"第1および第2端子20A,20Bを備えた第1コネクタ10と、第1および第2端子38A,38Bを備えた第2コネクタ12と、前記第1コネクタ10内に設けられた第1インターロック端子22Cおよび第2インターロック端子22Dと、を具備した電気コネクタアセンブリであって、前記第1および第2コネクタ10,12は、前記第1端子20A,38A同士、前記第2端子20B,38B同士、および前記インターロック端子22C,22D同士を接続および切断するために、未嵌合位置と嵌合完了位置との間において嵌合軸XXに沿って嵌合および分離されるように形成されており、前記第2コネクタ12は、前記第1および第2コネクタ10,12の分離の際に、中間位置において前記第1および第2コネクタ10,12を遮るように形成された遮断システムを具備し、前記中間位置においては、前記第1端子20A,38Aは互いに接続されており、前記第2端子20B,38Bは互いに接続されており、前記インターロック端子22C,22Dは互いに切断されており、前記第2コネクタ12は、前記中間位置において前記第1および第2コネクタ10,12を固定するように形成された固定システムを具備していることを特徴とする電気コネクタアセンブリ。前記第1コネクタ10は、対応した第1および第2端子20A,20B、インターロック端子22C,22D、ならびに第1筐体13から突出したガイドピン24を収容した第1筐体13を具備し、前記第2コネクタ12は、対応した第1および第2端子38A,38B、前記嵌合軸XXに沿ってスライド可能に第2筐体28上に組み付けられたスライダ44、ならびに前記嵌合軸XXに直交した軸YYの周りに回転可能に前記第2筐体28に組み付けられたカムギア56を収容した第2筐体を具備し、前記ガイドピン24、前記スライダ44、および前記カムギア56は互いに協働するように形成され、前記第1および第2コネクタ10,12の嵌合/分離を補助していることを特徴とする請求項1に記載の電気コネクタアセンブリ。前記カムギア56は前記ガイドピン24を受容および駆動するように形成されたガイド溝58を具備し、前記固定システムは、前記ガイド溝58内に設けられ且つ前記ガイド溝58内のガイドピン24を保持するように形成された保持ショルダ64を具備していることを特徴とする請求項2に記載の電気コネクタアセンブリ。前記ガイド溝58は入口開口部60と、前記ガイド溝58の外周を画定した側壁62と、を具備し、前記保持ショルダ64は、前記入口開口部60に隣接した側壁62に設けられていることを特徴とする請求項3に記載の電気コネクタアセンブリ。前記中間位置において、前記ガイドピン24は前記保持ショルダ64によって前記ガイド溝58内に保持され、前記保持ショルダ64との接点66における前記ガイドピン24の接線は、前記嵌合軸XXに直交した軸ZZに対して略10°~20°の間の角度をなしていることを特徴とする請求項3または4に記載の電気コネクタアセンブリ。前記遮断システムは、前記第2筐体28に組み付けられ且つ前記スライダ44に設けられた対応した停止歯50と協働するように構成された停止歯84を備えた遮断要素78を具備していることを特徴とする請求項2~5のいずれか一項に記載の電気コネクタアセンブリ。前記電気コネクタアセンブリは前記遮断システムを解放するように形成された解放システムを具備し、これによって前記第1および第2コネクタ10,12を前記中間位置から解放することを特徴とする請求項1~6のいずれか一項に記載の電気コネクタアセンブリ。前記解放システムは、前記スライダ44にヒンジ結合され且つ前記嵌合軸に直交した方向に沿って押されるように形成されたボタン48を具備し、これによって前記停止歯50,84を互いに分離することを特徴とする請求項6または7に記載の電気コネクタアセンブリ。前記遮断システムはさらに、前記嵌合された位置において前記第1および第2コネクタを遮るように形成されていることを特徴とする請求項1~8のいずれか一項に記載の電気コネクタアセンブリ。自動車要素と、電気的に制御可能な電源スイッチと、請求項1~9のいずれか一項に記載の電気コネクタアセンブリと、を具備した、自動車のための電気デバイスであって、前記第1コネクタ10の前記第1および第2端子20A,20Bは前記電源スイッチを介して前記自動車要素に接続されており、前記インターロック端子22C,22Dは前記電源スイッチに接続されて、前記インターロック端子22C,22Dの接続は前記電源スイッチを閉じ、前記インターロック端子22C,22Dの切断は前記電源スイッチを開放することを特徴とする電気デバイス。