-中空針9、及びシリンジ7を密閉しそして薬剤Mを変位させるための栓10を備えたシリンジ7を含むように配置された細長いハウジング2細長いハウジング2は、遠位端D、及び注射部位に対して適用することが意図されているオリフィスを備えた近位端Pを有し、ここでシリンジ7がハウジング2に対して摺動可能に配置される;-起動時に、針9をハウジング2の内側の被覆位置から前進位置にオリフィスを通ってそして近位端Pを越えて押すこと、及び薬剤Mの用量を供給するためにシリンジ7を操作すること、を可能にするばね手段14;-手動操作に先立って加圧状態でばね手段14をロックするように配置され、そして手動操作時に注射のためにばね手段14を解除することができる起動手段4;を含んでなり、ここで、ばね手段14は、ハウジング2の一端に、そして縦軸周囲に回転可能で、しかし軸方向に固定された第1の歯車部材15の他端に基礎を置くねじりばね14であり、第1の歯車部材15は、回転時に、第2の歯車部材11を並進的に動かすように配置され、第2の歯車部材11はハウジングに対して回転することが防止され、そして栓10を近位端Pの方へ押すためにそれにカップリングされ、第1の歯車部材15は回転を防止するように手動操作に先立って起動手段4と係合され、そして手動操作時に起動手段4から係合解除される、液体薬剤Mの用量を投与するための自動注射器1であって、起動手段4は、ハウジング2の遠位端Dに配置され、そして近位方向Pに押圧されることによって操作可能であるトリガボタン4であることを特徴とする、上記自動注射器1。本質的に管状のニードルシュラウド3はハウジング2中でシリンジ7の周りに配置されニードルシュラウド3は、ハウジング2の内部にほとんど隠れたニードルシュラウド3の状態の少なくとも後退位置と近位端Pから突出しその前進位置において中空針9をカバーするニードルシュラウド3の状態の前進位置の間で摺動可能であり、ここで、ニードルシュラウド3は第2のばね手段12によって前進位置の方へ付勢され、そして第2の歯車部材11が注射ストローク中十分に前進する直前に第2の歯車部材11によって係合されるクラッチ機構を通して第1の歯車部材15から伝動される回転運動により解除可能であるロッキング部材によって、後退位置でロックされることを特徴とする、請求項1に記載の自動注射器1。インタロック機構は起動手段4をロックして、それを手動操作から防止するように配置され、ここで、インタロック機構はニードルシュラウド3にカップリングされ、インタロック機構は、ニードルシュラウド3の後退位置から短い距離だけニードルシュラウド3をハウジング2内に押すことにより解除可能であることを特徴とする、請求項2に記載の自動注射器1。トリガボタン4は、ばね手段14をその加圧状態でロックするために、その回転を防止するように第1の歯車部材15に設けられる少なくとも1つのドッグツース19と係合可能なロッキングピン18を有することを特徴とする、請求項1~3のいずれか1項に記載の自動注射器1。ロッキング手段は、ニードルシュラウド3とねじりばね14の周りに配置される外側後管13の間のバヨネットフィットの形状を有し、ここで、ニードルシュラウド3は相対回転を防止するようにハウジング2中に案内され、そして外側後管13はクラッチ機構にカップリングされ、バヨネットフィットは、外側後管13又はニードルシュラウド3の1つに配置されるバヨネットピン32、及び外側後管13又はニードルシュラウド3の他の1つに配置されるピントラック33を含むことを特徴とする、請求項2~4のいずれか1項に記載の自動注射器1。第2の歯車部材11は雄親ねじ16を有するピストンロッド11であり、ピストンロッド11はハウジング2に取り付けられた軸21にピストンロッド11を摺動可能に配置するための軸方向穴を有し、軸方向穴及び軸21は対応する非円形プロファイルを有し、ここで、第1の歯車部材15は雄親ねじ16と係合した親ナット15であることを特徴とする、請求項1~5のいずれか1項に記載の自動注射器1。雄親ねじ16は可変のピッチを有することを特徴とする、請求項6に記載の自動注射器1。