Repository: BYVoid/OpenCC (2026-04-12T05:58:06Z)

Issue:
「星露谷物语」 should be 「星露谷物語」, not 「星露穀物語」
## 描述
使用简转繁，台湾模式，台湾标准转换「星露谷物语」会变成「星露穀物語」。

大概是它断句成了 星露 谷物 语，而正确的断句应是 星露谷 物语。

## 期望
转成「星露谷物語」。

## 出处
台湾YouTuber常用的翻译是「星露谷物語」。


Discussion:

Patch:
diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt
index b09bf7be0..17b399a7d 100644
--- a/data/dictionary/STPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/STPhrases.txt
@@ -28037,6 +28037,7 @@
 星表	星表
 星象恶曜	星象惡曜
 星辰表	星辰錶
+星露谷物语	星露谷物語
 星驰电发	星馳電發
 映入眼帘	映入眼簾
 映出	映出


Test patch:
diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json
index 23c1ac2e1..e593da47e 100755
--- a/test/testcases/testcases.json
+++ b/test/testcases/testcases.json
@@ -529,6 +529,16 @@
         "hk2s": "控制台",
         "hk2t": "控制台"
       }
+    },
+    {
+      "id": "stardew_valley",
+      "input": "星露谷物语",
+      "expected": {
+        "s2t": "星露谷物語",
+        "s2tw": "星露谷物語",
+        "s2twp": "星露谷物語",
+        "s2hk": "星露谷物語"
+      }
     }
   ]
 }