自由空気に開放された主タンク2と、前記主タンク2から重力によって給水される沸騰チャンバ11を備えるボイラ3と、前記沸騰チャンバ11から熱水が供給されるように前記沸騰チャンバ11に接続された給湯ヘッド4とを備える熱水飲料調製用家庭電化製品であって、接続部S31を通して前記主タンク2から重力で給水を受けるようにするとともに、重力によって前記沸騰チャンバ11に給水を行うように、前記主タンク2と前記沸騰チャンバ11の間に置かれ、ベント管31によって前記主タンク2とは別個に自由空気に直接つながれ、前記沸騰チャンバ11の容積以上の容積を有する中間貯水部5をさらに備えること、および前記給湯ヘッド4は、前記中間貯水部5に接続された微温水排出管40を備えることを特徴とする家庭電化製品。前記中間貯水部5は、前記沸騰チャンバ11入口から前記主タンク2払底時の前記中間貯水部5の最高貯水水位までの間で測定した水の高さhよりも小さい最大寸法Dを持つ最大流路断面を有することを特徴とする請求項1に記載の家庭電化製品。前記中間貯水部5は、前記沸騰チャンバ11入口から前記主タンク2払底時の前記中間貯水部5の最高貯水水位までの間で測定した水の高さhよりも小さい直径Dを持つ円形の最大流路断面を有することを特徴とする請求項1または2に記載の家庭電化製品。前記ベント管31は、前記中間貯水部5と前記主タンク2の前記接続部の最小断面S2を上回る最小流路断面S31を有することを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記沸騰チャンバ11は、前記給湯ヘッド4との間を立上がり配管30によってつながれた出口23を備え、前記立上がり配管30は、沸騰前から前記立上がり配管30にもともと含まれていた微温水を前記沸騰チャンバ11からのより高温の湯から分離する手段35を備え、前記分離手段35は前記排出管40に微温水を排出するように適合されることを特徴とする請求項4に記載の家庭電化製品。前記分離手段35は、前記給湯ヘッド4の分離チャンバ38内に出口開口37を備えており、出口開口37の下に位置する側方出口39で前記微温水排出管40と接続されている垂直流路36を、前記立上がり配管30の終端部に備えることを特徴とする請求項5に記載の家庭電化製品。前記出口開口37の流路断面は前記側方出口39の流路断面よりも大きいことを特徴とする請求項6に記載の家庭電化製品。前記微温水排出管40は前記ベント管31内に開口し、前記ベント管31は前記微温水排出管40と前記中間貯水部5を確実に接続することを特徴とする請求項1ないし7のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記沸騰チャンバ11は底部、垂直壁10および加熱手段20を備えており、前記垂直壁10の面積は前記チャンバの前記底部の面積よりも大きく、前記加熱手段20は前記垂直壁10に取り付けられた電気抵抗体21によって形成されることを特徴とする請求項1ないし8のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記ボイラ3は、前記沸騰チャンバ11に向かう水の流れ方向に向けた少なくとも1つの逆止弁27を前記沸騰チャンバ11の入口に備えることを特徴とする請求項1ないし9のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記沸騰チャンバ11は、出口23と、下端が前記沸騰チャンバ11の前記底部近傍に配置され、上端が前記沸騰チャンバ11の前記出口23に接続された加熱水排出立上がり管24とを備えており、前記立上がり管24は前記沸騰チャンバの前記出口23近傍で前記沸騰チャンバ11内に開口する開口部26を有することを特徴とする請求項1ないし10のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記分離手段35は、沸騰前から前記立上がり管24にもともと含まれていた微温水を前記排出管40によって確実に排出するように適合されることを特徴とする請求項10、および請求項6または7のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記ボイラ3は、前記沸騰チャンバ11から出る水の出口の方向に向けた少なくとも1つの逆止弁29を前記沸騰チャンバ11の出口に備えることを特徴とする請求項1ないし12のいずれか一項に記載の家庭電化製品。