哺乳類の血管に対する管の遠位端の位置をモニタリングするシステムであって:あらかじめ定義された電磁スペクトルを有する電磁放射の出射ビームを生成する源と;前記出射ビームを前記遠位端に案内するとともに前記出射ビームに応答して前記遠位端の周囲によって反射された電磁放射の入射ビームを測定装置に案内する案内路と;前記入射ビームの電磁スペクトルに関連するパラメータを測定する前記測定装置と;前記パラメータを、前記哺乳類の内部の前記遠位端のあらかじめ定義された位置を表現する基準電磁スペクトルに関連する基準パラメータと比較するよう構成された比較器装置とを有する、システム。前記基準電磁スペクトルが、前記あらかじめ定義された位置が血管内部である状況を表す、請求項1記載のシステム。前記パラメータが時間依存性である、請求項2記載のシステム。前記パラメータがスペクトル内容である、請求項1記載のシステム。前記パラメータが特定の波長におけるスペクトル内容である、請求項4記載のシステム。前記特定の波長が630nmないし730nmの範囲内である、請求項5記載のシステム。前記管の壁が前記案内路として機能するよう構成されている、請求項1記載のシステム。前記案内路が、前記出射ビームおよび前記入射ビームを案内する目的のために液体を受け入れるよう構成されている、請求項1記載のシステム。前記管が前記案内路として機能するための光ファイバーを有する、請求項1記載のシステム。使用中に液体容器から滴下する液体を一時的に蓄えるドリップチャンバを有する請求項1記載のシステムであって、前記ドリップチャンバは、前記源から前記遠位端に電磁放射の前記出射ビームを案内することにおいて前記案内路を支援するよう構成された光学要素を有し、該光学要素は、前記ドリップチャンバ内の液体によって覆われるのに応答して透明な部分を有し、前記ドリップチャンバ内の液体によって覆われないことに応答して反射性の部分を有する、システム。使用中に液体容器から滴下する液体を一時的に蓄えるドリップチャンバを有する請求項1記載のシステムであって、前記源は、電磁放射の前記出射ビームに、動作条件の際に前記液体が前記液体容器から前記管に向かって滴下する架空の軸に交わる配向を与えるよう構成されている、システム。使用中に液体容器から滴下する液体を一時的に蓄えるドリップチャンバを有する請求項1記載のシステムであって、前記源は、電磁放射の前記出射ビームに、前記ドリップチャンバ内の液体の界面に交わる配向を与えるよう構成されている、システム。冒頭段落で定義された種類のシステムであって、試料採取および輸液手順のいずれの間にも、管の遠位端について血管内部の位置が維持されているか否かをモニタリングできるものを提供することが本発明の目的である。本発明の目的は、哺乳類の血管に対する管の遠位端の位置をモニタリングするための本発明に基づくシステムによって達成される。本発明に基づくシステムは、あらかじめ定義された電磁スペクトルを有する電磁放射の出射ビームを生成する源と、前記出射ビームを前記遠位端に案内するとともに前記出射ビームに応答して前記遠位端の周囲によって反射された電磁放射の入射ビームを測定装置に案内する案内路と、前記入射ビームの電磁スペクトルに関連するパラメータを測定する前記測定装置と、前記パラメータを、前記哺乳類の内部の前記遠位端のあらかじめ定義された位置を表現する基準電磁スペクトルに関連する基準パラメータと比較するよう構成された比較器装置とを有する。血液、より詳細には赤血球はヘモグロビンを含む。一方、血管を囲む組織はヘモグロビンを含まないか、少なくとも有意により小さな度合いでしか含まない。ヘモグロビンは鉄を含む金属タンパク質で、酸素輸送の目的を果たす。ヘモグロビンは、組織に比べ、独特な反射および吸収属性を血液に与えている。したがって、電磁放射の出射ビームに応答して達成可能な電磁放射の入射ビームの電磁スペクトルに関連するパラメータは、血液による反射のもとで変化する。たとえば、赤色光、すなわち630nmないし740nmの範囲の波長をもつ電磁放射は比較的強く反射され、一方、緑色光、すなわち490nmないし560nmの範囲の波長をもつ電磁放射は有意により小さな割合で反射される、すなわち相対的に強く吸収される。よって、管の管遠位端が血管内部に位置されている場合には、血管外部に位置されている状況と比べ、上述したパラメータは有意に異なってくる。前記入射ビームの電磁スペクトルに関連付けられた特定のパラメータを測定することによって、そして前記パラメータを、前記管の遠位端が患者の内部のあらかじめ定義された位置に位置されていたとした場合に前記出射ビームに応答して達成可能な基準電磁スペクトルの対応するパラメータとを比較することによって、前記遠位端の位置が前記位置にあるか否かを確認できるようになる。