リザーブタンクVTと、送出弁を開閉することのできる充填ステーション側のコンピュータSPSと、前記リザーブタンクVTと、充填しようとする車両タンクとの間のタンク導管と、車両に通じる通信接続部KVとが設けられている、車両タンクに充填する水素又は天然ガス等の、圧力をかけられたガス用の充填ステーションであって、車両側の充填率充填状況、車両のSOCを算出する車両側のコンピュータと、前記タンク導管内に設けられた充填ステーション側の圧力測定器F-PTとを備えており、前記充填ステーション側のコンピュータSPSは、前記充填ステーション側の圧力測定器F-PTの測定値と、少なくとも1つの温度値とから、充填ステーションの初期のSOCを算出して、目標圧力又は充填ステーションの目標SOCに到達するまで、或いは前記車両側のコンピュータから中止信号が送られるまで、前記充填ステーション側の圧力測定器F-PTの情報を用いて充填を制御することを特徴とする、車両タンクに充填する水素又は天然ガス等の、圧力をかけられたガス用の充填ステーション。温度測定のために、前記タンク導管内に設けられた充填ステーション側の温度測定器F-TT、周辺温度測定器F-UT及び/又は経験値、若しくは当該値を求めるための別の手段が使用される、請求項1記載の充填ステーション。前記通信接続部KVは、バス、WLANバス、ProfiバスF、赤外線接続、光ケーブル、無線接続、ブルートゥース接続又は電気ケーブルである、請求項1又は2記載の充填ステーション。前記充填ステーション側の温度測定器F-TT、前記充填ステーション側の圧力測定器F-PT及び/又は前記周辺温度測定器F-UTはフェイルセーフである、請求項1から3までのいずれか1項記載の充填ステーション。前記充填ステーションのSOCの算出のために物質データ表SAE表又はNIST表が使用される、請求項1から4までのいずれか1項記載の充填ステーション。リザーブタンクVTと、送出弁を開閉することのできる充填ステーション側のコンピュータSPSと、前記リザーブタンクVTと、充填しようとする車両タンクとの間のタンク導管と、車両に通じる通信接続部KVとを使用して、充填ステーションにおいて水素又は天然ガス等の、圧力をかけられたガスで、車両タンクを充填する方法であって、車両側の充填率充填状況、車両のSOCを算出する車両側のコンピュータと、前記タンク導管内に設けられた充填ステーション側の圧力測定器F-PTとを使用し、且つ前記充填ステーション側のコンピュータSPSは、前記充填ステーション側の圧力測定器F-PTの測定値と、少なくとも1つの温度値とから、充填ステーションの初期のSOCを算出して、目標圧力又は充填ステーションの目標SOCに到達するまで、或いは前記車両側のコンピュータから中止信号が送られるまで、前記充填ステーション側の圧力測定器F-PTの情報を用いて充填を制御することを特徴とする、充填ステーションにおいて水素又は天然ガス等の、圧力をかけられたガスで、車両タンクに充填する方法。