刈払機用の多機能刈払用回転ヘッド1およびこのような多機能刈払用回転ヘッドを備えた携帯型機器において、少なくとも二つの部分1A-1B、すなわち上部部分とその基部に組立てられた下部部分とで構成される回転する外側ケースを含み、該外側ケース内には、制限された振幅で軸心方向に並進運動できる状態で刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数3、5の支持体2が収納されており、この支持体と一体化した形で回転駆動する軸心方向シャフト6が支持体を貫通しており、その上部部分は、携帯型刈払機をその原動機と結合させることができるように配置されており、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体が、前記軸心方向駆動シャフト上に制限された振幅で軸心方向に移動できる状態で取付けられており、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体には、刈払用要素または刈払用工具を選択的に取付けるための二つの段、すなわち:-刈払用ワイヤーストランド3を取付けるように配置された第一段と、-互換性ある刈払用回転刃5を取付けるように配置された第二段と、が具備されていることを特徴とする、多機能刈払用回転ヘッドおよび携帯型機器。-上の前記第一段が、刈払用ワイヤーストランド3を取付けるように配置されていることと、-下の前記第二段が、互換性ある刈払用回転刃5を取外し可能な形で取付けるように配置されていることを特徴とする、請求項1に記載の多機能刈払用回転ヘッド1。前記外側ケースと前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体とに対して相対的反対の方向の軸心方向運動を同時に印加することで、-選択された刈払用要素単数または複数のタイプに対応する段が、前記刈払用要素単数または複数3、5の位置づけまたは取出しを可能にする位置へ装着される;または、-該刈払用要素単数または複数が、選択された複数の刈払用要素5のタイプに対応する前記支持体の段上に固定される;ような形に適応された、選択された刈払用要素単数または複数3、5の固定または分離用手段8を含む、請求項1または請求項2に記載の多機能刈払用回転ヘッド。外側ケース1ならびに刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数3、5の支持体2は、前記外側ケースとその内部に収納された前記支持体とに対する収束的な軸心方向運動の同時印加が、前記刈払用要素単数または複数の位置づけまたは取出しを可能にする位置への選択された刈払用要素単数または複数のタイプに対応する段への装着を可能にするために使用され、一方前記外側ケースと前記支持体とに対する発散的な軸心方向運動の同時印加が、選択された刈払用要素のタイプに対応する支持体の段上での前記刈払用要素単数または複数の自動的固定を可能にするような形で、配置されていることを特徴とする、請求項1~3のいずれか一つに記載の多機能回転刈払用回転ヘッド。外側ケース1と刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数3、5の支持体2とについての相対的収束的な軸心方向運動が、弾性付勢手段7の作用下で自動的に得られ、こうして、刈払用回転ヘッド内に位置づけされた後の刈払用要素または刈払用工具の自動的固定が可能になることを特徴とする、請求項1~4のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。弾性付勢手段が、外側ケースの内部間仕切り4と内部刈払用要素または刈払用工具単数または複数の支持体2との間に間置され圧縮作用を及ぼすバネ7により構成されていることを特徴とする、請求項5に記載の多機能回転刈払用回転ヘッド。刈払用要素単数または複数または刈払用工具の支持体の上部段は、互いに対しておよび刈払用回転ヘッドの回転軸心に対して平行な平面内で旋回できる状態で取付けられた挟持用カム9を有する締結機構の支持体と回転的に一体化され外側ケースの側壁1D内に設けたオリフィス1Cを貫通して刈払用回転ヘッドの外側ケースの内部に係合された刈払用ストランド3を締結する機構8、9、10を含んでおり、この刈払用要素または刈払用工具の支持体が刈払用回転ヘッドの外側ケース内で制限された振幅で軸心方向並進運動できる状態で取付けられており、この外側ケースと締結機構の支持体2は相補的に配置されており、こうして、前記外側ケースと前記支持体とに対する収束的な軸心方向運動の同時印加は、刈払用回転ヘッドの内部での刈払用ストランド3の導入、摺動または位置づけを許可するような形で挟持用カムを持ち上げることを可能にするために使用され、一方前記外側ケースと前記支持体とに対する発散的な軸心方向運動の同時印加は、刈払用回転ヘッド内で刈払用ストランドを活動位置に固定するよう前記カムを再度低下させることを可能にしていることを特徴とする、請求項1~6のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。