前記給湯ヘッド4は気水分離チャンバ38を備えることを特徴とする請求項1ないし13のいずれか一項に記載の家庭電化製品。しかし、このボイラには幾つかの不都合な点がある。第一に、底部の面積が限られており、そのため、強力な加熱要素を設置しようにも、水との広い熱交換面積を確保することができない。そのために、加熱は緩慢となって、熱水の流出が得られるまでの待ち時間が長くなり、沸騰サイクル毎に生成される熱水の量も比較的少ない。さらに、生成された熱水は沸騰サイクル毎に沸騰チャンバの外に吐き出され、タンクからの急激な水の吸込みが起きる。この急激な吸込みは、タンクの出口に渦を作り出し、タンク内の水位があまり高くないときに空気の吸込みを引き起こす可能性がある。この空気の吸込みは不快な音を発するだけでなく、熱水の発生も低下させる。さらに、熱水排出サイクルの冒頭では、管の上部にある水の温度が低く、製品によって生成される湯を受ける器の中にそれが混じることにより、全体の温度が下がる。また、ボイラの加熱要素は熱慣性が大きいため、サイクルの途中で加熱が停止した場合、熱水はゆっくりと流出を続け、その熱水を受ける器をあふれさせたり、さらには器を取り去った後の熱水出口下の面を汚したりする可能性がある。本発明の第1の目的は、水タンクの排出時に、沸騰水の吐出しによってもたらされる重力と減圧との複合作用によって空気の吸込みが起きるリスクを低減し、さらには排除した家庭電化製品を提案することにある。その目的を果たすため、本発明は、自由空気に開放された主タンクと、主タンクから重力によって給水される沸騰チャンバを備えるボイラと、前記沸騰チャンバから熱水が供給されるように沸騰チャンバに接続された給湯ヘッドとを備える熱水飲料調製用家庭電化製品に関する。本発明によれば、この家庭電化製品は、中間貯水部をさらに備え、該中間貯水部は、接続部を通して主タンクから重力で給水を受けるようにするとともに、重力によって沸騰チャンバに給水を行うように、主タンクと沸騰チャンバの間に置かれ、ベント管によって主タンクとは別個に自由空気に直接つながれ、沸騰チャンバの容積以上の容積を有する。主タンクとボイラの沸騰チャンバの間にこのような中間貯水部を設けることにより、沸騰水の吐出し作用による沸騰チャンバ内の急激な注水時に水と一緒に空気が吸い込まれるのを防ぐことができる。好ましくは、中間貯水部は主タンクよりも小さな容積を有するようにして、主タンクでは幅と高さが同じか、場合によって高さよりも幅の方が大きくとられるのとは対照的に、中間貯水部は幅よりも高さがあるものとする。さらに、重力による沸騰チャンバへの給水は、ポンプのような高価なコンポーネントを使用せずに済ませることができ、単純で経済的な設計を可能にすることも留意されてよい点である。可動部品があるポンプや電磁弁のような電気コンポーネントが存在しないということは、きわめて信頼性の高いボイラを得ることを可能にする。沸騰水の急激な吐出しに起因する吸込み作用によって空気を吸い込む可能性のある渦の発生リスクをできるだけ低減することを目指した本発明の1つの特徴によれば、中間貯水部は、沸騰チャンバ入口から主タンク払底時の中間貯水部の最高貯水水位までの間で測定した水の高さよりも小さい最大寸法を持つ最大流路断面を有する。本発明によれば、中間貯水部は様々な形状をとることが可能で、とりわけ平行六面体または横断面が長方形をなす形状であることができる。本発明によれば、中間貯水部は、主タンクと沸騰チャンバをつなぐ管または配管が局部的に拡張したものによって形成されることもできる。その場合、中間貯水部は、円形または円盤状の内部横断面を有することができる。中間貯水部は、円形の最大流路断面を有しており、本発明の1つの特徴によれば、その最大流路断面の直径は、沸騰チャンバ入口から主タンク払底時の中間貯水部の最高貯水水位までの間で測定した水の高さよりも小さいものであることができる。