"フレームと、少なくとも1つの折り曲げ可能なバネ素子であって、その両端部から前記フレームに接続されるバネ素子と、前記バネ素子の両端部から離間して前記バネ素子に接続される少なくとも1つの質量素子とを含む、同調質量ダンパであって、当該質量ダンパは、少なくとも1つの移動可能なバネ支持素子と、当該質量ダンパの同調周波数を調節するために前記バネ素子の長手方向において前記バネ支持素子を移動させる手段とを含むことを特徴とする、同調質量ダンパ。前記移動可能なバネ支持素子は、当該質量ダンパの振動方向において前記バネ素子の両側に配置されるローラであることを特徴とする、請求項1に記載の質量ダンパ。前記バネ支持素子を移動させる手段は、当該質量ダンパの振動方向と平行であり且つ前記バネ素子の長手方向において移動可能である移動素子であることを特徴とする、請求項2に記載の質量ダンパ。前記移動素子は、前記移動可能なバネ支持素子の両側の周りに配置される孔を含むことを特徴とする、請求項3に記載の質量ダンパ。前記移動素子は、親ネジに取り付けられること、並びに、当該質量ダンパは、前記親ネジを回転させる手段を含むことを特徴とする、請求項3又は4に記載の質量ダンパ。前記バネ素子は、第2のバネ支持素子が当該質量ダンパの振動方向において前記バネ素子の両側に配置され且つ前記フレームの凹部と前記バネ素子との間に楔留めされた状態で、前記フレームに接続されることを特徴とする、請求項1乃至5のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。当該質量ダンパの振動方向と平行な前記フレームの前記部分は、前記バネ素子の固定地点の移動を可能にするために弾性的であることを特徴とする、請求項1乃至6のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。前記質量素子は、前記移動可能なバネ支持素子を収容するための凹部を備えることを特徴とする、請求項1乃至7のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。前記質量素子は、少なくとも1つのスタッドボルトで互いに接続されることを特徴とする、請求項1乃至8のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。前記バネ素子の長手方向における前記質量素子同士の移動を防止するために、バネピンが前記質量素子の間に配置されることを特徴とする、請求項1乃至9のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。バネが、前記バネ素子の周りにある前記質量素子の周りに配置されることを特徴とする、請求項1乃至10のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。当該質量ダンパは、前記質量素子を支持し且つ当該質量ダンパの振動方向における前記質量素子の動作を可能にする少なくとも1つの直線ガイドを含むことを特徴とする、請求項1乃至11のうちのいずれか1項に記載の質量ダンパ。前記直線ガイドは、当該質量ダンパの前記フレームを締めるために使用されることを特徴とする、請求項12に記載の質量ダンパ。本発明の目的は、適用性同調質量ダンパの改良を提供することである。本発明に従った質量ダンパは、請求項1の特徴部分によって特徴付けられる。本発明によれば、同調質量ダンパは、フレームと、少なくとも1つの折り曲げ可能なバネ素子であって、その両端部からフレームに接続されるバネ素子と、バネ素子の両端部から離間してバネ素子に接続される少なくとも1つの質量素子と、少なくとも1つの移動可能なバネ支持素子と、質量ダンパの同調周波数を調節するためにバネ素子の長手方向においてバネ支持素子を移動させる手段とを含む。