"昼光照明装置であって、該昼光照明装置は:-昼光を集光する昼光集光器と、-光経路に沿って照明されるべき照明場所に昼光を導く導光器であって、前記昼光は前記導光器によって吸収され、-光ルミネッセンス光を発光する光ルミネッセンス材料であって、前記光ルミネッセンス材料が前記昼光によって照射されると前記照明場所を照明する光ルミネッセンス材料と、を含み、前記光ルミネッセンス材料は光経路内に配置され適応されて、前記光ルミネッセンス光は前記導光器による昼光の吸収を補償するようになる、装置。前記導光器は前記昼光の第1スペクトル部分の光を、前記昼光の第2スペクトル部分の光より多く吸収し、そして、前記光ルミネッセンス材料は前記第1スペクトル部分の波長を有する光ルミネッセンス光を発光するよう適応される、請求項1記載の昼光照明装置。前記導光器は、前記昼光を前記光ファイバーの中に接続する内接続サイトと、前記昼光を前記光ファイバーの外に接続する外接続サイトとを有する光ファイバーを含み、前記光ルミネッセンス材料は前記光ファイバーの前記外接続サイトに位置する、請求項1記載の昼光照明装置。前記昼光照明装置は補償光を生成するアクティブ補償光源を更に含み、更に前記導光器による昼光の吸収を補償する、請求項1記載の昼光照明装置。前記アクティブ補償光源は、直接自然昼光のスペクトル分布に類似するスペクトル分布を有する補償光を生成するよう適応される、請求項4記載の昼光照明装置。前記昼光照明装置は更に:-前記照明場所での光の強度を決定する強度決定ユニットと、-前記決定された強度に応じて、前記アクティブ補償光源を制御する制御ユニットと、を含む、請求項4記載の昼光照明装置。前記昼光照明装置は更に偏光子を含み、該偏光子は、前記昼光と前記光ルミネッセンス光のうちの少なくとも1つを、昼光の自然偏光に類似するように偏光する、請求項1記載の昼光照明装置。前記昼光照明装置は、前記光ルミネッセンス光が前記導光器に入射する可能性を低減する導光器入射確率低減ユニットを含む、請求項1記載の昼光照明装置。前記光経路に関して、前記導光器入射確率低減ユニットは前記導光器と前記光ルミネッセンス材料との間に配置される、請求項8記載の昼光照明装置。前記導光器入射確率低減ユニットは多層の誘電体反射器であって、前記導光器から出る光が前記多層の誘電体反射器を通過することを可能にし、そして、前記光ルミネッセンス材料によって発光される前記光ルミネッセンス光を反射するよう適応される、請求項9記載の昼光照明装置。前記導光器入射確率低減ユニットは、前記光ルミネッセンス材料に会う前に、前記導光器によって導かれる光を拡大する光拡大器である、請求項8記載の昼光照明装置。前記導光器入射確率低減ユニットは、2つの対向する主表面と前記主表面に接続する側面とを有する透明プレートを含み、前記導光器と前記透明プレートとは適応され、前記導光器を離れる光が前記透明プレートの側面を介して前記透明プレートに入射し、そして、前記光は前記透明プレートの主表面を介して前記透明プレートを離れるようになり、前記光ルミネッセンス材料は前記主表面上に配置され、それを通って前記光は前記透明プレートを離れる、請求項8記載の昼光照明装置。前記導光器入射確率低減ユニットは、2つの対向する主表面と前記主表面に接続する側面とを有する透明プレートを有し、前記導光器と前記透明プレートは適応され、前記導光器を離れる光が前記透明プレートの側面を介して前記透明プレートに入射し、そして、前記光は前記透明プレートの主表面を介して前記透明プレートを離れるようになり、前記光ルミネッセンス材料は前記透明プレートの中に組み込まれる、請求項8記載の昼光照明装置。請求項1記載の昼光照明装置を含む対象物であって、前記昼光照明装置は昼光によって前記対象物内で領域を照明するよう適応される、対象物。昼光照明方法であって、該方法は:-昼光集光器によって昼光を集光するステップと、-導光器によって光経路に沿って前記昼光を照明されるべき照明場所に導くステップであって、前記昼光は前記導光器に吸収される、ステップと、-前記昼光によって光ルミネッセンス材料を照射するステップであって、前記昼光により照射されると光ルミネッセンス光を発光し、前記照明場所を照明し、前記光ルミネッセンス材料は光経路内に配置され、そして、前記光ルミネッセンス光は前記導光器による昼光の吸収を補償する、ステップと、を含む、方法。本発明の目的は、昼光照明装置及び昼光照明方法を提供することであり、その昼光照明装置及び昼光照明方法は、技術的にあまり複雑でない方法で、昼光照明を供給することを可能にする。本発明の別の目的は、その昼光照明装置を含むビルディングのような対象物を提供することである。本発明の第1側面では、昼光照明装置が提案され、その昼光照明装置は:-昼光を集光する昼光集光器と、-昼光を光経路に沿って照明されるべき照明場所に導く導光器であって、その昼光はその導光器によって吸収され、-光ルミネッセンス光を発光する光ルミネッセンス材料と、を含み、その光ルミネッセンス材料が昼光によって照射されると、照射場所を照射し、その光ルミネッセンス材料は光経路内に配置され適応され、そうして、その光ルミネッセンス光は導光器による昼光の吸収を補償するようになる。光ルミネッセンス材料は適応され、そうして、その光ルミネッセンス光は導光器による昼光の吸収を補償するようになり、そして、その光ルミネッセンス光は、その集光された昼光でその光ルミネッセンス材料を照射することにより生成されるので、昼光の吸収損失は効果的に補償され、白色光源や発光ダイオードLEDのようなアクティブ光源を必ずしも必要とせず、そして、所定の光波長の強度をモニタするセンサーも必ずしも必要ではない。詳しくは、昼光照明装置は、容器内で周囲光と白色光源の光とを集光する必要がなく、そして、導光器を介して、容器内で発生する光を例えばビルディングの部屋へ転送する必要もなく製造することができる。その昼光照明装置は光ルミネッセンス材料を含み、導光器による昼光の吸収損失を補償し、従って、技術的に複雑でない方法で、昼光照明を供給することを可能にする。導光器は好ましくは1つ又は複数の光ファイバーを含む。