流体を圧送するための液圧ピストンポンプの弁10、特に出口弁10であって、内壁42を有する弁開口14が内部に形成された弁座12と、前記弁開口14を選択的に開閉するために前記弁座12に配置される弁閉鎖体18と、前記弁座12に対して相対的に前記弁閉鎖体18を案内する案内手段20とを備える弁10において、前記案内手段20は、前記弁開口14内に延在し、前記案内手段20は、流体を案内する少なくとも1つの切欠き40と、前記弁閉鎖体18を案内するために前記弁開口14の内壁42に当接する少なくとも1つの領域44と、を備える弁10。請求項1に記載の弁10であって、前記弁閉鎖体18を案内するための前記領域44は、前記弁開口14の前記内壁42に軸線方向に沿って当接する少なくとも1つのウェブ46として形成されている弁10。請求項2に記載の弁10であって、前記案内手段20は、実質的に一様に相互に離間された少なくとも2つ、好ましくは3つの前記ウェブ46を備える弁10。請求項1ないし請求項3のいずれか一項に記載の弁10であって、前記案内手段20は、横断面図で見て三角状に形成されている弁10。請求項1ないし請求項4のいずれか一項に記載の弁10であって、該弁10は、戻し手段30を含み、前記戻し手段30は、前記弁閉鎖体18を前記弁座12の方へ押圧する戻し力を前記弁閉鎖体18に加える弁10。請求項5に記載の弁10であって、前記戻し手段30は、前記弁10の流出側24に配置されている弁10。請求項1ないし請求項6のいずれか一項に記載の弁10であって、前記弁閉鎖体18は、皿状に形成されている弁10。請求項6または請求項7に記載の弁10であって、前記弁閉鎖体18は、前記弁10の前記流出側24に支持装置50を含み、前記戻し手段30は、前記支持装置50によって前記弁閉鎖体18に接触して支持されている弁10。請求項1ないし請求項8のいずれか一項に記載の弁10であって、前記弁閉鎖体18と前記案内手段20とは、射出成形部品16として一体的に形成されている弁10。請求項1ないし請求項9のいずれか一項に記載の弁10であって、前記弁閉鎖体18は、前記案内手段20に向いていない側に係止手段52を含む弁10。請求項1ないし請求項10のいずれか一項に記載の弁10を備える液圧ピストンポンプ。請求項11に記載の液圧ピストンポンプを備える車両ブレーキシステム。本発明によれば、流体を圧送するための液圧ピストンポンプの弁、特に出口弁であって、内壁を有する弁開口が内部に形成された弁座と、弁開口を選択的に開閉するために弁座に配置される弁閉鎖体と、弁座に対して相対的に弁閉鎖体を案内する案内手段とを備える弁が形成される。案内手段は弁開口内に延在する。案内手段は、流体を案内する少なくとも1つの切欠きと、弁閉鎖体を案内するために弁開口の内壁に当接する少なくとも1つの領域とを備える。液圧ピストンポンプは、好ましくは、シリンダの内部スペース内で前進および後退可能に支承された円柱状のピストンを含む。シリンダの内部スペース内には、流体を充填された圧力領域が設けられており、シールされている。ピストンがシリンダから後退する場合、圧力領域内に低圧が生成され、ピストンは、入口弁を介して流体を圧力領域内に吸い込む。ピストンが前進した場合、仕事を実施するためにピストンは出口弁を介して圧力領域から液圧システム内へ流体を押し込む。流体は、ここではガスおよび/または液体、例えば、鉱油またはグリコールベースの液圧液として理解されるべきである。入口および/または出口弁は、有利には本発明による弁として形成される。本発明による弁は、弁開口を有する弁座と、弁閉鎖体と、弁座に対して相対的に弁閉鎖体を案内する案内手段とを備える。弁座は、前側と後側とを備え、弁座の後側は、流体が弁開口に流入する側であり、前側は、流体が弁開口から流出する側として理解されるべきである。弁閉鎖体は、弁座の前側に配置されており、弁開口内に突出する案内手段に、力を伝達するように結合されている。ピストンがシリンダから後退する場合に、生成された低圧により流体は入口弁を通って圧力領域に吸い込まれる。