1つのセル区画を少なくとも部分的に画定するセル区画要素であって、前記セル区画は、少なくとも1つの電気化学的エネルギー貯蔵セルを受容するために備えられているセル区画要素と、前記セル区画要素と接合するために備えられているカバー要素と、を備えるバッテリーハウジングにおいて、前記カバー要素は、少なくとも1つの固定ボルトおよび/または固定ボルトのための孔を備えることを特徴とするバッテリーハウジング。前記セル区画要素1は、金属製の材質、好ましくは少なくとも部分的にアルミニウムからできている材質から作られていることを特徴とする請求項1に記載のバッテリーハウジング。前記セル区画要素1は、成形して作られた薄壁の成形部品、好ましくは曲げ成形された板からできており、該板は、壁厚が0.3mmから2.2mm、好ましくは0.8mmから1.2mm、特に好ましくは1mmであることを特徴とする請求項1または2に記載のバッテリーハウジング。前記セル区画要素1は、鋳造して作られた薄壁の成形部品、好ましくは連続鋳造プロファイルからできており、該連続鋳造プロファイルは少なくとも領域によっては、壁厚が1mmから3mm、好ましくは1.8mmから2.5mm、特に好ましくは2.2mmであることを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。少なくとも1つのカバー要素2は、少なくとも1つのセル区画要素1、好ましくはすべてのセル区画要素1との形状接続的接合を構築するために設けられている領域9を備えることを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。前記形状接続的接合を構築するために、付加的な接合要素8が用いられ、該接合要素8は好適には材料接続的に前記バッテリーハウジングと接合されていることを特徴とする請求項5に記載のバッテリーハウジング。前記形状接続的接合を構築するために、スナップ接合が用いられることを特徴とする請求項5に記載のバッテリーハウジング。隣り合う2つのセル区画要素1は、1つの共通する接合領域5を備え、該接合領域において互いに接触し、好ましくは前記セル区画要素1は、前記領域で接着によって材料接続的に、または特に好ましくは形状接続的に接合されていることを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。温度調整媒体が前記バッテリーハウジングを貫流でき、該温度調整媒体は、少なくとも1つのカバー要素2または2つのカバー要素2、1つのセル区画要素1または複数のセル区画要素1からエネルギーの流れを排出あるいは前記要素に送出するために設けられていることを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。前記セル区画要素は貫流路6を備え、または隣り合う2つのセル区画要素が貫流路6cを形成し、該貫流路は、温度調整媒体の貫流のために設けられていることを特徴とする請求項1から9のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。カバー要素2またはセル区画要素1は、温度調整媒体バルブ19を含むことを特徴とする請求項1から10のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング。複数の電気化学的エネルギー貯蔵セルを備えるバッテリーにおいて、前記エネルギー貯蔵セルは、請求項1から11のいずれか一項に記載のバッテリーハウジング内に設けられていることを特徴とするバッテリー。セル区画要素1が適切な製造方法によって作られ、複数のセル区画要素1は、互いに相対的に所定の位置に置かれ、少なくとも1つのセル区画要素1が少なくとも1つのカバー要素2と接合されることを特徴とする請求項1から11のいずれか一項に記載のバッテリーハウジングの製造方法。少なくとも1つのセル区画要素1と1つのカバー要素2との間に、材料接続的接合が構築されることを特徴とする請求項13に記載のバッテリーハウジングの製造方法。