注射針3およびストッパ5を備えたシリンジ2を備える、自動注射器の前部1であって、シリンジ2がシリンジ保持具26内に摺動可能に配置され、針3への接近を防止するための外側スリーブ7がシリンジ保持具26を覆って取外しできるように配置可能であり、シリンジ保持具26が、再使用可能自動注射器後部36の取付具39の対応ねじ山に連結するねじ山27を備え、再使用可能自動注射器後部36が、針挿入のためシリンジ2および針6を近位方向Pに前進させるための、そして注射のためストッパ5をシリンジ2内で前進させるための駆動手段を備え、弾性ロック用返し部37は、前部1が再使用可能後部36にねじ込まれた時、および外側スリーブ7が取り外された時に、シリンジ保持具26をねじを緩める方向に回転ロックするように取付具39に配置され、外側スリーブ7が、シリンジ保持具26を覆って配置された時に、弾性ロック用返し部37をロック解除するように配置される、上記前部1。ロック用返し部37が、シリンジ保持具26上でねじ山27から近位に配置され、ロック用返し部37が、取付具39内に配置された内側溝38と係合するように配置され、ロック用返し部37が、外側スリーブ7がロック用返し部37を内向きに偏向させてそれをロック解除できるように、取付具39の外側に部分的に残るように配置されることを特徴とする、請求項1に記載の前部1。ロック用返し部37が、ねじ込み方向に回転した時に取付具39の内面によってロック用返し部37を内向きに偏向させる面取り面40を示すことを特徴とする、請求項2に記載の前部1。シリンジロック33が、シリンジ保持具26を覆って外側スリーブ7が配置された時に遠位位置から近位方向Pにシリンジ2が並進運動することを防止するように配置されることを特徴とする、請求項1~3のいずれか1項に記載の前部1。シリンジ2をその近位端で支持するように配置され、シリンジ保持具26内に摺動可能に配置される管状シリンジキャリア11内に、シリンジ2が配置されることを特徴とする、請求項1~4のいずれか1項に記載の前部1。シリンジロック33が、シリンジ2のフィンガーフランジ4、またはシリンジキャリア11の遠位端上の第2のショルダ12と係合するような方式でシリンジ保持具26の側面開口を通って延びるハブ34を備え、ハブ34が、フィンガーフランジ4または第2のショルダ12を係合解除するように外向きに付勢され、外側スリーブ7が、シリンジロック33の外向き偏向と係合解除とを防止するように、ハブ34を外側で支持するように配置されることを特徴とする、請求項4または5に記載の前部1。シリンジばね14が、シリンジ2を遠位方向Dに付勢するように配置されることを特徴とする、請求項1~6のいずれか1項に記載の前部1。シリンジ2が、シリンジ保持具26内に嵌め込み式にされる細長いハウジング13内に配置され、ハウジング13が近位方向Pに付勢され、注射部位に押し付けられた時に遠位方向Dに並進運動するように配置され、ハウジング13の遠位端が、再使用可能後部36に対してその長手方向位置を示すために、再使用可能後部36の方に突き出るように配置されることを特徴とする、請求項1~7のいずれか1項に記載の前部1。カバー保持具42クリップが、遠位で、傾斜して内向きに延びる外側スリーブ7内に配置され、カバー保持具42が、初期状態において、および外側スリーブ7の取外し中、ハウジング13の外面と係合するために内向きに付勢され、外側スリーブ7が、再適用後外側スリーブ7の取外しを阻止する方式でハウジング13に再適用された時カバー保持具42が変形するように、カバー保持具42が、ハウジング13の近位端を越えて走行している時内向きに偏向するように配置されることになることを特徴とする、請求項1~8のいずれか1項に記載の前部1。少なくとも1つの移送ばね41が、シリンジ保持具26に抗してハウジング13を近位方向Pに付勢するために、ハウジング13と一体に成形された弾性部材として配置されることを特徴とする、請求項8または9に記載の前部1。保護ニードルシース6が針3を覆って取外し自在に配置可能であり、保護ニードルシース6が、シリンジ保持具26からの外側スリーブ7の取り外しによって、針3から取り外されるように、外側スリーブ7に取り付けられることを特徴とする、請求項1~10のいずれか1項に記載の前部1。外側スリーブ7が、押込みばめ、隆起、スナップばめ、接着、または超音波溶接によって保護ニードルシース6に取り付けられることを特徴とする、請求項11に記載の前部1。星形座金30が、保護ニードルシース6の外径を覆って配置され、外側スリーブ7の内径に外向きに係合されることを特徴とする、請求項11に記載の前部1。保護ニードルシース6が、フィンガーグリップ形状の外部プロファイル付き構造を有し、外側スリーブ7が、外側スリーブ7の近位端面から遠位方向Dに延びる少なくとも2つのプロファイル付きアーム31を有し、プロファイル付きアーム31が保護ニードルシース6のプロファイル付き構造に係合され、ハウジング13が、シリンジ保持具26に外側スリーブ7が取り付けられた時プロファイル付きアーム31が外向きに偏向することから防止されるようにプロファイル付きアーム31を外側で支持するように配置されることを特徴とする、請求項11に記載の前部1。外側スリーブ7が、保護ニードルシース6の遠位縁部または遠位ショルダの後ろで遠位に係合される少なくとも1つの遠位スナップ32を有することを特徴とする、請求項11に記載の前部1。