"第1の作動部材および第2の作動部材であって、前記第1の作動部材と前記第2の作動部材の間に分注オリフィスが設けられた第1の作動部材および第2の作動部材と、前記分注オリフィスと流体連通するマニホルドであって、前記マニホルドが、容器のバルブステムに突き当たり、前記マニホルドと流体連通するように前記バルブステムを配置するように適合された基部を含むマニホルドと、を備える単一部材アクチュエータ。前記第1の作動部材がプッシュボタンであり、前記第2の作動部材がトリガである請求項1に記載の単一部材アクチュエータ。前記アクチュエータが、バルブステムを有する容器上に保持されるように適合されたハウジングと組み合わせて配置される請求項1に記載の単一部材アクチュエータ。前記ハウジングがバルブステムを有する容器上に保持され、前記マニホルドの前記基部が前記バルブステムと流体連通する請求項3に記載の単一部材アクチュエータ。前記第1の作動部材と前記第2の作動部材のうちの1つの作動により、前記バルブステムを押し下げ、前記容器からの流体を、前記マニホルドを通して流して、前記分注オリフィスから出す請求項4に記載の単一部材アクチュエータ。前記容器が、揮発性流体を収容する加圧容器である請求項4に記載の単一部材アクチュエータ。前記第1の作動部材および前記第2の作動部材のうち少なくとも1つの上に把持部が設けられる請求項1に記載の単一部材アクチュエータ。バルブステムを有する容器に取り付けられるように構成されたハウジングと、前記ハウジングにヒンジ取付けされたアクチュエータであって、前記アクチュエータが第1の作動部材および第2の作動部材を含むアクチュエータと、マニホルドと流体連通する分注オリフィスであって、前記マニホルドが容器のバルブステムと流体連通するように前記分注オリフィスを配置するように適合された基部を含む分注オリフィスと、を備えるアクチュエータキャップ。前記ハウジングが、前記アクチュエータを受けるような大きさの開口部を有する請求項8に記載のアクチュエータキャップ。前記第1の作動部材がプッシュボタンであり、前記第2の作動部材がトリガである請求項8に記載のアクチュエータキャップ。前記分注オリフィスが、前記第1の作動部材と前記第2の作動部材の間に設けられる請求項8に記載のアクチュエータキャップ。前記ヒンジが、前記ハウジングの内部表面に設けられた装着アセンブリを含み、前記装着アセンブリが、ピボットバーと、アパーチャと、アンダーカット部とを含む請求項8に記載のアクチュエータキャップ。前記ヒンジが、前記アクチュエータの内部表面から延びるヒンジエレメントをさらに含み、前記ヒンジエレメントが、溝と、前記ヒンジエレメントから下向きに延び、上部に把持部材が設けられたラッチ部材とを有する第1のアームおよび第2のアームを含み、前記溝を規定する前記ヒンジエレメントの一部分が前記ピボットバーと隣接して設けられ、前記ラッチ部材が前記把持部材を前記アンダーカット部と係合するように前記アパーチャを通って延びる請求項12に記載のアクチュエータキャップ。前記ハウジングがバルブステムを有する容器上に保持され、前記マニホルドの前記基部が前記バルブステムと流体連通する請求項8に記載のアクチュエータキャップ。前記第1の作動部材と前記第2の作動部材のうちの1つの作動により、前記バルブステムを押し下げ、前記容器からの流体を、前記マニホルドを通して流して前記分注オリフィスから出す請求項14に記載のアクチュエータキャップ。前記容器が、揮発性流体を収容する加圧容器である請求項14に記載のアクチュエータキャップ。容器用のアクチュエータキャップを製造する方法であって、前記方法が、バルブステムを有する容器に取り付けられるように構成されたハウジングを提供するステップと、前記ハウジングにアクチュエータを取り付けるステップであって、前記アクチュエータが第1の作動部材および第2の作動部材と、マニホルドと流体連通する分注オリフィスとを含み、前記マニホルドが容器のバルブステムと流体連通するように前記分注オリフィスを配置するように適合された基部を含む取り付けるステップと、を含む方法。前記アクチュエータを受けるように適合された前記ハウジング中に開口部を提供するステップをさらに含む請求項17に記載の方法。前記第1の作動部材および前記第2の作動部材と、前記マニホルドとが互いに一体に形成される請求項17に記載の方法。前記第1の作動部材がプッシュボタンであり、前記第2の作動部材がトリガである請求項19に記載の方法。一部の消費者は作動トリガを使用することを好むが、他の消費者は従来の作動ボタンを好む。それぞれ一長一短ある。ボタンは、実証済みの手法であるが、把持および指の配置が比較的面倒であることが、一部のユーザに不快感を与えることがある。トリガ機構は実現可能な代替物として開発されたが、そのようなトリガは、適切な機能性のためには多数の部品が必要となるので、成形または製造が困難となることがある。