"医療器具1であって:-該医療器具のユーザーと対話プロセスを操作するステップ、及び該ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現に基づいて、該医療器具1によって操作可能な少なくとも1つの命令を決定するステップの、少なくとも1つを行うように構成されるプロセッサ10は、該対話プロセスを操作するステップ及び該少なくとも1つの命令302、603を決定するステップの、少なくとも1つが、操作データ12-1に、少なくとも部分的に依存する、該プロセッサ10;-該操作データ12-1の、少なくとも一部12-11、12-12を変更する552,616ための変更情報を受信する551,615ように構成される通信ユニット14は、該変更情報がユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析502,612に基づいて、少なくとも部分的に決定される、該通信ユニット14;を含んでなる、上記医療器具1。前記の少なくとも1つの命令が、前記ユーザー601によって音響的に与えられ、そして前記の決定するステップが、該ユーザーによって与えられる該少なくとも1つの命令を、前記のそれぞれの表現の音声認識603に、少なくとも部分的に基づく、請求項1に記載の医療器具1。前記音声認識603が、前記操作データ12-1に、少なくとも部分的に基づき、そして前記変更情報の少なくとも一部が、前記ユーザーについて上記音声認識を改善するために、決定される503,613、請求項2に記載の医療器具1。前記操作データ12-1が、前記音声認識603のための、音響モデル、言語モデル、及び単語集の、少なくとも1つと、少なくとも部分的に関連している、請求項2又は3に記載の医療器具1。前記プロセッサがさらに、前記ユーザーによって与えられる少なくとも1つの前記命令の前記表現及び前記少なくとも1つの決定された命令を提示する305,604ように構成される、請求項1~4のいずれかに記載の医療器具1。前記変更情報が、前記提示305,604に対応して、前記ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析502,612に基づいて、少なくとも部分的に決定される、請求項5に記載の医療器具1。前記操作データ12-1が、前記少なくとも1つの対話プロセスのフロー、及び該対話プロセスにおいて前記ユーザーに提供される情報、を規定する規則12-11,12-12と、少なくとも部分的に関連している、請求項1~6のいずれかに記載の医療器具1。前記変更情報の少なくとも一部が、前記少なくとも1つの対話プロセスのフロー、及び該対話プロセスにおいて前記ユーザーに提供される該情報を変更する552、616ために、決定される503、613、請求項7に記載の医療器具1。前記通信ユニット14がさらに、前記解析502、612が行われるベースとなる、前記ユーザーによって与えられる、前記の少なくとも1つの命令の前記それぞれの表現を送信する610ように構成される、請求項1~8のいずれかに記載の医療器具1。前記医療器具が、薬剤を投与するように構成された医療器具である、請求項1~9のいずれかに記載の医療器具1。器具2であって:-医療器具1のユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析502,612に基づいて決定するステップ503,613を行うように構成されるプロセッサ20は、該医療器具1が、そのユーザーと対話プロセスを操作するステップ及び操作データ12-1、該操作データ12-1の少なくとも一部12-11,12-12を変更する552、616ための変更情報に依存して、該医療器具1によって操作可能な少なくとも1つの命令を決定するステップ302,603の、少なくとも1つを行うように構成される、該プロセッサ20;及び-該変更情報を送信する504,614ように構成された通信ユニット23;を含んでなる、上記器具2。システム3であって:請求項11に記載の器具2;及び請求項1~10のいずれか1項に記載の医療器具1;を含んでなる、該システム3。方法であって:-医療器具のユーザーと対話プロセスを操作するステップ、及び該ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現に基づいて、該医療器具によって操作可能な少なくとも1つの命令を決定するステップ302,603の、少なくとも1つのステップは、該操作するステップ及び該決定するステップ302,603の少なくとも1つが、操作データ12-1に少なくとも部分的に依存する、該少なくとも1つのステップ;-該操作データ12-1の少なくとも一部12-11,12-12を変更する552、616ための変更情報を受信するステップ551,615は、該変更情報が、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析502,612に基づいて、少なくとも部分的に決定される503,613、該受信するステップ551,615;を含んでなる、上記方法。方法であって:-医療器具1のユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析502,612に基づいて、決定するステップ503,613は、該医療器具1が、そのユーザーと対話プロセスを操作するステップ、及び操作データ12-1、該操作データ12-1の少なくとも一部12-11,12-12を変更する552、616ための変更情報に依存して、該医療器具1によって操作可能な少なくとも1つの命令を決定するステップ302,603の、少なくとも1つを行うように構成される、該決定するステップ503,613;及び-該変更情報を送信するステップ504,614、を含んでなる、上記方法。コンピュータプログラム72であって:該コンピュータプログラム72が、プロセッサ10,20上で実行されたとき、請求項13又は14に記載の方法をプロセッサ10,20に行わせるための操作可能な命令を含んでなる、該コンピュータプログラム72。このように、ユーザーと医療器具との間の対話を改善することが出来る、器具、システム、方法、及び、コンピュータプログラムを提供することが、とりわけ、本発明の目的である。本発明の第1の態様によると、医療器具のユーザーと共に対話プロセスを操作することと、及び、ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの、命令のそれぞれの表現に基づいて、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの、命令を決定することの、少なくとも1つを行うように構成されたプロセッサ、ここで、対話プロセスを操作すること、及び、少なくとも1つの命令を決定することの、少なくとも1つは、少なくとも部分的に、操作データに依存する;及び、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析に基づいて、少なくとも部分的に決定された変更情報を、操作データの少なくとも一部を変更するために、受信するように構成された通信ユニットを、含んでなる医療器具が開示されている。本発明のこの第1の態様において、なおその上、医療器具のユーザーと共に対話プロセスを操作することと、及び、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現に基づいて、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの、命令を決定することの、少なくとも1つ、ここで、操作すること、及び、決定することの、少なくとも1つは、少なくとも部分的に、操作データに依存する;及び、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析に基づいて、少なくとも部分的に決定された変更情報を、操作データの少なくとも一部を変更するために、受信することを、含んでなる方法が開示されている。本発明のこの第1の態様において、なおその上、プロセッサ上でコンピュータプログラムを行う時、本発明の第1の態様によって、方法を行うための、プログラムコードを含んでなる、コンピュータプログラムが開示されている。コンピュータプログラムは、例えば、インターネットのような、ネットワークを用いて、例えば、配布可能であってよい。コンピュータプログラムは、例えば、コンピュータ可読媒体において、記憶可能、又は、コード化可能であってよい。コンピュータプログラムは、例えば、プロセッサのソフトウェア、及び/又は、ファームウェアを、例えば、意味してよい。本発明のこの第1の態様において、なおその上、本発明の第1の態様によって、そこに記憶された、コンピュータプログラムを有する、コンピュータ可読媒体が開示されている。コンピュータ可読媒体は、例えば、電子、磁気、電磁、光、又は、他の記憶媒体として具体化されてよく、器具、又は、デバイス内に固定的にインストールされた、リムーバブル媒体、又は、媒体であってよい。かかるコンピュータ可読媒体の、非限定的例は、ランダムアクセスメモリRAM、又は、リードオンリメモリROMである。コンピュータ可読媒体は、例えば、有形の媒体、例えば、有形の記憶媒体であってよい。コンピュータ可読媒体は、例えば、プロセッサのような、コンピュータによって可読であると理解される。本発明のこの第1の態様において、なおその上、本発明の第1の態様によって、方法を行うように構成された、医療器具が開示されている。本発明の第2の態様によると、医療器具のユーザーとの対話プロセスを操作することと、及び、操作データに依存して、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの命令を決定することの、少なくとも1つを行うように構成された、医療器具のユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令の、個別の表示の解析に基づいて、少なくとも、操作データの一部を変更するための、変更情報を決定することを行うように、構成された、プロセッサ;及び、変更情報を送信するように構成された通信ユニットを、含んでなる器具が開示されている。