被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像部と、前記画像信号を蓄積する画像蓄積部と、前記画像信号に基づく記録画像を記録媒体へ記録する記録部と、前記画像信号に基づく再生画像および機器情報を表示する表示部と、前記画像蓄積部に蓄積されている画像信号に基づいた記録画像の記録が前記記録部によって終了するまで前記再生画像の表示を禁止するように前記表示部を制御する表示制御部と、を備え、前記表示制御部は、前記再生画像の表示の禁止中に前記機器情報を表示させることを特徴とする撮像装置。請求項1に記載の撮像装置において、前記表示制御部は、前記画像蓄積部に蓄積されている画像信号に基づく記録画像の記録が前記記録部によって終了するまでに記録モードの変更が指示された場合、前記記録が終了してから前記記録モードの変更を行うことを特徴とする撮像装置。請求項2に記載の撮像装置において、前記表示制御部は、前記記録モードの変更が指示されてから、前記画像蓄積部に蓄積されている画像信号に基づく記録画像の記録が前記記録部によって終了するまで前記再生画像の表示を禁止することを特徴とする撮像装置。請求項1~3のいずれか一項に記載の撮像装置において、前記画像信号に基づく再生画像は、前記画像蓄積部に蓄積された画像信号または前記記録媒体へ記録された記録画像から生成されることを特徴とする撮像装置。一般に、バッファメモリ内に記録媒体へ未記録の画像信号が残っていると、次の連写の際に該バッファメモリを有効に使用できない。従来技術では、バッファメモリから保存用記録媒体へ画像信号をコピーする時間を短くする点について検討がなされていなかった。本発明による撮像装置は、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像部と、画像信号を蓄積する画像蓄積部と、画像信号に基づく記録画像を記録媒体へ記録する記録部と、画像信号に基づく再生画像および機器情報を表示する表示部と、画像蓄積部に蓄積されている画像信号に基づいた記録画像の記録が記録部によって終了するまで再生画像の表示を禁止するように表示部を制御する表示制御部と、を備え、表示制御部は、再生画像の表示の禁止中に機器情報を表示させる。本発明による撮像装置では、連写撮影後、次回の撮影までの時間を短くすることができる。以下、図面を参照して本発明を実施するための形態について説明する。図1は、本発明の一実施の形態によるデジタルカメラの構成例を説明するブロック図である。図1において、デジタルカメラは、撮像光学系11と、撮像素子12と、フレームバッファメモリ13と、フラッシュメモリ14と、RAM15と、CPU16と、カードインターフェース部17と、LCDモニタ18と、操作部材19とを備える。カードインターフェース部17には、メモリカードなどの着脱可能な記憶媒体51が装着される。CPU16は、画像処理部16aと、表示制御部16bと、撮像制御部16cと、モード切替制御部16dとを含む。撮像光学系11は、ズームレンズやフォーカシングレンズを含む複数のレンズ群で構成され、被写体像を撮像素子12の受光面に結像させる。なお、図1を簡単にするため、撮像光学系11を単レンズとして図示している。撮像素子12は、CMOSイメージセンサなどによって構成される。撮像素子12は、被写体像を光電変換して画像信号を生成する。画像信号は、不図示のA/D変換部でデジタル信号に変換され、フレームバッファメモリ13に一時記憶される。フレームバッファメモリ13は、連写撮影時に連続して撮像した画像信号を蓄積しておき、蓄積した画像信号に対して順次画像処理および記憶媒体51への記録を行えるように設けられている。フラッシュメモリ14は、CPU16に実行させるプログラムを記憶する。RAM15は、CPU16のワークメモリとして用いられる。CPU16は、フラッシュメモリ14が記憶するプログラムを実行することによってデジタルカメラの動作を制御する。CPU16内の撮像制御部16cは、AFオートフォーカス動作制御や、自動露出AE演算を行う。AF動作は、たとえば、ライブビュー画像のコントラスト情報に基づいてフォーカシングレンズ不図示の合焦位置を求める。ライブビュー画像は、撮影指示前に撮像素子12によって所定の時間間隔たとえば60フレーム/毎秒=60fpsで繰り返し取得されるモニタ用画像のことをいう。ライブビュー画像はスルー画像とも呼ばれる。画像処理部16aは、デジタル画像信号に対して各種の画像処理画素補間処理、階調変換処理、輪郭強調処理、ホワイトバランス調整処理、画像圧縮処理、画像伸張処理などを施す。表示制御部16bは、LCDモニタ18による表示に必要な表示制御信号を生成する。LCDモニタ18は液晶パネルによって構成され、表示制御部16bからの表示制御信号に応じて画像やアイコン、操作メニュー画面などを表示する。