"創傷管理デバイスにおいて、可撓性を有するシート材料の少なくとも1つの壁要素であって、該デバイスが創傷にアクセス可能である空間を画成するように創傷部位の周りの皮膚に固定可能である、少なくとも1つの壁要素と、前記少なくとも1つの壁要素に保持されると共に前記空間との外部連通のための少なくとも1つの通路を与えるコネクタ要素とを備え、コネクタ要素は、前記空間への流体の供給又は前記空間からの流体の除去のための部材による係合のために、前記通路又は通路が貫通する少なくとも1つの形成部を含む創傷管理デバイス。その間に空間を画成するように互いに固定される可撓性を有するシート材料の第1の壁要素及び第2の壁要素を備え、前記壁要素のうちの第1の壁要素は、創傷部位の周りの皮膚への接着固定に適応すると共に、前記創傷部位と前記壁要素同士の間の前記空間との間でのアクセスのための開口部を備えている又は備えることができ、前記コネクタ要素が前記壁要素のうちの少なくとも一方に保持され、それにより、与えられた前記少なくとも1つの通路が、前記壁要素同士の間の前記空間との外部連通をもたらす請求項1に記載の創傷管理デバイス。前記形成部又は前記形成部それぞれは、それぞれの前記通路が貫通する筒状差込部を備える請求項1または2に記載の創傷管理デバイス。前記コネクタ要素は、前記壁要素それぞれのネック部同士の間に受け入れられ保持されることによって前記壁要素に固定される本体を備える請求項2または3に記載の創傷管理デバイス。前記コネクタ要素は前記コネクタ要素を貫通する複数の通路を与え、そのような通路のうちの2つ以上がそれぞれの差込部を貫通する請求項1~4のいずれか一項に記載の創傷管理デバイス。前記通路又は少なくとも1つの通路が、前記デバイスの前記創傷空間内へ及び前記デバイスの外部へそれぞれ延在する2つの差込部を貫通する請求項1~5のいずれか一項に記載の創傷管理デバイス。少なくとも幾つかの通路は互いに異なるサイズである、請求項5または請求項5を引用する請求項6に記載の創傷管理デバイス。1つの通路が排液通路用である請求項7に記載の創傷管理デバイス。前記ドレナージ通路は、他の通路よりも大きいサイズである請求項8に記載の創傷管理デバイス。前記ドレナージ通路は外部側差込部を貫通する請求項8または9に記載の創傷管理デバイス。前記壁要素同士の間の前記空間へのアクセスをもたらす開放及び再封止可能な形成部が設けられる請求項1~10のいずれか一項に記載の創傷管理デバイス。前記壁要素のうちの前記第2の壁要素に、前記開放及び再封止可能な形成部が設けられる、請求項2を直接的又は間接的に引用する請求項11に記載の創傷管理デバイス。前記形成部はジップロックのストリップを備える請求項11または12に記載の創傷管理デバイス。実質的に添付の図面を参照して説明される及び添付の図面に示されるような創傷管理デバイス。本明細書内及び/又は添付の図面内に記載される新規の特徴又は新規な特徴を組み合わせたもの。まず、図面における図1~図3を参照すると、これらの図は、以下でより詳細に説明されるが、3つの丸みを帯びた角部と4つめの角部におけるコネクタ要素が設けられたネック部とを有する全体として矩形形状である創傷管理デバイスを示している。図示されるデバイスは、形状が全体的に矩形であり、以下に説明されるようにこのデバイスが用いられるべき創傷の形状に適合するように構成されるが、他の形状である及び様々なサイズの範囲内にある管理デバイスが、本発明に従って構成されてもよいということは、理解されるであろう。図1において10で全体として示されている創傷管理デバイスは、向かい合わせの関係で合わさって固定され且つ可撓性を有するシート材料からなる2つの壁要素12,14を備えている。上述の形状からなる各壁要素は、対向し且つ平行な長手縁16,18と対向し且つ平行な短手縁20,22とを有し、3つの弓状の角部24,26,28と、その他残りの角部における矩形から離れるように延びるネック部30とを伴っている。壁要素12,14は、好適なプラスチック材料からなり、以下に説明されるコネクタ要素を受け入れるように開いているネック部30の自由端を除き、液密な結合をもたらす周縁溶着接合部32によって一緒に固定されている。図1及び図2において最も上側uppermostにある壁要素12には、使い勝手がよいようにジップロックziplockとして一般的に知られた構成からなる、開放及び再封止可能なアクセスストリップ34が設けられている。