"等階級について評価された物品を等階級毎に割り当てられた複数の排出路に仕分する仕分手段と、前記複数の排出路を識別する複数の符号に対応させて、前記排出路に仕分される物品の等階級を表示する表示手段と、前記排出路に仕分された物品がその等階級毎に収納される容器と、前記物品の収納された容器に付され、その物品が仕分された排出路の符号を表した識別標と、前記識別標の付された容器に、その識別標の符号に対応する等階級を表した等階級標を付する付与手段とを備えることを特徴とする仕分表示装置。前記排出路から排出される物品を搬送する搬送手段を備えることを特徴とする請求項1に記載の仕分表示装置。等階級について評価された物品を等階級毎に割り当てられた複数の排出路に仕分し、前記複数の排出路を識別する複数の符号に対応させて、前記排出路に仕分される物品の等階級を表示し、前記排出路に仕分された物品をその等階級毎に容器に収納し、前記複数の符号をそれぞれ表した複数の識別標を準備し、前記識別標をその符号に対応する等階級の物品が収納された容器に付し、前記識別標の付された容器に、その識別標の符号に対応する等階級を表した等階級標を付することを特徴とする仕分表示方法。本発明は、上記の実情に鑑みて為されたものであり、その目的とするところは、物品の等階級を表す等階級標を容器に適正に付すことができ、しかも物品の切り替えに即応できる仕分表示装置、及び仕分表示方法を提供することにある。本発明は、等階級について評価された物品を等階級毎に割り当てられた複数の排出路に仕分する仕分手段と、前記複数の排出路を識別する複数の符号に対応させて、前記排出路に仕分される物品の等階級を表示する表示手段と、前記排出路に仕分された物品がその等階級毎に収納される容器と、前記物品の収納された容器に付され、その物品が仕分された排出路の符号を表した識別標と、前記識別標の付された容器に、その識別標の符号に対応する等階級を表した等階級標を付する付与手段とを備えることを特徴とする。また、本発明は、前記排出路から排出される物品を搬送する搬送手段を備えることを特徴とする。また、本発明は、等階級について評価された物品を等階級毎に割り当てられた複数の排出路に仕分し、前記複数の排出路を識別する複数の符号に対応させて、前記排出路に仕分される物品の等階級を表示し、前記排出路に仕分された物品をその等階級毎に容器に収納し、前記複数の符号をそれぞれ表した複数の識別標を準備し、前記識別標をその符号に対応する等階級の物品が収納された容器に付し、前記識別標の付された容器に、その識別標の符号に対応する等階級を表した等階級標を付することを特徴とする。本発明に係る仕分表示装置によれば、物品を等階級毎に割り当てられた複数の排出路に仕分し、複数の排出路を識別する複数の符号に対応させて、複数の排出路に仕分される物品の等階級を表示手段に表示させる。このため、識別標の配布を担う者は、識別標の表示に一致する符号により識別される排出路を端的に複数の排出路の中から特定し、識別標を配布する作業を容易に行うことができる。一方、物品を容器に収納する作業者は、表示手段の表示を一見するだけで、自らが容器に収納する物品の等階級を確認することができる。また、上記の作業者は、表示手段の表示と同じ符号を表した識別標を容器に付するだけで良いので、識別標の表示と物品とを逐一に照合する負担を軽減される。更に、付与手段は、識別標を付された容器に、その識別標の符号に対応する等階級を表した等階級標を付する。識別標の符号により識別される排出路と、その排出路に仕分された物品の等階級と、識別標を付された容器に更に付される等階級標の表す等階級とは一義的に対応する。このため、本発明に係る仕分表示装置によれば、識別標を付された容器に、その中の物品と同じ等階級を表す等階級標を確実に貼り付けることができる。この効果は、排出路に仕分される物品がその等階級と異なる新たな物品に切り替えられることがあっても同様である。しかも、上記の物品の切り替えが行われたとき、排出路を識別する符号は変化しないので、識別標の取り換えが不要である。このため、排出路からの物品の排出、及びコンベヤによる物品の搬送を継続することができ、排出路に仕分された物品の切り替えが繰り返されても、物品を等階級毎に仕分する仕分装置の稼働が制限されないという利点がある。以上に述べた効果は、本発明に係る仕分表示方法によっても達成される。本発明の実施形態に係る仕分表示方法について先ずは説明する。