作用チャンバと連通する取入れ弁を備えた吸込みノズルを備え、前記作用チャンバ内でピストンが往復運動で移動することができ、前記ピストンが前記ノズルから遠ざかるとき、前記取入れ弁が開くにつれて吸引力が生成され、前記ピストンが前記ノズルに近づくとき、前記取入れ弁が閉じて出口弁を通って液体が出るにつれて、吐出しが生成される、液体計量ポンプであって、前記取入れ弁3と前記作用チャンバ4の間に圧力変動検出装置Dを備え、前記圧力変動検出装置が、一方では、前記作用チャンバ4の一端に接続され、その他端に前記取入れ弁3を備えるダクト10、10’と、他方では、前記ダクト内の圧力を感知可能であり、前記ダクトの壁内に装着された手段11とを備えることを特徴とするポンプ。前記ダクト内の圧力を感知可能な前記手段11が、前記ダクト10、10’の壁の一部分に設置され前記作用チャンバ4から生じる圧力を受ける膜13、13’と、圧力の変動に起因する前記膜の動きを検出する検出手段18、19、20;18’、20’とを備えることを特徴とする請求項1に記載のポンプ。前記膜13、13’が、前記ダクト10、10’の内側表面からセットバックされた空洞内に配置され、前記空洞が、横断方向のオリフィス16を介して前記ダクトと連通することを特徴とする請求項2に記載のポンプ。前記膜の動きを検出する前記手段が、前記膜に接続されたフィンガ18によって作動される、特にフィーラ19、光センサ20からなる機械的手段であることを特徴とする請求項2または3に記載のポンプ。前記膜の動きを検出する前記手段が、誘導タイプの変位センサ、特にホール効果センサを含むことを特徴とする請求項2または3に記載のポンプ。前記検出装置Dが、前記作用チャンバ内の圧力の変動を示す電気信号を供給するためのトランスデューサ20、20’を含むことを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載のポンプ。前記ダクト内の圧力を感知可能な前記手段11が、ポンプの動作を解析するために、検出された圧力変動を利用する手段に接続されることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載のポンプ。圧力変動を利用する前記手段が、リアルタイムでの用量、計量装置が使用されていた時間、化学製品の消費量、機能停止の数を計算するためなど、様々な動作パラメータを決定するようにプログラムされる電子計算手段12を含むことを特徴とする請求項7に記載のポンプ。前記圧力変動検出装置Dが、前記作用チャンバ4に分離可能に接続されることを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載のポンプ。請求項1から9のいずれか一項に記載のポンプ用の圧力変動検出装置であって、一方では、前記ポンプの作用チャンバ4の一端に分離可能に接続させることができ、その他端に取入れ弁3を備えることができるダクト10、10’と、他方では、前記ダクト内の圧力を感知可能であり、前記ダクト10、10’の壁内に装着された手段11とを備えることを特徴とする圧力変動検出装置。図面、とりわけ図1を参照すると、図1は、その下部だけが図1に見える作用チャンバ4と連通する取入れ弁3を有する取入れノズル2を備える液体計量ポンプ1を示す。あまり詳細に示されていないピストン5が作用チャンバ内で往復並進運動で移動することができ、ピストン5がノズル2から遠ざかるとき、弁3が開くにつれて吸引力が生成され、一方、ピストン5がノズル2に近づくとき、取入れ弁3が閉じて出口弁6を通って液体が出るにつれて、吐出しが生成される。ピストン5の往復並進運動は、ポンプ1内に含まれる、またポンプの本体1aに設けられた入口オリフィス7によってポンプ1に通される加圧された液体によって作動される液圧モータ図示せずによって引き起こされることが有利である。本体1aは、概してプラスチック製であり、キャップ1b図3が、とりわけねじ込みによってこの本体に分離可能に取り付けられている。図示しない容器内に入っている添加液liquidadditiveを、添加液容器liquidadditivecontainer内の一端を介して浸漬され、その他端で取入れノズル2に接続されたパイプ図示せずを使用して吸い上げることができる。添加液は、ポンプ本体1a内で、オリフィス7を介して入る主要液と混合され、計量された混合物が、直径方向でオリフィス7の反対側にある出口オリフィス8を介して離れる。