少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3および少なくとも1つの導体COND_in、COND_outを有するケーブルCABLE1と、入口INLおよび出口OUTLを有し、かつ前記ケーブルCABLE1の前記少なくとも1つの導体COND_in、COND_outに接続された少なくとも1つの電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1、CE1_in_1、CE1_in_2を有する第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、CON3_PART1を有する少なくとも1つのコネクタCON1、CON2、CON3とを備える組立体ASBY1、ASBY2であって、前記第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、CON3_PART1、前記入口INLおよび前記出口OUTLが、前記コネクタCON1、CON2、CON3の前記少なくとも1つの電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1、CE1_in_1、CE1_in_2と前記ケーブルCABLE1の前記少なくとも1つの導体COND_in、COND_outの間の第1の電気的接続を完全に囲み、前記ケーブルCABLE1が、前記少なくとも1つの導体COND_in、COND_outとともに前記入口INLから突出し、前記ケーブルCABLE1の末端部が、前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3とともに前記出口OUTLから突出する組立体ASBY1、ASBY2。前記少なくとも1つの電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1、CE1_in_1、CE1_in_2が、前記第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、CON3_PART1の中央の前後軸のまわりに配置される請求項1に記載の組立体ASBY1、ASBY2。前記第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、CON3_PART1が、導電材料から成る請求項1または2に記載の組立体ASBY1、ASBY2。前記コネクタCON1、CON2、CON3が、過電圧保護手段OPM1をさらに備え、前記過電圧保護手段OPM1が、前記コネクタCON1、CON2、CON3の前記第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、CON3_PART1および前記少なくとも1つの電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1、CE1_in_1、CE1_in_2に電気的に接続される請求項3に記載の組立体ASBY1、ASBY2。前記ケーブルCABLE1が同軸ケーブルであり、前記コネクタCON1、CON2、CON3が第2の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1を備え、前記第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、CON3_PART1、前記入口INLおよび前記出口OUTLが、前記コネクタCON1、CON2、CON3の前記第2の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1と前記ケーブルCABLE1の第2の導体COND_in、COND_outの間の第2の電気的接続を完全に囲み、前記コネクタCON1、CON2、CON3の前記少なくとも1つの電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1、CE1_in_1、CE1_in_2が、前記同軸ケーブルの内部導体COND_inに接続するように適合され、前記コネクタCON1、CON2、CON3の前記第2の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1が、前記同軸ケーブルの外部導体COND_outに接続するように適合される請求項1乃至4のいずれか1項に記載の組立体ASBY1、ASBY2。前記コネクタCON3が、前記ケーブルCABLE1の前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3用の入口INL_2および前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3用の出口OUTL_2を有する第2の筺体CON3_PART2をさらに備え、前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3が、前記第2の筺体CON3_PART2の前記入口INL_2および前記出口OUTL_2から突出し、前記第1の筺体CON3_PART1の前記出口OUTLが、前記第2の筺体CON3_PART2の前記入口INL_2の中に通る請求項1乃至5のいずれか1項に記載の組立体ASBY2。前記第2の筺体CON3_PART2が、前記第1の筺体CON3_PART1に取付け可能である請求項6に記載の組立体ASBY2。前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3が、前記第2の筺体CON3_PART2の中で充填材FMによって固定される請求項6に記載の組立体ASBY2。前記第2の筺体CON3_PART2が中空円筒であり、前記充填材FMが、前記中空円筒の中空空間を完全に充填する請求項8に記載の組立体ASBY2。前記中空円筒の内径が、溶融した、または液体状態の前記充填材FMの流動挙動に適合される請求項9に記載の組立体ASBY2。