カニューレの末端に配設された切除ポートを有する硝子体切除プローブと、前記切除ポートの近傍にて終端すると共に、前記カニューレに隣接して且つ該カニューレの回りで円周方向に配置されるという光ファイバの配列であって、前記カニューレの長手軸心に沿う方向に照明を提供すべく構成された端部照明用の光ファイバ配列と、前記カニューレの長手軸心に対して所定角度となる方向に照明を提供すべく構成された角度照明用の光ファイバ配列とを備えるという光ファイバの配列とを備える、照明式の硝子体切除プローブ。前記光ファイバの配列およびカニューレは、23ゲージ以下のサイズを有するトロカールカニューレに貫通適合すべく構成される、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。前記各光ファイバを前記硝子体切除プローブの前記カニューレに対して保持する埋込み用物質を更に備える、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。前記各光ファイバを前記硝子体切除プローブの前記カニューレに対して保持するスリーブを更に備える、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。前記光ファイバの配列が貫通通過する開口を有するハウジングであって、前記カニューレに対して取付けられるというハウジングを更に備える、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。レーザ光源から手術部位に対してレーザ光を提供すべく構成された眼内レーザファイバを更に備える、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。前記眼内レーザファイバは前記カニューレを同軸的に貫通して延在する、請求項6に記載の照明式の硝子体切除プローブ。光は、前記端部照明用配列、前記角度照明用配列、および、前記眼内レーザファイバに対し、任意の組合せで独立的に提供され得る、請求項6に記載の照明式の硝子体切除プローブ。前記光ファイバの配列は、前記切除ポートの近傍において前記カニューレの回りに円形パターンで配設される、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。前記光ファイバの配列の端部を光源に対して結合する継手を更に備える、請求項1に記載の照明式の硝子体切除プローブ。器具であって該器具の端部の近傍に配置された作用領域を備える器具と、前記器具の前記端部の近傍にて終端すると共に、当該光ファイバの配列が前記作用領域に対して照明を提供すべく前記器具に隣接して配置されるという光ファイバの配列であって、前記器具の長手軸心に沿う方向に照明を提供すべく構成された端部照明用の光ファイバ配列と、前記器具の長手軸心に対して所定角度となる方向に照明を提供すべく構成された角度照明用の光ファイバ配列とを備えるという光ファイバの配列とを備える、照明式の手術器具。前記複数の光ファイバおよび器具は、23ゲージ以下のサイズを有するカニューレに貫通適合すべく構成される、請求項11に記載の照明式の手術器具。前記複数の光ファイバを当該器具に対して保持する埋込み用物質を更に備える、請求項11に記載の照明式の手術器具。前記複数の光ファイバを当該器具に対して保持するスリーブを更に備える、請求項11に記載の照明式の手術器具。前記光ファイバの配列は、当該器具の前記作用領域に対して目標限定式照明を提供すべく配置され、前記目標限定式照明は、前記作用領域の配向に対して設定される、請求項11に記載の照明式の手術器具。レーザ光源から手術部位に対してレーザ光を提供すべく構成された眼内レーザファイバを更に備える、請求項11に記載の照明式の手術器具。前記眼内レーザファイバは当該器具を同軸的に貫通して延在する、請求項16に記載の照明式の手術器具。光は、前記端部照明用配列、前記角度照明用配列、および、前記眼内レーザファイバに対し、任意の組合せで独立的に提供され得る、請求項16に記載の照明式の手術器具。前記光ファイバの配列の端部を光源に対して結合する継手を更に備える、請求項11に記載の照明式の手術器具。更に、端部照明、および/または、角度照明はいずれも、例えば、側方照明を提供するための別体的で付加的な器具に対する必要性を排除するために、硝子体切除プローブまたは他の眼科的器具と組み合わされたときに有用であり得る。