‘राई सरल वक्ता हुन्। र घुमौरो लेखक’, कवि राजेन्द्र भण्डारी सम्झिन्छन्, ‘उनको सोच भारतीय व्याकरण अलग हुनुपर्छ भन्ने थियो ।’ नेपालको व्याकरणमा खसहरूको प्रभाव धेर हुन्छ। उनलाई लाग्थ्यो, ‘भारतेली नेपालीहरूमा त्यो प्रभाव छैन। त्यसैले यहाँको लवजअनुरूपको व्याकरण बनाउनुपर्छ। भण्डारीले लीलालेखनमाथि अन्तर्वार्ता नै लिएका थिए। जो ‘लीलालेखन वार्ता र अन्तर्वार्ता’को रूपमा प्रकाशित छ।
