レンズ組立体2を含む手持ち式赤外線カメラであって、該レンズ組立体2がハウジング3によって支持され、該ハウジング3が、電気エネルギー源5と、前記レンズ組立体を介して受け取る情報を記録および処理する処理手段6とを保持するように構成され、装置を手動により、かつ視覚によって制御する使用者制御手段が前記ハウジング3に設けられている手持ち式赤外線カメラにおいて、前記ハウジング3が実質的に伸長形状であり、一方の端部に前記レンズ組立体2が装架され、反対側の端部が使用者用ハンドル4として形成され、前記ハウジングの一方の側に、使用者の親指で操作するように意図された手動制御手段の集合体8と、視覚による制御手段7とが設けられ、前記視覚による制御手段7が、前記手動制御手段の集合体8と前記レンズ組立体2との間に配置され、使用者の目および体から離して赤外線カメラを保持する時に、見ることができるように適合され、赤外線カメラが片手で操作するように意図されていることを特徴とする手持ち式赤外線カメラ。前記使用者用ハンドル4の長手方向軸線21が、前記レンズ組立体2の光軸22と角度αをなし、前記角度が、0~90°の範囲、好ましくは45°未満であることを特徴とする請求項1に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記レンズ組立体2の光軸22と、ハンドル部4の長手方向軸線21との間の角度αが、15~30°の範囲、好ましくは約20°であることを特徴とする請求項2に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記手動制御手段の集合体8が、操作レバーボタン13と、円弧状に並んだ押ボタン9~12の集合体とを含み、該円弧の中心が、前記ハンドル部4を把持する使用者の親指の内側関節の位置と、実質的に一致するように意図されていることを特徴とする請求項1から請求項3までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。赤外線カメラの作動モードを選択および制御するために、前記手動制御手段の集合体8が、前記処理装置6を制御するように適合されていることを特徴とする請求項4に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記押ボタンの集合体に4つの押ボタン9~12が含まれ、2つの押ボタンが前記操作レバーボタン13の両側にあることを特徴とする請求項4に記載された手持ち式赤外線カメラ。赤外線カメラのバランスを良くするために、電気エネルギー源5が、前記ハンドル部4に位置することを特徴とする請求項1から請求項6までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記ハンドル部4の自由端に、ドッキングステーションの対応する電気接続部と接触する電気接続部18が設けられ、好ましくは、前記接続部が、開閉可能な蓋19によって保護されていることを特徴とする請求項1から請求項7までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。被制御パラメータが所定範囲を外れた時に、音響信号を与えるように適合される警報装置が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項8までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。赤外線カメラ1が赤外線画像用の赤外線検査用カメラであることを特徴とする請求項1から請求項9までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。赤外線カメラの照準合わせを容易にするために、赤外線カメラにレーザが含まれ、該レーザが、制御手段によって作動および停止するように適合されていることを特徴とする請求項1から請求項10までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。赤外線カメラの実行する機能を制御および選択するために、前記ハウジング3に、赤外線カメラを保持する使用者の人差し指によって操作するようにされた引き金手段15が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項11までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記引き金手段15が、レーザを作動および停止させるとともに、赤外線カメラの向けられた対象物に関する情報の保存を開始するように意図されていることを特徴とする請求項12に記載された手持ち式赤外線カメラ。赤外線カメラから情報を無線で伝送する手段が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項13までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記レンズ組立体2が取替え可能であることを特徴とする請求項1から請求項14までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記ハウジング3に、赤外線カメラを掛けるホルダ20が設けられることを特徴とする請求項1から請求項15までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。前記ハウジング3が頑丈で耐震性があることを特徴とする請求項1から請求項16までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。温度測定用にも適合していることを特徴とする請求項1から請求項17までのいずれか1項に記載された手持ち式赤外線カメラ。本発明の目的は、携帯性に優れ、好ましくは片手で、容易に操作することのできる赤外線カメラを提供することにある。本発明の他の目的は、相当な手荒い扱いにも耐えることができ、様々な、かつ時として困難な環境で使用できる赤外線カメラを提供することにある。本発明の更に他の目的は、妥当な価格で、信頼性のある、用途の広い赤外線カメラを提供することにある。本発明の目的は、請求項1の特徴を有する赤外線カメラによって達成される。本発明によると、実質的にハウジングが伸長形状であり、一方の端にレンズ組立体が取り付けられ、反対側の端が使用者用ハンドルとして形成される赤外線カメラが得られる。ハウジングには、使用者による親指操作用の手動制御手段と、ある距離を置いて見るための視覚による制御手段も設けられる。これによって、使用者の目および体から離して、で容易に片手カメラを保持し、操作することができる。