ホームオートメーション閉鎖装置100の巻き取り可能要素10の動作が検出されるときに信号を送信するためのモーションセンサー1であって、該モーションセンサーは、前記巻き取り可能要素の自由端に配置されている荷重バー18の外側に該モーションセンサーを固定することができるハウジング2を備え、該ハウジングは、少なくとも、第1のプリント回路47上に配置された測定処理手段43と、エネルギー蓄積手段41と、慣性条件付き供給手段42と、を備える、モーションセンサーにおいて、前記エネルギー蓄積手段及び/又は前記慣性条件付き供給手段は、前記第1のプリント回路の拡張部に挿入されていることを特徴とする、モーションセンサー。前記ハウジング2は、前記エネルギー蓄積手段41及び/又は慣性条件付き供給手段42を前記第1のプリント回路47に接続する手段を備えることを特徴とする、請求項1に記載のモーションセンサー。前記エネルギー蓄積手段41は、少なくとも1つの一次電池を含むことを特徴とする、請求項1又は2に記載のモーションセンサー。前記一次電池は、可撓性接点41bによって前記第1のプリント回路47に接続されることを特徴とする、請求項3に記載のモーションセンサー。前記慣性条件付き供給手段42は、可撓性導電性素子42c、42jによって維持された可動導電性質量体42b、41を備えることを特徴とする、請求項1~4のいずれか1項に記載のモーションセンサー。前記慣性条件付き供給手段42は、前記導電性可動質量体42b、41の動作の際に電気的接触を確立するように配置された固定接点42d、42f、42k、42mを備えることを特徴とする、請求項5に記載のモーションセンサー。前記可撓性導電性素子42c、42j、42k、42m及び前記固定接点42d、42fは、前記第1のプリント回路47に接続されていることを特徴とする、請求項6に記載のモーションセンサー。前記可動質量体42b、41は一次電池を含むことを特徴とする、請求項5~7のいずれか1項に記載のモーションセンサー。前記可動質量体42b、41は、前記第1のプリント回路47の内側縁47a、47bによってガイドされることを特徴とする、請求項8に記載のモーションセンサー。前記可動質量体42b、41は、前記ハウジング2の内壁によってガイドされることを特徴とする、請求項8に記載のモーションセンサー。前記ハウジング2は非導電性であることを特徴とする、請求項1~10のいずれか1項に記載のモーションセンサー。前記第1のプリント回路は、該第1のプリント回路の上面上に配置されてダイポールアンテナを形成する第1の回路配置部及び複数巻きプリントアンテナを備え、前記上面は、前記荷重バーと接触することができる前記ハウジングの面FAから最も遠い前記ハウジングの面FBに隣接していることを特徴とする、請求項11に記載のモーションセンサー。前記第1のプリント回路は、多層型であり、中間層における単一の回路配置部と、アレイアンテナを形成する、前記第1のプリント回路の上面上に配列された平行な素子を有するプリントアンテナとを備え、前記単一の回路配置部は、前記プリントアンテナと、前記荷重バーと接触することができる前記ハウジングの前記面FAとの間に挿入されていることを特徴とする、請求項11に記載のモーションセンサー。下面上の回路配置部と、アレイアンテナを形成する、上面上に配置された平行な素子を有するプリントアンテナとを備える第2のプリント回路を備え、前記回路配置部は、前記プリントアンテナと、前記荷重バーと接触することができるハウジング面FAとの間に挿入されていることを特徴とする、請求項11に記載のモーションセンサー。前記荷重バーと接触することができる前記ハウジングの面FAから最も遠い前記ハウジングの一方の面FB上に導電体を堆積させることによって得られたアンテナを備えることを特徴とする、請求項11に記載のモーションセンサー。したがって、従来技術は、センサー用の中空のハウジングを有する、例えばプラスチック製の特定の荷重バーを作製することを提案しているか、又は信号の波長に関係した1つ若しくは複数のスリットを有する特定のアルミニウムスラットを作製することを提案している。しかしながら、これは、ローラーシャッターが設置された後、ローラーシャッターの機能改善と相反する。