携帯用銃1に適用される弾薬筒を排出するためのシステムであって、前記携帯用銃1は銃尾14、および銃身13を通って出てくる発射体が発火される発火薬室12を含み;前記排出システムは弾薬の爆燃に続く弾薬筒を受けとるための排出トレイ2および前記トレイ2を動かすための動作機構3を含み;前記システムは、動作機構3が排出トレイ2を携帯用銃1の銃身13の軸に平行である軸Xの周囲を、弾薬筒が受けとられる第1の位置から、弾薬筒が排除機構5によって排出される第2位置へ通過し、そして逆に通過する予め組み込まれそして適切にリズミカルな方法で回転させることを特徴とする。弾薬筒を排出するためのシステムは、動作機構3の機能喪失の出来事で排出トレイ2を動かし、かくして装填機構によるトレイ2の衝撃に結果として生じる損傷の攻撃を防止するための安全機構を含む請求項1に従うシステム。動作機構3は、排出トレイ2の動作が携帯用銃1で実行される機構の停止と同期されるような方法で、ギア機構32によりトレイ2自身で作用する排出トレイ2のための動作推進器31を含む請求項1に従うシステム。動作機構3は、動作機構3が排出トレイ2のいかなる衝撃をも防止しそして振動を減らすため行程端に接近するにつれ望ましくは減速される請求項3に従うシステム。排出トレイ2は、弾薬筒がトレイ2にあるとき弾薬筒の受け取りの信号を発生するため、弾薬筒保持機器22を含む請求項1に従うシステム。排出トレイ2は、弾薬筒がトレイ2に入りつつあるとき発火薬室12からくる弾薬筒を減速するため、制動機器23を含む請求項1に従うシステム。排出トレイ2が第2の位置に到達すると、そこに含まれる弾薬筒は、弾薬筒の最終的排除のため弾薬筒を管路で運ぶため適用される剛体管51、および弾薬筒を少なくとも1つの押し出し部分521によって排出トレイ2から管51の方へ押し出すため少なくとも1つの推進器52を含む排除機構5によって解放される請求項3に従うシステム。排除機構5は、弾薬筒が排出トレイ2の方へ戻る場合に、管51内に停止部分531自身を挿入するために、停止部分531を有する戻り防止機器53を含む請求項7に従うシステム。排出トレイ2の第2の位置から第1の位置への通過で、装填機構がその操作段階をなお実行している場合に、装填機構は、動作機構3が新しい銃弾筒を受け入れるためトレイ2の戻りを第1の位置にする前に装填機構の操作段階を終了する請求項7に従うシステム。安全機構は、[排出トレイ2は、装填機構が与えられる操作段階に到達するときなお第1の位置にあり、トレイ2をピン111の周囲の回転で遊ばせる場合のみ]、活性化され、油圧回路を空にする動作推進器31に接続される前記油圧回路に含まれる少なくとも1つの逃がし弁を含む請求項2に従うシステム。本発明は極端な条件でさえ、弾薬筒を発火薬室によって常に排出される安定である弾薬筒を排出するためのシステムを作ることによってこのような技術的欠陥を解決することを提案する。さらに、このようなシステムは部品の機能喪失の場合に種々の機構間の衝突および事故の可能性を減らす。本発明の1つの観点はこのような操作を行うに必要な時間を短縮できる携帯用銃の弾薬筒を排出し、かくして携帯用銃自身が発火される頻度を増加することを可能とするシステムに関係する。本発明のさらなる観点は携帯用銃に適用される排出システムおよび種々の機構あるいはシステム間の衝突を避け得ることができる安全機器に関係する。[本発明の詳細な説明]このような弾薬筒を排出するためのシステムの特徴および利点は特に図示される付帯の図面を参照して以下の実施態様の説明からさらに明瞭である。図面を参照して、弾薬筒を排出するためのシステムは銃尾14、発射体が発火され銃身13から出てくる発火薬室12を典型的に含む携帯用銃1に適用される。このような箱形保護構造体11に囲まれる排出システムは弾薬の爆燃に続く弾薬筒を受けとるため適用される排出トレイ2およびこのようなトレイ2を動かすために適用される動作機構3を含む。