少なくとも1つの発光ダイオードを含む光源回路を駆動するための駆動回路であって、前記駆動回路が、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器を含み、前記変換器が、前記入力又は出力信号の測定された振幅値と、前記入力又は出力信号の公称振幅値との間の差に応じて、前記パルスの幅を適応させるためのアダプタを含む駆動回路。前記適応が、前記測定された振幅値が前記公称振幅値より小さい場合に、前記パルスの前記幅を増加させることを含み、前記適応が、前記測定された振幅値が前記公称振幅値より大きい場合に、前記パルスの前記幅を減少させることを含む、請求項1に記載の駆動回路。前記公称振幅値で割られた前記測定された振幅値が、補正値に等しく、前記出力信号の調整されたデューティサイクルが、前記補正値で割られた前記出力信号の公称デューティサイクルに等しい、請求項2に記載の駆動回路。前記駆動回路が、前記光源回路の光出力を前記駆動回路にフィードバックするためのフィードバック回路を含まない、請求項1に記載の駆動回路。前記適応が、製造及び/又はテストプロセス環境で実行される、請求項1に記載の駆動回路。前記光源回路が、第1の光源回路であり、前記少なくとも1つの発光ダイオードが、少なくとも1つの第1の発光ダイオードであり、前記変換器が、第1の変換器であり、前記入力信号が、第1の入力信号であり、サイクルごとに前記パルスを含む前記出力信号が、第1のサイクルごとに第1のパルスを含む第1の出力信号であり、前記アダプタが、第1のアダプタであり、前記入力又は出力信号の前記測定された振幅値と、前記入力又は出力信号の前記公称振幅値との間の差が、前記第1の入力又は第1の出力信号の第1の測定された振幅値と、前記第1の入力又は第1の出力信号の第1の公称振幅値との間の第1の差であり、前記パルスの前記幅が、前記第1のパルスの第1の幅であり、前記駆動回路が、少なくとも1つの第2の発光ダイオードを含む第2の光源回路を駆動するように構成され、前記駆動回路が、第2の入力信号を、第2のサイクルごとに第2のパルスを含む第2の出力信号に変換するための第2の変換器を含み、前記第2の変換器が、前記第2の入力又は第2の出力信号の第2の測定された振幅値と、前記第2の入力又は第2の出力信号の第2の公称振幅値との間の第2の差に応じて、前記第2のパルスの第2の幅を適応させるための第2のアダプタを含む、請求項1に記載の駆動回路。前記第1のアダプタによる前記適応が、前記第1の測定された振幅値が前記第1の公称振幅値より小さい場合に、前記第1のパルスの前記第1の幅を増加させることを含み、前記第1のアダプタによる前記適応が、前記第1の測定された振幅値が前記第1の公称振幅値より大きい場合に、前記第1のパルスの前記第1の幅を減少させることを含み、前記第2のアダプタによる前記適応が、前記第2の測定された振幅値が前記第2の公称振幅値より小さい場合に、前記第2のパルスの前記第2の幅を増加させることを含み、前記第2のアダプタによる前記適応が、前記第2の測定された振幅値が前記第2の公称振幅値より大きい場合に、前記第2のパルスの前記第2の幅を減少させることを含む、請求項6に記載の駆動回路。前記第1の公称振幅値で割られた前記第1の測定された振幅値が、第1の補正値に等しく、前記第1の出力信号の第1の調整されたデューティサイクルが、前記第1の補正値で割られた前記第1の出力信号の第1の公称デューティサイクルに等しく、前記第2の公称振幅値で割られた前記第2の測定された振幅値が、第2の補正値に等しく、前記第2の出力信号の第2の調整されたデューティサイクルが、前記第2の補正値で割られた前記第2の出力信号の第2の公称デューティサイクルに等しい、請求項7に記載の駆動回路。前記第1及び第2のアダプタによる前記適応が、前記第1及び第2の調整されたデューティサイクルの各1つを、閾値デューティサイクル値と比較することを含み、デューティサイクル比が、前記第2の調整されたデューティサイクルで割られた前記第1の調整されたデューティサイクルに等しく、前記第1及び第2のアダプタによる前記適応が、前記第1及び第2の調整されたデューティサイクルの1つ又は複数が前記閾値デューティサイクル値より大きい場合に、前記デューティサイクル比を一定に保ちながら、前記第1及び第2の調整されたデューティサイクルを低減することを含む、請求項8に記載の駆動回路。前記第1及び第2のアダプタによる前記適応が、前記第1及び第2の光源回路における全電力消費を計算することを含み、デューティサイクル比が、前記第2の調整されたデューティサイクルで割られた前記第1の調整されたデューティサイクルに等しく、前記第1及び第2のアダプタによる前記適応が、前記全電力消費が閾値電力消費値より大きい場合に、前記デューティサイクル比を一定に保ちながら、前記第1及び第2の調整されたデューティサイクルを低減することを含む、請求項8に記載の駆動回路。