この場合、弁閉鎖体は、所定の距離だけ弁座から持ち上げられ、流体は弁開口を通って圧力領域に流入する。出口弁は、ピストンがシリンダから後退する場合に実質的に流体密に閉じられている。ピストンがシリンダ内に前進する場合に入口弁は閉じられる。圧力領域に生成された圧力によって、出口弁の弁閉鎖体は持ち上げられ、弁開口が開放される。さらに流体は、仕事を実施するために圧力領域から出口弁に沿って液圧システム内に流れる。本発明によれば、弁は案内手段を備え、案内手段は、弁開口内に配置され、弁閉鎖体に結合されている。この案内手段は、弁閉鎖体を弁座に位置決めする。すなわち、弁閉鎖体は、弁の開閉時に弁閉鎖体を所定の距離だけ案内する。弁が閉鎖された場合に、案内手段は、弁閉鎖体を特に弁座の所定の位置へ案内し、この位置で弁閉鎖体と弁座とはシール面を介して実質的に流体密な閉鎖を行う。このために、案内手段は、好ましくは、弁閉鎖体の、弁開口に向いた端面に配置された細長い構成の段部または区分として形成されている。この細長い段部は、弁開口の内部に収容されている。案内手段は、弁閉鎖体を案内するために弁開口の内壁に当接する少なくとも1つの領域を備える。少なくとも1つの別の領域‐流体を案内する切欠き‐は、この場合、弁開口の内壁から離間されており、弁閉鎖体が持ち上げられた場合に弁開口の内壁と案内手段の外壁との間で流体が弁開口を貫流することができるように作用する。すなわち、案内手段は、少なくとも2つの領域、すなわち、弁開口の内壁に当接し、これにより、軸線方向および半径方向に弁閉鎖体の正確な案内をもたらす領域と、出口弁の場合に、圧縮スペースすなわち圧力領域と高圧側すなわち液圧システムとの間で流体を案内する接続部を提供する切欠き領域と、に区分される。本発明の利点は、本発明による弁が、一方では良好な液体密の閉鎖、すなわち簡単で良好な閉鎖動作を保障し、わずかな圧力でも素早く正確に応答することである。他方では、案内手段または案内手段に結合される弁閉鎖体を安価に製造できる。本発明による弁の極めて簡単な構成に基づいて、生産コストを低減することができる。さらに、本発明による弁は、必要となる構成スペースが比較的わずかである。なぜなら、通常は弁座の前側に配置されているコイル状の戻しばねおよび球状の弁閉鎖体は不要となるからである。特に出口弁の、省スペースで小型の構造または構成が得られ、開閉時に弁閉鎖体が信頼性良く正確に案内される。本発明による弁閉鎖体の案内によって、弁閉鎖体の不都合な変位が防止され、これにより、液圧ピストンポンプのいわゆる動作音の改善が達成される。本発明による弁の有利な実施形態によれば、弁閉鎖体を案内するための領域は、弁開口の内壁に軸線方向に当接する少なくとも1つのウェブとして形成されている。このような実施形態は、本発明による弁の特に小型で堅牢な構成を提供する。少なくとも1つのウェブまたはリブは、弁の長手方向に延在し、好ましくは、細長い段部の一部として形成されており、この段部は、弁開口の内部に収容されており、弁開口の内壁に比較的密に当接している。したがって、弁閉鎖体は、少なくとも1つのウェブによって、弁座または弁開口に対して軸線方向および半径方向に案内される。弁閉鎖体の位置は、開放状態で正確に定められている。別の有利な実施形態によれば、案内手段は、実質的に一様に相互に離間された2~5個、好ましくは3個のウェブを備える。これらのウェブは、流体を案内する切欠きと交互に配置されている。ウェブは、案内手段に対して半径方向に突出しており、したがって、流体を案内する切欠き領域を軸線方向に制限している。軸線方向に延在する複数のウェブを用いることによって、弁閉鎖体の特に正確な案内が保障される。さらに別の有利な実施形態によれば、案内手段は横断面図で見て三角状に形成されている。この実施形態によれば、案内手段は、細長い段部として形成されており、軸線方向に延在する3つのウェブを備える。平面図または横断面図では、案内手段は、弁開口の内壁に適合させて丸みを付けられたエッジを備える三角状に形成されている。