冷却剤によって冷却されることが可能な電気機械モジュールであって、ステータ折返し端部を有するステータを含む電気機械と、前記電気機械を包囲するハウジングと、を有し、前記ハウジングの内壁は、機械キャビティを定め、更に、前記ハウジングに結合されたカバーを有し、前記カバーは、前記機械キャビティの中に半径方向内方に延び、前記カバーと前記ステータ折返し端部は、前記機械キャビティと流体的に連通するステータキャビティを定める、電気機械モジュール。前記カバーは、前記機械キャビティの中に延び、冷却剤が前記機械キャビティの中に分散されるとき、前記カバーは、実質的に前記ステータ折返し端部の周りにある前記ステータキャビティ内の冷却剤の少なくとも一部分を集中させるのを助ける、請求項1に記載の電気機械モジュール。前記カバーは、前記ステータ折返し端部を少なくとも部分的に包囲する、請求項1に記載の電気機械モジュール。前記カバーは、前記ステータを完全に包囲する、請求項1に記載の電気機械モジュール。前記カバーは、前記ステータ折返し端部を少なくとも部分的に包囲するように、軸線方向内方に延びる、請求項1に記載の電気機械モジュール。前記カバーは、前記ハウジングの軸線方向端部から軸線方向距離だけ離れて位置し、前記軸線方向距離は、前記ハウジングの周方向に沿って変化する、請求項1に記載の電気機械モジュール。前記カバーは、プラスチック、アルミニウム、鋼、及びポリマー材料のうちの少なくとも1つを含む、請求項1に記載の電気機械モジュール。更に、前記ステータ折返し端部と前記カバーとの間の前記ステータキャビティの少なくとも一部分の中に充填されたエポキシ材料を含む、請求項1に記載の電気機械モジュール。冷却剤によって冷却されることが可能な電気機械モジュールであって、ステータ折返し端部を有するステータとロータとを含む電気機械と、前記電気機械を包囲するハウジングと、を有し、前記ハウジングの内壁は、機械キャビティを定め、更に、前記ハウジングに結合されたカバーを有し、前記カバーは、前記機械キャビティの中に半径方向内方に延び、更に、前記ロータに作動可能に結合されたアジテータリングを有し、前記アジテータリングは、前記ステータ折返し端部の軸線方向長さの少なくとも一部分に沿って実質的に外方に延び、前記カバー、前記アジテータリング、及び前記ステータ折返し端部は、前記機械キャビティと流体的に流通するステータキャビティを定める、電気機械モジュール。前記電気機械は、更に、ロータハブを含み、前記アジテータ部材は、前記ロータハブによさて前記ロータに結合される、請求項9に記載の電気機械モジュール。前記アジテータ部材は、半径方向遠位面及び半径方向近位面を含み、前記半径方向遠位面は、テクスチャ加工面を含む、請求項9に記載の電気機械モジュール。前記アジテータ部材の軸線方向長さは、前記ステータ折返し端部の前記軸線方向長さよりも短い、又はそれよりも長い、又はそれとほぼ同じである、請求項9に記載の電気機械モジュール。更に、前記電気機械を実質的に包囲する冷却剤ジャケットと、前記冷却剤ジャケット及び前記機械キャビティと流体的に連通する冷却剤用孔と、を含有する、請求項9に記載の電気機械モジュール。電気機械を冷却する方法であって、電気機械を準備する工程を有し、前記電気機械は、概ね反対側に位置する端面を含むロータと、前記ロータを実質的に包囲し且つステータ折返し端部を含むステータと、を有し、更に、前記電気機械の少なくとも一部分をハウジング内に実質的に包囲する工程と、機械キャビティの少なくとも一部分を、前記ハウジングの内壁で構成する工程と、前記ハウジングに結合され且つ前記機械キャビティの中に半径方向内方に延びるカバーを準備する工程と、冷却剤を前記機械キャビティに導入する工程と、前記カバーを用いて、冷却剤を前記ステータ折返し端部の近くに集中させて、前記ステータ折返し端部を冷却する工程と、を有する方法。更に、前記概ね反対側に位置する端面の近くで前記ロータに作動可能に結合され且つ回転しているアジテータ部材を用いて、前記ステータ折返し端部を越えて流れる冷却剤の一部分を、冷却のために前記ステータ折返し端部に戻す工程を有する、請求項14に記載の方法。前記カバー及び回転している前記アジテータ部材を用いて、冷却剤を前記ステータ折返し端部の近くに集中させる、請求項15に記載の方法。