建物の一部分に取り付けることができる基礎部分1と、基礎部分上に回転可能に取り付けられたテント幕シャフト8と、引込みおよび伸張することが可能であると共に前記テント幕シャフト8の上に巻き取ることおよびそれから解舒することが可能な日除けテント幕7と、を備えて構成される日除けにおいて、ドライバ制御器10と、それによって操作されかつ日除けの部品6に連結される少なくとも1つのサウンドアクチュエータ11、12とを有する音生成システム9であって、前記少なくとも1つのサウンドアクチュエータ11、12は、前記日除けの部品6を、音響信号、特に音楽信号および/または音声信号を発するように、所定どおりに振動させる音生成システム9、を特徴とする日除け。1つ以上の日除けの部品6に作用するように、複数のサウンドアクチュエータ11、12が設けられることを特徴とする請求項1に記載の日除け。日除けハウジング1の形態の基礎部分、日除けテント幕7および/または日除けの降下部6がサウンドアクチュエータ11、12に連結されることを特徴とする請求項1または2に記載の日除け。前記ドライバ制御器10に、ライン結線通信経路および/または無線通信経路16によって、アナログおよび/またはデジタルの音響制御信号、特に音楽および/または発話の制御信号を供給できることを特徴とする請求項1~3のいずれか一項に記載の日除け。複数のサウンドアクチュエータ11、12が、ステレオまたはサラウンドの音響信号を一緒に発するように、複数の日除けの部品6、13、14に連結されることを特徴とする請求項1~4のいずれか一項に記載の日除け。日除けに画像投映表面19が設けられることを特徴とする請求項1~5のいずれか一項に記載の日除け。前記画像投映表面が、日除けの降下部6から垂れ下がるスクリーン要素19によって形成されることを特徴とする請求項6に記載の日除け。前記スクリーン要素19を、前記降下部6内の巻き取りシャフト20によって引込んだり、伸張することが可能であることを特徴とする請求項7に記載の日除け。投映装置21が日除けの中に組み込まれることを特徴とする請求項6~8のいずれか一項に記載の日除け。前記投映装置が、前記日除けハウジング1の中に組み込まれるプロジェクタ21であることを特徴とする請求項9に記載の日除け。上記の先行技術の問題点を出発点として、本発明は、できる限り最適に多元媒体対象を実現するように日除けを改善するという目的に基づいている。この目的は、請求項1の特徴部分に従って、ドライバ制御器と、それによって操作されかつ日除けの部品に連結される少なくとも1つのサウンドアクチュエータとを有する音生成システムを備えることによって実現される。この少なくとも1つのサウンドアクチュエータは、日除けの部品を、音響信号、特に音楽信号および/または音声信号を発するように、所定どおりに振動させる。従って、先行技術から知られるスピーカとは異なって、例えば降下部の表面、日除けテント幕そのもの、あるいは日除けハウジングの壁面のような日除けの部品を、直接、音の生成要素として用いることになる。すなわち、サウンドアクチュエータによって、このような部品を相応に振動させるのである。この技術的な方法を実施するに当たっては、例えば、Bose登録商標社のアコースティックウェイブガイド技術AcousticWaveguideTechnologyまたはADAPTiQ登録商標オーディオキャリブレーションシステムaudiocalibrationsystemから利用可能な、適応オーディオシステムadaptiveaudiosystemに関する広範な経験を利用することが可能である。音質および音量に関する要求に応じて、1つ以上の日除けの部品に作用する複数のサウンドアクチュエータを設けることができる。さらに、本発明に従って設けられるドライバ制御器は、サウンドアクチュエータを作動させるために設けられる音生成システムの中核部分を意味すると解釈するべきである。この中核部分は、従来型のオーディオシステムに従って、パワーアンプを作動させるアナログまたはデジタルの音響制御信号を生成するための少なくとも1つの信号生成要素を有する。これは、続いて、サウンドアクチュエータに実際の音楽または発話の制御信号を供給して、当該日除けの部品を所定どおりに振動させる。ドライバ制御器への対応する音響制御信号の供給は、例えばライン結線のようなすべての既知の手段によって、ブルートゥースBluetoothのような近距離無線仕様の無線LANによって、あるいはその他に、例えばUSBポートのようなインターフェースを介したメモリモジュールへのドッキングによって行うことができる。