"第1レセプタクルを備えた第1コンタクトケーシング、および第2レセプタクルを備えた第2コンタクトケーシングを有したプラグインコネクタであって、第1レセプタクルがソケットコンタクトを受容するように設けられており、又、第2レセプタクルがプラグコンタクトを受容するように設けられており、第1レセプタクルおよび第2レセプタクルが同じように形成されていることを特徴とする、プラグインコネクタ。レセプタクルが、ソケットコンタクトおよびプラグコンタクトのラッチアームをいずれの場合も受容するために供された凹部をいずれの場合も有していることを特徴とする、請求項1に記載のプラグインコネクタ。レセプタクルがいずれの場合も開口部を有し、開口部がソケットコンタクト又はプラグコンタクトに向かって内側に方向づけされた漏斗形状領域を有し、およびソケットコンタクトおよび又はプラグコンタクトのスリーブが、漏斗形状領域と関連した円錐領域を有していることを特徴とする、請求項1又は2に記載のプラグインコネクタ。開口部が、コンタクトケーシングの外側に更なる漏斗形状領域を有していることを特徴とする、請求項3に記載のプラグインコネクタ。第1コンタクトケーシングおよび第2コンタクトケーシングが実質的に同じように形成されていることを特徴とする、請求項1~4のいずれかに記載のプラグインコネクタ。コンタクトケーシングが、ケーシングホルダーの突起部を受容するように設けられている少なくとも1つの第1溝を外側周縁面に有していることを特徴とする、請求項1~5のいずれかに記載のプラグインコネクタ。ケーシングホルダーが第1又は第2コンタクトケーシングの周りと少なくとも部分的に係合し、又、ケーシングホルダーが、第1又は第2コンタクトケーシングをコネクタケーシングに接続するように設けられていることを特徴とする、請求項6に記載のプラグインコネクタ。ケーシングホルダーが、コネクタケーシングのラッチレセプタクルに係合するように設けられているラッチ手段をケーシングホルダーの外面に有していることを特徴とする、請求項7に記載のプラグインコネクタ。ケーシングホルダーが、コネクタケーシングのコーディング凹部に係合するように設けられているコーディングリブを有していることを特徴とする、請求項7又は8に記載のプラグインコネクタ。特に請求項1~9のいずれかに記載のプラグインコネクタおよびケーシングホルダーを有したプラグインモジュールシステムであって、ケーシングホルダーがプラグインコネクタの第1コンタクトケーシングに接続されており、ケーシングホルダーが第1コンタクトケーシングをコネクタケーシングに取り付けるように設けられており、第2コンタクトケーシングをコネクタケーシングに取り付けるための手段が供されていることを特徴とする、プラグインモジュールシステム。ケーシングホルダーがコンタクトケーシングを部分的に囲んでおり、又、コンタクトケーシングが接続手段によりケーシングホルダーに接続されていることを特徴とする、請求項10に記載のプラグインモジュールシステム。接続部および又は手段が、凸部および溝の接続部および若しくは少なくとも1つの圧縮リブ並びに又はラッチ手段を有していることを特徴とする、請求項10又は11に記載のプラグインモジュールシステム。第1ケーシングホルダーが、コネクタケーシングの凹部に係合し、又、ケーシングホルダーをコネクタケーシングに接続するように設けられているラッチスプリングをその外面に有していることを特徴とする、請求項10~12のいずれかに記載のプラグインモジュールシステム。ケーシングホルダーが、コネクタケーシングのコーディング凹部に係合し、又、コネクタケーシングに対するケーシングホルダーの向きを規定する少なくとも1つのコーディングリブを有していることを特徴とする、請求項10~13のいずれかに記載のプラグインモジュールシステム。第1コンタクトケーシングが第2コンタクトケーシングと同じように形成されていることを特徴とする、請求項10~14のいずれかに記載のプラグインモジュールシステム。図1はコンタクトケーシング7、10の断面図を示し、図2はコンタクトケーシング7、10の側面図を示す。コンタクトケーシング7、10は細長く、矩形形状であり、レセプタクル8、14を有する。レセプタクル8、14はコンタクトケーシング7、10の全長に及ぶ。レセプタクル8、14は略矩形であり、コンタクトケーシング7、10の一方の端面30、300にいずれの場合にも設けられ、レセプタクル8、14の方向に設けられる2つの開口部19、55を有して成る。更に、レセプタクル8、14は、レセプタクル8、14に対して直角に方向づけされ、コンタクトケーシング7、10の第1側面301の周囲に向かって開口している第1の立方体状の凹部16を有して成る。