第1の出力端子T1及び第2の出力端子T2に接続された負荷に電力を供給するよう構成された、本質的に安全な回路であって、電源PSと、前記電源に並列に接続され、前記電源によって生成される電圧の大きさを制限する電圧制限回路Z1と、前記電圧制限回路の第1の側と前記第1の出力端子との間の接続部と、前記電圧制限回路の第2の側と前記第2の出力端子との間に接続された電流制限回路202であって、バリア抵抗と可変インピーダンスと比較器とを有する電流制限回路202と、を具備し、前記可変インピーダンスが前記第2の出力端子と前記バリア抵抗の第1の側との間に接続され、前記バリア抵抗の第2の側が前記電圧制限回路の前記第2の側に接続され、基準電圧が前記比較器の入力に接続され、前記比較器の出力が前記可変インピーダンスの制御入力に接続され、前記比較器の前記出力によって前記可変インピーダンスの前記入力へ印加される信号が、前記可変インピーダンスのインピーダンス値を制御し、前記バリア抵抗の前記第1の側と前記比較器の前記入力との間の接続部が、前記バリア抵抗を通る電流の大きさを表す電圧を受け取り、前記比較器が、前記基準電圧の大きさと前記バリア抵抗から受け取る前記電圧とを比較して、前記出力端子を介して前記負荷へ送られる電流の最大レベルを制限する、本質的に安全な回路200。前記電源の正電圧側と前記電圧制限回路との間に接続されたヒューズF1を更に備える、請求項1記載の回路200。前記電圧制限回路が、前記電源の正電圧側に接続されたカソードと前記電源の負電圧側に接続されたアノードとを有するダイオードZ1を備える、請求項1記載の回路200。前記ダイオードがツェナーダイオードである、請求項3記載の回路200。前記可変インピーダンスが、前記バリア抵抗の前記第1の側と前記第2の出力端子との間に接続されて前記負荷への電流の大きさを制御するトランジスタを備え、前記比較器が、前記トランジスタのインピーダンスを制御する演算増幅器OAであり、前記比較器が、前記トランジスタの制御入力に接続された出力を有し、更に、前記負荷電流を表す電圧に接続された第1の入力と、前記基準電圧に接続された第2の入力とを有しており、電圧分割器が前記バリア抵抗を含み、前記負荷電流を表す電圧を生成し、前記電圧分割器が、前記演算増幅器の前記第1の入力と前記電源の負電圧側とに接続される、ことを特徴とする、請求項1記載の回路200。前記電流制限回路が、前記演算増幅器の出力と前記トランジスタの前記制御入力との間に接続される抵抗R1を更に備える、請求項5記載の回路200。前記トランジスタがMOSFETである、請求項5記載の回路200。前記電圧分割器が、前記演算増幅器の前記第1の入力と前記トランジスタのドレインとの間に接続された第1の抵抗R1と、前記ドレインに接続された第1端と前記電源の前記負電圧側に接続された第2端とを有する前記バリア抵抗R3と、を備える、請求項7記載の回路200。前記負荷が、駆動信号を生成すると共にピックオフ信号を受信する信号調整装置を有するコリオリ流量計の計器電子装置を含み、前記信号調整装置が、前記本質的に安全な回路の前記第1の出力端子及び前記第2の出力端子に接続される、請求項1記載の回路200。前記信号調整装置が、前記本質的に安全な回路の前記第1の出力端子と前記第2の出力端子とに接続され、前記駆動信号を生成する駆動回路と、前記駆動回路の出力に接続された入力を有し、前記ピックオフ信号を受信する調整回路と、を更に備える、請求項9記載の回路200。