"動画である第1の画像に対して、前記第1の画像よりも上位レイヤに属する第2の画像を重ねた表示画像を形成する表示画像形成部と、前記表示画像において前記第1の画像が露出する露出面積に基づいて、前記表示画像における前記第1の画像の更新レートを決定する更新レート調整部と、を具備する映像端末。前記更新レート調整部は、前記第1の画像内の各単位領域における不透過度と明度との積の、前記第1の画像の全体における総和を、前記第1の画像の露出面積として用いる、請求項1に記載の映像端末。前記更新レート調整部は、前記第1の画像の最大サイズに対する、前記表示画像における前記第1の画像の実際のサイズの比率を、前記第1の画像の露出面積として用いる、請求項1に記載の映像端末。前記更新レート調整部は、前記第1の画像の実際の更新レートを、前記決定した更新レートに対して段階的に近づける、請求項1に記載の映像端末。動画である第1の画像に対して、前記第1の画像よりも上位レイヤに属する第2の画像を重ねた表示画像を形成するステップと、前記表示画像において前記第1の画像が露出する露出面積に基づいて、前記表示画像における前記第1の画像の更新レートを決定するステップと、を具備する表示画像形成方法。ところで、近年、映像端末には、高解像度、高画質、高フレームレートが要求される。これらの要求は、映像出力機能を有するモバイル端末に対してさえも、存在する。また、近年、映像端末は、動画に重畳表示される画像の種類も多様になり、また、その画像の表現方法も複雑化する傾向にある。その画像の表現方法は、例えば、動画上のOSDOn-ScreenDisplay、バナー、ダイアログ等に対しても、半透過表示又はアニメーション等のより複雑な表現が求められるようになっている。しかしながら、上記した従来技術のように、更新レートの切り替え基準を、動画に対する重畳画像の有無のみにすると、重畳画像の表現方法によっては、ユーザが動画の表示品質レベルの低下を感じてしまう問題がある。本発明の目的は、動画に重畳表示される画像の種類が多様となり、その画像の表現方法が複雑化する場合においても、ユーザの感じる動画の表示品質レベルを維持しつつ、消費電力を削減することができる映像端末及び表示画像形成方法を提供することである。本発明の一態様の映像端末は、動画である第1の画像に対して、前記第1の画像よりも上位レイヤに属する第2の画像を重ねた表示画像を形成する表示画像形成部と、前記表示画像において前記第1の画像が露出する露出面積に基づいて、前記表示画像における前記第1の画像の更新レートを決定する更新レート調整部と、を具備する。本発明の一態様の表示画像形成方法は、動画である第1の画像に対して、前記第1の画像よりも上位レイヤに属する第2の画像を重ねた表示画像を形成するステップと、前記表示画像において前記第1の画像が露出する露出面積に基づいて、前記表示画像における前記第1の画像の更新レートを決定するステップと、を具備する。本発明によれば、動画に重畳表示される画像の種類が多様となり、その画像の表現方法が複雑化する場合においても、ユーザの感じる動画の表示品質レベルを維持しつつ、消費電力を削減することができる映像端末及び表示画像形成方法を提供することができる。以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。なお、実施の形態において、同一の構成要素には同一の符号を付し、その説明は重複するので省略する。実施の形態1図1は、本発明の実施の形態1に係る映像出力装置100の主要構成を示すブロック図である。図1において、表示画像形成部103は、動画である第1の画像に対して、前記第1の画像よりも上位レイヤに属する第2の画像を重ねた表示画像を形成する。そして、更新レート調整部104は、表示画像において第1の画像が露出する面積に基づいて、第1の画像の更新レートを決定する。図2は、本発明の実施の形態1に係る映像出力装置100の構成を示すブロック図である。図2において、映像出力装置100は、画像生成部101と、動画生成部102と、表示画像形成部103と、更新レート調整部104と、表示処理部105とを有する。画像生成部101は、画像レイヤ毎の画像データを生成する。画像レイヤには、動画レイヤを基準として、上層レイヤ及び下層レイヤがある。