SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Why don't you understand?	Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Why don't you understand?	Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
Why is life so difficult?	Pourquoi la vie est-elle si difficile ?
Why is love so difficult?	Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
Why is my sister so mean?	Pourquoi ma sœur est-elle si méchante ?
Why is she looking at me?	Pourquoi me regarde-t-elle ?
Why is she looking at me?	Pourquoi est-elle en train de me regarder ?
Why is this so expensive?	Pourquoi est-ce si cher ?
Why not go to the movies?	Pourquoi ne pas aller au cinéma ?
Why won't you look at me?	Que ne me regardes-tu ?
Why won't you look at me?	Que ne me regardez-vous ?
Why's everybody so quiet?	Pourquoi tout le monde est-il si calme ?
Why's everybody so quiet?	Pourquoi tout le monde est-il si tranquille ?
Will it be fine tomorrow?	Cela conviendra-t-il demain ?
Will it be fine tomorrow?	Le temps sera-t-il beau demain ?
Will you ever forgive me?	Me pardonnerez-vous jamais ?
Will you ever forgive me?	Me pardonneras-tu jamais ?
Will you go out tomorrow?	Est-ce que tu sortiras demain ?
Will you please go there?	Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
Will you please go there?	Veux-tu aller là, je te prie ?
Will you send it by mail?	L'enverras-tu par la poste ?
Will you take on the job?	Vas-tu prendre le poste ?
Wine is made from grapes.	Le vin est fait à partir du raisin.
Without air we would die.	Sans air, nous mourrions.
Without you, I'm nothing.	Sans vous je ne suis rien.
Won't you have some cake?	Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?
Won't you have some cake?	Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ?
Words cannot describe it.	Les mots ne peuvent le décrire.
Work is everything to me.	Le travail est tout pour moi.
Would you like it washed?	Voudriez-vous qu'on vous le lave ?
Would you like it washed?	Voudriez-vous qu'il soit lavé ?
Would you like it washed?	Voudrais-tu qu'il soit lavé ?
Would you like some help?	Voudriez-vous de l'aide ?
Would you like some help?	Voudrais-tu de l'aide ?
Would you like to see it?	Aimeriez-vous le voir ?
Would you say that again?	Pourrais-tu répéter cela ?
Would you say that again?	Pourriez-vous répéter cela ?
Would you say they match?	Diriez-vous qu'ils vont ensemble ?
Would you say they match?	Dirais-tu qu'ils vont ensemble ?
Would you say they match?	Diriez-vous qu'ils se correspondent ?
Would you say they match?	Diriez-vous qu'elles se correspondent ?
Would you say they match?	Dirais-tu qu'ils se correspondent ?
Would you say they match?	Dirais-tu qu'elles se correspondent ?
Write at least 250 words.	Écris au moins 250 mots.
Write at least 250 words.	Écrivez au moins 250 mots.
Yeah, you could be right.	Ouais, tu pourrais avoir raison.
Yeah, you could be right.	Oui, vous pourriez avoir raison.
Yeast makes beer ferment.	La levure constitue le ferment de la bière.
Yesterday was a good day.	Hier était une bonne journée.
You always have a choice.	Tu as toujours le choix.
You and I made a bargain.	Toi et moi avons fait une affaire.
You are absolutely right.	Tu as parfaitement raison.
You are absolutely right.	Vous avez parfaitement raison.
You are completely wrong.	Tu as complètement tort.
You are entirely correct.	Vous avez entièrement raison.
You are everything to me.	Tu es tout pour moi.
You are imagining things.	Ce sont des idées que tu te fais.
You are incredibly naive.	Tu es incroyablement naïf.
You are my pride and joy.	Tu es ma fierté et ma joie.
You are not at all wrong.	Tu n'as pas tort du tout.
You are not at all wrong.	Vous n'avez pas tort du tout.
You are really very good.	Vous êtes vraiment très bons.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicats.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicates.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicat.
You are very insensitive.	Vous êtes très indélicate.
You are very insensitive.	Tu es très indélicat.
You are very insensitive.	Tu es très indélicate.
You can ask Tom for help.	Vous pouvez demander de l'aide à Tom.
You can come at any time.	Tu peux venir à tout moment.
You can dance, can't you?	Tu sais danser, n'est-ce pas ?
You can do it if you try.	Tu peux le faire si tu essayes.
You can eat all you want.	Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
You can eat all you want.	Tu peux manger tout ce que tu veux.
You can only use it once.	On ne peut l'utiliser qu'une fois.
You can only use it once.	Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.
You can only use it once.	Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.
You can stay at my place.	Tu peux rester à ma place.
You can stay at my place.	Vous pouvez rester à ma place.
You can stay if you like.	Vous pouvez rester, si vous voulez.
You can stay if you like.	Tu peux rester, si tu veux.
You can take either book.	Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.
You can tell me anything.	Tu peux tout me dire.
You can tell me anything.	Vous pouvez tout me dire.
You can wait for me here.	Tu peux m'attendre ici.
You can wait for me here.	Vous pouvez m'attendre ici.
You can watch television.	Vous pouvez regarder la télévision.
You can't be too careful.	On ne saurait être trop prudent.
You can't be too careful.	On ne saurait être trop prudente.
You can't blame yourself.	Tu ne peux pas te faire de reproches.
You can't blame yourself.	Vous ne pouvez pas vous faire de reproches.
You can't bury the truth.	Vous ne pouvez pas enterrer la vérité.
You can't bury the truth.	Tu ne peux pas enterrer la vérité.
You can't bury the truth.	On ne peut pas enterrer la vérité.
You can't buy it anymore.	On ne peut plus l'acheter.
You can't dance, can you?	Tu ne sais pas danser, si ?
You can't dance, can you?	Vous ne savez pas danser, si ?
You can't do it too soon.	On ne saurait le faire trop tôt.
You can't do it, can you?	Tu ne peux pas le faire, si ?
You can't do it, can you?	Vous ne pouvez pas le faire, si ?
You can't erase the past.	On ne peut effacer le passé.
You can't erase the past.	Tu ne peux pas effacer le passé.
You can't erase the past.	Vous ne pouvez pas gommer le passé.
You can't give me orders.	Vous ne pouvez pas me donner d'ordres.
You can't live like this.	Vous ne pouvez pas vivre comme ceci.
You can't live like this.	Tu ne peux pas vivre ainsi.
