椎間関節形成装置であり、複数の連結具3、6を互いに連結するための複数の連結ロッド2を含み、前記複数の連結具は各々処置される椎骨Vの椎体に、複数の固定ねじ4によってそれぞれ保持され、そのために、前記複数の固定ねじ4と前記複数の連結具3との間の連結がスリーブ5及び締付けナット42によってもたらされるものにおいて、前記各連結具3が少なくとも1つの穴32を有し、前記少なくとも一つの穴は前記スリーブ5が所定の位置に嵌められガイドされることができるものであり、そのために、前記締付けナット42が前記スリーブ5に対して固定された後、前記連結具3が、前記固定ねじ4に連結した前記スリーブ5回りに、前記穴32の垂直軸xx’に対する回転運動R及び/又は側方傾斜運動B、及び/又は対応する前記固定ねじ4の垂直軸vv‘に対する回転運動R1で自由に動くことができるようになっていることを特徴とする椎間関節形成装置。前記スリーブ5は球状外面形状と、円錐形状の連続した内側の穴50とを有することを特徴とする、請求項1による椎間関節形成装置。前記連結ロッド2は円筒部20を含み、該円筒部20は正方形又は長方形の横断面を有する傾斜部21に延びることを特徴とする、請求項1による椎間関節形成装置。前記各連結具3は第一穴31及び第二穴32を含むボディ30によって形成され、前記第一穴31は前記連結ロッド2の前記円筒部20が並進にガイドされることを許容し、前記第二穴32は前記スリーブ5及び前記固定ねじ4を受けるための延長部35に形成されていることを特徴とする、請求項3による椎間関節形成装置。前記第二穴32は、互いに反対側に配置され、前記第二穴32の内周に形成される座面34に開口している、2つの内側の垂直な凹部33を有することを特徴とする、請求項4による椎間関節形成装置。前記各連結具3の前記第二穴32の内側に形成される前記複数の凹部33及び前記座面34は前記スリーブ5の外面形状を補完する球面形状を有し、そのために、前記スリーブ5が、前記穴32の前記垂直軸xx’に対する回転運動R及び/又は側方傾斜運動B、及び/又は前記固定ねじ4の前記垂直軸vv’に対する回転運動R1で、前記第二穴32の内部を自由に動くことができることを特徴とする、請求項5による椎間関節形成装置。前記スリーブ5は前記連結具3の前記延長部35より大きな高さを有することを特徴とする、請求項4による椎間関節形成装置。前記各固定ねじ4は第一固定部40と第二固定部41との間に凸形状43を有し、前記凸形状43は、前記第二固定部41の方向で、円錐形状47に延び、前記円錐形状47は、前記固定ねじ4に対して前記スリーブ5を拘束するモールステーパ連結装置を構成するように、前記スリーブ5の円錐形穴50と協働するように設計されることを特徴とする、請求項1による椎間関節形成装置。前記連結ロッド2の傾斜部21は止めねじ60によって前記複数の連結具6内に保持され、前記複数の連結具6は処置される脊髄分節の上部椎骨V2にあらかじめ固定されていることを特徴とする、請求項3による椎間関節形成装置。前記複数の連結具3、6の間に、複数の連結具70及び横方向ロッド72を有する横方向連結装置7を含み、前記複数の連結具70は複数の止めねじ71によって各連結ロッド2の円筒部20に固定され、前記横方向ロッド72は前記連結ロッド2に対して直角に配置されていて、前記複数の連結具70が互いに連結できることを特徴とする、請求項1による椎間関節形成装置。椎間関節形成装置1は図1から3に図示され、連結具3、6を互いに連結するための連結ロッド2を含み、前記連結具3、6は各々が処置されるべき椎骨V1、V2の椎体に、固定ねじ4によってそれぞれ保持される。椎間関節形成装置1の連結ロッド2は円筒部20を含み、該円筒部20は正方形又は長方形の横断面を有する傾斜部21に延び、この傾斜部には、処置されるべき脊髄分節の上部椎骨V2にあらかじめ固定された対応する連結具6の内部における傾斜部の並進及び回転を阻止するために、止めねじ60が当接する。椎間関節形成装置1は、連結具3、6の間で横方向連結装置7によって連結でき、該横方向連結装置7は、止めねじ71によって各連結ロッド2の円筒部20に固定される連結具70と、前記連結ロッド2に対して直角に配置され、前記連結具70を互いに連結させる横方向ロッド72とを含む。連結ロッド2の円筒部20はまた連結具3と自由に協働するように設計され、つまり上部椎骨V1及び下部椎骨V2の互いに対する角度の動きに応じて、並進で各連結具内部を自由に動くことが可能である。各連結具3は、連結ロッド2の円筒部20を自由にガイドするための第一穴31を含むボディ30と、第一穴に対して直角な方向に配置されるように延長部35に形成される第二穴32とを含む。