"2枚の電子カード2、3を互いに接続する相互接続システム1であって、該システムは、少なくとも1つのコネクタ17、18をそれぞれ受け入れるハウジング12、13を備えている第1および第2の副アセンブリ4、5、ここで該第1および第2の副アセンブリ4、5は、それぞれ第1および第2の電子カード2、3に固定するために構成されている、およびコネクタカップリング35、36を受け入れるハウジング32、33を備えている結合部である第3の副アセンブリ6、ここで前記コネクタカップリング35、36は、該第1の副アセンブリ5の該コネクタ17、18を該第2の副アセンブリ6の該コネクタ17、18と結合するように構成されている、を備え、該第3の副アセンブリ6は、該第1と第2の副アセンブリ4、5の間に置かれるように構成されており、該第3の副アセンブリ6は、2つのシェル60を備えており、該2つのシェル60の各々は、該第1および第2の副アセンブリ4、5の各1つにフィットされるように構成されている、および各該シェル60は、該第1および第2の副アセンブリ4、5の1つに取り付けるための取り付け手段63を備えており、各シェル60および該第1及び/又は第2の副アセンブリ4、5は、シェル60が該第1または第2の副アセンブリ4、5に取り付けられたときに該シェル60の一部分63が、該電子カード2、3がその中に存在する2つの平面に平行な平面内に存在する方向に間隙Lを伴って該第1および第2の副アセンブリ4、5の一部分の周りに配置される仕方で、構成されている、ことを特徴とする、上記相互接続システム。該第1および第2の副アセンブリ4、5は、複数の該シェル60を該第1および第2の副アセンブリ4、5に解放可能に固定するための取り付け手段63と協働するところの取り付け領域64を備え、この協働は、該第1または第2の副アセンブリ4、5に対して案内される第3の副アセンブリ6の該シェル60に専ら対応している、ことを特徴とする、請求項1に記載の相互接続システム。該コネクタは、2つの異なるタイプのコネクタ、特に同軸コネクタ17および信号コネクタ18を備えていることを特徴とする、請求項1~2のいずれか1項に記載の相互接続システム。該相互接続システム1の組み立ての間に、該第1、第2および第3の副アセンブリ4、5、6の少なくとも1つは、該第1、第2および第3の副アセンブリ4、5、6の他の1つと接触するように構成された少なくとも1つの案内アーム25を備えていることを特徴とする、請求項1~3のいずれか1項に記載の相互接続システム。該第1、第2および第3の副アセンブリ4、5、6は、該第1、第2および第3の副アセンブリ4、5、6を夫々形成するために解放可能に組立てられるように構成されたそれぞれ複数のユニット10a、10b、30a、30bを備えていることを特徴とする、請求項1~4のいずれか1項に記載の相互接続システム。少なくとも1つのユニットは、2から200までのハウジング12、13、32、33を備えていることを特徴とする、請求項5に記載の相互接続システム。該第1、第2および第3の副アセンブリ4、5、6は、単一タイプのみのコネクタまたはコネクタカップリングを受け入れるためのハウジング13、33を有している少なくとも1つのユニット10b、30b、および第1のタイプのコネクタまたはコネクタカップリングを受け入れるためのハウジング12、32、および第1のタイプとは異なる第2のタイプのコネクタまたはコネクタカップリングを受け入れるためのハウジング13、33を有している少なくとも1つの別のユニット10a、30aを、それぞれ備えていることを特徴とする、請求項5または6に記載の相互接続システム。該第3の副アセンブリ6は、複数のユニット30a、30bを備え、該各ユニット30a、30bは夫々、シェルの間で定義される相補的な形状の2つの該シェル37を備え、該ユニットが一緒に組み立てられるとき、ハウジング32、33はコネクタカップリング35、36を受け入れ、各ハウジングは、各シェルの壁40に形成された開口によって規定される2つの対向する端部で開かれていること、を特徴とする、請求項5~7のいずれか1項に記載の相互接続システム。該システム1が組み立てられたときに、該第3の副アセンブリの該シェル60は、相互に接触しないことを特徴とする、請求項1~8のいずれか1項に記載の相互接続システム。該第3の副アセンブリ6は、該第1の副アセンブリ4にフィットされた該シェル60を該第2の副アセンブリ5にフィットされた該シェル60に接続するための接続手段を備えていることを特徴とする、請求項9に記載の相互接続システム。該接続手段70は、弾性的に変形可能なように構成されていることを特徴とする、請求項10に記載の相互接続システム。該接続手段70は、該シェル60を中立位置で、すなわちコネクタカップリング35、36が各該シェル60に傾けられた位置ではなくて直角に受け入れられる位置で、保持するように配置されることを特徴とする、請求項10または11に記載の相互接続システム。該2枚の電子カード2、3が2つの平行な平面内に延在していること、および該第1または第2の副アセンブリ4、5に取り付けるための該第3の副アセンブリ6のシェル60の取り付け手段63が、シェル60の対向表面と、その上に該シェル60が取り付けられるところの該第1または第2の副アセンブリ4、5の対向表面とが接触しないような仕方で構成され、間隙Jが該電子カードが延在する平面に実質的に垂直である方向に前記対向表面間に配列されていることを特徴とする、請求項1~12のいずれか1項に記載の相互接続システム。