オーバーモールド材料によってオーバーモールド成形される焼結粉末金属インサートにおいて、焼結粉末金属の本体、を備え、前記本体が、対向する端面と、前記端面の間に延びる外面と、を有し、前記外面が、一方の前記端部から他方の前記端部に向かって延び、かつ、前記他方の端部の手前で終了し、間隔を置いて配置される凹部として形成される第1セット保持部と、前記他方の端部から前記一方の端部に向かって延び、かつ、前記一方の端部の手前で終了し、間隔を置いて配置される凹部として形成される第2セット保持部と、を有し、前記第1セット保持部が、前記第2セット保持部の間に配置されるように、前記第1セット保持部が、前記第2セット保持部から角度的にオフセットされていることを特徴とする焼結粉末金属インサート。前記第1及び第2セット保持部のそれぞれが、前記第1セット保持部と前記第2セット保持部とが重なる手前で終了する長さで、軸方向に延びていることを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記第1及び第2セット保持部が、円周方向以外の縦方向に延びていることを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記第1及び第2セット保持部の各凹部の半径方向内側の面が、通常断面円筒状であることを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記第1及び第2セット保持部のそれぞれが、行き止まりの端部で終わる端壁を成形することを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記外面が、通常、円筒状であることを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記端壁が、軸方向に対して垂直である平面であることを特徴とする請求項5に記載の焼結粉末金属インサート。前記第1セット保持部が、互いに交差していないことを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記第2セット保持部が、互いに交差していないことを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記インサートが、穴を有することを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。前記穴が、軸によって動かされるために、非円形状を有することを特徴とする請求項10に記載の焼結粉末金属インサート。前記第1セット保持部が、前記第2セット保持部と交差しないことを特徴とする請求項1に記載の焼結粉末金属インサート。請求項1に記載の焼結粉末金属インサートを製造する方法において、上金型を備えた上部工具と下金型を備えた下部工具とを有する、圧縮ツールセットで、粉末金属を圧縮するステップを含み、前記第1及び第2セット保持部の一方が、前記上金型及び前記下金型の一方で成形され、前記第1及び第2セット保持部の他方が、前記上金型及び前記下金型の他方で成形されることを特徴とする焼結粉末金属インサートを製造する方法。前記方法が、前記下金型の第1キャビティを粉末金属で満たすステップと、前記上金型を前記下金型に隣接させるステップと、前記上金型及び前記下金型でキャビティを塞ぐように、前記第1キャビティの前記粉末金属を移動させるステップと、そして、前記粉末金属を前記キャビティで圧縮するステップと、を含むことを特徴とする請求項13に記載の焼結粉末金属インサートを製造する方法。前記圧縮ツールセットが、前記粉末金属で満たされる前記第1キャビティを前記下金型と共に定義するのに役立つ少なくとも1つのコアピンを有し、前記少なくとも1つのコアピンが、前記粉末金属部品の圧縮完了時に前記粉末金属の部品の穴を定義することを特徴とする請求項14に記載の焼結粉末金属インサートを製造する方法。前記粉末金属部品の圧縮完了時に前記粉末金属部品で大きな直径及び小さな直径を有する段のある穴を定義するために、前記コアピンが、段のある形状であることを特徴とする請求項15に記載の焼結粉末金属インサートを製造する方法。前記第1キャビティの下側には、前記コアピンの一部を取り囲むチューブ状のポンチ、が設けられ、前記ポンチは、前記粉末金属部品の圧縮完了時に前記粉末金属部品の端面を定義する端面を有することを特徴とする請求項16に記載の焼結粉末金属インサートを製造する方法。本発明によれば、軸方向または縦方向、及び、半径方向の保持部が、プレスサイクル中に生成される。図2aに示すように、粉末金属部品は、内面90と、外面と、を有する。その内面90は、製品の消費者使用によって、必要に応じて構成される通路を定義する。その外面は、粉末金属部品が配置される材料構造とかみ合うように構成されている。内面と外面との間の距離は、軸方向または縦方向と垂直である半径方向を定義する。