移動可能なバネ支持素子は、質量ダンパの取り外しを必要とせずに、使用中にも、質量ダンパの同調周波数の容易な調節を可能にする。バネ素子は両端部からフレームに接続されるので、大きな質量ダンパにも適したロバスト頑強な構造が達成される。本発明の実施態様によれば、移動可能なバネ支持素子は、質量ダンパの振動方向においてバネ素子の両側に配置されるローラである。ローラは単純な構造を有し得、それらは大きな力を支持し得る。本発明の実施態様によれば、バネ支持素子を移動させる手段は、質量ダンパの振動方向と平行であり且つバネ素子の長手方向において移動可能である移動素子である。これは単純であるが、支持素子を移動させるための確実な設計である。本発明の実施態様によれば、移動素子は、移動可能なバネ支持素子の両側の周りに配置される孔を含む。孔は、質量ダンパの振動方向における移動可能なバネ支持素子の動作を可能にし、移動可能なバネ支持素子を移動素子に接続するために別個の素子は必要とされない。本発明の実施態様によれば、移動素子は、親ネジに取り付けられ、質量ダンパは、親ネジを回転させる手段を含む。この構造は単純且つ確実であり、小さな場所内に適合し得る。本発明の実施態様によれば、バネ素子は、第2のバネ支持素子が質量ダンパの振動方向においてバネ素子の両側に配置され且つフレームの凹部とバネ素子との間に楔留めされた状態で、フレームに接続される。この支持構造を用いるならば、第2のバネ支持素子に適切な予荷重を適用し得る。本発明の実施態様によれば、質量ダンパの振動方向と平行なフレームの部分は、バネ素子の固定地点の移動を可能にするために弾性的である。質量素子が移動するとき、内向きに向く力がバネ素子の固定地点に向けられる。質量ダンパのフレームが弾性的に作製されるならば、バネ素子における張力を低減させ得る。本発明の実施態様によれば、質量素子は、移動可能なバネ支持素子を収容するための凹部を備える。この実施態様は、小さな大きさの質量ダンパと、移動可能なバネ支持素子の簡単な構造とを可能にする。本発明の実施態様によれば、質量素子は、少なくとも1つのスタッドボルトで互いに接続される。他の実施態様によれば、バネ素子の長手方向における質量素子の相互の移動を防止するために、バネピンが質量素子の間に配置される。他の実施態様によれば、バネが、バネ素子の周りにある質量素子の周りに配置される。質量素子の間のバネとスタッドボルトとを用いるならば、質量素子の相互の振動を防止し得るように、質量素子を互いに堅固に接続し得る。また、移動可能なバネ支持素子の予荷重は、スタッドボルトにプレテンションを与えること及び質量素子の間のバネの特性によって制御される。質量素子の間のバネピンは、質量素子の相互の横方向の移動を防止する。本発明の実施態様によれば、質量ダンパは、質量素子を支持し且つ質量ダンパの振動方向における質量素子の動作を可能にする少なくとも1つの直線ガイドを含む。これはより大きな質量ダンパにおいて特に有益である。直線ガイドは、振動方向と異なる方向において作用する力を支持し、従って、バネ素子は、1つの方向における力を支持する必要があるだけである。本発明の実施態様によれば、直線ガイドは、質量ダンパのフレームを締めるために使用される。直線ガイドが質量ダンパのフレームの締付け素子として作用し、質量ダンパに向けられる力の一部を支持するとき、フレームの他の部分をより自由に設計し得る。直線ガイドは、フレーム両端部を予荷重で締め付け、且つ、質量素子のための案内素子として作用する。次に、添付の図面を参照して、本発明の実施態様をより詳細に記載する。本発明に従った適用性同調質量ダンパは、フレーム1と、少なくとも1つのバネ素子2と、少なくとも1つの質量素子3と、少なくとも1つの移動可能なバネ支持素子4とを含む。バネ素子2は、その両端部からフレーム1に接続される。質量ダンパは、例えば、内燃機関、内燃機関のターボチャージャ、又は幾つかの他の振動装置の振動を減少させるために意図される。