SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Tom left his kids at home.	Tom a laissé ses enfants à la maison.
Tom left his kids at home.	Tom laissa ses gamins à la maison.
Tom let go of Mary's hand.	Tom lâcha la main de Marie.
Tom lives next door to us.	Tom habite la porte à côté.
Tom looked very concerned.	Tom avait l'air très inquiet.
Tom looks extremely happy.	Tom a l'air extrêmement heureux.
Tom looks extremely happy.	Tom semble extrêmement heureux.
Tom looks like his mother.	Tom ressemble à sa mère.
Tom looks really relieved.	Tom semble vraiment soulagé.
Tom lost his favorite toy.	Tom a perdu son jouet préféré.
Tom needs to be medicated.	Tom a besoin d'être soigné.
Tom needs to do something.	Tom a besoin de faire quelque chose.
Tom never fully recovered.	Tom ne s'est jamais rétabli complètement.
Tom never sings in public.	Tom ne chante jamais en public.
Tom no longer trusts Mary.	Tom ne croit plus Mary.
Tom now lives near Boston.	Tom vit maintenant près de Boston.
Tom offered Mary his beer.	Tom a offert sa bière à Mary.
Tom often walks to school.	Tom va souvent à l'école en marchant.
Tom often walks to school.	Tom va souvent à l'école à pied.
Tom ordered Mary to do it.	Tom ordonna à Mary de le faire.
Tom ordered Mary to do it.	Tom a ordonné à Mary de le faire.
Tom ought to stop smoking.	Tom devrait arrêter de fumer.
Tom passed away last year.	Tom est décédé l'année dernière.
Tom pulled the fire alarm.	Tom a tiré l'alarme d'incendie.
Tom raised his right hand.	Tom leva sa main droite.
Tom raised his right hand.	Tom a levé sa main droite.
Tom read the letter aloud.	Tom lut la lettre à voix haute.
Tom reads to his daughter.	Tom lit à sa fille.
Tom realized he was alone.	Tom réalisa qu'il était seul.
Tom really needs our help.	Tom a vraiment besoin de notre aide.
Tom refused to talk to me.	Tom a refusé de me parler.
Tom remembered everything.	Tom se souvenait de tout.
Tom rolled up his sleeves.	Tom retroussa ses manches.
Tom said he wasn't hungry.	Tom a dit qu'il n'avait pas faim.
Tom said he would be here.	Tom a dit qu'il serait ici.
Tom said that he liked me.	Tom a dit qu'il m'appréciait.
Tom said that he liked me.	Tom a dit qu'il m'aimait bien.
Tom said that he was busy.	Tom a dit qu'il était occupé.
Tom sat down next to Mary.	Tom s'assit à côté de Mary.
Tom sat down on the couch.	Tom s'assit sur le canapé.
Tom seemed very impressed.	Tom avait l'air très impressionné.
Tom seldom makes mistakes.	Tom fait rarement des erreurs.
Tom should have paid Mary.	Tom aurait dû payer Marie.
Tom should've been in bed.	Tom aurait dû être au lit.
Tom showed Mary something.	Tom montra quelque chose à Mary.
Tom showed Mary something.	Tom a montré quelque chose à Mary.
Tom showed Mary the photo.	Tom a montré à Marie la photo.
Tom showed Mary the photo.	Tom a montré à Mary la photo.
Tom showed Mary the ropes.	Tom montra les cordes à Mary.
Tom showed Mary the ropes.	Tom a montré les cordes à Mary.
Tom showed his room to me.	Tom m'a montré sa chambre.
Tom slammed on the brakes.	Tom pila.
Tom stepped off the train.	Tom descendit du train.
Tom taught me how to cook.	Tom m'a appris à cuisiner.
Tom told Mary he was busy.	Tom a dit à Mary qu'il était occupé.
Tom told me he was single.	Tom m'a dit qu'il était célibataire.
Tom took the easy way out.	Tom choisit la solution de facilité.
Tom tried to lift the box.	Tom essaya de lever la boîte.
Tom tried to lift the box.	Tom a essayé de lever la boîte.
Tom turned off the lights.	Tom a éteint les lumières.
Tom typed in the password.	Tom entra le mot de passe.
Tom unbuttoned his jacket.	Tom déboutonna sa veste.
Tom unbuttoned his jacket.	Tom a déboutonné sa veste.
Tom understands the risks.	Tom comprend les risques.
Tom used to be aggressive.	Tom était agressif.
Tom usually comes on time.	Habituellement Tom vient à l'heure.
Tom usually comes on time.	Tom vient habituellement à l'heure.
Tom wanted to be a farmer.	Tom voulait être agriculteur.
Tom wants Mary's approval.	Tom veut l'accord de Mary.
Tom wants Mary's approval.	Tom veut l'approbation de Mary.
Tom wants me to apologize.	Tom veut que je m'excuse.
Tom wants me to coach him.	Tom veut que je l'entraîne.
Tom wants to be with Mary.	Tom veut être avec Marie.
Tom wants to come with us.	Tom veut aller avec nous.
Tom was a baseball player.	Tom était un joueur de base-ball.
Tom was able to help Mary.	Tom fut capable d'aider Marie.
Tom was alone at the time.	Tom était seul à l'époque.
Tom was bitten by a cobra.	Tom a été mordu par un cobra.
Tom was here a minute ago.	Tom était ici il y une minute.
Tom was here before I was.	Tom était ici avant moi.
Tom was married back then.	Tom était marié à l'époque.
Tom was screaming at Mary.	Tom criait sur Marie.
Tom was screaming at Mary.	Tom était en train de crier sur Marie.
Tom was sitting behind me.	Tom était assis derrière moi.
Tom was taken by surprise.	Tom a été pris au dépourvu.
Tom was unsure what to do.	Tom n'était pas certain de ce qu'il devait faire.
Tom wasn't at the meeting.	Tom était absent à la réunion.
Tom wasn't expecting this.	Tom ne s'attendait pas à ça.
Tom wasn't very impressed.	Tom n'était pas très impressionné.
Tom wasn't wearing a belt.	Tom ne portait pas de ceinture.