中間貯水部が、その幅より高さが上回る形状を有することを示すものであるこの特徴は、空気吸込みのリスクを低減する。本発明のもう1つの目的は、沸騰チャンバと給湯ヘッドとをつなぐ流路に加熱サイクルの開始前から含まれるために沸騰チャンバからの湯よりも低温である微温水または常温水が給湯ヘッド部分で沸騰水と混ざることによって、供給される湯の温度の顕著な低下を来たすのを防ぐことにある。この目的を果たすため、本発明の1つの実施形態による家庭電化製品の給湯ヘッドは、中間貯水部に接続された微温水排出管を備える。このような微温水排出管は、給湯ヘッド出口に供給される熱水に混ざる前に微温水を集めることができる。さらに、中間貯水部への微温水のリサイクルは、中間貯水部に含まれる水の再加熱を可能にするものであり、したがって、ボイラにおける沸騰サイクルの時間を短縮することができる。したがって、微温水のリサイクルは、本発明による家庭電化製品のエネルギー性能を高めることができる。また、この微温水排出管は、給湯ヘッド内にたまりやすい凝縮水の回収も行うことができる。水蒸気の凝縮によってもたらされる減圧の作用で沸騰チャンバに注水される際に、タンクの常温水よりも管内の微温水の吸込みの方が優先されるように、ベント管は、中間貯水部と主タンクの接続部の最小断面を上回るものであることができる最小流路断面を備える。それにより、微温水排出管における損失水頭は中間貯水部と主タンクの接続部分における損失水頭よりも小さくなる。この実施形態の1つの変形形態によれば、沸騰チャンバは給湯ヘッドとの間を立上がり配管によってつながれた出口を備え、その立上がり配管は、沸騰前から立上がり配管にもともと含まれていた微温水をチャンバからのより高温の湯から分離する手段を備え、その分離手段は排出管に微温水を排出するように適合される。この変形形態の1つの特徴によれば、ボイラは、下端が沸騰チャンバの底部近傍に配置され、上端が沸騰チャンバの出口につながれた加熱水排出立上がり管を沸騰チャンバ内に備え、分離手段は微温水を排出管に排出するように適合される。実際、動作時には、立上がり管内の水はチャンバの垂直壁と立上がり管外側の間にある水よりも温度上昇に時間がかかる。そのため、放出時には、立上がり管内の水はまだ沸騰に至っていない。この構成は、この分の水を、チャンバ内にあって沸騰まで至った残りの部分の湯と分けることにより、給湯ヘッド部分で沸騰温度に近い熱水を得ることを可能にする。本発明によれば、分離手段は適当なあらゆる形で実現することができる。分離手段は、たとえば、給湯ヘッドの分離チャンバ内に出口開口を備える垂直流路であって、出口開口の下に位置する側方出口で微温水排出管と接続された垂直流路を、立上がり配管の終端部に備えることができる。こうして実現される分離手段の効果は、沸騰が始まるまでの沸騰チャンバ内における水の加熱の初期に、立上がり配管内をゆっくりと循環し始めた水が、垂直流路部分で出口開口に到達するのに十分な速さと流量を得ることがないようにして、自然と側方出口から流れ出るようにすることによって得られる。それに対して、沸騰チャンバ内で水が本格的に沸騰すると、立上がり管内における水の速さは水が出口開口から外に噴出するのに十分なものとなり、側方出口からは水はそれ以上ほとんど、さらには全く流れなくなる。さらに、分離手段は、ボイラの電源を切った後に加熱手段の熱慣性によって立上がり管を流れ続ける可能性のある水を回収できるものでもあることに留意しなければならない。湯の流量が十分であり、それが沸騰チャンバ内における本格的な沸騰に相当するものであるときは、出口開口からの湯の吐出しが優先されるように、出口開口の流路断面は側方出口の流路断面よりも大きい。本発明のこの構成は、分離手段の効果に寄与するものである。本発明のこの実施形態のもう1つの特徴によれば、微温水排出管はベント管内に開口し、前記ベント管は微温水排出管と中間貯水部を確実に接続する。本発明のもう1つの目的は、実施するのにきわめて単純かつ経済的な設計でありながら、熱水を急速かつ大量に生成することができるボイラを備える家庭電化製品を提案することにある。