"製品または前記製品の包装の、認証及びラベル貼付の両方を行うための方法であって、a前記製品または前記製品の包装に、バーコードを付するステップと、b体積位相型反射ホログラムラベルを前記バーコードの上に貼付するステップであって、前記ホログラムラベルは可視光線で再生するものであるステップと、c前記ホログラムラベルの下の前記バーコードを、従来のバーコード読み取り装置で読み取るステップと、を含む方法。前記可視光線が、白色光または460nmから630nmまでの範囲にある波長を有する前記可視光線の任意の部分である、請求項1に記載の方法。前記バーコード読み取り装置が、レーザースキャナおよびイメージスキャナからなる群から選択される、請求項1に記載の方法。前記バーコードを有する面に対する垂直線に対して1度から80度までの範囲にある鋭角に位置取りされた、前記従来のバーコード読み取り装置で、前記バーコードが読み取られる、請求項1に記載の方法。前記バーコード読み取り装置が、赤色光で作動するレーザースキャナである、請求項3に記載の方法。前記バーコード読み取り装置が、白色光で作動するイメージスキャナである、請求項3に記載の方法。前記白色光が、室内灯である、請求項6に記載の方法。前記体積位相型反射ホログラムラベルが、赤色である少なくとも一部分を含み、前記バーコードが、赤色光で作動するレーザースキャナを用いて読み取り可能である、請求項1に記載の方法。前記体積位相型反射ホログラムラベルが、可視光線の範囲に対応する色である少なくとも一部分を含み、前記バーコードが、前記可視光線で作動するレーザースキャナを用いて読み取り可能である、請求項1に記載の方法。a被着体上のバーコードと、b前記被着体上の前記バーコードの上に貼付され、可視光線で再生するホログラムラベルである、体積位相型反射ホログラムラベルと、を備える要素であって、前記バーコードが、従来のバーコード読み取り装置を用いて、前記ホログラムラベルを通して読み取ることができる、要素。前記従来のバーコード読み取り装置が、白色光または460nmから630nmまでの範囲にある波長を有する前記可視光線の任意の部分を用いて作動される、請求項10に記載の要素。前記バーコード読み取り装置が、レーザースキャナおよびイメージスキャナからなる群から選択される、請求項10に記載の要素。前記バーコード読み取り装置が、赤色光で作動するレーザースキャナである、請求項12に記載の要素。前記バーコード読み取り装置が、白色光で作動するイメージスキャナである、請求項12に記載の要素。前記体積位相型反射ホログラムラベルが、赤色である少なくとも一部分を含み、前記バーコードが、赤色光で作動するレーザースキャナを用いて読み取り可能である、請求項10に記載の要素。前記体積位相型反射ホログラムラベルが、可視光線の範囲に対応する色である少なくとも一部分を含み、前記バーコードが、前記可視光線で作動するイメージスキャナを用いて読み取り可能である、請求項10に記載の要素。本発明は、以下の望ましい特徴を提供する。すなわちバーコードを製品ラベル上または包装体上または製品そのものの上に印刷し、その上に透明なラベルたとえばホログラフィックラベルをバーコードの全体または一部に貼付してもなお、バーコード読み取り装置でバーコードを読取ることができるのでスペースを節約し、認証およびバーコード製品情報がともに同じ限られたスペースで同時に実現可能となり、多数の用途において大きな利点となる。ある実施形態では、本発明は、製品または前記製品の包装の、認証及びラベル貼付の両方を行うための方法であって、この方法は、a製品または製品の包装にバーコードを付するステップと、bバーコードの上に電磁スペクトルの可視領域で再生するホログラムラベルを貼付するステップと、cホログラムラベルの下のバーコードを、従来のバーコード読み取り装置で読み取るステップと、を含む。別の実施形態では、本発明は、a被着体上のバーコードと、b被着体上のバーコードの上に貼付される体積位相型反射ホログラムラベルであって、可視光線で再生するホログラムラベルと、を備える要素であって、ここでのバーコードは、従来のバーコード読み取り装置を用いて、ホログラムラベルを通して読み取ることができる。被着体は、製品および/または製品の包装であってもよい。ある実施形態では、上記のごとく本発明は、製品または前記製品の包装の認証及びラベル貼付の両方をともに行うための方法である。要約すると、本発明の方法は、まずバーコードを製品または製品の包装に貼付し、次に体積位相型反射ホログラムラベルをバーコードの上に貼付し、その後、ホログラムラベルの下のバーコードを従来のバーコード読み取り装置で読み取るステップとを伴う。この方法では、体積位相型反射ホログラムは電磁スペクトルの可視領域で再生する。従来のバーコード読み取り装置の作動には、可視光線が用いられる。再生に伴い、バーコード読み取り装置で用いられる可視光線は、白色光または、460nmから630nmまでの範囲にある波長を有するあらゆる部分の可視光線のどちらかであってもよい。可視光線は、電磁スペクトルの可視領域内の任意の色と関連付けられるように選択してもよい。本発明の方法では、様々な型のバーコード読み取り装置を用いることができる。