第1の出力端子及び第2の出力端子を介して負荷へ電力を供給するための本質的に安全な回路を動作させる方法であって、電源に対して並列に電圧制限回路を接続して、前記電源から生成される電圧の大きさを制限するステップと、前記電圧制限回路の第1の側と前記第1の出力端子との間の接続を延ばすステップと、前記バリア抵抗の第1の側を可変インピーダンスと直列に前記第2の出力端子と接続するステップと、前記電圧制限回路の第2の側を前記バリア抵抗の第2の側に接続するステップと、比較器を動作させて、基準電圧を、前記出力端子を介して前記負荷へ送られる電流を表す、前記バリア抵抗の両端間の電圧と比較するステップと、制御信号を前記比較器の出力から前記可変インピーダンスの入力へ延ばすステップと、前記制御信号の受け取りに応答して前記可変インピーダンスを動作させて、前記バリア抵抗と前記可変インピーダンスとを通って前記負荷に至る最大電流を制限するステップと、を含む方法。電圧レベルを制限する前記ステップが、ダイオードを動作させて前記電圧を制限するステップを含む、請求項11記載の方法。ダイオードを動作される前記ステップが、ツェナーダイオードを動作させるステップを含む、請求項12記載の方法。本質的に安全な電圧を前記端子からコリオリ流量計の駆動回路へ印加するステップと、前記電力の受け取りに応答して前記駆動回路により駆動信号を生成するステップと、を更に含む、請求項11記載の方法。前記電力の受け取りに応答して前記コリオリ流量計の調整回路へピックオフ信号を印加するステップを更に含む、請求項14記載の方法。最大電流を制限する前記ステップが、電圧分割器を動作させて、前記バリア抵抗を介して前記負荷へ送られる電流を表す電圧を生成するステップと、演算増幅器を動作させて、前記負荷へ送られる電流を表す前記電圧と基準電圧を比較するステップと、前記演算増幅器の出力から、前記可変インピーダンスを規定するトランジスタの制御入力へ信号を送って、前記負荷へ送られる電流の大きさを制限するステップと、を更に含む、請求項11記載の方法。トランジスタを動作させる前記ステップが、MOSFETを動作させるステップを含む、請求項14記載の方法。第1の出力端子T1と第2の出力端子T2とに接続された負荷へ電力を供給するよう構成された本質的に安全な回路200であって、電源PSと、前記電源に並列に接続され、前記電源によって生成される最大電圧を制限する電圧制限回路Z1と、前記電圧制限回路の第1の側と前記第1の出力端子との間の接続部と、前記電圧制限回路の第2の側と前記第2の出力端子との間に接続された電流制限回路202と、を具備し、前記電流制限回路が、基準電圧と、可変インピーダンスQ1と、バリア抵抗R3とを備えており、前記電圧制限回路の第2の側が、前記バリア抵抗及び前記可変インピーダンスと直列に前記第2の出力端子に接続され、前記基準電圧と前記バリア抵抗の両端間の電圧との比較に応答して、前記電流制限回路が、前記負荷へ送られる電流を最大電流レベルへ制限する回路200。本質的に安全な回路を動作させて負荷へ電力を供給する方法であって、電源に並列に接続された電圧制限回路を接続して、前記電源によって生成される最大電圧を制限するステップと、前記電圧制限回路の第1の側と第1の端子との間の接続を延ばすステップと、前記電圧制限回路の第2の側をバリア抵抗及び可変インピーダンスと直列に第2の出力端子に接続するステップと、前記バリア抵抗及び前記出力端子を介して送られる電流を表す、前記バリア抵抗の両端間の電圧と基準電圧との比較に応答して、前記出力端子を介して前記負荷へ送られる電流を最大電流レベルへ制限するステップと、を含む方法。本質的安全規格として要求されるのではないが、電流制限回路が、ヒューズが切れるのを防止するため電力供給回路に対して付加されることが多い。電力供給部の高電圧側又は低電圧側に採用される多くの電流制限トポロジが存在する。多くの電流制限トポロジは、電流に比例するフィードバックを提供する目的で、電流を電圧へ変換する抵抗を備えている。基準電圧に対する比較が行われる。この比較に応じて、直列の要素のインピーダンスが調整される。電流制限回路を付加する場合の問題は、電流を電圧へ変換すると総出力抵抗が増加してしまい、本質的安全規格を満たすのに要求される電圧損を越える付加的な電圧損を生じることである。上記及び他の課題は、本発明に係る、一体化された電流源フィードバック電流制限要素を持つ電力供給部によって解決され、技術の進歩が達成される。