第1基体層と第2基体層とを備えるスメクティック液晶カラーディスプレイにおいて、前記第1基体層と前記第2基体層との間に混合層が設けられ、前記混合層は、スメクティック液晶と添加物とを混合して形成され、前記第1基体層の前記混合層に向いた側に第1導電性電極層が設けられ、前記第2基体層の前記混合層に向いた側に第2導電性電極層が設けられ、前記第1導電性電極層のうち一方側または前記第2導電性電極層のうち一方側にカラーフィルタが設けられていることを特徴とする、スメクティック液晶カラーディスプレイ。前記カラーフィルタはRGBW型カラーフィルタであることを特徴とする、請求項1に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記第1導電性電極層は、平行に並べた2Mのストリップ状行電極で構成され、前記第2導電性電極層は、平行に並べた2Nのストリップ状列電極で構成され、前記第1導電性電極層と前記第2導電性電極層とが2M×2Nのサブピクセルアレイを構成するように、前記第1導電性電極層の2Mのストリップ状行電極は前記第2導電性電極層の2Nのストリップ状列電極と直交し、前記RGBW型カラーフィルタは、M×Nのカラーレンダリングユニットで構成され、各当該カラーレンダリングユニットは、2×2のマトリックス構造に配列された赤R色ブロック、緑G色ブロック、青B色ブロック及び白W色ブロックの4つの色ブロックで構成され、前記第1導電性電極層と前記第2導電性電極層とが構成した2M×2Nのサブピクセルが2M×2Nの色ブロックと一対一で対応し、1つの当該カラーレンダリングユニットのうち4つの色ブロックが対応する4つのサブピクセルは、1つのピクセルを構成することを特徴とする、請求項2に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記カラーフィルタはRGB型カラーフィルタであることを特徴とする、請求項1に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記第1導電性電極層は、平行に並べたMのストリップ状行電極で構成され、前記第2導電性電極層は、平行に並べた3Nのストリップ状列電極で構成され、前記第1導電性電極層と前記第2導電性電極層とがM×3Nのサブピクセルアレイを構成するように、前記第1導電性電極層のMのストリップ状行電極は前記第2導電性電極層の3Nのストリップ状列電極と直交し、前記RGB型カラーフィルタは、M×Nのカラーレンダリングユニットで構成され、各当該カラーレンダリングユニットは、1×3のマトリックス構造に配列された赤R色ブロック、緑G色ブロック、及び青B色ブロックの3つの色ブロックで構成され、前記第1導電性電極層と前記第2導電性電極層とが構成したM×3NのサブピクセルがM×3Nの色ブロックと一対一で対応し、1つの当該カラーレンダリングユニットのうち3つの色ブロックが対応する3つのサブピクセルは、1つのピクセルを構成することを特徴とする、請求項4に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記第1基体層及び前記第2基体層の外部に向いた側に保護層が設けられ、前記第1基体層側に設けられた当該保護層の前記第1基体層に向かう表面にAR膜及び/またはAG膜が設けられ、前記第2基体層側に設けられた当該保護層の前記第2基体層に向かう表面にAR膜及び/またはAG膜が設けられていることを特徴とする、請求項1、2または4に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記スメクティック液晶カラーディスプレイの周囲に照明光源が設けられていることを特徴とする、請求項1、2または4に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記スメクティック液晶カラーディスプレイの周囲に照明光源が設けられていることを特徴とする、請求項6に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記添加物は導電性化合物であることを特徴とする、請求項1に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記スメクティック液晶は、混合総重量の90~99.999を占め、前記添加物は、混合総重量の0.001~10を占めることを特徴とする、請求項1または9に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。