膨張による制御設備配置からの逸脱がない、コークス炉室内ガス圧力を制御する制御装置を提供するための考案品1であって、コークス炉室から垂直に立ち上がり、グースネック4に接続する立て管2であって、前記グースネック4は前記立て管2から横方向に方向転換し、さらに垂直下方に進みディップパイプ6に入り、前記ディップパイプの端部が鋸歯状の刻みまたは切り込みをつけたへりを有するクラウンパイプ6aおよび水の入口として備えられる、立て管2と、下向き先細の下部を有し、下部下端からの水出口を備え、開放された上端を有するフロートカップ7と、前記ディップパイプ6の中を移動し、前記フロートカップ7のディップシール7bから下方に配置されたガス収集主管14への排出を制御された方法でシールするシールプラグ8と、排水路または前記シールプラグ8の開放によって前記フロートカップ7からの水が流入する粗ガス輸送収集主管14とを含む考案品において、前記フロートカップ7ならびに端部に前記クラウンパイプ6aを有する前記ディップパイプ6は、前記フロートカップ7と環状スペースを形成する、固定の筐体9に包含され、前記環状スペース11が前記水の排水管および前記フロートカップ7から前記ガス収集主管14へのガス流路5として適していることと、前記筐体9は前記ガス収集主管上の円形包囲ディップシール12内に延びる切れ込みを付けたへり9bを備えているため、膨張または前記ガス収集主管14と前記筐体9のずれが補正できることを特徴とする考案品。請求項1に記載の考案品において、前記筐体9が鋳造体または金属板成型体で作られていることを特徴とする考案品。請求項1または2に記載の考案品において、フランジ接続13が前記筐体9と前記ディップパイプ6とを接続する役目を果たすことを特徴とする考案品。請求項1乃至3の何れか1項に記載の考案品において、前記フロートカップ7が保持ロッド17によって前記ディップパイプ6の環状円板10に吊り下げられることを特徴とする考案品。請求項1乃至4の何れか1項に記載の考案品において、前記ガス収集主管14の上部開口に、前記ガス収集主管14を前記筐体9および前記フロートカップ7に対して隔離できるガスフラップ15が備えられていることを特徴とする考案品。複数のコークス炉室、粗ガス輸送粗ガス収集主管14、および前記コークス化室内ガス圧力を個別に制御するために前記粗ガス収集主管14内に設置されたスロットル装置を含み、各々の前記スロットル装置には、シールできる出口を有する、給水されたフロートカップ7が備えられ、前記コークス化室は、前記スロットル装置の前記フロートカップ7内のディップパイプ6として終端するガスラインによって前記粗ガス収集主管14に接続され、前記フロートカップ7内の液位を制御するための排水管を備えたスロットル装置が用いられ、アクチュエーターによって前記排水管が垂直方向に調節される、コークス炉団またはコークス炉列を操作するための方法において、前記コークス炉室の圧力が、前記ガス収集主管14に向かう膨張が筐体9のディップシール12への切れ込みを付けた円形へり9bによって補正され、膨張によって引き起こされる前記フロートカップ7および前記スロットル装置の前記制御設備配置からの逸脱のない、コークス炉室内ガス圧力制御用制御装置8bによって制御されることを特徴とする方法。請求項6に記載の方法において、少なくとも1つのコークス炉室圧力が、前記コークス炉室の内部圧力に応じて前記フロートカップ7内への給水を調節する測定装置を用いて制御されることを特徴とする方法。請求項6または7に記載の方法において、前記円形包囲ディップシール12が水で満たされていることを特徴とする方法。請求項6または7に記載の方法において、前記円形包囲ディップシール12がビチューメンで満たされていることを特徴とする方法。請求項6または7に記載の方法において、前記円形包囲ディップシール12がシリコーン化合物を含む充填物を備えていることを特徴とする方法。