ภาพเชิงวัฒนธรรมของควีนแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ
ประวัติศาตร์ของอังกฤษและชีวิตของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ ได้ถูกนำไปถ่ายทอดในวรรณกรรม  ภาพยนตร์ และสื่อต่างๆ ในแง่มุมเชิงวัฒนธรรมจำนวนหนึ่ง
วรรณกรรม
* Marie Tudor (1833) โดย Victor Hugo
* The Tower of London (1840) โดย William Harrison Ainsworth
* Queen Mary (1875) โดย Alfred, Lord Tennyson &mdash; เป็นบทละครเวที (theatrical play)
* The Prince and the Pauper (1881) โดย Mark Twain &mdash; นวนิยายนี้ประกอบด้วยภาพของแมรี่ก่อนการขึ้นครองราชย์ในฐานะ "สุภาพสตรีที่บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์" ปรากฎตัวสั้น ๆ มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพลักษณ์เชิงลบของเธอ ทำให้มาร์ก ทเวน ได้รับความนิยมอย่างมากจากงานประพันธ์นี้
* Mary Tudor: A Play in a Prologue and Three Acts (1936) โดย Wilfred Grantham  และมีรายการวิทยุปี 1945 ดัดแปลงจาก Mary Tudor
* Young Bess (1944), Elizabeth, Captive Princess (1948), และ Elizab
ก Mary Tudor
* Young Bess (1944), Elizabeth, Captive Princess (1948), และ Elizabeth and the Prince of Spain (1953) โดย Margaret Irwin &mdash; นวนิยายไตรภาคนี้มุ่งเน้นช่วงปีแรกๆ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และความสัมพันธ์ของควีนแมรีกับ พระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน
* Mary, the Infamous Queen (1971) โดย Maureen Peters &mdash; นวนิยายนี้เล่าเรื่องชีวิตของควีนแมรีตลอดรัชกาลของเธอ
* Daughter of Henry VIII (1971) โดย Rosemary Churchill. เน้นการต่อสู้ของควีนแมรีกับพระราชบิดา พระเจ้าเฮนรีที่ 8 
* The Ringed Castle (1971) โดย Dorothy Dunnett. ส่วนหนึ่งของชุดนวนิยาย Lymond Chronicles  นวนิยายเรื่องนี้สื่อความน่าเห็นอกเห็นใจในเรื่องของการแต่งงานแล
ymond Chronicles  นวนิยายเรื่องนี้สื่อความน่าเห็นอกเห็นใจในเรื่องของการแต่งงานและการตั้งครรภ์ของควีนแมรี
* I Am Mary Tudor (1971), Mary the Queen (1973), และ Bloody Mary (1974) by Hilda Lewis &mdash; นวนิpายไตรภาคที่เน้นชีวิตของควีนแมรีตั้งแต่คลอดจนถึงบั้นปลายของชีวิต หนังสือชุดนี้มี "การสำรวจในแง่จิตวิทยาของตัวละครแมรี่" ที่น่าเห็นใจ ตัวละครที่กลายเป็น "ปีปัญหาทางจิต หวาดระแวงและหลงลืม" ในบั้นปลายของชีวิต
 ]]
* Queen's Lady (1981) โดย Patricia Parkes
* In the Shadow of the Crown (1988) โดย Eleanor Hibbert &mdash; นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เน้นเรื่องราชวงศ์ทิวดอร์
* In the Garden of Iden (1997) โดยนักเขียนอเมริกัน Kage Baker &mdash; นวนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา
* In The Time Of The Poisoned Queen (1998) โดย Paul C. Doherty &mdash; ควีนแมรีเสียชีวิตจากการให้ยาพิษ ตัวละคร Nicholas Segalla สืบสวนความลึกลับทางประวัติศาสตร์กับผู้ต้องสงสัยหลายคน
* Elizabeth I: Red Rose of the House of Tudor (1999) โดย Kathryn Lasky &mdash; นวนิยายนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดนิยายอิงประวัติศาสตร์ The Royal Diaries สำหรับเด็กและเยาวชน  แมรี่เป็นตัวละครที่โดดเด่น
งประวัติศาสตร์ The Royal Diaries สำหรับเด็กและเยาวชน  แมรี่เป็นตัวละครที่โดดเด่นและเป็นคู่ปรับที่ขมขื่นกับเอลิซาเบธ น้องสาวของเธอ
* Mary, Bloody Mary (1999) และ Beware, Princess Elizabeth (2001) โดยนักเขียนอเมริกัน Carolyn Meyer &mdash; นวนิยายทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของชุด Young Royals เล่มแรกเล่าชีวิตของแมรี่ตอนวัยรุ่น เล่มที่สอง เล่าเรื่องชีวิตของเอลิซาเบธตอนวัยรุ่น ทั้งสองเล่มพยายามสำรวจประสบการณ์ของแมรี่และเอลิซาเบธในชีวิตช่วงต้น และชีวิตช่วงต้นมีผลต่อชีวิตในช่วงหลังอย่างไร
* Kissed by Shadows (2003) โดยนักเขียนบริดิช-อเมริกัน Jane Feather &mdash; สรุปบท Kiss Trilogy ชุด "ละครประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน" ในศตวรรษที่ 16
