-香箱橋33と、-前記香箱橋上に取り付けられた香箱であって、前記香箱は、-底部および側壁を含む巻胴20と、-前記巻胴の中心を通過する巻真14と、-前記巻胴内に収容され、かつ、第1の端部により前記巻真と、かつ第2の端部により前記巻胴と連携する条片バネと、-前記巻真により自由に通過され、かつ前記巻胴を閉じる覆い28と、を備える、香箱と、-前記条片バネの巻きのために前記巻真に固定された歯止め車30と、を含み、前記巻胴は、前記巻真に固定された内輪42、中間輪36、および外輪38を含む第1の玉軸受により枢動され、前記中間輪および外輪の一方は前記香箱橋33に締結され、他方は前記底部に固定されることを特徴とする、時計。前記中間輪36が前記底部に締結され、かつ前記外輪38が前記香箱橋33に締結されることを特徴とする、請求項1に記載の時計。前記中間輪36が前記香箱橋33に締結され、かつ前記外輪38が前記底部に締結されることを特徴とする、請求項1に記載の時計。前記歯止め車30が、前記香箱に対向する前記橋の側部上に配置されることを特徴とする、請求項1乃至3の一項に記載の時計。香箱巻真14が、第2の玉軸受49を用いて皿10内で枢動されることを特徴とする、請求項1乃至4の一項に記載の時計。香箱巻真14が、前記香箱の覆い内に収容された第2の玉軸受を用いて前記香箱の覆い内で枢動されることを特徴とする、請求項1乃至4の一項に記載の時計。香箱巻真14が浮動して取り付けられることと、前記香箱橋33上でのみ枢動されることとを特徴とする、請求項1乃至4の一項に記載の時計。皿10および前記皿上に取り付けられた香箱を含む時計であって、前記香箱は、-底部および側壁を含む巻胴20と、-前記巻胴の中心を通過し、かつ前記皿上で枢動するための枢動手段40、54を装備された巻真14と、-前記巻胴内に収容され、かつ、第1の端部により前記巻真と、かつ第2の端部により前記巻胴と連携する条片バネと、-前記巻真により通過され、かつ前記巻胴を閉じる覆い28と、を備え、歯止め車30は、前記バネの巻きのために前記巻真に運動学的に接続され、前記巻胴は、その一つの輪36が前記皿に固定され、かつ別の輪38が前記巻胴の底部に固定される第1の玉軸受34により枢動され、香箱巻真14が浮動して取り付けられることと、前記皿10上でのみ枢動されることとを特徴とする、時計。中間輪36が前記底部に締結され、かつ外輪38が前記皿に締結されることを特徴とする、請求項8に記載の時計。中間輪36が前記皿に締結され、かつ外輪38が前記底部に締結されることを特徴とする、請求項8に記載の時計。歯止めが前記巻真上に、皿側上に取り付けられることを特徴とする、請求項8乃至10の一項に記載の時計。しかしながら、巻軸の存在は、それらが創出する嵩の点から特に厄介である。さらに、経験から、上述の文献にて提案されている機器の精度はあまり満足のいくものではないことが分かっている。本発明は、この欠点を相殺することだけでなく、香箱の枢動を改善することも目指している。発明の簡単な記載より具体的には、本発明によれば、巻胴は、巻真に固定された内輪、中間輪、および外輪を有する第1の玉軸受により枢動され、中間輪および外輪の一方は香箱橋に締結され、他方は前記底部に固定される。別の態様によれば、本発明は、その中間輪および外輪の中の一方の輪が枠橋または皿の要素に締結され、中間輪および外輪の中の他方の輪が巻胴の底部に締結され、内輪が巻真に締結される、3つの共平面の輪を有する軸受を用いて、その巻真が浮動して取り付けられる、すなわちその端部の一方によってのみ枢動される香箱にも関する。図面の簡単な記載他の詳細は、以下の記載を読む際により明瞭に現れることになり、添付の図面を参照して与えられ、その中で図1乃至5が横断面で本発明の異なる変形を示している。発明の詳細な記載図1は、時計仕掛けの機構部分の必須の要素を支持する皿10を示しており、そのエネルギー蓄積器のみが示されている。後者は、伝統的に、皿10上の枢動手段を設けられた巻真14を備える香箱12で作り上げられる。巻真14の本体は、鉤図示せずを設けられた芯16を画定する。巻真14は、巻胴20の中心を通過する。巻胴は、携帯時計の列を駆動する外歯部22を設けられる。それは、底部23およびその直径を形成する側壁を備え、それは土台を画定する。皿穴は、側壁の内側に形成される。巻胴20は、巻真14に関連して枢動するように浮動している。条片バネ24は土台内に配置され、第1の端部により鉤に、かつ第2の端部により巻胴に、皿穴にて締結される。覆い28は巻胴20を閉じる。巻真14は前記覆いの中心も通過し、巻真および覆いは互いに関連して浮動している。歯止め車30は、例えばネジ32を用いて、巻真14に固定して取り付けられる。この車は、条片ネジを巻くために、当業者により知られている巻き手段により駆動されるように設計される。香箱橋33は、巻真14が枢動することを可能にするように、皿上に堅く取り付けられる。歯止め車30は橋33を上覆し、かつ巻真14にねじ込まれる。それを、巻真14の他端に配置してもよい。本発明の1つの重要な態様によれば、巻胴23の底部は香箱橋33の側部上に位置する。このようにして、巻胴20は、その底部23を介して、玉軸受34を用いて香箱橋33上で枢動される。図1に例解されている実施形態によれば、前記玉軸受は、-例えば図中に示されているようなねじ込みにより、香箱橋33に締結された中間輪36と、-同じく図中に示されているねじ込みにより、巻胴の底部23と一体に作られた外輪38と、-例えば駆動またはねじ込みにより、巻真14と一体に作られた内輪42と、を備える。