一体化された電流源フィードバック電流制限要素の1つの利点は、電圧損失が、本質的安全規格に対して制限されねばならない電圧へ最小化されることである。第2の利点は、電力供給回路のコンポーネント数が低減されるため、電力供給部の製造コストが下がることである。本発明によれば、電力制限回路における電流変換抵抗の機能が、バリア出力抵抗の機能と組合わされる。このため、出力抵抗は、危険物質の発火を防止するのに必要な抵抗より大きくならない。この機能の組合わせは、電流制限回路の部品をバリア抵抗以降の点へ移すことによって提供される。特に、可変インピーダンス装置がバリア抵抗以降の点へ移される。可変インピーダンス装置の一例はMOSFETトランジスタである。MOSFETトランジスタが移されると、出力端子へ至る2つの新たな経路が存在する。第1の経路は、演算増幅器制御出力と、バリア抵抗からのフィードバックからのフィードバックである。演算増幅器に対する入力とMOSFETトランジスタへのゲートは高インピーダンスであり、これら経路の各々に配置されたバリア抵抗に比して比較的大きな値の抵抗である。総出力抵抗は、経路に配置された抵抗と、MOSFETのゲート及び演算増幅器の入力との組合わせである。これにより、電力供給部は、バリア抵抗のみよりも僅かに小さな出力抵抗へ制限される。本発明の1つの特質は、電源と、本質的に安全な負荷に取り付けられる出力端子と、前記電源と前記ノードとの間の電圧制限回路と、演算増幅器における比較のため電流を電圧へ変換し且つ負荷へ印加される電流を制限するバリア抵抗を含む電流制限回路とを具備する、前記負荷に対して電力を供給する回路である。本発明の第2の特質は、前記電源により前記電圧制限回路と前記電流制限回路とへ印加される電流量を制限するヒューズである。本発明の第3の特質は、前記電源から前記端子に至る供給線間に接続されたツェナーダイオードである。本発明の第4の特質は、電流制限回路が前記演算増幅器の前記出力に接続された可変インピーダンス装置を含むことにある。本発明の第5の特質は、前記可変インピーダンス装置がMOSFETトランジスタであることにある。本発明の第6の特質は、前記MOSFETのゲートが出力端子に接続され、第2のゲートが前記電源に接続されることにある。本発明の第7の特質は、電流制限回路が前記演算増幅器の前記出力と前記MOSFETトランジスタとの間に接続された第1の抵抗を備えることにある。本発明の第8の特質は、電流制限回路が電源とMOSFETトランジスタとの間に第2の抵抗を備えることにある。本発明の第9の特質は、電流制限回路がMOSFETトランジスタと演算増幅器の入力との間に接続された第3の抵抗を備えることにある。本発明による上記の及び他の特徴は、詳細な記述と添付の図面とから理解することができよう。本発明に係る電力供給部により、総出力抵抗は、危険環境における揮発性物質の発火を防止するのに必要とされる抵抗より大きくならない。本発明に係る電力供給部と典型的な本質的に安全な電力供給部との間の相違を示すため、図1には典型的な本質的に安全な電力供給部100が図示されている。本質的に安全な電力供給部100は、最悪の場合の電圧、電流及び電力を危険物質の発火を生じるには不充分なレベルに制限しながら、負荷が適正に動作することを保証するよう、充分な電力を負荷へ供給する電力供給部である。電圧制限回路101は、負荷における電圧を制限する。電力供給部100において、電圧制限回路101は、経路110と経路120との間に接続されたツェナーダイオードZ1である。当業者は認識するように、電圧の制限のため経路110、120間には1つ以上のツェナーダイオードを接続することができる。ここでの検討の目的で、電圧制限回路101は負荷図示せずにおける電圧をVzに制限する。瞬時電流制限回路102は、負荷へ印加される瞬時電流を制限する。