SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Tom does it very well.	Tom le fait très bien.
Tom doesn't like beef.	Tom n'aime pas la viande de bœuf.
Tom doesn't live here.	Tom ne vit pas ici.
Tom doesn't live here.	Tom n'habite pas ici.
Tom doesn't play golf.	Tom ne joue pas au golf.
Tom doesn't seem busy.	Tom n'a pas l'air d'être occupé.
Tom doesn't want kids.	Tom ne veut pas d'enfants.
Tom eats very quickly.	Tom mange très vite.
Tom folded his sheets.	Tom a plié ses draps.
Tom folded his shirts.	Tom plia ses chemises.
Tom folded his shirts.	Tom a plié ses chemises.
Tom found the problem.	Tom trouva le problème.
Tom found the problem.	Tom a trouvé le problème.
Tom gave me this book.	Tom me donna ce livre.
Tom gave me this book.	Tom m'a donné ce livre.
Tom gets on my nerves.	Tom me tape sur les nerfs.
Tom got a lucky break.	Tom a eu de la chance.
Tom greeted us warmly.	Tom nous accueillit chaleureusement.
Tom grew up in Boston.	Tom a vécu à Boston.
Tom has a loose tooth.	Tom a une dent qui bouge.
Tom has a plan, right?	Tom a un plan, n'est-ce pas ?
Tom has a thick beard.	Tom a une barbe touffue.
Tom has back problems.	Tom a des problèmes de dos.
Tom has gained weight.	Tom a pris du poids.
Tom has just resigned.	Tom vient de démissionner.
Tom has lots of money.	Tom a beaucoup d'argent.
Tom has three sisters.	Tom a trois sœurs.
Tom hasn't apologized.	Tom ne s'est pas excusé.
Tom hid behind a tree.	Tom se cacha derrière un arbre.
Tom hid behind a tree.	Tom s'est caché derrière un arbre.
Tom is Mary's fiancé.	Tom est le fiancé de Marie.
Tom is Mary's stepson.	Tom est le beau-fils de Mary.
Tom is a bit paranoid.	Tom est un peu paranoïaque.
Tom is a fast learner.	Tom apprend vite.
Tom is a good student.	Tom est un bon étudiant.
Tom is a handsome guy.	Tom est un beau mec.
Tom is a handsome man.	Tom est un bel homme.
Tom is a sheep farmer.	Tom est un éleveur de moutons.
Tom is a very shy boy.	Tom est un garçon très timide.
Tom is also an artist.	Tom est aussi artiste.
Tom is always working.	Tom travaille toujours.
Tom is always working.	Tom travaille tout le temps.
Tom is as old as Mary.	Tom est aussi âgé que Marie.
Tom is average height.	Tom a une taille moyenne.
Tom is claustrophobic.	Tom est claustrophobe.
Tom is dreaming again.	Tom est encore en train de rêver.
Tom is falling asleep.	Tom tombe de sommeil.
Tom is falling asleep.	Tom s'endort.
Tom is from Australia.	Tom vient d'Australie.
Tom is getting better.	Tom va mieux.
Tom is good at diving.	Tom est bon en plongée.
Tom is in big trouble.	Tom a de gros ennuis.
Tom is in big trouble.	Tom est en grande difficulté.
Tom is in college now.	Tom est désormais à l'université.
Tom is in danger, too.	Tom est également en danger.
Tom is in there alone.	Tom est là-dedans tout seul.
Tom is kind of creepy.	Tom est un peu effrayant.
Tom is kind of creepy.	Tom est un peu glauque.
Tom is not a criminal.	Tom n'est pas un criminel.
Tom is still in shock.	Tom est toujours en état de choc.
Tom is too old for me.	Tom est trop vieux pour moi.
Tom is trying to quit.	Tom essaye de démissionner.
Tom is very efficient.	Tom est très efficace.
Tom is writing a book.	Tom écrit un livre.
Tom is writing a book.	Tom rédige un ouvrage.
Tom isn't cooperative.	Tom n'est pas coopératif.
Tom isn't on Facebook.	Tom n'est pas sur Facebook.
Tom kissed his cousin.	Tom a embrassé sa cousine.
Tom kissed his cousin.	Tom a embrassé son cousin.
Tom kissed his cousin.	Tom embrassa son cousin.
Tom kissed his cousin.	Tom embrassa sa cousine.
Tom knocked Mary down.	Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.
Tom knows how to dive.	Tom sait comment plonger.
Tom left the building.	Tom a quitté le bâtiment.
Tom liked what he saw.	Tom a aimé ce qu'il a vu.
Tom liked what he saw.	Tom aima ce qu'il vit.
Tom likes skiing, too.	Tom aussi aime skier.
Tom likes watching TV.	Tom aime regarder la télé.
Tom looked interested.	Tom avait l'air intéressé.
Tom looks like a girl.	Tom ressemble à une fille.
Tom lost 30 kilograms.	Tom a perdu trente kilogrammes.
Tom lost 30 kilograms.	Tom perdit trente kilogrammes.
Tom lost his umbrella.	Tom a perdu son parapluie.
Tom lowered his sword.	Tom abaissa son épée.
Tom lowered his sword.	Tom a abaissé son épée.
Tom made a pilgrimage.	Tom a fait un pèlerinage.
Tom made an exception.	Tom fit une exception.
Tom made that himself.	Tom a fait cela lui-même.
Tom made three errors.	Tom a fait trois erreurs.
Tom must be tired now.	Tom doit être fatigué maintenant.
Tom needed a good job.	Tom avait besoin d'un bon boulot.
Tom often tells jokes.	Tom raconte souvent des blagues.
Tom painted the fence.	Tom a peint la clôture.
Tom plugged in the TV.	Tom a branché la télé.
Tom ran at full speed.	Tom courut à pleine vitesse.
Tom said he knew Mary.	Tom a dit qu'il connaissait Mary.
Tom said he would try.	Tom a dit qu'il essayerait.
Tom says he knows you.	Tom dit qu'il vous connaît.
Tom says that's a lie.	Tom dit que c'est un mensonge.
Tom scrubbed his feet.	Tom nettoya ses pieds.
Tom seemed distracted.	Tom semblait distrait.
Tom set the bird free.	Tom libéra l'oiseau.
Tom sipped his coffee.	Tom sirotait son café.
Tom still despises me.	Tom me méprise encore.
Tom taught me to sing.	Tom m'a appris à chanter.
Tom teaches us French.	Tom nous enseigne le français.
Tom teaches us French.	Tom nous apprend le français.
Tom thinks I'm stupid.	Tom pense que je suis stupide.
Tom took Mary's money.	Tom a pris l'argent de Mary.
