第1の通信チャネルを介してワイヤレス通信するための第1の通信回路と、第2の通信チャネルを介してワイヤレス通信するための第2の通信回路と、前記第1の通信回路と前記第2の通信回路とに結合された処理回路とを備え、前記処理回路は、前記第1の通信チャネルと前記第2の通信チャネルとを介してプロキシデバイスとの通信を確立することと、前記第1の通信回路を電力節約モードで動作させることとを行うように適合され、前記第1の通信チャネルに関連するフィードバックデータは、前記第1の通信回路をバイパスし、前記第2の通信チャネルを介して搬送される、クライアント端末。前記第1の通信回路は、前記第2の通信回路が前記フィードバックデータを搬送するときよりも高いレイテンシで前記フィードバックデータを搬送する、請求項1に記載のクライアント端末。前記第2の通信回路を介した送信は、前記第1の通信回路を介した等価送信よりも低い電力を取る、請求項1に記載のクライアント端末。前記電力節約モードにおいて、前記第1の通信回路のプロトコルスタックの下位レイヤが低電力モードに従って動作する間、前記処理回路は、擬似接続モードに従って前記第1の通信回路の前記プロトコルスタックの少なくとも一部を維持する、請求項1に記載のクライアント端末。前記第1の通信チャネルは、ワイドエリアネットワーク内で動作する、請求項1に記載のクライアント端末。前記第2の通信回路は、前記第1の通信回路によるより長距離の送信と比較して短距離の送信に適合された、請求項1に記載のクライアント端末。前記第1の通信回路と前記処理回路とは、1つまたは複数のチャネル状態を確認するために前記第1の通信チャネルをモニタすることと、前記確認された1つまたは複数のチャネル状態に基づいて前記フィードバックデータを生成することとをさらに行うように適合される、請求項1に記載のクライアント端末。前記処理回路は、前記第1の通信回路のためのバッファから前記フィードバックデータを抽出することと、前記第2の通信回路を介して前記フィードバックデータを送信することとを行うように適合される、請求項1に記載のクライアント端末。前記第1の通信回路は、複数の無線リソース制御RRC動作モードを指定するUniversalMobileTelecommunicationsSystemUMTS広帯域符号分割多元接続W-CDMAエアインターフェース規格に従って動作する、請求項1に記載のクライアント端末。前記電力節約モードにおいて、前記第1の通信回路は、セル順方向アクセスチャネルCell_FACHモードからアイドルモードに遷移する、請求項9に記載のクライアント端末。前記フィードバックデータは、前記クライアント端末によって知覚される前記第1の通信チャネルの1つまたは複数の特性を表す、請求項1に記載のクライアント端末。前記処理回路は、前記第1の通信回路を介してネットワーク化デバイスとの通信セッションを確立することと、ここで、周期的なハートビート信号は、前記通信セッションを有効に保つために前記クライアント端末によって送られるべきである、前記クライアント端末の代わりに前記周期的なハートビート信号を送り、データインジケータについて前記通信セッションをモニタするようにプロキシデバイスに対してプロキシ要求を送ることと、前記第2の通信チャネルが転送されたデータインジケータについてモニタされる間に前記第1の通信回路がアイドル化または無効化される低電力モードに切り替えることとを行うように適合される、請求項1に記載のクライアント端末。前記第2の通信回路と前記処理回路とは、前記第2の通信チャネルを介して前記転送されたデータインジケータを受信することと、前記第1の通信チャネルを介して前記通信セッションの一部としてデータを受信するために、前記転送されたデータインジケータを受信の後に接続モードに切り替えこととをさらに行うように適合される、請求項12に記載のクライアント端末。クライアント端末において動作可能な方法であって、第1の通信チャネルを介して第1の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立することと、第2の通信チャネルを介して第2の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立することと、前記第1の通信回路を電力節約モードで動作させることとを備え、前記第1の通信チャネルに関連するフィードバックデータは、前記第1の通信回路をバイパスし、前記第2の通信チャネルを介して搬送される、方法。前記第2の通信回路を介した送信は、前記第1の通信回路を介した等価送信よりも低い電力を取る、請求項14に記載の方法。前記第1の通信チャネルは、ワイドエリアネットワーク内で動作し、前記第2の通信回路は、前記第1の通信回路によるより長距離の送信と比較して短距離の送信に適合される、請求項14に記載の方法。前記フィードバックデータは、前記クライアント端末によって知覚される前記第1の通信チャネルの1つまたは複数の特性を表す、請求項14に記載の方法。前記電力節約モードにおいて、前記第1の通信回路のプロトコルスタックの下位レイヤが低電力モードに従って動作する間、処理回路は、擬似接続モードに従って前記第1の通信回路の前記プロトコルスタックの少なくとも一部を維持する、請求項14に記載の方法。1つまたは複数のチャネル状態を確認するために前記第1の通信チャネルをモニタすることと、前記確認された1つまたは複数のチャネル状態に基づいて前記フィードバックデータを生成することとをさらに備える、請求項14に記載の方法。前記第1の通信回路のためのバッファから前記フィードバックデータを抽出することと、前記第2の通信回路を介して前記フィードバックデータを送信することとをさらに備える、請求項14に記載の方法。前記第1の通信回路を介してネットワーク化デバイスとの通信セッションを確立することと、ここで、前記通信セッションを有効に保つために周期的なハートビート信号は、前記クライアント端末によって送られるべきである、前記クライアント端末の代わりに前記周期的なハートビート信号を送り、データインジケータについて前記通信セッションをモニタするようにプロキシデバイスに対してプロキシ要求を送ることと、前記第2の通信チャネルが転送されたデータインジケータについてモニタされる間に、前記第1の通信回路がアイドル化または無効化される低電力モードに切り替えることとをさらに備える、請求項14に記載の方法。前記第2の通信チャネルを介して前記転送されたデータインジケータを受信することと、前記第1の通信チャネルを介して前記通信セッションの一部としてデータを受信するために、前記転送されたデータインジケータを受信の後に接続モードに前記第1の通信回路を切り替えることとをさらに備える、請求項21に記載の方法。第1の通信チャネルを介して第1の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立するための手段と、第2の通信チャネルを介して第2の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立するための手段と、前記第1の通信回路を電力節約モードで動作させるための手段とを備え、前記第1の通信チャネルに関連するフィードバックデータは、前記第1の通信回路をバイパスし、前記第2の通信チャネルを介して搬送される、クライアント端末。1つまたは複数のチャネル状態を確認するために前記第1の通信チャネルをモニタするための手段と、前記確認された1つまたは複数のチャネル状態に基づいて前記フィードバックデータを生成するための手段とをさらに備える、請求項23に記載のクライアント端末。前記第1の通信回路のためのバッファから前記フィードバックデータを抽出するための手段と、前記第2の通信回路を介して前記フィードバックデータを送信するための手段とをさらに備える、請求項23に記載のクライアント端末。前記第1の通信回路を介してネットワーク化デバイスとの通信セッションを確立するための手段と、ここで、前記通信セッションを有効に保つために周期的なハートビート信号が前記クライアント端末によって送られるべきである、前記クライアント端末の代わりに前記周期的なハートビート信号を送り、データインジケータについて前記通信セッションをモニタするようにプロキシデバイスに対してプロキシ要求を送るための手段と、前記第2の通信チャネルが前記プロキシデバイスからの転送されたデータインジケータについてモニタされる間に、前記第1の通信回路がアイドル化または無効化される低電力モードに切り替えるための手段とをさらに備える、請求項23に記載のクライアント端末。クライアント端末上で動作可能な1つまたは複数の命令を備えるプロセッサ可読媒体であって、前記1つまたは複数の命令がプロセッサによって実行されたとき、前記プロセッサに、第1の通信チャネルを介して第1の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立することと、第2の通信チャネルを介して第2の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立することと、前記第1の通信回路を電力節約モードで動作させることとを行わせ、前記フィードバックデータは、前記第1の通信回路をバイパスし、前記第2の通信チャネルを介して前記プロキシデバイスに搬送される、プロセッサ可読媒体。前記プロセッサに、前記第1の通信回路を介してネットワーク化デバイスとの通信セッションを確立すると、前記通信セッションを有効に保つために周期的なハートビート信号は、前記クライアント端末によって送られるべきである、前記クライアント端末の代わりに前記周期的なハートビート信号を送り、データインジケータについて前記通信セッションをモニタするようにプロキシデバイスに対してプロキシ要求を送ることと、前記第2の通信チャネルは、前記プロキシデバイスからの転送されたデータインジケータについてモニタされる間に前記第1の通信回路がアイドル化または無効化される低電力モードに切り替えることとを行わせる1つまたは複数の命令をさらに備える、請求項27に記載のプロセッサ可読媒体。第1の通信チャネルを介してワイヤレス通信するための第1の通信回路と、第2の通信チャネルを介してワイヤレス通信するための第2の通信回路と、前記第1の通信回路と前記第2の通信回路とに結合された処理回路であって、前記処理回路は、前記第2の通信チャネルを介してクライアント端末からフィードバックデータを受信することと、前記フィードバックデータは、前記クライアント端末のための第1の通信チャネルの特性に関連する、前記クライアント端末の代わりに前記受信したフィードバックデータをネットワークエンティティに通信することとを行うように適合される、プロキシデバイス。前記プロキシデバイスを前記ネットワークエンティティに結合するためのネットワーク通信回路をさらに備え、前記処理回路は、前記受信したフィードバックデータを、前記第2の通信回路から、前記ネットワークエンティティへの送信のための前記ネットワーク通信回路、または前記第1の通信回路のいずれか1つに転送するようにさらに適合される、請求項29に記載のプロキシデバイス。前記第1の通信チャネルがワイドエリアネットワーク内で動作し、前記第2の通信回路がBluetooth対応回線である、請求項29に記載のプロキシデバイス。前記第2の通信回路は、前記第1の通信回路によるより長距離の送信と比較して短距離の送信に適合された、請求項29に記載のプロキシデバイス。前記処理回路に結合され、前記ネットワークエンティティへの送信のために前記フィードバックデータが入れられるプロトコルスタックバッファを実装するように適合されるストレージデバイスをさらに備える、請求項29に記載のプロキシデバイス。前記クライアント端末のための通信チャネルの特性に関連する前記フィードバックデータは、前記ネットワークエンティティと通信するために前記クライアント端末によって使用される周波数スペクトルに関連するフィードバックデータを含む、請求項29に記載のプロキシデバイス。前記処理回路は、前記クライアント端末とネットワーク化デバイスとの間の通信セッション中に前記クライアント端末のためのプロキシとして働きたいという要求を前記第2の通信チャネルを介して受信することと、前記ネットワークエンティティとのネットワーク通信チャネルを介した前記通信セッションを有効に保つために、前記クライアント端末の代わりに前記ネットワーク化デバイスに1つまたは複数の周期的なハートビート信号を送信することとを行うように適合される、請求項29に記載のプロキシデバイス。