第1の物理量の追加の2次ディスプレイ2を有する機構100であって、前記2次ディスプレイ2を第1のディスプレイ1を有するムーブメント6へ又はムーブメント6から係合する/係合解除するように第1の手段の制御手段を作動させるように構成される第1の押しボタン4を有し、前記2次ディスプレイはピボット運動する第1の物理量の筒カナハートカム36であって、その前記係合/係合解除手段は前記ムーブメント6への又は前記ムーブメント6からの前記係合/係合解除を制御するように構成される第1の押しボタン4と、前記係合/係合解除手段を係合解除することによって、そして前記筒カナハートカム36をその元の位置に戻すことによって前記2次ディスプレイ2を零にリセットする前記2次ディスプレイ2用の第2のリセット押しボタン5とを有し、ピボット運動する時間帯車組20であって、前記ムーブメント6とかみ合う摩擦車21と、前記時間帯車組20が係合位置にあるときに第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカム80を直接的に又は間接的に駆動する時間帯車25とを有し、前記摩擦車21と前記時間帯車25とは同軸であって摩擦係合によって連動可能な、時間帯車組20、又は前記第1の係合/係合解除手段の前記制御手段内に含まれている制御レバー132によって支持されている時間帯間機構93であって、係合機構であって、前記ムーブメント6と直接かみ合っている下部車98と、前記時間帯間機構93が係合位置にあるときに少なくとも前記第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は前記第3の物理量の筒カナハートカム80を直接的又は間接的に駆動するように構成される上部車96とを有する時間帯間機構93のいずれかを有する第2の係合/係合解除制御手段を有することを特徴とする、機構100。前記機構100は、少なくとも1つの物理量の前記第1のディスプレイ1を有する、少なくとも1つの物理量を計測及び/又は生成する前記ムーブメント6の少なくとも第1の物理量の少なくとも前記2次ディスプレイ2を形成している追加のオンデマンド表示機構を形成し、前記機構100は、前記2次ディスプレイ2の少なくとも1つの表示インジケータの前記ムーブメント6への係合を許可したり防止したりするように構成される前記第1の係合/係合解除手段の前記制御手段を作動させるように構成される、前記第1のスタート-ストップ押しボタン4と、前記2次ディスプレイ2の零リセットを制御する手段を作動させるように構成される前記第2の押しボタン5と、を有し、前記第1の物理量の表示インジケータを駆動するように、前記2次ディスプレイ2は、歯がなくピボット軸を中心に自由にピボット運動し、周辺ハート片42であって、戻す前記機構100内に含まれているハンマーと連動して前記ハート片をその元の位置に戻すように構成される前記ハート片42を有する前記第1の物理量の筒カナハートカム36を有し、前記第1の係合/係合解除制御手段は前記第1の物理量の筒カナハートカム36の前記ムーブメント6に対する係合又は係合解除をそれぞれ制御し、前記第2の押しボタン5は前記第1の係合/係合解除制御手段を係合解除するように制御することと、前記第1の物理量の筒カナハートカム36をその元の位置に戻すこととの両方によって、前記2次ディスプレイ2の前記零リセットを制御し、前記2次ディスプレイ2は、前記第2の物理量及び/又は第3の物理量の前記表示インジケータを駆動するように、互いに独立して自由にピボット運動し、周辺ハート片42;72;82をその元に位置に戻すために前記機構100内に含まれているハンマーと連動するように各々が構成される前記周辺ハート片42;72;82をそれぞれ有する前記第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は前記第3の物理量の筒カナハートカム80を少なくとも有し、前記第1のスタート-ストップ押しボタンは、前記第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は前記第3の物理量の筒カナハートカム80の前記ムーブメント6への係合を許可したり防止したりするように構成される前記第2の係合/係合解除制御手段を制御し、前記第2の押しボタン5は前記第2の係合/係合解除制御手段を係合解除して、前記ハート片42;72;82をそれらの元の位置に戻すことによって前記2次ディスプレイ2の前記零リセットを制御すること、を特徴とする、請求項1に記載の機構100。前記第1の係合/係合解除手段は、前記第1の物理量の筒カナハートカム36の前記ピボット軸内に含まれている円錐に対する円錐穴41、及び前記ムーブメント6内に含まれている又はそれに接続されている円錐穴に対する円錐49との組み合わせによって形成されることを特徴とする、請求項1に記載の機構100。前記第1の物理量の筒カナハートカム36と少なくとも前記第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は前記第3の物理量の筒カナハートカム80は前記ムーブメント6に直接接続されているか、内部に設けられている軸30Aに同軸に取り付けられていることを特徴とする、請求項1~3のいずれか一項に記載の機構100。前記2次ディスプレイ2は、前記第2の物理量及び/又は第3の物理量の前記表示インジケータを駆動するように、互いに独立してピボット運動し、前記ハート片を元の位置に戻すために前記機構100内に含まれているハンマーと連動するように各々が構成される前記周辺ハート片42;72;82をそれぞれ有する前記第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は前記第3の物理量の筒カナハートカム80を少なくとも有し、押し込まれたときに前記第2の押しボタン5はフライバックレバー60の動きを前記ハート片42;72:83上に載るように制御し、前記ハート片をそれらの元の位置に戻すことを特徴とする、請求項1~4のいずれか一項に記載の機構100。前記2次ディスプレイ2は自由にピボット運動するように取り付けられていることを特徴とする、請求項1~5のいずれか一項に記載の機構100。通常時間モードの前記第1の連続ディスプレイ1と、前記ムーブメント6と、日の裏機構13によって前記第1のディスプレイ1の少なくとも針設定を調整する竜頭3とを有する時計1000のデュアルディスプレイ機構100であって、前記第1の物理量の筒カナハートカム36は秒筒カナハートカム36であることを特徴とする、請求項1~6のいずれか一項に記載の機構100。前記第2の物理量の筒カナハートカム70は分筒カナハートカムであって、前記第3の物理量の筒カナハートカム80は時筒カナハートカムであることを特徴とする、請求項7に記載の機構100。前記第2の係合/係合解除制御手段は時間帯車組20を有し、前記竜頭3は使用者による操作時に前記時間帯車25が前記日の裏機構13と中間日の裏機構車組62を介して連動する前記2次ディスプレイ2を設定する位置T3を占めるように構成されることを特徴とする、請求項7に記載の機構100。前記第1のスタート-ストップ押しボタン4は、コラムホイール50内に含まれ、歯付きの上部車51によって構成される第1の係合/係合解除手段の制御手段を作動させ、アーバ55を中心にピボット運動する摺動歯車54の第1の支持表面と連動するように構成される同軸の歯付きの下部車52に固定されている歯4Aを有する、又はこれを直接駆動し、前記摺動歯車54は停止レバー32の縁58と連動する第2に支持表面57を有し、前記停止レバー32は前記アーバ33を中心にピボット運動し、前記ハートカム36を上昇させたり下降させたりする前記秒筒カナハートカム36内に含まれている傾斜43と連動するように構成される面取り44を備えている凹部31を有することを特徴とする、請求項7に記載の機構100。前記停止レバー32はレバーばね34によって前記摺動歯車54に向けて戻り、前記第1の係合/係合解除制御手段が係合位置にあるときに前記分筒カナハートカム76とかみ合わせるように前記中間分針車組90を支持しているアーバ66を駆動するように構成されるレバーノッチ86を有し、前記中間分針車90は前記アーバ66を中心に自由にピボット運動することを特徴とする、請求項8及び10のいずれかに記載の機構100。前記第2の係合/係合解除制御手段は摩擦車組20を有し、前記摩擦車21は、クランプ22及び/又は摩擦表面の形態の摩擦機構を介して、前記時間帯車組20の前記下部アーバ26及び/又は前記時間帯車組20の中間位置の前記時間帯車25内に含まれている下部表面24上で支持されており、前記摩擦車25の摩擦は、前記2次ディスプレイ2だけを動作させるように係合解除可能な追加の筒カナを構成するように前記時間帯車25を前記摩擦車21から係合解除し、前記摩擦は前記時間帯車25とかみ合い、前記ムーブメント6と連動するように構成される又は前記ムーブメント6内に含まれている設定針ピニオン9を延長している設定針延長ピニオン11によって作動するか作動しない中間車62によって今度は制御されることを特徴とする、請求項7に記載の機構100。