光学装置であって、対向する側面を有する光透過性基板であって、媒質中に、前記側面と同延の回折境界を生成する光透過性基板と、法線方向のコヒーレント光についての入口を画成し、且つ、前記基板の境界の臨界角よりも大きな角度に前記光の1次成分を回折するのに有効である第1回折格子と、終端を画成する第2回折格子であって、二つ溝の特性を有し、該二つ溝の特性を作り上げる要素の順序が、伝搬光成分が、基板から抜け出し又は基板内に戻るように反射されるように選択される、第2回折格子とを具備する、光学装置。前記二つ溝の特性を作り上げる要素が長方形形状を有する、請求項1に記載の光学装置。前記入口及び終端が前記基板の対向する側面上にある、請求項1に記載の光学装置。前記入口領域及び終端領域が、伝搬される前記1次成分の少なくとも二回の反射によって隔てられる、請求項3に記載の光学装置。前記第1回折格子も二つ溝の回折格子であり、このことによって、実質的に前記1次成分のうちの一方のみが回折される、請求項1に記載の光学装置。前記終端における回折格子が、前記伝搬光を前記基板内に戻すように反射させる二つ溝の屈折回折格子であり、当該光学装置が、前記反射された光の進路において二つ溝の特性の第3回折格子を含み、該第3回折格子が、前記基板を通して前記反射された光を戻すように該反射された光が来た方向に該反射された光の方向を変える、請求項1に記載の光学装置。法線方向のコヒーレント光についてのカプラであって、周囲の媒質との境界を画成する、対向する平行な側面を有する基板と、該基板の一方の側面上における光の入口点に位置する二つ溝の第1回折格子と、前記基板の他方の側面上に位置し且つ少なくとも二つの反射点によって前記二つ溝の第1回折格子から横方向に隔てられた二つ溝の第2回折格子とを具備する、カプラ。光分光器であって、周囲の媒質との屈折境界を画成する平行な第1の側面と第2の側面とを有する基板と、該基板の一方の側面上に法線方向のコヒーレント光についての入口点を画成する回折格子であって、前記基板の境界の臨界角よりも大きな正の角度で該基板内に正の1次成分を回折し且つ該基板の境界の臨界角よりも大きな負の角度で該基板内に負の1次成分を回折するように設計された回折格子と、前記入口から離間された点において、前記基板の両側の側面上に位置する一対の二つ溝の回折格子であって、光の出口として機能するように、前記入口からの前記伝搬光についての反射点に配設され且つ反対の向きであり、これによって、当該光学装置が光分光器として作用する、一対の二つ溝の回折格子とを具備する、光分光器。光反射器であって、周囲の媒質との境界を画成する、対向する平行な第1の側面と第2の側面とを有する基板と、前記基板の一方の側面上に法線方向のコヒーレント光の入口点を画成する、二つ溝の第1回折格子と、該二つ溝の第1回折格子の基板と同じ前記基板の一方の側面上に位置する二つ溝の第2回折格子と、前記基板の他方の側面上において、前記二つ溝の第2回折格子の真正面に位置する二つ溝の第3回折格子とを具備し、前記第2回折格子及び第3回折格子が前記第1回折格子から複数の反射点によって離間され、これによって、当該装置がコヒーレント光の反射器として作用する、光反射器。法線方向のコヒーレントな入射光についての光遅延装置であって、周囲の媒質との境界を画成する平行な第1の側面と第2の側面とを有する基板と、該基板の一方の側面上に位置し且つ法線方向のコヒーレント光についての入口点を画成する二つ溝の第1回折格子と、前記基板の対向する側面上に位置する第2回折格子及び第3回折格子であって、当該第2回折格子及び第3回折格子において、法線方向の入射光の伝搬する1次回折成分の該伝搬の方向が逆にされることをもたらすべく前記第1回折格子から複数の反射点によって離間された第2回折格子及び第3回折格子とを具備する、光遅延装置。光成分を伝搬するための出口点を画成すべく、前記第2回折格子及び第3回折格子から複数の反射点だけ離間された、二つ溝の第4回折格子を更に具備する、請求項10に記載の光遅延装置。ほぼ平行な内面と外面とを有するガラス製フロントガラスに関連する自動車用画像システムであって、自動車の状態を示す信号に応答して前記フロントガラスの入口領域上にコヒーレントな画像を投影するためのレーザー画像形成機であって、前記入口領域が、前記画像が、前記入口領域から離間された終端領域まで前記フロントガラスを通って伝搬して運転手に可視化されることを可能とすべく、前記入口領域と関連する二つ溝の回折格子を有し、前記終端領域が、前記画像が前記運転手に表示されることを可能とする、前記終端領域と関連する二つ溝の第2回折格子を有する、レーザー画像形成機を具備する、自動車用画像システム。本明細書における説明では、添付の図面が参照され、同様の参照番号はいくつかの図を通して同様の部分を参照する。図1は、平面状の上側の側面12を有するSiO2基板10の一部を示して、二つ溝の屈折回折格子refractiongratingを示し且つ説明するのに使用され、二つ溝の屈折回折格子は、平面状の上側の側面12上に配置された二つの異なる幅のTiO2要素14、16の周期的に繰り返される組を具備する。