該コネクタカップリング35、36および該第3の副アセンブリの該シェル37、60は、前記カップリング35、36の少なくとも1つを前記ハウジング32、33の少なくとも1つ中に保持するために構成された手段を備えていることを特徴とする、請求項8~12のいずれか1項に記載の相互接続システム。カップリング35、36をハウジング32、33内に保持するための前記手段は、カップリング35、36の外側表面に形成された少なくとも1つの起伏部分50、特に環状溝、および該ハウジング32、33の端を規定する少なくとも1つの開口に一致してシェル37の壁40内に形成されたタブ52を備えていることを特徴とする、請求項13に記載の相互接続システム。該第1および第2の副アセンブリ4、5の各ハウジング12、13は、該システムが組み立てられるときに該第3の副アセンブリ6に面する1つの端部を備え、上記ハウジングの少なくとも1つは、少なくとも1つの末端部分15を含み、前記端部から前記副アセンブリ4、5の内部の方に延在し、かつ前記端部から離れるにしたがい細くなる断面を示すことを特徴とする、請求項1~15のいずれか1項に記載の相互接続システム。システム1の組み立ての間に該第3の副アセンブリ6に面して置かれた該第1の副アセンブリ4のコネクタ17、18の端部は、組み立ての間に該第3の副アセンブリ6に面して置かれた該第2の副アセンブリ5のコネクタ17、18の端部とは異なるタイプであり、特に、1つの端部はオスタイプであり且つ他の端部はメスタイプ、またはその逆であることを特徴とする、請求項1~16のいずれか1項に記載の相互接続システム。請求項1~16のいずれか1項に記載のシステム1を使用する、2枚の電子カード2、3を相互接続する方法であって、以下の工程;該第1および第2の副アセンブリ4、5を第1および第2の電子カード2、3にそれぞれ固定すること、該第3の副アセンブリ6を該第1および第2の副アセンブリ4、5の1つにアセンブルすること、および直上の工程の終わりで得られるアセンブリを第1および第2の副アセンブリ4、5の他方にアセンブルすること、を含むことを特徴とする。本発明の目的は、2枚の電子カードを互いに接続するための相互接続システムを提供することであり、該システムは、多数の異なったタイプのコネクタ、すなわち同軸コネクタおよび信号コネクタの両方に適合可能であり、かつ簡単、効果的および堅固な仕方で2枚のカードが互いに接続されることを可能にする。その局面の一つにおいて、発明は、2枚の電子カードを一緒に、特に平行に配列された2枚の電子カードを接続するための相互接続システムを提供し、該システムは、少なくとも1つのコネクタをそれぞれ受け入れるハウジングを備えている第1および第2の副アセンブリ、ここで該第1および第2の副アセンブリは、それぞれ第1および第2の電子カードに固定するように構成されている、並びにコネクタカップリングを受け入れるハウジングを備えている結合部である第3の副アセンブリ、ここで前記コネクタカップリングは、該第1の副アセンブリの該コネクタを該第2の副アセンブリの該コネクタと結合するように構成されている、を備えていること、該第3の副アセンブリ6は、該第1と第2の副アセンブリ4、5の間に置かれるように構成されていること、によって特徴付けられる。そのカップリング副アセンブリによって、そのような相互接続システムは、電子カード間の様々な種類の位置合せのずれ、例えば、軸方向及び/又は角度方向の位置合せのずれを調整することができる。相互接続されるべき2枚のカードが平行であるとき、高さという用語は、上記2枚のカードが延在している2つの平面に対して垂直な方向に測られた距離を指定するのに使われる。以下、本システムは、複数の電子カードが相互接続されるとき、組み立てられるまたはアセンブルされると云われる。第1および第2副のアセンブリは、ボックス箱でありうる。別の実施態様においては、第1および第2の副アセンブリのみがボックスであり、第3の副アセンブリはボックスではない。コネクタは、第1および第2の副アセンブリのハウジングに解放可能に、例えばスナップ留め具によって保持されうる。副アセンブリに配列されたコネクタは、2つの異なるタイプのコネクタ、特に同軸コネクタ、例えば同軸レセプタクル、および信号コネクタでありうる。これらの2つの異なるタイプは、例えば同軸コネクタ、RFコネクタおよび光電子コネクタから選択しうる。以下でコネクタという用語は、信号接点、特にRF接点、光電子接点などをも指すために使われる。また、複数のコネクタは、低周波数または高周波数での、アナログまたはデジタルの電気信号を運ぶように構成された、シールドされたコネクタ対でありうる。また、コネクタは、電子カードに電力を供給をするために構成されうる。組み立ての間に第3の副アセンブリに対向するように配置された第1の副アセンブリのコネクタの端部は、組み立ての間に第3の副アセンブリに対向するように配置された第2の副アセンブリのコネクタの端部と同じタイプであってよく、上記端部は、例えばオスタイプの端部のみでありうる。別の実施態様においては、上記端部はメスタイプの端部のみでありうる。