デジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって、記憶手段内に格納された情報を修正する方法であって、前記物理的媒体は、1又は複数の項目フィールド名と、当該項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第1領域というとを含む所定フィールドを有しており、前記記憶手段内に格納された前記情報は、前記物理的媒体の前記項目フィールド名それぞれに対応する属性値と、前記第1領域内それぞれに記入された情報に対応する属性値とを有することができ、前記方法は、前記デジタルペンと通信可能な装置が、前記所定フィールド内のいずれかの第1領域内に記入された情報に、前記デジタルペンを用いて修正記号が付加されることを検出するステップと、前記修正記号が付加されることを検出することに応じて、前記修正記号が付加されたときの前記デジタルペンの位置情報に基づいて、前記項目フィールド名のうちのどの項目フィールド名に関連付けられた第1領域内に記入された情報が修正されうるかを特定するステップと、前記特定された項目フィールド名に関連付けられた前記第1領域と異なる、情報を記入するための領域以下、第2領域という内に、前記デジタルペンを用いて情報が記入されることを検出するステップと、前記第2領域内に前記情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第2領域内に記入された前記情報に対応する属性値に置き換えるステップとを実行することを含む、前記方法。前記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名と、当該修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第3領域というとを含む修正フィールドをさらに有しており、前記装置が、前記所定フィールド内に、前記デジタルペンを用いて前記修正フィールド名が記入されることを検出するステップ、を実行することをさらに含み、前記置き換えるステップが、前記所定フィールド内に記入された前記修正フィールド名に関連付けられた第3領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第3領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含む、請求項1に記載の方法。前記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名を含む修正フィールドをさらに有しており、前記装置が、前記所定フィールド内に、前記デジタルペンを用いて前記修正フィールド名が記入されることを検出するステップと、前記修正フィールド内の前記所定フィールド内に記入された修正フィールド名が記入された領域に隣接して又はその近傍に、情報を記入するための領域以下、第4領域というが記入されることを検出するステップとを実行することをさらに含み、前記置き換えるステップが、前記検出された前記第4領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記検出された前記第4領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含む、請求項1に記載の方法。前記装置が、前記物理的媒体上に、情報を記入するための領域以下、第5領域というが前記デジタルペンを用いて記入されることを検出するステップと、前記修正記号が付加された前記第1領域と前記第5領域とが前記デジタルペンを用いて線で関連付けるステップと、をさらに実行することを含み、前記置き換えるステップが、前記第5領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第5領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含む、請求項1に記載の方法。前記装置が、前記修正記号が付加された前記第1領域と前記第5領域とが線で関連付けられることに応じて、前記第1領域の物理的媒体上の位置情報を前記第5領域の物理的媒体上の位置情報に置き換えるステップを含む、請求項4に記載の方法。前記装置が、前記物理的媒体上に、前記修正記号が付加された前記第1領域についての項目フィールド名に対応する修正対象項目フィールド名と、当該対応する修正対象項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第6領域というとが前記デジタルペンを用いて記入されることを検出するステップ、をさらに実行することを含み、前記置き換えるステップが、前記第6領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第6領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含む、請求項1に記載の方法。前記装置が、前記所定フィールド内のいずれかの第1領域内に情報が記録されたことを検出するステップをさらに実行することを含む、請求項1に記載の方法。前記装置が、前記第1領域内に情報が記録されることを検出することに応じて、前記第1領域内に情報が記録されたときの前記デジタルペンの位置情報に基づいて、前記項目フィールド名のうちのどの項目フィールド名に関連付けられた第1領域内に記入された情報が記録されたかを特定するステップをさらに実行することを含む、請求項7に記載の方法。前記装置が、前記第1領域内に情報が記録されることを検出することに応じて、当該記録された情報をOCROpticalCharacterRecognition手段によりテキスト化するステップと、前記テキスト化したデータを、前記記憶手段内の前記情報中の、前記特定された項目フィールド名に対応する属性値とするステップとをさらに実行することを含む、請求項8に記載の方法。前記装置が、前記テキスト化された前記属性値が、前記特定された項目フィールド名に対応する属性値として適切であるかどうかを判断するステップと、前記テキスト化された前記属性値が適切でない場合に、ユーザに通知するステップとを実行することをさらに含む、請求項9に記載の方法。前記ユーザに通知することが、前記デジタルペン、前記装置、若しくは、前記デジタルペンと前記装置とを中継する中継装置に備えられている振動手段により通知すること、前記デジタルペン、前記装置、若しくは、前記中継装置に備えられている音声手段により通知すること、又は、前記デジタルペン、前記中継装置、若しくは、前記装置に接続された液晶画面に表示することにより通知することによって行われる、請求項10に記載の方法。前記デジタルペン又は前記装置が、前記物理的媒体上での当該デジタルペンの位置情報を取得する取得手段を備えており、前記特定するステップが、前記修正記号が付加されることを検出することに応じて、前記取得手段により前記情報が修正された項目フィールドを特定するステップを含む、請求項1に記載の方法。前記デジタルペン又は前記装置が、OCROpticalCharacterRecognition手段を備えており、前記記入された情報が、前記OCR手段により読み取られる、請求項1に記載の方法。前記第2領域内に記入された情報に対応する前記属性値が、前記第2領域に記入された情報をテキスト化したものである、請求項1に記載の方法。デジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって記憶手段内に格納された情報を修正するための装置であって、前記物理的媒体は、1又は複数の項目フィールド名と、当該項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第1領域というとを含む所定フィールドを有しており、前記記憶手段内に格納された前記情報は、前記物理的媒体の前記項目フィールド名それぞれに対応する属性値と、前記第1領域内それぞれに記入された情報に対応する属性値とを有することができ、前記装置が、前記所定フィールド内のいずれかの第1領域内に記入された情報に、前記デジタルペンを用いて修正記号が付加されることを検出する検出手段と、前記修正記号が付加されることを検出することに応じて、前記修正記号が付加されたときの前記デジタルペンの位置情報に基づいて、前記項目フィールド名のうちのどの項目フィールド名に関連付けられた第1領域内に記入された情報が修正されうるかを特定する特定手段とを備えており、前記検出手段は、前記特定された項目フィールド名に関連付けられた前記第1領域と異なる、情報を記入するための領域以下、第2領域という内に、前記デジタルペンを用いて情報が記入されることを検出し、前記装置が、前記第2領域内に前記情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第2領域内に記入された前記情報に対応する属性値に置き換える置き換え手段をさらに備えている、前記装置。前記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名と、当該修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第3領域というとを含む修正フィールドをさらに有しており、前記検出手段が、前記所定フィールド内に、前記デジタルペンを用いて前記修正フィールド名が記入されることを検出し、前記置き換え手段が、前記所定フィールド内に記入された前記修正フィールド名に関連付けられた第3領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第3領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換える、請求項15に記載の装置。前記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名を含む修正フィールドをさらに有しており、前記検出手段が、前記所定フィールド内に、前記デジタルペンを用いて前記修正フィールド名が記入されることを検出し、前記修正フィールド内の前記所定フィールド内に記入された修正フィールド名が記入された領域に隣接して又はその近傍に、情報を記入するための領域以下、第4領域というが記入されることを検出し、前記置き換え手段が、前記検出された前記第4領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記検出された前記第4領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換える、請求項15に記載の装置。前記検出手段が、前記物理的媒体上に、情報を記入するための領域以下、第5領域というがデジタルペンを用いて記入されることを検出し、前記修正記号が付加された前記第1領域と前記第5領域とが前記デジタルペンを用いて線で関連付けられることを検出し前記置き換え手段が、前記第5領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第5領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換える、請求項15に記載の装置。前記特定手段が、前記修正記号が付加された前記第1領域と前記第5領域とが前記線で関連付けられることに応じて、前記線で関連付けられた前記第1領域の物理的媒体上の位置情報を前記第5領域の物理的媒体上の位置情報に置き換えることを含む、請求項18に記載の装置。前記検出手段が、前記物理的媒体上に、前記修正記号が付加された前記第1領域についての項目フィールド名に対応する修正対象項目フィールド名と、当該対応する修正対象項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第6領域というとが前記デジタルペンを用いて記入されることを検出し、前記置き換え手段が、前記第6領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、前記記憶手段内の前記情報中の、前記第1領域内に記入された前記情報に対応する属性値を、前記第6領域に記入された前記情報に対応する属性値に置き換える、請求項15に記載の装置。デジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって、記憶手段内に格納された情報を修正するためのコンピュータプログラムであって、前記デジタルペンと通信可能な装置に、請求項1~14のいずれか一項に記載の方法の各ステップを実行させる前記コンピュータプログラム。紙媒体へ文字又は数字を記入する場合、誤記又は誤字の修正をすることはどうしても避けられない。また、紙媒体へ記入した文字又は数字の書き具合によっては、その文字又は数字の書き直しが必要な場合がある。特に、デジタルペンを用いて紙文書へ文字又は数字を記入する場合において、当該記入された文字又は数字が電子化される場合に、当該電子化された文字又は数字を修正する必要がある。そこで、本発明は、デジタルペンによる上記修正又は上記書き直しを容易にし、且つ、当該修正された文字若しくは数字又は書き直された文字若しくは数字を、上記電子化において反映させることを可能にする技法を提供することを目的とする。また、紙媒体へ文字又は数字が記入されることに応じて、当該紙媒体に対応する電子帳票への入力を連携させたいという要望がある。特に、リアルタイムに、紙媒体への記入、特に上記修正や上記書き直しを電子帳票への入力にも反映させたいという要望がある。そこで、本発明は、上記要望を満たす技法を提供することを目的とする。また、紙媒体に文字又は数字が記入され、さらに当該記入した文字又は数字を修正した当該紙媒体について、後の履歴参照のために保存しておくという実務がある。そこで、本発明は、上記実務を満たしつつ、上記要望を満たす技法を提供することを目的とする。本発明は、デジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって、記憶手段内に格納された情報を修正する技法方法、装置、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータプログラム製品を提供する。