"医療用装置ポンプであって、治療薬を含有するカートリッジを収容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記カートリッジから出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、ユーザ起動の送達ボタンと、トリガ機構と、機械式ポンプ機構と、を備え、前記トリガ機構、ユーザ起動の送達ボタン、及び機械式ポンプ機構は、前記トリガ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって起動され、そのような完全な起動が、前記カートリッジから前記流体流路の中に所定の量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、医療用装置ポンプ。前記トリガ機構が、ユーザによる前記ユーザ起動の送達ボタンの部分的起動が、前記トリガ機構を起動して、前記機械式ポンプ機構のための機械動力を発生させるのに十分でないため、前記機械式ポンプ機構によって治療薬の体積が全くポンプ圧送されないように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記トリガ機構が、一旦ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させて、前記トリガ機構が起動されると、前記トリガ機構が再度起動可能になる前に、前記ユーザ起動の送達ボタンが完全に解除されなければならないように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。ユーザが安全解除ボタンを押すことによって、前記ユーザ起動の送達ボタンが、ユーザによって完全に起動されるのを可能にするように構成される、ユーザ起動の安全解除ボタンを更に含む、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記ハウジングが、接着パッチプラットホームに付着するように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記流体流路内に配設された気泡トラップを更に含み、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。通信信号を検出するために構成された関連計器に前記医療用装置ポンプから前記通信信号を操作可能に送信するように構成される、片方向通信手段を更に含む、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記片方向通信手段が、少なくとも1つの無線ICRFIDタグを含む、請求項7に記載の医療用装置ポンプ。前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断する、請求項7に記載の医療用装置ポンプ。前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、請求項7に記載の医療用装置ポンプ。前記片方向通信手段が、前記関連計器によって外部から動力を供給されるように構成される、請求項7に記載の医療用装置ポンプ。前記片方向通信手段が、少なくとも2つのRFIDタグを含み、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちの一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断し、また前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちのもう一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、請求項7に記載の医療用装置ポンプ。前記通信信号によって、前記関連計器が前記機械式ポンプ機構によってポンプ圧送される治療薬の時間記録を作成するのを可能にする、請求項7に記載の医療用装置ポンプ。前記ハウジングの前記コンパートメントが、カートリッジをユーザ充填容器の形態で収容するように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記ハウジングの前記コンパートメントが、前記カートリッジを取り外し可能に収容するように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記ハウジングの前記コンパートメントが、使い捨て充填済みカートリッジを収容するように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記医療用装置が、前記ユーザ起動の送達ボタンを複数回完全起動するように構成される、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。前記導管及び機械式ポンプ機構が、前記導管及び機械式ポンプ機構のうちの少なくとも1つに作動閉鎖が起こった場合、前記ユーザ起動の送達ボタンがユーザによって完全に起動され得ないように十分低い所定のコンプライアンスを有する、請求項1に記載の医療用装置ポンプ。医療用装置キットであって、医療用装置ポンプであって、治療薬を含有するカートリッジを取り外し可能に受容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記カートリッジから出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、ユーザ起動の送達ボタンと、トリガ機構と、機械式ポンプ機構と、を備え、前記トリガ機構、ユーザ起動の送達ボタン、及び機械式ポンプ機構が、前記トリガ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって起動され、そのような完全な起動が、前記カートリッジから前記流体流路の中に固定量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、医療用装置ポンプと、前記医療用装置ポンプからの通信信号を検出するように構成された計器と、を備える、医療用装置キット。接着パッチプラットホームを更に含み、前記ハウジングが、前記接着パッチプラットホームに取り外し可能に付着するように構成される、請求項19に記載の医療用装置キット。前記接着パッチプラットホームが、可撓性カニューレはめ込み器及び可撓性カニューレを含む、請求項20に記載の医療用装置キット。前記トリガ機構、ユーザ起動の送達ボタン、及び機械式ポンプ機構が、前記トリガ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって起動され、そのような完全な起動が、前記カートリッジから前記流体流路を通じ前記可撓性カニューレの中に所定の量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、請求項21に記載の医療用装置キット。前記治療薬がインスリンである、請求項19に記載の医療用装置キット。治療薬を含有するカートリッジを更に含む、請求項19に記載の医療用装置キット。前記カートリッジが、前記ユーザに提供される前に、事前に充填されるように構成される、請求項24に記載の医療用装置キット。前記カートリッジが、前記キットのユーザによって充填されるように構成される、請求項24に記載の医療用装置キット。前記トリガ機構が、ユーザによる前記ユーザ起動の送達ボタンの部分的起動が、前記トリガ機構を起動して、前記機械式ポンプ機構のための機械動力を発生させるのに十分でないため、前記機械式ポンプ機構によって治療薬の体積が全くポンプ圧送されないように構成される、請求項19に記載の医療用装置キット。前記トリガ機構が、一旦ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させて、前記トリガ機構が起動されると、前記トリガ機構が再度起動可能になる前に、前記ユーザ起動の送達ボタンが完全に解除されなければならないように構成される、請求項19に記載の医療用装置キット。ユーザが安全解除ボタンを押すことによって、前記ユーザ起動の送達ボタンが、ユーザによって起動されるのを可能にするように構成される、ユーザ起動の安全解除ボタンを更に含む、請求項19に記載の医療用装置キット。