本発明のこの第2の態様において、なおその上、医療器具のユーザーとの対話プロセスを操作することと、及び、操作データに依存して、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの命令を決定することの、少なくとも1つを行うように構成された、医療器具のユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令を、個別に表明したものの解析に基づいて、操作データの少なくとも一部を変更するための、変更情報を決定すること;及び、変更情報を送信することを、含んでなる方法が開示されている。本発明のこの第2の態様において、なおその上、コンピュータプログラムは、プロセッサ上でコンピュータプログラムを行う時、本発明の第2の態様によって、方法を行うため、プログラムコードを含んでなる、コンピュータプログラムが開示されている。コンピュータプログラムは、例えば、インターネットのような、ネットワークを用いて、例えば、配布可能であってよい。コンピュータプログラムは、例えば、コンピュータ可読媒体において、記憶可能、又は、コード化可能であってよい。コンピュータプログラムは、例えば、プロセッサのソフトウェア、及び/又は、ファームウェアを、例えば、意味してよい。本発明のこの第2の態様において、なおその上、本発明の第2の態様による、そこに記憶された、コンピュータプログラムを有する、コンピュータ可読媒体が開示されている。コンピュータ可読媒体は、例えば、電子、磁気、電磁、光、又は、他の記憶媒体として具体化されてよく、器具、又は、デバイス内に固定的にインストールされた、リムーバブル媒体、又は、媒体であってよい。かかるコンピュータ可読媒体の、非限定的例は、ランダムアクセスメモリRAM、又は、リードオンリメモリROMである。コンピュータ可読媒体は、例えば、有形の媒体、例えば、有形の記憶媒体であってよい。コンピュータ可読媒体は、例えば、プロセッサのような、コンピュータによって可読であると理解される。本発明のこの第2の態様において、なおその上、本発明の第2の態様によって、方法を行うように構成された、医療器具が開示されている。本発明の第3の態様によると、本発明の第1の態様による医療器具、及び、本発明の第2の態様による器具を、含んでなるシステムが開示されている。以下において、本発明の特徴、及び、実施態様さらなる特徴を示しているが記述され、それらは、本発明の第1と第2の態様の、器具、方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータ可読媒体に、また、本発明の第3の態様によったシステムにも、同様に適応されると理解される。これらの、個別の特徴/実施態様は、例示のものであり、非限定であり、上述のような、本発明の第1と第2の態様の、器具、方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータ可読媒体、及び、本発明の第3の態様によるシステムの、開示された、他の特徴/実施態様と独立して、それぞれ、組合せ可能であると考慮される。にもかかわらず、これらの、それぞれの、特徴/実施態様は、お互いの、及び、上述のような、本発明の第1と第2の態様の、器具、方法、コンピュータプログラム、及び、コンピュータ可読媒体、及び、本発明の第3の態様によるシステムとの、全ての実行可能な組合せにおいて開示されていると考慮されるべきである。なおその上、本発明の全ての態様の1つによる器具が、ある動作を行う又は、行うように、構成、又は、配置されていると述べることは、本発明の個別態様による方法の、対応する方法ステップmethodstepを、及び、本発明の個別態様によるコンピュータプログラムの、対応するプログラムコードをも、同様に開示することと理解されるべきである。本発明によると、医療器具は、例えば、医療器具のユーザーとの対話プロセスの操作を行うように、構成されたプロセッサを含んでよい。さらになお、医療器具は、例えば、ユーザーが与えた、少なくとも1つの、命令のそれぞれの表現に基づいて、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの、命令の決定を行うように、構成されたプロセッサを、含んでよい。例示の実施態様において、医療器具は、例えば、医療器具のユーザーとの対話プロセスを操作する、及び、ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの、命令のそれぞれの表現に基づいて、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの、命令を決定することを行うように構成された、プロセッサを含んでよい。少なくとも1つの命令をユーザーが与え、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現が、前記医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの命令を決定するための、根拠として、使用される。そこにおいて、1つの命令をユーザーによって与えられるならば、この命令の表現が使用され、2つ、又は、それ以上の命令をユーザーによって与えられるならば、例えば、第1の命令のための、第1の表示をしたもの、第2の命令のための、第2の表示をしたものなど、これらの、2つ、又は、それ以上の命令の表現が使用される。ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現に基づいて、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの、命令の決定をすることは、例えば、ユーザーによって与えられる、命令のそれぞれの表現を解釈interpretすること、及び/又は、ユーザーによって与えられる、命令のそれぞれの表現を、医療器具に関連の行為を行わせる、医療器具によって操作可能な命令に例えば、医療器具によって操作可能な、限られた、一連の命令から1つの命令を、少なくとも部分的に、解釈の結果に基づいて、マッピングmappingすることを含む。例えば、薬剤用量の注射という状況で、ユーザーが、命令50単位のインスリンをダイヤル、及び/又は、注射開始という命令を言う可能性があり、医療器具は、インスリンの必要用量をダイヤルし、及び/又は、注射の処置を開始してよい。解釈すること又は、個別の解釈、及び/又は、マッピングが失敗した場合には、医療器具は、例えば、ユーザーに再度命令を与える様に要求してもよく、又は、代替の動作を提案してもよい。解釈すること、及び、マッピングの双方は、少なくとも部分的に、操作データに基づいている。ユーザーによって与えられる命令の表現は、例えば、信号の形式で、医療器具を用いて、感知sense、及び/又は、処理される形式において、例えば、ユーザーによって与えられる命令を表示する。かかる手段は、例えば、キーボード、タッチスクリーンデバイス、調整ホイールadjustmentwheel、ボタンなどに入力された信号を捉えるように構成されたセンサ、及び/又は、音響信号例えば、口頭の対話、拍手などを捉えるための手段、及び/又は、視覚信号を捉えるための手段であってよい。ノイズ、又は、理想的でないセンサ特性により、ユーザーによって与えられる命令の表現は、例えば、ユーザーによって与えられる命令に含まれているものよりも、より多くの、又は、より少ない情報を含むことがある。医療器具は、かかる手段/センサを1つより多く含んでもよい。注意すべき点は、ユーザーによって与えられる命令は、命令などの命令に限定されず、質問、ハイ、イイエ、又は、数などの例えば、器具に、個別の動作を処理する様に命令する、短い例えば、迅速な対話例えば、単純な音声命令であってよいことである。ユーザーとの対話プロセスの操作は、例えば、ユーザーによって実行される行為に対応して、医療器具によって実行されることになっている応答reactionを決定することを含む。それゆえ、対話プロセス操作を行うように構成されたプロセッサは、ユーザーによって実行される行為に関連した情報を例えば、ユーザーによって与えられる命令の表現、かかる表示したものに対応する電子信号、又は、医療器具の状態の変化、入力として受信し、この入力と操作データに、少なくとも部分的に基づいて、プロセッサは、次に、関連応答を決定してよい。その結果、対話プロセスは、例えば、ユーザーが医療器具に行う、少なくとも1つの行為、及び、この行為に対応して、医療器具によって実行される、少なくとも1つの応答を含む。あるいは、対話プロセスは、この行為に対応して、ユーザーが、少なくとも1つの応答を医療器具に行う様に要求する、医療器具によって実行される、少なくとも1つの行為を含む。しかし、対話プロセスは、1つの行為と1つの応答に限られるものではなく、それは、数個の行為と応答を含み、ここで、例えば、言葉による/言葉によらない対話などが、ユーザーと医療器具との間に実行されるように、1つ、又は、それ以上の行為、及び/又は、応答は、対話プロセスの流れにおいて行われた、1つ、又は、それ以上の、以前の行為、及び/又は、応答に依存してよい。この対話は、部分的に言葉により、部分的に言葉によらないものであってもよい。医療器具によって実行される、行為、又は、応答は、適切な手段により、例えば、信号を発生することであってよい。かかる手段は、例えば、視覚信号発生器例えば、ディスプレイデバイス、表示灯など、音響信号発生器例えば、スピーカ、ブザなど、機械信号発生器例えば、バイブレータ、点字ディスプレイなどなどの1つを、少なくとも含んでなる、プレゼンレーションユニットであってよい。