塩素と水素から、または、塩素と炭化水素から、熱回収を一体化して、塩化水素を合成する方法を実行する装置であって、廃熱ボイラーの原理に従って作動する大水室ボイラーの蒸気ドラムに、燃焼室および熱交換器が配置されていることを特徴とする装置。上記大水室ボイラーは、炎管、または燃焼室、転換室、および、ボイラー本体に取り付けられた、後に接続された円筒多管式熱交換器から成ることを特徴とする、請求項1に記載の装置。上記燃焼室および熱交換器が金属材料から成ることを特徴とする、請求項1または2に記載の装置。上記燃焼室および熱交換器が鋼から成ることを特徴とする、請求項1ないし3のいずれか1項に記載の装置。上記炎管の出口穴に、HCl合成燃焼装置が組み込まれていることを特徴とする、請求項2に記載の装置。上記燃焼室が、腐食に対し、シラザンベースのコーティングで保護されていることを特徴とする、請求項1に記載の装置。腐食を阻止するために、蒸気が、加熱またはガス燃焼のために用いられることを特徴とする、請求項1ないし6のいずれか1項に記載の装置。HCl製品ガスは、300-400°C、好ましくは200-300°C、特に好ましくは250-280°Cに冷却されることを特徴とする、請求項1ないし7のいずれか1項に記載の装置。上記燃焼室、熱交換器および蒸気ドラムが、偏心して配置されていることを特徴とする、請求項1ないし8のいずれか1項に記載の装置。上記炎管が波形であることを特徴とする、請求項1ないし9のいずれか1項に記載の装置。上記炎管の炎方向が、下から上におよび上から下に操作できることを特徴とする、請求項1ないし10のいずれか1項に記載の装置。上記燃焼室に、改変された腐食測定センサーが取り付けられていることを特徴とする、請求項1ないし11のいずれか1項に記載の装置。