細長い弾性キャリア要素並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレード2を備えた、ふかれるフロントガラスに隣接して配置可能なフラットブレードタイプのフロントガラスワイパー装置1にして、ワイパーブレード2は、少なくとも一つの長手溝3を含み、該溝3内にキャリア要素の長手ストリップ4が配置され、フロントガラスワイパー装置1は、振動アーム6のための連結装置5を備え、振動アーム6は、湾曲中間区域13により相互に連結された二つの長手アーム区域11、12を備え、前記振動アーム6は、連結装置5に対し枢軸の周りを枢動可能に連結され得るフロントガラスワイパー装置において、前記連結装置5は、振動アーム6に設けられた対応する形状の穴17に係合する弾性舌14を備え、該弾性舌14は、少なくとも二つの離隔した下方に突出する突起15、16を備え、前記突起15、16の第1の突起15は、第1タイプの振動アーム6に設けられた対応する形状の穴に係合するように適合され、突起15、16の第2の突起16は、第2タイプの振動アーム6に設けられた対応する形状の穴17に係合するように適合され、前記第1及び第2タイプの前記振動アーム6は、それぞれの長手アーム区域11、12間の間隔が相互に異なることを特徴とするフロントガラスワイパー装置。前記突起15、16は高さが相互に異なる請求項1に記載のフロントガラスワイパー装置。前記弾性舌14は、階段状断面を備え、前記突起15、16は、前記断面の段から下方に延びて高さが相互に異なる請求項1又は2に記載のフロントガラスワイパー装置。前記第2の突起16はまた、第3タイプの振動アーム6に設けられた対応する形状の穴17に係合するように適合され、前記第2及び第3タイプの前記振動アーム6は、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域11、12の長さが相互に異なる請求項1~3のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。前記弾性舌14は、第1位置と第2位置との間をヒンジ軸に沿って回転可能であり、前記第1位置において、前記下方に突出する突起15、16は、前記第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの振動アーム6上に前記ワイパーブレード2をそれぞれ保持するために、前記第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの振動アーム6に設けられた対応する形状の穴17にそれぞれ係合するように適合され、前記第2位置において、前記下方に突出する突起15、16は、前記第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの振動アーム6からワイパーブレード2をそれぞれ解放するため、前記第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの振動アーム6に設けられた対応する形状の穴17からそれぞれ外れるように適合される請求項1~4のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。前記下方に突出する突起15、16には傾斜上面が設けられる請求項1~5のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。前記連結装置5は、少なくとも実質的にU字形状の断面を有し、前記弾性舌14は、前記U字形状の断面の脚部間の長手方向に延びる請求項1~6のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。前記対応する形状の穴17は、ふかれるフロントガラスに対面する、前記第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの振動アーム6の長手アーム区域12に設けられる請求項1~7のいずれか一つに記載のフロントガラスワイパー装置。本発明の目的は、改良されたフラットブレードタイプのフロントガラスワイパー装置を提供することであり、ここでは、いくつかのくびきが互いに枢動的に連結される使用はなされない。しかし、該ワイパーブレードは、キャリア要素が特定の曲率を呈示する結果として、キャリア要素によって偏らされる付勢される。上記目的を成就するため、本発明に従う前記序文で言及したタイプのフロントガラスワイパー装置は以下に特徴がある。前記連結装置は、振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合する弾性舌を備える。弾性舌は、少なくとも二つの離隔した下方に突出する突起を備える。