"駆動端部と、長手軸を備える非駆動端部とを含む、髄内釘であって、前記非駆動端部は、第1の孔と、第2の孔と、第3の孔と、第4の孔とを備える係止孔配置を含み、前記第1の孔は、第2の孔よりも当該髄内釘の非駆動端により近接して配置され、前記第2の孔は、前記第3の孔よりも前記非駆動端により近接して配置され、前記第3の孔は、前記第4の孔よりも前記非駆動端により近接して配置され、前記第1の孔及び前記第4の孔は、対応する第1の向きを有し、前記第2の孔及び前記第3の孔は、対応する第2の向きを有する、髄内釘。前記第1の向きは、中外側MLの向きであり、前記第2の向きは、前後方向APの向きである、請求項1に記載の髄内釘。前記第1の孔、前記第2の孔、前記第3の孔、及び前記第4の孔は、遠位係止ネジを受け入れるよう構成される、請求項1又は2に記載の髄内釘。前記第1の孔、前記第2の孔、前記第3の孔、及び前記第4の孔のうちの少なくとも1つは、前記非駆動端部の前記長手軸に対して直交して方向付けられる、請求項1乃至3のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。前記第1の孔の中心軸と前記第2の孔の中心軸との間の距離が、前記第3の孔の中心軸と前記第4の孔の中心軸との間の距離に対応する、請求項1乃至4のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。当該髄内釘の非駆動端から前記第1の孔の前記中心軸までの前記距離は、4~44mm、好ましくは、5mmであり、当該髄内釘の非駆動端から前記第2の孔の前記中心軸までの前記距離は、9~49mm、好ましくは、10mmであり、当該髄内釘の非駆動端から前記第3の孔の前記中心軸までの前記距離は、24~64mm、好ましくは、25mmであり、且つ当該髄内釘の非駆動端から前記第4の孔の前記中心軸までの前記距離は、29~69mm、好ましくは、30mmである、請求項1乃至5のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。第5の孔を更に含む、請求項1乃至6のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。前記第1の孔、前記第2の孔、前記第3の孔、前記第4の孔、及び前記第5の孔のうちの少なくとも1つは、ネジ山を含む、請求項1乃至7のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。前記第5の孔は、前記第1の孔及び前記第4の孔と同じ向きを有し、前記第2の孔と前記第3の孔との中間に配置される、請求項7又は8に記載の髄内釘。当該髄内釘の前記非駆動端から前記第5の孔までの前記距離は、16.5~56.5mm、好ましくは、17.5mmである、請求項7乃至9のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。トランスポンダを更に含む、請求項1乃至10のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。前記トランスポンダは、前記第5の孔内に配置される、請求項11に記載の髄内釘。前記トランスポンダは、信号を生成するよう構成され、前記トランスポンダは、第1の好適な放射方向を有し、該第1の好適な放射方向において、前記信号は、特定の対称特性を有し、前記第1の好適な放射方向の前記向きの決定を可能にする、請求項11又は12に記載の髄内釘。前記トランスポンダは、前記トランスポンダに対する前記夫々の第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔の所定の空間位置及び空間向きに基づき、前記第1の孔、前記第2の孔、前記第3の孔、及び前記第4の孔のうちの少なくとも1つの孔の夫々の空間位置及び空間向きを決定するのを可能にするために、前記トランスポンダの空間位置及び空間向きのうちの少なくとも1つの決定を示す信号を生成するよう構成される、請求項11乃至13のうちのいずれか1項に記載の髄内釘。前記第1の好適な放射方向は、前記第5の孔の前記向きと整列する、請求項13又は14に記載の髄内釘。請求項11乃至15のうちのいずれか1項に記載の髄内釘と標的検出器との組み合わせであって、前記標的検出器は、前記トランスポンダによって生成される前記信号を検出するよう配置される、組み合わせ。