"第1レンズによる第1画像から得られる外側ゾーン画素と、第2レンズによる第2画像から得られる内側ゾーン画素と、前記外側と前記内側とのゾーンの間に位置する中間ゾーン画素とを組み合わせることによりデジタル画像を作成するステップであり、前記中間ゾーンは前記第1画像と前記第2画像の両方により得られた画素を処理することにより生成される画素を含む、ステップを含む方法であって;前記中間ゾーンの画素は前記内側ゾーンと前記と外側ゾーンとの間で混合される、方法。前記中間ゾーンは環状形状を有する、請求項1記載の方法。前記中間ゾーンは中空の矩形形状を有する、請求項1記載の方法。前記中間ゾーンの画素はPf=XPw1-XPnと同等の式で処理され、ここでPwは広視野レンズによる画素値を、Pnは狭視野レンズによる画素値を表し、Xは前記外側ゾーンと前記内側ゾーンとの間にあるPfの相対空間位置に関連し、0<X<1である、請求項1記載の方法。前記中間ゾーンの中の各画素は複数要素を含み;所定画素の各要素は前記所定画素の他の要素から分離して処理される、請求項1記載の方法。前記第1レンズは広視野レンズであり、前記第2レンズは狭視野レンズである、請求項1記載の方法。プロセッサ、メモリ、光学センサ、広視野レンズ、及び狭視野レンズを有するデバイスを含む装置であって、前記デバイスは:前記広視野レンズを通じて或るシーンの第1画像を受信し、前記狭視野レンズを通じて前記シーンの一部の第2画像を受信し;第3画像を生成するため前記第1画像をトリミングしダウンサンプリングし;第4画像を生成するため前記第2画像を処理し、前記第3画像の中の対象物が前記第4画像の中の対象物と同じスケールを有し;前記第3画像の外側部分を前記第4画像と組み合わせて合成画像を形成し、前記第3画像の部分が前記第4画像の部分と重なって中間ゾーンを形成し;そして、前記中間ゾーンの中で、前記第3画像からの各画素を前記第4画像からの対応する画素により処理し、前記中間ゾーン内の最終画素を生成する;ことを含み、前記各画素の前記処理は混合を含む、装置。前記中間ゾーンは環状形状を有する、請求項7記載の装置。前記中間ゾーンは中空の矩形形状を有する、請求項7記載の装置。前記中間ゾーンの少なくとも幾つかの画素はPf=XPw1-XPnと同等の式で処理され、ここでPwは前記第3画像による画素値を、Pnは前記第4画像による対応画素値を表し、Xは前記中間ゾーンの前記外側ゾーン境界と前記内側ゾーン境界との間にあるPfの相対空間位置に関連し、0<X<1である、請求項7記載の装置。前記中間ゾーンの中の各画素は複数要素を含み;そして、所定画素の各要素は前記所定画素の他の要素から分離して処理される、請求項7記載の装置。前記デバイスはワイヤレス通信用の無線を含む、請求項7記載の装置。物品が命令を含むコンピュータ可読保存媒体を含み、前記命令は1つ以上のプロセッサによって実行されると次の操作を実行する:第1レンズによる第1画像から得られる画素の外側ゾーンと、第2レンズによる第2画像から得られる内側ゾーンと、前記外側ゾーンと前記内側ゾーンとの間に位置する画素の中間ゾーンとを組み合わせることによりデジタル画像を作成し、前記中間ゾーンは前記第1画像と前記第2画像の両方から得られる画素を処理することにより生成される画素を含む;前記中間ゾーンの中の前記画素は前記内側ゾーンと前記外側ゾーンとの間で混合される、物品。前記中間ゾーンは環状形状を有する、請求項13記載の物品。前記中間ゾーンは中空の矩形形状を有する、請求項13記載の物品。前記中間ゾーンの画素はPf=XPw1-XPnと同等の式で処理され、ここでPwは前記広視野レンズによる画素値を、Pnは前記狭視野レンズによる画素値を表し、Xは前記内側ゾーンと前記外側ゾーンとの間のPfの相対空間位置に関連し、0<X<1である、請求項13記載の物品。前記中間ゾーンの中の各画素は複数要素を含み;そして、所定画素の各要素は前記所定画素の他の要素から分離して処理される、請求項13記載の物品。前記第1レンズは広視野レンズであり、前記第2レンズは狭視野レンズである、請求項13記載の物品。本発明の目的は、上記の問題を解決する方法及び装置を提供することである。