"周囲環境より高圧の六弗化硫黄ガスが充填されたガスエンクロージャから漏洩した六弗化硫黄ガスを捕集して閉じ込めるための装置であって、この装置は、六弗化硫黄ガスに対して実質的に不透過性の材料で作られたポータブルでフレキシブルなガス収容コンテナを有し、前記コンテナは、主要部である管状の膨張可能な部分、及びガス入口を有する平面状の端部を有し、前記入口は、前もって発見された漏洩源の周りを取り囲む前ガスエンクロージャの表面に直接、粘着テープで、気密状態で結合され、それによって、高圧のために前期漏洩源で発生した六弗化硫黄ガスを捕集するように構成されていること、前記コンテナは、予め定められた体積まで六弗化硫黄ガスを収容するために、捕集されたガスの圧力で膨張することが可能であること、及び、前記入口は、前記捕集されたガスが前記コンテナの中に保持するために、前記表面から取り外され、封止されるように構成されていること、を特徴とする装置。下記特徴を備えた請求項1に記載の装置:前記コンテナは、実質的に球状または管状の構造を有している。下記特徴を備えた請求項1または2に記載の装置:前記コンテナは、使用されていないときには、通常状態において、実質的に平面状の形態を有している。下記特徴を備えた請求項1から3のいずれか1項に記載の装置:前記コンテナは、使用されていないときには、保管の便宜のために、巻かれることが可能である。下記特徴を備えた請求項1から4のいずれか1項に記載の装置:前記コンテナは、通常状態においてシールされたガス出口を有し、このガス出口は、捕集された六弗化硫黄ガスを前記コンテナから取り除くために、シールが開かれることが可能である。下記特徴を備えた請求項1から5のいずれか1項に記載の装置:六弗化硫黄ガスに対して実質的に不透過性の前記材料は、ポリエチレン構造である。周囲環境より高圧の六弗化硫黄ガスが充填されたガスエンクロージャから漏洩した六弗化硫黄ガスを捕集して閉じ込めるための方法であって、六弗化硫黄ガスに対して実質的に不透過性の材料で作られたポータブルでフレキシブルなガス収容コンテナを用意し、ここで、前記コンテナは、主要部である管状の膨張可能な部分、及びガス入口を有する平面状の端部を有し;前記ガスエンクロージャの漏洩源を発見し;前記入口を、前記発見された漏洩源の周りを取り囲む前記ガスエンクロージャの表面に直接、粘着テープで、気密状態で結合し;前記六弗化硫黄ガスを前記コンテナに捕集し、それによって、前記コンテナが捕集されたガスの圧力で膨張して、予め定められた体積まで六弗化硫黄ガスを収容し;前記入口を前記表面から取り外し、前記入口を封止し、それにより、前記捕集されたガスを前記コンテナの中に保持すること;を特徴とする方法。下記特徴を備えた請求項7に記載の方法:前記コンテナは、実質的に球状または管状の構造を有している。下記特徴を備えた請求項7または8に記載の方法:前記コンテナは、使用されていないときには、通常状態において、実質的に平面状の形態を有している。下記特徴を備えた請求項7から9のいずれか1項に記載の方法:使用されていないとき、保管の便宜のために、前記コンテナを巻くステップを有し;前記用意するステップは、前記コンテナを巻かれた形態にすることを有している。下記特徴を備えた請求項7から10のいずれか1項に記載の方法:前記結合するステップは、前記入口を、前記表面に、実質的にガスタイト状態で直接巻き付けることを有している。下記特徴を備えた請求項7から11のいずれか1項に記載の方法:前記捕集された六弗化硫黄ガスを、前記コンテナからガス出口を介して、取り除くステップを更に有している。本発明の更なる特徴及びアスペクトは、添付図面を参照しながら示される好ましい実施形態についての以下の説明から、明らかになるであろう。本発明の好ましい実施形態によれば、装置が、ポータブルでフレキシブルなガス収容コンテナの形態で提供される。コンテナは、球状または引き伸ばされた管状の構造を有し、ガス入口を有している。このコンテナは、SF6ガスに対して実質的に不透過性の材料から作られている。適切な材料の例は、低密度ポリエチレン及びPVCのシートを含む。好適な実施形態は、厚さ3ミクロンのポリエチレンシートを用いて、製造される。図1は、そのような実施形態の概略図を示しており、ポリエチレンシートのチューブが平らに広げられた状態が示されている。その平面状の状態において、このシートは、2mの幅,及び25mまでの長さを有している。この長さは、ガスの容量を規定する。図1に示された複数の線は、プラスチックのシートの端が重ねられて接着されるラインに対応しており、膨張されたときに管状の形状を作るようにデザインされていて、その両端に、ガス入口及び出口の開口を有している。図2は、膨張した状態での、代替案の実施形態を示し、唯一つの入口/出口の開口3を有している。この実施形態は、大きな高電圧サブステイションにおいて使用するために特に適切である。コンテナは、主要部である管状の膨張することが可能である部分1と、平面状の端部とを有している。