You can't see everything.	Vous ne pouvez pas tout voir.
You can't win every time.	On ne peut pas gagner à chaque fois.
You can't win every time.	Tu ne peux pas gagner à chaque fois.
You can't win every time.	Vous ne pouvez pas gagner à chaque fois.
You cannot buy happiness.	On ne peut pas acheter le bonheur.
You control your destiny.	Vous contrôlez votre destin.
You control your destiny.	Tu contrôles ta destinée.
You could be one of them.	Tu pourrais être l'un d'eux.
You did an excellent job.	Vous avez fait un excellent travail.
You didn't have to leave.	Il n'était pas nécessaire que tu partes.
You didn't have to leave.	Il n'était pas nécessaire que vous partiez.
You didn't let me answer.	Tu ne m'as pas laissé répondre.
You didn't let me answer.	Vous ne m'avez pas laissé répondre.
You didn't let me finish.	Tu ne m'as pas laissé terminer.
You didn't let me finish.	Vous ne m'avez pas laissé terminer.
You didn't let me finish.	Vous ne m'avez pas laissée terminer.
You didn't let me finish.	Tu ne m'as pas laissée terminer.
You didn't make it clear.	Dans ta bouche, ça n'était pas clair.
You didn't make it clear.	Dans votre bouche, ça n'était pas clair.
You didn't need to hurry.	Tu n'avais pas besoin de te presser.
You don't get it, do you?	Tu ne comprends pas, si ?
You don't get it, do you?	Vous ne comprenez pas, si ?
You don't have any proof.	Tu n'as aucune preuve.
You don't have any proof.	Vous n'avez aucune preuve.
You don't have the nerve.	Vous n'avez pas le cran.
You don't have the nerve.	Tu n'as pas le cran.
You don't have the nerve.	Vous n'en avez pas le cran.
You don't have the nerve.	Tu n'en as pas le cran.
You don't have the right.	Vous n'avez pas le droit.
You don't have the right.	Tu n'as pas le droit.
You don't have the right.	Vous n'en avez pas le droit.
You don't have the right.	Tu n'en as pas le droit.
You don't have to answer.	Vous n'avez pas à répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas obligé de répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas obligée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligé de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligés de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas obligées de répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas forcé de répondre.
You don't have to answer.	Tu n'es pas forcée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcé de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcée de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcés de répondre.
You don't have to answer.	Vous n'êtes pas forcées de répondre.
You don't have to eat it.	Tu n'es pas obligé de la manger.
You don't have to eat it.	Tu n'es pas obligé de le manger.
You don't have to eat it.	Tu n'es pas obligée de la manger.
You don't know the truth.	Tu ne connais pas la vérité.
You don't know the truth.	Vous ne connaissez pas la vérité.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bon que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bons que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bonne que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bonnes que ça.
You don't look that good.	Tu n'as pas l'air aussi bon que ça.
You don't look that good.	Tu n'as pas l'air aussi bonne que ça.
You don't look that good.	Vous n'avez pas l'air aussi bien que ça.
You don't look that good.	Tu n'as pas l'air aussi bien que ça.
You don't look very good.	Tu n'as pas l'air très bon.
You don't look very good.	Tu n'as pas l'air très bonne.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bon.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bonne.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bons.
You don't look very good.	Vous n'avez pas l'air très bonnes.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincu.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincus.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincue.
You don't seem convinced.	Vous n'avez pas l'air convaincues.
You don't seem convinced.	Tu n'as pas l'air convaincu.
You don't seem convinced.	Tu n'as pas l'air convaincue.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûr.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûre.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûrs.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûres.
You don't seem very sure.	Tu ne sembles pas très sûr.
You don't seem very sure.	Tu ne sembles pas très sûre.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûr.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûre.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûrs.
You don't sound too sure.	À vous entendre, vous n'êtes pas très sûres.
You don't sound too sure.	À t'entendre, tu n'es pas très sûr.
You don't sound too sure.	À t'entendre, tu n'es pas très sûre.
You don't stand a chance.	Tu n'as aucune chance.
You don't stand a chance.	Vous n'avez aucune chance.
You drive a hard bargain.	T'es dur à cuire.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dur à cuire.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dur en affaires.
You drive a hard bargain.	Vous êtes durs en affaires.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dure en affaires.
You drive a hard bargain.	Tu es dur en affaires.
You drive a hard bargain.	Tu es dure en affaires.
You get what you pay for.	Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
You get what you pay for.	Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
You get what you pay for.	On obtient que ce pour quoi on paie.
You have a bright future.	Tu as un brillant avenir.
You have a gum infection.	Vos gencives sont infectées.
You have a regular pulse.	Vous avez un pouls régulier.
You have beautiful hands.	Tu as de belles mains.
You have my word on that.	Je vous le promets.
You have nothing to fear.	Vous n'avez rien à craindre.
You have to come with me.	Vous devez venir avec moi.
You have to come with me.	Tu dois venir avec moi.
You have to wait in line.	Il faut que vous fassiez la queue.
You know where I'm going.	Tu sais où je vais.
You know where I'm going.	Vous savez où je vais.
You like cats, don't you?	Tu aimes les chats, non ?
You like rain, don't you?	Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
You like rain, don't you?	Vous aimez la pluie, pas vrai ?
You look a little shaken.	Tu as l'air un peu remué.
You look a little shaken.	Tu as l'air un peu remuée.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remué.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remuée.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remués.
You look a little shaken.	Vous avez l'air un peu remuées.
You made a good decision.	Vous avez pris une bonne décision.
You made me lose my mind.	Tu m'as fait perdre la tête.
You may change your mind.	Tu changeras peut-être d'avis.
You may change your mind.	Vous changerez peut-être d'avis.
You may come if you like.	Tu peux venir, si tu veux.
You may disagree with me.	Il se peut que tu ne sois pas d'accord avec moi.
You may disagree with me.	Il se peut que vous ne soyez pas d'accord avec moi.
You may go if you choose.	Tu peux y aller si c'est ce que tu souhaites.
You may still be in luck.	Peut-être es-tu encore en veine.
You may still be in luck.	Peut-être êtes-vous encore en veine.
You must be the Jacksons.	Vous devez être les Jackson.
You must be very special.	Tu dois être vraiment spécial.
You must be very special.	Tu dois être vraiment spéciale.
You must be very special.	Vous devez être vraiment spécial.