カバー要素2は、少なくとも貫流路6の領域において、流体漏れなしにセル区画要素1と接合されることを特徴とする請求項13または14に記載のバッテリーハウジングの製造方法。したがって本発明の目的は、電気化学的エネルギー貯蔵セルの駆動安全性の向上に役立つバッテリーハウジングを利用できるようにすることである。前記目的は、本発明に従えば、独立請求項の教示によって達成される。本発明の好ましいさらなる形態は、従属請求項の対象である。バッテリーハウジングは少なくとも1つのセル区画要素、好適には多数のセル区画要素を備える。好適には1つのセル区画要素が、1つのセル区画を少なくとも部分的に画定し、特に好ましくは2つのセル区画要素が1つのセル区画を少なくとも部分的に画定する。好適には1つのセル区画が、1つの好適には複数の特に好ましくは2つの電気化学的エネルギー貯蔵セルを受容するために設けられている。好適には、2つの電気化学的エネルギー貯蔵セルの間に、弾性のある補償要素が設けられている。好適には、電気化学的エネルギー貯蔵セルを受容するためのバッテリーハウジングは、少なくとも1つの特に好ましくは多数のセル区画を備える。好適には、1つのセル区画要素と1つのカバー要素、好適には複数のセル区画要素と2つのカバー要素とが、少なくとも1つの好適には複数のセル区画を画定する。好適には、カバー要素とセル区画要素とは、互いに接合可能である。好適には、1つのカバー要素は、1つの固定ボルトを備える。好適には、1つのカバー要素は、固定ボルトのための孔を備える。電気化学的エネルギー貯蔵セルは、少なくとも1つの電極積重物と、電流導体と、被覆体と、を備える。電気化学的エネルギー貯蔵セルは、電気エネルギーを化学エネルギーに変換して貯蔵するために設けられている。逆に電気化学的エネルギー貯蔵セルは、化学的に貯蔵されたエネルギーを再び電気エネルギーに変換して放出することができる。好適にはそのような電気化学的エネルギー貯蔵セルは、リチウムイオン蓄電池として実施されている。セル区画要素とは、本質的にセル区画を少なくとも部分的に画定する、薄壁の成形部品と理解され得る。好適には、セル区画要素は、好適には長方形の横断面を有する、少なくとも領域によってはパイプ状の物体である。好適には、2つのセル区画要素が、好適には少なくとも領域によっては長方形の横断面を有するパイプ状の物体を形成する。好適には、少なくとも領域によってはパイプ状の物体は、その端面側に2つの縁開口部を備える。セル区画要素は、少なくともその壁の一部によって、バッテリーハウジングの外面の少なくとも一部、好適にはバッテリーハウジングの側壁の一部を形成する。好適には、セル区画要素と少なくとも1つの電気化学的エネルギー貯蔵セルとの間に、温度伝達接合がある。バッテリーハウジングの側壁とは、バッテリーハウジングの側面の境界と理解され得る。この側壁は領域ごとに、バッテリーハウジングを取り囲む周囲からバッテリーハウジングの中身を区別している。この側壁は、特に1つまたは複数のセル区画要素によって形成される。本発明に係るカバー要素とは、縁開口部を閉鎖するために設けられている構成部材または装置と理解され得る。セル区画要素の構成によっては、セル区画は、好適には1つまたは好ましくは2つの縁開口部を備え、好適には2つの縁開口部が、2つのカバー要素によって閉鎖される。好適には、カバー要素は、構成要素としてのプラスチックを備える。好適にはカバー要素は、バッテリーハウジングの中身を、バッテリーハウジングを取り囲む周囲に対して、少なくとも領域によっては区別する。好適にはカバー要素は、固定ボルトを備える。好適にはカバー要素は、固定ボルトのための孔を備える。好適には、固定ボルトのための孔は、ネジ山を備える。特にカバー要素は、意図的に温度調整媒体流をセル区画要素に送出または該セル区画要素から排出するために設けられている。好適にはカバー要素は、温度調整媒体を送るために中空空間を備える。この中空空間は特に、セル区画要素を1つの温度調整媒体流が貫流できるだけでなく、セル区画要素を特に2つ以上の温度調整媒体流が貫流できるように、構成されている。好適には、セル区画要素は、この中空空間を所定の構成にすることによって、任意の順序で貫流され得る。