管状かつ同軸の内側端部強度部材20および外側端部強度部材30を備えるとともに、前記内側端部強度部材20と前記外側端部強度部材30との間に配置され復元部材40を備え、前記復元部材40は、前記内側端部および前記外側端部強度部材20、30と同軸の中間強度部材43を含み、前記復元部材40は、第1復元手段41および第2復元手段42を有し、前記第1復元手段41は、前記外側端部強度部材30と前記中間強度部材43との間に配置され、前記第2復元手段42は、前記内側端部強度部材20と前記中間強度部材43との間に配置され、一方の端部強度部材は第1接続手段に固定され、前記中間強度部材は第2接続手段に固定され、他方の端部強度部材は第3接続手段に固定される、ダンパ10。前記外側端部強度部材30は、前記第1復元手段41および前記中間強度部材43を少なくとも部分的に囲む、請求項1に記載のダンパ。前記中間強度部材43は、前記第2復元手段42および前記内側端部強度部材20を少なくとも部分的に囲む、請求項1に記載のダンパ。前記第1復元手段41は第1の剛性およびダンピング特性を有し、前記第2復元手段42は第2の剛性およびダンピング特性を有し、前記第1の特性は前記第2の特性と異なる、請求項1に記載のダンパ。ハブ2および複数のブレード3、4、5、6を備えるロータ1であって、前記ロータは、請求項1に記載のダンパ10を少なくとも1つ含み、各ダンパ10は、管状かつ同軸の内側端部強度部材20および外側端部強度部材30を備えるとともに、前記内側端部および前記外側端部強度部材20、30の間に配置された復元部材40を備え、前記復元部材40は、前記内側端部および前記外側端部強度部材20、30と同軸の中間強度部材43を含み、前記復元部材40は、第1復元手段41および第2復元手段42を有し、前記第1復元手段41は、前記外側端部強度部材30と前記中間強度部材43との間に配置され、前記第2復元手段42は、前記内側端部強度部材20と前記中間強度部材43との間に配置され、前記内側端部強度部材、外側端部強度部材、および中間強度部材のうちの1つは前記ハブに接続され、前記内側端部強度部材、外側端部強度部材、および中間強度部材のうちの別の1つは第1ブレードに接続され、前記内側端部強度部材、外側端部強度部材、および中間強度部材のうちのまた別の1つは前記第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続された、ロータ1。ダンパ10の一方の端部強度部材20、30は前記ハブ2に固定され、他方の端部強度部材20、30は第1ブレード3に接続され、前記中間強度部材43は前記第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続される、請求項5に記載のロータ。ダンパの外側端部強度部材30は前記ハブ2に固定され、前記内側端部強度部材20は前記第1ブレード3に接続される、請求項6に記載のロータ。ダンパの一方の端部強度部材20、30は第1ブレード3に固定され、他方の端部強度部材は前記第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続され、前記中間強度部材43は前記ハブ2に接続される、請求項5に記載のロータ。ダンパの一方の端部強度部材30は第1ブレード3に固定され、他方の端部強度部材は前記ハブ2に接続され、前記中間強度部材43は前記第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続される、請求項5に記載のロータ。ダンパ10の一方の端部強度部材20は第1ブレード3に固定され、他方の端部強度部材は前記第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続され、前記中間強度部材43は前記ハブ2に接続される、請求項5に記載のロータ。ダンパ10の中間強度部材43は第1ブレード3に固定され、一方の端部強度部材は前記ハブ2に接続され、他方の端部強度部材30は前記第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続される、請求項5に記載のロータ。従って、本発明の目的は、安全に実施することができ、特に駆動系共振の発生を防ぐのに適したダンパを提供することである。本発明によると、ダンパは管状で同軸の内側端部強度部材および外側端部強度部材を備えるとともに、内側端部強度部材と外側端部強度部材との間に配置される復元部材を備える。このダンパは、復元部材が、内側端部強度部材と外側端部強度部材と同軸の中間強度部材を含み、復元部材は、第1復元手段および第2復元手段を有し、第1復元手段は外側端部強度部材と中間強度部材との間に配置され、第2復元手段は内側端部強度部材と中間強度部材との間に配置され、一方の端部強度部材は第1接続手段に固定され、中間強度手段は第2接続手段に固定され、他方の端部強度部材は第3接続手段に固定される、という点において優れている。