空気処理のための殺菌フィルタ100であって、それを通過するおそれのある気流の流れの割り当てられた方向Aにフィルタ層およびHEPAフィルタを備える型の殺菌フィルタであり、前記フィルタ層110は殺細菌および/または殺真菌剤を含み、前記HEPAフィルタ130はプリーツがあり、かつ、下流に配置される第二のプリーツ付きフィルタ層150に対してプリーツの相互接触を防ぐように取り付けられる、殺菌フィルタ100。前記第一のフィルタ層110はプリーツ状であり、前記HEPAフィルタ130は前記二つのフィルタ層110、150の間にそのプリーツ形状で保持される、請求項1に記載の殺菌フィルタ100。前記第一のフィルタ層110の高さhは前記殺菌フィルタ100の高さHの20から50である、請求項2に記載の殺菌フィルタ100。下流に配置されたサポート層170を備え、該サポート層は抗VOC揮発性有機化合物処理からの効果を得る、請求項1、2または3に記載の殺菌フィルタ100。前記層110、150は、イオン/銀粒子が注入されたポリプロピレン繊維を組み込む、請求項1から4のいずれか一項に記載の殺菌フィルタ100。請求項1から5のいずれか一項に記載の殺菌フィルタ100を組み込む、フィルタカートリッジF。円柱型である、請求項6に記載のフィルタカートリッジF1。角柱型である、請求項6に記載のフィルタカートリッジF2。図1および図2に表されるフィルタカートリッジFは、空気中に浮遊する塵挨から空気を清浄するため、また同時に細菌、病原菌、微生物やウイルスなどのより小さいサイズの病原粒子を保持するために空気処理回路中に設置されることを目的としている。フィルタカートリッジFは、揮発性薬品分子の保持および消滅にも有効である。フィルタカートリッジFの利用は、航空機の客室内、車両内および医用室内におけるろ過の分野、住居における調節機械換気の分野および概括的には、細菌または化学汚染されていない空気を必要とするすべての活動分野に及ぶ。フィルタカートリッジFは、現行の基準原理に従って接続することができるように、図1中および参照記号F1下においては円筒状のフレームを備え、図2中および参照記号F2下においては平行六面体状のフレームを備える。第一接続構成においては、矢印Aによって表される気流は、カートリッジの一側面を通過して浮上するように、第一接続構成の外周を通過する。第二構成においては、気流Aは、第二構成をその厚みの方向に通過する。カートリッジFは、図3に表される特別な構造を有する殺菌フィルタを組み込む。この構造によって、下流に危険な粒子が放出されることがなくなるため、カートリッジFの有効性が増す。細菌フィルタのフィルタ要素が塵挨に覆われるおよび/または目詰まりをしていても、細菌フィルタのフィルタ要素には一切の細菌、病原菌、微生物やその他のウイルスなどの生物粒子が残留することはない。カートリッジの交換によって、メンテナンス作業者はカートリッジが含む、例えば皮膚疾患を引き起こすおそれのある細菌およびその他のウイルスによる感染のリスクに曝されることがないため、カートリッジの交換は、先行技術の既知のカートリッジの交換よりも安全である。また、使用済みカートリッジの処理もより容易に実行することができる。殺菌フィルタ100は、矢印Aによって示されるフィルタ方向の上流から下流までにおいて、第一フィルタカートリッジ110、HEPAフィルタ130HighEfficiencyParticulateAir高性能微粒子フィルタの頭字語、第二フィルタ層150、およびガス状態の化学分子を保持し消滅させるよう処理もされた支持層170からなる。最も上流に位置する3つの要素110、130および150は、HEPAフィルタ130が層110および150の二つの層の間に挿入されるようにプリーツ付与され、これによって一般的にはより柔軟性を有すHEPA中間フィルタをカートリッジの耐用年数中において完全に所定の位置に保持するためのセパレータが形成される。第一フィルタ層110は、ポリプロピレンから製造され3次元に編みこまれたフィルタ要素からなる。第一フィルタ層110は、1μmより大きいサイズのより粗い粒子を保持することを目的としている。イオン/銀型の粒子が繊維の中に注入されており、それによって繊維はこの第一層に保持されたあるいは第一層を通過するおそれのある病原生物粒子に対して殺菌作用を有する。吸着された細菌は、鉄上に吸着された銀および酸素原子の複合的な働きによって破壊または抑制される。銀は、まずは微生物の繁殖を防止し、次にそこにおける分解的酸化を触媒するために作用する。また、銀は近接する環境において病原粒子を死滅させることができるTriclosan登録商標などの殺細菌および/または殺真菌剤を組み込んでいる。HEPAフィルタ130は、ガラス繊維を組み込む、紙から作られた横糸で製作される。横糸は、ポリプロピレンから製造される織り繊維からも作られることができる。HEPAフィルタ130のフィルタろ過特性は、特にEN1822規格によって規定される。HEPAフィルタ130は、99以上の有効性をもって0.1μm以上の大きさの粒子を保持するように設計されている。