"飲料及び飲食物を調製し且つ供給するための装置、特に交通手段用の、乗客の座席付近で飲料を個別に選択、製造及び供給するための装置を収容するための箱形構造を有するサービスワゴンであって、冷水及び温水用の水タンクと、種々様々な抽出物を有するリザーブタンクとが組み込まれており、ホットドリンク又はコールドドリンクを選択的に供給するために、その時々の水タンクの水と抽出物とを、接続導管を介してポンプ装置を用いて、注出部位を備えた注出ユニットに供給して、飲料容器に充填することができるようになっている形式のものにおいて、注出ユニット6が1つの注出部位7を有しており、該注出部位は、上側の作業位置から降下可能な格納位置へと、上部制限面の下位のサービスワゴン1の構造内に格納可能であり、前記注出部位7は、セットされた飲料容器13の上位の注出ヘッド12内に複数の供給開口14を有しており、前記注出部位7の各供給開口14は、温水、冷水及び抽出物から成る種々様々な飲料のための別個の供給導管15に接続されて制御可能であり、前記供給開口14の全ては、ただ1つの収容位置で充填できるように、セットされた飲料容器13の収容開口の範囲内に配置されていることを特徴とする、サービスワゴン。平行に対応配置された2つの注出ユニット6が配置されている、請求項1記載のサービスワゴン。ポンプ16が、蓄電池のような電源4及び/又はガスボンベ5によって運転される、請求項1又は2記載のサービスワゴン。ガスボンベ5が、冷水を炭酸飽和させるために且つ/又はポンプ駆動源として使用されるCO2ガスを有している、請求項1から3までのいずれか1項記載のサービスワゴン。飲料の選択は、抽出物9,10,11と水とを、対応配置された水タンク2,3並びに個別の供給導管15から、対応配置されたポンプ16を用いて、操作盤を備えた電子制御ユニット7を介して供給することにより実施可能である、請求項1から4までのいずれか1項記載のサービスワゴン。個々の抽出物9,10,11のための複数のリザーブタンクがタンクセット8として、降下可能な注出ユニット6に交換可能に配置されている、請求項1から5までのいずれか1項記載のサービスワゴン。"