暗視装置と共に使用するための光線結合装置組立体であって、第一像と第二像とを結合することにより結合像を生成するように構成され、さらに、使用者へ前記結合像を送るように構成された光線結合装置と、一つ以上の表示灯に対応する位置において前記光線結合装置に連結された一つ以上の光導管であって、光導管のそれぞれが、各表示灯からの光を受け取るように構成され、さらに、前記光線結合装置へ前記各表示灯からの前記光を送るように構成された、一つ以上の光導管と、を具備する、光線結合装置組立体。前記光線結合装置は該光線結合装置の軸線方向表面を通して使用者へ前記結合像を送るように構成され、前記一つ以上の光導管は前記光線結合装置の半径方向表面へ前記光を送るように構成されている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記一つ以上の光導管は、前記光線結合装置によって送られる前記結合像の周囲に前記表示灯の表示が見られるように前記光を送るべく構成されている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記一つ以上の光導管は実質的に周囲方向に前記光線結合装置へ前記光を送る、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記一つ以上の光導管は、前記光線結合装置によって送られる前記結合像の外側に前記表示灯の表示が見られるように前記光を送るように構成されている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記一つ以上の光導管は実質的に半径方向に前記光線結合装置へ前記光を送る、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記一つ以上の光導管は、前記光線結合装置によって送られる前記結合像の少なくとも一部の全体にわたって前記光が拡散するように、前記光を送るように構成されている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記一つ以上の光導管は、前記光線結合装置によって送られる前記結合像の単一位置に前記光が集束されるように、前記光を送るように構成されている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。さらに、使用者光学出力部を具備し、前記光線結合装置は前記使用者光学出力部へ前記結合像を送るように構成され、前記使用者光学出力部は前記結合像の焦点を合わせて該結合像を前記使用者に送るように構成されている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。さらに、前記光線結合装置を保持するように構成されたフレームを具備し、前記一つ以上の光導管は前記フレームに取り付けられている、請求項1に記載の光線結合装置組立体。前記第二像を生成して前記光線結合装置へ前記第二像を送るように構成され且つディスプレイコネクタスロットを有するディスプレイと、該ディスプレイのディスプレイコネクタスロットに連結されるようになっており且つ前記一つ以上の表示灯を有するディスプレイコネクタと、をさらに具備する、請求項10に記載の光線結合装置組立体。前記フレームは取り付け部を有し、前記ディスプレイコネクタは、前記ディスプレイに連結されるとき、前記フレームの取り付け部に取り付けられる、請求項11に記載の光線結合装置組立体。前記取り付け部はスナップ式アームを具備する、請求項12に記載の光線結合装置組立体。各光導管は、前記ディスプレイコネクタが前記ディスプレイに連結されるとき、各表示灯から光を受け取るように構成され、各光導管は、前記ディスプレイコネクタが前記ディスプレイに連結されるとき、前記各表示灯からの前記光を前記光線結合装置へ送るように構成されている、請求項10に記載の光線結合装置組立体。各光導管は、前記ディスプレイコネクタが前記ディスプレイに連結されるとき、前記各表示灯からの前記光の全てを受け取るように構成されている、請求項14に記載の光線結合装置組立体。第一像と第二像とを結合することにより結合像を生成するように構成され、さらに、使用者へ前記結合像を送るように構成された光線結合装置と、前記第一像を生成して前記光線結合装置へ前記第一像を送るように構成された第一像源と、前記第二像を生成するように構成された第二像源と、前記光線結合装置へ前記第二像を送るように構成された小型ディスプレイと、該小型ディスプレイに連結されて、一つ以上の表示灯を有するディスプレイコネクタと、前記光線結合装置に連結され且つ前記一つ以上の表示灯に対応する一つ以上の光導管であって、光導管のそれぞれが、前記ディスプレイコネクタが前記小型ディスプレイに連結されると、各表示灯からの光を受け取るように構成され、さらに、前記ディスプレイコネクタが前記小型ディスプレイに連結されると、前記光線結合装置へ前記各表示灯からの前記光を送るように構成された、一つ以上の光導管と、を具備する、暗視装置。