メタアクリルモノマー含有液体流Fを輸送ポンプPによって、配管を通じて輸送するための方法であって、前記液体流Fに対して透過性の、前記配管の開放断面積QFが円形状であり、前記液体流Fの輸送方向で、前記輸送ポンプPの後方及び/又は前方に敷設された箇所に、前記配管を通じて輸送される液体流Fの速度を測定及び/又は制限する目的で制流子Bが配置されており、当該制流子は、そこで円形状開放断面積QFの部分面積を閉鎖し、これによってもなお、当該箇所に断面積QFの残存開放面積RFが残存している、前記方法において、前記配管内に配置された制流子Bが、残存開放面積RFの構成要素として、円形状の断面積QFの部分面積TFを開放したままにし、前記制流子の輪郭線は、断面積QFの円形状輪郭線の円弧を包含し、当該円弧は、断面積QFの円形状輪郭線の下部10分の1にあることを特徴とする、前記方法。少なくとも1つのメタアクリルモノマーを含有する混合物流Gを、熱的分離装置で連続的に熱により分離するための方法であって、当該熱的分離装置は、吸込側と吐出側とを有する輸送ポンプP、間接的な循環式熱交換器UW、当該熱交換器は、二次空間Sと、当該二次空間Sとは物質的な隔壁Tによって分離された一次空間PRを有するものであり、当該一次空間PRは、入口Eと、出口Aを有するものであり、供給箇所ZUと、返送箇所RTとを有する分離作用がある空間R、当該空間Rは、分離作用がある構造物を有するか、又は有さず、当該空間Rへは、供給箇所ZUで連続的に混合物流Gが導入され、第一の輸送結合部F1、当該結合部F1は、分離作用のある空間Rから輸送ポンプPの吸込側につながっており、第二の輸送結合部F2、当該結合部F2は、輸送ポンプPの吐出側から、循環式熱交換器UWの一次空間PR内にある入口Eにつながっており、第三の輸送結合部F3、当該結合部F3は、循環式熱交換器UWの一次空間PRからの出口Aから、分離作用のある空間R内に存在する返送箇所RTへと返送し、かつ円形状の開放断面積QFを有する配管RLを有し、及び制流子B、当該制流子Bは、輸送結合部F3の配管RL内で、循環式熱交換器UWの一次空間PRからの出口Aと、返送箇所RTとの間に、分離作用のある空間R内に敷設された箇所に配置されており、かつそこで、配管RLの円形状の開放断面積QFの部分面積を閉鎖し、これによってもなお、当該箇所では断面積QFの残存開放面積RFが輸送結合部F3の配管RL内に残存している、を有するものであり、前記方法では、分離作用のある空間R内で混合物Gの熱による分離のために必要なエネルギーの少なくとも一部が、前記空間R内に投入され、輸送ポンプPが、分離作用のある空間Rから、温度がTSIである液状のメタアクリルモノマー含有物質流STを連続的に吸い込み、輸送ポンプPが、当該ポンプによって吸い込まれた物質流STを、輸送結合部F2、循環式熱交換器UWの一次空間PR、及び輸送結合部F3を通じて、返送箇所RTで分離作用のある空間Rに返送し、同時に、二次空間Sを通じて、液状の熱媒体WT二次空間Sに導入される温度Twtは、一次空間PRにおける入口Eでの物質流STの温度TSEよりも高いを導入して、循環式熱交換器UWの一次空間PRの出口Aからの物質流STが、液状で残存面積RFに流れ込み、残存面積RFをTSII>TSIの温度で貫流する、前記方法において、輸送結合部F3の配管RL内に組み込まれた制流子Bが、残存開放面積RFの構成要素として、円形状断面積QFの部分面積TFを開放したままにし、前記制流子の輪郭線は、断面積QFの円形状輪郭線の円弧を包含し、当該円弧は、断面積QFの円形状輪郭線の下部10分の1にあることを特徴とする、前記方法。