"可変カットオフ印刷機におけるブランケット胴上の様々な円周のブランケットを洗浄するためのブランケット洗浄装置において、洗浄ヘッドと、該洗浄ヘッドの軸方向端部に連結された可動なブラケットとが設けられており、該可動なブラケットが、ブランケット胴上のブランケットの円周に基づいて洗浄ヘッドの位置を変化させるために摺動可能な部分を有しており、前記可動なブラケットの摺動可能な部分が摺動するときに、洗浄ヘッドとブランケット胴上のブランケットとの間の所定の間隙を維持するように前記可動なブラケットを案内するための案内板が設けられていることを特徴とする、可変カットオフ印刷機におけるブランケット胴上の様々な円周のブランケットを洗浄するためのブランケット洗浄装置。前記案内板は、前記可動なブラケットの摺動可能な部分が摺動するときに洗浄ヘッドとブランケット胴上のブランケットとの間の向き付け角度を維持するように前記可動なブラケットを案内する、請求項1記載の装置。前記可動なブラケットは、ブランケット胴支持体に連結された第1の部分と、可動なブラケットに連結された第2の部分とを有しており、前記第1の部分は、前記第2の部分に対してブランケット胴に向かって及びブランケット胴から離れるように可動である、請求項1記載の装置。前記第1の部分はカムフォロアを有しており、前記案内板は軌道を有しており、該軌道は、洗浄ヘッドとブランケット胴上のブランケットとの間の所定の間隙を維持するようにカムフォロアを案内する、請求項3記載の装置。前記第1の部分はリニアガイドであり、前記第2の部分は、前記リニアガイドを摺動させるためのレールである、請求項3記載の装置。前記可動なブラケットは、ブランケット胴を支持するブランケット胴支持体に連結されており、前記案内板は、ブランケット胴支持体を回動可能に支持するフレームに連結されている、請求項1記載の装置。前記ブランケット胴支持体の移動が、可動なブラケットの摺動可能な部分を案内板に沿って摺動させ、前記案内板は、前記所定の間隙を維持するように成形されている、請求項6記載の装置。可変カットオフ印刷機において、ブランケット胴と、該ブランケット胴を支持するブランケット胴支持体と、前記ブランケット胴支持体に連結されたブランケット洗浄装置とが設けられており、該ブランケット洗浄装置は、ブランケット胴を洗浄するための洗浄ヘッドと、ブランケット胴の複数の異なる直径に対して、洗浄ヘッドとブランケット胴との間の所定の間隙を維持するように洗浄ヘッドを移動させるための調節及び支持装置とを有していることを特徴とする可変カットオフ印刷機。前記調節及び支持装置は、ブランケット胴の複数の異なる直径に対して、洗浄ヘッドとブランケット胴との間の向き付け角度を維持するように洗浄ヘッドを移動させる、請求項8記載の可変カットオフ印刷機。前記ブランケット胴の直径が、ブランケット胴のスリーブ及びブランケット胴のブランケットを交換することによって変化させられる、請求項8記載の可変カットオフ印刷機。前記ブランケット胴支持体を回動可能に支持するフレームが設けられている、請求項8記載の可変カットオフ印刷機。前記調節及び支持装置は、洗浄ヘッドの端部に連結された可動なブラケットと、ブランケット胴の複数の異なる直径に対して洗浄ヘッドとブランケット胴との間の所定の間隙を維持するように可動なブラケットを案内するための案内板とを有している、請求項11記載の可変カットオフ印刷機。前記案内板はフレームに固定されており、前記可動なブラケットはブランケット胴支持体に固定されている、請求項12記載の可変カットオフ印刷機。ブランケット胴支持体の移動は、可動なブラケットを案内板に沿って移動させる、請求項8記載の可変カットオフ印刷機。