Tom will be busy tomorrow.	Demain Tom sera occupé.
Tom will be wearing a tie.	Tom va porter une cravate.
Tom wiped the table clean.	Tom nettoya la table.
Tom wished Mary good luck.	Tom souhaita bonne chance à Marie.
Tom won't talk about that.	Tom ne parlera pas de ça.
Tom won't talk about that.	Tom n'en parlera pas.
Tom wouldn't take my call.	Tom ne voudrait pas me répondre.
Tom's French is improving.	Le français de Tom s'améliore.
Tom's dog is well-trained.	Le chien de Tom est bien éduqué.
Tom's name was on the box.	Le nom de Tom était sur la boîte.
Tom's room was very clean.	La chambre de Tom était très propre.
Tom, do you still love me?	Tom, tu m'aimes toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, vous m'aimez toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, m'aimez-vous toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, est-ce que tu m'aimes toujours ?
Tom, do you still love me?	Tom, est-ce que vous m'aimez toujours ?
Tomorrow is Christmas Day.	Demain, c'est Noël.
Traveling is a lot of fun.	Voyager est très amusant.
Trim the fat off the meat.	Découpe et enlève la graisse de la viande.
Trim the fat off the meat.	Dégraisse la viande.
True love never grows old.	L'amour véritable ne vieillit jamais.
Try not to make him angry.	Ne cherche pas à l’énerver.
Try not to think about it.	Essaie de ne pas y penser !
Try to control yourselves.	Essayez de vous contrôler.
Turn on the light, please.	Allume la lumière, s'il te plaît.
Twenty families live here.	Vingt familles vivent ici.
Two seats remained vacant.	Deux chaises restaient libres.
Two small bottles, please.	Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.
Wait until further notice.	Attends jusqu'à nouvel ordre.
Wait until further notice.	Attendez jusqu'à nouvel ordre.
Waiter, I'd like to order.	Garçon, je voudrais commander.
Was the movie interesting?	Est-ce que le film était intéressant ?
Was the movie interesting?	Le film était-il intéressant ?
Wash your hands with soap.	Lave-toi les mains avec du savon.
Watch out for pickpockets.	Méfiez-vous des pickpockets.
Water is heavier than oil.	L'eau est plus lourde que l'huile.
We agreed among ourselves.	Nous nous mîmes d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous accordâmes entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes accordés entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes mis d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes mises d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes accordées entre nous.
We all agreed unanimously.	Nous sommes tous unanimement tombés d'accord.
We all agreed unanimously.	Nous sommes toutes unanimement tombées d'accord.
We all miss you very much.	Tu nous manques beaucoup à tous.
We all strive for success.	Nous nous efforçons tous de réussir.
We all strive for success.	Nous nous efforçons toutes de réussir.
We all want to be desired.	Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.	Nous voulons toutes être désirées.
We all wish for happiness.	Nous souhaitons tous le bonheur.
We all worked really hard.	Nous avons toutes travaillé très dur.
We all worked really hard.	Nous avons tous travaillé très dur.
We already gave it to you.	Nous vous l'avons déjà donné.
We already gave it to you.	Nous te l'avons déjà donné.
We are brother and sister.	Nous sommes frère et sœur.
We aren't afraid of death.	Nous n'avons pas peur de la mort.
We aren't very hungry yet.	Nous n'avons pas encore très faim.
We arrived three days ago.	Nous sommes arrivés il y a trois jours.
We arrived three days ago.	Nous sommes arrivées il y a trois jours.
We ate breakfast at seven.	Nous déjeunâmes à sept heures.
We began on a new project.	Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.
We began our work at noon.	Nous avons commencé notre travail à midi.
We better tell the others.	Nous ferions mieux de le dire aux autres.
We better tell the others.	Nous ferions mieux d'en faire part aux autres.
We bought a lot of stamps.	Nous avons acheté beaucoup de timbres.
We buy stationery in bulk.	Nous achetons la papeterie en gros.
We called off the wedding.	Nous avons annulé le mariage.
We called off the wedding.	Nous annulâmes le mariage.
We can be certain of that.	Nous pouvons être sûrs de cela.
We can save you some time.	Nous pouvons vous faire gagner du temps.
We can't be more specific.	Nous ne pouvons pas être plus précis.
We can't call their bluff.	Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur.
We can't hang around here.	Nous n'avons pas le droit de traîner par ici.
We can't help you anymore.	Nous ne pouvons plus t'aider.
We can't help you anymore.	Nous ne pouvons plus vous aider.
We can't let them do that.	Nous ne pouvons les laisser faire cela.
We can't satisfy everyone.	Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.
We can't thank you enough.	Nous ne pouvons assez vous remercier.
We can't thank you enough.	Nous ne pouvons pas assez te remercier.
We can't trust anyone now.	Nous ne pouvons plus faire confiance à personne maintenant.
We can't trust anyone now.	Nous ne pouvons désormais plus nous fier à personne.
We could keep it a secret.	Nous pourrions le garder secret.
We could keep it a secret.	Nous pûmes le garder secret.
We could not overtake him.	Nous ne pouvions le prendre par surprise.
We didn't help Tom escape.	Nous n'avons pas aidé Tom à s'échapper.
We didn't need to do that.	Nous n'avons pas eu besoin de faire ça.
We don't control anything.	Nous ne contrôlons rien.
We don't have enough beer.	Nous n'avons pas assez de bière.
We don't have enough beer.	Nous n'avons pas suffisamment de bière.
We don't have enough time.	Nous n'avons pas assez de temps.
We don't know for certain.	Nous ne savons pas avec certitude.
We don't know where he is.	Nous ignorons où il est.
We don't need anyone else.	Nous n'avons besoin de personne d'autre.
We don't need to go there.	Nous n'avons pas besoin d'aller là-bas.
We don't need you anymore.	Nous n'avons plus besoin de vous.
We don't need you anymore.	Nous n'avons plus besoin de toi.
We don't say that anymore.	On ne dit plus ça.
We don't want that, do we?	Nous ne voulons pas cela, n'est-ce pas ?
We eat many kinds of food.	Nous consommons de nombreuses sortes de nourritures.