本発明の一側面によれば、本発明の方法は、第1レンズによる第1画像から得られる外側ゾーン画素と、第2レンズによる第2画像から得られる内側ゾーン画素と、前記外側と前記内側とのゾーンの間に位置する中間ゾーン画素とを組み合わせることによりデジタル画像を作成するステップであり、前記中間ゾーンは前記第1画像と前記第2画像の両方により得られた画素を処理することにより生成される画素を含む、ステップを含む方法であって;前記中間ゾーンの画素は前記内側ゾーンと前記と外側ゾーンとの間で混合される。以下の説明では、多数の特定の詳細が説明される。しかしながら、本発明の実施形態はこうした特定の詳細がなくても実施することができる。他の例では、この説明の理解を分かり易くするため、周知の回路、構造、及び技術は示されない。或る実施形態、一実施形態、例示的な実施形態、様々な実施形態群等々への言及は、そのように説明される本発明の実施形態群が特定の構成、構造、又は特徴を含んでもよいことを示すが、全ての実施形態がその特定の構成、構造、又は特徴を含まなければならないことを示さない。さらに、幾つかの実施形態は、他の実施形態のために説明される幾つかの、全ての構成を有してもよく、又は何れの構成をも有さなくてもよい。以下の説明と特許請求の範囲では、連結したcoupledや接続したconnectedの語がその派生語と共に使用されてもよい。これらの語は相互に対して同義語と意図されていないことを理解すべきである。しかし、特定の実施形態では、連結したcoupledは2つ以上の要素が相互に直接の物理的又は電気的接触があることを示すように使用される。接続したconnectedは2つ以上の要素が互いに協働し又は相互作用するが、直接の物理的又は電気的接触がないこともあることを示ように使用される。特許請求の範囲で使用されるように、特に断らない限り、序数の形容詞第1の、第2の、第3の等の使用は共通の要素を説明し、要素のような様々な例が言及されることを単に指し示し、そのように説明される要素が、一時的であれ、空間的であれ、順位付けであれ、或いは、他の如何なる方法でも、所定の順位でなければならないことを意図しない。本発明の様々な実施形態はハードウェア、ファームウェア、及びソフトウェアのうちの1つ或いはそれらの如何なる組合せで具体化されてもよい。本発明はコンピュータ可読媒体の中に又はその上に含まれる命令として具体化されてもよく、そうした命令は1つ又は複数のプロセッサによってリードされ実行されてもよく、本明細書で説明する動作の実行を可能にする。コンピュータ可読媒体は1つ又は複数のコンピュータによってリードできる形態で情報を保存するための如何なるメカニズムを含んでもよい。例えば、コンピュータ可読媒体はタンジブルな保存媒体を含んでもよく、例えば以下のものを含むがこれらに限定されない。リードオンリーメモリーROM;ランダムアクセスメモリRAM;磁気ディスク保存媒体;光学保存媒体;フラッシュメモリデバイス等。本発明の様々な実施形態は混合技術に関連し、その混合技術は、狭い視野を備えた固定レンズここでは‘狭視野レンズ’と言及されるによる第1のデジタル化画像と、広い視野を備えた固定レンズここでは‘広視野レンズ’と言及されるによる第2のデジタル化画像とから形成される画像上で使用される。本明細書では、狭い及び広いの語は相互に対して相対的であることを意味し、如何なる外部の参照や工業規格をも意味するものではない。本明細書内では、画像は視覚的なピクチャを表す画素値の集合である。典型的には画素は長方形配列に配置されるものと考えられ、画像とピクチャとの間の容易に理解される対応を実現するが、他の実施形態では他の画素配列を使用してもよい。画像が表示されていなくとも、画素の処理は、‘内側’、‘外側’、‘ズーム’、‘低減’、‘拡大’等の語により、画像が表示されているかのように表示されてもよく、このデータが表示された場合にこのデータを処理することが視覚ピクチャにどのように影響するのかを示す。両レンズから画像が取得されると、狭視野レンズにより表現されるシーンの全部又は少なくとも一部は、広視野レンズにより表現されるシーンの部分集合であり、狭視野画像からの画素を使用することにより合成画像が形成され、合成の内側部分例えば中央部分を形成し、そして、広視野画像からの画素を使用することにより合成の外側部分を形成する。