好適にはこの中空空間は、少なくとも2つまたは好適にはすべてのセル区画要素を、並行して温度調整媒体が貫流するように、構成されていてよい。カバー要素には特に、温度調整媒体流をアクティブに送るために設けられている装置がはめ込まれていてよい。温度調整媒体流をアクティブに送るとは、特に外部の制御指令に依存してまたは温度調整媒体の温度に依存して、カバー要素の所定の中空空間が開閉されることと理解され得る。温度調整媒体流を送るために、特にサーモスタットまたはバルブが備わっている。好適にはカバー要素は、少なくとも1つ、好ましくは2つから4つまたはそれ以上の固定ボルトおよび/またはそれぞれ1つの固定ボルトのための孔を備える。そのような固定ボルトとは、形状接続的にまたは力接続的にまたは材料接続的に、カバー要素と接合されている構成部材と理解され得る。固定ボルトは特に、力をカバー要素に伝達し、もしくはカバー要素から逸らすために設けられている。好適には、そのような固定ボルトは、カバー要素と基部またはその他の構成部材との間の力伝達に用いられる。好適には、そのような固定ボルトは、カバー要素を基部またはその他の構成部材に確実に接合するためもしくは固定するために用いられる。代わりに、カバー要素に設けられている、固定ボルトのための孔が、同じ目的に用いられる。この場合、付属する固定ボルトは、基部またはその他の構成部材に取り付けられている。その際、そのような孔は、付属する固定ボルトを、少なくとも部分的に、内部に受容する。好適には固定孔はネジ山を備え、好ましくは固定孔は、それに応じて該固定孔が固定ボルトを受容したネジ山を備える。固定ボルトによって、または固定ボルトのための孔によって、カバー要素を特に確実に固定することで、好適にはバッテリーハウジングは確実に固定され、かつそれによって該バッテリーハウジングの駆動安全性が向上する。隔壁とは、中空空間および/または凹部を備え得る、バッテリーハウジング内部で延在する壁と理解され得る。この壁は、好適にはセル区画を少なくとも領域ごとに画定し、かつ特にセル区画要素の一部である。本発明の主旨においては、接合要素とは、カバー要素と少なくとも1つのセル区画要素との間の形状接続的接合を構築するために設けられている構成部材と理解され得る。スナップ接合は、本発明に従えば、好適にはさらなる構成部材なしに、カバー要素と少なくとも1つのセル区画要素との間の接合を構築する、形状接続的接合である。本発明の主旨においては、接合領域とは、セル区画要素の特定の部分と理解され得る。この接合領域において、特に第1セル区画要素が第2セル区画要素と接触する。本発明に従えば、温度調整媒体とは、ガス状または液体状の流体と理解され得る。温度調整媒体は特に、エネルギーの流れをバッテリーハウジングに供給するかまたは該バッテリーハウジングから排出するために設けられている。本発明の主旨において貫流路とは、バッテリーハウジング内の中空空間と理解され得る。これらの中空空間は計画通りに温度調整媒体によって貫流され、かつ1つまたは複数のカバー要素内と1つまたは複数のセル区画要素内とにあってよい。特に、セル区画要素は金属製の材質または好ましくは繊維複合材質から作られている。特にこれは、高い熱伝導率、好適には20°Cで、λ20°=40から1000W/Km、好ましくは100から400W/Km特に好ましくはおよそ220W/Kmの熱伝導率を有する材質である。好適にはこの材質は、基本的な構成要素としてアルミニウムを備え、さらなる構成要素は、特にマンガン、マグネシウム、銅、ケイ素、ニッケル、亜鉛、ベリリウムであってよい。繊維複合材質の場合には、熱伝導率は特に、特に前述の熱伝導特性を有する材質からできている、熱伝導性のある繊維の高い割合によって達成される。特に繊維複合材質は、繊維の割合が30から95容量、好適には40から80容量、特に好ましくは50から65容量である。特に、セル区画要素は、ハイブリッド材質から作られている。ハイブリッド材質とは、本発明の主旨においては、領域によってはプラスチック特に繊維強化プラスチックからできており、領域によっては金属製の材質からできている材質と理解され得る。