本発明の目的は、自動注射器の前部の改善を実現することである。この目的は、請求項1に記載の前部によって達成される。本発明の好ましい諸実施形態は、従属請求項に示されている。明細書の文脈では、近位という用語は注射中に患者へと向かう方向を示し、遠位という用語は、患者から遠ざかる反対方向を示す。本発明による自動注射器の前部は、注射針およびストッパを備えたシリンジを備える。シリンジは、シリンジ保持具の中に摺動可能に配置される。注射の前後に針への接近を防止するための外側スリーブすなわちキャップが、シリンジおよびシリンジ保持具を覆って取外しできるように配置可能である。シリンジ保持具は、再使用可能自動注射器後部の取付具の対応ねじ山に連結するねじ山を備え、この後部は、針挿入のためにシリンジおよび針を近位方向に前進させるための、また注射のためにストッパをシリンジ内で前進させるための駆動手段を備える。弾性ロック用返し部lockingbarbは、前部が再使用可能後部にねじ込まれた時、および外側スリーブが取り外される時に、シリンジ保持具を取付具にねじを緩める方向で回転ロックするように配置される。外側スリーブは、シリンジ保持具を覆って配置される時に、弾性ロック用返し部をロック解除するように配置される。これにより、外側スリーブすなわちキャップが前部に再び付けられていない状態で前部が後部から取り外されることが回避され、それによって、注射後に針が刺さるけがのリスクが低減する。本発明は、適正なシリンジが後部に取り付けられることを確実にする手段を提供する。これは、意図された薬物が再使用可能自動注射器で使用されることを確実にする助けになり得る。ロック用返し部は、シリンジ保持具上にねじ山から近位に配置することができる。ロック用返し部は、シリンジ保持具を取付具にロックするために取付具内に配置された内側溝に係合されるように配置される。ロック用返し部は、外側スリーブがシリンジ保持具に係合し、ロック用返し部を内向きに偏向させてロック解除できるように、シリンジ保持具が取付具に完全にねじ込まれた時に取付具の外側に部分的に残るように配置され、その結果、シリンジ保持具は、ねじを回して取付具から取り外すことができることになる。ロック用返し部は、ねじ込み方向に回転した時に取付具の内面によってロック用返し部を内向きに偏向させる面取り面を示すことができる。これにより、外側スリーブすなわちキャップが既に取り外されている場合でも、前部を取付具にねじ留めすることができる。針の上の保護ニードルシースが、外側スリーブを取り外すことで針から取り除かれるようになっている場合、シリンジは、遠位位置から並進運動することが防止されなければならない。シリンジロックが、シリンジ保持具を覆って外側スリーブが配置される時に遠位位置から近位方向にシリンジが並進運動することを防止するために配置され得る。これにより、シリンジが遠位位置にとどまることが確実になる。シリンジは、シリンジをその近位端で支持するように配置された管状シリンジキャリア内に配置することができる。こうすることは、フィンガーフランジでシリンジを保持することに比べて好ましく、それは、シリンジの近位端のネックは、衝撃荷重を受けた時に破損しにくいからである。シリンジキャリアは、シリンジ保持具内に摺動可能に配置される。シリンジロックは、シリンジのフィンガーフランジ、またはシリンジキャリアの遠位端の第2のショルダを係合するようにしてシリンジ保持具の側面開口を通って延びるハブを備え得る。ハブは、近位方向の並進運動を可能にするようにしてフィンガーフランジまたは第2のショルダを係合解除するために、例えばハブ上のばねまたは弾性アームによって外向きに付勢される。外側スリーブは、外向き偏向とシリンジロックの係合解除とを防止するために、シリンジ保持具に取り付けられた時にハブを外側で支持するように配置される。シリンジばねが、シリンジを遠位方向に付勢するように配置され得る。これにより、針挿入前のシリンジの位置規定が可能になる。シリンジは、針挿入のためにストッパを押す再使用可能後部のプランジャによって、シリンジばねの荷重に対抗して前進させることができる。注射後、プランジャは後部によって引き戻すことができ、それによってシリンジばねが、注射後の針の安全確保のためにシリンジおよび針を引き戻すことが可能になる。シリンジは、シリンジ保持具内に嵌め込み式にされる細長いハウジング内に配置することができる。ハウジングは、近位方向に付勢すること、および注射部位に押し付けられた時に遠位方向に並進運動するように配置することができ、それによって、皮膚接触を示す移動スリーブとして機能する。ハウジングの遠位端が、再使用可能後部に対するその長手方向位置を示すために、再使用可能後部の方に突き出るように配置される。再使用可能後部は、ハウジングの遠位端に係合された機械的手段、または電気センサもしくは光学センサを有し得る。注射は好ましくは、ハウジングが並進運動して皮膚に接触したことが示された時にようやく起動され、それによって一連の操作が強制され、注射前の針の安全性が向上する。カバー保持具が、遠位で、傾斜して内向きに延びる外側スリーブ内に配置されることがあり、このカバー保持具は、初期状態において、また外側スリーブの取外し中に、ハウジングの外面を係合するために内向きに付勢される。