少なくとも1つの関心領域の複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つの非過分極部分を含む試料を収容する流体的に密封可能な内部チャンバと、前記流体的に密封可能な内部チャンバを包含し、過分極物質を含む流体的に密封可能な外部チャンバとを備え、前記試料が前記過分極物質から流体的に分離され、前記過分極物質が該過分極物質と前記少なくとも1つの非過分極部分とを電磁結合することによって前記少なくとも1つの非過分極部分を過分極するように構成されていることを特徴とする間接過分極システム。前記試料の前記少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成し、MRI撮像装置、NMR装置、CT撮像装置、X線撮像装置、超音波撮像装置、蛍光撮像装置、熱撮像装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される撮像装置をさらに備えていることを特徴とする請求項1に記載の間接過分極システム。前記撮像装置が、さらに、前記少なくとも1つの過分極部分の存在を検出し、前記少なくとも1つの過分極部分の少なくとも1つの解剖学的に明瞭な画像を生成するように構成されていることを特徴とする請求項2に記載の間接過分極システム。前記過分極物質が水を含んでいることを特徴とする請求項1に記載の間接過分極システム。前記少なくとも1つの非過分極部分が体脂肪を含んでいることを特徴とする請求項1に記載の間接過分極システム。前記少なくとも1つの過分極部分が体脂肪を含んでいることを特徴とする請求項1に記載の間接過分極システム。前記試料が、哺乳動物試料、人間試料、未熟児、爬虫類試料、両生類試料、げっ歯類試料、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されることを特徴とする請求項7に記載の間接過分極システム。前記電磁結合が、電磁気信号発生器によって生成される電磁気信号によって生成されるように構成されていることを特徴とする請求項1に記載の間接過分極システム。前記電磁気信号発生器が、RF信号を生成するRF信号発生器を含んでいることを特徴とする請求項8に記載の間接過分極システム。少なくとも1つの関心領域の複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つの非過分極部分を含む試料を収容する流体的に密封可能な内部チャンバと、前記流体的に密封可能な内部チャンバを包含し、過分極物質を含む流体的に密封可能な外部チャンバと、前記過分極物質の核を励起するRF信号発生器とを備え、前記試料が前記過分極物質から流体的に分離され、撮像装置が前記少なくとも1つの過分極部分の存在を検出可能となるように、前記少なくとも1つの非過分極部分が前記核を脱励起することにより放出される電磁気信号によって過分極されるように構成されていることを特徴とする間接過分極システム。前記電磁気信号が、RFスペクトル内の波長を有することを特徴とする請求項10に記載の間接過分極システム。前記撮像装置が、MRI装置、NMR装置、CT装置、X線装置、超音波装置、蛍光装置、サーモグラフィック装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されることを特徴とする請求項10に記載の間接過分極システム。前記撮像装置が、さらに、前記少なくとも1つの過分極部分の少なくとも1つの解剖学的に明瞭な画像を生成するように構成されていることを特徴とする請求項12に記載の間接過分極システム。前記過分極物質が水を含んでいることを特徴とする請求項10に記載の間接過分極システム。前記少なくとも1つの非過分極部分が体脂肪を含んでいることを特徴とする請求項10に記載の間接過分極システム。前記少なくとも1つの過分極部分が体脂肪を含んでいることを特徴とする請求項10に記載の間接過分極システム。前記試料が、哺乳動物、人間、未熟児、爬虫類、海洋動物、げっ歯類、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されることを特徴とする請求項10に記載の間接過分極システム。試料を収容する流体的に密封可能な内部チャンバと、前記流体的に密封可能な内部チャンバを包含し、過分極物質を含む流体的に密封可能な外部チャンバと、撮像装置とを備え、前記試料が前記過分極物質から流体的に分離され、前記撮像装置が前記少なくとも1つの過分極部分の存在を検出可能となるように、前記過分極物質と前記少なくとも1つの非過分極部分とを電磁結合することによって前記過分極物質が前記少なくとも1つの非過分極部分を過分極するように構成されていることを特徴とする、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記電磁結合が、前記撮像装置に近接して配置され、RF信号発生器及びRFアンテナを備えているRF信号発生システムによって生成されるように構成されていることを特徴とする請求項18に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記RF信号発生システムが、励起された核の脱励起によって放出されたRF