さらに別の実施態様においては、システムの組み立ての間に第3の副アセンブリに対向するように置かれた第1の副アセンブリのコネクタの端部は、組み立ての間に第3の副アセンブリに対向するように配置された第2の副アセンブリのコネクタの端部とは異なったタイプであってよく、特に、1つの端部がオスタイプで、他の端部がメスタイプであり、またはその逆でありうる。各コネクタカップリングの2つの端部は、同一タイプ、例えばオスでありうる。別の実施態様においては、各カップリングはメスタイプの2つの端部を有しうる。さらに別の実施態様においては、各カップリングは、オスタイプの1つの端部とメスタイプの他の端部を有しうる。他の実施例においては、第3の副アセンブリは、オスタイプの両端部を有するカップリング、メスタイプの両端部を有するカップリング、及び/又は第1の副アセンブリに対向する端部がオスタイプであり第2の副アセンブリに対向する端部がメスタイプであるカップリング、を受け入れうる。従って、本発明は、2枚の電子カードを相互接続し且つ異なった種類の信号を取り込むための相互接続システムを提供することを可能にする。有利には、第1、第2および第3の副アセンブリの少なくとも1つは、少なくとも1つの案内アームを含み、該案内アームは、相互接続システムの組み立ての間に第1、第2および第3の副アセンブリの別の1つと接触するように構成されている。そのような案内構造は、1つの副アセンブリをそれ以外の副アセンブリに対して中心位置に置くことをより容易にし、したがって、システムを組み立てることをより容易にすることが可能である。第3の副アセンブリは、第1および第2の副アセンブリの少なくとも1つと係合するための案内手段及び/又は取り付け手段を備えうる。そのような取り付け手段この手段は、第3の副アセンブリから第1および第2の副アセンブリへ突出しうるの存在は、第3の副アセンブリ内に受け入れられたコネクタカップリングのオスタイプの端部を保護しうる。別の実施態様においては、第1および第2の副アセンブリは、第3の副アセンブリへ取り付けるための手段を備えており、第3の副アセンブリは、第1および第2の副アセンブリに対して案内を提供するための案内手段のみを備えている。有利には、第1、第2および第3の副アセンブリは、各々複数のユニットを備え、該ユニットは、第1、第2および第3の副アセンブリを各々形成するために、解放可能に互いに組立てられるように構成されている。したがって、本発明は、高度にモジュラーな相互接続システムを得ることを可能にし、それによって、副アセンブリを形成するための多数のユニットを一緒に組み立てることを可能にする。したがって、2枚の電子カードを相互接続するコネクタの数を、利用度の関数として変えることが可能である。例として、第1、第2または第3の副アセンブリを構築するためのユニット間の解放可能な留め具は、上記ユニットに支持された相補的な起伏部分、特に突起と溝、及び/又は作動可能なスナップ留め具の手段、例えばスナップタブ、の間の協働により実装されうる。少なくとも1つのユニットは、そして特にユニットの各々は、2から200のハウジングまたは実に2から400のハウジングを備えうる。第1、第2および第3の副アセンブリは、少なくとも1つの各ユニットを備えることが可能であり、該各ユニットは、1つのタイプのみのコネクタ、例えば同軸コネクタを受け入れるためのハウジングを有している、および少なくとも1つの別のユニットを備えることが可能であり、該別のユニットは、別のタイプのコネクタのみ、例えば信号コネクタのみを受け入れるためのハウジングを備えている。別の実施態様においては、1つのユニットは、第1のタイプのコネクタを受け入れるハウジングを備え、そして、それとは別のユニットは、第1のタイプのコネクタを受け入れるハウジングおよび第2のタイプこれは第1のタイプと異なるのコネクタを受け入れるハウジングを備え、例えば、第1のタイプのコネクタは同軸コネクタであり、例えば、第2のタイプのコネクタは信号コネクタである。さらに別の実施態様においては、副アセンブリは、異なるサイズのユニット特に、異なる数のハウジングを提供するユニットこのユニットは同じタイプのコネクタのみを受け入れるユニットであるによって構成されうる。また別の実施態様においては、副アセンブリは、第1のタイプのコネクタのみを受け入れるハウジングを備えている少なくとも1つのユニット、第2のタイプのコネクタのみを受け入れるハウジングを備えている少なくとも1つのユニット、および第1および第2のタイプのコネクタを受け入れるハウジングを備えている少なくとも1つのユニット、によって構成されうる。第3の副アセンブリは、少なくとも1つのユニットを備えることができ、該ユニットは、相補的な形状の2つのシェル、例えば2つの半シェルを備え、該2つのシェルは、互いに組み立てられたときに、それらシェルの間でコネクタカップリングを受け入れるハウジングを規定し、該ハウジングの各々は、各シェルの壁の中の開口によって規定された2つの対向する端部で開かれている。2つの半シェルまたは2つの同一形状シェルの使用は、そのようなシェルを成形によって作るために、単一のモールドを使用することを可能にし。それにより製造コストを下げることを可能にする。別の実施態様においては、第1の副アセンブリは2つのシェルを有し、各シェルは、第1および第2の副アセンブリの各々1つにフィットするようデザインされている。