カバー保持具は、ハウジングの近位端を越えて走行した時に内向きに偏向するように配置され、その結果カバー保持具は、外側スリーブがハウジングに再適用された時にハウジングと外側スリーブの間の空間に再び入ることができなくなる。その代わりにカバー保持具は、ハウジングの近位端に当たり、再適用されることにより変形され、その結果、再適用された後の外側スリーブの取り外しを阻止する形状になる。これにより、注射後、および再使用可能後部から取外し後の前部に使用者が不正変更を加えるリスクが低減する。少なくとも1つの移送ばねが、シリンジ保持具に抗してハウジングを近位方向に付勢するために、ハウジングと一体に成形された弾性部材として配置され得る。保護ニードルシースは、針を覆って取外し自在に配置可能であり得る。保護ニードルシースは、シリンジ保持具から外側スリーブの取り外しによって針から取り外されるように外側スリーブに取り付けることができる。この目的のために、外側スリーブは、押込みばめ、隆起、スナップばめ、接着、または超音波溶接によって保護ニードルシースに取り付けることができる。別の実施形態では、ジョイント軸方向並進運動のために保護ニードルシースを外側スリーブにカップリングするように、星型座金が保護ニードルシースの外径を覆って配置され、外側スリーブの内径に外向きに係合され得る。さらに別の実施形態では、保護ニードルシースは、フィンガーグリップ形状の外部プロファイル付き構造を有することがあり、外側スリーブは、外側スリーブの近位端面から遠位方向に延びる少なくとも1つのプロファイル付きアームを有する。プロファイル付きアームは、保護ニードルシースのプロファイル付き構造と係合される。ハウジングは、シリンジ保持具に外側スリーブが取り付けられる時にプロファイル付きアームを外側で支持するように配置され、その結果、プロファイル付きアームが外向きに偏向することが防止されることになる。さらに別の実施形態では、外側スリーブは、保護ニードルシースの遠位縁部または遠位ショルダの後ろで遠位に係合された少なくとも1つの遠位スナップを有し得る。シリンジは、その注射後の取外しを防止するようにして前部に配置することができる。このような配置は、パッケージ化シリンジと呼ばれることがあるが、使用後に全部が廃棄されなければならない。この実施形態では、注射部位を直接取り囲む領域での使用者との接触部が使い捨てパッケージ化シリンジに限定されることが保証される。これは、連続する注射間での相互汚染を防止する助けになり得ると共に、再使用可能な要素を洗浄する必要をなくすことができる。空になったシリンジの再使用が防止される。これにより、付随する健康リスクに使用者がさらされる可能性が低減する。別の実施形態では、シリンジは、前部に交換可能に配置することができる。再使用可能後部は、シリンジおよびストッパを前進させるための従来のばね、ガスばね、電気モータ、または他の駆動手段を備えることができる。前部は好ましくは、皮下注射または筋肉内注射で使用することができ、特に鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、Lovenoxラブノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、たんぱく質、抗体、および複合糖質のうちの1つを送達するのに使用することができる。本発明のさらなる適用可能範囲は、以下に示される詳細な説明から明らかになろう。しかし、詳細な説明および具体的な諸例は、本発明の好ましい諸実施形態を示してはいるが、当業者には本発明の精神および範囲内の様々な変更形態および修正形態がこの詳細な説明から明らかになるので、単に例示的に示されていることを理解されたい。本発明は、以下に示される詳細な説明および添付の図面によりさらに完全に理解されることになろう。図面は単に例示的に示されており、したがって本発明を限定するものではない。対応する部分には、すべての図において同じ参照符号が付される。図1は、自動注射器図示せずの再使用可能な機関部である後部に取り付けるための前部1の第1の実施形態の等角図である。図2は、前部1のそれぞれの長手方向断面図である。前部1はシリンジ2を備え、注射針3がシリンジ2の近位端に取り付けられている。シリンジ2は遠位端にフィンガーフランジ4を備える。液体薬物Mを収容するように配置されたシリンジ2の空洞を遠位で封止するためのストッパ5が、摺動可能にシリンジ2の中に配置される。ストッパ5は、薬物Mを針3に通して移動させるために、シリンジの中で近位方向Pに並進運動させることができる。保護ニードルシース6は、針3の機械的損傷を防止するため、また針3に指が近付かないようにして針が刺さるけがのリスクを減らすために、針3を覆って取外し可能に配置される。外側スリーブ7が、シリンジ2の全長の少なくとも一部分の上に取外し可能に配置され、それによって保護ニードルシース6が完全にカバーされる。外側スリーブ7の実質的な長さは、保護ニードルシース6を近位で越えて延びる。外側スリーブ7すなわちキャップは、注射の前、具体的には充填後にシリンジ2に付けることができる。キャップはさらに、充填前に組み合わせることもできる。外側スリーブ7がシリンジ2に押し付けられると、外側スリーブ7内で内向きに付勢された第1の弾性返し部8が外向きに偏向する。