"オーサリングシステムにより再生可能なシーンを生成する方法であって、3次元のオーサリングシーン上に表示された複数のオブジェクト表現を備える3次元のオーサリングシーンを表示するステップであって100,110,120、前記オブジェクト表現の1つは、3次元のエクスペリエンスシーンであることと、ユーザアクションに応じて、前記オーサリングシーンにおいて表示された前記オブジェクト表現の幾つかを、前記エクスペリエンスシーンへ移動させる230ステップと、ユーザアクションに応じて、前記エクスペリエンスシーンにおいて移動させられた前記オブジェクト表現を整理する260ステップと、を備えることを特徴とする方法。前記オーサリングシーンにおいて表示された複数のオブジェクトの各々について、インスタンス210を計算するステップをさらに備え、前記移動させるステップは、複製をしないで前記オブジェクト表現を移動させることをさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の方法。ユーザアクションに応じて、前記3次元のオーサリングシーン又は前記3次元のエクスペリエンスシーンにおいて表現された複数のオブジェクトのコンフィグレーションを設定するステップをさらに備え、1つのオブジェクトの前記コンフィグレーションは、前記オーサリングシーンから前記エクスペリエンスシーンへ移動したとき、不変になることを特徴とする請求項1または2に記載の方法。オブジェクトの前記コンフィグレーションは、少なくとも、もう1つのオブジェクトにより前記オブジェクトの動作を備えることを特徴とする請求項3に記載の方法。前記3次元のオーサリングシーンにおける視点の変化は、それに応じて、前記3次元のエクスペリエンスシーンにおける視点に影響を及ぼすことを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。前記3次元のオーサリングシーンにおける前記視点は、前記3次元のエクスペリエンスシーンにおける前記視点に依存しないことを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。ユーザアクションに応じて、前記オーサリングシーン又は前記エクスペリエンスシーンにおいて表現されるオブジェクトを構成する、前記オーサリングシーン又は前記エクスペリエンスシーンにおける複数のローカルツールの1つのセットを表示するステップをさらに備えることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。前記3次元のオーサリングシーン又は前記3次元のエクスペリエンスシーンを構成する、複数のグローバルツールの1つのセットを表示するステップをさらに備えることを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。前記複数のローカルツール又は前記複数のグローバルツールは、複数のオブジェクトであり、前記複数のオブジェクトのそれぞれの表現は、表示されることを特徴とする請求項7または8に記載の方法。整理するステップにおいて、前記視点は、前記エクスペリエンスシーン及び前記エクスペリエンスシーンの上に移動させられた前記オブジェクト表現だけを表示する、前記エクスペリエンスシーンに入ることを備えることを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。表現を表示するステップは、ビルドタイムにおいて実行され、移動及び整理するステップは、ランタイムにおいて実行されることを特徴とする請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。前記オブジェクトは、3次元のモデル化されたオブジェクトであることを特徴とする請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。オーサリングシステムにより再生可能なシーンを生成するコンピュータプログラムは、コンピュータに、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法を実行させる符号化手段を備えたことを特徴とするコンピュータプログラム。コンピュータ読み取り可能記憶媒体は、請求項13にかかる、コンピュータ読み取り可能記憶媒体上に記録されたコンピュータプログラムを有することを特徴とするコンピュータ読み取り可能記憶媒体。