"ホログラフィックディスクからデータを読み取る方法において、標的データ層の深さに基づいて、読み取りビームの以前のパワーを新規パワーに合わせるステップと、前記新規パワーでの前記読み取りビームを前記ディスク内の前記標的データ層に放射するステップとを含む方法。前記標的データ層の前記深さに基づいて前記新規パワーを決定するステップを含む、請求項1に記載の方法。前記新規パワーを決定するステップは、前記標的データ層の前記深さに応じて前記新規パワーを決定するためにルックアップテーブルを使用するステップを含む、請求項2に記載の方法。前記読み取りビームの前記以前のパワーを前記新規パワーに合わせるステップは、前記標的データ層が以前の標的データ層よりも前記ディスクの第一表面から離れているときに、前記以前のパワーを前記新規パワーまで増大させるステップを含む、請求項1に記載の方法。前記読み取りビームの前記以前のパワーを前記新規パワーに合わせるステップは、前記標的データ層が前記ディスクの第一表面に近いときに、前記以前のパワーを前記新規パワーまで減少させるステップを含む、請求項1に記載の方法。前記読み取りビームの前記以前のパワーを前記新規パワーに合わせるステップは、前記新規パワーで前記読み取りビームを放射するようにレーザを調整するためにパワー調整モジュールを利用するステップを含む、請求項1に記載の方法。前記新規パワーでの前記読み取りビームを光学ヘッドに送信するステップを含む、請求項1に記載の方法。前記新規パワーでの前記読み取りビームを前記標的データ層に放射するステップは、前記標的データ層内の標的データ位置に前記新規パワーでの前記読み取りビームを合焦させるために前記光学ヘッドを使用するステップを含む、請求項7に記載の方法。前記読み取りビームの前記新規パワー及び前記標的データ層のうちの少なくとも1つに基づいて、前記光学ヘッド内の部品の位置を調整するステップを含む、請求項8に記載の方法。前記光学ヘッド内の前記部品の位置を調整するステップは、前記部品を動かすためにアクチュエータを利用するステップを含む、請求項9に記載の方法。前記アクチュエータは、前記ディスクの表面に対して軸方向に前記部品を移動させるように構成される、請求項10に記載の方法。ホログラフィックディスクからマイクロホログラムを読み取るシステムにおいて、前記ディスクから読み取られる標的データ層に対応する命令を受信し、且つ前記命令に基づいて、読み取りビームのパワーを第一パワーから第二パワーに合わせるように構成されたパワー調整モジュールと、前記ディスクの以前のデータ層から前記標的データ層に前記読み取りビームを配向し、前記標的データ層上に前記読み取りビームを合焦させるように構成された、光学ヘッドと、前記光学ヘッドの部品を動かすように構成されたアクチュエータとを備えるシステム。前記以前のデータ層が前記標的データ層よりも前記光学ヘッドから離れているときに、前記第一パワーが前記第二パワーよりも高い、請求項12に記載のシステム。前記以前のデータ層が前記標的データ層よりも前記光学ヘッドに近いときに、前記第一パワーが前記第二パワーよりも低い、請求項12に記載のシステム。前記パワー調整モジュールに前記命令を動的に与えるように構成された制御器を備え、前記パワー調整モジュールは前記読み取りビームのパワーを動的に調整するように構成される、請求項12に記載のシステム。前記システムのメモリ内にルックアップテーブルを備え、前記ルックアップテーブルは前記ディスクのそれぞれのデータ層に対応する個別の命令を含む、請求項12に記載のシステム。ディスクの上面からの標的データ層の距離を含む複数の因子に基づいて前記標的データ層を読み取るのに適した読み取りビームの読み取りパワーを決定するステップと、前記ディスクの前記標的データ層に前記読み取りパワーでの前記読み取りビームを送信するステップとを含む方法。前記方法は、前記ディスクの読み取りプロセスの間にわたって動的である、請求項17に記載の方法。前記読み取りパワーを決定するステップは、前記標的データ層向けの対応する読み取りパワーをルックアップテーブルから調べるステップを含む、請求項17に記載の方法。前記標的データ層上の標的データ位置に前記読み取りビームを合焦させるのに適した光学ヘッドの合焦位置を決定するステップと、前記決定された合焦位置に基づいて、前記光学ヘッドの1つ以上の部品を動作させるステップと、前記標的データ位置に前記読み取りビームを合焦させるステップとを含む、請求項17に記載の方法。