"定格電力範囲外での高圧放電ランプの駆動方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの85未満である場合、またはランプ電力が定格電力Pnominalの110超である場合には、ランプ周波数、転流パルス内のランプ電流、転流パルスの長さ、または転流スキームのパラメータのうちの1つまたは複数が定格電力時の駆動に対して変化される、ことを特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの85未満である場合、高圧放電ランプを、定格電力時のランプ周波数fnominalの1.3倍から5倍に相当するランプ周波数fLにより駆動する、ことを特徴とする方法。請求項2に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの20から60の間である場合、高圧放電ランプを、定格電力時のランプ周波数fnominalの1.3倍から3.5倍に相当するランプ周波数fLにより駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1または2に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの85未満である場合、高圧放電ランプを、定格電力Pnominal時の転流パルス高さの1.2倍から3倍に相当する転流パルス高さにより駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1から3のいずれか一項に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの20から60の間である場合、高圧放電ランプを、定格電力Pnominal時の転流パルス高さの1.2倍から3倍に相当する転流パルス高さにより駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1,2または4に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの85未満である場合、高圧放電ランプを、定格電力Pnominal時の転流パルスのパルス幅の1.2倍から3倍に相当する転流パルスのパルス幅により駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1,3または5に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの20から60の間である場合、高圧放電ランプを、定格電力Pnominal時の転流パルスのパルス幅の1.2倍から3倍に相当する転流パルスのパルス幅により駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1から7までのいずれか一項に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの85未満である場合、前記高圧放電ランプのランプ電流iLの転流を、これがエネルギーの豊富な電流パルスの後で行われるようにずらす、ことを特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの110超である場合、高圧放電ランプを、定格電力時のランプ周波数fnominalの0.3倍から0.8倍に相当するランプ周波数fLにより駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1または9に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの110超である場合、高圧放電ランプを、定格電力Pnominal時の転流パルス高さの0.3倍から0.8倍に相当する転流パルス高さにより駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1,9または10に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの110超である場合、高圧放電ランプを、定格電力Pnominal時の転流パルスのパルス幅の0.3倍から0.8倍に相当する転流パルスのパルス幅により駆動する、ことを特徴とする方法。請求項1から11までのいずれか一項に記載の方法において、ランプ電力PLが定格電力Pnominalの110超である場合、前記高圧放電ランプのランプ電流iLの転流を、ランプ電流の大きい領域からランプ電流の小さい領域にずらす、ことを特徴とする方法。請求項1から12までのいずれか一項に記載の方法において、ランプ電力PLに依存するランプ周波数fLに対しては以下の関係が当てはまり、1.48-0.91PLN≦fLN≦5.76-3.82PLNfLN=fL/fnominal;PLN=PL/PnominalここでfLは目下のランプ周波数、PLは目下のランプ電力、fnominalは定格駆動時のランプ周波数、Pnominalは定格駆動時の電力である、ことを特徴とする方法。