前記第一像源は像増幅管を具備する、請求項16に記載の暗視装置。前記第二像源は長波赤外線カメラを具備する、請求項16に記載の暗視装置。前記第二像源は短波赤外線カメラを具備する、請求項16に記載の暗視装置。前記光線結合装置は該光線結合装置の軸線方向表面を通して使用者へ前記結合像を送るように構成され、前記一つ以上の光導管は前記光線結合装置の半径方向表面へ前記光を送るように構成されている、請求項16に記載の暗視装置。第一像と第二像とを結合することにより結合像を生成するように構成され、さらに、使用者へ前記結合像を送るように構成された光線結合装置と、前記第一像を生成して前記光線結合装置へ前記第一像を送るように構成された第一像源と、前記第二像を生成するように構成された第二像源と、前記光線結合装置へ前記第二像を送るように構成され、一つ以上の表示灯を有する基板を具備する小型ディスプレイであって、前記一つ以上の表示灯は、該一つ以上の表示灯が前記光線結合装置へ光を送るように前記基板上に設置されている、小型ディスプレイと、を具備する、暗視装置。前記第一像源は像増幅管を具備する、請求項21に記載の暗視装置。前記第二像源は短波赤外線カメラを具備する、請求項21に記載の暗視装置。前記光線結合装置は前記光線結合装置の軸線方向表面を通して使用者へ前記結合像を送るように構成され、前記表示灯は前記光線結合装置の半径方向表面へ前記光を送るように設置される、請求項21に記載の暗視装置。ここに開示された例示的なシステムは、暗視装置の使用者に表示を提供するのに適している。本発明と共に使用されるための暗視装置は、単眼式又は両眼式であっても良い。適当な暗視装置は、使用者により装着されたヘルメットに取り付けられても良い。選択的に、適当な暗視装置は、手持式装置を含んでも良く、又は、兵器取付式装置を含んでも良い。ここに開示された例示的なシステムは、少なくとも二つの像源例えば、像融合システムを有する暗視装置と共に使用するのに特に適しているであろう。例えば、一つの像源は、可視的な近赤外線光を可視的な像へ変換する像増幅管を具備しても良い。増幅管は、低光レベルの像を増幅し、その出力表面に増幅された像を出現させる。加えて、又は、選択的に、一つの像源は、赤外線を検出するための熱像のカメラ又は検出装置を具備しても良い。熱像カメラは、スペクトルの様々な赤外部に反応し、しばしば、赤外線カメラとして引用され、こうして、観察者へ可視光範囲外の情報を提供する。例示的な実施形態において、暗視装置は、使用者へ増大された像を提供するために、像増幅管からの像と赤外線カメラからの像とを結合する。ここに開示された例示的なシステムは、さらに、暗視装置の状況に関して、使用者に視覚表示、すなわち、表示灯からの光を提供するのに特に適しているであろう。例えば、像源の一つ以上が電池電圧低下するときの視覚表示を表示することが望まれるであろう。また、暗視照明のために、且つ、暗視可能な敵兵に対して使用者の存在を晒すかもしれない信号のために使用される赤外線レーザダイオード照明のための表示を表示することが望まれるかもしれない。加えて、一つの像源、例えば、赤外線カメラが、作動しているとき、又は、非作動であるか、正しく機能していないときの視覚的表示を表示することが望まれるかもしれない。本発明と共に使用するための例示的な暗視装置は、前述の表示を任意に又は全て含むかもしれない。他の適当な視覚的表示は、ここの記載から当業者によって理解されるであろう。図面を参照すると、図1は本発明の態様による例示的な暗視装置を図示している。概要として、暗視装置100は、一般的に、第一像源110と、第二像源120と、小型ディスプレイ130と、光線結合装置150と、使用者の光学的出力部170とを有している。暗視装置100は、さらに、上述の構成要素を収納するためのハウジング190を具備している。暗視装置100のさらなる詳細は以下に述べられる。第一像源110は、第一像を生成し、第一像を光線結合装置150へ送る。例示的な実施形態において、第一像源110は像増幅管である。像増幅管は、暗視装置100の視界からの可視的な近赤外光線を像増幅管上に焦点を合わすように構成された対物レンズ組立体のような光学構成要素を有していても良い。