"第1のリードフレーム部分と前記第1のリードフレーム部分に直接電気的に接続されない第2のリードフレーム部分とを少なくとも有する金属シート材料から作られるリードフレームと、前記リードフレームに固定された少なくとも1つのLED要素とを含む照明アセンブリであって、前記LED要素の第1の接触部分は、前記第1のリードフレーム部分に接続され、第2の接触部分は、前記第2のリードフレーム部分に接続され、前記LED要素は、作動されたときに光を発するように配置され、前記リードフレームは、前記LED要素から発される前記光の少なくとも一部を反射するように設けられる反射面を含む光指向部を少なくとも有する、照明アセンブリ。前記金属シート材料は、前記光指向部を形成するために曲げられる、請求項1に記載の照明アセンブリ。前記光指向部は、前記LED要素から発される光の少なくとも10が前記反射面で反射されるように形成される、請求項1又は請求項2に記載の照明アセンブリ。前記光指向部は、前記LED要素から発される前記光の50以上が前記反射面で反射されるように形成される、請求項3に記載の照明アセンブリ。前記リードフレームは、前記LED要素の両側に設けられる少なくとも第1及び第2の反射面を有する、請求項1~4のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。前記反射面は、50を超える反射率を有する、請求項1~5のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。前記反射面は、拡散的に反射する、請求項6に記載の照明アセンブリ。前記反射面は、着色された表面である、請求項1~7のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。複数のLED要素は、各々から間隔をあけて前記リードフレームに設けられる、請求項1~8のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。前記接触部分は、前記リードフレームの前記第1及び第2の部分にフラットに設けられた平面接触面を有し、前記接触部分は、機械的変形により前記リードフレームに接続される、請求項1~9のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。前記リードフレームは、キャリアに固定される、請求項1~10のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。前記第1及び第2のリードフレーム部分の少なくとも一部は、少なくとも実質的に平面に設けられ、前記リードフレームの前記光指向部は、前記平面に対して傾斜した角度で設けられる、請求項1~11のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。複数のLED要素は、前記第1及び第2のリードフレーム部分の間に並列に電気的に接続される、請求項1~12のうちいずれか一項に記載の照明アセンブリ。請求項1~13のうちいずれか一項に記載のアセンブリを含む、自動車用のランプ。本発明の目的は、所望の光学結果が簡単な手段で実現される照明アセンブリ及び自動車用のランプを提案することにある。この目的は、請求項1の照明アセンブリ及び請求項14のランプにより達成される。従属請求項は、本発明の好ましい実施例に関連する。本発明によれば、照明アセンブリは、リードフレームを含み、これは、クリンチ接続の好適な場合においてクリンチフレームと呼ばれてもよい。リードフレームは、金属シート材料の少なくとも2つの直接電気的に接続されない部分を有し、これは、切られてもよいか又は所望の形状のエッジを形成するためにスタンプされてもよく、及び、これは、シート平面から曲げられてもよい。リードフレームの金属シート材料は、充分な機械的安定性及び電気伝導度のいかなる金属材料でもあってもよい。金属シート材料の厚さは、例えば、0.1~0.8mm、好ましくは、0.2~0.6mm、最も好ましくは、0.3~0.4mmであってもよい。シート材料は、銅又は少なくとも50の銅を有する合金のような本体材料、及び、例えば、Sn、Ag若しくはAl、又は、これらの金属の少なくとも1つの少なくとも50を有する合金からの、その上に塗布されるメッキを含んでもよい。少なくとも1つのLED要素は、リードフレームに固定される。半導体LED、OLED又は斯様な要素のアレイのような、LED要素いかなるタイプのソリッドステート照明要素であってもよいは、少なくとも第1及び第2の接触部分を有するパッケージを有する。LED要素は、これらの接触部分によりリードフレームに固定され、これにより、機械的な取付け及び電気接続が達成される。この接続は、概ね、導電性接着、レーザー溶接、半田付け等のような、複数の異なる手段において達成され得るが、好ましくは、クリンチングにより行われる。