"-中空針9、及びシリンジ7をシールし、薬剤Mを移動させるための栓10を備えたシリンジ7、を含有するように配置された細長いハウジング2ここで、細長いハウジング2は、遠位端D、及び注射サイトに対して適用されるように意図されたオリフィスを備えた近位端Pを備え、ここで、シリンジ7はハウジング2に対して摺動可能に配置される、-起動の際、オリフィスを通して、そして近位端Pを通過してハウジング2の内部の被覆位置から前進位置へと、針9を押すこと、並びに薬剤Mの用量を供給するためにシリンジ7を操作することが可能なばね手段14、-手動操作前、ばね手段14を加圧状態においてロックするように、そして手動操作の際に、注射するためにばね手段14を開放できるように配置される起動手段4、を含んでなり、ここで、ばね手段14は、一端がハウジング2内に、そして他端が縦軸の周りに回転できるが軸方向には固定される第一の歯車部材15に基礎が置かれるトーションばね14であり、ここで、回転の際、第一の歯車部材15は第二の歯車部材11を並進的に動かすように配置され、第二の歯車部材11は、近位端Pに向かって栓10を押すためにハウジングに対して回転するのを防止され、そして栓10に連結され、ここで、第一の歯車部材15は、手動操作前回転を防止するように起動手段4と係合され、そして手動操作の際に、起動手段4から係合解除され、ここで、本質的にチューブ形状をした針カバー3はハウジング2内のシリンジ7の周りに配置され、ここで針カバー3は、針カバー3がハウジング2の内部に殆ど隠された少なくとも後退位置と、針カバー3が近位端Pから突出し、その前進位置で中空針9を覆うその前進位置の間で摺動可能であり、ここで針カバー3は、第二のばね手段12によって、前進位置に向かって付勢される、液体薬剤Mの用量を投与するための自動注射器1であって、針カバー3が、注射ストローク中に第二の歯車部材11が完全に前進させられる少し前に、第二の歯車部材11によって係合されるクラッチ機構を通して第一の歯車部材15から伝達された回転運動によって開放可能であるロッキング手段によって、後退位置にロックされることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1に記載の自動注射器1であって、インターロック機構が起動手段4をロックするように、そしてそれが手動で操作されることを防止するように配置されるここで、インターロック機構は針カバー3に連結され、ここで、インターロック機構は、針カバー3を針カバー3の後退位置からハウジング2へと小さい距離だけ押すことによって、開放可能であることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1又は2に記載の自動注射器1であって、起動手段4が、ハウジング2に側面に沿って配置され、そして縦軸に対して横方向に押されることによって操作可能なトリガボタン4であることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項3に記載の自動注射器1であって、トリガボタン4が、その加圧された状態においてばね手段14をロックするようにその回転を防止するために第一の歯車部材15に設けられた少なくとも一つのドッグツース19と係合可能なロッキングピン18を有することを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1~4のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、ロッキング手段が、針カバー3と、トーションばね14の周りに配置された外部後方チューブ13の間のバヨネットばめの形状を有するここで、針カバー3は、相対的な回転を防止するようにハウジング2中に案内され、ここで、外部後方チューブ13はクラッチ機構に連結され、ここで、バヨネットばめは、外部後方チューブ13又は針カバー3の一方に配置されたバヨネットピン32、及び外部後方チューブ13又は針カバー3の他方に配置されたピン軌道33を含むことを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1~5のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、第二の歯車部材11が、雄親ねじのねじ山16を有するピストンロッド11であり、ピストンロッド11は、ピストンロッド11をハウジング2に取り付けられたシャフト21上に摺動可能に配置するために軸方向の穴を有し、軸方向の穴及びシャフト21は対応する非円形プロファイルを有するここで、第一の歯車部材15は雄親ねじのねじ山16と係合したトップナット15であることを特徴とする、上記自動注射器1。