食品調製機において使用される、好ましくはカプセルである射出成形された容器であって、i下面部2を有する剛性または半剛性の構造体1であり、少なくとも3つのピラー3が、前記下面部から延び、かつ、当該容器の上面部の周辺部を形成している円形上部フレーム4とつながっており、前記ピラー3が断面S1、断面S2および断面S3を有し、前記下面部2が、当該容器の垂直対称軸線VSAに中心があり、かつ、当該容器の供給口5としての貫通孔を備える中実の壁である、剛性または半剛性の構造体1と、ii前記下面部2、前記ピラー3および前記円形上部フレーム4の外面に取り付けられ、その結果として、当該容器の側壁を形成する囲繞部を形成しているラベル6とを備える、食品調製機において使用される、好ましくはカプセルである容器において、当該容器の注入点IPが、前記供給口5の近傍の、中心から外れた位置にあり、かつ、当該容器の前記垂直対称軸線VSAを挟んで、断面S3を有する前記ピラー3と対向しており、S1=S2およびS3>S1であることを特徴とする、容器。前記円形上部フレーム4が、前記ピラー3がつながっている垂直に配置された第1の円形部7を含む略L字形状の断面を有し、垂直の前記第1の円形部7は、その上面部にて、周縁部を形成している水平な第2の円形部8とつながっており、垂直の前記第1の円形部7が高さaおよび厚さxを有し、水平の前記第2の円形部8が幅bおよび厚さyを有し、当該容器の上縁部7、8の厚さの割合がx>yとなっており、当該容器の前記上縁部7、8の断面の割合がxa>ybとなっている、請求項1に記載の容器。前記カプセルの前記下面部2の形状が、円錐形、円板形、角錐台形、または半球形である、請求項1または2に記載の好ましくはカプセルである容器。前記インモールドラベル6の剛性が、前記支持構造体1よりも低く、前記インモールドラベル6が、少なくとも前記カプセルの前記側壁に沿って、前記構造体を液密封止するように設計されている、請求項1~3のいずれか一項に記載の好ましくはカプセルである容器。前記支持構造体1が、前記カプセルを圧縮し、ねじり、または挟むことによって、容易に小さくされるような寸法および/または設計にされている、請求項1~4のいずれか一項に記載の好ましくはカプセルである容器。前記支持構造体1が、所定の弱くした領域を備える、請求項1~5のいずれか一項に記載の好ましくはカプセルである容器。前記インモールドラベルが、少なくとも部分的に透明または半透明である、請求項1~6のいずれか一項に記載の好ましくはカプセルである容器。上膜9が、前記カプセルの上面部を閉じるようにして、前記円形上部フレーム4を封止している、請求項1~7のいずれか一項に記載の好ましくはカプセルである容器。前記カプセルの内部容積部が少なくとも2つの別個のコンパートメントに分割されるように、前記カプセルの内部チャンバを横断するように配置された少なくとも1つの壁を備える、請求項1~8のいずれか一項に記載の好ましくはカプセルである容器。前記少なくとも1つの壁が前記カプセルの前記内部チャンバ内に水平に配置され、前記コンパートメントの一方が他方の上に重なるようになっている、請求項9に記載の好ましくはカプセルである容器。請求項1~10に記載の好ましくはカプセルである容器を製造するための方法であって、インモールドラベルを金型に配置するステップと、プラスチック材料が、前記インモールドラベルによって閉じられる少なくとも1つの中空部を有する支持構造体を形成するように、前記プラスチック材料を前記金型に注入するステップとを含む方法。前記インモールドラベルが、前記構造体の軸方向の支持ピラーおよび/または横方向の支持ピラーと接合され、これにより、前記支持構造体の前記少なくとも1つの中空部が封止される、請求項11に記載の方法。前記インモールドラベルおよび前記支持構造体は、前記インモールドラベルが、基本的に、少なくとも前記カプセルの側方の前記側壁を形成するように、互いに対して配置される、請求項11または12に記載の方法。食品生成物、特に、飲料を調製するためのシステムであって、i中に注入される流体によって溶解され、および/または、抽出される少なくとも1種類の原材料を封入している、請求項1~10のいずれか一項に記載のカプセルと、ii前記カプセル内に収容された前記原材料の、前記流体による抽出および/または溶解によって前記食品生成物、好ましくは、前記飲料を調製するために、前記カプセルを受け入れ、前記カプセル内に加圧流体を注入するように構成された、前記食品生成物を調製するためのマシンとを組み合わせて備えるシステム。本発明の目的は、周知のインモールドラベリングされた容器に関する上記の不完全性を克服することである。