従来技術によれば、取入れノズル2は、作用チャンバ4の下端に設けられ、作用チャンバ4が接続手段9、とりわけねじ接続手段を備え、ノズルをチャンバ4の端部で分離可能に設置することを可能にする。本発明によれば、計量ポンプ1は、作用チャンバ4内の圧力の変動を検出する装置Dを備える。この装置Dは、取入れ弁3とチャンバ4の間に設置される。装置Dは、一端でスリーブMおよび接続手段9を介してチャンバ4に接続されたダクト10を備える。ダクト10は、その他端で、取入れ弁3およびノズル2を備える。装置Dは、ダクト10内の圧力、したがってこのダクトに接続されたチャンバ4内の圧力を感知可能な手段11をさらに備える。検出された圧力変動を利用する手段12図3が用意されることが有利であり、ポンプの動作を解析するために圧力を感知可能な手段11に接続される。図1に示されている実施形態によれば、圧力を感知可能な手段11は、ダクト10の円筒形の外壁内に設けられた空洞の端壁14に接して液密に配置された可撓性の膜13を備える。膜13は、ダクト10の壁内に設けられたチャンバ15の変形可能な隔壁を構成する。チャンバ15は、横断方向のオリフィス16を介して、取入れ弁3とチャンバ4に対する接続手段9との間に含まれる領域内のダクト10の内部空間10aと連通する。オリフィス16のところで成り立つ圧力は、チャンバ4内で成り立つ圧力と実質的に同じである。膜13は、可撓性材料、とりわけエラストマー性材料製であり、周辺ロールperipheralrollを有する膜の外側プロファイルにその内側プロファイルが一致するキャップ17によって、端壁14に接して保持される。図の実施形態によれば、膜13は、内部空間10aの反対側に、周辺ロールの内側に半径方向で位置する円形リブをさらに備える。キャップ17は、その軸がダクト10の軸に対して直交するフィンガ18を通して案内するための中央開口を備える。オリフィス16に向かって面するフィンガ18の端部は、膜によって覆われたニードル弁valveneedle18aの形態で製作され、減圧の効果を受けてオリフィス16に入ることができる。図1では、膜13は、キャップ17に対してしっかり押圧されて示されており、チャンバ15の最大容積に、またチャンバ4内およびダクト10内の圧力のある相aphaseofpressureに対応する。フィンガ18は、ニードル弁18aに対するその反対側の端部で、とりわけ光センサ20の回転レバー19aからなるフィーラ19に対して作用することができる。フィンガ18とフィーラ19の間の接続は、連節によって実現される。レバー19aの回転装着は、図1の平面に対して直交し、レバー19aの長さに沿って実質的に中間に位置し、光センサ内に設けられた軸受けによって支持されたピン19bによって行われる。フィンガ18から離れたレバーの端部19cは、フィンガ18によって決まる位置に応じてセンサ20の光ビームを横切り、したがって膜13の位置を示す電気信号をトリガすることができる。キャップ17、フィンガ18、および光センサ20を備えるアセンブリは、それ自体ダクト10に接して固定されたケーシング21内で保持される。ケーシング21は、接点20に接続される1つまたは複数のケーブル図1には示されていないを引き出すエンドピース22を備える。本発明による計量ポンプ用の検出装置Dの実施形態の代替形態を、軸方向で実質的に水平に示す図2を参照する。図1を参照してすでに述べた要素と同一である図2の要素は、同じ符号によって示されており、その要素に修正が加えられているときには、おそらくはアポストロフィ’がそれに続く。同一の要素については再度述べない。膜13’は、チャンバ15の反対側に、半径方向に突出する円筒形部分13’aを備え、この部分は、フィンガ18’の一部分を液密に囲む。ニードル弁18’aは、ダクト10aに向かって面しチャンバ15内に突出する、このフィンガの端部を形成する。ニードル弁18’aは、膜13’が、図2に示されているようにキャップ17’に接して押圧されたとき、オリフィス16内で依然として部分的に係合している。取入れ段階中には、膜13’は、キャップ17’から遠ざかり、チャンバ15の他方の壁にしっかり押圧される。ニードル弁18’aのその反対側の端部を介して、フィンガ18’は、ケーシング21’内に収容された電気接点20’のフィーラに対して作用することができる。