フィルターモジュール10であって、流体入口と流体出口とを有するハウジング12であって、前記ハウジングは、長手方向軸を画定している筒状の細長いフィルター要素14と、同軸に配置されているとともに回転可能に取り付けられているパイプ16に導管20によって接続されている洗浄ヘッド18とを包囲しており、前記洗浄ヘッド18は、前記筒状の細長いフィルター要素14の内面に向かって弾性的に付勢され、前記洗浄ヘッド18は、前記フィルター要素14の前記内面に面するとともに前記ハウジング12の内部と前記パイプ16の内部との間に流体連通を提供する、調整可能なサイズを有する開口部24を有する、ハウジング12と、前記ハウジング12の内部から前記パイプ16の内部への流体流を生じさせるように前記ハウジング12の内部と前記パイプ16の内部との間で圧力差を生じさせる手段と、前記パイプ16を回転させる手段30と、前記洗浄ヘッド18に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられているスペーサー要素22であって、該洗浄ヘッド18と前記フィルター要素14の該内面との間に最小限の間隔を画定する、スペーサー要素22と、を備える、フィルターモジュール。フィルターモジュールは、第2の導管20によって該パイプ16に接続されている少なくとも第2の洗浄ヘッド18を備え、前記第2の洗浄ヘッド18は、前記筒状の細長いフィルター要素14の該内面に向かって弾性的に付勢され、前記第2の洗浄ヘッド18に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられている少なくとも更なるスペーサー要素22を有し、前記フィルター要素14の前記内面に面するとともに前記ハウジング12の内部と前記パイプ16の内部との間に流体連通を提供する、調整可能なサイズを有する開口部24を有し、該洗浄ヘッド18は、互いに対して角度を付けて該長手方向軸の方向にオフセットされている、請求項1に記載のフィルターモジュール。前記洗浄ヘッド18上の前記スペーサー要素22の位置は、該洗浄ヘッド18と前記フィルター要素14の該内面との間の最小限の間隔を制御するように調整可能である、請求項1又は2に記載のフィルターモジュール。前記スペーサー要素はディスク状の形状である、請求項1~3のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。前記スペーサー要素22は、前記フィルター要素14の材料よりも柔らかい材料で作製される、請求項1~4のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。前記洗浄ヘッド18は、前記フィルター要素14の該長手方向軸に沿って延在しており、前記洗浄ヘッドは、第1の端32と、反対側の第2の端34とを有する、請求項1~5のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。前記開口部24はスリットである、請求項1~6のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。前記開口部24は、前記フィルター要素14の該長手方向軸に対して実質的に平行な向きである、請求項7に記載のフィルターモジュール。前記開口部24は、前記洗浄ヘッド18の該第1の端32と該第2の端34との間に延在している、請求項6~8のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。前記スペーサー要素は、前記洗浄ヘッド18の前記第1の端32及び前記第2の端34のうちの一方に配置されている、請求項1~9のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。前記回転可能に支持されているスペーサー要素22の回転軸は、前記フィルター要素14の該長手方向軸に対して実質的に平行に配置されている、請求項1~10のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。第1のスペーサー要素22が、前記洗浄ヘッド18の前記第1の端32に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられており、第2のスペーサー要素22が、前記洗浄ヘッド18の前記第2の端34に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられている、請求項1~11のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。開口部24のサイズは、前記洗浄ヘッド18に取り外し可能に取り付けられている制限要素36によって調整可能である、請求項1~12のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。開口部24のサイズは、所与の制限要素36を、異なるサイズを有する別の制限要素と取り替えることによって調整可能である、請求項13に記載のフィルターモジュール。開口部24のサイズは、所与の制限要素36を再び配置するとともにこの制限要素を前記洗浄ヘッド18の異なる位置に取り外し可能に取り付けることによって調整可能である、請求項13に記載のフィルターモジュール。