前記基準スペクトルが、前記あらかじめ定義された位置が血管内である状況を反映するならば、先述の品質の間の一致は、前記管の遠位端の適正な位置を示し、一方、先述の品質の間の有意な相違は正しくない位置を示す。前記基準スペクトルが前記あらかじめ定義された位置が血管外、たとえば組織内部である状況を描写するのであれば、逆の推論が成り立つ。電磁放射の入射ビームは、出射ビームに応答して管の管遠位端の周囲によって反射される。したがって、遠位端の位置をモニタリングする目的のために、管自身を通って血液が流れることは必要とされない。結果として、本発明に基づくシステムは、血液が管を通じて患者から引き抜かれる試料採取手順および前記管を介して血管に向けて液体が流れる輸液手順の間、血管に対する遠位端の位置をモニタリングすることができる。試料採取手順の間および輸液手順の間のいずれでも、管の遠位端の位置は、たとえば患者の動きに起因する擾乱を受けやすい。血管内部の遠位端の位置が消え去る、すなわち遠位端がもはや血管内部に位置していない場合、液体は前記血管を取り巻く組織に供給される。その結果として、患者にとって炎症、腫れおよび/または痛みが引き起こされる。本発明に基づくシステムは、この状況を検出し、それにより医療専門家が適切な施策を講じることができるようにするために有用である。さらに、本発明に基づくシステムは、上述した手順のすべての段階の間に管遠位端の位置付けをモニタリングするのに好適であることを注意しておくべきである。すなわち、本発明に基づくシステムは、患者と液体を交換するプロセスの間のみならず、そのような手順の開始時にもうまく適用できる。この開始時は、血管穿通に割かれる。本稿では、血管は静脈と動脈の両方を含むものと考えられる。出射ビームのスペクトルが電磁スペクトルの可視部分に限定されないことを注意しておくべきである。すなわち、スペクトルは380nmより短い波長および750nmを超える波長を含んでいてもよい。本稿において、管チューブは、哺乳類の患者と液体を交換するためのダクト、たとえば針、カニューレ、針、ソフトカテーテルなどを含意する。本発明に基づくシステムのある好ましい実施形態では、基準電磁スペクトルは、あらかじめ定義された位置が血管内にある状況を表す。この実施形態は、血管に対して管遠位端の不整合を検出することを、該遠位端が血管を囲む組織内に位置しない場合であっても、可能にする。これは、基準電磁スペクトルが、あらかじめ定義された位置が血管を囲む組織内にある状況を反映する実施形態とは反対である。したがって、この実施形態は、血管に対する管の遠位端の位置をより信頼できる形でモニタリングすることができるという利点をもつ。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態では、電磁スペクトルに関連付けられた前記パラメータは時間依存性である。この実施形態において、電磁スペクトルに関連付けられた前記パラメータは血液による反射のもとで変化するのみならず、さらに血液フローレートのもとでも変化する。すなわち、血液中で一様にまたは非一様に分散している赤血球が、その速度に対応するドップラー偏移をもって入射ビームを反射する。よって、該ドップラー偏移は、入射ビームの電磁スペクトルの時間依存的な挙動に影響する。管遠位端が血管内に位置されなくなると、このドップラー偏移はもはや存在しない。したがって、この実施形態は、有利なことに、管遠位端が血管内に位置していないが、それでも血液によって囲まれたままであることを検出することを可能にする。この状況はたとえば、血液凝固の問題を患う患者を治療するときに生じうる。そのような患者については、遠位端が血管内に位置されなくなり、血管を囲む組織内で終わる場合、それでも血液によって囲まれることになる。本発明に基づくシステムのある実際的な実施形態では、電磁スペクトルに関連付けられた前記パラメータはスペクトル内容である。本発明に基づくシステムのあるさらなる実際的な実施形態では、電磁スペクトルに関連付けられたパラメータは、特定の波長におけるスペクトル内容である。この実施形態は、血管に対する管遠位端の考えられる不整合の明瞭かつ曖昧さのない検出を許容しつつ、システムの動作を容易にする点で有利である。たとえば、血液の吸収スペクトルは、血管を取り巻く組織の吸収スペクトルとは反対に、約400nmの波長について特に強い。よって、この独特の吸収特性は入射ビームの電磁スペクトルによって反映され、したがって、遠位端が血管内に位置しているか否かを判定する基礎をなす。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態では、前記特定の波長は630nmないし730nmの範囲にある。