"前面および背面を備え、上記背面を通して照明されるように構成された透過型ディスプレイと、前面および背面を備え、上記前面を通して照明されるように構成された反射型ディスプレイと、上記透過型ディスプレイを上記背面を通して照明するために上記透過型ディスプレイの上記背面に関して設けられた光源と、上記光源から光を受けるために上記光源に関して配置され、上記光を伝播して上記光が上記反射型ディスプレイの前面照明を供給するように構成されたライトパイプと、を具備するディスプレイ装置。上記透過型ディスプレイは半透過型ディスプレイを含む請求項1に記載の装置。上記半透過型ディスプレイは液晶ディスプレイを含む請求項2に記載の装置。上記反射型ディスプレイは干渉ディスプレイを含む請求項1に記載の装置。上記反射型ディスプレイの上記背面は上記透過型ディスプレイの上記背面に面して設けられる請求項1に記載の装置。上記光源は上記透過型ディスプレイの上記背面と上記反射型ディスプレイの上記背面との間に設けられる請求項5に記載の装置。上記ライトパイプは実質的に環状に整形された出口ポートを備える請求項1に記載の装置。上記ライトパイプは上記反射型ディスプレイのフロントエッジの部分に光を転送するように設けられた出口ポートを備える請求項1に記載の装置。上記ライトパイプの上記出口ポートはエテンデューが上記出口ポートと上記反射型ディスプレイのフロントエッジの上記部分との間に実質的に維持されるように構成される請求項8に記載の装置。上記反射型ディスプレイは基板を備え、上記ライトパイプの上記出口ポートは上記基板に光を転送するように構成される請求項8に記載の装置。上記出口ポートは空気層を介して上記基板に光学的に結合される請求項9に記載の装置。上記出口ポートは屈折率整合材を介して上記基板に光学的に結合される請求項9に記載の装置。上記屈折率整合材は屈折率整合セメントを含む請求項12に記載の装置。上記ライトパイプの上記出口ポートはエテンデューが上記出口ポートと上記基板との間で実質的に維持されるように構成される請求項10に記載の装置。上記ライトパイプは中空である請求項1に記載の装置。上記反射型ディスプレイの前方に設けられ、上記ライトパイプの出口ポートに光学的に結合された実質的に光透過性のコンポーネントをさらに具備する請求項1に記載の装置。上記実質的に光透過性のコンポーネントはプレート、シート、フィルムまたは層を備える請求項16に記載の装置。上記プレート、シート、フィルム、または層は上記反射型ディスプレイの前面上に積層される請求項17に記載の装置。上記実質的に光透過性のコンポーネントは、上記実質的に光透過性のコンポーネントに入った上記光の少なくとも一部を、上記反射型ディスプレイへ向ける一つ以上の光機構を含む請求項16に記載の装置。上記一つ以上の光機構は、上記反射型ディスプレイの全域で上記ライトパイプから転送された上記光を実質的に均等に分散させるように構成される請求項19に記載の装置。上記出口ポートは空気層を介して上記実質的に光透過性のコンポーネントに光学的に結合される請求項16に記載の装置。上記出口ポートは屈折率整合材を介して上記実質的に光透過性のコンポーネントに光学的に結合される請求項16に記載の装置。上記屈折率整合材は屈折率整合セメントを含む請求項22に記載の装置。上記ライトパイプの上記出口ポートはエテンデューが上記出口ポートと上記実質的に光透過性のコンポーネントとの間で実質的に維持されるように構成される請求項16に記載の装置。上記実質的に光透過性のコンポーネントはライトガイドを備える請求項16に記載の装置。上記実質的に光透過性のコンポーネントは光プレートを備える請求項16に記載の装置。上記ライトパイプは完全内部反射により光を伝播するための比較的高い屈折率の材料を備える請求項1に記載の装置。上記比較的高い屈折率の材料はプラスチックまたはガラスを備える請求項27に記載の装置。上記ライトパイプは、該ライトパイプを通した伝播の間、該ライトパイプ中に光を実質的に閉じ込めるために反射材で覆われる請求項1に記載の装置。上記ライトパイプは前記反射型ディスプレイのための背面板を備える請求項1に記載の装置。上記透過型ディスプレイおよび上記反射型ディスプレイの少なくとも一方と電気的に通信し、画像データを処理するように構成されたプロセッサと、上記プロセッサと電気的に通信するメモリ装置と、をさらに具備する請求項1に記載の装置。少なくとも一つの信号を上記透過型ディスプレイおよび上記反射型ディスプレイの少なくとも一方に送るように構成されたドライバ回路をさらに具備する請求項31に記載の装置。上記画像データの少なくとも一部を前記ドライバ回路に送るように構成されたコントローラをさらに具備する請求項32に記載の装置。上記画像データを上記プロセッサに送るように構成された画像源モジュールをさらに具備する請求項31に記載の装置。上記画像源モジュールは受信器、トランシーバ、および送信器の少なくとも一つを含む請求項34に記載の装置。入力データを受信し、該入力データを上記プロセッサに通信するように構成された入力装置をさらに具備する請求項31に記載の装置。反射型ディスプレイ、透過型ディスプレイ、および光源を具備し、上記反射型ディスプレイと上記透過型ディスプレイとが背中合わせ配列に配置されたディスプレイ装置を製造するための方法であって、上記透過型ディスプレイの背部を通って該透過型ディスプレイを照明するために上記透過型ディスプレイの上記背部に関して上記光源を設けることと、上記光源から光を受けるために上記光源に関してライトパイプを設けることと、上記ライトパイプを出る光が上記反射型ディスプレイのための前面照明を供給するように上記ライトパイプに関して上記反射型ディスプレイを設けることと、を含む、ディスプレイ装置を製造するための方法。上記透過型ディスプレイは半透過型ディスプレイを含む請求項37に記載の方法。上記半透過型ディスプレイは液晶ディスプレイを含む請求項38に記載の方法。上記反射型ディスプレイは干渉ディスプレイを含む請求項37に記載の方法。請求項37乃至40記載のいずれかの方法によって製造されたディスプレイ装置。前面および背面を備え、上記背面を通して照明されるように構成された、画像を表示するための第1の手段と、上記背面を通して上記第1の表示手段を照明するための手段と、前面および背面を備え、上記前面を通して照明されるように構成された、画像を表示するための第2の手段と、上記第2の表示手段の上記前面を通して上記第2の表示手段を照明するための手段と、を具備し、上記第2の表示手段のための上記照明手段は上記第1の表示手段のための上記照明手段からの光を使用するディスプレイ装置。上記第1の表示手段は透過型ディスプレイを含む請求項42に記載の装置。上記第2の表示手段は干渉ディスプレイを含む請求項42または43に記載の装置。上記第1の表示手段のための上記照明手段は、上記背面を通して上記第1の表示手段を照明するために上記第1の表示手段の上記背面に関して設けられた光源を含む請求項42、43、または44に記載の装置。上記第2の表示手段のための上記照明手段は、上記第1の表示手段のための上記照明手段から光を受けるために上記第1の表示手段のための上記照明手段に関して設けられ、上記第2の表示手段の前面照明のための光を供給するように構成されたライトパイプを含む請求項42、43、44、または45に記載の装置。前面および背面を備える透過型ディスプレイ上に画像を表示することと、光源を使用して上記背面を通して上記透過型ディスプレイを照明することと、前面および背面を備える反射型ディスプレイ上に画像を表示することと、上記光源を使用して上記前面を通して上記反射型ディスプレイを照明することと、を含む画像を形成する方法。上記反射型ディスプレイから画像を表示することは複数の干渉変調器を使用して光を変調することを含む請求項47に記載の装置。光源からライトパイピングを介して上記反射型ディスプレイへの光を伝播することをさらに含む請求項47に記載の方法。上記透過型ディスプレイおよび上記反射型ディスプレイ上に画像を表示することはテキストを表示することを含む請求項47に記載の方法。可視面および背面を備える第1の反射型ディスプレイと、可視面および背面を備える第2の反射型ディスプレイであって、上記第1のディスプレイの上記背面が実質的に上記第2のディスプレイの上記背面に面して設けられ且つ上記第2のディスプレイの上記背面の近くに配置された、第2の反射型ディスプレイと、光源と、上記光源に光学的に結合され、且つ、上記第1および第2のディスプレイの両方のエッジまたは表面に光学的に結合されて、上記第1および第2のディスプレイの両方の上記可視面の一部分に上記光源から放射された光を転送して上記第1および第2のディスプレイを照明するライトパイピングと、を具備するディスプレイ装置。上記ライトパイピングは上記ディスプレイの一方のための背面板を含む請求項51に記載のディスプレイ装置。上記ライトパイピングは上記第1および第2のディスプレイの各々のための背面板を含む請求項51に記載のディスプレイ装置。上記ライトパイピングは上記第1および第2のディスプレイの両方に光を供給する単一の背面板を含む請求項51に記載のディスプレイ装置。上記第1のディスプレイおよび上記第2のディスプレイの少なくとも一方と電気的に通信し、画像データを処理するように構成されたプロセッサと、上記プロセッサと電気的に通信するメモリ装置と、をさらに具備する請求項51に記載のディスプレイ装置。上記第1のディスプレイおよび上記第2のディスプレイの少なくとも一方に少なくとも一つの信号を送るように構成されたドライバ回路をさらに具備する請求項55に記載のディスプレイシステム。上記ドライバ回路に上記画像データの少なくとも一部を送るように構成されたコントローラをさらに具備する請求項56に記載のディスプレイシステム。上記プロセッサに上記画像データを送るように構成された画像源モジュールをさらに具備する請求項55に記載のディスプレイシステム。上記画像源モジュールは受信器、トランシーバ、および送信器の少なくとも一つを備える請求項58に記載のディスプレイシステム。入力データを受信し、該入力データを上記プロセッサに通信するように構成された入力装置をさらに具備する請求項55に記載のディスプレイシステム。