"a光源光を作り出すための光源と、b前記光源光の少なくとも一部を変換するための透明変換デバイスと、を有し、前記透明変換デバイスは、離散粒子を含む第1の高分子含有母材を有し、前記離散粒子は、分散された発光材料を具備する第2の高分子含有母材を有する、照明装置。前記発光材料は、有機ダイを有する、請求項1記載の照明装置。前記発光材料は、ランタノイドベースの発光材料、遷移金属ベースの発光材料、及び、量子ドット材料を含むグループから選択された、無機発光材料を有する、請求項1又は2に記載の発光装置。前記離散粒子は、0.1μm~5mmの範囲の大きさを有する、請求項1乃至3のいずれか1項に記載の発光装置。前記離散粒子は、長さと幅との比が少なくとも2である、請求項1乃至4のいずれか1項に記載の発光装置。前記第1の高分子含有母材は、第1の高分子を有し、前記第2の高分子含有母材は、第2の高分子を有し、前記第1及び第2の高分子は、本質的に異なる、請求項1乃至5のいずれか1項に記載の発光装置。前記光源は、前記透明変換デバイス内に少なくとも部分的に埋め込まれる、請求項1乃至6のいずれか1項に記載の発光装置。前記光源は、ソリッドステートLED光源又はレーザダイオードを有する、請求項1乃至7のいずれか1項に記載の発光装置。前記第1の高分子含有母材は、バインダ含有被覆層を有する、請求項1乃至8のいずれか1項に記載の発光装置。前記第1の高分子含有母材は、連続層である、請求項1乃至9のいずれか1項に記載の発光装置。前記透明変換デバイスは、フレキシブルなユニットである、請求項1乃至10のいずれか1項に記載の発光装置。前記離散粒子は、前記発光材料の寿命を改善するための被覆層を更に有する、請求項1記載の発光装置。前記透明変換デバイスは、前記発光材料の寿命を改善するための被覆層を更に有する、請求項1又は12に記載の発光装置。前記第1の高分子含有母材は、50cm3/m2daybar以下、好ましくは25cm3/m2daybar以下、より好ましくは5cm3/m2daybar以下、更に好ましくは1cm3/m2daybar以下の酸素透過率を有する、請求項1又は12に記載の発光装置。離散粒子を含む第1の高分子含有母材を有し、前記離散粒子は、分散された発光材料を具備する第2の高分子含有母材を有する、光源光の少なくとも一部を変換するための透明変換デバイス。前記離散粒子は、0.1μm~5mmの範囲の大きさを有する、請求項15記載の透明変換デバイス。前記第1の高分子含有母材は、バインダ含有被覆層を有する、請求項15又は16に記載の透明変換デバイス。前記第1の高分子含有母材は、連続層である、請求項15乃至17のいずれか1項に記載の透明変換デバイス。前記離散粒子は、前記発光材料の寿命を改善するための被覆層を更に有する、請求項15記載の透明変換デバイス。前記透明変換デバイスは、前記発光材料の寿命を改善するための被覆層を更に有する、請求項15又は19に記載の透明変換デバイス。前記第1の高分子含有母材は、50cm3/m2daybar以下、好ましくは25cm3/m2daybar以下、より好ましくは5cm3/m2daybar以下、更に好ましくは1cm3/m2daybar以下の酸素透過率を有する、請求項15又は19に記載の透明変換デバイス。既知の従来技術システムは、効率的でない発光材料を有する光コンバータにつながる可能性がある。特に、有機発光材料は、特定のタイプの母材材料中に埋め込まれた場合に問題を引き起こす可能性がある。例えば、幾つかのアプリケーションにおいて、有機発光材料は、高分子母材polymericmatrixの中に埋め込まれる。高分子母材は、単量体モノマーの高分子化、又は、溶液からの生成によって作り出される。モノマーを高分子化する場合、光誘起高分子化工程の間は、発光性分子が劣化する可能性があるため、光開始の高分子化を用いることはできない。従って、本発明の一態様は、好ましくは、上記の欠点の1つ又は複数を少なくとも部分的に防止する、代替的な照明及び/又は透明変換デバイスを提供することである。まず、有機発光性分子などの発光材料を、発光材料が、分子状に分散され、且つ、良好な光化学的安定性を有し得る、母材ここでは、第2の母材又は第2の高分子含有母材とも称されるに埋め込むことが提案される。続いて、例えば、当該材料の薄片などの粒子が、作り出され、例えば、高い柔軟性を有するが、良好な発光及び光化学的安定性を有する複合透明変換デバイスを作り出すために、他の母材ここでは、第1の母材又は第1の高分子含有母材とも称されるに分散される。