これにより、特に小型で簡単に生産できる案内手段が得られる。弁の開放時に弁閉鎖体が弁座から持ち上げられた場合、弁開口の内壁に当接したウェブが弁閉鎖体を案内し、弁閉鎖体は、特に半径方向に実質的に滑らずに、弁の閉鎖時には再び元の位置をとる。すなわち、弁座と共に実質的に流体密なシール面を形成する。本発明による弁の好ましい実施形態では、弁は戻し手段を含み、この戻し手段は、弁閉鎖体を弁座の方へ押圧する戻し力を弁閉鎖体に加える。好ましくは、戻しばねの形態の戻し手段は、細長く形成されたばねワイヤ、または、輪ばねもしくは皿ばねなどの平坦に曲げられた曲げばね、板ばね、もしくは渦巻きばねとして形成されていてもよい。板ばねは、好ましくは、アーチ状に予荷重をかけられた平坦な金属ベルトまたは金属ワイヤからなる。渦巻きばねは、好ましくは、平坦に渦巻き状に巻かれた金属ベルトまたは金属ワイヤから作製される。渦巻きばねまたは輪ばねは、特に簡単に弁に組み付けることができる。戻しばねは、好ましくは、例えば、銅ベリリウム合金などからなるばね鋼から作製される。戻し手段の戻し力よりも大きい吸引力または圧力が弁閉鎖体に加えられた場合、戻し手段は弁座から弁閉鎖体が持ち上げられる際に、弁閉鎖体が進んだ距離に対応して変形される。すなわち、弁閉鎖体は戻し力を加えられ、これにより、弁閉鎖体は素早く、簡単に再び閉鎖する。別の実施形態では、戻し手段は弁の流出側に配置されている。本発明による弁の流出側は、弁の前側または弁座の前側として定義されていてもよい。戻しばねは、所定の締付け力によって弁座の前側から弁閉鎖体を弁座の方へ押圧し、これにより、弁が閉じられた状態で弁開口は実質的に流体密に閉鎖される。戻し手段は、弁閉鎖体に押圧力を加える。上記種類のばねを使用した場合、わずかな構成スペースしか必要としない最適な弁が得られる。本発明による弁が出口弁の形態で設けられている場合、戻しばねは、好ましくは弁カバーの段部で支持され、弁閉鎖体の、弁開口に向いていない端面で不動に保持される。本発明による弁の別の好ましい実施形態によれば、弁閉鎖体は皿状プレート状に形成される。このような弁は、球状の弁閉鎖体に比べて比較的わずかな高さまたは寸法を備えるプレート状の弁閉鎖体を提供する。このように弁閉鎖体の高さがわずかなので、無駄容積が極わずかな入口および/または出口弁を得ることができ、これにより、液圧ピストンポンプの作用度が高められる。弁閉鎖体は、選択的に球欠体、すなわち、所定の球セグメントまたは所定の球区分、半球体または円錐体として形成されていてもよい。さらに、弁閉鎖体は弁の流出側に支持部を含み、この支持部によって戻し手段は弁閉鎖体と接触して支持されている。この支持部は、好ましくは、いわゆる支持型として形成されており、例えば、リング状の突起構造または段状のリング構造を備えていてもよく、これらの構造が戻し手段を保持するか、または戻し手段の滑りを防止する。本発明による弁の別の有利な実施形態によれば、弁閉鎖体と案内手段とは射出成形部品として一体的に形成されている。このような実施形態は、プラスチックから成形された射出成形部品として形成された、いわゆる弁閉鎖体案内手段ユニットを提供する。このような射出成形されたプラスチックユニットは、その形態により、特に良好に弁座に、および液圧ピストンポンプ内にあらかじめ組み付けることができ、したがって、製造プロセスで簡単に他の構成部品と組み合わせることができる。さらに、このような弁は、堅牢かつ安価に製造可能である。しかしながら、案内手段、および特に弁閉鎖体‐案内手段‐ユニットは、金属から作製されていてもよい。さらに、弁閉鎖体は、案内手段に向いていない側に、好ましくは係止手段を含む。この係止手段は、弁閉鎖体が、別の構成部品、例えば、ばねに係止することを可能にする。これにより、特に、いわばあらかじめ組み付けることが技術的に可能となる。したがって、まず、あらかじめ組み付けられたアセンブリとして弁を完成させ、次いでポンプシリンダと共に固定することができる。さらに、本発明による課題は、本発明による弁を備える液圧ピストンポンプによって解決される。