上記物理的媒体は所定フィールドを有しており、当該所定フィールドは、1又は複数の項目フィールド名と、当該項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第1領域ともいうとを有する。上記記憶手段内に格納された情報は、上記物理的媒体の上記項目フィールド名それぞれに対応する属性値と、上記第1領域内それぞれに記入された情報に対応する属性値とを有しうる。第1に、本発明は、ユーザがデジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって、記憶手段内に格納された情報を修正する方法を提供する。当該方法は、上記所定フィールド内のいずれかの第1領域内に記入された情報に、上記デジタルペンを用いて修正記号がユーザによって付加されることを検出するステップと、上記修正記号が付加されることを検出することに応じて、上記修正記号が付加されたときの上記デジタルペンの位置情報に基づいて、上記項目フィールド名のうちのどの項目フィールド名に関連付けられた第1領域内に記入された情報が修正されうるかを特定するステップと、上記特定された項目フィールド名に関連付けられた上記第1領域と異なる、情報を記入するための領域以下、第2領域ともいう内に、上記デジタルペンを用いて情報がユーザによって記入されることを検出するステップと、上記第2領域内に上記情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第2領域内に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えるステップとを含む。本発明の一つの実施態様において、上記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名と、当該修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第3領域ともいうとを含む修正フィールドをさらに有しうる。そして、上記方法が、上記所定フィールド内に、上記デジタルペンを用いて上記修正フィールド名がユーザによって記入されることを検出するステップをさらに含みうる。また、上記置き換えるステップが、上記所定フィールド内に記入された上記修正フィールド名に関連付けられた第3領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第3領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含みうる。また、上記方法は、上記所定フィールド内に記入された上記修正フィールド名に関連付けられた第3領域と、上記特定された第1領域とを関連付けるステップをさらに含みうる。本発明の一つの実施態様において、上記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名を含む修正フィールドをさらに有しうる。そして、上記方法が、上記所定フィールド内に、上記デジタルペンを用いて上記修正フィールド名がユーザによって記入されることを検出するステップと、上記修正フィールド内の上記所定フィールド内に記入された修正フィールド名が記入された領域に隣接して又はその近傍に、情報を記入するための領域以下、第4領域ともいうが上記デジタルペンを用いてユーザによって記入されることを検出するステップととをさらに含みうる。上記置き換えるステップが、上記検出された上記第4領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記検出された上記第4領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含みうる。上記方法は、上記検出された第4領域と、上記特定された第1領域とを関連付けるステップをさらに含みうる。本発明の一つの実施態様において、上記方法が、上記物理的媒体上に、情報を記入するための領域以下、第5領域ともいうが上記デジタルペンを用いてユーザによって記入されることを検出するステップと、上記修正記号が付加された上記第1領域と上記第5領域とが上記デジタルペンを用いてユーザによって線で関連付けるステップとをさらに含みうる。そして、上記置き換えるステップが、上記第5領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報を、上記第5領域に記入された上記情報に置き換えるステップを含みうる。上記方法は、上記線で関連づけることによって、上記第1領域の物理的媒体上の位置情報を上記第5領域の物理的媒体上の位置情報に置き換えることを含みうる。本発明の一つの実施態様において、上記方法が、上記物理的媒体上に、上記修正記号が付加された上記第1領域についての項目フィールド名に対応する修正対象項目フィールド名と、当該対応する修正対象項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域以下、第6領域ともいうとがデジタルペンを用いてユーザによって記入されることを検出するステップをさらに含みうる。そして、上記置き換えるステップが、上記第6領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第6領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えるステップを含みうる。第2に、本発明は、ユーザがデジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって記憶手段内に格納された情報を修正するための装置を提供する。当該装置は、上記所定フィールド内のいずれかの第1領域内に記入された情報に、上記デジタルペンを用いて修正記号がユーザによって付加されることを検出する検出手段と、上記修正記号が付加されることを検出することに応じて、上記修正記号が付加されたときの上記デジタルペンの位置情報に基づいて、上記項目フィールド名のうちのどの項目フィールド名に関連付けられた第1領域内に記入された情報が修正されうるかを特定する特定手段とを備えている。上記検出手段は、上記特定された項目フィールド名に関連付けられた上記第1領域と異なる、情報を記入するための領域第2領域内に、上記デジタルペンを用いて情報がユーザによって記入されることを検出する。上記装置は、上記第2領域内に上記情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第2領域内に記入された上記情報に対応する属性値に置き換える置き換え手段をさらに備えている。本発明の一つの実施態様において、上記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名と、当該修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域第3領域とを含む修正フィールドをさらに有しうる。また、上記検出手段が、上記所定フィールド内に、上記デジタルペンを用いて上記修正フィールド名がユーザによって記入されることを検出しうる。また、上記置き換え手段が、上記所定フィールド内に記入された上記修正フィールド名に関連付けられた第3領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第3領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えうる。本発明の一つの実施態様において、上記物理的媒体が、上記物理的媒体が、1又は複数の修正フィールド名を含む修正フィールドをさらに有しうる、また、上記検出手段が、上記所定フィールド内に、上記デジタルペンを用いて上記修正フィールド名がユーザによって記入されることを検出し、上記修正フィールド内の上記所定フィールド内に記入された修正フィールド名が記入された領域に隣接して又はその近傍に、情報を記入するための領域第4領域が記入されることを検出しうる。また、上記置き換え手段が、上記検出された上記第4領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記検出された上記第4領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えうる。本発明の一つの実施態様において、上記検出手段が、上記物理的媒体上に、情報を記入するための領域第5領域がデジタルペンを用いてユーザによって記入されることを検出し、上記修正記号が付加された上記第1領域と上記第5領域とが上記デジタルペンを用いて線で関連付けられることを検出しうる。また、上記置き換え手段が、上記第5領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第5領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えうる。上記特定手段が、上記修正記号が付加された上記第1領域と上記第5領域とが上記線で関連付けられることに応じて、上記線で関連付けられた上記第1領域の物理的媒体上の位置情報を上記第5領域の物理的媒体上の位置情報に置き換えることを含みうる。本発明の一つの実施態様において、上記検出手段が、上記物理的媒体上に、上記修正記号が付加された上記第1領域についての項目フィールド名に対応する修正対象項目フィールド名と、当該対応する修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域第6領域とがデジタルペンを用いてユーザによって記入されることを検出しうる。また、上記置き換え手段が、上記第6領域内に情報が記入されることを検出することに応じて、上記記憶手段内の上記情報中の、上記第1領域内に記入された上記情報に対応する属性値を、上記第6領域に記入された上記情報に対応する属性値に置き換えうる。第3に、本発明は、ユーザがデジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上の情報を修正することによって、記憶手段内に格納された情報を修正するためのコンピュータプログラムを提供する。コンピュータプログラムは、上記装置に、上記方法の各ステップを実行させる。また、本発明は、そのようなコンピュータプログラム自体のみならず、コンピュータプログラムを記録した記録媒体もその範囲に含むものである。本発明の機能を実行するためのコンピュータプログラムは、フレキシブルディスク、MO、CD-ROM、DVD、ハードディスク装置、USBメモリ、ROM、MRAM、RAM等の任意のコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納することができる。かかるコンピュータプログラムは、記録媒体への格納のために、通信回線で接続する他のデータ処理システムからダウンロードしたり、他の記録媒体から複製したりすることができる。また、かかるプログラムは、圧縮し、又は複数に分割して、単一又は複数の記録媒体に格納することもできる。また、様々な形態で、本発明を実施するコンピュータプログラム製品を提供することも勿論可能であることにも留意されたい。コンピュータプログラム製品は、例えば、上記のコンピュータプログラムを格納する記憶媒体、又は、上記のコンピュータプログラムを伝送する伝送媒体を含めることができる。本発明の上記概要は、本発明の必要な特徴の全てを列挙したものではなく、これらの構成要素のコンビネーション又はサブコンビネーションもまた、本発明となりうることに留意すべきである。本発明の実施形態において使用されるコンピュータの各ハードウェア構成要素を、複数のマシンと組み合わせ、それらに機能を配分し実施する等の種々の変更は当業者によって容易に想定され得ることは勿論である。それらの変更は、当然に本発明の思想に包含される概念である。ただし、これらの構成要素は例示であり、そのすべての構成要素が本発明の必須構成要素となるわけではない。また、本発明は、ハードウェア、ソフトウェア、又は、ハードウェア及びソフトウェアの組み合わせとして実現可能である。ハードウェアとソフトウェアとの組み合わせによる実行において、上記のコンピュータプログラムがインストールされた装置における実行が典型的な例として挙げられる。かかる場合、該コンピュータプログラムが該装置のメモリにロードされて実行されることにより、該コンピュータプログラムは、該装置を制御し、本発明にかかる処理を実行させる。該コンピュータプログラムは、任意の言語、コード、又は、表記によって表現可能な命令群から構成されうる。そのような命令群は、該装置が特定の機能を直接的に、又は、1.他の言語、コード若しくは表記への変換、2.他の媒体への複製、のいずれか一方若しくは双方が行われた後に、実行することを可能にするものである。本発明は、ユーザがデジタルペンを用いて手書き可能な物理的媒体上での修正が可能であるために、キーボード等の他のデバイスを必要としない。従って、本発明は、ユーザビリティに優れている。また、本発明に従う修正方法は、手書き可能な物理的媒体、例えば紙媒体として任意のものを使用可能である。従って、本発明は、使用する手書き可能な物理的媒体として種々のものを利用することができ、従って汎用性に優れている。以下、本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて詳細に説明するが、以下の実施形態は特許請求の範囲にかかる発明を限定するものでなく、また実施形態の中で説明されている特徴の組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。また、本発明は多くの異なる態様で実施することが可能であり、以下の実施形態において、種々の変更または改良を加えることが可能であることが当業者に明らかである。以下において、特に断らない限り、発明を実施するための形態の説明の全体を通じて同じ要素には同じ番号を付している。図1は、本発明の実施形態に従う装置、例えばコンピュータ、携帯情報端末PDA、タブレット端末、スマートフォン、ゲーム端末、インターネットテレビ及び販売時点管理POSシステムを実現するための情報処理装置のハードウェア構成の一例を示した図である。装置101は、CPU102とメインメモリ103とを備えており、これらはバス104に接続されている。