データディスプレイデバイス12、20用の照明システムにおいて、少なくとも1つの光源4から発生される光の入射をされる入射領域2;26を含む光ガイド1;22を有し、前記入射領域2;26が、前記ディスプレイデバイス12;20を照らすために前記ガイド1;22の内部を伝播する光を抽出する抽出領域8;24によって延長され、前記抽出領域12、20には光抽出素子10が設けられ、前記光ガイド1、22が、前記光入射領域2;26において自己閉鎖状のループの形態をとっており、それにより、前記光源4から発生して前記抽出領域8;24においては前記光ガイド1;22から抽出されなかった光が前記光ガイド1;22の内部を継続して移動して前記光入射領域2;26と言う出発点に戻ることが可能となり、前記ディスプレイデバイス12;20が前記ループの内側に配置される構成を持つ、照明システムであって、光が、前記ガイド1に入る光の入射方向X-Xと、前記ループの母直線Y-Yとによって画定される平面P1に対して垂直な方向に沿って、前記光ガイド1;22から抽出されることを特徴とする照明システム。前記光入射領域2が、第1の半円筒伝達領域6を介して、前記光抽出領域8によって延長され、前記光抽出領域8がさらに、前記光入射領域2に接続された第2の半円筒伝達領域16によって延長され、前記データディスプレイデバイス1が反射型であり、そのデータディスプレイ表面14が前記光ガイド1の前記光抽出領域8に向くように方向付けられることを特徴とする、請求項1に記載の照明システム。前記光入射領域26の延長部分内に配置される前記光抽出領域24が第1の半円筒伝播部分26によって延長され、前記第1の半円筒伝播部分26がさらに平坦な第2の半円筒伝播部分28によって延長され、前記平坦な第2の伝播部分28が第3の半円筒伝播部分30を介して前記光入射領域26上で閉じており、前記第1の伝播部分26、第2の伝播部分28、第3の伝播部分30が、前記ガイド22内に再入射するために、単に、前記抽出領域24で使用されなかった光を前記入射領域26に戻すのに使用され、前記データディスプレイデバイス20が透過タイプであり、そのデータディスプレイ表面32が前記平坦な伝播部分28に向くように方向付けられることを特徴とする、請求項1に記載の照明システム。前記第2の半円筒伝播部分16および前記第3の半円筒伝播部分30が、2つの実質的に三角形の接続区間A、Bによって前記光入射領域2に接続されることを特徴とする、請求項2または3のいずれか一項に記載の照明システム。前記光ガイド1、22が長手方向の中央平面P2を中心に対称であることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか一項に記載の照明システム。前記光入射領域2;26が放物線形状を有することを特徴とする、請求項1から5までのいずれか一項に記載の照明システム。本発明の目的は、光学的な出力比が改善された光ガイドを提供することにより上述の欠点さらには別の欠点を克服することである。したがって、本発明は、データディスプレイデバイス用の照明システムに関連し、上記照明システムは、少なくとも1つの光源によって発生する光がその中に入射される少なくとも1つの領域を有する光ガイドを有し、上記入射領域は、ディスプレイデバイスを照射するためにガイドの内部を伝播する光を抽出するための領域によって延長され、上記抽出領域には光抽出素子が設けられ、光ガイドは、光入射領域のところで自己閉鎖状となるループの形態をとっており、データディスプレイデバイスはループの内側に配置され、さらにこの照明システムは、光が、ガイドに入る光の入射方向と、ループの母直線とによって画定される平面に対して垂直な方向に沿って光ガイドから抽出されることを特徴とする。データディスプレイデバイス用の照明システムは光ガイドを有し、データディスプレイデバイスの照明用には抽出領域において抽出されなかった光が、光ガイドの内部の経路上を進み光入射領域にある開始位置に戻る。したがって、抽出領域で使用されない任意の光が再利用されて、最初に入射した光と同じ伝播方向で光ガイド内に再入射され、それにより、最適な形で光抽出素子と相互作用し、それにより、ガイド内での光の結合が改善され、抽出領域内で回収された光の大部分が再使用される。したがって、データディスプレイデバイスの照明はその表面全体の上で一様となり、従来技術の解決策よりはるかに多くの光が得られる。本発明の別の利点は、光ガイド内に入射される光が、ガイドに入る光の入射方向と、ループの母直線とによって画定される平面に対して垂直な方向において、ガイドから抽出されることである。