Tom took Mary's money.	Tom prit l'argent de Mary.
Tom took another bite.	Tom a pris une autre bouchée.
Tom took another bite.	Tom prit une autre bouchée.
Tom took off his belt.	Tom retira sa ceinture.
Tom took off his belt.	Tom a retiré sa ceinture.
Tom tried to hit Mary.	Tom a essayé de frapper Mary.
Tom tried to hit Mary.	Tom essaya de toucher Mary.
Tom underwent surgery.	Tom a subi une intervention chirurgicale.
Tom wanted to be sure.	Tom voulait être sûr.
Tom wants answers now.	Tom veut des réponses maintenant.
Tom wants to help out.	Tom veut aider.
Tom wants to know why.	Tom veut savoir pourquoi.
Tom was an accountant.	Tom était comptable.
Tom was brokenhearted.	Tom avait le cœur brisé.
Tom was given a medal.	Tom a reçu une médaille.
Tom was given a medal.	On a donné une médaille à Tom.
Tom was great tonight.	Tom était génial ce soir.
Tom was in good shape.	Tom était en forme.
Tom was in the shower.	Tom était sous la douche.
Tom was late for work.	Tom arriva en retard au travail.
Tom went home at 6:30.	Tom rentra à la maison à 18h30.
Tom went home at 6:30.	Tom est rentré chez lui à 6h30.
Tom went skiing alone.	Tom est allé skier seul.
Tom will never change.	Tom ne changera jamais.
Tom will probably win.	Tom gagnera probablement.
Tom will stay with us.	Tom restera avec nous.
Tom won't be arrested.	Tom ne sera pas arrêté.
Tom wrote to a friend.	Tom a écrit à un ami.
Tom's dog is very big.	Le chien de Tom est très gros.
Tom's good at his job.	Tom est bon dans son travail.
Tom's leg is bleeding.	La jambe de Tom saigne.
Tomorrow is Christmas.	Demain, c'est Noël.
Tomorrow is a holiday.	Demain est un jour férié.
Tomorrow's my day off.	Demain est mon jour de congé.
Turn in your homework.	Remettez vos devoirs !
Turn in your homework.	Remets ton devoir !
Two seats were vacant.	Deux sièges étaient libres.
Two women are singing.	Deux femmes chantent.
Tyranny is everywhere.	La tyrannie règne partout.
Wait here for a while.	Attendez ici un moment.
War is not inevitable.	La guerre n'est pas inévitable.
Was anybody else hurt?	Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?
Was there much damage?	Y eut-il beaucoup de dégâts ?
Was there much damage?	Y a-t-il eu beaucoup de dégâts ?
We accepted his offer.	Nous avons accepté son offre.
We agreed to the plan.	Nous nous sommes accordés sur le projet.
We agreed to the plan.	Nous tombâmes d'accord sur le projet.
We all agree with you.	Nous sommes tous d'accord avec toi.
We all agree with you.	Nous sommes tous d'accord avec vous.
We all got distracted.	Nous avons tous été distraits.
We all got distracted.	Nous avons toutes été distraites.
We all got in the car.	Nous montâmes tous dans la voiture.
We all have our flaws.	Nous avons tous nos défauts.
We all sang in unison.	Nous chantâmes tous à l'unisson.
We all sang in unison.	Nous chantâmes toutes à l'unisson.
We all sang in unison.	Nous avons tous chanté à l'unisson.
We all sang in unison.	Nous avons toutes chanté à l'unisson.
We are short of money.	Nous sommes à court d'argent.
We are the new owners.	Nous sommes les nouveaux propriétaires.
We can live with that.	Nous pouvons vivre avec ça.
We can't back out now.	Nous ne pouvons nous retirer maintenant.
We can't go right now.	Nous ne pouvons partir à l'instant.
We can't help Tom now.	Nous ne pouvons pas aider Tom maintenant.
We can't see anything.	On n'arrive à rien voir.
We can't see anything.	Nous ne pouvons rien voir.
We can't see anything.	Nous n'arrivons à rien voir.
We can't see anything.	Nous ne parvenons à rien voir.
We can't tell anybody.	Nous ne pouvons le dire à quiconque.
We can't tell anybody.	Nous ne pouvons le raconter à quiconque.
We can't tow this car.	Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
We certainly hope not.	Nous ne l'espérons certainement pas.
We could go there now.	Nous pourrions y aller maintenant.
We did that yesterday.	Nous avons fait ça hier.
We did that yesterday.	Nous l'avons fait hier.
We didn't see anybody.	Nous n'avons pas vu âme.
We didn't see anybody.	Nous n'avons vu personne.
We do not accept tips.	Nous n'acceptons pas les pourboires.
We don't always agree.	Nous ne sommes pas toujours d'accord.
We don't have secrets.	Nous n'avons pas de secrets.
We don't want to know.	Nous ne voulons pas savoir.
We don't want to know.	On veut pas savoir.
We gave it to the man.	Nous l'avons donné au monsieur.
We got along famously.	Nous nous entendîmes à merveille.
We had a little water.	Nous disposions d'un peu d'eau.
We had fun, didn't we?	Nous nous sommes amusés, pas vrai ?
We had fun, didn't we?	Nous nous sommes amusées, pas vrai ?
We had fun, didn't we?	On s'est marrés, pas vrai ?
We had fun, didn't we?	On s'est marrées, pas vrai ?
We have a lot of time.	Nous avons beaucoup de temps.
We have a lot of time.	Nous disposons de beaucoup de temps.
We have a reservation.	Nous avons une réservation.
We have no complaints.	Nous n'enregistrons pas de plaintes.
We have no complaints.	Nous n'enregistrons aucune plainte.
We have time to spare.	Nous avons le temps qu'il faut.
We have time to spare.	Nous disposons de suffisamment de temps.
We have to be careful.	Nous devons être prudents.
We have two daughters.	Nous avons deux filles.
We just have to do it.	Il nous faut juste le faire.
We knelt down to pray.	Nous nous agenouillâmes pour prier.
We know all about you.	Nous savons tout sur vous.
We know all about you.	Nous savons tout sur toi.
We know all about you.	Nous savons tout à votre propos.
We know all about you.	Nous savons tout à ton propos.
We left the door open.	Nous avons laissé la porte ouverte.
We live in a big city.	Nous vivons dans une grande ville.
We lost a lot of time.	Nous avons perdu beaucoup de temps.
We love our customers.	Nous adorons nos clients.
We met at summer camp.	Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.
We met at summer camp.	Nous nous sommes rencontrées en colonie de vacances.
We miss you very much.	Tu nous manques beaucoup.
We miss you very much.	Vous nous manquez beaucoup.