インタロック機構は、ニードルシュラウド3が後退位置からハウジング2内へ押し込まれる前に、トリガボタン4の並進を防止するように配置される外側後管13上の止め具36を含み、ここで、バヨネットフィットのピントラック33は、トリガボタン4の並進を可能にするために外側後管13が回転しそれによってフランジを取り除くような形で、後退位置からハウジング2内へのニードルシュラウド3の並進運動に基づいてバヨネットピン32によって係合されるように配置されたカム面37を含むことを特徴とする、請求項5~7のいずれか1項に記載の自動注射器1。シリンジ7はシリンジキャリア8中に配置されそして近位端においてシリンジキャリア8によって支持され、ここで、シリンジキャリア8はニードルシュラウド3中で摺動可能に配置され、そしてアバットメントはシリンジキャリア8の最大前方位置を画成するニードルシュラウド中3に供されることを特徴とする、請求項2~8のいずれか1項に記載の自動注射器1。クラッチ機溝は第2の歯車部材11に配置された円周ショルダ28、及び第1の歯車部材15の遠位端に配置されたそれぞれの傾斜内面を備えた少なくとも1つの弾力的クラッチフィンガ29を含み、ショルダ28は傾斜面に抗して次第に押圧し、それにより注射ストロークの終わり近くでクラッチフィンガ29を外側に曲げるように配置され、ここで、クラッチ機構はねじりばね14の内側でクラッチフィンガ29の周りに配置され、そしてそれらの遠位端で外側後管13に取り付けられる内側後管14を更に含み、内側後管14は外曲げクラッチフィンガ29と係合するための多くの内歯縦スプライン31を有することを特徴とする、請求項2~8のいずれか1項に記載の自動注射器1。内歯縦スプライン31は、クラッチフィンガ29と係合したときラチェットを形成するように配置されることを特徴とする、請求項10に記載の自動注射器1。ロッキング機構はその前進位置にニードルシュラウド3をロックするように設けられることを特徴とする、請求項2~11のいずれか1項に記載の自動注射器1。シリンジ7を検査するために少なくとも1つの視界窓6がハウジング2に設けられることを特徴とする、請求項1~12のいずれか1項に記載の自動注射器1。親ナット15は、雄親ねじ16と係合するための少なくとも1つのピン又はボールベアリング17を備えることを特徴とする、請求項6~13のいずれか1項に記載の自動注射器1。本発明の目的は改良自動注射器を提供することである。その目的は請求項1に記載の自動注射器によって実現される。本発明の好ましい実施態様は従属請求の範囲によって与えられる。本発明に記載の液体薬剤の用量を投与するための自動注射器は、-中空針、及びシリンジを密閉しそして薬剤を変位させるための栓を備えたシリンジを含むように配置された細長いハウジングで、シリンジがハウジングに対して摺動可能に配置される、遠位端、及び注射部位に対して適用することが意図されているオリフィスを備えた近位端を有する細長いハウジング、-起動時に、針をハウジングの内側の被覆位置から前進位置にオリフィスを通ってそして近位端を越えて押すこと、及び薬剤の用量を供給するためにシリンジを操作することを可能にするばね手段、-手動操作に先立って加圧状態でばね手段をロックするように配置され、そして手動操作時に注射のためにばね手段を解除することができる起動手段:を含む。本特許出願との関連で、近位なる用語は注射中患者の方に向いた方向を意味し、一方で遠位なる用語は患者から離れて向く反対方向を意味する。本発明によれば、ばね手段は、ハウジングの一端に、そして縦軸周囲の回転可能でしかし軸方向に固定された第1の歯車部材の他端に基礎を置くねじりばねである。第1の歯車部材は、回転時に第2の歯車部材を並進的に動かすように配置される。第2の歯車部材は回転を防止し、そしてそれを近位端の方へ押すために栓に繋がれる。第1の歯車部材は回転を防止するように手動操作に先立って起動手段と係合され、そして手動操作時に起動手段から係合解除される。ねじりばねは好ましくは自動注射器の製作中に装着され又は巻かれる。