"物品を再循環するためのコンベアにおいて、第1端部から第2端部までの長さに延在しかつ第1側部から第2側部までの幅に延在する再循環部分と、前記第1端部から前記第2端部まで第1方向に前記再循環部分の前記第1側部に沿って連続的に前進する、回転可能な物品支持ローラを有する第1コンベアベルトと、前記第2端部から前記第1端部まで逆の第2方向に前記再循環部分の前記第2側部に沿って連続的に前進する、回転可能な物品支持ローラを有する第2コンベアベルトと、を備え、前記第1および第2コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラが、前記第1端部に近接する前記再循環部分の第1移動領域において第1の横方向に回転させられ、前記第1移動領域において物品を前記第2コンベアベルトから離して前記第1コンベアベルトに載せるように、および前記第1側部の方へ押し、前記第1および第2コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラが、前記第2端部に近接する前記再循環部分の第2移動領域において逆の第2の横方向に回転させられ、前記第2移動領域において物品を前記第1コンベアベルトから離して前記第2コンベアベルトに載せるように、および前記第2側部の方へ押すことを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、さらに、前記第1および第2移動領域の間に中間領域を含み、前記中間領域において前記回転可能な物品支持ローラが無活動状態であることを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、さらに、前記第1移動領域において前記第1側部に沿って第1側部レールを備え、前記第2移動領域において前記第2側部に沿って第2側部レールを備えることを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、前記第1および第2コンベアベルトが隣接することを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、前記第1および第2コンベアベルトが同一であることを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、前記第1および第2コンベアベルトが同じ長さであることを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、前記第1コンベアベルトが、前記再循環部分の前記第1端部を越えて前記第2方向に延在することを特徴とするコンベア。請求項7に記載のコンベアにおいて、前記第2コンベアベルトが、前記再循環部分の前記第2端部を越えて前記第1方向に延在することを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、前記第1および第2コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラが、前記第1および第2方向と平行な軸上を回転するように配置されることを特徴とするコンベア。請求項9に記載のコンベアにおいて、さらに、前記第1および第2移動領域において前記第1および第2コンベアベルトの下にあり、かつ前記回転可能な物品支持ローラと接触して、前記第1および第2コンベアベルトが前進するとき前記ローラを回転させる支えローラを備えることを特徴とするコンベア。請求項10に記載のコンベアにおいて、前記第1移動領域において前記第1コンベアベルトの下にある前記支えローラおよび前記第2移動領域において前記第2コンベアベルトの下にある前記支えローラが、前記第1および第2方向に対して斜めの第1平行軸上を回転するように配置され、前記第2移動領域において前記第1コンベアベルトの下にある前記支えローラおよび前記第1移動領域において前記第2コンベアベルトの下にある前記支えローラが、前記第1および第2方向に対しておよび前記第1平行軸に対して斜めの第2平行軸上を回転するように配置されることを特徴とするコンベア。請求項1に記載のコンベアにおいて、前記第1および第2コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラが、前記第1および第2方向に対して斜めの軸上を回転するように配置されることを特徴とするコンベア。請求項12に記載のコンベアにおいて、さらに、前記第1移動領域において前記第1コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラの下にありかつ前記支持ローラと接触し、前記第2移動において前記第2コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラの下にありかつ前記支持ローラと接触する支え表面を備え、前記支え表面が、前記第1および第2コンベアベルトが前進するとき前記回転可能な物品支持ローラを回転させて、前記第1コンベアベルト上の物品を前記第1移動領域において前記第1側部の方へ押し、前記第2コンベアベルト上の物品を前記第2移動領域において前記第2側部の方へ押すことを特徴とするコンベア。