図1乃至5の実施態様において、質量ダンパは、複数のバネ素子2と、移動可能なバネ支持素子4と、質量素子3とを含む。バネ素子2は、バネ素子2の両端部がフレーム1に固定されるようにフレーム1の内側に配置される板バネである。板バネという用語は、ここでは、単一の細長い弾性的な素子又は互いに重なり合う複数の素子で構成され得るバネを指している。質量素子3は、振動素子を形成する積重ねとして配置される。質量素子3は、一対の質量素子3の間に2つの平行なバネ素子2があるようにバネ素子2の周りに配置される。質量素子3は、単一部片の材料で作製される必要はなく、一体に取り付けられる鋼板のような幾つかの部片で構成され得る。必要に応じてバネ素子2及び質量素子3の数を選択し得る。例えば、質量ダンパは、1つだけのバネ素子2と、バネ素子2の周りに配置される一対の質量素子3とを含み得る。他方、質量ダンパは、複数の質量素子3と、各対の質量素子の間に配置される3つ又はそれよりも多くのバネ素子2とを含み得る。質量ダンパの振動方向とは異なる方向における質量素子3の動作を防止するが、振動方向における動作を許容するために、直線ガイド10が、質量素子3を通じるよう配置される。質量素子3は、リニア軸受によって直線ガイド10に対して支持される。よって、直線ガイド10は質量素子3を支持し、バネ素子2が振動方向とは異なる方向において有意な力を支持する必要がないことを保証する。ここで、振動という用語は、振動を減少させるために質量ダンパが使用される方向を指す。直線ガイド10は、フレーム1の第1及び第2の端板エンドプレート21,22を通じ、質量ダンパの第1の端部で交差する剛化ビーム23,24を通じ、且つ、質量ダンパの第2の端部で交差する剛化ビーム25,26を通じるようにも配置される。よって、直線ガイド10を質量ダンパのフレーム1の剛化素子として使用し得る。バネ素子2は、移動可能なバネ支持素子4と、第2のバネ支持素子11とによって支持される。各バネ素子2は、4つの移動可能なバネ支持素子4と、4つの第2のバネ支持素子11とによって支持される。バネ支持素子4,11は、バネ素子2の両端部で両側に位置付けられる。図4は、バネ素子2がフレーム1にどのように取り付けられるかをより詳細に示している。フレーム1は、凹部12を備える。凹部12の他の縁部は直線であるのに対し、他の縁部は凹部12がフレーム1の内側でより狭いように傾斜している。各バネ素子2は、フレーム1の両側で凹部12を通じ、図面中に示す実施態様では円筒形のバーである第2のバネ支持素子11は、質量ダンパの振動方向においてバネ素子2の両側に配置されている。調節ネジ14が、フレーム1にボルト締めされる押板プッシュプレート13を通じる。調節ネジ14は、第2のバネ支持素子11を楔形状の凹部12に対して締め付け、第2のバネ支持素子11の適切な予荷重を可能にする。バネ素子2が接続されるフレーム1の側は、固定地点の移動を可能にするために弾性的に作製される。質量ダンパの同調周波数の調節を可能にするために、質量ダンパは、移動可能なバネ支持素子4を移動させる手段5を備える。移動可能なバネ支持素子4を移動させることによって、バネ素子2の剛性を調節し得、従って、質量ダンパの同調周波数も調節し得る。移動可能なバネ支持素子4が第2の支持素子11から離れる方向に移動されるとき、質量ダンパの同調周波数は変更される。バネ支持素子4の位置は、装置の振動を減衰させる必要がある装置の各動作地点で適切な同調周波数が達成されるように制御される。移動可能なバネ支持素子4を図3により詳細に示す。移動可能なバネ支持素子4は、シャフト4aと、軸受ローラ4bと、端部旋回軸端部ピボット4cとを含む。質量素子3は、移動可能なバネ支持素子4を収容し得る凹部3aを備える。凹部3aは、質量素子3の両端部に配置されている。移動可能なバネ支持素子4の軸受ローラ4bは、バネ素子2と凹部3aの表面とに対して位置する。