Ölümüne Takip

Ölümüne Takip (İngilizce özgün adıyla: Collateral Damage) Andrew Davis'in yönettiği ve başrollerinde Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, Cliff Curtis, John Leguizamo ve John Turturro'nun oynadığı 2002 Amerikan aksiyon gerilim filmi. Film, 8 Şubat 2002'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.

Film, bir gerilla komandosunun elinde oğlunun ve karısının ölümlerinin intikamını almak için Kolombiya'ya seyahat eden ve ailesinin katilleriyle yüzleşen Los Angeles itfaiyecisi Gordon Brewer'ın (Arnold Schwarzenegger) hikâyesini anlatıyor. Filmin orijinal senaryosu aynı olay örgüsüne sahipti, ancak konusu Libya'da yer alarak Ortadoğu'daki Amerikan politikasını ele alacaktı; yönetmen Davis ve senaristleri, Kolombiya'yı yeni yer olarak seçtiler çünkü burası o kadar yoğun kullanılmamıştı ve mevcut jeopolitik çatışma alanına değinmişti.

Los Angeles'taki Kolombiya Konsolosluğu binasının plazasında patlayan bomba, aralarında Kolombiyalı yetkililer ve Amerikan istihbarat ajanlarından dahil olduğu dokuz kişiyi ölümüne yol açar. Ölen siviller arasında, patlamada yaralanan Los Angeles itfaiyecisi Yüzbaşı Gordon "Gordy" Brewer'ın eşi ve oğlu da vardır. ABD Dışişleri Bakanlığı'na, kendisine "El Lobo" (Kurt) adını veren maskeli bir adamın sorumluluğu üstlendiği ve bunu Kolombiya'nın ABD tarafından zulmüne misilleme olarak gerekçelendirdiği bir kaset gönderilir. FBI, El Lobo'nun Claudio Perrini adında Kolombiyalı bir terörist olduğuna inanmaktadır. Kolombiya İstasyon Şefi CIA Özel Ajanı Peter Brandt, olaydan dolayı bir Senato Gözetim Komitesi tarafından sert bir şekilde azarlanır ve Kolombiya'daki tüm CIA operasyonlarını derhal sonlandırılır. Brandt öfkeyle Mompós'a gider ve Claudio'yu devirmek amacıyla büyük bir saldırı planlamak için paramiliter müttefikleriyle buluşur.

Soruşturmayla ilgili siyasi bürokrasiden bıkan Brewer, Claudio'yu şahsen avlamak için Mompós'a gider, ancak ülkeye yasadışı giriş yaptığı için hemen tutuklanır. Gerillalar, yoldaşlarını serbest bırakmak ve Brewer'ı büyük bir fidye talep etmek amacıyla kaçırmak için bir hapishaneye saldırı düzenler. Brandt'in birimi, Brewer'ın Kolombiya'daki varlığı konusunda uyarılır, ancak çok geç gelir. Brewer hapishaneden kaçar, yakalanmaktan kurtulur ve Kanadalı tamirci Sean Armstrong sayesinde gerilla bölgesinden geçer. Armstrong onu gerillaları finanse eden kokain dağıtım tesisinin yöneticisi olan uyuşturucu kaçakçısı Felix Ramirez ile tanıştırır. Bir "mekanikçi" kılığına giren Brewer, birkaç doğaçlama patlayıcı hazırlar ve tesisi yok eder. Felix, uyuşturucu fabrikasının yok edilmesinden sorumlu tutulur ve saklanan Brewer'ın gözleri önünde infaz edilir. Brewer, Claudio'nun karargahına sızar ve onu öldürmek için bir bomba yerleştirir, ancak Selena adlı bir kadın ve oğlu Mauro ile karşılaşır. Claudio'nun evinde bulunan Selena, Claudio'nun karısı olduğunu açıklar. O ve Claudio bir keresinde bir Amerikan saldırısı sırasında kendi çocuklarını kaybetmiş ve bu da Claudio'yu terörist olmaya zorlamıştır; Selena, ailesi saldırıda öldürülen Mauro'yu bulmuş ve evlat edinmiştir. Ne olursa olsun, Selena sonunda Brewer'a sempati duyar ve Claudio'nun başkent Washington'da başka bir bombalama eylemi planladığını itiraf eder.

