Sick (The Walking Dead)

"Sick" (Türkçesi Hasta), kıyamet sonrası korku televizyon dizisi The Walking Deadin üçüncü sezonunun ikinci bölümüdür. İlk olarak Birleşik Devletler'de 'de AMC'de yayımlanmıştır. Bölüm, Nichole Beattie tarafından yazılmış ve Billy Gierhart tarafından yönetilmiştir.

Bölüm, eleştirmenler tarafından genel olarak olumlu karşılandı. The A.V. Club yazarı Zack Handlen, A'dan F'ye kadar olan puanlama sistemi bazında bölüme B+ notunu verdi. IGN'den Eric Goldman ise bölüme 10 üzerinden 8.0 puan verdi.

Hershel'in sağ bacağını kestikten sonra Rick (Andrew Lincoln) ve grubu kendinden geçmiş durumda olan Hershel'i hapishanenin kafeteryasından, oradaki beş mahkûmun şaşkın bakışları altında çıkarırlar. Carol (Melissa McBride) ve Lori (Sarah Wayne Callies) derhal Hershel ile ilgilenmeye başlar. Rick, Daryl (Norman Reedus) ve T-Dog (IronE Singleton) ise onları hapishane hücrelerine kadar takip eden mahkûmları sorgulamaya başlarlar. Rick, mahkûmların hapishanede on aydır kapalı kaldıklarını öğrenir ve onlara dışarıda olup bitenleri anlatmaya başar. Tomas ve Andrew hapishaneye ilk gelenlerin kendileri olduğu için hapishanenin onlara ait olduklarını söyleyerek bir tartışmaya girerler. Rick ise hapishaneye savaşarak girdiklerini, mahkûmların ise bir dolapta kapalı durumda olduklarını söyleyerek hapishaneyi kendilerinin daha çok hakettiklerini iddia eder. Tartışma sonucunda iki grup, hapishanenin kaynaklarını eşit bir şekilde paylaşmak konusunda birbirlerinin yoluna çıkmamaları kaydıyla anlaşmaya varırlar. Rick, Daryl ve T-Dog, mahkûmların kalacağı hücre binasını temizleyi, hapishanede bulunan yiyeceklerin ve diğer malzemelerin yarısını almak koşuluyla kabul ederler.

Hershel'in durumu ciddiyetini korurken Rick'in kamp üyeleri birbirlerine yardım etmeye devam etmektedirler. Elinde yiyecekle geri döndükten sonra Rick, Hershel'in ellerini bağlamayı önerir zira Hershel'in bir aylak olarak uyanma ihtimali vardır. Rick, bu sorumluluğu Glenn'e verir. Rick, hapishanedeki diğer mahkûmların birer tehdit oluşturduklarını ve onları öldürmeleri gerekebileceğini Lori ile paylaşır. Carl (Chandler Riggs), reviri aramaya çıkar ve herkesin ihtiyacı olan tıbbî malzemelerle geri döner ancak tek başına bu işe kalkıştığı için annesi Lori tarafından azarlanır.

Rick, mahkûmlara birkaç araç verir onlara aylaklarla nasıl savaşılacağını öğretir. Her ne kadar ilk seferinde Rick'in talimatlarını görmezden gelseler de mahkûmlar, kısa bir süre sonra aylaklarla savaşmak konusunda kendilerini geliştirirler. Big Tiny adındaki bir mahkûm, Rick'in talimatlarını dinlemez ve bunun sonucunda bir aylak tarafından saldırıya uğrayarak vücudunda sıyrıklara sebebiyet verir. Diğer mahkûmlar onu karantina altına almayı önerir ancak mahkûm grubunun lideri Tomas onu öldürür. Mahkûmların kalacağı hücre binasına açılan ikili bir kapının önüne gelindiğinde Rick, Tomas'tan kapılardan sadece birisini açmasını ister zira bu sayede içerideki aylakların daha yavaş dışarı çıkmalarını hedeflemektedir. Tomas, Rick'i dinlemez ve her iki kapıyı birden açar. Bunun sonucunda içerisi birdenbire aylaklarla dolar. Yaşanan kaos sırasında Tomas, gizlice Rick'i öldürmeye çalışır ancak başarılı olamaz. Bunun üzerine Rick'in üzerine aylaklardan birisini fırlatır ancak Rick aylağı öldürmeyi başarır. Tomas'ın yaptıkları üzerine Rick Tomas'ı öldürür ve onun ekibindeki sağ kolu Andrew'un peşinden koşmaya başlar. Andrew kendisini aylaklarla dolu olan bir bahçede bulur. Rick, Andrew'in oradan kaçmasını önerir ve bahçe kapısını kapatarak onu orada aylaklarla bir başına bırakır.

Carol'ın isteği üzerine Glenn (Steven Yeun) onu hapishane bahçesine götürür. Orada Carol, dişi bir aylağı öldürerek, Hershel'in uyanmaması durumunda Lori'nin doğumunu gerçekleştirmek için aylağın üzerinde sezaryen denemesi yapmak ister. Carol bu operasyonu gerçekleştirirken uzaktan birisi onu izlemektedir. Carol hapishane binasında değilken Hershel nefes almayı bırakır ancak Lori As Carol performs this trial surgery, she is being watched from a distance by an unknown figure. In Carol's absence, Hershel stops breathing, but Lori onu yeniden hayata döndürmeyi başarır.

Dönüşünün ardından Rick, geriye kalan iki mahkûm Axel ve Oscar'ı affeder zira bu ikili, Tomas'ın Rick'in hayatına kastetme planlarıyla bir ilgisi yoktur. Rick ikiliyi daha önce söz verdiği hücre binasında bırakır ve diğerlerinin yanına geri döner. Rick geri döndüğünde Hershel iyileşme belirtileri göstermektedir. Daha sonra Lori, Rick ile sohbet etmeye çalışır ve Rick'in Hershel için yaptıkları adına ona teşekkür eder ancak Rick pek oralı olmaz.

Yayınlandığı gece "Sick", 9.55 milyon izleyiciye ulaşmayı başardı. Bir önceki bölüm, 11.2 milyon izleyiciye ulaşarak o güne kadar kablolu televizyonda yayınlanan diziler arasında en çok izlenen dizi ve ayrıca yine The Walking Dead dizisinin en çok izlenen bölümü olmayı başarmıştı.