再生可能なシーンを生成するオーサリングシステムであって、請求項1から12のいずれか一項に記載の方法を実行する手段を備えたことを特徴とするオーサリングシステム。本発明は、オーサリングシステムにより再生可能なシーンを生成する方法を指し示している。再生可能なシーンは、オーサによって生成される。再生可能なシーンは、エンドユーザが相互にやりとりしたり、遊戯したりするのを許可されることによる、3次元3Dのシーンである。本発明にかかる方法は、オーサへ3Dオーサリングシーンを表示するステップを備える。3Dオーサリングシーンは、3D空間である。オーサは、再生可能なシーンに不可欠な要素になるだろうオブジェクトを集めて、オプションとして構成する。3Dオーサリングシーンは、その上に表示されるオブジェクト表現を備え、オブジェクト表現の1つは、3次元のエクスペリエンスシーンである。3Dエクスペリエンスシーンは、3D空間であり、オーサは、再生可能なシーンを生成する。そして、エンドユーザは、再生可能なシーンを再生することを許可される。方法は、エクスペリエンスシーンへのオーサリングシーンにおいて表示されるオブジェクト表現の幾つかを、オーサアクション上で、移動させるステップをさらに備える。それから、オーサアクション上にまで、エクスペリエンスシーンにおいて移動されるオブジェクト表現は、整理される。本発明にかかる方法は、3Dオーサリングシーンすなわち、オーサリングユーザインターフェイスと3Dエクスペリエンスシーンとの間の永続的なイマージョンimmersionを有利に提供し、エンドユーザは、再生可能なシーンを再生する。再生可能なシーンは、エンドユーザに対してのオーサによって、デザインされたシーンである。実質的に、3Dエクスペリエンスシーンは、3Dオーサリングシーンのオブジェクトである。それは、それ故3Dオーサリングシーンに不可欠な要素である。その結果として、3Dオーサリングシーンと3Dエクスペリエンスシーンとの間を行ったり来たりすることは、シームレスな手段で制作される。その結果、オーサは、再生可能なシーンを生成している間、同じ3D空間オーサリングスペースに没入したままにできる。このとき、それ故、従来のオーサリング2Dユーザインターフェイスと再生可能なシーンとの間をスイッチする手間を取り除く。言い換えれば、オーサは、オーサリングシーン及びエクスペリエンスシーンを同時に使用し、見ることができ、シームレスな手段において、その上で動作することができる。さらに、本発明にかかる方法は、エクスペリエンスについてどんな空間も失わない3Dオーサリングシーンで利用できる無限な3D空間を提供する。これは、シームレスな手段における2つの空間の間の分離のおかげの可能性がある。有利に、ユーザは、再生可能なシーンを生成する人間工学を改善するツール及びオブジェクトを設置する、制限のない空間を有する。説明のために、3D空間は、座標系で定義される3次元の領域であり、一般的に、カルテシアン座標である。3D空間は、幾何モデルを包含できる。ちなみに、3次元の空間を表す他の方法は、存在する。図1は、再生可能なシーンを生成するプロセスのフローチャートが、示されている。ここで留意すべきは、図1の参照で表されている以下のプロセスは、再生可能なシーンを生成する具体的な方法に関連し、特に、ステップ110~120におけるポータルの計算である。それとは別に、上記プロセスの表示は、本発明を理解するのに役立つだろう。図1のプロセスは、ビルドタイムステップ100,110,120を備える及びランタイムステップ200~260において、広く、分解される。ビルドタイムは、特に、ステップ100~120の処理を備え、主として、ポータルの計算専用である。これらのステップ100~120は、望ましくは、ビルドタイムの間に起こる。したがって、繰り返しは避けられる。ポータルの概要は、ビデオゲームでよく知られている。ポータルは、しばしば、室内のシーン典型的に、多すぎるオブジェクトが描かれているときの誇張のレンダリングを最適化するのに有用である。しかし、ポータルも、ゲームで別の場所を通してゲートを作成するのに使用される。重要なことには、ポータルは、シーンのサブパートのレンダリングの基礎のマッピングだけでないテクスチャへの描画と言われる。実質的に、ポータルは、シーンの別の部分のために実際のウィンドウに表示する。そのため、ポータル内に表示された眺めは、ウィンドウの外側のカメラ視点により変化する。ポータルの概要は、ポータルの片側からポータルの他の側へのオブジェクトの移動を考慮に入れる。図1で表現されているプロセスは、3Dオーサリングシーンの表示100から始める。