そう痒、末梢疼痛、表在性または深在性の炎症および疼痛状態、筋肉けいれんに関連する疼痛、ヘルペス疼痛、真菌または細菌感染を伴うまたは伴わない腫瘍放射線治療により誘発される放射線皮膚炎、および太陽光への過剰暴露によるものを含む浮腫および刺激性皮膚状態の治療に用いるための、ショウガおよびエキナセアアングスティフォリアの脂溶性抽出物の組み合わせ。両種の抽出物が、超臨界二酸化炭素を用いて根または根茎から抽出することにより得られる請求項1に記載の組み合わせ。エキナセアアングスティフォリアからのイソブチルアミドとショウガからのジンジェロールとを11~101の重量比で含む請求項1または2に記載の組み合わせ。エキナセアアングスティフォリアからのイソブチルアミドとショウガからのジンジェロールとを105の重量比で含む請求項3に記載の組み合わせ。そう痒、末梢疼痛、表在性または深在性の炎症および疼痛状態、筋肉けいれんに関連する疼痛、ヘルペス疼痛、真菌または細菌感染を伴うまたは伴わない腫瘍放射線治療により誘発される放射線皮膚炎、および太陽光への過剰暴露によるものを含む浮腫および刺激性皮膚状態の治療に用いるための組成物であって、生理学的に適合性のあるビヒクルおよび賦形剤と共に、請求項1~4のいずれかに記載のショウガおよびエキナセアアングスティフォリアの脂溶性抽出物の組み合わせを含む組成物。局所投与に適した形態にある請求項5に記載の組成物。抽出物が、界面活性剤またはリン脂質の存在下に油中で製剤化されている請求項5または6に記載の組成物。230~260バールの圧力下、40~60°Cの温度で、超臨界条件下の二酸化炭素を用いて、植物の根または根茎から1~10時間抽出することにより得られるショウガの脂溶性抽出物。[実施例1]エキナセアアングスティフォリアおよびショウガの化合物抽出物を含む油エキナセアアングスティフォリアおよびショウガの抽出物03gビタミンE10gアルガンオイル100mlにする適量[実施例2]エキナセアアングスティフォリアおよびショウガの化合物抽出物を含むオイル/水エマルジョンエキナセアアングスティフォリアおよびショウガの抽出物05gパルミチン酸アスコルビル05gマツヨイグサ油40gポリエチレングリコール20ステアリン酸グリセリル100gC10C18トリグリセリド100gグリセリン50gヒドロキシル化ラノリン05gヒドロキシエチルセルロース05gパラベン02g脱塩水1000gにする適量[実施例3]エキナセアアングスティフォリアおよびショウガの化合物抽出物を含むクリームエキナセアアングスティフォリアおよびショウガの抽出物06gビタミンE10gアマニ油40gステアリン酸120gグリセリン100gセトステアリルアルコール20g水酸化カリウム09gパラベン02g脱塩水1000gにする適量[実施例4]エキナセアアングスティフォリアおよびショウガの抽出物を含む油エキナセアアングスティフォリア抽出物02gショウガ抽出物01gパルミチン酸アスコルビル10gアルガンオイル100mlにする適量[実施例5]エキナセアアングスティフォリアおよびショウガの化合物抽出物の調製約3のジンジェロールを含むショウガの根1部と約1のイソブチルアミドを含むエキナセアアングスティフォリアの根3部との混合物10kgを細かく粉砕し、超臨界条件下の二酸化炭素を用いて、温度50°Cおよび圧力235バールで7時間抽出する。抽出後、溶媒を除去し、油性残渣からなる抽出材料を凝縮器において回収し、パルミチン酸アスコルビル05gを含む酢酸エチル15Lを混合する。有機溶液をNa2SO4で脱水し、30°Cを超えない温度で真空下に濃縮する。イソブチルアミド20およびジンジェロール12を含む濃厚な暗黄色油状物110gを得る。この抽出物を、そのまま、医薬および化粧製剤に用いることができる。[実施例6]ショウガの脂溶性抽出物の調製約12のジンジェロールを含むショウガの根10kgを細かく粉砕し、超臨界条件下の二酸化炭素を用いて温度50°Cおよび圧力235バールで7時間抽出する。抽出後、溶媒を除去し、油性残渣からなる抽出材料を凝縮器において回収し、パルミチン酸アスコルビル05gを含むヘキサン15Lを混合する。有機溶液をNa2SO4で脱水し、40°Cを超えない温度で真空下に濃縮する。ジンジェロール20を含む濃厚な暗黄色油状物400gを得る。この抽出物を、そのまま、医薬および化粧製剤において用いる。[実施例7]ラットにおける鎮痛活性の評価本発明の組成物の鎮痛活性を、ラットにおけるテイルフリック試験で評価した。処理前に、含まれる取り扱いおよび装置に適していることを確認するために動物について3つの基本的測定を行った。用いたパラメーターは、放射熱が15Vであり、カットオフが15秒動物への不可逆的損傷を防止するためであり、テイルフリックで評価した。実施例4に記載の組成に従う油01mlを用いて動物を処理し、尻尾の起始部から5cmを処理した。投与の15分および30分後に鎮痛効果を測定した。組成物の2つの個々の成分を、実施例4に記載の組成物と同じ量の活性成分を含む製剤において、同じ実験モデルを用いて評価した。対照動物を、2つの成分を溶解させるために用いた油キャリヤー01mlで処理した。結果を、以下の表1に示す。[実施例8]膝の変形性関節症を患っている患者における鎮痛活性の評価恒常的に痛む膝の整骨治療を受けている患者40人を無作為抽出し、実施例1に記載の油、プラセボキャリヤーのみからなる、または実施例1に記載の油と同じ濃度でプラセボに溶解された個々の成分で局所的に処理した。10点が最大疼痛を示し0点が疼痛の消滅を示す0~10点のスコアの国際的アナログペインスケールにおいて効果を評価した。処理の15分および60分後に効果を評価した。結果を以下の表2に示す。[実施例9]放射線誘発そう痒への効果紫外線により引き起こされた紅斑を患う患者10人を、刺激を受けている領域を覆うために必要とされる実施例1に記載に抽出物のオリーブオイル中01溶液で処理した。刺激は適用の僅か15分後に著しく低下し、一方、そう痒は適用直後に消失した。キャリヤーは、同じ条件下に活性を有さないことが分かった。[実施例10]ソフトゼラチンカプセル単位組成ショウガの脂溶性抽出物125mgエキナセアアングスティフォリアの脂溶性抽出物50mg大豆レシチン100mgフラックスシードオイル1100mg[実施例11]膝の変形性関節症を患っている患者における鎮痛活性の評価恒常的に痛む膝の整骨治療を受けている患者60人を無作為抽出し、実施例10に記載のカプセル、プラセボキャリヤーのみからなる、または実施例10に記載のカプセルと同じ量でプラセボに溶解された個々の成分で経口処理した。10点が最大疼痛を示し0点が疼痛の消滅を示す0~10点のスコアの国際的アナログペインスケールにおいて効果を評価した。処理の60分および120分後に効果を評価した。結果を以下の表3に示す。