要素14、16の複数の組を具備する二つ溝の回折格子は、空気中に置かれて、正の1次成分Tn=1を主に容認し且つ法線成分Tn=0及び負の1次成分Tn=-1等の他の全ての成分を抑制するような態様で法線方向のs偏光のコヒーレントな入射光18を基板内にカップリングするのに使用される。基板が、平面であるように示され、且つ、回折境界を形成する示された側面12に対して平行な第2の側面を有することが推定されるが、本発明は平坦な基板形状に限定されるものではない。この例示的な例では、法線方向の入射光18の波長λが600nmであり、空気の屈折率naが1であり、SiO2基板の屈折率nsが1.45であり、二つ溝の回折格子の周期pが540nmである。要素の高さhgが280nmである。これらパラメータを使用すると、カップリング成分Tn1、θt1の屈折角が50°であり、この屈折角は、43.6°である空気/SiO2界面の臨界角よりも大きい。50°の角度が臨界角よりも大きいので、カップリング成分は、基板を通って伝搬し、且つ、反射点が、終端として反射点を機能させる回折格子構造を有さない限り、カップリング成分が衝突する境界から離れるように反射されるであろう。図1の例では、TiO2要素14の幅W1が35nmであり、近接する、より広い要素16の幅W2が130nmである。近接する要素間の中心から中心までの距離の寸法dが170nmである。TiO2要素の屈折率ngが2.38である。図1及びこれに続く全ての図では、TiO2の回折格子要素14、16は基板10の外面12上に形成され且つ配設されるように示されるが、これらTiO2要素は、以下に説明されるように、表面12及び/又は表面12とは反対側の同等な表面と同一平面に位置するように基板内に埋め込まれてもよい。上述されたように、これら表面は平面である必要はない。以下、図2を見ると、光カプラが示されて以下に説明される。この場合、基板は、再び参照番号10が与えられ、且つ、対向する平行な面12、12’を有するSiO2の本体を具備することが理解される。基板は空気中に置かれ、図では、空気は、説明の目的で、基板10の対向する側面上に空気/SiO2界面又は空気/SiO2境界を形成するように架空の要素20によって示される。図1において示された設計を包含する回折格子22が、基板10のほぼ中央において、表面12上の入口領域に配設される。したがって、回折格子22は、一定間隔で一様に離間された三つの反射点26、28、30を定めるように法線方向のコヒーレントな入射光の50°の1次成分を50°の角度で基板10内にカップリングするように作用し、三つの反射点のうちの反射点26、30は基板10の側面12’上に位置し、一方、中間の反射点28は基板10の入口側の側面12上に位置する。この例では、二つ溝の第2回折格子32が、伝搬光成分についての終端となり、且つ、この伝搬光成分が、図2において示されるように、表面12’に対して法線方向に基板20から抜け出し又は放出されることを可能とするために、反射点30に配設される。この書面による説明では、二種類の終端があり、一方の終端は、光を基板から外に屈折させ、すなわち反射点30のような出口の終端であり、他方の種類の終端は、光を基板内に戻すように屈折させ、すなわち、図4を参照して以下に説明される鋭角反射器であることが明らかとなるだろう。向き、すなわち、現れる回折格子22、32の狭い要素14及び広い要素16の順序が入口領域22と出口終端32との間で逆にされることが図2から容易にわかるであろう。より具体的には、回折格子22における要素14、16の向き又は順序は、図1において示されたものと同一であるが、一方、出口の回折格子32における同じ要素の左から右へ進行するときの順序は、図1において示されたものと反対である。図2の構造を上下にひっくり返すと、回折格子32が、図1において示された回折格子のように見られることがわかるであろう。概して、図2の構造では、如何に、コヒーレントな入射光が、基板媒体において繰り返される周期的な反射によって横方向に伝搬されるように、基板の界面境界の臨界角よりも大きな回折角度で光透過性の基板内にカップリングされることができるかが示される。理論的には、任意の方向の点が終端として機能しうるが、図2の場合のように、大抵の実際の配置では、終端30は基板10の反対側の面又は反対側の側面12’上に位置する。以下、図3を参照すると、本発明の実用的な第2実施形態が示される。基板10は同様にSiO2であり且つ対向する平行な面12、12’を有する。回折格子34が、法線方向のs偏光の入射光を受容して、-50°の角度θで基板10内に-1次成分36をカップリングし且つ50°の角度θで基板10内に1次成分38をカップリングするような態様でこの光を分光すべく、基板10の中央の入口領域に形成され、±50°の角度は、表面12、12’によって表される境界の各々におけるSiO2/空気界面の臨界角よりも大きな角度である。この場合、回折格子34は単一溝の設計の回折格子であり、このことは、回折格子34が、540nmの周期、145nmの幅W2、及び175nmの高さhgを備えたTiO2要素16を有するが、図1及び図2において示されるような二つ溝の回折格子についての場合にあるような第2要素又はより狭い要素14を有しないことを意味する。正の1次成分38は反射点26’、28’、30’において表面の境界12、12’に衝突し、一方、負の1次成分は反射点26、28、30において表面の境界12、12’に衝突する。