ねじりばねが起動手段を操作することによって解除されるとき、第1の歯車部材は回転し始める。単一ねじりばねは針を挿入するため及びシリンジを完全に空にするための両方に使用される。ねじりばね及び歯車の主要な利点は力が栓及びシリンジに滑らかにかけられることであり、一方で従来の圧縮ばねは自動注射器のガラスシリンジ又は他の部材を損なう可能性のあるむしろ急激な力の展開を呈する。本発明によれば、起動手段はハウジングの遠位端に配置されそして近位方向において押圧されることにより操作可能なトリガボタンである。これは、それを掴みそしてそれらの親指又は他の手段によってトリガボタンを押す使用者による自動注射器の作動を可能にする。1つの実施態様では、基本的に管状のニードルシュラウドはハウジング中のシリンジの周りに配置される。ニードルシュラウドは、ハウジングの内部にほとんど隠れたニードルシュラウドを備えた少なくとも後退位置と近位端から突出しその前進位置において中空針をカバーするニードルシュラウドを備えた前進位置の間で摺動可能である。ニードルシュラウドは前進位置に向いた第2のばね手段によって付勢され、そして第2の歯車部材が注射ストローク中十分に前進する直前に、第2の歯車部材によって係合されるクラッチ機構を通して、第1の歯車部材から伝わる回転運動により解除可能なロッキング部材によって後退位置でロックされる。それ故に、一度投薬が完了すると、第2のばね手段はニードルシュラウドを針の向こう側に戻す。これは針刺し損傷に対して同等の手動注射よりもデバイスを安全にする。インタロック機構は起動手段をロックしそしてそれを不測の動作から防止するように配置され得る。インタロック機構はニードルシュラウドにカップリングされ得る。インタロック機構はニードルシュラウドを短い距離だけニードルシュラウドの後退位置からハウジングに押すことにより解除可能となり得る。このように、デバイスはニードルシュラウドが押し下げられるまで使用することができない。通常の使用では、これはデバイスを注射部位、即ち患者の皮膚に抗して押すことにより起こり得る。トリガボタンは、ばね手段をロックし又はそれを加圧状態でロックするのを保つために、その回転を防止するように第1の歯車部材に供される少なくとも1つのドッグツースと係合可能なロッキングピンを有してよい。ドッグツースは第1の歯車部材において円周に配置されてよく、それで回転を止めそしてその結果トリガボタンを解除することによりいずれの時点でも注射を止めることを可能にする。トリガボタンは従って伸縮ばねより付勢され得る。シュラウドロッキング手段は、ニードルシュラウドとねじりばねの周りに配置される外側後管間でバヨネットフィットの形状を有してよい。ニードルシュラウドは、例えばハウジング中にそれぞれのスロットを係合する少なくとも1つのスプラインにより相対回転を防止するようにハウジング中に案内される。外側後管はクラッチ機構にカップリングされ、その結果ねじりばねによって回転され得る。バヨネットフィットは外側後管とニードルシュラウド間に配置されるバヨネットピン及び対応のピントラックを含む。ピンはその後退位置にニードルシュラウドを保持するためにトラックショルダの後ろで保持され得る。ニードルシュラウドを解除するために、外側後管は小角度だけ回転し、それでバヨネットピンをトラックショルダから離れて又は逆の場合も同じそしてピントラックの直線縦部分に向きを変えさせ、それで圧縮ばねは自動注射器が注射部位から取り除かれるとすぐニードルシュラウドを前進させ得る。第2の歯車部材は雄親ねじを有するピストンロッドであってよい。ピストンロッドは、ピストンロッドをハウジングに取り付けられた軸に摺動可能に配置するように軸方向穴を有してよい。軸方向穴及び軸は、相対回転を防止するために対応する非円形プロファイル、例えば四角形状又は少なくとも1つのスプライン若しくはフラット形状を有してよい。軸は、例えばエンドキャップにより直接又は間接にハウジングに取り付けられる。しかしながら、軸はハウジングに対して回転に抗して固定される必要がある。第1の歯車部材は、第2の歯車部材の雄親ねじと係合した親ナットであってよい。