保全端末3と、個人専用化プログラムと呼ばれるコンピュータプログラムを実行可能なコンピュータと呼ばれる通信電子装置2とを用いて、ターゲットと呼ばれる電子装置を個人専有化する方法において、-暗号化装置と呼ばれる保全電子装置4が前記端末3に挿入され、-前記個人専有化プログラムが、前記暗号化装置にコードを送信するように前記端末に指示6を送り、-前記端末3のキーボードを用いて規定コード7と呼ばれる暗号が入力され、前記暗号が指示REQ8を通して前記暗号化装置4に伝送され、-前記規定コード7が前記暗号化装置4のメモリ内に保存され、-前記個人専有化プログラムが、前記端末3を通して前記暗号化装置4に≪暗号化された暗証番号取得≫指令を送信し、-前記暗号化装置4が、暗号化された規定コードを取得するために暗号アルゴリズムALGとキーKを用いて前記規定コード7を暗号化し、-前記暗号化された規定コード13が前記個人専有化プログラムに伝送される、手順からなることを特徴とする方法。個人専有化方法において、前記指示REQ8は前記規定コード7を検証するための指令であることを特徴とする、請求項1に記載の個人専有化方法。個人専有化方法において、前記暗号化された規定コード13が通信回線を介して利用可能な個人専有化サーバ1に伝送されることを特徴とする、請求項1または2に記載の個人専有化方法。個人専有化方法において、前記暗号化装置4がさらに前記規定コード7を受信したときに少なくとも一つのセキュリティルールが分析される検証の手順を含むことを特徴とする、請求項1乃至3のいずれかに記載の個人専有化方法。個人専有化方法において、前記暗号化装置4が前記端末3を通して前記個人専有化プログラムに前記セキュリティルールの適用の結果によって異なる反応を返送することを特徴とする、請求項4に記載の個人専有化方法。個人専有化方法において、前記セキュリティルールが前記規定コードのフォーマットの検証に存することを特徴とする、請求項4または5に記載の個人専有化方法。不揮発性内蔵メモリと、暗号法のキーKと、暗号アルゴリズムALGとを含む保全電子装置4において、-規定コードを検証するための指令の枠組み内で前記内蔵メモリ内に前記規定コードを保存し、-暗号化された規定コードを取得するために前記アルゴリズムALGと前記キーKを適用することで前記規定コードを暗号化し、-≪暗号化された暗証番号取得≫の指令に応えて前記暗号化された規定コードを送信する、ための手段を備えることを特徴とする保全電子装置。保全電子装置4において、それぞれのコンテクストの付随する規定コードの正確さを検証することを可能とする指令に特有の処理である、前記コンテクストを変更することを可能とする手段を含むことを特徴とする、請求項7に記載の保全電子装置。保全電子装置において、不揮発性メモリ内に少なくとも1つのセキュリティルールを含むことを特徴とする、請求項7または8に記載の保全電子装置。保全電子装置において、前記セキュリティルールが、前記規定コードのサイズがBminとBmaxの所定の境界内に含まれているかを検証することを特徴とする、請求項9に記載の保全電子装置。保全電子装置において、前記セキュリティルールが、前記規定コードを構成する特徴が一致しないことを検証することを特徴とする、請求項9に記載の保全電子装置。保全電子装置において、前記セキュリティルールが、前記規定コードを構成する特徴が単純な等差数列を形成しないことを検証することを特徴とする、請求項9に記載の保全電子装置。従って本発明は、個人専有化チェーンにおいて装置を修正することなく、最終利用者を含めた個人専有化手段を提供しようとするものである。最初に、本発明は、保全端末と、個人専有化プログラムとも呼ばれるコンピュータプログラムを実行可能なコンピュータとも呼ばれる通信電子装置とを用いて、ターゲットとも呼ばれる電子装置を個人専用化する方法を述べる。この方法は、以下の手段を有する:-前記端末に暗号化装置とも呼ばれる保全電子装置を挿入し、-個人専用化プログラムが、前記暗号化装置にコードを送信するように前記端末に指示を送り、-規定コードとも呼ばれる暗号が端末のキーボードを用いて入力され、前記暗号が指示REQを通して暗号化装置に伝送され、-前記規定コードが暗号化装置のメモリ内に保存され、-前記個人専有化プログラムから端末を通して暗号化装置に≪暗号化された暗証番号取得≫指令が送信され、-前記暗号化装置が、暗号化された規定コードを取得するために暗号化アルゴリズムALGとキーKを用いて前記規定コードを暗号化し、-暗号化された規定コードが個人専有化プログラムに伝送される。指示REQは、規定コードを検証するための指示である。そのような暗号化された規定コードは、通信回線を介して利用可能な個人専用化サーバに伝送される。個人専用化手段はさらに、暗号化装置が規定コードを受信したときに、少なくとも1つのセキュリティルールが分析される検証の手順を含む。暗号化装置は個人専用化プログラムに、セキュリティルールの適用の結果によって異なる反応を、端末を通して返送する。そのようなセキュリティルールは例えば規定コードのフォーマットを検証することである。