モード切替制御部16dは、操作部材19からのモード切替操作指示に応じてモード切替制御を行う。本実施形態のモード切替えは、静止画記録モードと動画記録モードとの切替制御を含む。静止画記録モードと動画記録モードでは、たとえば、撮像する画像のアスペクト比静止画像4:3に対し、動画像16:9が異なる。カードインターフェース部17はコネクタ不図示を有し、該コネクタに記憶媒体51が接続される。カードインターフェース部17は、接続された記憶媒体51に対するデータの書き込みや、記憶媒体51からのデータの読込みを行う。操作部材19は、不図示のレリーズボタン、録画スイッチ、メニュースイッチ、モード切替ダイヤルなどを含む。操作部材19は、撮影指示操作やモード切替操作など、各操作に応じた操作信号をCPU16へ送出する。本実施形態は、上記デジタルカメラが静止画撮影モード時に行う連写撮影後の動作に特徴を有するので、以降の説明はこの点を中心に行う。図2は、静止画撮影モード時のLCDモニタ18の表示画面を例示する図である。図2において、スルー画像に重ねて、オート撮影を行うことを示すアイコン21と、バッテリー残量表示22と、記憶媒体51に記憶可能なコマ数表示23とが表示されている。<連写撮影後のスルー画表示再開>図3は、連写撮影時における記憶媒体51へのデータ書き込み処理、およびLCDモニタ18への表示処理を説明するタイムチャートである。図3において、LCDモニタ18には時刻t1以前からスルー画像が表示されている。時刻t1において、操作部材19からCPU16に半押し操作信号が入力される。半押し操作信号は、レリーズボタンが半ストローク押下されるとCPU16へ出力され、半ストロークの押下が解除されると出力されなくなる操作信号である。撮像制御部16cは、半押し操作信号が入力されたt1以降において、上述したAF動作制御やAE演算を行いながら、全押し操作信号が入力されるのを待つ。全押し操作信号は、レリーズボタンが全ストローク押下されるとCPU16へ出力され、全ストロークの押下が解除されると出力されなくなる操作信号である。時刻t2において、操作部材19からCPU16に全押し操作信号が入力される。撮像制御部16cは、全押し操作信号が入力されると撮影指示が行われたと判断して撮像素子12に記録用の撮像動作を開始させる。撮像制御部16cは、全押し操作信号が継続して入力される場合には、2コマ目以降の撮像を続けて行う連写処理を行う。1コマ目の画像データが画像処理部16aによって生成された時刻t2bにおいて、CPU16はカードインターフェース部17へ指示を送り、記憶媒体51へ画像データの書き込みを開始させる。一方、表示制御部16bはLCDモニタ18へ表示制御信号を送り、スルー画像表示に代えて、再生画像の表示を行わせる。再生画像の表示は、記憶媒体51へ書き込んだ画像データに基づいて行う。撮像制御部16cは、全押し操作信号が入力されなくなる時刻t3まで記録用の撮像動作を繰り返し行わせる。CPU16は、画像処理部16aによって2コマ目以降の画像データが生成されるごとにカードインターフェース部17へ指示を送り、新たなコマの画像データを記憶媒体51に書き込ませる。表示制御部16bはLCDモニタ18へ表示制御信号を送り、表示中の再生画像に代えて、新たなコマの再生画像を表示させる。全押し操作信号が解除された時刻t3において、表示制御部16bはLCDモニタ18へ表示制御信号を送り、再生画像の表示を中止してアイコン等のみの表示に切替えさせる。図4は、この場合のLCDモニタ18の表示画面を例示する図である。図4において、再生画像の表示が終了され、アイコン21と、バッテリー残量表示22と、記憶可能なコマ数表示23とが表示されている。表示制御部16bがLCDモニタ18に再生画像を表示させるための処理を行わないので、CPU16は、全体として処理負担が軽減する。すなわち、画像処理部16aが行う画像データ生成処理時刻t3においてフレームバッファメモリ13に蓄積されていた画像信号に基づいて画像データを生成すると、生成された画像データを記憶媒体51へ書き込ませる処理に専念する。これにより、時刻t4aにおいて、最終コマについての画像データが記憶媒体51へ書き込まれると書き込み処理が終了する。表示制御部16bは、時刻t4a以降において、LCDモニタ18に対してスルー画像表示を再開させる。これにより、次コマの撮影が可能になる。図5は、本実施の形態と従来技術との比較例を説明する図であり、従来技術の連写撮影時における記憶媒体51へのデータ書き込み処理、およびLCDモニタ18の表示処理を説明するタイムチャートである。図5において、図3の場合と同様のタイミングに対しては同符号を付して説明を省略する。