"二つの接触部材20,30を有する接点装置を備えたガス絶縁高電圧スイッチであって、これらの接触部材は、軸Aに沿って互いに対して移動されることが可能であり、それぞれ一つのアーク接触子21,31と、二つの接触部材の内の第一の接触部材20に取り付けられた絶縁ノズル40と、を有し、この絶縁ノズルの中で、第二の接触部材30のアーク接触子31が、予め張力が与えられたスプリング33の作用に抗して軸方向に変位可能に支持され、この絶縁ノズルの中で、前記接点装置が閉じられたときに、前記二つのアーク接触子21,31の自由端が互いの上に支えられて、前記予め張力が与えられたスプリング33により作り出される接触力を形成し、そして、この絶縁ノズルの中で、前記接点装置が開かれたときに、前記二つのアーク接触子21,31が互いから分離し、この過程の中で、圧縮されたアークガスを収容するアークゾーンLが作り出され、このアークゾーンは、前記二つのアーク接触子21,31の自由端により軸方向に、且つ、前記絶縁ノズル40により径方向外側に対して境界が定められる、ガス絶縁高電圧スイッチにおいて、第二の接触部材30は、復元デバイスとして使用されるピストン/シリンダ系60を有し、このピストン/シリンダ系は、前記アークゾーンLとつながっていて、且つ、アークゾーンLの中で作り出される圧縮されたアークガスの増大する圧力で、前記予め張力が与えられたスプリング33の反発力を支える復元力を発生すること、を特徴とするガス絶縁高電圧スイッチ。下記特徴を有する請求項1に記載のスイッチ、前記ピストン/シリンダ系60は、アークゾーンLにつながる圧縮スペース61を含み、且つ、この圧縮スペース61は、前記ピストン/シリンダ系60のピストン62の第一の端面62aにより境界が定められ、且つ、この圧縮スペース61に対して反対側の、前記ピストン62の第二の端面62bは、前記ピストンと比べて小さい直径を備えた、第二の接触部材30のアーク接触子31にリジッドに接続されている。下記特徴を有する請求項2に記載のスイッチ、第二の接触部材30のアーク接触子31は、接点キャリア50壁部分51を通って導かれ、この壁部分は、前記ピストン62の第二の端面62bを、アークガスから遮蔽する。下記特徴を有する請求項3に記載のスイッチ、前記接点キャリア50の壁部分51で、前記ピストン/シリンダ系60の中空シリンダ52が保持され、この中空シリンダは、前記圧縮スペース61を、外側に対して径方向に制限する。下記特徴を有する請求項4に記載のスイッチ、前記圧縮スペース61を軸方向に制限する第一の端面62aに、前記圧縮スペースを内側に対して径方向に制限するピストンロッド63が取り付けられ、且つ、前記圧縮スペース61を通って軸方向に導かれる排気ダクト35が、第二の接触部材のアーク接触子31、前記ピストン62、及び前記ピストンロッド63、の中に鋳込まれ、この排気ダクトは、アークゾーンLを当該スイッチの排気スペースPに接続する。下記特徴を有する請求項5に記載のスイッチ、前記ピストンロッド63は、圧縮スペース61を軸方向に制限する、前記中空シリンダ52のボトム53の中を軸方向に変位可能に導かれている。下記特徴を有する請求項6に記載のスイッチ、前記予め張力が与えられたスプリング33は、前記圧縮スペース61の中に配置され、一方の端で第一の端面62a上に支持され、もう一方の端で前記シリンダのボトム53上に支持されている。下記特徴を有する請求項3から7に記載のスイッチ、前記アークゾーンLは、環状に構成された膨張スペースEを介して、前記圧縮スペース61に接続されている。下記特徴を有する請求項8に記載のスイッチ、前記膨張スペースEの壁は、前記接点キャリア50の上に保持されるところの、前記絶縁ノズル40の長手方向のガイドとして使用されるスリーブ34により、径方向外側に向けて形成され、且つ、第二の接触部材のアーク接触子31により、径方向内側に向けて形成され、且つ、前記膨張スペースEは、絶縁ノズル40と第二の接触部材30のアーク接触子31との間に配置された環状間隙41を介して、アークゾーンLに接続され、且つ、前記接点キャリア50の壁部分53及び前記中空シリンダ52を通って導かれる少なくとも一つのダクト54を介して、前記圧縮スペース61とつながっている。