第1の記憶装置と、第2の記憶装置を外部接続するインタフェース部と、前記第1又は第2の記憶装置に複数のチャンネルの番組を同時に録画する録画手段と、前記第1の記憶装置と前記第2の記憶装置との少なくともいずれか一方をアーカイブ先として選択することをユーザに許可し、前記録画された番組の中からいずれかの番組をアーカイブ処理するアーカイブ処理部と、前記同時に録画された時間帯とチャンネルとで区分される番組毎の情報を表示する複数の表示枠を有すると共に前記アーカイブ処理を表す情報が処理対象となった番組に対応する表示枠内に付加された番組表を生成する番組表生成部と、を備えた電子機器。前記アーカイブ処理は、前記録画された番組を残しつつ別の保存場所にも記憶させるコピー処理を含む、請求項1記載の電子機器。前記番組表生成部は、前記アーカイブ処理の処理対象となった番組に対応する表示枠については、この番組の内容を表す情報と前記アーカイブ処理を表す情報とを当該表示枠内に収めた番組表を生成する、請求項1又は2記載の電子機器。前記アーカイブ処理を表す情報は、アーカイブ処理が処理済みであることを表示するマーク又は文字を含む、請求項1ないし3のいずれか1項に記載の電子機器。前記アーカイブ処理は、前記録画された番組の保存場所を変えるムーブ処理を含む、請求項1ないし4のいずれか1項に記載の電子機器。前記アーカイブ処理を表す情報が付加された表示枠に対応する番組は、再生できないように制限される、請求項1ないし5のいずれか1項に記載の電子機器。前記アーカイブ処理を表す情報は、アーカイブ処理が処理中であることを表示するマーク又は文字を含む、請求項1ないし6のいずれか1項に記載の電子機器。前記アーカイブ処理を表す情報は、アーカイブ処理が予約済みであることを表示するマーク又は文字を含む、請求項1ないし7のいずれか1項に記載の電子機器。電子機器に含まれた第1の記憶装置又は前記電子機器にインタフェース部を介して外部接続された第2の記憶装置に複数のチャンネルの番組を同時に録画するステップと、前記第1の記憶装置と前記第2の記憶装置との少なくともいずれか一方をアーカイブ先として選択することをユーザに許可し、前記録画された番組の中からいずれかの番組をアーカイブ処理するステップと、前記同時に録画された時間帯とチャンネルとで区分される番組毎の情報を表示する複数の表示枠を有すると共に前記アーカイブ処理を表す情報が処理対象となった番組に対応する表示枠内に付加された番組表を生成するステップと、を有する録画番組表示方法。特許文献1に示されたテレビ番組記録再生装置において、番組一覧表は、電子番組表データを基に作成した番組一覧表にさらに、放送が終了した過去の番組の表示を同じ形式で表示している。録画をしていない番組については表示を行わないようにしたり、あるいは視覚的に目立たなく表示するようにしているが、録画をしていない番組の表示領域は依然として残っており、限られた表示領域が有効に利用されているわけではない。多数のチューナを搭載し比較的大きな録画容量を持つ録画装置を内蔵したりまたは外部接続したデジタル放送受信機においては、複数の番組について同時に連続録画を行うことが可能となった。このような番組録画の場合には、録画された番組を効率的に表示し、視聴者が録画番組を視聴する際に番組を容易に選択できる表示状態であることが望まれている。また、録画された番組の数量が多くなり、中には繰り返して視聴したい番組などが現れてある程度の期間保存しておきたいことがある。そのような場合には番組を別の録画機器にコピーしたり移動したりするようなアーカイブ処理をすることが考えられる。録画された多数の番組の中で、すでに別の録画機器にコピーしたり移動したりした番組なのかを簡単に認識できる表示状態となっていることが望まれている。本発明は上記したような事情に鑑み成されたものであって、録画済み番組の番組表を効率的に表示し、視聴者が録画番組を視聴する際に容易に録画番組を選択できると共にアーカイブ処理の情報を容易に認識できる電子機器及び録画番組表示方法を提供することを目的とする。上記目的を達成するために、本発明の電子機器は、第1の記憶装置と、第2の記憶装置を外部接続するインタフェース部と、前記第1又は第2の記憶装置に複数のチャンネルの番組を同時に録画する録画手段と、前記第1の記憶装置と前記第2の記憶装置との少なくともいずれか一方をアーカイブ先として選択することをユーザに許可し、前記録画された番組の中からいずれかの番組をアーカイブ処理するアーカイブ処理部と、前記同時に録画された時間帯とチャンネルとで区分される番組毎の情報を表示する複数の表示枠を有すると共に前記アーカイブ処理を表す情報が処理対象となった番組に対応する表示枠内に付加された番組表を生成する番組表生成部と、を備えている。