"骨インプラントにおいて、骨インプラントの第一の外側表面の上に備えられ、水溶性及び体液での分解性のいずれか一つである第一の材料を含む第一の層であって、第一の厚さを有する該第一の層と、前記第一の層の外側表面の上に備えられ、第二の、生体適合性材料から形成される第二の層であって、前記第一の厚さよりも小さい第二の厚さを有する該第二の層とからなる骨インプラント。前記第二の層は生体吸収性または生体溶解する材料を含むことを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。前記第二の層は非吸収性または非溶解の材料を含むことを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。前記第二の厚さは1nmから100nmの間であることを特徴とする請求項3に記載の骨インプラント。前記第二の層の吸収/溶解比率は、第一の層の吸収/溶解比率よりも小さいことを特徴とする請求項2に記載の骨インプラント。前記第二の層の吸収/溶解比率は、体内に埋め込まれた後2週間から3ヶ月の間であることを特徴とする請求項5に記載の骨インプラント。前記第一の層は吸収性材料を含むことを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。前記第一の層の前記第一の厚さは、およそ10μmから1000μmの間であり、前記第一の厚さの前記第二の厚さに対する比率は、10,000:1と1,000:1の範囲内にあることを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。前記第一の層は、ポリビニルアルコールPVAとポリ乳酸の一つから形成されることを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。前記第二の層は、非吸収性材料、好ましくは100nmの最大の第二の厚さを持つチタンまたはチタン合金であることを特徴とする請求項9に記載の骨インプラント。前記第二の層は、ヒドロキシアパタイトから形成され、10μmの最大の第二の厚さを有することを特徴とする請求項9に記載の骨インプラント。前記第一及び第二の層の少なくとも一つは、マグネシウム、鉄、及びそれらの合金を含む一群から選択された生体分解性の金属または合金の少なくとも一つであることを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。更に前記第1の層と前記第二の層との間に挿入された中間層とからなり、前記中間層は前記第一及び前記第二の層の材料の混合物を含むことを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。更に前記第二の層の外側表面の上に備えられた第三の層とからなり、該第三の層は水溶性及び体液での分解性のいずれか一つである材料から形成されることを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。更に前記第三の層の外側表面の上に備えられた第四の層とからなり、該第四の層は生体適合性材料から形成されることを特徴とする請求項14に記載の骨インプラント。水溶性または体液で分解可能な材料と生体適合性材料とからなる交互の層の数は2xであって、xは3またはそれより大きい数であることを特徴とする請求項15に記載の骨インプラント。前記第一の層の材料は、前記第二の層の材料と異なることを特徴とする請求項1に記載の骨インプラント。骨インプラントを製造する方法において、骨インプラントの第一の表面の上に、水溶性及び体液での分解性のいずれか一つまたは両方である第一の材料の第一の層を塗布することと、前記第一の層の外側表面の上に、生体適合性である第二の材料の第二の層を塗布することを特徴とする骨インプラントを製造する方法。更に前記第二の層を塗布するより前に、前記第一及び第二の材料の混合物から形成される中間層を塗布する工程とからなること特徴とする請求項18に記載の方法。前記第一及び第二の層は、ディップコーティング及びスプレーコーティングのいずれか一つにより塗布されることを特徴とする請求項18に記載の方法。本発明は、折れたか若しくは損傷したか、または弱められた骨を固定するためにコーティングされた骨インプラントと、そのような骨インプラントを製造する方法に関する。本発明の実施態様は、骨インプラントの短期または長期の埋め込みを要する整形外科での固定、頭蓋顎顔面の固定、または生体内におけるその他の骨の固定に使用される可能性がある。