本発明の課題は、定格電力範囲外での高圧放電ランプの駆動方法を提供することであり、この方法によってランプを確実に駆動することができ、損失が生じないようにすることである。この課題は、本発明の定格電力範囲外での高圧放電ランプの駆動方法によって解決される。ランプ電力が定格電力の85未満である場合、またはランプ電力が定格電力の110超である場合には、ランプ周波数、転流パルス内のランプ電流、転流パルスの長さ、または転流スキーム、のうちの1つまたは複数のパラメータが定格電力時の駆動に対して変化される。本発明の駆動方法により、とりわけ投影適用用の高圧放電ランプを拡張された電力範囲で駆動することができる。従来技術からこれまで典型的に達成可能であったプロジェクタランプのための電力範囲は、電極が寸法設定されたランプの定格電力の70~85および110~115である。本発明の駆動方法により、とりわけプロジェクタ適用のための高圧放電ランプを、定格電力の20から130の電力範囲で駆動することができる。基本的に2つの場合が区別される。1ランプの定格電力より高い電力への電力範囲の拡張。この範囲は、電極の急速な焼き損およびガス放電ランプ燃焼室のガラス変質によって制限される。本発明の方法により、ガラス変質が発生するという第1の問題を解決することができる。それに応じて、110から130の電力範囲での駆動が短時間だけ許容され、たとえばランプ形式に応じて最大50時間許容される。なぜなら冷却を高めることにより、ガラス変質を通常は非持続的に中断することができるからである。2ランプの定格電力より低い電力への電力範囲の拡張。この範囲は主に電極が過度に冷えて駆動され、そのためフリッカが発生する問題により制限される。これらの問題は本発明の駆動方法により解決することができる。この駆動方法の理想的作用を達成するために、ランプの冷却を駆動形式に適合しなければならない。ビデオプロジェクタではランプが空気流によって冷却される。冷却作用は空気スループットまたはファンの回転数により調整することができる。ファンの回転数を低減すると照度調整の際にノイズが低下する。ビデオプロジェクタでは従来技術からいわゆるエコモードが公知である。エコモードでは、電流を節約し、プロジェクタの静粛な動作を保証し、ランプの寿命を延長するために、全光出力が必要ない場合にランプが弱く調光されて駆動される。しかし従来技術から公知の方法によっては70から85以下で調光することができない。なぜなら公知の方法によってはランプのフリッカを排除することができないからである。しかし本発明の方法により効率的に電流節約駆動モードが可能である。なぜならランプを定格電力の20にまで下げて調光することができるからである。さらに必要冷却率が低下し、これにより障害となるノイズレベルがさらに低減される。本発明の駆動方法には基本的な関係性がある。電力を定格電力の110超に変化させたい場合、電極が熱的に過負荷される。したがってエネルギー変調を低減しなければならない。このことは、場合によっては互いに組み合わせることのできる以下の個別措置によって達成される。ランプ周波数の低減、パルス高さの低減、パルス幅の低減、および転流スキームの適切な適合である。電力が定格電力の85未満に変化すると電極が過度に冷え、ちらつく傾向がある。電力はランプ形式に依存しており、多くのランプ形式は公知の方法により定格電力の70までに調光することができるが、本発明の方法は定格電力の70未満で初めて必要となる。したがってエネルギー変調を高めなければならない。このことは、場合によっては互いに組み合わせることのできる以下の個別措置によって達成される。ランプ周波数の上昇、パルス高さの上昇、パルス幅の上昇、および転流スキームの適切な適合である。有利にはたとえば定格クランプ周波数fLNに対しては、低下クランプ電力PLNに依存して以下の関係が当てはまる。1.48-0.91PLN≦fLN≦5.76-3.82PLNfLN=fL/fnominal;PLN=PL/PnominalここでfLは目下のランプ周波数、fnominalは定格駆動時のランプ周波数である。同じようにPLは目下のランプ電力、Pnominalは定格駆動時の電力である。定格駆動とは、高圧放電ランプがランプ製造業者により定められた電力で、およびランプ製造業者により定められた動作パラメータ内で駆動されることを意味する。この措置により電極パラメータをさらに均等にすることができる。高圧放電ランプを定格電力範囲外で駆動する本発明の方法のさらなる有利な改善形態および構成は、従属請求項および以下の説明から明らかである。本発明のさらなる利点、特徴および詳細は、実施例の以下の説明および図面に基づき明らかとなる。図面中、同じエレメントまたは同じに作用するエレメントにはおなじ参照符号が付してある。図1は、従来技術によるたとえばLCDプロジェクタ液晶ディスプレイ用のLCDのための転流パルスの簡単な波形を示す。この簡単な波形に基づいて以下、本発明の説明に必要な概念を定義する。