Bu arada, Brandt'in birimi Claudio'nun yerleşkesini bulur ve bir saldırı başlatır. Ardından gelen çatışmada Selena, Brewer'ın serbest bırakılmasına yardım eder ve Brandt ile birlikte Claudio'yu arama çabalarına yardımcı olmak için Washington DC'deki Dışişleri Bakanlığı'na geri döner. Selena, Washington Tren İstasyonu'nu hedef olarak seçer ve FBI olayı araştırır. Lavaboyu kullanma bahanesiyle, Selena komuta odasından izin alır ve Mauro onunla gelmeyi reddedince sinirlenir. Brewer, Selena'nın kasette El Lobo olduğunu iddia eden maskeli adamla aynı hareketi yaptığını görünce, onun başından beri El Lobo olduğunu ve Claudio'nun onun kuklası olduğunu ve davalarının arkasındaki tüm güdünün, kızlarının ABD'nin elinde ölmesinin kişisel intikamı olduğunu fark eder.

Ayrıca Brewer, asıl hedefin Dışişleri Bakanlığı olduğunu ve Selena'nın binanın güvenliğini geçmesine yardım etmek için kullanıldığını anlar. Brewer, Mauro'nun bomba yüklü oyuncak dinozorunu patlamadan saniyeler önce hızla pencereden dışarı atar. Brewer'ın şüphelendiğini fark eden Brandt, Selena'nın binadan kaçmasını engellemeye çalışırken vurularak öldürülür.

Brewer, Selena'yı binanın bodrum katına kadar kovalar ve burada Claudio ile tünellerden bir motosiklete binerler. Brewer tünel kontrol konsolunu bulur ve kapıları kapatarak kaçmalarını önler. Brewer, tünelin duvarları boyunca uzanan gaz hatlarını baltayla kırar ve geri dönerken Selena, Brewer'a ateş eder ve farkında olmadan gazı tutuşturur. Tüm tünel patlarken Brewer bir kapıdan atlar. Ancak Selena ve Claudio patlamadan sağ kurtulur ve aynı anda ona saldırır. Kısa, göğüs göğüse bir kavgadan sonra, Selena kontrol panelinin açık devresine atılarak elektrik çarpar ve Brewer göğsüne bir balta attığı Claudio'yu öldürür.

Sonrasında, Brewer, Mauro'yu Dışişleri Bakanlığı'ndan ayrılırken kollarında taşır. Bir haber bülteninde, Brewer'ın ABD tarihindeki en kötü terör saldırılarından birinin gerçekleşmesini önlediği için Başkanlık Özgürlük Madalyası alacağı açıklanır.

Film Los Angeles, New York ve Washington'da çekildi. Kolombiya'yı temsil eden sahneler Meksika'nın Veracruz eyaletindeki Coatepec kasabasında çekildi. Meksika'da çekimler on hafta sürdü.

11 Eylül 2001 saldırıları, son filmin gösterime girmesini etkiledi. Orijinal fragman, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir bombalı saldırıyı gösterdiği için rafa kaldırıldı. Filmin aslında 5 Ekim 2001'de vizyona girmesi planlanıyordu, ancak terör teması nedeniyle ertelendi ve sonunda 8 Şubat 2002'de gösterime girdi. Prömiyer dört gün önce yapıldı. Film ayrıca Kolombiyalı aktris Sofía Vergara'yı bir uçak korsanı rolüne dahil edecekti; ancak Vergara'nın bir uçağı kaçıracağı sahne filmden çıkarılmıştır.