ハイブリッド材質が金属からできている領域においては、該ハイブリッド材質は特に良好な熱伝導特性を有し、この材質が繊維強化プラスチックからできている領域においては、該材質は、特に良好な断熱特性を有する。特にこの断熱特性は、それぞれ20°Cで0.5W/Kmより小さく、好ましくは0.2W/Kmより小さく、特に好ましくは0.1W/Kmより小さい熱伝導性によって際立っている。バッテリーハウジングの都合のよい熱伝導特性と、ハイブリッド材質の場合にはまた良好な断熱特性とによって、エネルギー貯蔵セルの温度管理に影響を及ぼすことができる。特に、バッテリーハウジングを取り囲む周囲に熱が放出されるが、しかし同時に、コントロールされない熱が1つのセル区画から別のセル区画へ伝達されるのを防ぎ、それによって駆動安全性が向上する。特にセル区画要素は、成形して作られた薄壁の成形部品として理解され得る。好適にはこの成形部品は、たとえば曲げ成形、深絞り、プレス成形またはパンチのような成形製造法で加工された板からできている。この板は、特に壁厚が0.3mmから2.2mm、好適には0.8mmから1.2mm、好ましくは1.0mmである。特に、壁厚を適切に選択することによって、バッテリーハウジングの都合のよい重量と剛性との割合軽量構造がもたらされ、それによって外部のストレスが電気化学的エネルギー貯蔵セルから遠ざけられ、ひいては駆動安全性が向上する。特にセル区画要素は、鋳造して作られた薄壁の成形部品として理解され得る。鋳造製造法は、特に連続鋳造または押出成形である。好適には、鋳造して作られたそのようなセル区画要素は、少なくとも部分的に、壁厚が1.0mmから3.0mm、好ましくは1.8mmから2.5mm、特に好ましくは2.2mmである。適切な成形と材質の選択とによって、特にセル区画要素の温度伝達が改善され、それによって電気化学的エネルギー貯蔵セルの駆動安全性が向上する。特に、金属製の材質からなるセル区画要素は、別のセル区画要素との接触領域において、たとえばマイクロサームのような断熱層が備わっている。特に、この断熱層は、蒸着または塗布されている。特に断熱層は明るい色を見せ、好適には白色であって、特に好ましくは断熱層は、鏡のようにまたは反射するように実施されている。それによって、特に、1つのセル区画要素から別のセル区画要素への熱伝導が阻害され、ひいては駆動安全性が向上する。好適にはセル区画要素は、ハイブリッド材質から作られている薄壁の成形部品として理解され得る。その際、セル区画要素は好適には、さらなるセル区画要素と接触する箇所ではプラスチック製として実施される。別の領域では、このセル区画要素は、特に金属製の材質から成って実施されている。セル区画要素のこの構成によって、好適には、1つのセル区画から別のセル区画へ熱が漏出するのが、ひいては電気化学的エネルギー貯蔵セルが互いに加熱し合うのが阻害され、他方では、バッテリーハウジングを取り囲む周囲への放熱が促進される。好適には、セル区画要素のこのプラスチック領域は、少なくとも領域によっては、特に電気化学的エネルギー貯蔵セルに対向する領域においては、熱伝導層たとえば熱伝導ホイルによって覆われている。好適にはこのプラスチック領域は、熱反射層で蒸着されている。この熱反射層は、特に白色または鏡面である。この熱伝導層は特に、セル区画要素の金属領域と、温度伝達接合を備える。この熱伝導層によって、特に温度の流れが電気化学的エネルギー貯蔵セルから排出され、セル区画要素の金属領域に送られる。適切な成形と材質の選択とによって、セル区画要素の温度伝達が改善され、それによって電気化学的エネルギー貯蔵セルの駆動安全性が向上する。セル区画要素は好適には、カバー要素との形状接続的接合を構築するために設けられている接合領域を備える。好適には、そのような形状接続的接合は、カバー要素と複数のセル区画要素との間、好ましくはカバー要素とすべてのセル区画要素との間にある。カバー要素とセル区画要素との間の、選択された接合の種類によって、セル区画の中身は外部の特に機械的な影響から保護され、それによって駆動安全性が向上する。好適には、この形状接続的接合を構築するために、付加的な接合要素が備えられている。好ましくは、そのような接合要素は、本質的に長く延伸する構成部材である。