その1つ又は複数の光ファイバーは例えばポリマー材料製、及び/又は、ガラス製である。本昼光照明装置は、ビルディングのような対象物オブジェクトに含まれるように適応されてもよく、本昼光照明装置は適応され、昼光と光ルミネッセンス光とによって、対象物内部の領域、たとえば部屋を照明する。詳しくは、本昼光照明装置は、複数の導光器を含み、昼光を対象物内部の複数の領域に導き、詳しくは、ビルディング内の部屋へ導く。導光器は一般的には昼光の一部、詳しくはスペクトルの一部を吸収し、そして、光ルミネッセンス材料は好ましく適応され、その光ルミネッセンス光は導光器による昼光の部分の吸収を補償するようになる。一実施形態では、導光器は、昼光の第2スペクトル部分よりも昼光の第1スペクトル部分を多く吸収し、その光ルミネッセンス材料は適応され、第1スペクトル部分で波長を有する光ルミネッセンス光を発光する。従って、本昼光照明装置は、昼光の或る波長範囲における吸収損失を補償するよう適応されてもよく、その光ルミネッセンス材料はこれらの或る波長範囲、即ち、より多く吸収される第1スペクトル部分で光ルミネッセンス光を発光するよう適応される。これは、1つ又は複数の照明場所で照明をもたらし、例えば、ビルディングの1つ又は複数の部屋であり、その照明は直接自然昼光による照明により類似する。直接自然昼光は太陽光であり、例えば、光ファイバーのような導光器を通じて昼光を伝達することにより変化しない。更に好ましくは、光ルミネッセンス材料は、可視赤色波長範囲で光ルミネッセンス光を発光するよう適応される。光ファイバーのような導光器は一般的には、他の可視波長範囲よりも、可視赤色波長範囲でより多くの昼光を吸収するので、可視赤色波長範囲で光ルミネッセンス光を発光するように適応される光ルミネッセンス材料を使用することにより、照明場所の照明が供給され、その照明は直接自然昼光による照明により似ている。光ルミネッセンス材料は、それは蛍光体とも言われるが、無機材料又は有機材料であってもよい。更に好ましくは、その光ルミネッセンス材料は、昼光の自然偏光に類似する偏光を有する光ルミネッセンス光を発光するよう適応される。自然昼光は、対象物に到達する前に昼光の散乱によって好ましい偏光方向を表す。光ルミネッセンス材料は、例えば、有機蛍光体を含み、昼光の自然の偏光に類似した偏光を有する光ルミネッセンス光を発光する。これはマトリックス内の有機蛍光体粒子を、直接自然昼光の好ましい偏光方向と平行にその光学軸により方向付けることにより得られることができ、その光学軸に沿って好ましい吸収と発光が生じる。光ルミネッセンス材料を適応して、直接昼光の自然偏光に類似する偏光を有する光ルミネッセンス光を発光するようにすることで、a照明場所に導かれる昼光と光ルミネッセンス光との混合による照明場所での実際の照明と、b直接昼光による照明との類似性の程度は、更に増大することができる。光ルミネッセンス材料は、光ルミネッセンススクリーン又は光ルミネッセンスウインドウを供給することで供給されてもよく、昼光の光経路の中に配置される。光ルミネッセンススクリーンは、透明なプラスティック、例えばPMMAやポリカーボネートのような実質的に可視の担体キャリアマトリックスから作製され、光ルミネッセンス材料に取り付けられ、Ca,SrAlSiN3:Eu又はCa,Sr,Ba2Si5N8:Euのような無機であってもよく、又は、詳しくは、より大きなサイズに対しては、ペレリンのような有機でもよく、例えば、LumogenFRed305,FPink285,FOrange240又はこれらの混合である。光ルミネッセンスウインドウは類似の材料から作製されてもよいが、ガラスや透明セラミックのような小さいサイズでより高いコストの材料のため、CaS:EuやCaSe:Euのような高価な無機蛍光体が光ルミネッセンスウインドウには手頃である。光ルミネッセンス材料の担体マトリックスは、混合又はコーティング技術により、光学的にアクティブなコンポーネントに取り付けられてもよい。好ましい技術は、マトリックス材料特性と処理パラメータとに依存する。例えば、光ルミネッセンス材料、詳しくは有機光ルミネッセンス材料は、好ましくはPMMAのようなプラスティックに組み込まれ、又は、ガラスの上にコートされる。光ルミネッセンス材料を備えたガラスキャリア及びセラミックスは、比較的小さい形状因子を有し、設計の自由度を増加する。加えて、キャリア材料としてガラス又は透明なセラミックスを使用することの利点は、高い光学透明性、高い耐久性、及び、耐用年限にわたる良好な性能である。導光器は好ましくは昼光を光ルミネッセンス材料に導くよう適応される。更に好ましくは、導光器は、昼光を光ファイバーの中に接続する内接続インカップリングサイトと、昼光を光ファイバーの外へ接続する外接続アウトカップリングサイトとを有する光ファイバーを含み、その光ルミネッセンス材料は光ファイバーの外接続サイトに取り付けられる。詳しくは、光学ウインドウ及び/又は光学スクリーンが光ファイバーの外接続サイトに取り付けられてもよく、その光ルミネッセンス材料はその光学ウインドウ及び/又は光学スクリーンの上に、及び/又は、その中に配置される。従って、照明場所を照明するのに使用される光ルミネッセンス光は、光ファイバーによって逆に影響を受けず、詳しくは、導光器は光ルミネッセンス光の吸収損失を生じない。このことは、昼光と光ルミネッセンス光との混合によって照明場所の照明を向上する。更に好ましくは、本昼光照明装置はアクティブ補償光源を含み、その補償光源は、補償光を生成して、更に、導光器による昼光の吸収を補償する。アクティブ光源は、他の光源の光によって照射される場合だけ光を発生しないが、自分自身で光を生成する光源である。アクティブ光源は、例えばLED又はガス放電ランプを含む。アクティブ光源は蛍光体を含んでもよく、そのアクティブ光源のアクティブに生成される光の少なくとも一部を所望のスペクトル分布を有する補償光に変換する。アクティブ補償光源の追加的使用は、導光器における昼光の吸収損失の補償を更に向上し、従って、直接自然昼光の再現を更に向上することができる。