可視面および背面を備える第1の反射型ディスプレイを供給することと、可視面および背面を備える第2の反射型ディスプレイを供給することであって、上記第1のディスプレイの上記背面が実質的に上記第2のディスプレイの上記背面に面して設けられ且つ上記第2のディスプレイの上記背面の近くに配置される、第2のディスプレイを供給することと、光源を供給することと、上記光源に光学的に結合され且つ上記第1および第2のディスプレイの両方のエッジまたは表面に光学的に結合され、上記第1および第2のディスプレイの両方の上記可視面の一部分に上記光源から放射された光を転送して上記第1および第2のディスプレイを照明するライトパイピングを供給することと、を含むディスプレイ装置を製造する方法。上記ライトパイピングは上記ディスプレイの一方のための背面板を含む請求項61に記載の方法。上記ライトパイピングは上記第1および第2のディスプレイの各々のための背面板を含む請求項61に記載の方法。上記ライトパイピングは上記第1および第2のディスプレイの両方に光を供給する単一の背面板を含む請求項61に記載の方法。請求項61乃至64の何れかに記載の方法によって製造されたディスプレイ装置。可視面および背面を有する第1の反射型ディスプレイと、可視面および背面を有する第2の反射型ディスプレイとを有し、上記第1のディスプレイの上記背面は実質的に上記第2のディスプレイの上記背面に面して設けられ且つ上記第2のディスプレイの上記背面の近くに配置された装置を照明する方法であって、光源から光を放射することと、上記光源からの放射光を収集することと、上記第1および第2のディスプレイの上記可視面の一部分に上記収集された光を供給して上記ディスプレイを照明することと、を含む方法。上記第1および第2のディスプレイ上に画像を表示することをさらに含む請求項66に記載の方法。上記反射型ディスプレイ上に画像を表示することは複数の干渉変調器を使用して光を変調することを含む請求項67に記載の方法。上記画像を表示することはテキストを表示することを含む請求項67に記載の方法。可視面および背面を備える反射型である表示用の第1の手段と、可視面および背面を備える反射型の表示用の第2の手段であって、上記第1の表示手段の上記背面が上記第2の表示手段の上記背面に実質的に面して設けられ且つその近くに配置された、第2の表示手段と、光を供給するための手段と、上記第1の表示手段および上記第2の表示手段に上記光供給手段からの光を伝播して、上記第1の表示手段および上記第2の表示手段を照明するための手段と、を具備するディスプレイ装置。上記光供給手段は光源を含む請求項70に記載のディスプレイ装置。上記光伝播手段は、上記光源に光学的に結合され且つ上記第1および第2の表示手段の両方のエッジまたは表面に光学的に結合された、上記第1および第2の表示手段の両方の可視面の一部分に上記光源から放射された光を転送して上記第1および第2の表示手段を照明するライトパイピングを備える請求項70または71に記載のディスプレイ装置。上記第1の表示手段および上記第2の表示手段の一方または両方は複数の干渉変調器を含む請求項70、71、または72に記載のディスプレイ装置。以下の詳細説明はこの発明のある特定の実施形態に向けられる。しかしながら、この発明は多数の種々な方法で実施され得る。この明細書では、全体を通して引用は同じ部品が同じ数字で示されるようになされる。以下の説明から明らかになるであろうように、実施形態は、動いている例えば、ビデオか静止している例えば、静止画像か、およびテキストあるいは絵画かにかかわらず、画像を表示するように構成される任意の装置内で実施されることができる。より詳しくは、実施形態が、移動電話機、無線装置、パーソナルデータアシスタントPDA、手持ち式または携帯型コンピュータ、GPS受信器/ナビゲータ、カメラ、MP3プレーヤ、カムコーダ、ゲームコンソール、腕時計、時計、電卓、テレビモニタ、平面型ディスプレイ、コンピュータモニタ、自動車ディスプレイ例えば、オドメータディスプレイ、等、コックピットコントロールおよび/またはディスプレイ、カメラビューのディスプレイ例えば、車内のリアビューカメラのディスプレイ、電子写真、電子看板またはサイン、プロジェクタ、建築構造物、包装、および美術的構造物例えば、一片の宝石上の画像のディスプレイのような、しかしそれには限られない、種々様々な電子装置内でまたはそれと関連して実施され得ることは予期される。本明細書中に記載されたのと同様の構造のMEMSデバイスはまた電子スイッチデバイスのような表示以外のアプリケーションにおいても使用されることができる。本明細書中に記載された様々な実施形態は光源およびライトパイプを使用するディスプレイを照明する装置および方法を含む。一つの実施形態では、例えば、ディスプレイは背面を通して照明されるように構成された透過型ディスプレイおよび前面を通して照明されるように構成された反射型ディスプレイを含む。ディスプレイは透過型ディスプレイと反射型ディスプレイとの間にはさまれた単一の光源を含む。光源はそれの背面を通して透過型ディスプレイを照明する。ライトパイプは光源からの光を受け、そしてそれがディスプレイの前面またはエッジを通して反射型ディスプレイを照明するように光を伝播する。ライトパイプおよび光源の様々な実施形態はディスプレイのアプリケーション次第であることができる。携帯電話機はMEMSデバイスがディスプレイ内で使用されることができる製品の1例である。クラムシェル状clamshelllike構造を特徴とする携帯電話機は、一般に、使用中でない時は閉じられ、そしてその後電話呼を受けるために開けられる。そのような携帯電話機は、電話機が閉じられる時にクラムシェルの内面に配置された主ディスプレイprincipledisplayを見ることはできない。従って、電話機が閉じられている時にユーザに電話機を開くことを必要とせずにクイックルック情報を提供するために、本明細書中ではしばしばサブディスプレイと称される、第2のより小型の、より低級なディスプレイが、クラムシェルの外面上に含まれることができる。主ディスプレイおよびサブディスプレイは透過型または半透過型transreflectiveLCDであることができ、それは裏面照明を使用する。携帯電話機のコストおよび複雑性を下げるように、そしてクラムシェルをできるだけ薄く保つように、主ディスプレイおよびサブディスプレイ間に配置された単一のバックライトが両ディスプレイを照明するために使用されることができる。一つの実施形態では、バックライトは主ディスプレイの後面を通して主ディスプレイを照明する。バックライトはサブディスプレイのエリアに相当するそれの後面上の一つまたはそれ以上の漏光領域で構成される。光制御パターンは、例えば、バックライトに付けられたフィルム上のパターンまたはバックライト自身上に直接設けられたパターンは、サブディスプレイに向けてバックライトの後面を漏れ出る光のロスによってバックライトの前面から放射された光の均一性が乱されないように使用されることができる。透過型または半透過型サブディスプレイが反射型ディスプレイ、例えば、前面照明を使用する干渉変調器MEMSデバイスによって置き換えられる時には、バックライトの後面を出た光は反射型ディスプレイの不透明な背面に当たって、いかなる有用な照明も供給しないので、バックライトを共有することはより困難である。一つの解決策はフロントライトと共に反射型ディスプレイを備え付けることである。この解決策はうまくいくが、しかしいくつかの望ましくない結果を有する。第1に、追加のライトは製品へのコストと複雑性とを加える。第2に、フロントライトはディスプレイとそのディスプレイを組み込んでいる携帯電話機の厚みを増加させ、よってその製品のマーケット要望を減少させる。本明細書に記載される方法およびシステムは追加のフロントライトを付加することに関連するサイズおよびコストを減らすために、単一のバックライトを使用して、反射型ディスプレイを照明することを含む。バックライトからの光はライトパイプで、そのディスプレイのエッジまたはそのディスプレイのフロントのような、反射型ディスプレイの一部分に導かれることができる。例えば、デュアルディスプレイクラムシェル携帯電話機では、バックライトはクラムシェルの一方の面上に、即ちクラムシェルの一方の部分に配置された透過型ディスプレイの背面照明を供給し、そして同時に、ライトパイプ構造を通して、クラムシェルの反対の面上に配置された、干渉変調器ディスプレイのような、反射型ディスプレイの前面照明を供給する。ある実施形態では、ライトパイプは反射型ディスプレイの背面板の内部に少なくとも部分的に組み込まれてもよい。ある実施形態では、一つまたはそれ以上のライトパイプを有する単一の光源が装置の両面上の反射型ディスプレイを照明するために使用されることができる。干渉MEMS表示エレメントを具備する一つの干渉変調器ディスプレイの実施形態が図1に示される。この装置では、画素は明または暗のいずれかの状態にある。明オンまたは開状態では、表示エレメントは入射可視光の大部分をユーザに反射する。暗オフまたは閉状態内の時は、表示エレメントはほとんど入射可視光をユーザに反射しない。実施形態次第で、オンおよびオフ状態の光反射率特性は逆になり得る。MEMS画素は選択された色で主に反射するように構成されることができ、白黒に加えカラー表示を可能にする。図1は表示装置の一連の画素における2つの隣接画素を描写する斜視図であり、ここにおいて各画素はMEMS干渉変調器からなる。ある実施形態では、干渉変調器ディスプレイはこれらの干渉変調器の行/列アレイを備える。各干渉変調器は少なくとも一つの可変寸法を有する共鳴光学空洞resonantopticalcavityを形成するために、可変で制御可能な距離に配置された1対の反射層を含む。一つの実施形態では、反射層の一方は2つの位置の間を移動させることができる。本明細書中で緩和位置relaxedpositionと称される、第1の位置では、可動反射層は固定された部分反射層から相対的に大きい距離に配置される。本明細書中で作動位置actuatedpositionと称される、第2の位置では、可動反射層は部分反射層に更に密接して配置される。2つの層から反射する入射光は可動反射層の位置次第で建設的にまたは破壊的に干渉し、各画素のための全反射または非反射状態を形成する。図1における画素アレイの描写された部分は2つの隣接した干渉変調器12aおよび12bを含む。