"発光表示ユニット、前記発光表示ユニットを覆うように前記発光表示ユニットの前方に配置され、前記発光表示ユニットからの光を透過する樹脂製のカバー、及び前記カバーの表面に設けられ、かつ金属調の光沢を持つように光学設計されたナノ積層フィルムからなり、前記発光表示ユニットからの光を透過する金属調フィルムを備えているエレベータの表示器具。前記カバーの色はグレースモークである請求項1記載のエレベータの表示器具。前記金属調フィルムの表面がマット仕上げされている請求項2記載のエレベータの表示器具。前記カバーの裏側の空間内には、外部に設けられたリモコンからの光信号を受光するリモコン受光部をさらに備えている請求項1記載のエレベータの表示器具。前記発光表示ユニットには、前記リモコン受光部での前記光信号の受光状態に応じて発光表示を行うリモコン操作状態表示部が設けられている請求項4記載のエレベータの表示器具。前記カバーの裏側の空間内を照らす保守用照明をさらに備えている請求項1記載のエレベータの表示器具。上記のような従来の金属調化粧シートでは、透明樹脂フィルムに窓抜き印刷を施す工程が必要であり、製造コストが高くなる。また、透明窓部は金属調にすることができず、意匠面全体を一様に金属調にすることができない。この発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、コストの低減を図りつつ、意匠面全体を一様に金属調にすることができ、意匠性を向上させることができるエレベータの表示器具を得ることを目的とする。この発明に係るエレベータの表示器具は、発光表示ユニット、発光表示ユニットを覆うように発光表示ユニットの前方に配置され、発光表示ユニットからの光を透過する樹脂製のカバー、及びカバーに設けられ、かつ金属調の光沢を持つように光学設計されたナノ積層フィルムからなり、発光表示ユニットからの光を透過する金属調フィルムを備えている。この発明のエレベータの表示器具は、発光表示ユニットからの光を透過する金属調フィルムをカバーに設けたので、窓抜き印刷をせずに、意匠面全体を一様に金属調にすることができ、コストの低減を図りつつ、意匠性を向上させることができる。以下、この発明を実施するための形態について、図面を参照して説明する。実施の形態1.図1はこの発明の実施の形態1による乗場操作盤の非点灯時の状態を示す正面図、図2は図1の乗場操作盤の点灯時の状態を示す正面図、図3は図1のIII-III線に沿う断面図である。図において、乗場操作盤の正面には、フェースプレート1が設けられている。フェースプレート1には、呼びを登録するための上方向呼びボタン2と、下方向呼びボタン3とが設けられている。フェースプレート1の裏側には、複数の発光表示ユニット4が設けられている。発光表示ユニット4は、上下に並べて配置されている。また、各発光表示ユニット4は、複数の光源LED等を有し、かごの走行方向矢印やかごの位置階番号等を発光表示する。フェースプレート1は、樹脂製のカバーベース樹脂5と、カバー5の表面に設けられた金属調フィルム6とを有している。カバー5は、発光表示ユニット4を覆うように発光表示ユニット4の前方に配置され、発光表示ユニット4からの光を透過する。この例では、カバー5は、完全な透明ではなく、スモークグレーに調色された樹脂により構成され、発光表示ユニット4からの光を所定の割合で透過する。発光表示ユニット4は、カバー5の背面に間隔をおいて対向している。金属調フィルム6は、カバー5にインサート成型又は貼り付けられている。また、金属調フィルム6は、金属調の光沢及び質感を持つように光学設計されたナノ積層フィルムからなり、発光表示ユニット4からの光を透過する。即ち、金属調フィルム6は、ハーフミラーのように、外光を反射しつつ、発光表示ユニット4からの光を所定の割合で透過する。このような金属調フィルム6としては、層厚みが個別に制御された数百から数千層の異種ポリマー層を高精度に積層したポリエステルフィルムを用いることができる例えば東レ社製PICASUS商品名。光の透過率が比較的高い透明に近いカバー5を用いる場合、光の透過率が低い金属調フィルム6を用いるのが好適である。言い換えると、光の透過率が低い金属調フィルム6を用いる場合、光の透過率が比較的高いカバー5を用いるのが好適であり、この場合カバー5を透明としてもよい。また、光の透過率が比較的高い透明に近い金属調フィルム6を用いる場合、光の透過率が低いカバー5を用いるのが好適である。このような組み合わせを選択することにより、フェースプレート1全体としての質感を金属に近付けつつ、発光表示ユニット4からの光を乗場側に透過することができる。このような乗場操作盤では、発光表示ユニット4からの光を透過する金属調フィルム6をカバー5の表面に設けたので、窓抜き印刷をせずに、意匠面全体を一様に金属調にすることができ、コストの低減を図りつつ、意匠性を向上させることができる。