冷却剤を、前記ステータ折返し端部を半径方向に越えた位置から、前記ハウジングの冷却ジャケットと流体的に連通する冷却剤用孔を介して、前記機械キャビティに導入する、請求項14に記載の方法。更に、前記冷却剤用孔を、冷却剤を前記ステータ折返し端部に向って差し向けるように位置決めする工程を有する、請求項17に記載の方法。冷却剤を、前記ステータ折返し端部よりも半径方向内方の位置から前記機械キャビティの中に導入し、冷却剤を前記ステータ折返し端部に向かって半径方向外方に分散させる、請求項15に記載の方法。更に、冷却剤を、前記ステータ折返し端部に向かって差し向けるアジテータチャネルを前記アジテータリングの中を通るように準備する工程を有する、請求項19に記載の方法。任意の電気機械と同じように、ハイブリッド変速機の電気モータは、熱の形態で幾らかのエネルギーを放出する。熱を電気モータから効率的に除去すれば、電気機械の寿命を向上させ、電気機械の作動効率を向上させることが可能である。本発明のいくつかの実施形態は、冷却剤によって冷却されることが可能な電気機械モジュールを提供する。電気機械モジュールは、ステータ折返し端部を有するステータを含む電気機械と、電気機械をを包囲するハウジングとを有する。ハウジングの内壁は、機械キャビティを定める。電気機械モジュールは、更に、ハウジングに結合されたカバーを有し、カバーは、機械キャビティ内に半径方向内方に延びる。カバーとステータ折返し端部は、機械キャビティと流体的に連通するステータキャビティを定める。いくつかの実施形態では、電気機械モジュールは、ステータ折返し端部を有するステータと、ロータとを含む電気機械を有する。電気機械モジュールはまた、電気機械を包囲するハウジングを有する。ハウジングの内壁は、機械キャビティを定める。電気機械モジュールは、ハウジングに結合されたカバーを有し、カバーは、機械キャビティの中に半径方向内方に延びる。電気機械モジュールは、ロータに作動可能に結合されたアジテータリングを有し、アジテータリングは、ステータ折返し端部の軸線方向長さの少なくとも一部分に沿って実質的に外方に延びる。カバー、アジテータリング、及びステータ折返し端部は、機械キャビティと流体的に流通するステータキャビティを定める。本発明のいくつかの実施形態は、電気機械を冷却する方法を提供する。本方法は、電気機械を準備する工程を有し、電気機械は、概ね反対側に位置する端面を含むロータと、ロータを実質的に包囲し且つステータ折返し端部を含むステータとを有する。本方法は、電気機械の少なくとも一部分をハウジング内に実質的に包囲する工程と、機械キャビティの少なくとも一部分をハウジングの内壁で構成する工程とを有する。本方法は、更に、ハウジングに結合され且つ機械キャビティの中に半径方向内方に延びるカバーを準備する工程と、冷却剤を機械キャビティに導入する工程と、カバーを用いて、冷却剤をステータ折返し端部の近くに集中させて、ステータ折返し端部を冷却する工程を有する。本発明の任意の実施形態を詳細に説明する前に、本発明は、その用途において、以下の詳細な説明に記載される又は以下の図面に例示される構成要素の詳細な構造及び配置に限定されないことを理解すべきである。本発明は、他の実施形態であってもよく、本発明を種々の方法で実施又は実行することができる。また、本明細書で使用する用語及び述語は説明を目的とするものであり、限定的ではないことを理解すべきである。本明細書で使用する用語含む、備える、及び有する及びそれらの変形は、以下に記載された事項及びその均等物、並びに追加的な事項を包含することを意味する、それ以外に特定又は限定されない限り、用語取り付けられる、接続される、支持される、及び結合される、並びにそれらの変形例は広く使用されており、直接的な取り付け、接続、支持、及び結合、並びに間接的な取り付け、接続、支持、及び結合の両方を含む。更に、用語接続される及び結合されるは物理的な又は機械的な接続又は結合に限定されない。以下の記載は、当業者が本発明の実施形態を実施及び使用できるように提示される。例示された実施形態の種々の変形例は、当業者には容易に理解でき、本明細書の一般的な原理は、本発明の実施形態から逸脱することなく他の実施形態及び応用例に適用できる。従って、発明の実施形態は、図示された実施形態に限定されることを意図していないが、本明細書に開示された原理及び特徴と一致する最も広い範囲を与える。