左側の干渉変調器12aでは、部分反射層を含む可動反射層14aは光学スタック16aから所定の距離で緩和位置に示されている。右側の干渉変調器12bでは、可動反射層14bは光学スタック16bに隣接した作動位置に示されている。光学スタック16aおよび16b一緒にして光学スタック16と称するは、本明細書に記されたように、一般的にいくつかの融合層fusedlayersから成り、それは酸化インジュウム錫ITOのような電極層、クロームのような部分反射層、および透明誘電体を含むことができる。光学スタック16はこのように導電性で、部分的に透明で部分的に反射であり、そして、例えば、透明基板20上に一つまたはそれ以上の上述の層を成膜させることによって製造されることができる。ある実施形態では、この層は平行ストリップを作られ、そしてさらに後述されるようにディスプレイ装置における行電極を形成することができる。可動反射層14a,14bは、ポスト18およびそれらポスト18間に成膜された介在犠牲材の上部に成膜された16a,16bの行電極に直交する成膜金属層の一連の平行ストリップとして形成されることができる。犠牲材がエッチングされると、可動反射層14a,14bは規定ギャップ19によって光学スタック16a,16bから分離される。アルミニウムのような高導電性の反射材は反射層14のために使用されることができ、そしてこれらのストリップはディスプレイ装置における列電極を形成することができる。電圧を印加しないと、空洞19は、図1に画素12aとして示されたように、機械的に緩和状態にある可動反射層14aと共に、可動反射層14aと光学スタック16aとの間に残る。しかしながら、選択された行および列に電位差が加えられた時には、対応する画素の行電極と列電極の交差点に形成されたキャパシタは充電状態になり、静電力は電極を引き寄せ合う。もしも電圧が十分に高ければ、可動反射層14は変形され、光学スタック16に対して押し付けられる。光学スタック16内の誘電体層この図には示されないは、ショートすることを防ぐことができ、且つ、図1内の右側の画素12bによって示されたように、層14と16との間の分離間隔を制御することができる。動作は加えられた電位差の極性には無関係に同じである。このように、非反射対反射画素状態を制御することができる行/列作用は、多くの方法において従来のLCDおよび他のディスプレイ技術内で使用されたことと同じである。図2乃至図5Bはディスプレイ適用において干渉変調器のアレイを使用するための一つの例示的な手順およびシステムを示す。図2はこの発明の態様を組み込み得る電子装置の一つの実施形態を示すシステムブロック図である。この例示的な実施形態では、電子装置はプロセッサ21を含み、それはARM、Pentium登録商標、PentiumII登録商標、PentiumIII登録商標、PentiumIV登録商標、Pentium登録商標Pro、8051、MIPS登録商標、PowerPC登録商標、ALPHA登録商標のような任意の汎用のシングルまたはマルチチップマイクロプロセッサであってもよく、あるいはディジタル信号プロセッサ、マイクロコントローラ、またはプログラマブルゲートアレイのような任意の専用マイクロプロセッサであってもよい。この分野では慣例的であるように、プロセッサ21は一つまたはそれ以上のソフトウェアモジュールを実行するように構成されてもよい。オペレーティングシステムを実行するほかに、このプロセッサは、ウェブブラウザ、電話アプリケーション、eメールプログラム、または任意の他のソフトウェアアプリケーションを含む、一つまたはそれ以上のソフトウェアアプリケーションを実行するように構成されてもよい。一つの実施形態では、プロセッサ21はまたアレイドライバ22と通信するようにも構成される。一つの実施形態では、アレイドライバ22はパネルまたはディスプレイアレイディスプレイ30に信号を供給する行ドライバ24および列ドライバ26を含む。図1に示されたアレイの断面図は図2では線1-1によって示される。MEMS干渉変調器で、行/列作動プロトコルは図3内に示されたこの装置のヒステリシス特性を利用することができる。例えば、可動層を緩和状態から作動状態に変形させるために10Vの電位差を必要とするかもしれない。しかしながら、電圧がこの数値から下げられる時には、可動層は電圧が10V以下に落とされてもその状態を維持する。図3の例示的な実施形態では、可動層は電圧が2V以下に落ちるまで完全には緩和とはならない。従って図3に示された例では約3乃至7Vの電圧の範囲があり、ここでデバイスが緩和または作動状態のどちらかで安定である印加電圧のウィンドウが存在する。これは本明細書中ではヒステリシスウィンドウまたは安定度ウィンドウと称される。図3のヒステリシス特性を有するディスプレイアレイについては、行/列作動プロトコルは、行ストローブの間、作動されるべきであるストローブされた行内の画素は約10Vの電圧差にさらされるように、そして緩和されるべきである画素は0Vに接近した電圧差にさらされるように設計されることができる。ストローブの後には、行ストローブがそれらを入れたどちらの状態にも止まるように画素は約5Vの安定状態の電圧差にさらされる。書かれた後には、各画素はこの例における3~7Vの安定度ウィンドウ内の電位差にさらされる。この特徴は図1に図示された画素設計を作動か緩和かのどちらかの先在状態内と同じ印加電圧条件下で安定にする。作動または緩和状態のいずれかにある、干渉変調器の各画素は本質的に固定反射層と変位可能反射層とによって形成されたキャパシタであるので、この安定状態はほとんどパワー浪費のないヒステリシスウィンドウ内の電圧で保持されることができる。もしも印加電圧が固定されるならば、本質的に画素内に電流は流れない。典型的な適用では、表示フレームは、第1の行内の望ましいセットの作動画素に従って列電極のセットを決定することによって作り出されることができる。行パルスはその後、行1の電極に印加され、決定された列ラインの対応する画素を作動させる。決定されたセットの列電極はその後、第2の行内の望ましいセットの作動画素に相当するように変更される。パルスはその後、行2電極に印加され、決定された列電極に従って行2内の適切な画素を作動させる。行1画素は行2パルスによって影響を及ぼされず、そしてそれらが行1パルスの間中、設定された状態に止まる。これが、連続して一連の行の全てについて繰り返されることで、フレームを生成することができる。通常、フレームは秒当たりある望ましいフレーム数でこの手順を連続的に繰り返すことにより、新ディスプレイデータでリフレッシュおよび/または更新される。ディスプレイフレームを生成するために画素アレイの行および列電極を駆動するための多数のプロトコルは周知であり、本発明で使用することができる。図4、図5Aおよび図5Bは、図2の3×3アレイ上に表示を作り出すための一つの可能性のある作動プロトコルを図示する。図4は図3のヒステリシスカーブを示す画素について使用されることができる可能性のあるセットの列および行電圧レベルを図示する。図4の実施形態では、画素を作動させることは適切な列を-Vbiasに、および適切な行をΔVに設定することを含み、それはそれぞれ-5Vおよび5Vに相当する。画素を緩和させることは適切な列をVbiasに、および適切な行をΔVに設定して、上記画素において0Vの電位差を形成することによって達成される。行電圧が0Vに保たれる行では、画素は、列がVbiasまたは-Vbiasのいずれにあるかには関係なく、それらが初めにあった何れかの状態で安定である。また図4にも図示されるように、上記されたものと反対極性の電圧が使用されることができること、例えば、画素を作動させることは適切な列をVbiasに、および適切な行を-ΔVに設定することを含むことができることは認識されるであろう。この実施形態では、画素をリリースすることは適切な列を-Vbiasに、および適切な行を同じ-ΔVに設定して、上記画素において0Vの電位差を形成することによって達成される。図5Bは、図2の3×3アレイに印加された一連の行および列信号を示すタイミング図であり、それは作動された画素が非反射である、図5Aに図示された表示配列という結果になるであろう。図5Aに図示されたフレームを書き込むことに先立って、画素は任意の状態にあることができ、そしてこの例では、すべての行は0Vにあり、そしてすべての列は5Vとなっている。これらの印加電圧で、すべての画素はそれらが現在ある作動または緩和状態において安定である。図5Aのフレームでは、画素1,1、1,2、2,2、3,2および3,3が作動される。これを達成するために、行1のためのラインタイムの間、列1および2は-5Vに設定され、そして列3は5Vに設定される。すべての画素が3~7V安定度ウィンドウ内に止まるので、これは任意の画素の状態を変更しない。行1はその後0から5Vまで行って、そして0に戻るパルスでストローブされる。これは1,1および1,2画素を作動させ、そして1,3画素を緩和させる。アレイ内の他の画素には影響を及ぼさない。行2を所望のように設定するために、列2は-5Vに設定され、そして列1および3は5Vに設定される。行2に印加されたと同じストローブはその後画素2,2を作動させそして画素2,1と2,3を緩和させるであろう。再び、アレイの他の画素には影響を及ぼさない。行3は同様に列2および3を-5Vに、そして列1を5Vに設定することによって設定される。行3ストローブは行3画素を図5Aに示されるように設定する。フレームを書き込む後で、行電位は0であり、列電位は5または-5Vのいずれかに止まることができ、そして表示はその後図5Aの配列において安定である。同じ手順が何十または何百の行および列のアレイのために使用され得ることは認識されるであろう。行および列の作動を実行するために使用されたタイミング、シーケンス、および電圧レベルが上で概説された一般原理内で広く変動され得ること、および上記の例が例示的に過ぎないこと、そして任意の作動電圧法が本明細書中に記載されたシステムおよび方法と共に使用され得ることも認識されるであろう。図6Aおよび図6Bは、ディスプレイ装置40の一実施形態を示すシステムブロック図である。ディスプレイ装置40は、例えば、携帯または移動電話機であることができる。しかしながら、ディスプレイ装置40の同じコンポーネントまたはそれの僅かな変種は、テレビおよび携帯用メディアプレーヤのような様々なタイプのディスプレイ装置も実例となる。