Ayrılsak da Beraberiz (dizi)

22 Eylül 1999 ile Haziran 2004 tarihleri arasında yayımlanmış olan aile ve durum komedisi türündeki Türk televizyon dizisidir. 490 bölümle en uzun süren Türk dizileri arasında yerini almıştır. 22 Eylül 1999 tarihinde TRT 1'de yayımlanmaya başlayan dizi 11 bölüm boyunca haftalık dizi olarak yayımlanmıştır.

12. bölümden itibaren ramazan ayı boyunca (1 ay) hafta içi her gün yayımlanmıştır. Ramazan sonrası tekrar haftalık olarak yayımlanmaya devam etmiştir. 6 Haziran 2000 tarihinde 52. bölüme ulaşarak ilk sezonunu tamamlamıştır.

İkinci sezonda bölüm numaralandırması tekrar 1'den başlamıştır. 180 bölüm süren ikinci sezon 9 Ekim 2000 - 4 Temmuz 2001 tarihleri arasında hafta içi her gün yayımlanmıştır. Hafta içi her gün yayımlanmaya devam eden dizinin üçüncü sezonu 8 Ekim 2001 - 2 Temmuz 2002 tarihleri arasında yayımlanmış ve 202 bölüm sürmüştür.

Üçüncü sezonun ardından dizinin başrol oyuncusu Janset diziden ayrılmış yerine Ayşe Tolga dahil olmuştur. Dördüncü sezonda dizi, tekrar haftalık olarak yayımlanmaya başlamıştır. 10 Ekim 2002 - 7 Nisan 2003 tarihleri arasında TRT 1'de 26 bölüm (434'ten 460'a kadar) yayımlandı. TRT 1'de toplam 4 sezon ve 460 bölüm yayımlanmıştır. Daha sonra atv'ye transfer olmuştur.

atv'de 12 Nisan 2003 ile 5 Temmuz 2003 tarihleri arasında 13 bölüm (461'den 473'e kadar) yayımlanmıştır. Dördüncü sezon 2 farklı kanalda yayımlandı ve toplam 39 bölüm sürmüştür.

atv bölümlerinde olaylar başa sarmış, geçmiş bölümler yok sayılmıştır. TRT 1 bölümlerinden bazıları yeniden çekilmiş, bu durum seyirciler tarafından hoş karşılanmamıştır. Beşinci sezon 15 Eylül 2003 ile Haziran 2004 tarihleri arasında Star TV'de 17 bölüm haftalık olarak (474'ten 490. bölüme kadar) yayımlandı. 5 sezondan oluşan dizi 490. bölümü ile ekranlara veda etti. 2015 yılında dizinin başka oyuncularla güncelleştirilmiş versiyonu TV8'de yeniden yayımlandı ve 8. bölümü ile ekranlara veda etti.

Boşandıktan sonra evi paravanla ikiye bölüp birlikte yaşamaya devam eden ve birbirlerini evden göndermek için ellerinden geleni yapan Teoman ile Berna'nın tatlı hikâyesi. Kaynanalar Mehveş ve Hurinur'un kültür çatışmaları, Mehveş Hanım'ın dillere pelesenk olan "Oh mon dieu, jöne pasi puble." replikleri, Mucittin'in icatları, Selim Bey'in av sevdası, Feridun Bitir'in "Yırttık abicim yırttık." deyip de her seferinde çuvallaması ve Dijital Binali Abi'nin "Saldırııııııın!" komutuyla dayak yemesi, Dijital Binali, Laptop Recai, Mozart Yakup ve Dozer Mehmet'in her seferinde Yer Elması Feridun Bitir'e inanmaları, Dijital Binali'nin hafızlardan silinmeyen "Keeeeeesss yer elması! Bana stand up yapma Laptop Recai" replikleri, SERPİL'in zengin koca bulma sevdası, Gündüz'ün bitmek tükenmek bilmeyen soğuk esprileri, "Bir tatlı huzur almaya geldik Kalamış'tan" şarkısı söylendiğinde şarkıya eşlik ederek kapıdan çıkan apartman yöneticisi, Türk sanat müziği tutkunu Yesari Bey, babası Yesari Bey'den rap tutkunu olduğunu saklayan MC Erdem'in bitmeyen ergenlik sorunları, Kapıcı İdris'in stand upçı olma tutkusu, Emine'nin hulusinasyonları, Hüseyin ve Şükrü'nün bilindik halleri, Doktor Orhan'ın komik halleri ve birbirinden değerli misafir oyuncular unutulmazlar arasında yerini aldı.

Berna Acaroğlu (Janset (1999 - 2002), Ayşe Tolga (2002 - 2004): Teoman Acaroğlu'nun eski karısıdır; ama hâlâ onu sevmektedir. Şiddetli geçimsizlik nedeni ile boşanmıştır. Evlenmek için istemeye gelinse de Teoman hep bir muzurluk çıkartmıştır.

Feridun Bitir (Necmi Yapıcı (1999 - 2004): Teoman'ın en iyi arkadaşıdır. Her zaman yeni girişimler yapar. Bir girişim aklına gelince "Yırttık abicim yırttık" sözünü kullanır. Ama hep girişimleri başarısız olur. Girişimin parasını Dijital Binali'den aldığı için, adamları tarafından dayak yer.

Serpil (Belma Canciğer Müjde (1999 - 2002), Simge Selçuk (2002 - 2004): Berna'nın en yakın arkadaşıdır. Zengin bir koca hayaliyle yanıp tutuşur. Feridun'dan nefret eder.

Mehveş Hanım (Tuluğ Çizgen): Berna'nın annesidir. Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır. Teoman'dan ve annesinden nefret eder. Tam bir Fransa hayranıdır; bir Fransız gibi giyinir ve konuşurken bazı Fransızca sözcükler kullanır.

Dijital Üzeyir: Dijital Binali bir dönem mafyalığı bırakınca yerini emanet ettiği kişidir. Dijital Binali'yi taklit etmeye çalışır fakat çok başarılı olamaz.