"放送信号を受信する放送受信部と、ネットワーク経由で情報を送受信するネットワーク通信部と、前記放送受信部で受信した情報をコピーする第1のプレーン及び前記ネットワーク通信部で受信した情報をコピーする第2のプレーンを含むビデオメモリーと、前記ビデオメモリー内の情報を表示する表示部と、前記ビデオメモリー内の各プレーンにコピーされた情報の前記表示部への表示出力を制御する制御部を具備し、前記制御部は、前記放送受信部又は前記ネットワーク通信部で受信したデータ放送アプリケーションを実行して、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理して前記表示部に表示させる、受信装置。前記ビデオメモリー内では、後方から前方に向かって前記第1のプレーン、前記第2のプレーンの順序で配置され、さらに前記第2のプレーンの前方に他の複数のプレーンが所定の順序で配置されており、前記制御部は、前記データ放送アプリケーションを実行して実現する処理として、前記の配置された順序に従って各プレーンの合成処理を行なう、請求項1に記載の受信装置。前記制御部は、前記データ放送アプリケーションを実行して実現する処理として、前記放送受信部で受信した放送コンテンツを前記第1のプレーンにコピーするとともに、前記ネットワーク通信部で受信したネットワークコンテンツを前記放送コンテンツと同時再生することを指示するためのユーザーインターフェースを前記第2のプレーンにコピーし、前記第1のプレーンと前記第2のプレーンを合成して、前記放送コンテンツに前記ユーザーインターフェースを重畳したプレーンを生成する、請求項2に記載の受信装置。前記放送コンテンツと同時再生するネットワークコンテンツはストリーミング動画であり、前記ユーザーインターフェースは、同時再生することが可能な複数のストリーミング動画の各々の動画サムネイルからなる選択ボタンを配置したメニューである、請求項3に記載の受信装置。前記放送コンテンツと同時再生することが可能なネットワークコンテンツは、前記データ放送アプリケーションで所在場所が指定されており、前記ユーザーインターフェースは、同時再生することが可能な各ネットワークの所在場所へのリンクを含んだ選択ボタンを配置したメニューであり、前記制御部は、いずれかの選択ボタンが選択されたことに応答して、選択ボタンに含まれるリンクに従って前記ネットワーク通信部で受信するネットワークコンテンツを前記第2のプレーンにコピーし、前記第1のプレーンと前記第2のプレーンを合成して、前記放送コンテンツと前記ネットワークコンテンツを同時再生させる、請求項3に記載の受信装置。コンピューターがデータ放送アプリケーションを実行して具現化される第1のコピー手段が、放送信号として受信した情報をビデオメモリー内の第1のプレーンにコピーする第1のコピーステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される第2のコピー手段が、ネットワーク経由で受信した情報を前記ビデオメモリー内の第2のプレーンにコピーする第2のコピーステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される合成手段が、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理する合成ステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される表示手段が、前記合成ステップで生成された合成プレーンを表示出力する出力ステップと、を有する表示制御方法。放送コンテンツとデータ放送の組み合わせからなるデータ放送サービスを提供する放送局と、ネットワークコンテンツを提供するサーバーと、放送局から配信される放送信号を受信するとともに、ネットワーク経由で情報を送受信するハイブリッド端末からなり、前記ハイブリッド端末は、放送信号として受信した情報をコピーする第1のプレーン及び前記サーバーから受信した情報をコピーする第2のプレーンを含むビデオメモリーと、前記ビデオメモリー内の情報を表示する表示部を備え、前記放送局又は前記サーバーから受信したデータ放送アプリケーションを実行して、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理して前記表示部に表示させる、放送システム。放送信号として受信した情報をビデオメモリー内の第1のプレーンにコピーする第1のコピー手段、ネットワーク経由で受信した情報を前記ビデオメモリー内の第2のプレーンにコピーする第2のコピー手段、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理する合成手段、前記合成手段により生成された合成プレーンを表示出力する出力手段、としてコンピューターを機能させるようにコンピューター可読形式で記述されたコンピュータープログラム。本明細書で開示する技術の目的は、放送信号から得た放送コンテンツとネットワーク経由で取得したネットワークコンテンツを複合して好適に同期再生することができる、優れた受信装置、表示制御方法、放送システム、並びにコンピュータープログラムを提供することにある。本明細書で開示する技術のさらなる目的は、データ放送サービスにより放送コンテンツとネットワークコンテンツを複合して好適に同期再生することができる、優れた受信装置、表示制御方法、放送システム、並びにコンピュータープログラムを提供することにある。本願は、上記課題を参酌してなされたものであり、請求項1に記載の技術は、放送信号を受信する放送受信部と、ネットワーク経由で情報を送受信するネットワーク通信部と、前記放送受信部で受信した情報をコピーする第1のプレーン及び前記ネットワーク通信部で受信した情報をコピーする第2のプレーンを含むビデオメモリーと、前記ビデオメモリー内の情報を表示する表示部と、前記ビデオメモリー内の各プレーンにコピーされた情報の前記表示部への表示出力を制御する制御部を具備し、前記制御部は、前記放送受信部又は前記ネットワーク通信部で受信したデータ放送アプリケーションを実行して、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理して前記表示部に表示させる、受信装置である。本願の請求項2に記載の技術によれば、請求項1に記載の受信装置の前記ビデオメモリー内では、後方から前方に向かって前記第1のプレーン、前記第2のプレーンの順序で配置され、さらに前記第2のプレーンの前方に他の複数のプレーンが所定の順序で配置されている。