"電気機械式腕時計に用いる、前記腕時計1のムーブメントの電子制御回路が、時間に関するパラメータを示す表示が修正されなければならない瞬間及び方向の決定を可能にする装置であって、前記腕時計1のムーブメントにより駆動されるホイール68を含み、前記ホイール68が、前記電子制御回路に接続された第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bを作動させるための手段70,72を担持しており、前記電子制御回路が、前記腕時計1のムーブメントにより駆動される前記ホイール68のための前記作動手段により前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bが作動される瞬間及び順番から、前記ホイール68が前記ムーブメントにより駆動されている方向と、前記時間に関するパラメータがそれぞれ増分又は減分されなければならない瞬間とを決定するようにした、電気機械式腕時計用の装置。前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bのための前記作動手段70,72を担持している前記ホイール68が接地され、一方、前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bが浮遊電位にされることを特徴とする請求項1に記載の装置。前記作動ホイール68が24時間に完全に1回だけ回転することを特徴とする請求項2に記載の装置。前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bは、前記腕時計1のムーブメントにより駆動される前記ホイール68のための前記作動手段70,72により前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bが作動される順番が、前記ホイール68が時計回りに回転しているか、又は反時計回りに回転しているかにより逆にされるように配置されていることを特徴とする請求項3に記載の装置。前記作動ホイール68が、中間ホイール76を介して時間ホイール74により駆動されることを特徴とする請求項3又は4に記載の装置。前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bが、24時間ごとに1回、且つ、予め決められた時間にわたり、前記腕時計1のムーブメントにより駆動される前記ホイール68により担持された前記作動手段70,72により同時に作動されることを特徴とする請求項3~5のいずれかに記載の装置。前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bがワイヤばねにより形成されていることを特徴とする請求項2~6のいずれかに記載の装置。前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bが巻かれて締め付けられていることを特徴とする請求項7に記載の装置。前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bが、第1及び第2の対称のアーム50a,52a;50b,52bを有するV字状であることを特徴とする請求項7又は8に記載の装置。前記第1の検知手段46aの前記第2のアーム52aと前記第2の検知手段46bの前記第2のアーム52bとが、これらの2つのアームの間に60度の角度を形成していることを特徴とする請求項9に記載の装置。前記第1の検知手段46aが、浮遊電位を有する第1のスタッド26により担持され、且つ、前記第2の検知手段46bが、電気を導通させない第2のスタッド56により担持されており、前記第2の検知手段46bが第3のスタッド30に接触して浮遊電位にされることを特徴とする請求項8~10のいずれかに記載の装置。前記作動ホイール68が、接地に接続されたスタッド28により担持されていることを特徴とする2又は11のいずれかに記載の装置。前記作動ホイール68により担持された前記作動手段70,72が、前記作動ホイール68の底面の下に突出する第1のピン及び第2のピンにより形成されていることを特徴とする請求項12に記載の装置。前記作動ホイール68により担持された前記第1のピン及び第2のピン70,72が、これらの2つのピンの間に102度の角度を形成していることを特徴とする請求項13に記載の装置。前記腕時計を底部から上方に見ると、前記作動ホイール68が前記第1の検知手段及び第2の検知手段46a,46bより上に配置されていることを特徴とする請求項13又は14に記載の装置。本発明の目的は、上記の必要に応じるため、時刻表示が修正されなければならない瞬間及び方向を決定できる、電気機械式腕時計用の装置を提供することにある。