We fixed the price at $15.	Nous avons fixé le prix à 15$.
We had a lot of furniture.	Nous avions beaucoup de meubles chez nous.
We had a pleasant evening.	Nous eûmes une soirée agréable.
We had a pleasant evening.	Nous avons eu une soirée agréable.
We had a really good time.	Nous avons vraiment eu du bon temps.
We had our roof blown off.	Notre toit a été soufflé par le vent.
We have a bit of time now.	Nous avons maintenant un peu de temps.
We have a bit of time now.	Nous disposons maintenant d'un peu de temps.
We have a half-dozen eggs.	Nous avons une demie douzaine d'œufs.
We have a serious problem.	Nous avons un sérieux problème.
We have all kinds of time.	Nous avons tout le temps.
We have been up all night.	Nous sommes restés debout toute la nuit.
We have been up all night.	Nous avons fait une nuit blanche.
We have half a dozen eggs.	Nous avons une demie douzaine d'œufs.
We have lost sight of him.	Nous l'avons perdu de vue.
We have not yet succeeded.	Nous n'avons pas encore réussi.
We have people everywhere.	Nos gens sont partout.
We have run short of food.	Nous sommes à court de nourriture.
We have six lessons a day.	Nous avons six leçons par jour.
We have to obey the rules.	Nous devons nous plier aux règles.
We have to talk right now.	Nous avons à parler maintenant.
We have to talk right now.	Nous devons parler maintenant.
We helped him financially.	Nous l'avons aidé financièrement.
We hope to meet you again.	Nous espérons vous revoir.
We know you're interested.	Nous savons que tu es intéressée.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressés.
We know you're interested.	Nous savons que tu es intéressé.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressé.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressée.
We know you're interested.	Nous savons que vous êtes intéressées.
We know you're not stupid.	Nous savons que vous n'êtes pas stupides.
We know you're not stupid.	Nous savons que vous n'êtes pas stupide.
We know you're not stupid.	On sait que tu n'es pas stupide.
We left nothing to chance.	Nous n'avons rien laissé au hasard.
We lived close by the sea.	Nous vivions près de la mer.
We lost a lot on that job.	On a beaucoup perdu dans ce travail.
We made friends with them.	Nous avons sympathisé avec eux.
We made friends with them.	Nous avons sympathisé avec elles.
We make an excellent team.	Nous formons une excellente équipe.
We might need to help Tom.	Nous devrons peut-être aider Tom.
We moved into a new house.	Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.
We must do this right now.	Nous devons faire ceci maintenant.
We must leave immediately.	Nous devons partir immédiatement.
We must observe the rules.	Nous devons observer les règles.
We must observe the rules.	Nous devons suivre les règles.
We must tell him about it.	Nous devons l'en informer.
We must tell him about it.	Nous devons lui en parler.
We need action, not words.	Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
We need to get rid of Tom.	Nous devons nous débarrasser de Tom.
We need to get rid of Tom.	Il nous faut nous débarrasser de Tom.
We need to work as a team.	Il nous faut travailler en équipe.
We offered him a nice job.	Nous lui avons offert un beau poste.
We partied all night long.	Nous avons fait la fête toute la nuit.
We partied all night long.	Nous fîmes la fête toute la nuit.
We partied all night long.	Nous avons fait la nouba toute la nuit.
We regard him as our hero.	Nous le considérons comme notre héros.
We saw her enter the room.	Nous l'avons vue entrer dans la pièce.
We should call the doctor.	Nous devrions appeler le docteur.
We should call the police.	Nous devrions appeler la police.
We should cancel the hike.	Nous devrions annuler la randonnée.
We should've tried harder.	Nous aurions dû faire plus d'efforts.
We started before sunrise.	Nous avons commencé avant le lever du jour.
We stayed at a nice hotel.	Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
We stayed at a nice hotel.	Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
We stayed at a nice hotel.	Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
We stayed at a nice hotel.	Nous avons séjourné dans un bel hôtel.
We suspected him of lying.	Nous le suspectâmes de mentir.
We suspected him of lying.	Nous l'avons suspecté de mentir.
We take good care of them.	On s'occupe bien d'eux.
We think that he's honest.	Nous pensons qu'il est honnête.
We think that he's honest.	Nous le tenons pour honnête.
We think the world of you.	Tu as notre plus grande estime.
We think the world of you.	Nous vous encensons.
We usually walk to school.	Nous allons généralement à l'école à pied.
We voted against the bill.	Nous avons voté contre le projet de loi.
We walked along the beach.	Nous marchâmes le long de la plage.
We walked along the river.	Nous marchâmes le long de la rivière.
We walked among the trees.	Nous marchâmes au milieu des arbres.
We walked around the pond.	Nous marchâmes autour de l'étang.
We walked around the pond.	Nous avons marché autour de l'étang.
We want them to follow us.	Nous voulons qu'ils nous suivent.
We want to know the facts.	Nous voulons connaître les faits.
We want to speak with Tom.	Nous voulons parler avec Tom.
We watched TV after lunch.	Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.
We went camping in August.	Nous avons fait du camping au mois d'août.
We went camping in August.	Nous sommes allés au camping en août.
We were caught in a storm.	Nous étions pris dans une tempête.
We weren't doing anything!	Nous n'avons rien fait !
We will fight to the last.	Nous nous battrons jusqu'au dernier.
We work from nine to five.	Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.
We would have helped them.	Nous les aurions aidés.
We'd better get a move on.	Nous ferions mieux de nous bouger.
We'd like separate checks.	Nous aimerions des notes séparées.
We'll all be here for you.	Nous serons tous là pour toi.
We'll all be here for you.	Nous serons tous là pour vous.
We'll all be here for you.	Nous serons toutes là pour toi.
We'll all be here for you.	Nous serons toutes là pour vous.
We'll always remember Tom.	Nous nous souviendrons toujours de Tom.
We'll be working together.	Nous travaillerons ensemble.
We'll have plenty of time.	Nous aurons beaucoup de temps.
We'll have plenty of time.	Nous aurons amplement le temps.
We'll talk about it later.	Nous en parlerons plus tard.
