"危険領域を外部領域15から分離する壁部に組み込まれており、複数の通過ギャップを有する横断面および該通過ギャップの長さを規定する高さを有し、かつ、前記爆発領域13に向いた下面9および前記外部領域15に向いた上面16を有するシリンダ状の火炎バリア8,8 ́,21を具備するフレームアレスタにおいて、前記火炎バリア8,8 ́,21は、前記壁部6,6 ́の、前記火炎バリア8,8 ́,21の横断面に対応する開口部7,7 ́に挿入されており、かつ、前記火炎バリアの高さの少なくとも5分の1が、前記壁部6,6 ́を越えて、前記外部領域15へ突き出ていることを特徴とするフレームアレスタ。前記火炎バリア8,8 ́,21の高さの下縁部は、前記壁部の、前記危険領域に向いた下面10と面一に終わることを特徴とする請求項1に記載のフレームアレスタ。前記壁部6の前記下面10には、前記火炎バリア8,8 ́,21の横断面を横断する第1の取付要素11が取り付けられている請求項2に記載のフレームアレスタ。前記第1の取付要素11とは、前記火炎バリア8,8 ́,21の中央開口部を貫通している結合要素を介して、前記火炎バリア8,8 ́,21の上面16に接触している第2の取付要素17が接続されていることを特徴とする請求項3に記載のフレームアレスタ。少なくとも1つの取付要素11、17は、バーであることを特徴とする請求項3または4に記載のフレームアレスタ。少なくとも1つの取付要素11、17は、リブリングであることを特徴とする請求項3ないし5のいずれか1項に記載のフレームアレスタ。前記火炎バリア8,8 ́,21は、横断面の長さに対し少ない高さを有するディスクとして形成されていることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1項に記載のフレームアレスタ。壁部6には、複数の火炎バリア8,8 ́,21が挿入されていることを特徴とする請求項1ないし7のいずれか1項に記載のフレームアレスタ。前記火炎バリア21は環状シリンダとして形成されていること、前記通過ギャップは、内部空間22を囲繞する環状空間31の中で延びていること、および、前記内部空間22は前記外部領域15に接続されており、かつ、前記危険領域に対し密閉されていることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1項に記載のフレームアレスタ。前記内部空間には、不活性ガスのための流路25が形成されていることを特徴とする請求項9に記載のフレームアレスタ。前記流路の、前記内部空間22に通じない端部26は、前記外部領域15に連通していることを特徴とする請求項10に記載のフレームアレスタ。前記火炎バリア8,8 ́,21の中を流れるガスを燃焼させるために設けられている燃焼防止装置として形成されている、請求項1ないし11のいずれか1項に記載のフレームアレスタ。図1は、詳しくは述べない接続部分1を示す。接続部分1は、管状の導管横断面部2から、円錐形の拡張部へ移行し、かつ、環状の取付フランジ4へ通じている。該取付フランジ4には、ボルト5によって、金属プレートの形態をとる壁部6が螺着されている。管状の導管横断面部2に続いて、壁部6には、円形の開口部7が位置している。該開口部7へは、円形の横断面を有するディスク状の火炎バリア8が、以下のように、すなわち、火炎バリア8の下面9が、壁部6の、管状の導管横断面部2に向いた下面10と整列しているように、挿入されている。壁部6の下面10には、バーの形態の第1の取付要素11が、ボルト12によって取り付けられており、従って、火炎バリア8の下面9に接触している。環状の導管横断面部2および円錐形の拡張部3は、爆発性のまたは燃焼性のガスによって危険に晒される領域13である。この領域は、壁部6と、該壁部6の開口部7に正確に挿入された火炎バリア8とによって閉じられている。壁部6の下面10の反対側の、壁部の上面14は、フレームアレスタの外部領域15に向いている。火炎バリア8の高さの主要部分が、外部領域へ突入しており、かつ、端面は、上面16で閉じられている。火炎バリア8の上面16には、第2の取付要素17が位置している。この取付要素は、図1に示した実施の形態では、同様に、バーによって形成されている。バーは、ボルト状の結合要素18の中心開口部へ挿入されている。結合要素18は、火炎バリアの下面9を越えて延びており、かつ、ここでは、同様に、貫通開口部を有する。この貫通開口部へは、第1の取付要素11同様に挿入されている。従って、2つの取付要素11,17によって、火炎バリア8は軸方向に取り付けられており、他方、径方向では、火炎バリアの周囲壁19は、壁部6の開口部7に取り付けられている。火炎バリア8の周囲壁19は、最大限1mmの厚さの薄い金属プレートによって形成されており、かつ、レーザスポット溶接等によって、火炎バリア8に取り付けられていてもよい。火炎バリア8は、好ましい実施の形態では、平らな金属ストリップが、波形の金属ストリップと共に、巻芯20に巻回されていることによって、製造されている。それ故に、平らな金属ストリップの2つの巻回層の間での波形の金属ストリップの波形が、所定の通過ギャップを形成し、該通過ギャップを通って、ガスが、軸方向に、危険領域13から外部領域15へ流れることができる。従って、貫流ギャップの長さは、2つの共に巻回された金属ストリップの幅によって規定されている。巻芯20は、軸方向の中間空間を有するスリーブとして形成されている。それ故に、ボルト状の結合要素18を、巻芯20の内部空間に正確に挿入することができる。図2および図3は、危険領域13図4を閉じる壁部6 ́を有する、本発明の第2の実施の形態を示す。