被制御装置による1以上のコンテンツの再生状態を検出する状態検出部と、前記被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移または音声切替えを検出すると、前記制御装置の出力音声を所定の音声に切替える出力切替え部とを備える制御装置。前記出力切替え部は、前記制御装置の出力音声を、前記被制御装置の出力音声とは異なる音声に切替える、請求項1に記載の制御装置。前記状態検出部は、前記被制御装置による多重音声コンテンツの再生開始を、前記音声切替え可能な状態への遷移として検出する、請求項1または2に記載の制御装置。前記状態検出部は、前記被制御装置による2以上のコンテンツの同時再生開始を、前記音声切替え可能な状態への遷移として検出する、請求項1から3のうちいずれか1項に記載の制御装置。前記状態検出部は、前記被制御装置による音声切替え可能な状態での出力音声の消音を、前記音声切替えとして検出する、請求項1から4のうちいずれか1項に記載の制御装置。前記被制御装置の出力音声に対して前記制御装置の出力音声を予め設定する出力設定部をさらに備え、前記出力切替え部は、前記被制御装置の出力音声に応じて、前記制御装置の出力音声を予め設定された音声に切替える、請求項1から5のうちいずれか1項に記載の制御装置。前記出力切替え部は、前記被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移、または音声切替えを検出すると、さらに前記制御装置の出力字幕を所定の字幕に切替える、請求項1から6のうちいずれか1項に記載の制御装置。前記出力設定部は、前記被制御装置の出力音声に対して前記制御装置の出力字幕を予め設定し、前記出力切替え部は、前記被制御装置の出力音声に応じて、前記制御装置の出力字幕を予め設定された字幕に切替える、請求項7に記載の制御装置。被制御装置による1以上のコンテンツの再生状態を検出し、前記被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移または音声切替えを検出すると、前記制御装置の出力音声を所定の音声に切替えることを含む、制御装置の音声切替え方法。被制御装置による1以上のコンテンツの再生状態を検出し、前記被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移または音声切替えを検出すると、前記制御装置の出力音声を所定の音声に切替えることを含む、制御装置の音声切替え方法をコンピュータに実行させるためのプログラム。そこで、本発明は、被制御装置によるコンテンツの再生状態に応じて出力音声を所定の音声に切替え可能な、制御装置、制御装置の音声切替え方法およびプログラムを提供しようとするものである。本発明のある観点によれば、被制御装置による1以上のコンテンツの再生状態を検出する状態検出部と、被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移または音声切替えを検出すると、制御装置の出力音声を所定の音声に切替える出力切替え部とを備える制御装置が提供される。出力切替え部は、制御装置の出力音声を、被制御装置の出力音声とは異なる音声に切替えてもよい。状態検出部は、被制御装置による多重音声コンテンツの再生開始を、音声切替え可能な状態への遷移として検出してもよい。状態検出部は、被制御装置による2以上のコンテンツの同時再生開始を、音声切替え可能な状態への遷移として検出してもよい。状態検出部は、被制御装置による音声切替え可能な状態での出力音声の消音を、音声切替えとして検出してもよい。制御装置は、被制御装置の出力音声に対して制御装置の出力音声を予め設定する出力設定部をさらに備え、出力切替え部は、被制御装置の出力音声に応じて、制御装置の出力音声を予め設定された音声に切替えてもよい。出力切替え部は、被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移、または音声切替えを検出すると、さらに制御装置の出力字幕を所定の字幕に切替えてもよい。出力設定部は、被制御装置の出力音声に対して制御装置の出力字幕を予め設定し、出力切替え部は、被制御装置の出力音声に応じて、制御装置の出力字幕を予め設定された字幕に切替えてもよい。本発明の他の観点によれば、被制御装置による1以上のコンテンツの再生状態を検出し、被制御装置による音声切替え可能な状態への遷移または音声切替えを検出すると、制御装置の出力音声を所定の音声に切替えることを含む、制御装置の音声切替え方法が提供される。