"直流側でアークが生じた場合に、直流電圧システム1、特に太陽光発電システムを安全に遮断するための方法であって、発生した直流電流および生成された直流電圧を電力管理に基づいて調整する方法において、センサを用いてアークを検出した場合に、前記電力管理MPPを調整し、前記アークの電力変化を検出し、前記アークにおいて電力が低下した場合には、前記電力管理MPPの調整方向ΔPUo、ΔPIkに基づいて、直列アークであるかまたは並列アークであるかを特定することと、直列アークの場合には、直流電流遮断が行われ、並列アークの場合には、短絡電流が発生されることと、を特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、前記電力管理MPPは、或る調整量ΔPUo分だけ無負荷運転方向U0に調整され、前記アークにおける電力変化が検出され、前記アークにおいて電力が低下した場合には直列アークが特定され、他方、前記アークにおいて電力変化が生じない場合、または前記アークにおいて電力が増加した場合には、前記電力管理MPPは、前記調整量ΔPUo分だけ戻されることを特徴とする方法。請求項2に記載の方法において、前記アークにおいて電力変化が生じない場合、または前記アークにおいて電力が増加した場合には、前記アークは並列アークとして分類されることを特徴とする方法。請求項1に記載の方法において、前記電力管理MPPは、調整量ΔPIk分だけ短絡方向Ikに調整され、前記アークにおける電力変化が検出され、前記アークにおいて電力が低下した場合には並列アークが特定され、電力変化が生じない場合、または前記アークにおいて電力が増加した場合には、前記電力管理MPPは、前記調整量ΔPIk分だけ戻されることを特徴とする方法。請求項4に記載の方法において、前記アークにおいて電力変化が生じない場合、または前記アークにおいて電力が増加した場合には、前記アークは直列アークとして分類されることを特徴とする方法。コンバータ3と、電力管理MPP用のコントローラMPPTとを備えた直流電圧システム1を安全に遮断するための装置であって、前記コントローラ9に接続されるアークセンサ7は、DC側において前記コンバータ3の上流に接続され、前記電力管理MPPは、センサを用いてアークが検出された場合に、前記コントローラ9を用いて調整され、前記コントローラ9は、前記アークにおける検出された電力変化を用いて、前記電力管理MPPの調整方向ΔPUo、ΔPIkに基づいて、前記アークの分類を行い、前記コントローラ9は、前記アークが直列アークとして分類された場合には、前記コンバータ3をDC側で遮断し、前記アークが並列アークとして分類された場合には、前記コンバータ3をDC側で短絡させる、装置。請求項6に記載の装置において、前記コントローラ9は、その出力側において、前記コンバータ3の上流において直列接続された遮断器11と、前記コンバータ3に並列接続された短絡スイッチ13とに接続され、前記コントローラ9は、直列アークの場合には、前記遮断器11を開位置へと制御し、並列アークの場合には、前記短絡スイッチ13を閉位置へと制御することを特徴とする装置。請求項6または7に記載の装置において、前記コンバータ3のインピーダンスは、前記電力管理MPPTを調整するために変更されることを特徴とする装置。請求項1~8の何れか1項に記載の装置において、前記コンバータ3は、インバータ、DC-DCコンバータ、または充電レギュレータであることを特徴とする装置。請求項6~9のいずれか1項に記載の装置を有する太陽光発電システム1。本発明は、アークの発生の際に、このようなDCシステム、特に、太陽光発電システムの遮断に特に適した方法を特定するという目的に基づいたものである。その意図は、この方法の実施に適した装置を特定することでもある。この方法に関する目的は、本発明に従い、請求項1の特徴により、達成される。請求項1を引用する従属項は、有利な展開形態に関するものである。このために、センサを用いてアークが検出された場合、このシステムまたは負荷の電力管理を調整し、アークにおける電力変化を検出する。アークの電力低下が電力調整によって引き起こされた場合、電力管理の調整方向に基づいて、直列アークであるか並列アークであるかが特定される。この場合、直列アークの場合には直流電流遮断が開始され、並列アークの場合には、短絡電流が生成される、すなわち、意図的に短絡される。目的に適った改良形態では、電力管理は、無負荷運転方向、すなわち、DC電圧の増加方向に、ある調整量分だけ調整され、アークの電力変化が検出される。十分に有意なセンサデータに基づいて、このアークタイプが少なくとも概ね直列アークであると既に設定可能な場合には、この調整方向が好ましい。