車両のグレージングパネルを切り取る際にカッティングワイヤを用いる巻取器ユニットであって、前記巻取器ユニットは、カッティングワイヤを巻くためのものであって間隔をあけて配置された第1と第2の巻取器スプールと単一の吸着器のみから成り、前記ユニットを取り付ける吸着マウントとを有する巻取ユニット。請求項1による巻取器ユニットであって、前記第1と第2の巻取器ユニットは、前記吸着マウントの直径方向の両側にそれぞれ配置されるように間隔をあけている巻取器ユニット。請求項1又は2による巻取器ユニットであって、前記巻取器スプールは、吸着器の本体上の位置で前記吸着マウントに搭載されている巻取器ユニット。請求項3による巻取器ユニットであって、前記巻取器スプールは、単一の吸着器に固定されている共通のデッキに取り付けられている巻取器ユニット。請求項1乃至4のいずれかに記載の巻取器ユニットであって、前記ユニットは、前記スプールから間隔をあけて配置された少なくとも1つのワイヤーガイドエレメントを含んでいる巻取器ユニット。請求項5に記載の巻取器ユニットであって、前記ユニットは、前記スプールから間隔をあけて配置された少なくとも1つの回転自在なワイヤーガイドエレメントを含んでいる巻取器ユニット請求項5又は6による巻取器ユニットであって、前記ガイドエレメントは、プーリーホイールである巻取器ユニット。請求項5乃至7のいずれかによる巻取器ユニットであって、第1と第2ワイヤーガイドエレメントが設けられ、それぞれのガイドエレメントは、巻取器スプールの各々に外方に位置している巻取器ユニット。請求項6乃至8のいずれかによる巻取器ユニットであって、前記ワイヤーガイドエレメントは、前記巻取器スプール及び/又は前記吸着マウントに対して位置又は向きオリエンテーションを調整することができるように前記ユニットに対して取り付けられている巻取器ユニット。請求項9による巻取器ユニットであって、前記ワイヤーガイドエレメントは、前記巻取器スプール及び/又は前記吸着マウントに対して枢動し又は傾くように枢支し又は傾き自在に取り付けられている巻取器ユニット。請求項1乃至10のいずれかによる巻取器ユニットであって、前記ユニットは、前記巻取器スプールから間隔をあけたハンドルを備えている巻取器ユニット。請求項1乃至11のいずれかによる巻取器ユニットであって、前記ユニットは、作業者の別個の手によって各々把持されるように、1対のほぼ平行なハンドルを備えている巻取器ユニット。請求項1乃至12のいずれかによる巻取器ユニットであって、前記ユニットは、巻取器スプール間を延びる線に合わせて横方向に延びていている細長いハンドルを備えている巻取器ユニット。請求項1乃至13のいずれかによる巻取器ユニットであって、ポンプ起動型の吸着器を含む巻取器ユニット。請求項1乃至14のいずれかによる巻取器ユニットであって、前記巻取器スプールの軸線は、前記吸着マウントの吸着膜突出径によって限界されるスペース内に位置されている巻取器ユニット。請求項1乃至15のいずれかによる巻取器ユニットを使用して、車両のグレージングパネルを取り外す方法そこで、改良された技術及び装置が今回考案された。第1の面によれば、本発明は、車両のグレージングパネルを切り取る際にカッティングワイヤを用いる巻取器ユニットであって、前記巻取器ユニットは、カッティングワイヤを巻くためのものであって間隔をあけて配置された第1と第2の巻取器スプールと、単一の吸着器のみから成り、前記ユニットを取り付ける吸着マウントとを有する巻取ユニットを提供するものである。第1と第2の巻取器ユニットは、前記吸着マウントの直径方向の両側にそれぞれ配置されるように間隔をあけているのが好ましい。有益には、巻取器スプールの軸線は、吸着マウントのスカート薄膜の突出径によって限界されるスペース内に位置される。好ましい実施例では、巻取器スプールは、吸着器の本体上の位置で吸着マウントに搭載される。1つの実施例では、巻取器スプールは、単一の吸着器に固定されている共通のデッキに取り付けられているのが好ましい。上記した技術的特徴は、単独であるいは組み合わせて、コンパクトで使用に効率的な装置を形成する。ユニットは、スプールから間隔をあけて配置された少なくとも1つのワイヤーガイドエレメントを含むのが好ましい。