雄親ねじのねじ山16が可変ピッチを有することを特徴とする、請求項6に記載の自動注射器1。請求項3~7のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、インターロック機構が、針カバー3及びトリガボタン4に設けられたそれぞれの捕捉部24、25を含むことを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1~8のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、シリンジ7がシリンジキャリア8中に配置され、そしてシリンジキャリア8によって近位端で支持されるここで、シリンジキャリア8は針カバー3中に摺動可能に配置され、そしてここで、接合点は、シリンジキャリア8の最前方位置を画成している針カバー3中に提供されることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1~7のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、クラッチ機構が、第二の歯車部材11に配置された周囲のショルダ28、及び第一の歯車部材15の遠位端に配置されたそれぞれの傾斜した内表面を有する少なくとも一つの弾力的なクラッチフィンガ29を含み、ショルダ28は傾斜した表面を増々押しあてるように配置され、そうすることによってクラッチフィンガ29を、注射ストロークの末端近くで外側に向かって曲げるここで、クラッチ機構は更に、トーションばね14内側でクラッチフィンガ29の周りに配置され、そしてそれらの遠位端で外部後方チューブ13に取り付けられた内部後方チューブ20を含み、ここで、内部後方チューブ14は外側に曲げられたクラッチフィンガ29を係合するための多くの内部縦方向スプライン31を有することを特徴とする、上記自動注射器1。請求項10に記載の自動注射器1であって、内部縦方向スプライン31が、クラッチフィンガ29と係合したとき、ラチェットを形成するように配置されることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1~11のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、ロッキング機構が、その前進位置において針カバー3をロックするために設けられることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項1~12のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、シリンジ7を検査するための少なくとも一つの視界窓6がハウジング2中に設けられることを特徴とする、上記自動注射器1。請求項6~13のいずれか1項に記載の自動注射器1であって、トップナット15には、雄親ねじのねじ山16を係合するための少なくとも一つのピンを設けるか又はボールベアリング17が設けられることを特徴とする、上記自動注射器1。本発明の目的は、改良された自動注射器を提供することである。本目的は請求項1による自動注射器によって達成される。本発明の好ましい実施態様は従属請求項において提供される。本発明に記載の液体薬剤の用量を投与するための自動注射器は以下を含む:-シリンジを含有するように配置された細長いハウジングここで、細長いハウジングは、注射サイトに対して適用されるように意図されたオリフィスを有する遠位端及び近位端を持ち、ここで、シリンジはハウジングに対して摺動可能に配置される、-起動時に、オリフィスを通り、そして近位端を通過してハウジングの内部の被覆位置から前進位置へと、針を押すこと、並びに薬剤の用量を供給するためにシリンジを操作することが可能なばね手段、-手動操作前に、ばね手段を加圧状態においてロックするように、そして手動操作の際に、注射するためにばね手段を開放できるように配置される起動手段。この特許出願の文脈において、用語近位は、注射中に患者に向かって指し示している方向を言及しており、一方、用語遠位は、患者から離れて指し示している反対方向を言及している。本発明によれば、ばね手段は、外部ケーシング中の一端に置かれ、そして第一の歯車部材において他端で縦軸の周りに回転できるトーションばねである。回転の際に、第一の歯車部材は第二の歯車部材を並進的に動かすように配置される。第二の歯車部材は、近位端に向かってそれを押すために回転するのを防止され、そして栓に連結される。第一の歯車部材は、手動操作前に回転を防止するように起動手段と係合され、そして手動操作の際に、起動手段から係合解除される。