本発明の実施形態による骨プレートは、体内における短期または長期のインプラントの間、その骨プレートがその骨インプラントの周辺組織と一体化することを防ぐために選択された1以上の材料でコーティングされる。その骨プレートの例における材料でのより多くの層の1つは、所望の特性例えば、吸収率、生体適合性、等を示す吸収性材料から形成されていてもよい。本発明の実施態様は、特定の層の厚さ及び構成とともに記載されており、また具体的な骨の固定について記載されているが、本発明の精神及び範囲から逸脱することなしに、いかなる骨の固定においても他のいかなる厚さと構成をも採用することができることに留意すべきである。さらに、本発明の実施態様では、骨インプラントの一面だけの層の堆積が示されているが、本発明の精神及び範囲から逸脱することなしに、いかなる或いは全ての骨インプラントの面にコーティングされていてもよい。図1に示すように、本発明の最初の実施態様によるインプラント10は、基板材料1を具備するインプラントボディ12例えば、骨プレートまたは髄内釘を備える。インプラントが埋め込まれたときに第二の層3が周辺組織との接触層を形成する、インプラント10の外側表面を形成できるように、インプラントボディ12の最初の表面14は、第一の層2にわたる第二の層3とともに第一の層2でコーティングされている。当業者によって理解されるように、インプラント10の基板材料1は、いかなる適当な金属、金属合金、またはポリマーであってもよい。通常、外科的インプラントとしての利用目的では、当業者が理解するように、基板材料1は、チタンTi、TiAl6Nb7TANのようなTi合金、鋼、またはPEEKである。第一の層2は、厚さDを有し、ポリビニルアルコールPVAまたはポリ乳酸を含む吸収性材料を具備する。第一の層2の厚さDは、およそ10μmから1000μmの範囲とすることができ、また実施形態においては、およそ100μmから500μmの間であろう。第二の層3は、厚さdを有し、生体吸収性または生体溶解する材料のいずれか1つであるとすることができ、同様に、非吸収性または非溶解の材料であるとしてもよい生体適合性材料を具備する。実施態様において、第二の層3は、非吸収性金属、例えば、チタンまたはチタン合金、及び/またはヒドロキシアパタイトからなる。第二の層3の厚さdは、第一の層2の厚さDよりも小さく、また、1nmから100nmの範囲とすることができ、そして、好ましい実施形態においては、10μmの最大肉厚dを有する。さらに、第二の層3の吸収/溶解時間は、第一の層2のそれよりも長く、2週間から3ヶ月の範囲とする。インプラントボディ12の表面14に形成され第一の層2、及びその第一の層2上に形成される第二の層3により、組織とインプラントボディ12の表面14との間の接触は防がれる。体内で所定の期間後に少なくとも第一の層2をインプラントボディ12から分離するという事実のために、より侵襲性と損傷が少ないインプラント10の除去手段と同様に、第一の層及び第二の層2、3がインプラント10の周囲の有効な治療を可能とすることによって、生体適合性層システムは形成される。図2において、インプラントの他の実施態様が図示されているが、図1の実施態様との違いは、インプラント10’の第一及び第二の層2、3の間に中間層4が形成されているという点のみである。第三の層4は、第一及び第二の層2、3の材料の混合物からなる。図1の実施態様と同様に、基板材料1で構成され、また骨プレートもしくは髄内釘の形状を有するインプラントボディ12’は、厚さDを有する第一の層2でコーティングされている。中間層4は、第一の層の上に配置され、また例えば、第一の層2よりも小さく、そして周辺組織との接触層を形成する第二の層3の厚さdよりも大きい厚さδ1を有する。図3ではインプラントの他の実施態様が図示されているが、図1の実施態様との違いは、第三の層21が第二の層3の上に形成されているという点のみである。第三の層21は、水溶性または体液で分解可能な材料を具備する。第三の層21の上に形成される第四の層31は、生体適合性材料を具備する。骨プレートまたは髄内釘として形成される基板材料1で構成され、厚さDを有する第一の層2と厚さdを有する第二の層でコーティングされているインプラントボディ12を有するインプラント10は、第一の層2の上に配置される。第三の層は、第二の層の上に配置され、また例えば、第一の層2の厚さDと同じ厚さであろう厚さδFを有し、さらに第四および最外層31は、例えば、第二の層3の厚さdと同じ厚さであろう厚さδAを有する。