この例では、反射点32’、32は終端点であり、終端点には、反対の向きの二つ溝の回折格子32’、32が装備される。したがって、終端の反射点30’、30の各々は出口点であり、出口点は、出口点に到達する伝搬成分が、図3において示されるように、面12’に対して法線方向に抜け出すことを可能とする。図3において示される装置は、典型的には光分光器と称されて、単一の入力から二つの出力を形成することを含む様々な態様において使用されることができる。図3において示されるような、入口点と出口点との間における反射点の数は任意であり、且つ、終端又は出口点が、理論的には、表面12、すなわち入口点と同じ側に位置することが可能であることが理解されるであろう。以下、図4を参照すると、そこに示される光学装置が、境界又は界面を生成すべく要素20によって表された空気中に置かれた基板10を具備し、境界又は界面は、対向する平行な平面12、12’と同延である。二つ溝の回折格子22が、法線方向の入射光の1次成分を50°の角度で基板10内にカップリングすべく、図1及び図2の方法で、基板10のほぼ中央において、表面12上に配設されるので、法線方向の入射光の1次成分は、側面12’上の終端36に到達するまで、側面12’と側面12との間を反射によって伝搬し、終端36は、直立方向において図4が見られるときに入口の回折格子22の要素と同じ向きに配置された要素14、16を備えた二つ溝の回折格子38を有する。この向きの結果として、反射された伝搬光成分は、反射器/終端36において抜け出さないが、法線方向に上向きに反射され、回折格子38の真正面の表面上に配置された別の二つ溝の回折格子40に基板を通って戻る。このため、回折格子40は50°の角度で伝搬成分を基板10内に戻し、50°の角度は側面12、12’と同延のSiO2/空気界面の境界の臨界角43.6°よりも大きい。このため、伝搬成分は、側面12と側面12’との間を伝搬して元の位置に戻り、且つ、所望の限り基板10を通って左右に無制限に進む。これは光反射器であり、光反射器では、回折格子が基板の外側に形成されたとしても、光は基板内に完全に留まる。計算では、回折格子38から回折格子40に反射される成分が、入ってくる光の約83.1であり、約16だけが入力進路に沿って戻るように反射されることが示される。同様に、回折格子40の効率は約83.1であり、一方、回折格子40に衝突する光の約15.4が回折格子38に向かって戻るように反射される。以下、図5を参照すると、図5において示される装置は、図4の光反射器と同一であり、表面12’、12上のそれぞれの終端に配設された、同じ向きの二つ溝の回折格子38、40を入口点22の右側に有する。しかしながら、第4回折格子42が、伝搬成分が基板10から抜け出すことを可能とする終端として機能するように入口点の回折格子22の真下の側面12’上の反射点/終端に配設される。図5では、一方向において図面が見られるとき、二つ溝の回折格子22、40、38、42の全ての向きが同一であることに留意されたい。図1~図5における回折格子は長方形形状の要素を有する。これら回折格子は長方形回折格子又はバイナリーbinary回折格子と称されることがある。本発明は長方形形状又はバイナリー形状に限定されない。回折格子は三角形状の要素及び他の形状の要素を有することができる。本発明を実施するために考えられるベストモードについての以下の説明が添付の図面と共に読まれるとき、本発明の他の用途が当業者によって明らかとなるだろう。図6は、図2のカプラの自動車用表示システムへの実用的な用途を示す。この例では、自動車のフロントガラス60が図2の基板10に対応し、フロントガラス上の低い位置のスポット62が入口領域22に対応し、フロントガラス上の高い位置のスポット64が終端32に対応する。トランスデューサー66が、自動車エンジン図示せずの作動、例えば低い油圧に関連する信号を発生させる。この信号はレーザー画像形成機laserimager68に接続され、レーザー画像形成機68は、低い油圧と書いてある画像を出力し且つ視界の法線よりも下のフロントガラスの外面上に画像を投影する。入口領域62には、図2を参照して説明されたような回折格子が装備され、回折格子によって、画像は、フロントガラスのガラスを通って終端64に伝搬するような経路に向けられ、終端64において、運転手に表示されるようにフロントガラス基板から抜け出す。湾曲した二つ溝の回折格子70が、反射を妨げるのに使用されうる。このシステムでは、非常に重要なエンジンの状態に対する運転手の迅速な注意が従来の計器パネル指示器instrumentpanelindicatorよりも得られやすい。本発明が本発明の具体的且つ例示的な実際の実施形態に関して説明されてきたが、具体的な設計パラメータが例示の目的で与えられ、主要な点が、基板内にカップリングされる法線方向のコヒーレントな入射光の一つの又は複数の成分が、基板の対向する側面の各々の上に存在し、このため、カップリングされた一つの又は複数の成分が基板を通した反射によって伝搬することをもたらす基板/媒質界面の臨界角よりも大きな角度で回折され又は曲げられることであることが当業者にとって明らかであろう。