"表示装置と、前記表示装置の表示態様を制御するための制御手段と、情報の入力を受付けるための入力手段とを備え、前記制御手段は、前記表示装置の第1の領域に第1の情報を表示し、前記表示装置の第2の領域に前記第1の情報が表示される言語を選択するための情報である第2の情報を表示し、前記入力手段に入力された内容に応じて、前記第1の情報の表示内容を更新し、前記入力手段に入力された内容に関わらず、前記第2の情報を前記第2の領域に表示させ、前記第2の情報に対して前記入力手段に入力された内容に基づいて、前記第1の情報を表示する言語を決定する、情報表示装置。前記第2の情報は、複数の言語について、それぞれの言語を指定するための情報である、請求項1に記載の情報表示装置。前記制御手段は、前記第2の領域に、前記第1の情報が表示される文字の大きさまたは文字の種類を選択するための情報をさらに表示させる、請求項1または請求項2に記載の情報表示装置。前記入力手段は、利用者を特定する情報の入力を受付け、前記制御手段は、前記第1の情報の表示態様を、前記入力手段が受付けた利用者を特定する情報に基づいて決定する、請求項1~請求項3のいずれかに記載の情報表示装置。前記制御手段は、前記入力手段が利用者を特定する情報の入力を受付けた場合には、前記表示装置における前記第2の情報の表示を停止する、請求項4に記載の情報表示装置。前記制御手段は、前記入力手段が利用者を特定する情報の入力を受付けた場合には、前記第1の領域および前記第2の領域に、前記第1の情報を表示する、請求項4または請求項5に記載の情報表示装置。表示装置と情報の入力を受付ける入力手段とを備える情報表示装置の制御方法であって、前記表示装置の第1の領域に第1の情報を表示するステップと、前記表示装置の第2の領域に前記第1の情報が表示される言語を選択するための情報である第2の情報を表示するステップとを備え、前記入力手段に入力された内容に応じて、前記第1の情報の表示内容を更新し、前記入力手段に入力された内容に関わらず、前記第2の情報を前記第2の領域に表示させ、前記第2の情報に対して前記入力手段に入力された内容に基づいて、前記第1の情報を表示する言語を決定する、情報表示装置の制御方法。表示装置と情報の入力を受付ける入力手段とを備える情報表示装置のコンピュータによって実行される制御プログラムであって、前記コンピュータを、前記表示装置の第1の領域に第1の情報を表示し、かつ、前記表示装置の第2の領域に前記第1の情報が表示される言語を選択するための情報である第2の情報を表示するための表示制御手段として機能させ、前記表示制御手段は、前記入力手段に入力された内容に応じて、前記第1の情報の表示内容を更新し、前記入力手段に入力された内容に関わらず、前記第2の情報を前記第2の領域に表示させ、前記第2の情報に対して前記入力手段に入力された内容に基づいて、前記第1の情報を表示する言語を決定する、情報表示装置の制御プログラム。特許文献1に記載された技術は、窓口の呼び出しのための番号札を取るための装置に関するものである。当該装置において、連続した操作は想定されない。一方、一般の店舗において操作される装置等、情報表示装置の中には、利用者に連続した複数の操作を必要とする必要がある。このような場合、たとえば特許文献1に記載されたように操作の開始時に言語が表示されたとき、選択が誤っていた場合には、利用者は、操作を最初からやり直すか、または、意図しない言語での表示を見ながら操作をし続けることを必要とされる。したがって、従来の情報表示装置では、今一つ、利用者に対する利便性に欠けていたと言える。本発明は、かかる実情に鑑み考え出されたものであり、その目的は、情報表示装置において利用者に対する利便性の向上を図ることである。本発明に従った情報表示装置は、表示装置と、表示装置の表示態様を制御するための制御手段と、情報の入力を受付けるための入力手段とを備え、制御手段は、表示装置の第1の領域に第1の情報を表示し、表示装置の第2の領域に第1の情報が表示される言語を選択するための情報である第2の情報を表示し、入力手段に入力された内容に応じて、第1の情報の表示内容を更新し、入力手段に入力された内容に関わらず、第2の情報を第2の領域に表示させ、第2の情報に対して入力手段に入力された内容に基づいて、第1の情報を表示する言語を決定する。好ましくは、第2の情報は、複数の言語について、それぞれの言語を指定するための情報である。好ましくは、制御手段は、第2の領域に、第1の情報が表示される文字の大きさまたは文字の種類を選択するための情報をさらに表示させる。好ましくは、入力手段は、利用者を特定する情報の入力を受付け、制御手段は、第1の情報の表示態様を、入力手段が受付けた利用者を特定する情報に基づいて決定する。好ましくは、制御手段は、入力手段が利用者を特定する情報の入力を受付けた場合には、表示装置における第2の情報の表示を停止する。好ましくは、制御手段は、入力手段が利用者を特定する情報の入力を受付けた場合には、第1の領域および第2の領域に、第1の情報を表示する。本発明に従った情報表示装置の制御方法は、表示装置と情報の入力を受付ける入力手段とを備える情報表示装置の制御方法であって、表示装置の第1の領域に第1の情報を表示するステップと、表示装置の第2の領域に第1の情報が表示される言語を選択するための情報である第2の情報を表示するステップとを備え、入力手段に入力された内容に応じて、第1の情報の表示内容を更新し、入力手段に入力された内容に関わらず、第2の情報を第2の領域に表示させ、第2の情報に対して入力手段に入力された内容に基づいて、第1の情報を表示する言語を決定する。本発明に従った制御プログラムは、表示装置と情報の入力を受付ける入力手段とを備える情報表示装置のコンピュータによって実行される制御プログラムであって、コンピュータを、表示装置の第1の領域に第1の情報を表示し、かつ、表示装置の第2の領域に第1の情報が表示される言語を選択するための情報である第2の情報を表示するための表示制御手段として機能させ、表示制御手段は、入力手段に入力された内容に応じて、第1の情報の表示内容を更新し、入力手段に入力された内容に関わらず、第2の情報を第2の領域に表示させ、第2の情報に対して入力手段に入力された内容に基づいて、第1の情報を表示する言語を決定する。