前記標的データ層が第一位置にあるときに前記読み取りパワーは第一パワーであり、前記標的データ層が第二位置にあるときに前記読み取りパワーは第二パワーであり、前記第一パワーは前記第二パワーよりも低く、前記第一位置は前記第二位置よりも前記光学ヘッドに近い、請求項20に記載の方法。戻り読み取りビームの戻りパワーが著しく減衰しないように、ホログラフィックディスクの上面からの標的データ層の距離に基づいて、前記標的データ層を読み取るのに適した読み取りビームの条件を決定するステップと、前記ホログラフィックディスク内の前記標的データ層に、前記決定された条件での前記読み取りビームを送信するステップとを含む方法。前記読み取りビームの前記条件を決定するステップは、前記標的データ層を読み取るのに適した前記読み取りビームのエネルギー閾値を計算するステップを含み、前記読み取りビームを送信するステップは、前記標的データ層に、前記計算されたエネルギー閾値での読み取りビームを送信するステップを含む、請求項22に記載の方法。前記読み取りビームの前記条件を決定するステップは、前記読み取りビームが前記標的データ層内の標的データ位置に配向される読み取り時間を計算するステップを含み、前記読み取りビームを送信するステップは、前記標的データ位置での読み取り時間のために読み取りビームを送信するステップを含む、請求項22に記載の方法。本発明の実施形態は、ホログラフィックディスクのデータを読み取る方法を提供する。該方法は、標的データ層に基づいて読み取りビームの以前のパワーを新規パワーに合わせるステップと、新規パワーでの読み取りビームをホログラフィックディスク上の標的データ層に放射するステップとを含む。別の実施形態は、ホログラフィックディスク上のマイクロホログラムを読み取るシステムを提供する。システムは、ホログラフィックディスクから読み取られる標的データ層に対応する命令を受信し、命令に基づいて読み取りビームのパワーを第一パワーから第二パワーに合わせるように構成された、パワー調整モジュールを含む。システムは、ホログラフィックディスクの以前のデータ層から標的データ層に読み取りビームを配向し、読み取りビームを標的データ層上に合焦させるように構成された光学ヘッドと、光学ヘッドの部品を動かすように構成されたアクチュエータとを更に含む。別の実施形態は、戻り読み取りビームの戻りパワーが著しく減衰しないように、標的データ層の読み取りに適した読み取りビームの読み取りパワーを決定するステップを含む方法を提供する。そして、該方法は、読み取りパワーでの読み取りビームをホログラフィックディスクの標的データ層に送信するステップを含む。本発明の上記及びその他の特徴、態様、及び利点は、図面を通じて同様の符号が同様の構成要素を表す添付図面を参照して以下の詳細な説明を読むことで、より明確に理解されよう。本発明の1つ以上の実施形態を以下に記載する。これらの実施形態を簡潔に記載するため、実際の実装の全ての特徴を本明細書に記載するわけではない。このような実際の実装のいずれの開発においても、いかなる技術又は設計プロジェクトとも同様に、実装ごとに異なる、システム関連及びビジネス関連の制約の遵守など、開発者の独自の目標を達成するために、多数の実装時の特有の決定がなされなければならないことは理解されたい。更に、このような開発努力は複雑で時間を要するかもしれないが、それでもなお、本発明の恩恵を受ける当業者にとって、設計、製造、及び組み立てのルーチンワークとなるであろうことも、理解されたい。ホログラフィック記憶システム内のデータは、光学材料の容積全体にデータビットを記憶させることを可能にする光干渉パターンを用いて、感光性の光学材料内に記憶される。何百万ビットものホログラフィックデータが平行して書き込み及び読み取りされるので、ホログラフィック記憶システムにおけるデータ転送速度は改善される。更に、ホログラフィックデータは光ディスクの複数の層に記憶されるので、ホログラフィック記憶システムにおける多層記録は記憶容量を増加させる。ホログラフィック記憶システムにデータを記録するには、記録ビーム例えば、レーザが、媒体の特定の深さに向けられ、標的層、又はデータが記録される層に合焦される。レーザは、標的層上の標的点又は位置にも、合焦される。レーザは、レーザが合焦される層及び/又は位置に光化学変化を発生させ、データを書き込む。いくつかのホログラフィック記憶ディスク構成では、ディスクは基板の書き込み可能部分に染料を含み、記録ビームは染料をマイクロホログラムに変換する。