"少なくとも1つの非アクティブセルを無線電気通信インフラストラクチャにおいてアクティブ化するための方法であって、前記電気通信インフラストラクチャが複数の端末を収容するアクティブセルを備えており、前記方法が、前記少なくとも1つの非アクティブセルにおいてプレゼンス信号を送信するステップと、前記プレゼンス信号を検出した前記複数の端末からレポートを受信するステップと、前記複数の端末から受信した前記レポートに含まれる情報を前記電気通信インフラストラクチャの処理システムにおいて処理して、処理結果を提供するステップと、前記複数の端末のうち少なくとも1つが前記非アクティブセルのカバレッジエリア内にあるというような少なくとも1つのアクティブ化条件を前記処理結果が満たすときに、前記非アクティブセルをアクティブ化するステップと、を含む、方法。請求項1に記載の方法であって、さらに、前記処理された情報が前記少なくとも1つのアクティブ化条件を満たさないときに、前記少なくとも1つの非アクティブセルにおける前記プレゼンス信号の送信を終了するステップと、前記プレゼンス信号を後の時点で前記少なくとも1つの非アクティブセル内に再度送信するステップと、を含む、方法。請求項1または2に記載の方法であって、さらに、前記アクティブセル内にある前記端末に測定パラメータおよび/またはレポートパラメータを供給し、前記非アクティブセルから前記プレゼンス信号に関する情報を取得するステップを含む、方法。前出の請求項の1つ以上に記載の方法において、前記電気通信インフラストラクチャが、複数の非アクティブセルを備えており、前記方法が、前記複数の非アクティブセルにおいて同時にまたは連続して前記プレゼンス信号を送信するステップを含む、方法。前出の請求項の1つ以上に記載の方法において、前記少なくとも1つのアクティブ化条件が、電気通信インフラストラクチャについてのエネルギー削減、アクティブセルについての負荷削減、および電気通信インフラストラクチャからまたはそのインフラストラクチャ内のセル特定のセットのからの電磁放射の削減のうち少なくとも1つを含む、方法。前出の請求項の1つ以上に記載の方法において、前記アクティブセルおよび前記非アクティブセルの少なくとも1つにレポート識別子を送信するステップを含む、方法。前出の請求項の1つ以上に記載の方法において、前記アクティブセル内にある前記複数の端末のうち少なくともいくつかは、前記レポートについての情報を収集するときには遊休端末である、方法。請求項7に記載の方法において、さらに、前記アクティブセルおよび前記非アクティブセルの少なくとも1つにおける位置エリアの更新期間を一時的に縮小するステップを含む、方法。前記レポートが前記アクティブセルを介して受信される、請求項7または8に記載の方法。請求項7に記載の方法であって、さらに、前記遊休端末に前記情報の取得および/またはレポートを指示するページングメッセージを前記アクティブセル内に送信するステップを含む、方法。1以上の処理ユニット上で実行するときに、請求項1~10の1つ以上に記載の方法を実施するように構成されるソフトウェアコード部を含むコンピュータプログラム。アクティブセルおよび少なくとも1つの非アクティブセルを備える無線アクセス電気通信インフラストラクチャであって、前記アクティブセルが複数の端末を収容しており、当該インフラストラクチャが-前記少なくとも1つの非アクティブセル内にプレゼンス信号を送信するように構成されるプレゼンス信号発生器と、-前記プレゼンス信号を検出する前記複数の端末からレポートを受信するように構成される受信器と、-前記複数の端末から受信したレポートに含まれる情報を処理して処理結果を供給するように構成される処理装置システムと、-前記処理結果が、前記複数の端末のうち少なくとも1つが前記アクティブ化されたセルのカバレッジエリア内にあるといった少なくとも1つのアクティブ化条件を満たすときに、前記非アクティブセルをアクティブ化するように構成されたアクティベータと、を備える、無線アクセス電気通信インフラストラクチャ。請求項1~10の1つ以上に記載の方法を実施するように構成される無線アクセス電気通信インフラストラクチャ。請求項12または13に記載の無線アクセス電気通信インフラストラクチャが有するセル内に送信される信号であって、前記信号は、前記セルが非アクティブセルであることを示すレポート識別子を含む、信号。請求項12または13の無線アクセス電気通信インフラストラクチャ内で動作するように構成され、および、請求項14に記載の信号を処理または請求項10に記載の方法で動作するように構成される端末。無線電気通信インフラストラクチャにおける少なくとも1つの非アクティブセルをアクティブ化するための方法について説明する。この電気通信インフラストラクチャは、複数の端末を含んだアクティブセルを備えている。プレゼンス信号は、少なくとも1つの非アクティブセルにおいて送信される。アクティブセル内にある複数の端末必ずしもアクティブセル内の全ての端末であるわけではないがは、非アクティブセルについての情報を収集するために、1つ以上の非アクティブセルのプレゼンス信号1または複数を検出する。この情報は、電気通信インフラストラクチャにレポートされ、また受信される。複数の端末から受信する情報を電気通信インフラストラクチャの処理システムで処理して、処理結果を提供する。いくつかの端末からのいくつかのレポートに含まれる情報が必ずしも処理される必要がないということが理解されるべきである。非アクティブセルは、複数の端末のうち少なくとも1つがアクティブ化されたセルのカバレッジエリア内にあるというような少なくとも1つのアクティブ化条件を処理結果が満たすときにアクティブ化される。例えば、セルによって送信された信号を測定するためにセルに関する情報を収集し、このような情報を再度レポートするという端末の機能は従来技術において公知であり、例えば、隣接セルへのハンドオーバーについて検討するために隣接セルについての情報を収集する。LTEに関する例には、基準信号受信電力RSRPReferenceSignalReceivedPowerおよび基準信号受信品質RSRQReferenceSignalReceivedQualityを測定およびレポートすることが含む。3GPPTS37.320ドライブ試験の最小化MDTのための無線測定収集も参照されたい。UMTSに関する例には、受信信号コード電力RSCPReceivedSignalCodePowerおよびEc/Ioとして示される量を計測およびレポートすることが含まれる。他の技術のために、互換性のある量が規定されてきた。端末から受信する処理情報はまた、当該受信した情報を、非アクティブセルに対する失敗したハンドオーバー要求の数、非アクティブセルに接続しようとしている端末からの拒絶されたセッション要求の数、アクティブセルの現在負荷、セルの負荷ヒストリまたはその統計、セルの位置およびアクティブセルの通常のカバレッジエリアといったインフラストラクチャに利用可能な他の情報と組み合わせることを含むことができる。情報の受信および処理は、例えば、アクティブ化条件が満たされるまで、または、アクティブ化条件が満たされないときに所定時間が経過するまで例えば、非アクティブセルのプレゼンス信号の送信を開始してから、もしくは、アクティブ化条件が満たされないときにプレゼンス信号の伝送に関して追加情報がそれ以上受信されないときまで、継続することができる。プレゼンス信号を送信する非アクティブセルに関する十分な情報を収集することは、いくらかの時間を要し、例えば、どれくらい早く端末が実施される測定に関する情報を受信するか、実施される測定のタイプや継続期間これは、非アクティブセルのプレゼンス信号について実施する信号強度、および/または信号品質の測定値、実施するハンドオーバーの評価、セルの再選択、並びに位置エリア更新を含む、端末が要求された機能を実施できるための方法、端末が用意できるレポートの複雑さおよび数、電気通信インフラストラクチャがそのレポートを受信することができる方法、受信するレポートおよび/イベントのタイプおよび数、位置情報を含むレポートの一部、ならびに、その位置情報の正確性に従うことが理解されるべきである。非アクティブセルにおけるプレセンス信号の送信を開始してからその非アクティブセルのアクティブ化を行うべきかどうかの意思決定をするまでの時間期間は、精査期間と称される。アクティブ化条件を満たすことは、処理結果が、例えば、アクティブ化するときに、非アクティブセルの最良提供エリアにあると推定される端末の数が所与の数の端末以上であるか、または1つ以上のアクティブセルによって現在サービス提供されている所与の端末の一部以上であることを示すか、もしくは、非アクティブセルによって緩和されると推定される負荷例えば、呼の数で、凝集されたビットレートで、または、その他の負荷測定で表されるが、アクティブ化するときに、所与の荷重測定値以上であることを示すことができる。処理システムによって実施される方法を実行するためのソフトウェアコード部おそらく電気通信インフラストラクチャのいくつかの構成要素を通じて配布されるを収容したコンピュータプログラムについてもまた開示する。アクティブセルおよび少なくとも1つの非アクティブセルを備える無線アクセス電気通信インフラストラクチャもまた開示する。複数の端末を含むことができるアクティブセルについてもまた開示する。インフラストラクチャは、少なくとも1つの非アクティブセルにおいて送信されることになるプレゼンス信号を発生するように構成されるプレゼンス信号発生器を備える。インフラストラクチャは、さらに、プレゼンス信号を検出する複数の端末からレポートを受信するように構成される受信器、および処理結果を提供するために複数の端末から受信されたレポートに含まれる情報を処理するように構成される処理装置システムを備える。処理システムは、電気通信インフラストラクチャの一部とすることができ、または電気通信インフラストラクチャに部分的に接続することができる、この場合は、処理システムは電気通信インフラストラクチャの一部をみなされる。インフラストラクチャは、さらに、処理結果が少なくとも1つのアクティブ化条件を満たすときに、非アクティブセルをアクティブ化するように構成されるアクティベータを備え、複数の端末の少なくとも1つがアクティブ化されたセルのカバレッジエリアの中にあるようにする。隣接するセルから受信する情報を測定およびレポートする例えばハンドオーバー動作のために通常適用されるために部分的に既存の端末機能を使用することによって、現在非アクティブのセルにおいてプレゼンス信号を送信することは、電気通信インフラストラクチャが、端末がこのセルを適切なターゲットとして認識するかどうか、すなわち、アクティブセルに現在接続している、またはそれに収容している適切な端末が現在非アクティブのセルに接続できそうか、または収容できそうかについて判断することを可能にする。