ディスプレイ装置40はハウジング41、ディスプレイ30、アンテナ43、スピーカ45、入力装置48、およびマイクロフォン46を含む。ハウジング41は通常、射出成形、および真空成形を含む、当業者に周知であるような様々な製造方法の任意のものから成形される。さらに、ハウジング41はプラスチック、金属、ガラス、ゴム、およびセラミック、またはそれの組み合わせを含むがそれに限定されない、様々な材料の任意のものから作られることができる。一つの実施形態ではハウジング41は除去可能部分図示せずを含み、それは種々の色あるいは異なるロゴ、絵画、または記号を含む他の除去可能部分と交換されることができる。例示的なディスプレイ装置40のディスプレイ30は、この中に記述されたように、双安定ディスプレイを含む様々なディスプレイの任意のものであることができる。他の実施形態では、ディスプレイ30はプラズマ、EL、OLED、STNLCD、または上記されたようなTFTLCDのような、平面型ディスプレイ、あるいはCRTや、当業者に周知であるような、他のチューブ装置のような、非平面型ディスプレイを含む。しかしながら、本実施形態を記述するために、ディスプレイ30は、この中に記述されたように、干渉変調器ディスプレイを含む。例示的なディスプレイ装置40の一つの実施形態のコンポーネントは図6Bに図式的に示される。図示された例示的なディスプレイ装置40はハウジング41を含み、そしてそこに少なくとも部分的に封入された追加のコンポーネントを含むことができる。例えば、一つの実施形態では、例示的なディスプレイ装置40はトランシーバ47に結合されるアンテナ43を含むネットワークインターフェイス27を含む。トランシーバ47はプロセッサ21に接続され、それは調節ハードウェア52に接続される。調節ハードウェア52は信号を調節する例えば、信号をフィルタするように構成されることができる。調節ハードウェア52はスピーカ45およびマイクロフォン46に接続される。プロセッサ21はまた入力装置48およびドライバコントローラ29にも接続される。ドライバコントローラ29はフレームバッファ28およびアレイドライバ22に接続され、アレイドライバ22はディスプレイアレイ30に結合される。電源50は特定の例示的なディスプレイ装置40の構成によって要求されるようなすべてのコンポーネントに電力を供給する。ネットワークインターフェイス27は例示的なディスプレイ装置40がネットワークを介して一つまたはそれ以上の装置と通信できるようにアンテナ43およびトランシーバ47を含む。一つの実施形態ではネットワークインターフェイス27はまたプロセッサ21の必要条件を軽減するために多少の処理能力をも有する。アンテナ43は信号を送受信するための当業者に知られている任意のアンテナである。一つの実施形態では、アンテナはIEEE802.11a,b,またはgを含む、IEEE802.11標準に従ってRF信号を送受信する。もう一つの実施形態では、アンテナはBLUETOOTH登録商標標準に従ってRF信号を送受信する。携帯電話機の場合には、アンテナはCDMA、GSM登録商標、AMPSまたは無線携帯電話機ネットワーク内で通信するために使用される他の既知の信号を受信するように設計される。トランシーバ47は、アンテナ43から受信された信号がプロセッサ21によって受信されてさらに処理されるように、その信号を前処理する。トランシーバ47はまた、プロセッサ21から受信された信号がアンテナ43によって例示的なディスプレイ装置40から送信されることができるように、その信号を処理する。代案の実施形態では、トランシーバ47は受信器によって置換されることができる。なおもう一つの実施形態では、ネットワークインターフェイス27は、プロセッサ21に送られるべき画像データを蓄積または発生できる画像源によって置換されることができる。例えば、画像源は画像データを含むディジタルビデオディスクDVDまたはハードディスクドライブ、あるいは画像データを発生するソフトウェアモジュールであることができる。プロセッサ21は通常、例示的なディスプレイデバイス40の全体の動作を制御する。プロセッサ21は、ネットワークインターフェイス27または画像源からの圧縮された画像データのような、データを受信し、そしてこのデータをRAW画像データに、あるいはすぐにRAW画像データに処理されるフォーマットに処理する。プロセッサ21はその後この処理されたデータをドライバコントローラ29に、または蓄積用のフレームバッファ28に送る。RAWデータとは、一般的には、画像内の各位置での画像特徴を識別する情報を指す。例えば、そのような画像特徴は色、彩度、および階調レベルを含むことができる。一つの実施形態では、プロセッサ21は例示的なディスプレイ装置40の動作を制御するためにマイクロコントローラ、CPU、または論理ユニットを含む。調節ハードウェア52は通常、スピーカ45への信号を送信するための、そしてマイクロフォン46からの信号を受信するための増幅器とフィルタとを含む。調節ハードウェア52は例示的なディスプレイ装置40内の個別コンポーネントであってもよく、あるいはプロセッサ21または他のコンポーネント内に組み込まれてもよい。ドライバコントローラ29はプロセッサ21によって発生されたRAW画像データをプロセッサ21から直接にか、またはフレームバッファ28から受け取り、そしてこのRAW画像データをアレイドライバ22への高速伝送のために適切にリフォーマットする。具体的には、ドライバコントローラ29は、それがディスプレイアレイ30の全域で走査するのに適当なタイムオーダーを持つように、このRAW画像データをラスタ形式のフォーマットを有するデータフローにリフォーマットする。その後ドライバコントローラ29は、このフォーマットされた情報をアレイドライバ22に送る。LCDコントローラのような、ドライバコントローラ29はしばしばスタンドアローン集積回路ICとしてシステムプロセッサ21と関連付けられるが、そのようなコントローラは多くの手段で実施されることができる。それらはハードウェアとしてプロセッサ21内に埋め込まれ、ソフトウェアとしてプロセッサ21内に埋め込まれ、またはアレイドライバ22と共にハードウェア内に完全に集積化されることができる。典型的に、アレイドライバ22はフォーマットされた情報をドライバコントローラ29から受信し、そしてこのビデオデータを、ディスプレイのx-yマトリクスの画素から来る数百のそして時には数千のリード線に1秒当たり多数回印加されるパラレルセットの波形にリフォーマットする。一つの実施形態では、ドライバコントローラ29、アレイドライバ22、およびディスプレイアレイ30はこの中に記述されたタイプのディスプレイのいずれとしても適切である。例えば、一つの実施形態では、ドライバコントローラ29は従来のディスプレイコントローラか双安定ディスプレイコントローラ例えば、干渉変調器コントローラである。もう一つの実施形態では、アレイドライバ22は従来のドライバか双安定ディスプレイドライバ例えば、干渉変調器ディスプレイである。一つの実施形態では、ドライバコントローラ29はアレイドライバ22と共に集積化される。そのような一実施形態は、携帯電話機、腕時計、および他の小面積ディスプレイのような高度に集積化されたシステムに共通である。なおもう一つの実施形態では、ディスプレイアレイ30は典型的なディスプレイアレイか双安定ディスプレイアレイ例えば、干渉変調器のアレイを含んでいるディスプレイアレイである。入力装置48はユーザに例示的なディスプレイ装置40の動作を制御することを可能にする。一つの実施形態では、入力装置48は、通常の文字配列のQWERTYキーボードまたは電話機キーパッド、ボタン、スイッチ、感触スクリーン、感圧または感温膜のような、キーパッドを含む。一つの実施形態では、マイクロフォン46は例示的なディスプレイ装置40のための入力装置である。マイクロフォン46が装置にデータを入力するために使用される時は、音声命令が例示的なディスプレイ装置40の動作を制御するためにユーザによって供給されることができる。電源50はこの分野で周知であるような様々なエネルギー蓄積装置を含むことができる。例えば、一つの実施形態では、電源50は、ニッケルカドミウム電池またはリチウムイオン電池のような、再充電可能な電池である。もう一つの実施形態では、電源50は、回復できるエネルギー源、キャパシタ、またはプラスチック太陽電池、および太陽電池塗料を含む太陽電池である。もう一つの実施形態では、電源50は壁のコンセントから電力を受けるように構成される。ある実施形態では、上述されたように、制御プログラマビリティはドライバコントローラ内に存し、それは電子ディスプレイシステム内の数箇所に配置されることができる。あるケースでは制御プログラマビリティはアレイドライバ22内に存する。当業者は、上述された最適化は任意数のハードウェアおよび/またはソフトウェアコンポーネント内でおよび様々な構成内で実施され得ることを認めるであろう。上述された原理に従って動作する干渉変調器の構造の細部は広く変わる可能性がある。例えば、図7A~図7Eは可動反射層14とそれの支持構造の5つの異なる実施形態を示す。図7Aは図1の実施形態の断面図であり、ここで1条の金属材料14は直角に延びているサポート18上に成膜される。図7Bでは、可動反射層14はつなぎ材tether32上に、コーナーのみで支持するように付加される。図7Cでは、可動反射層14は可撓金属を備えることができる、変形可能層34からぶら下げられる。変形可能層34は変形可能層34の周辺部で基板20に、直接または間接に接続する。これらの接続は、本明細書中では支持ポストと称される。図7Dに図示された実施形態はその上に変形可能層34が置かれている支持ポストプラグ42を有する。可動反射層14は、図7A~図7Cにおけるように、空洞上に掛けたままであるが、しかし変形可能層34は変形可能層34と光学スタック16との間の穴を埋めることによって支持ポストを形成しない。むしろ、支持ポストは平坦化材料planarizationmaterialから形成され、それは支持ポストプラグ42を形成するために使用される。図7Eに図示された実施形態は図7Dに示された実施形態に基づいているが、しかし示されない追加の実施形態と同様に図7A~7Cに図示された実施形態の任意のものと共に使用できるように改造されることもできる。