像増幅管は、光子を電子へ変換する光電陰極と、電子を加速して増加する多回路板と、加速電子を受け取って加速電子に応じた輝きを発生させる蛍光面とを有している。図1に矢印により示されるように、像増幅管により生成された像は光線結合装置150へ送られる。第一像源110としての使用に適当な像増幅管は、例えば、ITTNightVison社により提供されるMX-10160及びMX-11769像増幅管を含んでいる。第二像源120は、第二像を生成し、第二像を小型ディスプレイ130によって光線結合装置150へ送る。例示的な実施形態において、第二像源120は、小型ディスプレイ130に連通する長波赤外線LWIR又は短波赤外線SWIRカメラである。赤外線カメラは、暗視装置100の視界からの赤外線を熱センサ上に焦点を合わすように構成された対物レンズのような光学構成要素を組み込んでも良い。熱センサは、赤外線像に対応する信号を出力し、この信号を赤外線カメラのための電子装置125へ送る。電子装置125は、熱センサからの出力信号を受け取り、赤外線カメラの小型ディスプレイ130上へ対応する熱像を投射する。図1に矢印により示されるように、赤外線カメラのディスプレイは、像を光線結合装置150へ送る。小型ディスプレイ130としての使用に適当なディスプレイの種類は、発光式ディスプレイ、反射式ディスプレイ、及び、透過式ディスプレイのうちの少なくとも一つを含んでいる。適当な発光式ディスプレイは、電場発光ディスプレイ、真空蛍光ディスプレイ、電界放出ディスプレイ、及び、OLEDS有機LED式を含んでいる。小型ディスプレイ130としての使用に適する特定のディスプレイは、例えば、eMagin社のSVGARev3XLシリーズ、及び、Kopin社のCyberDisplaySVGALVCRを含んでいる。例示的な実施形態において、小型ディスプレイ130は、暗視装置100の光線結合装置組立体の一部を形成するであろう。暗視装置100と共に使用するための例示的な光線結合装置組立体が、図2から8に関して、ここに述べられるであろう。第一像源110及び第二像源120は、使用者へ送るための単一像において両方の像源110及び120からの情報を結合及び融合するために同じ視界に対応する像を望ましく生成するであろう。こうして、第一像源110及び第二像源120の光学構成要素にとっては、暗視装置100において、同じ方向を向くこと、及び、互いに全体的に平行に整列されることの少なくとも一方が好ましいかもしれない。しかしながら、図1に図示されるように、第一像源110及び第二像源120は、光線結合装置150へ互いに関して実質的に直角にそれぞれの第一及び第二像を送っても良く、ここで、第二像源120は小型ディスプレイ130を介して第二像を送る。第一像源110及び第二像源120は、ここでは、それぞれ、像増幅管及び赤外線カメラとして述べられている一方で、他の像源が置換されても良いことが理解されるであろう。加えて、上述のディスプレイは赤外線カメラに関連して述べられている一方で、他の構成要素がディスプレイに像を提供するのに使用されても良いことが理解されるであろう。本発明と共に使用されるための他の適当な像源は、ここの記載から当業者によって理解されるであろう。光線結合装置150は、第一像源110及び第二像源120から第一及び第二像を受け取る。光線結合装置150は、さらに、第一及び第二像から結合像を生成し、図1の結合された矢印群によって示されるように、暗視装置100の使用者へ結合像を送る。例示的な実施形態において、光線結合装置150は、第一及び第二像源110及び120からの像を結合するための中間面152を有している。光線結合装置150は、軸線方向表面と半径方向表面とを有するほぼ筒形状であっても良い。この形状において、光線結合装置150は、光線結合装置150の軸線方向表面を通して第一像を受け取り、光線結合装置150の半径方向表面を通して第二像を受け取る。光線結合装置150は、光線結合装置150の別の軸線方向表面を通して結合像を送るように構成されても良い。光線結合装置150は、第一像源110及び第二像源120からの像を反射し、屈折し、且つ、送るために、例えば一つ以上のプリズムを具備しても良い。光線結合装置150内の中間面152は、図1に図示されたように、第一及び第二像の送り方向に関して約45度の角度に延在しても良い。中間面152は、第一像源110及び第二像源120からの光を反射し、屈折し、且つ、送るように構成されても良い。例えば、中間面152は、屈折及び反射なしに、光線結合装置150を通して第一像の実質部分を送るように構成されても良い。