このような弾薬筒を排出するためのシステムは、動作機構3が2重の作動機構であり、即ち、動作機構3がトレイ2を携帯用銃1の銃身13の軸に平行である軸Xの周囲を回転させ、銃弾筒を最終的に排除しそして続いて起こる戻りのためトレイ2を排除機構5に到達させること;このような回転は、装填機構によって発火薬室12内に弾薬の装填と同時に弾薬筒を排除することを可能にすることを特徴としている。このような弾薬筒を排出するためのシステムは動作機構3が機能喪失の場合にトレイ2を動かすため適用される安全機構をさらに含む。このようなこのような安全機構は発火薬室12内に新しい弾薬を挿入するために適用される装填機構でトレイ2の衝撃の結果として起こる損傷の攻撃を防ぐ。トレイ2は携帯用銃1から弾薬筒を受けとるような寸法をもつ望ましくは円形であり、そして軸Xの周囲でトレイ2の回転の間、それは図4に図示されるように3つの異なる位置をとることができる。位置Aにおいて、トレイ2は携帯用銃1の銃身13の軸と1直線となり、弾薬筒を受けとるため待機する。位置Bは安全位置と定義され、トレイ2は動作機構3が機能喪失の場合にとる位置である。位置Bは位置A内に戻る前の中間位置でまたある。位置Cはトレイ2が含まれる弾薬筒を排除機構5によって取り除かれなければならないときにとる位置である。弾薬筒が排除されると、トレイ2はさらなる発射筒を受け入れるように位置Aに戻る。上記のように、位置Cから位置Aに通過するとき、トレイ2は、例えば、装填機構がその操作をまだ終了していない場合に位置Bに停止し得て、装填機構が開放されるとそれから位置Aに戻るため、関わっている部品間の衝突の可能性を避ける。上記のように、トレイ2の回転動作は、ピン111にヒンジ留めされるようなトレイ2に含まれる望ましくはU字形の鉤留め部分21によって軸Xの周囲に起きる。このようなピン111は支持フランジ112によって箱形構造体11に固定される。トレイ2の動作は、ギア機構32によってトレイ2自身に作用するトレイ2に専用の、望ましくは動力学の2重の作用動作推進器31含む動作機構3によって行われる。トレイ2の動作は、弾薬筒が受けとられる第1の位置Aから、弾薬筒が排除機構5によって排除される第2の位置Cに、そしてその逆に、予め組み込まれそして適切にリズミカルな方法で、携帯用銃1で実行される機構の停止と同期され得る。排除システムの通常の操作条件で、トレイ2が弾薬筒を受けとるとき、弾薬筒はトレイ2自身内に受けとられる。前記トレイ2は弾薬の爆燃に続く携帯用銃1の跳ね返りの間、衝撃を避けるように発火薬室から一定の距離を考慮しなければならない。弾薬筒が来る発火薬室12に関するトレイ2の位置は携帯用銃1の傾斜角度に従って変化する。このような薬室12から引き出される銃弾筒は携帯用銃1の傾斜角度に従って異なって重力の効果を受け、そしてそれ故トレイ2は常に弾薬筒を受けとることができるように正しく位置付けされる。トレイ2は銃弾筒保持機器22および制動機器23を含む。銃弾筒はトレイ2内に正しい挿入のため適当な一定の速度でトレイ2内に到達する。記載の実施態様において、このような速度は銃弾筒がトレイ2内にあるとき銃弾筒受け取りの信号を発生する銃弾筒保持機器22を活性化するようにさらに利用される。図示される実施態様において、実施例としてそして目的に制約をしないで、弾薬筒は弾薬の爆燃の結果として起きる発火薬室の跳ね返りを利用してトレイ2内に挿入される。受信信号は、動作機構3を活性化する携帯用銃1にあるシステム、機構および機器を制御しそして活性化するため適切である制御機器によって受信される。このような携帯用銃保持機器22はトレイ2内の弾薬筒自身の存在を検出するために適用される弾薬筒を伴う接触部分221を含み、受信信号を制御機器へ送信する。次ぎの実施態様において、接触部分221は、トレイ2に挿入される弾薬筒の縦方向の軸に関して望ましくは垂直である軸の周囲を回転するように、ヒンジ留めされる望ましくは金属の要素である。