第1端部から第2端部へ長手方向に延在し、且つ、そこを通って延びる複数の開口部を含む骨プレートと、複数の開口部の内の第1の開口部内で、固定的に受容するような寸法及び形状のヘッド部を含む第1のフック部材であって、前記第1のフック部材は、更に、ヘッド部から遠位端を係合する鋭角の骨まで、遠位に延在するスパイク状の部分を含み、前記ヘッド部が第1の開口部内に固定的に受容される場合、一時的に骨の前記第1の標的を前記骨プレートに対して所望の空間的関係に保つために、それによって係合される、骨の前記第1の標的部位に向かって、前記骨プレートから遠位に突出する、骨を治療するためのシステム。前記第1の開口部は、内側のネジ溝を含み、且つ、骨固定要素のネジ溝が設けられたヘッド部をネジで係合するような寸法及び形状であり、前記第1のフック部材の前記ヘッド部が、前記骨固定要素の前記ヘッド部と実質的に同じ寸法及び形状であり、前記第1の開口部の前記ネジ溝を係合するように構成された、ネジ溝をその上に含む、請求項1に記載のシステム。複数の開口部の内の第2の開口部内で、固定的に受容するような寸法と形状のヘッド部を含む第2のフック部材を更に具備し、前記第2のフック部材は、前記ヘッド部から遠位端を係合する鋭角の骨まで遠位に延在するスパイク状の部分を含み、前記ヘッド部が前記第2の開口部内に固定的に受容される場合、前記骨プレート及び骨の前記第1の標的部位に対する所望の空間的関係に、骨の前記第2の標的を一時的に保つために、それによって係合される骨の第2の標的部位に向けて前記骨プレートから、遠位に突出する、請求項1に記載のシステム。前記第2の開口部が、内側のネジ溝を含み、且つ、骨固定要素のネジ溝したヘッド部をネジで係合するような寸法及び形状であり、前記第2のフック部材の前記ヘッド部は、前記骨固定要素の前記ヘッド部と実質的に同じ寸法及び形状であり、且つ、前記第2の開口部の前記ネジ溝と係合するようにその上に構成されたネジ溝を含む、請求項3に記載のシステム。前記第1のフック部材の前記鋭角の先端が、15°~45°の間の角度で先細になる、請求項1に記載のシステム。前記第1のフック部材の前記ヘッド部の近位端が、前記第1のフック部材を前記第1の開口部内へ駆動し、且つ、そこから前記第1のフック部材を引き出すために、駆動手段と嵌合するように構成された前記駆動要素を含む、請求項1に記載のシステム。前記第1のフック部材のスパイク状の遠位端が、前記骨プレートの表面に対向する骨から遠位に突出するように、骨プレートを貫通する第1の穴内で第1のフック部材を固定的に結合することと、骨の前記第1の標的部位を、前記骨プレートに対して所望の空間的関係に一時的に保つために、骨の第1の標的部位内に前記第1のフック部材の前記スパイク状の遠位端を係合することと、恒久的に骨の前記第2の標的部位を前記骨プレートに固定するために、前記骨プレートを貫通する第2の穴を介して、骨の第2の標的部位へ第1の骨固定要素を挿入することと、前記第1の骨固定要素が、前記骨プレートへ骨の前記第2の標的部位を固定した後、前記第1の穴から前記第1のフック部材を取り除くことと、を含む、方法。第2のフック部材が、前記骨プレートの表面と対向する前記骨から遠位に突出するように、前記骨プレートを介して第3の穴内で、前記第2のフック部材と固定的に結合するステップと、骨の第3の標的部位を、前記骨プレートに対して所望の空間的関係に一時的に保つために、前記第2のフック部材の前記スパイク状の遠位端を骨の前記第3の標的部位と係合するステップと、前記第1の骨固定要素が、前記骨プレートへ骨の前記第2の標的部位を固定した後に、前記第3の穴から前記第2のフック部材を取り除くステップと、を更に含む、請求項7に記載の方法。第2の骨固定要素を、前記骨プレートへ骨の前記第4の標的部位を恒久的に固定するために、前記骨プレートを貫通する第4の穴を介して、骨の第4の標的部位へ挿入するステップを更に含み、骨の前記第1及び第2の標的部位が、前記骨の骨折の第1側面上にあり、且つ、骨の前記第3及び第4標的部位が、前記骨折の第2側面上にある、請求項8に記載の方法。