"安定化要素12;12a,12bの機械的な安定性を検査する方法であって、安定化要素12;12a,12bは、組付状態で、タービン10、特に蒸気タービンの動翼のブレードを周方向に相互に機械式に連結し、隣接する安定化要素12;12a,12bは、それぞれ係合域14で、相互に入り込んで係合しているものにおいて、係合域14に存在する安定化要素12;12a,12bの材料部分における亀裂の存在を外側から超音波を用いて自動で走査することを特徴とする、安定化要素の機械的な安定性を検査する方法。安定化要素12a,12bは、係合域14において、外側で、平らな外面21により画定されており、外面21に沿って走査を行う、請求項1記載の方法。走査を半径方向に行う、請求項2記載の方法。走査するために、単数または複数の超音波ビーム36,37を、斜めの入射角度で、係合域14もしくは外面21に入力結合する、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。走査を、同時に係合域14の両側で行う、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。継続的に走査箇所を求め、走査箇所に走査結果を対応付けして、対応関係を保存する、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。請求項1から6までのいずれか1項記載の安定化要素の機械的な安定性を検査する方法を実施する走査装置23において、超音波走査のための少なくとも1つのセンサ27を備えており、係合域14で安定化要素12a,12bに走査装置23を固定するための第1の手段25,26を備えており、係合域14に沿って少なくとも1つのセンサ27を自動走行するため第2の手段28を備えていることを特徴とする、安定化要素の機械的な安定性を検査する方法を実施する走査装置。少なくとも1つのセンサ27は、1チャンネルの超音波センサである、請求項7記載の装置。少なくとも1つのセンサ27は、フェイズドアレイ信号変換器である、請求項7記載の走査装置。安定化要素12;12a,12bの外面21に適合させるために、少なくとも1つのセンサ27は、走査装置23に枢着式に支承されている、請求項7から9までのいずれか1項記載の走査装置。両側で係合域14を同時に走査するためにそれぞれ反対側に位置する2つのセンサ27が設けられている、請求項7から10までのいずれか1項記載の走査装置。各センサ27は、2つまたは3つ以上の信号変換器34,35を備えており、信号変換器34,35は、様々な角度で超音波ビーム36,37を送出する、請求項7から11までのいずれか1項記載の走査装置。超音波ビーム36,37は、センサ27の設置面38に対して傾斜している、請求項12記載の走査装置。第2の手段は、好適にはモータ式に駆動される走行機構28を備えている、請求項7から13までのいずれか1項記載の走査装置。走査装置23に、走査工程中に少なくとも1つのセンサ27の位置を継続して特定するための手段が設けられている、請求項7から14までのいずれか1項記載の走査装置。第1の手段は、安定化要素12;12a,12bに走査装置23を着脱可能に、好適にはセルフセンタリング式に固定するためのクランプ25,26を備えている、請求項7から15までのいずれか1項記載の走査装置。第1の手段は、保持磁石29,30を備えている、請求項7から16までのいずれか1項記載の走査装置。したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような、安定化要素の機械的な安全性を検査する方法を改良して、公知の欠点を解消し、迅速に行い、再現可能で確実な結果が得られるものを提供すること、ならびに、このような方法を実施する走査装置を提供することである。この課題を解決するために本発明の方法では、安定化要素の機械的な安定性を検査する方法であって、安定化要素は、組付状態で、タービン、特に蒸気タービンの動翼のブレードを周方向に相互に機械式に連結し、隣接する安定化要素は、それぞれ係合域で、相互に入り込んで係合しているものにおいて、係合域に存在する安定化要素の材料部分における亀裂の存在を外側から超音波を用いて自動で走査する。本発明による方法の別の1つの態様によれば、安定化要素は、係合域において、外側で、平らな外面により画定されており、外面に沿って走査を行う。本発明による方法の別の1つの態様によれば、走査を半径方向に行う。本発明による方法の別の1つの態様によれば、走査するために、単数または複数の超音波ビームを、斜めの入射角度で、係合域もしくは外面に入力結合する。本発明による方法の別の1つの態様によれば、走査を、同時に係合域の反対側で行う。本発明による方法の別の1つの態様によれば、継続的に走査箇所を求め、走査箇所と走査結果とを相互に対応付けして、対応を保存する。この課題を解決するために本発明の走査装置では、安定化要素の機械的な安定性を検査する方法を実施する走査装置において、超音波走査のための少なくとも1つのセンサを備えており、係合域で安定化要素に走査装置を固定するための第1の手段を備えており、係合域に沿って少なくとも1つのセンサを自動走行するため第2の手段を備えている。