"コントローラおよび油圧回路を備え、再生可能エネルギー源からエネルギーを抽出するエネルギー抽出装置であって、前記油圧回路は、少なくとも一つの油圧ポンプおよび少なくとも一つの油圧モータを備え、前記油圧ポンプは、再生可能エネルギー源によって駆動される回転シャフトにより駆動され、前記油圧モータは負荷を駆動し、前記油圧回路は、前記少なくとも一つの油圧モータから前記少なくとも一つの油圧ポンプに作動流体を送る低圧マニホールドと、前記少なくとも一つの油圧ポンプから前記少なくとも一つの油圧モータに流体を送る高圧マニホールドとをさらに備え、前記油圧ポンプと前記油圧モータは、それぞれ、周期的に体積が変化する複数の作動室と、各作動室と前記高圧マニホールド及び前記低圧マニホールドとの間における作動流体の正味の押しのけ容積を調節するための複数のバルブとを有し、各作動室に関連する少なくとも一つのバルブは電気的に制御されるバルブであり、前記電気的に制御されるバルブは、コントローラによって、作動室体積の各サイクルにおいて各作動室によって移動せしめられる作動流体の体積を選択し、それによって前記少なくとも一つの油圧ポンプと前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートを調節するように動作可能であり、一以上の前記油圧モータは活動状態と休止状態との間で切換え可能であり、少なくとも一つの油圧モータはポンピングサイクルを行うように動作可能であり、前記コントローラは、各モータが休止状態に切り換えられたとき、一回以上のポンピングサイクルを前記少なくとも一つの油圧モータに実施させ、これによって、各負荷からのエネルギーを用いて前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールドに作動流体を汲み上げるように構成されていることを特徴とするエネルギー抽出装置。前記負荷はロータを有する発電機であり、各負荷からのエネルギーは前記ロータの回転の運動エネルギーであることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー抽出装置。前記コントローラは、前記休止状態又は前記活動状態において交互に前記油圧モータの一部又は全部を稼働させるように構成されており、前記休止状態では、前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートが前記活動状態における作動流体の正味の移動レートの1/10未満であり、前記活動状態では、前記少なくとも一つの油圧モータは、連続した場面において作動流体の正味の移動レートが略同一であることを特徴とする請求項2に記載のエネルギー抽出装置。前記発電機は、遮断器を介して電力系統と電気的に接続されるアウトプットを備え、前記エネルギー抽出装置は、前記油圧モータが前記休止状態にあるとき、前記発電機の前記アウトプットを前記電力系統から切り離すように構成されていることを特徴とする請求項2又は3に記載のエネルギー抽出装置。前記高圧マニホールドは、連続的に又は選択的に、少なくとも一つの作動油貯蔵器と流体的に接続されることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー抽出装置。前記少なくとも一つの油圧モータがポンピングサイクルを実行するとき、前記少なくとも一つの作動油貯蔵器に入る作動流体の正味の流れが存在し、前記油圧モータが前記活動状態に切り換えられたとき、前記少なくとも一つの作動油貯蔵器から出る作動油の正味の流れが存在することを特徴とする請求項5に記載のエネルギー抽出装置。前記エネルギー抽出装置の一つの運転モードにおいて、前記油圧ポンプは、前記油圧モータが前記休止状態にある間、エネルギーの受け取りを継続し、前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールドに作動流体を移動させるように動作可能であることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー抽出装置。前記エネルギー抽出装置は、風力発電装置であることを特徴とする請求項1に記載のエネルギー抽出装置。