"薬物送達デバイス100のためのコーディングシステムであって:薬物送達デバイス100の構成部材120、200、304、352、500の第一のコーディング機能208、208a、208b、316を含んでなる第一の機能202、310及びリザーバホルダ104、212、308、356の第二のコーディング機能210、210a、210b、314、362を含んでなる第二のリング機能312、360を含んでなり、ここで第一のコーディング機能208、208a、208b、316及び第二のコーディング機能210、210a、210b、314、362が互いに鍵をかけられる、上記コーディングシステム。請求項1に記載のコーディングシステムであって、コーディング機能208、208a、208b、316;210、210a、210b、314、362が、突出部314及び窪み316の少なくとも一つを含む、上記コーディングシステム。請求項2に記載のコーディングシステムであって、コーディング機能208、208a、208b、316;210、210a、210b、314、362が少なくとも一つの突出部314及び少なくとも一つの窪み316を含む、上記コーディングシステム。請求項3に記載のコーディングシステムであって、コーディング機能208、208a、208b、316;210、210a、210b、314、362がピン314、及びピン314を受けるように構成される窪み316を含む、上記コーディングシステム。請求項1~4のいずれか1項に記載のコーディングシステムであって、第一のコーディング機能208、208a、208b、316を備えた用量設定機構102、352を更に含んでなる、上記コーディングシステム。請求項1~5のいずれか1項に記載のコーディングシステムであって、第一のコーディング機能208、208a、208b、316を備えた薬物リザーバ又はカートリッジ120、200、304、500を更に含んでなる、上記コーディングシステム。請求項6に記載のコーディングシステムであって、第一の機能202、310が、薬物リザーバ又はカートリッジ120、200、304、500の回りに嵌め込まれた第一のリング機能310又はカラー202であり、第一のリング機能310又はカラー202が第一のコーディング機能208、208a、208b、316を含み、そして第一のコーディング機能208、208a、208b、316が、薬物送達デバイス100のリザーバホルダ104、212、308、356によって供される対応する第二のコーディング機能210、210a、210b、314を通過するように構成される、上記コーディングシステム。請求項7に記載のコーディングシステムであって、カラー202が薬物リザーバ又はカートリッジ120、200、304、500のショルダ131、204、326の回りに嵌め込まれる、上記コーディングシステム。請求項7又は8に記載のコーディングシステムであって、カラー202がカラー202の内径上に少なくとも一つの突出部を含み、そしてカラー202が薬物リザーバ又はカートリッジ120、200、304、500に嵌め込まれたとき、少なくとも一つの突出部が、薬物リザーバ又はカートリッジ120、200、304、500のフェルール124、206の上にパチンと閉るように構成される、上記コーディングシステム。請求項7~9のいずれか1項に記載のコーディングシステムであって、カラー202が第一の部分及び第二の部分を含み、第一の部分及び第二の部分が共通ヒンジに連結される、上記コーディングシステム。請求項7~10のいずれか1項に記載のコーディングシステムであって、カラー202がその外周回りにヒンジで連結されたフランジを含む、上記コーディングシステム。請求項7~11のいずれか1項に記載のコーディングシステムであって、カラー202が、薬物送達デバイス100の使用者によって薬物リザーバ又はカートリッジ120、200、304、500の回りに嵌め込まれるように設けられる、上記コーディングシステム。薬物送達システムであって:用量設定機構102、352、及び用量設定機構102、352に取り外し可能なように連結されるカートリッジホルダ104、212、308、356を含んでなる薬物送達デバイス100;カートリッジホルダ104、212、308、356内に含有されるようなサイズと形状をして、そして用量設定機構102、352に操作可能に応答するカートリッジ120、200、304、500、及びカートリッジ120、200、304、500の回りに嵌め込まれるカラー202を含んでなり、ここで、カラー202はコーディング機能208、208a、208b、316を含み、ここで、コーディング機能208、208a、208b、316は、薬物送達デバイス100のカートリッジホルダ104、212、308、356によって供される対応するコーディング機能210、210a、210b、314を通過するように構成される、上記薬物送達システム請求項13に記載の薬物送達システムであって、薬物送達システムが再使用可能な薬物送達システムを含む、上記薬物送達システム。