3Dオーサリングシーンは、3Dシーンである。オーサは、再生可能なシーンに不可欠な要素になるだろうオブジェクトを集めて、オプションとして構成する。3Dシーンは、オブジェクトが、位置付けられる3D保存場所空間として特徴付けられる。次に、ステップ110では、3Dエクスペリエンスシーンを生成するオブジェクトのインスタンスが、計算される。オブジェクトは、バックグラウンド、照明等の3Dエクスペリエンスシーンの数個の特徴を具体化する必要な命令を備える。3Dエクスペリエンスシーンを生成するオブジェクトのインスタンス化は、技術分野で周知のように、実行される。3Dエクスペリエンスシーンを生成する3Dオブジェクトを、インスタンス化すると、その表現は、3Dオーサリングシーンにおいて表示されることが可能であるステップ120。3Dエクスペリエンスシーンは、オーサリングシーンのオブジェクトであり、それ故、それは、3Dオーサリングシーンに不可欠な要素になる。そして、オーサは、シームレスな手段で、3Dオーサリングシーンと3Dエクスペリエンスシーンとの間を、有利に行ったり来たりすることができる。これは、ポータルを経由して、達成され得る。換言すれば、カメラは、3Dオーサリングシーンから3Dエクスペリエンスシーンへ行き来できる。3Dエクスペリエンスシーンの表現は、3Dオーサリングシーンで生成されたポータルエフェクトを経由して、3Dオーサリングシーンにおいて表示される。オブジェクトは、3Dオーサリングシーンにおいてインスタンス化され、3Dオーサリングシーンから3Dエクスペリエンスシーンへ移動されることが可能であり、従って、ポータルを通して見られることが可能である。ところで、図11を参照すると、ポータルを生成する手段が示されている。図11に示される手段は、3Dオーサリングシーン1110及び3Dエクスペリエンスシーン1120の両方の、正確に同じ視点からのレンダリングに依存する。各シーンは、RGB赤、緑、青カラーモデルの情報を格納するそれ自身のRGBバッファを有する。3Dエクスペリエンスシーンは、3Dエクスペリエンスシーン1140の制限されたビューを提供するため、マスク1130又はポータルマスクと一体化する。すなわち、3Dエクスペリエンスシーンのたった一部分だけ見れる。3Dエクスペリエンスシーン1140の制限されたビューは、マスク1130の表現により3Dエクスペリエンスシーン1120の表現をピクセルごとに増やすことによって、取得されることが可能である。3Dオーサリングシーン1110も、マスク1130の白いエリア1132と合致する、空のブラックのエリア1152を有する3Dオーサリングシーン1150を取得するため、同じマスク1130と一体化する。3Dオーサリングシーン1110の表現は、それ故修正され、この修正は、マスク1130の表現により3Dオーサリングシーン1110の表現をピクセルごとに減らすことによって、取得されることが可能である。最終的に、ポータルの効果を経由して、その上に表示された3Dエクスペリエンスシーン1160の表現を有する3Dオーサリングシーンの表現は、修正された3Dオーサリングシーン1150のピクセルにより3Dエクスペリエンスシーン1140の制限されたビューのピクセルを増やすことによって、生成される。図2は、図1のプロセスのステップ100~120の結果のグラフィカルユーザインターフェイスすなわちGUIにおけるビューの例を示す。GUIは、標準メニューバー2010、及びボトム、ツールバー2020を有する。このメニューバー及びツールバーは、ユーザ選択可能アイコン2012,2014の1つのセットを含み、各アイコンは、1つ又は複数の操作又は機能を関連付けられている。例えば、GUIにおいて表示される3Dオーサリングシーン2000の3Dオリエンテーションを容易にする操作又は機能である。GUIは、GUIにおいて機能の選択などのアクションを実行するオーサによって使用されるカーソル2040一般的な手の形をしたを、さらに表示する。カーソルは、キーボード、マウス、スタイラスペン又は同種のハプティックデバイスを経由して操作されることができる。変形例においては、オーサは、GUIに表示されたタッチセンシティブスクリーンを経由してGUIにおけるアクションを実行することもできる。3Dオーサリングシーン2000は、ポータル2100を備え、3Dエクスペリエンスシーン2200の表現を、表示する。3Dエクスペリエンスシーンは、例えば冷蔵庫2210のように、その上のデフォルトによって表示された1つ又は数個のオブジェクトを備える。