上記構成によれば、第2の領域には、第1の情報の表示言語を選択するための情報が、固定的に表示される。これにより、利用者は、連続する操作の途中で第1の情報の表示言語を切替えることができる。以下、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。以下の説明では同一の部品は同一の符号が付してある。それらの名称および機能も同じである。したがって、それらについての詳細な説明は繰返さない。<情報表示システムの概略構成>図1は、本発明の情報表示装置の一例である情報通信端末を含む、情報表示システムの構成の一例を模式的に示す図である。図1を参照して、情報表示システムでは、情報通信端末10と、サーバ20とが、ネットワーク30を介して接続されている。図1には、それぞれの装置の機能構成が示されている。情報通信端末10は、当該情報通信端末10の動作を全体的に制御する制御部11と、情報を表示する表示部12と、情報通信端末10に対する情報の入力を受付ける操作部13と、制御部11によって実行されるプログラム等を記憶する記憶部14と、情報通信端末10に対して着脱可能な記録媒体に対する情報の読取および書込を行なうためのカード読取部15と、サーバ20等の外部の機器と通信するための通信処理部16とを含む。情報通信端末10では、制御部11は、表示部12の表示領域に対して可変表示部と固定表示部とを定義し、表示部12の表示内容を制御する。操作部13は、その一例として、表示部12の表示領域に重ねられて設けられたタッチパネルによって実現される。操作部13は、可変表示部での入力13Aと、固定表示部での入力13Bの入力を受付ける。そして、操作部13は、これらの入力があった場合には、当該入力に対応する情報を制御部11に、入力された情報を送信する。情報通信端末10では、制御部11は、記憶部14に記憶されたプログラムを実行することにより、種々のアプリケーションを実行することができる。そして、制御部11は、その機能として、アプリケーションの実行に従って表示部12に表示させるページを検出するアプリ表示ページ検出部11Aと、当該表示させるページにおいて表示させるメッセージを判断するアプリ表示メッセージ判断部11Bと、アプリ表示ページ検出部11Aが検出したページにアプリ表示メッセージ判断部11Bが表示させるように判断したメッセージを配置することにより表示部12の表示領域に表示させる画面のデータを作成するアプリケーション表示画面作成部11Cと、上記のような表示画面におけるメッセージの表示態様言語、大きさ、または、文字の種類等を更新する処理を実行するアプリメッセージ更新処理部11Dとを含む。記憶部14は、アプリケーションの実行中に表示されるページ毎に、当該ページに表示させるメッセージを記憶する表示メッセージ保管部14Aと、制御部11によって実行されるプログラムを記憶するプログラム記憶部14Bと、上記アプリケーションの実行等に利用される種々のデータを記憶するデータ記憶部14Cとを含む。サーバ20は、当該サーバ20の動作を全体的に制御する制御部21と、制御部21によって実行されるプログラム等の種々のデータを記憶する記憶部22と、情報通信端末10等の外部の機器と通信するための通信処理部23とを含む。記憶部22は、情報通信端末10の各利用者についての表示設定を記憶する表示設定データベース22Aと、制御部21が実行するプログラムを記憶するプログラム記憶部22Bと、上記プログラムの実行に必要なデータ等の種々の情報を記憶するデータ記憶部22Cとを含む。制御部21は、その機能として、表示設定データベース抽出部21Aと、表示設定データベース更新部21Bとを含む。表示設定データベース抽出部21Aは、情報通信端末10からの要求に応じて、情報通信端末10の各利用者の表示設定を抽出する。表示設定データベース更新部21Bは、情報通信端末10からの要求に応じて、情報通信端末10の利用者の表示設定の内容を更新する。<情報通信端末のハードウェア構成>図2は、情報通信端末10のハードウェア構成を示す図である。図2を参照して、情報通信端末10は、ディスプレイ101と、タッチパネル102と、入力部104と、通信インターフェイス105と、スピーカ108と、メモリインターフェイス109と、CPUCentralProcessingUnit110と、メモリ111と、RAMRandomAccessMemory112とを含む。情報通信端末10では、タッチパネル102は、ディスプレイ101上に設けられている。ディスプレイ101とタッチパネル102により、タッチスクリーン103が構成されている。タッチパネル102は、外部からタッチ操作されることにより情報の入力を受付ける。また、情報通信端末10は、タッチパネル102の他に、電源ボタン等の入力デバイスからなる入力部104を含む。入力部104は、上記ボタン等を外部から操作されることにより、情報の入力を受付ける。なお、入力部104は、ディスプレイ101において表示されるソフトウェアキーによって構成されてもよい。本実施の形態では、タッチパネル102と入力部104とによって、情報の入力を受付ける操作部13入力手段が構成されている。CPU110は、メモリ111等に記憶されているプログラムを実行することにより、図1の制御部11の各種の機能を実現する。RAM112は、CPU110のワークエリアとして機能する。ただし、制御部11の機能のうち少なくとも一部は、各処理を実行する1以上の専用のLSILargeScaleIntegration等のハードウェア資源によって実現されても良い。CPU110は、ディスプレイ101の表示態様を制御し、また、スピーカ108の音声の出力態様を制御する。CPU110は、通信インターフェイス105を介して、外部の機器と、有線または無線で、通信することができる。CPU110は、また、メモリインターフェイス109を介して、情報通信端末10に対して着脱可能な記憶媒体300に対する、情報の読取および/または書込をすることができる。