ดับลิน
ดับลิน ( , ; , ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำลิฟฟีย์ (River Liffey) บนชายฝั่งตะวันออกของประเทศในจังหวัดเลนสเตอร์ (Leinster) ดับลินเป็นศูนย์กลางการเมือง เศรษฐกิจ การเงิน การศึกษา วัฒนธรรม และคมนาคมของไอร์แลนด์ และเป็นเมืองหลักของเขตมหานครดับลิน (Greater Dublin Area) ซึ่งรวมพื้นที่เมืองหลวงกับเทศมณฑลโดยรอบ เช่น เทศมณฑลคิลแดร์ (County Kildare), เทศมณฑลมีท (County Meath) และเทศมณฑลวิกโลว์ (County Wicklow)
ในสำมะโน ค.ศ. 2022 เขตสภาเมืองดับลินมีประชากร 592,713 คน ส่วนเขตเมืองและชานเมืองดับลิน (Dublin city and suburbs) มีประชากร 1,263,219 คน เคาน์ตีดับลิน (County Dublin) มีประชากร 1,458,154 คน และเขตมหานครดับลินมีประชากร 2,082,605 คน ดับลินจึงเป็นเมืองเอกหรือ primate city ของไอร์แลนด์ในด้านประชากร เศรษฐกิจ การศึกษา และบริการรัฐ
เมืองมีต้นกำเนิดจากชุมชนเกลิกยุคแรกและนิคมไวกิงที่ก่อตัวขึ้นบริเวณปากแม่น้ำลิฟฟีย์ ต่อมาเติบโตเป็นศูนย์กลางของราชอำนาจอังกฤษในไอร์แลนด์หลังการรุกรานของนอร์มัน ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ดับลินเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของจักรวรรดิบริติช และมีสถาปัตยกรรมจอร์เจียนจำนวนมาก หลังการแบ่งไอร์แลนด์และการก่อตั้งรัฐเสรีไอริชใน ค.ศ. 1922 ดับลินกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐไอริชสมัยใหม่
ดับลินได้รับการยอมรับระดับนานาชาติด้านวรรณกรรม ดนตรี โรงละคร การศึกษา และเศรษฐกิจสมัยใหม่ เมืองเป็นที่ตั้งของทรินิตีคอลเลจดับลิน (Trinity College Dublin), ยูนิเวอร์ซิตีคอลเลจดับลิน (University College Dublin), มหาวิทยาลัยนครดับลิน (Dublin City University), มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีดับลิน (Technological University Dublin), ปราสาทดับลิน (Dublin Castle), อาคารศุลกากร (Custom House), กินเนสส์สโตร์เฮาส์ (Guinness Storehouse), โครกพาร์ก (Croke Park) และฟีนิกซ์พาร์ก (Phoenix Park) ดับลินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนครวรรณกรรมของยูเนสโก (UNESCO City of Literature) ใน ค.ศ. 2010
ที่มาของชื่อ
ชื่อ Dublin มาจากคำภาษาไอริชยุคกลาง Du(i)blind หรือ Dubhlinn แปลว่า “บ่อน้ำสีดำ” หรือ “สระน้ำสีดำ” ประกอบจากคำว่า dubh แปลว่า “ดำ” และ linn แปลว่า “บ่อน้ำ” หรือ “สระน้ำ” ชื่อนี้อ้างถึงบ่อน้ำหรือแอ่งน้ำบริเวณที่แม่น้ำพอดเดิล (River Poddle) ไหลเข้าสู่แม่น้ำลิฟฟีย์ ใกล้บริเวณปราสาทดับลินในปัจจุบัน

ชื่อภาษาไอริชสมัยใหม่ของเมืองคือ Baile Átha Cliath แปลโดยประมาณว่า “เมืองแห่งท่าข้ามรั้วไม้” หรือ “ชุมชนที่ท่าข้ามไม้สาน” ซึ่งอ้างถึงท่าข้ามแม่น้ำลิฟฟีย์ในพื้นที่ยุคแรก ชื่อไอริชนี้ใช้เป็นชื่อทางการคู่กับชื่อภาษาอังกฤษ และมักพบในป้ายราชการ แผนที่ เอกสารรัฐ และระบบคมนาคมของไอร์แลนด์

ประวัติศาสตร์
(Dublin Castle) เป็นศูนย์กลางอำนาจอังกฤษในไอร์แลนด์เป็นเวลาหลายศตวรรษ]]

