"少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光に関して照明システムを設定する方法であって、前記照明システムは、照明空間は配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有し、前記方法は:第1の場所で測定した総光強度を表す第1の信号に基づいて、前記照明平面の第1の場所における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の第1の貢献を求めるステップ;第2の場所で測定した総光強度を表す第2の信号に基づいて、前記作業空間平面の第2の場所における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の第2の貢献を求めるステップ;及び前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の前記第1と第2の貢献との間の関係を表す伝達関数を決定するステップを有する方法。前記少なくとも1つの照明装置は電源がオフされる、請求項1に記載の方法。前記第1の信号中の前記少なくとも1つの照明装置による照明の第1の潜在的貢献を推定し、前記少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光の前記第1の貢献を求めるステップ;及び前記第2の信号中の前記少なくとも1つの照明装置による照明の第2の潜在的貢献を推定し、前記少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光の前記第2の貢献を求めるステップを有する、請求項1に記載の方法。前記推定された第1の潜在的貢献と前記推定された第2の潜在的貢献との間の関係を表す伝達関数を決定するステップをさらに有する、請求項3に記載の方法。前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の第1の貢献を求めるステップは、前記照明平面の複数の第1の場所に対して、又は複数の時点に対してくり返され、前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の第2の貢献を求めるステップは、前記作業空間平面の複数の第2の場所に対して、又は複数の時点に対してくり返される、請求項1乃至4いずれか一項に記載の方法。第1の潜在的貢献を推定するステップは、前記照明平面の複数の第1の場所に対して、又は複数のパワーレベルに対してくり返され、第2の潜在的貢献を推定するステップは、前記作業空間平面の複数の第2の場所に対して、又は複数のパワーレベルに対してくり返される、請求項3乃至5いずれか一項に記載の方法。前記少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光の第1の貢献は、前記第1の信号から前記推定された第1の潜在的貢献を差し引くことにより得られ、及び前記少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光の第2の貢献は、前記第2の信号から前記推定された第2の潜在的貢献を差し引くことにより得られる、請求項3乃至6いずれか一項に記載の方法。前記第1の潜在的貢献と前記第2の潜在的貢献を求めるステップは、周波数分割多重に基づく、請求項3乃至7いずれか一項に記載の方法。照明空間に配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有する照明システムの照明を制御する方法であって、前記方法は:前記照明平面における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光の貢献と、前記作業空間平面における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献との間の関係を表す伝達関数を受け取るステップ;前記照明平面中のある場所において測定した総光強度を表す信号を求めるステップ;前記求めた信号における、前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献を決定するステップ;及び前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の、前記照明平面における、前記決定された貢献と、前記伝達関数とに基づいて、前記少なくとも1つの照明装置を制御するステップを有する方法。前記求められた信号における、前記少なくとも1つの照明装置による照明の潜在的貢献を推定するステップをさらに有し、前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献は、前記推定された潜在的貢献に基づく、請求項9に記載の方法。前記照明平面のある場所における前記少なくとも1つの照明装置による照明の貢献と、前記作業空間平面のある場所における前記少なくとも1つの照明装置による照明の貢献との間の関係を表す追加的伝達関数を受け取るステップをさらに有し、前記少なくとも1つの照明装置を制御するステップは、さらに、前記追加的伝達関数に基づく、請求項9または10に記載の方法。前記作業空間平面にターゲットがいることと検出に関する情報を受け取るステップをさらに有し、前記少なくとも1つの照明装置を制御するステップは、さらに、前記作業空間平面にターゲットが検出されるかに基づく、請求項9乃至11いずれか一項に記載の方法。前記照明装置を制御するステップは、さらに、前記作業空間平面における所定の照明レベル又は所定範囲の照明レベルに基づく、請求項9乃至12いずれか一項に記載の方法。