本発明の他の観点によれば、上記制御装置の音声切替え方法をコンピュータに実行させるためのプログラムが提供される。ここで、プログラムは、コンピュータ読取り可能な記録媒体を用いて提供されてもよく、通信手段等を介して提供されてもよい。本発明によれば、被制御装置によるコンテンツの再生状態に応じて出力音声を所定の音声に切替え可能な、制御装置、制御装置の音声切替え方法およびプログラムを提供することができる。以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。なお、本明細書及び図面において、実質的に同一の機能構成を有する構成要素については、同一の符号を付することにより重複説明を省略する。[1.連携システムの概要]まず、図1および図2を参照して、本発明の実施形態に係る連携システムの概要について説明する。図1は、本発明の実施形態に係る連携システムの概要を示す図であり、図2は、本発明の実施形態に係るコマンダ20の音声切替え方法を示すフロー図である。図1に示すように、連携システムは、被制御装置テレビ10と、被制御装置を制御するための制御装置コマンダ20とからなる。被制御装置と制御装置は、有線または無線の通信回線を通じて、場合によってはネットワークを通じて相互に通信可能である。被制御装置は、コンテンツを再生可能なテレビ、レコーダ、パーソナルコンピュータ等の装置であり、制御装置は、少なくともコンテンツの音声を出力再生可能なコマンダ、携帯電話、PDA、パーソナルコンピュータ等の装置である。以下では、被制御装置がテレビ10であり、制御装置がユーザUにより操作されるコマンダ20である場合について説明する。テレビ10は、コンテンツの再生を通じて、コンテンツの映像および音声を出力する。コマンダ20は、コンテンツの再生を通じて、コンテンツの音声を出力し、場合によっては映像も出力する。テレビ10では、コンテンツ切替えや音声切替えが行われ、コマンダ20では、テレビ10によるコンテンツの再生状態に応じて音声切替えが行われる。コマンダ20は、テレビ10からコンテンツデータを受信するとともに、テレビ10によるコンテンツの再生状態を検出する。図1に示す例では、多重音声コンテンツの再生に際して、テレビ10が主音声例えば日本語を出力し、コマンダ20が副音声例えば外国語出力している。なお、図1に示すテレビ10とコマンダ20は、後述する図3に示すテレビ110とコマンダ120、図8に示すテレビ210とコマンダ220にそれぞれ対応している。図2に示すように、コマンダ20では、テレビ10によるコンテンツの再生状態が検出されステップS11、テレビ10が音声切替え可能な状態にあるかが判定されるステップS13。そして、条件に該当する場合に後続の処理が行われ、条件に該当しない場合に再生状態の検出および判定ステップS11、S13が繰返される。テレビ10が音声切替え可能な状態にある場合、テレビ10が音声切替え可能な状態に遷移したか、つまり音声切替え可能な状態となった直後であるかが判定されるステップS15。そして、条件に該当する場合にコマンダ20の出力音声が所定の音声に切替えられるステップS17。また、テレビ10が音声切替え可能な状態にある場合、テレビ10によるコンテンツの再生状態が検出されステップS19、テレビ10が音声切替えしたかが判定されるステップS21。そして、条件に該当する場合にコマンダ20の出力音声が所定の音声に切替えられステップS23、条件に該当しない場合に処理が最初から再開されるステップS11。これにより、テレビ10が音声切替え可能な状態に遷移し、または音声切替えすると、コマンダ20の出力音声が所定の音声に切替えられる。よって、コマンダ20では、テレビ10によるコンテンツの再生状態に応じて出力音声を所定の音声に切替えることができる。ここで、所定の音声は、例えば、テレビ10の出力音声とは異なる出力音声として設定されてもよい。[2-1.第1実施形態に係る連携システムの構成]つぎに、図3を参照しながら、本発明の第1実施形態に係る連携システムの構成について説明する。図3は、本発明の第1実施形態に係る連携システムの機能構成を示すブロック図である。図3に示すように、連携システムは、有線または無線の通信回線を通じて相互に通信可能な、テレビ110とコマンダ120から構成されている。テレビ110は、コンテンツ受信部111、操作入力部112、音声字幕切替え部113、再生処理部114、スピーカ115、ディスプレイ116、コンテンツ提供部117、ステータス通知部118を含んでいる。