この接合要素は、好適にはバッテリーハウジングと材料接続的に接合され、好ましくは接合要素は少なくとも領域によっては、バッテリーハウジングと接着される。好適には、そのような材料接続的接合は、接合要素と、カバー要素および/またはセル区画要素の間に生じる。この接合領域の特別に耐久性のある構成によって、駆動安全性が向上する。好適には、カバー要素とセル区画要素との間の形状接続的接合は、付加的な接合要素なしに構築される。そのようなスナップ接合は、好適にはカバー要素を、1つまたは好ましくはすべてのセル区画要素と接合する。そのようなスナップ接合は、好適には力接続的、または特に好ましくは形状接続的接合である。このカバー要素接合領域の特に簡単な構成は、取り付けと製造の際の欠陥のもとをほんのわずかしか含んでおらず、それによってバッテリーハウジングの安全性が向上する。好適には、隣り合う2つのセル区画要素は、1つの共通する接合領域を備える。好ましくは、これらのセル区画要素は、この接合領域で互いに接触する。好適にはセル区画要素は、この接合領域で材料接続的に互いに接合されている。好適には、そのような材料接続的接合は、接着によって構築される。好ましくはセル区画要素は、この接合領域で形状接続的に互いに接合されている。バッテリーハウジングのためのそのような接合領域である付加的な肋材によって、特に硬くひいては安全性のあるバッテリーハウジングがもたらされる。好適には、バッテリーハウジング内に温度調整媒体が存在する。この温度調整媒体は好適には、エネルギーの流れを送るために設けられている。好適にはこのエネルギーの流れは、カバー要素に送出または該カバー要素から排出される。特に好ましくはこのエネルギーの流れは、少なくとも1つのセル区画要素に送出または該セル区画要素から排出される。好適には、温度調整媒体は、少なくとも1つのセル区画要素と少なくとも1つのカバー要素とを貫流する。好適には、複数のバッテリーハウジングが、温度調整媒体接続部によって接合されてよい。温度調整媒体接続部とは、そこを通って温度調整媒体がバッテリーハウジング内に入ったり、または該バッテリーハウジングから出てくることができる要素と理解され得る。複数の温度調整媒体接続部が接合されていることによって、容易に複数のバッテリーハウジングを温度調整媒体が貫流する。電気化学的エネルギー貯蔵セルのアクティブな温度影響によって、該電気化学的エネルギー貯蔵セルの駆動安全性が向上する。好適には、温度調整媒体接続部は、急速連結器として形成されている。好適には、セル区画要素は、少なくとも1つまたは好ましくは複数の貫流路を備える。好適には、2つのセル区画要素が、少なくとも1つの貫流路を形成する。これらの貫流路は、温度調整媒体が貫流するために設けられている。好適には、2つのセル区画要素の間のそのような貫流路は空になっており、貫流されない。その際、そのような中間空間内の圧力は、好適には0.9105パスカルからほぼ0パスカル、好ましくは0.8105パスカルから0.5105パスカル、特に好ましくは0.7105パスカルから0.6105パスカルである。これらの貫流路を空にすることによって、この領域の熱伝導率は、好適には20°Cで0.03W/mK以下に落ちる。好適には、これらの貫流路は、周囲温度で固体として存在する相変化材料PCM、たとえば塩またはパラフィンによって満たされている。貫流路内部の温度が好ましくは200°C以上、または特に好ましくは100°C以上に上昇すると、この相変化材料はその集合状態を転移させ、液化する。液化によって、好適には熱エネルギーが受容される。集合状態のこのような転移によって、1つのセル区画から別のセル区画に入り込む熱エネルギーがより少なくなり、それによって電気化学的エネルギー貯蔵セルの駆動安全性が向上する。好適には、バッテリーハウジングの1つまたは2つまたはそれ以上の貫流路が、さらなるバッテリーハウジングのそれぞれ1つの貫流路と接合されていてよい。好適には、複数のバッテリーハウジングの貫流路をこのように接合することによって、1つの共通の温度調整媒体循環路が生じる。