直列に接続された、少なくとも2つのアキュムレータステージEtiを含む充電均等化システムであって、各アキュムレータステージEtiは、少なくとも1つのアキュムレータAijを含み、-少なくとも1つの正極v2と、少なくとも1つの負極v1とを含む、少なくとも1つの電圧発生器7と、-各アキュムレータステージEtiに接続され、前記少なくとも1つの電圧発生器7から給電される充電デバイス5であって、少なくとも1つのインダクタL1i、L2i、L10iと、第1の端子が前記少なくとも1つの電圧発生器7の前記正極v2に接続されている、少なくとも1つの第1のキャパシタC1iと、第1の端子が前記電圧発生器7の前記負極v1に接続されている、少なくとも1つの第2のキャパシタC2iと、アノードが、前記アキュムレータステージの負極Niに接続され、カソードが、前記少なくとも1つの第1のキャパシタC1iの第2の端子に接続されている、少なくとも1つの第1のダイオードD1iと、アノードが、前記接続されたアキュムレータステージの前記負極Niに接続され、カソードが、前記少なくとも1つの第2のキャパシタC2iの第2の端子に接続されている、少なくとも1つの第2のダイオードD2iと、第1の端子が、少なくとも1つのインダクタL1i、L2i、L10iに、また第2の端子が前記接続されたアキュムレータステージの正極Piに、直接にまたは間接的に接続されている、少なくとも1つのスイッチSW1iとを含む充電デバイス5と、-前記少なくとも1つの電圧発生器7を制御し、充電されるべきアキュムレータステージEtiに接続された充電デバイス5の、前記少なくとも1つのスイッチSW1iを閉塞して、前記少なくとも1つのインダクタL1i、L2i、L10iにエネルギーを蓄え、このエネルギーを前記接続されたアキュムレータステージEtiに転送するように構成された制御デバイス3とを含むことを特徴とする充電均等化システム。-カソードが前記インダクタL1i、L10iの第1の端子に接続され、アノードが前記少なくとも1つの第1のダイオードD1iの前記カソードに接続されている、少なくとも1つの第3のダイオードD10iと、-カソードが前記インダクタL2i、L10iの第1の端子に接続され、アノードが前記少なくとも1つの第2のダイオードD2iの前記カソードに接続されている、少なくとも1つの第4のダイオードD20iとをさらに含むことを特徴とする、請求項1に記載の充電均等化システム。前記少なくとも1つの第3のダイオードD10iは、第1のインダクタL1iに接続され、前記少なくとも1つの第4のダイオードD20iは、第2のインダクタL2iに接続されていることを特徴とする、請求項2に記載の充電均等化システム。前記充電デバイス5は、-カソードが前記第1のインダクタL1iの前記第1の端子に接続され、アノードが前記接続されたアキュムレータステージの前記負極Niに接続されている、少なくとも1つの第5のダイオードD11iと、-カソードが前記第2のインダクタL2iの前記第1の端子に接続され、アノードが前記接続されたアキュムレータステージの前記負極Niに接続されている、少なくとも1つの第6のダイオードD21iとをさらに含むことを特徴とする、請求項3に記載の充電均等化システム。前記少なくとも1つの第3のダイオードD10i、および前記少なくとも1つの第4のダイオードD20iは、同一のインダクタL10iに接続されていることを特徴とする、請求項2に記載の充電均等化システム。前記充電デバイス5は、カソードが前記インダクタL10iの前記第1の端子に接続され、アノードが前記接続されたアキュムレータステージの前記負極Niに接続されている、少なくとも1つの第5のダイオードD100iをさらに含むことを特徴とする、請求項5に記載の充電均等化システム。前記充電デバイス5は、充電段階の間は、前記接続されたアキュムレータステージEtiの電圧レベルおよび前記電池1の電圧レベルとは無関係に、不連続導電のもとで動作するように構成されていることを特徴とする、請求項1~6のいずれか1項に記載の充電均等化システム。前記アキュムレータAijは、リチウムイオンタイプであることを特徴とする、請求項1~7のいずれか1項に記載の充電均等化システム。