そして、前記制御部は、前記データ放送アプリケーションを実行して実現する処理として、前記の配置された順序に従って各プレーンの合成処理を行なうように構成されている。本願の請求項3に記載の技術によれば、請求項2に記載の受信装置の前記制御部は、前記データ放送アプリケーションを実行して実現する処理として、前記放送受信部で受信した放送コンテンツを前記第1のプレーンにコピーするとともに、前記ネットワーク通信部で受信したネットワークコンテンツを前記放送コンテンツと同時再生することを指示するためのユーザーインターフェースを前記第2のプレーンにコピーし、前記第1のプレーンと前記第2のプレーンを合成して、前記放送コンテンツに前記ユーザーインターフェースを重畳したプレーンを生成するように構成されている。本願の請求項4に記載の技術によれば、請求項3に記載の受信装置において、前記放送コンテンツと同時再生するネットワークコンテンツはストリーミング動画である。また、前記ユーザーインターフェースは、同時再生することが可能な複数のストリーミング動画の各々の動画サムネイルからなる選択ボタンを配置したメニューである。本願の請求項5に記載の技術によれば、請求項3に記載の受信装置において、前記放送コンテンツと同時再生することが可能なネットワークコンテンツは、前記データ放送アプリケーションで所在場所が指定されており、また、前記ユーザーインターフェースは、同時再生することが可能な各ネットワークの所在場所へのリンクを含んだ選択ボタンを配置したメニューである。そして、前記制御部は、いずれかの選択ボタンが選択されたことに応答して、選択ボタンに含まれるリンクに従って前記ネットワーク通信部で受信するネットワークコンテンツを前記第2のプレーンにコピーし、前記第1のプレーンと前記第2のプレーンを合成して、前記放送コンテンツと前記ネットワークコンテンツを同時再生させるように構成されている。また、本願の請求項6に記載の技術は、コンピューターがデータ放送アプリケーションを実行して具現化される第1のコピー手段が、放送信号として受信した情報をビデオメモリー内の第1のプレーンにコピーする第1のコピーステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される第2のコピー手段が、ネットワーク経由で受信した情報を前記ビデオメモリー内の第2のプレーンにコピーする第2のコピーステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される合成手段が、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理する合成ステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される表示手段が、前記合成ステップで生成された合成プレーンを表示出力する出力ステップと、を有する表示制御方法である。また、本願の請求項7に記載の技術は、放送コンテンツとデータ放送の組み合わせからなるデータ放送サービスを提供する放送局と、ネットワークコンテンツを提供するサーバーと、放送局から配信される放送信号を受信するとともに、ネットワーク経由で情報を送受信するハイブリッド端末からなり、前記ハイブリッド端末は、放送信号として受信した情報をコピーする第1のプレーン及び前記サーバーから受信した情報をコピーする第2のプレーンを含むビデオメモリーと、前記ビデオメモリー内の情報を表示する表示部を備え、前記放送局又は前記サーバーから受信したデータ放送アプリケーションを実行して、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理して前記表示部に表示させる、放送システムである。但し、ここで言うシステムとは、複数の装置又は特定の機能を実現する機能モジュールが論理的に集合した物のことを言い、各装置や機能モジュールが単一の筐体内にあるか否かは特に問わない。また、本願の請求項8に記載の技術は、放送信号として受信した情報をビデオメモリー内の第1のプレーンにコピーする第1のコピー手段、ネットワーク経由で受信した情報を前記ビデオメモリー内の第2のプレーンにコピーする第2のコピー手段、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理する合成手段、前記合成手段により生成された合成プレーンを表示出力する出力手段、としてコンピューターを機能させるようにコンピューター可読形式で記述されたコンピュータープログラムである。本願の請求項8に係るコンピュータープログラムは、コンピューター上で所定の処理を実現するようにコンピューター可読形式で記述されたコンピュータープログラムを定義したものである。換言すれば、本願の請求項8に係るコンピュータープログラムをコンピューターにインストールすることによって、コンピューター上では協働的作用が発揮され、本願の請求項1に係る受信装置と同様の作用効果を得ることができる。本明細書で開示する技術によれば、送信号から得た放送コンテンツとネットワーク経由で取得したネットワークコンテンツを複合して好適に同期再生することができる、優れた受信装置、表示制御方法、放送システム、並びにコンピュータープログラムを提供することができる。また、本明細書で開示する技術によれば、データ放送サービスにより放送コンテンツとネットワークコンテンツを複合して好適に同期再生することができる、優れた受信装置、表示制御方法、放送システム、並びにコンピュータープログラムを提供することができる。本明細書で開示する技術のさらに他の目的、特徴や利点は、後述する実施形態や添付する図面に基づくより詳細な説明によって明らかになるであろう。以下、図面を参照しながら本明細書で開示する技術の実施形態について詳細に説明する。図1には、放送とネットワークを融合させたハイブリッド放送システム100の基本構成を模式的に示している。地球のはるか上空では、放送衛星101が周回している。放送コンテンツを配信する放送事業者や、データ放送アプリケーションを提供するアプリケーションプロバイダーは、放送局102などのアップリンクから、放送番組本体となるAVコンテンツと、データ放送用データを、放送衛星101に送信する。放送衛星101は、受信したAVコンテンツ及びデータ放送用データを、地上に散在する受信局に向けて再送信する。但し、放送衛星101を用いた衛星波ではなく、放送衛星101を用いることなく地上波でAVコンテンツ及びデータ放送用データの配信を行なうようにしてもよい。また、受信局は、例えば各一般家庭内に設置されているテレビ受像機などの受信端末103である。