CPU110は、メモリ111および/または記憶媒体300に記憶されたプログラムを実行することにより、本明細書に記載された機能を実現する。記憶媒体300としては、CD-ROMCompactDiscReadOnlyMemory、DVD-ROMDigitalVersatileDiskReadOnlyMemory、USBUniversalSerialBusメモリ、メモリカード、FDFlexibleDisk、ハードディスク、磁気テープ、カセットテープ、MOMagneticOpticalDisc、MDMiniDisc、ICIntegratedCircuitカードメモリカードを除く、光カード、マスクROM、EPROM、EEPROMElectronicallyErasableProgrammableReadOnlyMemoryなどの、不揮発的にプログラムを格納する媒体が挙げられる。<サーバのハードウェア構成>図3は、サーバ20のハードウェア構成を示す図である。図3を参照して、サーバ20は、入力部204と、通信インターフェイス205と、メモリインターフェイス209と、CPU210と、メモリ211と、RAM212とを含む。サーバ20では、CPU210は、メモリ211または記憶媒体400に記憶されたプログラムを実行することにより、当該サーバ20の動作を全体的に制御する。また、サーバ20では、CPU210は、電源ボタン等の入力デバイスからなる入力部204が受付けた情報を入力される。メモリ211には、上記したプログラムや各種のデータが記憶される。CPU210は、メモリ211等に記憶されているプログラムを実行することにより、図1に示した制御部21の各種の機能を実現する。RAM212は、CPU210のワークエリアとして機能する。制御部21は、CPU210が上記プログラムを実行することによって実現される。ただし、制御部21の機能のうち少なくとも一部は、各処理を実行する1以上の専用のLSI等のハードウェア資源によって実現されても良い。CPU210は、通信インターフェイス205を介して、外部の機器と、有線または無線で、通信することができる。また、CPU210は、メモリインターフェイス209を介して、サーバ20に対して着脱可能な記憶媒体400に対する、情報の読取および/または書込をすることができる。記憶媒体400としては、CD-ROM、DVD-ROM、USBメモリ、メモリカード、FD、ハードディスク、磁気テープ、カセットテープ、MO、MD、ICカードメモリカードを除く、光カード、マスクROM、EPROM、EEPROMなどの、不揮発的にプログラムを格納する媒体が挙げられる。<情報通信端末における画面表示>情報通信端末10では、ディスプレイ101の表示領域に対して、可変表示部と固定表示部の2つの表示領域を定義する。可変表示部とは、アプリケーションの進行に従って表示内容が更新される表示領域である。一方、固定表示部とは、アプリケーションが進行しても表示内容が固定されている領域である。図4は、ディスプレイ101に対する領域の定義の内容の一例を模式的に示す図である。図4を参照して、この例では、ディスプレイ101の表示領域に対して、可変表示部101Aと固定表示部101Bが定義されている。可変表示部101Aは、ディスプレイ101の表示領域の左上隅に位置している。そして、固定表示部101Bは、ディスプレイ101の表示領域において可変表示部101A以外の部分とされている。図5は、情報通信端末10のディスプレイ101における、アプリケーション実行時の表示内容の一例を模式的に示す図である。図5には、ディスプレイ101に表示される画面の一例である画面800が示されている。画面800には、ディスプレイ101の可変表示部に対応する領域に、表示欄500が示されている。表示欄500には、メッセージやソフトウェアボタンなどが表示される。CPU101は、表示欄500における表示内容を、情報通信端末10において起動されているアプリケーションの進行に従って、適宜変更更新する。画面800の固定表示部に対応する領域には、複数のソフトウェアボタンが表示されている。当該領域は、ボタン501~504,511~518が表示されている。ボタン501は、可変表示部に表示される文字を拡大するためのボタンである。ボタン502は、当該文字を縮小するためのボタンである。また、ボタン503は、可変表示部に表示される文字の種類を平仮名日本語における文字の種類の一つにするためのボタンであり、ボタン504は、当該文字の種類を片仮名日本語における文字の種類の別の一つにするためのボタンである。ボタン511~518は、それぞれ、可変表示部に表示される言語を指定するために操作されるボタンである。具体的には、ボタン511は、英語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン512は、ドイツ語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン513は、フランス語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン514は、日本語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン515は、スペイン語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン516は、アラビア語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン517は、中国語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。また、ボタン518は、韓国語を指定するためのボタンであり、その内部には当該言語で、当該言語を表す文字の画像が表示されている。<表示メッセージデータベース>図6は、表示メッセージ保管部14A図1に記憶される表示メッセージデータベースの記憶内容の一例を模式的に示す図である。図6を参照して、表示メッセージデータベースでは、アプリ表示ページと、メッセージ表示位置と、各言語または文字の種類を指定する情報とが、関連付けられて記憶されている。