前記処理回路は、前記ネットワーク通信チャネルを介して前記ネットワーク化デバイスから前記通信セッションに関連するデータインジケータを受信することと、ここで、前記データインジケータは、前記クライアント端末を対象とする、前記第2の通信チャネルを介して前記データインジケータを前記クライアント端末に転送することとを行うようにさらに適合される、請求項35に記載のプロキシデバイス。プロキシデバイスにおいて動作可能な方法であって、第2の通信回路を用いて第2の通信チャネルを介してクライアント端末からフィードバックデータを受信することと、前記フィードバックデータは、前記クライアント端末のための第1の通信チャネルの特性に関連する、前記クライアント端末の代わりに前記受信したフィードバックデータをネットワークエンティティに通信することとを備える、方法。前記受信したフィードバックデータを、前記第2の通信回路から、第1の通信回路、または前記受信したフィードバックデータを前記ネットワークエンティティに通信するための前記ネットワークエンティティと通信しているネットワーク通信回路のいずれか1つに転送することをさらに備える、請求項37に記載の方法。前記第2の通信回路は、第1の通信回路によるより長距離の送信と比較して短距離の送信に適合される、請求項37に記載の方法。前記フィードバックデータは、前記クライアント端末によって知覚される前記第1の通信チャネルの1つまたは複数の特性を表す、請求項37に記載の方法。前記クライアント端末とネットワーク化デバイスとの間の通信セッション中に前記クライアント端末のためのプロキシとして働きたいという要求を前記第2の通信チャネルを介して受信することと、前記ネットワークエンティティとのネットワーク通信チャネルを介した前記通信セッションを有効に保つために、前記クライアント端末の代わりに前記ネットワーク化デバイスに1つまたは複数の周期的なハートビート信号を送信することとをさらに備える、請求項37に記載の方法。前記ネットワーク通信チャネルを介して前記ネットワーク化デバイスから前記通信セッションに関連するデータインジケータを受信することと、ここで、前記データインジケータは、前記クライアント端末を対象とする、前記第2の通信チャネルを介して前記データインジケータを前記クライアント端末に転送することとをさらに備える、請求項41に記載の方法。第2の通信チャネルを介してクライアント端末からフィードバックデータを受信するための手段と、ここで、前記フィードバックデータは、前記クライアント端末の第1の通信チャネルの特性に関連する、前記クライアント端末の代わりに前記受信したフィードバックデータをネットワークエンティティに通信するための手段とを備える、プロキシデバイス。前記第2の通信チャネルを介して前記クライアント端末から前記フィードバックデータを受信するための前記手段は、前記プロキシデバイスの第1の通信回路によるより長距離の送信と比較して短距離の送信に適合された第2の通信回路を含む、請求項43に記載のプロキシデバイス。前記ネットワーク通信チャネルを介して前記ネットワーク化デバイスから前記通信セッションに関連するデータインジケータを受信するための手段と、ここで、前記データインジケータは、前記クライアント端末を対象とする、前記第2の通信チャネルを介して前記データインジケータを前記クライアント端末に転送するための手段とをさらに備える、請求項43に記載のプロキシデバイス。プロキシデバイス上で動作可能な1つまたは複数の命令を備えるプロセッサ可読媒体であって、プロセッサによって実行されたとき、前記プロセッサに、第2の通信回路との第2の通信チャネルを介してクライアント端末からフィードバックデータを受信することと、ここで、前記フィードバックデータは、前記クライアント端末の第1の通信チャネルの特性に関連する、前記クライアント端末の代わりに前記受信したフィードバックデータをネットワークエンティティに通信することとを行わせる、プロセッサ可読媒体。前記プロセッサによって実行されたとき、前記プロセッサに、前記受信したフィードバックデータを、前記第2の通信回路から、第1の通信回路、または前記ネットワークエンティティへの通信のためのネットワーク通信回路のいずれか1つに転送することを行わせる1つまたは複数の命令をさらに備える、請求項46に記載のプロセッサ可読媒体。前記プロセッサによって実行されたとき、前記プロセッサに、前記クライアント端末とネットワーク化デバイスとの間の通信セッション中に前記クライアント端末のためのプロキシとして働きたいという要求を前記第2の通信チャネルを介して受信することと、前記ネットワークエンティティとのネットワーク通信チャネルを介した前記通信セッションを有効に保つために、前記クライアント端末の代わりに前記ネットワーク化デバイスに1つまたは複数の周期的なハートビート信号を送信することとを行わせる1つまたは複数の命令をさらに備える、請求項46に記載のプロセッサ可読媒体。前記プロセッサによって実行されたとき、前記プロセッサに、前記ネットワーク通信チャネルを介して前記ネットワーク化デバイスから前記通信セッションに関連するデータインジケータを受信することと、ここで、前記データインジケータが前記クライアント端末を対象とする、前記第2の通信チャネルを介して前記データインジケータを前記クライアント端末に転送することとを行わせる1つまたは複数の命令をさらに備える、請求項48に記載のプロセッサ可読媒体。以下の説明では、実施形態の十分な理解が得られるように具体的な詳細を与える。ただし、これらの実施形態は、これらの具体的な詳細なしに実施され得ることを、当業者なら理解されよう。たとえば、これらの実施形態を不必要な詳細において不明瞭にしないために、回線をブロック図で示すことがある。他の例では、これらの実施形態を不明瞭にしないために、よく知られている回線、構造、および技法を詳細に図示することがある。以下の説明では、1つまたは複数の実施形態のいくつかの特徴について説明するためにいくつかの用語を使用する。たとえば、クライアント端末という用語は、モバイルフォン、ページャ、ワイヤレスモデム、携帯情報端末、個人情報マネージャPIM:personalinformationmanager、パームトップコンピュータ、ラップトップコンピュータ、および/もしくは少なくとも部分的にワイヤレスネットワークまたはセルラーネットワークを通して通信する他のモバイル通信/コンピューティングデバイスを指す。プロキシデバイスという用語は、ボイスまたはデータネットワークへのワイヤレスまたはワイヤード通信デバイスのためのワイヤレス接続性を可能にし、プライマリ通信回路とセカンダリ通信回路の両方を介してクライアント端末と通信するワイヤレス通信能力を有する任意のデバイスを含み得る。限定ではなく例として、プロキシデバイスのいくつかの実施形態は、基地局、ノードBデバイス、フェムトセル、ピコセル、マクロセルなどのアクセスノードを備え得る。さらに、例示的という単語は、本明細書では、例、事例、または例示の働きをすることを意味するために使用する。例示的として本明細書で説明するいかなる実装形態または実施形態も、必ずしも他の実装形態または実施形態よりも好ましいまたは有利であると解釈されるべきではない。概観様々な特徴は、ローカルプロキシデバイスを使用することによってクライアント端末における電力節約および/または性能改善を達成することに関する。クライアント端末は、プライマリ通信回路/インターフェースとセカンダリ通信回路/インターフェースとを含み得る。概して、プライマリ通信回路/インターフェースは、セカンダリ通信回路/インターフェースよりも高い電力消費量および、おそらく長い距離、帯域幅、および/またはデータレートを有し得る。したがって、可能なときはいつでも、プライマリ通信回路/インターフェースを低電力モードに入れる間、セカンダリ通信回路/インターフェースを利用することが好ましいことがある。第1の特徴によれば、クライアント端末は、バンド外シグナリングを使用してチャネル測定値フィードバックを実行するように適合され得る。すなわち、クライアント端末は、クライアント端末によって知覚されるネットワークチャネル状態を判断するために、それのプライマリ通信回路/インターフェースを使用してネットワーク通信チャネルたとえば、周波数帯域またはスペクトルなど上でモニタまたはリッスンし得る。そのようなネットワークチャネル状態たとえば、フィードバックデータをプライマリ通信回路/インターフェースを使用してネットワークに報告するのではなく、クライアント端末は代わりに、セカンダリ通信回路/インターフェースを介してプロキシデバイスにネットワークチャネル状態を送り得る。次いで、プロキシデバイスは、クライアント端末の代わりにネットワークチャネル状態をネットワークに転送する。第2の特徴によれば、クライアント端末は、プロキシデバイスの支援を受けてアクティブ同期を実行し得る。アクティブ同期では、クライアント端末中のアプリケーションは、それのプライマリ通信回路/インターフェースを介してネットワークエンティティとの通信セッションを確立し得る。通信セッションを有効に保つために、ネットワークエンティティは、クライアント端末がプライマリ通信回路/インターフェースを介して周期的なハートビートたとえば、キープアライブkeepalive信号を送ることを予想し得る。しかしながら、これは、クライアント端末に利用可能な限定された電力リソースを浪費する。代わりに、クライアント端末は、クライアント端末の代わりにネットワークに周期的なハートビート信号を送りたいというプロキシ要求をプロキシデバイスに送る。プロキシデバイスは、通信セッションを有効に保つためにクライアント端末の代わりに周期的なハートビート信号を送ることに着手し、さらに、たとえば、通信セッションに関連するクライアント端末のための着信データインジケータについてモニタする。その間に、クライアント端末は、電力を節約するために、プライマリ通信回路/インターフェースの動作状態たとえば、アイドルを低下させ得る。データインジケータが受信された場合、プロキシデバイスは、それをセカンダリ通信回路/インターフェースを介してクライアント端末に転送する。そのようなデータインジケータを受信したことの結果として、クライアント端末は、それのプライマリ通信回路/インターフェースをリアクティベートし、通信セッションからの受信を再開し得る。例示的なネットワーク環境図1は、プロキシデバイスが、接続モードの遷移状態で動作するクライアント端末のためのデータ通信を可能にし得るワイヤレス通信システムを示すブロック図である。クライアント端末102は、通信ネットワーク104の一部であり得るプロキシデバイス106を介して通信ネットワーク104を通して通信することが可能であり得る。一例では、プロキシデバイス106は、ローカルクライアント端末にネットワーク接続性を与えるためにフェムトセルとして動作し得る。クライアント端末102およびプロキシデバイス106は、第1のワイヤレスリンク112を通して互いに直接通信するためのプライマリ通信回路108および110またはトランシーバを含む。たとえば、プライマリ通信回路108および110はそれぞれ、オーバージエア送信の送信および/または受信を可能にする第1のワイヤレス通信インターフェースおよび/または送信機/受信機チェーンを含み得る。さらに、クライアント端末102およびプロキシデバイス106はまた、第2のワイヤレスリンク118を介して互いに直接通信するためのセカンダリ通信回路114および116またはトランシーバを含む。セカンダリ通信回路114および116はそれぞれ、オーバージエア送信の送信および/または受信を可能にする第2のワイヤレス通信インターフェースおよび/または送信機/受信機チェーンを含み得る。第1のワイヤレスリンク112は、第1の周波数帯域またはチャネル上で動作し得るが、第2のワイヤレスリンク118は、第1の周波数帯域またはチャネルとは異なる、またはそれらとは別個の第2の周波数帯域またはチャネル上で動作し得ることに留意されたい。一実装形態では、セカンダリ通信回路114および116は、同等の動作モードたとえば接続モードでの所与の動作時間の間、プライマリ通信回路108および110よりも少ない電力を消費し得る。クライアント端末102は、制限された内部電源たとえば、バッテリーによって電力供給され得る。クライアント端末102は、接続モードと低電力モードたとえば、アイドル/スリープモードとを含む様々なモードで動作し得る。接続モードは、クライアント端末102に、通信ネットワーク104との間で通信を送信および/または受信するための1つまたは複数の専用チャネルが割り当てられる完全接続状態を含み得る。接続モードは、低電力モードと完全接続状態との間の遷移状態をさらに含み得る。遷移状態は、通信ネットワーク104との間で通信を送信および/または受信するための1つまたは複数の共有チャネルを使用し得る。