第1の表示装置の前面共通電極frontcommonplaneelectrodeの駆動電圧の補正を、該第1の表示装置の光学的特性の1つ以上の測定の結果と、該第1の表示装置と同じ光学的応答を有する光学媒体を備える1つ以上の他の装置における前記光学特性の1つ以上の測定の結果とに従って決定すること、を含んでいる方法。第1の表示装置と同じ光学的応答を有する光学媒体を備える1つ以上の他の装置における前記光学特性の前記測定から、前記前面共通電極の駆動電圧の変化と該変化に対応する前記光学的特性の変化との間の関係を割り出し、第1の表示装置の前記光学的特性を、前記前面共通電極の第1の駆動電圧において測定し、前記関係に基づいて第1の駆動電圧の補正を決定する、請求項1に記載の方法。前記表示装置が、ゲート電極を備えるそれぞれのトランジスタによってそれぞれ制御される複数の表示画素を備えており、前記光学的特性が、ゲート電極のオン状態からオフ状態への切り換え後の前記表示画素のうちの1つ以上の表示画素の輝度のばらつきvariationである、請求項2に記載の方法。前記輝度のばらつきが、前記1つ以上の表示画素に誘起される電圧と、前面共通電極に印加される前記駆動電圧との間の不一致に起因する、請求項3に記載の方法。前記前面共通電極の駆動電圧の変化と該変化に対応する前記光学的特性の変化との間の前記関係が、線形な関係である、請求項2~4のいずれかに記載の方法。前記前面共通電極の駆動電圧の変化と該変化に対応する前記光学的特性の変化との間の前記関係が、非線形な関係である、請求項2~4のいずれかに記載の方法。前記第1の駆動電圧が、第1の表示装置の電気的特性の測定の結果に従って選択される、請求項2~6のいずれかに記載の方法。本発明の目的は、上述の前面駆動電圧Vcomなどの表示装置のための最適な電圧を決定するための代案の光学的技法を提供することにある。本発明は、第1の表示装置の前面共通電極の駆動電圧の補正を、該第1の表示装置の光学的特性の1つ以上の測定の結果と、該第1の表示装置と同じ光学的応答を有する光学媒体を備える1つ以上の他の装置における前記光学特性の1つ以上の測定の結果とに従って決定すること、を含む方法を提供する。一実施の形態においては、この方法が、第1の表示装置と同じ光学的応答を有する光学媒体を備える1つ以上の他の装置における前記光学特性の前記測定から、前記前面共通電極の駆動電圧の変化と該変化に対応する前記光学的特性の変化との間の関係を割り出し、第1の表示装置の前記光学的特性を、前記前面共通電極の第1の駆動電圧において測定し、前記関係に基づいて第1の駆動電圧の補正を決定すること、を含む。一実施の形態においては、前記表示装置が、ゲート電極を備えるそれぞれのトランジスタによってそれぞれ制御される複数の表示画素を備えており、前記光学的特性が、ゲート電極のオン状態からオフ状態への切り換え後の前記表示画素のうちの1つ以上の表示画素の輝度のばらつきである。一実施の形態においては、前記輝度のばらつきが、前記1つ以上の表示画素に誘起される電圧と、前面共通電極に印加される前記駆動電圧との間の不一致に起因する。一実施の形態においては、前記前面共通電極の駆動電圧の変化と該変化に対応する前記光学的特性の変化との間の前記関係が、線形な関係である。一実施の形態においては、前記前面共通電極の駆動電圧の変化と該変化に対応する前記光学的特性の変化との間の前記関係が、非線形な関係である。一実施の形態においては、前記第1の駆動電圧が、第1の表示装置の電気的特性の測定の結果に従って選択される。以下で、本発明の実施の形態を、添付の図面を参照しつつ、あくまでも例として説明する。図1を参照すると、本発明の実施の形態を説明するための例として使用される表示装置が、電気泳動表示媒体1フロントプレーンfrontplaneと、画素駆動回路2バックプレーンbackplaneとを備えており、フロントプレーンが、バックプレーンの反対側に導電性の前面COM平面3を備えている。画素駆動回路2が、表示媒体1に隣接して位置する画素電極のアレイの各々の電位画素電圧を別個独立に調節して、表示媒体に画素による種々の画像を生じさせることができる薄膜トランジスタTFTのアレイを備えている。所与の画素電極の画素電圧は、通常は、該当のTFTのゲート電極がオフ状態からオン状態へと切り換えられるときにこのTFTのソース電極に印加される信号電圧によって決定される。ゲート電極は、表示装置のフレームレートまたはリフレッシュレートを決定する頻度でオン/オフ切り換えされる。理想的には、ゲート電極がオフ状態である期間について、画素電極は、ゲート電極がオン状態から現在のオフ状態へと最も直近に切り換わったときの電位を保ち続ける。