トーションばねは、好ましくは、自動注射器の製造中に装填され又は捲かれる。作動手段を操作することによってトーションばねが開放されるとき、第一の歯車部材は回転し始める。針を挿入するため、及びシリンジを完全に空にするための両方のために、単一トーションばねが使用される。トーションばねの主要な利点は、力が栓及びシリンジの上に円滑にかけられる点であり、一方、従来の圧縮ばねは、自動注射器のガラスシリンジ又は他の部品を壊し得るかなり急激な力の展開を示す。本発明によれば、実質的にチューブ形をした針カバーneedleshroudはハウジング中のシリンジの周りに配置される。針カバーは、針カバーがハウジングの内部に殆ど隠された少なくとも後退位置と、針カバーが近位端から突き出ていて、その前進位置で中空針を覆っているその前進位置の間で摺動可能である。針カバーは、第二のばね手段によって、前進位置に向かって付勢され、そして針カバーは、注射ストローク中に第二の歯車部材が完全に前進させられる少し前に、第二の歯車部材によって係合されるクラッチ機構を通して第一の歯車部材から伝達された回転運動によって開放可能であるロッキング手段によって、後退位置にロックされる。従って、一旦、用量が完了すると、第二のばね手段は針に亘って針カバーを戻す。これによってデバイスは、針刺し怪我に関して、同等の手動注射よりももっと安全になる。特に好ましい実施態様において、インターロッキング機構は起動手段をロックするように、そしてそれが事故により操作されることを防ぐように配置される。インターロッキング機構は針カバーに連結される。インターロッキング機構は、針カバーを針カバーの後退位置からハウジングへと小さい距離だけ押すことによって、開放可能である。このようにして、デバイスは、針カバーが押し下げられるまで、使用され得ない。通常の使用において、これは、デバイスを注射部位、つまり、患者の皮膚を押しあてることによって起こるであろう。起動手段はハウジングに側面に沿って配置され、そして縦軸に対して横方向に押されることによって操作可能なトリガボタンであり得る。従来の自動注射器はそれらの遠位端でトリガボタンを有する。その側方上でトリガボタンを有する利点は、使用者が、どちらの端から針が現れるかについて万一混乱したとしても、怪我を引き起こす可能性がより少ないということである。トリガボタンは、加圧状態において、ばね手段をロックするように又はそれをロックされた状態に維持するように、その回転を防止するために第一の歯車部材に供された少なくとも一つのドッグツースと係合可能なロッキングピンを有する。ドッグツースは第一の歯車で周辺に配置され得て、そうすることによって回転を止めること、そしてその結果、トリガボタンを開放することによって如何なる時点でも注射することが可能になる。従って、トリガボタンは、ばねを戻すことによって付勢され得る。カバーロッキング手段は、針カバーと、トーションばねの周りに配置される外部後方チューブの間のでヨネットばめの形状を有し得る。針カバーは、例えば、ハウジング中の各スロットを係合している少なくとも一つのスプラインによって、相対的な回転を防止するようにハウジング中に案内される。外部後方チューブはクラッチ機構に連結され、従って、トーションばねによって回転される。バヨネットばめは、バヨネットピン及び外部後方チューブと針カバーの間に配置された対応するピン軌道を含む。ピンは、針カバーをその後退位置において保持するために軌道型の後ろに保持され得る。針カバーを開放するために、外部後方チューブは小さな角度だけ回転され、そのようにして軌道ショルダから離れてバヨネットピンを回し又は、その逆、そしてピン軌道の縦方向直線部内へと回し、その結果、自動注射器が注射部位から取り外されるや否や、圧縮ばねは針カバーを前進させ得る。第二の歯車部材は、雄親ねじのねじ山を有するピストンロッドであり得る。ピストンロッドは、ハウジングに取り付けられたシャフト上のピストンロッドを滑ることができるように配置するために軸方向の穴を有し得る。軸方向の穴及びシャフトは、相対的な回転を防止するために対応する非円形プロファイル、例えば、四角プロファイル又は少なくとも一つのスプライン又はフラットを有するプロファイルを有し得る。シャフトは、例えば、端部キャップによってハウジングに直接的に又は間接的に取り付けられ得る。しかしながら、シャフトはハウジングに対する回転に対して固定されなければならない。第一の歯車は、第二の歯車部材の雄親ねじのねじ山と係合されたトップナットであり得る。トップナットは内部親ねじのねじ山、又はピストンロッドの雄親ねじのねじ山中に案内されたピンを有し得る。好ましくは、トップナットには、低い摩擦接触を達成するために、少なくとも一つのボールベアリングが装備される。