少なくとも1つの加速度センサ12および少なくとも1つのトラクションバッテリ15を備えている車両11の充電方法、例えばハイブリッド車両または電気車両の充電方法において、前記加速度センサ12によって測定された前記車両11の加速度が設定条件を満足する場合に、前記トラクションバッテリ15の充電過程を分離装置10により中断することを特徴とする車両の充電方法。前記設定条件が満足されるのは、前記車両11の加速度のために前記トラクションバッテリ15の充電が安全性に対する危険となる場合である、請求項1記載の車両の充電方法。前記加速度センサ12の測定値20が設定閾値A_1に達するかまたはこれを上回る場合に、前記充電過程を中断する、請求項1または2記載の車両の充電方法。所定の時間範囲t_1内で測定値20が設定閾値A_2に達するかまたはこれを上回る場合に、前記充電過程を中断する、請求項1から3までのいずれか1項記載の車両の充電方法。第1のステップ101において、前記車両11の運動を前記加速度センサ12によって測定し、少なくとも1つの測定値20を制御装置13へ伝送し、第2のステップ102において、前記制御装置13により、信号22を前記分離装置10へ供給し、第3のステップ103において、前記トラクションバッテリ15の充電過程を前記分離装置10によって中断する、請求項1から4までのいずれか1項記載の車両の充電方法。前記制御装置13はエアバッグシステムまたは盗難防止装置である、請求項5記載の車両の充電方法。前記加速度センサ12は、前記車両11のうち、固有振動のない組み込み位置に組み込まれている、請求項1から6までのいずれか1項記載の車両の充電方法。前記分離装置10は電流源端子21の一部である、請求項1から7までのいずれか1項記載の車両の充電方法。前記分離装置10は外部充電ステーション17の一部である、請求項1から8までのいずれか1項記載の車両の充電方法。前記制御装置13は少なくとも1つのデータ線路18を介して前記信号22を前記分離装置10へ供給する、請求項9または10記載の車両の充電方法。前記方法の前記第3のステップ103における前記充電過程の中断を、音響信号または光信号により表示する、請求項5記載の車両の充電方法。