その内側と外側の部分は重なって中間部分を形成してもよい。この中間部分の中の画素は、狭視野画像からの画素を処理することにより、広視野画像からの関連する画素を用いて導出されてもよく、内側部分と外側部分との間の視覚的な不均一性を低減するように、内側部分から外側部分へ徐々に移行する。図1は本発明の一実施形態に従った異なる視野を有するデバイスを示す。幾つかの実施形態では、デバイス110は一義的にはカメラであるが、他の実施形態ではデバイス110はカメラ機能を含む多機能デバイスであってもよい。幾つかの実施形態は撮影されるシーンを照明するための光源140例えばフラッシュを含んでもよい。レンズ120と130とはデバイス110の特定の位置に示されるが、それらは如何なる実現可能な場所に位置してもよい。好ましい実施形態では、各レンズは固定視野を有してもよいが、他の実施形態では、レンズのうち少なくとも1つは可変視野を有してもよい。幾つかの実施形態では、両レンズの光軸は略平行であってもよく、そうして各レンズからの画像がシーン内の同じ点で又はその近くに集まるようになるだろう。代替的に、狭視野画像が広視野画像の中心にはないシーンの一部の上に集まってもよい。2つのレンズを通して取得されるデジタル画像は、2つのレンズの視野の間にある中間的視野を有するレンズを通して取得される画像を模倣するように、組み合わされて処理される。適切な処理を通じて、この組み合わされた画像は、可変の視野を有するズームレンズによって生成される画像を模倣してもよい。この技術の他の利点は、最終画像は、広視野レンズ単独で可能なものよりも、ピクチャの或る部分ではより詳細に表すが、狭視野レンズ単独で可能なイニシャルシーンのより多くをまだ包含するだろうという点である。図2A、2Bは、本発明の一実施形態に従って、各レンズから受信した2つのオリジナル画像から合成画像がどのようにして構成されるかを示す。幾つかの実施形態では、オリジナル画像は別々の静止画像であってもよいが、他の実施形態では、ビデオシーケンスからの別々のフレームが使用されてもよい。観察される実際のシーンは過剰な混乱を避けるべくこれらの図からは省略され、画像の各種の領域だけが示される。図2Aでは、画像の外側部分は広視野レンズから導出されてもよいが、画像の内側部分は狭視野レンズから導出されてもよい。2つのイニシャル画像の‘スケール’は異なるので例えば、広視野レンズで取得されたシーンの中の対象物は、狭視野レンズで取得された同じ対象物よりも小さく現れるだろう、その2つの画像は同一のスケールを実現するように登録されてもよい。本明細書で用いられるように、‘画像登録イメージレジストレーション’は広視野画像をトリミングし、残りの画素をアップサンプリングすることを含み、そうしてこのシーンの部分を表現するように用いられる画素数を増加させる。幾つかの実施形態では、画像登録は狭視野画像をダウンサンプリングしてもよく、シーンの部分を表現するのに用いられる画素数を減少させる。‘再サンプリング’の語はアップサンプリング及び/又はダウンサンプリングを含むように用いられてもよい。シーンの中の或る対象物が両画像中でほぼ同じ数の画素数で表現されるとき、その2つの画像は登録されていると考えられてもよい。両レンズが固定視野を有する実施形態では、トリミングcroppingと再サンプリングとの量は予め定義されてもよい。どちらか一方のレンズ又は両レンズが可変視野を有する場合、トリミングと再サンプリングとの両は可変であってもよい。一度登録されると、2つの画像からの画素は、登録された狭視野画像からの画素を使用することにより、組み合わされて合成画像を形成し、そして、登録された広視野画像からの画素を使用することにより、合成画像の外側部分を形成する。従って、その合成画像は、一貫して同じスケールで連続シーンを表現すべきである。しかしながら、再サンプリングに関連する様々な要因、及び/又は、異なる光センサが各画像を取得するのに使用されたかもしれないという事実のため、2つの部分の間の不均一性は内側部分と外側部分との間の境界で認識可能なことがある破線で示されるように。これらの不均一性は、不整合の形であっても、及び/又は、色、輝度、及び/又はコントラストの差異であってもよい。