ยุคแรกและเมืองไวกิง
พื้นที่ดับลินมีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้อ่าว แม่น้ำ และเส้นทางธรรมชาติของที่ราบตะวันออกไอร์แลนด์ แม้ต้นกำเนิดของเมืองยังมีข้อถกเถียงทางประวัติศาสตร์ แต่โดยทั่วไปเชื่อว่ามีชุมชนเกลิกอยู่ก่อนการตั้งถิ่นฐานของไวกิง ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ชาวไวกิงหรือนอร์ส (Norse) เข้ามาตั้งฐานที่มั่นริมแม่น้ำลิฟฟีย์ และพัฒนาให้ดับลินเป็นเมืองท่าการค้าและศูนย์กลางทางการเมืองสำคัญของทะเลไอริช
อาณาจักรดับลิน (Kingdom of Dublin) ในยุคไวกิงมีความสัมพันธ์กับโลกนอร์สในบริเตน เกาะแมน และแอตแลนติกเหนือ เมืองเป็นศูนย์กลางการค้าทาส เครื่องเงิน สิ่งทอ และสินค้าเดินเรือ ดับลินยุคไวกิงตั้งอยู่ใกล้บริเวณปราสาทดับลินในปัจจุบัน และต่อมาขยายไปยังพื้นที่ริมลิฟฟีย์และรอบโบสถ์คริสต์เชิร์ช (Christ Church Cathedral)
ยุคนอร์มันและอังกฤษ
หลังการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ดับลินกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของอำนาจอังกฤษในไอร์แลนด์ พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ (Henry II of England) เข้ายึดอำนาจเหนือดับลินใน ค.ศ. 1171 และเมืองค่อย ๆ พัฒนาเป็นศูนย์กลางของลอร์ดชิปแห่งไอร์แลนด์ (Lordship of Ireland) ปราสาทดับลินถูกสร้างขึ้นในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 และกลายเป็นที่ตั้งของฝ่ายปกครองอังกฤษในไอร์แลนด์

ในยุคกลาง ดับลินเป็นเมืองกำแพงที่มีบทบาทด้านการค้า กฎหมาย ศาสนา และการบริหาร พื้นที่รอบเมืองที่อยู่ภายใต้อิทธิพลอังกฤษโดยตรงเรียกว่า เดอะเพล (The Pale) ขณะที่พื้นที่อื่นของไอร์แลนด์ยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของตระกูลเกลิกและแองโกล-ไอริชจำนวนมาก
ดับลินจอร์เจียนและยุคสหภาพ

ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ดับลินขยายตัวอย่างมากและกลายเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ช่วงนี้เป็นยุคของดับลินจอร์เจียน (Georgian Dublin) ซึ่งมีการสร้างจัตุรัส บ้านแถว อาคารราชการ และสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกจำนวนมาก เช่น จัตุรัสเมอร์เรียน (Merrion Square), จัตุรัสฟิตซ์วิลเลียม (Fitzwilliam Square), อาคารศุลกากร (Custom House), โฟร์คอร์ตส์ (Four Courts) และอาคารรัฐสภาไอริชเดิมที่คอลเลจกรีน (College Green)
หลังรัฐบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 รัฐสภาไอร์แลนด์ถูกยุบและการเมืองระดับสูงย้ายไปยังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน ดับลินสูญเสียบทบาทบางส่วนในฐานะเมืองรัฐสภา แต่ยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหาร ศาสนา การทหาร การค้า และวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ภายใต้สหราชอาณาจักร

