ほぼ円筒状の、回転軸を有する、高い比誘電率の支持体と、前記支持体の第1の面にプリントされた、第1の対のダイポールが第2の対のダイポールに対してほぼ直交する、少なくとも1つの第1のダイポールの対および少なくとも1つの第2のダイポールの対と、各ダイポールに給電するために、前記支持体の第2の面にプリントされた導電性ラインとを備え、前記支持体が平坦な反射器上に設置され、前記円筒状の支持体の回転軸が前記反射器の面に対して垂直である、アンテナ用の2重偏波放射素子。前記ダイポールを支持する前記第1の面が前記支持体の外面である、請求項1に記載の放射素子。前記ダイポールの中央を通過する横軸が、前記反射器から、中心動作周波数の波長のほぼ4分の1の距離だけ離れている、請求項1または2に記載の放射素子。2つの連続するダイポールの中央を通過する中央の軸が、互いから約2分の1波長離れている、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の放射素子。前記ダイポールの対が、単一の同軸ケーブルによって給電される、請求項1乃至4のいずれか1項に記載の放射素子。少なくとも2つのダイポールのグループを備え、ダイポールの各グループが、支持体によって支持された、ダイポールの少なくとも1つの第1の対および少なくとも1つの第2の対を備え、ダイポールの各グループが別々の周波数帯内で動作する、請求項1乃至5のいずれか1項に記載の放射素子。前記支持体が、互いに接続された同心の円筒を形成し、各円筒がダイポールのグループを支持し、ダイポールの各グループが別々の周波数帯内で動作する、請求項6に記載の放射素子。前記同心円筒のそれぞれの直径が、前記周波数帯のそれぞれの中心動作周波数における波長の関数である、請求項7に記載の放射素子。前記同心円筒が、螺旋体を形成するために、ダイポールがない支持部品によって互いに接続されている、請求項7または8に記載の放射素子。より大きな直径の円筒の外面に配置されたダイポールの最初のグループが、より低い周波数帯内で機能し、より小さな直径の円筒の外面に配置されたダイポールの最後のグループが、より高い周波数帯内で機能する、請求項7乃至9のいずれか1項に記載の放射素子。ダイポールの第1のグループがGSM周波数帯内で機能し、ダイポールの第2のグループがDCS周波数帯内で機能し、ダイポールの第3のグループがLTE周波数帯内で機能する、請求項10に記載の放射素子。請求項1乃至11のいずれか1項に記載の、第1の周波数帯内で動作する少なくとも1つの第1の放射素子と、第2の周波数帯内で動作する少なくとも1つの第2の放射素子とを備える多周波帯アンテナであって、前記第2の放射素子が、前記第1の放射素子の前記支持体によって形成された前記円筒の中心に配置され、前記第1および第2の放射素子が、共有の平坦な反射器上に配置されている、多周波帯アンテナ。前記第2の放射素子が、請求項1乃至7のいずれか1項に記載の放射素子である、請求項12に記載の多周波帯アンテナ。本発明の目的は、多周波帯アンテナ用に、前述の条件のすべてを同時に完全に満たす2重偏波放射素子を提案することである。本発明の目的は、ほぼ円筒状の、回転軸を有する、比誘電率の高い支持体と、支持体の第1の面上にプリントされた、第1の対のダイポールが第2の対のダイポールに対してほぼ直交する、少なくとも1つの第1のダイポールの対および少なくとも1つの第2のダイポールの対と、各ダイポールに給電するために、支持体の第2の面にプリントされた導電性ラインとを備える、アンテナ用の2重偏波放射素子である。本発明の一態様によれば、円筒状の支持体が、平坦な反射器上に設置され、その回転軸は反射器の平面に対して垂直である。本発明は、指向性アンテナの範囲内にあり、水平面におけるそのビーム幅がセクタに分割されているアンテナを意味する。反射器が、平坦な形状を有し、円筒状の支持体に対して垂直に配置されているので、そのビーム幅の値-3dBを意味する水平面におけるパターンの分割を制御することが可能になる。優先的に、ダイポールを支持する第1の面は支持体の外面である。第1の態様によれば、ダイポールの中央を通過する横軸は、反射器から、中心動作周波数の波長のほぼ4分の1の距離だけ離れている。第2の態様によれば、2つの連続するダイポールの中央を通過する中央の軸は、互いに約2分の1波長離れている。第3の態様によれば、対のダイポールは単一の同軸ケーブルによって給電される。第4の態様によれば、支持体は、一般に2.5から4.5という高い比誘電率を有する材料で作製され、一般に0.5mmから2mmと薄い。一実施形態によれば、放射素子は、ダイポールの少なくとも2つのグループを備える。ダイポールの各グループは、支持体によって支持された、ダイポールの、少なくとも1つの第1の対および少なくとも1つの第2の対を備え、ダイポールの各グループは別々の周波数帯内で動作する。