前記第1のフック部材の前記スパイク状の遠位端を、骨の前記第1の標的部位と係合することが、前記第1のフック部材を前記第1の標的部位へ押し込むことを含む、請求項7に記載の方法。前記第1の標的部位へ、第1の穴をドリルするステップを更に含み、前記第1の穴の位置が前記第1のフック部材の所望の部位に対応する、請求項7に記載の方法。前記第1のフック部材の前記スパイク状の遠位端を、骨の前記第1の標的部位と係合することが、前記第1のフック部材を前記第1の標的部位において、前記第1の穴と係合することを含む、請求項11に記載の方法。前記第2のフック部材の前記スパイク状の遠位端を、骨の前記第3の標的部位と係合することが、前記第2のフック部材を、嵌入デバイスを用いて前記第3の標的部位へはめ込むことを含む、請求項8に記載の方法。前記第3の標的部位へ第2の穴をドリルすることを更に含み、前記第2の穴の位置は、前記第2のフック部材の所望の部位に対応する、請求項9に記載の方法。前記第2のフック部材の前記スパイク状の遠位端を、骨の前記第3の標的部位と係合することが、前記第2のフック部材と前記第3の標的部位において、前記第2の穴と係合することを含む、請求項14に記載の方法。強固なプレートは、しばしば、骨の損傷した、又は弱体化した部分、例えば、骨折部位を安定化させるために使用される。これらの骨プレートは、一般に、そこを介して、骨プレートを骨の標的部分に固定するために、骨固定要素を骨へ挿入する、開口部を含む。しかし、状況によっては、小さな骨の断片は、骨の損傷した又は弱体化した部分にわたって、圧迫を操作することは困難であり、そこを介して骨固定要素を挿入している間、維持することが困難である。本発明は、骨を治療するためのシステムに関し、第1端から第2端へ長手軸に沿って延在する骨プレートを具備し、骨プレートを通って延びる複数の開口部を含み、第1のフック部材は、複数の開口部の内の第1の開口部内に固定的に受容するような寸法及び形状であるヘッド部を含み、第1のフック部材は、更に、ヘッド部から、遠位端と係合する鋭角の骨まで遠位に延在するスパイク状の部分を含み、ヘッド部が第1の開口部内に固定的に受容される場合、それによって一時的に骨の第1の標的を所望の骨プレートとの空間的関係に保つために、係合する骨プレートから骨の第1の標的部位に遠位に向かう突起を含む。本発明は、骨の第2の標的部位を骨プレートへ恒久的に固定するために、第1の骨固定要素を、骨プレートを貫通する第2の穴を介して骨の第2の標的部位へ挿入することと組み合わせて、一時的に骨の第1の標的部位を骨プレートに対して所望の空間的関係に保つために、第1のフック部材のスパイク状の遠位端が骨プレートの表面に対向する骨から突出し、第1のフック部材のスパイク状の遠位端と骨の第1の標的部位とを係合するように、骨プレートを貫通して第1の穴内で第1のフック部材と固定的に結合すること、及び、第1の骨固定要素が、骨プレートへ骨の第2の標的部位を固定した後に第1の穴から第1のフック部材を取り除くことを更に含む方法に関する。本発明は、以下の説明及び添付の図面の参照により更に理解することができ、これらの図面において、同様の構成要素は、同じ参照番号で参照される。本発明は、骨折の治療のためのデバイスに関する。特に、本発明の例示的な実施形態は、骨折の軽減を促進するように、骨プレートと組み合わせて使用すべきスパイク状の先端を含む、デバイスを説明する。当業者は、本明細書において使用される近位及び遠位という用語は、デバイスのユーザ例えば、外科医へ向かう方向近位、及びユーザから離れる遠位を示すように使用される。図1及び図2に示されるように、本発明の第1の例示的な実施形態によるシステム100は、骨折の軽減を促進するための、フックを備えた骨プレート104を提供するために、骨プレート104と結合可能な、フック部材102を具備する。