SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
I stayed home to rest.	Je suis resté à la maison afin de me reposer.
I stayed home to rest.	Je suis restée à la maison afin de me reposer.
I stayed up all night.	Je suis resté debout toute la nuit.
I stayed up all night.	Je suis restée debout toute la nuit.
I still don't like it.	Je ne l'aime toujours pas.
I still make mistakes.	Je fais encore des erreurs.
I suggest we continue.	Je suggère que nous continuions.
I suggest you go west.	Je vous suggère d'aller à l'ouest.
I suggest you go west.	Je te suggère d'aller à l'ouest.
I suppose that's true.	Je suppose que c'est vrai.
I suppose that's true.	Je dirai que c'est vrai.
I suppose you like it.	Je suppose que vous l'aimez.
I talked to everybody.	J'ai parlé avec tout le monde.
I talked to everybody.	Je parlai avec tout le monde.
I talked to everybody.	Je me suis entretenu avec tout le monde.
I talked to everybody.	Je me suis entretenue avec tout le monde.
I talked to everybody.	J'ai discuté avec tout le monde.
I tend to catch colds.	J'ai tendance à attraper froid.
I tend to catch colds.	J'ai une propension à contracter des rhumes.
I think Tom is insane.	Je pense que Tom est fou.
I think Tom is scared.	Je pense que Tom a peur.
I think he won't come.	Je pense qu'il ne viendra pas.
I think it's reliable.	Je pense que c'est fiable.
I think it's too late.	Je pense que c'est trop tard.
I think she will come.	Je pense qu'elle viendra.
I think that's better.	Je pense que c'est mieux.
I think that's enough.	Je pense que c'est assez.
I think they know you.	Je pense qu'ils vous connaissent.
I think they like you.	Je crois qu'ils vous aiment.
I think they like you.	Je pense qu'elles vous apprécient.
I think they like you.	Je pense qu'elles t'apprécient.
I think they like you.	Je pense qu'ils vous apprécient.
I think they like you.	Je pense qu'ils t'apprécient.
I think they're happy.	Je pense qu'ils sont heureux.
I think they're lying.	Je pense qu'ils mentent.
I think they're lying.	Je pense qu'elles mentent.
I think they're ready.	Je pense qu'ils sont prêts.
I think they're ready.	Je pense qu'elles sont prêtes.
I think this is funny.	Je pense que c'est drôle.
I think this is yours.	Je pense que c'est le vôtre.
I think this is yours.	Je pense que c'est le tien.
I think this is yours.	Je pense que c'est la tienne.
I think we can manage.	Je pense que nous pouvons gérer.
I think we need those.	Je pense que nous avons besoin de ceux-là.
I think we need those.	Je pense que nous avons besoin de celles-là.
I think we should run.	Je pense que nous devrions courir.
I think we were lucky.	Je pense que nous avons eu de la chance.
I think we're related.	Je pense que nous sommes apparentés.
I think we're related.	Je pense que nous sommes apparentées.
I think you did great.	Je pense que vous avez excellé.
I think you did great.	Je pense que tu as excellé.
I think you know that.	Je pense que tu sais cela.
I think you know that.	Je pense que vous savez cela.
I think you look fine.	Je pense que tu as l'air au poil.
I think you look fine.	Je pense que vous avez l'air au poil.
I think you need help.	Je pense que tu as besoin d'aide.
I think you need help.	Je pense que vous avez besoin d'aide.
I think you need this.	Je pense que tu as besoin de ceci.
I think you need this.	Je pense que vous avez besoin de ceci.
I think you should go.	Je pense que tu devrais y aller.
I think you should go.	Je pense que vous devriez y aller.
I thought I heard you.	Je pensais t'avoir entendu.
I thought I heard you.	Je pensais t'avoir entendue.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendu.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendue.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendues.
I thought I heard you.	Je pensais vous avoir entendus.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendu.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendue.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendus.
I thought I heard you.	Je pensais que je vous avais entendues.
I thought I heard you.	Je pensais que je t'avais entendu.
I thought I heard you.	Je pensais que je t'avais entendue.
I thought I was alone.	Je pensais être seul.
I thought I was alone.	Je pensais être seule.
I thought I was alone.	Je pensais que j'étais seul.
