"輸送面3に沿って移動される複数の物品2を並列配置されたレーンAに分配するための分配装置1,1′であって、-支持フレーム4と、-前記支持フレーム4に装着されている少なくとも1つの案内チャネル5であって、少なくとも1つの前記案内チャネル5が、前記輸送面3に沿って移動される前記物品2を受容するように構成されており、長手方向Rに対して平行に延在しており、少なくとも1つの前記案内チャネル5が、前記長手方向Rに対して平行な滑動方向Sに沿って伸縮可能に互いに対して結合されている2つのチャネル部分15,16を備えている、少なくとも1つの前記案内チャネル5と、-所定位置において前記支持フレーム4に接続されている第1の案内手段25であって、前記長手方向Rに対して直角な横方向Qに対して平行に延在している前記第1の案内手段25と、-前記支持フレーム4に装着されている第2の案内手段26であって、前記長手方向Rに対して平行に延在している前記第2の案内手段26と、-前記第1の案内手段25の案内作用によって、前記案内チャネル5を前記横方向Qに対して平行に移動させるための第1の動作手段27と、-前記第2の案内手段26の案内作用によって、前記チャネル部分15,16のうち第1のチャネル部分16を前記チャネル部分15,16のうち第2のチャネル部分15に対して前記長手方向Rに対して平行に移動させるための第2の動作手段28と、を備えている前記分配装置1,1′において、前記第2の案内手段26が、前記所定位置において前記支持フレーム4に接続されており、前記第1の動作手段27が、前記第1の案内手段25に滑動可能に結合されている第1の位置表示手段30;30a,30bであって、前記案内チャネル5を前記横方向Qに対して平行に移動させるために前記案内チャネル5に接続されている前記第1の位置表示手段30;30a,30bを備えており、前記第2の動作手段28が、前記第2の案内手段26に滑動可能に結合されている第2の位置表示手段31であって、前記第1のチャネル部分16を前記第2のチャネル部分15に対して相対的に且つ前記長手方向Rに対して平行に移動させるために前記第1のチャネル部分16に接続されていることを特徴とする分配装置。前記長手方向Rが、前記レーンAに対して平行であり、前記案内チャネル5が、前記横方向Qに対して平行に移動することによって、一の前記レーンAから他の前記レーンAに移動することを特徴とする請求項1に記載の分配装置。前記長手方向Rと前記横方向Qとが、前記輸送面3に対して平行であることを特徴とする請求項1又は2に記載の分配装置。前記第1の案内手段25と前記第1の位置表示手段30;30a,30bとが、少なくとも1つの第1の直動式モータ32;32a,32bを形成しており、前記第2の案内手段26と前記第2の位置表示手段31とが、少なくとも1つの直動式モータ33を形成していることを特徴とする請求項1~3のいずれか一項に記載の分配装置。前記第1の案内手段25と前記第2の案内手段26とが、永久磁石を備えており、前記第1の位置表示手段30;30a,30bと前記第2の位置表示手段31とがそれぞれ、利用時に前記第1の案内手段25及び前記第2の案内手段26の前記永久磁石が発生させる磁場と相互作用する磁場を誘起するために給電されるコイルを備えていることを特徴とする請求項4に記載の分配装置。前記第1の案内手段が、互いに対して且つ前記横方向Qに対して平行に配置されている2つの第1の案内要素25を備えており、前記第2の案内手段が、互いに対して且つ前記長手方向Rに対して平行に配置されている2つの第2の案内要素26を備えていることを特徴とする請求項1~5のいずれか一項に記載の分配装置。第1の案内要素25と前記第2の案内要素26とが、矩形状の構造を形成するように配置されていることを特徴とする請求項6に記載の分配装置。前記案内チャネル5が、前記長手方向Rに対して平行に且つ互いから離隔して配置されている一組の側面レール17a,17bを備えていることを特徴とする請求項1~7のいずれか一項に記載の分配装置。前記第1の位置表示手段が、前記案内チャネル5の前記側面レール17a,17bの両方に接続されている少なくとも1つの第1の位置表示要素30を備えていることを特徴とする請求項8に記載の分配装置。前記第1の位置表示手段が、第1の案内要素25それぞれに滑動可能に結合されている少なくとも2つの独立した第1の位置表示要素30を備えており、前記第1の位置表示要素30それぞれが、前記案内チャネル5の前記側面レール17a,17bの両方に接続されていることを特徴とする請求項9に記載の分配装置。