前記中空円筒の全長が、前記充填材FMの軟度もしくは剛性および/または前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3の動作中に、前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6、PIGT1、PIGT2、PIGT3に対して影響を与える機械的力に適合される請求項9に記載の組立体ASBY2。前記ケーブルCABLE1の中空導体が、前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6を備え、前記少なくとも1つの光ファイバF1、...、F6が、前記ケーブルCABLE1の開放端から突出する請求項1乃至11のいずれか1項に記載の組立体ASBY1、ASBY2。前記ケーブルCABLE1の前記少なくとも1つの導体COND_in、COND_outが、前記少なくとも1つのコネクタCON1、CON2、CON3によって終端される請求項1乃至12のいずれか1項に記載の組立体ASBY1、ASBY2。ケーブルにコネクタを付けるやり方は、取付けの負担、設置経費および封止条件に影響を及ぼす。したがって、本発明は、取付けの負担および設置経費を軽減し、封止条件を改善することを目的とする。この目的は、第1の筺体および少なくとも1つの電気的接触手段を備えたコネクタによって達成される。第1の筺体は、第1のケーブルのための入口および出口を備える。第1の筺体、入口および出口は、コネクタの少なくとも1つの電気的接触手段と第1のケーブルの少なくとも1つの導体の間の第1の電気的接続を完全に囲むように適合されている。この目的は、ケーブルと、ケーブルに接続されたコネクタとを備える組立体によってさらに達成される。第1のケーブルは、例えば、導電体および1つまたはいくつかの光ファイバを備えるハイブリッドケーブル、あるいは同軸ケーブルの中空の内部導体の内部に1つまたはいくつかの追加の導体を備える同軸ケーブルでよい。本発明は、用意の整った取付けキットを提供するという第1の利益を有する。取付け作業員は、RRHの位置について、それまでアンテナに取り付けられていた同軸ケーブルの既存の同軸コネクタを切断して、コネクタを同軸ケーブルに対して横方向に付ける。アンテナ支柱において、設置されている同軸ケーブルを取り外したり、新規の電力ラインを再設置したりする必要がない。それによって、より簡単に取り付けることができアンテナ支柱に沿った据付工事がなく、取付け時間がかなり短縮される。本発明は、コネクタの1つまたはいくつかの電気的接触手段と第1のケーブルの1つまたはいくつかの導体の間の第1の電気的接続用の第1の筺体により、環境条件に対する保護を前もって与えるという第2の利点を提供する。例えば収縮可能なプラスチック材料またはプラスチックモールドによって第1の電気的接続をカバーすることなどといった、いかなる追加の取付けステップも不要である。本発明は、例えば岐線ケーブルを各RRH向けのジャンパケーブルへと分割するための追加の分電箱が不要になるという第3の利益を提供する。このコネクタは、ジャンパケーブルをコネクタの電気的接触手段に接続するための第1の筺体に追加の開口を設けることにより、分電箱の機能に取って代わることができる。本発明は、第1の筺体から、第1のケーブルの末端部の延長部分を用意するという第4の利益を提供する。これにより、第1のケーブルのさらなる導体に対してさらなる個別のコネクタを与える、または第1のケーブルの端面から突出する光ファイバにスプライスspliceを付けることが可能になる。さらなる導体または光ファイバは、第1のケーブルの内部中空導体の中、または第1のケーブルの内部導体と同心の外部導体との間に配置されてよい。本発明の以下の詳細な説明では、本発明のさらに有利な特徴が明らかにされ、説明される。本発明の実施形態が、以下の詳細な説明で明らかになるはずであり、限定的でない説明として与えられる添付図によって示されることになる。図1は、例示的実施形態によるコネクタCON1のブロック図を2つの断面図で概略的に示すコネクタCON1が180度回転して示されている図2も参照されたい。図1bは、図1aに示された断面のラインCSLの断面図を示す。コネクタCON1は、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および好ましくは第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2を備える。あるいは、コネクタCON1は、単一の電気的接触手段のみ、または2つより多くの電気的接触手段を備えてよい。コネクタCON1が単一の電気的接触手段のみを備える場合には、閉じた電気的回路を達成するために、さらなる単一の電気的接触手段を備えるさらなるコネクタが使用されてもよい。第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2は、好ましくは、それぞれが中央開口を備える円形のプレートで端面を閉じた中空円筒の幾何形状を有してよい。第1の中央開口は、第1のケーブル用の入口INLとして用いられ、第2の中央開口は、第1のケーブル用の出口OUTLとして用いられる。あるいは、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の幾何形状は、例えば長方形の箱でよい。他の幾何学的形状も適用されてよい。第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2、入口INLおよび出口OUTLは、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1と第1のケーブルの第1の導体の間の第1の電気的接続、および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2と第1のケーブルの第2の導体の間の第2の電気的接続を完全に囲むように適合される。