前記ハウジングが、接着パッチプラットホームに付着するように構成される、請求項19に記載の医療用装置キット。前記流体流路内に配設された気泡トラップを更に含み、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、請求項19に記載の医療用装置キット。前記医療用装置ポンプから前記関連計器に通信信号を操作可能に送信するように構成される、片方向通信手段を更に含む、請求項19に記載の医療用装置キット。前記片方向通信手段が、少なくとも1つの無線ICRFIDタグを含む、請求項32に記載の医療用装置キット。前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断する、請求項32に記載の医療用装置キット。前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、請求項32に記載の医療用装置キット。前記片方向通信手段が、前記関連計器によって外部から電力を供給されるように構成される、請求項32に記載の医療用装置キット。前記片方向通信手段が、少なくとも2つのRFIDタグを含み、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちの一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断し、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちのもう一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、請求項32に記載の医療用装置キット。手持ち式の医療用流体送達装置であって、治療薬を含有するカートリッジを取り外し可能に受容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記カートリッジから出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、ユーザ起動の送達ボタンと、機械式ポンプ機構と、前記手持ち式の医療用流体送達装置から通信信号を検出するように構成された関連計器に前記通信信号を操作可能に送信するように構成される、片方向通信手段と、を備え、前記ユーザ起動の送達ボタン及び機械式ポンプ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって、前記カートリッジから前記流体流路の中に所定の量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、手持ち式の医療用流体送達装置。前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮下送達するように構成される、請求項38に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮内送達するように構成される、請求項38に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。前記流体流路内に配設された気泡トラップを更に含み、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、請求項38に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。プライミングを検出し、プライミングをその後の流体送達と区別するように構成される、プライミングセンサを更に含む、請求項38に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。医療用流体送達装置であって、治療薬容器を収容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記容器から出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、機械式ポンプ機構と、前記流体流路内に配設された気泡トラップと、を備え、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、医療用流体送達装置。前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮下送達するように構成される、請求項43に記載の医療用流体送達装置。前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮内送達するように構成される、請求項43に記載の医療用流体送達装置。したがって、低コストで正確、安全かつ教示及び使用するのに十分簡略である、インスリンポンプを有することが望ましく、かかりつけ医PCPがインスリン使用1型及び2型患者にポンプを使用させて、より多くの糖尿病患者がインスリンポンプ治療から利益を享受するのを可能にする。便宜性、ライフスタイルの便益、データロギング、及びポンプの安全性特徴と併せて、装置は、簡略かつ低コストのインスリンペンを有する。本発明は、医療用装置機械式ポンプに関し、より具体的に、治療薬を送達するための医療用装置機械式ポンプ本明細書では、機械式ポンプ及び/又は医療用装置ポンプとも称されるに関する。例示の目的で、インスリン又は他の治療薬を送達するための簡略な機械式パッチポンプが説明されるが、当業者であれば、この装置の他の実施形態を、機械式ポンプの利益を享受する他の装置、例えば、手持ち式のインスリンペン携帯用ユーザ操作式医療用流体送達装置の一種、追加の特徴を有するより複雑なインスリンポンプ、ベルト又はポケットに装着されるインスリンポンプ、及び他の治療薬例えば、疼痛を治療するなど、他の適応のための薬物又は他の流体を送達するための医療用流体送達装置に使用できることを理解するであろう。本発明の他の態様は、インスリンを送達するための教示、習得、及び使用の容易な機械式ポンプを提供することである。この簡略な機械式ポンプは、インスリンを送達するためのエレクトロニクス又はバッテリ動力を必要としないが、送達ボタンを押すときにユーザによって提供される動力に依存する。本発明の別の態様は、長時間作用型基礎インスリン、ボーラス用の通常作用型若しくは即効型インスリン、又は基礎/ボーラス治療用の長時間作用型と通常作用型若しくは即効型インスリンの混合を送達するように使用され得る、それぞれのボタンを押すことによって、固定サイズの別個のショットを送達するポンプを提供することである。本発明の別の態様は、事前に充填されたカートリッジを受容し、使い捨て注入セットに付着する、使い捨てパッチポンプで構成される、低コストのインスリンパッチポンプを提供することである。本発明の別の態様は、有益な安全性特徴及び精度を提供する、低コストの機械式ポンプを提供することである。本発明の別の態様は、インスリン送達イベントを確認及び記録するように、使い捨てポンプから血糖値計器への簡略な低コストの手段を提供することである。本明細書に開示される機械式ポンプは、インスリンを糖尿病患者に送達するために有用であり、また糖尿病、パーキンソン病、てんかん、疼痛、免疫系疾患、炎症性疾患、及び肥満の治療などの適用のために、他の薬物、細胞、遺伝物質例えば、DNA、及びタンパク質系薬物を含む生物薬剤広くは治療薬と称されるを送達するためにも使用されてよい。本発明の一実施形態は、図1に例示される。機械式ポンプ100は、事前に充填されたインスリンカートリッジ170及びドックを接着パッチプラットホーム210の上に受容する。事前に充填されたインスリンカートリッジを使用することで、患者のポンプ設定を著しく簡略化し、バイアル瓶からインスリンを吸入して気泡をパージする必要性を排除する。本発明の好適な実施形態では、機械式ポンプ100は、接着パッチプラットホーム210を経由して、皮膚に直接固定される。機械式ポンプ100は、単純な性質であり、外側から明白な最小特徴を有する。これらは、インスリンカートリッジコンパートメント150、カートリッジドア130、下部ハウジング190及び上部ハウジング140、安全解除ボタン120、及び送達ボタン110を含む。