さらに、切替えコストが、作動ボタンに慣れてしまったユーザへの代替物としての作動トリガの実現可能性を制限する可能性がある。本発明の一実施形態によれば、単一部材アクチュエータは、第1の作動部材および第2の作動部材を備える。第1の作動部材と第2の作動部材との間に、分注オリフィスが配置される。マニホルドは、分注オリフィスと流体連通する。マニホルドは、容器のバルブステムに突き当たり、マニホルドと流体連通するようにバルブステムを配置するように適合された基部を含む。本発明の別の実施形態によれば、アクチュエータキャップは、バルブステムを有する容器に取り付けられるように構成されたハウジングを備える。アクチュエータは、ハウジングにヒンジで取付けられる。アクチュエータは、第1の作動部材および第2の作動部材を含む。分注オリフィスは、マニホルドと流体連通する。マニホルドは、容器のバルブステムと流体連通するように分注オリフィスを配置するように適合された基部を含む。本発明のさらに別の実施形態によれば、容器用のアクチュエータキャップを製造する方法は、バルブステムを有する容器に取り付けられるように構成されたハウジングを提供するステップを含む。本方法は、ハウジングにアクチュエータを取り付けるステップをさらに含む。アクチュエータは、第1の作動部材および第2の作動部材と、マニホルドと流体連通する分注オリフィスとを含む。マニホルドは、容器のバルブステムと流体連通するように分注オリフィスを配置するように適合された基部を含む。図1~図6に示すように、ハウジング102を含む2元的に活性化されるアクチュエータキャップ100が示される。ハウジング102は、上端部106と、ネック部108と、リップ部110と、下側スカート部112とを有する側壁104を含む。側壁104は、全体的にベル型の外観を有する。図2~図5を参照すると、側壁104の下側スカート部112は円筒形である。下側スカート部112の底縁部114は、下側スカート部112の底縁部114が、正面116および背面118から見たときに凸形状に見え、左側部120と右側面122から見たときに凹形状に見えるように曲線になっている。側壁104は、下側スカート部112から凸状に屈曲点124に向かって上向きおよび内向きにテーパ形状をしており、それにより、側壁104は凸形状の外観をもたらす。正面116および背面118から見たときに、ネック部108に隣接する側壁104は、均一な円筒形状で上向きにテーパ状の外観である。上端部106はネック部108に隣接して配置され、全体的に凸形状の外観をしている。代替的には、ハウジング102の側壁104は、矩形、三角形、球形、または任意の他の幾何学形状の外観となるように形成されてもよい。図4および図5を参照すると、上端部106は、ハウジング102の正面116と背面118との間で傾斜しているものとして示されている。詳細には、背面118に隣接する上端部106は、正面116に隣接する上端部106よりも下方にある。図6を参照すると、上端部106と下側スカート部112の上方に延びる側壁104の一部分とは全体的に楕円形である。同様に成型された楕円開口部126が上端部106内に設けられる。また、側壁104と上端部106の一部分とは、正面116に隣接する矩形開口部128によって先端を切り取られている。楕円開口部126および矩形開口部128は、以下により詳細に説明するアクチュエータを受けるように適合された開口部130を規定するために互いに一体である。しかしながら、開口部130は、アクチュエータを適切に受けるように任意の様式で形成することができることが予想される。図1および図2を見ると分かるように、下側スカート部112に隣接するハウジング102の正面116に、リップ部110が配置されている。リップ部110は、ハウジング102の外部から、ハウジング102の内部に向かって上向きおよび内向きに徐々にテーパ状になっている。リップ部110は、線形傾斜のような一定の割合で、あるいは曲線傾斜に典型的な指数関数的または対数関数的な割合で後退してもよい。図9に示すように、リップ部110は、ハウジング102の上端部106の正面水平縁部132と実質的に縦方向に整列している点まで内向きに延びる。ハウジング102の上端部106、ネック部108、リップ部110および下側スカート部112は、ユニットに見えるように、一体的に形成し、継ぎ目なく接続することができる。代替的には、ハウジング102の上端部106、ネック部108、リップ部110および下側スカート部112は、溶接、接着、スナップ嵌合接続、スクリュー、リベット、フック、または当業者に知られる任意の他の接続手段によって接続された1つまたは複数の別個の部品で構成されてもよい。