"本質的にチューブ状のストラット1の終端領域とネジ付ボルト2を有する、アッセンブリ又は部品を連結するためのストラット要素の締付け接手において、チューブ状のストラット1の終端領域の、ネジ付ボルト2とストラット1の内部横断面間の半径方向の環状間隙内に配設された、円錐形の外ネジ8とネジ付ボルト2に対応する内ネジ12とを有するネジ付スリーブ6が設けられており、ストラットエンド5が、ネジ付スリーブ6の外ネジ8に対応する円錐形の内ネジ11を備え、ネジ付スリーブ6が、少なくともそのストラット側の終端部14の領域を、半径方向に弾性的に形成されていること、を特徴とする締付け接手。ネジ付スリーブ6の外ネジ8及び/又はストラット1の内ネジ11が、部分円錐状に形成されていること、を特徴とする請求項1に記載の締付け接手。ストラットの内ネジ11とネジ付スリーブの外ネジ8の円錐角度が、同じ大きさであること、を特徴とする請求項2に記載の締付け接手。ネジ付スリーブ6が、そのストラット側の終端部14の領域に、少なくとも1つの半径方向のスリット13を備えること、を特徴とする請求項1~3のいずれか1つに記載の締付け接手。ネジ付スリーブ6が、そのストラット側の終端部14の領域に、その周囲に沿って均等に分配された複数の半径方向のスリット13を備えること、を特徴とする請求項1~4のいずれか1つに記載の締付け接手。ネジ付スリーブ6の少なくとも1つの半径方向のスリット13の軸方向の長さが、ネジ付スリーブ6の長さの半分より大きく、特に3分の2より大きいこと、を特徴とする請求項4又は5に記載の締付け接手。ネジ付スリーブ6が、少なくとも1つのスパナ面10を有するフランジ領域を備えること、を特徴とする請求項1~6のいずれか1つに記載の締付け接手。ストラット1が、少なくとも1つのスパナ面9を有するスパナ領域を備えること、を特徴とする請求項1~7のいずれか1つに記載の締付け接手。ストラット1の外周のネジ付スリーブ6との結合領域5に、補強リング7が配設されていること、を特徴とする請求項1~8のいずれか1つに記載の締付け接手。少なくとも1つのストラット側のスパナ面9が、補強リング7に配設されていること、を特徴とする請求項8又は9に記載の締付け接手。ネジ付スリーブ6の外ネジ8と内ネジ12のネジピッチが、同じ大きさであること、を特徴とする請求項1~10のいずれか1つに記載の締付け接手。外ネジ8及び/又は内ネジ12が、融着によるネジ固定部によって固定されていること、を特徴とする請求項1~11のいずれか1つに記載の締付け接手。ネジ付ボルト2が、ストラット要素の軸受部品4の一部であること、を特徴とする請求項1~12のいずれか1つに記載の締付け接手。締付け接手が、シャシ部品を連結するためのストラット、例えばステアリングロッド又はタイロッドの一部であること、を特徴とする請求項1~13のいずれか1つに記載の締付け接手。この背景から、本発明の課題は、従来技術に存在する前記制限及び欠点を克服するストラット要素用の締付け接手を提供することにある。この場合、本発明による締付け接手は、ストラット構造の弱体化させること又は腐食のための作用面を生じさせることなく、ストラット要素のストラットとネジ付ボルトを確実に不動に結合すべきである。加えて、本発明による締付け接手は、最小の取付けスペースで足りるべきであり、更に、これは、容易に組立て可能で、少ない製造コストで生産可能であるべきである。この課題は、請求項1の特徴を有する締付け接手によって解決される。好ましい実施形態は、従属請求項の対象である。公知のように、締付け接手は、アッセンブリ又は部品を連結するためのストラット要素の一部であり、本質的にチューブ状のストラットの終端領域と、このチューブ状のストラットと結合するためのネジ付ボルトとを有する。しかしながら本発明によれば、締付け接手は、チューブ状のストラットの終端領域の、ネジ付ボルトとストラットの内部横断面間の半径方向の環状間隙内に配設されたネジ付スリーブによって際立っている。このネジ付スリーブは、円錐形の外ネジとネジ付ボルトのネジに適合する内ネジを備え、少なくともそのストラット側の終端部の領域を、半径方向に弾性的に形成されている。この場合、ストラットエンドは、ネジ付スリーブの外ネジに適合する円錐形の内ネジを備える。従って、本発明による締付け接手は、ストラットエンドに配設された円錐形の内ネジと、その中に配設された円錐形の外部輪郭を有するネジ付スリーブとによる、ストラットとネジ付ボルトの組立てを可能にする。