図2Bに示されるように、中間部分は、イニシャルの内側画像と外側画像とを重ねあわせて、中間部分として重なり領域を用いることにより形成されてもよい。従って、その合成画像は、狭視野画像から導出された画素を有する外側ゾーンAトリミングとアップサンプリングによってと、広視野画像から導出された画素を有する内側ゾーンBトリミング及び/又はダウンサンプリングを使って、又は、使わずにと、広視野画像と狭視野画像との両方からの組合せ画素から導出された画素を有する中間ゾーンC適切であれば、これらの画素がトリミング、及び/又は、再サンプリングされた後とから構成されてもよい。従って、この中間ゾーンにおける画像の部分は‘混合されてブレンドされて’もよく、外側ゾーンから内側ゾーンへ徐々に移行するようになる。本明細書では、‘混合され’の語は、狭視野画像から導出された画素と広視野画像から導出された画素との相対的な影響を変化させることにより、段階的な移行を作り、最終的な画素値を形成することを表す。そうした混合が充分に広い空間距離に亘って起こると、整列、色、輝度、及びコントラストの違いが人の目には検出するのが難しくなり、それ故気づかなくなることがある。中間ゾーン、内部ゾーン、及び外側ゾーンのサイズは、お互いに関して、様々な要因に依存してもよく、幾つかの実施形態では、動的に変化してもよい。他の実施形態では、これらの相対的なサイズは固定でもよい。中間ゾーンは中空の矩形の形状を有するように示されるが、他の実現可能な如何なる形状でもよく、例えば環状リングでもよいがこれに限定されない。幾つかの実施形態では、中間ゾーンの中の各画素は個々に処理されてもよいが、他の実施形態では、複数画素のグループが一緒に処理されてもよい。複数画素例えば、赤、青、及び緑の要素からなる色画素、又は、黄、マジェンタ、及びシアンの要素からなる色画素を含む幾つかの実施形態では、各要素はその画素における他の要素から分離して処理されてもよい。特許請求の範囲を含めて本明細書においては、或る画素上で実行されるものとして説明される如何なる処理も、或る画素の中の個々の要素上で分離して実行されてもよく、その要素毎の処理は、本説明及び/又は特許請求の範囲に包含される。一実施形態では、内側ゾーンに近い中間ゾーン内の各画素は、内側ゾーンにある場合、その値とほぼ同じ値をもたらすように処理されてもよい即ち、その狭視野画像から専ら導出される。同様の方法で、外側ゾーンに近い中間ゾーン内の各画素は、外側ゾーンにある場合、その画素とほぼ同じ値をもたらすように処理されてもよい即ち、広視野画像から専ら導出される。各画素の位置は内側ゾーンから離れていて、外側ゾーンに近いときは、狭視野画像から導出された画素によりあまり影響を受けず、広視野画像から導出された画素により多く影響を受けるように処理されてもよい。図3A,3Bは、本発明の一実施形態に従って、中間ゾーン内部の測定measurementsを示す。一実施形態では、中間ゾーン内部の各画素の値を生成する公式は:Pf=XPw1-XPnであってもよく、ここでPfは最終画素値、Pwは広視野画像から導出される関連画素値、Pnは狭視野画像から導出される関連画素値、及び、Xは内側ゾーンと外側ゾーンとの間の画素の相対的空間位置に関する0と1との間の値である。一実施形態では、Xは内側ゾーンから外側ゾーンまでの距離を横切って線形的に変化してもよいが即ち、部分的な距離を表す、他の実施形態では、非線形的に変化してもよい例えば、中間ゾーンの境界付近ではそのゾーンの中央部分よりもゆっくり又は速く変化する。この例では、内側ゾーンと中間ゾーンとの間の境界ではX=0であるが、外側ゾーンと中間ゾーンとの間の境界ではX=1である。幾つかの実施形態では例えば、図3Aに示すように、中間ゾーンは中空の矩形形状を有する場合、Xは相対的な水平の又は垂直の距離であってもよい。コーナーでは例えばD、Xの値を決定するため水平測定と垂直測定との両方を考慮することにより、調節がなされる必要がある。他の実施形態では図3Bに示すように、中間ゾーンは環状である場合、Xは中心からの相対半径距離を示してもよい。幾つかの実施形態では、Xは内側ゾーンから外側ゾーンまでの距離に関して、線形に変化してもよい。