"少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する方法であって、少なくとも1つのノッキングセンサ1a,1b,...,1nを用いて、前記少なくとも1つのシリンダにおける燃焼に基づき生じる信号を検知し、評価回路20を用いて前記少なくとも1つのノッキングセンサによって検知された前記信号を評価し、前記評価回路20に組み込まれているバンドパスフィルタ25を用いて、前記信号を評価するために前記信号の周波数帯域を選定する、少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する方法において、前記バンドパスフィルタの通過帯域の上側のコーナー周波数及び/又は下側のコーナー周波数をシリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化させることを特徴とする、少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する方法。前記バンドパスフィルタの通過帯域の中間周波数を、シリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化させる、請求項1記載の方法。回転数及び/又はシリンダ番号に依存するフィルタ中間周波数及び/又は下側のコーナー周波数及び/又は上側のコーナー周波数を、マイクロコンピュータ30のメモリユニット37に記憶されているそれぞれの特性マップから読み出す、請求項1または2記載の方法。前記バンドパスフィルタの通過帯域を変化させる際に、ノッキング識別閾値を所定の閾値補正係数と乗算する、請求項1から3のいずれか1項記載の方法。前記バンドパスフィルタの通過帯域を変化させる際に、基準値を適合させるための追従係数Nを所定の基準値補正係数と乗算する、請求項1から4のいずれか1項記載の方法。少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する装置であって、前記少なくとも1つのシリンダにおける燃焼によって生じる信号を検知する少なくとも1つのノッキングセンサ1a,1b,...,1nが設けられており、前記少なくとも1つのノッキングセンサによって検知された信号を評価する評価回路20が設けられており、前記評価回路にはバンドパスフィルタ25が設けられていて、前記信号を評価するために前記信号の周波数帯域が選定可能である、少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する装置において、制御ユニット31が設けられており、該制御ユニット31によって、前記バンドパスフィルタの通過帯域の上側のコーナー周波数及び/又は下側のコーナー周波数をシリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化させることを特徴とする、少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する装置。前記制御ユニット31によって、前記バンドパスフィルタの通過帯域の中間周波数をシリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化させる、請求項6記載の装置。マイクロコンピュータ30にメモリユニット37が設けられており、該メモリユニット37は、回転数及び/又はシリンダ番号に依存する、前記バンドパスフィルタの中間周波数及び/又は下側のコーナー周波数及び/又は上側のコーナー周波数をそれぞれ特性マップ内に包含する、請求項6または7記載の装置。前記メモリユニット37は閾値補正係数を包含し、該閾値補正係数は前記バンドパスフィルタの通過帯域を変化させる際にノッキング識別閾値と乗算される、請求項6から8のいずれか1項記載の装置。前記メモリユニット37は基準値補正係数を包含し、該基準値補正係数は前記バンドパスフィルタの通過帯域を変化させる際に基準値に対する追従係数Nと乗算される、請求項6から9のいずれか1項記載の装置。本発明の課題は、フィルタ特性の切換フェーズ中のノッキング識別における信頼性が向上した、少なくとも1つのシリンダを備えた内燃機関のノッキングを識別する方法および相応の装置を提供することである。方法に関する課題は、バンドパスフィルタの通過帯域の上側のコーナー周波数及び/又は下側のコーナー周波数をシリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化させることにより解決される。装置に関する課題は、制御ユニットによって、バンドパスフィルタの通過帯域の上側のコーナー周波数及び/又は下側のコーナー周波数をシリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化させることにより解決される。