"画像を表示するためのディスプレイと、第1画像を捉えるための第1センサと、第2画像を捉えるための第2センサと、武器のハンドグリップに搭載されたスイッチとを備え、前記ディスプレイが、切り換えられる前記スイッチに応答して前記第1画像及び前記第2画像を交互に表示する、画像表示システム。前記ディスプレイ及び前記第1センサは、前記武器を保持している使用者により装着されたゴーグルに搭載され、前記第2センサは前記武器上に搭載される、請求項1記載のシステム。前記ディスプレイ及び前記第1センサは、前記武器を保持している使用者により装着されたゴーグルに搭載され、前記第2センサは前記使用者から離れた位置に搭載される、請求項1記載のシステム。前記ゴーグルは強化暗視ゴーグルであり、前記第1センサは光強化画像を捉え、前記第2センサは、前記武器に搭載されたスコープを通して熱画像を捉える、請求項2記載のシステム。前記スイッチは、使用者により押されたときに前記第1画像及び前記第2画像の間で切り換わる押しボタンであり、前記押しボタンは、前記ハンドグリップを保持して前記武器を発射しつつ前記使用者により押される、請求項1記載のシステム。前記ハンドグリップは前記武器の銃身に垂直な方向に延び、前記武器はライフル銃である、請求項1記載のシステム。前記ハンドグリップは前記武器の銃身を取り囲み、前記ハンドグリップは前記銃身と平行で隣接し、前記武器はライフル銃である、請求項1記載のシステム。画像を表示するためのディスプレイと、第1画像を受信するための受信器と、第2画像を捉えるためのセンサと、武器のハンドグリップに搭載されたスイッチとを備え、前記ディスプレイは、切り換えられる前記スイッチに応答して前記第1画像及び前記第2画像を交互に表示する、画像表示システム。前記ディスプレイ及び前記センサは前記武器を保持している使用者により装着されたゴーグルに搭載され、及び前記受信器は前記使用者又は前記武器に搭載される、請求項8記載のシステム。前記第1画像は前記使用者から離れた位置で別のセンサにより捉えられた画像である、請求項9記載のシステム。前記第1画像は前記使用者から離れた位置でコンピュータにより生成された画像である、請求項9記載のシステム。別のセンサが第3画像を捉えるために含まれて、及び前記スイッチは3つの位置を有するスプリング式ロッカースイッチである、請求項8記載のシステム。前記ロッカースイッチが第1位置のときに前記第1画像は表示され、前記ロッカースイッチが第2位置のときに前記第2画像が表示され、前記ロッカースイッチが第3位置のときに前記第3画像が表示される、請求項9記載のシステム。前記ハンドグリップを保持しつつ使用者が前記スイッチを操作可能なように、前記スイッチが前記ハンドグリップに搭載される請求項8記載のシステム。武器のハンドグリップに搭載されたスイッチを切り換えること、及び切り換えられる前記スイッチに応答してディスプレイ上に第1画像及び第2画像を交互に表示すること、を含む画像を表示する方法。前記スイッチを切り換える間に、使用者により前記武器の前記ハンドグリップを保持することを含む、請求項15記載の方法。押しボタンを押すことにより前記スイッチを作動させること、及び前記押しボタンを解除することにより前記スイッチを作動不能にさせること、を含む請求項16記載の方法。前記スイッチが作動されたときに前記第1画像を表示すること、及び前記スイッチが作動不能とされたときに前記第2画像を表示すること、を含む請求項17記載の方法。前記スイッチが作動不能とされているときに使用者のヘルメットに搭載されたセンサにより捉えられた前記第1画像を表示すること、及び前記スイッチが作動されているときに前記武器に搭載されたセンサにより捉えられた前記第2画像を表示すること、を含む請求項17記載の方法。前記ハンドグリップがライフル銃の前部グリップのときに前記スイッチを切り換えることを含む請求項15記載の方法であって、前記スイッチは、前記ライフル銃身を支持する使用者の手先により切り換えられる、請求項15記載の方法。これと他の必要性を満たすため、そしてその目的を考慮して、本願発明は頭部に搭載された暗視ゴーグルからの画像、及びライフル銃に搭載された熱武器照準器のような遠隔センサからの映像を交互に表示するためのシステムを提供する。ライフル銃の発射位置を維持しつつ機能切り換えの制御が行われる。1つの実施形態では、システムは画像を表示するためのディスプレイ、第1画像を捉えるための第1センサと、第2画像を捉えるための第2センサ、及び武器のハンドグリップに搭載されたスイッチを含む。ディスプレイは、切り換えられるスイッチに応答して第1画像と第2画像を交互に表示する。1つの実施形態では、ディスプレイ及び第1センサは、武器を保持する使用者により装着されたゴーグルに搭載されて第2センサは武器に搭載される。