医療用インプラントにおいて、生物分解性のマグネシウムベースの合金を含み、前記生物分解性のマグネシウムベースの合金の表面層の少なくとも一部が、炭酸マグネシウムを含む、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、式xMgCO3yMgOH2を有し、式中、xy=1である、医療用インプラント。請求項2に記載の医療用インプラントにおいて、xは、0.3より大きい、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、式Mg2[OH2CO3]3H2Oを有する、医療用インプラント。請求項4に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、アルティナイトである、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記表面層は、約0.5μm~約8μmの範囲の厚さを有する、医療用インプラント。請求項6に記載の医療用インプラントにおいて、前記表面層は、約1μm~約5μmの範囲の厚さを有する、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、塩基性炭酸マグネシウムである、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記表面層は、酸化マグネシウムMgOをさらに含む、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、式Mg[OHxCO3y]H2Ozを有し、式中、xy=2であり、zは、0.25~2である、医療用インプラント。請求項1に記載の医療用インプラントにおいて、前記インプラントは、i骨プレート、骨ねじ、外科用縫合糸、腸クランプ、および血管用クリップのうち少なくとも1つを含む、骨固定要素、ii硬組織および軟組織のエリアにおける体内プロテーゼ、iiiペースメーカー、除細動器もしくはステントの医療用電極のためのアンカー要素、ならびに、ivスポーツ医学における腱固定のためのアンカー要素、の群から選択される、医療用インプラント。マグネシウムベースの合金を含む医療用インプラント上に、生体適合性で腐食しにくい保護表面層を製造する方法において、コーティングされるべきマグネシウムベースの合金を含むインプラントを提供することと、前記インプラントを反応器のチャンバの中に入れることと、式xMgCO3yMgOH2で、式中xy=1である炭酸マグネシウムを含む前記インプラントの表面上のコーティングを生成するために、湿潤二酸化炭素を含む雰囲気に、前記インプラントの表面の少なくとも一部を曝露することと、前記インプラントを前記反応器のチャンバから取り出すことと、前記インプラントの前記表面を乾燥させることと、を含む、方法。請求項12に記載の方法において、前記雰囲気は、少なくとも30の相対湿度を有する、方法。請求項13に記載の方法において、前記雰囲気は、水素ガスおよび/またはガス状炭化水素、特にメタンもしくはプロパンを加えることにより、改変される、方法。請求項14に記載の方法において、前記水素ガスおよび/またはガス状炭化水素は、合計のガス含有量の10未満の量で加えられる、方法。請求項13に記載の方法において、前記相対湿度は、100である、方法。請求項13に記載の方法において、前記反応器のチャンバ内の温度は、10°C~50°Cの範囲である、方法。請求項13に記載の方法において、前記反応器のチャンバ内の温度は、20°C~30°Cの範囲である、方法。請求項13に記載の方法において、前記相対湿度は、少なくとも約90である、方法。請求項12に記載の方法において、前記二酸化炭素の濃度は、少なくとも50である、方法。請求項20に記載の方法において、前記二酸化炭素の濃度は、少なくとも約90である、方法。請求項12に記載の方法において、前記雰囲気は、前記インプラントを加熱せずに、前記雰囲気を加熱することにより、活性化される、方法。請求項22に記載の方法において、前記雰囲気は、マイクロ波を使用して、前記雰囲気を加熱することにより、活性化される、方法。請求項12に記載の方法において、前記反応器内の圧力は、大気圧を超える、方法。請求項24に記載の方法において、前記反応器のチャンバ内の圧力は、約500~約6000kPa約5~約60バールの範囲である、方法。請求項12に記載の方法において、前記インプラントを前記反応器のチャンバの中に入れる前に、水が、前記反応器のチャンバに加えられる、方法。請求項12に記載の方法において、前記反応器内の圧力は、本質的に大気圧に一致する、方法。請求項12に記載の方法において、前記マグネシウムベースのインプラントは、約24時間~約720時間続く期間にわたり、コーティングされる、方法。請求項12に記載の方法において、前記乾燥させることは、80°C~130°Cで実施される、方法。請求項12に記載の方法において、前記インプラントの前記表面の少なくとも一部を前記雰囲気に曝露する前に、前記インプラントの前記表面を超臨界的二酸化炭素で処理すること、をさらに含む、方法。請求項12に記載の方法において、前記乾燥させることは、約10分~約30分間にわたり実施される、方法。実施の態様1医療用インプラントにおいて、生物分解性のマグネシウムベースの合金を含み、前記生物分解性のマグネシウムベースの合金の表面層の少なくとも一部が、炭酸マグネシウムを含む、医療用インプラント。