本発明による液圧ピストンポンプは、シリンダと、シリンダ内で前進および後退可能に支承されたピストンとを含む。シリンダの内部には、流体を充填された圧力領域が形成される。ピストンがシリンダから後退した場合、圧力領域には低圧が生成され、ピストンは、入口弁を介して流体を圧力領域内に吸い込む。これに対して、進入する場合には、ピストンは、出口弁を介して圧力領域から液圧システム内へ、仕事を行うために流体を押し込む。入口弁および/または出口弁は、有利には、上記特徴および利点を備える本発明による弁として形成される。このような弁は、一方では、高い堅牢性および良好なシール作用を保障する。他方では、このような弁は、安価に製造可能であり、液圧ピストンポンプ内に簡単に組み込むことができる。特に、本発明による案内手段は、わずかな構成スペースしか必要としない。すなわち、従来技術では弁座の前側に配置される比較的大きいコイル状の戻しばねを省略することができる。小型で省スペースの構成の弁がもたらされ、このような弁は弁閉鎖体の良好な案内をもたらす。このような弁閉鎖体の案内により、この弁閉鎖体の不都合な変位が防止され、ひいては動作音の改善が達成される。最後に、本発明による液圧ピストンポンプを備える車両システムが提供される。本発明による車両ブレーキシステムは、上記特徴および利点を有する本発明による弁を備える液圧ピストンポンプを含む。このような車両ブレーキシステムは、例えば、アンチロックブレーキシステムABS、トラクションコントロールシステムTCS、エレクトロニックスタビリティプログラムESPまたは電気液圧式ブレーキシステムEHBであってもよい。これらのシステムでは、液圧ピストンポンプが、堅牢で、かつ安価に作製することのできる弁を備え、このような弁が長時間走行時にブレーキシステムの最適な機能を提供できる場合には、特に有利である。特に、動作音の改善は有利であることが判明した。次に、本発明による解決手段の実施例を添付の図面に基づき詳細に説明する。図1は、車両ブレーキシステムの液圧ピストンポンプの出口弁10を示す。この弁10は弁座12を含み、弁座12内には円形の弁開口14が形成されている。さらに、弁10は、プレート状の弁閉鎖体18と、案内手段20とにより、プラスチック射出成形部品として一体的に成形された弁閉鎖体案内手段ユニット16図2も参照のことを含む。弁座12は、前側24と後側26とを備え、前側24は、流体、本実施例ではブレーキ液が弁開口14に流入する側として定義されており、後側26は、流体が弁開口14から流出する側として定義されている。液圧ピストンポンプは、シリンダ内で前進および後退可能なピストンを含み、このピストンは偏心器によって駆動される。ピストンがシリンダから後退する場合、シリンダの内部の圧力領域27、すなわち、圧縮スペース27に低圧が生成される。これにより、入口弁が開かれ、流体は圧力領域27に流入する。ピストンがシリンダ内に前進する場合、圧力領域27内の流体が加圧され、出口弁10の弁閉鎖体案内手段ユニット16の方へ押し流される。弁閉鎖体18は、弁座12の前側24、すなわち、弁10の流出側24で弁開口14を選択的に開閉するために配置されている。弁10が閉鎖された状態で弁閉鎖体18が弁座12に接触する領域は、実質的に流体密な閉鎖を保障するシール面29をなす。弁閉鎖体18は、戻し手段30、本実施例では渦巻きばね30によって戻し力を加えられ、この戻し力は、弁閉鎖体18を弁座12の前側24の方に押圧する。ばね30は、弁10の流出側24に配置されており、弁閉鎖体18に押圧力を加える。ばね30は、この場合、弁閉鎖体18の、弁開口14に向いていない端面32と接触して支持され、弁カバー36の段部34で保持される。弁閉鎖体18に加えられた圧力がばね30の戻し力よりも大きい場合には、弁閉鎖体18は弁座12から持ち上げられ、流体は、液圧システム内へ、いわゆる高圧側37へ、仕事を実施するために案内される。すなわち、出口弁10は圧縮スペース27を高圧側37から分離する。