独立請求項記載の特徴を有する本発明による方法及び本発明による装置は、フィルタの切換フェーズの間でも、すなわちフィルタ特性が変化している間でもノッキングの誤識別が確実に回避されるという利点を有する。同時にノッキングはこのフェーズにおいても確実に識別される。この利点は、切換フェーズの間に修正されたノッキング識別方法が実施されることによって達成され、このノッキング識別方法ではノッキング識別閾値が比較的鈍感に切り換えられる、及び/又は、基準レベル追従が修正される。本発明の別の利点は、従属請求項に記載された措置によって達成される。有利には切換フェーズに対して所定の継続時間がとられ、この継続時間の経過は例えばカウンタを用いて検出される。修正されたノッキング識別に必要である、ノッキング識別閾値及び/又は基準レベル追従に対する値は、有利には通常の値に与えられる適切な係数を用いて形成される。従属請求項に記載されている解決手段の別の利点は、ノッキングセンサの個々のシリンダへの異なる距離が考慮されることである。何故ならば、ノッキングセンサの個々のシリンダへの距離が異なることに基づいて、シリンダ内の燃焼に基づき発生する信号及び妨害信号の周波数がずれるからである。さらには、回転数が異なる場合には燃焼に起因する信号及び妨害信号の周波数のずれが生じることが考慮され、その結果ここでもまた最適な周波数領域が監視され、相応にノッキングを最適に識別することができる。殊に有利には、バンドパスフィルタの中間周波数がずらされる際に、通過帯域がシリンダ固有に及び/又は回転数に依存して変化される。同様に、バンドパスフィルタの通過帯域は、通過帯域の上側のコーナー周波数及び/又は下側のコーナー周波数がずらされることにより簡単にずらされる。中間周波数または通過帯域の下側のコーナー周波数または上側のコーナー周波数を有利に迅速に読み出すことは、中間周波数及び/又は下側のコーナー周波数及び/又は上側のコーナー周波数がそれぞれの特性マップから読み出されることによって行われ、特性マップの値は回転数の値及び/又はそれぞれのシリンダに対応付けられている。さらに有利には、ノッキング識別閾値及び/又は積分されたノッキング信号のシリンダ固有の基準値を、バンドパスフィルタの通過帯域が変化される際に可能な限り迅速に適応させる。これに加え有利には、ノッキング識別閾値も積分されたノッキング信号のシリンダ固有の基準値の追従係数も、通過帯域が変化される際にそれぞれ補正係数と乗算され、その結果ノッキング識別が変化された予期すべき積分されたノッキング信号に迅速に適合される。ノッキングを識別するための本発明による方法は、内燃機関の調節に使用される制御装置のプロセッサにおいて実行され、この制御装置はもちろんメモリ、コネクションなどの、計算のために必要であり、必要な全ての情報を有し、ノッキングを識別した後にノッキングを阻止する対策を講じる全ての手段を包含する。別の有利な実施形態及び改善実施形態は以下の説明から得られる。本発明の実施例を図1、2及び3に示し、以下詳細に説明する。説明図1には、以下に説明する内燃機関のノッキングを識別する本発明による装置が示されている。この本発明による装置は、内燃機関のノッキングを識別する本発明による方法を実施することができる。ノッキングセンサ1a、1bから1nを用いて、内燃機関のシリンダ図示していないにおいて行われる燃焼に基づき発生する信号を検知することができる。ここでノッキングセンサはシリンダの燃焼室からの信号も、シリンダの近傍における信号も検知することができ、これらのノッキングセンサは燃焼室にも、燃焼室外にも配置することができる。このようなセンサは例えば、燃焼室圧力用の圧力センサ、イオン電流識別器、加速度センサ、光学センサ、マイクロフォン、圧電セラミックセンサであり、これらのセンサは例えばシリンダヘッドボルト、クランクシャフト主軸受けにおけるボルト、点火プラグ、シリンダボディのパッキングまたはエンジンブロックに取り付けられている。今日製造されている大部分の内燃機関においては、同種の複数のノッキングセンサが設けられているが、ノッキングセンサを1つだけ設けることも可能である。異なる種類のノッキングセンサを組み合わせることも同様に考えられる。ノッキングセンサ1a,1b,...1nによって検知された振動は、電気信号として送出され、評価回路20においてさらに処理される。評価回路20内には先ず乗算器21が設けられており、この乗算器21には個々のノッキングセンサ1a,1b,...1nの信号が転送される。