We miss you very much.	Tu nous manque beaucoup.
We must do it quickly.	Il nous faut le faire rapidement.
We must do it quickly.	Nous devons le faire vite.
We must start at once.	Nous devons commencer immédiatement.
We must start at once.	Nous devons commencer tout de suite.
We must study English.	Nous devons étudier l'anglais.
We need authorization.	Il nous faut une autorisation.
We need to study more.	Il nous faut étudier davantage.
We need to study more.	Il faut qu’on étudie plus.
We needed information.	Nous avions besoin d'information.
We often eat fish raw.	Nous mangeons souvent du poisson cru.
We often eat raw fish.	Nous mangeons souvent du poisson cru.
We ought to do better.	Nous devrions faire mieux.
We ought to do better.	Nous devrions mieux faire.
We ran short of money.	L'argent vint à nous manquer.
We really need to win.	Il nous faut vraiment l'emporter.
We really want to win.	Nous voulons vraiment gagner.
We respect each other.	Nous nous respectons les uns les autres.
We saw it on the news.	Nous l'avons vu aux nouvelles.
We saw it on the news.	On l'a vu aux nouvelles.
We saw it on the news.	On l'a vu aux informations.
We saw it on the news.	Nous l'avons vu aux informations.
We should do our best.	Nous devons faire de notre mieux.
We should get married.	Nous devrions nous marier.
We should go to sleep.	Nous devrions aller dormir.
We should probably go.	Nous devrions probablement y aller.
We should work faster.	Nous devons travailler plus rapidement.
We sometimes see them.	Nous les voyons parfois.
We stood face to face.	Nous nous tenions face à face.
We talked about music.	Nous avons parlé de musique.
We took turns driving.	Nous nous sommes relayés pour conduire.
We tried to stop them.	Nous avons essayé de les arrêter.
We want something new.	Nous voulons quelque chose de nouveau.
We wear the same size.	Nous portons la même taille.
We were all concerned.	Nous nous faisions tous du souci.
We were all concerned.	Nous nous faisions toutes du souci.
We were kids together.	Nous avons passé notre enfance ensemble.
We were playing chess.	Nous jouions aux échecs.
We will not surrender.	Nous ne nous rendrons pas.
We will soon take off.	Nous allons bientôt décoller.
We work to earn money.	Nous travaillons pour gagner de l'argent.
We'd better get going.	Nous ferions mieux d'y aller !
We'll all be together.	Nous resterons ensemble.
We'll be here all day.	Nous serons ici toute la journée.
We'll begin work soon.	Nous commencerons le travail bientôt.
We'll get another one.	On en obtiendra un autre.
We'll get another one.	Nous en aurons un autre.
We'll never catch Tom.	Nous n'attraperons jamais Tom.
We're behind schedule.	Nous sommes en retard.
We're closed tomorrow.	Nous serons fermés demain.
We're completely lost.	Nous sommes complètement égarés.
We're completely lost.	Nous sommes complètement égarées.
We're dealing with it.	Nous nous en occupons.
We're getting married.	Nous nous marions.
We're getting nowhere.	Nous n'aboutissons nulle part.
We're just practicing.	Nous ne faisons que nous exercer.
We're leaving tonight.	Nous partons ce soir.
We're nearly finished.	Nous en avons presque terminé.
We're nearly finished.	Nous en avons presque fini.
We're not going there.	Nous n'y allons pas.
We're not proud of it.	Nous n'en sommes pas fiers.
We're not really sure.	Nous ne sommes pas vraiment sûrs.
We're not really sure.	Nous ne sommes pas vraiment sûres.
We're not responsible.	Nous ne sommes pas responsables.
We're not through yet.	Nous n'en avons pas encore terminé.
We're on our way home.	Nous sommes sur le chemin de la maison.
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fières de toi !
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fières de vous !
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fiers de toi !
We're so proud of you!	Nous sommes tellement fiers de vous !
We've done all we can.	Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
We've got to find Tom.	Nous devons trouver Tom.
We've got to get help.	Il nous faut de l'aide.
We've missed the boat.	Nous avons loupé le coche.
We've run out of beer.	Nous sommes à court de bière.
We've run out of food.	Nous avons épuisé nos vivres.
We've run out of food.	Nous avons épuisé notre nourriture.
Weigh your words well.	Pèse bien tes mots !
Weigh your words well.	Pesez bien vos mots !
Well, I must be going.	Bien, je dois partir.
Well, I must be going.	Bien, il faut que j'y aille.
Were you even tempted?	Avez-vous même été tenté ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tentée ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tentées ?
Were you even tempted?	Avez-vous même été tentés ?
Were you even tempted?	As-tu même été tenté ?
Were you even tempted?	As-tu même été tentée ?
Were you spying on me?	M'espionniez-vous ?
Were you spying on me?	M'espionnais-tu ?
What I can do for you?	Que puis-je faire pour vous ?
What I can do for you?	Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
What I need is a beer.	Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.
What a beautiful baby!	Quel beau bébé !
What a beautiful city!	Quelle belle ville !
What a beautiful town!	Quelle belle ville !
What a beautiful town!	Quelle belle bourgade !
What a beautiful view!	Quelle superbe vue !
What a disappointment!	Quelle déception !
What a fool I've been!	Quel idiot j'ai été !
What a fool I've been!	Quelle idiote j'ai été !
What a stroke of luck!	Quel coup de chance !
What a waste of water!	Quel gaspillage d'eau !
What a wonderful gift!	Quel merveilleux cadeau !
What a wonderful idea!	Quelle merveilleuse idée !
What a wonderful town!	Quelle ville merveilleuse !
What am I agreeing to?	À quoi est-ce que je donne mon accord ?
What am I going to do?	Que vais-je faire ?
What an exciting game!	Quel jeu excitant !
What are the symptoms?	Quels sont les symptômes ?
What are they made of?	De quoi sont-ils faits ?
What are they made of?	De quoi sont-elles faites ?
What are we afraid of?	De quoi avons-nous peur ?
What are we all doing?	Que sommes-nous tous en train de faire ?
What are we all doing?	Que sommes-nous toutes en train de faire ?
What are you doing up?	Qu'est-ce que tu empaquettes ?
What are you drinking?	Que buvez-vous ?
What are you drinking?	Que bois-tu ?
What are you drinking?	Qu'es-tu en train de boire ?
What are you drinking?	Qu'êtes-vous en train de boire ?
What are you here for?	Pourquoi es-tu ici ?
What are you here for?	Dans quel but êtes-vous ici ?
What are you implying?	Qu'insinues-tu ?
What are you implying?	Qu'insinuez-vous ?
What are you watching?	Qu'es-tu en train de regarder ?