電気通信インフラストラクチャは、アクティブセル内の様々な端末おそらくアクティブセル内のすべての端末であるが必ずしもそうである必要はないのレポートから非アクティブセル1または複数に関する情報を受信して、処理するように構成される。レポートされた情報は、おそらくインフラストラクチャに利用可能な他の情報と組み合わされ、現在非アクティブなセルを実際にアクティブ化すべきかどうかすなわち、電気通信インフラストラクチャのセットワーク構成を変更するかについて決定する基礎を形成し、その結果、端末がハンドオーバー動作またはセル再選択をそれぞれ介してアクティブ化したセルに接続または収容する。この情報は、電気通信インフラストラクチャのエネルギー消費を効率的な方法で削減または使用できるかについて決定するエネルギー評価アルゴリズムによって、例えば、必要であれば電気通信インフラストラクチャ内のセルのアクティブ化を効率的に制御することによって使用することができる。本方法および電気通信インフラストラクチャは、加えて、または、代わりに、他の目的のために使用することもできる。一実施例としては、同様の検討事項が、基地局によって生じる電磁放射の削減にも適用される。例えば、健康上の理由のために、電磁放射の量および継続時間を基地局の動作に厳密に必要とされるレベルに制限することが望ましい。電磁放射のレベルを低下することができるとき、または、基地局がスイッチオフされることができるときには、このことは基地局の近くにおける人口密度よって十分に認められ得る。検討事項は、完全な電気通信インフラストラクチャまたは一部の電気通信インフラストラクチャ、例えば複数のセルについて適用することができる。例えば、かなりの人口密度のエリアは、低い電磁放射密度を有するように選択することができる一方で、より人口密度の高くないエリアでは、電磁放射レベルはより高くすることができる。健康上の懸念に加えて、電磁放射や、これらと共に、隣接するエリアにおいて経験される干渉の可能性およびレベルを制限する技術的な理由がさらに存在する。アクティブセルおよび非アクティブセルは、GSM登録商標、UMTS、LTE、Wimax等を含むがこれに限定されず如何なる種類の無線アクセス技術に関することができるということが理解されるべきである。さらに、アクティブセル内の端末が有する非アクティブセル1または複数に関する情報についての測定値が単一の無線アクセス技術内部RATまたは複数の異なる無線アクセス技術相互RATに関することができるということが理解されるべきである。相互RATの例としては、非アクティブのGSM登録商標セル上で測定を実施しているアクティブのUMTSセル内の端末が含まれる。本方法および電気通信インフラストラクチャはまた、アクティブセル内の端末の配置を考慮することを可能にする。例えば、アクティブセルによってサービス提供されるかなりの数の端末がアクティブセルの縁の近辺で自分自身を見つけるということが分析により明らかになる例えば、レポートされた測定情報が、隣接する非アクティブセルのプレゼンス信号について高信号レベルまたは高信号品質、およびかなりの数の端末についてアクティブセルの非常により低レベルを示す場合は、電気通信インフラストラクチャの総エネルギーは、1つ以上の非アクティブセルをアクティブ化することによって削減し、これらの端末をこれらのセルにハンドオーバーすることができる。本出願において、アクティブセルは、端末についてセルに対し責任がある基地局への接続を可能にするセルと考えられる。換言すれば、このセルは、十分に動作可能である。非アクティブセルは、いかなる音声またはデータのトラフィックも搬送することを目的としていないものの、特定の時間間隔の間に、または連続的に、プレゼンス信号を送信ことができるセルとみなされる。プレゼンス信号は、GSM登録商標ネットワークのBCCH、UMTSネットワークのCPICHまたはLTEの基準シンボルといったビーコン信号を含むことができ、セルの存在を示す。加えて、非アクティブセルは、例えばシステム情報ブロックMIB、SIBなどを含んでいるブロードキャスト信号BCHについてのいくらかのシステム情報例えばセル識別性、そのビーコン信号の出力レベルなどを、その機能性レベルに応じて少なくとも送信することができる。プレゼンス信号はまた、同期チャネルを含むこともでき、セル検索のため、セルを識別するため、およびセルと同期するために、GSM登録商標、UMTSといったモバイル通信システムにおいて共通して用いられる。非アクティブセルは、精査期間の間に、音声やデータ接続といった如何なる通常のトラフィックを受け入れることをしないまま、プレゼンス信号、例えば、LTEの基準シンボルまたはUMTS内のCPICH、同期信号SCH、およびシステム情報ブロックMIB、SIBなどを含むブロードキャスト信号BCHを送信することができる。非アクティブセルは、本願明細書において開示される方法を適用することによって、アクティブセルとすることができる。非アクティブセルは、アクティブでないセルとしてもよい。何故ならば、それは、非アクティブセルに対してアクティブな端末のハンドオーバーを受け入れないからであり、または、それは、非アクティブセル内の端末から接続が一旦要求されるとアクティブセルへの接続をリダイレクトするからである。このような方法は公知技術であり、例えば、如何なるハンドオーバー要求または新しいセッションをセットアップする如何なる要求をも遮断するために、呼許可制御機能CACcalladmissioncontrolfunctionを設定することにより実現することができる。プレゼンス信号を送信する非アクティブセルの主要な目的は、アクティブセルの端末に、これらの非アクティブセルに対して測定の実施を可能にし、およびこのような測定結果をネットワークにレポートするのを可能にすることである。アクティブセル内の端末は、アクティブモードの端末アクティブ端末とアイドルモードの端末遊休端末との間で区別することができる。アクティブな接続例えば交換された音声通話またはデータを有する端末のことを、アクティブモードまたは被接続モードにあると言う。端末がアクティブモードにあるアクティブ端末とき、ネットワークは端末についての詳細なナレッジを有し、それがどのセルによってサービス提供されるかについて理解している。電源オンされているがアクティブ接続ではない端末のことを、アイドルモードにあると言う。端末がアイドルモードにある遊休端末ときには、ネットワークは、移動局についての限られたナレッジを有しており、端末がどのページングまたは位置エリアにおいてページングされ得るかについてのみ理解している。アイドルモードでは、端末は、例えばブロードキャストチャネルまたは特定セルのページングチャネルについてリスンする。端末がそのセルに収容すると言われる。その結果として、非アクティブセルをアクティブ化することについての決定すなわち、非アクティブセルのセットからどのセル1または複数をアクティブ化するかについては、つまり、異なる状態の端末から、すなわち、アクティブな端末トラフィックを搬送するためにネットワークとのアクティブなコネクションを有する端末から、および、おそらく遊休端末ネットワークとのアクティブな接続を有しない端末から収集される情報に基づくことができる。第1の実施例として、非アクティブセルをアクティブ化するという決定は、アクティブ端末だけから収集される情報に基づいてもよく、例えば次のうちの1またはそれ以上による。1.ターゲット/宛先として非アクティブセルを有するアクティブ端末からハンドオーバーについての要求のカウント。2.アクティブ端末からのレポートされた測定値、例えば、信号強度および/または非アクティブセル内に送信されたプレゼンス信号の品質、例えばGPSによって、または、モバイルネットワークによって決定される位置情報の受信および処理。3.非アクティブセルとの接続のセットアップを試みたそして、その非アクティブセルが通常のトラフィックを受け入れないことを理由として拒絶されアクティブセルにリダイレクトされたアクティブ端末からの新規のセッション要求のカウント。4.非アクティブセルをアクティブ化するべきか否かについて決定することに有用なアクティブ端末による他の如何なる測定値。第2の実施例として、非アクティブセルをアクティブ化するという決定は、アクティブな端末から、および遊休端末から収集される情報に基づいてもよい。アクティブな端末についての上記可能性に加えて、遊休端末からも以下の1またはそれ以上を使用することができる。1.アクティブセルから非アクティブセルまで遊休端末によるセル再選択のイベントのカウント。これは、相互RATのケースと特に関連することになる。例えば、アクティブセルにもともと収容されていた遊休端末は、非アクティブセルに再選択し、次いで、非アクティブセルに収容する。2.例えばセル再選択の結果としての位置エリア更新のイベントのカウント。3.例えば信号強度および/または非アクティブセル内に送信されたプレゼンス信号の品質、例えばGPSによって、または、モバイルネットワークによって決定される位置情報など、遊休端末が実施した測定の受信および処理。4.非アクティブセルをアクティブ化するべきか否かについて決定するのに有用な遊休端末による他の如何なる測定値。第3の実施例として、非アクティブセルをアクティブ化するという決定は、遊休端末だけから収集される情報に基づいてもよい。しかしながら、現在アクティブな端末からの情報は非常に適切であり、また、取得するのが比較的容易であると考えられることから、このことは好ましくない。上記に示したように、非アクティブセルは、如何なる音声またはデータのトラフィックをも搬送することを意図しないものの、プレゼンス信号を送信することができるセルであるとみなされる。それは、分布全体の追加機能を残し、精査期間の間にプレゼンス信号を送信する一方で、非アクティブセルにおいて使用可能としても、またはしなくてもよい。その範囲の端に対して2つの実施例を提供する。即ち、ほとんど完全な機能性を有する非アクティブセルについての第1実施例と、ほとんど最低限の機能性を有する非アクティブセルの第2実施例である。なお、非アクティブセルの機能性はまた、非アクティブセルが当該非アクティブセルについて情報を収集することができるという役割にいくらかの影響を有することに留意されたい。非アクティブセルについての第1実施例は、端末からの如何なる通常のデータまたは音声のトラフィックをも受け入れないセルである例えば接続承認についての適当な設定により実現され、それは、非アクティブセルへの如何なるハンドオーバーまたはこれに対するセッションセットアップをも遮断するものの、それ以外はほとんど完全な機能性を有する。例えば、TxおよびRxのチェーンは、完全な機能性を有しており、コアネットワークとのインターフェースLTEにおいては例えばX2またはSIインターフェース、UMTSにおいては例えばRNCとのIubインターフェースをアクティブ化することができる。その結果として、非アクティブセルは、アクティブの端末および/または、遊休端末から測定レポートを受信することができることもあり、これらレポートを処理および転送することができることもあり、遊休端末から位置エリア更新を受信することができることもある等となる。