血液は、630nmないし730nmの範囲の波長を、血管の壁に比べて相対的に強く反射する。したがって、この実施形態は、遠位端が血管内の位置を占有しているか血管外部だがその壁に近い位置を占有しているかを正確に記録することを許容する点で有利である。本発明に基づくシステムのあるさらなる実際的な実施形態では、管の壁は案内路として機能するよう構成される。この実施形態は、複数の機能性、すなわち患者のほうにまたは患者から液体を輸送すること、出射ビームを患者のほうに案内すること、入射ビームを測定装置のほうに伝えるtransferこと、を単一のコンポーネントに統合し、それによりシステムに含まれるコンポーネントの数を減らすことを可能にする。結果として、この実施形態は、有利なことに、一回の使用後に管を廃棄することの経済的な実現可能性を増す。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態では、前記案内路は、出射ビームおよび入射ビームを案内する目的のために液体を受け入れるよう構成される。この実施形態では、前記案内路のパフォーマンスは管内に存在する液体の量に依存する。液体が存在しない場合、出射ビームも入射ビームも伝えられない。したがって、案内路を実現することに関わるコストを効果的に削減することに加えて、この実施形態は、有利なことに、患者への液体の供給または患者からの試料採取が中断されているか否かを検出することを可能にする。そのような中断は、管に取り付けられた液体の容器が空になることによって、および鋭い曲がりに起因する管内の閉塞によって、引き起こされることがありうる。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態では、前記管は、前記案内路として機能するための光ファイバーを含む。この実施形態は、医療専門家にとってのシステムの扱いやすさ属性に負の影響を与えることなく、また患者の便利さに負の影響を与えることもなく、優れた光学的属性をもつ案内路を提供するという利点をもつ。たとえば、内側での全反射が保証される。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態は、使用中に液体容器から滴下する液体を一時的に蓄えるドリップチャンバを有する。前記ドリップチャンバは、前記源から遠位端に電磁放射の出射ビームを案内することにおいて前記案内路を支援するよう構成された光学要素を有する。該光学要素は、前記ドリップチャンバ内の液体によって覆われるのに応答して透明な部分を有し、前記ドリップチャンバ内の液体によって覆われないことに応答して反射性の部分を有する。よって、前記光学要素は、液体に浸されるときは出射ビームが通過することを許容する一方、完全に空気によって囲まれるときは出射ビームを妨害する。結果として、入射ビームは、ドリップチャンバ内に存在する液体の量に依存する。したがって、この実施形態は有利なことに、ドリップチャンバ内の液体レベルが何らかの臨界レベルを下回ったか否かを検出することができる。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態は、使用中に液体容器から滴下する液体を一時的に蓄えるドリップチャンバを有する。前記源は、電磁放射の前記出射ビームに、動作条件の際の液体が液体容器から管に向かって滴下する架空の軸に交わる配向を与えるよう構成される。ここで、交差は、出射ビームが架空の軸に平行でないことを含意する。液滴が電磁放射の出射ビームを横切るたびに、前記ビームは反射されることになる。したがって、出射ビームがこのように反射される頻度は、液体滴下レートに一致する。平均の液体滴サイズが既知であるとすると、出射ビームが反射される頻度は、液体が患者に向かって供給されるレートの指標をなす。結果として、この実施形態は、液体供給レートを記録することを提供するという利点をもつ。本発明に基づくシステムのあるさらなる好ましい実施形態は、使用中に液体容器から滴下する液体を一時的に蓄えるドリップチャンバを有する。前記源は、電磁放射の前記出射ビームに、前記ドリップチャンバ内の液体の界面に交わる配向を与えるよう構成される。液滴が前記界面、すなわち前記ドリップチャンバ内の液体の表面に触れるたびに、表面波が誘起され、液体の前記界面による前記出射ビームの反射を変える。したがって、出射ビームの反射がこのように変更される頻度は、液体滴下レートに一致するはずである。平均の液体滴サイズが既知であるとすると、出射ビームが反射される頻度は、患者に向かう液体供給レートの指標をなす。したがって、この実施形態は、有利なことに、患者への供給レートを記録することを可能にする。