さらに、図1に図示されたように、第二像の反射部分が第一像と実質的に同じ方向に光線結合装置150を通過するように、中間面152は第二像の実質部分を90°の角度で反射するように構成されても良い。こうして、第一及び第二像の両方は、光線結合装置150の後側の軸線方向表面を通して使用者へ送られるために、中間面152によって結合されるであろう。中間面152は、送り且つ反射される第一及び第二像のそれぞれの関連部分を決定するように、慎重に選択されるであろう。中間面152は、例えば、干渉フィルタ又は二つのプリズムの境界面を具備しても良い。例示的な実施形態において、光線結合装置150は、暗視装置100の光線結合装置組立体の一部を形成しても良い。暗視装置100と共に使用するための例示的な光線結合装置組立体は、図2から8に関して、ここに述べられるであろう。使用者出力部170は、光線結合装置150から結合像を受け取って、使用者へ結合像を送る。例示的な実施形態において、使用者出力部170は、一つ以上の光学構成要素を具備している。適当な光学構成要素は、例えば、視覚レンズ又は接眼レンズを有している。使用者出力部は、光線結合装置150からの結合像の焦点を合わせて、焦点が合わされた像を使用者の目に送るように構成されている。こうして、暗視装置100は、低光又は夜状態において増大された視力を使用者に提供するために、多数の像源からの像を受け取って、像を結合し、使用者へ結合像を送る。図2から8は、本発明の態様による例示的な光線結合装置組立体200を図示している。概要として、光線結合装置組立体200は、全体的に、小型ディスプレイ230と、光線結合装置250と、ハウジング252と、ディスプレイケーブルコネクタ270と、一つ以上の光導管290とを有している。光線結合装置組立体200のさらなる詳細は、以下に述べられる。小型ディスプレイ230は、像を生成して、光線結合装置250へ像を送るように構成されている。例示的な実施形態において、小型ディスプレイ230は、実質的に、小型ディスプレイ130に関して上述されたような小型ディスプレイである。小型ディスプレイ230は上述されたように赤外線カメラのような像源又は他の像源から像を生成するのに適しているかもしれないことが理解されるであろう。小型ディスプレイ230は、図2から4に図示されたように、光線結合装置250に連結される表示回路基板232を有している。例示的な実施形態において、小型ディスプレイ230の位置が光線結合装置に対して固定されるように、表示回路基板232は光線結合装置250に取り付けられる。表示回路基板232は、光線結合装置250のフレーム252に取り付けられても良い。選択的に、小型ディスプレイ230のガラス要素は、小型ディスプレイ230の背面に取り付けられる表示回路基板232と共に、光線結合装置250に取り付けられても良い。表示回路基板232は、さらに、小型ディスプレイ230の機能を可能にするための多数の電子構成要素を有しても良い。小型ディスプレイ230は、さらに、図6から8に図示されたように、表示画面234を有している。例示的な実施形態において、表示画面234は、光線結合装置250へ第二像を送る。表示画面234は、表示回路基板232に取り付けられる。小型ディスプレイ230は、さらに、図2から4に図示されたように、ディスプレイコネクタスロット236を有している。例示的な実施形態において、ディスプレイコネクタスロット236は、ディスプレイケーブルコネクタ270を受け入れる。小型ディスプレイ230は、ディスプレイコネクタスロット236を介して、赤外線カメラ又は関連する電子装置からのデータを受け取っても良い。したがって、小型ディスプレイ230は、ディスプレイコネクタスロット236を介して受け取ったデータに基づく像を表示しても良い。光線結合装置250は、第一及び第二像から結合像を生成し、暗視装置の使用者へ結合像を送る。例示的な実施形態において、光線結合装置250は、実質的に、光線結合装置150に関して上述されたような光線結合装置である。光線結合装置は、像増幅管図示せずからの第一像と、小型ディスプレイ230からの第二像とを受け取る。光線結合装置250は、第一及び第二像を結合するための中間面図示せずを有している。光線結合装置250は、光線結合装置250を保持するためのフレーム252を有している。図2から4に図示されたように、光線結合装置250は、前側軸線方向表面254と、半径方向表面256と、半径方向表面256に隣接する平らな表面257と、後側軸線方向表面258とを有するほぼ筒形状である。