การปฏิวัติและเมืองหลวงของรัฐไอริช
ดับลินเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์สำคัญในกระบวนการเอกราชไอร์แลนด์ โดยเฉพาะการลุกฮืออีสเตอร์ (Easter Rising) ค.ศ. 1916 ซึ่งกลุ่มสาธารณรัฐไอริชยึดอาคารสำคัญหลายแห่งในเมือง รวมถึงที่ทำการไปรษณีย์กลาง (General Post Office; GPO) บนถนนโอคอนเนลล์ (O'Connell Street) การสู้รบและการยิงปืนใหญ่ทำให้ใจกลางเมืองบางส่วนเสียหายอย่างหนัก
ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพไอร์แลนด์และสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ ดับลินเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการทหารที่สำคัญ หลังการจัดตั้งรัฐเสรีไอริชใน ค.ศ. 1922 ดับลินกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐใหม่ และต่อมาเป็นเมืองหลวงของประเทศไอร์แลนด์ รัฐสภาไอร์แลนด์ใช้เลนสเตอร์เฮาส์ (Leinster House) เป็นที่ประชุม ส่วนทำเนียบรัฐบาล (Government Buildings) และหน่วยงานรัฐต่าง ๆ ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
ดับลินร่วมสมัย
ตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 ดับลินเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากเมืองราชการและท่าเรือเก่าไปสู่ศูนย์กลางบริการ การเงิน เทคโนโลยี และวัฒนธรรมระหว่างประเทศ ช่วงเศรษฐกิจ “เสือเซลติก” (Celtic Tiger) ทำให้เกิดการลงทุนในเขตดับลินด็อกแลนส์ (Dublin Docklands), International Financial Services Centre (IFSC), Grand Canal Dock และพื้นที่สำนักงานสมัยใหม่จำนวนมาก เมืองยังเติบโตจากการย้ายถิ่นเข้าของแรงงาน นักศึกษา และบริษัทข้ามชาติ ทำให้ดับลินร่วมสมัยมีความหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรมมากขึ้น

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศ
 (River Liffey) ไหลออกสู่ทะเลไอริช (Irish Sea)]]
ดับลินตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำลิฟฟีย์บนชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์ ติดกับอ่าวดับลิน (Dublin Bay) และทะเลไอริช (Irish Sea) เมืองมีภูมิประเทศเป็นที่ราบชายฝั่งและลุ่มน้ำ โดยมีเทือกเขาดับลิน (Dublin Mountains) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาวิกโลว์ (Wicklow Mountains) อยู่ทางทิศใต้และตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่ทางเหนือและตะวันตกของเมืองเชื่อมต่อกับที่ราบเกษตรกรรมของเลนสเตอร์
แม่น้ำลิฟฟีย์แบ่งเมืองออกเป็นดับลินฝั่งเหนือ (Northside) และดับลินฝั่งใต้ (Southside) ซึ่งมีความหมายทั้งทางภูมิศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรม แม่น้ำสายอื่นในเมือง ได้แก่ แม่น้ำทอลกา (River Tolka), แม่น้ำดอดเดอร์ (River Dodder) และแม่น้ำพอดเดิล (River Poddle) ส่วนคลองสำคัญคือแกรนด์คาแนล (Grand Canal) ทางฝั่งใต้และรอยัลคาแนล (Royal Canal) ทางฝั่งเหนือ ทั้งสองคลองเชื่อมดับลินกับพื้นที่ภายในของไอร์แลนด์และระบบแม่น้ำแชนนอน
ภูมิอากาศ
ดับลินมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทร (temperate oceanic climate) คล้ายพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ฤดูร้อนอบอุ่นไม่ร้อนจัด ฤดูหนาวเย็นแต่ไม่หนาวรุนแรง และมีฝนกระจายตลอดปี เนื่องจากตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของเกาะ ดับลินโดยทั่วไปมีฝนน้อยกว่าพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ซึ่งรับลมชื้นจากมหาสมุทรแอตแลนติกโดยตรง

เมืองมีความแปรปรวนของอากาศสูงจากอิทธิพลของระบบความกดอากาศต่ำในมหาสมุทรแอตแลนติก ภายในวันเดียวกันอาจมีแดด เมฆ ฝนปรอย และลมแรงสลับกันได้บ่อย ปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมือง (urban heat island) ทำให้อุณหภูมิกลางคืนในเขตเมืองชั้นในสูงกว่าพื้นที่รอบนอก โดยเฉพาะในฤดูร้อน