* The Queen's Fool (2004)
logy ชุด "ละครประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน" ในศตวรรษที่ 16
* The Queen's Fool (2004) โดยนักเขียนประวัคิศาสตร์อังกฤษ Philippa Gregory &mdash; นวนิยายนี้พรรณนาการขึ้นสู่อำนาจของควีนแมรีและครองราชย์ด้วยความเห็นอกเห็นใจและพยายามที่จะแก้ไขภาพที่น่ากลัวอันยาวนานของเธอ แสดงให้เห็นผ่านทางมุมมองของผู้รับใช้ที่ทุ่มเทและน่ารัก - โดยไม่ต้องปิดบังความกลัวการข่มเหง
* Innocent Traitor (2007) และ The Lady Elizabeth (2008) โดยนักเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ Alison Weir &mdash; ทั้งสองเล่มครอบคลุมความสัมพันธ์เชิงปฏิปักษ์ของควีนแมรีกับเลดีเจน เกรย์ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 
* The Queen's Sorrow (2008) โดย Suzannah Dunn &mdash; นวนิยายพยายามะแสดงให้เห็นอีกด้า
Queen's Sorrow (2008) โดย Suzannah Dunn &mdash; นวนิยายพยายามะแสดงให้เห็นอีกด้านหนึ่งของควีนแมรี ผ่านทางมุมมองของราฟาเอล ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งในกลุ่มผู้ติดตามพระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน (Philip II of Spain) 
* Dracula and the Bloody Mary: A Tragicomedy (ต้นศตวรรษที่ 21) โดย Santiago Sevilla &mdash; บทละครเวทีที่ตีพิมพ์ใน Liceus El Portal de las Humanitades (Liceus.com) เน้นตัวละคร แดรกคูลา ในศาลของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และควีนแมรี
* การปรากฎเป็น Princess Mary ในวรรณกรรม Wolf Hall ปี 2009 ของนักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษอังกฤษ Hilary Mantel
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ควีนแมรีถูกนำไปเป็นใช้ หรือดัดแปลงเป็นบทบาทต่างๆ ในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ ต่อไปนี้
{| class="wikitable sortable" style="vertical-align:top; width: 98%"
! style="width: 16em;" scope="col" | นักแสดง/ตัวละคร
! style="width: 21em;" scope="col" | เรื่อง
! style="width: 2em;" scope="col" | ปี
! style="width: 32em;" scope="col" class="unsortable" | ลักษณะ (เพิ่มเติม)
! style="width: 4em;" scope="col" | ประเภท
|-
| Jeanne Delvair ||Marie Tudor || 1917 || ดัดแปลงจากเรื่องโดย Victor Hugo  
| ภาพยนตร์
|-
| Gwen Ffrangcon Davies ||Tudor Rose || 1936 || เกี่ยวกับเลดีเจน เกรย์, อีกชื่อของภาพยนตร์ Nine Days a Queen (US)
|ภาพยนตร์
|-
| Yvette Pienne ||Pearls of the Crown || 1937 || ชื่อเดิม Les perles de la couronne
| ภาพยนตร์
|-
| Ann Tyr
the Crown || 1937 || ชื่อเดิม Les perles de la couronne
| ภาพยนตร์
|-
| Ann Tyrrell (ไม่ปรากฎเครดิต) ||Young Bess ||1953 ||
| ภาพยนตร์ 
|-
| Sheila Allen ||The Prince and the Pauper || 1962 
| ภาพยนตร์แนวผจญภัยของ วอลต์ ดิสนีย์ มี 3 ตอน, ดัดแปลงจากเรื่อง Mark Twain ออกฉายเป็นส่วนหนึ่งของ Wonderful World of Color
| ภาพยนตร์
|-
| Françoise Christophe ||Marie Tudor || 1966 
| และ Kathy Fraise ยังเล่นบทแมรีตอนเด็ก ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเนื้อเรื่องโดย Victor Hugo
| ภาพยนตร์
|-
| Nicola Pagett ||Anne of the Thousand Days ||1969
| ในเรื่องแมรี่ปรากฎตัวสั้นๆ ในซีนเดียว แสดงการเสียชีวิตของ Catherine of Aragon / กาตาลินาแห่งอารากอน พระราชินีแห่งอังกฤษ; ใน
ารเสียชีวิตของ Catherine of Aragon / กาตาลินาแห่งอารากอน พระราชินีแห่งอังกฤษ; ในความเป็นจริง ควีนแมรีไม่ได้อยู่ด้วยในเหตุการณ์นี้ ควีนแมรีอยู่ในที่ห่างไกลกับน้องสาว สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
| ภาพยนตร์
|-
| Verina Greenlaw ||The Six Wives of Henry VIII ||1971 
| Greenlaw เป็นเด็กสาวในตอนแรกสุด ("Catherine of Aragon") ในซีรีส์ของ BBC
|มินิซีรีส์
|-i