本発明は、特に、可能な限り薄型であるにもかかわらず、アルミニウム荷重バーに配置されているときを含めて、期待される通信機能を実行することができるモーションセンサーを作製することを可能にすることによって、従来技術のこれらの問題又は欠点を解決する。したがって、シャッターが余儀なくボックス内に完全に巻きつかなければならない状況下にあるときを含めて、モーションセンサーを荷重バーに組み込まずに荷重バー上に取り付けることができる。本発明によれば、ホームオートメーション閉鎖装置の巻き取り可能要素の動作が検出されるときに信号を送信するためのモーションセンサーは、前記巻き取り可能要素の自由端に配置されている荷重バーの外側に該モーションセンサーを固定することができるハウジングを備え、該ハウジングは、少なくとも、第1のプリント回路上に配置された測定処理手段と、エネルギー蓄積手段と、慣性条件付き供給手段と、を備え、前記エネルギー蓄積手段及び/又は前記慣性条件付き供給手段は、前記第1のプリント回路の拡張部に挿入されている。本発明によれば、前記ハウジングは、前記エネルギー蓄積手段及び/又は慣性条件付き供給手段を前記第1のプリント回路に接続する手段を備えることができる。本発明によれば、前記エネルギー蓄積手段は、少なくとも1つの一次電池を含むことができる。本発明によれば、前記一次電池は、可撓性接点によって前記第1のプリント回路に接続することができる。本発明によれば、前記慣性条件付き供給手段は、可撓性導電性素子によって維持された可動導電性質量体を備えることができる。本発明によれば、前記慣性条件付き供給手段は、前記導電性可動質量体の動作の際に電気的接触を確立するように配置された固定接点を備えることができる。本発明によれば、前記可撓性導電性素子及び前記固定接点は、前記第1のプリント回路に接続することができる。本発明によれば、前記可動質量体は一次電池を含むことができる。本発明によれば、前記可動質量体は、前記第1のプリント回路の内側縁によってガイドすることができる。本発明によれば、前記可動質量体は、前記ハウジングの内壁によってガイドすることができる。本発明によれば、前記ハウジングは非導電性であるとすることができる。本発明によれば、前記第1のプリント回路は、該第1のプリント回路の上面上に配置されてダイポールアンテナを形成する第1の回路配置部及び複数巻きプリントアンテナを備えることができ、前記上面は、前記荷重バーと接触することができる前記ハウジングの面から最も遠い前記ハウジングの面に隣接している。本発明によれば、前記第1のプリント回路は、多層型であり、中間層における単一の回路配置部と、アレイアンテナを形成する、前記第1のプリント回路の上面上に配列された平行な素子を有するプリントアンテナとを備えることができ、前記単一の回路配置部は、前記プリントアンテナと、前記荷重バーと接触することができる前記ハウジングの前記面との間に挿入されている。本発明によれば、前記モーションセンサーは、下面上の回路配置部と、アレイアンテナを形成する、上面上に配置された平行な素子を有するプリントアンテナとを備える第2のプリント回路を備えることができ、前記回路配置部は、前記プリントアンテナと、前記荷重バーと接触することができるハウジング面との間に挿入されている。本発明によれば、前記モーションセンサーは、前記荷重バーと接触することができる前記ハウジングの面から最も遠い前記ハウジングの一方の面上に導電体を堆積させることによって得られたアンテナを備えることができる。図1は、本発明によるモーションセンサー1を備えるホームオートメーション装置100を図式的に示している。参照符号100を有する矢印によって示されるような図の右側部分は、巻き取られた位置にあるローラーシャッターの簡略化した部分側面図である。このローラーシャッターは、巻き取り可能要素10を構成する。この巻き取り可能要素の第1の端11は自由である一方、第2の端12は巻き取り管13に接続されている。このローラーシャッターは、接合部14bによって互いに接続されたスラット14aを備える。これらの接合部によって、2つの連続したスラット間に角度的な遊びをもたらすことができる。また、場合によっては、これらの接合部によって、スラット間の間隔を可変にすることもできる。巻き取り管は、当該巻き取り管を双方の回転方向に駆動し、巻き出しの際にはシャッターが閉鎖し、巻き取りの際にはシャッターが開放することを可能にするアクチュエーター15を備える。