การปกครอง
ดับลินอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเมืองดับลิน (Dublin City Council) ซึ่งรับผิดชอบเขตเมืองชั้นในและพื้นที่โดยรอบบางส่วน สภาเมืองมีนายกเทศมนตรีหรือ Lord Mayor of Dublin เป็นประธานเชิงพิธีการและตัวแทนของเมือง Lord Mayor คนปัจจุบันคือเรย์ แม็กแอดัม (Ray McAdam) สมาชิกพรรคไฟน์เกล (Fine Gael) ซึ่งได้รับเลือกเป็น Lord Mayor คนที่ 358 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2025
เคาน์ตีดับลินเดิมปัจจุบันแบ่งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่น 4 แห่ง ได้แก่ สภาเมืองดับลิน (Dublin City Council), สภาเทศมณฑลดันเลียรี–แรทดาวน์ (Dún Laoghaire–Rathdown County Council), สภาเทศมณฑลฟิงกัล (Fingal County Council) และสภาเทศมณฑลเซาท์ดับลิน (South Dublin County Council) แม้จะเป็นเขตการปกครองแยกกัน แต่พื้นที่เหล่านี้เชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิดในด้านประชากร คมนาคม เศรษฐกิจ และที่อยู่อาศัย
ดับลินเป็นที่ตั้งของสถาบันรัฐสำคัญของไอร์แลนด์ เช่น เลนสเตอร์เฮาส์ (Leinster House) ซึ่งเป็นที่ประชุมของรัฐสภาไอร์แลนด์หรือเอรัฆตัส (Oireachtas), ทำเนียบรัฐบาล (Government Buildings), ศาลสูงสุด (Supreme Court), สำนักงานประธานาธิบดีที่อารัส อัน อุคทารอน (Áras an Uachtaráin) ในฟีนิกซ์พาร์ก และกระทรวงของรัฐบาลหลายแห่ง

ประชากร
ดับลินเป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของไอร์แลนด์และเป็นศูนย์กลางของเขตมหานครดับลิน ในสำมะโน ค.ศ. 2022 เขตสภาเมืองดับลินมีประชากร 592,713 คน เพิ่มขึ้นจาก 554,554 คนใน ค.ศ. 2016 ส่วนเขตเมืองและชานเมืองดับลินมีประชากร 1,263,219 คน เคาน์ตีดับลิน ซึ่งรวมดับลินซิตี ดันเลียรี–แรทดาวน์ ฟิงกัล และเซาท์ดับลิน มีประชากร 1,458,154 คน
ประชากรของดับลินมีความหลากหลายสูงจากการย้ายถิ่นภายในประเทศและต่างประเทศ เมืองเป็นศูนย์กลางหลักของแรงงานต่างชาติ นักศึกษา และชุมชนผู้อพยพในไอร์แลนด์ กลุ่มประชากรจากโปแลนด์ (Poland), สหราชอาณาจักร (United Kingdom), โรมาเนีย (Romania), อินเดีย (India), บราซิล (Brazil), ลิทัวเนีย (Lithuania), จีน (China), อิตาลี (Italy), สเปน (Spain) และประเทศอื่น ๆ มีบทบาทในชีวิตเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเมือง
การเติบโตของประชากรและตลาดแรงงานทำให้ดับลินเผชิญแรงกดดันด้านที่อยู่อาศัย ค่าเช่า และโครงสร้างพื้นฐาน เมืองและพื้นที่ชานเมืองขยายตัวต่อเนื่องไปตามแนวรถไฟ ถนน และเขตพัฒนาใหม่ เช่น ดับลินด็อกแลนส์, แซนดีฟอร์ด (Sandyford), แบลนชาร์ดส์ทาวน์ (Blanchardstown), ซอร์ดส (Swords), ทัลลาห์ (Tallaght) และลูแคน (Lucan)

เศรษฐกิจ
ดับลินเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางบริการระหว่างประเทศสำคัญของยุโรป เศรษฐกิจของเมืองครอบคลุมบริการทางการเงิน เทคโนโลยีสารสนเทศ ซอฟต์แวร์ การศึกษา การท่องเที่ยว สื่อ ดิจิทัล เภสัชภัณฑ์ การค้าปลีก การบริหารรัฐ และบริการวิชาชีพ ดับลินซิตีและเคาน์ตีดับลินมี GDP ต่อหัวสูงที่สุดในไอร์แลนด์ โดย CSO ระบุว่าปี ค.ศ. 2024 GDP ต่อคนของ Dublin City and County อยู่ที่ €182,305 และภาค Information and Communication เป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อ GDP ของภูมิภาค
ศูนย์บริการการเงินระหว่างประเทศ (International Financial Services Centre; IFSC) บริเวณด็อกแลนส์เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเศรษฐกิจดับลินยุคใหม่ และเป็นที่ตั้งของบริษัทด้านธนาคาร ประกันภัย กองทุน ฟินเทค และบริการมืออาชีพจำนวนมาก ขณะเดียวกันแกรนด์คาแนลด็อก (Grand Canal Dock) และซิลิกอนด็อกส์ (Silicon Docks) กลายเป็นฐานของบริษัทเทคโนโลยีและดิจิทัลระหว่างประเทศจำนวนมาก
ดับลินยังเป็นเมืองท่องเที่ยวสำคัญของไอร์แลนด์ แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ ได้แก่ ทรินิตีคอลเลจดับลิน (Trinity College Dublin) และหนังสือเคลส์ (Book of Kells), กินเนสส์สโตร์เฮาส์ (Guinness Storehouse), ปราสาทดับลิน (Dublin Castle), มหาวิหารเซนต์แพทริก (St Patrick's Cathedral), มหาวิหารไครสต์เชิร์ช (Christ Church Cathedral), เทมเพิลบาร์ (Temple Bar), พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ (National Museum of Ireland), หอศิลป์แห่งชาติไอร์แลนด์ (National Gallery of Ireland), ฟีนิกซ์พาร์ก (Phoenix Park) และคุกคิลเมนแฮม (Kilmainham Gaol) การท่องเที่ยวเชื่อมโยงกับธุรกิจโรงแรม ร้านอาหาร ผับ วัฒนธรรม และกิจกรรมระหว่างประเทศของเมือง

