แอนดี คอฟแมน
แอนดรูว์ เจฟฟรีย์ คอฟแมน (Andrew Geoffrey Kaufman; /ˈkaʊfmən/ คอฟ-แมน; 17 มกราคม ค.ศ. 1949 – 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1984 ) เป็นนักแสดงสายเอนเตอร์เทนเมนต์และศิลปินการแสดง (performance artist) ชาวอเมริกัน เขามักถูกเรียกว่า “แอนตี้คอมเมเดียน” เขาไม่ชอบการเล่าเรื่องตลกหรือทำคอเมดีตามแบบดั้งเดิม โดยเคยให้สัมภาษณ์ว่า “ผมไม่ใช่นักตลก ผมไม่เคยเล่าเรื่องตลกเลย คำสัญญาของนักตลกคือเขาจะขึ้นไปทำให้คุณหัวเราะไปกับเขา ส่วนคำสัญญาเดียวของผมคือผมจะพยายามเอนเตอร์เทนคุณให้ดีที่สุดเท่าที่ผมทำได้”
หลังจากทำงานตามคลับตลกเล็ก ๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 คอฟแมนก็เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นในปี 1975 เมื่อเขาได้รับเชิญให้แสดงบางส่วนของการแสดงในรายการ Saturday Night Live ฤดูกาลแรก ตัวละคร “Foreign Man” ของเขากลายเป็นพื้นฐานของบท “แลตกา กราวาส” (Latka Gravas) ในซิตคอม Taxi ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1983
ในช่วงเวลานี้ เขายังคงทัวร์ตามคลับตลกและโรงละครด้วยการแสดงแนวศิลปะการแสดง/คอเมดีที่แปลกใหม่ บางครั้งปรากฏตัวเป็นตัวเขาเอง และบางครั้งเป็นตัวละครนักร้องเลานจ์จอมกวน “โทนี คลิฟตัน” (Tony Clifton) เขายังเป็นแขกรับเชิญบ่อยครั้งในรายการสเกตช์คอเมดีและทอล์กโชว์ตอนดึก โดยเฉพาะรายการ Late Night with David Letterman ในปี 1982 คอฟแมนได้นำบทบาทวายร้ายมวยปล้ำมาปรากฏในรายการของเลตเทอร์แมน ผ่านเหตุการณ์ปะทะแบบจัดฉากกับเจอร์รี “เดอะคิง” ลอว์เลอร์ แห่ง Continental Wrestling Association ซึ่งข้อเท็จจริงว่าเป็นการจัดฉากนั้น ไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะนานกว่าทศวรรษ
คอฟแมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1984 ขณะอายุเพียง 35 ปี เนื่องจากการเล่นแผลง ๆ และการสร้างสถานการณ์ลวงเป็นส่วนสำคัญของอาชีพเขา จึงมีข่าวลือเรื้อรังว่าคอฟแมนแกล้งตายเพื่อเป็นการเล่นตลกครั้งใหญ่ เขายังคงได้รับการยกย่องจากความหลากหลายของตัวละครที่เขาสร้างสรรค์ วิธีการทำคอเมดีที่สวนทางความคาดหวัง และความกล้าที่จะทำให้ผู้ชมรู้สึกสับสนหรือไม่พอใจเพื่อสร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร

ในปี 2023 คอฟแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ WWE Hall of Fame ในสาขาดาราเซเลบรับเชิญ
ผลงานแสดง
โทรทัศน์
{| class="wikitable sortable"
|-
! Year
! Title
! class="unsortable" | Notes
! class="unsortable" | 
|-
| 1972
| Kennedy at Night
| Kaufman's first appearance as Elvis
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1974
| The Dean Martin Comedy World
| 1 episode; Kaufman's national television debut
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1974
| The Joe Franklin Show
| 1 episode
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1975–1983
| Saturday Night Live
| 16 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1976
| Monty Hall's Variety Hour
| Television film
| style="text-align: center;" |
|-
| 1976–1978
| The Tonight Show Starring Johnny Carson
"text-align: center;" |
|-
| 1976–1978
| The Tonight Show Starring Johnny Carson
| 6 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1976
| Van Dyke and Company
| 10 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1977–1978
| The Mike Douglas Show
| 2 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1977–1979
| Dinah!
