translation.fr: la date de la découverte de l'amérique ne doit pas être célébrée, car elle est aussi la date du début de la colonisation et de l'anéantissement des peuples amérindiens.
translation.nnd: isi kyabyakisendebele kiabanyamerika bassa, haliwe eritsuka lye syombanza okwibo neribugha abikalani bakahulawamo ba amerindiens.