以下のテクストにおいて、図面を参照しながら、本発明がより詳細に説明される。この図面において、図1は、本発明に基づく高電圧スイッチの好ましい実施形態の、軸Aに沿って導かれた断面の上面図を示していて、この図の中で、軸の左側に示されている部分には、高い短絡電流の遮断の間の状態が示され、軸の右側に示されている部分には、スイッチオンの状態が示されている。図面の中に使用された参照符号及びそれらの意味は、参照符号のリストの中にまとめられている。図の中で、原則として、同一にまたは同様に作用する部分には、同一のまたは同様な参照符号が付されている。本発明を理解するために不可欠ではない部分は、部分的に、図の中に示されていない。説明されている代表的な実施形態は、本発明の主題に対する例として使用されていて、本発明を限定する効果を有していない。図1の中に示された本発明に基づく高電圧スイッチは、発電機のサーキットブレーカとして構成され、典型的に、24kVの公称電圧、6.3kAの公称電流、63kAの許容短絡電流、及び50/60ヘルツの公称周波数のためにデザインされている。このブレーカは、ケース10を有していて、このケースは、アーククエンチ特性を有する絶縁ガスで、一般的に数バールの圧力までの、例えば、六フッ化イオウ、および/または窒素、および/または二酸化炭素に基づく絶縁ガスで満たされている。図の中に示されているケースの上側の部分は、中空円筒状のインシュレータ11、及びそれぞれ電流端子として使用される二枚の金属プレート12,13を有していて、これらの金属プレートの間に、インシュレータが、ガスタイトな状態でフランジを用いて取り付けられている。ケース10の中に、電流ターミナル12,13に導電性を有して接続された接点装置が設けられ、この接点装置は、二つの接触部材20及び30を有していて、これらの接触部材は、軸Aに沿って互いに対して移動されることが可能である。接触部材20は、ドライブ図に示されていないに接続され、両方向の矢印Dで示されているように、閉じるときには、軸Aに沿って上方向に導かれ、開くときには、軸Aに沿って下方向に導かれる。接触部材20は、軸方向に対称的な配置で、管状のアーク接触子21、及び間隔を開けてこの接触子の周りを取り囲む公称電流接点22を有し、これに対して、接触部材30は、軸方向に対称的な配置で、同じく環状に構成されたアーク接触子31、及び間隔を開けてアーク接触子31の周りを取り囲む公称電流接点32、を含んでいて、この公称電流接点は、接点フィンガーの外側の及び内側のリングを有し、それ故に、高い公称電流の伝送を促進する。アーク接触子31は、公称電流接点32に対して、軸Aに沿って変位可能に支持され、予め張力が与えられたスプリング33の助けにより、そのアーク弾性的に構成された自由端で支持され、スイッチが閉じられたとき図の右半分の部分、アーク接触子21の自由端これもまた、アーク弾性的に構成されているの上に適切な接触力を形成する。接触部材20で、アーク接触子21及び公称電流接点22は、径方向に伸びる壁23を介して、導電性を有して接続されている。接触部材20に、絶縁ノズル40典型的にPTFEを含んでいるが取り付けられ、この絶縁ノズルは、アーク接触子21と公称電流接点22との間に配置され、それらの自由端を超えて突出している。アーク接触子21及び公称電流接点22は、径方向に伸びる壁23を介して、導電性を有して接続され、壁23及びノズル40とともに、加熱ボリューム24の境界を定め、この加熱ボリュームは、ブレーカが開かれたとき図の左半分の部分、スイッチングアークSを収容するアークゾーンLとつながり、また、このアークゾーンは、互いに向かい合う二つのアーク接触子の自由端21,31により軸方向に境界が定められ、絶縁ノズル40により径方向外側に対して境界が定められる。加熱ボリューム24は、圧縮されたアークガスを収容するために使用され、そのアークガスは、ブレーカが開くときアークゾーンの中でスイッチングアークSにより形成され、加熱ダクト25を介して供給される。接触部材20は、固定中空金属シリンダ14の中を、軸Aに沿って気密性を有して摺動する状態で且つ導電性を有して運ばれる。中空シリンダは、電流端子として使用されるプレート12に導電性を有して取り付けられている。