注入装置において、排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングであって、前記注射器を、前記排出ノズルが前記ハウジングから延出する延出位置から、前記排出ノズルが前記ハウジング内に収容される格納位置に付勢するための付勢手段を含む、ハウジングと、アクチュエータと、第1の駆動要素および第2の駆動要素であって、前記第1の駆動要素は、前記アクチュエータによって作動されて前記第2の駆動要素に作用し、前記第2の駆動要素は、前記注射器に作用して、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出させ、前記第1の駆動要素が前記アクチュエータによって作動されて前記第2の駆動要素が前記注射器によって拘束されると、前記第1の駆動要素は、前記第2の駆動要素に対して移動することができる、第1の駆動要素および第2の駆動要素と、を含み、前記アクチュエータおよび前記第1の駆動要素の一方は、前記アクチュエータおよび前記第1の駆動要素の他方の駆動表面に係合する可撓性アームを含み、これにより、前記アクチュエータが前記第1の駆動要素に作用して、前記アクチュエータが前記第1の駆動要素に対して移動するのを防止することができ、前記第2の駆動要素は、前記第1の駆動要素が前記第2の駆動要素に対して公称解放位置nominalreleasepositionに前進するまで、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除するのを防止するストッパーを含み、前記第1の駆動要素が前記公称解放位置に前進すると、前記可撓性アームが、前記駆動表面から係合解除し、これにより、前記アクチュエータが、前記第1の駆動要素に対して移動し、前記注射器が、前記アクチュエータの作用から解放され、この時点で、前記付勢手段が、前記注射器をその格納位置に戻す、注入装置。請求項1に記載の注入装置において、前記第2の駆動要素は、前記注射器をその格納位置から延出位置に前進させる、注入装置。請求項1または2に記載の注入装置において、前記可撓性アームは、前記第1の駆動要素に設けられている、注入装置。注入装置において、排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングであって、前記注射器を、前記排出ノズルが前記ハウジングから延出する延出位置から、前記排出ノズルが前記ハウジング内に収容される格納位置に付勢するための付勢手段を含む、ハウジングと、アクチュエータと、駆動装置であって、前記アクチュエータによって作動され、前記注射器に作用して、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出させる駆動装置と、を含み、前記アクチュエータおよび前記駆動装置の一方は、前記アクチュエータおよび前記駆動装置の他方の駆動表面に係合する可撓性アームを含み、これにより、前記アクチュエータが前記駆動装置に作用して、前記アクチュエータが前記駆動装置に対して移動するのを防止することができ、前記可撓性アームは、前記駆動装置が公称解放位置に前進するまで前記駆動表面から係合解除するのが防止されており、前記駆動装置が前記公称解放位置に前進すると、前記可撓性アームは、前記駆動表面から係合解除され、前記アクチュエータが前記駆動装置に対して移動することができ、これにより、前記注射器が前記アクチュエータの作用から解放され、この時点で、前記付勢手段が、前記注射器をその格納位置に戻す、注入装置。請求項1~4のいずれかに記載の注入装置において、前記アクチュエータの作用により、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除されるが、前記公称解放位置に達するまで、前記駆動表面からの前記可撓性アームの係合解除が防止される、注入装置。請求項1~3のいずれかに記載の注入装置において、前記可撓性アームは、戻り部を含み、前記ストッパーは、前記公称解放位置に達すると前記戻り部に整合し、これにより、前記可撓性アームが曲がることができる、注入装置。請求項5または6に記載の注入装置において、前記可撓性アームは、この可撓性アームが前記駆動表面に係合する位置に向かって付勢されており、前記アクチュエータの作用により、前記可撓性アームがその付勢に反して移動し、これにより、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除される、注入装置。請求項4に記載の注入装置において、前記可撓性アームは、前記駆動装置に設けられている、注入装置。