前記標的検出器は、結合装置を介して前記髄内釘に一時的に固定されるよう構成される、請求項16に記載の組み合わせ。前記標的検出器は、前記トランスポンダの前記向きを検出するよう配置され、前記標的検出器は、一方では、前記夫々の第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔のうちの少なくとも1つの孔の前記向きの対応を信号で知らせ、他方では、前記トランスポンダに対する前記夫々の第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔の所定の空間位置及び空間向きに基づき、標的向きを信号で知らせるよう構成される、請求項16又は17に記載の組み合わせ。髄内釘の非駆動端部の係止をより容易にすることが必要として見られ得る。一般的に、手術室時間を短縮することが関心事であり、それは麻酔下の患者にとって有益であるのみならず、究極的には、コストを削減する。これは独立項の各々の主題によって達成される。更なる実施態様が夫々の従属項中に記載される。一般的に、本発明に従った髄内釘は、駆動端部と、長手軸を備える非駆動端部とを含む。非駆動端部は、4つの孔、即ち、第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔を備える係止孔配置構成を含む。4つの孔は、第1の孔が第2の孔よりも髄内釘の非駆動端により近接して配置され、第2の孔が第3の孔よりも非駆動端により近接して配置され、第3の孔が第4の孔よりも非駆動端部により近接して配置された状態で、髄内釘の非駆動端から髄内釘の駆動端への方向に正方形として配置される。第1の孔及び第4の孔は、対応する第1の向きを有し、第2の孔及び第3の孔は、対応する第2の向きを有する。本発明のある実施態様によれば、第1の向きは、中外側MLの向きであり、第2の向きは、前後方向APの向きである。中外側MLの向き及び前後方向APの向きは、互いに実質的に直交し合う。人体に対する夫々の方向/向きを決定する不正確性の故に、この脈絡において、直交は、80~100度の角度を含み得る。髄内釘の非駆動端にある係止孔配置の第1及び第4の孔の向きは、この向きが良く定められ、よって、知られている限り、第2及び第4の孔の向きに対して直角とは異なり得ることに留意のこと。例えば、その向きは60度であってよいし、45度であってもよい。本発明のある実施態様によれば、第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔は、それぞれ、係止ネジを受け入れるよう構成される。係止孔のそのような配置は、順行上腕骨釘、順行脛骨釘、並びに順行及び逆行大腿骨釘の非駆動端で特に有用であり得る。本発明の他の実施態様によれば、第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔のうちの少なくとも1つは、非駆動端部の長手軸に対して直交して方向付けられる。長手軸に対する非直角の向きも設け得ることに留意のこと。全ての孔が長手軸に対して同じように傾けられてよいし、少なくとも1つの孔が他の孔と異なる方法において傾けられてもよい。本発明の他の実施態様によれば、第1の孔の中心軸と第2の孔の中心軸との間の距離は、第3の孔の中心軸と第4の孔の中心軸との間の距離に対応する。髄内釘の非駆動端から孔の夫々の中心までの距離は、以下の通りであり得る。即ち、非駆動端から第1の孔の中心軸までの距離は、4~44mm、好ましくは、5mmであり得る。非駆動端から第2の孔の中心軸までの距離は、9~49mm、好ましくは、10mmであり得る。非駆動端から第3の孔の中心軸までの距離は、24~64mm、好ましくは、25mmであり得る。非駆動端から第4の孔の中心軸までの距離は、29~69mm、好ましくは、30mmであり得る。本発明の更なる実施態様によれば、髄内釘は第5の孔を含み、トランスポンダを第5の孔内に配置し得る。第5の孔は、第1の孔及び第4の孔と同じ向きを有し得る。第5の孔を、第2の孔と第3の孔と間に、並びに第1及び第4の孔との間に中心化させ得る。髄内釘の非駆動端から第5の孔までの距離は、16.5~56.5mm、好ましくは、17.5mmであり得る。本発明の他の実施態様によれば、5つの孔は互いに等しく離間し得る。本発明の更なる実施態様によれば、第1の好適な放射方向を備える信号を生成するようトランスポンダを構成し得る。