さらに、第1の高分子含有母材は、好ましくは、比較的低い酸素透過率と、比較的高い透明性とを有することが提案される。さらに、高分子バインダ中に分散された高分子含有母材における発光性分子などの発光材料の粒子を用いることが提案される。当該粒子は、例えば、主に水性分散で分散され、光変換のために使用される様々な表明に付与され得る。当該態様では、現在用いられている無機発光材料の処理プラットフォームが、環境問題を回避して維持される。高分子バインダ内に分散された発光性分子などの発光材料の粒子の使用は、例えば、造形品が、例えば、以下に示されるように、保護被覆などで被覆される必要がある場合にも好適である。第1の態様では、本発明は、a光源光を作り出すための光源と、b光源光の少なくとも一部を変換するための透明変換デバイスとを有し、前記透明変換デバイスここでは、変換デバイスとも称されるは、離散粒子を含む第1の高分子含有母材を有し、前記離散粒子ここでは、粒子とも称されるは、分散された発光材料を具備する第2の高分子含有母材を有する、照明装置を提供する。従って、第2の高分子含有母材は、第1の高分子含有母材中に薄片などの粒子として含まれる。上記変換デバイスは、例えば、安定であり、効率的であり、フレキシブルであり、比較的容易な態様で適用され得る。さらに、第1の母材は、例えば、発光材料の寿命改善の観点から有用である酸素バリアなどのバリアとしても機能してもよい。更なる態様では、本発明は、上記透明変換デバイス自体、即ち、光源光の少なくとも一部を変換するための透明変換デバイスであって、離散粒子を含む第1の高分子含有母材を有し、前記離散粒子は、分散された発光材料を具備する第2の高分子含有母材を有する、透明変換デバイスを提供する。母材なる用語は、ここでは、他の材料を収容する、層、本体、又は、粒子を意味するために用いられ、例えば、第1の母材は、第2の母材のための母材であり、第2の母材は、発光材料のための母材である。透明変換デバイスは、例えば、透明な支持体に被覆される層であってもよい。透明変換デバイスは、自己支持体であってもよく、例えば、板又はフレキシブルな要素であってもよい。透明変換デバイスは、無機又は有機発光材料、あるいは、これらの組み合わせを含んでいてもよい。発光材料なる用語は、複数の発光材料にも関する。有機発光材料は、ここでは、有機ダイとしても表される。ある実施形態では、発光材料は、ランタノイドベースの発光材料、遷移金属ベースの発光材料、及び、量子ドット材料を含むグループから選択される無機発光材料を有する。従って、例えば、ソリッドステート照明、低圧又は高圧ランプ、あるいは、プラズマアプリケーションから知られる無機発光材料が適用される。適用される無機材料は、例えば、YAG:Ce3などの三価のセリウムが添加されたガーネット系、SrGa2S4:Eu2などの二価のEuが添加されたチオガリウム酸塩、及び、SrS:Eu2などの硫化物であり、これらは全て周知のものである例えば、米国特許第7,115,217号又は米国特許第6,850,002号を参照。また、量子ドットQD:QuantumDotsが付与されてもよい。ある実施形態では、発光材料は、有機蛍光体発光材料としても知られる有機ダイを有する。有機発光材料は、例えば、BASF登録商標によって提供される、LumogenFYellow083、LumogenFYellow170、LumogenFOrange240、LumogenFRed305、LumogenFBlue650の名称として知られる材料などの1又は複数のペリレン誘導体を有する。有機発光材料は、白色光を得るために、青色発光ダイオードが、緑色発光材料から赤色発光材料などを励起するために使用されるリモート蛍光体材料アプリケーション向けであると、現在、考えられている。有機発光材料は、無機発光材料と比較して、多くの利点を有する。発光スペクトルの位置及びバンド幅は、高い効率を得るために、可視光範囲の任意の場所になるよう、容易に設計され得る。また、極めて小さい光散乱と、高い量子効率とが、システム効率を更に改善することが示されている。さらに、有機であり、持続可能な性質のため、無機のLED発光材料よりも幾らかのオーダで安価であり、従って、多くのアプリケーションにおいて使用される。有機発光材料の関心のあるアプリケーションの1つは、フレキシブルな構成である。