本発明はまた、信頼性があり、きわめて安全に動作するボイラを備える家庭電化製品を提案することを目的とする。これらの目的を達成するため、本発明による家庭電化製品の1つの実施形態によれば、ボイラの沸騰チャンバは底部、垂直壁および加熱手段を備えており、垂直壁の面積はチャンバの底部の面積よりも大きく、加熱手段は垂直壁に取り付けられた電気抵抗体によって形成される。このようなボイラにあっては、加熱手段と水との熱交換面積は広く、熱水を急速かつ大量に生成することができる。本発明によれば、加熱手段はあらゆる適当な方法によって実施することができ、たとえば、ボイラの垂直壁を取り囲んで垂直壁に対して抵抗加熱要素を巻き付けたものであることができる。この実施形態の1つの変形形態によれば、加熱手段は、垂直壁の外面にスクリーン印刷した電気抵抗体を備える。スクリーン印刷によるこうした電気抵抗体は、熱慣性の小さい加熱手段を得ることを可能にするものであり、そのためにきわめて急速なボイラの加熱を得ることができる。さらに、スクリーン印刷による電気抵抗体に対する給電をサイクルの途中で止めると、熱水の生成は直ちに停止する。スクリーン印刷による電気抵抗体の被着は、垂直壁表面に抵抗体を均一に分布させることができ、ホットスポットの発生を防ぐことができる。さらに、垂直沸騰チャンバを幅よりも高さが上回る縦長の形状とすることで、給湯ヘッド部分では連続的な流れに近い流れとなる小分割された熱水の連射を生み出すことができる。本発明の1つの特徴によれば、ボイラは、沸騰チャンバに向かう水の流れ方向に向けた少なくとも1つの逆止弁を沸騰チャンバの入口に備える。この構成は、急速給水を行うのに足るだけの大きな入口断面または給水断面を持ちながら、重力給水式の効率の高いボイラをきわめて経済的に得ることができる。本発明のもう1つの特徴によれば、沸騰チャンバは、出口と、下端が沸騰チャンバの底部近傍に配置され、上端が沸騰チャンバの出口に接続された加熱水排出立上がり管とを備えており、立上がり管は沸騰チャンバの出口近傍で沸騰チャンバ内に開口する開口部を有する。この特徴を、加熱手段がチャンバの垂直壁に取り付けられた沸騰チャンバの縦長で垂直な形状と組み合わせて採り入れることで、沸騰の初期に垂直壁の内側面に沿って蒸気を生成することができる。発生した蒸気は熱水をチャンバ中央に押しやり、それによって立上がり管による熱水の放出を容易にする。その場合、立上がり管は、有利には沸騰チャンバの中央に配置することができよう。沸騰チャンバの天井部近傍で立上がり管に設けられた開口部の存在は、沸騰チャンバへの注水時に沸騰チャンバおよび立上がり管に含まれていた空気の少なくとも一部を排出できるようにすることを目的としたものである。この開口部はまた、沸騰チャンバの加熱初期に、立上がり管に含まれる水が対流によって沸騰チャンバの他の部分に流通することも可能にする。本発明のなおもう1つの特徴によれば、ボイラは、沸騰チャンバから出る水の出口の方向に向けた少なくとも1つの逆止弁を沸騰チャンバの出口に備える。沸騰チャンバ出口のこの逆止弁は、この家庭電化製品の動作をなお一層最適化することができるものである。実際、チャンバ内の加熱水が立上がり管によって放出された後、チャンバ内には負圧が生じる。すると、チャンバの出口にある逆止弁が閉じて、給水側の逆止弁のみを通してきわめて急速に給水が行われる。そのため、ボイラの給水時に加熱要素の給電を止めることなく、複数の熱水生成サイクルを連鎖的に行うことが可能である。この構成は、一連の電源入切サイクルに伴う規格上の問題を回避することができる。本発明によれば、加熱手段を備える垂直管は、好ましくは金属製であり、特により好ましくはステンレス鋼製である。本発明の1つの実施形態によれば、家庭電化製品の給湯ヘッドは、気水分離チャンバを備える。この構成は、噴出を制限して熱水出口における穏やかな流れを得られるようにするとともに、水が確かに沸騰まで至っていることを、管路から排出される蒸気によってユーザーが視覚的に確認できるようにする。有利には、分離チャンバの出口は熱水の流出流量を抑制するように設計され、その際、分離チャンバは緩衝タンクの働きをする。