2実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、式xMgCO3yMgOH2を有し、式中、xy=1である、医療用インプラント。3実施態様2に記載の医療用インプラントにおいて、xは、0.3より大きい、医療用インプラント。4実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、式Mg2[OH2CO3]3H2Oを有する、医療用インプラント。5実施態様4に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、アルティナイトである、医療用インプラント。6実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記表面層は、約0.5μm~約8μmの範囲の厚さを有する、医療用インプラント。7実施態様6に記載の医療用インプラントにおいて、前記表面層は、約1μm~約5μmの範囲の厚さを有する、医療用インプラント。8実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、塩基性炭酸マグネシウムである、医療用インプラント。9実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記表面層は、酸化マグネシウムMgOをさらに含む、医療用インプラント。10実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記炭酸マグネシウムは、式Mg[OHxCO3y]H2Ozを有し、式中、xy=2であり、zは、0.25~2である、医療用インプラント。11実施態様1に記載の医療用インプラントにおいて、前記インプラントは、i骨プレート、骨ねじ、外科用縫合糸、腸クランプ、および血管用クリップのうち少なくとも1つを含む、骨固定要素、ii硬組織および軟組織のエリアにおける体内プロテーゼ、iiiペースメーカー、除細動器もしくはステントの医療用電極のためのアンカー要素、ならびに、ivスポーツ医学における腱固定のためのアンカー要素、の群から選択される、医療用インプラント。12マグネシウムベースの合金を含む医療用インプラント上に、生体適合性で腐食しにくい保護表面層を製造する方法において、コーティングされるべきマグネシウムベースの合金を含むインプラントを提供することと、前記インプラントを反応器のチャンバの中に入れることと、式xMgCO3yMgOH2で、式中xy=1である炭酸マグネシウムを含む前記インプラントの表面上のコーティングを生成するために、湿潤二酸化炭素を含む雰囲気に、前記インプラントの表面の少なくとも一部を曝露することと、前記インプラントを前記反応器のチャンバから取り出すことと、前記インプラントの前記表面を乾燥させることと、を含む、方法。13実施態様12に記載の方法において、前記雰囲気は、少なくとも30の相対湿度を有する、方法。14実施態様13に記載の方法において、前記雰囲気は、水素ガスおよび/またはガス状炭化水素、特にメタンもしくはプロパンを加えることにより、改変される、方法。15実施態様14に記載の方法において、前記水素ガスおよび/またはガス状炭化水素は、合計のガス含有量の10未満の量で加えられる、方法。16実施態様13に記載の方法において、前記相対湿度は、100である、方法。17実施態様13に記載の方法において、前記反応器のチャンバ内の温度は、10°C~50°Cの範囲である、方法。18実施態様13に記載の方法において、前記反応器のチャンバ内の温度は、20°C~30°Cの範囲である、方法。19実施態様13に記載の方法において、前記相対湿度は、少なくとも約90である、方法。20実施態様12に記載の方法において、前記二酸化炭素の濃度は、少なくとも50である、方法。21実施態様20に記載の方法において、前記二酸化炭素の濃度は、少なくとも約90である、方法。22実施態様12に記載の方法において、前記雰囲気は、前記インプラントを加熱せずに、前記雰囲気を加熱することにより、活性化される、方法。23実施態様22に記載の方法において、前記雰囲気は、マイクロ波を使用して、前記雰囲気を加熱することにより、活性化される、方法。24実施態様12に記載の方法において、前記反応器内の圧力は、大気圧を超える、方法。25実施態様24に記載の方法において、前記反応器のチャンバ内の圧力は、約500~約6000kPa約5~約60バールの範囲である、方法。26実施態様12に記載の方法において、前記インプラントを前記反応器のチャンバの中に入れる前に、水が、前記反応器のチャンバに加えられる、方法。27実施態様12に記載の方法において、前記反応器内の圧力は、本質的に大気圧に一致する、方法。28実施態様12に記載の方法において、前記マグネシウムベースのインプラントは、約24時間~約720時間続く期間にわたり、コーティングされる、方法。29実施態様12に記載の方法において、前記乾燥させることは、80°C~130°Cで実施される、方法。30実施態様12に記載の方法において、前記インプラントの前記表面の少なくとも一部を前記雰囲気に曝露する前に、前記インプラントの前記表面を超臨界的二酸化炭素で処理すること、をさらに含む、方法。31実施態様12に記載の方法において、前記乾燥させることは、約10分~約30分間にわたり実施される、方法。本発明の例示的な実施形態による方法に従って得られたコーティングの赤外線スペクトルを示すグラフである。