しかしながら、TFTの画素電極とゲート電極との間の寄生容量ゆえに、画素電極の電位が、ゲート電極がオン状態からオフ状態へと切り換えられた後に変化する。この電位の変化が、キックバック電圧と呼ばれる。上述のように、このような表示装置を信頼できかつ最適な表示装置の駆動のために動作させる1つのやり方は、導電性のフロントプレーン3をキックバック電圧に一致する電圧にバイアスさせることである。本発明のこの実施の形態においては、表示装置の設計の光学的挙動の特徴が前もって定義される。換言すると、表示装置の設計について、輝度のばらつきがVcom電圧の変化につれてどのように変化するかという特徴が、事前に明らかにされる。この特徴は、同じ光学的応答を有する光学媒体を備えた1つ以上の表示装置において種々のVcom電圧について所与の長さの試験時間にわたって輝度がどのように変化するかを測定することによって、明らかにすることができる。試験時間の選択は、高いVcom調律精度の実現と、効率的な試験プロセスの実現との間の妥協である。所与の調律精度を達成するために必要な試験時間の長さは、光学媒体の応答速度に依存し、媒体の応答速度が遅いほど、所与の調律精度の達成に必要な試験時間は長くなる。これらの測定結果から、表示装置の設計について、Vcom電圧の変化と対応する輝度のばらつきの様相の変化との間の関係を導出することができる。図2が、いくつかの異なるVcom電圧について、輝度のばらつきの測定結果のプロットを示している。測定対象の表示装置の設計が、試験されたVcom電圧の範囲において線形な挙動を有することを見て取ることができる。輝度のばらつきdLは、画素に誘起されるキックバック電圧と媒体を駆動する前面COMに印加されるCOM電圧との間の不一致に起因して輝度が時間とともにどのように変化するかの指標である。キックバック電圧は、ゲート電極がオン状態からオフ状態へと切り換えられることによって形成される。これらの測定結果から導出される輝度ばらつきdLとVcom電圧との間の関係が、図2に式として表現されており、ここでyが輝度のばらつきであり、xがVcom電圧である。同じ測定結果が、図3においては、dL=0となるVcomからのVcomのずれに対する輝度のばらつきdLのプロットとして示され、さらにyが輝度のばらつきdLであり、xがdL=0となるVcomからのVcomのずれである式として示されている。表示装置の設計における光学媒体の挙動の特徴の定義を、より広いVcomの範囲に広げることができる。この特定の光学媒体電気泳動の例において、最適なVcom電圧からのずれが小さい場合は、dLの測定値が線形な関係を有する一方で、最適なVcom電圧からのずれが大きい場合は、dLの測定値がこの線形な関係から逸脱し始めることが明らかになっている。非線形の関係について、多項式の当てはめが、輝度のばらつきとVcom電圧との間の関係の正確な表現をもたらすと考えられる。本技法の第2の部分は、上述のように特徴が明らかにされた同じ設計による特定の装置について、Vcom駆動電圧の調律を行なうことを含む。dLのただ1つの測定が、任意のVcom駆動電圧について行なわれ、上述の特徴の測定から導出される全体的な関係に従って、前記任意のVcom駆動電圧において測定されたdLからdL=0への移行に必要な量だけVcom駆動電圧が調節される。一変種によれば、上述の種類の電気的な方法によって決定される大まかに調律されたVcom駆動電圧を、任意のVcom駆動電圧の代わりに使用することができる。この技法は、本明細書の導入部分で上述した電気的な方法よりも正確になることが明らかになっている。この精度の改善は、COM平面が駆動されていないときに顕著である漏れの経路ゆえに前側の導電性のCOM平面の完璧な電気的絶縁の達成が難しいことに起因すると考えられる。上述の電気的な技法に対する上述の光学的な技法のさらなる利点は、測定が表示装置の重要部分、すなわち視覚表示領域だけに関係し、補正の措置を必要としないこの重要部分の外部の非一様性/欠陥の影響を受けない点にある。また、上述の技法によれば、装置のVcom駆動電圧の調律のプロセスが、Vcom駆動電圧を調律すべき装置についてdLの測定をただ1回だけ行なえばよいため、比較的迅速である。本発明の実施の形態による技法を説明するために、電気泳動表示媒体の例を選択したが、同じ技法を、他の種類の表示装置にも適用することが可能である。明示的に上述した変更に加え、上述の実施の形態について種々の他の変更が本発明の技術的範囲において可能であることは、当業者にとって明らかであろう。