"内部空気循環を有する緑化壁であって、並設され及び/又は重ねて置かれた略角柱状の箱1から構成される構造体を備え、各箱1は、特に前面の金網又はチェーンリンク面6を含む金網又はチェーンリンク面6~10を支持するフレーム2を有し、上記箱1には、植物11が少なくとも該箱の上記前面6で成長するための植栽基材が充填されるように設けられ、エアポンプ手段14に接続され、上記並設され及び/又は重ねて置かれた複数の箱1の厚さ方向へ上記植栽基材の内部に空気を送る、汚染低減作用のための空気分配配管網12を備え、上記空気分配配管網12は、各箱1の内部で鉛直に配置されて、強制給気管13に接続された空気分配プレナム15を有し、上記プレナム15は、2つの主面16,17のうちの少なくとも1つに空気拡散窓又はグリル18を有することを特徴とする緑化壁。請求項1に記載された緑化壁において、箱1に関連した各空気分配プレナム15は、該箱1の上記フレーム2に鉛直に固定されていることを特徴とする緑化壁。植物11が上記箱1の上記前面6にのみ植栽された請求項1又は2に記載された緑化壁において、各空気分配プレナム15は、対応する上記箱1の後面7に鉛直に配置され、上記プレナム15は、隙間のない後面17と、空気拡散窓又はグリル18のある前面16とを含むことを特徴とする緑化壁。植物11が上記箱1の上記前面6及び後面7に植栽された請求項1又は2に記載された緑化壁において、各空気分配プレナム15は、対応する上記箱1の厚さ方向中間であって上記箱の上記前面6及び上記後面7から等距離の位置において鉛直に配置され、上記プレナム15は、空気拡散窓又はグリル18のある前面16と、空気拡散窓又はグリルのある後面17とを含むことを特徴とする緑化壁。請求項1から4のいずれか1つに記載された緑化壁において、上記空気拡散窓又はグリル18は、多孔質膜を有し、該多孔質膜を通して空気が上記植栽基材の方へ拡散することを特徴とする緑化壁。請求項1から5のいずれか1つに記載された緑化壁において、上記空気分配プレナム15の上記前面16のみ、又は上記前面16及び上記後面17は、上記空気拡散窓又はグリル18の周囲に隙間のない周辺領域19を含むことを特徴とする緑化壁。請求項6に記載された緑化壁において、上記隙間のない周辺領域19のうち上記空気拡散窓又はグリル18の上方の部分の高さHは、上記周辺領域19の上記空気拡散窓又はグリル18の下方の部分の高さhよりも大きいことを特徴とする緑化壁。請求項1から7のいずれか1つに記載された内部空気循環を有する緑化壁のための空気分配プレナムであって、周辺に強制吸気管13に接続するための接続具20を含む、正方形状又は長方形状の外形を有する扁平な箱の形状であり、2つの主面16,17のうちの少なくとも1つは、空気拡散窓又はグリル18を含むことを特徴とする空気分配プレナム。空気配管網によって、外部又は内部の汚染された空気をポンプにより強制的に循環させ、空気を植栽基材に接触させて、生物濾過biofilter原理を用いた細菌作用bacterialactionを加えたフィルタ効果によって浄化することが可能になる。しかし、このような作用は、浄化される空気が植栽基材中を最適に拡散することを前提としたときに得られる。さらに、エネルギー収支を有利に保つために、植栽基材中の空気の拡散は最小限のエネルギー消費でなされなければならない。現行の実施形態では、空気管に備えられた穿孔によって植栽基材中に空気を拡散している。この解決方法は、確かに単純であるが、箱全体の中に空気を適切に分配できない。したがって、基材の一部は汚染した空気で飽和し、一方で箱の容積には空気が実質的に届かない領域が残る。空気を適切に分配できないと、空気を効果的に浄化できない。さらに、強制的に送られた空気を空気管に形成された穿孔を通じて分配させるには、比較的大きな力が必要となり、そのため、非常に大きなエネルギー量を消費する大きなポンプが必要となる。このようなポンプは、高い圧力を供給するため、植栽基材中の空気の滞留時間を最適化できない。