一変形形態によれば、支持体は、互いに接続された同心の円筒を形成し、各円筒がダイポールのグループを支持し、ダイポールの各グループが別々の周波数帯内で動作する。一実施形態によれば、同心円筒のそれぞれの直径は、それぞれの周波数帯内の中心動作周波数における波長の関数である。別の実施形態によれば、同心円筒は、螺旋体を形成するためにダイポールがない支持部品によって互いに接続される。さらに別の実施形態によれば、より大きな直径の円筒の外面に配置されたダイポールの最初のグループは、より低い周波数帯内で機能し、より小さな直径の円筒の外面に配置されたダイポールの最後のグループは、より高い周波数帯内で機能する。特定の一実施形態によれば、ダイポールの第1のグループはGSM周波数帯内で機能し、ダイポールの第2のグループはDCS周波数帯内で機能し、ダイポールの第3のグループはLTE周波数帯内で機能する。本発明のさらなる目的は、前述のように、第1の周波数帯内で動作する少なくとも1つの第1の放射素子と、第2の周波数帯内で動作する少なくとも1つの第2の放射素子とを備える多周波帯アンテナである。第2の放射素子は、第1の放射素子の支持体によって形成された円筒の中心に配置され、第1および第2の放射素子は、共有の平坦な反射器上に配置されている。本発明の他の特性および利点が、限定的でなく純粋に説明の目的で示されている以下の実施形態の説明および添付図面を読み取れば明らかになるであろう。図1、図2a、および図2bに示された第1の実施形態では、2重偏波放射素子1は、それぞれが導電性給電ライン3を備える2つの半波長ダイポール2から形成される。ダイポール2は、反射器5に固定された共有の支持体4によって支持されている。放射素子1は、共有の支持体4を円筒状に形成することにより構成される。それによって得られた円筒状の支持体4は、次いで、複数の放射素子1を有する共有の平坦な反射器5上に垂直に位置決めされる。この例示的実施形態では、ダイポール2は、共有の支持体4の第1の外面6にプリントされる。各ダイポール2は、支持体4の反対側の第2の内面7に配置された導電性ライン3で給電される。もちろん、内面にダイポールをプリントして外面に給電ラインをプリントすることも可能である。導電性給電ライン3は、例えば支持体4に直接プリントされたマイクロストリップである。この共有の支持体4は、周囲が約2波長2λであり、高い比誘電率一般に2.5から4.5を有する絶縁材料で作製され、薄くて一般に0.5mmから2mm低コストである。あるいは、空気が支持体を構成してもよく、その場合、ダイポールおよび給電マイクロストリップは、絶縁要素で接続された金属板から形成されてよい。それぞれの対のダイポール2は、反射器5を通過する同軸ケーブル8によって単一のポイントで給電される。したがって、動作周波数帯域の中央の周波数において、2対の半波長ダイポール2のグループが実現される。ダイポール2の中央を通過する横軸9は、反射器5の面より上に約4分の1波長λ/4の距離Lだけ離れて配置されている。隣接したダイポール2の中央を通過する中央の軸10は、互いからおよそ半波長λ/2の距離Dだけ離れている。第1の対のダイポール2のそれぞれの中央を通過する対角軸11は、-45°偏波を生成するために、反射器5の縦軸12に対して45°角度で位置決めされ、第2の対のダイポール2のそれぞれの中央を通過する対角軸13は、同様に45°偏波を生成する。600~1100MHzの周波数帯内で測定された、放射素子の2対のダイポールの伝送パラメータおよび反射パラメータが、図3および図4に示されている。これらの結果は、広い周波数帯の範囲内で非常に安定した特性を示す。図3は、それぞれの対のダイポールの定在波比SWRを、周波数FMHzの関数として検知する。定在波比SWRは、650~1050MHzの範囲、すなわち周波数帯の中央の周波数の47に相当する帯域幅の周波数領域Fに関して1.5未満である。図4は、ダイポールの2つの対の間の減結合KdBを、周波数FMHzの関数として示す。減結合Kは、650~1100MHzの範囲の周波数領域に関して20dBより大きい。次に図5を考えると、2重偏波放射素子50の別の実施形態が示されており、これは、例えば900MHz程度のGSM周波数で動作し、2つの周波数帯で動作するアンテナを形成することが可能になる。放射素子50の支持体51の円筒状の形状には、その中心に、空いている大きな領域52が残っている。この空いている領域52は、放射素子50の中心に、この実例ではDCSの1800MHzより高い周波数範囲で動作する別の放射素子53を付加するのに利用されてよい。放射素子53は、2つの直交する半波長ダイポールから形成されてよい。