有利なことに、底部23は、ネジ通路においてそれを補強するために僅かな過剰厚さを有することがある。さらに、この過剰厚さにより、底部23および軸受の他の要素の間に僅かな遊びを画定し、任意の余分な摩擦を防ぐことが可能になる。中間輪を締結するネジの頭部を、香箱橋33内に形成された凹部40内に配置してよい。従って、軸受34は、その中に巻真14が配置されるように設計される、円形の中心孔を設けられた内輪42を備える。軸受の輪は玉用の軸受表面を有するように構成され、これらをここで概説する必要はない。弓は、玉の転動路を完全に画定するように輪を完成させることができる。当然ながら、時計香箱12の寸法に鑑みて、用いられる軸受は微小軸受であり、その精度は、枢動軸の完璧な位置付けおよび運動部品の最適な案内を保証するために最大でなければならない。本発明によれば、香箱橋33は巻真の浮動通路のための開口部を有することに留意されたい。上記に記載されているような軸受の存在に鑑みて、香箱橋33において巻真の枢動のために軸受ブロックを形成する必要性は全くない。そのような軸受ブロックは、底部23においても有用でない。他の運動部品のために香箱の周りの全体の空間を開放する、他の周囲の案内手段の必要性も全くない。さらに、香箱橋33への接続部品ひいては巻真14および巻胴20の枢動のための参照要素を作り上げる中間輪36が、いかなる場合でもそうした要素がそれらの枢動軸にて直接枢動された場合よりも大きい、比較的大きい直径を有するという事実は、前記要素の機構部分により良好な安定性およびより多大な精度を与える。これは、巻胴20の枢動のためだけでなく、玉軸受によっても枢動されるが、その中心に直接配置される当該技術水準の香箱巻真よりも、遥かに良好に応力を支える巻真14のそれのためにも有益である。上記に記載されているような香箱で得られる効率は、当該技術水準の香箱と比較して実質的に改善される。図1に例解されている実施形態では、香箱巻真14が一端が飛び出すように取り付けられない。皿10の側部上に位置するその端部は、皿内に配置された第2の玉軸受49により枢動される。伝統的には、この軸受49は、皿に打ち込まれた第1の外輪52、および巻真14に固定された第2の内輪54を備える。図2に例解されている第1の変形によれば、第2の軸受49は巻胴20の覆い内に直接収容され、それにより組立体の厚さを減少させることが可能になる。香箱巻真14はもはや皿内で枢動されないが、覆い28に関連して枢動する。図3に提案されている第2の変形では、香箱巻真14が完全に浮動して取り付けられる。言い換えれば、香箱巻真は香箱橋33上でのみ枢動され、皿にも巻胴の覆い28にも関連して枢動されない。香箱巻真を短縮してよく、かつ巻胴の覆いの厚さを低減し、組立体をさらに薄くしてよい。巻胴の覆いを完全に除去することさえ可能である。機構部分の他の部品の組み立てとは独立して香箱橋上に香箱を組み立てることを可能にするので、この構造は特に有利である。そのため、機構部分を取り付けるための作業はより容易にされる。さらに、巻真の通路のための底開口部が腕部の外径よりも大きいという条件で、全体の香箱を完全に分解する必要なく、香箱の巻真または底部のどちらかを橋上に取り付け、かつそれらを橋から取り外すことが可能である。提案されている実施形態が、軸受34について、中間輪36が香箱橋33および外輪38に香箱の底部23で締結されることを示しているが、この構造を逆にしてよい。そのため、本発明の範囲を超えることなく、中間輪36を香箱の底部23に、かつ外輪38を香箱橋33に締結することが可能である。さらに、図3の変形に関しては、皿上に香箱を浮動して取り付けることを考慮することも有利に可能である。本発明により提案されているような軸受により与えられる安定性のために、香箱巻真の枢動をその2つの端部により除くことが可能であることが、実際に観測されている。そして、香箱巻真は皿上でのみ枢動され、枢動は覆いにおいて全く提供されない。そのため、図4に提案されているように、香箱橋を除去し、対応する厚さを節約することが可能である。歯止め車30を巻真上に取り付けるために、橋がない場合には、小さい横材つまり軽い肩部60を香箱巻真上に設け、歯止め車を高さ方向に位置付けることが可能である。機構部分の構造を適合させることにより、歯止め車30を皿側上に取り付けることも可能である。図5では、歯止め車は、香箱を受容するそれに対向する皿10の表面上に取り付けられる。この変形でも、中間輪36が巻胴の底部に締結され、かつ外輪38が皿に締結されること、または中間輪36が皿に締結され、かつ外輪38が底部に締結されることを規定することが可能である。そのため、提案されているのは、案内および摩擦の弱さの程度の両方の点から、その香箱の様々な要素が最適に枢動される時計である。これは、香箱の周りの皿を取り散らかすことなく得られる。さらに、浮動している巻真14を有する、図3~5に提案されている変形は、厚さおよび摩擦の点から特に有利である。そのような香箱の動力保存は、当該技術水準のそれよりも多大であるその効率のために改善される。そのため、所望の振幅を天府に与えるために、より弱く、ひいてはより薄いバネを用いることが可能である。従って、当該バネは、同じ体積にてより多数の回転にわたり巻かれ、ひいてはより多大な量のエネルギーを保存することができる。