請求項1~9のいずれか一項に記載の電気コネクタアセンブリのためのコネクタであって、前記アセンブリの前記第2コネクタ12の特徴を具備したコネクタ。本発明の目的は、コネクタが嵌合される前に電力端子が電源切断されていることが保障された、改良された電気コネクタアセンブリを提供することである。この目的のために、第1および第2端子を備えた第1コネクタと、第1および第2端子を備えた第2コネクタと、第1コネクタ内に設けられた第1インターロック端子および第2インターロック端子と、を具備した電気コネクタアセンブリを提供している。第1および第2コネクタは、第1端子同士、第2端子同士、およびインターロック端子同士を接続および切断するために、未嵌合位置と嵌合完了位置との間において嵌合軸に沿って嵌合および分離されるように形成されている。第2コネクタは、第1および第2コネクタの分離の際に、中間位置において第1および第2コネクタを遮るように形成された遮断システムを具備している。中間位置においては、第1端子は互いに接続されており、第2端子は互いに接続されているが、インターロック端子は互いに切断されている。第2コネクタは、中間位置において第1および第2コネクタを固定するように形成された固定システムを具備している。これらの特徴を伴って、中断が分離動作内に導入されており、作業者は、2つのコネクタを嵌合軸に沿って分離することのみによっては、それらを分離することができない。本発明のある実施形態においては、請求項に規定された1つ以上の特徴も使用されてもよい。本発明の他の特徴および利点は、以下に非限定的な実施例として提供されたその実施形態の記載、および添付の図面からすぐに明らかになるだろう。異なった図において、同一の参照符号は類似のまたは同様の要素を示している。図1は、図2に示された第2コネクタ12と長手嵌合軸XXに沿って嵌合する第1コネクタ10の詳細を示しており、第1コネクタは機械的且つ電気的に第2コネクタに接続されて、電気コネクタアセンブリを形成する。異なった図において、嵌合軸XXは、第1コネクタ10から第2コネクタ12に向かって配向されている。図1の第1コネクタ10は、第1外側筐体13と内側ハウジング14とを具備している。第1筐体13は全体的に楕円形断面を有する管状の形状であり、嵌合軸XXに沿って延びている。内側ハウジング14は全体的に楕円形断面を有する管状の形状であり、第1筐体13内において嵌合軸XXに沿って延びている。内側ハウジング14は、個々の軸AAおよびBBに沿って延びた2つの円筒スリーブ16Aおよび16Bを具備し、各スリーブは嵌合軸XXに平行であり、且つ個々の収容チャンバ18Aおよび18Bを画定している。第1コネクタ10は、個々の収容チャンバ18Aおよび18B内に収容され且つ個々の軸AAおよびBBに沿って延びた第1雄電力端子20Aおよび第2雄電力端子20Bを具備している。第1コネクタ10は、収容チャンバ18Aと18Bとの間に配置され且つ嵌合軸XXに平行に延びた第1インターロック端子22Cおよび第2インターロック端子22Dを具備している。インターロック端子22Cおよび22Dは、電気的に制御可能な電源スイッチに接続されることを目的としている。インターロック端子22Cおよび22Dの接続は、電源スイッチの閉鎖を目的とし、インターロック端子22Cおよび22Dの切断は、電源スイッチの開放を目的としている。雄電力端子20Aおよび20Bは、電源スイッチを介して例えば電気バッテリのような電源に接続されることを目的としている。第1コネクタ10は、個々のインターロック端子22Cおよび22Dの前端に配置された2つの絶縁ラグ23Cおよび23Dを具備している。第1コネクタ10はさらに、第1筐体13の上壁26から上向きに突出したガイドピン24を具備している。図2を参照すると、第2コネクタ12は第2外側筐体28と内側ハウジング29とを具備している。第2筐体28は全体的に楕円形断面を有するチューブ30であり、嵌合軸XXに沿って延びている。第2筐体28は、嵌合軸XXに平行に伸び且つチューブ30に隣接した上壁32を具備している。内側ハウジング29は全体的に楕円形断面を有する管状の形状であり、第2筐体28のチューブ30の内側において嵌合軸XXに沿って延びている。内側ハウジング29は、個々の軸AAおよびBBのうちの1つに沿って延び且つ個々の収容チャンバ36Aよび36Bを画定した2つの円筒スリーブ34Aおよび34Bを具備している。第2コネクタ12は、個々の収容チャンバ36Aおよび36B内に収容され且つ個々の軸AAおよびBBに沿って延びた第1雌電力端子38Aおよび第2雌電力端子38Bを具備している。