印刷機の印刷ユニットにおけるカットオフ変更の間にブランケット洗浄装置の位置を調節する方法において、印刷ユニットにおけるブランケット胴から第1のブランケットを取り外し、第1のブランケットは、取り外される前には所定の間隙によってブランケット洗浄装置の洗浄ヘッドから分離されており、ブランケット胴支持体の位置を調節し、第1のブランケットとは異なる円周を有する第2のブランケットをブランケット胴に配置し、ブランケット胴支持体の位置の調節が第2のブランケットと洗浄ヘッドとの間に所定の間隙を確立することを特徴とする、印刷機の印刷ユニットにおけるカットオフ変更の間にブランケット洗浄装置の位置を調節する方法。前記ブランケット洗浄装置は、前記洗浄ヘッドの端部に連結された可動なブラケットと、該可動なブラケットを案内するための案内板とを有しており、ブランケット胴支持体の位置の調節が、可動なブラケットを案内板に沿って移動させ、第2のブランケットと洗浄ヘッドとの間に所定の間隙を確立する、請求項15記載の方法。本発明の課題は、様々な直径のブランケット胴を洗浄することができるブランケット胴洗浄装置を提供することである。可変カットオフ印刷機におけるブランケット胴上の様々な円周のブランケットを洗浄するためのブランケット洗浄装置が提供される。このブランケット洗浄装置は、洗浄ヘッドと、該洗浄ヘッドの軸方向端部に連結された可動なブラケットとを有しており、可動なブラケットが、ブランケット胴上のブランケットの円周に基づいて洗浄ヘッドの位置を変化させるために摺動可能な部分を有している。ブランケット洗浄装置は、前記可動なブラケットの摺動可能な部分が摺動するときに、洗浄ヘッドとブランケット胴上のブランケットとの間の所定の間隙を維持するように前記可動なブラケットを案内するための案内板も有している。可変カットオフ印刷機も提供され、この可変カットオフ印刷機は、ブランケット胴と、該ブランケット胴を支持するブランケット胴支持体と、前記ブランケット胴支持体に連結されたブランケット洗浄装置とを有している。ブランケット洗浄装置は、ブランケット胴を洗浄するための洗浄ヘッドと、ブランケット胴の複数の異なる直径に対して、洗浄ヘッドとブランケット胴との間の所定の間隙を維持するように洗浄ヘッドを移動させるための調節及び支持装置とを有している。印刷機の印刷ユニットにおけるカットオフ変更の間にブランケット洗浄装置の位置を調節する方法も提供される。この方法は、印刷ユニットにおけるブランケット胴から第1のブランケットを取り外し、第1のブランケットは、取り外される前には所定の間隙によってブランケット洗浄装置の洗浄ヘッドから分離されており、ブランケット胴支持体の位置を調節し、第1のブランケットとは異なる円周を有する第2のブランケットをブランケット胴に配置し、ブランケット胴支持体の位置の調節が第2のブランケットと洗浄ヘッドとの間に所定の間隙を確立することを含む。以下に本発明を以下の図面を参照しながら説明する。本発明の以下の実施の形態は、1つのブランケット洗浄装置が、可変直径の胴を洗浄するために使用されることを許容する。図1は、本発明の実施の形態による印刷ユニット10を概略的に示している。印刷ユニット10は、軸方向端部においてそれぞれの支持体22,24,26によってフレーム18に支持された版胴12、ブランケット胴14及び圧胴16を有している。択一的に、版胴12は、回転可能にフレーム18に直接に取り付けられてよく、版胴支持体22が省略されてもよい。ブランケット胴支持体24及び圧胴支持体26は、それぞれの枢軸19,21においてフレーム18に回動可能に連結されており、ブランケット胴14及び版胴12の直径に従って印刷するためにブランケット胴14及び圧胴16の位置を設定するためにそれぞれのアクチュエータによって調節可能である。1つの好適な実施の形態において、印刷ユニット10は、引用したことにより本明細書に記載されたものとする、共同で所有された米国特許出願第12/836713号明細書に記載された支持装置を有していてよく、米国特許出願第12/836713号明細書に記載された形式でアクチュエータを使用してブランケット胴14及び圧胴16の位置を調節する。