コントローラおよび油圧回路を備え、再生可能エネルギー源からエネルギーを抽出するエネルギー抽出装置の制御方法であって、前記油圧回路は、再生可能エネルギー源によって駆動される回転シャフトにより駆動される少なくとも一つの油圧ポンプと、負荷を駆動する少なくとも一つの油圧モータと、前記少なくとも一つの油圧モータから前記少なくとも一つの油圧ポンプに作動流体を送る低圧マニホールドと、前記少なくとも一つの油圧ポンプから前記少なくとも一つの油圧モータに流体を送る高圧マニホールドとを備え、前記少なくとも一つの油圧ポンプと前記少なくとも一つの油圧モータは、それぞれ、周期的に体積が変化する複数の作動室と、各作動室と前記高圧マニホールド及び前記低圧マニホールドとの間における作動流体の正味の押しのけ容積を調節するための複数のバルブとを有し、各作動室に関連する少なくとも一つのバルブは電気的に制御されるバルブであり、前記電気的に制御されるバルブは、コントローラによって、作動室体積の各サイクルにおいて各作動室によって移動せしめられる作動流体の体積を選択し、それによって前記少なくとも一つの油圧ポンプと前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートを調節するように動作可能であり、前記少なくとも一つの油圧モータはポンピングサイクルを行うように動作可能であり、前記制御方法は、各モータが休止状態に切り換えられたとき、一回以上のポンピングサイクルを前記少なくとも一つの油圧モータに実施させ、これによって、各負荷からのエネルギーを用いて前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールドに作動流体を汲み上げさせることを特徴とするエネルギー抽出装置の制御方法。前記油圧モータがモータリングサイクルを行う活動状態から、前記油圧モータが一回以上のポンピングサイクルを行うポンピング状態に、前記高圧マニホールドから前記低圧マニホールドへの前記油圧モータを介した作動流体の正味の移動が最小限又はゼロである休止状態に各油圧モータを切り換えることを特徴とする請求項9に記載のエネルギー抽出装置の制御方法。前記少なくとも一つの油圧モータの一以上は、前記休止状態又は前記活動状態において交互に稼働され、前記活動状態では、前記少なくとも一つの油圧モータは、連続した場面において作動流体の正味の移動レートが略同一であり、前記休止状態では、前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートが前記活動状態における作動流体の正味の移動レートの1/10未満であることを特徴とする請求項9に記載のエネルギー抽出装置の制御方法。前記油圧モータが前記休止状態にある前記エネルギー抽出装置の一つの運転モードでは、前記油圧ポンプは、エネルギーの受け取りを継続し、前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールドに作動流体を移動させることを特徴とする請求項10又は11に記載のエネルギー抽出装置の制御方法。前記油圧モータが前記休止状態から前記活動状態に切り換えられるとき、前記電気的に制御されるバルブが正味量の作動流体の移動を作動室に行わせるように操作される作動室体積のサイクルの割合は少なくとも一つの中間値を介して大きくなることを特徴とする請求項12に記載のエネルギー抽出装置の制御方法。請求項1に記載の前記エネルギー抽出装置の前記コントローラによって実行されるとき、請求項9に記載の前記制御方法を前記エネルギー抽出装置に行わしめるプログラムコードを記憶したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体。よって、本発明は、回転シャフトによって駆動される油圧ポンプ及び負荷を駆動する油圧モータを含む油圧トランスミッションを備えたエネルギー抽出装置における発電機の運転により生じるエネルギー損失を減少させるといった技術的問題を解決しようとするものである。本発明の第1の態様によれば、コントローラおよび油圧回路を備え、再生可能エネルギー源からエネルギーを抽出するエネルギー抽出装置であって、前記油圧回路は、少なくとも一つの油圧ポンプおよび少なくとも一つの油圧モータを備え、前記油圧ポンプは、再生可能エネルギー源によって駆動される回転シャフトにより駆動され、前記油圧モータは負荷を駆動し、前記油圧回路は、前記少なくとも一つの油圧モータから前記少なくとも一つの油圧ポンプに作動流体を送る低圧マニホールドと、前記少なくとも一つの油圧ポンプから前記少なくとも一つの油圧モータに流体を送る高圧マニホールドとをさらに備え、前記油圧ポンプと前記油圧モータは、それぞれ、周期的に体積が変化する複数の作動室と、各作動室と前記高圧マニホールド及び前記低圧マニホールドとの間における作動流体の正味の押しのけ容積を調節するための複数のバルブとを有し、各作動室に関連する少なくとも一つのバルブは電気的に制御されるバルブであり、前記電気的に制御されるバルブは、コントローラによって、作動室体積の各サイクルにおいて各作動室によって移動せしめられる作動流体の体積を選択し、それによって前記少なくとも一つの油圧ポンプと前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートを調節するように動作可能であり、一以上の前記油圧モータは活動状態と休止状態との間で切換え可能であり、少なくとも一つの油圧モータはポンピングサイクルを行うように動作可能であり、前記コントローラは、各モータが休止状態に切り換えられたとき、一回以上のポンピングサイクルを前記少なくとも一つの油圧モータに実施させ、これによって、各負荷からのエネルギーを用いて前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールドに作動流体を汲み上げるように構成されていることを特徴とするエネルギー抽出装置が提供される。