具体的には、表示メッセージデータベースでは、アプリ表示ページ毎に、1以上のメッセージ表示位置が関連付けられており、そして、各メッセージ表示位置には、日本語、英語English等の各言語のメッセージ、および、平仮名および片仮名で記述されたメッセージが、関連付けられて記憶されている。なお、図6では、各言語および文字の種類平仮名、または、片仮名のメッセージは、※0111※0211※0311等のメッセージ番号で示されている。各メッセージ番号と、実際のメッセージとの関連は、たとえば、表示メッセージ保管部14Aにおいて、記憶されている。この関連付けの内容の一例を、表1に示す。表示メッセージデータベースでは、アプリケーションの実行中に表示されるページがアプリ表示ページとして示され、そして、当該ページ内のメッセージ表示位置がメッセージ表示位置として示されている。そして、表示メッセージデータベースでは、各ページの各メッセージ表示位置に、8種類の言語図6中の符号991に対応と2種類の日本語の文字の種類図6中の符号992に対応のそれぞれで表記されたメッセージが関連付けられている。つまり、たとえば、※0111と※0211と※0311と※0411と※0511と※0611と※0711と※0811と※0911と※1011のメッセージは、それぞれ、同じ内容が、異なる言語または文字の種類で表わされた関係にあり、そして、これらは同じページアプリ表示ページのP1の同じ表示位置メッセージ表示位置M1に関連付けられている。より具体的には、表1から理解されるように、これらのメッセージの中で、※0211のSettlementofaccountsというメッセージは、※0111の決済画面という日本語を英語で記述したものに相当し、また、※0911のけっさいがめんは、※0111のメッセージを日本語の仮名の一種である平仮名で記述したものである。また、※0311は、※0111のメッセージの意味に相当するドイツ語のメッセージである。※0411は、※0111のメッセージの意味に相当するフランス語のメッセージである。※0511は、※0111のメッセージの意味に相当するスペイン語のメッセージである。※0611は、※0111のメッセージの意味に相当するアラビア語のメッセージである。※0711は、※0111のメッセージの意味に相当する中国語のメッセージである。※0811は、※0111のメッセージの意味に相当する韓国語のメッセージである。そして、※1011は、※0111のメッセージを日本語の仮名の一種である片仮名で記述したものである。また、※0215と※0228のOKは、日本語の※0115と※0128のはい発音はHAIであり、日本語で肯定する返答を表す言葉に対応する、英語のメッセージである。表示メッセージデータベースにおいて、※0115と※0215は、同じメッセージ表示位置アプリ表示ページP1のM5に関連付けられ、また、※0128と※0228は、同じメッセージ表示位置アプリ表示ページP2のM8に関連付けられている。また、※0216と※0229のCancelは、日本語の※0116と※0129のいいえ発音はIIEであり、日本語で否定する返答を表す言葉に対応する、英語のメッセージである。なお、Cancelは、アプリケーションにおいて処理を中断する意味で用いられるメッセージであり、この点で、日本語の否定する返答に対応するメッセージとして、表示メッセージデータベースに記憶されている。表示メッセージデータベースにおいて、※0116と※0216は、同じメッセージ表示位置アプリ表示ページP1のM6に関連付けられ、また、※0129と※0229は、同じメッセージ表示位置アプリ表示ページP2のM9に関連付けられている。なお、表1において※0113と※0213に対応するメッセージ中に記載されているは、対応するアプリケーションのページが表示される際に、当該アプリケーションにおける処理において算出され、挿入される数値を意味している。<表示設定データベースの記憶内容>図7は、表示設定データベース22A図1参照の記憶内容の一例を示す図である。図7の表示設定データベースでは、顧客識別情報に関連付けられて、前回利用時フォントサイズと、前回利用時言語が記憶されている。本実施の形態の情報表示システムでは、後述するように、各利用者が所有している顧客カードに、当該利用者に与えられた顧客識別情報が記憶されている。顧客識別情報の一例としては、図7に示されるように、10桁の数字が、その一例として採用される。そして、表示設定データベースでは、各利用者について、情報通信端末10の表示部12における表示について設定が行なわれた際の、最新の、フォントサイズおよび言語が、利用者毎に記憶されている。<表示制御処理>図8~図10は、情報通信端末10における表示内容を制御するために、CPU110が実行する処理のフローチャートである。まず図8を参照して、表示制御処理では、CPU110は、まずステップS10で、待機状態に移行する。当該待機状態では、たとえば、ディスプレイ101の初期化が行なわれる。次に、CPU110は、ステップS20で、メモリインターフェイス109に顧客カードが挿入されたか否かを判断し、挿入されたと判断するとステップS60へ処理を進める。一方、挿入されていないと判断するとステップS30へ処理を進める。ステップS30では、CPU110は、タッチパネル102に対してタッチ操作があったか否かを判断し、なかったと判断するとステップS10へ処理を戻し、あったと判断するとステップS40へ処理を進める。ステップS40では、CPU110は、顧客カードの挿入を要求する情報を報知し、ステップS50へ処理を進める。なお、ステップS40における顧客カードの挿入の要求は、たとえば、ディスプレイ101に、そのようなメッセージを表示させることにより、報知される。ステップS50では、CPU110は、メモリインターフェイス109に顧客カードが挿入されたか否かを判断し、挿入されていないと判断するとステップS110へ処理を進め、挿入されていると判断するとステップS60へ処理を進める。ステップS60では、CPU110は、メモリインターフェイス109に挿入された顧客カードから、顧客識別情報を読取り、ステップS70へ処理を進める。