上内側部分と下内側部分とを有している第1側板と、上内側部分と下内側部分とを有していて、前記第1側板に接続することができる第2側板と、前記第1側板の前記上内側部分に沿って設置されている複数のスパイクと、前記第2側板の前記上内側部分に沿って設置されている複数のスパイクと、を備えている装置。前記第1側板と前記第2側板の間に設置されている緩衝部を更に備えている、請求項1に記載の装置。前記緩衝部は、前記第1側板と前記第2側板のうち一方の側板の中間内側部分に固着されている、請求項2に記載の装置。上内側部分と下内側部分を有している第1側板と、上内側部分と下内側部分を有していて、前記第1側板に接続することができる第2側板と、前記第1側板の前記下内側部分に沿って設置されている複数のスパイクと、前記第2側板の前記下内側部分に沿って設置されている複数のスパイクと、を備えている装置。前記第1側板と前記第2側板の間に設置されている緩衝部を更に備えている、請求項4に記載の装置。前記緩衝部は、前記第1側板と前記第2側板のうち一方の側板の中間内側部分に固着されている、請求項5に記載の装置。第1上板と、前記第1上板に軸回転式に接続されている第1下板と、第2上板と、前記第2上板に軸回転式に接続されている第2下板と、前記第1上板の内側部分、前記第1内板の内側部分、前記第2上板の内側部分、及び前記第2下板の内側部分に沿って設置されている複数のスパイクと、を備えている装置。前記第1上板は、前記第1下板と前記第2下板に対して可動であり、且つ前記第2上板に対して固定されており、前記第2上板は、前記第1下板と前記第2下板に対して可動であり、且つ前記第1上板に対して固定されている、請求項7に記載の装置。前記第1上板は、前記第1下板に、第1相欠き継手によって接続され、前記第2上板は、前記第2下板に、第2相欠き継手によって接続されている、請求項7に記載の装置。前記第1上板は、前記第1下板に、第1球継手によって接続され、前記第2上板は、前記第2下板に、第2球継手によって接続されている、請求項7に記載の装置。0019本明細書及び付随の特許請求の範囲において、英文不定冠詞及び定冠詞の対訳である単数形或る、一、及び当該が使用されているとき、それらは、文脈上明白に他に指定のない限り、複数の対象物を含む。従って、例えば、或る部材という用語は、単一部材又は部材の或る組合せを意味するものとし、或る材料は、1つ又はそれ以上の材料或いはそれらの或る組合せを意味するものとする。更に、近位と遠位という語は、医療装置の先端即ち、遠位端を患者の体内へ最初に差し込んで当該装置を患者の中へ挿入してゆく施術者例えば、外科医、医師、看護師、技術者などに近づく方向と施術者から遠ざかる方向をそれぞれ指している。従って、例えば、患者の体内へ最初に挿入される装置の端は、装置の遠位端ということになり、患者の身体に最後に進入する装置の端は、装置の近位端ということになる。0020本明細書及び付随の特許請求の範囲において、腰部脊柱管狭窄症を治療するため又は装置の植え込み方法を教授又は実践するために、装置が置かれようとしている場所に関連して身体という用語が使用されているとき、それは、哺乳類の身体を意味する。例えば、身体は、患者の身体、又は死体、又は患者の身体の一部分若しくは死体の一部分であってもよい。0021本明細書及び付随の特許請求の範囲において、平行という用語が使用されているとき、それは、普通の製造又は測定又は類似の公差を前提として、2つの幾何学的構造例えば、2つの線、2つの面、1つの線と1つの面、2つの曲面、1つの線と1つの曲面などの間の関係において、当該2つの幾何学的構造が、それらを実質的に無限に延ばしていったときに、実質的に非交差である関係を表している。例えば、ここでの使用に限り、或る線と或る曲面がそれらを無限に延ばしていったときに交わらない場合、当該線は当該曲面に平行であると言える。同様に、或る平面即ち、2次元の面が或る線に平行であると言われるとき、当該線に沿った全ての点は当該面の最も近い部分から実質的に等距離だけ離間されている。2つの幾何学的構造は、ここでは、それらが公称的に互いに平行であるとき、例えばそれらが或る公差内で互いに平行であるようなとき、互いに平行又は実質的に平行であると記述される。その様な公差には、例えば、製造公差、測定公差、などが含まれる。0022本明細書及び付随の特許請求の範囲において、垂直、直角、及び直交という用語が使用されているとき、それらは、2つの幾何学的構造例えば、2つの線、2つの面、1つの線と1つの面、2つの曲面、1つの線と1つの曲面などの間の関係において、当該2つの幾何学的構造が、少なくとも1つの面内で大凡90度の角度で交差する関係を表している。