前記第2の零リセット押しボタン5は前記秒筒カナハートカム36と前記分筒カナハートカム72上に載り、それらの元の位置に戻るようにフライバックレバー60を駆動し、フライバックばね77はノッチ79を介して前記フライバックレバー60内に含まれているパイオン78と連動したり連動しなかったりするように構成されており、前記ばね77は前記フライバックレバー60に前記レバーを前記秒筒カナハートカム36と前記分筒カナハートカム72から離れるように動かそうとする力を作用させようとすることを特徴とする、請求項5及び8のいずれかに記載の機構100。前記第2の係合/係合解除制御手段は前記時間帯間機構93を有し、前記第1のスタート-ストップ押しボタン4は、コラムホイール50内に含まれており、ピボット運動が前記秒筒カナハートカム36を上昇させたり下降させたりするように、第1の摺動歯車154のピボット運動の向きに依存して前記制御レバー132に前記軸30Aに平行な上向き又は下向きの直動運動をさせる前記第1の摺動歯車154の面取りされている縁254と連動するように構成される傾斜縁232を有する前記制御レバー132と連動するように構成される前記面取りされている縁254を周辺に有する前記摺動歯車154の第1の支持表面と連動するように構成される同軸の歯付きの下部車52に固定されている歯付きの上部車51によって構成される前記第1の係合/係合解除手段の前記制御手段を作動させる歯4Aを有する、又はこれを直接駆動することを特徴とする、請求項4及び7のいずれかに記載の機構100。前記第2の係合/係合解除制御手段は時間帯間機構93を有し、前記時間帯間機構93は前記制御レバー132のいずれかの側に、ハブ97を介して互いに固定されている上部フランジ94と前記下部車98と、また、前記制御レバー132と前記上部フランジ94との間に前記機構100内に含まれている時間帯車組120の車121に常にかみ合った状態で前記ハブ97に対して軸方向に移動可能な前記上部車96とを有し、前記時間帯間車組93の係合又は係合解除は、前記ハブ97内に含まれているショルダ97A上で発生し、前記上部車96は前記下部車98と連動するようにばね95の作動によって前記ハブ97に押し付けられている係合位置では前記上部車96内に含まれている相補形状のスロープ96Aと連動するように構成されており、係合解除位置では、前記制御レバー132の下方の前記第1の摺動歯車154の係合に起因して、前記レバーが前記第1の摺動歯車154によって持ち上げられ、前記上部車96が前記上部フランジ94に向けて上昇し、前記上部車94を前記下部車98から係合解除することを特徴とする、請求項4及び7のいずれかに記載の機構100。前記第2の係合/係合解除制御手段は、前記時間帯間機構93を有し、前記時間帯間機構93は前記時間帯車組120の前記ピボット軸20Aを中心にピボット運動するように取り付けられているクロノグラフレバー165を有し、前記クロノグラフレバー165は第1の端部と前記機構100の構造に固定されているばねアーム265とを有し、前記ピボット軸と前記ばねアーム265との間で前記時間帯車組120と前記2次ディスプレイ2、特に、前記2次ディスプレイ2の前記分筒カナハートカム70の歯72と連動するように構成される前記分クロノグラフ分駆動車68と、前記時筒カナハートカム80の歯82と連動するように構成される中間クロノグラフ時針車76の両方と連動する車の積層を支持していることを特徴とする、請求項4、7、及び8のいずれかに記載の機構100。前記クロノグラフレバー165は、前記フライバックレバー60内に含まれているハンマー60X、60Y、60Zによって前記ハート片42;72;82を零にリセットする前に、前記クロノグラフ分駆動車68を前記分筒カナハートカム70の前記歯72から係合解除し、前記中間クロノグラフ時針車76を前記時筒カナハートカム82の前記歯82から係合解除するように、前記第2の押しボタン5によって前記フライバックレバー60にピボット運動させたときに、前記ピボット運動制御するように前記フライバックレバー60によって支持されているピン208と停止構成において連動するように構成される支持面365を前記第1の端部に対向している第2の端部の位置に有し、前記第2の押しボタン5の解放によって前記ハンマーが前記ハート片から離れるように移動し、前記ハート片が自由にピボット運動するままにし、前記フライバックレバー60が戻しばね77によって前記時間帯車組120によって駆動されている車を前記2次ディスプレイ2の前記ハート片と再びかみ合うようにすることを特徴とする、請求項1~16のいずれかに記載の機構100。前記第1のディスプレイ1は変位されており、前記2次ディスプレイ2は前記時計1000の中心の位置に存在し、前記機構100は前記既存のムーブメント6に対して、1.8mm以下の追加の機構を形成することを特徴とする、請求項1~17のいずれか一項に記載の機構100。単一のムーブメント6と、第1のディスプレイ1と、設定位置において前記第1のディスプレイ1の少なくとも針設定を日の裏機構13によって調整する竜頭3と、を有し、追加プレート8上で組み立てられている請求項1~18のいずれか一項に記載の追加のオンデマンド表示機構100を有することを特徴とする、時計1000に追加するように構成される追加の機構。少なくとも1つ追加の請求項1に記載のオンデマンド表示機構100及び/又は少なくとも1つの追加の請求項19に記載の機構と、前記追加のオンデマンドの表示機構100又は前記追加の機構に連動している少なくとも1つの他のディスプレイと、を有する、マルチ表示モジュール。単一のムーブメント6と、第1のディスプレイ1と、設定位置において前記第1のディスプレイ1の少なくとも針設定を日の裏機構13によって調整する竜頭3と、を有し、請求項1に記載の少なくとも1つの追加のオンデマンド表示機構100及び/又は請求項19に記載の少なくとも1つの追加の機構、又は請求項20に記載の少なくとも1つのマルチ表示モジュールを有することを特徴とする、時計1000。しかし、これらの高性能機構は非常に複雑であって、作ったり調整したりするのが困難である。本発明は、2重時間帯機能と、リセット押しボタンに圧力を作用させ即座に解放することによって、進行中のタイミング動作をリセットし、新規のタイミング動作を即座に開始するフライバック機能とを備えているクロノグラフ機構を組み込んだデュアルディスプレイ時計機構の製作を提案する。本発明は、クロノグラフが動作しているかいないかにかかわらず、主ディスプレイと追加のディスプレイの両方で針をいつでも設定できるようにすることも提案する。本発明は、第1の物理量の追加の2次ディスプレイを有する機構であって、2次ディスプレイを第1のディスプレイを有するムーブメントへ又はムーブメントから係合する/係合解除するように第1の手段の制御手段を作動させるように構成される第1の押しボタンを有する機構に関する。2次ディスプレイはピボット運動する第1の物理量の筒カナハートカムであって、その係合/係合解除手段はムーブメントへの又はムーブメントからの係合/係合解除を制御するように構成される第1の物理量の筒カナハートカムと、係合/係合解除手段を係合解除することによって、そして筒カナハートカムをその元の位置に戻すことによって2次ディスプレイを零にリセットする2次ディスプレイ用の第2のリセット押しボタンとを有する。本発明は、ピボット運動する時間帯車組であって、ムーブメントとかみ合う摩擦車と、時間帯車組が係合位置にあるときに第2の物理量の筒カナハートカム及び/又は第3の物理量の筒カナハートカムを直接的に又は間接的に駆動する時間帯車とを有し、摩擦車と時間帯車とは同軸であって摩擦係合によって連動可能な時間帯車組、又は第1の係合/係合解除手段の前記制御手段内に含まれている制御レバーによって支持されている時間帯間機構のいずれかを有する第2の係合/係合解除制御手段を有することを特徴としている。時間帯間機構は係合機構であって、ムーブメントと直接かみ合っている下部車と、時間帯間機構が係合位置にあるときに少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム及び/又は第3の物理量の筒カナハートカムを直接的又は間接的に駆動するように構成される上部車とを有する。