例として、各シェルは、第1および第2の副アセンブリの1つに取り付けるための取り付け手段を備えている。第3の副アセンブリの各シェルが、第1および第2の副アセンブリの1つにフィットされ、そしてシステムが組み立てられるとき、上記シェルは相互に接触する必要はない。各シェルは、第3の副アセンブリの高さのほんの一部にわたって延在してよい。このようにして、シェルは、電子カード間の位置合せのずれを調整するために、第3の副アセンブリの中でコネクタカップリングを容易に傾けることができる。第1の副アセンブリにフィットされた第3の副アセンブリの1つまたは複数のシェルおよび第2の副アセンブリにフィットされた第3の副アセンブリの1つまたは複数のシェルは、本システムが組み立てられるときに、コネクタカップリングを介してのみ互いに接続されうる。そのような第3の副アセンブリによって、本システムは、いろいろな距離に間隔を空けられた電子カードを相互接続するに使用されうる。そのような環境の下で、2枚の電子カード間の距離に依存するのは、第3の副アセンブリのコネクタカップリングの長さだけで、したがって、コネクタカップリングの上記長さのみが、変えられる必要がある。したがって、同じシェルが、相互接続されるべき電子カード間の距離に関わらずに、相互接続システムの第3の副アセンブリを構成するために使用されうる。別の実施態様においては、第3の副アセンブリは、第1の副アセンブリにフィットされた1つまたは複数のシェルを、第2の副アセンブリにフィットされた1つまたは複数のシェルに結合するための結合手段を備えうる。任意的に、この結合手段は、電子カード間の様々な間隔にそれらを適合させるように、弾性的に変形されうるように構成されうる。例として、結合手段は、ゴムで作られうる。上記結合手段は、シェルを中立位置すなわちコネクタカップリングが、各シェルにおいて、傾けられた姿勢ではなく直角で受け入れられる位置に維持するのに役立ちうる。上記2つの別の実施態様においては、一度、各シェルが第1または第2の副アセンブリ上にそれぞれ置かれると、第3の副アセンブリは単一の構造物を構成し、そしてシステムは組み立てが完了する。第1または第2の副アセンブリに取り付けられるための、第3の副アセンブリのシェルの取り付け手段は、シェルの対向する面と、シェルがそれに取り付けられる第1または第2の副アセンブリとが、接触しないで、電子カードがそこに延在する2つの平面に実質的に垂直である方向において、対向する面の間に間隙が置かれるように構成されうる。この間隙は0から10ミリメートルmmの範囲、例えば3mm未満でありうる。そのような間隙の存在は、電子カードがそこに延在する平面に垂直な方向において、相互接続システムの構成部品の全てまたは幾つかの構造上の許容誤差を許容するように働きうる。さらに、各シェル並びに第1及び/又は第2の副アセンブリは、シェルが第1または第2の副アセンブリに取り付けられるとき、2枚の電子カードがそこに延在する2つの平面に垂直な方向における間隙によって、該シェルの一部分が、第1または第2の副アセンブリの一部分の周りに置かれるような仕方で、構成されうる。例として、この間隙は、0から2mmの範囲内にありえ、そしてシェルによって支持されているコネクタカップリングが第1または第2の副アセンブリに対して傾けられることを許容でき、この間隙は、複数の電子カードがそこに延在する複数の平面間の位置合せのずれを調整するように働く。少なくとも1つのコネクタカップリングおよび第3の副アセンブリの少なくとも1つのユニットは、解放不可能な仕方で、上記コネクタカップリングをハウジング内に保持するように構成された手段を備えうる。こうして、該コネクタカップリングは、第3の副アセンブリ内に拘束されるように保持されることが可能であり、そして第3の副アセンブリは単一の構造物を形成する。例として、コネクタカップリングをハウジング内に保持するための手段は、少なくとも1つの起伏部分、特に環状溝を備えることができ、該起伏部分は、ハウジングの端部を形成する少なくとも1つの開口に一致して、シェルの壁に形成されたタブと一緒に、該コネクタカップリングの外側表面に形成される。例として、各コネクタカップリングは、そのような起伏部分、特にそのような溝を、その2つの端部のそれぞれの近くに備えることができ、そして、各ハウジングの端部を形成する各開口は、そのようなタブによって囲まれている。タブは、開口の周りに一定の間隔で分布させられうる。例として、タブは、複数のスロットによって、互いに複数の対に分離されている。上記スロットは、第3の副アセンブリを上から見ると、星状パターン形成する。有利には、そのようなタブは、カップリングが、容易かつ分離しないやり方で第3の副アセンブリに搭載されることを可能にするように、第3の副アセンブリへのカップリングの挿入の間に変形するように構成されている。別の実施態様においては、各ハウジングの端部を形成している各開口は、タブを備えられる必要はなく、むしろ、例えばシェルの物質を薄くすることによって作られたリップを備えてもよい。リップは、ハウジングの中に突き出ており、そして上記ハウジングに中で受け入れられるコネクタカップリングを保持するように働く。別の実施態様またはホールダ手段の上記例との組合せにおいては、第3の副アセンブリ中に形成された各ハウジングは、開口の少なくとも1つの近傍に円錐形状である内表面をもつ部分を備えうる。