インスリンカートリッジ170をインスリンカートリッジコンパートメント150の中に挿入して、カートリッジドア130を閉じると、導管160は隔膜180を貫通して、カートリッジ170内側のインスリンへのアクセスを提供する。可撓性カニューレはめ込み器200は、はめ込み器レバー220及び可撓性カニューレ230と共に接着パッチプラットホーム210に付着される。ここで図2を参照すると、機械式ポンプ100は、インスリンカートリッジ170をインスリンコンパートメント150の中に挿入し、カートリッジドア130を閉じた状態で、接着パッチプラットホーム210に付着されるように示される。可撓性カニューレはめ込み器レバー220は下方位置にあり、可撓性カニューレ230が接着パッチプラットホーム210の底面側から突出している。図3は、内部コンポーネンツを曝露するように上部ハウジング140が取り外された機械式ポンプ100を示し、内部コンポーネンツは、図4、図5、図6、及び7に詳細に示される。安全解除ボタン120を押して、安全解除棒300を前方に摺動させて、送達ボタン110を押し入れる。送達ボタン110を押して、トリガ機構310を作動させ、順にマイクロポンプ320から単一ストロークを発生させる。マイクロポンプ320からのストロークは、最初に圧力低下を発生させて、インスリンカートリッジ170から導管160を経由して、気泡トラップ330を通るインスリンを吸引し、次いで送達導管340を経由し、可撓性導管230及び皮膚を通じて患者にインスリンを送達する。図4は、マイクロポンプ320及び気泡トラップ330の断面図を示す。マイクロポンプ320が作動すると、ピストンが可撓性隔壁430を押し下げ、ポンプチャンバー420内の圧力を増加させ、吸入弁440を閉じポンプ入口500を密封する、排出弁460を開いて、流体をチャネル450を通じてポンプ出口470に送達する。ポンプ出口470に送達される流体の容積は、可撓性隔壁430によって移動されるポンプチャンバー420の容積に等しい。可撓性隔壁430をその元の位置に戻すのを可能にすることによって、ポンプチャンバー420内の圧力を低下させる。圧力の低下が排出弁460を閉じチャネル450を密封する、吸入弁440を上昇させて、ポンプ入口500を開き、ポンプ入口チャネル560を経由して流体をポンプチャンバー420に充填させる。ポンプに入る前に、流体は、気泡トラップハウジング570、気泡トラップ入口580、気泡トラップチャンバー590、及び多孔質膜530を含む、気泡トラップ330を通過する。好ましい実施形態では、多孔質膜530は親水性であり、約0.05~2ミクロンの平均孔径を有する。疎水性の多孔質材料も気泡トラップに有効である。気泡トラップ330は、インスリン容器又はカートリッジ内で生じる気泡がマイクロポンプ320に到達するのを防ぎ、それらは、システムのコンプライアンスを高め、送達精度に影響を及ぼし得る。気泡トラップ330はまた、マイクロポンプ320に到達する前に、粒子をシステムの外に濾過し、それらは、吸入弁440又は排出弁460が適切に密封するのを妨げ得る。プライミング中に、マイクロポンプ320は、空気をシステムの外にポンプ圧送し、導管160、気泡トラップチャンバー590、ポンプ吸入チャネル560、ポンプチャンバー420、送達導管340、及び可撓性導管320に、カートリッジ170からの流体を充填する。充填工程は、多孔質膜530を湿らせ、その後にカートリッジ170から放出される気泡は、気泡トラップチャンバー590内に閉じ込められる。気泡トラップ330は、気泡トラップチャンバー590の容積が、カートリッジ170内に存在し得る気泡の容積よりも大きくなるように設計される。図4に戻り、ポンプチャンバーOリング480は、上部ポンプハウジング510を弁座プレート550に密封し、下部ハウジングOリング490は、下部ハウジング520を弁座プレート550に密封し、気泡トラップOリング540は、気泡トラップハウジング570を弁座プレート550の後部側に密封する。上部ポンプハウジング510、弁座プレート550、下部ハウジング520、及び気泡トラップハウジング570は、ねじ、接着剤、一方が他方の穴を干渉するピン、熱かしめ、又は超音波溶接を使用して互いに付着される。図5及び図6に示されるトリガ機構310は、送達ボタン110の押圧をマイクロポンプ320のポンプ圧送サイクルに変換する。トリガ機構310の機能は、送達ボタン110の部分的押圧が、完全なポンプストロークの分留を生成できないことを確実にすることである。送達ボタン110が特定の距離を超えて押されるとき、トリガ機構310は、完全なポンプストロークを作動させる。送達ボタン110が特定の距離を超えずに押されるとき、ポンプストロークは生成されない。同様に、トリガ機構は、患者が、別のポンプストロークを送達するように再度押圧する前に、送達ボタン110を完全に放出しなければならず、この特徴は同様に、部分的ポンプストロークの作動を防ぐ。図5において、トリガ機構310は、マイクロポンプ320に関連して示される。トリガ機構ハウジング650は、トリガ機構310を曝露するように取り外された状態で示される。ピストン610は、可撓性隔壁430を係合する。起動棒620は、送達ボタン110に付着され、コイルばね640によって適所を外れて偏向されて、スナップリング630を押圧する。図6及び図7は、トリガ機構310のコンポーネンツを2つの視角からより詳細に示す。ピストン610及び板ばね720は、明確にするために、トリガ機構アセンブリから分離して示される。静止位置送達ボタン110が押圧されていない状態では、トリガ機構本体フラット780は、ピストンフラット790に接触し、マイクロポンプ隔壁430が下方に偏向されるように、ピストンを下方位置に維持する。送達ボタン110を押圧することで、起動棒620を押圧し、コイルばね640を圧縮してトリガ機構本体730を前方に押す。第1のピン710は、トリガ機構本体730から外側に突出し、ピストン出っ張り651に沿って走り、ピストンの上昇を防ぐ。第1のピン710は、板ばね720のうちの1つによって内側に偏向される。第1のピン710は、ピストン出っ張り650を超えて押され、ピストン610が上昇して第1のピン710が傾斜したピストンスロット770の中にスライドする。送達ボタン110が解除されると、コイルばね640は、起動棒620を静止位置に向かって後方に押圧し、トリガ機構本体730上の傾斜面740は、ピストン傾斜面750を係合して、ピストンを静止位置に対して下に押し戻し、ピストンフラット790に再度接触する、トリガ機構本体フラット780を定位置に保持する。トリガ機構が静止位置に戻る前に、患者が送達ボタン110を再度押圧しようとする場合、板ばね720のうちの1つによって内側に偏向された第2のピン700は、戻り止め760を係合し、トリガ機構本体730の運動を停止させ、部分的ボーラスの送達を防ぐ。標準の操作条件下で送達ボタン110を押すと、第2のピン700は、垂直ピストン傾斜面660上をスライドし、トリガ機構本体730の前方運動を可能にする。本発明のいくつかの実施形態では、機械式ポンプ100は、血糖値計器などの関連器具との片方向通信のための単純かつ低コストでバッテリのない手段を含む。ポンプから計器への通信は、患者及び/又は医療従事者が後にレビューするために、インスリン送達イベントを記録及びタイムスタンプするのに有用である。この情報は、患者が、例えばインスリンが既に送達されたか否かを思い出すために有用であり得る。機械式ポンプ100と血糖値計器840との間で通信するための実施形態は、図8A及び8Bに示される。無線ICRFIDタグ810は、回路に含まれるスイッチ820と共にアンテナ800に接続されるが、血糖値計器840は、アンテナと、RFIDタグ810を読み取るために必要な他のエレクトロニクスを有する。機械式ポンプ100が静止位置にあり送達ボタン110が押圧されていない、血糖値計器840が機械式ポンプ110の範囲内にあるとき、血糖値計器840は、図8Aに示されるように、無線信号850に起因して、RFIDタグ810の存在を検出する。このとき、血糖値計器840は、RFIDタグ810上に保管された情報、例えば、送達ボタン110を押すごとに送達されるインスリンの量、インスリンの種類及び製造日、並びに機械式ポンプ100の識別情報などを読み取ることができる。