粉末金属部品は、外面から内側に向かって突出し、かつ、上面92から縦方向に延在する第1セット上部保持部afirstsetofupperretentionfeatures91、をさらに有する。第2セット下部保持部93は、外面から内側に向かって突出し、かつ、下面94から縦方向に延在する。第2セット下部保持部93は、角度的にオフセットされて、第1セット上部保持部91の間で部品の周りに位置付けられる。このため、第1セット上部保持部91及び第2セット下部保持部93の一方が、他方の領域に延びるはずだったが、第1セット上部保持部91及び第2セット下部保持部93は交わらない。2つのセット保持部は、通常、部品の軸方向と平行に、かつ、部品の軸方向の長さ未満で延びているので、各保持部は、行き止まりの端面95blindendsurfaceを定義する。行き止まり端面95は、半径方向及び円周方向に延びて、軸方向に対して垂直な面である。上述したように、上部保持部及び下部保持部は、半径方向に対して垂直である面の一部を少なくとも有し、また、縦方向に対して垂直である保持部の面の一部を有する。このため、それらは、軸方向及び半径方向の両方の保持を提供する。この保持部を作るために行われるプロセスは、図3a~図3gに示されている。図3a~図3gに示すように、オーバーモールド成形するための粉末金属インサートは、本発明に従って、圧縮工具セットを用いて、成形することができる。圧縮工具セットは、工具部材として、下金型501、上金型502、上部ポンチ601、上部ピン701、下部ポンチ701、および、下部コアピン101、を有する。それら工具部材は、粉末金属圧縮プレスに取り付けられる際、機械的手段、油圧手段、電力の他の手段によって、動かされる。開始位置は、図3aに示されている。この位置では、下金型501が、下部工具部材の下部コアピン101及び下部ポンチ201と一直線上に並んで配置されており、下部工具部材のすべてが、お互いに同じ高さの上面を有する。下部ポンチ201は、チューブ状であり、粉末金属が満たされたキャビティの下側で下部コアピン101を取り囲むために、下金型501及び下部コアピン101に関連して後退することができる。図3bに示す第2ステップは、キャビティ582を形成するために、下部ポンチ201に関連して、工具部材の下部コアピン101及び下金型501を動かす。この動作は、下部ポンチ201を下に動かすことによって、または、下部コアピン101及び下金型501を上に動かすことによって、行うことができる。次に、図3cに示す第3ステップは、結果として生じたキャビティ582を粉末金属で満たす。図3dに示す第4ステップは、上金型502が下金型501に接触し、かつ、上部ピン701が下部コアピン101に接触する位置まで、工具部材の上金型502、上部ピン701、及び、上部ポンチ601を下に動かす。図3eに示す第4ステップは、下部ポンチ201によって関係位置に保持される粉末金属を上側に移動させるために、上金型502を下に移動し続けて下部工具部材の下金型501を押し付ける。キャビティ582の粉末金属は、上金型502及び下金型503によって、部分的に成形される。図3fに示す第6ステップは、粉末金属が上下金型の間で圧縮されるまで、互いに向かい合ってポンチを動かし続ける。粉末金属成形品585は、下部コアピン101によって成形される内部形状と、上金型502及び下金型501によって部分的に成形される外部形状と、で成形される。上金型は、上面からの保持部を成形し、また、下金型は、下面からの保持部を成形する。上金型502及び下金型501は、角度的にオフセットされた上下の保持部の位置で、角度的にオフセットする。このため、軸方向及び半径方向の保持の両方を提供する各セット保持部において、一方のセット保持部は、他方のセットの保持部の間に設けられている。上金型502と下金型501との調整は、設定ガイドツールで完成させることができる。あるいは、この調整を容易にするために、追加の工具特性を利用することもできる。図3gに示す最後の第7ステップは、上金型502に続いて上部ポンチ601を上に動かし、その後、下金型501と下部コアピン101を下に動かして、部品を完全に取り出して、最初の位置に戻す。その結果、図4に示すように、内面90が下部コアピン101によって成形され、上面92が上部ポンチ601によって成形され、下面94が下部ポンチ201によって成形され、上部外面部96が上金型502によって成形され、そして、下部外面部98が下金型501によって成形される。次に、圧縮された部品は、その圧縮部品の形状をほぼ維持しつつ、圧縮された粉末を溶かし固めて構造的に十分に成形するために、焼結オーブンで焼結される。本発明の好適な実施形態は、かなり詳細に説明されているが、記載されている好ましい実施形態に対して多くの修正や変更は、当業者において明らかである。例えば、粉末金属部品が、さまざまな保持形状やサイズを有することができ、また、複雑な付加的レベルを有することもできる。したがって、本発明は、実施形態に限定されるものではない。