"1つの上部領域と1つの下部領域および1つの流路111、210、310、410、415、510を有する照明器具ハウジング100、200、300、400、500であって、前記流路110、210、310、410、415、510が、前記上部領域で1つの空気流出開口部120、220、225、320、325、420、425と、前記下部領域で1つの空気流入開口部130、230、330、430、435、530と接続されており、前記照明器具ハウジング100、200、300、400、500が、更に1つの照明モジュール250、550用の1つの収容空間を有し、前記収容空間は、前記照明モジュール250、550が組み立てられた状態において、前記流路110、210、310、410、415、510に接するように配置されていることを特徴とする照明器具ハウジング100、200、300、400、500。1つの上部プレート280、380、480、580を有し、前記空気流出開口部225、325、425が、前記上部プレート280、380、480、580内にあることを特徴とする請求項1に記載の照明器具ハウジング200、300、400、500。前記流路110、210、310、410、415、510が、照明器具ハウジング100、200、300、400、500の組み立てられた状態において、少なくとも部分的に重力の作用する方向と平行に延在していることを特徴とする請求項1又は2に記載の照明器具ハウジング100、200、300、400、500。1つの側壁202a、302a、402aを有し、前記空気流出開口部220、320、420が、前記側壁202a、302a、402aの上部に在ることを特徴とする請求項1から3の1つに記載の照明器具ハウジング200、300、400。前記空気流入開口部230、330、430、435、530が、照明器具ハウジング100、200、300、400、500の1つの下部および/または1つの側壁内に在ることを特徴とする請求項1から4の1つに記載の照明器具ハウジング100、200、300、400、500。1つの上部プレート380、580を有し、前記上部プレート380、580の1つの側に複数の冷却フィン570、571の1つのグループ370が在り、前記照明モジュール250、550用の収容空間が、前記上部プレート380、580の反対側で前記グループ370に対向して配置されていることを特徴とする請求項1から5の1つに記載の照明器具ハウジング300、500。前記複数の冷却フィンの長さが前記グループ内で変化し、特に、前記グループ370の中央部から周辺部へ向かって減少することを特徴とする請求項1から6の1つに記載の照明器具ハウジング300。少なくとも2つの流路230、330、430を有し、前記流路が、1つの共通の空気流出開口部225、325、425および/または1つの共通の空気流入開口部435と接続されていることを特徴とする請求項1から7の1つに記載の照明器具ハウジング200、300、400。複数の照明モジュール用の多数の収容空間を有し、1つの流路210、310、410、510が、少なくとも2つの収容空間と隣接していることを特徴とする請求項1から8の1つに記載の照明器具ハウジング200、300、400、500。多数の流路210、310、410、415を有し、1つの収容空間が少なくとも2つの流路210、310、410、415と隣接していることを特徴とする請求項1から9の1つに記載の照明器具ハウジング200、300、400。前記空気流入開口部130、230、330、430、435および/または前記空気流出開口部120、220、225、320、325、420、425が、スリットとして形成されていることを特徴とする請求項1から10の1つに記載の照明器具ハウジング100、200、300、400。1つの上部プレート480を有し、前記空気流出開口部425が前記プレートに配置され、前記プレート480が、前記空気流出開口部425の領域で上向きに湾曲されていることを特徴とする請求項1から11の1つに記載の照明器具ハウジング400。1つの上部プレート480を有し、前記空気流出開口部425の領域で、前記上部プレート480に1つの流路延長要素が配置され、前記流路延長要素により、前記流路415の長さが前記上部プレート480を越えて上方に延長されていることを特徴とする請求項1から12の1つに記載の照明器具ハウジング400。1つの上部プレート580を有し、前記上部プレート580が前記空気流入開口部530と接し、且つ、前記空気流入開口部530の領域で照明器具ハウジング500の下部領域に向けて曲げられていることを特徴とする請求項1から13の1つに記載の照明器具ハウジング500。