การศึกษา
ดับลินเป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยกับสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง ทรินิตีคอลเลจดับลิน (Trinity College Dublin; TCD) เป็นวิทยาลัยเดียวของมหาวิทยาลัยดับลิน (University of Dublin) และก่อตั้งโดยพระบรมราชานุญาตใน ค.ศ. 1592 ทำให้เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ที่ยังดำเนินงานต่อเนื่อง
มหาวิทยาลัยสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ ยูนิเวอร์ซิตีคอลเลจดับลิน (University College Dublin; UCD), ดับลินซิตียูนิเวอร์ซิตี (Dublin City University; DCU), มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีดับลิน (Technological University Dublin; TU Dublin) และมหาวิทยาลัยเมย์นูท (Maynooth University) ซึ่งอยู่ในเขตมหานครดับลิน สถาบันเฉพาะทางอื่น ๆ ได้แก่ ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ในไอร์แลนด์ (Royal College of Surgeons in Ireland; RCSI), วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแห่งชาติ (National College of Art and Design; NCAD), วิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ (National College of Ireland; NCI), สถาบันดับลินเพื่อการศึกษาขั้นสูง (Dublin Institute for Advanced Studies), ]]โรงเรียนธุรกิจดับลิน]] (Dublin Business S
lin Institute for Advanced Studies), ]]โรงเรียนธุรกิจดับลิน]] (Dublin Business School) และวิทยาลัยกริฟฟิทดับลิน (Griffith College Dublin)
ดับลินได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งวิทยาศาสตร์ของยุโรป (European City of Science) ใน ค.ศ. 2012 และเป็นเมืองมหาวิทยาลัยสำคัญที่ดึงดูดนักศึกษาต่างชาติจากยุโรป เอเชีย อเมริกาเหนือ และภูมิภาคอื่น ๆ

คมนาคม

(Dublin Airport)]]

ดับลินเป็นศูนย์กลางคมนาคมหลักของไอร์แลนด์ ระบบคมนาคมของเมืองประกอบด้วยรถโดยสาร รถไฟชานเมือง รถไฟ DART รถราง Luas ทางจักรยาน ถนนมอเตอร์เวย์ ท่าเรือ และสนามบิน รถไฟ DART วิ่งตามแนวชายฝั่งอ่าวดับลินจากพื้นที่ทางเหนือผ่านใจกลางเมืองไปยังชายฝั่งทางใต้ ส่วน Luas มีสายสีเขียวและสีแดงเชื่อมย่านที่อยู่อาศัย ใจกลางเมือง สถานีรถไฟ และพื้นที่ธุรกิจ
สถานีรถไฟสำคัญ ได้แก่ สถานีฮิวสตัน (Heuston Station) ซึ่งให้บริการเส้นทางไปตะวันตกและใต้ของไอร์แลนด์ และสถานีคอนนอลลี (Connolly Station) ซึ่งให้บริการเส้นทางเหนือ ตะวันออก และ DART เมืองยังมีเครือข่ายรถโดยสาร Dublin Bus และบริการรถโดยสารระดับภูมิภาค/ระหว่างเมืองหลายเส้นทาง โครงการ BusConnects และ MetroLink เป็นส่วนหนึ่งของแผนปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะของดับลินในระยะยาว

