細長吸引ワンドによって床ツールに接続された可搬型吸引ユニットを含むスティックバキューム掃除機と使用しない時に直立のドック位置で壁上に前記スティックバキューム掃除機を解除可能に係止するように配置された壁掛け可能なドッキングステーションと、含むことを特徴とするバキューム掃除装置。前記可搬型吸引ユニットは、バッテリ作動式であり、かつ搭載再充電可能バッテリに接続された1組の外部充電接点を組み込み、該ドッキングステーションは、主電源に接続するためのそれぞれの組の充電接点を含み、該ドッキングステーション上の該充電接点は、該可搬型吸引ユニット上の該外部充電接点と係合するように配置されて前記スティックバキューム掃除機が前記直立のドック位置にある時にバッテリ充電回路を形成することを特徴とする請求項1に記載の装置。前記ドッキングステーションは、前記可搬型吸引ユニットを直立のドック位置に直接に支持するために該可搬型吸引ユニットと係合するように配置されることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の装置。前記ドッキングステーションは、前記直立のドック位置に前記スティックバキューム掃除機を係止するように前記可搬型吸引ユニットと係合するためのキャッチを含み、該キャッチは、該可搬型吸引ユニット上の前記充電接点を該ドッキングステーション上の前記充電接点との係合状態に保持するように配置されることを特徴とする請求項2又は請求項3に記載の装置。前記キャッチは、前記可搬型真空掃除機上の前記充電接点を前記ドッキングステーション上の前記充電接点との係合状態に押し付けるためにバネ荷重されることを特徴とする請求項4に記載の装置。前記可搬型吸引ユニット上の前記外部充電接点は、それらが、前記スティックバキューム掃除機が前記直立のドック位置にある時に上方を向くように位置決めされ、前記ドッキングステーション上の前記充電接点は、該充電接点を下方に押し付けて該可搬型吸引ユニット上の該上向き充電接点と係合させるためにバネ付勢されることを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか1項に記載の装置。前記ドッキングステーションは、1組の対向する締め付け部材を含み、該締め付け部材の少なくとも一方は、他方の締め付け部材に対して前記スティックバキュームを弾力的に締め付けて該スティックバキュームを前記直立のドック位置に係止するために該他方の締め付け部材の方向に弾力的に付勢されることを特徴とする請求項1から請求項6のいずれか1項に記載の装置。前記締め付け部材の対は、前記可搬型吸引ユニットのそれぞれの下部部分に対して上方に締め付けるように配置された下部締め付け部材、及び該可搬型吸引ユニットのそれぞれの上部部分に対して下方に締め付けるように配置された対向する上部締め付け部材から構成されることを特徴とする請求項7に記載の装置。前記下部締め付け部材は、使用時に前記壁に対して固定され、前記上部締め付け部材は、該下部締め付け部材の方向に下方に弾力的に付勢されることを特徴とする請求項8に記載の装置。前記締め付け部材は、締め付け軸に沿って相対摺動移動して前記スティックバキュームと係合するように配置され、少なくとも一方の締め付け部材は、更に、他方の締め付け部材との締め付けアラインメントに入りかつ出る移動に対して配置されることを特徴とする請求項7から請求項9のいずれか1項に記載の装置。前記締め付け部材は、前記他方の締め付け部材との締め付けアラインメントに入りかつ出るピボット回転移動に対して配置されることを特徴とする請求項10に記載の装置。壁上に装着された前記ドッキングステーションとの使用において、前記ピボット回転可能締め付け部材は、該壁から離れるピボット回転移動に対して配置されることを特徴とする請求項11に記載の装置。前記上部締め付け部材は、滑り嵌めで前記可搬型ユニットの第1の部分を受け取るように配置されたドッキング受け台の形態であり、該ドッキング受け台は、前記下部締め付け部材に対して摺動可能であり、かつ該下部締め付け部材の方向に弾力的に付勢され、該ドッキング受け台は、更に、該可搬型ユニットの該第1の部分を受け取るために該下部締め付け部材との締め付けアラインメントから出る移動のために、使用時に前記壁から離れるようにピボット回転可能であることを特徴とする請求項10に記載の装置。前記下部締め付け部材は、該下部締め付け部材に対する横方向移動に対して前記スティックバキュームを固定するために前記可搬型ユニットの第2の部分と係合するための係止要素を含む固定式締め付け部材であることを特徴とする請求項13に記載の装置。