従って、本発明は、時刻値を示す表示が修正されなければならない瞬間及び方向を、前記腕時計のムーブメントの電子制御回路が決定可能であるようにするための装置に関する。前記装置は、前記腕時計のムーブメントにより駆動されるホイールを含み、前記ホイールは、前記電子制御回路に接続された第1の検知手段及び第2の検知手段を作動させるための手段を担持している。前記電子制御回路は、前記腕時計のムーブメントにより駆動される前記ホイールの前記作動手段により前記第1の検知手段及び第2の検知手段が作動される瞬間及び順番から、前記ホイールが前記ムーブメントにより駆動されている方向と、前記時刻値がそれぞれ増分又は減分されなければならない瞬間とを決定する。これらの特徴により、本発明は、電気機械式腕時計の電子制御回路が、時間に関するパラメータ例えば日付表示を日付変更に同期させるために午前零時への時刻の変化を検知することを可能にする装置を提供する。さらに、前記電子制御回路は、前記腕時計のムーブメントにより駆動される前記ホイールの前記作動手段により前記第1の検知手段及び第2の検知手段が作動された順番に関する情報を受信するので、前記電子制御回路は、時刻変更の方向も認識する。こうして、電子制御回路は、電子的運動連鎖の全体電子制御回路を、時刻変更により影響を受け得るカウンタを各々が駆動する相互に独立したモータに接続させているを同期させることができる。本発明の他の特徴及び利点は、以下に記載される、本発明による装置の1つの実施形態の以下の詳細な説明から、より明確になるであろう。これらの実施形態は、限定的でない例としてのみ提示される。これらの実施形態を添付図面により示す。本発明の説明を、本発明の全体的な概念から進める。この概念は、相互に独立したモータ各々が、時刻値を示すインジケータを駆動するを含む電気機械式腕時計に、腕時計の電子制御回路に接続され、且つ、時刻が午前零時に変わる瞬間及び方向を決定できる装置を取り付けることにある。この情報が利用可能であることにより、腕時計の電子制御回路がモータの全てを同期させることができ、且つ、時刻変更により影響を受けるインジケータの前進又は後退逆行を操作することができる。最初に、本発明による検知装置の構造を説明する。そして、この検知装置の動作を第2部にて説明する。図2Aは、電子モジュール24の斜視図であり、電子モジュール24は、電子モジュール24の面に対して垂直方向に直立した3つのスタッド26,28及び30を担持している。これら3つのスタッドの機能を後に詳細に説明する。電子モジュール24は、追加のプレート32図2Bを参照の上に取り付けられて、図2Cに示されている、組み立てられた電子ユニット34を形成する。図2Dは、本発明による電気機械式腕時計1のモータモジュール36の斜視図である。詳細には、このモジュール36は、3つの開口部38a,38b及び38cを有し、これらの開口部は、組み立てられた電子ユニット34が電気機械式腕時計1のモータモジュール36に組み付けられた後に、電子モジュール24の3つのスタッド26,28及び30がこれらの開口部を通過することを可能にしている図2Eを参照。、本発明による電気機械式腕時計1のモータモジュール36の詳細は、本願の主題ではないので説明しないが、モータモジュール36の中央に配置されたキャノンピニオン40を駆動するモーションワークホイール38の存在には留意されたい。図2Eに示されているように、ステム18が時刻設定位置T3に引き出されていることが留意されよう。ここで、図2Fを参照する。図2Fは、本発明による装置の第1の検知手段及び第2の検知手段の実施形態を示す。この実施形態単なる例として与えられるによれば、第1の検知手段及び第2の検知手段それぞれ、参照番号42及び44により示されるの各々が、ワイヤばね46a,46bにより形成されており、ワイヤばね46a,46bは、対応するスタッド25,56上に係合することができるように1又は複数のコイル48a,48bに巻かれている。スタッド56が、モータモジュール36のプレートと一体である非導電性のプラスチック材料からつくられたスタッドである点に留意されたい。ワイヤばね46a,46bは、ほぼV字状に折り曲げられ、これにより、2つのアーム50a,52a、及び、50b,52bを有し、これらのアームは、巻線コイル48a,48bに対して対称である。以下に示されるように、2つのワイヤばね46a,46bのアーム52a及び52bが、スタッド26及びスタッド30により浮遊電位にされることにより電気接触を形成する。これらの接触アーム52a,52の位置は、ワイヤばね46a,46bに巻き付け且つ締め付けることにより保証される。こうして、2つのワイヤばね46a,46bのアーム50a,50bが止められる一方のアーム50aは、モータモジュール36のプレートと一体である非導電性プラスチック材料からつくられた止め部材54により止められ、他方のアーム50bは接触部30により止められる。