多層ホログラフィック記憶システムのデータを読み取るには、読み取りビームが、ホログラフィックディスク内の特定の層すなわち、標的データ層におけるデータビット位置すなわち、標的データ位置に向けられ、読み取りビームは、データビット位置において材料と相互作用するために、ホログラフィックディスクの表面を通過する。標的データ層における読み取りビームの相互作用は、ホログラフィックディスク内のデータビット位置から読み取りビームの散乱及び/又は反射を生じ得る。読み取りビームの散乱及び/又は反射された部分は、反射読み取りビーム又は戻り読み取りビームと称され、データビット位置にホログラフィックデータビットを記録した初期記録ビームに比例する。このように、反射読み取りビームは、読み取りビームが衝突するデータビット位置に元々記録されていたデータを再構築するために、検出される。図1は、ホログラフィック記憶ディスク12からデータを読み取るために使用される、ホログラフィック記憶システム10のブロック図を示す。ホログラフィック記憶ディスク12に記憶されたデータは一連の光学素子14によって読み取られ、これらは読み取りビーム16をホログラフィック記憶ディスク12上に投影する。反射読み取りビーム18は、光学素子14によって、ホログラフィック記憶ディスク12から取り出される。光学素子14は、励起ビーム例えば読み取りレーザを生成するように設計された異なる素子、又はホログラフィック記憶ディスク12上にビームを合焦し、且つ/又はホログラフィック記憶ディスク12から戻ってくる反射読み取りビーム18を検出するように構成された光学ヘッド等、その他の素子をいくつ含んでもよい。光学素子14は、光学ドライブ電子部品パッケージ22との結合20を通じて制御される。光学ドライブ電子部品パッケージ22は、1つ以上のレーザシステムの電源、検出器からの電子信号を検出するための検出電子部品、検出された信号をデジタル信号に変換するためのアナログデジタル変換器、及び検出器信号が実際にホログラフィック記憶ディスク12上に記憶されたビット値を登録している時を予測するためのビット予測器等のその他のユニット等のユニットを含む。ホログラフィック記憶ディスク12上の光学素子14の位置は、機械的に動いて、ホログラフィック記憶ディスク12の表面上を前後運動する光学素子の移動を制御するように構成された機械的アクチュエータ26を有する、トラッキングサーボ24によって制御される。光学ドライブ電子部品22及びトラッキングサーボ24は、プロセッサ28によって制御される。本発明によるいくつかの実施形態において、プロセッサ28は、光学素子14によって受信されてプロセッサ28にフィードバックされるサンプリング情報に基づいて、光学素子14の位置を決定することが可能である。光学素子14の位置は、反射読み取りビーム18の干渉を強化、増幅、且つ/又は低減するように、或いはホログラフィックディスク12の移動及び/又は欠点を補償するように、決定される。いくつかの実施形態において、トラッキングサーボ24又は光学ドライブ電子部品22は、光学素子14によって受信されたサンプリング情報に基づいて、光学素子14の位置を決定することができる。プロセッサ28は、スピンドルモータ34にパワー32を供給するモータ制御器30も制御する。スピンドルモータ34は、ホログラフィック記憶ディスク12の回転速度を制御するスピンドル36に結合される。光学素子14がホログラフィック記憶ディスク12の外側縁からスピンドル36に近づくにつれて、光データディスクの回転速度がプロセッサ28によって増加する。これは、光学素子14が外側縁にあるときに、ホログラフィック記憶ディスク12からのデータのデータ転送速度を光学素子が内側縁にあるときと実質的に同じになるように維持するように実施される。ディスクの最大回転速度は、1分当たり約500回転rpm、1000rpm、1500rpm、3000rpm、5000rpm、10,000rpm、又はそれ以上である。プロセッサ28は、ランダムアクセスメモリすなわちRAM38及び読み出し専用メモリすなわちROM40に接続される。ROM40は、プロセッサ28にトラッキングサーボ24、光学ドライブ電子部品22、及びモータ制御器30を制御させるプログラムを収容する。いくつかの実施形態において、ROM40は、ホログラフィックディスク12に当てられる読み取りビームに対応する情報を含むルックアップテーブルを含む。