二次元表示モード及び又は自動立体視表示モードで動作可能な自動立体視表示装置であって、第1発光ダイオード表示パネル、観察者に立体視画像を提供するように表示ピクセルの光出力を導くために前記表示パネル上に配置されるレンズ素子のアレイであって、前記レンズ素子の焦点距離に大体等しい距離により前記第1発光ダイオード表示パネルから間隔を置いて配置されるレンズ素子のアレイ、前記第1発光ダイオード表示パネルからの出力の経路に配置される第2発光ダイオード表示パネル、を有し、前記第2発光ダイオード表示パネルは、少なくとも半透明なオフモード及び画像表示オンモードを有する、装置。自動立体視表示モードと二次元表示モードとの間で切り替え可能である、請求項1に記載の装置。前記レンズ素子のアレイと前記第1発光ダイオード表示パネルとの間の偏光子、及び、前記レンズ素子のアレイと前記第1発光ダイオード表示パネルとの間の偏光状態を変更するためのリダーダをさらに有し、前記第1発光ダイオード表示パネルが後部反射体を有する、請求項1又は請求項2に記載の装置。前記リターダが14波長板を有する、請求項3に記載の装置。前記偏光子が直線偏光子である、請求項3又は請求項4に記載の装置。前記第1発光ダイオード表示パネルが後部吸収体を有する、請求項1に記載の装置。前記レンズ素子のアレイが、複数のビューを生成してそれらを異なる横方向に導くためのレンチキュラアレイを有する、請求項1から請求項6のいずれか一項に記載の装置。前記レンズ素子のアレイが前記第1発光ダイオード表示パネルと前記第2発光ダイオード表示パネルとの間にある、請求項1から請求項7のいずれか一項に記載の装置。前記レンズ素子のアレイが、前記第1発光ダイオード表示パネルに対して前記第2発光ダイオード表示パネルの反対側にある、請求項1から請求項7のいずれか一項に記載の装置。前記第2発光ダイオード表示パネルと前記レンズ素子のアレイとの間の間隔が、前記レンズ素子の焦点距離未満である、請求項9に記載の装置。二次元表示モード及び又は自動立体視表示モードで動作可能な自動立体視表示装置を動作させる方法であって、前記自動立体視表示モードにおいて、複数のビューを出力するために第1発光ダイオード表示パネルを使用し、レンズ素子の焦点距離に大体等しい距離により前記第1発光ダイオード表示パネルから間隔をおいて配置されるレンズ素子のアレイを通してこれらを投射し、第2発光ダイオード表示パネルを、前記第1発光ダイオード表示パネルからの出力が当該第2発光ダイオード表示パネルを通過するように、少なくとも半透明なオフモードで動作させ、前記二次元表示モードにおいて、前記第1発光ダイオード表示パネルをオフに切り替えて、1つの二次元画像を出力するために前記第2発光ダイオード表示パネルを用いる、方法。前記レンズ素子のアレイと前記第1発光ダイオード表示パネルとの間に偏光子とリターダを配置し、前記第1発光ダイオード表示パネルに後部反射体を設けることによって、前記第1発光ダイオード表示パネルからの反射を減衰させる、請求項11に記載の方法。前記第1発光ダイオード表示パネルが三次元画像コンテンツを提供し、前記第2発光ダイオード表示パネルがオーバレイされる二次元画像コンテンツを提供して、二次元表示モードと自動立体視表示モードとを組み合わせて前記装置を動作させる、請求項11又は請求項12に記載の方法。切替可能なLCレンチキュラに関する問題は、標準的なLCDパネルの製造と比べて、LCD製造プロセスに対する大きな調節が必要とされることである。しかしながら、切替可能な自動立体視技術は、眼鏡に基づくシステムよりもユーザによって好まれる。表示の自動立体視モードと二次元モードとの間で切替可能である自動立体視表示装置を提供することが本発明の目的である。本発明は、独立請求項によって定められる。従属請求項は、有利な実施の形態を提供する。本発明によれば、請求項1において定義される表示装置が提供される。この配置は、切替可能なレンズアレイが切替可能な2D3D表示を実施する必要性を回避する。レンズアレイが3D出力を生成する役割を果たさないように、第1LED表示パネルが単にオフにされることができる。