好適には、これらの貫流路は、温度調整媒体接続部によって互いに接合され、好ましくは温度調整媒体接続部は、接合コネクタとして実施されている。接合コネクタは好適には流体漏れなしに、好ましくは弾性シール手段または特に好ましくは材料接続的接合によって、少なくとも1つのカバー要素または少なくとも1つのセル区画要素と接合されている。好適には弾性シール手段は、接合コネクタの凹部またはバッテリーハウジングの凹部に取り付けられている。弾性シール手段は好適には、Oリングのような弾性リングである。好適には、接合コネクタの横断面の形状は、貫流路の接合されるべき領域において、貫流路の横断面の形状にかなり対応する。好適には、接合コネクタの横断面は、該接合コネクタが少なくとも領域によっては貫流路内に突出するよう、構成されている。好適には少なくとも1つの貫流路は、接合突起部を備える。好適にはこの接合突起部は、少なくとも領域によっては、接合コネクタ内または貫流路内に突き出ており、これと流体漏れなしに接合されている。貫流路を流体漏れなしに接合することによって、バッテリーハウジングの駆動安全性が向上する。好適にはバッテリーハウジングは、電気的システムインターフェースを備える。好適にはそのような電気的システムインターフェースは、好適にはそれぞれ2つから7つ好ましくは5つの電気的接触部を有する、互いに適合する2つのシステムインターフェース部品を備える。好適にはそのような電気的システムインターフェースは、バッテリーハウジングで、ツーピースのプラグ接合の一部として実施されている。好適にはそのようなプラグ接合は、少なくとも1つのオス部品とメス部品とを備える。バッテリーハウジングは好適には、1つのメス部品または1つのオス部品を備え、または好ましくはこのプラグ接合の1つのメス部品と1つのオス部品とを備え、特に好ましくは1つのプラグと1つのコンセントもしくはソケットを備える。好適には、そのようなメス部品とそのようなオス部品とは、バッテリーハウジングの向かい合う側に取り付けられている。電気的システムインターフェースによって、個々のバッテリーハウジングを1つのグループに組み立てることが容易となり、それによって駆動安全性が向上する。バッテリーハウジングを作るために、好適にはセル区画要素は、適切な鋳造製造法または成形製造法によって作られる。好適には、バッテリーハウジングを作るためにこれらのセル区画要素は、互いに相対的に所定の位置に置かれる。好適には、これらのセル区画要素の少なくとも1つが、少なくとも1つのカバー要素と接合される。好適には、温度調整媒体が貫流するために設けられている、カバー要素とセル区画要素との間の接触箇所は、流体漏れなしに接合される。そのような接合は、好適には、たとえばOリングやシーリングリップのような弾性シール手段によって、あるいはシーリングペーストまたはシーリングストリップによる材料接続的接合によって、もたらされ得る。好適には、ハイブリッド材質からセル区画要素を作るために、金属製インサートが成形物にはめ込まれ、その縁部領域において材料接続的にセル区画要素のプラスチックと接合される。好適には、この縁部領域において、インサートは、セル区画要素のプラスチック領域と特に堅固な接合を形成するために、好ましくは凹部を備える構造を備える。好適にはセル区画要素は、カバー要素と材料接続的に、好ましくは接着または溶接によって接合される。本願発明のさらなる利点と実施形態とは、添付の図からもたらされる。図に示されるのは以下である。まず本発明は、図1に基づく例において明示される。図1には、電気化学的エネルギー貯蔵セル15を受容するためのバッテリーハウジングが表わされている。このバッテリーハウジングは、2つのカバー要素2と、複数のセル区画要素1と、を備える。その際、カバー要素2には、温度調整媒体のための2つの接続部3が取り付けられている。これらの接続部の1つを通って、温度調整媒体はカバー要素2に流れ込む。カバー要素2から温度調整媒体は、個々のセル区画要素1を通って第2の接続部3に還流する。図2には、板Blechからなる2つのセル区画要素1aが表わされている。これらのセル区画要素1aは共通して1つの接合領域5aを形成する。