天井または壁要素に取り付けられるための第1のモジュールと、前記第1のモジュールに連結され、第1の軸線に沿って前記第1のモジュールに対して回転可能である第2のモジュールと、1つまたは複数の発光素子を備える第3のモジュールであって、前記第2のモジュールに連結され、第2の軸線に沿って前記第2のモジュールに対して回転可能である第3のモジュールとを備え、前記第2の軸線が、実質的に前記第1の軸線に対して垂直であるランプ。前記第1の軸線が、前記壁または天井取付け具に対して垂直な軸線である、請求項1に記載のランプ。前記第1のモジュールが、第1の歯車装置のある第1の出力シャフトを有する第1のモータを備え、前記第1の歯車装置が、前記第2のモジュールに配置される歯車装置と噛み合う、請求項1または2に記載のランプ。前記第2のモジュールが、前記第2の軸線に沿って前記第3のモジュールを回転させるための機構を備え、前記機構が、実質的に前記第2のモジュールの端縁よりも先に突出しない、請求項1乃至3のいずれか一項に記載のランプ。前記第2のモジュールは、第1のピボットがその端部にまたはその端部の近くに取り付けられる第2の出力シャフトを有する第2のモータと、前記第1のピボットの第1の端部に連結される第1のロッドの第1の端部、および前記第1のピボットの第2の端部に連結される第2のロッドの第1の端部と、第2のピボットの第1の端部に連結される前記第1のロッドの第2の端部、および前記第2のピボットの第2の端部に連結される前記第2のロッドの第2の端部とを備え、前記第2のピボットが、前記第2の軸線に沿って配置される第3のシャフトに取り付けられ、それによって前記第3のシャフトを、前記第2のモータによって回転させることができる、請求項1乃至4のいずれか一項に記載のランプ。前記第3のモジュールが、複数のLEDを備える、請求項1乃至5のいずれか一項に記載のランプ。上部水平壁、下部水平壁、および4つの側壁によって画定されるプレナムと、実質的に前記プレナム内に配置される請求項1乃至6のいずれか一項に記載の複数のランプとを備える、手術室用の層状空気流天井。前記複数のランプの前記第2の軸線が、実質的に、前記プレナムの前記下部水平壁と一致する平面内にある、請求項7に記載の層状空気流天井。前記複数のランプの前記第1のモジュールが、前記プレナムの前記上部水平壁に取り付けられる、請求項7または8に記載の層状空気流天井。複数の管状要素が、実質的に前記プレナム内に設けられ、各管状要素が、前記ランプのうちの1つを取り囲む、請求項7乃至9のいずれか一項に記載の層状空気流天井。前記管状要素が、第1の端部において前記プレナムの前記上部壁に取り付けられ、第2の端部において前記プレナムの前記下部壁に取り付けられる、請求項10に記載の層状空気流天井。前記プレナムの前記下部壁が、複数の長方形の下部壁要素を備える、請求項7乃至11のいずれか一項に記載の層状空気流天井。前記下部壁セグメントのうちの1つまたは複数が、請求項1乃至6のいずれか一項に記載のランプを実質的に嵌合させるのに適応する切抜きを備える、請求項12に記載の層状空気流天井。前記切抜きが、長方形の下部壁要素のコーナー領域に設けられる、請求項13に記載の層状空気流天井。前記複数のランプのそれぞれが、実質的に半球状のカバーを備える、請求項7乃至14のいずれか一項に記載の層状空気流天井。本発明は、従来型システムに関連する前述の欠点のうちの1つまたは複数を回避し、あるいは少なくとも部分的に減少させることを目的としている。さらなる利点が、次に述べる説明から明らかになるであろう。第1の態様では、本発明は、壁または天井要素に取り付けられるための第1のモジュールと、第1のモジュールに連結され、第1の軸線に沿って第1のモジュールに対して回転可能である第2のモジュールと、1つまたは複数の発光素子を備える第3のモジュールであって、第2のモジュールに連結され、第2の軸線に沿って第2のモジュールに対して回転可能である第3のモジュールとを備え、第2の軸線が実質的に第1の軸線に対して垂直である、ランプを提供する。本発明のこの態様では、照明している領域を大きく変化させることができるランプを2つの垂直軸線の周りに回転させることができるが、同時に、容易に取り付け可能であり、減少された空間しか占有しない、ランプが提供される。