"電気的なプラグ型コネクタ100用のロック装置であって、前記プラグ型コネクタは、電気的なケーブル710用のケーブル接続側104と、プリント回路基板700から形成され、かつ対向プラグ10の電気的な接点接続部により該対応プラグ10との直接的な接点接続を形成するための電気的な接点接続部701を備えた差込側102とを有する2部分のハウジング200,300から形成されており、前記プラグ型コネクタ100は、前記対応プラグ10に差し込まれたとき強制的にロックされる、ロック装置において、前記2部分のハウジングは、ベースハウジング200と上部ハウジング300とを備え、該ベースハウジング200及び上部ハウジング300に変位可能なロック解除装置400が配置されており、該ロック解除装置400は、2つの摺動ポスト405を備え、該摺動ポスト405に、ねじりばね501が作用し、該ねじりばね501は、2つのばね脚部501を備え、かつ軸線方向に作用して前記対応プラグ10との強制的なロックをもたらし、ロックは、ばね作用とは逆向きの軸線方向の可逆的な移動により解放されることを特徴とする、電気プラグ型コネクタ100用のロック装置。前記ねじりばね500は、巻環502を備え、かつピン307により前記上部ハウジング300内で別個のばねチャンバ305に保持されており、前記ピン307は、前記ばねチャンバ305内で垂直に方向付けられている、請求項1記載のロック装置。前記ねじりばね500の2つの前記ばね脚部501は、摺動方向で軸線方向に作用する力を、前記ロック解除装置400の、前記ばねチャンバ305に達する摺動ポスト405に加え、前記2つの摺動ポスト405の各々は、前記チャンバ305においてスロット306内に達する、請求項1記載のロック装置。前記ロック解除装置400は、2つの摺動アーム403を備え、該摺動アーム403は、前記プラグ型コネクタ100の側壁202,302における凹部204,312内で軸線方向変位可能に配置されており、前記凹部は、2つのハウジング部分200,300の間に分割され、前記摺動アーム403は、ガイドレール402を備え、該ガイドレール402は、前記側壁202,302におけるガイド溝203,313内で摺動する、請求項1記載のロック装置。前記スロット306を通ってばねチャンバ305に達する前記摺動ポスト405は、前記ロック解除装置400の前記摺動アーム403の間の中央部分406に垂直に一体的に形成されている、請求項2記載のロック装置。前記摺動アーム403,403’は、前記対向プラグ10からの前記プラグ型コネクタ100のロック解除を行うために、引張りつまみ600に関連する固定突起602による接続のための固定開口404を有する、請求項5記載のロック装置。接点接続は、前記プリント回路基板700上でデータケーブル710により提供される個別の導体750により形成されており、前記個別の導体は、適切な注封剤により包囲されていて、ブロックとして、前記ベースハウジング200と前記上部ハウジング300との間に正確に嵌め込んで挿入することができる、請求項1記載のロック装置。前記2つのハウジング部分200,300は、フック301,301’により形成される開いた係止機能により組み立てられており、前記フックは、前記差込側102の両側で凹部201,201’に係合し、ケーブル接続側104付近で2つのねじ320により相互に固定することができる、請求項1記載のロック装置。"