n相の電気機械1の制御および電気エネルギー供給に用いられる制御可能なエネルギー蓄積器2を備える電気供給網であって、n≧1であり、前記制御可能なエネルギー蓄積器2は、並列に接続されたn個のエネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3を有し、該エネルギー供給分岐は、それぞれ直列に接続された少なくとも2つのエネルギー蓄積器モジュール4を有し、該エネルギー蓄積器モジュールは、割り当てられた制御可能な結合ユニット6を備えるそれぞれ少なくとも1つの電気エネルギー蓄積器セル5を含み、一方では基準レールT-と接続可能であり、他方では前記電気機械1のそれぞれ1つの相U、V、Wと接続可能であり、前記結合ユニット6は、制御信号に依存してそれぞれ割り当てられた前記エネルギー蓄積器セル5を橋絡するか、またはそれぞれ割り当てられた前記エネルギー蓄積器セル5をそれぞれのエネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3に接続し、前記エネルギー供給分岐3-3の少なくとも1つでは、前記基準レールT-に直接接続されたエネルギー蓄積器モジュール4-3mのエネルギー蓄積器セル5が前記基準レールT-に直接接続されており、かつ直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられる、エネルギー供給網。請求項1に記載のエネルギー供給網であって、すべてのエネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3では、前記基準レールT-に直接接続されたエネルギー蓄積器モジュール4-1m、4-2m、4-3mの前記エネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mが前記基準レールT-に直接接続されており、かつ直流電圧中間回路8用の並列に接続されたエネルギー蓄積器として用いられる、エネルギー供給網。請求項2に記載のエネルギー供給網であって、前記直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられる前記エネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mは、それぞれ少なくとも1つのダイオード20-1、20-2、20-3を介して前記直流電圧中間回路8と接続されている、エネルギー供給網。請求項1から3までのいずれか一項に記載のエネルギー供給網であって、前記直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられる前記エネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mは、少なくとも1つのインダクタンス10を介して前記直流電圧中間回路8と接続されている、エネルギー供給網。請求項1から4までのいずれか一項に記載のエネルギー供給網であって、前記直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mの直流電圧は60V以下である、エネルギー供給網。請求項1から5までのいずれか一項に記載のエネルギー供給網であって、前記直流電圧中間回路8は中間回路コンデンサ9を有し、該中間回路コンデンサは一方では前記基準レールT-に、他方ではエネルギー蓄積器として用いられる前記エネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mの前記基準レールT-とは反対側の端子A1、A2、A3に接続されている、エネルギー供給網。請求項1から5までのいずれか一項に記載のエネルギー供給網であって、前記直流電圧中間回路8は中間回路コンデンサ9を有し、該中間回路コンデンサは一方では前記基準レールT-に、他方では前記エネルギー蓄積器モジュール4-1m、4-2m、4-3mの前記基準レールT-とは反対側の出力端に接続されており、前記エネルギー蓄積器モジュールはエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mを含む、エネルギー供給網。請求項6または7に記載のエネルギー供給網であって、前記中間回路コンデンサ9には第1の直流電圧変換器12が後置接続されており、該第1の直流電圧変換器は、前記中間回路コンデンサ9の第1の電圧レベルを別のエネルギー蓄積器13の第2の電圧レベルに適合する、エネルギー供給網。請求項6から8までのいずれか一項に記載のエネルギー供給網であって、前記中間回路コンデンサ9には第2の直流電圧変換器30が前置接続されており、該第2の直流電圧変換器は、前記直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mの全体電圧を前記中間回路コンデンサ9の第1の電圧レベルに適合する、エネルギー供給網。請求項1から9までのいずれか一項に記載のエネルギー供給網において直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられる少なくとも1つのエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mの充電方法であって、電流が電気機械1から制御可能なエネルギー蓄積器2に流れる当該電気機械1の運転フェーズでは、直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mに割り当てられたすべての結合ユニット6-1m、6-2m、6-3mが、前記割り当てられたエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mがそれぞれのエネルギー供給分岐3-1;3-2;3-3に接続されるように制御される、方法。