CPU102は好ましくは、32ビット又は64ビットのアーキテクチャに基づくものであり、例えば、インテル社のCorei商標シリーズ、Core2商標シリーズ、Atom商標シリーズ、Xeon商標シリーズ、Pentium登録商標シリーズ、若しくはCeleron登録商標シリーズ、AMD社のOpteron商標シリーズ、Phenom商標シリーズ、Athlon商標シリーズ、Turion商標シリーズ、Sempron商標若しくはAシリーズ、又は、NVIVA社のTegra商標モバイルプロセッサが使用されうる。バス104には、ディスプレイコントローラ105を介して、ディスプレイ106、例えば液晶ディスプレイLCDが接続されうる。ディスプレイ106は、装置101内に埋め込まれていてもよい。また、ディスプレイ106は、装置101に有線的に又は無線的に接続されうる。バス104にはまた、SATA又はIDEコントローラ107を介して、ディスク108、例えばシリコンディスク又はハードディスクと、ドライブ109、例えばCD、DVD又はBDドライブとが接続されうる。バス104にはさらに、キーボードマウスコントローラ110又はUSBバス図示せずを介して、キーボード111及びマウス112が接続されうる。ディスク108には、オペレーティングシステム、J2EEなどのJava登録商標処理環境、Java登録商標アプリケーション、Java登録商標仮想マシンVM、Java登録商標実行時JITコンパイラを提供するプログラム、その他のプログラム、及びデータが、メインメモリにロード可能に記憶されている。また、ディスク108には、文章の入力乃至は編集を可能にするソフトウェア、文字変換処理ソフトウェアであるフロントエンドプロセッサFEPがメインメモリにロード可能に記憶されている。オペレーティングシステムは、例えば、マイクロソフトコーポレーションが提供するWindows登録商標オペレーティングシステム、アップルコンピュータインコーポレイテッドが提供するMacOS登録商標若しくはiOS登録商標、XWindowSystemを備えるUNIX登録商標系システムたとえば、インターナショナルビジネスマシーンズコーポレーション登録商標が提供するAIX登録商標、その他Android登録商標のような、グラフィカルユーザインターフェースGUIマルチウィンドウ環境をサポートするオペレーティングシステムでありうる。ドライブ109は、必要に応じて、CD-ROM、DVD-ROM又はBDからプログラムをディスク108にインストールするために使用される。通信インタフェース114は、例えばイーサネット登録商標プロトコルに従う。通信インタフェース114は、通信コントローラ113を介してバス104に接続され、装置101を通信回線115に物理的に接続する役割を担い、装置101のオペレーティングシステムの通信機能のTCP/IP通信プロトコルに対して、ネットワークインタフェース層を提供する。なお、通信回線は、有線LAN環境、又は例えばIEEE802.11a/b/g/nなどの無線LAN接続規格に基づく無線LAN環境であってもよい。また、通信インターフェースは、ブルートゥース又は赤外線通信の機能を備えうる。以上の説明により、本発明の実施の形態に従うコンピュータは、通常のパーソナルコンピュータ、ワークステーション、メインフレームなどのコンピュータ、または、これらの組み合わせを含むシステムによって実現されうる。また、本発明の実施の形態に従う携帯情報端末PDA及びタブレット端末は、携帯可能なコンピュータでありうる。また、本発明の実施の携帯に従う販売時点管理POSシステムは、上記の通常のコンピュータ上にPOSシステム用のソフトウェアをインストールすることによって実現されうる。以上から、本発明の実施の形態において使用される装置は、特定のオペレーティングシステム環境に限定されるものではないことを理解することができるであろう。図2Aは、図1に従うハードウェア構成を好ましくは有し、本発明の一つの実施形態に従う装置の機能ブロック図である。本発明を実施するために、装置101及び当該装置101と通信可能なデジタルペン241が用いられる。装置101は、図1に従うハードウェア構成を有しうる。装置101は、中継手段231を介してデジタルペン241と無線で又は有線で通信しうる。装置101は、通信手段201、検出手段202、特定手段203、置き換え手段204、メモリ205、及び記憶装置206を備えうる。通信手段201は、有線又は無線で、中継手段231に接続されうる。通信手段201は、中継手段231を介して、デジタルペン241から情報又は命令を受け取り、又は、デジタルペン241に情報又は命令を送る。通信手段201は、中継手段231との間の通信が無線で行われる場合、ブルートゥース又は赤外線通信の送受信機能を備えうる。また、通信手段201は、中継手段231を介して受け取ったデジタルペン241からの情報を検出手段202に渡す。検出手段202は、記入情報検出手段211、OCROpticalCharacterRecognition手段/位置情報検出手段212、及び修正記号検出手段213を備えうる。記入情報検出手段211は、ユーザがデジタルペン241を使用して物理的媒体上に記入したデータ、すなわちデジタルペン241のペン先の移動軌跡データを取得し、当該取得した情報をOCR手段/位置情報検出手段212及び修正記号検出手段213に渡す。OCR手段/位置情報検出手段212は、記入情報検出手段211から渡されたデジタルペン241からの情報に基づいて、物理的媒体上に記入された文字若しくは数字をテキスト化し又は図形を認識しOCR手段、且つ、デジタルペン241からの情報に基づいて、デジタルペン241が物理的媒体上のどこに位置しているかの位置情報以下、デジタルペンの位置情報ともいうを検出し乃至は計算する位置情報検出手段。デジタルペン241からの情報は、例えば、デジタルペン241のペン先の動きすなわち軌跡でありうる。OCR手段は、当業者に知られている技術を任意に使用しうる。OCR手段と位置情報検出手段とは一体でなくてもよい。OCR手段/位置情報検出手段212は、装置101ではなく、デジタルペン241それ自体が備えていてもよい252。修正記号検出手段213は、記入情報検出手段211から渡されたデジタルペン241からの情報に基づいて、デジタルペン241によるユーザ記入が修正記号であるかどうかを判定する。修正記号は、例えば、取り消し線一重線、二重線など、×マーク、及び波マークなどでありうる。ユーザは、どのような修正記号を使用するかを予め指定することができ、又は、上記に示す複数の修正記号を任意に組み合わせて使用することも可能である。特定手段203は、デジタルペン241を用いて修正記号が手書き可能な物理的媒体上に付加されることを検出することに応じて、修正記号が付加されたときのデジタルペン241の位置情報に基づいて、物理的媒体上のどの項目フィールド名に関連付けられた第1領域内に記入された情報が修正されうるかを特定する。置き換え手段204は、メモリ205に格納されている情報、例えば記憶装置206中に格納されたデータベース224中の又はメモリ205中に格納された一時テーブル214中の属性値第1領域内に記入された情報に対応する属性値を、修正された情報に対応する属性値例えば、第2領域内に記入された情報に対応する属性値に置き換える。一時テーブル214は、データベース224の全部又は一部でありうる。すなわち、置き換え手段204は、メモリ205に格納されている情報である修正前の属性値を、修正後の属性値に更新する。記入された情報とは、デジタルペンによって記入された情報であり、例えば文字、数字又は図形でありうる。記入された情報に対応する属性値とは、デジタルペンによって記入された情報をテキスト化したもの、又は当該テキスト化したものをデータベース保存のために変換したものである。デジタルペンによって記入された情報をテキスト化したものとは、例えば、電子化された文字又は数字である。当該テキスト化したものをデータベース保存のために変換したものとは、例えばテキスト化されたデータが日付である場合に、当該日付をシリアル値に変更したものであり、あるいは、特定の文字列を別の文字列又は数値に変換したものでありうる。メモリ205は、記憶装置206中に格納されている情報、例えばデータベース224の全部又は一部である一時テーブル214を格納しうる。また、メモリ205は、紙帳票位置データ下記図4Cを参照を格納しうる。メモリ205は、例えば、半導体メモリでありうる。記憶装置206は、装置101の中に備えられているすなわち埋め込まれているか、又は、ケーブルを介して、又は、有線若しくは無線のイントラネットワーク若しくはインターネットワークを介して装置101に接続されうる。記憶装置206は、例えば、ハードディスクドライブHDD又はソリッドステートドライブSSDでありうる。記憶装置206は、手書き可能な物理的媒体の位置情報221以下、位置情報221ともいう、辞書222、及びデータベース224を格納しうる。また、記憶装置206は、紙帳票位置データ下記図4Cを参照を格納しうる。本明細書において、記憶手段という場合、メモリ205及び記憶装置206を包含し、いずれかに限定されるものではないことに留意されたい。位置情報221は、手書き可能な物理的媒体上にある項目フィールド名が記入されている領域以下、項目フィールド名領域ともいう、及び当該項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域の各位置情報を格納しうる。代替的に、位置情報221は、上記項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域の位置情報だけを格納しうる。辞書222は、OCR手段によって文字を認識する際に使用される単語辞書である。辞書222は、当業者によって知られている方法により作成されたものでありうる。データベース224は、手書き可能な物理的情報上の項目フィールド名、及び、当該項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域内に記入された文字又は数字を格納する。なお、本発明において、情報を記入するための領域内に記入された文字又は数字は、データベースでなく、単なるデータの羅列形式例えば、テキスト形式及びCSV形式としてファイル又はメモリ中に格納されてもよい。デジタルペン241は、手書き可能な物理的媒体上に文字若しくは数字又は図形などを直接記入することが可能なペン先を有するペンである。装置101は、デジタルペン241が移動することで、デジタルペンのペン先例えば、ボールペンでありうるの位置を、例えばソナーでトラッキングし、上記物理的媒体上での書き込みと同時に、書き込まれた内容を電子化することが可能である。デジタルペン241は、例えば、MVPenテクノロジーズ株式会社から発売されているMVペン商標、ぺんてる株式会社から発売されているairpen商標、ゼブラ株式会社から発売されているTegakiPAD商標、及び、ワコム株式会社から発売されているInkling商標などを任意に使用しうる。デジタルペン241は、通信手段251、及び、任意的に、OCR手段/位置情報検出手段252を有しうる。また、デジタルペン241は、小型の液晶画面を備えうる。当該液晶画面は、装置101からのメッセージ、例えばエラーメッセージを表示しうる。また、デジタルペン241は、当該デジタルペンを振動させるための振動装置図示せずを備えうる。当該振動装置は、装置101からのメッセージに応じて、例えばエラーメッセージを受信することに応じて振動を発しうる。また、デジタルペン241は、音を発するためのスピーカーを備えうる。当該スピーカーは、装置101からのメッセージ、例えばエラーメッセージを通知しうる。通信手段251は、中継手段231を介して、そのペン先の軌跡データを装置101に送信する。また、通信手段251は、中継手段231を介してデジタルペン241からの命令を送信する。また、通信手段251は、中継手段231を介して、装置101から情報又は命令を受信する。OCR手段/位置情報検出手段252は、デジタルペン241が読み取った情報に基づいて、物理的媒体上に記入された文字若しくは数字をテキスト化し又は図形を認識しOCR手段、且つ、デジタルペン241の位置情報に基づいて、デジタルペン241が物理的媒体上のどこに位置しているかの位置情報デジタルペンの位置情報を検出し乃至は計算する位置情報検出手段。OCR手段は、当業者に知られている技術を任意に使用しうる。OCR手段と位置情報検出手段とは一体でなくてもよい。デジタルペン241は、例えばアノトペンでありうる。デジタルペン241は、その先にペン先を有する。ペン先は、手書き可能な物理的媒体上に文字、数字又は図形等を記入できるペン先であればよい。ペン先は、例えば、ボールペン、情報処理端末の画面上に文字、数字又は図形等を記入できるペンでありうる。手書き可能な物理的媒体は、例えば、紙媒体、電子紙媒体、情報処理端末の手書き可能な画面を備える情報処理端末でありうる。紙媒体に関して、その上に文字を書ければ特にその紙質などの特性は問題ではない。電子紙媒体は、例えば電子メモパッドであり、例えば感圧式の液晶画面を備えた電子機器である。電子紙媒体は、例えば、アメリカ合衆国のKentDisplaysの子会社であるiMPROVELECTRONICSが販売している電子メモパッドブギーボードBoogieBoard登録商標でありうる。情報処理端末の手書き可能な画面を備える情報処理端末は、携帯情報端末、例えばタブレット端末及びPDAでありうる。中継手段231は、例えば、デジタルペン241のペン先から発信された赤外線光と超音波音とを受信し、ペン先の動きを求めて、当該求めたデータペン先の動きの軌跡データでありうるをデジタルペンの情報としうる。中継手段231は、独立したハードウェアである中継装置又は中継モジュールでありうる。中継手段231は、当該デジタルペンの情報を装置101に送信する。中継手段231は、デジタルペン241のペン先から発信された赤外線光と超音波音を受信するための赤外線センサと超音波センサとを有しうる。中継手段231は、例えば物理的媒体の左上隅の所定欄にクリップで留められる。好ましくは、物理的媒体の左上隅の所定欄に、クリップを止めるための位置が印刷されている。装置101は、例えば、電子帳票システムでありうる。