また、非アクティブセルへのハンドオーバー要求および非アクティブセルへのセットアップ要求を受信することができ、およびこれに適切に応答することができ、すなわち、拒絶し、または、アクティブセルへリダイレクトすることができる。精査期間の間でのほとんど完全な機能性により、顕著なエネルギー消費は不可避であると予想されるものの、それでもなお多くの省エネルギーが、通常のデータまたは音声トラフィックを許容しないことで達成されると予想される。非アクティブセルについての第2実施例は、ほとんど最低限の機能、すなわちプレゼンス信号の送信のみしか実施しないセルである。例えばパイロットチャネル/参照シンボル、SCH、BCHなどといったダウンリンクのシグナリングのみがアクティブであり、非アクティブセルの存在および識別性を示しており、また、端末が非アクティブセルのプレゼンス信号に対して測定を実施することを可能にする。非アクティブセルは、精査間隔の間に、例えば、ハンドオーバー、セッションセットアップ、位置エリア更新、測定レポートなどに関連する如何なるシグナリングメッセージをも受信しないように構成することができる。同様に、コアネットワークとの通信が、例えば、プレゼンス信号任意の関連した情報を含むの送信、非アクティブセルのアクティブ化、およびいくらかのステータス情報を送信することに関連した管理命令を受信するように制限される。精査期間の間にほとんど最低限の機能により、非常に高い省エネルギーが達成される。分布の端の間では、エネルギー消費と、その精査期間の間に非アクティブセルにより提供されるおよび収集した情報の簡略さに関連付けられる機能性との間でトレードオフとなり得る。非アクティブセルのアクティブ化が可能であるかまたは必要とされるかを判断する方法は、請求項2に記載するように、端末省バッテリーおよびネットワークネットワーク負荷の削減を連続的に煩わすことのないように、後続の時間期間の間例えば、周期的な時間期間に実施することができる。しかしながら、本方法の半連続的な実施は、1つ以上のセルが現在非アクティブであるときに、電気通信インフラストラクチャの構成を変更する機会についての迅速な判断の魅力的な代替物とすることができる。本発明の実施形態において、請求項3に記載するように、端末には、測定パラメータおよび/またはレポートパラメータが供給され、アクティブセル内の端末による測定動作およびレポート動作を制御することができる。このパラメータは、例えば、アクティブセルを介した接続を通じてアクティブモードにある端末に供給することができ、もしくは、アクティブモードまたは遊休モードにある端末にアクティブセルにおいてブロードキャストすることができる。測定パラメータは、測定を実施するように端末をトリガする。レポートパラメータは、いつ測定値をネットワークにレポートするかを端末に指示する。既存のワイヤレスアクセス通信ネットワークにおいて、端末は、通常、一定の条件において測定をすでに実施しており、およびある他の条件において測定結果をレポートすることができる。例えば、隣接するセル間でハンドオーバー領域にあるアクティブな端末は、通常、個々の端末それぞれについてのハンドオーバーの決定をネットワークが実施するために、隣接セルからネットワークに測定情報をすでにレポートしている。請求項3に記載の端末に供給される測定パラメータは、ハンドオーバー領域にあるアクティブ端末から測定情報を取得することを可能にするのみならず、ハンドオーバー領域の外側にあるアクティブ端末から、また、アクティブセル内にある遊休端末から、隣接する非アクティブセルに関する情報を取得することを可能にする。これらの端末は、その情報を電気通信インフラストラクチャにレポートすることができる。第1の例として、レポート閾値は、あり得るハンドオーバーに関連するようにサービス提供しているセルからの信号と比較して、不十分な信号レベルを有した隣接の信号についての測定値をレポートするのを妨げるために通常端末において適用され、一時的に、さもなければ不十分と考えられであろう信号レベルをまたレポートすることも可能にするよう調整することができる。第2の例として、信号レベル閾値は、サービス提供しているセルからの信号レベルが十分なもの以上であるときに、隣接セルへの測定の実施を妨げるように遊休端末において通常適用され、隣接セルに対する測定を一時的に可能にするように調整することができる例えば増加する。測定を提供し、および/またはパラメータをアクティブセル内の端末にレポートすることは、より多くの端末が、および例えば、2つのセル間でのハンドオーバー領域と通常考えられるものだけでなくアクティブセル内のより多くの位置における端末が、測定を実施し、および/またはネットワークへのレポートを供給することを可能にする。電気通信インフラストラクチャは、プレゼンス信号を同時にまたは連続的に送信することができるいくつかの非アクティブセルを備えることができる。そして、端末が、同時にまたは連続的に複数のセルからの信号を測定することを可能にして、ネットワーク構成の変更についてのあり得るより大きな全体像をネットワークに取得させる。非アクティブセルは、アクティブセル例えばマイクロせる内に位置してもよく、アクティブセルと隣接してもよく、または、アクティブセルからさらに離れて位置してもよい。複数の非アクティブセルは、凝集した推定カバレッジエリアを有することができ、このエリアは、アクティブセルのカバレッジエリアと少なくとも部分的に重複する。いくつかの非アクティブセルによるプレゼンス信号の同時の送信は、時間効率的とすることができ、そして、ネットワーク状況のわずかに異なる事態を提供することができる。例えば、非アクティブセルと重複する状況においては、プレゼンス信号の連続的な送信は、これらの非アクティブセルの内単一のセルがアクティブ化されさえすれば、特定のユーザ装置が1以上の非アクティブセルを選択したものと示すことになる。その一方で、プレゼンス信号の同時の送信は、全てのこれら非アクティブセルがアクティブ化された場合には、これら非アクティブセルの内いずれが同一ユーザ装置によって選択されたものであることを示すことになる。プレゼンス信号の連続的な送信は、作業負荷効率的とすることができる。なぜならば、それは、例えばこのように全く収集した情報が申し分のないように見える場合には、全ての想定されたシーケンスを完成することを自制するのを可能にするからである。プレゼンス信号の連続的な送信は、最良の組合せを判断するために、非アクティブセルのグループにおける連続的な送信を伴うことができる。連続的な変形例では、履歴情報を使用して、最初に非アクティブセル内にプレゼンス信号を送信する。このセルは、アクティブ化について上手くいった候補者であることが以前に判明している。請求項6の実施形態では、レポート識別子が非アクティブセル内に送信される。本出願はまた、インフラストラクチャが有するセル内に送信される信号について開示する。ここでは、信号はレポート識別子を含む。アクティブセル内のアクティブな端末は、レポート識別子を受信することができ、通常のハンドオーバーアクティブセルにに関連した端末からのレポートと非アクティブセルがアクティブ化されなければならないかどうか判断するための非アクティブセルに関する情報をレポートしている端末からのレポートとを区別することを電気通信インフラストラクチャが可能にするために、レポートが有するレポート識別子を送信することができる。非アクティブセルからのレポート識別子を検出する遊休端末は、この識別子を使用して、遊休端末による非アクティブセルに対するセル再選択を妨げるか、当該非アクティブセルに対する再選択をする前に非アクティブセルに関する情報をアクティブセルを介した電気通信インフラストラクチャを通じてレポートするか、または、非アクティブセルがレポートを受信するように構成されるときに非アクティブセルに関する情報を非アクティブセルにレポートするように構成することができる。請求項7に記載の実施形態は、遊休端末の数が通常はアクティブ端末の数より非常に大きいという理由のために有利である。非アクティブセル1または複数からのプレゼンス信号1または複数に関する情報をレポートする複数の遊休端末を有することは、電気通信インフラストラクチャの再構成の機会についての全体像に非常に寄与することができ、更に近い将来にあり得るトラフィックの負荷を示すこともできる。レポートを電気通信インフラストラクチャに送信する遊休端末について、これら端末は、一時的にアクティブ状態にならなければならない。請求項6に関連して上に説明した遊休端末についての機構とは別に、請求項8~10の実施形態は、本発明による方法において遊休端末が関与するためのほかのいくつかの機構を提供する。これらの実施形態について発明の詳細な説明においてさらに詳細に説明する。簡単にいえば、請求項8の実施形態は、一時的にアクティブセルおよび非アクティブセルの内少なくとも1つにおける位置エリア更新期間または類似の期間を縮小させるステップを含む。この実施形態は、それが現存するネットワークに対する変更を必要としないか、ほんのわずかしか必要としないために有利である。請求項9の実施形態は、測定情報を、アクティブセルを介して電気通信インフラストラクチャにレポートする遊休端末を含む。この一方で、これら端末は、さもなければ非アクティブセルの再選択を行い、また、非アクティブセルにレポートを試みることになる。この実施形態によって、非アクティブセルがステータスを維持することを可能にし、ここでは、これらセルが、レポートを受信することはできないか、またはそうできるようには構成されない。請求項10の実施形態は、遊休端末に情報を取得および/またはレポートするように指示する、アクティブセルにおけるページングメッセージを送信するステップを含む。遊休端末は、ブロードキャストおよびページングチャネルをリスンし、また、これらのチャネルを用いて非アクティブセルからの情報を検出するようにトリガされることができる。このようなページングメッセージを用いることで、通常の動作とは異なるアクティブセルのシステム情報を一時的に再構成する必要性がより少なくなる。このことは、ページングメッセージが、請求項3に記載の測定および/またはレポートパラメータといった、遊休端末についての構成パラメータを搬送するのであれば、とりわけ真である。請求項6および10の実施形態は、現存する無線端末が有する処理能力に対する変更を必要とする。本出願は、これら実施形態において使用される無線端末について開示する。以下、本発明の実施形態について、さらに詳細に説明する。しかしながら、これらの実施形態が本発明の保護の範囲を制限するものとして解釈されることができないものと理解されるべきである。図1Aは、複数のアクティブセルを提供する無線アクセス電気通信インフラストラクチャにおける基地局BSAからBSGの概略図である。各基地局の位置は、3つのセクターから成る。