この構成は、連続的な流れが得られるようにするもので、本発明による家庭電化製品が、沸騰温度に近い温度の熱水を迅速かつ大量に生成することが求められる電気ポットをなすものである場合には、特に有利である。本発明の様々な特徴、変形および実施形態は、互いが両立しないものでない限り、または相いれないものでない限り、様々な取合わせで互いに組み合わせることができることは言うまでもない。また、本発明による家庭電化製品の実施の非限定的な形態を示した図面を参照しながら行う添付の説明からは、本発明のその他様々な特徴が明らかになる。本発明による家庭電化製品は、図1に描かれたような電気ポットを構成することなどができる。この実施例によれば、家庭電化製品は、図2に単独で描かれた熱水生成アセンブリEが、少なくとも一部分は、その内部に配置されるようにした中空の本体1を備える。熱水生成アセンブリEは、自由空気に開放された主タンク2であって、図1に一点鎖線で描かれた茶碗またはマグカップのような器Rに何杯も熱水を満たすのに十分な量の水を貯えるための主タンク2を備える。熱水生成アセンブリEは、主タンク2から重力によって給水を受けるボイラ3であって、直下に器Rが置かれる給湯ヘッド4に対して熱水を供給するボイラ3を備える。熱水生成アセンブリEは、主タンク2とボイラ3の間に挟まれた中間貯水部5をさらに備える。図1および2に示された実施例によれば、ボイラ2は、ここでは垂直軸の周りの回転体である円筒形の金属管によって形成されている外周垂直壁10を備える。外周垂直壁10は、沸騰チャンバ11を画定し、その下端部分においては中間貯水部5に接続される下栓12によって塞がれる。下栓12は、中間貯水部5の内部と連通した給水路13であって、2つの入口14、15によって沸騰チャンバ11内に開口する給水路13を備える。垂直壁10は、沸騰チャンバ11内にある水を加熱するための垂直壁10外側のスクリーン印刷による電気抵抗体21を具備する加熱手段20を備える。図3は、加熱手段20とともに平面に展開した垂直壁10を示している。スクリーン印刷による電気抵抗体21は、ここでは、垂直壁10の全高のうち、低位置Bから高位置Hまでの間の部分にわたって延びるスクリーン印刷による2本のパターンとして実現されている。スクリーン印刷によるパターンは、垂直壁10の外面に塗着されたエナメル材料層などの絶縁基材の上に設けられる。スクリーン印刷によるパターンは、制御手段および給電手段いずれも図示せずに対する接続端子Pを備える。制御手段は、プリント回路板と組み合わせたサーモスタット型またはNTC温度センサ型の温度調整手段であって、垂直壁10の温度が設定温度を超えると給電を切る温度調整手段と、異常な過熱を生じた場合に給電を切るヒューズ型の熱安全手段とを特に備える。垂直壁10は、チャンバ11内で生成された熱水を排出するための出口23を備える上栓22によってその上端部分で塞がれる。出口23は、熱水を押し進める働きをする蒸気の排出も可能にする。ボイラ3は、チャンバ11内部に加熱水排出立上がり管24を備える。立上がり管24の上端は出口23と心合わせされ、立上がり管24の下端はチャンバ11の下部にあって、ここでは下栓12の内部に延びており、それによって下栓12は管24の下端と沸騰チャンバ11との少なくとも1つの接続路図示せずを有する。図示した例によれば、管24は、沸騰チャンバ11の天井部を形成する上栓22と一体をなす。立上がり管24は、天井部近傍に位置する開口部26であって、立上がり管24内部と沸騰チャンバ11の連通を確立する開口部26を備える。下栓12および上栓22は、垂直壁10によって画定される容積の内部に延びて、沸騰チャンバが垂直壁10によって画定される全容積に満たない容量または内容積となるように成形される。図示した例によれば、下栓12および上栓22は、低位置Bを通る低水平面Pbと高位置Hを通る高水平面Phの間に挟まれた部分の沸騰チャンバ11の容量が垂直壁によって画定される全容積の90以下となるように成形される。沸騰チャンバ11は、主タンク2から中間貯水部5を介して重力によって給水される。したがって、主タンク2の最低位置は、加熱手段20よりも上に、より具体的には平面Phよりも上に位置する。