外科又は歯科用ハンドピース50にカップリングするためのノズル16を含む電気モータであって、前記カップリングノズル16の長さL3とISO規格3964-1982によって設定される前記カップリングノズルの外径d2との間の比は、前記カップリングノズルの長さが17mmから25mmの間に含まれるように、1.8から2.5の間に含まれることを特徴とする、電気モータ。電気モータ14の、長さが17mmから25mmの間に含まれる前記カップリングノズル16を受けるための円筒形ハウジング40を画定する雌型後部を含む外科又は歯科用ハンドピースであって、前記円筒形ハウジング40の長さL4は、前記モータ14の前記カップリングノズル16の長さL3と同じ比率で縮小されるハンドピース。前記円筒形ハウジング40の長さL4は、前記電気モータ14の前記カップリングノズル16の長さL3に対して1mmの遊びを有することを特徴とする、請求項2に記載のハンドピース。前記電気モータ14の前記カップリングノズル16を受けるための前記円筒形ハウジング40の長さL4は、前記円筒形ハウジング40の入口面42と、前記円筒形ハウジング40の底に配置された円形肩部44との間に含まれ、軸方向固定リング24が前記ハンドピース50の背面に設けられた溝48にスナップできるようにするために、前記電気モータ14の前記カップリングノズル16の前面46は、前記円筒形ハウジング40の底の前記円形肩部44に対して遊びを示すことを特徴とする、請求項2又は3に記載のハンドピース。外科又は歯科的使用のための電気モータ14とハンドピース50によって形成される組立品であって、前記電気モータ14は、前記ハンドピース50にカップリングするためのノズル16を備え、前記カップリングノズル16の長さL3と、ISO規格3964-1982によって設定される前記カップリングノズル16の外径d2との間の比は、1.8から2.5の間に含まれ、前記電気モータ14の前記カップリングノズル16を受けるための前記ハンドピース50の円筒形ハウジング40の長さL4は、前記電気モータ14の前記カップリングノズル16と同じ比率で縮小される、組立品。前記円筒形ハウジング40の長さL4は、前記電気モータ14の前記カップリングノズル16の長さL3に対して1mmの遊びを有することを特徴とする、請求項5に記載の組立品。本発明の目的は、人間工学が最適化された歯科又は外科的使用のためのモータとハンドピースの間のカップリングデバイスを提供することによって、他の必要性に加えてこの必要性に応えることである。したがって本発明は、外科又は歯科用ハンドピースにカップリングするためのノズルを有する電気モータに関係し、ノズルの長さと、ISO規格3964-1982によって設定されるノズルの外径との比は、1.8から2.5の間に含まれる。これらの特徴のために、本発明は、ノズルの長さが17mmから25mmまで変化する範囲内に含まれる、歯科又は外科用ハンドピース用の電気モータを提供する。この値の範囲は、ISO規格3964-1982に起因する31.8mmのノズル長と比較されるべきである。本発明の発明的価値は、外科又は歯科用ハンドピース用電気モータのノズル長がかなり縮小しても、モータとハンドピースの間のカップリングの機械的特性に有害ではないことを示していることである。それどころか、モータノズル長の縮小にもかかわらず、機械的特性、カップリング、並びに機械的動力の誘導及び伝達の点で、同じ性能を保証することができることが認められている。本発明の発明的価値は、30年間、すなわち1982年のISO規格3964-1982の公布以後、すべての製造業者が従ってきたパラメータの値、この場合では電気モータのノズル長を変更することが提案されているという点で、さらにより大きい。本発明の他の利点によれば、電気モータのノズル長の縮小は、カップリングの後部に影響を与えず、そのため、電気モータとハンドピースの間の軸固定手段と、空気/水流体及び光の流れの通路の幾何学的形状とは変化しないままである。したがって、本発明による短縮されたノズルを有するモータと、もともとはISO規格3964-1982に準拠したモータに装着されることを目的とする、市場に既存するハンドピースとの互換性を保証することができる。本発明のさらなる他の利点によれば、ISO規格3964-1982の要件に対する電気モータのノズル長の縮小は、電気モータとハンドピースの間のカップリング機構に影響を及ぼさない。ISO規格3964-1982に準拠したカップリングにより、駆動体及び被駆動部と呼ばれ、モータ及びハンドピース内にそれぞれ配置されている2つのカップリング部分の角度位置にかかわらず、ハンドピースをモータノズルに接続し、ハンドピースをモータノズルに軸方向で固定することが可能になる。この2つのカップリング部分、すなわち駆動体及び被駆動部が、これらをカップリングできない相対的角度位置にある場合、ばねに取り付けられた被駆動部は、接続中のモータの駆動部から軸方向の動きを吸収する。結果として、カップリングは、即座に且つ自動的に作動し、被駆動部は、その元の軸方向の位置に戻る。その設計によって、上述した機構は、また、モータとハンドピースの間の軸方向の位置合わせ誤差を補償することにも注意すべきである。