The Battle of Ranskoor Av Kolos

"The Battle of Ranskoor Av Kolos", Birleşik Krallık yapımı bilimkurgu türündeki televizyon dizisi Doctor Whonun on birinci sezonunun onuncu ve son bölümünün başlığıdır. 9 Aralık 2018 tarihinde BBC One kanalında yayımlandı. Bölümün senaryosunu yazan Chris Chibnall, yürütücü yapımcılığı da üstlenirken yönetmenliği Jamie Childs yaptı.

Doktor, TARDIS'i çok sayıda tehlike sinyalinin geldiği Ranskoor Av Kolos'a yönlendirir. Doktor ve yol arkadaşları, gezegenin yüzeyine dağılmış çok sayıda parçalanmış uzay gemisinin yanı sıra, kişinin gerçeklik alanını değiştiren psişik bir alan da bulur. Paltraki adında hafızasını kaybetmiş bir pilotla karşılaşırlar ve ekip, onun hafızasını geri kazanmasına yardımcı olduktan sonra Tzim-Sha'dan bir video sinyali alırlar. Tzim-Sha, Paltraki'den koruyucu bir kabuk içinde yüzen bir kaya gibi görünüşü olan eşyayı iade etmesini ister. Bunun karşılığında Paltraki'den kaçırdığı ekibi iade edeceğini söyler. Daha sonra Graham, karısını öldürmesi sebebiyle Tzim-Sha'dan intikam almak istediğini Doktor'a itiraf eder ve eğer Tzim-Sha yine hayatta kalırsa bir daha Doktor ile seyahat edemeyeceğini kabul eder.

Grup Tzim-Sha'nın gemisine girdikten sonra Graham ve Ryan, kaçırılan mürettebatı ararken; Yasmin, Paltraki'nin görevini hatırlamasına yardımcı olur. Doktor, Tzim-Sha ile karşılaşır ve Dünya'daki karşılaşmalarından sonra onun Ranskoor Av Kolos'ta gerçeği psişik olarak manipüle edebilen iki kişilik bir ırk olan dinsel görüşlü Ux'un sadakatini kazandığını öğrenir. Tzim-Sha, bir yaşam destek sistemi ve Paltraki'nin gemisinden olduğu gibi gezegenleri küçülten bir silah yapmak için Ux'ların güçlerini Stenza teknolojisi ile birleştirerek önündeki üç bin yılı harcamıştır. Yasmin ve Paltraki, dört benzer gezegeni keşfeder. Paltraki, gezegenleri Tzim-Sha'dan koruma görevini hatırlar ve Stenza'nın harape ttiği bir filoyu alır. Daha sonra Doktor, Tzim-Sha'ya eylemlerinden dolayı gerçekliğin dokusunu tehdit ettiğini söyler. Ama bu uyarıyı görmezden gelen Tzim-Sha, intikam için Dünya'ya da aynısını yapmak ister.

Doktor, Yasmin'e ulaşır ve Ux'u Tzim-Sha'nın kendilerini sömürdüğüne ikna ederek Dünya'yı küçültmesini güvenli bir şekilde önler. Doktor, Ux ile çalışır ve TARDIS'i çalıştırarak gezegenleri uzaydaki asıl konumlarına geri döndürür. Bu arada Graham ve Ryan, Paltraki'nin mürattebatıyla beraber diğer gemilerin mürettebatını da serbest bırakır. Ardından uyarı alarmı alan Tzim-Sha, kendi ödül odasına girer ve Graham'i kendisini vurmak için beklediğini görür. Ama Graham bunu yapmaz ancak torunu Ryan'ı kurtarmak için Tzim-Sha'yı ayaklarından vurmak zorunda kalır. Ardından torunuyla beraber Tzim-Sha'yı durağanlık odasına kapatır. Tzim-Sha'nın gemisi mühürlenince Ux, hayatta kalan mürettebat üyelerinin uygun dünyalarına geri dönmesine yardımcı olmak için Paltraki'den ayrılır.

Doktor, evrendeki bir gezegeni sürüklemek için TARDIS'i kullanmasından bahsederken; Onuncu Doktor'un "Journey's End" bölümünde Dünya'nın kendi yerine taşınmasına ve bir Slitheen'ın "Boom Town" bölümünde yumurtadan yeniden doğarken Dokuzuncu Doktor'un tanık olmasına atıfta bulunmuştur.

"The Battle of Ranskoor Av Kolos", yayınlandığı gece 5,32 milyon seyirci tarafından izlenerek toplam %26,4'lük bir reyting payı aldı. Yayınlandığı gece en çok dördüncü izlenmeye sahip olan bölüm, tüm İngiliz kanalları arasında haftada en çok izlenen 21. program oldu. Tüm BK kanallarında 6,65 milyon izlenmeye ulaşan bölüm, haftada en çok izlenen 18. program oldu. Bölümün Appreciation Index skoru 79 olarak belirlendi.

Bölüm, "Rotten Tomatoes" kullanıcılarının % 76'sından olumlu puan aldı ve bölüm hakkında kaydedilen toplam 17 yorumda 10 üzerinden 5,88 puan verildi.