१९७० सालमा स्थापित 'गोरखा भाषा प्रकाशिनी समिति'लाई बालकृष्णले नै 'नेपाली भाषा प्रकाशिनी समिति'मा रूपान्तर गराए । केही कालसम्म उनी त्यही प्रकाशिनी समितिका अध्यक्ष भए । २००० सालभन्दा अघिदेखि नै उनी त्रिचन्द्र कलेजमा पनि नेपाली पढाउँथे ।