ท่าอากาศยานดับลิน (Dublin Airport) ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองในเขตฟิงกัล และเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ใน ค.ศ. 2025 มีผู้โดยสารผ่านสนามบิน 36.43 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของสนามบิน
ท่าเรือดับลิน (Dublin Port) เป็นท่าเรือสินค้าหลักของประเทศและตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำลิฟฟีย์ รายงานประจำปี ค.ศ. 2024 ของ Dublin Port Company ระบุว่าท่าเรือมีปริมาณสินค้าผ่านท่า 35.2 ล้านตันในปีดังกล่าว ท่าเรือเชื่อมดับลินกับบริเตนใหญ่ ยุโรปภาคพื้นทวีป และเส้นทางการค้าระหว่างประเทศ

วัฒนธรรม
ดับลินมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมไอร์แลนด์ โดยเฉพาะด้านวรรณกรรม ละคร ดนตรี ผับ ศิลปะร่วมสมัย และเทศกาล เมืองมีความเกี่ยวข้องกับนักเขียนระดับโลกจำนวนมาก เช่น โจนาทาน สวิฟต์ (Jonathan Swift), ออสการ์ ไวลด์ (Oscar Wilde), แบร็ม สโตกเกอร์ (Bram Stoker), เจมส์ จอยซ์ (James Joyce), ดับเบิลยู. บี. เยตส์ (W. B. Yeats), ซามูเอล เบ็กเก็ตต์ (Samuel Beckett), ฌอน โอเคซี (Seán O'Casey), เมฟ บินชี (Maeve Binchy), ร็อดดี ดอยล์ (Roddy Doyle), แอนน์ เอนไรต์ (Anne Enright) และซอลลี รูนีย์ (Sally Rooney)
ใน ค.ศ. 2010 ดับลินได้รับแต่งตั้งเป็นนครวรรณกรรมของยูเนสโก (UNESCO City of Literature) ซึ่งสะท้อนบทบาทด้านสำนักพิมพ์ ห้องสมุด เทศกาลวรรณกรรม รางวัลวรรณกรรม และประเพณีการเขียนของเมือง เมืองมีเทศกาลสำคัญ เช่น Bloomsday ซึ่งเฉลิมฉลองนวนิยาย Ulysses ของเจมส์ จอยซ์ และมีสถานที่วรรณกรรมหลายแห่ง เช่น Museum of Literature Ireland (MoLI), Dublin Writers Museum ในอดีต, ห้องสมุดเมืองดับลิน และหอสมุดทรินิตี
โรงละครแอบบีย์ (Abbey Theatre) ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1904 และมีบทบาทสำคัญในขบวนการฟื้นฟูวรรณกรรมไอริช (Irish Literary Revival) เมืองยังมีโรงละครและสถานที่แสดงสำคัญ เช่น Gate Theatre, Gaiety Theatre, Olympia Theatre และ Bord Gáis Energy Theatre ด้านดนตรี ดับลินเป็นบ้านเกิดหรือฐานสำคัญของศิลปินหลายคน เช่น U2, Thin Lizzy, The Script และ Sinéad O'Connor
วัฒนธรรมผับของดับลินเป็นส่วนสำคัญของภาพลักษณ์เมือง ย่านเทมเพิลบาร์ (Temple Bar) มีผับ ร้านอาหาร แกลเลอรี และสถานที่แสดงดนตรีจำนวนมาก แม้จะเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวสูง แต่ก็มีบทบาทในเศรษฐกิจกลางคืนและการท่องเที่ยวของเมือง นอกจากนี้ ดับลินยังมีพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีสำคัญ เช่น National Gallery of Ireland, National Museum of Ireland, Irish Museum of Modern Art, Chester Beatty และ Hugh Lane Gallery

กีฬา
 (Croke Park) เป็นสนามกีฬาใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์และสำนักงานใหญ่ของ GAA]]
 (Aviva Stadium)]]
ดับลินเป็นศูนย์กลางกีฬาสำคัญของไอร์แลนด์ โครกพาร์ก (Croke Park) เป็นสนามหลักของ Gaelic Athletic Association (GAA) และใช้จัดการแข่งขันฟุตบอลเกลิก (Gaelic football) และเฮอร์ลิง (hurling) ระดับชาติ รวมถึงรอบชิง All-Ireland Championships ทีม Dublin GAA มีความสำเร็จสูงในฟุตบอลเกลิก โดยเฉพาะในคริสต์ทศวรรษ 2010 และ 2020

