"再生式に加熱される産業炉100を制御運転する方法であって、前記産業炉100は、炉室10、特に溶融槽、特にガラスのための炉室10、特に溶融槽を有し、燃料を特に実質的に燃焼空気なしに噴射するために形成された少なくとも1つの燃料インジェクタ20,20′を介して燃料を前記炉室10に噴射するステップと、排ガスからの熱を再生式に蓄熱するとともに該熱を燃焼空気に伝熱するために形成され、前記少なくとも1つの燃料インジェクタ20,20′に対応配置された左側の再生器50及び右側の再生器50′により、燃料とは別に、第1の周期持続時間中に燃焼空気を前記炉室10に、かつ第2の周期持続時間中に排ガスAGを前記炉室10から、周期的に交互に導くステップであって、前記燃焼空気の供給を制御ループにより自動的に制御するステップと、を有する、再生式に加熱される産業炉100を制御運転する方法において、前記左側の再生器及び/又は右側の再生器に設けられた測定素子としての排ガス分析装置、特にラムダセンサにより、酸素含有量を、燃焼空気及び/又は排ガスの空気過剰数λを直接求めるために測定し、該空気過剰数を前記制御ループのλ制御器に実際値λ実際として提供し、かつ不正空気指標により、不正空気が、第1の場合、空気側の左側及び/又は右側の再生器内又は該再生器より前の上流において流入しているか、又は不正空気が、第2の場合、空気側の左側及び/又は右側の再生器より後の下流、特に前記炉室内において流入しているか、を求め、不正空気指標の第1の場合のための制御ループの第1の部分において、前記λ制御器の出力に基づいて、第1の制御素子によって、燃焼空気の前記炉室への供給を操作量として調節し、かつ不正空気指標の第2の場合のための制御ループの第2の部分において、前記λ制御器の出力に基づいて、第2の制御素子によって、前記炉室内の炉圧を操作量として調節する、ことを特徴とする、再生式に加熱される産業炉を制御運転する方法。前記第1の制御素子を、燃焼空気の流量を制御するために形成された絞り手段として燃焼空気供給部に形成し、かつ/又は前記第2の制御素子を、炉圧に対する背圧を形成するために形成されたスライダとして排ガス導出部に形成する、請求項1記載の方法。燃焼空気の供給をPID制御器により自動的に制御し、該PID制御器の目標値を、燃料量と、この燃料の化学量論的な所要空気量と、目標量として予め設定される空気過剰数ラムダλ目標との積から、産業炉外からの管理下にない不正空気供給の、特に継続的に求められる量を差し引いて、特に下記式:SP_空気=SP_LambdaLMIN燃料-XFAに基づいて形成する、請求項1又は2記載の方法。管理下にない不正空気供給を、特に連続的に作業する排ガス分析装置、特にラムダセンサ、好ましくは酸化ジルコニウム式センサとして形成されたラムダセンサに基づいた燃焼計算によって継続的に求める、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。燃焼空気の、目標量として予め設定される空気過剰数ラムダλ目標を燃料量で割って、継続的に修正される空燃比、特に下記式:SP_空気/燃料=SP_LambdaLMIN-XFA/燃料に基づく空燃比を形成し、該空燃比を前記制御ループのλ制御器に供給する、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。温度制御のための別の制御ループにおいて、制御量としての炉室温度と、炉室温度のための第1の制御器、特にPID制御器と、前記第1の制御器に対応配置された制御素子とを介して、燃料流及び/又は燃焼空気流の形態の調節可能な第1の操作量を調節する、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。左側及び右側の再生器に関する対称制御のための第2の制御ループにおいて、第1の再生器の燃焼空気の熱含量にとって有意な第1の予熱特性量及び第2の再生器の燃焼空気の熱含量にとって有意な第2の予熱特性量と、前記第1及び第2の予熱特性量の差のための第2の制御器と、前記第2の制御器に対応配置された制御素子とを介して、第1の再生器と第2の再生器との間の熱伝達に影響を及ぼす熱伝達量の形態の調節可能な第2の操作量を調節する、請求項1から6までのいずれか1項記載の方法。第1の予熱特性量と第2の予熱特性量との間の差の大きさを、ゼロに近い閾値を下回る値に制限するために、第1の再生器と第2の再生器との間の熱伝達に影響を及ぼす熱伝達量の形態の調節可能な第2の操作量を調節する、請求項1から7までのいずれか1項記載の方法。熱伝達量として、第1の期間であって、該第1の期間の分だけ第1の再生器及び第2の再生器のうち高温の再生器に関して第1の周期持続時間を延長かつ/又は第1の再生器及び第2の再生器のうち低温の再生器に関して第1の周期持続時間を短縮する第1の期間を調節し、かつ/又は熱伝達量として、第2の期間であって、該第2の期間の分だけ第1の再生器及び第2の再生器のうち低温の再生器に関して第2の周期持続時間を延長かつ/又は第1の再生器及び第2の再生器のうち高温の再生器に関して第2の周期持続時間を短縮する第2の期間を調節し、特に前記第1の期間と前記第2の期間とが同じ値である、請求項1から8までのいずれか1項記載の方法。