プロセス流体流量システムであって:入力と、出力と、入力および出力の間に配設された複数の流体回路と;複数の流体回路のうちの第一の流体回路または第二の流体回路のいずれかを通るように選択可能にプロセス流体を流すように配設され、通常の産出時には第一の流体回路に、プロセス流体の隔離時には第二の流体回路にプロセス流体を流す、少なくとも一つの弁と;入力および出力の間に動作可能に挿入され、システムを流れる総流量を測定するように構成されるプロセス流体流量測定装置と;第二の流体回路の中に配設され、プロセス流体を時間と共に重力でプロセス流体の不混和性成分に分離させるように配置され、既知の内部体積を有する分離器と;分離器内の界面の高さを測定するように配設されたレベル測定装置と;少なくとも一つの弁と、プロセス流体流量測定装置と、レベル測定装置とに結合され、プロセス流体流量測定装置からの総プロセス流体流量情報を、レベル測定装置からの測定された高さ情報と組み合わせてプロセス流体の少なくとも一つの不混和性成分についての比率流量を提供するように構成されるコントローラと、を含むシステム。少なくとも一つの弁が、協働して第一の流体回路または第二の流体回路のいずれかを通るように選択可能にプロセス流体流動全体を流すことを提供するように複数の弁を包含する、請求項1記載のシステム。コントローラが少なくとも一つの弁の稼動を制御して、プロセス流体を定期的に第一の流体回路または第二の流体回路のいずれかを通るように流す、請求項1記載のシステム。プロセス流体流量測定装置が、プロセス流体が流れるベンチュリ管に動作可能に結合された差圧伝送器を包含する、請求項1記載のシステム。プロセス流体の温度を測定し、その表示を差圧伝送器に提供するように配設されたプロセス流体温度センサをさらに含む、請求項4記載のシステム。分離器上の一対の圧力タップに結合された差圧伝送器をさらに含む、請求項1記載のシステム。少なくとも一つの弁がボール弁である、請求項1記載のシステム。コントローラが、プロセス流体の不混和性成分が最終的に分離する前に、界面の高さの測定に基づいて最終的な分離の高さを推定するように構成される、請求項1記載のシステム。推定が一次指数関数に基づく、請求項8記載のシステム。指数関数の少なくとも一つのパラメータが経験的に判定される、請求項9記載のシステム。指数関数の少なくとも一つのパラメータが一次指数時定数を包含する、請求項10記載のシステム。一次指数時定数の変化がプロセス流体流動の診断として提供される、請求項11記載のシステム。レベル測定装置が導波レーダーレベル測定伝送器である、請求項1記載のシステム。プロセス流体流量を測定する方法であって:プロセス流体の一部分を通常の流動から隔離する工程と;隔離した部分を重力で少なくともいくらかの程度分離させる工程と;分離し、隔離した部分中のプロセス流体の不混和性成分の相対比率を測定する工程と;総プロセス流体流量を測定し、総流量情報を測定された相対比率情報と組み合わせて、プロセス流体の少なくとも一つの不混和性成分についての比率流量情報を提供する工程と、を含む方法。隔離した部分が主要なプロセス流体流動から分割される、請求項14記載のシステム。分離が実際に完了する前に、比率流量情報が最終的な分離の推定に基づいて提供される、請求項14記載のシステム。