第1の梃子機構による接触部分221の回転は受信される弾薬筒の信号を制御機器に伝達するような保持機器22を活性化する。制動機器23は、発火薬室12からトレイ2内へ弾薬筒の挿入で弾薬筒の速度を落とすために、望ましくは弾薬筒保持装置22によって制御機器へ受信信号を送信する後で適用される。このような制動機器23は、保持装置22をトレイ2内の弾薬筒の存在を検出させるいずれの場合でも、弾薬筒およびトレイ2の底の間の衝突を避けることを可能とする。図6Bに図示される実施態様において、制動機器23は衝撃吸収器233に接続される接触板231、第2の梃子機構232を望ましくは含む。弾薬筒の縦方向の軸に望ましくは垂直である軸でピンの周囲を回転する前記板231は弾薬筒の底と接触し、そして衝撃吸収器233に接続される梃子機構の助けで、前記板231は弾薬筒の速度を落とす。例えばゴムの緩衝器25は前記トレイ2の底に適用され、前記弾薬筒がもし制動機器23によって十分に速度を落とされなかったら、弾薬筒の衝撃を和らげるため適用される。受信信号が制御機器によって受信されとき、制御機器は位置Aから位置Bを通過して位置Cに通過するような方法で動作機構3を活性化し、ここで位置Bは他の2つの位置の間の望ましくは約半分の行程である。このようなシステムで、携帯用銃1の発火頻度は、携帯用銃1の異なる発射段階が殆ど同時に行われるので、増加される。図示される実施態様において、位置Cは位置Aに関してトレイ2の約130°の望ましくは回転である;従って位置Bは位置Aに関してトレイ2の約60°の望ましくは回転である。トレイ2で動作機構3の動作は、行程終了に接近するとき、もっと正確には位置Aに接近するとき、そして位置Cで部品間の衝突を避けそしてトレイ2の振動を減らすように望ましくは減速される。このような振動は排出システムと相互作用する機器に伝わり、システムを不安定にするため有害である。トレイ2は、位置Cに到達すると、排除機構5によってトレイ自身に従前に含まれた弾薬筒から自由にされ、排除機構5は排出される弾薬筒を管路で運ぶため適用される剛体管51;推進器52自身に含まれる少なくとも1つの押し出し部分521によって弾薬筒をトレイ2から管51の方へ押し出すために適用される望ましくは水力学的の少なくとも排除推進器52を含む。剛体管51は携帯用銃に含まれる種々の機器の方法で当たらないように上記銃尾14上に望ましくは固定される。前記推進器52はトレイ2の回転の方法で当たらないような位置、望ましくは管51に平行に配置される。それは管51および箱形構造体11の両方に望ましくは固定される少なくとも1つの支持棒54によってトレイ2の上方に支持される。トレイ2の動作の方法で当たらないよう、また配置される押し出し部分521は推進器52、および推進器52が活性化されるとき、支持棒54に沿ってこのような部分521と一緒にガイドに沿って滑走するために適用される少なくとも1つの滑走ブロック522の両者に固定される。トレイ2が管51と一直線になる位置Cにあるとき、排除位置付けのための信号は制御装置に到達する。制御機器は位置付け信号を受信すると最大伸張の点にある推進器52を活性化し、推進器52はトレイ2の細溝24で管路を運ばれる部分521を動かす。このような細溝24は、押し出し部分521に弾薬筒をトレイ2自身からもっと容易に排出させるように、トレイ2の全長に沿って望ましくは形成される。前記部分521は弾薬筒をトレイ2から管51の方へ押し出す弾薬筒の底に対して力を掛ける。排除機構5は、弾薬筒で推進器52の押し出しが管51を越えて弾薬筒を押し出すために不十分である場合に活性化するさらなる戻り防止機器53をまた含む。前記機器53は、弾薬筒がトレイ2に方に戻る場合に、推進器52からの押し出しが管51から弾薬筒を取り出すために十分強くないので、管51内に設置される停止部分531からなる。