商品陳列棚を有するショーケース本体と、前記ショーケース本体の下側に設けられ、冷凍機ユニットを構成する発熱部が収容される基台と、前記基台に設けられ、前記発熱部を冷却した温風が排気される排気口と、前記排気口に取付けられ、この排気口から排気される温風の向きを左方又は右方とする複数の羽根板を有する複数の風向板と、を有し、前記風向板は、排気される温風の向きが左方又は右方となるように前記排気口への取付向きが変更可能であることを特徴とする冷凍機内蔵型ショーケース。前記排気口に、外方側が斜め下方向きとなってこの排気口から排気される温風の向きを斜め下方とする複数の羽根板を有する排気口カバーが取付けられ、前記風向板は前記排気口カバーの内側に取付けられていることを特徴とする請求項1記載の冷凍機内蔵型ショーケース。前記風向板は、前記排気口カバーの前記羽根板との距離を調整可能に前記排気口カバーの内側に取付けられていることを特徴とする請求項2記載の冷凍機内蔵型ショーケース。前記風向板に、前記風向板を前記排気口に取付けた場合に前記風向板を通過して排気される温風の向きを示す目印が設けられていることを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載の冷凍機内蔵型ショーケース。しかしながら、特許文献1に記載された冷凍機内蔵型ショーケースでは、風向板を通過して排気される温風の向きが左方又は右方のどちらか一方であり、排気される温風の風量や排気時に発生する風切音の大きさを調整することができない。本発明は、このような課題を解決するためになされたものであり、その目的は、圧縮機や凝縮器等の発熱部を空冷した後の温風が他のショーケース内に流れ込むことを防止するとともに、排気される温風の風量や風切音の大きさを調整することができる冷凍機内蔵型ショーケースを提供することである。本発明に係る冷凍機内蔵型ショーケースは、商品陳列棚を有するショーケース本体と、ショーケース本体の下側に設けられ、冷凍機ユニットを構成する発熱部が収容される基台と、基台に設けられ、発熱部を冷却した温風が排気される排気口と、排気口に取付けられ、排気口から排気される温風の向きを左方又は右方とする複数の羽根板を有する複数の風向板を有し、風向板は、排気される温風の向きが左方又は右方となるように排気口への取付向きが変更可能である。また、前述の本発明に係る冷凍機内蔵型ショーケースにおいて、排気口に、外方側が斜め下方向きとなってこの排気口から排気される温風の向きを斜め下方とする複数の羽根板を有する排気口カバーが取付けられ、風向板は排気口カバーの内側に取付けられていることが望ましい。また、前述の本発明に係る冷凍機内蔵型ショーケースにおいて、風向板は、排気口カバーの羽根板との距離を調整可能に排気口カバーの内側に取付けられていることが望ましい。また、前述の本発明に係る冷凍機内蔵型ショーケースにおいて、風向板に、風向板を排気口に取付けた場合に風向板を通過して排気される温風の向きを示す目印が設けられていることが望ましい。本発明に係る冷凍機内蔵型ショーケースによれば、開口部への風向板の取付け向きを変更することにより、風向板を通過して排気される温風の向きを、左方、又は右方、又は左方と右方との両方に分散するように切替えることができ、この切替えにより左方又は右方に排気される温風の風量を調整することができる。例えば、排気される温風を左方と右方との両方に分散させることにより、左方と右方とに排気される温風の風量をそれぞれ少なくすることができる。また、排気口に、外方側が斜め下方向きとなって排気口から排気される温風の向きを斜め下方とする複数の羽根板を有する排気口カバーが取付けられ、風向板が排気口カバーの内側に取付けられている場合には、排気口カバーによって風向板を目隠しすることができ、目隠しされる風向板に対しては美観を高めるための塗装等の表面仕上げ加工が不要となり、コストダウンを図ることができる。また、風向板と排気口カバーの羽根板との距離を調整することにより、排気口から排気される温風の風切音を小さくすることができる。また、風向板に、風向板を排気口に取付けた場合に風向板を通過して排気される温風の向きを示す目印が設けられている場合には、この目印を参照して風向板を排気口に取付けることにより、排気される温風の向きを間違えることなく風向板の取付けを行うことができる。本発明の一実施形態を図面に基づいて説明する。図1に示すように、冷凍機内蔵型ショーケース1は、ショーケース本体2と、ショーケース本体2の下側に設けられた基台3とを備えている。ショーケース本体2は、前後両面が開放されたオープンタイプであり、底部4と、底部4上に上下方向に立設された中央壁部5と、中央壁部5の上端部に固定された天井部6と、中央壁部5に取付けられて上下方向に配列された複数段の商品陳列棚7とを備えている。底部4上には、蒸発器8と、蒸発器8に向けて送風する送風ファン9とが設けられている。中央壁部5内にはダクト10が形成され、送風ファン9により送風されて蒸発器8に触れることにより冷却された空気冷風がダクト10内を上向きに送風される。ダクト10内を送風された冷風は天井部6に形成された冷風吹出口11から下向きに吹出し、商品陳列棚7に陳列されている商品を冷却する。