請求項13に記載のコンベアにおいて、さらに、前記第1コンベアベルト上を搬送される物品を遮るように配置された前記再循環部分の前記第2端部の第1ストッパであって、前記第1コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラを回転させて、前記第2移動領域において前記遮られた物品を前記第1コンベアベルトから離して前記第2コンベアベルトに載せるように押す第1ストッパと、前記第2コンベアベルト上を搬送される物品を遮るように配置された前記再循環部分の前記第1端部の第2ストッパであって、前記第2コンベアベルトの前記回転可能な物品支持ローラを回転させて、前記第1移動領域において前記遮られた物品を前記第2コンベアベルトから離して前記第1コンベアベルトに載せるように押す第2ストッパとを備えることを特徴とするコンベア。コンベア上の物品を再循環する方法において、逆方向に連続的に前進する第1および第2コンベアベルトのローラ上の物品を搬送するステップと、前記コンベアの再循環部分の一方の端部の第1移動領域において前記第1および第2コンベアベルトの前記ローラを第1の横方向に回転させ、前記第1移動領域において前記ローラ上の物品を前記第2コンベアベルトから離して前記第1コンベアベルトに載せるように押すステップと、前記再循環部分の逆側の端部の第2移動領域において前記第1および第2コンベアベルトの前記ローラを逆の第2の横方向に回転させ、前記第2移動領域において前記ローラ上の物品を前記第1コンベアベルトから離して前記第2コンベアベルトに載せるように押すステップとを含むことを特徴とする方法。請求項15に記載の方法において、さらに、前記第1および第2移動領域の間の前記コンベアの中間領域において前記第1および第2コンベアベルトの前記ローラを無活動状態にするステップを含むことを特徴とする方法。本発明の特徴を具現化しかつ物品を再循環するための回転式コンベアを形成するコンベアの1つのバージョンが図1および2に示される。コンベア10は、運搬経路に沿って逆向きの第1および第2方向D1、D2に連続的に前進する一対のコンベアベルトB1、B2を備える。各ベルトは、それ自身のシャフトに取り付けられた駆動および従動スプロケットの組K1、K2の間で走行するようにされる。示されたベルトは、第1および第2方向と平行な軸14上を回転可能な物品支持ローラ12を備えたモジュラー式プラスチックコンベアベルトである。ローラ12は図2で示されるようにベルトの厚さを突き抜けて延在する。かかるベルトの例は、Intralox,L.L.C.Harahan,Louisiana,U.S.Aによって製造販売されているINTRALOX登録商標シリーズ7000ベルトである。ベルトローラ12は、図2および3に示されるように、運搬経路に沿ってベルトの下にある支えローラ16A~16Dの配列24A、24Bによって横方向LD1、LD2の両方に回転するように作動される。そのような作動ローラベルトの運転の説明は、MatthewL.Fourneyに付与された米国特許第7,461,739号明細書SystemandMethodsforDivertingObjects物品の流れを変えるシステムおよび方法2008年12月9日に記載されている。この特許の開示は参照により援用される。図1に示されるように、コンベア10は、第1運搬方向D1において第1端部E1から反対の第2端部E2まで延在し、かつ第1側部S1から反対の第2側部S2までの幅において横方向に延在する再循環部分18を含む。第1コンベアベルトB1は第1側部S1に沿って前進し、第2コンベアベルトB2は第2側部S2に沿って逆方向に前進する。再循環部分の第1端部E1に近接する第1移動領域TR1において、ベルトローラ12は、下部支えローラ16D、16A図3および4に示されるとの接触によって第1横方向LD1に回転するように作動される。第1移動領域TR1のベルトローラは、それらの上を搬送される物品を、第2コンベアベルトB2から第1コンベアベルトB1へ、また再循環部分18の第1側部S1の方へ押す。同じ方法で、ベルトローラ12は、第2移動領域TR2において逆の第2横方向LD2に回転するように作動され、ベルトローラ12の上を搬送される物品を、第1コンベアベルトB1から第2コンベアベルトB2へ、また再循環部分18の第2側部S2の方へ押す。第1および第2移動領域TR1、TR2の間の中間領域Iにおいて、ローラは、物品のさらなる活発な横方向移動を防ぐように無活動状態にされる。この方法では、物品のエンドレスな再循環経路20がコンベア上に形成される。移動領域TR1、TR2および中間領域Iの長さは、ベルト速度、ベルト幅、物品とローラとの間の摩擦係数、および物品の量を取り扱うために要求される再循環経路の長さなどの多くの要素によって決まる。例えば、物品の量が少ない場合、中間領域Iは完全に排除されてもよい。別の例として、コンベアベルトが幅広の場合、移動領域TR1、TR2の長さは長くなければならない。第1移動領域TR1において第1コンベアベルトB1の第1側部S1から物品が落下するのを防ぐために、第1側部レールR1が第1側部に沿って配置される。側部レールR1は、横方向の運動量を有する物品が、第2移動領域TR2において逆の横方向LD2に回転するローラに到達する前に第1横方向LD1に移動し続けて第1側部から離れるのを防止するように、中間部分I内まで伸長してもよい。第2側部レールR2は第2側部S2において同様に機能する。図1に示されるように、2つのコンベアベルトは、再循環部分18と同じ長さで、同じ範囲内にあってもよい。しかし、第1コンベアベルトを任意選択的に再循環領域の第1端部E1を越えて伸長させて、物品がコンベア上に伸長部分22に供給されるようにすることができる。同様に、第2コンベアベルトB2は再循環部分18の第2端部E2を越えて伸長する任意選択的な伸長領域23を備えることができる。また、図1に示されるベルトは互いに隣接しているが、それらは狭い間隙によって、または、各移動領域のベルト間に短い移動表面またはコンベアを備えた広い間隙によって分離することができる。