複数のインジェクタ18を備えており、各インジェクタ18によって噴射される燃料量は当該インジェクタの駆動制御期間ti;50に依存している、内燃機関10における燃料噴射装置内のインジェクタ18の駆動制御のための方法において、少なくとも一つのインジェクタ18に対して、前記駆動制御期間ti;50に関するインジェクタ固有の補正値dtvを、噴射すべき燃料の圧力p_ist及び温度Tに依存して求め、当該インジェクタ18に関する駆動制御を、特に部分行程運転時の駆動制御を、前記インジェクタ固有の補正値dtvを考慮して実施することを特徴とする、方法。前記インジェクタ固有の補正値dtvを、圧力及び温度に依存する特性マップ50を介して、前記駆動制御期間ti;50のフィードフォワード制御に取り入れる、請求項1に記載の方法。前記インジェクタ固有の補正値dtvを、前記インジェクタ18の実際噴射期間t_offen_ist;51と目標噴射期間t_offen_sollとの偏差に基づき求める、請求項1又は2に記載の方法。前記目標噴射期間t_offen_sollを、前記噴射すべき燃料の目標噴射量q_soll及び前記圧力p_istに依存する特性マップ530を用いて求める、請求項3に記載の方法。前記実際噴射期間t_offen_ist;51を測定し又はモデルに基づき決定する、請求項3又は4に記載の方法。前記噴射すべき燃料の圧力及び温度が固定である場合には、目標噴射量q_sollを変更し、該変更と共に目標噴射期間t_offen_sollを変更し、前記インジェクタ固有の補正値dtvを前記実際噴射期間t_offen_ist;51と前記目標噴射期間t_offen_sollとの依存関係から求める、請求項3乃至5のいずれか一項に記載の方法。前記実際噴射期間t_offen_ist;51が前記目標噴射期間t_offen_sollよりも長い場合には、前記駆動制御期間ti;50を延長し、前記インジェクタ固有の補正値dtvを前記駆動制御期間の変更から求める、請求項3乃至6のいずれか一項に記載の方法。前記実際噴射期間t_offen_ist;51が前記目標噴射期間t_offen_sollよりも短い場合には、前記駆動制御期間ti;50を短縮し、前記インジェクタ固有の補正値dtvを前記駆動制御期間の変更から求める、請求項3乃至7のいずれか一項に記載の方法。前記インジェクタ固有の補正値dtvを閉ループ制御の積分値として決定し、該閉ループ制御においては、前記実際噴射期間t_offen_ist;51が前記目標噴射期間t_offen_sollになるように閉ループ制御を実施する、請求項3乃至6のいずれか一項に記載の方法。前記インジェクタ固有の補正値dtvをコーディネータによる開ループ制御の下で求め、前記コーディネータは、インジェクタ較正過程に関する開始条件を監視し、インジェクタ較正を開始し、及び/又は、前記インジェクタ固有の補正値dtvを出力する、請求項1乃至9のいずれか一項に記載の方法。前記インジェクタ固有の補正値dtvを、動作中に所定の時点において、及び/又は、規則的に、及び/又は、所定の条件の発生時に、決定する、請求項1乃至10のいずれか一項に記載の方法。請求項1乃至11のいずれか一項に記載の方法を実施するように構成されていることを特徴とする計算ユニット。インジェクタ較正を簡略化することが所望されている。本発明によれば、請求項1の特徴部分に記載されている構成を備えている、内燃機関における燃料噴射装置内のインジェクタの駆動制御のための方法が提案される。有利な実施の形態は、従属請求項の対象であり、また、下記に記載されている。本発明は、煩雑な閉ループ制御の代わりに、圧力及び温度に依存するインジェクタ固有の補正値のみが駆動制御期間に使用される場合には、インジェクタ較正を、特に弾道領域に関しては品質をほぼ維持したままではあるが、計算の手間を大幅に低減して実施することができる。噴射期間の煩雑な閉ループ制御自体はもはや必要ない。