従って、1つの強度部材は第1ブレードに接続され、別の強度部材は第2ブレードに接続され、3番目の強度部材はハブに接続され得る。このようにして、ダンパは2つのブレード間およびブレードとロータのハブとの間の両方にダンピングを与え、剛性を伝達させることができる。加えて、第1復元手段はより大きい剛性およびより小さいダンピングを与える一方で第2復元手段はより小さい弾性およびより大きいダンピングを与え、これは様々な強度部材にどの部材が接続しているかに関わらず適用される。注目すべきことに、このダンパは上述した配置の両方の利点を示す。復元手段は、例えば1つ以上のエラストマブロックを示す粘弾性型手段であってよく、または仏国特許第2592449号に記載されるように流体型復元手段であってもよいことが認められよう。加えて、復元手段は2つの隣接する強度部材間の旋回、または、2つの隣接する強度部材間の並進運動において応力を加えられ得る。他の態様によると、本発明は他の特徴を含み得る。例えば、1つの端部強度部材は第1接続手段に固定され、中間強度部材は第2接続手段に固定される。第1接続手段および第2接続手段は、関連する強度部材がダンパの固定強度部材に対して移動することを可能にする。加えて、外側端部強度部材は、第1復元手段および中間強度部材を少なくとも部分的に囲む。同様に、中間強度部材は、第2復元手段および前記内側端部強度部材を少なくとも部分的に囲み得る。別の態様では、第1復元手段は第1の剛性およびダンピング特性を有し、第2復元手段は第2の剛性およびダンピング特性を有し、第1の特性は第2の特性と異なる。従って、復元手段の特性は関連する強度部材およびその機能に応じて適応される。ダンパに加えて、本発明はハブおよび複数のブレードを有するロータを提供し、各ブレードは揚力面およびハブに接続するためのカフを有する。カフは揚力面と一体であり得ることが認められよう。このロータは、少なくとも1つの本発明によるダンパ、またはブレード毎に1つのダンパを含み、各ダンパは、管状かつ同軸の内側端部強度部材および外側端部強度部材を備えるとともに、内側端部強度部材と外側端部強度部材との間に配置された復元部材を備え、復元部材は、内側端部および外側端部強度部材と同軸である中間強度部材を含み、復元部材は、第1復元手段および第2復元手段を含み、第1復元手段は外側端部強度部材と中間強度部材との間に配置され、第2復元手段は内側端部強度部材と中間強度部材との間に配置され、内側端部強度部材、外側端部強度部材、および中間強度部材のうちの1つはハブに接続され、内側端部強度部材、外側端部強度部材、および中間強度部材のうちの別の1つは第1ブレードに接続され、内側端部強度部材、外側端部強度部材、および中間強度部材のうちのまた別の1つは前記第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続される、という点において特に優れている。ハブおよび所与のブレードに接続された強度部材により応力を加えられた復元手段は前記所与のブレードに剛性を与える一方で、2つの隣接するブレードに接続された2つの強度部材間に配置される復元手段はダンピングを与える。ロータは他の特性を含み得る。第1の実施形態ではダンパはハブに固定され、そして第1ブレードおよび第2ブレードに接続される。この第1実施形態の好適な第1変形では、ダンパの一方の端部強度部材はハブに固定され、他方の端部強度部材は、第1ブレード、例えば第1カフ等に接続され、中間強度部材は第1ブレードに隣接する第2ブレード、例えば第2ブレードの第2カフ等に接続される。そしてダンパは、第1および第2ブレード間のハブに締結される。ダンパは、従って、一方の端部強度部材を介してハブに固定され、他方の端部強度部材および中間強度部材は、それぞれ第1ブレードおよび第2ブレードによって、ハブに固定された静的端部強度部材に対して動かされる。任意選択的に、ダンパの外側端部強度部材はハブに固定され、内側端部強度部材は第1ブレードに接続される。この第1実施形態の好適な第2変形では、ダンパの一方の端部強度部材は第1ブレードに固定され、他方の端部強度部材は第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続され、中間強度部材はハブに接続される。従って、ダンパは常にハブに締結される。しかし、第1実施形態の第1変形とは異なり、ハブに固定された固定強度部材は中間強度部材から構成されており、端部強度部材の1つからは構成されていない。第2の実施形態では、ダンパは第1ブレードに固定され、そしてハブおよび第2ブレードに接続される。第2の実施形態の第1変形では、ダンパの一方の端部強度部材は第1ブレードに固定され、他方の端部強度部材はハブに接続され、中間強度部材は第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続される。従って、ダンパは一方の端部強度部材を介して第1ブレードに固定され、他方の端部強度部材および中間強度部材は第1ブレードに固定された静的端部強度部材に対して動かされるのに適している。