これによって、エネルギーが負荷から回収されて、前記低圧マニホールドから受け取った作動流体の加圧に使用され、前記高圧マニホールドに直接的又は間接的に例えば、高圧マニホールドに連続的に又は選択的に流体接続される加圧された作動流体の貯蔵所に吐出される。したがって、エネルギーを蓄えておき、さらなるモータリングサイクルを行うことで負荷にエネルギーを戻すために後で使用可能となり、全体としてのエネルギー効率が向上する。本発明は、例えば慣性によってある期間負荷がエネルギーを供給できる場合に有用である。前記負荷はロータを有する発電機であり、各負荷からのエネルギーは前記ロータの回転の運動エネルギーであってもよい。これによって、ロータの回転の運動エネルギーが少なくともある程度は回収され、作動流体の加圧に用いられる。そのため、電力系統に同期させるのに必要な周波数及び位相に再びロータが戻るまでロータを加速する際に後で使用するためのエネルギーを蓄えることができる。そうでなければ失われていたであろう回転の運動エネルギーを蓄えることができるうえに、増加した圧力は油圧モータを急速に起動することを促進することができる。このことによって、ロータの運動エネルギーを加圧された作動油に回収した後、油圧ポンプの迅速な起動のために十分な圧力が存在することをなおも保証しながら、例えば、それ以外の場合に比べて、高圧マニホールドにおける最小運用圧力を小さくすることができる。さらに、摩擦及び乱流によって自然と発電機が減速する場合に比べてはるかに少ない量のエネルギーが熱として散逸することになるため、エネルギー抽出装置の全体としてのエネルギー捕捉量が増加する。典型的には、高圧マニホールドは、連続的又は選択的に少なくとも一つの作動流体貯蔵器に流体接続されている。前記少なくとも一つの作動流体貯蔵器は、それが保持する作動流体の体積とともに変化する作動流体保持容積を有する少なくとも一つの加圧可能な容器を備えている。前記少なくとも一つの加圧可能な容器は、例えば、一方の側が加圧された窒素又はその他の気体、長いラバー、リジッドなホース又は流体容積で満たされた、気体がチャージされる空油圧式アキュムレータgas-chargedoleo-pneumaticaccumulatorであってもよい。好ましくは、前記少なくとも一つの油圧モータがポンピングサイクルを実行するとき、前記少なくとも一つの作動油貯蔵器に入る作動流体の正味の流れが存在する。これによって、前記少なくとも一つの作動流体貯蔵器は、エネルギーを蓄積するための油圧トランスミッションの能力を向上させる。典型的には、前記油圧モータが前記活動状態に切り換えられたとき、前記少なくとも一つの作動油貯蔵器から出る作動油の正味の流れが存在する。好ましくは、前記エネルギー抽出装置の一つの運転モードにおいて、前記油圧ポンプは、前記油圧モータが前記休止状態にある間、エネルギーの受け取りを継続し、前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールド及び、もしあれば一つ以上の作動流体貯蔵器に作動流体を移動させるように動作可能である。典型的には、前記コントローラは、前記休止状態又は前記活動状態において交互に前記油圧モータの一部又は全部を稼働させるように構成されており、前記休止状態では、前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動が少なく又は無く、前記休止状態では、前記少なくとも一つの油圧モータの作動油の押しのけ容積は低く又はゼロであり、前記活動状態では前記少なくとも一つの油圧モータは、連続した場面において作動流体の正味の移動レートが略同一である。前記活動状態における作動流体の正味の移動レートは、より長い期間に亘って、大きく変動してもよい。好ましくは、前記休止状態においては作動室の体積はサイクルせずすなわち、油圧モータのシャフトは静止しており、高圧マニホールドと低圧マニホールドとの間で作動流体の移動が起きないようにコントローラが電気的に操作されるバルブを制御する。作動室の体積がサイクルし続けるが、作動流体の正味の移動がない又はほとんどない、あるいは、少なくとも、作動流体の正味の移動レートが活動状態における作動流体の正味の移動レートの1/10好ましくは1/20よりも少なくなるように、前記休止状態において作動室によって移動せしめられる作動流体の体積をコントローラが選択するようになっていてもよい。例えば、高圧マニホールドから作動室がシールされた状態が維持され、そのために高圧マニホールドから低圧マニホールドへの作動流体の正味の移動がないアイドルサイクルを作動室に行わせるように、休止状態において電気的に制御されるバルブを操作してもよい。