セキュリティゲートウェイとフェムトゲートウェイとを含む無線通信ネットワーク内のフェムトセル基地局からのメッセージを認証する方法において、前記フェムトセル基地局からの前記メッセージ内の送信元IPアドレスが前記フェムトセル基地局から予測される送信元IPアドレスと一致することを前記セキュリティゲートウェイによって確かめるステップと、前記メッセージ内の前記送信元IPアドレスが前記フェムトセル基地局から予測される送信元IPアドレスと一致することを、フェムトセル基地局の識別子を送信元IPアドレスデータに関連させるデータベースを調べることによって、前記フェムトゲートウェイによってさらに確かめるステップとを含む方法。前記フェムトセル基地局が、前記セキュリティゲートウェイを介して前記フェムトゲートウェイに接続されている請求項1に記載の方法。前記送信元IPアドレスが、前記フェムトゲートウェイによって、IPトンネルを介した前記フェムトセル基地局との接続に割り振られ、フェムトセル基地局の識別子に関連する前記送信元IPアドレスデータとして前記データベースに記録される請求項1または請求項2に記載の方法。前記送信元IPアドレスが、動的ホスト設定プロトコルDHCPサーバによって、IPトンネルを介した前記フェムトゲートウェイと前記フェムトセル基地局との間の接続に割り振られ、フェムトセル基地局の識別子に関連する前記送信元IPアドレスデータとして前記データベースに記録される請求項1または請求項2に記載の方法。前記送信元IPアドレスが、前記IPトンネルを介した前記フェムトセル基地局との接続のためのIPアドレス範囲を割り振ることによって、および前記メッセージに含めるために前記範囲内の送信元IPアドレスを選択することによって割り振られ、前記データベースに記録された前記送信元IPアドレスデータは前記送信元IPアドレス範囲を含む請求項3または請求項4に記載の方法。前記メッセージは登録要求メッセージであり、両方の確認に合格した際に前記フェムトセル基地局が前記フェムトゲートウェイによって登録される請求項1乃至5のいずれか1項に記載の方法。セキュリティゲートウェイおよびフェムトゲートウェイと、少なくとも1つのフェムトセル基地局とを含む無線通信ネットワークにおいて、前記セキュリティゲートウェイはフェムトセル基地局から受信したメッセージを認証するように構成されており、前記セキュリティゲートウェイは、前記フェムトセル基地局からの前記メッセージ内の送信元IPアドレスが前記フェムトセル基地局から予測される送信元IPアドレスと一致することを確かめるように構成された検査プロセッサを含み、前記フェムトゲートウェイは、前記メッセージ内の前記送信元IPアドレスが前記フェムトセル基地局から予測される送信元IPアドレスと一致することを、フェムトセル基地局の識別子を送信元IPアドレスデータに関連させるデータベースを調べることによって確かめるように構成されたさらなるプロセッサを含むネットワーク。前記少なくとも1つのフェムトセル基地局が前記セキュリティゲートウェイを介して前記フェムトゲートウェイに接続される請求項7に記載のネットワーク。前記メッセージは登録要求メッセージであり、前記フェムトゲートウェイは、前記一致が得られた際に前記フェムトセル基地局を登録するように構成された請求項7または請求項8に記載のネットワーク。前記フェムトゲートウェイは前記データベースを含む請求項7乃至9のいずれか1項に記載のネットワーク。前記送信元IPアドレスは、前記フェムトゲートウェイによって、IPトンネルを介した前記フェムトセル基地局との接続に割り振られ、前記送信元IPアドレスは、確認に使用するために前記フェムトセル基地局の識別子に関連付けられて前記データベースに記録された前記送信元IPアドレスデータである請求項7乃至10のいずれか1項に記載のネットワーク。前記送信元IPアドレスは、別個のネットワークエレメントによって、IPトンネルを介した前記フェムトゲートウェイと前記フェムトセル基地局との間の接続に割り振られ、前記送信元IPアドレスは、フェムトセル基地局の識別子に関連付けられて前記データベースに記録された前記送信元IPアドレスデータである請求項7乃至9のいずれか1項に記載のネットワーク。前記別個のネットワークエレメントは前記データベースを含む請求項12に記載のネットワーク。前記別個のネットワークエレメントは動的ホスト設定プロトコルサーバである請求項12または請求項13に記載のネットワーク。