下部及び上部を有するハウジングを含む、細胞を処理及び/又は研究するためのイメージングチャンバであり、前記下部を、皿1とし、前記上部を、該皿1の上縁部8を囲むスカート部7を備える蓋2とし、前記皿1の底部には、共焦点顕微鏡で使用するために、カバー片10を備え、前記蓋2の少なくとも一部を透明にするイメージングチャンバであって、前記蓋2は、ガス抜き用シリコン製挿入体5を備え;前記シリコン製挿入体5は、前記蓋2の内面に固定する円形リング部と、前記皿1の前記上縁部8と平行で、前記蓋2の前記スカート7によって支持し、前記皿1の前記上縁部8に密嵌する環状溝14を備えるスカート13を含み;前記蓋2は、前記ハウジングのガス抜きを可能にするために、開口部4を備えることを特徴とするイメージングチャンバ。前記シリコン製挿入体5を、弾性延伸部6を前記蓋2に対応する開口部3に挿入することによって、前記蓋2の前記内面に固定する、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン製挿入体5を、弾性延伸部6を前記蓋2の前記内面にある対応する溝channelに挿入することによって、前記蓋2の前記内面に固定する、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン挿入体5を、前記蓋2の前記内面に接着する、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン製挿入体5は、前記開口部3の下に、狭部16を備える、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン製挿入体5を固定するための前記開口部3を、前記ガス抜き用開口部4より小さくする、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン製挿入体5の前記延伸部6を、マッシュルーム形又はパイナップル円錐形状とする、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記蓋2の上部に、別のイメージングチャンバの底部を支持するための座部9を存在させる、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記皿1は、該皿の外径周りに、突出する環状縁部11を有する、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン挿入体5の内周縁部は、面取り部15を備え、前記蓋2に向けて湾曲する、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記皿1を、ポリマー製とする、請求項1に記載のイメージングチャンバ。前記カバー片10を、前記皿1の下平面に貼り付ける、請求項11に記載のイメージングチャンバ。前記シリコン製挿入体5は、前記狭部16を伴わない厚下部5a、及び前記蓋の前記開口部3と対応して配設した開口部17、18を備える分離した薄上部5bから成る、請求項1に記載のイメージングチャンバ。そのために、本発明の目的は、同じ生体試料細胞又は組織を長期的な複数の研究機会を提供する様々なイメージング機器と共に使用してもよいイメージングチャンバを提供することである。本発明によるイメージングチャンバに関する主な特徴を、請求項1に記載する。更なる特徴については、請求項2~13で見ることができる。チャンバは、2つの主要部分を含む:皿及び有孔蓋。皿は、好適には、透明ポリマー製とし、ベースに貼り付けたカバー片を有する。有孔蓋は、好適には、透明ポリマー製とし、そうすることで、可視光が通過可能になり、細胞及び組織を光学顕微鏡によって研究できる。有孔蓋の内面を、シリコン製挿入体によって封止し、それによりガス交換可能にする。蓋を、皿の縁部に密嵌し、チャンバに感染性病原体が入らないようにする。更に、蓋は、チャンバを開かずに細胞又は組織の潅流を可能にする入口及び出口を備える。本発明による閉鎖系により、汚染なしに、環境雰囲気中で、細胞及び組織を長期研究することが可能となる。イメージングチャンバは、有孔蓋内に固定する特殊なシリコン製閉鎖リング挿入体を有し、蓋と皿との間を密嵌させる。この密嵌により、漏出を防止すると同時に、蓋の開口部を通じてガス交換可能になる。好適には、蓋と皿の両方を、無色透明なポリマー製とし、それにより、共焦点顕微鏡及び光学顕微鏡の両方で、細胞及び組織を研究可能にする。共焦点顕微鏡使用に対応するために、ポリマー製皿のベースには、カバー片を備える。本発明によるイメージングチャンバは、金属部分を全く含んでいないため、マイクロCT及びNanoSPECT/CTイメージング用途でも同様に使用できる。シリコン製リング挿入体は、厚い部分と薄い部分とから成る。厚い部分は、密封する役割と蓋に取付ける役割を果たし、一方、薄い部分は、チャンバにおいてガス交換可能にするガス抜き用膜となる。