請求項1から請求項14のいずれか1項に記載の装置のドッキングステーションとして使用するためのドッキングステーション。その結果、第2のタイプの従来のスティックバキューム掃除機は、多くの場合、床の上に格納される傾向があり、又はそうするための空間が不十分な場所では、使用後格納するために部分的に分解され、次に、スティックバキュームモードの機械を使用することが望ましい時に再び組み立てられる傾向がある。分解及び再組立の必要性は、スティックバキュームモードでの機械の使用を特に妨げる。本発明によると、スティックバキューム掃除機を形成するために細長吸引ワンドと組み合わせた可搬型吸引ユニットを含む装置が提供され、装置は、使用していない時には直立のドック位置の壁上のスティックバキューム掃除機を支持するための壁掛け可能なドッキングステーションを更に含む。直立位置により、細長吸引ワンドが、可搬型吸引ユニットから床の方向に下方に延びる位置を意味する。直立位置のスティックバキューム掃除機を格納することは、スティックバキュームが直立位置で準備が整っている時点で、ドッキングステーションからスティックバキュームを外すためにユーザが都合よく可搬型真空掃除機を把持することができるという点で有利であり、使用するための直立位置までスティックバキューム掃除機を操作するために、ユーザがスティックバキュームの比較的汚れた下端を把持する傾向はない。同時に、頭重スティックバキューム掃除機は、ドッキングステーションこれは、直立位置のスティックバキューム掃除機を横方向に支持するによって比較的安定な直立位置に有利に支持される。特に安定な配置では、ドッキングステーションは、直立のドック位置のスティックバキュームを固定するために、すなわち、スティックバキューム掃除機が基本的に直立のドック位置のドッキングステーションに対して固定されるように解除可能に配置される。ドッキングステーションは、スティックバキューム掃除機が直立のドック位置にある時に可搬型吸引ユニットを直接支持するために、可搬型吸引ユニットと係合するように配置することができる。その結果、質量中心が大部分は可搬型吸引ユニットの内側にあるモータの位置によって決定付けられるので、スティックバキューム掃除機の質量中心は、壁の上の支点に比較的近くなり、これは、特に安定な直立のドック位置を提供し、ドッキングステーション構成要素に対して比較的低い応力をもたらす。可搬型掃除機は、バッテリ式可搬型掃除機とすることができ、この場合には、可搬型掃除機は、搭載再充電可能バッテリに接続された1組の外部充電接点を組み込むことができ、ドッキングステーションは、主電源に接続するためのそれぞれの組の充電接点を含むことができ、ドッキングステーション上の充電接点は、可搬型掃除機上の上述の外部充電接点と係合するように配置され、スティックバキューム掃除機が直立のドック位置にある時にバッテリ充電回路を形成する。従って、ドッキングステーションは、スティックバキューム掃除機が直立のドック位置にある時に可搬型ユニットに搭載されたバッテリを有利に充電する。可搬型吸引ユニット上の充電接点は、あらゆる好ましい方式で配置することができる。一部の場合では、スティックバキューム掃除機が直立位置にある時に接点が上方を向くことを意味する方法で、可搬型吸引ユニット上に接点を配置することが望ましいであろう。可搬型吸引ユニット上の充電接点は、これらが、スティックバキューム掃除機が直立のドック位置にある時に上方を向くように配置される場合、充電接点が、スティックバキューム掃除機の重量の下でドッキングステーション上のそれぞれの接点から引き離される傾向がある可能性があることが見出されている。この問題に対処するために、ドッキングステーション上の充電接点は、可搬型吸引ユニット上の上述の上方向き充電接点と係合するように充電接点を下方に押し付けるためにバネ付勢することができる。ドッキングステーションは、直立のドック位置にスティックバキューム掃除機を固定するために可搬型吸引ユニットと係合するためのキャッチを含むことができ、キャッチは、ドッキングステーション上の充電接点と係合状態の可搬型吸引ユニット上に充電接点を保持するように配置される。従って、スティックバキューム掃除機が直立のドック位置にある時にバッテリを充電するための確実な接点が保証される。キャッチは、可搬型吸引ユニット上の充電接点を押し付けてドッキングステーション上の充電接点と係合するようにバネ付勢することができる。これは、ドッキングステーション上の充電接点を上述のようにバネ荷重することに加えて又はその代替とすることができる。