ハウジングとカバーを備えた空気注入式装置用ポンプであって、前記ハウジングは、前記空気注入式装置内に挿入可能に構成され、空気を前記ポンプの外へと送り出す排気ポートを有する送風チャンバと、前記送風チャンバと隣接して配置された空気抜きポートと、前記空気注入式装置の表面との間に、実質的に気密なシールを形成する取り付け部とを備え、前記カバーは、前記空気抜きポートが伸長する開口部と、前記開口部とは間隔を空けて設けられ、空気をポンプ内に伝達するための1つ以上の通気口とを備えており、着脱可能に前記ハウジングに取り付けられ、前記送風チャンバを実質的に覆うようになっている、空気注入式装置用ポンプ。前記送風チャンバ内に配置され、前記1つ以上の通気口から前記排気ポートへと空気を送り出すための送風ハウジングをさらに備える、請求項1に記載のポンプ。前記送風ハウジングは、モータを備える、請求項2に記載のポンプ。前記送風ハウジングは、インペラを備える、請求項3に記載のポンプ。前記送風ハウジングは、前記排気ポートと係合し、該排気ポートと実質的に気密なシールを形成する排気口を備える、請求項1に記載のポンプ。前記空気抜きポートを覆う空気抜きポートキャップをさらに備える、請求項1に記載のポンプ。前記空気抜きポートキャップ上にロック部材を備え、該ロック部材と相補的なロック部材を空気抜きポート上に備える、請求項6に記載のポンプ。前記空気抜きポートは、前記空気抜きポートキャップを外した場合でも、前記空気注入式装置内の空気が、前記空気抜きポートから漏れることを実質的に防止するバルブを備える、請求項6に記載のポンプ。前記バルブは、前記空気注入式装置の空気を前記空気抜きポートから排出するため、選択的に開位置にロックできるようになっている、請求項8に記載のポンプ。前記送風チャンバ内に、さらに圧力調整器を備える、請求項1に記載のポンプ。前記排気ポートは、前記空気注入式装置内の空気が、該排気ポートから漏れ出ることを実質的に防止するバルブを備える、請求項1に記載のポンプ。前記排気ポートは、着脱可能に前記送風チャンバに取り付けられる、請求項1に記載のポンプ。前記モータを前記カバーに固定する手段を、前記カバー上に備える、請求項1に記載ポンプ。空気注入式装置内に挿入するよう構成され、空気を前記ポンプの外へと送り出す排気ポートを有する送風チャンバと、前記送風チャンバと隣接して配置された空気抜きポートと、前記空気注入式装置の表面との間に、実質的に気密なシールを形成する取り付け部とを備えるハウジングを提供するステップと、前記空気抜きポートが伸長する開口部と、空気をポンプ内に取り込む1つ以上の通気口とを備え、実質的に送風チャンバを覆う着脱可能なカバーを、前記ハウジングに取り付けるステップと、を備える、空気注入式装置用のポンプの製造方法。前記1つ以上の通気口から、前記排気ポートへと空気を送り出すモータを、前記送風チャンバに挿入するステップをさらに含む、請求項14に記載の方法。前記空気抜きポートを覆う空気抜きポートキャップを提供するステップをさらに含む、請求項14に記載の方法。前記空気抜きポートキャップ上にロック部材を提供し、該ロック部材と相補的なロック部材を前記空気抜きポート上に提供するステップをさらに含む、請求項16に記載の方法。前記空気抜きポートは、前記空気抜きポートキャップを外した場合でも、前記空気注入式装置内の空気が、該ポートから漏れることを実質的に防止するバルブを備える、請求項16に記載の方法。前記バルブは、前記空気注入式装置内の空気を前記空気抜きポートから排出するため、選択的に開位置にロックできるようになっている、請求項18に記載の方法。前記送風チャンバ内に圧力調整器を挿入するステップをさらに含む、請求項14に記載の方法。しかしながら、接着したり溶接したりするアイテムの数が増えると、製造コストがアップするとともに、空気漏れが発生する危険性も増加する。1つの実施形態において、空気注入式装置用のポンプは、該空気注入式装置に挿入可能な送風チャンバを形成するハウジングを備える。該送付チャンバは、空気を前記ポンプの外に送り出すように構成された排気ポートを有する。前記ハウジングは、さらに、前記送風チャンバと隣接する空気抜きポートと、前記空気注入式装置の表面と実質的に気密なシールを形成する取り付け部を備える。また、前記ポンプは、前記送風チャンバを実質的に覆う、着脱可能なカバーを備える。