つの結合ユニットは、部分‐エネルギー供給分路もしくはエネルギー供給分路3の総‐出力電圧の演算平均値が所望の出力電圧に対応するように、規定可能な負荷サイクルにおいてパルス形式で制御される。この場合、この結合ユニット6にそれぞれ割り当てられたエネルギー蓄積セル5は、パルス継続時間にそれぞれのエネルギー供給分路3に接続され、休止継続時間にブリッジされる。"