巻き取り管は、例えば折り返し鋼foldedsteel製のボックス16内に配置されている。このボックスは、ローラーシャッターが動くときに通過する長手方向の開口、すなわちスリット17を備える。シャッターの自由端は、荷重バー18に固定されている。モーションセンサー1は、荷重バー上に取り付けられている。そのセンサーの主要機能は、シャッターの巻き出し又は巻き取りの際における、双方向矢印A1によって示される主要動作方向における動作の変化を検出することである。この主な動作方向は、機能的な意味での方向を指し、建物正面のローラーシャッターの場合には鉛直方向である。ローラーシャッターが、屋根の斜面に従って傾斜した屋根窓に設置されている場合、主要動作方向は屋根の傾斜方向である。センサーは、好ましくは、末端スラットの水平状態を検出することも可能にし末端スラットの水平状態は、例えば、シャッターがスライドのうちの一方にロックされるとき若しくはスライドの近くに障害物が存在することによって変更される、及び/又は、風若しくは不法侵入の試みに起因して、シャッターの動作平面に対して垂直な平面内で揺れる。従来技術と同様に、モーションセンサーは、第1の無線周波数信号30をアクチュエーターに送信することができ、及び/又は、主要動作方向における動作に変動が生じたときに第2の無線周波数信号31をアラーム20若しくは別のホームオートメーション装置に送信することができる。モーションセンサーは、荷重バーの外側であって、荷重バーと、住宅内にある外面19a及び内面19bを有する窓19との間に固定される。したがって、モーションセンサーは外部からは見えない。シャッターが下げられた位置にあるとき、モーションセンサーは外部からアクセスすることができない。モーションセンサーは、その非常に小さな厚さ、好ましくは1cm未満、例えば5mmと8mmとの間に含まれる厚さのために、荷重バーが開口17を通過することを妨げない。図示しない下げられた位置では、モーションセンサーは、窓の縁とローラーシャッターとの間の縮小空間内に収まることもできる。図1の左側部分は、末端スラット及びモーションセンサーの正面図を示している。末端スラットは、シャッターの図示しない側方スライド内に挿入されて当該スライドによってガイドされる2つの端18a及び18bを備える。モーションセンサーは、ハウジング2と、例えばねじ又は接着剤によって荷重バーに固定する手段3と、破線の長方形の形状で示される、ハウジングに含まれる電子モジュール4とを備える。ハウジング2は、非導電性とすることができ、例えばプラスチック製とすることができる。代替的に、モーションセンサーは、エプロン部のスラット上、例えば荷重バーが取り付けられるスラット上に取り付けることもできる。この構成は、荷重バーがエプロン部のスラットよりも大きな厚さを有する場合、例えば、荷重バーが長手方向のスリットに蓋をするように機能するときに特に有利であり得る。図2は、モーションセンサーの種々の機能ブロックを示している。モーションセンサーは、エネルギー蓄積手段41、例えば一次電池を備える。この一次電池は、好ましくは、モーションセンサーに10年間の機能的自律性を与えることを可能にする。代替的に、2つの一次電池を用いることもできるし、モーションセンサーが無線周波数受信手段を備える場合には、それよりも多くの一次電池を用いることもできる。蓄積手段は、例えば、太陽電池パネルによって再充電されるスーパーキャパシタを含む静電容量型とすることもできる。エネルギー蓄積手段は、所定の検出閾値を上回る運動が検出されたときにのみセンサーの電子回路をオンにすることができる慣性条件付き供給手段inertialconditionalsupplymeans42、すなわちウェイクアップセルに接続されている。この慣性条件付き供給手段は、電力を維持する信号の受信後は、電子回路に電力を供給し続けることもできる。好ましくは、検出閾値は、主要動作方向A1における重力加速度の値の0.2倍0.2gに設定される。モーションセンサーは、例えば、シリコンバーを用いた集積加速度計と、マイクロコントローラーとを備える測定処理ユニット43も備える。この測定処理ユニットは、慣性条件付き供給手段に接続され、電力を維持する信号を慣性条件付き供給手段に与えることができる。