更に少なくとも2つの冷却フィン570を有し、前記冷却フィンが、少なくとも部分的に前記流路510の中に配置され、前記空気流出開口部を通って延び、特に前記冷却フィンが平行であり、隣接する2つの冷却フィン570が或る相互間隔を有し、前記間隔が、特に25mm~100mm、好ましくは30mm~70mm、特に好ましくは35mm~50mmであることを特徴とする請求項1から14の1つに記載の照明器具ハウジング500。請求項1から15の1つに記載の照明器具ハウジング200、300、400,500を備えた照明器具であって、前記照明器具ハウジングが、更に1つの照明モジュール250、550を有し、前記照明モジュール250、550が1つの側壁256、556および1つの上面255、556を有し、前記照明モジュール250、550の前記側壁256、556および/または前記上面255、555が、前記流路210、310、410、415、510と隣接していることを特徴とする照明器具。前記側壁256が、前記流路210、310、410、415の1つの壁を形成することを特徴とする請求項16に記載の照明器具。前記側壁256が複数の冷却フィンを有し、前記冷却フィンが前記流路210、310、410、415の方向に向けられていることを特徴とする請求項16または17に記載の照明器具。前記複数の冷却フィンが、少なくとも部分的に前記流路210、310、410、415と平行に延びていることを特徴とする請求項18に記載の照明器具。前記照明モジュール250、550の上面255、555が、前記照明器具ハウジング200、300、400,500の1つの上部プレート280、380、480、580に配置されていることを特徴とする請求項16から19の1つに記載の照明器具。前記照明モジュール250が、更に1つの反射器240と1つの発光体251とを含むことを特徴とする請求項16から20の1つに記載の照明器具。本発明の課題は、照明器具の発光体、例えば1つまたは複数のLEDやLEDアレイの効果的な冷却を提供することである。この課題は、本発明請求項1による照明器具ハウジングによって解決される。この照明器具は、組立てられた状態で1つの上部領域と1つの下部領域とを有する。この照明器具は、下部領域に1つの空気流入開口部と、上部領域に空気流出開口部を有する。これらの空気流入開口部と空気流出開口部は、1つの流路で互いに接続されている。この照明器具は、さらに1つの照明モジュールのための1つの収容空間を有する。この収容空間は、この照明モジュールが収容された状態で、照明モジュールがこの流路の近くに配置されるように設けられている。幾つかの実施形態では、この収容空間は、照明モジュールが収容された状態で、照明モジュールの1つの側壁が流路の1つの壁を形成するように配置されている。この照明モジュールで、特に照明モジュールの発光体で生じる熱は、流路中に存在する空気に与えられる。照明モジュールと流路が隣接して配置されているので、良好な熱移管が行なわれる。これにより、流路中の空気が暖められる。暖められた空気は、照明器具ハウジングの上部領域へ向かって上昇する。この空気は、上部領域の空気流出開口部から照明器具ハウジングを離れる。より冷たい周辺空気が、下部領域に配置された空気流入開口部を通って流路に流入する。このようにして煙突効果が生じ、これにより照明モジュール、特に発光体の効果的な冷却が可能となる。この流路が、形の整った断面を有しており、横方向の穴がないと特に有利である。横方向の穴には渦流が発生し、これが煙突効果を低減するからである。この照明器具ハウジングは、有利な実施形態では上部領域に1つの上部プレートを有することができる。この場合には、空気流出開口部はこの上部プレートに設けることができる。この上部プレートは、特に有利な実施形態では水平に延在している。これにより、暖められた空気の上方への妨げられない流出が生じる。有利な一実施形態では流路は、照明器具ハウジングの組立状態において少なくとも部分的に、重力と平行に延在するように方向付けられている。有利な一実施形態では照明器具ハウジングは1つの側壁を有し、空気流出開口部はこの側壁の上部に設置されている。こうすることにより、空気流出開口部はハウジングの横側に設置される。こうしてこの実施形態では、雨滴や汚れのような下方に落ちてくる物体は流路に侵入しにくく、また、そこに付着しにくい。有利な一実施形態では、照明器具ハウジングは1つの下部構造部を有し、空気流入開口部はこの下部構造部に配置されている。この下部構造部への配置により、流路長は最大となり、煙突効果が強められる。他の実施形態では、空気流入開口部は下部領域の側壁に設けられている。こうすれば、この空気流入開口部は下側からは見えない。有利な一実施形態では、照明器具ハウジングは、上部領域に更に1つあるいは複数の冷却フィンを有する。これらの冷却フィンは、特に有利な実施形態では、1つの上部プレートに設けられている。