図1は、血管106に対する管104の遠位端102の位置をモニタリングするシステム101を概略的に示している。この個別的な実施形態では、システム101は、管104を介した液体108の静脈内供給のために用いられるが、システム101は、血管106から試料を採取する目的のためにも同じようによく機能する。システム101は、あらかじめ定義された電磁スペクトルをもつ電磁放射の出射ビーム112を生成する源110を有する。システム101はさらに、出射ビーム112を管104の遠位端102のほうに伝えるための案内路114を有する。図1から、案内路114および管104が必ずしも単一のコンポーネント中に統合される必要はないことが明確になる。案内路114はさらに、電磁放射の前記出射ビーム112に応答して遠位端102の周囲118によって反射された電磁放射の入射ビーム116を測定装置120のほうに伝えるよう構成される。測定装置120は、電磁放射の入射ビーム116の電磁スペクトルに関連するパラメータ122を測定するよう構成される。このパラメータは、血液による反射のもとで変化する。すなわち、このパラメータは、遠位端102の周囲118が血液を含んでいる場合には、たとえば周囲118が血管106を取り巻く組織である場合の、周囲118が血液を含まない状況に比べて、変わってくる。システム101はさらに、前記パラメータ122を、基準電磁スペクトルに関連する基準パラメータ126と比較するよう構成された比較器装置124を有する。基準電磁スペクトルは、遠位端102が、哺乳類の患者内部の何らかのあらかじめ定義された位置に位置されたとした場合に、出射ビーム112に応答して入射ビーム116によって達成可能である。基準パラメータ126はメモリ128に記憶されていてもよい。比較器装置124の出力130は、医療専門家が、血管106に対する遠位端102の位置fに関する結論を引き出し、それにより、輸液または試料採取手順の開始時に血管106にはいらなかったため、またはたとえば患者の動きのため血管106内に位置されなくなったために、遠位端102が血管106内に位置されていないと判明する場合に適切な措置を講じることを可能にする。システム101のある個別的な実施形態では、前記基準電磁スペクトルは、前記あらかじめ定義された位置が血管106内部にある状況を反映する。よって、システム101のこの実施形態については、パラメータ122が実質的に基準パラメータ126に等しければ、遠位端102が血管106内に位置されているということが成り立つ。システム101のある具体的な実施形態では、測定装置120はさらに、入射ビーム116の電磁スペクトルの時間依存性を測定するよう構成されている。矢印132によって示されるような特定の血液フローレートおよび方向が与えられれば、赤血球134、136および138は相続いて出射ビーム116を反射し、血液フローレートに基づくドップラー偏移を引き起こす。この目的のため、測定装置120は、それ自身としては既知のレーザードップラー振動計vibrometerを設けられてもよい。システム101のあるさらなる具体的な実施形態では、測定装置120は代替的に、入射ビーム116の電磁スペクトルのスペクトル内容spectralcontentsを測定するよう構成される。図2のAは、組織についての反射スペクトルを描いており、図2のBは血管の壁についての反射スペクトルを示しており、図2のCは血液の反射スペクトルを示している。反射スペクトルの強さは無次元の仕方で表されている。基準電磁スペクトルは、図2のAに描かれるような組織の反射スペクトルであっても、図2のCに描かれるような血液の反射スペクトルであってもよい。図2のAおよびCによれば、血液および組織の反射スペクトルは、特に570nmより短い波長および650ないし750nmの波長について、有意に異なっている。これらの差異は、一方では血液による緑の光、すなわち520ないし570nmの範囲の波長をもつ電磁放射の比較的強い吸収に、他方では血液による赤い光、すなわち630ないし740nmの範囲の波長をもつ電磁放射の比較的強い反射に帰することができる。したがって、本発明に基づくシステムのさらなる実施形態では、測定装置は、特定の波長、好ましくは630ないし730nmの範囲内の波長、たとえば700nmにおける入射ビーム116の電磁スペクトルのスペクトル内容量を測定するよう構成される。この波長範囲は、血液と血管の壁とを堅牢かつ正確に区別することを可能にする。図2のBおよびC参照。さらに、630ないし730nmの波長を考えることによって、より大きな振幅の信号が得られ、それにより、パラメータ122に関する信号対雑音比が増し、結果としてシステム101の測定精度が改善される。