この目的のため、有機発光材料は、かかるフレキシブルな母材に組み込まれる分子的に溶解又は分散される実施形態において用いられる。しかしながら、上記のように、無機発光材料が適用されてもよく、又は、無機発光材料と有機発光材料との組み合わせが適用されてもよい。第1の高分子含有母材は、第1の高分子を有する母材に関する。当該母材は、他のコンポーネントを有していてもよい。特定の実施形態では、第1の母材は、本質的に、第1の高分子からなる。第1の高分子含有母材は、ある実施形態では、バインダ含有被覆層を有する。例えば、高分子含有母材が、まず、特に、高分子バインダを有する被覆層として供給される。当該被覆層は、透明な支持体などの支持体に供給されてもよく、被覆を付与後、被覆は、乾燥又は硬化されてもよい。当該態様では、被覆層は、発光材料被覆層を用いた古典的な照明アプリケーションなどにおいて、供給されてもよい。しかしながら、ここでは、第1の母材は、発光材料又は分子自体を含まないが、発光材料中に分散された高分子母材粒子を含んでいる。オプションで、又は、追加的に、以下に示すように、第1の母材は、第2の母材粒子に含まれる発光材料に加えて、発光材料を含んでいてもよい。従って、ある実施形態では、第1の高分子含有母材は、バインダ含有被覆層を有する。典型的なバインダは、例えば、アクリレートバインダ、エポキシバインダ、及び、ポリビニルアルコールPVAバインダである。従って、特定の実施形態では、第1の高分子含有母材は、1又は複数のアクリレートバインダ、エポキシバインダ、及び、ポリビニルアルコールPVAバインダを有する母材であってもよい。第1の高分子含有母材なる用語は、ある実施形態では、特に、硬化又は加工処理された層を表す。このため、上記供給された層は、連続又は不連続であってもよい。特に、バインダ含有被覆層から開始材料の一部が蒸着される、バインダを有する被覆アプリケーションを使用する場合、被覆層は、小さなクラックを含んでいてもよく、ひいては、不連続であると考えられる。さらに、他の実施形態では、第1の高分子含有母材は、特に、1又は複数のポリウレタン、ポリアルケン、ポリアクリレート、及び、ポリジメチルシロキサンPDMSなどのシロキサンを有する母材であってもよい。これは、特に、フレキシブルなアプリケーションにとって適している。従って、ある実施形態では、第1の高分子含有母材は、フレキシブルな母材である。当該態様では、透明変換デバイスは、フレキシブルなユニットであってもよい。第2の高分子含有母材は、第2の高分子を有する母材に関する。当該母材は、他のコンポーネントを有していてもよい。特定の実施形態では、第2の母材は、本質的に、第2の高分子からなる。第2の高分子含有母材、即ち、粒子の建材は、特に、PENポリエチレンナフタレート、PCポリカーボネート、ポリメチルアクリレートPMA、ポリメチルメタクリレートPMMAプレキシガラス又はパースペックス登録商標、セルロースアセテートブチレートCAB、ポリ塩化ビニルPVC、ポリエチレンテレフタレートPET及び、その共重合体、PETG、グリコール変性ポリエチレンテレフタレート、COCシクロオレフィンコポリマー、及び、ポリスチレンを含むグループから選択される1又は複数の高分子を有する母材であってもよい。概して、第1の高分子の化学組成は、第2の高分子とは、本質的に異なる。さらに、第1の母材の化学組成は、概して、発光材料に関わらず第2の母材とは異なる。従って、ある実施形態では、第1の高分子含有母材は、第1の高分子を有し、第2の高分子含有母材は、第2の高分子を有し、第1及び第2の高分子は、本質的に、異なる。特に、有機発光材料の第2の母材における質量は、以下のように、比較的小さくてもよいが、有機発光材料は、この比較には含まれない。第1の母材及び第2の母材が本質的に同一の高分子を含む実施形態では、当該本質的に同一の高分子の重量は、少なくとも1つの母材において、50wtより低く、特に20wtより低く、特に10wtより低い。しかしながら、例えば、第1の母材がPDMSベースであり、第2の母材がPMMAベースである場合のように、概して、第1及び第2の母材は、本質的に異なり、上記本質的に同一の高分子の重量は、ある段階において、本質的に5wtより低い本質的に同一の高分子では、本質的に0wtである。幾つかの特定の発光材料が、上述された。一般的に、第2の高分子含有母材における有機発光分子の濃度は、第1の母材の総重量に比して0.00001wtから最大でも5wtまでの範囲であってもよい。