電子帳票システムは、例えば、インターナショナルビジネスマシーンズコーポレーション登録商標から販売されているTivoli登録商標ServiceRequestManager、又は、Maximo登録商標AssetManagementでありうる。図2Bは、図1に従うハードウェア構成を好ましくは有し、本発明の一つの実施形態に従う装置の機能ブロック図である。図2Bに示す態様は、図2Aと異なり、デジタルペン241が装置101と直接通信しうる態様である。図2Bに示す装置101、例えば通信手段201は、図2Aに示す中継手段231の機能を備えうる。図2Bに示す態様は、上記点以外は、図2Aにおける構成と同じである。図3Aは、本発明において使用されうる手書き可能な物理的媒体であって、所定フィールドを有している例の一つを示す。図3Aに示す手書き可能な物理的媒体301は紙帳票の例であり、在庫管理のための帳票である。本発明で使用しうる物理的媒体301は、所定フィールドを有しており、当該所定フィールドは、1又は複数の項目フィールド名と、当該項目フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域第1領域とを含む。項目フィールド名は、数字、記号、若しくは文字、又はそれらの組み合わせ、あるいは、意味をなすタイトルでありうる。項目フィールド名が記入される領域は、好ましくは、四角形、例えば長方形又は正方形によって手書き可能な物理的媒体301上に所定の領域項目フィールド名領域というが設定されている。ただし、項目フィールド名が記入される領域が四角形で明示されている必要はない。項目フィールド名に関連付けられた領域第1領域は、当該第1領域にデジタルペン241を用いて、ユーザが情報を記入する欄である。当該第1領域は、好ましくは、手書き可能な物理的媒体301上に四角形によって所定の領域が設定されている。図3Aにおいて、項目フィールド名は、その一部を列挙すると、例えば部品、保管場所、ロットタイプ及び出庫単位である。図3Aにおいて、第1領域に記載されている情報は、その一部を列挙すると、例えば蛍光灯36形、中央保管場所、ロットなし及び各である。図3Bは、本発明において使用されうる手書き可能な物理的媒体であって、所定フィールドを有している例の一つを示す。図3Bに示す手書き可能な物理的媒体302は紙帳票の例であり、作業指示のための管理票である。図3Cは、本発明において使用されうる手書き可能な物理的媒体であって、所定フィールドを有している例の一つを示す。図3Cに示す手書き可能な物理的媒体303は紙帳票の例であり、作業指示のための管理票である。図3Dは、本発明において使用されうる手書き可能な物理的媒体であり、本発明でいう所定フィールド及び修正フィールドを有する物理的媒体311、並びに、所定フィールドを有する物理的媒体321を示す図である。図3Dの左側に示す物理的媒体311は所定フィールド312と修正フィールド313とを有している。所定フィールド312は、1又は複数の項目フィールド名を記入するための項目フィールド名領域左側と、当該項目フィールド名領域それぞれに関連付けられた、情報を記入するための第1領域右側とを含む。1つの項目フィールド名領域は、1又は複数の第1領域に関連付けられていてもよい。項目フィールド名領域は、例えば四角形、例えば長方形若しくは正方形でユーザに視認可能であるように、又は、ユーザに視認可能でないが予め記入された項目フィールド名を囲む所定範囲の領域として特定されうる。同様に、第1領域は、例えば四角形でユーザに視認可能であるように特定されうる。従って、項目フィールド名領域とそれに関連付けられた第1領域は、2つの四角形が横方向に又は縦方向に繋ぎ合わされていてもよくすなわち、連結されていてもよく、又は、近接した位置に離れて配置されていてもよい。図3Dに示す物理的媒体311では、所定フィールド312は、項目フィールド名領域及びそれに関連付けられた第1領域の4組を有している。修正フィールド313は、物理的媒体311上の、所定フィールド312と異なる領域に設定されうる。すなわち、修正フィールド313として設定された領域外が所定フィールド312であるといえる。図3Dでは、修正フィールド313は点線で特定されている。修正フィールド313の特定又は設定は、ユーザが所定フィールド312と区別できる態様であれば何ら制限されない。修正フィールド313は、例えば上記した点線以外に実線でもよく、あるいは、予め色づけ例えば、薄い黄色されていてもよい。修正フィールド313は、物理的媒体311上に予め印刷されていてもよく、又は、ユーザによって動的にデジタルペン241によって記入されることで設定されてもよい。修正フィールド313は、上記第1領域中に記入された情報を、デジタルペン241を使用して修正するために使用される。物理的媒体311において第1領域中に記入された情報を、デジタルペン241を使用して修正をする方法を、下記図8の説明において詳述する。図3Dの右側に示す物理的媒体321は、所定フィールド322を有している。所定フィールド322は、1又は複数の項目フィールド名を記入するための項目フィールド名領域左側と、当該項目フィールド名領域それぞれに関連付けられた、情報を記入するための第1領域右側とを含む。項目フィールド名領域及び上記第1領域については、上記した物理的媒体311で述べた通りである。図3Dに示す物理的媒体321では、所定フィールド322は、項目フィールド名領域及びそれに関連付けられた第1領域の6組を有している。図3Dの右側に示す物理的媒体321は、図3Dの左側に示す物理的媒体311と異なり、修正フィールドを有していない。物理的媒体321において第1領域中に記入された情報を、デジタルペン241を使用して修正する方法を、下記図9A~9Dの説明において詳述する。図3Eは、本発明において使用されうる手書き可能な物理的媒体であって、所定フィールド及び修正フィールドを有する媒体、並びに、所定フィールドを有する媒体を示す図である。図3Eの上側に示す物理的媒体の例は、図3Aに示す物理的媒体301と同じである。物理的媒体301は、所定フィールド331及び332、並びに、修正フィールド333を有している。ユーザは、物理的媒体301上の修正フィールド333中に、情報を記入するための領域第3領域を予め記入又は印刷しておくことが可能である。代替的に、ユーザは、物理的媒体301上の修正フィールド333中に、情報を記入するための領域第4領域を、デジタルペン241を用いて記入することで動的に設定することが可能である。図3Eの下側に示す物理的媒体の例は、図3Bに示す物理的媒体302と同じである。物理的媒体302は、所定フィールド341~344を有している。しかし、物理的媒体302は、修正フィールドを有していない。ユーザは、物理的媒体302上の所定フィールド341中の余白内に、情報を記入するための領域第5領域又は第6領域を、デジタルペン241を用いて記入することによって設定することが可能である。図3Fは、本発明において使用されうる手書き可能な物理的媒体であって、所定フィールド及び修正フィールドを有する媒体、並びに、所定フィールドを有する媒体を示す図である。図3Fの上側に示す物理的媒体の例は、図3Cに示す物理的媒体303と同じである。物理的媒体303は、所定フィールド351~354を有している。しかし、物理的媒体303は、修正フィールドを有していない。ユーザは、物理的媒体303上の所定フィールド351及び353の余白内に及び所定フィールド354中に、情報を記入するための領域第5領域又は第6領域を、デジタルペン241を用いて記入することによって設定することが可能である。図3Fの下左側及び同右側に示す手書き可能な物理的媒体361及び371の例はいずれも紙帳票の例であり、請求書のための帳票である。物理的媒体361は、所定フィールド362を有しており、当該所定フィールド362は、請求書受領日、送金予定日、送金先及び送金額という項目フィールド名と、当該当該項目フィールド名それぞれに関連付けられた、20111103、20111105、XXX株式会社、及び50000円という情報が記入された領域第1領域とを含んでいる。また、物理的媒体361は、修正フィールド363を含む。修正フィールド363は、1つ又は複数の修正フィールド名364を有する。修正フィールド名は、例えば、数字、記号若しくは文字、又はそれらの組み合わせでありうる。また、修正フィールド363は、上記修正フィールド名364それぞれに関連付けられた、情報を記入するための領域365をさらに有しうる。情報を記入するための領域365は、予め物理的媒体361上に印刷されていてもよく、又は、ユーザによってデジタルペン241を使用して、修正フィールド363内に動的に記入されてもよい。物理的媒体361において第1領域中に記入された情報を、デジタルペン241を使用して修正する方法を、下記図5A及び図8の説明において詳述する。物理的媒体371は、所定フィールド372を有しており、当該所定フィールド372は、物理的媒体361と同じ項目フィールド名請求書受領日、送金予定日、送金先及び送金額と、当該当該項目フィールド名それぞれに関連付けられた、情報が記入された領域第1領域とを含んでいる。しかし、物理的媒体371は、修正フィールドを有していない。物理的媒体371において第1領域中に記入された情報を、デジタルペン241を使用して修正する方法を、下記図6A~図6D、及び、図9A~図9Dの説明において詳述する。図4Aは、本発明において使用しうる、手書き可能な物理的媒体の例である紙帳票401と、装置101に接続された表示装置106上で表示される情報電子帳票の例403との関係を示す図である。紙帳票401には、中継手段231が付されている。紙帳票401は、項目フィールド名411-1~411-nnは整数であると、項目フィールド名411-1~411-nそれぞれに関連付けられた、情報を記入するための領域412-1~412-n第1領域とを有している。各項目フィールド名411-1~411-nと、それに対応する第1領域に記入された情報412-1~412-nは、記憶装置206中に、例えばデータベース224として、又は、メモリ205中に、例えばレコードとして格納されうる。代替的には、第1領域に記入された情報412-1~412-nは、CSV形式、カンマ形式などのテキスト形式、アプリケーションに特有の保存形式で保存されうる。また、紙帳票401は、当該1つの紙帳票を識別するための帳票番号415を有しうる。帳票番号415は、例えば、紙帳票401の四隅のいずれかに記入又は印刷されうる。帳票番号415ごとに、1枚の帳票が存在しうる。データベース224は、テーブル402を含む。テーブル402は、1つ又は複数のレコード1~NNは整数であるを保存する。レコード1~Nそれぞれは、1つの紙帳票に対応する。下記では、レコード1が、紙帳票401のレコードに対応するとして説明をする。また、レコードの詳細を、下記図4Bの説明において詳述する。各レコード1~Nに記憶されたレコードの内容は、任意的に、表示装置106上において、各電子帳票403の内容として表示されうる。電子帳票403の各項目名413-1~413-nは、物理的媒体である紙帳票401に記入された各項目フィールド名411-1~411-nをテキスト化した情報項目フィールド名に対応する属性値であるである。電子帳票403の各情報414-1~414-nは、物理的媒体401上の第1領域に記入された情報412-1~412-nをテキスト化した情報第1領域内に記入された情報に対応する属性値であるである。図4Bは、本発明において使用しうる、手書き可能な物理的媒体の例である紙帳票401と、装置101の記憶手段205、206内に格納された情報テーブルの例402との関係を示す図である。図4Bに示す紙帳票401は、図4Aに示す紙帳票401と同じである。レコード1421-1は、紙帳票401の帳票番号415に対応する属性名0帳票番号、並びに、紙帳票401の各項目フィールド名411-1~411-nに対応する属性名1~属性名nnは整数である422-1~422-nを有する。属性名0帳票番号は、データベース用語でいう主キーに該当する。図4Bの場合、レコード1421-1の属性名1422-1は、紙帳票401上の項目フィールド名411-1である請求書受領日であり、属性名2422-2は、項目フィールド名411-2である送金予定日であり、属性名3422-3は、項目フィールド名411-3である送金先であり、及び、属性名4422-4は、項目フィールド名411-4である送金額である。レコード1421-1は、紙帳票401の帳票番号415、並びに、紙帳票401の各第1領域412-1~412-nに記入された情報に対応する属性値422-1~422-nを含む。レコード1421-1の属性名1422-1の属性値は、第1領域412-1に記入された情報に対応する属性値20111103であり、レコード1421-1の属性名2422-2の属性値は、第1領域412-2に記入された情報に対応する属性値20111105であり、レコード1421-1の属性名3422-3の属性値は、第1領域412-3に記入された情報に対応する属性値XXX株式会社であり、及び、レコード1421-1の属性名4422-4の属性値は、第1領域412-4に記入された情報に対応する属性値50000である。図4Cは、本発明において使用しうる、手書き可能な物理的媒体の例である紙帳票401、装置101の記憶手段205、206内に格納された情報テーブルの例、及び装置101の記憶手段205、206内に格納された紙帳票位置データテーブルの例の関係を示す図である。図4Cに示す紙帳票401は、図4Aに示す紙帳票401と同じである。紙帳票401の横軸をX軸、及びその縦軸をY軸とする。紙帳票位置データ403は、テーブル402レコードごとに作成されうる。紙帳票位置データ403の各レコード1~n431-1~431-nは、フィールド名432-2と入力位置433-1~433-3とを紐付けるために持っているデータである。紙帳票位置データ403の各レコード431―1~431-nは、フィールド番号433-1、及びに、紙帳票401の各項目フィールド名411-1~411-nの一つに対応するフィールド名432-2、並びに、紙帳票401の各第1領域412-1~412-nの各物理的位置433-1~433-3を格納する。フィールド番号433-1は、データベース用語でいう主キーに該当する。