You must be very special.	Vous devez être vraiment spéciale.
You must be very special.	Vous devez être vraiment spéciales.
You must not stay in bed.	Tu ne dois pas rester au lit.
You must not stay in bed.	Vous ne devez pas rester au lit.
You need a change of air.	Tu as besoin d'un changement d'air.
You need a reality check.	Tu as besoin d'un examen de lucidité.
You need to go on a diet.	Vous devez vous mettre au régime.
You need to take a break.	Tu as besoin de faire une pause.
You need to take a break.	Vous avez besoin de faire une pause.
You never arrive on time.	Vous n'arrivez jamais à l'heure.
You never arrive on time.	Tu n'arrives jamais à temps.
You never have any money.	Tu ne disposes jamais d'aucun argent.
You ought not to miss it.	Tu ne dois pas le manquer.
You ought not to miss it.	Tu ne dois pas la manquer.
You ought not to miss it.	Tu ne dois pas manquer ça.
You ought not to miss it.	Vous ne devez pas le manquer.
You ought not to miss it.	Vous ne devez pas la manquer.
You ought not to miss it.	Vous ne devez pas manquer ça.
You really are something.	Vous êtes vraiment quelque chose.
You really are something.	Tu es vraiment quelque chose.
You said you didn't care.	Vous avez dit que vous ne vous en souciiez pas.
You said you didn't care.	Tu as dit que tu ne t'en souciais pas.
You said you didn't care.	Tu dis que tu ne t'en souciais pas.
You said you didn't care.	Vous dîtes que vous ne vous en souciiez pas.
You said you didn't care.	Vous avez dit que vous vous en fichiez.
You said you didn't care.	Vous dîtes que vous vous en fichiez.
You said you didn't care.	Tu dis que tu t'en fichais.
You said you didn't care.	Tu as dit que tu t'en fichais.
You should exercise more.	Tu devrais t'exercer davantage.
You should exercise more.	Tu devrais t'entraîner plus.
You should get some rest.	Tu devrais prendre un peu de repos.
You should get some rest.	Vous devriez prendre un peu de repos.
You should go home early.	Tu devrais rentrer tôt chez toi.
You should go home early.	Tu devrais rentrer tôt à la maison.
You should go home early.	Vous devriez rentrer tôt chez vous.
You should go home early.	Vous devriez rentrer tôt à la maison.
You should have seen him.	Tu aurais dû le voir !
You should have seen him.	T'aurais dû le voir !
You should have seen him.	Vous auriez dû le voir !
You should have told him.	Vous auriez dû lui dire.
You should have told him.	Tu aurais dû lui dire.
You should have told him.	Vous auriez dû le lui dire.
You should have told him.	Tu aurais dû le lui dire.
You should know yourself.	Tu devrais te connaître.
You should stop drinking.	Vous devriez cesser de boire.
You should stop drinking.	Vous devriez arrêter de boire.
You should stop drinking.	Tu devrais cesser de boire.
You should try to see it.	Vous devriez essayer de le voir.
You should try to see it.	Tu devrais essayer de le voir.
You should use deodorant.	Vous devriez employer du déodorant.
You should use deodorant.	Tu devrais employer du déodorant.
You should write a novel.	Vous devriez écrire un roman.
You shouldn't be in here.	Tu ne devrais pas être là-dedans.
You shouldn't be in here.	Vous ne devriez pas être là-dedans.
You shouldn't be in here.	Tu ne devrais pas te trouver là-dedans.
You shouldn't be in here.	Vous ne devriez pas vous trouver là-dedans.
You speak fluent English.	Tu parles l'anglais couramment.
You swim well, don't you?	Tu nages bien, n'est-ce pas ?
You took advantage of me.	Tu as profité de moi.
You took advantage of me.	Vous avez profité de moi.
You were kind to help me.	C'était gentil à vous de m'aider.
You were kind to help me.	C'était gentil à toi de m'aider.
You were right after all.	Tu avais bon après tout.
You were right, you know.	Tu avais raison, tu sais.
You were right, you know.	Vous aviez raison, vous savez.
You will always be there.	Tu seras toujours là.
You will always be there.	Vous serez toujours là.
You will never defeat me!	Tu ne me battras jamais !
You will never defeat me!	Vous ne me vaincrez jamais !
You will never defeat me!	Vous ne me battrez jamais !
You won't bleed to death.	Vous ne saignerez pas à mort.
You won't bleed to death.	Tu ne saigneras pas à mort.
You won't bleed to death.	Vous ne saignerez pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
You won't bleed to death.	Tu ne saigneras pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
You won't catch anything.	Tu n'attraperas rien.
You won't catch anything.	Vous n'attraperez rien.
You won't stand a chance.	Tu n'auras pas une seule chance.
You won't stand a chance.	Vous n'aurez pas une seule chance.
You won't stay, will you?	Tu ne resteras pas, si ?
You won't stay, will you?	Vous ne resterez pas, si ?
You work here, don't you?	Vous travaillez ici, n'est-ce pas ?
You work here, don't you?	Tu travailles ici, n'est-ce pas ?
You'd be the one to know.	Tu serais celui qui est au courant.
You'd be the one to know.	Tu serais celui qui le saurait.
You'd be the one to know.	Vous seriez celui qui le saurait.
You'd be the one to know.	Vous seriez celle qui le saurait.
You'd be the one to know.	Vous seriez celui qui serait au courant.
You'd be the one to know.	Tu serais celle qui le saurait.
You'd be the one to know.	Tu serais celle qui est au courant.
You'd do the same for me.	Tu ferais la même chose pour moi.
You'd do the same for me.	Vous feriez la même chose pour moi.
You'll have a rough time.	Vous allez avoir du mal.
You'll have a rough time.	Tu vas avoir du mal.
You'll have a rough time.	Tu vas passer un sale quart d'heure.
You'll have a rough time.	Vous allez passer un sale quart d'heure.
You're a good journalist.	Vous êtes un bon journaliste.
You're a good journalist.	Tu es un bon journaliste.
You're a grown woman now.	Tu es une adulte maintenant.
You're a terrible dancer.	Vous êtes un horrible danseur.
You're a terrible dancer.	Tu es un danseur horrible.
You're a terrible person.	Vous êtes un horrible individu.
You're a terrible person.	Tu es un horrible individu.
You're a terrible person.	Vous êtes une personne exécrable.
