"調整可能な反射器の筐体内への固定のための保持手段を具備し、前記筐体の縁が前記反射器と反対側の光放射窓に隣接している前記筐体と、少なくとも1つの光源を前記筐体内に収容するための少なくとも1つの電気的接触素子と、を有し、前記反射器は、前記保持手段の構造に適合し、且つ、前記筐体内で前記反射器の調整を可能とする構造を持つ固定手段を備え、前記調整は、前記反射器の形状の変更、及び/又は、前記反射器及び前記接触素子の相互位置の変更を有する、ことを特徴とする、照明デバイス。前記反射器は、少なくとも2つの、独立して調整可能な副反射器に分けられる、ことを特徴とする、請求項1記載の照明デバイス。前記光放射窓は、少なくとも2つの、独立して調整可能な光放射副窓に分けられる、ことを特徴とする、請求項1又は2に記載の照明デバイス。前記照明デバイスの前記筐体は、照明デバイス軸に沿って延在し、前記反射器及び/又は前記光放射窓を、副反射器及び/又は光放射副窓にそれぞれ分ける中央体を有する、ことを特徴とする、請求項2又は3に記載の照明デバイス。前記中央体は、前記少なくとも1つの接触素子を有し、前記少なくとも1つの光源のためのドライバを収容する、ことを特徴とする、請求項4記載の照明デバイス。前記照明デバイスは、中央体に沿って、照明デバイス軸を通り、前記光放射窓に垂直に延在する平面に対して鏡面対称である、ことを特徴とする、請求項2乃至5のいずれか1項に記載の照明デバイス。前記副反射器は、前記照明デバイス軸の周りに、互いに回転可能である、ことを特徴とする、請求項4乃至6のいずれか1項に記載の照明デバイス。前記反射器は、弾性材でできている、ことを特徴とする、請求項1乃至7のいずれか1項に記載の照明デバイス。保持手段及び把持手段は、インターロッキングマッチング構造を持つ、ことを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか1項に記載の照明デバイス。前記インターロッキングマッチング構造は、鋸歯構造,ピンとホールとの組み合わせ及びアイとホックとの組み合わせからなるグループから選択される、ことを特徴とする、請求項9記載の照明デバイス。前記保持手段及び固定手段は、互いに引き合う磁性及び/又は磁化可能な部品を有する、ことを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか1項に記載の照明デバイス。前記反射器は、前記反射器の一端において、前記筐体の前記縁に永久固定される、ことを特徴とする、請求項1乃至11のいずれか1項に記載の照明デバイス。前記反射器は、前記反射器の固定手段において、把持手段を備える、ことを特徴とする、請求項1乃至12のいずれか1項に記載の照明デバイス。前記光放射窓は、光透過性カバーを備える、ことを特徴とする、請求項1乃至13のいずれか1項に記載の照明デバイス。照明デバイスが筐体内の反射器の固定的な位置決めのために設計されるという事実のせいで、比較的複雑な構造からなることは、既知の照明デバイスの欠点である。この結果、筐体内のユニットの比較的しっかりとした位置決めが、例えば、仮位置が最小限の効果要求を満たさないと思われる場合にユニットの一度の位置決め再配置をなお可能としつつも回転に抗するため、要求される。しかしながら、反射器の位置決め再配置は、比較的煩わしい。特定のアプリケーションに対して、ユニットの作動中にユニットによって放射されるような光ビームの形状の修正が不可能であることは、既知の照明デバイスの他の欠点である。突起が、反射器の反射部分の反射層が設けられる側以外の壁の側に配置されるので、反射部分を歪ませることなく反射器上に突起を設けることは比較的煩わしく、このため、製造が複雑であることも既知の照明デバイスの他の欠点である。本発明は、従来技術に従った照明デバイスの欠点の少なくとも1つに抗することを目的とする。この目的のため、冒頭において説明されたような種類の照明デバイスは、調整が、反射器の形状の変更、及び/又は、反射器及び接触素子の相互位置の変更を有するという特徴を持つ。調整は、一時的なものであるが、勝手には変化しないであろう、即ち、一旦、反射器が第1の位置/形状に設定されれば、外部操作によって第2の又は更なる形状/位置に設定されるまで、当該位置/形状のままであろう。照明デバイスは、反射器の定期的な調整のために特別設計されるため、反射器のしっかりとした位置決めは必要とされない。従って、照明デバイスは、反射器の単純化された調整が可能であるという利点を持つ。例えば、反射器は、容易に把持するための、及び、ユーザによる反射器の調整のための把持手段を具備する固定手段に設けられたり、又は、反射器は、一方の端部で筐体の縁に永久的に固定されるとともに、上記の把持手段及び/又は固定手段が反射器の他方の端部に設けられる。反射器が、一方の端部で筐体の縁に永久的に固定される場合、反射器の形状を調整することが容易になる。これが、片手だけでなされ得るためである。