RFIDタグ810から機械式ポンプ100の識別情報を読み取ることによって、血糖値計器840は、患者が特定のポンプをどれだけの期間使用したかを記録することができ、機械式ポンプ100がその意図された寿命を超えて使用されないように、ポンプを交換する時期をユーザに警告及び注意する。図8Bを参照して、送達ボタン110を押すと、起動棒620を矢印の方向に押圧し、スイッチピン830がスイッチ820を開くようにして、無線信号850を中断する。血糖値計器840は、無線信号850の中断をインスリン送達イベントとして認識し、イベントのタイムスタンプと共に、イベントをそのメモリに記録する。血糖値計器840は、インスリン送達イベントを患者に表示して、送達を確認し、送達されるインスリンがどれだけ残っているかについて患者に案内することもできる。保管されたインスリン送達データを使用して、カートリッジ170内にインスリンがどれだけ残っているかを患者に表示することもできる。インスリン送達データは、血糖値及び食物摂取データと共に表示することができまた血糖値計器840に保管され、患者が自分の血糖値レベルを管理するのを助ける。本発明の他の実施形態では、RFID810、アンテナ800、及びスイッチ820は、機械式ポンプ100が静止位置にあるとき、スイッチ820が開くように構成され得る。この構成において、送達ボタン110を押すとスイッチ820が閉じ、インスリン送達イベントが起こったことを血糖値計器840にシグナル伝達する。情報が機械式ポンプ100から計器840に送信され得る範囲を増加させるか、又は機械式ポンプ100からの信号が計器840によって受信される確実性を増加させることが望ましい場合、機械式ポンプ100からの情報を読み取るために計器840によって供給される動力に完全に依存するのではなく、アンテナ800、RFIDタグ810、及びスイッチ820と共に、バッテリを回路に含めることができる。あるいは、送達ボタン110を押すことによって、信号850を血糖値計器840に伝送するために使用される動力を発生させるように、圧電又は他のエネルギー発生装置を機械式ポンプ100に組み込むことができる。スイッチを開閉する代わりに、起動ボタン110を押すことによって、RFIDタグ810を遮蔽又は非遮蔽して、その信号を血糖値計器840によって交互に検出可能又は検出不可能にするように、装置を構成することができる。機械式ポンプ100と血糖値計器840との間の片方向通信の信頼性を向上させることが望ましい場合がある。これは、2つ以上のRFIDタグ及び関連アンテナを組み込むことによって達成され得る。例えば、1つのRFIDタグは、送達ボタン110が押されていないときに計器840によって読み取られるすなわち、検出されるように構成され得るが、第2のRFIDタグは、送達ボタン110が押されていないときに計器840によって読み取られないすなわち検出されないように構成され得る。そのような実施形態では、送達ボタン110を押すことによって、第1のRFIDタグを検出不可能にし、第2のRFIDを検出可能にする。計器840は、送達イベントが発生したことを決定するために、両方のタグからの検出可能性の遷移を検出するように構成される。追加のRFIDタグを含めることによって、デジタル論理通信スキームを容易に実装することができ、様々なタグが起動及び停止されて異なる使用イベントをシグナル伝達する。機械式ポンプ100からの計器840への送達イベントに関する更に詳細な情報、例えば、それぞれの送達に関連付けられた連続番号、又はボーラス送達容積が、例えば、インスリンペンに対して固定ではなく可変である場合の送達容積を伝送することが望ましい場合がある。これらの場合、より複雑な回路を機械式ポンプ100に含めることができ、機械式ポンプ100と計器840との間の2方向通信を実装することができる。本例において、機械式ポンプ100は血糖値計器840と通信する。しかしながら、血糖値計器以外の装置を使用して、機械式ポンプ100、例えば、電話、連続グルコースモニター、遠隔コントローラー、個人用デジタルアシスタント、コンピュータ、又はネットワークアプライアンスと通信することができる。本発明の別の実施形態では、機械式ポンプ100を、接着パッチを介して本体に付着させるのではなく、外部装置として構成することができる。インスリンペンと同様に、送達ボタンを押すごとに固定ショットサイズを送達するよりむしろ、ユーザが注射する前に所望の用量をダイアルできるように、送達機構を構成することができ、この機構は、マイクロポンプ320を使用して流体を容器から吸入するよりむしろ、インスリンカートリッジのプランジャを押すことができる。外部装置の場合、各使用前にシステムをプライムすることが重要である。装置は、ボーラス送達とプライミングイベントを区別しなければならないため、プライミングはボーラスデータの保管を複雑にする。この問題を解決するための1つのオプションは、血糖値計器にいつプライムするかを患者に指示させ、次の送達イベントをプライミングイベントとして記録することである。別のアプローチは、送達イベント中に皮膚との接触を感知するように、送達装置上にセンサを含めることである。これは、装置が皮膚と接触すると閉じるスイッチによって達成され得る。プライミングイベント中、スイッチは開いたままである。スイッチのステータス及びしたがってイベントの種類、体内への送達、又はプライムは、ポンプから血糖値計器に通信され、関連する送達イベントと共にデータログに保管される。本発明の利点は、患者がそれを使用できる容易性である。ポンプを設定するために、患者は、事前に充填されたインスリンカートリッジ170をインスリンカートリッジコンパートメント150の中に装填し、カートリッジドア130を閉じる。次に、患者は、機械式ポンプ100を接着パッチプラットホーム210に付着させ、機械式ポンプ100と可撓性カニューレ230との間の流体接続を確立し、安全解除ボタン120を押し下げ、可撓性カニューレ230の先端にインスリンの滴が形成されるまで、送達ボタン110を押すことによって装置をプライムする。次いで患者は、接着パッチプラットホーム210から裏材を取り外し、装置を皮膚に固定して、下方位置でクリックするまで、はめ込み器レバー220を押し下げる。この時点で、患者は、安全解除ボタン120を押し下げ、送達ボタン110を押すことによって、必要に応じて固定ボーラスのインスリンを送達することができる。所望により、送達ボタン110を押す際、患者が触覚及び/又は聴覚フィードバックを受信して、ボタンが押されたことを確認できるように送達ボタン110が構成され得る。従来のインスリンポンプの工程とは異なり、機械式ポンプ100の設定又は使用中に気泡を排除するために、ユーザは、単純なプライミング工程の他に、任意の特別な工程を行う必要はない。装置の設計は、装置がボーラスを送達することを見る必要なく、衣服を通じた別個の操作を可能にする。インスリンカートリッジ170を使い果たした後、機械式ポンプ100、カートリッジ170、及び接着パッチプラットホーム210を取り外して処分し、新しい装置を設定して皮膚に付着させる。あるいは、システムコストを削減するために、機械式ポンプ100に新しいカートリッジを再装填し、必要に応じて各使用時にそれを新しい接着パッチプラットホームに付着させることによって、数回再利用することができる。装置は、接着パッチプラトホーム210を患者の体に付着させたまま、患者が機械式ポンプ100を取り外すことができるように構成され得る。この特徴は、患者が、入浴又は運動などの活動のためにポンプを一時的に取り外して、インスリンカートリッジを交換するか、又は問題があると疑われるときにポンプをチェックする場合に有用である。ポンプは、患者の希望に応じて、接着パッチプラットホーム210に再付着させることができる。接着パッチプラットホーム210を患者の体に付着させたまま、機械式ポンプ100を接着パッチプラットホーム210から取り外す場合、機械式ポンプ100が分断されるとき、外部流体、破片、他の汚染物質、又は空気が機械式ポンプ100からの流体出口又は可撓性カニューレ230への流体入口に入るのを防ぐために、機械式ポンプ100からの流体出口及び可撓性カニューレ230への流体入口が密封されることが望ましい。分断可能な注入セットを有する従来の注入ポンプでは、注入セット部分のみが隔壁で密封され、隔壁を穿孔するためにポンプに接続された針は開いたままであり、空気及び汚染物質の影響を受けやすい。