What are you watching?	Qu'êtes-vous en train de regarder ?
What book did you buy?	Quel livre as-tu acheté ?
What book did you buy?	Quel ouvrage as-tu acquis ?
What book did you buy?	De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?
What can I do for you?	Que puis-je faire pour vous ?
What can I do for you?	Que puis-je faire pour toi ?
What can I get rid of?	De quoi puis-je me débarrasser ?
What can you make out?	Que parviens-tu à distinguer ?
What can you make out?	Que parvenez-vous à distinguer ?
What can you teach me?	Que peux-tu m'enseigner ?
What can you teach me?	Que pouvez-vous m'enseigner ?
What did Tom do wrong?	Qu'est-ce que Tom a fait de mal?
What did Tom show you?	Qu'est-ce que t'a montré Tom ?
What did he do to you?	Que t'a-t-il fait ?
What did he look like?	De quoi avait-il l'air ?
What did he say again?	Qu'est-ce qu'il a dit déjà ?
What did his wife say?	Qu'a dit sa femme ?
What did it feel like?	Qu'as-tu ressenti ?
What did it feel like?	Qu'avez-vous ressenti ?
What did it feel like?	Que ressentait-on ?
What did it look like?	À quoi ressemblait-il ?
What did it look like?	À quoi ressemblait-elle ?
What did it look like?	À quoi ça ressemblait ?
What did you do to it?	Qu'y as-tu fait ?
What did you do to it?	Qu'y avez-vous fait ?
What did you find out?	Qu'avez-vous découvert ?
What did you find out?	Qu'as-tu découvert ?
What did you just say?	Qu'as-tu dit à l'instant ?
What did you just say?	Qu'avez-vous dit à l'instant ?
What did you just say?	Que viens-tu de dire ?
What did you just say?	Que venez-vous de dire ?
What did you see next?	Qu'avez-vous vu ensuite ?
What did you see next?	Qu'as-tu vu ensuite ?
What did your mom say?	Qu'a dit ta mère ?
What did your mom say?	Qu'a dit votre mère ?
What do I mean to you?	Que suis-je pour toi ?
What do I mean to you?	Que suis-je pour vous ?
What do announcers do?	Que font les présentateurs ?
What do we have to do?	Que devons-nous faire ?
What do you call that?	Comment nommez-vous cela ?
What do you call that?	Comment nommes-tu cela ?
What do you call this?	Comment appelles-tu ceci ?
What do you call this?	Comment appelez-vous ceci ?
What do you think now?	Que pensez-vous maintenant ?
What do you think now?	Que pensez-vous désormais ?
What do you think now?	Que penses-tu maintenant ?
What do you think now?	Que penses-tu désormais ?
What do you want then?	Que désirez-vous alors ?
What does your son do?	Que fait votre fils ?
What does your son do?	Que fait ton fils ?
What else did Tom say?	Qu'est-ce que Tom a dit d'autre ?
What else did you eat?	Qu'avez-vous mangé d'autre?
What else do you have?	Qu'as-tu d'autre ?
What else do you have?	Qu'avez-vous d'autre ?
What else do you know?	Que savez-vous d'autre ?
What else do you need?	De quoi d'autre as-tu besoin ?
What else do you need?	De quoi d'autre avez-vous besoin ?
What else do you want?	Que voulez-vous encore ?
What exactly happened?	Que s'est-il passé, exactement ?
What exactly happened?	Que s'est-il produit, exactement ?
What exactly happened?	Qu'est-il arrivé, exactement ?
What exactly happened?	Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
What floats your boat?	Qu'est-ce qui te chante ?
What floats your boat?	Qu'est-ce qui vous chante ?
What grade are you in?	En quelle classe es-tu ?
What happened exactly?	Que s'est-il passé, exactement ?
What happened exactly?	Que s'est-il produit, exactement ?
What happened exactly?	Qu'est-il arrivé, exactement ?
What happened exactly?	Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
What happened in here?	Que s'est-il passé, ici ?
What happened in here?	Que s'est-il passé, là-dedans ?
What happens tomorrow?	Que va-t-il se passer demain ?
What horrible weather!	Quel temps horrible !
What if I'm not lucky?	Et si je n'ai pas de chance ?
What if Tom finds out?	Et si Tom le découvre ?
What if it's too late?	Et si c'est trop tard ?
What if they're wrong?	Et s'ils ont tort ?
What if they're wrong?	Et si elles ont tort ?
What is going on here?	Que se passe-t-il ici ?
What is his shoe size?	Quelle est sa pointure ?
What is on Channel 10?	Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ?
What is the cat up to?	Qu'est-ce que le chat a en tête ?
What is the cat up to?	Qu'est-ce que le chat manigance ?
What is the emergency?	Quelle est cette urgence ?
What is the emergency?	Quelle en est l'urgence ?
What is the next stop?	Quel est le prochain arrêt ?
What is this nonsense?	Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?
What is your decision?	Quelle est ta décision ?
What is your decision?	Quelle est votre décision ?
What made her do that?	Qu'est-ce qui lui a fait faire ça ?
What more do you need?	De quoi as-tu besoin de plus ?
What more do you need?	De quoi avez-vous besoin de plus ?
What more do you want?	Que veux-tu de plus ?
What more do you want?	Que voulez-vous de plus ?
What ship were you on?	Sur quel bateau vous trouviez-vous ?
What ship were you on?	Sur quel bateau te trouvais-tu ?
What should I do next?	Que devrais-je faire ensuite ?
What should I name it?	Comment devrais-je l'appeler ?
What time did you eat?	À quelle heure as-tu mangé ?
What took you so long?	Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?
What took you so long?	Qu'est-ce qui vous a pris tant de temps ?
What will it all cost?	Combien cela coûtera-t-il en tout ?
What would cause that?	Qu'est-ce qui causerait ça ?
What would cause that?	Qu'est-ce qui causerait cela ?
What would cause this?	Qu'est-ce qui le causerait ?
What'd the doctor say?	Que dirait le médecin ?
What's Tom doing here?	Qu'est-ce que Tom fait ici ?
What's all that about?	À propos de quoi est tout ceci ?
What's all the ruckus?	C'est quoi tout ce bordel ?
What's all this noise?	Qu'est tout ce bruit ?
What's all this noise?	Qu'est donc tout ce bruit ?
What's all this noise?	Quel est tout ce bruit ?
What's all this noise?	Quel est donc tout ce bruit ?
What's all this stuff?	C'est quoi, tous ces trucs ?
What's all this stuff?	Que sont tous ces trucs ?
What's happened to us?	Que nous est-il arrivé ?
What's happening here?	Que se passe-t-il ici ?
