第1コネクタと、基板に設置して使用される第2コネクタと、の組みから成る電気コネクタ装置であって、前記第1コネクタと前記第2コネクタは、前記第1コネクタの嵌合部を前記第2コネクタの内部に挿入することによって、互いに嵌合され且つ電気的に接続されるものであり、前記第1コネクタは、その外周を覆う第1金属シェルを有し、前記第2コネクタは、その外周を覆う第2金属シェルを有し、前記第2コネクタの第2金属シェルには、前記基板に面する側の一部に形成されたグランド接続部と、前記基板に面する側の一部を前記第2コネクタの内部に片持ち梁状に切り起こすことによって形成され、前記第1コネクタの嵌合部が前記第2コネクタの内部に挿入されたときに前記第1コネクタの第1金属シェルと接触し得るグランド接触片と、が設けられており、前記グランド接触片を形成する際に該グランド接触片の周囲にできた前記第2金属シェルの孔の領域と、前記グランド接続部は、前記嵌合方向と略平行に延在する一直線上には配置されていないが、前記嵌合方向と直交する方向と略平行に延在する直線においては少なくともそれらの一部を一直線上に有することを特徴とする電気コネクタ装置。前記グランド接続部が、前記第2金属シェルの一部を前記基板側に折り曲げることによって形成されている請求項1に記載の電気コネクタ装置。前記グランド接続部が、前記第2金属シェルの一部を前記基板側に凸状に打ち出すことによって形成されている請求項1に記載の電気コネクタ装置。前記グランド接続部と前記グランド接触片が、前記直交する方向に沿って複数設けられている請求項1乃至3のいずれかに記載の電気コネクタ装置。前記グランド接続部と前記グランド接触片が、所定の距離を置いて交互に設けられている請求項4に記載の電気コネクタ装置。前記グランド接触片が、前記嵌合方向に沿って片持ち梁状に設けられている請求項1乃至5のいずれかに記載の電気コネクタ装置。前記グランド接触片が、前記第1コネクタの挿入側で支持され、前記第1コネクタの挿入側とは反対の側に自由端を有する請求項6に記載の電気コネクタ装置。請求項1乃至7のいずれかに記載の電気コネクタ装置に用いられる前記第2コネクタ。しかしながら、上の従来装置のように、孔の領域と、グランド接続部が、嵌合方向と略平行に延在する一直線上に配置されている場合には、嵌合方向において、少なくとも、孔の領域とグランド接続部の合計寸法を最低限必要とすることになり、この結果、装置の小型化を図ることができないといった問題があった。本願発明はこのような従来装置における問題点を解決するためになされたものであり、嵌合可能な2つのコネクタの組みから成る電気コネクタ装置、特に、そのうちの一方のコネクタが、基板に実装されるグランド接続部と、相手コネクタの嵌合部と接触するようにコネクタの内部に配置されたグランド接触片とを有する、電気コネクタ装置において、特に、嵌合方向における装置寸法を小さくすること等を目的とするものである。本発明は、第1コネクタと、基板に設置して使用される第2コネクタと、の組みから成る電気コネクタ装置であって、前記第1コネクタと前記第2コネクタは、前記第1コネクタの嵌合部を前記第2コネクタの内部に挿入することによって、互いに嵌合され且つ電気的に接続されるものであり、前記第1コネクタは、その外周を覆う第1金属シェルを有し、前記第2コネクタは、その外周を覆う第2金属シェルを有し、前記第2コネクタの第2金属シェルには、前記基板に面する側の一部に形成されたグランド接続部と、前記基板に面する側の一部を前記第2コネクタの内部に片持ち梁状に切り起こすことによって形成され、前記第1コネクタの嵌合部が前記第2コネクタの内部に挿入されたときに前記第1コネクタの第1金属シェルと接触し得るグランド接触片と、が設けられており、前記グランド接触片を形成する際に該グランド接触片の周囲にできた前記第2金属シェルの孔の領域と、前記グランド接続部は、前記嵌合方向と略平行に延在する一直線上には配置されていないが、前記嵌合方向と直交する方向と略平行に延在する直線においては少なくともそれらの一部を一直線上に有することを特徴としている。これにより、設計に必要な装置寸法を小さくして、装置の小型化を図ることができる。上記電気コネクタ装置において、前記グランド接続部が、前記第2金属シェルの一部を前記基板側に折り曲げることによって形成されていてもよく、また、前記第2金属シェルの一部を前記基板側に凸状に打ち出すことによって形成されていてもよい。これにより、グランド接続部を設けるために、別の部材を設ける必要がなく、部品点数を減らすことができる。また、上記電気コネクタ装置において、前記グランド接続部と前記グランド接触片が、前記直交する方向に沿って複数設けられていてもよい。これにより、プラグコネクタ10や基板とのグランド接触をより確実にすることができる。更に、上記電気コネクタ装置において、前記グランド接続部と前記グランド接触片が、所定の距離を置いて交互に設けられていてもよい。