保護ニードルシース6の近位端と当接するように配置された外側スリーブ7の第1のリブ9により、外側スリーブ7を付けることができる最大深さが決まる。この最大深さに外側スリーブ7が達した後、第1の返し部8は、外側スリーブ7が保護ニードルシース6から外れることを防止するようにして、保護ニードルシース6の第1のショルダ10に係合する。注射の準備をするために、前部1は再使用可能後部図示せずの中に装填される。外側スリーブ7は、近位方向Pに引っ張られることによって取り外され、それによって保護ニードルシース6もまた取り外される。任意選択で、外側スリーブ7と保護ニードルシース6は、1つの構成要素として一緒にすることができる。第1の実施形態による前部1により、保護ニードルシース6を先に取り外さなくても、再使用可能後部の中への装填をし易くすることができる。これにより、シリンジ2を装填する時に使用者がけがをする可能性が低減し得る。保護ニードルシース6が、再使用可能後部に装填された後に取り外された場合には、保護ニードルシース6よりもかなり長い外側スリーブ7を使用して、保護ニードルシース6に近付く方法を改善することができる。この目的のために、外側スリーブ7は、再使用可能後部の近位開口を通って突き出ることが可能である。これにより、再使用可能後部を、シリンジ2が後部内に引き戻された構成にすることが可能になり得る。こうすると使用者が針3に近づけないことが確実になるはずであり、したがって針の安全性が改善される。前部1は、これを遠位方向Dから装填することによって、再使用可能後部内に組み入れることができる。図3は、使用前の前部1の第2の実施形態の長手方向断面図である。前部1はシリンジ2を備え、注射針3がシリンジ2の近位端に取り付けられている。シリンジ2は遠位端にフィンガーフランジ4を備える。液体薬物Mを収容するように配置されたシリンジ2の空洞を遠位に封止するためのストッパ5が、摺動可能にシリンジ2の中に配置される。ストッパ5は、薬物Mを針3に通して移動させるために、シリンジの中で近位方向Pに並進運動させることができる。保護ニードルシース6は、針3を機械的損傷から守るため、および針3に指が近付かないようにして針が刺さるけがのリスクを減らすために、針3を覆って取外し可能に配置される。シリンジ2は、シリンジキャリア11の中に配置され、シリンジ2を近位方向Pのジョイント並進運動のためにシリンジキャリア11にカップリングするように、フィンガーフランジ4がシリンジキャリア11の遠位端の第2のショルダ12に近位で当接する。シリンジキャリア11は、細長いハウジング13の中に摺動可能に配置される。ハウジング13に対して遠位方向にシリンジキャリア11を付勢するために、圧縮ばねの形のシリンジばね14がハウジング13内で、第2のショルダ12と第3のショルダ15の間に配置される。シリンジ2は、充填後、および針3を覆う保護ニードルシース6の取付け後に、ハウジング13に組み込むことができる。前部1は、シリンジばね14が圧縮された状態、すなわちシリンジキャリア11とシリンジ2が最大近位位置にある状態で出荷される。シリンジばね14からの力は、シリンジキャリア11の近位端で、ハウジング13にラッチされている弾性ラッチアーム16により解消される。ラッチアーム16は、ラッチアーム16上のそれぞれの外向きの突起17をハウジング13に、シリンジキャリア11が遠位方向Dに並進運動しないようにして係合するように、保護ニードルシース6によって外向きに偏向される。シリンジ2は、シリンジ2とシリンジキャリア11の間の摩擦によって、この段階で遠位方向Dに動かないようにすることができる。図4は、保護ニードルシース6を取り外した時の前部1の第2の実施形態の長手方向断面図である。使用者は、近位方向Pに保護ニードルシース6を引っ張ることによってこれをシリンジ2から取り外す。したがってラッチアーム16は内向きに偏向し、針先端のまわりに近付くことができ、それによって外向き突起17がハウジング13から係合解除されて、シリンジキャリア11を遠位方向Dに並進運動させることが可能になる。外向き突起17はその遠位面に斜面を有して、シリンジばね14の作用下でラッチアーム16を内向きに引っ張ることができる。圧縮シリンジばね14は、シリンジキャリア11を遠位方向Dに後退させ、それによって針3がハウジング13の中に完全に引き戻され、偶発的に針が突き刺さることから使用者が保護される図5を参照のこと。シリンジ2は、ハウジング13内でシリンジキャリア11の第2のショルダ12それぞれにラッチする第1の弾性スナップ18によって、ハウジング13内でロックされる。第1のスナップ18は、シリンジキャリア11が遠位方向Dに並進運動する時に、シリンジキャリア11が第1のスナップ18を外向きに偏向することを可能にする近位斜面を呈する。第1のスナップ18の遠位側は、前部1の長手方向軸に実質的に垂直であり、それによって、第1のスナップ18がシリンジキャリア11の後ろで内向きに曲がるとすぐにシリンジキャリア11が近位方向Pに再び並進運動することが防止される。保護ニードルシース6は、取り外した後に廃棄することができる。図6は、図5と同様の状態で図3~図5の断面平面に対して約90°回転させた異なる断面平面における第2の実施形態の長手方向断面図である。