波形は全波と半波に分けられる。ここで全波の平均長さはl/fLとして、半波の平均長さはl/2×fLとして定義され、fLはランプが駆動される平均周波数であり、以下ではランプ周波数と称する。単純な対称波形は、ただ1つの一定のランプ周波数を特徴とする。同じことが半波および全波の長さに対しても当てはまる。複雑な波形は長さの異なる半波と全波からなる。したがってこれらに対しては平均長さと平均周波数だけを記述することができる。波形は冒頭にすでに述べた転流パルスを有する。この転流パルスはパルス長とパルス高さによって詳細に定義される転流パルスに分類されない残りの半波は、プラトーとしてプラトー長さとプラトー高さにより同様に定義される。パルス対プラトー比はプラトー高さに対するパルス高さの商として定義される。デューティ比は半波の長さに対するパルス全長の商として定義される。したがってデューティ比は半波に関連するものであり、全波には関連しない。したがってデューティ比=パルス長×2×fLが当てはまる。図2aは複雑な波形を示す。この波形はいわゆるDLPプロジェクタデジタル光処理のためのDLPで使用される。ここでは電流半波がプラトーでしばしば変調され、この変調はプロジェクタのカラーホイールに狭く整合されている。したがって電流曲線は図1に示したものより複雑であるが、上記の定義が基本的に当てはまる。プラトーで電流変調されるので、関連のパルスレベルを記述するために一般的にはパルス対プラトー比ではなく、RMS電流に対するパルス電流の比が使用される。IRMS=PL/ULが実効電流またはRMS電流であり、この電流はランプが電圧ULを有するとき、制御時に電力PLに駆動機器によって調整される。図2bは、プラトー領域に複数の異なる電流高さを有する別の複雑な電流経過を示す。ここではプラトー領域と転流パルスが滑らかに互いに移行しており、多くの半波において定義が容易ではない。以下の表には、最適化すべき動作パラメータがその有効最小値と有効最大値により定格電力での値の倍数として示されている。たとえば定格電力での60Hzの周波数が定格電力のP<85電力に調光するの場合には周波数が境界1.3×60Hz=78Hzから5×60Hz=300Hzの範囲で適合される。最後の行には転流スキームをどのように適切に適合することができるかが記載されている。したがってランプ電力が小さければ小さいほどランプ周波数は高くなり、場合によっては転流パルスのパルス高さとパルス幅も大きくなる。転流は好ましくはこのような転流パルスの直後に行われるべきである。なぜならこの時点で電極が十分に熱くなり、クリーンでフリッカのない転流を保証することができるからである。これに対してランプ電力が大きくなればなるほどランプ周波数は低くなり、場合により転流パルスのパルス高さとパルス幅も小さくなる。転流は、高圧放電ランプに小さなパルスが印加されるか、場合によってはまったくパルスが印加されない電流曲線の領域で行うべきである。これにより電極は転流の際に過度に熱くならない。高圧放電ランプの調光駆動のための転流スキームに関する波形の最適化例が図3aと3bに示されている。図3aには高圧放電ランプの定格駆動のための波形が示されており、この波形はプラトーに電流隆起部110と、転流の直前に転流パルス111を有する。定格電力の85未満の調光駆動のためには転流パルス111が小さすぎ、転流パルスは表1の基準を満たさなければならない。しかしランプの演色性を不所望に変化することなく転流パルスを任意に大きくすることはできない。したがって図3aには転流がずらされることが示されている。すなわち図3aの波形での電流隆起部110が図3bの転流パルス110になり、そして図3aのこれまでの転流パルス111が図3bの電流隆起部110になり、この電流隆起部の後で転流は行われない。これによりランプに対する主要なパラメータは同じままであるが、電極は転流の前に適切に加熱され、したがって転流自体は問題なくなる。同じことを電力増大の場合にも行うことができる。ここでは電極先端の過度に強い溶融を回避し、電流が高いことによる電極での物質研磨によるランプバルブの黒化を回避するために、ランプ電流の高い領域からランプ電流の低い領域に転流がずらされる。図4は、高圧放電ランプを定格電力範囲外で駆動するための本発明の方法のフローチャートを示す。開始点ではステップ10でランプ電力が、定格ランプ電力の85未満または110超の対応する領域に調整される。次にステップ20で、ランプがちらつく傾向にあるか否か、または過度にひどい電極焼き損が示されるか否かが検査される。このことは本発明の方法を実施する駆動機器が、たとえばランプ電圧の変化に基づいて判定することができる。ランプ電圧が顕著な変化を示さなければ、通常駆動のための通常の波形がステップ60で維持される。顕著性が示されると、標準波形から出発して最適化パラメータnがステップ30でステップごとに変化され、ステップ40でランプのちらつき傾向または電極の焼き損傾向があるか否か再度検査される。