"内燃機関MのSCR触媒システム中で、特に、還元剤の配量装置DとタンクTとを接続するための、端部に導管継手4,6を有する流体導管2を備えた流体媒体導通用の既製媒体導管1であって、前記流体導管2は、少なくとも一部区間に、流体加熱用の電気加熱手段8を有する媒体導管において、前記流体導管2は、少なくとも一部の領域に、温度調節流体の外部供給導管22および/または外部排出導管24との少なくとも1つの中継部18,20を有する、温度調節流体によって流体温度調節を行うための温度調節手段16を有することを特徴とする媒体導管。前記温度調節手段16は、少なくとも1本の温度調節導管26または28、好ましくは、一方は往流を形成し、他方は復流を形成する、2本の温度調節導管26および28、によって形成され、前記双方/各々の温度調節導管26,28は、一定の長さ区間にわたって、前記流体導管2に隣接して延びていることを特徴とする請求項1に記載の媒体導管。前記双方/各々の温度調節導管26,28は、前記流体導管2と共に1つの導管被覆30によって包囲されていることを特徴とする請求項2に記載の媒体導管。前記流体導管2の前記導管継手4は接続ハウジング82を有し、同所において、前記2本の温度調節導管26,28は連続して一体に接続されているまたは追加的な継手ピース84を経て互いに接続されていることを特徴とする請求項2または3に記載の媒体導管。前記双方/各々の温度調節導管26,28は第1の接続領域内に導管継手32,34を有することを特徴とする請求項2または3に記載の媒体導管。前記温度調節導管26,28の当該/各々の導管継手32,34は、前記流体導管2の前記導管継手4と共に、特に配量装置Dとの接続差込み継ぎのための多重継手36として形成されていることを特徴とする請求項5に記載の媒体導管。2本の温度調節導管26,28を有する実施形態において、該導管は該導管継手32,34と前記配量装置Dの接続流路42とを介して接続されているまたは接続可能であることを特徴とする請求項6に記載の媒体導管。1本の温度調節導管28を有する実施形態において、前記多重継手36は温度調節流体の供給/排出導管48用の接続継手46を有し、前記温度調節導管28の前記導管継手34は、前記配量装置Dの接続流路42aを経て、前記接続継手46と接続されているまたは接続可能であることを特徴とする請求項6に記載の媒体導管。前記多重継手36は前記配量装置Dと相補係合しているまたは相補係合可能であって、好ましくは、流体加熱用の電気加熱手段54を有することを特徴とする請求項6から8のいずれか1項に記載の媒体導管。前記双方/各々の温度調節導管26,28は、前記第1の接続領域から離間した当該中継部18,20の領域内に、前記外部供給または外部排出導管22,24の嵌脱式接続を行うための導管継手58,60を有することを特徴とする請求項2から9のいずれか1項に記載の媒体導管。当該/各々の導管継手58,60は、好ましくは、前記流体導管2を2つの区間に分割する流体導通継手62と共に、多重継手64として形成され、前記多重継手64は、好ましくは、流体加熱用の電気加熱手段66を有することを特徴とする請求項10に記載の媒体導管。当該/各々の温度調節導管26,28は、前記第1の接続領域から離間した前記中継部18,20の領域内で、前記導管被覆30の分岐ピース74を経て連続的に案内されていることを特徴とする請求項3から9のいずれか1項に記載の媒体導管。前記導管被覆30は波形管によって形成されて、当該/各々の多重継手36,64および/または前記分岐ピース74と相補嵌合、特に相補係合によって結合されていることを特徴とする請求項3から12のいずれか1項に記載の媒体導管。前記流体導管2は、前記温度調節手段16を有する領域内にも、電気加熱手段56を有することを特徴とする請求項1から13のいずれか1項に記載の媒体導管。請求項1から14のいずれか1項に記載の既製媒体導管1を内燃機関MのSCR触媒システム中で還元剤の配量装置DとタンクTとを接続するために使用することであって、温度調節流体として前記内燃機関Mの冷却液が使用されることを特徴とする使用。