そして、各コネクタカップリングは球状である外表面をもつ部分を備えうる。これらの球状および円錐形状の表面間の協働によって、コネクタカップリングが、第3の副アセンブリ中に形成されたハウジング内に、制御された仕方で受け入れられることを可能にし、また、第3の副アセンブリは、上記複数のシェルを互いに結合するための手段を備えている。第1または第2の副アセンブリにおける各ハウジングは、相互接続システムが組み立てられるときに第3の副アセンブリに対向する端部を備えることが可能であり、ハウジングの少なくとも1つは、ハウジングの該端部から第1または第2の副アセンブリの内部へと延在し、且つこの端部から離れるにしたがって次第に減少する断面を示す末端部分を備える。例としては、末端部分は漏斗状でありえ、それによって、第3の副アセンブリのコネクタカップリングを第1及び/又は第2の副アセンブリのハウジングの中に案内するように働く。コネクタ及び/又はコネクタカップリングは、一般的には管状の形状、例えば直線的なコネクタ、すなわち曲がっていないコネクタでありえる。上記した様々なユニット及び/又はシェルは、プラスティック材料または任意の他の電気的絶縁材料で作られうる。それ以外の局面においては、本発明はまた、2枚の電子カードを上で規定したようなシステムを使って相互接続するための方法を提供する。本方法は、以下の工程:第1および第2の副アセンブリを第1および第2の電子カードに夫々固定すること、第3の副アセンブリを第1および第2の副アセンブリの1つに組み立てること上記の工程の終了で得られたアセンブリを、第1および第2の副アセンブリの他方の1つに組み立てること、を含むことによって特徴付けられうる。コネクタが同軸コネクタおよび信号コネクタを備えているとき、複数の予備センタリング操作が、上記の組み立ての間に実行されうる。種々の副アセンブリを相互に予備センタリングする第1の操作は、例えば案内アームによってなされうる。第2の予備センタリング操作は、同軸カップリングが下記の末端部分と接触するときに、第3の副アセンブリに配列された同軸コネクタカップリングと第1及び/又は第2の副アセンブリ内のハウジングの末端部分との間の協働によって可能にされうる。第3の予備センタリング操作は、信号コネクタカップリングが下記の末端部分と接触するときに、第3の副アセンブリに配列された信号コネクタカップリングと第1及び/又は第2の副アセンブリ内のハウジングの末端部分との間の協働によって可能にされうる。本発明は、限定的でない実施態様についての以下の記載を読むことで、および添付図面を検討することで、より良く理解されうる。図1は、2枚の電子カード2、3を相互接続するように働く相互接続システム全体として引用符号1を与えられるを示す。これらの電子カード2、3は、例えば、通信装置、医療機器等で使用されるカードによって構成される。例として、これらのカードは、10mmから1000mmの範囲の幅、および10mmから1000mmの範囲の長さを示す。図示のように、第1の副アセンブリ全体として引用符号4を与えられるは、カード2上に固定され、さらに第2の副アセンブリ以下全て引用符号5を与えられるは、カード3上に固定される。示された例においては、また、システム1は、第3の副アセンブリを備え、該第3の副アセンブリは、またカップリング副アセンブリとも云われ、そして全体として引用符号6を与えられ、そして相互接続システム1が組立てられるとき、第1の副アセンブリ4と第2の副アセンブリ5との間に置かれるように構成されている。図1で分かるように、システム1は、電子カード2と電子カード3との間で、単一のタイプの複数のコネクタを相互接続するように、または別の態様では、異なるタイプのコネクタ7、8を相互接続するように働く。これらのコネクタ7、8は、それらが第1の副アセンブリ4および第2の副アセンブリ5中に置かれ、および、これら副アセンブリ4、5がカード2、3に固定されるとき、カード2、3を突き抜け得る。図1で分かるように、副アセンブリ4、5、6の各々は、複数のユニットから作られてよく、これらのユニットはハウジングを備え、ハウジングは副アセンブリ4、5に対しては、コネクタを受け入れるように働き、そして副アセンブリ6に対しては、以下に述べるようにコネクタカップリングを受け入れるように働く。図示されていない変形において、副アセンブリ4、5、6は、それぞれ単一部品から成る、すなわち、それらは複数のユニットを一緒に組立てることによって形成されたものではない。示された実施例においては、副アセンブリ4、5、6は、ボックスを形成するが、発明はそのような実施例に限定されるものではない。図2および3は、第1または第2の副アセンブリのユニットをより詳しく示す。考察している実施例においては、副アセンブリは2つのタイプのユニット10a、10bから作られているが、本発明は、異なるタイプのユニットのいかなる特定の数に限定されるものではない。示された実施例においては、各ユニット10aまたは10bは、一般的には長方形の形状を示す。図2で示されたユニット10aは、2つの異なるタイプのハウジングそれぞれ符号12および13を与えられるを備えている。ハウジング12、13は、考察中の実施例においては、貫通型のハウジングである。