What's he doing there?	Qu'est-il en train d'y faire ?
What's her name again?	Quel est son nom, déjà ?
What's his first name?	Quel est son prénom ?
What's in that bottle?	Qu'y a-t-il dans cette bouteille?
What's in the package?	Qu'y a-t-il dans le paquet ?
What's it going to be?	Qu'est-ce que ça va être ?
What's my room number?	Quel est le numéro de ma chambre ?
What's my room number?	Quel est mon numéro de chambre ?
What's my room number?	Lequel est le numéro de ma chambre ?
What's taking so long?	Qu'est-ce qui prend tellement de temps ?
What's that scar from?	D'où provient cette cicatrice ?
What's the daily rate?	Quel est le tarif journalier ?
What's the date today?	Quelle est la date aujourd’hui ?
What's the date today?	Le quantième sommes-nous ?
What's the difference?	Quelle est la différence ?
What's the magic word?	Quel est le mot magique ?
What's the text about?	De quoi traite le texte ?
What's this all about?	De quoi s'agit tout ceci ?
What's this all about?	Qu'est-ce que tout ceci ?
What's with everybody?	Qu'est-ce qui vous arrive à tous ?
What's wrong with him?	Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
What's wrong with him?	Qu'est-ce qui cloche avec lui ?
What's wrong with you?	Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
What's wrong with you?	T'as un problème ?
What's wrong with you?	Vous avez un problème ?
What's wrong with you?	Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
What's wrong with you?	Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
What's wrong with you?	C'est quoi ton problème ?
What's wrong with you?	C'est quoi votre problème ?
What's your full name?	Quel est votre nom complet ?
What's your full name?	Quel est ton nom complet ?
What's your last name?	Quel est votre nom de famille ?
What's your real name?	Quel est ton véritable nom ?
What's your shoe size?	Quelle pointure faites-vous ?
What's your shoe size?	Quelle pointure fais-tu ?
Whatever he says goes.	Quoi qu'il dise conviendra.
When did Tom say that?	Quand est-ce que Tom a dit ça ?
When did you find out?	Quand l'as-tu découvert ?
When did you find out?	Quand as-tu trouvé ?
When did you find out?	Quand as-tu deviné ?
When did you find out?	Quand avez-vous deviné ?
When did you find out?	Quand avez-vous trouvé ?
When did you find out?	Quand l'avez-vous découvert ?
When did you get this?	Quand as-tu reçu ceci ?
When did you get this?	Quand avez-vous reçu ceci ?
When did you meet her?	Quand l'as-tu rencontrée ?
When did you say that?	Quand avez-vous dit ça ?
When did you say that?	Quand avez-vous dit cela ?
When did you say that?	Quand as-tu dit ça ?
When did you say that?	Quand as-tu dit cela ?
When is the paper due?	Quand l'article est-il attendu ?
When is your birthday?	Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
When will he be freed?	Quand sera-t-il libéré ?
When will you be back?	Quand reviendras-tu ?
When will you be back?	Tu rentres quand ?
When will you be free?	Quand seras-tu libre ?
Where are my slippers?	Où sont mes pantoufles ?
Where are my slippers?	Où sont mes savates ?
Where are our friends?	Où sont nos amis ?
Where are the showers?	Où sont les douches ?
Where are the toilets?	Où sont les toilettes ?
Where are you staying?	Où séjournes-tu ?
Where are you staying?	Où séjournez-vous ?
Where are you working?	Où travailles-tu ?
Where are your people?	Où sont vos proches ?
Where are your things?	Où sont tes affaires ?
Where are your things?	Où sont vos affaires ?
Where can I reach you?	Où puis-je te joindre ?
Where can I reach you?	Où puis-je vous joindre ?
Where did you grow up?	Où avez-vous grandi ?
Where did you grow up?	Où as-tu grandi ?
Where did you guys go?	Où êtes-vous allés, les mecs ?
Where did you hide it?	Où l'avez-vous caché ?
Where did you hide it?	Où l'avez-vous cachée ?
Where did you hide it?	Où l'as-tu caché ?
Where did you hide it?	Où l'as-tu cachée ?
Where did you see her?	Où l'avez-vous vue ?
Where do you all live?	Où vivez-vous tous ?
Where do you live now?	Où habites-tu maintenant ?
Where do you work now?	Où travailles-tu maintenant ?
Where do you work now?	Où travaillez-vous maintenant ?
Where exactly are you?	Où êtes-vous, exactement ?
Where exactly are you?	Où es-tu, exactement ?
Where is my newspaper?	Où se trouve mon journal ?
Where is my newspaper?	Où est mon journal ?
Where is the bathroom?	Où sont les toilettes ?
Where is the bathroom?	Où est la salle de bain ?
Where is the bathroom?	Où est la salle de bain ?
Where is the bus stop?	Où se trouve l'arrêt de bus ?
Where is the elevator?	Où se trouve l'ascenseur ?
Where is the elevator?	Où est l'ascenseur ?
Where should I put it?	Où devrais-je le mettre ?
Where should I put it?	Où devrais-je le poser ?
Where should I put it?	Où devrais-je le déposer ?
Where were all of you?	Où étiez-vous tous ?
Where were all of you?	Où étiez-vous toutes ?
Where were the police?	Où se trouvait la police ?
Where're Tom's things?	Où sont les affaires de Tom ?
Where's everyone else?	Où sont tous les autres ?
Where's everyone else?	Où sont toutes les autres ?
Where's the Red Cross?	La Croix Rouge, où est-elle ?
Where's the Red Cross?	Où est la Croix Rouge ?
Where's the newspaper?	Où est le journal ?
Where's your daughter?	Où se trouve votre fille ?
Where's your daughter?	Où se trouve ta fille ?
Where's your suitcase?	Où est ta valise ?
Which is your luggage?	Quelle est votre valise ?
Which is your luggage?	Quelle est ta valise ?
Which team are you on?	De quelle équipe fais-tu partie ?
Who am I talking with?	Je parle avec qui ?
Who are you afraid of?	Qui crains-tu ?
Who are you to decide?	Qui es-tu pour en décider ?
Who are you to decide?	Qui êtes-vous pour en décider ?
Who broke this window?	Qui a cassé cette fenêtre ?
Who built the snowman?	Qui a fait le bonhomme de neige ?
Who can speak English?	Qui sait parler anglais ?
Who cares about facts?	Qui se soucie des faits ?
Who crashed the party?	Qui s'est introduit dans la fête ?
Who did you come with?	Avec qui es-tu venu ?
Who did you talk with?	Avec qui parlais-tu ?
Who do you think I am?	Tu me prends pour qui ?!
Who does he look like?	À qui ressemble-t-il ?