前記スメクティック液晶は、シロキシ基含有化合物、テトラシアノ-テトラオクチル-ビフェニルまたはテトラデシルアセテート-テトラシアノ-ビフェニルのうちいずれか1つまたは幾つかの混合であり、前記添加物は、セチルトリエチルアンモニウムブロミドであることを特徴とする、請求項10に記載のスメクティック液晶カラーディスプレイ。本発明は、カラー画像を両面で表示可能なスメクティック液晶カラーディスプレイを提供することを目的とする。前記目的を実現するため、本発明は、以下の技術案を採用する。スメクティック液晶カラーディスプレイであって、第1基体層と、第2基体層とを含み、前記第1基体層と前記第2基体層との間に混合層が設けられ、前記混合層は、スメクティック液晶と添加物とで混合して形成され、前記第1基体層は、前記混合層に向いた側に第1導電性電極層が設けられ、前記第2基体層は、前記混合層に向いた側に第2導電性電極層が設けられるスメクティック液晶カラーディスプレイにおいて、前記第1導電性電極層のうちの一方側または前記第2導電性電極層のうちの一方側にカラーフィルタが設けられていることを特徴とする。本発明の利点としては、1.本発明のディスプレイは、一つの画像を前後両面で同時に表示できるとともに、両面で表示される画像の効果が優れている。2.従来の液晶ディスプレイ及び既存のカラー画像表示可能なスメクティック液晶表示装置に比べ、本発明のディスプレイは、偏光板も多層構造も使用していないため、本発明のディスプレイは、偏光板または多層構造による光エネルギーのロスを大幅に低減し、光エネルギーの利用率が大きく向上し、ディスプレイの輝度が増加し、表示効果が改善される。3.本発明のディスプレイは、単層のカラーフィルタを用いることでフルカラー表示の効果を達成できるとともに、本発明のディスプレイは、既存のカラー画像表示可能なスメクティック液晶表示装置の多層構造による視差の欠陥を解消したため、画像表示が鮮明で、コントラストが高く、ディスプレイ全体が軽量薄型化し、外部駆動回路も複雑でなく簡単なものであり、ディスプレイの製作プロセスの複雑度及び製作コストが大きく抑えられる。4.本発明のディスプレイは、散乱光方式で結像し、透過及び反射式の結像に比べ、散乱光はあらゆる方向に存在しているため、本発明のディスプレイの視野角が拡大し、本発明のディスプレイは、各方向においていずれも優れた表示効果を備える。5.AR膜及び/またはAG膜を設計することにより、本発明の保護層がディスプレイの表面に生じる鏡面反射を抑制する役割を果たし、ディスプレイの表面には光反射、眩光を発生しなくなり、見る者の視力を保護することができる。本発明の上記目的、特徴及び利点をより明確で分かりやすくするため、以下、添付図面を参照しながら本発明の具体的実施形態を詳細に説明する。以下の説明において、異なる実施形態または例を複数提供することにより本発明の異なる構造を実現する。本発明を簡素化するため、以下の説明において特定の例の部材及び配置について説明する。勿論、これらは例示に過ぎず、本発明を限定することを意図していない。また、本発明は、異なる例において数字及び/またはアルファベットを重複して参考することができる。このような重複は、簡素化及び明瞭のためであり、それ自体は検討する各種の実施例及び/または配置の間の関係を示すものではない。また、本発明は、さまざまな特定の工程及び材料の例を挙げているが、当該分野における通常の技術者は、他の工程の適用可能性及び/または他の材料の使用も考慮することが可能である。図1~図2に示すように、本発明のスメクティック液晶カラーディスプレイは、第1基体層11と第2基体層12とを含み、第1基体層11と第2基体層12の材料は、ガラスまたはプラスチックから選択されてよい。そのうち、プラスチックは、透明プラスチックフィルムでもよいし、透明硬質プラスチック板でもよい。