受信端末103は、バックチャネルとして、インターネット104などのブロードバンドネットワークにも接続され、動画ストリーミングなどネットワークコンテンツを取得することもできる。放送コンテンツ及びネットワークコンテンツの双方を扱うことができる受信端末103のことを、以下ではハイブリッド端末とも呼ぶ。また、放送事業者やアプリケーションプロバイダーは、AVコンテンツやデータ放送用データを、インターネット104などのブロードバンドネットワーク上に構築されたウェブサーバー105にアップロードすることもある。このような場合、ハイブリッド端末103は、AVコンテンツ並びにデータ放送用データを、放送波ではなく、インターネット104などのバックチャネル経由で取得ダウンロードすることもできる。放送事業者やアプリケーションプロバイダーは、例えば、放送コンテンツと関連するAVコンテンツをウェブサーバー105にアップロードしておくとともに、ウェブサーバー105内のAVコンテンツの所在を指すURLUniformResourceLocatorリンクを含んだデータ放送アプリケーションを放送信号又はインターネット104経由で配信する。これによって、放送事業者やアプリケーションプロバイダーは、放送番組のデータ放送サービスを利用するユーザーが番組視聴に付随してアクセスするストリーミング動画を制御することができる。図2には、ハイブリッド端末103の内部構成例を示している。ハイブリッド端末103は、従来のテレビ受像機と同様に地上波ディジタル放送や衛星ディジタル放送を受信するとともに、インターネット104上の所定のサーバー105からネットワークコンテンツをダウンロードすることができる。ハイブリッド端末103は、放送コンテンツを処理するための系として、チューナー201と、復調器202と、デマルチプレクサーDEMUX203と、ブロードキャストデコーダー204を備えている。チューナー201は、アンテナやCATVケーブルなどを介して入力される放送信号から選局に対応する周波数成分を抽出し、復調器202は、抽出された放送信号を復調処理する。デマルチプレクサー203は、選局に対応する放送信号の周波数成分から、MPEG2トランスポートストリームなどの符号化されたAVデータと、データ放送用データの信号を分離する。ブロードキャストデコーダー204は、HE-AACやH.264などの方式で符号化されたAVデータをデコードして、音声信号と映像信号を再生する。再生された音声信号及び映像信号、並びに、デマルチプレクサー203で分離されたPSIProgramSpecificInformation、AITApplicationInformationTableを含むデータ放送用データは、AV出力制御部210に供給される。また、ハイブリッド端末103は、ネットワークコンテンツを処理するための系として、データ通信部205と、ブロードバンドデコーダー206を備えている。データ通信部205は、イーサネット登録商標インターフェースなどで構成され、インターネット104などを介して所定のサーバー105に接続して、ネットワークコンテンツをダウンロードして、AV出力制御部210に供給する。ダウンロードしたネットワークコンテンツには、データ放送用データ並びにAVストリーミングコンテンツが含まれている。ネットワーク経由で受信するAVストリーミングデータは、例えばASF、MOV、MP4などの形式である。ブロードバンドデコーダー206は、IPオーディオデコーダー及びIPビデオデコーダーを備え、この種のAVストリーミングデータをデコードして、音声信号と映像信号を再生する。また、データ放送用データには、JPEGやPNG形式の静止画データやテキストデータなどの各種メディアデータと、BML若しくはXML形式で記述されたデータ放送アプリケーションが含まれる。データ放送アプリケーションに例えばJava登録商標技術を適用することができるが、本明細書で開示する技術の要旨はこれに限定されるものではない。AV出力制御部210は、データ放送アプリケーションを解して、放送コンテンツやAVストリーミングデータなどの表示部22への画面表示の形態を制御する。AV出力制御部210は、プロセッサー211と、システムメモリー212と、ビデオメモリー213を備えている。ビデオメモリー213には、ブロードキャストデコーダー204によって再生された映像信号をコピーする動画プレーン1や、インターネット104経由でダウンロードしたAVストリーミングデータをコピーする動画プレーン2、データ放送用データに含まれる静止画、図形文字などをコピーする各グラフィックプレーン、並びに、ビデオバッファーが含まれる後述。プロセッサー211は、システムメモリー212にロードしたデータ放送アプリケーションを実行して、ビデオメモリー213内の上記の各プレーンメモリーにコピーされたグラフィックプレーンから、表示部220で表示する画面を組み立てる。図17には、プロセッサー211がデータ放送アプリケーションを実行することにより実現される各機能ブロックを示している。例えば、データ放送アプリケーションにJava登録商標技術が適用される場合には、各機能ブロックはクラスファイルに相当する。機能ブロックの詳細については後述に譲る。図3には、ビデオメモリー213上で構成されるグラフィックプレーンのモデルを示している。図示の例では、後方Backwardから前方Forwardに向かう順番で、動画プレーン1PrimaryVideoPlane、動画プレーン2SecondaryVideoPlane、静止画プレーンStill-PicturePlane、動画静止画切替プレーンSwitchingPlane、図形文字プレーンGraphicsPlane、字幕プレーンSubtitlePlaneの各プレーンが配置されている。上述したように、動画プレーン1には受信放送の動画ブロードキャストデコーダー204によって再生された映像信号がコピーされ、動画プレーン2にはインターネット104経由でダウンロードしたストリーミング動画がコピーされる。動画プレーン1にコピーされる画像は、表示部220の表示画面全体の解像度例えば、1920×1080画素を持つ。一方、動画プレーン2にコピーされる画像は、表示画面全体よりも低解像度例えば、528×384画素DCIFをデフォルトの解像度とする。インターネット104経由でダウンロードしたストリーミング動画を動画プレーン2にコピーする際、必要に応じて再サイズ化する。また、データ放送用データに含まれる静止画、動画静止画切替、図形文字、字幕は、それぞれ静止画プレーン、動画静止画切替プレーン図形文字プレーン、字幕プレーンにコピーされる。