締結機構8が、外側ケースの開口部1Cの正面で刈払用回転ヘッドの回転軸心の両側で平行に配置された刈払用ストランド3の案内用および位置づけ用の通路2Hを二本含んでおり、これらの通路の各々の入口部分が露出され、この露出部分と対面して旋回カム9が取付けられており、このカムは、前記露出部分の方向にその挟持用表面を押し当てるためのバネ10の作用を受け、こうして位置づけ用通路内に係合した刈払用ストランドをこの通路の底部に対し強く圧迫し、こうして前記刈払用ストランドを確実に固定しており、外側ケース内には、該外側ケースの上部間仕切り4と一体化されカム9を押し戻し旋回させることを可能にするスラストフィンガー12が備わり、こうして、外側ケースと締結機構の支持体が前記外側ケースの上部間仕切りと締結機構の支持体の上部面を接近させるための収束的圧迫力を受けた場合に、刈払用ストランド上のこのカムの圧迫を除去するようになっていることを特徴とする、請求項1~7のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。刈払用回転刃5が外側ケースの上部と下部部分1A、1Bとの間に挿入されており、-刈払用要素または刈払用工具の支持体の下部段が、回転刃の支持体2により構成され、この回転刃の支持体と刈払用回転刃5には、この回転刃の位置づけ用および回転的結合用の相補的手段2C、5C、6Dが具備されており、これらの手段は、前記外側ケースと前記回転刃の支持体とに対する相対的収束的な軸心方向運動の手作業による同時印加によってそれらの活動位置から分離されることができること;-駆動シャフトの遠位部分上に刈払用回転刃を軸心方向に固定する相補的手段;-回転刃が回転刃の支持体上に位置づけされた場合に、前記回転刃の支持体と回転刃を自動的に結合させる手段;を特徴とする、請求項1~8のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。回転刃の中央部分が、-一方では、駆動軸6の通過のための中央開口部5A、前記中央開口部の両側に配置された二つの結合用オリフィス5F、湾曲した外縁部13Aを有する二つの切抜き部13と;-他方では、回転シャフトの遠位部分上でロック位置まで回転刃を圧入することを可能にする中実部分と;を有することを特徴とする、請求項1~9のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。回転刃の支持体2および回転刃の中央部分が、回転刃の支持体と回転刃とについての相対的収束的な軸心方向運動とそれに続く回転刃の回転運動による前記回転刃の支持体上への前記回転刃の装着を可能にするような形で配置され、回転刃の除去は逆の運動により行なわれることを特徴とする、請求項1~10のいずれか一つに記載の多機能回転刈払用ヘッド。回転刃の支持体に対する刈払用回転刃の位置づけ用および結合用手段が、一方では、前記回転刃の支持体内に設けられた軸心方向開口部の両側で前記回転刃の支持体の下側面に配置された二つの結合用スタッド14を含み、かつ他方では、駆動シャフト6の遠位部分が中に係合される回転刃の軸心方向開口部5Bの両側に作られた二つのオリフィスを含んでいることを特徴とする、請求項1~11のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。内部の回転刃の支持体2と外側ケース1Aの回転的結合が、ケースの上部間仕切りの内部面と一体化され刈払用ヘッドの回転軸心に対し平行にこの刈払用ヘッドの内部に向かって配向されている駆動用フィンガー11を用いて実行され、これらの駆動用フィンガーが、回転刃の支持体2内に設けられた溝Rの中に摺動できる状態で係合されていることを特徴とする、請求項1~12のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。結合用溝Rが、回転刃の支持体2の相対する少なくとも二つの側に設けられていることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。駆動シャフト6が、回転刃の支持体2内に設けられた軸心方向通路2Aを貫通し、シャフトの横断部分と前記軸心方向通路が、前記支持体の回転駆動を可能にするように適合された相補的断面形状2A、6Dを形成することを特徴とする、請求項1~14のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。前記刈払用回転ヘッドが、駆動シャフト6の貫通部分上における回転刃の支持体の軸心方向並進運動の振幅を制限するための手段20を有することを特徴とする、請求項1~15のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。刈払用回転ヘッドが、駆動シャフト6上に回転刃の支持体を固定する手段を含むことを特徴とする、請求項1~15のいずれか一つに記載の多機能回転刈払用ヘッド。