各フィールド名432-2は、紙帳票位置データ403の各属性名1431-1~属性名n431-nに対応する。各物理的位置433-1~433-3はフィールド名432-2に対応する、紙帳票401上の物理的位置であり、例えば、X始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4として表されうる。上記第1の領域が紙帳票に印刷されている場合、そのX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4は、紙帳票位置データ403中に予め登録されうる。当該位置は、例えば、印刷した紙帳票をOCRにかけて各座標を求めることによって、又は、デジタルペン241を用いて、上記第1の領域をなぞることによって、若しくは、各第1の領域412-1~412-nの四隅をデジタルペン241でポイントすることによって、特定されうる。また、上記第1の領域412-1~412-nが紙帳票に印刷されていない場合でも、デジタルペン241を用いて上記第1の領域412-1~412-nが記入される場合、そのX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4が計算されて、紙帳票位置データ403中に動的に登録されうる。なお、図4Cでは、紙帳票位置データ403は、紙帳票401の各第1領域412-1~412-nについてのX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4をレコード1~レコードnとして格納している。紙帳票位置データ403は、さらに、項目フィールド名又は項目フィールド名領域のX始点及び終点並びにY始点及び終点;所定フィールドのX始点及び終点並びにY始点及び終点;当該所定フィールド中に設定された、情報を記入するための領域第5領域又は第6領域のX始点及び終点並びにY始点及び終点、及び当該所定フィールド領域に関連付けられた、修正フィールド名の領域のX始点及び終点並びにY始点及び終点;並びに、修正フィールドのX始点及び終点並びにY始点及び終点;当該修正フィールド中に設定された、情報を記入するための領域第3領域又は第4領域のX始点及び終点並びにY始点及び終点、及び当該修正フィールド領域に関連付けられた、修正フィールド名の領域のX始点及び終点並びにY始点及び終点を格納しうる。例えば、紙帳票401が、図3Fに示す紙媒体361である場合、すなわち、紙帳票401が修正フィールドを有する場合、紙帳票位置データ403は、フィールド名432-1が空であり、修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域365のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4を格納しているレコードをさらに有しうる。図5Aは、本発明の一つの実施態様に従う、修正フィールドを使用して情報を修正することを示すための図である。図5Aに示す紙帳票401は、図3Fに示す紙帳票361と同じである。紙帳票401は、所定フィールド501と修正フィールド502とを有している。紙帳票401には、中継手段231が取り付けられている。ユーザは、項目フィールド名請求書受領日に対応する情報として記入されている20111103という記載を20111104に修正したいとする。ユーザは、当該修正のために、デジタルペン241を用いて、下記操作1a~5aを行う。1aユーザは、デジタルペン241を用いて、20111103上に、又は、20111103が記入されている第1領域412-1内に、取り消し線、例えば二重線=又は×マークを記入する。2a次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、項目フィールド名請求書受領日が記載された項目フィールド名領域又は第1領域412-1に隣接して又はその近傍に、四角511を記入する。四角511の大きさは、下記操作3aに示すように、修正フィールド名を特定するための番号1が記入できる大きさであれば特に制限されない。3a次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角511内に、修正フィールド502上の修正フィールド名を特定するための番号1を記入する。当該番号が記入されることによって、第1領域412-1と、上記特定された修正フィールド名1に関連付けられた領域512とが関連付けられる。例えば、一態様として、項目フィールド名請求書受領日の属性値を記入する欄が、第1領域412-1から、上記特定された修正フィールド名1に関連付けられた領域512に変更されたとみなすことができる。上記関連付けは、例えば、図4Cに示す紙帳票データ403のレコード1の属性名1の各座標値X始点、X終点、Y始点及びY終点が、第1領域の座標値から、上記特定された修正フィールド名1に関連付けられた領域512の座標値に置き換えられることによって行われうる。4a次に、修正フィールド502内に、修正内容を記入するための領域が予め記載乃至は記入されていない場合、ユーザは下記操作を行う。ユーザは、デジタルペン241を用いて、修正フィールド502内において、修正フィールド名1が記載された近傍に、四角512第4領域を記入する。四角512の大きさは、下記操作5aに示すように、修正内容20111104が記入できる大きさであれば特に制限されない。一方、修正フィールド502内に、修正フィールド名1に関連付けられた修正内容を記入するための領域第3領域が予め印刷されている場合には、ユーザは次の操作5aに進む。5a次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角512内に、修正内容20111104を記入する。上記1a~5aに示す操作によって、テーブル402中のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値が、当初記入値である20111103から、上記記入された20111104に置き換えられる。上記操作1a~5aでは、ユーザの操作の観点から、修正フィールドを使用して情報を修正する方法を説明した。下記A1~E1において、本発明に従う装置101の観点から、修正フィールドを使用して情報を修正する方法を説明する図8に記載のフローチャートも併せて参照されたい。A1ユーザの上記操作1aに応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、修正記号検出手段213を使用して、修正記号である二重線が記入されたことを検出する。当該検出に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、項目フィールド名請求書受領日、送金予定日、送金先、及び送金額のうちのいずれの項目フィールド名に関連付けられた第1領域412-1~412-4内に記入された情報に修正記号が記入されたかを特定する。特定手段203は、上記修正記号が記入されたときのデジタルペン241の物理的媒体401上の位置情報に基づいて、項目フィールド名請求書受領日に関連付けられた第1領域412-1を特定する。B1ユーザの上記操作2aに応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角511が記入されたことを検出する。装置101は、修正記号が付加された後に四角511が検出されたので、四角511が修正フィールド名364を記入するために用意された領域であることを認識する。C1ユーザの上記操作3aに応じて、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角511内に記入された番号1を特定する。そして、修正フィールド502内に、修正内容を記入するための領域第3領域が予め印刷されている場合には、四角512第3領域を、第1領域412-1に関連付ける。D1ユーザの上記操作4aに応じて、装置101は、特定手段203を使用して、四角512第4領域又は第5領域を第1領域412-1に関連付ける。当該関連付けは、上記に記載した通り、図4Cに示す紙帳票データ403のレコード1の属性名1の各座標値X始点、X終点、Y始点及びY終点を、第1領域の座標値から、上記特定された修正フィールド名1に関連付けられた領域512の座標値に置き換えることによって行われうる。E1ユーザの上記操作5aに応じて、置き換え手段204は、四角512内に修正内容20111104が記入されることに応じて、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、紙帳票位置データ403のレコード1431-1のフィールド名432-2請求書受領日をクリアにし、且つ、予め用意されていた修正フィールド名1に関連付けられた修正内容を記入するための領域第3領域の物理的位置データを格納するレコード例えばレコード100図示せずのフィールド名432-2に請求書受領日というフィールド名を入力する。また、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角512に記入された情報をテキスト化する。引き続き、置き換え手段204は、テーブル402中のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値を、20111103から、上記テキスト化された20111104に置き換える。図5Bは、図5Aにおける修正フィールドを使用して情報を修正した後に、さらに当該情報を修正することを示すための図である。図5Bに示す紙帳票401は図5Aに示す紙帳票401と同じであり、従って、図3Fに示す紙帳票361と同じである。ユーザは、修正フィールド名1に対応する情報として記入していた20111104という記載を20111102にさらに修正したいとする。ユーザは、当該修正のために、デジタルペン241を用いて、下記操作1a’~5a’を行う。1a’ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角511内に記載されている数字1上に、又は、四角511上に、取り消し線、例えば×のマークを記入する。2a’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角511に隣接して又はその近傍に、四角513を記入する。四角513の大きさは、下記操作3a’に示すように、修正フィールド名を特定するための番号2が記入できる大きさであれば特に制限されない。3a’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角513内に、修正フィールド名を特定するための番号2を記入する。4a’次に、修正フィールド502内に、修正内容を記入するための領域が予め記載乃至は記入されていない場合、ユーザは下記操作を行う。ユーザは、デジタルペン241を用いて、修正フィールド502内において、修正フィールド名2が記載された近傍に、四角514第4領域を記入する。四角514の大きさは、下記操作5a’に示すように、修正内容20111102が記入できる大きさであれば特に制限されない。一方、修正フィールド502内に、修正フィールド名2に関連付けられた修正内容を記入するための領域第3領域が予め印刷されている場合には、ユーザは次の操作5a’に進む。5a’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角514内に、修正内容20111102を記入する。上記1a’~5a’に示す操作によって、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値が、図5Aにおいて説明した方法によって置き換えられた20111104から、上記記入された20111102にさらに置き換えられる。上記操作1a’~5a’では、ユーザの操作の観点から、修正フィールドを使用して情報をさらに修正する方法を説明した。下記A1’~E1’において、本発明に従う装置101の観点から、修正フィールドを使用して情報をさらに修正する方法を説明する。A1’ユーザの上記操作1a’に応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、修正記号検出手段213を使用して、修正記号である×マークが記入されたことを検出する。当該検出に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、四角511内に上記修正記号が記入されたことを特定する。特定手段203は、上記修正記号が記入されたときのデジタルペン241の物理的媒体401上の位置情報に基づいて、四角511を特定する。B1’ユーザの上記操作2a’に応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角513が記入されたことを検出する。装置101は、修正記号が付加された後に四角513が検出されたので、四角513が修正フィールド名364を記入するために用意された領域であることを認識する。C1’ユーザの上記操作3a’に応じて、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角513内に記入された番号2を特定する。そして、修正フィールド502内に、修正内容を記入するための領域第3領域が予め印刷されている場合には、四角513第4領域を、四角511第4領域を通じて第1領域412-1に間接的に、又は、第1領域412-1に直接的に、関連付ける。D1’ユーザの上記操作4a’に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、四角514第4領域を、四角511を通じて第1領域412-1に間接的に、又は、第1領域412-1に直接的に、関連付ける。E1’ユーザの上記操作5a’に応じて、置き換え手段204は、四角514内に修正内容20111102が記入されることに応じて、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、紙帳票位置データ403のレコード1431-1のフィールド名432-100図示せず請求書受領日をクリアにし、且つ、予め用意されていた修正フィールド名2に関連付けられた修正内容を記入するための領域第3領域の物理的位置データを格納するレコード例えばレコード101図示せずのフィールド名432-2に請求書受領日というフィールド名を入力する。