一つの実施態様において、雄親ねじのねじ山は可変ピッチを有する。このようにして、針の挿入及び薬剤の注射の速度及び力は、使用者に便利であるように、そしてそれが完全に装填されたとき、トーションばねのトルクが最大であること、そして注射工程の最後近くで最低であるという事実に適合され得る。例えば、ネジ山のピッチは、患者に対して引き起こされる苦痛をできる限り最小にするために、迅速な針の挿入及び比較的にゆっくりした薬剤の注射を確保するように適合され得る。インターロッキング機構は、針カバー及びトリガボタンに設けられた各捕捉部を含む。捕捉部は、針カバーが初期の後退位置にあるとき、互いの内に噛みこんでいるフックの形を有し得る。針カバーが後退位置から小さい距離を押されるや否や、フックの形をした捕捉部は、係合から離れて横方向に移動され、そしてトリガボタンは操作され得る。針カバーが後退位置から押し戻されることを可能にするために、軌道ショルダの後ろのピン軌道中に小さな隙間が供され得る。好ましい実施態様において、シリンジはシリンジキャリア中に配置され、そしてシリンジキャリアによって近位端で支持される。特に、ガラスシリンジにおいて、フランジはより壊れやすい故に、そのフランジでよりもむしろその近位端でシリンジを支持することによって、負荷下でシリンジを損傷することが避けられる。シリンジキャリアは針カバー中に滑ることができるように配置される。接合点は、シリンジキャリアの最前方位置を画成している針カバー中に供される。これによって、例えば、皮下注射又は筋肉内注射のための注射深さを画成することが可能になる。針カバーを注射の端部に向かって開放するためのクラッチ機構は、例えば、その遠位端で、第二の歯車部材に配置された周囲のショルダ、及び第一の歯車部材の遠位端上に配置されたそれぞれ傾斜した内表面を有する少なくとも一つのクラッチフィンガ、又は多くの弾性クラッチフィンガを含む。ショルダは、前進させられるとき、傾斜した表面を増々押しあてるように配置され、そうすることによってクラッチフィンガを、注射ストロークの末端近くで外側に向かって曲げる。クラッチ機構は、トーションばね内側でクラッチフィンガの周りに配置された、そしてそれらの遠位端で外部後方チューブに取り付けられた内部後方チューブを更に含む。内部後方チューブは外側に曲げられたクラッチフィンガを係合するための多くの内部縦方向スプラインを有する。ショルダによって外側に曲げられる前に、第一の歯車部材、つまり、トップナット及びそのクラッチフィンガは、内部後方チューブの縦方向のスプラインを係合することなくスピンする。クラッチフィンガが外側に半径方向に曲げられるとき、それらは内部後方チューブ中の縦方向のスプラインと係合する。そのようにして、第一の歯車部材の回転はバヨネット噛合へと送られ、その結果、バヨネットピンが軌道ショルダからクリアになり、そしてピン軌道の直線縦方向部分内に入り、そのようにして、注射部位から取り外されたとき、針カバーが前に向かって滑ることが可能になる。クラッチフィンガは、縦方向のスプラインとの画成された係合を供するために半径方向に外側に向かって突き出ているそれぞれの外部歯を有し得る。好ましい実施態様において、内部縦方向スプラインは、クラッチフィンガと係合されるとき、ラチェットを形成するように配置される。これによって、外部後方チューブが回転しそしてその結果バヨネットピンがピン軌道の縦方向部分の側部を打った後でさえ、トップナットの連続回転が可能になり、その結果、栓は、それがシリンジにおいてボトムアウトするまで更に前進され得て、そのためデッドボリュームが避けられる。これは、シリンジ又はカートリッジが完全に空にされるため、改良された用量の正確さ及び高価な薬剤の浪費が全くないことがそれによって確保される故に、特に有利である。対照的に、クラッチフィンガと縦方向のスプラインの間の純粋なポジティブなロック係合は、バヨネットピンがピン軌道の縦方向部分の側部を打つや否や、回転運動を失速させるであろう。更に、ラチェット型の係合は、注射の最後が近づいていることを知らせる、使用者に対する聴覚フィードバックを供する。この時間中、例えば、10秒間に、使用者は注射部位上の圧力を維持することを求められる。使用者が、注射の終了後に注射部位から自動注射器を引き抜くにつれて、針カバーは、圧縮ばねによって、その前進させられた位置へと針に亘って押される。ロッキング機構は、その前進位置において針カバーをロックするために供され、その結果、針は再暴露され得ないで、そしてここで汚染された針を用いた針刺し怪我が避けられる。シリンジを検査するための少なくとも一つの視界窓がハウジング中に供される。