I thought I was alone.	Je pensais que j'étais seule.
I thought I was happy.	Je pensais que j'étais heureux.
I thought I was happy.	Je pensais être heureux.
I thought I was happy.	Je pensais que j'étais heureuse.
I thought I was happy.	Je pensais être heureuse.
I thought he had died.	Je pensais qu'il avait décédé.
I thought he had died.	Je pensais qu'il avait péri.
I thought he was here.	Je pensais qu'il était là.
I thought he was rich.	Je pensais qu'il était riche.
I thought it was cool.	J'ai pensé que c'était sympa.
I thought it was good.	Je pensais que c'était bon.
I thought it was true.	Je croyais que c'était vrai.
I thought so at first.	J'y ai pensé au premier abord.
I thought you'd agree.	Je pensais que vous seriez d'accord.
I thought you'd agree.	Je pensais que tu serais d'accord.
I told her what to do.	Je lui ai dit quoi faire.
I told her what to do.	Je lui dis quoi faire.
I told him everything.	Je lui ai tout dit.
I told him what to do.	Je lui ai dit quoi faire.
I told you to call me.	Je vous ai dit de m'appeler.
I told you to call me.	Je t'ai dit de m'appeler.
I totally believe you.	Je vous crois totalement.
I totally believe you.	Je te crois totalement.
I totally freaked out.	J'ai complètement flippé.
I turned off my phone.	J'ai éteint mon téléphone.
I turned on the radio.	J'ai allumé la radio.
I used my imagination.	J'ai utilisé mon imagination.
I used my imagination.	J'ai employé mon imagination.
I used my imagination.	Je me suis servi de mon imagination.
I used to be like you.	J'étais comme toi.
I used to be like you.	J'étais comme vous.
I used to be your age.	J'avais ton âge.
I used to be your age.	J'avais votre âge.
I used to be your age.	J'ai eu ton âge.
I used to be your age.	J'ai eu votre âge.
I used to not do that.	Je ne le faisais pas.
I used to play tennis.	Je jouais au tennis.
I used to respect you.	Autrefois, je te respectais.
I usually get up at 8.	Je me lève habituellement vers 8 heures.
I walked about a mile.	J'ai marché environ 1 mile.
I want a book to read.	Je veux un livre pour lire.
I want a piece of pie.	Je veux une part de tarte.
I want an explanation.	Je veux une explication.
I want another chance.	Je veux une autre chance.
I want my hammer back.	Je veux qu'on me rende mon marteau.
I want my hammer back.	Je veux que tu me rendes mon marteau.
I want my hammer back.	Je veux que vous me rendiez mon marteau.
I want something more.	Je veux quelque chose de plus.
I want to be an actor.	Je veux être acteur.
I want to be an actor.	Je veux être actrice.
I want to be involved.	Je veux être impliquée.
I want to be involved.	Je veux être impliqué.
I want to be pampered.	Je veux être choyée.
I want to be pampered.	Je veux être choyé.
I want to be pampered.	Je veux qu'on me choie.
I want to be with Tom.	Je veux être avec Tom.
I want to be with you.	Je veux être avec toi.
I want to be with you.	Je veux être avec vous.
I want to become rich.	Je veux devenir riche.
I want to believe you.	Je veux vous croire.
I want to believe you.	Je veux te croire.
I want to do it right.	Je veux le faire correctement.
I want to eat a steak.	Je veux manger un steak.
I want to go home now.	Je veux aller chez moi maintenant.
I want to go to Tokyo.	Je veux aller à Tokyo.
I want to go with you.	Je veux t'accompagner.
I want to go with you.	Je veux y aller avec toi.
I want to leave Paris.	Je veux quitter Paris.
I want to lose weight.	Je veux perdre du poids.
I want to participate.	Je veux participer.
I want to say goodbye.	Je veux dire au revoir.
I want to settle down.	Je veux me calmer.
I want to settle down.	Je veux m'installer.
I want to sing a song.	Je veux chanter une chanson.
I want to take a walk.	Je voudrais me promener.
I want to visit Korea.	Je veux visiter la Corée.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenu aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenue aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenus aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que vous soyez revenues aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que tu sois revenu aujourd'hui.
