軸14に回転可能に取り付けられるローラ12と、貯留部40と、を備える投与器具10であって、少なくとも1つの中空針16が前記ローラ12内に配置され、かつ前記貯留部40と流体連通し、前記ローラ12が前記軸14の回りを回転すると、前記貯留部40の貯留物が前記少なくとも1つの中空針16内を通過するようになる、投与器具10。請求項1記載の投与器具10において、前記ローラ12に対して配置されたピストン30を更に備えて、当該ローラ12が前記軸14の回りを回転するときに、当該ローラ12と前記ピストン30との間に相対摺動運動が生じ、前記相対摺動運動によって、前記ピストン30が前記貯留部40の貯留物を押圧して、前記少なくとも1つの中空針16内を通過させるようになる、投与器具10。請求項1記載の投与器具10において、前記軸14は前記ローラ12と螺合し、当該ローラ12は、当該ローラ12が当該軸14の回りを回転するときに当該軸14に沿って軸方向に移動する、投与器具10。請求項1記載の投与器具10において、前記少なくとも1つの中空針16は、導管36を介して前記貯留部40と流体連通し、前記ローラ12は、前記導管36に対して回転する、投与器具10。請求項4記載の投与器具10において、前記少なくとも1つの中空針16は、前記ローラ12が前記導管36に対して第1の回転方位を持つときに、当該導管36を介して前記貯留部40と流体連通し、当該ローラ12が当該導管36に対して第2の回転方位を持つときに、当該貯留部40と流体連通しない投与器具10。請求項2記載の投与器具10において、前記ピストン30内に形成される少なくとも1つの開口部を摺動する少なくとも1つのガイドピン37を更に備える投与器具10。請求項1記載の投与器具10において、前記ローラ12に対して配置されたピストン30を更に備えて、当該ローラ12が前記軸14の回りを回転するときに、当該ローラ12と当該ピストン30との間に相対摺動運動が生じ、前記相対摺動運動によって、前記ピストン30が前記貯留部40の貯留物を押圧して、前記少なくとも1つの中空針16内を通過するようになり、前記少なくとも1つの中空針16は、導管部材34内に形成される導管36を介して前記貯留部40と流体連通し、前記ローラ12は、前記導管36に対して回転し、前記導管部材から延出し、かつ前記ピストン30内に形成される少なくとも1つの開口部内を摺動する少なくとも1つのガイドピン37を更に備える、投与器具10。請求項1記載の投与器具10において、ユーザが把持するハンドル42を更に備え、前記ローラ12は、前記ハンドル42に回転可能に接続される、投与器具10。請求項1記載の投与器具10において、前記貯留部40を流体密に閉鎖する隔壁52を更に備える、投与器具10。請求項1記載の器具を皮膚に載置する工程と、前記ローラ12を前記皮膚に沿って回転させる工程と、を備える皮膚を穿刺する方法であって、前記ローラ12が回転すると、前記少なくとも1つの中空針16が前記皮膚を穿刺し、前記貯留部40の貯留物が前記少なくとも1つの中空針16内を通過して前記皮膚内に注入される、方法。本発明は、皮膚疾患治療及び皮膚の若返り治療のような薬剤の経皮的投与、及びインスリンのような薬剤の投与に関する装置を改善しようとするものである。当該装置は、中空針付きローラと、当該ローラを皮膚の上を通過させるときに、薬剤を投与して、当該薬剤がこれらの針内を通過するようにする薬剤貯留部と、を含み、これについては以下に更に詳細に説明する。drug薬剤、substance物質、及びmedicant医薬という用語は、本記述及び請求項全体を通じて同じ意味に用いられる。従って、本発明の1つの実施形態によれば、投与器具が提供され、当該投与器具は、軸に回転可能に取り付けられるローラと、貯留部と、前記ローラ内に配置され、かつ前記貯留部と流体連通する少なくとも1つの中空針と、を含み、前記ローラが前記軸の回りを回転すると、前記貯留部の貯留物が前記少なくとも1つの中空針内を通過する。本発明の1つの実施形態によれば、ピストンが前記ローラに対して配置されて、相対摺動運動が前記ローラと前記ピストンとの間に、前記ローラが前記軸の回りを回転するときに生じ、前記相対摺動運動によって、前記ピストンが前記貯留部の貯留物を押圧して、当該貯留物が前記少なくとも1つの針内を通過するようになる。本発明の1つの実施形態によれば、前記軸は前記ローラと螺合し、前記ローラは、前記ローラが前記軸の回りを回転するときに前記軸に沿って軸方向に移動する。本発明の1つの実施形態によれば、前記少なくとも1つの中空針は、前記貯留部と導管を介して流体連通し、前記ローラは前記導管に対して回転する。例えば、前記針は、前記ローラが前記導管に対して第1の回転方位を持つときに、前記貯留部と前記導管を介して流体連通するのに対し、前記ローラが前記導管に対して第2の回転方位を持つときに、前記針は、前記貯留部と流体連通しない。本発明の1つの実施形態によれば、前記導管を導管部材内に形成し、前記導管部材から延出し、かつ前記ピストン内に形成される少なくとも1つの開口部を摺動する少なくとも1つのガイドピンを設ける。本発明の1つの実施形態によれば、ユーザが把持するハンドルを設け、前記ローラは前記ハンドルに回転可能に接続される。更に、本発明の1つの実施形態に従って提供されるのは、皮膚を穿刺する方法であり、当該方法は、本発明の器具を前記皮膚に載置する工程と、前記ローラを前記皮膚に沿って回転させる工程と、を含み、前記ローラが回転すると、前記少なくとも1つの中空針が前記皮膚を穿刺し、前記貯留部の貯留物が、前記少なくとも1つの中空針内を通過して前記皮膚内に注入される。