上記目的は、食品調製機において使用される、好ましくはカプセルである射出成形された容器であって、i下面部を有する剛性または半剛性の構造体であって、好ましくは略垂直な少なくとも3つのピラーが、下面部から延び、かつ、容器の上面部の周辺部を形成している円形上部フレームとつながっており、ピラーが、断面S1、S2、およびS3を有し、下面部が、前記容器の垂直対称軸線VSAに中心があり、かつ、容器の供給口としての貫通孔を備える中実の壁である、剛性または半剛性の構造体と、ii下部、ピラーおよび上部円形フレームの外面に取り付けられ、その結果として、容器の側壁を形成する囲繞部を形成しているラベルとを備える、食品調製機において使用される容器によって達成される。本発明の本質的特徴によれば、容器の注入点は、前記供給口の近傍の、中心から外れた位置にあり、かつ、容器の垂直対称軸線verticalsymmetryaxisを挟んで、断面S3を有するピラーと対向しており、S1=S2およびS3>S1である。容器の垂直対称軸線を挟んで、注入点と対向するピラーの断面をより大きくすることによって、射出成形プロセスが進行中であるときに金型に充填される溶融した材料が、断面の幅が最も広いピラーに対応する金型チャネルに優先的に流れ込み、この結果、注入点が、この特定のピラーの金型チャネルからより離れているために、溶融した材料が、前記注入点から前記ピラーの金型チャネルに到達するまでにより長い距離を有するという事実が補償されることが発見された。このようにして、容器の構造体の上部の金型に充填される溶融した材料の流れの均衡を保つことが可能であることが発見された。本発明の特に好ましい実施形態では、円形上部フレームが、略L字形状の断面を有し、第1の円形部が、垂直に配置されており、第1の円形部と、ピラーがつながっており、前記垂直部の上面部が、周縁部を形成している水平な第2の円形部とつながっており、前記第1の垂直部が、高さaおよび厚さxを有し、前記第2の水平部が、幅bおよび厚さyを有し、容器の上縁部の厚さの割合が、x>yとなっており、容器の上縁部の断面の割合が、xa>ybとなっている。容器の下面部の形状は、円錐形、円板形、角錐台形、半球形、または任意の他の同様の形状である。容器の下面部の形状は、その凸部が外側を向いたドーム形状であることが好ましい。この形状は、欧州特許第1472156号明細書、欧州特許第1574452号明細書、ならびに欧州特許出願公開第1604915号明細書および欧州特許出願公開第1808382号明細書において本出願人によって特許請求され、記載されたような特定の供給構造体を受け入れるのに特に好適である。好適には、インモールドラベルの剛性は、支持構造体よりも低く、また、インモールドラベルは、少なくとも容器の側壁に沿って、前記構造体を液密封止するように設計される。さらに、支持構造体は、前記容器を圧縮するか、ねじるか、または挟むことによって、容易に小さくされるような寸法および/または設計にされることが好ましい。場合によって、支持構造体にとっては、所定の弱くした領域weakenedzoneを備えることが有益である場合がある。これにより、使用者は、使用後に容器を圧縮するか、廃棄することができる。この結果、容器を、よりコンパクトな形態で、より容易に処分すること、および、再利用することができる。弱くした領域によって、使用後の容器を所定の方法で圧縮することが容易となる。好適には、インモールドラベルは、使用者が内容物を確認できるように、少なくとも部分的に透明または半透明にされ得る。このことは、製造時に特に有益であり得る。なぜなら、製造される容器の適切な品質管理、例えば、容器に、正しい種類の原材料および適正な量の前記原材料が、適切に充填されたか否かをライン上で検査することが、可能となるからである。本発明の好ましい実施形態では、上膜が、前記容器の上面部を閉じるようにして、円形上部フレームを封止する。この上膜による封止は、一般に、容器に目的内容物を充填した後に行われ得る。封止は、例えばヒートシール、超音波シール、接着、またはこれらの組合せなどの任意の適切な方法を用いて、行われ得る。本発明の1つの可能な実施形態では、容器は、該容器の内部容積部が少なくとも2つの別個のコンパートメントに分割されるように、前記容器の内部チャンバを横断するように配置された少なくとも1つの壁を備える。この場合、前記少なくとも1つの壁は、容器のチャンバ内に水平に配置され、これに応じて、コンパートメントの一方が、他方の上に重なることが好ましい。1つのさらなる可能性としては、分割壁が、穿孔されて、少なくとも1つ、好ましくは複数の孔が設けられる。