Güçlüler Bölgesi

Güçlüler Bölgesi (İngilizce özgün adıyla: Cop Land) James Mangold tarafından yazılan ve yönetilen 1997 Amerikan neo-noir suç drama filmidir. Başrollerde Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta ve Robert De Niro, yardımcı rollerde ise Peter Berg, Janeane Garofalo, Robert Patrick, Michael Rapaport ve Annabella Sciorra yer almaktadır.

New Jersey'deki Garrison kasabası, birkaç yozlaşmış New York Şehri Polis Teşkilatı (NYPD) memuruna ev sahipliği yapmaktadır: Memurların başındaki Teğmen Ray Donlan ile Jack Rucker, Gary Figgis, ve Donlan'ın karısı Rose ile ilişkisi olan Joey Randone.

Kasaba şerifi Freddy Heflin (Sylvester Stallone) için NYPD idolüdür ve bir zamanlar NYPD memuru olmayı istemiştir. Ancak yıllar önce boğulmakta olan bir kadını kurtarmasının bir sonucu olarak kulağındaki sağırlık nedeniyle memur olamamıştır. Heflin, Donlan ve arkadaşlarının polis yolsuzluğuna karıştığının farkındadır, ancak NYPD memurları onun yetkisini tanımadığı için genellikle yolsuzluklarına göz yumar. İçişleri müfettişi Teğmen Moe Tilden (Robert De Niro), yozlaşmış memurlar hakkında bilgi almak için Heflin'e başvurur, ancak Heflin onlardan korkar ve onlara ihanet etme konusunda isteksizdir.

Bir gece, Donlan'ın yeğeni Memur Murray Babitch, George Washington Köprüsü'nden geçerken iki Afrikalı-Amerikalı gençler tarafından yandan kaydırılır. Gençlerden biri, Babitch'in lastiği patlamadan hemen önce silaha benzeyen bir şeyi Babitch'e doğrultur. Ona ateş ettiklerini zanneden Babitch, karşılık verir ve gençleri öldürür. Daha sonra Rucker, Babitch'in silah zannettiği direksiyon simidi kilidini olay yerinden kaldırır, ancak arabaya silah yerleştirmeye çalışırken yakalanır. Kendi kariyerine yansımalarından endişelenen Donlan, Babitch'i kendi intiharını taklit etmeye ikna eder.

Heflin bilgi paylaşmak için New York'ta Tilden'i ziyaret eder ama soruşturmanın kapatıldığını söyleyen Tilden tarafından öfkeyle görevden alınır. Çıkarken, Heflin Garnizon polislerinin dava dosyalarını çalar ve memurların yolsuzluğunun boyutunu fark eder. Babitch, Donlan'ın evinde bir kaçak olarak yaşarken, Patrolmen's Defense Association (Devriye savunma derneği) başkanı Vincent Lassaro, Donlan'a ceset olmadan davanın kapanmayacağını söyler. Donlan isteksizce Babitch'i öldürmeye karar verir.

Randone'un yıllar önce boğulmaktan kurtardığı kadın olan eşi Liz, Heflin'i evinde ziyaret eder. Liz ve Heflin birbirlerine olan duygularını itiraf ederken, işler fazla ileri gitmeden gönülsüzce ayrılır. Bu arada, Babitch, Rose tarafından ihbar edildikten sonra Donlan'ın kendisini öldürme girişiminden kurtulup kaçar ve sonunda yardım için Heflin'in evine gider, ancak Figgis'i görünce kaçar. Aynı akşamın ilerleyen saatlerinde Randone'un başı belaya girer. Olay yerine ilk ulaşan Donlan'dır, ancak Randone'un Rose ile olan ilişkisinin intikamını almak için müdahaleyi kasıtlı olarak geciktirir ve bu, eskinin ölümüne yol açar.

Heflin, Figgis'in Garrison'dan ayrılmak için hazırladığı bavulunu bulur. Figgis'in sigorta parası için kendi evini yaktığını ve bu sırada uyuşturucu bağımlısı kız arkadaşını istemeden öldürdüğünü keşfeder. Heflin, Rose'u Babitch'in saklandığı yeri ortaya çıkarmaya ikna eder ve onu gözaltına alır. Donlan'ın ekibi onları pusuya düşürür, Heflin'in sağlam kulağının olduğu tarafa tabancasını ateşler ve onu sağır eder ve Babitch'i kaçırırlar.

Yaya olarak, Heflin onları bir çatışmanın başladığı Donlan'ın evine kadar takip eder. Sonunda Figgis'in de katıldığı Donlan, Rucker ve diğer yozlaşmış memurları öldürürler. Heflin ve Figgis, Babitch'i New York'a götürür ve onu Tilden'a teslim eder.

Skandal araştırıldıktan sonra, Heflin, sağlam kulağındaki işitme geri yüklenmiş olarak, Hudson Nehri'nin karşısından New York şehrinin silüetini inceler ve Garrison'daki işine geri döner.