そのような傾向がある場合、ステップ50でパラメータがすでに表1の範囲外にあるか否かが検査される。そのような傾向がない場合、ステップ30にリターンし、そこでパラメータがさらに変化される。そのような傾向が発生すると、このパラメータはそれ以上変化されない。パラメータカウンタnが1だけカウントアップされ、ステップ30にジャンプする。そして次のパラメータがステップごとに変化される。ステップ40で異常性が測定されなければ、ランプはステップ70でこのパラメータセットにより駆動される。順番に処理すべき最適化パラメータが以下の表2に示されている。ここではビデオプロジェクタにおける異なる技術LCDとDLPとが区別される。LCDビデオプロジェクタではランプの白色光がダイクロイックミラーによって3つの原色、赤、緑、青に分解される。続いて光がLCDによりパネルに導かれ、LCDは各画素に対して光を通過させるか、または吸収するかを設定する。最後に光がプリズムを介して再びまとめられる。この技術の利点は、関連するすべての動作パラメータを広い領域で調整できることである。なぜなら各変化は3つすべての色に同時に該当するからである。したがって色の間のバランスが維持される。DLPビデオプロジェクタでは、ランプの白色光がカラーホイールにより順次個々の原色、赤、緑、青に分解される。続いてDMDデジタルミラーデバイスにより可動のミラーを介して個々のピクセルが制御される。このシステムでは、本発明の駆動方法に対して格段に多くの制限が存在する。第1の制限は、ランプをカラーホイールにより同期して運転しなければならないことである。したがって周波数の変化は制限的にのみ可能であり、カラーホイール周波数の端数の倍数もしくは整数、またはカラーセグメントの間のスポーク境界にだけある転流に制限される。第2の制限は光のシーケンシャルな処理である。たとえば赤のカラーホイールセグメントに本発明の波形の電流パルスが入り込むと、光の赤成分を持ち上げるためにカラーバランスの制御で相応のことを勘案しなければならない。このことはしばしばDMDチップのためのソフトウエアの枠内で行われる。このパルスが赤領域で高められ、または拡張されると、色整合が不一致となり画像が赤っぽくなる。したがってこのような駆動スキームの変更は、パルスの変化と同時にDMDでの色整合も変化する場合にだけ意味がある。技術的に進歩したDLPシステムは3つのDMD素子を有し、各原色に対して3チップ機器が機能する。これによりLCD機器と同じように3つすべての原色が並行処理される。図5は、330Wの定格電力の高圧放電ランプを200Wで駆動する場合、すなわち高圧放電ランプ定格電力の60.6に対応して駆動する場合を示す。300W高圧放電ランプは200Wで連続的に駆動され、2つの駆動モード間を交番する。モード1には図4で参照符号510が付されており、このモード1では高圧放電ランプが定格電力の場合と同じスキームで駆動されるが、330Wではなく200Wで駆動される。ここでは定格電力時に容易に溶融した先端が凝固し、したがって制限的にしか電極を空けることができない。したがって電圧が約30Vだけ参照符号511の付されたモード2に対して高められる。このモード2では、周波数とパルス高さが上記の方法により適合されている。モード1では、全体で約30Vだけ電圧が高められていることの他に、燃焼電圧が顕著に変動している。燃焼電圧のこの顕著な変動は光学的には、凝固した電極先端への反応として高圧放電ランプのフリッカに現れる。したがってフリッカ検出は、ランプの燃焼電圧について定格電力の85未満に強く調光されたときに行うことができる。付加的にアーク開始点の直接的観察を適切なプロジェクタ光学系によって行うことができる。このような動作モードは、ランプ寿命を延長するために定格電力の高い高圧放電ランプを格段に低い電力で持続的に駆動する場合も利用できる。このことは通常は不可能である。なぜなら電極が過度に冷え、ランプは転流の際に消弧するか、またはちらつくことがあるからである。本発明の方法によりこれに対処される。すなわち電極を転流前に対応して加熱することができ、それでも平均電力を低下することができる。しかし安定した動作を保証するためにはフリッカ検出が必要である。しかしこれは電気回路の形で、とりわけデジタル駆動される回路構成体の付加的ソフトウエアの形で行うことができ、この回路構成体に対して付加的コストは不要であるか、わずかしか必要としない。図6は、ランプ周波数とランプ電力との関係性をそれぞれ定格駆動でのランプ周波数またはランプ電力を基準にして示す。この関係性は、上限に対する曲線610と下限に対する曲線611との間の領域で意味がある。この2つの曲線内の領域をランプ周波数の最適化のために使用することができる。ランプ電力PLに依存するランプ周波数fLの例としての数値設定は、たとえば冒頭ですべに述べた以下の関係である。1.48-0.91PLN≦fLN≦5.76-3.82PLNここでFLNは定格ランプ周波数、PLNは定格電力である。しかし下限に対する曲線611と上限に対する曲線610内にある他の関係性も考えられる。"