"整流器12の交流入力1を直流Udcに整流し、該直流を制御ユニット23により制御されるスイッチ48を備えたHブリッジのフルブリッジインバータ13の交流に変換することで、前記交流入力1の周波数を高周波交流出力UaUbに変換する電源変換ユニット例えば電気集塵装置用の電源変換ユニットにおいて、前記整流器12の入力側及び/又は直流Udc部に、少なくとも1つの過電圧保護回路34,35,37~39,45が設けられており、前記過電圧保護回路34,35,37~39,45は、前記交流入力1の相の各々又は直流Udcのラインのそれぞれに少なくとも1つのインダクタ37,38,39を有しており、少なくとも1つの電圧制限回路36が、前記少なくとも1つのインダクタ37~39の入力側に設けられていることを特徴とする電源変換ユニット。前記過電圧保護回路34,35,37~39,45は、前記交流入力1の個々の位相間又は前記直流Udcのレベル間の最大電圧を制限する少なくとも1つの電圧制限回路36を備え、有利には、前記過電圧保護回路34,35,37~39,45は、前記交流入力1の個々の位相とグランド32間又は直流レベルUdcとグランド32レベル間の最大電圧を制限する少なくとも1つのさらなる電圧制限回路33をさらに有している、請求項1に記載の電源変換ユニット。前記少なくとも1つのインダクタ37~39の入力側に設けられた少なくとも1つのさらなる電圧制限回路33と組み合わせて、少なくとも1つの電圧制限回路36が設けられている、請求項1又は2に記載の電源変換ユニット。前記少なくとも1つのインダクタ37~39の出力側に設けられた少なくとも1つのさらなる電圧制限回路33と必要に応じて組み合わせて、少なくとも1つの電圧制限回路36が設けられている、請求項2又は3に記載の電圧変換ユニット。前記Hブリッジの前記スイッチ48は、少なくとも4つのスイッチング素子、有利には、1つの同じ制御ユニット23により制御される絶縁ゲートバイポーラトランジスタ素子48である、請求項1から4のいずれか1項に記載の電源変換ユニット。前記電圧Udc及び/又は電流並びに前記直流部のラインにおけるそれらの時間的挙動を検出する少なくとも1つの素子41が設けられており、前記素子41の出力値が、前記スイッチ48を制御するために前記制御ユニット23において用いられる、請求項5記載の電源変換ユニット。前記電圧Udc及び/又は電流並びにそれらの時間的挙動の閾値に達したとき、前記制御ユニット23は、前記スイッチ48を遮断状態にし、有利には、上方の閾値又は下方の閾値に達することで、又は前記値の変化率に達することで、又は一定の上方/下方の閾値と前記値の現在の変化率に基づいて動的に計算した閾値により、前記スイッチをオフにする、請求項6に記載の電源変換ユニット。前記交流入力1は三相入力であり、必要に応じて、前記ライン各々のフューズ31で保護される、請求項1から7のいずれか1項に記載の電源変換ユニット。前記過電圧保護回路は、バリスタ45、有利には、金属酸化物バリスタを有しており、さらに有利には、前記少なくとも1つの電圧制限回路36及び/又は前記さらなる電圧制限回路33が、基本的に、専らバリスタ45をベースにしており、有利には、個々のデルタ回路に接続されている、請求項1から8のいずれか1項に記載の電源変換ユニット。前記過電圧保護回路34,35,37~39,45は、前記三相交流入力1の個々の位相間の最大電圧を制限するバリスタ45をベースにした少なくとも1つの電圧制限回路36を有しており、前記過電圧保護回路34,35,37~39,45は、前記三相交流入力1の個々の位相とグランド32間の最大電圧を制限するバリスタ45をベースにした少なくとも1つのさらなる電圧制限回路33をさらに有しており、前記過電圧保護回路34,35,37~39,45が、前記三相交流入力1の位相の各々に少なくとも1つのインダクタ37,38,39をさらに備え、前記少なくとも1つのインダクタ37~39の入力側に設けられた少なくとも1つのさらなる電圧制限回路33と組み合わせて、少なくとも1つの電圧制限回路36が設けられており、前記少なくとも1つのインダクタ37~39の出力側に設けられた少なくとも1つのさらなる電圧制限回路33と組み合わせて、少なくとも1つの電圧制限回路36が設けられている、請求項1から9のいずれか1項に記載に電源変換ユニット。前記電圧Udc及び/又は電流並びに前記直流部のラインにおけるそれらの時間的挙動を検出する少なくとも1つの素子41が設けられており、前記素子41の測定値は、前記スイッチ48を制御するために前記制御ユニット23において用いられる、請求項1から10のいずれか1項に記載の電源変換ユニットの操作方法。前記測定電圧Udc及び/又は前記電流、及び/又はそれらの時間的挙動の閾値に達すると、前記制御ユニット23は、前記Hブリッジの前記全てのスイッチ48を遮断状態に切り換えて、前記電源変換ユニットの過電圧保護を行う、請求項11に記載の方法。有利には、上方の閾値又は下方の閾値に達することで、又は前記値の最大変化率に達することで、又は一定の上方/下方の閾値と前記値の測定変化率に基づき動的に計算された閾値により、前記スイッチをオフにする、請求項12に記載の方法。前記値の最大変化率が、01~10kvmsの範囲にあり、有利には、05~2kvmsの範囲にあり、及び/又は前記上方の閾値が、800V~2000Vの範囲にあり、有利には、900V~1200Vの範囲にあり、及び/又は前記低閾値において、0V~700Vの範囲にあり、有利には、350kV~550kVの範囲にある、請求項13に記載の方法。有利には、少なくとも2つの電源を用い、その各々が電気集塵装置の少なくとも1つのバス部である前記電気集塵装置の操作用の請求項1から10のいずれか1つに記載の前記電源の使用方法。"