I want you back today.	Je veux que tu sois revenue aujourd'hui.
I want you to be here.	Je veux que tu sois ici.
I want you to be safe.	Je veux que tu sois en sécurité.
I want you to be safe.	Je veux que vous soyez en sécurité.
I want you to do this.	Je veux que tu le fasses.
I want you to do this.	Je veux que vous le fassiez.
I want you to drop it.	Je veux que tu le laisses tomber.
I want you to drop it.	Je veux que vous le laissiez tomber.
I want you to go back.	Je veux que tu t'en retournes.
I want you to go back.	Je veux que vous vous en retourniez.
I want you to go home.	Je veux que tu ailles chez toi.
I want you to go home.	Je veux que tu ailles chez nous.
I want you to go home.	Je veux que vous alliez chez vous.
I want you to go home.	Je veux que vous alliez chez nous.
I want you to grow up.	Je veux que tu grandisses.
I want you to kiss me.	Je veux que tu m'embrasses.
I want you to want me.	Je veux que tu me désires.
I want you to want me.	Je veux que vous me désiriez.
I wanted to marry him.	Je voulais l'épouser.
I wanted your opinion.	Je voulais votre opinion.
I was a bit emotional.	J'ai été un peu émotionnel.
I was a healthy child.	J'étais un enfant en bonne santé.
I was a little afraid.	J'avais un peu peur.
I was angry at myself.	J'étais en colère après moi-même.
I was angry at myself.	J'étais en colère contre moi.
I was born in America.	Je suis né en Amérique.
I was born in October.	Je suis né en octobre.
I was choked by smoke.	La fumée m'étouffait.
I was deceived by him.	Il m'a trompé.
I was falsely accused.	J'ai été accusé à tort.
I was falsely accused.	J'ai été accusé injustement.
I was fired last week.	J'ai été viré la semaine dernière.
I was fired last week.	J'ai été renvoyé la semaine dernière.
I was forced to do it.	J'ai été forcée à le faire.
I was happy yesterday.	Hier, j'étais heureux.
I was in good spirits.	J'étais de bonne humeur.
I was never told that.	On ne me l'a jamais dit.
I was not a bit tired.	Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
I was quite surprised.	J'étais très surpris.
I was right all along.	J'avais raison depuis le début.
I was so disappointed.	J'étais tellement déçu.
I was so disappointed.	J'étais tellement déçue.
I was very busy today.	J'étais très occupé aujourd'hui.
I wasn't always happy.	Je n'étais pas toujours heureux.
I watch TV off and on.	Je regarde la télévision de temps en temps.
I went home and cried.	Je suis allé chez moi et j'ai pleuré.
I went out by bicycle.	Je suis sorti en vélo.
I went out by bicycle.	Je suis sortie en vélo.
I went to Europe once.	Je suis déjà allé en Europe une fois.
I went to the station.	Je suis allé à la gare.
I went to the station.	Je suis allée à la gare.
I went to your school.	Je suis allé à ton école.
I went to your school.	Je suis allée à ton école.
I went to your school.	Je suis allé à votre école.
I went to your school.	Je suis allée à votre école.
I went to your school.	J'allais à ton école.
I went to your school.	J'allais à votre école.
I will drive you home.	Je te conduirai chez toi.
I will drive you home.	Je te ramènerai chez toi.
I will get it for you.	Je l'aurai pour toi.
I will give it to you.	Je te le donnerai.
I will go if you come.	Si vous y allez, j'y vais.
I will make her happy.	Je la rendrai heureuse.
I will make you happy.	Je vous rendrai heureux.
I will make you happy.	Je vous rendrai heureuse.
I will need your help.	J'aurai besoin de votre aide.
I will need your help.	J'aurai besoin de ton aide.
I wish I had a camera.	J'aimerais avoir un appareil photo.
I wish I had a camera.	J'aimerais disposer d'un appareil photo.
I wish I had seen her.	J'aurais voulu la voir.
I wish I had your job.	J'aimerais avoir ton boulot.
I wish I had your job.	J'aimerais avoir votre boulot.
I wish I were a stone.	Je voudrais être une pierre.
I wish I were younger.	J'aimerais être plus jeune.
I wish to be a doctor.	Je souhaite être docteur.