これは、例えば前述の第1のファミリに属する放射素子でよく、またはその他の形状を有し得る放射素子でもよい。高周波帯域で動作するこの放射素子53の高さは、約4分の1波長λ/4である。高周波帯域を有する放射素子53が共有の反射器54上に設置されるとき、その放射パターンの特性が保たれる。図6には、2重偏波放射素子60の別の実施形態が示されており、これは、例えば800MHz程度のCDMA周波数で動作し、2つの周波数帯で動作するアンテナを形成することが可能になる。放射素子60の支持体62によって形成された円筒の中央の空いている領域61が非常に大きいので、より大きな寸法を有してより低い周波数で動作する放射素子63を挿入することができる。円筒状の支持体62の直径は、最も高い周波数帯の中心動作周波数のこの実例では800MHz波長次第である。バタフライタイプと称される放射素子63は、±45°の直交偏波で互いに交差する2つのダイポールから形成される。円筒状の支持体62の中心に挿入された放射素子63は、低周波帯域例えばLTEの700MHzで動作する。それによって、2重偏波放射素子62から作用する、LTEの700MHzおよびCDMAの800MHzなどの比較的類似の周波数においてデュアルバンドで動作するアンテナを構成することができる。同心に配置された2つの放射素子62および63は共有の反射器64を利用して、結果的にアンテナの幅を縮小することができる。図7、図8a、および図8bは、複数の周波数帯で動作することができる2重偏波放射素子70を示す。多帯域放射素子70は、単一の部品から構成される。放射素子を動作させる70のに必要なすべてのダイポールおよび給電ラインは、共有の反射器72上に固定された共有の支持体71によって支持されている。この基板71は、低価格で、絶縁材料の量も低減され得る。この実例では、放射素子70は、3帯域の要素である。それぞれ4つのダイポール73a...73d、74a...74d、75a...75dの3つのグループ73、74、75が、共有の支持体71の第1の外面76にプリントされている。各グループ73、74、75が、別々の周波数帯に対応する。それぞれのダイポール73a...73d、74a...74d、75a...75dは、共有の支持体71の反対側の第2の下部面77にプリントされたマイクロストリップライン73e...73h、74e...74h、75e...75hによって個々に給電される。4つのダイポールの各グループ73、74、75は、反射器72を横切るたった2本の同軸ケーブル78によって給電され、3帯域の2重偏波放射素子70に対して同軸ケーブル78は合計6本ということになる。単一の共有されている支持体71は、別々の直径の3つの円筒状の形状によって、支持体71の、各グループ73、74、75と関係する部分が、同心の円筒を形成するように形成され、同心円筒の直径は、周波数帯のそれぞれの中心動作周波数の波長次第である。支持体71の長さは、3つの同心円筒が、ダイポールを有しない支持体部分79によって互いに接続されるように計算されている。直径が最大の円筒の外側に配置されているダイポール73a...73dのグループ73は、より低い周波数で動作し、直径が最小の円筒の内側に配置されているダイポール75a...75dのグループ75は、最高の周波数で動作する。したがって、それぞれが2対の半波長ダイポールである3つのグループ73、74、75が得られ、それぞれが、例えばGSMの900MHz73、DCSの1800MHz74、LTEの2600MHz75といったそれぞれの動作周波数帯域の中心周波数を有する。ダイポールの各グループの中央を通過する横軸80は、反射器72の面より上に中心動作周波数の波長の約4分の1λ/4の距離Lだけ離れて配置されている。2つの連続するダイポールの中央を通過する中央の軸81は、互いに中心動作周波数の波長のおよそ半分λ/2だけ離れている。ダイポール73a...73d、74a...74d、75a...75dは、3つの動作周波数帯域のうち、それぞれの動作周波数帯域において、2つの直交偏波信号を生成するように位置決めされる。必要であれば、周波数帯を分離するデバイスは、マイクロストリップライン73e...73h、74e...74h、75e...75hを支持する共有の支持体71の内面77にプリントされてよい。これらのデバイスにより、総計で2本の同軸ケーブルすなわち1つの偏波当たり1本のケーブルだけを使用して3帯域の2重偏波放射素子に給電することが可能になる。もちろん、本発明は、説明された実施形態に限定されず、本発明の精神から逸脱することなく、当業者に利用可能な多くの変形形態の対象となる。具体的には、前述の、3つの周波数帯に関する原理は、3つを上回る周波数帯で動作する多周波帯の2重偏波放射素子の設計に拡張され得る。