その場合、第2LED表示パネルが望ましい2D画像を生成する。第2パネルからの光は観察者に直接又はレンズアレイを通して提供されるが、レンズアレイはビューを生成するために適切な態様で第2LED表示パネルから離れていないので、レンズ作用は出力に影響を及ぼさない。したがって、本発明のこのディスプレイは、低コストプロセスによって製造されることができる。1つの実施態様において、偏光子が、レンズ素子のアレイと第1LED表示パネルとの間に提供され、偏光状態を変更するためのリターダが、レンズ素子のアレイと第1LED表示パネルとの間にある。そして第1LEDパネルは後部反射体を有する。この配置は、反射を吸収する。特に、リターダは14波長板であることができ、そして、偏光子は直線偏光子であることができる。他の実施態様において、第1LEDパネルは、後部吸収体を有する。これは、偏光に基づくコンポーネントを必要とせずに反射が吸収されることを可能にする。レンズ素子のアレイは、好ましくは、複数のビューを生成して、異なる横方向にそれらを導くためのレンチキュラアレイを含む。レンズのアレイは、第1及び第2LED表示パネルの間にあるか、又は、第1LED表示パネルに対して第2LED表示パネルの反対側にあることができる。本発明は、自動立体視表示装置を動作させる方法を提供し、当該方法は、3Dモードにおいて、複数のビューを出力するために第1LED表示パネルを使用し、レンズ素子の焦点距離と大体等しい距離だけ第1LED表示パネルから間隔を置いて配置される切替不可能レンズ素子のアレイによりこれらを投射し、少なくとも半透明なオフモードで、第2LED表示パネルを動作させて、第1LED表示パネルからの出力が第2LED表示パネルを通過し、2Dモードにおいて、第1LED表示パネルをオフに切り替えて、1つの2D画像を出力するために第2LED表示パネルを用いる。この装置は、第1LED表示パネルが3D画像コンテンツを提供し、第2LED表示パネルがオーバレイされた2D画像コンテンツを提供する、2D3D複合モードで動作されることができる。本発明の実施の形態は、ここで、添付の図面を参照して、単に一例として説明される。本発明は、第1LED表示パネル、切替不可のレンズ素子のアレイ及び第2LED表示パネルを有する切替可能な自動立体視表示装置を提供する。この配置は、切替可能な2D3Dディスプレイを実現するための切替可能なレンズアレイの必要性を回避する。レンズアレイが3D出力を生成する役割を果たさないように、第1LED表示パネルは単にオフにされることができる。その場合、第2LED表示パネルは、望ましい2D画像を生成する。図1は、既知のLCに基づくシステムの動作原理を説明する既知の切替可能な自動立体視表示装置1の概略斜視図である。表示装置1は、拡張された形態で示される。既知の装置1は、表示を生成する空間光変調器として作用するアクティブなマトリックス型の液晶表示パネル3を含む。表示パネル3は、ロウとカラムで配置される表示ピクセル5の直交アレイを有する。明確にするため、少数の表示ピクセル5のみが図に示される。実際には、表示パネル3は、表示ピクセル5の約千のロウ及び数千のカラムを有する。液晶表示パネル3の構造は全面的に従来通りである。特に、パネル3は、一対の間隔を置いて配置された透明なガラス基板を含み、それらの間に、整列配置されたツイステッドネマチック又は他の液晶材料が提供される。基板は、それらの対向面上に透明インジウムスズ酸化物電極のパターンを担持する。さらに偏光レイヤが基板の外側表面に提供される。各々の表示ピクセル5は、基板上に対向する電極を含み、それらの間に液晶材料が介在する。表示ピクセル5の形状及びレイアウトは、電極の形状及びレイアウトによって決定される。表示ピクセル5は、ギャップによって互いから規則正しく間隔を置いて配置される。各々の表示ピクセル5は、スイッチング素子又は薄膜ダイオードに結合される。表示ピクセルは、スイッチング素子にアドレス指定信号を提供することによって表示を生成するように動作し、適切なアドレス指定方法は当業者に知られている。表示ピクセル5間のギャップは、不透明な黒いマスクによって覆われる。