放射が前記少なくとも1つの非過分極部分を過分極するように前記過分極物質の核を励起するように構成されていることを特徴とする請求項19に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記電磁放射がRF放射を含んでいることを特徴とする請求項20に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記内部チャンバ内に配置されかつ前記少なくとも1つの過分極部分に近接して配置され、前記少なくとも1つの過分極部分によって放出されたRF放射を受信するように構成された少なくとも1つのRF受信コイルをさらに備えていることを特徴とする請求項20に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記少なくとも1つのRF受信コイルを前記近接位置まで変位させるように構成された変位システムをさらに備え、前記少なくとも1つのRF受信コイルの前記変位が、前記内部チャンバの長手方向軸に平行であり少なくとも3mmの精度の前記少なくとも1つの過分極部分までの並進変位、前記内部チャンバの前記長手方向軸の周りの回転変位、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されるように構成されていることを特徴とする請求項22に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記撮像システムが、前記少なくとも1つの過分極部分によって放出された前記放射を検出及び解析し、前記試料の前記少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成するように構成されていることを特徴とする請求項18に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記撮像装置が、MRI装置、NMR装置、CT装置、X線装置、超音波装置、蛍光装置、サーモグラフィック装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されることを特徴とする請求項18に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。前記試料が、哺乳動物、人間、未熟児、爬虫類、海洋動物、げっ歯類、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されることを特徴とする請求項18に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステム。試料の少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成する撮像装置を用意し、前記撮像装置内に、流体的に密封可能な外部チャンバと、前記流体的に密封可能な外部チャンバによって包含され、前記試料を収容する流体的に密封可能であり、前記試料が前記過分極物質から流体的に分離される、流体的に密封可能な内部チャンバとを備える間接過分極装置を配置し、前記少なくとも1つの非過分極部分を過分極し、前記少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成することを特徴とする、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像する方法。前記内部チャンバを前記外部チャンバ内に配置し、整列させることをさらに含むことを特徴とする請求項27に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像する方法。前記過分極物質の核を励起するようにRFエネルギを生成及び送信するRF信号発生システムを配置し、前記核の脱励起が前記少なくとも1つの非過分極部分を過分極することを特徴とする請求項28に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像する方法。前記少なくとも1つの過分極部分によって放出されたRF放射を検出するために、RF受信送信コイルを前記少なくとも1つの過分極部分に近接して配置することを特徴とする請求項29に記載の、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像する方法。従って、患者又は生体内の試料の関心領域を非侵襲的に過分極することによる、患者又は試料の部分の明瞭な解剖学的画像を生成する必要条件は満たされていない。本発明は、患者又は生体内の試料の少なくとも1つの関心領域の複数の部分のうちの少なくとも1つの部分を非侵襲的に過分極することによって生成される、患者又は試料の少なくとも1つ関心領域の複数の部分のうちの少なくとも1つの部分の明瞭な解剖学的画像を生成するシステム及び方法を提示することを追求するものである。一般に、少なくとも1つの関心部分は、脂質等の体脂肪の領域を含んでいる。患者又は試料のある種の器官及び/又は関心領域は、哺乳類の体内における関心領域の不明瞭なMRI画像を発生させることがこの技術分野で知られている。例えば、脂質内の水陽子は、脂質内の短いT2緩和時間のために検出するのが非常に難しい。