更に、第2の立方体状の凹部160が同じ側面301の第1凹部16に隣接して設けられている。凹部16の直角側面に設けられている第1開口部19は、その内側に第1開口部19を締め付ける第1漏斗形状領域23を有して成る。第1開口部19は、コンタクトケーシング7、10の外側に第2漏斗形状領域25を有する。レセプタクル8、14の左手側に設けられている第2開口部55は、レセプタクル8、14の断面に対して第2開口部55の断面を拡大する面取り43を有する。更に、レセプタクル8、14の断面は、第1内面28であるレセプタクル8、14の左手側に円形部分形状の更なる内面41により延在される。図3は、プラグインコネクタ1の断面図を示す。プラグインコネクタ1は、図1および図2に示されるコンタクトケーシング7、10に形態で一致する第1コンタクトケーシング10および第2コンタクトケーシング7を有して成る。この場合、第1コンタクトケーシング10は、ソケットコンタクト12を受容するための第1レセプタクル14を有する。第2コンタクトケーシング7は、プラグコンタクト13を受容するための第2レセプタクル8を有する。プラグコンタクト13は、第2レセプタクル8により完全に受容され、その右手側にてケーブル11に接続され、又、左手側に第1コンタクトケーシング10中に突き出るピン20を有している。左手側で更にケーブル11に接続されるソケットコンタクト13は、第1コンタクトケーシング10の第1レセプタクル14中に設けられる。その右手側では、ソケットコンタクト12は、ソケットコンタクト12の周りと係合するスリーブ21を有する。ソケットコンタクト12は、スリーブ21の内側に互いに対向して向き合う少なくとも2つの接触アーム17を有して成る。接触アーム17の端部は、ピン20との確実な接触を確保するためにノズル形状である。接触アーム17の領域では、スリーブ21は雌のコンタクト12を取り囲む。この場合、スリーブ21はソケットコンタクト12とエッジ点42で接続される。スリーブ21は、第1レセプタクル14の第1凹部16に突き出るラッチアーム15を更に有する。これにより、第1凹部16中のラッチアーム15と突起により取り出しが妨げられることで、左側から来るソケットコンタクト12を第1レセプタクル14に押すことが可能である。スリーブ21はソケットコンタクト12の前端に設けられる円錐領域23を更に有して成る。この場合、円錐領域24は第1レセプタクル14の第1漏斗形状領域23と関連しており、第1漏斗形状領域23から離れて設けられている。その距離はキンク59を有するラッチアーム15の形態により規定される。この場合、円錐領域24が第1漏斗形状領域23と当たる前に、雌コンタクト12又はコンタクトプラグ13の挿入時に第1凹部16の第2側面67と接触するように、キンク59がスリーブ21に設けられる。ソケットコンタクト12の中央は、スリーブ21の第1周囲面22により第1レセプタクル14内に更に規定される。第1周囲面22は第1レセプタクル14の第1内面28に位置する。接触アーム17からソケットコンタクト12の他端では、ケーブル11はソケットコンタクト12にあるケーブル固定点26により電気的導体手段でソケットコンタクト12に接続される。この場合、ソケットコンタクト12にある第1レセプタクル14でかなり大きなケーブル11のケーブル横断面を受容することを可能とするために、接触アーム17の領域での断面と比べて、ケーブル固定点26の領域で第1レセプタクル14の横断面を拡大することが可能である。面取り43は、第1レセプタクル14にソケットコンタクト12の挿入をし易くする。第2レセプタクル8を有する第2コンタクトケーシング7は、第1コンタクトケーシング10の右側に設けられる。第2レセプタクル8は、第1レセプタクル14と同じ形状で形成される。プラグコンタクト13は第2レセプタクル8内に設けられる。プラグコンタクト13の構造はソケットコンタクト12の構造と同様であり、接触アーム17の部位はピン20のピン止め具58により置き換えられる。この場合のピン20は第2コンタクトケーシング7から第1コンタクトケーシング10に突き出る。この場合のピン止め具58はスリーブ21の周りに係合される。更に、スリーブ21は円錐領域24を有する。第1漏斗形状領域23は、プラグコンタクト13の場合にピン20が漏斗形状領域23の斜めの漏斗形状面に沿って第1開口部19に対して導かれる際に第1開口部19へのピン20の導入をし易くなるという利点を有する。この場合に第1開口部19の横断面はピン20の横断面に略対応する。組立時にプラグコンタクト13が第2レセプタクル8に完全に導入されるならば、スリーブ21のラッチアーム15は第1凹部16に留まり、ソケットコンタクト12にピン20を挿入する際にプラグコンタクト13が引き戻されないようにされる。