重要なことに、3Dオーサリングシーンにおける視点の変化は、それ故に3Dエクスペリエンスシーンにおける視点に影響を及ぼす。実質的に、ポータル2100は、別のシーン2200の別の部分のためのリアルウィンドウを表示する。だから、ポータルの内側に表示されている眺めは、ポータルの外側の視点により変化する3Dオーサリングシーンの視点により。加えて、3Dオーサリングシーン2000は、3次元のオーサリングシーン又は3次元のエクスペリエンスシーンを構成する複数のグローバルツールの1つのセットをさらに備えることができる。これらのグローバルツールは、例えば、1つ又は複数の、操作又は機能と関連付けられることができる。しかし、それだけではなく、再生可能なシーン2032にトリガでき、エクスペリエンスシーン2034を保存でき、オブジェクトライブラリにおいて表示されているオブジェクト2038を検索でき、3Dエクスペリエンスシーン2036に入ることができ、GUIにおいて表示された3Dオーサリングシーン2000の3Dオリエンテーション2050を容易にできる。3Dエクスペリエンスシーンに入ることは、オーサだけがエクスペリエンスシーンを見ることを意味する。言い換えれば、3次元のオーサリングシーンにおける視点及び3次元のエクスペリエンスシーンにおける視点は、独立している。実際には、グローバルツール2032,2034,2036,2038は、オブジェクトであり、オブジェクトのそれぞれの表現は、3Dオーサリングシーンにおいて表示される。好ましくは、これらのオブジェクトは、3Dオーサリングシーンに不可欠な要素であり、それ故、オーサリングシーンが表示する間、すなわちビルドタイム100~120の間、インスタンス化される。ちなみに、グローバルツールは、典型的には3Dエクスペリエンスシーンへ入った後、3Dエクスペリエンスシーンにおいて表示されることもできる。グローバルツールは、図3で示されたように、複数のサブ機能の1つのセットを提供することもできる。オーサは、グローバルツール2050の上の動作によって例えば、カーソル2040によりグローバルツール上のクリックによって、グローバルツール2050を選択する。それから、グローバルツールは、複数のユーザ選択可能機能2062~2068の1つのセットを備えるメニュー2060を示す。メニュー2060を形成する各ユーザ選択可能機能2062~2068は、オブジェクトであることが可能であり、オブジェクト表現は、3Dオーサリングシーンにおいて表示される。図1を参照すると、再生可能なシーンを生成するプロセスのビルドタイム100~120が、達成され、プロセス200~260のランタイムを、図2~10を参照して、これから述べる。ステップ200において、オーサは、3Dオーサリングシーンにおいて表現されるために、オブジェクトを選択する。ここで、複数のオブジェクトの様々な選択スキームが、利用可能であり、複数のオブジェクトのセットのリストを通したオーサアクション上の選択、又はオーサリングシーンにおいて直接表示されるオブジェクト表現の1つのセットを通した選択を含む。どんな選択スキームでも、コンボボックス、アイコン、特別コマンド、又は右クリック等のユーザインターフェイスのどんな種類によっても、実行することができる。好ましくは、オブジェクトの選択は、図4に示されたように、複数のオブジェクトの1つのセットを提供する検索ツール2038を経由して実行される。提案される例では、オーサは、要求されたオブジェクト例えば、ピンクを識別する働きをする検索ツールにおいて、識別情報を入力する。識別情報の入力に応答して、検索ツールは、オブジェクト2300の1つのセットに表示する。表示されたオブジェクトは、実際は、データベースの等の保存場所に保存されるオブジェクトである。このために、検索ツールは、識別情報に関連している保存場所におけるすべてのオブジェクトを識別するデータベースのリレーショナルプロパティを使用することが可能である。オブジェクトが、識別されると、それらの表現は、3Dオーサリングシーンにおいて表示される。そして、オブジェクト2300の表現の1つのセットは、示される。最終的に、オーサは、3Dオーサリングシーンにおいて表現されることを希望するオブジェクトを選択する。さらに、各オブジェクト表現は、前もって計算されることができる。これは、計算時間を削減できる。表現を前もって計算することは、可能であり、少なくとも、保存場所で繰り返して使用されると思われている表現の幾つかについて、可能である。そのような、この前もって計算された表現は、何もしないで計算され、及びアクセスのために、格納されることができる。