モジュラー変換器10の変換器セル18の第1の入力X1と第2の入力X2を短絡するためのブリッジングユニット26において、双安定機械的リレー34と、電力電子スイッチ36と、前記リレー34と前記電力電子スイッチを切換えるための駆動装置42とを具備し、前記双安定機械的リレー34は前記第1の入力X1を前記第2の入力X2に電気的に接続するように構成されており、前記電力電子スイッチ36は前記第1の入力X1を前記第2の入力X2に電気的に接続するように構成されており、エネルギ貯蔵装置48が電力を前記機械的リレー34と、前記電力電子スイッチ36と、前記駆動装置42とへ供給するために設けられ、前記駆動装置42は受動型の過電圧検出装置70を具備し、前記過電圧が超過されるならば、前記エネルギ貯蔵装置48は前記過電圧により充電され、前記駆動装置42はさらに電子スイッチT1を有し、これはエネルギ貯蔵装置48上の電圧が予め規定された値を超過するときに閉じられ、前記駆動装置は前記エネルギ貯蔵装置から前記双安定リレー34および/または前記電力電子スイッチ36へ電流を供給し、前記駆動装置42はヒステリシス特性を有し、それによって前記エネルギ貯蔵装置48上の電圧が予め規定された値に達しない場合には、前記リレー34および/または前記電力電子スイッチ36は依然として前記エネルギ貯蔵装置から電流を供給されるブリッジングユニット26。前記電力電子スイッチ36は数マイクロ秒乃至数十マイクロ秒以内で閉じるように構成され、および/または前記双安定機械的リレー34は数ミリ秒乃至数十ミリ秒以内で閉じるように構成されている請求項1記載のブリッジングユニット26。前記電力電子スイッチ36は2つの背中合わせの並列サイリスタ38を具備し、および/または前記電力電子スイッチ36はトライアックを具備している請求項1または2記載のブリッジングユニット26。前記駆動装置42は閉信号を受信するように構成され、前記駆動装置42は前記閉信号に応答して、前記リレー34および/または前記電力電子スイッチ36を閉じるように構成されている請求項1乃至3のいずれか1項記載のブリッジングユニット26。前記駆動装置42はリセット信号を受信するように構成され、前記駆動装置42は前記リセット信号に応答して、前記リレー34および/または前記電力電子スイッチ36を開くように構成されている請求項1乃至4のいずれか1項記載のブリッジングユニット26。前記駆動装置42は前記第1の入力X1と前記第2の入力X2との間の過電圧および/または過電流を決定するように構成され、前記駆動装置42は前記過電圧および/または前記過電流が決定されるとき前記リレー34および/または前記電力電子スイッチ36を閉じるように構成されている請求項1乃至5のいずれか1項記載のブリッジングユニット26。前記駆動装置42は外部閉信号および/またはリセット信号を検出するように構成され、前記駆動装置42は外部閉信号が検出されたとき、前記リレー34および/または前記電力電子スイッチ36を閉じるように構成され、前記駆動装置42は外部リセット信号が検出されたとき、前記リレー34および/または前記電力電子スイッチ36を開くように構成されている請求項1乃至6のいずれか1項記載のブリッジングユニット26。請求項1乃至7のいずれか1項記載のブリッジングユニット26を具備している変換器セル18。さらに、過電流の遮断装置58および/または前記変換器セル18中のIGBTの不飽和の監視装置を含み、前記過電流の遮断装置58は過電流の場合に、前記変換器セル18中の半導体素子を遮断するように構成されている請求項8記載の変換器セル18。請求項8又は9記載の複数の変換器セル18を具備している変換器。さらにシステム保護装置を具備し、このシステム保護装置は、変換器および/またはシステムの故障の場合に前記変換器セル18の前記ブリッジングユニット26中の電力電子スイッチを閉じ、故障が修正された後に再度それらを選択的にリセットするように構成されている請求項10記載の変換器10。図面で使用されている参照符合とそれらの意味は、参照符合のリストで要約形態でリストされている。原理的に、同一または類似の部分には同じ参照符合が与えられている。