| 3 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1978–1981
| The Midnight Special
| 3 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1977
| Stick Around
| Television film
| style="text-align: center;" |
|-
| 1977
| The Hollywood Squares
| 1 episode
| style="text-align: center;" |
|-
| 1977
| The Redd Foxx Comedy Hour
| 1 episode
|
tyle="text-align: center;" |
|-
| 1977
| The Redd Foxx Comedy Hour
| 1 episode
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1977
| On Location: Second Annual HBO Young Comedians Show
|
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1978
| Variety '77: The Year in Entertainment
| 
| style="text-align: center;" |
|-
| 1978
| Bananaz
|
| style="text-align: center;" |
|-
| 1978–1983
| Taxi
| 114 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1978
| The Dating Game
| As contestant "Baji Kimran"
| style="text-align: center;" |
|-
| 1978
| Dick Clark's Live Wednesday
| 
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1979
| Cher...And Other Fantasies
| 
| style="text-align:
ign: center;" | 
|-
| 1979
| Cher...And Other Fantasies
| 
| style="text-align: center;" |
|-
| 1979
| The Lisa Hartman Show
|
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1979
| The Tomorrow Show
|
| style="text-align: center;" |
|-
| 1979–1982
| Good Morning America
| 3 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1979
| Andy's Funhouse
| ABC special
| style="text-align: center;" |
|-
| 1979
| Macy's Thanksgiving Day Parade
|
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1979
| A Johnny Cash Christmas
| Television special
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1979–1981
| The Merv Griffin Show
| 3 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1980
| And
Merv Griffin Show
| 3 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1980
| Andy Kaufman at Carnegie Hall
| Documentary
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1980
| Uncle Andy's Funhouse (Buckshot segment)
| 
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1980–1983
| The David Letterman Show
| 12 episodes
| style="text-align: center;" |
|-
| 1981
| Fridays
| 3 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1981
| Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters
| 
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1981
| The Slycraft Hour
| New York City cable access show with Bob Pagani
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1981
| An Evening at the Improv
| Host
| styl
tyle="text-align: center;" | 
|-
| 1981
| An Evening at the Improv
| Host
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1982
| 1981: The Year in Television
| 
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1982
| The John Davidson Show
| 1 episode
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1982
| Hour Magazine
| 1 episode
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1982
| The Fantastic Miss Piggy Show
| Tony Clifton; television special
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1982
| Catch a Rising Star's 10th Anniversary
| Television special
| style="text-align: center;" |
|-
| 1983
| The Andy Kaufman Show
| PBS Soundstage
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1983
| Super
Kaufman Show
| PBS Soundstage
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1983
| Superstars of Comedy Salute the Improv
| Television film
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1983
| CWA Wrestling
| 8 episodes
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1983
| Rodney Dangerfield: I Can't Take It No More
| Television special
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1984
| The Top
| Television film; Kaufman's final television appearance
| style="text-align: center;" |
|}
ภาพยนตร์
{| class="wikitable sortable"
|-
! Date
! Title
! Role
! class="unsortable" | Notes
! class="unsortable" | 
|-
| 1976
| God Told Me To