弁10を開閉する場合に、案内手段20は、弁閉鎖体18を弁座12に対して相対的に案内する。このために案内手段20は、柱状の段部20として形成されており、段部20は、弁閉鎖体18の、弁開口14に向いた端面38に取り付けられており、弁開口14内に延在している。案内手段20は、弁開口14内に収容されており、この場合に案内手段20は、流体を案内する3つの切欠き40によって弁開口14の内壁42から離間されている。これに対して、流体を案内する切欠き40と交互に配置された3つの領域44は、弁開口14の内壁42に当接している図2および図3を参照のこと。これらの領域44は、開閉時に弁閉鎖体18を軸線方向および半径方向に案内し、弁座12に正確に位置決めするために設けられている。弁閉鎖体18は、所定の距離を案内される。弁閉鎖体18がこのように案内されることにより、弁閉鎖体18の不都合な変位が防止され、これにより、液圧ピストンポンプのいわゆる動作音の改善が得られる。弁閉鎖体18が弁座12から持ち上げられた場合、流体を案内する切欠き40に沿って流体が弁10を貫流する。図2および図3には、弁閉鎖体案内手段ユニット16が拡大して示されている。案内手段20は、横断面図で見て三角状に形成されている。弁開口14の内壁42に当接し、弁閉鎖体を案内するための領域44は、本実施例では実質的に相互に一様に離間された3つのウェブ46として形成されており、これらのウェブ46は軸線方向に延在している。弁の開閉時に、これらのウェブ46は、弁開口14の内壁42に沿って長手方向に滑動する。この場合、三角状の案内手段ユニット20のウェブ46の外縁部48は、弁開口14の内壁42に適合されており、すなわち、内壁42に向けてアーチ形になっている。図4、図5および図6は、弁閉鎖体案内手段ユニット16の他の実施例を示す。これらの図面に示したユニット16は、弁10の流出側24に支持部50を含み、この支持部50により戻し手段30は弁閉鎖体18で支持される。図4および図5に示した弁閉鎖体案内手段ユニット16は、段状または段付きリング構造を備える。これに対して、図6には、リング状の突起構造として全部で8個の突起を円形に規則的な間隔をおいて端面32に分散して配置した支持部50が示されている。この支持部50は、例えば円筒状のコイルばねなどの戻し手段30が弁閉鎖体18の端面32で滑ることを防止する。図4~図6に示す弁閉鎖体案内手段ユニット16の案内手段20は、それぞれ4つのウェブ46を備え、これらのウェブ46は、流体を案内する4つの切欠き40と交互に配置されている。図7および図8に示す弁閉鎖体案内手段ユニット16は、案内手段20に向いていない側に係止手段52を配置した弁閉鎖体18を含む。この係止手段52は円柱状段部54を備え、この段部54は所定の区分55に向けてテーパしている。円柱状段部54の、弁閉鎖体18に向かい合った端部には係止機構56が一体成形されており、この係止機構56は、ばねまたは別の構成部品に係止するために設けられている。これにより、特に弁10をあらかじめ組み付けることが可能となる。この場合、弁10は、別個に提供されたアセンブリとしてあらかじめ組み付けられ、次いでポンプシリンダと共に固定される。このようにして、簡単で素早い、正確な閉鎖動作で良好なシール作用を保障し、液圧ピストンポンプに簡単に組み込むことのできる安価で堅牢な弁10が形成される。さらに、弁閉鎖体案内手段ユニット16は小型の構成を備え、これにより、出口弁10の省スペース構造が保障されている。本発明による弁10は、本実施例ではプレート状弁10として示されている。このような弁10は、ピストンポンプ内の無駄容積を少なくなることを保障する。しかしながら、例えば、球欠状、半球状または円錐状弁など他の弁幾何学形状も可能である。さらに、閉鎖体案内手段ユニット16は金属により形成されていてもよい。最後に、出願書類、および特に従属請求項に記載の全ての特徴には、一つまたは複数の特定の請求項に定式的に引用していても、個々に、または任意の組み合わせで独立した保護を付与されるべきであることに留意されたい。