කාලයයි නිදුකාණනේ – දේශයයි නිදුකාණනේ