穿孔の通過断面積を増大させることは、空気グリッド内に基材が侵入して空気管の目詰まりを起こす恐れがあり、これにより望む結果と逆になる可能性があるため、適切な解決策にはならない。本発明は、ここで考える種類の緑化壁において、前述した欠点を解決し、エネルギー出力を向上させつつ空気の浄化を改善する、より高い性能の内部空気拡散システム、特に、箱の中、即ち植栽基材の中で空気を均一に分配するシステムを提供することを目的とする。上記の目的のため、本発明は、内部空気循環を有する緑化壁であって、並設され及び/又は重ねて置かれた略角柱状の箱から構成される構造体を備え、各箱は、特に前面の金網又はチェーンリンク面を含む金網又はチェーンリンク面を支持するフレームを有し、上記箱には、植物が少なくとも該箱の上記前面で成長するための植栽基材が充填されるように設けられ、エアポンプ手段に接続され、上記並設され及び/又は重ねて置かれた複数の箱の厚さ方向へ上記植栽基材の内部に空気を送る、汚染低減作用のための空気分配配管網airdistributiongridを備え、上記空気分配配管網は、各箱の内部に鉛直に配置されて、強制給気管に接続された空気分配プレナムを有し、上記プレナムは、2つの主面のうちの少なくとも1つに空気拡散窓又はグリルを有することを特徴とする緑化壁に関する。このように、本発明は、穿孔の空いた空気分配管をプレナムに置き換えることを提供する。これにより、緑化壁の各箱の中へ、ひいては、該箱を満たす植栽基材の中へ空気が分配され、均一に拡散することが可能になる。広い断面積の窓又はグリルを通って空気が分配されることにより、比較的遅い空気拡散がさらに可能となり、より効果的な汚染浄化作用のために基材内の空気の滞留時間を最適化できる。さらに、ポンプの作動に必要なエネルギー消費の観点から節約もできる。上記空気拡散窓又はグリルは、多孔質膜を有し、該多孔質膜を通して空気が上記植栽基材の方へ拡散するようにしてもよい。これにより、プレナムの内部に基材が不要に入ってしまうことを防ぎながら、空気の循環をさらに遅くできる。有利には、箱に関連した各空気分配プレナムは、該箱の上記フレームに鉛直に固定されている。これにより、基材が無いときでも、正確に位置調整し、その場所を維持することが確実になる。空気拡散グリルは、プレナムの堅さ及び組み立てに貢献する。植物が上記箱の上記前面にのみ植栽された緑化壁の場合、有利には、各空気分配プレナムは、対応する上記箱の後面に鉛直に配置され、上記プレナムは、隙間のない後面と、空気拡散窓又はグリルのある前面とを含む。植物が上記箱の上記前面及び後面に植栽された緑化壁の場合には、逆に、各空気分配プレナムは、対応する上記箱の厚さ方向中間であって上記箱の上記前面及び上記後面から等距離の位置において鉛直に配置され、上記プレナムは、空気拡散窓又はグリルのある前面と、空気拡散窓又はグリルのある後面とを含むようにしてもよい。本発明の一実施形態では、場合に応じて、上記空気分配プレナムの上記前面のみ、又は上記前面及び上記後面は、上記空気拡散窓又はグリルの周囲に隙間のない周辺領域を含む。この領域は、堅くても、多少柔らかくてもよい。最も単純な設計では、隙間のない周辺領域は、空気拡散窓又はグリルの全周において一定の幅を有し、それにより、上記窓又はグリルがプレナムの中央に配置され、ひいては、箱の中央にも配置される。しかし、植栽基材が箱の内部で沈下することを予測すると、上記隙間のない周辺領域のうち上記空気拡散窓又はグリルの上方の部分の高さは、上記周辺領域の上記空気拡散窓又はグリルの下方の部分の高さよりも大きいことが有利である。これにより、基材が沈下するにも拘わらず、窓又はグリルは基材に対して中央にとどまる。したがって、時間が経っても基材中での空気の均一な拡散が保証される。本発明は、内部空気循環を有する緑化壁のための空気分配プレナムであって、周辺に強制吸気管に接続するための接続具を含む、正方形状又は長方形状の外形を有する扁平な箱の形状であり、2つの主面のうちの少なくとも1つは、空気拡散窓又はグリルを含む空気分配プレナムにも関する。