請求項1に記載の駆動回路を含み、前記光源回路をさらに含む装置。少なくとも1つの発光ダイオードを含む光源回路を駆動するための駆動回路で適応を行う方法であって、前記駆動回路が、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器を含み、前記方法が、前記入力又は出力信号の測定された振幅値と、前記入力又は出力信号の公称振幅値との間の差に応じて、前記パルスの前記幅を適応させる工程を含む、方法。前記適応が、製造及び/又はテストプロセス環境において実行される、請求項12に記載の方法。コンピュータ上で実行される場合に、請求項12に記載の方法を実行することを意図されたコンピュータプログラム。請求項14に記載のコンピュータプログラムを記憶する媒体。本発明の目的は、比較的正確に信号を生成するために比較的精密なコンポーネントの使用を必要としない駆動回路を提供することである。本発明のさらなる目的は、駆動回路を含む装置、駆動回路において適応を行う方法、コンピュータプログラム製品、及び媒体を提供することである。第1の態様によれば、少なくとも1つの発光ダイオードを含む光源回路を駆動するための駆動回路が設けられ、該駆動回路は、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器を含み、該変換器は、入力又は出力信号の測定された振幅値と、入力又は出力信号の公称振幅値nominalamplitudevalueとの間の差に応じて、パルスの幅を適応させるためのアダプタを含む。駆動回路には、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器が設けられる。入力信号及び/又は出力信号の振幅値を測定することによって、入力信号及び/又は出力信号の測定された振幅値と、入力信号及び/又は出力信号の公称振幅値との間の差を確定することによって、かつ、当該差に応じて、パルスの幅を適応させるためのアダプタを変換器に設けることによって、入力信号及び/又は出力信号における振幅変動ずれ、偏位が補償され得る。このような補償は、一度行う必要があるだけである。その結果、駆動回路で、又はその近くで信号を比較的正確に生成するための比較的精密なコンポーネントを使用することは、もはや必要ではない。駆動回路は、比較的安価なコンポーネントの使用に起因する、入力信号及び/又は出力信号における変動ずれ、偏位と同様に、他の種類の事実に起因する、入力信号及び/又は出力信号における変動ずれ、偏位が補償され得るという点で、さらに有利である。光源回路は、1つの発光ダイオードを含んでもよく、又は直列及び/若しくは並列の組み合わせにおけるいくつかの発光ダイオードを含んでもよい。入力信号は、電流信号であっても電圧信号であってもよい。出力信号は、電流信号又は電圧信号であってもよい。入力信号が電圧信号である場合、変換器は、それを電流信号に変換してもよく、又は変換器は、それを電圧信号に変換してもよく、その場合、変換器には、電圧-電流変換を行うためのさらなる変換器が続いてもよい。出力信号が電圧信号である場合に、変換器には、電圧-電流変換を行うためのさらなる変換器が続いてもよい。発光ダイオードが、通常、電流信号を供給されるという事実ゆえに、入力信号及び出力信号は、電流信号であるのが好ましい。このようにして、変換器が電圧-電流変換を行う必要があることが回避され、さらなる変換器が必要とされることが回避される。公称振幅値は、例えば所望の振幅値である。駆動回路の実施形態は、前記適応が、測定された振幅値が公称振幅値より小さい場合に、パルスの幅を増加させることを含むこと、及び前記適応が、測定された振幅値が公称振幅値より大きい場合に、パルスの幅を減少させることを含むことによって定義される。出力信号ごとの電力量を比較的一定に保つために、より小さな信号は、より長い持続時間を有するパルスに帰着すべきであり、より大きな信号は、より短い持続時間を有するパルスに帰着すべきである。駆動回路の実施形態は、公称振幅値で割られた測定された振幅値が、補正値に等しいこと、及び出力信号の調整されたデューティサイクルが、該補正値で割られた出力信号の公称デューティサイクルに等しいこと、によって定義される。出力信号ごとの電力量を比較的一定に保つために、より小さな振幅は、より大きなデューティサイクルに帰着すべきであり、より大きな振幅は、より小さなデューティサイクルに帰着すべきである。