Dadı (dizi)

Dadı, Medyapım imzalı, Gülben Ergen, Haldun Dormen, Kenan Işık ve Seray Sever'in başrollerini paylaştığı komedi türündeki Türk televizyon dizisidir. Amerikan sit-com'u The Nanny'den uyarlanan dizi, 5 Ocak 2001 Cuma akşamı Show TV'de yayınlanmaya başladı ve burada 23 Kasım 2001 tarihine kadar yayımlandı. 2 ay aradan sonra 19 Ocak 2002 Cumartesi gününden itibaren Star TV'de yayımlanmaya devam etti, burada 28 Ekim 2002 Pazartesi günü yayımlanan 61. bölümü ile sona erdi. Toplam 3 sezon'dan oluşmaktadır.

Tüm bölümlerin uyarlanmasının ardından orijinal format The Nanny'de bulunmayan 5 yeni bölüm daha çekilmiştir. The Nanny'in hiçbir ülke uyarlamasında bulunmayan Dadı'nın ülkemize ait özgün bölümleri Tayfun Güneyer tarafından yazılmıştır. Bu 5 bölümde Melek ve Ömer'in evlilikten sonra yaşadıkları konu olmuştur.

Melek, yıllardan beri sevgilisinin gelinlik satan dükkânında tezgâhtar olarak çalışmakta ve evlilik hayalleri kurmaktadır. Bir gün sevgilisinin kendisinden ayrılmak istediğini öğrenir ve hayatı tamamen değişir. İşyerinden ayrılan Melek, tesadüfler sonucu eşini kaybetmiş olan zengin bir adamın, Ömer Giritli'nin üç çocuğuna bakmak üzere Dadı olarak işe girer. Çocuk yetiştirme konusunda pek de deneyimi olmayan Melek, kendisine çok yabancı bir ortamda, o güne kadar görmediği kurallar ve değişik bir yaşam biçimiyle karşı karşıya kalır.

Dadı, ABD yapımı Sitcom dizisi The Nanny (Dadı)'nin Türk uyarlamasıdır. TriStar'ın televizyon bölümü tarafından CBS televizyon kanalı için üretilmiş olan bu TV dizisi, ABD'de 3 Kasım 1993 ile 12 Mayıs 1999 tarihleri arasında yayınlanmıştı. Türkiye'de Gülben Ergen'in oynadığı Dadı Melek karakteri Fran Fine, ABD'de Fran Drescher tarafından canlandırılıyordu. ABD'de 6 sezon devam eden dizi 22-24'er dakikalık tam 146 bölümden oluşuyordu.

"Dadı"nın adaptasyonu yapılırken özgün formatından fazlaca sapmalar olmamıştır. Bölüm konuları, mekânlar, kamera hareketleri, çekim tekniği, kişilerin davranışları, karakterlerin toplumdaki konumları, kişilik çatışmaları vb. neredeyse tıpatıp aynı kalmıştır. Sadece konunun geçtiği kentler ve kişilerin adları değiştirilmiş gibi durmaktadır. Zaten "Dadı"nın her bölümünün sonunda jenerik yazıları akarken hangi orijinal "The Nanny" bölümünün uyarlaması olduğu ve ilişkili bilgiler verilmiştir. İki dizi arasındaki ufak tefek farklardan biri "The Nanny"deki basmakalıp Yahudi karakterler ve onlarla ilgili espriler, "Dadı"da 'kenar mahalle' tipleri ve onların esprileriyle yer değiştirmiştir. Diğer bir fark da Türk dadı Gülben Ergen'in, meslektaşı Fran Drescher'e oranla biraz daha sempatik kalmasıdır, zira "The Nanny"deki Fran karakterinin genizden gelen sesiyle çok rahatsız edici(tabii ki bilerek kurgulanmış) bir konuşma tarzı vardır.

Dadı, 5 Ocak 2001 ile 23 Kasım 2001 tarihleri arasında Show TV'de yayımlanmıştır. 2 ay aradan sonra 19 Ocak 2002 tarihinden itibaren Star TV'de yayımlanmaya devam etti. 25 Mayıs 2002 Cumartesi günü Melek'in anneannesi Dadı dizisinde konuk oluyor. 30 Mart 2001 Cuma günü Ercüment Doğan, Dadı dizisinde konuk oluyor. 28 Ekim 2002 tarihinde 3. sezona başladıktan 5 bölüm sonra eski tadı vermeyince sessizce yayından kaldırılıyor. Dizi toplam 3 sezon yayınlandı ve 61. bölümü ile sona erdi.