第四の層31は、周辺組織との接触層を形成する。本発明によるインプラント上に層を堆積する典型的な方法に従えば、骨ネジと組み合わせて骨折固定のために一般に使用される骨プレートが使用される。そのような骨プレートの体内における通常の使用期間は、数週間から数ヶ月の範囲であり、その後それらは大抵除去される。骨プレートは、TAN合金または鋼から通常は製造されるが、また、PEEKのようなプラスチックから作ることもできる。しかしながら、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく要求されるならば、本発明による典型的な骨プレートは、無期限に埋め込まれていてもよいことに留意すべきである。第一の典型的な工程によれば、TAN骨プレートは、最初に、50/50の体積パーセントのエタノールとアセトンの混合物に浸水して洗浄され、その後に、およそ5分間超音波洗浄器に入れられる。この工程後に、そのインプラントは、乾燥したCO2の気体噴流中で洗浄される。それから、そのインプラントは、XXmm/sの除去速度でポリビニルアルコールPVA/水溶液中においてディップコーティングすることにより、PVAの水溶性の第一の層2でコーティングされ、乾いた後にXXマイクロメートル強度のPVA層が得られる。そこでの除去速度は、当業者が理解するように、そのPVA層の強さの結果と直接関連している。第一の実施形態において、その除去速度は1mm/sであってよく、その結果およそ50マイクロメートルのPVA層が得られる。それから、骨プレートは、1e-4mbarより小さな圧力を加える真空システムに挿入される。それから、10nmのチタン酸化物の薄膜は、例えば、90のArと10のO2の混合物の中に5e-3mbarの作動圧力で、反応性のマグネトロンスパッタリングによってPVA層の上に堆積される。その結果として得られる第2の層3は、生体適合性であり、また、既に堆積されたPVA層の水溶解を遅らせる。それから、そのコーティングされた骨インプラント10は、真空チャンバーから除去され、また乾燥空気または真空中でパックされる。第一のPVA層2はおよそ1ヶ月後に体内で分離され、このようにして、そこから骨ネジを除去した後に、骨インプラントを除去すべく解放する。本発明の種々の改良及び改変が添付の請求項の広い範囲から逸脱することなく当業者によってなされることが理解されるであろう。これらのうちのいくつかは前に述べたが、他のものについては当業者に明らかであろう。例えば、本発明による典型的な層形成は、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、キルシュナー鋼線または髄内釘の上で実行されてもよい。本発明による典型的な技術に従えば、キルシュナー鋼線は、熱蒸発過程が次に続くディップコーティングで、前述したような大体同じ方法にてコーティングされてもよい。もし髄内釘が使用されるならば、その釘は100μmの厚い生体分解性の層でスプレーコーティングされてもよい。それから、生体分解性の層は、ヒドロキシアパタイト層でコーティングされてもよい。生体分解性の層の溶解すなわち、所定の期間の体内へのインプラント後において、まだその周囲の弱い組織の内方成長を防いでいる間、髄内釘の除去を可能にするため、その髄内釘とヒドロキシアパタイト層との間に十分な空間が残る。本発明とその利点について詳細に説明したが、添付の請求項によって定義される本発明の精神および範囲から逸脱することなく本明細書において種々の変更、代替及び改変がなされ得ることが理解されるべきである。例えば、本発明のいずれの生体分解性の層も、溶解する中間層と取り替えてよく、それは、例えば、体内の所定の温度例えば、静止体温に達した後に周辺組織中に溶解し得る。さらに他の例では、短期インプラントだけを必要とする骨インプラントは、その上の組織の成長を防止するか減らすための潤滑油を具備していてもよい。さらに本願の範囲は、本明細書に記載のプロセス、機械、製品、物質の合成物、手段、方法及び工程の特定の実施形態に限定されるものとは意図されていない。当業者であれば本発明の開示内容から容易に理解し得るように、本明細書に記載される対応する実施形態と実質的に同じ機能を為しあるいは実質的に同じ結果を達成する、現存のもしくは後に開発されるプロセス、機械、製品、物質の合成物、手段、方法または工程は、本発明に基づいて利用することができる。"