以下の詳細な説明は図面を参照して読むべきであり、図面において、異なる図面の同じ要素は同じ参照番号を有している。図面は、必ずしもスケール調整されておらず、選択された実施形態を描写しており、本発明の実施形態の範囲を限定することを意図していない。当業者であれば、本明細書に記載された実施形態は、本発明の実施形態の範囲に属する多数の有益な代替物を含むことを理解できるはずである。図1は、本発明の1つの実施形態による電気機械モジュール10を示す。電気機械モジュール10は、電気機械12と、ハウジング14を含んでいる。電気機械12は、ハウジング14の内壁18によって少なくとも部分的に定められる機械キャビティ空洞16内に配置されている。電気機械12は、ロータ20と、ロータ20を実質的に包囲するステータ22と、ステータ折返し端部24と、軸受26を含み、主出力軸28の周りに配置されている。いくつかの実施形態では、電気機械12は、ロータハブ30を含んでいてもよいし、ハブなしデザイン図示せずであってもよい。電気機械12は、制限する訳ではないが、電気モータであり、例えば、ハイブリッド電気モータ、発電機、又は車両用オルタネータである。1つの実施形態では、電気機械12は、誘導式ベルトオルタネータスタータBASである。別の実施形態では、電気機械12は、ハイブリッド車に用いられる高電圧ヘアピンHVH式電気モータである。電気機械12の構成要素は、電気機械12の作動中、熱を発生させることがあり、かかる構成要素は、限定する訳ではないが、例えば、ステータ折返し端部24、ロータ20、ロータハブ30である。これらの構成要素は、電気機械12の性能を高め且つその寿命を延ばすために、冷却されるのがよい。図1に示すように、ロータ20は、概ね反対側に位置する端面32、34を含んでいる。バランスリング36が、概ね反対側に位置する端面32、34の近くの箇所のところで、ロータ20及び/又はロータハブ30に結合される。いくつかの実施形態では、バランスリング36は、ねじ、複数のねじ山付きファスナ、摩擦嵌め、溶接、又は別の在来の結合の仕方を用いて、ロータハブ30に結合され、それにより、電気モータ12の作動中、ロータ20及びロータハブ30と実質的に同期して回転する。加えて、バランスリング36は、ロータハブ30の内径上のリップ35にかしめられ、バランスリング36の一部分は、図3に示すように、ロータ20の積層体スタックに例えば、軸線方向支持のために熱嵌めされる。バランスリング36をリップ35の周りでロータハブ30にクランプするのを助ける追加の構成要素を用いてもよく、かかる構成要素は、例えば、スチール製の挿入ピースである。バランスリング36は、ロータハブ30から機械キャビティ16内に軸線方向に延び、電気機械12の作動中、ロータ20及びロータハブ30の安定性を与えるのがよい。1つの実施形態では、バランスリング36は、鋳造アルミニウムを含むのがよい。他の実施形態、例えば、ハブなしで設計された実施形態では、図2に示すように、バランスリング36は、概ね反対側に位置する端面32、34の近くで、ロータ20に結合される。バランスリング36は、ねじ、複数のねじ山付きファスナ、摩擦嵌め、溶接、又は別の在来の結合の仕方を用いて、ロータ20に結合され、それにより、電気モータ12の作動中、バランスリング36は、ロータ20と実質的に同期して回転する。バランスリング36は、電気機械12の作動中、ロータ20の安定性を与える。バランスリング36は、ハブなし設計及びロータハブ30を含む実施形態のいずれにおいても、それが電気機械の作動中にロータ20と一緒に回転するので、ロータ20に作動可能に結合されているすなわち、ロータ20に、直接結合され又はロータハブ30を介して結合されている。いくつかの実施形態では、アジテータ部材38が、リング形状部材であり、リング形状部材は、概ね反対側に位置する端面32、34の近くで、ロータ20、ロータハブ30及び/又はバランスリング36に結合される。詳細には、アジテータ部材38の少なくとも一部分は、ロータ30、ロータハブ30及び/又はバランスリング36に結合され、それにより、アジテータ部材38は、電気機械12が作動状態にあるとき、ロータ20及びロータハブ30と同期して回転する。