他の実施形態では、薄片などの粒子は、有機発光性分子の組み合わせを含んでいてもよい。量子ドットの場合、上記濃度は、第2の高分子含有母材に関し、重量で1ppmから最大でも1wtの範囲でさえあってもよい。無機発光材料の場合、上記濃度は、第2の高分子含有母材に関し、1wtから50wtの範囲であり得る。第1の高分子含有母材における第2の高分子含有母材の粒子の濃度は、第1及び第2の母材の総重量に比して、少なくとも5wtのように、2~70wtの範囲など、1~90wtの範囲にあってもよい。所望の相関色温度CCT及び演色評価数CRIを有する白色発光照明装置を得るために、異なるタイプの有機発光性分子及び/又は異なるタイプの無機発光材料の組み合わせを用いて、LEDなどの光源からの青色光を、他の色に、部分的に変換することが必要であろう。第2の高分子含有母材は、当該技術分野において既知の工程によって作られてもよく、例えば、発光材料の存在下で、モノマー及び発光材料を有する混合物を供給し、当該混合物を重合することによって、作られてもよい。重合化した後、生成物は、粒子に、レーザ切断、又は、挽かれてもよい。上記混合物は、最終的な粒子のための所望の形状を有するキャビティモールドにおいて、硬化されてもよい。離散粒子は、0.1μm~5mmの範囲の大きさを有していてもよい。粒子は、球状、立方体状、星形、円筒形状などの、任意の所望の形状を有していてもよい。変換デバイスは、異なる形状の離散粒子を有していてもよい。変換デバイスにおいて、光の一様な変換を促すために、非球状の粒子を用いることが有用であろうが、1よりも大きい縦横比を有する粒子を用いるのが好ましい。縦横比は、長さ/幅の比である。特定の実施形態では、離散粒子は、少なくとも2、特に、少なくとも10の長さ/幅の比を有する。異なる粒子は、異なる縦横比を有していてもよい。変換デバイスは、異なる縦横比を持つ複数の粒子を有していてもよい。粒子は、第1の母材とは区別できるため、離散と表される。粒子と第1の母材との間の境界が観察可能であり、第1の母材と粒子との間の化学組成における違いが評価可能である。変換デバイスに光源光を供給するために照明装置において用いられる光源は、透明変換デバイス中に、少なくとも一部が埋め込まれてもよい。例えば、自己支持型変換デバイスは、1又は複数の光源を少なくとも部分的にそれぞれ収容するために、1又は複数の凹部又はキャビティを有していてもよい。更に他の実施形態では、光源及び変換デバイスは、変換デバイスの端部において、光源光を供給するように構成されていてもよい。光源は、変換デバイスに接触していてもよいが、変換デバイスからの距離が非ゼロである位置に配置されてもよい。特定の実施形態では、光源は、ソリッドステートLED光源を有する。他の実施形態では、光源は、レーザダイオードを有する。ある実施形態では、光源のアレイが、変換デバイスを照明するために付与される。異なるタイプの光源の組み合わせが、付与されてもよい。変換デバイスは、層又は自己支持型ボディなどの、任意の形状を有していてもよい。変換デバイスは、平坦、湾曲された、成形された、丸みを帯びた六角形状、管状、立方体状などであってもよい。自己支持型ボディは、剛体又はフレキシブルであってもよい。厚みは、一般的に、0.1~10mmの範囲であってもよい。長さ、及び/又は、幅又は直径は、例えば、0.01~5m、0.02~5m、0.1~50mmであってもよい。ある実施形態では、薄片などの高分子発光粒子は、追加的な被覆を有していてもよい。薄片などの上記粒子は、例えば、発光フォイルの片側又は好ましくは両側をバリア層で保護し、このように被覆されたフォイルを、高い縦横比の薄片などの粒子に切断することによって得られる。例えば、薄片を有する透明変換デバイスは、第1の母材に埋め込まれた及び/又は、第1の母材中に寿命を改善するためのゲッタなどの追加的な材料を含んでいてもよい。他の実施形態では、離散粒子及び/又は変換デバイスは、発光材料の寿命を改善するための被覆層を更に有する。被覆層は、発光材料の緩やかな劣化をもたらす酸素の離散粒子への移動を減少させる。当該態様では、被覆層は、発光材料の寿命ひいては変換デバイスの寿命を改善する。他の実施形態では、透明変換デバイス又は照明装置の第1の高分子含有母材は、50cm3/m2daybar以下、好ましくは25cm3/m2daybar以下、より好ましくは5cm3/m2daybar以下、さらに好ましくは1cm3/m2daybar以下の酸素透過率を有する。