他の実施態様では、ディスプレイ及び第1センサは武器を保持する使用者により装着されたゴーグルに搭載されて、第2センサは使用者から離れた位置に搭載される。ゴーグルは強化暗視ゴーグルであってよく、そこで第1センサは光強化画像を捉えて、第2センサは武器に搭載されたスコープを通した熱画像を捉える。スイッチは使用者により押されたときに第1画像及び第2画像間を切り換える押しボタンであってよく、そこでハンドグリップを保持して武器を発射しつつ使用者により押しボタンが押される。1つの実施形態では、ハンドグリップは武器例えば、ライフル銃の銃身に垂直な方向に延びる。他の実施形態では、ハンドグリップは武器例えば、ライフル銃の銃身を取り囲み銃身に平行で且つ隣接する方向に延びる。1つの実施形態では、システムは画像を表示するためのディスプレイ、第1画像を受信するための受信器、第2画像を捉えるためのセンサ、及び武器のハンドグリップに搭載されたスイッチを含む。ディスプレイは切り換えられるスイッチに応答して第1画像と第2画像を交互に表示する。ディスプレイ及びセンサは武器を保持している使用者により装着されたゴーグルに搭載されており、受信器は使用者に又は武器に搭載される。1つの実施形態では、第1画像は使用者から離れた位置で別のセンサにより捉えられた画像である。別の実施形態では、第1画像は使用者から離れた位置にあるコンピュータにより生成された画像である。他のセンサは第3画像を捉えるために含まれてよく、スイッチは3つの位置を有するスプリング式ロッカースイッチであってよい。概して、ロッカースイッチが第1位置にあるときに第1画像が表示され、ロッカースイッチが第2位置にあるときに第2画像が表示され、及びロッカースイッチが第3位置にあるときに第3画像が表示される。スイッチは、ハンドグリップを保持しつつ使用者がスイッチを操作できるようにハンドグリップ上に搭載される。1つの実施形態では、画像を表示する方法は、武器のハンドグリップ上に搭載されたスイッチを切り換えること、及び切り換えるスイッチに応答してディスプレイ上に第1画像及び第2画像を交互に表示することを含む。概して、使用者はスイッチを切り換えつつ武器のハンドグリップを保持する。スイッチは押しボタンを押すことにより作動され、押しボタンを解除することにより作動不能とされる。概して、スイッチが作動されたときに第1画像が表示されて、スイッチが作動不能とされたときに第2画像が表示される。1つの実施形態では、スイッチが作動不能とされたときに使用者のヘルメット上に搭載されたセンサにより捉えられた第1画像が表示されて、スイッチが作動されたときに武器上に搭載されたセンサにより捉えられた第2画像が表示される。ハンドグリップがライフル銃のグリップ前部のときにスイッチは切り換えられる。概して、ライフル銃の銃身を支持する使用者の手先によりスイッチは切り換えられる。上述した一般的な記載及び以下の詳細な説明は代表例であるが、本発明を限定するものではないと理解される。説明されるように、本発明は発射位置を維持しつつ表示された画像間を切り換えるためのシステムを提供する。一例では兵士のヘルメットに搭載された強化暗視ゴーグルENVGは熱武器照準器TWS又は画像受信器に例えばケーブルにより接続されてよい。ENVGは光強化画像を捉えるための光強化センサ、画像例えば映像を表示するためのディスプレイ及び兵士が画像を見ることを可能にする接眼レンズを含む。武器に配置されたTWSは、熱例えば赤外線センサ及び熱画像を捉えるための拡大スコープを含んでよい。画像受信器は、兵士から離れた他のセンサ又はコンピュータから画像を無線で受信してよい。概して、センサにより捉えられた画像又は受信器で受信された画像は、武器例えば、ライフル銃のような銃のハンドグリップ即ち、前部ハンドガードに配置されたスイッチを切り換えることによりENVGにおいて表示されてよい。スイッチの配置は、兵士が銃のグリップを維持する適切な発射位置を維持しつつ表示している画像間を兵士が切り換えることを可能とする。概して、スイッチは、発射する時に兵士が武器を保持するハンドグリップ又は他の非引き金位置に配置されてよい。さらに、如何なるタイプの機械的なスイッチ例えば、押しボタン、ロッカースイッチ、トグルスイッチなど、又は電気スイッチ例えば、トランジスタ、静電容量プレート、光学センサなどのようなもので実施されてよい。1つの実施形態では、図1aは発射位置で武器例えば、ライフル銃108を保持している兵士102の側面図を示す。ケーブル120及び122を通してTWS116及び遠隔スイッチ118と接続されるENVG114は、兵士のヘルメットに装着される。発射位置にある間、兵士102は、後部ハンドグリップ110上の手106と、武器108の能動的な制御を提供する前部ハンドグリップ112上の手104により、武器108を保持するようにしてよい。