平面状の端部2は、入口/出口の開口3を有している。コンテナは、ガス入口/出口のパイプアタッチメント4が、入口/出口の開口3に接続された形態で、示されている。アタッチメント4は、コンテナから捕集されたガスの抽出をコントロールするために使用されることが可能な、バルブ5を有していても良い。使用されていないとき、このコンテナは、好都合にも、巻かれた形態で保管されることが可能である。しかしながら、コンテナは、コンテナが空であれば、他の形態で保管されることが可能であり、そのとき、二つの壁面は、互いに対して実質的に平面状である。ガスの漏洩の状況において、一旦、漏洩源が発見された後には、アタッチメント4への入口が接続され、漏洩源の周りを取り囲む表面に対して、実質的にガスタイト状態でシールされることが可能である。その代わりに、アタッチメント4を用いることも考えられる。コンテナの入口/出口の開口3は、接続され、漏洩源の周りを取り囲む表面に対して、直接、ガスタイト状態でシールされることも可能である。これは、入口を表面に、自己粘着性テープなどを用いて単に巻き付けるだけで、実現することも可能である。一旦、シールされた後には、漏洩ガスはコンテナの中に捕集される。それにより、コンテナは、捕集されたガスの圧力で膨張する。コンテナは、それから、それが最大容量に達するまで、あるいは漏洩が止まるまで、漏洩ガスを捕集し続ける。注意すべきことは、そのような漏洩は、一般的に小さく、多くのケースにおいて、ガスの合計の体積は大きくない。しかしながら、ガスの価値は、しばしば捕集が経済的であるような程度であり、捕集されたガスが、後にSF6ガス回収システムを用いて回収されることが可能である程である。漏洩速度が低い状況であっても、漏洩ガスの新しく認識された環境的な影響は、環境への放出を制限することが、今や、SF6による絶縁設備の多くのユーザにとって、キーとなる狙いである程であり、また、多くの国において、政府の政策でもある。コンテナの最大のガス体積は、現場の設備のガス体積に合わせて選択される。高電圧の電気設備は、典型的には5kgから200kgまでの範囲内の量のSF6で、しばしば運転されるが、それよりも小さい量あるいはそれよりも大きい量も使用されている。テストの結果が示すところによれば、単一のコンテナが、そのような体積を適切に収容するために作られることが可能である。ある特別な適用例は、5000kgまで、あるいは時にはそれを上回る量を含むことができる。そのようなケースにおいては、複数のコンテナが、共通のガス入口でまとめられ、これらの量が取り扱われることが可能である。この共通のガス入口は、そのとき、気密状態で、漏洩源の周りを取り囲む表面に、直接、結合されることになる。それぞれの可能性がある適用例において、関係するガスの量は、現場で適切な収容容量が設けられることが可能であることが確保されるように、通常、予め定められることが可能である。一旦、漏洩が終了または停止した後に、コンテナは、ガスの回収のための適切な手段が利用可能になるまで、シールされることが可能である。幾つかの適用例においては、図1に示されたように、入口を介して漏洩を捕集するタスクの実行を継続しながら、個別のガス出口介して、コンテナから直接、ガスが回収されることも可能である。そのようなガス回収設備は、漏洩源を包み込むために適していない金属パイプで、通常、製造される。好ましくは、入口は、捕集されたガスをコンテナの中にシールして、入口が漏洩源から切り離されることを可能にするためのバルブを、有することが可能である。上述の装置の形態に、添付クレームの範囲内で、多くの変形を行うことが可能であることが、分かるであろう。例えば、コンテナの入口が、異なる形または配置で作られ、異なる漏洩源のロケイションに直接結合するために、入口が漏洩源をよりうまく包み込むことを可能するように作られていても良い。それに代わって、入口は、フレキシブルチューブに接続されても良く、それによって、バルブを備えた複数のインプット及びアウトプットが、ガスの流れを、例えば、漏洩のサイトから回収設備まで、コントロールすることを可能にする。そのようなケースにおいて、フレキシブルチューブは、それ自身で、漏洩源をシール可能な状態で包み込む同様のしかし個別の手段に接続され、それによって、入口が、漏洩源に、気密状態で、間接的に結合されることが確保されることになる。上述の実施形態は、漏洩の状況において、SF6ガスを捕集する適用例に関係している。この装置が他の目的に適用可能であることが、分かるであろう。その例は、供給基地のようなガス源から、高電圧サブステイションのようなSF6ガスを必要とするガスエンクロージャへの、SF6ガスの移送である。そのような適用例において、ガスの入口が、例えばバルブによって、密閉可能であることが必要になるであろう。それによって、ガス源からガスを捕集した後に、コンテナがガスエンクロージャに移送されることが可能になる。"