下端構造6と、上部ノズル5を備える上端構造と、複数の細長い燃料棒2と、前記下端構造6から前記上部ノズル5まで長手方向に延びる複数の長手方向に延びた案内シンブル3であって、前記上部ノズル5は、該上部ノズル5を通して延びる通路と、前記通路に形成される環状の溝10とを備える、案内シンブル3と、前記案内シンブル3を前記上部ノズル5に取り付けるための細長いスリーブ11と、を備える、加圧水型原子炉のための燃料アセンブリ1であって、前記スリーブ11は、該スリーブ11の上端部において少なくとも3つのスロット12を有し、各々のスロット12は前記スリーブ11の上端から下方に延び、前記スリーブ11の上端部は少なくとも3つの張り出し部13を備え、前記スリーブ11が前記通路内の拡張した固定された位置にある場合、前記張り出し部13は前記環状の溝10に着座し、各々の前記張り出し部13は、2つの終端を有し、かつ、前記スロット12の2つの間に延び、前記張り出し部13の終端の少なくとも1つはそれぞれの前記スロット12から距離dの位置まで延びる、加圧水型原子炉のための燃料アセンブリ1。前記張り出し部13は、それぞれの終端において端部を有し、前記端部は、前記張り出し部13に沿った縦断面および横断面において湾曲形状を有する、請求項1に記載の燃料アセンブリ1。前記張り出し部13の両端は、それぞれの前記スロット12から距離dの位置まで延びる、請求項1または2に記載の燃料アセンブリ。前記張り出し部は、隣接するスロット12の各対の間に1つの張り出し部13があるように設けられる、請求項1~3のいずれか一項に記載の燃料アセンブリ。前記張り出し部13は、円周方向に互いに間隔をあけて設けられる、請求項1~4のいずれか一項に記載の燃料アセンブリ。前記スリーブ11は、長手方向に沿って半径方向に見て、壁厚を有する、請求項1~5のいずれか一項に記載の燃料アセンブリ。前記張り出し部13の終端と、前記スロット12との間の距離dは、前記スリーブ11の壁厚と少なくとも等しい長さである、請求項6に記載の燃料アセンブリ。前記張り出し部13の終端と、前記スロット12との間の距離dは、前記スリーブ11の壁厚より2または3倍長い、請求項6に記載の燃料アセンブリ。前記スリーブ11の壁厚は、0.20~0.50mmの範囲である、請求項6~8のいずれか一項に記載の燃料アセンブリ。前記スリーブ11は、3、4、5または6個のスロット12を有する、請求項1~9のいずれか一項に記載の燃料アセンブリ。前記張り出し部13は、縦断面において見て、円筒形の輪郭を有する、請求項1~10のいずれか一項に記載の燃料アセンブリ。案内シンブル3と、該案内シンブル3を燃料アセンブリの上部ノズル5に取り付けるように構成される細長いスリーブ11と、を備える案内シンブル装置9であって、前記上部ノズル5は、環状の溝10を有する少なくとも1つの通路を備え、前記スリーブ11は、該スリーブ11の上端部において少なくとも3つのスロット12を有し、各々のスロット12は、前記スリーブ11の上端から下方に延び、前記スリーブ11の上端部は、少なくとも3つの張り出し部13を備え、前記スリーブ11が、前記通路内の拡張した固定された位置にある場合、前記張り出し部13は前記環状の溝10に着座し、各々の前記張り出し部13は2つの終端を有し、かつ前記スロット12の2つの間に延び、前記張り出し部13の終端の少なくとも1つは、それぞれの前記スロット12から距離dの位置まで延びる、案内シンブル装置9。前記張り出し部13の両端は、それぞれの前記スロット12から距離dの位置まで延びる、請求項12に記載の案内シンブル装置9。前記スリーブ11は、長手方向に沿って半径方向に見て、壁厚を有し、前記張り出し部13の終端と、前記スロット12との間の距離dは、前記スリーブ11の壁厚と少なくとも等しい長さである、請求項12に記載の案内シンブル装置9。前記スリーブ11の壁厚は、0.20~0.50mmの範囲である、請求項12に記載の案内シンブル装置9。