永久磁石を外周部に備えるとともに軸方向一端側に液の給送用の羽根車を備えているロータと、ロータ外周に分離板を介して位置してロータを回転させるための回転磁界を発生するステータとを具備し、上記ロータがその中心部を軸方向に貫通する環流孔を備えて、給送する液の一部をロータの外周からロータの他端側と上記環流孔とを通じてロータ一端側の羽根車側に環流させるキャンドモータポンプにおいて、給送される液中に含まれる異物を捕捉して上記環流孔を詰まらせる異物トラップ手段を設けていることを特徴とするキャンドモータポンプ。上記異物トラップ手段は、微細径とした環流孔自身であることを特徴とする請求項1記載のキャンドモータポンプ。上記異物トラップ手段は、環流孔中に配したメッシュ部材であることを特徴とする請求項1記載のキャンドモータポンプ。上記メッシュ部材は、環流孔の下流出口側に配されていることを特徴とする請求項3記載のキャンドモータポンプ。上記メッシュ部材は磁化された磁性体からなることを特徴とする請求項3または4記載のキャンドモータポンプ。上記異物トラップ手段は、上記ロータが備えているとともに上記環流孔の内壁に露出している上記永久磁石であることを特徴とする請求項1~5記載のキャンドモータポンプ。本発明はこのような点に鑑みなされたものであって、一部の液を環流させることによるエアの排出を効果的に行うことができる上に鉄粉がロータ外周面に付着することによる問題を低減することができるキャンドモータポンプを提供することを課題とするものである。本発明は、永久磁石を外周部に備えるとともに軸方向一端側に液の給送用の羽根車を備えているロータと、ロータ外周に分離板を介して位置してロータを回転させるための回転磁界を発生するステータとを具備し、上記ロータがその中心部を軸方向に貫通する環流孔を備えて、給送する液の一部をロータの外周からロータの他端側と上記環流孔とを通じてロータ一端側の羽根車側に環流させるキャンドモータポンプにおいて、給送される液中に含まれる異物を捕捉して上記環流孔を詰まらせる異物トラップ手段を設けていることに特徴を有している。上記異物トラップ手段は、微細径とした環流孔自身であってもよいが、トラップ手段は、環流孔中に配したメッシュ部材を好適に用いることができる。この場合のメッシュ部材は、環流孔の下流出口側に配されていることが好ましく、また、磁化された磁性体からなるものを好適に用いることができる。上記異物トラップ手段には、上記ロータが備えているとともに上記環流孔の内壁に露出している上記永久磁石を用いてもよい。本発明においては、設置後の運転開始初期においては、環流孔を備えることによる環流によってエアの排出を行うことができるものであり、しかも異物トラップ手段によって捕捉した異物が環流孔を詰まらせてしまえば、環流がなくなるために、液中に含まれた鉄粉等の異物が環流時にロータ外周面に付着して分離板を傷つけて動作不良を招く虞が少なくなる。以下本発明を図示実施例に基づいて説明すると、図に示すように、分離板2とケーシング8とによって囲まれたポンプ室10内に、羽根車7が一体に形成されているロータ5が収納されている。該ロータ5は一端を分離板2の軸支え2aで支持され、他端をケーシング8の軸支え8aで支持された軸12に軸受14を介して回転自在に支持されている。羽根車7が軸方向一端側に形成されている上記ロータ5の外周部には永久磁石6が固定されており、またロータ5の内周部には、軸方向に貫通する環流孔9を備えている。なお、環流孔9は、軸12の軸回りに等間隔で複数設けておくことが好ましい。ステータコアに複数のコイルを巻いたものとして形成されているとともに上記ロータ5の外周に前記分離板2を介して配されているステータ3は、制御部4にかしめ端子や絡げピンなどによって接続されている。制御部4は上記複数のコイル31への通電を制御することで回転磁界を発生させて、永久磁石6を備えたロータ5羽根車7を軸12の回りに回転させる。そしてステータ3で回転磁界を発生させることでロータ5及び羽根車7を回転させる時、ケーシング8に設けた吸込口16から液がポンプ室10内へ吸い込まれ、羽根車7の回転に伴って昇圧された液は、同じくケーシング8に設けた吐出口17より排出される。また、昇圧された液の一部は、前記従来例と同様に、分離板2とロータ5外周面との間の空間を経てロータ5の軸方向他端側に向かい、環流孔9を経て羽根車7の中心部に戻される。このように構成されたキャンドモータポンプ1の設置初期において、ポンプ室10内にエアがあると、キャンドモータポンプ1の運転開始に伴って上記エアが羽根車7の中央部に集まってそこに留まることになる。しかし、上記環流孔9を通じて環流される液によって上記エアは細かな気泡となり、液とともに給送されることでポンプ室10から排出される。ここにおいて、環流孔9が存在している点で前記従来例と同じであるが、ここにおける環流孔9は、きわめて小さい孔径で、鉄粉等の液中に混入した異物によって詰まりやすいものとしている。このための孔径は、たとえば1000μm以下であることが好ましい。ただし、気泡を通過させることができるように100μmより大きい孔径としておく。運転開始初期には上記エア排出のための環流は確保するものの、鉄粉等の液中に混入した異物によって早期に詰まってしまい、それ以降は環流が生じない。このために、液中に含まれる鉄粉は、上記環流が存在する間はロータ5の永久磁石7に捉えられてロータ5の外周面に付着する。しかし、この部分を通過して環流孔9に至り、環流孔9でトラップされて環流孔9を詰まらせてしまえば、以降は環流が無くなるために、鉄粉がロータ5外周にまで達してロータ5外周面に捉えられることは殆どなくなる。ロータ5外周面に鉄粉が付着するのは、エアの排出動作を行う運転開始初期だけであり、エアが排出されてしまったために環流させることが不要となった後は、液に混入している異物が環流孔9を詰まらせてしまうことで、環流を止めてしまうものである。もちろん、液中に異物が無ければ環流孔9はそのまま存続する。液中の異物が環流孔9を詰まらせて環流を止めることは、環流孔9の径を小さくしておくことで実現するのではなく、図2に示すように、環流孔9付近、好ましくは環流孔9の出口付近にメッシュ部材20を配置して、メッシュ部材20によって鉄粉等の異物のトラップを行ってもよい。メッシュ部材20としては、上述の環流孔9の孔径と同様に、100μmより大きく1000μmより小さい孔を有するものを用いることができ、ロータ5あるいは軸受14と一体に設けることが好ましい。また、メッシュ部材20は環流孔9の下流出口側に配置することで、トラップされた異物は環流孔9内に蓄積されるために、環流孔9を詰まらせて環流が止まるようにすることがより確実に行えるものとなる。メッシュ部材20を磁化された磁性体で形成すれば、鉄粉のトラップを更に効果的に行うことができる。この場合、永久磁石でメッシュ部材20で形成するほか、ロータ5が備える永久磁石6の磁力で磁化されるものであってもよい。更には図2に示すように、ロータ5における永久磁石6の外面が環流孔9の内壁の一部を構成するようにしておいてもよい。鉄粉のトラップを永久磁石6の磁力によって行うことができることになる。この場合、メッシュ部材20は必ずしも必要としないが、併用することが異物を捕捉して環流孔9を詰まらせてしまう点において、より有効である。