また、本発明の録画番組表示方法は、電子機器に含まれた第1の記憶装置又は前記電子機器にインタフェース部を介して外部接続された第2の記憶装置に複数のチャンネルの番組を同時に録画するステップと、前記第1の記憶装置と前記第2の記憶装置との少なくともいずれか一方をアーカイブ先として選択することをユーザに許可し、前記録画された番組の中からいずれかの番組をアーカイブ処理するステップと、前記同時に録画された時間帯とチャンネルとで区分される番組毎の情報を表示する複数の表示枠を有すると共に前記アーカイブ処理を表す情報が処理対象となった番組に対応する表示枠内に付加された番組表を生成するステップと、を有している。本発明によれば、録画済み番組の番組表を効率的に表示し、視聴者が録画番組を視聴する際に容易に録画番組を選択できると共にアーカイブ処理の情報を容易に認識できる。以下本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。実施の形態1図1は、本発明によるデジタル放送受信機1の構成を示すブロック図である。アンテナ2は、放送局25から送信された放送電波を受信するための地上デジタル放送あるいは衛星デジタル放送用のアンテナである。チューナ3a~3fは、地上デジタル放送あるいは衛星デジタル放送の放送信号の中から所望のチャンネルの放送信号を選局し、各々のデジタル放送の変調方式に対応して復調する。地上デジタル放送の信号は、OFDMOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing復調で、衛星デジタル放送の信号は、PSKPhaseShiftKeying復調で、デジタルの映像信号及び音声信号に復調され、信号処理部4に出力される。信号処理部4は、チューナ3から供給されたデジタルの映像信号及び音声信号を選択的に所定のデジタル信号処理を施して、映像処理部5および音声処理部6へ出力する。信号処理部4は、MPEGMovingPictureExpertsGroupエンコーダ、MPEGデコーダ、映像音声デコーダ等の機能を有する。映像処理部5は、信号処理部4から入力されたデジタルの映像データと、バスを介して転送されるデータ放送やGUIGraphicalUserInterfaceによるウィンドウ描画をプレーン管理して、映像データとの重ね合わせを行い、表示処理部7に送る。表示処理部7は、表示装置8で表示可能なフォーマット画素数、フレーム周波数、走査方式に変換したり、表示色を任意に調整したりして、表示装置8に出力して映像を表示させる。音声処理部6は、信号処理部4から入力されたデジタルの音声データを、スピーカ9で再生可能なアナログ音声信号に変換した後、スピーカ9に出力して音声を再生させる。映像表示装置1は、上記した受信動作を含むその全ての動作を制御部11によって統括的に制御されている。制御部11はMPUMicroProcessingUnit12が搭載されており、バス10を介して接続された各構成要素を制御する。RAMRandomAccessMemory13は、制御部11のデータ処理に必要な各種データを格納するリード/ライトメモリであり、映像データ等を格納するバッファメモリとして動作する。ROMReadOnlyMemory14は読出し専用メモリであり、制御部11が実行する制御のプログラムなどを格納している。フラッシュメモリ15は、書き換え可能であり、電源を切ってもデータが消えない不揮発性の半導体メモリである。フラッシュメモリ15は、視聴者による各種映像設定や音声設定、録画や視聴予約等のデータを記憶する機能を有する。録画の際の指定チャネルや指定時間等のデータについては一旦RAM13に記憶された後フラッシュメモリ15に記憶される。デジタル放送受信機1は、録画装置16を備えている。録画装置16は、HDDHardDiskDriveあるいはSSDSolidStateDrive等を含む記録装置である。録画装置16は、データバス10に接続しているが、録画装置16には情報を記録再生するためのインターフェース手段が搭載されており、該インターフェース手段を介してHDDあるいはSSDに放送番組等を録画し、また再生する。録画装置16には、録画指定された複数のチャンネルの番組を録画指定された時間に亘って同時に録画することができる。