ドッキングステーションは、締め付け部材の対向する対を含むことができ、締め付け部材の少なくとも一方は、直立のドック位置のスティックバキュームを固定するために他方の締め付け部材に対してスティックバキュームを弾力的に締め付けるために他の締め付け部材の方向に弾力的に付勢される。これは、特に安定な装置を提供し、スティックバキュームは、直立のドック位置に確実に締め付けられる。更に、掃除機のドッキング及び解除は、下でより詳細に説明するように基本的に片手によるものである。締め付け部材の対は、可搬型吸引ユニットのそれぞれの下部部分に対して上方に締め付けるように配置された下部締め付け部材と、可搬型吸引ユニットのそれぞれの上部部分に対して下方に締め付けるように配置された対向する上部締め付け部材とから構成することができる。これは、掃除機にかかる締め付け荷重が、重力の力と正反対であるという点で有利である。特定の装置では、下部締め付け部材は、壁に対して使用時には固定され、上部締め付け部材は、下部締め付け部材の方向に下方に弾力的に付勢される。締め付け部材は、締め付け軸に沿って相対摺動移動してスティックバキュームと係合するように配置することができ、少なくとも一方の締め付け部材は、他方の締め付け部材との締め付けアラインメントに入りかつそこから出る移動に対して更に配置される。他方の締め付け部材との締め付けアラインメントから締め付け部材を取り出す機能は、締め付け部材との掃除機の連続係合を考慮するものであり、これは、ドッキングを更に便利にする。締め付けアラインメントに出入りする締め付け部材の移動は、ピボット回転移動とすることができる。特に、壁上に装着されたドッキングステーションで使用する時には、上述のピボット回転可能締め付け部材は、ドッキングステーションが壁上に装着されて使用されている時に、締め付け部材が壁から離れてピボット回転移動するように配置されるように配置することができる。この後者の配置は、ピボット回転可能締め付け部材が、ドッキングステーションの占有面積内で移動するので、壁上のドッキングステーションの占有面積を低減するのに特に有利と考えられる。直立位置に掃除機を係止するための特に安定な配置では、上部締め付け部材は、滑り嵌めで可搬型ユニットの第1の部分を受け取るように配置されたドッキング受け台の形態であり、ドッキング受け台は、下部締め付け部材に対して摺動可能であり、かつ下部締め付け部材の方向に弾力的に付勢され、ドッキング受け台は、更に、使用時に、可搬型ユニットの上述の第1の部分を受け取るために下部締め付け部材との締め付けアラインメントから出る移動に対して壁から離れてピボット回転可能である。この場合には、下部締め付け部材は、下部締め付け部材に対する横方向移動に対してスティックバキュームを固定するために、可搬型ユニットの第2の部分と係合するための係止要素を含む固定した締め付け部材とすることができる。本発明の実施形態をここで添付の図面を参照して以下に説明する。図1は、可搬型真空掃除機3、細長ワンド5、及び床ツール7の形態の可搬型吸引ユニットを含むスティックバキューム掃除機1を示している。図2を参照すると、可搬型真空掃除機3は、可搬型真空掃除機3の前部に位置決めされた吸引ノズル11を通って空気を吸い込むためにモータケーシング9の内側に配置された電動ファンを含む。吸引ノズル11を通して吸い込んだ汚れた空気は、サイクロン分離システム13を通ってファン発生吸引圧力の下でダクトを通され、そこで、ごみは、比較的清浄な空気が次に1つ又はそれよりも多くの微粒子フィルタ見えないを通じて周囲に排出されて戻される前に、空気から分離される。サイクロン分離システム13の内側の空気流から分離されたごみは、廃棄するためのごみ容器15に収集される。可搬型真空掃除機3は、バッテリパック17に収容されたマルチセル再充電可能バッテリで作動する。使用時には、可搬型真空掃除機3は、ハンドル19を用いて手で運ばれる。可搬型掃除機3は、比較的小型である。それにも関わらず、手における均衡した感覚を容易にするために、モータ及びバッテリパック17のようなより重い構成要素は、意図的にハンドル19の比較的の近くに位置し、ごみ容器15のような比較的軽い構成要素は、ハンドル19から更に離れて位置する。従って、可搬型掃除機3の質量の大部分は、可搬型掃除機3の後部の方向に分配される。細長ワンド5は、吸引ノズル11に接続され、床ツール7は、次に、ワンド5の下端に接続される。汚れた空気は、床ツール5の下部の吸引開口部を通して吸い込まれ、ワンド5を通じて吸引ノズル11に移動する。