同様に、スリーブ21の外側の第1周囲面22は、第2レセプタクル8の第1内面28に位置する。第1コンタクトケーシング10の第2漏斗形状領域25により、第1コンタクトケーシング10の第1開口部19内へのピン20の挿入をし易くなり、それによって、第2漏斗形状領域25の斜面を通じて開口部19に直接的にピン20が導かれることで、ソケットコンタクト12の接触アーム17との電気導電性接続が構築される。2つのコンタクトケーシング7、10の取り付けは取り付けフック60により行われる。取り付けフック60は、対向するコンタクトケーシング7、10の方向に配置されるフック61を前端部に有する。組立て状態で、フック61は第2凹部160に係合し、それにより、コンタクトケーシング7、10がレセプタクルの方向に移動しないようにすることが可能である。レセプタクル8、14を横切るコンタクトケーシング7、10に対して取り付けフック60を押すことで、コンタクトケーシング7、10が組み立てられる。更に、ラッチアーム15が損傷して、ソケットコンタクト12又はプラグコンタクト13が引き抜かれることがないようにする取り付けフック60がレセプタクル8、14に突き出ているので、取り付けフック60はソケットコンタクト12およびプラグコンタクト13の更なるロックが確保される。コンタクトケーシング7に取り付けフック60を押す際のブロッキングにより、プラグコンタクト13又はソケットコンタクト12が十分に挿入されていることを示すので、取り付けフック60のアッセンブリにより、プラグコンタクト13又はソケットコンタクト12が所望の位置にあるか否か確認することが可能である。第1コンタクトケーシング10の第1レセプタクル14および第2コンタクトケーシング7の第2レセプタクル8の形態が実質的に同じであることで、射出成形工程で同じ射出金型で、例えばプラスチック材料から2つのコンタクトケーシング7、10およびそれらのレセプタクル8、14を製造することが可能である。この場合、要求に応じて、形態を変更することなく、ソケットコンタクト12又はプラグコンタクト13を受容することができるように、2つのレセプタクル8、14が形成される。図4はプラグインモジュールシステムの第1モジュール2の分解図を示し、図5は組立てた状態での第1モジュール2の3D図を示す。モジュール2は第1ケーシングホルダー33および第3コンタクトケーシング9を有して成る。この場合、第3コンタクトケーシング9は、図1および図3に示すように複数の第1レセプタクル14を有して成る。この場合、第1レセプタクル14がソケットコンタクト12を受容するように設けられている。第3コンタクトケーシング9は略T形状である。この場合、上方端面30は図1の右手側に設けられた端面30と一致する。この場合、第3コンタクトケーシング9のT字状の部材は下側に設けられ、T字状の部材端部領域に相互に間隔を有して離れて設けられた上向きのバー49を有して成る。第3コンタクトケーシング9の第2外面48には、端面30に平行した第2外面48に溝29が形成されている。この場合、溝29は第1レセプタクル14の長手方向に対して横方向に延在しており、略L字形状の横断面を有している。この場合、外面48にバー62を収めることにより溝29が収められる。第3コンタクトケーシング9の上方部には、1つのラッチ突起部51がいずれの場合にも左手側の角に設けられている。第1ケーシングホルダー33は略U字形状の形態を有する。この場合には、作動面46を有するラッチスプリング35がケーシングホルダー33の外側の第3外面68に供される。ラッチスプリング35は2つのコーディングリブ38により側面に位置する。この場合のコーディングリブ38は第3コンタクトケーシング9の第1レセプタクル14に平行に延在する。更に、第1ケーシングホルダー33は、第1ケーシングホルダー33のエッジ部および第1ケーシングホルダー33の後側63の中央に設けられているコーディングリブ38を更に有する。第1ケーシングホルダー33の第3内面47には、凸部および溝接続のための突起部31がコーディングリブ38の長手方向に対して横方向に設けられている。この場合、突起部31が図1に示される取り付けフック61と同様の上向きのフック60を有する。第1ケーシングホルダー33を組み立てるために、矢印方向に第3コンタクトケーシング9が押される。そうする事で、突起部31が第3コンタクトケーシングの溝29に係合し、組立ての間に第1ケーシングホルダーが導かれる。第1ケーシングホルダー33が端部に到達した場合、第3コンタクトケーシング9の右側側面56が第1ケーシングホルダー33の第3内面47と接触する。