上述された如き公知の照明デバイスは、言及された如き欠点があり乍らも端部照明を提供し得るが、更に小径の器具において、端部照明および側方照明を組み合わせたデバイス、および、その一方もしくは他方または両方を提供する機能は実現していない。同様に、同一のもしくは同様にサイズ設定された硝子体切除プローブにおいて、網膜上の焼灼式処置を実施する眼内レーザ機能も組み合わせることが望ましい。上述されたのと同じ制約は、他の眼科的手術器具の実現可能なサイズも制限する。例えば、剪刀、鉗子、吸引プローブ、網膜ピック、剥離スパチュラ、種々のカニューレなどもまた、目標限定式照明から利益を享受し得る。これらの器具は、手術の間において強膜を貫通して挿入される小ゲージのカニューレに貫通適合されるべく設計される。優れた照明式の硝子体切除プローブを設計すべく使用されるのと同一の原理は、これらの他の手術器具に対して目標限定式照明を提供するためにも使用され得る。本発明の一実施形態は、照明式の硝子体切除プローブを備える。該硝子体切除プローブは、カニューレの末端に配設された切除ポートを有する。上記切除ポートの近傍にて、光ファイバの配列が終端する。該光ファイバの配列は、上記カニューレに隣接して且つ該カニューレを囲繞して配置される。上記光ファイバの配列は、一方は上記硝子体切除プローブの長手軸心に沿う方向に照明を提供し、且つ、他方は上記硝子体切除プローブの長手方向に対して所定角度となる方向に照明を提供するという、2つの群のファイバを備え得る。各群のファイバに対して光を提供する光源は、協働的または単一的に照明を提供すべく、独立的に制御され得る。本発明の原理に一致する別実施形態において、本発明は、眼内レーザ機能を備える照明式の硝子体切除プローブである。該硝子体切除プローブは、カニューレの末端に配設された切除ポートを有する。上記カニューレの内部を貫通して同軸的に眼内レーザファイバが延在すると共に、該ファイバは上記カニューレの末端にて終端する。上記眼内レーザファイバは、その基端にて、レーザ光源に対して光学的に接続される。上記切除ポートの近傍にては、光ファイバの配列が終端する。該光ファイバの配列は、上記カニューレに隣接して且つ該カニューレを囲繞して配置される。上記光ファイバの配列は、一方は上記硝子体切除プローブの長手軸心に沿う方向に照明を提供し、且つ、他方は上記硝子体切除プローブの長手方向に対して所定角度となる方向に照明を提供するという、2つの群のファイバを備え得る。各群のファイバに対して光を提供する光源、および、眼内レーザ光源は、照明およびレーザ光を協働的または単一的に照明を提供すべく、独立的に制御され得る。本発明の原理に一致する別実施形態において、本発明は照明式の手術器具である。該器具は、該器具の端部の近傍に配置された作用領域を有する。上記器具の上記端部の近傍にては、光ファイバの配列が終端する。上記光ファイバの配列は、上記器具に隣接して配置されると共に、該配列は、一方は上記器具の長手軸心に沿う方向に照明を提供し、且つ、他方は上記器具の長手方向に対して所定角度となる方向に照明を提供するという、2つの群のファイバを備え得る。各群のファイバに対して光を提供する光源は、協働的または単一的に照明を提供すべく、独立的に制御され得る。上記手術器具はまた、上述された眼内レーザ機能も有し得る。本発明の原理に一致する別実施形態において、本発明は照明式の手術器具である。該器具は、該器具の端部の近傍に配置された作用領域を有する。上記作用領域は、上記器具の端部に関して所定配向を有する。上記器具の上記端部の近傍にては、光ファイバの配列が終端する。上記光ファイバの配列は、上記器具に隣接して配置されると共に、該配列は、一方は上記器具の長手軸心に沿う方向に照明を提供し、且つ、他方は上記器具の長手方向に対して所定角度となる方向に照明を提供するという、2つの群のファイバを備え得る。各群のファイバに対して光を提供する光源は、協働的または単一的に照明を提供すべく、独立的に制御され得る。上記作用領域の上記配向に対しては、目標限定式照明が設定される。上記手術器具はまた、上述された眼内レーザ機能も有し得る。上述の概略的な説明および以下の詳細な説明はいずれも、例示的で説明的であるに過ぎず、権利請求された本発明の更なる説明の提供が意図されることは理解されるべきである。