次に、本発明は、不揮発性メモリと、暗号化キーKと、暗号化アルゴリズムALGとを含む保全電子装置であって、以下の方法を備えることを特徴とする保全電子装置について述べる:-規定コードを検証する指令の枠組みの中で内蔵メモリ内に規定コードを保存し、-暗号化された規定コードを取得するためにアルゴリズムALGとキーKを適用することで規定コードを暗号化し、-≪暗号化された暗証番号取得≫指令に応答して暗号化された規定コードを送信する。このような装置は、それぞれのコンテクストに付随する規定コードの正確さを検証することを可能とする指令に特有の処理である、コンテクストを変更することを可能とする手段を含む。また、このような装置は、不揮発性メモリ内に少なくとも1つのセキュリティルールをも含む。このセキュリティルールは、例えば、規定コードを構成する特徴が同一でないことを検証することによって、または規定コードを構成する特徴が単純な等差数列をなすものではないことを検証することによって、規定コードのサイズがBminとBmaxの所定の境界内に含まれていることを検証する。本発明の1つの利点は、非常に低コストで個人専有化チェーンの適用を行うことができる点にある。実際のところ、管理装置暗号化装置とも呼ばれるのコスト、形式が好まれる場合、より具体的にはスマートカードのコストは、すべての支部のHSMを備える装備とはまったく異なるものである。本発明のその他の特徴や利点は、以下の説明の中で、添付の図面に言及しながら直接的かつ非制限的に詳細に述べられている。本発明に記載の個人専用化の方法を実施する、ほとんどすべてのPOSは既にコンピュータ2と、スマートカードリーダ3と、デジタル接続とを備えている。本発明は、例えばスマートカードなどの、暗号化装置とも呼ばれる保全電子装置4の利用を提供する。このような暗号化装置は少なくとも以下の2つの指令を受信することができる:規定コード7の正確さを検証することを可能とする指令8と、≪暗号化された暗証番号取得≫指令12。検証指令8は、例えば暗証番号検証指令ISO7816-4である。暗証番号検証指令はカード内における、インターフェース装置から送られた検証データとカードに記憶された参照データとの比較を開始する。≪暗号化された暗証番号取得≫指令12は、カードが規定コード7の暗号化された値13を返送することを可能とする。このような指令は好ましくはリーダ3を通してコンピュータ2から送られる。必要であれば、この指令は、カードとの通信が可能となるように、リーダの包括的な指令の中にカプセル化される。1つの実施形態において、暗号化された暗証番号取得指令は、検証指令8が事前に実行された場合のみ暗号化された暗証番号を返送することができる。しかしながら、暗号化装置4は独自の方法でこれらの指令を処理することができる。実際のところ、本発明に記載のいわゆる個人専用化の1つの実施形態において、前記暗号化装置は、暗証番号検証指令を受信すると、規定された暗証番号を設定値として内蔵メモリ内に保存する。そして、暗証番号の検証が正しく実行され肯定的な結果を得られたことを意味する、例えばOKなどといった恣意的な返答をする。暗号化された暗証番号取得指令12を受信すると、暗号化装置は、暗号化アルゴリズムALGとキーKを用いて前記規定暗証番号7を暗号化する。このような暗号化は当業者に公知のどのような暗号化手段、より具体的には対称なもしくは非対称なアルゴリズム、を用いても実行されうる。対称暗号もしくは秘密鍵暗号方式は、2人の参加者による秘密の共有知識に基づいている。例えばDES、3DES、AESのように用いられるアルゴリズムは、メッセージの暗号を知っているときに、暗号化に用いられているキーを知らずにプレーンメッセージを見つけることがほぼ不可能であるという事実に基づいている。非対称暗号もしくは公開鍵暗号は、不可逆的な関数の存在に基づいている。公開鍵暗号は、従って、一対のキーを用いた非対称のキーシステムである。このようなキーは、一般的に公開鍵と秘密鍵と呼ばれ、一つのキーで暗号化された内容はもう一方のキーでしか解読できないように設計されている。注目すべき点は、公開鍵から秘密鍵を推測することは不可能である点である。公開鍵と秘密鍵の対を生成することは本発明の目的ではない。最先端技術に述べられているすべての手段、あるいはこのようなキーの対の取得を可能とする将来の技術は本発明に適用される。一つの公開鍵にいくつかの秘密鍵が関連付けられ、それぞれの秘密鍵が公開鍵に暗号化された内容の全体もしくは一部を解読することを可能とするグループ暗号タイプのキーは、本発明に完璧に適用されることができる。暗号化された暗証番号取得指令に応答して、暗号化装置はこのように前記暗号化された暗証番号を返答する。好ましい実施形態において、暗号化装置4は、利用者の身元を検証することを可能とする、当業者に公知のセキュリティと認証の機構を含む。本発明に特に適合する解決策は、利用コンテクストを作り出すことにある。