つまり、基地局位置の周囲のエリアをカバーする。例えば、基地局位置BSAのセルA1は、a1と記されたその最良の提供エリアにサービス提供する。同様に、同一の位置におけるセルA2およびA3は、それぞれa2およびa3と記されたそれら最良の提供エリアにサービス提供する。同一の配置が、他の基地局位置BSBからBSGについて示される。図1Aにおいて、基地局およびセクターの規則的なパターンが、カバレジエリアについて一般に公知の六角形状のパターンを導いている。図1Bは、同一エリアを淡い灰色で示している。省エネルギーの理由のために、実施例について基地局位置BおよびCにおけるいくつかのセルは、スイッチオフされており、セルA1は、他のいくつかのセル図示せずとともに、今、BSBおよびBSCの最良の提供エリアのいくつかにサービスを提供している。図1Bにおいて、より暗い灰色の陰線は、セルA1がそれ自身または固有のエリアa1内にサービス提供するだけではなく、エリアb2およびc3、ならびにエリアb3およびc2の部分にもサービス提供する。他のセルは、同様に、スイッチオフされており、それらの固有のエリア内のサービスは、1以上の周囲のセルによって提供されることができる。図2は、複数のアクティブ端末Taおよび遊休の端末Tiを含んでいるアクティブセルA1を規定する基地局BSAを備える無線アクセス電気通信インフラストラクチャ1の概略図である。基地局BSBは、非アクティブセルB1を提供し、ここでは、それがプレゼンス信号Pを送信する。電気通信インフラストラクチャ1は、インターフェース3を介してプレゼンス信号Pを発生するためのプレゼンス信号発生器2を備える。電気通信インフラストラクチャ1は、さらに、プレゼンス信号Pを検出する複数の端末Ta,Tiからのレポートを受信するように構成される受信器4を備える。処理装置システム5は、複数の端末Ta,Tiから受信したレポートに含まれる情報を処理して処理結果を提供する。処理装置システム5は、複数の端末Ta,Tiのうち少なくとも1つが基地局BSBが有するアクティブ化されたセルB1のカバレッジエリア内にあるというような少なくとも1つのアクティブ化条件を処理結果が満たすときに、非アクティブセルBSBをアクティブ化するように構成されるアクティブ化モジュールを有する。図3のフローチャートに示すように、本方法を動作させるために、さまざまなイベントが、通信システム1をトリガすることができる。本方法は、周期的にまたは連続的に実施することができ、ここでは、発生器2は、周期的にまたは連続的に非アクティブセルB1内のプレゼンス信号Pを発生する。少なくともいくらかの状況では、異なるセルに対してプレゼンス信号Pを例えば、1対1で送信するのではなくいくらかの関連するセルが同時にプレゼンス信号Pを送信することは有利である。例えば、図1Bにおいて、セルB3、B2、C3およびC2について同時に本方法および評価を実施することは有利なものとすることができる。同一のまたは類似の利点は、さもなければ相互カバレッジを提供する、または、互いに近接するセルに適用することができる。その代替として、またはそれに加えて、プレゼンス信号Pの送信は、処理システム5で検証したアクティブセルA1において予め定められた条件、例えば、トラフィック負荷が閾値を超過している、またはトラフィック負荷が実質的な増加を示していることによって開始することができる。図3のフローチャートに示すように、本方法は、以下の通りに実施することができる。ステップ3-Iにおいて、プレゼンス信号Pが発生器2によって発生され、基地局BSBにおける少なくとも一つの非アクティブセル内に送信される。アクティブセルA1内の複数の端末Ta,Tiこれらは必ずしも全ての端末がアクティブセル内にあるわけではないは、非アクティブセルB1のプレゼンス信号Pを検出および測定し、また、非アクティブセルについての情報例えば、プレゼンス信号Pの信号レベル/品質および非アクティブセルB1のセル識別性を収集する。この情報は、アクティブセルA1および受信機4を介して通信ネットワークにレポートされ、そこで受信されるステップ3―II。あるいは、特に遊休端末Tiからの情報の内のいくらかはまた、非アクティブセルを介してレポートされることもでき、これらがこのようなレポートを少なくとも受信するように構成されると推定する。複数の端末Ta,Tiから受信される情報は、処理システム5において処理されて、処理結果を提供するステップ3―III。いくつかの端末からのいくつかのレポートに含まれる情報は、処理システム5により処理される必要はなく、また、処理システム5は、端末から受信されない追加の情報を使用することができる例えば、通例、情報は基地局の位置や構成等といった管理システムから利用可能であることが理解されなければならない。非アクティブセルB1は、ステップ3―IVにおいて、複数の端末Ta,Tiのうち少なくとも1つが、アクティブ化されたセルB1のカバレッジエリア内にあるというように、処理結果が少なくとも1つのアクティブ化条件を満たすときにアクティブ化される。図4は、処理ステップ3―IIIのいくらかのステップを更に詳細に説明するフローチャートを示す。電気通信インフラストラクチャ1により、アクティブセルA1における端末Ta,Tiの分散を考慮することを可能にする。測定される信号レベル/品質またはパス損失といった端末Taから取得される情報は、エネルギー削減目的のために適用することができる。例えば、例えばレポートされた信号レベル測定に基づく分析が、アクティブセルA1によってサービス提供された相当数のアクティブ端末Taが図2に示すようにアクティブセルA1の端の近くでそれ自身を捜し出し、そして、非アクティブセルB1に移譲可能であることを明らかにしたときにはステップ4―I、ネットワークの再構成について分析することができステップ4―II、非アクティブセルB1がアクティブ化されるステップ4―II。電気通信インフラストラクチャ1の総エネルギーを削減することができるステップ4―IIIというアクティブ化条件は満たすことができる。何故ならば、これら端末をアクティブセルA1から離れた移譲することによって得られると推定される電力削減は、アクティブ化されたセルB1に要求し、およびセルB1によりこられの端末にサービス提供すると推定される電力よりも大きくすることができるからである。この分析はまた、図4に示すように、効率的な手法の通信ネットワークのエネルギー消費を増加させるのにも用いることができる。一例として、アクティブセルA1内の負荷が増加する場合、ある時点において追加のセルをアクティブ化する必要がある。アクティブ端末Taからのレポートは、例えばセルB1のプレゼンス信号Pについてレポートされる信号レベル/信号品質からセルB1がアクティブ化のための適切な候補であることを示すことができる。代替としてまたはこれに加えて、遊休端末Tiからトリガされたレポートは、どのセルが再アクティブ化されて負荷トラフィックの過負荷という影響を軽減するかの決定において考慮することができる。セル内の遊休端末の数は通常、アクティブな端末の数より非常に大きいことに注意されたい。このような遊休端末からのレポートは、通例、アクティブセルおよびプレゼンス信号Pを送信する非アクティブセルの両方から選びながら、各トリガされた遊休端末によって選択された最良のセルを示す。いくつの遊休端末Ti任意には、いくつの過負荷のアクティブセルに現在収容されている遊休端末がその非アクティブセルを好むかについてプレゼンス信号Pを送信する各非アクティブセルごとにカウントすることは、近い将来のトラフィック負荷の指標を提供する。そのトラフィック負荷は、完全に再アクティブ化されるときに非アクティブセルにより吸収することができ、つまり現在の過負荷のアクティブセルをその潜在的な負担から弛緩する。その代わりに、または、アクティブ端末Taに関する情報とともに、遊休端末Tiに関する情報は、どの非アクティブセルをアクティブ化するべきかについて決定するプロセスで考慮することができる。非アクティブセル1または複数に関する情報を取得するために、そして、この情報をレポートするために、これより、アクティブのユーザ端末Taと遊休端末Tiをトリガするいくつかの方法についてさらに詳細に述べる。通常、端末は、測定パラメータおよび/またはレポートパラメータを供給されることができ、その結果、アクティブセルA1内の端末によって測定動作およびレポート動作を制御する。パラメータは、例えば、アクティブセルを介したアクティブ端末Taへの接続を通じて供給されることができ、または、アクティブセルA1において例えばシステム情報ブロックSIBを用いてアクティブ端末Taおよび遊休端末Tiにブロードキャストされることができる。アクティブな端末Taは、どの測定を実施すべきかについて、およびどのイベント例えば、隣接の非アクティブセルB1が、現在サービス提供中のアクティブセルA1よりもxdB良い信号強度/品質で検出されるイベントをネットワークにレポートすべきかについて、ネットワークから指示を受信する。測定値が特定されたイベントの内1つを導くときには、端末Taは、電気通信インフラストラクチャ1への既存の接続を通じて、関連する情報例えば、検出した隣接する非アクティブセルB1の識別性、その測定されたプレゼント信号のレベル/品質、およびアクティブセルA1の測定された信号のレベル/品質をレポートする。端末Taからのレポートに応答するかまたは自主的かのいずれかにより、電気通信インフラストラクチャ1は、端末Taに、同一または相違する種類の追加の測定を実施して、結果をレポートするように指示することができる。基地局BSBは、レポート識別子を送信することができ、以降では、非アクティブセルB1における精査フラグとも称する。アクティブセルA1内のアクティブ端末Taは、レポート識別子を受信することができ、また、このレポート識別子を、非アクティブセルB1に関する情報を含んでいるレポートとともに送信することができる。アクティブ端末Taは、つまり、レポート識別子を認識し、このレポート識別子を非アクティブセルB1に関する情報を含んでいるレポートに含むように構成される。このことは、電気通信インフラストラクチャ1の処理システム5が、他のアクティブセル図示せずへの通常のハンドオーバーの文脈でレポートする端末Ta-ho図2参照と非アクティブセルをアクティブ化すべきかどうかについて判断するために非アクティブセルBから情報をレポートする端末Taとの間でより簡単に区別することを促進する。電気通信インフラストラクチャ1が通常のハンドオーバーに関するレポートと非アクティブセルをアクティブ化するかを決定することに対して分析されるべきレポートとの間で区別するのを可能にするための代替案は、プレゼンス信号を送信する非アクティブセルの識別性を基地局BSAまたはハンドオーバーに関係するレポートに通常対処する少なくとも関連付けられたエンティティに通知することであり、その結果、非アクティブセルの識別性に関係するレポートは、ハンドオーバーの決定に対し処理されることから除外されることができ、また、処理システム5に転送されることができる。