図3に示されているように、2本のケーブル23a、23bが接点20’から引き出され、電気信号の形態の情報を、とりわけ電子コンピュータ12からなる利用手段に送信する。その長手軸がダクト10’の長手軸と一致する実質的に楕円体の形状の壁24が、このダクトを囲み、横断方向の隔壁25によってダクトに固定される。キャップ17’は、壁24内のハウジング内に挿入され、一方、ケーシング21’は、キャップ17’を覆い、壁24に分離可能に取り付けられる。この壁は、ノズル2から最も遠いその端部に、接続手段9の外ねじ付きエンドピース上にねじ込むことができる内ねじ付きスリーブ24aを備える。このような場合として、本発明による計量ポンプの機能の仕方は、以下の通りである。この機能については、図1を参照して述べるが、この説明は、図2の代替形態に直ちに当てはまる。作用チャンバ4内に吸い込む取入れ段階中には、ダクト10内に減圧が生み出され、これにより弁3が開き、液体がダクト10およびチャンバ4内に吸い込まれる。この取入れ段階中には、膜13が減圧を受け、図1の構成によれば右に移動し、減圧の強さに応じて、空洞15の端壁に近づくか、またはこの端壁に接して押圧する。フィンガ18は、膜13と共に右に移動し、光センサ20のフィーラ19を引き連れ、それにより取入れ段階を示す電気信号の形態の情報が送られる。ピストン5が下降し、液体を送出するとき、弁3が閉じ、一方、出口弁6が開く。作用チャンバ4内、ならびにダクト10内で圧力が増大し、図1に示されているように、膜13がキャップ17にしっかり押圧され、フィンガ18を左に押す。それに応じて、センサ20のフィーラ19が移動され、対応する電気信号が動作解析手段に送信される。光センサ20は、オン/オフタイプのものであってよい。代替として、光センサ20または等価の検出手段は、信号、とりわけアナログ信号を送ることができ、信号の振幅は、フィーラ19の変位によって決まり、特にニードル弁18の変位に比例することになる。作用チャンバ4の下、および計量装置の取入れ弁2の上方で接続された、本発明によるポンプの圧力の変動を検出するためのシステムは、以下の現象から利点をもたらすことを可能にする。-取入れ中の減圧段階-吐出し中の圧力段階本発明は、計量ポンプの動作サイクル内に入ることになるこれらの2つの連続する段階を、プッシュロッドフィンガ18、18’の機械的な並進運動を生成するために利用することを可能にする。この結果は、十分に感度があり、減圧および圧力の作用下で動く、またフィンガ18、18’の交互並進運動を生成する膜13、13’を介在させることによって達成される。この運動は、電気的接触を生み出すために捕捉され、この電気的接触は、当該の例では、電気接触器20、20’を用いた機械的な性質ものとなり、または代替として、ホール効果を使用する誘導性のものであってもよい。代替として、圧力変動検出器は、ダクト10の外部壁に接して配置されたひずみゲージからなることができる。検出システムは、周波数約0.003Hzで低い計量ポンプ流量に関してさえ機能する。検出システムの動作は、膜システムにより、計量される製品の物理的性質に対してかなり不感である粘度/高負荷製品ladenproducts。使用される材料の選択は、化学応用分野に、また計量装置によって汲み上げられる添加液の性質に突き合わされる。入口7を介して到達し、出口8を介して離れる主要液の圧力の範囲は、0.05~6バールとすることができる。ポンプの動作周波数は、0.003Hz~1.5Hzとすることができる。寿命は、5百万サイクルと同程度とすることができる。本発明は、以下の機能を実施することによって、ポンプの動作に関する診断情報を提供することを可能にする。-計量ポンプのサイクルを可視化すること-ポンプを駆動するモータが停止したとき警報を発すること-取入れシステムの故障を検出すること-任意選択として、取入れ弁を通って汲み上げられる添加液を含む蓄積の終了を検出すること電子コンピュータ12に結合することにより、検出器によって供給される信号を、様々な形態で解釈することができ、ある量の情報にアクセスすることができる。-リアルタイムで計量計算するため-計量装置が使用されていた時間-取入れ弁を通して取り入れた化学製品の消費量-機能停止があればその数、または動作に関する他の情報圧力変動検出装置Dは、元からの機器として新しいポンプに装備することも、すでに使用されているポンプに容易にレトロフィットすることもできる。