補正値は、分数であり、入力信号及び/又は出力信号の測定された振幅値と、入力信号及び/又は出力信号の公称値との間の非ゼロ差は、値1とは異なる分数に帰着する。駆動回路の実施形態は、駆動回路が、光源回路の光出力を駆動回路にフィードバックするためのフィードバック回路を含まないことによって定義される。光源回路の光出力を駆動回路にフィードバックするためのフィードバック回路の存在は、アダプタを不必要にし、駆動回路をより高価にすることになるであろう。駆動回路の実施形態は、前記適応が、製造及び/又はテストプロセス環境で実施されることによって定義される。このような製造及び/又はテストプロセス環境においては、あるテスト及びある測定が行われる必要があり、ここで上記の測定及び適応は、容易に実行され得る。駆動回路の実施形態は、光源回路が、第1の光源回路であることと、少なくとも1つの発光ダイオードが、少なくとも1つの第1の発光ダイオードであることと、変換器が、第1の変換器であることと、入力信号が、第1の入力信号であることと、サイクルごとにパルスを含む出力信号が、第1のサイクルごとに第1のパルスを含む第1の出力信号であることと、アダプタが第1のアダプタであることと、入力または出力信号の測定された振幅値と、入力または出力信号の公称振幅値との間の差が、第1の入力または第1の出力信号の第1の測定された振幅値と、第1の入力または第1の出力信号の第1の公称振幅値との間の第1の差であることと、パルスの幅が、第1のパルスの第1の幅であることと、によって定義され、該駆動回路は、少なくとも1つの第2の発光ダイオードを含む第2の光源回路を駆動するように構成され、該駆動回路は、第2の入力信号を、第2のサイクルごとに第2のパルスを含む第2の出力信号に変換するための第2の変換器を含み、該第2の変換器は、第2の入力又は第2の出力信号の第2の測定された振幅値と第2の入力又は第2の出力信号の第2の公称振幅値との間の第2の差に応じて、第2のパルスの第2の幅を適応させるための第2のアダプタを含む。例として、例えば異なる色の第1及び第2の発光ダイオードを含む第1及び第2の光源回路を駆動する場合に、カラーポイントのシフトを回避することが重要である。なぜなら、2つの個別光源回路における2つの個別のシフトされたカラーポイントは、2つの光源回路のグループにおける1つの全体的な、さらに一層シフトされたカラーポイントに帰着することがあるからである。より多くの光源回路及びより多くの変換器も、排除されるべきではない。駆動回路の実施形態は、第1の測定された振幅値が第1の公称振幅値より小さい場合に、第1のパルスの第1の幅を増加させることを含むことと、第1のアダプタによる前記適応が、第1の測定された振幅値が第1の公称振幅値より大きい場合に、第1のパルスの第1の幅を減少させることを含むことと、第2のアダプタによる前記適応が、第2の測定された振幅値が第2の公称振幅値より小さい場合に、第2のパルスの第2の幅を増加させることを含むことと、第2のアダプタによる前記適応が、第2の測定された振幅値が第2の公称振幅値より大きい場合に、第2のパルスの第2の幅を減少させることを含む、第1のアダプタによる前記適応によって定義される。駆動回路の実施形態は、第1の公称振幅値で割られた第1の測定された振幅値が、第1の補正値に等しいことと、第1の出力信号の第1の調整されたデューティサイクルが、第1の補正値で割られた第1の出力信号の第1の公称デューティサイクルに等しいことと、第2の公称振幅値で割られた第2の測定された振幅値が、第2の補正値に等しいことと、第2の出力信号の第2の調整されたデューティサイクルが、第2の補正値で割られた第2の出力信号の第2の公称デューティサイクルに等しいことと、によって定義される。駆動回路の実施形態は、第1及び第2のアダプタによる前記適応が、第1及び第2の調整されたデューティサイクルの各1つを、閾値デューティサイクル値と比較することを含むことと、デューティサイクル比が、第2の調整されたデューティサイクルで割られた第1の調整されたデューティサイクルに等しいことと、第1及び第2のアダプタによる前記適応が、第1及び第2の調整されたデューティサイクルの1つ又は複数が閾値デューティサイクル値より大きい場合に、デューティサイクル比を一定に保ちながら、第1及び第2の調整されたデューティサイクルを低減することを含むことと、によって定義される。閾値デューティサイクル値は、例えば100である。100より大きいデューティサイクルは、可能ではないはずである。用途の種類に依存して、他の閾値デューティサイクルが可能であり得る。