マスクは、光吸収材料のグリッドの形で提供される。マスクは、スイッチング素子を覆い、個々の表示ピクセル領域を定める。表示パネル3は、この場合には表示ピクセルアレイの領域の上に広がる平面バックライトからなる光源7によって照射される。光源7からの光は、表示パネル3を通して導かれ、個々の表示ピクセル5は光を変調して表示を生成するように駆動される。表示装置1は、表示パネル3の表示側に配置されるレンチキュラ素子配置9を含み、この配置は、選択的にビュー形成機能を実行するように制御可能である。レンチキュラ素子配置9は互いに平行に延在するレンチキュラ素子11のアレイを含み、明確性のために、そのうちの1つのみが誇張された大きさで示される。レンチキュラ素子配置9は、対向面上に提供されるインジウムスズ酸化物で形成される透明電極層を有する一対の透明ガラス基板を含む。各々の電極層は複数の平行な細長い電極の形であり、それぞれの異なる層の電極は互いに対して垂直に配置される。複製技術を用いて形成される逆レンチキュラ構造が、基板のうちの上の1つに隣接して基板間に提供される。ネマチック液晶材料が基板間に提供されて、レンチキュラレンス形状を定める。この材料は、レンズ境界におけるレンズ作用がオン/オフされることができるように、状態間で切り替え可能である。数年後には、OLEDが、超薄で、非常に高速であり、光効率が良く、非常に高解像度にすることができるので、有力なディスプレイ技術になることが予想される。しかしながら、現在、この技術を用いて切替可能な3Dディスプレイを作成するためのいかなる適切なアプローチも存在しない。既知の切替可能なLCレンチキュラが用いられることができるようにOLED表示出力を偏光させることは可能であるが、これは依然としてLCに基づく光学素子を必要とし、したがって、そもそもOLED技術を用いる利点をなくす。本発明は、LC技術を必要としない切替可能な3DOLEDディスプレイを提供する。一方が透明な2つのOLEDパネルを積み重ねることによって、どちらか一方のパネルをオンに切り替えることにより、2Dモードと3Dモードとを切り替えることが可能である。このディスプレイは、固定された切替不可のレンチキュラと組み合わせられる。以下で説明されるように、1つの実施例において、リターダフィルム及び偏光子シートが用いられるが、これらは全て、大量処理技術によって作成されることができるコンポーネントである。用語OLEDディスプレイは、時には発光ポリマ及び有機エレクトロルミネセンスとして記述される技術を含むことを意図する。発光ダイオードは、有機化合物のフィルムで構成される放射性エレクトロルミネセンス層を有する。この層は、通常、適切な有機化合物が堆積することを可能にするポリマ物質を含む。それらは、一般的に、単純な印刷プロセスによって平坦なキャリア上へロウ及びカラムとして堆積される。結果として生じるピクセルのマトリックスは、異なる色の光を放射することができる。テレビジョンスクリーン、コンピュータモニタ、小型の携帯システム画面、広告、情報及び標識においてOLEDディスプレイ技術を用いることは公知である。OLEDは、一般的な空間照明のための光源及び大面積発光素子に用いられることもできる。OLEDは、一般的に、点光源用として通常設計される無機固体ベースLEDよりも、単位領域あたりに放射する光が少ない。従来の液晶ディスプレイを超えるOLEDディスプレイの重要な利点は、OLEDは、機能するためにバックライトを必要としないことである。したがって、それらは、深い黒レベルを表示することができ、はるかに少ない電力を使用し、LCDパネルよりかなり薄くかつ軽くなることができる。OLEDディスプレイは、LCDモニタよりかなり高いコントラスト比を自然に達成する。OLEDディスプレイの最も一般的な種類は、トップエミッション型topemittingディスプレイの種類である。この場合には、下部基板は、電極として作用して下に放射される光を反射する非常に高い反射率の媒体により覆われるか又は作成される。この反射下部層は、表示の日光コントラストがひどく低下するという重大な短所を有する。