ภาษามารีทุ่งหญ้า
ภาษามารีทุ่งหญ้า มีอีกชื่อว่า ภาษามารีทุ่งหญ้า-ตะวันออก หรือ ภาษามารีตะวันออก เป็นภาษาถิ่นมาตรฐานสำหรับภาษามารีที่มีผู้ใช้งานประมาณ 500,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ในรัสเซียยุโรป ภาษามารีทุ่งหญ้า มารีเนินเขา และรัสเซียเป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐมารีเอลในประเทศรัสเซีย

ภาษาามารีทุ่งหญ้า และมารีตะวันออกเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน โดยทั้งสองใช้มาตรฐานภาษามารีทุ่งหญ้าแบบวรรณกรรม ความแตกต่างหลักระหว่างมารีทุ่งหญ้า และเนินเขาคือความแตกต่างทางด้านสัทวิทยา และในระดับที่น้อยกว่าคือความแตกต่างทางด้านวิทยาหน่วยคำ
ชุดตัวอักษร
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3
n:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҥ ҥ
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="widt
Ҥ ҥ
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӧ ӧ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӱ ӱ
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| style="width:3em; text-align:center; p
text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
| style
3px;" | Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | 
|}
สัทวิทยา

อ้างอิง

ข้อมูล
* 
*

แหล่งข้อมูลอื่น
* 
* Meadow & Eastern Mari – Finnish dictionary (robust finite-state, open-source)