[本発明の構成に対するアプローチ]図1はDC電圧UDCをAC電圧UACへ変換できる間接的変換器10を示している。この目的では、間接的変換器10は2つの変換器ブランチ12を有し、これは電圧UDCが間に与えられる間接的変換器10の入力をそれぞれインダクタ14を介して出力へ接続し、その出力において電圧UACが発生される。変換器ブランチ12はそれぞれ複数の直列接続された変換器セルを具備している。図1に示されている間接的変換器10は電流の1相を変換するように構成されている。複数の相、例えば図1に示されているように多相を有する電流を変換できる変換器も知られている。変換器は各相R、Y、Bで1つの変換器10を有し、その出力はそれぞれ相の1つに関連付けされ、その入力はそれぞれ他の変換器の入力に関連付けられている。図2は周波数1における3つの入力相R、Y、Bの入力電圧UAC1から周波数2における出力電圧UAC2を発生する直接変換器を示している。直接変換器16は第1の周波数におけるUAC1の相電圧をUAC2の相電圧に接続できる。この目的では、繰り返して述べると、直接変換器16は2つの電圧UAC1とUAC2が与えられる2つの入力をインダクタ14を介して接続する変換器ブランチ12を有する。周波数2における複数の出力電圧UAC2は例えば多相のUAC2システムでは対応する方法で発生されることができる。出力電圧UAC2は例えば力率補正装置を与えるため対応して0の近傍に維持されることもできる。図3は複数の変換器セル18を具備する変換器ブランチ12を示している。各変換器セル18は第1の入力X1と第2の入力X2を有し、これらは変換器ブランチ12の入力及び出力のいずれかへ、またはさらに別の変換器セル18へ接続されている。変換器セル18はそれらの入力と出力X1、X2を介して直列に接続されている。図4は図1に示されている間接的変換器10の変換器ブランチ12で使用される単極変換器セル18aを示している。この変換器セル18aは2つのフリーホイールダイオード20と、2つの電力電子スイッチ22と、キャパシタの形態のエネルギ貯蔵装置24と、ブリッジングユニット26とを有する。例示により、電力電子スイッチ22はサイリスタ、IGCTまたはIGBTであることができる。ブリッジングユニット26は変換器セル18aの他のコンポーネントと並列接続されており、変換器セル18aの入力X1とX2に接続されている。原理的に、ブリッジングユニット26は第1の切換えオン状態で非常に低いインピーダンスを有するコンポーネントであり、それによって入力X1とX2間の電流はブリッジングユニット26を通って流れ、変換器セル18aの他の物理的コンポーネントを通って流れない。第2の切換えオフ状態では、ブリッジングユニット26が非常に高いインピーダンスを有し、電流を有しないかまたは非常に小さい電流しかブリッジング素子26を通って流れることができない。この状態では、変換器セル18aはブリッジングユニット26が存在しないかのように動作する。図5は同じエネルギ貯蔵装置24を共有する2個の単極変換器セル18aから原理的に形成されている双極変換器セル18bを示している。この双極変換器セル18bは直接変換器16で使用されることができる。さらに、双極変換器セル18bは4個の電力電子スイッチ22と4個のフリーホイールダイオード20を有する。例示により、電力電子スイッチ22はサイリスタ、IGCTまたはIGBTであってもよい。さらに変換器セル18bはブリッジングユニット26も有し、これは変換器セル18bの他のコンポーネントと並列に接続され、変換器セル18bの入力X1とX2と並列に接続される。この場合、ブリッジングユニット26は図4に示されているようにブリッジング素子26と同じ特性を有する。さらに、小さいインダクタンスが単極又は双極変換器セルとブリッジング素子26との間に適合されることができる。代わりに、2つのブリッジングユニットが双極変換器セルのために使用されることができ、これはそれぞれ1つの外部接続X1、X2をキャパシタの同じ接続部へ接続する。双極セルはその後、キャパシタの2つの接続部に接続された2つの単極セルへ正確に対応する。図6は単極変換器セル18aまたは双極変換器セル18bであることができる変換器セル18を示している。