このような穿孔された分割壁は、例えば、容器のチャンバ内に形成された下部コンパートメント内の、焙煎して挽いた粉末状の多量のコーヒーを加圧下で保持するために、使用され得る。このような構成は、エスプレッソのようなコーヒー飲料の調製を可能とする。なぜなら、穿孔された分割壁は、本出願人の以前の欧州特許第1784344号明細書に記載され、特許請求された原理に従って、流体の流れを分割すること、および、前記流体によってコーヒー粉末を湿らせることを改善することを可能とするからである。さらに本発明は、上述したような、食品調製マシンにおいて使用されるカプセルであることが好ましい容器を製造するための方法であって、インモールドラベルを金型に配置するステップと、プラスチック材料が、ラベルによって閉じられる少なくとも1つの中空部を有する支持構造体を形成するように、プラスチック材料を金型に注入するステップとを含む方法に関する。インモールドラベルが、構造体の軸方向の支持ピラーおよび/または横方向の支持ピラーと接合され、これにより、支持構造体の少なくとも1つの中空部が封止されることが好ましい。インモールドラベルおよび支持構造体は、インモールドラベルが、基本的に、少なくとも容器の側方の側壁を形成するように、互いに対して配置されることもまた好ましい。最後に、本発明は、食品生成物、特に、飲料を調製するためのシステムであって、i前記カプセル内に注入される流体によって溶解され、および/または、抽出される少なくとも1種類の原材料を封入している、請求項1~10のいずれか一項に記載のカプセルと、ii前記カプセル内に収容された前記原材料の、前記流体による抽出および/または溶解によって食品生成物、好ましくは、飲料を調製するために、前記カプセルを受け入れ、前記カプセル内に加圧流体を注入するように構成された、前記食品生成物を調製するためのマシンとを組み合わせて備えるシステムに関する。本発明のさらなる特徴および利点は、図面を参照しながら以下に記載される、現状において好ましい実施形態の説明に記載されており、該説明から明らかとなる。本発明に係るカプセルは、図1および図2に示されているように、射出成形された半剛性の構造体1を備える。前記カプセルは、食品調製マシンにおいて使用されることを意図されたものであり、下面部2を有する剛性または半剛性の構造体1を備えており、少なくとも3つの略垂直なピラー3は、下面部2から延び、かつ、容器の上面の周辺部を形成する円形上部フレーム4とつながっており、ピラー3は、断面S1、S2、およびS3Section1、Section2およびSection3を有し、下面部2は、前記容器の垂直対称軸線VSAに中心がある、容器の供給口としての貫通孔5を備える中実の壁である。カプセルは、下面部2の外面に取り付けられ、かつ、ピラー3および上部円形フレーム4の外面にも取り付けられたラベル6をさらに備える。このようにして、ラベル6は、カプセルの側壁を形成する囲繞部を形成している。カプセルは、構造体の射出成形の際、ラベルが金型内で構造体に取り付けられるように、周知のインモールドラベリングIML技術に従って製造される。図1および図2に示されているように、カプセルの構造体1の注入点IPは、供給口5の近傍の、下面部2の外面に配置されている。本発明の本質的特徴として、容器の注入点IPは、供給口5の近傍の、中心から外れた位置にあり、かつ、容器の垂直対称軸線を挟んで、断面S3を有するピラーと対向しており、さらに、S1=S2およびS3>S1である。図1に示されているように、上部フレーム4は、L字形状の断面を有し、この場合、第1の円形部7は、垂直に配置されており、また、第1の円形部7と、構造体1の垂直ピラー3はつながっている。前記垂直部7の上面部は、周縁部を形成している水平な第2の円形部8とつながっている。第1の垂直部7は、高さaおよび厚さxを有し、一方、第2の水平部8は、幅bおよび厚さyを有する。本発明の好ましい特徴によれば、カプセルの上縁部の厚さの割合は、x>yとなっており、カプセルの上縁部の断面の割合は、xa>ybとなっている。これらの割合は、本発明にとって特に好ましいものである。なぜなら、これらの割合は、インモールドラベリング射出成形プロセス中に射出成形金型に流れ込む溶融した熱可塑性プラスチック材料の流動性をより良くする条件だからであり、また、これらの割合によって、溶融した材料が、射出成形プロセス中にラベル6をずらしてしまう結果として、カプセルの構造体に欠陥が生じ、ラベルの表面に望ましくない皺が生じることが回避されるからである。より正確には、注入点IPが、カプセルの下面部2の中心の近傍にある場合、射出成形金型内での溶融した材料の流れは、以下のようになる。