本発明は、制御可能なエネルギー蓄積器を有するエネルギー供給網を提供するものであり、このエネルギー蓄積器はn相の電気機械、ただしn>1を制御し、およびこれに電気エネルギーを供給するのに用いられる。制御可能なエネルギー蓄積器はn個の並列なエネルギー供給分岐を含み、エネルギー供給分岐はそれぞれ直列に接続された少なくとも2つのエネルギー蓄積器モジュールを有する。エネルギー蓄積器モジュールは、割り当てられた制御可能な結合ユニットを備えるそれぞれ少なくとも1つの電気エネルギー蓄積器セルを含む。エネルギー供給分岐は、一方では基準電位以下、基準レールと称すると、他方では電気機械のそれぞれの相と接続可能である。制御信号に依存して結合ユニットは、それぞれ割り当てられたエネルギー蓄積器セルを橋絡するか、またはそれぞれ割り当てられたエネルギー蓄積器セルをエネルギー供給分岐に接続する。エネルギー供給分岐の少なくとも1つでは、基準レールに直接接続されたエネルギー蓄積器モジュールのエネルギー蓄積器セルが基準レールに直接接続されている。このエネルギー蓄積器セルは本発明によれば、直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として使用され、ここから電気負荷に直流電圧を供給することができる。本発明はまた、本発明のエネルギー供給網にある直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられる少なくとも1つのエネルギー蓄積器セルに充電する方法を提供する。ここで電気機械から制御可能なエネルギー蓄積器に電流が流れる電気機械の運転フェーズでは、直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルに割り当てられたすべての結合ユニットが、割り当てられたエネルギー蓄積器セルがそれぞれのエネルギー供給分岐に接続されるように制御される。制御可能なエネルギー蓄積器は、電気機械のモータ動作中に出力側で電気機械を制御するために交流電圧を送出する。電気機械がインバータを介して制御され、これとは別個の電気エネルギー蓄積器に電気エネルギーが供給される従来のシステムとは異なり、電気負荷、例えば車載搭載電源網の高電圧負荷に直接エネルギー供給するための直流電圧、または直流電圧変換器用の入力量としての直流電圧は使用されない。本発明は、エネルギー供給分岐の少なくとも1つにおいて基準レールに直接接続されたエネルギー蓄積器モジュールを、このエネルギー蓄積器モジュールのエネルギー蓄積器セルが基準レールに直接接続されるように構成するという技術思想に基づくものである。すなわち言い替えると、割り当てられた結合ユニットは、これがエネルギー蓄積器セルを橋絡するか、またはエネルギー供給分岐に接続できるように構成されており、エネルギー蓄積器セルから基準レールへの電気接続を遮断することはしない。このように配線接続されたエネルギー蓄積器セルは、これに接続された直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として直接的に使用することができる。このようにして電気負荷の給電のために必要な直流電圧を、非常に小さなハードウエアコストで形成することができる。直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルの充電は、電気機械の運転中に行うことができる。このためにエネルギー蓄積器セルは、電気機械から制御可能なエネルギー蓄積器に電流がフィードバックされる運転フェーズ中に簡単に、それぞれのエネルギー供給分岐に接続される。これにより電気機械に対して低減された端子電圧は、所属の空間ベクトルの適切な適合によって補償することができる。直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器の故障信頼性および全体容量を向上させるために、本発明の実施形態ではすべてのエネルギー供給分岐で、基準レールと直接接続されたエネルギー蓄積器モジュールのエネルギー蓄積器セルが基準レールに直接接続され、このエネルギー蓄積器セルのすべてが直流電圧中間回路用の並列接続されたエネルギー蓄積器として用いられる。本発明の実施形態では、直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルがそれぞれ少なくとも1つのダイオードを介して直流電圧中間回路と接続されている。このようにして、それぞれもっとも強力なエネルギー蓄積器モジュール、すなわちそのエネルギー蓄積器セルが目下の所、最大の電荷を有しているエネルギー蓄積器モジュールが負荷される。電流ピークを回避するために、直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルを少なくとも1つのインダクタンスを介して直流電圧中間回路に接続することができる。本発明のさらなる実施形態では、直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルの全体電圧が60V以下であり、これにより例えば接触保護のための付加的な安全措置を講じる必要がない。本発明の実施形態によれば、直流電圧中間回路が中間回路コンデンサを有し、この中間回路コンデンサは一方では基準レールに、他方ではエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルの基準レールとは反対側の端子に接続されている。エネルギー蓄積器セルに直接接続することにより、エネルギー蓄積器セルに割り当てられた結合ユニットによる直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器としてのエネルギー蓄積器セルの機能の影響が、付加的なコストを掛けずとも確実に回避される。