原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路と、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路の間に延びる少なくとも1つの濾過流路と、を含む群列状濾過装置において、少なくとも1つの濾過流路の各々が濾過アセンブリで構成され、前記濾過アセンブリは前記濾過流路上に構成される共通のマニホールドから同軸的に延びる1対のフィルタユニットを含み、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路と流体連通し、前記フィルタユニットの各々が平行に配置された複数のフィルタ部材を含むことを特徴とする群列状濾過装置。原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路を含み、それらの間に配置された少なくとも1つの濾過アセンブリを有する群列状濾過装置において、前記少なくとも1つの濾過アセンブリの各々が、共通のマニホールドから半径方向に延び、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路と流体連通して延びる、同軸的に延びる2つのフィルタユニットを含み、前記フィルタユニットの各々が平行に配置された複数のフィルタ部材を含むことを特徴とする群列状濾過装置。原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路の間に取り付けるための濾過アセンブリにおいて、前記濾過アセンブリが、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路と流体連通するように構成された共通のマニホールドから同軸的に半径方向に延びる2つのフィルタユニットを含み、前記フィルタユニットの各々が、平行に配置された複数のフィルタ部材を含むことを特徴とする濾過アセンブリ。相互に実質的に平行に延び、実質的に垂直な平面を画定する原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路と、それらの間で濾過流路に沿って延びる少なくとも1つの濾過アセンブリと、を含む群列状濾過装置において、その各々が、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路と流体連通するように構成された共通のマニホールドから同軸的に延びる、同軸的に延びる1対のフィルタユニットを含み、前記フィルタユニットの各々が、前記マニホールドを原流体供給用主管路と流体連通する入口チャンバと、濾過流体回収用主管路と流体連通する出口チャンバに分割する支持板から延びる、平行に配置された複数のフィルタ部材を含み、各フィルタ部材が、その濾材の片側が前記入口チャンバと前記出口チャンバの一方と流体連通し、前記濾材の他の側は前記入口チャンバと前記出口チャンバの別の方と流体連通することを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、前記濾過アセンブリにはマニホールドが収容され、これは原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路のうちの一方に連結するための入口ポートと、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路のもう一方と連結するための出口ポートを有するように構成され、前記入口ポートは入口チャンバの中へと延び、前記出口ポートは前記入口チャンバから仕切られた出口チャンバから延びることを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、前記支持板が前記マニホールド内に、前記マニホールドの前記入口チャンバが各支持板のうち前記フィルタ部材の前記濾材の片側と流体連通する1つの側と流体連通し、前記マニホールドの前記出口チャンバが前記支持板のうち、それぞれの前記フィルタ部材の前記濾材の別の側と流体連通する別の側と流体連通するように着脱可能に固定されることを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、各濾過アセンブリが、同軸のカプセル状格納シェルとして構成される1対のフィルタユニットを含み、各フィルタユニットは、第一の向きに配置された複数のフィルタ部材と、反対の向きに設置された複数のフィルタユニットを収容するが、すべてのフィルタユニットの縦軸が相互に平行で、濾過流路の縦軸と交差するように延びることを特徴とする群列状濾過装置。