具体的には、画像生成部101は、上層レイヤの画像上層画像の基となる上層レイヤ部品画像を生成する。この上層レイヤ部品画像には、例えば、バナー、ダイアログ等が含まれる。また、画像生成部101は、下層レイヤの画像下層画像の基となる下層レイヤ部品画像を生成する。この下層レイヤ部品画像には、例えば、背景が含まれる。また、画像生成部101は、表示画像形成部103にて動画が挿入される動画レイヤ画像を生成する。この動画レイヤ画像には、動画が実際に挿入される領域つまり、動画挿入領域が設けられている。この動画挿入領域は、動画最大サイズを最大値として縮小可能である。ただし、ここでは、説明を簡単にするために、動画最大サイズで固定されているものとして説明する。動画生成部102は、動画データを生成し、表示画像形成部103へ出力する。具体的には、動画生成部102は、例えば、動画デコーダである。動画生成部102は、ローカルファイル、ネットワーク配信された映像、又は、TVチューナから受信した映像の動画データを復号し、復号後の動画データを表示画像形成部103へ出力する。また、動画生成部102は、アニメーションを生成し、これを動画データとして出力してもよい。動画生成部102は、更新レート調整部104から受け取る制御信号に基づいて、デコードのフレームレート、フレーム補間処理の補間間隔、又は、フレーム間引き処理の間引き間隔を変更する。これにより、本実施の形態は、表示処理部105から最終的に出力される動画フレームの更新レートを調整することができる。表示画像形成部103は、部品画像群をレイヤ毎に合成事前合成し、全レイヤの画像及び動画生成部102から受け取る動画像を合成し、合成画像を表示処理部105へ出力する。この合成の際に、表示画像形成部103は、更新レート調整部104から受け取る制御信号に基づいて、動画像の合成頻度を変更する。これにより、本実施の形態は、表示処理部105から最終的に出力される動画フレームの更新レートを調整することができる。また、表示画像形成部103は、上位レイヤについての事前合成の際に半透明合成処理、又は、特殊処理例えば、ぼかし処理又は暗化処理を用いることがある。半透明合成アルファ合成処理とは、透過値アルファ値を残す合成処理である。また、表示画像形成部103は、動画の露出面積を算出する。具体的には、半透明合成処理が行われていない場合、表示画像形成部103は、動画挿入領域の内、上位レイヤ画像によって覆われない領域つまり、非重畳領域の面積例えば、画素数を算出する。また、半透明合成処理が行われている場合、表示画像形成部103は、動画挿入領域内の各単位領域例えば、画素における不透過度と明度との積の総和を算出する。すなわち、動画の露出面積とは、動画が表示された状態において実際に露出する面積、又は、動画挿入領域内の各単位領域例えば、画素における不透過度と明度との積の総和である。なお、動画挿入領域内の各単位領域における不透過度とは、各単位領域に重畳される上層画像の透過度を透過度の最大値から減算した値である。具体的には、表示画像形成部103は、図3に示すように、表示制御部111と、合成部112とを有する。表示制御部111は、画像生成部101から、画像レイヤ毎の画像データを受け取り、部品画像群をレイヤ毎に合成事前合成する。この事前合成画像は、合成部112へ出力される。そして、表示制御部111は、上位レイヤ画像と動画挿入領域との配置関係から、動画挿入領域の内、重畳領域及び非重畳領域を特定する。そして、表示制御部111は、特定された重畳領域及び非重畳領域、半透明合成処理の有無、並びに不透過度に基づいて、動画の露出面積を算出する。合成部112は、事前合成画像と、動画生成部102から受け取る動画像とを合成し、合成画像を表示処理部105へ出力する。この合成の際に、合成部112は、更新レート調整部104から受け取る制御信号に基づいて、動画像の合成頻度を変更する。更新レート調整部104は、動画の露出面積、並びに特殊処理の有無及び種類に基づいて、動画像の更新レートを決定する。動画の露出面積とは、上述の通り、動画が表示された状態において実際に露出する面積、又は、動画挿入領域内の各単位領域例えば、画素における不透過度と明度との積の総和である。具体的には、更新レート調整部104は、更新レート調整テーブルと、表示画像形成部103において実際に採用された動画状況パターンとに基づいて、更新レートを決定する。