典型的には、作動室の体積がサイクルを続ける場合、活動状態においてサイクルする速度の1/10好ましくは1/20でサイクルする。アイドルサイクルの間、低圧マニホールドから受け取る作動流体を低圧マニホールドに戻してもよいし、例えば本願明細書に引用される国際公開第2007/088380号に開示されているようにキャビテーションアイドルモードでは、作動室体積のサイクルを通して作動室がシールされた状態を維持してもよい。コントローラは、プロセッサと、該プロセッサに電気的に接続され、プログラムコードが記憶されたコンピュータで読み取り可能な記憶媒体例えばメモリーとを備え、これによって、本発明の第1の態様であるエネルギー抽出装置または本発明の第2の態様である下記の制御方法として前記エネルギー抽出装置を機能させるようにコントローラを構成してもよい。前記負荷が発電機である場合、遮断器を介して電力系統と電気的に接続されるアウトプットを備えることが好ましい。前記エネルギー抽出装置例えば、遮断器、又は、前記エネルギー抽出装置のコントローラによる制御下にある遮断器は、前記油圧モータが前記休止状態にあるとき、および、油圧モータがポンピングサイクルを実行している期間中にも随意に、前記発電機の前記アウトプットを前記電力系統から切り離すように構成されていてもよい。油圧モータが休止状態にあるとき、エネルギー抽出装置は、活動状態において電流が流れる発電機の一以上の界磁回路への出力を切る、あるいは、変化させる典型的には、界磁回路への出力を減少させるように構成されていてもよい。エネルギー抽出装置は、例えば、風力発電装置、あるいは、潮流タービンのような水流からエネルギーを生成するためのタービン発電装置であってもよい。本発明の第2態様によれば、コントローラおよび油圧回路を備え、再生可能エネルギー源からエネルギーを抽出するエネルギー抽出装置の制御方法であって、前記油圧回路は、再生可能エネルギー源によって駆動される回転シャフトにより駆動される少なくとも一つの油圧ポンプと、負荷を駆動する少なくとも一つの油圧モータと、前記少なくとも一つの油圧モータから前記少なくとも一つの油圧ポンプに作動流体を送る低圧マニホールドと、前記少なくとも一つの油圧ポンプから前記少なくとも一つの油圧モータに流体を送る高圧マニホールドとを備え、前記少なくとも一つの油圧ポンプと前記少なくとも一つの油圧モータは、それぞれ、周期的に体積が変化する複数の作動室と、各作動室と前記高圧マニホールド及び前記低圧マニホールドとの間における作動流体の正味の押しのけ容積を調節するための複数のバルブとを有し、各作動室に関連する少なくとも一つのバルブは電気的に制御されるバルブであり、前記電気的に制御されるバルブは、コントローラによって、作動室体積の各サイクルにおいて各作動室によって移動せしめられる作動流体の体積を選択し、それによって前記少なくとも一つの油圧ポンプと前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートを調節するように動作可能であり、前記少なくとも一つの油圧モータはポンピングサイクルを行うように動作可能であり、前記制御方法は、各モータが休止状態に切り換えられたとき、一回以上のポンピングサイクルを前記少なくとも一つの油圧モータに実施させ、これによって、各負荷からのエネルギーを用いて前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールドに作動流体を汲み上げさせることを特徴とするエネルギー抽出装置の制御方法が提供される。前記制御方法は、前記油圧モータがモータリングサイクルを行う活動状態から、前記油圧モータが一回以上のポンピングサイクルを行うポンピング状態に、前記高圧マニホールドから前記低圧マニホールドへの前記油圧モータを介した作動流体の正味の移動が最小限又はゼロである休止状態に各油圧モータを切り換えるようにしてもよい。典型的には、前記少なくとも一つの油圧モータの一以上は、前記休止状態又は前記活動状態において交互に稼働され、前記活動状態では、前記少なくとも一つの油圧モータは、連続した場面において作動流体の正味の移動レートが略同一であり、前記休止状態では、前記少なくとも一つの油圧モータによる作動流体の正味の移動レートが前記活動状態における作動流体の正味の移動レートの1/10未満好ましくは、1/20未満、あるいは、正味の移動が存在しないである。典型的には、前記負荷はロータを有する発電機であり、各負荷からのエネルギーは前記ロータの回転の運動エネルギーである。典型的には、各負荷からのエネルギーは、低圧マニホールドから高圧マニホールドに作動流体を汲み上げるために過渡的に用いられる。このようにして、前記制御方法は、過渡的であり、油圧モータのシャフトが回転する過渡的ポンピングモードを介して、前記活動状態から前記休止状態に切り換えることを備えていてもよい。