We're almost out of sugar.	Nous sommes presque à court de sucre.
We're as good as dead now.	Nous sommes désormais pour ainsi dire morts.
We're as good as dead now.	Nous sommes désormais pour ainsi dire mortes.
We're as hungry as wolves.	Nous avons une faim de loup.
We're getting out of here.	Nous sortons d'ici.
We're getting out of here.	Nous partons d'ici.
We're going the wrong way.	Nous allons dans la mauvaise direction.
We're going to the movies.	Nous nous rendons au cinéma.
We're having some problem.	Nous avons un problème.
We're here to protect you.	Nous sommes là pour te protéger.
We're here to protect you.	Nous sommes là pour vous protéger.
We're late because of you.	Nous sommes en retard à cause de vous.
We're late because of you.	Nous sommes en retard à cause de toi.
We're not friends anymore.	Nous ne sommes plus amis.
We're not friends anymore.	Nous ne sommes plus amies.
We're not getting married.	Nous n'allons pas nous marier.
We're not living together.	Nous ne vivons pas ensemble.
We're not really brothers.	Nous ne sommes pas vraiment frères.
We're not to be disturbed.	Il ne faut pas nous déranger.
We're up against the wall.	Nous sommes dos au mur.
We've got bigger problems.	Nous avons des problèmes plus importants.
We've got nothing to hide.	Nous n'avons rien à cacher.
We've only got one chance.	Nous n'avons qu'une seule chance.
Well, Tom, you were right.	Eh bien, Tom, vous aviez raison.
Well, Tom, you were right.	Eh bien, Tom, tu avais raison.
Well, you've convinced me.	Eh bien, tu m'as convaincu.
Well, you've convinced me.	Eh bien, vous m'avez convaincu.
Well, you've convinced me.	Eh bien, vous m'avez convaincue.
Well, you've convinced me.	Eh bien, tu m'as convaincue.
Were you tired last night?	Tu étais fatigué, hier soir ?
Whales feed on small fish.	Les baleines se nourrissent de petits poissons.
What a big house you have!	Quelle grande maison vous avez !
What a lucky person he is!	Quel homme chanceux il est.
What about his girlfriend?	Qu'en est-il de sa copine ?
What an inspiring speaker!	Quel brillant orateur !
What an interesting party!	Quelle fête intéressante !
What are you crunching on?	Qu'est-ce que tu croques ?
What are you crunching on?	Qu'est-ce que tu rumines ?
What are you crunching on?	Que grignotes-tu ?
What are you crunching on?	Que grignotez-vous ?
What are you so scared of?	De quoi as-tu si peur ?
What are you trying to do?	Que cherches-tu à faire ?
What are your conclusions?	Quelles sont tes conclusions ?
What can I do to help you?	Que puis-je faire pour t'aider ?
What caused the explosion?	Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?
What did I ever do to you?	Que t'ai-je jamais fait ?
What did I ever do to you?	Que vous ai-je jamais fait ?
What did Tom say about me?	Qu'a dit Tom à propos de moi ?
What did Tom say about me?	Qu'est-ce que Tom a dit sur moi ?
What did he do after that?	Qu'a-t-il fait après cela ?
What did she actually say?	Qu'a-t-elle effectivement dit ?
What did you do this time?	Qu'est-ce que tu as encore fait cette fois-ci ?
What did you do this time?	Qu'avez-vous fait, cette fois ?
What did you do this time?	Qu'as-tu fait, cette fois ?
What did you do with that?	Qu'as-tu fais avec ça ?
What did you do with that?	Qu'est-ce que tu as fait avec ça ?
What did you do with that?	Qu'avez-vous fait avec ça ?
What did you do with that?	Qu'est-ce que vous avez fait avec ça ?
What did you do yesterday?	Qu'as-tu fait hier ?
What did you do yesterday?	Qu'avez-vous fait hier ?
What did you get hit with?	Par quoi as-tu été frappé ?
What did you get hit with?	Avec quoi as-tu été frappé ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappé ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappé ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappée ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappés ?
What did you get hit with?	Avec quoi avez-vous été frappées ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappée ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappés ?
What did you get hit with?	Par quoi avez-vous été frappées ?
What did you get hit with?	Par quoi as-tu été frappée ?
What did you go there for?	Pour quelle raison y as-tu été ?
What did you open it with?	Avec quoi l'as-tu ouvert ?
What did you open it with?	Avec quoi l'as-tu ouverte ?
What did you open it with?	Avec quoi l'avez-vous ouvert ?
What did you think of him?	Qu'avez-vous pensé de lui ?
What did you think of him?	Qu'as-tu pensé de lui ?
What do you do on Fridays?	Que faites-vous le vendredi ?
What do you do on Fridays?	Que fais-tu le vendredi ?
What do you do on Sundays?	Que fais-tu le dimanche ?
What do you do on Sundays?	Que faites-vous le dimanche ?
What do you feed your dog?	Que donnes-tu à manger à ton chien ?
What do you feed your dog?	Que donnez-vous à manger à votre chien ?
What do you like about it?	Qu'est-ce que tu y trouves ?
What do you like about it?	Qu'est-ce que vous y trouvez ?
What do you like about me?	Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
What do you like about me?	Qu'est-ce que vous aimez chez moi ?
What do you need me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What do you need me to do?	Qu'avez-vous besoin que je fasse ?
What do you think of that?	Qu'en penses-tu ?
What do you think of that?	Que penses-tu de ça ?
What do you think of that?	Que pensez-vous de cela ?
What do you think this is?	Que penses-tu que ce soit ?
What do you think this is?	Que pensez-vous que ce soit ?
What do you want me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What do you want me to do?	Que voulez-vous que je fasse ?
What do you want me to do?	Que veux-tu que je fasse ?
What do you want me to do?	Que voulez-vous que je fasse ?
What do you want to drink?	Que veux-tu boire ?
What do you want to drink?	Que voulez-vous boire ?
What do you want to learn?	Que voulez-vous apprendre ?
What do you want to learn?	Que veux-tu apprendre ?
What do you want to study?	Que veux-tu étudier ?
