"長手方向の軸に係合した第一の対面部材及び第二の対面部材であって、それぞれが閉位置及び開位置の間で、互いに対して、軸の周りを旋回して可動であり、かつ第一の位置から第二の位置まで軸にそって長手方向に可動であり、対面部材のそれぞれが、長手方向の軸に隣接する近位端部と、遠位端部と、外面及び内面とを有する、第一の対面部材及び第二の対面部材;第一の部材の第一のラチェット、及び第二の部材の第二のラチェットであって、該第一及び第二の部材が第一の位置にあるときには、対面部材が閉位置に維持されるように互いに係合し、該第一及び第二の部材が第二の位置にあるときは係合しない、第一の部材の第一のラチェット、及び第二の部材の第二のラチェット;ならびに該第一及び第二の部材の遠位端部に配置された複数の針を含む、創傷閉鎖装置。対面部材のそれぞれの遠位端部に取付けられた圧力棒をさらに含む、請求項1記載の創傷閉鎖装置。対面部材それぞれの外面に取付けられた安定化棒をさらに含む、請求項2記載の創傷閉鎖装置。対面部材それぞれの外面に取付けられたグリップをさらに含み、該グリップが、長手方向の軸に平行な第一のグリップ表面と、第一のグリップ表面に対して実質的に垂直なグリップ表面とを含む、請求項1記載の創傷閉鎖装置。対面部材のそれぞれが半円筒状である、請求項1記載の創傷閉鎖装置。針がカーブしており、その曲率半径が対面部材の曲率半径に実質的に類似する、請求項1または5記載の創傷閉鎖装置。第一及び第二の部材を第一の位置に偏らせる、該第一及び第二の部材の間に配置された第一のばねと、該第一及び第二の部材を開位置に偏らせる、該第一及び第二の部材の間に配置された第二のばねとをさらに含む、請求項1記載の創傷閉鎖装置。長手方向の軸に係合した第一の対面部材及び第二の対面部材であって、それぞれが閉位置及び開位置の間で、互いに対して、軸の周りを旋回して可動であり、対面部材のそれぞれが、長手方向の軸に隣接する近位端部と、遠位端部とを有する、第一の対面部材及び第二の対面部材;装置を固定するための皮膚貫通手段;各遠位端部に沿った圧力棒;及び装置を閉位置に偏らせるかまたは維持する解放可能なロック手段を含む、創傷閉鎖装置。遠位端部に対して実質的に垂直であり、かつ相対する端部閉鎖部材と整合する端部閉鎖部材を、対面部材のそれぞれが含む、請求項8記載の装置。皮膚貫通手段が、圧力棒のそれぞれに沿って配置された複数の針を含む、請求項8記載の装置。針が、皮膚を貫通して下にある組織に刺さるのに十分な長さである、請求項10記載の装置。針がカーブしており、その曲率半径が、対面部材の曲率半径に実質的に類似する、請求項10または11記載の創傷閉鎖装置。二つの対面部材が、閉位置にあるように互いに摩擦で係合している、請求項8記載の装置。摩擦による係合が、一つまたは両方の対面部材の支持表面上の、長手方向の複数の隆起によって促進される、請求項13記載の装置。解放可能なロック手段が、二つの対面部材の間に配置されたワンウェイ円筒状ベアリングと、ベアリング内に配置された長手方向ピンとを含み、該ワンウェイベアリングが一つの対面部材と共に回転し、該ピンがもう一つの対面部材と共に回転し、かつ該ピンが、ベアリングを一つの方向に自由に回転させるが他の方向には回転させないように働く係合部分と、ピンを自由にどちらの方向にも回転させる小径部分とを含み、該小径部分をベアリングの中および外にスライドさせるように、該ピンが長手方向に可動である、請求項8記載の装置。二つの解放可能なロック手段を含み、一つが装置のどちらかの端部にある、請求項15記載の装置。詳細な説明本発明は、創傷閉鎖装置に関する。本発明を述べるに当たり、本明細書で定義されないすべての用語は、当業者が共通に認識する意味を有する。以下の説明は、特定の態様であるか、本発明の特別な仕様である範囲で説明されることのみを意図したものであり、特許請求の範囲の発明を限定するものではない。以下の説明は、添付の特許請求の範囲に規定されるように、本発明の主旨と範囲に含まれるすべての代替物、修正物、等価物を包含するものである。概して、本創傷閉鎖装置の一つの態様は、二枚貝型構造に構成されており、これに備えられた第一の対面部材4及び第二の対面部材6はそれぞれ、ピン2に旋回するように取付けられており、ピンは、回転の長手方向の軸を規定する。対面部材のそれぞれは、外面と内面と二つの端部とを有する。