スタック5として積み重ねられ、電気負荷6に供給するように構成された複数の燃料電池と、前記スタック5に供給されるガス燃料を発生させる手段2と、前記ガス燃料の消費の結果、前記スタック5内に発生した熱流の少なくとも一部を除去する手段7、10と、を備え、ガス燃料を発生させる前記手段2を所定の温度範囲内に維持するように構成された加熱手段8、9と、前記スタック5内に発生した熱流の前記除去された部分の少なくとも一部を、前記除去手段7からガス燃料を発生させる前記手段2に伝達する手段9と、を備える発電機1であって、前記スタック5内に発生した前記熱流の少なくとも一部を除去する前記手段7は、前記スタック5に熱的に結合され、第1の熱担体流体の流れが通り抜ける第1の油圧回路と、前記加熱手段8、9は、ガス燃料を発生させる前記手段2に熱的に結合され、第2の熱担体流体の流れが通り抜ける第2の油圧回路8と、を備える発電機1。前記スタック5内に発生した熱流の前記除去された部分の少なくとも一部を伝達する前記手段9は、熱交換器を備える、請求項1に記載の発電機。前記ガス燃料が水素であり、ガス燃料を発生させる前記手段2が、水および電力を受け取り、水素および酸素を発生させるように構成されたエレクトロライザを備える、請求項1または2に記載の発電機。前記スタック5内に発生した熱流の少なくとも一部を除去する前記手段7、10が、熱消散手段10を備える、請求項1から3のいずれか一項に記載の発電機。ガス燃料を発生させる前記手段2を前記所定の温度範囲内に維持するために、前記除去手段7、10および前記加熱手段8、9を管理するようにプログラムされた制御ユニットを備える、請求項1から4のいずれか一項に記載の発電機。スタック5として積み重ねられ、電気負荷6に供給するように構成された燃料電池を有し、前記スタック5に供給されるガス燃料を発生させる手段2と、前記ガス燃料の消費の結果、前記スタック5内に発生した熱流の少なくとも一部を除去する手段7、10と、を備える発電機を管理する方法であって、a前記電気負荷6によって必要とされる電力を発生させるために、ガス燃料の流れを前記スタック5に供給する工程と、b前記ガス燃料の消費の結果、前記スタック5によって発生した熱流の少なくとも一部を、熱担体流体の第1の流れを用いて除去する工程と、cガス燃料を発生させる前記手段2を所定の温度範囲に維持するために、熱担体流体の第2の流れを用いて、前記スタック5内に発生した熱流の前記除去された部分の少なくとも一部を前記手段2に伝達する工程であって、熱担体流体の前記第1の流れおよび第2の流れが、熱的に結合され物質的に分離される工程と、を含む、発電機を管理する方法。前記手段2内で実施された電解プロセスを用いて前記ガス燃料を発生させる工程を含み、前記所定の温度範囲が、40から80°Cである、請求項6に記載の発電機を管理する方法。前記スタック5を40から80°Cの温度に維持する工程を含む、請求項6または7に記載の発電機を管理する方法。したがって、本発明の目的は、ガス状燃料を発生させるオンサイト手段を備えるタイプの燃料電池発電機であって、知られている解決策に関連付けられた欠点を簡単にかつコスト効果高く克服することを可能にする燃料電池発電機を提供することである。特に、本発明の目的は、特にバックアップ用途向けの、ガス燃料を発生させるオンサイト手段を備えるタイプの燃料電池発電機であって、前述のシステムのエネルギーおよび管理要求を満たすことを可能にしながら、システムの全体サイズを抑制すること、およびさまざまな機器の起動段階中および対応するフル稼働作動段階中の両方で関連する熱流を賢く管理できることを確実にする燃料電池発電機を提供することである。これらの段階は、実際には、その性質による相互に異なるプロセス条件および必要性によって特徴付けられる。前述の目的は、請求項1に記載された燃料電池発電機に関する本発明によって達成される。本発明をより良好に理解するために、好ましい実施形態が、非限定的な例のみとして、また添付の図を参照して次に以下で説明される。図2では、符号1は、本発明による燃料電池発電機の全体を示している。