中空シリンダ14及びプレート12の中央部分は、圧縮スペース26を備えたピストン/シリンダ圧縮デバイスの固定シリンダを形成する。圧縮スペース26の中にある絶縁ガスは、接触部材20の助けにより圧縮され、次いでブレーカが開かれたときに、下方向に導かれ、ピストンとして働く。もし、加熱ボリューム24の中のガス圧力が、圧縮スペース26の中より小さい場合には、圧縮された絶縁ガスは、圧縮スペース26から加熱ボリューム24の中に導かれる。接触部材30は、ポットの形態で構成された接点キャリア50を有している。この接点キャリアは、ポットの縁として働くその端部で、電流端子として働く金属プレート13に、導電性を有して取り付けられている。接点キャリア50の壁部分51ポットのボトムとして働くは、中央開口51aを有し、中央開口の周りを同軸上に取り囲む中空シリンダ52ポットの内側の中に配置されているを支えている。中空シリンダ52の末端部分壁部分51に対して反対側の中に、径方向内側に伸びるシリンダボトム53が組み込まれ、その中に、中央開口53aが鋳込まれている。壁部分51の外側の縁の領域の中に、外側で公称電流接点32が、内側でスリーブ34が、同軸の配置で導電性を有して取り付けられている。中空シリンダ52は、ピストン/シリンダ系60の一部であって、アークゾーンLとつながる圧縮スペース61を有している。この圧縮スペースは、シリンダボトム53により、及び中空シリンダ52の中に支えられているピストン62の端面62aにより、軸方向に境界が定められている。径方向において、この圧縮スペースは、中空シリンダ52により、外側に対して境界が定められ、そして端面62a上の取り付けられたピストンロッド63により、内側に対して境界が定められている。ピストンロッドは、ブレーカの排気スペースPの中に、開口53aの中を通って運ばれ、この排気スペースは、開口図に示されていないを介して、ケース10の内側とつながっている。ピストン62は、圧縮スペース61に対して反対側のその端面62bで、ピストンと比べてより小さい直径62を有するアーク接触子31に、リジッドに接続されている。アーク接触子31は、中空シリンダ52により取り囲まれたスペースから、開口51aの中を通って運ばれる。壁部分51は、それ故に、端面62bを、絶縁ノズル40を通って膨張するアークガスから、遮蔽する。アーク接触子31、ピストン62及びピストンロッド63の中に、圧縮スペース61ノズル機能を有しているを通って軸方向に導かれる排気ダクト35が鋳込まれていて、この排気ダクトは、アークゾーンLをブレーカの排気スペースPに接続する。予め張力が与えられたスプリング33は、圧縮スペース61の中に配置され、その下側の端部で端面62a上に支持され、反対側の上側の端部で、シリンダボトム53上に支持され、接触力を形成する。参照符号Eは、膨張スペースを示していて、この膨張スペースの壁は、スリーブ34により径方向に外方向に、且つ、アーク接触子31により径方向に内方向に、形成されている。膨張スペースのボトムは、絶縁ノズル40により形成され、天井は、壁部分51により形成されている。膨張スペースEは、環状間隙41を介して接続され、この間隙は、アークゾーンLに対して、絶縁ノズル40により、径方向に外方向に境界が定められ、アーク接触子31により、径方向に内方向に境界が定められている。接点キャリア50の壁部分51の中及び中空シリンダ52の中を運ばれるダクト54は、膨張スペースEを圧縮スペース61に接続する。ブレーカが閉じられたとき、電流は、主として、端子12から、中空シリンダ14、摺動接点図に示されていない、公称電流接点22,32、及び接点キャリア50を介して、端子13に導かれる。短絡電流が遮断されたとき、駆動機構Dは、接触部材20を下方へ導く。このプロセスの間、アーク接触子31スイッチオンの位置でアーク接触子21の上に支持されている図の右半分の部分は、予め張力が与えられた接点スプリング33の力により追従し、要求される接触力を維持する。この接触力は、公称電流接点22,32の分離の後でも、そして、接続ウォール23、アーク接触子21,31、摺動接点図に示されていない、及び壁部分51を含むところの、電流の電流経路の中への転流後でも、未だ存在する。