"1顔料を配合した水性ベースラッカーを基体上に施し、2工程1で施されたラッカーからポリマーフィルムを形成させ、3こうして得られたベースラッカー層上にクリヤラッカーを施し、引続き4ベースラッカー層をクリヤラッカー層と一緒に硬化させることにより、色付与および/または効果付与する多層塗膜の製造法において、工程1で、2位および5位で置換された少なくとも1つのシクロヘキサノールおよび/または3位および5位で置換された少なくとも1つのシクロヘキサノールおよび/またはモノ置換された少なくとも1つのシクロヘキサノールを含む、顔料を配合した水性ベースラッカーを使用し、その際、置換基は、場合により1~5個のC原子を有する分枝鎖状アルキル基であり、2位および5位での置換の場合には、架橋性イソプロピレン基からなることができ、およびその際、置換シクロヘキサノールまたは置換シクロヘキサノールからなる混合物は、工程1で塗布された水性ベースラッカーの質量に対して0.1~5質量の量で存在することを特徴とする、色付与および/または効果付与する多層塗膜の製造法。置換基は、メチル基および/またはイソプロピル基および/または第三級ブチル基および/または2位および5位での置換の場合に、架橋性イソプロピレン基であることを特徴とする、請求項1記載の方法。置換シクロヘキサノールは、メチルシクロヘキサノールおよび/または第三級ブチルシクロヘキサノールであることを特徴とする、請求項1または2記載の方法。置換シクロヘキサノールは、2-イソプロピル-5-メチルシクロヘキサノールメントールおよび/または3,3,5-トリメチルシクロヘキサノールおよび/または4-メチルシクロヘキサノールおよび/または4-第三級ブチルシクロヘキサノールおよび/または1,7,7-トリメチルビシクロ[2.2.1]ヘプタン-2-オールボルネオールおよび/またはイソボルネオールであることを特徴とする、請求項1または2記載の方法。置換シクロヘキサノール誘導体の含量または工程1で使用されたベースラッカーの置換シクロヘキサノール誘導体からなる混合物の含量は、ベースラッカーの全質量に対して0.1~4.5質量であることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか1項に記載の方法。置換シクロヘキサノール誘導体の含量または工程1で使用されたベースラッカーの置換シクロヘキサノール誘導体からなる混合物の含量は、ベースラッカーの全質量に対して0.2~4質量であることを特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項に記載の方法。工程1で、結合剤として少なくとも1つの飽和または不飽和ポリウレタン樹脂を含有する、顔料を配合した水性ベースラッカーを使用することを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項に記載の方法。工程1で、アミノプラスト樹脂およびブロック化されたか、またはブロック化されていないポリイソシアネートからなる群から選択された少なくとも1つの架橋剤を含有する、顔料を配合した水性ベースラッカーを使用することを特徴とする、請求項1から7までのいずれか1項に記載の方法。顔料を配合した水性ラッカーであって、この水性ラッカーが2位および5位で置換された少なくとも1つのシクロヘキサノールおよび/または3位および5位で置換された少なくとも1つのシクロヘキサノールおよび/またはモノ置換された少なくとも1つのシクロヘキサノールを含み、その際、置換基は、場合により1~5個のC原子を有する分枝鎖状アルキル基であり、2位および5位での置換の場合には、架橋性イソプロピレン基からなることができ、およびその際、置換シクロヘキサノールまたは置換シクロヘキサノールからなる混合物は、顔料を配合した水性ラッカーの質量に対して0.1~5質量の量で存在することを特徴とする、顔料を配合した水性ラッカー。ピンホール限界を高めるため、および/または顔料を配合した水性ラッカーにおけるピンホール数を減少させるための、2位および5位で置換されたシクロヘキサノールもしくは3位および5位で置換されたシクロヘキサノールまたはモノ置換されたシクロヘキサノール、またはこのように置換されたシクロヘキサノールからなる混合物の使用であって、その際、置換基は、場合により1~5個のC原子を有する分枝鎖状アルキル基であり、2位および5位での置換の場合には、架橋性イソプロピレン基からなることができる、上記使用。"