図2においては、ハウジング12が、ハウジング13の断面よりも大きな断面を示していること、ハウジング12は、ハウジング13に受け入れられるコネクタのタイプとは異なるタイプのコネクタを受け入れるように構成されていること、が分かる。考察している実施例においては、ユニット10aは、ハウジング12よりも多くのハウジング13を有するけれども、本発明は、ハウジング12の数とハウジング13の数との間のいかなる特定の比に限定されるものではない。図2に示されるように、ハウジング12、13は、ユニット10aの外部へ開いている末端部分15を有している。図2から分かるように、そのような末端部分15は、ユニット10aの外部に近づくにつれ増大する断面を示す。末端部分15の断面のこの増大は、連続的でもよくまたはそれ以外でもよい。記載された実施例においては、末端部分15aは、例えば漏斗形状である。また、図2は、ユニット10a内に備えられたハウジング中に配列されるように構成されたコネクタを示している。例として、各コネクタは、ハウジング内にスナップ留めによって保持される。考察中の実施例においては、コネクタは、同軸コネクタ17、ここでは同軸レセプタクル、および信号コネクタ18を備え、信号コネクタ18は、例えば、RFコネクタまたは実に光電子コネクタである。図2に示されるように、ユニット10aの側表面20は、起伏部分21を有する。これらの起伏部分21は、例えば溝と突起とによって構成され、これらは、副アセンブリ4または5を形成するために、他のユニット10aまたは10bの相補的な起伏部分21と協働するように設定されている。図2の実施例においては、側表面20は、4つの側面で作られており、これらの面の各々は起伏部分21を持っている。対向する2つの側面は、相補的な起伏部分を持つことができ、すなわち、該側面の1つは突起を持ち、他の該側面は溝を持ちうる。スナップファスナータブ22は、各溝21に設けられうる。図3は、図2で示された例とは異なっているユニット10bの別の実施例を示しており、該ユニット10bは、例えば、ただ1つのタイプのハウジング13を有し、これらのハウジング13は、たとえば信号コネクタ18のみを受け入れるように構成されている、という事実によって異なる。合計6つのハウジングが、図2のユニット10a内に形成され、一方で、合計10のハウジングが、図3のユニット10b内に形成される。例として、ユニット10aまたは10b当たりのハウジングの数は、2から200または2から400の範囲内にありうる。図4から7において、相互接続システム1の第1の副アセンブリ4または第2の副アセンブリ5を形成するために、ユニット10aおよび10bを組み立てる工程の記載がある。これらのユニットは、特に相補的な形状であるユニット10aおよび10bの側表面20上に支持されている起伏部分21を用いて、解放可能に組み立てられうる。図4および5に示されたように、ユニット10a、10bは、ユニット10aの側表面によって支持されている突起または溝21が、ユニット10bの側表面によって支持されている溝または突起21とそれぞれ噛み合わされるような仕方で、互いに対して置かれる。これらの起伏部分は、ユニットを互いに案内および保持するように働きうる。図5および図7で分かるように、ユニットはまた、ユニット10aまたは10bの夫々の側表面20によって支持されているタブ22により、互いに対して保持される。第1のユニットの各突起21は、溝の中に形成されたタブ22が駆動され第1のユニットの突起21の下に設けられた空洞24内にスナップ留めされるまで、第2のユニットの溝21の中に滑り込むことが可能である。図2で示されるユニット10aは、図3で示されるユニット10bと同じ寸法、特に同じ高さを有することができ、それによって、複数のユニット10a、10bを互いに組み立てた後に得られる副アセンブリ4または5を、一様な高さを示すようにすることを可能にする。ユニット10a、10bが互いに組み立てられた後では、第1の副アセンブリ4または第2の副アセンブリ5は、図6または7に示されるようなものでありうる。図8においては、第1の副アセンブリ4及び/又は第2の副アセンブリ5は、少なくとも1つの案内アーム25、特に複数の案内アーム25を備え得ることが分かる。考えている実施例においては、案内アームは、第1の副アセンブリ4または第2の副アセンブリ5上に解放可能に搭載されるように構成される。例として、この固定化は、ユニット10aまたは10bの側表面20の上記起伏部分21によって実行され、該起伏部分21は案内アーム25によって支持された相補性タイプの起伏部分と協働する。複数の案内アーム25は、単一のユニット10aまたは10bに固定されることができ、例えば、1ユニット当たり2つの案内アームがある。考察中の実施例においては、案内アームをユニット10aまたは10bに固定されることを可能にする起伏部分は、該案内アームの固定用部分27に備えられる。この固定用部分27は、滑らかな表面を有し且つ平面Pの大部分に延在している部分28を上に載せうる。この部分28は、部分28が主に延在しているところの平面Pに対して傾いている平面P’に主に延在しているところのトップ部分29を上に載せうる。このトップ部分29が副アセンブリ4または5から離れて広がるような仕方で、案内アームは副アセンブリ4または5上に搭載されうる。