"電気炉10において、電極14の長さの測定、又は前記電極の消耗断面の位置の算出を行う方法であって、前記測定は、レーダー送受信装置22が、導波路接続装置21によって、前記電極上に配置され前記電極の終端断面18から前記電極の消耗断面17に向かう前記電極の消耗方向19に延在する導波路20に接続されて、レーダーによって行われ、前記導波路は、導波管又は導波ダクトとして形成され、前記レーダーの信号の発射と、前記電極の前記消耗断面における前記導波路の不連続点による反射によって生成された反射波の受信との間の時間差が、測定される方法。請求項1に記載の方法において、前記電極14とは独立して配置された前記レーダー送受信装置22と前記電極の前記終端断面17との間の空間的な距離を調整するために、前記導波路接続装置21の長さが変更されることを特徴とする方法。請求項1又は2に記載の方法において、前記導波路20の実効的な長さは、前記消耗断面17で消耗される電極素材を置き換えるために前記終端断面18で行われる電極片25を用いた前記電極14の積み上げに対応して変更されることを特徴とする方法。請求項1~3のいずれか1項に記載の方法において、前記電気炉の運転中に、前記導波路20は、前記消耗断面17に向かう向きのリンス剤の流れにさらされることを特徴とする方法。レーダー送受信装置22、電極上に配置された導波管20及び導波路接続装置21を用いて、電気炉10において、前記電極14の長さの測定、又は前記電極の位置の算出を行う装置であって、前記導波管は、前記電極の終端断面18から前記電極の消耗断面17に向かう前記電極の消耗方向19に延在し、前記導波路接続装置は、前記レーダー送受信装置を、前記電極の前記終端断面において前記導波管の端部に接続する装置。請求項5に記載の装置において、前記導波路接続装置21は、前記電極14とは独立して配置された前記レーダー送受信装置22を、前記電極の前記終端断面18に接続するための調節可能な長さを有することを特徴とする装置。請求項5又は6に記載の装置において、前記導波路接続装置21と前記導波路20との間に、導波路接続部29が形成され、前記導波路の上側の軸端は、前記導波路接続装置の下側の軸端に関して軸方向にスライド可能に配置されていることを特徴とする装置。請求項7に記載の装置において、前記導波路接続部29は、前記導波路接続装置21の端部30と前記導波管20の端部31とが互いに係合するように、スライディングスリーブとして形成されていることを特徴とする装置。請求項5~8のいずれか1項に記載の装置において、前記導波管20は、導波路セグメント32,33から成り、前記導波路セグメントは少なくとも1つのセグメントコネクタ34によって互いに接続されていることを特徴とする装置。請求項9に記載の装置において、前記セグメントコネクタ34は、2つの導波路セグメント32,33の間の遷移領域における連続的な内径dを形成するための断面アダプタ35を有することを特徴とする装置。請求項5~10のいずれか1項に記載の装置において、前記導波管20は、実質的にグラファイトを含む管材料を有することを特徴とする装置。請求項11に記載の装置において、前記管材料は、グラファイトの他に、実質的な構成材料として金属を含有することを特徴とする装置。請求項11に記載の装置において、前記管材料は、グラファイトの他に、実質的な構成材料として無機物を含有することを特徴とする装置。請求項5~13のいずれか1項に記載の装置において、前記導波管20には、含浸処理が施されていることを特徴とする装置。請求項5~13のいずれか1項に記載の装置において、前記導波管20には、コーティングが施されていることを特徴とする装置。図1は、炉体11を有する電気炉10を示し、炉体11は溶融した金属の溶融物12を収容する。溶融物12の上方で、ここではソダーバーグSoederberg電極として実現されている電極14が、電極供給装置13内に配置されている。その電極の下方の消耗端部15は、溶融物の表面16と電極の下側正面断面を形成する消耗断面17との間に溶融表面溶融物の表面16からの溶融距離tが形成されるように、溶融物12の中に浸されており、溶融表面は炉の基準点Oの上方高さHに置かれている。ここに図示された実現例の場合には、電極14は、電極供給装置13の上方で終端断面18を有している。終端断面18と消耗断面17との間に、導波管20が、電極の燃焼の結果として起こる電極14の継続的な消耗の方向消耗方向19に伸びている。導波路接続装置21によって、導波管20にレーダー送受信装置22が接続されており、レーダー送受信装置22は、ここでは電気炉10の炉室23の外で、電気炉10の外壁24に固定されている。電極14は、ここではソダーバーグ電極として形成されており、複数の電極片25から構成されている。それらのそれぞれは、内部にカーボンペースト27を保持する鉄リング26を有し、これが外形を規定している。電極14の消耗端部15で片25の消耗が生じるのと同じ速度で新たな片25が一番上の片25の各終端断面18の上に置かれるように、電極14が、電気炉10の運転中において元の位置で片25から組み立てられる。電極14の消耗端部15での電極の燃焼に対応して、消耗方向19への電極14の供給が行われるので、終端断面18が長さh程度上方又は下方に移動するように、終端断面18の位置は片25の高さhに対応する領域において実質的に変化する。電極14を供給するプロセスにおいて、終端断面18の上に新たに置かれた片25はポールシュー28の領域に入り、これを通して電気が電極14に送られ、これが、カーボンペースト27を焼成させ、電極14の消耗断面17での図示されない電気アークの生成に用いられ、このことが電極14の消耗につながる。図2及び3において、電極14が、これに接続されたレーダー送受信装置22と共に図示されている。図2からわかるように、固定された、換言すれば電極14から独立した、レーダー送受信装置22のレーダー測定による測定値は、導波管20の導波路端29が消耗断面17の面に位置しているという条件下で、レーダー送受信装置22に対する消耗断面17の相対位置に対応する。導波路接続装置21の長さlがわかっていれば、電極の長さL又は消耗断面17の位置は直ちに算出され得る。消耗断面17の位置がわかっていれば、溶融表面溶融物の表面16の既知の位置を考慮して、溶融距離tが簡単に算出され得る図1も参照。図4は、終端断面18の領域における、図3に図示された導波路接続装置21と導波管20との間の遷移を、拡大図で示す。図4に示されているように、導波路接続装置21と導波管20との間の導波路接続部29は、導波路接続装置21の自由端30が、近傍にある、導波管の自由端31に伸縮自在に挿入されるように実現され、このようにすることによって、導波路接続部29はスライディングスリーブとして実現される。導波路接続装置21の伸縮長Tがスライディングスリーブ29で実現されるので、レーダー送受信装置22の終端断面18までの距離は伸縮長Tだけ変更され得る。これは、伸縮長Tが電極14の片25の高さhにほぼ対応するのであれば、レーダー送受信装置22が固定されているにもかかわらず、電極14の終端断面18においてレーダー送受信装置22と導波管20の終端31との間で導波路の接触が維持される、ということを意味する。図5は、図3に図示されているように、導波路セグメント32,33の途切れのない接続のために導波管20の2つの導波路セグメント32,33の間にそれぞれ配置されるセグメントコネクタ34を示す。図5に詳細に示されているように、セグメントコネクタ34は、断面アダプタ35を実質的に有しており、これは導波路セグメント32,33に適合する内径dを有する。断面アダプタ35の導波路セグメント32,33への接続は、管状のネジ接続部36を介してそれぞれ成される。"