固定手段を、オプションで把持手段とジョイントさせながら、反射器の一方の端部に提供することによって、反射器の2つの技術的特徴、即ち、光を反射するための反射部分と反射器の調整のための固定/把持部分とが物理的に分離される。このため、反射器の構造/製造を単純化できる。さらに、照明デバイスは、照明デバイスの動作中に照明デバイスから放射される光ビームの形状が、反射器の形状を調整することによって、所望の形状におおよそ調整され得るという利点を持つ。光源は、例えば、ハロゲン白熱電球や、1以上のLEDや、低圧水銀放電ランプや、メタルハライドランプ,HPS又はCDMなどの高輝度放電ランプであってもよい。かかる照明デバイスは、照明器具として採り入れられ得る。あるいは、例えば、街灯柱に実装された照明デバイスが照明器具であったり、照明デバイスが天井から吊り下げられたり、吊り天井へ組み込まれた埋込み型照明器具であったりしてもよい。照明デバイスの実施形態は、反射器が、少なくとも2つの、独立して調整可能な副反射器に分けられることを特徴とする。これにより、照明デバイスは、複数の異なるビーム形状が1つの照明デバイスによって放射され得る、即ち、副反射器がそれぞれ独自の所望のビーム形状を作るという利点を持つ。照明デバイスの実施形態は、光放射窓が、少なくとも2つの、独立して調整可能な光放射副窓に分けられることを特徴とする。これにより、照明デバイスは、ビームが1つの照明デバイスによって複数の異なる方向で放射され得る、即ち、光放射副窓が互いに回転した位置にあるとき、各光放射窓が独自の所望ビーム方向を作るという利点を持つ。照明デバイスの実施形態は、照明デバイスの筐体が、照明デバイス軸に沿って延在し、反射器及び/又は光放射窓を、副反射器及び/又は光放射副窓にそれぞれ分ける中央体を有することを特徴とする。両副反射器のための固定及び/又は把持手段は、中央体に、又は、中央体内に置かれてもよく、これにより、照明器具が比較的小型化される。さらに、スタータ及び/又はドライバが少なくとも1つの光源のために必要とされる場合、これらは、上記中央体の内部に収容され得る。また、少なくとも1つの接触素子が中央体の内部に収容され得る。このため、接触素子に収容された光源が両反射器に光を同時に提供することが可能となる。そうでない場合、光源は、それぞれの反射器に専用の接触素子の中央に収容され得る。照明デバイスの実施形態は、照明デバイスが、中央体に沿って、照明デバイス軸を通り、光放射窓に垂直に延在する平面に対して鏡面対称であることを特徴とする。結果として、様々な部品点数が削減されるため、照明デバイスの原価が削減され、照明デバイスの組み立てが単純化される。照明デバイスの実施形態は、副反射器が、照明デバイス軸の周りに、互いに回転可能であることを特徴とする。このため、照明器具の動作中に照明器具によって放射されるような光ビームの簡単な再方向付けが可能となる。複数の光ビームが、照明レベルを局所的に高めるため、同一の方向に向けられてもよく、場合によっては重なり合ってもよい。即ち、おおよそスポットライトを形成してもよい。あるいは、複数の光ビームが、比較的広い領域を照らすため、異なる方向に向けられてもよい。即ち、一種のフラッドライトを形成してもよい。照明デバイスの実施形態は、反射器が、弾性材でできていることを特徴とする。反射器に外力が作用していない重力は考慮しない反射器の弛緩位置では、反射器は、照明デバイスによって提供される所望の照明を得るために、反射器の調整のための標準開始点である、反射器の基本形状をとる。さらに、材料の弾性は、保持手段及び把持手段がインターロッキングマッチング構造を持つ場合、反射器の固定を高める。こうして、互いに噛み合った部品を形成することができる。材料の弾性のために永久押圧力が噛み合った部品に作用するため、噛み合った部品の意図しない相互の脱離に抗することができる。照明デバイスの実施形態は、保持手段及び把持手段が、インターロッキングマッチング構造を持つことを特徴とする。反射器の容易な調整を可能とする便利なインターロッキング構造は、例えば、鋸歯構造,ピンとホールとの組み合わせ及びアイとホックとの組み合わせである。反射器の調整は、ステップ機能によって生じる。あるいは、照明デバイスの実施形態は、保持手段及び固定手段が、互いに引き合う磁性及び/又は磁化可能な部品であることを特徴とする。一方の部品だけは、永久的な磁石又は電磁石でなければならないが、他の部品は、永久的な磁石又は電磁石であってもよいし、あるいは、例えば、鉄,ネオジム又はニッケルのような強磁性材料などの磁化可能な材料でできていてもよい。また、反射器のステップ状の調整は必須ではなく、連続的に変位可能なシステムによる反射器の調整が可能である。これにより、照明デバイスの比較的緻密/正確な調整が提供される。上記の連続的に変位可能なシステムは、例えばサーボモータシステムによるアクティブな方法で制御されてもよいし、又は、例えば手動によるパッシブな方法で制御されてもよい。照明デバイスの実施形態は、光放射窓が、光透過性カバーを備えることを特徴とする。カバーは、反射器の汚染に抗し、更には、光を拡散したりグレアを低減したりするために使用され得る。