測定処理ユニットは、一方向無線回路型送信機又は双方向無線回路型送受信機の無線周波数ユニット44にも接続されている。この無線周波数ユニットは、実施形態に応じて参照符号45又は46を有するアンテナに接続されている。図3は、アンテナの第1の実施形態におけるモーションセンサーの構成要素の配置を図式的に示す正面図である。この第1の実施形態では、アンテナ45はダイポール型である。第1のプリント回路47は、電子部品を支持及び接続することを可能にする。この第1のプリント回路は、少なくとも、エネルギー蓄積手段が配置される箇所である第1のキャビティ41aと、慣性条件付き供給手段が配置される箇所である第2のキャビティ42aとが中空にされている。したがって、第1のプリント回路は、第1のキャビティ及び第2のキャビティを取り囲むことが好ましい。第1のプリント回路は、一方のキャビティ又は双方のキャビティの外部にあることが好ましい。いずれの場合も、後に見られるように、第1のプリント回路の主平面は、慣性条件付き供給手段及び蓄積手段を通過する。第1のプリント回路は、その上面にプリント複数巻きアンテナ45a網掛けされた正方形による図形で示されるを備え、その上面には第1の回路配置部floorplan:フロアプラン48も備える。アンテナ45は、ダイポールを形成するこれらのプリントアンテナ及び回路配置部の組み合わせによって形成される。この構成は、図4A~図4Dの断面図によって詳しく示されている。この構成は、ダイポールアンテナを荷重バーから可能な限り遠くに移動させることを可能にし、例えば、6mm厚のハウジングについてはアンテナと荷重バーとの間に5mmの距離を保証することを可能にする。図4A~図4Dは、巻き取り可能要素の荷重バーに対して垂直な切断面に沿ったモーションセンサーの連続した断面図を示している。図4Aは、方向A1A’1の断面に対応している。その断面では、ハウジング2は、荷重バーと接触するように設計された第1の面FAと、第2の面FBとを備える。アンテナは、可能な限りFBの近くに配置されている。ハウジングの壁厚は、好ましくは、1mm以下である。第1のプリント回路は、当該回路の上面及び下面に対して平行であるとともにその厚さの中央において当該回路を横切る主平面P1を規定している。図4Aの平面に対して垂直なこの平面の輪郭が、一点鎖線によって示されている。図4Bは、方向B1B’1の断面に対応している。この断面は、第1のプリント回路の上面上の第1のレイアウト部48と、その下面上のトラック49とを示している。電子部品、例えば、測定処理ユニット43の加速度計及び無線周波数ユニット44の回路にも、切断面が横切っている。図4Cは、方向C1C’1の断面に対応している。この断面は、第1のキャビティ41aを示している。この第1のキャビティは、第1のプリント回路内の凹部の形態であり、エネルギー蓄積手段41を形成するボタン電池型の主電池用のものである。したがって、エネルギー蓄積手段は、第1のプリント回路の拡張部に挿入されている。可撓性接点41bによって、第1のプリント回路への主電池の図示しない接続が可能になる。例えば、ボタンセルの2つの面に対して平行な、蓄積手段の最大寸法を含めることによって規定される蓄積手段の中央平面が、蓄積手段の主平面P2を構成する。図4Cの平面に対して垂直なその平面の輪郭が、一点鎖線によって示されている。図4Dは、方向D1D’1の断面に対応している。この断面は、慣性条件付き供給手段41を形成するウェイクアップセルの第2のハウジング42aを示している。この第2のハウジングは、第1のプリント回路内の凹部の形態である。したがって、条件付き供給手段は、第1のプリント回路の拡張部に挿入されている。可動質量体42bが、2つの固定接点42d間において可撓性ブレード42cによって懸吊されている。主動作方向A1におけるいずれの十分な加速度運動によっても、可動質量体は動き、その運動方向にある固定接点のうちの一方と接触する。接触が確立されると、測定処理ユニットの図示しないトランジスタ又は他の装置が、回路に電力を供給し続けることを可能にする。電力供給手段の中央平面は、可動質量体の最大寸法及び主運動方向によって規定され、電力供給手段の主平面P3を構成する。図4Dの平面に対して垂直なその平面の輪郭が、一点鎖線によって示されている。