更に、ラッチ突起部51が第1コンタクトホルダー33のラッチレセプタクル45にラッチする。ラッチ手段51、45のラッチにより、第3コンタクトケーシングが第3コンタクトホルダー33から不意に外れることから保護される。更に、上向きのバー49が第1ケーシングホルダー33の下端64の周りに係合し、それによって、第1ケーシングホルダー33が下部でも第3コンタクトケーシング9と確実に接続される。第3コンタクトケーシング9に第1ケーシングホルダー33を組み立てる前に、ソケットコンタクト12を第3コンタクトケーシング9に導くことが可能である。又、レセプタクル14、8が実質的に同じように形成されるので、ソケットコンタクト12の代わりに、プラグコンタクト13を同じ第3コンタクトケーシング9に導くことが可能である。図6はプラグインモジュールシステムの第2モジュール3の分解図を示し、図7は組み立てた状態での第2モジュール3の3D図を示す。モジュール3は、第1コネクタケーシング32および複数のプラグコンタクト13のための第4ケーシングコンタクト6を有して成る。しかしながら、その代わりに図5に示すようにソケットコンタクト12が第4コンタクトケーシング6に導かれることが考えられる。第4コンタクトケーシング7の第2レセプタクル8は複列で相互に隣接して平行に設けられる。この場合、第2レセプタクル8は、図1および図3に示されるソケットコンタクト12のための第1レセプタクル14と同一である。第1コネクタケーシング32は、第4ケーシングコンタクト6を取り付けるため第2コネクタケーシング32の上側領域に設けられる組み入れられた第2ケーシングホルダー330を有して成る。第2ケーシングホルダー330は、第4ケーシングコンタクト6が左手側に挿入される第3レセプタクル57を有する。第3レセプタクル57は相互に対向して設けられた2つの突起部31を有して成る。突起部31は第4コンタクトケーシング6の溝29に係合するために供される。そのような場合、図3に示される取り付けフック60のような突起部31が設けられ、溝29に設けられる限定的なバー62に係合するため供されるフック61を有する。更に、第1コネクタケーシング32は左手側に設けられる2つの対向するラッチレセプタクル45を有する。第4コンタクトケーシング6に面する左手側にある上方角は傾き69により傾いている。第2ケーシングホルダーの下に位置するベース領域65は、第1モジュール2を受容するため供される。この領域では、第1コネクタケーシング32は、図4および図5に示される第1ケーシングホルダー33のラッチスプリング35を受容するための第2ラッチレセプタクル37を有して成る。第1コネクタケーシング32に第4コンタクトケーシング6を組み立てるために、第4コンタクトケーシング6は矢印の方向に第1コネクタケーシング32の第3レセプタクル57に左から挿入される。そうする事で、突起部31が第4コンタクトケーシング6の溝29に係合し、それによって、第1コネクタケーシング32に更なるコンタクトケーシングの際に、第4コンタクトケーシング6を第2レセプタクル8の方向に移ることがないようにする。第4コンタクトケーシング6が取り付け位置に到達した場合、ラッチ突起部51がラッチレセプタクル45にラッチする。これにより、第1コネクタケーシング32から第4コンタクトケーシング6が不意に外れることを回避する。第4コネクタケーシング6を押す際、バー49は第2ケーシング部330に押し易くする第2ケーシング部330の周縁にある斜面69と係合する。これにより、第1コネクタケーシング32に第4コンタクトケーシング6が確実に接続されて、プラグインモジュールシステムの第2モジュール3が形成される。図8はプラグインモジュールシステムの第1および第2モジュール2、3の3D図を示す。この場合、第1モジュール2は第2モジュール3の第1コネクタケーシング32に取り付けられる。第1モジュール2は、第2ラッチレセプタクル37に係合する第1ケーシングホルダー33のラッチスプリング35により取り付けられる。第1ケーシングホルダー33の導入は下方から行われ、第1ケーシングホルダー33の周縁に設けられたコーディングリブ38により行い易い。第1ケーシングホルダー33が第1コネクタケーシング32に導入されるならば、個々のプラグコンタクト13とソケットコンタクト12との間の電気的接続が形成される。この場合の第3ケーシングコンタクト6および第4ケーシングコンタクト9は同一のレセプタクル8、14のみではなく、完全に同一形態に形成されたレセプタクル8、14を有する。