前記電池は、スーパーキャパシタを含むことを特徴とする、請求項1~8のいずれか1項に記載の充電均等化システム。従って、本発明の目的は、従来技術のこれらの欠点を示さない、改善された充電均等化デバイスを提案することである。本発明の主題は、充電均等化システムであり、この充電均等化システムは、直列に接続された少なくとも2つのアキュムレータステージを備え、各アキュムレータステージは、少なくとも1つのアキュムレータを備えている。前記システムは、-少なくとも1つの正極と少なくとも1つの負極とを有する、少なくとも1つの電圧発生器と、-各アキュムレータステージに接続され、前記少なくとも1つの電圧発生器によって給電される充電デバイスであって、少なくとも1つのインダクタと、第1の端子が前記少なくとも1つの電圧発生器の前記正極に接続されている、少なくとも1つの第1のキャパシタと、第1の端子が前記電圧発生器の前記負極に接続されている、少なくとも1つの第2のキャパシタと、アノードが前記アキュムレータステージの負極に接続され、カソードが前記少なくとも1つの第1のキャパシタの第2の端子に接続されている、少なくとも1つの第1のダイオードと、アノードが前記アキュムレータステージの負極に接続され、カソードが前記少なくとも1つの第2のキャパシタの第2の端子に接続されている、少なくとも1つの第2のダイオードと、第1の端子が直接にまたは間接的に少なくとも1つのインダクタに接続され、第2の端子が前記アキュムレータステージの正極に接続されている、少なくとも1つのスイッチとを備えている充電デバイスと、-前記少なくとも1つの電圧発生器を制御し、充電されるべきアキュムレータステージに接続された充電デバイスの前記少なくとも1つのスイッチを閉塞して、前記少なくとも1つのインダクタはエネルギーを蓄え、前記接続されたアキュムレータステージに、このエネルギーを転送するように構成されている制御デバイスとを含むことを特徴としている。本発明の充電均等化システムは、次に示す特徴の中の1つ以上を、個別に、または組み合わせて具備することができる。-前記システムは、カソードが前記インダクタの第1の端子に接続され、アノードが前記少なくとも1つの第1のダイオードのカソードに接続されている、少なくとも1つの第3のダイオードと、カソードが前記インダクタの第1の端子に接続され、アノードが前記少なくとも1つの第2のダイオードのカソードに接続されている、少なくとも1つの第4のダイオードとをさらに含んでいる。-前記少なくとも1つの第3のダイオードは、第1のインダクタに接続され、前記少なくとも1つの第4のダイオードは第2のインダクタに接続されている。-前記充電デバイスは、カソードが前記第1のインダクタの第1の端子に接続され、アノードが、対応したアキュムレータステージの負極に接続されている、少なくとも1つの第5のダイオードと、カソードが前記第2のインダクタの第1の端子に接続され、アノードが、対応したアキュムレータステージの負極に接続されている、少なくとも1つの第6のダイオードとを更に含んでいる。-前記少なくとも1つの第3のダイオード、および前記少なくとも1つの第4のダイオードは、1つかつ同一のインダクタに接続されている。-前記充電デバイスは、カソードが前記インダクタの第1の端子に接続され、アノードが、対応したアキュムレータステージの負極に接続されている、少なくとも1つの第5のダイオードとをさらに含んでいる。-前記充電デバイスは、充電段階では、対応したアキュムレータステージの電圧レベルと電池の電圧レベルとには無関係に、不連続導電のもとで動作するように構成されている。-アキュムレータは、リチウムイオンタイプである。-電池は、スーパーキャパシタを含んでいる。本発明のその他の特徴および利点は、例示的かつ非限定的な例として示す、以下の記述を読み、また添付の図面を参照することによって、より明らかになると思う。これらの図においては、実質的に同一の要素には、同じ符号を付してある。図1は、アキュムレータ電池1を示す。この電池1は、直列に接続されたNステージEtiで示すから構成されている。