しかしそれとは択一的に、中間回路コンデンサを一方では基準レールに、他方ではエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルを含むエネルギー蓄積器モジュールの基準レールとは反対側の出力端に接続することもできる。中間回路コンデンサに後置接続された第1の直流電圧変換器を用いることにより、中間回路コンデンサの第1の電圧レベルを別のエネルギー蓄積器の第2の電圧レベルに適合することができる。このようにして2電圧エネルギー供給網が実現される。択一的にまたは付加的に、中間回路コンデンサに第2の直流電圧変換器を前置接続することもできる。この第2の直流電圧変換器は、直流電圧中間回路用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セルの全体電圧を中間回路コンデンサの第1の電圧レベルに適合する。本発明の実施形態のさらなる特徴および利点は、添付図面を参照した以下の説明から明らかになる。図1は、本発明のエネルギー供給網の実施形態を概略的に示す。3相電気機械1には制御可能な第1のエネルギー蓄積器2が接続されている。制御可能なエネルギー蓄積器2は3つのエネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3を含み、これらは一方では基準電位T-基準レールに、他方では電気機械1のそれぞれ個別の相U、V、Wに接続されている。基準電位T-は、図示の実施例では低電位である。各エネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3は直列に接続されたm個のエネルギー蓄積器モジュール4-11~4-1m、4-21~4-2mおよび4-31~4-3mを有し、ここでm≧2である。さらにそれぞれのエネルギー蓄積器モジュール4は、直列に接続された複数の電気エネルギー蓄積器セル5-11~5-1m、5-21~5-2mおよび5-31~5-3mを含む。さらにエネルギー蓄積器モジュール4は、それぞれ1つの結合ユニット6-11~6-1m、6-21~6-m2および6-31~6-3mを含み、これらの結合ユニットはそれぞれのエネルギー蓄積器モジュール4のエネルギー蓄積器セル5-11~5-1m、5-21~5-2mおよび5-31~5-3mに割り当てられている。図示の変形実施形態では、結合ユニット6がそれぞれ制御可能な2つのスイッチング素子によって形成される。このスイッチング素子は見やすくするため、エネルギー供給回路3-3内に参照符号7-311と7-312から7-3m1および7-3m2だけが付されている。ここでスイッチング素子は、例えばIGBT絶縁ゲートバイポーラトランジスタまたはMOSFET酸化金属半導体電界効果トランジスタのような電力半導体スイッチとして構成することができる。結合ユニット6を用い、結合ユニット6の2つのスイッチング素子7の開放によってそれぞれのエネルギー供給分岐3を遮断することができる。択一的にエネルギー蓄積器セル5を、結合ユニット6のスイッチング素子のそれぞれ1つの閉鎖、例えばスイッチ7-311の閉鎖によって橋絡するか、または例えばスイッチ7-312の閉鎖によってそれぞれのエネルギー供給分岐3に接続することができる。エネルギー供給分岐3-1~3-3の全体出力電圧は、結合ユニット6の制御可能なスイッチング素子7のそれぞれの切換状態によって決定され、ステップごとに調整することができる。ここでこのステップは、個々のエネルギー蓄積器モジュール4の電圧に依存して生じる。同形式に構成されたエネルギー蓄積器モジュール4の好ましい実施形態を前提にすれば、可能な最大全体出力電圧は、個々のエネルギー蓄積器モジュール4の電圧と、エネルギー供給分岐における直列に接続されたエネルギー蓄積器モジュール4の数との掛け算により得られる。したがって結合ユニット6により、電気機械1の相U、V、Wを高基準電位または低基準電位に接続することができ、公知のインバータの機能も満たすことができる。これにより結合ユニット6を適切に制御すれば、制御可能な第1のエネルギー蓄積器2によって電気機械1の電力および動作モードを制御することができる。したがって制御可能な第1のエネルギー蓄積器2は二重機能を満たす。なぜなら一方では電気エネルギー供給に用いられ、他方では電気機械1の制御に用いられるからである。電気機械1は、図示の実施例では3相交流機械として構成されているが、3相よりも少ない相または多い相を有することもできる。もちろん制御可能な第1のエネルギー蓄積器2にあるエネルギー供給分岐の数も電気機械の相数に適合される。図示の実施形で各エネルギー蓄積器モジュール4は、直列に接続された複数のエネルギー蓄積器セル5を有する。しかし択一的にエネルギー蓄積器モジュール4は、それぞれただ1つのエネルギー蓄積器セルまたは並列に接続されたエネルギー蓄積器セルを有することもできる。図示の実施例で結合ユニット6はそれぞれ、2つの制御可能なスイッチング素子7によって形成される。しかし必要な機能エネルギー供給分岐の遮断、エネルギー蓄積器セルの橋絡、およびエネルギー蓄積器セルのエネルギー供給分岐への接続が実現可能であれば、結合ユニット6はそれ以上またはそれ以下の制御可能なスイッチング素子によっても実現することができる。例えば結合ユニットの択一的な構成は、特許文献1および特許文献2から得られる。さらに結合ユニットがフルブリッジ回路にスイッチング素子を有することも考えられる。これはエネルギー蓄積器モジュールの出力端における電圧反転の付加的な手段を提供する。制御可能な第1のエネルギー蓄積器2は、電気機械1のモータ動作中に電気機械1を制御するための交流電圧を出力側に送出する。