ここで、目下燃焼が行われており、したがってノッキング信号も予想され得るそれぞれのシリンダに依存して、設定可能な所定のノッキングセンサ1a,1b,...1nの信号が乗算器21によって選定される。この選定はマイクロコンピュータ30の、乗算器21と接続されている制御ユニット31によって制御される。乗算器21の出力信号は引き続き評価回路20内の増幅器23に供給され、この増幅器23において別の評価の要求に応じて増幅される。この増幅された信号は引き続きバンドパスフィルタ25に転送され、このバンドパスフィルタ25は所定の周波数帯域を増幅された信号から選択する。バンドパスフィルタ25によって、ノッキングを特徴付ける周波数が存在する周波数帯域が選定される。このような帯域通過フィルタリングによって、他の領域にある妨害信号を効果的に取り除くことができる。帯域通過フィルタリングされた信号はバンドパスフィルタ25から整流器27に転送され、この整流器27において整流される。整流された信号は引き続き積分器29によって積分され、その結果内燃機関の所定のシリンダにおけるノッキングの強度の特徴を示す信号が生じる。整流器から伝送された信号の積分は所定の時間ウィンドウの間に行われ、ここで測定ウィンドウとも称されるこの時間ウィンドウは、ノッキング信号の発生の特徴を示す期間を包含する。時間ウィンドウを選定することにより、周波数帯域の選定と同様に妨害信号を除去することができる。時間ウィンドウはマイクロコンピュータ30の制御ユニット31によって設定され、ここで制御ユニット31は積分器29と接続されている。以下ではノッキング信号と称する、評価回路20において積分され得られた信号は続いてマイクロコンピュータ30に転送され、この信号は先ずアナログ/ディジタル変換器A/D変換器33によってディジタル信号に変換される。ディジタル信号は、同様にマイクロコンピュータ30内に設けられているノッキング識別ユニット35に転送される。ノッキング識別ユニット35においては、ディジタルノッキング信号がノッキング識別閾値と比較される。ノッキング識別ユニット35はノッキング識別閾値を、同様にマイクロコンピュータ30内に設けられているメモリユニット37から得る。簡単な実施例においては、ディジタルノッキング信号がノッキング識別閾値を上回った場合に、ノッキング識別ユニット35によってノッキングが識別される。ノッキング識別閾値を上回らない場合には、ノッキング識別ユニット35はノッキングが生じていないことを識別する。別の有利な実施例においては、目下のディジタルノッキング信号UINTaktuellが、その都度の目下のシリンダの基準値UREFaltと比較される。この比較は相対的なノッキング強度RKIの算出を内容とし、このノッキング強度RKIは目下のノッキング信号とシリンダ固有の基準値の商として生じる。すなわち、相対的なノッキング強度RKIは、続いてノッキング識別ユニット35においてノッキング識別閾値と比較される。この実施例においてもノッキング識別閾値はやはりメモリユニット37から供給される。有利な実施例においては、メモリユニット37によって、目下のシリンダに対するシリンダ固有のノッキング識別閾値が供給される。別の有利な実施例では、相対的なノッキング強度RKIの算出に必要とされるシリンダ固有の基準値UREFaltが継続的に内燃機関の目下の動作状態に適合される。この適合は追従係数Nを用いて行われ、この追従係数Nを用いることにより新たなシリンダ固有の基準値UREFneuが算出され、この基準値では目下のノッキング信号UINTaktuellが考慮される。新たなシリンダ固有の基準値UREFneuは、有利には次式を用いて算出される。内燃機関のどのシリンダで今現在燃焼が行われているか、すなわちノッキングが生じる可能性があるかを識別するために、内燃機関にはシリンダ識別ユニット40が設けられており、このシリンダ識別ユニット40を用いてどのシリンダにおいて今現在燃焼が行われているかを識別することができる。シリンダの識別及び対応付けは有利にはクランクシャフト発生器またはカムシャフト発生器に基づいて行われる。シリンダ識別ユニット40によって求められた、目下燃焼過程にあるシリンダに関する情報は、ノッキング識別ユニット35にもメモリユニット37にも、また同様にマイクロコンピュータ30内に設けられている評価回路31用の制御ユニットにも転送される。ノッキング識別ユニット35では目下のシリンダに関する情報が、相対的なノッキング強度RKIを算出するためのシリンダ固有の基準値を供給するために必要とされる。メモリユニット37では目下のシリンダに関する情報が、目下のシリンダに相応するノッキング識別閾値をノッキング識別ユニット35に転送するために使用される。ノッキングを識別する本発明による装置では、評価回路31用の制御ユニットを用いてバンドパスフィルタ25を、バンドパスフィルタの通過帯域が変化するように制御することができる。