What do you want to study?	Que voulez-vous étudier ?
What does she think of it?	Qu'en pense-t-elle ?
What does the future hold?	Que recèle l'avenir ?
What else can you tell us?	Que peux-tu nous dire d'autre ?
What else can you tell us?	Que pouvez-vous nous dire d'autre ?
What evidence do you have?	De quelles preuves disposes-tu ?
What evidence do you have?	De quelles preuves disposez-vous ?
What floor do you live on?	À quel étage habitez-vous ?
What floor do you live on?	À quel étage habites-tu ?
What floor do you live on?	À quel étage loges-tu ?
What floor do you live on?	À quel étage demeurez-vous ?
What happened to your car?	Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
What happened to your dog?	Qu'est-il advenu de ton chien ?
What has brought you here?	Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What have you done to him?	Que lui avez-vous fait ?
What have you done to him?	Que lui as-tu fait ?
What have you eaten today?	Qu'avez-vous mangé aujourd'hui ?
What have you eaten today?	Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?
What he did is very wrong.	Ce qu'il a fait est très mal.
What he said surprised me.	Ce qu'il a dit m'a surpris.
What he said was not true.	Ce qu'il dit n'était pas vrai.
What he said was not true.	Ce qu'il a dit n'était pas vrai.
What if he comes back now?	Et s'il revenait maintenant ?
What if somebody saw this?	Et si quelqu'un le voyait ?
What if somebody sees you?	Et si quelqu'un te voit ?
What if somebody sees you?	Et si quelqu'un vous voit ?
What if someone finds out?	Et si quelqu'un le découvre ?
What if someone sees this?	Et si quelqu'un le voit ?
What is critical thinking?	Qu'est la pensée critique ?
What is critical thinking?	Qu'est-ce que la pensée critique ?
What is she worried about?	De quoi est-elle inquiète ?
What is the exchange rate?	Quel est le taux de change ?
What is this vase made of?	En quoi est fait ce vase ?
What is your phone number?	Quel est ton numéro de téléphone ?
What is your type exactly?	Quel est ton type, exactement ?
What is your type exactly?	Quel est votre type, exactement ?
What keeps you up so late?	Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
What kind of girl are you?	Quel genre de fille êtes-vous ?
What kind of girl are you?	Quel genre de fille es-tu ?
What kind of ship is that?	De quelle sorte de navire s'agit-il ?
What makes you think that?	Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
What number bus do I take?	Quel est le numéro du bus que je dois prendre ?
What position do you hold?	Quel est votre poste ?
What position do you hold?	Quel poste occupez-vous ?
What position do you hold?	Quel poste occupes-tu ?
What position do you hold?	Quel est ton poste ?
What school did you go to?	Quelle école avez-vous fréquentée ?
What school did you go to?	Quelle école as-tu fréquentée ?
What shall we eat tonight?	Qu'allons-nous manger ce soir ?
What she said wasn't true.	Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
What should I feed my dog?	Que devrais-je donner à manger à mon chien ?
What song was Tom singing?	Quel chanson Tom chantait-il ?
What steps should we take?	Quelles démarches devrions-nous entreprendre ?
What symptoms do you have?	Quels symptômes montrez-vous ?
What symptoms do you have?	Quels symptômes présentes-tu ?
What time did you wake up?	À quelle heure t'es-tu réveillé ?
What time did you wake up?	À quelle heure t'es-tu réveillée ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillé ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillée ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
What time did you wake up?	À quelle heure vous êtes-vous réveillées ?
What time is good for you?	Quelle heure te convient ?
What time is it there now?	Quelle heure est-il là-bas, maintenant ?
What trouble can he cause?	Quels problèmes peut-il causer ?
What was it I left behind?	Qu'ai-je laissé derrière ?
What was the weather like?	Comment était le temps ?
What were her final words?	Quelles furent ses dernières paroles ?
What were you doing there?	Que faisiez-vous là?
What were you thinking of?	À quoi pensais-tu ?
What were you thinking of?	À quoi pensiez-vous ?
What would you have me do?	Qu'est-ce que vous auriez voulu que je fasse ?
What would you have me do?	Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
What would you have me do?	Qu'auriez-vous voulu que je fisse ?
What would you have me do?	Que voudrais-tu que je fasse ?
What would you like to do?	Qu'aimerais-tu faire ?
What would you like to do?	Qu'aimeriez-vous faire ?
What you need is a friend.	Ce dont vous avez besoin, c'est d'un ami.
What you need is a friend.	Ce dont vous avez besoin, c'est d'une amie.
What you need is a friend.	Ce dont tu as besoin, c'est d'un ami.
What you need is a friend.	Ce dont tu as besoin, c'est d'une amie.
What you need is a friend.	Ce qu'il vous faut, c'est un ami.
What you need is a friend.	Ce qu'il te faut, c'est un ami.
What you need is a friend.	Ce qu'il vous faut, c'est une amie.
What you need is a friend.	Ce qu'il te faut, c'est une amie.
What you said is not true.	Ce que tu as dit n'est pas vrai.
What'll I find in the box?	Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?
What'll grow in this soil?	Qu'est-ce qui poussera dans ce sol ?
What're you talking about?	De quoi parles-tu ?
What're you talking about?	De quoi parlez-vous ?
What's all the excitement?	Quelle est toute cette excitation ?
What's all the fuss about?	C'est quoi toutes ces histoires ?
What's all the fuss about?	C'est quoi tout ce bazar ?
What's become of your dog?	Qu'est-il advenu de ton chien ?
What's in all these boxes?	Qu'y a-t-il dans toutes ces caisses ?
What's in all these boxes?	Qu'y a-t-il dans toutes ces boîtes ?
What's so hard to believe?	Qu'est-ce qui est si difficile à croire ?
What's taking you so long?	Qu'est-ce qui te prend autant de temps ?
What's taking you so long?	Qu'est-ce qui vous prend autant de temps ?
What's that tall building?	Quel est ce haut bâtiment ?
What's the new boy's name?	Quel est le nom du nouveau garçon ?
What's the new guy's name?	Quel est le nom du nouveau gars ?