さらに、他の生物学的に関心を引く核種からの信号は、低い濃度を有し、従って検出するのが非常に難しい。関心領域の信号対雑音比SNRを高めるための公知の方法は、流体内に含まれる同位体13C、15N、1H、2H、3He、31P、19F、29Si、129Xe等の過分極核を対象の身体内に導入することを含んでいる。過分極核を患者又は試料に導入する方法は、患者若しくは試料による過分極ガスの吸入、又は患者若しくは試料の身体内への過分極流体の注入を含んでいる。本発明は、患者又は試料内の脂質等の少なくとも1つの関心領域の少なくとも複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つの非過分極部分のMRI画像を向上させる非侵襲的過分極システム及び方法を提供し含むものである。患者又は試料の種々の非過分極領域について、患者又は試料の解剖学的に不明瞭な画像が生成され、従って患者又は試料の医学的診断を妨げていることがこの技術分野で知られている。本発明のシステム及び方法は、内部チャンバ内に患者又は試料を収容することを含み、内部チャンバは、外部チャンバに取り囲まれ、包含される。外部チャンバは、水等の過分極物質を含んでいる。過分極物質は、体脂肪等の患者又は試料の少なくとも1つの関心領域の少なくとも1つの非過分極部分を過分極する。内部チャンバは、外部チャンバに対して流体的に不浸透性であり、従って、患者又は試料は、過分極物質から流体的に分離されることを理解されたい。その結果、試料と過分極物質との間に流体接触はない。一般に、患者又は試料は、哺乳動物試料、人間の患者、未熟児、爬虫類試料、両生類試料、げっ歯類試料、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。RF信号発生器がRF信号を生成し、このRF信号は、好ましくは、過分極物質の過分極核を励起する。過分極物質内の励起された過分極水核が、少なくとも1つの非過分極部分を脱励起及び照射し、それによって、患者又は試料の複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つを過分極する。好ましくは、照射エネルギがRFスペクトル内にある。少なくとも1つの過分極部分が放射、好ましくはRF放射を生成し、それが撮像装置によって検出及び解析される。撮像装置は、少なくとも1つの関心領域の少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成する。一般的な撮像装置は、MRI撮像装置、NMR撮像装置、CT撮像装置、X線撮像装置、超音波撮像装置、蛍光撮像装置、熱撮像装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。水等の過分極物質の脱励起核が、体脂肪等の少なくとも1つの関心領域の少なくとも1つの非過分極部分を、好ましくはRF放射によって照射する。過分極物質は、RF送信機及びRFアンテナとして動作する。さらに、内部チャンバを包含する外部チャンバ内に含まれる過分極物質がより多量であることによって、過分極物質はRF増幅器としても働く。体脂肪や脂質等の非過分極部分の過分極の結果、関心領域の過分極部分内の分極核の数populationが、関心領域の非過分極部分内の分極核の数populationに比べて高まる。関心領域の少なくとも1つの過分極部分が、好ましくはRFスペクトル内の信号を生成し、信号が撮像装置によって検出及び解析される。信号対雑音比SNRが分極因子Pに比例することがこの技術分野で知られている:SNR∝Pまた、Pは以下によって与えられる。上式で、Nは磁場に平行な核スピン数であり、N-は磁場に反平行な核スピン数である。従って、関心領域の少なくとも1つの非過分極部分内の核を過分極することにより、SNRの増加が得られる。好ましくは、試料が、流体的に不浸透性の外部チャンバ及び流体的に不浸透性の内部チャンバを含むハウジング内に配置される。好ましくは、外部チャンバは過分極水を含んでいる。内部チャンバ内に収容される試料は、過分極物質から流体的に分離される。内部チャンバが、患者又は試料を内部チャンバ生体条件内に維持するのに必要なライフライン接続及びシステムに結合されることを理解されたい。少なくとも1つの関心領域の少なくとも1つの過分極部分の複数の画像の生成が、過分極物質の過分極状態の維持、関心領域の非過分極部分を過分極する過分極物質の励起された核の脱励起、及び試料の少なくとも1つの過分極部分の検出を少なくとも含む時間スケール内であることをさらに理解されたい。本発明の好ましい実施態様によれば、少なくとも1つの関心領域の複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つの非過分極部分を含む試料を収容する流体的に密封可能な内部チャンバと、流体的に密封可能な内部チャンバを包含し、過分極物質を含む流体的に密封可能な外部チャンバとを備えた間接過分極システムが提供される。