少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光に関して照明システムを設定する設定部であって、前記照明システムは、照明空間は配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有し、前記設定部は:第1の場所で測定した総光強度を表す第1の信号に基づいて、前記照明平面の第1の場所における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の第1の貢献を求め;第2の場所で測定した総光強度を表す第2の信号に基づいて、前記作業空間平面の第2の場所における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の第2の貢献を求め;及び前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の前記第1と第2の貢献との間の関係を表す伝達関数を決定するように構成された、設定部。照明空間に配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有する照明システムの照明を制御する制御部であって、前記制御部は:前記照明平面における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光の貢献と、前記作業空間平面における前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献との間の関係を表す伝達関数を受け取り;前記照明平面中のある場所において測定した総光強度を表す信号を求め;前記求めた信号における、前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献を決定し;及び前記少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の、前記照明平面における、前記決定された貢献と、前記伝達関数とに基づいて、前記少なくとも1つの照明装置を制御するように構成された、制御部。本発明の一目的は、上記の問題を緩和し、一方で照明システムの照明装置から放射される光以外の光の貢献例えば、日光による貢献を決定し、他方でかかる外部からの光による貢献に対して照明システムの照明を制御する方法と装置を改良することである。この目的及びその他の目的は、独立項に規定した特徴を有する設定方法、設定部、制御方法、制御部により達成される。好ましい実施形態は従属項に規定した。よって、本発明の第1の態様により、少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光に関して照明システムを設定する方法を提供する。本照明システムは、照明空間に配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有する。上記方法は、第1の場所で測定した総光強度を表す第1の信号に基づいて、照明平面の第1の場所における少なくとも一の照明装置から放射された光以外の光の第1の貢献を求めるステップを有する。さらに、上記方法は、第2の場所で測定した総光強度を表す第2の信号に基づいて、作業空間平面の第2の場所における少なくとも一の照明装置から放射された光以外の光の第2の貢献を求めるステップを有する。上記方法は、さらに、少なくとも一の照明装置から放射された光以外の光の第1と第2の貢献との間の関係を表す伝達関数を決定するステップを有する。本発明の第2の態様により、少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光に関して照明システムを設定する設定部を提供する。本発明の第1の態様について、本照明システムは、照明空間に配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有する。上記設定部は、第1の場所で測定した総光強度を表す第1の信号に基づいて、照明平面の第1の場所における少なくとも一の照明装置から放射された光以外の光の第1の貢献を求めるように構成される。さらに、上記設定部は、第2の場所で測定した総光強度を表す第2の信号に基づいて、作業空間平面の第2の場所における少なくとも一の照明装置から放射された光以外の光の第2の貢献を求めるように構成される。上記設定部は、さらに、少なくとも一の照明装置から放射された光以外の光の第1と第2の貢献との間の関係を表す伝達関数を決定するように構成される。本発明の第3の態様により、照明システムの照明を制御する方法を提供する。本照明システムは、照明空間に配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有する。上記方法は、照明平面における少なくとも1つの照明装置から放射された光の貢献と、作業空間平面における少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献との間の関係を表す伝達関数を受け取るステップを有する。本方法は、さらに、照明平面中のある場所において測定した総光強度を表す信号を求めるステップと、求めた信号における、少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献を決定するステップとを有する。さらに、上記方法は、少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の、照明平面における、決定された貢献と、伝達関数とに基づいて、少なくとも1つの照明装置を制御するステップを有する。本発明の第4の態様により、照明装置の照明又は照明機能を制御する制御部を提供する。本照明システムは、照明空間に配置され、作業空間平面を照明する少なくとも1つの照明装置を有する。上記制御部は、照明平面における少なくとも1つの照明装置から放射された光の貢献と、作業空間平面における少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献との間の関係を表す伝達関数を受け取るように構成される。