ロッド10、10’、10と、前記ロッドの先端12に接着されたカメラ部11、11’、11を備えるビデオ装置であって、前記ビデオ装置は、前記カメラ部11、11’、11を包囲するスリーブ30、30’、30を含み、前記スリーブ30、30’、30の前方端29は、前記カメラ部の先端25に位置し、カメラ部に対する透明な観察窓31を備えており、前記スリーブ30、30’、30は、後方に向かって、前記カメラ部11、11’、11の後端26を越え、前記ロッド1010’、10の先端12に沿って延び、前記先端に固定されていることを特徴とするビデオ装置。前記ロッド10、10’、10は、その長さに沿って延びる通路17を備え、前記カメラ部11、11’、11はケーブル24を備え、前記ケーブル24は前記通路17に沿って後方に延び、前記ロッド1010’、10の後端14にあるコネクタ13に接続されていることを特徴とする請求項1に記載のビデオ装置。前記カメラ部11、11’、11は、カメラ部内のカメラ22の視野を照らす照明手段23を備えることを特徴とする請求項1又は2に記載のビデオ装置。前記スリーブ30、30’、30の後端32は、接着剤33によって前記ロッド10、10’、10に接着されていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか一項に記載のビデオ装置。前記カメラユニット11、11’は、前記ロッド10、10’の先端12に当接されていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか一項に記載のビデオ装置。前記ロッド10’の先端は、その外周に、前記スリーブ30’の後端の厚さに実質的に等しい深さを持つ段差部41’及び凹部40’が形成されており、前記スリーブは、前記凹部40’内で前記段差部41’にまで固定され、前記スリーブ30’の外側表面と前記ロッド10’の間に実質的に円滑な結合を形成することができることを特徴とする請求項1乃至5のいずれか一項に記載のビデオ装置。ビデオ装置の製造方法であって、細長いロッド10、10’、10と、観察端、側端及び後端を有する独立なカメラ部11、11’、11を提供するステップ、前記カメラ部11、11’、11をスリーブ30、30’、30で包囲し、前記スリーブ30、30’、30は、前記カメラ部11、11’、11の観察端を覆って延びる透明な観察窓31を有し、前記スリーブは、前記カメラ部の側面に沿って延び、前記カメラ部の後端を越えて突出するステップ、及び、前記スリーブの突出端を前記ロッド10、10’、10の先端12に沿って延ばし、前記スリーブ30、30’、30で前記カメラ部11、11’、11を前記ロッド10、10’、10に保持するステップを含むことを特徴とする製造方法。前記スリーブ30、30’、30は、溶剤、接着剤又は溶接33を用いて前記ロッド10、10’、10に接着されることを特徴とする請求項7に記載の製造方法。前記請求項7または8に記載された方法により製造されたビデオ装置。前記の構成に問題点の一つは、安全な方法かつ低コストで、ロッドまたはブジーの患者端のビデオカメラ及び任意の光源を固定することが難しいことである。カメラは使用中にロッドから離脱しないことは非常に重要であることが認識されたい。また、特に使い捨ての装置では、取り付け機構と製造手順によって、装置の全体的なコストが過度に増加しないことも重要である。本発明の目的は、代替的なビデオ装置を提供することである。発明の一態様によれば、カメラ部を包囲するスリーブを含み、前記スリーブの前方端は、前記カメラ部の先端に位置し、カメラ部に対する透明な観察窓を備えており、前記スリーブは、後方に向かって、前記カメラ部の後端を越え、前記ロッドの先端に沿って延び、前記先端に固定されていることを特徴とする、上述したような種類のビデオ装置が提供される。前記ロッドは、その長さに沿って延びる通路を備え、前記カメラ部はケーブルを備え、前記ケーブルは前記通路に沿って後方に延び、前記ロッドの後端にあるコネクタに接続されていることが好ましい。前記カメラ部は、カメラ部内のカメラの視野を照らす照明手段を備えることが好ましい。前記スリーブの後端は、接着剤によって前記ロッドに接着されていることが好ましい。前記カメラユニットは、前記ロッドの先端に当接されていてもよい。