"骨折した骨片を固定する固定手段1におけるピンを駆動する駆動装置であって、前記固定手段1は、スリーブ2と当該スリーブに設けられた少なくとも一つのピン10を備え、前記スリーブ2は、スリーブの長手方向に少なくとも一つの開口部9を備えた開口後端部4と前端部5を有し、前記駆動手段12は、スリーブ2の開口部9から骨片の一つの骨材料へとピン10の前部11を駆動するように構成され、ピン10の前部11は、稼働位置において、開口部9を介してスリーブ2から延びて前記一つの骨片の骨材料と係合する駆動装置において、前記駆動装置は、順に、雄ねじ14と前記第一部材の長手方向に延びる内部通路19を備えた円筒状第一部材13と、係合面15を定めると共に前記第一部材の端面20において開閉する通路の底部と、前記第一部材の端面に向かい合う端部において前記第一部材と一体となる第二部材16と、を備える駆動手段12から成り、前記駆動手段12は、第一部材13を、スリーブの雌ねじ17と協働するスリーブの開口後端部4に挿入することよって、また、前記第一部材の係合面15をピンの後部18と係合させることによって、スリーブ2に接続可能となり、前記駆動手段12は、係合面15がピンの後部18に係合するのと同時に駆動手段の第一部材13をスリーブ2にねじ込むことによりスリーブに対する駆動方向に前方にピンを駆動し、これにより、ピン10の前部11がスリーブ2の開口部9から駆動され、前記一つの骨片の骨材料に駆動されることを特徴とする駆動装置。駆動手段12と固定手段1とは、駆動手段の第一部材13がスリーブ2の雌ねじ17と協働するとき、第一部材の係合面15がピン10の後部18と係合するように、構成されることを特徴とする請求項1に記載の駆動装置。駆動手段12と固定手段1とは、駆動手段の第一部材13がスリーブ2の雌ねじ17と協働した後、第一部材の係合面15がピン10の後部18と係合するように、構成されることを特徴とする請求項1に記載の駆動装置。駆動手段12の第二部材16がスリーブの開口後端部4と係合するまで、ピン10は、スリーブ2に対する駆動方向の前方に駆動されることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の駆動装置。駆動手段12と固定手段1とは、駆動手段の第二部材16がスリーブ2の開口後端部4に係合するとき、ピン10の前部11は、スリーブの開口部9から極限まで移動又は駆動されることを特徴とする請求項4に記載の駆動装置。駆動手段12の第二部材16は、スリーブ2の開口後端部4の端面26と係合する停止面25を備えることを特徴とする請求項4又は請求項5に記載の駆動装置。駆動手段12の第二部材16が、スリーブのオープン後端部4のツール24用のアタッチメント23と係合するまで、ピン10は、スリーブ2に対する駆動方向の前方に駆動されことを特徴とする請求項1乃至3いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12と固定手段1とは、駆動手段の第二部材16がスリーブ2の開口後端部4のツール24用のアタッチメント23と係合するとき、ピン10の前部11は、スリーブの開口部9から極限まで移動又は駆動されることを特徴とする請求項7に記載の駆動装置。駆動手段12の第二部材16は、スリーブ2の開口後端部4のツール24用のアタッチメント23の底面28と係合する停止面25を備えたことを特徴とする請求項7又は8に記載の駆動装置。駆動手段12の第二部材16が、固定手段の保持板7に固定手段を21でロックするように構成されていることを特徴とする請求項1乃至6いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12は、チタン合金や鋼の金属等で作られることを特徴とする請求項1乃至10いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12は、略15~25mmの長さを有することを特徴とする請求項1乃至11いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12は、略5~15mmの最大幅又は直径を有することを特徴とする請求項1乃至12いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12の第一部材13は、駆動手段の第二部材16の幅又は直径の略半分に相当する直径を有することを特徴とする請求項1乃至13いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12の第一部材13は、駆動手段の第二部材16の幅又は直径よりいくらか小さい直径を有することを特徴とする請求項1乃至13いずれかに記載の駆動装置。駆動手段12の第二部材16は、駆動手段の第一部材13をスリーブ2にねじ込むためのツール27用のアタッチメント22を備え、ピン10を駆動方向の前方に駆動又は移動することを特徴とする請求項1乃至15いずれかに記載の駆動装置。駆動手段は、ねじステム13の形をとった第一部材と、ねじヘッド16の形をとった第二部材とを備えたことを特徴とする請求項1乃至16いずれかに記載の駆動装置。駆動手段は、ロッドの形をとった第一部材13と、ハンドルの形をとった第二部材16とを備えたことを特徴とする請求項1乃至16いずれかに記載の駆動装置。