図1を再び参照すると、2元的に活性化されるアクチュエータキャップ100は、アクチュエータ150をさらに含む。アクチュエータ150は、第1の作動部材152と、第2の作動部材154と、ノズル156とを含む。本発明の一実施形態では、第1の作動部材152はプッシュボタンであり、第2の作動部材154はトリガである。第1の作動部材152および第2の作動部材154は、第1の把持部158および第2の把持部160をそれぞれ含む。把持部158および160は、ユーザがアクチュエータ150と触感のある接触したままにするのを補助するための隆起し湾曲したリッジを備える。他の実施形態では、把持部158および160は、より少ないまたはより多いリッジを含んでもよく、あるいは異なる幾何学形状としてもよい。さらに、凹みまたは溝、より優れた摩擦特性を示す材料、隆起したロゴ、あるいは、当業者に知られるような、アクチュエータの把持性能を高めるための任意の他の手段など、他のタイプの把持部を、把持部158および160の代わりに、またはそれらと連携して利用してもよい。図1、図3および図6に示すように、第1の作動部材152は、ハウジング102の上端部106に提供された楕円開口部126内に設けられる。第1の作動部材152の形状は相補的な楕円形である。本実施形態の第1の把持部158は第1の作動部材152上に配置され、ユーザがアクチュエータ150を把持するのを、および/またはユーザの1本または複数の指を配向するのを補助するための凹状の窪みに設けられた複数のリッジを含む。図2を参照すると、第2の作動部材154は、ハウジング102の正面116の矩形開口部128内に示されている。第2の作動部材154の形状は、矩形開口部128に対して相補的である。図1には、ノズル156によって第1の作動部材152に接続されている第2の作動部材154が示されている。第2の作動部材154は、ノズル156からハウジング102のリップ部110に隣接する点まで下向きに延びる。第2の作動部材154の下側端部162は、ノズル156およびハウジング102の正面116から外向きに湾曲する。湾曲した下側端部162は、ユーザの1本または複数の指に改善された把持表面を提供するのに役立つ。第2の把持部160は、湾曲した下側端部162上に設けられる。また、第1の作動部材152および第2の作動部材154と、楕円開口部126および矩形開口部128とは、それぞれ、様々な相補的な幾何学形状としてもよいことが意図される。図1を参照すると、ノズル156は、第1の作動部材152の前方かつ第2の作動部材154の上方に設けられている。ノズル156は、第1の作動部材152と第2の作動部材154の両方に一体に取り付けられている。しかしながら、別の実施形態では、ノズル156と第1の作動部材152と第2の作動部材154のうちの1つまたは複数は、接着剤、溶接、スナップ嵌合接続、または当業者に知られている任意の他の手段によって互いに取り付けられた別個の部品を備えてもよい。図1、図2、図4および図5には、アクチュエータ150の全体的に矩形の延長部として、丸みを帯びた角部をもつノズル156が示されている。ノズル156は、正面116に隣接する上端部106およびネック部108を越えて外向きに延びているが、リップ部110を通りすぎてはいない。ノズル156の正面壁166内の円形の窪みに分注オリフィス164が設けられる。本実施形態の分注オリフィス164は円形である。矩形のノズル156および円形の分注オリフィス164は、他の幾何学形状としてもよいことが意図される。図7~図9を参照すると、ハウジング102の内壁202から延びる複数のフランジ200が示されている。フランジ200は、好ましくは、ハウジング102内に一体に形成され、下側スカート部112に隣接して内壁202に取り付けられる。アクチュエータキャップ100が容器に接続されたときたとえば、図10および図11参照、下側スカート部112は、容器の上側端部を覆ってそのまわりに延びる。さらに、フランジ200は容器の一部分とスナップ嵌合して、アクチュエータキャップ100を容器の上に保持し、たとえば、一実施形態では、フランジ200は、容器上の装着カップのアンダーカット内に固定される。他の実施形態では、下側スカート部112は、容器の上側端部の大部分を、またはその一部分を覆って延びる。実際には、下側スカート部112、フランジ200、またはハウジング102の一部分は、下側スカート部112が容器の頂部に載置されるように変形してもよいことが意図される。図8および図9を参照すると、背面118のハウジング102内に装着アセンブリ204が提供される。装着アセンブリ204は、内壁202からネック部108に隣接して、かつ、上端部106の懸垂リップ206から延びる。装着アセンブリ204は全体的に矩形であり、ヒンジエレメント210を受けるためのアパーチャ208を含む。