例えば、ここでの使用に限り、或る線と或る曲面が或る面内で大凡90度の角度で交わる場合、当該線は当該曲面に垂直、直角、又は直交であると言える。2つの幾何学的構造は、ここでは、それらが公称的に互いに90度であるとき、例えばそれらが或る公差内で互いに90度である様なとき、垂直、直角、直交、又は実質的に垂直、実質的に直角、実質的に直交であると記述される。その様な公差には、例えば、製造公差、測定公差、などが含まれる。0023図1から図5は、棘突起間装置100の或る実施形態を示している。装置100は、一対の板20であって、対のそれぞれの板20が、隣接する棘突起の片方の側面に設置されるように適合されている板20と、各板20の少なくとも下部分又は上部分の内側面に沿って設置されている複数のスパイク30と、を含んでいる。一方の板20からは柱22が延びている。他方の板20は、柱22の端部分を受け入れるための切欠部分24を画定している。切欠部分24は、柱22の端部分との間に干渉嵌めを提供するために、当該部分の直径より僅かに小さい直径を有しているのが望ましい。これにより、確実に、板20同士が柱22を介して互いに接続された状態に維持される。無論、切欠部分24を柱22の端部分に干渉嵌め式に係合させるのではなく、代わりの機構を使用することもできよう。例えば、柱22の端部分にねじを切り、切欠部分24に相補的なねじ部を持たせ、柱22を所定の位置へねじ込むこともできよう。0024スパイク30は、板20が、植え込み中に、互いに向けて側方から強く押されると、棘突起の側方表面に埋まってしまうように設計されている。それぞれのスパイク30は、それぞれのスパイク30と当該スパイクが埋め込まれる棘突起の骨との係合をやり易くするために、尖っているか又はそれ以外で鋭利な先端を有している。各板20の上部分に沿ったスパイク30が上棘突起の両側の側方表面に埋め込まれ、各板20の下部分に沿ったスパイク30が隣接する下棘突起の両側の側方表面に埋め込まれた状態で、実質的に堅い板20は、隣接する椎骨の間の間隔を維持する。医師は、隣接する椎骨を伸延して、徐圧し、挟み付けられている神経に掛かる圧力を逃がすことができ、すると、インプラント装置100が患者にとって望ましい間隔と伸延を維持する。こうして、スパイク30を上棘突起と下棘突起の両方に埋め込むことにより、装置100の遊走が防止され、隣接する椎骨同士の間の圧迫が防止される。0025図3は、棘突起間装置100の或る変型を示している。この変型では、スパイク30は、各板20の下内側部分にのみ含まれており、そうして、スパイク30が下棘突起に埋め込まれとき、上棘突起が装置100に対して動けるようにしている。代わりに、スパイク30を各板20の上内側部分にのみ設置し、そうして、スパイク30が上棘突起に埋め込まれたとき、下棘突起が装置100に対して動けるようにすることもできよう。スパイク30を板20の上部分のみ又は下部分のみに沿って設置することにより、隣接する棘突起は互いに対して関節運動することができ、患者の運動の自由度が大きくなる。その上、スパイク30が、なお、装置100の遊走を防止するように装置100を所定の位置に固着している。0026図3に示されている様に、この実施形態では、上棘突起又は下棘突起の何れかは、装置100に対して動けるようになっており、よって、板20とスパイク30は、隣接する椎骨の間の空間を維持しようとはしないので、板20同士の間には、装置100が固着される隣接する棘突起のための伸展停止装置の役目を果たす緩衝部40が配置されていてもよい。緩衝部40と一方の板20は、単一ユニットとして形成されているのが望ましい。緩衝部40は、当該緩衝部40を柱22の上に嵌め込めるようにする穴42を画定している。穴は、当該穴内に嵌るように適合されている柱22の部分の直径より僅かに小さい直径を有していてもよい。そうすれば柱22と緩衝部40の穴42の間には干渉嵌めが作り出され、板20同士を一体に単一ユニットとして保持することができる。無論、先の実施形態での様に、切欠部分24を使用して柱22の端に係合させることもできよう。代わりに、相補的なねじ部の様な何らかの他の機構を使用して、柱22を緩衝部40の穴内に接続することもできよう。0027図6から図9は、棘突起間装置のもう1つの実施形態を開示している。これらの図に示されている実施形態では、装置100’は、第1上板20aと、第1下板20bと、第2上板20cと、第2下板20dを備えている。