請求項13に記載の薬物送達システムであって、薬物送達システムが再使用不可の薬物送達システムを含む、上記薬物送達システム。本発明の目的は、薬物送達デバイスと関連して薬物リザーバ又はカートリッジの正しい使用を確保すること、及び薬物リザーバの不適切な選択を避けることである。この目的は、請求項1に記載のコーディングシステム、及び請求項13に記載の薬物送達システムを各々用いることによって達成される。更なる実施態様は従属請求項に由来する。例示的配置によれば、薬物リザーバが、薬物送達デバイスのリザーバホルダと共に使用されることを意図される、薬物リザーバのためのコーディングシステムが供される。コーディングシステムは、薬物リザーバの回りに嵌め込まれるカラーを含み、そしてこのカラーはコーディング機能を含む。コーディング機能は、薬物送達デバイスのリザーバホルダによって供される対応するコーディング機能を通過するように構成される。別の配置において、薬物送達デバイスのためのコーディングシステムは、第一の機能、特に、第一のコーディング機能を含んでなる第一のリング機能、及び第二のコーディング機能を含んでなる第二のリング機能を含む。第一の機能は薬物送達デバイスの第一の構成部材、特に、用量設定機構又は薬物リザーバ又はカートリッジに嵌め込まれ、そして第二のリング機能は薬物送達デバイスの第二の構成部材、特に、リザーバホルダに嵌め込まれ。第一のコーディング機能及び第二のコーディング機能は互いに鍵をかけられる。別の配置は、コーディングシステムを有する薬物送達システムを含む。薬物送達システムは、薬物送達デバイス、カートリッジ、及びカートリッジの回りに嵌め込まれたカラーを含む。特に、薬物送達デバイスは、用量設定機構、及び用量設定機構に取り外しできるように連結されたカートリッジホルダを含む。カートリッジはカートリッジホルダ内に含有されるようなサイズ及び形をして、そして用量設定機構に操作可能に対応する。更に、カラーはコーディング機能を含み、ここでコーディング機能は、薬物送達デバイスのカートリッジホルダによって供される対応するコーディング機能を通過するように構成される。一つの態様において、薬物送達デバイスのリザーバホルダと共に使用するよう意図される薬物リザーバ用のコーディングシステムは、薬物リザーバの回りに嵌め込まれたカラーを含み、ここでカラーはコーディング機能を含み、そしてここでコーディング機能は、薬物送達デバイスのリザーバホルダによって供される対応するコーディング機能を通過するように構成される。実施態様例exampleembodimentにおいて、カラーは薬物リザーバのショルダの回りに嵌め込まれる。更なる実施態様例において、対応するコーディング機能はリザーバホルダの遠位端の近くに置かれる。更なる実施態様例において、カラーは、カラーの内径上に少なくとも一つの突出部を含み、そしてカラーが薬物リザーバに嵌め込まれるとき、少なくとも一つの突出部は、カートリッジのフェルールの上にパチンと閉るsnapように構成される。更なる実施態様例において、カラーは、共通ヒンジに連結される第一の部分及び第二の部分を含む。更なる実施態様例において、カラーはその外周回りにヒンジを付けられたフランジを含む。更なる実施態様例において、カラーは、薬物リザーバに対して回転しないように束縛される。更なる実施態様例において、カラーは、接着剤を用いて束縛される。更なる実施態様例において、カラーは、取り外しが困難であるように構成される。更なる実施態様例において、コーディング機能は、突出部及び窪みindentationの少なくとも一つを含む。更なる実施態様例において、コーディング機能は少なくとも一つの突出部及び少なくとも一つの窪みを含む。更なる実施態様例において、カラーは、製造プロセス中に薬物リザーバの回りに嵌め込まれる。更なる実施態様例において、カラーは、薬物送達デバイスの使用者によって薬物リザーバの回りに嵌め込まれる。別の態様において、薬物送達デバイス用のコーディングシステムは、第一のコーディング機能を含んでなる第一のリング機能、ここで、第一のリング機能は薬物送達デバイスの第一の構成部材に嵌め込まれる、及び第二のコーディング機能を含んでなる第二のリング機能、ここで、第二のリング機能は薬物送達デバイスの第二の構成部材に嵌め込まれる、を含み、そしてここで、第一のリング機能及び第二のリング機能は互いに鍵をかけられる。