"安全ベルトを巻取り可能である、フレームに回転可能に支承されたベルトシャフトと、安全ベルトの事前設定された引出し加速度を超えたときに前記ベルトシャフトを安全ベルトの引出し方向でブロックするブロック装置と、前記ベルトシャフトに回転可能に支承され、安全ベルトの引出し方向にばねで初期応力をかけられた制御ディスク1とを有しており、該制御ディスクに慣性質量体5が前記ベルトシャフトの回転軸Dと平行な旋回軸Sを中心として旋回可能なように支承されている、セルフロック式のベルトリトラクタにおいて、前記慣性質量体5および/または前記制御ディスク1に、前記慣性質量体5の旋回運動に対して横方向を向く前記慣性質量体5と前記制御ディスク1の間の相対運動を制限する突起11が設けられていることを特徴とする、セルフロック式のベルトリトラクタ。前記慣性質量体5は前記ブロック装置を制御するために第1の位置Iから第2の位置IIへと外方旋回し、前記突起11は、前記慣性質量体5と前記制御ディスク1の間の相対運動を前記慣性質量体5の前記第1の位置Iで制限するように配置されていることを特徴とする、請求項1に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。前記制御ディスク1および/または前記慣性質量体に第2の突起9が設けられており、該突起を介して前記慣性質量体5と前記制御ディスク1は、前記ブロック装置を制御する前記慣性質量体5の前記第2の位置IIで、前記慣性質量体5の旋回運動に対して横方向に互いに当接することを特徴とする、先行請求項のうちいずれか1項に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。一方または両方の前記突起9,11は前記慣性質量体5の相対運動を両側で制限する2つの当接面14,15を有していることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか1項に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。一方または両方の前記突起9,11は前記制御ディスク1に配置されたL字型のフィンガによってそれぞれ構成されていることを特徴とする、請求項4に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。L字型の前記フィンガは、前記慣性質量体5の旋回運動中におけるL字型の前記フィンガと前記慣性質量体5とのオーバーラップが旋回運動の方向に依存して連続的に増加または減少するように配置されていることを特徴とする、請求項5に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。前記突起9,11および/または前記慣性質量体5はランプ状の当接面12,13を有しており、該当接面を介して前記慣性質量体5と前記制御ディスク1が互いに当接することを特徴とする、先行請求項のうちいずれか1項に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。前記慣性質量体5は回転点6を中心として旋回可能なように前記制御ディスク1に支承されるとともに、ベルトリトラクタの固定歯に係合するための係合先端部7を自由端に有しており、前記突起11は、前記回転点6に対して向かい合う前記慣性質量体5の第2の区域16のところで前記慣性質量体5の横方向運動を制限するように配置されていることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか1項に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。一方または両方の前記突起9,11は、前記慣性質量体5の半径方向外側の区域10,16のところで前記制御ディスク1に対する前記慣性質量体5の横方向運動を制限するように配置されていることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか1項に記載のセルフロック式のベルトリトラクタ。したがって本発明の課題は、制御ディスクに可動式に支承された慣性質量体によってシートベルト感応式に制御されるブロック装置を備える、セルフロック式のベルトリトラクタであって、振動時に低減された騒音発生を示すものを提供することにある。この課題を解決するために、本発明によると、請求項1の構成要件を備えたセルフロック式のベルトリトラクタが提案される。本発明のその他の好ましい実施形態は、従属請求項、図面、およびこれに対応する説明から読み取ることができる。本発明の基本思想によると、慣性質量体および/または制御ディスクに、慣性質量体の旋回運動に対して横方向を向く慣性質量体と制御ディスクの間の相対運動を制限する突起が設けられていることが提案される。提案される解決法により、騒音発生の原因となる慣性質量体の横方向を向く運動性が的確に制限され、ブロック装置を制御するための質量慣性体の運動が、突起の配置によって不都合に制約されることもない。さらに、慣性質量体はブロック装置を制御するために第1の位置から第2の位置へと外方旋回し、突起は、慣性質量体と制御ディスクの間の相対運動を慣性質量体の第1の位置で制限するように配置されていることが提案される。提案される突起の配置により、騒音発生が特別に効果的に低減される。慣性質量体は、通常動作での安全ベルトの装着中には時間的に実質的に第1の位置にあるので、この位置での慣性質量体の運動性の制約が、騒音低減に関して特別に効果的になるからである。さらに、慣性質量体および/または制御ディスクに第2の突起が設けられており、これを介して慣性質量体と制御ディスクは、ブロック装置を制御する慣性質量体の第2の位置で、慣性質量体の旋回運動に対して横方向に互いに当接することが提案される。設けられる第2の突起により、ブロック装置を制御する慣性質量体の第2の位置でも、騒音発生が追加的に低減される。さらに、一方または両方の突起は、慣性質量体の相対運動を両側で制限する2つの当接面を有していることが提案される。慣性質量体の相対運動を両側で制限する当接面により、慣性質量体の運動の自由、およびこれと結びついた騒音発生をいっそう低減することができる。この場合に一方または両方の突起は、制御ディスクに配置されたL字型のフィンガによって、それぞれ特別に簡素に構成されていてよい。