前記第1の位置表示手段が、少なくとも2つの独立した第1の位置表示要素30a,30bを備えており、前記第1の位置表示要素30a,30bそれぞれが、前記案内チャネル5の前記側面レール17a,17bそれぞれに接続されていることを特徴とする請求項8に記載の分配装置。前記第1の位置表示手段が、少なくとも4つの独立した第1の位置表示要素30a,30bを備えており、前記第1の位置表示要素30a,30bが、第1の案内要素25それぞれに滑動可能に2行2列で結合されており、前記側面レール17a,17bそれぞれが、前記第1の案内要素25それぞれに滑動可能に結合されている前記第1の位置表示要素30a,30bのうち2つの第1の位置表示要素に接続されていることを特徴とする請求項11に記載の分配装置。前記第2の位置表示手段が、前記第1のチャネル部分16に接続されている少なくとも1つの第2の位置表示要素31を備えていることを特徴とする請求項1~12のいずれか一項に記載の分配装置。前記第2の位置表示手段が、第2の案内要素26それぞれに滑動可能に結合されている少なくとも2つの独立した第2の位置表示要素31を備えており、前記第1のチャネル部分16が、前記第2の位置表示要素31の両方に接続されていることを特徴とする請求項13に記載の分配装置。側面レール17a,17bが、バー34a,34bそれぞれに装着されており、前記バー34a,34bが、前記長手方向Rに対して平行に延在しており、前記第1の位置表示手段30;30a,30bに固定されており、前記側面レール17a,17bの部分18が、前記第2のチャネル部分15の境界を形成しており、前記バー34a,34bそれぞれに固定されており、前記側面レール17a,17bの部分19が、前記第1のチャネル部分16の境界を形成しており、前記長手方向Rに対して平行な方向において前記バー34a,34bそれぞれに対して滑動可能に結合されており、前記側面レール17a,17bの前記部分19が、前記第1のチャネル部分16の境界を形成しており、前記横方向Qに対して平行に延在していると共に前記第2の位置表示手段31に固定されているさらなるバー40に滑動可能に結合されていることを特徴とする請求項8~14のいずれか一項に記載の分配装置。従って、本発明の目的は、物品を並列配置されたレーンに分配するための、上述の欠点を直接的に解消するように構成されている分配装置を提供することである。本発明の他の目的は、物品を並列配置されたレーンに分配するための、案内チャネルを移動させるための力を低減すると共に高い生産速度において急加速的に反応することができる分配装置を提供することである。これら目的のうち少なくとも1つの目的が、請求項1に規定される分類装置によって達成される。本発明における2つの好ましい非限定的な実施例について、添付図面を参照しつつ例示的に以下に説明する。図1及び図2は、物品2を並列配置されたレーンA図2において破線で示すに分配するための分配装置1を表わす。図示の実施例では、物品2は、紙基材の多積層材料から作られたコンテナによって形成されており、分配装置1は、例えばボトル、小瓶、グラス、シート状金属材料又はアルミニウムから作られたコンテナ、多数のコンテナから成るパッケージ等のような、他のタイプのコンテナ又はパッケージのためにも利用可能とされる。物品2は、水平輸送面3によって、分配装置1が配置及び動作する作業領域に向かう経路Pに沿って移動される。好ましくは、水平輸送面3は、供給すべき物品2を移動させるためのベルトコンベア7の水平な上側部分によって形成されている。代替的には、水平輸送面3は、固定された水平パネルによって形成されており、物品2それぞれが、他の供給された物品によって作用される押し込み作用に起因して、水平輸送面3の上で移動される。そうでなければ、水平輸送面3は、自身の回転によって物品2を前進させることができるローラによって形成された表面によって形成されている場合がある。分配装置1は、基本的に、固定式支持フレーム4と、支持フレーム4に懸架されていると共に水平輸送面3によって単一のレーンで移動される物品2を受容するように構成されている案内チャネル5と、物品2を並列配置されたレーンAに整列させるために案内チャネル5を支持フレーム4に対して移動させるための移動手段6とを備えている。