そのような遷移状態を、本明細書では擬似接続モードquasiconnectedmodeと呼ぶことがある。接続モードにある間、クライアント端末102は、それのプライマリ通信回路108を使用して、プロキシデバイス106と通信して、データメッセージおよび/または制御メッセージを受信および/または送信するための呼/セッションを確立し得る。擬似接続モードでは、クライアント端末102は、それのデータチャネルまたは制御チャネルを連続的にまたは頻繁にモニタし得、それのセカンダリ通信回路114を使用して、プロキシデバイス106と通信して、データメッセージまたは制御メッセージを受信および/または送信するためのセッションを確立または維持し得る。低電力モードでは、クライアント端末102は、プロキシデバイス106によって送られたページングメッセージについてページングチャネルをモニタし得る。いくつかの実施形態では、クライアント端末102は、擬似接続モードにあるそれのプライマリ通信回路108をオフにし得、セカンダリ通信回路114を使用してプロキシデバイス106によって送られたページングメッセージについてページングチャネルをモニタし得る。クライアント端末102またはそれのプライマリ通信回路108の動作モードは、ワイヤレスアクセスノード122またはワイヤレス通信ネットワーク104の他のエンティティに通信され、および/またはそれらによって設定され得る。たとえば、アクセスノード122は、クライアント端末102の擬似接続モードたとえば、Cell_FACHを知り得る。したがって、ワイヤレス通信ネットワーク104および/またはアクセスノード122は、クライアント端末102が、それの予想される動作モードに従って応答することたとえば、所与の時間期間内にデータ/制御メッセージに応答することなどを予想する。1つの特徴によれば、クライアント端末102が、それの動作モードまたは少なくともプライマリ通信回路108の動作モードを接続モードまたは擬似接続モードからたとえば、アイドルモードと同様の低電力モードに変更するとき、プライマリ通信回路108は、低レートのデータメッセージまたは制御メッセージを通信するためにバイパスされ得る。代わりに、そのような低レートのデータメッセージおよび/または制御メッセージは、セカンダリ通信回路114を使用して通信され得る。接続モードまたは擬似接続モードから低電力モードたとえば、アイドルモードに変更する前に、クライアント端末102は、セカンダリ通信回路114を通してプロキシデバイス106との間の通信リンクたとえば、第2のワイヤレスリンク118をセットアップし得る。すなわち、クライアント端末102は、それのプライマリ通信回路108上でスキャンすることたとえば、共通ワイヤレスチャネルを介するプロキシデバイス106からのメッセージについてモニタすること、および/またはそれのセカンダリ通信回路114上でスキャンすることたとえば、プロキシデバイス106の存在を示す信号についてモニタすることによってローカルプロキシデバイス106を見つけ得る。いくつかの実施形態では、セカンダリ通信回路114は、たとえば、プライマリ通信回路108がバイパスされるときクライアント端末102とプロキシデバイス106との間で低レートのデータメッセージまたは制御メッセージを通信するために採用されることになる回線であるので、プロキシデバイス106についてスキャンするために使用され得る。そのようなスキャンを実行する際、クライアント端末102は、プライマリ通信回路とセカンダリ通信回路の両方を有する潜在的なプロキシデバイス106を識別しようと試み得る。たとえば、プロキシデバイス106は、クライアント端末にネットワーク接続性を与えるためにフェムトセルとして動作し得る。したがって、クライアント端末102は、接続モードまたは擬似接続モードで動作するときはプライマリ通信回路108、110を介して、プライマリ通信回路108が低電力モードたとえば、アイドルモードで動作するときはセカンダリ通信回路114、116を介して、プロキシデバイス106との間でデータメッセージおよび/または制御メッセージを通信することが可能である。プロキシデバイス106がクライアント端末102によって識別されたとき、それぞれクライアント端末102のセカンダリ通信回路114とプロキシデバイス106のセカンダリ通信回路116とを介して通信リンクが確立またはセットアップされ得る。たとえば、セカンダリ通信回路114がBluetooth登録商標対応回線である場合、プロキシデバイス106およびクライアント端末102がそれぞれのセカンダリ通信回路116および114を介して互いに通信することができるように、プロキシデバイス106は、ホップシーケンスまたは周波数ホップシーケンスと呼ばれる擬似ランダムシーケンスに従って動作するように構成され得る。通信リンクたとえば、第2のワイヤレスリンク118がクライアント端末102とプロキシデバイス106との間に確立され、プロキシデバイス106がクライアント端末102をプロキシしたいという要求を受け入れると、クライアント端末102は、プライマリ通信回路108についてそれの動作モードを低電力モードたとえば、アイドルモードに変更し得る。一例では、接続モードから擬似接続モードへの遷移は、通信ネットワーク104との低データアクティビティに基づいて通信ネットワーク104またはアクセスノード122によって命令または指示され得る。ただし、擬似接続モードから低電力モードたとえば、アイドルモードへの遷移は、クライアント端末102によって独立して指示され得る。したがって、通信ネットワーク104および/またはアクセスノード122は、依然として、クライアント端末102が接続モードまたは擬似接続モードにあると考え得る。それのプライマリ通信回路108を接続モードまたは擬似接続モードから低電力モードたとえば、アイドルモードに変更する際、クライアント端末102は、それのプライマリ通信回路108を少なくとも部分的にバイパスし得、プロキシデバイス106を介して少なくともいくつかのデータメッセージおよび/または制御メッセージを送信および/または受信するためにそれのセカンダリ通信回路114をアクティブ化し得る。プライマリ通信回路108はセカンダリ通信回路114よりも比較的遅いので、プライマリ通信回路108を少なくとも部分的にバイパスし、少なくともいくつかのデータメッセージおよび/または制御メッセージのためにセカンダリ通信回路114を使用することにより、クライアント端末102においてそのようなデータメッセージおよび/または制御メッセージのより高速および/またはより頻繁な送信および/または受信が可能になる。さらに、プライマリ通信回路108はセカンダリ通信回路108よりも多くの電力を消費するので、プライマリ通信回路108をバイパスし、少なくともいくつかのデータメッセージおよび/または制御メッセージを送信および/または受信するためにセカンダリ通信回路114を使用することにより、クライアント端末102における電力節約も可能になる。限定ではなく例として、プライマリ通信回路108、110は、W-CDMA対応トランシーバなどの、長距離、高出力、および/または高帯域幅通信回路であり得る。しかしながら、他の実施形態では、そのような高出力回線は、限定はしないが、W-CDMA、cdma2000、GSM登録商標、WiMax、およびWLANを含む、現代の通信規格に従って動作し得る。同じく、限定ではなく例として、セカンダリ通信回路114、116は、短距離、低出力、および/または低帯域幅の通信回路であり得る。たとえば、少なくとも1つの実施形態によるセカンダリ通信回路114、116はそれぞれ、時分割複信TDD:timedivisionduplex方式を使用するBluetooth対応トランシーバを備え得る。そのようなBluetooth回路は、同期方式で送信と受信とを交互に行い得る。これにより、Bluetooth技術を介して接続された複数の端末は、しばしばピコネットと呼ばれるアドホック方式で通信することが可能になる。別の特徴によれば、クライアント端末102の少なくともいくつかの実施形態は、それの動作モードまたは少なくともプライマリ通信回路108の動作モードを接続モードまたは擬似接続モードから低電力モードたとえば、アイドルまたはスリープモードに一方的に変更するように構成され得る。動作モードのこの変更により、プライマリ通信回路108は完全にまたは周期的にオフにされ、それによって電力を節約する。クライアント端末102は、ネットワーク接続たとえば、インターネット接続および/またはネットワーク特性たとえば、チャネル測定値をモニタしたいというプロキシ要求を選択されたプロキシデバイス106に送り得る。他の実施形態では、プロキシデバイス106がクライアント端末102の代わりにネットワーク接続および/またはネットワーク特性をモニタする間、プロキシデバイス106は、低電力モードに切り替えるようにクライアント端末102に指示し得る。たとえば、プロキシデバイス106は、クライアント端末102の動作モードまたはそれのネットワークアクティビティのタイプを識別し、それの動作モードを切り替えたいという要求をクライアント端末102に送るように構成され、それにより、プロキシデバイスがクライアント端末102の代わりにいくつかの機能を実行することが可能になり得る。プロキシデバイス104がクライアント端末102のためのプロキシとして確立されると、クライアント端末102は、それの動作モードを低電力モードたとえば、アイドル/スリープモードに変更するか、またはそのモードにとどまり得、それのプライマリ通信回路108の全部または一部を電源切断しまたはオフにし、プロキシデバイス106との間でデータメッセージおよび/または制御メッセージを通信するためにそれのセカンダリ通信回路114をアクティブ化し得る。様々な特徴によれば、選択されたプロキシデバイス106は、それのプライマリ通信回路108を介して、ならびにそれのセカンダリ通信回路114を介してクライアント端末102に通信ネットワーク104へのアクセスを与え得る。プロキシデバイス106は、通信リンク120を介して通信ネットワーク104に直接結合され得る。様々な実施形態によれば、通信リンク120は、通信ネットワーク104へのワイヤードまたはワイヤレスリンクを備え得る。プロキシデバイス106はまた、クライアント端末102に割り振られた1つまたは複数のネットワーク接続またはチャネルをモニタし、クライアント端末102を対象とするデータメッセージまたは制御メッセージをセカンダリ通信回路116を介してクライアント端末102に転送し得る。さらに、プロキシデバイス106は、クライアント端末102のためのネットワーク特性をモニタするように適合され得る。たとえば、プロキシデバイス106は、クライアント端末102によって使用されるか、または通信ネットワーク104に報告され得るネットワークデータおよび測定値を取得するために、ネットワークの1つまたは複数の他のワイヤレスアクセスノード122をモニタし得る。プロキシデバイス106の動作および/または機能はアクセスノードとして実装され得る。本明細書で使用するアクセスノードは、1つまたは複数の端末とワイヤレス通信することができるデバイスであり得、基地局、ノードBデバイス、フェムトセル、ピコセル、マクロセル、または何らかの他の同様のデバイスと呼ばれることもあり、それらの一部または全部の機能を含み得る。端末たとえば、クライアント端末102はまた、ユーザ機器UE:userequipment、ワイヤレス通信デバイス、移動局、コンピュータ、ラップトップ、モバイルフォン、モバイルデバイス、セルラーフォン、または何らかの他の用語で呼ばれることがあり、それらの一部または全部の機能を含み得る。本明細書で説明する通信技法は、符号分割多元接続CDMA:CodeDivisionMultipleAccessシステム、時分割多元接続TDMA:TimeDivisionMultipleAccessシステム、周波数分割多元接続FDMA:FrequencyDivisionMultipleAccessシステム、直交周波数分割多元接続OFDMA:OrthogonalFrequencyDivisionMultipleAccessシステム、WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccessWiMaxなど、様々なタイプのワイヤレス通信システム上に実装され得る。CDMAシステムは、WidebandCDMAW-CDMA、CDMA2000などの無線アクセス技術RAT:radioaccesstechnologyを実装し得る。RATは、オーバージエア通信のために使用される技術を指す。