筐体の開口部が光透過性の保護パネルによって塞がれ、該筐体の内部には、前記保護パネルに面して表示器が収容されている画像表示装置において、保護パネルと表示器との間に形成された前面空間と、前面空間を包囲して形成された循環流路と、循環流路内に設置された1或いは複数のファンと、前面空間の上方又は下方を延びる循環流路と前面空間との間に介在し、複数の通気孔が表示器の幅方向に分散して開設されている隔壁とを具えていることを特徴とする画像表示装置。前記循環流路は、熱交換壁を介して、外気に開放された開放流路と隣接している請求項1に記載の画像表示装置。前記循環流路は、前面空間の上方を表示器の幅方向に延びる上部循環流路と、前面空間の下方を表示器の幅方向に延びる下部循環流路とを有し、上部循環流路と前面空間の間の隔壁に複数の通気孔が形成されると共に、下部循環流路と前面空間の間の隔壁に複数の通気孔が形成されている請求項1又は請求項2に記載の画像表示装置。上部循環流路と下部循環流路の内、一方の流路の両側に吸気ファンが設置されると共に、他方の流路の両側に排気ファンが設置されている請求項3に記載の画像表示装置。上部循環流路と下部循環流路に沿って上部開放流路と下部開放流路が形成され、上部循環流路と上部開放流路の間に熱交換壁が介在すると共に、下部循環流路と下部開放流路の間に熱交換壁が介在している請求項4に記載の画像表示装置。しかしながら、上述の如く密閉構造を有する画像表示装置においては、液晶表示器から発生する熱が筐体の内部に籠もり、電子部品の温度上昇による誤動作を引き起こす虞がある。そこで本発明の目的は、密閉構造を有する画像表示装置において、筐体内部の温度上昇を効果的に抑制することである。本発明に係る画像表示装置は、筐体の開口部が光透過性の保護パネルによって塞がれ、該筐体の内部には、前記保護パネルに面して表示器が収容されており、保護パネルと表示器との間に形成された前面空間と、前面空間を包囲して形成された循環流路と、循環流路内に設置された1或いは複数のファンと、前面空間の上方又は下方を延びる循環流路と前面空間との間に介在し、複数の通気孔が表示器の幅方向に分散して開設されている隔壁とを具えている。上記本発明の画像表示装置においては、ファンが回転することによって、循環流路から複数の通気孔を経て前面空間内に空気が送り込まれ、前面空間を通過した空気は循環流路に流れ込み、循環流路を流れた後に再び循環流路から前面空間内に流入する、循環流が発生する。この際、複数の通気孔から表示器の前面空間へ向かって空気が噴出され、これによって、前面空間内には、表示器の幅方向に分散して均一に流れる空気流が発生するため、この空気流によって表示器の表面が効率的に冷却されることなる。具体的態様において、前記循環流路は、熱交換壁を介して、外気に開放された開放流路と隣接している。従って、循環流路を流れる空気と開放流路内の空気とが熱交換壁を介して互いに熱交換し、循環流路を流れる空気の温度上昇が抑制される。又、具体的態様において、前記循環流路は、前面空間の上方を表示器の幅方向に延びる上部循環流路と、前面空間の下方を表示器の幅方向に延びる下部循環流路とを有し、上部循環流路と前面空間の間の隔壁に複数の通気孔が形成されると共に、下部循環流路と前面空間の間の隔壁に複数の通気孔が形成されている。そして、上部循環流路と下部循環流路の内、一方の流路の両側に吸気ファンが設置されると共に、他方の流路の両側に排気ファンが設置されている。上記の具体的態様によれば、吸気ファン及び排気ファンが回転することによって、前記一方の流路内の空気が複数の通気孔を通じて前面空間内へ送り込まれ、前面空間を通過した空気は、複数の通気孔を通じて前記他方の流路へ流入する。該流路へ流入した空気は、循環流路を経て、再び前記一方の流路へ戻ることになる。本発明に係る画像表示装置によれば、表示器の表面が効率的に冷却されるため、筐体内部の温度上昇を効果的に抑制することが出来る。以下、本発明の実施の形態につき、図面に沿って具体的に説明する。本発明の一実施形態である画像表示装置は、図1に示す如く、それぞれ合成樹脂製のベゼルとバックキャビネットを互いに接合固定してなる筐体を具え、該筐体の前面開口部から後述の保護パネルが露出しており、該保護パネルを透して画像の視認が可能となっている。筐体の内部には、図4に示す如く、画像表示面を有する液晶表示器が収容され、筐体の前面開口部は透明な強化ガラス製の保護パネルによって塞がれている。これによって筐体は密閉構造を有している。筐体の内部には、図3に示す如く、液晶表示器の前面空間の上方に、液晶表示器の幅方向に延びる上部循環流路が形成されると共に、前面空間の下方に、液晶表示器の幅方向に延びる下部循環流路が形成されている。