"複数のIR画像10,11を含む1シーケンスの画像処理方法であって、前記シーケンスは少なくとも1つの第1のIR画像10と1つの第2のIR画像11とを含み、前記第1のIR画像10は第1の時点に対応し、前記第2のIR画像11は、それより後の第2の時点に対応する、画像処理方法において、前記第1の時点において、1つのシーンから第1の画像10,19を作成し、前記第2の時点において、当該シーンから第2の画像11,20を作成し、前記第1の画像10,19において第1の画像領域14を選択し、前記第1の画像領域14に関し、少なくとも1つの特徴を前記第1の画像10,19から抽出し、前記第2の画像11,20において選択される第2の画像領域15に関して抽出される少なくとも1つの特徴と、前記第1の画像領域14に関して抽出された少なくとも1つの特徴との一致が最大限となるように、前記第2の画像11,20において前記第2の画像領域15を特徴認識アルゴリズムおよび/またはパターン認識アルゴリズムによって決定および選択し、前記第1の画像10,19における前記第1の画像領域14の画像位置16と前記第2の画像における前記第2の画像領域15の画像位置17とを比較することにより、前記第1のIR画像10の少なくとも1つの画素と前記第2のIR画像11の少なくとも1つの画素とを対応付ける並進ベクトル18を求めることを特徴とする、画像処理方法。前記第1の画像10,19として前記第1のIR画像10を使用し、前記第2の画像11,20として前記第2のIR画像11を使用し、および/または、前記第1の画像10,19および前記第2の画像11,20は、可視スペクトル領域または赤外線領域で撮像される、請求項1記載の画像処理方法。前記並進ベクトル18を求めるために、ある時点で作成された画像19,20の画素と該ある時点に対応するIR画像10,11の画素との所定の対応関係23を当てはめ、および/または、確率関数が所定の閾値を超えた場合に、一致が最大限であると判定する、請求項1または2記載の画像処理方法。前記シーケンスの複数のIR画像10,11は、1映像シーケンスの複数のコマから形成され、および/または、前記第2の画像領域15の選択を、前記シーケンスのさらなる別のIR画像10,11の撮像と同時に行う、請求項1から3までのいずれか1項記載の画像処理方法。前記シーケンスは、前記第2の時点より時間的に後の第3の時点に対応する第3のIR画像を含み、前記第3の時点において、シーンから第3の画像を作成し、前記第2の画像11,20において、前記第2の画像11,20のすでに求められた前記第2の画像領域15から導出される新たな第1の画像領域を選択し、前記新たな第1の画像領域に関し、前記第2の画像11,20から少なくとも1つの特徴を抽出し、前記第3の画像において選択される新たな第2の画像領域に関する少なくとも1つの特徴と、前記新たな第1の画像領域に関して抽出された少なくとも1つの特徴との一致が最大限となるように、該第3の画像において該新たな第2の画像領域を特徴認識アルゴリズムおよび/またはパターン認識アルゴリズムによって決定および選択し、前記第2の画像11,20における前記新たな第1の画像領域の画像位置と前記第3の画像における前記新たな第2の画像領域の画像位置とを比較することにより、前記第2のIR画像11,20の少なくとも1つの画素と前記第3のIR画像の少なくとも1つの画素とを対応付ける新たな並進ベクトルを求める、請求項1から4までのいずれか1項記載の画像処理方法。前記第2の画像11,20における前記新たな第1の画像領域は、該第2の画像11,20においてすでに求められた前記第2の画像領域15と同一であり、および/または、前記新たな第1の画像領域は、すでに求められた前記第2の画像領域15から、並進ベクトル18によって相互に対応付けられる、2つのIR画像10,11の2つの画素間の温度変化を考慮して導出される、請求項1から5までのいずれか1項記載の画像処理方法。前記IR並進ベクトルによって相互に対応付けられる、複数の各IR画像10,11の画素に関し、少なくとも2つの温度値および/または少なくとも1つの温度差値のシーケンスを求めて出力し、前記少なくとも2つの温度値はとりわけ少なくとも3つであり、前記少なくとも1つの温度差値はとりわけ少なくとも2つである、請求項1から6までのいずれか1項記載の画像処理方法。とりわけ前記特徴の抽出の前に、前記第1の画像19および前記第2の画像20、および/または、前記IR画像10,11を歪み除去する、請求項1から7までのいずれか1項記載の画像処理方法。前記第1のIR画像10と、該第1のIR画像10に対して前記並進ベクトル18だけ相対的に移動した第2のIR画像11との重なり部分を生成および/または出力する、請求項1から8までのいずれか1項記載の画像処理方法。請求項1から9までのいずれか1項記載の画像処理方法を実施するように構成された画像処理手段9を備えていることを特徴とする、熱画像カメラ1。"