したがって、データディスプレイデバイスが反射型である場合、データディスプレイデバイスが、上方から、すなわち、データが表示されている側から照射され、一方で、光源はディスプレイデバイスの下に配置される。それにより、非常に小型の照明システムが得られ、ここでは、データディスプレイデバイスは光ガイド内に囲まれる。さらに、光源が照明デバイスの下に配置されることにより、ホットスポットとして知られる光源によって生じるハローがユーザから不可視となる。逆に、データディスプレイデバイスが透過タイプである場合、光ガイド内に囲まれるディスプレイデバイスは下方から照射される。この場合も、得られる照明システムは非常に小型になる。また、本発明による照明システムの高い汎用性が観察される。いくつかの修正点により、照明システムは、反射型のディスプレイデバイスおよび透過型のディスプレイデバイスの両方を一様におよび集中的に照らすことができる。本発明の別の特徴および利点は、本発明による照明システムの一実施形態の以下の詳細な説明を読むことにより、より明確となる。この例は、単に、添付図面を参照した非限定的な例証によって与えられる。本願で開示される光ガイドはループ形状であり、したがって、抽出領域において光ガイドから抽出されなかった任意の光が光ガイドの光入射領域に戻ることが可能である。ここでは、光ガイドは、光抽出領域によって延長される光入射領域を有し、光抽出領域は、光入射領域上で閉じている。したがって、ガイドの抽出領域で使用されなかった任意の光が、未使用の光を抽出領域に戻す伝達領域によって延長される入射領域内に再入射される。この場合、光ガイド内に再入射される光が、最初に入射される光と同じ方向に伝播し、それにより、再入射される光に対する抽出領域内の抽出素子の効率が、光源によって最初に入射される光に対する上記抽出素子の効率と等しくなる。データディスプレイデバイスは、その表面全体にわたって一様におよびより集中的に照射される。本発明によると、光ガイドの内部を伝播する光は、光がガイド内に入射するときの方向と、ループ形状の光ガイドの母直線とによって画定される平面に対して垂直な方向に沿って、ガイドから抽出される。これらの特徴により、光ガイド内に囲まれるデータディスプレイデバイスが、いくつかの小さい変更により、反射型のガイドの場合には上方からおよび透過型のガイドの場合には下方からのいずれかで照射される。また、本発明は非常に小型の照明システムを提供する。反射型のデータディスプレイデバイス、すなわち前面照射を必要とするデバイスに関連して本発明を説明する。より具体的には、反射型液晶ディスプレイデバイスに関連して本発明を説明する。しかし、本発明が透過型のデータディスプレイデバイスに対しても同様の方式で適用されることは言うまでもない。本発明による光ガイドが図1の斜視図に示されている。全体の参照符号1によって概して示されるこの光ガイドは、自己閉鎖状に閉じている概略ループの形態をとっている。この光ガイドは光入射領域2を有し、この光入射領域2に面して光源4が存在する。フィラメントバルブまたは発光ダイオードなどの任意のタイプの光源が本発明の範囲内で使用され得る。光は、実質的に直線の方向X-Xにおいて光ガイド1内に入射される。光入射領域2は、第1の半円筒伝達領域6を介して、光抽出領域8により延長される。この光抽出領域8には、複数の光学抽出素子10が、光ガイド1から光を抽出してその光を液晶セルなどの反射型のデータディスプレイデバイス12の表面に向けるために、設けられる。図2に示されるように、反射型ディスプレイデバイス12は、光ガイド1によって形成されるループの内側に摺動されて、このループに囲まれる。もちろん、ディスプレイデバイス12のデータディスプレイ表面14は光ガイド1の光抽出領域8に向くように方向付けられる。光抽出領域8は、さらに、第2の半円筒伝達領域16によって延長され、その第2の半円筒伝達領域16は光入射領域2に接続されている。したがって、光源4によって発生して、データディスプレイデバイス12を照らすために抽出領域8において光ガイド1から抽出されなかった光が、光ガイド1の内部のその経路を延長して、光入射領域2と言う出発点に戻る。抽出領域8で使用されなかった任意の光は、光源4によって最初に入射される光と同じ伝播方向で光ガイド1内に再入射され、それにより最適な形で光抽出素子10と相互作用し、それにより、ガイド1内での光の結合が改善され、抽出領域8内で回収された光の大部分が再使用されることは明らかである。