Who else is out there?	Qui d'autre est là ?
Who has a better idea?	Qui a une meilleure idée ?
Who helps your mother?	Qui aide votre mère ?
Who helps your mother?	Qui aide ta mère ?
Who is standing there?	Qui se tient là ?
Who is that gentleman?	Qui est ce monsieur ?
Who is that old woman?	Qui est cette vieille femme ?
Who planned that trip?	Qui a organisé ce voyage ?
Who should we believe?	Qui devons-nous croire?
Who takes care of you?	Qui prend soin de vous ?
Who takes care of you?	Qui prend soin de toi ?
Who told you all that?	Qui vous a dit tout cela ?
Who told you all that?	Qui t'a dit tout cela ?
Who told you the news?	Qui t'a conté les nouvelles ?
Who told you the news?	Qui vous a conté les nouvelles ?
Who tried to kill Tom?	Qui a essayé de tuer Tom ?
Who wants to go first?	Qui veut y aller en premier ?
Who will come with me?	Qui m'accompagnera ?
Who wrote this letter?	Qui a écrit cette lettre ?
Who's working tonight?	Qui travaille ce soir ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta petite amie ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta copine ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta petite copine ?
Who's your girlfriend?	Qui est ta nana ?
Whose bicycle is that?	À qui est cette bicyclette ?
Whose bicycle is that?	À qui est ce vélo ?
Whose bicycle is that?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose bicycle is this?	À qui est cette bicyclette ?
Whose bicycle is this?	À qui est ce vélo ?
Whose bicycle is this?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose books are these?	À qui sont ces livres ?
Whose books are those?	À qui sont ces livres ?
Whose handbag is this?	À qui est ce sac à main ?
Whose is this bicycle?	À qui est cette bicyclette ?
Whose is this bicycle?	À qui est ce vélo ?
Whose is this bicycle?	C’est à qui, ce vélo ?
Whose shoes are these?	À qui sont ces chaussures ?
Whose side are you on?	De quel côté êtes-vous ?
Whose side are you on?	De quel côté es-tu ?
Whose turn is it next?	À qui le tour ?
Whose turn is it next?	À qui est-ce le tour ?
Why are they fighting?	Pourquoi se battent-ils ?
Why are they fighting?	Pourquoi se battent-elles ?
Why are we doing this?	Pourquoi faisons-nous cela ?
Why are you even here?	Pourquoi es-tu même ici ?
Why are you even here?	Pourquoi êtes-vous même ici ?
Why are you flinching?	Pourquoi tressailles-tu ?
Why are you flinching?	Pourquoi flanches-tu ?
Why are you flinching?	Pourquoi te dérobes-tu ?
Why are you flinching?	Pourquoi vous dérobez-vous ?
Why are you flinching?	Pourquoi tressaillez-vous ?
Why are you flinching?	Pourquoi flanchez-vous ?
Why are you flinching?	Pourquoi es-tu en train de te dérober ?
Why are you flinching?	Pourquoi êtes-vous en train de vous dérober ?
Why are you irritated?	Pourquoi êtes-vous énervé ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recruté ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recruté ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recrutés ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-elles recrutées ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recrutées ?
Why did they hire you?	Pourquoi vous ont-ils recrutés ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-ils recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-elles recrutée ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-ils recruté ?
Why did they hire you?	Pourquoi t'ont-elles recruté ?
Why did you back away?	Pourquoi avez-vous cédé ?
Why did you back away?	Pourquoi as-tu cédé ?
Why did you lie to me?	Pourquoi est-ce que tu m'as menti ?
Why did you lie to me?	Pourquoi m'as-tu menti ?
Why did you marry him?	Pourquoi l'as-tu épousé ?
Why did you marry him?	Pourquoi l'avez-vous épousé ?
Why do we have dreams?	Pourquoi rêvons-nous ?
Why do you want a dog?	Pourquoi veux-tu un chien ?
Why do you want a dog?	Pourquoi voulez-vous un chien ?
Why don't I drive you?	Pourquoi ne te conduirais-je pas ?
Why don't I drive you?	Pourquoi ne vous conduirais-je pas ?
Why don't you come in?	Pourquoi n'entrez-vous pas ?
Why don't you come in?	Pourquoi n'entres-tu pas ?
Why don't you grow up?	Pourquoi ne grandis-tu pas ?
Why don't you grow up?	Pourquoi ne grandissez-vous pas ?
Why don't you help us?	Pourquoi ne nous aides-tu pas ?
Why don't you help us?	Pourquoi ne nous aidez-vous pas ?
Why don't you join me?	Pourquoi ne te joins-tu pas à moi ?
Why don't you join me?	Pourquoi ne vous joignez-vous pas à moi ?
Why don't you join us?	Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
Why don't you join us?	Pourquoi ne vous joignez-vous pas à nous ?
Why don't you love me?	Pourquoi ne m'aimez-vous pas ?
Why don't you love me?	Et si vous m'aimiez ?
Why don't you love me?	Et si tu m'aimais ?
Why don't you love me?	Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Why don't you love me?	Pourquoi ne pas m'aimer ?
Why don't you shut up?	Pourquoi ne te tais-tu pas?
Why is Tom still here?	Pourquoi Tom est encore ici ?
Why is she doing this?	Pourquoi fait-elle cela ?
Why is she so popular?	Pourquoi est-elle si populaire ?
Why is the train late?	Pourquoi le train est-il en retard ?
Why is this happening?	Pourquoi cela survient-il ?
Why is this happening?	Pourquoi cela arrive-t-il ?
Why not just tell Tom?	Pourquoi ne pas simplement le dire à Tom ?
Why should anyone pay?	Pourquoi quiconque devrait-il payer ?
Why shouldn't I do it?	Pourquoi ne devrais-je pas le faire ?
Why would I know that?	Pourquoi saurais-je cela ?
Why would I know that?	Pourquoi le saurais-je ?
Why would Tom be here?	Pourquoi est-ce que Tom serait là ?
Why would you want me?	Pourquoi me voudriez-vous ?
Why would you want me?	Pourquoi me voudrais-tu ?
Why's Tom always here?	Pourquoi Tom est-il toujours ici ?
Will he come tomorrow?	Viendra-t-il demain ?
Will it clear up soon?	Cela va-t-il bientôt s'éclaircir ?
Will it rain tomorrow?	Pleuvra-t-il demain ?
Will it rain tomorrow?	Est-ce qu'il pleuvra demain?
Will it rain tomorrow?	Pleut-il demain ?
Will this satisfy you?	Cela te satisfera-t-il ?
Will this satisfy you?	Cela vous satisfera-t-il ?
Will you accompany me?	M'accompagneras-tu ?