連結具3を処置すべき脊髄分節の上部椎骨V2に固定できるようにする各固定ねじ4は第一固定部40を含み、該第一固定部40はセルフタッピンねじを有し、締付けナット42を受けるための機械的ねじを有する第二固定部41に垂直に延びる。第一固定部40と第二固定部41との間に、固定ねじ4は、その周囲に扇型44を含む凸形状43を有し、前記扇型44は、前記ねじを対応する下部椎骨V2の椎体に固定する目的で前記ねじを回転させるための道具に対するかみ合い領域を規定する。凸形状43の上方に、固定ねじ4は第二固定部41への連結領域47を有し、前記第二固定部41は機械的ねじを有し円錐形状である。第一固定部40の自由端において、固定ねじ4は、セルフタッピンねじに割り込み骨の非拘束なタッピングを保証する、垂直な切り込み45を有する。第二固定部41の自由端及び機械的ねじの延長部内に、固定ねじ4は、ナット42が締付けられるときに前記固定ねじが回転するのを妨げる道具を受けるための、六角形の内側座面46を有する。図4から7は本発明による椎間関節形成装置1の連結具3を示し、連結具3は、スリーブ5を受けるための拘束及びガイド手段を第二穴32の内部に有し、この手段によって前記連結具が固定ねじ4に対して、又は逆に、上部及び下部椎骨V1、V2の動きとの関係での回転及び傾動の自由が許容されている。この目的のために、連結具3の延長部35の上縁から始まる拘束及びガイド手段は2つの垂直な凹部33によって形成され、該凹部33は互いに反対側に配置され、第二穴32の内面に形成される座面34に開口している。このように形成された第二穴32は、スリーブ5を受けるように設計されており、該スリーブ5は球状外面形状を有し、円錐形状の連続した内側の穴50を有する。連結具3の第二穴32の内部に形成される凹部33及び座面34はスリーブ5の外面形状を補完する球面形状を有する。この目的のために、スリーブ5はその外面形状が凹部33と協働するように、座面34の内側に当接するまで第二穴32の内部に垂直方向に導入される図5。その外面形状が座面34の補完形状のみと協働するように、スリーブ5は次に第二穴32の内部で傾けられる図6。傾けられた後、内側の穴50の円錐形状のより開いた底部が前記延長部35の上縁から離れた方向に向けられるように、スリーブ5は第二穴32の内部において連結具3の延長部35を含む水平平面に対して平行である水平な位置に位置する。従って、スリーブ5は第二穴32の主軸xx’及びyy’によって支持され、前記第二穴の内部の回転及び傾斜運動において自由に動くことができる図6及び7。スリーブ5が第二穴32内で延長部35を含む水平平面に対して平行である水平な位置に配置されるとき、それは前記スリーブ5及び座面34の補完外面形状によって、第二穴32の内部に垂直な方向に固定される。対照的に、スリーブ5は第二穴32の垂直軸xx’に対する回転運動R及び/又は側方傾斜運動B、及び/又は固定ねじの垂直軸vv’が第二穴32のそれと一致しないときは、固定ねじ4の垂直軸vv’に対する回転運動R1で、第二穴32の内部を自由に動く図8及び9。スリーブ5は、第二穴32の内部に位置するとき、前記スリーブが前記延長部の上及び下から突き出て、前記連結具3に固定ねじ4を拘束させるときに締付けナット42と接触するように、連結具3の延長部35より大きな高さを有することに留意されたい。固定ねじ4は、その円錐形状47が補完円錐形状の前記穴50と係合するまで第二固定部41がスリーブ5の穴50を通過するように、連結具3の内部に導入される。2つの円錐形状の組み合わせは、ナット42によって拘束された後、前記固定ねじ4回りの連結具3の角度の動きを制御するために、固定ねじ4がモールステーパによってスリーブ5内に固定されて互いに従属することを可能とする。従って、固定ねじ4を下部椎骨V2の骨体内に拘束した後、連結具3を後者の周りにスリーブ5によって取付け及び固定することは、連結ロッド2の位置及び/又は互いに対する椎骨V1、V2の動きとの関係で軸xx’回りの回転R及び/又は傾斜Bにおける、前記連結具の位置を制御することを可能にする。締付けナット42は、連結具3の第二穴32の内部に配置されたスリーブ5に対して当接し、前記固定ねじに対して前記連結具3が自由に動くことを保証しながら、固定ねじ4が前記スリーブの内部で垂直方向にのみ固定されることに留意されたい。上述の説明は、例示のみを目的としており、本発明の範囲を制限することはなく、記載の実施形態が他の同等の実施形態に取って代わられることは、本発明の範囲から逸脱することを意味しないことが理解されるであろう。