発電機1は、タンク3、4に流体的に連結されたスタック5を形成するように積み重ねられた複数の燃料電池を備え、このタンクからスタックは、使用時、ガス燃料、および純粋なまたはガス状混合物の酸化ガスのそれぞれの流れを受け取り、負荷6に供給される電力を生成する。発電器1は、さらに、スタック5に供給されるガス燃料を発生させるオンサイト手段2を備える。図示されているケースでは、ガス燃料を発生させる手段2は、電力および水を受け取り、水を2つの成分、すなわちそれぞれのタンク3、4に貯蔵される水素および酸素に変換するように構成されたエレクトロライザを備える。したがって発電機1は、水素をガス燃料として、酸素を酸化ガスとして使用する。発電機1は、好ましくは、スタック5を冷却するための油圧回路7を備え、この油圧回路内には、スタック5からの酸化反応によって局所的に生じた熱の少なくとも一部を除去するために、たとえば水など熱担体流体が循環されている。さらに、発電機1は、エレクトロライザ2を加熱するための油圧回路8を備え、この油圧回路内には、たとえば水などの熱担体流体が、エレクトロライザ2の温度を最適な温度範囲内に維持するのに必要とされる熱の少なくとも一部をエレクトロライザ2に供給するために循環されている。この目的のため、発電機1は、さらに好ましくは、油圧回路7、8が油圧式に結合された熱交換器9を備え、したがってスタック5とエレクトロライザ2の間に熱統合が得られる。言い換えれば、酸化反応によってスタック5内に生じた過剰な熱の少なくとも一部分は、除去され、好ましくはエレクトロライザ2に伝達される。より具体的には、発電機1がバックアップ用途向けに考案された発電機である場合、すなわち緊急的状況、たとえば停電が生じた場合に負荷6の電力要求を満たすために作動される場合、その緊急的状況が比較的短いたとえば10分程度場合、油圧回路7と8間で熱交換器9によって、また熱担体流体水のかなりの熱容量によって交換された熱量は、酸化反応によってスタック5内に生じた過剰な熱を廃棄するのに、すなわちスタック5を最適な作動温度範囲内に維持するのにほぼ十分なものである。前記除去された熱は、好ましくはエレクトロライザ2に伝達され、したがってエレクトロライザ2は、好ましくは、それぞれの最適な作動温度範囲内に維持される。さらに、発電機1は、好ましくは、スタック5内で起こる酸化反応によって生成された熱の消散のための手段10であって、たとえば1つまたは複数の適切に配置されたファンVl、V2を含む手段を備える。特に、第2の消散手段10は、緊急的状況、すなわち発電機1の稼動期間が比較的長時間に及ぶときたとえば10分を超える停電に稼動され、それにより、酸化反応によってスタック5内に生じた過剰な熱は部分的に消散され、部分的に油圧回路8、したがってエレクトロライザ2に伝達され、エレクトロライザ2は、好ましくは、それぞれの最適な作動温度範囲内に維持される。発電機1は、好ましくは、エレクトロライザを最適な作動温度範囲内に維持するために油圧回路7および8、ならびに熱交換機9を管理するようにプログラムされた制御ユニット図示せずを備える。特に、制御ユニットは、スタック5およびエレクトロライザ2内の温度値を検出し伝送する手段と、油圧回路7および8内の熱担体流体の流れのそれぞれの遮断手段に接続される。より具体的には、制御ユニットは、油圧回路7、8内の熱担体流体の流れ、したがって熱交換器9内の熱交換の効率および量も同様に調整するようにプログラムされ、その結果、スタック5からエレクトロライザ2に熱を効果的に伝達し、両方の温度をそれぞれの最適な作動温度範囲内に維持する。さらに、制御ユニットは消散手段10に接続され、制御ユニットは、スタック5の温度が所定の閾値を超えたことを検出したときに消散手段10を稼動させる。関連する熱流を考えると、この事象は通常、発電機1、すなわちスタック5が負荷6に供給される電力を生成する作動期間が10分を超えるとき長時間の停電に生じる。使用時、発電機1が電気負荷に供給するために稼動されるとき、水素および酸素のそれぞれの流れは、タンク3、4からスタック5に送られる。スタック5内で生じる酸化反応は熱を生じさせ、この熱は、油圧回路7内での熱担体流体の循環の流れによって少なくとも部分的に除去される。