Will you accompany me?	M'accompagnerez-vous ?
Will you take me home?	Tu me ramène, s'il te plaît ?
Will you take the job?	Vas-tu prendre le poste ?
Will you take the job?	Allez-vous prendre le poste ?
Winter is coming soon.	L'hiver arrive bientôt.
Wisdom comes with age.	La sagesse vient avec l'âge.
Would you care to bet?	Voudriez-vous parier ?
Would you care to bet?	Voudrais-tu parier ?
Write me sometime, OK?	Écris-moi à l'occasion, d'accord ?
You all did good work.	Vous avez tous fait du bon travail.
You all did good work.	Vous avez toutes fait du bon travail.
You alone can help me.	Toi seul peut m'aider.
You are a good person.	Tu es un mec bien.
You are a good person.	Vous êtes un mec bien.
You are a good person.	Tu es une chouette gonzesse.
You are a good person.	Vous êtes une chouette gonzesse.
You are a good person.	Vous êtes un chic type.
You are a good person.	T'es un chic type.
You are a good person.	T'es une bonne fille.
You are a good person.	Vous êtes une bonne fille.
You are a good person.	T'es une chouette gonzesse.
You are a good person.	T'es un mec bien.
You are a mean person.	Vous êtes quelqu'un de méchant.
You are her daughters.	Vous êtes ses filles.
You are not a student.	Tu n'es pas un étudiant.
You are seriously ill.	Tu es un grand malade.
You are seriously ill.	Vous êtes un grand malade.
You can make your own.	Tu peux faire le tien.
You can make your own.	Vous pouvez faire le vôtre.
You can make your own.	Tu peux t'en faire un à toi.
You can make your own.	Vous pouvez vous en faire un à vous.
You can rely upon him.	Tu peux compter sur lui.
You can start anytime.	Tu peux commencer à tout moment.
You can start anytime.	Vous pouvez commencer à tout moment.
You can't buy respect.	On n'achète pas le respect.
You can't give up now.	Tu ne peux pas abandonner maintenant.
You can't give up now.	Vous ne pouvez pas abandonner maintenant.
You can't kill us all.	Tu ne peux pas tous nous tuer.
You can't kill us all.	Vous ne pouvez pas tous nous tuer.
You can't pull it off.	On ne peut pas l'arracher.
You cannot be serious.	Tu ne peux pas être sérieux.
You cannot be serious.	C'est pas vrai.
You cannot be serious.	Tu plaisantes !
You cannot be serious.	Vous plaisantez !
You cannot be serious.	Pas vrai !
You deserve a present.	Tu mérites un cadeau.
You deserve a present.	Vous méritez un cadeau.
You deserve the prize.	Tu mérites le prix.
You deserve the prize.	Vous méritez le prix.
You did nothing wrong.	Tu n'as rien fait de mal.
You did nothing wrong.	Vous n'avez rien fait de mal.
You don't belong here.	Tu n'as rien à faire là.
You don't belong here.	Vous n'avez rien à faire là.
You don't belong here.	Vous n'appartenez pas à cette société.
You don't belong here.	Tu n'appartiens pas à cette société.
You don't belong here.	Ce n'est pas ton monde.
You don't belong here.	Ce n'est pas votre monde.
You don't fit in here.	Vous n'êtes pas dans votre élément, ici.
You don't fit in here.	Tu n'es pas dans ton élément, ici.
You don't frighten me.	Vous ne me faites pas peur.
You don't frighten me.	Vous me faites pas peur.
You don't have a clue.	Tu n'en as pas la moindre idée.
You don't have a clue.	Vous n'en avez pas la moindre idée.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligé de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligés de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligée de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas obligées de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas obligé de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas obligée de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas forcé de mentir.
You don't have to lie.	Tu n'es pas forcée de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcé de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcée de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcées de mentir.
You don't have to lie.	Vous n'êtes pas forcés de mentir.
You don't have to pay.	Ils ne font pas payer.
You don't need a list.	Vous n'avez pas besoin d'une liste.
You don't need a list.	Tu n'as pas besoin d'une liste.
You dropped something.	Vous avez fait tomber quelque chose.
You dropped something.	Vous avez laissé tomber quelque chose.
You dropped something.	Vous avez laissé choir quelque chose.
You dropped something.	Tu as fait tomber quelque chose.
You dropped something.	Tu as laissé tomber quelque chose.
You dropped something.	Tu as laissé choir quelque chose.
You gave me your word.	Tu m'as donné ta parole.
You gave me your word.	Vous m'avez donné votre parole.
You had better go now.	Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
You had better go now.	Vous feriez mieux d'y aller maintenant.
You have gone too far.	Vous êtes allé trop loin.
You have gone too far.	Vous êtes allée trop loin.
You have gone too far.	Vous êtes allés trop loin.
You have gone too far.	Vous êtes allées trop loin.
You have gone too far.	Tu es allé trop loin.
You have gone too far.	Tu es allée trop loin.
You have many friends.	Tu as beaucoup d'amis.
You have many friends.	Tu as beaucoup d'amies.
You have not seen him.	Vous ne l'avez pas vu.
You have to be strong.	Il te faut être fort.
You have to be strong.	Il vous faut être fort.
You have to disappear.	Tu dois disparaître.
You have to disappear.	Vous devez disparaître.
You have to hold back.	Il vous faut vous retenir.
You have to hold back.	Il te faut te retenir.
You have to pay taxes.	Tu dois payer des impôts.
You have to pay taxes.	Vous devez payer des impôts.
You have to try again.	Tu dois encore essayer.
You have to try again.	Vous devez essayer à nouveau.
You have to use tools.	Tu dois faire usage d'outils.
You have to use tools.	Vous devez employer des outils.
You have to use tools.	Vous devez utiliser des outils.
You heard your mother.	Vous avez entendu votre mère.
You heard your mother.	Tu as entendu ta mère.
You know I have to go.	Tu sais que je dois y aller.
You know I have to go.	Tu sais que je dois partir.
You know I have to go.	Vous savez que je dois y aller.
You know I have to go.	Vous savez que je dois partir.
You live too far away.	Vous vivez trop loin.
You look disappointed.	Vous avez l'air déçu.
You look disappointed.	Tu as l'air déçu.
You look kind of down.	Tu as l'air déprimé.
You look so beautiful.	Tu as l'air si beau.
You look so beautiful.	Tu as l'air si belle.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si beau.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si beaux.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si belle.
You look so beautiful.	Vous avez l'air si belles.
You make it look easy.	Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
You make it look easy.	Tu fais en sorte que ça ait l'air facile.
You make it look easy.	On dirait que c'est facile, en te regardant.