各ステージEtiは、1つのアキュムレータまたは並列に接続された複数のアキュムレータAijから構成されている。ここで、下添え字iは、ステージの数を表し、この下添え字iは、図1に示された例では、1からNまで変化する。また、下添え字jは、所与のステージの中の各アキュムレータの数を表し、この下添え字jは、ここに示された例では、1からMまで変化する。1つかつ同一のステージEtiの各アキュムレータAijの端子は、電気接続により互いに結合されており、各ステージEtiもまた、電気接続によって隣接したステージEtiに結合している。本発明の主題は、上記で述べたアキュムレータ電池1のための充電均等化システム2に関し、アキュムレータ電池1は、直列に接続された少なくとも2つのステージEtiを含んでいる。更に、充電均等化システム2は、制御デバイス3、および複数の同一の充電デバイス5を含んでいる。充電デバイス5は、それぞれ、アキュムレータステージEti、および1つの電圧発生器7図1または複数の電圧発生器7図2、図3、および図4に接続されている。充電デバイス5および電圧発生器7は、制御デバイス3によって制御される。均等化システム2は、各ステージEtiの電圧を測定し、電圧情報を制御デバイス3に転送するための電圧測定デバイス図示せずをさらに含むことができる。制御デバイス3は、この電圧情報に基づいて、アキュムレータステージEtiは充電されるべきか否かを判定することができ、従って、アキュムレータステージに並列に接続された充電デバイス5とそれに対応する電圧発生器7を制御することができる。充電デバイス5は、一方は、各アキュムレータステージEtiの負極Niで示されていると正極Piで示されているとに接続され、他方は、1つ以上の電圧発生器7の正極v2で示されていると負極v1で示されているとに接続されている。単一の電圧発生器7が使用される場合図1には、電圧発生器7は、全ての充電デバイス5に接続される。複数の電圧発生器7が使用される場合には、電圧発生器7の数がステージEtiの数に等しければ、各電圧発生器7は、1つの充電デバイス5に接続される。その例が、図2に示されている。図3に示されている別の代替的実施形態のように、電圧発生器7の数がステージEtiの数よりも少ない場合には、電圧発生器7は、複数の充電デバイス5に接続することができる。例として、電気車両の場合のように、直列に接続された非常に多くの数のアキュムレータステージEtiが使用される場合例えば、100個のアキュムレータが直列に接続される場合には、電池1は、要素モジュール9図3の直列接続で構成することができる。この場合、各要素モジュール9は、例えば、直列に接続された10ないし12のアキュムレータステージEtiを含んでいる。従って、電圧発生器7は、10ないし12の要素の端子の両端に接続される。ダイオードおよび制御スイッチの絶縁耐圧は、Liイオン電池の技術によって決まり、約45Vから60Vである。この値は、半導体分野では、規格化された絶縁耐圧値である。電気車両に対する場合のように、非常に多くの数の要素モジュール9を維持することが容易になる。さらに、アキュムレータステージEtiごとの充電デバイス5に加えて、直列に接続されたNステージに対して1つの充電デバイス5を使用する構成とすることも可能である。これは、図4に示されている。この変形によって、これらN個の隣接したステージの間で、従って直列に接続された要素モジュール9の間で、エネルギーを転送することが可能になる。この場合には、1つ以上の追加的な電圧発生器7を使用して、N個のステージの端子に接続された充電デバイス5に対してエネルギーを供給する。電圧発生器7は、充電デバイス5に対して電圧パルスを供給する。この電圧パルスは、正または負の電圧パルスであるか、または正極性および負極性を有する電圧パルス、更には、異なる波形例えば、矩形波または正弦波である。次に、充電均等化システム2の種々の実施形態について説明する。