translate මොනවද කියලා දැනගන්න නම් සිංහල උප සිරැසි එක්ක