それと共に、ワイヤばね46a,46bの他方の2つのアームが、スライドされてスロット58及び60内に入り、これにより、これらの2つのアームの間に好ましい角度α60度の角度を形成する。こうして、ワイヤばね46aが時計回りに枢動することが停止され、同時に、ワイヤばね46bが反時計回りに枢動することが停止される。最終的に図2Gを参照、ワイヤばね46a,46bが、2つのワッシャ62及び64スタッド26,56の上に、ワイヤばね46a,46bの後に係合されているにより垂直に停止される。図2Hを参照すると、ディスクばね又はワッシャ66がスタッド28上に係合されている様子も見られる。作動ホイール68がスタッド28の上に、ディスクばね66の後に係合される図2Iを参照。ワイヤばね46a,46bより上に配置されたこのホイール68は、スタッド28により接地アースされる。ホイール68に、ホイール68の底面の下に突出する2つの円筒形ピン70及び72が取り付けられており、これらのピン70及び72は、ワイヤばね46a,46bのアーム52a,52bと接触することができるように配置されている。これらのピン70及び72は、これらのピンの間に、好ましい角度β102度の角度のを形成している。作動ホイール68は、時間ホイール74図2Jを参照により、中間ホイール76図2Kを参照を介して、24時間ごとに完全に1回転する速度で駆動される。本発明による作動装置の動作原理を以下に説明する。時間ホイール74により中間ホイール76を介して駆動される作動ホイール68は、24時間につき完全に1回転する。この作動ホイール68と、従って、作動ホイール68により担持されているピン70及び72とは、ホイール68をその上に係合させているスタッド28を介して接地されている。作動ホイール68の下に配置された2つのワイヤばね46a,46bの機能は、電気信号を拾い上げることである。作動ホイール68が回転すると、前記ホイール68により担持されているピン70及び72が、2つのワイヤばね46a,46bのアーム52a,52bと順番に接触し、前記2つのばね46a,46bの電位を接地電位にする。2つのワイヤばね46a,46bが接続されている電子制御回路が、ワイヤばね46a,46bから受信した信号を解釈して、モータを動作させるために必要なインパルスを発生する。より詳細には、本発明による電気機械式腕時計1の時刻設定が行われているとき、又は、タイムゾーンが変更されているときに、作動ホイール68が時計回りに回転しているか、又は反逆時計回りに回転しているかにより、ピン70及び72が2つのワイヤばね46a,46bの接触アーム52a,52bに接触する順序が逆になる。これにより、腕時計1の電子制御回路は、接触アーム52a,52bがピン70,72により接触される順序から、作動ホイール68と、従って、時間ホイール74とが回転している方向時計回りか、又は反時計回りかを決定できる。さらに、ピン70,72、及び、2つのワイヤばね46a,46bの接触アーム52a,52bは、ピン70,72が1日に一回だけ接触アーム52a,52bに同時に接触するように配置されている。接触アーム52a,52bの一方の電位が、ピン70又は72の一方により既に接地電位にされているため、腕時計1の電子制御回路は、他方の接触アームの電位が他方のピンにより接地電位にされた瞬間から、時間ホイール74が午前零時へと変わる瞬間を決定する。こうして、腕時計1の電子制御回路は、時間ホイール74が回転している方向、及び、時間ホイール74が午前零時へと変わる瞬間を知り、それにより、腕時計1のモータを、ディスプレイを修正するために適切に動作させることができる。最後に、電気機械式腕時計1の組み立てられた電子ユニット34及びモータモジュール36は、保持プレート78図2Lを参照により覆われ、この保持プレート78に、ディスクばね又はワッシャ66が作動ホイール68を押し付けて、前記ホイールを接地させる。ここで、本発明による検知装置の動作シーケンスを、図3A~図3H、及び、図4に示されたタイミングダイヤグラムを参照しつつ、詳細に説明する。説明のために、位置T3に引き出されたステム18が、作動ホイール68が時計回りに回転しているように時刻が設定され又はタイムゾーンが修正されるために手動で回転されると仮定する。図3Aにおいて、ピン70,72のどちらも2つのワイヤばね46a,46bの接触アーム52a,52bの一方に接触していないことが観察される。ワイヤばね46a,46bにより生成される信号のレベルは0である。図3Bにおいて、作動ホイール68は時計回りに回転しており、ピン70が移動して接触アーム52aに接触しており、ワイヤばね46aの電位を接地電位にしている。ワイヤばね46aにより生成されて腕時計1の電子制御回路に伝達される信号は、レベル1に変わり、一方、ワイヤばね46bにより生成される信号のレベルは0のままである。図3Cにおいて、作動ホイール68は回転し続けている。