また、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角514第4領域に記入された情報をテキスト化する。引き続き、置き換え手段204は、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値を、20111104から、上記テキスト化された20111102に置き換える。図6Aは、本発明の一つの実施態様に従う、物理的媒体上に、修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域を記入して、当該修正領域を使用して情報を修正することを示すための図である。図6Aに示す紙帳票401は、図3Fに示す紙帳票371と同じである。紙帳票401は、所定フィールド601を有しているが、修正フィールドを有していない。紙帳票401には、中継手段231が取り付けられている。ユーザは、項目フィールド名請求書受領日に対応する情報として記入されている20111103という記載を20111104に修正したいとする。ユーザは、当該修正のために、デジタルペン241を用いて、下記操作1b~4bを行う。1bユーザは、デジタルペン241を用いて、20111103上に、又は、20111103が記入されている第1領域412-1内に、取り消し線、例えば二重線=を記入する。2b次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、所定フィールド601内の空白領域何も記載されていない領域に、修正内容を記入するための領域である四角611第5領域を記入する。四角611の大きさは、下記操作3bに示すように、修正内容20111104が記入できる大きさであれば特に制限されない。従って、四角611を記入できれば、上記空白領域は物理的媒体上のどこにあってもよい。ただし、ユーザが紙帳票401を後日見て、修正箇所を容易に特定できるような場所に四角611を記入することが、紙帳票401上で修正箇所が特定できることを考慮すると好ましい。3b次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角611内に、修正内容20111104を記入する。4b次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、第1領域601内から四角611内に向けて、線612を記入する。線は、好ましくは実線である。代替的に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角611内から第1領域601内に向けて、線を記入してもよい。上記線612の記入に応じて、四角611が第1領域601に関連付けられうる。当該関連付けは、図4Cに示す紙帳票データ403のレコード1の属性名1の各座標値X始点、X終点、Y始点及びY終点を、第1領域の座標値から、四角611の座標値に置き換えることによって行われうる。なお、上記操作3b及び4bの順序は、逆であってもよい。すなわち、ユーザは、デジタルペン241を用いて、第1領域601内から四角611内に向けて線612を記入する。従って、線612の始点は第1領域601内にあり、且つ、線612の終点は四角611内にある。代替的に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、第1領域601内から四角611内に向けて線612を記入することも可能であるが、この場合、装置101が、四角611の位置情報に基づいて、四角611内にある線の終点座標を線612の始点座標に置き換え、且つ、第1領域601内にある線の始点座標を線612の終点座標に置き換える。次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角611内に、修正内容20111104を記入する。上記1b~4bに示す操作によって、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値が、当初記入値である20111103から、上記記入された20111104に置き換えられる。上記操作1b~4bでは、ユーザの操作の観点から、図5Aに示す修正フィールドを使用しないで情報を修正する方法を説明した。下記A2~D2において、本発明に従う装置101の観点から、修正フィールドを使用して情報を修正する方法を説明する図9A及び図9Bに記載のフローチャートも併せて参照されたい。A2ユーザの上記操作1bに応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、修正記号検出手段213を使用して、修正記号である二重線が記入されたことを検出する。当該検出に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、項目フィールド名請求書受領日、送金予定日、送金先、及び送金額のうちのいずれの項目フィールド名に関連付けられた第1領域412-1~412-4内に記入された情報に修正記号が記入されたかを特定する。特定手段203は、上記修正記号が記入されたときのデジタルペン241の物理的媒体401上の位置情報に基づいて、項目フィールド名請求書受領日に関連付けられた第1領域412-1を特定する。B2ユーザの上記操作2bに応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角611が記入されたことを検出する。装置101は、修正記号が付加された後に四角611が検出されたので、四角611が修正内容を記入するための領域第5領域であることを認識する。C2ユーザの上記操作3bに応じて、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角611内に記入された文字20111104をテキスト化する。D2ユーザの上記操作4bに応じて、置き換え手段204は、線612が記入されることに応じて、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、紙帳票位置データ403のレコード1431-1のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4の各属性値すなわち、第1領域412-1の物理的位置である属性値を、四角611のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点33-4の各属性値に置き換える。また、装置101は、特定手段203を使用して、四角611を第1領域412-1に関連付ける。引き続き、置き換え手段204は、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値を、20111103から、上記テキスト化された20111104に置き換える。図6Bは、図6Aに示すようにして情報を修正した後に、さらに当該情報を修正することを示すための図である。ユーザは、四角611に記入していた20111104という記載を20111102にさらに修正したいとする。以下において、ユーザが、物理的媒体上に、修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域を記入して、当該修正領域を使用して情報を修正した後に、当該修正した情報をさらに修正したい場合に行う操作を以下に述べる。ユーザは、当該さらなる修正のために、デジタルペン241を用いて、下記操作1b’~4b’を行えばよい。1b’ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角611内に記載されている文字20111104上に、又は、四角611上に取り消し線、例えば×のマークを記入する。2b’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、所定フィールド601内の空白領域に、修正内容を記入するための領域である四角621第5領域を記入する。四角621の記入位置は、好ましくは、四角611に隣接して又はその近傍である。なぜならば、ユーザが、四角611の内容を再修正したことの把握を容易にするためである。四角621の大きさは、下記操作3b’に示すように、修正内容20111102が記入できる大きさであれば特に制限されない。3b’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角621内に、修正内容20111102を記入する。4b’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角611内から四角621内に向けて、線622を記入する。代替的に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角621内から四角611内に向けて、線を記入してもよい。なお、上記操作3b’及び4b’の順序は、逆であってもよい。上記1b’~4b’に示す操作によって、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値が、修正値である20111104から、さらなる修正値である20111102に置き換えられる。上記操作1b’~4b’では、ユーザの操作の観点から、上記修正領域を使用して情報をさらに修正する方法を説明した。下記A2’~D2’において、本発明に従う装置101の観点から、情報をさらに修正する方法を説明する。A2’ユーザの上記操作1b’に応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、修正記号検出手段213を使用して、修正記号である×マークが記入されたことを検出する。当該検出に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、四角611上に修正記号が記入されたことを特定する。特定手段203は、上記修正記号が記入されたときのデジタルペン241の物理的媒体401上の位置情報に基づいて、四角511を特定する。B2’ユーザの上記操作2b’に応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角621が記入されたことを検出する。装置101は、修正記号が付加された後に四角621が検出されたので、四角621が修正内容を記入するための領域第5領域であることを認識する。C2’ユーザの上記操作3b’に応じて、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、四角621内に記入された文字20111102をテキスト化する。D2’ユーザの上記操作4b’に応じて、置き換え手段204は、線622が記入されることに応じて、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、紙帳票位置データ403のレコード1431-1のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4の各属性値すなわち、四角611の物理的位置である属性値を、四角621のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点33-4の各属性値に置き換える。また、装置101は、特定手段203を使用して、四角621を、四角611を通じて第1領域412-1に間接的に、又は、第1領域412-1に直接的に、関連付ける。引き続き、置き換え手段204は、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値を、20111104から、上記テキスト化された20111102に置き換える。図6Cは、本発明の一つの実施態様に従う、物理的媒体上に、修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域を記入して、当該修正領域を使用して情報を修正することを示すための図である。図6Cに示す紙帳票401は、図3Fに示す紙帳票371と同じである。紙帳票401は、所定フィールド631を有しているが、修正フィールドを有していない。紙帳票401には、中継手段231が取り付けられている。ユーザは、項目フィールド名請求書受領日に対応する情報として記入されている20111103という記載を20111104に修正したいとする。ユーザは、当該修正のために、デジタルペン241を用いて、下記操作1c~3cを行う。1cユーザは、デジタルペン241を用いて、20111103上に、又は、20111103が記入されている第1領域412-1内に、取り消し線、例えば二重線=を記入する。2c次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、修正記号が付加された第1領域についての項目フィールド名に対応する修正対象項目フィールド名四角枠なし又は当該修正対象項目フィールド名を記入するための修正対象項目フィールド名領域641と、当該修正対象項目フィールド名又は当該修正対象項目フィールド名領域641に関連付けられた、修正内容を記入するための領域である四角642第6領域を記入する。修正対象項目フィールド名四角枠なしが記入される場合、当該修正対象項目フィールド名と四角642は、近接した位置に配置されうる。修正対象項目フィールド名領域641が記入される場合、四角642は、修正対象項目フィールド名領域641に隣接して又は近接して配置されうる。装置101に、左側に記入された領域が修正対象項目フィールド名領域641であり、それ以外の場合に四角642であるということをデフォルトで設定している場合において、四角642は、修正対象項目フィールド名領域641の、左側以外の上側、下側、右側、右上側又は右下側などに配置されうる。修正対象項目フィールド名領域641及び四角642それぞれの大きさは、下記操作3cに示すように、修正対象項目フィールド名及び修正内容20111104がそれぞれ記入できる大きさであれば特に制限されない。