更新レート調整テーブルは、動画状況パターン候補と、更新レートの目標値とを対応付けたテーブルである。そして、動画状況パターン候補は、動画の露出面積、特殊処理の有無、及び特殊処理の種類の組み合わせである。なお、更新レート調整テーブルは、更新レート調整部104が具備するメモリ図示せずに保持されている。更新レート調整部104は、決定した更新レートに基づいて更新レート制御信号を生成し、動画生成部102、表示画像形成部103、及び表示処理部105へ出力する。具体的には、更新レート調整部104は、図4に示すように、更新レート決定部131と、制御信号生成部132とを有する。上述した更新レート調整部104の処理の内、更新レートの決定処理は、更新レート決定部131において行われる。一方、更新レート制御信号の生成処理は、制御信号生成部132において行われる。表示処理部105は、表示画像形成部103から合成画像を受け取り、この合成画像を表示手段例えば、ディスプレイ、又は、投影機等に表示させる制御を行う。この制御の際、表示処理部105は、更新レート調整部104から受け取る更新レート制御信号に基づいて、合成画像の更新周期を変更する。以上の構成を有する映像出力装置100の動作について、図5,6,7,8を参照して説明する。図5は、主に、表示画像形成部103及び更新レート調整部104の処理の説明に供するフロー図である。図6は、表示画像形成部103及び動画生成部102の画像処理を模式的に示す図である。図7は、更新レート調整テーブルの一例を示す図である。図8は、表示される合成画像の例を示す図である。図5のステップST201において、表示画像形成部103は、画像生成部101から、画像レイヤ毎の画像データを受け取り、部品画像群をレイヤ毎に合成事前合成する。例えば、図6に示すように、表示制御部111は、上層レイヤの部品画像群306を事前合成し、上層画像301図6においては、透明領域304を含むを形成する。また、表示制御部111は、動画レイヤ画像302図6に示すように、動画挿入領域305を含む及び下層画像レイヤ303も形成する。なお、ここでは、合成部112では、上層画像301、動画レイヤ画像302、下層画像303の3面合成を行うことを前提として説明しているが、本発明はこれに限定されるものではない。本実施の形態は、例えば、合成部112が、下層画像303の存在しない2面合成をしてもよい。また、本実施の形態においては、上層画像301における部品画像群306の事前合成を行わず、動画レイヤ画像302の上層にあたる部品画像群306を順次、合成又は半透明合成してもよい。図5に戻り、ステップST202において、表示画像形成部103は、上位レイヤ画像と動画挿入領域との配置関係から、動画挿入領域の内、重畳領域及び非重畳領域を特定する。ステップST203において、表示画像形成部103は、特定された重畳領域及び非重畳領域、半透明合成処理の有無、並びに不透過度に基づいて、動画の露出面積を算出する。動画の露出面積とは、上述の通り、動画が表示された状態において実際に露出する面積、又は、動画挿入領域内の各単位領域例えば、画素における不透過度と明度との積の総和である。なお、動画の露出面積は、不透過度のみの総和、もしくは明度のみの総和でも構わない。ステップST204において、更新レート調整部104は、更新レート調整テーブルと、表示画像形成部103において実際に採用された動画状況パターンとに基づいて、更新レートを決定する。更新レート調整テーブルは、動画状況パターン候補と更新レートの目標値とを対応付けたテーブルである。動画状況パターン候補は、動画の露出面積、特殊処理の有無、及び特殊処理の種類の組み合わせである。更新レート調整テーブルは、例えば、図7に示すような構成となる。図7には、次のことを前提とする更新レート調整テーブルの一例が示されている。すなわち、更新レート調整テーブルの前提として、動画挿入領域305の大きさは、800ピクセル×480ピクセルである。上層画像の透過値は、[0,255]の範囲において示され、0の場合を全透過、255を非透過とする。動画の明るさは、[0,15]の範囲の明るさ値として数値によって示され、0を不可視、15を動画本来の明るさを意味する。この前提の元では、上記ステップST203において、次のように動画の露出面積が算出される。