雌電力端子38Aおよび38Bは、例えば自動車のエンジンのような電気機器に接続されることを目的としている。図3において最もよく見られているように、第2コネクタ12は2つの可撓性アーム42Cおよび42Dを備えたインターロック短絡部材40を具備している。短絡部材40は2つのスリーブ34Aと34Bとの間に配置され、第1コネクタ10および第2コネクタ12が嵌合工程にある場合に、可撓性アーム42Cおよび42Dは、最初に個々のインターロック端子22Cおよび22Dの前に配置され、次いで絶縁ラグ23Cおよび23Dによって互いに向かって曲げられ図3、最終的にインターロック端子22Cおよび22Dと接触する図6。第2コネクタ12は、嵌合軸XXに沿って管状の形状を有するスライダ44を具備している。スライダ44は嵌合軸XXに沿って第2筐体28上にスライド可能に組み付けられており、嵌合軸XXに平行に延びた縦長のラック歯46を具備している。ボタン48はスライダ44上に設けられ、嵌合軸XXに直交した方向に沿って押されるようにヒンジ結合されている。スライダ44は、上壁32に向かって突出し且つ前壁52および後部斜面54を備えた停止歯50図5を具備している。第2コネクタ12は、嵌合軸XXに直交した軸YYの周りに回転可能に、第2筐体28の上壁32に組み付けられたカムギア56を具備している。図4において最もよく見られているように、カムギア56は、第1コネクタ10図1のガイドピン24を受容し且つ駆動するためのガイド溝58を具備している。ガイド溝58は、軸YYに平行且つ軸YYからオフセットされた軸を中心とした略円形の形状である。ガイド溝58は入口開口部60と、ガイド溝58の外周を画定した側壁62と、を具備している。カムギア56はガイド溝58内に設けられた保持ショルダ64を具備し、ガイド溝58内においてガイドピン24を保持する。保持ショルダ64は全体的に弓形であり、入口開口部60に隣接した側壁62上に設けられている。これ以降中間位置と称し、図3および図5においても表されているが、図4に示されたような第1コネクタ10および第2コネクタ12の位置において、ガイドピン24は保持ショルダ64の端点66において保持ショルダ64と接触している。端点66におけるガイドピン24の接線は、軸XXおよびYYに直交した軸ZZに対して10°~20°の角度αを有している。例えば、αは約14.8°である。カムギア56は、軸YYの周りに円形に延びた歯を備えたギアセクション68を具備している。ギアセクション68の歯は、スライダ44の縦長のラック歯46と互いに噛合うように形成されている。カムギア56は、カムギア56の周囲に径方向に開放したチャンバ70をさらに具備している。チャンバ70は、障壁72によって一側が画定され、且つガイド溝58と共有した壁74によって他側が画定されている。カムギア56は、ガイド溝58の反対側に、ギアセクション68とチャンバ70との間に配置された外周当接面76を具備している。遮断要素78は、第1コネクタ10および第2コネクタ12が嵌合されるとき、第1コネクタ10および第2コネクタ12を遮るために設けられている。遮断要素78は嵌合軸XXに平行な方向に沿ってスライド可能なように上壁32に組み付けられており、これは遮断要素78の遮断アーム80がチャンバ70内に進入することによって、カムギア56の回転を遮る前方遮断位置となるためである。遮断要素78は、スライダ44の停止歯50と協働することを目的とした停止歯84を備えた可撓性アーム82をさらに具備している。図5に示されたように、停止歯84は、スライダ44を後ろ向きにスライドさせるために後部斜面54と協働するための前部斜面86と、停止歯50の前壁52と係合することによってスライダ44の前方移動を停止させるための後壁88と、を具備している。第1コネクタ10と第2コネクタ12との嵌合動作が、以下に説明されている。最初に、第1コネクタ10と第2コネクタ12とは未嵌合/組み立てられていない位置にあり、それらは嵌合軸XXに沿って整列されているが、互いに離間されている。第2コネクタ12のスライダ44は第2筐体28に対して前方位置にあり、縦長のラック歯46がカムギア56のギアセクション68と係合し、ガイド溝58の入口開口部60が第1コネクタ10のガイドピン24の前で後ろ向きに向けられる。遮断要素78は、カムギア56の当接面76に面して遮断アーム80とともに前に位置している。