駆動回路の実施形態は、第1及び第2のアダプタによる前記適応が、第1及び第2の光源回路における全電力消費を計算することを含むことと、デューティサイクル比が、第2の調整されたデューティサイクルで割られた第1の調整されたデューティサイクルに等しいことと、第1及び第2のアダプタによる前記適応が、全電力消費が閾値電力消費値より大きい場合に、デューティサイクル比を一定に保ちながら、第1及び第2の調整されたデューティサイクルを低減することを含むことと、によって定義される。閾値電力消費値は、例えば26ワットであり、特定の用途においてより多くの電力消費が可能となるべきではない。用途の種類に依存して、他の閾値電力消費値が可能であってもよい。第2の態様によれば、駆動回路を含み、光源回路をさらに含む装置が提供される。第3の態様によれば、少なくとも1つの発光ダイオードを含む光源回路を駆動するための駆動回路で適応を行う方法であって、該駆動回路が、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器を含み、該方法は、入力又は出力信号の測定された振幅値と、入力又は出力信号の公称振幅値との間の差に応じて、パルスの幅を適応させるステップを含む方法が提供される。方法の実施形態は、製造及び/又はテストプロセス環境で実施される前記適応によって定義される。第4の態様によれば、コンピュータ上で実行される場合に、その方法を実行することを意図されたコンピュータプログラム製品が提供される。第5の態様によれば、コンピュータプログラム製品を記憶し含むための媒体が提供される。コンピュータプログラム製品は、少なくとも1つの発光ダイオードを含む光源回路を駆動するための駆動回路において実行されてもよく、媒体は、その駆動回路の一部を形成してもよく、駆動回路は、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器を含む。コンピュータプログラム製品及び媒体は、変換器の内部、又はその外部に配置されてもよい。媒体は、さらに、パルスの幅、測定された振幅値及び公称振幅値、補正値、調整されたデューティサイクル及び公称デューティサイクル、閾値デューティサイクル値、デューティサイクル比、計算された全電力消費、並びに/又は閾値電力消費値を記憶するために用いられてもよい。得られる洞察は、発光ダイオードを含む光源回路を駆動するための駆動回路における信号の振幅変動が、光源回路の光出力におけるカラーポイントのシフトに帰着してもよいということである。基本概念は、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器には、入力又は出力信号の測定された振幅値と、入力又は出力信号の公称振幅値との間の差に応じて、パルスの幅を適応させるためのアダプタを設けられてもよいということであり得る。比較的正確に信号を生成するための比較的精密なコンポーネントの使用を必要としない駆動回路を提供するという課題が解決される。さらなる利点は、比較的安価なコンポーネントの使用に起因する変動と同様に、他の種類の事実に起因する変動も補償され得るということであり得る。本発明のこれらの態様又は他の態様は、以下で説明される実施形態から明白になり、かつこれらの実施形態に関連して解明されよう。図1には、赤色I2700K、紫色II3000K、青色III4000K及び黄緑色IV6500K用の等色標準偏差SDCM:standarddeviationcolormatching、縦軸対百分率のフラックス低下、水平軸が示されている。人間の目には3SDCMを超える色誤差が見え、不快と思われることがある。図2には、少なくとも1つの第1の発光ダイオードを含む第1の光源回路21を駆動するための駆動回路20が示されている。駆動回路20は、第1の入力信号を、第1のサイクルごとに第1のパルスを含む第1の出力信号に変換するための第1の変換器22を含む。第1の入力信号は、第1の変換器22の1つ又は複数の第1の入力端子を介して到達し、例えば、駆動回路20の一部を形成してもしなくてもよく、装置100の一部を形成してもしなくてもよい、第1のソース25に端を発する。第1の出力信号は、第1の変換器22の1つ又は複数の第1の出力端子を介して出発し、そして第1の光源回路21に供給される。第1の変換器22は、第1の入力信号及び/又は第1の出力信号における第1の測定された振幅値と、第1の入力信号及び/又は第1の出力信号における第1の公称振幅値との間の差に応じて、第1のパルスの第1の幅を適応させるための第1のアダプタ23を含む。さらに、第1の変換器22は、例えば、第1の変換器22の第1の入力端子及び第1の出力端子に結合された第1のスイッチング回路24をさらに含む。