"発光ダイオード装置の作動方法であって、当該発光ダイオード装置は少なくとも1つの発光ダイオードユニット10を有しており、制御ユニット14は、各発光ダイオードユニットに対する電流強度値を駆動ユニット12に伝送し、当該駆動ユニットは、当該伝送された電流強度値に依存して、前記発光ダイオードユニット10に、電流パルス28a,28b;30a,30b;32;34a,34b;36a,36bの時間系列で電流を供給し、当該電流パルス28a,28b;30a,30b;32;34a,34b;36a,36bの時間系列内には検査パルス32が含まれており、当該検査パルス32に基づいて前記発光ダイオードユニットから放射された光を、少なくとも1つの感光部材を有する測定ユニット16によって測定し、当該測定ユニット16は測定値を前記制御ユニット14へ供給し、当該制御ユニットは、電流強度値Vを、少なくとも1つの測定値に依存して設定する方法において、電流強度値Vを設定するために、検査パルスの光を表している測定値のみを使用し、前記各発光ダイオードユニット10の温度および/または当該各発光ダイオードユニットで下降する電圧および/または前記駆動ユニット12の温度を測定し、前記駆動ユニット12は、当該測定された温度および/または電圧に基づいてメインファクタを定め、当該メインファクタは前記電流強度値と乗算され、前記検査パルス32以外の前記時間系列内の全ての電流パルスの電流強度を、このようにして得られた積に基づいて定め、前記検査パルスの電流強度を直接的に前記電流強度値に基づいて定める、または、前記測定された温度および/または電圧に基づいて定められており、かつ前記メインファクタとは異なる別のファクタに基づいて定める、ことを特徴とする、発光ダイオード装置の作動方法。前記ファクタと前記電流強度値との積が、前記電流パルスの電流強度を定め、前記発光ダイオードユニット10の動作温度および動作電圧が通常である場合には前記メインファクタを1に設定し、前記発光ダイオードユニット10の継続的な機能性を損傷させる動作温度または動作電圧の場合には、前記メインファクタを1よりも小さく設定する、請求項1記載の方法。発光ダイオード装置を作動させる回路装置であって、当該発光ダイオード装置は、少なくとも1つの発光ダイオードユニット10を有しており、制御ユニット14は、各発光ダイオードユニットに対する電流強度値Vを駆動ユニット12に伝送し、当該駆動ユニットは、当該伝送された電流強度値に依存して、前記発光ダイオードユニット10に、電流パルス28a,28b;30a,30b;32;34a,34b;36a,36bの時間系列で電流を供給し、当該電流パルス28a,28b;30a,30b;32;34a,34b;36a,36bの時間系列内には検査パルス32が含まれており、少なくとも1つの感光部材を有する測定ユニット16は、当該検査パルス32に基づいて前記発光ダイオードユニットが放出した光を測定し、当該測定ユニット16は測定値を前記制御ユニット14へ供給し、当該制御ユニットは、電流強度値Vを、少なくとも1つの測定値に依存して設定する回路装置において、前記制御ユニット14は、前記電流強度値Vを設定するために、検査パルスの光を表す測定値のみを使用し、前記駆動ユニット12はメインファクタを定め、当該メインファクタは、各発光ダイオードユニット10の温度および/または当該各発光ダイオードユニットで下降する電圧に依存しており、前記駆動ユニットは前記電流強度値を当該メインファクタと乗算し、当該積は、前記検査パルス32外の前記時間系列における全ての電流パルスの電流強度を定め、前記駆動ユニット12は、前記検査パルスの電流強度を直接的に前記電流強度値に基づいて定める、または、前記測定された温度および/または電圧に依存し、かつ前記メインファクタとは異なる別のファクタに基づいて定める、ことを特徴とする、発光ダイオード装置を作動させる回路装置。測定装置18が少なくとも1つの発光ダイオードユニット10の温度を測定するように構成されている、および/または測定装置が、発光ダイオードユニット10で下降する電圧を測定するように構成されている、および/または測定装置が、前記駆動ユニット12の温度を測定するように構成されている、請求項3記載の回路装置。本発明の課題は、請求項1の上位概念に記載されている方法を、容易かつ簡単に、発光ダイオードの確実な作動を実現することができるように改善することである。これに加えて本願の課題の一部は、請求項3の上位概念に記載されている回路装置を適切に改善することである。