したがって、前記2つの支持板は同軸的に、相互に対面して、ただし反対に延びる。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、前記カプセル状格納シェルが、前記マニホールドに着脱可能に取り付けられ、それらの間で支持板が交差し、それによって、前記格納シェルを取り外すと、前記支持板と、そこに関着されている関着濾過部材が露出することを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、前記マニホールドの縦軸が、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路によって画定される平面内に延び、前記原流体供給用管路と前記濾過流体回収用主管路の縦軸と交差することを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、前記群列状濾過装置の前記濾過アセンブリは、前記フィルタユニットの縦軸が、前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路によって画定され、それらの間に延びる平面に垂直に延びるように配置されることを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、2つの隣接する濾過アセンブリ間の距離がフィルタユニットの軸の長さより短いことを特徴とする群列状濾過装置。請求項1~4のいずれか1項に記載の群列状濾過装置において、前記濾過流路が、前記原流体供給用主管路と前記濾過流路の前記マニホールドの間に延びる、排出管路との少なくとも1つの継手を有するように構成されることを特徴とする群列状濾過装置。濾過アセンブリ用の支持板において、フィルタマニホールドに気密状態で取り付けるように構成された板状部を含み、前記板状部は、各々がフィルタ部材継手を有するように構成された複数のフィルタ部材開口部を有するように構成され、少なくとも1つの開口部が前記フィルタユニットのマニホールドの入口チャンバと出口チャンバの一方に気密状態で連結するように構成され、前記フィルタ部材開口部がマニホールドの前記入口チャンバと入口チャンバのもう一方の中へと開放していることを特徴とする支持板。請求項13に記載の支持板において、濾過アセンブリの同様の支持板に関着するように構成され、前記ハウジングを取り外した時に、前記支持板が前記関着された濾過部材とともに前記マニホールドに固定されたままであることを特徴とする支持板。請求項13に記載の支持板において、1つまたは複数の支持柱が、前記板状部の面から軸方向に延び、嵌合する支持板の支持柱に関着されるように構成されることを特徴とする支持板。濾過アセンブリのマニホールドにおいて、1対のフィルタユニットを、原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路の間に延びる流路に連結されるように構成されたハウジングを含み、前記ハウジングが、前記原流体供給用主管路に連結されるように構成され、入口チャンバへと延びる入口ポートと、前記濾過流体回収用主管路に連結されるように構成され、前記入口チャンバから密閉された出口チャンバへと延びる出口ポートと、前記ハウジングの少なくとも一方の面に構成された支持板設置部と、フィルタユニットハウジングを前記マニホールドに気密状態に関着する連結装置と、を含むことを特徴とするマニホールド。請求項16に記載のマニホールドにおいて、前記入口ポートと前記出口ポートが実質的に同軸的に延びることを特徴とするマニホールド。請求項16に記載のマニホールドにおいて、前記フィルタユニット継手の縦軸が前記マニホールドの縦軸に対して実質的に垂直に延びることを特徴とするマニホールド。請求項16に記載のマニホールドにおいて、一体射出成形品として作製されることを特徴とするマニホールド。請求項14に記載の支持板において、前記主要入口ポートと前記主要出口ポートが、それぞれ前記原流体供給用主管路と前記濾過流体回収用主管路に直接的または間接的に連結されるように構成されることを特徴とする支持板。請求項14に記載の支持板において、前記フィルタユニット継手の縦軸が前記マニホールドの縦軸に対して実質的に垂直に延びることを特徴とする支持板。請求項14に記載の支持板において、前記入口チャンバが、前記入口ポートと前記出口ポートの間に延びる軸に対して実質的に垂直に延びることを特徴とする支持板。