第1上板20aの下部分は、第1下フランジ21aを含み、第1下板20bの上部分は第1上フランジ21bを含んでいる。第1下フランジ21aは、第1上穴26aを画定している。第1上端壁23aが、第1下フランジ21aの上端を画定している。第1上フランジ21bからは、柱22’が延びている。第1下端壁23bが、第1上フランジ21bの下端を画定している。第2上板20cの下部分は、第2下フランジ21cを含み、第2下板20dの上部分は、第2上フランジ21dを含んでいる。第2上端壁23cが、第2下フランジ21cの上端を画定している。第2下端壁23dが、第2上フランジ21dの下端を画定している。第2下フランジ21cは、同フランジ内に第2上穴26cを画定している。第2上フランジ21dは、同フランジ内に第1下穴26dを画定している。0028第1上板20aは、第1下板20bに、第1下フランジ21aと第1上フランジ21bが当接して重なり合って、第1上板20aが第1下板20bに対して動くのを許容する第1相欠き継手25を形成するように、接続されている。この配置向きでは、柱22’は、第1上穴26aを通って延びる。第1上穴26aの直径は、第1上板20aが第1下板20bに対して軸回転又はそれ以外のやり方で動くことを許容するためには、柱22’の直径より僅かに大きくなくてはならない。加えて、第1上端壁23aと、第1下端壁23bと、第1下フランジ21aの下端と、第1上フランジ21bの上端は、第1上板20aと第1下板20bの間の相対軸回転運動を許容するように曲線状であるのが望ましい。第2上板20cは、第2下板20dに、第2下フランジ21cと第2上フランジ21dに沿って接続されており、それら両フランジは当接して重なり合って、第2上板20cが第2下板20dに対して動くのを許容する第2相欠き継手27を形成している。第2上穴26cの直径は、第2上板20cが第1下板20b及び第2下板20dに対して軸回転するのを許容するためには、柱22’の直径より僅かに大きくなくてはならない。第1下穴26dの直径は、柱22’の端部が第1下穴26に干渉嵌め式に嵌るように、柱22’の端部分の直径より僅かに小さくなっていてもよい。代わりに、第2下板20dをそれ以外のやり方で柱22’に固定することもできよう。この配置構造は、第1下板20bと第2下板20dが実質的に互いに対して固定されることを可能にし、なお且つ第1上板20aが第1下板20bと第2下板20dに対して軸回転することを許容する。同様に、第2上板20cは、結果的に、第1下板20b及び第2下板20dに対して軸回転するのが許容される。第1上板20aと、第1下板20bと、第2上板20cと、第2下板20dを一体に保持して、それら全てを単一ユニットとして機能させるために、ハブ31が柱22’の端の上から干渉嵌め式に嵌め込まれているか、又はそれ以外のやり方で柱22’に固定されているのが望ましい。0029図2に示されている実施形態に関連付けて論じられている様に、スパイク30は、隣接する椎骨の間の伸延を維持し患者の疼痛緩和を図るために、隣接する棘突起に埋め込まれるように適合されている。しかしながら、装置100’が隣接する椎骨に固定されても、相欠き継手25と27が、両方の上板20a、20cが両方の下板20b、20dに対して動けるようにするので、隣接する椎骨同士の間にはより正常な生体力学的な運動が許容される。これにより、患者の運動の更に大きな自由度が確保される。図6から図9の実施形態では相欠き継手が示されているが、球継手の様な他の継手を使用して、上板を下板に対して動けるようにすることもできよう。0030装置100及び100’は、例えば、チタン、チタン合金、外科用鋼、生体適合性合金、ステンレス鋼、ニチノール、プラスチック、ポリエーテルエーテルケトンPEEK、炭素繊維、超高分子量UHMWポリエチレン、及び他の生体適合性ポリマー材料の様な、様々な生体適合性材料で作ることができる。装置100及び100’の材料は、例えば、骨の圧縮強さと同等又はそれより高い圧縮強さを有することができる。代わりに、装置100及び100’は、骨より低い弾性率を有していてもよい。0031以上、棘突起間装置の様々な実施形態を説明してきたが、それらは限定ではなく単に一例として提示されているものと理解されたい。当業者には多くの変更及び変型が自明になろう。棘突起間装置の以上の説明には、特許請求対象の発明の範囲を網羅する意図も制限する意図もない。本発明の範囲は、以下の特許請求の範囲並びにそれらの等価物によって定義されるものとする。