使用中に、前記送信元IPアドレスは、前記IPトンネルを介した前記フェムトセル基地局との接続のためのIPアドレス範囲を割り振ることによって、および前記フェムトセル基地局が前記メッセージに含めるために前記範囲内の送信元IPアドレスを選択することによって割り振られ、前記データベースに記録された前記送信元IPアドレスデータは前記送信元IPアドレス範囲である請求項7乃至14のいずれか1項に記載のネットワーク。本発明の一例は、セキュリティゲートウェイとフェムトゲートウェイとを含む無線通信ネットワーク内のフェムトセル基地局からのメッセージを認証する方法であり、この方法は、フェムトセル基地局からのメッセージ内の送信元IPアドレスがそのフェムトセル基地局から予測される送信元IPアドレスと一致することをセキュリティゲートウェイにおいて確かめるステップと、メッセージ内の送信元IPアドレスがそのフェムトセル基地局から予測される送信元IPアドレスと一致することを、フェムトセル基地局の識別子を送信元IPアドレスデータに関連させるデータベースを調べることによって、フェムトゲートウェイにおいてさらに確かめるステップとを含む。いくつかの好ましい実施形態は、フェムトセル基地局が認証されたことを確認する方法を提供する。規格に準拠したセキュリティゲートウェイは、IPセキュリティトンネルを介して受信したパケットの送信元IPアドレスが、フェムトセル基地局に割り振られたアドレスまたはアドレス範囲と一致することを証明する。さらに、この送信元IPアドレスは登録メッセージの一部としてフェムトゲートウェイに送信され、その結果、フェムトゲートウェイは、この送信元IPアドレスにフェムトIDを関連付けることができ、したがって、メッセージの正当性を証明することができる。好ましい実施形態では、送信元IPアドレスデータは、仮想専用網VPNIPアドレスまたはVPNIPアドレス範囲でありうる送信元IPアドレスまたは送信元IPアドレス範囲であり、トンネルが確立した時点で割り振られ、トンネルの存続期間中は変更されない。好ましい実施形態では、フェムトセル基地局の識別子と送信元IPアドレスまたは送信元IPアドレス範囲の間の記憶されたマッピングを取り出すために、フェムトゲートウェイまたは、フェムトゲートウェイの照会先となりうる別のネットワークエレメントによってIPアドレスまたはIPアドレス範囲が割り振られる。その後、フェムトゲートウェイが送信元IPアドレスを含む登録要求メッセージを受信した際に、フェムトゲートウェイは、記憶されたマッピングを使用して、そのメッセージが確実に送信側フェムトセル基地局からのものであると判定する。本発明は、ユニバーサル移動通信システムUMTSのフェムトを有するネットワーク、およびフェムトゲートウェイとは別個のセキュリティゲートウェイを利用するフェムトを必要とする他のネットワークに関連して使用されうる。好ましい実施形態は、弱体化したフェムトがネットワークへのアクセスを得ることを防ぎ、セキュリティゲートウェイとフェムトゲートウェイの機能の分離をサポートする点で有利である。次に、本発明の実施形態を、例としておよび図面を参照して説明する。図1に示す既知のアプローチ従来技術では、暗号化または認証情報はセキュリティゲートウェイ1によって除去されるので、セキュリティゲートウェイ1の後方にあるネットワークエレメント、例えばフェムトゲートウェイ5などに向けられたフェムト3からのトラフィックは暗号化または認証情報を含んでいないことを本発明者らは理解した。その結果、最初、その正確なIDによってセキュリティゲートウェイに対して認証された弱体化したフェムトは、その後、異なるIDを使用してフェムトゲートウェイ5に接続し、登録することができる。セキュリティゲートウェイはペイロード情報を検証しないので、セキュリティゲートウェイ1はこの登録メッセージを無効なものとして検出することはない。このようにして登録メッセージを捏造することは、例えばフェムトがオープンアクセスになるように、その結果、複数の第三者のユーザ端末がそのフェムトセルを介して発呼できるようにフェムト構成を変更することによって、フェムトの所有者にセキュリティを危険に晒させる可能性を与える。このことは、この場合、フェムトを介して発呼された、著名人の通話を含むそれらの通話を所有者に盗聴させることになり、プライバシーを危険に晒すことになる。本発明者は、従来技術でも、本発明の一実施形態でもない代替案が、セキュリティゲートウェイとフェムトゲートウェイを1つの装置に結合することであることを理解した。これは、図2代替案に示されている通り、現行の3GPPユニバーサル移動通信システムUMTS規格Release9によって許可されたソリューションである。