駆動シャフト6上の刈払用回転刃5の軸心方向固定を可能にする手段は、一方では刈払用回転刃が提示する軸心方向開口部5Aそして他方では駆動シャフトの遠位部分6Aがその端部から離れたところに有する環状溝6Cを含んでおり、前記駆動シャフトの端部部分は、前記溝から出発して、直径方向反対側にある二つの長手方向雌型切込み6Dの備わった円形形状を形成し、一方刈払用回転刃の軸心方向開口部は、前記端部部分の断面形状の形状と同一の雄型形状5Cを形成していることを特徴とする請求項1~17のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。ケースの上部部分の下縁部と刈払用回転刃に、位置づけ用相補的手段が具備されていることを特徴とする、請求項1~18のいずれか一つに記載の多機能回転刈払用ヘッド。外側ケースと刈払用回転刃との位置づけ用相補的手段が、一方では弓形外縁部により画定され、回転刃が形成する開口部の直径方向アラインメントの両側でそこから等距離のところに配置されたスリット13を二本、そして他方では前記上部部分の基部に備わった直径方向に相対する案内用および停止用突出部33を含むことを特徴とする請求項1~19のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。外側ケースの側壁の下位部分とスライドカップの円形上部部分には、相補的保持用手段15、16、17、18が備わっており、これらの手段の組立てには、二つの部材間の相対的な軸心方向運動とそれに続く保持用手段の相補的装置の嵌合を可能にする制限された振幅の回転運動のみが必要であることを特徴とする、請求項1~20のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。外側ケース1Aとカップ1Bの保持用手段が、一方では、外側ケースの円筒形側壁の内部表面の円形下縁部付近でこの下縁部に沿って、直径方向に相対する丸味のついた肩部16を少なくとも二つ、そして他方では、スライドカップの軸心に対し平行に延在し、この軸心の方向に配向されたロック用ツメまたは突起15Aを備えた自由端部を有する直径方向に相対するラッチ突片15を少なくとも二つ含むことを特徴とする、請求項1~21のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。各肩部16の端部の一つに配置され、スライドカップを組立て位置に設置する際にロック用ツメまたは突起15Aの回転運動を制限するストッパー16Aを含むことを特徴とする、請求項22に記載の多機能刈払用回転ヘッド。ツメの縁部およびツメの丸味のついた肩部には、外側ケースの複数部分の組立ての際に、回転運動の終りでロックする相補的手段が備わっていることを特徴とする、請求項22または請求項23に記載の多機能刈払用回転ヘッド。外側ケースの上部部分上に下部部分をロックするための相補的手段が、肩部16の上部面が提示するピン17と、組立て用回転運動の終りでこのロック用ピンが自動的に係合するツメ外縁部内に具備されたノッチ18とによって構成されていることを特徴とする、請求項22~24のいずれか一つに記載の多機能刈払用回転ヘッド。草刈機またはボーダートリマーまたはブラッシュカッターまたは動力鎌またはヘッジトリマーなどの携帯型刈払機において、請求項1~25のいずれか一つに記載のとおりに製作された刈払用ストランドまたは刈払用回転刃を選択的に使用する多機能刈払用回転ヘッドが装備されていることを特徴とする、携帯型刈払機。本発明の目的は、ボーダートリマーまたはブラッシュカッターといった種類の携帯型刈払機における上記に強調した欠点の数々を改善することにある。記述されている例によると、本発明に係る刈払用回転ヘッドが特に傑出していることは、少なくとも二つの部分すなわち上部部分とその基部に組立てられた下部部分とで構成される回転する外側ケースを含み、この外側ケース内には、制限された振幅で軸心方向に並進運動できる状態で刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体が収納されており、この支持体と一体化した形で回転駆動する軸心方向シャフトが支持体を貫通しており、その上部部分は、携帯型刈払機をその原動機と結合させることができるように配置されており、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体が、前記軸心方向駆動シャフト上に制限された振幅で軸心方向に移動できる状態で取付けられており、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体には、刈払用要素または刈払用工具を選択的に取付けるための二つの段、すなわち:-刈払用ワイヤーストランドを取付けるように配置された第一段と、-互換性ある刈払用回転刃を取付けるように配置された第二段とが具備されているという点である。