上記制御部は、さらに、照明平面中のある場所において測定した総光強度を表す信号を求め、求めた信号における、少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の貢献を決定するように構成される。さらに、上記制御部は、少なくとも1つの照明装置から放射された光以外の光の、照明平面における、決定された貢献と、伝達関数とに基づいて、少なくとも1つの照明装置を制御するように構成される。さらに、本発明のさらに別の態様により、上記設置部の処理手段に、本発明の第1の態様による方法のステップを実行させるソフトウェアコード部分を有する、照明装置の設定部または制御部にロード可能な、コンピュータプログラム製品を提供する。さらに、本発明のさらに別の態様により、上記制御部の処理手段に、本発明の第3の態様による方法のステップを実行させるソフトウェアコード部分を有する、照明装置の制御部にロード可能な、コンピュータプログラム製品を提供する。このように、本発明は、照明システムの照明装置から放射される光以外の光例えば、日光に対して、照明システムを設定するとのアイデアに基づく。この制御は、照明平面で測定された総光強度に基づき照明平面で得られた照明システムの照明装置から放射された光以外の光例えば、日光の明るさの第1の貢献と、作業空間平面で測定された総光強度に基づき作業空間平面で求めた照明システムの照明装置から放射された光以外の光例えば、日光の明るさの第2の貢献との間の伝達関数transferfunctionを決定することにより行う。伝達関数は、照明システムの照明装置から放射された光以外の光の、求められた第1と第2の貢献との間の関係を表す。このように、照明システムの照明装置から放射される光以外の光の、照明平面における貢献と、照明システムの照明装置から放射される光以外の光の、作業空間平面における貢献との間の伝達関数又は相関を確立する設置プロセスをまず提供する。本発明は、作業空間平面における直接的な測定を必要とせずに、決定される伝達関数を用いて、作業空間平面における照明システムの照明装置から放射された光以外の光例えば、日光の明るさの貢献を、照明平面において求める照明システムの照明装置から放射された光以外の光例えば、太陽の明るさの貢献から推定又は導出できるという点で都合がよい。本願では、言うまでもなく、照明システムの照明装置から放射される光以外の光や少なくとも一の照明装置から放射される光以外の光などの表現は、窓などから内部空間例えば、部屋に入ってくる日光などの昼間光や、階段や廊下の照明などの人工光を含む。特に、インドアアプリケーションの場合、照明システムの照明装置から放射される光以外の光は、照明システムの外部の光源、すなわち照明システムが配置された内部空間の外に配置された光源だけでなく、内部空間に配置されているが照明システムの一部ではない任意の光源例えば、緊急時の出口サインから放射される任意の光であり得る。通常、このような少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の光への主な貢献は日光すなわち、昼間光であり、以下の説明では、主に日光について説明する。したがって、言うまでもなく、以下の説明において日光や日光による明るさなどの言葉は、少なくとも1つの照明装置から放射される光以外の任意の光などの表現と置き換えることができる。換言すると、設定セッションやプロセスにおいて、本発明の設置する方法や設定方法は、後段例えば、照明システムの制御において、照明平面において求めた日光の明るさの貢献から、作業空間平面における日光の明るさによる貢献を決定できる伝達関数を決定する。伝達関数により、作業空間平面における日光の明るさの貢献を推定でき、作業空間平面における日光の明るさをさらに測定する必要はない。言うまでもなく、発明者は、設定方法及び設置部が、設定セッション又はプロセス中にすなわち、事前に、日光の明るさdaylightilluminationに対して照明システムを設定できることに気づいた。結果として、照明システムは、例えば、照明の制御を必要とする場合に作業空間平面における日光の明るさdaylightilluminationを決定する必要性に備えている。本発明は、日光の分布は動的に変化するが、日光に応じて照明システムを設定できるという点で都合がよい。設定において決定される伝達関数により、照明システムの制御中に作業空間平面における日光の明るさを決定でき、作業空間平面における日光の直接的な測定は必要なく、照明平面における測定でよく、より便利である。逆に、日光の分布を決定する既存の先行技術システムは、ゴニオ光度計goniophotometerやカメラなどを用いて、高価であったり複雑であったりすることが多い。それゆえ、本発明の設定部と設定方法は、作業空間平面における日光の明るさの貢献を効率的かつ便利に決定する照明システムを効率的かつ便利に準備するという点で都合がよい。本照明システムは、照明空間に配置され、作業空間平面を照明する照明装置を有する。照明装置は、部屋の天井及び/又は壁に、天井及び/又は壁に平行な平面内に配置できる。一方、作業空間平面は、照明平面に面した平面であり、例えば、照明平面に対して実質駅に平行である。作業空間平面は、例えば、内部空間の床、又は床に実質的に平行であり床からある距離のところにあるように画定された平面であり得る。あるいは、作業空間平面は、内部空間の天井に実質的に平行であり、天井からある距離だけ離れたところにあるように画定され得る。言うまでもなく、作業空間平面と照明平面は、必ずしも互いに平行である必要はない。設定方法と設定部により、第1の場所において測定した総光強度を表す第1の信号に基づき、照明平面中の第1の場所における日光の明るさの第1の貢献を求められる。第1の場所は、光センサが配置された照明平面中の、例えば、一又は複数の照明装置の近くの点である。