ATMAutomaticTellerMachineと勘定系処理装置の間に設置された中継装置であって、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を受信する情報受信手段と、前記ATM情報の種類を判断する情報判断手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信する勘定系情報送信手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であると判断したときに、当該ATM情報を管理端末に送信する障害情報送信手段と、を備える中継装置。請求項1に記載の中継装置において、前記勘定系情報送信手段は、前記勘定系情報を前記管理端末にも送信する中継装置。請求項1又は2に記載の中継装置において、前記障害情報送信手段は、前記障害情報を前記勘定系処理装置には送信しない中継装置。請求項1~3のいずれか一つに記載の中継装置において、前記ATMと前記勘定系処理装置の間の通信は、TCP/IPを用いて行われる中継装置。請求項1~4のいずれか一項に記載の中継装置において、前記ATMに応答を要求する応答要求情報を定期的に送信し、前記応答要求情報に対する応答が前記ATMから返ってこなかったときに、前記障害情報を生成し、前記障害情報送信手段に前記障害情報を前記管理端末に向けて送信させる応答要求手段をさらに備える中継装置。請求項1~5のいずれか一項に記載の中継装置において、前記障害情報送信手段は、複数の前記管理端末それぞれに前記障害情報を送信する中継装置。ATMAutomaticTellerMachineと、前記ATMと通信する勘定系処理装置と、前記ATMと前記勘定系処理装置の間に設置された中継装置と、前記中継装置と通信する管理端末と、を備え、前記中継装置は、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を受信する情報受信手段と、前記ATM情報の種類を判断する情報判断手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信する勘定系情報送信手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であると判断したときに、前記ATM情報を前記管理端末に送信する障害情報送信手段と、を備えるATMシステム。請求項7に記載のATMシステムにおいて、前記ATM情報は、前記ATM情報が生成された時刻を示す時刻情報を含んでおり、前記中継装置の前記勘定系情報送信手段は、前記勘定系情報を前記管理端末にも送信し、前記管理端末は、前記勘定系情報を記憶する履歴記憶手段と、前記障害情報を受信したときに、前記時刻情報によって前記障害情報に対応すると判断される前記勘定系情報を前記履歴記憶手段から読み出して出力する勘定系情報出力手段を備えるATMシステム。請求項7又は8に記載のATMシステムにおいて、前記ATM情報は、前記ATMを他のATMから識別するATM識別情報を含んでおり、前記管理端末は、複数の前記ATMごとに、前記ATM識別情報と当該ATMの詳細情報を互いに対応付けて記憶する変換情報記憶手段と、受信した前記ATM情報に含まれている前記ATM識別情報に対応する前記詳細情報を前記変換情報記憶手段から読み出して出力する詳細情報出力手段と、を備えるATMシステム。請求項7~9のいずれか一項に記載のATMシステムにおいて、前記管理端末は、コールセンターに設置されているATMシステム。ATMAutomaticTellerMachineと勘定系処理装置の間に設置された中継装置を用いて情報を中継する情報中継方法であって、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を、前記ATMと前記勘定系処理装置の間に設置された中継装置が受信し、前記中継装置が、前記ATM情報の種類を判断し、前記中継装置が、前記ATM情報が勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信し、前記中継装置が、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であると判断したときに、当該ATM情報を管理端末に送信する情報中継方法。ATMAutomaticTellerMachineと勘定系処理装置の間に設置された中継装置に用いられるプログラムであって、前記中継装置に、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を受信する機能と、前記ATM情報の種類を判断する機能と、前記ATM情報が勘定系情報であるときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信する機能と、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であるときに、当該ATM情報を管理端末に送信する機能と、を持たせるプログラム。ATMで障害が発生した場合、その障害の内容を正確に把握する必要がある。しかし、勘定系処理装置で生成した情報に基づいて処理を行うようにしていると、勘定系処理装置での処理時にデータにノイズが載る可能性があるため、ATMから送信された障害に関する情報を正確に把握できない可能性がある。