स्थानीय र मौलिक नामको सट्टा आगन्तुक भाषाको नामले चिनिएका केही देशको नाम लिनुपर्दा बर्मा, इराक, इरान, कम्बोडिया, न्युजिल्यान्ड, इजिप्ट, थाइल्यान्ड, इन्डिया, श्रीलंका, जर्मनीलगायत पर्छन् । बर्मालाई नै हेरौँ, माथि भनिए झैँ बर्माको खास नाम ‘म्यानमार’ हो । यही देश बर्माका कारण नेपालीहरूबीच ‘नेपाल गए कपालसँगै बर्मा गए कर्मसँगै’ भन्ने आहान नै बनेको छ ।