請求項1~11のいずれか一項に記載の燃料アセンブリにおける請求項12~15のいずれか一項に記載の案内シンブル装置9の使用。本発明の目的は、燃料アセンブリの上部ノズルにおいて案内シンブル装置の取り付けを改良することである。この目的は、最初に定義される案内シンブル装置であって、張り出し部の少なくとも1つの終端がそれぞれのスロットから一定の距離の位置まで延びることを特徴とする、案内シンブル装置によって達成される。張り出し部のこの新規の輪郭の1つの効果は、案内シンブル装置が、張り出し部が直線になり始める前に、より大きい軸荷重に耐え得ることである。これにより、案内シンブルの上部ノズルへの取り付けの強度を増加させる。改良された設計を有する利点は、スリーブの円筒形部分が張り出し部の少なくとも1つの側を通過させることであり、この領域における材料が、張り出し部が直線になり始め得る前に、張力の降伏点を超えなければならない。従って、張り出し部は、より高い荷重に耐えることができる。張り出し部の既存の設計において、張り出し部は降伏点に到達する前に直線になり始め得る。上記で説明したように、この結果、原子炉プラントにおいて改良された安全性を生じる。改良された張り出し部は、結合する他の部分を再設計する必要を有さずに既存の取り付け構造において使用され得る。従来技術において、張り出し部の異なる輪郭が前記取り付けを改良するために設計されている。記載されている全ての張り出し部は、円周方向においてスロット間を延びる。張り出し部が2つの終端から構成され、それによって、張り出し部の少なくとも1つの終端がそれぞれのスロットから一定の距離の位置まで延びることにより、取り付けの強度が改良され得るという示唆は与えられていない。本発明はさらに、最初に定義される案内シンブル装置であって、張り出し部の少なくとも1つの終端がそれぞれのスロットから一定の距離の位置まで延びることを特徴とする、案内シンブル装置に関する。本発明はまた、燃料アセンブルにおける案内シンブル装置の使用に関する。本発明の一実施形態において、張り出し部はそれぞれの終端において端部を有し、その端部は、張り出し部に沿って縦断面および横断面において湾曲形状を有する。このような湾曲は、スリーブの強度をさらに向上させ、張り出し部およびスリーブの変形に対する耐性を増加させる。このように、上部ノズルの通路におけるスリーブの取り付けがさらに向上する。本発明の一実施形態において、張り出し部の両端はそれぞれのスロットから一定の距離の位置まで延びる。別の実施形態において、張り出し部の一端はそれぞれのスロットから一定の距離の位置まで延びる。本発明の別の実施形態において、張り出し部は、隣接するスロットの各対の間に1つの張り出し部があるように設けられる。本発明の一実施形態において、張り出し部は、円周方向に互いに間隔をあけて設けられる。本発明の一実施形態において、スリーブは、長手方向に沿って半径方向に見て、壁厚を有する。張り出し部の終端とスロットとの間の距離は材料の軸強度にとって重要であり得る。本発明の一実施形態において、その距離は、スリーブの壁厚と等しい長さであるか、または少なくとも等しい長さである。別の実施形態において、その距離は、スリーブの壁厚より2または3倍長いか、あるいはそれ以上長い。スリーブの壁厚はまた、材料の軸強度にとって重要であり得る。本発明の一実施形態において、壁厚は0.20~0.50mmの範囲である。スリーブはいくつかのスロットに分けられてもよい。本発明の一実施形態において、スリーブは3、4、5または6個のスロットを有する。張り出し部の輪郭は変化させてもよい。本発明の一実施形態において、張り出し部は縦断面で見て円筒形の輪郭を有する。ここで、本発明を種々の実施形態の詳細によって、および添付の図面を参照してより詳細に説明する。図1は加圧水型原子炉のための燃料アセンブリ1を示す。燃料アセンブリ1は、燃料アセンブリ1の長さに沿って間隔をあけられ、案内シンブル3に取り付けられたスペーサ4によって一緒に保持される複数の細長い燃料棒2および案内シンブル、または案内管3を備える。