装着アセンブリ204の上側端部212は、全体的に円筒形状のピボットバー214を含む。装着アセンブリ204の下側端部216はアンダーカット部218を有する。アクチュエータ150の内側表面220は、アクチュエータの幅について中央に設けられた弾性部材222を含む。弾性部材222は、内側表面220について、第2の作動部材154の下側端部162から第1の作動部材152の遠位端224まで延びる。弾性部材222は、縦方向の力および横方向の力が作用したときに、アクチュエータ150に対するさらなる構造的剛性を提供する。ヒンジエレメント210は、その遠位端224に隣接する弾性部材222から懸架している。図7~図9を参照すると、ヒンジエレメント210は、互いに間隔をあけた第1のアーム226と第2のアーム228とを含む。第1のアーム226および第2のアーム228は、溝230および232をそれぞれ含む。ヒンジエレメント210から内壁202に隣接して、ラッチ部材234および236が下向きに延びる。ラッチ部材234および236は、第1の把持部材238および第2の把持部材240をそれぞれ含む。特に図9を参照すると、アクチュエータ150は、ラッチ部材234および236を装着アセンブリ204のアパーチャ208に挿入することによって、ハウジング102に固定される。固定されたとき、溝230および232を規定するヒンジエレメント210の一部分がピボットバー214に隣接して設けられ、把持部材238および240はアンダーカット部218と係合する。一実施形態では、溝230および232に隣接するヒンジエレメント210の一部分は、溝230および232内でピボットバー214を捕捉するための機械的手段によって折り曲げられ、たとえば、低温または高温の機械曲げ動作を実施してもよい。アクチュエータ150は、そこに一体に接続されたマニホルド250をさらに含む。マニホルド250は、基部254を有する第1の製品通路252を備える。第1の製品通路252は、アクチュエータ150の内側表面220に向かって上向きに延び、弾性部材222の一部分を遮る。図8には、円筒形オリフィス256が内部に設けられた実質的に円筒形の基部254が示されている。円筒形オリフィス256は、従来のエアゾール容器のバルブステム図10および図11参照を受け、それらと気密に係合するように適合された円錐台壁258によって規定される。第1のチャネル260は、第1の製品通路252を通って、円筒形オリフィス256から第2の製品通路264内の第2のチャネル262に向かって延びる図9参照。第1の製品通路252は、ハウジング102の縦軸264と実質的に平行であるが、第2のチャネル262は、ハウジング102の横軸268に対して傾いている。本実施形態では、第2のチャネル262は、横軸268から約5度傾いている。第2の製品通路252の第2のチャネル262は、ノズル156の渦流チャンバ270中へと延びている。渦流チャンバ270は、ノズル156の分注オリフィス164から排出される流体に乱流および/または所望のスプレーパターンを与えるために挿入部272を受けるように適合される。渦流チャンバ270および分注オリフィス164は、第2のチャネル262に対して同じように傾いている。ただし、第2のチャネル262と渦流チャンバ270と分注オリフィス164のうちの1つまたは複数は、横軸268より上に、またはそれより下に傾けてもよく、あるいはテーパ、閉塞物、または放出された流体のスプレー角度またはスプレーパターンを変えるための他の変形を加え得ることが意図される。また、本実施形態とともに、当業者に知られる任意の渦流チャンバまたは挿入部を使用してもよいことが意図される。図7および図9には、対向する第1の停止部材274および第2の停止部材276が示されており、それらは、第2の作動部材154の内側表面220から内側に延びている。第1の停止部材274および第2の停止部材276は、矩形開口部128を規定する側壁104の一部分と係合する。第1の停止部材274および第2の停止部材276は、ハウジング102からのアクチュエータ150の外向きの移動を制限する。図10を参照すると、加圧容器300とともに、非使用状態の2元的に活性化されるアクチュエータキャップ100が示されている。好ましい実施形態では、加圧容器は従来のエアゾール容器である。代替的には、加圧容器は、バルブステムを有する中間圧力構造と共同する非加圧レセプタクルを備えてもよい。そのような容器の例は、Capraらの米国特許第4,174,052号、Capraらの米国特許第4,222,500号、Hammettらの米国特許第4,872,595号、Hutchesonらの米国特許第5,183,185号、Tubakiらの米国特許第5,240,153号、Tubakiらの米国特許第5,328,062号、Tubakiらの米国特許第5,392,959号、Tubakiらの米国特許第5,474,215号、およびBlakeの米国特許第6,708,852号で見ることができ、これらの特許の全体は、参照としてここに組み込まれる。