第2実施形態の第2変形では、ダンパの一方の端部強度部材は第1ブレードに固定され、他方の端部強度部材は第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続され、中間強度部材はハブに接続される。最後に、第2実施形態の第3変形では、ダンパの中間強度部材は第1ブレードに固定され、一方の端部強度部材はハブに接続され、他方の端部強度部材は第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続される。本発明は上述したデバイスを製造する方法も提供する。2つ以上の図中に示される要素は、各図において同一の参照番号が付される。図1は、本発明のダンパ10を示す。このダンパ10は、例えば対称軸AXに沿って延在する管状の強度部材である内側端部強度部材20を含む。ダンパ10は、同様に管形状であり、例えば軸AXに沿って延在する外側端部強度部材30も含む。この様な場合、内側端部強度部材20および外側端部強度部材30は同軸である。更に、外側端部強度部材30は内側端部強度部材20を少なくとも部分的に囲み、外側端部および内側端部強度部材30、20の間には復元部材40が配置されている。そして、復元部材40は第1復元手段41、第2復元手段42、および外側端部強度部材30と内側端部強度部材20との間に挿入された中間強度部材43を含む。この様な場合、第1復元手段41は外側端部強度部材30と中間強度部材43との間に配置され、第2復元手段42は内側端部強度部材20と中間強度部材43との間に配置される。従って、外側端部強度部材30は中間強度部材43を少なくとも部分的に囲み、中間強度部材43は内側端部強度部材20を少なくとも部分的に囲むことが理解されよう。従って、各強度部材は、第1および/または第2復元手段に応力を加えることにより、別の強度部材に対して動くのに適している。各復元手段は、1つ以上のエラストマブロックを含み得て、例えば復元手段の配置は従来の技術に基づいている。変形では、例えば仏国特許第2592449号の教示に従い、復元手段は関連する強度部材上の翼と協働する流体を実施し得る。更に、第1復元手段41は第1の剛性およびダンピング特性を有し、第2復元手段42は第2の剛性およびダンピング特性を有し、第1および第2特性は、これらが必要に応じて適応されることが可能になるように互いに異なっている。従って、ダンパ10は3つの異なる強度部材、つまり内側端部強度部材20、中間強度部材43、および外側端部強度部材30を有し、隣接する異なる強度部材の各対はそれぞれ復元手段により分離されている。そして、ダンパは、各復元手段が、外部要素により応力を加えられた結果、復元手段と協働する強度部材の相対運動により応力が加えられるように、接続手段を含む。例えば、強度部材のうちの2つはそれぞれ接続手段を備え、最後の強度部材は位置維持型接続手段により静止位置において保持される。従って、一方の端部強度部材は第1接続手段に固定され、中間強度部材は第2接続手段に固定され、他方の端強度部材は第3接続手段に固定される。図1を参照すると、好ましい実施形態では、内側端部強度部材20は第1接続ロッドにヒンジ接続されるのに適した第1接続手段21に固定され、中間強度部材43は第2接続手段44に固定される。そして外側端部強度部材30は第3接続手段31を備える。図1に示す接続手段は、接続板または突起を含むタイプである。しかし、例として、接着手段、溶接手段、ネジ締結手段、またはあらゆる他の方法を使用することが可能である。例えば、第3接続手段は接着または溶接ビードにより接続されてよい。図1に示すように、ダンパ10は、回転ダンパとして使用すること、すなわち旋回運動をダンピングするのに適している。第1接続手段21が両矢印F1に沿って軸AXの周りを旋回することにより内側端部強度部材20に同一の旋回を引き起こす。そして第2復元手段42はせん断応力により応力を加えられる。同様に、第2接続手段44が両矢印F2に沿って軸AXの周りを旋回することにより中間強度部材43に同一の旋回を引き起こす。そして第1復元手段41および第2復元手段42はせん断応力により応力を加えられる。図2に示すように、ダンパ10は、線形ダンパとして、すなわち線形運動をダンピングするために使用され得る。第1接続手段21の両矢印F3方向の軸AXに沿った並進運動は内側端部強度部材20に同一の並進運動を引き起こす。そして第2復元手段42はせん断において応力を加えられる。同様に、第2接続手段44の両矢印F4方向の軸AXに沿った並進運動は中間強度部材43に同一の並進運動を引き起こす。そして第1復元手段41および第2復元手段42はどちらもせん断において応力を加えられる。ダンパ10に加えて、本発明は前記ダンパが取り付けられたロータに関する。図3は、回転ハブ2を有するロータ1を示し、ロータ1は各々がハブ2にヒンジ接続された複数のブレード3、4、5および6を有する。