一実施形態では、導光器は昼光の第1スペクトル部分の光を、昼光の第2スペクトル部分の光よりも多く吸収し、アクティブ補償光源は第1スペクトル部分の波長を有する補償光を生成するよう適応される。アクティブ補償光源は、可視赤色波長範囲で補償光を発光するよう好ましく適応される。このことは、導光器による吸収をスペクトル的に補償することを可能にし、従って、直接自然昼光の再現を更に向上する。更に好ましくは、アクティブ補償光源は、直接自然昼光のスペクトル分布に類似するスペクトル分布を有する補償光を生成するよう適応される。例えば、1つ又は複数のLEDを1つ又は複数の蛍光体材料と混合してアクティブ補償光源にしてもよく、そのアクティブ補償光源は、直接自然昼光のスペクトル分布に類似するスペクトル分布を有する補償光を生成する。このことは、導光器による集光された昼光の全体の吸収損失を補償することを可能にする。更に好ましくは、本昼光照明装置は:-照明場所での光強度を決定する強度決定ユニットと、-その決定された強度に応じて、アクティブ補償光源を制御する制御ユニットと、を含む。このことは、昼光の強度が変化しても、照明場所で所望の光強度を供給することを可能にする。さらに、アクティブ補償光源からの光の強度は、昼光の強度に調節することができ、詳しくは、昼光の強度が低下した場合、アクティブ補償光源の強度はそれに従って低下することができる。このことは、直接自然昼光の再現を更に向上する。一実施形態では、本昼光照明装置は偏光子ポラライザーを含み、その偏光子は昼光と光ルミネッセンス光のうちの少なくとも1つを昼光の自然偏光に類似するよう偏光する。これは、その偏光子が導光器によって導かれた昼光を偏光し、及び/又は、その偏光子は光ルミネッセンス材料によって発光される光ルミネッセンス光を偏光できることを意味する。その偏光子は補償光を偏光するように適応することができ、その補償光はアクティブ補償光源によって任意的に供給されてもよい。このことは、直接自然昼光の再現を更に向上する。好ましくは、本昼光照明装置は、導光器に入射する光ルミネッセンス光の確率を低減する導光器入射確率低減ユニットを含む。光経路に関して、その導光器入射確率低減ユニットは、好ましくは導光器と光ルミネッセンス材料との間に配置される。その導光器入射確率低減ユニットは、多層の誘電体反射器であってもよく、適応されて、導光器から出る光を、その多層誘電体反射器を通過させ、そして、その光ルミネッセンス材料によって発光される光ルミネッセンス光を反射する。その導光器入射確率低減ユニットは、光拡大器を含み、光ルミネッセンス材料に会う前に導光器により導かれる光を拡大する。一実施形態では、光拡大器は、導光器から光が入射する小さい入口孔を有する混合チャンバーと、蛍光体を含む出口ウインドウと、混合チャンバーの残りの内部表面上に拡散反射コーティング又は層とを含む。このようにして、混合チャンバーの中へ発せられる光ルミネッセンス光が導光器に入る可能性は小さく、そして、出口ウインドウに向けて拡散反射される可能性が高い。別の実施形態では、導光器入射確率低減ユニットは、2つの対向する主表面とその主表面に接続する側面とを有する透明プレートを有し、その導光器とその透明プレートとは適応され、そうして、導光器を離れる光は透明プレートの側面を介して透明プレートに入射し、そして、その光は透明プレートの主表面を介して透明プレートを離れるようになり、その光ルミネッセンス材料は主表面上に配置され、それを通って光は透明プレートを離れる。その透明プレートは好ましくは可視光に対して透過的である。別の実施形態では、導光器入射確率低減ユニットは、2つの対向する主表面とその主表面に接続する側面とを有する透明プレートを含み、その導光器と透明プレートとは適応され、導光器を離れる光が透明プレートの側面を介して透明プレートに入射し、そして、その光は透明プレートの主表面を介して透明プレートを離れるようになり、そこでは、その光ルミネッセンス材料は透明プレートに組み込まれる。導光器入射確率低減ユニットは光ルミネッセンス光が導光器に入射する確率を低減するので、光ルミネッセンス光を導光器の中へ接続することにより発生する光ルミネッセンス光の損失は低減され得、それにより、昼光と光ルミネッセンス光との混合によって、照明場所の照明を更に向上する。本発明の別の側面では、昼光照明装置を含む対象物が提案され、そこでは、昼光照明装置は、昼光によりその対象物内の領域を照明するよう適応される。例えば、その対象物は複数の部屋を含むビルディングであり、そこでは、昼光照明装置はそうした部屋の少なくとも1つを集光された昼光と光ルミネッセンス光によって照射するよう適応されてもよく、それは照明場所と言及されてもよい。その少なくとも1つの部屋は、例えばアクティブ補償光源によって生成された別の光によって照射されてもよい。本発明の他の側面では、昼光照明方法が提供され、本昼光照明方法は:-昼光集光器により昼光を集光するステップと、-その昼光を、導光器によって光経路に沿って照明されるべき照明場所へ導くステップであって、その昼光はその導光器によって吸収される、ステップと、-その昼光によって光ルミネッセンス材料を照明するステップであって、そして、光ルミネッセンス光を発光し、昼光によって照射されるとその照射場所を照射する、ステップとを含み、その光ルミネッセンス材料は光経路の中に配置され、その光ルミネッセンス光は導光器による昼光の吸収を補償する。請求項1の昼光照明装置、請求項14の対象物、及び、請求項15の昼光照明装置は、類似の及び/又は同一の好ましい実施形態を有し、詳しくは、従属請求項において定義されることに留意すべきである。本発明の好ましい実施形態は、従属請求項群と各独立請求項との如何なる組合せでもよいことに留意すべきである。これらの及び他の本発明の側面は、本明細書で述べられる実施形態群から明白であって、それを参照して解明されるだろう。図1は昼光照明装置の一実施形態を概略的且つ例示的に示す。その昼光照明装置1は太陽2の日光4を集光する昼光集光器3を含む。昼光照明装置1は導光器5を更に含み、その導光器は昼光を光経路に沿って照明される照明位置へ導く。