いくつかの実施形態では、前記第1のモジュールは、第1の歯車装置のある第1の出力シャフトを有する第1のモータを備え、前記第1の歯車装置は、第2のモジュールに配置される歯車装置と噛み合う。この配置を用いて、第1および第2のモジュールは、実質的に同じ長手方向軸線に沿って配置されることができ、したがって、ランプはより少ない空間しか占有しない。第2のモジュールは、前記第2の軸線に沿って第3のモジュールを回転させるための機構を備え、前記機構は、実質的に第2のモジュールの端縁よりも先に突出しないことが好ましい。これらの実施形態のいくつかでは、第2のモジュールは、第1のピボットがその端部にまたはその近くに取り付けられる第2の出力シャフトを有する第2のモータと、前記第1のピボットの第1の端部に連結される第1のロッドの第1の端部、および前記第1のピボットの第2の端部に連結される第2のロッドの第1の端部と、第2のピボットの第1の端部に連結される前記第1のロッドの第2の端部、および第2のピボットの第2の端部に連結される前記第2のロッドの第2の端部とを備え、前記第2のピボットは、前記第2の軸線に沿って配置される第3のシャフトに取り付けられ、それによって前記第3のシャフトを、前記第2のモータによって回転させることができる。この特定の配置の場合、第2のモジュールおよび第3のモジュールは、同じ長手方向軸線に沿って配置されることができるが、第3のモジュールは、この線に対して垂直な軸線に沿って回転する。これは、本発明によるランプによって占有される空間をさらに限定することができる。いくつかの実施形態では、第3のモジュールは複数のLEDを備えることができる。これらのLEDは、全く実質的に同じであることができ、または異なるタイプのLEDたとえば、異なる色彩が、単一のランプ内に設けられ得る。他の実施形態では、1つまたは複数の白熱電球が使用され得る。別の態様では、本発明は、上部水平壁、下部水平壁、および4つの側壁によって画定されるプレナムと、実質的に以前に説明したような複数のランプとを備える手術室用の層状空気流天井を提供する。前記複数のランプは、実質的に前記プレナム内に配置されることが好ましい。ランプは、多くの空間を占有せず、プレナム内に容易に配置され得る。この態様では、LAF天井からの層状空気流は乱されず、ランプは、手術室のさまざまな部分を選択的に依然として照明することができる。いくつかの実施形態では、複数のランプの第2の軸線は、実質的に、プレナムの下部水平壁と一致する平面内にある。これらの実施形態では、ランプは、実質的にプレナムよりも先に突出せず、したがって実質的に層状空気流を乱すことができない。同時に、ランプの第3のモジュール内の発光素子によって発生されるいずれの光も、天井の一部によって阻止されない。いくつかの実施形態では、複数のランプの第1のモジュールは、プレナムの上部水平壁に取り付けられる。この態様では、ランプは、特に容易な方法で取り付けられ得る。いくつかの実施形態では、複数の管状要素が、実質的に前記プレナム内に設けられ、各管状要素は、ランプのうちの1つを取り囲む。任意選択的に、前記管状要素は、第1の端部においてプレナムの上部壁に取り付けられ、第2の端部においてプレナムの下部壁に取り付けられる。これによって、ランプを取り付ける特に容易な方法が提供される。そのうえ、ランプを取り囲む管状要素は、ランプの構成要素の汚染を防止することができ、また、プレナム内の空気流の起こり得る乱れを低減することができる。いくつかの実施形態では、プレナムの下部壁は、複数の長方形の下部壁要素を備えることができる。この種のモジュラー組立は、特に容易に製造され、組み立てられ得る。任意選択的に、前記下部壁セグメントのうちの1つまたは複数は、実質的に以上に説明したようなランプを実質的に嵌合させるのに適応する切抜きを備えることができる。任意選択的に、前記切抜きは、長方形の下部壁要素のコーナー領域に設けられ得る。本発明のこの態様では、層状空気流を通過させるための天井の領域が最大化され得る。本発明の特定の実施形態を、添付の図面を参照して単に非限定的な例示として下記に説明する。図1aは、本発明の実施形態による一部が切開されたランプの等角図を示している。ランプ20は、第1のモジュール30、第2のモジュール40、および第3のモジュール45を備えている。第1のモジュール30は、天井の一部または、あるいは壁の一部にランプを取り付けるための取付けブラケット31を備える。