従来、各ブレード3、4、5および6は揚力面3、4、5または6、ならびにハブ2に接続するためのカフ3’、4’、5’または6’を有し、各カフ3’、4’、5’または6’は場合により各揚力面3、4、5または6と一体化されている。更に、ロータ1は、本発明のダンパ10を少なくとも1つ、例えばブレード3、4、5および6毎に1つのダンパ10を含む。図3~6で示すような第1の実施形態では、ダンパ10は強度部材の1つを介してハブ2に固定され、そして他の2つの強度部材を介して2つの隣接するブレードに接続される。図3~5で示すように、第1実施形態の第1変形では、ダンパ10の一方の端部強度部材はハブ2に固定され、他方の端部強度部材は第1ブレード3に接続され、中間強度部材は第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続されている。図3の代替では、ダンパ10の外側端部強度部材30は第3接続手段を介して、すなわち、例えば接着剤、溶接、連結突起のネジ締結、またはあらゆる他の方法によってハブ2に固定される。この様な場合、内側端部強度部材20は第1接続手段21を介して第1ブレード3の第1カフ3’に接続される一方で、中間強度端部43は第2接続手段44を介して第2ブレード4の第2カフ4’に接続し、第1ヒンジ式接続ロッドは第1接続手段21と第1カフ3’との間を接続させ、そして第2ヒンジ式接続ロッドは第2接続手段44と第2カフ4’との間を接続させる。ダンパ10は図3で示すように旋回して動くタイプまたは図4で示すように並進して動くタイプのダンパであってよく、図4では外側端部強度部材はハブ2の支持アーム2’に固定される。図5の第2変形を参照すると、ダンパ10の内側端部強度部材20は従来の第3接続手段によりハブ2に接続または固定される。この様な場合、外側端部強度部材30は接続手段およびヒンジ式接続ロッドを介して第1ブレード3の第1カフ3’に接続される一方で、中間強度部材43は接続手段およびヒンジ式接続ロッドを介して第2ブレード4の第2カフ4’に接続される。第1実施形態の第3変形では、図6に示すように、ダンパ10の中間強度部材43はハブ2に接続または固定され、外側端部強度部材30は第1ブレード3に接続され、内側端部強度部材20は第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続される。図7~9で示すような第2実施形態では、ダンパ10は強度部材の1つを介しブレードに接続または固定され、そして他の2つの強度部材を介して隣接するブレードおよびハブに接続される。図7で示す第2実施形態の第1変形では、ダンパの一方の端部強度部材は第1ブレード3に接続または固定され、他方の端部強度部材はハブ2に接続され、中間強度部材43は前記第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続されている。例えば、ダンパ10は従来の手段を使用して外側端部強度部材30を介して第1ブレード3に固定される。その後、例えば内側端部強度部材20は接続ロッドにヒンジ式接続手段を介してハブ2に接続され、中間強度部材43は例えば接続ロッドへのヒンジ式接続手段を介して第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続されている。図8に示すような第2実施形態の第2変形では、ダンパの一方の端部強度部材は第1ブレードに接続または固定され、他方の端部強度部材は前記第1ブレードに隣接する第2ブレードに接続され、中間強度部材はハブに接続されている。例えば、ダンパ10は従来の手段を使用して内側端部強度部材20を介して第1ブレードに3に固定される。その後、例えば外側端部強度部材30は接続ロッドへのヒンジ接続を介して第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続され、中間強度部材43は例えば接続ロッドへのヒンジ式接続手段を介してハブ2に接続されている。図9に示すような第2実施形態の第3変形では、ダンパ10の中間強度部材43は第1ブレード3に接続または固定され、一方の端部強度部材はハブ2に接続され、他方の端部強度部材は第1ブレード3に隣接する第2ブレード4に接続されている。例として、ダンパ10は従来の手段を使用して中間強度部材43により第1ブレードに3に固定される。その後、外側端部強度部材30は例えば接続ロッドへのヒンジ式接続手段を介して第2ブレード4に接続され、内側端部強度部材20は例えば接続ロッドへのヒンジ式接続手段を介してハブ2に接続されている。当然、本発明は、その実施について多くの変形があり得る。いくつかの実施形態を記載したが、すべての可能な実施形態を徹底的に特定することが想定されないことは容易に理解することができるだろう。記載された手段のいずれかを本発明の範囲を逸脱することなしに、同等の手段によって置き換えることを想定するのは当然可能である。