自動注射器は、好ましくは、特に、鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、Lovenox、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体、及び複合糖質の一つを送達するための、皮下又は筋肉内の注射のために使用され得る。本明細書で使用する用語薬剤は、好ましくは、少なくとも1つの薬学的に活性な化合物を含む医薬製剤を意味し、ここで、一実施態様において、薬学的に活性な化合物は、最大で1500Daまでの分子量を有し、及び/又は、ペプチド、蛋白質、多糖類、ワクチン、DNA、RNA、抗体、酵素、抗体、ホルモン、若しくはオリゴヌクレオチド、又は上記の薬学的に活性な化合物の混合物であり、ここで、更なる実施態様において、薬学的に活性な化合物は、糖尿病、又は糖尿病性網膜症などの糖尿病関連の合併症、深部静脈又は肺血栓塞栓症などの血栓塞栓症、急性冠症候群ACS、狭心症、心筋梗塞、癌、黄斑変性症、炎症、枯草熱、アテローム性動脈硬化症、及び/又は、関節リウマチの治療、及び/又は、予防に有用であり、ここで、更なる実施態様において、薬学的に活性な化合物は、糖尿病、又は糖尿病性網膜症などの糖尿病に関連する合併症の治療、及び/又は、予防のための、少なくとも1つのペプチドを含み、ここで、更なる実施態様において、薬学的に活性な化合物は、少なくとも1つのヒトインスリン、又はヒトインスリン類似体若しくは誘導体、グルカゴン様ペプチドGLP-1、又はその類似体若しくは誘導体、又はエキセンジン-3又はエキセンジン-4、若しくはエキセンジン-3又はエキセンジン-4の類似体若しくは誘導体を含む。インスリン類似体は、例えば、GlyA21、ArgB31、ArgB32ヒトインスリン;LysB3、GluB29ヒトインスリン;LysB28、ProB29ヒトインスリン;AspB28ヒトインスリン;ヒトインスリンであり、ここで、B28位におけるプロリンは、Asp、Lys、Leu、Val又はAlaで代替され、そして、B28位において、Lysは、Proで代替されてもよく;AlaB26ヒトインスリン;DesB28-B30ヒトインスリン;DesB27ヒトインスリン、及びDesB30ヒトインスリンである。ヒトインスリン誘導体は、例えば、B29-N-ミリストイル-desB30ヒトインスリン;B29-N-パルミトイル-desB30ヒトインスリン;B29-N-ミリストイルヒトインスリン;B29-N-パルミトイルヒトインスリン;B28-N-ミリストイルLysB28ProB29ヒトインスリン;B28-N-パルミトイル-LysB28ProB29ヒトインスリン;B30-N-ミリストイル-ThrB29LysB30ヒトインスリン;B30-N-パルミトイル-ThrB29LysB30ヒトインスリン;B29-N-N-パルミトイル-γ-グルタミル-desB30ヒトインスリン;B29-N-N-リトコリル-γ-グルタミル-desB30ヒトインスリン;B29-N-ω-カルボキシヘプタデカノイル-desB30ヒトインスリン、及びB29-N-ω-カルボキシヘプタデカノイルヒトインスリンである。エキセンジン-4は、例えば、エキセンジン-41-39、H-His-Gly-Glu-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Leu-Ser-Lys-Gln-Met-Glu-Glu-Glu-Ala-Val-Arg-Leu-Phe-Ile-Glu-Trp-Leu-Lys-Asn-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-NH2配列のペプチドを意味する。エキセンジン-4誘導体は、例えば、以下の化合物リスト:H-Lys4-desPro36,desPro37エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys5-desPro36,desPro37エキセンジン-41-39-NH2;desPro36[Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;又はdesPro36[Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,IsoAsp28]エキセンジン-1-39;desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39;desPro36[MetO14,TrpO225,IsoAsp28]エキセンジン-41-39;ここで、基-Lys6-NH2は、エキセンジン-4誘導体のC-末端と結合してもよく;又は以下の配列のエキセンジン-4誘導体:H-Lys6-desPro36[