上述の課題は、請求項1の上位概念の構成を有している方法の場合には、電流強度値を設定するために、検査パルスの光を表している測定値のみを使用し、各発光ダイオードユニットの温度および/または各発光ダイオードユニットで下降する電圧および/または駆動ユニットの温度を測定し、駆動ユニットは、測定された温度および/または電圧に基づいてメインファクタを定め、メインファクタは電流強度値と乗算され、検査パルス以外の時間系列内の全ての電流パルスの電流強度を、このようにして得られた積に基づいて定め、検査パルスの電流強度を直接的に電流強度値に基づいて定める、または、測定された温度および/または電圧に基づいて定められており、かつ前記メインファクタとは異なる別のファクタに基づいて定める、ことによって解決される。同じように、上述の課題は、請求項3の上位概念に記載されている回路装置の場合には、制御ユニットは、電流強度値を設定するために、検査パルスの光を表す測定値のみを使用し、駆動ユニットはメインファクタを定め、当該メインファクタは、各発光ダイオードユニットの温度および/または当該各発光ダイオードユニットで下降する電圧に依存しており、駆動ユニットは電流強度値をメインファクタと乗算し、この積は、検査パルス外の時間系列における全ての電流パルスの電流強度を定め、駆動ユニットは、検査パルスの電流強度を直接的に電流強度値に基づいて定める、または、測定された温度および/または電圧に依存し、かつメインファクタとは異なる別のファクタに基づいて定める、ことによって解決される。従って本発明の方法は、各発光ダイオードユニットの温度および/または各発光ダイオードユニットで下降する電圧および/または駆動ユニッ自体の電圧を測定することを含んでいる。駆動ユニットはメインファクタを、この測定された温度および/または測定された電圧に基づいて定める。これと、制御ユニットから供給された電流強度値が乗算される。全ての電流パルスの電流強度が時間系列において、検査パルスを例外として、このようにして得られた積に基づいて定められる。これとは異なり検査パルスの電流強度は直接的に電流強度値に基づいて定められる。択一的にこれを、メインファクタとは異なるファクタと乗算することもできる。検査パルスの電流強度の設定は殊に従来の方法で行われる。少なくとも1つの感光部材を備えた測定ユニットによる測定は検査パルスに基づいて行われるので、制御ユニットによる閉ループ制御は従来のように行われる。メインファクタ自体が変わっても、制御ユニットは違いに気付かない。なぜなら、このファクタは、測定ユニットの測定結果につながらない、時間系列内の電流パルスにのみ影響するからである。メインファクタを導入することによって、駆動ユニットによって補正を行うことが可能になる。この補正は殊に、発光ダイオードユニットの温度および/または発光ダイオードユニットで下降する電圧が目標領域から逸脱している場合に行われる。本発明による方法の最も簡単な実現時には、制御ユニットからの電流強度値とファクタの積はまさに、電流パルスの電流強度である。ここでファクタは、発光ダイオードユニットの動作温度および動作電圧が通常の場合には、1に設定される。すなわち、駆動ユニットは動作条件が通常の場合にはまさに、ここで設定される電流強度値を実現する。これに対して、発光ダイオードユニットの継続的な機能性を脅かす動作温度または動作電圧が存在している場合、または駆動ユニットの機能を脅かす温度が存在している場合には、このファクタは1よりも小さくセットされる。換言すれば、発光ダイオードユニットに供給されるないしは加えられる電流が低減される。これによって、発光手段のさらなる加熱ないしは継続的な損傷が回避される。この場合には放射光の強度が低減してしまうが、これは受け入れられる。しかし検査パルスは依然として、設定された電流強度値に相応するので、制御ユニットによる閉ループ制御は修正的な作用を及ぼさない;本願のような措置がとられなければ、低い強度が測定された場合に、制御ユニットは電流強度を再び高めてしまうはずである。検査パルスが設定された電流強度値にも相当しない択一的な場合には、このための別のファクタは、メインファクタである1と僅かに異なる。この場合には閉ループ制御は影響を与えるが、いずれかの時に新たな均衡が生じる。本発明の回路装置では駆動ユニットは次のように構成されている。すなわち、電流パルスが時間系列で放出されるように構成されている。これらの電流パルスのうちの検査パルスは常に、電流強度設定に相応する電流強度を有しているが、全ての他のパルスは、設定された電流強度と測定量に依存するファクタとの積に依存する電流強度を有している。殊に、回路装置の場合には有利には、少なくとも1つの発光ダイオードユニットの温度を測定する測定装置、または発光ダイオードユニットで下降する電圧を測定する測定ユニットも提供される。