以下の説明、並びに、本発明の実施によれば、本発明の付加的な利点および目的が示され且つ示唆される。取入れられて本明細書の一部を構成する添付図面は、本発明の幾つかの実施形態を例示すると共に、説明と協働して、本発明の原理を説明する役割を果たす。次に、その例が添付図面中に示された本発明の好適実施形態が詳細に参照される。可能な場合は常に、各図を通して同一もしくは同様の部材を参照すべく同一の参照番号が使用される。図1は、本発明の実施形態に係る照明式の硝子体切除プローブと共に使用される代表的な眼科用眼内照明器の展開図である。図1において、眼内照明器は、光源105、コリメータレンズ110、選択的なコールドミラー115、選択的なホットミラー116、減衰器120、集光レンズ125、コネクタ150、光ファイバ155、ハンドピース160、および、硝子体切除プローブ165を含む。光源105からの光は、コリメータレンズ110により平行化される。平行化された光は、選択的なコールドミラー115により反射され且つフィルタリングされ、且つ/又は、選択的なホットミラー116により透過され且つフィルタリングされる。結果的なビームは、減衰器120により減衰され、且つ、集光レンズ125により焦点合わせされる。焦点合わせされたビームは、コネクタ150および光ファイバ155を通して硝子体切除プローブ165へと導向され、其処でそれは、以下に記述される如く眼球の内部を照明する。光源105は典型的には、水銀灯、キセノンランプ、メタルハライドランプ、または、ハロゲンランプの如きランプである。光源105は、全出力もしくはその近傍にて動作されることで、比較的に安定的で定常的な光出力を生成する。本発明の一実施形態において、光源105は、約018mmのアーク長を有するキセノンランプである。本発明の他の実施形態は、発光ダイオードの如き、他の光源を利用する。定常的で安定的な光出力を生成すべく、一つ以上のLEDが作動され得る。公知の如く、光源105として選択され得る、種々のパワー定格および光出力を備える多くの形式のLEDが在る。コリメータレンズ110は、光源105により生成された光を平行化すべく構成される。一般的に知られる如く、光の平行化は、光線を整列させる段階を包含する。平行化された光は、平坦な波面を以て、その光線が平行な光である。選択的なコールドミラー115は、可視波長の光を反射すると共に、赤外および紫外の光のみを透過し、有害な赤外線および紫外線が除去されたビームを生成するダイクロイック反射器である。選択的なホットミラー116は、長波長の赤外光および短波長の紫外光を反射する一方、可視光線を透過する。眼球の生来の水晶体は、眼球に進入する光をフィルタリングする。特に、生来の水晶体は、網膜を損傷し得る青および紫外の光を吸収する。有害な短波長および長波長を除去し乍ら、適切な範囲の可視光波長の光を提供すると、無水晶体による障害、青色光による光化学的な網膜損傷、および、赤外による加熱損傷、および、同様の光による有毒な障害により網膜を損傷するリスクが大幅に低減され得る。典型的に、これらの障害のリスクを低減するためには、約430~700ナノメータの範囲内の光が好適である。選択的なコールドミラー115および選択的なホットミラー116は、適切な波長の光が眼球内へと発せられることを許容すべく選択される。この適切な波長範囲における光を生成すべく、他のフィルタおよび/またはダイクロイックビームスプリッタも採用され得る。例えば、光をフィルタリングすべく、ホログラフィックミラーも使用され得る。減衰器120は、光線の強度を減衰もしくは減少する。任意個数の異なる減衰器が使用され得る。例えば、機械的な羽板、カメラの可変的な開孔機構、または、中性フィルタが使用され得る。可変楔状部材回転式のディスク減衰器も使用され得る。集光レンズ125は、減衰された光線を、それが小径の光ファイバ内へと送出され得る様に、焦点合わせする。集光レンズ125は、上記システムに適した構成のレンズである。集光レンズ125は典型的に、結果的に焦点合わせされた光線が、光ファイバ内へと適切に送出され且つ伝達され得る様に設計される。一般的に公知である如く、集光レンズは、両凸もしくは平凸の球面もしくは非球面レンズとされ得る。平凸の非球面レンズにおいて、一方の表面は平坦であり、且つ、他方の表面は、光を最小直径点へと焦点合わせするために精密な非球面を備えた凸状である。