アジテータ部材38は、ねじ、1つ又は2つ以上のねじ山付きファスナ、摩擦嵌め、溶接、又は別の在来の結合の仕方を用いて、ロータ20、ロータハブ30及び/又はバランスリング36に結合される。1つの実施形態では、アジテータ部材38は、ロータハブ20の内径上のリップ図示せずにかしめられ、アジテータ部材38の一部分を、ロータ20を包囲する積層体スタックに熱嵌めすることによって、更なる軸線方向の支持を与える。別の実施形態では、アジテータ部材38は、ロータの製造中、ロータ20の一部分として鋳造され、それにより、アジテータ部材38とロータ20は、一体である。更に別の実施形態では、アジテータ部材38は、バランスリング36と一体であってもよい。アジテータ部材38は、ロータ20及び/又はロータハブ30から遠ざかるように機械キャビティ16内に軸線方向に延びるのがよい。いくつかの実施形態では、アジテータ部材38は、バランスリング36を用いて又はバランスリング36なしで、ロータ20及び/又はロータハブ30に結合される。バランスリング36が存在する場合、アジテータ部材38の軸線方向長さは、バランスリング36の軸線方向長さと実質的に等しくてもよいし、それよりも長くてもよい。例えば、1つの実施形態では、アジテータ部材38の少なくとも一部分は、バランスリング36を越えて、すなわち、ロータ20から遠ざかるように、軸線方向に延びてもよい。加えて、アジテータ部材38は、ステータ折返し端部24の軸線方向長さの少なくとも一部分に沿って、ステータ折返し端部24と実質的に平行に延びてもよい。いくつかの実施形態では、アジテータ部材38は、ステータ折返し端部24と同じくらい遠くに、実質的に軸線方向外方に延びてもよい。他の実施形態では、アジテータ部材38の軸線方向長さは、ステータ折返し端部24の軸線方向長さより短くてもよいし、長くてもよい。ハブなし設計又はロータハブ30を含む実施形態のいずれにおいても、アジテータ部材38は、電気機械の作動中、ロータ20と共に回転することができる事実により、すなわち、直接結合により、又は、ロータハブ30又はバランスリング36を介した結合により、ロータ20に作動可能に結合される。いくつかの実施形態では、上述したように、アジテータ部材38及びバランスリング36は、一体構造であってもよい。他の実施形態では、バランスリング36及びアジテータ部材38は、2つ又は3つ以上の独立した構成要素を有していてもよい。バランスリング36及びアジテータ部材38は、アルミニウム、鋼、ステンレス鋼、又は他の同様な材料で製造される。いくつかの実施形態では、アジテータ部材38は、それがロータ20の回転軸線40と実質的に平行に延びる向きに配置されるのがよい。他の実施形態では、アジテータ部材38は、ロータの回転軸線40に対して正の方向又は負の方向のいずれかの向きに配置されてもよい。加えて、アジテータ部材38は、半径方向遠位面42と、半径方向近位面44を有している。半径方向遠位面42及び半径方向近位面44の両方の半径方向位置は、変化してもよい。例えば、半径方向遠位面42は、ロータ20よりも短い半径例えば、図4に示すように、長さxを有していてもよいし、図2に示すように、ロータ20の半径と等しい半径を有していてもよい。いくつかの実施形態では、半径方向遠位面42は、ロータの半径よりも短い半径を有し、ステータ折返し端部24の下側とアジテータ部材38との間に、実質的に半径方向の分離部が設けられる。いくつかの実施形態では、図4に示すように、複数のストラット46により、アジテータ部材38の支持部が設けられる。複数のストラット46は、アジテータ部材38の中に成形されてもよいし、ストラット46とアジテータ部材38とを単一体にする別の方法によって形成されてもよい。いくつかの実施形態では、ハウジング14の少なくとも一部分は、複数の冷却剤用孔48を含む。冷却剤用孔48は、例えば、電気機械12の周りに実質的に配置された例えば、ハウジング14の内壁の中又はステータ22の外径を実質的に包囲するハウジング14の外側又は内側に沿って冷却剤ジャケット50及び機械キャビティ16と流体的に連通する。冷却剤は、流体供給源図示せずから供給され、冷却剤ジャケット50の全体にわたって流れ、冷却剤用孔48を通って機械キャビティ16の中に分散され、かかる冷却剤は、トランスミッションフルード、エチレングリコール、エチレングリコール/水の混合物、水、油、又は同様の物質等である。