少なくとも1つの外科用または歯科用器具4の制御装置2に取外し可能に接続するための携帯型の人間-機械インターフェースデバイスであって、前記制御装置2は電源および制御ユニット6または卓上機器8内に設置され、前記インターフェースデバイス1は、使用者が前記インターフェースデバイス1内へ命令またはデータを入力して前記制御装置2を介して前記外科用または歯科用器具4の動作を制御できるハードウェアおよびソフトウェア手段を含む、インターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1と前記制御装置2はマスタ/スレーブアセンブリを形成し、前記インターフェースデバイス1を前記マスタとし、前記制御装置2を前記スレーブとすることを特徴とする、請求項1に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、前記外科用または歯科用器具4の前記制御装置2からの情報を処理し、対応する命令を前記制御装置2へ送り返すハードウェアおよびソフトウェア手段を含むことを特徴とする、請求項2に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、前記外科用または歯科用器具4の前記制御装置2からの前記情報および前記使用者によって入力された前記命令またはデータを表示するハードウェアおよびソフトウェア手段を含むことを特徴とする、請求項2または3のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、前記外科用または歯科用器具4の前記制御装置2からの前記情報を処理および記憶し、前記情報を常駐または遠隔データベースへ移出するハードウェアおよびソフトウェア手段を含むことを特徴とする、請求項2から4のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1内で実施される前記ソフトウェア手段は、前記インターフェースデバイス1と前記制御装置2との間の通信プロトコルに加えて、前記電源および制御ユニット6または前記卓上機器8に接続された前記外科用または歯科用器具4を使用するために必要なすべてのプログラムを含むことを特徴とする、請求項2から5のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。それぞれ異なる器具4に対応するいくつかのユーザプログラムは、前記インターフェースデバイス1内で実施されることを特徴とする、請求項6に記載のインターフェースデバイス。前記同じソフトウェアは、いくつかの器具4に対する前記ユーザプログラムを含むことを特徴とする、請求項6に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、前記使用者が命令またはデータを入力できる少なくとも1つのキーボード10と、情報を表示する少なくとも1つの手段12とを含むことを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、有線接続または無線接続を介して前記制御装置2に接続されることを特徴とする、請求項1から9のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1と前記制御装置2との間が有線接続である場合、前記接続は、前記電源および制御ユニット6もしくは前記卓上機器8上に配置され、または前記電源および制御ユニット6もしくは前記卓上機器8内にしっかりと組み込まれたベース14を介して行われることを特徴とする、請求項10に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1と前記外科用または歯科用器具4の前記制御装置2は、RS-232シリアル通信バスによって互いに接続されることを特徴とする、請求項1から11のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、前記制御装置2を介して電力供給され、前記制御装置2は、前記制御装置が組み込まれた前記電源および制御ユニット6または前記卓上機器8によって電力供給されることを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1は、一般的な電池または充電式の電池によって動作し、前記充電式の電池は、前記電源および制御ユニット6もしくは前記卓上機器8内に組み込まれた前記制御装置2によって充電され、または別個の充電器によって充電されることを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記器具4を使用するための前記ソフトウェアは、内蔵コネクタによってパーソナルコンピュータから、無線接続を介して、またはUSBスティックを介して、前記インターフェースデバイス1内に読み込まれることを特徴とする、請求項1から14のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。前記インターフェースデバイス1はスマートフォンであることを特徴とする、請求項1から15のいずれか一項に記載のインターフェースデバイス。本発明の目的は、とりわけ、数人の使用者間で機器が共用される状況で、使用者が慣れた作業環境を再現できるようにする、使用者と外科用または歯科用器具との間のインターフェースデバイスを提供することによって、この要件を満たすことである。