試料が過分極物質から流体的に分離され、過分極物質がこの過分極物質と少なくとも1つの非過分極部分とを電磁結合することによって少なくとも1つの非過分極部分を過分極するように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、間接過分極システムは、試料の少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成し、MRI撮像装置、NMR装置、CT撮像装置、X線撮像装置、超音波撮像装置、蛍光撮像装置、熱撮像装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される撮像装置をさらに備えている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、撮像装置が、さらに、少なくとも1つの過分極部分の存在を検出し、少なくとも1つの過分極部分の少なくとも1つの解剖学的に明瞭な画像を生成するように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、過分極物質が水を含んでいる。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、少なくとも1つの非過分極部分が体脂肪を含み、少なくとも1つの過分極部分が体脂肪を含んでいる。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、試料が、哺乳動物試料、人間試料、未熟児、爬虫類試料、両生類試料、げっ歯類試料、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、電磁結合が、電磁気信号発生器によって生成される電磁気信号によって生成されるように構成されている。好ましくは、電磁気信号発生器が、RF信号を生成するRF信号発生器を含んでいる。本発明の他の好ましい実施態様によれば、少なくとも1つの関心領域の複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つの非過分極部分を含む試料を収容する流体的に密封可能な内部チャンバと、流体的に密封可能な内部チャンバを包含し、過分極物質を含む流体的に密封可能な外部チャンバと、過分極物質の核を励起するRF信号発生器とを備えている間接過分極システムが提供される。試料が過分極物質から流体的に分離され、撮像装置が少なくとも1つの過分極部分の存在を検出可能となるように、少なくとも1つの非過分極部分が核を脱励起することにより放出される電磁気信号によって過分極されるように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、電磁気信号が、RFスペクトル内の波長を有する。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、撮像装置が、MRI装置、NMR装置、CT装置、X線装置、超音波装置、蛍光装置、サーモグラフィック装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、撮像装置が、さらに、少なくとも1つの過分極部分の少なくとも1つの解剖学的に明瞭な画像を生成するように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、過分極物質が水を含んでいる。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、少なくとも1つの非過分極部分が体脂肪を含み、少なくとも1つの過分極部分が体脂肪を含んでいる。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、試料が、哺乳動物、人間、未熟児、爬虫類、海洋動物、げっ歯類、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。本発明のさらに他の好ましい実施態様によれば、試料を収容する流体的に密封可能な内部チャンバと、流体的に密封可能な内部チャンバを包含し、過分極物質を含む流体的に密封可能な外部チャンバと、撮像装置とを備えている、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステムが提供される。この試料が過分極物質から流体的に分離され、撮像装置が少なくとも1つの過分極部分の存在を検出可能となるように、過分極物質と少なくとも1つの非過分極部分とを電磁結合することによって過分極物質が少なくとも1つの非過分極部分を過分極するように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、電磁結合が、撮像装置に近接して配置され、RF信号発生器及びRFアンテナを備えているRF信号発生システムによって生成されるように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、RF信号発生システムが、励起された核の脱励起によって放出されたRF放射が少なくとも1つの非過分極部分を過分極するように過分極物質の核を励起するように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、電磁放射がRF放射を含んでいる。