本発明の特徴によれば、追加の表示機構は、少なくとも1つの物理量の第1のディスプレイを有し、少なくとも1つの物理量を計測及び/又は生成するムーブメントのための少なくとも第1の物理量の少なくとも2次ディスプレイを構成する、追加のオンデマンド表示機構を形成し、この機構は、-2次ディスプレイの少なくとも1つの表示インジケータのムーブメントへの係合を許可したり防止したりするように構成される第1の係合/係合解除手段の制御手段を作動させるように構成される第1のスタート-ストップ押しボタンと、-2次ディスプレイのリセットを制御する手段を作動させるように構成される第2の押しボタンと、を有し、-第1の物理量の表示インジケータを駆動するように、2次ディスプレイは、歯がなくピボット軸を中心に自由にピボット運動し、周辺ハート片であって、この機構内に含まれているハンマーと連動してハート片をその元の位置に戻すように構成されるハート片を有する第1の物理量の筒カナハートカムを有し、-第1の係合/係合解除制御手段は第1の物理量の筒カナハートカムのムーブメントに対する係合又は係合解除をそれぞれ制御し、-第2の押しボタンは第1の係合/係合解除制御手段を係合解除するように制御することと、第1の物理量の筒カナハートカムをその元の位置に戻すこととの両方によって、2次ディスプレイの零リセットを制御し、-2次ディスプレイは、第2の物理量及び/又は第3の物理量の表示インジケータを駆動するように、互いに独立して自由にピボット運動し、ハート片をその元の位置に戻すためにこの機構内に含まれているハンマーと連動するように各々が構成される周辺ハート片をそれぞれ有する第2の物理量の筒カナハートカム及び/又は第3の物理量の筒カナハートカムを少なくとも有し、-第1のスタート-ストップ押しボタンは、少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム及び/又は第3の物理量の、筒カナハートカムのムーブメントへの係合を許可したり防止したりするように構成される第2の係合/係合解除制御手段を制御し、-第2の押しボタンは第2の係合/係合解除制御手段を係合解除して、ハート片をその元の位置に戻すことによって、2次ディスプレイの零リセットを制御する。本発明は少なくとも1つのそのような追加のオンデマンド表示機構及び/又は少なくとも1つのそのような追加の機構と、追加のオンデマンド表示機構又は追加の機構に連動している少なくとも1つの他のディスプレイとを有する複数表示モジュールに関する。本発明は1つのムーブメントと、第1のディスプレイと、設定位置において少なくとも第1のディスプレイの針の設定を日の裏機構によって調整する竜頭とを有し、少なくとも1つのそのような追加のオンデマンド表示機構及び/又は少なくとも1つのそのような追加の機構、又は少なくとも1つのそのような複数表示モジュールを有することを特徴とする時計に関する。本発明は、ブレーキを一切有しておらず、限られた数の部品に依存している。本発明の他の特徴と利点とは、添付の図面を参照しながら以下の詳細な説明を読むことで明らかになろう。本発明は、複数のディスプレイを有する時計の分野にも関する。本発明は、より具体的にはクロノグラフ機能を有する時計に関する。本発明は、既存の時計のムーブメントに適合するようになされている。本発明はムーブメントに組み込むこともできる。本発明の目的は、部品が少なくて薄い2次ディスプレイに汎用性を持たせながら、使用が非常に簡単になるようにすることである。本発明は、1つの物理量を計測及び/又は生成するムーブメント6の少なくとも第1の物理量用の少なくとも2次ディスプレイ2を構成する追加のオンデマンド表示機構100に関する。このムーブメント6は少なくとも1つの物理量の第1のディスプレイ1を有する。追加のオンデマンド機構100は以下のように構成される。-2次ディスプレイ2の少なくとも1つの表示インジケータのムーブメント6への係合を許可したり防止したりするように構成される第1の係合/係合解除手段の制御手段を作動させるように構成される第1のスタート-ストップ押しボタン4を有する。この第1の押しボタン4はムーブメント6内に含まれている押しボタンからなっていてもよい。-2次ディスプレイ2のリセットを制御する手段を作動させるように構成される第2の押しボタン5。この第2の押しボタン5はムーブメント6内に含まれている押しボタンからなっていてもよい。-第1の物理量の表示インジケータを駆動するように、この2次ディスプレイ2は、歯がないことが好ましくピボット軸を中心に自由にピボット運動可能な第1の物理量の筒カナハートカム36を有する。筒カナハートカム3は、ハート片42をその元の位置に戻す機構100のハンマーと連動するように構成されるハート片42とを有する。-第1の係合/係合解除制御手段は第1の物理量筒カナハートカム36のムーブメント6に対する係合又は係合解除をそれぞれ制御する。-第2の押しボタン5は第1の係合/係合解除制御手段を係合解除することと、第1の物理量筒カナハートカム36のハート片42をその元の位置に戻すこととの両方によって、2次ディスプレイ2の零リセットを制御する。本発明によれば、追加のオンデマンド表示機構100は、第1の変形例においてピボット運動する時間帯車組20、又は、第2の変形例において時間帯間機構93のいずれかを有する第2の係合/係合解除制御手段を有する。第1の変形例において、ピボット運動する時間帯車組20は、摩擦係合を介して互いに連動可能な2つの同軸の車、つまりムーブメント6とかみ合う摩擦車21と、時間帯車組20が係合位置にあるときに第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカム80を直接的に又は間接的に駆動する時間帯車25とを有する。第2の変形例において、時間帯間機構93は、第1の係合/係合解除手段の制御手段内に含まれている制御レバー132によって支持されている。この時間帯間機構93は係合機構である。それは、ムーブメント6と直接かみ合っている下部車98と上部車96とを有する。時間帯間機構93が係合位置にあるときには、上部車96は少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカム80を直接的又は間接的に駆動するように構成される機構100は、いくつかの物理量の追加のディスプレイを形成することが好ましい。また、-第1の物理量ディスプレイインジケータと、少なくとも第2の物理量及び/又は第3の物理量の表示インジケータとを駆動するために、この2次ディスプレイ2は、互いに独立してピボット運動可能な、それぞれ周辺のハート片42、72、82を有する第1の物理量の筒カナハートカム36と少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカム80をそれぞれ有する。ハート片42、72、82は各々が対応しているハート片をそれらの元の位置に戻すように機構100内に含まれているハンマーと連動するように構成される-第1のスタート-ストップ押しボタン4は第2の係合/係合解除制御手段を制御し、少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカムのムーブメント6への係合解除を許可したり防止したりするように構成される-第2の押しボタン5は第2の係合/係合解除制御手段を係合解除して、ハート片42、72、82をその元の位置に戻すことによって2次ディスプレイ2の零リセットを制御する。より詳細に後述する好ましい実施形態において、本発明はムーブメント6、特に1つのムーブメント6、連続している通常の時刻表示モードである主ディスプレイとも呼ばれる第1のディスプレイ1と、追加のディスプレイである2次ディスプレイ2とを備えている時計1000用のデュアルディスプレイ機構100に特に関する。追加の2次ディスプレイ2は、時間ディスプレイ、時間帯ディスプレイ、タイマー又はプログラマー又はタイミング装置、クロノグラフ又は他の装置からなっていてもよい。使用者は自由に用途を選択する。2次ディスプレイ2は、いつでも変更してもよく、第1のディスプレイ1から要求に応じて係合解除してもよく、第1のディスプレイ1とは独立に調整可能である。本発明の特定の好ましい実施形態においては、第2のディスプレイ2はクロノグラフ機能に接続されている。本発明の特定の用途において、このクロノグラフは、竜頭3による連続針設定装置に係合されている。本発明の1つの特徴によって、2次ディスプレイ2は、クロノグラフの動作中に、操作することができる。竜頭3の異なる引き出し位置を選択することによって、第1のディスプレイ1及び/又は2次ディスプレイ2の針を独立に又は同時に設定するかどうかを使用者が選択可能であることが好ましい。時計1000又は機構100、あるいは追加の機構は、竜頭3が押し込まれているときに動作可能な2次ディスプレイ2をスタート又はストップするスタート-ストップ機能を備えている第1の押しボタン4を有する。クロノグラフ機能の場合、このスタート-ストップ機能は、2次ディスプレイ2の3つの時針、分針、及び秒針に関係している。第1の押しボタン4はいつでも作動させることができる。第2の押しボタン5は、2次ディスプレイ2内に含まれている全てのディスプレイ材、特に、後述のように、その時針、分針、及び秒針を零に初期化、又はリセットするためのフライバック機能のために使用される。クロノグラフの動作中にこの動作が実施される場合、3つの針は第2の押しボタン5が解放されると即座に再びスタートする。