これは、日光の反射を除去するために表示の前に14波長板及び偏光子を配置することによって改善されることができる。この配置が図2に示される。入力光20は無偏光である。それは、直線偏光子22を通過し、そして14波長板の形のリターダを通過する。この例では、リターダは、出力が円偏光であるように、偏光子の透過軸に対して45°に位置合わせされる。したがって、直線偏光子及びリターダは合わせて円形偏光子として機能する。反射面26による反射に応じて、円形偏光の掌性が変更され、そして、示されるように、反射された光は最終的には偏光子22によってロックされる。このようにして、周囲の光の望ましくない反射が回避される。OLEDディスプレイの他の種類は、透明ディスプレイである。この場合には、ディスプレイの下側基板及び上側基板の両方が透明材料で作成される。まだ成熟していないが、作業用のプロトタイプは主要なディスプレイ会議で公開された。本発明は、切替可能なLCコンポーネントも必要としない切替可能な自動立体視ディスプレイを提供するために、これら2つの種類のLEDディスプレイを組み合わせる。本発明の表示装置の第1の実施例が図3に示される。表示装置は、第1LED表示パネル30、及び、立体画像を提供するように表示ピクセルの光出力を導くための第1表示パネル30上に配置される切替不可のレンズ素子のアレイ32を含む。レンズ素子のアレイは、レンズ素子の焦点距離fにほぼ等しい距離によって、第1LED表示パネルから間隔を置いて配置される。第2LED表示パネル34は第1LED表示パネルよりレンズ素子のアレイ32に近く、第2LEDパネルは、透明オフモード及び画像表示オンモードを有する。このようにして、透明第2OLEDパネルは、トップエミッション型の第1OLEDパネル上に積み重ねられる。レンチキュラは、レンチキュラの焦点面がトップエミッション型パネル30の位置に大体あるように配置される。図3の例において、トップエミッション型パネル30は、図2を参照して説明されたように、透明OLEDディスプレイからの後方照射と同様に望ましくない反射を除去するために、偏光子36及び14波長板38を備える。このディスプレイは以下のように動作する。2Dモードのために、透明OLEDパネル34はオンに切り替えられ、トップエミッション型OLEDパネル30はオフに切り替えられる。観察者へと投射される光はいかなる光学素子も通過せず、したがって、完全な2Dにモードを与える。透明パネル34によって後方に放射される光は、トップエミッション型パネル上の偏光子及びリターダによって事実上吸収される。レンチキュラは、可能な限り光を反射しないように設計される。3Dモードのために、トップエミッション型OLEDパネル30はオン切り替えられ、透明OLEDパネル34はオフに切り替えられる。トップエミッション型ディスプレイからの光はレンズによってコリメートされて、3D表示のための複数のビューを生成する。レンチキュラの次に、光は、屈折することなく透明OLEDパネルを通過する。図3の実施の形態に対する変形例では、レンチキュラアレイ32がトップエミッション型OLED30上に直接配置されることができる。そして、14波長板38、偏光子36及び透明OLED34は、図3と同じ順序で配置される。これは、広い観察角に対応する非常に短い焦点距離を有するレンチキュラアレイのレンズに適している。図4は、図3と全て同じコンポーネントを有する第2の実施の形態を示す。第1の実施の形態に対する唯一の差異は、透明OLED34がレンチキュラ32の後ろにシフトされることである。ディスプレイは、基本的に同じ態様で機能する。2Dモードにおいて、透明OLEDパネル34はここでもオンに切り替えられ、トップエミッション型OLEDパネル30はオフに切り替えられる。レンズ中を伝播する透明OLED34からの光は複数のビューを生成せず、したがって、ディスプレイは2Dモードであるように見える。しかしながら、この2Dモードの視覚的品質は、図3の実施例の2Dモードの品質より低い。レンズの焦点距離はもはやOLEDパネルへの経路長に対応せず、ビューはレンズによって生成されない。