これにより、孔同士の間をグランド接続部によって引き離し、フラックス飛散の問題を解決することができ、更に、プラグコネクタとレセプタクルコネクタとの嵌合時に、レセプタクルコネクタがプラグコネクタ等から受ける力を、レセプタクルコネクタ60の長手方向嵌合方向と直交する方向において均等に分散させることができる。更に、上記電気コネクタ装置において、前記グランド接触片が、前記嵌合方向に沿って片持ち梁状に設けられていてもよい。これにより、グランド接触片は、第1コネクタと第2コネクタの嵌合時に第1コネクタの第1金属シェルとスムーズに接触し得る。また、上記電気コネクタ装置において、前記グランド接触片が、前記第1コネクタの挿入側で支持され、前記第1コネクタの挿入側とは反対の側に自由端を有しているのが好ましい。本発明によれば、嵌合可能な2つのコネクタの組みから成る電気コネクタ装置、特に、そのうちの一方のコネクタが、基板に実装されるグランド接続部と、相手コネクタの嵌合部と接触するようにコネクタの内部に配置されたグランド接触片とを有する、電気コネクタ装置において、特に、嵌合方向に沿う方向における装置寸法を小さくすることができる。図1に、本発明に係る電気コネクタ装置1の斜視図を示す。本装置1は、互いに嵌合可能なプラグコネクタ10とレセプタクルコネクタ60の組みから成る。プラグコネクタ10は、ケーブル側コネクタとして形成されており、レセプタクルコネクタ60と嵌合する側とは反対の側に複数のケーブル20を取り付けることもできる。一方、レセプタクルコネクタ60は、基板側コネクタとして形成されており、基板図示されていないに実装して使用される。これらプラグコネクタ10とレセプタクルコネクタ60は、それぞれ、各コネクタの長手方向コンタクトのピッチ方向A、換言すれば、嵌合方向Bと直交する方向に延びており、この長手方向Aにおいて左右対称形状を有する。プラグコネクタ10は、主に、コンタクト11と、これらコンタクト11を保持するハウジング12と、更に、ハウジング12の外周を覆うように配置された金属製のシェル14を備える。同様に、レセプタクルコネクタ60は、主に、コンタクト70と、これらコンタクト70を保持するハウジング62と、ハウジング62の外周を覆うように配置された金属製のシェル64を備える。プラグコネクタ10とレセプタクルコネクタ60は、プラグコネクタ10の嵌合部13を、レセプタクルコネクタ60の嵌合口63を通じて、嵌合方向Bに沿ってレセプタクルコネクタ60の内部に挿入することによって互いに嵌合される。嵌合時には、プラグコネクタ10に設けた複数のコンタクト11と、レセプタクルコネクタ60に設けた対応コンタクト70とが互いに接触し、これらの接触を通じて、プラグコネクタ10側の複数のケーブル20と基板とが電気的に接続される。また、プラグコネクタ10のシェル14と、レセプタクルコネクタ60のシェル64とが互いに接触して、シールド効果を増大させることができる。プラグコネクタ10のシェル14は、ハウジング12の上側を覆う上側シェル14Aと、ハウジング12の下側を覆う下側シェル14Bから成る。これら上側シェル14Aと下側シェル14Bを利用して、プラグコネクタ10の長手方向Aにおける左右の各端部に、回転プルバー図示されていないを支持するための保持部15を形成してもよい。レセプタクルコネクタ60のシェル64は、一枚の金属板を打ち抜き、折り曲げ加工することによって形成されていてもよい。図2に、図1に示したレセプタクルコネクタ60単独の底面図を、図3、図4に、図2のA-A線、B-B線断面図を、それぞれ示す。シェル64底面の長手方向Aにおける左右各端部に、1つずつ、シェル64の端部を折り曲げることによって半田付け部65Aが設けられている。これら半田付け部65Aは、レセプタクルコネクタ60の基板実装時に基板に半田付けされ、基板との接触を通じてグランドに接続される。シェル64はまた、シェル64の半田付け部65Aに類似する半田付け部65Cとグランド接続部65Bに加え、更に、グランド接触片80及び簡易ロック孔68を有する。簡易ロック孔68に、プラグコネクタ10側の係止部図示されていないを係合させることにより、プラグコネクタ10は、レセプタクルコネクタ60に簡易ロックされ得る。半田付け部65Cは、シェル64の底面、即ち、基板に面する側の長手方向Aにおける左右各端部に1つずつ、底面の一部を基板側に突出させることによって形成されている。基板側に突出させることにより、半田付け部65Cは、その周囲の面に比べて基板と接触し易くなっており、半田付けし易くなっている。これら半田付け部65Cは、半田付け部65Aと同様に、レセプタクルコネクタ60の基板実装時に基板に半田付けされ、基板との接触を通じてグランドに接続される。グランド接続部65Bは、半田付け部65Cと同様に、基板に面する側の一部を基板側に突出させることによって形成されており、レセプタクルコネクタ60の基板実装時に基板に半田付けされ、基板との接触を通じてグランドに接続される。グランド接続部65Bは、図3等に示すように、例えば、シェル64の一部を基板側に凸状に打ち出すことによって形成されていてもよいし、また、例えば、図5に示すように、シェル64’の一部を基板側に折り曲げることによってグランド接続部65B’として形成されてもよい。