第1の高分子含有母材の酸素透過率が低いほど、第1の高分子含有母材への酸素の分散量が小さくなり、特に、有機蛍光体材料又は量子ドットの場合、発光材料の劣化速度が小さくなるであろう。他の実施形態では、透明変換デバイスは、有機発光材料を持つ粒子を有する一方、第1の母材が、直接的に無機発光材料を有していてもよい。ある実施形態では、このことが、逆であってもよい。ある実施形態では、粒子は薄片を有し、薄片は、多層からなる。他の実施形態では、変換デバイス、即ち、特に、第1の母材は、例えば、変換デバイスからの光抽出を促進するために、Al2O3含有粒子及び/又はTiO2含有粒子のような粒子などの構造体を更に含んでいてもよい。上流及び下流なる用語は、光生成手段ここでは、特に光源からの光の伝搬に対する部品又は特徴の配置に関し、光生成手段からの光のビーム内の第1の位置に対し、光生成手段により近い光のビーム内の第2の位置は上流であり、光生成手段からより遠い光のビーム内の第3の位置は下流である。透明なる用語は、ここでは特に、可視光波長範囲から選択された波長を持つ光に対し90~100の範囲の光透過を持つ変換デバイスを指す。ここでは、可視光なる用語は、380~780nmの範囲から選択された波長を持つ光に関する。透過率は、特定の波長の光を、第1の強度で垂直に、導波路に供給し、材料に供給された当該波長の光の第1の強度に対する、材料を透過後に測定された当該波長の光の強度を評価することによって決定され得るE208andE406oftheCRCHandbookofChemistryandPhysics69thedition10881989参照。なお、発光材料の存在のため下記参照、導波路板は有色であってもよいことに留意すべきである。本質的に全ての放射、又は、本質的に構成するにおける本質的になる用語は、ここでは、当該技術分野における当業者によって理解されるであろう。本質的になる用語は、全く、完全に、全てなどを具備する実施形態を含んでいてもよい。従って、実施形態では、形容詞の本質的には、除去され得る。可能であれば、本質的になる用語は、95以上、特に99以上、特に99.5以上、100を含む、90以上であることを表していてもよい。有するなる用語は、有するなる用語がからなるを意味する実施形態も含む。さらに、明細書及び請求項における第1、第2、第3などの用語は、同様の要素を区別するために用いられ、順序又は時間順を説明するために必要なものではない。適切な状況下では用語は交換可能であり、ここで説明される本発明の実施形態は、ここで説明又は図示された順序とは異なる順序で動作可能であることが理解されるべきである。ここでの装置デバイスは、とりわけ動作中について説明されている。当該技術分野の当業者にとっては明らかであろうが、本発明は、動作の方法又は動作中の装置デバイスに限定されるものではない。上記実施形態は、本発明を限定するものではなく、当該技術分野における当業者は、添付の請求項の範囲を逸脱しない範囲で、多くの代替的な実施形態を設計可能であろうことに留意すべきである。請求項中、括弧内の任意の参照符号は、請求項を限定するものとして解釈されるべきでない。有するなる動詞及びその活用形の使用は、請求項中に述べられた要素又はステップ以外の存在を除外しない。要素の前にある不定冠詞a又はanは、かかる要素が複数存在することを除外しない。本発明は、幾つかの個別の要素を有するハードウェア手段によって、また、適切にプログラムされたコンピュータによって、実施可能である。幾つかの手段を挙げている装置クレームでは、これらの手段の幾つかは、全く同一のハードウェアによって体現されてもよい。特定の特徴が相互に異なる従属項において述べられているという単なる事実は、これらの特徴の組み合わせが好適に使用できないということを示すものではない。本発明は、明細書に説明された、及び/又は、添付の図面に示された、1又は複数の特徴を有する装置に更に適用される。図1は、a光源光110を作り出すためのソリッドステートLED又はレーザダイオードなどの光源100を有する照明装置1を概略的に示している。光源光は、例えば、紫外線光、紫色光、又は、青色光であってもよいが、とりわけ青色光である。光源100は、本質的に同じ波長分布を持つ、又は、紫外線光と青色光とのように異なる波長分布を持つ、光源光110を作り出すことが可能な複数の光源であってもよい以下の例を参照。