更なる実施態様例において、薬物送達デバイスの第一の構成部材は標準の3ミリリッタmlのカートリッジであり、そして薬物送達デバイスの第二の構成部材は、標準の3ミリリッタのカートリッジに対する標準のカートリッジホルダである。更なる実施態様例において、薬物送達デバイスの第一の構成部材は成形されたカートリッジを含む。更なる実施態様例において、第一のコーディング機能はピンを含み、そして第二のコーディング機能はピンを受けるように構成される窪みを含む。更なる実施態様例において、第一の構成部材が第二の構成部材に連結されるとき、第一及び第二のコーディング機能が整列するように、第一のリングは第一の構成部材に嵌め込まれ、そして第二のリングは第二の構成部材に嵌め込まれる。更なる実施態様例において、薬物送達デバイス用のコーディングシステムはコーディング機能を含んでなるリング機能を含み、ここで、リング機能は薬物送達デバイスの第一の構成部材に嵌め込まれ、そしてここで、コーディング機能は薬物送達デバイスの第二の構成部材に鍵をかけられる。別の態様において、薬物送達システムは、用量設定機構、及び用量設定機構に取り外し可能なように連結されるカートリッジホルダを含み、ここでカートリッジは、カートリッジホルダ内に含有されるようなサイズと形状をして、そして用量設定機構に操作可能に応答し、そしてカラーはカートリッジの回りに嵌め込まれ、ここで、カラーはコーディング機能を含み、ここで、コーディング機能は、薬物送達デバイスのカートリッジホルダによって供される対応するコーディング機能を通過するように構成される。更なる実施態様例において、薬物送達システムは再使用可能な薬物送達システムを含む。更なる実施態様例において、薬物送達システムは再使用不可の薬物送達システムを含む。本明細書で使用する用語薬物は、好ましくは、少なくとも1つの薬学的に活性な化合物を含む医薬製剤を意味し、ここで、一実施態様において、薬学的に活性な化合物は、最大で1500Daまでの分子量を有し、及び/又は、ペプチド、蛋白質、多糖類、ワクチン、DNA、RNA、抗体、酵素、抗体、ホルモン、若しくはオリゴヌクレオチド、又は上記の薬学的に活性な化合物の混合物であり、ここで、更なる実施態様において、薬学的に活性な化合物は、糖尿病、又は糖尿病性網膜症などの糖尿病関連の合併症、深部静脈又は肺血栓塞栓症などの血栓塞栓症、急性冠症候群ACS、狭心症、心筋梗塞、癌、黄斑変性症、炎症、枯草熱、アテローム性動脈硬化症、及び/又は、関節リウマチの治療、及び/又は、予防に有用であり、ここで、更なる実施態様において、薬学的に活性な化合物は、糖尿病、又は糖尿病性網膜症などの糖尿病に関連する合併症の治療、及び/又は、予防のための、少なくとも1つのペプチドを含み、ここで、更なる実施態様において、薬学的に活性な化合物は、少なくとも1つのヒトインスリン、又はヒトインスリン類似体若しくは誘導体、グルカゴン様ペプチドGLP-1、又はその類似体若しくは誘導体、又はエキセンジ-3又はエキセンジン-4、若しくはエキセンジン-3又はエキセンジン-4の類似体若しくは誘導体を含む。インスリン類似体は、例えば、GlyA21、ArgB31、ArgB32ヒトインスリン;LysB3、GluB29ヒトインスリン;LysB28、ProB29ヒトインスリン;AspB28ヒトインスリン;ヒトインスリンであり、ここで、B28位におけるプロリンは、Asp、Lys、Leu、Val又はAlaで代替され、そして、B28位において、Lysは、Proで代替されてもよく;AlaB26ヒトインスリン;DesB28-B30ヒトインスリン;DesB27ヒトインスリン、及びDesB30ヒトインスリンである。ヒトインスリン誘導体は、例えば、B29-N-ミリストイル-desB30ヒトインスリン;B29-N-パルミトイル-desB30ヒトインスリン;B29-N-ミリストイルヒトインスリン;B29-N-パルミトイルヒトインスリン;B28-N-ミリストイルLysB28ProB29ヒトインスリン;B28-N-パルミトイル-LysB28ProB29ヒトインスリン;B30-N-ミリストイル-ThrB29LysB30ヒトインスリン;B30-N-パルミトイル-ThrB29LysB30ヒトインスリン;B29-N-N-パルミトイル-γ-グルタミル-desB30ヒトインスリン;B29-N-N-リトコリル-γ-グルタミル-desB30ヒトインスリン;B29-N-ω-カルボキシヘプタデカノイル-desB30ヒトインスリン、及びB29-N-ω-カルボキシヘプタデカノイルヒトインスリンである。