"内部容器11、特に金属格子フレームまたはシートスチールから成る外殻14、およびスタッカートラック、スタッカークレーン、または類似した輸送手段を用いてハンドリング可能に設けられたパレット様の基台13を有する、液体の輸送用および貯蔵用容器10であって、基台13は、内部容器11、および支持足20,22,23を有するベースフレーム19を補強する床部18を呈し、床部18は、内部容器11のための支持表面30、および床仕切28によって上記支持表面30と分離され、外殻14の下端部17とベースフレーム19との間に配置された支持端部27を呈し、外殻14の下端部17は、少なくとも1つの接合部32で、支持端部27を介してベースフレーム19に作用する結合装置によって、ベースフレーム19に摩擦によって連結され、上記床仕切28は、接合部32の領域で、下仕切29を呈することを特徴とする液体の輸送用および貯蔵用容器。請求項1の液体の輸送用および貯蔵用容器であって、上記下仕切29は、ランプの形で、連続的にデザインされていることを特徴とする液体の輸送用および貯蔵用容器。請求項1および請求項2のうち何れか1項の液体の輸送用および貯蔵用容器であって、上記下仕切29は、支持端部27における少なくとも2つの対向する領域に形成されていることを特徴とする液体の輸送用および貯蔵用容器。請求項1から請求項3のうち何れか1項の液体の輸送用および貯蔵用容器であって、上記下仕切29は、支持足20,22,23の領域に形成されていることを特徴とする液体の輸送用および貯蔵用容器。請求項4の液体の輸送用および貯蔵用容器であって、上記下仕切29は、内部容器11の排出口のための低床部25と反対側に位置する後部中央支持足23の領域に形成されていることを特徴とする液体の輸送用および貯蔵用容器。請求項1から請求項5のうち何れか1項の液体の輸送用および貯蔵用容器であって、ベースフレーム19は、2つの対向する2つの支持足22を横断的に連結する補強プレート21を呈し、下仕切29は、2つの対向する支持足22の領域に形成されていることを特徴とする液体の輸送用および貯蔵用容器。しかしながら、少なくとも機械的な観点からは、この床仕切は床部の剛性を低下させるソフトスポットを形成し、床仕切は、可能な最も高い剛性の包囲構造を確立するという点で否定的な影響を有している。そこで、本発明の目的は、一方で、床仕切が床部の支持表面を形成し、他方で、可能な最も高い剛性の包囲構造を呈しつつ、好ましい位置への内部容器の配置を可能にする液体の輸送用および貯蔵用容器を提案することである。この目的は、請求項1の特徴を呈する有する輸送用および貯蔵用容器によって達成される。本発明によれば、支持表面を支持端部から分離する床仕切を有する輸送用および貯蔵用容器の床部は、力が外殻から床部に導かれる少なくとも1つの接合部において、低減された仕切の高さ下仕切を意味する。を呈する。この下仕切は、仕切の好ましい位置の効果を減じることのないように、接合部の領域に形成され、接合部に直接隣接する床部を他の領域よりも高剛性にさせる。剛性が高められた結果、接合部の領域の床部は、床部の変形、および、したがって対応する包囲構造の変形を伴うことなく、比較的大きな張力を吸収することができる。本発明によって可能になる上記効果を得るためには、仕切の高さが支持表面のレベルまで低くされることが特に有利である。しかし、本発明の教示は、基本的に既に、接合部における比較的わずかな仕切高さの低下または低減を介して、有利な剛性の向上を達成するのに用いられ得る。仕切が、1つの仕切の畝crestから支持表面に向けてランプrampの形で連続的に低下されることは特に有利であり、それによって、断面の急変を回避し、したがって、フラックスfluxの方向の変化は、単なる比較的小さなものとなる。特に、これは、接合部の領域でクラックcracksが形成されるのを未然に防止する。もし、下仕切が、支持端部における少なくとも2つの対向する領域に形成されれば、剛性向上効果は、より強調される。下仕切がベースフレームの支持足の近傍に形成され、これによってさらにこの位置での支持足における、床部補強効果を強調することは特に有利である。もし、下仕切が、内部容器の排出口のための低床部と対向して配置された後部中央支持足の領域に形成されれば、強化された引張応力軸が、後部中央支持足の領域内の下仕切と連携して作用するように形成され得る。輸送用および貯蔵用容器の特に好ましい実施例においては、ベースフレームは、2つの対向する支持足を横断的に連結する補強プレートを呈し、下仕切は、2つの対向する支持足の領域に形成され、支持足の領域の床仕切は、さらに補強プレートの床部補強効果を増大させる。以下、本発明の実施例が図面に基づいて詳細に説明される。図1は、内部容器11を伴う輸送用および貯蔵用容器10を示し、内部容器11は、その内部容器11を機械的な荷重から遮蔽する包囲構造12内に配置される。