当該第1基体層11と当該第2基体層12との間に混合層13が設けられ、当該混合層13は、スメクティック液晶と添加物とで混合して形成され、当該第1基体層11は、当該混合層13に向いた側に第1導電性電極層14が設けられ、当該第2基体層12は、当該混合層13に向いた側に第2導電性電極層15が設けられている。第1導電性電極層14及び第2導電性電極層15が外部の駆動制御装置図示せずと接続され、第1導電性電極層14及び第2導電性電極層15が透明であって、ITO酸化インジウムスズなどであってよい。かつ、必要に応じて、例えば、アルミニウム、銅、銀など、補助用の金属電極を使用してもよい。当該第1導電性電極層14のうちの一方側または当該第2導電性電極層15のうちの一方側にカラーフィルタ16が設けられている。図1にはカラーフィルタ16が当該第1導電性電極層14の第1基体層11に向いた表面に設けられた場合が示され、図2にはカラーフィルタ16が当該第1導電性電極層14の混合層13に向いた表面に設けられた場合が示されている。カラーフィルタ16が当該第2導電性電極層15のうち一方側に設けられた場合は図示されていない。図1及び図2に示された、カラーフィルタ16が当該第1導電性電極層14のうちの一方側に設けられた場合を参照してご理解いただきたい。ここでは繰り返して説明しない。カラーフィルタ16が当該第1導電性電極層14のうちの一方側に設けられても、当該第2導電性電極層15のうちの一方側に設けられても、いずれも本発明が達成しようとする有益な効果を実現できる。当該混合層13において、スメクティック液晶は、シロキシ基含有化合物、テトラシアノ-テトラオクチル-ビフェニル、テトラデシルアセテート-テトラシアノ-ビフェニルのうちいずれか一つまたは幾つかの混合であり、当該添加物は、導電特性を含有する化合物、例えば、臭化セチルトリエチルアンモニウムなどの導電性イオン含有化合物である。当該混合層13の厚さは、マイクロメートル級である。当該スメクティック液晶ミクロには、スメクティック液晶分子と表現する。下記を参照は、混合重量合計の99~99.999を占め、当該添加物は、混合重量合計の0.001~10を占める。当該添加物が合計混合重量に占める割合が、0.001を下回ると、添加物が少なすぎるため、添加物内のイオンの行列電極間電位差の変化による往復運動がスメクティック液晶分子の配列形態を変えることができず、すなわち、サブピクセルの色表示を制御できなくなる。当該添加物が合計混合重量に占める割合が、10を超えると、第1及び第2導電性電極層の間は、大量の添加物によりショートし駆動できなくなる可能性があるとともに、大量の添加物のため、混合層の抵抗率が低下し、その使用寿命に影響してしまう。例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の90を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の10を占めてよい。さらに、例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の99.999を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の0.001を占めてよい。さらに、例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の95を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の5を占めてよい。さらに、例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の98を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の2を占めてよい。さらに、例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の91を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の9を占めてよい。