この実施の形態において、米国特許出願第12/836713号明細書に記載されているように、印刷中の版胴12の中心軸線は版胴12及びブランケット胴14の外径の寸法にかかわらず同じであるのに対して、ブランケット胴14及び圧胴16の中心軸線の位置は版胴12及びブランケット胴14の外径に応じて移動させられるように、版胴12がフレーム18に連結されている。図1に概略的に示されたブランケット洗浄装置30も、ブランケット胴支持体24及びフレーム18に連結されている。ブランケット洗浄装置30は、ブランケット胴14の長さに沿って延びた洗浄ヘッド32と、この洗浄ヘッド32の軸方向端部における可動なブラケット34とを有している。可動なブラケット34は、それぞれの固定具56によってブランケット胴支持体24に堅く固定されている。ブランケット洗浄装置30は、両端部に案内板50も有しており、これらの案内板50は、それぞれの取付具58によってフレーム18に堅く固定されている。可動なブラケット34は、ブランケット胴支持体24の移動時にブランケット胴14に対して洗浄ヘッド32を適切に位置決めするために案内板50と協働する。好適な実施の形態において、ブランケット胴14の直径を変更するために、取外し可能なスリーブが使用されてよい。ブランケット胴支持体24によって支持されたブランケット胴は、それぞれ、軸方向両端部においてそれぞれの支持体24によって保持されたベースシリンダ若しくはマンドレルと、マンドレルの外面上に滑り被されるスリーブと、スリーブの周囲に巻き付けられる又はスリーブ上を滑り被されるプレート又はブランケットすなわちスリーブは、引用したことにより本明細書に記載された米国特許第5813336号明細書に記載されたスリーブと同様であるとを有していてよい。例えば、カットオフ変更の間、1つのブランケット胴支持体24は、ブランケット胴14から解離され、フレーム18に設けられた孔を通じてブランケット胴14から旋回離反させられる。ブランケット胴マンドレル例えば図3及び図4に示されたブランケット胴マンドレル94に取り付けられたブランケット胴スリーブ例えば図3に示したスリーブ85又は図4に示したスリーブ86は、次いで、ブランケット胴マンドレルから滑り外される。ブランケット胴スリーブに取り付けられたブランケットは、ブランケット胴スリーブがブランケット胴マンドレルから滑り外される前又は後に取り外されてよい。より大きな又はより小さな外径を有する別のブランケット胴スリーブが、次いで、ブランケット胴マンドレルに取り付けられてよい。新たなブランケットは、別のブランケット胴スリーブがブランケット胴マンドレルに滑り被される前又は後にこの別のブランケット胴スリーブに取り付けられてよい。カットオフ変更の間の版胴の取外し及び交換は同様の形式で行われてよいが、ブランケットの代わりに刷版がスリーブに取り付けられる。また、ブランケット胴マンドレル及び版胴マンドレルは、表面に形成された孔を有していてよく、これにより、それぞれのマンドレルに又はそれぞれのマンドレルからスリーブを空圧を利用して取り付けたり取り外したりするために、圧縮空気がマンドレルの内部に供給されて、孔から流出してよい。ブランケット胴マンドレル及び版胴マンドレルは、それぞれのマンドレルへのスリーブの滑り被せを容易にするために、作業側に面取りされた端部を有していてもよい。マンドレルにおける孔、及び面取りされた端部、及びスリーブの弾性は、マンドレルの外周よりも僅かに小さな内周を有するスリーブが、マンドレルに取り付けられることを許容する。スリーブがそれぞれのマンドレルに滑り被せられた後、マンドレルへの空気の供給は停止され、スリーブは、マンドレル上の所定の位置に密着して保持される。図2は、本発明の実施の形態によるブランケット洗浄装置30の斜視図を示している。ブランケット洗浄装置30は、ブランケット胴支持体24によって回動可能に支持されたブランケット胴14のブランケット74の外面を洗浄するために位置決めされている。ブランケット胴支持体24は、回動端部において枢軸19図1及び図5においてフレーム18に回動可能に連結されており、ブランケット支持端部においてブランケット胴14を支持している。