クロノグラフが動作していないときにこの動作が実施されると、3つの針は零のままである。この第2の押しボタン5は、いつでも作動させることが可能で、竜頭3の位置に係わらず動作する。操作は、竜頭3でいつでも実行可能であるが、操作が2次ディスプレイ2を妨げることはない。竜頭3は数個の引き出し位置を有する。竜頭が完全に押し込まれた位置は、T1と呼ばれ、2次ディスプレイ2の修正に使用される中間位置はT2と呼ばれ、第1のディスプレイ1と第2のディスプレイ2の針を同時に設定するために竜頭が完全に引き出された位置はT3と呼ばれる。この場合、追加のディスプレイ、つまり2次ディスプレイ2は位置T2で修正される。第1の中間の引き出し位置T2は、第1のディスプレイ1を変化させずに、2次ディスプレイ2の針を時と分とについて両方の方向に設定するためのものである。この操作中は、クロノグラフが停止している場合、2次ディスプレイ2の秒針は竜頭3が引き出された時に停止した位置にとどまる。そうでない場合、秒針は回転し続けることになる。竜頭3の引き出し位置T3についても、ムーブメントが停止秒システムを備えていなければ同じことが言え、本明細書に示している装置の場合にはムーブメントが停止秒システムを備えていない。この停止秒システムは、この場合にはなんら特別な利点は無く、実際には不必要に複雑でやっかいである。完全に引き出されている位置T3によって、第1のディスプレイ1と2次ディスプレイ2とを同時に、そして時と分について両方向に修正することができる。本発明の1つの重要な利点は、既存のムーブメント6の使用が可能なことである。実際に、デュアルディスプレイ機構100はほとんど動力を使用せず、使用するのは基本ムーブメントに対して使用される追加の車組に起因する摩擦分だけである。図1~5からわかるように様々なオプションを組み合わせることができる。たとえば、2次24時間表示、日/夜表示、曜日表示、月表示、日付表示、第1及び2次ディスプレイに関連している日付、の第1のディスプレイと2次ディスプレイとの間で反転している時間帯表示、2次ディスプレイ2の角度位置である。これらのオプションは、決して限定的ではない。本発明の機構は、部品の数が削減され、ほとんど体積を占めないため、他の追加の複雑な部分を比較的に容易に統合することができる。日付修正装置をその不用意な操作を防止するためにラグの下に配置することも可能である。ディスプレイ、特に2次ディスプレイ2は、特にタイマー機能については、両方向に設定できなければならない。本発明の実施形態を既存のムーブメント6を元にして、非限定的に説明する。この説明は、ETA2892ムーブメントへの適合の例に関する。ムーブメントは、追加の支持プレート8によって支持されている追加のステージ7を配置することによって適合させることが好ましい。図6~25は第1の実施形態を示し、以下で説明する。本発明によれば、この第1の実施形態において、第2の係合/係合解除制御手段は、ピボット運動が可能で、互いに摩擦において、つまりムーブメント6と時間帯車25にかみ合っている摩擦車21において連動するように構成される2つの同軸車を有する時間帯車組20を有する。時間帯間車組20が係合位置にあるときには、時間帯車25は少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカム80を直接的又は間接的に駆動するように構成される図6からわかるように基本ムーブメント6は、ムーブメント6のキャッスル車とかみ合っている、日の裏機構ブリッジ8Aの他方の側で設定針延長ピニオン11によって上部ステージ7に向けて延びている中間設定針車9を有する。竜頭3の位置に依存して、この延長ピニオン11は、後述の中間車組62と連動したり連動しなかったりしてもよい。ムーブメント6は、1時間あたり1回転する分針車15と中間輪列14を介してかみ合っている中心を外れていることが好ましい日の裏機構13によって調整可能な時針車12を有する。時針車12は、プレート12Aを介してムーブメント6のプレート上で保持されている。分針車15は、図6からわかるように2つのステージ17と18を有する中間減速歯車16の形態の減速ステージとかみ合っている。上部ステージ17は、図8に示している時間帯車組20の下部、時間帯車組20の特定の実施形態においては、具体的には摩擦車21の歯29と連動している。下部ステージ18は分針車15とかみ合っている。本発明によれば、この摩擦車21は、時間帯車組20が中間位置にあるときに、クランプ22及び/又は時間帯車組20の下部アーバ26の摩擦表面及び/又は時間帯車25の下部表面24の形態の摩擦機構によって支持されている。摩擦車21と時間帯車25とによって形成される摩擦車組の機能は、第2のディスプレイ2だけを操作するように係合解除可能な追加の筒カナを構成するように、時間帯車25を摩擦車21から係合解除することであるが、それは、ムーブメント6と連動するように構成されるか、ムーブメント6内に含まれている設定針ピニオン9を延長している設定針延長ピニオン11によって操作されたり操作されなかったりする時間帯車25とかみ合う中間車62によって摩擦が制御されるからである。時間帯車組20は、図8からわかるように軸20Aのステージ車組である。本発明によれば、摩擦車21によって形成される下部は、摩擦車21と同軸の時間帯車組20が中間位置にあるときにクランプ22の形態のその摩擦機構及び/又は時間帯車組20の下部アーバ26上の摩擦表面及び/又は時間帯車25内に含まれている下部表面24を介して支持されている。アーバ26上のクランプ22の位置で摩擦が発生することが好ましい。時間帯車組20は、時間帯車25に対して摩擦車21の反対側で、車組20の上端部28の近くに支持表面27を有する。摩擦車組の機能は、2次ディスプレイ2だけを動作させるために、係合解除可能な追加の筒カナである摩擦車21から時間帯車25を係合解除することである。摩擦は、図21に示しているように、時間帯車25とかみ合い、それに対して設定針延長ピニオン11によって動作する又は動作しない中間車62によって制御されている。基本ムーブメント6の秒ピボット30は、図6に示しているように分針車15と同軸であって、本実施形態ではムーブメント6の中心の位置にある。図7からわかるように軸30Aのこのピボット30は、クロノグラフに対する本発明の特定の用途においてはクロノグラフ制御レバーとも呼ばれる停止レバー32内の凹部31内に位置している。このクロノグラフ制御レバー32は、レバーアーバ33を中心にピボット運動し、矢印Fの方向にレバーばね34によってムーブメント6の中心に向けて、つまり秒ピボット30に向けて戻る。図9は、基本ムーブメント6の秒ピボット30に対して軸30Aに沿って同軸のクロノグラフ秒ピボット35を示している。このピボット35は、秒筒カナハートカム36のハート片42に組み合わされている2次ディスプレイ2のクロノグラフ秒針を担持するためのものであり、ハート片42はクロノグラフ秒針を零にリセットする。図10と11に示しているように、この秒筒カナハートカム36は、クロノグラフ秒ピボット35の下方に、クロノグラフアーバのガイドブリッジ39内に含まれている穴38内に摺動して入るように構成されるステム37を有し、完璧な軸方向の保持を保証している。このガイドブリッジ39は、機構100を支持しているプレート8上にねじ込まれていることが好ましい。本発明によれば、第1の係合/係合解除手段は、第1の物理量筒カナハートカム36のピボット軸内に含まれている円錐に対する円錐穴41、及びムーブメント6内に含まれている又はそれに接続されている円錐穴に対する円錐49との組み合わせによって構成されるこの構成は、この第1の実施形態と後述の第2の実施形態の両方又はさらなる実施形態に適用される。より具体的には、第1の物理量筒カナハートカム36が秒筒カナであるこの適用内で、下側において、この秒筒カナハートカム36は、そのピボット軸に沿って、ムーブメント6の秒ピボット30内に含まれている円錐ショルダ49と連動するように構成される円錐穴41を有する。当業者は、円錐と円錐穴とを入れ替えることによって、反対の構成をどのようにして作るかがわかるであろう。ステム37と円錐穴41との間で、秒筒カナハートカム36はフランジの形態で広がっ、従来の時計ハート片の形態のカム42を構成しているその周辺輪郭は、その元の位置に戻るようにハンマーと連動するように構成されるこのフランジは、図11と12からわかるように、レバー32が平坦なピボット運動行うときに、ハートカム36内に含まれている上部表面45をガイドブリッジ39内に含まれている下部表面46に近づくように又はそれから離れるように移動させるために、レバー32内の凹部31の縁上の面取り44などの相補形状の支持表面と連動するように構成されるふくらみ、つまり棚状の傾斜43によって構成される支持表面を、その下部において、つまり円錐穴41の側において有する。