請求項1から14のいずれか1項に記載の既製媒体導管1のための管片であって、一定区間長の流体導管2と温度調節流体による流体温度調節用の温度調節手段16とからなり、前記温度調節手段16は好ましくは前記流体導管2に隣接して延びる少なくとも1本の温度調節導管26および/または28によって形成されている管片。温度調節手段16として、一方は温度調節流体の往流を形成し、他方は温度調節流体の復流を形成する2本の温度調節導管26および28が設けられていることを特徴とする請求項16に記載の管片。前記流体導管2と当該/各々の温度調節導管26,28とは、少なくとも一端に、好ましくは両端に、独立した個別継手としてまたは共通の多重継手として形成された導管継手を備えていることを特徴とする請求項16または17に記載の管片。請求項3から14の少なくともいずれか1項に記載の特徴を有する請求項16から18のいずれか1項に記載の管片。請求項1から14のいずれか1項に記載の媒体導管1のための接続ハウジング82付きの導管継手4であって、前記接続ハウジング内で流体導管2が接続可能であると共に2本の温度調節導管26,28/28,28aが連続的にまたは追加的な継手ピース84を介して互いに接続可能である導管継手。特に、この種の媒体導管のこうした好ましい使用に際し、タンクまたはポンプと接続されるSCR配量装置は、内燃機関の排気経路に配置されているために、運転中に非常な高温に曝されるという問題があり、このことは、配量装置に接続された導管領域と導管継手にも部分的に当てはまる。現在のエンジン技術において、特にSCR触媒が使用される場合には、還元剤を排気経路のよりエンジン近傍領域近くで導入する傾向がある。したがって、例えば、ディーゼル排気微粒子フィルタと組み合わせて1要素ないし1ユニットとされるSCR触媒が使用される場合には、還元剤は早くも酸化触媒の直後で導入されることになる。その結果、配量装置はますます高温に曝され、このことは同じくそれに接続された媒体導管および導管継手についても同様である。本発明の目的は、上記の冒頭に述べた類の既製媒体導管を改良して、特に、SCR触媒システム配量装置との上述した接続結合に適するようにすることである。上記課題は本発明により、独立請求項1に記載したように、流体導管が、少なくとも一部の領域、特に第1の端部接続領域内に、接続領域を経て接続されたないし接続される構成要素を温度調節媒体によって流体温度調節するための、温度調節流体の外部供給導管および/または外部排出導管との間に少なくとも1つの中継部を有する温度調節手段を有することによって達成される。好ましい使用にあたって、温度調節流体は、接続領域を経て接続される構成要素、特にSCR配量装置の冷却に使用され、この場合、排気経路から配量装置を経て間接的にもたらされるあるいは排気経路から直接にもたらされる熱は温度調節流体を介して効果的に排出される。その際、温度調節流体として、特に内燃機関の冷却液が使用される。本発明は、既製媒体導管全体ならびにその好ましい使用に加えて、本発明上重要な特定の構成要素にも関する。例えば、一定区間長の管片と流体温度調節用の温度調節手段とを有する導管区域は請求項16の対象である。請求項17は、2本の温度調節導管を流体温度調節手段に導通接続するまたは導通接続可能とする特別な導管継手に関する。本発明のその他の有利な実施態様の特徴は従属請求項ならびに以下の説明に記載した通りである。以下、図面および図面によって示した好ましい実施例および応用例を参照して、本発明を詳細に説明する。図面の各図において、同一の部品には同一の符号が付されている。以下に行う説明につき、本発明は、下記実施例に制限されるものではなく、また、説明されたすべての特徴または複数の特徴の組み合わせに制限されるものでもなく、むしろ、当該実施例/各実施例の個々の部分特徴は、それと関連して説明された他のすべての部分特徴から切り離されても、それ自体、また、他の実施例の任意の特徴と組み合わされても、さらにまた、請求項およびそれらの遡及的引用とは関係なく、等しく本発明上の意義を有し得ることができる旨明確に強調しておくこととする。本発明による既製媒体導管1は、好ましくは流体用差込み継手部品詳細には、差し口または受け口つまりソケットとして形成された端部導管継手4,6を有する特にプラスチック製のホースまたは管の形の流体導管2からなっている。