Salak ile Avanak Geri Dönüyor

Salak ile Avanak Geri Dönüyor (İngilizce özgün adıyla: Dumb and Dumber To) Bobby Farrelly ve Peter Farrelly tarafından yazılan ve yönetilen 2014 Amerikan komedi filmidir. Salak ile Avanak film serisinin üçüncü filmi ve 1994 yılı yapımı Salak ile Avanak filminin devamı niteliğindedir. Jim Carrey ve Jeff Daniels ilk filmdeki olaylardan 20 yıl sonra rollerini tekrar canlandırmışlardır ve ayrıca Rob Riggle, Laurie Holden, Rachel Melvin ve Kathleen Turner'da filmde rol almışlardır. Film, Harry'nin evlat edinilen kızını bulmak için karayolu yolculuğuna çıkan iki karamsar ama iyi huylu yetişkin Lloyd Christmas ve Harry Dunne'nin (sırasıyla Carrey ve Daniels tarafından canlandırıldı) hikâyesini anlatıyor.

İlk olarak Ekim 2011'de ilan edilen Salak ile Avanak, çalkantılı bir üretim öncesi aşamadan geçti. Bir noktada Carrey projeden çekildi ve Warner Bros. Pictures filmi dağıtmayı reddetti. Proje sonunda 2013 yılında Red Granite Pictures tarafından üstlenildi ve film o yıldan sonra çekildi. 14 Kasım 2014 tarihinde Universal Pictures, Salak ile Avanak Geri Dönüyor'u gösterime soktu. Açılış haftasonunda 36.1 milyon dolar ve dünya çapında 169 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.

Katatoni olan Lloyd Christmas, ilk filmin sonunda Mary Swanson'ın zaten evli olduğunu öğrendiğinden beri, yirmi yıl boyunca bir akıl hastanesine yatırılmıştır. Bir ziyaret sırasında, Lloyd'un en yakın arkadaşı Harry Dunne ondan bu durumdan kurtulması için yalvarır fakat sonra Lloyd'un yirmi yıldır sürekli durumunu taklit ederek ona şaka yaptığını ɡörür.

Harry böbrek nakline ihtiyacı olduğunu açıklar ve bebekken evlat edinildiği için ailesinden böbrek nakli yapamayacağını öğrenir. Harry 1991'de evden ayrılmış ve üvey babası, evden taşındığından beri biriken mektuplarını ona verir. Mektupların içinde eski kız arkadaşı Fraida Felcher'ın hamile olduğunu ve Harry'nin kendisini araması gerektiğini belirten 1991 tarihli bir kartpostal ɡörür. Harry ile o zamanlar iletişime geçen Fraida'nın, Fanny adında evlatlık verdiği bir kızı olduğunu ortaya çıkar. Bir keresinde Fanny'ye bir mektup yazmış, fakat onunla bir daha asla iletişime geçmemesi talimatı notunu içeren mektubu geri verilmiştir.

Yıllardır görmediği ve varlığını yeni öğrendiği kızı Fanny'nin kendisine böbrek sağlayabileceğini uman Harry, Lloyd ile beraber Fanny'nin yaşadığı Oxford, Maryland'e giderler. Bir bilim adamı olan Dr. Bernard Pinchelow ve eşi Adele, Fanny'nin onu evlat edinen ebeveynleridir. Penny adını alan Fanny, üvey babasının hayattaki çalışmaları hakkında bir konuşma yapmak için El Paso, Teksas'daki bir KEN Toplantısına gider. Bernard, Penny'nin kongre başkanlarından birine bir paket teslim etmesini istemiştir, ancak Fanny aptal olduğu için paketi ve cep telefonunu evde unutur.

Adele, evde ki gizli sevgilisi, aile hizmetçisi Travis Lippincott'un yardımıyla, yaşlı kocası Bernard'ın servetine sahip olmak için gizlice onu zehirlemeye çalışır. Harry ve Lloyd, Pinchelow'ları durumları hakkında bilgilendirmek için gelir. Harry Fanny ve anne-babasına biyolojik babası olduğunu söyleyecektir. Bernard, Penny'nin milyarlarca değerinde bir buluş içerdiğini söylediği paketi unuttuğunu fark eder. Adele, Harry ve Lloyd'un paketi Penny'ye teslim etmesini önerir. Travis, kutuyu kendisi ve Adele için almayı umarak onlara eşlik eder. Yol boyunca ikiliye giderek daha fazla sinirlenir ve onları öldürmeye çalışırken bir tren çarpışmasında ölür. Adele, Travis'in Harry ve Lloyd'u öldürmesine yardım etmeyi kabul eden eski bir asker olan ikiz kardeşi Yüzbaşı Lippincott'tan ölümünü haber alır.

İkili, Harry'nin, Fanny'nin üvey babası Bernard'ın kimliğine büründüğü kongreye gelir. Bilim adamı zannedilen Harry ve Lloyd, seminere davet edilirler ancak Harry, Lloyd'un daha önce fotoğrafını gördüğü için Penny'ye karşı romantik bir yakınlık geliştirdiğini anlayınca bir tartışmaya girerler. Lloyd, katılım listesinde olmadığı için toplantıdan çıkarılır. Penny'den bir telefon alır ve ona babasıyla birlikte şehirde olduğunu söyler. Lloyd, onunla bir restoranda buluşur ve Penny'nin babasının Harry değil, kendisi olduğunu söyler.

Adele, Lippincott ile kongreye gelir ve Harry'nin bir sahtekar olduğunu ifşa ederek kongre başkanlarına paketi çaldığını söyler. Fraida gelir ve o ve Penny'nin girişi reddedildikten sonra bir oyalama yaratmak için yangın alarmını devreye sokarlar. Bina boşaltılırken Harry, Fraida ve Penny ile karşılaşır, ancak Lippincott ve Adele onları silahlarla köşeye sıkıştırır. Lloyd, Harry için kendi böbreklerinden birini aldırmak için Meksika'ya gidip döndüğünü açıklar. FBI ajanları, Adele'nin planından haberdar olduğunu ve paketin içnde sadece kek olduğunu söyleyen Bernard'ı da tutuklar. Fraida, Fraida'nın mektubuna "bir daha temas kurma" yazan kişinin Penny değil Adele olduğu ortaya çıkar. Planının çözülmesine öfkelenen Adele, Penny'yi vurmaya çalışır, ancak Harry onun yerine vurulur ve yaralanır. Adele ve Lippincott hemen tutuklanır.

Harry, Lloyd'a böbreğe ihtiyacı olduğu konusunda şaka yaptığını söyler ve hastaneye kaldırılır. Fraida, Penny'nin gerçek biyolojik babasının Harry veya Lloyd değil, merhum lise arkadaşları Peter "Pee-Stain" Stainer olduğunu açıklar. Harry ve Lloyd, El Paso'dan ayrılırken kendilerine doğru yürüyen çekici ve ɡüzel iki kadın görürler ve şaka olsun diye onları bir çalılığın içine iterler ve "Bush Club" diye bağırırlar. Harry ve Lloyd kaçar ve birbirlerine beşlik çakarlar.