入口と出口を形成した接続部を一側面に有し入口に連通する弁室と出口に連通する連通路とを内部に有するトラップケーシングと、弁室に配置され排出通路を開閉する弁部材とから成るものにおいて、接続部の入口と出口の間をウェハー型フランジレスとしたことを特徴とする短面間スチームトラップ。解決しようとする課題は、面間寸法の短い短面間スチームトラップを提供することである。本発明は、入口と出口を形成した接続部を一側面に有し入口に連通する弁室と出口に連通する連通路とを内部に有するトラップケーシングと、弁室に配置され排出通路を開閉する弁部材とから成るものにおいて、接続部の入口と出口の間をウェハー型フランジレスとしたことを特徴とする短面間スチームトラップにある。本発明は、接続部の入口と出口の間をウエハー型フランジレスとしたことにより、入口と出口の寸法を短くでき短面間スチームトラップとすることができる。以下、本発明の実施の形態について図1を参照して説明する。図1は短面間スチームトラップを上側から見た状態を示し、接続部1とスチームトラップ2で短面間スチームトラップを構成する。接続部1は、同軸上に形成した入口3と出口4と、入口3とスチームトラップ2内の弁室と連通する入口通路5と、出口4と連通する連通路6とで構成する。入口3の外周につば状のウェハー型フランジレス7を形成し、同様に、出口4の外周にウェハー型フランジレス8を形成する。スチームトラップ2には図示はしないが弁室に弁部材を配置して、入口3から流入してくる復水と蒸気の混合流体から復水だけを出口4へ排出し、蒸気は排出することがないようにする。実際に蒸気配管に短面間スチームトラップを取り付ける場合は、入口3の上端面9と出口4の下端面10を、蒸気配管に既設の図示しないフランジに挟み込んで取り付ける。このように、接続部1の入口3と出口4の間をウエハー型フランジレスとしたことにより、入口3と出口4の寸法を短くでき短面間スチームトラップとすることができる。