前記ロッドの先端は、その外周に、前記スリーブの後端の厚さに実質的に等しい深さを持つ段差部及び凹部が形成されており、前記スリーブは、前記凹部内で前記段差部にまで固定され、前記スリーブの外側表面と前記ロッドの間に実質的に円滑な結合を形成することができる。本発明の別の態様によれば、ビデオ装置の製造方法であって、細長いロッドと、観察端、側端及び後端を有する独立なカメラ部を提供するステップ、前記カメラ部をスリーブで包囲し、前記スリーブは、前記カメラ部の観察端を覆って延びる透明な観察窓を有し、前記スリーブは、前記カメラ部の側面に沿って延び、前記カメラ部の後端を越えて突出するステップ、及び、前記スリーブの突出端を前記ロッドの先端に沿って延ばし、前記スリーブで前記カメラ部を前記ロッドに保持するステップを含むことを特徴とする製造方法が提供される。前記スリーブは、溶剤、接着剤又は溶接を用いて前記ロッドに接着されることが好ましい。本発明の更なる態様によれば、上記本発明の別の態様の方法により製造されたビデオ装置が提供される。ビデオブジーの形態の本発明によるビデオ装置を、添付図面を参照しつつ、例示的に説明する。まず、図1を参照すると、装置は、ブジーまたは導入器1の形態であり、ロッド10、ロッドの前方の患者端12に装着されたカメラ部11、及び、ロッドの後端14に装着された電気コネクタ13を備える。コネクタ13は、国際公開第2010136748号に記載された方法でビデオ表示器図示せずに接続されている。ロッド10は、従来の気管導入器またはブジーで使われているものと同様であり、長さが720ミリメートル典型的な気管内チューブの長さの約2倍で、直径が約5mmの円形断面であるが、他のサイズを使用することも可能である。ロッド10は、自然状態において、患者端12にある短く、予備形成されたクーデチップ部16を除いて真っ直ぐであり、クーデチップ部16は、ロッドの残余の部分に対して約40度の角度で延在している。前記ロッド10は、PVC材料を押し出し成型した後、クーデチップ部16を加熱成型することにより作られているだが、射出成型等の他の技術を使用することも可能である。ロッド10には、その長さに沿って、狭い穴17図2が形成されている。図2及び図3を参照すると、カメラ部11はロッド10と別個に形成されており、このロッド10は、幅が3mmで高さが4mmの、わずかに楕円形の断面を有する、成型された略円筒状のハウジング20を備える。カメラ部11は、その患者端に開口部または透明窓21を有する。カメラ部11は、ロッド10と概ね同じ幅を有しており、ロッド10の先端と形状及び寸法が同じである、円形で非侵襲的な前方患者端25及び平坦な後端26を備える。カメラ部11は、長さが約8~15mmである。ハウジング20は、CCDビデオカメラセンサ22と、カメラのレンズの下方に装着された一つまたは複数の白色光LED23を備える。ビデオカメラセンサ22は、従来の駆動処理回路を含むことができることは理解されよう。カメラ22とLED23は、窓21を介して軸方向前方に向けられており、可撓性ケーブルまたはワイヤ24を介して電気的に接続されている、ワイヤ24はロッド10の穴17を貫通して延び、電気コネクタ13に接続する。ワイヤ24の可撓性は、導入器1の操作に悪影響を与えないようなものとする。カメラ部11は、主としてスリーブ30によってロッド10の先端に固定されている。スリーブ30は、透明なプラスチック材料から射出成型される。このプラスチック材料としては、CryoliteG20のような剛性のあるものでもよく、または、例えばTecoflexである、ポリウレタンのような可撓性のあるものでもよい。スリーブ30は、厚さが約02mmであり、内径がカメラ部11の外寸法とほぼ等しい壁31を円筒形にして形成されている。スリーブ30の先端29は、カメラ部11の先端25の丸い形状に合わせて湾曲した一体の窓31によって封止されている。スリーブ30はカメラ部11の約2倍の長さである。スリーブ30は、カメラ部11とは別個に成型され、カメラ部に密着嵌合しており、スリーブの窓31は、カメラ部の開口部または窓21に当接している。カメラ部11が中実の透明窓21を備える場合、カメラ部内の窓及びスリーブ30の屈折率に一致した屈折率を有する液体またはゲルで窓の外部を被覆し、光の透過率を向上させることが好ましい。スリーブ30の後端32は、ロッド10の先端の外側に沿って、カメラ部11の後部を越えて後方に延びる。UV接着剤33をロッド10の外側とスリーブ30との間に適用して、ロッドにスリーブを結合する。