第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2は、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2を備える第1の部分ENCL1_CON1_P1と、第1の部分ENCL1_CON1_P1から取外し可能な第2の部分ENCL1_CON1_P2に分割されてよい。第1の部分ENCL1_CON1_P1と第2の部分ENCL1_CON1_P2の間の固定は、当業者によって知られているねじまたはクランプなどの固定手段によって遂行されてよい。第2の部分ENCL1_CON1_P2は、コネクタCON1の第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2と、同軸ケーブルなどのケーブルの導体の間の安全で高信頼の電気接触を可能にするために、好ましくは第1の部分ENCL1_CON1_P1から移動可能である。第1の部分ENCL1_CON1_P1および第2の部分ENCL1_CON1_P2は、例えば中空円筒の半殻でよい図1bを参照されたい。あるいは、第1の部分ENCL1_CON1_P1が、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の大部分を備えてよく、第2の部分ENCL1_CON1_P2は、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2をケーブルの導体に固定するための、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2のねじなどの固定手段への接続のみを可能にする。好ましくは、第1の筺体は、第1の部分ENCL1_CON1_P1と第2の部分ENCL1_CON1_P2の間に第1のシールSL1_1を備える図1bを参照されたい。第1のシールSL1_1は、例えば第2の部分ENCL1_CON1_P2の境界ストリップに対して対面する第1の部分ENCL1_CON1_P1の境界ストリップに取り付けるゴムのガスケットでよい。さらなる代替形態では、ケーブルを、コネクタCON1を通して入口INLから出口OUTLへと押すだけで、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2をケーブルの導体と接触させることも可能になり得る。このような場合、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の開口は不要になり得て、また、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2は単一部品でもよい。好ましくは、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2は、銅、アルミニウムまたはステンレス鋼などの電気的導電材料から成ってよい。あるいは、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2は、例えばPVCまたはポリアミドなどのプラスチック材料を含んでよい。図1aの例示的実施形態に示されるように、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の外側から第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の入口側へと、第2のシールSL1_2が取り付けられてよい。第2のシールSL1_2は、例えば、入口INLの内径より好ましくはわずかに小さい内径を有する円筒状のゴムリングでよい。第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の出口側において、第3のシールSL1_3を、出口OUTLの内側縁端部に取り付けてよい。第3のシールSL1_3は、例えばoリングでよい。あるいは、図1aに示されるように、入口INLに付けたのと類似のシールを出口OUTLに付けてよく、または、出口OUTLに付けたのと類似のシールを入口INLに付けてよい。第1のケーブルの外面に対して第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2を密閉するために、第2のシールSL1_2および第3のシールSL1_3を適合させてよい。コネクタCON1の第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CEl_in_1、CE1_in_2は、好ましくは第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の中央の前後軸のまわりに配置される。第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1は、例えば第1の接触板CE1_out_1、第2の接触板CE1_out_2および半円形のクランプCP_out_1を備えてよい。半円形のクランプCP_out_1は、例えば2つのねじSC1、SC2により、第1の接触板CE1_out_1および第2の接触板CEl_out_2に取付け可能になり得る。あるいは、第1の接触板CE1_out_1および第2の接触板CE1_out_2が、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の中心層から横方向に図1bの場合は右の方へ変位されている場合には、平板のクランプを付けてよい。同様に、第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2は、例えば第1の接触板CE1_in_1、第2の接触板CE1_in_2および半円形のクランプを備えてよい。第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2の半円形のクランプは、例えばさらなる2つのねじSC3、SC4によって、第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2の第1の接触板CE1_in_1および第2の接触板CE1_in_2に取付け可能になり得る。