この例では、ハンドグリップ112は火器の銃身と垂直な方向に延びる。しかしながら、別の例では、ハンドグリップ112は火器の銃身を取り囲み銃身と平行な方向に延びてよい。概して、スイッチ118は、兵士が前部ハンドグリップ112から手104を離すことなくスイッチを切り換え可能なような場所に設けられる例えば、スイッチはハンドグリップに直接的に搭載されるか、又はハンドグリップに隣接した位置に搭載されてよい。一例ではスイッチ118は、兵士の指例えば、人差し指により押し下げられたときに作動されて、兵士の指により解除されたときに作動不能とされる瞬時押しボタンであってよい。1つの実施形態では、スイッチ118が作動されたときにTWS116のセンサにより捉えられた熱画像が、ENVG114のセンサにより捉えられた強化画像の替わりに表示されてよいスイッチ118は画像間をトグルにより切り換わるように使用される。しかしながら別の実施形態では、TWS116のセンサにより捉えられた熱画像は、ENVG114のセンサにより捉えられた強化画像と結合されるか、又はピクチャインピクチャとして提供されてよい。センサはどのようなタイプのセンサであってもよく、熱センサ及び画像強化センサに限定されないことに留意すべきである。ENVG114内及びその上に画像を表示することは色々な方法で達成されてよい。1例では、TWS116により捉えられた画像は、ENVG114に継続的に提供されてよい。この例では、熱画像を表示するためENVG114に指示するイネーブルenable信号がケーブル120及び122を通って作動されたスイッチ118に応答して送られてよい。別の例ではTWS116によって捉えられた画像は、ENVG114に継続的に提供されない。この例では、スイッチ118が作動される時に画像がENVG114に提供されて表示される。図1aは、ENVG114がTWS116から熱画像を受信する構成を示すが、ENVG114がTWS116以外のソースから他の画像を受信してよいことも考えられる。図1bは、スイッチ118が受信器130により提供された画像表示を遠隔的に作動させる構成を示す。概して、スイッチ118が作動されるとき、受信器130で受信された画像を表示するように、ENVG114を指示するイネーブル信号がケーブル132及び134を通って送られる。画像受信器130は、戦場で又は戦場近傍の他のセンサ又はコンピュータから画像を無線で受信する装置であってよい。受信器130が受信可能な幾つかの画像は他の兵士に搭載されたセンサからの画像に限られず、戦場の至るところに搭載されたセンサからの画像、車両に搭載されたセンサからの画像及びコンピュータデータベースからの画像/情報を含む。1つの実施態様では、受信器130は戦場の上を飛行する航空機から空中画像を受信してもよい。戦闘中は、兵士102は受信された空中画像をENVG114に表示するようにスイッチ118を押してもよく、空中画像は戦場の敵及び陸標に対する兵士位置のような兵士の状況に関係する情報を提供し得る。別の実施形態では、受信器130はコンピュータが生成した地図を受信してもよい。戦闘中は、兵士102は受信された地図をENVG114上に表示するためにスイッチ118を作動させてよい。地図は道路や地形の画像のような交通情報を兵士に提供してよい。図1cは図1a及び図1bのシステムを結合したさらに別の実施形態を示す。特に、図1cでは、ENVG114は受信器130又はTWS116のいずれかから画像を受信してよい。概して、スイッチ1183つの位置を備えるスプリング式ロッカースイッチであってよいは切り換えられて、受信器130により受信される画像を表示するように、TWS116において熱センサにより捉えられた画像を表示するように、又はENVG114における画像強化センサにより捉えられた画像を表示するように、ENVG114に指示するイネーブル信号がケーブル132,136及び138を介して送られてよい。図2は、武器118の前部ハンドグリップ112に搭載されたスイッチ118の拡大図を示す。先に述べたように遠隔スイッチは、兵士の指によりボタン118が押されることが可能なように前部ハンドグリップ112に直接装着されてよい。しかしながら、概して遠隔スイッチは、スイッチを操作しつつ兵士が発射位置を維持することを可能にする、前部ハンドグリップの任意の位置又はそれに隣接する武器108の任意の位置に搭載可能である即ち、兵士はスイッチを操作するために武器から手を離す必要がない。例えば、遠隔スイッチは図2のボタン202として武器本体に装着されてよい。この配置はハンドグリップ112を静止して保持しつつ兵士が指でボタンを押すことを可能にする。