穿孔現場Pでの穿孔に使用され、該穿孔現場P間を移動運転43され、可動キャリア2と、削岩リグ1の移動運転43を行なう燃焼エンジンフリー駆動装置16とを含み、該駆動装置16は、少なくとも1つの電気モータMおよび前記移動運転43に影響を及ぼす少なくとも1つの電気制御装置Sを含み、少なくとも前記移動運転43に必要な電気エネルギーを蓄積できる少なくとも1つのエネルギー貯蔵部Bと、前記キャリッジ2に対して移動可能な少なくとも1つのブーム3a、3bと、該少なくとも1つのブーム3a、3bに配置された少なくとも1つの削岩機6と、少なくとも1つの制御ユニットCとを含む削岩リグ1において、該削岩リグ1は少なくとも1つの液体冷却システム21を含み、該液体冷却システムには、前記移動運転43に影響を及ぼす少なくとも1つの電気部品Kが接続され、前記制御ユニットCは、前記液体冷却システム21に接続された前記電気部品Kの冷却を制御するように構成され、前記冷却システムは、次の移動運転43に先立って予冷可能であることを特徴とする削岩リグ。請求項1に記載の削岩リグにおいて、該削岩リグ1は、前記駆動装置16の少なくとも1つの電気部品Kをモニタするように構成された少なくとも1つの温度センサLを含み、前記制御ユニットCは、前記液体冷却システム21に接続された前記電気部品Kの冷却を温度検出に基づき制御するように構成されていることを特徴とする削岩リグ。請求項1または2に記載の削岩リグにおいて、前記制御ユニットCは制御手順を含み、該制御手順に従って前記制御ユニットCは、前記駆動装置16の少なくとも1つの電気部品Kの爾後の温度上昇を予測し、事前に冷却力を高めることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記制御ユニットCは制御手順を含み、該制御手順に従って前記制御ユニットCは、前記移動運転に影響を及ぼす少なくとも1つの電気部品Kの冷却力を以下の基準、すなわち前記電気部品Kに供給される電力、周囲空間の温度、次の移動運転43の予定した所要時間のうちの少なくとも1つを考慮することにより、高めることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記駆動装置16は、前記電気モータMを制御する少なくとも1つの周波数変換器を含み、前記電気モータMおよび周波数変換器は、前記液体冷却システム21に接続されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記電気モータMは駆動モータとして機能し、前記電気駆動モータMと少なくとも1つの駆動輪19との間には、固定の機械的な動力伝動接続部があり、前記電気駆動モータMは、前記移動運転中の制動時に発電機として機能するように構成され、該削岩リグ1の電気系統用に電気エネルギーを生成し、該電気系統は、制動時に生成された余剰の電気エネルギーを熱に変換する少なくとも1つの電気制動用抵抗20を備え、該制動用抵抗20は前記液体冷却システム21に接続されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記エネルギー貯蔵部Bは前記液体冷却システム21に接続されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記駆動装置16は、前記移動運転に影響を及ぼす複数の電気部品Kを含み、これらの部品Kのそれぞれは、前記液体冷却システム21の一部を構成するそれ自身の冷却回路26a~26dを備え、各冷却回路26は、液体流を制御する少なくとも1つの制御手段27a~27dを備え、前記制御ユニットCは、前記制御手段27を制御して前記冷却回路26に接続された部品Kの冷却に影響を及ぼすように構成されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、前記制御ユニットCは少なくとも1つの制御手順を含み、該制御手順に従って前記制御ユニットCは、前記移動運転に影響を及ぼす電気部品Kの温度を所定の最大温度より低く維持するように構成され、前記制御ユニットCは、前記部品Kの温度上昇に応じて第1の制御ステップにおいて該部品の冷却を制御するように構成され、第2の制御ステップにおいて、前記制御ユニットCは第1の制御ステップで不十分な場合に前記部品Kの通過電流を制限するように構成されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、該削岩リグは、前記移動運転に関するデータが前記制御ユニットCに設定され、該制御ユニットCは制御手順を含み、該制御手順に従って前記制御ユニットCは、前記移動運転を開始する前に、少なくとも1つの部品Kに対して前記移動運転によって生ずる次の予測負荷を考慮して、該移動運転に影響を及ぼす該電気部品Kの冷却を高めるように構成されていることを特徴とする削岩リグ。前記請求項のいずれかに記載の削岩リグにおいて、該削岩リグ1は、少なくとも1つの液圧システム13を含み、前記液体冷却システム21は、該液体冷却システム21と前記液圧システム13との間で熱を移動させる少なくとも1つの熱交換器32を含むことを特徴とする削岩リグ。