すなわち、動画の露出面積は、動画の露出面積=1ピクセル目:不透過値×明るさ値2ピクセル目:不透過値×明るさ値...384,000ピクセル目:不透過値×明るさ値となる。また、ここで、不透過度とは、ピクセル毎の透過値を、その最大値である255から減算したものである。そして、更新レート調整部104は、図7を用いる場合、算出された動画の露出面積が属する、指標項目に挙げられている数字によって表された範囲に対応する更新レートに決定する。また、更新レート調整部104は、動画像にぼかし処理という特殊処理が用いられた場合には、動画の露出面積に関わらず所定の更新レート図7においては、最小の更新レートである8fpsに決定する。より詳細には、図8A,Bに示すように、動画上に上層画像が無い場合又は有っても極わずかの場合には、最大値である60fpsが設定される。また、図8Cに示すように、動画上に上層画像が重畳されると共に動画像にも暗化処理が施されている場合には、更新レートを落としてもユーザに不自然さを感じさせることがないので、更新レートとして、例えば、30fpsが設定される。また、図8Dのように、動画にぼかし処理が施されている場合には、更新レートとして、例えば、最小の8fpsが設定される。図5に戻り、ステップST205において、更新レート調整部104は、決定した更新レートに基づいて更新レート制御信号を生成し、動画生成部102、表示画像形成部103、及び表示処理部105へ出力する。なお、ここで、更新レート調整部104は、動画生成部102、表示画像形成部103、及び表示処理部105の全てに更新レート制御信号を出力しているが、本発明はこれに限定されるものではない。更新レート調整部104は、動画生成部102、表示画像形成部103、及び表示処理部105のいずれか1つに対して更新レート制御信号を出力してもよい。また、更新レート調整部104は、動画生成部102、表示画像形成部103、及び表示処理部105の内の任意の組み合わせに対して、更新レート制御信号を出力してもよい。つまり、本実施の形態では、表示処理部105から最終的に出力される動画フレームの更新レートを調整できればよい。そして、図6に示すように、合成部112は、事前合成画像と、動画生成部102から受け取る動画像とを合成し、合成画像を表示処理部105へ出力する。以上のように、本実施の形態に係る映像出力装置100においては、更新レート調整部104が、動画の露出面積に基づいて、動画像の更新レートを決定する。こうすることによって、本実施の形態は、動画に重畳表示される画像の種類が多様となり、その画像の表現方法が複雑化する場合においても、ユーザの感じる動画の表示品質レベルを維持しつつ、消費電力を低下することができる。なお、以上の説明においては、動画挿入領域が動画最大サイズに固定されているものとして説明したが、これに限定されるものではなく、動画挿入領域が縮小されてもよい。この場合には、動画挿入領域の面積と非重畳領域の面積との比を、動画の露出面積として扱えばよい。実施の形態2実施の形態2においては、動画挿入領域に上位レイヤ画像が重畳されず、且つ、動画挿入領域が縮小可能な実施形態について説明する。実施の形態2に係る映像出力装置の基本構成は、実施の形態1と共通するので、図2を援用して説明する。実施の形態2に係る映像出力装置100の表示画像形成部103は、動画の露出面積を算出する。実施の形態2においては、動画の露出面積として、映像出力装置100が表示可能な動画最大サイズに対する動画挿入領域のサイズの比率つまり、サイズ比率が用いられる。更新レート調整部104は、サイズ比率、並びに特殊処理の有無及び種類に基づいて、動画像の更新レートを決定する。具体的には、更新レート調整部104は、更新レート調整テーブルと、表示画像形成部103において実際に採用された動画状況パターンとに基づいて、更新レートを決定する。ここで、更新レート調整テーブルは、動画状況パターン候補と更新レートの目標値とを対応付けたテーブルである。そして、動画状況パターン候補は、縮小比率、特殊処理の有無、及び特殊処理の種類の組み合わせである。なお、更新レート調整テーブルは、更新レート調整部104が具備するメモリ図示せずに保持されている。以上の構成を有する映像出力装置100の動作について、図9,10を参照して説明する。図9は、主に、表示画像形成部103及び更新レート調整部104の処理の説明に供するフロー図である。