好ましい一実施形態によると、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体には、これらを選択的取り付けのための二つの段、すなわち:-刈払用ワイヤーストランドを取付けるように配置されている第一の上部段;-互換性ある刈払用回転刃を取付けるように配置されている第二の下部段;が具備されている。刈払用回転ヘッドは、前記外側ケースと前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体とに対して相対的に反対の方向の軸心方向運動を同時に印加することで、選択された刈払用要素単数または複数のタイプに対応する段が、前記刈払用要素の位置づけまたは取出しを可能にする位置へ装着される、またはこの刈払用要素単数または複数が、選択された複数の刈払用要素のタイプに対応する前記支持体の段上に固定されるような形に適応される、選択された刈払用要素単数または複数の固定または分離用手段を含んでいる。好ましいまたは有利な一実施形態によると、外側ケースならびに刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体は、前記外側ケースとその内部に収納された前記支持体とに対する収束的な軸心方向運動の同時印加が、前記刈払用要素単数または複数の位置づけまたは取出しを可能にする位置への選択された刈払用要素単数または複数のタイプに対応する段の装着を可能にするために使用され、一方前記外側ケースと前記支持体とに対する発散的な軸心方向運動の同時印加が、選択された刈払用要素タイプに対応する支持体の段上での前記刈払用要素の自動的固定を可能にするような形で、配置されている。別の特徴的配置の一つによると、外側ケースと刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体とについての相対的収束的な軸心方向運動は、弾性復元手段の作用下で自動的に得られ、こうして、刈払用回転ヘッド内に位置づけされた後の刈払用要素または刈払用工具の自動的固定が可能になる。好ましい一実施形態によると、弾性付勢手段は、外側ケースの内部間仕切りと内部の刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体との間に間置され圧縮作用を及ぼすバネにより構成されている。別の特徴的配置の一つによると、刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体の上部段は、互いにおよび刈払用回転ヘッドの回転軸心に対して平行な平面内で旋回できる状態で取付けられた挟持用カムを有する締結機構の支持体と回転的に一体化され外側ケースの側壁内に設けたオリフィスを貫通して刈払用回転ヘッドの外側ケースの内部に係合された刈払用ストランドを締結する機構を含んでおり、この刈払用要素または刈払用工具の支持体は刈払用回転ヘッドの外側ケース内で制限された振幅で軸心方向並進運動できる状態で取付けられており、この外側ケースと締結機構の支持体は相補的に配置されており、こうして、前記外側ケースと前記支持体とに対する収束的な軸心方向運動の同時印加は、刈払用回転ヘッドの内部での刈払用ストランドの導入、摺動または位置づけを許容するような形で挟持用カムを持ち上げることを可能にするために使用され、一方前記外側ケースと前記支持体とに対する発散的な軸心方向運動の同時印加は、刈払用回転ヘッド内で刈払用ストランドを活動位置に固定するよう前記カムを再度低下させることを可能にしている。別の特徴的配置の一つによると締結機構は、外側ケースの開口部の正面で刈払用回転ヘッドの回転軸心の両側で平行に配置された刈払用ストランドの案内用および位置づけ用の通路を二本含んでおり、これらの通路の各々の入口部分は露出され、この露出部分と対面して旋回カムが取付けられており、このカムは、前記露出部分の方向にその挟持用表面を押し当てるためのバネの作用を受け、こうして位置づけ用通路内に係合した刈払用ストランドをこの通路の底部に対し強く圧迫し、こうして前記刈払用ストランドを確実に固定しており、外側ケース内には、該外側ケースの上部間仕切りと一体化されカムを押し戻し旋回させることを可能にするスラストフィンガーが備わり、こうして、外側ケースと締結機構の支持体が前記外側ケースの上部間仕切りと締結機構の支持体の上部面を接近させるための収束的圧迫力を受けた場合に、刈払用ストランド上のこのカムの圧迫を除去するようになっている。別の特徴的配置の一つによると、刈払用回転刃は、外側ケースの上部と下部部分との間に取外し可能な形で挿入されている。表示されている有利な実施形態によると:-刈払用要素または刈払用工具の支持体の下部段は、回転刃の支持体により構成され、この回転刃の支持体と刈払用回転刃には、この回転刃の位置づけ用および回転的結合用の相補的手段が具備されており、これらの手段は、前記外側ケースと前記回転刃の支持体とに対する相対的収束的な軸心方向運動の手作業による同時印加によってそれらの活動位置から分離されることができ;-相補的手段は駆動シャフトの遠位部分上に刈払用回転刃を軸心方向に固定し;-回転刃が回転刃の支持体上に位置づけされた場合に、結合手段が前記回転刃の支持体と回転刃との自動的回転リンクを可能にする。