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、この試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステムは、内部チャンバ内に配置されかつ少なくとも1つの過分極部分に近接して配置され、少なくとも1つの過分極部分によって放出されたRF放射を受信するように構成された少なくとも1つのRF受信コイルをさらに備えている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、この試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像するシステムは、少なくとも1つのRF受信コイルを近接位置まで変位させるように構成された変位システムをさらに備え、少なくとも1つのRF受信コイルの変位が、内部チャンバの長手方向軸に平行であり少なくとも3mmの精度の少なくとも1つの過分極部分までの並進変位、内部チャンバの前記長手方向軸の周りの回転変位、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択されるように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、撮像システムが、少なくとも1つの過分極部分によって放出された放射を検出及び解析し、試料の少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成するように構成されている。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、撮像装置が、MRI装置、NMR装置、CT装置、X線装置、超音波装置、蛍光装置、サーモグラフィック装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。さらに、本発明の好ましい実施態様によれば、試料が、哺乳動物、人間、未熟児、爬虫類、海洋動物、げっ歯類、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。本発明のさらに他の好ましい実施態様によれば、試料の少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成する撮像装置を用意し、撮像装置内に、流体的に密封可能な外部チャンバと、流体的に密封可能な外部チャンバによって包含され、試料を収容する流体的に密封可能であり、試料が過分極物質から流体的に分離される、流体的に密封可能な内部チャンバとを備える間接過分極装置を配置し、少なくとも1つの非過分極部分を過分極し、少なくとも1つの過分極部分の複数の画像を生成する、試料の少なくとも1つの非過分極部分を撮像する方法が提供される。本発明のさらに他の好ましい実施態様によれば、内部チャンバを外部チャンバ内に配置し、整列させる。本発明のさらに他の好ましい実施態様によれば、過分極物質の核を励起するようにRFエネルギを生成及び送信するRF信号発生システムを配置し、核の脱励起が少なくとも1つの非過分極部分を過分極する。本発明のまたさらに他の好ましい実施態様によれば、少なくとも1つの過分極部分によって放出されたRF放射を検出するために、RF受信送信コイルを少なくとも1つの過分極部分に近接して配置する。以下、これら図面を参照しながら、本発明者の好ましい実施形態を説明する。まず、本発明の好ましい実施形態による間接過分極システム10を示す図1を参照する。間接過分極システム10は、特に、流体的に密封可能な内部チャンバ14を包含する流体的に密封可能な外部チャンバ12を含んでいる。外部チャンバ12は、特に、水等の過分極媒質18を含んでいる。内部チャンバ14は、外部チャンバ12から流体的に不浸透性であり、従って過分極水18は、内部チャンバ14内に浸透することができない。図1に示すように、内部チャンバ14は、過分極水18内に完全に浸される。内部チャンバ14は試料20を収容する。試料20は、過分極水18から流体的に分離され、試料20は少なくとも1つの関心領域22を含んでいる。少なくとも1つの関心領域22は、特に、少なくとも1つの関心領域22の複数の非過分極部分の、体脂肪等の少なくとも1つの非過分極部分26を含んでいる。一般に、体脂肪26は脂質を含んでいる。本発明では、撮像装置16は、少なくとも1つの非過分極部分26の少なくとも1つの複数の画像24を生成し、それによって試料20の医学的診断の決定を支援する。一般に、試料20は、哺乳動物試料、人間の患者、未熟児、爬虫類試料、両生類試料、げっ歯類試料、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。撮像システム16は、過分極部分26によって生成された複数の画像24を検出及び解析するように、間接分極システム10に近接して配置される。一般に、撮像装置16は、MRI撮像装置、NMR撮像装置、CT撮像装置、X線撮像装置、超音波撮像装置、蛍光撮像装置、熱撮像装置、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。撮像装置16は、少なくとも1つの過分極部分26の複数の画像24を生成する。