プロセッサー211は、例えばデータ放送用アプリケーションを実行して、各プレーンを上記の順番で重畳して、画面を組み立てる処理を実現する。組み立てられた最終的なプレーンは、バックバッファーBackBufferに保持される。そして、表示部220に画面表示される画面はプライマリーバッファーPrimaryBufferに保持される。本実施形態では、プロセッサー211がデータ放送アプリケーションを実行することにより、上記の各プレーンの合成処理を行ない、表示部220で出力する画面の表示形態を制御するようになっている。以下では、データ放送アプリケーションによって実現される表示形態について説明する。図4には、動画プレーン同士を合成する基本処理を図解している。図示の例では、受信放送の動画broadcastvideoが全解像度で動画プレーン1にコピーされる。これに対し、インターネット104経由で受信したストリーミング動画broadbandvideoは、低解像度DCIFに再サイズ化してから、動画プレーン2にコピーされる前述。重畳部は、動画プレーン1にコピーされた動画cb上に動画プレーン2にコピーされた動画caを、例えばPorter-Duffルールに従って重畳して、合成動画プレーンCompositeVideoPlane:CVPが生成される。合成動画プレーンは、動画cb内に動画caが埋め込まれた、ピクチャーインピクチャーPictureinPicture:PiP画像である。下式1には、重畳部で適用するプレーンの合成ルールを示している。前方の動画プレーン2のアルファブレンド値αaとして1が設定された、100不透明な画素位置では、動画プレーン2上にコピーされた動画caが合成動画プレーンCVPとなる。また、動画プレーン2のアルファブレンド値αaとして0が設定された、100透明な画素位置では、動画プレーン1上にコピーされた動画cbが合成動画プレーンCVPとなる。基本的には、動画プレーン2にコピーされた動画サイズ内の画素位置のアルファブレンド値αaを1とし、その外の画素位置のアルファブレンド値αaを0とする。したがって、動画プレーン2にコピーされた動画サイズ内の合成動画プレーンCVPの画素はca、その外の合成動画プレーンCVPの画僧cbとなる。図5には、合成動画プレーンCVP上にさらに静止画プレーンSPを合成する基本処理を図解している。合成動画プレーンCVPを生成する仕組みは上述と同様である。動画静止画切替プレーンCPは、静止画プレーンSPをマスクする1ビットのマスクであり、画素値CPで静止画プレーンSPをマスクする画素位置を指定している。下式2に示すように、静止画プレーンSPをマスクする画素位置ではCPを0とし、静止画プレーンSPをマスクしない画素位置ではCPを1にする。動画静止画合成部は、画素値CPに基づいて静止画プレーンSPの各画素をマスクし、合成動画プレーンCVPにマスクした後の静止画プレーンを例えばPorter-Duffルールに従って重畳し、動画静止画の合成プレーンCompositionofVideoandStill-PicturePlane:SVPを生成する。図5に示す例では、すべての画素位置で画素値CPが0黒であり、静止画プレーンの全画素がマスクされるので、合成動画プレーンCVPがそのまま動画静止画の合成プレーンSVPとして出力される。下式3には、動画静止画合成部で適用する合成ルールを示している。CPが1すなわちマスクされない画素位置では、合成プレーンSVPは静止画プレーンSPの画素となる。また、CPが0すなわちマスクされる画素位置では、前方の静止画プレーンSPがマスクされる結果として、合成プレーンSVPはその後方の合成動画プレーンCVPの画素となる。また、図6には、動画プレーン同士を合成する代替処理を図解している。図示の例では、受信放送の動画broadcastvideo、及び、インターネット104経由で受信したストリーミング動画broadbandvideoはいずれも、画面全体よりも低解像度でそれぞれ動画プレーン1、動画プレーン2にコピーされている。重畳部は、動画プレーン1にコピーされた低解像度動画cb上に、動画プレーン2にコピーされた低解像度の動画caを、例えばPorter-Duffルールに従って重畳して、合成動画プレーンCVPが生成される。また、図7には、合成動画プレーンCVP上にさらに静止画プレーンSPを合成する代替処理を図解している。図6に示したように、それぞれ低解像度に再サイズ化された2つの動画cb及びcaから合成動画プレーンCVPが生成される。また、動画静止画切替プレーンCPは、低解像度に再サイズ化した動画ca及びcbの表示領域のみ、静止画プレーンSPをマスクしている。したがって、画素値CPに基づいて静止画プレーンSPの各画素をマスクすると、低解像度化した動画ca及びcbの表示領域が透明になるので、合成動画プレーンCVPにマスクした後の静止画プレーンを例えばPorter-Duffルールに従って重畳すると、図示のように、静止画プレーンSPのマスクされた枠から各動画ca及びcbが表示される動画静止画の合成プレーンSVPが得られる。また、図8には、3次元信号からなる動画プレーンを合成する処理を図解している。受信放送の動画broadcastvideo、並びに、インターネット104経由で受信したストリーミング動画broadbandvideoのうちいずれも3次元信号である可能性がある。但し、本実施形態に係るハイブリッド端末103は、ハードウェア上の制約から、一方の動画プレーンが3次元信号のときには、他方の動画プレーンの表示を停止するようになっている。図示の例では、インターネット104経由で受信したストリーミング動画すなわち動画プレーン2にコピーされる動画caがサイドバイサイド形式の3次元信号であり、動画プレーン1にコピーされる動画cbの表示は停止される。したがって、合成動画プレーンCVPは動画プレーン2上の3次元動画のままとなる。また、静止画プレーンSP及び動画静止画切替プレーンCPはともにディセーブルされ、両プレーンの全画素が黒色に設定される。したがって、全解像度の3次元動画がSVPとして表示されることになる。図9には、同じ合成動画プレーン及び静止画プレーンに対し、適用する動画静止画切替プレーンCPを変更したことにより動画静止画の合成プレーンSVPが変わる例をいくつか示している。同図aでは、一部の領域がマスクされない動画静止画切替プレーンCPが使用されている。したがって、図示のように、動画静止画切替プレーンでマスクされた領域では合成動画プレーンCVPが背景として表示され、マスクされない領域では静止画プレーンが最前面で表示された動画静止画合成プレーンSVPとなる。