I wish you'd trust me.	J'aimerais que vous me fassiez confiance.
I wish you'd trust me.	J'aimerais que tu me fasses confiance.
I won't come tomorrow.	Je ne viendrai pas demain.
I won't do that again.	Je ne referai plus cela.
I won't lose anything.	Je ne perdrai rien.
I won't touch a thing.	Je ne toucherai à rien.
I wonder where Tom is.	Je me demande où est Tom.
I wonder who did that.	Je me demande qui a fait ça.
I wonder who they are.	Je me demande qui ils sont.
I wonder why Tom left.	Je me demande pourquoi Tom est parti.
I work even on Sunday.	Je travaille même le dimanche.
I work for McDonald's.	Je travaille chez McDonald's.
I work for a hospital.	Je travaille dans un hôpital.
I work in the morning.	Je travaille le matin.
I worked this morning.	J'ai travaillé ce matin.
I worked this morning.	Je travaillai ce matin.
I would rather go out.	Je ferais mieux de sortir.
I would rather not go.	Je ferais mieux de ne pas partir.
I would rather not go.	J'aimerais autant ne pas y aller.
I would've liked that.	J'aurais aimé cela.
I wouldn't be so sure.	Je n'en serais pas si sûr.
I wouldn't be so sure.	Je n'en serais pas si sûre.
I'd bet my life on it.	Je parierais ma vie là-dessus.
I'd like another beer.	Je voudrais une autre bière.
I'd like orange juice.	Je voudrais du jus d'orange.
I'd like to apologize.	J'aimerais présenter mes excuses.
I'd like to buy a map.	J'aimerais acheter une carte.
I'd like to go faster.	J'aimerais aller plus vite.
I'd like to hear that.	J'aurais aimé entendre ça.
I'd like to try it on.	J'aimerais l'essayer.
I'd like you to drive.	Je voudrais que tu conduises.
I'd like you to drive.	Je voudrais que ce soit toi qui conduises.
I'd love to know that.	J'aimerais bien savoir ça.
I'd never dream of it.	Je n'en rêverais jamais.
I'd rather be at home.	Je préférerais être chez moi.
I'll be busy tomorrow.	Je serai occupé demain.
I'll be right outside.	Je me trouverai juste à l'extérieur.
I'll be very discreet.	Je serai très discrète.
I'll be very discreet.	Je serai très discret.
I'll bring sandwiches.	J'amènerai des tartines.
I'll bring sandwiches.	J'amènerai des casse-croûtes.
I'll call him tonight.	Je l'appellerai ce soir.
I'll call you tonight.	Je t'appellerai ce soir.
I'll come and get you.	Je viendrai te chercher.
I'll come and get you.	Je viendrai vous chercher.
I'll come on May 23rd.	Je viendrai le 23 mai.
I'll do as you advise.	Je ferai comme tu m'as conseillé.
I'll do no such thing.	Je ne ferai rien de tel.
I'll drive to Detroit.	Je vais conduire jusqu'à Detroit.
I'll find another job.	Je trouverai un autre boulot.
I'll go get the broom.	Je vais chercher le balai.
I'll go get the pizza.	J'irai chercher la pizza.
I'll go if you insist.	J'irai, si vous insistez.
I'll go if you insist.	J'irai, si tu insistes.
I'll go meet her soon.	Je vais bientôt la retrouver.
I'll keep your secret.	Je garderai votre secret.
I'll keep your secret.	Je garderai ton secret.
I'll make a few calls.	Je vais passer quelques coups de fil.
I'll make some coffee.	Je vais faire un peu de café.
I'll make some coffee.	Je vais préparer du café.
I'll make some coffee.	Je vais préparer un peu de café.
I'll make some coffee.	Je ferai un peu de café.
I'll make tea for you.	Je vais te faire du thé.
I'll meet you outside.	Je te rejoindrai dehors.
I'll meet you outside.	Je vous rejoindrai dehors.
I'll meet you outside.	Je te rejoindrai à l'extérieur.
I'll meet you outside.	Je vous rejoindrai à l'extérieur.
I'll miss you so much.	Tu vas tellement me manquer.
I'll never forget you.	Je ne t'oublierai jamais.
I'll never forget you.	Je ne vous oublierai jamais.