このアクセスストリップは、開口部における隣接する対向した縁部にそれぞれ沿うように設けられ且つ可撓性を有するプラスチック材料からなる形成部を含み、これらの形成部は次のような部分を含む。この部分は、開口部に対して横断する断面内に、1つ以上のアンダーカット部分undercutpartと、力が加えられたときに可撓性を有するプラスチック材料が変形することによってアンダーカット部分に係合することができる相補部分とを有する。これらのアンダーカット部分及び相補部分は、開口部の縁部同士の間に実質的に液密の結合をもたらすほど十分密に係合することが可能であるが、離すように引っ張られることで開口部の縁部同士の間でのアクセスのために開口部の縁部同士が互いから離されることができるようにすることも可能である。スライド部が、対向する縁部の相補部分に係合することができ、そして、スライド部は、スライド部が相補部分に沿う一方向に摺動されたときに相補部分を分離させ、反対方向に摺動されたときに相補部分を係合させるように配置されることができる。その代わりとして、接着剤を用いた開放及び再封止可能なストリップが採用されてもよい。図1に示される平面図において、壁要素12の真下underneathにある壁要素14には、接着性のある材料からなる要素36が設けられている。この要素は、要素12から遠い方にあるremote要素14の表面に固着されており、このデバイスを適用すべき創傷を取り囲む患者の皮膚に以下に説明するようにしてこのデバイスを固定することができる接着剤を備えている。創傷管理デバイスを創傷に適用するために使用する前では、例えば親水コロイド接着剤を備える接着性部分36の皮膚接着面は、取り外し可能な保護剥離型シートによって覆われることになる。壁要素12,14の間にある空間との連通をもたらし、それによりこのデバイスが適用される創傷との連通をもたらすために、コネクタ要素38がネック部30内に設けられている。コネクタ要素38は、好適なプラスチック材料からなり、例えば射出成形品からなる。断面形状において、このコネクタ要素は、幾分レンズ状であり、且つ壁要素12,14の溶着された縁部分に隣接した40である対向する薄い縁部に向かって落ちるテーパ状であり、且つ以下に説明する通路を収容するのに十分な厚さを伴って薄い縁部同士の間に平行に隔壁された部分を場合によっては有する。このコネクタ要素は、このデバイスのネック部30内に、例えば溶着すること又は好適な接着剤を使用することによって固定される。図示される実施形態では、コネクタ要素38は、ネック部30の長さ方向にコネクタ要素を貫通する3つの通路を与える。図3を参照すると、これらの通路は、相対的に小さな直径の第1の通路42と、より大きな直径の第2の通路44と、第3の通路54とによって構成されている。通路42は、コネクタ要素38の本体から延びる差込部46,48を貫通して、ネック部内及びこのデバイスの外部にそれぞれ延在する。通路44もまた、内部側差込部50及び外部側差込部52をそれぞれ貫通して延在している。コネクタ要素を貫通する第3の通路54は、コネクタ要素38内にテーパ状の開口部56を有し、外部側差込部58内へと通じている。コネクタ要素38内での通路42は、このデバイスの壁要素同士の間の空間への例えば酸素である流体の供給をもたらし、それ故、このデバイスが適用される創傷への流体の供給をもたらすことができる。そのような流体の供給用の弾性的な可撓管60を、外面が僅かにテーパ状である差込部48上に嵌め込むことができ、そして、そのような管の適切な長さのもの62をこのデバイスの内部にある差込部46上に嵌め込むことができ、それにより、そのような流体を創傷に送達することができる。コネクタ要素38を貫通する通路44は、例えばカテーテル等の可撓管64を受け入れるのに十分な直径であり、この可撓管64は、場合によっては例えば瘻孔が存在する創傷内に半永久的に縫合される可能性があるものである。通路54は、差込部58の外側上に又は差込部58の内側内に嵌め込まれる好適な可撓管を手段として、創傷から例えば好適な位置決めされた排液バッグへと流体をドレナージすることをもたらすことができる。