別の特徴的配置の一つによると、回転刃の中央部分は、-一方では、駆動軸の通過のための中央開口部、前記中央軸の両側に配置された二つの結合用オリフィス、湾曲した外縁部を有する二つの切抜き部と;-他方では、回転シャフトの遠位部分上でロック位置まで回転刃を圧入することを可能にする中実部分と;を有する。別の有利実施形態の一つによると、回転刃の支持体および回転刃の中央部分は、回転刃の支持体と回転刃とについての相対的収束的な軸心方向運動とそれに続く回転刃の回転運動による前記回転刃の支持体上への前記回転刃の装着を可能にするような形で配置され、回転刃の除去は逆の運動により行なわれる。別の一実施形態によると、回転刃の支持体に対する刈払用回転刃の位置づけ用および結合用手段は、一方では、前記回転刃の支持体内に設けられた軸心方向開口部の両側で前記回転刃の支持体の下側面に配置された二つの結合用スタッドを含み、かつ他方では、駆動シャフトの遠位部分が中に係合される回転刃の軸心方向開口部の両側に作られた二つのオリフィスを含んでいる。別の有利な実施形態の一つによると、内部の回転刃の支持体と外側ケースの回転的結合は、外側ケースの上部間仕切りの内部面と一体化され刈払用回転ヘッドの回転軸心に対し平行にこの刈払用回転ヘッドの内部に向かって配向されている駆動用フィンガーを用いて実行され、これらの駆動用フィンガーは、回転刃の支持体内に設けられた溝の中に摺動できる状態で係合されている。別の実施形態の一つによると、結合用溝は、回転刃の支持体の少なくとも二つの相対する側に設けられている。別の特徴的配置の一つによると駆動シャフトは、回転刃の支持体内に設けられた軸心方向通路を貫通し、シャフトの横断部分と前記軸心方向通路は、前記支持体の回転駆動を可能にするように適合された相補的断面形状を形成する。好ましい一実施形態によると、前記刈払用回転ヘッドは、駆動シャフトの貫通部分上における回転刃の支持体の軸心方向並進運動の振幅を制限するための手段を有する。別の特徴的配置の一つによると、刈払用回転ヘッドは、駆動シャフト上で回転刃の支持体を固定する手段を含む。好ましい一実施形態によると、駆動シャフト上の刈払用回転刃の軸心方向固定を可能にする手段は、一方では刈払用回転刃が形成する軸心方向開口部そして他方では駆動シャフトの遠位部分がその端部から離れたところに有する環状溝を含んでおり、前記駆動シャフトの端部部分は、前記溝から出発して、直径方向反対側にある二つの長手方向雌型切込みの備わった円形形状を形成し、一方刈払用回転刃の軸心方向開口部は、前記端部部分の断面形状の形状と同一の雄型形状を形成している。別の特徴的配置の一つによると、外側ケースの上部部分の下縁部と刈払用回転刃には、位置づけ用相補的手段が具備されている。好ましい一実施形態によると、外側ケースと刈払用回転刃との位置づけ用相補的手段は、一方では弓形外縁部により画定され、回転刃が形成する開口部の直径方向アラインメントの両側でそこから等距離のところに配置された二本のスリットを、そして他方では前記上部部分の基部に備わった直径方向に相対する案内用および停止用突出部を含んでいる。別の特徴的配置の一つによると、外側ケースの側壁の下位部分とスライドカップの円形上部部分には、相補的保持用手段が備わっており、これらの手段の組立てには、二つの部材の相対的な軸心方向運動とそれに続く保持用手段の相補的装置の嵌合を可能にする制限された振幅の回転運動のみが必要である。別の特徴的配置の一つによると、外側ケースとカップの保持用手段は、一方では、外側ケースの円筒形側壁の内部表面の円形下縁部付近でこの下縁部に沿って、少なくとも二つの直径方向に相対する丸味のついた肩部を、そして他方では、スライドカップの軸心に対し平行に延在し、この軸心の方向に配向されたロック用ツメまたは突起を備えた自由端部を有する直径方向に相対する少なくとも二つのラッチ突片を含んでいる。好ましくは、刈払用回転ヘッドは、各肩部の端部の一つに配置され、スライドカップを組立て位置に装着する際にロック用ツメまたは突起の回転運動を制限するストッパーを含んでいる。別の有利な配置の一つによると、ツメの縁部およびツメの丸味のついた肩部には、外側ケースの複数部分の組立ての際に、回転運動の終りでロックする相補的手段が備わっている。好ましい一実施形態によると、外側ケースの上部部分上に下部部分をロックするための相補的手段は、肩部の上部面が提示するピンと、組立て用回転運動の終りでこのロック用ピンが自動的に係合するツメ外縁部内に具備されたノッチとによって構成されている。本発明に係わる草刈機、またはボーダートリマー、またはブラッシュカッター、または動力鎌、またはヘッジトリマーなどの携帯型刈払機が傑出し有利なことは、実行すべき作業に応じて上述の特徴を有する刈払用の可撓性ワイヤーストランドまたは刈払用回転刃を使用する刈払用回転ヘッドが装備されているという点である。