1つの実施形態では、図2に示すように、冷却剤用孔48は、冷却剤がステータ折返し端部24の上に分散されるように位置決めされる。冷却剤が、ステータ折返し端部24に到達した後、熱エネルギーをステータ折返し端部24から受入れ、その結果、電気機械12の冷却を行う。冷却剤のいくらかは、ステータ折返し端部24を越えて分散され、例えば、ステータ折返し端部24からアジテータ部材38の半径方向遠位面42の上にはね飛び又は滴る。加えて、ステータ折返し端部24に接触した冷却剤の一部分は、半径方向遠位面42に向かって流れ続ける。冷却剤が半径方向遠位面42に到達すると、冷却剤は、ロータ20と同期しているアジテータ部材38の回転により、実質的に半径方向外方に飛散し、ステータ折返し端部24上に戻る。冷却剤をステータ折返し端部24に向かって半径方向に飛散させるプロセスは、冷却剤を再利用するのに役立ち、かくして、冷却剤の冷却性能を最大にする。いくつかの実施形態では、アジテータ部材38を用いて冷却剤をステータ折返し端部24に向かって半径方向に飛散させるプロセスは、冷却剤がステータ折返し端部24に複数回到達して追加の冷却を行うので、マルチパス冷却法と考えられる。在来の電気機械は、シングルパス冷却法を用い、冷却剤は、ステータ折返し端部24に一度だけ到達して、電気機械12から排出されるので、さらなる冷却の利益はない。加えて、シングルパス冷却法では、冷却剤がステータ折返し端部24の半径方向外面に到達することを可能にするに過ぎないが、マルチパス法では、冷却剤がステータ折返し端部24の半径方向内面に向かって飛んで戻ることを可能にする。結果として、マルチパス冷却法は、冷却剤が、ステータ折返し端部24の半径方向外面と半径方向内面の両方に到達し、かくして、強化された冷却を行うことができる。1つの実施形態では、図4、図5及び図6に示すように、半径方向遠位面42は、テクスチャ加工面52を含むのがよい。テクスチャ加工面52は、様々なテクスチャを有し、かかるテクスチャは、例えば、スキャロピング、うねり、リッジングである。いくつかの実施形態では、テクスチャ加工面52は、冷却剤を飛散させる力を増大させるように非対称である。別の実施形態では、半径方向遠位面42は、テクスチャなしであり、実質的に平坦な又は滑らかな面を含んでいてもよい。在来のバランスリングと比較すると、テクスチャ加工面52又は実質的に平坦な面を含むアジテータ部材38は、冷却剤を半径方向に飛散させることを強化し、その理由は、アジテータ部材38が冷却剤を受入れるより大きい表面積を有しているからである。また、アジテータ部材34がロータ20及び/又はロータハブ30と同期して回転するので、遠心力により、冷却剤を強制的にアジテータ部材38から遠ざけ、それにより、冷却剤は、ステータ折返し端部24の上に分散される。1つの実施形態では、テクスチャ加工面52上のテクスチャの量及び形状は、冷却剤を、ステータ折返し端部24を浸食するおそれのある速度で飛散させることなしに、所望の量の冷却を行うように選択される。加えて、在来のバランスリングと比較すると、アジテータ部材38は、機械キャビティ16内の空気循環を更に増大させ、それにより、電気機械の冷却を強化することができ、その理由は、アジテータ部材38の作動中、バランスリング単独である場合よりも大きい質量により、より多くの空気を押しやることができるからである。1つの実施形態では、テクスチャ加工面52は、ポンプ又はファンの羽根と同様の形状を有し、空気循環の増大及び/冷却剤の半径方向の飛散の増大を助けてもよい。いくつかの実施形態では、アジテータ部材38は、複数のアジテータチャネル54を含む。図2及び図5に示すように、アジテータチャネル54は、アジテータ部材38の中を半径方向に延びるのがよい。複数のアジテータチャネル54は、アジテータ部材38の任意所望の半径方向長さにわたって延び、かかる所望の半径方向長さは、アジテータ部材34の全長であってもよいし、アジテータ部材38の全長の一部分であってもよい。アジテータチャネル54は、アジテータ部材38の軸線方向長さに沿う任意の距離のところに配置され、例えば、ロータ20の近位側に配置されてもよいし、軸線方向長さの中央に配置されてもよいし、ロータ20の遠位側に配置されてもよい。