したがって本発明は、少なくとも1つの外科用または歯科用器具の制御装置に取外し可能に接続するための携帯型の人間-機械インターフェースデバイスに関し、前記インターフェースデバイスは、使用者がインターフェースデバイス内へ命令またはデータを入力して制御装置を介して外科用または歯科用器具の動作を制御できるハードウェアおよびソフトウェア手段を含む。これらの特徴のため、本発明は、取外し可能な人間-機械インターフェースデバイスを提供し、このインターフェースデバイスを介して、使用者は、使用者が利用したいと考える外科用または歯科用器具の制御装置にインターフェースデバイスを接続することによって、慣れた作業環境を簡単に再現することができる。したがって、本発明によるインターフェースデバイスの携帯型の取外し可能な性質によって、使用者は、どこにいても常に、それぞれの異なる器具に対してユーザプログラムを自由に有することができる。さらに、インターフェースデバイスの取外し可能な性質によって、数人の使用者が同じ機器を共用することができ、各使用者には独自のインターフェースデバイスが提供され、通常通り作業することができる。本発明の相補的な特徴によれば、インターフェースデバイスと制御装置はマスタ/スレーブアセンブリを形成し、インターフェースデバイスをマスタとし、制御装置をスレーブとする。本発明の別の特徴によれば、インターフェースデバイスは、外科用または歯科用器具の制御装置からくるデータを処理し、対応する命令を制御装置へ送り返すハードウェアおよびソフトウェア手段を含む。本発明のさらに別の特徴によれば、インターフェースデバイスは、外科用または歯科用器具の制御装置からのデータを処理および記憶し、この情報を常駐または遠隔データベースへ移出するハードウェアおよびソフトウェア手段を含む。本発明のさらに別の特徴によれば、インターフェースデバイスは、使用者が命令またはデータを入力できる少なくとも1つのキーボードと、データを表示する少なくとも1つの手段とを含む。本発明の他の特徴および利点は、本発明による人間-機械インターフェースデバイスの一実施形態の以下の詳細な説明からより明らかになるであろう。この例は、非限定的な例示のみを目的とし、添付の図面を参照する。本発明は、開業医、歯科医、または外科医が職業上の日常の慣行においてさらに増大する数の外科用または歯科用器具を使用する必要があるという観察から始まった。この状況に対処するために、電源および制御ユニット一般にユニットと呼ばれるに可能な限り多数の器具を装着し、したがってこのユニットのユーザインターフェースを使用してすべての器具を制御できるようにする傾向がある。しかし、ユニットの制御手段は、これらの器具のすべての機能を使用するために必要な柔軟性を常に有するわけではない。そのため開業医は、一般に卓上機器と呼ばれるさらなる器具を購入しなければならないことが多い。しかし、ユニット器具と卓上機器を組み合わせて使用することは、開業医にとって常に問題がないというわけではない。実際、ユニット器具のユーザ環境と卓上機器のユーザ環境が異なることは珍しくない。したがって開業医は絶えず、等しく精通しているわけではない異なるユーザ環境またはインターフェースをうまく両立させなければならない。したがってこれは、開業医にとってさらなる作業負荷を意味し、開業医自身またはその患者にとってリスクになる。さらに、数人の開業医を集めた歯科医院が発展するにつれて、共通の機器を共用で使用することに問題が生じている。実際、各開業医は、同僚の1人から引き継ぐと、自身が慣れているユーザ環境を可能な限り迅速に見つけることが望ましい。現況技術では、これは多数の事前の調整がなければ実現することができず、このような調整は時間の無駄であり、誤りのリスクを伴う。したがって現況技術では、ある機器から別の機器へ輸送できる、同一の環境内で様々な器具とともに使用するための汎用の人間-機械インターフェースを提供するデバイスが必要とされている。したがって、本発明の目的は、少なくとも1つの外科用または歯科用器具の制御装置に取外し可能に接続するための人間-機械インターフェースデバイスを提供することによって、この要件を満たすことである。全体にわたって概略的な参照番号1図1A参照で示すこのインターフェースデバイスは、使用者が本発明によるインターフェースデバイス1内へ命令またはデータを入力して制御装置2を介して複数の器具4...、4i...、4nから選択された外科用または歯科用器具の動作を制御できるハードウェアおよびソフトウェア手段を含む。制御装置とは、少なくとも1つの外科用または歯科用器具4へ電流を供給する電子電源回路と、器具4の動作を調整するアルゴリズムプログラムとを集めたシステムを意味する。設計によって、制御装置2は、電源および制御ユニットユニットとして知られている6または卓上機器8の枠内に密閉された固定のシステムである。制御装置2は、少なくとも1つの外科用または歯科用器具4の動作を制御する。器具とは、非限定的に1つまたは複数のモータ、ハンドピース、コントラ-アングル、タービン、歯石除去器、電動のこぎり、および他のデバイスを意味する。これらの器具は、ユニット6または卓上機器8に接続することができる。本発明によれば、同じインターフェースデバイス1は、たとえばユニット6内に組み込まれた同じ制御装置2を介して、いくつかの外科用または歯科用器具4、...、4i...、4nを制御する。さらに、同じインターフェースデバイス1は、たとえばユニット6および卓上機器8内に組み込まれた異なる制御装置2に接続することができる図1B参照。