traveler මේ ලින්කන්වත් බේරගෙන