操作データの部分が、例えば、医療器具とユーザーとのあいだの対話が、いかに構築されるか、どの行為、及び/又は、命令を、ユーザーが、要求、及び/又は、期待するか、どの順序かを明確にしてよい。操作データの部分が、例えば、同様に、又は、代わりに、例えば、この認識/解釈と関連し、及び/又は、明確にするデータベース、及び/又は、ルールの形式で、ユーザーによって与えられる命令の認識、及び/又は、解釈のための基礎を形成してもよい。操作データは、例えば、ルール、フロールール、及び、解釈ルールのためのような、決定、及び/又は、操作のためのルールを、例えば、含んでよい。操作データは、医療器具内に、少なくとも一時的に、含まれる、揮発性、又は、不揮発性記憶装置ユニット内に、少なくとも部分的に、記憶されてもよい。その上、又は、代わりに、記憶装置ユニットは、例えば、操作、及び/又は、決定レコードを含んでよく、それらは、例えば、少なくとも1つの、以前の対話プロセスについて例えば、かかる対話プロセスの行為、及び、応答を個別に表示したもの、及び、ユーザーによって与えられる、命令のそれぞれの表現、及び、個別に決定された命令についての情報、医療データ例えば、注射デバイスが行った、注射の実施日付、及び、用量、ユーザー固有のデータ、デバイス故障、及び、ユーザーの誤りに関するデータ、一般的データなどを含んでよい。それは、定期的に、例えば、決定、及び/又は、操作の、前、間、又は、後に更新されてよい。操作データは、例えば、変更情報に含まれ、医療器具のプロセッサ又は、別のプロセッサによって操作可能な、命令により変更されてよい。例えば、操作データの少なくとも一部を置き換えるため例えば、変更情報に含まれるデータを用いて、操作データの少なくとも一部を削除するため、操作データに新データ例えば、変更情報に含まれたを加えるためなどの、命令を変更情報に含めてよい。かかる変更は、医療器具のユーザーが、例えば、ユーザーインターフェースを用いて、行ってもよい。これは、このユーザーの適切な承認を必要としてもよい。変更情報が決定される根拠となる解析、及び/又は、変更情報の決定は、医療器具の一部ではない、エンティティentityにより実行される。1つ、又は、双方の行為は、例えば、本発明の第2の態様による、器具によって実行される。そこにおいて、エンティティは、解析と決定を行うように構成されたプロセッサ、又は、これらの役割のための、別個のプロセッサを含んでよい。解析は、医療器具のユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現に基づいて、医療器具によって操作可能な個別の命令を決定することを、少なくとも部分的に含んでよい。この目的のために、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現に関する情報は、解析を行う、エンティティに提供されなくてはならない。音声認識の状況において、例えば、ユーザーが与え、医療器具が認識しない、少なくとも1つの命令の表現は例えば、ユーザーの不明瞭な発音による、及び/又は、用語の一般的でない使い方による、ユーザーによって与えられる命令に合致する、医療器具によって操作可能な命令を決定するために、解析されてもよい。変更情報は、ユーザーによって与えられる同一の命令を、今後は、確かに医療器具が認識するように、従って、次に、決定されてよい。なおその上、解析は、例えば、医療器具によって実行される、誤った、又は、最適でない決断を見つけるため、例えば、同様に、又は、代わりに、エンティティが決定した、個別の命令と、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令を、同じ、個別に表示したものに対応して、医療器具が決定する個別の命令との、比較を含んでよい。この目的のために、医療器具が決定する個別の命令に関する情報例えば、表示コードは、解析を行う、エンティティに提供されなければならない。変更情報は、次には、今後、医療器具が、誤った、又は、最適でない決断を避けるように、決定される。解析は、同様に、又は、代わりに、対話プロセスの流れにおいて、医療器具のユーザーによって与えられる、少なくとも1つのユーザー命令のそれぞれの表現と、以前の対話プロセスの流れにおいて、ユーザーによって与えられる、別の、少なくとも1つの、ユーザー命令のそれぞれの表現との比較、又は、数回の対話プロセスにおいて例えば、対話プロセスにおいて、少なくとも1人のユーザーに尋ねられた、同一の質問に対応して、1つ、又は、それ以上の医療器具の、1人、又は、それ以上のユーザーによって与えられる、少なくとも1つのユーザー命令のそれぞれの表現の処理を含んでよい。かかる情報は、ユーザー、又は、複数のユーザーがこれまでに与えた、すべての命令の中で、最も頻出する命令を、今後、医療器具が認識できるように、例えば、ユーザー、又は、複数のユーザーが頻繁に与える、一連の命令を決定するために解析されてよく、変更情報を決定する時に、考慮されてよい。変更情報の決定により、例えば、特定のユーザーに対して、操作、及び、決定の補足の適応が可能となってよい。従って、本発明の第1の態様の医療器具は、極めて柔軟性があり、適応性がある。本発明の実施態様によると、少なくとも1つの命令を、ユーザーによって与えられ、決定することは、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の音声認識に、少なくとも部分的に、基づいている。同様に、変更情報の決定が基づいている解析は、例えば、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の音声認識に、少なくとも部分的に、基づいてよい。従って、ユーザーによって与えられる命令は、例えば、ユーザーが話す、音声命令であってよく、ここで、この点において、音声命令は、基本的に、1つ、又は、それ以上の、話し言葉即ち、1つ、又は、それ以上の文章、話し言葉の一部、又は、それ以上の部分、単一の、話された音節などの、任意の音声に関わる。ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの音声命令のそれぞれの表現は、例えば、医療器具の音響センサ例えば、1つ、又は、それ以上のマイクロホンによって捉えられてよい。当初は、個別に表示したものは、従って、例えば、少なくとも1つの音声命令の音響表示に対応する、電子信号であり、それは、サンプリングされ、量子化され、その後、MovingPictureExpertsGroupMPEG-1AudioLayer3MP3フォーマットなどの、ディジタルオーディオ形式によって、エンコード化されてよい。例えば、音響的に表示したものは、検知した音声命令を再生するために例えば、音響信号発生器を用いて、必要な情報を含む。ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの音声命令のそれぞれの表現に基づいた、医療器具によって操作可能な命令の決定を行うように、構成されたプロセッサは、例えば、ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの音声命令のそれぞれの表現に関する、音声認識を行うように、さらになお、構成されてよい。そこにおいて、音声認識は、例えば、ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの音声命令のそれぞれの表現の認識、及び/又は、解釈に関わる。これは、ユーザーによって与えられる、命令をテキストで表示したもの又は、ユーザーによって与えられる命令に対応して決定された命令を、例えば、医療器具のディスプレイ上に、視覚化できるように、例えば、音響的に表示したものを、テキストベースで表示したものに表記することを含んでよい。例えば、テキストベースで表示したものは、音響的に表示したものの、テキスト情報例えば、ユーザーが話す言葉を含む;しかし、それは、例えば、ユーザーが話す言葉の発音/明確な表現についての情報などを含まなくてよい。なおその上、プロセッサは、例えば、このテキストベースで表示したものを、ユーザーによって与えられる、決定された命令に従って、医療器具に行為を実行させる、医療器具によって操作可能な命令例えば、限定された一連の命令からの、1つの命令にマッピングするように、構成されてもよい。マッピングは、例えば、キーワードスポッティングkeywordspotting、ユーザー、及び/又は、医療器具が検知したパラメータに基づく、文脈解析contextualanalysesなどを含んでよい。代わりに、ユーザーによって与えられる、少なくとも1つの音声信号を個別に表示したもの、又は、その一部を、音声認識の過程において、医療器具によって操作可能な命令に、直接、マッピングしてもよい。本発明の実施態様によると、音声認識は、少なくとも部分的に、操作データ次第であり、少なくとも変更情報の一部は、ユーザーに対して、音声認識を改善するため、決定される。音声認識の改善は、例えば、音声認識の精度向上に例えば、言葉の誤り率の減少をもたらす、及び/又は、音声認識の速度向上に例えば、実時間係数の減少をもたらす、関わってよい。音声認識の精度の向上は、例えば、医療器具によって操作可能な、少なくとも1つの命令を決定する根拠となる、操作データの一部分を変更することにより、達成されてよい。この部分これは、例えば、一連のルールを含んでよいは、例えば、特定のユーザーの特有の言葉の明確な発音、特定のユーザーが使用する特有の語彙、特定のユーザーに関連した特有の統計データ特定の命令の確率のようななどを考慮してよい。