撮影時に常時駆動するイメージセンサを有する第1の撮像ユニットおよび立体画像の撮影時にのみ駆動するイメージセンサを有する第2の撮像ユニットを備えかつ前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットを間隔をあけて配置したカメラ本体と、前記カメラ本体を収容する外装ケースとを有する撮像装置であって、前記カメラ本体は、外装ケース内の空気を排気するためのファンを備え、前記外装ケースは、前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットの間に排気口を備えるとともに、前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットの撮影用の窓を開閉するためのスライド可能なスライドカバーを備え、かつ前記スライドカバーにおいて、スライドカバーが撮影用の窓を開いた位置に移動したとき、前記外装ケースの排気口に連通する排気用のスリットを配置したことを特徴とする撮像装置。前記ファンは、外装ケースの排気口に配置したことを特徴とする請求項1に記載の撮像装置。前記スライドカバーは、スライドカバーが撮影用の窓を閉じる位置に移動したとき、前記外装ケースの排気口を塞ぐものである請求項1に記載の撮像装置。本発明はこのような立体画像の撮影が可能な撮像装置において、使用者からの信頼性を高めることを目的とする。このような目的を達成するために本発明は、撮影時に常時駆動するイメージセンサを有する第1の撮像ユニットおよび立体画像の撮影時にのみ駆動するイメージセンサを有する第2の撮像ユニットを備えかつ前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットを間隔をあけて配置したカメラ本体と、前記カメラ本体を収容する外装ケースとを有する撮像装置であって、前記カメラ本体は、外装ケース内の空気を排気するためのファンを備え、前記外装ケースは、前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットの間に排気口を備えるとともに、前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットの撮影用の窓を開閉するためのスライド可能なスライドカバーを備え、かつ前記スライドカバーにおいて、スライドカバーが撮影用の窓を開いた位置に移動したとき、前記外装ケースの排気口に連通する排気用のスリットを配置したことを特徴とする。本発明によれば、ファンにより外装ケース内の空気を排気することにより、外装ケース内の温度上昇を抑制することができ、これによりカメラ本体の動作温度によってイメージセンサからの電気信号にノイズが発生するという問題を防止することができ、画質品質の優れた撮影を行うことができる。また、撮影時に外装ケースの前面ケース側から排気を行うため、使用者が排気動作を気にすることが少ないという効果も得られる。以下、本発明の一実施の形態による撮像装置について、デジタルカメラを例にとって図面を用いて説明する。図1は本発明の一実施の形態に係るデジタルカメラの外観を示す正面から見た斜視図である。図2は図1において、前面ケースを外して内部構造を示す斜視図である。図1、図2に示すように、デジタルカメラは、前面ケース1と背面ケース2とからなる外装ケース内に、カメラ本体3を収容することにより構成されている。カメラ本体3は、第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5とを有し、これらの第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5を所定の間隔をあけて外装ケース内部の金属製のフレーム6に取り付けることにより構成されている。また、カメラ本体3は、デジタルカメラの電源となるバッテリ図示せずを収容した電源ブロック7と、カメラ本体3の動作コントロールを行うための回路ブロック8とを備えており、それぞれ外装ケース内の空間に配置されている。ここで、電源ブロック7は、カメラ本体3で使用するための電力を各部に供給するもので、バッテリを収容する以外に、AC電源から直流電源に変換する電源アダプタが接続される電源端子が配置されている。また、前記カメラ本体3において、第1の撮像ユニット4は、外装ケースの端部図1においては右端に配置され、第2の撮像ユニット5は、外装ケースのほぼ中央部に配置されている。そして、第1の撮像ユニット4は、デジタルカメラの撮影時に常時駆動し、第2の撮像ユニット5は、第1の撮像ユニット4とともに立体画像を撮影する時のみ駆動するように構成されている。さらに、外装ケースの上面部には、主電源スイッチ9aやレリーズ釦9bからなる操作部9が設けられ、また前面ケース1には、第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の撮影用の窓1aを開閉するために上下にスライド可能なスライドカバー10が配置されている。前記スライドカバー10において、第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の間に対応する中間の位置には、排気用のスリット10aが複数個設けられている。