これは、装置内のフェムトゲートウェイ機能が、装置におけるセキュリティゲートウェイ認証機能を利用して登録メッセージの送信元を検証することを可能とする。しかしながら、そのように結合することは必ずしも常に実用的であるとは限らないことを本発明者らは理解した。例えば、フェムトゲートウェイは、通常、フェムト製造業者によってネットワーク運営事業者に供給され、一方、セキュリティゲートウェイは、通常、フェムト技術の専門家ではない限られた組のベンダから購入される。したがって、セキュリティの懸念に対処すべく、セキュリティゲートウェイによる認証成功後、インターネットプロトコル送信元アドレスがセキュリティゲートウェイからフェムトゲートウェイに送信され、フェムトゲートウェイにおいて、そのインターネットプロトコル送信元アドレスとフェムトゲートウェイによってフェムトに最初に割り当てられたものとが照合されるためには、それらゲートウェイの分離が好ましいことを本発明者らは理解した。次に、本発明者らは、フェムトセル基地局を含むネットワークを説明し、次いでフェムト承認プロセスでさらに詳細に検討する。ネットワーク図1および図2に示すように、無線通信用のネットワーク10は、2つのタイプの基地局、すなわちマクロセル基地局とフェムトセル基地局後者はフェムトと呼ばれることがあるとを含んでおり、その無線通信用のネットワーク10の中をユーザ端末34はローミングすることができる。1つのマクロセル基地局22が、簡略化して図3および図4に示されている。各マクロセル基地局は、マクロセルと称されることの多い無線カバレッジエリア24を有する。マクロセル24の地理的な広がりは、マクロセル基地局22の機能と囲繞する地形とによって異なる。マクロセル24内では、各フェムトセル基地局30がそれぞれに対応する1つのフェムトセル32内で無線通信を提供する。フェムトセルは無線カバレッジエリアである。フェムトセル32の無線カバレッジエリアは、マクロセル24の無線カバレッジエリアよりもかなり狭い。例えば、フェムトセル32は、サイズではユーザの職場または自宅に対応する。図3に示すように、ネットワーク10は無線ネットワーク制御装置RNC170によって管理される。無線ネットワーク制御装置RNC170は、例えばバックホール通信リンク160を介してマクロセル基地局22と通信することによって動作を制御する。無線ネットワーク制御装置170は、複数の基地局のサポートを受ける複数のセル間の地理的な関係に関する情報を含む周辺リストを維持管理する。さらに、無線ネットワーク制御装置170は、無線通信システム10内のユーザ機器の位置に関する情報を提供する位置情報を維持管理する。無線ネットワーク制御装置170は、回線交換網とパケット交換網とを介してトラフィックをルーティングするように動作可能である。回線交換トラフィックには、無線ネットワーク制御装置170と通信することのできる移動スイッチングセンター250が設けられる。移動スイッチングセンター250は、公衆交換電話網PSTN210などの回線交換網と通信する。パケット交換トラフィックの場合、ネットワーク制御装置170は、サービング汎用パケット無線サービスサポートノードSGSN:servinggeneralpacketradioservicesupportnodes220およびゲートウェイ汎用パケット無線サービスサポートノードGGSN:gatewaygeneralpacketradioservicesupportnode180と通信する。次いで、GGSNは、例えばインターネット190などのパケットスイッチコア190と通信する。MSC250、SGSN220、GGSN180、および運営事業者のIPネットワーク215は、いわゆるコアネットワーク253を構成する。SGSN220とGGSN180とは、運営事業者のIPネットワーク215によってフェムトセル制御装置/ゲートウェイ230に接続される。フェムトセル制御装置/ゲートウェイ230は、セキュリティゲートウェイ231およびインターネット190を介してフェムトセル基地局32に接続される。セキュリティゲートウェイ231に対するこれらの接続は、ブロードバンドインターネットプロトコル接続バックホールの接続である。運営事業者のIPネットワーク215はまた、インターネットプロトコルマルチメディアシステムIMSのコアネットワーク217にも接続されている。図4には、3つのフェムトセル基地局30および対応するフェムトセル32が簡略化して示されている。マクロセル24内の移動端末34が既知の方法でマクロセル基地局22と通信することが可能である。