3c次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、修正対象項目フィールド名領域641及び四角642それぞれに、修正する情報を含む第1領域に関連付けられた修正対象項目フィールド名1及び修正内容20111104それぞれを記入する。上記第6領域内に修正内容が記入されることに応じて、四角642が第1の領域に関連付けられる。当該関連づけは、図4Cに示す紙帳票データ403のレコード1の属性名1の各座標値X始点、X終点、Y始点及びY終点を、第1領域の座標値から、四角642の座標値に置き換えることによって行われうる。上記操作2cにおいて、修正対象項目フィールド名領域641及び四角642の記入の順序は、いずれが先であってもよい。すなわち、ユーザは、デジタルペン241を用いて、修正対象項目フィールド名領域641を記入した後に、四角642を記入してもよく、又は、四角642を記入した後に、修正対象項目フィールド名領域641を記入してもよい。上記操作3cにおいて、項目フィールド名1及び修正内容20111104の記入の順序は、いずれが先であってもよい。すなわち、ユーザは、デジタルペン241を用いて、項目フィールド名1を記入した後に、修正内容20111104を記入してもよく、又は、修正内容20111104を記入した後に、項目フィールド名1を記入してもよい。上記1c~3cに示す操作によって、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値が、当初記入値である20111103から20111104に置き換えられる。上記操作1c~3cでは、ユーザの操作の観点から、図5Aに示す修正フィールドを使用しないで情報を修正する方法を説明した。下記A3~C3において、本発明に従う装置101の観点から、修正フィールドを使用して情報を修正する方法を説明する図9Cに記載のフローチャートも併せて参照されたい。A3ユーザの上記操作1cに応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、修正記号検出手段213を使用して、修正記号である二重線が記入されたことを検出する。当該検出に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、項目フィールド名請求書受領日、送金予定日、送金先、及び送金額のうちのいずれの項目フィールド名に関連付けられた第1領域412-1~412-4内に記入された情報に修正記号が記入されたかを特定する。特定手段203は、上記修正記号が記入されたときのデジタルペン241の物理的媒体401上の位置情報に基づいて、項目フィールド名請求書受領日に関連付けられた第1領域412-1を特定する。B3ユーザの上記操作2cに応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、修正対象項目フィールド名領域641及び四角642が記入されたことを検出する。装置101は、修正記号が付加された後に修正対象項目フィールド名領域641及び四角642が検出されたので、修正対象項目フィールド名領域641が、修正する項目フィールド名を記入する欄であり、且つ、四角642が、修正内容を記入するための領域第6領域であることを認識する。また、置き換え手段204は、ユーザの上記操作2cに応じて、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、紙帳票位置データ403のレコード1431-1のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4の各属性値すなわち、第1領域412-1の物理的位置である属性値を、四角642のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点33-4の各属性値に置き換える。C3ユーザの上記操作3cに応じて、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、修正対象項目フィールド名領域641に記入された文字1及び四角642内に記入された日付20111104をテキスト化する。そして、装置101は、特定手段203を使用して、四角642を第1領域412-1に関連付ける。引き続き、装置101は、置き換え手段204を使用して、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値を、20111103から、上記テキスト化された20111104に置き換える。図6Dは、図6Cに示すようにして情報を修正した後に、さらに当該情報を修正することを示すための図である。ユーザは、四角642に記入していた20111104という記載を20111102にさらに修正したいとする。以下において、ユーザが、物理的媒体上に、修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域を記入して、当該修正領域を使用して情報を修正した後に、当該修正した情報をさらに修正したい場合に行う操作を以下に述べる。ユーザは、当該さらなる修正のために、デジタルペン241を用いて、下記操作1c’~3c’を行えばよい。1c’ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角642内に記載されている文字20111104上に、又は、四角642上に取り消し線、例えば二重線を記入する。2c’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、四角641に対応する修正対象項目フィールド名四角枠なし、又は当該修正対象項目フィールド名を記入するための修正対象項目フィールド名領域651と、修正対象項目フィールド名又は修正対象項目フィールド名領域651に関連付けられた、修正内容を記入するための領域である四角652第6領域とを記入する。修正対象項目フィールド名領域651及び四角652それぞれの大きさは、下記操作3c’に示すように、修正対象項目フィールド名及び修正内容20111102がそれぞれ記入できる大きさであれば特に制限されない。3c’次に、ユーザは、デジタルペン241を用いて、修正対象項目フィールド名領域651及び四角652それぞれに、修正する情報を含む第1領域に関連付けられた修正対象項目フィールド名1及び修正内容20111102それぞれを記入する。上記操作2c’において、修正対象項目フィールド名領域651及び四角652の記入の順序は、いずれが先であってもよい。上記操作3c’において、項目フィールド名1及び修正内容20111102の記入の順序は、いずれが先であってもよい。上記1c’~3c’に示す操作によって、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値が、修正値である20111104から、さらなる修正値である20111102に置き換えられる。上記操作1c’~3c’では、ユーザの操作の観点から、上記修正領域を使用して情報をさらに修正する方法を説明した。下記A3’~C3’において、本発明に従う装置101の観点から、情報をさらに修正する方法を説明する。A3’ユーザの上記操作1c’に応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、修正記号検出手段213を使用して、修正記号である二重線が記入されたことを検出する。当該検出に応じて、装置101は、特定手段203を使用して、上記修正記号が記入されたときのデジタルペン241の物理的媒体401上の位置情報に基づいて、四角642上に修正記号が記入されたことを特定する。B3’ユーザの上記操作2c’に応じて、装置101は、通信手段201を介して、デジタルペン241からの情報を取得し、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、修正対象項目フィールド名領域651及び四角652が記入されたことを検出する。装置101は、修正記号が付加された後に修正対象項目フィールド名領域651及び四角652が検出されたので、修正対象項目フィールド名領域651が、修正する項目フィールド名を記入する領域であり、且つ、四角652が修正内容を記入するための領域第6領域であることを認識する。また、置き換え手段204は、ユーザの上記操作2cに応じて、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、紙帳票位置データ403のレコード1431-1のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点433-4の各属性値すなわち、四角642の物理的位置である属性値を、四角652のX始点433-1、X終点433-2、Y始点433-3及びY終点33-4の各属性値に置き換える。C3’ユーザの上記操作3c’に応じて、装置101は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、修正対象項目フィールド名領域651に記入された数字1及び四角652内に記入された日付20111102をテキスト化する。そして、装置101は、特定手段203を使用して、修正対象項目フィールド名領域651に記入された数字が1であることから、四角652を第1領域412-1に直接的に、又は、四角642を介して第1領域412-1に間接的に関連付ける。引き続き、装置101は、置き換え手段204を使用して、テーブル402のレコード1421-1の属性名1422-1の属性値を、20111104から、上記テキスト化された20111102に置き換える。図7Aは、本発明の一つの実施態様において使用されうる、デジタルペンを用いた入力支援及びデジタルペンにより記入された修正記号の検出のための処理の基本フローチャートを示す。ステップ701では、装置101は、デジタルペン241を用いた入力支援及び修正記号の検出のための処理を開始する。ステップ702では、検出手段202は、通信手段201を介してデジタルペン241を用いて記入された情報の受け取りを開始し、物理的媒体上の所定フィールドへの、ユーザのデジタルペン241による記入を検出する。ステップ703では、検出手段202は、ステップ702で検出した記入されたものが、修正記号であるか、又はそれ以外文字若しくは数字、又は、それ以外のもの、例えば図形、例えば四角形であるかを、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して検出する。検出手段202は、上記記入されたものが修正記号でないことに応じて、処理をステップ704に進める。一方、検出手段202は、上記記入されたものが修正記号であることに応じて、処理をステップ705に進める。ステップ704では、特定手段203は、ステップ702で検出した記入されたものが修正記号でないことに応じて、当該記入されたもの又は当該記入に対応する値以下、属性値ともいうが項目フィールドの入力値として適切であるかどうかを判断する。特定手段203は、例えば、項目フィールドが年月日である場合に、その属性値が生年月日を表すものであれば当該属性値を入力値として適切であると判断し、一方、その属性値が生年月日を表すものでなければ当該属性値を入力値として適切でないと判断しうる。特定手段203は、上記属性値が項目フィールドの入力値として適切であることに応じて、処理をステップ706に進める。一方、特定手段203は、上記属性値が項目フィールドの入力値として適切でないことに応じて、処理をステップ707に進める。ステップ706では、置き換え手段205は、上記属性値が項目フィールドの入力値として適切であることに応じて、メモリ205内の一時テーブル214、又は記憶装置のデータベース224中の、上記記入がされた項目フィールドの属性値を、上記適切であると判断された属性値で置き換える。なお、上記項目フィールドへの記入が新規入力である場合、属性値nullが上記適切であると判断された属性値で置き換えられる。ステップ708では、装置101は、デジタルペン241を用いて記入された情報の受け取りを終了する。代替的に、装置101は、処理をステップ702に進め、次の記入が検出されるまで待つ。ステップ705では、特定手段203は、ステップ702で検出した記入されたものが修正記号であることに応じて、当該修正記号が記入された項目フィールドに対して、修正予定フラグを立てる。また、特定手段203は、ステップ702で検出した記入されたものが修正記号であることに応じて、図8、図9A~図9B、又は、図9Cに示すフローチャートの処理を開始するためのトリガーを発生する。また、特定手段203は、修正予定フラグを立てるとともに、項目フィールドの属性値をクリアnullにしてもよい。ステップ707では、特定手段203は、ステップ702で検出した記入されたものが項目フィールドの入力値として適切でないことに応じて、入力エラーを出力し、処理をステップ702に戻す。当該入力エラーの出力は、装置101に接続された若しくは中継手段231に備えられた画面上にその旨を表示することにより、装置101に備え付けられた若しくは中継手段231に備えられたスピーカーから音を出力することにより、又は、デジタルペン241に備えられた振動機能により、その旨をユーザに通知しうる。また、処理をステップ702に戻すことによって、特定手段203は、修正記号が入力されるまで、ステップ702で検出した記入されたものが不適切な文字列として処理をすることが可能である。図7Bは、図7Aに示す基本フローチャートのうち、デジタルペンを用いた入力支援のための処理を抜き出したフローチャートを示す。ステップ711、712、714、716、717、及び718はそれぞれ、図7Aのステップ701、702、704、706、707、及び718に対応する。従って、ステップ711、712、714、716、717、及び718の各説明については、図7Aのステップ701、702、704、706、707、及び718の各説明を参照されたい。図7Aでは、ステップ702においてデジタルペン241によるユーザ記入を検出し、次に、ステップ703において、ステップ702で検出した記入されたものが、修正記号であるかどうかを判断する。