バネ素子2の周りのそれらの質量素子3の各分離平面内には間隙遊びがある。他の分離平面内において、質量素子3は互いに直接的に対抗し合って配置される。ダイアフラムスプリングのようなバネ15が、バネ素子2の周りにあるそれらの質量素子3の間に配置される。スタッドボルト植込ボルト16が、質量素子の積重ね全体を通じる。移動可能なバネ支持素子4の動作は、質量素子3の間のバネ15とスタッドボルト16とによる適切な予荷重によって可能とされる。質量素子3の間の間隙とバネ15及びスタッドボルト16によるプレテンションとを備える構造は、より大きな製造公差を可能にすると同時に、バネ素子2の長手方向における移動可能なバネ支持素子4の移動が可能である。接触表面の上に汚損がある場合においてさえも、移動可能なバネ支持素子4が目詰まりする危険性は最小限化される。プレテンションを与えられるスタッドボルト16は、質量素子の積重ねの振動も防止する。質量素子の相互の水平方向の移動を防止するために、バネピン17が質量素子3の間に配置される。移動可能なバネ支持素子4を移動させる手段は、質量ダンパの振動方向と平行であり且つバネ素子2の長手方向において移動可能である移動素子5を含む。図面に示す実施態様では、バネ素子2の両端部で質量素子3の各側に2つの移動素子5が配置されている。各移動素子5は、孔5aを備え、移動可能なバネ支持素子4の端部旋回軸4cは、移動素子5の孔5a内に配置される。孔5aの代わりに、移動素子5は、例えば、端部旋回軸4cを収容するための溝を備え得る。移動素子5の孔5aと移動可能なバネ支持素子4の端部旋回軸4cとの間には間隙遊びがある。その間隙は、質量ダンパの振動方向における移動素子5に対する質量素子3の移動を可能にし、よって、バネ素子2及び移動可能なバネ支持素子4の移動も可能にする。移動素子5が移動させられるとき、移動可能なバネ支持素子4も移動素子5と共に移動する。移動素子5の両端部は、横向き直線ガイド28で支持され、移動素子5は、直線ガイド28に沿って移動し得る。移動素子5を移動させるために、質量ダンパの両側には親ネジ6がある。各親ネジ6の一端部は、ベルト7によって回転させられるプーリ8を備える。ベルト7は、質量ダンパの一端部に配置される電気モータ20の軸の上に取り付けられる駆動プーリ9によって駆動させられる。質量ダンパは、その振動を減衰させる必要がある構造に質量ダンパを締結するために使用し得るフランジ18を備える。如何なる方向においても作動するように質量ダンパを据え付け得る。減衰効果は、質量ダンパのケーシング29の内側の流れを制限することによって、既知の方法において実施される。減衰媒体が質量ダンパに充填され、減衰媒体は、オイルのような液体又は気体であり得る。質量ダンパの両端部に最も近い質量素子3は、質量素子3を越える減衰媒体流を防止するための板27を備える。質量素子3の移動によって圧搾される減衰媒体は、最も外側の質量素子3内の穿孔を通じて流れる。質量ダンパは、減衰媒体の膨張及びシステムの加圧を可能にするための圧力アキュムレータ19を備える。本発明が上述の実施態様に限定されず、付属の請求項の範囲内で異なり得ることが、当業者によって理解されるであろう。多くの異なる構造が可能である。例えば、質量素子を案内する直線ガイドは、質量素子を貫通する必要はなく、1つ又はそれよりも多くのガイドを質量ダンパの両側に配置し得る。一部の場合には、如何なる直線ガイドを有することも不要でさえあり得る。これは質量ダンパの寸法が小さい場合に特に当て嵌まる。移動可能なバネ支持素子を移動させる移動素子を多くの方法において支持し得る。直線ガイドはないが、移動素子が2つの親ネジによって支持されることも可能である。代替的に、親ネジが取り除かれたままとし、空圧又は液圧ピストンによって移動素子を移動してもよい。親ネジが使用されるならば、電気モータの代わりに液圧又は空圧モータを使用し得る。"