フェムトセル基地局30内で通信するために移動端末34が登録されているフェムトセル32にその移動端末が入る際、その移動端末との接続をマクロセルからフェムトセルにハンドオーバーすることが望ましい。図4に示す例では、移動端末34のユーザは、フェムトセル32のうちの最も近いフェムトセル32’の好ましいユーザである。図4に示すように、フェムトセル基地局30は、ブロードバンドインターネットプロトコル接続バックホール36を介してコアネットワーク図4には示されていないに、すなわち、遠隔通信世界の残りの部分図4には示されていないに接続される。バックホール接続36は、コアネットワーク図示せずを介したフェムトセル基地局30間の通信を可能にする。マクロセル基地局はまた、コアネットワーク図4には示されていないにも接続されている。上述したように、フェムトセル基地局の送信能力は比較的低く、したがって、各フェムトセルのカバレッジエリアはマクロセルと比較して小さい。通常のカバレッジ範囲は数十メートルである。フェムトセル基地局は自動構成機能および自己最適化機能を有しており、所有者による非最適化デプロイメント、すなわち、プラグアンドプレイデプロイメントを可能にし、自動的にそれら自体を既存のマクロセルネットワーク内に統合する。上述したように、マクロセルネットワークに統合するために、フェムトセル基地局は、第2世代/2.5世代2.5G/第3世代マクロセルネットワーク内の様々なネットワークエレメントとシグナリングメッセージを交換する必要がある。このシグナリングは第3世代パートナーシッププロジェクト3GPP規格Release8に準拠しており、フェムトセルは1つまたは複数の3GPP準拠ノードとして現れる。具体的に、これを達成するためには、フェムトセル基地局が複数のクラスタにグループ化され、各クラスタは、フェムトゲートウェイとして知られるゲートウェイを介してマクロセルネットワークに接続される。フェムトゲートウェイは、マクロセルネットワーク内のコアネットワークエレメントとフェムトセルクラスタの間のシグナリングを終端し、それによってフェムトセルのクラスタ全体が、3GPP規格Release8に準拠して単一の仮想無線ネットワーク制御装置RNCとして現れることを可能にする。セキュリティゲートウェイおよびフェムトゲートウェイ図5に示すように、フェムト30は、フェムトゲートウェイ230に接続されたセキュリティゲートウェイ231に接続される。セキュリティゲートウェイとフェムトゲートウェイは別体である。セキュリティゲートウェイ231は、データベース40、構成コントローラ42、およびオーセンティケータ44を含む。データベース40は、フェムトセル基地局の識別子フェムトIDを送信元IPアドレスと、さらに暗号化キーに関連付ける。フェムトゲートウェイ230は、オーセンティケータ45、フェムト登録ステージ46、フェムトIDをフェムトの送信元IPアドレスに関連付けるデータベース48、および独自のIPアドレスとしてフェムトが使用するようにIPアドレスをフェムトに割り振るIPアドレスアロケータ50を含む。使用中に、セキュリティゲートウェイ231は、フェムトゲートウェイ230に対するIPトンネルのセットアップを試みるすべてのフェムトのフェムトゲートウェイによる二次承認を要求する。動作を以下でさらに詳細に説明する。フェムト承認プロセス図6に示すように、このユニバーサル移動通信システムUMTSベースの例では、フェムト30は、フェムト識別子フェムトIDと認証情報とを含む承認要求を送信するステップa。セキュリティゲートウェイは、そのフェムトIDが、受信したメッセージの送信元となるフェムトのフェムトIDであることを確かめることによって一次承認を実行するステップa1。送信元フェムトのフェムトIDである場合、セキュリティゲートウェイは、承認されたフェムトIDを含む対応するアクセス要求をフェムトゲートウェイに送信するステップc。次いでフェムトゲートウェイはフェムトの承認も行い、フェムトIDをフェムトゲートウェイのデータベース48に記憶し、そのフェムトにIPアドレスを割り振るステップc。このIPアドレスは、フェムトIDにマッピングされたデータベース48に記憶される。次いで、フェムトゲートウェイは、このIPアドレスを含むアクセス受諾メッセージをセキュリティゲートウェイに返すステップd。次いで、セキュリティゲートウェイの構成コントローラ42は、承認応答メッセージによってIPアドレスをフェムトに渡すステップe。次いで、フェムト30とセキュリティゲートウェイの間にセキュリティトンネルがセットアップされるステップf。