上述のおよびさらに他の目的、特徴および利点は、以下の詳細な説明および添付図面からさらに明確になるものである。本発明に係る多目的刈払用回転ヘッドの有利ではあるが非限定的なものである実施例を説明するために、前記の各図が参照される。以下の説明文および特許請求の範囲内の説明において、本発明の記述を容易にする目的で、上位、下位、上部、下部、側方、上部段、下部段などの用語は、前記の刈払用回転ヘッドの軸心がそれに沿って配向されている作業中の刈払用回転ヘッドの位置を基準にして使用されている。したがって、これらの用語および表現に限定的な意味は全くない。刈払用回転ヘッド1は、少なくとも二つの部分1Aおよび1B、すなわち上部部分1Aとその基部に組立てられた下部部分1Bとで構成される回転する外側ケースを含み、この外側ケース内には、制限された振幅で軸心方向に並進運動できる状態で刈払用要素単数または複数図1Aおよび1Bまたは刈払用工具単数または複数3、5の支持体2が収納されており、この支持体をそれと一体化した形で回転駆動する軸心方向シャフト6が貫通しており、その上部部分は、携帯型刈払機をその原動機と結合させることができるように配置されており、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体2は、前記軸心方向駆動シャフト6上に制限された振幅で軸心方向に移動できる状態で取付けられており、前記刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数の支持体には、刈払用要素または刈払用工具を選択的に取付けるための二つの段、すなわち:-刈払用ワイヤーストランド3図Aa~3Fを取付けるように配置された第1の上部段と、-互換性ある刈払用回転刃5図4A~10Cを取外し可能な形で取付けるように配置された第二の下部段と、が具備されている。刈払用回転ヘッドは、前記外側ケース1Aと前記刈払用要素または刈払用工具の支持体2とに対して相対的に反対方向の軸心方向運動を同時に印加することで、-選択された刈払用要素3または5に対応する段が、前記刈払用要素の位置づけまたは取出しを可能にする位置へ装着される;または、-この刈払用要素が、選択された刈払用要素のタイプに対応する前記支持体の段上に固定される;ような形で適応された、選択された刈払用要素単数または複数3または5の固定または分離用手段を含んでいる。この実施例によると、外側ケース1Aならびに刈払用要素または刈払用工具の支持体2は、該外側ケースとその内部に収納された前記支持体とに対する収束的な軸心方向運動の同時印加が、前記刈払用要素の位置づけまたは取出しを可能にする位置への選択された刈払用要素3、5に対応する段への装着を可能にするために使用され、一方前記外側ケースと前記支持体とに対する発散的な軸心方向運動の同時印加が、選択された刈払用要素タイプに対応する支持体の段上での自動的固定を可能にするような形で、配置されている。外側ケース1Aと刈払用要素単数または複数または刈払用工具単数または複数3、5の支持体2とについての相対的収束的な軸心方向運動は、弾性付勢手段7の作用下で自動的に得られ、こうして、刈払用回転ヘッド内に位置づけされた後の刈払用要素または刈払用工具の自動的固定が可能になる。弾性付勢手段は、外側ケースの内部間仕切り4と内部刈払用要素単数または複数または刈払用工具3、5の支持体2との間に間置され圧縮作用を及ぼすバネ7により構成されている。以下では、本件出願人により同日に提出された別個の特許出願の対象となった刈払用要素の支持体2の上部段の考えられる非限定的配置例について記述する。刈払用要素単数または複数または刈払用工具の上部段は、互いにおよび刈払用回転ヘッドの回転軸心に対して平行な平面内で旋回できる状態で取付けられた挟持用カム9を有する締結機構の支持体と回転的に一体化され外側ケースの側壁1D内に設けたオリフィス1Cを貫通して刈払用回転ヘッドの外側ケース1Aの内部に係合された刈払用ストランドを締結する機構8を含んでおり、この刈払用要素または刈払用工具の支持体は刈払用回転ヘッドの外側ケース内で制限された振幅で軸心方向の並進運動できる状態で取付けられており、この外側ケース1Aと締結機構の支持体2は相補的に配置されており、こうして、前記外側ケースと前記支持体とに対する収束的な軸心方向運動の同時印加図3Ba、矢印F1は、刈払用回転ヘッドの内部での刈払用ストランド3の導入、摺動または位置づけを許可するような形で挟持用カムを持ち上げることを可能にするために使用され、一方前記外側ケースと前記支持体とに対する発散的な軸心方向運動の同時印加図3Bb、矢印F2は、刈払用回転ヘッド内で刈払用ストランドを活動位置に固定するよう前記カムを再度低下させることを可能にしている。