この場合、ブリッジングユニット26は相互に並列接続された2つのコンポーネント、即ちサージ電流素子28と冗長素子30を有している。サージ電流素子28は変換器セル18の抵抗をサージ電流へ与える。例示により、種々の変換器の故障または外部システムの故障の場合に外部で供給されるサージ電流はサージ電流素子28の補助により変換器セルによって入力X1とX2を介して単時間で吸収される。さらに、同じ保護素子が冗長素子の保護のためセル内部のサージ電流を吸収するために使用されることもできる。例示として、これは例えば図4の上部に示されている電力電子スイッチ22が単極変換器セル18aの場合に閉じられるとき、キャパシタ24により中間回路を放電することができる。冗長素子30は変換器セル18に対して冗長能力を与える。この場合、変換器セルの冗長能力はセルの故障の結果としてセルの永久的な短絡を意味する。図7はブリッジングユニット26のさらに別の実施形態を示している。インテリジェントな組合された機械的及び電力電子ブリッジングユニット26が単極または双極変換器セル18の入力と出力X1とX2の間に挿入され、冗長の制御された提供1以上の変換器セル18の故障と外部システム故障の場合のサージ電流を伝送する能力とを確実にすることを可能にする。ブリッジングユニット26は双安定機械的リレー34と電力電子スイッチ36から形成される組合された機械的電気的ブリッジング素子32を構成し、これは2つの背中合わせにされたサイリスタ38またはトライアックを具備している。電力電子スイッチ36はゲート制御40またはゲート駆動装置40を有し、これは電子切換え素子38、例えばサイリスタ38をそれらのゲートを介して切換えることができる。組合された機械的電気的ブリッジング素子32は駆動装置42により駆動され、これは第1の信号線44を介して開または閉信号を機械的リレー34へ送信でき、開または閉信号を第2の信号線46を介してゲート制御装置40へ、したがって電力電子スイッチング36へ送信できる。ブリッジング素子32の駆動装置42とコンポーネント、即ちリレー34、ゲート制御装置40、2つのサイリスタ38にはエネルギ貯蔵装置48から電力が供給される。エネルギ貯蔵装置48は機械的および電気的ブリッジング素子32及び駆動装置42の形態のその関連される保護インテリジェンスに対する故障の場合に電力供給へ十分な電力を供給するように構成されている。エネルギ貯蔵装置48はリレー34と2つのサイリスタ36と並列に変換器セル18の入力X1及びX2へ接続され、これらの2つの入力X1、X2を介して、変換器セル18へ与えられる電圧から電力を引出すことができる。しかしながら、エネルギ貯蔵装置48が変換器セル18のために電力供給源から電力を得ることも可能である。機械的リレー34、例えば出力X1とX2に接続されている市場で入手可能な機械的リレーは仕様外である切換えオンで供給される制御電圧により動作されることができる。これはリレー34の切換え時間を短くすることを可能にする。さらに、リレー34は必要とされる機能的隔離分離にしたがうことが可能であるならば、仕様外の接触部において切換え電圧で動作されることができる。リレー34は市場で入手可能な双安定リレーであることができる。駆動装置42は過電圧、過電流または変換器セル診断装置58からの故障メッセージのような局部的な故障を評価するために例えばシステム保護装置60から発生する外部保護コマンドを実行するように構成されている。この目的に対して、電圧測定装置50が2つの入力X1、X2との間に接続されることができ、および/または電流測定装置52が入力X1または入力X2で接続されることができる。駆動装置42は信号線54を介して電圧測定装置50から入力X1とX2との間の瞬間電圧UACを受信することができ、信号線56を介して電流測定装置52から瞬間電流IACを受信することができる。さらに、駆動装置42は変換器セル18の制御及び診断装置58から信号線62を介して開閉信号を受信できる。例示として、変換器セル18の故障を決定するために、装置58は電圧UACの値と、電流IACの値と、電圧UDCの値と、IGBTの場合脱飽和監視の値またはIGCTの場合セルのスルー伝導の値を受信できる。