| Police Officer
|
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1980
| In God We Tru$t
| Armageddon T. Thunderbird
| 
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1981
| Heartbeeps
| ValCom-17485
| 
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1983
| My Breakfast with Blassie
| Himself
| Final film role
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1986
| Elayne Boosler: Party of One
| Himself
| Archived voice
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1989
| I'm from Hollywood
| Himself
| Wrestling documentary
| style="text-align: ce
9
| I'm from Hollywood
| Himself
| Wrestling documentary
| style="text-align: center;" | 
|-
| 1999
| Man on the Moon
| Voice
| Archived singing
| style="text-align: center;" | 
|-
| 2017
| Jim & Andy: The Great Beyond
| Himself
| Archived footage and singing
| style="text-align: center;" | 
|-
| 2020
| Kaufmania
| Himself
| Archived footage, documentary with Fred Willard
| style="text-align: center;" | 
|}
สื่อนอกบ้าน
{| class="wikitable"
|-
! Year
! Title
! Studio
! Formats
|-
| 1979
| The Andy Kaufman Special (original TV title: Andy's Funhouse) 
| Starz/Anchor Bay
| VHS (1998) 
|-
| 1979
| The Real Andy Kaufman
| Eclectic/Universal Music
| DVD (2001) / streaming
|-
| 1980
| Andy Kaufman Plays Carnegie Hall
| Showtime/Paramount
| VHS (2000) 
|-
| 1981
| The Midnight Special
| SMV
| VHS (1999) / DVD (2000) 
|-
| 1983
| Soundstage: The Andy Kaufman Show
| Vestron Video/Rhino Theatrical
| VHS (1993, 2000) / DVD (2000) 
|-
| 1989
| I'm from Hollywood
| Rhino Theatrical
| VHS (1992, 1998, 1999) / DVD (2000, 2007, 2009)
|-
| 1999
| Tank You Vedy Mu
l
| VHS (1992, 1998, 1999) / DVD (2000, 2007, 2009)
|-
| 1999
| Tank You Vedy Much!
| Inspired Corporation
| VHS 
|-
| 1999
| Biography
| A&E Home Video
| VHS (2001) / DVD (1999)
|-
| 2008
| The Death of Andy Kaufman
| Wild Eye Releasing
| DVD (2011) / streaming (2016) 
|-
| 2010
| World Inter-Gender Wrestling Champion: His Greatest Matches
| Shout! Factory
| DVD/streaming 
|-
| 2020
| Grandma Makes Andy Breakfast
| AndyKaufman.com
| DVD/download 
|-
| 2020
| Foreign Man
| AndyKaufman.com
| DVD/download 
|}
ผลงานเพลง
{| class="wikitable"
|-
! Year
! Title
! Studio
! Formats
|-
| 2013
| Andy and His Grandmother
| Drag City
| CD/LP/download 
|-
| 2020
| Conversations with Dad and Grandma
| AndyKaufman.com
| CD/download 
|-
| 2020
| Speakers' Corner
| AndyKaufman.com
| CD/download 
|}

บรรณานุกรม
Three books of Kaufman's writings have been posthumously published:
* , a novel
* , the script for a one-man play Kaufman did in college
* , a collection of his adolescent writings

อ้างอิง
อ่านเพิ่มเติม
* Zehme, Bill (1999), Lost in the Funhouse: The Life and Mind of Andy Kaufman, Delacorte Press. 
* Zmuda, Bob; Hansen, Matthew Scott (1999), Andy Kaufman Revealed!: Best Friend Tells All, Back Bay Books. 
* Hecht, Julie (2001), Was This Man a Genius? Talks with Andy Kaufman, Vintage Books. 
* Keller, Florian (2005), Andy Kaufman: Wrestling with the American Dream, University Of Minnesota Press. 
* Zoglin, Richard (2008), Comedy at the Edge: How Stand-up in the 1970s Changed America, Bloomsbury USA. 
* Margulies, Lynne; Zmuda, Bob (2009), Dear Andy Kaufman, I Hate Your Guts!, Process. 
* Knoedelseder, William (2009), I'm Dying Up
ufman, I Hate Your Guts!, Process. 
* Knoedelseder, William (2009), I'm Dying Up Here: Heartbreak and High Times in Stand-Up Comedy's Golden Era, PublicAffairs. 
* Margulies, Lynne; Zmuda, Bob (2014), Andy Kaufman, The Truth Finally, BenBella Books.
แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* The New Yorker, November 22, 1999, Issue. “Was This Man a Genius? A Year with Andy Kaufman, the Consummate Straight Man.” by Julie Hecht
* The Village Voice, November 9, 1999, Issue. “Waking Andy Kaufman.” by Bill Jensen
*Dave Hirshey, “Andy Kaufman: Beyond Laughter“; Rolling Stone, April 30, 1981.