隔壁を機械式ポンプ100からの流体出口及び可撓性カニューレ230への流体入口の両方に組み込むことによって、密封を両側に提供することができ、機械式ポンプ100が接着パッチプラットホーム210に付着されると、一方の針が両方の隔壁を穿孔して、流路を確立する。本発明の別の利点は、インスリンポンプ治療を著しく簡素化して、有益な安全性特徴を提供する一方で、より広範囲にアクセス可能にすることである。マイクロポンプ320を使用して、インスリンカートリッジから流体を吸入することによって、従来の間接インスリンポンプにおいてプランジャを駆動する機構を排除する。これは、不用意に機構を駆動させ、インスリンを過剰送達する可能性を著しく低減する。従来のインスリンポンプは、容器と患者の間に任意の計器又は流量調節装置を有しないため、吸い上げ及び圧力差などの障害モードを起こしやすくする。本発明では、マイクロポンプ320が、インスリンカートリッジ又は容器と患者との間に位置付けられる。2つの正常に閉じた弁440及び460は、意図しないインスリン送達を防ぐ。更に、可撓性隔壁430は、入口弁440を押し下げ、能動的に閉じるように、ピストン610によって静止位置で下向きに偏向され、インスリンの過剰送達に対する安全性の追加措置を提供する。駆動機構が失敗するか、又は本発明において不用意に駆動される場合、最大でも1つの追加ボーラスが送達される。更に、マイクロポンプ320及びポンプと患者との間の流体ラインは、非常に低いコンプライアンスを有するため、閉塞が起こった場合、システム内の圧力が極めて急激に上昇し、送達ボタン110を押すことが不可能になり、閉塞をユーザにシグナル伝達する。安全解除ボタン120は、意図しない送達を防ぐ追加の安全性特徴である。機械式ポンプ100の別の利点は、既存のポンプと比較して非常に小さいことである。基礎/ボーラスインスリン治療を受けている患者の場合、注射するインスリンの約半分が基礎であり、半分がボーラスである。機械式ポンプ100を使用してボーラスインスリンのみ、又は基礎インスリンのみを送達する場合、インスリン容器は、基礎/ボーラス治療に使用される従来のインスリンポンプの容器サイズの約半分であり得る。ポンプを使用して基礎インスリンのみ、又はボーラスインスリンのみを送達する場合、基礎インスリンとボーラスインスリンの両方を同一部位に送達する従来のポンプと比較して、注入部位におけるインスリンの貯留が少なくなる。これは、交換する前に、通常の2~3日よりも長くカニューレを装着可能にし得る。更に、機械式ポンプ100は、エレクトロニクス、搭載動力、アクチュエータ、又はディスプレイを有しないため、更なる小型化を可能にする。機械式ポンプ100は、非常に小さいため、衣服の下に快適かつ別個に装着され得る。本発明の別の利点は、従来のインスリンポンプと比較して、極めてコストが低いことであり、より多くの患者が治療にアクセスできるようになる。本発明は、非常にコストが低いため、各使用後に使い捨てることができる。したがって、ユーザは、約3日ごとに新しいポンプを使用するため、通常は交換まで4年間の使用が予想される従来のポンプと比較して、信頼性を向上させる。本発明の更なる実施形態に従って、図9は、様々な機械式ポンプで使用可能なトリガ機構の簡略化した断面図である。トリガ機構901は、マイクロポンプ902と相互作用してボーラスを送達する。トリガ機構901は、ボタン903、トリガハウジング904、ボタンアーム905、ボタンガイドピン906、ボタンばね907、引き棒908、ボタンアームピン909、傾斜面910、スロット913、引き棒アーム911、引き棒ガイドピン912、引き棒ばね920、引き棒アームガイドピン914、引き棒アームラッチ915、及び引き棒アーム傾斜面916を含む。マイクロポンプ902は、図4に関して前述されるように、通常は隔壁ベースであるが、ピストン、ベロー、又は他の種類のマイクロポンプであってもよい。トリガ機構901は、ピストン918に付着されたピストンヘッド917と相互作用する。マイクロポンプ902は、マイクロポンプハウジング919を含む。図10A~10Fは、ポンプサイクルの様々なポイントにおける図9のトリガ機構の操作を図示する一連の断面図である。図10Aは、待機位置にあるトリガ機構901及びマイクロポンプ902を示す。ボタン903及び引き棒908は、ボタンばね907及び引き棒ばね920によって上向きに偏向される。ピストン918は下向きに偏向されて、マイクロポンプ吸入弁図示せずを閉じ、不用意な流入を防ぐ。図10Bに示されるように、ボタン903を押し下げることによって、ボタンアーム905を引き棒908上の肩部に接触させる。ボタンガイドピン906は、上部ハウジング図示せず内のスロットに従って、ボタン903が整列したまま横方向に過剰に移動しないことを確実にする。ボタン903の裏側にある別のボタンガイドピンは、トリガハウジング904内のスロットに従って、ボタン903の運動を安定させるのに役立つ。ボタン903を押し下げることはまた、ボタンばね907も圧縮する。図10Cに例示されるように、ユーザがボタン903を下向きに移動させ続けると、ボタンアーム905は、引き棒908を押し下げ、引き棒908を下向きに移動させて引き棒ばね920を圧縮する。引き棒908は、上部ハウジング図示せず内のスロットに従う、引き棒ガイドピン912によって横方向に移動しないように拘束される。引き棒908の裏側にある同様の引き棒ガイドピンは、トリガハウジング904内のスロットに従う。引き棒アームラッチ915は、ピストン918に付着されたピストンヘッド917に接触する。ピストン918は、ハードストップに対して下方位置に偏向され、ピストン918は、引き棒アームラッチ915によって接触されると移動しない。代わりに、引き棒アーム傾斜面916は、ピストンヘッド917の縁部の上をスライドして、引き棒アームラッチ915がピストンヘッド917をクリアするまで、引き棒アーム911を外側に屈曲させ、この時点で、引き棒アーム911は内側に引き戻される。ここで図10Dを参照して、ボタン903が押し下げられると、ボタンアーム905の上部及び下部上のボタンアームピン909は、上部ハウジング図示せず及びトリガハウジング904内のスロット913における傾斜面910と係合する。ボタン903が下向きに移動すると、ボタンアームピン909は、傾斜面910に従い、ボタンアームピン909を外側に屈曲させる。引き棒アームラッチ915がピストンヘッド917をクリアすると同時に又は少し後に、ボタンアーム905は、引き棒アーム911の外側にスライドする。この時点で、引き棒ばね920は、そのエネルギーを放出し、引き棒908を上向きに押してピストンヘッド917を上昇させる。引き棒908は、ボタン903にヒットするまで上向きに移動し、ボーラスが送達されているユーザに触覚フィードバックを提供する。引き棒908がボタン903に接触すると音も生成され、ボーラスが送達されているユーザに聴覚フィードバックを提供する。ここで図10Eを参照して、引き棒908が上向きに移動すると、引き棒アームガイドピン914は、上部ハウジング図示せず及びトリガハウジング904内のスロットに従い、引き棒908がボタン903に接触する直前に、引き棒アーム911が外側に屈曲して、引き棒アームラッチ915にピストンヘッド917を開放させる。ピストンヘッド917が開放されると、ピストン918は下方位置に戻り、ボーラスの送達をもたらす。図10Fを参照して、ユーザがボタン903上の圧力を放出すると、ボタンばね907は、ボタンを上方位置に戻し始める。ボタンアーム905は、それらの元の構成に戻り、ボタン903が上方に移動すると、トリガ機構901は、図10Aに例示されるように、その元の位置に戻る。図10Aを再度参照して、ユーザがボタン903を部分的に押し下げ、サイクルが完了する前に開放する場合、引き棒アームラッチ915は、ピストンヘッド917をクリアせず、ボーラスが送達されないため、ユーザへの触覚又は聴覚フィードバックはない。図10Eを参照して、ユーザがボタンを再度押す前にボタン903を十分に開放しない場合、ボタンアーム905は移動せず、引き棒908と係合しない代わりに、引き棒アーム911を超えてスライドする。この場合、ボーラスは送達されず、ユーザはプラスの触覚又は聴覚フィードバックを受信しない。したがって、トリガ機構901は、ボタン903が完全に押し下げられるか、完全に開放されるときのみボーラスを提供し、このボーラス容量は、マイクロポンプ形状によって決定される。