温度を検出可能なセンサ層10を備えたアクチュエータ1。複数の交互に層状に配置されている内部電極4及び圧電要素3を備え長さの変化が可能な領域5を含む、請求項1に記載のアクチュエータ1。前記内部電極4と電気的に接続されている外部電極6、7を含む、請求項2に記載のアクチュエータ1。前記センサ層10と回路をつなぐためのセンサ電極11を含む、請求項1から3のいずれか一項に記載のアクチュエータ1。複数の前記センサ層10を備えた、請求項1から4のいずれか一項に記載のアクチュエータ1。前記センサ層10が抵抗回路12を含む、請求項1から5のいずれか一項に記載のアクチュエータ1。前記抵抗回路12が2つのセラミック層13の間に配置されている、請求項6に記載のアクチュエータ1。前記セラミック層13が前記圧電要素3と同じ材料から、又はそれとは異なる材料から製造されている、請求項7に記載のアクチュエータ1。前記抵抗回路12がパラジウム及び/又はプラチナを含む、請求項6から8のいずれか一項に記載のアクチュエータ1。前記抵抗回路12が蛇行形状に形成されている、請求項6から9のいずれか一項に記載のアクチュエータ1。請求項1から10のいずれか一項に記載のアクチュエータ1の製造方法であって、センサ構造の印刷工程を含む製造方法。積層体の形成及び前記積層体のプレスのために、前記センサ構造が印刷されたシートと、長さの変化が可能な領域5を形成するための他のシートとの積層工程を含む、請求項11に記載の製造方法。前記積層体は焼結されることを特徴とする、請求項12に記載の製造方法。本発明の課題は、前述の観点から改善されたアクチュエータを提供することである。本課題は、請求項1の特徴を備えたアクチュエータにより解決される。このアクチュエータは、温度検出可能なセンサ層を含んでいる。このアクチュエータは圧電要素が層状に配置されたアクチュエータである。この要素の伸長性と短縮性によって長さの変化を可能としている。このアクチュエータは好ましくは、1つ又は複数のレイヤがセンサ層である複数の層又はレイヤを備えた多層アクチュエータである。他のレイヤは圧電活性のある層として伸張又は短縮性を備えることができ、その制御のために用いられるか又はただ安定化目的のみを有している。センサ層を備えたこのセンサは、例えば熱抵抗性センサとして形成されてよく、このセンサでは温度検出は温度に依存した抵抗変化を使って行なわれる。このセンサは多層アクチュエータのマルチレイヤ構造に一体化されている。有利にはこのセンサレイヤ又はセンサ層は、圧電要素が配置されている元々のアクチュエータ領域からは独立した制御装置を持っている。このような構成品は、アクチュエータのセラミック温度を補足的に検知することを可能にする。ハイブリッド解決法、すなわちアクチュエータに連結されたセンサ要素とは異なり、アクチュエータ内に一体化されたセンサ層はほとんど又はほとんどまったく追加的なスペースを必要としない。このセンサ層によって生じる追加費用はわずかである。なぜなら温度センサは、主として標準圧電プロセスの範囲で製造可能だからである。温度センサの使用により、危険な作動状態を早期に検知し得ることによって構成品の信頼性が高まる。本発明のその他の有利な実施形態は、従属請求項に開示される。このアクチュエータは交互に層状に配置されている複数の内部電極と圧電要素を備えた、長さの変化が可能な領域を含み、これらを使用してアクチュエータの伸張又は短縮が可能になる。内部電極と電気的に接続されている外部電極により、構成品に伸張又は短縮を制御する制御電圧を印加することを可能にする。さらに、センサ層と回路をつなぐためのセンサ電極が備えられ、このセンサ電極を介して温度依存値を読み出すことができる。検出を改善するために、又はリダンダンシーとして、別のセンサ面が備えられ得る。一実施例では、センサ層が構造化され、及び抵抗回路を含み、その温度依存の抵抗変化が検出される。この抵抗回路は2つのセラミック層の間に配置され得る。これは一実施例では圧電要素と同じ材料から製造される。別法の一実施例では、これは圧電要素とは異なった材料から製造される。抵抗回路は有利には金属製である。これは例えば正確な温度検出を可能にするパラジウム及び/又はプラチナを含む。一実施例では、抵抗回路は蛇行形状に形成され、その結果抵抗回路は長く伸び、明確な抵抗値を持っている。アクチュエータの製造方法は、例えばシート上へのセンサ構造の印刷を含む。センサ構造は構造化されたセンサ層であり、このセンサ層は抵抗回路を含み得る。別の工程では、上にセンサ構造が印刷されたシート、及び長さの変化が可能な領域を形成するための別のシートが重ねられて積層体にされ、プレスされる。続いてこの積層体が焼結される。センサ構造の製造を除き、従来型の多層アクチュエータと比べて追加の工程は不要である。なぜなら積層によってセンサシートは製造プロセスに統合されるからである。