以下に記す青果物とは、ナシ、リンゴ、ミカン等の果物、又はトマト等の野菜である。図1は、1~8の符号で識別される第1~第8の排出路1から青果物等の物品3が排出され、これらの物品3を4列のコンベヤ5が矢印Yの向きに搬送する例を示している。第1~第8の排出路1には、図に表れていない仕分装置により物品3がその等階級毎に割り当てられている。コンベヤ5の終端付近には、同図の左から順に第1~第4の表示手段7が配置され、識別標9が人手によって適時に配布されるものとする。ここで、コンベヤ5の終端付近とは、個々のコンベヤ5の終端に達した物品3を容器11に収納する作業者の手の届く範囲であれば良い。第1~第4の表示手段7は、複数の排出路1を識別する複数の符号1~8に対応させて、第1~第8の排出路1に仕分される物品3の等階級をそれぞれ表示する。例えば、第1の排出路1から排出される等級秀で階級2Lの物品3が、図中の左から1列目のコンベヤ5により搬送されるとき、第1の表示手段7に1秀2Lが表示される。第3の排出路1から排出される等級秀で階級Lの物品3と、第4の排出路1から排出される等級秀で階級2Sの物品3とが、2列目のコンベヤ5により搬送されるとき、第2の表示手段7に3秀Lと4秀2Sが表示される。識別標9の配布を担う者は、第1~第8の排出路1の中から識別標9の表示に一致する符号により識別される排出路1を端的に特定することができる。例えば《1》、《3》、《4》を表した識別標9を配布する者は、これらの符号に1桁目が一致する1秀2L、3秀L、4秀2Sをそれぞれ表示した表示手段7を目標にして、個々のコンベヤ5の終端付近に、それぞれ《1》、《3》、《4》を表した識別標9を容易に配布することができる。一方、物品3を容器11に収納する作業者は、表示手段7の表示1秀2L、3秀L、4秀2Sを一見するだけで、自らが容器11に収納する物品3の等階級を認識することができる。更に、この作業者は、等級秀で階級2Lの物品3を収納した容器11、等級秀で階級Lの物品3を収納した容器11、及び等級秀で階級2Sの物品3を収納した容器11に、それぞれ《1》、《3》、《4》を表した識別標9を付するだけで良い。このため、容器11に識別標9を貼り付けるときに、作業者が識別標9の表示と物品3とを逐一に照合しなくて良い。続いて、識別標9を付された容器11は他所へ搬送される。この過程で、識別標9の付された容器11に後述の等階級標が貼り付けられる。次に、本発明の実施形態に係る仕分表示装置について図2~図5に基づき説明する。仕分表示装置13は、等階級について評価された物品3を等階級毎に割り当てられた複数の排出路1に仕分する仕分手段15と、表示手段7と、排出路1に仕分された物品3がその等階級毎に収納される容器11と、容器に付される識別標9と、識別標9の付された容器11に等階級標12を付する付与手段14とを備える。更に、仕分表示装置13は、複数の排出路1から排出される物品3を搬送する搬送手段17を備えることが好ましい。図2,3に示すベルトコンベヤ19は、トレー21に受け止められた物品3を矢印Xの向きに搬送する。この過程で、図に表れていない画像センサー等により物品3の等階級が判定される。トレー21を省略し物品3を直にベルトコンベヤ19に載せても良い。仕分手段15は、ベルトコンベヤ19に複数の排出路1を隣接し、ベルトコンベヤ19に対して複数の排出路1のそれぞれの反対側に、スイングアーム23を旋回させる押出手段25を配置している。個々の排出路1は、水平方向に並列された複数のローラー27で物品3を受け止め、ローラー27を駆動源で回転させることにより、物品3を矢印Yの向きに排出するローラーコンベヤである。搬送手段17は、排出路1から排出される物品3を下降させる傾斜コンベヤである。押出手段25がスイングアーム23を図示の姿勢で待機させているとき、ベルトコンベヤ19に搬送される物品3は、スイングアーム23に接触することなく、排出路1の正面を通過する。例えば、等級秀で階級Lの物品3を図2の左から3番目の排出路1へ排出させる場合、この排出路1の正面に物品3が達する直前に、図2の左から3番目の押出手段25がスイングアーム23をベルトコンベヤ19を横切る姿勢になるよう旋回させる。このスイングアーム23の動作に従い物品3はベルトコンベヤ19から排出路1に押し出される。