一つの態様において、対面部材のそれぞれは、近位端部5及び遠位端部7を有する略二分された円筒である。長手方向の旋回軸2は、近位端部に隣接している。二つの前記二分された円筒は、閉位置にあるときに二つの遠位端部が互いに隣接し、略円筒を二等分している。第一及び第二の部材が開位置まで旋回したとき、二つの遠位端部は別れて開く。第一及び第二の対面部材4,6は、本明細書で説明される態様において、半円筒部分であるように説明されているが、これらは、相互に接続した曲がった腕または他の同等な構造によって近似されうる。一つの態様において、各対面部材は、それぞれの端部に端部閉鎖部材8を含む。各端部閉鎖部材8は、遠位端部に対し実質的に垂直であり、もう一方の対面部材における端部閉鎖部材と整合する。好ましくは、装置が閉位置になるとき、二つの相対する端部閉鎖部材8は、互いに隣接するかまたは互いに近づいて、各端部における二つの対面部材間の空間を取り囲むかまたは部分的に取り囲む。別の態様では、装置が閉位置にあるときに、二つの遠位端部7の間の距離が二つの端部において減り得るように、遠位端部7は曲がっている。いずれの構造も、創傷端部からの、創傷からの出血を最小限にすることを意図している。理論に縛られることなく、出願人は、二つの対面部材の間および端部閉鎖部材の間で創傷をきつく閉鎖することによって、皮膚の表面下に重大な創傷があったとしても、体の圧迫可能な範囲において、創傷からの失血を最小限にできると考える。患者はその後、移送中の出血のリスクを最小限にして、手術施設に移送され得る。一つの態様において、対面部材4,6は、創傷の両側において皮膚を刺し通すための針12を有する。針は二つの基本的な機能を有する。一つは、創傷をシールする場所で装置を閉じるとき、その場所に装置を固定することである。装置が単に、皮膚との摩擦係合に頼っているなら、装置は簡単に外れてしまうかもしれない。二つ目は、図8に説明されるように、皮膚とその下にある組織を、対面部材の間で束ねることである。一つの態様では、真皮層Dに貫通しその下にある組織へ達するように、針は十分に長い。この働きは、本装置のシール作用を促進する。一つの態様では、針は、針が交互になるように、対面部材の長さ方向に沿って互い違いに配置されている。一つの態様では、図8に示されるように、皮膚を突き通すように、かつ、装置を閉じると創傷の相対する端が持ち上がって装置に入り込むように、針は曲げられている。結果として、創傷の長さ方向に沿って真皮と真皮の接触が促進され、装置により作られたシールが強化される。当業者であれば理解すると考えられるが、針は、第一及び第二の部材の曲率半径に近い曲率半径を有しうる。一つの態様では、対面部材46のそれぞれは、圧力棒を該部材の遠位端部に沿って有する。装置が一旦創傷において閉じれば、圧力棒は、創傷を閉鎖するように、創傷の長さ方向に沿って比較的均一な圧力を働かせる。圧力棒は、皮膚をつかむのを助けるために、摩擦要素、例えば、遠位端部と平行に走る隆起を含みうる。一つの態様において、圧力棒は、装置が閉位置に操作されているときに針が露出するのを防ぐために、対面部材の針と相互作用するか、または、隠されるように構成されている。一つの態様では、圧力棒は、針の先を包み隠す弾力のある材料、例えばネオプレンまたは別のゴム材料で縁取られてもよい。弾力のある材料はまた、創傷に対して圧力を与える際の支援となりうる。一つの態様では、対面部材のそれぞれは、外面にグリップ10を有する。一つの態様では、グリップは、旋回軸の近くに配置された、高くした凹面である。グリップは、それぞれ、長手方向軸に実質的に平行な、第一の握り面40を提供し、片手で開く作業を容易にする。一つの態様では、グリップは、第二の握り面を提供し、第一及び第二の部材を長手方向軸に沿って押し広げる。第二の握り面は、長手方向軸に対して実質的に垂直であってもよい。異なるグリップの構成は、好適な第一及び第二の握り面を提供しうる。一つの態様では、図9に示したように、グリップはそのような使用に対して最適化され得る。装置は通常、閉位置で保管され、使用に際して使用者によって開かれる。好ましい態様では、種々の仕組みが、装置を開位置に偏らせておくために使用されうるが、閉位置での保管を可能にし、装置を保管するかまたは使用するときに閉位置でロックすることも可能とする。