一対の第2の弾性スナップ19が、ハウジング13の遠位端から外にシリンジ2が並進運動しないようにして、ハウジング13内に配置される。第2のスナップ19は、組立て時にシリンジ2をハウジング13の中に挿入できるように遠位に傾斜している。注射の準備をするために、前部1は再使用可能後部図示せずに接続される。再使用可能後部は、第1のスナップ18のラッチを外すと共にシリンジキャリア11およびシリンジ2の近位方向Pの並進運動を可能にするようにして、第1のスナップ18を外向きに偏向するように配置される。次に、再使用可能後部のプランジャがストッパ5を押し、シリンジ2および針3を近位方向Pに図4と同様の位置まで並進運動させることができる。この位置でシリンジ2は、それ以上並進運動することができない。したがってストッパ5は、シリンジ2の中で近位方向Pに並進運動し、それによって薬剤の用量が、例えば患者の皮膚である注射部位に注射される。ストッパ5がシリンジ2の中で底に達した時の注射の終わりにプランジャを引き戻すことができ、それによってシリンジばね14は、シリンジ2および針3を遠位方向Dに、図5および図6と同様の安全な針の位置まで引き戻すことが可能になる。前部1は、保護ニードルシース6を取り外す前または後に、再使用可能後部と組み合わせることができる。第2の実施形態による前部1は、保護ニードルシース6が取り外された後に針3に近付くことを確実に防止する。これにより、使用者がけがをする可能性が低減する。針のシュラウドとして機能するハウジング13は、針に近付くことがアセンブリの誤用によってしか達成できないように、注射後また後部から前部を取り外した後に、所定の位置にロックされる。図7は、使用前の前部1の第3の実施形態の等角長手方向断面図である。図8は、使用前の図7の断面平面に対して約90°回転させた異なる断面平面における前部の等角長手方向断面図である。前部1はシリンジ2を備え、注射針3がシリンジ2の近位端に取り付けられている。シリンジ2は遠位端にフィンガーフランジ4を備える。液体薬物Mを収容するように配置されたシリンジ2の空洞を遠位に封止するためのストッパ5が、摺動可能にシリンジ2の中に配置される。ストッパ5は、薬物Mを針3に通して移動させるために、シリンジ2の中で近位方向Pに並進運動させることができる。保護ニードルシース6は、針3を機械的損傷から守るため、および針3に指が近付くことを防止して針が刺さるけがのリスクを減らすために、針3を覆って取外し可能に配置される。シリンジ2は、細長いハウジング13の中に配置される。シリンジ2は、充填後および保護ニードルシース6の取付け後の両方で、遠位端を通してハウジング13に組み込まれる。シリンジ2は、充填前にハウジング13に組み込むこともできる。組立て時にシリンジ2は、フィンガーフランジ4がハウジング13内の第2のリブ20に当接するまで近位方向Pに並進運動する。シリンジ2はこの位置に、保護ニードルシース6によって外向きに偏向されたハウジング13の近位端上の弾性コンプライアントアーム21間の摩擦によって保持される。ハウジング13は、シリンジフィンガーフランジ4にラッチしているハウジング13内の第1の弾性スナップ18によって、近位位置でシリンジ2にロックすることができる。第1のスナップ18は近位斜面を呈示し、この近位斜面は、ハウジング13がシリンジ2に対して近位方向Pに並進運動する時に、フィンガーフランジ4が第1のスナップ18を外向きに偏向することを可能にする。第1のスナップ18の遠位側は、前部1の長手方向軸に実質的に垂直であり、それによって、第1のスナップ18がフィンガーフランジ4の後ろで内向きに曲がるとすぐにハウジング13が遠位方向Dに再び並進運動することが防止される。一対の第2の弾性スナップ19が、ハウジング13の遠位端から外にシリンジ2が並進運動しないようにして、ハウジング13内に配置される。第2のスナップ19は、組立て時にシリンジ2をハウジング13の中に挿入できるように遠位に傾斜している。注射の準備をするために、前部1は再使用可能後部図示せずに接続される。次に使用者は、保護ニードルシース6を前部1から取り外す。したがって、ハウジング13上のコンプライアントアーム21は緩み、針3の先端のまわりに近付くように内側に曲がることが可能になる。この時点でシリンジ2は、ハウジング13に対して自由に動く。再使用可能後部を操作する間、ハウジング13は必要に応じて動かすことができる。再使用可能後部は、注射の終わりにハウジング13をシリンジ2に対して近位方向Pに動かすように配置することができる。この目的のために、再使用可能後部がシリンジ2を保持してこれをハウジング13に対して遠位に動かすことができる手段、例えばシリンジキャリアを設けることができる。ハウジング13に対してシリンジ2を遠位方向Dに付勢するシリンジ伸縮バネもまた設けることができる。ハウジング13は、第1のスナップ18によって近位位置でロックされて、針3に近付くことが防止される図9および図10を参照のこと。こうして前部1は、再使用可能後部から取り外すことができる。図11は、使用前の前部1の第4の実施形態の等角長手方向断面図である。図12は、図11の断面平面に対して約45°回転させた異なる断面平面における使用前の第4の実施形態の等角長手方向断面図である。前部1はシリンジ2を備え、注射針3がシリンジ2の近位端に取り付けられている。シリンジ2は遠位端にフィンガーフランジ4を備える。