第1の予熱特性量と第2の予熱特性量との間の差を、不正空気指標の枠内の第2の制御ループの制御結果として、炉室及び/又は再生器内の管理下にない空気流入の評価のため、特に再生器の状態のさらなる評価及び/又はその他の影響量の評価のために使用する、請求項1から9までのいずれか1項記載の方法。不正空気指標は、周期持続時間を数倍上回る時間スケールにおいて平均して再生器の加熱が示され、特に平均して第1の再生器のために第1の周期持続時間が延長されるかつ/又は第2の周期持続時間が繰り返し短縮される場合、不正空気が空気側の左側及び/又は右側の再生器より後の下流、特に炉室内において流入することを判定する、請求項1から10までのいずれか1項記載の方法。同時に使用される複数の燃料のために空気比を、これらの燃料の割合の変更時に不変の酸素供給を維持するために、これらの空気比が互いにそれぞれの燃料の化学量論的な所要空気量の比にあるように形成する、請求項1から11までのいずれか1項記載の方法。不正空気指標の枠内で、再生式の加熱の火炎周期の時間中の、管理下にない空気の量の時間的な傾向の観察及び/又は分析から、周期的に繰り返す特徴的な傾向パターンを求め、特に、管理下にない空気の連続するプロセス値の平滑化及び先を見越した制御のために使用する、請求項1から12までのいずれか1項記載の方法。炉圧の所定の最低値を安定限界として維持し、該安定限界の下回り時、燃焼空気流の低下が、管理下にない空気のより高い吸込みに至る一方、安定限界を上回る炉圧値については、管理下にない空気が、それぞれ異なる高さの燃焼空気流によっては影響を受けないか、又は受けたとしても極僅かである、請求項1から13までのいずれか1項記載の方法。制御される燃焼空気流の最低量を、空気側の再生器の温度が予め設定された温度閾値の下にあるように制限する、請求項1から14までのいずれか1項記載の方法。制御装置、特に請求項1から15までのいずれか1項記載の方法を実施する制御装置であって、産業炉制御部を備え、該産業炉制御部は、λ制御モジュールであって、左側及び/又は右側の再生器に設けられた測定素子としての排ガス分析装置、特にラムダセンサによって、酸素含有量を介して、燃焼空気及び/又は排ガスの空気過剰数λを直接求めるために測定可能な、実際値λ実際としての空気過剰数のための入力部を有するλ制御モジュールと、不正空気指標モジュールであって、不正空気が、第1の場合、空気側の左側及び/又は右側の再生器内又は該再生器より前の上流において流入しているか、又は不正空気が、第2の場合、空気側の左側及び/又は右側の再生器より後の下流、特に前記炉室内において流入しているか、を求めることが可能な不正空気指標モジュールと、分岐モジュールであって、不正空気指標の第1の場合のための制御ループの第1の部分において、λ制御器の出力に基づいて、第1の制御素子によって、燃焼空気の炉室への供給を第1の操作量として調節し、かつ不正空気指標の第2の場合のための制御ループの第2の部分において、λ制御器の出力に基づいて、第2の制御素子によって、前記炉室内の炉圧を第2の操作量として調節する、ことを行わせるために形成されている分岐モジュールと、を備えることを特徴とする、制御装置。第1の制御ループのための温度制御モジュールを備え、該温度制御モジュールによって、制御量としての炉室温度と、炉室温度のための第1の制御器、特にPID制御器と、前記第1の制御器に対応配置された制御素子とを介して、燃料流及び/又は燃焼空気流の形態の調節可能な第1の操作量が調節可能であり、かつ第2の制御ループのための左側及び右側の再生器に関する対称制御モジュールを備え、該対称制御モジュールによって、第1の再生器の燃焼空気の熱含量にとって有意な第1の予熱特性量及び第2の再生器の燃焼空気の熱含量にとって有意な第2の予熱特性量と、前記第1及び第2の予熱特性量の差のための第2の制御器と、前記第2の制御器に対応配置された制御素子とを介して、第1の再生器と第2の再生器との間の熱伝達に影響を及ぼす熱伝達量の形態の調節可能な第2の操作量が調節可能である、請求項16記載の制御装置。再生式に加熱される産業炉であって、炉室、特に溶融槽、特にガラスのための炉室、特に溶融槽を備え、さらに燃料を特に実質的に燃焼空気なしに噴射するために形成されている、炉室内に燃料を噴射する少なくとも1つの燃料インジェクタと、排ガスからの熱を再生式に蓄熱するとともに該熱を燃焼空気に伝熱するために形成され前記少なくとも1つの燃料インジェクタに対応配置された左側の再生器及び右側の再生器であって、燃料とは別に、第1の周期持続時間中に燃焼空気を前記炉室に、かつ第2の周期持続時間中に排ガスを前記炉室から、周期的に交互に導く左側の再生器及び右側の再生器と、請求項16又は17記載の制御装置と、を備えることを特徴とする、再生式に加熱される産業炉。"