この場合、この上部プレートは照明器具ハウジングを上方で仕切る。これらの冷却フィンが、このプレートから離れる方向で上を向いていると有利である。これらの冷却フィンによって、照明器具ハウジングから周辺空気に熱が放出される、有効表面積が増大する。これらの冷却フィンは、例えば熱伝導の良い金属で作ることができ、この金属は特にアルミニウムおよびまたは銅を含むことができる。特に有利な一実施形態では、照明器具ハウジングはこの場合、複数の冷却フィンからなる1つのグループを有し、フィンの高さがこのグループ内で変化する。特に、グループの中央部でフィンの高さを最大とし、周辺部へ向かって低くするとよい。これらのフィンが、収容部の上方の中央部で最大高さを有するのが好ましい。一般には、照明モジュールの中央部に発光体が配置されているので、この部分で大部分の熱が発生する。したがって、この部分でフィンの高さが、そしてそれによって、熱を周辺空気に放出する有効表面積が最大となるように選ばれている。有利な一実施形態では、照明モジュール用の収容空間はさらに照明器具ハウジングの上部領域に配置されている。特に、照明器具ハウジングは1つの上部プレートを有することができ、この上部プレートの下部に収容部品が設置されている。これによって、照明モジュール内で発生する熱をこの照明器具ハウジングで効果的に周辺空気に移管することができる。この効果は、上述したように、上部プレートの反対側の冷却フィンによりさらに強めることができる。有利な一実施形態では、照明器具ハウジングは上部領域に多数の空気流出開口部と、および/または下部領域に多数の空気流入開口部とを有する。これら多数の空気流出開口部と空気流入開口部を、1つまたは多数の流路を介して互いに接続することができる。特に、1つの流路を多数の空気流入開口部および/または多数の空気流出開口部と接続することができる。他の実施形態では、照明器具ハウジングは多数の空気流入開口部と多数の空気流出開口部とを有し、それぞれ1つの空気流入開口部が1つの流路を介して1つの空気流出開口部と接続されている。この場合、これらの流路は、組み立られた状態で、照明モジュールが複数の流路の近くに在るように配置されている。これによって、照明モジュールと複数の流路を流れる空気との間の良好な熱的結合が得られる。有利な一実施形態では、照明器具ハウジングが多数の流路を有し、これらの流路が一緒に1つの空気流入開口部および/または1つの空気流出開口部と接続されている。この場合には、多数の流路を設けるための開口部は少なくて済む。2個以上の流路が1つの空気流入開口部および/または1つの空気流出開口部に付設される実施形態では、これらの流路を開口部の前の領域にY字形に併設することができる。有利な一実施形態では、1つの収容空間に少なくとも2つの流路が隣接設置されている。これによって、収容空間のためのより良好な冷却効果を得ることができる。これに替えて、または、これに加えて、照明器具ハウジングが、1つの流路に隣接した複数の照明モジュールのための2つの収容空間を有することができる。この方法により、1つの流路によって少ない必要容積で多数の照明モジュールを冷却することができる。有利な一実施形態では、空気流入開口部および/または空気流出開口部がスリット形状を有する。幾つかの特に有利な実施形態では、これに替えて、または、これに加えて、流路がスリットとして形成されている。これによって、冷却用の流路表面積と流路容積との特に良好な比率が得られる。こうして、できるだけ小さい容積で、できるだけ大きな冷却作用が得られる。有利な一実施形態では、上部プレートがさらに空気流出開口部の部分で上向きに曲げられている。特に有利な一実施形態では、上部プレートのこの曲げられた部分が多数の空気流出開口部を有する。これによって、複数の空気流出開口部をさらに上方に配置することができ、空気流入開口部と空気流出開口部との間の流路長が長くなる。この場合には煙突効果がより強くなり、冷却作用が向上する。これに替えて、または、これに加えて、上部プレート上に1つの覆いを、別の部品として、あるいは一体に、備えることができ、この覆いに空気流出開口部が通じる。こうして、開口部は上向きにカバーされるので、汚れや水が流路に浸入することはできない。有利な一実施形態では、照明器具ハウジングが1つの上部プレートを有し、この上部プレートが空気流入開口部と接し、空気流入開口部の領域で照明器具ハウジングの下部領域に向けて曲げられている。この上部プレートは、特に一体成形されてもよく、或いは、多数の薄板を含んでも良い。さらに、この空気流入開口部は照明器具ハウジング内に設置された2つの収容空間の間に配置することができる。さらに、上部プレートは多角形状に曲げてもよく、これらの角の間は平面状としてもよい。さらに、この上部プレートは直角に曲げてもよい。