フレーム252は、実施的に、光線結合装置250の半径方向表面256及び平らな表面257回りに延在する。フレーム252は、一つ以上の部品を具備しても良い。光線結合装置250は、図3に図示されたように、前側軸線方向表面254を通して第一像を受け取り、且つ、平らな表面257を通して第二像小型ディスプレイ230からのを受け取っても良い。装置100に関して上述されたように、光線結合装置250の中間面は、光線結合装置250を通して第一像の実質部分を送るように構成されても良く、一方で、さらに、第二像の反射部分が第一像と実質的に同じ方向に光線結合装置150を通過するように、第二像の実質部分を90°の角度に反射するように構成される。こうして、第一及び第二像の両方は、使用者に光線結合装置250の後側軸線方向表面258を通して送られるために中間面152によって結合されても良い。ディスプレイコネクタ270は、小型ディスプレイ230に連結されるように構成される。例示的な実施形態において、ディスプレイコネクタ270は、図4及び5に図示されたように、像を生成するための小型ディスプレイ230へデータを提供するワイヤ又は可撓ケーブル272を有している。ディスプレイコネクタ270は、小型ディスプレイ230へ赤外線カメラからの感知データを提供しても良い。小型ディスプレイ230は、次に、像を生成するためにそのデータを使用し、光線結合装置250へ像を送っても良い。ディスプレイコネクタ270は、ディスプレイコネクタスロット236へのディスプレイコネクタ270の取り付けを支えるためのコネクタサポート又は補強部材274を有している。例示的なコネクタサポート274が図5に図示されている。コネクタサポート274は、ディスプレイコネクタ270のケーブル272に連結される。コネクタサポート274は、さらに、光線結合装置250のフレーム252に連結されるように構成されても良い。これは、ディスプレイコネクタ270が小型ディスプレイ230からうっかり外されないような支持を提供するであろう。例示的な実施形態において、フレーム252は、取り付け部260を有している。取り付け部260は、例えば、コネクタサポート274における対応するスナップ式取り付け穴276に係合する一つ以上のスナップ式アームを具備しても良い。こうして、ディスプレイコネクタ270が小型ディスプレイ230にコネクタスロット236を介して接続されるときに、コネクタサポート274は、取り付け部260へ取り付け穴276を介して取り付けられても良い。ディスプレイコネクタ270は、さらに、図5に図示されたように、一つ以上の表示灯280を有していても良い。表示灯280は、暗視装置の状態表示を提供する。例えば、少なくとも一つの表示灯280は、暗視装置の像源のいずれか一つが電池電圧低下するときに点灯しても良い。加えて、少なくとも一つの表示灯280は、赤外線レーザダイオード表示装置が作動していることを表示するために点灯しても良い。表示灯280は、異なる状態表示を提供するために、選択的に異なる色であっても良い。適当な表示灯280は、LEDを含んでいる。例示的な実施形態において、表示灯280は、ディスプレイコネクタ270に連結される。表示灯280は、図5に図示されたように、コネクタサポート274に連結されても良い。望ましくは、表示灯280は、光線結合装置250に対向するコネクタサポート274の一部分に設置される。こうして、ディスプレイコネクタ270が小型ディスプレイ230に接続されて、コネクタサポート274が光線結合装置250のフレーム252へ取り付けられると、表示灯280は光線結合装置250の方向を向く。表示灯はディスプレイコネクタ270のケーブル272から電力を受け取るように連結されても良い。表示灯280の位置に関するさらなる情報がここに提供されるであろう。表示灯280がディスプレイコネクタ270に連結されるように図示される一方で、表示灯280は暗視装置のハウジング内の他の位置に設置されても良いことが理解されるであろう。一つの例示的な実施形態において、表示灯は光線結合装置組立体200のフレーム252に取り付けられる。選択的な実施形態において、表示灯280は表示回路基板232に取り付けられても良い。表示灯280が光線結合装置250へ光を送るように、望ましくは、表示灯は、光線結合装置250に対向する表示回路基板232の表面に設置させても良い。光導管290が光線結合装置250に連結される。光導管の数は表示灯280の数に一致しても良い。例示的な実施形態において、光導管290は、ディスプレイコネクタ270が小型ディスプレイ230に連結されるときに、各光導管290が各表示灯280からの光を受け入れるような位置に取り付けられる。