基台3内には、作動時に発熱する発熱部である圧縮機12、作動時に発熱する発熱部である凝縮器13、圧縮機12や凝縮器13に向けて送風する送風ファン14、ドレン蒸発器15が収容されている。圧縮機12と凝縮器13と蒸発器8とは、冷媒が流れる冷媒パイプ図示せずで接続され、冷凍機ユニットを構成している。ドレン蒸発器15は受皿15aと蒸発シート15bとを有し、蒸発器8に付着した霜がヒーター図示せずの熱で融解することにより発生した水滴が受皿15aに貯められ、受皿15aに溜まった水は蒸発シート15bに吸い上げられて蒸発する。さらに、基台3の一端側には吸気口16が形成され、基台3の他端側には排気口17が形成されている。送風ファン14が駆動されることにより基台3の外部の空気が吸気口16から基台3内に吸気され、基台3内に吸気された空気は凝縮器13や圧縮機12を冷却して温風になり、排気口17から基台3の外部に排気される。吸気口16には、吸気口カバー18が取付けられ、排気口17には排気口カバー19が取付けられている。吸気口カバー18には、外方側が斜め下方となる向きに傾斜して上下方向に配列された複数の羽根板20が設けられている。排気口カバー19には、外方側が斜め下方となる向きに傾斜して上下方向に配列された複数の羽根板21が設けられている。吸気口カバー18に羽根板20が設けられ、排気口カバー19に羽根板21が設けられていることにより、これらの羽根板20、21によって基台3の内部が目隠しされ、吸気口16や排気口17から基台3の内部が見えなくなっている。また、排気口カバー19に羽根板21が設けられていることにより、排気口カバー19を通過して排気口17から排気される温風の向きが斜め下方向きとなっている。排気口17には、2つの風向板22a、22bが水平方向に配列して設けられており、これらの風向板22a、22bは排気口カバー19の内側に固定されている。2つの風向板22a、22bの構造は同じであり、図1では一方の風向板22aのみが示され、他方の風向板22bは図3以降に示されている。風向板22aには、排気口17から排気される温風の向きを、冷凍機内蔵型ショーケース1の前面側に設けられている通路Pに沿って左方又は右方とするための複数の羽根板23が左右方向に沿って上下二段に配列されている。また、風向板22aは後述するように、排気口カバー19への取付向きを変更可能であり、排気口カバー19への風向板22aの取付向きを変更することにより、排気口17から排気される温風の向きを左方又は右方に変更することができる。図2は、排気口カバー19への風向板22aの取付状態を側方から見た断面図である。風向板22aは、複数の固定ネジ24、25により排気口カバー19の内側に固定されている。風向板22aの上端側と下端側とには、固定ネジ24が螺合される取付孔26と、固定ネジ25が挿通される長孔27とが形成されている。長孔27に挿通された固定ネジ25の先端部は板ナット図示せずが螺合される。長孔27は、風向板22aを排気口カバー19に取付けた場合に排気口カバー19の羽根板21の方向に向けて長くなる向きに形成されている。この長孔27を用いて排気口カバー19に風向板22aを取付けることにより、風向板22aと排気口カバー19の羽根板21との距離Dを調整することができる。なお、風向板22aには複数の羽根板23が左右方向に沿って上下二段に配列され、排気口カバー19には複数の羽根板21が上下方向に沿って配列されている。図3は、排気口カバー19への風向板22a、22bの取付状態を上方から見た断面図である。一方の風向板22aは、風向板22aと排気口カバー19とを通過して排気される温風の向きが矢印Aで示す左方となる向きに取付けられ、他方の風向板22bは、風向板22bと排気口カバー19とを通過して排気される温風の向きが矢印Bで示す右方となる向きに取付けられている。排気される温風の向きを左方矢印A方向とするか右方矢印B方向とするかは、風向板22a、22bを排気口カバー19に取付ける場合の取付向きにより決定することができる。図4は、排気口カバー19への風向板22a、22bの取付状態を基台3の内側から見た正面図である。風向板22a、22bの長手方向の一端側には、風向板22a、22bを排気口カバー19に取付けた場合に風向板22a、22bを通過して排気される温風の向きを示す目印である目印穴28が形成されている。一方の風向板22aに形成された目印穴28はこの風向板22aを通過して排気される温風の向きである左側に位置し、他方の風向板22bに形成された目印穴28はこの風向板22bを通過して排気される温風の向きである右側に位置している。図5は、図3に示すように排気口カバー19に取付けられている一方の風向板22bを排気口カバー19から一旦取外し、垂直面内で180°回転させて排気口カバー19への取付向きを変更し、再び排気口カバー19に取付けた状態を上方から見た断面図である。風向板22a、22bと排気口カバー19とを通過して排気される温風の向きが、共に左方矢印A方向となっている。