第1のスイッチング回路24の第1の制御入力部は、第1の変換器22の第1の制御端子に場合により結合される第1の制御入力部を有する第1のアダプタ23の第1の制御出力部に結合される。第1のアダプタ23による前記適応は、好ましくは、第1の測定された振幅値が第1の公称振幅値より小さい場合に、第1のパルスの第1の幅を増加させることを含み、また、好ましくは、第1の測定された振幅値が第1の公称振幅値より大きい場合に、第1のパルスの第1の幅を減少させることを含む。さらに、好ましくは、第1の公称振幅値で割られた第1の測定された振幅値は、第1の補正値に等しいように定義され、第1の出力信号の第1の調整されたデューティサイクルは、第1の補正値で割られた第1の出力信号における第1の公称デューティサイクルに等しくされる。第1のアダプタ23による前記適応は、好ましくは、製造及び/又はテストプロセス環境において実行される。図3には、少なくとも1つの第1第2の発光ダイオードを含む第1第2の光源回路2131を駆動するための駆動回路20が示されている。駆動回路20は、第1第2の入力信号を、第1第2のサイクルごとに第1第2のパルスを含む第1第2の出力信号に変換するための第1第2の変換器2232を含む。第1第2の入力信号は、第1第2の変換器2232における第1第2の入力端子の1つ又は複数を介して到達し、例えば駆動回路20の一部を形成してもしなくてもよく、装置100の一部を形成してもしなくてもよい第1第2のソース2535に端を発する。第1第2の出力信号は、第1第2の変換器2232における第1第2の出力端子の1つ又は複数を介して出発し、そして第1第2の光源回路2131に供給される。第1第2の変換器2232は、第1第2の入力信号及び/又は第1第2の出力信号における第1第2の測定された振幅値と、第1第2の入力信号及び/又は第1第2の出力信号における第1第2の公称振幅値との間の差に応じて、第1第2のパルスの第1第2の幅を適応させるための第1第2のアダプタ2333を含む。さらに、例えば、第1第2の変換器2232は、第1第2の変換器2232の第1第2の入力端子及び第1第2の出力端子に結合された第1第2のスイッチング回路2434をさらに含む。第1第2のスイッチング回路2434の第1第2の制御入力部は、第1第2の変換器2232の第1第2の制御端子に場合により結合される第1第2の制御入力部を有する第1第2のアダプタ2333の第1第2の制御出力部に結合される。第1のアダプタ23による前記適応は、好ましくは、第1の測定された振幅値が第1の公称振幅値より小さい場合に、第1のパルスの第1の幅を増加させることを含み、また、好ましくは、第1の測定された振幅値が第1の公称振幅値より大きい場合に、第1のパルスの第1の幅を減少させることを含む。第2のアダプタ33による前記適応は、好ましくは、第2の測定された振幅値が第2の公称振幅値より小さい場合に、第2のパルスの第2の幅を増加させることを含み、また、好ましくは、第2の測定された振幅値が第2の公称振幅値より大きい場合に、第2のパルスの第2の幅を減少させることを含む。さらに、好ましくは、第1の公称振幅値で割られた第1の測定された振幅値は、第1の補正値に等しいように定義され、第1の出力信号の第1の調整されたデューティサイクルは、第1の補正値で割られた第1の出力信号における第1の公称デューティサイクルに等しくされる。さらに、好ましくは、第2の公称振幅値で割られた第2の測定された振幅値は、第2の補正値に等しいように定義され、第2の出力信号の第2の調整されたデューティサイクルは、第2の補正値で割られた第2の出力信号における第2の公称デューティサイクルに等しくされる。可能な実施形態によれば、第1及び第2のアダプタ23及び33による前記適応は、第1及び第2の調整されたデューティサイクルの各1つを、閾値デューティサイクル値と比較することを含んでもよく、デューティサイクル比は、第2の調整されたデューティサイクルで割られた第1の調整されたデューティサイクルに等しいように定義される。次に、第1及び第2のアダプタ23及び33による前記適応は、第1及び第2の調整されたデューティサイクルの1つ又は複数が閾値デューティサイクル値より大きい場合に、デューティサイクル比を一定に保ちながら、第1及び第2の調整されたデューティサイクルを低減することを含んでもよい。可能な実施形態によれば、第1及び第2のアダプタ23及び33による前記適応は、第1及び第2の光源回路21及び31の全電力消費を計算することを含んでもよく、デューティサイクル比は、第2の調整されたデューティサイクルで割られた第1の調整されたデューティサイクルに等しいと定義される。