外部インターフェース17は、USBUniversalSerialBus、IEEE1394InstituteofElectricalandElectronicEngineers1394、あるいはeSATA等のインターフェースであり、USBメモリやUSB外部機器、HDD、SSD、CD-R/RW、DVDライター等のドライブ類を含む外部記録装置18が接続される。外部インターフェース17を介して外部記録装置18に番組を録画することができる。番組を録画装置16または外部記録装置18のどちらに録画するかを視聴者が選択できる。デジタル放送には、通常コピー制御が施されており、1回だけ録画可能な番組については、コピーはできないが、移動ムーブは可能である。移動ムーブとはHDDまたはSSDに録画した番組の保存場所を変える移動することである。移動後はHDDまたはSSDに録画されていた番組は自動的に消去される。ダビング10と呼ばれるようなHDDまたはSSDに録画した番組について9回コピーが可能で10回目が移動ムーブとなる番組については、他のHDDまたはSSD同一のHDDまたはSSDの別パーティションを含むにコピーしたり、DVD等の光ディスクにコピーすることができる。本発明においては、録画装置16のHDDまたはSSDに録画した番組を外部記録装置18にコピーしたり移動ムーブすることをアーカイブと称することとする。また、外部記録装置18のHDDまたはSSDに録画した番組を録画装置16にコピーしたり移動ムーブすることをアーカイブと称することとする。デジタル放送受信機1は、制御部11、録画装置16、外部インターフェース17によって構成されたアーカイブ処理部24を備えている。アーカイブ処理部24は、視聴者の操作を受けて、録画装置16のHDDあるいはSSDに録画された番組を別の録画機器である録画装置16の別パーティションまたは外部記録装置18にアーカイブ処理する。また、アーカイブ処理部24は、視聴者の操作を受けて、外部記録装置18のHDDあるいはSSDに録画された番組を録画装置16にアーカイブすることも可能である。操作受信部19は、操作機器20から送信される操作信号を受信し、制御部11に転送する。操作機器20は、例えば、赤外線あるいはBluetooth登録商標等による無線通信を利用したリモコンリモートコントローラ、remotecontroller、有線式あるいは無線式キーボード、マウス等であり、操作信号を送出する。操作受信部19は、そのリモコン、キーボード、マウス等から操作信号を受信する。デジタル放送受信機1は、送受信部21を介してインターネット26に接続されている。これにより、映像表示装置1は、インターネット26のネットワーク上にあるサーバ等の機器と送受信部21を介して情報伝送を行なうことができる。制御部11は、録画番組表生成部22の機能を有する。デジタル放送受信機1は、多数のチューナ3を搭載しており、複数の番組について同時に連続録画の録画指定を行うことが可能である。録画番組表生成部22は、視聴者により録画指定された複数のチャンネルと録画指定された時間における録画番組表を生成する。視聴者は画面8a上のEPGデータによる番組表を見ながら、番組を選択して録画または録画予約することができる。EPGは多チャンネル化が進む中で視聴者が容易に番組を選択することを目的に提供されている。新聞などにおけるテレビ番組欄の表示様態を真似てデジタル放送受信機1の表示装置8の画面8a上に表示している。視聴者は、画面8aの番組表を見ながらリモコンを使って番組選択や詳細情報の表示、録画予約に利用する。EPGデータによる番組表の表示様態は放送受信機メーカや放送受信機の機種によって異なっているが、デジタル放送受信機1においては、上述した新聞などにおけるテレビ番組欄のように横方向にチャンネル軸、縦方向に時間軸として表示し現在時刻以降に放送される番組が並ぶように表示されている。番組を選択するとその番組の番組名、放送日時以外に、番組のジャンル、出演者や番組内容等の詳細情報が表示される。EPGデータは映像音声などと同様にパケット化され、多重されて送信されている。番組情報のデータは、SIのEITに含まれており、信号処理部4からの出力された情報を制御部11が解析して番組表を生成する。生成された番組表は、映像処理部5、表示処理部7と制御部11によって構成された表示制御部23によって表示装置8の画面8aに表示される。図2は、録画番組表の例を示す図である。