パイプ16が回転可能に取り付けられることに加えて又はその代わりに、該筒状の細長いフィルター要素14が前記ハウジング12内に回転可能に取り付けられる、請求項1~15のいずれか1項に記載のフィルターモジュール。したがって、本発明の目的は、寿命が改善し、より少ない頻度の点検修理しか必要としない、自浄式フィルターモジュールを提供することである。本発明の更なる目的は、洗浄動作に対する制御が改善した自浄式フィルターモジュールを提供することである。本発明によるフィルターモジュールは、入口と出口とを有するハウジングであって、長手方向軸を画定している筒状の細長いフィルター要素と、同軸に配置されているとともに回転可能に取り付けられているパイプに、導管によって接続されている洗浄ヘッドであって、上記筒状の細長いフィルター要素の内面に向かって弾性的に付勢される、洗浄ヘッドとを包囲している、ハウジングを備える。さらに、上記洗浄ヘッドは、上記フィルター要素の上記内面に面するとともに上記ハウジングの内部と上記パイプの内部との間に流体連通を提供する、調整可能なサイズを有する開口部を有する。フィルターモジュールは、上記ハウジングの内部から上記パイプの内部への流体流を生じさせるように上記ハウジングの内部と上記パイプの内部との間で圧力差を生じさせる手段と、上記パイプを回転させる手段とを更に備える。上記フィルターモジュールは、上記洗浄ヘッドに回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられているスペーサー要素であって、上記フィルター要素の上記内面に向かって弾性的に付勢される洗浄ヘッドと上記フィルター要素の内面との間に最小限の間隔を画定する、スペーサー要素を更に備える。本発明のフィルターモジュールによると、上記フィルター要素の内面と接触している上記洗浄ヘッドの開口部を囲む周囲よりも、上記洗浄ヘッドを越えて上記フィルター要素の上記内面に向かって突出しているのは、スペーサー要素である。それによって、洗浄ヘッドに作用するアブレシブ摩耗が低減するか、又は更には完全に回避される。スペーサー要素が上記洗浄ヘッド上に回転可能に支持されているため、スペーサー要素自体に作用するアブレシブ摩耗は最小限に抑えられる。その上、上記洗浄ヘッドの開口部のサイズが調整可能であるため、かつスペーサー要素のサイズ、したがって洗浄ヘッドと上記フィルター要素の内面との間の最小限の間隔を、取り外し可能に取り付けられているスペーサー要素を取り替えることによって変えることができるため、上記フィルター要素を新品同様にするrejuvenating洗浄動作全体をより正確に制御することができる。特に好ましい実施の形態では、上記フィルターモジュールは、第2の導管によってパイプに接続されている少なくとも第2の洗浄ヘッドを備え、上記第2の洗浄ヘッドは、上記筒状の細長いフィルター要素の内面に向かって弾性的に付勢され、上記第2の洗浄ヘッドに回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられている少なくとも更なるスペーサー要素を有し、上記フィルター要素の上記内面に面するとともに上記ハウジングの内部と上記パイプの内部との間に流体連通を提供する、調整可能なサイズを有する開口部を有する。好ましくは、洗浄ヘッドは、互いに対して角度を付けて、かつ/又は長手方向軸に沿ってオフセットされている。別の特に好ましい実施の形態によると、上記洗浄ヘッド上のすなわち上記洗浄ヘッドに対する上記更なるスペーサー要素の位置は調整可能であり、それによって、洗浄ヘッドと上記フィルター要素の内面との間の最小限の間隔が制御される。このために、上記スペーサー要素は、上記洗浄ヘッドの様々な位置に回転可能に支持されるとともに取り外し可能に取り付けられることができる。したがって、洗浄ヘッドと上記フィルター要素の内面との間の最小限の間隔を連続的に又は別々のステップで変え、スペーサー要素のサイズを変える必要なく所望の間隔に設定することができる。開口部のサイズと、洗浄ヘッドと上記フィルター要素の内面との間の最小限の間隔との両方を調整することが可能であることによって、上記フィルター要素を新品同様にする洗浄動作全体をより一層正確にかつ簡便に制御することができる。上記スペーサー要素は、ディスク状の、すなわち薄い平坦な円形物体状の形状とすることができ、それによって、上記フィルター要素の内面と接触する比較的小さい領域しか提供しない。好ましくは、上記スペーサー要素は、使用中に上記フィルター要素ではなくスペーサー要素を取り替えるためにより簡単に摩耗するよう、フィルター要素の材料よりも僅かに軟らかい材料で作製される。好ましくは、上記洗浄ヘッドは、上記フィルター要素の長手方向軸に沿って延在しており、上記洗浄ヘッドは第1の端と、反対側の第2の端とを有する。それによって、洗浄ヘッドは、上記フィルター要素の内面の領域にわたって掃引するように構成されており、長手方向軸に沿う洗浄ヘッドの高さは、第1の端と第2の端との間の距離によって画定される。上記開口部はスリットであるものとすることができる。好ましくは、上記開口部は、上記フィルター要素の長手方向軸に対して実質的に平行な向きである。