例えば、ルックアップテーブルは、後述するように、ディスク12の各データ層の適切な読み取りビームパワーを含む。更に、ROM40は、プロセッサ28に光学ドライブ電子部品22からのデータを分析させるプログラムも収容し、これはとりわけRAM38に記憶されていたものである。本明細書でより詳細に記載されるように、RAM38に記憶されたデータのこのような分析は、例えば、復調、複合、又はホログラフィック記憶ディスク12からの情報を別のユニットによって使用されるデータストリームに変換するために必要なその他の機能を含む。ホログラフィック記憶システム10が消費者向け電子機器等の商用ユニットである場合、ユーザによってアクセス及び制御されるように、プロセッサ28を制御する。このような制御は、キーボード、プログラム選択スイッチ等のような、制御パネル42の形態を取る。更に、プロセッサ28の制御は、遠隔受信器44によって実行される。遠隔受信器44は、遠隔制御器48から制御信号46を受信するように構成される。制御信号46は、とりわけ赤外線ビーム、音響信号、又は無線信号の形態を取る。プロセッサ28がデータストリームを生成するためにRAM38に記憶されたデータを分析した後、データストリームは、プロセッサ28によって別のユニットに供給される。例えば、データはネットワークインターフェース50を通じて、デジタルデータストリームとして、コンピュータ又は外部ネットワーク上に位置するその他の装置等の外部デジタルユニットに供給される。或いは、プロセッサ28は、高精細度マルチメディアインターフェースHDMI、又はとりわけUSBポート等のその他の高速インターフェース等、消費者向け電子デジタルインターフェース52に、デジタルデータストリームを供給する。プロセッサ28は、デジタル-アナログ信号プロセッサ54等、その他の接続されたインターフェースユニットも有する。デジタル-アナログ信号プロセッサ54は、プロセッサ28に、テレビのアナログ入力信号又は増幅システムのオーディオ信号入力等、別のタイプの装置へ出力するため、アナログ信号を供給させる。システム10は、図2に示されるような、データを収容するホログラフィック記憶ディスク12を読み取るために使用される。通常、ホログラフィック記憶ディスク12は、透明な保護被覆に埋め込まれた記録可能媒体を備える、平坦で丸いディスクである。保護被覆は、ポリカーボネート、ポリアクリレート等、透明なプラスチックである。ディスク12のスピンドル穴56は、ディスク12の回転速度を制御するために、スピンドル例えば、図1のスピンドル36に結合する。各層上で、データは通常、ディスク12の外側縁から内側限界まで連続螺旋トラック58に書き込まれるが、円形トラック、又はその他の構成を使用しても良い。データ層は、ビット単位ホログラフィックデータ記憶に使用されるマイクロホログラム等の表面、又はピット及びランドを備える反射面を、いくつ含んでもよい。複数のデータ層の図を図3に示す。複数のデータ層60の各々は連続螺旋トラック58を有する。いくつかの実施形態において、ホログラフィックディスク12は、各々約0.05μmから5μmの間の厚さであって約0.5μmから250μmの間隔である、複数の例えば50のデータ層60を有する。複数の記録層60は記憶可能なデータの量を増加させるものの、ホログラフィックディスク12の層単位構成は、ホログラム読み取りの間、より低い信号対雑音比SNR及び/又はより高いビット誤り率BERをもたらすおそれがある。より具体的には、各ホログラフィックディスクは、約1.2mmの厚さであり、複数の層60を有する。複数の層60の各々は、これを通じて伝播する光線からのエネルギーを吸収し、層60を通じて一旦伝播すると光線のパワーを減少させる。標的データ層が読まれるとき、読み取りビームが標的層に向けられ、標的層上に合焦される。しかしながら、読み取りビームは、標的データ層上で合焦する前に、標的データ層に先立って各データ層60を通じて光学ヘッドから伝播しなければならない。更に、読み取りビームの反射、又は戻り読み取りビームは、標的データ層から戻り、光学ヘッドによって受光される前に先行する層60を通じて、伝播する。従って、光学ヘッドから50番目のデータ層に向けられた読み取りビームは、49のデータ層60を通じて伝播し、反射読み取りビームも光学ヘッドによって受光される前に49のデータ層60を通じて伝播する。