前記突起の第1の突起は、第1タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。前記突起の第2の突起は、第2タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。第1及び第2タイプの振動アームは、それぞれの長手アーム区域間の間隔が相互に異なる。前記連結装置はコネクターとも呼ばれ、プラスチックいくらかの可撓性を有する任意の合成材料を含むからなる。前記連結装置は、ベース部としての役割を果たす。ここで、連結装置は、溶接、鑞付け半田付け、接着剤、又は締結操作により、長手ストリップに好ましくはしっかりと連結される。代替案として、特にワイパーブレードにキャリア要素のための中央長手溝が設けられる場合、前記連結装置は、ワイパーブレードの可撓性材料に対し締結される。特に、前記連結装置は、異なるタイプのフック形状振動アームに対するユニバーサル連結部であり、すなわち、振動アームは、それぞれの長手アーム区域間の間隔が、従ってそれぞれの中間湾曲区域の幅が相互に異なる。前記連結装置の一つのタイプのみが、各異なるタイプのフック形状振動アームに対して使用され得る。本発明により成し遂げられた利点は、前記ワイパーブレードとこれに連結される連結装置とからなるユニットが、ありとあらゆるタイプのフック形状振動アームに対して製造可能である点である。従って、ワイパーブレードと振動アームとの間のユニバーサル結合が得られ、そのため、車のドライバーに、彼らの車にオリジナルの振動アームを適合させる、非オリジナルで安価なワイパーブレードを購入する可能性がもたらされる。明らかに、分離ジョント部は、本発明ではまったく使用されない。そのため、より少ない部品が、ワイパーブレードと振動アームとの間の信頼性の高い連結に貢献する。本発明に従うフロントガラスワイパー装置の好ましい一実施形態において、前記突起は、高さが相互に異なる。特に、前記弾性舌は、階段状の断面プロファイルを備える。ここで、前記突起は、該断面の段から下方に延び、高さが相互に異なる。従って、突起は、第1及び第2タイプの振動アームの対応する形状の穴内にそれぞれカチッと嵌まるかもしくは留まるように構成される。本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記第2の突起はまた、第3タイプの振動アームに設けられた対応する形状の穴に係合するように適合される。第2及び第3タイプの前記振動アームは、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域の長さが相互に異なる。そのため、前記連結装置は、フック形状振動アームの異なるタイプに対するユニバーサル結合部である。すなわち、振動アームは、iそれぞれの長手アーム区域間の間隔が相互に異なり、従って、それぞれの中間湾曲区域の幅が相互に異なり、並びに、iiふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域の長さが相互に異なる。特に、前記弾性舌は、第1位置と第2位置との間でヒンジ軸に沿って回転可能である。第1位置において、前記下方に突出する突起は、第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの前記振動アーム上に前記ワイパーブレードをそれぞれ保持するために、第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの前記振動アームに設けられた前記対応する形状の穴にそれぞれ係合するように適合される。第2位置において、前記下方に突出する突起は、第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの前記振動アームから前記ワイパーブレードをそれぞれ解放するために、第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの前記振動アームに設けられた前記対応する形状の穴からそれぞれ外すように適合される。本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記上方に延びる突起及び前記下方に延びる突起に傾斜上面が設けられる。そのため、ふかれるフロントガラスに対面する第1及び第2タイプの振動アームの長手アーム区域を前記連結装置に対しスライドさせることは、さほど大きい力を要しない。本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記連結装置は、少なくとも実質的にU字形状の断面を有する。ここで、前記弾性舌は、U字形状の断面の脚部間にて長手方向に延びる。