ピストンの端面62bが壁部分51に接すると直ぐに、二つのアーク接触子21,31が分離して、それらの互いに向かい合う自由端の間に、スイッチングアークSが生ずる。このアークSは、圧力を有する高温ガスを発生させ、このガスは、一方では、加熱ダクト25を介して、加熱ボリューム24の中に膨張し、もう一方では、排気ダクト35、及びアーク接触子21の中に鋳込まれたノズル機能を有する排気ダクト27を介して、ケース10の内側に流れる。遮断される電流のゼロ遷移が近づいたとき、加熱ボリューム24の中に貯えられたガスが、アークS圧縮スペース26からの圧縮された絶縁ガスにより支持されているに吹き付けられ、それにより、電流が妨げられることになる。大きな、典型的に非対称の短絡電流が遮断されたとき、特に高いガス圧力がアークゾーンLの中に生じ、この圧力は、アーク接触子31に、予め張力が与えられたスプリング33に対して反対に作用する力を、加える。同時に、二つのアーク接触子21,31が、強い電気力学的力のために跳ね返される。そのような短絡電流が遮断されたとき、かなり大きな反力が、それ故に、予め張力が与えられたスプリング33に作用する。非対称の短絡電流が妨げられたときに、接点31が、接触部材20の移動に対して反対に、そして、スプリング33の力に対して反対に、上方に戻されることを防止するため、アークガスの一部が、アークゾーンから、環状間隙41、膨張スペースE及びダクト54を介して、圧縮スペース61の中に導かれる。このガスは、圧縮スペース61の中の圧力を増大させ、この圧力は、ピストン62に、従ってまた接点31に、復元力を加える。この復元力は、アークゾーンLの中に存在するアークガスの圧力に対して比例し、スプリング33の予荷重力を支える。二つのアーク接触子21と31の間の、好ましくない大きな距離、また、それに対応する高いアーク電圧が、電流遮断の最初の段階に、このようにして、避けられる。その理由は、高いアーク電圧が、スイッチングアークSの中で変換されるエネルギーをかなり大幅に増大させて、遮断プロセスの正に最初の段階に、過大な接点エロージョン及び強いガスのコンタミネイションをもたらし、それが、ブレーカの信頼性及び使用寿命を劇的に減少させるからである。環状間隙41の流れ断面は、膨張スペースEの流れ断面及び流れダクト54の流れ断面のそれぞれと比べて、大幅に小さい。この理由のために、アークゾーンLから圧縮スペース51の中に導かれたアークガスは、環状間隙から出現した後、膨張スペースの中に断熱的に膨張する。結果として、膨張スペースEの中で膨張するアークガスの圧力及び温度が減少される。絶縁ノズル40外表面の上で摺動するスリーブ34、及び中央開口51aを閉じる中央開口51aのために、膨張スペースが適切な気密性を有しているので、冷却されたアークガスの主要な部分は、膨張スペースEから、ダクト54を介して、圧縮スペース61の中へ流れる。このスペースの中に導かれるガスの圧力は、アークゾーンLの中でのアークガスの圧力と比べて、かなり小さいが、この圧力は、アーク接触子31が戻ることを防止するために、依然として十分である。これは、以下の事実により実現される:即ち、帰還を防止するための復元力が、圧縮スペース61の中で作用するピストン面F1により実現され、このピストン面は、アークゾーンLの中の圧力で反対側に負荷されるピストン面F2と比べて、明らかに、数倍大きく、このアークゾーンは、アーク接触子31の開放端スイッチングアークの根元を運ぶにより形成される。膨張スペースEの中でのアークガスの強い冷却のため、そして圧縮スペース61の中での冷却されたアークガスの比較的短い滞在時間のために、スプリング33には、緩和が生ずることがなく、問題を伴わずに、追跡followingup及び接触を有するその機能を満足することが可能である。大きな、特に非対称の短絡電流の遮断の間に、復元デバイスとして働くピストン/シリンダ系60が、スプリング33の予荷重力を支えるので、スプリングの硬さは、比較的小さく維持されることが可能である。ブレーカが閉じられたとき、高い硬さを備えたスプリングが使用されたときに生ずるであろうところの、好ましくない大きな接点の撥ね返りが、このようにして避けられることになる。"