本発明は、以下の詳細な説明から、図面と併せて考察することにより更に完全に理解され、評価される。次に、図1~図3を参照すると、これらの図は、本発明の非限定的な実施形態に従って組み立てられ、作動する薬剤投与器具10を示している。器具10は、軸14に回転可能に取り付けられるローラ12を含む。1つ以上の中空針16は、ローラ12の外面から半径方向外側に突出する。図示の実施形態では、2組以上の針が、互いから軸方向に離間して設けられ、各組の針は、互いから半径方向に離間する複数の針を含む。各針16の近位端18すなわち、針の先端とは反対側の端部は、ローラ12の遠位端22において半径方向内側に向かって形成される半径方向流路20と流体連通する。遠位端22に近い方の組の針16が、半径方向流路20と直接流体連通する。他の組の針は、半径方向流路20と軸方向流路24を介して連通する。ローラ12の遠位端22はネジ切りシャフト26に接続され、このネジ切りシャフト26が今度は、軸14内に形成される内ネジ孔28と螺合する。軸14の遠位端はピストン30を形成し、このピストン30は、ローラ12の遠位端22の内面と対向している。ローラ12がピストン30に対して移動する部分は、O-リング32で密閉されている。ネジ切りシャフト26の遠位端は、ローラ12の遠位端22の内面に隣接する円形導管部材34を貫通する部材34の軸受として機能する。導管36は、導管部材34の下方端これらの図面で、より低い位置にあるという意味に形成される。1つ以上のガイドピン37図1から分かるが、図2~図3からは分からないは、導管部材34から延在し、ピストン30内に形成される開口部図では見えないを摺動する。1つ以上の開口部38図2~図3は、ピストン30内に形成され、以下に更に詳細に説明するように、再充填のために利用される。貯留部40は、ピストン30の遠位端、ローラ12の内壁、及びローラ12の遠位端22の内面で区切られる容積部内に形成される。被検者に投与される物質が貯留部40に貯留される。ユーザが把持するハンドル42を設ける。ハンドル42は、軸14に、例えば螺合接続44によって、または他の任意の適切な接続例えば、溶接によって固定することができる。従って、ローラ12は、軸14及びハンドル42に対して回転する。器具10を使用するために、ユーザはハンドル42を把持し、器具10を穿刺対象の皮膚に載置する。次に、ユーザは器具10を、皮膚の表面をローリングさせて、ローラ12が軸14の回りを回転するようにする。ローラ12が軸14の回りを回転すると、それと同時に、ローラ12とピストン30との間に相対摺動運動が生じる。詳細には、非限定的な図示の実施形態では、ローラ12が回転すると、ネジ切りシャフト26が内ネジ孔28にねじ込まれ、ローラ12の遠位端22の内面が軸方向に、ピストン30に向かって進む。軸方向の移動は、ガイドピン37によって案内されて、一定の方位関係が、軸方向流路24とハンドル42及び、ハンドル42に接続される軸14との間に形成される。軸方向の移動は、ピストン30が貯留部40の貯留物を押圧して、当該貯留物が導管36を通過するように作用する。図3から分かるように、導管36を流れる貯留物は、半径方向流路20が導管36と連通するときにのみ針16に流入し続けることができる。このように、物質は、皮膚を穿刺する針である下側の針を通ってしか流れないように制限される。従って、ローラ12が皮膚に沿って回転すると、これらの中空針16が皮膚を穿刺し、貯留部40の貯留物がこれらの針16内を通過して皮膚内に注入される。この実施形態では、これらの針16は、ローラ12が導管36に対して第1の回転方位を持つときに下側半径方向流路20が導管36と連通するときに、導管36を介して貯留部40と流体連通するのに対し、第2の回転方位を持つときには、貯留部40との流体連通は生じない上側半径方向流路20が閉塞される。別の構成として、これらの針の全てを、ローラの1回転中に、必要に応じて貯留部40と流体連通させることができる。上に説明した先行技術による器具では、擦り取った後、または穿刺した後に物質を塗布するか、または擦過部材に塗布する。これとは異なり、本発明では、物質は、これらの中空針内を、これらの中空針で皮膚を穿刺すると直接通過する。これは、物質を経皮投与するためのより効果的な方法である。次に、図4を参照すると、この図は、本発明の1つの実施形態によるシリンジ50付き薬剤投与器具10に充填する様子を示している。薬剤投与器具10は、隔壁52図1~図3から分かるをローラ12とハンドル42との接合箇所に含むことができる。シリンジ50の針図示せずは、隔壁52を穿刺して物質を貯留部40に導くことができ、この場合、針を引き抜いた後に、隔壁52が貯留部40を流体密に閉鎖する。別の構成として、図4に示すように、隔壁52は取り外すことができ、この場合、シリンジ50から物質を貯留部40にアダプタ53を介して注入し、次に、隔壁52を元の箇所に戻して貯留部40を密閉する。物質は貯留部40の容積に、開口部群38を介して流入させることにより充填することができることに留意されたい。このような事例では、貯留部40の容積は、ピストン30の遠位端、ローラ12の内壁、及びローラ12の遠位端22の内面によって区切られるだけでなく、開口部群38を介して隔壁52の内面に流入させるために利用することができる容積も含んでいる。本発明の様々な選択可能な局面のうちの1つでは、器具は使い捨てとすることができ、注入可能材料を当該器具内に含む薬液が満たされたシリンジから供給されることができることに留意されたい。