録画番組表30は表示装置8の画面8a上にほぼ画面8a一杯に表示される場合と画面8aの中の範囲を指定して録画番組表の一部が表示される場合があるが、図2においては、ほぼ画面8a一杯に表示された場合を示している。録画番組表30は録画番組表生成部22によって生成され、表示制御部23によって画面8aに表示される。録画番組表30の基本的な表示様態はEPGデータによる番組表の表示形態と同様に、画面8aの横方向にチャンネルを示すチャンネル軸31、縦方向に時間を示す時間軸32が配置されている。番組表については、デジタル放送受信機1が受信可能なチャンネル全体および現在時刻以降の連続した時間を対象としているが、これに対して録画番組表30は、録画指定された複数のチャンネルと録画指定された時間における録画番組を対象として表示する。デジタル放送受信機1の録画機能の一つに、一つまたは複数のチャンネルと時間を指定し、録画指定された一つまたは複数のチャンネルの番組を録画指定された時間に亘って同時に録画する機能がある。録画番組表30は、録画指定されたチャンネルと録画指定された時間だけを表示する。受信可能なチャンネル数が数十チャンネルに及ぶと録画番組表に録画指定してないチャンネルを表示すると視聴者は視聴したい番組を検索するのに時間を要してしまう。また現在時刻以前の番組表全体を表示すると数日あるいはそれ以上経過すると表示サイズが大きくなり検索が面倒である。従って録画指定されたチャンネルと録画指定された時間だけを番組表の様式で表示することは視聴者にとってたいへん便利である。図2において、チャンネル軸31には録画指定したチャンネルが表示されている。8チャンネル分のチャンネル表示部33a~33hが表示されている。リモコンのカーソルボタンを操作することにより、画面8aに表示されていない他のチャネルを右スクロールまたは左スクロールすることにより閲覧することができる。時間軸32には、録画指定した時間が表示されている。6時間分の時間表示部34a~34fが表示されている。時間表示部34aは12月12日の午前10時から午前11時までの1時間の時間帯、時間表示部34bは12月12日の午前11時から午後0時までの1時間の時間帯、時間表示部34cは12月12日の午後0時から午後1時までの1時間の時間帯を表し、時間表示部34a~34cは3時間連続した時間帯を示している。時間表示部34dは12月13日の午後1時から午後2時までの1時間の時間帯、時間表示部34eは12月14日の午後1時から午後2時までの1時間の時間帯、時間表示部34fは12月15日の午後1時から午後2時までの1時間の時間帯が表示されている。リモコンのカーソルボタンを操作することにより、画面8aに表示されていない他の時間帯を上スクロールまたは下スクロールすることにより閲覧することができる。尚、時間軸32は画面右側にも表示されている。図2において、番組表示部35の領域の部分は、図面の簡単化のため番組の分類名だけを記載しているが、チャンネル、時間別に録画番組名と簡単な番組紹介が記載されている。この記載内容はEPGデータによる番組表の表示と同様である。番組が録画されるときには、EPGによる番組情報データも同時に記録され、録画番組表生成部21が録画番組表30を生成する際に利用される。図2において、チャンネル表示部33a~33hの内部にサムネイル表示部36a~36hが配置されている。サムネイルとは、多数の画像を一覧表示するために縮小された画像のことである。画像は動画または静止画である。サムネイル表示部36a~36hには、録画番組表30を画面に表示した直後は、画面8aに表示された最上部の時間表示部34aにおける各チャンネルの番組のサムネイルが表示されている。図3は、番組の録画処理の動作フローを示した図である。一つまたは複数のチャンネルと時間を指定し、録画指定された一つまたは複数のチャンネルの番組を録画指定された時間に亘って同時に録画する場合の動作フローを説明する。図3aのS11において、制御部11は視聴者から録画チャンネルが指定されたかを判定する。視聴者は番組表を見ながらリモコン等にて録画したいチャンネルを指定する。制御部11は、操作受信部19からの信号を受けて録画チャンネルを設定する。録画チャンネルが指定されない場合には図3bに示す動作フローのS21に移る。S21においてリモコン等により戻るが選択されかどうかを判定する。選択されたならば、S22へ移って前の状態に戻る。この場合の前の状態とは、録画処理に入る前の状態に復帰することである。