このため、ネジ付スリーブは、その内ネジによって、ストラット要素のネジ付ボルトを収容する。加えて、ネジ付ボルトは、先ず、通常のように、所望の深さまで、ストラットエンド-もしくはそこに配設されたネジ付スリーブ-内にねじ込まれ、このようにして、ストラット要素を所望の長さに調整することができる。加えて、所望のねじ込み深さもしくはストラット要素の所望の有効長さに達した後、ストラットの終端部の円錐形の内ネジ内に配設されたネジ付スリーブが締め付けられる。この場合、大抵は部分的にもしくはそのストラット側の終端部を半径方向に弾性的に形成されたネジ付スリーブに基づいて-並びにストラットとネジ付スリーブの円錐ネジに基づいて-、ネジ付スリーブの半径方向の圧縮と、これによる、チューブ状のストラットに対して相対的なネジ付ボルトの摩擦係合による固定とが、行なわれる。換言すれば、これは、本発明により、ストラットとネジ付ボルト間の固定結合が、このためにストラットエンドのスリット形成又はクランプの使用を必要とすることなく、行ない得ることを意味する。従って、スリット形成と結びついたストラットの弱体化と、これにより生じる腐食のための作用面は、クランプを固定するためのストラットエンドの、これまで普通の環状の溝と同様に廃止される。加えて、クランプの廃止により、相応に、ストラットエンドの領域で必要な取付けスペースが低減され、これまで普通のクランプと結びついた隣接する部品又はアッセンブリとの衝突の危険がなくなる。この場合、特に、ストラットの内ネジとネジ付スリーブの外ネジは、部分円錐状に形成されており、同じ円錐角度を備える。このようにして、ネジは、安価に製造することができ、ネジ付スリーブは、先ず、スムーズに、ストラットエンドの内ネジにねじ込むことができ、その後、ネジ付ボルトが、所望のねじ込み深さまでネジ付スリーブにねじ込まれる。次いで、ストラットに対するネジ付スリーブのロック固定による半径方向の変形が行なわれる。しかしながらまた、ネジ付スリーブ及び/又はストラットの形成及び肉厚もしくは半径方向の強度に依存して、ストラットの内ネジとスリーブの外ネジの円錐角度は、構造上極僅か異なるように設計することもできる。これにより、例えば、ネジ付スリーブが場合によってはそこではもはや半径方向に弾性的でないことに基づいた、最も外側のストラットエンドで可能な、ストラット直径の半径方向の拡大と、場合によってはこれと結びついた、ストラットに対するネジ付スリーブのロック固定時の固さを、低減又は回避することができる。同じ理由から、ネジ付スリーブの外ネジ及び/又はストラットの内ネジのネジ形状のために、円錐形状から若干逸脱した形状を選択することができる。例えば、特にストラットに対するネジ付スリーブのロック固定時の応力ピークを回避するために、ストラットの内ネジを円錐状に形成し、スリーブの外ネジを球状の重なり部を有するように形成することができる。本発明は、更に、どのようなやり方で、ネジ付スリーブの半径方向の弾性が、少なくともそのストラット側の終端部の領域において実現されているかに依存せずに実現される。しかしながら特に、ネジ付スリーブは、このために、そのストラット側の終端部の領域に、少なくとも1つの半径方向のスリットを備える。特に好ましいのは、ネジ付スリーブが、そのストラット側の終端部の領域に、ネジ付スリーブの周囲に沿って均等に配設された複数の半径方向のスリットを備える場合である。このようにして、ネジ付スリーブの外ネジと内ネジの両方の機能が侵害されず、同時に、ストラットエンド内にネジ付ボルトを噛合いにより固定するために必要なネジ付スリーブの半径方向の可撓性が可能になる。この場合、ネジ付スリーブの少なくとも1つの半径方向のスリットの軸方向の長さもしくはスリーブの周囲に沿って分配された複数の半径方向のスリットの長さは、特に、ネジ付スリーブの軸方向の長さの半分より大きく、3分の2より大きい場合が、特に好ましい。ネジ付スリーブの半径方向のスリットが、ネジ付スリーブの長さのできるだけ大きい部分を占めることによって、ストラットエンド内のネジ付ボルトを効果的に締め付けるために必要なネジ付スリーブの半径方向の弾性が、最適に保証される。本発明の別の好ましい実施形態によれば、ネジ付スリーブが、少なくとも1つのスパナ面を有するフランジ領域を備える、もしくは、ストラットが、少なくとも1つのスパナ面を有するスパナ領域を備える。このようにして、締付け接手の組立てもしくはストラットに対するネジ付スリーブのロック固定が容易化されるが、これは、このために必要なトルクが、ネジ付スリーブ及び/又はストラットの相応のスパナ面を介して導入できることによる。