ピン70と接触アーム52aとの接触は絶たれており、従って、ワイヤばね46aにより生成される信号はゼロに戻っている。同時に、第2のピン73は、ワイヤばね46a,46bのいずれにも接触していない。2つのワイヤばねにより生成される信号はゼロのままである。図3Dにおいて、作動ホイール68は回転し続けている。ピン70は2つのワイヤばね46a,46bのいずれにも接触していないが、ピン72は、移動して接触アーム52aに接触しており、ワイヤばね46aの電位を接地電位にしている。ワイヤばね46aにより生成されて腕時計1の電子制御回路に伝達される信号はレベル1に変わり、一方、ワイヤばね46bにより生成される信号のレベルは0のままである。図3Eにおいて、作動ホイール68は回転し続けている。ピン72がワイヤばね46aの接触アーム52aに接触したままであり、従って、ワイヤばね46aの電位を接地電位に保っていると同時に、ピン70も、移動してワイヤばね46bの接触アーム52bに接触しており、それにより、ワイヤばね46bの電位も接地電位にしている。従って、ワイヤばね46aにより生成されて腕時計1の電子制御回路に伝達される信号はレベル1のままであり、一方、ワイヤばね46bにより生成される信号は、0から1に変わっている。まさにこの瞬間に、2つのワイヤばね46a及び46bにより生成される信号は、共にレベル1である。この状況は24時間ごとに1回だけ生じ、腕時計1の電子制御回路により、ワイヤばね46bにより生成される信号の立ち上がりエッジにおける、午前零時への時刻変化の標示として解釈される。こうして、腕時計1の電子制御回路は、モータの全てを同期させ、且つ、時刻変更又はタイムゾーン変更により影響を受けるインジケータの前進又は後退を操作することができる。図3Fにおいて、作動ホイール68は回転し続けている。ピン72と接触アーム52aとの接触は絶たれており、従って、ワイヤばね46aにより生成される信号はゼロに戻っている。同時に、第1のピン70は、まだワイヤばね46bと接触したままであり、ワイヤばね46bの信号レベルは1のままである。図3Gにおいて、作動ホイール68は回転し続けている。ピン70と接触アーム52bとの接触は絶たれており、従って、ワイヤばね46bにより生成される信号はゼロに戻っている。同時に、第1のピン70は、ワイヤばね46a,46bのいずれにも接触していない。従って、2つのワイヤばね46a,46により生成される信号はゼロである。図3Hにおいて、作動ホイールは回転し続けている。第1のピン70は、ワイヤばね46a,46bのいずれにも接触していないが、第2のピン72は、移動して第2のワイヤばね46の接触アーム52bと接触しており、ワイヤばね46の電位を接地電位にしている。第1のワイヤばね46aにより生成される信号はゼロのままであり、一方、第2のワイヤばね46bにより生成される信号は1に変化している。この位置を超えると、図3Aに示したように、周期が再び最初から開始する。図4に示されているタイミングダイヤグラムは、図3A~図3Hに示した第1のピン70及び第2のピン72の位置の変化の関数としての、ワイヤばね46a,46bの接触アーム52a,52bの電位の展開を示す。すなわち、図4のタイミングダイヤグラムは、スタッド26及びスタッド30の電位の変化と、従って、腕時計の制御回路に与えられる電気信号の値の変化とを示す。作動ホイール68の完全な360度の1回転を24時間周期とすると、スタッド26及びスタッド30の電位が変化する角度範囲は、実質的に105度と360度の間に含まれることが留意されよう。また、スタッド26又はスタッド30の一方の電位が1である間の角度範囲が、3時間に対応する約45度にわたることも留意されよう。作動ホイール68が時計回りに回転しているこの例で仮定されているようにか、又は反時計回りに回転しているかにより、2つのワイヤばね46a,46bがレベルゼロからレベル1に交互に変化する順番が逆になる。これにより、腕時計1の電子制御回路は、ワイヤばね46a,46bがピン70,72により接触される順番から、ホイール68が回転した方向と、従って、腕時計1に対して行われた時刻修正又はタイムゾーン変更の方向とを決定する。こうして、時計1の電子制御回路は、時刻変更又はタイムゾーン変更により影響を受けるインジケータの前進又は後退を操作することができる。さらに、ワイヤばねの一方の電位が、ワイヤばねの他方が既に接地されている状態で接地電位にされる瞬間が、腕時計の表示の、午前零時による変化を知らせ、これにより、制御回路が腕時計1の全てのモータのジャンプを同期させることが可能になる。以上に記載したシステムが、信頼性試験を行った後でも、干渉又はリバウンドをほとんど生じないことに留意されたい。また、ワイヤばねは配置されて予圧を加えられるため、これらの部品の製造許容差は、ピンとワイヤばねとの接触の精度に影響を与えない。"