生存微生物を、前記微生物を含むと疑われている試料において検出及び計測するための方法であって、1前記試料の前記微生物を修復化合物及び成長媒体と接触させる工程、及び2工程1の生成物をインキュベーションする工程、及び3前記生存微生物を検出及び定量化する工程、を含み、その際、前記微生物がレジオネラニューモフィラの種であり、前記修復化合物が、aセリン、bトレオニン、c用量106~102mMでカルシウムイオンを含む化合物、d用量106~102mMでマグネシウムイオンを含む化合物、eカリウムイオンを含む化合物、fグルタミン酸又はその塩、及び、gピルビン酸又はその塩を含む方法。工程1が、前記試料を修復媒体、好ましくは非選択的修復媒体であって前記修復化合物を含むものと接触させ、次いでこれを成長媒体、好ましくは選択的成長媒体と接触させることを含む請求項1記載の方法。前記修復媒体が液体、好ましくはブイヨンである請求項2記載の方法。工程1が、前記試料を成長媒体、好ましくは非選択的成長媒体と接触させ、次いでこれを前記修復化合物を含む修復媒体と接触させることを含む請求項1から3のいずれか1項記載の方法。前記修復媒体が選択的修復媒体、好ましくは固形物、より好ましくは選択的寒天成長媒体である請求項1から4のいずれか1項記載の方法。工程1が、前記試料を、前記修復化合物を含む成長媒体と接触させることを含む請求項1から5のいずれか1項記載の方法。前記成長媒体が、緩衝化した炭酵母抽出物BCYE又はGVPC寒天成長媒体である請求項1から6のいずれか1項記載の方法。前記修復媒体及び/又は成長媒体が、ケト酸及び/又は還元した酸素捕捉酵素を含む請求項1から7のいずれか1項記載の方法。レジオネラニューモフィラの種の生存微生物を、前記微生物を含むと疑われている試料においてより正確に検出及び計測するためのキットであって、1修復化合物、2成長媒体、3インキュベーション手段、4微生物を検出及び定量化するための手段、を含み、前記微生物がレジオネラニューモフィラの種であり、かつ、前記修復化合物がaセリン、bトレオニン、cカルシウムイオンを含む化合物、dマグネシウムイオンを含む化合物、eカリウムイオンを含む化合物、fグルタミン酸又はその塩、及び、gピルビン酸又はその塩を含むキット。