請求項8に記載の注入装置において、前記可撓性アームは、複数の可撓性アームを含む、注入装置。請求項1~9のいずれかに記載の注入装置において、解放可能な結合機構であって、互いに協働可能に構成された第1および第2の駆動要素を含み、前記第1の駆動要素が前記第2の駆動要素に対して作用できる、解放可能な結合機構、をさらに含む、注入装置。請求項10に記載の注入装置において、前記駆動要素の一方が可撓性アームを含み、この可撓性アームが、前記駆動要素の他方の駆動表面に係合する、注入装置。請求項10または11に記載の注入装置において、前記結合機構は、結合解除構成要素を含み、この結合解除構成要素は、前記駆動要素が公称結合解除位置に前進すると作動され、前記第1の駆動要素を前記第2の駆動要素から結合解除して、前記第1の駆動要素の前記第2の駆動要素に対する移動を可能にするように構成されている、注入装置。請求項10に記載の注入装置において、前記解放可能な結合機構は、前記駆動要素の一方の可撓性アームを含み、この可撓性アームが、前記駆動要素の他方の駆動表面に係合し、前記結合解除構成要素が、公称結合解除位置に達すると、前記可撓性アームを移動させ、これにより、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除され、前記第1の駆動要素の前記第2の駆動要素に対する移動を可能にする、注入装置。請求項13に記載の注入装置において、前記駆動要素の他方の駆動表面は、この駆動要素の可撓性構成要素に画定されている、注入装置。請求項11、13、および14のいずれかに記載の注入装置において、前記可撓性アームは、前記駆動表面に係合する位置に向かって付勢されており、前記結合解除構成要素が、前記可撓性アームをその付勢に反して移動させ、これにより、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除される、注入装置。実施の態様1解除可能な駆動結合において、第1の突出する可撓性アームを有する第1の駆動要素と、前記第1の要素に対してスライド可能な第2の駆動要素であって、駆動表面であって、前記第1の可撓性アームに受容され、一方の駆動要素から他方の駆動要素に軸方向の荷重を伝達できるように構成された駆動表面、および第2の突出する可撓性アームであって、内側に曲がると、前記第1の可撓性アームに作用して、前記駆動表面に接触しなくなる位置まで前記第1の可撓性アームを曲げ、前記第1の駆動要素と前記第2の駆動要素が互いに対して自由にスライドして前記駆動結合が結合解除されるように前記駆動表面に対して配置されている、第2の突出可撓性アーム、を有する、第2の駆動要素と、を含む、結合。2実施態様1に記載の結合において、前記第1の可撓性アームは、圧縮されて、前記一方の駆動要素から前記他方の駆動要素に軸方向の荷重を伝達する、結合。3実施態様1または2に記載の結合において、前記第1の駆動要素は、内側駆動要素であり、前記第1の可撓性アームは、前記内側駆動要素から外側に突出しており、前記第2の駆動要素は、前記内側駆動要素の上をスライドできる外側駆動要素であり、前記第2の可撓性アームは、前記外側駆動要素から外側に突出しており、前記外側可撓性アームは、内側に曲がると、前記内側可撓性アームを内側に曲げる、結合。4実施態様3に記載の結合において、前記外側駆動要素は、前記内側駆動要素を受容する孔を備えている、結合。5実施態様3または4に記載の結合において、前記内側駆動要素は、外側に突出する複数の内側可撓性アームを備えており、前記外側駆動要素は、対応する複数の駆動表面、および対応する複数の外側に突出する外側可撓性アームを有する、結合。6実施態様5に記載の結合において、前記外側に突出する内側可撓性アームは、前記内側駆動要素の外周面に実質的に等距離で離間している、結合。7実施態様6に記載の結合において、正反対に配置された2つの内側可撓性アームを含む、結合。8実施態様5または6に記載の結合において、前記外側に突出する外側可撓性アームは、前記外側駆動要素の外周面に実質的に等距離で離間している、結合。9実施態様7に記載の結合において、正反対に配置された2つの外側可撓性アームを含む、結合。10自動的に解除可能な駆動結合において、実施態様1~9のいずれかに記載の解除可能な駆動結合と、前記駆動要素の一方に作用するアクチュエータと、結合解除構成要素であって、前記第2の駆動要素が前記アクチュエータによって進められる際に、前記第2の可撓性アームを内側に曲げて、自動的に前記駆動結合を結合解除するように構成された、結合解除構成要素と、を含む、結合。