そこで、本発明の目的は、上述した駆動装置であって、簡単な構造ではあるが簡単に動作し、固定手段のピンのストップ又はロック手段として使用される駆動装置を提供することである。この目的を達成するために、本発明に係る駆動装置は、順に、雄ねじと第一部材の長手方向に延びる内部通路とを備える円筒状第一部材と、係合面を定めると共に前記第一部材の端面において開閉する前記通路の底と、前記第一部材の端面の反対側の端部において前記第一部材と一体となる第二部材と、を備えた駆動手段から成り、前記駆動手段は、その第一部材をスリーブの雌ねじと協調してスリーブの開口後端部に挿入することと前記第一部材の係合面をピンの後部と係合させることによって、スリーブに接続可能であり、前記駆動手段は、係合面がピンの後部に係合するのと同時に駆動手段の第一部材をスリーブにねじりこむスクリューすることによりスリーブに対して駆動方向の前方にピンを駆動し、これにより、ピンの前部がスリーブの開口部から前記一つの骨片の骨材料に駆動される。本発明について添付図面を参照してさらに説明する。骨片を骨材料に固定する固定手段でピンを駆動する装置が、添付された図面に示されている。固定される骨片は、大腿骨片、鎖骨片、又は、身体の他の骨片である。固定手段の構造は、固定手段のさらなる詳細な説明で参照される米国特許第4,498,468号明細書やスウェーデン国特許第431053号明細書で示された固定手段と同じである。その結果、固定手段1は、スリーブの後端部4が開口しているがスリーブの前端部5が閉じられた円筒状のスリーブ2を備えている好ましくは図6を参照。スリーブ2の後端部4は、図5、特に図6から明らかなように、雄ねじ6が設けられ、たとえば、骨折の骨片を固定する数個の固定手段の位置のインプラント用の保持板7に固定手段1を結びつけ又はねじで締めることが可能なっている。これにより、保持板は、固定手段のねじ穴不図示が設けられている。スリーブ2の後端部は、通路3の最後尾部において、骨材料に固定手段1を提供するとともに固定手段を保持板7にねじ留めすることにより取り付けるためのツール24図17参照のアタッチメント23を内部に備えている。固定手段1を保持板7に取り付ける方法は他にもある。固定手段1は、例えば、任意のタイプの締め付け手段又は保持板のねじ穴にかみ合うロック手段により、保持板7に対して締め付けられてもよい。固定手段1を保持板7以外、例えば、直接骨材料に取り付け又は締め付けることも可能である。スリーブ2の通路3は、傾けられ、かつ、スリーブの長手側面の少なくとも1つの開口部9で開閉する少なくとも一つの前部限界面8を有している。固定手段1は、スリーブ2の通路3に配置されるとともに実施例においてはその後部においてスリーブから突き出るピン10を備えている。ピン10は、図5及び図6において、作動していない状態である。ピン10の前部11は、駆動装置12によって、スリーブ2の前方向へ移動可能であり、スリーブの傾斜限界面8及び開口部9から出て一つの骨片の骨材料へ入る。これにより、固定手段1は、駆動装置12によって骨片を互いに固定する。ピン10は、図7,図8、及び図10において、動作した状態にある。本発明によると、駆動装置は、順に、円筒状第一部材13と、全体的又は部分的にねじ14及び係合面15を備えた外側面と、第一部材の一端で第一部材と一体的となる第二部材16と、を備えた駆動手段12から成る。駆動手段12は、第一部材13をスリーブの開口後端部分に挿入することにより、スリーブの雌ねじ17、すなわち、スリーブの通路3の内部側面の少なくとも一部に設けられたねじと協働して、かつ、第一部材の係合面15を、ピン10の少なくとも部分的なねじ穴部18の外部の背面と、すなわち、実施例では図6に示されるピンが後部においてスリーブから突き出た部分と、係合させることにより、スリーブ2に接続可能となる。係合面がピン10の後部18と係合すると同時に駆動手段12の第一部材13をスリーブ2にねじで締めることにより、駆動手段は、スリーブに対して駆動方向の前方にピンを駆動する。これにより、ピン10の前部11は、図7、図8、及び図10で示すように、スリーブ2の開口部9から一つの骨片の骨材料に駆動される。駆動手段12及び固定手段1は、駆動手段12の第一部材13がスリーブ2の雌ねじ17と協働したときに、第一部材の係合面15がピン10の後部18と係合するように、構成されてもよい。あるいは、駆動手段12及び固定手段1は、駆動手段12の第一部材13がスリーブ2の雌ねじ17と協調した後に、第一部材の係合面15がピン10の後部18と係合するように、構成されてもよい。これは、図6に示されている。駆動手段12の第一部材13の係合面15が、駆動手段の第二部材16に向かい合った第一部材の端面によって定められてもよい。あるいは、駆動手段12の第一部材13の係合面が、第一部材の長手方向に延び、かつ、駆動手段の第二部材16に向かい合う第一部材の環状端面20で開閉する内部通路19の底15によって定められてもよい。後者は、他の実施例として、それぞれ、図3及び図4、図12及び図17に示されている。ピン10は、駆動手段12の第二部材16が、停止面25によって、スリーブの開口後端部4と係合するまで、すなわち、図5及び図6に示される位置から図10に示される位置であり停止面がスリーブの開口後端部の端面26に係合する位置まで、スリーブ2に対して駆動方向の前方向へ駆動されてもよい。