例えば、小さな骨の断片が関与する場合などの状況によっては、断片は取り扱いが困難であり、そのために、不十分な骨折の軽減、及び/又は軽減を維持することが困難となってしまう。フック部材102は、一時的な固定を容易にし、引張バンドとして骨プレート104を使用して、断片を介して圧迫することを可能にする。一時的な固定は、骨折の圧迫を維持しながら骨へ骨プレート104を固定するために、骨固定要素を容易に、骨プレート104を介して骨へ挿入することを可能にする。例示的な実施形態において、システム100は、骨プレート104の反対側に、少なくとも2つのフック部材を含む。しかし、当業者は、骨の一時的な固定を容易にするために、フック部材102が、骨の標的部位を係合するように配置されさえすれば、システム100は、任意の数のフック部材102及び、それらを骨プレート104に結合し得る任意の数の場所を含み得ることを理解するであろう。骨プレート104は、第1端部106から第2端部108へ長手方向に延在し、操作位置にある時に骨から離れた方向を向く第1表面110、及び、操作位置にある場合に骨の方向を向く第2表面112を含む。骨プレート104は、更に、骨プレートを貫通し、第1表面110から第2表面112まで延在する、複数の開口部114を含む。開口部114は、ネジ、ツメ及びピンなどの骨固定要素のみならず、フック部材102を受容するように、構成され、且つ、適合され得る。開口部114は、例えば、フック部材102の部分を係合するための、内面に沿ったネジ溝図示せずなどの係合機構を含み得る。骨プレート104は、肘頭プレートまたは遠位上腕骨プレートであり得る。しかし、当業者は、骨プレート104が、骨折を固定するために使用され得る、任意の種類の骨プレートであり得ることを理解するであろう。この目的のために、ネジ及びピンなどの標準的な骨固定要素のヘッド部を固定的に係合するように構成された、標準固定穴を使用することが好ましい。フック部材102は、ヘッド部116及びそこから遠位に延在するスパイク状の部分118を含む。ヘッド部116は、骨プレート104を通って延びる、フック部材開口部114内で受容される寸法及び形状である。ヘッド部116は、例えば、開口部114において、対応するネジ溝を係合するための、外側表面の周りに延在する、ネジ溝図示せずなどの係合要素を含み得る。当業者に理解され得るように、開口部114が標準的固定穴である場合、ヘッド部116は、好ましくは、その中に結合される骨固定要素のヘッド部と、実質的に同様に形成されるであろう。当業者に理解されるように、フック部材102を骨プレート104へ解放可能に固定するために、ヘッド部116は、更に、フック部材102を回転させて開口部114と螺合させるために使用される、駆動要素の部分を係合するような寸法及び形状である、遠位端122における駆動要素120を含み得る。駆動要素120は、対応する駆動手段の鋭角の部分を受容するような寸法及び形状の、近位端122における凹部であり得る。例えば、駆動要素120は、駆動手段の六角状の部分を係合するための、六角形の凹部であり得る。あるいは、駆動要素120は、遠位端122から延在する突起であり得、突起は、駆動手段を係合するような寸法及び形状である。スパイク状の部分118は、そこから遠位に延在するスパイク状の部分18を備えたネック部132を介して、ヘッド部116の遠位端124へ取り付け得る。本実施形態のネック部132の直径は、その近位端126ネック部132の遠位端においてから、遠位端128へ先細になっており、鋭角の先端130で終わっている、スパイク状の部分118を備えたヘッド部116の直径より小さい。この先細部分の角度は、好ましくは、約15°~45°の範囲である。しかしながら、先細部分の角度は、例えば、フック部材102の所望の長さ、フック部材102の所望の強度、及び治療される骨の硬度などの多くの要因に大きく依存するであろう。