"ステータおよびロータを有する他励式の同期機の制御方法であって、当該制御方法は、ステータ電流の基準値IS.refとロータ電流の基準値If.refとを準備するステップを有し、前記ロータ電流の基準値および/または前記ステータ電流の基準値、または、該ステータ電流の基準値を表す補助パラメータおよび/または該ロータ電流の基準値を表す補助パラメータは前記基準トルクTrefに依存し、前記制御方法はさらに、前記ステータ電流の最大値IS.maxと前記ロータ電流の最大値If.maxとを準備するステップと、前記ステータ電流の基準値IS.refおよび/または前記ロータ電流の基準値If.ref、または、該ステータ電流の基準値を表す補助パラメータおよび/または該ロータ電流の基準値を表す補助パラメータと、対応する各最大値IS.max,If.maxとを比較するステップと、前記各基準値のうち少なくとも1つの基準値が、該少なくとも1つの基準値に対応する最大値IS.max,If.maxに達するかまたは該最大値を超えた場合、予め設定された基準トルクTrefをあるトルク値T’だけ低減させるステップとを有することを特徴とする、制御方法。前記各基準値はルックアップテーブル51に記憶され、前記各基準値はそれぞれ、適切な動作パラメータTref,n,UDCによって表される、損失が最低限になる動作点に相当する、請求項1記載の制御方法。前記ステータ電流の最大値IS.maxおよび前記ロータ電流の最大値If.maxは、前記同期機の特定の部品の温度θ1,θ2,と、回転数nと、中間回路電圧UDCとに依存する、請求項1または2記載の制御方法。前記同期機のステータ巻線と、ロータ巻線と、ステータ薄板積層体と、ロータ薄板積層体と、ロータ軸受とのうち、少なくとも1つの部品の温度を考慮する、請求項3記載の制御方法。さらに、前記回転数nも考慮する、請求項4記載の制御方法。前記基準トルクTrefを低減させる分である前記トルク値T’は、前記ロータ電流の基準値If.refと該ロータ電流の許容可能な最大値If.maxとの偏差に依存し、および/または、前記ステータ電流の基準値IS.refと該ステータ電流の許容可能な最大値IS.maxとの偏差に依存する、請求項1から5までのいずれか1項記載の制御方法。前記基準トルクTrefを低減させる前に、前記ステータ電流の基準値と該ステータ電流の最大値との偏差をスケーリングする、請求項1から6までのいずれか1項記載の制御方法。前記同期機の複数の温度と複数の許容可能な最大温度とを比較し、前記複数の最大温度のうち少なくとも1つに達した場合および/または少なくとも1つを超えた場合、前記複数の許容可能な最大温度のうち少なくとも1つを下回るように、前記ステータ電流および/または前記ロータ電流を変化させる、請求項1から7までのいずれか1項記載の制御方法。シャフトにかかる負荷が上昇または下降すること、および/または、高い制御ダイナミクスが予測される場合に、前記ロータ電流を予測的に上昇または低下させるトルク予測制御を用いる、請求項1から8までのいずれか1項記載の制御方法。前記ステータ電流の基準値を表す補助パラメータ、および/または,前記ロータ電流の基準値を表す補助パラメータを、該ロータ電流と該ステータ電流のq成分との比から形成する、請求項1記載の制御方法。ステータおよびロータを有する他励式の同期機を低損失で制御するように構成された制御装置であって、前記制御装置は、ステータ電流の基準値、ロータ電流の基準値、ステータ電流の最大値、および、ロータ電流の最大値を準備するために構成された記憶ユニットを有し、前記ステータ電流の基準値および/または前記ロータ電流の基準値、または、該ステータ電流の基準値を表す補助パラメータおよび/または該ロータ電流の基準値を表す補助パラメータは、前記基準トルクTrefに依存し、前記制御装置はさらに、前記ステータ電流の基準値と該ステータの最大値とを比較し、かつ、前記ロータ電流の基準値と該ロータ電流の最大値とを比較し、該ステータ電流および該ロータ電流の少なくとも1つの基準値が、対応する最大値に達するか、または対応する最大値を超えた場合、予め設定された基準トルクを低減するように構成された処理ユニットを有することを特徴とする、制御装置。"