特に、青色光、及び/又は、緑色、黄色、橙色、赤色のうちの1又は複数などの可視光が作り出される。照明装置1は、b透明変換デバイス200を更に有する。変換デバイス200は、光源100の下流に配置される。当該変換デバイス200は、特に、光源光110の少なくとも一部を変換するために構成される。例えば、青色光が、緑色、黄色、橙色、赤色のうちの1又は複数に、少なくとも部分的に変換されてもよい。光源光110が青色であって、符号11に示されるように、白色の照明装置光を作り出す場合、透明変換デバイス200は、光源光110の一部を変換するが、光源光110の一部が透明変換デバイス200を透過することも許容する。照明装置光11は、変換デバイス200の下流側において見られる即ち、前面から放出される。透明変換デバイス200は、離散粒子210を含む第1の高分子含有母材201を有する。実際、離散粒子210は、第1の高分子含有母材201中に埋め込まれている。離散粒子210は、分散された発光材料212を具備する第2の高分子含有母材211を有する。発光材料212は、光源光110の少なくとも一部を吸収し、発光材料光を生成するコンバータである。変換デバイス200から出る光11は、発光材料212によって生成された光を少なくとも有するが、オプションで、光源光110を有していてもよい。例えば、光源光110は、青色光であってもよく、発光材料光は、黄色及び赤色であってもよい。つまり、照明装置光11として白色光が生成され得る。装置1中の発光材料212は、フレキシブルな構成の後ろにあるLEDによって照らされ得る。例えば、LEDの完全なアレイが使用され得る下記参照。変換デバイス200は、背面232及び前面231を持ち、一般的に端部233を有する。変換デバイス200は、背面232から前面231への方向において照らされ得る。オプションで、及び/又は、追加的に、変換デバイス200は、光源100を具備する端面233において照らされてもよい。図1bは、変換デバイス200をより詳細に示している。離散粒子210が、第1の母材201中に埋め込まれている。粒子210自体は、発光材料212が埋め込まれた、第2の母材材料211を有する。ここでは、一例として、粒子状の発光材料が図示されているが、発光材料212は、例えば、有機ダイを有する場合、第2の母材211中に分子的に分散されていてもよい。上述のように、ある実施形態では、第1の母材201が、発光材料212を有する第2の母材211に加えて、無機発光材料などの発光材料図示省略を有していてもよい。図2a~図2dは、変換デバイス及び光源の特定の構成を概略的に示している。図2aは、変換デバイス200が、接触位置にある光源100、特にLEDによって照らされた実施形態を示している。図2bは、光源100が、変換デバイス200中に少なくとも部分的に埋め込まれた実施形態を示している。この目的のため、変換デバイス200は、例えば、背面232において、キャビティを有していてもよい。図2cでは、変換デバイス200が、変換デバイス200の端部233にある、1又は複数の光源100、特にLED又はレーザダイオードによって照らされており、これは、いわゆる端部照明構成である。かかる構成を用いることによって、極めて薄いフレキシブルな照明装置が作られ得る。これは、特に興味深いことである。光源100は、変換デバイス200に接触して図示されているが、かかる態様で構成される必要性はない一例として、図2dを参照。当該構成では、光は、側部から、変換デバイスを照明可能な透明な導波路図示省略へ結合されてもよい。当該構成において、変換デバイスは、導波路に対して光学的に接触している必要はない。図2dでは、変換デバイス200は、非接触位置にある、1又は複数の光源100、特にLED又はレーザダイオードによって照らされている。かかる構成は、フレキシブルな照明システムにおいて好適である。ここで説明される全ての照明装置1において、変換デバイス200は、1又は複数の、光学的層、あるいは、反射層又はミラーなどの光学的部品、波長選択層又はミラーなどを有していてもよい。明確化のため、かかる層又は部品は、図示されていない。さらに、特定の実施形態では、青色発光LEDが用いられる。他の実施形態では、異なる波長で発光するLEDが用いられてもよい。