秒筒カナハートカム36は、ステム37側のその上部に、戻しばね48の第1の端部を受けるように構成されるハウジング47も有し、その他方の端部はガイドブリッジ39の下部表面46上に載っている。クロノグラフが停止しているときに、ガイドブリッジ39の下部表面46とハートカム36の上部表面45とは接触しているのに対して、円錐穴41は、ムーブメント6の秒ピボット30の円錐49から距離Eの位置にある。クロノグラフが動作している時には、ガイドブリッジ39とハートカム36との間に挿入されているばね48は、円錐表面41と49とを互いに対して押し付けるようにして、完全な係合を形成するのに対して、秒筒カナハートカム36のフランジの上部表面45は、ガイドブリッジ39の下部表面46から離れている。図12に示しているように、レバー32を、凹部31の面取り44がハートカム36の斜面42を押している押し込み位置にするために、第1のスタート-ストップ押しボタン4はその軸4Aを中心にピボット運動する。ばね図示せずはそれを外向きに押し戻そうとする。図13と16からわかるように、スタート-ストップボタン4は、コラムホイール50内に含まれ、同軸の下部歯付き車52と一体である上部歯付き車51又は同様の機構によって構成される第1の係合/係合解除手段の制御手段を作動させる歯4Aを有する、又はこれを直接駆動する。整数の歯を備え、たとえばコラムホイール50などの一部を形成している上部歯付き車51は、ジャンパーばね53によって保持されている。第1の押しボタン4に圧力が作用すると、その歯4Aはばねの作動によって外向きに戻る間に、図13の矢印の向きに回転する。図14は、図13に示している側とは反対の側において、上部歯付き車51と同軸でかつ一体であって、同じコラムホイール50に属している第2の下部歯付き車52を示し、歯の数は上部歯付き車51の半分であり、2つの連続している歯52Aと52Bとは所与の時間に摺動歯車アーバ55を中心にピボット運動するように取り付けられている第1の摺動歯車54を定位置に固定している。この下部車52は、アーバ55を中心にピボット運動が可能な摺動歯車54の第1の支持表面と連動するように構成されるこの摺動歯車54はストップレバー32の縁58と連動する第2の支持表面57を有する。このストップレバー32はアーバ33を中心にピボット運動行い、秒筒カナハートカム36を上昇又は下降させる秒筒カナハートカム36内に含まれている傾斜43と連動するように構成される面取り44を備えている凹部31を有する。上部歯付き車51がピボット運動すると、下部歯付き車52もピボット運動し、第1の押しボタン4への使用者の動作に対応する第1の動きにおいて、摺動歯車54内に含まれている第1の支持表面56を歯52Aの先端を通して押し返す。従って、第1の摺動歯車54の他方の端部内に含まれている第2の支持表面57を秒ピボットの軸30Aに近づくように移動させ、従ってレバー32を秒筒カナハートカム36のフランジの下方に押し、それによってムーブメント6の秒ピボット30と秒筒カナハートカム36のステム37とを係合させる。第1の押しボタン4上での使用者の次の動作によって、上部歯付き車51が新しい角度位置に固定される。従って、下部歯付き車52は新しい角度位置を占め、そこで、2つの歯52Aと52Cとが第1の支持表面56を、第1の摺動歯車54が秒ピボット軸30Aから離れ、クロノグラフ制御レバー32がハートカム36から解放され、従ってムーブメント6の秒ピボット30から係合解除されている位置に固定する。ばね48は、即座の係合解除を保証しているピボット30のハートカム36を恒常的に押し戻そうとする。第1の摺動歯車54の第2の支持表面57はレバーのピボット運動制御するようにレバー32の縁58の上に載っている。要するに、第1の摺動歯車54は第1の押しボタン4への動作のたびに交互の移動をする。特定の変形例において、縁58は、摺動歯車54の第2の支持表面57を安定した位置に保持するように、空洞58A、ノッチ、つまりv又は同様な物を有する。従って、摺動歯車54は、図14に示しているように、その役割を後述するフライバックレバー60内に含まれているパイオン59と連動する。本発明によれば、第1の押しボタン4と第2の押しボタン5とが独立し、一方の機能が他方に優先していつでも発生しうることが有利である。図9はプレート8内の長穴61を示している。この長穴61は、クロノグラフレバー65によって支持されているアーバ66を受け入れる。このクロノグラフレバー65を図15に示し、クロノグラフレバー65は時間帯車組20の軸20Aを中心に時間帯車組20を軸方向に固定しているプレート63の上方をピボット運動することができる。このクロノグラフレバー65は、プレート8内の皿穴67内を移動することが好ましい。図に示していない戻しばね、具体的にはU字形のばねはアーバ66を長穴61内に保持している。本発明によれば、ストップレバー32はレバーばね34によって摺動歯車54に向けて戻り、アーバ66を駆動するように構成されるレバーノッチ86を有する。このアーバ66は、第1の係合/係合解除制御手段が係合位置にあるときに、分筒カナハートカム70とかみ合うアーバ66を中心に自由にピボット運動する中間分針車組90を支持している。クロノグラフレバー65の長穴61内でのピボット運動開始するために、図22~25に示しているノッチ86はレバー32のピボット軸33と制御凹部31との間の接続部材として動作する。クロノグラフ制御ミリングとも呼ばれるこのノッチ86は摺動歯車63のアーバ66に当接する。2次ディスプレイ2の連続している動作位置において、つまり、押しボタン4が摺動歯車54を秒ピボット軸30Aに向けて押し、レバー32の面取り44を秒ハートカム36の傾斜43と連動するようにしている時に、レバーばね34はクロノグラフレバー65の戻しばね64よりも強く、ノッチ86はアーバ66を押す。従ってノッチ86は、両方が秒ピボット30の軸30Aと同軸の分筒カナハートカム70と時筒カナハートカム80とそれぞれかみ合う位置にアーバ66上に互いに対して同軸に取り付けられているクロノグラフ分駆動車68とクロノグラフ時駆動車76も押す。第1の押しボタン4上での次の操作によって、第1の摺動歯車54を秒ピボット軸30Aから離れるように移動させ、レバー32がハートカム36から解放され、第1の摺動歯車54、下部歯付き車32、及びジャンパーばね53によってこの位置に固定されたままとなる。それから、戻しばね64がアーバ66を秒ピボット軸30Aから離れるように移動させ、車68と76とをそれぞれ筒カナハートカム70と80から係合解除する。使用者の操作時に、竜頭3は、時間帯車25が日の裏機構13と中間日の裏機構車組62を介して連動する2次ディスプレイ2を設定する位置T3を占めるように構成される竜頭3が引き出されている位置にあるときには、全ては筒カナによって駆動される。時刻設定中間車11は、中間ピニオン62から係合解除されている。好ましい実施形態において、図に示しているように、第1の物理量筒カナハートカム36と少なくとも第2の物理量筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量筒カナハートカム80はムーブメント6に直接接続されているか内部に設けられているムーブメントクランプに同軸に取り付けられている。本明細書で詳細に説明する実施形態において、第2の物理量の筒カナハートカム70は分筒カナハートカムであって、第3の物理量の筒カナハートカム80は時筒カナハートカムである。これらの構成は、この第1の実施形態と後述の第2の実施形態の両方とさらなる実施形態に適用される。図10と11に示しているように、穴38を囲んでいる一体の部分38Aを有し、クロノグラフ秒ピボット35のステム37を案内するガイドブリッジ39は、分筒カナハートカム70によって覆われている。この分筒カナハートカム70の下部は、ハートカムをその元の位置に戻すようにハンマーと連動するように構成されるハート片71を有する。周辺部分は歯72を有し、その上部はガイドブリッジ39の一体の部分38A上をピボット運動する穴74を有するアーバ73を有する。図10と11とに示しているように、この分筒カナハートカム70はそれ自体が、同様に配置され、ハートカムをその元の位置に戻すようにハンマーと連動するように構成されるハート片81をその下部に有する時筒カナハートカム80によって同軸に覆われている。周辺部分は歯82を有し、その上部は分筒カナハートカム70のアーバ73がピボット運動する穴84を有するアーバ83を有する。秒筒カナハートカム36は駆動されるのに歯は必要なく、それはムーブメント6の秒ピボット30上への円錐の嵌め合わせによって実現されるが、筒カナハートカム70と80はピボット運動するのに歯72と82とが必要であることは明らかである。筒カナハートカム36、70、及び80を定位置に保持するために、第1の押しボタン4への圧力がまた作用することによって中心の2次ディスプレイ2が停止したときに、機構100は、金属箔などの摩擦手段図示せずを有することが有利である。