さらに、設定方法と設定部により、第2の場所において測定した総光強度を表す第2の信号に基づき、作業空間平面中の第2の場所における日光の明るさの第2の貢献を求められる。第2の場所は、作業空間平面中のどの点であってもよい。光の明るさを測定するため、光センサを第2の場所に少なくとも一時的に配置してもよい。さらに、設定方法と設定部により、日光の明るさの第1と第2の貢献の間の関係を表す伝達関数を提供する。伝達関数は、ここでは、照明平面からの日光の明るさの貢献を作業空間平面に伝達、相関、又はマップmapする数学的な関数や演算行列などの関数と考えることができる。伝達関数は、照明平面から作業空間平面へのマッピングは複数のパラメータに依存し、信頼性、正確性、及び/又は反復性に対する要求を満たす。例えば、伝達関数は、時間及び/又は空間に依存し、すなわち照明平面における照明の作業空間平面への伝達は、時刻及び/又は部屋などのエリアに依存する。言うまでもなく、制御方法と制御部について、受け取った伝達関数と、求めた信号とを両方とも計算に用いて、作業空間平面における日光の貢献を求め、照明装置の制御を可能とする。換言すると、照明装置は、照明平面における日光の明るさの決定された貢献と、伝達関数とに基づき、制御できる。上記の通り、これは、照明平面における日光の明るさの貢献の決定のみを必要とし、作業空間平面における日光の明るさの貢献の測定は必要ないという点で、都合がよい。照明システムの制御は、このように伝達関数により行われ、作業空間平面における日光の明るさの推定が照明平面のみにおける測定から得られる。この目的のため、複数の光センサを照明平面に設けてもよい。本発明は、照明装置の制御の際に、作業空間平面における測定に係わる問題を緩和する点で、特に都合がよい。本発明は、直接的に測定する代わりに、伝達関数による推定に基づき、より便利であり邪魔にならないとの利点を有する。また、本発明は、作業空間平面における日光の貢献が照明平面において求めた日光の貢献から直接的に決定され、動的変化に応じて照明が制御されるという点でも都合がよい。具体的に、伝達関数は、日光の明るさの様々な状態に依存し得る。また、本発明は、作業空間平面における日光の貢献を信頼性高く推定できる点でも都合がよい。以下、本発明の第1と第2の態様に関する実施形態を説明する。しかし、本発明の様々な態様は、ある実施形態では、組み合わせることができるので、これらの実施形態は原理的には上記の態様のどれかに当てはまる。具体的には、言うまでもなく、第1の態様による照明システムを設定する方法を参照して説明したすべての実施形態は、第2の態様による設定部に直接的に当てはまる。同様に、第3の態様による照明システムを制御する方法について説明するすべての実施形態は、第4の態様による制御部に直接的に当てはまる。本発明の一実施形態によると、照明装置はオフにされ得る。本実施形態では、照明装置は、非アクティブであってもよく、日光の明るさの第1と第2の貢献は、それぞれ第1と第2の場所で測定された総光強度と等しい。本実施形態の利点は、照明システムの設定がより効率的になることである。照明装置からの貢献は設定において考慮する必要がないからである。それぞれの平面において、測定される光強度と、日光の貢献との間には直接的な相関がある。この目的のため、設定部は、照明装置がオフされているか検出し、又はその検出に関する情報を受け取るように構成されている。照明装置がオフされている場合、設定部は上記の手順に応じて設定セッションを開始する。本発明の一実施形態によると、上記設定方法は、第1の信号における照明装置による照明の第1の潜在的な貢献を推定して、日光の明るさの第1の貢献を求めるステップと、第2の信号における照明装置による照明の第2の潜在的な貢献を推定して、日光の明るさの第2の貢献を求めるステップとをさらに有する。本実施形態による利点は、照明装置がオンにされていても、照明システムの設定を行えることである。本実施形態では、照明システムの設定は、第1と第2の信号における照明装置から放射される光の貢献に合わせられる。本実施形態は、設定がアクティブな照明装置からの光の貢献に依存する、信頼性がより高い伝達関数の決定ができるという点で都合がよい。本発明の一実施形態によると、上記設定方法は、推定された第1の潜在的貢献と推定された第2の潜在的貢献との間の関係を表す伝達関数を決定するステップをさらに有する。本実施形態は、照明平面における人工的照明の貢献に応じて、作業空間平面における人工的照明の貢献を求めることができる点で、都合がよい。よって、本実施形態では、照明平面における照明装置の貢献を推定することにより、伝達関数から、作業空間平面における照明へのこれらの装置の貢献を求められ、作業空間平面における光強度の直接的測定は必要ない。本実施形態によるさらに別の利点は、照明システムが、作業空間平面における照明への照明装置の貢献の効果を予測するように構成でき、後の段階制御中における照明装置をより正確に制御できる点にある。本発明の一実施形態によると、日光の明るさの第1の貢献を求めるステップは、照明平面中の複数の第1の場所又は複数の時点に対してくり返され、日光の明るさの第2の貢献を求めるステップは、作業空間平面中の複数の第2の場所又は複数の時点に対してくり返され得る。本実施形態の利点は、日光の明るさの第1と第2の貢献の間の関係を表す伝達関数の決定がさらに改善され、具体的にはより正確になることである。日光の明るさの貢献を求める第1と第2の場所の数及び/又は時点の数が増えるからである。言うまでもなく、第1と第2の場所における日光の明るさの貢献を求める繰り返し測定は、空間的及び/又は時間的に変化し得る。例えば、測定は、内部空間の複数の場所をカバーするため、複数の第1と第2の場所について行われ、日光による様々なタイプの照明状態をカバーするため、朝、昼、晩、及び/又は夜などの間の複数の時点について行われる。結果として、空間及び/又は時間に応じて、改良された伝達関数が得られ、照明システムの設定が改善され、その後の照明システムにおける照明の制御が改善される。