その照明位置は例えばビルディング内の部屋によって定義され、それは昼光によって照明されるべきところである。その導光器5によって導かれる一方で、昼光は吸収される。昼光照明装置は光ルミネッセンス材料を含み、光ルミネッセンス光を発し、その照明位置を照明する。その光ルミネッセンス材料は光経路内に配置され、その光ルミネッセンス材料は導かれた昼光によって照射され、光ルミネッセンス光を生成するようになる。その光ルミネッセンス材料は適応され、その光ルミネッセンス光は導光器5による昼光の吸収を補償するようになる。昼光集光器3は好ましくは日光追跡レンズアレイであり、例えばParansSolarLightingABカンパニーによって宣伝されているようなもので、導光器5に接続される。昼光を集光するミラーやレンズアレイの他のシステムが同様に使用されてもよい。光ルミネッセンス材料は光ルミネッセンスウインドウ6及び光ルミネッセンススクリーン8に含まれ、それらは共に昼光の光経路の中に配置される。別の実施形態では、昼光照明装置は光ルミネッセンスウインドウ6又は光ルミネッセンススクリーン8を含んでも良い。光ルミネッセンススクリーン8は実質的に目で見て透明なプラスティックから出来ており、例えば、PMMA又はポリカーボネートであり、光ルミネッセンス材料が取り付けられる。光ルミネッセンス材料は内部で混合されてもよく、又は、プラスティック表面上に供給されてもよい。ベース材料としてプラスティックを使用する代わりに、又は、それに加えて、光ルミネッセンススクリーンはガラスや透明なセラミックスのような別のベース材料を含んでもよい。また、光ルミネッセンスウインドウ6のベース材料は透明なプラスティック、ガラス、透明なセラミックス、又は、他の透明な材料であってもよい。さらに、光ルミネッセンスウインドウ6に関して、光ルミネッセンス材料はそのベース材料内に組み込まれてもよく、及び/又は、そのベース材料は光ルミネッセンス材料によってコーティングされてもよい。好ましくは、その光ルミネッセンススクリーン8はベース材料として透明なプラスティックを含み、そして、その光ルミネッセンスウインドウ6はベース材料としてガラス又は透明なセラミックスを含む。導光器5は光ファイバーを含み、その導光器は例えばポリマー材料及び/又はガラスから出来ていてもよい。光ファイバーを通って導かれる一方で、光ファイバーは昼光の第1スペクトル部分の光を、昼光の第2スペクトル部分の光よりも多く吸収する。それは昼光が異なる波長に関して均一に吸収されず、しかし、昼光の或るスペクトル領域は、昼光の他のスペクトル領域よりも多く吸収されることを意味する。詳しくは、光ファイバーは一般的には赤色スペクトル領域では、他の可視スペクトル領域よりも多くの昼光を吸収する。図2は、プラスティック製の光ファイバーを通って伝達された後、昼光の強度スペクトル分布を表す曲線50を概略的且つ例示的に示す。図2においては、光ファイバーを離れた後、昼光の強度が波長λに応じて任意の単位で示される。その強度は約600nmよりも大きい波長では低下する。従って、昼光により照射される光ルミネッセンス材料の光ルミネッセンス光は好ましくは適応され、そうして600nmよりも大きい波長を有する光を供給するようになる。詳しくは、昼光により照射されると、光ルミネッセンス材料によって発光される光ルミネッセンス光は、好ましくは可視赤色波長範囲の波長を有する。好ましい光ルミネッセンス材料は、無機蛍光体であって、例えばCa,SrAlSiN3:Eu又はCa,Sr,Ba2Si5N8:Eu又は、特には、より大きな光学スクリーンサイズに対してはペリレンのような有機蛍光体であって、例えば、LumogenFRed305,FPink285,FOrange240又はこれらの混合である。光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8はこれらの蛍光体のうちの1つ、又は、これらの蛍光体の組合せを含んでもよい。光ファイバーを含む導光器5は、昼光を光ファイバーの中に接続する内接続サイト11と、昼光を光ファイバーから外へ接続する外接続サイト12とを含む。光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8は、光ファイバーの外接続サイト12に位置する。詳しくは、光ルミネッセンスウインドウ6は光ファイバーに直接連結され、そうして、光ファイバーによって導かれる昼光は光ルミネッセンスウインドウ6に直接に接続されるようになる。光ルミネッセンスウインドウ6は、外接続の照明装置7、蛍光体スクリーン8、及び、偏光子10を含むサンドウィッチ状の光学構造体40に更に接続され、そうして、導光器5によって導かれる昼光は光ルミネッセンスウインドウ6を通じて伝達するようになり、それによって、光ルミネッセンス光を生成し、外接続の照明装置7を通り、そして蛍光体スクリーン8を通り、更なる光ルミネッセンス光が生成され、そして最終的に偏光子10を通る。外接続の照明装置7、光ルミネッセンススクリーン8、及び、偏光子10は、好ましくは夫々プレート状に形成され、その異なるプレートは統合され、サンドウィッチ状の光学構造体40を形成する。光ルミネッセンスウインドウ6は光ファイバーの外接続サイトに光学的に接続される。それは光ファイバーと同一又は類似の直径を有し、基本的には、光ファイバーへの色変換拡張である。光ルミネッセンスウインドウ6はセラミックであってもよく、そのセラミックは、部分的又は全体に1つ以上の光ルミネッセンス材料、又は、プラスティックやガラスのような透明なマトリックス材料を備えた1つ以上のルミネッセンス材料の化合物を含み、又は、それは、光ファイバーの外接続サイトの上の1つ以上のルミネッセンス材料のコーティングであってもよい。光ルミネッセンススクリーン8は外接続の照明装置7へ光学的に接続され、その光ルミネッセンススクリーン8とその外接続の照明装置7とのサイズは実質的に同じである。その光ルミネッセンススクリーンは好ましくはプラスティック製で、ポリカーボネートやPMMAのように可視領域では透明である。