さらに、例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の99を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の1を占めてよい。さらに、例えば、当該スメクティック液晶が、混合重量合計の92を占めれば、当該添加物は、混合重量合計の8を占めてよい。実際には、スメクティック液晶と添加物とで混合してなる混合物は、注入により作製されている。図1に示すディスプレイを例として、まず、第1基体層11にカラーフィルタ16を貼り付け、次に、カラーフィルタ16及び第2基体層12に第1導電性電極層14及び第2導電性電極層15をそれぞれ電気めっきし、最後に、第1基体層11、カラーフィルタ16及び第1導電性電極層14からなる構造と第2基体層12及び第2導電性電極層15からなる構造との間第1導電性電極層14と第2導電性電極層15との間の隙間に混合層13を注入する。当該注入過程は、従来のSTNSuperTwistedNematic:超ねじれネマティックの注入過程と似ているが、相違点として、本発明に用いる注入過程は、従来のSTNの注入過程におけるPIPolyimideポリイミド配向層の塗布、偏向膜の貼り付け及びカラーフィルタの貼り付けの三つのステップを備えていない。しかも、スメクティック液晶材料は、それ自体の粘着度の問題により、添加物がドーピングされたスメクティック液晶を注入する前に、一般に60°C以上である一定の温度まで加熱しなければならない。添加物がドーピングされたスメクティック液晶が流動可能な液体になれば、従来のSTNの注入過程を用いて真空注入するができる。本発明のディスプレイ内のカラーフィルタは、RGBW型カラーフィルタであってよい。図4に示すように、RGBW型カラーフィルタは、M×Nのカラーレンダリングユニット161で構成され図4の丸印は、一つのカラーレンダリングユニット161を示し、カラーレンダリングユニットは、M×Nマトリックス構造で配列されている、各当該カラーレンダリングユニット161は、2×2のマトリックス構造に配列されたR色のブロック、G色のブロック、B色のブロック及びW色のブロックの四つのブロックで構成される。カラーフィルタに、RGBW型カラーフィルタを用いれば、第1導電性電極層14及び第2導電性電極層15は次のように設置する必要がある。第1導電性電極層14が、平行に配置された2M個のストリップ状の行電極141からなり隣接の行電極間は一定のピッチを有する、第2導電性電極層15が、平行に配置された2N個のストリップ状の列電極151からなり隣接の行電極間は一定のピッチを有する、第1導電性電極層14と第2導電性電極層15とが2M×2Nのサブピクセルアレイを形成するように、第1導電性電極層14の2M個のストリップ状の行電極141と第2導電性電極層15の2N個のストリップ状の列電極151とは直交している。図3は、行列電極からなるサブピクセルアレイを示し、図中の符号20で示された部分は、一つのサブピクセルである。第1導電性電極層14と第2導電性電極層15とで構成された2M×2Nのサブピクセル20は、RGBW型カラーフィルタの2M×2Nの色ブロックに一対一で対応し、すなわち、RGBW型カラーフィルタの一つの色ブロックは、対応する一つのサブピクセル20に対応し、一つの当該カラーレンダリングユニット161のうち四つの色ブロックが対応する四つのサブピクセル20は、一つのピクセルを構成する。RGBW型カラーフィルタを用いる本発明のディスプレイにとって、ピクセルは画像を表示する基本単位であり、表示された画像は、複数のピクセルで構成され、一つのピクセルは、これに応じた四つの色ブロックがそれぞれ対応する四つのサブピクセルで共同で構成される。当該二つの導電性電極層14及び15とこれらの間の混合層13との間には、面積の非常に大きいキャパシタ構造が形成され、各ピクセルのうち四つのサブピクセルの箇所で四つの独立した面積の非常に小さいキャパシタ構造が形成されている。本発明のディスプレイ内のカラーフィルタは、RGB型カラーフィルタであってもよい。図5に示すように、RGB型カラーフィルタは、M×Nのカラーレンダリングユニット162で構成され図5の丸印は、一つのカラーレンダリングユニット162を示し、カラーレンダリングユニットは、M×Nマトリックス構造で配列される、各当該カラーレンダリングユニット162は、1×3のマトリックス構造に配列されたR色のブロック、G色のブロック及びB色のブロックの三つのブロックで構成される。