You're a terrible person.	Tu es une personne exécrable.
You're a wonderful woman.	Tu es une femme formidable !
You're a wonderful woman.	Vous êtes une femme formidable !
You're alone, aren't you?	Vous êtes seule, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Vous êtes seul, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Vous êtes seules, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Vous êtes seuls, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Tu es seule, n'est-ce pas ?
You're alone, aren't you?	Tu es seul, n'est-ce pas ?
You're always nagging me.	Vous êtes toujours en train de me tarabuster.
You're always nagging me.	Tu es toujours en train de me tarabuster.
You're blocking my light.	Tu me fais de l'ombre.
You're blocking my light.	Vous me faites de l'ombre.
You're disobeying orders.	Tu désobéis aux ordres.
You're disobeying orders.	Vous désobéissez aux ordres.
You're doing all you can.	Vous faites tout ce que vous pouvez.
You're doing all you can.	Tu fais tout ce que tu peux.
You're free to leave now.	Tu est libre de partir maintenant.
You're full of surprises.	Vous êtes plein de surprises.
You're full of surprises.	Vous êtes pleine de surprises.
You're in over your head.	Tu es dedans jusqu'au cou.
You're in serious danger.	Tu es en grave danger.
You're in serious danger.	Vous êtes en grave danger.
You're joking, of course.	Vous plaisantez, bien sûr.
You're joking, of course.	Tu plaisantes, bien sûr.
You're looking very well.	Tu as l'air très bien.
You're looking very well.	Vous avez l'air très bien.
You're lying, aren't you?	Vous mentez, n'est-ce pas ?
You're lying, aren't you?	Tu mens, n'est-ce pas ?
You're missing the point.	Tu passes à côté.
You're missing the point.	Vous passez à côté.
You're missing the point.	Tu ne saisis pas.
You're missing the point.	Vous ne saisissez pas.
You're no friend of mine.	Vous n'êtes pas de mes amis.
You're no friend of mine.	Tu n'es pas de mes amis.
You're not a millionaire.	Tu n'es pas millionnaire.
You're not a millionaire.	Vous n'êtes pas millionnaire.
You're not alone anymore.	Tu n'es plus seul.
You're not alone anymore.	Tu n'es plus seule.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seules.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seuls.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seul.
You're not alone anymore.	Vous n'êtes plus seule.
You're not impressing me.	Tu ne m’impressionne pas.
You're not my girlfriend.	Tu n'es pas ma copine.
You're not that old, Tom.	Tu n'es pas si vieux, Tom.
You're not that old, Tom.	Vous n'êtes pas si vieux, Tom.
You're not young anymore.	Vous n'êtes plus jeunes.
You're on the wrong ship.	Tu es sur le mauvais bateau.
You're on the wrong ship.	Vous êtes sur le mauvais bateau.
You're picky, aren't you?	Vous êtes difficile, n'est-ce pas ?
You're picky, aren't you?	Tu es difficile, pas vrai ?
You're really incredible.	Tu es vraiment incroyable.
You're really incredible.	Vous êtes vraiment incroyables.
You're spoiling the mood.	Tu fous en l'air l'atmosphère.
You're spoiling the mood.	Vous gâchez l'atmosphère.
You're spoiling the mood.	Tu gâches l'atmosphère.
You're such a tattletale.	Quelle commère tu fais.
You're such a tattletale.	Quelle commère vous faites.
You're the best dad ever.	Tu es le meilleur papa de tous les temps.
You're the reason I came.	C’est pour toi que je suis venu.
You're the reason I came.	C’est pour vous que je suis venu.
You're the reason I came.	C’est pour toi que je suis venue.
You're the reason I came.	C’est pour vous que je suis venue.
You're twisting my words.	Tu déformes mes paroles.
You're twisting my words.	Vous déformez mes paroles.
You're wasting your time.	Tu perds ton temps.
You've already forgotten.	Tu as déjà oublié.
You've already forgotten.	Vous avez déjà oublié.
You've arrived too early.	Tu es arrivé trop tôt.
You've been a great help.	Tu as été d'une grande aide.
You've been very helpful.	Tu as été très utile.
You've done a superb job.	Tu as fait un excellent travail.
You've got a cute friend.	T'as une amie canon.
You've got a cute friend.	Vous avez une amie canon.
You've got a lot of guts.	Toi, tu as vraiment des tripes.
You've got the wrong guy.	Le type que vous tenez n'est pas le bon.
You've got to be kidding!	Tu dois plaisanter !
You've got to be kidding!	Vous devez plaisanter !
You've lost your marbles.	Tu es dérangé.
You've set a bad example.	Tu as montré un mauvais exemple.
You've set a bad example.	Vous avez montré le mauvais exemple.
Your French is improving.	Ton français s'améliore.
Your French is improving.	Votre français s'améliore.
Your book is on the desk.	Votre livre se trouve sur le bureau.
Your book is on the desk.	Ton livre est sur le bureau.
Your criticism is unfair.	Votre critique est injuste.
Your criticism is unfair.	Ta critique est injuste.
Your daughter's on drugs.	Ta fille est droguée.
Your daughter's on drugs.	Votre fille se drogue.
Your daughter's on drugs.	Votre fille consomme de la drogue.
Your father won't buy it.	Votre père ne l'achètera pas.
Your hair will grow back.	Tes cheveux repousseront.
Your hair will grow back.	Vos cheveux repousseront.
Your shirt is inside out.	Ta chemise est à l'envers.
Your shirt is inside out.	Votre chemise est à l'envers.
Your things are all here.	Vos affaires sont toutes ici.
Your things are all here.	Tes affaires sont toutes ici.
Yours is not bad, either.	Le tien n'est pas mal non plus.
Yours is not bad, either.	La tienne n'est pas mal non plus.
Yours is not bad, either.	Le vôtre n'est pas mal non plus.
Yours is not bad, either.	La vôtre n'est pas mal non plus.
1989 was a difficult year.	1989 fut une année difficile.
A burnt child dreads fire.	Un enfant brûlé craint le feu.
A button came off my coat.	Un bouton s'est détaché de mon manteau.
A cat can see in the dark.	Un chat peut voir dans l'obscurité.
A decision had to be made.	Il fallait prendre une décision.
A few days later, he came.	Il vint quelques jours plus tard.
A fork fell off the table.	Une fourchette est tombée de la table.