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;desAsp28,Pro36,Pro37,Pro38エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-desAsp28Pro36,Pro37,Pro38[TrpO225]エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;desMetO14,Asp28,Pro36,Pro37,Pro38エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5,desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-desAsp28,Pro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225]エキセンジン-41-39-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-NH2;desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;H-Lys6-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-4S1-39-Lys6-NH2;H-Asn-Glu5-desPro36,Pro37,Pro38[MetO14,TrpO225,Asp28]エキセンジン-41-39-Lys6-NH2;又は前述のいずれかのエキセンジン-4誘導体の薬学的に許容可能な塩若しくは溶媒和物;から選択される。ホルモンは、例えば、ゴナドトロピン、ソマトロピン、デスモプレッシン、テルリプレッシン、ゴナドレリン、トリプトレリン、ロイプロレリン、ブセレリン、ナファレリン、ゴセレリンなどのRoteListe、2008年版、50章に表示されている脳下垂体ホルモン又は視床下部ホルモン又は規制活性ペプチド及びそれらの拮抗剤である。多糖類としては、例えば、ヒアルロン酸、ヘパリン、低分子量ヘパリン、又は超低分子量ヘパリン、若しくはその誘導体などのグルコアミノグリカン、又はスルホン化された、例えば、上記多糖類のポリスルホン化形体、及び/又は、薬学的に許容可能なその塩がある。ポリスルホン化低分子量ヘパリンの薬学的に許容可能な塩の例としては、エノキサパリンナトリウム塩がある。薬学的に許容可能な塩は、例えば、酸付加塩及び塩基塩がある。酸付加塩としては、例えば、HCl又はHBr塩がある。塩基塩は、例えば、アルカリ又はアルカリ土類金属、例えば、Na、又は、K、又は、Ca2から選択されるカチオン、又は、アンモニウムイオンNR1R2R3R4を有する塩であり、ここで、R1~R4は互いに独立に、水素;場合により置換されるC1-C6アルキル基;場合により置換されるC2-C6アルケニル基;場合により置換されるC6-C10アリール基、又は場合により置換されるC6-C10ヘテロアリール基である。薬学的に許容される塩の更なる例は、RemingtonsPharmaceuticalSciences17編、AlfonsoRGennaro編集,MarkPublishing社,EastonPaUSA,1985及びEncyclopediaofPharmaceuticalTechnologyに記載されている。薬学的に許容可能な溶媒和物としては、例えば、水和物がある。本発明の適用性の更なる範囲は以下に述べる詳細な記述から明らかになるであろう。しかしながら、この詳細な記述から、本発明の精神及び範囲内で、種々の変更及び修正が当業者には明白になるであろう故に、詳細な記述及び具体的な例は、本発明の好ましい実施態様を表していながらも、説明目的でのみ供されると理解されるべきである。説明のためにのみ供され、それゆえに本発明を限定するものではない、本明細書の以下に供される詳細な記述及び添付図面から、本発明はより完全に理解されるようになるであろう。図1は、示されていない針を保護するための細長いハウジング2及び針カバー3を有する自動注射器1の斜視図を示す。トリガボタン4は、自動注射をトリガするために横断的に押され得る。トリガボタン4は針カバー3を用いてインターロックされ、その結果、それは、針カバー3がそれを注射部位、例えば、患者の皮膚の上に置き、そして圧力をかけることによってハウジング2内に押されるまで押され得ない。針カバー3は、ハウジング1に対する針カバー3の相対的回転を防止するために、ハウジング1における対応している溝中に係合された縦方向のスプライン5を有する。視界窓6によって、自動注射器1中に保持されたシリンジを見ること及び検査することが可能になる。