キャッチ21は、可搬型掃除機3をスティックバキューム掃除機1の一部としてではなく可搬型掃除機として使用することができるように、可搬型掃除機3からワンド5を切り離すために設けられる。キャッチ22はまた、可搬型掃除機3及びワンド5が、スティックバキューム掃除機1の一部として用いられるのではなく、代替的に何らかの他の吸引ツールと組み合わせて用いられて部屋などの上部コーナ内を清掃するために遠くまで届く可搬型真空掃除機を形成することができるように、ワンド5から床ツール7を切り離すために設けられる。スティックバキューム掃除機1は、頭重であり、従来の方式のこのタイプのスティックバキューム掃除機は、それを使用していない時には格納し難かった。スティックバキューム掃除機1が、床ツール7が床に支持されて可搬型掃除機3が壁にもたれかかった状態で、直列位置の壁に立て掛けられる場合、スティックバキューム掃除機1は、全体として比較的不安定になる傾向があり、他方、スティックバキューム掃除機1が、可搬型掃除機3が床に支持されて床ツール7が壁にもたれかかった状態で、逆さまに壁に立て掛けられる場合、使用するための直立位置にスティックバキューム掃除機1を操作して戻すために、ユーザは、比較的汚れた床ツール7を把持する傾向がある。比較的汚れた床ツール7はまた、壁にマークを付ける場合がある。図3は、使用していない時にスティックバキューム掃除機1を都合よく格納するための配置を示し、スティックバキューム掃除機1は、壁掛け式ドッキングステーション23によって壁21上の直立位置に支持されている。ドッキングステーション23は、ドッキング直前、ドッキング中、及びドックした位置にそれぞれスティックバキューム掃除機を示す図4から6により詳細に示されている。スティックバキューム掃除機1は、緊密な滑り嵌めでバッテリパック17を受け取るように成形されたドッキング受け台25に上方に図4の方向Aに入り込むバッテリパック17を通じてドッキングステーション23とドッキングする。ドッキング受け台25の前壁25aは、受け台25の入口から後方へ延びるブラインドスロット27を組み込み、このブラインドスロット27は、バッテリパックがドッキング受け台25に上方に挿入される時にハンドル19を収容する。1組の充電接点が、スロット27の端部に隣接して位置決めされたジャックホルダ31にクリップ式に入る充電ジャック29の形態でドッキングステーション23上に設けられる。充電ジャック29は、差込式電源コード34を通じて主電源に接続され、ハンドル19の後方の充電ソケット33を通じてドック位置の可搬型掃除機3上の対応する組の充電接点と係合するように配置される。充電ソケット33と充電ジャック29の係合は、ドック位置のスティックバキューム掃除機1を充電するためのバッテリ充電回路を完成する。キャッチ35は、スティックバキューム掃除機1を図6に示すドック位置に確実に係止するために設けられる。キャッチ35は、ドッキング受け台25の側面に適合するキャッチハウジング36上にピボット回転可能に装着され、図4に示す係止位置の方向にバネ付勢される。スティックバキューム掃除機1のドッキング中に、キャッチ35は、キャッチ35の下部の第1のカム表面35aと係合し、キャッチ35を図4に示す係止位置から離れるように図5に示す位置にピボット回転させる可搬型掃除機3上の対応するキャッチ部分37と協働する。可搬型掃除機3が、図5に示す位置から図6に示すドック位置に移動すると、キャッチ部分37は、キャッチ35を最終的にクリアし、これは、次に、係止位置の方向にかつキャッチ部分37の下側に対する係止係合に戻るようにバネ付勢され、ドック位置にスティックバキューム掃除機1を保持する。スティックバキューム掃除機1は、それがドッキングステーション23とドッキングする時に、ドッキング受け台25の側壁によって直立位置に横方向に支持される。更に、ドッキング受け台25の側壁は、比較的重い可搬型掃除機3に対して直接横方向支持を有利に提供する。スティックバキューム掃除機1の重量は、キャッチ35上に実質的に支持される。更に、キャッチ35は、比較的重い可搬型掃除機3を有利に直接に支持する。製造公差は、キャッチ35が充電ソケット33をドック位置でジャック29との係合状態に保持するように制御される。従って、可搬型掃除機に搭載されたバッテリは、スティックバキューム掃除機1が直立のドック位置にある時に確実に充電される。