コンテンツ受信部111は、不図示のアンテナやネットワークを通じてコンテンツデータを受信して再生処理部114に供給する。コンテンツ受信部111は、コンテンツのタイムテーブルに従って自動的に、または後述するコンテンツ切替えコマンドに応じて、コンテンツデータの受信を切替える。コンテンツデータは、少なくとも音声データを有している。コンテンツは、音声データとして主音声データのみを有する単一音声コンテンツ、または少なくとも主音声と副音声のデータを有する多重音声コンテンツとして受信される。コンテンツは、場合によっては、主音声および副音声の字幕データをさらに有する字幕音声コンテンツとしても受信される。操作入力部112は、テレビ110本体の操作ボタン等、および/またはコマンダ120もしくはテレビ110用リモートコントローラから操作信号を受信する受信装置等として構成され、ユーザから操作コマンドを受ける。操作入力部112は、コンテンツ切替えコマンドに応じて、コンテンツ切替えをコンテンツ受信部111に指示し、音声字幕切替えコマンドに応じて、音声字幕切替えを音声字幕切替え部113に指示する。音声字幕切替えコマンドでは、出力音声として主音声、副音声、ミュートが指定されたり、出力字幕として主音声字幕、副音声字幕、字幕非表示が指定されたりする。音声字幕切替え部113は、テレビ110での出力音声字幕の設定値を保持している。設定値は、音声字幕切替えコマンドにより指定される。音声字幕切替え部113は、設定値が変更されると、変更後の設定値をステータス通知部118に通知する。再生処理部114は、コンテンツデータを再生処理し、処理結果をスピーカ115およびディスプレイ116に供給する。再生処理部114では、コンテンツデータの解析を通じてコンテンツの種類が判別され、コンテンツデータから映像データと音声データが抽出され、場合によっては字幕データも抽出される。ここで、音声データおよび字幕データは、出力音声字幕の設定値に従って抽出される。コンテンツの種類が変更されると、コンテンツ切替えが音声字幕切替え部113およびステータス通知部118に通知される。スピーカ115は、抽出された音声データに対応する音声を出力し、ディスプレイ116は、抽出された映像データおよび字幕データに対応する映像および字幕を出力する。コンテンツ提供部117は、コンテンツデータの少なくとも一部をコマンダ120に送信する。コンテンツ提供部117は、例えば、後述するコマンダ120での出力音声字幕の設定値をコマンダ120から受信し、出力音声字幕の設定値に対応する音声データ字幕データを再生処理部114から取得してコマンダ120に送信する。あるいは、コンテンツ提供部117は、コンテンツ受信部111により受信したコンテンツデータ自体をコマンダ120に送信してもよい。ステータス通知部118は、コンテンツまたは音声字幕の切替えを示すステータス情報を生成し、コマンダ120に通知送信する。ステータス情報は、コマンダ120からのポーリングに応じて定期的に送信されてもよく、コンテンツまたは音声字幕の切替えに応じて随時に送信されてもよい。コマンダ120は、コンテンツ取得部121、操作入力部122、音声字幕設定部出力設定部123、音声字幕切替え部出力切替え部124、再生処理部125、スピーカ126、ディスプレイ127、ステータス検出部状態検出部128を含んでいる。コンテンツ取得部121は、コンテンツデータの少なくとも一部をテレビ110から受信し、再生処理部125に供給する。コンテンツ取得部121は、例えばコマンダ120での出力音声字幕の設定値をテレビ110に送信し、出力音声字幕の設定値に対応する音声データ字幕データをテレビ110から受信する。あるいは、コンテンツ取得部121は、コンテンツデータ自体をテレビ110から受信してもよい。なお、コンテンツデータまたは音声データ字幕データは、テレビ110に代えて他の被制御機器や外部機器から取得されてもよい。操作入力部122は、コマンダ120本体の操作ボタン、および/またはコマンダ120のディスプレイ127に表示されるGUIボタン等として構成され、ユーザUから操作コマンドを受ける。操作入力部122は、音声字幕設定コマンドに応じて、出力音声字幕の設定を音声字幕設定部123に指示し、後述するGUIメニュー等を通じて、出力音声字幕を選択するための操作入力をユーザUから受ける。なお、コマンダ120がタッチパネルを有する場合、タッチパネルを通じた操作入力を受けるために、操作入力部122の一部がディスプレイ127と一体的に設けられる。