カラーフィルタに、RGB型カラーフィルタを用いれば、第1導電性電極層14及び第2導電性電極層15は次のように設置する必要がある。第1導電性電極層14が平行に配置されたM個のストリップ状の行電極141からなり隣接の行電極間は一定のピッチを有する、第2導電性電極層15が平行に配置された3N個のストリップ状の列電極151からなり隣接の列電極間は一定のピッチを有する、第1導電性電極層14と第2導電性電極層15とがM×3Nのサブピクセルアレイを形成するよう第1導電性電極層14のM個のストリップ状の行電極141と第2導電性電極層15の3N個のストリップ状の列電極151とは直交している。図3は、行列電極からなるサブピクセルアレイを示し、図中の符号20で示された部分は、一つのサブピクセルである。第1導電性電極層14と第2導電性電極層15とで構成されたM×3Nのサブピクセル20は、RGB型カラーフィルタのM×3Nの色ブロックに一対一で対応し、すなわち、RGB型カラーフィルタの一つの色ブロックは、対応する一つのサブピクセル20に対応し、一つの当該カラーレンダリングユニット161のうち三つの色ブロックが対応する三つのサブピクセル20は、一つのピクセルを構成する。RGB型カラーフィルタを用いる本発明のディスプレイにとって、ピクセルは画像を表示する基本単位であり、表示された画像は、複数のピクセルで構成され、一つのピクセルは、これに応じた三つの色ブロックがそれぞれ対応する三つのサブピクセルで共同で構成される。当該二つの導電性電極層14及び15とこれらの間の混合層13との間には、面積の非常に大きいキャパシタ構造が形成され、各ピクセルのうち三つのサブピクセルの箇所で三つの独立した面積の非常に小さいキャパシタ構造が形成されている。本発明では、カラーフィルタは、既存製品であるため、その材料や具体的構造について詳細に説明しない。第1基体層11及び第2基体層12の外部に向いた側に保護層図示せずが設けられてもよい。保護層は、PET、PCまたはガラス材料で作製され、当該保護層は第1基体層11及び第2基体層12に塗布または貼着されている。また、ディスプレイを保護し、読むときや見るときの快適性を高めるように、第1基体層11の一方側に設けられた該保護層の第1基体層11に向いた表面に反射光防止用のAR膜及び/または防眩用のAG膜を設けることもできる。好ましくは、当該保護層の第1基体層11に向いた表面にAR膜を先にコーティングし、その後AG膜をコーティングする。また、ディスプレイを保護し、閲読や見るときの快適性を高めるように、第2基体層12の一方側に設けられた該保護層の第2基体層12に向いた表面にAR膜及び/またはAG膜を設けられることもできる。好ましくは、当該保護層の第2基体層12に向いた表面にAR膜を先にコーティングし、その後AG膜をコーティングする。もちろん、AR膜及び/またはAG膜を第1基体層11、第2基体層12の表面に保護層を設けずに直接コーティングすることもできる。以下に、RGBW型カラーフィルタを用いる本発明のディスプレイにより画像表示原理を説明する。画像表示の要求に応じて、駆動制御装置は、各カラーレンダリングユニット161のうちR、G、B、W色ブロックがそれぞれ対応する混合部分が、霞んだ遮光状態、完全透明状態またはその他の漸進状態として現れるように、第1導電性電極層14と第2導電性電極層15の各電極に印加される電圧信号を制御することで、各カラーレンダリングユニット161のうちR、G、B、W色ブロックは、外部に相応する色を表示する。R、G、B、W色ブロックからなるカラーレンダリングユニット161の面積がとても小さくカラーレンダリングユニットの面積はピクセルの面積である、マイクロメートル級で、例えば107±5μmであるため、一つのカラーレンダリングユニット161にとって、当該カラーレンダリングユニット161のうちR、G、B、W色ブロックがそれぞれ表示する色が混合されてなる色は、該カラーレンダリングユニット161が対応するピクセルが最終的に外に表示する色すなわち、見る者が実際に見られる色である。