次いで、第1コネクタ10および第2コネクタ12は、第1コネクタ10のガイドピン24が入口開口部60を通じてカムギア56のガイド溝58に進入するまで、互いに接近させられる。次に、スライダ44は嵌合軸XXに沿って後ろ向きに移動され、これによってラック歯46が歯の噛合いを介してカムギア56を回転させる。カムギア56が回転すると、ガイドピン24をガイド溝58に沿って移動させ、第1コネクタ10が第2コネクタに向かって最終嵌合位置/組み立てられた位置へと移動することを補助する。カムギア56の回転動作は、ガイドピン24がガイド溝58の端部に当たり、且つ当接面76が遮断要素78との係合から解除される用に駆動されたときに停止する。この嵌合動作の間に、雄電力端子20Aおよび20Bは最初に個々の雌電力端子38Aおよび38Bに接続され、次いでインターロック端子22Cおよび22Dはインターロック短絡要素40を介して互いに接続される図6。このことは電源スイッチの閉鎖、ならびにそれに続いた電力端子20A、20B、38A、および38Bを具備した回路の電源投入に通じる。次いで、第1コネクタ10および第2コネクタ12は、遮断要素78を後ろ向きに押すことによって嵌合した位置において遮られ、遮断アーム80はカムギア56のチャンバ70に進入する。したがって、カムギア56は遮断アーム80の当接を介してチャンバ70の障壁72に対して矢印Fの方向に回転することが防止され、これによってスライダ44の前方へのスライドを防止している。第1コネクタ10を第2コネクタ12から分離するために、遮断要素78は前方に押され、カムギア56を遮断アーム80から解放する。次いで、スライダ44は前方に移動され、このことは中間位置までカムギア56を回転させることに通じる。この中間位置において、スライダ44の停止歯50は遮断要素78の停止歯84と係合し図5、これによってスライダ44が第1コネクタ10からさらに遠ざかるようにスライドすることを遮っている。中間位置においては、ガイドピン24は保持ショルダ64によってガイド溝58内に保持され図4、この位置において第1コネクタ10と第2コネクタ12とを固定する。中間位置においては、雄電力端子20Aおよび20Bは、まだ雌電力端子38Aおよび38Bに接続されているが、インターロック端子22Cおよび22Dは互いに切断されている。次いで、ボタン48は軸YYに平行な軸に沿って押され、ボタンは可撓性アーム82を下向きに曲げ、これによって停止歯84をスライダ44の停止歯50から係合解除する。次いで、スライダ44は第1コネクタ10からさらに遠ざかるように移動され、ガイドピン24をガイド溝58から係合解除し、第1コネクタ10と第2コネクタ12とは分離する。ガイドピン24、スライダ44、およびカムギア56は、2つのコネクタ10および12のための嵌合/分離システムを形成している。停止歯84を備えた遮断要素78およびスライダ44の停止歯50は遮断システムを形成し、第1コネクタ10および第2コネクタ12の分離の際に、中間位置において第1コネクタと第2コネクタ12とを遮っている。保持ショルダ64は、第1コネクタ10および第2コネクタ12を中間位置において固定する固定システムを形成している。実際に、作業者がスライダ44に前向きの力を加えた場合であっても、ガイドピン24が保持ショルダ64内に捕獲されることによって、カムギア56は矢印Zの方向に回転することを防止されている。したがって、作業者は嵌合軸XXに沿ってそれらを分離することのみによって、2つのコネクタ10および12を分離させることが不可能である。ボタン48は遮断システムを解放する解放システムを形成し、これによって中間位置から第1コネクタ10および第2コネクタ12を解放する。固定システムおよび解放システムを備えたブロックシステムは、雌電力端子38Aおよび38Bから離脱される間に、雄電力端子20Aおよび20Bがもはや電力供給されないことを保証することが可能である。このことは、第1および第2コネクタの分離の際に生じる電気アーク放電を防止している。実際に、解放システムを作動させるために作業者によって必要とされる時間は、例えば少なくとも1秒であり、これは電力端子20A、20B、38A、および38Bの電力切断のためには十分である。このように、中間位置においては、電力端子20A、20B、38A、および38Bは電源から切断されているが、互いにまだ接続されており、残りの電力の流れは1つの電力端子から他の電力端子への流れによって減少している。したがって、本発明は、第1および第2コネクタが安全に分離可能な電気コネクタアセンブリを提供している。"