ボトムプレートと、カバープレートと、揮発性物質を含むことが可能なカートリッジを受容するためにそれらの間に規定されたチャンバとを備える、揮発性物質ディスペンサのためのハウジングであって、前記ハウジングは、前記カートリッジが、前記揮発性物質の放出を可能にする少なくとも1つの側部を有し、前記ハウジングが、前記カバープレートに移動可能に装着された調節プレートをさらに備え、前記カバープレートと前記調節プレートとはそれぞれ、1つの開孔部分と1つの無孔部分とを有し、前記調節プレートの開孔部分および無孔部分はそれぞれ、前記調節プレートの半分を占め、前記調節プレートが、前記カバープレートに対して開位置と閉位置の間で移動可能であり、前記開位置では、前記カバープレートの前記開孔部分が、前記調節プレートの前記開孔部分と整列し、前記閉位置では、前記カバープレートの前記開孔部分が、前記調節プレートの前記無孔部分によって覆われ、前記チャンバが、前記カートリッジを所定の位置に固定することが可能な固定エレメントを備えることを特徴とする、揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記調節プレートを、前記開位置と前記閉位置との間の部分的開位置に移動させることができ、前記部分的開位置では、前記カバープレートの前記開孔部分が、前記調節プレートの前記無孔部分によって部分的に覆われることを特徴とする、請求項1に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記カバープレートに対する前記調節プレートの前記移動が回転であることを特徴とする、請求項2に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記カバープレートがガイドスロットを備え、前記調節プレートが前記ガイドスロットを通って突出し、前記カバープレートに対して前記調節プレートの位置を調整するために前記ガイドスロットに沿って移動可能であるタブを備えることを特徴とする、請求項3に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記調節プレートの回転軸が前記調節プレートの中心にあることを特徴とする、請求項4に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記回転軸に対する前記ガイドスロットの円周角が、前記回転軸に対する前記調節プレートの前記開孔部分の円周角と同じであることを特徴とする、請求項5に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記調節プレートが前記開位置にあるときには、前記ガイドスロットの一端に前記タブがあり、前記調節プレートが前記閉位置にあるときには、前記ガイドスロットの他端に前記タブがあることを特徴とする、請求項6に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記回転軸に対する前記ガイドスロットの前記円周角が180度であることを特徴とする、請求項6に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記カバープレートの前記無孔部分が、前記調節プレートの前記開孔部分のパターンと同様のパターンを有することを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか1項に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記固定エレメントは、前記ボトムプレート上に配置されたポストであり、前記ポストは、前記カートリッジの中の孔と結合するように適合されることを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか1項に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記固定エレメントが、前記ボトムプレート上の配置された2つの湾曲ホルダーを有し、前記2つの湾曲ホルダーは、前記カートリッジの輪郭と対向する側部でそれぞれ結合するように適合されることを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか1項に記載の揮発性物質ディスペンサのハウジング。前記揮発性物質の放出を可能にする少なくとも1つの面を有する、揮発性物質を含むことが可能なカートリッジであって、前記カートリッジが、ディスペンサのハウジングの固定エレメントと結合するように適合された係合エレメントを備えることを特徴とするカートリッジ。揮発性物質の放出を可能にする少なくとも1つの面を有する、揮発性物質を含むことが可能なカートリッジであって、前記カートリッジが、請求項1乃至11のいずれか一項に記載のディスペンサのハウジングの固定エレメントと結合するように適合された係合エレメントを備えることを特徴とするカートリッジ。