You make it look easy.	Ça semble tellement simple avec toi.
You may take the book.	Tu peux prendre le livre.
You may take the book.	Vous pouvez prendre le livre.
You might not find it.	Il est possible que vous ne le trouviez pas.
You must be exhausted.	Tu dois être épuisé.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisé.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisée.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisés.
You must be exhausted.	Vous devez être épuisées.
You must be exhausted.	Tu dois être épuisée.
You must come with me.	Vous devez venir avec moi.
You must come with me.	Tu dois venir avec moi.
You must do your best.	Vous devez faire de votre mieux.
You must go to school.	Il vous faut aller à l'école.
You must go to school.	Il te faut aller à l'école.
You must go to school.	Vous devez aller à l'école.
You must go to school.	Tu dois aller à l'école.
You need an ambulance.	Tu as besoin d'une ambulance.
You need an ambulance.	Vous avez besoin d'une ambulance.
You need not go there.	Tu n'as pas besoin de t'y rendre.
You need to follow me.	Vous devez me suivre.
You need to work fast.	Il vous faut travailler vite.
You need to work fast.	Il te faut travailler vite.
You owe him the truth.	Tu dois lui dire la vérité.
You reap what you sow.	Comme tu auras semé tu moissonneras.
You reap what you sow.	On récolte ce que l'on sème.
You reap what you sow.	On récolte ce que l'on a semé.
You recovered quickly.	Tu t'es rapidement remis sur pieds.
You ruined everything.	T'as tout foutu en l'air.
You ruined everything.	Tu as tout foutu en l'air.
You ruined everything.	Vous avez tout foutu en l'air.
You ruined everything.	T'as tout fait foirer.
You ruined everything.	Tu as tout fait foirer.
You ruined everything.	Vous avez tout fait foirer.
You should be careful.	Tu devrais faire attention.
You should be careful.	Vous devriez faire attention.
You should leave, Tom.	Tu devrais partir, Tom.
You should leave, Tom.	Vous devriez partir, Tom.
You should smoke less.	Tu devrais moins fumer.
You understand, right?	Vous comprenez, n'est-ce pas ?
You understand, right?	Tu comprends, n'est-ce pas ?
You will stay at home.	Tu resteras chez toi.
You won't regret this.	Vous n'allez pas le regretter.
You won't regret this.	Tu ne vas pas le regretter.
You'd better back off.	Tu ferais mieux de reculer.
You'd better hurry up.	Tu ferais mieux de te dépêcher.
You'd better sit here.	Tu ferais mieux de t'asseoir ici.
You'd better sit here.	Vous feriez mieux de vous asseoir ici.
You'll be better soon.	Tu iras mieux bientôt.
You'll get used to it.	Vous vous y habituerez.
You'll never be alone.	Tu ne seras jamais seul.
You'll never be alone.	Tu ne seras jamais seule.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seul.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seuls.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seules.
You'll never be alone.	Vous ne serez jamais seule.
You're all against me.	Vous êtes tous contre moi.
You're all against me.	Vous êtes toutes contre moi.
You're always singing.	Tu chantes tout le temps.
You're always singing.	Vous chantez tout le temps.
You're always singing.	Tu es tout le temps en train de chanter.
You're always singing.	Vous êtes tout le temps en train de chanter.
You're being paranoid.	Tu es paranoïaque.
You're being paranoid.	Vous êtes paranoïaque.
You're being paranoid.	Vous êtes paranoïaques.
You're doing it right.	Tu le fais correctement.
You're doing it right.	Vous le faites correctement.
You're doing it right.	Tu le fais comme il faut.
You're doing it right.	Vous le faites comme il faut.
You're doing it wrong!	Tu le fais de travers !
You're getting closer.	Tu t'approches.
You're getting closer.	Vous vous approchez.
You're going to be OK.	Vous allez être sur pieds.
You're going to be OK.	Vous allez vous remettre.
You're going to be OK.	Tu vas te remettre.
You're going to be OK.	Tu vas être sur pieds.
You're going to laugh.	Tu vas rire.
You're going to laugh.	Vous allez rire.
You're going too fast.	Tu vas trop vite.
You're going too fast.	Vous allez trop vite.
You're good with kids.	Vous êtes bon avec les enfants.
You're in big trouble.	Tu as de gros problèmes.
You're in big trouble.	Vous avez de gros problèmes.
You're in big trouble.	Tu es dans la merde.
You're in big trouble.	Vous êtes dans la merde.
You're in danger, Tom.	Tu es en danger, Tom.
You're in danger, Tom.	Vous êtes en danger, Tom.
You're my best friend.	Tu es mon meilleur ami.
You're my kind of gal.	T'es mon type de gonzesse.
You're not being fair.	Tu n'es pas juste.
You're not being fair.	Vous n'êtes pas juste.
You're not helping me.	Tu ne m'aides pas.
You're not helping me.	Vous ne m'aidez pas.
You're not safe there.	Vous n'y êtes pas en sécurité.
You're not safe there.	Tu n'y es pas en sécurité.
You're not that crazy.	Tu n'es pas si folle.
You're not that crazy.	Tu n'es pas si fou.
You're not that smart.	Tu n'es pas si malin.
You're not that smart.	Tu n'es pas si maline.
You're not very funny.	Tu n'es pas très amusant.
You're not very funny.	Tu n'es pas très amusante.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusant.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusante.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusantes.
You're not very funny.	Vous n'êtes pas très amusants.
You're out of control.	Tu es hors de contrôle.
You're out of control.	Vous êtes hors de contrôle.
You're out of excuses.	Tu n'as plus d'excuses.
You're out of excuses.	Vous n'avez plus d'excuses.
You're over-analyzing.	Vous analysez trop.
You're over-analyzing.	Tu analyses trop.
You're probably right.	Vous avez probablement raison.
You're probably tired.	Tu es probablement fatigué.
You're probably tired.	Tu es probablement fatiguée.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatigué.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatiguée.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatigués.
You're probably tired.	Vous êtes probablement fatiguées.
You're pulling my leg.	Tu me fais marcher.
You're pulling my leg.	Vous me faites marcher.
You're really awesome.	Tu es vraiment génial.
You're really awesome.	Tu es vraiment géniale.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment génial.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment géniale.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment géniales.
You're really awesome.	Vous êtes vraiment géniaux.
You're really selfish.	Tu es vraiment égoïste.
You're really selfish.	Vous êtes vraiment égoïste.
You're really selfish.	Vous êtes vraiment égoïstes.
You're right, I think.	Je pense que vous avez raison.
You're right, I think.	Je pense que tu as raison.
You're right, I think.	Tu as raison, je pense.