図2は、使用状態前における自動注射器1の縦断面を示す。シリンジ7はシリンジキャリア8によって前端で部分的に囲まれ、そして支持される。シリンジ7の前端に取り付けられて、患者の皮膚を突き刺すための、そしてシリンジ7の内部に保存された液体薬剤Mを送達するための中空針9がある。栓10のシリンジ7の遠位端近くに、薬剤をシールしそして含有するために栓10が配置される。栓10は、液体薬剤Mをシリンジ7から排出するためにピストンロッド11によって前進し得る。シリンジキャリア8は針カバー3の内部に摺動可能に配置される。針カバー3は圧縮ばね12によって近位端Pに向かって付勢される。針カバー3と外部後方チューブ13の間の図11において示されたバヨネット噛合は、使用前に、針カバー3を圧縮ばね12のバイアスに対して後退位置において保持するために役立ち、そしてそうすることによって患者は、示されていないゴム針シールドを掴んで取り外すことができる。トーションばね14は、外部後方チューブ13の内部に、そして一端をハウジング2の遠位端Dに取り付けて配置され、その結果、トーションばね14からのトルクがハウジング2内に作用されるreactinto。トーションばね14の他端は、ピストンロッド11の周りに回転できるように搭載されるトップナット15に連結される。ピストンロッド11はトップナット15と係合された雄親ねじのねじ山16を有する。トップナット15には、この係合のために少なくとも一つのボールベアリング17が装備されるか又は、それは少なくとも一つのピンを有することができよう。図2において示された使用状態の前において、トップナット15はトーションばね14によって付勢されるが、トップナット15で配置されたドッグツース19と係合されたトリガボタン4に配置されたロッキングピン18によって回転することが避けられる。内部後方チューブ20はトーションばね14の内部に、そしてピストンロッド11及びトップナット15の部分の周りに配置される。ピストンロッド11は、ピストンロッド11の軸方向の穴中に配置されたシャフト21に沿って案内される。軸方向の穴及びシャフト21は両者共、ピストンロッド11が回転することを避けるために、非円形プロファイル、例えば、四角のプロファイル又は少なくとも一つのスプライン又はフラットを有するプロファイルを有する。シャフト21は、自動注射器1の遠位端Dに配置された端部キャップ22に取り付けられる。使用の前に使用者によって取り外されなければならない示されていない保護針シールドが提供され得て、その結果、図1の状況をもたらす。この状況において、針9は、事故による針刺し怪我から使用者を保護するために、針カバー内に安全な距離で戻される。図3は、針カバー3及びトリガボタン4に各々提供された、針カバー及3及びトリガボタン4が捕捉部24、25によってインターロックされている、図2の縦断面の斜視詳細図を示す。注射の準備をするために、使用者は自動注射器1の近位端Pを注射部位に押しあてる。このようにして、針カバー3は、インターロック捕捉部24、25を互いから開放するために十分大きな小さい距離だけ自動注射器1内に動かされる。この状況は図4において示される。圧縮ばね12は針カバー3の動きに抗するが、そのばね速度及び事前負荷が使用者に対して自然に感じられるために十分低くなるよう特定される。トリガボタン4はここで操作され得る。図5は、押されてトリガボタン4をハウジング2におけるトリガピボット26の周りに回転させ、トリガボタン4の近位端を上げ、そしてロッキングピン18をトップナット15のドッグツース19との係合を解除して動かす、トリガボタン4の遠位端を示す。このようにして、トップナット15は開放されそしてトーションばね14からのトルクによってトップナット15が回転されることになる。トップナット15がハウジング2中のスラスト面27に対して隣接する故に、それは、回転する一方、ピストンロッド11にかけられる負荷故に、遠位方向Dに動くことから避けられる。その代わりに、図6において示されるように、ピストンロッド11はシャフト21によって回転することを避けられて、トップナット15と親ねじのねじ山16の係合故に、近位方向Pに前に向かって押される。前進しているピストンロッド11は栓10を押しあて、次いでその結果、栓10とシリンジ壁の間の摩擦のせいで、そして薬剤Mの移動に抗する中空針9の内部の薄い流体溝のせいでシリンジ7を前進させる。シリンジ7によっても、針9が自動注射器1の近位端Pを超えて注射部位内、例えば、患者の皮膚内に突き出ることになる。シリンジ7がその近位端でシリンジキャリア8のオリフィスによって支持される故に、シリンジキャリア8も、シリンジキャリア8が図6において示されるように、針カバー3中の接合点に対して隣接するまで、シリンジ7を用いて前進させられる。