一つの態様では、第一のばねによって、装置を開位置に偏らせてもよいが、第一及び第二の部材の内面に配置された、協働するラチェットによって閉位置に保たれる。図7Bの矢印で示したように、第一の部材を、第二の部材から離れるように長軸方向に動かすことによって、ラチェットの係合が解かれ、装置が開く。第二のばね28は、第一及び第二の部材に長軸方向の圧力を与え、ラチェットの係合を保つ。相対するラチェットのそれぞれにおける複数のラチェットの歯が、使用者に閉位置を制御させる。完全な閉位置においては、図4Dに示されるように、対面部材の遠位端部は互いに隣接しており、相対する針は重なり合い、かつすべてのラチェットの歯は係合している。装置は、相対するラチェットの歯の端のみを連結させることによって、創傷において配置されるときなどに、部分的に閉じてもよい。いったん開くと、第一のばねの圧力に逆らって相対するラチェットが互いに係合するまで二つの対面部材を閉じることにより、装置を創傷上で閉じうる。別の態様では、長手方向軸の周りに互いに回転するように係合している二つの対面部材の表面が、摩擦によって互いに連結する支持要素を持っていてもよい。例えば、一つの対面部材が円筒状の外側表面を有し、もう一つの部材が円筒状の内側表面を有していてもよい。二つの円筒状の表面は互いに支え合っており、装置を閉位置に維持するのに十分な摩擦を提供しうる。円筒状の支持表面における隆起した畝のような摩擦要素が、追加的な摩擦を提供しうる。別の態様において、装置は、ワンウェイベアリングを含む、着脱可能な係合機構を含む。図10に示したように、二つの対面部材は、円筒状のベアリングと共に、軸状ピンの周りに互いに回転するように係合している。ピンは、それぞれの端部で留められており、軸方向に可動でありながらも外側円筒50と一緒に回転する。内側円筒52は、外側円筒内で回転する。ワンウェイベアリングは、内側円筒内に嵌合取付けされており、ベアリングを貫通しているピンの係合部分に摩擦係合している。ピンは二つの入れ子部分を含み、これらは内側ばねで外側に偏っているが、二つの端部を内側に押すことによって乗り越えることができる。ピン2はまた、係合部分及びベアリングの内径よりも小さい、小径部分を有する。ピンが伸びた状態のとき、ピンの係合部分はワンウェイベアリングの内径に係合しており、装置を閉じるように回転させることが可能であるが、開方向への回転は妨げる。二つの端部を押し込むことによってピンが圧縮された時、ピンは横にスライドし、小径部分がワンウェイベアリング内に配置され、どちらの方向にも自由に回転することが可能になる。一つの態様では、円筒とワンウェイベアリング機構は、装置の両方の端部に提供され、閉位置の場合に装置に大きなトルク負荷をかける。またそれは、創傷において、装置のわずかな非対称的適用を可能にし、このとき二つの対面部材の遠位端部は必ずしも平行でない。ワンウェイベアリングのそれぞれの端部に働くねじり力は、異なっていてもよい。このように、使用者は、片手での一つの動作で、創傷の周りで装置を閉じることができ、装置は閉位置でロックしたままになる。装置は、簡単な動作でロックを外されて装置をその開位置に解放し、もし必要であるかまたは所望により、再び片手での使用が可能となる。本発明の範囲は、二つの対面部材の回転、及び、解放可能な装置の閉位置へのロックまたはラッチを可能にする、代替の機械的構成を含む。一つの態様では、対面部材のそれぞれは、任意の安定化パッドを、閉鎖した創傷の周りに装置を維持しておくために有していてもよい。装置の重量のため、創傷において閉位置にあるときに、装置は揺らぐ傾向があり得る。安定化パッドは、揺れ動きを防ぐか、または制限する。一つの態様では、安定化パッドは、遠位端部の長さ方向に沿って広がっており、閉じた部材によって形成された円筒にほぼ接しており、創傷の表面に平行である。一つの態様では、対面部材は、使用者が創傷を目視できるよう複数の開口を規定する。開口はまた、装置の使用中に、医療的、外科的道具を接近させることを可能とする。一つの態様では、創傷閉鎖装置は、無菌パッケージ内に創傷閉鎖装置を含むキットとして提供され、これは片手で開封しうる。したがって、使用者が無菌パッケージを取り、開き、閉位置で保管されている装置を取り出し、片手で開け、創傷上に置き、閉じるのを全て片手で非常に短い時間で行い得ることを、理解することができる。"