少なくとも1つの光ルミネッセンス材料は、フィルタとして作用する透明プラスティックと物理的に混合されてもよく、又は、透明プラスティックの表面上にコートされてもよい。光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8のルミネッセンス材料の量と組成は、ファイバー内のスペクトル損失の程度、吸収の強さとスペクトル、及び、ルミネッセンス材料の発光効率とスペクトルによって決定される。光ルミネッセンス材料は、好ましくは、吸収された光の変換後、残存する昼光と変換光との合計が不変の昼光をできるだけ多く再現するように、導光器から昼光の量を吸収する。一実施形態では、昼光照明装置は唯一の光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8とを含む場合、光ルミネッセンスウインドウ6又は光ルミネッセンススクリーン8の光ルミネッセンス材料の量及び組成は、好ましく選択され、そうして、光ルミネッセンスウインドウ6又は光ルミネッセンススクリーン8によって発光される光ルミネッセンス光は、光ファイバー内の昼光の吸収損失を補償するようになり、そうして、自然な直接の昼光が再現されるようになる。外接続の照明装置7は光学系を含み、導光器5から受信した光を拡大し、そして、光分布を生成し、例えばビルディングの部屋を照明する。外接続の照明装置7はアクセント照明、広範囲の照明等に適応されてもよい。例えば、上述したParansSolarLightingABカンパニーにより供給される外接続の照明装置7が使用されてもよい。偏光子10は昼光と光ルミネッセンス光とを偏光し、直接の昼光の自然の偏光と同様になるように適応される。偏光子は吸収性の偏光子であってもよく、即ち、光の或る偏光方向が吸収され、他は伝達される、又は、反射型の偏光子であってもよく、即ち、光の或る偏光方向が反射し、他は伝達される。反射型偏光子の利点は、反射光が、サンドウィッチ状の光学構造体40において1つ又は複数の反射の後、偏光子に向きを変えることが出来る点であり、そこでは、偏光方向が変化し、そうして、光は偏光子を通って伝達されるようになり、吸収性の偏光子よりも高いゲインの光をもたらす。偏光子は光ルミネッセンススクリーンの後に配置されるので、偏光子は適応されて残存昼光と光ルミネッセンス光との両方を偏光する。代替的に、偏光子は光ルミネッセンススクリーンの前に置かれてもよく、それによって、導光器を通ることにより非偏光になる昼光を偏光して、そして、光ルミネッセンススクリーンにより発光される光ルミネッセンス光を偏光しない。光ルミネッセンススクリーンは有機光ルミネッセンス分子を含んでもよく、それは、入射する昼光の偏光方向と平行にマトリックス内の軸に沿って方向付けられてもよい。その場合、光ルミネッセンス分子は昼光を吸収し、同じ偏光を有する光、即ち、直接の自然昼光の偏光を有する光を発する。昼光照明装置1はアクティブな補償光源14を更に含み、補償光を発生し、更に導光器内での昼光の吸収損失を補償する。アクティブ補償光源14は、他の光源の光によって照射される場合にのみ光を生成しない光源であるが、自分自身で光を生成する。アクティブ補償光源14は1つ又は複数のLEDと蛍光体とを含んでもよく、LEDの光の少なくとも一部は、アクティブ補償光源14の蛍光体によって、光ルミネッセンス光へ変換される。アクティブ補償光源14の1つ又は複数のLED及び蛍光体は、好ましく適応され、そうして、アクティブ補償光源14によって生成される光は、直接自然昼光のスペクトル光分布と同様のスペクトル光分布を有するようになる。導光器によって変更され、光ルミネッセンスウインドウ6の光ルミネッセンス材料によってスペクトル的に補償された昼光と共に、その補償光は外接続の照明装置7の中に混合される。代替的に、アクティブ補償光源14の1つ又は複数のLED及び蛍光体は適応され、そうしてアクティブ補償光源14によって生成される光は、導光器によって変更される昼光のスペクトル光分布と同様のスペクトル光分布を含むようになる。導光器からの変更された光と、アクティブ補償光源14からの光の両方は、引き続き、光ルミネッセンススクリーン8によってスペクトル的に補償され、直接の自然昼光を再現する。両方の場合で、アクティブ補償光源14は、導光器を通過することにより、光束レベルの損失を補償する。他の実施形態では、LEDの代わりに、他の人工的な光源、例えばガス放電ランプが使用されてもよい。アクティブ補償光源には、1つ又は複数の青色発光のInGaN-typeLEDが使用されるのが好ましく、それは、緑乃至は黄色に発光する蛍光体を用いて、昼光タイプの発光スペクトルへ変換され、例えば、Y,Lu,Gd3Al5O12:Ce,Ba,Sr2SiO4:Eu及び、Ca-α-SiAlON:Eu及びオレンジ乃至は赤色スペクトル領域で発光する蛍光体、例えば、Ca,SrSiAlN3:Eu,Ba,Sr,Ca2Si5N8:Eu,Ca及びCaS,Se:Euである。オレンジ乃至は赤色の発光蛍光体の代替として、そのスペクトル範囲で発光する1つ又は複数のAlInGaP-typeLEDが用いられてもよい。これは緑乃至は黄色の発光蛍光体にも適応されてもよく、1つ又は複数のInGaN-typeLEDで代替されてもよい。LEDで蛍光体を置換することは色の可変性を増加することがある。既に上述したように、導光器5の光ファイバーは、昼光の第2スペクトル部分の光よりも、昼光の第1スペクトル部分の光を吸収する。詳しくは、可視赤色波長範囲でのサブスペクトルは、他の波長範囲でのサブスペクトルよりも多く吸収される。従って、一実施形態では、アクティブ補償光源は適応され、より多く吸収される第1スペクトル部分、特には可視赤色波長範囲で補償光を生成する。従って、アクティブ補償光源は適応され、光ファイバー内の昼光の吸収損失を補償する。アクティブ補償光源14によって生成される補償光は、光ファイバーであるか又はそれを含む導光器15を介して光学構造体40に導かれる。