ステップS70では、CPU110は、サーバ20に対して、ステップS60で読取った顧客識別情報に関連付けられている表示設定情報フォントサイズおよび言語を問合せるメッセージを送信して、ステップS80へ処理を進める。サーバ20では、図20を参照して後述するように、ステップS70における情報通信端末10からの問合せに応じて、当該問合せに含まれる顧客識別情報に関連付けられたフォントサイズおよび言語を、表示設定データベースから抽出し、情報通信端末10へ送信する。ステップS80では、CPU110は、サーバ20から、ステップS70で送信した問合せに対する応答を受信して、ステップS90へ処理を進める。ステップS90では、CPU110は、ステップS80で受信した応答において、ステップS60で読取った顧客識別情報に対応するフォントサイズおよび/または言語を取得できたか否かを判断し、取得できたと判断するとステップS100へ処理を進め、取得できていないと判断するとステップS110へ処理を進める。ステップS100では、CPU110は、サーバ20から取得したフォントサイズおよび/または言語を、可変表示部における表示設定としてRAM112等に登録して、ステップS120へ処理を進める。ステップS110では、CPU110は、標準のメモリ111等において予め定められた表示設定を、可変表示部における表示設定としてRAM112等に登録して、ステップS120へ処理を進める。ステップS120では、CPU110は、表示設定変更フラグをOFFにして、ステップS130へ処理を進める。ステップS130では、CPU110は、アプリケーションの初期画面を、RAM112等に登録された表示設定に従って表示させて、ステップS140へ処理を進める。図9を参照して、ステップS140では、CPU110は、可変表示部に対する操作等により、実行中のアプリケーションに対応した可変表示部での表示の内容の切換が行なわれるか否かを判断し、行なわれると判断するとステップS150へ処理を進め、行なわれないと判断するとステップS200へ処理を進める。ここで、表示の内容の切替とは、後述するような表示の言語の切替ではなく、決済画面たとえば、後述する図12から支払方法選択画面たとえば、後述する図14へと表示画面が切り替えられるように、その内容が切り替えられることを意味する。ステップS150では、CPU110は、可変表示部における表示内容を、アプリケーションの処理の沿って切替え、ステップS160へ処理を進める。ステップS160では、CPU110は、表示設定変更フラグがONとされているか否かを判断し、そうであると判断するとステップS170へ処理を進め、OFFの状態であると判断するとステップS200へ処理を進める。ステップS170では、CPU110は、メモリインターフェイス109において顧客カードが挿入されているか否かを判断し、挿入されていると判断するとステップS180へ処理を進め、挿入されていないと判断するとステップS190へ処理を進める。ステップS180では、CPU110は、その時点でのRAM112に登録されている表示設定を、メモリインターフェイス109に挿入されている顧客カードに記憶されている顧客識別情報と共にサーバ20に送信し、当該表示設定で、当該顧客識別情報に対応するフォントサイズおよび/または言語を更新するように要求して、ステップS190へ処理を進める。なお、サーバ20では、後述するように、当該要求に応じて、表示設定データベースにおける、送信されてきた顧客識別情報に関連付けられたフォントサイズおよび/または言語を、送信されてきた表示設定に従って更新する。ステップS190では、CPU110は、表示設定変更フラグをOFFとして、ステップS200へ処理を進める。ステップS200では、情報通信端末10において実行中のアプリケーションによるサービスが終了する状態となったか否かを判断し、そうであると判断するとステップS10へ処理を戻し、そうではないと判断すると、ステップS210へ処理を進める。図10を参照して、ステップS210では、CPU110は、固定表示部のボタンに対して操作がなされたか否かを判断し、なされたと判断すると、操作されたボタンの種類に応じて、処理を進める。具体的には、文字の拡大に対応するボタン501が操作されたと判断すると、ステップS290へ処理を進める。文字の縮小に対応するボタン502が操作されたと判断すると、ステップS270へ処理を進める。また、ボタン503、ボタン504、またはボタン511~518のいずれかが操作されたと判断すると、ステップS220へ処理を進める。ステップS270では、CPU110は、可変表示部において表示させている文字のサイズが情報通信端末10において表示できる最小のサイズであるか否かを判断し、そうであると判断するとステップS140へ処理を戻し、そうではないと判断するとステップS280へ処理を進める。ステップS280では、CPU110は、RAM112等に登録されている表示設定の内容を、文字の大きさを現在の設定よりも1段階小さいものに更新して、ステップS310へ処理を進める。ここで、RAM112に登録される表示設定とは、フォントサイズと、言語モードとを含む。ステップS290では、CPU110は、可変表示部に表示されている文字のサイズが、情報通信端末10において表示できる最大のサイズであるか否かを判断し、そうであると判断するとステップS140へ処理を戻し、そうではないと判断するとステップS300へ処理を進める。ステップS300では、CPU110は、RAM112等に登録されている表示設定の内容を、文字の大きさを現在の設定よりも1段階大きいものに更新して、ステップS310へ処理を進める。ステップS310では、CPU110は、RAM112における最新の表示設定に従って、可変表示部の表示内容を更新して、ステップS320へ処理を進める。ステップS320では、CPU110は、表示設定変更フラグをONにして、ステップS140へ処理を戻す。一方、ステップS220では、CPU110は、ステップS210で操作されたと判断したボタンに対応する言語または文字の種類が、現在可変表示部において表示されている言語モードと異なるか否かを判断し、異なると判断するとステップS230へ処理を進め、同一であると判断するとそのまま処理をステップS140へ戻す。