第1の好適な放射方向において、信号は特定の対称特性を有し、第1の好適な放射方向の向きの決定を可能にする。信号対称特性は、双極子の特性であり得る。第1の好適な向きは、双極子の軸であり得る。コイルによって双極子信号特性を生成し得る。更に、トランスポンダに対する夫々の孔の所定の空間位置及び空間向きに基づき第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔のうちの少なくとも1つの夫々の空間位置及び空間向きを決定するのを可能にするために、トランスポンダの空間位置及び空間向きのうちの少なくとも1つの決定を示す信号を生成するようトランスポンダを構成し得る。第1の好適な放射方向を第5の孔の向きと整列させ得ることに留意のこと。第2の好適な放射方向は、第1の好適な放射方向に対して直交し得る。本発明の更に他の実施態様によれば、第1の孔、第2の孔、第3の孔、第4の孔、及び第5の孔のうちの少なくとも1つは、ネジ山を含む。ネジ山を用いて、係止ネジ、及び代替的に、トランスポンダを、孔のうちの1つに確実に配置し且つ固定し得る。本発明の更なる特徴によれば、上述の髄内釘と標的検出器との組み合わせが提供され、標的検出器は、髄内釘でトランスポンダによって生成される信号を検出するよう配置される。標的検出器は、トランスポンダの向きを検出するよう配置され、標的検出器は、一方では、第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔のうちの少なくとも1つの孔の向きの対応を信号で知らせ、他方では、トランスポンダに対する夫々の第1の孔、第2の孔、第3の孔、及び第4の孔の所定の空間位置及び空間向きに基づき、標的向きを信号で知らせるよう構成される1つの実施態様によれば、係止ネジを導入するための工具に標的検出器を配置し、係止ネジの所謂フリーハンド導入中に外科医が髄内釘の非駆動端部にある係止孔を局所化するのを助け得る。他方、髄内釘の駆動端部に結合されるよう構成される結合端部を有する標的装置に標的検出器を配置し得る。髄内釘の非駆動端部にある係止孔内に係止ネジを容易に導入するために、標的装置は、穿孔軸を備える穿孔ゲージを更に含み得る。その開示を参照としてここに援用するUS7,686,818B2は、係止ネジ及びその定位固定装置に関する。更に、その開示も参照としてここに援用するUS2008/0170473A1は、標的システムに関する。これらの文献は、例示的なトランスポンダ及びその使用に関する情報を特に提供している。本発明の上記に定めた特徴、並びに本発明の更なる特徴、機能、及び利点は、以下に記載する実施態様の実施例から導き出され得るし、実施態様の実施例を参照して説明される。本発明はそれらの実施態様の実施例に限定されない。次に、添付の図面を参照して、本発明を例示的な実施態様によって詳述する。図面中の例示は概略的であるに過ぎず、原寸ではない。異なる図面において、類似の素子は、同じ参照記号を備える。図1は、髄内釘1の非駆動端部20の等角図である。非駆動端部20は、長手軸21と、非駆動端部22と、長手軸21と実質的に平行に配置される長手ボア23とを含む。非駆動端部22は、髄内釘1の鈍らな端として形成される。更に、5つの孔が図1に例示されている。非駆動端部20の非駆動端22から開始して、髄内釘1は、中心軸31aを備える第1の孔31と、中心軸32aを備える第2の孔32と、中心軸35aを備える第5の孔35と、中心軸33aを備える第3の孔33と、中心軸34aを備える第4の孔34とを含む。図から分かるように、第1の孔31、第5の孔35、及び第4の孔34は、第1の向きに方向付けられており、第2の孔32及び第3の孔33は、第2の向きに方向付けられている。孔の中心軸の各々は、長手軸21に対して直交して方向付けられている。更に、第1の孔31及び第4の孔34は、第2の孔32及び第3の33に対して直交して方向付けられている。第5の孔35は、第1の孔31及び第4の孔34と同じ方向に方向付けられて、第1の孔と第4の孔との間の中間に配置されている。第5の孔35は、トランスポンダを受け入れるよう構成されている。加えて、図1には、中外側ML及び前後方向APの方向が例示されている。図2は、中外側方向における髄内釘の側面図である。図2に描写されているように、トランスポンダ50を、第1の孔31と第4の孔34との間の中間において、第5の孔35内に配置し得る。