例えば、図5に示すように、複数のアジテータチャネル54は、ロータ20の軸線方向遠位側に配置される。複数のアジテータチャネル54の各々の位置は、アジテータ部材38に沿って対称的であってもよいし、非対称的であってもよく、すなわち、各々のアジテータチャネルは、アジテータ部材38の軸線方向長さに沿って同じ距離のところに配置されなくてもよい。加えて、任意の数のアジテータチャネル54が、アジテータ部材38又はアジテータ部材38への付属品に含まれてもよい。いくつかの実施形態では、図5に示すように、複数のアジテータチャネル54の各々は、円形状である。他の実施形態では、アジテータチャネル54は、同様の又は異なる形状を有していてもよく、かかる形状は、円形、正方形、矩形、楕円形及び/又は他の形状を含む。また、複数のアジテータチャネル54は、同様の又は異なる半径又は直径を含んでいてもよい。アジテータチャネル54は、後で説明するように、冷却剤の一部分がアジテータチャネル54の中を通ることを可能にするのに十分な寸法を有する。アジテータチャネル54は、アジテータ部材38に到達する冷却剤の別の部分が、ステータ折返し端部24に向かって実質的に半径方向に飛散し続けるように寸法決めされ且つ位置決めされるのがよい。いくつかの実施形態では、追加の容量の冷却剤が、例えばロータハブ30のベース又は主出力軸28から、ロータハブ30の近くに放出される。ロータハブ30の近くに放出された冷却剤は、例えば遠心力により、ハウジング14に向かって半径方向外方に流れる。冷却剤の一部分は、アジテータ部材38の半径方向近位面44に到達し、アジテータチャネル54は、半径方向近位面と半径方向遠位面の間を流れる冷却剤の経路を構成する。詳細には、アジテータ部材38の上を半径方向外方に流れる冷却剤は、アジテータチャネル54の中を流れ、流れ半径方向遠位面42に到達し、ステータ折返し端部24に向かって実質的に半径方向に飛散し、そうでなければ、ステータ折返し端部24の近くに少なくとも集中する。追加の容量の冷却剤は、ステータ折返し端部24を含む電気機械12を冷却するのを更に助ける。図7A及び図7Bは、本発明の別の実施形態による電気機械モジュール10を示す。図7Aに示すように、カバー56が内壁18に結合され、ステータ折返し端部24を少なくとも部分的に包囲し、カバー56とステータ折返し端部24の各々が、ステータ折返し端部24の周りにステータキャビティ58を構成する。ステータキャビティ58は、機械キャビティ16と流体的に連通している。カバー56も、ステータ22を実質的に包囲している。例えば、図7Aは、ステータ22を完全に包囲し且つステータ折返し端部24を部分的に包囲するカバーを、例えば一体のステータハウンジングリングとカバーの組立体として示す。いくつかの実施形態では、追加のキャップ図示せずが、カバー56をハウジング14内で包囲する。他の実施形態では、カバー56は、ハウジング14の一部分であり、例えば、ステータ22のいずれかの端部の内壁18から延びてステータ折返し端部24を部分的に包囲する。図7A及び図7Bに示すように、カバー56は、内壁18から所望の半径方向距離だけ延び、いくつかの実施形態では、軸線方向内方に戻る。また、カバー56は、ハウジング14から所望の軸線方向距離に配置される。望ましい距離は、電気機械12の半径方向部分に沿って又はその円周方向に沿って、一様であってもよいし異なっていてもよく、結果として、ステータキャビティ58の寸法は、半径方向部分に沿って一様であってもよいし異なっていてもよい。加えて、いくつかの実施形態では、ステータキャビティ58は、ステータ折返し端部24の周り360度全体にわたって延びていなくてもよく、すなわち、ステータ折返し端部24のいくらかの半径方向部分は、カバー56によって包囲されていなくてもよい。カバー56は、プラスチック、アルミニウム、鋼、ポリマー材料又は同様の材料を含む。いくつかの実施形態では、ステータキャビティ58の寸法は、冷却剤の誘電特性及びカバー56を製造した材料に応じて、又は、電気機械モジュール10内のステータキャビティ58の半径方向位置に応じて、変化してもよい。1つの実施形態では、図3に示すように、ステータ折返し端部24に最も近いカバー56の領域をエポキシ材料60等の高誘電強度材料で覆うことによって、ステータキャビティ58の寸法を縮小してもよい。