光導管290は、図2、4、及び、6から8に図示されたように、小型ディスプレイ230に隣接するか又はそれを取り囲む位置において、光線結合装置250のフレーム252へ取り付けられても良い。光導管290は、さらに、表示灯280の位置に対応する位置に設置されても良い。光導管290は、一端部から他端部へ光を送るように構成された中空又は中実の導波管として構成されても良い。光導管290を形成するのに適当な材料は、透明なポリカーボネート及び他の光学品質プラスチックを含んでいる。表示灯280からの迷光が光導管290から暗視装置内に逃げないように、光導管290は、各表示灯280からの光の全てを受け入れるように構成されても良い。それにより、光導管290は、表示灯280の近傍又は上側に位置する端部に中空部又は凹部を有しても良い。この形状において、コネクタサポート274が光線結合装置250のフレーム252へ取り付けられるときに、表示灯280からの光の全てが光導管290内へ送られるように、表示灯280は光導管290の凹部内に配置されても良い。前述した例示的な実施形態において、光導管290は、さらに、各表示灯280からの光を光線結合装置250へ送るように構成されている。こうして、光導管290はコネクタサポート274から光線結合装置250へ延在する。光導管290が光を送る位置及び方向は、表示灯280が暗視装置の使用者によってどのように見られるかに影響しうる。例示的な実施形態において、光導管290は、光線結合装置の半径方向表面256を通して表示灯280からの光を送るように、光線結合装置250の半径方向表面256に接しても良い。このような一つの実施形態において、表示灯280からの光は、光線結合装置組立体200により送られる結合像の周囲において見られるように送られる。光導管290は、光が図6に図示されたように光線結合装置250へ入って実質的に周囲方向に進むように、光線結合装置250へ光を送っても良い。このような別の実施形態において、表示灯280からの光は、光線結合装置組立体200により送られる表示像の丁度外側に見られるように送られる。光導管290は、光が図7及び8に図示されたように集束表示focusedindicatorを提供するために、光線結合装置250に入って実質的に半径方向に進むように、光線結合装置250へ光を送っても良い。光導管290によって送られた光の集束程度は、さらに、表示灯280が暗視装置の使用者によってどのように見られるかに影響する。一つの実施形態において、光線結合装置組立体200によって送られる結合像の全体にわたって光が拡散するように、光導管290は光を送るように構成されている。別の実施形態において、光線結合装置組立体200によって送られる結合像の単一位置に光が集束されるように、光導管290は光を送るように構成されている。ここの記載から当業者により理解されるように、光の集束程度は、光導管の出口穴の位置及び向きと、光導管の構造と、使用材料と、光導管の任意の反射被覆の使用とによって決定されうる。例示的な暗視装置及び本発明の関連構成要素は、外部表示灯を有する暗視装置に代わる使用が望ましいであろう。例えば、一つの暗視装置は、暗視装置の外部ハウジング表面に取り付けられた表示灯を有するかもしれない。このような表示灯の使用は、欠点を有しうる。表示灯を見るために、使用者は、接眼部の視界から視線をそらして表示灯を見なければならない。表示灯を見た後に、使用者は、接眼部を通る視界を見ることを再び始めるかもしれないが、これは目の焦点調整を再び行った時間後にのみ可能となる。加えて、暗視装置の外部表面に取り付けられた表示灯は、もしかすると、使用者の位置を明らかにするかもしれない。これらの欠点を克服するために、ここに開示された例示的な暗視装置は内部表示灯を使用し、これは、使用者が視界から視線をそらせることを必要としない。例示的な暗視装置及び本発明の関連構成要素は、さらに、像増幅管と一体的な表示灯を有する暗視装置に代わる使用が望ましいであろう。このような装置の像増幅管は、製造するのがあまりにも複雑であるかもしれず、又は、より容易に破損するかもしれない。これらの欠点を克服するために、ここに開示された例示的な暗視装置は、ディスプレイコネクタ及び光線結合装置組立体と表示灯とを一体化し、それらは、より容易に製造及び交換されるであろう。本発明は、特定の実施形態を参照してここに図示及び開示されるが、本発明は、示された詳細に限定されることが意図されていない。むしろ、様々な変更が、特許請求の範囲の等価の範囲内で本発明から逸脱することなく、細部において行われても良い。