前記ハウジングの前記固定エレメントが、前記ボトムプレート上に配置されたポストであり、前記カートリッジの前記係合エレメントが、前記ハウジングの前記ポストと結合するように適合された孔であることを特徴とする、請求項12または13に記載のカートリッジ。前記ハウジングの前記固定エレメントが、前記ボトムプレート上の配置された2つの湾曲ホルダーを有し、前記カートリッジの前記係合エレメントが、前記ハウジングの前記2つの湾曲ホルダーとそれぞれ結合するように適合された、対向する側部にある前記カートリッジの湾曲した輪郭であることを特徴とする、請求項12または13に記載のカートリッジ。請求項1乃至11のいずれか1項に記載のハウジングと、チャンバ中に設けられた請求項12乃至15のいずれか1項に記載のカートリッジとを備える揮発性物質ディスペンサであって、前記カートリッジの一方の側が前記ハウジングのカバープレートに面し、前記ハウジングの固定エレメントが前記カートリッジの接続エレメントと結合することを特徴とする揮発性物質のディスペンサ。したがって、既存の揮発性物質ディスペンサを改善する必要がある。本発明の目的は、調整のためのより大きい移動距離を有する改善された揮発性物質ディスペンサを提供することであり、このようにすると、ディスペンサ中の揮発性物質の放出をより正確には制御することができる。一方、調節プレートの閉位置では、揮発性物質の放出を実質的に抑止することができ、本件のディスペンサは、揮発性物質を含んでいるカートリッジをしっかりと保持することができる。本発明の一態様では、ボトムプレートと、カバープレートと、揮発性物質を含んでいるカートリッジを受容するためにそれらの間に規定されたチャンバとを備える、揮発性物質ディスペンサのためのハウジングであって、カートリッジが、そこからの揮発性物質の放出を可能にする少なくとも1つの側部を有し、ハウジングが、カバープレートに移動可能に装着された調節プレートをさらに備える、ハウジングにおいて、カバープレートと調節プレートとがそれぞれ、1つの開孔部分と1つの無孔部分とを有し、調節プレートの開孔部分および無孔部分はそれぞれ、調節プレートの半分を占め、調節プレートが、カバープレートに対して開位置と閉位置の間で移動可能であり、開位置では、カバープレートの開孔部分が、調節プレートの開孔部分と整列し、閉位置では、カバープレートの開孔部分が、調節プレートの無孔部分によって覆われ、チャンバが、カートリッジを所定の位置に固定することが可能な固定エレメントを備えることを特徴とする、ハウジングが提供される。調節プレートの開孔部分および無孔部分は集中的分布で配列され、各々が調節プレートの半分を占めるので、ディスペンサの、チャンバ中の揮発性物質の漏れ通路の数は少なくなり、したがって、ディスペンサの調節プレートが閉位置にあるときには、揮発性物質の放出を実質的に抑制することができる。好ましくは、調節プレートを、開位置と閉位置との間の部分的開位置に移動させることができ、部分的開位置では、カバープレートの開孔部分は、調節プレートの無孔部分によって部分的に覆われる。好ましくは、前記カバープレートに対する調節プレートの移動は回転である。好ましくは、カバープレートが円弧形状のガイドスロットを備え、調節プレートがガイドスロットを通って突出し、カバープレートに対して調節プレートの位置を調整するためにガイドスロットに沿って移動可能であるタブを備える。好ましくは、調節プレートの回転軸は調節プレートの中心にある。好ましくは、回転軸に対するガイドスロットの円周角は、回転軸に対する調節プレートの開孔部分の円周角と同じである。好ましくは、調節プレートが開位置にあるときには、ガイドスロットの一端にタブが位置し、調節プレートが閉位置にあるときには、ガイドスロットの他端にタブが位置する。好ましくは、回転軸に対するガイドスロットの円周角は180度である。好ましくは、カバープレートの無孔部分は、調節プレートの開孔部分のパターンと同様のパターンを有する。好ましくは、固定エレメントは、ボトムプレート上に配置されたポストであり、ポストは、カートリッジ中の孔と結合するように適合される。好ましくは、固定エレメントは、ボトムプレート上の配置された2つの湾曲ホルダーであり、2つの湾曲ホルダーは、カートリッジの外形と対向する側部でそれぞれ対合するように適合される。本発明の別の態様によれば、揮発性物質の放出を可能にする少なくとも1つの面を有する、揮発性物質を含んでいるカートリッジであって、カートリッジが、ディスペンサのハウジングの固定エレメントと結合するように適合された係合エレメントを備えることを特徴とする、カートリッジが提供される。本発明の別の態様によれば、揮発性物質の放出を可能にする少なくとも1つの面を有する、揮発性物質を含んでいるカートリッジであって、カートリッジが、ディスペンサのハウジングの固定エレメントと結合するように適合された係合エレメントを備えることを特徴とする、カートリッジが提供される。好ましくは、ハウジングの固定エレメントは、ボトムプレート上に配置されたポストであり、カートリッジの係合エレメントは、ハウジングのポストと結合するように適合された孔である。