眼科医師により操作される上記眼内照明器は、コネクタ150、光ファイバ155、ハンドピース160、および、照明式の硝子体切除プローブ165を含む。コネクタ150は、光ファイバ155を、光源105を含む主要操作卓に対して接続すべく設計される。コネクタ150は、眼球内へと伝達されるべき光線に対し、光ファイバ155を適切に整列させる。光ファイバ155は典型的には、テーパ付けされても良く、されなくても良い、小径のファイバである。ハンドピース160は、医師により保持されると共に、眼球内における照明式の硝子体切除プローブ165の操作を許容する。本発明の照明式の硝子体切除プローブの実施形態において、例えば網膜に対してレーザ光を提供する眼内レーザファイバから成る眼内レーザファイバに対しては、上記と同様に、且つ、当業者に公知の手法により、図8に示された如きレーザ光源12が選択的に接続されることで、レーザ光を提供し得る。レーザ光源12、および、図1に関して記述された如き眼内照明器光源は組み合わされることで、例えば、適切な光源において終端する別体的な光ファイバを有する1本の光ケーブルにより、本明細書において記述された如き様式で光学的に連結された単一のレーザ/照明源とされ得るか、または、上記レーザ源および照明源は、本発明の教示に従い、照明式の硝子体切除プローブまたは他の手術器具に対して個別的なケーブルを介して各々が結合された、別体的なユニットとされ得る。図2Aおよび図2Bは、本発明の実施形態に係る硝子体切除プローブの斜視図である。典型的な硝子体切除プローブにおいて、外側カニューレ205はポート210を含む。カニューレ205内では、内側ピストン215が往復動する。ピストン215の一端は、それがポート210に進入したときにそれが硝子体を切除し得る様に構成される。図2Aおよび図2Bに示された如く、ピストン215はカニューレ205内で上下動することで、切除作用を生成する。硝子体は、上記硝子体切除プローブが図2Aに示された位置に在るときに、ポート210に進入する。硝子体は、ピストン215が上方移動して図2Bに示された如くポート210を閉鎖したときに、切除される。硝子体切除プローブの詳細の大部分が省略されるが、硝子体の切除はポート210において行われることを銘記することが重要である。従って、切除されつつある硝子体を医師が視認し得る様に、ポート210の回りに照明を集中することが望ましい。本発明の実施形態は、などの、硝子体切除プローブの長手軸心に対して所定角度にて照明を提供するファイバも備え得る。更に、本発明の実施形態は、内側ピストン215およびカニューレ205の内部を貫通して同軸的に延在してカニューレ205の末端にて終端する眼内レーザファイバを備え得る。図3Aは、本発明の実施形態に係る一体化照明器を備えた硝子体切除ハンドピースの断面図である。図3Aにおいて、硝子体切除ハンドピースハウジング305内には、端部照明用の光ファイバ配列310および角度照明用の光ファイバ配列311が配置される。光ファイバ配列310/311は、カニューレ315の近傍の小寸開口において、ハンドピースハウジング305を抜け出す。カニューレ315は、構造および動作が図2Aおよび図2Bのカニューレ205と同様であり得る。端部照明用の光ファイバ配列310は光を発することで、カニューレ205の長手軸心に沿う方向において該カニューレ205の末端を越えて照明を提供する。図3Bは、本発明の実施形態に係る一体化照明器を備えた硝子体切除ハンドピースの分解断面図である。図3Bは、ハンドピースハウジング305およびカニューレ315に関する光ファイバ配列310/311の配向を更に明確に示している。光ファイバ配列310/311は、カニューレ315の近傍の小寸開口を通り、ハンドピースハウジング305を抜け出す。光ファイバ配列310/311は、図5から図7に描かれた如く、カニューレ315の末端に配置される。光ファイバ配列310が貫通するハンドピースハウジング305における小寸開口306は、シールされ得る。図4は、本発明の実施形態に係る照明器の光ファイバ経路の断面図である。図4の実施形態においては、基端が末広がりである0749mmで、05NAもしくは063NAの光ファイバ410に対し、標準的な20ゲージのACMIコネクタ405が結合される。光ファイバ410は、25ゲージ継手415を介し、末広がりに延伸された063NAの光ファイバ420に対して結合される。