ブランケット洗浄装置30は、ブランケット洗浄装置がブランケット支持体24の2つの端部の間を摺動可能であるようにブランケット支持体24に摺動可能に連結されている。従って、ブランケット洗浄装置30は、調節及び支持装置70を有しており、この調節及び支持装置70は、ブランケット洗浄装置30の洗浄ヘッド32が、カットオフ変更の間、洗浄ヘッド32とブランケット胴14の外面すなわちブランケット74の外面との間の所定の間隙G図5及び向き付け角度を自己調節及び維持することを許容する。調節及び支持装置70は、洗浄ヘッド32の軸方向端部において2つの可動なブラケット34を有しており、これらのブラケットは、ブランケット胴14の中心に向かって及びブランケット胴14の中心から離れる方向での移動を許容する。この実施の形態において、可動なブラケット34は、レール42、リニアガイド44及びベースプレート46を有している。レール42は、ベースプレート46に取り付けられたリニアガイド44によって拘束されており、このリニアガイド44に沿って摺動する。洗浄ヘッド32の両端部に設けられた、この実施の形態においてはピンである位置決め部材38図5は、洗浄ヘッド32をレール42に固定するために使用されている。それぞれの可動なブラケット34は、それぞれのレール42に設けられた又はそれぞれのレール42に連結されたカムフォロワ36を有している。所定の経路に沿ってカムフォロア36を案内するために、調節及び支持装置70は案内板50を有している。案内板50は、取付具58によってフレーム18に堅く結合されており、案内板に形成されたカム軌道52を有している。カムフォロア36はカム軌道52内へ延びており、ブランケット胴支持体24が枢軸19を中心にして上方回動及び下方回動させられると、カムフォロア36はカム軌道52に沿って摺動する。カム軌道52は、水平に対するブランケット胴支持体24の全ての角度θ図5にわたってカムフォロア36とカム軌道52との間の特定の接触箇所、ひいては特定された範囲内で無限に可変の数のブランケット胴直径のための特定の接触箇所が存在するように設計されている。与えられたブランケット胴直径のために、カムフォロア36は、摺動するレール42を、洗浄ヘッド32とブランケット胴14の外面との間の所定の間隙G図5及び向き付け角度を確立する位置へ移動させたところで、カム軌道52に接触する。角度θ図5は、ブランケット胴支持体24を枢軸19を中心にして回転させることによって、ブランケット胴14の直径に従って変化させられる。ベースプレート46と、リニアガイド44と、ブランケット胴支持体24との間の堅い結合は、洗浄ヘッド32とブランケット胴14との間の向き付け角度が一定のままであり、所定の間隙Gがブランケット胴14の直径及び角度θにかかわらず一定のままであることを保証する。レール42と洗浄ヘッド32との結合により、ブランケット洗浄ヘッド32とブランケット胴14の外面との間の所定の間隙G図5と向き付け角度とを、ブランケット胴14の直径にかかわらず維持するために、洗浄ヘッド32はブランケット胴14に対して半径方向に摺動させられてよい。間隙Gと、ブランケット洗浄装置30の上記構成とにより、洗浄ヘッド32は、様々な直径のブランケット胴を適切に洗浄する。図3は、図2に示されたブランケット74よりも大きな円周のブランケット75を収容するように調節された後の調節及び支持装置70を示している。洗浄ヘッド32図1、図2及び図5は、分かりやすくするために省略されている。図2に対してブランケット胴14の寸法を増大することは、ブランケット74と、ブランケット74を支持するスリーブとを、ブランケット胴14の本体又はマンドレル94から移動させ、ブランケット74を支持していたスリーブよりも大きな直径を有するスリーブ85と、ブランケット74よりも大きな円周を有するブランケット75とをマンドレル94に配置することによって、達成されてよい。