容器7に収容された複数のU字型チューブ17と、ドーム2と、を備え、各チューブは2つの端部を備え、前記チューブは少なくとも一つの平面に配され、前記容器は前記チューブの端部にあるのと同じ数の開口を有するプレート13によって一方側で閉じられ、前記開口は上開口及び下開口を備え、各チューブは上端によって前記プレートの上開口に、下端によって前記プレートの下開口に連結され、前記ドーム2は、前記チューブと反対側で前記プレートを覆い、前記チューブの前記平面に直交する壁6によって画定されて吸込チャンバ3及び排出チャンバ5を形成し、前記吸込チャンバは仕切り21によって2つの部分に分けられ、前記仕切り21は前記チューブの前記面と前記壁に垂直で、前記プレートと前記仕切りとの間に液体入口チャンバを、前記仕切りの他方側に補助チャンバを形成し、蒸発器の外部から始まる前記液体入口は前記入口チャンバ内に開口し、前記補助チャンバは前記入口チャンバから始まる液体のみを受け、外部から始まり前記入口チャンバに到達する液体は前記下開口のみを通って前記チューブに入るように配されたことを特徴とする、蒸発器。前記仕切り21はその下端に向く開口23を備え、前記仕切り21と前記ドーム2との間で液体の小さな移動を許容する、請求項1の蒸発器前記仕切り21の端部と前記壁6の間に空間が形成される請求項1または2の蒸発器。前記入口チャンバの体積は前記補助チャンバのそれよりも小さい、前述の請求項のいずれかの蒸発器。前記入口チャンバの体積は前記補助チャンバのそれよりも少なくとも2倍小さい、請求項4の蒸発器前記下開口は前記壁6からの距離が異なる、前述の請求項のいずれかの蒸発器。前記チューブ17のブランチが水平面に配される、前述の請求項のいずれかの蒸発器。容器9内に開口する発熱流体吸込口を備える、前述の請求項のいずれかの蒸発器。前記吸込チャンバ及び補助チャンバは実質的に同じ形状及び体積を有する、前述の請求項のいずれかの蒸発器。前記壁6は平面である、前述の請求項のいずれかの蒸発器。使用において、外部から始まる前記液体は、前記仕切りの開口あるいは前記仕切りの上を通ってのみ前記補助チャンバ内に通り得る、前述の請求項のいずれかの蒸発器。前記液体入口が前記容器に形成される、前述の請求項のいずれかの蒸発器。前記液体入口は、使用において、前記液体が前記蒸発器の下部を通って再び入るように配される、請求項12の蒸発器。それに冷却液を供給するために前述の請求項のいずれかの蒸発器4を備える冷却蒸留分離装置。発熱ガスが前記容器7へ送られ、蒸発される液体は前記入口チャンバ3内に案内され、蒸発された液体は前記排出チャンバ5を通って排出される、請求項1-13のいずれかの蒸発器で液体を蒸発する方法。