本発明の目的は、ATMから送信された障害に関する情報を正確に把握できるようにすることにある。本発明によれば、ATMと勘定系処理装置の間に設置された中継装置であって、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を受信する情報受信手段と、前記ATM情報の種類を判断する情報判断手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信する勘定系情報送信手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であると判断したときに、当該ATM情報を管理端末に送信する障害情報送信手段と、を備える中継装置が提供される。本発明によれば、ATMと、前記ATMと通信する勘定系処理装置と、前記ATMと前記勘定系処理装置の間に設置された中継装置と、前記中継装置と通信する管理端末と、を備え、前記中継装置は、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を受信する情報受信手段と、前記ATM情報の種類を判断する情報判断手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信する勘定系情報送信手段と、前記情報判断手段が、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であると判断したときに、前記ATM情報を前記管理端末に送信する障害情報送信手段と、を備えるATMシステムが提供される。本発明によれば、ATMと勘定系処理装置の間に設置された中継装置を用いて情報を中継する情報中継方法であって、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を、前記ATMと前記勘定系処理装置の間に設置された中継装置が受信し、前記中継装置が、前記ATM情報の種類を判断し、前記中継装置が、前記ATM情報が勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信し、前記中継装置が、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であると判断したときに、当該ATM情報を管理端末に送信する情報中継方法が提供される。本発明によれば、ATMと勘定系処理装置の間に設置された中継装置に用いられるプログラムであって、前記中継装置に、前記ATMから前記勘定系処理装置に送信されたATM情報を受信する機能と、前記ATM情報の種類を判断する機能と、前記ATM情報が勘定系情報であるときに、当該ATM情報を前記勘定系処理装置に送信する機能と、前記ATM情報が前記ATMで障害が発生したことを示す障害情報であるときに、当該ATM情報を管理端末に送信する機能と、を持たせるプログラムが提供される。本発明によれば、管理端末は、ATMから送信された障害に関する情報を正確に把握することができる。以下、本発明の実施の形態について、図面を用いて説明する。尚、すべての図面において、同様な構成要素には同様の符号を付し、適宜説明を省略する。第1の実施形態図1は、第1の実施形態に係るATMシステムの機能構成を示すブロック図である。このATMシステムは、金融機関で用いられるシステムであり、ATMAutomaticTellerMachine100、勘定系処理装置200、中継装置300、及び管理端末400を備えている。ATM100は、金融機関の複数の店舗にそれぞれ設置されている。勘定系処理装置200は、ATM100で取り扱われる現金取引の詳細を管理している。中継装置300は、ATM100と勘定系処理装置200の間に設置されており、ATM100から勘定系処理装置200に向けて送信されるATM情報を中継する。ATM情報の種類としては、ATM100での現金取引の詳細を示す勘定系情報と、ATM100で障害が起きたことを示す障害情報がある。中継装置300は、ATM情報が勘定系情報であった場合、勘定系処理装置200にATM情報を送信する。また中継装置300は、ATM情報が障害情報であった場合、管理端末400にATM情報を送信する。本実施形態において、中継装置300は、管理端末400にも勘定系情報を送信するが、勘定系処理装置200には障害情報を送信しない。勘定系処理装置200は、例えば金融機関のデータセンタに設置される。また管理端末400は、金融機関のコールセンターに設置され、受信した障害情報に基づいてATM100の障害状況を、例えばディスプレイに出力する。管理端末400がコールセンターに設置されることにより、コールセンターの職員は、ATM100の横に設置されている連絡用の電話端末から連絡があったときに、そのATM100が現在どのような状態になっているかを簡単に把握することができる。ただし、管理端末400は、コールセンターに加えてデータセンタにも設置されていても良い。この場合、複数の管理端末400には、同一の情報が送信される。本実施形態において、金融システムは、複数のATM100を備えている。ATM100には、そのATM100を他のATM100から識別するATM識別情報が付与されている。そしてATM情報には、そのATM情報の送信元となるATM100のATM識別情報が含まれている。また、ATM情報には、そのATM情報が生成された時刻を示す時刻情報も含まれている。