他の実施形態では、この上部プレートはアーチ形に下向きに湾曲されている。上部プレートを湾曲した形にすることにより、表面積がより大きくなり、周辺空気への熱放出が容易になる。こうして、より良好な冷却作用が得られる。この実施形態における上部プレートは、特に流路の全長にわたって流路と接することができる。これにより、流路を流れる空気と上部プレートとの間の効果的な熱移動が可能となる。有利な一実施形態では、照明器具ハウジングがさらに少なくとも2つの冷却フィンを有し、これらのフィンが少なくとも部分的に流路の中に配置されており、さらに空気流出開口部を通って延在している。これらの冷却フィンは、特に互いに平行に延在することができる。2つの隣接する冷却フィンは、さらに互いに間隔を有することができ、この間隔は特に25mm~100mm、好ましくは30mm~70mm、特に好ましくは35mm~50mmである。この実施形態の利点は、冷却フィンの表面の周りを特に有利に空気が流れることにあり、これにより冷却効果が更に向上する。さらに、この向上された冷却効果は僅かな材料使用量で達成できる。空気流出開口部では、さらにこの開口部を通って延びる複数の冷却フィンにより、少なくとも1つの部分的な開口部が定義される。複数の冷却フィンの間隔の所定の寸法により特に、このように定義された部分開口部が落葉が通るには小さすぎるようにすることによって、この空気流出開口部が汚れ、特に木の葉で詰まるのを防ぐことができる。他の実施形態では、これらの冷却フィンを互いに傾斜させ、あるいは互いに交差させることができる。特に、これらの冷却フィンを空気流出開口部における格子状構造と規定することができる。その場合には、部分開口部は特にスリット形状または多角形の形を有する。他の実施形態では、これらの冷却フィンは湾曲させることができる。これらの冷却フィンは、空気流出開口部において特に曲線状に縁取られた複数の部分開口部を規定することができる。独立的な観点において、本発明の課題は、さらに1つの照明モジュールを含む請求項16による照明器具により解決される。特に有利な一実施形態では、照明モジュールの1つの側壁が流路の1つの壁を形成する。こうして、照明モジュールから流路中の空気へのより短い熱伝導路が得られるので、より良好な放熱が行なわれる。流路の1つの壁を形成する、照明モジュールの側壁はさらに、流路に面した側に複数の冷却フィンを有することができ、これによって、熱伝達が行なわれる有効表面積を拡大することができる。この場合には、これらのフィンは、流路中を空気がこれらのフィン間を空気流入開口部から空気流出開口部へ流れることができるようにすべく、特に流路の長手方向に延在することができる。これらの冷却フィンは、例えば熱伝導性の良い金属で作ることができ、この金属は特にアルミニウムおよび/または銅を含むことができる。これらの冷却フィンは、特に側壁と一体に形成することができる。照明モジュールは、さらに1つあるいは多数の発光体、特に1つまたは多数のLEDあるいはLEDアレイを含むことができる。本発明の他の利点および構造的な個別事項は、添付した以下の図に基づく有利な実施例の記載により明らかにされる。図1aと図1bに、本発明による照明器具ハウジングおよび照明器具の第1実施形態が示されている。この照明器具ハウジング100は、2つの流路110を有する。これらの流路110は、それぞれ空気流入開口部130と空気流出開口部120との間に延在している。複数の空気流入開口部が、照明器具ハウジング100の複数の側壁102に配置されている。複数の空気流出開口部120が、照明器具ハウジング100の上面部101に在る。これらの空気流出開口部120は、図1bから分かるように、スリット状に形成されている。これらの流路110は、それぞれ2つの部位を有する。流路110の空気流出開口部120に隣接する上部部位111は直線状に延び、上面部101に対してほぼ垂直である。流路110の下部部位112は上部部位111に対して傾斜し、上部部位111から空気流入開口部130まで延在している。空気流出開口部120は、空気流入開口部130よりもいくらか狭い。この照明器具ハウジング100には、さらに1つの反射器140が設置されている。この反射器の内部には、組み立てられた状態で、1つの発光体151が在る。さらに照明器具ハウジング100下面部に1つのカバー160が取り付けられ、発光体151から放出された光はこのカバーを通して照明器具ハウジング100から出る。図2a~図2cに、本発明による照明器具ハウジングおよび照明器具の第2実施形態が示されている。この照明器具ハウジング200は、その複数の側壁202aおよび端面202bに多数の空気流出開口部220を有する。これらの空気流出開口部220は、それぞれ壁面202a、202bの上部領域に配置されている。