このために評価回路31用の制御ユニットは、評価回路20のバンドパスフィルタ25と接続されている。本発明の第1の実施例では、バンドパスフィルタ25の通過帯域をシリンダ固有に変化させることができる。このことは、ノッキングセンサは内燃機関のシリンダから異なる距離をおいて設けられているので重要である。さらにはシリンダが構造的な差異を有することも可能であり、この構造的な差異によって、ノッキング過程の特徴を示す周波数帯域はシリンダ毎に異なるものとなる。制御ユニット31はシリンダ識別ユニット40から目下のシリンダに関する情報を得る。本発明の別の有利な実施例では、さらに回転数センサ50が設けられており、この回転数センサ50は内燃機関の目下の回転数を測定する。有利には回転数を測定するためにクランクシャフトに取り付けられているセンサを使用する。回転数に関する情報は回転数センサ50から評価回路用の制御ユニット31に転送される。評価ユニット31はこの情報を使用し、回転数に依存してバンドパスフィルタ25の通過帯域を変化させる。バンドパスフィルタ25の通過帯域の変化は、前述の実施例と同様に制御ユニット31とバンドパスフィルタ25との間のコネクションを介して行われる。バンドパスフィルタ25の通過帯域を変化させるために、有利な実施例においては制御ユニット31によってバンドパスフィルタ25の中間周波数を変化させることができる。別の有利な実施例では、バンドパスフィルタの下側のコーナー周波数及び/又はバンドパスフィルタの上側のコーナー周波数を変化させることができる。ここではバンドパスフィルタの共振周波数が中間周波数である。バンドパスフィルタの上側ないし下側のコーナー周波数は、その周波数以下ないしその周波数以上では信号が大幅に減衰し、その結果信号は無視される強度を示すようになる周波数である。例えばこのために3dBの減衰量の周波数を使用することができる。しかしながらフィルタの形式に依存して、このコーナー周波数を他の方式によっても規定することができる。殊に有利な実施例では、中間周波数及び/又は下側のコーナー周波数及び/又は上側のコーナー周波数はメモリユニット37においてそれぞれの特性マップに保持され、これらの値はそれぞれ回転数及び/又はシリンダ番号に対応付けられている。中間周波数及び/又は下側のコーナー周波数及び/又は上側のコーナー周波数を読み出すために、メモリユニット37は制御ユニット31と接続されている。本発明の別の有利な実施例では、バンドパスフィルタの通過帯域を変化させる際に、ノッキング識別が迅速にこの変化に適合される。このために第1の実施例においては、メモリユニット37に保持されているノッキング識別閾値が、バンドパスフィルタの通過帯域を変化させる際に、同様にメモリユニット37に保持されている閾値補正係数と乗算される。このようにして補正されたノッキング識別閾値は、次にノッキング識別ユニット35において相対的なノッキング強度RKIと比較される。ノッキング識別閾値を補正することは、ノッキング識別時に検知された周波数帯域の変化と共に、変化したノッキング信号UINTaktuell、したがって変化した相対的なノッキング強度RKIが算出されるので有利である。この変化は幾つかのステップが行われた後に初めて、シリンダ固有の基準値UREFaltの適合によって調整される。有利な実施例では、このような閾値補正係数は適用可能に設定することができ、別の実施例ではシリンダ固有の閾値補正係数を設けることもできる。有利な実施例では、メモリユニット37に保持されているシリンダ固有のノッキング識別閾値は付加的に負荷及び回転数に依存し、有利にはメモリユニット37に保持されている負荷、回転数及び/又はシリンダ番号に依存する特性マップから読み出される。別の有利な実施例では、同様に追従係数Nのために、メモリユニット37には追従補正係数が設けられており、この追従補正係数は追従係数Nと乗算される。このように補正された追従係数NKORRはバンドパスフィルタの通過帯域が変化される際に、シリンダ固有の基準値UREFneuを算出するために追従係数Nの代わって使用される。補正された追従係数NKORRに基づいて、新たなシリンダ固有の基準値を算出する際に、目下の積分されたノッキング信号を算出の際により一層考慮することを可能にする。ノッキング識別は、バンドパスフィルタの通過帯域が変化されることにより変化した条件に迅速に適合される。追従補正係数は有利な実施例においてはシリンダ固有であり、適応可能である。図2には本発明の別の実施例が示されており、この実施例では以下の本発明による方法が例えば内燃機関の制御装置の計算機において実行される。