植木鉢の土塊4に差し込まれた貯水器2を含み、該貯水器2が、その上部に、水を供給するための部材3及び、前記貯水器2の形を定めるための部材14を具え、その底部に、前記土塊4に小滴の形で水を連続的に流出させるための部材15を具えることを特徴とする、植木鉢及び屋外土壌植栽に適した浸透及び又は点滴灌水装置。前記貯水器2が、好ましくは可撓性材料で作られた、少なくとも1つの管状部材5を具え、輪状構造においては、他の同一形状の管状部材5で塞ぐ、及び又は連結するための部材8をその末端に具える、請求項1の点滴灌水装置。前記水を供給するための部材3が、前記貯水器2の上部にある開口部9、灌水チューブ10、じょうご11、浮き12、水の量を表示するバー13、前記貯水器2の上部にある連結口18及び空気を逃がすパイプ17を具える、請求項1の点滴灌水装置。前記貯水器2の形を定める部材14が、前記管状部材5のそれぞれの上部と一体の半剛体ロッド13からなる、請求項1の点滴灌水装置。前記貯水器2から前記土塊4へ小滴の形で水を連続的に流出させる手段が、前記管状部材5のそれぞれの底部にある多孔質材料で作られた細長片15からなる、請求項1の点滴灌水装置。図面中において、数字で指定された構成部材は、下記に示された部材に相当する。植木鉢1に設置された、ここに記載された装置は、図1Eによると好ましくは、構成部材3によって、その中に一定量の水が導かれる、容器本体、すなわち、貯水器2からなる。水は、浸透及び又は点滴灌水システムにより、貯水器2から植木鉢の土塊4へと流れる。これは、連続的な非常に小さな流れであり、持続的に土壌を確実に湿らせる。容器本体2図2は、好ましくは少なくとも1つの管状部材5によって形成される。管状部材5は、図10及び図11で示されるように、楕円形の断面又はそのような断面であることが好ましく、ゴム及び、プラスチック又は、半剛体のような可撓性材料で作られている。図2に示される実施例では、2つの結合された管状部材5が、輪を形成していることが示されている。また、2つの連結された管状部材5は、同じ楕円形の断面を持ち、それぞれの断面が、管状部材5の内側と同じ形、及び大きさである拡張部7及び8を具える、連結部材6との結合によってそれらの末端で連結されている。図5及び8の実施例においては、2つの管状部材5は直線の配置で連結される。図2の中の2つの管状部材5の替わりに、図7に示されるような1つあるいは3つ以上の部材が、連続的な注水装置が設置されるべき植木鉢又はプランタの大きさによって、便宜的に使用されてもよい。管状部材5の1つは、その上部に開口部9を有し、開口部9は、じょうご11が連結された灌水チューブ10と連結されている。浮き12は、じょうご11の中にあり、バー13は、貯水器2の中にある水の量を示す。この組立体3は、図1Eの場合、装置の水の充填をコントロールするだけでなく、植物に添加物を投与するためにも使用される。任意で、灌水チューブ10の頭部には、確実に長時間液体を供給し続けるため、水が入っている上下逆さまのボトルと、ねじで連結するのに適したねじ山を設けてもよい。管状部材5の1つは、その上部に開口部9を有し、開口部9は、連結口18と連結され、連結口18は、灌水チューブ10を通して水が入り易くするために、容器本体、すなわち、貯水器2から空気を逃がすためのチューブ17と連結される。この空気を逃がすパイプ17は、灌水チューブ10に付けられるか、或いは、管状部材5の上部のどこか他の部分に配置されてもよい。各管状部材5の上ぶは、可撓性で、形が変えられるロッド14を含む。このロッド14により、容器本体、すなわち、貯水器2を、土塊4に設置するために適した形にすることができる。各管状部材5の底部には、多孔質材料で作られた細長片15を具え付けることができる、長手方向のスロットがある。本発明の核心となる、浸透及び又は滴下灌水システムを構成する小滴は、細長片15を通過する。