また、同図bでは、すべての領域をマスクする動画静止画切替プレーンすなわち、全画素が黒色のプレーンCPが使用されている。したがって、図示のように、前面の静止画プレーンがすべてマスクされ、後方の合成動画プレーンCVPのみが表示された動画静止画合成プレーンSVPとなる。他方、同図cでは、すべての領域をマスクしない動画静止画切替プレーンすなわち、全画素が白色のプレーンCPが使用されている。したがって、図示のように前面の静止画プレーンのみが表示され、後方の合成動画プレーンCVPが完全に覆い隠された動画静止画合成プレーンSVPとなる。特許文献3に記載の技術では、ネットワークコンテンツのポータル画面を表示するためのHTMLHyperTextMarkupLanguageを解するネットワーク用ブラウザーが起動して、ネットワークコンテンツの再生指示を入力するポータル画面が表示される。すなわち、特許文献3に記載の技術では、データ放送用ブラウザーとは独立した処理によりポータル画面の表示が行なわれるので、言い換えれば、放送コンテンツとネットワークコンテンツが融合することはない。これに対し、本明細書で開示する技術では、放送コンテンツ用の動画プレーン1と、ストリーミング動画などのネットワークコンテンツ用の動画プレーン2を含む、所定の配置順からなる複数のプレーンを有し図3を参照のこと、データ放送アプリケーションを用いて上記したようなプレーン同士の合成処理を行なうことができる。本実施形態では、当該技術を利用して、ネットワークコンテンツの再生指示を入力する画面を、放送コンテンツと融合した形態で提供するようにしている。図10Aには、ネットワークコンテンツの再生指示を入力する画面の一例として、モザイク形式のメニューの構成方法を図解している。動画プレーン1には、受信した放送コンテンツの動画がコピーされる。一方、図形文字プレーンには、画面の一部のユーザーインターフェース領域にのみ、放送コンテンツとストリーミング動画の同時再生を指示するためのユーザーインターフェースがコピーされる。このユーザーインターフェースは、選択可能な複数のネットワークコンテンツの選択ボタンMNG1、MNG2、...が配列されたモザイク形式のメニューである。選択可能なネットワークコンテンツは、基本的には、インターネット104上のコンテンツサーバーなどから提供されるストリーミング動画である。各選択ボタンMNG1、MNG2、...は、該当するストリーミング動画の動画サムネイルである。動画サムネイルは、例えばPNGPortableNetworkGraphicsイメージの集合からなるMNGMultiple-imageNetworkGraphicsファイルで構成される。但し、選択ボタンは、動画である必要はなく、該当するストリーミング動画を象徴するような静止画であってもよい。データ放送アプリケーションは、さらに、複数のセルからなるグリッド図10Bを参照のことを、上記の図形文字プレーンにコピーする。グリッド内の各セルは、コンテンツサーバー上の該当するストリーミング動画の所在を示すURLリンクを持っている。なお、ネットワーク上のストリーミング動画であるとは限らず、例えばハイブリッド端末103のローカルコンテンツであってもよく、この場合もセルがコンテンツの所在をURL形式で持っていればよい。そして、データ放送アプリケーションは、図3に示した配置順序に従ってすべてのプレーンを組み合わせて、ユーザーインターフェースを備えたプレーンを得る。モザイク形式のメニューの他の構成方法として、データ放送アプリケーションにより、動画プレーン2の表示領域をユーザーインターフェース領域に限定し、そこにモザイク形式の各メニューを1つのストリーミング動画として組み合わせて、合成動画プレーンCVPを生成するようにしてもよい図10Cを参照のこと。この場合、データ放送アプリケーションは、さらに、複数のセルからなるグリッド図10Bを参照のことを上記の合成動画プレーンCVPに付加する。グリッドの位置は、動画プレーン2の限定された表示領域、すなわちモザイク形式のメニュー領域と一致し、各セルは動画サムネイルからなる各選択ボタンと一致する。例えば、データ放送アプリケーションは、図形文字プレーンにグリッドをコピーすることで、合成動画プレーンCVPにこのようなグリッドを付加することができる。また、グリッド内の各セルは、コンテンツサーバー上の該当するストリーミング動画の所在を示すURLリンクを持っている。なお、ネットワーク上のストリーミング動画であるとは限らず、例えばハイブリッド端末103のローカルコンテンツであってもよく、この場合もセルがコンテンツの所在をURL形式で持っていればよい。放送事業者やアプリケーションプロバイダーは、例えば、放送コンテンツと関連するAVコンテンツをサーバー105にアップロードしておくとともに、ウェブサーバー105内のAVコンテンツの所在を指すURLリンクを含んだデータ放送アプリケーションを放送信号又はインターネット104経由で配信する。すると、モザイク形式のメニューの各選択ボタンは、放送事業者やアプリケーションプロバイダーが仕込んだAVコンテンツへのURLリンクを含むことになる。したがって、放送事業者やアプリケーションプロバイダーは、放送番組のデータ放送サービスを利用するユーザーが番組視聴と同時再生するストリーミング動画を何にすべきかをコントロールすることができる。図11には、モザイク形式のメニュー領域の配置場所のバリエーションを示している。図10では、プレーンの底部側縁Bottomsideに沿って水平方向にセルを並べたグリッドからなるモザイク形式のメニュー領域を示した。その他、図11にも示すように、プレーンの左側縁Leftsideに沿って垂直方向にセルを並べたグリッドからなるモザイク形式のメニュー領域、プレーンの右側縁Rightsideに沿って垂直方向にセルを並べたグリッドからなるモザイク形式のメニュー領域、プレーンの上部側縁Topsideに沿って水平方向にセルを並べたグリッドからなるモザイク形式のメニュー領域を挙げることができる。また、図12には、モザイク形式のメニュー領域内でのメニュー選択操作によって、ストリーミング動画の再生を開始する様子を示している。上述したように、モザイク形式のメニュー領域に重畳されたグリッド内の各セルは、コンテンツサーバー上の該当するストリーミング動画の所在を示すURLリンクを持っている。ハイブリッド端末103のユーザーは、例えばリモコン図示しないのカーソルボタンを用いてグリッド内でカーソルを移動させ、所望の動画サムネイルのセルに合わせることができる。