なお、ATM100と中継装置300の間の通信、中継装置300と勘定系処理装置200の間の通信、中継装置300と管理端末400の間の通信は、同一のプロトコル、具体的にはTCP/IPTransmissionControlProtocolInternetProtocolを用いて行われる。図2は、中継装置300の機能構成を示すブロック図である。中継装置300は、情報受信部310、情報判断部320、勘定系情報送信部330、及び障害情報送信部340を備えている。情報受信部310は、ATM100から勘定系処理装置200に送信されたATM情報を受信する。情報判断部320は、情報受信部310が受信したATM情報の種類を判断する。勘定系情報送信部330は、情報判断部320がATM情報を勘定系情報であると判断したときに、当該ATM情報を勘定系処理装置200に送信する。本実施形態において、情報判断部320は、勘定系情報を管理端末400にも送信する。障害情報送信部340は、情報判断部320がATM情報を障害情報であると判断したときに、当該ATM情報を管理端末400に送信する。管理端末400は、障害情報を勘定系処理装置200には送信しない。本実施形態において、中継装置300はルール記憶部325を備えている。本実施形態において、ATM情報の本文には、そのATM情報の内容を示すコードが記載されている。ルール記憶部325は、そのコードが、ATM情報のどの種類に対応しているかを示す情報を記憶している。また本実施形態に係る中継装置300は、応答要求部350を備えている。応答要求部350は、ATM100に応答を要求する応答要求情報を定期的に送信する。そして応答要求部350は、応答要求情報に対する応答がATM100から返ってこなかったときに、そのATM100のATM識別情報を含む障害情報を生成し、障害情報送信部340を介して管理端末400に送信する。図3は、管理端末400の機能構成を示すブロック図である。管理端末400は、情報受信部410、履歴記憶部415、及び出力部420勘定情報出力部及び詳細情報出力部を備えている。情報受信部410は、中継装置300から送信されてきたATM情報を受信する。履歴記憶部415は、情報受信部410が受信したATM情報を記憶する。履歴記憶部415が記憶しているATM情報は、例えばログ情報として記憶される。出力部420は、情報受信部410がATM情報として障害情報を受信したとき、受信した障害情報に含まれるATM識別情報及び時刻情報と、履歴記憶部415が記憶している勘定系情報に含まれるATM識別情報及び時刻情報に基づいて、履歴記憶部415が記憶しているATM情報のうち、情報受信部410が受信した障害情報が示す障害が発生した時に行われていた取引を示す勘定系情報を特定して読み出す。そして出力部420は、読み出した勘定系情報をディスプレイ等に出力する。また本実施形態では、管理端末400は、変換情報記憶部422を有している。上記したように、ATM情報の本文には、そのATM情報の内容を示すコードが記載されている。変換情報記憶部422は、そのコードと、そのコードが意味する内容を示す文言障害詳細情報を互いに対応付けて記憶している。そして出力部420は、情報受信部410が受信した障害情報に含まれるコードに対応する文言、及び出力部420が履歴記憶部415から読み出した勘定系情報に含まれるコードに対応する文言をそれぞれ読み出し、読み出した文言を、ディスプレイ等に出力する。また本実施形態では、管理端末400は、ATM詳細記憶部425を有している。ATM詳細記憶部425は、ATM識別情報と、そのATM識別情報に対応するATMの詳細情報、例えば支店名などの設置場所を示す文言とを互いに対応づけて記憶している。そして出力部420は、情報受信部410が受信した障害情報に含まれるATM識別情報に対応する文言をATM詳細記憶部425から読み出し、読み出した文言を、ディスプレイ等に出力する。なお、図2に示した中継装置300及び図3に示した管理端末400の各構成要素は、ハードウエア単位の構成ではなく、機能単位のブロックを示している。中継装置300及び管理端末400の各構成要素は、任意のコンピュータのCPU、メモリ、メモリにロードされた本図の構成要素を実現するプログラム、そのプログラムを格納するハードディスクなどの記憶ユニット、ネットワーク接続用インタフェースを中心にハードウエアとソフトウエアの任意の組合せによって実現される。そして、その実現方法、装置には様々な変形例がある。図4は、変換情報記憶部422が記憶している情報の一例をテーブル形式で示す図である。本図に示すテーブルは、障害情報に対応しており、その障害情報のコードと、そのコードが示す障害内容の文言とを、互いに対応付けて記憶している。図5は、ATM詳細記憶部425が記憶している情報の一例をテーブル形式で示す図である。ATM識別情報は、支店コードと、その支店内におけるATMの機番を含んでいる。そして本図に示す例において、ATM詳細記憶部425は、支店コードと、その支店コードが示す支店名とを、互いに対応付けて記憶している。ただしATM詳細記憶部425は、さらに他の情報を記憶していても良い。図6は、中継装置300が行う第1の処理を示すフローチャートである。本図に示す処理は、中継装置300がATM情報を受信したときの動作を示している。中継装置300の情報受信部310がATM情報を受信するステップS10と、情報判断部320は、そのATM情報が勘定系情報であるか障害情報であるかを判断する。この判断は、ATM情報に含まれるコードを用いて判断することができるステップS20。