照明器具ハウジングの下面部には、多数の空気流入開口部230が在る。複数の壁面に設けられた多数の空気流出開口部220は、複数の空気流入開口部230と複数の流路210を介して接続されている。矢印211a~211dは、空気流入開口部から空気流出開口部までの空気の流れを示す。さらにこの照明器具ハウジング200には、1つの光源251と1つの反射機構240とを備えた複数の照明モジュール250が在る。光源251で発生した光は、カバー260を通って、この照明器具ハウジング200から出る。照明モジュール250で発生した熱は、このモジュール250の1つの側壁256から放出される。この側壁は、同時に流路210の1つの壁を形成するので、この熱は流路210内の空気に効果的に伝えられる。この照明器具ハウジング200には、中央部に更に2つの流路210が追加して設けられており、これらの追加された流路はそれぞれ照明器具ハウジングの下面部の1つの空気流入開口部230と接続されている。これらの中央部の両方の流路210はそれぞれ、垂直に配置された1つの開口部220で終端している。この暖められた空気は、上面部に設けられた1つの中央の開口部225を通ってこの照明器具ハウジング200から出る。この実施形態の利点は、2つの同一の照明モジュールを使用することができることにある。それぞれの流路210は、その片側が照明器具ハウジングの1つの壁面で、その反対側が照明モジュール250の1つの側壁で形成されている。複数の照明モジュール250は、その上面部255で照明器具ハウジング200の上部プレート280に固定されている。この照明器具ハウジング200はさらに、これを例えば街灯用支柱に取り付けるための固定機構290を含む。図2cは照明モジュール250を示す。この図で上面部255と側壁256がわかる。照明モジュールの側壁256は、照明器具の流路210の1つの壁面を形成する。この実施形態における側壁256は、さらに複数の冷却フィンを備えているので、それを介して熱が流路210の中の空気に放出される表面積が拡大されている。図3a~図3cは、本発明による照明器具ハウジングないし照明器具の第3実施形態を示す。この実施形態の第2実施形態との違いは、ハウジング300の上面部301に追加して配置された複数の平行な冷却フィンの複数のグループ370である。これらのフィンは、上面部301から上方に垂直に延びている。これらのフィンの長さは様々に変化している。照明モジュール250の上部の中央でフィンは最も長く、両側へ向かって短くなっている。冷却フィンのグループ370は、照明モジュール250の収容空間の上部だけでなく、流路210の上部にも広がっている。これらの冷却フィンは、熱が発生する照明モジュール250の領域で最も強く現れる追加の冷却効果を及ぼす。図4a~図4cは、本発明による照明器具ハウジングないし照明器具の第4実施形態を示す。この照明器具ハウジング400は、1つの上部プレート480を有し、この上部プレートは中央部の空気流出開口部の領域で上に向けて湾曲している。その開口部は1つのフード485で覆われている。このフード485と上部プレート480との間の縁部に、複数の空気流出開口部425が配置されている。このフード485は、異物が開口部425の下の流路425に侵入するのを防ぐ。他の実施形態では、照明器具ハウジングに複数の側壁を追加して備えることができ、これらの追加の側壁は湾曲部の領域の流路の幅を狭める。このようにして、所望の流路幅を調節することができる。図5a~図5cは、本発明による照明器具ハウジングないし2つの照明モジュール550を備えた照明器具の更に別の実施形態を示す。この照明器具ハウジング500は、さらに1つの幅広の流路510および1つの幅広の空気流入開口部530とを有し、この幅広の空気流入開口部530は、照明器具ハウジング500の中央部において照明モジュール550用の複数の収容空間の間に配置されている。これらの収容空間も、同様に幅広の形状となっている。この流路510およびこの空気流入開口部530は、照明モジュール550用の複数の収容空間の長手方向と平行に延在している。空気流入開口部530はその長手側面が、中央に配置された空気流入開口部530の領域で下方に曲げられた上部プレート580と接している。空気流入開口部530に長手方向に繋がっている2つの領域で、上部プレート580が照明モジュール550用の複数の収容空間の上部に在る。この上部プレート580は更に、流路510と平行に延びるキール要素575船の竜骨状の要素を有している。さらにこれらのキール要素575はそれぞれ、照明モジュール550用の複数の収容空間の上部の中央部に配置されている。さらにこの照明器具ハウジング500は、流路510に垂直な多数の冷却フィン570を有している。