望ましくは、第1と第2のワイヤーガイドエレメントが設けられ、それぞれのガイドエレメントは、巻取器スプールの各々に外方に位置している。ある実施例では、ワイヤーガイドエレメントは、巻取器スプールに対して位置又は向きオリエンテーションを調整することができるようにユニットに対して取り付けられているのが好ましい。このような装置では、ワイヤーガイドエレメントは、巻取器スプールに対して枢動し又は傾くように枢支し又は傾き自在に取り付けられている。ユニットは、巻取器スプールから間隔をあけて配置されたハンドルを備えているのが好ましい。このようにすると、ユニットは、巻取スプール間以外の位置にあるハンドルで持ち上げることができるので、巻取器スプールは、相互に接近して配置されるのを確保する。1つの実施例では、ユニットは、作業者の別個の手によって把持されるように、1対のほぼ平行なハンドルを各々備えている。このハンドル又はそれぞれのハンドルは、巻取器スプール間を延びる線を横切って延びていてもよい。1つの実施例では、ユニットは、ポンプ起動型の吸着器を含むのが好ましい。他の面によれば、本発明は、本明細書で規定されるような巻取器ユニットを使用して、車両のグレージングパネルを取り外す方法を提供する。図面を参照すると、切取装置は、単一の吸着マウント2を有するワイヤー巻取器ユニット1を含んでいる。この単一の吸着マウントには、1対の間隔をあけた巻取器スプール3、4と、1対の間隔をあけて配置されて回転自在にマウントされた案内プーリーホイール5、6とが搭載されている。単一の吸着マウント2は、ワイヤー巻取器ユニット1が車両のフロントガラスに解放自在で固定的に取り付けられるのを可能にする。巻取器スプール3、4は、吸着マウントの直径方向の線のいずれかの側にそれぞれ位置するように間隔をあけて配置される。吸着マウント2は、硬質プラスチックカップ成形体7とその下方にある可撓性ゴム吸着膜8とを含んでいる。可撓性ゴム吸着膜8は、吸着マウント2の吸着能力を増強するために硬質プラスチックカップ成形体7の周囲を越えて延びている。吸着器起動解放レバーのサイドハンドル9は、一貫性のある吸着を行ったり解放したりするのを可能にする。それに代えて、例えば、後に述べるようなポンプ起動型吸着マウントを用いることができる。吸着マウント2は、間隔をあけた一体のサイドハンドル9、10を有して形成されている。これらのサイドハンドル9、10は、巻取器スプール3、4の間に間隔をあける方向に合わせて横方向にほぼ相互に平行に延びている。巻取器スプール3、4は、吸着マウント2にボルト止めされた巻取器スプール搭載デッキ14に搭載されて設けられている。デッキ14は、ワイヤー受け取りリール4aがデッキ14の下方に吊り下げられるように1対の巻取器スプール3、4を並んで保持している。巻取器スプール3、4は、デッキ14上に設けられたベアリングで支持される軸線方向の巻取軸に接続されている。巻取器スプール3、4は、手巻器を経て手動か、又は電動巻取り器あるいはウインチの如き機械的アクチュエーターによって軸線上を回転自在に駆動される。駆動ボス19は、雄駆動工具を受け入れる雌ソケット備えている。巻取器スプールの外方には、低摩擦プラスチック材料のワイヤー案内プーリーホイール5、6が位置決めされている。これらのプーリーホイールは、それぞれの回転軸線の周りを回転可能に取り付けられている。カッティングワイヤが後に述べるようにプーリーを横切って接線的に引かれるにつれて案内プーリーが回転する。巻取器スプール3、4は、それぞれのラチェット機構13によって一方向のみ回転するように保持されている。各機構は、それぞれ、先に締付けられたワイヤーが緩められる又は巻きほぐされるのを無効にするラチェットを含み、このラチェットは、ラチェット解放取手13を引き出すことにより無効にすることができる。案内プーリーホイール5、6は、硬質プラスチックカップ成形体7にボルト止めされるプーリーホイール搭載アーム12によって硬質プラッスチックカップ成形体7に取り付けられている。1つの実施例では、案内プーリーホイール5、6は、プーリーホイール搭載アーム12従って案内プーリーホイール5、6が吸着マウント2及び巻取器スプール搭載デッキ14に対してピボット15のまわりを傾くことができるようにするために、プーリーホイール搭載アーム12によって取り付けられている。