該カバーは、開口部と1つ以上の通気口とを備えており、該開口部から空気抜きポートは伸長し、該1つ以上の通気口を通して空気が前記ポンプ内に送り込まれる。図1Aおよび図1Bは、エアマットレスや、その他の空気注入式支持装置といった空気注入式装置500図5参照用のポンプ100の正面図と背面図を、それぞれ示している。ポンプ100は、送風チャンバ110を形成するハウジング102と、空気抜きポート140と、空気注入式装置との取り付け部105とを備える。ポンプ100は、さらにカバー125を備える。取り付け部105は、空気注入式装置500との間に、実質的に気密なシールを形成するようになっている。取り付け部105は、空気注入式装置500の表面に接着または溶接することができ、また、ポンプ100と空気注入式装置500との間に、実質的に気密なシールを形成する手段であれば、その他の方法で取り付けることも可能である。ポンプ100の送風チャンバ110は、空気注入式装置500内に挿入できるように構成されており、図5に示すように、実質的に空気注入式装置500内部に配置される。図3に示すように、送風チャンバ110は、送風ハウジング305を収納するキャビティ310を形成する。図4Aに示すように、送風ハウジング305は、インペラ410、交流または直流の電気モータ415、吸気口420、排気口425を備える。電気モータ415は、シャフト図示せずを介してインペラ410に連結されるようになっている。送風ハウジング305は、カバー125に形成された通気口129からの空気を、送風チャンバ110の排気ポート115図1参照へと送風するように構成されており、人などの物体を支持可能な圧力にまで、空気注入式装置500を加圧するようになっている。空気は、吸気口420を通して送風ハウジング305へと入り、排気口425を通して送風ハウジング305を出る。排気口425は、排気ポート115と実質的に気密なシールを形成し、排気ポート115は、排気口425と相補的形状の受容部312図3を備える。図1Bに示すように、排気ポート115は、送風ハウジング305からの空気を、空気注入式装置500の内部空間へと送出するように構成されている。1つの実施形態では、排気ポート115は、空気注入装置500内への一方向のみ空気を送り込めるように構成されている。たとえば、排気ポート115は、空気注入式装置500へと空気が入ることを許容するが、空気注入式装置500から空気が出ることを阻止するように排気ポート115の表面をシールするバルブ弁膜103を備えることができる。バルブ103の周囲にグリルを配して、弁機能への機械的障害が起きることを阻止するようにしてもよい。このようなバルブには、ゴム、シリコンなどの可撓性材料、あるいは、弁機能を果たすことが可能なその他の材料を用いることができる。バルブ103は、着脱可能に送風チャンバ110に取り付けられる。いくつかの実施形態においては、バルブ103をキャビティ310に挿入し、送風チャンバ110に形成された開口部に押し入れ、ひねって送風チャンバ110に固定できるように、バルブ103は構成される。この構成では、このステップを逆に行うと、バルブ103を取り外すことができる。いくつかの実施形態においては、圧力調整器図示せずが送風チャンバ110内に設置される。圧力調整器は、空気注入式装置500内の空気圧が、所望値に達した場合に、送風ハウジング305のモータ405の出力を中断させるようになっている。空気調整器は、取り外すことができるよう、着脱可能に送風チャンバ110に装着される。ハウジング102の空気抜きポート140は、送風チャンバ110の隣に設けることができる。空気抜きポート140により、空気注入式装置500から空気を抜くことが可能となる。いくつかの実施形態においては、空気注入式装置500から空気が漏れることを防止するため、取り外し可能なポートキャップ120が、空気抜きポート140に装着される。送風チャンバ110と空気抜きポート140とを1つにまとめたハウジングを提供することの、少なくとも1つの利点は、空気注入式装置500に接着または溶接するアイテム数を減らすことにより、製造コストを抑えることができるということにある。さらにもう1つの利点は、同じようなサイズの送風チャンバ110と空気抜きポート140を別々に取り付ける場合と比較して、取り付け部105の面積を少なくできるということである。これにより、空気注入式装置500のポンプ100周辺部において、空気漏れが発生する可能性を低減できる。