第2の押しボタン5が押し込まれると、第2の押しボタン5によってフライバックレバー60がハート片42、72、82に当接するように移動し、ハート片をそれらの元の位置に戻すことが好ましい。図16は、第2の押しボタン5によって、フライバックレバー60がその軸60Aを中心にピボット運動しているところを示している。このフライバックレバー60は、くしのようなハートフランジの間に挿入され、筒カナハートカム36と筒カナハートカム70と80とにそれぞれ取り付けられている2次ディスプレイ2の時針、分針、及び秒針を同時に零にリセットするように、1回の動きで同一の戻り運動を様々なハートカムの全ての周辺カムに行わせるように構成されるハンマー60X、60Y、60Zをピボットとは反対のその端部に有する。図14からわかるように、フライバックハンド60は第1の摺動歯車54と連動するパイオン59も第1の摺動歯車54の表面59A上に有する。第2の押しボタン5が作動すると、フライバックレバー60はピボット運動し、第1の摺動歯車54をパイオン59を通して押そうとし、摺動歯車をピボット運動させ、それから動作していればクロノグラフが停止する。逆に、第1の押しボタン4がクロノグラフを始動するために作動すると、パイオン59、従ってフライバックレバー60は再び押される。各動作は他方の動作を相殺しようとする。アーバ66は、時間帯車組20のピボット軸20Aと同軸のクロノグラフレバー65のピボットと対向している端部に配置されている。このアーバ66は、クロノグラフレバー65の角度位置に依存して長穴61内を移動可能である。アーバ66は、摺動歯車の位置に依存して、分筒カナハートカム70の歯72とかみ合ったりかみ合わなかったりする歯付きクロノグラフ分駆動車68を支持している。この歯付き車68は自由で、時間帯車組20によって駆動され、1時間あたり1回の回転を完了する。歯付き車68は分筒カナハートカム70の歯72と同じ数の歯を有する。従って後者も、駆動されると、1時間あたり1回の回転を完了する。第2の摺動歯車の遠くの位置によって、分及び時筒カナハートカム70と80へのトルクの伝達が防止されると、それぞれハートカムに接続されている分針及び時針は駆動されないが、それはそれらに接触しているものがないためで、秒ハートカム36は駆動作用なしに分筒カナハートカム70内の穴74内を案内されることによってピボット運動するだけであって、これは時筒カナハートカム80も同様である。しかし、秒針が動作している場合、他の針も動作するが、それは全ての3つの針がクロノグラフ制御レバー32によって制御されているからである。図21に示しているように、アーバ66は自由にピボット運動が可能で、互い重ねられ、1つになってピボット運動する歯付きクロノグラフ分駆動車68、2番車68A、及び3番車68Bを有する中間分針車組90を担持している。2番車68Aは、2番車を駆動し、時間帯車25の支持表面27上に配置され、時間帯車組20の軸20Aと同軸に取り付けられている中間時針車組91と同軸のクロノグラフ分駆動車69と噛み合っている。このクロノグラフ分駆動車69は、たとえば平坦な部分、キーなどを介して時間帯車25と一体にピボット運動する。中間時針車組91は軸20Aを中心に自由にピボット運動し、クロノグラフ分駆動車69に重ねられている互いに一体にピボット運動する2番車69Aとピニオン75とを有する。2番車69Aは中間分針車組の3番車68Bによって駆動される。それに対してピニオン75は、時筒カナハートカム80の歯82と同じ数の歯を有するアーバ66上に自由にピボット運動するように取り付けられている中間の時針車76と噛み合っている。従って、ピニオン75と車76との間の減速比は、時筒カナハートカム80のピボット速度を決定し、それは従来から12時間で1回転する。自由な中間クロノグラフ時針車76は、クロノグラフレバー65の角度位置に依存してクロノグラフ分駆動車68のように、時筒カナハートカム80の歯82と噛み合っていてもいなくてもよい。1時間あたり1回転の速さで恒常的に回転し、基本ムーブメント6に由来するトルクを伝達することによって確実に駆動するのは摩擦車21である。これは摩擦車であるため、回転中は、時間帯車組20の時間帯車25から係合解除されるかもしれないし、されないかもしれない。要するに、摩擦がある場合、この摩擦車21は2次ディスプレイ2の全体の駆動を保証する。第2の零リセットボタン5は、フライバックレバー60が秒筒カナハートカム36と分筒カナハートカム72の上に載り、これらのハートカムがそれらの元の位置に戻るようにフライバックレバー60を駆動することが好ましい。フライバックばね77は、ばね77内に含まれているノッチ79を介して、フライバックレバー60内に含まれているパイオン78と連動したりしなかったりするように構成されるばね77は、図17の矢印F’の向きにこのパイオン78を通してフライバックレバー60に作用しようとし、それによってレバーを秒筒カナハートカム36と分筒カナハートカム72から離れさせようとする。他のリターンばね85は、第2の押しボタン5を外向きに戻そうとする。この第2の押しボタン5が押されたときに、フライバックばね77の抵抗力に打ち勝たなければならず、それによって、図19に示している位置から図20に示している位置までの変化が可能になる。クロノグラフが動作位置にあるときに、コラムホイール50の底部の位置で、そしてフライバックレバー60のパイオン59上で摺動歯車54は空転状態である。使用者が、2つの押しボタン4と5とを同時に操作しようとすると、2つの押しボタン4と5への圧力によって、摺動歯車54をピボット運動させ、クロノグラフ機能を停止させる同じ反応が引き起こされる。しかし、クロノグラフが停止している場合、第2の押しボタン5への圧力はハートカムを零にリセットするだけであり、それはその移動が限定され、パイオン59は摺動歯車54と係合できるだけで、コラムホイール50が行ったようにそれをさらに押すことはできないからである。第1の押しボタン4が同時に押されると、その結果、第2の押しボタン5がいったん解放されたときにクロノグラフがスタートするだけである。従って、使用者がなんとか押しボタン4と5を同時に操作しても、それは非常に困難ではあって、何も壊れることはないが、それは2つの機能が完全に共存できるからである。この第1の実施形態における機構100の動作をまとめると、竜頭3、第1の押しボタン4、第2の押しボタン5、及びディスプレイ上での様々な動作の結果は以下のように記述される。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/Sスタート/ストップ押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5は無操作。クロノグラフを作動させる。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はスタート位置、押しボタン5を作動させ、解放。2次ディスプレイ2は零にリセットされ、クロノグラフは即座に再スタート。フライバックは瞬間機能を有し、押し込まれたままで止まることはできず、即座に外側位置に戻る。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はスタート位置、押しボタン5を押し込んだ位置で保持。2次ディスプレイ2は零にリセットされ、2次ディスプレイ2は停止。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4は停止位置、第2の押しボタン5は無操作。2次ディスプレイ2は解放され、3つの針は第1の押しボタン4によって係合解除されていた定位置に止まる。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はストップ位置、押しボタン5を作動させ、解放。2次ディスプレイ2は零にリセットされる。フライバックがいったん解放されると、2次ディスプレイ2の3つの針は零にリセットされそこに止まる。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はストップ位置、押しボタン5を押し込んだ位置で保持。2次ディスプレイ2は零にリセットされ、2次ディスプレイ2は停止。-T1の位置では、第1のディスプレイ1又は第2のディスプレイ2の針を設定できない。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合解除。係合解除は、竜頭によって達成されず、押しボタンの操作による。2次ディスプレイ2は動作を継続し、その操作は不能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ1と2を係合解除。係合解除は、竜頭によって達成されず、押しボタンの操作による。