別の実施形態では、電気機械モジュール10の上部分は、電気機械モジュール10の下部分よりも実質的に大きいステータキャビティ58を含む。いくつかの実施形態では、カバー56は、圧力嵌め、摩擦嵌め、ねじ山付きファスナ又は同様な結合の仕方によって、内壁18に結合される。加えて、カバー56は、1つ又は2つ以上の部品を含んでいてもよく、カバー56のいくつかの部品は、内壁18と一体であり、カバー56のその他の部品は、内壁18に結合される。ステータキャビティ58は、冷却剤を、図2に示すものと同様の冷却ジャケット50及び冷却剤用孔48から、又は、カバー56と内壁18との間に形成された冷却剤ジャケット50から、カバー56の冷却剤用孔61を通して受入れる。図6~図7Bに示すように、冷却剤ジャケット50は、冷却剤を、流体供給源と流体的に連通する供給ポート62から受入れる。冷却剤がステータキャビティ58の中に流れた後、カバー56は、ステータキャビティ52内に流れている冷却剤を集中させるのを補助し、冷却剤がより長い期間にわたってステータ折返し端部24と接触したまま又はその近くに残り、より多くの熱エネルギーが移送されるのを助ける。冷却剤は、最終的に、ステータキャビティ58から出て、機械キャビティ16に向かって分散される。在来の冷却システムと比較すると、カバー56は、ステータ折返し端部24における冷却を大幅に強化することができ、その理由は、カバー56により、少なくともいくらかの冷却剤がステータ折返し端部24から迅速に分散することを防止して、冷却剤を、熱エネルギーを放射するステータ折返し端部24の近くに集中させるのを助けるからである。1つの実施形態では、図7Bに示すように、ステータキャビティ58は、カバー56、ステータ折返し端部24、及びアジテータ部材38によって定められる。ステータキャビティ58は、上述したように、機械キャビティ16と流体的に連通している。冷却剤がステータキャビティ58に入ると、冷却剤は、ステータ折返し端部24の上に流れ、カバー56の存在によって、ステータキャビティ58内で集中させられる。加えて、冷却剤がアジテータ部材38に向かって流れると、ステータ折返し端部24及びカバー56に向かって半径方向に飛散して戻り、そこで再度、ステータ折返し端部24の周りに集中させられる。カバー56とアジテータ部材38の組合せは、ステータ折返し端部24の近くの及びその周りの冷却剤を利用し且つ再利用することによって、冷却効率を相乗的に向上させる。いくつかの実施形態では、ステータキャビティ58が機械キャビティ16と流体的に連通しているので、冷却剤のいくらかは、機械キャビティ16の中に流れ、冷却剤の大部分は、ステータキャビティ58内に残る。いくつかの実施形態では、ロータハブ30の近くから放出された追加の容量の冷却剤を用いて、さらなる冷却が達成される。追加の容量の冷却剤が、複数のアジテータチャネル54のいくつかの中を通って、ステータキャビティ58に向かって半径方向外方に流れ、それにより、冷却剤をステータ折返し端部24に利用し且つ再利用するのがよい。冷却剤の追加の流れは、冷却剤の交換及びステータ折返し端部24近くにおける冷却剤の繰返しの再利用のため、より効率的な熱エネルギーの移送を促進させる。冷却剤は、電気機械の構成要素の上を流れた後、例えばカバー56の外側の機械キャビティ16内に流れることによって又はカバー56のドレインポート64を通って流れることによって、ハウジング12の底部分に又はその近くに留まる。留まっている冷却剤をハウジング12から除去するために、ドレイン図示せずが、底部分に又はその近くに配置されるのがよい。ドレインは、そこを流れる冷却剤から熱エネルギーを除去する要素に結合され、冷却剤を循環させて流体供給源に戻すのがよく、かかる要素は、ラジエータ又はその他適当な熱交換器である。本発明を特定の実施形態及び実施例と関連させて上記のように説明したけれども、本発明は、必ずしもそのように限定されるものではなく、その他の多くの実施形態、実施例、使用方法、及びそれらの変形例及び変更例は、特許請求の範囲によって定められる範囲内にあると意図されていることを、当業者は理解すべきである。本明細書で引用された特許及び刊行物の各々の全体の開示を、かかる特許及び刊行物の各々が個々に援用される如くに援用する。本発明の種々の特徴及び利点は、従属請求項に記載される。