上部ノズル5および下部ノズル6は、反対端において燃料棒2の端部の上および下にわずかに延び、案内シンブル3に固定される。上部ノズル5は、直立した側壁8を有する横方向に延びるアダプタプレート7を備える。側壁8によって規定される開口部内に、案内シンブル3において制御棒を垂直方向に移動するのに導入可能な従来の棒クラスター制御アセンブリ図示せずが存在する。図2および3は上部ノズル5に存在する案内シンブル装置9の一部を示す。上部ノズル5は、その上部ノズル5のアダプタプレート7を通して延びる複数の通路を備える。環状の溝10が各々の通路に形成される。案内シンブル装置9は、案内シンブル3と、案内シンブル3の上端に設けられる細長いスリーブ11とを備える。細長いスリーブ11は円筒形であり、スリーブ11の上端部においてスロット12を有する。スロット12はスリーブ11の上端から下方に延びる。張り出し部13がスロット12から距離dで配置されるスロット12の間に設けられる。張り出し部13は円筒形のスリーブ11から外側に突出する。距離dのおかげで、張り出し部13の端部とスロット12との間に位置する円筒形領域14が存在する。固定部材15が上部ノズル5の上からスリーブ11内に導入される。案内シンブル3に含まれるスリーブ11は、案内シンブル3の一体化した部分であってもよい。スリーブ11はまた、任意の手段によって、例えば図2に示すような塑性変形によってスリーブ11に取り付けられた案内シンブル3の別個の部分であってもよい。開示される実施形態において、上記のように、張り出し部13の両端は、それぞれのスロット12から距離dの位置まで延びる。張り出し部13の一端のみを、それぞれのスロット12から距離dの位置まで延びさせてもよい。図3に部分的に見られ得るように、各々の張り出し部13は、張り出し部13のそれぞれの終端において端部を有する。それぞれの終端を画定するまたは含む端部は、半径方向で見て、湾曲形状を有する。さらに、端部の各々は、張り出し部に沿った縦断面長手方向断面および横断面において湾曲形状を有する。張り出し部13は、1つの張り出し部13が隣接するスロット12の各対の間にあるように設けられる。張り出し部13は、代替として、2つの張り出し部13が、隣接するスロット12の各対の間にあるように設けられてもよいか、またはさらに3つの張り出し部13が、隣接するスロット12の各対の間にあるように設けられてもよい。さらに、張り出し部13は互いに間隔をあけて円周方向に設けられる。代替として、隣接する張り出し部13は、円周方向に設けられず、スリーブ11の上端から異なる距離で設けられる。スリーブ11は長手方向に沿って半径方向に見て、壁厚を有する。壁厚は0.20~0.50mmの範囲である。壁厚は、0.25~0.40mmの範囲または0.30~0.35mmの範囲であってもよい。代替として、壁厚は、0.20~0.35mm、0.20~0.40mm、または0.30~0.40mmの範囲である。上述の距離dは、等しい長さであるか、またはスリーブ11の壁厚と少なくとも等しい長さである。距離dはまた、スリーブ11の壁厚より2倍長くてもよい。代替として、距離dは、スリーブ11の壁厚より3倍長くてもよい。他の場合、距離dは、スリーブ11の壁厚の1~5倍の範囲である。上記のように、スリーブ11は、いくつかのスロット12を備えてもよいか、またはいくつかのスロット12に分けられてもよい。開示された実施形態において、スリーブ11は4つのスロット12を有する。代替として、スリーブ11は3つのスロット12を有してもよいか、またはスリーブ11は5つのスロット12もしくはそれ以上を有してもよい。張り出し部13は、少なくとも端部の間に、縦断面長手方向断面から見て円筒形の輪郭外形、profileを有してもよい。代替として、張り出し部13は、矩形または双円錐の輪郭などの任意の好適な外側に突出する輪郭を有してもよい。本発明は開示される実施形態に限定されず、添付の特許請求の範囲内で変更および修飾されてもよい。