本発明は、電気モータのカップリングノズルを受けることを目的とした雌型後部を含む外科又は歯科用ハンドピースにも関し、カップリングノズルの長さは17mmから25mmの間に含まれ、雌型後部の長さは、モータノズルと同じ比率で縮小されている。電気モータのカップリングノズルの長さを縮小することによって、ハンドピースの長さを同じ比率で縮小することができ、それにより、モータ/ハンドピース組立品の合計の長さを縮小することが可能になる。したがってモータ/ハンドピース組立品は、より軽く、より良好に把持されることができる。本発明の相補的な特徴によれば、雌型後部の長さは、公差を考慮すると、少なくとも17mmである。最後に、本発明は、電気モータと外科又は歯科用ハンドピースとによって形成された組立品に関係し、電気モータは、外科又は歯科用ハンドピースへのカップリングのためのノズルを含んでいる。ノズルの長さとISO規格3964-1982によって設定されるノズルの外径との比は、1.8から2.5の間に含まれるため、モータノズルを受けることを目的とするハンドピースの雌型後部の長さは、モータノズルと同じ比率で縮小される。本発明の他の特徴及び利点は、本発明によるカップリングデバイスの実施形態の以下の詳細な説明からより明らかになるであろう。この例は、添付図面を参照して、単に非限定的な例示のためのみに与えられる。本発明は、外科又は歯科用ハンドピース用の電気モータのカップリングノズルの長さを、国際ISO規格3964-1982によって設定される31.8mmの値から、17mmから25mmの間に含まれる値に縮小することにある概括的な発明のアイデアから生じる。そうすることで、本発明は、30年間、すなわち1982年のISO規格3964-1982の公布以後、すべての製造業者が従ってきたパラメータの値を変更することを提案する。本発明の発明的価値は、モータカップリングノズルの長さの大幅な縮小にもかかわらず、機械的特性、カップリング、並びに機械的動力の誘導及び伝達の点で、ISO規格3964-1982の基準に準拠した電気モータのカップリングノズルと同じ性能を保証することができることを示している点でさらにより大きい。最後に、本発明によるモータノズル長の縮小により、電気モータ及びハンドピースを軸方向で固定する手段に、又は、空気/水流体及び光の流れの通路の幾何学的形状に影響がもたらされることはない。したがって、本発明による短縮されたノズルを有するモータと、もともとはISO規格3964-1982に準拠したモータに装着されることを目的とする、市場に既存するハンドピースとの互換性を保証することができる。図1は、ISO規格3964-1982に準拠した歯科又は外科用ハンドピース用の電気モータの部分断面図である。全体を通じて参照符号1によって全体的に示されているこの電気モータは、カップリングノズル2を含んでおり、カップリングノズル2の外径d2は9.86mmの公称寸法を有し、カップリングノズル2の全体的な長さL1は31.8mmである。図2は、ISO規格3964-1982に準拠した外科又は歯科用ハンドピースの雌型カップリング部の断面図である。全体を通じて参照符号4によって全体的に示されているこの雌型カップリング部は、電気モータ1のカップリングノズル2を受けるための円筒形ハウジング6を画定している。電気モータ1が当接するハンドピースの雌型カップリング部4の入口面8と、円筒形ハウジング6の底に位置する円形肩部12との間の長さL2は、32mmである。したがって、公差を考慮すると、円筒形ハウジング6の長さL2は、電気モータ1のカップリングノズル2の全体の長さL1に等しい。図3は、本発明による外科又は歯科用ハンドピース用の電気モータの側面図である。全体を通じて参照符号14によって全体的に示されているこのモータは、円形肩部18によってモータ14のフレームに接続されているカップリングノズル16を有している。カップリングノズル16の長さL3は、単に非限定的な例として、ISO規格3964-1982に準拠したモータ1のカップリングノズル2の長さと比較して、約10mm短縮されている。したがって、本発明による短縮されたカップリングノズル16の長さは、公差を考慮すると、約22mmである。短縮されたカップリングノズル16の近位部20には、空気通路22を見ることができ水のための第2の通路はこの図面では見ることができない、以下に詳細に説明するハンドピースを軸方向で固定するためのリング24を見ることができる。これらの水/空気通路と軸方向固定リングは、今日依然として一種の規格であると考えられる登録商標Intramaticの下で製品化されている形式のインタフェースを形成する。図4A及び4Bは、ISO規格3964-1982に準拠したハンドピースと電気モータの間のカップリング領域、本発明による短縮されたハンドピースと電気モータの間のカップリング領域から、それぞれ材料を取り去った状態の側面図である。図4Aは、ハンドピース28の外部シース26が、ISO規格3964-1982に準拠した電気モータ1のカップリングノズル2を受けるための円筒形ハウジング6を画定する概ね円筒形状の支持部分30を取り囲んでいることを示している。被駆動部32は、ハンドピース28の長手方向の対称軸X-Xを中心とする。この被駆動部32はピン35によって軸33に強固に連結されている。被駆動軸33上に取り付けられたばね34によって、被駆動部32は、電気モータ1の駆動軸36と軸方向にずれても、軸方向に一定の遊びを確保することができる。