上部循環流路と下部循環流路とは、液晶表示器の左右両側に形成された2つの側部循環流路によって互いに繋がっており、前面空間を包囲するループ状の閉じられた循環流路が形成されている。側部循環流路には、上部循環流路の両端部に対向して、吸気ファンが設置されると共に、下部循環流路の両端部に対向して、排気ファンが設置されている。図4~図6に示す如くベゼルには、前面空間と下部循環流路とを仕切る隔壁に、前面空間に沿って複数の通気孔が開設されている。又、前面空間と上部開放流路とを仕切る隔壁にも、前面空間に沿って複数の通気孔が開設されている。又、図3に示す如く、上部循環流路の上方には、上部循環流路に沿って延びる上部開放流路が形成され、下部循環流路の下方には、下部循環流路に沿って延びる下部開放流路が形成されている。図4~図6に示す如く下部循環流路と下部開放流路とは熱交換壁を介して互いに隣接している。又、同様に、上部循環流路と上部開放流路とは熱交換壁を介して互いに隣接している。尚、熱交換壁は、表面積を拡大するべく両面が波板状に形成されている。図5に示す如く、下部開放流路に面する隔壁には、下部開放流路に沿って複数の通気孔が開設され、これらの通気孔は外気と繋がっている。同様に、上部開放流路に面する隔壁にも、下部開放流路に沿って複数の通気孔が開設され、これらの通気孔は外気と繋がっている。図3に示す様に、吸気ファン及び排気ファンが回転すると、吸気ファンによって上部循環流路内へ送り込まれた空気が、複数の通気孔から前面空間へ向かって噴出され、前面空間を通過した空気は、複数の通気孔から下部循環流路内へ流入し、下部循環流路内の空気は排気ファンによって側部循環流路へ吸入される。この結果、図3中に矢印で示す空気の循環が発生する。筐体の内部においては、液晶表示器が最も大きな熱原であり、特に液晶表示器の前面から多量の熱が発せられるが、本発明に係る画像表示装置においては、図3に示す如く、複数の通気孔から液晶表示器の前面空間へ向かって空気が勢いよく噴出される。これによって、前面空間内には、表示器の幅方向に分散して均一に流れる高速の空気流が発生するため、この空気流によって液晶表示器の表面が高い熱伝達率で効率的に冷却されることになる。液晶表示器から発生する熱によって、循環流路を循環する空気は温度が上昇するが、図5に矢印で示す様に、下部循環流路を流れる空気と下部開放流路内の空気とが、熱交換壁を介して互いに熱交換し、循環流路を循環する空気の温度上昇が抑制される。そして、下部開放流路内の空気は、通気孔を経て外気と通じているので、下部開放流路内の空気の入れ替わりによって、下部開放流路内の空気の熱は外部へ放散される。同様に、上部循環流路を流れる空気と上部開放流路内の空気とが、熱交換壁を介して互いに熱交換し、循環流路を循環する空気の温度上昇が抑制される。そして、上部開放流路内の空気は、通気孔を経て外気と通じているので、上部開放流路内の空気の入れ替わりによって、上部開放流路内の空気の熱は外部へ放散される。尚、上部開放流路及び下部開放流路には、必要に応じてファンを設置し、上部開放流路及び下部開放流路内の空気に流れを与えることによって、熱交換壁を介した熱交換の効率を上げることが出来る。上記画像表示装置によれば、循環流路を経て前面空間を流れる均一な空気流によって、液晶表示器の表面が効率的に冷却され、この結果、筐体内部の電子部品の温度上昇が効果的に抑制される。特に、上記画像表示装置においては、上部循環流路の両側に2つの吸気ファンが設置されて、両吸気ファンから上部循環流路内へ空気が送り込まれるので、上部循環流路内の空気圧は十分に高くなり、これによって複数の通気孔からは十分な量の空気流が噴出することになる。この結果、高い冷却効果が得られる。画像表示装置を公共施設等に設置する場合、その設置スペースに制約があることが多い。この様な場合、液晶表示器等を冷却するためのファンとして大型のファンを設置することは困難であるが、本発明の構成によれば、小型のファンであってもその送風量で十分に高い冷却効果が得られる。尚、本発明の各部構成は上記実施の形態に限らず、特許請求の範囲に記載の技術的範囲内で種々の変形が可能である。例えば、図3に示す吸気ファンと排気ファンは、上下の位置関係を逆転させて設置することも可能である。これによって、前面空間内を下から上へ向かう空気流が発生することになる。又、前面空間の下流側の複数の通気孔は、液晶表示器の幅方向に延びる1つのスリット孔に替えることが可能である。更に又、前面空間の上流側の上部開放流路と熱交換壁は省略することも可能である。