前記休止状態では、油圧モータのシャフトは実質的に静止するようになっていてもよい。前記油圧モータが前記休止状態にある前記エネルギー抽出装置の一つの運転モードでは、前記油圧ポンプは、エネルギーの受け取りを継続し、前記低圧マニホールドから前記高圧マニホールド及び、もしあれば、一以上の作動流体貯蔵器に作動流体を移動させるようになっていてもよい。前記油圧モータが前記休止状態から前記活動状態に切り換えられるとき、前記電気的に制御されるバルブが正味量の作動流体の移動を作動室に行わせるように操作される作動室体積のサイクルの割合は少なくとも一つの中間値を介して大きくなってもよい。本発明の第1の態様又は第2の態様のいずれかに関連して上で述べた随意的な特徴は、本発明の第1の態様及び第2の態様の両方の随意的な特徴である。本発明は、本発明の第1の態様に係る前記エネルギー抽出装置の前記コントローラによって実行されるとき、本発明の第2の態様に係る前記制御方法を前記エネルギー抽出装置に行わしめるプログラムコードを記憶したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体本発明の第3の態様にも及ぶ。図1は、電力ネットワーク101に接続され、エネルギー抽出装置として機能する風力発電装置WTG100としての本発明の例示的な実施形態を示している。WTGは、タワー105に旋回自在に搭載されたナセル103を備え、ナセル103には3本のブレード109を支持するハブ107が搭載されている。ハブ107とブレード109は、併せてロータ110として知られる。ナセル外部に取り付けられた風速計111は、コントローラ112に風速計測値信号113を供給する。ナセルにおけるロータ速度計115は、回転シャフトの現在の回転速度を代表するロータ速度信号117をコントローラに供給する。例示的なシステムでは、ピッチアクチュエータ119により風に対する各ブレードの迎え角が調節可能になっている。ピッチアクチュエータ119は、ピッチ駆動信号及びピッチ検知信号121をコントローラとの間で受け渡しする。ハブは、回転シャフトとして働き、ロータ回転方向127に回転するロータシャフト125によりポンプ129に直結されている。ポンプは、図2を参照して説明されるタイプのものである油圧モータ131に流体的に接続されている。ポンプと油圧モータとの間の流体接続は、ポンプ及びモータの高圧ポートと低圧ポートとにそれぞれ接続される高圧マニホールド133及び低圧マニホールド135を介して行われる。この流体接続は、流れを規制するバルブが介在していないという意味において直接的なものである。ポンプ及び油圧モータは、好ましくは、一方が他方に直接的に搭載され、高圧マニホールド及び低圧マニホールドがポンプ及び油圧モータ間においてそれらの内部に形成される。チャージポンプ137は、低圧アキュムレータ141が接続された低圧マニホールドにリザーバ139から流体を連続的に引き込む。低圧リリーフ弁143は、熱交換器144を介して低圧マニホールドからリザーバに流体を戻す。熱交換器144は、作動流体の温度に影響するように機能し、熱交換制御ライン146を介してコントローラにより制御可能である。高圧マニホールド、低圧マニホールド、ポンプ、モータ及びリザーバが油圧回路を形成する。平滑アキュムレータ145は、ポンプと油圧モータとの間の高圧マニホールドに接続されている。第1高圧アキュムレータ147及び第2高圧アキュムレータ149いずれも作動流体の貯蔵容器として機能するが、それぞれ、第1分離バルブ148及び第2分離バルブ150を介して高圧マニホールドに接続されている。第1高圧アキュムレータ及び第2高圧アキュムレータは互いに異なる圧力プリチャージ圧力が予め付与されていてもよく、さらに広いプレチャージ圧力帯を備えた複数の高圧マニホールドがさらに追加的に設けられていてもよい。第1分離バルブ及び第2分離バルブの状態は、それぞれ、第1分離バルブ信号151と第2分離バルブ信号152によりコントローラによって設定される。高圧マニホールドの流体圧力は圧力センサ153により計測され、圧力センサ153は高圧マニホールド圧力信号154をコントローラに与える。圧力センサは、選択的に流体温度をも計測し、コントローラに流体温度信号を与えてもよい。高圧リリーフ弁155は、高圧マニホールドと低圧マニホールドを接続する。油圧モータは、発電機シャフト159を介して、負荷として機能する発電機157に接続される。発電機は、コンタクタ161を介して電力ネットワークに接続される。コンタクタ161は、発電機コンタクタのコントローラ163からコンタクタ制御信号162を受け取って、選択的に、発電機を電力ネットワークに接続し、あるいは、発電機を電力ネットワークから切り離す。