この創意に富んだカメラは、様々な環境でのサーモグラフ検査で、有利に使用することができる。カメラのハウジングの伸長形状は、優れた握り性を提供し、壊れ易い突き出た部分が無く、優れた携帯性を実現し、また、頑丈なデザインを提供するのに寄与する。また、操作し易いこの設計は、カメラの使用により優れた結果を得ることに寄与する。これは、カメラを使用する作業員が、カメラの操作に苦心するよりも、解決すべき実際の問題に、より集中できるからである。本発明の詳細および利点が、以下の記述および添付の請求項から明らかとなる。図1~4に、本発明による赤外線カメラ1を示す。レンズ組立体2が提供されるが、これは、交換可能であり、実質的に伸長形状のハウジング3の一方端に固定され、その反対側の端部4は、使用者用ハンドルとして形成される。ハンドル部4のハウジング3の内側に、電気エネルギー源5が、再充電可能電池の形態で適切に提供されるが、他の選択肢も明らかに可能である。ハウジング3の内側には、レンズ組立体2を介して得られる情報を受け取り、処理する処理装置6も提供される。ハンドル部4の前方の、ハウジング3の前部に、カメラ1を操作するためのユーザインタフェースが配置される。このインタフェースの配置構成は、視覚により、かつ片手だけにより、容易で迅速なカメラの制御および操作を提供することを目的とする。このように、ハウジング3の前部の上面の前部に位置するディスプレイ7と、ハンドル部4の前方に位置する手動制御手段とが提供される。手動制御手段に含まれるものとして、使用者の親指によって操作されるように意図され、ディスプレイ7とハンドル部4との間に位置する、制御手段の第1の集合体8がある。本明細書で示す実施例では、この第1の集合体8は、4つの押ボタン9~12と、いくつかの方向に傾けることのできる操作レバーボタン13とを含む。押ボタン9~12は、円弧上に位置することが好ましく、その円弧の半径は、実質的に、ハンドル部4を保持する使用者の親指の動きの半径に相応するものである。押ボタンではなく、他の種類の手動制御手段も、当然使用することができる。また、様々な手動制御手段の構成および数も可能である。手動制御手段に含まれるものとして、使用者の人差し指によって操作するように意図された、ハウジング3の下側の前部で、実質的に前記第1の集合体8の反対側に位置する、制御手段の第2の集合体14もある。この実施例の場合、第2の集合体14は、カメラ1の様々な機能を作動および停止させるために使用する引き金15を含む。カメラの所望の設計、および意図する機能によって、当然他の実施例も可能である。一例として、ハウジング3の前面に窓部16図4を有し、所望の対象物にカメラ1を向ける助けとなることを目的としたレーザを、引き金15によって作動および停止させることができる。状況によっては、任務遂行中に、測定結果や写真を制御センターに送信することが望ましい場合がある。この目的のために、カメラ1に、好ましくはハウジング3の前面図4に、通信用窓部17を有する、IRDAリンク、または類似の無線通信用装置を含めることができる。また、ブルートゥースBluetooth技術または類似の技術を使用することもできる。必要な場合、同じ機器を使用して、赤外線画像または他の情報を、直接または携帯電話で、コンピュータに転送することもできる。カメラに音響警報装置図示せずを配置することもでき、これは、臨界温度が所定の安全範囲内にない対象物または対象領域を発見または指摘した時、可聴警報を発するように設定できる。このような方法で、操作者に、視覚および音響の双方によって、重大な状況を知らせることができる。図5に示すとおり、ドッキングステーションdockingstation24にカメラを格納させるために、図3に示すとおりハンドル部4の後端または他の場所に、蓋19を介して接触可能な接続部の集合体18を設けることができ、それによって、操作装置6を、様々な目的で、また充電を行うために、基地局と交信させることができる。ハンドル部4にホルダ20を設けることができ、それによって、カメラ1を、例えば使用していない時に、操作者のベルトに掛けておくことができる。図1のとおり、ハンドル部4は、長手方向軸線21を有し、レンズ組立体2は、光軸22を有する。これら2つの軸は、互いに平行であるか、または図示のとおり、互いに相対的に角度αをなし、その角度の最大値は90°である。この角度αは、45°未満の値を有することが好ましい。この角度αは、15~30°の範囲内にあることが望ましく、実質的には図面に示す通り約20°であることが有利である。この実施例によれば、図6で概略的に示す通り、どちらの手でもカメラ1を保持することが可能であり、実線で示す通り、手を安定した低位置に保持し、ディスプレイ7の映像を十分かつ容易に得ながら、カメラを対象物に向けることが可能となる。カメラを様々な位置で保持する際、操作者25が、容易にディスプレイ7を見ることができるように、ディスプレイを、可能な限りカメラの前部に配置することが好ましい。これは、良い映像を得るために使用者が首を曲げる必要を軽減させる助けとなる。処理装置6によってディスプレイ7で利用できるようにされたメニューの選択を行うために、操作者25は、親指と人差し指で、適切なボタンを作動させて、所望の機能を選択することができる。カメラを所望の対象物に向けることを簡単にするために、引き金15によって、カメラに含まれたレーザを作動させることができる。一度対象物に向けられると、引き金15を使用して、特別の写真を残すことができる。このカメラは、親指で操作するボタンによって、作動および停止させることができる。必要に応じて、結果および画像を一時的に保存して、後で都合の良い時にアンロードすることができる。カメラ1は、バランスを良くすることが容易であり、とりわけエネルギー源5をハンドル部4に配置することによって、保持するためにより安定したものとなる。これはまた、従来の機器を使用した場合には、探し出すのが困難で操作者を疲労させるような対象物を検査したい時に、操作を簡単にする助けともなる。ハウジング3を頑丈にし、好ましくは防振ゴムを設けて耐震性を持たせることによって、おそらくはLCD形式のディスプレイ7を、充分に保護されたものにする。それと同時に、手動の操作手段を明瞭で、操作し易くすることによって、極めて携帯性が高く、便利に使用でき、様々な分野で使用することのできるカメラが得られる。この創意に富んだカメラは、以上に示した通り、主に、サーモグラフ検査用の赤外線カメラとして意図されるものである。有利な実施例では、このカメラは、温度測定用としても設計することができ、したがって、放射計カメラであることができる。適切な修正を行えば他の応用も可能であるが、これも本発明の範囲に入るものである。