"入口と出口を有する本体に蓋体を固着して内部に変圧室を形成し、変圧室の中心に開口する噴出孔を設けて入口と変圧室を連通し、噴出孔の外周囲に開口する環状溝を設けて、噴出孔と環状溝の間に内輪弁座を形成すると共に、環状溝の外周囲に外輪弁座を形成し、環状溝から排出孔を設けて変圧室と出口を連通し、内輪弁座と外輪弁座に離着座する円板状の弁ディスクを変圧室に配置したものにおいて、弁ディスクの上面に案内棒を、弁ディスクと一体に取付けて、当該案内棒の上端部を蓋体に設けたバイメタルと接触させて、当該バイメタル周囲の温度が低い場合に、当該バイメタルで案内棒の上端を上方へ変位させることで弁ディスクを強制開弁することを特徴とするディスク式スチームトラップ。上記従来のディスク式スチームトラップは、初期立ち上がり時で通過流体温度が低い場合に、この低温流体を確実に外部へ排出することができない問題があった。また、従来のディスク式スチームトラップの一部には、バイメタルリングを用いて低温流体を排出するものがあるが、このバイメタルリングに、流体中に混入した鉄錆やゴミや水あか等の異物を混入しやすく、トラップとしての寿命が短くなってしまう問題点があった。従って、本発明が解決しようとする課題は、バイメタルの周囲に鉄錆等の異物が混入しにくくして、長寿命なディスク式スチームトラップを提供することである。上記の課題を解決するために、本発明は、入口と出口を有する本体に蓋体を固着して内部に変圧室を形成し、変圧室の中心に開口する噴出孔を設けて入口と変圧室を連通し、噴出孔の外周囲に開口する環状溝を設けて、噴出孔と環状溝の間に内輪弁座を形成すると共に、環状溝の外周囲に外輪弁座を形成し、環状溝から排出孔を設けて変圧室と出口を連通し、内輪弁座と外輪弁座に離着座する円板状の弁ディスクを変圧室に配置したものにおいて、弁ディスクの上面に案内棒を、弁ディスクと一体に取付けて、当該案内棒の上端部を蓋体に設けたバイメタルと接触させて、当該バイメタル周囲の温度が低い場合に、当該バイメタルで案内棒の上端を上方へ変位させることで弁ディスクを強制開弁するものである。本発明によれば、弁ディスクの上面に案内棒とバイメタルを設けたことにより、鉄錆等の異物がバイメタルの周囲に到達しにくくなり、長寿命なトラップとすることができるという優れた効果を奏する。以下、本発明の実施の形態について、図1を参照して説明する。本体1に蓋体2をねじ結合して内部に変圧室3を形成する。本体1に入口4と出口5をほぼ同一軸上に形成する。本体1に変圧室3の中心に開口する噴出孔6を開け、この噴出孔6を介して入口4と変圧室3を連通する。噴出孔6の外周囲に環状溝8を設けて、噴出孔6と環状溝8の間に環状の内輪弁座9を形成し、環状溝8の外周囲に内輪弁座9と同心円状の環状の外輪弁座10を形成する。環状溝8の下端を排出孔7を介して出口5に連通する。内輪弁座9と外輪弁座10に離着座して開閉弁を行う円板状の弁ディスク11を変圧室3内に配置する。弁ディスク11の上面に案内棒15を弁ディスク11と一体に取り付ける。変圧室3の上部に蓋体2とプラグ16とでバイメタル室17を形成する。案内棒15の上端には止め輪18を固定して、断面略ハ字状のバイメタル19の上端を当接する。バイメタル19の下端は、止め輪21で蓋体2に取り付けたスクリーン部材20の上面に当接する。スクリーン部材20は、円板状の多孔質部材で形成して、案内棒15を上下に摺動自在に配置すると共に、変圧室3内に流入してきた鉄錆などの異物が、バイメタル室17内へ流入することを防止する。バイメタル19は、図1に示す状態では案内棒15を上方へ押し上げて、弁ディスク11が開弁して、入口4と変圧室3と出口5が連通した状態となり、入口4から流入してくる低温流体を強制的に出口5側へ排出することができるものである。入口4から変圧室3へ流入してくる流体の温度が上昇すると、バイメタル19の上端部が拡径して止め輪18に関与しなくなることで、通常のディスク式スチームトラップの動作を行うことができるものである。弁ディスク11の下面に下部案内棒12を弁ディスク11と一体に取り付ける。従って、弁ディスク11が上下動すれば、下部案内棒12も同じく上下動するものである。下部案内棒12の外周にガイド部材13に取り付ける。ガイド部材13は、中心部に下部案内棒12が上下に摺動できるだけの孔を設けると共に、ガイド部材13の外周と本体1との間を、穴用と軸用が一体となった上下の止め輪14で本体1に固定する。上記のディスク式スチームトラップの作動を説明する。変圧室3内に蒸気が滞留していない場合は、噴出孔6を介して弁ディスク11に作用する入口4側の流体圧力により、弁ディスク11は内輪弁座9と外輪弁座10から離座して、入口4からの低温流体を環状溝8と排出孔7を介して出口5へ排出する。低温流体即ち復水が排出されて変圧室3内に蒸気が流入してくると、変圧室3内の圧力が上昇すると共に、弁ディスク11下面を高速の蒸気が流下して静圧低下を来たすことによって、弁ディスク11は内輪弁座9と外輪弁座10に着座して閉弁する。変圧室3内の蒸気が放熱等により凝縮しその蒸気圧力が低下してくると、弁ディスク11が内輪弁座9と外輪弁座10から離座して開弁する。以上のような開閉弁のサイクルを繰り返す場合において、弁ディスク11が上下方向へ移動する時に、弁ディスク11と一体に取り付けた下部案内棒12が、ガイド部材13でガイドされることによって、弁ディスク11が傾斜することがなく、水平状態を維持することで、弁ディスク11の内外輪弁座9,10への着座面が偏磨耗することがない。"