ここで、言語モードとは、言語の種類または文字の種類を特定する情報をいう。本実施の形態では、ボタン511~518のそれぞれに対応した8の言語と、ボタン503とボタン504のそれぞれに対応した2の文字の種類からなる、10の言語モードの中から、可変表示部におけるメッセージの表示が行なわれる。ステップS230では、CPU110は、RAM112に登録されている表示設定の言語モードを、ステップS210で操作されたと判断したボタンに対応したものに更新して、ステップS240へ処理を進める。ステップS240では、CPU110は、ステップS230における更新後の言語モードでの、現在可変表示部に表示されているアプリ表示ページの各メッセージ表示位置における、更新後の言語モードでのメッセージを、表示メッセージデータベース図6参照から読込んで、ステップS250へ処理を進める。ステップS250では、CPU110は、ステップS240で読込んだ各メッセージを、アプリ表示ページで定義される位置に配置することにより更新後の画面を作成し、そして、可変表示部の表示を当該作成した画面に切換えて、ステップS260へ処理を進める。ステップS260では、CPU110は、表示設定変更フラグをONとして、ステップS140へ処理を戻す。<可変表示部の表示内容>情報通信端末10では、アプリケーションの実行時に可変表示部に表示される画面の構成は、アプリ表示ページとして定義される。各アプリ表示ページでは、表示されるメッセージの内容と、可変表示部における各メッセージの表示位置が、定義されている。各アプリ表示ページにおける表示位置および表示メッセージの内容は、たとえば、各アプリケーションのプログラムにおいて定義されている。本明細書において、以下に、図11等を参照して説明する、アプリ表示ページに対するメッセージの配列を定義するための情報は、たとえば、各アプリケーションのプログラムとともに、またはアプリケーションプログラムの一部として、プログラム記憶部14Bに記憶されている。図11は、アプリ表示ページについて定義されているメッセージの配列を模式的に示す図である。なお、図11は、図6のアプリ表示ページP1に対応するものである。図11を参照して、アプリ表示ページP1では、可変表示部の表示領域901に対して、P1-M1~P1-M6の6のメッセージの配列が定義されている。図11において、P1-M1のメッセージとは、表示メッセージデータベースにおける、アプリ表示ページP1のメッセージ表示位置M1のメッセージに対応する。また、P1-M2とは、同ページのメッセージ表示位置M2のメッセージに対応する。また、P1-M3は、同ページのメッセージ表示位置M3のメッセージを意味する。また、P1-M4は、同ページのメッセージ表示位置M4のメッセージを意味する。また、P1-M5,P1-M6は、それぞれ、同ページのメッセージ表示位置M5,M6のメッセージを意味する。図12は、アプリ表示ページP1の表示の具体例決済画面を示す図である。なお、図12に表示される画面801は、表示設定において、言語モードが日本語に設定されている場合の画面である。図12に示された画面801の可変表示部101Aには、図11のメッセージP1-M1に対応する位置に、※0111のメッセージである決済画面が表示されている図6および表1参照。これは、アプリ表示ページP1のメッセージ表示位置M1の、日本語に対応するメッセージが、表示メッセージデータベースにおいて、※0111とされていることに基づく。また、図12の、図11のP1-M2に対応する位置には、※0112に対応するメッセージが表示されている。また、図12の画面801では、P1-M3~M6のそれぞれの位置には、表示メッセージデータベースの※0113~※0116のメッセージがそれぞれ表示されている。なお、図12の画面801において、※0115のメッセージは、ボタン811として表示され、また、※0116のメッセージはボタン812として表示されている。図13は、アプリ表示ページP2について定義されるメッセージの表示位置の一例を示す図である。アプリ表示ページP2では、可変表示部の表示領域902に対して、P2-M1~P2-M9の、9のメッセージの配列が定義されている。図13において、P2-M1のメッセージとは、表示メッセージデータベースにおける、アプリ表示ページP2のメッセージ表示位置M1のメッセージに対応する。また、P2-M2とは、同ページのメッセージ表示位置M2のメッセージに対応する。また、P2-M3は、同ページのメッセージ表示位置M3のメッセージを意味する。また、P2-M4は、同ページのメッセージ表示位置M4のメッセージを意味する。また、P2-M5,P2-M6,P2-M7,P2-M8,P2-M9は、それぞれ、同ページのメッセージ表示位置M5,M6,M7,M8,M9のメッセージを意味する。図14は、アプリ表示ページP2の表示の具体例支払方法選択画面を示す図である。なお、図14に表示される画面802は、表示設定において、言語モードが日本語に設定されている場合の画面である。図14に示された画面802の可変表示部101Aには、図14のメッセージP2-M1に対応する位置に、※0121のメッセージである支払方法が表示されている図6および表1参照。これは、アプリ表示ページP2のメッセージ表示位置M1の、日本語に対応するメッセージが、表示メッセージデータベースにおいて、※0121とされていることに基づく。また、画面802では、図13のP2-M2に対応する位置には※0122に対応するメッセージが表示され、P2-M3~M9のそれぞれの位置には、表示メッセージデータベースの※0123~※0129のメッセージがそれぞれ表示されている。なお、図14の画面802アプリ表示ページP2は、所定のアプリケーションの実行中に、図12の画面801アプリ表示ページP1においてボタン811に対する操作がなされた場合に表示される画面である。図15は、アプリ表示ページP3について定義されるメッセージの表示位置の一例を示す図である。アプリ表示ページP3では、可変表示部の表示領域903に対して、P3-M1という、1のメッセージの配列が定義されている。