この接合領域5aにおいて、2つのセル区画要素1aが形状接続的に互いに接合されている。セル区画4は、隔壁13によって互いに分離される。セル区画4には、それぞれ2つの電気化学的エネルギー貯蔵セル15がある。これらのエネルギー貯蔵セル15は、弾性のある補償要素16によって、セル区画要素1に対して圧力をかけられ、それによって、セル区画要素1とエネルギー貯蔵セル15との間に温度伝達接合が生じる。図3aには、2つのセル区画要素1bが表わされている。これらのセル区画要素1bは、連続鋳造プロファイルから作られている。2つのセル区画要素1bは、1つの共通する接合領域5bを互いに形成する。この接合領域において、セル区画要素1bは、互いに形状接続的に接合されている。図3bは、連続鋳造プロファイルから作られている2つのセル区画要素1cを示している。2つのセル区画要素1cは、1つの共通する接合領域5cを互いに形成する。2つのセル区画要素1cの接合によって、これらの間に二重壁中空空間6cが生じる。この中空空間6cは、温度調整媒体の貫流のために設けられている。2つのセル区画要素1cは、その接合領域5cにおいて流体漏れなしに互いに接合される。二重の隔壁12の領域において壁厚を適切に選択することによって、セル区画要素4の弾性のある領域がもたらされる。セル区画要素1cの弾性のあるこの領域によって、エネルギー貯蔵セル15の間に弾性のある補償要素16がなくてもよい。図4aには、板Blechから作られるセル区画要素1dが表わされている。このセル区画要素1dは成形されており、その結果、温度調整媒体の導管6dをセル区画要素1dに取り付けることができる。この温度調整媒体の導管6dは、温度調整媒体の貫流のために設けられている。図4bには、板Blechから作られるセル区画要素1eが表わされている。このセル区画要素1eは、多数の冷却リブ7eを備える。これらの冷却リブ7eによって、セル区画要素1eの表面が大きくなり、それによってより良好な温度伝達が達成される。図5aには、連続鋳造プロファイルから作られるセル区画要素1fが表わされている。このセル区画要素1fには、貫流路6fが取り付けられている。これらの空隙部6fは、温度調整媒体の貫流のために設けられている。これらの貫流路6fは、隔壁12内にあってもよい。セル区画要素1f内の貫流路6fはカバー貫流路14図示されずと接合されていてもよい。図5bには、連続鋳造プロファイルから作られるセル区画要素1gが表わされている。このセル区画要素1gは、多数の冷却リブ7gを備える。これらは、セル区画要素1gの表面を大きくするために設けられている。表面を大きくすることによって、より良好な温度伝達が達成される。その際、冷却リブ7gは、人工的に発生された、または周囲の空気の加熱によって生じた気流によって、リブの長手方向に吹き付けられ得るように、有利に構成される。図6には、カバー要素2とセル区画要素1との間の接合領域9が表わされている。カバー要素2は、一連のセル区画凹部10を備える。これらの凹部10に、セル区画要素1が係合する。セル区画要素1とカバー要素2とは、接合要素8によって形状接続的に互いに接合される。この接合要素8は、接着によって材料接続的にセル区画要素1およびカバー要素2と接合される。代替的に、接合要素8は、たとえばネジ、リベットまたはピンのような固定手段によって、カバー要素2またはセル区画要素1と接合されてよい。図7には、カバー要素2とセル区画要素1との間の接合領域9が表わされている。このスナップ接合を形成するために、セル区画要素に特殊な成形が施されている。セル区画要素は、弾性的に変形可能なスナップ領域11を備える。カバー要素2は、切り欠き部17を備え、該切り欠き部17にセル区画要素1のこのスナップ領域11が係止できる。スナップ接合は、付加的なバネ要素と補助要素によっても構築されてよい。図8には、セル区画要素を貫流するための様々な可能性が表されている。図8aには、3つのセル区画要素の連続した貫流が表されている。温度調整媒体流18はカバー要素2に入り、ここから外側のセル区画要素1に送られる。温度調整媒体はここから出て、セル区画要素1を別のセル区画要素へと貫流する。