個々の弁の差異又は弁の経年劣化の作用は、簡単な方法によって適合され、また、特に噴射期間の閉ループ制御を実施することができない場合であっても、そのような個々の弁の差異又は弁の経年劣化の作用を補正値として直接的に駆動制御期間のフィードフォワード制御に取り入れることができる。本発明は、閉ループ制御が行われない場合であっても、圧力及び温度に依存する特性値を使用することによって噴射弁の経年劣化の作用及び個体ばらつきをカバーする。この特性値は、噴射弁のフィードフォワード制御に直接的に取り入れられ、例えば始動時、制御の準備ができていないとき等に常に提供される。有利な実施の形態においては、複数のインジェクタ固有の補正値が特性マップに格納される。その場合、駆動制御の補正に関して、単に特性マップから得られるインジェクタ固有の補正値が考慮される。特に、いわばリアルタイムで補正値を測定値から求める必要がないので、計算の手間を低減することができる。むしろ、補正値が事前に通常の場合、全体の動作期間中の任意の時点、所定の時点又は規則的な時点に、即ち、それらの補正値が実際に駆動制御に取り入れられる前に決定され、その後に特性マップから読み出されれば十分である。本発明の範囲において、駆動制御期間tiとは、担当の制御装置がインジェクタに電流を供給する、即ち、インジェクタを駆動制御する期間である。噴射期間t_offenとは、インジェクタが少なくとも部分的に開放されており、従って、燃料が噴射される期間である。機械的、液圧的及び電気的な遅延に基づき、インジェクタの開放過程は、駆動制御の開始後に第1の遅延期間を伴って開始され、また、閉鎖過程もやはり、駆動制御の終了後に所定の第2の遅延期間閉鎖遅延期間とも称されるを伴って終了される。インジェクタ固有の補正値がそのインジェクタの実際噴射期間と目標噴射期間との偏差に基づき求められる場合には、非常に正確な補正を達成することができる。少なくとも噴射すべき燃料の圧力及び温度によって特徴付けられる、少なくとも一つの動作点に関するインジェクタ固有の補正値を求めるための簡単な可能性は、噴射すべき燃料の圧力及び温度が固定の場合に、目標噴射量従って目標噴射時間を変更し、実際噴射期間と目標噴射期間との依存関係からインジェクタ固有の補正値を求めることである。一つの有利な実施の形態によれば、目標噴射量に関して、第1の駆動制御期間が例えば従来の方法で決定され、駆動制御に使用される。続いて、それにより得られた実際噴射期間が例えばモデルベースで又は測定技術的に求められ、目標噴射期間と比較される。実際噴射期間が過度に長い場合には、駆動制御期間が短縮され、また、実際噴射期間が過度に短い場合には、駆動制御期間が延長される。目標噴射期間に達すると、古い駆動制御期間と新しい駆動制御期間との差からインジェクタ固有の補正値を決定することができる。このような補正値の決定を非常に簡単に実施することができ、また、それにも拘わらず良好な結果が提供される。結果の改善のために内挿又は外挿を実施することができ、それにより駆動制御期間と噴射期間との関係をより正確に決定することができる。同様に好適には、インジェクタ固有の補正値が閉ループ制御の積分値として決定され、この閉ループ制御では、実際噴射期間が目標噴射期間になるように閉ループ制御される。その積分値からインジェクタ固有の補正値が求められた後には積分器がリセットされる。本発明に従う計算ユニット、例えば自動車の制御装置は、特にプログラム技術的に、本発明に係る方法を実施するように構成されている。本方法をソフトウェアの形態で実施することも有利である。何故ならば、ソフトウェアによる実施は、このソフトウェアを実行する制御装置が他のタスクにも利用される場合、従って、制御装置がいずれにせよ設けられている場合には、非常に僅かなコストの増加しか生じないからである。コンピュータプログラムの提供に適したデータ担体は、フロッピーディスク、ハードディスク、フラッシュメモリ、EEPROM、CD-ROM、DVD等である。コンピュータネットワークインターネット、イントラネット等を介してプログラムをダウンロードすることも可能である。