下栓12に設けられた入口14、15には、中間貯水部5から沸騰チャンバ11に向かう水の流通方向に向けたボール逆止弁27、28であって、沸騰チャンバ11から中間貯水部5に向かう逆方向の流体のいかなる流通をも阻止するようにしたボール逆止弁27、28をそれぞれ組み合わせる。上栓22に設けられた出口23には、沸騰チャンバ11から給湯ヘッド4に向かう湯および/または蒸気の流通方向に向けたボール逆止弁29であって、沸騰チャンバ11に向かう逆方向の流体のいかなる流通をも阻止するようにしたボール逆止弁29を同様に組み合わせる。出口23は、沸騰チャンバ11を給湯ヘッド4につなぐ立上がり配管30によって延びる。本発明による家庭電化製品は以下のようにして使用される。まず、ユーザーが主タンク2を、ユーザーが希望する調製のために十分な量の、好ましくは主タンク2の最高貯水水位Mまで、水で満たす。すると、水は中間貯水部5に流れ込み、次いで入口14および15から逆止弁27、28を通ってチャンバ11内に入り込む。水は重力によって沸騰チャンバ11内を上昇し、立上がり管24内に入り込む。水は、その進行に従ってチャンバ11内の空気をまず開口部26から、次いで上栓22に設けられた出口23から追い出し、タンク2内の水位が立上がり配管30内の水位と平衡するところまで前記立上がり配管30を満たす。ユーザーは、たとえば2000ないし3000Wの加熱出力が供給されるようにスクリーン印刷による電気抵抗体21に対する給電を制御する。チャンバ11内の水は沸騰へと至り、垂直壁10の内面に蒸気が発生し始める。管24の開口部26は、そこから逃げることができる蒸気の量を制限しつつ、対流による水の流通が可能になるように設計される。それにより、蒸気の大半は、立上がり管24内の熱水を出口23の方に押し出し、逆止弁29を通して立上がり配管30に移動させる圧力を沸騰チャンバ11内に発生させる。チャンバ11からすべての熱水を放出させた後、チャンバ11内に残った蒸気は低温部位できわめて急速に凝縮し、それによって生じる負圧により、逆止弁29が閉ざされ、逆止弁27、28を通して給水路13から水が急激に吸い込まれる。中間貯水部5がないと、負圧によって引き起こされる急激な吸込みが主タンク2に渦を生じる可能性があり、前記主タンク2内の水位が低いときには、たとえ沸騰チャンバ11を満杯にできるだけの水が主タンク2にあるときであっても、その渦によって空気が吸い込まれかねない。空気が吸い込まれれば、沸騰チャンバ内の水量はその分だけ減り、ボイラの効率が損われることになる。そこで、中間貯水部5を設けることにより、沸騰チャンバを満杯にするのに十分な水がまだ主タンク2にあるときに意に反して空気の吸込みが起こるのを防ぐ。残った蒸気の凝縮による吸込みの作用で沸騰チャンバ11の注水が迅速に行われるようにするため、中間貯水部5は沸騰チャンバ11の容積以上の容積を有し、主タンク2とは別個に自由空気に直接つながる。図示した例によれば、自由空気とのこの連通は、主タンク2の最高貯水水位Mよりも高い位置に上部開口部32を持つベント管31によって果たされる。図示した例によれば、空気吸込み防止効果が最大限保証されるようにするため、中間貯水部5は、沸騰チャンバ11の入口から主タンク2払底時の中間貯水部5の最高貯水水位までの間で測定した水の高さhよりも小さい最大寸法Dを持つ最大流路断面を有する。中間貯水部5が回転体の円筒形をなす場合には、この最大寸法Dは中間貯水部5の最大流路断面の直径に相当する。負圧によってもたらされる沸騰チャンバ11の注水はきわめて急速に行われるため、各注水段階の間、過熱のリスクなしに電気抵抗体21の給電を維持することが可能である。そのため、ユーザーが器Rに所望の量の熱水を注ぎ終わるまで、熱水生成サイクルを連鎖的に行うことができる。その後、ユーザーはスクリーン印刷による電気抵抗体21に対する給電を制御装置図示せずを用いて切る。主タンク2に最初に給水する際、主タンク2に注ぎ入れた水は、配管30内で主タンク2内の水と同じ水位に達するところまで回路全体に行きわたることはすでに見たとおりである。