図15において、P3-M1のメッセージとは、表示メッセージデータベースにおける、アプリ表示ページP3のメッセージ表示位置M1のメッセージに対応する。図16は、アプリ表示ページP3の表示の具体例を示す図である。なお、図16に表示される画面803は、表示設定において、言語モードが日本語に設定されている場合の画面である。図16に示された画面803の可変表示部101Aには、図16のメッセージP3-M1に対応する位置に、※0131のメッセージである恐れ入りますが、最初からやり直してください。が表示されている図6および表1参照。これは、アプリ表示ページP3のメッセージ表示位置M1の、日本語に対応するメッセージが、表示メッセージデータベースにおいて、※0131とされていることに基づく。なお、図16の画面803アプリ表示ページP3は、所定のアプリケーションの実行中に、図12の画面801アプリ表示ページP1においてボタン812に対する操作がなされた場合に表示される画面である。本実施の形態では、表示設定において設定される言語が変更されると、可変表示部に表示される表示画面は、その内容は変更されず、表示の言語のみを変更される。図17は、アプリ表示ページP1の表示の具体例であって、言語モードが英語に設定されている場合の画面である。図17に示された画面804の可変表示部101Aには、図11のメッセージP1-M1に対応する位置に、※0211のメッセージであるSettlementofaccountsが表示されている図6および表1参照。これは、アプリ表示ページP1のメッセージ表示位置M1の、英語に対応するメッセージが、表示メッセージデータベースにおいて、※0211とされていることに基づく。また、図17の、図11のP1-M2に対応する位置には、※0212に対応するメッセージが表示されている。また、図17の画面804では、P1-M3~M6のそれぞれの位置には、表示メッセージデータベースの※0213~※0216のメッセージがそれぞれ表示されている。図17の画面804では、ボタン501,502内に表示される文字の言語は、可変表示部における表示の言語に依存して変更されている。つまり、図12等において、ボタン501内に文字拡大と表示されていたところが、ExpandCharacterと表示され、また、ボタン502内に文字縮小と表示されていたところが、ReduceCharacterと表示されている。ボタン501,502内の文字の言語については、図18の画面805および図19の画面806についても同様である。図18は、アプリ表示ページP2の表示の具体例であって、言語モードが英語に設定されている場合の画面である。図18に示された画面805の可変表示部101Aには、図18のメッセージP2-M1に対応する位置に、※0221のメッセージであるMethodofpaymentが表示されている図6および表1参照。これは、アプリ表示ページP2のメッセージ表示位置M1の、英語に対応するメッセージが、表示メッセージデータベースにおいて、※0221とされていることに基づく。また、画面805では、図13のP2-M2に対応する位置には※0222に対応するメッセージが表示され、P2-M3~M9のそれぞれの位置には、表示メッセージデータベースの※0223~※0229のメッセージがそれぞれ表示されている。図19は、アプリ表示ページP3の表示の具体例であって、言語モードが英語に設定されている場合の画面である。図19に示された画面806の可変表示部101Aには、図19のメッセージP3-M1に対応する位置に、※0231のメッセージであるPleasetryagainfromthebeginningが表示されている図6および表1参照。これは、アプリ表示ページP3のメッセージ表示位置M1の、英語に対応するメッセージが、表示メッセージデータベースにおいて、※0231とされていることに基づく。情報通信端末10では、たとえば、ディスプレイ101に画面801図12が表示されている状態で、ボタン511が操作されると、CPU110は、ディスプレイ101に、画面801に代えて、当該画面801の可変表示部に表示された内容を英語で表した画面804図17を表示させる。また、情報通信端末10では、ディスプレイ101に画面804図17が表示されている状態で、ボタン514が操作されると、CPU110は、ディスプレイ101に、画面804に代えて、当該画面804の可変表示部に表示された内容を日本語で表した画面801図12を表示させる。同様に、画面802図14が表示されている状態でボタン511が操作されると、ディスプレイ101に表示される画面は画面805図18に代えられ、また、画面805が表示されている状態でボタン514が操作されると、ディスプレイ101に表示される画面は画面802に代えられる。同様に、画面803図16が表示されている状態でボタン511が操作されると、ディスプレイ101に表示される画面は画面806図19に代えられ、また、画面806が表示されている状態でボタン514が操作されると、ディスプレイ101に表示される画面は画面803に代えられる。<サーバにおける表示設定データベースの管理処理>図20は、サーバ20のCPU210によって実行される、表示データベースの管理処理のフローチャートである。図20を参照して、ステップSB10では、CPU210は、情報通信端末10からの要求を受信したか否かを判断し、受信したと判断するとステップSB20へ処理を進める。ステップSB20では、CPU210は、ステップSB10で受信したと判断した要求が、前回利用時の表示設定情報の要求ステップS70であるか否かを判断し、そうであると判断するとステップSB30へ処理を進め、そうではないと判断するとステップSB50へ処理を進める。ステップSB30では、CPU210は、ステップSB10で受信したと判断した要求における顧客識別情報の取得を試み、取得できたと判断するとステップSB40へ処理を進め、できなかったと判断するとステップSB80へ処理を進める。ステップSB40では、CPU210は、表示設定データベースにおける、ステップS30で取得した顧客識別情報に関連付けられて記憶されたフォントサイズおよび言語を読出し、情報通信端末10へ、上記要求に対する応答として送信して、ステップSB10へ処理を戻す。