第2継手425は、光ファイバ420を光ファイバの配列430に対して結合する。図4においては特定例が提供されるが、本発明の照明式の硝子体切除プローブを実現するために、他の多くの形態の光ファイバおよび結合器が採用され得る。図5は、本発明の実施形態に係る端部照明および角度照明を有する照明式の硝子体切除プローブの一実施形態の斜視図である。端部照明用の光ファイバ配列310および角度照明用の光ファイバ配列311は各々、ハンドピースハウジング305を貫通して経路設定されると共に、カニューレ205のポート210の近傍における各配列の末端にて終端する。各配列における光ファイバは、エポキシもしくは他の生体適合性材料の如き材料内に埋め込まれると共に、例えば、埋込み用物質によりカニューレ205に対して取付けられ得るか、または、例えば、金属もしくは収縮管材の如きスリーブによりカニューレ205に対して固着され得る。図5から図7において視認され得る如く、端部照明用配列310および角度照明用配列310は、それらが隣接かつ協働してカニューレ205を完全に囲繞する如く、カニューレ205の回りに円周方向に配置される。但し、本発明の照明式の手術器具の実施形態は、カニューレ205を完全には囲繞しない配列310および311を備え得ると共に、配列310および311におけるファイバの割合は、特定用途に対して所望に応じて変更され得る。図5および図7に示された割合は、略々9対1であり、すなわち、9本毎の端部照明用光ファイバに対し、1本の角度照明用光ファイバが在るが、この割合は例示的であるにすぎない。端部照明用配列310および角度照明用配列311は、別体的に制御可能なモードで動作し得る。例えば、一つのモードにおいては、光源から照明光が端部照明用配列310に対してのみ提供されることで、概略的にカニューレ205の長手軸心の方向に光を発し得る。別のモードにおいては、光源から照明光が角度照明用配列311に対してのみ提供されることで、カニューレ205の長手軸心に対して選択角度における方向に光を発し得る。例えば、角度照明用の光ファイバ配列311は、カニューレ205の長手軸心に対して直交する方向、または、特定用途に対して所望される他の任意の所定角度の方向に光を発すべく構成され得る。更に別のモードにおいて、光は、端部照明用の光ファイバ配列310および角度照明用の光ファイバ配列311の両方に対して同時に提供されることで、概略的にカニューレ205の長手軸心の方向、および、カニューレ205の長手軸心に対する所定角度の両方に沿い、光を発して照明を提供し得る。図6および図7に更に明確に示された如く、角度照明用の光ファイバ配列311は、カニューレ205の長手軸心に対して所定角度にて光を発すべく、一群の開孔を備える。これらの開孔は、所望の箇所および所望の形態にて角度照明用の光ファイバ配列311の内の光ファイバからクラッドを選択的に除去して作成されることで、所望の角度の光放出を実現し得る。角度照明用の光ファイバ配列311の末端は、該末端からの光放出を阻止すべく、覆われ得る。端部照明用の光ファイバ配列310および角度照明用の光ファイバ配列311は、別体的に、ハンドピースハウジング305を貫通して経路設定され且つ終端され得る。各配列の基端は、選択された照明光源に適した適切な接続デバイスにおいて終端かつ固着され得る。各配列に対して供与された光は、別体的に制御可能とされ得る。例えば、単一の光源が両方の配列に対して光を提供し得ると共に、各配列に対する光の供与を制御すべく、適切なシャッタまたは他の光遮断デバイスが使用され得る。代替的に、各配列に対して光を提供すべく、別体的で独立的に制御可能な光源が使用され得る。この様にして、本発明の教示に従い、照明式の硝子体切除プローブまたは他の手術器具に対し、端部照明、角度照明のいずれか、または、両方が提供され得る。図7は、本発明に係る端部照明および角度照明ならびに眼内レーザ機能を有する照明式の硝子体切除プローブの一実施形態の斜視図である。眼内レーザ光は、図8の光源12の如きレーザ光源から、別体的な眼内レーザ光ファイバ710に対して提供される。眼内レーザ光ファイバ710は、ハンドピースハウジング305およびカニューレ205を同軸的に貫通して延在し、末端的にはカニューレ205の末端にて終端する。眼内レーザ光ファイバ710は、ハンドピースハウジング305を貫通して経路設定されると共に、その基端にては、当業者に公知である如く、レーザ光源12に対する接続のために適切なレーザ用光コネクタにて終端する。