図7Eに示された実施形態では、金属または他の導電材の特別の層がバス機構44を形成するために使用された。これは干渉変調器の背面に沿った信号経路を可能にし、これにより基板20上に形成されるべき多数の電極を除去する。図7A~図7Eに示されたそのような実施形態では、干渉変調器は直視型装置として機能し、その中では画像は透明基板20の前面から見られ、それの対面上には変調器が配列される。これらの実施形態では、反射層14は変形可能層34およびバス機構44を含む、基板20の向こう側の反射層の面上の干渉変調器のある部分を光学的に遮蔽する。これは遮蔽エリアが、画像品質に否定的に影響を及ぼさずに構成され、動作されることを可能にする。この分離できる変調器構造は、変調器の電気機械的局面および光学的局面について使用された構造設計および材料に、選択されることおよび互いに独立して機能を果たすことを可能にする。さらに、図7C~図7Eに示された実施形態は、反射層14の光学的特性をその機械的特性から切離すことになる利益をもたらし、それは変形可能層34によって実行される。これは反射層14のために使用される構造設計および材料に光学的特性に関して最適化され、そして変形可能層34のために使用される構造設計および材料が所望の機械的特性に関して最適化されることを可能にする。図8および図9を参照して、多くの移動体装置、例えば、クラムシェルセルホン82があり、これはこのクラムシェルの半分の内面上に配置された主ディスプレイ84、および主ディスプレイ84と同じクラムシェルの半分の外面上に配置されたサブディスプレイ80を含む。主ディスプレイ84およびサブディスプレイ80として使用されることができる反射型装置の例はLCD式および干渉変調器を含む。この中に記述された実施形態では、主ディスプレイ84および/またはサブディスプレイ80は干渉変調器を備えることができる。もしも主ディスプレイ84およびサブディスプレイ80が両方とも反射型装置であれば、それらは周囲光が表示された情報を見るのに不充分である時に追加照明を受けることの恩恵を被ることができる。追加照明を供給するための装置の例は発光ダイオードLED、白熱灯、および蛍光灯を含む。主ディスプレイ84に光を供給するためのこの中に記述されるアプローチはまたサブディスプレイ80に光を供給するためにも、およびその逆にも使用されることができる。図10はデュアルディスプレイ100の一つの実施形態を示し、ここでバックライト光源90は主ディスプレイ84およびサブディスプレイ80に光を供給するために使用される。この実施形態では、主ディスプレイ84およびサブディスプレイ80の両方は、例えば、LCD装置への制御された漏光configuredlightleaksを使用することによってバックライト90からの光がディスプレイの背面を通して主ディスプレイ84およびサブディスプレイ80に入ることを可能にするLCD装置であることができる。共通のバックライト90からの照明を両ディスプレイに供給することは、例えば、ディスプレイがディスプレイ装置の一部分のバックパネルを通して、光が背後から入ることを可能にするように構成できる時に効率がよい。ディスプレイ84および80はまた反射型装置であることもできる。そのような実施形態では、バックライト90は、光がバックライト90からディスプレイ80,84の前面に直接伝播することを可能にするように具体的に構成された漏光エリアまたはチャネルを含んでもよく、それによってディスプレイ84,80をフロント照明する。他の実施形態はディスプレイ84,80を照明するために一つ以上の光源を組み込んでもよい。図11および図12は第1および第2のライトパイプ112,114を介して主ディスプレイ84および反射型サブディスプレイ80に光を供給するバックライト90を含むデュアルディスプレイ100の一実施形態を示す。バックライト内の漏光領域102,104のための開口apertureはサイズおよび形状を変更することができる。ある実施形態では、図13に関して記述されたように、漏光領域はサブディスプレイ80のエリアのサイズと実質的に一致することができるか、またはサブディスプレイ80の形状と実質的に一致するか、あるいはサブディスプレイ80の周のサイズより大きいかであることができる。さらに、穴またはバックライト90上に設けられた漏光領域102,104の数は変更することができる。漏光は、例えば、バックライトの背面上の反射型裏板の部分を取り除いて開口を作ることによって得ることができる。ある実施形態では、光学的に透過できる材料が漏光領域102,104の開口中に配置されることができる。漏光領域102,104はバックライトの背面への位置に限定されず、それらは主ディスプレイ84の照明または観察を妨げないバックライトの任意の領域内に配置されることができる。例えば、ある実施形態では、漏光領域102,104はサブディスプレイの後ろにある領域内のバックライト90上に設けられる。他の実施形態では、漏光領域はサブディスプレイの直接後ろにあるバックライト上に、および/またはサブディスプレイの直接後ろにあるエリアの上面に、下面にあるいは側面または両側面に配置されることができる例えば、図11参照。ある実施形態で光はバックライト90図示せずの側面を通して、あるいは主ディスプレイ84に面してはいるが、それによってカバーされないバックライト90の面の一部分を通して、バックライトから出ることができる。図12に示されるように、漏光領域102,104からの光は第1および第2のライトパイプ112,114のような光媒体によりサブディスプレイ80に供給されることができる。図12に示されたデュアルディスプレイ装置100はバックライト90の1側面上に設けられる主ディスプレイ84を照明するバックライト90、およびバックライト90の反対側上に設けられたサブディスプレイ80を備える。図12に示されたサブディスプレイ80は背面板116を含み、そしてライトパイプ112,114に光学的に結合される。サブディスプレイ80に面しているバックライト90の側面上に設けられ、そしてサブディスプレイ80によってカバーされないバックライトのエリア内の漏光領域102,104図11は光がバックライト90からライトパイプ112,114内に伝播するようにライトパイプ112,114図12によってカバーされることができる。ライトパイプ112,114はまたサブディスプレイ80の前面エッジにも結合される。ある実施形態では、ライトパイプ112,114は、例えば、ポリカーボネートまたはアクリルプラスチック材のような、実質的に光透過性材料を備える。ライトパイプ112,114は、例えば、完全内部反射TIRにより光を導く固体ライトガイドを含むことができる。ある実施形態では、ライトパイプ112,114は光ファイババンドルfiberopticalbundleのような光ファイバを含む。ある実施形態では、ライトパイプ112,114はまた中空であることもでき、そしてこの中の中空領域を通して光を伝播するために反射例えば、金属化された面を有することができる。ライトパイプの他の構成も可能である。光源90からの光はライトパイプ112,114内に直接結合coupleできる。光源90の放射面は、結合効率を増加させるために、ライトパイプ112,114の入力面111に近くあるいはそれと接触して設けられることができる。示された実施形態では、入口111は、バックライト90の漏光領域104に対応して、バックライト90の平面内に位置する。他の実施形態では、光源90からの光は中間コンポーネントまたは材料によりライトパイプ112,114内に結合されることができる。この光透過性ライトパイプ112,114はバックライト光源90からの光をサブディスプレイ80に、例えば、サブディスプレイ80の側面または側面の一部分に、あるいはサブディスプレイ80の表面または表面の一部分に伝播するように構成される。ライトパイプはまた光が結合された出力であり、そしてライトパイプ114からサブディスプレイ80に転送される出口エリア118をも有する。サブディスプレイ80は光透過性基板例えば、図1内に基板20として示されたを含んでもよい。図17を参照して以下にさらに十分に説明するように、ある実施形態では、サブディスプレイ80は基板の前に設けられた前面板例えば、図17の光プレート152を持つことができる。様々な実施形態では、ライトパイプは基板および/または前面板に光学的に結合される。図12に示された実施形態では、出口面即ち開口118は通常、入口面即ち開口111に対して垂直に向けられる。この出口118はサブディスプレイ80の前面板および/または基板のエッジの近くに設けられてもよい。この方法では、バックライト90から漏れる光は前面板および/または基板のエッジに結合された出力であり、それの一方または両方はその中に光を光学的に導くことができる。ある実施形態では、単一のライトパイプ112がサブディスプレイ80に光を供給する。他の実施形態では、2つまたはそれ以上のライトパイプ112,114がサブディスプレイ80に光を供給する。ある実施形態では、光は特別の点でサブディスプレイ80に入ることができる。光は、以下でさらに十分に説明されるように様々な拡散または分布技術を使用してディスプレイ80の反対側に拡散されることができる。光は、サブディスプレイ80のエッジの一部分または全部に沿ってサブディスプレイ80と接触するように一つまたはそれ以上のライトパイプ112,114を構成することによってサブディスプレイ80の一つまたはそれ以上のエッジに沿ってサブディスプレイ80に供給される。上述されたように、ライトパイプはバックライト90からの光を基板にまたは基板の前に設けられた前面板に結合するように構成されることができる。ある実施形態では、基板または前面板はサブディスプレイ80の光変調エレメントに光をリダイレクトするredirectことを助ける光学的特徴を含むことができる。例えば、基板または前面板上のあるいは基板または前面板内の光学的特徴は、基板または前面板を通して導かれた光をリダイレクトすることができる。光が基板または前面板の表面上に溢れる他の実施形態では、表面上のあるいは基板または前面板内の光学的特徴はかすめ入射grazingincidenceで基板または前面板上に入射された光をディスプレイの光変調エレメントにリダイレクトすることができ、さもなければ光は前面板または基板を通して伝送されないであろう。