戻るが選択されなかった場合には、S23へ移って終了が選択されたかを判定する。終了が選択されたならば終了する。終了が選択されなかった場合には、S24へ移って、所定時間が経過したかを判定する。所定時間が経過したならば終了する。所定時間は通常1分から2分の間で設定されている。所定時間が経過していない場合には、S11に戻る。S12において、制御部11は視聴者から録画時間が指定されたかを判定する。制御部11は、操作受信部19からの信号を受けて録画時間を設定する。録画時間が指定されない場合には図3bに示す動作フローのS21に移る。図3bの動作については前述したので省略するが、所定時間が経過していない場合には、S12に戻る。S13において、制御部11は視聴者から録画機器、即ち録画装置16または外部記録装置18の指定がなされたかを判定する。制御部11は録画機器を録画装置16または外部記録装置18に設定する。録画機器が指定されない場合には図3bに示す動作フローのS21に移る。図3bの動作については前述したので省略するが、所定時間が経過していない場合には、S13に戻る。S14において、制御部11は録画指定された複数のチャンネルの番組を録画指定された時間に亘って指定された録画機器に同時に録画する。図4は、録画番組表の生成と表示処理の操作フローを示した図である。S31において、制御部11は、視聴者から録画番組表30の表示指示があったかを判定する。制御部11は、操作受信部19からの表示指示の信号を受けてS22に移行する。録画番組表30の表示指示がない場合には、図3bに示す動作フローのS21に移る。図3bの動作については前述したので省略するが、所定時間が経過していない場合には、S31に戻る。S32において、録画番組表生成部22は、フラッシュメモリ15に記憶された録画の際の指定チャンネルや指定時間等のデータと、録画装置16または外部記録装置18に記録された番組情報等から録画番組表を生成する。S33において、録画番組表生成部22は、番組の中にアーカイブ処理の対象となった番組があるかどうかを判定する。番組がアーカイブ処理済み、アーカイブ処理中、アーカイブ処理予約済みであるかどうかを判定する。アーカイブ処理の対象となった番組があれば、S34へ移って録画番組表の中の番組表示部35の領域内の番組欄にアーカイブ処理の処理情報を付加する。番組の中にアーカイブ処理の対象となった番組が無いならば、S35へ移る。S35において、表示制御部23は録画番組表生成部22によって生成された録画番組表を表示装置8の画面8aに表示する。表示制御部23は、初期設定において、録画番組表を画面8aの画面一杯に表示するように設定されている。図5は、番組のアーカイブ処理の動作フローを示した図である。S41において、制御部11は、視聴者から録画番組のアーカイブ処理が指示されたかを判定する。アーカイブ処理が指示されたと判定された場合にはS42へ移る。アーカイブ処理が指示されない場合には図3bに示す動作フローのS21に移る。図3bの動作については前述したので省略するが、所定時間が経過していない場合には、S41に戻る。S42において、アーカイブ処理部24は、アーカイブする録画番組が指定されたかを判定する。視聴者は録画番組表を見ながら、アーカイブ処理する番組を指定することができる。アーカイブする録画番組が指定されたと判定されたならば、S43へ移る。アーカイブする録画番組が指定されない場合には、図3bに示す動作フローのS21に移る。図3bの動作については前述したので省略するが、所定時間が経過していない場合には、S42に戻る。S43において、アーカイブ処理部24は、番組のアーカイブ処理先の録画機器、即ち録画装置16または外部記録装置18が指定されたかを判定する。アーカイブ処理先の録画機器が指定されたと判定されたならば、S44へ移る。アーカイブ処理先の録画機器が指定されない場合には、図3bに示す動作フローのS21に移る。図3bの動作については前述したので省略するが、所定時間が経過していない場合には、S43に戻る。S44において、アーカイブ処理部24は、番組をアーカイブ処理する。アーカイブ処理部24は、番組のアーカイブ処理を実行するか、または、アーカイブ予約を設定する。アーカイブ予約が設定された番組は、アーカイブ処理部24が指定時間にアーカイブ処理を実行する。実施の形態2図6は、録画番組表の実施の形態2を示した図である。実施の形態2におけるデジタル放送受信機の構成を示すブロック図は、図1に示す実施の形態1のデジタル放送受信機1の各部と同一である。