ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂාවල විමධ්‍යගත බව මොකද්ද මේ සංශෝධනයට වැඩි කාලයක් ගතවෙනවා