ヘッドアップディスプレイ用投影スクリーン7を動かすアセンブリであって、前記投影スクリーン7を固定する台6を有し、前記台6は、車両部分に固定され得るベース部材1を有する機械的カップラ機構に接続されるアセンブリ。前記機械的機構は四軸機構として設計され、前記ベース部材1には、第1接続部材2及び第2接続部材3を介する接合部によってカップラ4が接続され、前記台6は、前記四軸機構の前記カップラ4に固定される、請求項1に記載のアセンブリ。前記機構の接合部は実質的に一体の接合部として設計される、請求項1又は2に記載のアセンブリ。2つの機構が平行に配列される、請求項1から3のいずれか一項に記載のアセンブリ。前記2つの四軸アセンブリは接続要素を介して連結され、前記台6は前記接続要素に固定される、請求項4に記載のアセンブリ。前記2つの四軸アセンブリは同じ設計である、請求項5に記載のアセンブリ。前記2つの四軸アセンブリは接続ロッド5に連結される、請求項6に記載のアセンブリ。前記台6を固定する設備が配列されたコンポーネントが、前記接続部に配列される、請求項6又は7に記載のアセンブリ。図1は、ベース部材1が枠に固定された四軸機構アセンブリを概略的に示す。ベース部材1の両端は、回転接合部によって第1接続部材2及び第2接続部材3に接続される。そして接続部材2及び3は、カップラ4に関節状に接続される。投影スクリーン7が取り付けられる台6が、カップラ4に固定される。図2に示される実施例において、2つの同じ四軸アセンブリが使用される。これらは、接続要素によって互いに連結される。台6を固定する設備が、当該接続要素上に配置される。接続要素は、4つの接続ロッド5からなる。4つの接続ロッド5は、いずれの場合も、当該2つの四軸アセンブリの同じ部材又は類似の接合部を接続する。部材1から4の大きさ及び長さの関係に基づいて、カップラ4と接続される台6に対して、ひいては投影スクリーン7に対して意図される複数の動き曲線を実現することができる。これらの動き曲線はまた、特に、投影スクリーンの所望される傾動も達成する。