本発明においては、録画装置16または外部記録装置18のHDDまたはSSDに録画した番組を他の録画装置または外部記録装置にコピーしたり移動ムーブすることをアーカイブと称することとする。アーカイブ済みである番組には、その番組を録画番組表40からは再生できない、あるいはそれ以上アーカイブできない等の制限が発生するため、他の録画番組と区別がつくよう表示すると視聴者の利便が向上する。図6において、番組表示部35の領域の番組41には、その番組がアーカイブ済みであり、その内容が移動済みであることを表示している。番組42はその番組がアーカイブ済みであり、ダビング10の番組であることを表示している。番組43はその番組がアーカイブ済みであり、あと8回アーカイブが可能であることを示している。図7は、アーカイブの表示に関するマークの例を示した図である。例えばディスクに類似したディスクマークをアーカイブに関連するマークとして設定する。このディスクマークの後ろにM字が付随した表示はアーカイブ済みであり、さらにムーブ済みであることを表示する。ディスクマークの後ろに10と矢印を組み合わせたマークを付随した表示はアーカイブ済みでありダビング10の番組であることを表示する。ディスクマークの後ろに、例えば、8と矢印を組み合わせたマークを付随した表示はアーカイブ済みであり、あと8回アーカイブが可能であることを表示する。ディスクマークが点滅している場合にはその番組がアーカイブ中であることを示す。ディスクマークの前に時計マークがある場合には、その番組がアーカイブ予約されていることを表示する。マークはディスクマークに限られるものではなく任意に設定してよい。またアーカイブ中のマークは点滅ではなく、マークの色を変えたり、マークの色を周期的に変更させてもよい。アーカイブ予約についても時計マークに限られるものではなく、他の相応しいマークでもよい。またはアーカイブ済と表示してもよい。実施の形態3図8は、録画番組表の実施の形態3を示した図である。実施の形態3におけるデジタル放送受信機の構成を示すブロック図は、図1に示す実施の形態1のデジタル放送受信機1の各部と同一である。アーカイブ中である番組には、その番組を録画番組表50からは再生できない、あるいは重複してアーカイブできない等の制限が発生するため、他の録画番組と区別がつくよう表示すると視聴者の利便が向上する。図8において、番組表示部35の領域の番組51には、ディスクマークが点滅し、その番組がアーカイブ中であることを表示している。アーカイブ中のマークは点滅ではなく、マークの色を変えたり、マークの色を周期的に変更させてもよい。またはアーカイブ中と表示してもよい。実施の形態4図9は、録画番組表の実施の形態4を示した図である。実施の形態4におけるデジタル放送受信機の構成を示すブロック図は、図1に示す実施の形態1のデジタル放送受信機1の各部と同一である。アーカイブを事前予約中である番組には、その番組を録画番組表60からは再生できない、あるいは重複してアーカイブ予約できない等の制限が発生するため、他の録画番組と区別がつくよう表示すると視聴者の利便が向上する。図9において、番組表示部35の領域の番組61には、時計マークとディスクマークが並んで表示されており、その番組がアーカイブ予約されていることを表示している。番組62には、時計マークとディスクマークが並んで表示されており、その番組がアーカイブ予約されていることを表示している。アーカイブ予約を示すマークについては、時計マークに限られるものではなく、他の相応しいマークでもよい。またはアーカイブ予約と表示してもよい。以上のように録画番組表において、番組がアーカイブ済みであった場合には、視聴者がそれを容易に認識できるように番組毎に表示することによって、アーカイブ済みによる制限を事前に察知することが可能となる。またアーカイブ中あるはアーカイブ予約済みであることについても番組毎に表示することによって視聴者がアーカイブ処理の情報を容易に認識できる。尚、本発明は上記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具現化できる。また、上記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合わせにより、種々の発明を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。さらに異なる実施形態にわたる構成要素を適宜組み合わせてもよい。