"遠心力振り子装置12であって、振り子フランジ34と、該振り子フランジ34の両側に、該振り子フランジ34に設けられた穴42内に収容されるスペーサピン40により取り付けられて、1つの振り子質量体対を形成する少なくとも2つの振り子質量体38と、を備え、前記振り子質量体対は、少なくとも2つの転がり要素50により前記振り子フランジ34に対して案内されて、制限された範囲で旋回可能であり、前記転がり要素50は、前記振り子質量体38に設けられた案内軌道48及び前記振り子フランジ34に相補的に形成された案内軌道46内に収容されて転動可能であり、前記スペーサピン40は、該スペーサピン40の、前記振り子フランジ34に設けられた穴42を貫通する軸方向の領域に、前記穴42への前記スペーサピン40の衝突を緩衝する緩衝手段52を有している、遠心力振り子装置12において、前記緩衝手段52のたわみは、前記転がり要素50を収容する案内軌道46,48への前記転がり要素50の衝突により制限可能であることを特徴とする、遠心力振り子装置。前記緩衝手段52は、前記転がり要素50が前記案内軌道46,48に衝突するときには、たわんでいる、請求項1記載の遠心力振り子装置。前記衝突によって、前記緩衝手段52の最大のたわみが制限される、請求項2記載の遠心力振り子装置。前記緩衝手段52は、緩衝ジャケットとして前記スペーサピン40を包囲する、請求項1から3までのいずれか1項記載の遠心力振り子装置。前記緩衝手段52は、弾性材料から形成されている、請求項1から4までのいずれか1項記載の遠心力振り子装置。前記弾性材料は、エラストマー及び/又はプラスチック及び/又はゴム及び/又は複合材料である、請求項5記載の遠心力振り子装置。前記緩衝手段52は、素材結合式又は形状結合式に前記スペーサピン40に結合されている、請求項1から6までのいずれか1項記載の遠心力振り子装置。少なくとも2つの振り子質量体対が、周方向で互いに隣接配置されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の遠心力振り子装置。請求項1から8までのいずれか1項記載の遠心力振り子装置12を備える、流体式のトルクコンバータ及び/又はトーショナルバイブレーションダンパ10及び/又は湿式若しくは乾式のクラッチ装置及び/又はデュアルマスフライホイール等のトルク伝達装置。"