発電機コンタクタのコントローラは、電力供給センサ168及び発電機出力センサ170によってそれぞれ計測された電力供給信号167及び発電機出力信号169から電圧、電流及び周波数の計測結果を取得し、それらをコントローラ112に送り、コントローラからの発電機コンタクタ制御信号175に基づいて界磁電圧発電機制御信号165を調節することで発電機の出力を制御する。油圧ポンプ及び油圧モータは、瞬時的な角度位置とそれぞれの回転シャフトのスピードと、作動油の温度及び圧力をコントローラに報告する。コントローラは、ポンプ駆動信号及びポンプシャフト信号171とモータ駆動信号及びモータシャフト信号173により、ポンプ及びモータのバルブの状態を設定する。コントローラは、不図示のファームコントローラとの間で、調整信号コーディネート信号177を受け取ったり、モニタリング信号179を送ったりする。モニタリング信号は、典型的には、高圧マニホールドの圧力Ps、アキュムレータの圧力Pacc、ロータ速度wrを含む。もちろん、モニタリング信号は、WTGの状態及び機能を監視するのに有用な任意の値をさらに含んでいてもよい。コントローラは、パワー増幅器180を用いて、ピッチ駆動信号、分離バルブ信号、ポンプ駆動信号及びモータ駆動信号を増幅する。図2は、複数の作動室202それぞれ符号A~Hを付しているを備えた電気的に整流された油圧ポンプ/モータとしての油圧モータ131を示している。作動室202は、シリンダ204とピストン206の内表面によって画定される容積を有する。ピストン206は、回転シャフト208からの駆動力で偏心カム209によって駆動され、作動室の容積が周期的に変化するようにシリンダ内を往復運動する。回転シャフトは、発電機シャフト159にしっかりと固定されてともに回転するようになっている。油圧モータは、同様に間隔をおいて設けられた偏芯カムによって同一シャフトからの駆動力によって駆動される、軸方向に間隔をおいて設けられる複数のバンクを備えていてもよい。シャフト位置速度センサ210は、シャフトの瞬時的な角度位置及び回転速度を検出し、これらを信号ライン211モータ駆動モータシャフト信号173の一部を介してコントローラ112に通知する。これにより、コントローラは、各作動室のサイクルの瞬時的な位相を求めることができる。コントローラは、典型的には、マイクロプロセッサ又はマイクロコントローラであり、使用される保存されたプログラムを実行する。コントローラは、コントローラの全体の機能の一部をそれぞれ実行する複数のマイクロプロセッサ又はマイクロコントローラであってもよく、これらは分散されていてもよい。作動室は、それぞれ、電気的に駆動されるフェイスシーリング式のポペットバルブ214である低圧バルブLPVと関連付けられている。ポペットバルブ214は、それが関連付けられた作動室に向かって内側に面しており、作動室から低圧流路216に延びるチャンネルを選択的に閉じるように作動可能である。低圧流路216は、概して、流体のソース又はシンクとして機能し、一つ又はいくつかあるいは本図に示すように全ての作動室を低圧ポート217に接続するものであってもよい。低圧ポート217は、WTGの低圧マニホールド135に流体的に接続される。LPVは、作動室内の圧力が低圧マニホールド内の圧力以下になったときすなわち吸入ストロークの間に受動的に開いて、作動室を流体的に低圧マニホールドに接続するが、LPV制御ライン218モータ駆動モータシャフト信号173の一部を介してコントローラによる積極的な制御下で選択的に閉じられ、作動室を低圧マニホールドから切り離すノーマルオープンソレノイドクローズドの弁である。あるいは、ノーマルクローズドでありソレノイドオープンの弁のように、電気的に制御可能な代替的な弁を用いてもよい。作動室は、それぞれ、圧力によって駆動される送り出し弁である高圧バルブHPV220にも関連付けられている。HPVは、作動室から外側に向かって開き、作動室から高圧流路222に延びるチャンネルを閉じるように動作可能である。高圧流路222は、流体のソース又はシンクとして機能し、一つ又はいくつかあるいは本図に示すように全ての作動室を高圧ポート224に接続するものであってもよい。高圧ポート224は、油圧モータの入口として機能し、高圧マニホールド133に流体的に接続される。HPVは、作動室内の圧力が高圧マニホールド内の圧力を超えたときに受動的に開く、ノーマルクローズドであり圧力で開くチェック弁として機能する。HPVは、コントローラによるHPV制御ライン226を介した制御によって、HPVが関連する作動室内の圧力によって一旦開いたら、その開かれた状態が選択的に維持されるようになっていてもよいノーマルクローズドでありソレノイドオープンのチェック弁としても機能する。HPV制御ライン226は、モータ駆動モータシャフト信号173の一部である。典型的には、HPVは、高圧マニホールドにおける圧力に抗してコントローラによって開けないようになっている。