側部ブラケット32が、取付けブラケット31をボトムブラケット35に連結する。ブラケットは、第1のモジュールの荷重支持フレームを形成する。適切なプレート要素が、密閉ハウジングを形成するようにブラケットの間に設けられ得る。第1のモータベース34が、ボトムブラケット35上に設けられる。第1のモータ33が、前記第1のモータベース34に連結される。この実施形態では、第2のモジュール40は、ベースブラケット43を備える。ベースブラケット41の側面から2つの側部ブラケット42が下方に延在する図1aでは、1つだけが示されている。作動機構43が、第2のモジュール40に対して第3のモジュール45を回転させるように設けられる。実質的に透明または半透明であり得る半球状のカバー46が設けられ、環状リム47を備えている。この第1の実施形態によるランプのいくつかの一層の詳細は、図1b~図1fによって明らかになり得る。図1bでは、参照符号29が、軸線29を示すように用いられており、その周りでは第2のモジュール20が第1のモジュール30に対して回転することができる。天井または壁要素19が示されており、それに対して取付けブラケット31が、任意の適切な締結方法ねじ、ボルト、溶接、接着剤等で連結され得る。また、第2の軸線を構成するシャフト49が示されており、その周りでは第3のモジュール45を、第2のモジュール40に対して回転させることができる。シャフト49は、実質的に軸線29に対して垂直である。これは、図1eに示されるように広い動作の自由をランプに与える。図1eの状態Aでは、第2のモジュールも第3のモジュールも共に0°位置にあるランプが示されている。状態Bでは、第3のモジュール45を、第2のモジュール40に対して45°回転させている。また、状態Cでは、第2のモジュール40をも、第1のモジュール30に対して45°回転させている。したがって、この実施形態によるランプを用いると、2つの軸線の垂直な配置のため、単一のランプで広い照明方向の変化を実現することができる。また、図1eはまた、完全なハウジングを有する、すなわちさまざまなブラケットの間に板状ワークを含む第1および第2のモジュールを示している。図1eでは、第2のモジュールに対して第3のモジュールを回転させるための機構が実質的に第2のモジュールの端縁よりも先に突出せず、したがってランプをコンパクトにするということが理解できる。図1の特定の設計では、第2のモジュールが第1のモジュールに対して0°位置のところにある場合、第3のモジュールを回転させるための機構は、同様に第1のモジュールの端縁の仮想延長部分よりも先に突出しない。図1dは、第1および第2のモジュールの作動機構のいくつかの細部を示している。第2のモジュールは、ベースブラケット41に取り付けられる第2のモータ50を備える。ピボット52が、第2のモータの出力シャフト51の端部領域に取り付けられる。ピボット52の第1の端部52aにおいて、および第2の端部52bにおいて、第1のロッド53および第2のロッド54がそれぞれ取り付けられる。第1のロッド53および第2のロッド54は、それらの他の端部において第2のピボットの第1の端部および第2の端部に連結される図1aを参照されたい。この第2のピボットは、シャフト49に取り付けられ、それによって、第2のモータ50を作動させると、第1および第2のピボットは同時に回転してシャフト49の周りに第3のモジュール45を回転させる。ベースブラケット41は、ガイド38を備え、そこでは第1のモジュールのボス37が案内される。軸受ディスク36が、第1のモジュールと第2のモジュールとの間の連結を確実にする。図1dでは、第1のモータ33の出力シャフトに配置される歯車装置と噛み合う第2のモジュールの歯車装置は示されていない。図1fは、同じ作動機構の異なる図を示している。また、同じ図はまた、第3のモジュール45の冷却スリット、および半球状のカバー46を強調している。最後に、図1cは、第3のモジュール45に配置される複数の発光素子59を示している。この特定の実施形態では、18個のLEDが設けられている。しかしながら、任意の異なる数のLEDを使用することができることも明らかであろう。そのうえ、LEDの代わりに、たとえば白熱電球などの他の発光素子もまた使用することができる。