この流体導管2は、少なくとも一部区間に、流体加熱用の電気加熱手段8を有している。さらに、好ましくは、上記双方の導管継手4,6の少なくとも一方詳細には、特に導管継手6は電気的に加熱可能となされている。オプショナルに、他方の導管継手4も電気的に加熱可能とされていてよい。上記流体導管2の加熱手段8は、好ましくは、少なくとも1本の、導管全長にわたってらせん状に延びる、抵抗線からなる適切な加熱導線8aから構成されている。図1の右側に示した少なくとも第2の導管継手6も同じく図中不可視であるが流体加熱用の電気加熱手段を備え、かつ、電圧源接続用または、例えばさらに別の媒体導管のさらに別の加熱手段と接続するための接続プラグ9付きの分岐接続電線を有していてよい。図6,7および10に示したように、媒体導管1は、内燃機関MのSCR触媒システム内で、タンクTないし同所に配置されたポンプPと流動性の還元剤、特に尿素水溶液の配量装置Dとの間の好ましくは流体導通接続を実現するために用いられる。略語SCRは英語ではselectivecatalyticreduction、ドイツ語ではselektivekatalytischeReduktion選択触媒還元を意味する。図10に示したように、配量装置Dは、排気流に還元剤を導入するため、エンジンMの排気経路10詳細には、SCR触媒12の前方かつ酸化触媒14の後方の領域に配置されている。SCR触媒12はディーゼル排気微粒子フィルタDPFと組み合わされて1ユニットを形成しているのが好ましい。排気経路10のエンジンに比較的近いこの領域ではかなりの高温が発生するため、配量装置Dと接続された媒体導管1の接続領域は連続運転温度120~140°C向けかつ、例えば15分までの短時間については、温度220°C向けに設計されていなければならない。本発明によれば、そのため、媒体導管1は、少なくとも一部領域少なくとも流体導管2の一方の端部接続領域に、温度調節流体による流体温度調節、特に冷却のための温度調節手段16該手段は温度調節流体の外部供給導管22および/または外部排出導管24に少なくとも1つの中継部18ないし20を備えているを有するように形成されている。図示した好ましい実施形態において、温度調節手段16は少なくとも1本の温度調節導管26または28、ただし、特に2本の温度調節導管26,28によって形成されており、この場合、一方の温度調節導管26は温度調節手段の往流を形成し、他方の温度調節導管28は温度調節手段の復流を形成している。温度調節導管26,28はいずれも、一定の長さ区間にわたって、流体導管2に隣接して延びている。図示実施形態には、互いに密接して延びる個々の導管が示されているが、2~3本の導管が、例えば接着接合によるまたは一体式の多重導管として、互いに固着されているようにすることも思量可能である。双方ないし各々の温度調節導管26,28は、それぞれ所定の長さ区間にわたって、流体導管2と共に好ましくは1つの導管被覆30によって包囲されている。したがって、この領域内において、2~3本の個々の導管または結合された導管からなる導管束が生ずる。本発明のさらに別の好ましい実施態様において、各々の温度調節導管26,28は、流体導管2が第1の導管継手4を有する第1の接続領域内に、同じく導管継手32ないし34を有している。この場合、温度調節導管26,28の導管継手32,34が流体導管2の第1の導管継手4と共に、特に、配量装置Dとの共同の接続用差込み継ぎのための多重継手36として形成されていれば、さらに有利である。好ましくは、この多重継手36は多重連結板としてプレート状に形成され、図2に示したように、各々の導管継手4,32,34は先述した流体用差込み継手の一部として、好ましくは、配量装置Dのそれぞれの差し口38用の受け口として形成されている。各々の差込み継手の周縁封止のためにシールリング40が設けられているが、これは、図2に示したように、例えば受け口内部に配置されていても、別法として、それぞれの差し口38の周縁に配置されていてもよい。2本の温度調節導管26,28を有する好ましい実施形態において、これらの導管は、図1および2に示したように、それぞれの導管継手32,34と配量装置Dを貫いて延びる接続流路42とを介して、互いに連結されているまたは連結可能である。