逆に、センサデータが確かな確率で、このアークを並列アークと分類する場合には、電力管理すなわち電流電圧動作点または電力電圧動作点が、短絡方向に調整される。電力管理の調整の結果、電力低下、例えばアークの消弧が確認されると、それまでの電力管理の調整方向に応じて、直列アークであるか並列アークであるかが特定される。そうでなければ、すなわち、電力変化が生じない場合、またはアークの電力増加の場合には、電力管理は、最初に前記調整量分だけリセットされ、その後、その反対の調整方向へと或る調整量分だけシフトされる。ここで、本発明は、上述した保護対策によってもアークの消弧が確実行われる場合には、直流電圧システムまたは太陽光発電システムが信頼性のある方法で確実に遮断されるという知識に基づいている。周知の通り、直列アークの場合には、アークの中断または消弧を行うために、負荷またはインバータは、DC電圧生成装置から分離され、遮断される必要がある。これは、並列アークの場合には、このような断路の結果として負荷またはインバータがDC生成装置から切り離されると、アークのみが負荷として残り、その結果、残りの直流電流全体がアークを介して流れ、結果的に、アークを消弧させるのではなく、強めることとなる。従って、並列アークの場合には、インバータまたは負荷は、DC直流側で短絡化されるべきである。周知の通り、起こり得るアークの大部分は、一方では直列アーク、他方では並列アークとして分類され得るので、検出されたアークは、まず、直列アークまたは並列アークとして特定されるべきであり、これは、センサを用いては非常に困難であるか、あるいは、センサにかなりの費用をかけて初めて可能となる。以上の知識に基づいて、本発明は、このようなシステムで生じるアークの電力挙動は、アークタイプ直列または並列とは無関係に、まず、センサを用いて単純に検出することができ、その後、電力管理の制御された介入により、センサとは無関係にアークタイプを特定できるという考えに基づく。これは、動作点、すなわち、電力管理が無負荷運転方向に調整されずらされverstimmt、アーク電力がその結果低下する場合には、直列アークであることを確実に推測することができるからである。同様に、電力管理または動作点が的確に調整され、それによって引き起こされる、かつセンサを用いて検出されるアークの電力低下が存在する場合には、並列アークを確実に推測することができる。直列アークまたは並列アークとして特定される。次に、例えばDC側の電流路における断路器の制御基準、あるいは、負荷、またはインバータまたはコンバータ用の直流側の短絡スイッチを閉位置へと制御するための制御基準が形成される。適切に設計されたインバータまたはコンバータを用いて、これらの短絡スイッチおよび断路器の機能は、対応する電子回路手段を用いて、インバータまたはコンバータ機能に統合することもできる。装置に関する目的は、本発明に従い、請求項6の特徴により達成される。請求項6を引用する従属項は、有利な改良形態に関する。本装置は、電力管理用、または本システムの動作点の調整または設定用のコントローラを含む。このコントローラに接続される少なくとも1つのアークセンサは、DC側でコンバータの上流に接続される。DCシステムのタイプに応じて、コンバータは、インバータDC/ACコンバータ、DC/DCコンバータ、または充電レギュレータ等でもよい。センサを用いてアークが検出されると、コントローラを用いて電力管理を調整する。コントローラは、検出されたアークの電力変化を用いて、電力管理の調整方向に基づいて、アークを直列または並列アークとして分類する。アークが直列アークとして分類されると、コントローラは、コンバータを直流側で遮断し、アークが並列アークとして分類されると、コントローラは、コンバータを直流側で短絡させる。このシステムを安全に遮断するためには、コンバータの上流に直列に接続された1つの断路器と、コンバータと並列に接続された1つの短絡スイッチを適切に設け、これらのスイッチは、コントローラの制御出力に接続される。直列アークの場合には、コントローラは、遮断スイッチを開位置に制御し、並列アークの場合には、コントローラは断路器を閉位置へと制御する。電力管理または動作点は、特にインバータの場合には、インピーダンスを変化させることによって調整することができる。図1は、複数の太陽電池モジュール2を有する太陽光発電システム1を概略的に示す。これらの太陽電池モジュール2は複数のバイパスダイオードを備えることが可能で、接続されて複数のストリングSnを形成する。複数のストリングSnは、1つの共通インバータ3に接続され、このインバータは太陽電池モジュール2によって発電された直流電流を交流に変換し、交流電流を公共の送電力網4に供給する。