親ナットは、雌親ねじ又はピストンロッドの雄親ねじ中に案内されるピンを有してよい。好ましくは、親ナットは低摩擦接触を実現するために少なくとも1つのボールベアリングが装備されている。1つの実施態様では、雄親ねじは可変のピッチを有してよい。それ故に針挿入及び薬剤の注射の速さと力は、使用者の利便性に、そしてねじりばねのトルクは、それが十分に荷重されているとき最高でそして注射ストロークの終わり近くで最低であるという事実に適合され得る。例えば、ねじ山のピッチは、患者に対してできるだけ少ない疼痛をもたらすように迅速な針挿入及び薬剤の相対的に低速の注射を確実にするために適合し得る。インタロック機構は、後退位置からハウジングへのニードルシュラウドの並進に先立って、トリガボタンの並進を防止するように配置される外側後管上でフランジを含んでよい。バヨネットフィットのピントラックは、外側後管が回転するように、後退位置からハウジングへニードルシュラウドの並進時にバヨネットピンによって係合されるように配置されたカム表面を含んでよい。この回転はトリガボタンの並進を可能にするようにフランジを取り除く。ニードルシュラウドが後退位置から押し戻されることを可能にするために、トラックショルダの後ろのピントラックにわずかな間隙が備えられ得る。好ましい実施態様では、シリンジはシリンジキャリア中に配置され、近位端においてシリンジキャリアによって支持される。そのフランジにおけるよりもむしろその近位端におけるシリンジの支持は、フランジが特にガラスシリンジ中ではより壊れやすいことから荷重を受けているシリンジを損傷することを回避する。シリンジキャリアはニードルシュラウド中で摺動可能に配置される。アバットメントはシリンジキャリアの最大前進位置を画成するニードルシュラウド中に供される。これは注射深度を画成すること、例えば皮下又は筋肉内注射を可能にする。注射の終わりに向かってニードルシュラウドを解除するためのクラッチ機溝は、例えばその遠位端において、第2の歯車部材に配置された円周ショルダ、及び第1の歯車部材の遠位端に配置された少なくとも1つの弾力的クラッチフィンガ又はそれぞれの傾斜内面を備えた多くの弾力的クラッチフィンガを含んでよい。ショルダは、傾斜面を次第に押して、それにより前進するときクラッチフィンガを注射ストロークの終わりの近くで外側に曲げるように配置される。クラッチ機構は更に、ねじりばねの内部でクラッチフィンガの周りに配置され、そしてそれらの遠位端で外側後管に取り付けられた内側後管を含む。内側後管は外曲げクラッチフィンガを係合するために多くの内歯縦スプラインを有する。ショルダによって外に曲げる前に、第1の歯車部材、即ち親ナット及びそのクラッチフィンガは内側後管の縦スプラインを係合することなしにスピンする。クラッチフィンガが半径方向に外に屈曲するとき、それらは内側後管中で縦スプラインと係合する。それ故に第1の歯車部材の回転はバヨネットフィットへ前進し、それでバヨネットピンはトラックショルダから取り除かれそしてピントラックの直線縦部分に入り、このようにして注射部位から取り外されたときニードルシュラウドが前方へ摺動することを可能にする。クラッチフィンガは、縦スプラインとの画成係合を備えるために、外側に半径方向に突出するそれぞれの外歯を有してよい。好ましい実施態様では、内歯縦スプラインはクラッチフィンガと係合されるとき限定トルク駆動を形成するように配置される。外側後管が回転し、そしてその結果としてバヨネットピンがピントラックの縦部分の側面に到った後でも、これは親ナットの連続的な回転を可能にし、その結果、栓はそれがシリンジ中で底に達するまで更に前に進み得て従ってデッドボリュームが回避される。これは特に有利であり、というのはカートリッジ又はシリンジが完全に空になるにつれて、それが用量精度向上及び高価な薬剤の損失を確実にするからである。対照的に、クラッチフィンガと縦スプライン間の純粋に前向きロッキング係合は、バヨネットピンがピントラックの縦部分の側面に到るとすぐに回転運動を引き止め得る。