これらの光学的特徴は、例えば、光を拡散する拡散特徴または光をリダイレクトするミニプリズムおよびマイクロレンズを含むがそれに限定されないマイクロ光エレメントを備えてもよい。光学的特徴はモールド光学を備えることができる。よって、光学的特徴は決定論的なまたは非決定論的な様式deterministicornondeterministicで光に対して作用することができる。これらの光学的特徴は、光を光変調エレメントの方へリダイレクトするために光を反射または屈折させる例えば、フレネルレンズやコーナーターニングフィルムにおけるそれらのものと同じ一つまたはそれ以上の表面を備えてもよい。光エレメントは対称的または非対称的であってもよく、そして周期的および/または非周期的であってもよい。光エレメントを一緒にして、例えば、ホログラムや回折性の光エレメントまたは拡散体diffuserを形成してもよい。これらの光エレメントは表面の特徴に限定される必要はなく、そしてかさ張る拡散体やホログラムにおけるような容積の特徴を含んでもよい。よって、光は反射、屈折、回折、拡散、ランダムまたは疑似ランダム拡散技術、あるいはそれの組み合わせを使用してリダイレクトされることができる。他の構成およびアプローチも可能である。ライトパイプ112,114が光を基板内に結合する実施形態では、光カップリングは、ライトパイプと基板との間の干渉で反射を減らすために屈折率整合indexmatchingを提供することができる。ある好ましい実施形態では、ライトパイプ112,114の出口ポートは基板の開口数またはエテンデューentendueと実質的にマッチする開口数またはエテンデューを有する。ある実施形態では、光カップリングは基板のそれとマッチする開口数またはエテンデューを供給する。この光カップリングは、例えば、ライトパイプ112,114の開口数またはエテンデューを基板のそれと実質的にマッチするように変更する。画像化または非画像化光コンポーネントは、例えば、開口数またはエテンデューのこの変換を達成するために使用されることができる。ある実施形態では、ライトパイプ112,114はこの変換を供給するように整形され、そして構成される。同様に、後述されるように、ライトパイプ112,114が光を光プレート、シート、薄膜の層内に結合する実施形態では、光カップリングは、反射を減らすために屈折率整合を提供することができる。同様に、エテンデューはスループットを増加させるか最大化することと実質的にマッチされることができる。ライトパイプ112,114が基板および一つまたはそれ以上の光プレート、シート、層、またはその上のフィルムの両方に結合されるある実施形態では、エテンデューはさらに、スループットを増加させるために実質的にマッチされることができる。図13A~図13Cは環状annularライトパイプ122が光をバックライト90からサブディスプレイ80のエッジに供給するディスプレイデバイス120のもう一つの実施形態を示す。図13Aは環状ライトパイプ122の中心に挿入されたサブディスプレイ80を有するバックライト90上に搭載された環状ライトパイプ122の一実施形態のフロントビューを図式的に描写する。この構成では、光は環状ライトパイプ122を通してサブディスプレイの全側面にバックライト90によって供給される。図13Bはサブディスプレイ80が環状ライトパイプ122内にはめ込まれて示される図13Aの環状ライトパイプおよびバックライトの斜視図を図式的に描写する。図13Cはサブディスプレイ80無しの図13Aの環状ライトパイプを描写し、そして環状ライトパイプの出口ポート118を図示する。環状ライトパイプ122はサイズおよび位置を変更することができる光入口図示せずを有する。ある実施形態では、ライトパイプ122の入口は、サブディスプレイ80の外形のように、ほぼ同じ形状およびサイズであるか、または僅かに大きいか小さい、内側寸法を有する。その上、ライトパイプ122への入口の面積はバックライト90上の漏光領域の形状およびサイズに対応することができる。図13Aおよび図13Bに示された実施形態では、環状ライトパイプ122はサブディスプレイ80の4つのエッジに従いそして光を供給するように整形される。ライトパイプ122は環状ライトパイプの出口部分118が光をサブディスプレイ80のエッジ部分内に伝播することができるように構成される。ライトパイプの入口のサイズは変わってもよく、そしてライトパイプの出口の断面積と同じか、より大きいかより小さい断面積を有することができる。ライトパイプの入口と出口とは、光が効率的にライトパイプ122に入り、通過して伝播し、そして低減されたまたは最小の光損失でライトパイプを出ることが、好ましい。しかしながら、バックライト90から漏れるすべての光について出口部118でライトパイプ122を出ることは必要とされない。例えば、初めにライトパイプ出口を通ってライトパイプを出ない一部の光はライトパイプを通り、そしてバックライト90内に再循環で戻ることができる。この再循環光は主ディスプレイを照明するためにバックライト90を通り抜ける、または結局サブディスプレイ80を照明するようにライトパイプ122に再び入ってもよい。上述されたように、ライトパイプ122は中空でないか中空のライトパイプまたはファイバかファイババンドルを備えることができ、そして他の変種も可能である。ライトパイプは、例えば、ある実施形態では、射出成形によってモールドされ得るポリマー材を備えてもよい。環状ライトパイプ122を組み立てる他の方法が使用されることができる。ある実施形態では、環状ライトパイプ122はディスプレイ装置120内のサブディスプレイ80を確保する付属装置であるように構成されることができ、そしてサブディスプレイ80に光学的に結合される。単一のバックライトでデュアルディスプレイを照明するための多数の代案の実施形態がある。例えば図14はサブディスプレイ80の背面に面している主ディスプレイ84の背面を有するデュアルディスプレイの照明を示し、ここでは主ディスプレイ84は主ディスプレイ84のエッジで光源191から照明される。サブディスプレイ80はこのディスプレイのエッジでライトパイプ193を通して同じ光源191から照明される。ライトパイプ193は光をサブディスプレイ80の全域に均等に分散させるためにサブディスプレイ80のエッジに光学的に結合される。この実施形態では、光カップリング154はライトパイプ193をサブディスプレイ80に結合する。主ディスプレイ84はこのディスプレイのエッジで照明されるように構成される任意のタイプのディスプレイであることができる。ある実施形態では、サブディスプレイ80および/または主ディスプレイ84は拡散特徴あるいはディスプレイの上または前に、例えば、観察者とサブディスプレイ80または主ディスプレイ84の反射光変調部との間の表面上に設けられた他の光機構を有する。その上、サブディスプレイの背面板はライトパイプの一部または全部として使用されることができる。ある実施形態では、バックライトからの漏光は、例えば、サブディスプレイのエリアによって定義されたエリア、例えば、本質的に正方形または矩形、から成る。2つの例が図15および図16に示され、そこでは光転送のエリアが光入口132でハッチングすることによって示される。図15を参照して、サブディスプレイ80の背面板134はライトパイプとして動作するように変更されることができる。背面板134がライトパイプとして機能するある実施形態では、背面板はライトパイプ112,114および上述された環状ライトパイプ122と同じ特徴を有してもよい。例えば、背面板134はそれによって光が伝播できる光透過性材料を備えてもよい。背面板134は、例えば、適当な形状に、例えば、サブディスプレイ80の周りにそしてそれを支持するように、および漏光領域132に光学的に結合するようにモールドされ、または形成される。ある実施形態では、背面板はそれを通して光が伝播できる中空領域を含んでもよい。その上、背面板はサブディスプレイ80に光学的に結合されるか、または、例えば、光セメントにより、ディスプレイに近いシート、プレート、またはフィルムに結合されてもよい。背面板134はディスプレイと背面板との間に空洞を形成するようにディスプレイ80の周りに設けられてもよい。サブディスプレイ80の背面板134は光入口132を通して光を受け、そしてこの光をサブディスプレイ80のフロントエッジに伝播するライトパイプとして構成され、ここでこの光は光出口136,138により背面板/ライトパイプ134を出て、サブディスプレイ80に入る。図12および図13のライトパイプ114と同様に、背面板134は様々な方法で光をサブディスプレイ80の一部分のエッジまたは全部のエッジに供給するように構成されることができる。今図16を参照して、背面板134はサブディスプレイ80のエッジの向こうに延長されることができ、そして背面板134の光出口エリアがサブディスプレイ80のエッジの近くになるように設けられる。ある実施形態では、光カップリング142,144は背面板134の光出口エリアとサブディスプレイ80との間にある任意のギャップを光学的にブリッジするために使用されることができる。光カップリング142,144は、例えば、小ライトパイプまたは粘着性の光カップリングであることができる。光カップリング142,144は背面板134からの光をディスプレイ内に向けるためにその中に反射面を含んでもよい。この方法では、背面板134と光カップリング142,144との組合せはバックライト90からの光をサブディスプレイ80に供給するライトパイプとして機能する。図17はサブディスプレイ80の前方に設けられた実質的に光透過性のコンポーネント152を示す。ある実施形態では、実質的に光透過性のコンポーネントは光プレートであり、そして下文での一実施形態の説明では、実質的に光透過性のコンポーネントは光プレート152と呼ばれるであろう。他の実施形態では、実質的に光透過性のコンポーネントは光シート、フィルムまたは層である。ある実施形態では、実質的に光透過性のコンポーネントはライトガイドを備える。よって、光プレート152に関して本明細書中に提供された説明は、光シート、フィルムおよび層にも適用される。