図示されていないが、発光材料光を反射し、オプションで、背面232からの方向における光源光110を反射するように構成された、前面231側において反射器又は反射層が配置された構成がここでは含まれ、照明装置光11が照明装置1の背面232から放出される。全ての種類の形状の離散粒子210が付与されてもよい。図3a~図3e及び図3gは、細長い形状を持つ、即ち1より大きい縦横比を持つ粒子210を概略的に示している。図3a~図3eは、変換デバイス200が、加工処理又は硬化されたバインダ高分子を具備する層である実施形態を概略的に示している。バインディング高分子240は、粒子をともに収容する母材を形成する。例えば、離散粒子を含む、高分子含有母材としての液状バインダ組成が、基板に付与され、硬化されてもよい。図3b~図3eは、異なる変形例の一部を概略的に示している。図3bは、図3aと同じであるが、図3cは、離散粒子210が異なる大きさ、ここでは複数の異なる大きさを持つ実施形態を概略的に示している。図3dは、離散粒子210が、各サブセットにおいて、離散粒子210が本質的に同じ大きさを持つ、粒子の2つのサブセットを有する実施形態を概略的に示している。従って、粒子210は、おおよそ同じサイズ形状又は厚み、異なるサイズ、又は、2種類のサイズなどを持ち得る。図3eは、1つの変換デバイス200に一体化された、2つの層201、実際は2つの変換デバイスを有する実施形態を概略的に示している。当該技術分野における当業者にとって明らかであるように、2つより多くの層201が付与されてもよい。さらに、層201は、隣りの1又は複数の隣接層と物理的に接していてもよいが、非ゼロの距離に配置されてもよい。さらに、複数の層を用いる場合、異なる層内の発光材料は、オプションで、異なっていてもよい。例えば、上流の層は、光源光110の少なくとも一部を緑色に変換する発光材料を有していてもよく、下流の層は、光源光110及び/又は下流の層の発光材料の発光材料光を赤色光に変換する発光材料を有していてもよい。図3a~図3eは、バインダベースの層のような変換デバイスを概略的に示している。しかしながら、当該技術分野における当業者にとって明らかであるように、縦横比、層の数について、同じ原理が自己支持型ボディに適用され得る。従って、層は、異なる発光材料212を含む離散粒子210を有していてもよい。第2の高分子含有母材202における発光材料212の濃度は、特に、有機発光材料の場合、一般的に、0.00001~5wtの間である。ある実施形態では、薄片などの粒子は、有機発光性分子の組み合わせを含んでいてもよい。量子ドットの場合、濃度は、第2の高分子含有母材に対して、重量で1ppmから最大でも1wtの範囲であってもよい。無機蛍光体の場合、濃度は、第2の高分子含有母材に対して、1wtから50wtの範囲を取り得る。第2の高分子含有母材の粒子濃度は、第1の高分子含有母材において、1~90wtの範囲であってもよい。用いられる濃度は、層又はフォイルの厚み、離散粒子の厚み及び濃度、を含む種々のパラメータに依存する。有機発光材料の例は、BASFから購入可能な、LumogenRedf305、LumogenOrangef240、LumogenYellowf083、又は、LumogenYellowf170などのペリレン誘導体を含むが、これらに限定されない。有機発光材料は、InP、CdSeなどの量子ドットであってもよい。また、YAG:Ce、LuAG:Ceなどの、ナノ又はミクロンサイズの無機発光材料を有していてもよい。母材材料は、例えば、PMMA、PET、PEN、PCなどであってもよい。第1の高分子母材は、特にバインダとして用いる場合、例えば、アクリレート、エポキシ、PVAなどであってもよい。溶媒は、水であってもよいが、エタノール、プロパノール、イソプロパノールなどの、親和性のある他の溶媒が用いられてもよい。粒子又はバインダは、発光材料の寿命を改善するためのゲッタを有していてもよい。他の実施形態では、幾つかの層が、互いに重なり合う。第1の高分子含有母材は、好ましくは、比較的低い酸素透過率を有し、例えば、以下の高分子材料括弧内は、高分子材料の酸素透過率を示す、ポリ塩化ビニリデンPVDC0.8cm3/m2daybar、ポリフッ化ビニリデンPVDF0.8cm3/m2daybar、エチレンビニルアルコールEVOH0.5cm3/m2daybar、ポリブチレンテレフタレートPBT5cm3/m2daybar、ポリエチレンナフタレートPEN8cm3/m2daybar、ポリアクリロニトリルPAN9cm3/m2daybar、ナイロン6PA610cm3/m2daybar、又は、ポリエチレンテレフタレートPET20cm3/m2daybarを有し得る。