TDMAシステムは、GlobalSystemforMobileCommunicationsGSMなどのRATを実装し得る。UniversalMobileTelecommunicationSystemUMTSは、W-CDMAおよびGSMをRATとして使用するシステムであり、3rdGenerationPartnershipProject3GPPという名称の組織からの文書に記載されている。CDMA2000は、3rdGenerationPartnershipProject23GPP2という名称の組織からの文書に記載されている。3GPPおよび3GPP2の文書は公に入手可能である。クライアント端末のための例示的な動作モード本明細書で説明するように、クライアント端末が様々な動作モード間で切り替える際に、様々な特徴が達成され得る。概して、これらの動作モードは、接続モード、擬似接続モード、および低電力モードとして説明され得る。図2に、2つの異なるワイヤレス通信規格のための動作モードを示す。たとえば、UniversalMobileTelecommunicationsSystemUMTS広帯域符号分割多元接続W-CDMAは、様々な動作モードを定義する無線リソース制御RRCを規定するエアインターフェース規格である。UMTSRRC状態202は、接続モード204、擬似接続モード205、および/または低電力モード207を定義する。一例では、接続モード204は、Cell_DCH212などの様々な状態を含み得、擬似接続モードは、Cell_FACH214、Cell_PCH216、およびURA_PCH218を含み得、低電力モードは、アイドルモード206を含み得る。低電力モード207は、ワイヤレスネットワークへの接続がないたとえば、プライマリ通信回路が完全にまたは周期的にオフにされるので電力消費量が最も少なくなり得、一方、擬似接続モードは、接続モードと比較して電力消費量がいくぶん低減され得る。一例では、擬似接続モードCell_FACH214は、接続モードCell_DCH212の電力のおよそ50パーセントを消費する。同様に、Evolution-DataOnlyEVDOは、CDMA2000規格ファミリーの一部であり、アクティブモード230などの接続モード222、中断モード232などの擬似接続モード231、ならびにアイドルモード224、スリープモード226、および/またはオフモード228などの低電力モード223を含む、複数のEVDO動作状態220を定義する。アップリンクバンド外送信バイパス図3は、クライアント端末が擬似接続モードで動作するとき、クライアント端末からのいくつかのアップリンク通信がバンド外シグナリングを介して送られ得るワイヤレス通信システムの動作を示すフローチャートである。この例は、UniversalMobileTelecommunicationsSystemUMTS広帯域符号分割多元接続W-CDMAに従う、たとえば、無線リソース制御RRC機能を実装するプライマリ通信回路108たとえば、第1の通信インターフェースを含み得るクライアント端末102の1つの可能な実装形態を示す。クライアント端末102は、1つまたは複数のワイヤレスチャネルを介してプロキシデバイス106たとえば、アクセスノード、フェムトセルなどと通信していることがある。クライアント端末102は、たとえば、プロキシデバイス106と通信するためにプライマリ通信回路108とセカンダリ通信回路114とを含み得る。通信チャネルが動的に確立されるのか、あらかじめ確立されているのかにかかわらず、プライマリ通信回路108とプロキシデバイス106との間のチャネルを本明細書では第1のワイヤレスリンク301と呼び、セカンダリ通信回路114とプロキシデバイス106との間のチャネルを第2のワイヤレスリンク303と呼ぶ。この例では、クライアント端末102は、プライマリ通信回路108のための第1のワイヤレスリンク301すなわち、アップリンクに関連する、本明細書では総称してインジケータと呼ぶ、たとえば、チャネル品質インジケータ、データ、および/またはフィードバックメッセージたとえば、第1のワイヤレスリンク301のチャネル品質インジケータを与えるように適合され得る。しかしながら、そのような情報/メッセージを与えるためにプライマリ通信回路108を使用するのではなく、クライアント端末102は、第2のワイヤレスリンク303を介してインジケータを送るためにセカンダリ通信回路114を利用し得る。たとえば、Cell_FACH動作状態中に、クライアント端末102は、プライマリ通信回路108のためのワイドエリアネットワークWANプロトコルスタックの物理レイヤをバイパスし、代わりに、セカンダリ通信回路114を介して1つまたは複数のインジケータをルーティングするように適合され得る。所与の動作点において、プライマリ通信回路108は低電力モード306たとえば、アイドルモードに入れられ得、セカンダリ通信回路114は低電力モード308たとえば、アイドルモードに入れられ得る。プライマリ通信回路108は、ページングメッセージ302についてページングチャネルをモニタし得る。クライアント端末102はまた、ページングチャネルおよび含蓄的に第1のワイヤレスリンクの品質および/または特性たとえば、信号強度、干渉などを反映する1つまたは複数のチャネル測定値を取得し得る。次いで、プライマリ通信回路108は、RRC状態Cell_DCHを含み得る接続モード310に動作モードを変更し、最終的に、クライアント端末102との間のネットワーク非アクティビティたとえば、ネットワークアクティビティが比較的ほとんどまたはまったくないによりネットワークによって命令されたとき、RRC状態Cell_FACHなどの擬似接続モード312に変更し得る。接続モード310から擬似接続モード312への遷移は、第1のワイヤレスリンク301を介した低データアクティビティによりネットワークによってプロキシデバイス106を介して命令され得ることに留意されたい。従来、RRC状態Cell_FACHでは、クライアント端末は、たとえば、クライアント端末からネットワークへのアップリンク方向ではデータメッセージおよび/または制御メッセージを送信するためにランダムアクセスチャネルRACH:RandomAccessChannelを利用し、たとえば、ネットワークからクライアント端末へのダウンリンク方向ではデータメッセージおよび/または制御メッセージを受信するために順方向アクセスチャネルFACH:ForwardAccessChannelを利用する。信頼性および電力容量を最適化するために、従来のクライアント端末は、プライマリ通信回路を使用してプロキシデバイスにデータメッセージおよび/または制御メッセージたとえば、チャネル品質インジケータ、データ、フィードバックメッセージを送信し得る。たとえば、W-CDMAでは、クライアント端末は、たとえば、高速の適応変調コーディングAMC:adaptivemodulationandcodingを可能にするために、一定の間隔でチャネル品質インジケータCQIなどのフィードバックデータを送信し得る。そのようなAMCフィードバック制御たとえば、品質インジケータは、たとえば、拡張型第3世代3Gモバイルテレフォニー通信プロトコルである高速ダウンリンクパケットアクセスHSDPA:HighSpeedDownlinkPacketAccessにおいて使用され得る。HSDPAを実装する際、W-CDMA仕様の場合のようにHS-SCCH、H-DPCCHおよびHS-PDSCHの3つの物理レイヤチャネルを使用し得る新しいトランスポートレイヤチャネルたとえば、高速ダウンリンク共有チャネルHS-DSCH:HighSpeedDownlinkSharedChannelが定義され得る。アップリンク高速専用物理制御チャネルHS-DPCCH:HighSpeedDedicatedPhysicalControlChannelは、クライアント端末からネットワークに肯定応答情報と現在のチャネル品質インジケータCQIとを搬送する働きをする。次いで、この品質インジケータは、次の送信でどのくらいのデータをクライアント端末に送るべきかを計算するためにネットワークまたはアクセスノードによって使用され得る。ただし、擬似接続モードたとえば、Cell_FACHモードでは、AMCフィードバックを送るためのH-DPCCHチャネルが存在しない。代わりに、擬似接続モードにある間、クライアント端末はRACHを使用し得る。RACHおよびFACH上では電力制御が実行されないので、擬似接続モードは、クライアント端末との間の比較的まれなメッセージ送信に対して効率的であり得る。したがって、このモードでは無線レイヤシグナリングオーバーヘッドがなく、それにより、他のクライアント端末のためにより多くのエアインターフェース容量が残り、さらにバッテリー容量が節約される。しかしながら、RACHは、より頻繁なデータメッセージ送信に対して比較的非効率的である。たとえば、RACHには比較的高いレイテンシが関連しており、RACHは、アクセスノードとは対照的に無線ネットワークコントローラRNC:radionetworkcontrollerにおいて終端され、RACHは、チャネルを収集し、送信電力を調整するために電力ランプアッププロシージャを用いる競合ベースチャネルであり、RACHの使用は、アップリンク干渉を増加させる。RACHの非効率性のために、フィードバックデータ送信たとえば、CQI報告などのデータメッセージは、従来のデバイスでは比較的頻繁に送信されないことがある。1つの特徴によれば、擬似接続モード312たとえば、RRC状態Cell_FACHで動作するとき、クライアント端末102は、一般にプライマリ通信回路108によって実装されるあまり効率的でないチャネルたとえば、RACHをバイパスし得、代わりに、データメッセージおよび/または制御メッセージの通信のために比較的より効率的なセカンダリ通信回路114を利用する。したがって、セカンダリ通信回路114がスニフモードSniffMode314にある間、プライマリ通信回路108は擬似接続モード312にある。たとえば、Bluetooth対応インターフェースのためのスニフモード314では、セカンダリ通信回路114は、プロキシデバイス106にアクティブに接続されないことがあるが、周期的なキープアライブパケットkeepalivepacketsを送ることによってそのような接続を行う準備ができている状態にある。擬似接続モード312では、クライアント端末102は、たとえば、プロキシデバイス106に送られるべきチャネル品質インジケータまたは他のデータ/制御メッセージ316を生成し得る。たとえば、チャネル品質インジケータまたは他のデータ/制御メッセージは、クライアント端末102によって搬送されるべきデータ/制御メッセージが処理されていたこと、または処理されていることを識別するプロトコルスタックのアプリケーションレイヤまたはネットワークレイヤたとえば、非アクセス層NAS:nonaccessstratumから受信され得る。一例では、そのようなインジケータまたは他のデータメッセージ316は、プライマリ通信回路108に関連するプロトコルスタックに最初に入れられ得る。そのプロトコルスタックの物理レイヤに達する前に、インジケータおよび/またはデータ/制御メッセージはセカンダリ通信回路114にバイパスされる。これを行うために、プライマリ通信回路108は、メッセージがプライマリ通信回路プロトコルスタック中での送信の準備ができているという要求313または通知をセカンダリ通信回路114に送り得る。プロキシデバイス106との通信チャネルをセットアップ318した後、セカンダリ通信回路114は、接続モード319に変更し得、315において、そのようなメッセージを送信することが可能であるプライマリ通信回路108に応答し得る。次いで、プライマリ通信回路108は、ネットワーク構成済み擬似接続モード312から低電力モード321に切り替える。次いで、プロトコルスタックからのインジケータおよび/またはデータ/制御メッセージ320は、317において、インジケータおよび/またはデータ/制御メッセージを送信323するセカンダリ通信回路114にバイパスされる。プライマリ通信回路108のプロトコルスタックの下位レイヤたとえば、物理レイヤおよび/または媒体アクセス制御レイヤが低電力モード321に従って動作する間、プライマリ通信回路のためのプロトコルスタックの少なくともいくつかのレイヤたとえば、プロトコルスタックの上位レイヤは、プライマリ通信回路が擬似接続モード312にあるかのように動作し得ることに留意されたい。いくつかの実装形態では、セカンダリ通信回路114がプロトコルスタックの下位レイヤたとえば、MACレイヤまたはPHYレイヤからインジケータおよび/またはデータ/制御メッセージ316を抽出するように、プロトコルスタックはプライマリ通信回路108とセカンダリ通信回路114との間で共有され得る。