非アクティブな隣接セルBlに関する情報を取得するためにトリガされることになるアクティブセルA1内の遊休端末のために、様々なパラメータが、セル再選択のためのシステム情報ブロックSIBのアクティブセルA1においてブロードキャストされることができる。このようなパラメータの1つの例は、信号レベルの絶対閾値Ts検索である。この閾値は、遊休端末によって、端末で測定されるアクティブセルA1からの受信信号レベルSrxlevへの参照として、また、セル再選択のために隣接測定値が必要かどうか決定するために用いられる。異なる複数の値は、内部頻度、相互頻度および相互RATの隣接について測定するためのTs検索に割り当てることができる。仮にSrxlev<Ts検索の場合には、端末は、対応する内部頻度、相互頻度または相互RAT隣接セルを検索し、そして、受信した信号レベルのNrxlevおよび/またはNqualを測定する。Nrxlevは、隣接セルからの、例えば非アクティブセルB1からのプレゼンス信号の受信信号レベルである。Nqualは、隣接セルからの、例えば例えば非アクティブセルB1例えばUMTSセルについてのCPICHのEc/Io、またはLTEセル用の参照シンボルのRSRQからの受信信号品質である。特に各隣nに適用されるアクティブセルA1用の履歴パラメータQhyst、および各隣接nに具体的に適用されるオフセットパラメータであるQoffset,nはまた、アクティブセルA1においてブロードキャストすることもできる。次に、非アクティブセルに対して測定を実施し、およびこの情報を電気通信インフラストラクチャ1にレポートするように遊休端末Tiに指示するための例示的な方法について述べる。図5のフローチャートに図示される第1の方法において、位置エリア更新期間または類似の期間は、アクティブセルA1および非アクティブセルB1において縮小される。本実施形態は、それが現存のネットワークに対し変更を必要としないために有利である。アクティブセルA1において、アクティブセルA1のブロードキャストチャネル上でブロードキャストされることになるシステム情報SIBでは、名目値、例えば30分、1時間、無限の代わりに、比較的短い値例えば30秒、1分が、周期的な位置エリアLA更新についてセットされる。このことは、ステップ5―Iで説明されている。ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示すセルA1において発出することができる。このページングメッセージはまた、アクティブセルA1に収容している遊休端末によっても受信される。その結果として、アクティブセルA1に収容している遊休端末Tiは、修正されたSIBを読み込み、頻繁な例えば30秒、1分ごとの周期的LA更新の提供を開始する。LA更新メッセージはまた、端末の識別性に関する情報も含む。電気通信インフラストラクチャ1より特定すると処理システム5は、LA更新メッセージを受信し、また、いくつのおよびどの端末Tiが現在アクティブセルA1に収容しているかについて例えば30秒、1分ごとに導出することができる。このことは、アクティブセル内の遊休端末に関し、初期の状況についての情報を提供する。ステップ5―IIにおいて、アクティブセル1または複数B1は、周期的なLA更新値を、アクティブセルA1について用いるのと同様の短い値例えば30秒、1分にセットする。プレゼンス信号Pは、非アクティブセルB1において送信される。アクティブセルA1において、セルのブロードキャストチャネル上でブロードキャストされることになるシステム情報SIBでは、信号レベルの絶対閾値パラメータTs検索は、名目例えば、名目値5,10dBmよりも高くセットされるステップ5―III。このパラメータは、遊休端末Tiが隣接セルB1を検索するときに、条件を制御する。このセルにおいて、ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、アクティブセルA1に収容している遊休端末によっても受信される。セル再選択評価手順のために使用されるBCCHに関する情報の変更によりトリガされるときにすなわちこの特定のSIBが修正されるときに、いくつかのRAT例えばUMTSについて、遊休端末Tiがセル再選択評価プロセスを実行することが理解されるべきである。結果として、アクティブセルA1の受信信号レベルが調整した増加した閾値Ts検索以下である遊休端末Tiは、例えば非アクティブの隣接B1を含む隣接セルを測定する。いくつかのRAT例えばUMTSについて、端末は、Ts検索の設定に拘わらずこのような測定を実施することになる。特定された条件を満たす遊休端末Tiは、セル再選択を実施する。セル再選択についての条件は、SrxlevまたはSqual、およびQhyst加算に基づくアクティブセルA1、ならびにNrxlevまたはNqual、および隣接する特定のQoffset,n加算に基づく全ての非アクティブおよびアクティブの隣接セルについてのランク付けに基づくことができる。最も高くランク付けされたセルがアクティブセルA1でない場合には、遊休端末Tiは最も高くランクを付けされたセルへのセル再選択を行ことになる。このランキングメカニズムは、関わりがあるセルについての無線アクセス技術に従い、また、おそらく環境特性の類の他の条件に従うことができる。既存の技術では、例えば、異なる無線アクセス技術を有するセルから構成されるネットワークにおけるセル再選択を、2ステップの方法で組織できることが公知である。すなわち、例えば、UMTSUTRANおよびGSM登録商標GERANのセルから構成されるネットワークにおいて、最初に、受信した信号レベルサービス提供セルについてのSrxlevおよび隣接セルについてのNrxlevに基づくランク付けは、対応するQhystおよびQoffset,nQhyst1およびQoffset、n1として示すを考慮して実施することができる。最も高くランク付けされたセルがGSM登録商標セルである場合には、端末はこのセルを再選択する。しかしながら、UMTSセルのランキングのために、受信信号の品質例えばEc/Ioは、セル再選択のためのセルの適合性のより良い指標である。つまり、UMTSセルが第1ステップにおいて最高のものにランク付される場合には、第2ステップに続き、UMTSセルが、QhystおよびQoff―set,nQhyst2およびQoffsetn2として示すをなおも考慮に入れて、受信信号品質に基づいてランク付けされる。次いで、端末は、最も高くランク付けされたUMTSセルをこの第2のランク付けにおいて再選択する。同様に、RATの異なる組合せのために、異なるランキング付けの方法を考案することができる。実装したランキング機構のセットから1つのランキング機構を選択するために特定の地理的環境の相違を用いることができることはまた、既存の技術から公知である。このテキストの残りは、受信した信号レベルに基づいてセルのランク付けの実施例を適用することに基づく。しかしながら、また、他のセルのランク付機構を用いることもできることが理解されるべきである。アクティブセルA1への収容を持続している遊休端末Tiは、頻繁なLA更新メッセージをアクティブセルA1に提供し続ける。非アクティブセルB1これは、上記のように頻繁なLA更新のために構成されるとみなされるを再選択した遊休端末Tiは、その頻繁なLA更新メッセージを関係する非アクティブセルB1に提供する。他のアクティブセルを再選択した遊休端末Tiは、そのセルによってブロードキャストされたLA更新の措置名目値を例えば30分、1時間等とすることができるを支持することになる。移行期間その長さはセル再選択手順の継続期間およびLA更新期間に従うことができるの後に処理システム5は、ステップ5―IVにおいて、いくつの遊休端末およびどの遊休端末がアクティブセルに収容し続けるか、いくつの遊休端末およびどの遊休端末が非アクティブセルおよびどのセルを再選択してきたか、ならびに、おそらく、どの遊休端末がアクティブセルから他のセルを再選択してきたかについて、受信したLA更新メッセージから導出することができる。この分析は、非アクティブセルB1の各々がアクティブ化されるときに、遊休端末Tiに関する状況についての推定を提供する。ステップ5―IVから取得した情報は、非アクティブセルのうちどれがアクティブ化されなければならないかについて、および非アクティブセルのうちどれがアクティブ化されてはならないかについて、処理システム5による評価において考慮されることができる。この処理結果は、少なくとも1つのアクティブ化条件に対して分析されることができる。充分な情報をステップ5―IVにおいて取得した後に、アクティブセルA1では、システム情報SIBが通常の動作状態に復帰することができる。ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、アクティブセルA1に未だ収容している遊休端末によって受信される。アクティブセルに収容される遊休端末は、そこに収容されるままとなる。また、ステップ5―IVの処理から取得された決定の後に、アクティブ化されると決定された非アクティブセルでは、システム情報SIBは、通常の動作状態に復帰することができる。これらのセルにおいて、ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、如何なるのセルも収容する遊休端末によっても受信される。如何なるアクティブ化されたセルもが収容される遊休端末は、そこに収容されたままになる。通常の動作状態に対するリセットは、アクティブセルA1およびアクティブ化されたセルB1の両方について図5のステップ5―Vに示されている。更にまた、ステップ5―IVの処理から取得される決定の後に、アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブセルは、スイッチオフされる、すなわち、プレゼンス信号Pがこれらセル内にはもはや送信されないとすることができる。このようなセルに収容された遊休端末は、セル選択を実施し、適切なセルを見つけるおそらくアクティブセルA1を再選択し、おそらくアクティブ化された隣接セルB1の内1つを再選択し、おそらく他の隣接セルを再選択することになる。遊休端末に修正したシステム情報を読み取らせるためにページングメッセージを発出する必要性は、RAT従属であることが理解されるべきである。図6のフローチャートに示される第2の方法において、位置エリア更新期間または類似の期間はアクティブセルA1において縮小される。そして、レポート識別子は、精査フラグとも以下に称され、ある時間期間の間に非アクティブセルB1においてブロードキャトされる。6―Iに示される第1のステップは、図5のステップ5―Iと同等である。第1の方法とは異なり、LA更新期間は、非アクティブセルB1において変更されない。レポート位識別子は、非アクティブセルB1において送信されるステップ6―II。おそらく精査フラグを含むこのプレゼンス信号Pは、非アクティブセルB1において送信される。