第3の副アセンブリ6は、図9から図11までを参照して、以下により詳細に記載される。考察中の実施例においては、第3の副アセンブリ6は、第1および第2の副アセンブリ4、5のように、種々のユニット30a、30bから作られる。上述したユニット10aと同様の仕方で、ユニット30aは、異なるタイプの複数のコネクタを相互接続するために働き、一方、ユニット30bは、単一のタイプのみの複数のコネクタを相互接続するために働く。したがって、ユニット30aは、2つの異なるタイプのハウジング32、33を有し、一方、ユニット30bは、1つのタイプのハウジング33のみを有する。これらのハウジングはコネクタカップリング35、36を受け入れる。記載された実施例においては、ハウジング32は、複数の同軸コネクタ17を一緒に結合するように構成された同軸コネクタカップリング36を受け入れ、そしてハウジング33は、信号コネクタカップリング35、例えば、複数のコネクタ18を一緒に結合するように構成されたRFコネクタカップリングまたは光電子コネクタカップリングを受け入れる。図9に示されるように、それぞれのユニット30aまたは30bは相補的な形状を有する複数のシェル37、例えば複数の半シェルから作られうる。図10および図11は、図9で示されたユニット30aのX-Xでの断面図、および図9で示されたユニット30bのXI-XIでの断面図をそれぞれ示している。分かるように、ハウジング32、33はユニット30a、30bを貫通している。これらのハウジング32、33のそれぞれは、シェル37の端壁40に形成されたそれぞれの開口によって規定される2つの対向する端部を有する。係止手段は、ユニット30aまたは30bを形成するように、複数のシェル37を一緒に保持するために備えられうる。例として、これらの係止手段は、スナップ留めを利用している。図9で分かるように、第1または第2の副アセンブリ4、5のユニットの側表面20に関して記載されたのと類似の仕方で、各シェル37は、2つのユニット30a、30bがそれぞれ互いに接続されることを可能にするために起伏部分46及び/又はタブ47を支持している側表面45を有しうる。第1および第2のシェル37が、ユニット30aまたは30bを形成するように組み立てられると、第1のシェルの起伏部分46は、第2のシェル37の相補的なタイプの起伏部分上に重ね合わされうる。図9および図10で分かるように、ハウジング32または33内に、コネクタカップリング35または36を保持するために、そして特に解放不能な仕方でおこなうために手段が備えられうる。示された実施例においては、各コネクタカップリング35または36は、その起伏部分50の夫々の近くに、例えば、環状溝を含むことが可能であり、各シェル37の端壁40内に形成されたタブ52が、該環状溝にスナップ留めされうる。考察中の実施例におけるタブ52は、スロット53によって、対に分離されている。スロット53は、星状パターンでありうる。図示されていない実施例においては、タブ52は、ハウジング32または33の周辺の全てまたは一部分に延在するリップによって、置き換えられうる。コネクタカップリング35または36が、ハウジング32または33に受け入れられると、該コネクタカップリングの端部は、第3の副アセンブリ6の各ユニット30aまたは30bから突出しうる。図11または12を参照して、上述したような相互接続システム1を組み立てる実施例の方法の記載を以下続ける。第1の工程これは図示されていないにおいては、各副アセンブリ4、5はそれぞれの電子カード2または3に、例えばはんだ付けによって固定化される。その後、第3の副アセンブリ6は、第2の副アセンブリ5と組み立てられる。この工程の間、第3の副アセンブリ6の第2の副アセンブリ5上の予備センタリングは、いくつかの仕方で実行されうる。同軸コネクタカップリング36の第3の副アセンブリ6から突き出ている部分は、第2の副アセンブリ5のユニット10a、10b内に形成されたハウジング12の末端部分15によって案内されうる。予備センタリングが実行されると、信号コネクタカップリング35の第3の副アセンブリ6から突き出ている部分ここでこれらの信号コネクタカップリング35は、同軸コネクタカップリング36よりもよりコンパクトであるは、第2の副アセンブリ5のユニット10a、10b内のハウジング13の端部15によって案内される。この工程の最後で、種々の副アセンブリは、図12で示される位置にある。その後、第2および第3の副アセンブリ5、6は、第1の副アセンブリ4に組み立てられる。この工程の間、第2および第3の副アセンブリに関して上記したものと同様の仕方で、いくつかの予備センタリング操作が行われることができ、これらの予備センタリング操作は、第1の副アセンブリ4内のハウジング12、13の端部15と第3の副アセンブリ6から突き出ているコネクタカップリング35,36の部分との間の予備センタリングを含んでいる。また、追加の予備センタリングが、第2の副アセンブリ5および第3の副アセンブリ6のユニットの側表面20、45に対してもたれるようになる案内アーム25によって提供される。この工程の最後で、相互接続システム1は、図13の断面において図示されたようになる。