一般に、モーションセンサーのハウジングは、モーションセンサーの主軸を形成する方向XX’のより大きな寸法を有する長さと、方向ZZ’の幅と、方向YY’の厚さとを有する。方向ZZ’は、主運動方向A1に対して平行である。鉛直に動くローラーシャッターの場合、方向XX’及びYY’は水平であり、方向ZZ’は鉛直である。本発明の意味における主平面は、方向XX’を有する軸と方向YY’を有する軸とを含む平面に対して少なくとも平行であり、このことは、第1のプリント回路、蓄積手段、及びウェイクアップセルに当てはまる。したがって、モーションセンサーは、方向YY’において可能な限り最小の寸法を有する。図5は、主平面P3に沿った断面におけるモーションセンサーのウェイクアップセル42を示している。このセルは、第1の金属箔42cによって懸吊された可動質量体42bを備える。この第1の金属箔は、その各端が可動質量体内及びウェイクアップセルの支持ハウジング42g内に埋め込まれており、第2のキャビティ42aと協働するように設計されている。この可動質量体及び箔は、導電材料製である。第1の固定接点42d及び第2の固定接点42fは、主平面P3における可動質量体の動作中、その動作が十分な振幅を有する場合に電気的接触を確立するように配置されている。ウェイクアップセルの感度は、特に、第1の金属箔の剛性及びその寸法と、可動質量体の質量と、可動質量体と固定接点との間の遊びと、によって決まる。これらの要素は、0.05gと0.4gとの間に含まれる加速度、好ましくは0.2gの加速度の場合に接触を確立するように寸法決めされている。金属箔及び固定接点は、第1のプリント回路にそれぞれ接続されている。上述したように、一時的な接触がウェイクアップセルにおいて検出されると、トランジスタ等の第2の接触手段が、信号の処理期間中永続的な接触を確立するのに用いられる。図6は、動作センサーのウェイクアップセルの代替的な実施形態を、ここでは主平面P2と組み合わされた主平面P3に沿った断面で示している。この代替的なものは、エネルギー蓄積手段を慣性条件付き供給手段と協働させる興味のある特徴を有する。この代替的なものは、可動質量体として一次電池41を用いることからなる。一次電池は、ここでは、第2のキャビティと組み合わされた第1のキャビティ41aに配置され、この第1のキャビティを規定する第1のプリント回路の内側縁47a及び47bによって鉛直に又は主動作方向にガイドされる。一次電池は、導電性型の第2の金属箔42j上に載置されている。この第2の金属箔は、第1の端が第1のプリント回路の接続部42gに溶接され、第2の端は自由であり、一次電池の鉛直の動作の場合に、第1のプリント回路上に取り付けられた第3の固定接点42k及び/又は第4の固定接点42m間で動くことができる。これらの接続部及び固定接点は、一組の破線42pによって示されるように、ウェイクアップ回路42nに接続されている。したがって、電池の動作は、第2の金属箔と各固定接点とを分離する遊びに等しい動作の際に、ウェイクアップ回路の電池の正極への接続が一時的に出現することによって検出可能であるとともに、電力供給の維持は、第2の金属箔と接続部42gとの永続的な接続によって可能にされる。代替的に、鉛直のガイドは、ハウジングの内壁によって行うことができる。電池の負極との永続的な接続は、図示しない摺動接点によって確保される。図7は、モーションセンサーのアンテナの第2の実施形態46を示している。この実施形態は、ネットワークパッチnetworkpatch型のプリントアンテナを用いる。このネットワークパッチ型のプリントアンテナの使用は、この種の用途では知られていない。このプリントアンテナは、数百メガヘルツ例えば868MHzと数ギガヘルツ例えば2.4GHzとの間に含まれる周波数を用いる。図の左側部分に上面図で示されている第2のプリント回路46a上には、励磁器素子46c、第1の放射素子46d及び第2の放射素子46g、第1の反射器素子46f及び第2の反射器素子46hとしてそれぞれ機能する平行な導電性トラックが印刷されている。これらの最後の4つの素子は、第2のプリント回路の厚さ内にあるビア46iによって第2の回路配置部46bに接続されている。したがって、この構造は八木アンテナと同様である。