駆動装置42はまた遮断信号を信号線62を介して変換器セル18の制御58へ随意選択的に送信できる。さらに、駆動装置42はシステム保護装置60から開閉信号を受信することができ、システム保護装置60は変換器セル18が設置されている全体的な変換器10、16を監視する。図8はブリッジングユニット26が変換器セル18を保護できるようにする方法のフローチャートを示している。変換器セル18の2つの入力X1、X2間の電圧UACおよび/または電流IACはステップS10で決定される。ステップS12で、駆動装置42は電圧UACおよび/または電流IACのしきい値が超過されたか否かを決定する。この場合には駆動装置42は機械的電気的ブリッジング素子32を閉じる決定をする。ステップS14で、診断装置58は変換器セル18中の内部故障を決定する。ステップS16で、診断装置58は閉信号を駆動装置42へ送信する。ステップS18で、システム保護装置60は変換器10、16における外部または内部故障を検出する。システム保護装置60はその後信号線62を介して閉信号を駆動装置42へ送信する。ステップS10とS12、S14とS16、およびS18とS20は交互または相互に又は同時に実行されることができる。ステップS22で、情報を考慮すると、駆動装置42は随意選択的に信号線44を介してリレー34へ閉信号を送信し、リレー34は数ミリ秒以内に閉じ、閉信号を信号線46を介してゲート制御40へ送信し、ゲート制御40はその後2つのサイリスタ38をオンに切換える。サイリスタは数ミリ秒以内で実行を開始する。診断装置58又はシステム保護装置60が内部故障が修正されたことを検出し、或いは変換器10、16の内部又は外部故障がもはや存在しないことを検出したならば、開信号を駆動装置42へ送信し、駆動装置はその後、ステップS24で開信号をリレーおよび/またはゲート制御装置40へ送信し、それに応答して選択された切換え素子34および/または36は再度開かれ、適切であるならば、ブリッジング素子26のブリッジングは再度遮断される。システム保護装置60により検出されることができる外部故障は例えば接地故障である可能性がある。接地故障の場合、または通常はシステム保護装置60により検出される故障の場合、閉信号は変換器18の全ての変換器セル18中の全てのブリッジングユニット26へ送信される。これらの状態では、指示は電力電子スイッチのみを閉じることである。これにより変換器中の全ての変換器セル18はブリッジングユニット26によりブリッジされる。さらにこの場合、変換器10、16の主要な遮断器もシステム保護装置60により付勢される。図9はブリッジングユニット26の一部の1つの例示的な実施形態を示している。1以上の双安定リレー34および/または電力電子スイッチ36の1或いはより多くのゲート制御装置40は図9に示されている回路26の出力Y1とY2を介して駆動されることができる。回路26の入力U3は変換器セル18の入力X1に接続され、入力GNDは変換器セル18の出力X2に接続されている。例えば1以上の双安定リレー34および/または1以上の電力電子スイッチ36の同時的な切換えに必要とされる電力は電圧又はキャパシタンスを介してキャパシタC1で設定される。エネルギ貯蔵装置48はキャパシタC1を具備している。キャパシタC1を介するY1から出力Y2までの回路は、リレー34および/またはゲート制御装置40をトリップするためにサイリスタT1により閉じられる。これにより、キャパシタC1が完全に放電されるか回路が遮断されるまでトリガーパルス後にキャパシタC1から電流が流出する。エネルギ貯蔵装置48の電力は入力U2を介して、またはトランシル或いはサプレッサダイオード70の直列回路を介して変換器セルに関連される電圧供給源からその後修正される、変換器セル即ちリレー34のリレー接触部と並列するかサイリスタ38と並列するの入力X1、X2に与えられる電圧から取出される。サイリスタT1は回路26の入力U3またはX1における過度に高い電圧を介して、または制御入力CTRを介してトリガーされる。