輸送用および貯蔵用容器10の包囲構造12は、パレット様の基台13上に配置された外殻14を呈し、本例では、互いに交差して格子構造を形成する複数の水平ロッド15および垂直ロッド16から成っている。外殻14は、ここでは下方の水平ロッド15によって構成される下端部17で基台13の床部18上に載置される。本例では、剛性を高めるために、外殻14の上端に、さらにトラバースロッド35が設けられる。図2と図3とを併せて参照すれば明らかなように、図3に示される床部18は、特に図2に示されるベースフレーム19上に配置されている。ベースフレーム19は、連続フレームチューブ36を呈し、フレームの角に設けられた4つの支持足20と、補強プレート21の端部領域によって形成された支持足22と、図1に関連して見出され得るように、前部中央支持足26を含む低床部25loweredfloorと反対側に位置する後部中央支持足23とを有している。図2と図3とを併せて参照すれば明らかなように、床部18は、支持端部27bearingedgeによって支持足20,22,23上に載置され、床仕切28floorbarrierを呈する。床仕切28は、支持端部27に平行に延び、内部容器11を支持するための床部18の支持表面30supportingsurfaceを支持端部27から分離し、そして中央の支持足22の領域に、それぞれの下仕切29loweredbarrierが設けられている。図4は、下仕切29の領域における床部18の部分断面の大幅に簡略化した概略図を示す。これに対して、図5は、床仕切28の領域における床部18の部分断面を示す。図4に示されるように、下仕切29の領域の床部18は、支持端部27によって、支持足22の連結ウェブ33上に載置される。支持端部27は、外殻14の下端部17と連結ウェブ33との間に設けられ、連結ピン37が、下端部17と床部18とを支持足22の連結ウェブ33に接合し、連結摩擦接合による接合部32を確立する。下仕切29の結果として、表された典型的な実施例における支持端部27から支持表面30への変化は、実質的に等しい。図5に示される支持端部27は、また、床部18の支持表面30の平面内に位置する。しかし、支持端部27と支持表面30との間の床仕切28は、床部18内で波部を形成し、床部18は、図4および図5に示される張力Fzが作用したときに、床仕切28の領域で比較的低下した強度を呈する。床仕切28、または床仕切28によって床部18に形成される波部の結果、床部18に用いられる材料の降伏強度よりも小さい張力が作用したときに、図4に示される下仕切29の場合には、床部18は伸びない一方、図5に示される床仕切28の領域では、実質的に床仕切28の高さhに対応する範囲だけ、張力Fzの方向に床部18が伸びる。したがって、床部18の平面内で働く張力が作用する、図5に示される床仕切28の領域内よりも、図4に示される下仕切29の領域の方が、床部18は強いと明言されるmustbestated。また、図1~図4から見出されるように、床部18の支持端部27は、床部18が、それぞれ支持足20,22,23の位置によって定義される接合部32において、外殻14の下端部17、およびベースフレーム19と同時に接合されるようにして、支持足20,22,23と、外殻14の下端部17との間に、設けられる。この目的のため、接合部32には、既に上記したように連結ピン37が設けられる。図1の断面線VI-VIに沿った輸送用および貯蔵用容器10の断面において、図6は、輸送用および貯蔵用容器10が床に対して傾けられることによって、輸送用および貯蔵用容器10が下張り床subfloorに不均等に置かれる場合に生じ得る種類の荷重の例を示す。図6に例示される荷重において、降ろされる際に、輸送用および貯蔵用容器10の縦方向の端が、最初に寄りかかるrests。その結果、包囲構造12が押しつぶされ、または少なくとも圧縮力にさらされ、対応する反力Rと連携して、垂直ロッド16の方向により規定される圧縮力FDが、接合部32の領域で、接合部32に作用し、包囲構造12の形状が、床部18内で、中央部の支持足22の間に形成される荷重または引張軸34loadingortensileaxisに沿って作用する張力FZを引き起こす。図6に表される力の例において、床部18は、一方で、床部18の下方に設けられ、その端部領域が支持足22を形成する補強プレート21によって、また、他方で、下仕切29が、接合部32の領域内の床仕切28内に形成されるという事実によって、引張応力によって定義される引張軸34の方向に効果的に補強される。床部18が、下仕切29の領域で接合部32の間に形成される床仕切28と比較して、低下された柔軟性を呈するという事実は、ここで床部18を補強する。"