この技術分野で知られているように、過分極水18を生成するために、水を外部チャンバ12内に導入する前に、水を外部で過分極する。入口ポート30を介して過分極水18を外部チャンバ12内に導入し、外部チャンバ12内に流体的に密封する。外部チャンバ12は、また、外部チャンバ12からの過分極水18の排出を可能にするための出口ポート34をも含んでいる。外部チャンバ12内の過分極水18を補充することにより、少なくとも1つの非過分極部分26の撮像プロセスのために必要な過分極水18の量が維持されることを理解されたい。一般にコイルの形態であるRF送信機36は、一般に外部チャンバ12を包含し、導波路等の電子結合装置37によって電磁EM信号発生器38に電気的に接続される。EM信号発生器38はRF信号を生成し、RF信号は、RF送信コイル36によって過分極水18に送信され、それによってその中の過分極水核が励起される。追加として又はこれに代えて、過分極水18にRF信号を放射するために、RFアンテナが、適切な結合装置によってEM信号発生器38に接続される。励起された過分極水18は、好ましくはRF放射である放射を脱励起して送信し、放射は関心領域22を照射する。少なくとも1つの関心領域22内に含まれる少なくとも1つの非過分極部分26が過分極され、少なくとも1つの過分極部分26が、好ましくはRFスペクトル内の放射を放出する。放出された放射が撮像装置16によって検出され、この撮像装置は複数の画像24を生成する。過分極水18がRF送信機及びRFアンテナとして働き、励起された水の脱励起によって放出される放射が、少なくとも1つの非過分極部分26を放射することを理解されたい。この技術分野で知られているように、非過分極部分26が、過分極水18と少なくとも1つの非過分極部分26との間の電磁結合によって過分極される。さらに、過分極水18がより多量であることによって、この過分極水18はRF増幅器としても働く。次に図2を参照する。図2は、本発明の他の好ましい実施形態における、特に、間接過分極システム102を含むNMR/MRI撮像システム等の撮像システム100を示している。撮像システム100は、特に、MRI撮像のためのRF送信コイル104を含み、このRF送信コイル104は、撮像システム100内に配置され、間接過分極システム102を包含する。間接過分極システム102は、前述の間接過分極システム10と同様の構成及び動作のものであることを理解されたい。間接過分極システム102は、特に、流体的に密封可能なハウジング103を含んでいる。流体的に密封可能なハウジング103は、特に、流体的に密封可能な内部チャンバ114を取り囲み、包含する流体的に密封可能な外部チャンバ112を含んでいる。外部チャンバ112は、特に、水等の過分極物質118を含んでいる。内部チャンバ114は、外部チャンバ112から流体的に不浸透性であり、従って物質118は、内部チャンバ114内に浸透することができない。内部チャンバ114は試料120を収容し、この技術分野で知られているように、内部チャンバ114内に試料120を挿入及び配置するために、試料120は並進的及び/又は回転的に変位可能なプラットフォーム121上に配置される。試料120は少なくとも1つの関心領域122を含んでいる。少なくとも1つの関心領域122は、それに関する少なくとも1つの複数の画像124を生成し、それによって試料120の医学的診断の決定を支援することが必要な、体脂肪等の複数の非過分極部分のうちの少なくとも1つの非過分極部分126を含んでいる。試料120が過分極物質118から流体的に分離されることを理解されたい。関心領域122は、特に、脂質等の非過分極体脂肪126の少なくとも1つの領域を含んでいる。一般に、試料120は、哺乳動物試料、人間試料、未熟児、爬虫類試料、両生類試料、げっ歯類試料、生体試料、生体器官、両生類、生体内生体組織、生体内生体組織器官、生体外生体組織、生体外生体器官、及びそれらの任意の組合せからなる群から選択される。この技術分野で知られているように、外部チャンバ112内の水は、水が外部チャンバ112内に導入される前に過分極される。過分極水118は、入口ポート127を介して外部チャンバ112内に導入され、出口ポート129を介して外部チャンバ112から排出される。従って、過分極水118の量を補充することが可能であり、それによって、撮像プロセス全体にわたって過分極水118が過分極されたままとなることを確実にする。過分極水118が内部チャンバ114を取り囲み、包含し、過分極水118が外部チャンバ112内に格納されることを理解されたい。試料122が過分極水118から流体的に分離されることをさらに理解されたい。電磁EM信号発生システム160が、ハウジング103に近接して配置される。EM発生システム160は、特に、RF信号発生器162及びRFアンテナ164を含んでいる。RF信号発生器162はRF信号を生成し、RF信号は過分極水118を照射し、それによってその中の過分極水核を励起する。過分極水118中の核は、少なくとも1つの非過分極部分126を脱励起及び照射し、少なくとも1つの非過分極部分126を過分極する。この技術分野で知られているように、RFエネルギが、過分極水118と少なくとも1つの非過分極部分126との間の電磁結合により、少なくとも1つの非過分極部分126の核によって吸収される。