図10は、更新レート調整テーブルの一例を示す図である。図9のステップST401において、表示画像形成部103は、サイズ比率を算出する。ステップST402において、更新レート調整部104は、更新レート調整テーブルと、表示画像形成部103において実際に採用された動画状況パターンとに基づいて、更新レートを決定する。ここで、更新レート調整テーブルは、動画状況パターン候補と更新レートの目標値とを対応付けたテーブルである。そして、動画状況パターン候補は、サイズ比率、特殊処理の有無、及び特殊処理の種類の組み合わせである。更新レート調整テーブルは、例えば、図10に示すような構成となる。図10を用いる場合、算出されたサイズ比率が属する、指標項目に挙げられている数字によって表された範囲に対応する更新レートに決定される。具体的には、サイズ比率が小さい程、更新レートも小さく設定される。これは、動画サイズが小さいほど、更新レートを落としてもユーザに不自然さを感じさせないからである。また、動画像にぼかし処理という特殊処理が用いられた場合には、サイズ比率に関わらず所定の更新レート図10においては、最小の更新レートである8fpsに決定される。以上のように本実施の形態に係る映像出力装置100において、更新レート調整部104は、サイズ比率に基づいて、動画像の更新レートを決定する。こうすることによって、本実施の形態は、動画に重畳表示される画像の種類が多様となり、その画像の表現方法が複雑化する場合でも、ユーザの感じる動画の表示品質レベルを維持しつつ、消費電力を低下することができる。他の実施の形態1実施の形態1と実施の形態2とは、組み合わされてもよい。すなわち、本実施の形態は、動画挿入領域が最大画像サイズか否かが判定され、最大画像サイズであれば、実施の形態1のフローが実行される。一方、最大画像サイズでなければつまり、動画挿入領域が縮小されていれば、本実施の形態は、実施の形態2のフローが実行される。2上記各実施の形態において、更新レート調整部104は、決定した更新レート目標値に対して、動画の実際の更新レートを段階的に近づけてもよい。これにより、本実施の形態は、急激な更新レートの変更に伴い視聴者が感じる違和感を緩和又は防止することができる。また、同じ効果を得るためには、動画生成部102、表示画像形成部103、及び表示処理部105のそれぞれが、更新レート調整部104から受け取る制御信号が示す調整目標値に対して、更新レートを段階的に近づけてもよい。3上記各実施の形態は、動画挿入領域が1つの閉じた領域である場合について説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、動画挿入領域が複数の独立した領域であってもよい。この場合には、複数の独立した領域のそれぞれに対して、動画像の更新レートを決定してもよいし、複数の独立した領域を1つの領域として捉えて、全体の更新レートを決定してもよい。4上記各実施の形態は、本発明をハードウェアで構成する場合を例にとって説明したが、本発明はハードウェアとの連携においてソフトウェアによっても実現することも可能である。また、上記各実施の形態の説明に用いた各機能ブロックは、典型的には集積回路であるLSIとして実現される。これらは、個別に1チップ化されてもよいし、一部または全てを含むように1チップ化されてもよい。ここでは、LSIとしたが、集積度の違いにより、IC、システムLSI、スーパーLSI、ウルトラLSIと呼称されることもある。また、集積回路化の手法は、LSIに限るものではなく、専用回路または汎用プロセッサによって実現してもよい。また、集積回路化は、LSI製造後に、プログラムすることが可能なFPGAFieldProgrammableGateArrayや、LSI内部の回路セルの接続や設定を再構成可能なリコンフィギュラブルプロセッサーを利用してもよい。さらには、本実施の形態は、半導体技術の進歩または派生する別技術によりLSIに置き換わる集積回路化の技術が登場すれば、当然、その技術を用いて機能ブロックの集積化を行ってもよい。また、本実施の形態は、バイオ技術の適用等が可能性としてありえる。2010年5月18日出願の特願2010-114439の日本出願に含まれる明細書、図面および要約書の開示内容は、すべて本願に援用される。"