エキセンジン-4は、例えば、エキセンジン-41-39、H-His-Gly-Glu-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Leu-Ser-Lys-Gln-Met-Glu-Glu-Glu-Ala-Val-Arg-Leu-Phe-Ile-Glu-Trp-Leu-Lys-Asn-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-NH2配列のペプチドを意味する。エキセンジン-4誘導体は、例えば、以下の化合物リスト:H-Lys4-desPro36,desPro37エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys5-desPro36,desPro37エキセンジン-41-39-NH2;desPro36[Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;又はdesPro36[Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,IsoAsp28]エキセンジン-1-39;desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;ここで、基-Lys6-NH2は、エキセンジン-4誘導体のC-末端と結合してもよく;又は以下の配列のエキセンジン-4誘導体:H-Lys6-desPro36[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;desAsp28,Pro36,Pro37,Pro38エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-desAsp28Pro36,Pro37,Pro38[TrpO225]エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;desMetO14,Asp28,Pro36,Pro37,Pro38エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5,desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-desAsp28,Pro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225]エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-4S1-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;又は前述のいずれかのエキセンジン-4誘導体の薬学的に許容可能な塩若しくは溶媒和物;から選択される。ホルモンは、例えば、ゴナドトロピン、ソマトロピン、デスモプレッシン、テルリプレッシン、ゴナドレリン、トリプトレリン、ロイプロレリン、ブセレリン、ナファレリン、ゴセレリンなどのRoteListe、2008年版、50章に表示されている脳下垂体ホルモン又は視床下部ホルモン又は規制活性ペプチド及びそれらの拮抗剤である。多糖類としては、例えば、ヒアルロン酸、ヘパリン、低分子量ヘパリン、又は超低分子量ヘパリン、若しくはその誘導体などのグルコアミノグリカン、又は硫酸化された、例えば、上記多糖類のポリ硫酸化形体、及び/又は、薬学的に許容可能なその塩がある。ポリ硫酸化低分子量ヘパリンの薬学的に許容可能な塩の例としては、エノキサパリンナトリウム塩がある。薬学的に許容可能な塩は、例えば、酸付加塩及び塩基塩がある。酸付加塩としては、例えば、HCl又はHBr塩がある。塩基塩は、例えば、アルカリ又はアルカリ土類金属、例えば、Na、又は、K、又は、Ca2から選択されるカチオン、又は、アンモニウムイオンNR1R2R3R4を有する塩であり、ここで、R1~R4は互いに独立に、水素;場合により置換されるC1~C6アルキル基;場合により置換されるC2~C6アルケニル基;場合により置換されるC6~C10アリール基、又は場合により置換されるC6~C10ヘテロアリール基である。薬学的に許容される塩の更なる例は、RemingtonsPharmaceuticalSciences17編、AlfonsoRGennaro編集,MarkPublishing社,EastonPaUSA,1985及びEncyclopediaofPharmaceuticalTechnologyに記載されている。薬学的に許容可能な溶媒和物としては、例えば、水和物がある。本発明の種々の態様のこれらの並びに他の利点は、添付図面を適宜、参照して、以下の詳細な記述を読むことによって当業者に明らかになるであろう。図面を参照して例示的な実施態様が本明細書において述べられる:"