図12左では、カーソルが合わせられたセルを太線の枠で示している。そして、ユーザーがリモコンの決定キーを押下するなどして、グリッド内のいずれか1つのセルを選択すると、データ放送アプリケーションは、選択したセルが持つURLリンクを用いて、関連するストリーミング動画の表示、すなわち放送コンテンツとの同時再生を開始する。上述したように、データ放送アプリケーションは、受信した放送コンテンツの映像を動画プレーン1にコピーするとともに、インターネット104からダウンロードしたストリーミング動画を画面よりも低解像度に再サイズ化して動画プレーン2にコピーする。そして、動画プレーン1と動画プレーン2を例えばPorter-Duffルールに従って重畳して図4を参照のこと、図12右に示すような合成動画プレーンCVPが表示される。インターネット104からダウンロードしたストリーミング動画caを合成動画プレーンCVP上で表示する位置x,y、すなわち、再サイズ化されたストリーミング動画caを放送コンテンツの全画面動画cb上に重畳する位置を、データ放送アプリケーションで設定することができる。データ放送アプリケーションがストリーミング動画caの表示位置x,yを明示的に設定しない場合には、図13Aに示すように、デフォルトの表示位置defaultx,yでストリーミング動画caが表示される。ユーザーは、例えばリモコンのカーソルボタンを用いて、ストリーミング動画caの新しい表示位置newx,yを指示することができる。データ放送アプリケーションがこの新しい表示位置newx,yを設定すると、図13Bに示すように、新しい表示位置newx,yでストリーミング動画caが表示される。また、データ放送アプリケーションは、動画プレーンを配置する順序の入れ替えを行なうこともできる。ユーザーは、例えばリモコンの緑ボタンを操作することで、動画プレーンの配置順序の入れ替えを指示する。図14には、動画プレーン1と動画プレーン2の配置順序の入れ替えを行なう様子を示している。配置順序の入れ替えの際、動画プレーン2上のストリーミング動画を全解像度にするとともに、動画プレーン1上の受信放送の動画を再サイズ化する。そして、動画プレーン2にコピーされたストリーミング動画cb上に、動画プレーン1にコピーされた受信放送の動画caを重畳して、合成動画プレーンCVPが生成される。図15には、ハイブリッド端末103の表示部220における画面遷移を図解している。通常の放送番組の受信中には、画面には受信した放送番組の動画のみが表示されるOnlyVideo状態である。ユーザーは、例えばリモコンのチャンネルボタンや/-キーを操作することで、表示する放送番組が切り替わる。また、この状態では、受信信号にAITが含まれていないかどうかを検出する。AITは、データ放送アプリケーションの動作を制御するために記述された制御情報である。AITを検出すると、ハイブリッド端末103で受信したAITを処理した後、AITから得られたデータ放送アプリケーションの情報を表示するdisplayappinfofromAIT。そして、勧誘アイコンinviteiconを表示する放送番組の動画画面の状態Video,displayinginviteiconに遷移する。ここで、ユーザーがデータ放送アプリケーションのダウンロードの開始を指示すると、アプリケーションのダウンロード実行をしながら放送番組を表示する画面状態Video,appdownloadingに遷移する。他方、ユーザーがデータ放送アプリケーションのダウンロードをキャンセルしたときには、受信した放送番組の動画のみが表示されるOnlyVideo状態に遷移する。そして、リモコンのチャンネルボタンや/-キーを操作すると、元のチャンネルの表示画面に復帰する。アプリケーションのダウンロード実行をしながら放送番組を表示する画面状態Video,appdownloadingでは、AITの記述に従ってデータ放送アプリケーションのダウンロードを行なう。例えば、AITでDSM-CCDigitalStorageMedia-CommandandControlが示されていれば、ハイブリッド端末103は、放送信号からデータ放送アプリケーションをダウンロードするVideo,downloadingfrombroadcast。また、AITでHTTPHyperTextTransferProtocolが示されていれば、ハイブリッド端末103は、インターネット104などの通信ネットワーク経由でデータ放送アプリケーションをダウンロードするVideo,downloadingfrombroadband。そして、データ放送アプリケーションのダウンロードが終了すると、ハイブリッド端末103は、データ放送アプリケーションの起動状態Video,runningappserviceに遷移する。また、データ放送アプリケーションのダウンロード中に、ユーザーからの指示などによりダウンロードをキャンセルしたときには、受信した放送番組の動画のみが表示されるOnlyVideo状態に遷移する。そして、リモコンのチャンネルボタンや/-キーを操作すると、元のチャンネルの表示画面に復帰する。また、データ放送アプリケーションの起動状態Video,runningappserviceで、ユーザーからの指示などによりアプリケーションを終了するとcloseapp、受信した放送番組の動画のみが表示されるOnlyVideo状態に遷移する。そして、リモコンのチャンネルボタンや/-キーを操作すると、元のチャンネルの表示画面に復帰する。図16には、データ放送アプリケーションの起動状態Video,runningappserviceにおける画面遷移をより詳細に示している。同図中央が、データ放送アプリケーションのダウンロードを終了した直後の、初期の画面状態Video,displayingappであり、データ放送アプリケーションのユーザーインターフェースAppUIとして、図10に示したようなモザイク形式のメニュー領域が画面に表示される。モザイク形式のメニュー領域は、このメニュー領域と同じサイズのグリッド内でセルを選択する操作により、メニューを選択して、所望のコンテンツのストリーミングを要求することができる図12を参照のこと。モザイク形式のメニュー領域を介して動画ストリーミングが要求されるとIPVideostreamingrequested、図4に示したような、動画プレーン1の放送番組の動画cbと動画プレーン2のストリーミング動画caを重畳した合成動画プレーンCVPを表示する画面状態Video,displayingIPstreamingに遷移する。