与えられた表現が、表示されることであっても、すでに格納された表現の間で、最初に検索されるだろう。そして、表示されている表現が、存在していなくても、その後、計算されるだろう。図1を参照すると、オーサがオブジェクトを選択すると、選択されたオブジェクトのインスタンスは、計算されるステップ210。インスタンスの計算は、技術分野で周知のように、実行される。それから、選択されたオブジェクト表現は、3Dオーサリングシーンにおいて表示されるステップ220。これは、結局インスタンス化されたオブジェクト表現を表示する、と言うことになる。実際には、オブジェクトは、3次元のモデル化されたオブジェクトである。3Dモデル化されたオブジェクトは、3D空間におけるオブジェクトの描画である。3Dモデル化されたオブジェクトは、基本的に形状が生成されるところの仕様書定義を参照する。3Dモデル化されたオブジェクトは、従って、3Dオブジェクトを示す数学的な描画である。すなわち、3D空間における点の集まりは、三角形、線、曲がっている面等の様々な幾何学的な構成要素によって結合される。3Dモデル化されたオブジェクトは、3Dモデル化されたオブジェクトの3D表現によって、表現される。図5は、ステップ220の表示を指し示す。ユーザは、図4で示されたように、検索エンジンにより提供されたオブジェクト2302を選択する。この選択されたオブジェクトのインスタンスは、計算され、このオブジェクト表現2400は、3Dオーサリングシーンにおいて表示される。選択されたオブジェクトが、ヒョウの3Dモデル化されたオブジェクトであるように、オブジェクト2400の表現は、3D表現である。オブジェクト2400の表現が、3Dオーサリングシーンにおいて表示されてもなおかつ、選択されたオブジェクト2302が、まだ表示されていることは、明らかである。従って、数回同じオブジェクト2302を選択することが、可能であり、選択されたオブジェクトのインスタンスを計算したり、オブジェクト2400の表現と同じ数個の表現を表示したりすることが可能である。オブジェクトの選択のステップ200,210,220は、選択されたオブジェクトのインスタンスを計算したり、数回連続して実行されることが可能である選択されたオブジェクトを表示したりする。ところで、オーサは、オーサリングシーンにおいて、再生可能なシーンを生成する必要性のあるすべてのオブジェクトを格納することが可能である。有利に、3Dオーサリングシーンは、オブジェクトを一時的に格納するため、又はオーサにとって最善の手段でそれを整理するため、無制限の空間を提供する例えば、オブジェクトの大きさ又はオブジェクトの形によって。そして、再生可能なシーンを生成する人間工学を改善する。次に、ステップ230において、オーサは、オーサリングシーンにおいて表示されたオブジェクト表現をエクスペリエンスシーンへ移動させる。好ましくは、オブジェクトの移動は、数個の手段により、例えばドラッグアンドドロップと呼ばれる技術の使用により、実行され得る。別の方法として、オーサは、カットアンドペーストと呼ばれる同じ従来技術の採用により、同じ結果を達成することが可能である。重要なことには、オブジェクトが、3Dオーサリングシーンから3Dエクスペリエンスシーンへ移動されるとき及び逆に、オブジェクトのインスタンスは、不変になる。何故ならば、移動されたオブジェクト及び3Dエクスペリエンスシーンの両方は、共通の3Dオーサリングシーンにおいてインスタンス化されたオブジェクトだからである。さらに、オブジェクト及びそのインスタンスの表現は、オブジェクトが、オーサリングシーンからエクスペリエンスシーンへ移動する場合、又はエクスペリエンスシーンからオーサリングシーンへ移動する場合は、複製されない。言い換えれば、オブジェクトの単一のインスタンスは、1つのシーンから他のシーンへ複製しないで移動される。有利に、これは、追加の計算が必要ないので、他のシーンの中での1つのシーンのために生成されるコードの断片をより共有し易しくさせる。従って、本発明のプロセスを実行するコンピュータ化されたシステムのコンピュータによるリソースランダムアクセスメモリ、セントラルプロセッシングユニットの消費の制限をより緩和させる。これから参照する図6では、新しいオブジェクト2402は、3Dオーサリングシーン上で表現される。オーサは、車という識別情報に関連するオブジェクトの検索も実行され、ユーザは、オブジェクト2304を選択している。参照する図7では、オーサは、オーサリングシーンにおいてこれから表現される2406、オブジェクト2304を選択したところである。