[第1の実施形態][充電デバイス]図5aに示すように、第1の実施形態においては、充電デバイス5は、-第1のインダクタL1iと、-第2のインダクタL2iと、-第1の端子が電圧発生器7の極v2に接続され、第2の端子が第1のインダクタL1iの第1の端子に接続されている、第1のキャパシタC1iと、-第1の端子が電圧発生器7の極v1に接続され、第2の端子が第2のインダクタL2iの第1の端子に接続されている、第2のキャパシタC2iと、-アノードおよびカソードが、それぞれ、ステージの極NiおよびキャパシタC1iの第2の端子に接続されている、第1のダイオードD1iと、-アノードおよびカソードが、それぞれ、ステージの極Niおよび第2のインダクタL2iの第1の端子に接続されている、第2のダイオードD2iと、-第1の端子が2つのインダクタL1iおよびL2iの第2の端子に接続され、第2の端子がアキュムレータステージの極Piに接続されているスイッチSW1i例えば、MOSFETトランジスタとを含んでいる。この充電デバイス5は、正電圧および負電圧の矩形波を供給する電圧発生器7とともに使用されるようになっている。充電デバイス5のこの実施形態に対するスイッチSW1iを異なる位置に置いた例を、図5bおよび図5cに示す。図5bでは、スイッチSW1iは、その第1の端子は、電圧発生器7の正極v2に接続され、その第2の端子は、第1のキャパシタC1iの第1の端子に接続されている。2つのインダクタL1iおよびL2iは、アキュムレータステージの極Piに接続されている。図5cでは、スイッチSW1iの第1の端子は、第1のキャパシタC1iの第2の端子に接続され、スイッチSW1iの第2の端子は、第1のダイオードD1iのカソードに接続されている。さらに、図5bおよび図5cに示すように、追加的なスイッチSW11iは、電圧発生器7の出力v1および第2のキャパシタC2iの第1の端子図5bに、または、第2のキャパシタC2iの第2の端子および第2のダイオードD2iのカソード図5cに接続される。スイッチSW1iを、これらの2つの他の可能な位置例として、図5bおよび5cに示されているに置くことによって、充電デバイス5のスイッチSW1iが開放状態になって電圧発生器7が制御されているときに、電圧発生器7の構成要素と充電デバイス5の構成要素との間でエネルギーの交換が行われることを回避することが可能になる。制御デバイス3によって、スイッチSW1iおよび/またはスイッチSW11iスイッチSW11iが存在する場合にはを開閉することが可能になる。上記で述べた充電デバイス5は、連続導電状態、また不連続導電状態のどちらにおいても、同様に良好に動作する。不連続導電状態において動作することが望ましい。その理由は、その方が充電デバイス5の実施が容易であり、また費用も低くて済むからである。実際、不連続導電モードでは、インダクタL1iを通して流れる電流は、充電デバイス5の各動作期間Tの前にはゼロになるようになっている。電圧発生器7がエネルギーを供給しているときには、インダクタL1iを通して流れる電流の値は、インダクタL1iの両端に印加された電圧と、インダクタL1iの中にエネルギーが蓄積される時間と、インダクタL1iの値とから導き出すことができる。これに引き続いて、電圧発生器7を、固定した導電時間で制御することができる。別の実施形態は、各充電デバイス5に対して、それぞれのダイオードの代わりに、1つの制御スイッチを使用することである。これにより、同期型と呼ばれる整流が可能になる。構成要素が導通状態の時の電圧降下が減少することにより、充電デバイス5の効率を上昇させることができる。[電圧発生器]出力として正電圧と負電圧とを有する矩形波を生成する、電圧発生器7の種々の実施形態を、図6~図9に示す。電圧発生器7は、要素モジュール9の端子、また電池1の端子、さらには、補助電源例えば、12V車両電源に接続することもできる。電圧発生器の第1の典型的な実施形態では、完全ブリッジを使用する。この完全ブリッジは、4つのスイッチSW2i~SW5iと、変成器T1i図6に示す、または変成器T1iの変形図7に示すとを有する。この変形例においては、変成器T1iは、1つの1次巻線と複数の2次巻線とから構成されている。複数の2次巻線を使用することによって、充電デバイス5のキャパシタの絶縁耐圧を減少させることが可能になる。