ある実施形態では、バーコード読み取り装置は、レーザースキャナおよびイメージスキャナからなる群から選択される。本発明の方法のある実施形態では、バーコード読み取り装置は、レーザースキャナである。ある実施形態では、レーザースキャナは、限定されるものではないが、赤色光で作動するレーザースキャナであってもよい。ある実施形態では、レーザースキャナは、限定されるものではないが、緑色光で作動するレーザースキャナであってもよい。本発明の方法の別の実施形態では、バーコード読み取り装置は、白色光で作動するイメージスキャナである。ある実施形態では、白色光は、限定されるものではないが、白熱灯および蛍光灯などの一般的な室内照明器具によって提供される室内灯である。LED発光ダイオード照明器具および太陽光を使用しても実行可能である。本発明の方法のある実施形態では、バーコードは、バーコードが記載されている面に対する垂直線に対して、1度から80度までの範囲にある鋭角に位置取りされた、従来のバーコード読み取り装置で読み取られる。様々な実施形態では、バーコード読み取り装置は、垂直線に対して5度から50度までの範囲および15度から25度までの範囲にある角度である。角度は15度から25度までの範囲にあるのが好ましい。バーコード読み取り装置は、この範囲内の角度に位置取りされた方が、この範囲外に位置取りされたときと比較して迅速にバーコードを読み取ることができるからである。本発明の方法のある実施形態では、体積位相型反射ホログラムラベルは、赤色である少なくとも一部分を含み、バーコードは赤色光で作動するレーザースキャナを用いて読み取り可能である。本発明の方法の別の実施形態では、体積位相型反射ホログラムラベルは、可視光線の範囲に対応する色である少なくとも一部分を含み、バーコードは可視光線で作動するレーザースキャナを用いて読み取り可能である。ある実施形態では、上記のごとく本発明は、a被着体上のバーコードと、b被着体上のバーコードの上に貼付される体積位相型反射ホログラムラベルであって、可視光線で再生するホログラムラベルと、を備える要素であって、ここでのバーコードは、従来のバーコード読み取り装置を用いて、ホログラムラベルを通して読み取ることができる。被着体は、製品および/または製品の包装であってもよい。ある実施形態では、本発明の要素であるバーコードの読み取りに用いられる従来のバーコード読み取り装置は、白色光または460nmから630nmまでの範囲にある波長を有する可視光線の任意の部分を用いて作動される。ある実施形態では、本発明の要素であるバーコードの読み取りに用いられる従来のバーコード読み取り装置は、レーザースキャナおよびイメージスキャナからなる群から選択される。別の実施形態では、本発明の要素であるバーコードの読み取りに用いられる従来のバーコード読み取り装置は、赤色光で作動するレーザースキャナである。別の実施形態では、本発明の要素であるバーコードの読み取りに用いられる従来のバーコード読み取り装置は、白色光で作動するイメージスキャナである。さらに別の実施形態では、本発明の要素である体積位相型反射ホログラムラベルは、赤色である少なくとも一部分を含み、バーコードは赤色光で作動するレーザースキャナを用いて読み取り可能である。さらに別の実施形態では、本発明の要素である体積位相型反射ホログラムラベルは、可視光線の範囲に対応する色である少なくとも一部分を含み、バーコードは可視光線で作動するイメージスキャナを用いて読み取り可能である。本発明の方法であり、要素であるホログラフィックラベルは、感光性材料のホログラフィック画像化により形成され、感光性材料は、限定されるものではないが、感光性のフォトポリマー合成物であってもよい。一実施例では、フォトポリマー系ホログラフィック記録フィルムHRFを用いている。様々なHRFフィルムが、E.I.DuPontdeNemoursandCompany,Inc.,Wilmington,DEから市販されている。驚くべきことに、本発明では、体積位相型反射ホログラムラベルは、バーコードの上に重ねることができ、しかもその結果ホログラムの下になったバーコードは、所望の従来のバーコード読み取り装置を用いると依然として読み取ることができる。体積位相型反射ホログラムが、ホログラムの正面に戻り入射した光を回折し、これにより光が、バーコード読み取り装置の作動に用いられる光と干渉し得る。本発明は、製品の認証または製品の包装に必要なバーコードを、製品を表示する指定するために用いられるホログラムラベルの下に配置することができるので、バーコードがラベルの前に/上に重ねて配置されるときにみられるようなラベルの外観に悪影響を及ぼすことがないという点で有利である。しかも、バーコードは、従来のバーコードスキャナを用いて依然として有効に読み取ることができる。用語説明光青色光a-約450nmから約490nmまでの範囲にある波長を有する可視光線。純青色は、純青色に関連付けられた約470nmの対応する波長を有する。緑色光a-約490nmから約560nmまでの範囲にある波長を有する可視光線。純緑色は、純緑色に関連付けられた約530nmの対応する波長を有する。赤色光a-約635nmから約700nmまでの範囲にある波長を有する可視光線。