電流供給装置100において、瞬時電流制限回路は、出力端子T1、T2と直列に接続される抵抗Rbを備える。この実施の形態においては、抵抗Rbは、正の出力端子T1と電源PSとの間の経路110に接続される。これにより、瞬時電流はVz/Rbに制限される。ここで、Rbは抵抗Rbの抵抗である。負荷図示せずへ供給される電力は、電圧及び電流の限度により制限される。ヒューズF1は、回路の故障の場合に電圧制限回路101と瞬時電流制限回路102とを保護するため、電源Psと正の出力端子T1との間に接続される。ヒューズF1は、電圧制限回路101と瞬時電流制限回路102とがコンポーネントの公称定格を越えないようにする。平均電流制限回路103は、出力端子T1、T2が短絡された場合にヒューズF1がとぶのを防止する。平均電流制限回路103を提供するのに用いることができる多数の周知の電流制限トポロジが存在する。電力供給部100において、平均電流制限回路は下記のコンポーネントにより提供される。トランジスタQ1のコレクタは負の出力端子T2に接続される。トランジスタQ1のエミッタは抵抗Rvに接続される。抵抗Rvは、電流を電圧へ変換して電流に比例するフィードバックを提供する。演算増幅器OAに対する入力は、トランジスタQ1のエミッタと抵抗Rvとの間に接続される。基準電圧refも演算増幅器OAへ印加され、比較が行われる。演算増幅器OAの出力はトランジスタQ1のゲートに接続され、比較に基いた電流が該ゲートへ印加されてトランジスタQ1のインピーダンスが調整される。電流限度はInm=Vref/Rvに設定される。ここでInmは電流限度、Vrefは基準電圧ref、Rvは抵抗Rvの抵抗値である。当業者は認識するように、電力供給部100におけるコンポーネントの値は、揮発性物質の発火が生じる電力とエネルギを特徴付けるテーブルと式によって限定される。正常な動作においては、負荷図示せずが出力端子T1、T2に接続されて電流を取得し、出力抵抗において電圧が失われる。電力転送を最大化するためには、出力抵抗を、揮発性物質の発火を防止するのに必要な抵抗に制限することが望ましい。問題は、平均電流制限回路103を付加すると、発火を防止するための電圧限度を越える電圧損失を招くことである。電圧が失われるのは、電圧変換抵抗が総出力抵抗に加わるためである。図2に示される電力供給部200は、この問題を本発明に従って解決する。電力供給部200は、負荷図示せずへ供給される電流、電力及び電圧を制限する本質的に安全な電源である。電圧制限回路201は負荷における電圧を制限する。電力供給部200において、電圧制限回路201は、経路210、220間に接続されたツェナーダイオードZ1である。当業者は認識するように、電圧の制限のため1つ以上のツェナーダイオードを経路210、220間に接続することができる。この検討の目的で、電圧制限回路201は、負荷図示せずにおける電圧をVzに制限する。本発明によれば、瞬時電流及び平均電流を制限する機能が1つの回路に統合される。両機能のために1つの回路を使用することで、総出力抵抗を揮発性物質の発火の防止に必要な抵抗値へ低減することが可能になる。これは、平均電流制限回路のコンポーネントを瞬時電流制限回路以降の点へ移すことによって達成される。特に、可変インピーダンス装置であるトランジスタQ1はバリア回路以降の点へ移動される。可変インピーダンス装置の移動により、出力端子T1、T2に至る2つの新たな経路が作られる。この新たな経路は、演算増幅器OAの出力と変換抵抗からのフィードバックである。従って、総出力抵抗は、この2つの新たな経路と電源PSに至る経路210とにおける抵抗の並列の組み合わせである。電力供給部200において、本発明による電流制限回路202は、下記のように設けられる。MOSFETトランジスタQ1のコレクタは負の出力端子T2に接続される。経路220におけるバリア抵抗R3は、トランジスタQ1と電源PSとの間に接続される。第2の抵抗R2は、トランジスタQ1のエミッタと演算増幅器OAの入力との間に接続されて比較電圧を生じる。