締結機構は、外側ケースの開口部1Cの正面で刈払用回転ヘッドの回転軸である駆動シャフト6の両側で平行に配置された刈払用ストランド3の案内用および位置づけ用の通路2Hを二本含んでおり、これらの通路の各々の入口部分が露出され、この露出部分と対面して旋回カム9が取付けられており、このカムは、前記露出部分の方向にその挟持用表面を押し当てるためのバネ10の作用を受け、こうして位置づけ用通路内に係合した刈払用ストランドをこの通路の底部に対し強く圧迫し、こうして前記刈払用ストランドを確実に固定している。外側ケース内には、該外側ケースの上部間仕切り4と一体化されカムを押し戻し旋回させることを可能にするスラストフィンガー12が備わり、こうして、外側ケースと締結機構の支持体が前記外側ケースの上部間仕切りと締結機構の支持体の上部面を接近させるための収束的圧迫力を受けた場合に、刈払用ストランド3上のこのカムの圧迫を除去するようになっている。以下では、本件出願人により同日に提出された別の特許出願の対象となった、互換性ある刈払用回転刃5の取付を可能にする刈払用回転ヘッドの下部段の考えられる非限定的配置例について記述する。この実施形態によると、刈払用回転刃5は外側ケースの上部部分1Aおよび下部部分1Bの間に挿入されている。より厳密に言うと、-刈払用要素または刈払用工具5の支持体の下部段は、回転刃の支持体2により構成され、この回転刃の支持体と刈払用回転刃5には、この回転刃の位置づけ用および回転的結合用の相補的手段が具備されており、これらの手段は、前記外側ケースと前記回転刃の支持体とに対する相対的収束的な軸心方向運動の手作業による同時印加によってそれらの活動位置から分離されることができる。-回転刃の中央部分は、-一方では、駆動シャフト6の通過のための中央開口部5B、前記中央開口部の両側に配置された二つの結合用オリフィス5F、湾曲した外縁部13Aを有する二つの切抜き部13と;-他方では、回転シャフトの遠位部分上でロック位置まで回転刃を圧入することを可能にする中実部分5Eと;を有している。回転刃の支持体および回転刃5の中央部分は、回転刃の支持体と回転刃とついての相対的収束的な軸心方向運動とそれに続く回転刃の回転運動による前記回転刃の支持体2上への前記回転刃の装着を可能にするような形で配置され、回転刃の除去は逆の運動により行なわれる。回転刃の支持体に対する刈払用回転刃の位置づけ用および結合用手段は、一方では、前記回転刃の支持体内に設けられた軸心方向通路24の下部開口部の両側で前記回転刃の支持体の下側面に配置された二つの結合用スタッド14を含み、かつ他方では、駆動シャフト6の遠位部分6Aが中に係合される回転刃の軸心方向開口部5Bの両側に作られた二つのオリフィス5Fを含んでいる。別の好ましい一実施形態によると、内部の回転刃の支持体2と外側ケース1Aの回転的結合は、外側ケースの上部間仕切り4の内部面と一体化され刈払用回転ヘッドの回転軸心に対し平行にこの刈払用回転ヘッドの内部に向かって配向されている駆動用フィンガー11を用いて実行され、これらの駆動用フィンガー11は、回転刃の支持体内に設けられた溝Rの中に摺動できる状態で係合されている。結合用溝Rは、回転刃の支持体の相対する少なくとも二つの側に設けられている。別の配置によると、駆動シャフト6は、回転刃の支持体2内に設けられた軸心方向通路24を貫通し、シャフトの貫通部分と前記軸心方向通路は、前記支持体2の回転駆動を可能にするように適合された相補的断面形状2C、6Dを形成している。好ましい一実施形態によると、前記刈払用回転ヘッドは、駆動シャフト6の貫通部分上における回転刃の支持体5の軸心方向並進運動の振幅を制限するための手段を有している。これらの手段は、例えば駆動シャフト6に備わった環状切込み6Cの中に係合させられる二つのサークリップ17を含む。刈払用回転ヘッドは、駆動シャフト上に回転刃の支持体を固定する手段を含んでいる。好ましい一実施形態によると、駆動シャフト6上の刈払用回転刃5の軸心方向固定を可能にする手段は、一方では刈払用回転刃が提示する軸心方向開口部5Bそして他方では駆動シャフトの遠位部分6Aがその端部から離れたところに有する環状溝6Cを含んでおり、前記駆動シャフトの端部部分は、前記溝から出発して、直径方向反対側にある二つの長手方向雌型切込み6Dの備わった円形形状を形成し、一方刈払用回転刃の軸心方向開口部5Bは、前記端部部分の断面形状の形状と同一の雄型形状5Cを形成している。別の配置によると、外側ケースの上部部分1Aの下縁部21と刈払用回転刃5には、位置づけ用相補的手段13~33が具備されている。外側ケース1と刈払用回転刃5との位置づけ用相補的手段は、一方では弓形外縁部13Aにより画定され、回転刃5が形成する開口部5Fの直径方向アラインメントの両側でそこから等距離のところに配置された二本のスリット13を、そして他方では外側ケースの上部部分4の基部に備わった直径方向に相対する案内用および停止用突出部33を含んでいる。別の特徴的配置によると、外側ケースの側壁1Dの一部分とスライドカップの円形上部部分には、相補的保持用手段15、16が備わっており、これらの手段の組立てには、二つの部材間の相対的な軸心方向運動とそれに続く保持用手段の相補的装置の嵌合を可能にする制限された振幅の回転運動のみが必要である。