これにより、これらの冷却フィン570は同様に、収容された幅広の複数の照明モジュール550に垂直である。これらの冷却フィン570は、更に流路510を通って延びている。これらの冷却フィン570は、特に空気流入開口部530から始まり、上方へ延びる。2つの隣接した冷却フィンは互いに等間隔を有する。流路510は、キール要素575の部分における空気流出開口部で終端する。これらの冷却フィン570は、空気流出開口部が複数の部分開口部において同一寸法の帯状に分割されるように配置されている。このように規定された帯状の部分開口部は特に同じ幅を有する。ここに示された照明器具の点灯中に、発生した熱により気流が生じ、この気流は図5bにおいて矢印511abcdで示されている。矢印511adが照明器具ハウジング500の横方向を走るのに対し、矢印500bcは流路510を通る気流を示す。空気は空気流入開口部530を通って中央に配置された流路510に入り、複数の収容空間の間を通り抜ける。この気流は、キール要素575の部分で広がる。図5bの照明器具にも示されている照明モジュール550が図5cに示されている。この照明モジュール550は、1つの上面部555と複数の側壁556とを備えた幅広の形状をしている。これらの側壁556は、上面部555に対して或る角度で傾いている。この角度は、90°より小さい。さらにこの照明モジュール550は、その下部に2つのフランジ557を有する。これらのフランジ570は、照明モジュール550の上面部555と平行に延びている。さらに、これらのフランジ557にそれぞれ2つの孔558が開けられている。これらの孔558は、照明モジュール550をねじで照明器具ハウジングに固定するためのものである。これらの孔はさらに、照明モジュール550ないし照明器具ハウジングの製造時の製造誤差を補償するために、横方向に膨らんでいる。上面部555は平坦である。これらの照明モジュール550を収容すべく、この照明器具ハウジング500は2つの収容空間を有する。それぞれの収容空間は、2つの支持要素503abcdを有する。これらの支持要素503abcdは、図5bの断面図においてL字形の曲げ部を有する。これらの支持要素503abcdは、それぞれ1つの上部脚部と1つの下部脚部を有し、上部脚部は流路510の延在方向とほぼ平行であり、下部脚部は空気流入開口部530と平行である。組立のためには、照明モジュール550はフランジ557の孔558で支持要素503abcdの下部脚部にねじ止めされる。それぞれの収容空間は、さらに1つの照明モジュール550について1つの熱伝導部504abを有し、この熱伝導部は空気流入開口部530とほぼ平行に延びている。これらの熱伝導部504abは平坦である。組み立てられた状態では、照明モジュール550の上面部555は熱伝導部504abと平らに接している。このようにして得られた、照明器具ハウジング550の上面部555と熱伝導部504abとの比較的大きな接触面積によって、照明モジュール550から熱伝導部504abへの効果的な熱伝導が得られ、これによって照明モジュール550の冷却が更に改善される。複数のキール要素575は更に、熱伝導部504abの上方の中央部に配置されている。他の実施形態では、照明モジュールの上面部と照明器具ハウジングの熱伝導部を平坦でない形状とすることができる。特に、両者は複数のフィンを有することができる。照明モジュールの複数のフィンと照明器具ハウジングの複数のフィンは特に、それらが互いに係合するような形状とすることができる。こうすることで接触面積が拡大され、照明モジュールと照明器具ハウジングとの間の熱伝導が更に改善される。図5bに、同様に照明モジュール550のカバー560が示されている。この図示された実施形態では、両方の収容空間が同一に形成されているので、2つの同一の照明モジュール550を使用することができる。照明器具ハウジング500は、更に付加的な複数の冷却フィンを有する。これらの冷却フィンは、上部プレート580の上面501に在り、この上面に垂直に延びている。これらの付加的な冷却フィン571は、複数の冷却フィン570と平行に配置されている。この場合、これらの付加的な冷却フィン571は流路510の外部に在る。これらの付加的な冷却フィン571によって、照明器具ハウジング500の冷却が更に改善される。この実施形態では特に、上部プレート580、複数のキール要素575および複数の冷却フィン570ならびに付加的な冷却フィン571は一体として形成されている。他の実施形態では、特に複数の冷却フィン570および/または複数の付加的な冷却フィン571は独立した部品として形成することができる。更に別の実施形態では、複数の熱伝導部504abを独立した部品として形成することができる。その場合、複数のキール要素575は複数の薄板に一体的に配置することができる。"