電圧発生器7の第2の典型的な実施形態を図8に示す。この実施形態では、2つのスイッチSW2iおよびSW3iを有するハーフブリッジと変成器T1iとを使用している。変成器T1iの1次巻線は、2つのスイッチSW2iおよびSW3iの中点と、2つのキャパシタC4iおよびC5iの中点との間に接続されている。この第2の典型的な実施形態は、第1の例と比較して、スイッチの数を減少させることができ、また、変成器T1iの1次巻線に直列に接続されたキャパシタC4iおよびC5iによって、スイッチに対する制御シーケンスの不平衡による、変成器の飽和が生ずる危険を防ぐことができるという利点を有する。電圧発生器の第3の典型的な実施形態では、1次巻線のところに中点を有する変成器T1iと2つのスイッチSW2iおよびSW3iとを使用している図9。この第3の典型的な実施形態の利点は、2つのスイッチSW2iおよびSW3iの制御に対して、共通の基準があるということである。いずれの電圧発生器7を使用する場合でも、スイッチSW2iおよびSW3iの導電時間は、各充電デバイス5が不連続導電状態の中で動作するように定めることができる。[動作]次に、充電デバイス5と電圧発生器7とを含む充電等化システム2の動作について説明する。この充電デバイス5は、例として、図5aに第1の実施形態として示されており、また電圧発生器7は図8に示されている。充電デバイス5によって、充電されている特定のステージにおける充電動作を追尾することが可能になる。以前に説明した理由から、不連続導電状態の中で動作するように設定することが望ましい。例えば、制御デバイス3がステージEtiに対するエネルギーの転送を制御するときには、これを例えば、ステージEt1に転送するとすれば、対応するステージEt1と並列に接続されている充電デバイス5のスイッチSW11は、制御デバイス3によって閉塞される。充電デバイス5に給電している電圧発生器7もまた、制御デバイス3によって活性化される。各ステージと並列に接続されている充電デバイス5のスイッチSW1iが開放状態である限り、ステージEt1に直列に接続されているステージは、充電されない。充電デバイス5が動作状態に設定され、電圧発生器7が事前に動作している場合には、スイッチSW1iの閉塞速度を、ステージに過大な電流を供給しないように制御されなければならないスイッチがブロック状態にあり、かつこの状態の時にいずれの電流も通過させないという場合には、スイッチは完全であると考えられる。図5a、図8、および図10に示すように、導電時間t1の間は、電圧発生器7の端子v2と端子v1との間には、正電圧が印加される。スイッチSW21は閉塞され、スイッチSW31は開放されている。従って、電圧発生器7は、スイッチSW21が閉塞され、スイッチSW31が開放されている間は、正電圧の矩形波を供給する。時間t1の間は、エネルギーは、インダクタL11の中に蓄えられる。インダクタL11を通して流れる電流は、その端子に印加された電圧に比例して増加する。この電圧は、変成器T11の2次巻線の電圧から、充電されているステージEt1の電圧を差し引いた値と近似的に等しい。電流は、ステージEt1だけを通して流れる。動作状態にある充電デバイス5のキャパシタC11およびC21を通して流れる電流は、インダクタL11を通して流れる電流と等しい。キャパシタC11およびC21は、十分に大きな値を有するので、インダクタL11およびL21の端子間の電圧を殆ど一定値に保つために必要な電流を送ることができる。この時間t1の間は、充電デバイス5の第2のダイオードD21は、導通状態となり、第1のダイオードD11はブロック状態になる。時間t1の後に、電圧発生器7のスイッチSW21は開放される。この時刻に、インダクタL11を流れる電流は、ピーク値Ipicに到達する。このピーク値Ipicは、電圧発生器がエネルギーを供給しているときにインダクタL11の両端に印加された電圧に、t1を乗じてインダクタL11の値で割った値と近似的に等しい。この公式は、充電デバイス5の各動作期間の前には、インダクタを流れる電流がゼロであると考えられる限り、近似的に成り立つ。