特に好ましい実施の形態では、上記開口部は、上記洗浄ヘッドの第1の端と第2の端との間に延在しており、それによって、上記洗浄ヘッドの第1の端と第2の端との間の距離全体に実質的に沿う一様な洗浄動作を生じさせる。好ましくは、上記スペーサー要素は、上記洗浄ヘッドの上記第1の端及び上記第2の端のうちの一方に配置されている。特に好ましい実施の形態では、第1のスペーサー要素が、上記洗浄ヘッドの上記第1の端に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられており、第2のスペーサー要素が、上記洗浄ヘッドの上記第2の端に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられている。好ましくは、上記開口部のサイズは、上記洗浄ヘッドに取り外し可能に取り付けられている制限要素を用いて調整可能である。開口部のサイズは、所与の制限要素を異なるサイズを有する別の制限要素と取り替えることによって、又は所与の制限要素を再び配置するとともにこの制限要素を異なる位置に取り外し可能に取り付けることによって調整することができる。特に好ましい実施の形態では、上記開口部のサイズは、上記フィルター要素の長手方向軸によって画定される方向とは異なる方向に調整可能である。上記導管は、一対のダクトを含むことができ、これらのダクトはそれぞれ、その第1の端が、上記フィルター要素に対して同軸に配置されているとともに上記ハウジング内に回転可能に取り付けられているパイプに接続されており、その第2の端が同じ洗浄ヘッドに接続されている。長手方向軸に沿って離間している一対のダクトは、パイプに対する洗浄ヘッドの改善された機械的安定性を提供する。上記ハウジングも同様に、ドラム状又は筒状の形状を有するものとすることができ、ハウジング、フィルター要素及びパイプは同軸に配置されている。さらに、圧力差を生成する手段は、パイプの内部を大気圧に接続するように開くことができる単純な弁であるものとすることができる。代替的な実施の形態では、上記圧力差を生成する手段は、ポンプ等の能動吸引機構とすることができる。パイプを回転式に配置することの代替として又はそれに加えて、筒状の細長いフィルター要素を上記ハウジング内に回転可能に取り付けることができる。本発明の更なる特徴及び利点は、以下の詳細な説明及び添付の図面から明らかとなるであろう。図1において、本発明によるフィルターモジュール10の一実施形態が示されている。フィルターモジュールは、入口と出口とを有するドラム形状のハウジング12を備え、上記ハウジングは、上記ドラム形状のハウジング12内に同軸に配置されている筒状の細長いフィルター要素14を包囲している。回転可能なパイプ16がハウジング12内に取り付けられている。上記パイプ16は、上記筒状の細長いフィルター要素14内に同軸に配置されている。上記パイプ16の上端26は、上記パイプ16を回転させる手段30に連結されている。上記パイプ16の下端28は、上記ハウジング12の内部から上記パイプ16の内部への逆流体流を生じさせるように、上記ハウジング12の内部と上記パイプ16の内部との間で圧力差を生じさせる手段図示せずに連結されているとともにこの手段と流れ連通している。圧力差を生じさせる手段は、パイプ16の内部を大気圧すなわちハウジング12の外部と接続するように開くことができる単純な弁であるものとすることができる。代替的な実施形態では、上記圧力差を生じさせる手段は、ポンプ等の能動吸引機構であるものとすることができる。図2から分かるように、4つの洗浄ヘッド18が上記パイプ16に連結されており、洗浄ヘッド18はそれぞれ上記パイプ16にそれぞれの導管20によって取り付けられている。各導管20は、更に、それぞれの洗浄ヘッド18のそれぞれの開口部24図3に示されるを介して上記ハウジング12の内部と上記パイプ16の内部との間の流体連通を提供する一対のダクト21を含む。各導管20及び対応する洗浄ヘッド18は、パイプ16から上記筒状のフィルター要素14の内面に向かって径方向に延在しており、上記パイプ16は、上記筒状のフィルター要素14の長手方向軸に対して実質的に平行に配置されている。換言すると、導管20及び洗浄ヘッド18は、筒状のフィルター要素14によって画定される長手方向軸に対して実質的に直角に延在している。加えて、各洗浄ヘッド18は、上記フィルター要素14の上記内面にすぐ隣接して位置するようにばね図示せずによって上記内面に向かって弾性的に付勢される。洗浄ヘッド18は、互いに対して角度を付けてまた長手方向軸に沿って変位している。図2に示される例では、4つの洗浄ヘッド18のうちの隣接する洗浄ヘッド間の角度オフセットは約90度である。洗浄ヘッド18は、長手方向軸に沿って、パイプ16の回転時に4つの洗浄ヘッド18が上記フィルター要素14の内面全体にわたって掃引するようにオフセットされている。濾過される流体は、上記入口図示せずを介して上記ハウジング12に流れ込み、続いて上記流体内の不所望の物質を、フィルター要素14の内面、すなわち上記筒状のフィルター要素14の上流側を構成する、フィルター要素14の内方に面する表面に残しながら、フィルター要素14を通過する。このように濾過された流体は次いで出口図示せずを介してハウジング12の内部を出る。