したがって、この実施形態において、温度調節流体は配量装置Dをも貫いて導通されるため、配量装置Dも同じく温度調節され、特に冷却されることになる。流体導管2は、その導管継手4を経て、配量装置Dの配量流路44と連結されているまたは連結可能である。したがって、流体導管2を経て供給される還元剤は、配量流路44を経て、排気経路10内に噴射される。図10参照。図10に例示した、単一の温度調節導管、例えば図中に示した温度調節導管28を有する実施形態において、多重継手36は、温度調節流体の供給/排出導管図示実施例では供給導管48を直接接続するための接続継手46を有しているのが好適である。この場合、プレート状の多重継手36は配量装置Dとの接続領域に、流体導管2用の導管継手4と、温度調節導管例えば28用の導管継手のみを有している。この場合、温度調節導管28の導管継手は、配量装置Dの接続流路42aを経て、接続継手46と接続されているまたは接続可能である。図2から看取されるように、好適に設けられた多重継手36は配量装置Dと相補係合しているまたは相補係合可能である。そのため、プラスチック成形品として形成された多重継手36はばね弾性を有する係止アーム50を有しており、差込み継ぎが差し込まれて互いに合着されると、該係止アームの端部の係止ラッチは配量装置Dに設けられた係止窪み52に相補係合する。さらに図1に示唆されているように、多重継手36はオプショナルに追加的な流体加熱用の電気加熱手段54を有していてよい。これにより、一定の運転状態において必要に応じ、特に周囲温度が低い際、相対的に長い停止後に、流体の加熱を行うことができる。上記は流体温度調節手段16を有する流体導管2の長手方向区間領域にも当てはまる。この場合にも、流体導管2は、追加的に、必要に応じて制御可能な電気加熱手段56を備えていてよい。双方ないし各々の温度調節導管26,28は、第1の接続領域ならびに好ましい多重継手36から離間した中継部18,20の領域内に、同じく、外部供給導管22ないし外部排出導管24の嵌脱式接続を行うための導管継手58,60を有している。これらの導管継手58,60は、好ましくは、流体導管2を2つの区間に分割する流体導通継手62と共に、多重継手64として形成されている。この多重継手64は上述した多重継手36と同様に、つまり、同じくプレート状の多重連結板として形成されていてよい。さらに、この多重継手64もオプショナルに追加的な電気加熱手段66を有していてよい。さらに図1から看取されるように、この分割された実施態様の流体導管2は、流体導通継手62との差込み継ぎのために、差込み継手部68を有している。同様に、温度調節流体用の外部供給導管/排出導管22,24も、それぞれ対応する導管継手58ないし60との接続用差込み継ぎのための差込み継手部70ないし72を有している。上述した好ましい実施形態に代えて、図3および7には、各々の温度調節導管26,28が、第1の接続領域から離間した中継部18ないし20の領域内で、供給導管22ないし排出導管24に連続的に移行してゆくことが示唆されている。そのため、連続導管は、例えば図3に示した導管被覆30の分岐ピース74を経て案内され、個別化される。この場合、流体導管2も中断なしに連続していてよい。分岐した各々の導管も、図3で排出導管24について例示したように、導管被覆76によって包囲されているのが好ましい。導管22,24は、同じく図3で排出導管24について示したように、端部にそれぞれ導管継手78を有している。流体導管2も、温度調節手段16と端部導管継手6の間の長手区間領域に、導管被覆80を有している。図1参照。図2および3に示したように、導管被覆30は好ましくは波形管によって形成されて、一端で好適な多重継手36と、他端で多重継手64または分岐ピース74図3と、相補嵌合、例えば相補係合によって結合されている。このことは図3に示した分岐ピース74の分岐管74aと結合される領域における導管被覆76ついても同様である。図4にはさらに、流体導管2の一部ならびに温度調節導管26,28の少なくとも部分片からなる媒体導管1の管片が例示されている。いずれの導管も両端に個々の導管継手を備えている。