また、前記外装ケースの底面部には、デジタルカメラを三脚や一脚などの支持具に設置する際に使用されるステンレス合金などの金属製の支持具取付部11が外部に露出するように配置されている。この支持具取付部11は、前記フレーム6に固定され、前記三脚や一脚などの支持具に固定される部分のみが外装ケースの底面部に露出している。また、外装ケースを構成する背面ケース2の底面部には、前記電源ブロック7の空間にバッテリを収容するとき、前記空間の外部への開口部を開閉するための開閉蓋12が設けられている。デジタルカメラの使用者は、前記開閉蓋を開閉することにより、電源ブロック7へのバッテリの着脱を行うことができる。図3は、図1において、第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5部分を縦方向に切断して示すデジタルカメラの概略構成図、図4はカメラ本体3の動作コントロールを行う回路ブロックの構成を含めて示す概略構成図である。図2、図3に示すように、第1の撮像ユニット4および第2の撮像ユニット5は、前面ケース1の撮影用窓1aに対向する上部に配置され、被写体の光学像A1を受けるレンズ41a、51aと屈曲光学系41b、51bとからなるレンズユニットと、下部の位置に配置され、前記レンズユニットで受けた光学像を画像データに変換するCMOSによるイメージセンサ42、52と、前記イメージセンサ42、52が実装される回路基板43、53と、前記レンズユニットとイメージセンサ42、52の間に配置されるレンズ群44、54および絞りユニット45、55と、これらの構成部品を収容するユニット筐体46、56により構成されている。前記レンズユニットは、撮影用窓1aを通して第1の撮像ユニット4および第2の撮像ユニット5に入射する光学像を前記イメージセンサ42、52に導くために、レンズ41a、51aと屈曲光学系41b、51bとを備えている。さらに、前記イメージセンサ42、52が実装される回路基板43、53には、前記イメージセンサ42、52の制御を行うとともに、前記イメージセンサ42、52から得られる画像データを処理する回路が実装されている。図3において、液晶ディスプレイなどにより構成されるカメラモニタ13は、背面ケース2の後面に配置されている。次に、図4を用いて、カメラ本体3の回路ブロック8の構成およびその動作を説明する。イメージセンサ42、52は、レンズユニットを介して入射される被写体の光学像を静止画データおよび動画データなどの画像データに変換する。ここで、イメージセンサ42、52は、回路基板43、53に搭載したタイミング信号発生器14からのタイミング信号に基づいて動作し、光学像を画像データに変換する。イメージセンサ42、52で変換された画像データは、回路基板43、53それぞれに搭載されるADコンバーター15でデジタル信号に変換され、カメラコントローラー16に送られて画像処理が施される。ここで言う画像処理とは、例えば、ガンマ補正処理、ホワイトバランス補正処理、キズ補正処理、YC変換処理、電子ズーム処理、JPEG圧縮処理等である。前記カメラコントローラー16は、操作部9からの指示を受けてカメラ本体3の各部を制御する。具体的には、第1の撮像ユニット4および第2の撮像ユニット5を制御するための信号をレンズコントローラー17に送信するとともに、レンズコントローラー17から各種信号を受信する。前記レンズコントローラー17の制御信号に基づいて、駆動部18は、第1の撮像ユニット4および第2の撮像ユニット5の光学系の各レンズ群ズームレンズ群、OISレンズ群、フォーカスレンズ群の駆動を行うとともに、絞りユニット45、55の制御を行う。絞りユニット45、55は、光学系を透過する光の量を調整する光量調整部材である。ここで、カメラコントローラー16に接続されたメモリ19は、前記第1の撮像ユニット4および第2の撮像ユニット5の光学系の各レンズ群および絞りユニット45、55の駆動制御を行う場合に、データを一時保存したり、カメラコントローラー16を制御するプログラムやパラメータを保存するために使用される。また、カードスロット20は、メモリーカード21が着脱自在に装着されるもので、カメラコントローラー16から送信される制御信号に基づいて、メモリーカード21を制御し、イメージセンサ42、52から得られる静止画データや動画データの書き込み、読出しを行う。さらに、前記カードスロット20は、外装ケース内において、電源ブロック7が配置された空間に取り付けられており、バッテリを着脱するための開閉蓋12を開けることにより、メモリーカード21をカードスロット20に装填することができるように構成されている。なお、イメージセンサ42、52で生成される静止画データおよび動画データなどの画像データにおいて、動画データは、スルー画像の表示にも用いられる。ここで、スルー画像とは、動画データのうちメモリーカード21にデータを記録されない画像で、カメラコントローラー16で画像処理され、動画像または静止画像の構図を決めるためにカメラモニタ13に表示される。次に、本発明の特徴とする構成について説明する。近年では、デジタルカメラにおいては、高画質化や動画撮影対応により、イメージセンサやカメラコントローラーの消費電力が大きくなり、イメージセンサやカメラコントローラーにおける発熱量が大きくなってきている。