すなわち、各カラーレンダリングユニット161が対応する四つのサブピクセル20の色を制御することで各ピクセルが必要な色を表示することにより、ディスプレイが必要なカラー表示状態を示す。そのうち、W色ブロックが表示する色は、その所在するカラーレンダリングユニット161のうち他の三つのR、G、B色ブロックの表示色により決められてよく、W色ブロックの調節の目的は、その所在するカラーレンダリングユニット161が対応するピクセルの輝度及び色純度にバランスを取ることである。以下に、一つのピクセルを例として具体的に説明する。当該ピクセルが赤色を表示する必要があれば、当該ピクセルに対応するR色ブロックが対応する行列電極に低周波数高圧電気信号例えば、100v、50Hz程度の正負双方向パルスである。行列電極に印加された低周波数高圧電気信号が重ねられた後形成された電圧波形の電圧幅が閾値電圧幅より大きく、閾値電圧とは、スメクティック液晶分子が駆動されて配列形態の変化を生じさせる電圧値であり、混合層の組成及び厚さにより特定され、一般に5V以上であるを印加し、当該ピクセルに対応するG、B色ブロックが対応する行列電極にいずれも高周波数高圧電気信号例えば、100v、1kHz程度の正負双方向パルスである。行列電極に印加された高周波数高圧電気信号が重ねられた後形成された電圧波形の電圧幅が閾値電圧幅より大きいを印加する。当該R色ブロックが対応する混合層部分うちのスメクティック液晶分子がねじられ、順序が乱れた配列形態になる。当該G、B色ブロックが対応する混合層部分のうちのスメクティック液晶分子は規則的配列形態になる。第1基体層11の一方側から入射した光30は、第1基体層11、カラーフィルタ16、第1導電性電極層14を介して混合層13に照射する。R色ブロックが対応する混合層部分では、図6に示すように、スメクティック液晶分子の異方性すなわち、当該混合層部分に入射した光が液晶分子のそれぞれを通る長軸が異なっており、各液晶分子の屈折角が異なっているため、各液晶分子の屈折率も異なっているのため、スメクティック液晶分子のそれぞれに入射した光の屈折には大きな差があり、すなわち、当該R色ブロックが対応する非常に薄い混合層部分内に、屈折率が急激な変化を生じ、光は該R色ブロックが対応する混合層部分内で強烈な散乱を生じ、巨視的に見れば、散乱光効果該R色ブロックが対応する混合層部分が、例えばすりガラスのような、霞んだ遮光状態となって現れるである。当該R色ブロックが対応する混合層部分内に散乱する光が、当該R色ブロックに大量に照射し当該混合層部分内において、散乱する光のうち他の色ブロックに照射する光は非常に少なく、第2基体層12を介して出射する光はカラーフィルタ16の色表示に影響を与えておらず、また第2基体層12を介して反射される光も弱い、R色ブロックは、赤色を選択的に透過させる機能を有するため、R色ブロックは、外には赤色を表示する本発明では、このような色表示の方式は、散乱光方式の結像原理を用いている。G色ブロックが対応する混合層部分では、規則的に配列するスメクティック液晶分子の長軸が第1、第2導電性電極層14、15の平面に直交するため、スメクティック液晶分子のそれぞれに入射した光の屈折が急激な変化を生じず、光は当該G色ブロックが対応する混合層部分G色ブロックが対応する混合層部分は、巨視的には完全透明状態となっているを自由に透過して第2基体層12から直接に出射することができる。ディスプレイが、環境光により画像表示を実現し、第1基体層11に垂直に入射する光が非常に少なく、光の大部分が斜めに入射するため、最終的にG色ブロックを透過可能な光が極めて少なく、G色ブロックは、外には如何なる色も表示しない。同じ理由で、B色ブロックが対応する混合層部分では、規則的に配列するスメクティック液晶分子の長軸が第1、第2導電性電極層14、15の平面に直交するため、スメクティック液晶分子のそれぞれに入射した光の屈折が急激的な変化を生じず、光は当該B色ブロックが対応する混合層部分該B色ブロックが対応する混合層部分は、巨視的には完全透明状態となっているを自由に透過して第2基体層12から直接出射することができる。