製造公差の制御は、充電ソケット33が、スティックバキューム掃除機が直立のドック位置にある時に上方を向き、従って、スティックバキューム掃除機の重量がソケット33をジャック29から離れるように引っ張る傾向があるので、図1から6に示すような配置において特に重要であると考えられる。充電信頼性に対する製造公差の潜在的な悪影響は、ドッキングステーション上で充電接点にバネ荷重をかけることによって軽減することができる。例えば、代替的な実施形態図示せずでは、ジャックホルダ31は、充電ソケット33との充電ジャック29の正の係合を保証するために下方にバネ付勢することができる。スティックバキューム掃除機1をドック位置から取り外すために、ユーザは、単に手動解除レバー38を用いてキャッチ35を解除し、バッテリパック17がドッキング受け台25から外れるまでスティックバキューム掃除機を下方に摺動させる。スティックバキューム掃除機は、次に、直立位置にあって有利に使用準備が整っている。スティックバキューム掃除機1の重量の下でキャッチ35が係止位置で動かなくなり、キャッチ35の手動解除を妨げる場合があるその傾向を低減するために、キャッチ35の上部側面35bは、適切に傾斜している図4参照。代替的に、キャッチ35の上部側面は、平坦にすることができ図6の点線Bによってごく概略的に示す、これは、上部側面が、次に、例えばドック位置にユーザによって強打された可搬型掃除機3の結果としてのいずれの偶然の横方向解除力もキャッチ35に伝達することができないという利点を有する。スティックバキューム掃除機1の重量がキャッチ35を動かなくする傾向がある場合、それにも関わらず平坦なプロフィールのキャッチを用い、キャッチの手動解除前にユーザがスティックバキューム掃除機1をキャッチ35から持ち上げることを可能にするために少量の遊びを設けることが可能である場合があるが、しかし、スティックバキューム掃除機が、図6に示す直立のドック位置にある時に、ソケット33をジャック29から引き離せるほどの十分な遊びがないことを保証するように注意を要するであろう。このドッキングステーション23は、受け台25の後壁25aの皿穴クリアランス孔見えないを通して壁21にねじ込まれる壁固定式ネジ図示せずを用いて壁21に固定することができる。接着パッドなどのような表面ファスナを含むあらゆる他の適切に強力な従来の壁固定法を用いて、壁21上にドッキングステーション23を装着することができる。この場合には、スティックバキューム掃除機1は、完全に直立のドック位置に格納され、ワンド5は、実質的に垂直に下方にぶら下がる。しかし、スティックバキューム掃除機が直立位置に格納される限り、これは、本発明の利点を得るのに必要であるとは考えられない。図7は、壁21に固定され例えば、ネジを用いて、壁上のドッキングステーション23を支持するためにドッキング受け台25上の装着ラグ41図4と係合するように配置された装着ブラケット39を用いて、代替の向きで壁21上に装着されたドッキングステーション23を示している。キャッチハウジング36は、摩擦嵌めでキャッチハウジング上に保持される間隙用ツール及び内装用ブラシのための装着点を組み込んでいる。図8は、壁上の直立のドック位置にスティックバキューム掃除機1を固定するための代替の壁掛け可能なドッキングステーション230を示している。この配置では、可搬型ユニット3は、ドッキング受け台250の形態の上部締め付け部材と、ごみ容器支持体350の形態の下部締め付け部材の間で直立のドック位置に確実に締め付けられる。締め付け荷重は、F1及びF2によって図8に表され、掃除機の重量と正反対にある。ごみ容器支持体350は、使用時に好ましい壁固定を用いて示した向きで壁に対して平坦に固定される壁掛けプレート370図9に固定される。この特別の場合には、下部ごみ容器支持体350は、実際に壁掛けプレート370と一体的に形成されるが、これは必須ではない。係止要素360図9が、ごみ容器支持体350上に設けられ、これは、ごみ容器15の前部上でキャッチ凹部15a図11で少し見えると係合し、ドック位置の横方向移動に対してごみ容器15を固定する。万能嵌めツールホルダ340は、ツール又は場合によってはワンド5を保持するために下部ごみ容器支持体350の下部に設けられる。ドッキング受け台250は、ドッキング受け台25と類似しているが、長さが短く、ドッキング受け台250も同様に緊密滑り嵌めでバッテリパック17を受け取るように配置される。ブラインドスロット270は、ドッキング受け台250の前壁に設けられてハンドル19を収容し、電源コンセント作動式充電ジャック290は、ハンドル19図8の後方で充電ソケット33と係合するように、スロット270のブラインド端に隣接してジャックホルダ310内に保持される。