まず、下面部2に対応する金型の空洞部に、材料が充填され、次に、溶融したプラスチックが、注入点IPから外側に流れ続けて、ピラー3が形成され、その後、溶融した材料が、円形上部フレーム4に対応する空洞部に流れ込み、こうして、カプセルの構造体が完成する。本出願人によって発見されたように、溶融した材料は、最も大きな断面を有する、射出成形金型の空洞の部分に優先的に流れ込む。具体的には、前記溶融した材料が、構造体1の上部円形フレーム4に流れ込むとき、垂直部7が最初に構成され、その次に、溶融した材料が、空洞部の残りの部分に向かって流れて、上部フレームの水平部8が形成される。金型空洞部の、上部フレーム4の領域へのこの段階的な充填プロセスにより、溶融したプラスチック材料が水平領域にあまりに急速に流れ込む問題、および、ラベル6が金型内の最初の位置からずれてしまう問題が、解決される。この結果、プラスチック材料がラベルの背後に配置されてしまう問題すなわち、材料が、ラベルの外面をまたいで流れる問題が、同様に解決される。上に説明したように、ラベルの背後に配置されてしまった、プラスチック材料のこのような部分は、ラベルの表面、したがって、カプセルの側壁の表面に皺または襞を生じさせ、このことは、カプセルの使用中の漏れまたは損傷につながるため、特に望ましくない。図1に示されているように、カプセルの構造体の上面部は、上壁膜9によって閉じられ得る。カプセルは、内容物が充填された後に、上壁膜9によってヒートシールされるか、または、超音波シールされる。上膜9は、飲料調製機のニードルによって穿孔され得る穿孔可能な膜であることが好ましい。このようなニードル図面には示されていないは、本明細書の前文において先に記載したように、加圧下で抽出流体/溶解流体を注入するために、カプセルを穿孔する。このような機械および流体注入プロセスについては、一般に知られているので、これ以上は説明しない。インモールドラベルは、ポリプロピレンPPなどのプラスチック材料から作製されるか、または、PPなどの少なくとも1つのプラスチック層と、エチレンビニルアルコールEVOH、アルミニウム、酸化アルミニウムAlOx、SiO2、およびポリアミドなどの少なくとも1つのバリア層とを含む多層構造体であることが好ましい。さらにまた、ラベルは、外面などの装飾のために、樹脂層を含んでもよい。インモールドラベルは、多層構造を有してもよく、したがって、交互に積み重ねられた、異なるプラスチック材料の複数の層を備えてもよい。これらの層の1つは、EVOHなどのガスバリア層であってもよい。インモールドラベルの厚さは、好ましくは20~200μm、より好ましくは50~120μmである。その結果、インモールドラベルによって覆われる、支持構造体の部分において、前記インモールドラベルが、カプセルの唯一の外壁を構成することが好ましい。特定のカプセルに関して、インモールドラベルは、支持構造体よりも高いガスバリア特性を有してもよい。このように、カプセルのガスバリア特性は、インモールドラベルによって覆われる重要な領域に関して、特に向上させてもよい。したがって、このようなカプセルは、インモールドラベルによって覆われた、カプセルの少なくとも一部を通過して、水蒸気、二酸化炭素、酸素、および窒素などのガスが移動することを防止する際に、特に有用である。さらに、カプセルの封止機能を維持しつつも、カプセルの重量は、最小限に抑えられる。好ましい実施形態では、支持構造体は、例えば1つまたは複数の特定の方向privilegeddirectionにカプセルをねじるか、または、圧縮することによって、容易に小さくされるように設計される。したがって、構造体は、例えば、特定の方向に配置されたリンクspeciallyorientedlink、および/または、厚さを薄くした領域、および/または、弱くした領域によって、簡単に屈曲可能または破壊可能な構造を実現するなどして、少なくとも1つの特定の方向の圧縮に対する抵抗力がより低下するように設計され得る。こうして、カプセルのリサイクル特性を向上させることができる。したがって、可能な態様では、支持構造体は、例えば溝または凹部などの所定の弱くした領域を備えてもよい。このような弱くした領域において、支持構造体のリンクlinkは、例えば専用の装置または人間の操作者によってカプセルが圧縮されるか、ねじられるか、または挟まれるときに、折り曲げられるか、または、破壊される。したがって、カプセルの使用後のサイズは、圧縮された形態へ大幅に縮小され得る。これにより、カプセルのリサイクル特性が向上する。