前記機器は、携帯用銃1が傾斜の高い角度であり、推進器52の押し出しが弾薬筒に対して管51を越して通過するため不十分であり得る場合に優位である。弾薬筒がトレイ2から排出されるとき、制御機器は他の弾薬筒を受け入れるように位置Aに戻ることに同意するトレイ2を与えるこの方法で好結果である排除の信号を受信する。制御機器は位置Cから位置Bを通過し位置Aに通過するように動作機構3を活性化する。トレイ2の第2の位置Cから第1の位置Aに通過するとき、制御機器は、装填機構がなおその操作段階を実行している場合に、動作機構3に新しい弾薬筒を受け入れるようにトレイ2を第1の位置Aに戻させる前に、装填機構に対してその操作段階を終了することを可能する。次の実施態様において、前記する場合の位置Aに到達する前に、動作機構3は、位置Bがバイパス弁の手段によって到達されると減速される。トレイ2の位置Cから位置Aへの動作は装填機構に種々の機構間の衝突あるいは衝撃を起こすことなくその操作段階を終結させるに十分大きく減速される。降下の減速はバイパス弁の開放によって推進器31に接続される油圧回路の圧力を減じることによって望ましくは起きる。さらなる実施態様は、例えば、位置Bにトレイ2を停止し、制御機器が装填機構から装填の終了の信号を受信するまで位置Bに留まることを予知する。このような命令が受信されると、制御機器はトレイ2を位置Bから位置Aに運ぶように動作機構3を活性化する。動作機構3が操作に失敗する場合には、弾薬筒を排出するためのシステムは、推進器31が操作することなく、このようなトレイ2の動作をピン111の周囲で遊びを作るこのようなトレイ2に及ぼす抵抗力から、位置Aでトレイ2を自由にするために適用される安全機構を含む。前記解決は新しい弾薬が携帯用銃1に装填されるとき、装填機構の方法で始動からこのようなトレイ2を防止する。前記安全機構は推進器31を制御する油圧回路に接続される少なくとも1つの逃がし弁を含む。望ましくは最大の圧力の弁であるこのような逃がし弁は、装填機構が位置Aから動かされるこのようなトレイ2なしに一定の操作段階に到達する場合にのみ活性化される。詳細には、装填機構がトレイ2に圧力をかけるとき、逃がし弁はこのようなトレイ2の動作に対抗する推進器31の油圧回路内の圧力の増大によって開く。逃がし弁は開かれ、このような弁の制限圧力が、望ましくは20Bar2MPaを超過されるので、推進器31の油圧回路を空にする。このような弁が開かれると、推進器31の油圧回路はトレイ2にピン111の周囲の動作で遊びを作ることから解放される。前記の場合の装填機構の操作段階は停止しないで、むしろ新しい弾薬の装填を続ける。このような状況で、トレイ2はトレイ2が自由に動くので装填機構の構造体によって、例えば、位置Bに機械的に動かされる。トレイ2は、トレイ2がなお遊んでいるので位置Aに戻ったあと装填機構がその操作段階を終了するまで、このような位置に保持される。発射体がこのような条件で装填された後、警報は、機構3の機能喪失、推進器31の油圧回路の空になったことおよびトレイ2の遊び動作を示す制御回路によって活性化さる。前記解決は、例えば、トレイ2を機構間の衝撃による回復されない損害を引き起こすことなく位置Bに動かすことを可能とする。別の実施態様において、油圧回路に接続され、例えば、位置Cあるいは位置Bにトレイ2を動かす安全推進器は、動作機構3の機能喪失の場合において、逃がし弁が例えば装填機構の動力の一部を使用するトレイ2を解放したあとまた含まれる。弾薬筒を排出するためのこのようなシステムで、携帯用銃1の発火頻度を増加することは、発火薬室12から弾薬筒を排出する段階が装填機構によって新しい弾薬の装填の段階と同時に行われるので可能である。このような排出するシステムで、新しい弾薬を装填する段階は、トレイ2の位置Bのあと、弾薬筒を排出するためのシステムが装填機構の方法で始動しないので、トレイ2が位置Bに到達する時間に合算される弾薬筒が出てくる時間に相当する非常に僅かな遅れで起きる。