更に限定トルク係合は、クラッチフィンガが縦スプラインを飛び越すと、使用者に注射のもうすぐの終わりを知らせる音響的フィードバックを備えるように配置することができる。注射時間中、例えば10秒間使用者は注射部位で圧力を保持するように求められる。使用者が注射後に注射部位から自動注射器を取り外すと、ニードルシュラウドは圧縮ばねによってその前進位置へ針の向こうに押される。ロッキング機構はニードルシュラウドを前進位置にロックするように備えられてよく、それで針は再露出することができずに、新たに汚染された針による針刺し損傷が回避される。ハウジングはシリンジを検査するために少なくとも1つの視界窓を有してよい。自動注射器は、好ましくは皮下又は筋肉内注射のために、特に鎮痛薬、抗凝固薬、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、ロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体及び複合糖質の1つを送達するために使用され得る。本発明の更なる適用範囲は、以下に与えられる詳細な説明から明らかになるものである。しかしながら、当業者には当然のことながら、本発明の精神及び範囲内での種々の修正及び変更は、この詳細な説明から当業者に明らかになるものであることから、本発明の好ましい実施態様を示すと同時に、詳細な説明及び具体例がただ例証として与えられる。本発明は本明細書に与えられる詳細な説明からより十分理解されるものとなり得て、そしてただ例証として与えられる添付図面はそれ故本発明に限定されるものではない:図1は、細長いハウジング2及び針9を保護するためのニードルシュラウド3を備えた自動注射器1の縦断面を示す。自動注射器1は使用前状態にある。注射を開始するためのトリガボタン4は自動注射器1の遠位端Dに配置される。トリガボタン4はニードルシュラウド3でインタロックされ、それ故ニードルシュラウド3が注射部位、例えば患者の皮膚にそれを置きそして圧力をかけることによりハウジング2に押し込まれるまで、それは押圧することができない。ニードルシュラウド3は、ハウジング2に対するニードルシュラウド3の相対的回転を防止するために、ハウジング2において対応の溝に係合される縦スプライン図示されずを有する。視界窓6は自動注射器1に保持されたシリンジを観察及び検査することを可能にする。シリンジ7はシリンジキャリア8によって部分的に囲まれそして前端で支持される。中空針9は、患者の皮膚を穿孔しそしてシリンジ7内部に保存された液体薬剤Mを送達するために、シリンジ7の前端に取り付けられる。シリンジ7の遠位端近くには栓10が薬剤Mを密閉し含有するように配置される。栓10は、シリンジ7から薬剤Mを排出するためにピストンロッド11によって前進され得る。シリンジキャリア8はニードルシュラウド3内部に摺動可能に配置される。ニードルシュラウド3は圧縮ばね12によって自動注射器1の近位端Pの方へ付勢される。ニードルシュラウド3と外側後管13間のバヨネットフィット図4、5及び6参照は、使用前に圧縮ばね12のバイアスに対して後退位置においてニードルシュラウド3を保持するのに機能し、それ故患者が針9を保護するように配置されたゴムニードルシールド示されずを掴み取り除くことができる。バヨネットフィットは、外側後管13中でカムトラック33に係合されたニードルシュラウド3の外面に配置されるバヨネットピン32を含む。ねじりばね14は外側後管13の内部に配置され、そして一端はハウジング2の遠位端Dに取り付けられ、それでねじりばね14からのトルクがハウジング2へ反応される。ねじりばね14の他端は、ピストンロッド11周りに回転可能に取り付けられる親ナット15に繋がれる。ピストンロッド11は親ナット15と係合した雄親ねじ16を有する。親ナット15はこの係合のために少なくとも1つのボールベアリング17が装備されている。それは代わりに少なくとも1つのピンを有し得る。