他の実装形態では、インジケータおよび/またはデータ/制御メッセージ316が、プロトコルスタックの下位レイヤたとえば、MACレイヤまたはPHYレイヤから抽出され、セカンダリプロトコルスタックに入れられるように、セカンダリ通信回路114はそれ自体のセカンダリプロトコルスタックを有し得る。このようにして、メッセージたとえば、インジケータ316は、セカンダリチャネルを介したプロキシデバイス106への送信のためにセカンダリ通信回路114に移動され、それによって、プライマリ通信回路108の一部をバイパスし得る。送信の後、セカンダリ通信回路114は、スニフモード324にスイッチバックし得る。次いで、プロキシデバイス106は、受信したチャネルインジケータをネットワークに転送し得る。このようにして、様々なタイプのデータおよび/または制御シグナリングは、セカンダリ通信回路114とプロキシデバイス106との間で通信され得る。クライアント端末102がCell_FACHなどの擬似接続モードで動作しているとき、クライアント端末102とプロキシデバイス106との間でメッセージたとえば、チャネル品質インジケータ、データおよび/または制御情報などを通信するためにプライマリ通信回路108の代わりにセカンダリ通信回路114を使用することによって、クライアント端末102は、より頻繁にたとえば、制御データおよびフィードバックデータを搬送するメッセージを含むメッセージを送信することが可能になる。CQI報告などのフィードバックデータのより頻繁な送信によって、プロキシデバイス106または他の通信ネットワークデバイスは、より正確にダウンリンク送信をスケジュールすることが可能になり、ダウンリンク性能が改善され得る。さらに、プロキシデバイス106または他の通信ネットワークデバイスは、より良く、クライアント端末102のチャネル状態に一致するようにリソースを割り振り、不要な再送信ならびに電力およびコードの浪費を回避することが可能であり得る。異なる通信リンクすなわち、第2の通信リンク303が利用されるので、この手法はまた、第1のワイヤレスリンク301たとえば、ワイドエリアネットワーク上のアップリンク干渉を低減し得る。すなわち、第2のワイヤレスリンク303にいくつかの通信を移動することによって、これは、通常ならば、第1の通信リンク301を介した送信により、近傍にある他のワイヤレスデバイスによって観測されたであろう干渉を低減する。さらに、セカンダリ通信回路114を介してCQIを送る際の遅延たとえば、Bluetooth遅延スニッフ遅延は第1の通信回路108たとえば、RACHプロシージャよりも遅くなり得るので、CQIを送る時間が低減される。さらに、セカンダリ通信回路114の送信電力たとえば、Bluetooth対応送信機の場合は約30mAは、プライマリ通信回路108たとえば、Cell_FACHでのWAN送信機の場合は約120mAよりも低くなり得るので、クライアント端末102は電力を節約し得る。第2のワイヤレスリンク303はより迅速にセットアップされ得るのでチャネル測定値CQIを報告する頻度が増加するので、プロキシデバイス106は、より正確にダウンリンク送信をスケジュールし、ダウンリンク性能が改善され得る。また、チャネル測定値CQIを報告する頻度の増加により、プロキシデバイス106は、不要な再送信および電力リソースの浪費を回避することが可能になり得る。図4は、クライアント端末がプロキシデバイスと通信するためにバンド外シグナリングを使用し、それによって、ワイドエリアネットワークチャネルを介した送信を回避する通信システムの一例を示すブロック図である。この例では、通信システムは、プロキシデバイス404と通信しているクライアント端末402を含み得る。クライアント端末402は、第1のアンテナ418に結合された第1のプライマリ通信回路406と、第2のアンテナ422に結合された第2のセカンダリ通信回路408とを含み得る。同様に、プロキシデバイス404は、第1のアンテナ420に結合された第1のプライマリ通信回路410と、第2のアンテナ424に結合された第2のセカンダリ通信回路412とを含み得る。第1の通信回路406および410は、第1の通信リンク419たとえば、第1の周波数または第1のチャネルを介して互いにワイヤレス通信するように適合され得る。この例では、第1の通信回路406および410はそれぞれ、たとえば、無線リンク制御RLC:RadioLinkControlレイヤ、媒体アクセス制御MAC:MediaAccessControlレイヤ、および/または物理PHY:Physicalレイヤを含み得るワイドエリアネットワークWANプロトコルスタック414および416を実装し得る。同様に、第2の通信回路408および412はまた、第2の通信リンク421たとえば、第2の周波数または第2のチャネルを介して互いにワイヤレス通信するように適合され得る。この例では、第2の通信回路408および412はそれぞれ、ホストコントローラおよび、たとえば、Bluetooth対応の無線を実装し得る。電力の節約、性能の改善、および/または第1の通信リンクを介したワイドエリアネットワーク上の干渉の低減を行うために、クライアント端末402は、特定の擬似接続モードたとえば、Cell_FACHで動作するとき、第1の通信リンク419を介したいくつかの通信をバイパスするように適合され得る。たとえば、クライアント端末402は、第1の通信回路が擬似接続モードで動作しているときに動作するトリガを用いて適合され得る。データ/制御メッセージまたはインジケータがWANプロトコルスタック414に入れられると、トリガにより、データ/制御メッセージまたはインジケータが、WANプロトコルスタック414からたとえば、MACレイヤまたはPHYレイヤから削除され、プロキシデバイス404への第2の通信リンク421を介した送信のために第2の通信回路408に送られるようになり得る。メッセージは、第2の通信回路408においてパケットにカプセル化され得、したがって、受信する第2の通信回路412はメッセージをどのように処理するのかを知る。たとえば、パケットは、それのヘッダ中に、それをバイパスメッセージとして識別するインジケータを含み、それにより、プロキシデバイス404が、そのようなメッセージをWANプロトコルスタック416に入れるべきであることを認識することが可能になり得る。プロキシデバイス404では、第2の通信回路412は、第2の通信リンク421を介してメッセージ/インジケータを受信し、それをそれのカプセル化から取り除き、それを第1の通信回路410のWANプロトコルスタック416にたとえば、MACレイヤまたはPHYレイヤに入れるかまたは挿入し得る。WANプロトコルスタック416から、メッセージ/インジケータは、それが第2の通信リンク421ではなく第1の通信リンク419を介して受信されたかのように処理され得る。たとえば、プロキシデバイス404は、次いで、たとえば、別の通信インターフェースを介してメッセージおよび/またはインジケータを別のネットワークに転送し得る。プロキシデバイス支援を使用したアクティブ同期図5は、アクティブ接続を維持するためにクライアント端末がそれのタスクのいくつかを実行するようにプロキシデバイスに割り当て、それによって、クライアント端末が低電力消費モードで動作することが可能になり得るアクティブ同期の一例を示すフローチャートである。上記のように、図1、図3および図4に関して、クライアント端末102は、接続モードまたは擬似接続モードで動作するときは第1の通信回路を使用して、または低電力モードで動作するときは第2の通信回路を使用してプロキシデバイス106を用いてネットワーク104と通信し得る。データ要求506がクライアント端末102上で動作するプログラムまたはアプリケーションによって生成されるとき、クライアント端末102は、低電力モード502で動作し得るたとえば、プライマリ通信回路はアイドルモードで動作する。たとえば、インスタントメッセージングアプリケーション、ボイスオーバIPVoIPアプリケーション、プッシュ電子メール、および/あるいは他の接続プログラムまたはアプリケーションは、ネットワーク上のあるエンティティへの接続を要求し得たとえば、ハイパーテキスト転送プロトコルHTTP要求、クライアント端末102は、RRC状態Cell_DCHなどの接続モード504に切り替えり得るたとえば、プライマリ通信回路は接続モードに切り替える。従来のクライアント端末では、プログラムまたはアプリケーションは、ネットワークへのアクティブ接続を必要とし得、したがって、接続をアクティブに保ち、非アクティビティの結果としてネットワークが接続を閉じないことを保証するために、たとえば、プライマリ通信回路を介してネットワークに信号またはハートビートを送ることになる。クライアント端末が、直接またはプロキシデバイスを介してネットワークへのそのような接続をセットアップし得ることに留意されたい。そのような従来のクライアント端末は、ハートビートを送るべきときがくるたびに、アイドルモードから接続モードまたは擬似接続モードに切り替わり得る。プライマリ通信回路の接続モードへのそのような周期スイッチングは、クライアント端末上の電力リソースを浪費する。したがって、1つの特徴によれば、クライアント端末102は、プロキシデバイス106がクライアント端末102のためのプロキシとして働くべきであることをプロキシデバイス106に示し得る、指定された数のハートビートとともにデータ506をたとえば、HTTP要求としてプロキシデバイス106に送るように適合され得る。プロキシデバイス106は、クライアント端末106に肯定応答508を送り得、ネットワーク104にデータ510を送り得る。クライアント端末102は、ネットワーク104またはネットワークデバイス122によって命令されると、それの動作モードを、RRC状態Cell_FACHを含み得る擬似接続モード512に変更し得る。最終的に、ネットワークアクティビティがクライアント端末102との間に存在しないとき、クライアント端末102は低電力モード514たとえば、アイドルモードに切り替わり得る。ワイヤレスネットワーク104は、クライアント端末102が接続モード504または擬似接続モード512から低電力モード514に変化したことに気づくことも気づかないこともあることに留意されたい。クライアント端末102がたとえば、プライマリ通信回路が完全に、実質的にまたは周期的に停止または無効化される低電力モードに切り替わると、クライアント端末102は、もはやキープアライブ信号ハートビートを送らなくなり、代わりに、そのようなキープアライブ信号ハートビートを送るためにプロキシに依拠する。プログラムまたはアプリケーションをネットワーク104に接続された状態に保つためにハートビートが必要とされるたびに、プロキシデバイス106は、クライアント端末102の代わりにハートビート516を適切なネットワークエンティティに搬送し得る。クライアント端末102の代わりにネットワーク接続をモニタまたは有効に保つためにプロキシデバイス106を採用することによって、たとえば、クライアント端末102は低電力モードたとえば、アイドルモードでより多くの時間を費やし得るので、クライアント端末102は、実質的な電力節約を達成し得る。クライアント端末のためのプライマリ通信回路が非アクティブである低電力モードにある間、クライアント端末102は、プロキシデバイス106から通知を受信するために、第2の通信回路たとえば、プライマリ通信回路の通信インターフェースよりも低電力の通信インターフェースを利用し得る。クライアント端末102中で動作する1つまたは複数のプログラムまたはアプリケーションについてデータインジケータ520たとえば、ページング信号またはメッセージが、ネットワークから送られたとき、プロキシデバイス106は、データインジケータ520を受信し、第2の通信回路を介してデータインジケータ522をクライアント端末102に転送する。それの第2の通信回路によってデータインジケータを受信すると、クライアント端末は、プライマリ通信回路が再びアクティブになる接続モード524たとえば、Cell_DCHに切り替わり得る。次いで、クライアント端末102は、直接ネットワーク104との同期526たとえば、プライマリ通信回路を介した同期を要求し得、データ528は、クライアント端末102とネットワーク104との間で通信され得る。例示的なクライアント端末図6は、第1の通信回路と第2の通信回路とを使用することによってプロキシデバイスと通信するように構成されたクライアント端末の一例のブロック図である。クライアント端末602は、小型および/または低電力マイクロプロセッサなどの処理回路604を含み得る。