次いで、フェムトは、このIPアドレスを含むメッセージを、トンネルを介してセキュリティゲートウェイに送信するステップg。セキュリティゲートウェイは、そのIPアドレスに割り振られていることをセキュリティゲートウェイが認識している暗号化キーを使用してメッセージを復号および認証し、そのメッセージに含まれるIPアドレスがフェムトIDと一致することを確かめるステップh。これは、偽造された送信元IPアドレスをフェムトが使用することを防止する。この認証が成功したとすると、セキュリティゲートウェイは、送信元IPアドレスと登録要求とを含む復号したメッセージをフェムトゲートウェイに送信するステップi。メッセージを受信した際、フェムトゲートウェイ230のオーセンティケータ45は、メッセージの登録要求部分の中に示された送信元IPアドレスとフェムトIDとを確認する。受信した送信元IPアドレスが、そのフェムトIDに割り振られているようにフェムトゲートウェイのデータベース48に記憶されている送信元IPアドレスに相当する場合、そのIDは本物であるとみなされて、フェムトゲートウェイのフェムト登録ステージ46はそのフェムトを登録する。本実施形態では、記憶されたステップcフェムト識別子と受信したステップiフェムト識別子との間の関連付けが確立され、その結果、自動的にそのフェムトからの後続のメッセージは承認済みとみなされる。いくつかの他の実施形態では、そのような承認が代わりに後続の各メッセージに対して実行されるオンザフライ。別の一実施例図7に示すように、第2の実施例では、フェムト30’が、フェムトゲートウェイ230’に接続されたセキュリティゲートウェイ231’に接続される。セキュリティゲートウェイ231’は、データベース40’、構成コントローラ42’、およびオーセンティケータ44’を含む。データベース40’は、フェムトセル基地局の識別子フェムトIDを送信元IPアドレスと、さらに暗号化キーに関連付ける。フェムトゲートウェイ230’は、フェムト登録ステージ46’とデータベース照会プロセッサ72とを含む。セキュリティゲートウェイ231’とフェムトゲートウェイ230’とは、直接的に、またデータベース48’とIPアドレスアロケータ50’とを含む動的ホスト設定プロトコルDHCPサーバ70をも介して相互接続されている。データベース48’は、フェムトIDをフェムトの送信元IPアドレスに関連付ける。IPアドレスアロケータ50’は、独自のIPアドレスとしてフェムトが使用するようにIPアドレスをフェムトに割り振る。使用中に、セキュリティゲートウェイは、フェムトゲートウェイに対するIPトンネルのセットアップを試みるすべてのフェムトのフェムトゲートウェイによる二次承認を要求する。フェムトゲートウェイ230’は、これを実施するためにDHCPサーバ70に照会する。動作を以下でさらに詳細に説明する。図8に示すように、同様にユニバーサル移動通信システムUMTSベースの例である第2の実施例では、セキュリティゲートウェイは、IPアドレスを独立したサーバから、すなわち本例では動的ホスト設定プロトコルDHCPサーバ70から取り出すように構成されている。図8に示すように、フェムト30’は、セキュリティトンネル確立の第1ステップとして、フェムト識別子フェムトIDと認証情報とを含む承認要求をセキュリティゲートウェイに送信するステップa’。セキュリティゲートウェイ231’は、この要求を受信し、そのフェムトIDが、受信したメッセージの送信元となるフェムトのフェムトIDであることを確かめるステップb’ことによって一次承認を実行する。送信元フェムトのフェムトIDである場合、フェムトのIPアドレスを要求するために、セキュリティゲートウェイは、承認されたフェムトIDを含む対応するアクセス要求をDHCPサーバ70に送信するステップc’。この要求は、認証されたフェムトIDをDHCPクライアントハードウェアアドレスchaddrとして含む。次いでDHCPサーバは、フェムトIDをデータベース48に記憶し、そのフェムトにIPアドレスを割り振るステップd’。このIPアドレスは、フェムトIDであるクライアントハードウェアアドレスにマッピングされたデータベース48’に記憶される。次いでDHCPサーバは、このIPアドレスを含めたアクセス受諾メッセージをセキュリティゲートウェイに返すステップe’。次いで、セキュリティゲートウェイの構成コントローラ42’は、承認応答メッセージによってIPアドレスをフェムト30’に渡すステップf’。次いで、フェムト30’とセキュリティゲートウェイ231’の間にセキュリティトンネルがセットアップされるステップg’。