また、任意のタイプの炭化水素または非炭化水素プロペラントは、上記の加圧容器と一緒に使用してもよいことが意図される。そのような非炭化水素プロペラントの1つは、圧縮空気、窒素、亜酸化窒素、不活性ガス、二酸化炭素などのうちの1つまたは複数から選択された圧縮ガスを含んでもよい。流体、たとえば、エアフレグランス組成物は、任意の流量で、または任意のスプレー液滴粒子サイズで、上記の容器から放出してもよいことが意図される。たとえば、スプレー放出流量は、約0.1グラム/秒から約1.8グラム/秒であるのが好ましい。一実施形態では、容器は、少なくとも150グラムのエアフレグランス組成物で満たされ、圧縮ガスによる加圧下に置かれている。10秒間にわたるエアフレグランス組成物の放出の結果、約1.5グラム/秒のスプレー放出流量となる。また、スプレー液滴粒子サイズは、約10ミクロンから約100ミクロンの範囲であることが望ましく、さらに好ましくは、スプレー液滴粒子サイズは、約20ミクロンから約70ミクロンである。本明細書に記載された実施形態の目的のために、容器300はエアゾール容器であり、容器300のネック304内に設けられた装着カップ302を含む。バルブアセンブリ図示せずは、容器300の上側部分内に設けられ、装着カップ302内の中央に位置したペデスタル308を通って延びるバルブステム306を含む。バルブステム306は、それを通して長手方向に設けられた通路310を有する全体的に円筒形のチューブである。バルブステム306の遠位端312は、装着カップ302から離れるように上向きに延び、近位端図示せずはバルブアセンブリ内に設けられる。バルブステム306の軸方向の圧縮は、バルブアセンブリを開き、それにより、容器300の内部と大気との圧力差によって、容器300の含有物をバルブステム306と通して外に押し出すことができるようになる。代替的には、バルブステムは、径方向に作動可能であってもよい。アクチュエータ150は、装着アセンブリ204のピボットバー214に対して実質的にヒンジエレメント210によって加えられた付勢によって、非使用状態に維持される。この状態の付勢により、アクチュエータ150は、ハウジング102の正面116および上端部106から離れるように外向きに移動する。上述したように、停止部材274および276は、側壁104の一部分と係合することによって、実質的な外向きの変位を防止する。非使用状態では、エアゾール容器300のバルブステム306は、マニホルド250の基部254内に設けられる。ただし、バルブステム304を作動させるために十分な量の力は提供されない。一実施形態では、バルブステム306は、非使用状態では、基部254と気密には係合しない。異なる実施形態では、バルブステム306は基部254に気密に係合している。さらに、非使用状態では、バルブシステム306を作動させるためには不十分な程度までは、バルブステム306を部分的に押し下げてもよい。非使用状態中にバルブステム306が係合される、および/または、部分的に押し下げられている実施形態では、バルブステム306は、現在の状態にアクチュエータ150を維持するために、マニホルド250を通じて上向きの付勢を与えてもよい。図11を参照すると、第1の作動部材152または第2の作動部材154のいずれかが係合している使用状態が示されている。第1の作動部材152を介してアクチュエータキャップ100を作動させるために、ユーザは、実質的に縦方向の力をそこに加え、その力は、矢印314の方向のヒンジエレメント210を中心とする下向きの回転力に変換される。同様に、ユーザが、実質的に横方向の力を第2の作動部材154に加えたとき、横方向の力は、矢印314の方向のヒンジエレメント210を中心とする回転力に変換される。アクチュエータ150の十分な下向きの回転運動により、マニホルド250の基部254をバルブステム304に完全に係合させて、容器300内でバルブアセンブリが開く。容器300の内部からの流体は、バルブステム306を通過し、基部254の円筒形オリフィス256を越えて、第1のチャネル260および第2のチャネル262に入り、ノズル156の渦流チャンバ270を通って大気中へと流れる。本発明の特定のエレメント、実施形態、および適用例について図示し、説明してきたが、特に前述の教示に照らして、当業者によって変更を行うことができるので、本発明はそれらに限定されるものではないことが理解されよう。したがって、添付の特許請求の範囲によって、そのような変更を網羅し、本発明の趣旨および範囲内の特徴を組み込むことが意図される。関連出願の相互参照適用なしシーケンスリスト適用なし"