したがって、データディスプレイデバイス12の照明はその表面全体の上で一様となり、従来技術の解決策よりはるかに多くの光が得られる。この結果は、光が、光ガイド1に入る光の入射方向X-Xと、第1の半円筒伝達領域6および第2の半円筒伝達領域16の一方または他方の母直線Y-Yとによって画定される平面P1に対して垂直な方向で、光ガイド1から抽出されるという事実により得られる。半円筒伝達領域16が2つの実質的に三角形の接続区間AおよびBを介して光入射領域2に接続されていることに留意されたい。この三角形の形状により、入射領域2の放物線形状を変えることなく、半円筒伝達領域16と光入射領域2との間に最大の表面積が得られる。また、2つの接続区間AおよびBが三角形の形状であることにより、光をある程度平行にして保存することが可能となり、それにより、再利用される光が、ガイド1の長手方向において対称な中央の平面P2に対して概して平行となるような伝播方向で光抽出領域8に戻る。本発明による光ガイド1の光学挙動を、光学モデル化ツールopticalmodelizationtoolおよび光学シミュレーションツールを使用して調べた。光ガイド1は、例えば、ガラスで作られており、その全長にわたって0.4mmの一定の厚さであるとした。もちろん、光ガイド1は、プラスチック材料またはポリメタクリル酸メチルすなわちPMMAなどの別の透明誘導体材料で作られてもよい。第1の半円筒伝達領域6および第2の半円筒伝達領域16の曲率半径は0.95mmと等しくなるように選択した。シミュレートされる光源4は、Kingbrightにより現在市販されている発光ダイオードと同様の発光ローブluminousemissionlobeを有する発光ダイオードである。所望の物体が、抽出素子と相互作用しない光の部分の挙動を評価するためのものであるようなこのモデル化では、光学抽出素子10が考慮されなかったことに留意されたい。上述の光ガイド1のモデル化では以下の結果が導かれる:-発光ダイオード4によって最初に提供される光束の70を超える光が光ガイド1内で結合される;-光ガイド1から抽出されずに抽出領域8を通過する光の最大76が入射領域2で回収されて再使用される。上記のモデル化はまた、光ガイド1の内部の光束が、最大角度20°の範囲内に含まれる伝播方向において良好な平行度を示すという所見を得た。図1に見られるように、入射領域2は放物線形状であり、光源4は放物線の頂点18に向かい合うように配置される。この構成は、光源4によってガイド1に入射される光の大部分約80がガイド1内で全反射し、そこから逃げることがないように、なされている。結果として、ガイド1と周囲空気との間のインターフェースのところで光が全反射することになる。したがって、光がガイド1から確実に逃げないようにするために、光ガイド1の周囲部分を金属化するなどの技法を使用する必要がない。また、入射領域2が放物線形状であることの効果は、光源4によって放物線の対称軸に平行な伝播方向に発せられる光ビームを平行化して、ガイド1に入る光の入射方向X-Xに合流させることである。本発明が上で説明した実施形態に限定されないこと、および、種々の単純な変更形態および変形形態が、添付の特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲から逸脱することなしに当業者によって想定され得ることは言うもでもない。具体的には、図3は、本発明による光ガイド1の一変形形態の断面図である。図3のケースは、透過型のデータディスプレイデバイス20に関連する。図を精査すると分かるように、光ガイド22は、図2に示される光ガイド1と同じ幾何形状を有する。しかし、この場合、光入射領域26の延長部分に配置される光抽出領域24が、ディスプレイデバイス20の表面の下側に配置されており、上記デバイスを後ろから照らすようになっている。この場合、抽出領域24は第1の半円筒伝播部分26によって延長され、半円筒伝播部分26は平坦な第2の伝播部分28によって延長され、第2の平坦な伝播部分28は第3の半円筒伝播部分30を介して光入射領域26の上で閉じている。第1の伝播部分26、第2の伝播部分28、および第3の伝播部分30は、単に、抽出領域24で使用されなかった任意の光を入射領域26に戻すために使用され、それにより、上記光がガイド22内へ再入射され得る。データディスプレイデバイス20のディスプレイ表面32は、平坦な伝播部分28に対向して上向きに方向付けられていることは明らかである。