純赤色は、純赤色に関連付けられた約700nmの対応する波長を有する。可視光線a-約390nmから約750nmまでの波長の範囲、すなわち人間が知覚することができる波長の範囲に分布する、電磁放射線。白色光-白色光は、合成電磁スペクトルの可視領域約390nmから約750nmまで内の光のほとんどの、またはすべての色/波長を含んでいる光である。白色光の例としては、太陽光および通常の室内照明などがある。a出典:ウェブサイト:http://en.wikipedia.org/wiki/Colorスキャナ従来のバーコードスキャナ-本特許出願日の時点において、バーコードまたは他の情報を読み取るためのスキャナ。一般的な従来のバーコードスキャナには、レーザースキャナおよび、操作者が手に持って、基本的には、バーコードまたはスキャンされる他の情報の写真を、典型的には周辺の光たとえば室内照明または太陽光を用いて撮影するカメラのように操作する様々なスキャナが含まれる。レーザースキャナ-レーザースキャナは、バーコードを検知/検証すなわち読み取りするための電磁放射線供給源としてレーザーを用いてバーコードを読み取る。大多数のレーザースキャナは、赤色レーザーを用いて、典型的には、波長650nmの赤色光を出力して作動させるが、他の色たとえば緑色の可視光線を出力する他のレーザーも知られており、使用されている。実施例1IZON登録商標E.I.DuPontdeNemoursandCompany,Inc.,Wilmington,DEの登録商標の商標を有する透明な単色緑色ホログラムを、白色の背景に黒い線が入った標準的なcode128線形バーコードで、1B3X3Y1という文字データを表わすバーコードの上に重ねて置いた。赤色レーザーを用いるSymbolSymbolTechnologies,Inc.,Holtsville,NY社製レーザースキャナ、およびHandheldHandHeldProducts,Inc.,SkaneatelesFalls,NY社製イメージスキャナを用いてこのバーコードをホログラムに通し、両者ともに読み取りに成功した。バーコードを読み取るためのスキャニングが適切に行われたので、どちらのスキャナを用いてもバーコードは容易に読み取れた。実施例2この実施例は、白色の背景に黒い線が入ったcode39線形バーコードで、1B3X3Y1という文字データを表わすバーコードを用いた以外は、実施例1に記載されたものと同じである。このバーコードは、2種類のスキャナのどちらを用いても容易に読み取れた。実施例3この実施例は、データマトリクス2次元バーコードを用いた以外は、実施例1に記載されたものと同じである。2次元バーコードは、イメージスキャナでしか読み取れないので、本実施例では、Handheld社製イメージスキャナのみを用いた。問題なくこのバーコードの読み取りに成功した。実施例4この実施例は、QRバーコードを用いた以外は、実施例3に記載されたものと同じである。問題なくこのバーコードの読み取りに成功した。実施例5この実施例は、暗色の背景に白いバーが入った逆のデータマトリクスバーコードを用いた以外は、実施例3に記載されたものと同じである。問題なくこのバーコードの読み取りに成功した。実施例6この実施例は、暗色の背景に白いバーが入った逆のQRバーコードを用いた以外は、実施例4に記載されたものと同じである。問題なくこのバーコードの読み取りに成功した。実施例7~12これらの実施例順番に7~12は、これらの各実施例において、実施例1~6で用いた単色の緑色ホログラムの代わりに、2色の赤色/緑色ホログラムを用いた以外は、それぞれ実施例1~6に記載されたものと同じである。一具体例として、実施例7は、実施例1の単色の緑色ホログラムの代わりに2色の赤色/緑色ホログラムを用いた以外は、実施例1に記載されたものと同じである。実施例7~12すべてに関して,2色の赤色/緑色ホログラムは、少なくとも1つの赤色区域と少なくとも1つの緑色区域とを有する。実施例7~12の各場合において、2色のホログラムの少なくとも1つの赤色部分および少なくとも1つの緑色部分は、バーコードがバーコード読み取り装置でスキャンされ、読み取られる際にバーコードを覆った。実施例7~12すべての場合において、本明細書中に記載されるように、問題なくバーコードのスキャンおよび読み取りに成功した。実施例13~18これらの実施例順番に13~18は、これらの各実施例において、実施例1~6で用いた単色の緑色ホログラムの代わりに、2色の青色/緑色ホログラムを用いた以外は、それぞれ実施例1~6に記載されたものと同じである。一具体例として、実施例13は、実施例1の単色の緑色ホログラムの代わりに2色の青色/緑色ホログラムを用いた以外は、実施例1に記載されたものと同じである。実施例13~18すべてに関して,2色の青色/緑色ホログラムは、少なくとも1つの青色区域と少なくとも1つの緑色区域とを有する。実施例13~18の各場合において、2色のホログラムの少なくとも1つの青色部分および少なくとも1つの緑色部分は、バーコードがバーコード読み取り装置でスキャンされ、読み取られる際にバーコードを覆った。実施例13~18すべての場合において、本明細書中に記載されるように、問題なくバーコードのスキャンおよび読み取りに成功した。"