音声字幕設定部123は、コマンダ120での出力音声字幕のデフォルト設定値を保持している。デフォルト値は、テレビ110によるコンテンツの再生状況に応じて切替えられるコマンダ120の出力音声字幕を規定しており、音声字幕設定コマンドにより設定可能である。音声字幕切替え部124は、コマンダ120での出力音声字幕の現在設定値を保持している。現在値は、テレビ110から通知されたステータス情報を用いて、テレビ110でのコンテンツまたは音声字幕の切替えに応じて変更される。現在値は、デフォルト値が設定されている場合にデフォルト値に変更され、デフォルト値が設定されていない場合にユーザUの操作入力に応じて変更される。再生処理部125は、コンテンツデータの少なくとも一部を再生処理し、処理結果をスピーカ126および/またはディスプレイ127に供給する。再生処理部125では、コマンダ120の出力音声字幕の設定に対応する音声データ字幕データに所定の処理が施される。あるいは、再生処理部125では、コンテンツデータから映像データと音声データ、場合によっては字幕データが抽出され、特に、音声データおよび字幕データが音声字幕切替え部124により保持されている出力音声字幕の現在設定値に従って抽出される。スピーカ126は、出力音声字幕の現在設定値により指定された音声データに対応する音声を出力し、ディスプレイ127は、映像データおよび出力音声字幕の現在設定値により指定された字幕データに対応する映像および字幕を出力する。ステータス検出部128は、テレビ110でのコンテンツまたは音声字幕の切替えを示すステータス情報をテレビ110から受信し、音声字幕切替え部124に通知する。テレビ110とコマンダ120の各構成要素は、回路ロジック等のハードウェアおよび/またはプログラム等のソフトウェアとして構成される。ソフトウェアとして構成される構成要素は、例えば、不図示のCPU上でプログラムを実行することにより実現される。[2-2.第1実施形態に係る連携システムの動作]つぎに、図4から図7を参照して、第1実施形態に係るコマンダ120の動作について説明する。図4は、第1実施形態に係るコマンダ120の動作を示すフロー図である。図5は、音声切替え状況の一例を示す図であり、図6は、音声切替えに用いるGUIメニューの一例を示す図であり、図7は、字幕切替え状況の一例を示す図である。図4に示すように、ステータス検出部128は、テレビ110からステータス情報を取得するステップS111。音声字幕切替え部124は、ステータス情報を用いて、テレビ110が音声切替え可能な状態にあるか、例えば、多重音声コンテンツを再生しているかを判定するステップS113。そして、コマンダ120では、条件に該当する場合に後続の処理が行われ、条件に該当しない場合に再生状態の検出および判定が繰返されるステップS111、S113。テレビ110が音声切替え可能な状態にある場合、音声字幕切替え部124は、テレビ110が音声切替え可能な状態に遷移した直後であるか、例えば、多重音声コンテンツの再生を開始した直後であるかを判定するステップS115。そして、コマンダ120では、条件に該当する場合にコマンダ120の出力音声が所定の音声に切替えられ、場合によっては出力字幕が所定の字幕に切替えられるステップS117。また、テレビ110が音声切替え可能な状態にある場合、ステータス検出部128は、テレビ110からステータス情報を取得するステップS119。音声字幕切替え部124は、ステータス情報を用いて、テレビ110が音声切替えしたかを判定するステップS121。そして、コマンダ120では、条件に該当する場合にコマンダ120の出力音声が所定の音声に切替えられ、場合によっては出力字幕が所定の字幕に切替えられるステップS123。図5には、テレビ110とともにテレビ110の出力音声が示され、コマンダ120とともにコマンダ120の出力音声が示されている。図5に示す例では、多重音声コンテンツについて、テレビ110では、出力設定値が主音声に設定されている。また、コマンダ120では、テレビ110の出力音声主音声、副音声、ミュートに対して、デフォルト値がそれぞれ副音声、主音声、副音声に設定されている。多重音声コンテンツの音声データは、例えば、日本語の主音声データと外国語の副音声データを含んでいる。出力設定は、例えば図6の状態ST61に示すようなGUIメニューを用いて、テレビ110の出力音声毎にコマンダ120の出力音声を指定することで行われる。