new haven register එම සංවිධානය නිකුත්කළ නිවේදනයක එසේ වීමට හේතුව නිවුටන්