好ましくは、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1の第1の接触板CE1_out_1と第2の接触板CE1_out_2の間の内部距離は、同軸ケーブルの外部導体などケーブルの第1の導電体の外径に適合されてよく、また、第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2の第1の接触板CE1_in_1と第2の接触板CE1_in_2の間の内部距離は、同軸ケーブルの内部導体など、ケーブルの第2の導電体の内径に適合されてよい。第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1は、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2と電気接触してよい。コネクタCON1の第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の内部の、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1と第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2の締結部は、簡素化のために示されていない。締結部は、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2を、例えばプラスチック材料を用いて、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の中に成形することによって適用されてよい。当業者に既知の他の締結固定技法も適用されてよい。好ましくは、コネクタCON1は、過電圧保護のガス入り電子管など、過電圧保護手段OPM1をさらに備える。過電圧保護手段OPM1は、第1の接点CT1で、第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2に電気的に接続されてよく、また、第2の接点CT2で、導電材料を含む第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2に電気的に接続されてよい。第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2は、電源の段階を伝送する第1のケーブルの導体に接続するように適合され、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1は、さらなる導体を定電位に保つ電気アースに接続された第1のケーブルのさらなる導体に接続するように適合される。コネクタCON1は、好ましくは、ケーブルCABLE2図1aを参照されたいと、ケーブルCABLE2を、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の内部から第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の外部へ延在させるための開口とをさらに備える。あるいは、類似のコネクタCON2が、複数のケーブルを備えてよい図2の右側を参照されたい。ケーブルCABLE2は、第1の導体CABLE2_C1および第2の導体CABLE2_C2を備える。ケーブルCABLE2が備える導体は、コネクタCON1が単一の電気的接触手段を備える場合には1つでよく、コネクタCON1が2つより多くの電気的接触手段を備える場合には2つより多くてよい。ケーブルCABLE2の第1の導体CABLE2_C1は、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1に接続されてよく、ケーブルCABLE2の第2の導体CABLE2_C2は、第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2に接続されてよい。好ましくは、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2のケーブルCABLE2用の開口は、ケーブルCABLE2の外面と第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の内側縁端部の間にシールSL1_4を備える。シールSL1_4は、例えば熱収縮材料、ゴム輪、ゼリータイプの材料または非常に低温および高温においてさえ封止するのに適切なその他の材料でよい。ケーブルCABLE2用の開口は、入口INLもしくは出口OUTLに隣接して配置されてよく、または入口INLおよび出口OUTLを備える第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の対向する端面の間の、第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の外側面に配置されてよい図1aを参照されたい。図2は、例示的実施形態による組立体ASBY1のブロック図を斜視図で概略的に示す。組立体ASBY1はコネクタCON1を備え、第1のケーブルCABLE1がコネクタCON1に接続されている。図1の要素に相当する図2の要素は、同じ参照数字で示されている。第1のケーブルCABLE1は、例えば同軸ケーブルの中空の内部導体COND_inの中に配置された、同軸ケーブルおよび6つの光ファイバF1、...、F6を備えるハイブリッドケーブルでよい。あるいは、ハイブリッドケーブルが備える光ファイバの数は、6つより多くても少なくてもよい。さらなる代替形態では、ハイブリッドケーブルは、中空導体として単一導体のみを備えてもよい。第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1は、第1のケーブルCABLE1の外部導体COND_outに接続されてよく、第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2は、第1のケーブルCABLE1の内部導体COND_inに接続されてよい。