このメニューでは、テレビ110の出力音声毎に、リストボックスM121に表示される出力音声主音声、副音声、ミュートのいずれかが選択される。状態ST51では、テレビ110は、単一音声コンテンツを再生中であり、コンテンツの主音声を出力している。コマンダ120では、例えば、単一音声コンテンツのデフォルト値がミュートに設定されているとする。このため、コマンダ120は、コンテンツの音声を出力していない。状態ST52では、テレビ110は、コンテンツを多重音声コンテンツに切替え、多重音声コンテンツの出力設定値に従って、コンテンツの主音声を出力している。コマンダ120は、テレビ110によるコンテンツ切替えを検出し、多重音声コンテンツのデフォルト値に従って、出力音声を副音声に切替え、コンテンツの副音声を出力している。デフォルト値が設定されている場合の音声切替えは、例えば図6の状態ST62に示すようなGUIメニューを用いて、音声切替えをユーザUに確認した上で行われてもよい。このGUIでは、はいボタンM122の押下により音声切替えが実行され、いいえボタンM123の押下により音声切替えがキャンセルされる。状態ST53では、テレビ110は、出力音声を副音声に切替え、コンテンツの副音声を出力している。コマンダ120は、テレビ110による音声切替えを検出し、デフォルト値に従って、出力音声を主音声に切替え、コンテンツの主音声を出力している。状態ST54では、テレビ110は、出力音声をミュートに切替え、コンテンツの音声を出力していない。コマンダ120は、テレビ110のミュート切替えを音声切替えとして検出し、デフォルト値に従って、出力音声を副音声に切替え、コンテンツの副音声を出力している。なお、図5は、音声切替えの一形態を示すに過ぎず、音声切替えが他の形態で行われてもよい。例えば、図5に示す例では、デフォルト値に基づき音声切替えを行う場合について説明した。しかし、音声切替えは、デフォルト値を用いずに行われてもよく、テレビ110の特定の出力音声に対してのみデフォルト値を用いて行われてもよい。ここで、デフォルト値が設定されていない場合の音声切替えは、例えば図6の状態ST63に示すようなGUIメニューを用いて、出力音声の種類をユーザUに選択させることで行われる。このメニューでは、主音声、副音声、ミュートボタンM124、M125、M126のいずれかが選択されると、選択された出力音声への音声切替えが実行される。図7には、テレビ110とともにテレビ110の出力音声字幕が示され、コマンダ120とともにコマンダ120の出力音声字幕が示されている。図7に示す例では、字幕音声コンテンツについて、テレビ110では、出力設定値が主音声に設定されている。また、コマンダ120では、テレビ110の出力音声主音声、副音声、ミュートに対して、デフォルト値がそれぞれ主音声主音声字幕、副音声副音声字幕、ミュート字幕非表示に設定されている。出力設定は、テレビ110の出力音声毎にコマンダ120の出力音声字幕を指定することで行われる。なお、出力設定は、出力字幕のみを指定することで行われてもよい。状態ST71では、テレビ110は、単一音声コンテンツを再生中であり、コンテンツの主音声を出力している。コマンダ120では、例えば、単一音声コンテンツのデフォルト値がミュートに設定されているとする。このため、コマンダ120は、コンテンツの音声を出力していない。状態ST72では、テレビ110は、コンテンツを字幕音声コンテンツに切替え、字幕音声コンテンツのデフォルト値に従って、コンテンツの主音声を出力している。コマンダ120は、テレビ110によるコンテンツ切替えを検出し、字幕音声コンテンツのデフォルト値に従って、出力音声を主音声、出力字幕を主音声字幕に切替え、コンテンツの主音声主音声字幕を出力している。なお、デフォルト値が設定されている場合の字幕切替えも、第1実施形態と同様に、字幕切替えをユーザUに確認した上で行われてもよい。状態ST73では、テレビ110は、出力音声を副音声に切替え、コンテンツの副音声を出力している。コマンダ120は、テレビ110による音声切替えを検出し、デフォルト値に従って、出力音声を副音声、出力字幕を副音声字幕に切替え、コンテンツの副音声副音声字幕を出力している。状態ST74では、テレビ110は、出力音声をミュート、出力字幕を主音声字幕に切替え、コンテンツの主音声字幕を出力している。コマンダ120は、テレビ110のミュート切替えを音声切替えとして検出し、デフォルト値に従って、出力音声をミュート、出力字幕を非表示に切替え、コンテンツの音声字幕を出力していない。