この駆動軸36は、電気モータ1によって生成されるモータトルクを被駆動部32に伝達し、被駆動部32の端部には、研削工具図示せずのような作業工具が取り付けられている。最後に、光ファイバ38が、光を作業領域に導く。図4Aは、電気モータ1のカップリングノズル2を受けるための円筒形ハウジング6の長さL2を示している。この長さは、32mmであり、公差を考慮すると、ISO規格3964-1982に準拠した電気モータ1のカップリングノズル2の全長L1と一致することが想起されるであろう。図4Bは、本発明による短縮されたノズルを有するモータとハンドピースの間のカップリングを例示する、図4Aと同様の図である。図4A及び図4Bの図は、同じ縮尺で描かれていることに留意されたい。これは、本発明の結果として得られる長さの節約をすぐに認識できるということを意味する。実際に、純粋に例示的且つ非限定的な目的のため、ISO規格3964-1982に準拠した電気モータのカップリングノズルの長さを10mm短縮することを決めたとすると、本発明による短縮されたカップリングノズル16の長さは、公差を考慮すると、約22mmである。したがって、本発明による電気モータ14の短縮されたカップリングノズル16を受けるための円筒形ハウジング40の長さL4は、約23mmである。この長さL4は、電気モータ14がその円形肩部18を介して当接する円筒形ハウジング40の入口面42と、円筒形ハウジング40の底に位置する円形肩部44との間に含まれる。軸方向固定リング24がハンドピース50の背面に設けられた溝48にスナップできるようにするために、1mm程度の一定の遊びが、電気モータ14のカップリングノズル16の前面46と、円筒形ハウジング40の底の円形肩部44の間に設けられている。この結果を達成するために、本発明によるハンドピース50の特定の数の構成要素を短縮しなければならない。これには、本発明による電気モータ14の短縮されたカップリングノズル16を受けるための円筒形ハウジング40を画定する支持部分54の外部シース52と、ピン35によって軸33に強固にカップリングされ、電気モータ14によって生成されたモータトルクを、駆動軸58を介して受けるためのものである被駆動部56とが関係する。光ファイバ60も短縮される。本発明によるモータのカップリングノズルを短縮しても、カップリングノズル16の近位部20を変更する必要がなく、そのため、モータとハンドピースの間の軸方向の固定と、流体と光の流れの通路の幾何学的形状は影響を受けないことは、上記から明らかである。したがって、本発明による短縮されたノズルを有するモータは、市場に既存のハンドピースとの互換性を維持することができる。電気モータのカップリングノズルを短縮することは、ハンドピースを対応して短縮することを必要とすることも明らかである。本発明によれば、カップリングノズルの長さは、31.8mmより、17mmから25mmの間に含まれる値へと縮小され、本発明による電気モータの短縮されたカップリングノズルを受けるためのハンドピースの雌型カップリング部によって画定される円筒形ハウジングの長さは、カップリングノズルと同じ比率で縮小される。本発明の結果として得られる長さの減少を、同じ縮尺で描かれている図5A及び図5Bにおいて視覚的に認識することができる。図5Aは、両方共ISO規格3964-1982に準拠した電気モータ1及びハンドピース28によって形成される組立品の側面図である。図5Bは、電気モータ14及びハンドピース50によって形成される組立品の側面図であり、電気モータ14のカップリングノズルこの図面では見ることができないは短縮されており、ハンドピース50の長さは、本発明による電気モータ14の短縮されたカップリングノズルと同じ比率で縮小されている。図5A及び図5Bにおいて、電気モータ1及び14のそれぞれとハンドピース28及び50のそれぞれとの間の接続領域60及び62の位置がそろっていることは、本発明に係るカップリングの全体の長さが短くなっていることを示している。本発明がここで説明された実施形態に限定されないことは勿論であり、本特許出願に添付された請求項によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく、種々の簡単な変更形態及び変形形態が当業者によって想定され得ることは、言うまでもない。また本発明は、多数の利点を提供し、その代表的な利点を述べれば以下の通りである。-機械的特性、信頼性及び公差の点で誘導性能が維持されながら、モータ/ハンドピース組立品の合計の長さが減少するため、カップリングの短縮化による重量低減。-最適化された人間工学のため、器具の把持をかなり改善し、作業の疲労をより軽減する、モータ/ハンドピース組立品の重心の前方への移動。-モータ/ハンドピース組立品のより小型グリップ及びバランスの改善。-モータを製造するために必要な製造コストと原材料の減少。-特に落下したときの耐衝撃性の改善、-既存の歯科用ハンドピースと本発明による短縮されたノズルを有するモータとの互換性の保証実際に、大多数の既存の器具は、ISO規格3964-1982に準拠し、短いノズルを有するモータに、性能を損なうことなく完全に良好に接続することができる、-コントラアングルハンドピースの光ファイバでの光伝送損失の減少。