受信した情報が勘定系情報であった場合ステップS30:Yes、勘定系情報送信部330は、受信したATM情報を勘定系処理装置200及び管理端末400に送信するステップS40。また受信した情報が障害情報であった場合ステップS30:NO、障害情報送信部340は、受信したATM情報を管理端末400に送信するステップS50。図7は、中継装置300が行う第2の処理を示すフローチャートである。本図に示す処理は、中継装置300が、ATM100が応答不能であるか否かを判断するための処理であり、全てのATM100に対して行っている。中継装置300の応答要求部350は、定期的に、ATM100に応答要求を送信するステップS110。そして一定時間内に応答が無かった場合ステップS120:No、ATM情報としての障害情報を生成して管理端末400に送信するステップS130。ここで生成される障害情報は、ATM100が応答不能であることを示している。図8は、管理端末400が行う処理を示すフローチャートである。管理端末400の情報受信部410は、中継装置300からATM情報を受信するステップS210と、受信したATM情報を履歴記憶部415に記憶させるステップS220。また情報受信部410は、受信したATM情報に含まれるコードを用いて、そのATM情報が障害情報であるか否かを判断するステップS230。受信したATM情報が障害情報であった場合ステップS230:Yes、情報受信部410は、履歴記憶部415に、そのATM100に障害が発生していることを示す情報を記憶させた上で、出力部420にATM情報を出力する。出力部420は、以下の処理を行う。まず出力部420は、変換情報記憶部422から、受信したATM情報に含まれるコードに対応する文言障害詳細情報を読み出すステップS240。また出力部420は、受信したATM情報に含まれるATM識別情報に対応するATM詳細情報例えば支店名を、ATM詳細記憶部425から読み出すステップS250。また出力部420は、履歴記憶部415から、受信したATM情報に含まれるATM識別情報と同一のATM識別情報を含んでおり、かつ、受信したATM情報の直前に送信された勘定系情報を読み出すステップS260。そして出力部420は、ステップS240~S260で読み出した情報を、ディスプレイ等に出力するステップS270。なお、ATM100は、障害が回復した場合、障害が回復した旨を示す障害回復情報を、ATM情報として中継装置300に送信する。中継装置300は、障害回復情報を管理端末400にのみ送信する。管理端末400は、受信した障害回復情報に基づいて履歴記憶部415を更新し、そのATM100には障害が無いことを示すようにする。次に、本実施形態の作用及び効果について説明する。本実施形態によれば、中継装置300は、ATM100と勘定系処理装置200の間に設置されており、ATM100から送信されてきた障害情報を、そのまま中継装置300に送信している。従って、ATM100から送信された障害情報を正確に把握することができる。また中継装置300は、障害情報を勘定系処理装置200には送信しない。従って、勘定系処理装置200に加わる負荷を小さくすることができる。また中継装置300は、管理端末400に勘定系情報も送信している。そして管理端末400は、中継装置300から送信されてきた勘定系情報を履歴記憶部415に記憶している。従って、管理端末400は、中継装置300を介してATM100から障害情報が送信されてきた場合、その障害情報に関連する取引を示す勘定系情報を履歴記憶部415から読み出してディスプレイ等に出力することができる。従って、管理端末400の使用者例えばコールセンターの対応係は、障害情報が送信されてきた場合、どのような取引が行われていたかを直ぐに把握することができる。また中継装置300は、ATM100が応答可能であるかを定期的にチェックし、応答不能である場合に、障害情報を生成して管理端末400に送信している。従って、ATM100が通信障害などにより応答不能である場合においても、管理端末400はそのATM100に障害が発生していることを把握できる。第2の実施形態図9は、第2の実施形態に係るATMシステムが有する管理端末400の機能構成を示すブロック図である。本図に示す管理端末400は、検索入力部430を備えている点を除いて、第1の実施形態に係る管理端末400と同様である。本実施形態において、履歴記憶部415は、ATM100別に、そのATM100が障害中であるか否かを示す情報を記憶している。すなわち履歴記憶部415は、障害情報を受信した後、障害回復情報を受信していないATM100を、障害中であることを示すフラグに対応付けている。そして検索入力部430は、管理端末400の使用者から、履歴記憶部415が記憶しているATMの検索条件を取得する。検索条件は、例えば、支店名、機番、及び端末状態障害中であるか稼働中であるかの少なくとも一つである。本実施形態によっても、第1の実施形態と同様の効果を得ることができる。また管理端末400の使用者は、勘定系処理装置200に負荷を加えることなく、任意のATM100の状況を把握することができる。以上、図面を参照して本発明の実施形態について述べたが、これらは本発明の例示であり、上記以外の様々な構成を採用することもできる。この出願は、2011年1月5日に出願された日本出願特願2011-000697号を基礎とする優先権を主張し、その開示の全てをここに取り込む。