尚、図5は、レセプタクルコネクタ60’の底面斜視図を示す図であり、その基本構成は図1乃至図4に示す構成と同じである。図5において、図1乃至図4中の部材と同様の部材については、同様の参照番号を付している。これらの方法を用いて、シェル64の一部を基板側に突出させることにより、レセプタクルコネクタ60が基板に実装された際に、シェル64の一部を基板のグランド部分に容易に且つ確実に接触させることができる。また、このように、グランド接続部65B、65B’を打ち出しや折り曲げによって形成した場合には、半田が設けられる当該グランド接続部65B、65B’の周りに孔が形成されることがないため、フラックスが飛散したとしても、嵌合口内に入り込むことがないという利点もある。グランド接触片80は、基板に面する側の一部をレセプタクルコネクタ60の内部に片持ち梁状に切り起こすことによって形成されている。グランド接触片80は、上下方向に弾性変位可能であり、嵌合部13がレセプタクルコネクタ60の内部に挿入されたときに、その接点部82図4参照付近において、プラグコネクタ10の金属シェル14、特に、下側シェル14Bと弾性接触或いはグランド接触し得る。また、これと同時期に、コンタクト70は、その接点部72において、プラグコネクタのコンタクト図1に示す11と接触する。尚、コンタクト70は、その下端部の基板接続部73において基板に半田付けされている。レセプタクルコネクタ60の内部に設けたグランド接触片80は、図2等に示すように、嵌合方向Bに沿って設けられているのが好ましく、また、プラグコネクタ10の挿入側で支持され且つプラグコネクタ10の挿入側とは反対の側に自由端84を有するように設けられているのが好ましい。このような構成とすることにより、レセプタクルコネクタ60の内部における嵌合部13の移動に伴い、グランド接触片80を徐々に変位させることができ、グランド接触片80と下側シェル14Bとの接触をスムーズにして、グランド接触片80の破損を回避することができる。図6に、図2の部分拡大図を示す。シェル64の一部を切り起こしてグランド接触片80を形成する際、必然的に、グランド接触片80の周囲には、所定の大きさの孔83が形成されることになるが、図6によく示されるように、本発明では、これらの孔83の領域と、グランド接続部65Bは、嵌合方向Bと略平行に延在する一直線例えば、破線で示す直線a上には配置されていないが、嵌合方向Bと直交する方向長手方向Aと略平行に延在する直線例えば、一点鎖線で示す直線bにおいては少なくともそれらの一部を一直線上に有するように配置される。孔83の領域が、グランド接続部65Bと、嵌合方向Bと略平行に延在する直線例えば、破線で示す直線aにおいて一直線上に存在する場合、レセプタクルコネクタ60は、この嵌合方向Bにおいて、少なくとも、孔83の領域とグランド接続部65Bの合計寸法を要することを意味し、この結果、装置を小型化することが不可能となる。更に、この場合には、孔83とグランド接続部65Bが接近するため、グランド接続部65Bを半田付けする際に飛び散ったフラックスが、孔83を通じて、内部に配置された端子70に付着し、端子間の電気的接触を妨げるおそれもある。従って、嵌合方向Bと略平行に延在する直線においては、孔83の領域とグランド接続部65Bは、一直線上に存在しないことが必要となる。また、孔83の領域が、グランド接続部65Bと、嵌合方向Bと略平行に延在する直線において一直線上に存在しない場合であっても、孔83の領域が、グランド接続部65Bと、嵌合方向Bと直交する方向Aと略平行に延在する直線例えば、一点鎖線で示す直線bにおいて少なくともそれらの一部を一直線上に有しない場合には、上と同様の理由で、装置の小型化を図ることはできない。よって、孔83の領域とグランド接続部65Bは、嵌合方向Bと略平行に延在する一直線上には配置されていないが、嵌合方向Bと直交する方向長手方向Aと略平行に延在する直線においては少なくともそれらの一部を一直線上に有するように配列されていることが必要となる。尚、グランド接触片80は、グランド接続部65Bとともに、レセプタクルコネクタ60の長手方向Aに沿って複数設けられているのが好ましい。これにより、プラグコネクタ10や基板とのグランド接触をより確実にすることができる。また、これらグランド接触片80は、グランド接続部65Bと、長手方向Aにおいて、所定の距離を置いて交互に設けられているのが好ましい。これにより、孔83同士の間をグランド接続部65Bによって引き離し、上記フラックス飛散の問題を解決することができるとともに、プラグコネクタ10とレセプタクルコネクタ60の嵌合時に、レセプタクルコネクタ60がプラグコネクタ10等から受ける力を、レセプタクルコネクタ60の長手方向Aにおいて均等に分散させることができる。尚、プラグコネクタ10を、ケーブル側コネクタとして、即ち、ケーブル20をプラグコネクタ10に接続するものとして説明したが、勿論、これに限らず、ケーブルを設けない場合、或いは、レセプタクルコネクタ60にケーブルを設けた場合にも、本発明が成り立つことは明らかであろう。