ディスプレイが、環境光により画像表示を実現し、第1基体層11に垂直に入射する光が非常に少なく、光の大部分が斜めに入射されているため、最終的にB色ブロックを透過可能な光が極めて少なく、B色ブロックも、外には如何なる色も表示しない。したがって、赤色を表示するR色ブロックと色を表示しないB、G色ブロックとを組み合わせれば、これらの色ブロックが対応するピクセルは、最終的に赤色に表示される。R色ブロックが対応する混合層部分が漸進状態スメクティック液晶分子が部分的にねじられた形態であるとして現れると、R色ブロックは、漸進状態の赤色例えば、半透明状態の赤色を表示し、ピクセル全体は、外には当該漸進状態の赤色を表示する。W色ブロックについても、その対応する混合層部分における液晶分子の配列形態は、同様に、対応する行列電極の電圧信号の制御により乱れ状態霞んだ遮光状態として現れる、規則的状態完全透明状態として現れるまたは他の過渡的状態漸進状態として現れるに配列されている。W色ブロックは、光を選択的に透過する機能を備えていないため、全ての光は、常に当該W色ブロックを全部透過している。例えば、W色ブロックが対応する混合層部分が霞んだ遮光状態であれば、W色ブロックは、外には白色を表示し、そうすると、当該ピクセルの輝度が向上する一方、該ピクセルが表示する赤色の純度が影響を受けてしまう。W色ブロックが対応する混合層部分が完全透明状態であれば、W色ブロックは、外には色を表示しておらず前記G、B色ブロックと同じ原理、そうすると、当該ピクセルが表示する赤色の純度が向上する最高純度一方、該ピクセルの輝度が相対的に低くなる。実際に実施する時、画像輝度と色純度との間でバランスを取るために、W色ブロックの表示は、R、G、B色ブロックで共同で決めればよい、例えば、R、G、B色ブロックの三色値の平均値をW色ブロックの輝度値とすればよい。光30が第2基体層12の一方側から入射すると、R色ブロックが赤色に表示される表示原理図7は、前記光30が第1基体層11の一方側からR色ブロックに入射する場合と基本的に同じであるが、図6に示される光入射状況よりもR色ブロックの赤色を選択的に透過する時間の方が遅くなる点で異なっている。G、B色ブロックが色を表示しない原理は、前記光30が第1基体層11の一方側から入射する場合と同じである。ピクセルは、赤、緑、青色に表示することができる外、その他の色に表示してもよいので、ディスプレイのスクリーン全体は、彩り豊かなカラー効果を備え、フルカラー表示の要求を満たしている。ピクセルが緑色、青色及び他の色に表示される表示原理は、前記ピクセルが赤色を表示する表示原理と同じであるため、ここで繰り返して説明しない。ピクセルは、どのような色に表示されても、その表示原理は、いずれも、次のようにまとめることができる。R、G、B、W色ブロックが対応する混合層部分内のスメクティック液晶分子が相応の形態例えば、規則的配列形態、乱れ配列形態、部分的ねじれ形態などに配列され、R、G、B、W色ブロックが対応する混合層部分がそれぞれ相応する散乱光効果例えば、霞んだ遮光状態、完全透明状態または半透明状態のような漸進状態などを生じるように、R、G、B、W色ブロックが対応する行列電極に印加される電圧信号をそれぞれ制御する当該電圧信号のパルス対の数、周波数、電圧幅を制御することで、R、G、B、W色ブロックが相応する色をそれぞれ表示し、R、G、B、W色ブロックが表示している色を組み合わせれば、これらの色ブロックが対応するピクセルが最終的に表示する色となる。RGB型カラーフィルタは、RGBW型カラーフィルタとは、W色ブロックを有しない点で異なっており、RGB型カラーフィルタは、ピクセルでの色を表示する輝度及び色純度を調節することができないが、その画像表示原理は、RGBW型カラーフィルタと同じであるため、ここで繰り返して説明しない。前記表示原理から分かるように、本発明のディスプレイが室外または光の明るい環境に置かれると、環境光が各角度から当該ディスプレイに入射するため、当該ディスプレイは前後両面で同一の画像を表示でき、一つの面に示されている画像内容は、他の面に示されている画像内容に対して反転されたものである。すなわち、見る者は、ディスプレイのどちら側であっても、同じ表示効果を有する画像を見ることができる。