ボタン202の構成は銃身に垂直に延びるハンドグリップを有していない武器に使用されてもよい例えばハンドグリップが銃身を取り囲むようにしてよい。戦闘中に兵士がスイッチ118を作動させたくない状況もありうる。従って、スイッチ118は偶発的な作動を回避するために任意選択的な保護ガード図示せずも又含んでよい。保護ガードはボタンを覆うヒンジ付のプラスチックシールドであってよい。この例では兵士がスイッチ118を操作することを望むときに、シールドはスイッチ118が露出するように兵士の指により弾いて開けられる。この構成は兵士が保護ガードを操作しつつ武器のハンドグリップに手を維持しておくことを可能とする。多様なスイッチ回路構成がENVG114における画像を交互に表示するように実施されることが考えられる。図3,4及び5はそのような回路の3つの実施形態を示す。3つの実施形態は、以下に述べられるが、システムは特定の実施形態に限定されるものではない。図3は、ENVG114における画像強化センサにより捉えられた強化画像を表示すること、又はTWS116において熱センサにより捉えられた熱画像を表示することの間を遠隔的に切り換える回路である。この実施態様では、TWS116は、熱画像を捉えてENVG114に継続的に出力するための熱センサ302と、単極3投スイッチ304とを含む。この実施態様ではスイッチ118は例えば、押されたときにボタンが閉となる常時開の瞬間的押しボタンとして実施される。概して、ENVG114は、イネーブルライン306、ビデオライン例えば、RS-170308及び接地ラインGND310を含むケーブル120を介してTWS116に接続されている。TWSは又GNDライン310及びイネーブルライン312を含むケーブル122を介して遠隔スイッチ118に接続される。この実施態様では、イネーブルライン306がGNDライン310に接続されたとき、ENVG114のディスプレイ320が熱センサ302により捉えられた熱映像を表示して、イネーブルライン306がGNDライン310に接続されていないときには、ENVG14における画像強化センサ322により捉えられた画像強化映像を表示する。概して、TWS116は、スイッチ304の3つの異なる接点例えば、遠隔モード、マニュアルオンモード及びマニュアルオフモードに対応する3つの切り換えモードで作動する。第1の切り換えモード遠隔モードでは、イネーブルライン306はライン312に接続され、その結果、押しボタン118が画像強化映像及び熱映像間で切り換わることを可能にする。ボタン118が瞬間的に押されたとき、熱映像を表示するようにENVG114を指示するイネーブルライン306がGNDライン310に接続される。しかしながらボタン118が押されないときには、イネーブルライン306は、GNDライン310から切り離され、その結果、画像強化映像を表示するようにENVG114を指示する。第2の切り換えモードオンモードでは、ライン306はライン310に接続され、その結果、熱強化映像を表示するようにスイッチ118をバイパスしてENVG114に指示する。このモードは、もしスイッチ118が作動不能例えば装置118が故障したときのとき、兵士が熱強化映像を表示することを望んだときに有益であろう。第3の切り換えモードオフモードでは、ライン306は、浮遊ノード314に接続されて、その結果、熱強化映像を表示するようにスイッチ118をバイパスしてENVG114を指示する。このモードは、もしスイッチ118が作動不能のときに例えば、スイッチ118が故障したときに、兵士が画像強化映像を表示することを望んだときに有益であろう。第2及び第3の切り換えモードは、スイッチ118をバイパスするための選択肢であることを留意すべきである。スイッチ118をバイパスすることは、もしスイッチ118が故障して最早作動しないときに有益であろう。しかしながら、戦闘状況の間、発射位置を維持しつつ兵士がボタン118を使用して、画像強化映像及び熱映像間を切り換えるように、スイッチ304は遠隔モードに維持されなければならない。図3では、遠隔切り換えモードは、熱映像を表示するように押しボタン118が押されなければならない常時開モードである。しかしながら、スイッチ118が押されていないときに、TWS116の熱映像が表示される常時閉の遠隔切り換えモードから兵士は利益を享受可能であることが考えられる。図4では、遠隔切り換えモードは3路スイッチ設定の使用により2つの下位モード例えば、常時オフモード及び常時オンモードに拡張される。この実施態様では、スイッチ402は単極4投スイッチを含む。概して、TWS116はスイッチ402の4つの異なる接点に対応する4つの異なる切り換えモード例えば、常時オフ遠隔モード、常時オン遠隔モード、マニュアルオンモード及びマニュアルオフモードで作動する。