本発明は、添付の図面が例として示している、空気分配プレナム及びそれを用いた緑化壁のいくつかの実施形態を参照し、下記の記述を用いて、より理解されるだろう。図1~6は、概して直方体形状の、緑化壁の構造体を構成する箱1を示す。箱1は、前面6、後面7、上面8、下面9及び2つの側面10の範囲を定める、垂直材3、梁4及び桟5から形成されるフレーム2を有する。箱1の各面6~10は金網面であってもよい。すなわち、金網面は、金属線で形成された金網又はチェーンリンクを含む。特に、箱1の前面6は、水平の金属線及び織り合わされた鉛直の金属線から形成された金網を有し得る。この箱1の前面6は、金網を形成する水平及び鉛直の金属線を支持する、取り外し可能な長方形のフレームを含み得る。箱1は、同様の箱と併設され及び/又は重ねて置かれ、完全な緑化壁構造体を構成する。このように連結された全ての箱1には植栽基材が充填され、この上で植物11が少なくとも箱の前面6に現れるように成長する図6参照。緑化壁は、吸気管13及び強制的に空気を送るポンプ14を備える、空気分配配管網12を含む。吸気管13は、個々の箱1へ延び、箱1の内部に配置された分配プレナム15に至る。各空気分配プレナム15はここでは、前面16及び後面17を備える、正方形又は長方形の輪郭を有する薄い箱の形状をとる。プレナム15の前面16は、正方形又は長方形の空気拡散グリル18を含む。グリル18は、隙間のない周辺領域19によって囲まれている。プレナム15の後面17は、ここでは完全に隙間のない面である。プレナム15は、空気拡散グリル18が箱1を充填する植栽基材の方を向くように、箱1の中で立った状態で箱1の後面7に搭載され、フレーム2に固定されている。プレナム15の周辺、例えば該プレナムの上端は、接続具20によって吸気管13に接続されている。使用中、ポンプ14によって強制的に送られた空気は、吸気管13によって各プレナム15の内部に送られ、グリル18を通って植栽基材の方へ均一に分配されて拡散する。空気が基材を通過することにより、生物濾過効果によって空気の汚染が確実に低減される。空気拡散グリル18は、プレナム15の内部に基材が入ってしまうことを防ぐために、空気が植栽基材の方へ拡散するときに通る多孔質膜図示せずを含んでもよい。図3に示すように、プレナム15の前面16の隙間のない周辺領域19は、その上方の一片、即ち、グリル18の上方において、下方の一片、即ち、グリル18の下方における高さhよりも高い高さHを有している。このように、箱1の内部の植栽基材が沈下することが予測されるので、グリル18は中心よりも下方に偏っている。図面に示すように、前述した構造体によって支持された太陽電池パネル21は、吸気管13及び複数のプレナム15を有する分配配管網12の中で空気を循環させるポンプ14の作動に必要な電気を供給できる。図7~12は、別の実施形態を示す。この実施形態は、複数の箱1の前面6及び後面7の両面に、植物11が植栽され成長する緑化壁に適用されている。この場合には、各空気分配プレナム15は、立った状態で箱1の厚さ方向中央に配置され、フレーム2に固定されている。該プレナム15は、前述同様にポンプ14によって強制的に空気が送られる吸気管13に接続される。プレナム15は、第1のグリル18をその前面16に有し、同様の第2のグリル18をその後面17に有している。したがって、空気はプレナム15からプレナムの前に位置する植栽基材の方へ拡散すると同時に、プレナムの後ろに位置する植栽基材の方へも拡散する。下記を変更することは、添付の特許請求の範囲で定義された本発明の範囲を越えない。-分配プレナムの構成材料。多少堅くても、又は、逆に柔らかくてもよい。-箱の中の空気分配プレナムの個数。プレナムは単独又は複数であり得る。-空気分配グリッド、特に管又は他の吸気管の構成。特に箱の厚み方向に通過してもよいし、該箱の外部を通過してもよい。外部装飾品、灌漑網、照明など、上記箱に追加の発展を提供することもできる。"