演算増幅器OAは、抵抗R2に接続された入力を有し、基準電圧Refを受け取る。演算増幅器OAは比較を行ってトランジスタQ1のゲートへ電流を印加し、トランジスタQ1のインピーダンスを調整する。抵抗R1は演算増幅器OAとトランジスタQ1のゲートとの間に接続される。当業者は認識するように、抵抗R1、R2、R3の値は大きく、総出力抵抗はバリア抵抗の値より僅かに小さい、3つの抵抗の並列な組合わせである。このようにして電力転送が最適化される。電力供給部200が必要とされる1つの装置は、危険な環境で動作するコリオリ流量計における電子装置のための電力供給部である。図3は、電力供給部200を内蔵するコリオリ流量計300を示している。コリオリ流量計300は、流量計組立体310と計器電子装置350とを備える。計器電子装置350は、リード線320により流量計組立体310に接続され、例えば、密度、質量流量、体積流量及び総合的な質量流量の情報を含む情報を経路375により提供する。コリオリ流量計の構造について記述するが、当業者には明らかなように、本発明は、本質的に安全な電力供給部を必要とする本質的に安全な回路を有する任意の装置と関連して実施することができる。コリオリ流量計の構造について記述するが、当業者には明らかなように、本発明は、管路を通って流れる物質の特性を計測する振動管を備える任意の装置と関連して実施することができる。このような装置の第2の例は、コリオリ質量流量計により提供される付加的な計測能力を持たない振動管密度計である。流量計組立体310は、1対のフランジ301、301′、マニフォールド302及び管路303A、303Bを備える。駆動装置304、ピックオフセンサ306、306′及び温度センサ307が管路303A、303Bに接続される。ブレースバー305、305′は、各管路がそれに関して振動する軸W、W′を規定するように働く。計測されている処理物質を搬送するパイプライン系統図示せずにコリオリ流量計300が挿入されると、物質はフランジ301を経て流量計組立体310へ入り、マニフォールド302を通り、ここで向きを変えて管路303A、303Bに入る。次いで、物質は管路303A、303Bを通り、再びマニフォールド302へ戻り、これからフランジ301′を経て流量計組立体310から流出する。管路303A、303Bは、曲げ軸W、W′に関して実質的に同じ質量分布、慣性モーメント及び弾性率をそれぞれ持つように選択され、マニフォールド302に適切に取付けられる。管路303A、303Bは、マニフォールドから実質的に平行に外方へ延びている。管路303A、303Bは、それぞれの曲げ軸W、W′に関して反対方向に、いわゆる流量計の第1位相ずれ曲げモードで駆動装置304によって駆動される。駆動装置304は多くの周知の装置のうちの任意のもの、例えば、管路303Aに取付けた磁石と、管路303Bに取付けられ且つ両管路を振動させるため交流が流される対向コイル等、を備える。適切な駆動信号が、計器電子装置350により経路312を介して駆動装置304へ印加される。ピックオフセンサ306、306′は、管路303A、303Bのうちの少なくとも一方の両端部に固定され、管路の振動を計測する。管路303A、303Bが振動すると、ピックオフセンサ306、306′が第1のピックオフ信号及び第2のピックオフ信号を生じる。第1のピックオフ信号及び第2のピックオフ信号は経路311、311′へ印加される。駆動装置速度信号は経路310へ印加される。温度センサ307は、少なくとも一方の管路303A及び/又は303Bに固定される。温度センサ307は、システムの温度に対する式を修正するために管路の温度を計測する。経路311′′は、温度センサ307からの温度信号を計器電子装置350へ搬送する。計器電子装置350は、経路311に現われる第1のピックオフ信号と経路311′に現われる第2のピックオフ信号を受け取る。