図3fは、フレキシブルな変換デバイス200を概略的に示している。図3gは、離散粒子210の実施形態を概略的に示している。この実施形態では、粒子210は、長さL及び幅Wを持ち、ここでは、縦横比L/Wは、1よりも大きい。離散粒子210の一例は、例えば、薄片である。薄片などの離散粒子210は、好ましくは2mm未満、より好ましくは0.5未満、さらに好ましくは0.1mm未満のサイズを持ち得る。薄片などの離散粒子210は、ランダムな形状、又は、矩形、六角形、三角形などの特定の形状を持ち得る。薄片などの離散粒子210の厚みは、一般的に、100μm未満、より好ましくは10μm未満であるが、もちろん、薄片などの離散粒子201のサイズに依存する。高い縦横比を有する薄片などの離散粒子210は、好ましくは10より大きい、より好ましくは100より大きい縦横比を持ち得る。薄片などの発光高分子離散粒子210は、ミリング、機械的切断、レーザ切断、リソグラフィなどを含むが、これらに限定されない種々の製造技術を用いて作られる。図3hは、離散粒子210の代替的な実施形態を概略的に示している。離散粒子210は、分散された発光材料212を具備する第2の高分子含有母材211を有する。離散粒子210は、被覆層213を更に有する。被覆層213は、好ましくは、比較的低い酸素透過率及び比較的高い透明度を持つ材料を有する。ある実施形態では、被覆層213は、例えば、これらに限定されないが、酸化アルミニウム又は二酸化ケイ素などの無機材料を有する。酸化アルミニウム及び二酸化ケイ素は、高い透明度と比較的低い酸素透過率とを有する材料である。被覆層213は、材料の単一の層、又は、代替的に、例えば、2又は3以上の無機層の多層からなる。被覆層213は、第2の高分子含有母材211及び発光材料212への酸素の移動を減少させる。特に、発光材料212が、酸素起因の劣化に対して敏感である有機発光材料及び/又は量子ドット材料を有する場合、発光材料212の光化学安定性が、被覆層213のおかげで改善される。結果として、発光材料212ひいては離散粒子210の寿命が改善される。例えば、被覆層213を付与することによって、高分子含有母材211中の酸素濃度を0.1vol未満に低下させることは、透明な離散粒子210の寿命を、5倍から10倍、改善することになり得る。被覆層213は、化学気相堆積CVD又は原子層堆積ALD工程により付与されてもよい。CVD及びALD工程は、共に、例えば、流動床反応器において実施され得る。図3iは、変換デバイス200の寿命を改善するための被覆層215を有する変換デバイス200の代替的な実施形態を概略的に示している。変換デバイス200は、例えば、図1又は図3fに示されるように、離散粒子210を含む第1の高分子含有母材201を更に有する。被覆層215は、被覆層213と同様に、好ましくは、比較的低い酸素透過率と比較的高い透明度とを持つ材料を有する。ある実施形態では、被覆層215は、これらに限定されないが、例えば、酸化アルミニウム又は二酸化ケイ素などの無機材料を有する。酸化アルミニウム及び二酸化ケイ素は、高い透明度と極めて低い酸素透過率とを有する材料である。被覆層215は、材料の単一の層、又は、代替的に、例えば、2又は3以上の無機層の多層からなる。被覆層215は、第2の高分子含有母材211への酸素の移動を減少させ、発光材料の寿命ひいては変換デバイス200の寿命を向上させる。代替的に、離散粒子210は、図3hに示されるように、被覆層を同様に含んでいてもよい。アプリケーションは、レトロフィット電球、LEDTL管TLEDを含み、上記材料は、青色LEDによって照射され得る壁上の塗料として使用され得る。例0.1wtのLumogenFYellow083BASFが、ジクロロメタン中の20wtのPMMAに分子的に溶解された。10ミクロンの厚さの薄膜が、ドクターブレード法を用いることによって、処理された。次いで、当該材料の小さな粒子/薄片がミリングによって作り出された。その後、薄片は、PDMSSylgard1841:10の比の架橋剤のフレキシブルな母材中に埋め込まれた。次に、混合物が、平坦面に注がれ、摂氏60度で10時間処理され、高い柔軟性を有するとともに、良好な発光性及び光化学安定度を有する組成が得られた。"