2次ディスプレイ2は動作を継続し、操作可能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を押し込んだ位置で保持。ディスプレイ2は停止し、その操作はもはや不能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は、針の設定のために操作可能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は動作を停止。針を設定するための操作不能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は停止。針を設定するための操作不能。主ディスプレイ1には影響なし。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ2は零にリセット。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2を係合。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は動作を停止。中心を外れている主ディスプレイ2の操作だけが可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2はロックされ、中心を外れている主ディスプレイ1の操作だけが可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2は分離。2次ディスプレイ2は零にリセット。中心を外れている主ディスプレイ2の操作だけが可能。第2の押しボタン5は押し込んだままにすることを意図していないことは明らかである。第2の押しボタン5を押し込んだままで保持することと、竜頭3を操作することとの組み合わせは、使用者の故意の操作によってだけ達成可能である。第1の実施形態よりもさらに有利な図26~36は第2の実施形態を示し、それは部品の数が少ないからで、以降で説明する。多くの共通の要素には同じ番号を同じように付し、第2の実施形態の機構との特別な連動が存在する場合を除いて再度説明はしない。この第2の実施形態の目的は、機構を単純化する以外に、2つの押しボタン、第1のスタート/ストップ押しボタン4と第2のリセット押しボタン5の機能の完全な分離を保証することである。従って、目的はフライバック機能をいつでも可能にすることである。これを達成するために、クロノグラフ歯車を中心車から係合解除しなければならない。そのため、第2の実施形態は、歯車を上昇させ、力を一切使用せずに容易に接続解除するように構成される特別なクロノグラフ制御レバー132を実装する。従って、本発明によれば、第2の係合/係合解除制御手段は、第1の係合/係合解除手段の制御手段内に含まれている制御レバー132によって支持されている時間帯間機構93を有する。この時間帯間機構93は、係合機構であって、ムーブメント6と上部車96の両方に直接噛み合っている下部車98を有する。時間帯間機構93が係合位置にあるときには、上部車96は少なくとも第2の物理量の筒カナハートカム70及び/又は第3の物理量の筒カナハートカム80を直接的又は間接的に駆動するように構成される第2の押しボタン4、コラムホイール50、及びジャンパーばね53によって構成される機構が保持されている。しかし、図26においてわかるように、コラムホイール50は、この第2の実施形態において、第1の実施形態の摺動歯車54に対して形状が変更されている第1の摺動歯車154と相互作用をする。第2の実施形態の第1の摺動歯車154は、その周囲に面取りされた縁254を有する。この面取りされた縁254は、第1の実施形態の停止レバー32に対して簡略化されている新しいクロノグラフ制御レバー132と連動する。このクロノグラフ制御レバー132は、第1の摺動歯車154の面取りされた縁254に向き合うように構成される傾斜のついた縁232を有する。従って、第1の摺動歯車154のピボット運動によって、クロノグラフ制御レバー132の第2のピボット軸30Aを中心としたピボット運動だけではなく、第1の摺動歯車154がピボット運動する方向に依存してク、ロノグラフ制御レバー132の上向き又は下向きのいずれかの、秒ピボット軸30Aに平行な直動運動ももたらす。図27と28とは、ムーブメントの秒ピボット軸30Aを中心にピボット運動するクロノグラフ制御レバー132を示している。第2のクロノグラフピボット35、秒リセットハートカム36、及びばね48は第1の実施形態と同様に、軸30Aの周囲に同軸に配置されている。クロノグラフ制御レバー132は時間帯間機構93を保持している。この時間帯間機構93は、係合機構であって、具体的には、図示している好ましい例においては円錐係合機構であって、図31と32からわかるように、レバー132のいずれかの側に、ハブ97によって互いに対して固定されている上部フランジ94と下部車98及び、レバー132と上部フランジ94との間のハブ97に対して軸方向に移動する上部車96とを有する。このハブ97は、図31に示している係合位置で、上部車96内に含まれている相補形状の傾斜96Aと連動するように構成される傾斜97Aを有し、上部車96はハブ97上にばね95の作動によって押し付けられ、それに対してムーブメント6と噛み合っている下部車98と同期する。この係合位置を図27と28に示している。この位置において、表示は、クロノグラフディスプレイ又は時間帯ディスプレイに伝達される。図32はこの時間帯間機構93の係合解除位置を示している。図29と30は、時間帯間機構93をこの係合解除位置で示し、それはクロノグラフ制御レバー132の下方の第1の摺動歯車154の係合と第1の摺動歯車154によるレバーの上昇とに起因している。従って、上部車96は上部フランジ94に向けて上昇し、下部車98から係合解除される。この位置において、下部車98はもはや駆動していないが、上部車96はロックされている。その結果、衝撃が発生しても、クロノグラフ表示は動かず、ブレーキを設ける必要はない。図33は、機構100内に含まれている時間帯車組120の車121とかみ合っている時間帯間機構93を示している。時間帯間機構の係合位置と係合解除位置とをそれぞれ示している図33Aと33Bは上部車96が車121と常にかみ合っていることを示している。係合又は係合解除は、相補形状の、好ましくは円錐状のショルダ97Aと96Aに関してのみ発生する。この第2の実施形態において、時間帯車組は、摩擦車を有しておらず、それは係合機能が時間帯間機構93によって実施されるからである。筒カナハートカム36、70、及び80を定位置に保持するために、第1の押しボタン4に対して圧力がまた作用することによって中心の2次ディスプレイ2が停止したときに、機構100はこの時間帯間機構93、より具体的にはそのばね95の摩擦を使用する。ばね95は上部車96を上部フランジ94に対して押し付け、フランジに対する摩擦によって竜頭3の操作が打ち勝つように十分に低く維持されていながら、筒カナハートカムを固定するのに十分な摩擦が発生する。図34はクロノグラフアーバのブリッジ39の下方の中間組み立て位置にある機構100を示している。図35は、第1の実施形態の摺動歯車65を置き換え、時間帯車組120のピボット軸20Aを中心にピボット運動するように取り付けられているクロノグラフレバー165を示している。このクロノグラフレバー165は、追加プレート8内に含まれている停止部材108に押し付けられている第1の端部の位置にばねアーム265を有する。そのピボット軸とばねアーム265との間で、クロノグラフレバーは、時間帯車組とクロノグラフディスプレイ、特に2次ディスプレイ2の分筒カナハートカム70の歯72と連動するように構成されるクロノグラフ分駆動車68と、時筒カナハートカム80の歯82と連動するように構成される中間クロノグラフ時針車76との両方と連動する図21に示している第1の実施形態の車の積層と同様の車の積層を保持している。クロノグラフレバー165は、第1の端部と反対側の第2の端部の位置に、停止構成において、フライバックレバー60が第2の押しボタン5によってピボット運動するときにピボット運動制御するためにフライバックレバー60に支持され、図36に示しているピン208と連動するように構成される支持表面365をさらに有する。その結果、筒カナハートカム36、70、80のハート片42、72、82がフライバックレバー60のハンマー60X、60Y、60Zによって零にリセットされる前に、クロノグラフ分駆動車68は分筒カナハートカム70の歯72から係合解除され、中間クロノグラフ時針車76は筒カナハートカム80の歯82から係合解除される。第2の押しボタン5を解放する効果によって、これらのハンマーがハート片から離れ、それらを自由にピボット運動するままとし、ばね77によってフライバックレバー60が戻ることによって、時間帯車組120によって駆動されている車が2次ディスプレイ2のハート片と噛み合う。図36は、完成した状態のフライバック機構を備えている第2の実施形態の機構100を示している。