この構造は、放射素子又は反射器素子を半波長に対して大幅に短くすることを可能にするという利点を有するが、シミュレーションによって最適化される精密な寸法決めを要する。この構造は、中でも特に、第2の回路配置部46bの背後に位置する金属質量体の存在の影響を比較的受けないという利点を有する。平行なトラックによって形成されたアンテナの能動素子は、文献によっては他の用語によって示される場合がある。素子間の電磁結合を最適化するには、それらの素子が互いに非常に接近しているとともに精密な幾何学的配列に従っていることが必要である。一例として、868MHzの周波数の場合、放射反射器素子のトラックは、3.85mmの幅を有する一方、励磁器素子の幅は2.75mmである。信号は、励磁器素子の左端で注入される又は収集される。励磁器素子と放射素子との間の離隔距離は0.34mmである一方、放射素子と反射器素子との間の離隔距離は0.23mmである。反射器素子は104mmの長さを有し、励磁器素子の端と反射器素子の端との間の長さは135mmである。第2の回路配置部は、150mmの長さ及び27mmの幅を有する。当然ながら、他の値及びより多くの数の反射器素子が可能である。このアンテナについて、モーションセンサーが自由場にある状況と、モーションセンサーがアルミニウムシャッターの荷重バー上に配置され、このとき、アンテナが荷重バーから4mm未満に位置している状況との間で、実験は1dB未満の利得損失を示した。したがって、このモーションセンサーは、PVCプラスチックシャッターに設置されているときでも、アルミニウムシャッターに設置されているときでも、同じ送信挙動を有するという利点を有する。図7の右側部分は、この第2の実施形態による第1のプリント回路47及びアンテナ46の相対配置を示すモーションセンサーの断面を示している。第1の回路配置部及び第2の回路配置部が準接触状態にあるこの図によって示唆されるように、1つの代替的な実施形態図示せずは、単一の回路配置部の寸法がアンテナの構造によって規定される寸法であるという条件で、その単一の回路配置部を内部層に備える単一の多層プリント回路を用いることからなる。したがって、この回路配置部は、アンテナの能動素子と第1の面FAとの間に挿入される。代替的な実施形態図示せずでは、双極アンテナdipolarantenna又はアレイ型アンテナは、ハウジングの第2の面FB上に導電体を堆積させることによって作製される。そのような構成は、アレイアンテナの場合よりも双極アンテナについて実施するのが容易であり、厚さの点で一層の節減を可能にする。この堆積は、例えば、導電性インクを用いてスクリーン印刷することによって行われ、その後、保護及び装飾の上塗りを用いて被覆される。無線周波数ユニット44のアンテナアウトレットとの電気的接触は、ハウジングの厚さを貫通する導電性フィードスルーによって行われる。代替的に、アンテナは、ハウジングの第2の面の厚さ内に少なくとも部分的にオーバーモールドされる。代替的に、第1のプリント回路及び第2のプリント回路は、ハウジングのより小さな厚さを保証するために互いの拡張部内に配置される。モーションセンサーの1つの特に薄い実施形態は、第2のプリント回路、第1のプリント回路、ウェイクアップセルのハウジング、及び最後に電池用のキャビティを方向XX’に沿って直列に配置することからなる。これらの電池は、円盤形の標準的なボタン電池とすることができ、好ましくは、丸みのある縁を有する長方形の形状の特定のハウジングが、所与の厚さに対して蓄積容量を増加させるように開発されてもよい。代替的に、第1のキャビティ又は第2のキャビティとして機能する単一の凹部が第1のプリント回路に形成されるとともに、他方のキャビティが、方向XX’に沿って第1のプリント回路の一方又は他方の側に配置される。この実施形態では、エネルギー蓄積手段及び慣性条件付き供給手段は、第1のプリント回路の拡張部に挿入され、その拡張部は、エネルギー蓄積手段及び慣性条件付き供給手段の双方を横切る。したがって、第1のプリント回路の拡張部は、第1のプリント回路によって取り囲まれるように拡張することもできるし、プリント回路を、その縁のうちの一方又は他方から方向XX’に拡張するように拡張することもできる。第1のプリント回路の拡張部に挿入されるという用語は、本明細書では、第1のプリント回路の拡張部に通される又は当該拡張部を横切ると同じ意味を有する。