ユーザは、3Dオーサリングシーン2000から3Dエクスペリエンスシーン2200へのオブジェクト2402の移動を始める。そして、オブジェクトは、3Dエクスペリエンスシーンにおいて、これから位置付けられ、もはや、3Dオーサリングシーンへ属しない。ユーザは、オブジェクト2402が、3Dオーサリングシーンにおいて位置付けられると、ローカルツール2460の1つのセットの表示を、さらに、トリガする。これらのツールは、ローカルツールと呼ばれる。何故ならば、それらは、1つのオブジェクト2402だけのコンフィグレーションのために設けられるからである。これらのツールの表示は、カーソルがオブジェクトを超えている場合に、ハプティックデバイス上で右クリックを実行すること等により、技術分野で周知のように伝送されることが可能である。ローカルツール2460は、ユーザ選択可能な機能2462~2468のセットを提供する。そして、図3の関連で議論されたユーザ選択可能な機能2062~2068と同じであることが可能である。同様に、ローカルツール2460の1つのセットの各ユーザ選択可能な機能2462~2468は、オブジェクトであることが可能である。オブジェクト表現は、3Dオーサリングシーンにおいて表示される。さらに、図7に示されるように、ローカルツール2460は、3Dエクスペリエンスシーンにおいて表示されることが可能である。さらに、ツールのセットは、オブジェクトが、3Dエクスペリエンスシーンにある場合、呼び出されることが可能である。図8を参照にすると、オブジェクト2402は、これから3Dエクスペリエンスシーン2200において没入される。すなわち、オブジェクト2402の移動は、終わる。言い換えれば、オブジェクト2402は、3Dエクスペリエンスシーンにドロップされる。オブジェクト表現の反対側の移動は、考慮されることが可能であると理解することができる。すなわち、3Dエクスペリエンスシーンにおいて、3Dオーサリングシーンに位置付けられたオブジェクトを移動させることである。図9は、同じ3Dオーサリングシーン2000及び3Dエクスペリエンスシーン2200を、変化してしまった視点を除き、図8中のように、示す。3Dモデル化されたオブジェクト2036,2050,2038,2400及び2406の3D表現は、新しい視点に示されたのを除いて、図8で表示されたものと同等である。これから参照する図1では、オーサは、3Dエクスペリエンスシーンにおいて移動されたオブジェクトの1つの位置、又はコンフィグレーションを修正しようと希望できる。ステップ240において、オーサは、3Dエクスペリエンスシーンだけを見る場合、オーサは、3Dエクスペリエンスシーンに入ると決めることができる。3Dエクスペリエンスシーンに入ることに対して、オーサは、グローバルツールのオブジェクト2036によって表現された専用の機能にトリガできる。そして、視点は、エクスペリエンスシーン及びエクスペリエンスシーン上に移動されたオブジェクト表現だけを表示するエクスペリエンスシーンの中に入る。従って、3Dオーサリングシーンにおける視点及び3Dエクスペリエンスシーンにおける視点は、独立している。図10は、GUIにおいてビューの例を示し、3Dエクスペリエンスシーン2200だけが、表示される。オーサは、完全にエクスペリエンスシーンにおいて没入され、オーサは、どんな視点でも、ポータル及び3Dオーサリングシーンを見ることはないだろうということを意味する。オーサは、アイコン2036aにより表現された機能をトリガすることによって、3Dエクスペリエンスシーンから抜け出すことが可能である。アイコン2036aは、図2で示されるオブジェクト2036ではないことが理解される。実質的に、オブジェクト2036は、オーサが、3Dエクスペリエンスシーン上にオブジェクト2036を移動させる場合に限り、3Dエクスペリエンスシーンに不可欠な要素である。次に、ステップ250において、オーサは、図10上に表現されたオブジェクト2402を構成するため、ローカルツール2460の1つを使用できる。オブジェクトのコンフィグレーションは、制限されない、型及び光源の位置、カラー、テクスチャ及び/又は素材の組み立てを含む。そして、どのようにオブジェクトがレンダリングされるかに影響され、オブジェクトの動き等に影響される。オブジェクトの動きは、アクションを備え、ユーザは、再生可能なシーンを再生する場合、オブジェクト上で実行することが許可される。動きは、オブジェクトと少なくとももう1つのオブジェクトとの間のインタラクションにさらに特徴付けることができる。