2つの流路区間を同軸的に関着する継手において、前記継手が半円形の各端に接触面を有し、前記接触面が相互に実質的に平行に延びる2つの半円形二分割部分と、前記接触面に配置され、前記半円形二分割部分を相互に締結するように構成された連結装置と、を含み、各半円形二分割部分が、上側肩状部と下側肩状部を有するように構成され、各々が内側円錐壁面を有するように構成されることを特徴とする継手。請求項23に記載の継手において、前記内側円錐壁面が前記2つの流路区間のフランジ付部分の壁面に対応することを特徴とする継手。請求項23に記載の継手において、前記2つの流路区間の嵌合面間にシーリングガスケットが設置されていることを特徴とする継手。請求項23に記載の継手において、前記半円形二分割部分の間に、それらの間に半径方向に突出するアクチュエータの軸を受けるように構成された穴があることを特徴とする継手。請求項26に記載の継手において、前記穴が半径方向の軸の周囲に、前記継手の縦軸に対して垂直に延びることを特徴とする継手。2つの流路区間を同軸的に関着するための継手において、前記継手が、第一の円形保持リングと第二の円形保持リングを含み、その各々が相互に締付固定されるように構成され、前記円形保持リングが、前記2つの流路区間の半径方向に外側に突出する肩状部と接触して担持するように構成されることを特徴とする継手。請求項28に記載の継手において、前記第一の保持リングと前記第二の保持リングがねじとボルトで一体に締付固定されるように構成されていることを特徴とする継手。リング形状の流体旋回要素において、円筒形管部と、フランジ付保持要素と、円筒形管部の内壁から延び、中央の羽根ハブで集合する、半径方向に延びる複数の羽根を含むことを特徴とする流体旋回要素。リング形状の流体旋回要素において、円筒形管部と、フランジ付保持要素と、円筒形管部の内壁から延び、中央の羽根ハブで集合する、半径方向に延びる、角度の付いた複数の羽根を含むことを特徴とする流体旋回要素。請求項30に記載の流体旋回要素において、前記羽根がその流れの縦軸の周囲で傾斜していることを特徴とする流体旋回要素。請求項32に記載の流体旋回要素において、流体流システムで使用されるように構成され、前記フランジ付保持要素が、油圧システムの2つの管状パイプセグメント間に締付により位置付けられるように構成されていることを特徴とする流体旋回要素。請求項30に記載の流体旋回要素において、まっすぐの羽根を有するように構成されていることを特徴とする流体旋回要素。まず図1~図5Bを参照すると、本願の主題のある態様による群列状濾過装置20が示されている。群列状濾過装置20は、相互に実質的に平行に延び、協働して設置面から実質的に垂直に延びる平面を画定する原流体供給用主管路22と濾過流体回収用主管路24を含む。しかしながら、他の構成図示せずによれば、原流体供給用主管路と濾過流体回収用主管路の延び方はこれと異なっていてもよく、それらの間に適当なコネクタ/連結要素が延びる。図に示されているように、群列状濾過装置20は、前記原流体供給用主管路22と前記濾過流体回収用主管路24の間に平行に延びる複数の濾過アセンブリ30この例では3つ示されているを含み、前記濾過アセンブリ30の各々は、カプセル状ハウジング38の中に配置された、平行に延びる複数のフィルタユニット34図5Aと5Bを含む。図からわかるように、ハウジング38は、その縦軸Bが相互に実質的に平行に、それぞれ主管路22と24の縦軸Xに垂直に延びるように延びている。濾過アセンブリ30は、その縦軸Bが、原流体供給用主管路22と濾過流体回収用主管路24の間に画定される平面と直角に図示、またはある角度図示せずで交差するように配置することができる。当然のことながら、以下の説明におけるフィルタユニットはどのような種類の濾材であってもよく、たとえば、フィルタディスクの積層体、フィルタスクリーンすなわち、微細マッシュ状素材またはスレッド型シリンダ等がある。濾過アセンブリ30の各々は、相互接続入口パイプ40を介して原流体供給用主管路22に、また、相互接続出口パイプ42を介して濾過流体回収管路24に連結され、前記相互接続入口パイプ40と相互接続出口パイプ42は実質的に同軸的に、直立方向に実質的に垂直に延び、原流体供給用主管路22と濾過流体回収管路24と直角に交差する。群列状濾過装置20は、その構成のまま保持され、システムを丈夫に、不動の向きに保つように構成された複数の支持手段50によって支持され、その目的のためにいくつかの支持手段が群列状濾過装置の長さに沿って設置されている。支持手段50は、設置面に設置し、または支持されるための広い基底部を有する設置面係合部52と、相互に実質的に平行に、設置面から実質的に垂直に延びる供給管路支持部54と回収管路支持部56を含む。支持手段50の各々は、相互に固定され、それゆえ原流体供給用主管路22と濾過流体回収用主管路24を補強する対称部材56Aと56Bから構成される。