その補償光はサンドウィッチ状の光学構造体40の中へ接続され、外接続の照明装置7、光ルミネッセンススクリーン8、及び、偏光子10を通って伝達される。また、外接続の照明装置7は光学系を含み、導光器15を介して受信した光を拡大し、そうして、この光波照明に使用されるようになり、例えば、ビルディングの部屋に使用される。外接続の照明装置7は例えば反射内部表面を備えた内部空間を有し、導光器5を介して受信した昼光と導光器15を介して受信した補償光とをその内部空間内で混合する。そして、混合光は光ルミネッセンススクリーン8の方向へその内部空間を離れてもよい。従って、昼光照明装置1は補償された昼光9を生成し、その集光された昼光は、光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8との光ルミネッセンス材料を使用することにより、及び、補償光源14により生成された補償光を光学的に使用することにより補償される。補償昼光9の強度は強度決定ユニット16により決定されてもよく、制御ユニット17がその決定された強度に応じてアクティブ補償光源14を制御することができる。これは、外部の昼光の強度が変化しても、所望の光強度を照明場所、例えばビルディングの部屋の中の場所に供給することを可能にする。昼光照明装置は、導光器入射確率低減ユニットを含んでもよく、光ルミネッセンス光が導光器に入射する確率を低減する。そうした導光器入射確率低減ユニットは、導光器に入射することにより発生する光ルミネッセンス光の起こり得る損失を低減する。図3は導光器入射確率低減ユニットの一実施形態を示す。図3に示される実施形態では、導光器入射確率低減ユニット18は導光器5と光ルミネッセンス材料を含む光ルミネッセンスウインドウ6との間に配置される。詳しくは、この実施形態では、導光器入射確率低減ユニット18は多層の誘導体反射器であり、導光器5から出る光をその多層の誘導体反射器を通ることを可能にし、そして、その光ルミネッセンスウインドウ6の光ルミネッセンス材料によって発光される光ルミネッセンス光を反射する。図4は昼光照明装置の別の実施形態を概略的且つ例示的に示す。昼光照明装置41は昼光を集光する昼光集光器3と、昼光を光経路に沿って照明場所に導く導光器5とを含み、その昼光はその導光器5により吸収される。また、この実施形態では、導光器5は好ましくは1つ又は複数の光ファイバーを含む。昼光照明装置41は、上述のプラスティックやガラスのような、可視的に透明なベース材料からなるプレート21を更に含み、そのベース材料は光ルミネッセンス材料を含む。その光ルミネッセンス材料は例えばベース材料の中に組み込まれ、又は、そのベース材料は光ルミネッセンス材料によってカバーされる。その光ルミネッセンス材料は光ルミネッセンス光を発し、光ルミネッセンス材料が昼光によって照射されると照射場所を照射し、その光ルミネッセンス材料、即ちプレート21は光経路内に配置され、適応され、そうして、その光ルミネッセンス光は導光器5により昼光の吸収を補償するようになる。この実施形態では、導光器入射確率低減ユニット20は導光器5とプレート21との間に配置される。その導光器入射確率低減ユニット20は、プレート21に遭遇する前に導光器5により導かれる光を拡張する光拡大器である。その光ルミネッセンス光は導光器5の外接続表面43と平行な表面42でプレート21を離れる。図5は昼光照明装置の別の実施形態を概略的且つ例示的に示す。また、その昼光照明装置51は昼光を集光する昼光集光器3と、光経路に沿って昼光を照射場所に導く導光器5とを含み、その昼光は導光器5によって吸収される。その導光器5は好ましくは1つ又は複数の光ファイバーを含む。導光器入射確率低減ユニット28は、2つの対向する主表面とその主表面に接続する側面とを有する透明なプレート25を含む。その導光器5と透明なプレート25とは適応され、導光器5を離れる光は透明プレート25の側面29を介して透明プレート25に入射し、その光は透明プレート25の主表面30を介して透明プレート25を離れるようになる。光ルミネッセンス材料26は主表面30上に配置され、それを通して光は透明プレート25を離れる。光ルミネッセンス材料は外接続の構造体を形成するよう構成され、光が主表面30を通って透明プレート25を離れて、その光によって、主表面30上の光ルミネッセンス材料を照射することを可能にする。その光ルミネッセンス材料26は光ルミネッセンス光を発するように適応され、その光ルミネッセンス材料26が昼光によって照射されると、照射場所を照射し、その光ルミネッセンス材料は適応され、そうして、光ルミネッセンス光は導光器5による昼光の吸収を補償するようになる。導光器5からの光は、それが光ルミネッセンス粒子又はドットに当たるまで、全内部反射によって透明プレート25を通過する。その光は光ルミネッセンス材料によって吸収されて光ルミネッセンス光に変換されるか、又は、拡散反射される。両方の場合において、光の方向は光が透明プレートから逃げるように変化する。場合により、追加の散乱粒子が光ルミネッセンス材料に加えられてもよく、過剰な量の光が光ルミネッセンス光に変換されるのを防ぐ。散乱粒子は光ルミネッセンス材料と共に混合されてもよく、又は、透明プレートと光ルミネッセンス材料との間の分離層に配置されてもよい。その光ルミネッセンス層構造、及び任意的に、追加の外接続の構造が、例えば、スクリーン印刷によって透明プレート状に適用されてもよい。その任意的な追加的な外接続の構造は、例えばレーザーアブレーションによって透明プレートの表面を粗面化することにより供給されてもよい。その外接続の構造は、ドットやラインのパターンであるか、又は、透明プレート25の長さと幅に沿って均一な外接続を実現するタスクを行う如何なる他のパターンであってもよい。錯乱又は反射性の反射器が透明プレートの側面上に加えられてもよく、それは透明プレートと平行で、主表面30に対向し、透明プレートの全長幅に沿って伸び、透明プレートから外に接続する光を別の方向に反射することにより、本システムの唯一の側面からの光を外接続することが可能になる。図6は昼光照明装置の別の実施形態を概略的且つ例示的に示す。