本発明に従うフロントガラスワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記対応する形状の穴は、ふかれるフロントガラスに対面する、第1タイプ、第2タイプ及び第3タイプの振動アームの長手アーム区域に設けられる。前記穴は閉じた周囲を有し得る。そのような閉じた穴は、すべての可能性のある方向、特に水平及び垂直方向において、振動アームに対する連結装置の保持を高める。代替的に、前記穴は、閉じていない周囲を有する。本発明は、図面を参照してより詳細に説明される。図1は、本発明に従うフロントガラスワイパー装置1のフラットブレードタイプを示す。該フロントガラスワイパー装置1は、エラストマーワイパーブレード2からなり、中央長手溝3を備える。ばね帯鋼からなる長手ストリップ4が前記長手溝3に嵌め込まれる。該ストリップ4は、ワイパーブレード2のための可撓キャリア要素を形成し、いわば、これは、湾曲した位置に偏らされる動作位置の曲率がふかれるフロントガラスの曲率である。ストリップ4/ワイパーブレード2の端部は、フロントガラスワイパー装置1の一方側で締結部材図示せずとして機能する連結部品に連結され得る。該連結部品は、別個の構成要素であり得、ストリップ4/ワイパーブレード2の端部に対し形状固定ポジティブロッキング又はポジティブフィットを有する又は力固定され得る。別の好ましい実施形態において、前記連結部品はばね帯鋼からなるストリップ4と一体型である。フロントガラスワイパー装置1は、振動揺動アーム6のためのプラスチック材料からなる連結装置5から更に構成される。あるいは、連結装置5は、鋼もしくはアルミニウム等の金属製であってもよい。連結装置5は、ストリップ4上に特に溶接、鑞付け半田付け、接着、もしくは締結される。振動アーム6は、後述されるように、一端部付近の枢軸の周りにて前記ユニットに枢動的に連結される。連結装置5は、あらゆるタイプの振動アーム6、すなわち、例えば図3、4及び5に示す前記振動アームに使用可能であるという意味でユニバーサル部品である。図3、4及び5から理解され得るように、振動アーム6は、湾曲中間区域13により互いに連結された二つの平行な長手アーム区域11、12を含む。ここでは、区域11、12、13は一体型である。図1及び2を参照して、コネクター5は一つの弾性舌14を備え、弾性舌14は二つの下方に突出する突起15、16を一体型にて備える。前記下方に突出する突起15は、第1タイプの振動アーム6図3a及び3bに設けられた対応する形状の穴17閉じた周囲を有するに係合するように適合される。ここで、下方に突出する突起16は、第2のタイプの振動アーム6図4a及び4bに設けられた対応する形状の穴17閉じた周囲を有するに係合するように適合される。図3a、3b及び図4a、4bから理解され得るように、前記第1及び第2のタイプの振動アーム6は、それぞれの平行な長手アーム区域11、12間の間隔が相互に異なる。加えて、前記突起16はまた、第3のタイプの振動アーム6図5a及び5bに設けられた対応する形状の穴17閉じた周囲を有するに係合するように適合される。図4a、4b及び図5a、5bから理解され得るように、第2及び第3のタイプの振動アーム6は、ふかれるフロントガラスに対面するそれぞれの長手アーム区域12の長さが相互に異なる。連結装置5の垂直壁間に長手方向に延びる弾性舌14は、ヒンジ軸Aの回りにヒンジ動できる。図2b及び2cから理解され得るように、弾性舌は、階段状の断面を備える。ここで、突起15、16は該断面の異なる段に位置付けられる。連結装置5は、振動アーム6のフック形状端部上を容易にスライドし得る。このスライド運動中、弾性舌14は、ばね力矢印の方向に抗して最初に押し込まれ、次いで穴17へとスプリングバック復元することが許容され、カチっと嵌める。これは、振動アーム6のタイプに応じて、突起15又は突起16を穴17図3、4及び5に留める。下方に突出する突起15、16には、傾斜上面が設けられる。そのため、連結装置5を、第1、第2又は第3タイプの振動アーム6の長手アーム区域12上にスライドさせることに、大きな力を要しない。その後、ばね力プッシュボタンのようなに抗して突起15又は突起16を再び押し込むことにより、連結装置5はワイパーブレード2と共に、振動アーム6から解放され得る。ワイパーブレード2を伴う連結装置5の振動アーム6からの取り外しが、振動アーム6から離れる方向に連結装置をワイパーブレード2と共にスライドさせることにより、実現する。連結装置5は、図3、4及び5から明らかなように、振動アーム8のいくつかのタイプに対する真のユニバーサル部品である。ことによると、スポイラーが上記ワイパーブレード2と一体型にて更に存在する。本発明は、図面に示したバリエーションに限定されず、特許請求の範囲内に入る他の実施形態にも拡大する。