この場合、例えば、カバーはくすんだ半透明である。図1A及び図1Bでは、本発明の照明デバイス1の第1の実施形態の断面図が、それぞれ第1及び第2の形状の調整可能な反射器3とともに示されている。照明デバイスは、筐体内に反射器を固定するための保持手段7、図1A及び図1Bでは鋸歯構造、を具備する筐体5を有する照明器具である。光放射窓9は、反射器の反対側に配置される。反射器が第1の端部13で固定される、筐体の縁11は、光放射窓の縁の一部を形成する。少なくとも1つの電気的接触素子15が、設けられ、少なくとも1つの光源17を筐体内に収容する。反射器3は、保持手段に対して適合する機械的なインターロッキング構造21を持つ固定手段19を備える。ここで、図中の固定手段は、反射器の第2の端部23で突き出ている隆線である。照明器具は、光放射窓内に、透光性の不透明なカバー25を備える。固定手段及び保持手段は、互いに適合する構造を介して協働し、筐体内での反射器の調整を可能とする。図1A及び図1Bに示されるように、調整は、弾力性のある反射器の、筐体に寄りかかるようにされた少し曲がった形状から、反射器の弛緩位置でのまっすぐな形状への変更を有する。反射器の形状の変更は、照明器具から放射された光の変更されたビームパターン29をもたらす。ユーザによる反射器の簡単な調整を可能とするため、反射器は、反射器の第2の端部において把持手段27を備える。図2は、図1Aの照明デバイス1の斜視図である。図1Bでは、反射器3が、4つの副反射器4で構成されることが明らかであるが、他の実施形態では、この数は、例えば、2,3,6,15などと異なっていてもよく、各副反射器は、単一のLED又は複数のLEDの組み合わせに使われてもよい。各副反射器は、筐体5の各翼部39に使われる。ここで、4つの翼部は、全て同一の相互向きをとっているが、反射器3/副反射器4の第2の端部23において、空洞の筒型胴体31を通じて延在する軸37の周りに、個々に回転可能である。このため、光放射窓は、4つの個別に調整可能な光放射副窓10に分けられる。筒型胴体は、筐体5の一部であり、複数の接触素子15及び光源17図では、LEDが配置される空間33を包囲する。LEDは、白色発光LEDであってもよいし、あるいは、照明器具の動作中に照明器具によって放射される光の所望の色調整を可能とする、赤色,青色,緑色,琥珀色のLEDの任意の選択又は組み合わせであってもよい。照明デバイスは、照明デバイスの筒型胴体で、壁,柱又は天井に取り付け可能である。図3は、本発明に従った照明デバイス1の第2の実施形態の概ね片側のみの断面図である。照明デバイスは、接触素子15,光源17及び電気ドライバ35が照明デバイス軸37に沿って収容された筐体5の一部である、中央の空洞筒型胴体31によって分けられた2つの光放射窓9を具備する照明器具である。照明器具1は、図4にも見られるように、中央体31に沿って、上記軸を通り、筐体の縁11に隣接する2つの光放射窓9の方位平均に垂直に延在する平面Pに対して実質的に鏡面対称である翼部39を持つ。図4は、図3の照明デバイス1の上面図である。ただし、反射器3の向きが軸37を通じて互いに少し回転されている。即ち、それぞれ弾性的に隣接している反射器とともに、筐体5の翼部39が軸37を通じて互いに回転されている。当該翼部39は、中央筒型部品31内のヒンジ結合43を介して相互接続されている。図4の照明器具は、筒端部41で、壁又は街灯柱図示省略などの外部実装手段に取り付けられてもよい。2つの反射器の相互向きを設定することによって、例えば、複数のショーウィンドウの同時照明及び当該ショーウィンドウ前の舗道の照明ための、所望のビーム方向及び光分布を得ることができる。図5A及び図5Bは、それぞれ、第1及び第2の位置/形状の1つの反射器3のみを具備する、本発明の照明デバイス1の第3の実施形態の断面図である。図5A及び図5Bでは、保持手段7及び固定手段19は、磁気的に互いを引き合う部品である。筐体5の翼部39は、強磁性金属でできており、保持手段の一部を形成する。固定手段19は、永久磁石であり、反射器の比較的中央の部分45及び反射器の第2の端部23の両方に設けられる。両固定手段は、軸37と交差する方向へ翼部39に沿って連続的に変位可能であり、図5A及び図5Bに示されるように、光源17が収容された接触素子に対する反射器形状の変化及び反射器の連続的な変位を可能としている。図5A及び図5Bに示される例では、反射器の第2の端部における固定手段は、反射器の中央部分における固定手段の位置が変更されないままで変位されるが、反射器の中央部分における固定手段も、同様に変位可能である。この実施形態では、連続的に変位可能な反射器の調整は、パッシブに、即ち、手動でなされる。この目的のため、反射器は、反射器の第2の端部23に把持手段27を備える。光源17は、光放射窓9から離れた方を向く筒の一方の側にミラーコーティング47を備えた蛍光灯などの、軸37に沿って延在する細長い低圧水銀放電ランプである。光放射窓は、PMMAなどでできた透明なカバー25を備える。"