昼光照明装置61は昼光を集光する昼光集光器3と、その昼光を光経路に沿って照射場所に導く導光器5とを含み、その昼光は導光器5によって吸収される。また、この実施形態では導光器5は1つ又は複数の光ファイバーを含む。導光器入射確率低減ユニット27は、2つの対向する主表面とその主表面に接続する側面とを有する透明プレート22を含む。その導光器5と透明プレート22とは適応され、その導光器5を離れる光が透明プレート22の側面31を介して透明プレート22に入射し、そして、その光は透明プレート22の主表面32を介して透明プレート22を離れるようになる。この実施形態では、光ルミネッセンス材料23は透明プレート22の中に組み込まれる。好ましくは、その光ルミネッセンス材料はペリレンのような有機物であり、例えば、1つ以上のLumogenであり、そして、透明プレート22は例えばPMMAやポリカーボネートのようなプラスチックで出来ている。代替的に、光ルミネッセンス材料は無機であり、透明プレート22はガラス又は透明なセラミックから作られる。透明プレートの中に接続される光が主表面32を介して透明プレート22を離れることを可能にするため、主表面32は外接続の構造24を含む。この外接続の構造は、例えば、スクリーン印刷により適応される錯乱粒子のドットパターンであってもよく、又は、例えば、レーザーアブレーションによって得られる粗面のドットパターンであってもよい。外接続の構造はドットのパターンであってもよく、又は、透明プレート22の長さと幅に沿って均一な接続を実現するタスクを行う如何なるパターンでもよい。拡散又は鏡面反射器が透明プレートの側面上に加えられてもよく、透明プレートと平行であって、主表面32と対向し、透明プレートの全長と幅に沿って伸び、そうして、透明プレートから外接続される光を他の方向に反射することにより、本システムの唯一の側面からの光の外接続を可能にする。また、この実施形態では、光ルミネッセンス材料は適応され、光ルミネッセンス光を発光し、光ルミネッセンス材料が昼光によって照射されると照射場所を照射し、その光ルミネッセンス材料は光経路の中に配置され適応され、そうして、光ルミネッセンス光は導光器による昼光の吸収を補償するようになる。図5と6では、光ルミネッセンス光は主表面30,32から発光し、ファイバー5の外接続表面に直交する。図5と6を参照して上述した実施形態では、導光器5から各透明プレート25,22の中への接続を向上する光入力接続要素と、導光器5から入来する光を各透明プレート25,22の全体側面29,31に渡って光を拡散する光拡散要素とが供給されてもよい。図5と6を参照して上述した実施形態では、外接続要素の密度は好ましくは各透明プレート25、22の長さに沿って段階的であって、そうして、光が各透明プレート25,22の一側面から接続される場合、各透明プレート25,22から外接続される光は強度が均一になる。従って、好ましくは、外接続要素の密度は導光器の近くで低く、他の側では高い。これは、例えば光ルミネッセンス材料及び/又は拡散粒子の段階的な密度によって実現されてもよく、及び/又は、外接続パターン要素の段階的なサイズ変化によって、及び/又は、外接続パターン要素の段階的な密度変化によって実現されてもよく、その外接続パターン要素は例えばドット又はラインである。図5と6を参照して上述した実施形態では、発光され、拡散され、及び/又は、各透明プレート25,22の内部で反射される光は、発光され、拡散され、及び/又は、全方向に反射され、従って、それが導光器の比較的小さい入口孔に当たる可能性は小さく、それによって光が導光器に再び入る可能性を低減する。図4乃至6を参照して上述した昼光照明装置の実施形態は、また、図1を参照して上述した別の要素を含んでもよい。例えば、これらの実施形態は、昼光及び/又は光ルミネッセンス光を偏光する偏光子を含んでもよく、そうして、その偏光は自然直接昼光の偏光に類似するようになる。さらに、また、図4乃至6を参照して上述した実施形態は、補償光を生成するためのアクティブ補償光源を含んでもよく、そして、導光器による昼光の吸収を更に補償する。図7は昼光照明装置31を含む対象物30の一実施形態を概略的且つ例示的に示す。昼光照明装置31は図1を参照して上述した昼光照明装置と同様である。図7の昼光照明装置31と図1の昼光照明装置1との主な相違点は、昼光照明装置31は複数の導光器35を含み、昼光集光器34によって集光された昼光33を対象物30内部の異なる領域32に分配する点である。この実施形態では、その対象物はビルディングであり、異なる領域32はビルディング31内の部屋であり、その部屋は補償された昼光36によって照射される。昼光34は透明プレート37によってカバーされ、雨、雪等の環境的影響に対して昼光照明装置34を保護している。図1を参照して上述した昼光照明装置の代わりに、対象物30は他の昼光照明装置、例えば、図4乃至6を参照して上述した実施形態の1つと同様の昼光照明装置も含んでもよい。以下では、昼光照明方法の一実施形態が、図8に示されるフローチャートを参照して説明されるだろう。ステップ101では昼光が昼光集光器によって集光され、そして、ステップ102では昼光が導光器によって光経路に沿って照明場所へ導かれ、その昼光は導光器により吸収される。もちろん昼光は部分的にのみ吸収され、導光器に完全に吸収されるのではないことに留意すべきである。照明場所に伝達される間、昼光は光ルミネッセンス材料を照明し、そうして、光ルミネッセンス光が発光してその照明場所を光ルミネッセンス光により照明するようになる。その光ルミネッセンス材料は光経路内に配置され、その光ルミネッセンス光は導光器による昼光の吸収を補償する。昼光照明装置は、昼光を自然光が届かないビルディングの部分に供給するように適応されてもよい。従って、昼光照明装置は昼光集光器を含み、その集光器は太陽光集光器として言及されてもよく、及び導光ファイバーを含み、ビルディング内部の空間を従来の人工光源ほど多く消費せずに、高い融通性を供給し、結果として、昼光照明装置の設置を容易にし、その配置についてのより多くの自由度を残し、その昼光照明装置はビルディングの様々な部分を昼光で照明する。