クライアント端末602はまた、クライアント端末602が第1のワイヤレス通信リンク608プライマリリンク上でプロキシデバイスと通信することを可能にする第1のたとえば、プライマリ通信回路606を含み得る。たとえば、第1の通信回路606は、CDMA対応ネットワークなどを介した長距離通信たとえば、ワイドエリアネットワークのために使用される高出力通信インターフェースであり得る。クライアント端末602はまた、プロキシデバイスへの第2のワイヤレス通信リンク612たとえば、セカンダリチャネル上でクライアント端末602をプロキシデバイスに通信可能に結合する第2のたとえばセカンダリ通信回路610を含み得る。たとえば、第2の通信回路610は、Bluetooth対応ネットワークなどを介した短距離通信のために使用される低出力通信回路であり得る。クライアント端末602はバッテリー駆動であり得、そのようなバッテリーが供給することができる電力量は制限されている。したがって、クライアント端末602は、図3~図5に示す電力節約特徴のうちの1つまたは複数を実行するように適合され得る。従来のクライアント端末では、クライアント端末の第1の通信回路は、データ/制御チャネルをモニタし、クライアント端末がそれの様々な接続動作モードまたは擬似接続動作モードのいずれかで動作しているときはいつでも、データ/制御メッセージをプロキシデバイスに通信するために使用される。たとえば、RRC状態Cell_FACHなどの擬似接続モードでは、従来のクライアント端末のプライマリ通信回路は、アップリンクでメッセージたとえば、CQIを送信するためにランダムアクセスチャネルRACHを利用し、ダウンリンクでメッセージを受信するために順方向アクセスチャネルFACHを利用する。しかしながら、RACHは、フィードバック送信たとえば、CQI報告など、より頻繁なメッセージ送信に対して比較的非効率的である。クライアント端末602は、擬似接続モードにあるときに第2のまたはセカンダリ通信回路610を使用することによってプロキシデバイス608との通信の改善を達成するように構成され得る。これを達成するために、クライアント端末602は、それの処理回路604、第1の通信回路606および/または第2の通信回路610を介して1つまたは複数の動作を実行するように適合され得る。すなわち、処理回路604は、電力節約目的のために、第1の通信回路606から第2の通信回路610に通信を切り替えるように適合たとえば、プログラムされ得る。たとえば、典型的な接続モードまたは擬似接続モードでは、クライアント端末602の処理回路604により、メッセージが第1の通信回路606を使用してプロキシデバイスとの間で搬送されるようになり得る。しかしながら、クライアント端末602が擬似接続モードで動作するときに電力を節約するために、処理回路604は、第1の通信回路606または少なくともそれの一部分をバイパスし、代わりに、第2の通信回路610を利用して第1の通信回路プロトコルスタックとの間でメッセージを搬送するように構成され得る。限定ではなく例として、少なくともいくつかの実施形態では、処理回路604は、データまたは制御情報の1つまたは複数のパケットを形成するためにプロトコルスタックの様々なレイヤを通してメッセージを処理するように適合され得る。たとえば、処理回路604は、RRC状態Cell_FACHの擬似接続モードで動作する間、メッセージをRACHを使用して搬送するように準備するすなわち、処理するように適合され得る。そのようなプロトコルスタックは、無線リンク制御RLCレイヤ、媒体アクセス制御MACレイヤ、物理PHYレイヤ、ならびに他のものを含み得、プロトコルスタックの各レイヤを処理するためにバッファが採用され得る。データおよび/または制御情報を含むパケット化されたメッセージが、プロトコルスタックの各レイヤを通して処理され、最終的にPHYバッファ上にあるとき、メッセージは、第1の通信回路610を介してRACHを使用して送信される準備ができている状態にあり得る。しかしながら、擬似接続モードで動作するとき、処理回路は、第1の通信回路606をバイパスし、第2の通信回路610を使用してパケット化されたメッセージを搬送するように適合され得る。したがって、パケット化されたメッセージは、PHYバッファまたはプロトコルスタックの何らかの他のレイヤから、パケット化されたメッセージが第2の通信リンクを使用して搬送される第2の通信回路610に読み取られる。少なくともいくつかの実施形態では、第2の通信回路610は、第1の通信回路606をバイパスするために、プロトコルスタックまたはバッファを実装するように適合されたストレージデバイスまたはメディアからパケット化されたデータメッセージを取得するように構成され得る。図7および図8に、クライアント端末602の代替の例示的な実施形態を示す。図7は、第2の通信回路にストレージデバイスへのアクセスを与えるための少なくとも1つの実施形態によるクライアント端末702の選択構成要素のブロック図である。図示のように、第1の通信回路606は、プロトコルスタックバッファを実装するように適合されたストレージデバイス720を含み得る。そのようなプロトコルスタックは、無線リンク制御RLCレイヤバッファ、媒体アクセス制御MACレイヤバッファ、および物理PHYレイヤバッファを含む複数のバッファを含み得る。第1の通信回路606をバイパスし、第2の通信回路610を使用するために、クライアント端末602が擬似接続モードに切り替わるとき、第2の通信回路610は、プロトコルスタックバッファのうちの少なくとも1つからデータメッセージまたは制御メッセージを読み取るように構成され得る。たとえば、第2の通信回路610は、パケット化すなわち、第1の通信回路606を介した送信のために準備されており、ストレージデバイス720中のバッファのうちの1つに入れられているメッセージを読み取るように適合された第2の通信プロセッサ722を含み得る。バッファから読み取られたパケット化されたデータは、次いで、第2の通信回路610による送信のために準備たとえば、カプセル化され、次いで、プロキシデバイスにセカンダリリンク612を介して送信され得る。図8は、セカンダリ通信回路610にストレージデバイスへのアクセスを与えるための少なくとも1つの他の実施形態によるクライアント端末802の選択構成要素のブロック図である。第1の通信回路606は第1の通信プロセッサ824を含み得、第2の通信回路610は第2の通信プロセッサ822を含み得る。第1の通信プロセッサ824と第2の通信プロセッサ822の両方は、共有ストレージデバイス826に結合され得る。共有ストレージデバイス826は、複数のバッファを含むプロトコルスタックバッファを実装するように適合され得る。メッセージは、第1の通信回路606を使用した送信のために処理たとえば、特定のプロトコルスタックに従ってパケット化され、プロトコルスタックバッファのバッファに記憶され得る。クライアント端末602が接続モードで動作しているとき、第1の通信回路606は、共有ストレージデバイス826からパケット化されたメッセージを読み取り得る。クライアント端末602が擬似接続モードに切り替わると、第1の通信プロセッサ824は、共有ストレージデバイス826からのパケット化されたデータメッセージの読取りを停止するように適合され得、第2の通信プロセッサ822は、共有ストレージデバイス826から読み取られたパケット化されたメッセージの読取り、処理、および搬送を開始し得る。図7および図8に、複数の処理回路たとえば、処理回路604、第1の通信プロセッサ824および第2の通信プロセッサ722/822を備えるクライアント端末702および802を示したが、様々な実施形態によれば、複数の処理回路が単一の処理回路として実装され得ることに留意されたい。追加の特徴によれば、クライアント端末602の少なくともいくつかの実施形態は、第3のモードたとえば、アイドル/スリープモードなどの低電力モードに切り替わり、ネットワーク接続たとえば、インターネット接続をモニタするためにプロキシデバイスを使用することによって電力を節約するように構成され得る。現代のクライアント端末は、実質的に連続的にインターネットまたは他のネットワーク接続性を利用する様々なプログラムアプリケーションを実行し得る。たとえば、それらは、インスタントメッセージングアプリケーション、ボイスオーバIPVoIPアプリケーション、プッシュ電子メールおよび他の接続されたプログラムアプリケーションを実行し得る。従来、クライアント端末は、様々なプログラムアプリケーションの各々についてネットワーク上のサーバへの接続をアクティブに保つために、第1の通信回路を介して毎分いくつかのIPパケットを送信および受信する。本明細書で上記で説明したように、第2の通信回路を使用してこれらの低レートデータメッセージを送信および受信することに加えて、クライアント端末602の少なくともいくつかの実施形態は、サーバへのそのような接続をモニタし、ネットワーク接続をアクティブに保つためにそのようなIPパケットを送信するためにプロキシデバイスがそれのプロキシとして働くことを要求するように構成され得る。プロキシデバイスがプロキシとして働く間、クライアント端末は、接続モードまたは擬似接続モードから低電力モードたとえば、アイドル/スリープモードに切り替わるように構成され得る。低電力モードでは、処理回路604は、プロキシデバイスがメッセージを転送したかどうかを判断することを第2の通信回路610に割り当て得る。第2の通信回路610を介してクライアント端末上のアプリケーションについてのメッセージが受信された場合、処理回路604は、擬似接続モードまたは接続モードに切り替わり得る。処理回路604がクライアント端末602を擬似接続モードに変更した場合、処理回路604は、第2の通信回路610を使用してプロキシデバイスを介してネットワークとの通信を続け得る。処理回路604が接続モードに変化した場合、処理回路604は、プロキシデバイスを通してネットワークと通信するために第1の通信回路606をアクティブ化し得る。図9Aおよび図9Bを備える図9は、プロキシデバイスとのデータ通信を改善するためにクライアント端末において動作可能な方法を示すフローチャートである。本明細書で説明するように、クライアント端末は、aプロキシデバイスを介したバンド外シグナリングを使用したチャネル測定値フィードバック、および/またはbプロキシデバイスの支援を受けたアクティブ同期を実行するように適合され得る。図9Aおよび図9Bに示す方法は一緒に実行されるか、または互いに独立して別個に実行され得ることに留意されたい。プロキシデバイスを介してチャネル測定値フィードバックを実行する際、最初に、902において、第1の通信チャネルを介して第1の通信チャネルに関連するフィードバックデータまたは制御情報をワイヤレス通信するために、第1のたとえば、プライマリ通信回路が少なくとも部分的にアクティブである第1のモードたとえば、擬似接続モードまたは場合によっては接続モードでクライアント端末を動作させる。たとえば、第1の通信回路は、ワイヤレスネットワーク用の高出力または長距離通信回路であり得、第1のモードは、擬似接続モードCELLFACHであり得る。擬似接続モードでは、クライアント端末は、プロキシデバイスを介して通信し、および/またはプロキシデバイスとのデータチャネルをモニタし得る。たとえば、メッセージは、第1の通信回路を使用した伝達のためにメッセージがパケット化または適合されるワイドエリアネットワークWANプロトコルスタックに従って処理され得る。第1の通信回路は、次いで、物理レイヤバッファ中にあるパケット化されたメッセージをプロキシデバイスに搬送し得る。そのようなメッセージは、クライアント端末によって知覚される第1の通信チャネルの1つまたは複数の特性を表すフィードバックデータまたは制御情報を含み得る。すなわち、フィードバックデータまたは制御情報は、クライアント端末によって測定され、ネットワークに報告されるチャネル測定値たとえば、周波数スペクトル測定値を含み得る。フィードバックデータを取得するために、クライアント端末は、1つまたは複数のチャネル状態を確認するために第1の通信チャネルをモニタし得、次いで、確認された1つまたは複数のチャネル状態に基づいてフィードバックデータを生成する。擬似接続モードでの動作中、クライアント端末は、904において、それが第2のモードたとえば、低電力モードに入るべきであるかどうかを判断する。たとえば、しきい値時間量の間にアクティビティの低減たとえば、最近のy秒の間にクライアント端末とプロキシデバイスとの間でx個のパケットが観測された場合、クライアント端末は、第2のモードたとえば、UMTSRRC状態-アイドルモードに切り替えることによってチャネル効率を改善し電力を節約しようと試み得る。