代わりに、又は、その上、音声認識の精度向上、及び/又は、音声認識の速度向上は、例えば、対話プロセスがいかに操作されるかを、少なくとも部分的に、明確にする操作データこれは、例えば、一連のルールを含んでよいの一部を変更することにより、達成されてよい。この部分は、例えば、ユーザーに関連した特有の統計データ特定の命令の確率のようななどを考慮してよい。ユーザーが簡単な単一の音声命令を使用して対応できるように、例えば、これまでに、単一の要求に対応して、ユーザーが頻繁に与える、数個の命令を、対話の流れの中で、多数の、単一要求において、ユーザーが要求する。本発明の実施態様によると、プロセッサは、さらになお、医療器具のユーザーを認識するように構成されてよい。ユーザーに関する、操作データの変更は例えば、ユーザー固有の操作データ、例えば、個別のユーザーが認識されたら、その時だけ、プロセッサにより、認められて、及び/又は、実施されてよい。同様に、ユーザーの認識は、例えば、医療器具の使用を許可するため、必要であってよい。ユーザーの認識は、例えば、話者認識によって実行させることが出来る。本発明の実施態様によると、操作データは、音声認識のための、音響モデル、言語モデル、及び、単語集の、少なくとも1つと、少なくとも部分的に関連している。音響モデル、言語モデル、及び、単語集の一部、又は、全ては、ユーザー固有であってよい。音響モデル、言語モデル、及び、単語集は、ユーザーの、例えば、同一の言語、同一の、又は、類似の方言、声の類似の特徴例えば、高い、又は、低い音、声の速度、音、又は、速度の変化などを持った、ユーザーのグループに特有であってよい。当初は、音声認識は、例えば、一般的音響モデル、一般的言語モデル、及び/又は、一般的単語集に、少なくとも部分的に、頼っており;これらの一般的モデルは、例えば、変更情報によって、特定のユーザー、又は、特定のユーザーのグループに適合されてよい。音響モデルは、例えば、一連の言葉、言葉、シラバスsyllabus、及び、文字letterの音声パターンを含んでよい;単語集は、例えば、音声認識の認識可能な語彙を含んでよい;及び、言語モデルは、例えば、最も確からしい、一連の言葉、言葉、シラバス、及び、文字を決定するための、文法モデル、又は、統計モデルを含んでよい。本発明の実施態様によると、医療器具のプロセッサは、さらになお、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現、及び、少なくとも1つの、決定された命令を、提示するように構成されている。あるいは、医療器具のプロセッサは、例えば、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の、少なくとも1つ、及び、少なくとも1つの、決定された命令を、提示するように構成されてよい。この様に、ユーザーが、別の命令を与えることにより、個別に表示したもののプレゼンテーションに対応すること例えば、修正するためのフィードバックが可能であるので、ユーザーの命令のそれぞれの表現を、ことによると危険な誤った解釈を、及び/又は、医療器具によって操作可能な、誤ったマッピングを避けることが可能である。医療器具は、このようにして、例えば、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現を、及び/又は、少なくとも1つの、決定された命令を、確認、及び/又は、拒絶するためのボタンを含んでよい。本発明の実施態様によると、変更情報は、プレゼンテーション即ち、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現、及び、少なくとも1つの、決定された命令のプレゼンテーションに対応して、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現の解析に基づいて、少なくとも部分的に決定される。プレゼンテーションに対応して、ユーザーによって与えられる命令は、変更情報の決定が及び、従って、操作データの変更が考慮してよい、フィードバックを提供する。この目的のために、フィードバックに関する情報は、解析を行うエンティティに提供されてよい。例えば、医療器具によって操作可能な、当初、誤って決定された命令は例えば、ユーザーによって与えられる音声命令の表現に基づいて、今後、音声命令が、医療器具によって操作可能な正しい命令にマッピングされるように、決定された命令のプレゼンテーションに対応して、ユーザーによって、訂正される。本発明の実施態様によると、操作データは、対話プロセスの流れと、対話プロセスにおいて、ユーザーに提供される情報との、少なくとも1つを明確にする、ルールに、少なくとも、部分的に関連している。これらのルールは、例えば、ユーザー、又は、ユーザーのグループに特有であってよいが、代わりに、多種類のユーザーのため、一般的であってもよい。本発明の実施態様によると、変更情報の少なくとも一部は、対話プロセスの流れと、対話プロセスにおいて、ユーザーに提供される情報との、少なくとも1つを変更するように、決定される。この決定された変更情報は、例えば、ユーザーに関連する、特有の統計データ特有の命令の確率/頻度のような、対話プロセスの、極めて、高い確率の/高い頻度のフローなどを検討してよい。その結果、対話プロセスは、例えば、特定のユーザーに適合されてよい。例えば、もし、ユーザーが対話のあるステップを、いつも、又は、少なくとも、しばしば、抜かしたならば、これを、変更情報において検討してもよく、対話を明確にする操作データの一部分が、これらのしばしば抜かされたステップを除外するように、その結果、変えられてよい。決定された変更情報は、例えば、ユーザー固有のデータユーザーについて測定されたパラメータ、推賞される治療法、医療データ、操作データ内に含まれるデータなどにも関わってよい。本発明の実施態様によると、対話プロセスは、ユーザーに提供されるガイダンスの一部である。ガイダンスは、例えば、支援、訓練、及び/又は、情報例えば、運動、栄養、食生活、管理可能な薬物などに関する情報を提供することにより、ユーザーへのサポートを提供する。この提供は、例えば、ユーザーによる要求に対応して、又は、少なくとも部分的に、自動的に行われてよい。本発明の実施態様によると、医療器具の通信ユニットは、さらになお、解析が実行される根拠である、ユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令のそれぞれの表現を送信する様に構成されている。その結果、本発明の第2の態様による器具は、医療器具に、変更情報を送信するように構成された、通信ユニットを含んでよい。本発明の第2の態様による、医療器具と器具によって実行される、データの受信、及び/又は、送信は、例えば、ワイヤレス、及び/又は、ワイヤーバウンドリンクを通じて行われてもよい。ワイヤレスリンクは、限定てきでない、数例を挙げれば、電波、光波、音波だけでなく、磁界、又は、電界に基づいてよい。本発明の実施態様によると、医療器具は、薬剤を投与するように構成された、医療器具である。医療器具は、例えば、注射デバイス例えば、注射ペンinjectionpenのような、又は、点滴デバイス例えば、点滴ポンプのようなであってよい。そこにおいて、しばしば薬物とも呼ばれる、薬剤は、例えば、生物の身体内に吸収された時、普通の身体機能を変える任意の物質、及び/又は、病気の治療、療養、予防、又は、診断に使用される、又は、人間の心身の健康を別の方法で、増進するために使用される、任意の物質として理解してよい。薬剤は、例えば、固形例えば、粉状、液状、又は、気体状態であってよく、或いは、エアロゾルの様な、固形、液状、又は、気体状態の成分の混合物を含んでよい。本明細書にて使用されているように、術語薬剤は、少なくとも1つの、薬学的活性化合物を含む、医薬製剤を意味し、ここで、一実施態様において、薬学的活性化合物は、1500Daまでの分子量を有し、及び/又は、ペプチド、プロテイン、多糖、ワクチン、DNA、RNA、抗体、酵素、抗体、ホルモン、若しくは、オリゴヌクレオチド、又は、上述の薬学的活性化合物の混合物であり、ここで、さらなる、一実施態様において、薬学的活性化合物は、糖尿病、若しくは、糖尿病網膜症などの糖尿病関連の合併症、深部静脈、若しくは、肺の血栓塞栓症などの血栓塞栓症、急性冠動脈症候群ACS、アンギーナ、心筋梗塞、癌、黄斑編成、炎症、枯草熱、アテローム硬化症、及び/又は、関節リウマチの治療、及び/又は、予防に有用であり、ここで、さらなる、実施態様において、薬学的活性化合物は、糖尿病、若しくは、糖尿病網膜症などの糖尿病関連の合併症の治療、及び/又は、予防のための、少なくとも1つのペプチドを含み、ここで、さらなる、実施態様において、薬学的活性化合物は、少なくとも1つの、ヒトインスリン、若しくは、ヒトインスリン類似体、若しくは、誘導体、グルカゴン様ペプチドGLP-1、若しくは、それらの類似体、若しくは、誘導体、又は、エキセンディン-3、若しくは、エキセンディン-4、若しくは、エキセンディン-3、若しくは、エキセンディン-4の類似体、若しくは、誘導体を含む。インスリン類似体は、例えば、GlyA21,ArgB31,ArgB32ヒトインスリン;LysB3,GluB29ヒトインスリン;LysB28,ProB29ヒトインスリン;AspB28ヒトインスリン;ヒトインスリン,ここで、位置B28のプロリンは、Asp,Lys,Leu,Val、又は、Alaによって置換され、ここで、位置B29のLysは、Pro;AlaB26ヒトインスリン;DesB28-B30ヒトインスリン;DesB27ヒトインスリン、及び、DesB30ヒトインスリンによって置換されてよい。