データ層60全体98を通じての読み取りビーム及び反射読み取りビームのこのような伝播により、各データ層60におけるビームエネルギーの吸収による、戻り読み取りビームのパワーの減少すなわち光減衰、パワー減衰とも称されるを生じる可能性がある。戻り読み取りビームの減衰は、以下の数式1で表される。e2αnここで、dはディスク12の厚さ、Nはディスク12における層60の数、αはディスク12の吸収係数、及びnは読み取りビームが合焦される層である。ディスク12が約1.2mm、ディスク12が50層、及び減衰係数が1mmあたり0.3とすると、その関係は概ね以下の通りとなる。e10147n数式1及び2で表されるように、戻り読み取りビームのパワーは、読み取りビーム又は戻り読み取りビームが伝播する各層60において減衰する。更に、上記の数式1及び2に示されるように、異なるデータ層60異なるnに向けられる読み取りビームは、異なる数のデータ層60を通じて伝播することによる減衰したパワーのばらつきのため、戻り読み取りビームのパワーのばらつきを生じる。例えば、2番目のデータ層に向けられた読み取りビームは、50番目のデータ層に向けられた読み取りビームよりも少ない減衰を有する戻り読み取りビームを生じる。一般的なホログラム読み取り技術における戻り読み取りビームの分散を示すグラフを図4に示す。グラフ62は、ホログラフィックディスク12の任意の位置に衝突した読み取りビームからの戻り読み取りビームのパワーのモンテカルロ法を示す。グラフ62のx軸は戻り読み取りビームの信号強度64であり、グラフ62のy軸は信号強度64の発生66である。モンテカルロ法の結果68の形状から判断されるように、本調査の分散σ2は約1.96である。このような分散は、ディスク12の異なる部分又は層60の読み取りの減衰における差を表しており、結果的にマイクロホログラム検出のためにより広い閾値範囲を使用することになる。より具体的には、戻り読み取りビームは特定のパワーを有し、これはあるデータビット位置におけるマイクロホログラムの存在を示す。例えば、特定のパワー閾値を超える戻り読み取りビームは、1すなわちそのデータビット位置におけるマイクロホログラムの存在を示し、そのパワー閾値未満の戻り読み取りビームは0すなわちそのデータビット位置におけるマイクロホログラムの不存在を示す。しかしながら、現在のマイクロホログラムを示すパワーは、異なるデータ層60から戻ってくる読み取りビーム毎に異なるかもしれない。このため、ホログラフィックディスク12の全データ層60にわたる戻り読み取りビームの検出は、広い閾値範囲を含む。広い閾値範囲を使用すると、ビット誤り率が上昇する。例えば、ホログラム読み取りシステム10は、50番目のデータ層から戻ってくる読み取りビームの正確なマイクロホログラム検出を可能にするのに十分なほど低い閾値例えば、読み取りビーム減衰を計算に入れるためを使用する。しかしながら、同じ低閾値は、実際にはマイクロホログラムが存在しないときでさえ、マイクロホログラムが2番目のデータ層60上に存在するという誤った判断をする可能性がある。例えば、2番目のデータ層上のこのような偽陽性は、任意の散乱光例えばディスク表面からが光学ヘッドで受光された場合に発生する。或いは、2番目の層又はディスク表面付近のその他の層60からのこのような偽陽性マイクロホログラム検出を防止するために閾値を増大すると、より高い閾値は、50番目のデータ層からのマイクロホログラム反射を検出するには高すぎるため、ディスク表面からより離れたデータ層60からの偽陰性マイクロホログラム検出を増加させるかもしれない。1つ以上の実施形態において、ホログラム読み取り技術は、戻り読み取りビームのパワーの分散を低減するために、読み取られるデータ層60に基づいて読み取りビームのパワーを調整することを含む。読み取りビームパワーの調整の一実施形態を図5の模式図に示す。図5のシステム70は、図1で説明したシステム10の一部であり、データ層72からデータビット位置xにおいて読み取られるホログラフィックディスク12を含む。一実施形態において、読み取られるデータ層72、又は標的データ層72が、ディスク制御器例えば、図1のプロセッサ28に結合された制御器からパワー調整モジュール74に提供される。パワー調整モジュール74は、例えば図1の光学素子14のブロックに含まれる。パワー調整モジュール74は、標的データ層72に基づいて、やはり光学素子14に含まれるレーザ76のパワーを調整する。