どんな反射された光もピクセル面の後方の位置から来るように見えるので、特にこの設計においてディスプレイ34の後方へと放射される光をブロックすることが重要である。偏光子及びリターダは、周囲の光と同じ態様で後方から放射される光を吸収するために再び用いられる。3Dモードにおいて、トップエミッション型OLEDはオンに切り替えられ、透明OLEDパネルはオフに切り替えられる。トップエミッション型ディスプレイからの光は偏光しておらず、偏光子を通過した後には直線に偏光している。レンズはピクセルからの光をコリメートし、そして3D表示のための複数のビューを生成する。OLEDパネル間に円形偏光子直線偏光子及び14波長板の組み合わせを用いることにより、外部光からの反射は、効果的に除去される。これは、円形偏光子を備えるトップエミッション型OLEDディスプレイと同様のコントラストを装置が有することを可能にする。表示の輝度は、円形偏光子を備えている従来のトップエミッション型OLEDディスプレイの輝度と同様である。これは、提案されたディスプレイが、一つの方向2Dモードに、又は、偏光子及び透明ディスプレイを通して複数の方向に3Dモード、光を放射するからである。従来のトップエミッション型OLEDディスプレイは、偏光子からその光の半分を放つ。図5は、第3の実施の形態を示す。この配置は2つの透明OLEDパネル5034を用いるが、下側OLEDパネル50の裏面は吸収性である黒い。この場合には、偏光子及び14波長板はコストを低減するために省略されることができ、切替不可のレンチキュラアレイのみがOLEDディスプレイ3450間にある。この配置は、下側OLEDディスプレイ50の光効率的が低いという短所を有する。上側OLEDディスプレイ34は、上記の実施例のように透明装置である。透明OLEDディスプレイ34及びレンチキュラの位置は、ここでも交換されることができる。2つの表示パネルのピクセルは、等しいサイズ及びピクセルレイアウトを有することができる。しかしながら、これは本発明のための必要ではない。ディスプレイは、セグメント化2D/3Dディスプレイとして配置されることができる。同時に2つのパネルのピクセルをオンに切り替えることによって、低い解像度の3Dディスプレイを高い解像度の2Dディスプレイと組み合わせることも可能である。これは、ディスプレイ面における高解像度を必要とするテキストアプリケーション例えば字幕のために用いられることができる。レンチキュラレンズアレイは、一般的に、少なくとも3つのビュー例えば5、9又は15つのビューを生成する。各々のレンズの下の異なるピクセルが異なる横方向の位置に結像されるように、レンズのピッチは複数のピクセルに対応する。レンズは、垂直か又は傾斜されることができる。レンズを傾斜させることは、ロウとカラム方向との間で解像度の低減を分配するために用いられることができる。これらの手段は周知である。第2OLEDは透明であると説明される。もちろん、完全な透明度は可能ではなく、この用語は、入射光の少なくとも30が通過することができ、より好ましくは、少なくとも40又は50の光が通過することを意図する。透明度は、反射損だけでなく、使用される材料の不完全な透明度と同様に、各々のピクセル中の非透過TFTの存在によって制限される。トップエミッション型OLEDパネル30の輝度が十分である場合には、30の透明度は、システムが依然として機能することを可能にする。適切な透明OLEDパネルは市販されている。もちろん、透明度がより大きいほど、3Dモードにおけるシステムは、より効率的である。図面、開示及び添付の請求の範囲の検討から、開示された実施の形態に対する他のバリエーションは、請求された発明を実施する際に、当業者によって理解され、遂行されることができる。請求の範囲において、有する含む等の用語は、他の要素又はステップを除外せず、単数表現は複数を除外しない。単に特定の手段が相互に異なる従属請求項中に列挙されているからといって、これらの手段の組み合わせが有効に用いられることができないことを意味しない。請求の範囲におけるいかなる参照符号も範囲を制限するものとして解釈されてはならない。