複数のシャッタブレードを同期するための装置であって、前記シャッタブレードは各々旋回アームに固定されており、該旋回アームは、円環形状のブレード支持体に、旋回軸において回転可能に支持されている形式の装置において、前記ブレード支持体に対して同心に、複数の前記旋回軸5を結ぶ円の内側において同期リングディスク1が配設されており、該同期リングディスクは、前記旋回アーム3の各々と形状係合により連結されていることを特徴とする装置。前記同期リングディスク1の周部には、複数の前記旋回軸5の間隔と一致して、突起形状で半径方向外側に指向する長穴6が形成されていることを特徴とする、請求項1に記載の装置。前記旋回アーム3には、前記旋回軸5と平行に立設するピン2が設けられており、該ピンは、該ピンに割り当てて配設された長穴6へ形状係合により、該ピンが前記シャッタブレード4の閉位置においては該長穴6の半径方向内側端部にあり、前記シャッタブレード4の開位置においては該長穴6の半径方向外側端部にあるように係合していることを特徴とする、請求項2に記載の装置。複数のシャッタブレードでは、複数の渦巻ばねの張力が異なったものになることを回避することはできない。旋回アームの持ち上げ時及びカムヘッドの乗り越え時には、カムと旋回アームの外側のポット縁部との間に摩擦力が発生し、該摩擦力は、材料加工に依存する他、渦巻ばねのばね力にも依存する。そしてシャッタ時間が極めて短い場合、即ちシャッタブレードの調節駆動速度が極めて高い場合には、これらのシャッタブレードがそれらの戻り運動を僅かに異なる時間をもって実行するということが観察される。この際、開位置においては僅かにしか重なり合わないシャッタブレードブレード薄片は、それらの時間差が原因で互いに絡み合ってしまうことがあり、このことはセントラルシャッタの故障を導くことになる。閉位置へ旋回アームが戻る場合には、これらの旋回アームはストッパーに当接し、該ストッパーにおいて該旋回アームは緩衝作用に応じ、短い過旋回行程超過Ueberschwingenの後に初めて静止状態となる。従って、異なるシャッタブレードの時間的に異なる戻り運動は、シャッタ開口部の不均等な遮蔽をもたらすことになる。従って本発明の基礎を成す課題は、複数のシャッタブレードの均等な運動推移を保証することである。そのために本発明に従い、ブレード支持体に対して同心に、旋回軸を結ぶ円の内側において同期ディスクが配設されており、該同期ディスクは、旋回アームの各々と連結されている。上記連結は、同期ディスクにおいて突起形状ノーズ形状に形成されており半径方向外側に指向する長穴を介して行われる。旋回アームには適切な箇所にピンが設けられており、該ピンは、各々形状係合により互いの形状を介して係合がなされるようにformschluessig対応する該ピンに割り当てて配設された長穴へ係合する。ピンの位置と長穴の長さとは、該ピンがシャッタブレードの閉位置においては該長穴の半径方向内側端部にあり、シャッタブレードの開位置においては該長穴の半径方向外側端部にあるように配設且つ寸法決めされている。同期リングディスク同期ディスクは、組み立てた状態において一方では、旋回アームを駆動するカムディスク上へ載置され、他方では複数のリングディスクにより被覆される。同期リングディスクは、専ら引き付けと押し出しの負荷を受けるだけであり、この際、その面が持ち上がることはない。十分な耐裂性と耐衝撃性のプラスチックを選択することにより同期リングディスクを極めて薄く且つ軽く作ることができ、従ってシャッタブレードの運動推移時における同期リングディスクの連行のために、特に補助的な力を加える必要はない。同期リングディスクはそれ自体、本来的な調節機能Stellfunktionシャッタブレードのための本来的な駆動機能をもたらすものではなく、全ての旋回アームとのその機械的な連結により、単に受動的に個々のシャッタブレードの運動推移における不均等な遅れを補償するためのものである。調節機能からの負荷の解除は、旋回アームが開位置において、旋回アームの戻り運動を補助的に押し動かす自由振動式ばねプレートに対して動くことにより支援することができる。本発明の一実施例が図面に模式的に図示されている。図1には、シャッタブレード4の閉位置において旋回アーム3に設けたピン2と係合状態にある同期リングディスク1が図示され、図2には、シャッタブレード4の開位置において旋回アーム3に設けたピン2と係合状態にある同期リングディスク1が図示されている。旋回アーム3は、旋回軸5の周りで回転可能に支持されており、該旋回軸5は、非図示の円環形状のブレード支持体に固定されている。ピン2は、突起形状ノーズ形状で半径方向外側に指向して同期リングディスク1の外周部に形成されている長穴6へ形状係合により互いの形状を介して係合がなされるようにformschluessig係合ないし嵌合している。即ちピン2は、長穴6へ該長穴6の長軸方向に可動に係合している。長穴6を有する突起の間隔周方向の間隔は、ブレード支持体における旋回軸5の間隔周方向の間隔と一致している。ピン2は、同期リングディスク1に形成された長穴6を有する突起が開位置への旋回アーム3の旋回時にはピン2により旋回軸5から離れていくように回転されるよう、旋回アーム3に位置決めされている。シャッタブレード4の旋回時には、ピン2は長穴6内で半径方向において往復動し、それに対して同期リングディスク1は非図示の支承面内において前後に即ち正逆往復して回転される。