自動遮光フィルタ目保護デバイスであって、第1及び第2の制御端末を有する液晶デバイスフィルタと、前記第1の制御端末に接続され、かつ制御入力部を各々有する第1及び第2の駆動回路と、前記第2の制御端末に接続され、かつ制御入力部を各々有する第3及び第4の駆動回路と、前記第1、第2、第3及び第4の駆動回路の前記各制御入力部に各々接続される第1、第2、第3及び第4の遅延回路と、前記第1、第2、第3及び第4の各遅延回路に各々接続され、かつ前記各遅延回路をオン電圧源またはオフ電圧源の一方に接続するように構成された第1、第2、第3及び第4のスイッチと、前記第1及び第4のスイッチからなるスイッチ群及び前記第2及び第3のスイッチからなるスイッチ群を交互に、かつ前記スイッチ群に含まれる前記各スイッチを同時に動作させるように構成されたスイッチ制御回路とを含むことを特徴とするデバイス。請求項1に記載のデバイスであって、前記第1、第2、第3及び第4の各遅延回路が、抵抗器及びコンデンサを含むことを特徴とするデバイス。請求項1に記載のデバイスであって、前記第1及び第3の各駆動回路が、前記液晶デバイスフィルタの前記第1及び第2の制御端末にシェード電圧源をそれぞれ接続するように構成されたことを特徴とするデバイス。請求項1に記載のデバイスであって、前記第2及び第4の各駆動回路が、前記液晶デバイスフィルタの前記第1及び第2の制御端末にグランド電位をそれぞれ接続するように構成されたことを特徴とするデバイス。請求項1に記載のデバイスであって、前記第1、第2、第3及び第4の各駆動回路が、該駆動回路をオンにする電圧値を設定した閾値回路を含むことを特徴とするデバイス。自動遮光フィルタ目保護デバイスを動作させるための方法であって、一対の制御端末に印加される電圧源の極性を交互に反転させるステップと、前記一対の制御端末への第1の極性の電圧の印加を、第2の極性の電圧の印加の除去後に所定時間遅延させて行うステップとを含む方法。請求項6に記載の方法であって、前記一対の制御端末への第2の極性の電圧の印加を、第1の極性の電圧の印加の除去後に所定時間遅延させて行うステップをさらに含むことを特徴とする方法。請求項6に記載の方法であって、前記所定時間が、抵抗器を介してコンデンサを所定の電圧レベルまで充填するのに必要な時間に基づいて決定されることを特徴とする方法。請求項6に記載の方法であって、前記所定時間の間に、前記両制御端末に基準電位を印加するステップをさらに含むことを特徴とする方法。本発明の態様及び利点は、その一部が以下の説明に記載されており、あるいは以下の説明から明らかであり、あるいは本発明の実施により学ぶことができる。上記の従来技術の問題点を解決するために、本発明は、第1及び第2の制御端子を有する液晶デバイスを備えた自動遮光フィルタADF目保護デバイスを動作させるための改良された回路であって、前記第1及び第2の制御端子に接続される第1ないし第4の駆動回路を有する回路を提供する。前記第1ないし第4の各駆動回路には、第1ないし第4の遅延回路がそれぞれ接続される。スイッチ制御回路の制御下で、タイマー回路によって、LCDフィルタの制御端末への制御電圧の印加を遅延させることができ、それにより、LCDフィルタの制御端末に印加される制御電圧の極性が、遅延回路により生成された時間遅延及び、スイッチ制御回路に印加される信号の動作周波数に基づいて周期的に連続的に反転するようにすることができる。いくつかの実施形態では、遅延回路により生成された遅延期間中に、液晶デバイスLCDフィルタの両制御端末にグランド基準電圧が印可される。本発明のさらなる態様によれば、自動遮光フィルタADF回路を動作させるための方法であって、ADF回路用の一対の制御端末に印加される電圧源の極性を交互に反転させるステップを含む方法が提供される。いくつかの実施形態では、本発明の方法は、前記一対の制御端末への第1の極性の電圧源の印加を、第2の極性で印加した電圧を除去した後に所定時間遅延させて行うステップを含む。いくつかの実施形態では、本発明の方法は、前記一対の制御端末への第2の極性の電圧源の印加を、第1の極性の電圧源の印加の除去後に所定時間の遅延させて行うステップを含む。いくつかの実施形態では、前記所定期間は、抵抗器を介してコンデンサを所定の電圧レベルまで充填するのに要する時間に基づいて決定される。さらなる実施形態では、前記所定期間の間に、前記両制御端末に基準電位が印加される。本発明のその他の目的及び利点は、以下の詳細な説明及び特許請求の範囲に記載されており、その記載から当業者には明らかになるであろう。