บันทึกพระนามแห่งซักกอเราะฮ์
บันทึกพระนามกษัตริย์แห่งซักกอเราะฮ์ เป็นงานแกะสลักหินโบราณจากยุคสมัยรามเสสที่ยังหลงเหลืออยู่ของอียิปต์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อียิปต์ ในบันทึกดังกล่าวปรากฏรายพระนามฟาโรห์ โดยได้รับการค้นพบที่ซักกอเราะฮ์ในปี ค.ศ. 1861 ภายในหลุมฝังศพของทจูเนรอย (หรือ ทเจนริ) ซึ่งเป็นเจ้าพนักงาน ("หัวหน้านักบวช" และ "ผู้ดูแลงานเกี่ยวกับการก่อสร้างอนุสาวรีย์ทั้งหมด") ในรัชสมัยฟาโรห์รามเสสที่ 2
บันทึกพระนามดังกล่าวได้บันทึกพระนามฟาโรห์จำนวนห้าสิบแปดพระองค์ นับตั้งแต่ฟาโรห์อเนดจ์อิบและฟาโรห์กา'อา จากราชวงศ์ที่หนึ่ง จนถึงฟาโรห์รามเสสที่ 2 จากราชวงศ์ที่สิบเก้า โดยเรียงลำดับพระนามฟาโรห์จากสมัยราชอาณาจักรใหม่ไปยังสมัยราชอาณาจักรเก่า โดยละเว้นพระนาม "ผู้ปกครองจากสมัยช่วงระหว่างกลางที่สอง ผู้ปกครองที่เป็นชาวฮิกซอส และผู้ปกครองเหล่านั้น...ที่มีลักษณะคล้ายกันกับกษัตริย์นอกรีตอย่างฟาโรห์อะเคนอาเตน"
โดยในแต่ละพระนามจะห้อมล้อมรอบด้วยกรอบที่เรียกว่า คาร์ทูช) ซึ่งมีเพียงสี่สิบเจ็ดพระนามเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่จากการได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง เช่นเดียวกับบันทึกพระนามกษัตริย์อียิปต์โบราณอื่น ๆ บันทึกพระนามแห่งซักกอเราะฮ์ได้ละเว้นพระนามกษัตริย์และราชวงศ์ทั้งหมด โดยเริ่มบันทึกถอยหลังจากฟาโรห์รามเสสที่ 2 จนถึงช่วงกลางของราชวงศ์ที่หนึ่ง ยกเว้นราชวงศ์ที่สิบเอ็ดและราชวงศ์ที่สิบสองซึ่งกลับลำดับกัน ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของบันทึกรายพระนามดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1865 และสามารถชมภาพที่มีรายละเอียดและความละเอียดสูงได้ทางออนไลน์และในหนังสือ Inside the Egyptian Museum with Zahi Hawass
พระนามฟาโรห์ในบันทึก
โดยพระนามจะเรียงตามลำดับเวลาย้อนกลับจากด้านบนขวาไปซ้ายล่าง ตามที่ตั้งใจให้อ่าน
{| class="wikitable sortable" style="width: 90%; border: 2px solid gray;"
! colspan="3" |แถวบน
! colspan="3" |แถวล่าง
|-
! width="3%" |ลำดับ
! width="15%" |ฟาโรห์
! width="32%" |พระนามที่เขียนในบันทึก
! width="3%" |ลำดับ
! width="15%" |ฟาโรห์
! width="32%" |พระนามที่เขียนในบันทึก
|-
|1
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|30
|เนเฟอร์เอฟรา
|คา-เนเฟอร์-รา
|-
|2
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|31
|เชปเสสคาเร
|เชปเสส-คา-รา
|-
|3
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|32
|เนเฟอร์อิร์คาเร คาคาอิ
|เนเฟอร์-อิร์-คา-รา
|-
|4
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|33
|ซ
อิร์คาเร คาคาอิ
|เนเฟอร์-อิร์-คา-รา
|-
|4
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|33
|ซาฮูเร
|ซาฮูรา
|-
|5
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|34
|ยูเซอร์คาฟ