レーザ光源12は、レーザ光が、単独で、または、端部照明用配列310および/または角度照明用配列311に対する照明光と組み合わされて、眼内レーザ光ファイバ710に対して提供され得る様に、独立的に作動され得る。この様にして、本発明の照明式の手術器具の実施形態は、手術部位に対し、6通りの異なる組み合わせのレーザ光および/または照明光を提供し得る。本発明の実施形態は、プローブが25ゲージプローブであり、すなわち、そのカニューレが25ゲージカニューレである如く、プローブ先端直径を有し得る。故に上記プローブ先端は、眼球内へと進入するために、例えば23ゲージのトロカールカニューレを貫通通過し得る。この様にして、両方とも手術に必要とされる硝子体切除機能および照明機能は、23ゲージカニューレに貫通適合し得る小径のパッケージで提供される。この小寸の23ゲージのトロカールカニューレは好適である、と言うのも、眼球における更に小寸の切開口サイズは概略的に、更に少ない合併症に帰着するからである。同一様式で、眼内レーザ機能を有する本発明のプローブの実施形態は、同一の23ゲージのトロカールカニューレを貫通通過し得る。本明細書中に提供された例は、23ゲージカニューレに貫通適合する照明式の硝子体切除プローブを記述しているが、硝子体切除プローブおよび光ファイバ配列の同一の配置構成が、他のサイズのカニューレに対して適用され得ることは理解される。例えば、各光ファイバ配列は、本明細書中に記述されたのと同一の様式で硝子体切除プローブの回りに配置されて、20ゲージのカニューレ、または、23ゲージよりも小寸のカニューレに対してさえも貫通適合し得る。例えば、硝子体切除プローブの直径が減少するにつれ、照明に対しては更に大きな断面積が利用可能である。25ゲージカニューレに貫通適合する照明式の硝子体切除プローブは、本明細書中に記述されたのと同一の光ファイバ配列構成を有し得る。更に概略的には、先行する各図の照明式の硝子体切除プローブに関して記述されたのと同一の原理が、小ゲージのカニューレに貫通適合すべく設計される任意の手術器具に対して適用され得る。例えば、眼科手術においては、剪刀、鉗子、吸引プローブ、網膜ピック、剥離スパチュラ、種々のカニューレなどもまた、目標限定式照明から利益を享受し得る。これらの器具は、眼科手術の間において強膜を貫通して挿入される小ゲージのカニューレに貫通適合されるべく設計される。これらの器具の各々に対し、器具の作用端部の回りにおける目標限定式照明は、有用である。同一のもしくは同様の光ファイバの配列は、概略的に円形、楕円形、矩形または他の断面を備える任意の手術器具に対して適用され得る。この様にして、一定領域に対して照明が目標限定され、必要とされる箇所に光が提供され得る。例えば、眼科手術においては、剪刀、鉗子、吸引プローブ、網膜ピック、剥離スパチュラ、種々のカニューレなどが、目標限定式照明から利益を享受し得る。器具の作用領域に対し、または、該器具が接触する眼球構造に対して光を提供すると、手術の間において医師は更に良好に視認を行ことが許容される。同一の原理が、任意の断面の器具に対して適用され得る。これに加え、各器具は、幾何学形状により近似され得る。例えば、長楕円形の断面を有する器具は、楕円形により近似され得る。当然乍ら、目標限定式照明の箇所は、光ファイバの箇所に対応する。各ファイバは概略的には光のスループットを最大化すべく選択されるが、それらの箇所は、所定の器具に対して調節され得る。更に、各光ファイバは、概略的に円形の断面を有するとして描かれるが、他の断面を備える光ファイバおよび光導体も採用され得る。上記から、本発明は、優れた照明式の硝子体切除プローブを提供することが理解され得る。手術器具の作用領域の近傍に光ファイバの配列を配置すると、手術の間に医師により使用可能な光が提供される。これに加え、本発明は、光ファイバ配列を担持するために利用可能である小さな断面積を、最も有効に活用する。本発明は本明細書において例示的に示されると共に、当業者によれば種々の改変が為され得る。当業者であれば、本明細書を考慮すると共に、本明細書中に開示された発明を実施すれば、本発明の他の実施形態は明らかであろう。本明細書および各例は例示的であると見做されるべきであり、本発明の真の有効範囲および精神は以下の各請求項により示されることが意図される。