このように改善された伝達関数は、照明の制御において都合よく、日光の明るさの様々な状態に対してより正確である。本発明の一実施形態によると、第1の潜在的貢献を推定するステップは、照明平面の複数の第1の場所に対して、又は複数のパワーレベルに対してくり返されてもよく、第2の潜在的貢献を推定するステップは、作業空間平面の複数の第2の場所に対して、又は複数のパワーレベルに対してくり返されてもよい。本実施形態の利点は、第1と第2の潜在的な貢献の間の関係を表す伝達関数の決定がさらに改善され、具体的にはより正確になることである。潜在的な貢献を求める第1と第2の場所の数及び/又は時点の数が増えるからである。第1と第2の場所における潜在的な貢献を求める繰り返し測定は、照明装置の空間、時間、及び/又はパワーレベル調光において変化する。照明平面に複数の照明装置が配置されている場合、調光は空間及び/又は時間の関数として変わり得る。本発明の一実施形態によると、日光の明るさの第1の貢献は、推定された第1の潜在的な貢献を第1の信号から差し引くことにより得られ、日光の明るさの第2の貢献は、推定された第2の潜在的な貢献を第2の信号から差し引くことにより得られる。これは、日光の明るさの第1と第2の貢献を求める有利なそして比較的容易な方法である。本発明の一実施形態によると、第1の潜在的貢献と第2の潜在的貢献を求めるステップは、周波数分割多重に基づく。このコンテクストでは、周波数分割多重は、第1と第2の潜在的な貢献が、単一の照明装置及び/又は複数の照明装置のグループからの照明の貢献を、この単一の照明装置又は複数の照明装置のグループに割り当てられた周波数により、特定することにより、推定できる。本実施形態の利点は、単一の照明装置及び/又は複数の照明装置のグループの貢献を特定することが容易になることである。実際、測定された総光強度に対するすべての照明装置の貢献を求めることは困難である。しかし、一般的に、パルス幅変調PWM信号を用いて発光ダイオードLEDなどの照明装置を制御する場合、ある場所で測定される総光強度を表す信号のDC成分は、推定される日光の明るさによるものと考えられる。一方、その場所で測定される総光強度を表す信号の高調波成分は、個々のLED光源によるものと考えられるPWM信号の周波数が高調波に変換される。このように、各光源の貢献は、周波数分析に基づき決定でき、各光源の貢献の和を決定して、ある場所において測定された総光強度を表す信号から日光の貢献を減算により計算できる。以下の説明では、具体的に、照明の制御に、すなわち本発明の第3と第4の態様に本発明の実施形態に関する本発明の実施形態を説明する。一実施形態によれば、本制御方法は、求められた信号における照明装置による照明の潜在的な貢献を推定するステップをさらに有し、日光の明るさによる貢献は推定された潜在的な貢献に基づく。本実施形態の一利点は、総光強度を表す求められた信号における日光の貢献を決定するとき、その求められた信号に対する照明装置の貢献を補正できることである。よって、日光の貢献をより正確に決定でき、その結果、照明をより正確に制御できる。上記の設定セッションについて、光源はPWM信号に基づき動作され、割り当てられた周波数により、各信号源又は複数の信号源のグループを特定できる。本発明の一実施形態によると、制御方法はさらに、照明平面のある場所における少なくとも1つの照明装置による照明の貢献と、作業空間平面のある場所における少なくとも1つの照明装置による照明の貢献との間の関係を表す追加的伝達関数を受け取るステップをさらに有し、少なくとも1つの照明装置を制御するステップは、さらに、追加的伝達関数に基づく。本実施形態の一利点は、照明システムにおける照明の制御がさらに改善される。追加的伝達関数により、作業空間平面における照明装置による照明の予測される貢献に基づく制御をできるからである。言い換えると、追加的伝達関数により、照明システムにおける照明の制御に、作業空間平面における照明装置による予測される照明レベルを考慮できる。この目的のため、制御部は、伝達関数又は照明平面と作業空間平面における貢献の値の集合を記録し、求めた信号における照明の推定される貢献から、対応する、調光パワーレベル、場所、及び/又は時間などのパラメータを読み出すことができる。制御部は、所望の照明レベルに対して、照明装置を制御する最適パラメータ特に、パワーレベルを読み出すように構成されうる。本発明の一実施形態によると、制御方法は、さらに、作業空間平面にターゲットがいることの検出に関する情報を受け取るステップを有する。照明装置の制御は、作業空間平面にターゲットを検出したかにさらに基づく。本実施形態の一利点は、照明装置の制御は、作業空間平面におけるターゲットの存在又は不在に合わせられる。この制御により、照明のエネルギー効率をより高められる。作業空間平面にターゲットを検出したときに、照明をオンにしたり強くしたりでき、同様に、作業空間平面にターゲットを検出しないときに、照明をオフにしたり弱くしたりできるからである。ターゲットとの用語は、ここでは部屋の中を歩いている人間などの、動く対象を意味する。この目的のため、制御部は、ターゲットの存在を検出するように構成された存在検出センサに動作可能に接続され得る。かかる存在検出センサは、例えば超音波センサやRFradiofrequencyセンサである。かかるセンサは、照明平面と作業空間平面を含む内部空間の壁や天井に配置できる。本発明の一実施形態によると、制御方法は、さらに、作業空間平面において検出されたターゲットの位置及び/又は数に基づき、照明装置を制御するステップを有する。これは、照明装置の制御を特にエネルギー効率の点で改善できるという利点がある。照明装置は、ターゲットの位置に基づき制御できる。例えば、ターゲットが検出されたエリアには、より強い光を供給できる。内部空間や作業空間平面の全体の照明を上下する替わりに、局所的な照明を上下してもよい。さらに、照明装置は、作業空間平面において検出されるターゲットの数に基づき制御でき、ターゲットの数に応じて光を合わせられる。