DC側では、太陽電池発電装置6を形成し、かつ直列または並列に接続される複数の太陽電池モジュール2とインバータ3との間に、供給線5を介して、1つのアークセンサ7が接続されている。アークセンサ7は、出力側において、信号線8を介して、本実施形態例ではインバータ3に付設されている電力管理用コントローラ9MPPTに接続されている。コントローラ9は、出力側において、第1の制御線10を介して、供給線5に直列接続されている断路器11に接続されている。コントローラ9は、第2の制御線12を介して、DC側においてインバータ3と並列に供給線5に接続されている短絡スイッチ13に接続されている。太陽光発電システム1内でアークが生じると、センサ7によってアークが検出され、対応するセンサ信号がセンサ線8を介してコントローラ9に伝送される。センサ7は、国際公開第2005/098458A1号パンフレットより公知の、特に急勾配の電流変化を検出するセンサであってもよい。このような検出された高速の電流変化は、センサ7内で、あるいは、独国特許出願公開第102007013712A1号明細書より公知の方法に従って、コントローラ9を用いて評価することができる。アークを検出するために、アークの結果として1ビット比較器が或る閾値を超える例場合の特定のパルス密度に基づいて、アナログセンサ信号の評価を用いることも可能であり、この場合、特定のパルス密度、すなわち単位時間当たりの特定のパルス数が定義され、これより、信号技術を用いて検出されたアークの推測が可能である。それ自体が既に発明的であるこの概念は、アナログセンサ信号が、アークの結果として発生し得るデジタルパルス密度の評価を受けることと、複雑なパターン認識手段およびマルチディジットビットの計算の代わりに1ビット比較器を用いた、計算時間およびメモリ領域の観点から好ましい方法でこれらを生成することとを含んでいる。コントローラ9は、アークを分類し、そのアークタイプに応じて、供給線5を遮断する制御信号を生成する。このために、コントローラ9は、制御線10を介して、遮断器11を開くための対応信号を提供する。あるいは、コントローラ9は、制御線12を介して短絡スイッチ13に供給される制御信号を生成し、前記スイッチを閉位置13へと制御する。その結果、インバータ3は、遮断器11を開くことによって太陽電池発電装置から遮断されるか、あるいは、短絡スイッチ13を閉じることによって短絡させられる。安全な遮断の仕方は、アークが直列アークまたは並列アークのいずれとして分類されたかによって決まる。図1に示され、大文字A~Dで表したアークは、直列アークであり、EおよびFで表したアークは、並列アークである。直列アークは、例えば、ストリングSnA内で、太陽電池モジュール2Bにおいて、ストリング接続部Cにおいて、あるいは、インバータ3への母線D上で生じる。並列アークは、1つまたは複数のモジュール2Eまたはインバータ3Fに対して生じ得る。しかしながら、アークここでは図示せずはさらに、かなり低度の確率で、2つのストリングSn間で生じ得る。複数のストリングSnにおいて、あるいは、インバータ3の外部または内部の母線において直列接続された複数のアークセンサは、複雑な高周波センサを用いても、一般的には、直列アークと並列アークとを区別することができない。非常に高感度の低周波電流センサを備えていたとしても、通常インバータ3に設けられるコンデンサからの多量の逆電流がアーク点弧時に、例えばアークケースFにおいて観測され得るので、曇りに起因するソース電流およびソース電圧の変動が原因で、アークの分類を確実に行うことができない。アークケースEの場合、多数のモジュール2が直列接続されたストリングSnにおいて、ほんの少量の電流低下が追加的に確認できる。代替概念は、多数の電圧センサを、正確には原則として、各モジュール2およびインバータ3に必要とし、これらのセンサは、中央装置において複雑に評価される必要がある。対照的に、直列アークA~Dであると特定される場合には、このアークは、断路器11または場合により設けられるストリング断路器を開くことによって消弧する。逆に、並列アークE、Fが特定されると、インバータ3の入力部におけるアークは、短絡スイッチ13を閉じることによって生じる制御短絡を用いて消失させることができる。センサ7を用いて検出されたアークを分類するためには、コントローラ9を用いて、インバータ3または太陽電池発電装置6の電力管理に的確に影響を与える。これに関して、図2は、上側のI/U特性曲線IUにおいて、太陽電池発電装置6の典型的な電流/電圧プロファイルを示す。