切換可能なフィルタ例えばバンドパスフィルタを有し、例えばEP0576650B1から公知であるノッキング識別装置において、ステップSCH1でフィルタ特性の変化が確認されると、ステップSCH2において動作サイクルカウンタが適応可能な開始値にセットされ、基準レベル追従係数KRFTPが比較的小さい値KRFTP0にセットされる。基準レベル追従係数KRFTPの規定は前述の刊行物から得ることができる。動作サイクルカウンタは切換フェーズの継続時間を検出する。ステップSCH3では、フィルタ特性の変化がエンジンバックグラウンドノイズないし内燃機関のバックグラウンドノイズを増加または減少させるか否かが検出される。相応にステップSCH4.1ないしSCH4.2では、ノッキング識別閾値KEに対する補正係数FKが値FKEFMU1>1ないしFKEFMU2<1にセットされる。ステップSCH5及びSCH6では必要に応じて動作サイクルカウンタが減分される。切換フェーズの終了後に、ステップSCH7において動作サイクルカウンタが零である、ないし値0に達した場合には措置が取り消される。すなわち、ノッキング識別閾値補正係数FKが1にセットされ、基準レベル追従係数KRFTPが標準値KRFTP1にセットされる。その後プログラムの実行が新たに開始される。ステップSCH1においてフィルタ特性の変化が識別されなければ、ステップSCH9において切換フェーズが開始されているか否かが検査される。ステップSCH9において、切換フェーズがアクティブである、すなわち先行の過程の内の1つにおいて切換フェーズが開始されたこと、動作サイクルカウンタ>0であることが確認されると、ステップSCH5では動作サイクルカウンタが減分される。これに対してステップSCH9において、動作サイクルカウンタがアクティブでないことが識別されると、ステップSCH1でプログラムが新たに開始される。図2における略号の意味は以下のものである。AS:動作サイクルFK:ノッキング識別閾値に対する補正係数FKEFMU1:1よりも大きいまたは1と等しい、エンジンノイズが増加する際のノッキング識別閾値に対する補正係数FKEFMU2:1よりも小さいまたは1と等しい、エンジンノイズが減少する際のノッキング識別閾値に対する補正係数KRFTP:基準レベル追従係数KRFTP0:エンジンノイズが一定でない場合切換フェーズの基準レベル追従係数KRFTP1:エンジンノイズが一定である場合切換フェーズではないの基準レベル追従係数切換フェーズの継続時間を動作サイクルカウンタの代わりに、例えば燃焼カウンタ及びタイマによっても実現することができる。KRFTP0を例えばKRFTPと補正係数との乗算によっても検出することができる。図3は、内燃機関におけるノッキングを識別する装置の一例を示し、これを用いて本発明の方法も実施することができる。詳細には、参照記号10はノッキングセンサを表し、このノッキングセンサ10は内燃機関のシリンダに配置されており、シリンダ内のノイズないし内燃機関のノイズを検知し、このノイズに依存する出力信号を供給する。検知されたノイズは調節可能な増幅器11及びフィルタ12を介して復調回路13に供給される。復調回路13の整流器は積分器15と接続されている。増幅係数を調節することにより、出力信号の基準レベルを十分に一定に、且つ、エンジン回転数に依存せずに保つことができる。積分器15はクランクシャフトと同期する測定ウィンドウの間に測定信号ikrを形成し、この測定ウィンドウは回転数発生器17の出力信号に依存して制御装置16によって形成される。測定信号は比較器19において、制御装置によって設定されたノッキング閾値KSと比較され、比較器19の出力信号はノッキング識別信号として使用される。ノッキング調節のために制御装置16から、該当するシリンダにおける点火をトリガするための出力信号が出力段20aに供給される。フィルタ12の特性は可変である。例えば、バンドパスフィルタを例えば制御装置16の適切な制御パルスによって、所定の周波数が通過帯域内にあるように切り換えることができる。切換ないし周波数変化を、例えば制御装置16のマイクロプロセッサの相応の制御パルスによってトリガすることができる。例えばその周波数において除去すべきバックグラウンドノイズは回転数に依存しているので、フィルタ特性は回転数に依存して変化される、ないし切り換えられる。フィルタ装置、整流器及び積分器、必要に応じて別の構成素子をディジタル及び/又はアナログ、またアナログ素子とディジタル素子を組み合わせても実現することができ、内燃機関の制御装置16、例えば制御装置のプロセッサにも組み込むことができる。必要なステップは例えば同様に制御装置16において実行される。制御装置16、例えば内燃機関の慣例の制御装置は、本発明による方法を実施する適切なプロセッサ手段及びメモリ手段を有する。"