なお、図7は、字幕切替えの一形態を示すに過ぎず、字幕切替えが他の形態で行われてもよい。例えば、図7に示す例では、デフォルト値に基づき字幕切替えを行う場合について説明した。しかし、字幕切替えは、デフォルト値を用いずに行われてもよく、テレビ110の特定の出力音声に対してのみデフォルト値を用いて行われてもよい。デフォルト値が設定されていない場合の字幕切替えは、第1実施形態と同様に、ユーザUに出力字幕の種類を選択させることで行われる。また、テレビ110の出力字幕が主音声字幕に切替えられると、コマンダ120の出力音声が副音声に切替えられ、出力字幕が副音声字幕に切替えられる等、テレビ110による出力字幕の切替えに応じて、コマンダ120の出力音声字幕を切替えてもよい。以上説明したように、第1実施形態に係るコマンダ120によれば、テレビ110による音声切替え可能な状態多重音声コンテンツの再生への遷移または音声切替えに応じて、コマンダ120の出力音声が所定の音声に切替えられ、場合によっては出力字幕が所定の字幕に切替えられる。これにより、コマンダ120では、テレビ110によるコンテンツの再生状態に応じて出力音声字幕を所定の音声字幕に切替えることができる。よって、例えばテレビ110により再生されるコンテンツを複数のユーザUが視聴するときに、テレビ110により出力されていない音声字幕の聴取を所望するユーザUは、コマンダ120の出力音声字幕を適宜に設定することで所望の音声字幕でコンテンツを楽しむことができる。[3-1.第2実施形態に係る連携システムの構成]つぎに、図8を参照しながら、本発明の第2実施形態に係る連携システムの構成について説明する。図8は、本発明の第2実施形態に係る連携システムの機能構成を示すブロック図である。図8に示すように、連携システムは、テレビ210とコマンダ220から構成されている。テレビ210は、2以上のコンテンツの同時表示機能を有しており、コマンダ220は、テレビ210による2以上のコンテンツの再生状態に応じて出力音声を所定の音声に切替える。なお、以下では、第1実施形態と重複する説明を省略する。テレビ210は、単一画面モードと複数画面モードで動作する。単一画面モードでは、1つのコンテンツが再生され、複数画面モードでは、例えば主画面用と副画面用の2つのコンテンツが同時再生される。テレビ210では、単一画面モードと複数画面モードとの切替え画面モード切替えが可能である。また、主画面用と副画面用のコンテンツの相互切替え主副画面切替えが可能である。もちろん、主画面用または副画面用コンテンツの独立した切替えコンテンツ切替えも可能である。テレビ210は、コンテンツ受信部211、操作入力部212、音声切替え部213、再生処理部214、スピーカ215、ディスプレイ216、コンテンツ提供部217、ステータス通知部218を含んでいる。コンテンツ受信部211は、単一画面モードでは主画面用コンテンツのコンテンツデータを受信し、複数画面モードでは主画面用と副画面用コンテンツのコンテンツデータを受信して再生処理部214に供給する。コンテンツデータは、少なくとも音声データを有している。コンテンツは、単一音声コンテンツ、多重音声コンテンツ、字幕音声コンテンツのいずれでもよいが、以下では、単一音声コンテンツの場合について説明する。操作入力部212は、画面モード切替えコマンドに応じて、画面モード切替えをコンテンツ受信部211および再生処理部214に指示し、主副画面切替えコマンドに応じて、主副画面切替えを再生処理部214に指示する。操作入力部212は、コンテンツ切替えコマンドに応じて、コンテンツ切替えをコンテンツ受信部211に指示し、音声切替えコマンドに応じて、音声切替えを音声切替え部213に指示する。音声切替え部213は、テレビ210での出力音声の設定値を保持している。設定値は、画面モード、主副画面、コンテンツ、音声の切替えに応じて変更され、音声切替えの場合は、設定値が音声切替えコマンドにより指定される。音声切替え部213は、設定値が変更されると、変更後の設定値をステータス通知部218に通知する。再生処理部214では、単一画面モードでは、主画面用コンテンツの映像データおよび音声データがコンテンツデータから抽出される。複数画面モードでは、主画面用と副画面用コンテンツの映像データがコンテンツデータから抽出され、出力設定の現在値に従って主画面用または副画面用コンテンツの音声データが抽出される。画面モード、主副画面またはコンテンツが切替えられると、これらの切替えが音声切替え部213およびステータス通知部218に通知される。