A girl appeared before me.	Une fille apparut devant moi.
A girl stood there crying.	Là se tenait une fille en pleurs.
A gun might come in handy.	Un flingue serait bien utile.
A horse can run very fast.	Un cheval peut courir très vite.
A is 5 times as long as B.	"A" est cinq fois plus long que "B".
A man began to follow Tom.	Un homme commença à suivre Tom.
A nail punctured the tire.	Un clou a percé le pneu.
A policeman came up to me.	Un policier vint à moi.
A policeman came up to me.	Un policier est venu à moi.
A rat ran across the road.	Un rat traversa la route.
A tear ran down her cheek.	Une larme coula le long de sa joue.
A watched pot never boils.	Tout vient à point à qui sait attendre.
Add 5 to 3 and you have 8.	Cinq plus trois égalent huit.
After a while, he came to.	Après un moment, il revint à lui.
Air is a mixture of gases.	L'air est un mélange de gaz.
Air is lighter than water.	L'air est plus léger que l'eau.
All at once, he spoke out.	Il prit tout à coup la parole.
All graduates are invited.	Tous les lauréats sont invités.
All graduates are invited.	Toues les lauréates sont invitées.
All knowledge is not good.	Toute connaissance n'est pas bonne.
All men are created equal.	Tous les hommes naissent égaux.
All men have equal rights.	Tous les hommes ont des droits égaux.
All of my things are gone.	Toutes mes affaires ont disparu.
All of them are connected.	Ils sont tous connectés.
All of them are connected.	Elles sont toutes connectées.
All the prisoners escaped.	Tous les prisonniers se sont échappés.
All the prisoners escaped.	Toutes les prisonnières se sont échappées.
All the stores are closed.	Tous les magasins sont fermés.
All the stores are closed.	Toutes les boutiques sont fermées.
All's well that ends well.	Tout est bien qui finit bien.
Am I disturbing something?	Est-ce que je trouble quelque chose ?
Am I speaking too quickly?	Est-ce que je parle trop vite ?
Am I still your boyfriend?	Suis-je encore ton petit ami ?
Am I under suspicion here?	Suis-je soupçonné, là ?
Am I under suspicion here?	Suis-je soupçonnée, là ?
And then what will happen?	Et ensuite, qu'est-ce qui va se passer ?
And then, what did you do?	Et alors, qu'as-tu fait ?
And then, what did you do?	Et alors, qu'avez-vous fait ?
Ants work hard all summer.	Les fourmis travaillent dur tout l'été.
Any child can answer that.	N'importe quel enfant peut répondre à ça.
Any one of us could do it.	N'importe lequel d'entre-nous pouvais le faire.
Any one of us could do it.	N'importe lequel d'entre-nous pourrais le faire.
Anybody can become famous.	N'importe qui peut devenir célèbre.
Anyone can ask a question.	N'importe qui peut poser une question.
Anyone can make a mistake.	Tout le monde peut commettre une erreur.
Appearances are deceiving.	Les apparences sont trompeuses.
Apples were on sale today.	Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
Are all these books yours?	Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
Are all these books yours?	Tous ces livres sont-ils à toi ?
Are all these books yours?	Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
Are all these books yours?	Tous ces livres sont-ils à vous ?
Are they actually friends?	Sont-ils réellement amis ?
Are they actually friends?	Sont-elles réellement amies ?
Are they friends of yours?	Sont-ce de vos amis ?
Are they friends of yours?	Sont-ils de vos amis ?
Are they friends of yours?	Sont-ils de tes amis ?
Are we still on for later?	On se voit toujours plus tard ?
Are you afraid of silence?	Avez-vous peur du silence ?
Are you afraid of silence?	As-tu peur du silence ?
Are you all finished here?	En avez-vous tous fini, ici ?
Are you all finished here?	En avez-vous tous terminé, ici ?
Are you all finished here?	En avez-vous toutes fini, ici ?
Are you all finished here?	En avez-vous toutes terminé, ici ?
Are you deaf or something?	T'es devenu complètement sourde ou quoi?
Are you enjoying the play?	As-tu plaisir à regarder la pièce ?
Are you enjoying the play?	Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?
Are you enjoying yourself?	Vous amusez-vous ?
Are you enjoying yourself?	T'amuses-tu ?
Are you expecting someone?	Attendez-vous quelqu'un ?
Are you expecting someone?	Attends-tu quelqu'un ?
Are you flirting with him?	Es-tu en train de le draguer ?
Are you flirting with him?	Êtes-vous en train de le draguer ?
Are you free after school?	Es-tu libre après l'école ?
Are you free this weekend?	Êtes-vous libre ce week-end ?
Are you free this weekend?	Es-tu libre ce week-end ?
Are you going home by bus?	Rentres-tu chez toi en bus ?
Are you going home by bus?	Rentrez-vous chez vous en bus ?
Are you going to eat that?	Vas-tu manger ça ?
Are you going to eat that?	Allez-vous manger ça ?
Are you going to warn Tom?	Allez-vous avertir Tom?
Are you here to arrest me?	Êtes-vous ici pour m'arrêter ?
Are you here to arrest me?	Es-tu ici pour m'arrêter ?
Are you looking for a job?	Cherchez-vous du travail ?
Are you looking for a job?	Cherches-tu du travail ?
Are you no longer in pain?	N'as-tu plus mal ?
Are you no longer in pain?	N'avez-vous plus mal ?
Are you out of your minds?	As-tu perdu l'esprit ?
Are you out of your minds?	Avez-vous perdu l'esprit ?
Are you proud of yourself?	Es-tu fière de toi ?
Are you proud of yourself?	Es-tu fier de toi ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fière de vous ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fières de vous ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fier de vous ?
Are you proud of yourself?	Êtes-vous fiers de vous ?
Are you really a princess?	Êtes-vous vraiment une princesse ?
Are you really a princess?	Es-tu vraiment une princesse ?
Are you trying to kill me?	Essayez-vous de me tuer ?
Are you trying to kill me?	Essaies-tu de me tuer ?
Aren't those your parents?	Ces personnes ne sont-elles pas tes parents ?
Aren't you a little young?	N'es-tu pas un peu jeune ?
Aren't you a little young?	N'êtes-vous pas un peu jeune ?
As for me, I am satisfied.	En ce qui me concerne, je suis satisfait.
At first, it is difficult.	Au début c'est difficile.
