熱可塑性の材料によって形成された予備成形品14から容器12を製造する装置10であって、前記装置10の内容積20を、前記装置10が配置された工業用の建物16に収容された環境空気から分離するための少なくとも一つの保護チャンバ18を有するとともに、前記内容積20に配置された少なくとも、-少なくとも一つの滅菌剤の利用によって前記予備成形品14を浄化する装置22と、-前記環境空気を濾過する手段36と、特に前記予備成形品14の少なくとも一部の冷却を確実にする換気手段32と、を有する空気冷却装置34に連結された加熱手段30を有する炉26からなる前記予備成形品14についての熱調節ユニットと、-前記予備成形品14を容器12に変形させるユニット38と、を具備し、少なくとも一つの排気ダクト56を介して前記工業用の建物16の外の大気中に排出するために、前記チャンバの前記内容積20から、滅菌剤を含む空気を抽出するのに適した抽出系54を具備し、前記装置10は、前記装置10の前記外部環境を形成する前記工業用の建物16に再導入されることで再利用される、決められた閾値以下の滅菌剤の濃度を有する処理された空気を得るように、前記抽出系54を用い、前記滅菌剤の全てまたは一部を前記抽出された空気の少なくとも一部から除去するのに適した処理手段80を有する空気再利用循環路78を具備することを特徴とする、装置10。前記空気再利用循環路78は、前記抽出系54の前記排気ダクト56につながるインプットと、前記装置10が配置される前記工業用の建物16に直接開口するアウトプットと、をそれぞれ有する、少なくとも一つの再循環ダクト82を有し、前記処理手段80は、少なくとも前記再循環ダクト82の前記インプットと前記アウトプットとの間に配置されること、を特徴とする請求項1で請求される装置10。前記空気再利用循環路78は、前記抽出された空気の流れの分配を、前記工業用の建物16の外の大気中に開口する前記排気ダクト56と、前記装置10が配置される前記工業用の建物16に直接開口する前記再循環ダクト82との間で選択的に制御するのに適した制限手段88を有すること、を特徴とする請求項2で請求される装置10。前記処理手段80は、前記抽出された空気の流れが通ることで処理されて前記再利用循環路78の前記再循環ダクト82を循環するように配置され、前記空気中に存在する前記滅菌剤の全てまたは一部を他の中性生成物に分解して少なくとも前記閾値とするために滅菌剤を含む前記空気と触媒反応を誘発する少なくとも一つの酸化成分を有する、少なくとも一つのフィルタ92で作られること、を特徴とする請求項2で請求される装置10。前記再利用循環路78は、前記処理手段80の下流に配置され、前記決められた閾値に対する前記滅菌剤の濃度を調査するように、前記空気中に存在する前記滅菌剤の濃度を分析するのに適した調査手段94を有すること、を特徴とする請求項1で請求される装置10。前記再利用される空気の調査のための前記手段94は、前記滅菌剤の濃度が前記閾値を上回ったときに制限手段88を選択的に作動させるのに適した、特に、前記抽出された空気の流れを前記排気ダクト56にそらすのに適した制御ユニット90によって動かされること、を特徴とする請求項5で請求される装置10。前記再利用循環路78は、前記工業用の建物16への前記再導入の前に、前記閾値を上回る滅菌剤の濃度を有するものと前記調査手段94が分析する空気を排出するように、インプットが前記処理手段80の下流且つ前記排気ダクト56の前記アウトプットの上流で前記再循環ダクト82につながる分岐ダクトを有すること、を特徴とする請求項6で請求される装置10。前記再利用循環路78は、前記工業用の建物16に再導入されるための前記再利用される空気の温度が、前記工業用の建物16内の前記空気の前記環境温度を最適温度の範囲内に保つように決められた設定温度、以下になるように、前記再循環ダクト82で循環する前記空気の温度を制限するように選択的に制御され得る空気冷却手段96を有する、ことを特徴とする請求項2で請求される装置10。前記抽出系54は、少なくとも、前記浄化装置22に連結された第1の抽出手段74と、前記炉26に連結された第2の抽出手段70と、を有し、前記処理手段80は少なくとも、前記第1の抽出手段74が前記滅菌剤を含む空気を吸い込む前記装置22の滅菌チャンバ21と、インプットが前記第1の手段74につながるとともにアウトプットが前記排気ダクト56につながる吸込みダクト76と、の間に配置されること、を特徴とする先行する請求項のいずれかで請求される装置10。容器製造装置10において滅菌剤を含む空気を再利用する方法であって、前記方法は少なくとも、a-前記装置10の前記チャンバ18から滅菌剤を含む空気を抽出する、b-前記抽出された空気の少なくとも一部を処理することで、最終的な前記空気中の滅菌剤の濃度が決められた閾値以下になるように、前記滅菌剤の全てまたは一部を除去する、c-前記抽出および処理された空気を、前記空気の少なくとも一部を前記装置10が配置された工業用の建物16に再導入することで、再利用する、という連続的になるステップを具備することを特徴とする方法。