本発明の別の特に好ましい実施形態では、ストラットの外周のネジ付スリーブとの結合領域に、補強リングが配設されている。従ってストラットエンドの円錐形の内ネジの領域又はストラットエンドの近傍に配設された補強リングは、特に薄肉のストラットの場合は、半径方向にストラットエンドを補強するために使用される。ストラットに対するネジ付スリーブのロック固定時に、ストラットとネジ付スリーブのネジが円錐形であることに基づいて、半径方向の圧力が、ネジ付ボルトには内側に向かって、ストラットには外側に向かって加えられるので、これは、薄肉のストラットの場合、さもなければ、ストラットエンドの不所望の拡大と、場合によってはこれと結びついた締付け接手の緩みを生じさせることになるが、これは、従って、補強リングによって阻止される。この背景により、本発明の別の好ましい実施形態では、少なくとも1つのストラット側のスパナ面が、補強リングに配設されている。このようにして、特にまたストラットが薄肉の場合に、スパナ面を形成することによるストラットの生じ得る弱体化が、スパナ面を直接ストラットに形成するのではなく、そのために十分な肉厚を提供された、ストラットに配設される補強リングに形成することによって、回避される。補強リングからストラットへのトルクの確実な伝達のために、補強リングは、場合によっては更に融着により、例えばスポット溶接等により、ストラットと結合することができる。本発明の別の好ましい実施形態では、ネジ付スリーブの外ネジと内ネジのネジピッチが、同じ大きさである。このようにして、締付け接手の組立て時に、次の、ネジ付スリーブとストラットのロック固定を行なうことができ、これにより、ネジ付ボルトとストラットの軸方向の相対位置が変更されることはない。この実施形態のための前提しかしながら本発明を実現するための前提ではないは、ネジ付スリーブの外ネジと内ネジが、同じネジピッチ方向を備えること、従って、ネジ付スリーブの外ネジと内ネジの両方が右ネジとして形成されていること、又は、両ネジが、左ネジとして形成されていることである。本発明の別の実施形態では、ネジ付スリーブの外ネジ及び/又は内ネジが、融着によるネジ固定部を備えている。特にネジロック剤とすることもできるこのような融着によるネジ固定部は、ストラットとネジ付スリーブのネジ山間隔間もしくはネジ付ボルトとネジ付スリーブのネジ山間隔間に導入され、硬化もしくは重合後に、付加的に、ストラットとネジ付スリーブ間もしくはネジ付ボルトとネジ付スリーブ間の意図しない切離を防止する。本発明は、原理的に、ストラット要素の構成及び使用目的に依存しない。しかしながら特に好ましいのは、ネジ付ボルトが、ストラット要素の部品である軸受部品の一部である場合である。この場合、ストラット要素への力の導入もしくは接続部品へのストラット要素の結合のために使用される軸受部品は、エラストマ軸受又はボールジョイントとすることができる。従って、ネジ付ボルトは、この実施形態の場合、特に、一体的に形成された、ボールジョイント又はエラストマジョイント用のジョイントソケット又はジョイントハウジングの一部とすることができる。本発明の別の特に好ましい実施形態では、締付け接手が、特にシャシ部品を連結するためのシャシストラット、例えばステアリングロッド又はタイロッドの一部である。この実施形態は、本発明による締付け接手が、特に有利に自動車のシャシ又はホイール懸架装置の領域に使用できるとの背景を有するが、それは、この場合、決定的な発明の利点が、特に、著しい取付けスペースの削減、高い耐食性及び著しく低減された隣接する部品との衝突の危険が、特に良好に適用できるからである。以下で、実施例に関して図示した図面により、本発明を詳細に説明する。図1は、本発明による構成の締付け接手を配設したストラット要素の終端領域を示す。ストラット要素の部品として、先ず、チューブ状のストラット1と、終端領域5に配設されたネジ付ボルト2が認められる。ネジ付ボルト2は、図示した実施形態では、一体的に形成された、ボールジョイント4のジョイントハウジング3の一部である。ストラット1の終端領域5とネジ付ボルト2間の半径方向の環状間隙内に、本発明によれば、内ネジ12と外ネジ8を有するネジ付スリーブ6が配設されている。この場合、図1,3,4及び5の図では、良好な視認性のために、ネジ付ボルト2、ストラット1及びネジ付スリーブ6のネジが、特に図示されていない。