インスリン誘導体は、例えば、B29-N-ミリストイル-desB30ヒトインスリン;B29-N-パルミトイル-desB30ヒトインスリン;B29-N-ミリストイルヒトインスリン;B29-N-パルミトイルヒトインスリン;B28-N-ミリストイルLysB28ProB29ヒトインスリン;B28-N-パルミトイル-LysB28ProB29ヒトインスリン;B30-N-ミリストイル-ThrB29LysB30ヒトインスリン;B30-N-パルミトイル-ThrB29LysB30ヒトインスリン;B29-N-N-パルミトイル-γ-グルタミル-desB30ヒトインスリン;B29-N-N-リトコリル-γ-グルタミル-desB30ヒトインスリン;B29-N-ω-カルボキシヘプタデカノイル-desB30ヒトインスリン、及び、B29-N-ω-カルボキシヘプタデカノイルヒトインスリンである。エキセンディン-4は、例えば、エキセンディン-41-39、配列H-His-Gly-Glu-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Leu-Ser-Lys-Gln-Met-Glu-Glu-Glu-Ala-Val-Arg-Leu-Phe-Ile-Glu-Trp-Leu-Lys-Asn-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-NH2のペプチドを意味する。エキセンディン-4誘導体は、例えば、以下の化合物リストから選択される:H-Lys4-desPro36,desPro37エキセンディン-41-39-NH2,H-Lys5-desPro36,desPro37エキセンディン-41-39-NH2,desPro36[Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[IsoAsp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14,IsoAsp28]エキセンディン-41-39,desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[TrpO225,IsoAsp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14TrpO225,IsoAsp28]エキセンディン-41-39;又は、desPro36[Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[IsoAsp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14,IsoAsp28]エキセンディン-41-39,desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[TrpO225,IsoAsp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39,desPro36[MetO14TrpO225,IsoAsp28]エキセンディン-41-39,ここで、グループ-Lys6-NH2を、エキセンディン-4誘導体の、C-末端に結合してよく;又は、配列H-Lys6-desPro36[Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,desAsp28Pro36,Pro37,Pro38エキセンディン-41-39-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro38[Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,H-Asn-Glu5desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-desAsp28Pro36,Pro37,Pro38[TrpO225]エキセンディン-41-39-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,desMetO14Asp28Pro36,Pro37,Pro38エキセンディン-41-39-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Asn-Glu5desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-desAsp28Pro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225]エキセンディン-41-39-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-NH2,desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2,H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンディン-4S1-39-Lys6-NH2,H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンディン-41-39-Lys6-NH2のエキセンディン-4誘導体;又は、上述のエキセンディン-4誘導体のいずれか1つの、薬学的に容認可能な、塩、又は、溶媒和化合物。ホルモンは、例えば、RoteListe,ed.2008,Chapter50に記載されている、GonadotropineFollitropin,Lutropin,Choriongonadotropin,Menotropin,SomatropineSomatropin,Desmopressin,Terlipressin,Gonadorelin,Triptorelin,Leuprorelin,Buserelin,Nafarelin,Goserelinなどの、下垂体ホルモン、又は、視床下部ホルモン、又は、調節活性ペプチド、及び、それらの拮抗薬である。多糖類は、例えば、グリコサミノグリカン、ヒアルロン酸、ヘパリン、低分子量ヘパリン、若しくは、超低分子量ヘパリン、若しくは、それらの誘導体、又は、硫酸化、例えば、上述の多糖類の多硫酸化型、及び/又は、薬学的に容認可能な、それらの塩である。多硫酸化低分子量ヘパリンの、薬学的に容認可能な塩の例は、エノキサパリンナトリウムである。薬学的に容認可能な塩は、例えば、酸付加塩、及び、塩基性塩である。酸付加塩は、例えば、HCl、又は、HBr塩である。塩基性塩は、例えば、アルカリ、又は、アルカリ性の、例えば、Na、又は、K、又は、Ca2、又は、アンモニウムイオンNR1R2R3、であり、ここで、R1からR4は、互いに独立して、以下を意味する:水素、場合により置換C1~C6アルキル基、場合により置換C2~C6アルケニル基、場合に寄り置換C6~C10アリール基、又は、場合により置換C6~C10ヘテロアリール基。さらなる、薬学的に容認可能な塩は、RemingtonsPharmaceuticalSciences17edAlfonsoRGennaroMarkPublishingCompanyEastonPaUSA1985及びinEncyclopediaofPharmaceuticalTechnologyに記載されている。薬学的に容認可能な塩は、例えば、水和物である。これらの、本発明の概念は、本明細書に示された以下の詳細説明を参照して、明らかに、明瞭になるであろう。図面類が以下を示している:以下の詳細な記述において、本発明の例示的実施態様が、とりわけ、音声認識手段とサーバを含んでなる医療器具のとの関連で説明される。しかし、強調されるべきことは、本発明は種々の他の状況で応用可能であるので、この種のシステムにおいて、本発明の展開は、例示的な性質のものに過ぎないということである。図1は、本発明の第3の態様による、システムの実施態様の概略図である。システムは、お互いに、情報を交換するように構成された、少なくとも1つの医療器具1とサーバ2を含む。図2は、医療器具1の実施態様の概略ブロックダイアグラムである図1参照。医療器具1は、例えば、マイクロプロセッサ、デジタルシグナルプロセッサDSP,特定用途向け集積回路ASIC、フィールドプログラマブルゲートアレイFPGAなどであってよい、プロセッサ10を含む。プロセッサ10は、プログラムメモリ11内に記憶されたプログラムコード例えば、ソフトウェア、又は、ファームウェアを実施し、例えば、中間結果を記憶するため、メインメモリ12を使用する。プログラムメモリ11、及び/又は、メインメモリ12は、少なくとも、一部の操作データを記憶するため、及び/又は、操作、及び/又は、決定レコードを保持するために、使用されてよい。プログラムメモリ11は、例えば、読み取り専用メモリROMであってよく、メインメモリ12は、例えば、ランダムアクセスメモリRAM、フラッシュメモリなどの、揮発性、又は、不揮発性メモリであってよい。プロセッサ10は、例えば、キーボード、タッチスクリーンデバイス、調整ホイール、ボタンなどに、入力された信号を捉えるように構成されたセンサである、ユーザー命令センサ13からの入力を受信する。プロセッサ10は、視覚センサ例えば、カメラ、音響センサ例えば、1つ、又は、それ以上のマイクロホン、及び/又は、異なった/別個の/他のデバイスからの入力を、さらになお、受信してもよい。ユーザー命令は、ユーザー命令センサ13によって、感知される。ユーザー命令の表現は、次にプロセッサ10に送られる。例えば、ユーザー命令センサ13は、医療器具1のユーザーが話す、音声命令を検知センスするように構成された、マイクロホンを含んでよい。プロセッサ10が受信した入力は、その時、例えば、マイクロホンが感知した音響信号を音響表示したものに対応する、電子信号であってよい。あるいは、電子信号は、例えば、マイクロホンが感知した音響信号をサンプリングし、量子化し、結果として、符号化した音響表示したものに対応してよい。このサンプリング、量子化、及び、符号化は、例えば、ユーザー命令センサ13の別のプロセッサが行ってもよい。代わりに、プロセッサ10が行ってもよい。感知された音響信号は、実際の音声命令、及び、例えば、暗騒音などを含む。