本発明による走査装置の別の1つの態様によれば、少なくとも1つのセンサは、1チャンネルの超音波センサである。本発明による走査装置の別の1つの態様によれば、少なくとも1つのセンサは、フェイズドアレイ信号変換器である。本発明による走査装置の別の1つの態様によれば、安定化要素の外面に適合させるために、少なくとも1つのセンサは、走査装置に枢着式に支承されている。これにより平らな外面にセンサを自動で確実に当て付けることができる。本発明による操作装置の別の1つの態様によれば、それぞれ反対側で係合域を同時に走査するためにそれぞれ反対側に位置する2つのセンサが設けられている。これにより検査を大幅に短縮することができる。本発明による操作装置の別の1つの態様によれば、各センサは、2つまたは3つ以上の信号変換器を備えており、信号変換器は、様々な角度で超音波ビームを送出する。これにより発生しやすい潜在的な亀裂の正確な特定が達成される。その際、特に超音波ビームは、センサの設置面に対して傾斜している。本発明による操作装置の別の1つの態様によれば、第2の手段は、好適にはモータ式に駆動される走行機構を備えている。本発明による操作装置の別の1つの態様によれば、走査装置に、走査工程中に少なくとも1つのセンサの位置を継続して特定するための手段が設けられている。これにより結果を簡単にグラフ表示することができる。本発明による操作装置の別の1つの態様によれば、第1の手段は、安定化要素に走査装置を着脱可能に、好適にはセルフセンタリング式に固定するためのクランプを備えている。本発明による操作装置の別の1つの態様によれば、第1の手段は、保持磁石を備えている。以下に、図面に基づいて、本発明の実施の形態を詳説する。図4には、本発明を実施するための1つの形態による、破線で示す安定化要素12a,12bにセットされた、係合域14を走査する走査装置23を側面図で示す。走査装置23は、ハウジング24を備えており、ハウジング24内に、走行機構28が設けられ、ガイドされており、走行機構28により、走行機構28の前端に取り付けられた超音波検査用のセンサ27が、タービン軸に関して半径方向に制御可能で往復運動可能である。走行機構28がたとえば電動モータにより駆動される場合、電動モータは、ハウジング24の内側に取り付けられている。図4にはケーブルを示していない。ケーブルは、ハウジング24から出発している。ケーブルには、給電線路ならびに信号線路が含まれる。走査装置23のハウジング24に、互いに反対側にU字形のクランプ25,26が取り付けられており、クランプ25,26により、走査装置23は、係合域14の両側で挟持して、係合域14で重畳する安定化要素12a,12bの隣接するアーム16,17に沿って摺動し、固定することができる。付加的に固定するために、クランプ25,26付近に保持磁石29,30を設けることができ、保持磁石29,30は、クランプ25,26の挟持力を補足する。センサ27から送信されて、再び受信される超音波は、係合域14の平らな外面21を介して入力結合もしくは出力結合される。入力結合および出力結合を最適に行うために、センサ27は、設置面図6の38で、できるだけ全面的に外面21に当て付ける必要がある。全面的な当て付けを容易にするために、センサ27は、走行機構28の端部に、好適には枢着式に、たとえばカルダン式または軸線図6の39を中心に旋回可能に取り付けられている。走査過程を短縮するために、各外面21に対応するセンサ27を設けてもよい。したがって超音波による走査は、同時にそれぞれ反対側つまり両側で行われる。図6に示すように、各センサ27は、2つまたは3つ以上の信号変換器34,35を備えてよく、信号変換器34,35は、パルスエコー原理に従って作動し、様々な角度で超音波ビーム36,37を送出する。その際、特に超音波ビーム36,37は、センサ27の設置面38に対して傾斜してよい。センサ27は、フェイズドアレイ信号変換器であってもよく、その超音波ビームは、位相関係の変化により変向することができる。走査装置が位置決めセンサを備えていると特に好適であり、位置決めセンサは、走査過程に際して単数または複数のセンサ27の位置を継続的に記録するので、各センサ位置に、対応する走査結果を対応付けすることができ、評価に際して走査結果の2次元的な表示が可能である。走査過程を制御するには、図5に示すブロック回路が適している。同時にモータ駆動装置の給電装置を含むモータ制御装置31は、ケーブルを介して、走査装置23と接続されている。制御装置31は、走行機構28の運動ひいてはセンサ27の走査経路を制御する。外部のセンサ電子装置32は、センサ27と接続されていて、センサ27から、適切な走査信号を受け取る。さらにセンサ電子装置32は、走査装置23から、求められたセンサ27の位置値を受け取る。両方の値は、相互に関係付けて、データメモリ33に格納し、結果を画像表示するかまたは別の結果と比較するために呼び出すことができる。"