駆動ユニット内に測定値を供給することは次の利点を有している。すなわち、投影機器の制御ユニットに測定値を供給する場合に必要になるであろう、面倒な配線が不要である、という利点を有している。殊に温度センサを、発光ダイオードの領域内に容易に設け、駆動回路と結合させることができる;同じように、電圧測定を容易に行うことができる。むしろ温度測定部または電圧測定部を付加的な配線無しに、既存の駆動回路自体内に設けることができる。全体として参照番号100で示され、図1に概略的に示されているビデオ投影機器は、複数の発光ダイオードを有している。これらの発光ダイオードのうち象徴的に、1つの発光ダイオード10が示されている。この発光ダイオードには、駆動回路12によって発光ダイオード電流ILEDが供給される。電流強度ILEDは、制御ユニット14が駆動部12外で設定して、駆動部12に供給した設定値Vに依存して定められる。この設定値は、個々の発光ダイオード10の電流強度を次のように定める。すなわち、発光ダイオードによって放射された光が予め定められた色位置を有するにように定める。すなわち色位置は、電流強度ILEDによって定められる。設定値Vは閉ループ制御の枠内で定められる。すなわち制御ユニット14は、発光ダイオード10によって放射される光が予め定められた色位置ないしは予め定められた強度を有するように閉ループ制御する。設定値Vは、多数のパルスに対する指示を含むことができる。光検出器16は、発光ダイオード10から放射された光を測定し、制御ユニット14に測定結果を供給する。光検出器16による測定が可能であるように、駆動部は特別な検査パルスを放出する。この検査パルスに基づいて放射された光のみが、閉ループ制御を定める。ここではこの閉ループ制御によって、電流が高い電流強度で、発光ダイオード10を介して流れてしまうことがある。このような場合には発光ダイオード自体が加熱され、損傷を被ることがある。同じように、発光ダイオード10で下降する電圧または電圧の変化も、発光ダイオードを故障させることがある。図1に記号によって示されているように、測定装置18によって、発光ダイオード10の温度Tおよび電圧Uが測定される。この値は、駆動部12内の内部制御部20に供給される。駆動部12の内部制御部20はここで、検査パルスとその他のパルスとを区別する。ブロック22によって表されているように、この内部制御部は、検査パルスに対して、常に同じである電流強度値ISOLLを放出する。同じように、内部制御部はその他のパルスに対してそれぞれ電流強度ISOLLを放出する。これはブロック24によって表されている。しかしこの値ISOLLはここでブロック26に従って、ファクタと乗算される。このファクタは、測定量TおよびUに依存する。温度Tおよび電圧Uが、発光ダイオード10の機能性が保証される通常の値である限りは、駆動部12によって出力される電流パルスは例えば、図2Aに示されているようになる。電流パルス28aは第1の電流強度を有しており、電流パルス30aは第2の電流強度を有しており、検査パルス32は別の電流強度を有しており、電流パルス34aは再び別の電流強度を有しており、電流パルス36aはさらに別の電流強度を有している。ここで例えば発光ダイオード10の温度が非常に高い場合には、発光ダイオードに、もはやこれまでのように高い電流強度を加えるべきではない。これに相応して、電流パルス28aの代わりに、電流パルス28bが出力され、電流パルス30aの代わりに電流パルス30bが出力される。これとは異なり、検査パルス32は変わらない。電流パルス34aおよび36aが変化して、電流パルス34bおよび36bになる。従って大部分の時間にわたって、電流強度が低減する。ここでは検査パルス32が変わらないことは許されなければならない。図2Aと比較して図2Bのように電流強度を下げることによって、発光ダイオード10が減光される。通常は、制御ユニット14はこれに、設定値Vを高くすることで反応するだろう。しかしこれはここでは避けられる。なぜなら検査パルス32が変化しないからである:このような検査パルス時に放出された光のみがその測定後に閉ループ制御を定めるので、駆動部12による電流強度の低減は、制御ユニット14の動きに影響を与えない。本発明の装置は次のような利点を有している。すなわち、制御ユニット14に自身の元来のタスクが割り当てられたままで、すなわち色位置ないしは強度を閉ループ制御し、他方で、過度に高い温度Tの場合またはLEDのエラーを示す順電圧Uの場合に、駆動部12によって修正が行われる、という利点を有している。駆動部12の領域内に、測定ユニット18の様式に従って、複雑でない方法で測定ユニットを設けることもできる。"