例えば、部屋に大勢の人がいるとき、影ができたり、照明装置自体が邪魔になったりなるので、照明を高くすればよい。本発明の一実施形態によると、制御方法は、さらに、作業空間平面における所定の照明レベル又は所定範囲の照明レベルに基づき照明装置を制御するステップを有する。実際、標準化などの点で、作業空間平面における照明を所定のレベルや所定のレベル範囲にすることが好ましかったり、要求されたりする。照明を、かかる所定の照明レベルやその範囲に向けて自動的に制御できる。本実施形態は、存在検出に関する上記の2つの実施形態を組み合わせると、作業空間平面におけるターゲットの存在が検出されると、照明を好ましい又は要求される照明レベルに制御できる点で、特に有利である。同様に、ターゲットが検出されなければ、照明は低いレベルになるように制御される。本実施形態の一利点は、よりエネルギー効率が高く、好ましく、便利な照明を提供することである。例えば、所定の照明レベルを、ターゲットがいない場合には比較的低いレベルにプリセットして、エネルギーを節約できる。さらに、例えば、部屋のエリアごとに所定照明レベル又はその範囲を変えて、照明を空間の機能に合わせても良い。さらに、所定の照明レベルや所定の範囲に基づく照明装置の制御は、時間に依存してもよい。すなわち、ある時間periodsoftimeには照明のレベルを低く又は高くしてもよい。本発明の一実施形態によると、制御方法はさらに、照明システムの設定について前述した複数の実施形態すなわち、本発明の第1の及び/又は第2の態様のどれかにより、伝達関数及び/又は追加的伝達関数を求めるステップを有する。本実施形態の利点は、照明システムの設定に関してすでに説明した利点のどれかであり得る。この目的のため、言うまでもなく、設定部と制御部は別々の装置であっても、単一の装置であってもよい。言うまでもなく、設定方法を参照して上に説明した実施形態及び追加的特徴は、本発明の第2の態様による設定部、本発明の第3の態様による制御方法、及び本発明の第4の態様による制御部にも同様に適用でき、組み合わせることができる。本発明のさらに別の目的、特徴、及び利点は、以下の詳細な開示、図面、及び添付した特許請求の範囲を読めば明らかになるだろう。当業者には言うまでもないが、本発明の異なる特徴を組み合わせて、以下に説明する実施形態以外の実施形態を作ることができる。以下の説明では、日光に応じて照明システムを設定する設定部を参照して、本発明を説明する。この照明システムは、照明平面に配置され作業空間平面を照明する照明装置を有する。図1は、日光の明るさ102に応じて照明システム101を設定する設定部100を示す図である。照明システム101は、照明平面104に配置された一又は複数の照明装置103を有する。照明装置103は例えば発光ダイオードLEDである。照明装置103は、以下、簡略化のため、LED103と記す。LED103は、アクティブ状態すなわち、スイッチオン状態、非アクティブ状態すなわち、スイッチオフ状態、又は係数d0≦d≦1の調光状態であり得る。d=0のとき、LED103は調光によりオフされていることを意味し、d=1はLED103が最大照明状態にあることを表す。よって、調光状態dにあるLED103により消費される平均消費電力は、Fd=dP0である。ここで、P0はLED103がオンの時の消費電力である。LED103は、照明平面104中の対称的格子に配置されてもよいし、例えば、直線、四角形、三角形、又は円形のパターンで配置されてもよい。代替的に、LEDは不規則ないかなる幾何学形状に配置されてもよい。照明平面104は、例えば部屋105の天井である。あるいは、照明平面104は、例えば、LED103が天井平面自体とは別の平面にあるごとく、部屋105の天井からある距離にある平行な平面であってもよい。さらに、一又は複数の光センサ106が光の強さを図るために、照明平面104に設けられる。例えば、K個のLED103とN個の光センサ106とがあってもよいし、本発明の限定ではない一例では、K=Nであり、光センサ106がLED103と一対一の関係で結合していてもよい。図1に示した実施形態の照明平面104において、照明平面104には8個の光源107があり、各光源107は7×8の一様な正方格子に56個のLED103を有し、LED103の間は約0.1m分離している。さらに、LED103の間隔は、一方向例えば、長さ方向yで約0.9mであり、他の一方向例えば、幅方向xで1.2mであってもよい。LED103は、例えば、Lambertian放射パターンを有し、半パワービーム角が60°であり、最大強度が14.3lxのタイプである。光源107の調光レベルはグループレベルに調節できる、すなわち光源107中のLED103は同じ調光レベルにあると仮定する。光源107中のLED103が個別に調節できる場合への拡張は簡単である。照明平面104は、作業空間平面110を照明するように構成される。作業空間平面110は、照明平面104に対して実質的に平行であってもよい。作業空間平面110は、例えば、部屋105の床であっても、床より高い平面であってもよい。図1では、照明平面104と作業空間平面110とは垂直方向に距離hだけ離れており、部屋105中の作業空間平面110は、人などのターゲットが動く平面である。設定部100は、日光の明るさ102の第1の貢献Dxk,yk,0を取得するように構成されている。日光の明るさ102は、太陽及び/又は部屋105の外の照明すなわち、外部照明によるものである。日光の明るさ102は、例えば窓112を通して部屋105に入る。日光の明るさ102の第1の貢献は、照明平面104の第1の場所113、xk,ykで、すなわち光センサ105が配置されている場所で取得される。日光の明るさ102の第1の貢献は、照明平面すなわち、z=0中の第1の場所113xk,ykで測定した総光強度ETxk,yk,0を表す第1の信号に基づき得られる。