好ましくは、ハウジングの固定エレメントは、ボトムプレート上の配置された2つの湾曲ホルダーを有し、カートリッジの係合エレメントは、対向する側部にあるカートリッジの湾曲した輪郭を有し、湾曲した輪郭はそれぞれハウジングの2つの湾曲に結合するよう適合されたものである。本発明の別の態様によれば記ハウジングと、チャンバ中に設けられたカートリッジとを備える揮発性物質ディスペンサであって、カートリッジの一方の側がハウジングのカバープレートに面し、ハウジングの固定エレメントがカートリッジの接続エレメントと結合する、揮発性物質ディスペンサが提供される。本発明の利点は、ディスペンサの放出をより正確には制御することができ、調節プレートの閉位置では、揮発性物質の放出を実質的に抑制することができ、ディスペンサは、揮発性物質を含んでいるカートリッジをしっかりと保持することができることである。図1~図4に、本発明の好ましい実施形態による揮発性物質ディスペンサ100を示す。図1~図4に示すように、ディスペンサ100は、正面から見ると全体的に矩形状であり、カバープレート300とボトムプレート200とを備える。カバープレート300とボトムプレート200とを1つに嵌合して、それらの間に、揮発性物質を含むためのチャンバを規定する。ディスペンサ100は、カバープレート300の下に回転可能に装着された調節プレート400をさらに備える。調節プレート400の回転軸は、カバープレート300の実質的に中心にあり、カバープレート300に直交する。カバープレート300は、無孔部分310と開孔部分320と備える。無孔部分310には開孔が1つもないが、開孔部分320は、様々な形状の任意の数の開孔を有してもよく、たとえば、上述の図に示す実施形態では、開孔部分320は、2つの孔321および322を有する。調節プレート400もまた、無孔部分410と開孔部分420とを備える。無孔部分410には開孔が1つもないが、開孔部分420は、開孔421など、様々な形状の任意の数の開孔を有してもよい。カバープレート300および調節プレート400の開孔部分および無孔部分は、集中的分布で配列される。集中的分布という用語は、開孔部分および無孔部分の各々が、カバープレート300または調節プレート400の1/2または1/4など、かなり大きい面積を占めることを意味する。図1~図4に示す実施形態では、開孔部分320と無孔部分310とは、全般的に、カバープレート300の左上角部から右下角部まで延びる対角線によって分割され、開孔部分320はカバープレート300の左下に配置され、無孔部分310は、カバープレート300の右上に配置される。図1~図4に示す実施形態では、調節プレート400の開孔部分420と無孔部分410とは、調節プレート400の回転中心を通って延びる直線によって分割され、各々が、調節プレート400の1/2を実質的に占める。カバープレート300は、無孔部分310の外側に配置され、調節プレートの回転軸の周りに延びる円弧状のガイドスロット330をさらに備える。調節プレート400は、ガイドスロット330を通じて外側に延びる出るタブ430を備える。ユーザがガイドスロット330に沿ってタブ430を動かすと、調節プレート400は、その回転軸を中心として、カバープレート300に対して開位置と閉位置との間で回転する。図1に示すような位置では、調節プレート400は閉位置にあり、調節プレート400の開孔部分420がカバープレート300の無孔部分310によって覆われ、カバープレート300の開孔部分320も調節プレート400の無孔部分410によって覆われる。したがって、調節プレート400が閉位置にあるときには、調節プレート400のすべての開孔は覆われており、したがって、調節プレート400により、チャンバ中の揮発性物質を放出することができない。図3に示すような位置では、調節プレート400は開位置にあり、調節プレート400の開孔部分420は、カバープレート300の開孔部分320と整列している。したがって、調節プレート400が開位置にあるときには、調節プレート400の開孔を通して、チャンバ中の揮発性物質を放出することができる。図2に示すような位置では、調節プレート400は、開位置と閉位置との間の部分的開位置にある。調節プレート400が部分的開位置にあるときには、調節プレート400の開孔部分420の一部分は、カバープレート300の無孔部分310によって覆われ、開孔部分420の残りの部分は、カバープレート300の開孔部分320と整列している。調節プレート400が部分的開位置にあるときには、開孔部分420が部分的に遮蔽されているので、揮発性物質の放出率も、開位置における放出率と閉位置における放出率との間となる。開孔部分420と開孔部分320との位置合わせは、ガイドスロット330内のタブ430の位置を交互に変えることによって調整され、それにより、揮発性物質の放出率を調整することができる。図1~図4に示すような実施形態では、調節プレート400の回転軸に対するガイドスロット330の円周角、すなわち、調節プレートの回転中心からガイドスロットの両端までの2本の線の角度は約180度である。したがって、タブ430の移動距離は比較的長く、このようにすると、ディスペンサの放出レベルを正確に調整することができる。図5~図7に、本発明の1つの実施形態の内部構造を示す。