|ยูเซอร์-คา-ฟ
|-
|6
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|35
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|-
|7
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|36
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|-
|8
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|37
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|-
|9
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|38
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|-
|10
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|39
|พระนามถูกทำลาย
|พระนามถูกทำลาย
|-
|11
|อเมนโฮเทปที่ 1
|ดเจเซอร์-คา-รา
|40
|คาฟเร
|คา-ฟ-รา
|-
|12
|อาโมสที่ 1
|เนบ-เพห์ติ-รา
|41
|ดเจดเอฟเร
|ดเจด-เอฟ
า
|40
|คาฟเร
|คา-ฟ-รา
|-
|12
|อาโมสที่ 1
|เนบ-เพห์ติ-รา
|41
|ดเจดเอฟเร
|ดเจด-เอฟ-เร
|-
|13
|เมนทูโฮเทปที่ 2
|เนบเฮเพตเร
|42
|คูฟู
|คูฟู
|-
|14
|เมนทูโฮเทปที่ 3
|เซ-อังค์-คา-รา
|43
|สเนเฟรู
|สเนเฟรู
|-
|15
|อเมนเอมฮัตที่ 1
|เซ-เฮเทป-อิบ-รา
|44
|ฮูนิ
|ฮูนิ
|-
|16
|เซนุสเรตที่ 1
|เคเปอร์-คา-รา
|45
|เนบกา
|เนบ-คา-รา
|-
|17
|อเมนเอมฮัตที่ 2
|นุบ-เคา-รา
|46
|เซเคมเคต
|ดโจเซอร์-เตติ
|-
|18
|เซนุสเรตที่ 2
|คา-เคเปอร์-รา
|47
|ดโจเซอร์
|ดโจเซอร์
|-
|19
|เซนุสเรตที่ 3
|คา-เคา-รา
|48
|คาเซเคมวี
|เบบิ
|-
|20
|อเมนเอมฮัตที่ 3
|นิ-มาอัต-รา
|49
|ฮูดเจฟา
|"พระนามสูญหาย"
|-
|21
|อเมนเอมฮัตที่ 4
|มาอัต-เครู-รา
|50
|เซเคมอิบ-เพอร์เอนมาอัต?
|เนเฟอร์-คา-โซคาร์
|-
มนเอมฮัตที่ 4
|มาอัต-เครู-รา
|50
|เซเคมอิบ-เพอร์เอนมาอัต?
|เนเฟอร์-คา-โซคาร์
|-
|22
|โซเบคเนเฟรู
|คา-โซเบค-เร
|51
|เซต-เพอร์อิบเซน?
|เนเฟอร์-คา-รา
|-
|23
|เปปิที่ 2 เนเฟอร์คาเร
|เนเฟอร์-คา-รา
|52
|เซเนดจ​์
|เซเนดจ์
|-
|24
|เมอร์เอนเร เนมติเอมซาฟที่ 1
|เมอร์-เอน-รา
|53
|วัดจ์เอนเอส
|วัดจ์ลาส
|-
|25
|เปปิที่ 1 เมริเร
|เปปิ
|54
|นิเนทเจอร์
|บา-เนทเจรู
|-
|26
|เตติ
|เตติ
|55
|ราเนบ
|คาเคา
|-
|27
|ยูนัส
|ยูนิส
|56
|โฮเทปเซเคมวี
|เบา-เนทเจอร์
|-
|28
|ดเจดคาเร
|มาอัต-คา-รา
|57
|กา'อา
|เก-เบฮู
|-
|29
|เมนเคาฮอร์
|เมน-เคา-ฮอร์
|58
|อเนดจ์อิบ
|เมอร์บาเพน
|}
ดูเพิ่มเติม

* บันทึกพระนามกษัตริย์แห่งอไบดอส
* บันทึกพระนามกษัตริย์แห่งคาร์นัก
* บันทึกพระนามกษัตริย์แห่งตูริน
* บันทึกพระนามกษัตริย์แห่งเมดิเนต ฮาบู

อ้างอิง

บรรณานุกรม

* Auguste Mariette: La table de Saqqarah in Revue Archeologique Vol 10, Paris 1864, p. 168-186, Pl. 17
* Emmanuel de Rougé: Album photographique de la mission remplie en Égypte, Paris 1865, Photographs, No. 143-145
* Auguste Mariette: Monuments divers recueillis en Égypte et en Nubie (Tables), Paris 1872, Vol. II, Pl. 58
* Eduard Meyer: Ägyptische Chronologie, Pl. 1, (Berlin 1904)