これを行うために、クライアント端末は、最初に、906において、第2のワイヤレスインターフェースを介してたとえば、第2のワイヤレス回線を使用して通信するためにプロキシデバイスが利用可能であるかどうかを判断する。利用可能であった場合、次いで、クライアント端末は、908において、第2の通信チャネルを介して第2の通信回路を通してプロキシデバイスとのワイヤレス通信を確立する。たとえば、セカンダリ通信回路がBluetooth対応回線である場合、プロキシデバイスおよびクライアント端末がそれぞれのセカンダリ通信回路を介して互いに通信することができるように、プロキシデバイスは、ホップシーケンスまたは周波数ホップシーケンスと呼ばれる擬似ランダムシーケンスに従って動作するように構成され得る。第2の通信回路を介した通信リンク/チャネルがクライアント端末とプロキシデバイスとの間に確立されると、クライアント端末は、910において、第1の通信回路がバイパスされ、フィードバックデータあるいはデータおよび/または制御情報が第2の通信回路を使用してプロキシデバイスとの間で搬送される第2のモードたとえば、低電力モードで動作するように切り替える。たとえば、クライアント端末は、第1の通信回路のためのバッファからフィードバックデータを抽出し得、次いで、第2の通信回路を介してフィードバックデータを送信する。たとえば、クライアント端末が擬似接続モードで動作しているとき、第1の通信回路によって搬送されるように処理された、物理レイヤバッファ中にあるパケット化されたデータ/制御メッセージは第2の通信回路に利用可能になる。第2の通信回路は、物理レイヤバッファからデータ/制御メッセージを読み取り、第2の通信回路を介したプロキシデバイスへの伝達のためにパケット化されたデータ/制御メッセージを適合させるたとえば、カプセル化する。第2の通信回路がBluetooth対応回線である実装形態では、第1の通信回路を介した送信のために処理されたパケット化されたデータ/制御メッセージは、物理レイヤバッファから読み取られ、Bluetooth通信パケット内にカプセル化され得る。第2の通信回路を介してプロキシデバイスの支援を受けてアクティブ同期を実行する際、クライアント端末はまた、プロキシデバイスを使用し得る。クライアント端末は、1つまたは複数のプログラムまたはアプリケーションについてネットワーク接続を有効に保ち、1つまたは複数のプログラムおよび/またはアプリケーションについての、ネットワークからのデータ/制御メッセージについてモニタするために、プロキシデバイスが1つまたは複数のプログラムおよび/またはアプリケーションのためのネットワーク接続をモニタすることを要求し得る。すなわち、接続動作モード中、クライアント端末は、912において、第1の通信回路を介したネットワーク化デバイスとの通信セッションたとえば、1つまたは複数のプログラムおよび/またはアプリケーションのためのネットワーク接続を確立し、通信セッションを有効に保つためにクライアント端末によって周期的なハートビート信号が送られるべきである。しかしながら、実際に周期的なハートビート信号たとえば、キープアライブ信号自体を送るのではなく、クライアント端末は、914において、クライアント端末の代わりに周期的なハートビート信号を送るようにプロキシデバイスにプロキシ要求を送り、データインジケータについて通信セッションをモニタする。次いで、916において、第2の通信チャネルがプロキシデバイスからの転送されたデータ/制御メッセージインジケータについてモニタされる間に、第1の通信回路がアイドル化または無効化される第2のモードたとえば、低電力モードにクライアント端末を動作させる、または切り替える。その後、プロキシデバイスがデータインジケータを受信すると、クライアント端末は、918において、第2の通信チャネルを介してプロキシデバイスから転送されたデータ/制御メッセージインジケータを受信する。たとえば、データまたは制御情報が通信セッション中にクライアント端末に送信されていることを示し得るそのような転送されたデータ/制御メッセージインジケータを受信すると、920において、第1の通信チャネルを介して通信セッションの一部としてデータ/制御メッセージを受信するために、クライアント端末を第3のモードたとえば、接続モードに切り替える。例示的なプロキシデバイス図10は、第1のワイヤレスリンクと第2のワイヤレスリンクとを使用して1つまたは複数のクライアント端末と通信するように構成されたプロキシデバイスの一例のブロック図である。プロキシデバイス1002は、第1のたとえば、プライマリ通信回路またはインターフェース1006、第2のたとえば、セカンダリ通信回路またはインターフェース1008、および/またはネットワーク通信回路またはインターフェースに結合された処理回路1004を含み得る。プロキシデバイス1002は、ワイヤードまたはワイヤレスネットワークリンク1016を介して通信ネットワークに直接結合するためにネットワーク通信回路1014を使用し得る。ネットワーク通信回路1014を通して、プロキシデバイス1002は、プロキシデバイス1002によってサービスされているクライアント端末との間で通信を転送すること、および/または他のネットワーク関連情報を受信することが可能であり得る。プロキシデバイス1002は、アクセスノードとして動作するように構成され得る。本明細書で使用するアクセスノードは、1つまたは複数の端末とワイヤレス通信することができるデバイスであり得、基地局、ノードBデバイス、フェムトセル、ピコセル、マクロセル、または何らかの他の同様のデバイスと呼ばれることもあり、それらの一部または全部の機能を含み得る。プロキシデバイス1002がフェムトセルである例では、プロキシデバイス1002は、ワイヤレス通信のための1つまたは複数のワイヤレス通信回路/インターフェースと、固定電話またはブロードバンドネットワーク接続のためのネットワーク通信回路/インターフェースとを含み得る。第1の通信回路1006は、第1のワイヤレス通信リンク1010を使用してプロキシデバイス1002をクライアント端末に通信可能に結合し得る。たとえば、第1の通信回路1006は、CDMA対応ネットワークなどを介した長距離通信のために使用される高出力回線であり得る。第1の通信回路1006は、プロキシデバイス1002を、通信ネットワークおよび/あるいは通信ネットワークの1つまたは複数のアクセスノードに通信可能に結合するようにさらに適合され得る。第1のワイヤレス通信リンク1010を使用してクライアント端末から送られたデータ/制御メッセージは、第1の通信回路1006によって受信され、処理のために、第1の通信回路1006に関連するプロトコルスタックバッファに一時的に記憶されるか、または書き込まれ得る。第2の通信回路1008は、第2のワイヤレス通信リンク1012を使用してプロキシデバイス1002をクライアント端末に結合するために使用され得る。たとえば、第2の通信回路1008は、Bluetooth対応ネットワークなどを介した短距離通信に使用される低出力回線であり得る。処理回路1004は、第2の通信回路1008を使用してクライアント端末からデータ/制御メッセージを受信するように適合たとえば、プログラムされ得、データ/制御メッセージは、第1のワイヤレス通信リンク1010を使用したクライアント端末からの通信/送信のために準備されたが、代わりに、第2のワイヤレス通信リンク1012を使用するように適合され、それを使用して通信/送信された。第2の通信回路1008によって受信されたデータ/制御メッセージは、最初に、第1のワイヤレス通信リンク1010を介した送信のために準備パケット化されたので、処理回路1004は、追加の処理のために、a第2の通信回路1008を使用して搬送されるメッセージからパケット化されたデータ/制御メッセージを抽出することと、b第1の通信回路1006に関連するプロトコルスタックバッファにパケット化されたデータメッセージを書き込むこととを行うように適合され得る。ネットワーク通信回路1014は、プロキシデバイス1002をサービングネットワークに結合するために使用され得る。たとえば、プロキシデバイス1002は、ローカルクライアント端末にネットワーク接続性を与えるために、ある領域中で動作するリレーまたはフェムトセルであり得る。たとえば、プロキシデバイス1002は、第1のおよび/または第2の通信回路を介して1つまたは複数のクライアント端末とワイヤレス通信し得るが、固定電話ブロードバンド接続を介してネットワークに通信し、それによって、1つまたは複数のクライアント端末とネットワークとの間の送信を可能にする。限定ではなく例として、少なくともいくつかの実施形態では、データ/制御メッセージは、擬似アクティブモードのRRC状態Cell_FACHで動作する間、ランダムアクセスチャネルRACHを使用して第1のワイヤレス通信リンク1010を介してクライアント端末から搬送され得る。そのようなデータ/制御メッセージは、第1の通信回路1006に関連するプロトコルスタックバッファにパケット中で搬送され得、パケット化されたデータメッセージは、RACHフォーマットパケットの様々なプロトコルスタックレイヤからデータ/制御情報を抽出するために処理回路1004によって処理される。しかしながら、いくつかの実装形態では、同じデータ/制御メッセージは、RACHを使用した送信に備えてパケット化され得るが、代わりに、Bluetooth通信リンクなどの第2のワイヤレス通信リンクを介して処理回路1004に搬送され得る。そのような場合、第2の通信回路1008によって受信されたパケット化されたデータ/制御メッセージは、RACHフォーマットパケットの様々なプロトコルスタックレイヤからデータ/制御情報を適切に抽出するために、処理回路1004によって第2の通信回路1008から第1の通信回路1006に関連するプロトコルスタックバッファに搬送され得る。第2の通信回路1008がパケット化されたデータ/制御メッセージをプロトコルスタックバッファに書き込むために、第2の通信回路1008は、第1の通信回路1006に関連するプロトコルスタックバッファを実装するように適合された1つまたは複数のストレージデバイスまたはメディアへの読取りアクセスおよび/または書込みアクセスを有し得る。図11に、少なくとも1つの実装形態によるプロキシデバイス1102の選択構成要素のブロック図を示す。図示のように、第1の通信回路1006は、無線リンク制御RLCレイヤバッファ、媒体アクセス制御MACレイヤバッファ、および物理PHYレイヤバッファを含むプロトコルスタックバッファ1121を実装するように適合されたストレージデバイス1120を含み得る。プロトコルスタックが追加の上位レイヤ図示せずを有し得ることに留意されたい。MACレイヤバッファおよびPHYレイヤバッファなどのプロトコルスタックバッファの少なくともいくつかは第1の通信回路1006に関連し得る。言い換えれば、MACレイヤバッファおよびPHYレイヤバッファは、第1の通信回路1006を使用した通信のために処理されたデータ/制御情報を記憶するように構成され得る。第2の通信回路1008は、第2の通信回路1008からのパケット化されたデータ/制御メッセージの読取りまたはストレージデバイス1122の1つまたは複数のバッファへの書込みを行うための、ストレージデバイス1120に結合された第2の通信プロセッサ1122を含み得る。図12に、第1の通信回路1006の第1の通信プロセッサ1224と第2の通信回路1008の第2の通信プロセッサ1222とに結合された共有ストレージデバイス1226を含む別の実施形態によるプロキシデバイス1202の選択構成要素のブロック図を示す。したがって、第1の通信回路1006または第2の通信回路1008のいずれかによって受信されたデータ/制御メッセージは、共有ストレージデバイス1226上に実装されたプロトコルスタックバッファ1221に書き込まれ得る。図11および図12に複数の処理回路たとえば、処理回路1004、第1の通信プロセッサ1224および第2の通信プロセッサ1122/1222を備えるプロキシデバイス端末1102および1202を示すが、複数の処理回路が、様々な実施形態による単一の処理回路として実装され得ることに留意されたい。追加の特徴によれば、プロキシデバイス1002の少なくともいくつかの実施形態は、クライアントプロキシリスト上で識別された1つまたは複数のクライアント端末のためのネットワーク接続たとえば、インターネット接続、ネットワーク特性たとえば、チャネル測定値またはそれらの組合せをモニタするために、1つまたは複数のクライアント端末のためのプロキシとして動作するようにさらに適合され得る。