場合により図2には示されていない、プロセッサ10は、少なくとも1つの、さらなる、ユーザー命令センサ例えば、別の種類のセンサ、ユーザーのバイオメトリックパラメータを検知するように構成された、少なくとも1つの、ユーザーパラメータセンサ例えば、血圧センサ、血糖測定器など、及び/又は、医療器具1の状況パラメータを検知するように構成された、少なくとも1つの、医療器具パラメータセンサからの入力を受信してよい。例えば、プロセッサ10は、マイクロホンからの、及び、タッチスクリーンデバイス上に入力された信号を捉えるように構成されたセンサからの入力を受信してよい。プロセッサ10は、さらになお、視覚信号発生器例えば、ディスプレイデバイス、インジケータライトなど、音響信号発生器例えば、スピーカ、ブザなど、機械信号発生器例えば、バイブレータ、点字ディスプレイなどなどの、少なくとも1つを含んでなる、プレゼンテーションユニット15をコントロールする。場合により示されていない、プレゼンテーションユニット15は、1つより多い、信号発生器例えば、異なった種類の信号発生器を含んでよい。例えば、プレゼンテーションユニット15は、タッチスクリーンデバイスのような、情報を視覚的に表示するように構成された、ディスプレイデバイス、及び、音声信号を発生するように構成されたスピーカを含む。なおその上、プロセッサ10は、例えば、ワイヤレス方式で、1つ、又は、それ以上の、他のデバイスへ、又は、他のデバイスから、情報を送信、及び/又は、受信するように構成された、通信ユニット14をコントロールする。かかる送信は、例えば、無線伝送、又は、光伝送に基づいてよい。代わりに、通信ユニット14は、ワイヤーバウンド方式で、例えば、双方が、固定されて、又は、解除可能でよい、例えば、ケーブル、又は、ファイバー接続を用いて、別のデバイスへ、又は、別のデバイスから、情報を送信、及び/又は、受信するように構成されてよい。例えば、通信ユニット14は、サーバ2へ情報例えば、操作、及び/又は、決定レコードの情報を送信し、そこから、情報例えば、変更情報を受信するように、構成されてもよい。図3は、サーバ2の実施態様のブロックダイアグラムである図1参照。サーバ2は、例えば、上記医療器具1のプロセッサ10について、既に説明したように、具体化されてよい。プロセッサ20は、プログラムメモリ21に記憶されたプログラムコード例えば、ソフトウェア、又は、ファームウェアを実施し、例えば、中間結果を記憶するため、メインメモリ22を使用する。プログラムメモリ21はとメインメモリ22は、例えば、上記の医療器具1の、プログラムメモリ11とメインメモリ12について、既に説明したように、具体化されてよい。なおその上、プロセッサ20は、例えば、上記医療器具1の通信ユニット14に関連して、既に述べた方法で、1つ、又は、それ以上の、他のデバイスへ、又は、デバイスから、情報を送信、及び/又は、受信するように構成されている、通信ユニット23をコントロールする。例えば、通信ユニット23は、医療器具1から、情報例えば、医療器具1の操作、及び/又は、決定レコードの情報を受信し、そこに情報例えば、変更情報を送信するように構成されてよい。受信情報は、次に、例えば、メインメモリ22内に記憶されてよい。留意すべきは、図2の医療器具1と、図3のサーバ2のコンポーネントによって形成された、電気回路は、ハードウェアのみで、部分的にハードウェアとソフトウェアで、又は、ソフトウェアだけで、実施される。図4aから4dは、本発明の第1と第2の態様によった方法の実施態様のフローチャートである。図4aは、医療器具1によって操作可能な命令を決定するための、フローチャート300の方法ステップを示す。これらの方法ステップを、例えば、医療器具1のプロセッサ10が行ってよく、例えば、医療器具1のプログラムメモリ11に記憶してよい。フローチャート300は、例えば、医療器具をオンにする、又は、別の方法で作動した時、スタートする。ステップ301において、ユーザーによって与えられる命令は、例えば、医療器具1のユーザー命令センサ13によって感知される図2参照。ステップ302において、医療器具1によって操作可能な命令即ち、操作可能命令は、次に、ユーザーが与え、ステップ301において感知された、命令の表現に基づいて決定される。例えば、ユーザーによって与えられる命令は、ユーザーが話す音声命令であってよい。従って、医療器具1によって操作可能な命令の決定は、少なくとも部分的に、音声認識に基づいてよい。そこにおいて、音声認識は、例えば、ユーザーによって与えられる音声命令を音響的に表示したものの、認識、及び/又は、解釈に関わってよい。これは、例えば、音響的に表示したものを、テキストベースで表示したものへの転写を含んでよい。認識、及び/又は、解釈は、例えば、音響モデル、及び/又は、言語モデル、及び/又は、単語集に、少なくとも部分的に、基づく、認識、及び/又は、解釈のルールのような操作データに、例えば、頼ってよい。例えば、認識、及び/又は、解釈は、音響モデルと単語集を使用することにより、音声命令内の、それぞれの言葉、及び/又は、シラバスに関連する、音声パターンの識別を、はじめに、含んでよく、ここで、いくつかの言葉の代替案が識別されてよい。次に、言語モデルに基づいて、最も確からしい言葉の並びが決定される。音声命令をテキストベースで表示したものは、最も確からしいと決定された、言葉の並びを表示してよい。なおその上、テキストベースで表示したものは、医療器具1に、関連の動作を行わせる、医療器具1によって操作可能な命令例えば、限定された一連の命令からの命令にマッピングされてよい。あるいは、ユーザーによって与えられる音声信号を、音響的に表示したもの、又は、その部分は、音声認識のプロセスにおいて、医療器具によって操作可能な命令に、直接、マッピングされてよい。マッピングは、例えば、医療器具1によって操作可能な、最も整合する命令を計算することにより、行われてよい。マッピングは、操作データ内に含まれる、マッピングルールに基づいてよい。例えば、音響的、及び/又は、テキストベースの表示されたものを、所定の表示されたものと比較し、最も整合する、所定の表示されたものを計算することにより、所定の表示されたものは、医療器具によって操作可能な、個別の命令に関連してよい。そこにおいて、所定の表示されたものと個別の命令の組は、例えば、マッピングルールの一部である。計算は、例えば、さらになお、又は、代わりに、ユーザーの、少なくとも1つの、感知されたバイオメトリックパラメータ、及び/又は、医療器具1の、少なくとも1つの、感知された、状況パラメータに基づいてよい。場合により、操作可能な命令の決定は、ユーザー認識例えば、話者認識を含んでよい。ユーザー認識は、もし、一般的操作データ、又は、ユーザー固有の操作データを使用すべきならば、例えば、決定するために必要であってよい。そこにおいて、音声認識は、例えば、特定のユーザーの固有の明確な発音に適合されてよいので、例えば、ユーザー固有の解釈ルールなどの、ユーザー固有の操作データにより、音性認識の改善がもたらされる。ステップ303において、ステップ302が成功かどうかを評価する。上の例の状況において、もし、計算された、最も整合する命令の、整合成績が低lowmatchingscoreければ、又は、もし、最も確からしいと決定された言葉の並びの確からしさが、むしろ低ratherlessprobableければ、決定は失敗したと見なされてよい。これは、例えば、感知した音響信号が、高いレベルの騒音によって乱された、音声命令を含む時の事例であってよく、音声命令は、音声認識によって、認識不能である。同様に、音声認識は、例えば、音声命令が、稀な/普通でない語彙を使用するので、音声命令に、医療器具によって操作可能な、整合している命令がない場合には、失敗する。整合成績が低い、又は、確からしさが、むしろ低いの定義は、例えば、マッピングに、及び/又は、例えば、操作データ内に含まれてよい、解釈ルールの中に、例えば、与えられてよい。ステップ302の決定が成功しなかったならば、ステップ304において、ユーザーは、ユーザーが、すでに与えた命令を繰り返すように要請される。例えば、ユーザーは、認識できなかった音声命令を音響的に繰り返すように要請されてもよい。代わりに、ユーザーは、認識できなかった音声命令を、視覚的に、及び/又は、手入力で、繰り返すように要請されてもよい。そこで、もし認識できない音声命令を繰り返しによって、医療器具1によって操作可能な命令を決定する、別の試みが不成功に終わるならば、ユーザーは、ほんの数例であるが、例えば、タッチスクリーンデバイス、キーボードなどの上に個別の命令を入力するように、又は、命令を、一字一字をつづるように要請されてもよい。命令がユーザーによって与えることが出来る方法の変更をもたらす、認識が成功しなかった回数は、予め定められてよい、又は、例えば、現在の対話プロセスに、及び/又は、1つ、又は、それ以上の、以前の対話プロセスに基づいて現在のユーザーに関して、又は、種々のユーザーに関してのいずれか、適応的に決定されてよい、閾値上述の例では2であるによって定められてよい。あるいは、種々の命令代替案が、ユーザーに提示されてよい。例えば、医療器具によって操作可能な、一番良く、二番目に良く、及び、三番目に良く整合する命令をユーザーに提示してよく、ユーザーは、例えば、ただ一つの音声命令を話すことによって、又は、タッチスクリーンデバイス上の選択肢を触ることにより、選択肢を選ぶことによって、代替案の1つを、単純に選択することが出来る。例えば、ユーザーは、ただ一つの及び、従って、単純に認識可能な音声命令を、例えば、1つ、2つ、又は、3つなどの、命令選択肢と関連する数を話すことによって、提示された命令代替案の1つを選ぶことが出来る。代わりに、ユーザーは、要請により、音声命令を繰り返してよい。ステップ304に対応して、ユーザー命令は、感知されステップ301、方法が、ステップ301から再スタートされる。