よって、第1の場所113で測定した総光強度は日光の明るさ102の第1の貢献に依存する。さらに、設定部100は、作業空間平面110の第2の場所121x,yにおける日光の明るさ102の第2の貢献Dx,y,hを取得するように構成されている。日光の明るさ102の第2の貢献は、作業空間平面すなわち、z=h中の第2の場所121x,yで測定した総光強度ETx,y,hを表す第2の信号に基づき得られる。総光強度は、一又は複数の光センサ106により、第2の場所121において測定できる。光センサ106は、設定セッション中、作業空間平面110の一又は複数の場所に少なくとも一時的に配置される。さらに、設定部100は、日光の明るさ102の第1の貢献と第2の貢献との間の関係を表す伝達関数又はマッピングテーブル130を決定するように構成されている。言うまでもなく、伝達関数130は、照明平面104で取得した日光の明るさ102の第1の貢献を、作業空間平面110の点における日光の明るさの貢献に伝達する、相関させる、又はマップする、数学的関数又はテーブルと考えることができる。作業空間平面110の第2の場所121の中間点へのマッピングは、好適な外挿により得られる。設定部100は、さらに、日光の明るさ102の第1の貢献を取得するため、第1の信号中のLED103による照明の第1の潜在的貢献外1を推定するように構成されている外2は、照明平面のある場所xk,ykにおける各LEDの貢献の合計を表す。よって、日光の明るさ102の第1の貢献と、LED103による照明の第1の潜在的貢献とを、照明平面104に設置された光センサ106により、個別の貢献として求める。同様に、設定部100は、作業空間平面110に少なくとも一時的に配置された光センサによる測定から、第2の信号中のLED103による照明の第2の潜在的貢献外3を推定するように構成されている。日光の明るさ102の第2の貢献が第2の潜在的貢献から得られる。さらに、設定部100は、推定された第1の潜在的貢献と、推定された第2の潜在的貢献との間の関係を表すもう一つの伝達関数150を決定するように構成される。もう一つの伝達関数又はマッピングテーブル150は、前記の伝達関数130と同様に考えることができる。設定部100はさらに、照明平面104中の複数の第1の場所113の日光の明るさ102の第1の貢献を取得するステップと、作業空間平面110中の複数の第2の場所121の日光の明るさ102の第2の貢献を取得するステップとをくり返す。第1の場所113と第2の場所121の日光の明るさ102の貢献を取得する繰り返しは、照明平面104及び/又は作業空間平面110にわたり行われる。例えば、日光の明るさ102の第1の貢献を取得する繰り返しは、照明平面104に配置された各光センサ106について実行され、及び/又は作業空間平面104中の光センサの組合せ又は光センサの場所121について実行される。同様に、日光の明るさ102の第2の貢献を取得する繰り返しは、照明平面に配置された各光センサ106について実行され、及び/又は作業空間平面110中の光センサの組合せ又は光センサの場所121について実行される。さらに、第1と第2の貢献は時間の関数として日光の明るさ102に依存するので、日光の明るさの組合せを取得する繰り返しは、複数の時点で行われる。同様に、第1と第2の信号中のLED103の第1と第2の潜在的な貢献を推定するのに、照明平面104と作業空間平面110中の複数の第1と第2の場所113、121について、同様の繰り返しをする。日光の明るさ102の第1の貢献Dxk,yk,0は、次式のように、第1の信号ETxk,yk,0から、推定された第1の潜在的貢献外4を差し引くことにより得られる:ここで、diはi番目のLED103の調光であり、日光の明るさ102の第2の貢献Dxk,yk,hは、次式のように、第2の信号ETx,y,hから、推定された第2の潜在的な貢献外5を差し引くことにより得られる:設定部100は、さらに、周波数分割多重FDMに基づきLED103の第1と第2の潜在的な貢献を推定するステップを有する。FDMでは、各LED103、複数のLEDのグループ、又は光源107に、別の周波数が割り当てられる。LED103の照明強度は、パルス幅変調PWMを用いて制御してもよい。この場合、デューティサイクルがLED103の調光レベルである。結果として、照明平面又は作業空間平面中のある場所において測定した総光強度を表す信号への、LED又は複数のLEDのグループによる貢献は、周波数分析により、別々に特定できる。図1において、照明システム101において照明を制御する制御部160が設けられ、照明平面104中の日光の明るさ102の決定された第1の貢献と、伝達関数130とに基づいてLED103を制御する。制御部160は、照明システム101を制御するため、伝達関数130を受け取る又は自ら求める。例えば、照明平面104における日光の明るさ102の第1の貢献が大きい場合、制御部160は、伝達関数130により、作業空間平面110における日光の明るさ102の貢献も大きいと推定すると、例えば、LED103からの照明を減らすことにより、適宜、照明を制御する。同様に、制御部160は、取得した信号中のLED103による照明の第1の潜在的な貢献と、受け取った又は求めた追加的伝達関数150とに基づき、LED103を制御してもよい。制御部160は、分布が動的に変化する日光に応じてLED103を制御するように構成されてもよい。制御部160は、照明システム101中の照明を制御するのに好適な任意の制御アルゴリズムを有している。図2において、例えば、長さ4.5m、幅3mの部屋105における離散的分布格子として、作業空間平面110における日光の明るさ102の第2の貢献120を示した。作業空間平面110は天井から約2mのところにある。図2に示したように窓112は部屋105の左上にある。作業空間平面110における日光の明るさ102の第2の貢献120は、窓112に近いところでは大きいが、窓112から遠ざかり部屋の右下側に行くにつれて徐々に小さくなる。