“හිරු නැගෙනතුරු” යනු ප‍්‍රවීණ නාට්‍යකරුවෙකු වන ආචාර්ය කුලන්දෙයි එම්.ෂන්මුගලිංගම්ගේ ‘‘එන්තයුම් තායුම්’’ නමැති නාට්‍යයේ සිංහල පරිවර්තනයක් වන අතර ඔහු පිළිබඳව ලියවුණු ලිපි මාලාවක් සහ ‘‘හිරු නැගෙනතුරු’’ යනුවෙන් පරිවර්තනය කරණ ලද ඔහුගේ ‘‘එන්තයුම් තායුම්’’ පිටපත ඇතුළත් සිංහල භාෂාවෙන් මුද්‍රණය කරණ ලද ග්‍රන්ථය නාට්‍යය ප්‍රදර්ශනයට සමගාමිව එළිදැක්වීමට කටයුතු සංවිධාන කර තිබීම විශේෂත්වයක්.