また、金属調フィルム6は、蒸着膜を用いる場合に比べて、剥げたり割れたりすることがなく耐久性にも優れており、乗場操作盤のようにボタン2,3を有する表示器具にも適している。さらに、エレベータの表示器具では、かごの位置表示のように、1つの発光表示ユニット4による表示内容が変化する場合が多いため、窓抜き印刷をする場合、窓部を大きくする必要があり、窓部の境界線が見えて意匠性が低下してしまう。しかし、実施の形態1の構成によれば、窓抜き印刷が不要であり、境界線が見えることもなく、表示内容が変化するエレベータの表示器具に特に有効である。さらにまた、実施の形態1の構成では、窓抜き印刷を行わないため、フェースプレート1の全体が光を透過可能となっている。このため、フェースプレート1の外側又は内側に強い光を当てることにより、乗場操作盤の外側から乗場操作盤内の部品を目視することができる。これにより、据付時の配線噛み込みの有無の確認やスイッチ設定の確認等を行うことができ、据付性及び保守性を向上させることができる。また、実施の形態1ではグレースモークのカバー5を用いたので、フェースプレート1にステンレス鋼の光沢及び質感を持たせることができる。また、グレースモークのカバー5を用い、金属調フィルム6の表面をマット仕上げすることにより、フェースプレート1にアルミニウムの光沢及び質感を持たせることもできる。実施の形態2.次に、図4はこの発明の実施の形態2による乗場操作盤の非点灯時の状態を示す正面図、図5は図4の乗場操作盤の点灯時の状態を示す正面図、図6は図4のVI-VI線に沿う断面図である。図において、カバー5の裏側の空間内には、乗場操作盤の外部に設けられたリモコン図示せずからの光信号を受光するリモコン受光部リモコン受光素子7が設けられている。この例では、リモコン受光部7は、発光表示ユニット4の基板4a上に設けられている。また、発光表示ユニット4には、リモコン受光部7での光信号の受光状態に応じて発光表示を行うリモコン操作状態表示部8が設けられている。他の構成は、実施の形態1と同様である。このような乗場操作盤では、リモコンからの赤外線光が乗場側から金属調フィルム6及びカバー5を透過してリモコン受光部7に入力される。これにより、乗場操作盤内の機器又はその他の機器が操作され、その操作状態がリモコン操作状態表示部8により発光表示される。リモコン操作状態表示部8からの光は、乗場側へ透過される。このように、発光表示ユニット4からの光を透過する金属調フィルム6をカバー5の表面に設けたので、発光表示ユニット4だけではなく、リモコン受光部7も、窓抜き印刷をせずに、カバー5の裏側の空間に配置することができる。このため、意匠の制約を受けずに、リモコン受光部7をカバー5の裏側の自由な位置に設置できる。また、発光表示ユニット4にリモコン操作状態表示部8を設けたので、リモコン操作状態表示部8も、窓抜き印刷をせずに、カバー5の裏側の空間に配置することができる。このため、意匠の制約を受けずに、リモコン操作状態表示部8をカバー5の裏側の自由な位置に設置できる。実施の形態3.次に、図7はこの発明の実施の形態3による乗場操作盤の非点灯時の状態を示す正面図である。図において、カバー5の裏側の空間には、その空間内を照らす複数の保守用照明9が設けられている。この例では、乗場操作盤内の上端部から下方を照らす保守用照明9と、乗場操作盤内の下端部から上方を照らす保守用照明9とが用いられている。他の構成は、実施の形態1又は2と同様である。このような乗場操作盤では、保守用照明9によりカバー5の裏側の空間に強い光を当てることによって、乗場操作盤の外側から乗場操作盤内の部品を目視することができる。これにより、据付時の配線噛み込みの有無の確認やスイッチ設定の確認等を容易に行うことができ、据付性及び保守性を向上させることができる。なお、実施の形態3において、保守用照明9の個数や位置は限定されるものではなく、目視確認が必要な位置に適宜配置することができる。例えば、保守用照明9は、カバー5の裏側の空間の四隅に配置したり、上端部のみに配置したり、下端部のみに配置したりしてもよい。また、実施の形態1~3において、カバー5の色はグレースモークに限定されるものではなく、例えばブラウン等であってもよい。さらに、実施の形態1~3において、金属調フィルム6には、上記のようなマット仕上げ以外に、例えばヘアライン加工等の表面処理を施してもよい。さらにまた、上記の例では乗場操作盤を示したが、この発明は、例えばかご内操作盤や、かご又は乗場に設置される位置表示器等にも適用できる。このため、発光表示ユニット4の表示内容も、かごの走行方向や位置に限定されるものではなく、種々の変更が可能である。また、1つの発光表示ユニット4が常に同じ文字等を点灯消灯する場合にも、この発明は適用できる。"