幾つかの実施形態では、Xは複数要素の画素の異なる要素例えば異なる色に対して、異なる方法で変化してもよい。これらは、Xの値が中間ゾーン内の特定の画素に対して決定されてもよいという幾つかの方法にすぎない。主に考慮すべき点は、内側ゾーンと外側ゾーンとの間の中間ゾーンを横切って測定されるように、Xは各画素の相対位置を表していることである。図4は、本発明の一実施形態に従った、合成画像における画素の組み合わせ方法に係るフローチャートを示す。例示の実施形態では、ステップ410では、デバイスが2つの画像を取得し、その1つは狭視野レンズを通してであり、他方は広視野レンズを通してであり、狭視野レンズによって取得されたシーンの少なくとも一部分は広視野レンズによって取得されたシーンのサブセットである。幾つかの実施形態では、両方の画像は非圧縮デジタル化フォーマットで保存されてもよく、更なる処理をまつ。ステップ420では、2つの画像のスケールが調整されてもよく、そうして同じスケールを反映するようになる。例えば、前述の画像登録の方法は、トリミングと再サンプリングとを通じて、使用され、或る画像からのシーンの所定部分が、他の画像とほぼ同じ画素数で再表示されるようになる。幾つかの具体例では、広視野画像だけがこのようにしてトリミング/アップサンプリングされてもよい。他の例では、狭視野画像もトリミング及び/又はダウンサンプリングされてもよい。どの程度トリミングと再サンプリングを行うかを決定するため、幾つかの実施形態では、初めに視野と最終画像の画素寸法pixeldimensionとを決定することが必要であってもよい。他の実施形態ではこれは予め定義されている。ステップ430では、修正された広視野画像の外側部分を修正された又は修正されていない狭視野画像と組み合わせることにより、合成画像が形成されてもよい。これらの2つの部分は、重なって、両方からの対応する画素を含む中間ゾーンを形成するように定義されてもよい。幾つかの実施形態では、この中間ゾーンのサイズと位置は固定され予め定義されてもよい。他の実施形態では、この中間ゾーンのサイズ及び/又は位置は変化してもよく、自動処理によって又はユーザによって決定されてもよい。ステップ440では、中間ゾーン内の画素を組み合わせるために或るアルゴリズムが判定される。幾つかの実施形態では、1つのアルゴリズムだけが存在し、このステップは省略されてもよい。他の実施形態では、自動的に又はユーザによって選択される複数のアルゴリズムが存在してもよい。幾つかの実施形態では、複数のアルゴリズムが並行に又は順次に、同じ処理の間に使用されてもよい。ステップ450では、アルゴリズム群が中間ゾーン内の画素を処理するように使用されてもよい。内側ゾーンの画素と外側ゾーンの画素とを組み合わせて、ステップ460で、これらの画素は最終画像を生成してもよい。そして、ステップ470では、この最終画像はスクリーン上の表示のためピクチャに転換され例えば、写真を撮る人が観察するため、しかし、代替的にこの最終画像はプリンターに送信され、又は後の使用のために単に保存されてもよい。幾つかの実施形態では、ユーザはデバイスのディスプレイ上の最終画像を検査し、そして、同じアルゴリズム群や異なるアルゴリズム群を用いて、その画像が更に処理する必要があるかどうかを決定してもよい。幾つかの状況では、本明細書で述べた混合処理は、最終画像において満足のいく改善をもたらさないことがあり、そうした判定が予測される場合は、自動的に又はユーザにより組み合わせ処理を使用しないように決定されてもよい。幾つかの状況では、混合を用いて、又は、用いずに広視野画像と狭視野画像とを結合マージすることは最終画像において満足のいく改善をもたらさないことがあり、そして、自動的に又はユーザによってそうした2つのイニシャル画像を組み合わせないように決定がされてもよい。これらの状況のどちらかが本当である場合は、イニシャル画像のうち一方がそのまま使用され他方が或る方法で修正されるか、又は、何れの画像も使用されないことがある。前述の説明は例示であって、制限的であることを意図しない。当業者であれば変形例が想到できるだろう。そうした変形例は本発明の各種の実施形態に含まれることが意図され、本発明は以下の特許請求の範囲の適用範囲によってのみ限定される。"