自動引き戸用駆動システムにおいて:ドライバと;前記引き戸に取り付けた対応するラックに動作可能に連結したときに前記引き戸を第1又は第2の方向に摺動させるように構成されたピニオンであって、前記ドライバに以下の二つの位置:a前記ドアを前記第1の方向に摺動させる第1の位置と;b前記ドアを前記第2の方向に摺動させる第2の位置と;で選択的に取り付け可能であるピニオンと;を具えることを特徴とする駆動システム。請求項1に記載の駆動システムにおいて、前記ドアが上側部分を有するパネル、または、上側レールと二つの側部框で枠組みされたガラス枠でできていることを特徴とする駆動システム。請求項2に記載の駆動システムにおいて、前記パネルの上側部分又は前記ガラス枠の上側レールが、固定されたガードによって適所に保持されるように構成されていることを特徴とする駆動システム。請求項1に記載の駆動システムにおいて、前記ドライバがモータとギアボックスを具えることを特徴とする駆動システム。請求項2に記載の駆動システムにおいて、前記ラックが前記パネルの上側部分又は前記ガラス枠の上側レールにコネクタを介して連結されるように構成されていることを特徴とする駆動システム。請求項5に記載の駆動システムにおいて、前記コネクタが前記ドアと前駆ドライバとの間の隙間にまたがるように構成されていることを特徴とする駆動システム。請求項6に記載の駆動システムにおいて、前記チャネルが、端部が開放された細長キャビティを有する断面L-字形状であることを特徴とする駆動システム。請求項6に記載の駆動システムにおいて、前記チャネルの一またはそれ以上の端部に一致するように構成された一またはそれ以上のキャップを具えることを特徴とする駆動システム。請求項8に記載の駆動システムにおいて、前記キャップ又は各キャップが、固定手段を受ける少なくとも一の孔を具えることを特徴とする駆動システム。請求項2に記載の駆動システムにおいて、前記ドアが短い上側レールが付いたフレームを有する中庭用ドアである場合、前記ラックが前記側部框か、あるいは、前記側部框から延在する一またはそれ以上のつかみ框に固定されていることを特徴とする駆動システム。請求項1に記載の駆動システムにおいて、前記第2の方向が前記第1の方向の逆方向であることを特徴とする駆動システム。請求項5に記載の駆動システムにおいて、前記コネクタの上に相補的に一致するように構成された部材を具えることを特徴とする駆動システム。請求項12に記載の駆動システムにおいて、前記部材が、前記ドライバの下端と前記ドアとの間の隙間を埋めるように構成されていることを特徴とする駆動システム。請求項1に記載の駆動システムにおいて、前記ドライバが遠隔制御可能な符号化装置に動作可能に接続されていることを特徴とする駆動システム。請求項14に記載の駆動システムにおいて、前記符号化装置が、以下の4つのモード:前記引き戸が一またはそれ以上のセンサに応答して動作するように構成されている第1のモード;前記引き戸が閉位置に移動するように構成されている第2のモード;前記引き戸が開位置に維持されるように構成されている第3のモード;及び前記符号化装置が対象物の存在に応答するように構成されており、これによって、前記引き戸を前記第1、第2、第3のモードの一またはそれ以上で動作させる、第4のモード;から選択された一のモードで前記引き戸を動作させ得ることを特徴とする駆動システム。請求項14に記載の駆動システムにおいて、前記符号化装置が、別の可動対象物に接続された別の符号化装置に接続されていることを特徴とする駆動システム。請求項16に記載の駆動システムにおいて、前記符号化装置が、前記引き戸と前記その他の可動対象物とを同調して動かすためのマスターアンドスレーブ構成で動作するように設定可能であるように構成されていることを特徴とする駆動システム。請求項14に記載の駆動システムにおいて、前記符号化装置が、対象物に赤外線ビームを発する赤外線エミッタと、前記対象物から反射されたビームを検出するように構成したセンサとを具える起動部に応答するように構成されていることを特徴とする駆動システム。請求項18に記載の駆動システムにおいて、前記起動部が、前記ドアガード、壁、あるいは天井に固定されるように構成されたホルダに移動可能に接続されていることを特徴とする駆動システム。請求項19に記載の駆動システムにおいて、前記ホルダが後部プレートと、このプレートから延在する一対のラチェットバーを具えることを特徴とする駆動システム。請求項18に記載の駆動システムにおいて、前記赤外線ビームが、前記起動部の方向によって決まる放射角度で放射され、これによって、動作領域が決定することを特徴とする駆動システム。請求項20に記載の駆動システムにおいて、前記起動部が、前記ラチェットバー対と連動して動くことを特徴とする駆動システム。請求項22に記載の駆動システムにおいて、前記起動部が、前記ラチェットバーに設けた、選択された傾斜した歯の対によって所望の位置にロックされるように構成されていることを特徴とする駆動システム。駆動システムが引き戸の駆動に適しているかどうかを表示するデバイスにおいて:ユーザが引っ張るように構成した第1の端部と;一またはそれ以上の目盛を具える領域と;及び前記目盛の一つに選択的かつ着脱自在に取り付けるように構成した第2の端部と;を具え、前記領域が前記第1の端部と前記第2の端部との間に位置していることを特徴とするデバイス。