過分極水118がRF送信機及びRFアンテナとして働き、励起された水の核の脱励起によって放出される放射が、関心領域122を照射することを理解されたい。少なくとも1つの非過分極部分126及び非過分極部分126が、過分極水118との電磁結合によって過分極される。非過分極部分126の量に比べて過分極水118の量がより多いので、過分極水118はRF増幅器としても働くことを理解されたい。NMR/MRI撮像システム等の撮像システム100は、少なくとも1つの複数の非過分極部分126の過分極によって生成される複数の画像124を検出及び解析するように、ハウジング103並びに間接過分極システム102を取り囲み、包含する。MRI/NMR撮像システム100は、特に、それらの間で一様な磁場134を生成する少なくとも2つの磁石130及び132をさらに含んでいる。この技術分野で知られているように、システム100が、一様な磁場134を生成するために、シムコイル及び他の装置をも含むことを理解されたい。過分極部分126によって放出される放射が、MRI/NMR撮像システム100によって検出及び解析される。撮像装置100は、少なくとも1つの過分極部分126の少なくとも1つの複数の画像124を生成する。撮像システム100は、特に、内部チャンバ114内に配置されるRF受信コイルシステム136を含んでいる。RF受信コイルシステム136は、特に、少なくとも1つのRF受信コイル138と、過分極体脂肪126によって放出されたRF放射を受信するために少なくとも1つのRF受信コイル138を内部チャンバ114内の固定位置まで変位させる変位システム140とを含んでいる。少なくとも1つの受信コイル138は、並進的に及び/又は内部チャンバ114の長手方向軸142の周りに回転的に変位する。並進変位及び回転変位が、それぞれ矢印144及び146によって示されている。少なくとも1つの受信コイル138の並進変位及び/又は回転変位により、撮像システム100が、要求される並進位置及び回転位置で過分極体脂肪126の少なくとも1つの複数の画像124を生成することが可能となる。並進変位は、一般に、少なくとも3mmの精度を有し、従って、RF受信コイル138を過分極領域126に近接して正確に配置することが可能となる。この技術分野で知られているように、変位システム140及びRF受信コイル138は、流体分離密封ユニット150及び152によって過分極水118から流体的に分離される。この技術分野で知られているように、流体密封ユニット154は、RF受信機コイル138及び変位システム140を外部環境から分離する。流体密封ユニット150、152及び154により、内部チャンバ114の流体不浸透性と試料120の過分極水118からの流体的な分離とを妨げることなく、外部オペレータがRF受信コイルシステム136を並進的及び/又は回転的に変位させることが可能となる。この技術分野で知られているように、適切な環境が、空気調和システム154により内部チャンバ114内に維持され、かつ環境結合システム156を介して内部チャンバ114に結合される。次に図3A及び図3Bを参照する。図3A及び図3Bは、本発明の他の好ましい実施形態による、少なくとも1つの関心領域122の少なくとも1つの複数の非過分極部分126の少なくとも1つの複数の画像124を生成する一般的なフローチャート200を示している。ステップ202では、試料120を内部チャンバ114内に挿入し、流体的に密封する。受信コイル変位システム140の並進位置及び回転位置が外部チャンバ112に対して整列されるように、外部チャンバ112内に内部チャンバ114を注意深く配置し、整列させる。外部チャンバ112をハウジング103内に挿入する。ステップ204では、撮像システム100内にハウジング103を挿入し、整列させる。ステップ206では、外部チャンバ112内に過分極水118を導入し、外部チャンバ112を環境から流体的に密封する。ステップ208では、MRI/NMR撮像システム100を活性化し、磁場134の生成と共に複数の画像124の生成の操作を開始する。ステップ210では、関心領域122の非過分極部分126に近接してRF受信コイル138を配置し、整列させる。ステップ212では、RF送信機コイル104を操作し、過分極水118の励起を開始する。ステップ214では、複数の非過分極部分126のうちの少なくとも1つを過分極する。ステップ216では、非過分極部分126の少なくとも1つの複数の画像を生成する。ステップ218では、複数の画像を検査し、医学的診断を実施する。上述の説明では、例示及び説明のために、好ましい実施形態を含む本発明の実施形態を提示した。これらは網羅的なものではなく、開示した厳密な形態に本発明を限定するためのものでもない。上述した教示に照らして、当業者容易な修正態様又は変形態様が可能である。本発明の原理及びその実際的な適用例の最良の例示を与えるため、及び種々の実施形態で、予期される特定の用途に適するような種々の修正を加えて当業者が本発明を利用することを可能にするために実施形態を選びかつ説明した。このような全ての修正態様及び変形態様は、公平に、合法的に及び公正に資格が与えられる広さに従って解釈される場合に、添付の請求の範囲によって決定される本発明の範囲内にある。