図3は、照明システムの制御中に、作業空間平面110における総光強度115を示す図である。制御部160は、座標例えば、x=0;y=2.25に、部屋105の作業空間平面110において検出したターゲット300がいることに関する情報を受け取る。この情報は例えば検出センサから受け取る。例えば、部屋105中の各ターゲット300について、占有領域Roを作業空間平面110中のすべての第2の場所121の集まりと定義する。占有領域RoではレベルLoの一様な照明であることは望ましい。占有エリアでは、照明レベルLuが低い又は最低であることが望ましく、レベルLoとLuは照明基準に基づき選択される。実際には、一様な照明には、値Loに対する照明レベルの変動が、エネルギー効率の点から、ある閾値Coより低いことが望ましい。制御部160は、ターゲット300が作業空間平面110で検知されるかに基づき、より具体的には、作業空間平面110で検出されたターゲット300の位置及び/又は数に基づき、照明システム101における照明を制御する。図3において、ターゲット300の場所における総光強度115は、ターゲット300の周りの場所におけるものよりも強い。この目的のため、制御部は、日光の明るさが足りなくて、ターゲット300における照明レベルがLoにならない場合、照明レベルがLoになるように、ターゲット300の上に配置されたLEDを制御する。窓112の近くでは、窓112を通して入ってくる日光の明るさ102の第2の貢献120により、総光強度115は高い。図4は、部屋105中の照明平面104に配置された8個の光源107を示す図である。光源107はLED103を有し、このLEDは、図3中の検出されたターゲット300に基づき、及び照明平面104中の日光の明るさ102の第1の貢献に基づき調光dimされている。作業空間平面110中のガーゲット300の位置に近い、照明平面104中のLED103は、調光されていない、又は少しだけ調光され、ターゲット300に対して適した照明を供給する。他方、部屋105の上側部分では、LED103は強く調光され、又は完全に調光され、すなわちスイッチオフにされている。これは、部屋105のこの部分が窓112に近く、ターゲット300からは離れた距離にあり、そのため作業空間平面110において照明をあまり必要としないことの効果である。図5は、部屋105中のターゲット300の場所ごとの、エネルギー節約を示す図である。エネルギー節約は、ターゲット300の場所が窓112に近いほど大きく、より具体的には、日光の明るさ102の第2の貢献が大きい場所ほど大きい。これは、かかる場所における照明の必要性を満足するLED103から必要な貢献が、最小であり、エネルギー効率が改善されることを意味する。図6は部屋105におけるターゲット300の軌跡601すなわち、経路、ルート、または道程を示す図である。ターゲット300の軌跡601は時間の関数として推定される。よって、例えば、時刻t1において場所x1,y1にいると推定されたターゲット300は、時刻t2には場所x2,y2にいて、さらに時刻t3には場所x3,y3にいると推定される。多数の星印によりマークされた軌跡601により示されるように、ターゲット300は、人間として図示したが、部屋105の長い側の真ん中あたりから部屋105に入り、左に曲がり、部屋105の短い側に向かって部屋105の左側まで歩く。ターゲット300は、そこから、右に曲がり、その人が部屋105に入った長い側とは反対の、部屋105の長い側に沿って歩く。そして、ターゲット300は部屋105の右側から部屋105を出る。ターゲット300の軌跡601は、制御部160により推定され、又は代替的に別の装置entityにより推定される。制御部160は、さらに、ターゲット300の実際の軌跡601を推定した推定軌跡602に基づき、照明システム101中の照明を制御できる。かかる実験の結果を図6に示した。推定軌跡602は、多数のアスタリスクとして示され、部屋105におけるターゲット300の実際の軌跡601とよく合っている。ターゲット300が、例えば、時刻t1においてターゲットの推定軌跡中の場所x1,y2にいて、時刻t2において場所x2,y2にいると推定される場合、LED103が、時刻t1において又はそれに近い時刻において、座標x1,y1のエリアを照らし、時刻t2において又はそれに近い時刻において、座標x2,y2のエリアを照らすように、LED103が制御される。同様に、ターゲット300が時刻t1における推定場所x1,y1と時刻t2における推定場所x2,y2から比較的遠いとき、それぞれのLED103の照明は調光dimされる。例えば、ターゲット300が部屋105に入ったとき、一又は複数のLED103を発光させるが、ターゲット300が部屋105を出ると、一又は複数のLEDを調光する。本発明をその具体的な実施形態を参照して説明したが、異なる多くの改変、修正などができることは、当業者には明らかだろう。それゆえ、説明した実施形態は、添付した請求項により規定される本発明の範囲を限定することを意図したものではない。言うまでもなく、本発明の環境は図1に示したものとは異なり得る。例えば、本発明は、室内ではなく室外において提供することができる。さらに、ユニット、装置などのサイズ及び/又は数は、説明したものと異なってもよい。例えば、光源107の構成及び/又は数は、図1に示したものと異なってもよい。これも言うまでもなく、照明システムの設定部による、本発明の方法による設定セッションは、好都合にも、照明システムの設置において実行することができるが、設定セッションは何時実行してもよく、照明の設置後であってもよい。このように、設定部は、設定を更新できるように、所定の時間間隔で照明システムの設定セッションを実行するように構成してもよい。部屋の環境は、例えば、部屋105における家具の移動などが原因で、影、光の反射などの光状態の点で設置時とは変化することがあるので、かかる実施形態は都合がよい。"