Alesker Memmedov

Alesker Cafer oğlu Memmedov veya Ali Asgar Cafer oğlu Memmedov (10 Ekim 1919, Bakü veya Keşle- 29 Ocak 2000, Bakü) - Azerbaycanlı oryantalist bilim adamı, pedagojik bilimler doktoru, profesör, Azerbaycan'da modern Arapça çalışmalarının kurucusu, Almanca ve Arap dili uzmanı, Nürnberg sürecinde tercüman. Alesker Memmedov, Arap dilinin öğretim metodolojisine getirdiği yeniliklerle tanınır.

Alesker Memmedov, yedi yıllık liseden mezun olduktan sonra 1933-1937'de Neriman Nerimanov adına Bakü Endüstri Teknik Koleji'nde, 1937-1941'de Azerbaycan Devlet Pedagoji Enstitüsü'nün Almanca bölümünde okudu. Aynı zamanda yeni kurulan Bakü Yüksek Deniz Okulu'nda Almanca öğretmenliği yaptı. Temmuz 1941'de Memmedov, Azerbaycan, Gürcistan ve Ermenistan'dan temsilcilerle birlikte Doğu dillerini öğrenmek üzere Moskova'ya gönderildi ve 1944'te Moskova Şarkiyat Enstitüsü'nün askeri bölümünden onur diploması ile mezun oldu.

Şubat 1945'ten itibaren SSCB Dışişleri Bakanlığı'nda baş referent olarak göreve başlayan Alesker Memmedov, aynı yılın Aralık ayından Şubat 1946'ya kadar Nürnberg sürecinde Almanca dil uzmanı olarak tercüman olarak yer aldı. Anvar Memmedov ile birlikte askeri mahkemeye katılan iki Azerbaycanlıdan biriydi. Alesker Memmedov, bakanlıkta görev yaptığı 2 buçuk yıl boyunca, Alman Dışişleri Bakanlığı'nın ele geçirilen diplomatik belgelerinin büyük bir bölümünü, 30'dan fazla belgeyi Almanca'dan Rusça'ya tercüme etti. 26 yaşındaki Alesker Memmedov, Nürnberg sürecine katılmak için Almanca dil sınavına girerken, sınava giren Almanca uzmanı Grabor-Passak ondan memnun kaldı ve ve genç Alesker'e mahkemede tercüman olarak katılmasını tavsiye etti.

Şevket hanım ile aile kurduktan sonra Memmedov, Ağustos 1947'de Bakü Devlet Üniversitesi Şarkiyat Fakültesi'nde öğretim ve bilimsel faaliyetlere başladı. Üniversitede fakültenin dekanlığına seçilen bilim adamı, 1957 yılında fakültenin Arapça bölümünü kurmuş ve 29 yıl bu bölümün başkanlığını yapmıştır. 1947-1950'de üniversitede kıdemli öğretim görevlisi olarak çalıştı, 1948-1950'de Arap dilinde yüksek lisans çalışmalarına girdi ve 1953'te filoloji ilimleri adaylığı derecesini aldı. 1954 yılında doçent, 1967 yılında profesör olan Alesker Memmedov, 1992 yılında Onurlu Bilim İnsanı unvanını aldı.

Arapça'nın yanı sıra Rusça, Almanca, Fransızca, Farsça ve İngilizce bilen Alesker Memmedov, 30'dan fazla Arapça ders kitabının yazarıdır. Alasgar Mammadov'un 573 sayfadan oluşan ilk "Arapça" ders kitabı 1958'de Sovyetler Birliği'nde büyük bir tirajla (5000 adet) yayınlandı ve sadece Azerbaycan'da değil, Tacikistan ve Özbekistan'da da kullanıldı. Rusça yazdığı "Арабский язык" ("Arap dili") ders kitabı sadece Azerbaycan'da değil, Dağıstan, Tataristan, Ukrayna, Orta Asya cumhuriyetleri ve diğer eski Sovyet ülkelerinin doğu araştırma merkezlerinde de kullanılmaktadır. Alesker Memmedov'un hazırladığı kitaplar, Şarkiyat Fakültesi'nin Rus ve Azerbaycan bölümleri ile ilahiyat, tarih ve filoloji fakülteleri ile Arapça ağırlıklı ortaokullardaki Arap dili öğrencilerine yönelikti. 1972 yılında siparişe göre 22 ülkeye gönderilen birinci ve ikinci sınıf Azerice bölümü için "Arap Dili" kitabını yazdı.

Eylül 1958'de Alesker Memmedov'un girişimiyle Azerbaycan Radyosu bünyesinde ilk kez Arapça bir haber odası kuruldu ve o, onun ilk editörü oldu. 1969'dan beri SSCB Semitologlar Koleji'nin de üyesiydi.

Vasim Mammadaliyev, Aida Imanguliyeva, Gövher Bahçeliyeva, Malik Mahmudov ve Imamverdi Hamidov gibi Azerbaycan'ın ünlü Arapça alimleri Mammadov'un öğrencisi olarak kabul edilir.

Alesker Memmedov'u "Azerbaycan Arapça çalışmaları biliminin patriği" olarak nitelendiren Arap bilim adamı Nariman Gasimoğlu, şunu yazmıştır:"Arapça'yı Türkiye'de 10-15 yılda mükemmel bir şekilde öğrenmek mümkünse, Bakü'de Alesker hocanın tarzıyla mükemmel bir şekilde öğrenmek 4-5 yılı bulabilir". Alasgar Mammadov ekolünün temsilcileri başta Irak, Suriye, Sudan, Ürdün, Kuveyt, Yemen, Aden, Mısır, Libya, Tunus ve Cezayir olmak üzere Arap ülkelerinde tercüman ve diplomat olarak çalıştılar.

Mart 1963'te Alesker Memmedov, Sovyet eğitim işçilerinden oluşan bir heyetin başkanı olarak Mısır'a gönderildi. 1973 yılında Azerbaycan Komünist Partisi Merkez Komitesi temsilcileriyle birlikte Bakü ve Basra şehirleri arasında kardeşlik anlaşması yapmak üzere Irak'ı ziyaret etti. Irak resmi temsilcileri, "Azerbaycan Arap" dedikleri Alesker Memmedov'u Kerbela'ya götürerek altın suyuna boyanmış "Kuran-ı Kerim" kitabını hediye ettiler. Mısır, Irak ve Ürdün'deki bir dizi gazete ve dergi, bilim adamının faaliyetleri hakkında kapsamlı materyaller yayınladı.

Azerbaycan Devlet Televizyon ve Radyo Yayın Şirketi "Aztelefilm" Yaratıcı Birliği, Alesker Memmedov'un hayatını anlatan, Rafiga Mesud'un senaryosuna dayanan "Hayatın İzleri" adlı uzun metrajlı bir film yaptı.