本発明の更なる利点及び別の実施の形態は、下記の説明及び添付の図面より明らかになる。上記において説明した特徴及び下記において更に説明する特徴は、記載したそれぞれの組合せでしか使用することができないものではなく、本発明の範囲から逸脱せずに、別の組合せ又は単独で使用することもできる。図面には、本発明の実施例が概略的に示されており、以下では、図面を参照しながら本発明の実施例を詳細に説明する。図1には、燃料貯蔵容器12を含んでいる内燃機関10が示されており、この燃料貯蔵容器12から搬送システム14を用いて燃料が燃料高圧管16へと搬送される。高圧管16は、例えばコモンレールとして構成されている。高圧管16は複数のインジェクタ18と接続されており、インジェクタ18は、それらのインジェクタ18にそれぞれ対応付けられている燃焼室20に燃料を直接的に噴射することができる。内燃機関10の運転、特に、この実施例では、搬送システム14、高圧管16及び複数のインジェクタ18を有している燃料噴射装置の運転が計算ユニット、ここでは制御装置22によって開ループ制御される。制御装置22は、入力値を検出して出力値を供給することができ、又は、複数のアクチュエータ、特に複数のインジェクタ18を駆動制御することができる。図2aには、図1に示したインジェクタ18の閉鎖された状態が拡大されて示されており、また、図2bには、インジェクタ18の開放された状態が拡大されて示されている。インジェクタ18は電磁的なアクチュエータを有しており、このアクチュエータは、磁気コイル26と、この磁気コイル26と協働する可動子30とを備えている。可動子30は、ニードル弁28が図2において垂直なニードル弁の移動方向に関して可動であるように、ニードル弁28と接続されている。弁ばね36は、ばね力を介してニードル弁28に作用し、それによりニードル弁28は、弁座38に保持される。制御装置22によるインジェクタ18の駆動制御は、磁気コイル26への電流供給により行われ、この電流供給によって可動子30は上方に移動され、その結果、可動子30はストッパ32に作用して、ばね力に逆らってニードル弁28を弁座38から離隔する方向に移動させる。この状況は、図2bに示されている。この状況において、燃料42がインジェクタ18から燃焼室20に噴射される。図3には、部分行程運転時のインジェクタ18の簡略化されたクロック制御経過46及びニードルストローク経過44が例示的に示されている。時点T0においては、いわゆるクロック信号46を用いたインジェクタ18の駆動制御が制御装置22によって行われる。引き上げ遅延48と称される時間的な遅延を伴い、第1の時点T1において漸くインジェクタ18の開放が行われる。時点T2においては、クロック信号46を用いるインジェクタ18の駆動制御が終了され、時点T3においては、インジェクタ18が再び閉鎖される。時点T0からT2までの時間は駆動制御期間50と称され、時点T1からT3までの時間は噴射期間51と称され、また、時点T2からT3までの時間は閉鎖期間52と称される。制御装置22は、プログラム技術的に本発明に係る方法を実施するために構成されている。この方法を、以下では図4を参照しながら例示的に説明する。図4には、本発明の有利な実施の形態の駆動制御方式が示されており、この駆動制御方式においては、例えば、コモンレール16内の噴射すべき燃料の目標噴射量q_soll及び実際圧力p_istに基づき、駆動制御期間ti図3の参照番号50を参照されたいが決定される。駆動制御方式は、図4の上半分に示されている従来の事前制御部400と、図4の下半分に示されている付加的な補正部500とに分かれている。以下では、事前制御部400の機能を説明する。目標噴射量q_soll及び実際圧力p_istから、噴射期間に関する正規化された値te_linが決定される。ここで、実際圧力p_istは補正要素410を介して供給され、この補正要素410は特に、いわゆるベルヌーイの定理に基づいた補正を実施する。補正要素410においては、噴射量に関する補正係数が基準噴射量、基準圧力及び実際圧力に基づき決定される。