別の配置によると、外側ケース1Aとカップ1Bの保持用手段は、一方では、外側ケースの円筒形側壁1Dの内部表面の円形下縁部付近でこの下縁部に沿って、直径方向に相対する丸味のついた肩部16を少なくとも二つ、そして他方では、スライドカップの軸に対し平行に延在し、この軸の方向に配向されたロック用ツメまたは突起15Aを備えた自由端部を有する直径方向に相対するラッチ突片15を少なくとも二つ含んでいる。好ましくは、刈払用回転ヘッドは、各肩部16の端部の一つに配置され、スライドカップを組立て位置に設置する際にロック用ツメまたは突起15Aの回転運動を制限するストッパー16Aを含んでいる。別の有利な配置によると、ツメ15の縁部およびストッパー16の丸味のついた肩部には、外側ケースの複数部分の組立ての際に、回転運動の終りでロックする相補的手段が備わっている。また、ある好ましい態様によると外側ケースの上部部分上に下部部分をロックするための相補的手段は、肩部16の上部面に配置されたピン17と、組立て用回転運動の終りでこのロック用ピンが自動的に係合するツメ外縁部15A内に具備されたノッチ18とによって構成されている。刈払用回転ヘッド上への互換性ある可動の回転刃5の装着および分解は、刈払用回転ヘッド上への刈払用回転刃の装着を考慮に入れた上述の説明を読めば充分に理解される:すなわち-回転運動によってスライドカップ1Bをひき出して、肩部16とロック用突片15を分離する;直径方向に相対する二つの窪み28を有する半球形外部面がこの操作を容易にする;-回転刃5を駆動シャフト3の端部に置く前記端部と回転刃5の軸心方向開口部5Bの相補的断面形状を理由として、唯一の位置のみが可能である;この位置で、刈払用回転刃は、回転刃の支持体2のスタッド14に接している;-前記回転刃5が溝6Cのレベルに来るまで、回転刃の支持体の駆動用スタッド14に接している刈払用回転刃5上に手で穏やかに圧力を加えることによって、刈払用回転刃5の支持体と外側ケース1に対し収束的接近運動を伝達し;回転刃の支持体2の駆動用スタッド14が、回転刃の中実部分5Eに対し密着し結合用オリフィス5Fから90°離隔した状態にあることを目視する。実際には、回転刃5を押すことで得られるこの収束的接近運動は、バネ7の拮抗作用に対抗して回転刃の支持体2を移動させる効果を有する。-回転刃に対しおよそ90°の回転運動を伝達する。この作用の間、回転刃は、外側ケース1Aの基部と一体化した心出し用突出部33が中で摺動する弓形スリット13によって案内される。この回転運動の終りで、-一方では、刈払用回転刃5の軸心方向開口部5B内に突出した雄型の刈払用要素すなわちローブは、駆動シャフト6の環状溝6Cの壁の間に係合された状態にあり、-他方では、結合用スタッド14はバネ7の作用下で結合用オリフィス5F内に自動的に進入し、回転刃の支持体2は、駆動軸心が保持用サークリップ20に接するまで圧縮バネ7の作用下で駆動シャフト6に沿って軸心方向に移動する。回転刃5のこの回転作用の際に回転刃の支持体2を固定位置に容易に維持できるようにするため、前記回転刃の支持体2には、その上部面上に、二つのだぼ29が備わっており、このだぼは、前記回転刃の支持体が上向きに移動する際に、外側ケース1の上部間仕切り4に具備された二つの穴30内に係合して、原動機37のカバーとして役立つ刈払用回転ヘッド1の固定支持体32内に設けられたオリフィス31内に係合し、こうしてこの作用中の前記回転刃の支持体2の回転は回避される。-軸心方向運動そして外側ケース1との関係におけるその後の前記スライドカップ1Bの回転によりスライドカップ1Bは所定の場所に戻される。回転刃5の取出しを行なうためには:スライドカップ1Bを除去し、次に回転刃の支持体2の結合用スタッド14を押して、これらのスタッドを回転刃5のオリフィス5Fから抜出し、前記回転刃5を約90°回転させなければならない。駆動用スタッドは、再び、駆動シャフト6の相補的断面形状の正面で刈払用回転刃5とローブ5Aの下に存在し、これにより刈払用回転刃5は、圧縮バネ7が作用を及ぼす回転刃の支持体2の作用下で前記駆動軸心から解放されるまで、駆動シャフト6の遠位部分の方向に移動することができる。本発明は、また、先に説明された特徴を有する刈払用回転ヘッドの備わった、またはそれが装備される可能性のある例えば草刈機、ボーダートリマー、ブラッシュカッター、ヘッジトリマーなどの携帯型刈払機にも関する。図17でその一例が全体として35という符号で示されているこのような機器が、全体的に構成するのは、刈払用回転ヘッド11A、1B、1Cを担持する遠位端部を有する柄36、刈払用回転ヘッドの回転駆動のため柄の下部部分または上部部分に設置された動力37、この動力の案内用および制御用のU字形ハンドルすなわち折り返し型ハンドル38、運搬用ハーネス40の固定用リング39である。刈払用回転ヘッドの駆動用動力は、熱機関によって確保されるか、または、携帯型電池または配電線への接続により給電される電動機によって確保されることができる。