液体薬物Mを収容するように配置されたシリンジ2の空洞を遠位に封止するためのストッパ5が、摺動可能にシリンジ2の中に配置される。ストッパ5は、薬物Mを針3に通して移動させるために、シリンジ2の中で近位方向Pに並進運動させることができる。保護ニードルシース6は、針3を機械的損傷から守るため、また針3に指が近付かないようにして針が刺さるけがのリスクを減らすために、針3を覆って取外し可能に配置される。シリンジ2は、細長いハウジング13の中に配置される。摺動シュラウド22がハウジング13の近位部内で伸縮する。使用前に摺動シュラウド22は遠位位置にある。保護ニードルシース6は摺動シュラウド22内で伸縮し、摩擦ばめによって摺動シュラウド22と係合される。シリンジ2は、充填後および保護ニードルシース6の取付け後の両方で、遠位端を通してハウジング13に組み込まれる。シリンジ2は、充填前にハウジング13に組み込むこともできる。組立て時にシリンジ2は、フィンガーフランジ4がハウジング13内の第2のリブ20に当接するまで近位方向Pに並進運動する。フィンガーフランジ4を係合するために、一対の第2の弾性スナップ19が、ハウジング13の遠位端から外にシリンジ2が並進運動しないようにして、ハウジング13内に配置される。第2のスナップ19は、組立て時にシリンジ2をハウジング13の中に挿入できるように遠位に傾斜している。注射の準備をするために、前部1は再使用可能後部図示せずの中に装填される。使用者は、近位方向Pに保護ニードルシース6を引っ張ることによってこれを前部1から取り外す。使用者が保護ニードルシース6を引っ張って針3から外す時に、保護ニードルシース6と摺動シュラウド22の間の摩擦ばめにより、摺動シュラウド22もまた近位方向Pに引っ張られ、針3を覆い始めることになる。再使用可能後部は、第4のショルダ23を摺動シュラウド22に係合することによって、摺動シュラウド22の動きを制限するように配置することができ、その結果使用者は、保護ニードルシース6と摺動シュラウド22の間の摩擦力に打ち勝つことによって、針3から保護ニードルシース6を完全に取り外すことができるようになる。この時点で摺動シュラウド22は、シリンジ2に対して自由に動く。再使用可能後部を操作する間、摺動シュラウド22は、再使用可能後部の必要に応じて動かすことができる。注射の終わりに、再使用可能後部は摺動シュラウド22を近位方向Pに、針3をカバーするように完全に押し出し、その結果、摺動シュラウド22上の第2の弾性返し部24がハウジング13の中の凹部25に係合することになる。これにより、再使用可能後部から前部1が取り外された後に針3に近付くことが防止される。図13は、図11と同様の断面平面における、再使用可能後部から取り外した後の使用後の前部1の第4の実施形態の等角長手方向断面図である。図14は、図12と同様の断面平面における使用後の前部1の第4の実施形態の等角長手方向断面図である。図15は、前部1の第5の実施形態の長手方向断面図である。図16は、異なる断面平面における第5の実施形態の長手方向断面図である。前部1はシリンジ2を備え、注射針3がシリンジ2の近位端に取り付けられている。シリンジ2は遠位端にフィンガーフランジ4を備える。液体薬物Mを収容するように配置されたシリンジ2の空洞を遠位に封止するためのストッパ5が、摺動可能にシリンジ2の中に配置される。ストッパ5は、薬物Mを針3に通して移動させるために、シリンジ2の中で近位方向Pに並進運動させることができる。保護ニードルシース6は、針3の機械的損傷を防止するため、および針3に指が近付かないようにして針が刺さるけがのリスクを減らすために、針3を覆って取外し可能に配置される。ジョイント並進運動のためにシリンジ2をシリンジキャリア11にカップリングするように、シリンジ2は、シリンジ2をその近位端で支持するように配置されたシリンジキャリア11の中に配置される。シリンジキャリア11は、細長いハウジング13の中に摺動可能に配置される。ハウジング13に対して遠位方向にシリンジキャリア11を付勢するために、圧縮ばねの形のシリンジばね14がハウジング13内で、シリンジキャリア11の遠位端の第2のショルダ12と第3のショルダ15の間に配置される。ハウジング13は、再使用可能後部に取り付けられるように配置された、前部1の遠位端のシリンジ保持具26の中で伸縮する。外側スリーブ7すなわちキャップが、ハウジング13のほぼ全長およびシリンジ保持具26の上に取外し可能に配置される。外側スリーブ7は、ジョイント軸方向並進運動のために保護ニードルシース6と係合される。シリンジ2は、充填後および保護ニードルシース6の取付け後の両方で、遠位端を通してハウジング13およびシリンジ保持具26内に組み入れられる。シリンジ2は、充填前にハウジング13内に組み入れることもできる。フィンガーフランジ4を係合するために、一対の第2の弾性スナップ19が、シリンジ保持具26の遠位端から外にシリンジ2が並進運動しないようにして、シリンジ保持具26内に配置される。第2のスナップ19は、組立て時にシリンジ2をシリンジ保持具26の中に挿入できるように遠位に傾斜している。注射の準備をするために使用者は、シリンジ保持具26上のねじ山27を使用して前部1を再使用可能後部に取り付ける。