搬送手段17は、その幅を二等分する位置に、隣合う2つの排出路1から排出される物品3を隔てる仕切板29を設けている。符号31は、物品3を排出路1から搬送手段17に案内するガイドレールを指している。表示手段7として、電子ペーパー、又は液晶ディスプレー等を適用しても良い。図3に示すように、搬送手段17の終端の上方に資材棚33を設け、その正面に表示手段7を取り付けても良い。容器11は、作業者35の手元に準備される段ボール箱であり、その上部を折り目線37に沿って内側へ折り込むことにより蓋を形成することができる。容器11の仕様、及び材質は何ら限定されることはない。図4aに示すように、識別標9は、物品3が仕分された排出路1の符号を数字とバーコードで表した粘着シートから成るラベルである。同図bに示すように、等階級標12は、等階級、青果物の名称○○○、及び個数を記号で表すものであり、この点を除き識別標9と同様のラベルである。作業者35は、搬送手段17の終端に達した物品3を容器11に収納し、その容器11の中の物品3の等階級を表す識別標9を容器11に貼り付ける。これを作業者35が手際よく行えるように、ある程度の枚数の識別標9を資材棚33に貯めて置くことが好ましい。続いて、識別標9の付された容器11は、図5に示すコンベヤ41に載せられ他所へ搬送される。付与手段14は、容器11に付された識別標9の符号を読み取るバーコードリーダ45と、複数の排出路1を識別する複数の符号に対応させて複数の排出路1に仕分される物品3の等階級を記録するメモリー47と、等階級標12を作成する印字手段49と、等階級標12を容器11に貼り付ける貼付手段51と、メモリー47の記録に基づき印字手段49を制御する制御手段53とを備える。バーコードリーダ45は、コンベヤ41により容器11の搬送される過程で、この容器11に付された識別標9の符号を読み取り制御手段53へ送信する。制御手段53は、識別標9の符号をメモリー47の記録に照合し、識別標9の符号に対応する物品3の等階級を表した等階級標12を印字手段49に印字させる。貼付手段51は、バーコードリーダ45に符号を読み取られた識別標9の付された容器11に、印字手段49によって印字された上記の等階級標12を貼り付ける。この等階級標12の表す等階級と、識別標9の符号により識別される排出路1と、その排出路1に仕分された物品3の等階級とは一義的に対応するので、付与手段14により容器11に付される等階級標12の表す等階級と、その容器11の中の物品3の等階級とは必ず一致する。また、排出路1に仕分される物品3が、その等階級と異なる新たな物品3に切り替えられることがある。この場合、物品3の切り替えの対象となる排出路1の符号に対応してメモリー47に記録された物品3の等階級を、新たな物品3の等階級に更新すれば良い。仕分表示装置13は、このようなメモリー47の記録の書き換えを行うだけで、付与手段14により容器11に付される等階級標12の表す等階級と、その容器11の中の新たな物品3の等階級とを容易に一致させることができる。しかも、上記の物品3の切り替え、及びメモリー47の記録の書き換えが行われても排出路1を識別する1~8の符号は変化しないので、識別標9の取り換えは不要である。このため、排出路1からの物品3の排出、及びコンベヤ5による物品3の搬送を継続することができ、排出路1に仕分された物品3の切り替えが繰り返されても、仕分手段15、及びベルトコンベヤ19を停止させなくて済むので、上記の仕分装置の稼働が制限されることはない。本発明による以上の効果は、8を超える個数の排出路1から物品3が排出され、或いは物品3が6を超える等階級に仕分されるとき更に顕著になる。また、本発明は、その趣旨を逸脱しない範囲で当業者の知識に基づき種々なる改良、修正、又は変形を加えた態様でも実施できる。仕分手段15は、複数の排出路1の上方で走行するチェーンに、物品3を受け止める受部材を取り付け、物品3が仕分されことになっている排出路1の上方に達したところで、上記の受部材を傾動させることにより、排出路1に物品3を滑降させる装置を適用しても良い。排出路1は、物品3を搬送手段17へ案内するシュートであっても良い。また、識別標9、又は等階級標12は、容器11に印字される文字、又は記号であっても良く、或いは容器11に取り付けられるタグに文字、又は記号を記したものであっても良い。符号は、文字、数字、又はバーコードの他、図形、色彩、又はこれらの組み合わせであっても良い。"