本発明に基づくシステムのあるさらなる実施形態では、測定装置は、複数の特定の波長、好ましくは630ないし730nmの範囲内の複数の波長、たとえば650nm、680nmおよび710nmにおける入射ビーム116の電磁スペクトルのスペクトル内容を測定するよう構成される。図3Aは、血管306に対する管304の遠位端302の位置をモニタリングするシステム301を概略的に示している。この個別的な実施形態では、管304は液体308の静脈内供給のために用いられるが、血管306から試料を採取する目的のためにも同じくらいよく機能しうる。システム301は、あらかじめ定義された電磁スペクトルをもつ電磁放射の出射ビーム312を生成するための源310を有する。システム301はさらに、管304の遠位端302のほうに出射ビーム312を伝える案内路314を有する。結果として、管304および案内路314は事実上、単一のコンポーネント中に統合される。壁313は、内部の全反射の原理を用いる。案内路314はさらに、電磁放射の前記出射ビーム312に応答して遠位端302の周囲318によって反射された電磁放射の入射ビーム316を測定装置320のほうに伝えるよう構成される。測定装置320は、電磁放射の入射ビーム316の電磁スペクトルに関連するパラメータ322を測定するよう構成される。このパラメータ322は、入射ビーム316の電磁スペクトルの時間依存性またはスペクトル内容であってもよい。システム301はさらに、前記パラメータ322を、基準電磁スペクトルに関連する基準パラメータ326と比較するよう構成された比較器装置324を有する。基準電磁スペクトルは、遠位端302が、哺乳類の患者内部の何らかのあらかじめ定義された位置に位置されたとした場合に、出射ビーム312に応答して入射ビーム316によって達成可能である。ここで、あらかじめ定義された位置は、血管306または該血管306を取り巻く組織のいずれであってもよい。この特定の例では、メモリ328が基準パラメータ326を記憶するよう構成される。比較器装置324の出力330は、遠位端302の位置が血管306内でないことをシステム101がモニターする場合に、関わっている医療専門家が適切な措置を講じることを許容する。図3Bでは、同一の参照符号は同一の要素を指す。図3Bに示される具体的な実施形態では、光ファイバー315が案内路314として機能するよう構成される。したがって、図3Bに示される特定の実施形態では、管304および案内路314は単一のコンポーネント中に統合される。光ファイバー315は内部の全反射を利用する。図4は、血管図示せずに対する管403の遠位端図示せずの位置をモニタリングするためのシステム402を概略的に示している。システム402はドリップチャンバ404に取り外し可能な形で取り付けられる。ドリップチャンバ404は、哺乳類の患者図示せずに静脈内供給される液体406を蓄えるよう構成される。システム402は、あらかじめ定義された電磁スペクトルをもつ出射ビーム410を生成するための源408を有する。システム402はさらに、管の遠位端の周囲によって反射された入射ビーム416に関連するパラメータ414を測定するための測定装置412を有する。システム402は、出射ビーム410を管403の遠位端のほうに伝えるとともに、入射ビーム416を測定装置412のほうに案内する案内路を有する。この案内路は液体406自身によって具現される。代替的には、案内路を画定する目的のために、たとえば光ファイバーを用いても同じくらいよい。システム402はさらに、鏡418および光学要素420を有する。光学要素は液体406によって覆われるのに応答して透明な部分を有し、液体406によって覆われないこと、すなわち空気によって覆われることに応答して反射性の部分を有する。よって、光学要素420は、単に前記出射ビームが流体406に浸された部分と相互作用する場合に、出射ビーム410を通す。結果として、液体が臨界レベル422より上の何らかのレベルにあれば、出射ビーム410は光学要素420を通過し、一方、液体がたとえばレベル424にあれば、出射ビームは光学要素420によって反射される。この反射が、ドリップチャンバ404内の液体406の量が臨界値より下であることの指標を与える。システム402はさらに、パラメータ414を、メモリ430に記憶されていてもよい基準パラメータ428と比較する比較器装置426を有する。比較器装置426は、哺乳類の血管に対する管の遠位端の位置を示す情報432を生成する。図5は、血管図示せずに対する管503の遠位端図示せずの位置をモニタリングするためのシステム502を概略的に示している。