例えば、パワー調整モジュール74は、ディスク12の各データ層60又はデータ層60の範囲に適した正確な読み取りビームパワー又は読み取りビームパワーの範囲を提供するルックアップテーブルに基づいて、読み取りビームの適切なパワーを決定する。いくつかの実施形態において、ルックアップテーブルは、パワー調整モジュール74にアクセス可能なメモリ例えば、RAM38又はROM40に記憶される。ルックアップテーブルに基づいて、レーザ76は、ディスク12の表面から遠い方の標的データ層72例えば50番目のデータ層60向けに、より強い読み取りビーム78を放射し、ディスク12の表面に近い方の標的データ層72例えば、2番目のデータ層60向けに、より弱い読み取りビーム78を放射する。更に、いくつかの実施形態において、パワー調整モジュール74は、読み取りプロセスを絶えず監視し、現在の標的データ層72に応じた特定のパワーで読み取りビームを放射するために、レーザ76のパワーを動的に調整する。標的データ層72をシステム70に提供すると、やはり読み取りビームを標的データ層72の標的データ位置xに合焦させる光学ヘッド82内の光学部品の位置を調整することになる。いくつかの実施形態において、光学ヘッドアクチュエータモジュール80は、標的データ層72、及び/又は対応するレーザ76のパワー調整に基づいて、光学ヘッド82内の様々な光学部品例えば、1つ以上のレンズを機械的に動かすように構成される。光学ヘッド82内の光学部品を移動して、パワー調整済み読み取りビーム78を標的データ層72上に適切に合焦させる。従って、光学ヘッドアクチュエータモジュール80がパワー調整済み読み取りビーム78をディスク12上の標的データ層72に合焦させるのに適した深さまで光学ヘッド82内の光学部品を移動させる間、提供された標的データ層72に基づいて、パワー調整モジュール74は、レーザ76によって放射された読み取りビーム78のパワーに影響を及ぼすように、レーザ76のパワーを調整する。図5に示される実施形態は、標的データ層72に基づいてレーザ76のパワーを制御するためにパワー調整モジュール74を使用しているが、別の実施形態では、異なる標的データ層72から読み取るために、読み取りビームの別の条件又はパラメータが調整されることに留意されたい。本発明によれば、異なる標的データ層72からの読み取りは、標的データ層72の位置に基づいて例えば、標的データ層72からの読み取りビームによって戻されるパワーが著しく減衰しないように読み取りプロセスを改善するために、様々なその他の読み取り条件又はパラメータを調整することを含む。例えば、いくつかの実施形態において、読み取りビームは、異なるレベルのエネルギーを用いて、異なる時点で、又は異なるパルス形状によって例えば、パワー及び時間に対するビーム形状放射される。更に、その他のパラメータの異なるレベル又は閾値が、特定の標的データ層72の位置に基づいて、読み取りプロセスを改善するために例えば、プロセッサ28によって決定される。読み取られる標的データ層72の位置に基づいて読み取りビーム78の様々なパラメータ又は条件を調整するホログラム読み取り技術は、図6のグラフに描写されるように、戻り読み取りビームの分散を減少させる。図6は、ホログラフィックディスク12内の任意の位置にパワー調整済み読み取りビームを衝突させることによる、戻り読み取りビームのパワーのモンテカルロ法を示すグラフ86である。例えば、読み取りビームのパワーは、図5のシステム70に従って調整される。グラフ86のx軸は戻り読み取りビームの信号強度64であり、グラフ86のy軸は信号強度64の発生66である。戻りパワー調整済み読み取りビームのモンテカルロ法の結果88の形状から判断されるように、本調査の分散σ2は約0.958であり、これは読み取りビームが異なる標的データ層に合わせて調整されない図4の調査における分散σ2のおよそ半分である。より小さい分散は、ディスク12の異なる部分又は異なる標的データ層72の読み取りによる減衰における差が小さいことに相当する。従って、より小さい分散は、マイクロホログラム検出のより小さい閾値範囲に相当する。上述のように、マイクロホログラム検出のより小さい閾値範囲を使用することで、ホログラム読み取りプロセスにおけるビット誤り率を減少させる。本発明の特定の特徴のみが本明細書に図示及び記載されてきたが、多くの修正及び変更が、当業者によって想到されるであろう。従って、添付の請求項は、本発明の真の精神の範囲に含まれるような全ての修正及び変更を網羅するように意図されることは、理解されたい。"