At last, it began to rain.	Il a enfin commencé à pleuvoir.
At what hour was she born?	À quelle heure est-elle née ?
At what time did he leave?	À quelle heure est-il parti ?
Athletes are no different.	Les athlètes ne sont pas différents.
Bathe the baby, won't you?	Baigne le bébé, veux-tu ?
Be kind to little animals.	Soyez bon pour les petits animaux.
Be kind to little animals.	Sois bon envers les petits animaux.
Be polite to your parents.	Sois poli avec tes parents.
Be polite to your parents.	Sois polie avec tes parents.
Be polite to your parents.	Soyez poli avec vos parents.
Be polite to your parents.	Soyez polie avec vos parents.
Be polite to your parents.	Soyez polis avec vos parents.
Be polite to your parents.	Soyez polies avec vos parents.
Be prepared for the worst.	Tiens-toi prêt au pire !
Be quiet and listen to me.	Soyez calme et écoutez-moi.
Be quiet and listen to me.	Sois calme et écoute-moi.
Be sure to drop me a line.	N'oublie pas de m'écrire un mot.
Bears are quite dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Beggars can't be choosers.	À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
Blue is my favorite color.	Le bleu est ma couleur préférée.
Books are my best friends.	Les livres sont mes meilleurs amis.
Both Tom and Mary blushed.	Tom et Mary ont tous les deux rougi.
Both Tom and Mary blushed.	Tom et Mary rougirent tous les deux.
Both of us are from Tampa.	Nous sommes tous les deux de Tampa.
Bourbon is made from corn.	Le bourbon est fait à partir de maïs.
Bring me a glass of water.	Apportez-moi un verre d'eau.
Bring me a piece of chalk.	Apporte-moi une craie.
Bring me something to eat.	Apporte-moi quelque chose à manger.
Bring me the menu, please.	Apportez le menu, je vous prie !
Bring me the menu, please.	Apportez-moi le menu, s'il vous plaît !
Bring the water to a boil.	Amenez l'eau à ébullition.
Bring the water to a boil.	Fais bouillir l'eau.
Bring your children along.	Amène tes enfants.
Bulgarian is like Russian.	Le bulgare est très similaire au russe.
Bulgarian is like Russian.	Le bulgare est proche du russe.
Business is very good now.	Les affaires sont très bonnes maintenant.
Butter is made from cream.	On fait le beurre avec de la crème.
Call a doctor immediately.	Appelle un médecin immédiatement.
Call if you need anything.	Appelle, si tu as besoin de quoi que ce soit !
Call if you need anything.	Appelez, si vous avez besoin de quoi que ce soit !
Camels have three eyelids.	Les chameaux ont trois paupières.
Can I buy only the lenses?	Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
Can I buy only the lenses?	Puis-je n'acheter que les lentilles ?
Can I go swimming, Mother?	Puis-je aller nager, mère ?
Can I take a picture here?	Puis-je prendre une photo, ici ?
Can I take your order now?	Puis-je prendre votre commande maintenant ?
Can I use your dictionary?	Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
Can I use your dictionary?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
Can anything else be done?	Quelque chose d'autre peut-il être fait ?
Can it really be this bad?	Cela peut-il être aussi mauvais ?
Can someone open a window?	Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?
Can we get this gate open?	Pouvons-nous faire ouvrir ce portail ?
Can we go over my options?	Pouvons-nous revoir mes options ?
Can we stay ahead of them?	Pouvons-nous continuer à les devancer ?
Can you carve the chicken?	Pouvez-vous découper le poulet ?
Can you carve the chicken?	Peux-tu découper le poulet ?
Can you cash these for me?	Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
Can you cash these for me?	Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ?
Can you catch the chicken?	Peux-tu attraper la poule ?
Can you catch the chicken?	Pouvez-vous attraper la poule ?
Can you come to the party?	Peux-tu venir à la fête ?
Can you crank up the heat?	Peux-tu pousser le chauffage ?
Can you crank up the heat?	Pouvez-vous pousser le chauffage ?
Can you get my bill ready?	Vous pouvez préparer ma facture?
Can you guess what I have?	Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
Can you guess what I have?	Peux-tu deviner ce que j'ai ?
Can you make the deadline?	Peux-tu tenir le délai ?
Can you make the deadline?	Pouvez-vous tenir le délai ?
Can you pay me in advance?	Pouvez-vous me payer à l'avance ?
Can you pay me in advance?	Peux-tu me payer à l'avance ?
Can you remember anything?	Peux-tu te rappeler quoi que ce soit ?
Can you remember anything?	Pouvez-vous vous rappeler quoi que ce soit ?
Can you remember his name?	Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
Can you remember his name?	Peux-tu te rappeler son nom ?
Can you spare some change?	Avez-vous un peu de monnaie ?
Can you speak French well?	Savez-vous bien parler français ?
Can you unclog the toilet?	Peux-tu déboucher les toilettes ?
Can you unclog the toilet?	Pouvez-vous déboucher les toilettes ?
Can you unjam the printer?	Peux-tu débloquer l'imprimante ?
Canada is a large country.	Le Canada est un grand pays.
Charge this to my account.	Portez cela sur mon compte.
Children can't drink wine.	Les enfants ne peuvent pas boire de vin.
Children like fairy tales.	Les enfants aiment les contes de fées.
Choose any dress you like.	Choisis la robe que tu veux.
Choose whichever you like.	Choisis celui qui te plait.
Choose whichever you like.	Choisissez celui qui vous plait.
Choose whichever you like.	Choisis celui qui te chante.
Choose whichever you want.	Choisis celui que tu veux.
Close the door behind you.	Fermez la porte derrière vous.
Close the door behind you.	Ferme la porte derrière toi.
Come and have tea with me.	Venez prendre le thé avec moi.
Come and see me right now.	Viens me voir tout de suite.
Come at any time you like.	Venez quand vous voulez.
Come at ten o'clock sharp.	Viens à dix heures précises.
Come at ten o'clock sharp.	Viens à vingt-deux heures précises.
Come at ten o'clock sharp.	Venez à vingt-deux heures précises.
Come at ten o'clock sharp.	Venez à dix heures précises.
Come in. The door is open.	Entre. La porte est ouverte.
Come in. The door is open.	Entrez. La porte est ouverte.
Come on! Give me a chance.	Allez ! Donne-moi une chance.