次いでトンネルの確立に引き続き、フェムトは、このIPアドレスを含むメッセージを、トンネルを介してセキュリティゲートウェイに送信するステップh’。セキュリティゲートウェイは、そのIPアドレスに割り振られていることをセキュリティゲートウェイが認識している暗号化キーを使用してメッセージを復号および認証し、そのメッセージに含まれるIPアドレスがフェムトIDと一致することを確かめるステップi’。これは、偽造された送信元IPアドレスをフェムトが使用できるようになることを防止する。この認証が成功したとすると、セキュリティゲートウェイは、送信元IPアドレスと、フェムトIDを含む登録要求とを含む復号したメッセージをフェムトゲートウェイに送信するステップj’。メッセージを受信した際、フェムトゲートウェイのデータベース照会プロセッサ72は、このフェムトID識別に割り振られたIPアドレスを問い合わせる要求を動的ホスト設定プロトコルDHCPサーバに送信するステップk’。DHCPサーバは、それ自体の内部データベース48’から対応するIPアドレスを取り出しステップi’、割り振られたIPアドレスによってフェムトゲートウェイに応答するステップm’。フェムトゲートウェイ230’のオーセンティケータ45’は、DHCPサーバから受信したIPアドレスがメッセージの登録要求部分を含んでいるパケットの送信元IPアドレスと一致することを確かめる。一致する場合、そのIDは本物であるとみなされて、フェムトゲートウェイのフェムト登録ステージ46’はそのフェムトを登録する。いくつかの変形形態図5から図8に関して説明したいくつかの実施例では、様々なメッセージでのフェムトの識別子は同一である。しかしながら、それら識別子は同一である必要はない。いくつかの実施形態では、1つのIDフォーマットを別のIDフォーマットに変換する信頼できるメカニズムが、例えばフェムトゲートウェイ内にあるだけで十分である。例えば、図5および図6を参照して説明した例では、フェムトゲートウェイに対する両方のメッセージ上記のステップbおよびiを参照内で使用されたフェムトのID、すなわちフェムトIDは同じである。他のいくつかの実施形態では、それら識別子は異なるが、その場合、フェムトゲートウェイは、フェムトの2つの異なってはいるが有効な識別子の間のマッピングを認識しているので、それらが相関していることを確かめることができる。例えば、2つの異なる識別子は、インターネット鍵交換バージョン2IKEv2およびHomeNodeBApplicationPartHNBAPといった異なるフォーマットであってよい。図7および図8に関して説明した実施形態の一変形形態でも、DHCPサーバは、例えば複数のIPトンネルを確立する際に同じフェムトに複数のIPアドレスを割り振っている。この場合、割り振られた複数のアドレスのうちのいずれか1つが、登録要求を含んだパケットの送信元IPアドレスと一致するだけで十分である。さらなるいくつかの実施形態では、DHCPサーバを使用することで、複数の装置サーバ、ゲートウェイ、アプリケーションデバイスなどはフェムトからの登録メッセージを認証することが可能になる。例えば、フェムトがプレゼンスサーバにも登録する場合、そのプレゼンスサーバはまた、類似のメッセージ交換を使用して、関連付けられたIPアドレスをDHCPサーバから要求することができる。本発明は、その本質的特性から逸脱せずに他の特定の形態で具体化することができる。上記の実施形態は、すべての点において限定を目的としたものではなく説明を目的としたものとみなされるべきである。したがって、本発明の範囲は、上記の説明によってではなく添付の特許請求の範囲によって示される。特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でなされるすべての変更は、それらの範囲内に包含されるべきである。当業者には、上述の様々な方法におけるステップは、プログラムされたコンピュータによって実行可能であることが容易に理解されよう。一部の実施形態は、機械可読またはコンピュータ可読であり、かつ命令の機械実行可能またはコンピュータ実行可能なプログラムを符号化する、デジタルデータ記憶媒体などのプログラム記憶装置に関連する上記命令は、上述した方法の一部またはすべてのステップを実行する。これらのプログラム記憶装置は、例えば、デジタルメモリ、磁気ディスクや磁気テープといった磁気記憶媒体、ハードドライブ、または光学的に読み出し可能なデジタルデータ記憶媒体であってよい。これらの実施形態は、上述した方法のステップを実行するようにプログラムされたコンピュータを含む。