システム502はドリップチャンバ504に取り外し可能な形で取り付けられる。ドリップチャンバ504は、哺乳動物図示せずに静脈内供給される液体506を蓄えるよう構成される。システム502は、あらかじめ定義された電磁スペクトルをもつ出射ビーム510を生成するための源508を有する。源508は、出射ビーム510に、動作条件の際に液体が液滴514および516を介して液体容器図示せずから管503に向かって滴下する架空の軸512に交わる配向を与えるよう構成される。システム502はさらに、入射ビーム522に関連するパラメータ520を測定するための測定装置518を有する。入射ビーム522は液滴514および516によって、あるいはそのような液滴がないときは管の遠位端の周囲によって反射される。それにより、血管に対する管の遠位端の位置をモニタリングすることが可能になる。液滴514および516による出射ビーム510の反射の間の時間間隔は、液体容器からドリップチャンバ504への液体滴下レートの指標を与える。液体レベル523が定常的な値を達成しているとすると、液体滴下レートは、液体506が哺乳類の患者図示せずのほうに静脈内供給されるレートの正確な指標をなす。システム502は、出射ビーム510を管503の遠位端のほうに伝えるとともに、入射ビーム522を測定装置518に案内する案内路を有する。この案内路は液体506自身によって具現される。システム502はさらに、パラメータ520を、メモリ528に記憶されていてもよい基準パラメータ526と比較する比較器装置524を有する。動作条件の際に比較器装置524によって生成される情報530は、哺乳類の患者の血管に対する管の遠位端の位置を示す。源508および測定装置518は代替的に、ドリップチャンバ504の反対側に位置されていてもよい。図6は、哺乳動物図示せずの血管図示せずに対する管603の遠位端図示せずの位置をモニタリングするためのシステム602を概略的に示している。システム602はドリップチャンバ604に取り外し可能な形で取り付けられる。ドリップチャンバ604は、哺乳類の患者に静脈内供給される液体606を蓄えるよう構成される。システム602は、あらかじめ定義された電磁スペクトルをもつ出射ビーム610を生成するための源608を有する。源608は、出射ビーム610に、ドリップチャンバ604内の液体606の界面612に交わる配向を与えるよう構成される。システム602はさらに、入射ビーム618に関連するパラメータ616を測定するための測定装置614を有する。システム602は、出射ビーム610を案内路のほうに向き付け直すための光学要素619、たとえば鏡を有する。この案内路は、出射ビーム610を管603の遠位端のほうに伝えるとともに、入射ビーム618を測定装置614に案内するよう構成される。動作の際、重力の影響のもとで液体容器図示せずからドリップチャンバ604に落ちる液滴620および622は界面612に表面波を引き起こす。前記表面波に応答して、出射ビーム610が界面612によって屈折させられる配向が方向を修正する。さらに、入射ビーム618と界面612の間の角度が、空気624と液体606との間の界面612の臨界角を超えるほど大きくなることがある。結果として、屈折ではなく内部での全反射が界面612で得られる。したがって、入射ビーム618の界面612による反射と屈折が交互する周波数は、液体容器からドリップチャンバ604への液体滴下レートの指標を与える。ドリップチャンバ604内の液体606の量が定常的な値を達成しているとすると、液体滴下レートは、液体606が哺乳類の患者のほうに静脈内供給されるレートの正確な指標をなす。システム602はさらに、パラメータ616を、メモリ630に記憶されている基準パラメータ628と比較し、よって哺乳類の患者の血管に対する管の遠位端の位置を示す情報632を生成するよう構成された比較器装置626を有する。代替的には、測定装置614はそれ自身としては既知の位置感応性検出器を有していてもよい。本発明は、図面および以上の記述において詳細に図示および記述されてきたが、図示および記述は例解もしくは例示するものであり、制約するものではないと考えられるべきである。本発明は開示された実施形態に限定されるものではない。本発明に基づくシステムおよびそのすべてのコンポーネントは、それ自身としては既知のプロセスおよび材料を応用することによって作成できる。請求項および本記載において、有する/含むの語は他の要素を排除するものではなく、単数形の表現は複数を排除するものではない。請求項に参照符号があったとしても、範囲を限定するものと解釈すべきではない。さらに、請求項において定義される特徴のあらゆる可能な組み合わせが本発明の一部であることを注意しておく。