"少なくとも一部にa-C:H:Me層を少なくとも1層備え、式中Meはゲルマニウム及びシリコンを指し、前記a-C:H:Me層の厚さは15~40μmである、摺動体。前記a-C:H:Me層内のMeの含有量は、5~70重量、好ましくは40~60重量であることを特徴とする、請求項1に記載の摺動体。前記a-C:H:Me層において、ゲルマニウム対シリコンの比は、1:7~7:1、好ましくは1:2~2:1である、請求項1または2に記載の摺動体。前記a-C:H:Me層において、ゲルマニウムおよびシリコンの含有量は、いずれの場合も5~35重量、好ましくは20~30重量である、請求項1~3のいずれか1項に記載の摺動体。前記a-C:H:Me層の厚さは15~30μmである、請求項1~4のうちのいずれか1項に記載の摺動体。a-C:H層を更に備えている、請求項1~5のうちのいずれか1項に記載の摺動体。前記a-C:H層は被覆層である、請求項6に記載の摺動体。前記a-C:H層の厚さは3μm以下である、請求項6または7に記載の摺動体。DINENISO14577-1に従い、ピコデンター登録商標HM500を用いて測定した滑り面における硬度は、1400~1900HV0.02であり、好ましくは1500~1800HV0.02である、請求項7または8に記載の摺動体。DINENISO14577-1に従い、ピコデンター登録商標HM500を用いて測定した滑り面における押し込み係数は、100~130GPaであり、好ましくは105~125GPaである、請求項9に記載の摺動体。鋳鉄材料または鋼材料で作製された基体を備えている、請求項1~10のうちのいずれか1項に記載の摺動体。前記層は、少なくとも、滑り接触面と滑り接触させるために設けられた領域に被着されている、請求項1~11のうちのいずれか1項に記載の摺動体。請求項1~12のうちのいずれか1項に記載の摺動体を備える、ピストンリング。請求項1~12のうちのいずれか1項に記載の摺動体を備える、シリンダライナ。したがって、長期にわたって、好ましくは摺動体が使用される燃焼エンジンの全寿命にわたって低い摩擦係数を保証できる摺動体、特にピストンリングまたはシリンダライナが必要とされている。この目的は、驚くべきことにa-C:H:Me層を使用することによって達成された。式中、Meはゲルマニウムおよびシリコンを指しており、a-C:H:Me層の厚さは、10~40μmである。本発明の範囲内で使用されるa-C:H:Me層は、炭素および水素で作製されたアモルファスDLC層であり、更にゲルマニウムおよびシリコンの両方を含有している。ゲルマニウムおよびシリコンが、層の内部の応力を低減し米国特許第6,086,769号も参照のこと、これにより、従来技術のものよりも厚い層を堆積することが可能になるものと考えている。摺動体に1層または複数層のa-C:H:Me層を被着することは、本発明の範囲内で可能である。いくつかの層が使用される場合、これらの層は、例えば組成の点で異なっている。a-C:H:Me層1層または複数層全体の厚さは15~40μmであり、好ましくは15~30μmである。層内のゲルマニウムおよびシリコンの含有量は、好ましくは5~70重量であり、特に好ましくは40~60重量である。ゲルマニウムおよびシリコンの含有量がこの範囲にある場合、内部応力が低減され、非常に厚い層厚を実現することができる。特に好適な実施形態では、層内のゲルマニウムおよびシリコンの含有量は、いずれの場合も好ましくは5~35重量であり、特に20~30重量である。本発明に係る層において、ゲルマニウム対シリコンの比は、1:7~7:1であることが好ましく、1:2~2:1であることがより好ましい。本発明に係る摺動体は、a-C:H層、即ち炭素および水素を含み、ゲルマニウムおよびシリコンを含まないアモルファスDLC層を更に備えていることが好ましい。このa-C:H層は、被覆層としてa-C:H:Me層に被着されることが好ましい。金属が存在しないことに起因して耐磨耗性がより高くなる結果として、このa-C:H層は、最適な初期なじみ動作をもたらす。a-C:H層は、最大3μmの厚さを有することが好都合である。というのは、3μmを超える層厚は、無金属層内の内部応力が過剰に高くなるために、粘着の問題を引き起こす可能性があるからである。本発明に係る摺動体では、上述した層は、鋳鉄材料または鋼材料で作製された基体に被着されることが好ましい。個々の層は、例えばプラズマ化学気相成長またはグロー放電によって、基体に被着することができる。例えば国際公開第2009/006179号および国際公開第2009/011801号に適切な方法が記述されている。これらの開示内容は、ここで参照することにより本明細書に取り込まれている。本発明に係る摺動体は、多種多様な用途に適しており、好ましくはピストンリングまたはシリンダライナに使用される。例を参照して以下に本発明を更に詳細に説明する。但し、これらの例は、本発明の範囲を限定することは全く意図されていない。例1及び例2DINENISO14577-1に従い、ピコデンター登録商標HM500を用いて、上掲のサンプルについて、ピストンリングの滑り面における硬度および押し込み係数を測定した。下記の結果を得た。図1は、例1で得られたピストンリングのREM図およびEDX図に基づく層構造を示している。図2は、例2で得られたピストンリングのREM図およびEDX図に基づく層構造を示している。"