図11及び12は、本発明の実施形態に従って、接着パッチプラットホーム1200に付着された機械式ポンプ1100の簡略化した透視図である。図11において、可撓性カニューレ1205は上方位置にあるが、図12では、可撓性カニューレ1205は下方位置にある。図13は、接着パッチプラットホーム1200を個別に示すが、図14は、機械式ポンプ1100を個別に示す。接着パッチプラットホーム1200は、従来の注入ポンプと共に使用される注入セットと同様に、通常、最大3日間装着される。機械式ポンプ1100は、交換まで2週間以上使用することができる。図13に例示される接着パッチプラットホーム1200は、基材1201、基材1201の反対側にある接着層、はめ込み器レバー1202、クリア窓1203、支持体1204可撓性カニューレ1205を補強するため、隔壁ハウジング1206、及び4つのラッチ1207機械式ポンプ1100を接着パッチプラットホーム1200に取り外し可能に固定するためを含む。クリア窓1203は、可撓性カニューレ1205をガイドするための溝を含み、可撓性カニューレ1205がユーザへの挿入中に座屈するのを防ぐ。図11、12、14、及び15に例示される機械式ポンプ1100は、ハウジング1101、クリア窓1102、ボタン陥凹1103、把持リブ1104、カートリッジ保持器1105、カートリッジ1106、カートリッジプランジャ1107、カートリッジ隔壁ハウジング1108、カートリッジアクセス穴1109、導管1110、送達導管1111、トリガ機構1300、及びマイクロポンプ1400を含む。図15は、機械式ポンプ1100の内部コンポーネンツを示すが、図16は、トリガ機構1300及びマイクロポンプ1400の詳細図を示す。図15及び16に関して、トリガ機構1300は、送達ボタン1301、ボタンガイドピン1308、レバー1302、レバーピン1309、プッシャ1303、プッシャレバー1304、プッシャガイド1310、プッシャレバーピン1311、プーラ1305、プーラガイド1312、プーラレバー1306、プーラレバーピン1313、及びハウジング1307を含む。図17Aに示されるマイクロポンプ1400は、ばねキャプチャ1401、第1の上部ポンプハウジング1402、第2の上部ポンプハウジング1403、弁座プレート1404、下部ハウジング1405、気泡トラップ1406、隔壁リフトフック1407、隔壁シャフト1408、可撓性隔壁1409、吸入弁1410、排出弁1411、多孔質膜1412、気泡トラップチャンバー1413、気泡トラップ入口1414、及びポンプ出口1415を含む。マイクロポンプ1400の設計及び走査は、図4に関して前述され、同時係属米国仮特許出願第60/983,827号代理人整理番号LFS-5173として暫定的に識別されるにおいて更に詳述され、参照することによりその全体が本明細書に援用される。トリガ機構1300及びマイクロポンプ1400は、図17A~17Dに例示されるように、一緒に作動する。図17Aは、トリガ機構1300及びマイクロポンプ1400を静止位置で示す。図17Bに例示されるように、送達ボタン1301をマイクロポンプ1400に向かって押し下げることによって、レバー1302を回転させ、プッシャ1303をマイクロポンプ1400に向かって移動させる。ボタンガイドピン1308図16に見られるが、図17Bには見られないは、スライド及び回転するが、レバーピン1309は回転して、レバー1302を同様に回転させる。図17Bに戻り、プッシャ1303は、マイクロポンプ1400に向かって移動し、プッシャレバー1304はプーラ1305の肩部にヒットして、プーラ1305をマイクロポンプ1400に向かって移動させ、プーラばね1320を圧縮する。プーラ1305がマイクロポンプ1400に向かって移動すると、プーラレバー1306は、隔壁リフトフック1407と接触し、プーラレバー1306は外側に屈折して、プーラレバー1306は隔壁リフトフック1407の上を移動する。図17Cに例示されるように、送達ボタン1301がマイクロポンプ1400に向かって押し下げられると、プッシャレバー1304は、プーラ1305から離れて移動し、プーラばね1320を減圧し、プーラ1305を押してマイクロポンプ1400から離す。プーラ1305は、それがプッシャ1303の内側にヒットするまでマイクロポンプ1400から離れ、ボーラスが送達されているユーザに触覚及び聴覚フィードバックを提供する。プッシャレバー1304は、プッシャレバーピン1311図16に例示されるが機構ハウジング図示せず内の傾斜面に沿って移動すると、外側に屈曲する。プーラ1305がマイクロポンプ1400から離れると、プーラはそれ自体と一緒に隔壁リフトフック1407を引っ張り、プッシャばね1322を圧縮して、可撓性隔壁1409に付着される隔壁シャフト1408を引っ張り、したがって気泡トラップ入口1414を通じて流体をポンプの中に引き込む。プーラ1305がマイクロポンプ1400から離れると、プーラレバー1306は、プーラレバーピン1313図16に例示されるに起因して外側に屈曲し、機構ハウジング図示せず内の傾斜面に沿って移動する。完全な移動ストロークが完了した後、プーラレバー1306は、隔壁リフトフック1407を開放するために十分に外側に屈曲して、隔壁が下方位置に戻るのを可能にし、ポンプチャンバー内の流体をポンプ出口1415を通じて押し出す。したがって、ユーザが、機構を作動させるために十分離れて送達ボタン1301を押した後、機構は再現可能なポンプストロークを生成する。この設計は、部分的なボーラス送達の可能性を防ぐ。換言すれば、ボタンを押してボーラスを送達することは、全か無かのイベントである。ユーザが部分的にボタンを押す場合、送達は行われない。同様に、ユーザがボタンを完全に押したが、ボタンを開放しない場合は、1つの完全なボーラスが送達され、別のボーラスは、ボタンが完全に開放されるまで送達され得ない。ポンプストロークの長さは、移動中に隔壁リフトフック1407が遭遇するハードストップによって決定される。上部ハードストップ1416及び下部ハードストップ1417は、隔壁リフトフック1407のストローク長、したがってマイクロポンプ1400の変位を確立する。これらのストップ間の位置及び間隔を製造する際に正確に制御して、マイクロポンプからマイクロポンプへの一定のストローク長及びしたがって送達精度を確実にすることができる。図11~17に例示されるシステムを使用する1つの方法は以下のとおりである。第1に、事前充填されたカートリッジ1106を機械式ポンプ1100に装填する。次に、液体の滴が送達導管1111の末端部に現れるまで、送達ボタン1301を押すことによって、機械式ポンプ1100をプライムする。次に、機械式ポンプ1100を接着パッチプラットホーム1200に付着させる。次に、接着剥離ライナー図示せずを接着パッチプラットホーム1200の底面側から取り除いて、接着剤を曝露する。次に、機械式ポンプ1100及び接着剤パッチプラットホーム1200を所望の注入部位に付着させる。潜在的な注入部位には、腹部領域、上臀部、腕の後部、及び大腿部が挙げられる。次に、可撓性カニューレ1205は、はめ込み器レバー1202を押し下げることによって、皮膚を通して挿入される。この時点で、図11~17に例示されるシステムは、ボーラスを送達する準備ができる。ボーラスは、送達ボタン1301を完全に押し下げ、完全に開放することによって送達される。図11~17に例示されるシステムは、いくつかの安全性特徴を含んでよい。装置正面のクリア窓1203によって、患者は、注入部位を見て、適切なカニューレ挿入及び感染の兆候、例えば、発赤及び膨潤をチェックすることが可能になる。ハウジング1101内のクリア窓1102によって、患者はカートリッジプランジャ1107をカートリッジ1106がほぼ空であるとき見ることが可能になる。カートリッジ1106が空であるとき、カートリッジプランジャ1107は、窓1102を完全に充填し、ユーザにカートリッジの交換を促す。本発明の実施形態は、ユーザによる機械式エネルギー入力を用いてユーザ起動の送達ボタンを介して、治療薬例えば、インスリンをユーザに送達する。これらの実施形態は、したがって、高価なエレクトロニクス又は煩雑なバッテリを必要としない。本発明のこれら及び他の目的及び利点は、関連図面を含む本発明の詳細な説明を読むことによって、当業者に明らかとなるであろう。