一方、図7Bでは、ステップ712においてデジタルペン241によるユーザ記入を検出し、次に、ステップ714において、ステップ712で検出した記入されたものが項目フィールドの入力値として適切であるかどうかを判断する。図7Cは、図7Aに示す基本フローチャートのうち、修正記号の検出処理を抜き出したフローチャートを示す。ステップ721、722、723、725及び728はそれぞれ、図7Aのステップ701、702、703、705及び708に対応する。従って、ステップ721、722、723、725及び728の各説明については、図7Aのステップ701、702、703、705及び708の各説明を参照されたい。図8は、本発明の一つの実施態様に従う、修正フィールドを使用して情報を修正するためのフローチャートを示す。ステップ801では、装置101は、修正フィールドを使用して情報を修正するための処理を開始する。当該処理において使用される物理的媒体は、例えば、図5Aに示されている紙帳票401である。ステップ802では、検出手段202は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、所定フィールド中に、修正フィールドに記載された修正フィールド名が記入されたことを検出する。ステップ803では、特定手段203は、項目フィールドが修正予定であるかどうかを確認する。当該確認は、対象である項目フィールドに対して修正予定フラグ図7Aのステップ705を参照されたいが立てられているかどうかで行われうる。特定手段203は、項目フィールドが修正予定であることに応じて、処理をステップ804に進める。一方、特定手段203は、項目フィールドが修正予定でないことに応じて、処理をステップ809のエラー出力の処理に進める。ステップ804では、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、所定フィールド中へ記入された修正フィールド名をテキスト化する。ステップ805では、特定手段203は、ステップ804で検出した修正フィールド名が物理的媒体上の修正フィールド内に存在するかどうかを確認する。当該確認は、図4Cに示す紙帳票位置データ403内に又はテーブル402内に、検出した修正フィールド名があるかどうかで行われうる。特定手段203は、上記検出した修正フィールド名が修正フィールド内に存在することに応じて、処理をステップ806に進める。一方、特定手段203は、上記検出した修正フィールド名が修正フィールド内に存在しないことに応じて、処理をステップ809のエラー出力の処理に進める。ステップ806では、特定手段203は、上記検出した修正フィールド名が修正フィールド内に存在することに応じて、上記検出した修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域第3領域又は第4領域が、未使用であるかどうかを確認する。当該確認は、図4Cに示す紙帳票位置データ403内に又はテーブル402内に、上記検出した修正フィールド名に関連付けられた属性値が格納されていないかどうかで行われうる。特定手段203は、上記領域が未使用であることに応じて、処理をステップ807に進める。一方、特定手段203は、上記領域が未使用でない、すなわち既に使用されていることに応じて、処理をステップ809のエラー出力の処理に進める。ステップ807では、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、上記検出した修正フィールド名に関連付けられた、情報を記入するための領域へ記入された入力値をテキスト化する。ステップ808では、置き換え手段204は、メモリ又は記憶装置に格納されたテーブル中の修正対象である項目フィールドの属性値を上記領域への入力値に置き換える。ステップ809では、特定手段203は、ステップ803の項目フィールドが修正予定でないことに応じて、ステップ805の上記検出した修正フィールド名が修正フィールド内に存在しないことに応じて、又はステップ806の上記領域が未使用でないことに応じて、修正をすることができない旨のエラーを出力する。当該エラーの出力は、装置101に接続された若しくは中継手段231に備えられた画面上にその旨を表示することにより、装置101に備え付けられた若しくは中継手段231に備えられたスピーカーから音を出力することにより、又は、デジタルペン241に備えられた振動機能により、その旨をユーザに通知しうる。ステップ810では、装置101は、修正フィールドを使用して情報を修正するための処理を終了する。当該処理の終了することに応じて、装置101は、処理を図7Aに示すステップ702に進め、次の記入が検出されるまで待つことができる。図9Aは、本発明の一つの実施態様に従う、物理的媒体上に、修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域を記入して、当該修正領域を使用して情報を修正するためのフローチャートを示す。ステップ901では、装置101は、上記修正領域を使用して情報を修正するための処理を開始する。ステップ902では、検出手段202は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、所定フィールド中に、線が記入されたことを検出する。ステップ903では、特定手段203は、上記検出した線の始点物理的媒体上での位置であるが、既存の項目フィールド名領域第1領域内にあるかどうかを判断する。当該判断は、図4Cに示す紙帳票位置データ403を参照することによって行われうる。特定手段203は、上記検出した線の始点が既存の項目フィールド名領域内にあることに応じて、処理をステップ904に進める。一方、特定手段203は、上記検出した線の始点が既存の項目フィールド名領域内にないことに応じて、処理をステップ909に進める。ステップ904では、特定手段203は、上記検出した線の始点が既存の項目フィールド名領域内にあることに応じて、当該検出した線の終点物理的媒体上での位置であるが、修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域特許請求の範囲に記載の第5領域に対応する内にあるかどうかを判断する。当該判断は、図4Cに示す紙帳票位置データ403を参照することによって行われうる。当該判断は、図4Cに示す紙帳票位置データ403を参照することによって行われうる。特定手段203は、上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にあることに応じて、処理をステップ905に進める。一方、特定手段203は、上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にないことに応じて、処理をステップ908のエラー出力の処理に進める。ステップ905では、特定手段203は、上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にあることに応じて、上記検出した線の始点が指す項目フィールドの属性値が修正予定であるかどうかを判断する。当該判断は、対象である項目フィールドに対して修正予定フラグ図7Aのステップ705を参照されたいが立てられているかどうかで行われうる。特定手段203は、上記検出した線の始点が指す項目フィールド名領域の属性値が修正予定であることに応じて、処理をステップ906に進める。一方、特定手段203は、上記検出した線の始点が指す項目フィールド名領域の属性値が修正予定でないことに応じて、処理をステップ908のエラー出力の処理に進める。ステップ906では、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212は、修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための上記領域内への入力値をテキスト化する。ステップ907では、置き換え手段205は、メモリ又は記憶装置に格納されたテーブル中の修正対象である項目フィールド名領域の属性値を上記領域への入力値に置き換える。ステップ908では、特定手段203は、ステップ904の上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にないことに応じて、又はステップ905の上記検出した線の始点が指す項目フィールド名領域の属性値が修正予定でないことに応じて、修正をすることができない旨のエラーを出力する。当該エラーの出力は、装置101に接続された若しくは中継手段231に備えられた画面上にその旨を表示することにより、装置101に備え付けられた若しくは中継手段231に備えられたスピーカーから音を出力することにより、又は、デジタルペン241に備えられた振動機能により、その旨をユーザに通知しうる。ステップ909では、装置101は、上記修正領域を使用して情報を修正するための処理を終了する。当該処理の終了することに応じて、装置101は、処理を図7Aに示すステップ702に進め、次の記入が検出されるまで待つことができる。図9Bは、図9Aに示すフローチャートに関連して、情報を記入するための領域を修正フィールド内の新規に用意された領域であると定義する処理のためのフローチャートを示す。ステップ911では、装置101は、上記領域を定義する処理を開始する。ステップ912では、検出手段202は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、1つの四角形の記入がされたことを検出する。ステップ913では、特定手段203は、上記四角形の記入を検出したことに応じて、図9Aのステップ904と同様に、ステップ902で検出した線の終点物理的媒体上での位置であるが、修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域特許請求の範囲に記載の第5領域に対応する内にあるかどうかを判断する。特定手段203は、上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にあることに応じて、処理をステップ914に進める。一方、特定手段203は、上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にないことに応じて、処理をステップ915に進める。ステップ914では、特定手段203は、上記検出した線の終点が修正フィールド内の新規に用意された情報を記入するための領域内にあることに応じて、上記検出した線の終点にある領域を新規の領域であると定義する。ステップ915では、装置101は、上記領域を定義する処理を終了する。図9Cは、本発明の一つの実施態様に従う、物理的媒体上に、修正対象項目フィールド名と、修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域とを記入して、当該修正対象項目フィールド名及び修正領域を使用して情報を修正するためのフローチャートを示す。ステップ921では、装置101は、上記修正対象項目フィールド名及び修正領域を使用して情報を修正するための処理を開始する。ステップ922では、検出手段202は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、修正フィールド内に2つの四角形が隣接して、又は、近接して記入されたことを検出する。以下では、2つの四角形が左右に配置されたとする。また、左の四角形を左領域、右の四角形を右領域という。左領域は、修正対象である領域第1領域に関連付けられた項目フィールド名を特定するために記入されるフィールド名である修正対象項目フィールド名を記入するために使用される。右領域は、上記修正対象である領域の属性値を変更するために使用される領域修正領域であり、変更後の属性値を記入するために使用される。ステップ923では、特定手段203は、デジタルペン241から取得した情報に基づいて、左領域に修正対象項目フィールド名が記入されたかどうかを判断する。当該判断は、デジタルペン241の、上記記入時の物理的媒体上の位置に基づいて判断されうる。特定手段203は、左領域に修正対象項目フィールド名が記入されたことに応じて、処理をステップ924に進める。一方、特定手段203は、左領域に修正対象項目フィールド名が記入されていないことに応じて、処理をステップ927のエラー出力の処理に進める。ステップ924では、特定手段203は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、修正対象項目フィールド名をテキスト化する。特定手段203は、上記修正対象項目フィールド名に対応する項目フィールド名が所定フィールド内に存在するかどうかを判断する。当該判断は、図4Bに示すテーブル402を参照して行われうる。特定手段203は、上記修正対象項目フィールド名に対応する項目フィールド名が所定フィールド内に存在することに応じて、処理をステップ925に進める。一方、特定手段203は、上記修正対象項目フィールド名に対応する項目フィールド名が所定フィールド内に存在することに応じて、処理をステップ927のエラー出力の処理に進める。ステップ925では、特定手段203は、記入情報検出手段211及びOCR手段/位置情報検出手段212を使用して、右領域に記入された入力値を検出し、テキスト化する。ステップ926では、置き換え手段205は、メモリ又は記憶装置に格納されたテーブル中の修正対象である項目フィールドの属性値を上記右領域への入力値に置き換える。ステップ927では、ステップ923の左領域に修正対象項目フィールド名が記入されていないことに応じて、又は、上記修正対象名に対応する項目フィールド名が所定フィールド内に存在することに応じて、修正をすることができない旨のエラーを出力する。当該エラーの出力は、装置101に接続された若しくは中継手段231に備えられた画面上にその旨を表示することにより、装置101に備え付けられた若しくは中継手段231に備えられたスピーカーから音を出力することにより、又は、デジタルペン241に備えられた振動機能により、その旨をユーザに通知しうる。ステップ928では、装置101は、上記修正対象項目フィールド名及び修正領域を使用して情報を修正するための処理を終了する。当該処理の終了することに応じて、装置101は、処理を図7Aに示すステップ702に進め、次の記入が検出されるまで待つことができる。