時間t1の後で、動作期間の半分の時間T2の間は、電圧発生器7は、ステージEt1の充電デバイス5の端子v2およびv1に対して、電圧値ゼロを与える図6および図9か、または電圧を与えない図8。スイッチSW31およびSW21は開放状態である。インダクタL11を通して流れる電流は、その両端子に印加された電圧に比例して減少する。この段階にある間は、第2のダイオードD21はブロック状態にある。インダクタL11およびL21を通して流れる電流が、互いに打ち消されてその和がゼロになるまで、第1のダイオードD11は、導通状態にある。従って、第1のダイオードD11は、インダクタL11を通して電流を流し、またインダクタL21を通しても電流を流す。インダクタL21を通して流れる電流は、変成器の2次巻線のインピーダンスが、インダクタL11およびL21のインピーダンスと比較して、十分に大きな値である限り、この段階の間は、一定であると考えられる。インダクタL21を通して流れる電流は、変成器磁化電流と等しい。これは、図10ではImで示されている。第1のダイオードD11がブロック状態であるときには、インダクタL21を通して流れる電流は、もはやステージを通しては流れず、その値は、インダクタL11を通して反対方向に流れる電流値に等しくなる。半分の期間T2の後で、時間T2に時間t1を加えた時刻までは、電圧発生器の端子v2およびv1の間には、負電圧が印加される。スイッチSW31は閉塞され、スイッチSW21は開放される。エネルギーはインダクタL21の中に蓄えられる。インダクタL21を通して流れる電流は、その両端に印加された電圧に比例して増加する。電流は、充電状態にあるステージEt1を通してのみ流れる。動作状態にある充電デバイスのキャパシタC11およびC21を通して流れる電流は、インダクタL21を通して流れる電流と等しい。この段階の間は、第1のダイオードD11は、導通状態にある。第2のダイオードD21は、ブロック状態にある。時間T2プラスt1の後には、スイッチSW31は開放される。この時刻に、インダクタL21を流れる電流は、ピーク値Ipicに到達する。このピーク値Ipicは、電圧発生器7がエネルギーを供給しているときにインダクタL21の両端に印加された電圧に、t1を乗じてインダクタの値で割った値に近似的に等しい。以前と同様に、この公式は、充電デバイス5の各動作時間の前には、インダクタを流れる電流がゼロであると考えられる限り、近似的に成り立つ。時間T2t1の後は、期間Tの最後まで、電圧発生器7は、ステージEt1の充電デバイス5の端子v2およびv1の間に、電圧値を与えない。スイッチSW31およびSW21は、開放状態にある。インダクタL21を通して流れる電流は、その両端に印加された電圧に比例して減少する。この段階の間は、第1のダイオードD11はブロック状態にある。充電状態にあるインダクタL11およびL21を通して流れる電流が、打ち消し合って合計がゼロになるまで、第2のダイオードD21は、導通状態にある。第2のダイオードD21は、インダクタL21を通して電流を流し、またインダクタL11を通しても電流を流す。インダクタL11を通して流れる電流は、変成器磁化電流Imと等しい。第2のダイオードD21がブロック状態であるときには、インダクタL11を通して流れる電流は、もはやステージを通しては流れず、その値は、インダクタL21を通して反対方向に流れる電流値と等しくなる。期間Tの終わりに、スイッチSW11がまだ閉塞状態にある場合には、新しい動作シーケンスが開始される。電圧発生器7は、電池が短絡されることがないように、2つのスイッチSW21およびSW31が、同時にオン状態にはならないように制御される。[第2の実施形態]図11に示す第2の実施形態においては、充電デバイス5は、-第1のインダクタL1iに直列にマウントされ、カソードが第1のインダクタL1iの第1の端子に接続され、アノードが第1のダイオードD1iのカソードに接続されている、第3のダイオードD10iと、-第2のインダクタL2iに直列にマウントされ、カソードが第2のインダクタL2iの第1の端子に接続され、アノードが第2のダイオードD2iのカソードに接続されている、第4のダイオードD20iとを更に含んでいる。