特に支持フレーム4は、水平輸送面3に対して直角に延在していると共に水平輸送面3の両側に2行2列で配置されている、4つの脚部8を備えている。脚部8は、補剛バー9それぞれを介して下方で互いに結合されているので、矩形状のフレームを構成するように配置されている。支持フレーム4は、脚部8の頂端部に固定されていると共に水平輸送面3に対して平行に延在している、上梁システム11を備えている。特に上梁システム11は、経路Pに沿った物品2の移動方向に対して横向きの方向Qに対して平行に延在している、一組の第1の梁12と、水平輸送面3の側面10それぞれに対して平行に且つ方向Qに対して直角とされる方向Rに対して平行に延在している、一組の第2の梁13とを備えている。案内チャネル5は、方向R及びレーンAに対して平行に延在しており、上梁システム11の下方に移動可能に懸架されている。このことについては、以下に詳述する。案内チャネル5は、方向Rに対して平行とされる滑動方向Sに沿って互いに伸縮可能に結合されている、2つのチャネル部分15,16を備えている。案内チャネル5は、2つの側面レール17a,17bによって形成されており、2つの側面レール17a,17bは、互いに対して平行に対面しており、互いから所定距離で離隔して配置されているので、単一のレーンに分配された物品2を受容することができる。側面レール17a,17bそれぞれが、方向R,Sに対して平行とされる方向に沿って互いに対して伸縮可能に結合されている2つのレール要素18,19によって形成されている。実際には、レール要素18がチャネル部分15を形成している一方、レール要素19がチャネル部分16を形成している。分配された物品2は、経路Pに沿ってチャネル部分16の上流に配置されているチャネル部分15に単一のレーンで供給される。特に物品2は、供給チャネル20を介して案内チャネル5のチャネル部分15に到達する。供給チャネル20は、固定式チャネル周知であるので図示しないに回転可能に接続されている一方の端部21と、チャネル部分15の入口端部23に回転可能に接続されている反対側の他方の端部22とを有している。供給チャネル20の一方の端部21と他方の端部22とは、供給チャネル20が利用時に水平輸送面3内において回転可能とされるように、水平輸送面3に対して直角とされる軸線を中心として回転可能とされる。従って、供給チャネル20はテレスコープ式とされ、これにより、案内チャネル5の入口端部23と固定式チャネルの下流端部との間における直線距離に従って供給チャネル20が伸縮可能とされるので、案内チャネル5は支持フレーム4ひいては固定式チャネルに対して移動するように構成されている。優位には、移動手段6は、-支持フレーム4の第1の梁12それぞれに沿って下方に配置されている、すなわち方向Qに対して平行に延在している第1の案内要素25と、-支持フレーム4の第2の梁13それぞれに沿って下方に配置されている、すなわち方向Rに対して平行に延在している第2の案内要素26と、-第1の案内要素25の案内作用によって案内チャネル5を方向Qに対して平行に移動させるための第1の動作手段27と、-第2の案内要素26の案内作用によってチャネル部分16を滑動方向Sに沿ってチャネル部分15に対して移動させるための第2の動作手段28と、を備えている。実際には、すべての案内要素25,26が、所定位置において支持フレーム4に接続されている。第1の動作手段27は、一組の第1の電動式位置表示要素30を備えている。電動式位置表示要素30は、案内要素25それぞれに滑動可能に結合されており、案内チャネル5を方向Qに対して平行に移動させるために案内チャネル5に接続されている。同様に、第2の動作手段28は、一組の第1の電動式位置表示要素31を備えている。電動式位置表示要素31は、案内要素26それぞれに滑動可能に結合されており、チャネル部分16を滑動方向Sに沿ってチャネル部分15に対して移動させるためにチャネル部分16に接続されている。位置表示要素30,31それぞれは、位置表示要素30,31がその上を滑動する案内要素25,26と共に、直動式モータ32,33それぞれを形成している。特に案内要素25,26それぞれは、複数の永久磁石添付図面には示していないを備えており、当該永久磁石は、案内要素25,26の長手方向に沿って位置合わせされている一方、位置表示要素30,31それぞれは、コイル添付図面には示していないを内蔵しており、当該コイルは、給電された場合に当該永久磁石の磁場と相互作用する磁場を誘起し、2つの磁場の間における磁気吸引力と磁気反発力との相互作用によって、位置表示要素30,31それぞれが関連する案内要素25,26に沿って移動される。