HPVは、さらに、例えば、バルブがこのようなタイプであり、国際公開第2008/029073号又は国際公開第2010/029358号に開示された方法に従って操作される場合、高圧マニホールドに圧力が立っており、作動室には圧力が立っていないときにコントローラによる制御下で開かれる、あるいは部分的に開かれるようになっていてもよい。ここで、WTGの運転300について、図3を参照しながら説明する。風速が変動して、ブレードに作用するトルクのような特性を最適化するために油圧ポンプの押しのけ容積をコントローラが変化させるので、油圧ポンプは、運転中ずっと、絶えず移動レートを変化させながら、連続的に低圧マニホールドから高圧マニホールドに流体を汲み上げる。活動状態301において、油圧モータは、例えば欧州特許出願公開第0361927号明細書、欧州特許出願公開第0494236号明細書及び欧州特許出願公開第1537333号明細書これらの文献に記載された内容は本明細書に援用されるに開示された手順によってモータリングサイクルを実行する。この手順では、コントローラは、関連する作動室のサイクルにおける最小容積点の直前で一以上のLPVを積極的に閉めて低圧マニホールドへの流路を閉じてこれにより残りの収縮ストロークによって作動室内の流体が圧縮される、油圧モータによる高圧マニホールドからの流体の正味の移動レートを選択する。関連するHPVはその両側の圧力が等しくなると開き、少量の流体がこの関連するHPVを介して導かれる。そして、コントローラは、典型的には関連する作動室のサイクルにおける最大容積近傍まで、この関連するHPVが開いた状態を積極的に維持し、高圧マニホールドからの流体の流れを許容するとともに、回転シャフトにトルクを付与する。ポート217,224における矢印はモータリングモードにおける流体の流れ方向を示している。後述するポンプモードでは、流体の流れ方向は逆になる。圧力リリーフ弁228は油圧モータを損傷から保護するようになっていてもよい。この手順によって、油圧モータは、回転シャフトによって発電機ロータを駆動し、電力系統に出力される電力を生成する。油圧モータシャフトの回転速度及びその位相は、典型的には、生成された電力が電力系統と同調していなければならないという要求すなわち、発電機及び油圧モータは、電力系統の周波数に関連した固定の周波数にて、且つ、電力系統に対して適切な位相にて回転しなければならないによって必然的に決まる。油圧モータは、典型的には、ロータから電力系統へのパワーの最適な伝達効率が得られるように選択された実質的に一定な作動流体の移動レートにて駆動される。作動室容積の各サイクルにおける作動流体の移動量はコントローラによって選択可能であるので、正確な周波数及び位相にて発電機を駆動し続けながら、作動流体の移動レートはある程度変更可能である。図3を参照して、通常運転300中においてときどき、コントローラは、油圧モータを停止させる決定を行う302。例えば、高圧アキュムレータにおける作動流体の蓄積量または高圧マニホールドにおける作動流体の圧力が閾値を下回ったことを理由として、あるいは、他の運転上の理由から、コントローラによる油圧モータ停止の決定が下されてもよい。油圧モータをシャットダウンするために、コントローラは、発電機の電気的な出力がゼロになるまで、油圧モータによる作動流体の移動レートを減少させる。この操作は、作動流体の移動レートの急激な変化を伴う油圧システムの動揺を回避するため、数秒に亘って徐々に行われるのが好ましい。発電機の電気的出力がゼロに減少されると、コントローラは発電機コンタクタのコントローラ163に指示をして、コンタクタ161を開いて発電機の電気的なアウトプットを電力系統から切り離させる303。この時点において油圧モータによって与えられるトルクは発電機の損失を埋め合わせるのに十分な量のみであるから、油圧モータ及び発電機は、それらの通常運転時におけるスピードを超えて加速されることがない。その後、コントローラは、油圧ポンプにポンピングサイクルを行わせしめるために、バルブ制御信号のタイミングを変更する。ポンピングサイクルを実現するためには、コントローラは、関連する作動室のサイクルにおける最大容積点の近傍にある一以上のLPVを閉めて、低圧マニホールドへの流路を閉じて、それによってその後に続く収縮ストロークにおいて関連するHPVを介して流体を押し出すように、制御信号を送る。通常運転に比較すれば、ポンピングサイクルを指示するために、コントローラは、任意の作動室の膨張ストロークにおいて一以上のHPVが開いた状態を維持するように制御信号を送ることはない。コントローラは、ポンピングサイクルが起きる作動室の容積のサイクルの割合を選択可能であり、各サイクルにおける作動流体の正味の押しのけ容積を選択するように作動室容積を変化させることに対して、LPVを閉める正確な位相を変化させることもできる。油圧モータ及び発電機が、発電機の通常運転速度系統連系速度よりも低い速度閾値に向かって減速するとき、コントローラは、発電機コンタクタのコントローラに指示を送り、発電機の端子電圧がスピードに対して比例的に減少する前記速度閾値においてゼロまで減少するように界磁を減少させてもよい。