アクティブセルA1において信号レベルの絶対閾パラメータTs検索は、ステップ6―IIIでの名目例えば名目値[5,10]dBmより高くセットされており、セルのブロードキャストチャネルに関するシステム情報SIBでブロードキャストされる。このパラメータは、遊休端末Tiが隣接セルを検索するときに、条件を制御する。ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、セルに収容する遊休端末Tiによっても受信される。いくつかのRAT例えばUMTSについて、遊休端末Tiは、セル再選択評価手順について使用されるBCCHに関する情報の修正によってトリガされるときにすなわちこの特定のSIBが修正されるときに、セル再選択評価処理を実行することが理解されるべきである。その結果として、アクティブセルA1における受信信号の絶対レベルが調整された閾値Ts検索の以下である遊休端末Tiは隣接を測定する。いくつかのRAT例えばUMTSについて、Ts検索の設定に拘わらず、端末はこのような測定を実施することになる。指定された条件が満たされる遊休端末Tiは、セル再選択を実施する。セル再選択についての条件は、SrxlevまたはSqual、およびQhyst加算に基づくアクティブセルA1、ならびにNrxlevまたはNqual、および隣接する特定のQoffset,n加算に基づく全ての非アクティブおよびアクティブの隣接セルについてのランク付けに基づくことができる。最も高くランク付けされたセルがアクティブセルA1でない場合には、遊休端末Tiは最も高くランクを付けされたセルへのセル再選択を行うことになる。アクティブセルA1への収容を持続している遊休端末Tiは、頻繁なLA更新メッセージをアクティブセルA1に提供し続ける。非アクティブセルB1を再選択した遊休端末Ti端末Tiは、非アクティブセルのブロードキャストチャネルにおいて精査フラグからこれを検出することができるは、再選択を実施した直後に、LA更新メッセージを選択した非アクティブセルB1に送るように構成される。この第1のLA更新メッセージは、非アクティブセルB1におけるLA更新期間に拘わらず送られる。セル再選択を非アクティブな隣接セルにレポートする遊休端末は、さらに、そのLA更新メッセージにおいて精査フラグの存在についてもレポートするように構成することができる。このことは、非アクティブまたはアクティブな隣接状態に関して、処理システム5における簿記を容易にすることができる。第1の方法と異なり、非アクティブセルB1は、LA更新のための名目期間とともに構成される。その結果として、非アクティブセルに収容する遊休端末は、セットされる精査フラグを有するセルへの収容の直後に送られる第1のLA更新メッセージに続いて名目LA更新メッセージ例えば30分、1時間などのみをセルに提供する。他のアクティブセルを再選択した遊休端末Tiは、そのセルによってブロードキャストされたLA更新の措置名目値を例えば30分、1時間等とすることができるを支持することになる。移行期間その長さはセル再選択手順の継続期間およびLA更新期間に従うことができるの後に、電気通信インフラストラクチャより具体的には、処理システム5は、いくつの遊休端末およびどの遊休端末がアクティブセルに収容し続けるか、いくつの遊休端末およびどの遊休端末が非アクティブセルおよびどのセルを再選択してきたか、ならびに、おそらく、いくつの遊休端末およびどの遊休端末がアクティブセルA1から他のセルを再選択してきたかについて、受信したLA更新メッセージから導出することができる。このことは、非アクティブセルB1の各々がアクティブ化されるときに、遊休端末Tiに関する状況についての推定を提供するステップ6―IV。なお、第2の方法において、処理結果を取得するのに用いられたLA更新メッセージは、非アクティブセルB1に次いでインターフェース3を介して処理システム5に図2参照レポートされることに留意されるべきである。非アクティブセルB1の負担を軽減させるために、第1の代替例としては、以下のとおり、遊休端末Tiを構成する図9参照。セル再選択についてセルのランク付け手順において、精査フラグのセットを具備するために最も高くランク付けされるセル最良セルを検出する遊休セルTiは、その精査フラグのセットを具備している限りはそのセルのセル再選択を実施せず、それは、現在収容しているセルに対して端末識別性の標識および最良セル識別性の標識を含むレポートを送る図6の6―IVのそばのボックスを参照。図5に示される第1の方法とは異なり、また、上記の第2の方法ベースのものとは異なり、端末Tiは、非アクティブセルB1を介する代わりに、アクティブセルA1を介してそれらレポートを送る。このように、この第1の代替例における非アクティブセルは、上記のとおりLA更新メッセージの受信をサポートする必要はない。また、図5に示される第1の方法とは異なり、第2の方法についてのこの第1の代替例における遊休端末Tiは、非アクティブセルを再選択しない非アクティブセルB1にハンドオーバーされないアクティブな端末Taに相当する。第2の代替例は、以下のように遊休端末Tiを構成するものである図9参照。セル再選択についてセルのランク付け手順において、精査フラグのセットを具備するために最も高くランク付けされるセル最良セルを検出する遊休セルTiは、最初に、現在収容しているセルに対して端末識別性の標識および最良セル識別性の標識を含むレポートを送り、引き続き、最良セルのセル選択を実施するのみである図6の6―IVのそばのボックスを参照。図5に示される第1の方法とは異なり、また、また、上記の第2の方法ベースのものとは異なり、端末Tiは、非アクティブセルB1を介する代わりに、アクティブセルA1を介してそれらレポートを送る。このように、ここでも、非アクティブセルは、LA更新メッセージの受信をサポートする必要はない。第1の方法とは異なり、非アクティブセルは、LA更新についての名目期間で構成される。この場合には、LA更新が非アクティブセルに送られるのを妨げるために、非アクティブセルは、プレゼンス信号Pが非アクティブセルにおいて送信される期間1または複数の間、無限のLA更新期間で構成されることができる。ステップ6―IVおよび、おそらくステップ6―Iから取得された情報は、非アクティブセルのうちどれがアクティブ化されなければならないかについて、および非アクティブセルのうちどれがアクティブ化されてはならないかについて、処理システム5による評価において考慮されることができる。この処理結果は、少なくとも1つのアクティブ化条件に対して分析されることができる。充分な情報をステップ6―IVにおいて取得した後に、アクティブセルA1では、システム情報SIBが通常の動作状態に復帰することができる。ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、未だに最初のアクティブセルに収容している遊休端末Tiによっても受信される。アクティブセルに収容される遊休端末は、そこに収容されたままになる。ここでも、ステップ6―IVでの決定の後、アクティブ化されるべきと決定された非アクティブセルでは、システム情報SIBは、精査フラグの除去を含む通常の動作状態に復帰することができる。このシステム情報の修正は、アクティブ化されたセルにおいてアナウンスすることができるが、必ずしもされる必要があるというわけではない。アクティブ化されたセルに収容された如何なる遊休端末もが、そこに収容されるままとなる。通常の動作状態に対するリセットは、図6のステップ6ーVに示されており、セルA1について名目LA更新値へのリセットを含み、図6においてアクティブ化されたセルB11または複数の精査フラグを除去する。更にまた、ステップ6―IVの処理から取得される決定の後に、アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブセルは、スイッチオフされる、すなわち、プレゼンス信号Pがこれらセル内にはもはや送信されないとすることができる。このようなセルに収容された遊休端末は、セル選択を実施し、適切なセルを見つけるおそらくアクティブセルA1を再選択し、おそらくアクティブ化された隣接セルB1の内1つを再選択し、おそらく他の隣接セルを再選択することになる。遊休端末に変更したシステム情報を読み取らせるためにページングメッセージを発出する必要性は、RAT従属であることが理解されるべきである。図7のフローチャートに示される第3の方法においては、レポート識別子は、また、精査フラグとも称され、アクティブセルA1および非アクティブセルB1においてブロードキャストされる。この第3の方法では、頻繁な周期的LA更新に依存しない。ステップ7―Iにおいて、アクティブセルA1のブロードキャストチャネル上にブロードキャストされるシステム情報SIBは、精査フラグを含む。アクティブセルにおいて、ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、アクティブセルA1に収容する遊休端末Tiによっても受信される。精査フラグを検出する遊休端末Tiは、その識別性に関する情報例えばIMSIおよび最良セルこの場合ではおそらくアクティブセルA1に関する情報を、それが収容するセルにレポートするように構成される図9参照。セル識別性に関する情報は、必ずしもレポートに含まれるわけではないが、レポートがそれを介して送られたセルにより追加することができる。セットされた精査フラグが最初に検出されると、レポートが一回送られる。他のアクティブセルを再選択した遊休端末Tiがレポートを送らないことは1つの選択肢である。これは、他のアクティブセルにおいて受信されることになる不要なレポートを妨げることになる。電気通信インフラストラクチャより正確には処理システム5は、レポートを受信し、いくつの端末Tiおよびどの端末Tiが現在アクティブセルに収容しているかについて導出する。これは、精査期間が開始する前に遊休端末に関する状況についての情報を提供する。次いで、ステップ7―IIにおいて、精査フラグはまた、非アクティブセル1つまたは複数Blにおいても送信され、プレゼンス信号Pが同様に送信される。アクティブセルA1において、信号レベルの絶対閾パラメータTs検索は、名目例えば名目値[5,10]dBmより高くセットされており、ステップ7―IIIにおいて、セルのブロードキャストチャネルに関するシステム情報SIBでブロードキャストされる。このパラメータは、遊休端末Tiが隣接セルを検索するときに、条件を制御する。ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、セルに収容する遊休端末Tiによっても受信される。いくつかのRAT例えばUMTSについて、遊休端末Tiは、セル再選択評価手順について使用されるBCCHに関する情報の修正によってトリガされるときにすなわちこの特定のSIBが修正されるときに、セル再選択評価処理を実行することが理解されるべきである。