I'll never understand.	Je ne comprendrai jamais.
I'll order that later.	Je le commanderai plus tard.
I'll permit you to go.	Je te permettrai d'y aller.
I'll permit you to go.	Je vous permettrai d'y aller.
I'll see Tom tomorrow.	Je verrai Tom demain.
I'll see you in court.	On se verra au tribunal.
I'll see you tomorrow.	On se voit demain.
I'll see you tomorrow.	Je te verrai demain.
I'll see you tomorrow.	Je vous verrai demain.
I'll show that to Tom.	Je montrerai ça à Tom.
I'll stay if it rains.	Je resterai, s'il pleut.
I'll take care of you.	Je prendrai soin de toi.
I'll take care of you.	Je prendrai soin de vous.
I'll tell you a story.	Je vais te raconter une histoire.
I'll tell you a story.	Je vous raconterai une histoire.
I'll tell you a story.	Je te raconterai une histoire.
I'll watch television.	Je vais regarder la télé.
I'll water the garden.	J'arroserai le jardin.
I'm a big fan of golf.	J'adore le golf.
I'm a football player.	Je suis un joueur de foot.
I'm a little confused.	Je suis un peu perplexe.
I'm a little confused.	Je suis un peu désorienté.
I'm a married man now.	Je suis un homme marié maintenant.
I'm a terrible dancer.	Je suis un piètre danseur.
I'm a terrible writer.	Je suis un épouvantable écrivain.
I'm afraid of heights.	Je souffre de vertige.
I'm afraid of nothing.	Je n'ai peur de rien.
I'm afraid of spiders.	J'ai peur des araignées.
I'm all out of tricks.	Je suis à court d'expédients.
I'm almost sure of it.	J'en suis presque sûr.
I'm almost sure of it.	J'en suis presque sûre.
I'm ashamed of myself.	J'ai honte de moi-même.
I'm at the restaurant.	Je suis au restaurant.
I'm aware of all that.	Je suis conscient de tout cela.
I'm being blackmailed.	On me fait chanter.
I'm busy all the time.	Je suis toujours occupé.
I'm coming right away.	J'arrive tout de suite.
I'm coming right away.	J'arrive immédiatement.
I'm coming right home.	J'arrive juste chez moi.
I'm coming right home.	J'arrive juste chez nous.
I'm doing my homework.	Je fais mes devoirs.
I'm doing my homework.	Je suis en train de faire mes devoirs.
I'm doing pretty well.	Je vais assez bien.
I'm dreading the exam.	Je crains l'examen.
I'm dreading the exam.	Je redoute l'examen.
I'm dreading the exam.	J'appréhende l'examen.
I'm eating a sandwich.	Je mange un sandwich.
I'm failing at my job.	J'échoue dans mon travail.
I'm finished with you.	J'en ai fini avec toi.
I'm finished with you.	J'en ai fini avec vous.
I'm from Tokyo, Japan.	Je viens de Tokyo, Japon.
I'm getting undressed.	Je me déshabille.
I'm glad to hear that.	Je suis heureux d'entendre cela.
I'm glad to hear that.	C'est bien.
I'm glad to hear that.	Je me réjouis de l'entendre.
I'm glad you liked it.	Je suis heureux que tu l'aies aimé.
I'm glad you liked it.	Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
I'm glad you liked it.	Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
I'm glad you liked it.	Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
I'm glad you liked it.	Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.
I'm glad you're early.	Je suis content que tu sois en avance.
I'm glad you're early.	Je suis contente que vous soyez en avance.
I'm going back inside.	Je retourne à l'intérieur.
I'm going there alone.	J’y vais seul.
I'm going to be on TV.	Je vais passer à la télévision.
I'm going to hurt you.	Je vais te blesser.
I'm going to miss you.	Tu vas me manquer.
I'm going to miss you.	Vous allez me manquer.
I'm going to the bank.	Je vais à la banque.
I'm going to watch TV.	Je vais regarder la télé.
I'm happy you're here.	Je suis heureux que tu sois là.
I'm happy you're here.	Je suis heureuse que tu sois là.
I'm happy you're here.	Je suis heureux que vous soyez là.
I'm happy you're here.	Je suis heureuse que vous soyez là.