取付け方法は、例示的にねじ山27で図示されているが、代わりにスナップ、バヨネット、または押込みばめを使用することもできる。使用者は、外側スリーブ7をシリンジ保持具26から取り外す。保護ニードルシース6は外側スリーブ7に取り付けられており、したがって保護ニードルシース6は、外側スリーブ7すなわちキャップと共に取り外される。保護ニードルシース6は、図23~図28に示された選択肢のうちの1つによって外側スリーブ7に取り付けることができる。図23は、保護ニードルシース6の近位端の開口に通されて押込みばめ、隆起、接着または超音波溶接によって開口の内側に取り付けられた内向きボス28を有する、外側スリーブ7を示す。図24は、保護ニードルシース6の外径を覆って押込みばめされる、または外径に接着もしくは超音波溶接される外側スリーブ7を示す。図25は、保護ニードルシース6および外側スリーブ7の両方の開口に係合された追加のスナップばめ部29によって接続される、外側スリーブ7および保護ニードルシース6を示す。図26は、星型座金30によって接続される外側スリーブ7および保護ニードルシース6を示し、星型座金30は、保護ニードルシース6の外径を覆って配置され、外側スリーブ7の内径に外向きに係合される。図27で保護ニードルシース6は、フィンガーグリップの形の外部構造体を有する。外側スリーブ7すなわちキャップは、外側スリーブ7の近位面から遠位方向Dに延びる少なくとも2つの、プロファイル付きアーム31を有する。プロファイル付きアーム31のプロファイルは、保護ニードルシース6のフィンガーグリップと係合される。プロファイル付きアーム31は、外側スリーブ7の内側で伸縮するハウジング13によって外側で支持され、その結果、プロファイル付きアーム31は外側に曲がること、および保護ニードルシース6を係合解除することができなくなる。外側スリーブ7が近位方向Pに引っ張られる時、保護ニードルシース6は、こうしてプロファイル付きアーム31によって堅固に保持される。外側スリーブ7を、ハウジング13がプロファイル付きアーム31をもはや支持しないほどに引っ張った時には、保護ニードルシース6と、針3を取り付けているシリンジ2上のハブとの間の摩擦に打ち勝っている。図28は、保護ニードルシース6の遠位縁部の後ろで遠位に係合された少なくとも2つのスナップ32を有する外側スリーブ7を示す。遠位スナップ32はまた、保護ニードルシース6のショルダの後ろで係合することもできる。遠位スナップ32上の遠位斜面は、保護ニードルシース6を覆う外側スリーブ7が組み合わせ易くなるように配置される。外側スリーブ7を取り外す時に、保護ニードルシールド6が取り除かれることを確実にし、シリンジ2が近位方向Pに動かないことを確実にするために、シリンジ2が動くこと、およびシリンジばね14が圧縮されることがシリンジロック33によって防止される。シリンジロック33はハブ34を備え、このハブ34は、図15および図16に示された元の遠位位置から近位方向Pのシリンジキャリア11の並進運動を防止するために、シリンジキャリア11上の第2のショルダ12を係合するようにしてシリンジ保持具26の側面開口を通って延びる。シリンジロック33上の2つの弾性アーム35は、ハブ34を外側に付勢してこれを第2のショルダ12から係合解除するために、シリンジ保持具26の外面に押し付けて配置される。しかし、初期状態ではシリンジロック33は、ハブ34の外向き偏向を防止するために、したがってシリンジロック33の係合解除を防止するために、外側スリーブ7によって外側で支持されている。シリンジロック33は、外側スリーブ7すなわちキャップが所定の場所にある時にシリンジ2をシリンジ保持具26にロックし、それによって、ニードルシールド6を取り除くことにより発生する荷重を受けてシリンジ2が近位方向に並進運動することを防止する。シリンジロック33は、外側スリーブ7が部分的に取り除かれると作動停止され、この位置ではニードルシールドの除去によって発生した荷重は減少しており、再使用可能後部図示せずのプランジャによってシリンジ2を動かすことが可能になる。図20は、再使用可能後部36に取り付けられた第5の実施形態による前部1の等角詳細図を示す。図21は前部1の遠位端を示し、図22は再使用可能後部36の近位端を示し、内側ねじ山付き取付具39が前部1に接続されている。前部1が図20のように取付具39にねじ込まれると、外側スリーブ7を取り外すことができる。シリンジ保持具26上のねじ山27から近位に配置された弾性ロック用返し部37は、再使用可能後部36の内側ねじ山付取付具39内部の内側溝38に係合し、また前部1の回転を防止し、それによって、前部1が再使用可能後部36から外れないようにする図20を参照のこと。シリンジ保持具26上のいくつかの周囲の隆起43は、隆起43を係合するためのそれぞれの切欠きまたはショルダ図示せずを有し得る外側スリーブ7が外れないようにするために、ロック用返し部37から近位に配置される。シリンジ保持具26の周囲の隆起43間の空間は、外側スリーブ7がシリンジ保持具26に付けられる時に、外側スリーブ7をシリンジ保持具26にジョイント回転でカップリングするようにして外側スリーブ7の駆動ドッグを受け入れるために配置される。図示のねじ山27は右回りであり、それゆえロック用返し部37および内側溝38は、左回り回転を防止するように配置されている。