11実施態様10に記載の結合において、前記結合解除構成要素は、前記アクチュエータによって作動されると、前記第1および前記第2の駆動要素が通過する通路を含み、前記通路は、前記第2の駆動要素がこの通路を通過すると、前記第2の可撓性アームを内側に曲げて、自動的に前記駆動結合を結合解除するように構成されている、結合。12注入装置において、排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングであって、前記注射器を、前記排出ノズルが前記ハウジングから延出する延出位置から、前記排出ノズルが前記ハウジング内に収容される格納位置に付勢するための手段を含む、ハウジングと、実施態様10に記載の自動的に解除可能な駆動結合であって、前記第1の駆動要素が、前記アクチュエータによって作動され、前記第2の駆動要素が、前記注射器に作用して、この注射器をその格納位置から延出位置に前進させて、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出させ、かつ、前記駆動要素が、公称結合解除位置nominaldecouplingpositionに前進すると、前記結合解除構成要素が、前記駆動結合を自動的に結合解除する、自動的に解除可能な駆動結合と、を含む、注入装置。13実施態様12に記載の注入装置において、解放機構であって、前記公称結合解除位置よりも前方の公称解放位置に前記第1の駆動要素が前進すると作動され、前記注射器を、前記アクチュエータの作用から解放し、この時点で、前記付勢手段が、前記注射器をその格納位置に戻すように構成されている、解放機構、をさらに含む、注入装置。14実施態様13に記載の注入装置において、前記公称解放位置は、前記第1の駆動要素のさらなる移動が前記注射器によって制限される前記公称結合解除位置に達すると、前記第1の駆動要素と相互作用する前記アクチュエータによって画定される、注入装置。15実施態様13または14に記載の注入装置において、前記解放機構は、前記公称解放位置に達すると、前記第1の駆動要素を前記アクチュエータから結合解除し、これにより、前記注射器を前記アクチュエータから解放するように構成されている、注入装置。16実施態様13~15のいずれかに記載の注入装置において、第2の結合であって、前記公称解放位置に達するまで、前記アクチュエータが前記第1の駆動要素に対して移動するのを防止する、前記アクチュエータと前記第1の駆動要素との間の第2の結合、をさらに含む、注入装置。17実施態様16に記載の注入装置において、前記第2の結合は、前記アクチュエータの協働機構および前記第1の駆動要素の協働機構を含み、前記アクチュエータの前記協働機構が、前記第1の駆動要素の協働機構に対して作用できる、注入装置。18注入装置において、排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングであって、前記注射器を、前記排出ノズルが前記ハウジングから延出する延出位置から、前記排出ノズルが前記ハウジング内に収容される格納位置に付勢するための手段を含む、ハウジングと、アクチュエータと、第1の駆動要素および第2の駆動要素であって、前記第1の駆動要素は、前記アクチュエータによって作動されて前記第2のアクチュエータに作用し、前記第2のアクチュエータは、前記注射器に作用して、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出させ、前記第1の駆動要素が前記アクチュエータによって作動されると、前記第1の駆動要素は、前記第2の駆動要素に対して移動することができ、前記第2の駆動要素は、前記注射器によって拘束される、第1の駆動要素および第2の駆動要素と、を含み、前記アクチュエータおよび前記第1の駆動要素の一方は、前記アクチュエータおよび前記第1の駆動要素の他方の駆動表面に係合する可撓性アームを含み、これにより、前記アクチュエータが前記第1の駆動要素に作用して、前記アクチュエータが前記第1の駆動要素に対して移動するのを防止することができ、前記第2の駆動要素は、前記第1の駆動要素が前記第2の駆動要素に対して公称解放位置nominalreleasepositionに前進するまで、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除するのを防止するストッパーを含み、前記第1の駆動要素が前記公称解放位置に前進すると、前記可撓性アームが、前記駆動表面から係合解除し、これにより、前記アクチュエータが、前記第1の駆動要素に対して移動し、前記注射器が、前記アクチュエータの作用から解放され、この時点で、前記付勢手段が、前記注射器をその格納位置に戻す、注入装置。