即ち、接触部分は、リードフレームの第1及び第2の部分上に平面的に配置された平面接触面を有し、接続は、特に好ましくはフォームフィットクリンチ接続において、平坦な材料の機械的変形により形成される。LED要素は、電力を接触部分に印加することにより作動されたときに、光を発する。光の生じるビームの形状は、LED要素のパッケージの部分を形成する反射面又はレンズ状要素のような、LEDパッケージの光学活性部分に依存してもよい。本発明によれば、リードフレームは、熱管理と同様に機械的取付け及び電気接続を提供する他に、照明アセンブリにおける光学的機能も供給する。このために、リードフレームは、少なくとも一つの光指向部、即ち、LED要素から発される少なくとも一部の光を指向するのに役立ち、それ故に所望の発されたビーム形を実現するのを補助するリードフレームの部分を有する。光指向部は、LED要素から発される少なくとも一部の光を反射するように設けられた反射面を含む。この光学機能のために、反射面は、異なる反射特性を有してもよい。最大反射強度を得るために、70を超える反射率最初の強度により分割された反射強度を有する反射面の鏡面反射光学特性が好ましい。代わりに、表面は、好ましくは50を超える反射率によって、拡散的に反射してもよい。代わりに、又は、これと組み合わせて、表面は、オフにされるLED要素でさえ所望の美的効果を得るために、及び、LED要素がオンにされた場合に所望の特定の色の反射光を得るために、例えば赤色、黄色又は青色で着色されてもよい。それ故、本発明の照明アセンブリは、単純な構造であり、リードフレームの完全な柔軟性を有し、即ち、特にクリンチフレーム、アセンブリは、3次元形状を含む、いかなる所望の形状にも適合するように形成及び屈曲され得る。加えて、結果として生じるビームは、有利な手段において形成され、これにより、例えば、それ以外の場合には不必要な方向において発されるLED要素から生成される光の部分が所望の放出ビームの部分を形成するために所望の方向に再指向される。すでに照明アセンブリの一体部分であるリードフレームがこの光学機能のために用いられるので、照明アセンブリの構造は、低い部品数によって非常に単純な状態を維持し、その結果、製造が容易で安価である。好ましくは、光指向部は、リードフレームのシートメタル材料を曲げることにより形成される。例えば、リードフレームの第1の及び/又は第2の部分は、光指向部を形成するために曲げられてもよい。加えて、又は、代わりに、そのシートメタル材料に含まれるリードフレームの他の部分は、光指向部を形成するために用いられてもよい。好ましい実施形態において、LED要素からの入射光を再指向する反射面は、LED要素の逆のサイトに設けられてもよい。概して、発された光の小さい部分だけが反射面で反射されるように光指向部が形成され得る一方で、LED要素から発される光の相当部分が反射面で反射されることが好ましい。方向即ち光が直接発されて反射される角度を比較するパーセンテージにおいて測定される反射される光の部分は、好ましくは少なくとも10、更に好ましくは20を越える。いくつかの実施形態では、間接的に即ち反射面での反射の後に発される光の部分は、主として間接的なビームが得られるように、直接発される光の部分より大きい。好適な実施形態によれば、照明アセンブリは、各々から間隔をあけて設けられる複数のLED要素を含む。LED要素は、例えば、線又はアレイ配列で設けられ得る。概して3次元配列を含む斯様な配列のいかなる形状も可能な一方で、複数のLED要素が平面に設けられ、少なくとも実質的に同じ方向に指向されるように、リードフレームの少なくとも部分を提供することが好ましい。更に、第1及び第2の部分のリードフレームだけでなく、LED要素が設けられている金属シート材料のより多くの斯様な部分のリードフレームを提供することが好ましい。特に好適な複数のLED要素は、リードフレームの斯様な部分の間に並列に電気的に接続され、リードフレームの複数の部分が直列に接続され得る。更に、リードフレームの第1及び第2の部分のいずれかの部分が斯様な平面に少なくとも実質的に設けられる点で、又は、複数のLED要素が斯様な平面に設けられる点で、照明アセンブリの平面が規定され得る場合には、この平面に傾斜した角度で設けられたリードフレームの光指向部を有することが好ましい。反射面の形状は、例えば、平面でもよく、又は、段階的に曲げられてもよい。更に好ましくは、リードフレームは、キャリアに固定してもよく、キャリアは、好ましくはプラスチック部分であり、射出成形により製造されてもよい。これは、いかなる所望の形状も容易に製造され得る非常に柔軟で機械的に安定した装置を提供する。キャリアは、リードフレームの少なくとも部分を好ましくはその光指向部も支持する。本発明の照明アセンブリは、特にシグナリングランプ例えば昼間走行ランプDRL又はリアコンビネーションランプRCLのような車両灯に十分に適している。