ここで、図4~図7も参照する。カプセル状ハウジング38が右チャンバ60と左チャンバ62に分割され、相互に鏡像関係にあることがわかる。ハウジング38は、中央マニホールド66図7に固定された右側シェル68と左側シェル70を含み、前記連結は、1つの特定の例により、保持連結リング76を介して容易に行われているが、他の連結装置も使用でき、たとえば、ねじ式、ねじ連結式等がある。マニホールド66は、相互接続入口パイプ40から延びて入口チャンバ82の中に延びる入口ポート80を含み、さらに、マニホールド66は、相互接続出口パイプ42に連結されるように構成され、マニホールド66の出口チャンバ88から延びる出口ポート86を含み、前記入口チャンバ82と出口チャンバ88は仕切り壁92によって相互から仕切られている。特定の例において、マニホールド66の入口ポート80と出口ポート86が濾過アセンブリ30の各々の縦軸Sと同軸的に延びるT図7で示される共通の縦軸に沿って延びていることがわかる。マニホールド66の各側に、フィルタ連結板96図6が取り付けられ、これは、溝98の中に埋め込まれたシーリングガスケットによって気密状態にマニホールド66をしっかりと保持し、バンド76によって共に圧迫される。板96の各々は、そこにフィルタユニット34を気密状態にねじ連結するための複数のフィルタユニット保持穴102を有するように構成され、さらに、前記板96は、相互に対向する支持手段106を有するように構成され、それゆえ、同様の連結板96に対面する向きで、気密状態に保持する図5A、5Bためのねじ連結穴108を有するように構成される。上記の例の変形版によれば、板96はマニホールド66と一体であるか、それと一体化される。このような構成によって、マニホールド66とねじ連結装置を用いた密閉装置は冗長的となる。この構成は、入口ポート80を流れる流体が、板96に形成された開口部112を介してそれぞれのチャンバ60と62に流れるというものであり、原流体はユニット34を通って流れ、濾過ユニット34の中で濾過されたところで、フィルタユニット34の各々の中央穴116の中へと流れ、そこからマニホールド66の出口チャンバ88の中へと広がり、その後、出口ポート86を通り、相互接続出口管42を通過して、濾過回収用主管路24を通じて排出される。ここで、図8A~図8Gを参照すると、パイプ部材を連結するための異なる連結システムが示されている。当然のことながら、本願の主題は特定の流体システムまたは配管システムに限定されず、これらは例示のために提案されている。図8Aはヘッダパイプ150と、ヘッダパイプ150と90°を成すように形成されるブランチパイプ152を示す。ブランチパイプ152は第二のパイプ156に継手160によって固定され、前記継手はたとえばプラスチック材料で作製されるが、他の好適な材料、たとえば金属で製造することもできる。継手160は、半円の各端に接触面162があり、前記接触面が相互に実質的に平行に延びる2つの半円形二分割部分と、表面162に形成された穴164と、を含み、それによって、二分割部分を共にその接触面162に固定するために、ボルトを穴164の中に挿入できる。図8Bは、図8Aの連結システムの縦方向の断面図を示す。ブランチパイプ152は、ネック部166を含み、円錐/テーパ形状の外側壁面172を持つフランジ付端168を有するように構成されている。同様に、第二のパイプ156は、外側の円錐/テーパ形壁面178を持つフランジ付端176を有するように構成され、それに加えて、フランジ176の面にはシーリングガスケットOリング、図示せずを受けるための環状溝180がある。プラスチック継手160は、外側壁面172の形状と一致する内側円錐壁面186を有する上側肩状部184と、外壁178の形状と一致する内側円錐壁面200を有する下側肩上部188をさらに含む。プラスチック継手160の2つの二分割部分が支管152と第二の管156の間の接合部に取り付けられると、内側円錐壁面186と200はそれぞれ外側壁面172と外側壁178と係合し、二分割部分はボルトを締めることによって圧縮され、それゆえ、フランジ176とフランジ付端168は相互に圧迫され、2つのパイプは気密状態に、ただし着脱可能に接合部に接合される。環状溝180フランジ付端の一方または両方で形成されるはシーリングガスケットを受けるように構成される。図8Cは、図8Aと図8Bに関して説明した構成と同様の油圧継手160’を示しているが、これには油圧ガスケット181が、前の例において受けられていたOリングの代わりに設けられている。