その昼光照明装置はプラスチック製の光ファイバーを含んでもよく、その光ファイバーは可視範囲では完全には透明ではなく、そうして、導光器を離れる昼光は薄い色が付くようになる。詳しくは、昼光の赤色スペクトルの部分は、光ファイバーを介してビルディングの中へ進む間に除去される。一実施形態では、人工光、即ちアクティブ補償光源の光は、実際の太陽光強度とは独立に照明場所に一定の光レベルを供給し、一方で、昼光照明装置の1つ又は複数の光ファイバーによって生ずる赤色波長範囲におけるスペクトル損失が、上述の光ファイバーの光ルミネッセンスウインドウ、及び/又は、上述の光ルミネッセンススクリーンの追加によって補償される。昼光の再現は、照明場所を照明するために使用される補償光を偏光polarizeすることにより更に向上することができ、詳しくは、その補償光はビルディング内の1つ又は複数の部屋を照明する。直接昼光は偏光される。昼光照明装置は好ましく適応され、照明場所を照明するために使用される補償昼光は直接自然昼光の自然偏光と同様の偏光を有するようになる。例えば、図1を参照して上述した実施形態では、偏光子10は好ましく適応され、補償光は直接昼光の自然偏光と同様の偏光を有するようになる。しかし、他の実施形態では、代替的に又は追加的に、光ルミネッセンススクリーン又は光ルミネッセンスウインドウの光ルミネッセンス材料は適応されてもよく、昼光の自然偏光と同様の偏光を有する光ルミネッセンス光を発光する。詳しくは、光ルミネッセンススクリーン及び/又は光ルミネッセンスウインドウは、光ルミネッセンス光を発光する有機蛍光体を含んでもよく、その光ルミネッセンス光は直接昼光の自然偏光と同様の偏光を有する。図1を参照して上述した実施形態では、昼光照明装置は光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8とを含むが、その昼光照明装置は、光ルミネッセンスウインドウ6と光ルミネッセンススクリーン8のうち1つだけを含んでもよい。さらには、昼光が光ルミネッセンス材料を照射し、その光ルミネッセンス材料の光ルミネッセンス光が照明場所、例えばビルディング内の部屋を照射する限りは、光ルミネッセンス材料は昼光の光経路に沿って別の方法で配置されてもよい。偏光子、及び/又は、昼光の自然偏光と同様の偏光された光を発光する光ルミネッセンス材料を含む昼光照明装置の実施形態が上で説明されたが、その昼光照明装置は適応され、昼光、光ルミネッセンス光、及び、任意的にアクティブ補償光源の補償光の混合を発光し、偏光機能を供給せず、即ち、例えばこの光を偏光しない。上述の実施形態では、或る昼光集光器と集光された昼光を分配する導光器とが説明されたが、その昼光照明装置は他の昼光集光器及び/又は他の導光器も含んでもよい。例えば、ParansSolarLightingABカンパニーの昼光照明システムで使用される昼光集光器と導光器が、昼光照明装置に使用されてもよく、光ルミネッセンス光を発光し導光器内の昼光の吸収を補償する少なくとも光ルミネッセンス材料が昼光照明システムに加えられる。昼光照明装置の或る実施形態は或る導光器入射確率低減ユニットを有するものとして説明されたが、その昼光照明装置の実施形態は他の導光器入射確率低減ユニットを含んでも良く、又は、導光器入射確率低減ユニットを含まなくてもよい。詳しくは、上述の昼光照明装置の各実施形態は、上述の昼光照明装置の他の実施形態に係る導光器入射確率低減ユニットを含んでもよい。例えば、一実施形態では、図1を参照して上述した実施形態と同様に、昼光照明装置は光ルミネッセンスウインドウ6を含まなくてもよく、光ルミネッセンススクリーン8だけを含んでもよく、照明装置7は図4に示される光拡大器20であってもよく、そうして、光ルミネッセンススクリーン8に会う前に導光器5から受信した光を拡大する。昼光照明装置は広範囲のシステム及び/又はアプリケーションで使用されてもよい。例えば、昼光照明装置は以下のシステムの少なくとも1つに使用されるよう適応されてもよい:オフィス照明システム、家庭アプリケーションシステム、小売店照明システム、ホーム照明システム、産業照明システム、アクセント照明システム、スポット照明システム、劇場照明システム、光ファイバーアプリケーションシステム、投影システム、自己照明self-lit表示システム、画素で構成された表示システム、セグメント化表示システム、警報サインシステム、医用照明アプリケーションシステム、インジケータサインシステム、装飾用照明システム、携帯システム、自動車用アプリケーション、及び、温室照明システムである。本発明は図面及び前述の説明で詳しく例示し説明したが、そうした図及び説明は例示或いは具体例として考えられるべきであり、制限的なものではない;本発明は開示の実施形態に制限されない。開示の実施形態の他の変形例は、本図面、本明細書、及び付属の請求項を研究することから、クレームされた発明を実施する際、当業者によって理解され実現されることができるであろう。請求項では、用語含むcomprisingは他の要素又はステップを排除せず、不定冠詞a又はanは複数形を排除しない。単独のユニット又はデバイスが請求項中に記載された複数のアイテムの機能を実現してもよい。或る手段が相互に異なる従属請求項に記載されているという単なる事実は、こうした手段の組合せが有利には使用できないということを示すものではない。請求項中の如何なる参照番号も本発明の範囲を制限するものとして解釈されるべきではない。本発明は昼光照明装置に関連する。昼光集光器は昼光を集光し、導光器によって光経路に沿って照明されるべき照明場所に導かれ、その昼光は導光器により吸収される。光ルミネッセンス材料は光経路内に配置され、導光器による昼光の吸収を補償する光ルミネッセンス光を発光する。従って、昼光の吸収損失は例えばアクティブ補償光源を必ずしも必要とせず、効果的に補償される。これは、技術的に比較的簡易な方法で、補償された昼光照明を供給することを可能にする。"