様々な他の修正、適合及び代替設計も、当然のことながら、上記教示に照らして可能である。したがって、当然のことながら、現時点で、本発明は、添付の請求項の範囲内で、本明細書に特異的に記載されるのとは異なる方法で実施され得る。実施の態様1医療用装置ポンプであって、治療薬を含有するカートリッジを収容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記カートリッジから出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、ユーザ起動の送達ボタンと、トリガ機構と、機械式ポンプ機構と、を備え、前記トリガ機構、ユーザ起動の送達ボタン、及び機械式ポンプ機構は、前記トリガ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって起動され、そのような完全な起動が、前記カートリッジから前記流体流路の中に所定の量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、医療用装置ポンプ。2前記トリガ機構が、ユーザによる前記ユーザ起動の送達ボタンの部分的起動が、前記トリガ機構を起動して、前記機械式ポンプ機構のための機械動力を発生させるのに十分でないため、前記機械式ポンプ機構によって治療薬の体積が全くポンプ圧送されないように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。3前記トリガ機構が、一旦ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させて、前記トリガ機構が起動されると、前記トリガ機構が再度起動可能になる前に、前記ユーザ起動の送達ボタンが完全に解除されなければならないように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。4ユーザが安全解除ボタンを押すことによって、前記ユーザ起動の送達ボタンが、ユーザによって完全に起動されるのを可能にするように構成される、ユーザ起動の安全解除ボタンを更に含む、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。5前記ハウジングが、接着パッチプラットホームに付着するように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。6前記流体流路内に配設された気泡トラップを更に含み、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。7通信信号を検出するために構成された関連計器に前記医療用装置ポンプから前記通信信号を操作可能に送信するように構成される、片方向通信手段を更に含む、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。8前記片方向通信手段が、少なくとも1つの無線ICRFIDタグを含む、実施態様7に記載の医療用装置ポンプ。9前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断する、実施態様7に記載の医療用装置ポンプ。10前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、実施態様7に記載の医療用装置ポンプ。11前記片方向通信手段が、前記関連計器によって外部から動力を供給されるように構成される、実施態様7に記載の医療用装置ポンプ。12前記片方向通信手段が、少なくとも2つのRFIDタグを含み、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちの一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断し、また前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちのもう一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、実施態様7に記載の医療用装置ポンプ。13前記通信信号によって、前記関連計器が前記機械式ポンプ機構によってポンプ圧送される治療薬の時間記録を作成するのを可能にする、実施態様7に記載の医療用装置ポンプ。14前記ハウジングの前記コンパートメントが、カートリッジをユーザ充填容器の形態で収容するように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。15前記ハウジングの前記コンパートメントが、前記カートリッジを取り外し可能に収容するように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。16前記ハウジングの前記コンパートメントが、使い捨て充填済みカートリッジを収容するように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。17前記医療用装置が、前記ユーザ起動の送達ボタンを複数回完全起動するように構成される、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。18前記導管及び機械式ポンプ機構が、前記導管及び機械式ポンプ機構のうちの少なくとも1つに作動閉鎖が起こった場合、前記ユーザ起動の送達ボタンがユーザによって完全に起動され得ないように十分低い所定のコンプライアンスを有する、実施態様1に記載の医療用装置ポンプ。19治療薬を患者に経皮的に送達する方法であって、治療薬を事前に充填したカートリッジを医療用装置ポンプのカートリッジコンパートメントの中に挿入する工程と、前記医療用装置ポンプをプライミングする工程と、前記医療用装置ポンプのユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させて、これにより前記医療用装置ポンプのトリガ機構を起動させ、所定の量の治療薬を前記カートリッジから前記医療用装置ポンプの流体流路の中にポンプ圧送するために前記医療用装置ポンプの機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させる患者の動作によって、前記治療薬を患者に経皮的に送達する工程と、を含む、方法。20前記治療薬がインスリンである、実施態様19に記載の方法。21前記医療用装置ポンプを、前記送達工程に先行して使い捨て注入セットに付着させる工程を更に含む、実施態様19に記載の方法。22前記付着工程が、前記医療用装置ポンプを使い捨て注入セットの接着パッチプラットホームに付着させる工程を含む、実施態様20に記載の方法。23前記送達工程に先行して、前記医療用装置ポンプのユーザ起動の安全解除ボタンを前記患者が押す工程を更に含み、前記ユーザ起動の安全解除ボタンが、ユーザが前記安全解除ボタンを押す工程によって、前記ユーザ起動の送達ボタンがユーザによって起動されるのを可能にするように構成される、実施態様19に記載の方法。24前記送達工程に続いて、前記ユーザ起動の送達ボタンを前記患者が完全に解除する工程と、その後に前記医療用装置ポンプの前記ユーザ起動の送達ボタンを再度完全に起動させて、これにより前記医療用装置ポンプの前記トリガ機構を起動させ、前記所定の量の治療薬を前記カートリッジから前記医療用装置ポンプの前記流体流路の中に再度ポンプ圧送するために前記医療用装置ポンプの前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させる前記患者の動作によって、更なる所定の量の前記治療薬を前記患者に経皮的に送達する工程と、を更に含む、実施態様19に記載の方法。25前記医療用装置ポンプの片方向通信手段を使用して、前記医療用装置ポンプから関連計器に通信信号を送信する工程を更に含む、実施態様19に記載の方法。26前記送信工程の間に、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断する、実施態様25に記載の方法。27前記送信工程が、前記ユーザ起動の送達ボタンを前記患者が完全に起動させることによって開始される、実施態様25に記載の方法。