好ましくは、内部導体COND_in、および外部導体COND_outは波形導体である。あるいは、内部導体COND_inおよび/または外部導体COND_outが平坦面を備えてよい。好ましくは、組立体ASBY1がさらなるコネクタCON2を備え、第1のケーブルCABLE1がコネクタCON2に接続される。さらなるコネクタCON2とコネクタCON1の間の相違は、コネクタCON2の第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の単一の開口または3つの別個の開口を通って第1の筺体ENCL1_CON1_P1、ENCL1_CON1_P2の内部へと与えられ、第1の電気的接触手段CE1_out_1、CE1_out_2、CP_out_1および第2の電気的接触手段CE1_in_1、CE1_in_2へと並列接続されている3本のケーブルCABLE2_1、CABLE2_2、CABLE2_3の数のみであってよい。ケーブルCABLE1は、外部導体COND_outを取り巻くプラスチック外被などの外側の保護層PL1を備えてよい。好ましくは、ケーブルCABLE1は、光ファイバF1、...、F6と内部中空導体COND_inの間に、プラスチック外被などの内部保護層PL2を備えてよい。好ましくは、内部保護層PL2および光ファイバF1、...、F6は、コネクタCON1、CON2の出口OUTLから突出する。さらに好ましくは、光ファイバF1、...、F6は、内部保護層PL2の端面から突出する。図3は、さらなる例示的実施形態による組立体ASBY2のブロック図を斜視図で概略的に示す。図1および図2の要素に相当する図3の要素は、同じ参照数字で示されている。組立体ASBY2と図2の組立体ASBY1の間の相違は、コネクタCON2がコネクタCON3に換えられていることに相当する。コネクタCON3の筺体は、第1の部分CON3_PART1および第2の部分CON3_PART2を備える。第1の部分CON3_PART1は、図2に示されたコネクタCON2と同一でよい。あるいは、第1の部分CON3_PART1は、例えばコネクタCON1と同一でよい。第2の部分CON3_PART2は、例えば第2の部分CON3_PART2から突出する第1のファイバのリード線PIGT1、第2のファイバのリード線PIGT2および第3のファイバのリード線PIGT3を備える中空の円筒でよい。ファイバのリード線PIGT1、PIGT2、PIGT3は、好ましくは中空円筒の前後軸に沿って中央に配置される。第1の部分CON3_PART1の出口OUTLは、第2の部分CON3_PART2の入口INL2の中に通る。ファイバのリード線PIGT1、PIGT2、PIGT3は、例えば特定の温度範囲または特定の湿度範囲など、特定の環境条件に適合した屋外のリード線でよい。第1のリード線PIGT1は、第1の光ファイバF1に結合された第7の光ファイバF1_2と、第2の光ファイバF2に結合された第8の光ファイバF2_2とを備えてよい。第2のリード線PIGT2は、第3の光ファイバF3に結合された第9の光ファイバF3_2と、第4の光ファイバF4に結合された第10の光ファイバF4_2とを備えてよい。第3のリード線PIGT3は、第5の光ファイバF5に結合された第11の光ファイバF5_2と、第6の光ファイバF6に結合された第12の光ファイバF6_2とを備えてよい。光ファイバF1からF6は、位置POSにおけるスプライスspliceにより、第2の部分CON3_PART2の内部で終端される。好ましくは、位置POSは、中空円筒の全長の三分点の中央に位置する。リード線PIGT1からPIGT3は、それぞれの場合にF1_2からF6_2の光ファイバのうちの2つを囲む保護管を備えてよい。さらなる代替形態では、リード線は、1つの光ファイバまたは2つより多くの光ファイバを備える。光ファイバF1からF6および光ファイバF1_2からF6_2は、単一モードファイバまたは多モードファイバでよい。好ましくは、光ファイバF1からF6は、第2の部分CON3_PART2の第1の前面から、光ファイバF1からF6が挿入され得る第1のケーブルCABLE1の全長に適合した出現長さで突出する。より好ましくは、この出現長さは、第1のケーブルCABLE1の全長より大きい。第2の部分CON3_PART2は、例えばコネクタCON3の第2の部分CON3_PART2を、例えばねじを使用することにより、すなわち第2の部分CON3_PART2において、第1の部分CON3_PART1の雄ねじにねじ留めされる雌ねじを使用することにより、第1の部分CON3_PART1に取り付けるためのスリーブ、アダプタまたはコネクタでよい。あるいは、コネクタCON3の第1の部分CON3_PART1と第2の部分CON3_PART2は、単一の被加工物から作製され、互いから取り外すことができない。第2の部分CON3_PART2の材料は、例えばアルミニウム、ステンレス鋼、ポリアミド6、ポリエチレンPEまたはポリ塩化ビニルPVCでよい。ファイバのリード線PIGT1、PIGT2、PIGT3を使用する代わりに、光ファイバF1からF6が、第2の部分CON3_PART2の第1の端面から第2の部分CON3_PART2の第2の端面に達して、第2の部分CON3_PART2の第1の端面および第2の端面から突出してよい。さらなる代替形態では、組立体ASBY2が屋内の用途に応じて適用されてよい場合、または組立体ASBY2が、第1のケーブルCABLE1を備える屋外取付けから屋内のリード線を備える屋内取付けへの渡りに配置される場合には、屋外のリード線PIGT1からPIGT3の代わりに、屋内のリード線を使用してよい。光ファイバF1からF6は、例えば充填材FMにより、第2の部分CON3_PART2の内部に固定される。それによって、充填材FMが、スプライスを囲み得て、第1のケーブルCABLE1の端面に対するシール機能も有し得る。より好ましくは、充填材FMが、第1の中空円筒の完全な中空空間を充填する。充填材FMは、例えば2成分接着剤、エポキシ樹脂、シリコン、加硫ゴムまたはポリウレタンPUでよい。第1の中空円筒の第1の内径は、光ファイバF1からF6の数に適合されてよい。