請求項11に記載の削岩リグにおいて、前記熱交換器32はヒートポンプであることを特徴とする削岩リグ。請求項1ないし12のいずれかに記載の削岩リグにおいて、該削岩リグ1は少なくとも1つの液圧システム13を含み、該液圧システム13の液圧流体を前記液体冷却システム内で循環させて少なくとも1つの電気部品Kを冷却することを特徴とする削岩リグ。請求項13に記載の削岩リグにおいて、該削岩リグ1は穿孔液圧システム13を含み、該穿孔液圧システム13には、少なくとも1つの削岩機6と前記穿孔ブーム3aを動かす少なくとも1つのアクチュエータ15とが接続されていることを特徴とする削岩リグ。削岩リグ1の移動運転43中、駆動装置16に含まれる少なくとも1つの電気部品Kの温度をモニタし、該モニタ対象の電気部品Kの温度を所定の最大温度より低く維持する削岩リグの駆動伝動部の温度制御方法において、該方法は、前記モニタ対象の電気部品Kを液体冷却システム21により冷却し、前記移動運転43を開始する前に前記液体冷却システム21を予冷し、それによって前記移動運転43における爾後の温度上昇に事前に備えることを特徴とする削岩リグの駆動伝動部の温度制御方法。請求項15に記載の方法において、該方法は、前記駆動装置16に含まれ前記移動運転43に影響を及ぼす以下の電気部品K、すなわち駆動モータM、該駆動モータの周波数変換器S、制動用抵抗20、エネルギー貯蔵部Bのうちの少なくとも1つを冷却することを特徴とする方法。請求項15または16に記載の方法において、該方法は、前記駆動装置16に含まれる複数の部品Kを、部品別の冷却回路26a~26dを使用して1つの共通液体冷却システム21に接続し、各冷却回路26内の冷却液の流れを制御手段27を使用して個別に制御することを特徴とする方法。前記請求項15ないし17のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記駆動装置16に含まれる少なくとも1つの電気部品Kの温度を少なくとも1つの温度センサLにより測定することを特徴とする方法。前記請求項15ないし17のいずれかに記載の方法において、該方法は、制御ユニットCにおいて、前記移動運転に影響を及ぼす少なくとも1つの電気部品Kの冷却の必要性を以下の基準、すなわち該部品Kに供給する電力、周囲空間の温度、次の移動運転の予定した所要時間のうちの少なくとも1つを考慮して判断し、この予測された冷却の必要性に基づき前記冷却を制御することを特徴とする方法。前記請求項15ないし17のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記駆動装置16に含まれる少なくとも1つの電気部品Kの温度を少なくとも1つの温度センサLにより測定し、前記モニタ対象の部品Kに供給された電流では該部品Kの温度が前記冷却にもかかわらず上昇してしまう電流をセンサデータに応じて制限することを特徴とする方法。前記請求項15ないし20のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記液体冷却システムの冷却液を予冷することを特徴とする方法。前記請求項15ないし21のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記駆動装置16の少なくとも1つの電気部品Kを前記移動運転43の開始前に予冷しておき、それによって該移動運転43における前記部品の爾後の温度上昇に事前に備えることを特徴とする方法。前記請求項15ないし22のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記液体冷却システム21を穿孔中に予冷することを特徴とする方法。前記請求項15ないし23のいずれかに記載の方法において、該方法は、穿孔で使用されるフラッシング流体により前記液体冷却システム21を予冷することを特徴とする方法。前記請求項15ないし24のいずれかに記載の方法において、該方法は、前記冷却の制御において、前記削岩リグ1の爾後の移動運転の運転起伏42および距離、ならびに前記駆動装置16の電気部品Kに生ずる負荷を事前に考慮することを特徴とする方法。電気駆動される削岩リグの液体冷却システムであって、冷却対象部品として、駆動装置16に含まれ移動運転43に影響を及ぼす少なくとも1つの電気部品Kが該液体冷却システム21に接続され、該液体冷却システム21は、前記移動運転43前に自身を予冷する手段を含むことを特徴とする液体冷却システム。請求項26に記載のシステムにおいて、該システム21は、前記駆動装置16に含まれる少なくとも1つの電気部品Kの温度をモニタする少なくとも1つの温度センサLを含み、該システム21は少なくとも1つの制御ユニットCを含み、該制御ユニットCは、前記モニタ対象の電気部品Kの冷却を温度センサデータに基づき制御する少なくとも1つの制御手順を含むことを特徴とするシステム。