28前記送信工程の間に、前記片方向通信手段が、前記関連計器によって外部から電力を供給される、実施態様25に記載の方法。29前記流体流路が、気泡トラップを含み、前記経皮的送達工程が、前記治療薬を皮下送達する工程を含む、実施態様19に記載の方法。30前記流体流路が、気泡トラップを含み、前記経皮的送達工程が、前記治療薬を皮内送達する工程を含む、実施態様19に記載の方法。31医療用装置キットであって、医療用装置ポンプであって、治療薬を含有するカートリッジを取り外し可能に受容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記カートリッジから出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、ユーザ起動の送達ボタンと、トリガ機構と、機械式ポンプ機構と、を備え、前記トリガ機構、ユーザ起動の送達ボタン、及び機械式ポンプ機構が、前記トリガ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって起動され、そのような完全な起動が、前記カートリッジから前記流体流路の中に固定量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、医療用装置ポンプと、前記医療用装置ポンプからの通信信号を検出するように構成された計器と、を備える、医療用装置キット。32接着パッチプラットホームを更に含み、前記ハウジングが、前記接着パッチプラットホームに取り外し可能に付着するように構成される、実施態様31に記載の医療用装置キット。33前記接着パッチプラットホームが、可撓性カニューレはめ込み器及び可撓性カニューレを含む、実施態様32に記載の医療用装置キット。34前記トリガ機構、ユーザ起動の送達ボタン、及び機械式ポンプ機構が、前記トリガ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって起動され、そのような完全な起動が、前記カートリッジから前記流体流路を通じ前記可撓性カニューレの中に所定の量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、実施態様33に記載の医療用装置キット。35前記治療薬がインスリンである、実施態様31に記載の医療用装置キット。36治療薬を含有するカートリッジを更に含む、実施態様31に記載の医療用装置キット。37前記カートリッジが、前記ユーザに提供される前に、事前に充填されるように構成される、実施態様36に記載の医療用装置キット。38前記カートリッジが、前記キットのユーザによって充填されるように構成される、実施態様36に記載の医療用装置キット。39前記トリガ機構が、ユーザによる前記ユーザ起動の送達ボタンの部分的起動が、前記トリガ機構を起動して、前記機械式ポンプ機構のための機械動力を発生させるのに十分でないため、前記機械式ポンプ機構によって治療薬の体積が全くポンプ圧送されないように構成される、実施態様31に記載の医療用装置キット。40前記トリガ機構が、一旦ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させて、前記トリガ機構が起動されると、前記トリガ機構が再度起動可能になる前に、前記ユーザ起動の送達ボタンが完全に解除されなければならないように構成される、実施態様31に記載の医療用装置キット。41ユーザが安全解除ボタンを押すことによって、前記ユーザ起動の送達ボタンが、ユーザによって起動されるのを可能にするように構成される、ユーザ起動の安全解除ボタンを更に含む、実施態様31に記載の医療用装置キット。42前記ハウジングが、接着パッチプラットホームに付着するように構成される、実施態様31に記載の医療用装置キット。43前記流体流路内に配設された気泡トラップを更に含み、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、実施態様31に記載の医療用装置キット。44前記医療用装置ポンプから前記関連計器に通信信号を操作可能に送信するように構成される、片方向通信手段を更に含む、実施態様31に記載の医療用装置キット。45前記片方向通信手段が、少なくとも1つの無線ICRFIDタグを含む、実施態様44に記載の医療用装置キット。46前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断する、実施態様44に記載の医療用装置キット。47前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記片方向通信手段から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、実施態様44に記載の医療用装置キット。48前記片方向通信手段が、前記関連計器によって外部から電力を供給されるように構成される、実施態様44に記載の医療用装置キット。49前記片方向通信手段が、少なくとも2つのRFIDタグを含み、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちの一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を中断し、前記ユーザ起動の送達ボタンの完全な起動が、前記少なくとも2つのRFIDタグのうちのもう一方から前記関連計器への前記通信信号の送信を開始する、実施態様44に記載の医療用装置キット。50手持ち式の医療用流体送達装置であって、治療薬を含有するカートリッジを取り外し可能に受容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記カートリッジから出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、ユーザ起動の送達ボタンと、機械式ポンプ機構と、前記手持ち式の医療用流体送達装置から通信信号を検出するように構成された関連計器に前記通信信号を操作可能に送信するように構成される、片方向通信手段と、を備え、前記ユーザ起動の送達ボタン及び機械式ポンプ機構が、ユーザが前記ユーザ起動の送達ボタンを完全に起動させることによって、前記カートリッジから前記流体流路の中に所定の量の治療薬をポンプ圧送するために前記機械式ポンプ機構によって用いられ、かつそのために十分な機械動力を発生させるように構成される、手持ち式の医療用流体送達装置。51前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮下送達するように構成される、実施態様50に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。52前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮内送達するように構成される、実施態様50に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。53前記流体流路内に配設された気泡トラップを更に含み、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、実施態様50に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。54プライミングを検出し、プライミングをその後の流体送達と区別するように構成される、プライミングセンサを更に含む、実施態様50に記載の手持ち式の医療用流体送達装置。55医療用流体送達装置であって、治療薬容器を収容するように構成されたコンパートメントを中に有するハウジングと、治療薬が前記容器から出るための流体流路を操作可能に提供するように構成された導管と、機械式ポンプ機構と、前記流体流路内に配設された気泡トラップと、を備え、前記気泡トラップが、前記カートリッジ内の不用意な気泡が前記機械式ポンプ機構に到達するのを防ぐように構成される、医療用流体送達装置。56前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮下送達するように構成される、実施態様55に記載の医療用流体送達装置。57前記導管及び流体流路が、治療薬を前記ユーザに皮内送達するように構成される、実施態様55に記載の医療用流体送達装置。"