ステータス通知部218は、画面モード、主副画面、コンテンツまたは音声の切替えを示すステータス情報を生成し、コマンダ220に通知送信する。ステータス情報は、コマンダ220からのポーリングに応じて定期的に送信されてもよく、これらの切替えに応じて随時に送信されてもよい。コマンダ220は、コンテンツ取得部221、操作入力部222、音声設定部出力設定部223、音声切替え部出力切替え部224、再生処理部225、スピーカ226、ディスプレイ227、ステータス検出部状態検出部228を含んでいる。音声設定部223は、コマンダ220での出力音声のデフォルト設定値を保持している。デフォルト値は、テレビ210によるコンテンツの再生状態に応じて切替えられるコマンダ220の出力音声を規定しており、音声設定コマンドにより設定可能である。音声切替え部224は、コマンダ220での出力音声の現在設定値を保持している。現在値は、テレビ210から通知されたステータス情報を用いて、テレビ210での画面モード、主副画面、コンテンツまたは音声の切替えに応じて変更される。現在値は、デフォルト値が設定されている場合にデフォルト値に変更され、デフォルト値が設定されていない場合にユーザUの操作入力に応じて変更される。再生処理部225では、コマンダ220の出力音声の設定に対応する音声データに所定の処理が施される。あるいは、再生処理部225では、コンテンツデータから映像データと音声データが抽出され、特に、音声データが音声切替え部224により保持されている出力設定の現在値に従って抽出される。ステータス検出部228は、テレビ210での画面モード、主副画面、コンテンツまたは音声の切替えを示すステータス情報をテレビ210から受信し、音声切替え部224に通知する。[3-2.第2実施形態に係る連携システムの動作]つぎに、図9および図10を参照して、第2実施形態に係るコマンダ220について説明する。図9は、第2実施形態に係るコマンダ220の動作を示すフロー図であり、図10は、音声切替え状況の一例を示す図である。図9に示すように、ステータス検出部228は、テレビ210からステータス情報を取得するステップS211。音声切替え部224は、ステータス情報を用いて、テレビ210が音声切替え可能な状態にあるか、例えば、複数画面モード複数画面モードで2以上のコンテンツを同時再生しているかを判定するステップS213。そして、コマンダ220では、条件に該当する場合に後続の処理が行われ、条件に該当しない場合に再生状態の検出および判定が繰返されるステップS211、S213。テレビ210が音声切替え可能な状態にある場合、音声切替え部224は、テレビ210が音声切替え可能な状態に遷移した直後であるか、例えば、複数画面モードで2以上のコンテンツの同時再生を開始した直後であるかを判定するステップS215。そして、コマンダ220では、条件に該当する場合にコマンダ220の出力音声が所定の音声に切替えられるステップS217。また、テレビ210が音声切替え可能な状態にある場合、ステータス検出部228は、テレビ210からステータス情報を取得するステップS219。音声切替え部224は、ステータス情報を用いて、テレビ210が音声切替えしたか主副画面やコンテンツの切替えによる音声切替えも含む。を判定するステップS221。そして、コマンダ220では、条件に該当する場合にコマンダ220の出力音声が所定の音声に切替えられるステップS223。図10には、音声切替え状況の一例が示されている。複数画面モードでは、例えば、表示領域の全体に設定された主画面に、天気予報コンテンツおよびニュースコンテンツのうちいずれか一方が表示され、表示領域の右上部に設定された副画面に、いずれか他方が表示される。なお、表示領域の設定、複数画面に表示されるコンテンツの種類は、図10に示す例に限定されない。図10には、テレビ210とともにテレビ210の出力音声が示され、コマンダ220とともにコマンダ220の出力音声が示されている。図10に示す例では、テレビ210では、複数画面モードの出力設定値が主画面音声に設定されている。また、コマンダ220では、テレビ210の出力音声主画面音声、副画面音声、ミュートに対して、デフォルト値がそれぞれ副画面音声、主画面音声、副画面音声に設定されている。なお、主画面音声とは、主画面用コンテンツの音声であり、副画面音声とは、副画面用コンテンツの音声である。また、出力設定は、テレビ210の出力音声毎にコマンダ220の出力音声を指定することで行われる。