上述したように、本発明においては、第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の2つの撮像ユニットを備えており、第1の撮像ユニット4による通常の撮影と、第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の2つの撮像ユニットを使用した立体画像の撮影も可能な構成であり、2つの撮像ユニットを備えていることから、撮像ユニットにおける発熱量が2倍となるとともに、撮影した画像を処理するカメラコントローラー16における発熱量も従来に比べて大きくなってしまう。特に、通常の撮影から立体画像の撮影に切り替えて撮影を行う場合、撮影時に常時駆動する第1の撮像ユニット4においては、常時使用されていたイメージセンサ42の温度が高くなっているが、立体画像の撮影時にのみ駆動する第2の撮像ユニット5のイメージセンサ52の温度は高くないため、両者のイメージセンサ42、52の間での温度差が大きくなる。これにより、イメージセンサからの電気信号にノイズが発生し、撮影した画像にもノイズ成分が現れ、画質品質が悪くなることがわかった。そこで、本発明においては、撮影時に常時駆動する第1の撮像ユニット4と、立体画像の撮影時にのみ駆動する第2の撮像ユニット5の周辺を冷却して、特に撮影時に常時駆動する第1の撮像ユニット4の温度上昇を抑制することにより、第1の撮像ユニット4と、立体画像の撮影時にのみ駆動する第2の撮像ユニット5との間の温度差を少なくするものである。図5は本発明におけるデジタルカメラにおいて、スライドカバーを取り外した内部構成を示す正面図である。図6A、Bは撮影を行わないときと撮影を行うときのスライドカバーとファンの位置関係を説明するための断面図で、図5のA-A線で切断した断面図である。図5に示すように、本発明においては、カメラ本体3において、前記第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の間の位置に、外装ケース内の空気を排気するためのファン22が配置されている。また、前記ファン22は、外装ケースの前面ケース1において、前記第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の間に設けられた排気口1bに配置されている。図6Aは撮影を行わないときの状態の図で、スライドカバー10は上方にスライドすることにより、撮影用の窓1aを塞ぐとともに、ファン22が配置された排気口1bを塞いでいる。このとき、ファン22は動作を停止している。図6Bは撮影を行うときの状態の図で、スライドカバー10は下方にスライドすることにより、撮影用の窓1aを開くとともに、ファン22が配置された排気口1bにスリット10aが連通する位置に移動する。このとき、ファン22は動作を開始する。なお、本実施の形態においては、スライドカバー10をスライドさせることにより、ファン22の動作をON-OFFする構成としているが、外装ケース内に温度センサを配置し、スライドカバー10ではファン22の電源スイッチのみON-OFFし、前記温度センサによりファン22の動作をON-OFFする構成としてもよい。すなわち、撮影時にスライドカバー10をスライドさせて、撮影用の窓1aを開くとともに、ファン22が配置された排気口1bとスリット10aとを連通させ、外装ケース内の温度によりファン22の動作をON-OFFすることにより、ファン22の動作によるバッテリの消耗を極力少なくすることができる。以上のように本発明は、撮影時に常時駆動するイメージセンサ42を有する第1の撮像ユニット4および立体画像の撮影時にのみ駆動するイメージセンサ52を有する第2の撮像ユニット5を備え、前記第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5を間隔をあけて配置したカメラ本体3を有する撮像装置であって、前記カメラ本体3は、外装ケース内の空気を排気するためのファン22を備え、前記外装ケースは、前記第1の撮像ユニットと第2の撮像ユニットの間に排気口を備えるとともに、前記第1の撮像ユニット4と第2の撮像ユニット5の撮影用の窓1aを開閉するためのスライド可能なスライドカバー10を備え、かつ前記スライドカバー10において、スライドカバー10が撮影用の窓1aを開いた位置に移動したとき、前記外装ケースの排気口1bに連通する排気用のスリット10aを配置したもので、ファン22により外装ケース内の空気を排気することにより、外装ケース内の温度上昇を抑制することができる。これにより、カメラ本体3の動作温度によってイメージセンサからの電気信号にノイズが発生するという問題を防止することができ、画質品質の優れた撮影を行うことができる。さらに、前記スライドカバー10は、スライドカバー10が撮影用の窓1aを閉じる位置に移動したとき、前記外装ケースの排気口1bを塞ぐ構成であるため、外装ケース内部に粉塵や水滴などが侵入するのを極力防ぐことができる。また、撮影時に外装ケースの前面ケース1側から排気を行うため、使用者が排気動作を気にすることが少ないという効果も得られる。