フライバックレバー60は第1の実施形態と同様である。フライバックレバー60はクロノグラフレバー165がピボット運動ができるようにする凹部160を有する。この第2の実施形態における機構100の動作をまとめると、竜頭3、第1の押しボタン4、第2の押しボタン5、及びディスプレイ上での様々な動作の結果は以下のように記述される。-T1、まず竜頭3が押し込まれ、S/Sスタート/ストップ押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5は無操作。クロノグラフ作動。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はスタート位置、押しボタン5を作動させ、解放。2次ディスプレイ2は零にリセットされ、クロノグラフは即座に再スタート。フライバックは、瞬間機能を有する。押し込まれたままで止まることはできず、即座に外側位置に戻る。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はスタート位置、押しボタン5を押し込んだ位置で保持。2次ディスプレイ2は零にリセットされ、2次ディスプレイ2は停止。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4は停止位置、第2の押しボタン5は無操作。2次ディスプレイ2は解放され、3つの針は第1の押しボタン4によって係合解除されていた定位置に止まる。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はストップ位置、押しボタン5を作動させ、解放。2次ディスプレイ2は零にリセットされる。フライバックがいったん解放されると、2次ディスプレイ2の3つの針は零にリセットされそこに止まる。-T1、竜頭3がまず押し込まれ、S/S押しボタン4はストップ位置、押しボタン5を押し込んだ位置で保持。2次ディスプレイ2は零にリセットされ、2次ディスプレイ2は停止。-T1の位置では、第1のディスプレイ1又は第2のディスプレイ2の針を設定できない。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合解除。係合解除は、竜頭によって達成されず、押しボタンの操作による。2次ディスプレイ2は動作を継続し、操作可能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は零にリセット。フライバックは解放。2次ディスプレイ2は動作を継続し、その針の設定をするために操作可能。主要ディスプレイ1は針の設定に影響されない。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は停止し操作不能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は動作を継続し、両方向に操作可能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ1と2を係合解除。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は停止しているが、その針を設定するために両方向に操作可能。主ディスプレイ1には影響なし。-T2、まず第1の中間の引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2を係合解除。フライバックは解放。2次ディスプレイ2は動作を停止。2次ディスプレイ2はその針を設定するための操作不能。主ディスプレイ1には影響なし。-T3、まず完全な引き出し、S/Sスタート/ストップ押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ1と2を係合。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は動作を継続。フライバックは解放。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はスタート位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2を係合。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は停止。ディスプレイ1だけを操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5は無操作。ディスプレイ1と2を係合。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を作動させ、それから解放。ディスプレイ1と2は分離。2次ディスプレイ2は零にリセット。フライバックは解放。ディスプレイ1と2の両方を同時に操作可能。-T3、まず完全な引き出し、S/S押しボタン4はストップ位置、第2の押しボタン5を押し込んで保持。ディスプレイ1と2は分離。2次ディスプレイ2は零にリセット。2次ディスプレイ2は停止。ディスプレイ1だけを操作可能。ただし、位置T3において、操作者が第1のディスプレイだけを操作したい場合、操作者は、この第2の実施形態によって、第2のフライバック押しボタン5を押し込まれた位置に保持し、第1のディスプレイだけの修正を実施する。操作者は、クロノグラフが停止している場合、第1のディスプレイだけの修正を実施してもよい。第2の実施形態は、既に多数の新しい機能を提供している第1の実施形態よりも、使用者により多くの可能性を提供することがわかる。本発明の特定の実施形態において、第1のディスプレイ1は変位し、2次ディスプレイ2は時計1000の中心の位置にある。既存のムーブメントと比較して、この構成は、たとえは1.8mm以下の非常に薄い、追加の機構を使用する、又は本発明の機構100を既存のムーブメント6に容易に統合可能である。逆の構成も可能であるが、ディスプレイ1と2の両方が中心にないため、空間に関しては有利ではない。本発明の機構100は現状のように自由にピボット運動するように取り付けられている2次ディスプレイ2のブレーキ装置を有していないことが有利である。本発明は1つのムーブメント6と、第1のディスプレイ1と、設定位置において第1のディスプレイ1の針の設定を日の裏機構13によって少なくとも調整する竜頭3とを有する時計1000に追加されるように構成される追加の機構にも関する。この追加の機構は、追加のプレート8上で組み立てられている、前述の実施形態の任意のバージョンの追加のオンデマンド表示機構100を有する。本発明は、デュアルディスプレイを有し、第1のディスプレイ1は通常の時間モードにおいては連続ディスプレイであって、2次ディスプレイ2は追加のディスプレイ、特にクロノグラフ機構のディスプレイである単一のムーブメントを備えている時計用の追加の機構である追加のオンデマンド表示機構100に特に関する。本発明は少なくとも1つの追加のオンデマンド表示機構100及び/又は少なくとも1つのそのような追加の機構、及び追加のオンデマンド表示機構100又は追加の機構に連動している少なくとも1つの他のディスプレイを有する複数の表示モジュールにさらに関する。より一般的には、本発明は少なくとも1つの追加のオンデマンド表示機構100と機構100と連動している少なくとも1つの他のディスプレイとを有する複数の表示モジュールに関する。本発明は、少なくとも1つのそのような追加のオンデマンド表示機構100及び/又は少なくとも1つの追加の機構を有する時計1000にも関する。本発明は第1のディスプレイ1は通常の時間モードでは連続ディスプレイであって、2次ディスプレイ2は追加のディスプレイ、特にクロノグラフ機構のディスプレイであるような、デュアルディスプレイを有する、1つのムーブメントを備えている時計1000に特に関する。当然、この時計はムーブメント6以外のムーブメントを有していてもよいが、ムーブメント6は本明細書に記述しているデュアルディスプレイによって独自なものとなる。要するに、本発明は、ディスプレイの各々の独立している制御をいつでも行うことができるデュアルディスプレイを作る問題を解決するために2つの実施形態を提案している。これら2つの実施形態の各々において、特定の位置にある竜頭によって針が設定可能な第1のディスプレイが接続されている既存の時計ムーブメントと、異なる位置にある竜頭によって針が第1のディスプレイから独立して設定可能な第2のディスプレイとの間に係合/係合解除機構が挿入されている。この係合解除/係合手段は第1の実施形態において摩擦車によって、また第2の実施形態において円錐係合によって形成されるこれらの実施形態の両方において、本発明の機構100は通常のクロノグラフ機構、特にフライバック機能を備えているクロノグラフ機構とは異なりブレーキを有しておらず、複雑さ、部品の数、コンパクトさ、及び利用可能なエネルギーに関して非常に有利である。