上記不所望の物質は、上記フィルター要素14の内面に経時とともに蓄積し、上記フィルター要素、したがってフィルターモジュールの達成可能なスループットを全体として次第に低下させる。上記不所望の物質を上記フィルター要素14の内面から除去するには、上記パイプ16を回転させる上記手段30と上記圧力差を生じさせる手段とをともに作動し、パイプ16の内部及びハウジング12の内部は開口部24を介して流体連通しているため、そのように生成されたパイプ16の内部の比較的低い圧力によって、フィルター要素14を通る流体の逆流が各開口部24付近に生じ、それによって、上記筒状のフィルター要素14の内面に残っている不所望の物質が離れ、開口部24を介してパイプ16の内部に吸い込まれる。パイプ16は、洗浄ヘッドが上記フィルター要素14の内面全体にわたって掃引するように回転され、その洗浄ヘッド18は、上述したようにそれぞれの弾性部材によってフィルター要素14の内面に向かって付勢される。次いで、取り去られた不所望の物質を含む上記流体の逆流を処理することができるか、又は単に廃棄することができる。上記パイプ16を回転させる上記手段30及び上記圧力差を生じさせる手段の作動は、連続的に、周期的に、又は所望の流体流量/スループットに応じて行うことができる。このように本発明によるフィルターモジュールの自浄機能を説明したが、次に、図3及び図4と併せて洗浄動作をどのように制御することができるかを説明する。図3は、洗浄ヘッド18の、フィルター要素14の内面に面する側の上面図を示す。洗浄ヘッド18は、その第1の端すなわち上端32と第2の端すなわち下端34との間に上記フィルター要素14の長手方向軸に沿って延在している。開口部24は、洗浄ヘッド18の第1の端32と第2の端34との間に、フィルター要素14の長手方向軸に対して実質的に平行に延在しているスリットの形状で設けられる。上記スリット状の開口部24の幅は、横に配置されている2つの制限要素36によって画定される。制限要素36は、ねじ38によって、洗浄ヘッド18の、上記フィルター要素14の内面に面する側に取り外し可能に取り付けられている。上記制限要素36の一方又は両方を、上記洗浄ヘッド18の様々な位置に配置することができ、それによって、スリット状の開口部24の幅を制御することができる。代替的には、上記制限要素36の一方又は両方の代わりに異なるサイズの制限要素を用いることができる。ディスク形状のスペーサー要素22がそれぞれ、上記洗浄ヘッド18のその上記端32、34のうちの一方に回転可能に支持されているとともに取り外し可能に取り付けられており、上記スペーサー要素22のそれぞれの回転軸は、上記フィルター要素14の長手方向軸に対して実質的に平行に配置されている。このために、各ディスク形状のスペーサー要素22は、それぞれのねじ40によって上記洗浄ヘッドの側面に取り外し可能に取り付けられている。図4から分かるように、ディスク形状のスペーサー要素22は、上記フィルター要素14の上記内面に向かってすなわち上記筒状のフィルター要素14の径方向に、上記洗浄ヘッド18の、フィルター要素14の上記内面に面する側及びその上に配置されている制限要素36を僅かに越えて突出するように、洗浄ヘッド18に取り付けられている。したがって、フィルター要素14の内面に向かって付勢される、洗浄ヘッド18に配置されているディスク形状のスペーサー要素22は、その周囲の突出セクション42が上記フィルター要素14の内面と接触する。したがって、ディスク形状のスペーサー要素22、より具体的にはその突出セクション42は、洗浄ヘッド18及びそのスリット状の開口部24と、フィルター要素14の内面との間の最小限の間隔を画定する。好ましくは、スペーサー要素22の材料は、洗浄中にフィルター要素14よりも取り替え可能なスペーサー要素が摩耗するように、フィルター要素14の材料よりも僅かに柔らかい材料である。上記最小限の間隔は、種々の直径のディスク形状のスペーサー要素22を用いることによって、及び/又は所与の直径の上記ディスク形状のスペーサー要素22を洗浄ヘッド18の上記側面の様々な位置に取り外し可能に取り付けることによって制御することができる。例えば、ねじ40は、上記間隔を連続的に変えることが可能であるように、フィルター要素14の径方向に延在しているとともに洗浄ヘッド18の上記側面に形成されている長い孔図示せず内で移動可能であるものとすることができる。代替的には、上記側面には、上記ねじ40を延在させて締結することができる別個の孔を設けてもよく、それらの孔は、好ましくは上記フィルター要素の径方向の線に沿って配置される。したがって、上述したスペーサー要素22を用いて、洗浄ヘッド18及び制限要素36に作用するアブレシブ摩耗を大幅に低減するか又は更には完全に回避することが可能である。上記スペーサー要素22が上記洗浄ヘッド18上に回転可能に支持されているため、アブレシブ摩耗及び摩擦は最小限にまで低減される。開口部のサイズ及び最小限の間隔はともに上述したように正確に画定することができるため、行う洗浄動作を正確に制御することができる。本発明を詳細に説明したが、当業者には、添付の特許請求の範囲によって規定されるような本発明の範囲から逸脱することなく本発明に対する特定の変形及び変更が可能であることが自明である。