第2の実施形態における充電デバイス5を有する充電均等化システム2の動作は、第1の実施形態の動作と実質的に同一である。しかしながら、第1のインダクタL1iが時間t1の間にエネルギーを蓄積しているときには、第2のダイオードD2iは導通状態になり、第1のダイオードD1iはブロック状態になる。また、第2のインダクタL2iに直列にマウントされている第4のダイオードD20iもまたブロック状態になって、電流が第2のインダクタL2iを通して流れるのを防いでいる。同様に、第2のインダクタL2iがエネルギーを蓄積するときには、第1のダイオードD1iが導通状態になり、第2のダイオードD2iはブロック状態になる。そして、第1のインダクタL1iと直列にマウントされている第3のダイオードD10iもまたブロック状態になって、電流が第1のインダクタL1iを通して流れるのを防いでいる。上記のように、スイッチSW31またはSW21が開放になった時に、それぞれ、インダクタL1iまたはL2iの両端に発生する過電圧を防いでいる。[第3の実施形態]図12に示す第3の実施形態では、充電デバイス5は、第2の実施形態と比較して、-カソードが第1のインダクタL1iの第1の端子と第3のダイオードD10iのカソードとに接続され、アノードが、対応するアキュムレータステージの負極Niに接続されている、第5のダイオードD11iと、-カソードが第2のインダクタL2iの第1の端子と第4のダイオードD20iのカソードとに接続され、アノードが、対応するアキュムレータステージの負極Niに接続されている、第6のダイオードD21iとを更に含んでいる。第3の実施形態における充電デバイス5を有する充電均等化システム2の動作は、第2の実施形態の動作と同一である。しかしながら、第5のダイオードD11iと第6のダイオードD21iとによって、第2の実施形態と比較して、より高いエネルギー転送効率を得ることができる。この理由は、第3の実施形態では、インダクタL1iおよびL2iを通して流れる電流が減少する時に、エネルギー転送効率は、ダイオードD11iまたはダイオードD21iの単一の閾値に依存するからであり、第2の実施形態におけるように、ダイオードD1iおよびD10i、またはD2iおよびD20iの2つの閾値に依存している場合とは異なるからである。これによって、時刻t1からインダクタを通して流れる電流がゼロになる時刻までのフリーホイール段階でのダイオードによる損失が最小になる。このフリーホイール段階は、最も長い時間を占めている。[第4の実施形態]最後に、第4の実施形態を図13に示す。この場合には、充電デバイス5は、第3の実施形態の場合とは異なっている。第4の実施形態では、以前説明したように、第1のインダクタL1iおよび第2のインダクタL2iがあるのではなく、1つのインダクタL10iだけを使用している。更に正確に言うと、このインダクタL10iは、前の実施形態における2つのインダクタL1iおよびL2iに対応しており、2つのインダクタL1iおよびL2iは、2つの第1の端子が互いに接続されている。並列に接続されていたインダクタL1iおよびL2iは、単一のインダクタL10iと置換されている。第4の実施形態における充電デバイス5を有する均等化システム2の動作は、第3の実施形態における動作と同様であるが、次の点が第3の実施形態とは異なっている。すなわち、第4の実施形態では、電圧発生器7の出力電圧の極性に拘わらず、時間t1の間は、単一のインダクタL10iがエネルギーを蓄える。電圧発生器7が、変成器T1iの入力をゼロ電圧にするか、または電圧を与えないときにも、単一のダイオードD100iによって、インダクタL10iを通して流れる電流の連続性が確保される。このダイオードD100iは、第3の実施形態と対応させて考えると、並列に接続されている第5のダイオードD111および第6のダイオードD211と対応している。これにより、第3の実施形態と比較して、構成要素の数は減少し、しかも、第3の実施形態と同程度のエネルギー転送効率を発揮させることができる。