この利点として、プラグインモジュールシステムのためのコンタクトケーシング6,9をソケットコンタクト12およびプラグコンタクト13の両方に使用することが可能である。ソケットケーシング又はコネクタケーシングを分離させて生産することが可能であるので、プラグインモジュールシステムを安価に生産することが可能である。図9は第3モジュール4の3D図を示す。第3モジュール4は、第2コネクタケーシング34の内部に突き出る下側に設けられた複数のプラグコンタクト12を有するコネクタケーシング34を有して成る。第2コネクタケーシング34はT字形状である。内部のコーディングレセプタクル40は、第2コネクタケーシング34の後側に設けられる。同様に、2つのコーディングレセプタクル40が前側の内部に設けられる。この場合の第3モジュール4の前側領域が側面コーディングリブ38のある図4に示されるラッチスプリング35を受容するように設けられることで、第2コネクタケーシング34中に第1ケーシングホルダー33が固定される。図10は、組み立てた状態での第1および第3モジュール2、4の3D図を示す。この場合、第3コンタクトケーシング9と共に第1ケーシングホルダー33が第2コネクタケーシング34に設けられる。第3コンタクトケーシング9と共に第1ケーシングホルダー33がラッチスプリング35により第2コネクタケーシング34に確実に取り付けられる。第3コンタクトケーシング9は、第1ケーシングホルダー33と第3コンタクトケーシング9との間の凹部-溝接続部29、31により第1ケーシングホルダー33から確実に取り出されにくくする。第1コネクタケーシング34中に第1ケーシングホルダー33がコーディングリブ38により第1ケーシングホルダー33の位置を規定することにより挿入し易くなる。第3モジュール4は、自動車の制御ユニット等のデバイスに第1モジュールを確実に、簡単におよび可逆的に接続するために特に適当である。図11は第4モジュール5の分解図を示す。第4モジュール5は第3コネクタケーシング36および第3ケーシングホルダー39を有して成る。第3ケーシングホルダー39は第1ケーシングホルダー33と同様に形成される。しかしながら、第3ケーシングホルダー39はラッチスプリング又はコーディングリブを有しない。この場合、第3ケーシングホルダー39は、同様のU字形状であり、第3内面47に第4コンタクトケーシング6の端面30に平行に延在するフック61を有する突起部31を有する。第3コネクタケーシング36は1つの部品から作られ、第5コンタクトケーシング70を有して成る。第5コンタクトケーシング70は第3コネクタケーシング36の上側領域に組み入れられている。更に、第3コネクタケーシング36は下側領域に第3レセプタクル66を有して成る。第5の組み入れられたコンタクトケーシング70は、第3コネクタケーシング36の上側52に設けられているラッチ突起部51を更に有する。第3コネクタケーシング36の第3レセプタクル66は第2ラッチレセプタクル37を更に有して成り、第2コネクタケーシング34と同様に形成される。第4モジュール5を組み立てるために、第3ケーシングホルダー39は矢印の方向に第3コネクタケーシング36に押され、それによって、凹部31が第4コンタクトケーシング6の溝29に係合する。第3ケーシングホルダー39は、ラッチ突起部51を設けることにより第3コネクタケーシング36に取り付けられる。ラッチ突起部51は、第3ケーシングホルダー39の取り付け位置で第1ラッチレセプタクル45に係合する。更に、バー49は第3ケーシングホルダー39と係合する。それによって、第3ケーシングホルダー39が第3コネクタケーシング36に確実に取り付けられる。これにより、第1凹部16がごみの侵入から保護され、第1凹部16に設けられたラッチアーム15が損傷から保護される。同様に、押す際の第3ケーシングホルダー39のブロッキングにより第3コネクタケーシング36への第3ケーシングホルダーの押しが妨げられるので、第3ケーシングホルダー39は、ソケットコンタクト12又はプラグコンタクト13が第1レセプタクル14に確実に挿入されているかどうかのチェック機能を果たしている。図12は、部分的に組み立てた状態での第2および第4モジュール5の3D図を示している。図4に示される第1モジュール2は、下方から矢印の方向で第4モジュール5に挿入される。そうする事で、第1モジュールの第1ケーシングホルダー33がコーディングリブ38により導かれ、それによって、第4モジュール5のピンが第3コンタクトケーシング6の関連した雌コンタクトに確実に係合する。第1ケーシングホルダー33は、組み立てた状態で第1ラッチレセプタクル37に係合し、第4モジュール5に第1ケーシングホルダー33をロックするラッチスプリング35によりロックされる。"