一方、ステップSB50では、CPU210は、ステップSB10で受信したと判断した要求が、表示設定の更新の要求であるか否かを判断し、そうであると判断するとステップSB60へ処理を進め、そうではないと判断するとステップSB80へ処理を進める。ステップSB60では、CPU210は、ステップSB10で受信したと判断した要求から顧客識別情報の取得を試み、取得できたと判断するとステップSB70へ処理を進め、取得できなかったと判断するとステップSB80へ処理を進める。ステップSB70では、CPU210は、ステップSB10で受信したと判断した要求に含まれる、新しい表示設定を、ステップSB60で取得した顧客識別情報に対応する表示設定となるように、表示設定データベースの内容を更新し、更新が完了したことを報知する情報を情報通信端末10へ返信して、ステップSB10へ処理を戻す。ステップSB80では、情報通信端末10に対して、処理エラーが発生したことを返信して、ステップSB10へ処理を戻す。<その他の変形例>以上説明した本実施の形態では、タッチスクリーン103の表示領域に対して、可変表示部と固定表示部が定義され、可変表示部には、情報通信端末10において実行されるアプリケーションの進度に応じて変更される画面が表示され、そして、固定表示部には、当該可変表示部における表示の言語や文字の種類、大きさを設定するためのボタンが表示された。可変表示部における表示内容や表示の言語が変更されても、基本的にはボタン501,502内に表示される文字の言語以外は、固定表示部における表示内容は変更されない。これにより、本実施の形態では、可変表示部の表示設定のためのボタンが定常的に表示されることになる。したがって、情報通信端末10を利用する顧客が、アプリケーションの実行の途中で可変表示部における表示の言語等の変更を希望した場合でも、固定表示部に表示されたボタンを操作することにより、当該言語等を変更することができる。また、以上説明した本実施の形態では、特に図12と図17から理解されるように、可変表示部に表示される文字の大きさを変更するボタン内に表示されるメッセージは、文字拡大とExpandCharacterのように、また、文字縮小とReduceCharacterのように、可変表示部における表示の言語に依存したメッセージが表示されていた。ここで、図12のボタン501内に表示される文字拡大は、読みが[MOJIKAKUDAI]であり、文字を拡大することを意味する。また、図12のボタン502内に表示される文字縮小は、読みが[MOJISYUKUSYOU]であり、文字を縮小することを意味する。なお、ボタン501およびボタン502に表示される内容は、言語に依存しない、画像などが表示されてもよい。具体的には、たとえば、ボタン501内には、文字を拡大することを意味する画像として、虫眼鏡の画像ととを組合された画像が表示され、また、ボタン502内には、文字を縮小することを意味する画像として、虫眼鏡の画像と-の文字とが組合された画像が表示されてもよい。また、固定表示部は、タッチスクリーン103内に設けられたが、固定表示部に表示されたタッチキーは、情報通信端末10においてタッチスクリーン103以外の場所に設けられたハードウェアキーに変えられても良い。また、可変表示部についても、タッチスクリーンによって構成される必要はない。可変表示部は、アプリケーションの進度等に応じて表示内容を変更されるものであれば、タッチパネル等の操作部と重ねられて構成される必要はない。また、ステップS100において、サーバ20から取得されたフォントサイズおよび/または言語が可変表示部における表示設定としてRAM112等に登録され、それに従って可変表示部における表示のフォントサイズおよびまたは言語が更新された後では、CPU110は、タッチスクリーン103の、固定表示部として定義された表示領域を、可変表示部としても扱っても良い。つまり、たとえば、タッチスクリーン103の表示領域全部を可変表示部として扱っても良い。固定表示部には、可変表示部における表示の言語等の設定をするための操作キーが表示されていたところ、サーバ20において、操作中の顧客に関連付けられて記憶されている設定内容が取得され、当該設定内容に応じて可変表示部の表示言語等が更新された後は、当該顧客が情報通信端末10を操作するにあたって、表示の言語等の設定をする必要性は低くなると考えられるからである。また、本実施の形態では、情報通信端末10を操作中の顧客を、メモリインターフェイス109に挿入された顧客カードに記憶された顧客識別情報を読み込むことによって特定していたが、顧客の特定方法はこれに限定されない。たとえば、ICカード等のように各顧客が所持する非接触の記憶媒体に記憶された顧客識別情報を読込むことによって特定されても良いし、データ記憶部14Cにおいて顧客識別情報と生体情報指紋等とを関連付けて記憶させておき、顧客の生体情報を読込み、そして、読込んだ生体情報に関連付けられている顧客識別情報によって特定されても良い。また、本実施の形態では、各アプリ表示ページについて、1以上のメッセージ表示位置が関連付けられている。そして、各アプリ表示ページには、図11等を参照して説明したように、各メッセージ表示位置の配置が、定義されている。また、表示メッセージデータベースでは、各アプリ表示ページの各メッセージ表示位置に対応して、複数の言語または文字の種類のテキストデータが関連付けられている。情報通信端末10では、各アプリ表示ページの表示の際に、当該アプリ表示ページのメッセージ表示位置に表示させるテキストとして、その時点で表示設定において設定されている言語モードのメッセージを読込んで、可変表示部における各表示位置に配置することにより、表示画面を作成し、可変表示部に表示させる。ここで、表示メッセージデータベースにおいて、各メッセージ表示位置に関連付けられる内容は、テキストに限定されず、画像情報であっても良い。今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。"