最後に、異なる使用者に属するいくつかのインターフェースデバイス1、...、1i、...、1nを、同じ制御装置2に接続することができる図2参照。使用者が所与の外科用または歯科用器具4の動作を制御できるように、本発明によるインターフェースデバイス1は、使用者が命令またはデータを入力できる少なくとも1つのキーボード10と、情報を表示する少なくとも1つの手段12とを含む。第1の実施形態によれば、キーボード10は、ディスプレイスクリーン、たとえば液晶ディスプレイと組み合わされた実際のキーパッドである。第2の実施形態によれば、キーボード10と表示デバイス12は、仮想キーボードおよびディスプレイスクリーンを含むタッチスクリーン内で組み合わされる。所与のインターフェースデバイス1は、有線接続または無線接続を介して、たとえばユニット6の制御装置2に接続される。インターフェースデバイス1と制御装置2との間が有線接続である場合、この接続は、そのような目的のために構成された位置でユニット6上に配置され、またはユニット6内にしっかりと組み込まれたベースステーションまたはドッケットdocketステーション14を介して実現することができる。インターフェースデバイス1がそのベース14上に配置されることで、インターフェースデバイス1の機械的な安定性が確保され、インターフェースデバイス1とユニット6の制御装置2との間の電気的接続を自動的に設定する。電気的接続は、特有の電気コネクタ16を介して実現することができる図3参照。インターフェースデバイス1のタイプおよび利用される場合に応じて、インターフェースデバイス1を受け取るために設けられるベース14は変動することがあり、たとえばインターフェースデバイス1を収容する場所の幾何形状、コネクタの位置、またはさらには設計色、形状が異なることがあることに留意されたい。したがって、インターフェースデバイス1を不適切に使用するあらゆるリスクが回避される。本発明によるインターフェースデバイス1は、たとえばi-Phone登録商標などのスマートフォンまたは上述したようなキーボードおよびスクリーンを備える任意の他の装置などの消費者市場で利用可能な、有線または無線接続を介して外部環境と通信できるデバイスとすることができる。本発明によるインターフェースデバイス1は、デジタル通信プロトコルを介して外科用または歯科用器具4の制御装置2と通信することができる。本発明の場合、主に実装の簡単さおよび使用の安全性の理由から、RS-232シリアル通信バスを選択した。しかし言うまでもなく、Ethernet登録商標、USB、CAN、RS-485、任意のタイプのローカルバス、またはBluetooth登録商標などの無線通信プロトコルなどの他の通信プロトコルを想定することもできる。本発明によるインターフェースデバイス1には、制御装置2を介して電力供給することができ、制御装置2は、制御装置2が実装されるユニット6または卓上機器8によって電力供給される。変形形態によれば、インターフェースデバイス1は、一般的な電池または充電式の電池によって動作することができ、充電式の電池は、ユニット6内に組み込まれた制御装置2によって充電することができ、またはさらには別個の充電器によって充電することができる。最後に、インターフェースデバイス1を送電網に直接接続することを想定することが可能である。本発明によれば、インターフェースデバイス1は、使用者および制御装置2によって供給される情報を処理し、制御装置2および表示デバイス12へ命令を送るハードウェアおよびソフトウェア手段を含む。したがってインターフェースデバイス1と制御装置2はマスタ/スレーブアセンブリを形成し、インターフェースデバイス1をマスタとし、制御装置2をスレーブとする。したがって、インターフェースデバイス1内で実施されるソフトウェアは、具体的には、ユニット6または卓上機器8に接続された外科用または歯科用器具4を使用するために必要なすべてのプログラムと、インターフェースデバイス1と制御装置2との間の通信プロトコルとを含む。それぞれ異なる器具に対応するいくつかのユーザプログラムを、インターフェースデバイス1内にインストールすることができる。別法として、同じソフトウェアが、いくつかの器具に対するユーザプログラムを含む。様々な器具4に対するデータ処理ユーザプログラムは、内蔵コネクタによってパーソナルコンピュータから、無線接続を介して、またはインターフェースデバイス1に直接接続されたUSBスティックによって、本発明によるインターフェースデバイス1内に読み込むことができる。インターネットサイトからプログラムをダウンロードすることを想定することも可能である。インターフェースデバイス1内には、たとえば外科手術中に集められたデータを記憶および処理して患者のデータベースを形成し、または日誌を管理する他のコンピュータアプリケーションをインストールすることもできる。上述したものと同じ伝送チャネルを使用して、インターフェースデバイス1内に含まれるデータをセントラルサーバへ移出することもでき、または2つのそのようなインターフェースデバイスからのデータを同期させることができる。言うまでもなく、本発明は、ここに記載した実施形態に限定されるものではなく、また特許請求の範囲によって確定される本発明の範囲から逸脱することなく、様々な簡単な変更形態および変形形態を当業者であれば実施することができる。安全上の理由のため、治療に必要な器具を使用するために必要なもの以外のアプリケーションを開くことは推奨されないことに留意されたい。