19実施態様18に記載の注入装置において、前記第2の駆動要素は、前記注射器をその格納位置から延出位置に前進させる、注入装置。20注入装置において、排出ノズルを有する注射器を受容するように構成されたハウジングであって、前記注射器を、前記排出ノズルが前記ハウジングから延出する延出位置から、前記排出ノズルが前記ハウジング内に収容される格納位置に付勢するための手段を含む、ハウジングと、アクチュエータと、駆動装置であって、前記アクチュエータによって作動され、前記注射器に作用して、前記注射器の内容物を前記排出ノズルから排出させる駆動装置と、を含み、前記アクチュエータおよび前記駆動装置の一方は、前記アクチュエータおよび前記駆動装置の他方の駆動表面に係合する可撓性アームを含み、これにより、前記アクチュエータが前記駆動装置に作用して、前記アクチュエータが前記駆動装置に対して移動するのが防止されており、前記可撓性アームは、前記駆動装置が公称解放位置に前進するまで前記駆動表面から係合解除するのが防止されており、前記駆動装置が前記公称解放位置に前進すると、前記可撓性アームは、前記駆動表面から係合解除され、前記アクチュエータが前記駆動装置に対して移動することができ、これにより、前記注射器が前記アクチュエータの作用から解放され、この時点で、前記付勢手段が、前記注射器をその格納位置に戻す、注入装置。21実施態様18~20のいずれかに記載の注入装置において、前記アクチュエータの作用により、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除されるが、前記公称解放位置に達するまで、前記駆動表面からの前記可撓性アームの係合解除が防止される、注入装置。22実施態様18または19に記載の注入装置において、前記可撓性アームは、移動止めdetentを含み、前記ストッパーは、前記公称解放位置に達すると前記移動止めに整合し、これにより、前記可撓性アームが曲がることができる、注入装置。23実施態様21または22に記載の注入装置において、前記可撓性アームは、この可撓性アームが前記第2の駆動表面に係合する位置に向かって付勢されており、前記アクチュエータの作動により、前記可撓性アームがその付勢に反して移動し、これにより、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除される、注入装置。24実施態様18~23のいずれかに記載の注入装置において、前記アクチュエータおよび前記駆動装置の前記一方は、前記第1の駆動要素である、注入装置。25実施態様21~24のいずれかに記載の注入装置において、前記アクチュエータおよび前記駆動装置の前記一方は、複数の前記のような可撓性アームを含む、注入装置。26実施態様18~25のいずれかに記載の注入装置において、前記解除可能な結合は、前記第1の駆動要素の協働機構および第2の駆動要素の協働機構を含み、これにより、前記第1の駆動要素が前記第2の駆動要素に対して作用できる、注入装置。27実施態様26に記載の注入装置において、前記協働機構は、前記駆動要素の他方の駆動表面に係合する前記駆動要素の一方の可撓性アームを含む、注入装置。28実施態様26または27に記載の注入装置において、前記結合は、結合解除機構を含み、この結合解除機構は、前記駆動要素が前記公称結合解除位置に前進すると作動され、前記第1の駆動要素を前記第2の駆動要素から係合解除して、前記第1の駆動要素の前記第2の駆動要素に対する移動を可能にするように構成されている、注入装置。29実施態様26に記載の注入装置において、前記解除可能な結合は、前記駆動要素の一方の駆動表面に係合する前記駆動要素の他方の可撓性アームを含み、結合解除構成要素が、前記公称結合解除位置に達すると、中間構成要素intermediatecomponentに作用して、前記可撓性アームを移動させ、これにより、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除され、前記第1の駆動要素の前記第2の駆動要素に対する移動を可能にする、注入装置。30実施態様29に記載の注入装置において、前記中間構成要素は、前記駆動表面が画定されている前記駆動要素の可撓性構成要素である、注入装置。31実施態様27、29、および30のいずれかに記載の注入装置において、前記可撓性アームは、前記駆動表面に係合する位置に向かって付勢されており、前記結合解除構成要素が、前記可撓性アームをその付勢に反して移動させ、これにより、前記可撓性アームが前記駆動表面から係合解除される、注入装置。前述した比較の注入装置を例示する断面図である。本発明の実施形態の断面図である。