図1に示した実施形態を顧慮して、流体導管2の導管継手には符号4a,6aが付され、温度調節導管の導管継手には符号32a,34aおよび58a,60aが付されている。これらの導管は、この場合にも、導管被覆30によって包囲されている。図5に示したように、この導管被覆は楕円状断面を有していてよい。ただし、個々の導管継手に代えて、少なくとも一端に、1つの共通の多重継手が設けられていてもよい。さらに図8および9に示した実施形態に関して言えば、流体導管2の第1の導管継手4は接続ハウジング82を有しており、このハウジング内部で、2本の温度調節導管26および28は、追加的な案内継手ピース84を経てまたは連続的に案内ホース86を経て、互いに接続されている。この場合、接続ハウジング82の内部で、温度調節流体を介して温度調節、特に冷却が行われる。導管継手4は、この場合、接続ハウジング82から突き出した差し口として形成されている。流体導管2は導管継手4と適切な方法で結合されており、例えば図8に示したように、可脱式導管継手88を経て結合されている、または、図9に示したように、導管受け口90を経て接着接合により不可脱式に、特に、溶接接合されている。図8に示した実施形態では、温度調節導管26,28も、図9の場合と同様に不可脱式に接続されている、または、図8に示したように可脱式の導管継手92,94を経て接続されていてよい。さらに、図8には、追加的な案内継手ピース84は、運転中ずっと封止栓98で密封されている追加的な継手96を有していてよい旨が示されている。この継手96を経て、例えば、温度調節システムの補給および/またはベントを行うことができる。以上を補足して、さらに、導管被覆30内では、個々の導管2,26,28は適切な図中不図示のスペーサを介して案内、固定されていてよい旨付記しておくこととする。さらに、必要に応じ、個々の導管間の断熱手段が設けられているまたは所望の意図的な熱伝達手段が設けられていてよい。特に、2本の温度調節導管26,28間の直接の熱交換は適切な手段によって回避可能である。他方、流体導管2と温度調節導管26および/または28の少なくとも一方との熱交換は可能である。次いで、本発明による媒体導管1の好ましい使用につき、再度、図10を参照されたい。本発明による媒体導管1は、SCR触媒システムにおいて流動性の還元剤、特に尿素水溶液を排気経路10内に噴射するために、タンクTないし配量ポンプPを配量装置Dと接続するために使用されている。この好ましい使用に際し、温度調節流体として、内燃機関Mの冷却液が使用される。排気経路10の領域内では高温が生ずるために、該冷却液によって、特に冷却が行われる。これには、エンジン冷却器Kを経て冷却された冷却液循環系から得られる冷却液を使用し、本発明による温度調節手段16に外部供給導管48ないし22を経て該冷却液を供給するのが特に好適である。該冷却液は、次いで、好ましくは配量装置Dを貫流して流れ、温度調節導管28と排出導管24とを経てエンジン循環冷却回路に戻される。したがって、温度調節手段16はエンジンMの冷却液リターンに接続されている。図10に示したように、温度調節導管28は分岐した排出導管24に連続的に移行可能であるが、好ましくは差込み継手としての分岐箇所が設けられてもよい。例えば図11に示したように、温度調節導管28は流体導管2の分割箇所領域内でループを描いて反転し、第2の温度調節導管28aとして任意の長さ区間にわたって流体導管2に沿って延び、次いで、排出導管24に分岐することもできる。温度調節導管28,28aのこうした反転ループのために、図8または9に示した実施形態と同様に、接続ハウジング82aを有する導管継手を使用することができる。タンクT内の流体は追加的に、詳細には、同じくエンジン冷却剤を介して加熱可能であり、その際、好ましくは、冷却器から出てエンジンMを経て暖められた冷却剤がタンクTを貫流して流される。さらに図6および7に示したように、流体導管2の全長は2つの区間に分割されている。本発明による温度調節手段16を有する第1の区間は符号L1で表され、残りの第2の区間は符号L2で表されている。好ましくは、部分区間長L1は部分区間長L2よりも著しく短く、全長L=L1L2の場合、L1は好ましくはLの5~40である。