図示しない他の実施例では、コイルは案内要素25,26に設けられており、永久磁石が位置表示要素30,31に設けられている。案内要素5を方向Qに対して平行に移動させることによって、物品2を所望の目的レーンAに移動させることができる。一方、滑動方向Sに沿ってチャネル部分16をチャネル部分15に対して移動させることによって、物品2を当該物品の目的地の近傍に収集することができる。好ましくは、チャネル部分15に対するチャネル部分16の移動速度は、物品2の移動速度と同一である。特に図3及び図4を参照すると、案内チャネル5の側面レール17a,17bは、案内要素26及び方向Rに対して平行に延在しているバー34a,34bそれぞれに装着されており、バー34a,34bそれぞれが、位置表示要素30に固定されている。このような態様において、バー34a,34bの端部が、他方の位置表示要素に面している側面の反対側において、位置表示要素30それぞれの側面から突出している。より具体的には、バー34a,34bそれぞれが、一方の端部35において、位置表示要素30のうち一方の位置表示要素に固定されており、反対側の他方の端部36に近接する位置において、他方の位置表示要素に固定されている。図3及び図4に表わす実施例では、バー34a,34bの突出端部36は、経路Pに沿って一方の端部35の上流に配置されている。レール要素18は、突出端部36を含むバー34a,34bの領域において上方にバー34a,34bに堅固に接続されている。一方、レール要素19は、方向R,Sに対して平行とされる方向に沿って滑動可能な状態で、上方にバー34a,34bの残り部分に接続されている。また、レール要素19は、案内要素26及び方向Qに対して平行に延在しているさらなるバー40に滑動可能な状態で結合されており、さらなるバー40は、さらなるバー40の両端において位置表示要素31それぞれに固定されている。具体的には、レール要素19それぞれが、支持体41に固定されており、支持体41は、バー34a,34bに滑動可能に且つ同軸に結合されている第1のブッシュ42と、さらなるバー40に滑動可能に且つ同軸に結合されている第2のブッシュ43とを有している。利用時には、分配すべき物品2は、供給チャネル20に一列で供給され、供給チャネル20から案内チャネル5の入口端部23に輸送される。分配装置1によって移動されるべき数量の物品2が案内チャネル5に係止されると、これら物品2は、当該物品2の目的レーンAに向かって移動される。特に直動式モータ32を動作させることによって、位置表示要素30は、案内要素25それぞれに沿って滑動する。バー34a,34bは位置表示要素30に固定されており、位置表示要素30の移動に従動する。このようにして、案内チャネル5の側面レール17a,17bの両方が、方向Qに対して平行とされる方向においてバー34a,34bそれぞれと共に移動する。当該移動の際に、支持体41の第2のブッシュ43がさらなるバー40に沿って滑動する。所望の目的レーンAが到達した場合に、案内チャネル5が方向Qに対して平行に移動することが完了する。直動式モータ33を動作させることによって、位置表示要素31が案内要素26それぞれに沿って滑動される。また、この場合には、さらなるバー40は、位置表示要素31に固定されており、位置表示要素31の移動に従動し、これに対応して、チャネル部分16がチャネル部分15に対して移動するので、物品2も、当該物品の最終的な目的地に至るまで一緒に移動される。より具体的には、さらなるバー40が方向Rに対して平行に移動する際に、支持体41の第1のブッシュ42はバー34a,34bそれぞれに沿って滑動する。第1のブッシュ42がその目的地点に到達した後に、チャネル部分16は、さらなる移動手順の準備状態になっている初期位置すなわち静止位置に復帰する。分配装置1が上述のように構成されているので、すなわち、すべての案内要素25,26が所定位置において支持フレーム4に接続されているので、動作する質量が比較的小さい。特に、直動式モータ32,33それぞれの可動部分のみが、位置表示要素30,31それぞれによって表わされている。言い換えれば、重い永久磁石によって直動式モータ32,33の静止部分を移動させることなく、案内チャネル5は移動可能である。