医療器具1によって操作可能な命令を決定が成功である場合に、ステップ303にステップ305が続き、ここで、医療器具1によって操作可能な、決定された命令が、ユーザーに例えば、音響的に、及び/又は、視覚的に提示される。ステップ306において、ユーザーは、次に、決定命令の確認を要請される。例えば、ユーザーは、ボタンを押すことにより、ハイ、又は、よろしいの様な、ただ1つの音声命令を話すことにより、又は、医療器具1にアクションを実行することにより例えば、それのタッチスクリーン上に、決定された命令を確認してよい。もし、ユーザーが決定命令を確認しないならば、ユーザーは、決定命令を修正する、及び/又は、既に与えた命令ステップ304を繰り返すように要請される。この後、方法が、ステップ301から再スタートする。しかし、決定された操作可能な命令が確認されたら、ステップ307において、医療器具1は、操作可能な命令を実施する。場合により、ユーザーによって与えられる命令のそれぞれの表現ステップ301、医療器具1によって操作可能な決定命令302、ユーザーによって与えられる、繰り返された命令の表現ステップ304,301、感知されたバイオメトリックパラメータ、及び/又は、感知された医療器具パラメータなどの、フローチャート300のステップに関わる情報は、操作、及び/又は、決定レコード内に記憶される。例えば、ユーザーが話す音声命令を音響的に、及び/又は、テキストベースで表示したもの、個別に決定された命令、及び、個別に修正された決定命令はもし修正が必要であったならば、ステップ306、304、301を参照、操作、及び/又は、決定レコード内に記憶される。図4bは、対話プロセスを操作するための、フローチャート400の方法ステップを示す。これらの方法ステップを、例えば、医療器具1のプロセッサ10が行ってよく、例えば、医療器具1のプログラムメモリ11内に記憶してよい。ステップ401において、医療器具1のユーザーによって実行される行為が感知される。かかる行為は、例えば、ユーザーによって与えられる命令であってよく、又は、それは、例えば、医療器具1をオンにするような、医療器具1の状況変化を起こす行為であってよい。ステップ402において、ステップ401において感知された行為に対応する、医療器具1によって実行されるべき応答は、感知された行為に関連した情報に、少なくとも部分的に、基づいて決定される。例えば、もし、感知された行為が、ユーザーが話す、対話命令であるならば、行為の決定は、音声認識に、少なくとも部分的に、基づいてよい。そこにおいて、音声認識は、例えば、上述のように、ユーザーによって与えられる音声命令を、個別に音響的に表示したものの、認識、及び/又は、解釈に関わってよい。なおその上、認識された音声命令の表現例えば、テキストベースで表示したものは、医療器具1によって実行されることが可能である応答に、次にマッピングされてよい。代わりに、音声命令を音響的に表示したもの、又は、その部分は、医療器具1によって実行されることが可能である応答に、直接、マッピングされてよい。応答の決定は、例えば、医療器具1によって実行されることが可能な、最良のマッチング応答の計算に、少なくとも部分的に基づいてよい。計算は、操作データ内に含まれている、フロールールに基づいてよい。音声命令が話された状況において、例えば、音響的に、及び/又は、テキストベースで、音声命令の表現は、一連の、所定の表示したものと比較され、最良のマッチングである、所定の表示されたものが計算される。所定の表示されたものは、医療器具によって実行されることが可能な、個別の応答と関連してよい;及び、対である、所定の表示されたものと個別の応答は、例えば、フロールールの一部である。計算は、例えば、さらになお、又は、代わりに、ユーザーの少なくとも1つの、感知された、バイオメトリックパラメータ、少なくとも1つの、医療器具1の状況パラメータ、及び/又は、少なくとも1つの、以前に感知された行為、及び/又は、応答に基づいてよい。フロールールは、例えば、医療器具とユーザーの間の対話がいかに構成されるか、例えば、どんな行為、及び/又は、命令を、ユーザーが要請、及び/又は、気体するか、及び、どの順序かを、明確にしてよい。医療器具1によって実行可能な、決定された応答は、ほんの数例を挙げれば、例えば、情報を表示したもの例えば、音声信号を発生することによる、又は、医療器具1の状態の変更であってよい。ステップ403において、医療器具に、決定された応答が実行される;及び、ステップ404において、対話プロセスが継続すべきかどうかが決定される。場合により、対話プロセスのフローを表示したもの、及び/又は、フローの過程でユーザーによって実行される行為を表示したものステップ401、医療器具1によって操作可能な決定命令402、感知されたバイオメトリックパラメータ、及び/又は、感知された医療器具パラメータなどの、フローチャート400に関わる情報は、操作、及び/又は、決定レコード内に記憶される。例えば、医療器具1による、薬剤例えば、インスリンのようなの注射を用意するための対話などの、対話プロセスが、ユーザーに種々の行為を要請するならば、ユーザーは、連続して、その様にするように要請される。この場合には、ユーザーは、最初に、注射デバイスの針、又は、針デバイスを変えるように要請されてよい。針交換即ち、状況変化が感知されるとすぐに、ユーザーは、プライミング注射primingshot及び/又は、安全性注射safetyshot、及び/又は、安全性テストを、行うように求められてよい。プライミング注射の後、ユーザーは、排出されるべき、インスリンの望ましい用量に関して、命令例えば、音声命令を与えるように、要請される。その後、ユーザーは、それに応じて決定された用量これは、例えば、少なくとも部分的に、音声認識によって決定されるを確認するように、要請される。確認が感知された時、医療器具1が、決定用量を排出する。この様に、以前の応答、及び、行為に応じた、いくつかの行為、及び、応答は、例示的な対話プロセスの一部であり、従って、方法ステップ401~404は、数回繰り返される。図4cは、例えば、サーバ2図3参照のプロセッサ20によって行われ、例えば、サーバ2のプログラムメモリ21内に記憶されてよい、方法ステップと共にフローチャート500を示す。ステップ501において、操作、及び/又は、決定レコードの情報が、例えば、医療器具1から受信される。受信情報は、医療器具1のユーザーによって与えられる少なくとも1つの命令を、少なくとも1つの、個別に表示したものを含む。例えば、ユーザーが話す、音声命令を音響的に表示したもの図4aのステップ301参照、及び/又は、個別のテキストベースで表示したもの図4aのステップ302参照が受信されてよい。場合により、受信情報は、少なくとも1つの、以前の対話プロセス例えば、かかる対話プロセスの行為図4bのステップ401参照と応答図4bのステップ402を個別に表示したものについてのさらなる情報、少なくとも1人のユーザーによって与えられる命令、及び、個別に決定された命令を、さらに、個別に表示したもの、医療データ例えば、注射デバイスによって行われた注射の、日付、及び、用量、ユーザー固有のデータ、デバイス故障、及び、ユーザーの誤りのデータ、一般的データなどを含んでよい。ステップ502において、受信情報は解析され、ステップ503において、変更情報は、少なくとも部分的に、情報の解析に基づいて、決定される。医療器具1を、少なくとも部分的に、音声に基づいてコントロールする状況において、ユーザーが話し、医療器具1が認識しない例えば、ユーザーの不明瞭な発音により、及び/又は、用語の一般的でない使い方による、少なくとも1つの音声命令の表現は、ユーザーによって与えられる命令に合致する、医療器具によって操作可能な命令を決定するように、解析されてよい。変更情報は、従って、ユーザーによって与えられる同一の命令を、今後は、医療器具が確実に認識する様に、次に、決定される。なおその上、例えば、医療器具1によってなされた、誤った、又は、最適でない結論を検知するために、解析は、サーバ2が決定した命令と、ユーザーによって与えられる命令を表示した同一のものに対応して、医療器具1が決定した命令との比較を、例えば、同様に、又は、あるいは、含んでよい。この目的のために、医療器具1が決定する個別の命令についての情報例えば、表示コードを、解析を行うサーバ2に供給する必要がある。変更情報は、次に、今後は、医療器具1が、誤った、又は、最適でない決定をすることを避けるように、決定されてよい。解析は、例えば、さらになお、又は、代わりに、対話プロセスのフローにおいて、医療器具1のユーザーによって与えられる命令のそれぞれの表現を、以前の対話プロセスのフローにおいて、ユーザーが与えた、別の命令のそれぞれの表現と比較すること、又は、数回の対話プロセスにおいて、1つ、又は、それ以上の医療器具の、1人、又は、それ以上のユーザーによって与えられる命令の表現を処理すること例えば、対話プロセスにおいて、少なくとも1人のユーザーに尋ねられた、同一の質問に対応してを含んでよい。かかる情報は、ユーザー、又は、複数のユーザーによって与えられる命令の中で、最も頻度の高い命令を、医療器具1が、今後は認識出来るように、例えば、医療器具1のユーザー、又は、複数のユーザー又は、同一の、若しくは、少なくとも機能的に類似の医療器具のユーザーが、頻繁に与える、一連の命令を決定するために、解析されてよく、変更情報を決定する時に考慮されてよい。あるいは、ユーザーが、1つ、2つ、又は、3つなどの、単一の及び、従って、単純に認識可能な音声命令に、例えば、対応するように、すべての命令の中で、最も頻度の高い命令を、命令の代替案として、ユーザーに提示してもよい。変更情報は、操作データを一般的に即ち、全てのユーザーのために変更するための、及び/又は、特定のユーザーのために例えば、ユーザーに特徴的である、特定の発音に、音声認識を適合させるために、若しくは、特定のユーザーのグループのために、操作データを変更するための情報を含んでよい。