壁部6 ́は、円軌道上に設けられた9つの数の開口部7 ́を有する。これらの開口部へは、火炎バリア8が正確に挿入されている。火炎バリアの高さの主要部分は、壁部6 ́の上面14から突き出ており、かつ、バー状の第2の取付要素17によって取り付けられている。この取付要素は、中央の、ボルト状の結合要素18によって、壁部6 ́の下面10に取り付けられている。9つの火炎バリア8の内部領域には、4つの更なる火炎バリア8 ́がある。後者の火炎バリアは、壁部6 ́の、対応の開口部7 ́に挿入されている。火炎バリア8 ́は、火炎バリア8よりも著しく小さい直径を有する。4つの火炎バリア8 ́の中央の結合要素18は、同様に、円軌道上で、壁部6 ́の中心点の周囲に設けられている。壁部6 ́は、図4に示すように、多数のねじ5によって、接続部分1の環状の取付フランジ4に取り付けられている。火炎バリア8,8 ́の取付を、図1に示した第1の実施の形態に基づいて説明したのと同様の方法で行なう。多数の火炎バリア8,8 ́を壁部6 ́上に配置することは、火炎バリア8,8 ́の周囲壁19の非常に大きな部分が、壁部6 ́の上面から突出しており、かつ、火炎バリア8の上面16と共に、大きな表面を形成し、該表面から、熱が、外部領域15に放射されるという利点を有する。本発明の、図5ないし7に示した第3の実施の形態は、図1の接続部分1と同一の接続部分1を示す。ここではより長く設計されたねじ5によって、プレートの形態をとる壁部6は、接続部分1に取り付けられている。壁部6は、同様に、円形の中央の開口部7を有する。この開口部へは、環状シリンダの形態の火炎バリア21が挿入されている。それ故に、火炎バリア21の内部には、環状シリンダ状の内部空間22が生じ、この内部空間は外部領域15に連通している。接続部分1の環状の取付フランジ4と、壁部6との間には、ここでは、中間片23が挿入されている。この中間片23によって、ガイド通路24,25が形成されている。一方のガイド通路24は、爆発領域13に接続されており、他方、ガイド通路25は、径方向の端部26を形成する。径方向端部は、外部領域からの空気のための入口開口部であり、かつ、軸方向の、中央の端部27を有する。該中央の端部は、火炎バリア21の内部空間22に通じている。これに対し、ガイド通路24は、爆発領域13を軸方向に継続し、かつ、環状空間28に通じている。この環状空間は、通過ギャップを有する火炎バリア21によって設けられた環状空間の下方にある。後者の環状空間を通して、爆発性のまたは可燃性のガスを、外部領域15へ排出することができる。その目的は、そこに、必要な場合には直接ガスを燃焼させるためである。この場合、密閉片29によって、爆発性ガスまたは可燃性ガスが火炎バリア21の内部空間22に達しないことが保証されている。周囲壁30が環状空間28を、径方向外側に対し密閉する。図6は、本発明の第3の実施の形態に係わるフレームアレスタの構造を斜視図で明らかにする。ここで認められるのは、外部領域15から空気を吸入するための複数の出口開口部26が設けられていることであって、その目的は、火炎バリア21の内部空間22を通して対流によって、火炎バリア21の追加の冷却を引き起こすためである。しかしながら、火炎バリア21の冷却の大部分は、火炎バリア21の大きな表面を介して熱を放射することによってなされる。火炎バリアは、壁部6の上面14から外部領域15へ突出している。図7は、火炎バリア21の環状の横断面31を平面図で示す。火炎バリアには、軸方向の通過ギャップが互いに密接してあり、かつ、一方では、波形の金属ストリップによって、および、他方では、平らな金属ストリップの巻回層によって分離されている。中空シリンダ状に形成された火炎バリア21の大きな表面における熱放射によるエネルギ放出は、この実施の形態では、外部領域15からの空気の対流によって、火炎バリア21の内部空間22を介して、支持される。当然ながら、自己調整の対流を形成するのみならず、ファンにより内部空間22を通って強制流を発生させることも可能である。更に、空気によってではなく、他の不活性ガスによって、流れの循環を形成することも可能である。当然ながら、火炎バリア21によっても、より高い貫流能力を利用するために、複数の火炎バリア21が、壁部6の、対応の開口部7に挿入されているような装置Anordnungを形成することが可能である。しかしながら、火炎バリア21は、高い貫流能力に最適化されるのではなく、外部領域15への高いエネルギ放出を提供する。それ故に、はじめて、例えば水素のような爆発グループIICのガス対して、爆発グループIIBのガスに対し、および高いエネルギ含量を有する他のガスに対し長時間火炎防止型のdauerbrandsicherフレームアレスタを製造することができる。例えば、65mmの直径と、51mmの直径および50mmの高さを有する内部空間22と、環状の横断面において0.2mmの最大ギャップ幅とを備えた火炎バリアによって、化学量論的な水素/空気混合物の組成物に対する長時間火炎防止型のフレームアレスタを達成することに成功した。これに対し、火炎バリア21の外径が75mmに増大されており、しかし、内部空間22の直径および高さが、夫々、51mmおよび50mmに保持されている比較実験では、0.2mmの最大ギャップ幅では、逆火が生じた。このことから明らかなことは、ここで実験された爆発グループについて、環状の横断面31の流れ横断面全体の寸法を、綿密に、火炎バリア21の放射面に比例するようにしなければならないのであって、その目的は、爆発グループIICさえのガスに対する長時間火炎防止型のフレームアレスタの実施の形態を達成するためである。"