図7を見ると明らかなように、ボトムプレート200は、ボトムプレート200の2つのほぼ対角位置から上向きに延びる2つの保持ポスト230を備え、カートリッジ600は、2つの対応する位置に設けられた孔610を有する。図5~図6に示すように、カートリッジ600をボトムプレート200に装着するとき、ボトムプレート200上の2つの保持ポスト230は、カートリッジ600を所定の位置に保持するために、カートリッジ600中の2つの孔610をそれぞれ通って延びる。図8~図10に、本発明の1つの実施形態の内部構造を示す。図10を見ると明らかなように、ボトムプレート200’は、ボトムプレート200’の左側部と右側部の両方に配置された湾曲ホルダー240を含む。一方、カートリッジ700の左側部および右側部の輪郭720は、湾曲ホルダー240の内側の輪郭と結合するように適合されている。図8~図9に示すように、ボトムプレート200’上の2つの湾曲ホルダー240は、所定の位置にカートリッジ700を保持するために、カートリッジ700の左側部および右側部の輪郭720を左右両方から保持する。図1~図10は本発明の好ましい実施形態を示しているが、当業者ならば、本発明は様々な他の実施形態を有し得ることを理解するであろう。好ましい実施形態では、カバープレートおよび調節プレートは両方とも、1つの開孔部分と1つの無孔部分とを有し、各部分がカバープレートまたは調節プレートの半分を占める。ただし、本発明はその構成に限定されるものではなく、カバープレートおよび調節プレートは、様々な寸法で、任意の数の開孔部分および無孔部分を有してもよい。他の実施形態では、カバープレートおよび調節プレートの各々は、2つの開孔部分と2つの無孔部分とを有し、開孔部分と無孔部分とは交互に設けられ、各々がカバープレートまたは調節プレートの約1/4を占める。他の実施形態では、調節プレートの回転軸はカバープレートの中心に位置していなくてもよい。1つの他の実施形態では、調節プレートの回転軸は、カバープレートの1つの角部に配置されている。そのような場合、ディスペンサの外観は、ほぼ円形のセクターとなり、調節プレートの回転軸は、その円形セクターの円の中心に配置される。他の実施形態では、回転軸は、ディスペンサ内に配置されなくてもよく、ディスペンサの外側に配置してもよい。そのような場合、ディスペンサの外観は、リングセグメントとなる。そのような場合、2つのスロット中に、2つのガイドスロットおよび2つのタブがそれぞれ設けられる。2つのガイドスロットは、リングセグメントの最大直径および最小直径の近くにそれぞれ設けることができる。他の実施形態では、調節プレートは、カバープレートに対して回転しなくてもよく、カバープレートに対して直線で移動してもよい。そのような場合、ガイドスロットは、直線としてもよい。他の実施形態では、カバープレート上に調節プレートを設けてもよい。そのような場合、ガイドスロットは必要ない。代替実施形態では、ディスペンサはタブおよびスロットを含まなくてもよく、当技術分野で知られている他の手段によって、カバープレートに対して調節プレートを移動させてもよい。他の実施形態では、ディスペンサは、様々な形状を有してもよい。たとえば、ディスペンサは正面から見るとほぼ正方形に見えないが、円、長方形または楕円などに見えるものであってもよい。ディスペンサの外観は、図面に示されるような平坦な形状とならないことがあり、ディスペンサの厚みを、より大きい容積を有するチャンバとするために厚くしてもよい。好ましい実施形態では、ディスペンサは、プラスチック製である。ただし、ディスペンサは、金属などの様々な材料で作製してもよい。ディスペンサの各構成要素を、異なる材料で作製してもよい。好ましい実施形態では、ディスペンサのハウジング上の固定エレメントは、ボトムプレート上に設けられた保持ポストまたは湾曲ホルダーを有し、カートリッジ上の係合部分は、保持ポストまたは湾曲ホルダーと結合するように適合された、対向する側部のカートリッジの孔または外形を有する。しかしながら、本発明はそのような構成に限定されるものではなく、カバープレート上に固定エレメントを設けてもよい。カートリッジを所定の位置に保持することができるように保持ポストがカートリッジの孔と結合する限り、任意の数の保持ポストを任意の適切な位置に配置してもよい。図8~図10の実施形態では、固定エレメントは、向かい合った2つの側部に設けられた内側に湾曲したホルダーを有する。しかしながら、本発明はそのような構成に限定されるものではなく、3つ以上の側部にホルダーを設けてもよく、固定エレメントは、1つまたは複数のホルダーがカートリッジの輪郭と結合し、それにより、カートリッジをプレートに保持することができる限り、任意の適当な形状の1つまたは複数のホルダーを有することができる。本発明のいくつかの特定の実施形態についてのみ上述してきたが、当業者ならば、本発明の趣旨から逸脱することなく、修正および改良を行うことができることを了解するであろう。すべてのそのような修正および改良は、添付の特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲に含まれる。