ここで、データ放送アプリケーションのユーザーインターフェースの表示が指示されるとShowAppUI、さらにモザイク形式のメニュー領域が表示された画面状態Video,displayingIPstreamingappに遷移する。そして、ユーザーインターフェースの非表示が指示されるとhideAppUI、モザイク形式のメニュー領域が隠れ、上記の画面状態Video,displayingIPstreamingに復帰する。また、モザイク形式のメニュー領域を介して動画ストリーミングの終了が指示されるとcloseIPstreaming、初期の画面状態Videodisplayingappに復帰する。モザイク形式のメニュー領域を介して音楽ストリーミングが要求されるとIPaudiostreamingrequested、動画プレーン1の放送番組の動画cbの表示と音楽ストリーミングを同時に行なう画面状態Video,IPaudiostreamingに遷移する。ここで、データ放送アプリケーションのユーザーインターフェースの表示が指示されるとShowAppUI、さらにモザイク形式のメニュー領域が表示された画面状態Video,IPA.streamingappに遷移する。そして、ユーザーインターフェースの非表示が指示されるとhideAppUI、モザイク形式のメニュー領域が隠れ、上記の画面状態Video,IPaudiostreamingに復帰する。また、モザイク形式のメニュー領域を介して音楽ストリーミングの終了が指示されるとcloseIPaudio、初期の画面状態Video,displayingappに復帰する。モザイク形式のメニュー領域を介して3次元信号の動画ストリーミングが要求されるとIP3DSbSvideostreamingrequested、図8に示したような、動画プレーン2の3次元ストリーミング動画caを重畳した合成動画プレーンを表示する状態DisplayingIP3Dstreamingに遷移する。本実施形態に係るハイブリッド端末103は、ハードウェア上の制約から、3次元動画を表示するときには他の動画プレーンの表示を停止するようになっている前述。合成動画プレーンCVPを表示する画面状態Video,displayingIPstreamingで動画ストリーミングの終了が指示されたときcloseIPstreaming、動画プレーン1の放送番組の動画cbの表示と音楽ストリーミングを同時に行なう画面状態Video,IPaudiostreamingで音楽ストリーミングの終了が指示されたときcloseIPaudiostreaming、並びに、3次元ストリーミング動画を表示する画面状態DisplayingIP3Dstreamingで3次元動画ストリーミングの終了が指示されたときにはcloseIP3Dvideo、アプリケーションのユーザーインターフェースモザイク形式のメニュー領域が隠れた画面状態OnlyVideo,apphidenに遷移する。ここで、データ放送アプリケーションのユーザーインターフェースの表示が指示されるとShowAppUI、初期の画面状態Video,displayingappに復帰する。また、初期の画面状態Video,displayingappでユーザーインターフェースの非表示が指示されるとhideAppUI、画面状態OnlyVideo,apphidenに遷移する。図17には、プロセッサー211が処理を実行することにより実現される各機能ブロックを示している。例えばJava登録商標技術が適用される場合には、各機能ブロックはクラスファイルに相当する。以下では、図15並びに図16に示した画面制御に関連のある機能を中心に、各機能ブロックで行なわれる処理について説明する。ProcessTSは、放送事業者Broadcasterから配信されるMPEG2トランスポートストリームの受信処理を行なう。ProcessTSは、チャンネル選局が行なわれる度にトランスポートストリームの受信処理を行なう。また、ProcessTSは、トランスポートストリームから分離されたデータ放送用データから、AITの検出処理を行なう。DecodeA/Vは、トランスポートストリームから分離されたAVデータを、デコーダー204を用いて復号処理する。DecodeAITは、ProcessTSによって検出されたAITのデコード処理を行なう。DownloadAppは、データ放送アプリケーションのダウンロードが指示されたときに、デコードされたAITの記述に従ってダウンロード処理を行なう。AITでDSM-CCが示されていれば、DownloadAppは、放送信号からデータ放送アプリケーションをダウンロードする。また、AITでHTTPが示されていれば、DownloadAppは、アプリケーションサーバーからインターネット104経由でデータ放送アプリケーションをダウンロードする。DownloadAppがデータ放送アプリケーションのダウンロードを完了すると、RunAppは、このデータ放送アプリケーションを実行する。この結果、ハイブリッド端末103は、データ放送アプリケーションの起動状態Video,runningappservice前述、並びに図15を参照のことに遷移する。DisplayAppは、モザイク形式のメニュー領域などの、データ放送アプリケーションのユーザーインターフェースの表示/非表示を行なう。例えば、画面状態Video,displayingIPstreaming、Video,IPaudiostreaming、OnlyVideo,apphidenで、DisplayAppは、ユーザーインターフェースの表示showAppUI並びに非表示hideAppUIを行なう。SelectVideoは、初期の画面状態Video,displayingapp図16を参照のことで、ユーザーインターフェースに対するユーザーの操作に従って、動画を選択する処理を行なう。RequestA/VStreamingは、SelectVideoによって選択された動画のストリーミングを該当するコンテンツサーバーMediaServerに要求する。BufferA/VStreamingは、RequestA/VStreamingが受信する動画ストリームをバッファリングする。DecodeA/VStreamingは、バッファーされた動画ストリームを、ブロードバンドデコーダー206を用いてデコードする。EnablePiPpresentationは、図4などに示した、動画内に動画を表示するピクチャーインピクチャー画像の生成処理を可能にする。また、ChoosethePiPorderは、ユーザーからの指示などに従って、ピクチャーインピクチャー画像内の画像の配置順序を選択する。