封止用スリーブ66は、可撓管64の上から嵌合すると共に、段付きになった直径の穴を有する可撓性のある弾性材料からなり、それにより、差込部52及び管64の外面と、封止できるように十分にきつく嵌合する。ここで図面における図4.1~図4.21を参照すると、その個々のサムネイル4.1~4.21は、本発明による創傷管理デバイスの使用方法を示している。図4.1は、例えば患者の胴体である身体部位70を示しており、この身体部位70は、その上に不規則な形状の創傷72を有している。図4.2は、創傷72を取り囲む皮膚の領域74へ親水コロイドペーストを塗布することを示しており、必要な場合、それにより、周囲の皮膚におけるいかなる陥凹又は裂け目を充填して、周囲の皮膚へのこのデバイスの効果的な固定及び封止を確実にするのを助けるようにする。図4.3及び図4.4は、創傷周縁の部位への好適な接着テープ76の切片の貼り付けを追加で示している。次の段階は、創傷へ適用するために好適なサイズ及び形状の創傷管理デバイスを選択することであり、そのような選択の主要となる基準は、創傷管理デバイスが創傷を包囲すべきであること、及びこのデバイスの接着性部分36が周囲の皮膚に満足できるような接着をするために創傷の周縁を十分に越えて延在すべきであるということである。好適なサイズ及び形状のデバイスを選択した後で、このデバイスの型取りプレート80を創傷エリアに当て、型取りプレート80の上に創傷の外形を好適なマーカーでマーキングする図4.5、図4.6。次いで、マーキングされた型取りプレートを創傷エリアから取り外し、型取りプレート上のマーキングされた創傷の外形の周囲を切り取って、創傷の形状に対応する形状の開口部を型取りプレート内に生成する。次いで、型取りプレート80を前後裏返しturnfronttorear図4.8、図4.9、図4.10に示されるように型取りプレート80を、背部シート14が最も上側となる状態に向きが合わされた創傷管理デバイス上に置く。創傷周縁の鏡像をこのデバイスの接着性要素36上にマーキングし、図4.11に示されるようにその外形の周囲を切り取る。その結果がデバイス図4.12となり、このデバイスの壁要素14並びにその上にある接着性エリア36及び剥離型シートは、創傷への適用時に創傷のサイズ及び形状に一致する開口部を有している。次いで、剥離型シートをこのデバイスの壁要素14上の接着性要素エリア36から剥がし、このデバイスを、注意深く創傷上に置いて創傷を取り囲む皮膚に接着固定することができる。図4.14、図4.15及び図4.16に示されるように、アクセスストリップ34を開放してこのデバイスの創傷エリアへの適用を補助することができ、その後はアクセスストリップを閉じることができる。図4.17は、66として、差込部46,50,58上に嵌め込まれた封止スリーブを示しており、図4.18iは、差込部58の外側上に押し込むことによって嵌め込まれたドレナージ管68を示しており、図4.18iiは差込部58の内側内に嵌め込まれた別のサイズのドレナージ管を示している。アクセスストリップが開いている間、カテーテル64は、創傷管理デバイスの内部で創傷に対して必要に応じて位置決めされることができ、同様に管状要素62もそのように位置決めされることができる。封止スリーブ66は、カテーテル64の直径に適合するように適切に切断することができる図4.19。上述から、コネクタ要素38へ差込部を設けること及びアクセスストリップ34を設けることは共に、本発明による創傷管理デバイスのセットを、非常に使い勝手がよく迅速に実行される手順にするということが理解されるであろう。本明細書及び特許請求の範囲において使用される場合、用語備える、含むcomprisesandcomprising及びその変化したものは、特定された特徴、工程又は完全なものintegerが含まれるということを意味する。これらの用語は、他の特徴、工程又は構成要素の存在を除外するように解釈されるべきものではない。上述の説明、又は添付の特許請求の範囲、又は添付図面に開示されている特徴は、それらの特定の形態で、又は開示されている機能を果たす手段の観点から、又は開示されている結果を得るための方法若しくはプロセスの観点から、適宜表現されているが、これらの特徴は、本発明をその多様な形態で実現するために、別々に又はこうした特徴を任意に組み合わせて、利用することができる。"