図1に示される使用前状態において、親ナット15はねじりばね14によって付勢され、しかしトリガボタン4の縦方向バー35に配置されたロッキングピン18により回転が防止され、ロッキングピン18は親ナット15に配置されたドッグツース19と係合される。使用前状態において、トリガボタン4は、ニードルシュラウド3の事前作動なしにトリガボタン4の作動を防止するように、ニードルシュラウド3でインタロックされる。トリガボタン4の縦方向バー35は、外側後管13に配置された止め具36に衝合することにより近位方向Pに並進することが防止され、それ故にまた、トリガボタン4が押し下げられること並びにロッキングピン18及びドッグツース19が係合解除されることを防止する。トリガボタン4はハウジング2にスプラインされ、ねじりばね14の荷重を静的に解除する。内側後管20は、ねじりばね14の内部及びピストンロッド11周り及び親ナット15の一部に配置される。ピストンロッド11はピストンロッド11の軸方向穴に配置される軸21に沿って案内される。軸方向穴及び軸21はいずれも、ピストンロッド11の回転を防止するために非円形プロファイル、例えば四角形状又は少なくとも1つのスプライン若しくはフラット形状を有する。その遠位端で軸21は、相対回転を防止するようにハウジング2に取り付けられる。使用前に図1の状況をもたらす使用者によって取り外される必要がある保護用ニードルシールド示されずが備えられ得る。この状況で、針9は、使用者を偶発針刺し損傷から守るようにニードルシュラウド3内で安全距離に戻る。注射の準備をするために、使用者は注射部位で自動注射器1の近位端Pを押す。それ故ニードルシュラウド3は短距離を自動注射器1へと移動する。この状況は図2に示される。ニードルシュラウド3の並進中、ニードルシュラウド3の外面のバヨネットピン32は、外側後管13をニードルシュラウド3における更なる押し下げで回転させるカムトラック33中のカム表面37と接触する。この回転は止め具36を外し、トリガボタン4の縦方向バーの回路をさえぎる。トリガボタン4はこれで注射サイクルを始動するように作動され得る。図4は、遠位方向Dにおいて自動注射器1へのニードルシュラウド3の並進前の状況を図示する。図5は、トリガボタン4の作動を可能にするように回転した外側後管13及び止め具36によるこの並進後の状況を示す。圧縮ばね12は、ニードルシュラウド3の動きを妨害し、しかしそのばね度合及び予荷重が使用者に自然に感じられるほど十分低いように規定される。図3は押し下げられたトリガボタン4を備えた自動注射器1を示す。縦方向バー35は近位方向Pに動いて、それ故親ナット15のドッグツース19との係合から外へロッキングピン18を動かす。それ故親ナット15は解除され、そしてねじりばね14からのトルクは親ナット15を回転するようにさせる。親ナット15はハウジング2中の背面27に衝合することから、それは回転中ピストンロッド11にかけられた荷重に因り遠位方向Dに動くことが防がれる。図6は関連詳細図を示す。軸21により回転することを防がれたピストンロッド11は、親ナット15及び親ねじ16の係合に因り近位方向Pに押し進められる。前進ピストンロッド11は、栓10とシリンジ壁間の摩擦の力でそして薬剤Mの変位に対抗する中空針9の内部の薄い流体チャンネルに因り、シリンジ7を順次に前進させる栓10を押す。前進シリンジ7はまた、自動注射器1の近位端Pを超えて針9を注射部位、例えば患者の皮膚に突出させる。シリンジ7はその近位端でそしてシリンジキャリア8のオリフィスによって支えられるので、シリンジキャリア8もまた、シリンジキャリア8がニードルシュラウド3中のアバットメント35に衝合するまで、シリンジ7とともに前進する。この接触がニードルシュラウド3に対して注射深度を設定する。シリンジキャリア8がニードルシュラウド3のアバットメント35に到って後、シリンジ7は更に前進することが防がれる。親ナット15が尚ピストンロッド11を回転させそして押した状態で、栓10は薬剤Mの摩擦及び水圧抵抗に耐えてそしてシリンジ7の内部に進みそれにより薬剤Mを変位させ、そして中空針9の流体チャンネルを通してそれを患者の皮膚に又は皮膚を通して送達する。