この接触によって針カバー3に対する注射深さが設定される。図7は、図6の縦断面の詳細図である。シリンジキャリア8が針カバー3の接合点を打った後、シリンジ7は更なる前進を避けられる。トップナット15がまだ回転しており、そしてピストンロッド11を押しているので、栓10は薬剤Mの摩擦及び水力学的抵抗に打ち克ち、そしてシリンジ7の内部に前進し、そうすることによって、薬剤Mを移動させ、そして中空針9の流体溝を通して、患者の皮膚内に又はそれを通してそれを送達する。この状況は図8において示される。図8は、殆ど完全に前進したピストンロッド11及び栓10、及び少量の残り以外ほぼ完全に空にしたシリンジ7を示す。ここで、図8においてマークされた切断部の異なる詳細図を示している図9、10a及び10bを参照すると、シリンジ7において栓10がボトムアウトする直前に、親ねじのねじ山15の後ろのピストンロッド11の遠位端上のショルダ28はトップナット15の遠位端上のクラッチフィンガ29内に押され、そうすることによって、クラッチフィンガ29を半径方向に外側に向かって曲げる。各クラッチフィンガ29は、ここで、内部後方チューブ20の近位端において提供された各スプライン31と係合する外部歯30を有し、その結果、内部後方チューブ20がトップナット15に沿って回転することになる。縦方向スプライン31は図10aにおけるラチェットのように配置される。図10bは、丸められた指歯30の代替実施態様を示す。両方の実施態様図10a及び10bにおいて、クラッチ機構は、クラッチフィンガ29に、図11において以下で述べられるバヨネットばめを開放するために、外部後方チューブ13を部分的に回転するために十分なトルクを縦方向スプライン31上で生み出させるように配置される。しかしながら、生み出されたトルクは、スプライン31の上を飛び越えるばねアームを用いてトップナット15を連続回転させるために、そして注射がほぼ終了したことを指示するガラガラ音をたてるのに十分に低いものでなければならない。内部後方チューブ20は自動注射器1の遠位端D近くで外部後方チューブ13と連結される図8を参照。このようにして、外部後方チューブ13も回転される。外部後方チューブ13は、トーションばね14を横たえるためにトーションばねの遠位端がハウジング2へと通過することを可能にする説明されていない周囲スロットを有する。周囲スロットは図11において以下に述べられバヨネットばめを係合解除するために、外部後方チューブ13の部分回転を可能にするよう十分長くなければならない。図11は、クラッチフィンガ29と内部縦方向スプライン31の係合の直前での自動注射器1の斜視図を示す。針カバー3のピン32と外部後方チューブ13のピン軌道33の間のバヨネットばめは、まだピン32を軌道ショルダ34の後ろに有する状態にあり、その結果、針カバー3は、もし、まだ押し下げられた針カバー3が開放されたならば、圧縮ばね12のバイアスに対して取り付けられて保持されるであろう。軌道ショルダ34の後ろの小さな軸方向の隙間によって、針カバー3が、上述のようにトリガボタン4と針カバー3の間のインターロックを係合解除するのに丁度十分なように遠位方向Dに押されることが可能になる。クラッチフィンガ29が内部縦方向スプライン31と係合されるとき、外部後方チューブ13は、軌道ショルダ34からクリアするようになるピン32によってバヨネットばめを係合解除するように回転され、その結果、針カバー3は圧縮ばね12によって前方に向かって押され得る図12を参照。この時点で、使用者は、注射部位で自動注射器1を用いて短時間、例えば、10秒間、圧力を保持することを求められる。この時間中に、トップナット15はまだ回転しており、そして栓10がシリンジ7の近位端でボトムアウトするまで、ピストンロッド11及び栓10を前進させていて、そうすることによって、薬剤Mの残りをシリンジ7から事実上完全に移動させる。使用者が、注射部位から自動注射器1を引き抜くにつれて、針カバー3は、圧縮ばね12によって、近位方向Pに針9に亘って押される。ロッキング機構は、その前進位置において針カバーをロックするために供され、その結果、針は再暴露され得ないで、そしてここで汚染された針を用いた針刺し怪我が避けられる。この状態は図13及び14において示される。一方向性のかかり又は当業者に公知の他のもののようなロッキング機構が、針の再暴露を防ぐために、この前方位置において針カバー3をロックするように供され得る。自動注射器1は、好ましくは、鎮痛剤、抗凝血剤、インスリン、インスリン誘導体、ヘパリン、Lovenox、ワクチン、成長ホルモン、ペプチドホルモン、蛋白質、抗体、及び複合糖質の一つを送達するために使用され得る。"