流体導管2は、長さL2にわたって、電気加熱手段8を備えている。実際の使用にあたっては、ほとんど常に、長さL1は0.2~1.0m、特に約0.5mであり、長さL2は0.5~10m、特に3~4mであろう。図7に示したように、供給導管22と排出導管24とは、必要に応じないしそれぞれの車両内部の構造的所与条件に応じ、流体導管2の長さを経て離間した異なる箇所で分岐されてもよい。さらに図12~14に示したように、供給導管22と排出導管24とは配量装置Dに接続されていてもよく、この場合、これらの導管は、流路として配量装置Dを貫いて延びる中継部18,20を経て、温度調節導管26,28に移行する。したがって、この実施形態においても、配量装置Dは共に温度調節される。流体導管2の上述した分割箇所領域内で導管は、図13および14に示したように、導管ハウジング82bを通って延びており、その際、温度調節導管26,28は案内ホース86aを経て連続的に接続されている。別法として、図8に示したような追加的な案内継手ピース84が設けられていてもよいであろう。導管ハウジング82bについては、その内部を分かりやすく示すために、下部のみ図示されており、蓋状の上部は欠落している。導管ハウジング82bの内部では図示したように本発明による温度調節手段16と電気加熱手段8とが長さL3にわたってオーバーラップしていてよい。図12参照。電気加熱手段8は、流体導管2に、好ましくは導管ハウジング82bの領域内でも、例えば接着テープ巻き付けによりおよび/または、導管ハウジング82b内で、適切な固定手段によって取り付けられている。この実施形態において、流体導管2は導管ハウジング82bの領域内で継手、例えば差込み継手を介して分割されている不図示であるまたは導管ハウジング82bを貫いて中断なしに連続して延びていてよい。導管被覆30,80は、それらの端部が導管ハウジング82b内で保持されていてよい。図14に示したように、導管ハウジング82bの内部には、電気加熱手段8の加熱導線8a用の少なくとも1つの接合点100が配置されていてよく、当該/各々の接合点100は、例えば縮み接着ホースからなる好ましくは適切な絶縁被覆を有する圧着継手として形成されていてよい。さらに、導管ハウジング82bの内部には、個々の導管2,26,28と案内ホース86aの固定手段が設けられているのが有利である。その他の点については既述した一連の実施形態および同一の符号を参照されたい。このことは特に分割区間長L1,L2についても同様である。本発明による媒体導管1は、加熱/温度調節手段の制御が選択的に可能であることにより、冷却機能および/または加熱機能を選択的に達成することができる。一部区間において、電気的加熱を流体の加熱または冷却と組み合わせることができる。運転状態に応じ、本発明による温度調節手段16により、加熱も行われる。温度調節手段16は、例えばサーモスタットによっても調節可能である。供給導管22図1,3,6,7および12ないし48図10,11を経て、エンジン冷却剤の総質量流を供給するまたはそれより少ない部分質量流のみを供給することができる。さらに、供給導管22ないし48には、必要に応じ、追加的なポンプ不図示であるが設けられていてもよい。本発明は図示説明した実施例に制限されるものではなく、本発明の趣旨と同様に機能するすべての実施形態をも含むものである。実施例はすべての特徴の組み合わせに制限されるものではなく、むしろ、個々の部分特徴はそれぞれ、他のすべての部分特徴から切り離されても、それ自体発明上の意義を有し得る旨明確に強調しておくこととする。さらに、本発明は従来のように、それぞれの独立した請求項によって定義された特徴組み合わせに制限されるものでもなく、総じて開示されたすべての個別特徴のうちの一定の特徴のその他のいかなる任意の組み合わせによって定義されていてもよい。このことは、基本的にそれぞれの独立した請求項のいずれの個別特徴も実際に捨象可能でありあるいは本出願のその他の箇所に開示された少なくとも1つの個別特徴によって置き換えられてもよいことを意味している。その限りで、本出願の請求項は単に発明を画定するための第1の試みとして理解されなければならない。"