正規化された値te_linは第1の特性曲線要素420に供給され、この第1の特性曲線要素420が駆動制御期間teを決定する。実際の駆動制御期間tiを決定するために、駆動制御期間teには第1の補正値tvが加算される。第1の補正値tvは実際圧力p_istに依存して、別の特性曲線要素430から得られる。上記において説明した事前制御は、本発明の範囲において補正部500によってインジェクタ固有に補正される。このために、インジェクタ固有の補正値dtvが同様に加算され、これにより駆動制御期間tiが決定される。インジェクタ固有の補正値dtvは、圧力及び温度に依存する特性マップ要素510から得られ、この特性マップ要素510には、噴射すべき燃料の実際圧力p_ist及び温度Tが供給される。この温度は、例えば測定することができる。好適には、温度はインジェクタにおける燃料に関してモデリングされた温度であってもよい。駆動制御期間tiを決定するためには、所定の動作点圧力及び温度に関するそれぞれのインジェクタ固有の補正値dtvだけを読み出せばよいので、特性マップ要素510は、特に計算の手間の簡略化にとって有用である。特性マップ要素510の充填は、好適にはコーディネータ制御装置にプログラムの一部として格納されているによる開ループ制御の下で、適合要素520を介して行われる。以下では、一つの有利な実施の可能性を詳細に説明する。コーディネータのタスクは、適合に関する開始条件の監視、較正の開始、及び補正値の出力である。目標噴射量q_soll及び実際圧力p_istに基づき、例えば経験に基づき充填されている特性曲線要素530によって目標噴射期間t_offen_sollが決定される。それと同時に、モデルベースの計算要素530に基づき、この計算要素530には、例えば、インジェクタに印加される電圧Uvが供給される。この電圧Uvにより実際噴射期間t_offen_istが決定される。択一的に、実際噴射期間を測定することもできる。目標噴射期間と実際噴射期間との差が適合要素520に供給される。本発明の一つの有利な実施の形態によれば、適合要素は、固定の動作点についての実際噴射期間と目標噴射期間との依存関係を決定する。続いてこの依存関係から、その動作点p_ist/Tについての相応の補正値dtvを決定することができる。最初に、目標噴射期間t_offen_sollと実際噴射期間t_offen_istとの差が0より大きい場合には、即ち、t_offen_soll>t_offen_istである場合には、駆動制御期間が延長され、有利な実施の形態においては所定の値Δだけ延長される。この延長は、最終的に実際噴射期間t_offen_istが目標噴射期間t_offen_soll以上になるまで段階的に反復される。第1の実施の形態においては、所属のインジェクタ固有の補正値dtvが、目下の駆動制御期間と最初の駆動制御期間との差から、dtv=ti-tiとして決定される。別の実施の形態においては、結果を改善するために、外挿又は内挿を実施することができる。このために、実際噴射期間及び駆動制御期間からなる、最終的に得られた値ペアtit_offen_istが中間記憶される。続いて、中間記憶部から二つの値ペアti_1t_offen_ist_1及びti_2t_offen_ist_2が取り出され、それらの値ペアは同一方向又は異なる方向において目標噴射期間t_offen_sollに最も近いものであり、またそれらの値ペアから、外挿によって又は有利には内挿によって、tit_offen_sollが決定される。ここでもまた、所属のインジェクタ固有の補正値dtvは、やはり、差dtv=ti-tiから決定される。最初に、目標噴射期間t_offen_sollと実際噴射期間t_offen_istとの差が0より小さい場合には、即ち、t_offen_soll<t_offen_istである場合には、駆動制御期間が短縮され、有利な実施の形態においては、所定の値Δだけ短縮され、この短縮が相応に継続される。