ガス抜き用膜を、有孔蓋の開口部の直下に設ける。別の実施形態によると、シリコン製挿入体の薄い部分と厚い部分を、別々の要素とし、薄いガス抜き用膜を、蓋と厚い部分又は挿入体との間に配設した平坦なリングとしてもよい。孔径が0.22mmの標準的な膜フィルタを、シリコン製フィルムの代りに、ガス交換用に適用してもよい。ガス交換とは別に、蓋の穴を、シリコン製挿入体の取付けに使用したり、潅流を可能にするのに使用したりする。シリコン製リングを、幾つかの方法で、例えば、溝と縁部を蓋とシリコーンの異なる面に結合することで、蓋の内面に固定できる、又はシリコン製リングを、蓋に接着できる。ガラス製カバー片が傷つくのを防ぐために、皿底部の外径上に僅かな肩部を設けてもよい。蓋の上部に、座部を配設して、複数のチャンバを積重ね可能にしてもよい。次に、非限定的な実施例を用いて、添付図を参照して、本発明について説明する。以下の説明では、実施形態を完全に理解してもらうために、様々な特定細部を示す。しかしながら、実施形態は、1つ又は複数の特定細部なしでも実施でき、付記した特許請求の範囲で請求した範囲内にあるものとする。図1及び図2では、2つの主ハウジング部分を示している:皿1及び蓋2。上側のハウジング部分、即ち蓋2は、透過光顕微鏡によって研究可能にするために、完全に透明な無色透明なポリマー製とする。蓋2には、異なる大きさの開口部3、4が配設してある。小さい方の開口部3は、該開口部に延伸部6を挿入することで、蓋2内に配設したガス抜き用環状シリコン挿入体5を固定する。大きい方の開口部4により、挿入体5を通してガス抜き可能となり、潅流チューブに対する接続面を提供する。蓋2の外周には、蓋2は、皿1の上縁部8を囲むスカート7を備える。更に、チャンバを互いに積重ねたときに、別のイメージングチャンバの下縁部肩部を支持するための座部9を存在させる。下側ハウジング部、即ち皿1は、ポリマー製とし、ガラス底部カバー片10を有する。皿は、該皿の外径周りに、突出した環状縁部肩部11を有し、該縁部で、カバー片10の傷つきを防止するためにガラス底部を底上げし、別のチャンバの上に積重ねることができる。好適には、カバー片10を、皿の下平面に貼り付ける。皿のポリマー製下面は、チャンバの中央に向かって若干の傾き12を有する。シリコン製挿入体5は、皿1の上縁部8と平行に周縁スカート部13を有し、該挿入体5は、蓋2のスカート7によって支持され、皿1の上縁部8に密嵌する環状溝14を備える。確実に皿1と蓋2との間を密嵌、封止するために、溝14を、皿1の縁8より100分の数ミリメートルだけ狭くする。シリコン製挿入体5の内周縁部には、面取り部15を有し、確実にこの部分間を適切に封止するために、蓋に向けて湾曲している。蓋2の大きい方の開口部4の下には、シリコン製挿入体5の狭部16を存在させて、チャンバと周囲雰囲気との間のガス交換を促進するガス抜き。延伸部6を、マッシュルーム形図1及び図2としてもよく、延伸部6は、確実に蓋2とシリコン製挿入体5との間を封止するために、蓋2の厚さより若干短い首部を有する。しかしながら、延伸部6は、蓋と挿入体との間で確実な結合を提供する他の形状を有することもできる。図3に示した本発明の別の実施形態によると、挿入体5は、厚下部5a、及び分かれた薄上部5bから成る。蓋2の大きい方の開口部4の下には、厚下部5aに狭部16は全くないが、開口部16aを、蓋の大きい方の開口部4に対応して設ける。開口部17、18を、薄上部5bに、蓋2の開口部3及び挿入体5の下部5aの延伸部6と対応して配設することによって、ガス抜きを確実に行う。ここでは、延伸部6は、パイナップル円錐形を有し、挿入体と蓋との間で結合を提供する。様々な可能な製造プロセスを考慮に入れて、最新の解決方法により、最初のものより良好で費用対効果に優れた作製方法を提供してもよい。本発明によるイメージングチャンバを、有利には、標準的な細胞培養条件下で細胞を増殖させるために、及び/又は培養した細胞又は組織を、光学顕微鏡、共焦点顕微鏡、マイクロCT及びNanoSPECT/CT等の様々なイメージング技術によって、長期間研究するために、使用することができる。蓋に、チャンバを開かずに細胞又は組織を潅流可能にする開口部を備えるので、同じ生体試料細胞又は組織に関する複数の研究機会を確保できる。以上の説明及び図面は、本発明に関する非限定的な実施形態を示している。しかしながら、本発明は、他の多くの変形例を包含し、そうした変形例は、付記した特許請求の範囲で請求した範囲に全て入るものとする。シリコン製挿入体を、例えば、弾性延伸部を、蓋の内面にある対応した溝channelに挿入することによって、蓋の内面に固定してもよい、或いは蓋の内面に単に接着してもよい。また、挿入体の延伸部は、例で示したマッシュルーム又はパイナップル円錐形までの多様な形状としてもよく、開口部の配置や他の要素の形状も、付属した特許請求の範囲によって規定した本発明の概念の原則から逸脱することなく、異なるものにしてもよい。