この実施態様において、トランスポンダの視覚的な部分は、第1及び第4の孔のそれぞれの直径よりも大きい直径を有する。図2に更に例示されているのは、一部の孔の中心軸の間の距離である。第1の孔31の中心軸と第4の孔34の中心軸との間の距離は、d1として示されている。第1の孔31の中心軸と第2の孔32の中心軸32aとの間の距離、並びに第3の孔33の中心軸33aと第4の孔34の中心軸との間の距離は、d2として示されている。即ち、第1及び第2の孔の中心軸の間の距離は、第3及び第4の孔の中心軸の間の距離と等しい。第4の孔34の中心軸とトランスポンダを備える第5の孔の中心軸との間の距離は、d1/2として示されている。即ち、トランスポンダは、第1の孔と第4の孔との間の中間に配置されている。完全性のために、髄内釘1の駆動端部10が図2に例示されている。駆動端部10は、髄内釘1が大腿骨釘、脛骨釘、又は大腿骨釘として使用されなければならないかに依存して、任意の形状又は大きさを有し得る。図3は、図2の平面A-Aに沿う非駆動端部20の断面図である。図3から分かるように、髄内釘1は、その非駆動端部20に長手軸21を備える長手ボア23の故に中空のシャフトを有する。また、この図面には、第1、第4、及び第5の孔が、図面の平面内で、第1の向きにおいて互いに平行に例示されており、第2及び第3の孔が、図面の平面に垂直に、第2の向きにおいて互いに平行に例示されている。図4は、髄内釘1の非駆動端部の孔31,32,33,34,35のうちの1つを詳細に示す等角図である。図4中の孔は、ネジ山38と、面取り39とを含む。面取り39は、孔内へのネジの又はトランスポンダの導入を容易化し得る。髄内釘の非駆動端部にある孔の1つだけに、少なくとも1つに、並びに1つ1つにネジ山38を設け得ることが理解されよう。また、図1、2、及び3に描写しているように、孔は、ネジ山38を含まず、面取り39だけを含んでもよい。図5は、第5の孔内にトランスポンダ50が配置された状態の第5の孔の詳細図である。追加的に、トランスポンダ50の第1の好適な放射方向51、及びトランスポンダ50の第2の好適な放射方向52が例示されている。第1の好適な放射方向51は、第5の孔35の中心軸と実質的に整列させられ、よって、トランスポンダ50の中心軸と整列させられる。第2の好適な放射方向52は、第1の好適な放射方向52に対して直交して方向付けられている。第2の好適な放射方向は、第1の好適な放射方向に対して直交する平面内にあり得ることが示される。図6は、標的装置100と髄内釘1との組み合わせを示しており、標的装置100は、結合部分112を備える部分110を含み、髄内釘1の駆動端部10に結合されるよう結合部分112を構成し得る。更に、標的装置100は、穿孔軸130aを備える少なくとも1つの穿孔ゲージ130を含む部分120を含む。標的装置は、穿孔ゲージ130のうちの1つの穿孔ゲージの穿孔軸が、例えば、第3の孔33の中心軸33aと整列させられるように、並びに穿孔ゲージ130のうちの他の穿孔ゲージの穿孔軸が第2の孔32の中心軸32aと整列させられるように寸法取られる。標的検出器150が、髄内釘1の非駆動端部20における係止孔配置の孔の1つに対する夫々の穿孔ゲージの相対的な位置を示し得るよう、トランスポンダ50からの信号を受信し得るように、標的装置100は、髄内釘の非駆動端部の孔に対する既知の関係において配置される標的検出器150を更に含み得る。穿孔ゲージを髄内釘における第1又は第4の孔と整列させ得るよう、標的装置100を髄内釘に対しても方向付け得ることが理解されよう。本発明を図面及び前述の記述中に例示し且つ記載したが、それのような例示及び記載は例示的又は例証的であり、限定的ではないと考えられるべきである。本発明は開示の実施態様に限定されない。請求項に係る発明を実施する当業者は、図年、本開示、及び付属の請求項の研究から、開示の実施態様に対する他の変形を理解し且つ行い得る。請求項において、含むという用語は、他の素子を排除せず、単数形の使用は、複数形を排除しない。特定の手段が相互に異なる請求項において引用されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせを有利に使用し得ないことを示さない。請求項中の如何なる参照記号も、範囲を限定するものと解釈されてはならない。"