超音波溶接又は溶剤接着等の他の技術を用いてロッド10にスリーブ30を結合することも可能である。スリーブ30は、カメラ部11をロッド10の端部に保持することと、カメラ部の周辺に防水シールを提供することと、二重の目的を果たす。また、ワイヤ24は、スリーブ30が損傷した場合に、ある程度の付加的な保持を確保する。カメラと照明手段がロッド自体の空洞内に封入されているという従来の構成と比較し、スリーブ30は、装置の最大幅を利用可能にしている。カメラハウジング20の壁を比較的薄くすることができ、これによって外径全体をより小さくしたり、より大きく高解像度のカメラセンサ22、またはより多くの照明LED23を使用したりすることが可能となる。この装置は、図4に示されるようしてに組み立てられる。予備成型されたスリーブ30は、まずカメラ部11に滑合し、スリーブの封止端31は、カメラ部の先端25に当接する。カメラ部11の丸い先端25は、カメラ部が、スリーブ30を損傷するおそれのある鋭いエッジを持っていないことを確保する。カメラ部11から後方に延びるワイヤ24は、ロッド10の穴17に沿って装着され、穴17の後端から露出している。UV接着剤33は、ロッド10の先端12の外側に適用され、スリーブ30の後端は、ロッドに沿って、カメラ部11の後部がロッドの先端と当接するまで滑動する。接着剤33は、ロッド10に沿ったスリーブ30の滑動を潤滑し、補助する。スリーブ30が後方に滑動するのにつれて、ワイヤ24は、ロッド10の後端から円滑に引き出される。スリーブ30がロッド10上で十分に延ばされると、結合部はUV光に曝されて、接着剤33を硬化させ、かつ、スリーブとロッドの間に確実な結合を形成する。ワイヤ24は、コネクタ13に実質的に取り付けられる。スリーブを予備成型し、その後スリーブをカメラ部11に組み付ける代わりに、スリーブを直接カメラ部上に成型することができ、これにより、カメラ部上にスリーブを組み付ける工程を回避することが可能である。図5は、上記の装置の変形態様を示し、対応する構成要素には同一番号にプライム記号’を付けたものが与えられている。カメラ部11’とスリーブ30’は、カメラ部の外幅がロッド10’の外幅より04mm小さいことを除いて、図1~図4に示されたものと同一である。ロッド10’の先端は、ロッドへの外部から薄い表面部分を除去する例えば、機械加工などによってことで変形され、浅い環状凹部40’および段差部41’を形成する。凹部40’の深さは、02mmであり、つまり、スリーブ30’の厚さに等しく、凹部の長さはスリーブ30’の突出した後端の長さと等しく、スリーブは凹部の長さに沿って延在し、段差部41’と当接する。この構成は、外部段差の存在を回避することによって、完成した装置の円滑な外面を確保する。図6は、上記の装置の他の変形態様を示し、対応する構成要素には同一番号にダブルプライム記号を付けたものが与えられている。スリーブ30の長さは他の実施形態のスリーブ30および30’より長く、約25mmであり、予備成型されており、長手方向に沿って曲がっている。スリーブ30は、例えばCryoliteG20である、硬質材料で作られており、その湾曲した形状を実質的に保持する。このように、スリーブ30自体が装置のクーデチップを形成し、ロッド10を真っ直ぐに形成することを可能にする。装置を異なる様々な方法で変更できることは理解されよう。スリーブは、その先端に少なくとも一つ透明な窓を持っている場合には、完全に透明である必要はなく、このような窓は、透明な材料または開口部によって設けることができる。スリーブが開口部を有する場合には、透明ポッティング材が充填されることが好ましい。装置の寸法および形状は、異なる様々な用途に合わせて修正可能である。ロッドは、用途に応じて剛性のあるものまたは可撓性のあるものとすることが可能である。カメラ部からワイヤを延在させる代わりに、出力を、無線信号等の無線手段によって提供することが可能である。この場合、カメラ部は、バッテリまたは他の形態の電源を備え、カメラ及び照明手段に電源を提供する。LED等の発光素子を使用する代わりに、導入器は、ロッドの穴に沿って延び、ロッドの機械端にある複合光ファイバー電気コネクタを経由して、表示部の光源に接続されている光ファイバケーブルを含むことができる。本発明は、気管チューブを挿入するための装置に限定されず、カメラをロッドまたは細長い部材の端部に装着する必要がある他の装置にも適用可能である。