実際のところ、ログオンの際、例えば暗号化装置の電源を入れたとき、≪暗証番号検証≫指令は、7616-4もしくはETSI102-221に従い、いわゆる標準作業標準コンテクストを有する。利用者の認証が成功した場合、装置は自動的に、もしくは注文に応じて本発明に記載のいわゆる暗号化コンテクストに切り替えられる。この実施形態において、本発明に記載の暗証番号検証指令は上記のように実行される。例えば、図1に示される典型的な利用において、利用者5は銀行のカウンターに行って将来の銀行カードの暗証番号を選択する。個人専用化操作担当の財務顧問が自身の暗号化カード4をスマートカードリーダ3に挿入する。本発明に記載の個人専用化プログラムが、前記スマートカードリーダが接続されたコンピュータ2で実行される。前記プログラムはカードリーダに暗証番号検証指令6を送る暗証番号検証。リーダは安全モードに切り替え、対象となる暗証番号が入力されるのを待つ。利用者5がカードリーダの安全なキーボードに、将来の銀行カードに入力したい暗証番号7を入力する。規定暗証番号7は暗号化カードに、暗証番号検証指令8の設定値として伝送される。暗号化カード4は次に、その内蔵メモリ内に規定暗証番号7を保存する。本発明の単純な実施形態において、暗号化カードは、例えばOKというような恣意的な返答9を返送する。本発明のより高度な実施形態においては、カードは、所定のセキュリティルールが適合されているか確かめるために、一連の規定暗証番号検証ルールを有利に含む。例えば、カードは、規定暗証番号を構成する桁数が所定のBmin境界とBmax境界の範囲内にあることを検証する。このような境界は、例えば暗証番号検証指令の設定値としてセキュリティルールにおいて定義され、もしくは前記コンピュータで実行された個人専用化プログラムによって伝送される。このようなセキュリティルールは、規定コードを構成する全ての数字が同一ではないこと、もしくは規定コードを構成する数字が、例えば等差数列などのささいな数列を形成していないことをも検証する。この実施形態において、暗証番号検証指令に対し、ルールが適合されている場合はOK、されていない場合はKOとカードが返答する。この返答はカードリーダによって、コンピュータで実行されている本発明に記載の個人専用化プログラムに伝送される。一つの実施形態において、暗証番号の確かな検証に加えて、暗号化カードは3つ目のコンテクスト、すなわち確認コンテクストに切り替わる。このコンテクストにおいて、カードは、少なくとも1つの新しい暗証番号検証指令を待ち、規定暗証番号が本当に同一であることを検証する。この新しい暗証番号検証は、規定暗証番号が事前に与えられたものと本当に同一であった場合に成功とみなされる。最適化目的のために、またセキュリティルールが規定暗証番号に適用された場合に、このようなルールは最初の規定暗証番号のみに有利に適用され、後に続くものは前記最初の規定暗証番号と同一であるだけである。このようなコンテクストは、暗証番号入力時のキーイングエラーを回避することを可能とする。安全上の理由で、本発明の好ましい実施形態は、手段のこの段階において、暗号化カードを保持する従業員の同一性をもう一度確認するために、標準コンテクストへ回帰することを含む。コンピュータ2で実行される個人専用化プログラムは次に、スマートカードリーダ3を通して≪暗号化された暗証番号取得≫指令11、12を送る。指令を受信すると、暗号化カード4は暗号化アルゴリズムとキーによって暗号化された規定暗証番号13を返送する。当業者に公知であり、暗号化セキュリティの最適化を可能とするすべての機構は有利に実行される。より具体的には、同じキーを体系的に使用しないためにキーを引き出すこと、暗号化演算への変数の挿入、もしくは前記暗号化におけるOTP使い捨てパスワードの使用である。OTPは一度しか使用されない、作成された値である。認定された装置による後続するデータ項目の解読を保証する、システムセキュリティの向上を可能とするすべての機構が適用される。このような暗号化は、入力された暗証番号が、カードの外側でありのままに表示されることがないことを可能とする。従って、暗証番号の値を知るのは利用者本人だけである。操作を実行する財務顧問もそれを取得しようがない。暗号化された暗証番号13は、暗号化カードによってスマートカードリーダに伝送され、同様にスマートカードリーダからコンピュータで実行される個人専用化プログラムに暗号化された暗証番号14が伝送される。コンピュータは次に、暗号化された暗証番号15を、ターゲットと呼ばれる将来のスマートカードの最終個人専用化を担うデータ処理サーバ1に伝送する。このようなサーバ1は、最適な安全条件の下で前記暗証番号を解読するために必要な暗号法の手段を有する。このサーバに接続されたHSMハードウェアセキュリティモジュールは、手段のこのような手順において特に適用される。HSMは保全電子装置であり、プライバシーとセキュリティの最も安全な保証を請け合う。このような伝送は、デジタルデータの交換を可能とするものとして当業者に周知の手段を使って実行される。好ましい実施形態においては、そのような伝送はネットワークを通して安全モードで実行される。