支持構造体と接合されたインモールドラベルは、少なくとも部分的に透明または半透明であってもよい。これにより、カプセルの内容物が、外側から確認されてもよい。こうして、プラスチック材料から作製され、かつ、少なくとも部分的に透明または半透明である安定した軽量のカプセルが、実現され得る。さらに、ラベルは、ブランド、ロゴ、名称、図像などの装飾的要素または識別的要素を備えてもよい。具体的には、インモールドラベルの少なくとも外面が、印刷されてもよい。その際、フレキソ印刷、オフセット印刷、スクリーン印刷、およびホットスタンピングなどの複数の異なる印刷プロセスが、施されてもよい。さらに、本発明は、食品用のカプセルを製造するための方法であって、インモールドラベルを金型に配置するステップと、プラスチック材料が、ラベルによって閉じられる少なくとも1つの窓部を有する支持構造体を形成するように、プラスチック材料を金型に注入するステップとを含む方法を提案する。したがって、製造されるカプセルの少なくとも側方部および/または横方向部transversalportionを形成することに適した所定の形状のインモールドラベルは、原材料から切り取られて、プラスチックカプセルの外面に対応する内面を有する金型に配置される。次に、金型が閉じられ、プラスチック材料が、金型に注入されて、剛性の支持構造体が形成される。なお、剛性の支持構造体は、インモールドラベルによって封止される、複数の軸方向および/または横方向の支持ピラーを備えることが好ましい。その際、支持構造体の少なくとも1つの窓部、つまり、いかなる材料も備えない、構造体の部分が、インモールドラベルによって覆われ、その結果、封止される。インモールドラベルは、成形プロセスに由来する熱に耐えることのできる紙、プラスチックフィルム材料、およびこれらの組合せから選択される材料から構成されることが好ましい。インモールドラベリングプロセスのおかげで、別個の工程によってラベルを構造体に取り付ける必要がなくなる。したがって、最小数のステップで、および、合理化された設備および作業によって、生産を行うことができる。ラベル上には、印刷が施されてもよい。少なくとも1つの、ラベルの層に、印刷が施される。その際、フレキソ印刷、オフセット印刷、スクリーン印刷、およびホットスタンピングなどの複数の異なる印刷プロセスが、施されてもよい。さらに、インモールドラベルは、耐水性、耐油性、耐候性、および耐擦性であることが好ましい。ラベルが、支持構造体と接着された後では、インモールドラベルは、カプセルの一体の部分あるように見え、したがって、通常は、支持構造体とインモールドラベルとの重なり合った部分に、段差、凹部、またはリッジは、見られない。したがって、カプセルの展示効果shelfappealが向上する。使用される金型は、注入されたプラスチック材料によって形成された支持構造体が、インモールドラベルの一部とだけ当接するようにインモールドラベルに対して配置されるように、形成されることが好ましい。カプセルの少なくとも側部は、基本的に、インモールドラベルによって形成されることがより好ましい。したがって、カプセルの側壁および/または底壁の大部分は、インモールドラベルによって構成される。その際、ある程度は可撓性であるインモールドラベルは、特に支持構造体のピラーによって、支持される。成形中、事前に切り取られたインモールドラベルの側部、すなわち、周縁部は、対応するよう配置された、支持構造体の支持ピラーによって完全に支持されるように、金型内に配置されることが好ましい。こうして、支持構造体とインモールドラベルとが接着された構成が、得られる。ラベルは、射出成形作業の前に、加熱されてもよい。ラベルを加熱することによって、カプセルの冷却後にラベルに皺を生じさせ得る、構造体のプラスチックの収縮が、相殺され得る。ラベルの加熱は、炉において、または、射出成形金型との接触によって、行われてもよい。本発明に係る方法によって製造されるカプセルは、任意の幾何科学的な形状および設計を有してもよい。カプセルは、例えば液体食品を受けるためのレセプタクルの形状であってもよい。さらに、ガスバリア特性の改善された軽量カプセルを得るために、矩形状の格納ボックスなどの他の形状が、本発明に係る方法によって、形成されてもよい。本明細書に記載された現状において好ましい実施形態に対して行われる様々な変更および修正が、当業者には明らかであることが理解されるべきである。このような変更および修正は、本発明の精神および範囲を逸脱することなく、および、本発明に付随する利点を損なうことなく、行われ得る。したがって、このような変更および修正は、添付の特許請求の範囲に含まれることが意図されている。