図2Aおよび図2Bに示すように、空気抜きポートキャップ120は、ロック部材120aを備えており、空気抜きポート140に設けられた相補的ロック部材140aと係合するようになっている。いくつかの実施形態において、空気抜きポートキャップ120は、ゴム製のOリングのようなシール120bを備え、これにより空気抜きポート140と空気抜きポートキャップ120との間の気密性を高める。さらに別の実施形態においては、空気抜きポートキャップ120は、置き忘れを防止するため、係留ロープで空気抜きポート140と連結される。空気抜きポートキャップ120および/または空気抜きポート140は、係留ロープ130を固定するための開口図示せずを備える。いくつかの実施形態において、空気抜きポート140は、図2Bに示すようなバルブ140bを備える。バルブ140bは、空気抜きポートキャップ120を外した場合でも、空気注入式装置500の空気が、空気抜きポート140から漏れてしまうことを実質的に防止する。バルブ140bには、ゴム、シリコンなどの可撓性材料、その他の材料を用いることができ、空気注入式装置500内の空気圧が、周囲空気圧よりも高い場合には、空気抜きポート140の内側面と実質的に気密なシールを形成するようになっている。バルブ140bは、内側に押すと開く。いくつかの実施形態において、バルブ140bは、空気抜きポート140の保持部材142を超えるよう押すことにより、選択的に開位置にロックできるようになっている図1B参照。バルブ140bは、該バルブ140bを閉位置に戻すための部材140cを備えることができる。図3に示すように、カバー125は、ネジなどの締め具によって、あるいはその他の方法で、着脱可能にハウジング102に取り付けられる。たとえば、カバー125および/またはハウジング102は、カバー125を所定の位置にスナップ留めするロック部材を備えることができる。カバー125は、送風チャンバ110が形成するキャビティ310を実質的に覆っている。カバー125には、1つ以上の通気口129が設けることができ、空気は通気口129から送風チャンバ110へと入る。さらに、カバー125は、開口部127を備え、ここから空気抜きポート140が伸長する。図4Aおよび図4Bに示すように、カバー125は、送風ハウジング305をカバー125に留める1つ以上のボス405を備える。たとえば、送風ハウジング305は、ネジでカバー125に固定でき、修理のため送風ハウジング305を取り外すことが可能である。送風ハウジング305の取り外しを容易にするため、モータとその他の回路の接続には、取り外し可能なコネクタを使用することができる。カバー125を送風ハウジング305に固定すると、同時に、カバー125はハウジング102にも固定される。着脱可能なカバー125を取り付けることの少なくとも1つの利点は、空気注入式装置500を破壊することなく、送風チャンバ110内に配置される送風ハウジング305やその他のコンポーネントを、設置ないしは交換できるということである。たとえば、製造段階において、第1の製造過程でハウジング102を空気注入式装置500に挿入して固定し、その後、ポンプ100のコンポーネントを送風チャンバ110内に挿入することが可能である。空気注入式装置500を修理する際には、カバーを外せば、送風ハウジング305、バルブ103、送風チャンバ110内に配置されたその他のコンポーネントを露出させることができ、それぞれのコンポーネントを修理できる。着脱可能なカバー125を使用することのもう1つの利点は、ポンプ100のその他のコンポーネントとは別に、カバー125をカスタマイズできるということである。たとえば、第1の製造過程でポンプのハウジングを空気注入式装置に取り付け、その後の過程で、このハウジング付き空気注入式装置に、カスタマイズしたカバープレートを取り付け差別化できる。たとえば、OEM契約会社が、顧客の要望に合わせてカバーのデザインを選択できる。いくつかの実施形態に基づいて、本発明を説明したが、本発明の範囲から離れることなく、当業者は、さまざまな変更を施したり、均等物を利用したりすることが可能である。さらに、本発明の範囲から離れることなく、本発明の教示に従って、所定の状況や材料に応じて、さまざまな改変を加えることも可能である。このように、本発明は、本明細書に記載された実施態様に制限されることはない。