ライトパイプ112,114は光をバックライト90からサブディスプレイ80の前方に例えば、サブディスプレイ80とサブディスプレイ80の観察者との間に設けられた光プレート152に結合されるように構成されてもよい。ある実施形態では、光プレート152は光をサブディスプレイ80の光変調エレメントにリダイレクトすることを助ける光学的特徴を含むことができる。例えば、光プレート152の表面上のまたは光プレート152内の光学的特徴は、光プレート152により、例えば、内部全反射によって導かれた光をリダイレクトすることができる。光が光プレート152の表面上に溢れる他の実施形態では、光プレート152の表面上のまたは内の光学的特徴は、光プレート152上への入射光を、かすめ入射でまたはその近くでリダイレクトすることができる。さもなければ光プレート152により伝送されないであろう、このリダイレクトされた光は、ディスプレイの光変調エレメントに当たり、照明することを行う。これらの光学的特徴は、例えば、光を拡散させる拡散特徴または光をリダイレクトするミニプリズムおよびマイクロレンズを含むがそれに限定されないマイクロ光エレメントを備えてもよい。光学的特徴はモールド光学を備えることができる。よって、光学的特徴は決定論的なまたは非決定論的な様式における光上で動作することができる。これらの光学的特徴は、光を光変調エレメントの方へリダイレクトするために光を反射または屈折させる例えば、フレネルレンズやコーナーターニングフィルム、例えば、3M社による1/4ターニングフィルムにおけるそれらのものと同じ一つまたはそれ以上の表面を備えてもよい。光エレメントは対称的または非対称的であってもよく、そして周期的および/または非周期的であってもよい。光エレメントを一緒にして、例えばホログラムや回折性の光エレメントまたは拡散体を形成してもよい。これらの光エレメントは表面の特徴に限定される必要はなく、そしてかさ張る拡散体やホログラムにおけるような容積の特徴を含んでもよい。よって、光は反射、屈折、回折、拡散、ランダムまたは疑似ランダム拡散技術、あるいはそれの組み合わせを使用してリダイレクトされることができる。他の構成およびアプローチも可能である。光プレート152は、例えば、ガラスまたはプラスチックあるいは任意の実質的に光透過性のまたは透明な材料を備えてもよい。ある実施形態では、光プレート152は光シート、フィルムまたは層を備える。そのような光シート、フィルム、または層はまた、例えば、ガラスまたはポリマーあるいは他の実質的に光透過性の材料を備えてもよい。ある実施形態では、光プレート152はそれの上に空間光変調器エレメントがそれの一つまたはそれ以上の層の上に形成される基板に積層される。他の実施形態では、光フィルム152は成長されることができるかまたは他の方法で形成されてもよく、例えば、光機構が永久的なまたは除去可能な光フィルムとしてサブディスプレイ上に直接モールドされてもよい。光プレート152は様々な技術によってライトパイプ112,114に光学的に結合されることができる。例えば、光粘着性または他のカップリング材は光カップリング154,156として使用されることができ、あるいはライトパイプ112,114は光プレート152の近くにあるかまたはそれと接してもよい。光カップリング154,156はライトパイプ112,114と光プレート152との間の中間領域で反射を減らすために屈折率整合を提供できる。ある好ましい実施形態では、ライトパイプ112,114の出口ポートは光プレート152の開口数またはエテンデューと実質的にマッチする開口数またはエテンデューを有する。ある実施形態では、光カップリング114,156は光プレート152のそれとマッチする開口数またはエテンデューを提供する。この光カップリングは、例えば、光プレート152のそれと実質的にマッチさせるように開口数またはエテンデューを変えてもよい。画像化または非画像化光コンポーネントは、例えば、開口数またはエテンデューのこの変換を達成するために使用されることができる。ある実施形態では、ライトパイプ112,114の先端はこの変換を提供するように整形され、構成される。光プレート152はライトパイプ112,114からの光をサブディスプレイ表面の全域に均等に分散させるように構成されることができる。ある実施形態では、背面板116は光を光プレート152内に結合するライトパイプを備える。図18はライトパイプ112,114が光162をサブディスプレイ80上に、または図17に示された光プレート152のような、光プレートシート、フィルム、または層等上に溢れさせる実施形態を示す。ライトパイプの形状および出口領域の形状は制御された方法で光を分散することに合わせられることができる。ある実施形態では、サブディスプレイ80または光プレート152は光をディスプレイの全域に分散させるように構成されてもよい。光学的特徴は、上述されたように、光を光変調エレメントの方へリダイレクトするために使用されることができる。例えば、図17関連の説明を参照されたい。図19はライトパイプ112,114が光の分布を制御するように、例えば、光168を所定のパターン内のサブディスプレイ80上に分布するように構成された末端部164,166をさらに備える一実施形態を示す。ある実施形態では、ライトパイプ112,114の末端部164,166はLEDでのエッジ照明によく似るように組み立てられることができる。組み立てられた流出のパターンの知識は、サブディスプレイ80に、例えば、ディスプレイ内の光学的特徴、図17を参照して説明されたような一つまたはそれ以上の光プレート152またはシート、フィルム、あるいは層を用いて光をディスプレイの全域に均等に分散させるように構成されることを可能にする。ライトパイプ112,114の末端部164,166はライトパイプ112,114に光学的に結合された別のコンポーネントであることができ、あるいは末端部164,166はライトパイプ112,114の部分として集積されることができる。この中に記述された実施形態はデュアルディスプレイ光源によって光をサブディスプレイに供給することに関連するばかりでなく、光を主ディスプレイに供給することにも関連する。例えば、もしも主ディスプレイがバックライトに面するそれの背面板を通して光を受けることができない反射型ディスプレイであれば、上述されたライトパイプおよびサブディスプレイ用の背面板構成は主ディスプレイを照明するために使用されることができる。例えば、図20はサブディスプレイ80と主ディスプレイ182との間に設けられた第1および第2の光源192,194を装備されたデュアルディスプレイを示す。ライトパイプ181,183,185,187は光源192,194をライトガイドでもある背面板116,117に光学的に結合する。光は追加のライトパイプ186,188,196,198によってディスプレイ80,84にさらに注ぎ込まれる。図20では、追加のライトパイプ186,188,196,198はディスプレイ80,84で前方に設けられた光フィルムまたはプレート174,184に光学的に結合される。光フィルムまたはプレート174,184は光を上述されたように、光変調エレメントの方へリダイレクトするために光学的特徴を備えてもよい。また、上述されたように、ライトパイプ186,188,196,198および光プレート152,184は光の転送を増加させる方法で光学的に結合されてもよい。しかしながら、ある実施形態では追加のライトパイプ181,183,185,187,186,188,196,198および/または光プレートまたはフィルム174,184は使用されず、そして背面板116,117は光源192,194からの光をディスプレイ80,182の全域にまたは拡散特徴を備えることができるディスプレイのエッジに伝播するように構成される。同様に、光はライトパイプによって光フィルムまたはプレート174,184のほかにまたはその代わりに基板内に結合されてもよい。上述および本明細書中のほかの箇所で説明されたような構成および設計における広範な変種が使用されることができる。例えば、ライトパイピングは光を第1および第2のディスプレイの両方に提供する単一の背面板を備える請求項30のディスプレイ装置。なお他の変種もさらに可能である。上記されたように、デュアルディスプレイデバイスは光を反射型ディスプレイにリダイレクトする例えば、拡散する特徴を含むことができる。そのような特徴は、例えば、集積された変調器照明IntegratedModulatorIlluminationと題された本出願人による、米国特許出願番号第10/794,825号に記述された照明ドットilluminationdotsを備えてもよい。照明ドットを有する空間光変調器を具備する純粋反射型ディスプレイの一実施形態が図21に示される。この例の中の空間光変調器はデュアルディスプレイ装置の一部分として使用された上述されたような干渉変調器を備える。拡散体206は空間光変調器の前方に設けられる。図21に示された干渉変調器は光透過性基板200上に形成される。空間光変調器アレイの各エレメント204は拡散体206を通して伝わる光を変調するために、そして基板200を通してエレメント204に到達するために、別々に活性化されることができる。各変調器エレメントは、活性化された時には、基板200の反対側上の観察者214に変調または非変調光を向けるために使用されることができる。この実施形態は不透明であることができる変調器用の背面板202を含み、バックライティングと共に使用するためにこのタイプの変調器を変えることは困難である。エレメント204はそれ自身が不透明であり、それはバックライティングをさらに困難にする。デュアルディスプレイ適用のためこの中に記述されたようなエッジライティングスキームの適用で、拡散体206と基板200との間の中間領域で形成された照明ドット208はディスプレイのための照明を供給できる。各照明ドット208は変調器アレイの方に設けられた反射型である第1層210と観察者214の方に設けられた吸収型である第2層212とから成る。照明ドットは光透過性基板200表面上あるいは様々なタイプの印刷または薄膜成膜技術によって拡散体206上あるいはそれの上に形成または結合された一つまたはそれ以上の層、例えば、光プレート152上に形成されることができる。光学的特徴を形成する他の方法も使用される。ディスプレイと関連する光源と共に照明ドットは周囲光を補うことができ、ディスプレイの明るさを増加させる。