図6は、図3に示すように排気口カバー19に取付けられている一方の風向板22aを排気口カバー19から一旦取外し、垂直面内で180°回転させて排気口カバー19への取付向きを変更し、再び排気口カバー19に取付けた状態を上方から見た断面図である。風向板22a、22bと排気口カバー19とを通過して排気される温風の向きが、共に右方矢印B方向となっている。このような構成において、冷凍機ユニットの運転時には送風ファン9、14が駆動される。送風ファン9が駆動されることにより、送風ファン9により送風された空気が蒸発器8に当たって冷却され、冷風となる。この冷風は、ダクト10内を上向きに送風され、天井部6の冷風吹出口11から下向きに吹出し、冷風吹出口11から吹出した冷風によって商品陳列棚7に陳列されている商品が冷却される。一方、送風ファン14が駆動されることにより基台3の外部の空気が吸気口16から基台3内に吸気され、基台3内に吸気された空気は凝縮器13や圧縮機12に当たってこれらの凝縮器13や圧縮機12を冷却することにより温風となり、排気口17から基台3の外部に排気される。排気口17には、風向板22a、22bと排気口カバー19とが取付けられている。風向板22a、22bには、風向板22a、22bを通過して排気口17から排気される温風の向きを、冷凍機内蔵型ショーケース1の前面側に設けられている通路Pに沿った左方矢印A方向又は右方矢印B方向とする羽根板23が設けられている。したがって、風向板22a、22bを通過して排気口17から排気される温風の向きは、図3、図5又は図6に示すように、左方矢印A方向又は右方矢印B方向となる。風向板22a、22bが設けられていることにより、風向板22a、22bを通過して排気口17から排気された温風の向きが通路Pに沿って左方又は右方となり、排気口17から排気された温風が冷凍機内蔵型ショーケース1に対向して配置されている他のショーケース内に流れ込むことが防止される。このため、他のショーケースにおいては、排気口17から排気される温風によってエアーカーテンが乱されることや、陳列されている商品が温風により暖められて商品の品質が損なわれるという問題の発生を防止することができる。風向板22a、22bを通過して排気される温風の向きを左方とするか右方とするかは、排気口カバー19への風向板22a、22bの取付向きを変更することにより容易に変更することができる。風向板22a、22bの取付向きの変更は、固定ネジ24、25を外して排気口カバー19に取付けられている風向板22a、22bを一旦排気口カバー19から取外し、取外した風向板22a、22bを垂直面内で180°回転させ、固定ネジ24、25を用いて再び排気口カバー19に取付けることにより行える。風向板22a、22bの長手方向の一端側には、風向板22a、22bを通過して排気される温風の向きを示す目印穴28が形成されている。このため、排気口カバー19への風向板22a、22bの取付けを、目印穴28を基準として行うことにより、排気される温風の向きの調整を確実に行うことができる。図3に示すように、排気口17から排気される温風の一部を左方矢印A方向とし、排気口17から排気される温風の他の一部を右方矢印B方向として分散させることにより、左方と右方とに排気される温風の風量をそれぞれ少なくすることができ、一方向にのみ多量の温風を排気するということを防止することができる。図2に示した風向板22a、22bと排気口カバー19の羽根板21との間の距離Dについては、この距離Dが小さいほうが、風向板22a、22bを通過した後に羽根板21を通過した温風の向きを左方又は右方とする性能が高くなる。しかし、この距離Dが小さいと、温風が排気される場合の風切音が大きくなる傾向がある。そこで、図2に示すように、長孔27を用いて風向板22a、22bと排気口カバー19の羽根板21との距離Dを調整可能とし、この距離Dを大きくすることにより排気される温風の風切音を小さくすることができる。排気口17には、風向板22a、22bの外側に位置して排気口カバー19が設けられ、この排気口カバー19には複数の羽根板21が設けられ、羽根板21は外方側が斜め下方となる向きに傾斜している。このため、排気口カバー19によって風向板22a、22bを目隠しすることができ、目隠しされる風向板22a、22bに対しては美観を高めるための塗装等の表面仕上げ加工が不要となり、コストダウンを図ることができる。なお、本実施形態では、2つの風向板22a、22bを左右方向に配列して排気口17に取付けた場合を例に挙げて説明したが、排気口17に取付ける風向板の数は2つに限定されることはなく、3つ以上の風向板を取付けてもよい。以上、本発明の一実施形態を説明したが、この実施形態は例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。この新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、様々の省略、置き換え、変更を行うことができる。この実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれるとともに、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。