ヘッド部116及びネック部132の長さは、フック部材102が完全に開口部114と係合する場合、スパイク部118が骨プレート104の第2表面から、それが係合されている骨の部分のほうに遠位に延在するように選択される。鋭角の先端130は、骨プレート104を保持するために骨の標的部位へ押し込まれ、互いに所望の空間的関係にある骨のこの標的部位は、少なくとも、プレート104まで、恒久的に骨の様々な部分へ結合される。鋭角の先端130は、骨に押し込まれ得る、及び/又は、骨中に事前にドリルした穴に係合され得る。好ましい実施形態において、システム100は、少なくとも2つのフック部材を含み、それぞれのフック部材102は、対応する開口部114へ挿入される。例えば、複数のフック部材102の内の第1のフック部材は、プレート104の第1端部106において開口部114へ挿入され得、一方、複数のフック部材102の内の第2のフック部材は、プレート104の第2端部108において、開口部114へ挿入される。本実施形態による骨プレート104は、一時的に所定の位置に保持された、骨の複数の標的部位に対応する、プレート104上の位置において、所望の数のフック部材102をユーザが搭載できるように配置された、複数の開口部114を含む。開口部114は、第1及び第2端部106、108のそれぞれに含まれ、例えば、恒久的な骨固定要素例えば、骨ネジ、ピンなどの挿入の前に、骨を予備的に固定するために、フック部材102を介して、骨プレート104が骨折部位にわたって結合されることを可能にする。しかし、当業者は、フック部材102を骨の標的部位と係合しやすくするために適した、プレート104上の、任意の所望の位置に配置され得ることを理解するであろう。本発明による方法は、手順の前に、骨プレート104を供えたフック部材102を事前に組み立てることを含み得る。例えば、任意の数のフック部材102は、対応する開口部114へ挿入され得、例えば、開口部114のネジ溝を備えたヘッド部116のネジ溝を係合するための、開口部114の中央軸についての回転を介して、上述したようにプレート104と結合され得る。プレート104は、次に、公知の方法で、その標的部位又は断片にわたる骨上に配置され得る。ユーザは、次に、骨の標的部位を、一時的に所定の位置に骨の断片を保持するために、対応するフック部材102に係合する。例えば、フック部材102は、骨の締固め、木槌及び/又は他の嵌入デバイスを使用して、骨の標的部位へ押し込み得る。また、骨プレート104が配置され、骨へ押し込められる場合、鋭角の先端130が事前にドリルした穴と係合するように、各フック部材102の位置に対応して、骨は事前にドリルで小さな穴をあけられ得る。ユーザは、次に、恒久的に骨プレート104を骨に固定するために、プレート内の他の開口部を介して、任意の所望の数の従来の骨固定要素例えば、骨ネジ又はピンを配置する。当業者に理解されるように、骨プレート104は、穴、圧迫穴、様々な角度の固定穴などの組み合わせのような、任意の数の様々な骨固定受容穴を含み得る。骨プレート104が適切に骨に固定されると、フック部材102は、例えば、フック部材102を結合するために使用したのと反対方向に、開口部の中心軸を中心にフック部材102を回転させることによって、骨プレート104を取り除くことができる。各フック部材102を取り除く際に、骨固定要素は、骨プレート104の追加の固定を提供するために、フック部材102によって空けられた開口部114へ挿入され得る。従って、当業者は、システム100の利点は、骨プレート104へのフック部材102の取り外し可能な結合であると理解するであろう。本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、本発明の構造及び方法において様々な修正及び変更を行ってもよいことを、当業者は理解するであろう。従って、本発明は、添付の特許請求の範囲及びその均等物の範囲内に入ることを条件として、本発明の修正及び変化形をカバーすることを意図する。