| Alison Frazer ||The Six Wives of Henry VIII || 1971  
| Frazer แสดงบทผู้หญิงอายุมากในตอนที่ 3 "Jane Seymour" และตอนที่ 6 "Catherine Parr" 
| มินิซีรีส์
|-
| Daphne Slater ||Elizabeth R ||1971 || ของ BBC
| ซีรีส์
|-
| Inge Keller ||Die Liebe und die Königin ||1977
| ภาพยนตร์ ภาษาเยอรมัน นี้
์
|-
| Inge Keller ||Die Liebe und die Königin ||1977
| ภาพยนตร์ ภาษาเยอรมัน นี้ ดัดแปลงจากเนื้อเรื่องโดย Victor Hugo 
| ภาพยนตร์โทรทัศน์
|-
| Jane Lapotaire ||Lady Jane || 1986 || เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ แสดงเป็นเลดีเจน เกรย์
| ภาพยนตร์
|-
| Mary MacDonald ||Kings and Queens of England Volume I || 1993 || กำกับโดย Graham Holloway 
| วิดิโอ
|-
| Kathy Burke ||Elizabeth || 1998 || กำกับโดย เชคการ์ คาปูร์, Cate Blanchettฅเคต แบลนเชตต์ สวมบท สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
|ภาพยนตร์
|-
| Lara Belmont ||Henry VIII ||2003
| ซีรีส์ของ Granada Television บทบาทเล็กๆ และตามด้วย Anne of the Thousand Days ซีงมีควีนแมรีอยู่ด้วยกับพระมารดาที่กำลังใกล้จะ
| ซีรีส์
|-
| ตัวละคร Lisa Simpson, (เสียง Yeardley Smith) ||The Simpsons || 2004
| เดอะซิมป์สันส์ ตอน "Margical History Tour" แมรี่เป็นเด็กที่ถูกกล่าวหาเรื่องการหย้าร้างของพ่อแม่ เพราะ (ตามที่ Marge/Catherine) บอก "You came out the wrong sex and ruined everything!"
| ซีรีส์
|-
| Joanne Whalley ||The Virgin Queen ||2005
| Anne-Marie Duff แสดงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
| มินิซีรีส์
|-
| Bláthnaid McKeown, Sarah Bolger ||The Tudors || 2007 
| McKeown เป็นเด็กสาวในซีซันแรกของซีรีส์ และ Bolger เป็นตอนวัยรุ่นจนถึงอายุ 20 ต้นๆ ในซีซันที่ 2-4 (2008&#x2013;2010), เรื่องนี้ Sarah Bolger ได้รับคำชมจากการแสดงของเธอ 
| มินิซีรีส์
|-
| Constance
, เรื่องนี้ Sarah Bolger ได้รับคำชมจากการแสดงของเธอ 
| มินิซีรีส์
|-
| Constance Stride ||The Other Boleyn Girl || 2008 || ชื่อไทย บัลลังก์รัก ฉาวโลก, ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน โดย Philippa Gregory
|
|-
| Miranda French ||The Twisted Tale Of Bloody Mary ||2008 || ภาพยนตร์อิสระหนึ่ง โดย TV Choice 
| ภาพยนตร์โทรทัศน์
|-
| Alice Lowe, Sarah Hadland ||Horrible Histories ||2009- 
| Lowe ในภาค 3 และ Hadland ในภาค 4 ของเรื่อง
| ทีวีซีรีส์
|-
| Lily Lesser ||Wolf Hall ||2015 ||
|มินิซีรีส์ 
|-
| Daisy Ashford ||Elizabeth I ||2017 ||docu-drama ที่เผยแพร่ทาง Channel 5 (UK) 
| มินิซีรีส์
|-
|}
นอกจากนี้ยังมีเพลงที่แต่งในทำนอง Wuthering Heights โดย เคต บุช / Kate Bush ได้กล่าวถึงชีวิตของควีนแมรี และยังใช้สไตล์การเต้นและชุดสีแดงเหมือนกันในมิวสิควิดีโอ

บันทึกเสียง
* ควีนแมรีปรากฎใน Doctor Who  การบันทึกเสียง The Marian Conspiracy ในปี 1554, เสียงโดย Anah Ruddin &mdash; เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ความตึงเครียดทางศาสนาในรัชกาลของควีนแมรี และเกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะลอบสังหารควีนโดยผู้นับถือโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษและผู้นับถือคาทอลิกชาวฝรั่งเศส

วิดิโอเกม
* "Bloody Mary" ปรากฏเป็นหัวหน้าในละครเวที Sylvain Castle ในเกม Terranigma  
* "Bloody Mary" ปรากฏในเกมแอคชั่น Rusty ปี 1993

อ้างอิง
อ่านเพิ่มเติม
Sue Parrill and William B. Robison, The Tudors on Film and Television (McFarland, 2013). 978-0786458912.

แหล่งข้อมูลอื่น
* Tudorsonfilm.com 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*

* Horrible Histories (2009-) &ndash; British Comedy Guide
* Daughter of Henry VIII (1971) &ndash; Goodreads
* The Ringed Castle (1971) &ndash; Goodreads
* Queen's Lady (1981) &ndash; Goodreads
* In the Shadow of the Crown (1988) &ndash; Goodreads