次に、第1及び第2のアダプタ23及び33による前記適応は、全電力消費が閾値電力消費値より大きい場合に、デューティサイクル比を一定に保ちながら、第1及び第2の調整されたデューティサイクルを低減することを含んでもよい。第1第2のスイッチング回路2434は、例えば、ハーフブリッジ若しくはフルブリッジ又は別の種類のスイッチング回路を含む。第1第2のアダプタ2333は、例えば、コントローラ又は一種のプロセッサを含む。代替として、第1第2のアダプタ2333は、コントローラ又は一種のプロセッサの一部を形成する。さらに、代替として、第1第2のアダプタ2333は、第1第2のスイッチング回路2434の一部を形成してもよく、その逆も同様である。さらなるユニットが存在してもよい。第1第2の光源回路2131は、1つの発光ダイオードを含んでもよく、又は直列及び/もしくは並列の組み合わせにおけるいくつかの発光ダイオードを含んでもよい。第1第2のソース2535は、例えば、第1第2の変換器2232用に、整流された及び場合により平滑化された第1第2の入力信号を生成する交流-直流変換器又はAC/DC変換器であってもよい。別の種類の変換器又はバッテリなど、別の種類の第1第2のソース2535が排除されるべきではない。第1第2のソース2535と第1第2の変換器2232との間に、フィルタ又は平滑化ユニットなどのさらなるユニットが存在してもよい。第1第2の変換器2232に供給されるような第1第2の入力信号は、電流信号又は電圧信号であってもよい。第1第2の変換器2232によって生成されるような第1第2の出力信号は、電流信号であっても電圧信号であってもよい。発光ダイオードは通常は電流信号を供給されるという事実ゆえに、第1第2の入力信号及び第1第2の出力信号は、電流信号であるのが好ましい。このようにして、第1第2の変換器2232が、電圧-電流変換を行う必要があること、及び/又は電圧-電流変換を行うために、第1第2の変換器2232の後ろに追加変換器が必要とされることが回避される。第1及び第2のアダプタ23及び33は、完全に別個のアダプタであってもよく、又は共通部分を有するアダプタであってもよく、又はいくつかの出力部を有する一ユニットに組み合わされるか/統合されてもよい。第1及び第2のスイッチング回路24及び34は、完全に別個のスイッチング回路であってもよく、又は共通部分を有するスイッチング回路であってもよい。第1及び第2のソース25及び35は、完全に別個のソースであってもよく、又は共通部分を有するソースであってもよく、又はいくつかの出力部を有する一ユニットに組み合わされるか/統合されてもよい。例えば赤色光、緑色光、青色光、及び白色光を生成する4つの光源回路を駆動するための駆動回路20における4つの変換器など、3つ以上の変換器が排除されるべきではない。入力信号の測定された振幅値及び公称振幅値は、任意の種類の平均振幅値であっても任意の種類の瞬間instantaneous振幅値であってもよい。出力信号の測定された振幅値及び公称振幅値は、出力信号のパルスにおける任意の種類の平均振幅値であっても任意の種類の瞬間振幅値であってもよい。要約すると、発光ダイオードを含む光源回路21を駆動するための駆動回路20は、入力信号を、サイクルごとにパルスを含む出力信号に変換するための変換器22を設けられる。変換器22は、入力/出力信号の測定された振幅値と、入力/出力信号の公称振幅値との間の差に応じて、パルスの幅を適応させるためのアダプタ33を含む。その場合には、比較的正確な振幅を有する信号は、もはや必要とされない。前記適応は、測定された振幅値が、公称振幅値よりそれぞれ小さい/大きい場合に、幅を増加/減少させることを含んでもよい。公称振幅値で割られた測定された振幅値は、補正値に等しい。出力信号の調整されたデューティサイクルは、補正値で割られた出力信号の公称デューティサイクルに等しくされ得る。前記適応は、製造/テストプロセス環境において実行されてもよい。本発明は、図面及び前述の説明において図示され詳細に説明されたが、かかる図示及び説明は、実例即ち例示であり、限定ではないと考えられねばならない。本発明は、開示された実施形態に限定されない。開示された実施形態に対する他の変形形態が、図面、本開示、及び添付の特許請求の範囲の検討により、特許請求される本発明を実施する際に当業者によって理解され達成され得る。特許請求の範囲において、用語含むcomprisingは、他の要素又は工程を排除せず、不定冠詞a又はanは、複数を排除しない。ある方策が、単に、相互に異なる従属クレームにおいて挙げられているという事実は、これらの方策の組み合わせが、有利に使用され得ないことを意味しない。特許請求の範囲におけるいずれの参照符号も、その範囲を限定するものとして解釈されてはならない。