全体の暗さの中で、照明ドットおよび関連光源はディスプレイ用のすべての必要な照明を供給することができる。図21は光透過性基板200の一つのエッジにある、冷陰極蛍光管や発光ダイオードLEDのような、光源216を示す。ある実施形態では、例えば、LEDによって、照明されたエッジ放射ライトパイプが光源216として代わりに使用されてもよい。光源216によって放射されたおよび基板200内に正確に注入された光は内部全反射によって、それが中に導かれた基板を通して伝播する。図示されたように、照明ドットにぶつかる光はいくつかの異なる方向に反射される;例えば、照明ドット220および222を参照されたい。上述されたように、ある実施形態では、図21の光源216はディスプレイのエッジを照明する、あるいはディスプレイの前方の光プレート、シート、フィルム、または層を照明するライトパイプであることができる。照明ドットは、例えば、照明のタイプおよび分布、およびその中で変調器が空間光変調器の構成と同様に使用されることができる環境次第で構成および配列されることができる。図22は一様ではない照明ドットパターンの1例を示す。様々な実施形態では、照明ドット配列は多くの局面で変わってもよく、そして、例えば、不揃いであってもよい。照明ドットの配列の規則正しさの度合いは完全にランダムから、一様にして周期的にするために、部分的ランダムおよび部分的等間隔に整列してもよい。この配列は、変調器アレイ内の光変調エレメントの周期性から結果として生ずるモアレ効果を減らすために、または固定パターンノイズを減らすために選択されることができる。また、上で説明されたように、照明ドットは特定の様式で、例えば、与えられた照明構成のためのディスプレイの全域で均等に、光を分配するように配列されることができる。照明ドット302のような、照明ドットパターン内の照明ドットはエレメント304aおよび304bのような変調器エレメントに連続的にぶつかる光を屈折または拡散する。照明ドット302から屈折または拡散される光は、照明ドット302にぶつかりそして屈折または拡散される前に基板200内で数回内部反射されたかもしれない。上述されたように、光透過性基板200内に注入された光は基板200内で内部反射される。照明ドットまたは何か他の混乱させる構造がなければ、この光は基板200を横断し続けることができる。照明ドットは空間光変調器エレメント304上に光を拡散させて基板200内の光の伝播を中断させるか混乱させる。照明ドットは空間光変調器アレイ上の光の特定の分布を供するために1パターンに配列されることができる。ある実施形態では、例えば、照明ドットパターンは空間光変調器エレメントのアレイ上に均一な照明を作り出すことができる。様々な実施形態では、照明ドットは正規の観察距離でディスプレイを観察している人間観察者の想像力によって解決するには小さすぎるサイズであるだろう。望ましくない人工物はなおしばしば個々に解決できない特徴を有するアレイによって作り出されることがあり得る。パターンはこれらの好ましくない人工物が軽減または削除されるようになされ得る。上述されたように、パターンはまた空間光変調器上の光の分布をも制御することができる。照明ドットのパターン化における変種に加え、その上に照明ドットが配置される表面も変えられてもよい。図23では、照明ドットは拡散体502と光透過性基板500との間の共通領域で示される。拡散体502はある実施形態における光透過性基板500と対になる。図23の目的のため、拡散体は基板500から離れて持ち上げられていた。照明ドット504のような、照明ドットは基板500の表面上に作られることができる。照明ドット504は、図示されない、変調器アレイの方へ反射部508を、そして観察者214の方へ吸収部506を有する。代案の実施形態では、照明ドット510のように、照明ドットは拡散体502の表面上に配置されることができる。照明ドットはまた拡散体502または基板500上の一つまたはそれ以上の層の上に形成されることもでき、あるいはその他の所に例えば、反射型ディスプレイとディスプレイの観察者との間に設けられた光プレート上に形成されることができる。照明ドットの位置を変更することは、ドットプロセスシーケンスを修正するかもしれない。504のような、基板の表面上の照明ドットは、成膜された第1の反射材508を有し、そしてその後、吸収材の‘オーバーコート’506によってカバーされてもよい。もしも照明ドットが510のような、拡散体502の表面上にあれば、吸収材512がまず下に置かれ、反射材514によってフォローされることができる。このアプローチは変調器および観察者214に関して層の固有の方向付けを維持する。光学的特徴はどこかほかの所に配置されることができる。例えば、光学的特徴は光プレートシート、フィルム、または層の表面上に設けられてもよい。光学的特徴はまた基板または光プレートシート、フィルム、または層内に設けられてもよい。なお他の変種が可能である。特定の形状および構成を有する照明ドットは図21~図23に示されるが、他のタイプの特徴はサブディスプレイの基板あるいはサブディスプレイの前方の光プレート、シートまたはフィルム内で使用されてもよい。例えば、これらの特徴は、微小機構または、例えば、バンプ、ドット、またはピットを具備する微小機構アレイを備えてもよい。この特徴は例えば、レンズまたはレンレットlenletsを形成する凹面または凸面を備えてもよい。ある実施形態では、この特徴は引き伸ばされ、そして例えば、真っ直ぐであってもなくてもよい、リブ、隆起部、または溝を備える。傾いたおよびカーブした面がその上使用されてもよい。広範な他の形状、配置、および構成が可能である。ある実施形態では、この配置は光をディスプレイ内に決定論的にリダイレクトしてもよい。上述されたように、例えば、マイクロレンズ、プリズム、およびコーナーターニングフィルムのようなマイクロ光学が使用されることができる。この特徴は、例えば、固有の照明用のディスプレイ内に折り返すためにディスプレイの表面上の任意の角度で設けられた光をリダイレクトできる。非決定論的アプローチが使用されてもよい。光学的特徴は拡散体、回折光エレメント、またはホログラムを形成する特徴を備えてもよい。これらの特徴は規則的なまたは不規則な形状を有してもよく、そして異なる寸法を有してもよい。この特徴は不透明なまたは実質的に光透過性の材料を備えてもよい。この特徴は部分的にまたは完全に反射式、透過式、および/または吸収式であってもよい。この特徴は、この特徴が形成される表面例えば、基板、拡散体、光プレート、他の層等と同じか異なる屈折率を有する誘電体を備えてもよい。ある微小機構のアレイはミクロンのオーダーの寸法を持つことができる。この特徴はその上種々の方法で製作されることができる。この特徴は、例えば、印刷または石版印刷によって、射出成型またはレーザエッチングによって利用されることができる。この特徴はフィルムのような表面上に適用されることができる。代案の一実施形態では、光を拡散および/または配向する微小機構は、望ましい微小機構を形成するためにモールドされ、除かれる樹脂を使用する、例えば紫外線設定樹脂を使用する、ディスプレイ、光フィルムまたはプレートの表面上に製造され、固着されることができる。拡散特性を製造する他の方法もまた可能である。ディスプレイの種々様々な表面上に光学的特徴を形成することにおけるフレキシビリティおよびこの光学的特徴がどんなパターンおよび密度で形成されるかに関するフレキシビリティのほかに、この光学的特徴が作り出される製造工程内の要点に関する重要なフレキシビリティもある。照明ドットを有する空間光変調器アレイを製造するためのある例示的な方法が図24に示される。一つの実施形態では、手順は、ブロック600で実質的に光透過性の基板を供給することで始まる。ブロック602で、照明ドットは、光透過性基板またはディスプレイの前方の任意の光プレート、シートまたはフィルム152に適用applyされる。空間光変調器はブロック604で製造される。変調器はステップ606で完成され、それは背面板を付加するようなタスクを含んでもよい。拡散体は、ブロック608で、照明ドットを越えて、ディスプレイの前方の基板または任意の光プレート152に適用される。他のコンポーネントも含まれることができる。代案の一実施形態では、ブロック610で空間光変調器は実質的に光透過性の基板の観察者から離れた‘裏面’上に造られる。ブロック612で空間光変調器は完成される。一つの実施形態では、ブロック614で照明ドットは基板の前面に適用され、そしてブロック616で拡散体が適用される。もう一つの代案では、ブロック618で拡散体は、ブロック612で変調器が完成される後か変調器を製造および完成する処理と並行して供給される。照明ドットはブロック620で拡散体に適用され、そして拡散体はブロック622で基板に適用される。他の方法が使用されてもよい。順序は実施形態次第で変化してもよいので、順序は手順を一覧表にすることによって暗示されない。よって、処理ステップは追加または削除されてもよい。上述されたように、光学的特徴は、例えば、石版印刷、インクジェット印刷、スクリーン印刷または任意の他のタイプの印刷技術を含む、多くの印刷手順の一つで形成されることができる。非印刷ベースの方法も使用されてよい。光学的特徴は、例えば、表面上に浮き上がらせるかモールドされることができる。光学的特徴は基板または光プレートあるいは他の層に積層または粘着される表面上に形成されてもよい。なおこの分野で周知のものは勿論、まだ考案されないものの両方を含む、他の技術が使用されてもよい。光学的特徴の形状および構成は効果を増加または最大化するように制御されることができる。上述したように、光学的特徴は観察者によって見られたような画像品質に影響を及ぼすことを避けるために人間の目の解像力以下の解像力で組み立てられることができる。上記詳細な説明が様々な実施形態に適用されたようなこの発明の新奇な特徴を示し、記述し、そして指摘した一方で、実例とされた装置または工程の形状および細部における様々な削除、置換、および変更がこの発明の精神から逸脱すること無しに当業者によってなされてもよいことは理解されるであろう。認められるであろうように、ある特徴は他と別々に使用または実施されてもよいので、本発明は、この中に述べられた特徴または恩恵のすべてを供給しない形状の内部で実施されてもよい。"