"アクセサリー10を受けるためのシート6を形成する壁を有するケーシング2,3を含み、関連している締め具手段とカウンター手段12,13とによって取り外し可能な方法において前記シートに前記アクセサリーが保持されるパーコレーティングフィルターデバイスであって、前記締め具手段と前記カウンター手段とは、クイックリリース締め具12,15を具備することを特徴とするパーコレーティングフィルターデバイス。前記クイックリリース締め具は、プッシュ-プッシュタイプである請求項1に記載のパーコレーティングフィルターデバイス。前記壁は、前記デバイスのふた3及び/または前記デバイスのハンドル7の一部を含む請求項1または請求項2に記載のパーコレーティングフィルターデバイス。前記デバイスは、フィルター水差し1である請求項1、請求項2、または請求項3に記載のパーコレーティングフィルターデバイス。前記シート6は、前記フィルターデバイスの内側からシールされている先行する請求項のいずれか1つに記載のパーコレーティングフィルターデバイス。前記クイックリリース締め具は、前記アクセサリーに固定される雄エレメント12と、前記シート6に取り付けられる雌エレメント13とを具備する先行する請求項のいずれか1つに記載のパーコレーティングフィルターデバイス。前記アクセサリーは、フィルターカートリッジの消耗の度合いの電子インジケーターを具備する先行する請求項のいずれか1つに記載のパーコレーティングフィルターデバイス。図面において、符号1は、口がふた3によって取り外し可能に閉じられる水差し2を含むタイプのパーコレーティングフィルターデバイスの全体を示す。水差しは、既知のタイプの取り替え可能なカートリッジフィルターを収容している。本説明において、図示されていないエレメントの情報については、国際公開番号WO2009-012832号において説明及び図示されているフィルター水差しの例を参照にしてもよい。ふた3において、水差しを満たすための開口4と、小出し口のための揺振可能なカバー5と、アクセサリー10この場合カートリッジの消耗の度合いを示す電子デバイスのためのブラインドハウジングシート6とが形成されている。加えて、シート6は、水差し2のハンドル7の上部に形成されている。アクセサリー10は、様々なタイプにすることができ、様々な機能を有することができ、電子コンポーネント、ディスプレイ、1つ以上のバッテリー、及び、必要ならばセンサーが取り付けられているプリント回路基板PCBを既知の方法で格納し、シールされたケーシング11を有している。発明に関して、アクセサリー10は、関連しているクイックリリース締め具手段とカウンター手段とによってシート6において取り外し可能に保持されている。好適な技術的な解決において、これらクイックリリース締め具手段とカウンター手段とは、ケーシング11のベースに固定されている矢じりの形の雄エレメント12と、シート6のベースに形成されたシールされたカップ14にフィットする雌エレメント13とを有する例えば米国特許6986535B2号明細書において説明されているようなプッシュ-プッシュタイプのクイックリリース締め具を有している。シート6とカップ14とは、後述するモールディングの間にふた3と共に一体に作製されているため、水差しの内側からシールされている。全体的な類似方法において、雄エレメントはシート6に形成されることができ、雌エレメントはデバイスのケーシングに適用できるが、この解決は前記した一方よりも便利性を失うかもしれない。雄エレメント12は、好適には、アクセサリー10のケーシング11と共に一体に形成されており、雌エレメント13の保持機構15に結合する形状を有している。後述するエレメントは、2つのバネ付きリブ17がハウジング16から突出し互いに離れている開口位置図5と、リブ17がまとめられてハウジング16にフィットする閉口位置図6との間を保持機構15がスライド可能にガイドされるハウジング16を有している。ばね18は、2つの前述した位置においてこの機構を保持するために、キャッチ機構22と共に、ハウジングと保持機構15との間に配設されている。キャッチ機構22は、機構15のシート19に嵌合し、ハウジング16のカム輪郭21と相互に作用する歯20を反対端に抱えている。既知のタイプの相互接続は、例えば、ふた3から取り外されたアクセサリー10と共に雌エレメントの開口位置から始まり、アクセサリーがシート6に押し込まれ、さらに保持機構を雄エレメントの矢じりを閉めるリブ17とともに開口から閉口位置にまで移動させ、それゆえシートにロックされる。反対に、アクセサリー10がシート6の内側に向かって再びもう一度押し込まれると、保持機構は、雄エレメント12をリリースするために互いに離れるリブ17とともに閉口から開口位置にまで移動し、アクセサリー12をリリースする。保持機構のバネと開口とハウジング16からのリブの突出とのために、アクセサリー10は、簡単にリリースされないが、しかし実際には、シート6から押し出され、こうして抜き出しが円滑化される。本発明は、それゆえ、冒頭にて述べた問題を解決し、同時に、ふたにおいてシートからアクセサリーの排出が円滑化されるため、ふたが洗浄されるさいはいつでもアクセサリーは簡単且つすぐに取り外すことができ、そのうえ一方でフィルターデバイスの衛生を改善し、同時に他方で確実に修理不可能なダメージをあたえる自動皿洗い機にアクセサリーが思いがけず入る可能性を少なくさせるという事実を含む多数の利点を提供する。"