しかしながら、LEDは、より少ないエネルギー消費、より長い寿命、より小さなサイズ、およびより大きな信頼性をはじめとする白熱光源よりも優れたいくつかの利点をもたらすことができる。示された実施形態では、モジュールは、荷重支持ブラケット、および実質的に非荷重支持の板状ワークから構成された。しかしながら、本発明の範囲内で多くの他の可能な構造を提供できることが明らかであろう。第1および第2のモータならびに発光素子に必要とされる電力は、電気配線、および電力系統への接続によって供給され得る。あるいは、バッテリーなどの独立した電源もまた使用され得る。図2a~図2bは、LAF天井装置に取り付けられる、本発明によるランプの実施形態を示している。LAF天井は、参照符号10で示されている。この実施形態では、LAF天井10は、複数のケーブル16および取付け具16bによってOR天井から吊り下げられている図2bを参照されたい。他の実施形態では、LAF天井10はまた、OR天井自体に一体化され得る。さらなる実施形態では、LAF組立体は室の側壁に配置され得る。この種の配置は、本発明の他の用途に使用され得る。LAF天井は、上部壁19、下部壁11、および4つの側壁14によって画定されるプレナム13を備えている。層状空気流は、プレナムに対してORの中の減圧によって確立され得る。多くの小さな一直線の垂直孔が底壁11に設けられ、それを通して空気が通過できる。空気はまた、ORからたとえば側壁の通気孔を通して吸い込まれ、濾過され、プレナム13に再供給される。複数のランプ12が、実質的にプレナム内に取り付けられる。ランプのそれぞれは、略円筒形の管15に設けられる。この実施形態では、円筒形の管は、プレナムの上部壁から底壁に延在し、LAF天井の直下の領域の中に実質的に延在せず、したがって、その領域ではいかなる層状空気流も乱すことができない。上部壁において、管15はリム18に取り付けられ、下部壁11において、管15はリム17で取り付けられる。示された装置の利点は、複数のランプを、プレナムに対して容易に取り付けることができるということである。また、ランプがプレナムの空間を占有し、またはプレナム内の流れを損なう支持体もしくは機構を有しないということが理解できる。しかしながら、モジュラー組立および容易な組立を維持する一方で、管状要素15に異なる断面形状が選択され得ることは明らかであろう。図2cは、LAF天井を用いて発生され得る空気流、および本発明による複数のランプを概略的に示している。プレナムの側壁は、空気がプレナムの中に入れるようになっている開口を有する。LAF天井の直下では、空気流は、まだ幾分乱れている場合がある。しかし、LAF天井の下の近距離では、層状空気流が確立し、これは、照明システムによってさらに乱されない。また、図2cには、この種の層状空気流が、いかにしてバクテリア、微生物等を実質的に全く含まない状態に手術台90の天板上の手術領域を保つことができるかが示されている。図3は、円筒形の管15内の同様なランプを示している。その下部リム17のところで、これは、複数のたとえばボルトまたはねじによってLAF天井プレナムの底壁要素11aに連結され得る。そのような組立て状態では、その周りで第3のモジュールが回転する第2のモジュールの第2の軸線は、実質的に下部壁11と一致し得るということが理解できる。半球状のカバー46は、ねじ48を用いて壁要素11aに連結される。他の実施形態では、半球状以外の他の形状がカバーに選択され得る。半球状のカバーの利点は、特に、第3のモジュール45の向きにかかわらず、光がカバーの上に垂直に向き、このようにそれを通過できるということである。別の利点は、半球状のカバーが層状空気流を促進するということである。しかしながら、他の形状の場合も、層状空気流が確立され得る一方で、やはり十分な光を通過できることが明らかであろう。図4は、セグメント11a、11b、11c、および11dを備えるLAF天井の下部壁11の断面を示している。したがって、この実施形態の下部壁11もまたモジュラー組立を有する。好ましい実施形態では、要素はすべて、1/4円形切抜きを備え、したがって4つの要素は、一緒に実質的に円形孔を形成し、その中にランプが嵌合され得る。要素11a~要素11dのそれぞれは、中央領域62および縁領域61を有する。縁領域では、層状空気流を確立する孔の密度が中央領域62におけるよりも低い。