熱可塑性プラスチック成形材料を着色するための水性着色剤調製品であって、a260°Cで60分の等温熱重量分析で最大15質量、好ましくは0.1~10質量、特に好ましくは0.5~7質量、極めて特に好ましくは0.5~5質量及び殊に好ましくは1~4質量の乾燥された形での純分散添加剤の減量を有する、分散添加剤1質量~49質量、b顔料又は顔料混合物0.5質量~50質量及びc助剤0質量~50質量、及びd水、好ましくは脱塩水0質量~98.5質量を含有し、その際に成分a~dの質量部は合計して100質量になることを特徴とする、水性着色剤調製品。前記分散添加剤の割合が、それぞれ前記着色剤調製品の全量を基準として、5質量~45質量、好ましくは10質量~40質量及び特に好ましくは20質量~35質量である、請求項1記載の水性着色剤調製品。分散添加剤として、少なくとも無水マレイン酸と、スチレンと、アミノポリエーテルとをモノマー単位として含む高分子量コポリマーが使用される、請求項1又は2記載の水性着色剤調製品。分散添加剤として、メタクリル酸と疎水性メタクリラートとのコポリマーが使用される、請求項1又は2記載の水性着色剤調製品。分散添加剤として、ポリエーテル、好ましくはエチレンオキシド、プロピレンオキシド及び/又はブチレンオキシド、及びスチレンオキシドのコポリマーが使用される、請求項1又は2記載の水性着色剤調製品。助剤として、増粘剤、特にカルボキシラート基含有ポリマー又はセルロース、特にエチルセルロースが含まれている、請求項1から5までのいずれか1項記載の水性着色剤調製品。熱可塑性プラスチックを着色するための、請求項1から6までのいずれか1項記載の水性着色剤調製品の使用。請求項1から6までのいずれか1項記載の着色剤調製品で着色されていることを特徴とする、熱可塑性プラスチック。請求項1から6までのいずれか1項記載の着色剤調製品で着色されていることを特徴とする、ポリアルキルメタアクリラート。熱可塑性プラスチックを着色する方法であって、請求項1から6までのいずれか1項記載の着色剤調製品を使用することを特徴とする、熱可塑性プラスチックを着色する方法。熱可塑性プラスチックとしてポリアルキルメタアクリラートを使用する、請求項10記載の方法。熱可塑性プラスチックとして耐衝撃変性ポリアルキルメタアクリラートを使用する、請求項10又は11記載の方法。請求項10から12までのいずれか1項記載の方法により得られる、熱可塑性プラスチック成形材料。請求項13に記載された熱可塑性プラスチック成形材料の射出成形又は押出しにより製造された、プラスチック成形体。