コントローラは油圧モータ又は発電機のスピードを監視し305、それらがほぼ静止しているとき、コントローラは、油圧モータのLPVが開かれ、油圧モータのHPVが閉じられるように電気的に操作されるバルブのスイッチを切る306。この手順の効果は、発電機ロータが急速に減速されるが、低圧マニホールドから高圧マニホールドに作動流体を汲み上げることで、ロータの角運動エネルギーが散逸されず、これが蓄えられる。その後で、コントローラは、油圧モータの再起動を決定する310。例えば、高圧アキュムレータにおける作動流体の蓄積量又は高圧マニホールドにおける圧力が閾値を超えたことを理由として、あるいは、他の運転上の理由によって、油圧モータの再起動の決定が行われてもよい。コントローラは、その後、以前と同じように、モータリングサイクルを油圧モータに行わせるために、電気的に制御されるバルブに制御信号を送る。初めは、コントローラは、電力系統のための正確な周波数にて電力が生成されるために必要な角速度付近まで油圧モータのシャフト及び発電機ロータを加速させるように、油圧モータによる正味の押しのけ容積を選択する313。コントローラは、油圧モータ又は発電機のスピードを監視し315、それらのスピードが閾値に到達したら、発電機界磁巻線への電流をスイッチオンとし312、コントローラは、発電機ロータの位相及び周波数が電力生成のために必要とされる正確な位相及び周波数に収束するように、油圧モータによる正味の押しのけ容積を選択する。典型的には、この期間、油圧モータは、前回の加速フェイズ中におけるレートよりもかなり低いレートで作動流体を移動させるであろう。油圧モータ余帯発電機ロータが正確な回転周波数に到達するためには、かなりの量のエネルギーが入力される必要があり、このエネルギーは、高圧マニホールド及び高圧アキュムレータにおける加圧された流体として蓄えられたエネルギーから得られる。電力系統と同期した状態で電力が生成されるように、正確な周波数及び位相で発電機が回転すると313すぐに、発電機コンタクタのコントローラは、発電機を電力系統に再度連系するように指示を受ける314。コントローラは、その後、通常の活動モードにおいて油圧モータの運転を継続する301。油圧モータが休止状態に切り換えられているときに何回かのポンピングサイクルを実行することで、WTGは、油圧モータを再起動したり、電力生成のための正確な周波数まで発電機ロータを加速したりするために後で使用可能であるエネルギーを蓄える。このようにして、発電機が回転を続けて、その運動エネルギーが徐々に熱として散逸することを許容する公知のWTGとは対照的に、回転の運動エネルギーの損失が少なくなる。油圧モータが休止状態にある間、油圧ポンプはタービンによって駆動され続け、加圧された流体が高圧アキュムレータに蓄積される。したがって、本発明によって、かなりの量のエネルギーを節約可能である。ある期間に亘って発電機が惰性によって停止することを許容するのとは対照的に、休止状態において回転の損失は避けることができる。他の利点は、発電機ロータからのエネルギーが作動流体を加圧するのに使用されるので、発電機が急速に立ち上げられるのに必要とする、通常運転時における高圧マニホールドの最小運用圧力および/または高圧アキュムレータに蓄積される作動流体の量は、そうでない場合に比べて少し小さくてもよい点であるこれは、発電機の運動エネルギーを捕捉するステップが高圧マニホールドにおける圧力を、油圧モータにより発電機を再起動するのに必要な程度に上昇させるであろうためである。さらに、追加的な圧力又は加圧された流体の供給によって、発電機をより迅速に昭側させることもできる。いくつかの実施形態では、油圧回路は、それぞれが発電機を駆動する、並列に接続された複数の油圧モータを備えているであろう。この場合、油圧モータは個別に運転されることができ、その結果、異なる時期において異なる数の油圧モータが運転される。例えば、同一の能力を有し、最大定格出力の54においてエネルギーを受け取る2個の発電機を備えたWTGにおいて、一つの発電機が常にオンとされ、両方の発電機がときどきオンとされることが好ましい。このようにして、一つの発電機を、あるいは、両方の発電機を順番に、上述の方法によってある期間オフに切り換えて、後で再起動してもよい。当業者であれば、ポンピングサイクルを選択的に実行可能な代替的なタイプの油圧ポンプを採用してもよいことを理解するであろう。また、採用される実機や設計者の目的に応じて、電力系統に対する発電機の並列又は解列を変更したり、発電機界磁電流を変更したり、発電機の加速時及び減速時における油圧モータを介した作動流体の正味の移動レートを変更したりする余地がある。本発明の範囲を逸脱しないさらなる改良及び変更は、本技術分野の知識が豊富な者に理解可能であろう。"