栓10がシリンジ7中で底に達する直前に、親ねじ15の後ろでピストンロッド11の遠位端上のショルダ28は、親ナット15の遠位端上のクラッチフィンガ29へ押し込まれ、それによりクラッチフィンガ29を半径方向に外側に曲げる図7参照。各クラッチフィンガ29は、内側後管20の近位端に供されるそれぞれの内歯縦スプライン31とこれで係合する外歯30を有し、内側後管20が親ナット15に沿って回転するようにさせる。スプライン31は図8におけるラチェット式に配置される。図9は丸型フィンガ歯30を備えた別の実施態様を示す。両実施態様図8及び9参照において、クラッチ機構は、図4、5及び6に図示されるバヨネットフィットを解除すべく外側後管13を一部回転させるために、縦スプライン31でクラッチフィンガ29が十分なトルクを発生させるように配置される。しかしながら、歯31の形態は、親ナット15がスプライン31を飛び越すクラッチフィンガ29で回転し、そして注射がほとんど完了していることを示すガタガタ音を立て続けられるように、スプライン31に伝えることができる最大トルクを制限する。内側後管20は自動注射器1の遠位端Dの近くにおいて外側後管13と繋がれる。このように外側後管13もまた回転される。外側後管13は、ねじりばね14を基礎に置くためにハウジング2へねじりばね14の遠位端が通り抜けることができるように円周スロット図示されずを有する。円周スロットは、バヨネットフィットを係合解除するために外側後管13の部分回転ができるように十分長い必要がある。外側後管13がクラッチ機構によって回転する前に、ニードルシュラウド3のピン32と外側後管13のピントラック33間のバヨネットフィットは尚、トラックショルダ34の後ろにピン32を備えた図6中のような状態にあり、それでニードルシュラウド3は、尚押し下げられたニードルシュラウド3が解除された場合、圧縮ばね12のバイアスに抗した位置に保持され得る。トラックショルダ34の後ろのわずかな軸方向間隙は、ニードルシュラウド3が、上記のようにボタン4とニードルシュラウド3間のインタロックを係合解除するのに十分遠位方向Dに押されることを可能にする。クラッチフィンガ29が内歯縦スプライン31と係合するとき、外側後管13はトラックショルダ34を取り除くピン32によりバヨネットフィットを係合解除するために回転し、それでニードルシュラウド3は圧縮ばね12によって前方へ押され得る。この時点で使用者は、短時間の間、例えば10秒間注射部位において自動注射器1で圧力を保つように求められる。この時間中、栓10がシリンジ7の近位端において底に達してそれによりシリンジ7から残りの薬剤Mを実質的に完全に変位させるまで、親ナット15は尚回転しそしてピストンロッド11及び栓10を前進させている。使用者が注射部位から自動注射器1を取り除くと、ニードルシュラウド3は圧縮ばね12によって近位方向Pにおいて針9の向こう側に押される。一方向鉤又は当業者に公知の他のものなど、ロッキング機構は、針の再露出を防止するために、ニードルシュラウド3をこの前方位置にロックするように備えられ得る。自動注射器1は、好ましくは鎮痛薬、抗凝固薬、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、ロベノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体及び複合糖質の1つを送達するために使用され得る。参照番号1自動注射器2ハウジング3ニードルシュラウド4トリガボタン、起動手段6視界窓7シリンジ、薬剤容器8シリンジキャリア9中空針10栓11ピストンロッド、第2の歯車部材12圧縮ばね、第2のばね手段13外側後管14ねじりばね、ばね手段15親ナット、第1の歯車部材16親ねじ17ボールベアリング18ロッキングピン19ドッグツース20内側後管21軸27背面28ショルダ29クラッチフィンガ30外歯31内歯縦スプライン32バヨネットピン33ピントラック34トラックショルダ35縦方向バー36止め具37カム面D遠位方向、遠位端M薬剤P近位方向、近位端