さらに、第1の中空円筒の第1の内径は、溶融した、または液体状態の充填材FMの流れ挙動に適合されてよい。充填材FMは、好ましくは光ファイバF1からF6および/またはファイバのリード線PIGT1、PIGT2、PIGT3を、第1の中空円筒の全長にわたって囲む。第1の中空円筒の全長は、充填材FMの軟度または剛性および/または光ファイバF1からF6の動作中に光ファイバF1からF6に対して影響を与える機械的力に適合されてよい。充填材FM、好ましくは1cmから10cmの範囲で、光ファイバF1からF6を全長にわたって囲む。好ましくは、第1の中空円筒の内部の光ファイバF1からF6の末端部間の距離が、第2の部分CON3_PART2から突出する光ファイバF1からF6の間の距離より大きい。これによって、充填材FMが、光ファイバF1からF6の末端部間に達することができ、光ファイバF1からF6の末端部のそれぞれを別個に囲むことができる。それによって、光ファイバF1からF6の固定を改善することができる。内部中空導体COND_inの内径は、光ファイバF1からF6を備えるように適合され、光ファイバF1からF6の、密集してグループ化された配列の全体の外径より大きい。好ましくは、第1のケーブルCABLE1の内部導体COND_inおよび外部導体COND_outは、コネクタCON1、CON2およびCON3のうちの1つによって第1のケーブルCABLE1の一方または両方の端面で終端される。図4は、本発明の適用例による基地局BSのブロック図を概略的に示す。図1、図2または図3の要素に相当する図4の要素は、同じ参照数字で示されている。基地局BSは、基本的に、基地局ラックBSRと、アンテナシステムANTSYSと、基地局ラックBSRからアンテナシステムANTSYSに電力を供給し、また、信号伝達データを、基地局ラックBSRからアンテナシステムANTSYSへのダウンリンク方向およびアンテナシステムANTSYSから基地局ラックBSRへのアップリンク方向に供給するための岐線ケーブルとしてのケーブルCABLE1とを備える。基地局ラックBSRは、例えば地上レベルに配置されてよく、アンテナシステムANTSYSは、建屋の屋根の頂部または独立したアンテナ支柱の頂部に配置されてよい。基地局ラックBSRは、ベースバンド装置BBUおよび電源装置PSUを備える。ベースバンド装置BBUは、無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RRH3に伝送される、好ましくはデジタルの光信号伝達データまたは利用者データを供給するように適合される。無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RRH3は、光ダウンリンクデータを無線周波数信号に変換してアンテナシステムANTSYSに供給するように適合される。アンテナシステムANTSYSは、無線リンクによって基地局BSに接続されている移動局に無線周波数信号を伝送する。対応する処理が、移動局からアンテナシステムANTSYSおよび無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RRH3を介してアップリンク方向でベースバンド装置BBUに与えられる。これは周知の事項であり、したがって、より詳細には説明しない。電源装置PSUは、ケーブルCABLE2によってコネクタCON1に接続される。無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RRH3は、ケーブルCABLE2_1、CABLE2_2、CABLE2_3によってコネクタCON2またはCON3に接続される。無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RRH3は、無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RRH3と携帯電話、ノート型パソコンまたはPDAPDA=携帯情報端末などの1つまたはいくつかの移動局の間の無線リンク用に、1つまたはいくつかのアンテナANT1、ANT2、ANT3を備える。好ましくは、各無線リモートヘッドRRH1、RRH2、RHH3は、基地局BSの無線セルの個別セクタに対して無線範囲を与える。ベースバンド装置BBUは、光ファイバF1、F2により、ケーブルCABLE1を介して、第1のリード線PIGT1によって、第1の無線リモートヘッドRRH1に接続されてよい。ベースバンド装置BBUは、光ファイバF3、F4により、ケーブルCABLE1を介して、第2のリード線PIGT2によって、第2の無線リモートヘッドRRH2に接続されてよい。ベースバンド装置BBUは、光ファイバF5、F6により、ケーブルCABLE1を介して、第3のリード線PIGT3によって、第3の無線リモートヘッドRRH3に接続されてよい。好ましくは、ファイバF1、F2の一方が、ベースバンド装置BBUから第1の無線リモートヘッドRRH1へのダウンリンク接続用に使用され、ファイバF1、F2の他方が、第1の無線リモートヘッドRRH1からベースバンド装置BBUへのアップリンク接続用に使用される。同様に、光ファイバF3、F4および第2のリード線PIGT2が、ベースバンド装置BBUを第2の無線リモートヘッドRRH2に接続してよく、光ファイバF5、F6および第3のリード線PIGT3が、ベースバンド装置BBUを第3の無線リモートヘッドRRH3に接続してよい。あるいは、単一の光ファイバが、ベースバンド装置BBUを、無線リモートヘッドRRH1からRRH3のうちの1つに接続する。このような場合、ダウンリンク信号とアップリンク信号が別々の光波長を用いてよく、光波長を増減するために、ベースバンド装置BBUおよび無線リモートヘッドRRH1からRRH3に光学的アドドロップマルチプレクサadddropmultiplexerを使用してよい。さらなる代替形態では、基地局BSが、3つ未満または3より多くの無線リモートヘッドを備えてよく、第1のケーブルCABLE1が、6つ未満または6つより多くの光ファイバを備えてよい。