そのとき、出口23よりも上にある配管30の中の水はボイラ3の外にあり、したがってボイラ3によって加熱されることはない。そのため、蒸気の作用によって熱水が放出されるとき、沸騰チャンバから出た熱水はそれまで配管30内にあった微温水、さらには常温の水と混ざり合うおそれがあり、そうなれば、給湯ヘッド部分で供給される水の温度が下がることになってしまう。そうした不都合を回避するため、図示した実施形態による家庭電化製品は、沸騰前に立上がり配管30にもともと含まれていた、さらには立上がり管24に含まれていた微温水の分離手段35を備えている。分離手段35は、給湯ヘッド4の分離チャンバ38内に開いた出口開口37を備える垂直流路36を立上がり配管30の終端部に備える。垂直流路36は、開口37よりも低いレベルに位置する側方出口39で、微温水排出管40によってベント管31に接続される。図示した例では、微温水排出管40は、ベント管31に向かって傾斜した排水路の形をとっている。これにより、微温水は中間貯水部5にリサイクルされる。ベント管31による微温水の吸込みがタンク2の常温水の吸込みよりも優先されるようにするため、ベント管31の最小流路断面S31は、中間貯水部5と主タンク2の接続部の最小断面S2よりも大きくなっている。これにより、各加熱サイクル、とりわけ初回のサイクルの際、沸騰開始時に発生する圧力は、立上がり管5および配管30内の水をゆっくりと上方に押し上げる。水は緩やかな速度であるため、当然のこととして水は側方出口39から微温水排出管40に流れ込み、そこからベント管31に導かれて中間貯水部5に戻る。沸騰に至った時点でチャンバ11内に急に横溢する蒸気によって生じる圧力は、チャンバ11内に残っている水を、下記によって明らかとなるようにして熱水と蒸気の分離を行うチャンバ38内に開口37から噴出させるのに十分な速度で立上がり管24および配管30内を押し進めるほどのものである。分離チャンバ38内に噴出する湯と蒸気の噴流は、丸みのある形状の天井部41によって分離チャンバ38の底部42に導かれる。底部42は、開口37の流路断面よりも小さな流路断面を有する給湯ノズル43の方に傾斜している。そのため、底部42レベルに集められた熱水は、開口37から放出されるときの水よりも低い流量で給湯ノズル43から流れ出ることになり、給湯ヘッド4内に湯が一時的にたまる形になる。こうして湯が一時的にたまることで、ユーザーには熱水が連続して生成されている印象が与えられる。そのため、給湯ノズル43の断面は、給湯ヘッド4の排出時間が、沸騰チャンバ11の加熱/沸騰/排出/注水の1サイクルの時間よりもわずかに短いか、さらには同じとなるように選ぶことができる。また、給湯ヘッド4は、給湯ヘッドの上部で開かれた蒸気排出管44であって、給湯ノズル43近傍に開口する蒸気排出管44を備える。天井部41は、湯が噴出して蒸気排出管44に入り込むのを防ぐための下方に延びる縁部45を備える。これにより、製品の動作時、給湯ヘッド4内にたまった蒸気は給湯ノズル43近傍に位置する管44の出口から排出され、前記ノズル43から流れ出る水の熱特性をユーザーに確認させる。図1および2に図示した例によれば、中間貯水部5は、主タンク2の下に位置する緩衝タンクからなる。しかし、図4に示すように、中間貯水部5は、主タンク2と沸騰チャンバ11を接続する配管として規定されるものであることもできる。その場合、その接続配管は沸騰チャンバ11の水量以上の水量を持つように設計される。図4の実施例によれば、製品は、給湯出口43の下に配置した約25clの器に入れるものとして想定される量の90°C超の温度の熱水を供給する。チャンバ11は7ないし10clの容積を持つ。したがって、ボイラ3は器Rを満たすための熱水生成サイクル3回を提供しなければならないことになる。スクリーン印刷による電気抵抗体は、1回の熱水生成サイクルが10秒未満となるよう、240Vで2500ないし3000Wの出力を持つように選ばれる。したがって、茶碗1杯分の熱水を供給するための合計時間は30秒未満ということになる。本発明による家庭電化製品には、添付の特許請求の範囲の枠内でその他様々な変更を加えることができることは言うまでもない。