請求項24に記載のデバイスにおいて、前記第1の端部がユーザに保持されるように構成したループを具えることを特徴とするデバイス。請求項24に記載のデバイスにおいて、前記領域の少なくとも一部が、ループ部分とホック部分を具え、前記第2の端部がホック部分又はループ部分を具えることを特徴とするデバイス。本発明の駆動システムが特に家庭用に好ましく設計されていることは明らかである。この駆動システムは、大規模の商業ビルディングの引き戸を駆動するよりパワーの大きいモータを具えるようにしてもよいが、その他の構成要素を適応させる必要がある。図1及び2を参照すると、自動引き戸12用の駆動システム10が、ドライバ14とピニオン16を具える。対応するラック18と組み合わせたピニオン16は、ドア12に取り付けた対応するラック18に動作可能に連結して、ドア12を矢印A図1で示す第1の方向閉、又は、矢印B図2で示す第2の逆方向に、ドア12を摺動させる。いずれの場合も、閉方向を逆転させてドア12を開くことができる。ドライバ14は、図示しないモータとギアボックスを具える。図3と4に最も良く示すように、ピニオン12は、ドライバ14に対して選択的に二つの位置で取り付け可能である。図3に示す第1の位置は、ドア12を第1の方向Aに摺動させるように構成されている。逆に、図4に示す第2の位置は、パネルを第2の方向Bに摺動させるように構成されている。ピニオン16は、ドライバ14に設けた凹み15で受けるシャフト13を有する。ボルト図示せずが設けられており、ピニオン16のシャフト13を、凹み15内の適所に固定している。図5乃至7及び図9を参照すると、様々な実施例のドア12は、パネル20、又は、上側レール24図5、26図6、又は28図9と、二本の側部框30と32図9で枠組みされたガラス枠22でできている。パネルの上側部分34図7、又はガラス枠22の上側レール24、26又は28図5、6、及び9は、ガード36、38又は40によってそれぞれ適所に保持されている。ガード36、38又は40は、天井42に取り付けられている。図5及び6を参照すると、中庭用ドア44及び46は、共に、上側レール24と26で、部分的に枠組みされたガラス枠22を具える。両実施例ともに、ラック18がコネクタを介してガラス枠22の上側レール24又は26に連結されている。コネクタは、断面がほぼL-字形状のチャネル48の形状をしている。チャネル48は、中庭用ドア44、46とドライバ14との間の隙間にまたがっている。チャネル48は、また、端部が開放された細長キャビティ50と二本の溝52と54を有する。中庭用ドア44の上側レール24図5は、中庭用ドア46のレール26より短いことがわかる。このため、チャネル48は、上側レール24が短い場合図5に上向きになり、上側レール24が高い場合図6に下を向く縦壁56とともに配置されている。図5および6に示すチャネル48は、標準サイズの上側レールによって枠組みされたガラス枠22をそれぞれ有する中庭用ドア44及び46に最も適している。図7を参照すると、駆動システム10が、パネル20でなるキャビティドア58に接続されている。この実施例では、ラック18がパネル20の上側部分34に、チャネル64の形をしたコネクタを介して連結されているが、このチャネル64は、図5及び6にある端部が開放されたキャビティ50を有していない。キャビティドア58は、ガード40に取り付けたランナ62から宙づりになっているキャリッジ60によって支持されている。図8及び9に示すように、キャップ66が設けられており、チャネル64の端部68と70の上に各々取り付けられている。キャップ66は、チャネル64の溝52、54図5及び6に係合する突起72及び74を有する。キャップ66は、チャネル48の端部図5及び6の上に取り付けるのにも使用することができることは明らかである。図8に最もよく示すように、キャップ66はねじ図示せずなどの固定手段を受ける孔76を有する。キャップ66は、ガラス枠22の面に直角にあるいは平行に取り付けられるように構成されている。図8及び9を参照すると、中庭用ドア78の別の実施例は、上側レール28が非常に短いフレームを有する。この場合、ラック64は、一方の端部が側部框30に固定され、他方の端部は側部框32から延在するつかみ框80に固定されている。パッカー82図8が、キャップ66と框30の間に設けられている。パッカー82も、ねじを受ける孔84を具える。パッカー82は、框30にラック64を固定するために、キャップ66とぴったり連結するように構成されている。図10を参照すると、ドライバ14は遠隔操作可能な符号化装置92に動作可能に接続されている。符号化装置92は、ドア12を4つのモードのうちの一つで動作させる。第1自動モードには、戸口の内側及び/又は外側に配置した一またはそれ以上のセンサに応答する引き戸の動作が含まれる。第2ロックモードには、内部ロック機構によって、ドア12を閉位置でロックする動作が含まれる。内部ロック機構は、一体的部分を形成してもよく、モータに取り付けてもよいと考えられる。ロック機構は、遠隔制御ユニットによって遠隔制御可能である。第3開保持モードには、ドア12を開位置で維持する動作が含まれる。第4ペットモードには、符号化装置をペットの存在に応答して、これによって引き戸12を一又はそれ以上の状態で作動させる動作が含まれる。