再使用可能後部36に前部1をねじ留めすることは、右回り回転でより直感的であると考えられる。しかし、必要な回転の感覚は、左ねじ山27と、右回り回転を防止するように配置されたロック用返し部37および内側溝38によって反対にすることもできる。ロック用返し部37が取付具39の外側の近位に一部分だけ残ると、外側スリーブ7が取り外される前に外側スリーブ7によってロック用返し部37が内側に偏向され、注射後に、ロック用返し部37を内側溝38から係合解除すると共に再使用可能後部36から前部1を取り外すことができるように、所定の場所に戻される外側スリーブ7によってロック用返し部37を再偏向することができる。前部1は、保護ニードルシース6を取り外す前または後に、再使用可能後部36と組み合わせることができる。再使用可能後部36に前部1を取り付けるために前部1が時計回りの方向に回されると、ロック用返し部37の面取り面40により、ロック用返し部37が再使用可能後部36と接触すると内側に偏向することが確実になる。したがって、ロック用返し部37を押し下げる外側スリーブ7の機能は抜きにして済ますことができ、すなわち、前部1は、外側スリーブ7が既に取り外された状態で再使用可能後部36と組み合わせることができる。使用者が、前部1および再使用可能後部からなる自動注射器の近位端を、例えば患者の皮膚である注射部位に当てると、移動スリーブとして機能するハウジング13は並進運動し、それによって、ハウジング13内の一体化取付け移送ばね41が押し下げられる。ハウジング13の移動は再使用可能後部36で検出して、自動注射器が注射部位と接触した時にしか作動しないことを確実にすることができる。前部1内のシリンジばね14により、再使用可能後部36のプランジャの駆動力を受けたシリンジ2の移動が可能になる。注射深さは、シリンジ保持具26内でシリンジキャリア11によって許容される移動の範囲に限定される。シリンジばね14の荷重は、フィンガーフランジ4に対向するシリンジ2の近位端のネックを通して解消される。これにより、注射の過程中にシリンジ2が損傷する可能性が低減し、また良好な注射深さ制御も得られる。注射が完了した後、使用者は、前部1を再使用可能後部36からねじを回して取り外すために、外側スリーブ7をシリンジ保持具26に再び付けなければならない。外側スリーブ7が再び付けられると、外側スリーブ7の内側に取り付けられた金属片の形のカバー保持具42がハウジング13との接触によって変形され、その結果、再び付けられた後では、外側スリーブ7を取り外すことができなくなる。図17は、外側スリーブ7の取外し中、すなわち外側スリーブ7がハウジング13に対して近位方向Pに動く間中に、ハウジング13によって外向きに偏向されるカバー保持具42を示す。図18は、ハウジング13の近位端を越えて移動し、それによって内向き方向Iに偏向したカバー保持具42を示す。図19は、ハウジング13の上に再び付けられた外側スリーブ7を示す。カバー保持具42はハウジング13の近位端に当たり、再び付けられた後に外側スリーブ7が外れないようにして、外側スリーブ7のさらなる遠位の動きによって曲げられる。第5の実施形態による前部1では、保護ニードルシース6が取り外された後に針3に近付くことを確実に防止する。これにより、使用者がけがをする可能性が低減する。図23~図28に示された選択肢もまた、図1および図2に示された第1の実施形態と組み合わせることができる。再使用可能後部36に装填または取り付けられた後に、第2または第5の実施形態による前部1のシリンジばね14は、針3を患者から引き抜くために必要な力を発生するために使用することができ、そのためこの機能を再使用可能後部36内で実施しなくてもよく、それによって、再使用可能後部36の部品点数が低減する。前部の第2、第3および第5の実施形態で、保護ニードルシースは、前部1が再使用可能後部36と組み合わされる前に取り外すことができる。これは、組み立てられる自動注射器の複雑さおよび物理的サイズを低減するのに役立ち得る。第3、第4および第5の実施形態による前部1では、注射後に保護ニードルシース6を取り替え、所定の位置にロックすることを使用者に強制することによって、空になったシリンジ2の再使用を防止する。これにより、意図されたものであろうと前部1の誤用によるものであろうと、使用者に対する相互汚染の健康上のリスクが低減する。いずれかの実施形態による前部1は、好ましくは、使い捨てデバイスの意味のパッケージ化シリンジ1として配置され、シリンジ1は、一度使用されるように、かつ使用後に廃棄されるようになっており、それによって、連続する注射間での相互汚染のリスクが低減され、再使用可能な要素を洗浄する必要がなくなる。前部1はまた、再使用可能なデバイスとして配置することもでき、シリンジ5は、シリンジ5を除いたすべての構成要素を再使用できるようにして、前部1の中に交換可能に配置される。前部1は好ましくは、皮下注射または筋肉内注射で使用することができ、特に鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、ラブノックス、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、たんぱく質、抗体、および複合糖質のうちの1つを送達するのに使用することができる。