すなわち、プロキシデバイス1002は、1つまたは複数のクライアント端末のためのプロキシとして働くことに同意していることがある。そのようなプロキシモードでは、プロキシデバイス1002の処理回路1004は、それのプロキシとして働くことに同意したクライアント端末に関連する1つまたは複数のネットワーク接続をモニタし得る。必要に応じてデータメッセージがネットワーク接続から受信された場合、処理回路1004は、第2のワイヤレス通信リンク1012を介して第2の通信回路1008を通してデータおよび/または制御情報を対応するクライアント端末に転送/通信し得る。たとえば、処理回路1004は、クライアント端末上で動作するアプリケーションのためのネットワーク接続をモニタしたいという要求をクライアント端末から受信するように適合たとえば、プログラムされ得る。限定ではなく例として、クライアント端末は、接続をアクティブのままにすべきことを検証するためにキープアライブ信号またはハートビートをネットワークに通信することを必要とし得る、通信ネットワークへのアクティブ接続を必要とするアプリケーションを実行していることがある。処理回路1004は、接続をアクティブに保つために、必要なハートビートを送信したいという要求を含む、ネットワーク接続をモニタしたいという要求を受信し得る。次いで、処理回路1004は、特定のアプリケーションについて接続要求をネットワークに送信し、次いで、接続をアクティブに保つために必要なハートビートを送信し得る。たとえば、データ/制御メッセージをクライアント端末に送信する準備ができていることを識別するページインジケータを受信すると、処理回路1004は、それの第2の通信回路1008を使用してページインジケータを適切なクライアント端末に転送し得る。代替実装形態では、フェムトセルfemtocellまたはフェムトセルfemtocellは、プロキシデバイスの機能を備え得る。フェムトセルは、一般に、自宅または中小企業において使用するように設計された小型セルラー基地局である。フェムトセルは、ローカルクライアント端末たとえば、モバイルデバイス、ワイヤレスモバイルフォンなどにサービスプロバイダネットワークへの通信接続性を与える。すなわち、フェムトセルは、クライアント端末への短距離ワイヤレス接続性と、ブロードバンドリンクを介したたとえば、ワイヤラインまたはワイヤレスインターネットまたはブロードバンド接続を介したサービスプロバイダネットワークへのアクセスとを与える。フェムトセルにより、サービスプロバイダは、特に、通常ならばアクセスが制限されるかまたは利用不可能になるであろう屋内にサービスカバレージを拡張することができる。一例では、フェムトセルは、サービスプロバイダのネットワークへの通信リンクを与える第1の通信回路と、プロキシデバイスの説明した機能のうちの1つまたは複数を実装し得る第2の通信回路とを含み得る。たとえば、第2の通信回路は、クライアント端末が、サービスプロバイダネットワークにチャネル測定値フィードバックを与えるのを支援し、および/またはクライアント端末のアクティブ同期を支援し得る。図13Aおよび図13Bを備える図13に、第1のおよび/または第2のワイヤレス通信リンク/チャネルを使用した1つまたは複数のクライアント端末との通信を可能にするための、プロキシデバイスにおいて動作可能な方法を示すフローチャートを示す。本明細書に示すように、プロキシデバイスは、クライアント端末が、aプロキシデバイスを介したバンド外シグナリングを使用したチャネル測定値フィードバックおよび/またはbプロキシデバイスの支援を受けたアクティブ同期を実行するのを支援するように適合され得る。図13Aおよび図13Bに示す方法は一緒に実行されるか、または互いに独立して別個に実行され得ることに留意されたい。クライアント端末がチャネル測定値フィードバックを与えるのを支援する際、プロキシデバイスは、1300において、第2の通信チャネルを介して第2の通信回路を通してクライアント端末とのワイヤレス通信を確立する。プロキシデバイスは、1302において、第2の通信チャネルを介してクライアント端末からフィードバックデータおよび/または制御情報を受信し、フィードバックデータおよび/または制御情報は、クライアント端末の第1の通信チャネルの特性に関連する。たとえば、フィードバックデータおよび/または制御情報は、クライアント端末によって知覚される第1の通信チャネルの1つまたは複数の特性を表し得る。第1の通信チャネルはワイドエリアネットワーク内で動作し得、第2の通信回路はBluetooth対応回線である。クライアント端末のための通信チャネルは、ネットワークエンティティと通信するためにクライアント端末によって使用される周波数スペクトルであり得る。プロキシデバイスは、次いで、1304において、第1の通信回路を介したネットワークエンティティへの通信のために、受信したフィードバックデータおよび/または制御情報を、第2の通信回路から、第1の通信回路またはネットワーク通信回路のいずれか1つに転送する。第2の通信回路は、第1の通信回路によるより長距離の送信と比較して短距離の送信に適合され得る。プロキシデバイスは、次いで、1306において、クライアント端末の代わりに、受信したフィードバックデータおよび/または制御情報をネットワークエンティティに通信する。プロキシデバイスは、ネットワークへの送信のためにフィードバックデータおよび/または制御情報が入れられるプロトコルスタックバッファを含み得る。クライアント端末がアクティブ同期を実行するのを支援する際、プロキシデバイスは、1308において、クライアント端末とネットワークデバイスとの間の通信セッション中にクライアント端末のためのプロキシとして働きたいという要求を受信する。したがって、プロキシデバイスは、1310において、クライアント端末の代わりにたとえば、第1の通信回路またはネットワーク化通信回路を介してネットワーク化デバイスに周期的なハートビート信号を送信する。その後、プロキシデバイスは、1312において、ネットワーク化デバイスからたとえば、第1の通信回路またはネットワーク通信回路を介して通信セッションに関連するデータインジケータを受信し、データインジケータはクライアント端末を対象とする。プロキシデバイスは、次いで、1314において、第2の通信チャネルを介してクライアント端末にデータインジケータを送信する。図に示す構成要素、ステップ、特徴および/または機能のうちの1つまたは複数は、単一の構成要素、ステップ、特徴または機能に再構成されおよび/または組み合わされ得、あるいはいくつかの構成要素、ステップ、または機能で実施され得る。また、本発明から逸脱することなく追加の要素、構成要素、ステップ、および/または機能が追加され得る。図に示した装置、デバイス、および/または構成要素は、図で説明する方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成され得る。本明細書で説明する新規のアルゴリズムはまた、効率的にソフトウェアで実装されおよび/またはハードウェアに組み込まれ得る。また、実施形態について、フローチャート、フローチャート、構造図、またはブロック図として示されたプロセスとして説明することがあることに留意されたい。フローチャートは動作を逐次プロセスとして説明することがあるが、動作の多くは並行してまたは同時に実行され得る。さらに、動作の順序は並べ替えられ得る。プロセスは、その動作が完了すると終了する。プロセスは、メソッド、関数、プロシージャ、サブルーチン、サブプログラムなどに対応し得る。プロセスが関数に対応する場合、その終了は呼び出し関数またはメイン関数への関数の復帰に対応する。さらに、記憶媒体は、読取り専用メモリROM、ランダムアクセスメモリRAM、磁気ディスク記憶媒体、光記憶媒体、フラッシュメモリデバイス、および/または情報を記憶するための他の機械可読媒体、プロセッサ可読媒体、および/またはコンピュータ可読媒体を含む、データを記憶するための1つまたは複数のデバイスを表し得る。機械可読媒体、コンピュータ可読媒体、および/またはプロセッサ可読媒体という用語は、限定はしないが、ポータブルまたは固定記憶デバイス、光記憶デバイス、ならびに1つまたは複数の命令および/またはデータを記憶、含有または担持することが可能な様々な他の媒体などの非一時的媒体を含み得る。したがって、本明細書で説明する様々な方法は、機械可読媒体、コンピュータ可読媒体、および/またはプロセッサ可読媒体に記憶され、1つまたは複数のプロセッサ、機械および/またはデバイスによって実行され得る命令および/またはデータによって完全にまたは部分的に実装され得る。さらに、実施形態は、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、ミドルウェア、マイクロコード、またはそれらの任意の組合せによって実装され得る。ソフトウェア、ファームウェア、ミドルウェアまたはマイクロコードで実装される場合、必要なタスクを実行するためのプログラムコードまたはコードセグメントは記憶媒体あるいは1つまたは複数の他の記憶装置などの機械可読媒体に記憶され得る。プロセッサは必要なタスクを実行し得る。コードセグメントは、プロシージャ、関数、サブプログラム、プログラム、ルーチン、サブルーチン、モジュール、ソフトウェアパッケージ、クラス、または命令、データ構造、もしくはプログラムステートメントの任意の組合せを表し得る。コードセグメントは、情報、データ、引数、パラメータ、またはメモリ内容をパスおよび/または受信することによって、別のコードセグメントまたはハードウェア回路に結合され得る。情報、引数、パラメータ、データなどは、メモリ共有、メッセージパッシング、トークンパッシング、ネットワーク送信などを含む任意の適切な手段を介して、パス、転送、または送信され得る。本明細書に開示する例に関連して説明する様々な例示的な論理ブロック、モジュール、回路、要素、および/または構成要素は、汎用プロセッサ、デジタル信号プロセッサDSP、特定用途向け集積回路ASIC、フィールドプログラマブルゲートアレイFPGA、または他のプログラマブルロジック構成要素、個別ゲートもしくはトランジスタ論理、個別ハードウェア構成要素、または本明細書で説明する機能を実行するように設計されたそれらの任意の組合せを用いて実装または実行され得る。汎用プロセッサはマイクロプロセッサであり得るが、代替として、プロセッサは、任意の従来のプロセッサ、コントローラ、マイクロコントローラ、または状態機械であり得る。プロセッサはまた、コンピューティング構成要素の組合せ、たとえば、DSPとマイクロプロセッサの組合せ、複数のマイクロプロセッサ、DSPコアと連携する1つまたは複数のマイクロプロセッサ、あるいは任意の他のそのような構成として実装され得る。本明細書に開示する例に関連して説明した方法またはアルゴリズムは、ハードウェア、プロセッサによって実行可能なソフトウェアモジュール、または両方の組合せで、処理ユニット、プログラム命令、または他の指令の形態で直接実施され得、単一のデバイスに含まれるかまたは複数のデバイスにわたって分散され得る。ソフトウェアモジュールは、RAMメモリ、フラッシュメモリ、ROMメモリ、EPROMメモリ、EEPROMメモリ、レジスタ、ハードディスク、リムーバブルディスク、CD-ROM、または当技術分野で知られている任意の他の形態の記憶媒体中に常駐し得る。記憶媒体は、プロセッサがその記憶媒体から情報を読み取り、その記憶媒体に情報を書き込むことができるようにプロセッサに結合され得る。代替として、記憶媒体はプロセッサに一体化され得る。さらに、本明細書で開示する実施形態に関連して説明した様々な例示的な論理ブロック、モジュール、回路、およびアルゴリズムステップは、電子ハードウェア、コンピュータソフトウェア、または両方の組合せとして実装され得ることを、当業者は諒解されよう。ハードウェアとソフトウェアのこの互換性を明確に示すために、様々な例示的な構成要素、ブロック、モジュール、回路、およびステップについて、上記では概してそれらの機能に関して説明した。そのような機能をハードウェアとして実装するか、ソフトウェアとして実装するかは、特定の適用例および全体的なシステムに課される設計制約に依存する。本明細書で説明した本発明の様々な特徴は、本発明から逸脱することなく様々なシステムで実装され得る。上記の実施形態は例にすぎず、本発明を限定するものと解釈すべきではないことに留意されたい。実施形態についての説明は、例示的なものであり、特許請求の範囲を限定するものではない。したがって、本教示は、他のタイプの装置、ならびに多くの代替形態、修正形態、および変更形態に容易に適用できることが当業者には明らかであろう。