本発明の前記の及び他の目的、特徴及び利点は、好ましい実施態様の以下の説明から明らかになるだろう。照明アセンブリ10の第1の実施形態は、射出成形により形成されたプラスチックキャリア12と、その上に固定されたリードフレーム14示された部分図においては4つの別個のリードフレーム部分14a~14dを有すると、これらのリードフレーム部分14a~14dの間に接続されたLED要素16とを有するものとして、図1に示される。照明アセンブリ10は、自動車特にRCLリアコンビネーションランプ用のシグナリングランプをとして機能し得る。リードフレーム14は、0.35mmの厚さの銅の合金シートメタル部分である。部分14a~14d間の分離を含むリードフレーム14の形状は、この材料のフラットシートからスタンプされる。LED要素16は、部分14a~14dに橋を渡すように設けられる。図3の分解図において特に見えるように、各LED要素16は、実際の光生成要素を囲む透明材料から作られる主本体部22を含む特別なパッケージ、即ち、好ましい実施形態においては実際の半導体LEDを有する。このLEDの陽極及び陰極は、平坦接触タブ24a,24bに各々接続される。照明アセンブリ10の製造により、LED要素16は、接触タブ24a、24bが平面をリードフレーム14のそれぞれの平坦部分に置くように、リードフレームブリッジ部分14b、14c図3に配置される。そして、LED要素16は、クリンチング動作によりリードフレーム14の部分14b、14cに接続され、接触平面の上下にから、対応するツール穿孔及び砧骨は、フォームフィット接続クリンチ接続が確立されるように、リードフレーム14の、及び、接触タブ24a、24bの材料を一緒に変形させる。この接続は、フォームフィットにより機械的に安定であり、金属接触タブ24a、24bとの密な接触及びリードフレーム14の金属材料のため、電気伝導性であり、これらの部分の間に関連する大きい接触面のため、良好な熱伝導を提供する。LED要素16の動作において、電流は、リードフレーム14の部分14a,14b,14cを介して供給される。動作の間にLED要素16において生成された熱は、リードフレーム14に接触タブ24a,24bを通じて伝導されて、そこで消失される。大面積のリードフレーム14のため、相当な熱量が消され得る。良好な熱消散を提供するためにLED要素当たり300mm2より多く、更に好ましくは500mm2より多くのリードフレーム領域を提供することが好ましい。本発明の示された実施形態において、リードフレーム14は、LED要素16から発される光の部分を指向するために、第1及び第2の光指向部20a,20bを有し、これによって、所望のビーム形状を形成する。光指向部20a,20bは、リードフレーム14の部分14b,14cと一体の別個の傾斜部を含む。光指向部20a,20bにおけるリードフレーム14の上側表面30a,30bは、LED要素16から発される光の部分を反射するために、反射面として機能する。反射面30a,30bの光学特性は、所望のビームのために必要に応じて選択されてもよい。表面30a,30bのために、適切なメッキ材料例えばSn、Ag又はAlが、選択されてもよい。通常、全部のリードフレーム14は、全体に同じメッキ材料を有するだろう。しかしながら、反射面上だけに特別なメッキを提供することが可能である。加えて、表面は、適切な表層処理により作成されてもよい。高反射コーティング又はポリッシングのような特別な表層処理が高反射率を得るために使用されてもよい。また、拡散反射特性を得るために表面30a,30bをコーティング又は処理することが可能である。第1の例において、表面30a、30bは、鏡反射特性を有する。リードフレーム14のベース材料のメッキは、高光学品質になるように選ばれる。Al又はAgは、70以上の反射率を得るために、ここでは好ましい。第2の例において、リードフレーム表面の拡散反射特性が求められる。表面は、所望の拡散反射特性を得るために予め定められた表層粗さを有するSn材料のメッキとして作成される。反射率は、依然として50を超える。更に異なる例において、特に反射面30a、30b上の、リードフレーム14の表面は、拡散的に反射し、着色される。それ故、LED要素16が作動中でない場合であっても、照明アセンブリ10は、リードフレームのために選択される色例えばシグナリングランプのための赤い色で観察者に見える。LED要素16が起動した場合、反射面30a,30bで反射された光は選ばれた色で見える。図2に示すように、LED要素16から発される光の部分が反射面30a、30bでの反射なしで直接発されるビームa一方で、反射面30a、30bに当たって、反射される発された光の部分があるビームb。これは、エッジ32を曲げることでリードフレーム14を曲げることにより放出光のこれらの部分の経路内に、リードフレーム14の光指向部20a,20bの反射面30a,30bを配置することにより実現される。