本明細書に組み込まれ本明細書の一部を構成する添付図面は、本発明の実施形態を例示しており、以下の詳細な説明とともに本発明の原理を説明する役割を果たす。以下、本発明の様々な実施形態について詳細に説明し、1以上の例を添付図面に示す。各例は、本発明の説明として提供されるものであり、本発明を限定するものではない。実際には、本発明の範囲及び要旨から逸脱することなく、本発明の様々な変更及び変形をなし得ることは、当業者には明らかであろう。例えば、或る実施形態の一部として説明または図示された要素を別の実施形態とともに用いて、さらなる別の実施形態を作り出すことができる。したがって、このような変更形態及び変形形態も、添付の特許請求の範囲及びその等価範囲内に入るものとして、本発明に含めるものとする。上記の発明の概要の欄で説明したように、本発明は、特に、改良された駆動回路を有する自動遮光フィルタADFデバイス及びシステムに関する。本発明は、特定の種類のADFデバイスまたはシステムに限定されるものではない。上述したように、ADFシステムのよく知られている使用例は溶接ヘルメットであり、これに関して、ADF溶接ヘルメット100が図1に例示目的だけのために示されている。溶接ヘルメット100は、とりわけ、その前面すなわち正面にLCDレンズ102を有している。LCDレンズ102は、着用者の目の真正面に配置されており、それによって、のぞき窓としての役割を果たしている。図2を参照して、本発明の実施形態による溶接ヘルメット100に使用可能なADF駆動回路として用いられる回路200の概略ブロック図が示されている。当業者であれば理解できるように、ADFデバイスは一般的に、ユーザの目を保護するためにユーザの目と強い光源との間に配置されるように構成された液晶デバイスLCDフィルタ202を含む。LCDフィルタ202は、左上ドライバ204、左下ドライバ206、右上ドライバ214、及び右下ドライバ216の4つのドライバでLCDフィルタ202の端子222、242間に交流極性パルスを印加することにより、パルスされるように構成されている。ドライバ204、206、214、216は対でオンオフされ、Hブリッジを形成する。このような構造では、左上ドライバ204及び右下ドライバ216を同時にオンにすると、左下ドライバ206及び右上ドライバ214がオフになる。あるいは、右上ドライバ214及び左下ドライバ206を同時にオンにすると、右下ドライバ216及び左上ドライバ204がオフになる。各ドライバは、制御電圧を受け取ることができるように構成された制御ピン224、226、234、236を含み、十分な大きさ、すなわち所定の電圧閾値を超えた制御電圧を受け取った場合はドライバがオンになり、そうでなければドライバはオフになる。前記所定の電圧閾値は、駆動回路の一部を構成する比較器または閾値回路によって設定することができる。4つのドライバ204、206、214、216は、2つの制御スイッチS1及びS22により制御される。スイッチS1は、符号S1a及びS1bによって概略的に示すように、左上ドライバ204及び右下ドライバ216をそれぞれ制御するように構成されている。スイッチS2は、符号S2a及びS2bによって概略的に示すように、左下ドライバ206及び右上ドライバ214をそれぞれ制御するように構成されている。動作にあたっては、両制御スイッチS1及びS2に制御信号を提供するために、信号入力ライン240に電気入力信号が印可される。ライン240に印加される信号は、論理高電圧または論理低電圧に相当する振幅を有する矩形波であり得る。スイッチS1及びS2は、論理高の間はS1をオン、S2をオフにし、論理低の間はS1をオフ、S2をオンにするように構成されている。本発明では、スイッチS1a、S1b、S2a及びS2bの動作を遅延させるために、遅延要素が追加される。この遅延により、左側及び右側の駆動回路間で導通状態の重複が存在しないことを確実にする。前記導通状態の重複が存在すると、シェード電圧源から引き出される電流のスパイクを伴う、シェード電圧源の、グランド電位または他の適切な電圧値であり得るより低い駆動電圧への瞬間的なシャンティングshuntingが生じる。シェード電圧源は、オン電圧及びオフ電圧を含む他の駆動電圧とともに、図示しない比較的低い電圧のバッテリー電源から得ることができる。図2をさらに参照して、各駆動回路は、Rn及びCnnは1~4として概略的に示される、互いに直列接続された抵抗器及びコンデンサを含み、それらの接続部において、抵抗器またはコンデンサの値及び印加された電圧に応じてランプ電圧が生成される。したがって、例えば、抵抗器R1及びコンデンサC1が、左上ドライバ204への入力回路に含まれる。