I'm here as a tourist.	Je suis ici en tant que touriste.
I'm here to apologize.	Je suis ici pour présenter mes excuses.
I'm home all the time.	Je suis à la maison tout le temps.
I'm joking, of course.	Je plaisante, bien sûr.
I'm just a normal guy.	Je suis juste un type normal.
I'm just being honest.	Je suis simplement franc.
I'm just being honest.	Je suis simplement franche.
I'm just doing my job.	Je ne fais que mon travail.
I'm late for practice.	Je suis en retard pour l'entraînement.
I'm leaving it to you.	Je te le laisse.
I'm leaving it to you.	Je vous laisse ça.
I'm leaving on Sunday.	Je pars dimanche.
I'm looking for a job.	Je cherche du travail.
I'm looking for a job.	Je cherche un emploi.
I'm not a disbeliever.	Je ne suis pas incroyant.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas un drogué.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas une droguée.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas un toxico.
I'm not a drug addict.	Je ne suis pas une toxico.
I'm not a kid anymore.	Je ne suis plus un enfant.
I'm not a millionaire.	Je ne suis pas millionnaire.
I'm not afraid at all.	Je n'ai absolument pas peur.
I'm not afraid of you.	Je n'ai pas peur de vous.
I'm not afraid to die.	Je n'ai pas peur de mourir.
I'm not afraid to try.	Je n'ai pas peur d'essayer.
I'm not all that busy.	Je ne suis pas si occupé que ça.
I'm not all that busy.	Je ne suis pas si occupée que ça.
I'm not an only child.	Je ne suis pas un enfant unique.
I'm not an only child.	Je ne suis pas une enfant unique.
I'm not angry anymore.	Je n'ai plus faim.
I'm not at all afraid.	Je n'ai pas peur du tout.
I'm not at all hungry.	Je n'ai pas faim du tout.
I'm not done with you.	Je n'en ai pas fini avec toi.
I'm not done with you.	Je n'en ai pas fini avec vous.
I'm not done with you.	Moi je n'en ai pas fini avec toi.
I'm not done with you.	Moi je n'en ai pas fini avec vous.
I'm not entirely sure.	Je ne suis pas entièrement sûr.
I'm not entirely sure.	Je ne suis pas entièrement sûre.
I'm not entirely sure.	Je n'en suis pas entièrement sûr.
I'm not entirely sure.	Je n'en suis pas entièrement sûre.
I'm not following you.	Je ne te suis pas.
I'm not giving up yet.	Je ne vais pas encore abandonner.
I'm not going outside.	Je ne sors pas.
I'm not going to look.	Je ne vais pas regarder.
I'm not going to lose.	Je ne vais pas perdre.
I'm not going to stop.	Je ne vais pas m'arrêter.
I'm not going to talk.	Je ne vais pas discuter.
I'm not going to wait.	Je ne vais pas attendre.
I'm not going to work.	Je ne vais pas travailler.
I'm not here to fight.	Je ne suis pas là pour me bagarrer.
I'm not here to fight.	Je ne suis pas là pour me battre.
I'm not hungry anyway.	Je n'ai pas faim, de toutes manières.
I'm not hungry at all.	Je n'ai pas faim du tout.
I'm not hungry either.	Je n'ai pas faim non plus.
I'm not in any danger.	Je ne cours pas le moindre danger.
I'm not in good shape.	Je ne suis pas en forme.
I'm not narrow-minded.	Je ne suis pas étroit d'esprit.
I'm not narrow-minded.	Je ne suis pas étroite d'esprit.
I'm not on duty today.	Je ne suis pas en service aujourd'hui.
I'm not one to gossip.	Je ne suis pas une commère.
I'm not proud of that.	Je n'en suis pas fier.
I'm not proud of that.	Je n'en suis pas fière.
I'm not really hungry.	Je n'ai pas vraiment faim.
I'm not scared to die.	Je ne crains pas de mourir.
I'm not sleeping well.	Je ne dors pas bien.
I'm not sure about it.	Je n'en suis pas sûr.
I'm not sure about it.	Je n'en suis pas sûre.
I'm not too convinced.	Je n'en suis pas trop convaincu.
I'm not too convinced.	Je n'en suis pas trop convaincue.