下側のP/U特性曲線PUは、生成されたDC電圧Uに基づいて関係P=I×Uに従って生じる太陽電池発電装置6の電力プロファイルを示す。太陽電池発電装置6によって出力された電力Pは、発電装置電圧Uが最大値であり、かつ発電装置電流Iがゼロに等しい無負荷運転U0中と、発電装置電圧Uがゼロに等しく、短絡電流Ikが流れる短絡ケースIkとの両方において、それぞれゼロP=0であることが分かる。太陽電池発電装置6によって出力された電力Pmaxは、MPP最大電力点として示される特定の点において最大値に達する。最大電力点追従MPPTと称される電力管理用のコントローラ9は、適切な制御または調節を用いて、電力管理、ひいては動作点を可能な限り正確に調整し、その結果、接続負荷この場合インバータ3が常に、この動作点MPPにおいて、つまり、最大電力Pmaxで動作する。センサを用いて検出されたアークは、コントローラ9を用いて、電力管理、ひいては動作点MPPまたはPmaxを、特定の調整量ΔPUo、ΔPIk分だけ無負荷運転方向U0または短絡方向Ikに調整またはずらすことによって、直列アークまたは並列アークとして分類される。この調整は、例えば、インバータ3のインピーダンスを、増加または減少する方向に変化させることによって達成することができる。電力管理MPPが最初に無負荷運転方向U0あるいは短絡方向Ikのどちらに調整されるかにかかわらず、十分に高感度のセンサシステムの場合には、センサ7からのデータを用いて、既に直列アークか並列アークかが確率的に推定できる。この場合、電力管理は、例えば比較的高い確率で直列アークと予測されたの場合には、的を絞って無負荷運転方向U0に調整される。その結果、アークにおける電力低下が予期される。アークにおいてこのような電力低下が生じると、直列アークが確実に特定される。逆に、電力変化が検出されない、あるいはアークにおいて電力増加が検出される場合には、電力管理は、この調整量ΔPU0分だけ元に戻される。次に、電力管理MPPは、短絡方向Ikに調整量ΔPIk分だけ調整される。その後、アークにおいて電力低下が検出されると、並列アークが確実に特定され、それに対応したシステム1の安全な遮断が、コントローラ9によって開始される、スイッチ13が閉じられる。逆に、センサ7のセンサ信号から、比較的高い確率で並列アークであると分類可能である場合には、コントローラは、最初に、電力管理MPPを短絡方向Ikに調整量ΔPIk分だけ調整させる。この場合、電力管理は、例えば比較的高い確率で並列アークと予測された場合には、的を絞って短絡方向Ikに調整される。その結果、ここではアークにおける電力低下が予期される。アークにおいてこのような電力低下が生じると、並列アークが確実に特定される。逆に、電力変化が検出されない、あるいはアークにおいて電力増加が検出される場合には、電力管理は、この調整量ΔPIk分だけ元に戻される。次に、電力管理MPPは、無負荷運転方向U0に調整量ΔPU0分だけ調整される。その後、アークにおいて電力低下が検出されると、直列アークが確実に特定され、それに対応するシステム1の安全な遮断が、コントローラ9によって開始され、遮断器11が開かれる。各ケースにおいて、インバータ3の現在の動作点から始まるインバータ3のインピーダンスの無負荷運転または短絡方向へのこのような電力管理の調整に類似して、これに対応する増加または減少が行われる。比較的長期間継続するアークの代わりに、例えば振動により、比較的短期間燃焼する一連のアークが生じる場合、電力解析または消弧チェックを一連のアークにまで広げることができる。このために、電力調整またはインピーダンス変化に伴うか、低電力アークのみが生じたのか、あるいはアークの再点弧が防止されたのか、がチェックされる。比較的大きなシステム1において、複数のアークセンサがストリングSn内にのみ、またはストリングSnと母線にも設置されており、且つ、発生するアークを確実に1つのストリングSnに特定することができる場合には、直列アークであると判定された場合には、ストリング遮断器11の代わりに、場合により設置されているストリング断路器を開くこともできる。しかしながら、明白にストリングを決定することができない場合、またはアークが主線または供給線5で検出される場合には、本発明による方法を実行する。すなわち、電力管理の調整をアイドリング方向U0および/または短絡方向Ikに行う。システム1は、一般的に、例えば複数の個別のDC生成装置から成る比較的高いDC電圧約1,000VのDC発電装置を有するDC電圧システムでもよい。インバータ3は、インピーダンス調整制御及び電力管理が行われるインバータDC-DCコンバータ、AC-DCコンバータ、または充電レギュレータ等で構成される。"