計器電子装置350は第1の速度信号及び第2の速度信号を処理して、流量計組立体10を通過する物質の質量流量、密度その他の特性を計算する。この計算された情報は、計器電子装置350により経路375を経て利用手段図示せずへ印加される。当業者には公知のように、コリオリ流量計300は振動管型密度計と構造が極めて類似している。振動管型密度計も、流体が通過する振動管を用い、サンプル型密度計の場合には流体が保持される振動管を用いる。また、振動管型密度計は、管を振動するよう励振するための駆動システムを用いる。振動管型密度計は、典型的には、1つのフィードバック信号しか用いない。これは、密度の計測が振動数の計測のみを必要とし、位相の計測は必要でないからである。本発明の記述は、振動管型密度計に対しても等しく当てはまる。コリオリ流量計300において、計器電子装置350は、ホストシステム370と信号調整装置360との2つの構成要素へ物理的に分けられる。従来の流量計の電子装置においては、これらの構成要素は一つのユニットの中に収容される。信号調整装置360は、駆動回路363とピックオフ調整回路361とを備えている。当業者は認識するように、駆動回路363とピックオフ調整回路361とは、実際は、個別のアナログ回路であっても、ディジタル信号プロセッサその他のディジタルコンポーネントにより提供される個別の機能であってもよい。駆動回路363は駆動信号を生成し、この駆動信号を経路320のうちの経路312を介して駆動装置304へ印加する。実際に、経路312は第1及び第2のリード線である。駆動回路363は経路362を介してピックオフ信号調整回路361に接続される。経路362により、駆動回路は到来するピックオフ信号を監視して駆動信号を調整することができる。駆動回路363及びピックオフ信号調整回路361を動作させる電力は、第1のワイヤ373及び第2のワイヤ374を介してホストシステム370から供給される。第1のワイヤ373と第2のワイヤ374は、従来の2芯、4芯のケーブルの一部であっても、多芯ペアケーブルの一部であってもよい。ピックオフ信号調整回路361は、第1のピックオフ装置305、第2のピックオフ装置305′及び温度センサ307から経路311、311′及び311′′を介して入力信号を受け取る。ピックオフ回路361はピックオフ信号の周波数を決定し、また管路303A、303Bを通って流れる物質の特性を決定する。ピックオフセンサ305、305′からの入力信号の周波数と物質の特性とが決定されると、この情報を運ぶパラメータ信号が生成され、経路376を介してホストシステム370の二次処理装置371へ送られる。望ましい実施の形態においては、経路376は2本のリード線を備える。しかし、当業者は認識するように、経路376は、第1のワイヤ373と第2のワイヤ374によって媒介されても、任意の他の本数のワイヤによって媒介されてもよい。ホストシステム370は、電力供給部372と処理システム371とを備える。電力供給部372は電源から電力を受取り、この受取った電力をシステムが必要とする適正な電力へ変換する。処理システム371はピックオフ信号調整回路361からパラメータ信号を受け取り、次いで、ユーザが必要とする、管路303A、303Bを流れる物質の特性を提供するのに必要な処理を行う。このような特性は密度、質量流量及び体積流量を含むが、これに限定されるものではない。この実施の形態においては、電力供給部372は、図2に示した電力供給部200の回路を備える。これにより、電力供給部372は、本質的安全規格を満たす回路を含む信号調整装置360に対して、本質的に安全な限度を満たす電力を提供することができる。以上は、本発明に係る、一体化された電流源フィードバック電流制限要素を有する電力供給回路の記述である。当業者であれば、請求項に記載された発明を文言どおりに或いは均等論により侵害する代替システムを設計することが可能であると考えられる。