本発明のディスプレイが室内または光の暗い環境に置かれると、環境光が弱すぎて、画像表示の輝度の要求を満たさないため、画像表示の輝度を改善するために、本発明のディスプレイの周囲に、例えば白熱光源のような照明光源を設置すればよい。特に注意を喚起すべき点として、光源照射方向に、画像表示に必要とする散乱光でなく大量の透過光が存在し、なおかつ、これらの透過光は、各色ブロックが常に色を表示するようにするため、見る方向が、光源の照明方向に平行することを極力避けなければならず、光源の照明方向を、見る者の視線方向とずれさせることで、好ましい視認効果を得られる。混合層内の光調節原理すなわち、スメクティック液晶分子が如何に駆動されて相応する配列を行うかは、さらに、中国発明特許スメクティック液晶表示パネル表示用駆動回路特許番号200710304409.2、中国発明特許出願電気制御光調節媒体特許番号200710175959.9、及び中国発明特許出願電気制御光調節媒体特許番号200810102000.7における対応する記述を参考して理解することもできる。本発明では、第1、第2導電性電極層に電圧信号を加えて、本発明が散乱、全透明などの光効果を生じた後、電圧を消去してよい。このような光効果を保持することは、電圧により維持する必要がなく、すなわち電圧を消去した後、本発明は、なお電圧を印加したときに生じる光効果を保持することができ、作用する電圧は、スメクティック液晶分子の配列形態を変えるためだけでのものである。本発明では、このような電気駆動に頼らず光効果を維持可能な状態を多重安定状態または半静止状態と称する。また、このような多重安定状態では、添加物として導電特性を有する化合物を用いることから、第1、第2導電性電極層に電圧信号が印加されると、導電特性を有する化合物内のイオンは、電圧差の変化により往復動を生じ、このような動きはスメクティック液晶分子の配列形態を変えることができる。変化したスメクティック液晶分子の配列形態は、イオンの持続的運動により維持する必要はなく、安定的である。本発明の利点として、以下のとおりである。1.本発明のディスプレイは、一つの画像を前後両面で同時に表示できるとともに、両面で表示される画像の効果が優れている。2.従来の液晶ディスプレイ及び既存のカラー画像表示可能なスメクティック液晶表示装置に比べ、本発明のディスプレイは、偏光板も多層構造も使用していないため、本発明のディスプレイは、偏光板または多層構造による光エネルギーのロスを大幅に低減し、光エネルギーの稼働率が大きく向上し、ディスプレイの輝度が増加し、表示効果が改善される。3.本発明のディスプレイは、単層のカラーフィルタを用いることでフルカラー表示の効果を達成できるとともに、本発明のディスプレイは、既存のカラー画像表示可能なスメクティック液晶表示装置の多層構造による視差の欠陥をなくしたため、画像表示が鮮明で、コントラストが高く、ディスプレイ全体が軽量化薄型化され、外部駆動回路も複雑でなく簡単なものであり、ディスプレイの作成プロセスの複雑度及び作成コストが大きく抑えられる。4.本発明のディスプレイは、散乱光方式で結像し、透過または反射式の結像に比べ、散乱光はあらゆる方向に存在しているため、本発明のディスプレイの視野角が拡大され、本発明のディスプレイは、各方向においていずれも優れた表示効果を備える。5.AR膜及び/またはAG膜を設計することにより、本発明の保護層がディスプレイの表面に生じる鏡面反射を抑制する役割を果たし、ディスプレイの表面には光反射、眩光を発生しなくなり、見る者の視力を保護することができる。6.本発明のディスプレイは、スメクティック液晶と添加物とで構成される混合層を設計しているため、例えば、多重安定状態特性、低エネルギー消費、環境保護など、混合層による多くの利点も備えているが、ここでは詳細に説明しない。中国発明特許出願電気制御光調節媒体特許出願番号200710175959.9及び中国発明特許出願電気制御光調節媒体特許出願番号200810102000.7における利点に関する記載を参考されたい。上述のように、本発明の好ましい実施例及び運用する技術原理を説明したが、当該分野における技術者にとって、本発明の精神または範囲から逸脱しなければ、本発明の技術案に基づく上での等価な変更、簡単な置換などの明らかな変形は、いずれも本発明の保護範囲内に含まれることは自明である。