อาวีวาสเตเดียม (Aviva Stadium) ตั้งอยู่ที่แลนส์ดาวน์โรด (Lansdowne Road) และเป็นสนามหลักของทีมชาติไอร์แลนด์ในรักบี้ยูเนียน (rugby union) และฟุตบอลสมาคม เมืองยังมีสโมสรฟุตบอล เช่น Shamrock Rovers, Bohemians, St Patrick's Athletic และ Shelbourne รวมถึงสโมสรรักบี้ Leinster Rugby ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมรักบี้ชั้นนำของยุโรป
กีฬาอื่นที่ได้รับความนิยมในดับลิน ได้แก่ คริกเก็ต กอล์ฟ วิ่ง จักรยาน มวยสากล เรือพาย และกีฬาทางน้ำในอ่าวดับลิน พื้นที่ชายฝั่ง เช่น ดันเลียรี (Dún Laoghaire), ซัตตัน (Sutton), โฮธ (Howth) และแซนดีโคฟ (Sandycove) มีบทบาทด้านเรือใบ ว่ายน้ำทะเล และกิจกรรมกลางแจ้ง
สถานที่สำคัญ
สถานที่สำคัญในดับลิน ได้แก่
* ปราสาทดับลิน (Dublin Castle)
* ทรินิตีคอลเลจดับลิน (Trinity College Dublin) และ Book of Kells
* อาคารศุลกากร (Custom House)
* โฟร์คอร์ตส์ (Four Courts)
* มหาวิหารเซนต์แพทริก (St Patrick's Cathedral)
* มหาวิหารไครสต์เชิร์ช (Christ Church Cathedral)
* ฟีนิกซ์พาร์ก (Phoenix Park)
* กินเนสส์สโตร์เฮาส์ (Guinness Storehouse)
* คุกคิลเมนแฮม (Kilmainham Gaol)
* ถนนกราฟตัน (Grafton Street)
* ถนนโอคอนเนลล์ (O'Connell Street)
* เทมเพิลบาร์ (Temple Bar)
* หอศิลป์แห่งชาติไอร์แลนด์ (National Gallery of Ireland)
* พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ (National Museum of Ireland)
เมืองแฝด
ดับลินมีความสัมพันธ์เมืองแฝดและความร่วมมือระหว่างเมืองกับหลายเมืองทั่วโลก โดยมีเป้าหมายด้านวัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว นวัตกรรม และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน เมืองแฝดสำคัญ ได้แก่ แซนโฮเซ (San José) ในสหรัฐ, ลิเวอร์พูล (Liverpool) ในสหราชอาณาจักร, บาร์เซโลนา (Barcelona) ในสเปน และปักกิ่ง (Beijing) ในจีน

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ เมืองแฝดของดับลิน
|-
! เมือง
! ประเทศ
! ตั้งแต่
|-
| แซนโฮเซ (San José)
| สหรัฐ
| ค.ศ. 1986
|-
| ลิเวอร์พูล (Liverpool)
| สหราชอาณาจักร
| ค.ศ. 1997
|-
| บาร์เซโลนา (Barcelona)
| สเปน
| ค.ศ. 1998
|-
| ปักกิ่ง (Beijing)
| จีน
| ค.ศ. 2011
|}
ดูเพิ่ม
* ไอร์แลนด์
* เทศมณฑลดับลิน
* เขตมหานครดับลิน
* รายชื่อเมืองในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
* การขนส่งในประเทศไอร์แลนด์
* วัฒนธรรมไอร์แลนด์

หมายเหตุ

อ้างอิง

ข้อมูล

* 
* 
* 
* 
*
อ่านเพิ่ม
* John Flynn and Jerry Kelleher, Dublin Journeys in America (High Table Publishing, 2003), 
* Pat Liddy, Dublin A Celebration: From the 1st to the 21st century (Dublin City Council, 2000), 
* Maurice Craig, The Architecture of Ireland from the Earliest Times to 1880 (Batsford, Paperback edition 1989), 
* Frank McDonald, Saving the City: How to Halt the Destruction of Dublin (Tomar Publishing, 1989), 
* Edward McParland, Public Architecture in Ireland 1680–1760 (Yale University Press, 2001),

แหล่งข้อมูลอื่น
* Dublin City Council – Official website of the local authority for Dublin
* Dublin Tourist Board – เว็บไซต์การท่องเที่ยวดับลิน
* ดับลิน นครวรรณกรรมของยูเนสโก
* Dublin Historic Maps, Boundaries & an OSM Miscellany