例えば、図14に示したように、動画プレーン1と動画プレーン2の配置順序の入れ替えを行なう。そして、DisplayPiPは、受信放送の動画とダウンロードしたストリーム動画のピクチャーインピクチャー画像表示を行なう。但し、SelectVideoで選択された動画ストリームが3次元信号の場合には、Display3Dが3次元動画ストリームの表示を行なうとともに、StopBroadcastvideoが受信ストリームの表示を停止する。また、受信放送の動画ストリームが3次元信号の場合には、ダウンロードした動画ストリームの表示を停止する。一方の動画ストリームが3次元信号のときにピクチャーインピクチャー画像表示しないのは、ハイブリッド端末103のハードウェア上の制約に依拠する同上。Choosetheaudiosourceは、音楽ソースの選択を行なう。例えば、モザイク形式のメニュー領域を介して音楽ストリーミングが要求されたときには、要求された音楽ストリームを音楽ソースに選択して音響出力する。また、放送番組の動画cbの表示と音楽ストリーミングを行なう画面状態Video,IPaudiostreamingで、音楽ストリーミングの終了が指示されるとcloseIPaudio、放送番組を音楽ソースに選択して音響出力する。なお、有料の動画サイトStorefrontから動画ストリームを購入するときには、CheckauthorizationがStorefrontに対して認証処理を行なう。そして、RequestcontentlistがStorefrontに対して、利用可能なコンテンツのリストを要求し、DisplayVideoListがリストを表示する。なお、本明細書の開示の技術は、以下のような構成をとることも可能である。1放送信号を受信する放送受信部と、ネットワーク経由で情報を送受信するネットワーク通信部と、前記放送受信部で受信した情報をコピーする第1のプレーン及び前記ネットワーク通信部で受信した情報をコピーする第2のプレーンを含むビデオメモリーと、前記ビデオメモリー内の情報を表示する表示部と、前記ビデオメモリー内の各プレーンにコピーされた情報の前記表示部への表示出力を制御する制御部を具備し、前記制御部は、前記放送受信部又は前記ネットワーク通信部で受信したデータ放送アプリケーションを実行して、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理して前記表示部に表示させる、受信装置。2前記ビデオメモリー内では、後方から前方に向かって前記第1のプレーン、前記第2のプレーンの順序で配置され、さらに前記第2のプレーンの前方に他の複数のプレーンが所定の順序で配置されており、前記制御部は、前記データ放送アプリケーションを実行して実現する処理として、前記の配置された順序に従って各プレーンの合成処理を行なう、上記1に記載の受信装置。3前記制御部は、前記データ放送アプリケーションを実行して実現する処理として、前記放送受信部で受信した放送コンテンツを前記第1のプレーンにコピーするとともに、前記ネットワーク通信部で受信したネットワークコンテンツを前記放送コンテンツと同時再生することを指示するためのユーザーインターフェースを前記第2のプレーンにコピーし、前記第1のプレーンと前記第2のプレーンを合成して、前記放送コンテンツに前記ユーザーインターフェースを重畳したプレーンを生成する、上記2に記載の受信装置。4前記放送コンテンツと同時再生するネットワークコンテンツはストリーミング動画であり、前記ユーザーインターフェースは、同時再生することが可能な複数のストリーミング動画の各々の動画サムネイルからなる選択ボタンを配置したメニューである、上記3に記載の受信装置。5前記放送コンテンツと同時再生することが可能なネットワークコンテンツは、前記データ放送アプリケーションで所在場所が指定されており、前記ユーザーインターフェースは、同時再生することが可能な各ネットワークの所在場所へのリンクを含んだ選択ボタンを配置したメニューであり、前記制御部は、いずれかの選択ボタンが選択されたことに応答して、選択ボタンに含まれるリンクに従って前記ネットワーク通信部で受信するネットワークコンテンツを前記第2のプレーンにコピーし、前記第1のプレーンと前記第2のプレーンを合成して、前記放送コンテンツと前記ネットワークコンテンツを同時再生させる、上記3に記載の受信装置。6コンピューターがデータ放送アプリケーションを実行して具現化される第1のコピー手段が、放送信号として受信した情報をビデオメモリー内の第1のプレーンにコピーする第1のコピーステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される第2のコピー手段が、ネットワーク経由で受信した情報を前記ビデオメモリー内の第2のプレーンにコピーする第2のコピーステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される合成手段が、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理する合成ステップと、前記コンピューターが前記データ放送アプリケーションを実行して具現化される表示手段が、前記合成ステップで生成された合成プレーンを表示出力する出力ステップと、を有する表示制御方法。7放送コンテンツとデータ放送の組み合わせからなるデータ放送サービスを提供する放送局と、ネットワークコンテンツを提供するサーバーと、放送局から配信される放送信号を受信するとともに、ネットワーク経由で情報を送受信するハイブリッド端末からなり、前記ハイブリッド端末は、放送信号として受信した情報をコピーする第1のプレーン及び前記サーバーから受信した情報をコピーする第2のプレーンを含むビデオメモリーと、前記ビデオメモリー内の情報を表示する表示部を備え、前記放送局又は前記サーバーから受信したデータ放送アプリケーションを実行して、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理して前記表示部に表示させる、放送システム。8放送信号として受信した情報をビデオメモリー内の第1のプレーンにコピーする第1のコピー手段、ネットワーク経由で受信した情報を前記ビデオメモリー内の第2のプレーンにコピーする第2のコピー手段、前記ビデオメモリー内の前記第1のプレーン及び第2のプレーンを含む複数のプレーンを合成処理する合成手段、前記合成手段により生成された合成プレーンを表示出力する出力手段、としてコンピューターを機能させるようにコンピューター可読形式で記述されたコンピュータープログラム。"