What's the problem anyway?	Quel est le problème, de toutes façons ?
What's the problem anyway?	Quel est le problème, de toutes manières ?
What's the problem anyway?	Quel est le problème, de toutes les manières ?
What's this street called?	Comment s'appelle cette rue ?
What's this street called?	Comment se nomme cette rue ?
What's this street called?	Quel est le nom de cette rue ?
What's wrong with my idea?	Qu'est-ce qui ne va pas avec mon idée ?
What's your date of birth?	Quelle est ta date de naissance ?
What's your date of birth?	Quelle est votre date de naissance ?
What's your favorite band?	Quel est ton groupe préféré ?
What's your favorite band?	Quel est votre groupe préféré ?
What's your favorite game?	Quel est ton jeu préféré ?
What's your favorite poem?	Quel est ton poème favori ?
What's your favorite wine?	Quel est ton vin préféré ?
What's your favorite wine?	Quel est votre vin préféré ?
What's your favorite word?	Quel est votre mot préféré ?
What's your favorite word?	Quel est ton mot préféré ?
What's your friend's name?	Quel est le nom de ton ami ?
What's your greatest fear?	Quelle est votre plus grande crainte ?
What's your greatest fear?	Quelle est ta plus grande crainte ?
Whatever she says is true.	Quoi qu'elle dise est la vérité.
Whatever will be, will be.	Advienne que pourra.
When did Tom come see you?	Quand est-ce que Tom est venu te voir ?
When did it begin to rain?	Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
When did it begin to rain?	Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
When did you quit smoking?	Depuis quand t’as arrêté de fumer ?
When did you quit smoking?	Quand avez-vous cessé de fumer ?
When did you see him last?	Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
When did you see him last?	Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
When did you start dating?	Quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
When did you start dating?	Quand vous êtes-vous mis à sortir ensemble ?
When did you start dating?	Quand avez-vous commencé à sortir l'un avec l'autre ?
When did you tell me that?	Quand me l'as-tu dit ?
When did you tell me that?	Quand me l'avez-vous dit ?
When do you go on holiday?	Quand pars-tu en vacances ?
When do you go on holiday?	Quand partez-vous en vacances ?
When do you mean to start?	Quand as-tu l'intention de commencer ?
When do you mean to start?	Quand avez-vous l'intention de commencer ?
When do you mean to start?	Quand as-tu l'intention de démarrer ?
When do you mean to start?	Quand avez-vous l'intention de démarrer ?
When do you plan to start?	Quand prévois-tu de démarrer ?
When do you plan to start?	Quand prévois-tu de commencer ?
When do you want to start?	Quand est-ce que tu veux commencer ?
When does the movie start?	Quand est-ce que le film commence ?
When should I feed my dog?	Quand devrais-je nourrir mon chien ?
When will she return home?	Quand rentrera-t-elle chez elle ?
When will you get married?	Quand vous marierez-vous ?
Where I am doesn't matter.	Où je me trouve n'a pas d'importance.
Where are the other girls?	Où sont les autres filles ?
Where are the other three?	Où sont les trois autres ?
Where are they sending us?	Où nous envoient-ils ?
Where are they sending us?	Où nous envoient-elles ?
Where are those prisoners?	Où ces prisonniers se trouvent-ils ?
Where are you going to go?	Où vas-tu te rendre ?
Where are you going to go?	Où allez-vous vous rendre ?
Where can I get some help?	Où puis-je avoir de l'aide ?
Where can I leave my bike?	Où puis-je laisser mon vélo ?
Where can I wash my hands?	Où puis-je me laver les mains ?
Where did they learn this?	Où ont-ils appris ça ?
Where did they learn this?	Où ont-elles appris ça ?
Where did you get the hat?	Où as-tu eu le chapeau ?
Where did you get the hat?	Où avez-vous eu le chapeau ?
Where did you put my keys?	Où as-tu fourré mes clés ?
Where did you put my keys?	Où avez-vous mis mes clés ?
Where did you put my keys?	Où as-tu mis mes clés ?
Where did you see the boy?	Où avez-vous vu le garçon ?
Where did you see the boy?	Où as-tu vu le garçon ?
Where do I get the subway?	Où puis-je prendre le métro ?
Where do babies come from?	D'où les bébés viennent-ils ?
Where do dreams come from?	D'où proviennent les rêves ?
Where do you think Tom is?	Où est Tom à ton avis?
Where does that road lead?	Où mène cette rue ?
Where does this doodad go?	Où va ce bidule ?
Where exactly do you live?	Où vis-tu exactement ?
Where exactly do you live?	Où vivez-vous exactement ?
Where is the bus terminal?	Où se trouve l'arrêt de bus ?
Where is the bus terminal?	Où se trouve la gare routière ?
Where is the nearest shop?	Où se trouve le magasin le plus proche ?
Where is this train going?	Vers où va ce train ?
Where were you last night?	Où étais-tu la nuit dernière ?
Where's the train station?	Où se trouve la gare ?
Where's the train station?	Où se situe la gare ?
Where's the whipped cream?	Où est la crème fouettée ?
Which brand do you prefer?	Quelle marque préfères-tu ?
Which direction did he go?	Dans quelle direction est-il allé ?
Which one will you choose?	Lequel choisiras-tu ?
Which one will you choose?	Lequel choisirez-vous ?
Which one will you choose?	Laquelle choisirez-vous ?
Which one will you choose?	Laquelle choisiras-tu ?
Who are you talking about?	De qui parles-tu ?
Who are you talking about?	De qui parlez-vous ?
Who are you talking about?	À propos de qui parles-tu ?
Who are you talking about?	À propos de qui parlez-vous ?
Who are you talking about?	De qui parles-tu ?
Who are you talking about?	De qui parlez-vous ?
Who buys this type of art?	Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
Who committed this murder?	Qui a commis ce crime ?
Who did you go there with?	Avec qui y es-tu allé ?
Who did you go there with?	Avec qui y es-tu allée ?
Who did you learn it from?	De qui as-tu appris cela ?
Who did you learn it from?	De qui tiens-tu cela ?
Who did you learn it from?	De qui avez-vous appris cela ?