この第1の切り換えモード常時オフ遠隔モードでは、ライン306は、ライン406及び押しボタン118の常時開接点に接続する。このモードでは、押しボタン118が瞬間的に押されるとTWS116の熱画像が表示される。しかしながら、ボタン118が押されないときは、イネーブルライン306がGNDライン310から切り離されて、その結果、熱映像を停止して画像強化映像を表示する。このモードは図3に記載された遠隔モードと類似する。しかしながら、第2の切り換えモード常時オン遠隔モードではライン306は押しボタン118の常時閉接触を介してライン404及びGNDライン310に接続される。このモードでは、押しボタン118が押されないときには、TWS116の熱映像が表示される。しかしながら、ボタン118が瞬間的に押されたときには、イネーブルライン306がGNDライン310から切り離されて、その結果、TWS映像を停止して画像強化映像を表示する。ボタンを押すとTWS映像を停止する常時オン遠隔モードは、事実上ボタンを押すとTWS映像が作動する常時オフ遠隔モードの反対である。常時オンモードの利益はボタン118を継続的に押す必要がなく延長された時間TWS映像が表示可能となることである。図4の第3及び第4の切り換えモードは、図3を参照して上述した第2マニュアルオン及び第3マニュアルオフ切り換えモードと類似する。上述したように、これらのモードは、利益例えば、スイッチ118が最早作動しないときがあると判断されたときは、スイッチ118をバイパスするための選択肢となる。図1cを参照して上述したように、兵士は、TWS映像以外の画像例えば、受信器130により受信された画像を表示する選択肢を有することを望むことも可能である。図5はTWS116により捉えられた映像又は受信器130により受信された映像/画像をENVG114が表示することを遠隔的に可能にするための回路を示す。この実施態様では、ENVG114は、ケーブル132より、受信器130ライン508及び510を介してにおける映像プロセッサ502及びTWS116における熱センサ302ライン512及び514を介しての両方からの映像を受信する。この実施態様は、受信器130からの映像及び映像プロセッサからの映像をそれぞれ表示することを可能にするための2つのイネーブルライン504及び506も又含む。概して、TWS116は、2極4投スイッチ304の4つの接点に対応する4つの異なる切り換えモード例えば、遠隔モード、受信器映像モード、TWS映像モード及びENVG映像モードで作動する。第1の切り換えモード遠隔モードでは、イネーブルライン504及び506はそれぞれライン516及び518に接続され、その結果、ロッカースイッチ118は、瞬間的に光強化映像、受信器映像、又は熱映像が可能となるようにする。スイッチ118が瞬間的に第1位置にロックされたとき、イネーブルライン504がライン516を介してGNDライン514に接続されて、イネーブルライン504が受信器130により受信された熱映像を表示するようにENVG114に指示する。スイッチ118が瞬間的に第2位置にロックされたときは、イネーブルライン506がライン518を介してGNDライン514に接続されて、イネーブルライン506がTWS116からの熱映像を表示するようにENVG114に指示する。スイッチ118が第3中立休止の位置のときにはENVG114は画像強化センサにより捉えられた画像強化映像を表示する。図5の構成は、スイッチ118を切り換えることにより、兵士がTWS116を介して熱放射目的物例えば、人間を見ること、受信器130を介して他のセンサ又はコンピュータからの他のデータを見ること、及びENVG114からの画像強化された画像を見ることを可能とする。第2の切り換えモード受信器映像モードでは、イネーブルライン506が浮遊ノード522に接続されている間に、イネーブルライン504はGNDに接続されるTWS映像が停止の間、受信器映像は可能となる。第3の切り換えモードTWS映像モードでは、イネーブルライン504が浮遊ノード520に接続されている間、イネーブルライン506はGNDに接続される受信器映像が停止の間、TWS映像が可能となる。第4切り換えモードENVG映像モードでは、イネーブルライン504及び506は、それぞれ浮遊ノード524及び526に接続されTWS映像及び受信器映像が停止される、その結果、ENVG114におけるセンサ322により捉えられた画像強化映像を表示する。図5の第2、第3及び第4の選択モードはスイッチ118をバイパスしてスイッチ118が機能しないような状況で有益であろう。本発明はここで具体的な実施例を参照して図示及び記載されたが、本発明は示された詳細に限定されるものではない。むしろそうではなく特許請求の範囲と均等の範囲で本発明から切り離されずに種々様々な変更例がなされてよい。"