状態ST101では、テレビ210は、単一画面モードにあり、主画面音声天気予報コンテンツの音声を出力している。コマンダ220では、例えば、単一画面モードのデフォルト値がミュートに設定されているとする。このため、コマンダ220は、音声を出力していない。状態ST102では、テレビ210は、画面モードを複数画面モードに切替え、複数画面モードのデフォルト値に従って、主画面音声天気予報コンテンツの音声を出力している。コマンダ220は、テレビ210による画面モード切替えを検出し、複数画面モードのデフォルト値に従って、出力音声を副画面音声に切替え、副画面音声ニュースコンテンツの音声を出力している。なお、デフォルト値が設定されている場合の音声切替えは、第1実施形態と同様に、音声切替えをユーザUに確認した上で行われてもよい。状態ST103では、テレビ210は、主副画面切替えにより主画面と副画面を切替え、デフォルト値に従って、画面切替え後の主画面音声ニュースコンテンツの音声を出力している。コマンダ220は、テレビ210による主副画面切替えによる音声切替えを検出し、デフォルト値に従って、主副画面切替え後の副画面音声に出力音声を切替え、副画面音声天気予報コンテンツの音声を出力している。状態ST104では、テレビ210は、出力音声を副画面音声に切替え、副画面音声天気予報コンテンツの音声を出力している。コマンダ220は、テレビ210による音声切替えを検出し、デフォルト値に従って、出力音声を主画面音声に切替え、主画面音声ニュースコンテンツの音声を出力している。状態ST105では、テレビ210は、出力音声をミュートに切替え、音声を出力していない。コマンダ220は、テレビ210のミュート切替えを音声切替えとして検出し、デフォルト値に従って、出力音声を副画面音声に切替え、副画面音声天気予報コンテンツの音声を出力している。なお、図10は、音声切替えの一形態を示すに過ぎず、音声切替えが他の形態で行われてもよい。例えば、図10に示す例では、デフォルト値に基づき音声切替えを行う場合について説明した。しかし、音声切替えは、デフォルト値を用いずに行われてもよく、テレビ210の特定の出力音声に対してのみデフォルト値を用いて行われてもよい。なお、デフォルト値が設定されていない場合の音声切替えは、ユーザUに出力音声の種類を選択させることで行われる。以上説明したように、第2実施形態に係るコマンダ220によれば、テレビ210による音声切替え可能な状態2以上のコンテンツの同時再生への遷移または音声切替えに応じて、コマンダ220の出力音声が所定の音声に切替えられる。これにより、コマンダ220では、テレビ210によるコンテンツの再生状態に応じて出力音声を所定の音声に切替えることができる。よって、例えばテレビ210により再生される2以上のコンテンツを複数のユーザUが視聴するときに、テレビ210により出力されていない音声の聴取を所望するユーザUは、コマンダ220の出力音声を適宜に設定することで所望の音声でコンテンツを楽しむことができる。以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。本発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者であれば、特許請求の範囲に記載された技術的思想の範疇内において、各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり、これらについても、当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。例えば、上記実施形態では、連携システムがテレビ110、210と1つのコマンダ120、220からなる場合について説明したが、連携システムがテレビ110と2以上のコマンダからなる場合についても同様に説明される。この場合、2以上のコマンダでは、互いに異なる出力音声字幕が設定されてもよい。例えば、第2実施形態では、主画面用と副画面用コンテンツの2つのコンテンツの音声を切替える場合について説明したが、3以上のコンテンツの音声を切替えてもよい。第2実施形態では、映像データを伴わない、つまり複数画面のいずれにも映像の表示を伴わないコンテンツが再生されてもよい。また、複数画面モードで多重音声コンテンツや字幕音声コンテンツを再生する場合に、例えば、テレビ210で主画面用コンテンツの主音声を出力する一方で、コマンダ220では、副画面用コンテンツの副音声を出力したり、主画面用コンテンツの主音声字幕を出力したりしてもよい。