現在一般的に行われている、例えばMP3プレイヤー、iPod登録商標またはiPhone登録商標はUSBポートを介して接続可能である。ステレオまたはDolby登録商標サラウンド音のような高品質の音のパターンは、複数の日除け部品に所定どおりに連結された複数のサウンドアクチュエータを好適に用いることによって作り出すことができる。日除けの汎用的な多元媒体用途に対しては、本発明の発展形態に従って、日除けに画像投映表面を設けることができる。この画像投映表面は、降下部から垂れ下がるスクリーン要素とすることが望ましい。本願の出願人がSchattenPlusの商品名で特殊器具として提供している付加式の下げ幕を、基本的にこの用途に使用できる。この下げ幕は、降下部内の付加的な巻き取りシャフトによって引込みかつ伸張することが可能である。この付加式の下げ幕は、スクリーン要素として、少なくともその内側に、均質な光反射被膜または材料層のみは含まなければならない。対応する投映装置を日除けの中に組み込むことは、付加装置としての投映表面と関連する日除けの特に好ましい発展形態として推奨される。現行の先行技術によれば、この投映装置は、主として、投映表面に静止および動画画像を表現し得るプロジェクタである。音の生成システム、投映装置および投映表面を日除けに相応に完全に装備すると、この日除けは、まさにテラスまたはバルコニーにおける回復および寛ぎの時間に好適に使用できる自己充足型の多元媒体システムを実現する。本発明のさらなる特徴、詳細、および利点は、添付の図面に基づく実施形態に関する以下の記述から明らかになる。図1から明らかなように、図示の関節アーム式の日除けは、基礎部分として日除けハウジング1を有する。この日除けハウジング1は、建物の外壁のような詳細に図示されていない建物の一部分に、対応するブラケット2、3によって取り付けることができる。この日除けのさらに別の基礎部分は2つの関節アームの対4、5を備えており、この関節アームの内側の端部が日除けハウジング1に関節連結されている。関節アームの自由端は、日除けのさらに別の基礎部分として降下部6を担持しており、日除けテント幕7の前端部がその降下部6に固定されている。日除けテント幕7は、日除けが引込まれる時、一般的に、日除けハウジング1内のテント幕シャフト8の上に巻き取られる。このテント幕シャフト8は、日除けハウジング1においては破線で示されている。図示の日除けは多元媒体の日除けとして設計される。このため、全体として符号9で表示される音の生成システムが設けられる。この音生成システム9は、日除けハウジング1内に収納されるドライバ制御器10と、2つのサウンドアクチュエータ11、12とから構成される。図示の実施形態においては、このサウンドアクチュエータ11、12は、降下部6の2つの外側の端部13、14に機械的に連結される。これは、圧電式の振動発生器であって、音楽または発話のような音響信号を発するように、降下部6の対応する前面15を所定どおりに振動させる圧電式振動発生器とすることができる。この場合、特に日除けの下の影ができた休息領域において、対応して生成される音および調べを聴き取ることができる。ドライバ制御器10は、例えば、アナログの、あるいは特にデジタルの音響制御信号を無線で受信できる無線LANの受信部分16を有する。これらの音響制御信号は、例えば、屋内のPCシステムから伝送することができる。これらの信号は、最終段18が、詳細には図示されていないライン接続を介して、所定のパワー信号をサウンドアクチュエータ11、12に発するように最終段18を作動させるために、プロセッサ部分17において処理される。画像投映表面を設けるために、日除けには、降下部6内の付加的な巻き取りシャフト20の上に巻き取ることおよびそれから解舒することが可能なスクリーン要素19も設けられる。このスクリーン要素は、それが降下部6から垂直に垂れ下がるように下向きに伸張可能である。最後に、プロジェクタ21が、日除けハウジング1の中に投映装置として組み込まれる。このプロジェクタ21には、例えば、音の生成システム9の無線LAN受信部分16を経由して対応する画像信号を供給できる。これによって、プロジェクタ21は、スクリーン要素19の上に対応する画像またはフィルムを投映する。