第一フィルタ層110を生存したまま通過することができた病原粒子は、HEPAフィルタによって保持され、これら二つの層の間に存在する閉ざされた空間において数分から数時間にわたる時間で殺細菌および殺真菌剤の拡散の影響下で消滅するため、第一フィルタ層110およびHEPAフィルタ130は、ほとんど全ての病原粒子を死滅させることができるシステムを形成している。示されていない異なる製品においては、第一フィルタ層110はプリーツが付与されていないことに注意されたい。第一フィルタ層の汚損は、当然より速く起こるがフィルタ層において遮断された生物粒子を死滅させる第一フィルタ層の有効性は持続する。第二フィルタ層150は、HEPAフィルタをそのプリーツ構成において完全に保持し、プリーツがそれら自身の上にたるむということを防ぐという事実のほかに、二つの有利な機能を提供する。第二フィルタ層150の構造は、第一層の構造と同一である。第二フィルタ層150は、イオン/銀型の粒子の存在および第二フィルタ層が包含する殺細菌および殺真菌剤によって、HEPAフィルタのバリアを生存したまま通過することができたであろう極めて小さいサイズの病原粒子を破壊する。そのため、この第二フィルタ層150が包含するおそれのある病原粒子は死滅せざるを得ない。また、第一フィルタ層110に保持される病原粒子も死滅するため、無害である。そのため、殺菌フィルタは危険を伴うことなく、つまりは干渉する人間が感染するリスクを有することなく、取り扱うことができる。また、その再生の実施もさほど困難ではない。支持層170は、上流フィルタ層のカートリッジにおける台座としての機能を果たすためにプリーツを有さない構成を有している。また、支持層170は化学分子をガス状で保持するように設計されている。支持層170は、平行六面体型のカートリッジにおいては平らな構造の形態にあり、円柱型のカートリッジにおいては円柱状の構造の形態にある。支持層170は、層110および150と同じ材料、つまりはポリプロピレンから製造され、殺細菌/殺真菌剤を組み込んだ織りフィルタ要素から製作される。しかし、支持層の方がより厚みがある。厚みは、ガス状分子を消滅させることを目的とした、例えばアニオンを放出する薬剤を使用した処理にも由来する数層の織りフィルタ要素を重ね合わせたことの結果である。図3においては、支持層は5層からなっている。支持層のより厚みのある構造は、支持層内における通過時間を延長するためガスを阻止することに対して有効である。そのため支持層は、VOCVolatileOrganicCompound揮発性有機化合物ケミカルフィルタとも言われ、消臭フィルタとして作用する。各層110、150および170は、有利な製造モードにおいては、NOVEKO社またはその他の企業によって販売されることのできる要素である。各層110、150および170は、殺菌フィルタ10の構造の一部が二つの材料によってのみ形成されるよう、最初から同じ材料から製造される。殺菌フィルタ100は、以下の通り製造される。第一フィルタ層は、例えば放射加熱手段によって加熱され、その後殺菌フィルタのプリーツ部の全高Hの20から50である高さh上にプリーツ付与される。この形状は、そのセパレーション効果によってフィルタの目詰まりの変化が比較的に遅い有利なフィルタ効果をもたらす。高さHのおよそ30である高さhは、有利な折衷案を表す。獲得されるエアローリック性能は、既知のフィルタのエアローリック性能よりも大幅に大きい。HEPAフィルタ130は、加熱された後にプリーツ付与される。第二フィルタ層150は、加熱されプリーツ付与される。第二フィルタ150に付与されるプリーツの高さは、HEPAフィルタに付与されるプリーツの高さよりも低い。HEPAフィルタ130のプリーツが上流側上では第一フィルタ層110のプリーツの間、そして下流側上では第二フィルタ層150のプリーツの間に挿入されたまま留まるプリーツ構造を形成するために、三つのフィルタ層は相互に差し込まれる。第二フィルタ層150の存在は、気流がHEPAフィルタ130のプリーツに入は行った場合に、HEPAフィルタ130のプリーツが互いに触れ合うのを防止する。HEPAフィルタ130の収縮、およびフィルタの、通常使用される用語でより一般的な用語である崩壊を防止する。結果的に、フィルタカートリッジが汚損されるにつれてゆっくりとそして予測可能にのみ低下する良好なエアローリック効果によって特徴づけられるフィルタ構造が獲得される。このプリーツ構造は、適当なサイズの支持層170に対して建てれられ、その後そのアセンブリは、保持格子Gの上流にあるフィルタカートリッジのフレーム中において、角柱型のフィルタカートリッジの場合は平らな構成で、そして円柱型のフィルタカートリッジの場合は円柱状の構成で挿入される。本発明のフィルタカートリッジは生物粒子の放出を防止する。メンテナンス作業の範囲におけるフィルタカートリッジの交換は、メンテナンス作業者のあらゆる感染リスクを取り除く。カートリッジの再生の実行はさほど困難ではない。カートリッジの構造の形状は、典型的にはプレートや接着剤のビーズによって形成されるセパレータまたは専用スペーサを使用することなく、時間が経過しても安定性を保つことができるため、予測可能な性能が保証される。フィルタカートリッジは、容易にそして比較的安価に製作することができる。