その結果として、アクティブセルA1における受信信号の絶対レベルが調整された閾値Ts検索の以下である遊休端末は、隣接を測定する。いくつかのRAT例えばUMTSについて、Ts検索の設定に拘わらず、端末はこのような測定を実施することになる。指定された条件が満たされる遊休端末Tiは、セル再選択を実施する。セル再選択についての条件は、SrxlevまたはSqual、およびQhyst加算に基づくアクティブセルA1、ならびにNrxlevまたはNqual、および隣接する特定のQoffset,n加算に基づく全ての非アクティブおよびアクティブの隣接セルについてのランク付けに基づくことができる。最も高くランク付けされたセルがアクティブセルA1でない場合には、遊休端末Tiは最も高くランクを付けされたセルへのセル再選択を行うことになる。アクティブセルA1への収容を持続している遊休端末は、アクティブセルA1に関するステップ7-Iについて上記説明したレポートをこのアクティブセルA1に送る。非アクティブセルを再選択した遊休端末Tiその端末は、非アクティブセルのブロードキャストチャネルにおいて精査フラグからこれを検出することができるは、再選択を実施した直後に、ステップ7―Iについて説明したレポートを選択した非アクティブセルに送るように構成される図9参照。収容されるセル内におよび収容されるセルに対して、セットされた精査フラグが最初に検出されると、レポートが一回送られる。他のアクティブセルを再選択した遊休端末がレポートを送らないことは1つの選択肢である。これは、他のアクティブセルにおいて受信されることになる不要なレポートを妨げることになる。セル再選択を非アクティブな隣接セルにレポートする遊休端末は、そのLA更新メッセージにおいて精査フラグの存在についてもレポートするように構成することができる。このことは、隣接状態精査または名目に関して、処理システム5における簿記を容易にすることができる。移行期間その長さはセル再選択手順の継続期間および関連するレポートを送る時間に従うことができるの後に、電気通信インフラストラクチャ1より正確には処理システム5は、いくつの遊休端末およびどの遊休端末がアクティブセルA1に収容し続けるか、いくつの遊休端末およびどの遊休端末が非アクティブセルおよびどのセルを再選択してきたか、ならびに、おそらく、いくつの遊休端末およびどの遊休端末がアクティブセルから他のセルを再選択してきたかについて、受信したレポートから導出することができる。このことは、非アクティブセルB1の各々がアクティブ化されるときに、遊休端末Tiに関する状況についての推定を提供する。ここでも、非アクティブセルB1の負担を軽減させるために、第1の代替例としては、以下のとおり、遊休端末Tiを構成する図9参照。セル再選択についてセルのランク付け手順において、精査フラグのセットを具備するために最も高くランク付けされるセル最良セルを検出する遊休セルTiは、その精査フラグのセットを具備している限りはそのセルのセル再選択を実施しないものの、このようなセルへの収容を維持することができる。それは、現在収容しているセルに対して端末識別性の標識および最良セル識別性の標識を含むレポートを送る図7の7―IVのそばのボックスを参照。第2の方法の第1の変形例と同等で、非アクティブセルB1を介する代わりに、端末Tiは、アクティブセルA1を介してそれらのレポートを送る。つまり、この第1の代替例における非アクティブセルは、上記のとおり、レポートの受信をサポートする必要がない。第2の代替例は、以下のように遊休端末Tiを構成するものである図9参照。セル再選択についてセルのランク付け手順において、精査フラグのセットを具備するために最も高くランク付けされるセル最良セルを検出する遊休セルTiは、最初に、現在収容しているセルに対して端末識別性の標識および最良セル識別性の標識を含むレポートを送り、引き続き、最良セルのセル選択を実施するのみである図7の7―IVのそばのボックスを参照。第2の方法の第2の代替例に相当して、非アクティブセルB1を介する代わりに、端末Tiは、アクティブセルA1を介してそれらのレポートを送ることになる。つまり、ここでも、非アクティブセルB1は、上記のとおり、レポートの受信をサポートする必要がない。ステップ7―IVおよび、おそらくステップ7―Iから取得された情報は、非アクティブセルのうちどれがアクティブ化されなければならないかについて、および非アクティブセルのうちどれがアクティブ化されてはならないかについて、処理システム5による評価において考慮されることができる。処理結果は、少なくとも1つのアクティブ化条件に対して分析されることができる。充分な情報をステップ7―IVにおいて取得した後に、アクティブセルA1では、システム情報SIBが通常の動作状態に復帰することができるそれはまた、精査フラグの除去も含む。ページングメッセージは、修正されたシステム情報を示して発出することができる。このページングメッセージはまた、未だに最初のアクティブセルに収容している遊休端末Tiによっても受信される。アクティブ化されたセルに収容される遊休端末は、そこに収容されるままとなる。また、ステップ7―IVでの決定の後、アクティブ化されるべきと決定された非アクティブセルでは、システム情報SIBは、精査フラグの除去を含む通常の動作状態に復帰することができる。このシステム情報の修正は、アクティブ化されたセルにおいてアナウンスすることができるが、必ずしもされる必要があるというわけではない。アクティブ化されたセルに収容された如何なる遊休端末もが、そこに収容されるままとなる。通常の動作状態に対するリセットは、ステップ7ーVに示されており、セルA1およびアクティブ化されたセルB11または複数の精査フラグを除去することを含む。更にまた、ステップ7―IVの処理から取得される決定の後に、アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブセルは、スイッチオフされる、すなわち、プレゼンス信号Pがこれらセル内にはもはや送信されないとすることができる。このようなセルに収容された遊休端末は、セル選択を実施し、適切なセルを見つけるおそらくアクティブセルA1を再選択し、おそらくアクティブ化された隣接セルB1の内1つを再選択し、おそらく他の隣接セルを再選択することになる。遊休端末に変更したシステム情報を読み取らせるためにページングメッセージを発出する必要性は、RAT従属であることが理解されるべきである。最後に、図8のフローチャートに示される第4の方法では、以下、ページングメッセージと称する、測定およびレポートのページングメッセージは、アクティブセルA1において送信され、遊休端末Tiに非アクティブセルB1に関する情報を取得してレポートするように指示する。遊休端末Tiは、ブロードキャストおよびページングチャネルをリスンし、またトリガされることができ、これらチャネル1または複数を用いて、非アクティブセルB1に関する情報を取得する。本方法は、非アクティブセルにおいて送信される精査フラグと組み合わせることができる。第1の任意のステップ8―Iにおいて、ページングメッセージは、アクティブセルA1内に送信される。ページングメッセージは、構成パラメータ下記参照を任意に備えることができる。この構成パラメータは遊休端末Tiによって適用されることになる。ステップ8―Iに応答して、ページングメッセージを受信する遊休端末は、パラメータTs検索といった検索を開始する基準セッティングに拘わらずサービス提供セルこの場合はアクティブセルA1への測定、および隣接セルへの測定を実施し、また、それに続いて、ページングメッセージを発出するセルへの初期設定によってレポートを送るように構成される図9参照。レポートを送った後に、セル再選択を実施することができる。遊休端末は、最も高くランク付けされるセルが精査フラグのセットを具備する限り第2または第3の方法の第1の代替案に相当は、セル再選択を実施しないように構成することができる。上記のとおり、ページングメッセージは、任意に構成パラメータを含むことができる。例としては、どの端末が測定すべきか、どのセル1または複数が測定されるべきか、どのRATが測定されるべきか、どの特性などについて行われる測定をさらに特定するパラメータ、オフセットまたは履歴のパラメータといった後続の再選択をさらに特定するパラメータ、およびレポートを提供すべきかどうか、最良セルの内いくつがレポートされるべきか、例えば信号レベル/品質、パス損失の推定といったレポートされるべき数量、レポートの宛先などについて提供されるレポートをさらに特定するパラメータである。ページングパラメータは、代わりに、または、それに加えて、参照を含み、ここでは、例えば、パラメータのセットがページングメッセージそれ自体に送られるのに非実際的に大きいときに、例えばブロードキャストチャネル等への参照リンクといったさらなるパラメータを取得することができる。ページングメッセージにおいてまたはこれに関連する構成パラメータ値を受信する端末は、そのページングメッセージによって命令された測定、セル再選択手順およびレポートを実施するときに、受信する値を適用する。値を割り当てられていた既存のパラメータとコンフリクトする場合において、ページングメッセージで受信した値は、本方法に関係する測定等に適用されるのみとなることもある。他の手順は、すでに割り当てられた値を適用し続け、ページングメッセージの値に影響を受けない。レポートされた情報は、端末識別性例えばIMSIについて、また、最良セルの識別性についての指標を少なくとも含む。ページングメッセージを検出すると、レポートは、検索の結果であるセル再選択に拘わらず、他に指示されないときには初期設定によって、ページングメッセージが発出されたセルに対して一回送られる。電気通信インフラストラクチャ1より正確には処理システム5はレポートを受信し、また、いくつの端末およびどの端末がアクティブセルA1に収容していたかについて導出することができ、そして、いくつの端末およびどの端末がそのページングメッセージの後にアクティブセルに収容し続けることができそうかについても導出することができる。このことは、精査期間が開始する前に遊休端末に関する状況についての情報を提供する。ステップ8―Iは任意のステップであり、例えば、処理システム5が、非アクティブセル1または複数B1内でのプレゼンス信号Pの送信前に、アクティブセルA1内の遊休端末Tiに関する状況についての情報を獲得することの特定の利益を有していない場合には省略することができる。ステップ8―IIは、非アクティブセル1または複数内にプレゼンス信号Pを送信することに関する。精査フラグはまた、送信されることもできる。任意には、1以上の非アクティブセルは、正常な動作状態とは異なるシステム情報パラメータ、例えば本方法について具体的に設定された値を用いて構成することができる。任意には、図5から7に示される前の方法について説明したように、アクティブセルA1は、正常動作状態とは異なるシステム情報パラメータ、例えば精査段階について具体的に設定された値を用いて構成することができる。