図1には、更に、ストラット1の終端領域5に配設された補強リング7が認められる。締付け接手の図示した実施形態の場合、補強リング7は、一方で、チューブ状のストラット1のその終端領域5の壁の半径方向の補強をするために使用されるが、それは、領域5内のストラットの壁が、ネジ付スリーブ6に配設された外ネジ8が円錐形であることによって、締付け接手2,5,6のロック固定時に半径方向外側に向かって拡大されるもしくは応力を受け、加えて、この領域で、ストラットエンドに向かって減少する肉厚を備えるからである。補強リング7の別の課題は、図示した実施形態の場合、ストラット1をネジ付スリーブ6のロック固定時にスパナ面10により支持可能にするストラット側のスパナ面9を提供することにある。図2は、図1による締付け接手を改めて縦断面図で示す。補強リング7をその上に配設したストラット1と、ボールジョイント4のネジ付ボルト2と、ネジ付ボルト2とチューブ状のストラット1間の環状間隙内に配設されたネジ付スリーブ6が認められる。ネジ付スリーブ6は、その外周に円錐形に延在する外ネジ8を備え、この外ネジは、結合領域5内のストラット1の適合する同様に円錐形の内ネジ11にねじ込まれている。内周に、ネジ付スリーブ6は、ネジ付ボルト2のシリンダ状のネジに適合するように形成された内ネジ12を備える。この場合、ストラット要素の組立てのために、先ず、ネジ付スリーブ6が、ストラット1の円錐形の内ネジ11に固定せずにねじ込まれる。次いで、ボールジョイント4が、ネジ付ボルト2によってネジ付スリーブ6に、もしくはこれによりストラット1に、所望のねじ込み深さもしくは必要なストラット長さにまでねじ込み可能である。このようにして、例えば、ストラット要素がステアリングロッド又はタイロッドである場合には、自動車のアクスルのトー角が調整できる。この場合、ネジ付スリーブ6の外ネジ8は、ネジ付スリーブ6の円錐形の結合領域5全体にわたって延在するが、ネジ付スリーブ6の内ネジ12は、ネジ付スリーブ6の全長にわたって延在する。ストラット要素の長さの決定をこのように行なった後、ストラット1とネジ付スリーブ6は、互いにロック固定される。このため、ストラット1は、補強リング7に配設されたスパナ面9を備え、ネジ付スリーブ6は、別のスパナ面10を有するフランジを備える。ストラット1とネジ付スリーブ6のロック固定により、ネジ付スリーブ6の外ネジ8とストラット1の内ネジ11が円錐形に形成されていることに基づいて、ネジ付スリーブが、ストラット1内で、特にそのストラット側の終端部14の領域を、半径方向に圧縮され、これにより、ストラット1の内ネジ11と、ネジ付スリーブ6の外ネジ8及び内ネジ12と、ネジ付ボルト2のネジとが、半径方向に互いに圧縮される。これにより、軸方向には噛み合いによる、周方向には荷重による、ネジ付ボルト2もしくはボールジョイント4とストラット1間の不動の結合部が得られる。図3は、図1及び2において組立て状態で図示した締付け接手を改めて分解図で示す。ここでは、特に、ネジ付スリーブ6のスリット形成部が明らかになるが、このスリット形成部によって、ネジ付スリーブ6は、ストラット1との結合領域5において、ネジ付ボルト2を締め付けるために必要なその半径方向の弾性を得て、ネジ付スリーブ6のこの半径方向の弾性は、そのストラット側の終端部の領域において、14でもっとも強く表されている。ネジ付スリーブ6は、改めて拡大して図4及び5に図示されている。この場合、良好な視認性のために、図4及び5でも再びネジ付スリーブ6の外ネジ8と内ネジ12の作図による表現が、省略されている。ネジ付スリーブ6の長さの最大の部分にわたって延在する半径方向のスリット13が認められる。ネジ付スリーブ6の円錐形の形状を良好に明らかにするために、図5では、ネジ付スリーブ6の後側の端面14が、若干陰影をつけて図示されている。従って、結局、本発明により、締付け接手によってストラット構造の弱体化が行なわれることなく、ストラット要素のストラットとネジ付ボルトが、確実で持続的に互いに不動に結合可能である、締付け接手が得られることが明らかになる。本発明による締付け接手は、ストラットとネジ付ボルトの基本部品と比べて、ほとんど付加的な取付けスペースを必要とせず、ストラットを弱体化する、腐食のための作用面を提供するスリット及び/又はす置おラットエンドの溝の形成の必要性がなくなり、従来技術では生じた、隣接する部品又はアッセンブリとのストラットエンドの領域内のクランプの衝突の危険が排除される。"