Sabriye Cemboluk

Roman ve hikâyelerinde genellikle göç konularını ele alır. Almanya'nın Kalsruhe kentinde yaşayan yazar, 2003 yılında Almanya’da ‘Luftküsse’ adlı öykü antolojisine alınan ilk Türk yazarı olmuştur.

1 Şubat 1948 tarihinde İstanbul’da doğdu. İlkokul dördüncü sınıfta iken ailesi ile Edirne'ye taşındılar. 1960 yılından öğrenimine Bolu Öğretmen Lisesi'nde devam etmek için Edirne'den ayrıldı.

İlk hikâyesi 1963 yılında Bolu yerel gazetesinde yayınlandı. Bu yerel gazeteye sohbet yazıları ve hikâyeler yazmaya başladı. Aynı dönemde farklı dergilerin açtığı yarışmalara katıldı, Varlık Dergisi gibi dergiler öykülerine yer verdi.Cemboluk yazarlık ve gazetecilik alanında çalışmasında kendisini etkileyen kişinin Cumhuriyet kurulmadan önce takma ad kullanarak gazetelere yazılar yazan anneannesinin kızkardeşi Habibe Hanım olduğunu belirtmiştir.

18 yaşında öğretmen Erşen Cemboluk ile evlendi, dört çocukları oldu. Sabriye Cemboluk, öğretmen olan eşinin görevi dolayısıyla yedi sene Siirt, Amasya, Adapazarı gibi Anadolu şehirlerinde yaşadı. İsviçre'ye giden eşinin yanına 1975 yılında gitti. Karlsruhe Başkonsololsluğu'nda memur olarak çalışmaya başlayan eşi ile 1976'da Almanya’ya yerleşti; hem işçi, hem de yirmi seneden fazla serbest gazeteci olarak çalıştı. On iki yıl boyunca Milliyet Gazetesi’nin bölge muhabirliğini yaptı, aynı zamanda çeşitli yerel dergi ve gazetelere yazılar yazdı. 1984-2000 yılları arasındaki dönemde Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi gibi yayınlarda öyküleri yer aldı.

1993’te ‘Kahraman ve Gölgesi’ adıyla ilk hikaye kitabını yayınladı. 1997’de Alman Köln Radyosu’nda bir öyküsü seslendirildi. 2003 senesinde Almanya’da yayınlanan ‘Luftküsse’ adlı öykü antolojisinde yer alan ilk Türk yazarı oldu. TRT tarafından 2006’da üç dilde basılan ‘Evinde Yabancı’ adlı öyküler kitabında bir öyküsüne yer verildi. İlk tiyatro oyunu ‘Hayal Haritası’ 2005 yılında, ‘Kardelenler Kar Altında Kalmasın’ adlı tiyatro oyunu ise 2008 yılında Almanya’da sahnelendi. Bir sosyal sorumluluk projesi bağlamında kaleme aldığı ‘Çıkmaz Sokak’ adlı tiyatro eseri 2015 yılında Türkiye’de sahneye kondu.

2012'de Almanya’da yayımlanan ilk romanı Son Talika’da annesi tarafından Yahudi kökenli kendi ailesinin yaşam hikayesini ele alır. Eserde 19. yüzyılın sonlarından 1960 yılına kadar olan dönemde Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılışı ile başlayıp yeni bir cumhuriyetin kuruluşuyla devam eden gelişmelerin Batı Trakya Türkleri ve Sefarad Yahudilerinin yaşamları üzerine etkileri anlatılmaktadır. Roman, Edirne tarihindeki kozmopolit yaşamı anlatan ilk edebi eserdir.

Almanya'da yaşayan yazar, sınır olgusunun kendisini duygusal anlamda etkilemesiyle kaleme aldığı hikâyelerini Suyun Öteki Yakası adıyla kitaplaştırmıştır. Yirmi beş kısa öyküden oluşan kitap, adını içindeki ilk hikayeden alır.

17. yüzyılda geçen Edirne Kırmızısı romanında yazar, Rouge d'Adrianopel adıyla dünyada tanınan kırmızı tonda bir kumaş boyasının bulunuşuyla Osmanlı İmparatorluğu'nda ortaya çıkan saray entrikalarını ve endüstri casusluğunu anlatır. Romanın yayınlanmasına eş zamanlı olarak Edirne Belediyesi, Edirne’deki bir sokağa yazarın adını vermiştir.

Sabriye Cemboluk'un eserlerinde ana karakterlere ve olayların geçtiği mekanlara yönelik ayrıntılar ağırlık taşır. Tarihsel olaylar içinde savaş, göç, ayrılık ve özlem konularını ele alırken kullandığı karakterlerde otobiyografik ve gerçek yaşamdan biyografik yansımalarına yer verir.