Who did you learn it from?	De qui tenez-vous cela ?
Who did you learn it from?	Par qui as-tu appris cela ?
Who did you learn it from?	Par qui avez-vous appris cela ?
Who do you know in Boston?	Qui connais-tu à Boston ?
Who do you know in Boston?	Qui connaissez-vous à Boston ?
Who else do you know here?	Qui d'autre connaissez-vous ici ?
Who else is going with us?	Qui d'autre vient avec nous ?
Who invented this machine?	Qui a inventé cette machine ?
Who is playing the guitar?	Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?
Who is younger, him or me?	Qui est le plus jeune, lui ou moi ?
Who painted this painting?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this painting?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this painting?	Qui a peint cette toile ?
Who told you Tom was sick?	Qui vous a dit que Tom était malade ?
Who told you Tom was sick?	Qui t'a dit que Tom est malade ?
Who wants a piece of cake?	Qui veut un morceau de gâteau ?
Who wants to come with me?	Qui veut venir avec moi ?
Who were you talking with?	Avec qui parliez-vous ?
Who will act as spokesman?	Qui agira en tant que porte-parole ?
Who will write the report?	Qui écrira le rapport ?
Who would want to do that?	Qui voudrait faire ça ?
Who's your French teacher?	Qui est ton professeur de français ?
Who's your French teacher?	Qui est votre professeur de français ?
Who's your favorite actor?	Quel est ton acteur préféré ?
Who's your favorite actor?	Qui est ton acteur préféré ?
Whoever says so is a liar.	Quiconque le dit est un menteur.
Whose handwriting is this?	À qui appartient cette écriture ?
Whose paintings are these?	De qui sont ces tableaux ?
Why are we still fighting?	Pourquoi nous battons-nous encore ?
Why are you guys so angry?	Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
Why are you looking at me?	Pourquoi me regardez-vous ?
Why are you looking at me?	Pourquoi me regardes-tu ?
Why are you out of breath?	Pourquoi es-tu à bout de souffle ?
Why are you out of breath?	Pourquoi êtes-vous à bout de souffle ?
Why are you sitting there?	Pourquoi es-tu assis là ?
Why are you sitting there?	Pourquoi êtes-vous assis là ?
Why are you sitting there?	Pourquoi es-tu assise là ?
Why can't we just go home?	Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aller chez nous ?
Why did you come to Japan?	Pourquoi es-tu venu au Japon ?
Why did you do this to me?	Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Why did you do this to me?	Pourquoi m'avez-vous fait ça ?
Why did you guys break up?	Pourquoi avez-vous rompu, les mecs ?
Why did you join the Army?	Pourquoi avez-vous rejoint l'armée ?
Why did you join the Army?	Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?
Why did you listen to him?	Pourquoi l'as-tu écouté ?
Why did you listen to him?	Pourquoi l'avez-vous écouté ?
Why did you lock the door?	Pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
Why did you lock the door?	Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?
Why didn't you believe me?	Pourquoi ne m'as-tu pas cru ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
Why didn't you call me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parti ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partie ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partis ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parties ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'es-tu pas simplement parti ?
Why didn't you just leave?	Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
Why didn't you wake me up?	Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
Why didn't you wake me up?	Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillée ?
Why do you despise people?	Pourquoi méprises-tu les gens ?
Why do you despise people?	Pourquoi méprisez-vous les gens ?
Why do you think I'm here?	Pourquoi penses-tu que je suis ici ?
Why does everyone hate me?	Pourquoi tout le monde me déteste ?
Why does it have to be me?	Pourquoi c'est à moi de le faire ?
Why don't we all sit down?	Pourquoi ne nous asseyons-nous pas tous ?
Why don't we share a room?	Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
Why don't you go help Tom?	Pourquoi ne vas-tu pas aider Tom ?
Why don't you go help Tom?	Pourquoi n'allez-vous pas aider Tom ?
Why don't you sing for us?	Pourquoi ne chantes-tu pas pour nous ?
Why don't you sing for us?	Pourquoi ne chantez-vous pas pour nous ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne discutez-vous pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne discutes-tu pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne t'entretiens-tu pas avec lui ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
Why don't you talk to him?	Pourquoi ne pas lui parler ?
Why is everybody shouting?	Pourquoi est-ce que tout le monde crie ?
Why is everybody shouting?	Pourquoi est-ce que tout le monde hurle ?
Why not join us for lunch?	Pourquoi ne pas vous joindre à nous pour le déjeuner ?
Why not join us for lunch?	Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?
Why should I go to school?	Pourquoi devrais-je aller à l'école ?
Why should you suspect me?	Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
Why would anybody kiss me?	Pourquoi quelqu'un m'embrasserait-il ?
Why would someone do that?	Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
Why's everyone whispering?	Pourquoi tout le monde chuchote-t-il ?
Will I be able to find it?	Serai-je en mesure de le trouver ?
Will I be able to find it?	Serai-je en mesure de la trouver ?
Will he come this evening?	Viendra-t-il ce soir ?
Will six o'clock suit you?	Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Will six o'clock suit you?	Six heures vous conviendrait-il ?
Will you be here tomorrow?	Serez-vous ici demain ?
Will you have some coffee?	Veux-tu un peu de café ?
Will you have some coffee?	Voulez-vous un peu de café ?
Will you pass me the salt?	Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
Will you show me the book?	Tu me montreras le livre ?
Will you show me the book?	Me montreras-tu l'ouvrage ?
Wine helps with digestion.	Le vin aide à la digestion.
Without you, I am nothing.	Sans toi je ne suis rien.
Without you, I am nothing.	Sans vous je ne suis rien.
Without you, I am nothing.	Sans toi, je ne suis rien.
Without you, I am nothing.	Sans vous, je ne suis rien.
Women age faster than men.	Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.
Women age faster than men.	Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.
Won't you have some fruit?	Ne prendriez-vous pas des fruits ?
Would someone shut him up?	Est-ce que quelqu'un veut le faire taire ?
Would someone shut him up?	Quelqu'un voudrait-il le faire taire ?
Would you care for drinks?	Désireriez-vous des boissons ?