そして、第3の副アセンブリ6内のハウジングから突き出ているカップリング部分35、36は、ハウジング12、13に受け入れられ、該ハウジングの中では、電子カード2、3へ接続されるコネクタ17、18が、それら自体すでに配列されている。各副アセンブルは、記載した実施例では、ただ2つのユニットしか備えていないけれども、本発明はそのような実施例に限られるものではない。図示されていない別の実施例においては、本発明は、各副アセンブリのための複数のユニットを備えうる。各ユニットは、ただ1つのタイプのコネクタのための相互接続を提供するように構成され、ユニットの寸法及び/又はそれらのハウジングの数において異なる。図12及び13の例においては第1の副アセンブリ4のみが、案内アーム25を備えているけれども、第2の副アセンブリ5または第3の副アセンブリ6もまたそれら案内アームを備えることができる。別の実施態様においては、相互接続システム1の組み立ての間、第3の副アセンブリ6が、最初に、案内アームを有している第1の副アセンブリと組み立てられ、それから、その結果できたアセンブルと案内アーム25を有しない第2の副アセンブリとが組み立てられうる。図14は、本発明の別の実施態様における第2の副アセンブリ5および第3の副アセンブリ6を示している。この実施例においては、第3の副アセンブリ6は2つのシェル60を備えている。例として、シェル60は、2枚の電子カード2、3の平面における、上記のユニット10a、10bシェル37の寸法よりも大きいか又ははるかに大きい寸法を示している。図14の実施例においては、各シェル60は、例として、平板62および平板62から突き出ている2つの取り付けアーム63を備えている。例として、各取り付けアームは、平板62の端に置かれており、そして、例として、各平板62は、上記のコネクタカップリング35、36を受け入れるように構成された複数のハウジング32または33によって穴が貫かれている。例として、これらのハウジングは、格子状に配列されている。図14の実施例においては、第2の副アセンブリ5および第1の副アセンブリ4は、形状においては箱である単一のユニットを備えている。該箱の2つの端に、取り付け領域64が備えられ、この領域64は、シェル60を第1および第2の副アセンブリ4、5に解放可能に固定するために取り付けアーム63と協働するように働く。また、取り付けアーム63と取り付け領域64との間の協働は、相互接続システム1の組み立ての間に、第1および第2の副アセンブリ4、5に対して第3の副アセンブリ6を案内するように働く。またはそれらがこの案内目的のためにのみ働きうる別の実施態様においてである。上記実施例においては、2つの取り付けアーム及び/又は案内アームは、2つの取り付け領域及び/又は案内領域と協働するけれども、本発明は、アーム63および領域64の1つの特定の数及び配置に限定されるものではない。図14の実施例においては、第2の副アセンブリ5に形成されたハウジング12、13は図示されていない。図15で分かるように、1つのシェル60が第1または第2の副アセンブリに固定されるとき、間隙Jは、複数のシェル60の対向面と第1または第2の副アセンブリ4または5との間に配置されることが可能で、該間隙は電子カード2、3がその中に延在するところの平面に垂直な方向に延在している。一例として、この間隙Jは、0から3mmの範囲内にある。さらに、アーム63は、電子カード2、3がその中に延在するところの平面に平行な方向での間隙Lを伴って、各副アセンブリ4または5の1つの側壁68の周りに延在するように構成されうる。考察中の実施例においては、シェル60および第3の構造6は、互いに接続されない。したがって、空領域Vが、2つのシェル60の間に存在し、この空領域Vは、各コネクタカップリング35または36の中央部分を受け入れる。したがって、シェル60の総高さは、第3の副アセンブリの高さよりも低く、例えば第3の副アセンブリの高さの半分よりも低い。図15に示されているように、コネクタカップリング35、36は、上記のタブ52と類似のタブによって各シェル60内に保持されうる。図15に示された本発明の相互接続システムは、電子カード2、3がその中に延在するところの平面に平行な位置合わせの不具合Dを補償するように働く。図16は、本発明の別の実施態様における、第3の副アセンブリ6を単独で示している。複数のシェル60は、接続部材、特に弾性的に変形可能な部材70これは、例えばゴムで作られうるによって互いに接続されるという事実によって、この第3の副アセンブリ6は、図14および15のそれとは異なっている。この接続部材70は、第3の副アセンブリ6の全ての周辺の周りに延在しうるし、または別の実施態様においては、第3の副アセンブリ6の周辺の部分のみにわたって、例えば非連続的な仕方で、特にストリップ形状で延在しうる。図16に示されているように、各シェル内に形成されたハウジング32または33は、開口の近傍において、狭められた部分71を提供し、この狭められた部分は円錐形の内側面を有し、そして、コネクタカップリング35または36は、球面形であるところの外側面部分72を提示しうる。すると、ハウジング32または33内のコネクタカップリング35または36の受け入れは、これらの円錐形の面71とこれらの球形状の面72との間の協働によって容易にされうる。備えているという用語は、特記なき限り、少なくとも1つを備えていることを意味しているものと理解されるべきである。"