ベルトローラの作動が図2~5に説明される。支えローラ16A~16Dが、移動領域TR1、TR2においてベルトローラ12の下にありかつそれと接触する配列24A、24Bに配置される。支えローラは、ベルトの全幅にわたり斜めに平行に延在する、図示されるような高密度に配列された多数の短いローラを構成しても、少数の長いローラを構成してもよい。支えローラはベルトローラの軸14に対して斜めの軸26A、26B上を回転するように配置される。第1移動領域TR1における第1コンベアベルトB1下の支えローラ16Aの軸14Aは、支えローラの下流の点P1においてコンベアの第1側部S1と交差する。これにより第1コンベアベルトB1のローラは、示されるように支えローラが回転すると図4で示されるように回転する。結果として、第1コンベアベルトのベルトローラは第1移動領域において第1側部S1の方へ物品を押す。第1移動領域TR1において第2コンベアベルトB2の下にある支えローラ16Dの軸26Dは、ベルトローラ12の軸14に対して、および第1移動領域の第1コンベアベルトB1下の支えローラ16Aの軸26Aに対して斜めである。実際に、軸26A、26Dは、ベルトローラの軸に対して同じ角度だけ、しかし反対方向に好ましくは斜めである。これにより第2コンベアベルトB2のベルトローラは、示されるように支えローラ16Dが回転すると図4に示されるように回転する。第1移動領域において第2コンベアベルトB2のローラの上に支持される物品Aは、物品を第1コンベアベルトから第2コンベアベルトへ移動させる両方のベルトのローラによって同一の第1横方向LD1に押される。第2移動領域TR2における第1および第2コンベアベルトB1、B2下の支えローラ16Bおよび16Cは、示されるように斜めに配置され、第2移動領域のベルトローラを反対の横方向LD2に回転させ、物品を反対の第2側部S2の方へ押す。中間領域Iにおいて、図5で示されるように、支えローラは存在しない。ベルトB1、B2は、ベルトローラ12のレーン間の間隙28に配置される摩耗ストリップ27に支持される。中間領域の無活動状態のローラは、支持される物品Aを活発に横へ押すことはない。従って、再循環コンベアのこの第1のバージョンは、一方のベルトから他方のベルトへ物品を案内するバーの必要性を排除した非接触式の回転式コンベアを提供する。物品を移動させるのを補助するためにストッパを使用する再循環部分18を有する再循環コンベアの別のバージョンが図6~8に示される。このバージョンにおいて、再循環コンベア30は、逆向きの第1および第2方向D1、D2に移動する第1および第2の斜行ローラコンベアベルトOB1、OB2を備える。ベルトローラ32は、ベルト移動の第1および第2方向に対して斜めの軸34上を回転するように配置される。かかるベルトの一例はINTRALOX登録商標シリーズ400アングルローラベルトAngledRollerBeltである。かかるベルトを使用したコンベアシステムの運転が、MatthewL.Fourneyに付与された米国特許第6,968,941号明細書ApparatusandMethodsforConveyingObjects物品を搬送する装置および方法2005年11月29日に記載されている。この特許の開示は参照により援用される。図6に示されるように、ベルトローラ32の軸34は平行である。第1移動領域TR1において、第1コンベアベルトOB1の斜行ローラは、第1コンベアベルトの下にある支え表面36と接触する。支え表面は、運搬経路パンの上に、第1移動領域TR1に沿って第1方向D1に延在する直線状摩耗ストリップの上に、または第1方向D1に対して平行な軸上を回転可能な支えローラ37の上に形成されてもよい。第1コンベアベルトOB1が前進すると、斜行ベルトローラ32が支え表面36上で回転して物品をコンベア30の第1側部S1の方へ押す。第2コンベアベルトOB2の斜行ベルトローラ32は第1移動領域TR1において無活動状態である。第2コンベアベルトは、第1移動領域において、ベルトローラ32のレーン間の間隙38に配置された摩耗ストリップ27によって支持される。再循環部分18の第1端部E1のストッパ40は、物品が第1端部E1を越えて前進するのを遮る。無活動状態のローラに支持された物品Aがストッパ40とぶつかると、遮られた物品の下の第2コンベアベルトOB2の前進運動によって斜行ベルトローラは図7に示されるように後方に回転する。ローラの後方の回転によって、遮られた物品はストッパに沿って第1横方向LD1に横に移動して第1コンベアベルトOB1に移動する。ストッパは、ストッパに沿って摺動する物品に対する低摩擦の回転接触のための、垂直軸を有する受け身ローラを任意選択的に備えることができる。図8に示されるように、斜行ベルトローラ32は、再循環領域18の第2端部E2の第2移動領域TR2において、第2コンベアベルトOB2の下の支え表面36によって回転するよう作動され、第1コンベアベルトOB1の下で無活動状態にされる。ストッパ40が第2端部E2において第1コンベアベルトOB1上の物品の前進を遮るので、斜行ベルトローラ32は図8に示されるように回転して、搬送される物品を第2側部S2の方へ押す。図1の回転式コンベアのように、ベルトローラは再循環部分18の中間領域Iにおいて無活動状態にされる。従って、再循環コンベアのこのバージョンは斜行ローラベルトを使用して回転式コンベアを提供する。本発明は2つのバージョンを参照して詳細に記載された。あらゆる細部は本発明を記載する一助となるように使用され、以下の請求項の範囲を限定することを意図しない。"