Would you care to join us?	Cela t'intéresserait-il de te joindre à nous ?
Would you care to join us?	Cela vous intéresserait-il de vous joindre à nous ?
Would you go to your room?	Voudrais-tu aller dans ta chambre ?
Would you go to your room?	Voudriez-vous aller dans votre chambre ?
Would you like some salad?	Voulez-vous de la salade ?
Would you like some salad?	Veux-tu de la salade ?
Would you like some water?	Aimeriez-vous de l'eau ?
Would you like some water?	Aimerais-tu de l'eau ?
Would you like to come in?	Aimerais-tu entrer ?
Would you like to come in?	Aimeriez-vous entrer ?
Would you like to see Tom?	Aimerais-tu voir Tom ?
Would you mind if I smoke?	Cela vous dérangerait-il que je fume ?
Would you mind if we left?	Verriez-vous un inconvénient à ce que nous partions ?
Wow! That looks delicious.	Ouh ! Ça a l'air délicieux.
Write down your name here.	Écrivez votre nom ici.
Write on every other line.	Écris une ligne sur deux.
Write on every other line.	Écrivez une ligne sur deux.
Write the address clearly.	Écrivez clairement l'adresse !
Write the address clearly.	Écris clairement l'adresse !
Yesterday I bought a book.	Hier, j'ai acheté un livre.
Yesterday I bought a book.	Hier j'ai acheté un livre.
Yesterday, I ate an apple.	Hier, j'ai mangé une pomme.
You are both in the wrong.	Vous avez tous deux faux.
You are easily distracted.	Tu es facilement distrait.
You are in over your head.	Tu es dedans jusqu'au cou.
You are late this morning.	Vous êtes en retard ce matin.
You are selling him short.	Tu le sous-estimes.
You are such a sweetheart.	Tu es tellement adorable !
You are such a sweetheart.	Vous êtes tellement adorable !
You are tired, aren't you?	Tu es fatigué, non ?
You are tired, aren't you?	Vous êtes fatigués, pas vrai ?
You are tired, aren't you?	Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
You aren't a spy, are you?	Tu n'es pas un espion, si ?
You aren't a spy, are you?	Vous n'êtes pas une espionne, si ?
You aren't as short as me.	Tu n'es pas aussi petit que moi.
You aren't as short as me.	Tu n'es pas aussi petite que moi.
You better get some sleep.	Vous feriez mieux de prendre du repos.
You better get some sleep.	Tu ferais mieux de prendre du repos.
You can do that right now.	Tu peux faire cela maintenant.
You can go if you want to.	Vous pouvez partir si vous voulez.
You can go if you want to.	Tu peux partir si tu veux.
You can go if you want to.	Vous pouvez y aller si vous voulez.
You can stay till tonight.	Tu peux rester jusqu'à ce soir.
You can swim, but I can't.	Tu peux nager mais j'en suis incapable.
You can tear the box open.	Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
You can tell me the truth.	Tu peux me dire la vérité.
You can tell me the truth.	Vous pouvez me dire la vérité.
You can use my dictionary.	Tu peux utiliser mon dictionnaire.
You can use my dictionary.	Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
You can't attend? Why not?	Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ?
You can't attend? Why not?	Vous ne pouvez pas être présent ? Pourquoi pas ?
You can't be sure of that.	On ne peut en être sûr.
You can't be sure of that.	Tu ne peux pas en être sûr.
You can't be sure of that.	Tu ne peux pas en être sûre.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûr.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûre.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûrs.
You can't be sure of that.	Vous ne pouvez pas en être sûres.
You can't believe anybody.	Tu ne peux pas croire à n'importe qui.
You can't believe anybody.	Vous ne pouvez pas croire à n'importe qui.
You can't get on this bus.	Tu ne peux pas monter dans ce bus.
You can't get on this bus.	Vous ne pouvez pas monter dans ce bus.
You can't have both books.	Tu ne peux pas avoir ces deux livres.
You can't have both books.	Vous ne pouvez avoir les deux ouvrages.
You can't have both books.	Il ne se peut pas que vous ayez les deux ouvrages.
You can't have both books.	Il ne vous est pas permis d'avoir les deux ouvrages.
You can't reason with Tom.	On ne peut pas faire entendre raison à Tom.
You can't see Tom anymore.	Tu ne peux plus voir Tom.
You can't see me, can you?	Tu ne peux pas me voir, n'est-ce pas ?
You can't skateboard here.	Tu ne peux pas skater ici.
You can't tickle yourself.	On ne peut pas se chatouiller soi-même.
You could have been happy.	Vous auriez pu être heureux.
You could have been happy.	Vous auriez pu être heureuse.
You could hear a pin drop.	On pouvait entendre une épingle tomber.
You could hear a pin drop.	On pouvait entendre les mouches voler.
You despise me, don't you?	Tu me méprises, n'est-ce pas ?
You despise me, don't you?	Vous me méprisez, n'est-ce pas ?
You didn't keep your word.	Tu n'as pas tenu ta promesse.
You didn't keep your word.	Vous n'avez pas tenu votre parole.
You didn't keep your word.	Vous n'avez pas tenu votre promesse.
You didn't keep your word.	Tu n'as pas tenu ta parole.
You don't deserve to live.	Vous ne méritez pas de vivre.
You don't deserve to live.	Tu ne mérites pas de vivre.
You don't have the ticket.	Vous n'avez pas le billet.
You don't have the ticket.	Tu n'as pas le billet.
You don't have to do this.	Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
You don't have to do this.	Tu n'es pas obligé de faire ça.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcée de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcés de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas forcées de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas forcé de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas forcée de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligé de donner des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligée de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligé de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligée de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligés de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligées de donner des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligé de fournir des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligée de fournir des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligés de fournir des explications.
You don't have to explain.	Vous n'êtes pas obligées de fournir des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligée de fournir des explications.
You don't have to explain.	Tu n'es pas obligé de fournir des explications.
You don't have to respond.	Tu n'es pas obligé de répondre.
You don't have to respond.	Tu n'es pas obligée de répondre.
You don't have to respond.	Vous n'êtes pas obligé de répondre.