Come on, drinks are on me.	Allez, les verres sont pour moi.
Come whenever you want to.	Viens quand tu veux.
Come whenever you want to.	Venez quand vous voulez.
Come whenever you want to.	Passe quand tu veux.
Coming here was a mistake.	Venir ici était une erreur.
Coming here was a mistake.	Venir ici fut une erreur.
Could you give an example?	Pourriez-vous donner un exemple ?
Could you give an example?	Pourrais-tu donner un exemple ?
Could you go to the store?	Pourriez-vous aller au magasin ?
Could you please be quiet?	Pourriez-vous être silencieux ?
Could you please be quiet?	Pourrais-tu être silencieux ?
Could you please fix this?	Pourrais-tu réparer ça, s'il te plaît ?
Could you please fix this?	Pourriez-vous réparer ceci, s'il vous plaît ?
Could you turn off the TV?	Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Could you turn off the TV?	Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?
Cows provide us with milk.	Les vaches nous fournissent du lait.
Cut the cake with a knife.	Coupe le gâteau avec un couteau.
Dad knows what he's doing.	Papa sait ce qu'il fait.
Darwin changed everything.	Darwin a tout changé.
Death is similar to sleep.	La mort ressemble au sommeil.
Did I do something stupid?	Ai-je fait quelque chose de stupide ?
Did I interrupt something?	Ai-je interrompu quelque chose ?
Did I mention that before?	Ai-je mentionné cela auparavant ?
Did I not anticipate this?	Ne l'avais-je pas prévu ?
Did I say something funny?	Ai-je dit quelque chose de drôle ?
Did I say something wrong?	Ai-je dit quelque chose d'incorrect ?
Did I say something wrong?	Ai-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Did I say your name right?	Ai-je bien prononcé votre nom ?
Did anyone else feel that?	Quelqu'un d'autre l'a-t-il ressenti ?
Did he look like a doctor?	Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
Did the police arrest Tom?	Est-ce que la police a arrêté Tom?
Did the police arrest Tom?	La police a-t-elle arrêté Tom?
Did you complete the work?	Avez-vous terminé le travail ?
Did you find that helpful?	As-tu trouvé ça utile ?
Did you find that helpful?	Avez-vous trouvé ça utile ?
Did you finish your paper?	Avez-vous fini votre papier ?
Did you finish your paper?	As-tu fini ton papier ?
Did you go out last night?	Es-tu sorti la nuit dernière ?
Did you go out last night?	Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
Did you go out last night?	Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
Did you grow up in Boston?	Avez-vous grandi à Boston ?
Did you have a good sleep?	As-tu bien dormi ?
Did you have a good sleep?	Avez-vous bien dormi ?
Did you just realize that?	Tu viens de t'en rendre compte ?
Did you just realize that?	Vous venez de vous en rendre compte ?
Did you make up your mind?	Vous êtes-vous décidé ?
Did you meet someone else?	As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
Did you meet someone else?	Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?
Did you read what I wrote?	As-tu lu ce que j'ai écrit ?
Did you read what I wrote?	Avez-vous lu ce que j'ai écrit ?
Did you rent an apartment?	Avez-vous loué un appartement ?
Did you see anybody there?	Avez-vous vu quelqu'un par ici ?
Did you sign the contract?	Avez-vous signé le contrat ?
Did you solve the problem?	Avez-vous résolu le problème ?
Did you solve the problem?	As-tu résolu le problème ?
Did you study by yourself?	As-tu étudié par toi-même ?
Did you talk to your wife?	As-tu parlé avec ta femme ?
Did you talk to your wife?	Avez-vous parlé avec votre femme ?
Did you tape that concert?	Avez-vous enregistré ce concert ?
Didn't you get my message?	Tu n'as pas saisi mon message?
Dinner will be ready soon.	Le dîner sera bientôt prêt.
Do I have to go right now?	Dois-je maintenant aller à droite ?
Do I need to go right now?	Dois-je partir à l'instant ?
Do I need to go right now?	Dois-je y aller à l'instant ?
Do Martians speak English?	Les Martiens parlent-ils anglais ?
Do a better job next time.	Fais mieux la prochaine fois.
Do not read while walking.	Ne lis pas en marchant.
Do not tell me what to do.	Ne me dis pas ce que je dois faire.
Do not touch the exhibits.	Ne touchez pas les objets en vitrine.
Do they know that we know?	Savent-elles que nous savons ?
Do they know that we know?	Savent-ils que nous savons ?
Do you actually like this?	Aimez-vous réellement ça ?
Do you actually like this?	Aimes-tu réellement ça ?
Do you actually live here?	Vivez-vous réellement ici ?
Do you actually live here?	Vis-tu réellement ici ?
Do you believe in fairies?	Croyez-vous aux fées ?
Do you deliver on Sundays?	Faites-vous la livraison le dimanche ?
Do you deliver on Sundays?	Livrez-vous le dimanche ?
Do you eat rice every day?	Mangez-vous du riz tous les jours ?
Do you eat rice every day?	Manges-tu du riz tous les jours ?
Do you have Time magazine?	Avez-vous le « Time magazine » ?
Do you have a better idea?	As-tu une meilleure idée ?
Do you have a better idea?	Avez-vous une meilleure idée ?
Do you have a better idea?	As-tu une meilleure idée ?
Do you have a credit card?	Avez-vous une carte de crédit ?
Do you have a credit card?	Disposes-tu d'une carte de crédit ?
Do you have a credit card?	Disposez-vous d'une carte de crédit ?
Do you have a few minutes?	Avez-vous quelques minutes ?
Do you have a larger size?	Avez-vous une taille plus grande ?
Do you have a lot of time?	As-tu beaucoup de temps ?
Do you have a points card?	Avez-vous une carte de fidélité ?
Do you have a reservation?	Avez-vous réservé ?
Do you have a temperature?	As-tu de la température ?
Do you have a temperature?	Avez-vous de la température ?
Do you have a twin sister?	As-tu une sœur jumelle ?
Do you have a twin sister?	Avez-vous une sœur jumelle ?
Do you have any allergies?	Avez-vous de quelconques allergies ?
Do you have any allergies?	As-tu la moindre allergie ?
Do you have any questions?	Avez-vous des questions ?
Do you have any questions?	As-tu des questions ?
Do you have any questions?	Tu as des questions ?
Do you have any vacancies?	Avez-vous une quelconque chambre de libre ?