このため、案内プーリーホイール5、6の位置は、自己整列したり、、フロントガラスのカーブの結果自己調節をしたりするのを可能にする。図2に示される実施例では、プーリーホイール搭載アーム12を硬質プラスチックカップ成形体7に固定するために1対の取付けボルト16が用いられている。このような実施例では、プーリーホイール搭載アーム12は、枢動も傾きもしないので、案内プーリーホイール5、6は、巻取スプール搭載デッキ14に対して固定したままである。使用時には、この装置は、一般に、特許文献2WO2006030212の図9乃至1に記載された巻取器ユニットとほぼ同様の方法で使用することができる。最初に、グレージングパネルと車両の支持フレームの間に挟まれているボンディングビードに隣接してその周りに存在するように、可撓性カッティングワイヤがフロントガラスのグレージングパネルの外側に巻き付けられる。カッティングワイヤの反対側の端部は、ボンディングビードを介して形成された孔付きチャンネルを通して供給され、次いで、自由端は、巻取器ユニットの個別の巻取器スプールのまわりに巻き取られる。このようにして、グレージングパネルは、ワイヤーと巻取器ユニット1のみを使用して、取り外すことができる。この技術では、巻取器ユニットは、ステアリングホイール自動車のハンドルの上方に位置してグレージングパネルのステアリングホイール側に先ず固定される。巻取器ユニット1が上記の位置あると、カッティングワイヤは、グレージングパネルと車両の支持フレームの間に挟まれているボンディングビードに隣接してその周りに位置するように、フロントガラスの外側に巻き付けられる。カッティングワイヤの相対する端部は、巻取器ユニットの位置より下方のフロントガラスの隅でボンディングビードによって作られた孔付きチャンネルを通って送給される。ワイヤーの長さ部分は、車両の内部に引き込まれ、プーリー案内ホイール6を通過して巻取ユニットの巻取器スプール3のリール3aに固定される。ワイヤーの自由端の長さ部分は、グレージングパネルの上左側の隅に達するのに十分な長さで引き込まれる。その後、巻取器スプール3が操作されて、カットラインがスクリーンの上右側の隅を通過するまで、ワイヤー長さ部分は、フロントガラスの側に沿ってボンディングビードを上方へ切り崩す。この際、ユニットは、スクリーンから取り除かれ、上左側の隅でグレージングパネル上に位置変えされる。巻取器ユニット1を位置変えする前に、巻取器スプールのラチェットが解放ノブ13によって解放されて、ワイヤーが位置変えされるべきグレージングパネルを横切って移動されつつ、ワイヤーが巻取器スプール3からほどかれる。その後、ラチェットが再結合され、スプール3は、ワイヤーを巻き込むようにもう一度作動する。次に、ユニットは、グレージングパネルの隅の周りをほぼ直角に移動し、グレージングパネルに固定される。これが達成されるのを可能にするために、スプール3のラチェットが再び解放され、その後再結合される。その後、ワイヤーの自由長さ部分の端部は、プーリー5に巻き付けられ、巻取器に接続され、スプールは、カットを終えるために、順次か操作される。ワイヤーの長さ部分は、カットを終えるために交差する。先行技術に対する重要な改良点は、単一の吸着マウント2のみを用いることと、1対の巻取器スプール3、4がこの単一の吸着マウントに搭載されて取り付けられることである。巻取器スプールの軸線は、吸着マウントのスカートの突出直径によって形成される空間内に位置される。これは、ワイヤー巻取器ユニット1によってフロントガラス上に占められるスペースが縮小され、また吸着マウント2のみの単一の起動が必要なだけであって、時間と労力とを節約することができることを意味する。吸着マウント2の可撓性ゴム吸着膜8上に1対の巻取器スプール3、4を直接搭載することによって、充分な吸着力を発生するのに十分な大きさの直径の吸着マウント2を使用することができる。前記の先行技術の装置を使用する場合、1対の間隔をあけた吸着盤のうちの一方が完全に付勢されない場合、他方の吸着盤は、ワイヤーが緊張状態にない時、巻取器ユニットを位置固定状態に保持するのに充分な吸着を有するが、ワイヤーが巻線過程の間に緊張されると、失敗するという危険がある。