電気機械がインバータを介して制御され、これとは別個の電気エネルギー蓄積器に電気エネルギーが給電される従来のシステムとは異なり、電気負荷、例えば車載電源の高電圧負荷にエネルギーを直接供給するための直流電圧、または直流電圧変換器のための入力量としての直流電圧は使用されない。したがって別のエネルギー蓄積器モジュール4の中間回路なしに直接的に基準レールT-に接続されるエネルギー蓄積器モジュール4-1m、4-2m、および4-3mは、このエネルギー蓄積器モジュール4-1m、4-2m、4-3mのエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mが一方では基準レールT-に直接接続されるように構成されている。具体的にはこのことは、所属の結合ユニット6の対応するスイッチング素子7、例えば結合ユニット6-3mのスイッチング素子7-3m2が、エネルギー蓄積器セル5と基準レールT-との間ではなく、エネルギー蓄積器セル5の基準レールとは反対側の接続線路に配置されていることによって実現される。エネルギー蓄積器モジュールのエネルギー蓄積器セル、図示の実施例ではエネルギー蓄積器モジュール4-3mのエネルギー蓄積器セル5-3mは、他方に、すなわちエネルギー蓄積器セル5-3mの基準レールT-とは反対の側に直流電圧中間回路8に対する端子A3を有する。ここで本発明の適用性のためには、直流電圧中間回路8に接続されたエネルギー蓄積器モジュール4が前記のように構成されていれば十分であることを述べておく。しかし図示の実施形態とは択一的に、エネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-3mを含むエネルギー蓄積器モジュール4-3mの基準レールT-とは反対側の出力端に端子A3を配置することもできる。直流電圧中間回路8は中間回路コンデンサ9を含み、この中間回路コンデンサは一方では基準レールT-に、他方では電流ピークを回避するインダクタンス10を介してエネルギー蓄積器セル5-3mの端子A3に接続されている。したがってエネルギー蓄積器セル5-3mは直流電圧中間回路8に対するエネルギー蓄積器として用いられ、この直流電圧中間回路から電気負荷11に直流電圧を給電することができる。中間回路コンデンサ9には第1の直流電圧変換器12が後置接続されており、この第1の直流電圧変換器は、中間回路コンデンサ9の第1の電圧レベルを別のエネルギー蓄積器13の第2の電圧レベルに適合する。この別のエネルギー蓄積器13から電気負荷14に第2の電圧レベルの直流電圧を給電することができる。ここでこの別のエネルギー蓄積器は、例えばバッテリーとしてまたはスーパーキャパシタとして構成することができる。具体的な電圧レベルに応じて、第1の直流電圧変換器12は導電分離して、またはせずに構成することができる。すべての電気負荷に給電するための直流電圧中間回路8の電圧レベルがすでに十分であれば、もちろん直流電圧変換器12は省略することもできる。図2は、本発明のエネルギー供給網の第2実施形態を示す。この実施形態は第1実施形態とは、基準レールT-に直接接続されたすべてのエネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3のエネルギー蓄積器モジュール5-1m、5-2mおよび5-3mが端子A1、A2、A3を有し、これらの端子を介してエネルギー供給セルが並列回路で直流電圧中間回路8と接続されている点で異なる。このようにして直流電圧中間回路8のエネルギー蓄積器の故障確実性および全体容量が向上される。相互に分離するためにエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2mおよび5-3mについては、それぞれダイオード20-1、20-2、20-3が直列に接続されている。このようにして常に自動的に、目下、もっとも大きな電荷を有するエネルギー蓄積器セル5を備えるエネルギー蓄積器モジュール4が負荷される。この場合も、端子A1、A2およびA3は、図示の実施形態とは択一的にそれぞれのエネルギー蓄積器モジュール4-1m、4-2m、4-3mの基準レールT-とは反対側の出力端に配置することができる。直流電圧中間回路8で、直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mの全体電圧を超える電圧レベルが必要場合、中間回路コンデンサ9に第2の直流電圧変換器30を前置接続することができる図3参照。この第2の直流電圧変換器は、直流電圧中間回路8用のエネルギー蓄積器として用いられるエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mの全体電圧を、例えば高電圧領域とすることのできる中間回路コンデンサ9の第1の電圧レベルに適合することができる。直流電圧中間回路からは、例えば高電圧負荷31にエネルギーを供給することができる。具体的な電圧レベルに応じて、直流電圧変換器12と30は導電分離して、または導電分離せずに実施することができる。もちろん第1の直流電圧変換器12は、エネルギー供給網への具体的な要求に応じて省略することもできる。セル5-1m、5-2m、5-3mの充電は、電気機械1の動作中に行うことができる。このためにエネルギー蓄積器セル5-1m、5-2m、5-3mは、割り当てられた結合ユニット6-1m、6-2m、6-3mの適切な制御によって、電流が電気機械1から制御可能なエネルギー蓄積器2にフィードバックされる運転フェーズ中に、それぞれのエネルギー供給分岐3-1、3-2、3-3に接続される。これにより電気機械1に対して低減された端子電圧は、所属の空間ベクトルの適切な適合によって補償することができる。