駆動手段12及び固定手段1は、駆動手段の第二部材16がスリーブの開口後端部4と係合したときに、ピン10の前部11が、スリーブの開口部9から極限まで移動又は駆動されてもよい図7、図8、及び図10参照。駆動手段12の第二部材16は、固定手段1を固定手段用の保持板7にロックするように構成してもよい。この構成は、固定手段1が、固定手段のスリーブの後端部4にねじ6を有さない場合に、特に適用できる。駆動手段12の第二部材16は、例えば、固定手段1のスリーブ2の後端部4の後ろの保持板7をねじることにより駆動手段が締め付けられ又は取り付けられた雄ねじ図1の21を設けてもよい。これは、特に図10に示されている。駆動手段12は、このように止め具として作用し、ピン10がスリーブ2から後方に動くことを防ぐ。これにより、ピンの前部11が開口部9からスリーブに引き込まれ骨材料と係合しなくなる。駆動手段12は、金属、例えば、チタン合金、スチールで作られてもよいが、所望の目的に適した他の材料又は異なる種類の適した材料の組み合わせでもよい。駆動手段12の長さは、例えば、15~25mmであり、最大幅又は直径は、例えば、5~15mm程度でよい。駆動手段12は、駆動手段の第二部材16の幅又は直径の半分程度に対応する直径を有してもよい。駆動手段12の第二部材16は、駆動手段の第一部材13をスリーブ2にねじるためのツール27用のアタッチメント22図17参照を設け、ピン10を駆動方向の前方に駆動又は移動させてもよい。アタッチメント22は、図11~図16に示す実施例のように、従来の六方溝又は孔によって定められてもよく、あるいは、図1~図4に示す実施例のように、2面間それぞれにより小さい膨留を設けた六方溝又は孔を含んでもよい。アタッチメント22は、適当なねじツールの適切で安全な位置決めのため、他の形状であってもよい。駆動手段は、袋ねじステム13の形をとった第一部材と、ねじヘッド16の形をとった第二部材を備えた略従来のねじ12であってもよい図1~図4参照。ねじ12は、一つの部品として作られている。あるいは、駆動手段12は、外面的にはねじ式の中空ロッドの形をとった第一部材と、ハンドルの形をとった第二部材を備えてもよい。図11~図16に示す他の実施例によると、駆動手段は、袋ねじステム13の形をとった第一部材と、一体型の、すなわち、ねじステムと一部品として作られたねじヘッド16の形をとった第二部材を備えたねじ12として構成されてもよい。他の実施例では、図1~図4に示す実施例とは反対に、停止面25を定めるために、直径が、第一部材ねじステム13の直径よりいくらか大きく、例えば、数mm大きい。図1~図4に示す実施例と比べると、ツール27用のアタッチメント22がさらに深くなるように、他の実施例のねじヘッド16は、十分長い。これにより、ツール27が、周辺骨材料への固定手段1のピン10を駆動する駆動手段12のより良いグリップを得ることができるため、有利である。図17から明らかなように、図11~図16の駆動手段12の実施例は、例えば、ねじヘッド16が、ねじステム13が固定手段のスリーブ2の通路3へねじられとき、ねじヘッドと、スリーブの後端部4のねじ6と同じ高さにある通路の最後尾との間のアタッチメント23の小さい環状部分を、ねじヘッドが定める又は範囲を定める図1~図4の実施例によるねじヘッド16より小さい直径を有するように、大きさが決められる。ねじツール24は、固定手段1を骨材料に提供し固定手段を骨材料又はあれば保持板にねじ締めるためのアタッチメント23の環状部分に挿入可能である。これは、駆動手段12が、固定手段を骨材料に提供する前に、固定手段1に設けられることを意味する。固定手段を骨材料に提供し、固定手段を骨材料又は保持板にねじ締めた後に、ツール24を外してもよい。もしくは、図17に示すように、駆動手段の第一部材13をねじ締めるために駆動手段の第二部材16のアタッチメント22が挿入されるとき、そのままにしてねじツール27のガイドを定めてもよく、駆動手段の第二部材の停止面25がスリーブの後端部4の通路3での最後尾部のツール24用のアタッチメント23における底面28と係合するまで、ピン10を駆動方向の前方に駆動又は移動させてもよい。保持板のない固定手段1の場合、ツール24は、駆動手段12が骨材料にねじ込まれて締め付けられている間、カウンターステイとして使用されてもよい。ツール24は、駆動手段12の摘出やスリーブ2へのピン10の引き抜きの間、カウンターステイとして使用されてもよい。駆動手段12の第二部材16、すなわち、スリーブ2の後端部4のアタッチメント23ねじヘッド、の長さは、アタッチメントの底面28と係合するトップ面25を備えた、上述した部分の駆動手段の第二部材が、スリーブの後方のアタッチメントから突き出ない又はほんの少し突き出て周囲の組織の炎症を起こさない又は少なくするように、互いに順応する。他の点については、図11~図16の駆動手段の実施例は、図1~図4の駆動手段の実施例と同じように働く。本発明に係る駆動装置が、上述された事項や図面に示されたものに限られないことは当業者にとって明らかであり、発明の概念及び目的から逸脱しない限りにおいて請求項の範囲で改良が可能である。駆動手段及び各種部材は、所望の目的に適する形状、大きさ、構成であればよい。"