図5に例示する場合の表示制御部16bは、全押し操作信号が解除された時刻t3以降においても再生画像の表示を継続する。すなわち、CPU16は、表示制御部16bが行うLCDモニタ18に再生画像を表示させるための処理と、画像処理部16aが行う画像データ生成処理時刻t3においてフレームバッファメモリ13へ蓄積していた画像信号に基づいて画像データを生成すると、生成された画像データを記憶媒体51へ書き込ませる処理とを並行して行う。これにより、時刻t4aより遅い時刻t4において、最終コマについての画像データが記憶媒体51へ書き込まれ、書き込み処理が終了する。表示制御部16bは、時刻t4以降にLCDモニタ18に対してスルー画像表示を再開させる。これにより、次の連写撮影が可能になる。<連写撮影後の静止画/動画記録モード切替え>図6は、連写撮影後に静止画/動画記録モードの切替操作が行われる場合の、記憶媒体51へのデータ書き込み処理、モード切替処理、およびLCDモニタ18の表示処理を説明するタイムチャートである。図6において、LCDモニタ18には時刻t1以前からスルー画像が表示されている。時刻t1において、操作部材19からCPU16に半押し操作信号が入力される。撮像制御部16cは、半押し操作信号が入力されたt1以降において、上述したAF動作制御やAE演算を行いながら、全押し操作信号が入力されるのを待つ。時刻t2において、操作部材19からCPU16に全押し操作信号が入力される。撮像制御部16cは、全押し操作信号が入力されると撮影指示が行われたと判断して撮像素子12に記録用の撮像動作を開始させる。撮像制御部16cは、全押し操作信号が継続して入力される場合に、2コマ目以降の撮像を続けて行う連写処理を行う。1コマ目の画像データが画像処理部16aによって生成された時刻t2bにおいて、CPU16はカードインターフェース部17へ指示を送り、記憶媒体51へ画像データの書き込みを開始させる。一方、表示制御部16bはLCDモニタ18へ表示制御信号を送り、スルー画像表示に代えて、再生画像の表示を行わせる。再生画像の表示は、記憶媒体51へ書き込んだ画像データに基づいて行う。撮像制御部16cは、全押し操作信号が入力されなくなる時刻t3まで記録用の撮像動作を繰り返し行う。CPU16は、画像処理部16aによって2コマ目の画像データが生成されるごとにカードインターフェース部17へ指示を送り、新たなコマの画像データを記憶媒体51に書き込ませる。表示制御部16bはLCDモニタ18へ表示制御信号を送り、表示中の再生画像に代えて、新たなコマの再生画像を表示させる。全押し操作信号が解除された時刻t3以降の時刻t4において、操作部材19からCPU16に静止画記録モードから動画記録モードへの切替操作信号が入力される。表示制御部16bはLCDモニタ18へ表示制御信号を送り、再生画像の表示を中止してアイコン等のみの表示に切替える図4と同様。モード切替制御部16dは、時刻t3においてフレームバッファメモリ13へ蓄積していた全ての画像信号に基づいて生成された画像データを記憶媒体51へ書き込むまで、すなわち、最終コマについての画像データが記憶媒体51へ書き込まれて書き込み処理が終了するまで、モード切替処理を行わない。時刻t4以降、表示制御部16bがLCDモニタ18に再生画像を表示させるための処理を行わないこと、および、モード切替制御部16dが記憶媒体51に対する書き込み処理が終了するまでモード切替処理を行わないことから、CPU16は処理負担が軽減する。すなわち、画像処理部16aが行う画像データ生成処理時刻t3においてフレームバッファメモリ13へ蓄積していた画像信号に基づいて画像データを生成すると、生成された画像データを記憶媒体51へ書き込ませる処理に専念する。これにより、時刻t5aにおいて、最終コマについての画像データが記憶媒体51へ書き込まれ、書き込み処理が終了する。モード切替制御部16dは、時刻t5a以降にモード切替処理を行う。モード切り替え処理は、たとえば、画面のアスペクト比を静止画像4:3から、動画像16:9へ変更させるなどの所定の処理を行う。この場合のCPU16は、モード切り替え処理に専念する。モード切替処理終了後の時刻t6aにおいて、表示制御部16bは、LCDモニタ18に対してスルー画像表示を再開させる。これにより、次コマの撮影が可能になる。図7は、本実施の形態と従来技術との比較例を説明する図であり、従来技術の連写撮影時における記憶媒体51へのデータ書き込み処理、モード切替処理、およびLCDモニタ18の表示処理を説明するタイムチャートである。図7において、図6の場合と同様のタイミングに対しては同符号を付して説明を省略する。従来技術では、表示制御部16bは、操作部材19からCPU16に静止画記録モードから動画記録モードへの切替操作信号が入力された時刻t4以降においても再生画像の表示を継続する。