しかしながら、ページングメッセージ内のまたはこれに関連付けられる構成パラメータを特定する可能性は、システム情報パラメータへの一時的な修正を行うことにわたり利点を有するものと想定される。ステップ8―IIIにおいて、ここでも、ページングメッセージは、アクティブセルA1内に送信される。ページングメッセージは、上記のとおりに構成パラメータを任意に備えることができる。アクティブセルA1のステップ8―1において、これらのパラメータの値は、任意に送信されるページングメッセージのそれらとは異なってもよい。レポートの負荷を削減するために、ページングメッセージはまた、アクティブセルA1内の遊休端末Tiの一部fに対してのみ、測定を実施して、レポートを提供するように指示することもできる。このようなページンググループといった機構は、遊休端末Tiのサブセットである特定の一部fに対処するためにまたはこれに指示するために用いることができる。遊休端末の一部fはまた、遊休端末Tiを構成することによっても確立することができ、ランダムにまたは決定論的に決定されて、要求したレポートをその要求の一部fについて提供のみを行う。ステップ8―IIIに応答して、ページングメッセージを受信する遊休端末は、検索を開始する基準セッティングにも拘わらず、サービス提供セルこの場合アクティブセルA1への測定、およびその隣接セルへの測定を実施し、またこれに続いて、レポートをこの場合、ページングメッセージを発出したセル、すなわちアクティブセルA1である初期設定に送るように構成される。レポートは、ページングメッセージが検出されると、一度送られる。レポートを送った後に、セル再選択を実施することができる。遊休端末は、最も高くランク付けされるセルが精査フラグを具備している限り、セル再選択を実施しないように構成されることができる。レポートは、最良セルの識別性についての指標、好ましくは端末識別性例えばIMSIについての指標を少なくとも含む。レポートは、精査フラグ、もしあればレポートされる最良セルについてステータスを追加的に含むことができる。電気通信インフラストラクチャ1またはより正確には処理システム5は、レポートを受信し、そして、いくつの遊休端末およびどの遊休端末がアクティブセルに収容し続けることになりそうか、いくつの遊休端末およびどの遊休端末が非アクティブセルおよびどのセルを再選択することになりそうか、ならびに、おそらく、いくつの遊休端末およびどの遊休端末が他のセルおよびどの他のセルを再選択することになりそうかについて、受信したレポートから導出することができる。このことは、非アクティブセルB1の各々がアクティブ化されるときに、遊休端末に関する状況についての推定を提供するステップ8―IV。ステップ8―IVおよび、おそらく実施されるときにはステップ8―Iから取得した情報は、非アクティブセルのうちどれをアクティブ化すべきかについて、またはどれをしないべきかについての電気通信インフラストラクチャ1より正確には処理システム5による評価において考慮されることができる。アクティブセルA1のシステム情報が、本方法の実行について通常の動作状態の間とは異なってセットされた場合には、アクティブセルについてのそのシステム情報は、通常の動作状態に復帰することができる図8には図示せず。非アクティブセルB1がアクティブ化される場合、以下が適用される。精査フラグがセットされた場合、精査フラグは削除されることができる。このシステム情報変更は、関連したセル1または複数におけるページングメッセージによってアナウンスされる必要はない。非アクティブセルのシステム情報が、精査段階において通常の動作状態の間とは異なってセットされていた場合には、セルについてのそのシステム情報は、通常の動作状態に復帰することができる。精査フラグがセットされていない場合には、そこに収容された遊休端末は、そこに収容され続けることになる。非アクティブセルB1がアクティブ化されない決定される場合には、それはスイッチオフされることができる。精査フラグがセル内でセットされていない場合には、そこに収容された遊休端末は、セル再選択を実施し、適切なセルを見つけるおそらくアクティブセルA1を再選択し、おそらくアクティブ化された隣接セルの内1つを再選択し、おそらく他の隣接セルを再選択することになる。ページングメッセージは、ここでも、精査フラグが送信された非アクティブセルをアクティブ化した後に送信することができる。この場合には、第1の目的は、アクティブセルA1に収容される遊休端末に、再選択がまだ適用可能であるときに、アクティブ化された隣接セルB1の内一つの再選択を実際に実施させることである。処理システム5は、レポートを無視するか、もしくは、レポートを処理して最終的な構成を判断またはそれを確認させるかのいずれかを選択することができる。システムが、最終構成の判断/確認に何ら利益を有さない場合には、このページングメッセージは、どのレポートも送られないことになっていることを示す構成パラメータを有利に特定することができる。3GPPTS37.320のドライブ試験の最小化MDTのための無線測定収集に記載したように、3GPPは、端末が収集する情報について既に機能を特定しており、アクティブ端末および/または遊休端末による測定の実施およびネットワークへのレポートを可能にするということが理解されるべきである。説明した方法について、MDT測定の反応は、非常に改良されることができ、また、どの非アクティブセル1または複数をアクティブ化するべきかについて決定するために情報を収集することにもより良く適するものとすることができる。上記のとおり、遊休端末Tiをトリガするための方法およびその代替案のうちのいくつかにおいて、非アクティブセルB1に収容する遊休端末Tiがセッションを開始する例えば、音声またはデータ通話を開始することが発生し得る。この状況に対処するための様々な方法がある。非アクティブセルは、その非アクティブステータスにも拘わらず、十分に大きな程度で動作可能であるときには、要求を受け入れ、そして通常の方法で、少なくとも一時的に呼をサポートするように選ぶことができる。それに続いて、その非アクティブセルは、呼をアクティブセルにハンドオーバーするよう試みることができ、あるいは、そのセルのアクティブ化または非アクティブ化についての決定がなされるまでその呼にサービス提供を続けることができる。アクティブ化される場合には、アクティブセルとして呼をサービス提供することを続けることができ、アクティブ化されない場合には、アクティブセルがスイッチオフされる前に呼をアクティブセルにハンドオーバーすることができる。非アクティブセルが呼を受け入れおよび/またはサポートするのに十分でない機能を有するときに、または、さもなければそうすることが不適当なときに、非アクティブセルは呼要求を拒絶することができる。様々な無線アクセス技術が、拒絶された発呼者をエレガントにそして素早く代替物を参照する機構、例えば誘導した再試を提供する。その場合、非アクティブセルは、対応するシグナリングのサポートを必要とするのみである。最後に、非アクティブセルでのブロービングフラグを用いることにより、および、実際に精査フラグを有するセルの再選択または収容を行わないように構成される遊休端末を用いることにより第2および3の方法の第1の代替例も参照、また、第4の方法を参照、遊休端末が非アクティブセルに実際に収容するのを防ぐことができる。上記方法の各々において、いくつの遊休端末がセル再選択を実施することになるかのカウント処理は、測定結果についての端末内の履歴Qhystを用いることができる。同様に、隣接特有のオフセットQoffset,nは、端末の測定結果に適用例えば追加することができる。これらセル特有のオフセットによって、セルは、セル選択のランク付けにおいて昇進され、または降格されることになり得る。上記の方法において、セル再選択の条件について頻繁に対処してきた。これらの条件に加えて、セルが遊休端末によって収容されるのに適切かどうかについて決定する様々な他の条件があり得る。全ての非アクティブな近隣が、適切なセルとして分類され、例えば、例えば、それらのNrxlevおよびNqualが、収容についてそれらを考慮するのに十分に高いと想定される。また、適切な平均化が測定値に適用されることも想定される。加えて、最小限の期間が考慮され、そのために、最も高くランク付されたセルが、実際にセル再選択を実施する前に現在のアクティブなセルとは異なるものとならなければならないことが想定される。この最小限の期間タイマーはまた、同一のSIBのセルのブロードキャストチャネルを介してブロードキャストされることもできる。相互頻度または相互RATの隣接セルの測定について、アクティブ端末Taは、測定を実施するために、いくらかの測定時間ギャップを必要とする。これは、不連続なレセプションDRXまたは無線リソーススケジューリングにより提供される遊休の期間を用いて管理され得る。1つの実施例は、UMTSネットワークにおけるいわゆる圧縮モードであり、これは、データレートおよび送信出力もが一時的に2倍になり、その結果、データを2倍速で送ることができ、その結果の時間ギャップは、相互RAT測定における相互頻度のために用いることができる。開示された方法および電気通信インフラストラクチャが無線端末が有する既存の測定およびレポート機能を使用する一方で、上記の実施形態の少なくともいくつかにおいて、無線端末の機能はこれらの実施形態において関与するのに適していなければならない。実施例は上に示してきており、また、レポート識別子精査フラグおよび/または上記の第4の方法においえる測定およびレポートのページングメッセージに応答する、認識、処理、およびセル再選択のために実施される動作を含む。これら強化された機能のほとんどは、無線端末のソフトウェア修正によって入手される。それゆえ、図9は、修正されたソフトウェアを格納および動作するように構成される記憶装置Sおよび処理装置Pを備える無線端末Tの上位の概略図である。基地局BSAに対し、BSBの類似の考慮点を適用する。他のネットワーク構成要素およびシグなリングもまた、どのようにおよびどこに、図2に示したモジュール2―6が配備されるのに従って影響を受けることがある。1つの選択肢は、モジュールがオペレーションおよび管理センターOMCに集中化して配備し、次いで、主な影響は、そのOMCと基地局BSAとの間で搬送されるシグなリングメッセージに対するものであってもよい。他の選択肢は、モジュールが無線ネットワーク、例えばUMTSのRNC無線ネットワークコントローラまたはLTEのeNodeB基地局についてのLTE用語において、分散するように配備されるということである。次いで、これらのネットワークノード間の追加のシグなリングが必要とされる。例えば、BSAがUMTS基地局であり、そして、BSBがLTE基地局である場合には、RNCとeNodeBとの間の追加のシグナリングが本発明のために必要とされる。"