ドッキング受け台250は、壁掛けプレート370に対して上下に移動してドッキング受け台250とごみ容器支持体350の間の垂直分離を変更することができる個別のキャリッジプレート390図9によって支持される。付勢バネ410キャリッジプレート390の窓を通して図9で少し見えるは、キャリッジプレートと装着プレート370との間でドッキング受け台250をごみ容器支持体350の方向に下方に付勢するように作用する。バネ410は、従って、ドッキング受け台250とごみ容器支持体350の間に正の締め付け作用をもたらし、これは、ドック位置で充電ジャック290と充電ソケット33の間の確実な電気接点を維持するのに役立つ。ドッキング受け台250は、支持ヨーク430を通じてキャリッジプレート390上にピボット回転可能に装着される。これは、ごみ容器支持体350図10参照との締め付けアラインメントからドッキング受け台250を移動させるように、ドッキング受け台250が軸Oの周りでキャリッジプレート390から離れてピボット回転することを可能にする。スティックバキューム掃除機1を図8に示すドック位置から解除するために、ユーザは、スティックバキューム掃除機を把持し、スティックバキューム掃除機1を上方に押し、係止要素360がごみ容器15中のキャッチ凹部15aをクリアするまでバネ410の付勢に対してドッキング受け台250を移動させる。係止要素360がごみ容器15上のキャッチ凹部15aをクリアした状態で、スティックバキューム掃除機1は、次に、装着プレートから離れてかつごみ容器支持体350との締め付けアラインメントから出て横方向にドッキング受け台250をピボット回転させるように操作することができ、これは、次に、バッテリパック17が、掃除機1図11を解除するためにごみ容器支持体350の前縁を過ぎてドッキング受け台250から摺動して出ることを可能にする。図8に示すドック位置からのスティックバキューム掃除機1の解除は、ユーザが掃除機1を保持するのに片方の手、及びドッキングステーション230を作動させるのに他方の手を使用する必要がないという意味で片手作動であるユーザは、勿論、掃除機1をドッキング又は解除する時に任意的に両手で掃除機1を把持することができ、実際にドッキングステーション230は、有利に人がそうすることを可能にする。ドッキングステーション230との掃除機1のドッキングも片手作動である。掃除機1の解除の後にドッキングステーション230と掃除機1をドッキングさせるために、バッテリパック17は、単にドッキング受け台250に摺動して戻り、ドッキング受け台250は、次に、掃除機1を用いて移動され、下部ごみ容器支持体350図12及び13との締め付けアラインメントに戻る。この位置では、ユーザが掃除機1を手放すと、掃除機1は、圧縮バネ410の作用の下でドッキング受け台250とごみ容器支持体350との間で自動的に締め付けられ、係止要素360は、ごみ容器15中のキャッチ凹部15aと係合する。差込式電源コード340は、装着プレート370に成形されたチャンネル370aを通って装着プレート370の背後で下方に延びている。チャンネル370aの上端は、トランペット形状であり、これは、ドッキング受け台250のピボット回転移動中にコード340への応力を低減するのに役立つ。止め具340aが、電源コード340上に設けられ、ドッキング受け台250が軸Oの周りでピボット回転される時にチャンネル370aの内側の電源コード340の取り込みを防止し、止め具340aの使用は、更に、電源コード340の長さがチャンネル370aの上端とジャックホルダ290の間で固定されたままであることを保証することにより、電源コード340にかかる応力を低減する。係止要素360には、傾斜前面360a図10が設けられ、ドッキング受け台250が移動してごみ容器支持体350との締め付けアラインメントに戻る時にごみ容器15が最初に係止要素360を超えることを可能にする。これは、ドッキング作動を簡略化するが、それは必須ではない。係止要素は、代替的に平坦な前面を有することができ、又は実際に固定係止要素とすることができ、これは、次に、ユーザが、掃除機1及びドッキング受け台250を上方に押して、ドッキング受け台250が移動してごみ容器支持体350との締め付けアラインメントに戻る前にごみ容器15が係止要素を完全にクリアすることを確実にする必要があるであろう。