さらに、モード切替制御部16dは、時刻t4以降ただちにモード切替処理を開始する。すなわち、CPU16は、表示制御部16bが行うLCDモニタ18に再生画像を表示させるための処理と、モード切替制御部16dが行うモード切替処理と、画像処理部16aが行う画像データ生成処理時刻t3においてフレームバッファメモリ13へ蓄積していた画像信号に基づいて画像データを生成すると、生成された画像データを記憶媒体51へ書き込ませる処理と、を並行して行う。これにより、時刻t5aより遅い時刻t5において、最終コマについての画像データが記憶媒体51へ書き込まれて書き込み処理が終了する。さらに、時刻t6aより遅い時刻t6において、モード切替処理が終了する。表示制御部16bは、時刻t6以降にLCDモニタ18に対してスルー画像表示を再開させる。これにより、次の連写撮影が可能になる。以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。1デジタルカメラは、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像素子12と、画像信号を蓄積するフレームバッファメモリ13と、画像信号に基づく記録画像を記憶媒体51へ記録するカードインターフェース部17と、画像信号に基づく再生画像およびアイコン21、バッテリー残量表示22、記憶可能なコマ数表示23を表示するLCDモニタ18と、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づいた記録画像の記録がカードインターフェース部17によって終了するまで再生画像の表示を禁止するようにLCDモニタ18を制御するCPU16表示制御部16bと、を備えるようにした。これにより、処理負担が軽減したCPU16は、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づく画像データをカードインターフェース部17を介して記憶媒体51へ書き込む処理に専念できるから、連写撮影後、次回の撮影までに要する時間を短縮することができる。2上記1のデジタルカメラにおいて、CPU16表示制御部16bは、再生画像の表示の禁止中にアイコン21、バッテリー残量表示22、記憶可能なコマ数表示23を表示させるので、CPU16の処理負担の増加にならない範囲でユーザーに役立つ情報を提供できる。3上記1または2のデジタルカメラにおいて、CPU16表示制御部16bは、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づく記録画像の記録がカードインターフェース部17によって終了するまでに記録モードの変更が指示された場合、記録が終了してから記録モードの変更処理を行うようにしたので、CPU16は、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づく画像データをカードインターフェース部17を介して記憶媒体51へ書き込む処理に専念できるから、連写撮影後、次回の撮影までに要する時間を短縮することができる。4上記3のデジタルカメラにおいて、CPU16表示制御部16bは、記録モードの変更が指示されてから、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づく記録画像の記録がカードインターフェース部17によって終了するまで再生画像の表示を禁止するようにしたので、CPU16は、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づく画像データをカードインターフェース部17を介して記憶媒体51へ書き込む処理に専念できるから、連写撮影後、次回の撮影までに要する時間を短縮することができる。5上記1~4のデジタルカメラにおいて、画像信号に基づく再生画像は、フレームバッファメモリ13に蓄積された画像信号から生成されるスルー画像、または記憶媒体51へ記録された記録画像から生成される再生画像であるので、ユーザーは、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号に基づく画像データを記憶媒体51へ書き込む場合を除き、LCDモニタ18で被写体像または再生画像を観察できる。変形例以上の説明では、静止画撮影を連写する場合を例に説明したが、動画像を記録する場合にも本発明を適用できる。動画像を記録する場合は、録画終了後、フレームバッファメモリ13に蓄積されている画像信号をカードインターフェース部17を介して記憶媒体51へ書き込む処理が終了してから、スルー画像の表示を再開させる。以上の説明はあくまで一例であり、上記の実施形態の構成に何ら限定されるものではない。