油圧ガスケット181を設けるために、管状要素156’と166’のそれぞれフランジ付端176’と168’は、それぞれ対面する環状溝167と169を有するように構成され、これらは共に油圧ガスケット181用の設置部を形成する。図8Dと図8Eは、たとえばパイプ接合部に一体型のバルブを接続する際に使用される、図8Aと図8Bに関して説明した種類の継手のバルブ一体型継手210を示す。それゆえ、この継手はバルブゲート栓:継手の中に延びているため、図では見えないと一体化され、アクチュエータアーム224が継手から延び、外側のアクチュエータ212に関着される。前述の締付固定システムに加えて、バルブ受容継手210は、バルブ受容継手210の2つの二分割部分218と220の接合部に穴216が形成され、そこを通ってアクチュエータ212の接続アーム224が延び、アクチュエータが関連するバルブに取り付けられるように構成される。バルブ受容継手210の半円形二分割部分218と220の各々の端に、それぞれ接触面226と228が設けられ、これは、継手210の二分割部分を前述の例と同様に固定するために使用されるボルトを挿入する穴230を有する。しかしながら、継手の二分割部分を相互に締め付けるために異なる固定装置も構成でき、たとえばその中にボルトを螺合させるねじ穴、トグルクランプ等があるがこれらは図示されていない。図8Fと8Gは、2つのパイプ272と274の接合部に取り付けられたフランジ付継手250を示す。フランジ付継手250は、上側円形保持リング252と下側円形保持リング254を含み、その各々はそれぞれ一連の穴256と258を有し、これらはボルト262を介してそれぞれのリングを締付固定するために設けられている。円形リング252はパイプ272のフランジ付端270の上に設置され、円形リング254はパイプ274のフランジ付端254の付近にある。ボルト262を絞めると、2つのパイプ272と274が相互に固定され、締め付けられる。これに加えて、ガスケット282は、フランジ付端270と278の対面するヘッド面間の接続部に導入され、気密状態で係合させることが可能となる。しかしながら、当然のことながら、嵌合表面間の適当な表面品質により、対面接触密閉を実現できる。次に、流体流システムでの使用に適した流体旋回要素300に関する図9Aと9Bを参照する。流体旋回要素300は一般に、円筒形管部304とフランジ要素308を含むリング形状を有し、これはフランジ要素308の周囲に円周方向に設置され、それを円筒形管部304の上で支持するための支持用リブまたは補強リム310によって補強されている。円筒形管部304の内部には、円筒形のパイプ316の内壁から延び、中央の羽根ハブ320に集合するように半径方向に配置された、半径方向に延びる、角度の付いた複数の羽根314この例では5枚が構成されている。特定の例において、中央の羽根ハブ320は水力学的な形状であり、その周辺の流体流のパターンをできるだけ干渉しない。しかしながら、当然のことながら、その他のハブの構成も可能であり、または半径方向に同じ広さに広がる羽根とともに全て取り除いてもよい図示せず。図9Cは、2つのパイプ要素330と332の接合部に挿入され、連結システム、たとえば上述8のシステムのいずれかによって相互に固定される流体旋回要素300を示す。流体旋回要素300のフランジ要素308は、パイプ要素330のフランジ端338に構成された円周方向の溝336の中に設置され、それゆえ連結システムを絞めると固定される。しかしながら、当然のことながら、円周方向の溝は、パイプ要素330と332のフランジ付端の一方または両方に構成できる。しかしながら、当然のことながら、旋回要素の付近において、2つのパイプセグメント間に、たとえばOリング、油圧ガスケット等の追加の密閉装置を構成することもできる。流体が流体旋回要素300の角度の付いた羽根314を通過する際、流体が流体旋回要素300から出る時に、その流体内に渦流運動が発生する。渦流運動により発生する遠心力が、流体内に存在する重い粒子を付勢して、フィルタ入口パイプの壁付近に集め、それゆえ、重い粒子がフィルタシステムに入る主流から分離される。他の例図示せずによれば、旋回要素はまっすぐの、すなわち流れの縦軸に関して傾斜していない羽根を有するように構成でき、これは整流装置として機能する。また別の例によれば、旋回要素から羽根をすべてなくしてもよく、それゆえ、連結された2つのパイプセグメント間のギャップ平滑化装置として機能し、その結果、流体抗力が軽減され、または実質的に除去される。当然のことながら、図8A~8Cに関する開示の変形版によれば、羽根はどの方向に延ばすこともでき、たとえば縦軸流れの軸に平行としてもよく、その結果、これは流量調整器の役割を果たす。