熱交換機9では、前記熱は、油圧回路8内で循環する熱担体流体の流れに、そして直列式にエレクトロライザ2に放出され、したがってエレクトロライザ2は、その作動のための最適な温度範囲内の温度で維持される。発電機1すなわちスタック5の電力生成における稼動期間が比較的短い場合たとえば10分程度、油圧回路7と8の間で熱交換器9によって、また熱担体流体水のかなりの熱容量によって実施された熱交換の量は、それ自体、酸化反応によってスタック5内に生じた過剰な熱を廃棄するのにほぼ十分であり、したがってスタック5を最適な作動温度範囲内に維持する。そのような除去された熱は、好都合にはエレクトロライザ2に伝達され、エレクトロライザ2は、有利には、それぞれの最適な作動温度範囲内に維持される。発電機1すなわちスタック5が電力を発生させる稼動状態が延長される場合、第2の消散手段10も稼動され、それにより、酸化反応によってスタック5内に生じた過剰な熱は、部分的に消散され、油圧回路8、したがってエレクトロライザ2に部分的に伝達される。したがって、スタック5およびエレクトロライザ2は、有利には、それぞれの最適な作動温度範囲内に維持される。発電機1が待機状態に設定されるとき、たとえば電気負荷に供給するためにその稼動を決定付けた停電が終了した後、エレクトロライザ2は、水から水素および酸素を生成するために稼動される理想的な温度となり、その結果、発電機1の次の介入を考慮して、タンク3、4の成分を取り戻すようになる。それにより、発電機1の熱統合および効率性は大きく改善される。特に、部分的には発電機1の稼動期間が閾値の時間たとえば10分程度を超えない限り、酸化反応によってスタック5内に生じた熱出力の量は、もはや消散されず、有利には、発電機2自体内で使用されるために、より具体的にはエレクトロライザ2に伝達するために回収される。したがって、システムの最も効率的な熱統合が、エレクトロライザ2を最適な作動温度範囲内に維持するという利点と組み合わされる。緊急的状況の終了時、すなわちスタック5の稼動状態が中断される一方で、エレクトロライザ2が、タンク3、4内の成分を取り戻し始めるとき、エレクトロライザ2は、最大限の効率性および出力に対応する状態下で即座に作動し、したがって上記で説明した従来の構成に関連付けられた低効率化への過渡事象を解消する。熱統合の程度を増大させることにより、エネルギーの無駄が低減され、発電機1の最も繊細な構成要素の最大限の効率状態下での作動が促進されるため、有利には反応物の全体的な発生/消費プロセスの全体効率が向上する。さらに、少なくとも発電機の稼動期間が所与の閾値の時間を超えるまでに及ばないとき、熱交換器9において実施された熱交換の量が、スタック5内に生じた過剰熱を廃棄するのに十分であるため、消散手段10はもはや作動される必要がなく、したがって発電機1の補助構成要素に関する消費量の重要な低減、それと同時に構成要素自体の騒音および摩耗の大幅な低減も得られる。有利には、スタック5の温度は、特に高い熱慣性を有する水などの熱担体流体が使用されるとき、熱担体流体を用いて熱を除去することによって制御されるため、温度制御はより効果的であり正確である。さらに、スタック5とエレクトロライザ2間の熱結合は、熱担体流体の貯蔵タンクを挿入せずに2つの異なる回路7および8を用いて実施されるため、発電機1の全体のサイズおよび容積は、プロセス内の熱交換の満足のいく管理を確実にしながら、容易に抑制され得る。本発明によって確実にされる、発電機1の全体サイズを抑制する可能性はまた、他の可能な補助構成要素を導入する空間がより多く利用可能になるために、これらを備えた発電機1を単一システム内にさらに組み込むということを見越して有利である。さらに、補助構成要素も同様に冷却される場合、本発明による発電機1によって確実にされた熱統合はまた、全体の熱消散の統合管理という点から有利になり得る。最後に、本明細書で説明および例示されたシステムに対して、付属の特許請求の範囲の保護の範囲から逸脱することなく変更および変形が施されてよいことは明らかである。