慣性質量体をL字型に取り囲むフィンガとして一方または両方の突起を成形することで、突起は設計的に特別に簡単に、慣性質量体の運動を制限する2つの当接面をすでに有する、制御ディスクの成形区域として構成されていてよい。さらに、L字型のフィンガは、慣性質量体の旋回運動中におけるL字型のフィンガと慣性質量体とのオーバーラップが、旋回運動の方向に依存して連続的に増加または減少するように配置されていることが提案される。慣性質量体は事実上、L字型のフィンガの自由空間に入るように、またはこれから出るように運動し、このとき本発明によって目的とされる運動の自由の制約も、同じく連続的に減少または増加する。さらに、突起および/または慣性質量体はランプ状の当接面を有しており、これを介して慣性質量体と制御ディスクが互いに当接することが提案される。設けられるランプ状の当接面により、旋回運動に対して横方向への慣性質量体の間隔およびこれに伴って運動の自由が、連続的に減少していく。それにより慣性質量体は、ランプ状の当接面を介して制御ディスクの上で摺動し、その際に、その運動が引っかかりによって妨げられることが起こり得ない。さらに、慣性質量体は回転点を中心として旋回可能なように制御ディスクに支承されるとともに、ベルトリトラクタの固定された歯に係合するための係合先端部を自由端に有しており、突起は、回転点に対して向かい合う慣性質量体の第2の端部のところで、慣性質量体の横方向運動を制限するように配置されていることが提案される。それにより慣性質量体の運動は意図的に、係合先端部を有している端部のところで制約されるのではなく、係合機能を制約することなく突起との当接のために的確に構成することができる、回転点に対して向かい合う端部のところで制限される。本発明の別の好ましい実施形態の要諦は、突起が、慣性質量体の半径方向外側の区域のところで、制御ディスクに対する慣性質量体の横方向運動を制限するように配置されるという点に見ることができる。提案される突起の配置は、できるだけ大きいレバーアームでの横方向運動の制限を可能にし、このようなレバーアームにより、非常に安定した慣性質量体の支持を具体化することができる。次に、好ましい実施例を参照しながら本発明について詳しく説明する。図1には、ベルトリトラクタの図示しないベルトシャフトの回転軸Dを中心として回転可能なように軸受4に支承され、これに対してベルトシャフトに巻取られた安全ベルトの引出し方向にばねで初期応力をかけられた制御ディスク1を見ることができる。制御ディスク1には、ベルトシャフトに支承されたブロック爪の制御ピンが中に係合する制御豆状部3が設けられている。ブロック爪は、安全ベルトの引出し方向でベルトシャフトをブロックするためにベルトリトラクタに固定された歯へ係合するブロック装置を形成する。ブロック爪の制御は、ベルトシャフトに対する制御ディスク1の押し当てによって引き起こされ、ブロック爪の運動は、制御豆状部3に係合する制御ピンによって強制される。ベルトシャフト、ブロック爪、フレーム、およびベルトリトラクタのその他の部品は、本発明をよりわかりやすく図解する都合上、意図的に図示していない。これらは他の点では本発明によって変更を受けることがないので、たとえば刊行物DE10324195B4やDE2924575などから、公知の従来技術として付け加えて考えることができる。さらに制御ディスク1は、同じく図示しない車両感応式に制御されるブロックレバーの係合のために設けられた外側の歯2を有している。制御ディスク1には、慣性質量体5が旋回軸Sを中心として旋回可能なように支承される回転点6を形成するピンが設けられている。慣性質量体5は、ばね機構17を介して、図1に示す第1の位置Iへとばねで初期応力をかけられており、この位置のとき慣性質量体5はストッパ8に当接する。このときピンは、慣性質量体5の旋回軸Sが、制御ディスク1および図示しないベルトシャフトの回転軸Dと平行に向くような方向を向いている。安全ベルトの事前設定された引出し加速度を超えたとき、慣性質量体5は制御ディスク1に対して留まったままに保たれ、ばね機構17のばね力に抗して、図2に示す第2の位置IIへと旋回し、その際に係合先端部7によって、ベルトリトラクタに固定された図示しない歯に係合し、引き続いて制御ディスク1をベルトシャフトに対して押し当て、それによってひいてはブロック装置が制御される。慣性質量体5による騒音発生を低減するために、L字型のフィンガの形態の突起11が設けられており、この突起は第1の位置Iのときに、図3の断面図にも見られるように、回転点6に関して係合先端部7に向かい合って位置する半径方向外側の区域16のところで慣性質量体5を取り囲む。突起11により、区域16の両側に配置された2つの当接面14および15が創出され、慣性質量体5は両側に配置された2つのランプ状の当接面12および13でこれらに当接する。突起11の当接面14および15に慣性質量体5の当接面12および13が当接することで、慣性質量体5と制御ディスク1の間の相対運動が、旋回軸Sと平行に、ないしは慣性質量体5の旋回運動に対して横向きに制限され、それにより、制御ディスク1に対して相対的な慣性質量体5の運動により引き起こされる騒音発生が低減される。図2に示す第2の位置IIへと慣性質量体5が旋回するとき、慣性質量体5の区域16は、当接面14および15の間の突起11の中間スペースから外に出るように動き、それと同時に第2の半径方向外側の区域10によって、同じくL字型のフィンガにより形成される第2の突起9の中間スペースへ挿入される。突起9は、慣性質量体5が第2の位置IIにあるときに、第1の位置Iにあるときの突起11と同様の仕方で、制御ディスク1に対する慣性質量体5の相対運動を制限し、それによって引き起こされる騒音発生を低減する。理想的な場合、突起11から外に出る運動が突起9に入る運動にオーバーラップし、それにより、旋回運動に対して横方向を向く慣性質量体5の相対運動が、旋回運動のどの時点でも、突起11または9の少なくとも一方によって制限される。慣性質量体5の区域16にある当接面12および13はランプ状に構成されており、それによって区域16は事実上楔形に構成されており、それにより、慣性質量体5が突起11に引っかかって第1の位置Iへ完全に内方旋回しなくなることが防止される。"