例えば、オブジェクトが冷蔵庫2210の近くに来ると、そのドア開くことが可能である。それから、ステップ260において、オーサは、再生可能なシーンを生成するため、3Dエクスペリエンスシーンにおいて、オブジェクトの移動された表現を整理する。整理とは、3Dエクスペリエンスシーンにおいて移動されたオブジェクト表現が、オーサの計画により整列されることを意味する。整理は、3Dエクスペリエンスシーンにおいて、オブジェクトの位置を顕著に含むが、オブジェクトのコンフィグレーション及び動きもさらに含む。上記方法は、CAD/CAM/CAEシステム又は変化する視点からのオブジェクトのビューの表示に使用された任意のシステムにより特徴付けられることが可能な、どんな構成においても、どんなオブジェクトにも適用できると理解されることができる。本発明は、デジタル電子回路又はコンピュータハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア又はそれらの組み合わせにおいて実装されることができる。本発明の装置は、プログラマブルプロセッサによる実行のためのマシン可読記憶装置において有形的に実施されたコンピュータプログラム製品において実装されることができる。また、本発明の方法ステップは、入力データ及び出力の生成での操作により本発明の機能が実行するための命令からなるプログラムを実行するプログラマブルプロセッサにより実行されることができる。本発明は、有利に、1つ又は複数のコンピュータプログラムにおいて実装されることができる。プログラムは、データ記憶システム、少なくとも1つの入力装置及び少なくとも1つの出力装置からデータ及び命令を受信するように、及びデータ記憶システム、少なくとも1つの入力装置及び少なくとも1つの出力装置へデータ及び命令を送信するように、結合された少なくとも1つのプログラマブルプロセッサを含むプログラマブルシステム上で、実行可能である。アプリケーションプログラムは、高度手続き型プログラミング言語又はオブジェクト指向プログラミング言語、又は望むなら、アセンブリ言語又はマシン言語において実装されることができる。そして、いずれの場合でも、コンピュータ言語は、コンパイラ型言語、又はインタープリタ型言語でよい。図12は、例えば、ユーザのワークステーション等のクライアントコンピュータシステムを示す。クライアントコンピュータは、インターナルコミュニケーションBUS1200へ接続されたセントラルプロセッシングユニットCPU1201と、バスに接続されるランダムアクセスメモリRAM1207も備える。クライアントコンピュータは、グラフィカルプロセッシングユニットGPU1211をさらに提供する。GPUは、BUSに接続されたビデオランダムアクセスメモリ1210に関連付けられる。ビデオRAM1210も、フレームバッファとして技術分野で周知である。大容量記憶装置コントローラ1202は、ハードドライブ1203のように、大容量メモリ装置へのアクセスを管理する。コンピュータプログラム命令及びデータを有形的に実施するため適切な大容量メモリ装置は、不揮発性メモリのすべての形を含む。そして、EPROM、EEPROM、及びフラッシュメモリ装置、磁気ディスク、内部ハードディスク、取り外し可能ディスク、光磁気ディスク、及びCD-ROMディスク1204等の、例に挙げる半導体メモリ装置による手段を含む。前述のどんなものも、特殊設計ASIC特定用途向け集積回路で補うこと、又はそこに組み込まれることができる。ネットワークアダプタ1205はネットワーク1206へのアクセスを管理する。クライアントコンピュータは、カーソル制御装置、キーボード又は同種のハプティックデバイスも含むことができる。カーソル制御装置は、ユーザが、ディスプレイ1208上のどんな要求された位置においてもカーソルを選択して位置付けることを、許可するようにクライアントコンピュータで使用される。さらに、カーソル制御装置は、様々なコマンド及び入力制御信号を選択することをユーザに許可する。カーソル制御装置は、システムへの入力制御信号のための複数の信号発生装置を含む。典型的に、カーソル制御装置は、信号を発生するのに使用されるマウスのボタン、マウスであり得る。本発明の好ましい実施形態は、説明された。本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、様々な修正が、作成されることができると理解されるだろう。それ故、他の実装形態は、以下の請求項の範囲内である。"