例えば診断装置58および/またはシステム保護装置60が接続されることができる制御入力CTRを介してサイリスタT1をトリガーするために、充電及びそれ故キャパシタC1上の電圧U1は制御装置58、60中に一体化される電力供給装置により電圧U2の値に維持される。制御装置58、60がコマンドを発生するか閉信号が変換器セル18をブリッジするとすぐに、サイリスタT1の制御接続は入力CTRを介して直接駆動され、サイリスタT1はそれ故オンに切換えられる。結果として、キャパシタC1は接続された双安定リレー34またはゲート制御装置40を介して放電される。過剰に高い電圧U3を介してサイリスタT1をトリガーするため、キャパシタC1の両端間の電圧U1は取り出され、ツェナーダイオード66またはトランシルダイオード66およびダイアック68の直列回路を介してサイリスタT1の制御接続部に接続される。直列回路66、68は電流をサイリスタT1の制御接続部に流し、これを特別なしきい値電圧U1を超えてトリガーする。同時に、ダイアック68はその通過特性を変更し、それによってそれを横切る電圧降下は非常に減少する。これはサイリスタT1の駆動電流を増加し、ヒステリシスをトリップ回路26へ付加する。これによってしきい値電圧U1が一回だけ超過されるときに確実なトリッピングを生じる。駆動回路42は素子66、68とT1を具備する。1以上の直列接続されたトランシルダイオードを具備するトランシルチェーン70はキャパシタC1を充電するためのしきい値電圧を設定することを可能にする。ブロック66、68におけるしきい値電圧は電圧U2よりも高くなければならず、そうでなければ接続された変換器セル18の電力供給装置が電圧U2を供給しているとき、正常な動作期間中でさえもしきい値回路26のトリガー機構は付勢される。図10は図9に示されているようなブリッジング回路26における測定のために得られた電圧プロフィールの図を示している。図において、時間tは秒単位で右方向へ表示され、電圧はボルトにより上方向に表示されている。この場合、キャパシタ電圧72は10で割算されなければならない。グラフ72はキャパシタC1を横切る電圧プロフィールを示し、その期間中には電圧U374はトランシルチェーン70が導通を開始しキャパシタC1が充電されるしきい値電圧まで、連続的に増加され、サイリスタT1をトリガーするためのしきい値電圧に到達されるとすぐに、電圧U3を短絡し、したがって変換器セル18をブリッジする。図9に示されているブリッジング回路26は、変換器セル18だけではなく通常の電力電子コンポーネントをブリッジするために使用されることもできることを理解すべきである。この目的では、ブリッジング回路26は入力U3とGNDを介して電力電子コンポーネントの入力へ接続されることができ、および/または入力U2を介して電力供給源に接続されることができる。さらに、具備するcomprisingは任意の他の素子又はステップを除外するものではなく、one、a、anは複数を除外していないことに注意すべきである。さらに、前述の例示的な実施形態の1つを参照して説明されている特性又はステップは前述の他の例示的な実施形態の他の特徴又はステップと組み合わせて使用されることもできることに注意すべきである。請求項中の参照符合は何等の限定の効果を有すると考慮されるべきではない。10...間接的変換器、12...変換器ブランチ、14...インダクタ、16...直接変換器、18...変換器セル、18a...単極変換器セル、18b...双極変換器セル、20...フリーホイールダイオード、22...電力電子スイッチ、24...エネルギ貯蔵装置、26...ブリッジングユニット、28...サージ電流素子、30...冗長素子、32...ブリッジング素子、34...リレー、36...電子スイッチ、38...サイリスタ、40...ゲート制御、42...駆動装置、44...信号線、46...信号線、48...エネルギ貯蔵装置、50...電圧測定装置、52...電流測定装置、54...信号線、56...信号線、58...制御/診断装置、60...システム保護装置、62...信号線、64...信号線、66...トランシルダイオード、68...ダイアック、70...トランシルチェーン、72...キャパシタ電圧、74...X1とX2との間の電圧。