ドッキングステーション230は、掃除機1が直立のドック位置で横方向の機械的衝撃を受ける場合、掃除機1及び/又はドッキングステーション230に対する偶然の損傷を低減するのに役立ついくつかの特徴を組み込んでいる。これらは、ごみ容器15が横方向の衝撃力の下で係止要素360を横方向に超えることを可能にする係止要素360上の傾斜側面側面360bのみが、図10で見えるの具備と、同じくドッキング受け台250とキャリッジ390の間の横方向ある程度の遊びの具備とを含む。横方向荷重が、バネ410の付勢に対して垂直のドッキング受け台250の移動によって取り込まれるように、横方向力の下で掃除機1を上方に案内するガイド面例えば、ごみ容器支持体350の湾曲面350aも設けることができる。任意的に、ドッキング受け台250が結果的に軸Oの周りで外方に回転するように横方向力の下で掃除機1を案内するガイド面も設けることができ、その場合には、掃除機1は、十分な横方向荷重の下で抜け出て自動的に解除することができる。図12は、バッテリパック17のドッキング受け台250への挿入を示しており、ドッキング受け台250は、ごみ容器支持体350との締め付けアラインメントから既に移動している。実際に、ドック位置からの掃除機1の解除の後に、ドッキング受け台250は、それ自体の重量の下で移動してごみ容器支持体350との締め付けアラインメントに戻る傾向があることになる。この場合には、図14に示すように、ドッキング受け台250へのバッテリパック17の部分的挿入は、それにも関わらず、掃除機1の片手ドッキングが依然として可能であるように、壁から離れてバッテリパック17とのアラインメントに入るようにドッキング受け台250をピボット回転させる傾向があることになる。ドッキング受け台250のこの自己アラインメントは、バッテリパック17が比較的浅い角度でドッキング受け台25に挿入することを可能にするドッキング受け台250の比較的短い長さに一部は助けられる図4から6のドッキング受け台250を参照。付勢バネ図示せずは、必要に応じてドッキング受け台250を意図的に付勢して掃除機1の解除に続いてごみ容器支持体350との締め付けアラインメントに戻すのに使用することができると考えられる。本発明によると、ドッキングステーション上の締め付け部材のいずれか又は両方は、弾力的付勢の作用に対して壁に対して移動するように装着することができる。例えば、ドッキングステーション230において、ドッキング受け台250は、壁に固定することができ、ごみ容器支持体350は、付勢バネの作用に対してドッキング受け台250に対して摺動移動するように装着することができるであろう。上部締め付け部材が固定される場合、下部締め付け部材は、図11から14のドッキング受け台250の作動と同様に、上部締め付け部材との締め付けアラインメントに入るか又は出るように移動可能にすることができる。ドッキングステーション23の場合には、キャッチ35及び/又はドッキング受け台25はまた、締め付け部材として配置することができる。例えば、キャッチ35は、係止位置でキャッチが実際にドッキング受け台25に対して上方に掃除機1を積極的に締め付けるようにバネ付勢することができ、解除レバー38は、必要に応じてドッキング受け台25との締め付けアラインメントから出てキャッチ35をピボット回転させるのに使用することができる。ドッキング受け台25も、同様にバネ付勢し、掃除機をキャッチ35に対して確実に締め付けることができる。締め付け部材の一方例えば、ドッキング受け台250の他方の締め付け部材例えば、ごみ容器支持体350との締め付けアラインメントへの出入りの移動は、ピボット回転移動である必要はない。例えば、ドッキング受け台250は、ごみ容器支持体350との締め付けアラインメントから出て横方向に摺動するように配置することができると考えられる。しかし、ピボット回転締め付け部材の使用は、ドッキングステーションの占有面積を最小にするのに役立つ。対向する締め付け部材との締め付けアラインメントに出入りして移動することができる第1の締め付け部材の使用は、有利であるが、片手ドッキング及び解除に対して必須ではない。例えば、ドッキング受け台250は、代替的に、摺動キャリッジプレート390に対してそれが固定ごみ容器支持体350との締め付けアラインメントに常に維持されるように固定することができると考えられる。固定ドッキング受け台は、ある程度までバッテリパックの挿入を抑制すると考えられ、これは、バッテリパック17を非常に浅い角度で固定ドッキング受け台に挿入することができるようにドッキングの長さを最小にすることにより、必要に応じてある一定の範囲で軽減することができると考えられる。