抵抗器R1は、その一端が左上ドライバ204の制御ピン224に接続され、他端がオン電圧源に接続される。コンデンサC1は、その一端が制御ピン224に接続され、他端がグランド電位接続点に接続される。同様に、抵抗器コンデンサの直列対R2C2は、オン電圧源またはグランドとそれらの接続部との間で制御ピン226に接続され、R3C3は、オン電圧源またはグランドとそれらの接続部との間で制御ピン234に接続され、R4C4は、オン電圧源またはグランドとそれらの接続部との間で制御ピン236に接続される。各スイッチS1a、S1b、S2a及びS2bは、オフ電圧源に接続されるオフ端末を含む。例示的な構成では、オフ電圧源はグランド電位であり得るが、閾値306、314図3よりも低い他の電圧値を用いてもよい。オフ電圧値の目的の1つは、抵抗器コンデンサ直列回路により提供されるタイミング機能をリセットすることである。したがって、ほぼゼロの電圧、すなわちグランド電位を選択することが好適であるが、このことは必須ではない。図2と、図3の波形図300とを参照して、波形302で示すようなライン240の信号の論理高がS1制御部で見られた場合、スイッチS1a及びS1bは、コンデンサC1及びC4の一端を、抵抗器R1及びR4を介してオン電圧源に接続する。これにより、コンデンサC1及びC4に充電電圧が供給され、その結果、左上ドライバ204及び右下ドライバ216に印加される電圧の上昇rampup304が生じる。この電圧上昇304が各ドライバの閾値電圧306に到達すると、各ドライバがオンになる。同時に、この論理高がS2制御部で見られた場合、スイッチS2a及びS2bをオフにする。これにより、左下ドライバ206及び右上ドライバ214の各閾値電圧226、234はオフ電圧に実質的に瞬間的に切り替わり、それにより、左下ドライバ及び右上ドライバが瞬時にオフになる。オフ電圧値は、図3に、オフ電圧308として示されている。抵抗器コンデンサ直列回路R1C1及びR4C4の時間遅延機能により所定の遅延が生成された後、左上ドライバ204及び右下ドライバ216がオンになる。左上ドライバ204及び右下ドライバ216がオフになったとき、同じオフ-遅延-オン動作が行われ、抵抗器コンデンサ直列回路R3C3及びR2C2の時間遅延機能により所定の遅延を生成した後に右上ドライバ214及び左下ドライバ206がオンになる。この動作シーケンスにより、電圧波形310がLCDフィルタ202に印加される。波形の全体図300から、波形302として見られる信号入力が信号入力ライン240に印加されると、前記信号が論理高値になった場合に、タイミング回路R1C1及びR4C4のRC時間定数に基づいてランプ電圧304が生成され始めるのを見ることができる。ランプ電圧が閾値306に達したら、ドライバ204及び216がオンになる。ライン240の信号入力電圧が論理低値になったとき、ドライバ204及び216は実質的に瞬時にオフになり、そして、タイミング回路R2C2及びR3C3の時間定数に基づいて別のタイミング機能が実施される。この時間間隔は、網掛け領域312で表されている。タイミング回路R2C2及びR3C3によるランプ電圧314が閾値316に達したとき、ドライバ206及び214はオンになり、信号入力ライン240の信号入力が再び論理高値になるとドライバ206及び214は実質的に瞬時にオフになる。ライン240への信号入力が繰り返される限り、このサイクルが繰り返される。本発明では、駆動回路のスイッチング遅延を提供するためにRCタイミング回路を用いたが、これに限定しないが例えばデジタル回路などの他の種類の遅延生成回路を用いてもよいことは当業者には明らかであろう。このようにして、LCDフィルタ202に印加される波形を、左側ドライバ204、206または右側ドライバ214、216が同時にオンになる期間が存在しないように変更することができ、それにより、シェード電源のグランドへのシャンティングを防止することができる。このことにより、従来の問題点である、電子部品に負担がかかることや電池が大きく消耗することを回避することができる。本明細書において、本発明の特定の実施形態について詳細に説明してきたが、上述の説明を理解すれば、そのような実施形態の代替形態、変形形態及び等価形態を容易に作り出すことができることは当業者には明らかであろう。したがって、本発明の範囲は、制限としてというよりも例としてのものであり、本発明は、当業者ならばすぐに分かるであろう本発明のそのような変更形態、変形形態及び/または追加形態を含めることを除外するものではない。