スリーブ85とブランケット75とがマンドレル94に配置される前に、より大きなブランケット75を収容しかつブランケット胴14を版胴12図1に対して適切に位置決めするために、ブランケット胴支持体24は、図2に示された位置から下方へ回動させられている。ブランケット胴支持体24がそれぞれのアクチュエータによって下方へ回動させられるとき、カムフォロア36は、案内板50に形成された軌道52に沿って下方へ摺動し、レール42を、リニアガイド44に沿ってブランケット胴支持体24の支持端部から離れるようにブランケット胴支持体24の回動端部に向かって摺動させる。この実施の形態において、摺動レール42は2つの部材42a,42bを有している。第1の部材42aは、フライス削りされたスロット53を有しており、このスロット53に位置決め部材38が挿入されている。第2の部材42bは、カムフォロア36を有している。部材42a,42bは、通常運転中は互いに固定されているが、所定の間隙Gの精密調整が必要とされる場合には、カムフォロア36とブランケット洗浄装置32との相対位置を調節するために互いに対して手動で位置調節することができる。空圧式シリンダ60は、調節及び支持装置70の構成部材の間の間隙によるブランケット洗浄装置30の望ましくない振動を回避するために、カムフォロア36をカム軌道52に対して負荷するために、レール42及びベースプレート46に連結されていてよい。図4は、図2に示されたブランケット74よりも小さな円周のブランケット76を収容するように調節された後の調節及び支持装置70を示している。洗浄ヘッド32図1、図2及び図5は、分かりやすくするために省略されている。図2に対してブランケット胴14の寸法を減じることは、ブランケット74と、ブランケット74を支持したスリーブとをブランケット胴14のマンドレル94から取り外し、ブランケット74を支持していたスリーブよりも小さな直径を有するスリーブ86と、ブランケット74よりも小さな円周を有するブランケット76とを、マンドレル94に配置することによって、達成されてよい。スリーブ86と、ブランケット76とがマンドレル94に配置された後、より小さなブランケット76を収容しかつブランケット胴14を版胴12図1に対して適切に位置決めするために、ブランケット胴支持体24は、図2に示された位置から上方へ回動させられている。ブランケット胴支持体24がそれぞれのアクチュエータによって上方へ回動させられるとき、カムフォロア36は、案内板50に形成された軌道52に沿って上方へ摺動し、レール42を、リニアガイド44に沿ってブランケット胴支持体24の回動端部から離れるようにブランケット胴支持体24の支持端部に向かって摺動させる。図5は、ブランケット洗浄装置30の側面図を示しており、分かりやすくするために調節及び支持装置70は省略されている。水平に対するブランケット胴支持体24の角度θは、正の値で示されているが、負の値であることもできる。洗浄ヘッド32は、好適な実施の形態においてはブランケット胴14に接触してブランケット胴14を洗浄するためのクロスを含むクリーニングエレメント62と、洗浄ヘッド32をレール42図2から図4に固定するための位置決め部材38とを有している。洗浄ヘッド32内の膨張可能な袋は、ブラケット34図1から図4及びブランケット胴支持体24が定置のまま、間隙Gを閉鎖するように、クリーニングエレメント62をブランケット胴に向かってクリーニングのために移動させてよい。アクチュエータ64は、ブランケット胴14の表面を洗浄するためにクリーニングエレメント62内部にクロスを前進させてよい。前記明細書において、発明は、発明の特定の典型的な実施の形態及び実施例に関連して説明されている。しかしながら、以下の請求項に示された発明のより広い思想及び範囲から逸脱することなく実施の形態及び実施例に対して様々な変更がなされてもよいことは明らかである。従って、明細書及び図面は、制限的な意味ではなく、例示としてみなされるべきである。"