この場合、符号化装置を、センサ94に応答するようにプログラムして、これによってセンサ94によって熱を放出して近づく物体に応答する、または、センサ94によって検知できる範囲内で応答するようにできる。符号化装置92は、手動であるいは遠隔操作デバイス98によってオンオフできるモード選択スイッチ96を有している。センサ94は、動いている、あるいはアイドリングしている、あるいは静止状態にある熱を放出する物体を検出できる、あるいはこれに応答できることを意図している。このことは、例えば、ペットがある領域への入り口に静かに立っている場合に、有益である。前述の範囲は、選択された領域をカバーするセンサ94から発した一またはそれ以上のビームによって規定される。また、床圧センサ100、起動IR検出器、動作センサ102などの他のタイプのセンサを、符号化装置92に接続することも意図している。駆動システム10は、既存の引き戸に適用でき、例えば、夏の網戸に容易に移動させることができ、次いで所望に応じて元のドアに戻すことができるように設計されている。さらに、図10に示すように、符号化装置92は、別の稼働物体に接続した別の符号化装置104に接続することができる。これは、例えば、網戸が併設されている中庭用ドアに最も適している。符号化装置92、104は両方とも、マスターアンドスレーブ構成での動作を設定できるように構成されている。このように、中庭用ドア12と、これに相補の網戸図示せずの動きを同調させることができる。マスターアンドスレーブ構成は、それぞれのスイッチ106と108を用いて手動で、あるいは、遠隔制御装置98を用いて電動で起動及び停止させることができる。動作中は、マスターであるエミッタと、スレーブであるレシーバの間に、コマンドを送信する一方向通信チャネルが設定される。ドアの動作が確実に同調するようにするためには、ドアと網戸をトリガするすべてのセンサと遠隔操作が、ワイヤレス通信するか、あるいは配線で接続されたインターフェースを取ることによって、マスター符号化装置92と接続され、開閉のコマンドがすべてマスターによって制御されることは、自明である。図11及び12を参照すると、符号化装置92は、対象物にIRビーム122を発する赤外線エミッタと、対象物からの反射ビームを検出するように構成したセンサを具える起動部110に応答するように設計されている。起動部110と、112は、各々、壁16図11に固定したホルダ114図12に移動可能に連結されている。ホルダ114は、後部プレート118と、このプレートから延在する一対の湾曲したラチェットバー120を具える。図11に示すように、IRビーム122の発光角度θは調整可能であり、起動部110、112の方向によって決まり、これによって、動作領域を規定する。起動部110、112の動きは、ラチェットバーの対120で調整され、手動であるいは電動で動く。起動部110、112は、ラチェットバー120上に設けた傾斜した歯124の選択された対によって、所望の位置にロックされる。縦のビーム角度を用いる場合すなわち、θが0度のとき、起動部110、112は、出入り口に障害物があるときは常に一定のトリガを維持し、これによって、障害物の上でドアが閉じることを防止する安全カーテンを作る。図13を参照すると、駆動システムが引き戸の駆動に適しているか否かを表示するデバイス126がベルトの形状をしている。ベルト126は、第1の端部128と、第2の端部130と、第1の端部と第2の端部との間に位置する領域132とを具える。第1の端部128は、ユーザが保持するように構成したループ134を有する。領域132は、複数の目盛136を有しており、この目盛のいくつかにラベルがつけられている。第2の端部130は、目盛136の選択された目盛に選択的にかつ着脱自在に取り付けられている。目盛を設けた領域132は、VELCRO商標のループ部分でできている。VELCRO商標のホック部分は、第2の端部130に固定されている。この構成は逆でもよい。図14を参照すると、使用に際して、ユーザは、まず、ベルト126をドア140のハンドル138の形をした取り付け手段に取り付ける。次いで、第2の端部130を所望の目盛に取り付ける。次いで、ユーザは、第1の端部128を用いてドア140を選択した方向に引っ張る。この手順において、第2の端部130が所望の目盛から外れた場合は、選択した目盛によって示された負荷に対抗できる駆動システムが、引き戸140を駆動するのに適していないことを示す。なぜなら、ドア140は重過ぎるか、あるいはシステムに過大な摩擦があるためである。このような場合は、ユーザは例えば、より重い負荷の駆動システムを選択するか、そのシステムを使用することができる。本発明の好ましい実施例をいくつか詳細に説明したので、駆動システムと表示デバイスが少なくとも以下の利点を提供することが、当業者には明らかである。1.シンプルで取り付けと適用が容易である。2.ドアのスタイルや摺動方向に関係なく多くの引き戸に取り付けることができる。3.中庭用ドアと網戸の開閉を同調させることができる。4.検出領域の選択を容易に行うことができる5.表示デバイスによって過負荷、或いは駆動システムの不適切な選択を防止できる。ここに述べた発明が、特に記載したもの以外の変形や変更が可能であることは当業者には自明である。これらの変形及び変更はすべて、その特徴が上記の記載によって決定される本発明の範囲及び精神に入るものと考えられる。