Do you have enough energy?	As-tu assez d'énergie ?
Do you have enough energy?	Avez-vous assez d'énergie ?
Do you have plans tonight?	As-tu des plans pour ce soir ?
Do you have to work today?	Dois-tu travailler aujourd'hui ?
Do you have to work today?	Devez-vous travailler aujourd'hui ?
Do you have two computers?	As-tu deux ordinateurs ?
Do you have your passport?	Avez-vous votre passeport ?
Do you keep a dream diary?	Tenez-vous un journal de rêves ?
Do you know how they knew?	Sais-tu comment ils ont su ?
Do you know how they knew?	Savez-vous comment elles ont su ?
Do you know what happened?	Sais-tu ce qui est arrivé ?
Do you know what she said?	Sais-tu ce qu'elle a dit ?
Do you know what she said?	Savez-vous ce qu'elle a dit ?
Do you know where he went?	Sais-tu où il est allé ?
Do you know where he went?	Savez-vous où il est allé ?
Do you know where we live?	Savez-vous où nous vivons ?
Do you know where we live?	Sais-tu où nous vivons ?
Do you know who said that?	Sais-tu qui a dit ça ?
Do you know who said that?	Savez-vous qui a dit ça ?
Do you like rock and roll?	Aimes-tu le rock and roll ?
Do you like rock and roll?	Aimez-vous le rock and roll ?
Do you like tea or coffee?	Préfères-tu du thé ou du café ?
Do you mind if I join you?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
Do you mind if I join you?	Vois-tu un inconvénient à ce que je me joigne à toi ?
Do you mind if we come in?	Vois-tu un inconvénient à ce que nous entrions ?
Do you mind if we come in?	Voyez-vous un inconvénient à ce que nous entrions ?
Do you need a few minutes?	As-tu besoin de quelques minutes ?
Do you need a few minutes?	Avez-vous besoin de quelques minutes ?
Do you need a few minutes?	Te faut-il quelques minutes ?
Do you need a few minutes?	Vous faut-il quelques minutes ?
Do you need anything else?	As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?
Do you need anything else?	Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
Do you need to drink wine?	As-tu besoin de boire du vin ?
Do you need to drink wine?	Avez-vous besoin de boire du vin ?
Do you need to drink wine?	A-t-on besoin de boire du vin ?
Do you really want to win?	Veux-tu vraiment gagner ?
Do you really want to win?	Voulez-vous vraiment gagner ?
Do you really want to win?	Veux-tu vraiment l'emporter ?
Do you really want to win?	Voulez-vous vraiment l'emporter ?
Do you recognize that man?	Reconnaissez-vous cet homme ?
Do you recognize that man?	Reconnais-tu cet homme ?
Do you speak Chinese well?	Parlez-vous bien chinois ?
Do you still believe that?	Crois-tu encore à cela ?
Do you still believe that?	Croyez-vous toujours cela ?
Do you take me for a fool?	Tu me prends pour un imbécile ?
Do you take me for a fool?	Me prends-tu pour un idiot ?
Do you take me for a fool?	Me prends-tu pour un imbécile ?
Do you take me for a fool?	Tu me prends pour un idiot ?
Do you take me for a fool?	Vous me prenez pour un idiot ?
Do you think I don't care?	Pensez-vous que je m'en fiche ?
Do you think I don't care?	Penses-tu que je m'en fiche ?
Do you think I'm an idiot?	Vous me prenez pour un idiot ?
Do you think I'm to blame?	Penses-tu que je sois fautif ?
Do you think I'm to blame?	Pensez-vous que je sois fautif ?
Do you think I'm too tall?	Penses-tu que je sois trop grand ?
Do you think I'm too tall?	Pensez-vous que je sois trop grand ?
Do you think Tom hates me?	Penses-tu que Tom me déteste ?
Do you think Tom hates me?	Pensez-vous que Tom me déteste ?
Do you think she's pretty?	Pensez-vous qu'elle soit mignonne ?
Do you think she's pretty?	Penses-tu qu'elle soit mignonne ?
Do you think this is real?	Penses-tu que ce soit vrai ?
Do you think this is real?	Pensez-vous que ce soit vrai ?
Do you use all this stuff?	Utilises-tu tous ces trucs ?
Do you use all this stuff?	Utilisez-vous tous ces trucs ?
Do you want a little cake?	Veux-tu un peu de gâteau ?
Do you want a little cake?	Veux-tu un petit gâteau?
Do you want me to ask Tom?	Tu veux que je demande à Tom ?
Do you want me to ask Tom?	Vous voulez que je demande à Tom ?
Do you want me to ask Tom?	Voulez-vous que je demande à Tom ?
Do you want me to ask Tom?	Veux-tu que je demande à Tom ?
Do you want me to go home?	Veux-tu que je rentre à la maison ?
Do you want me to go home?	Voulez-vous que je rentre chez moi ?
Do you want to come along?	Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Do you want to go to jail?	Veux-tu aller en prison ?
Do you want to look at it?	Veux-tu y jeter un œil ?
Do you want to look at it?	Voulez-vous y jeter un œil ?
Do you want to look at it?	Veux-tu le regarder ?
Do you want to look at it?	Voulez-vous le regarder ?
Do you want to see my cat?	Veux-tu voir mon chat ?
Do you want to see my cat?	Voulez-vous voir mon chat ?
Does anyone know Japanese?	Quiconque connaît-il le japonais ?
Does anyone speak English?	Quiconque parle-t-il anglais ?
Does everybody understand?	Tout le monde comprend-il ?
Does he have a girlfriend?	A-t-il une copine ?
Does he have a girlfriend?	A-t-il une petite copine ?
Does he have a girlfriend?	A-t-il une petite amie ?
Does he have a girlfriend?	A-t-il une nana ?
Does he have any brothers?	A-t-il des frères ?
Does he have any children?	A-t-il des enfants ?
Does he know how you feel?	Sait-il ce que tu ressens ?
Does he know how you feel?	Sait-il ce que vous ressentez ?
Does he know what you did?	Sait-il ce que tu as fait ?
Does he know what you did?	Est-il au courant de ce que tu as fait ?
Does she have a boyfriend?	A-t-elle un petit copain ?
Does she have a boyfriend?	A-t-elle un petit ami ?
Does she have a boyfriend?	A-t-elle un jules ?
Does that float your boat?	Cela te convient-il ?