したがって、コーナーに切抜きを設けることにより、より高い層状空気流能力を維持することができる。あるいは、切抜きは、コーナーにではなく縁領域の異なる部分に作られ得る。いくつかの実施形態では、ランプは、天井セグメントの中央領域に嵌合されることさえあり得る。さらに、4つの1/4円形切抜きが一緒に円形切抜きを形成する必要がないことは明らかであろう。パネルの配置に応じて、たとえば、2つの半円形の切抜きも同様に使用され得る。また、異なる形状が管状要素に選択される場合には、切抜きにも異なる形状が使用され得ることは明らかであろう。さらに、異なるサイズおよび形状たとえば正方形が天井セグメントに選択され得ることは明らかであろう。さらなる実施形態では、2つ以上のランプが、単一の天井セグメントに設けられ得る。手術領域を照明する可能な方法が、図5を参照して示されている。ORの天井に配置される複数のランプ20が示される。ランプ20のそれぞれは、個々に制御され得る。ランプ20は、2つの垂直な軸線に沿って、すなわち角度φを決定するように第1の軸線29に沿って、および角度Φを決定するように第2の軸線69図示せずに沿って回転され得る。指示棒80を用いて、外科医またはそのサポートチームは、手術台90のどの特定領域95を照明すべきかを指示することができる。このために、指示棒80の両極端は、たとえば赤外線エミッタ備えることができ、この赤外線エミッタは、ORの壁または天井に沿って配置され得る複数のビデオカメラのうちの1つまたは複数によって検出され得る。IRエミッタが少なくとも3つのカメラによって検出される場合には、その3次元位置が正確に決定され得る。好ましい実施形態では、少なくとも4つのカメラが設けられ、したがって、たとえ1つのカメラがIRエミッタの正しく合っているものから一時的に視覚的に遮蔽されてもたとえばOR内で手術している人によって、その位置は、依然として確実に検出され得る。IRエミッタの両方の位置を検出することによって、支持棒の位置ばかりでなくその向きも決定され得る。このようにして、制御システムは、どの領域が、およびまたどの方向から照明されるべきかを知ることができる。これは、人または他の障害物によって生じる影のために所望の領域に達しない光を回避することができる。複数のランプを用いて、ORの別個の領域が都合よく照明され得る。いくつかの実施形態では、いくつかのランプは、異なるデフォルト位置を仮定することができる。このようにして、回転移動が限定される場合でさえ、ORの死角が回避され得る。また、いくつかの実施では、異なるランプは異なる発光素子を備えることができ、それによって適切なランプが異なる照明タスクのために選択され得る。好ましい実施形態では、調整用つまみが、たとえば光の強度が調整されるようになっており、かつ/または照明されるもののサイズが調整されるようになっている指示棒に一体化される。この態様は、特定の目的のために光を調整できるように使用されることができ、小さな領域のより高い光の強度は、たとえば器具カートこれについては、より大きな領域をより低い光強度で照明する必要がある場合があるを照明するためよりも患者の身体の手術入口点を照明するために必要とされ得る。さらなる実施形態では、1つのランプ20内のLEDは、個々にまたはグループになって制御され得る。しかしながら、多くの他の制御の方法が本発明の実施形態と結合して使用され得ることは明らかであろう。他の実施形態では、複数のランプの制御は、自動的または半自動的であることができ、適切なセンサを用いると、照明されるべき領域を検出することができ、ランプは、それに応じて制御され得る。特に手術室を参照して本発明を説明したが、本発明によるランプは他の用途を有し得ることが明らかであろう。特に、本発明によるランプは、有利なことに、たとえば歯科医師の処置室、獣医学手術領域、および無菌室にも使用され得る。本発明を一定の好ましい実施形態および実例の文脈で開示しているが、本発明は、特定的に開示された実施形態を越えて他の別法の実施形態、および/または本発明の使用法、および明白な改変、および本発明の均等物にまで及ぶことが当業者には理解されるであろう。したがって、本明細書に開示された本発明の範囲は、前に説明した特定の開示された実施形態によって限定されるべきではなく、次に述べる特許請求の範囲を公平に読むことによってのみ決定されるべきであることが意図される。