反射面30a,30bが放出光の相当部分の経路内に配置されることが好ましい。図2に示される例において、LED要素16から発される光は、垂直軸が形成された放出角度αがおよそ50°を越える場合、反射面30a,30bに当たる。それ故、発された光の強度が180°に渡って等しく分配される場合、発された光の約40は反射面30a、30bで反射されるがビームb、残りの部分ビームaは直接発される。当業者が理解するように、反射面30a,30bがより高く設けられるほど、直接発された光と比較して、反射された光の割合は高くなるだろう。リードフレーム14の中心が、LED要素16、これらの接触部分及びリードフレーム14の部分14a~14dの接触部分が設けられる平面を形成する一方で、リードフレーム14の光指向部30a、30bは、この平面に対して傾斜した角度で設けられる。本実施例において、この角度が約120°であることを示し、反射面30a,30bがまっすぐで平坦な形状を示す一方で、もちろん、可能な限りのバリエーションが所望の結果として生じるビーム形状に応じて存在する。曲げエッジ32の曲げ角度は、例えば、90°~160°、好ましくは110°~150°で変化してもよい。反射面30a,30bは、図1~3において示されるまっすぐな形状と異なってもよく、湾曲されるか又は段階的に曲げられてもよい図示省略。図1に示すように、リードフレーム14の別個の部分14a~14dは、各々に直接電気的に接続されていない。部分間の電気接続は、LED要素16によってのみ形成される。ここで、複数のLED要素16は、図1に示すように2つのリードフレーム部分14b,14cの間に並列接続で設けられてもよい。更に、リードフレーム部分14a~14dの直列接続が設けられてもよい。リードフレーム14及びLED要素16は、プラスチックから製作されるキャリア12に取り付けられる。キャリア12は、必要な取付けスペースに対応する形状を有する。図1~3に示すように、リードフレーム14は、LED要素16が設けられる基本平面内だけでなく光指向部20a,20b内のキャリア12の表面上にフラットに取り付けられる。リードフレーム14は、例えば、ホットスタッキングにより、接着により、又は、クランピング若しくはねじ込みのような機械的手段により、キャリア12に固定されてもよい。キャリア12は、それ故リードフレーム構造を支持する。図4は、照明アセンブリ100の第2実施例を断面図で示す。この照明アセンブリ100は、第1の実施形態の照明アセンブリ10に対して多くの部分において一致する。射出成形により形成されたプラスチックキャリア112は、その上に固定されたリードフレーム114を担持する。LED要素16は、リードフレーム114にクリンチされる。第1の実施形態のように、リードフレーム114は、いくつかのリードフレーム部分図示省略を有し、これらの間にいくつかのLED要素16が設けられる。第2の実施形態の照明アセンブリ100は、リードフレーム114及びキャリア112の形状により、第1の実施形態と異なる。反射面130aを有する第1の光指向部120aが、第1の実施形態のように、約125°の曲げ角度の下で設けられた平面として成形される一方で、内側反射面130bを有する他の対向する光指向部120bは、LED要素16を部分的にカバーする曲げられた形状で形成される。それ故、図4に示すように、LED要素16から発される光は間接的に主に発される一方で、実質的により小さい部分だけが直接発される。いくつかのビームは反射面130bにより1回反射され、他のものは両方の反射面130a,130bにより2回反射される。それ故、リードフレーム114は、規定された光学結果即ち、強く指向された、主に間接的に形成されたビームを得るように形成される。本発明は、図面及び前述の説明において示され、説明された。斯様な図及び説明は、例示又は単なる例であるとみなされるべきであり、限定するものとして考慮されるべきではない。本発明は、開示された実施形態に限定されるものではない。当業者が理解するように、開示された実施形態に対する様々な変形例が存在する。例えば、図1において示されたLED要素16が線で設けられる一方で、二次元アレイでLED要素を設けることも可能である。更に、述べられたように、リードフレーム部分14及び反射面30a,30bの形状は、所望の電気接続に応じて、並びに、アセンブリ10全体及び結果として生じるビーム形状の所望の形状に依存して変化してもよい。請求項において、有するという用語は他の要素又はステップを除外するものではなく、単数表記は複数を除外するものではない。特定の手段が相互に異なる従属請求項に記載されるという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有効に用いられ得ないことを示すものではない。請求項中のいかなる参照符号も、その範囲を限定するものとして解釈されるべきでない。"