従って、案内チャネル5の加速性能は、既知の解決手段と比較して高いので、分配装置1は、高い製造速度で動作するように、及び、レーンA当たりの物品2の数量が少ない場合であっても方向転換するように適合されている。後者の特徴は、いわゆるバタフライコンセプトbutterflyconceptを利用することによって物品2を目的レーンAに搬送可能となるので、非常に重要である。実際に、当該コンセプトに基づけば、案内チャネル5が水平輸送面3の一方の側面10から他方の側面に又はその逆に移動する際に、物品2でレーンAを埋め尽くすことができる。より具体的には、案内チャネル5は、水平輸送面3の一方の側面10によって境界が形成された最初のレーンAから直接隣り合ったレーンA等に移動し、水平輸送面3の他方の側面10によって境界が形成された最後のレーンAに到達する。この点において、案内チャネル5は、最初のレーンAに復帰し、同一の移動手順を再び開始するのではなく、最後のレーンAから直接隣り合ったレーンA等に移動し、最初のレーンAに到達する。バタフライコンセプトによって、案内チャネル5を最後のレーンAから最初のレーンAに輸送するためのアイドル時間の発生を回避することができる。しかしながら、バタフライコンセプトは、案内チャネル5が比較的低速で移動する場合には利用することができないので、一のレーン当たりの分配すべき物品の数量が大きい場合に利用する必要がある。後者の場合には、一定の分配フローを確保することができないからである。さらに、分配装置1の上述の構成では、設置面積すなわちフットプリントが、物品を分配するためのレーンの数に対して比較的小さい。案内チャネル5は、水平面内で回転するレバーを利用することなく移動することができるからである。大事なことを言い忘れていたが、第1の案内要素25及び第2の案内要素26それぞれが一の直動式モータ32,33を有していることによって、分配装置1の剛性が高められると共に、案内チャネル5の移動精度が高められる。図5は、異なる実施例における、本発明における物品2を並列配置されたレーンAに分配するための分配装置1′を概略的に表わす。分配装置1と分配装置1′は互いに類似しているので、以下の説明では、互いに相違する部分のみに留める。同一の又は対応する構成部品については、同一の参照符号が付されている。案内要素25それぞれについてバー34a,34bそれぞれに固定されている2つの位置表示要素30a,30bを備えている点において、分配装置1′は分配装置1と相違するので、案内チャネル5の側面レール17a,17bそれぞれを互いから独立して駆動させることができる。特にこの場合には、バー34aが、バー34aの一方の端部分35において、位置表示要素30aのうち一の位置表示要素に固定されており、反対側の他方の端部36に近接する位置において、他方の位置表示要素に固定されている。位置表示要素30bに固定されているバー34bについても同様である。位置表示要素30a,30bそれぞれが、案内要素25それぞれの永久磁石と共に、直動式モータ32a,32bそれぞれを形成している。当該解決手段は、分配装置1に関連する上述の利点に加えて、機械的な調整ひいては製造停止する必要なく、案内チャネル5の幅をすなわち側面レール17a,17b同士の間の距離を変更することができる。実際に、単に側面レール17a,17bが互いから所望の距離で離隔するように直動式モータ32a,32bを動作させることによって、物品2の配列を別の配列に変更することができる。さらに、停止段階の際に、直動式モータ32a,32bを独立して動作させることによって、物品2のフローを乱すことなく物品2のフローを好適に停止させるように水平輸送面3の動作と強調して、確実に案内チャネル5の幅を小さくすることができる。本明細書で説明及び図解下分配装置1,1′について、特許請求の範囲で規定される保護範囲を逸脱することなく変更可能なことは明白である。また、特に分配装置1は、一組の案内要素25のための単一の直動式モータ32と、一組の案内要素26のための直動式モータ33とを備えている場合があり、この場合には、一組の位置表示要素30,31のうち一の位置表示要素を滑り軸受に置き換えることができる。また、類似の解決手段では、一組の直動式モータ32a,32bが一組の案内要素25のために利用されるという唯一の相違が分配装置1′に適用される場合がある。"