温度調整媒体流18は、第2カバー要素2で再び外に出る。図8bには、複数のセル区画要素1を貫流するためのさらなる実施形態が表されている。この実施形態においては、温度調整媒体流は、まずカバー要素2を通って入り、1つのセル区画要素1に送られる。このセル区画要素は、別のセル区画要素1によって、少なくとも領域によっては取り囲まれている。最初に貫流されるこのセル区画要素1から、温度調整媒体流18は、第2カバー要素2内で分かれ、その後同時に並行して2つのさらなるセル区画要素1を貫流する。温度調整媒体流18は、先に入ってきたのと同じカバー要素2から外に出る。図8cには、複数のセル区画要素1を貫流するためのさらなる実施形態が表されている。その際、カバー要素2は、温度調整媒体バルブ19を備える。この温度調整媒体バルブ19によって、温度調整媒体流18は、意図的に個々のセル区画要素1に送られ得る。好適には、すべてのセル区画要素1が自らの温度調整媒体バルブ19によって制御可能である必要はない。これらの温度調整媒体バルブは、好適にはサーモスタットである。そのようなサーモスタットは、セル区画要素1への温度調整媒体流18を開放し、または遮断し、あるいは流量を絞る。そのようなサーモスタットは、たとえば温度調整媒体流18の温度に依存して作動する。図9には、ハイブリッド材質からなるセル区画要素1hの実施形態が表されている。その際1つのセル区画要素から別のセル区画要素への熱伝導は、プラスチックからなる断熱性のある隔壁12hによって妨げられる図9a。これに反して、1つのセル区画要素1hから、該セル区画要素を取り囲む周囲への熱伝導は、金属製の材質からできている側壁13hによって促進される。側壁13hは、熱伝導ホイル20と温度伝達接合されている。熱伝導ホイル20は、温度の流れを電気化学的エネルギー貯蔵セルの表面から排出し、側壁13hに放出する。それによって、隣り合うセル区画内で電気化学的エネルギー貯蔵セルが互いに加熱し合うのを効果的に妨げる。図9bには、側壁13hの縁部領域を構成するための異なる可能性が表わされている。側壁13h内の空隙部は、金属製の側壁13hをプラスチック製の隔壁12hとより良好に接合させることになる。図10には、カバー貫流路14の接合が表されている。図10aには、接合コネクタ21と弾性シール手段23とを用いた、2つのカバー貫流路の接合が表されている。弾性シール手段23は、接合コネクタ21の凹部22に受容される。弾性シール手段23は、接合コネクタ21とカバー要素2とに接触する。それによって、接合コネクタ21とカバー要素2との間に、流体漏れのない接合が構築される。図10bには、接合コネクタ21を用いた、貫流路6の接合が表されている。貫流路6は、本質的にセル区画要素1によって形成される。接合コネクタ21は、材料接続的に貫流路6と接合されている。材料接続的接合によって、貫流路6と接合コネクタ21との間に、流体漏れのない接合が生じる。図11には、固定ボルト29、29aを有するバッテリーハウジングが表わされている。固定ボルト29は、材料接続的接合31によって、カバー要素2と接合されている。固定ボルト29は、カバー要素2と接合されている端部で、横断面が変化している。横断面が変化していることによって、固定ボルト29とバッテリーハウジングとの特に堅固な材料接続的接合31が達成され得る。さらなる実施例においては、固定ボルト29aが、形状接続的接合30によってカバー要素2と接合されている。固定ボルト29aは、カバー要素2に螺入されており、それによって必要な場合には、破壊せずにカバー要素から分離され得る。図12には、複数のバッテリーハウジングの電気的接合が表わされている。この電気的接合は、電気的システムインターフェース25によって達成される。電気的システムインターフェース25は、プラグ27であるオス部品とコンセント28であるメス部品とを有するツーピースのプラグ接合を含んでいる。プラグ27とコンセント28には、5つのシステム接触部26が備わっている。これらのシステム接触部26によって、バッテリー状態に関する情報と制御指令と電気出力とを、バッテリーハウジングとバッテリー制御装置との間で交換できる。