変更情報の決定は、決定された変更情報が、例えば、操作データの変更部分のみを含むように、医療器具1内に記憶された、操作データのサーバ側のコピーに、さらになお、基づいてよい。あるいは、医療器具1から受信した情報は、操作データの全体を含んでよく、及び/又は、送信された変更情報は、その部分のみが実際に変更されたのであるが、変更操作データの全体を含む。図4dは、例えば、医療器具1図1参照のプロセッサ10によって行われ、例えば、医療器具1のプログラムメモリ11内に記憶されてよい、方法ステップと共に、フローチャート550を示す。ステップ551において、変更情報は、例えば、サーバ2から、受信される。上述のように、変更情報は、操作データを一般的に即ち、全てのユーザーのために変更するための、及び/又は、特定のユーザーのために例えば、ユーザーに特徴的である、特定の発音に、音声認識を適合させるために、操作データを変更するための情報を含んでよい。ステップ552において、操作データは、次に、受信した変更情報に基づいて、変更される。そこにおいて、変更情報は、操作データを変更するため、プロセッサ10、又は、別のプロセッシングユニット例えば、変更ユニット内に含まれるプロセッサが操作可能である、命令を含んでよい。これらの命令は、例えば、操作データの少なくとも一部を置換するため例えば、変更情報内に含まれるデータと共に、操作データの少なくとも一部を削除するため、及び/又は、新データ例えば、変更情報内に含まれているを操作データに追加するためである。場合により、例えば、操作データの変更が、すべてのユーザーのために、又は、特定のユーザーグループのために、又は、特定のユーザーのために、実行されるかどうかを決定するように、受信した変更情報が解析される。例えば、操作データは、すべてのユーザーのための一般的解釈とマッピングルールを、及び/又は、少なくとも1人の特定のユーザー、又は、少なくとも1つの特定のユーザーのグループのための、補足の、及び/又は、代りの解釈とマッピングルールとを、含んでよい。しかし、もし、医療器具1を、一人の特定のユーザーのみが使用するならば、特定のユーザーのための、解釈とマッピングルールのみが、変更情報を受信した時、維持される。図5は、本発明のシステム3図1参照における、情報フローとプロセッシングの実施態様を示す、概略ブロックダイアグラムである。そこにおいて、図2と3に既に示された、コンポーネントと同じ機能を有するコンポーネントは、同一の参照番号を与えられている。ユーザーによって与えられる命令例えば、音声命令は、医療器具1に含まれているユーザー命令センサ13によって感知される。ユーザー命令センサ13は、命令の表現例えば、音声命令を音響的に表示したものに対応する電子信号を、プロセッサ10に転送する。プロセッサ10は、転送された、表示されたものに、操作データ12-1に、及び、場合により、ユーザーパラメータセンサ17によって感知された、1つ、又は、それ以上のユーザーパラメータに基づいて、医療器具1によって操作可能な命令の決定を行うための、解釈ユニット10-1、及び、マッピングユニット10-2を含む。特に、医療器具1によって操作可能な命令の決定は、例えば、上述のように行われてよい。解釈ユニット10-1は、操作データ12-1内に含まれた解釈ルール12-11に従って例えば、一般的、及び/又は、ユーザー固有の解釈ルールに従って、転送された表示したものについての、認識、及び/又は、解釈を行い、ユーザー命令を解釈し、表示したもの例えば、テキストベースで音声命令の表現を出力する。次に、医療器具1によって操作可能な、最も整合する命令と共に、ユーザーによって与えられる命令の表現をマッピングするため、この解釈し、表示したものを、マッピングユニット10-2が使用する。マッピングは、操作データ12-1内に含まれている、マッピングルール12-12例えば、一般的、及び/又は、ユーザー固有のマッピングルールに従って、実行される。決定された、操作可能な命令は、次に、ユーザーに決定命令を提示するように構成された例えば、対応する音声信号を発生することにより、プレゼンテーションユニット15に伝えられる。場合によっては示されてはいないが、プロセッサ10は、さらになお、又は、あるいは、医療器具1に関連行為を実行させる。従って、ユーザー命令の表現、ユーザー命令を解釈し、表示したもの、決定された、操作可能な命令、及び、場合により感知された、ユーザーパラメータは、操作、及び/又は、決定レコード12-2に記録される。操作データ12-1、及び、操作、及び/又は、決定レコード12-2の双方は、例えば、図2に示された、メインメモリ12内に含まれてよい。操作、及び/又は、決定レコード12-2の情報は、次に、サーバ2に伝えられる。サーバ2のプロセッサ20は、決定、及び/又は、操作レコード12-2の伝えられた情報を解析するための解析ユニット20-1を含む;及び、それは、さらになお、少なくとも部分的に、解析に基づいて、変更情報の決定を行うように構成された、決定ユニット20-2を含む。なおその上、変更情報の決定は、さらになお、又は、あるいは、操作データ、操作データのサーバ側コピー、操作、及び/又は、決定レコード12-2の以前伝えられた情報、及び/又は、別の医療器具から伝えられた、操作、及び/又は、決定レコードの情報に基づいてよい。特に、伝えられた情報の解析、及び、変更情報の決定は、上述のように、実行されてよい。決定された変更情報は、次に、例えば、プロセッサ10内に含まれる、又は、別のプロセッシングユニットである、医療器具1の変更ユニット16に伝えられる。変更ユニット16は、決定された変更情報内に含まれた命令に従った、解釈ルール12-11、及び、マッピングルール12-12などの、操作データ12-1を変更するように、構成されている。場合により、変更ユニット16は、例えば、さらになお、対話プロセスにおいて、又は、特定のユーザーなどの、ユーザーによって与えられる、1つ、又は、それ以上の命令に基づいて、操作データを変更するように、構成されてよい。ユーザーは、次に、例えば、操作データ12-1を変更するため、医療器具1のユーザーインターフェースを使用してよい。図6は、本発明の実施態様に記載の、情報フローと処理を示すフローチャート600である。ステップ601において、ユーザーは、音声命令インスリンをダイヤル5単位を与える。この音声命令を、ステップ602において、医療器具1が検知する。しかし、ステップ603において、医療器具1によって操作可能な、関連の命令は、例えば、ユーザー命令の、特に言葉5の、不明瞭な発音のせいで、誤って、インスリンをダイヤル3単位と決定される。ステップ604において、誤って決定された命令は、次にユーザーに提示され、ユーザーは、従って、誤って決定された命令を、例えば、命令インスリンをダイヤル5単位に対応した位置に、調整ホイールを動かすことによって、誤って決定された命令を修正する。ステップ606において、調整ホイールの位置を、次に、医療器具1が検知する;ステップ607において、医療器具1のによって操作可能な命令は、インスリンをダイヤル5単位に正しく決定される。場合により、正しく決定された命令は、次に、ユーザーに提示されてよく、ユーザーは正しく修正された命令を確認してよい。ステップ608において、次に、正しく決定された、インスリン5単位を医療器具1が排出する。ステップ609において、ステップ602において感知された音声命令の表現、及び、ステップ603にて誤って決定された命令、及び/又は、ステップ606において感知された命令の表現、及び/又は、ステップ607において正しく決定された命令は、操作、及び/又は、決定レコード内に記憶されてよい。この情報は、次に、医療器具1が、送信しステップ610、サーバ2が受信するステップ611。ステップ612において、受信情報が解析されてよい;ステップ613において、変更情報が決定されてよい。この場合に、変更情報は、例えば、ステップ603において誤って決定された情報が、今後は、正しく決定されるように、情報を含む。この変更情報は、サーバ2が送信しステップ614、医療器具1が受信するステップ615。ステップ615において、操作データは、次に、その結果変更される。例えば、ユーザーは、特有の、数字5の発音をする可能性があり、従って、当初、解釈ルール内に含まれてよい、一般的音響モデル、又は、ユーザー固有の音響モデルが、受信変更情報に含まれた情報に従って、変更されてよい。あるいは、音声命令ステップ602において感知されたは、解釈ルール内に含まれた単語集に含まれていない、言葉を含む可能性があり、従って、単語集は、受信情報に従って更新されてよい。図7は、本発明の実施態様による、プログラムコード73を有する、コンピュータプログラム72を含む、有形の記憶媒体73の実施態様の概略図である。このプログラムコードは、例えば、医療器具1内のプロセッサ、例えば、プロセッサ10だけでなく、同様に、サーバ2内のプロセッサ20によって実施されてよい。例えば、記憶媒体73は、医療器具1のプログラムメモリ11、又は、サーバ2のプログラムメモリ21を表示してよい。記憶媒体73は、固定メモリ、又は、例えば、メモリスティック、又は、カードなどの、着脱式記憶であってよい。有形の記憶媒体73は、非一時的記憶媒体である。当然のことながら、上に示したフローチャート内の方法ステップの順番は、強制ではなく、代わりの順番も可能である。器具のすべての機能ブロックは、対応する方法ステップの開示として理解されるべきであり、同様に、各方法ステップは、器具の対応する機能ユニットの開示として考えるべきである。良く理解されていることであるが、方法ステップ、及び、機能コンポーネントを、種々の方法で、ハードウェアのみ、又は、ソフトウェアのみ、又は、ハードウェアとソフトウェアの組み合わせのいずれかで、で実施できる。"