I'm not uncomfortable.	Je ne me sens pas mal à l'aise.
I'm not unsympathetic.	Je n'y suis pas hostile.
I'm not very athletic.	Je ne suis pas très athlétique.
I'm not wearing socks.	Je ne porte pas de chaussettes.
I'm not young anymore.	Je ne suis plus tout jeune.
I'm not young anymore.	Je ne suis plus toute jeune.
I'm not your daughter.	Je ne suis pas ta fille.
I'm not your daughter.	Je ne suis pas votre fille.
I'm on my lunch break.	Je suis en pause déjeuner.
I'm on my way to work.	Je suis sur le chemin du travail.
I'm on my way to work.	Je suis en chemin pour mon travail.
I'm out of place here.	Je ne suis pas à ma place, ici.
I'm playing a TV game.	Je joue à un jeu télévisé.
I'm playing a TV game.	Je joue à un jeu sur console.
I'm proud of you guys.	Je suis fier de vous, les mecs.
I'm proud of you guys.	Je suis fier de vous, les gars.
I'm proud of you guys.	Je suis fière de vous, les mecs.
I'm rarely this angry.	Je suis rarement autant en colère.
I'm ready for a break.	Je suis prêt pour une pause.
I'm really not hungry.	Je n'ai vraiment pas faim.
I'm scared of heights.	J'ai peur de la hauteur.
I'm sick of this game.	J'en ai marre de ce jeu.
I'm sorry I'm so late.	Je suis désolé d'être en retard.
I'm staying out of it.	Je ne veux pas m'en mêler.
I'm still your friend.	Je suis toujours ton ami.
I'm still your friend.	Je suis toujours ton amie.
I'm still your friend.	Je suis toujours votre ami.
I'm still your friend.	Je suis toujours votre amie.
I'm sure I'll be fine.	Je suis sûr que ça ira bien pour moi.
I'm sure I'll be fine.	Je suis sûre que ça ira bien pour moi.
I'm sure that's wrong.	Je suis sûre que c'est faux.
I'm sure that's wrong.	Je suis sûr que que c'est mal.
I'm sure that's wrong.	Je suis sûr que c'est faux.
I'm sure we all agree.	Je suis sûr que nous sommes tous d'accord.
I'm sure we all agree.	Je suis sûre que nous sommes toutes d'accord.
I'm swamped with work.	Je suis submergé de travail.
I'm taking a vacation.	Je prends des vacances.
I'm taking care of it.	Je m'en occupe.
I'm terrible at chess.	Je suis mauvais aux échecs.
I'm thinking of going.	Je songe à y aller.
I'm three blocks away.	J'habite à trois pâtés de maison d'ici.
I'm to blame, not you.	C'est ma faute, pas la tienne.
I'm too sleepy to eat.	J'ai trop sommeil pour manger.
I'm too tired to walk.	Je suis trop fatigué pour marcher.
I'm trying not to cry.	J'essaye de ne pas pleurer.
I'm used to the noise.	Je suis habitué au bruit.
I'm very drawn to you.	Vous m'attirez beaucoup.
I'm very drawn to you.	Je suis très attirée par toi.
I'm very drawn to you.	Je suis très attirée par vous.
I'm waiting for lunch.	J'attends le déjeuner.
I'm worried about him.	Je suis inquiet pour lui.
I'm worried about you.	Je m'inquiète pour toi.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payé.
I've already paid you.	Je t'ai déjà payé.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payée.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payés.
I've already paid you.	Je vous ai déjà payées.
I've already paid you.	Je t'ai déjà payée.
I've always been here.	J'ai toujours été là.
I've always loved you.	Je t'ai toujours aimé.
I've always loved you.	Je t'ai toujours aimée.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimé.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimée.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimés.
I've always loved you.	Je vous ai toujours aimées.
I've been out of town.	Je n'étais pas en ville.
I've been there a lot.	J'y ai beaucoup été.
I've been to the mall.	J'ai été à la galerie commerciale.
I've done this before.	J'ai fait ça auparavant.
I've done this before.	J'ai déjà fait ça.
I've given up smoking.	J'ai arrêté de fumer.
I've given up smoking.	J'ai cessé de fumer.
I've got places to go.	J'ai des endroits où aller.
I've got things to do.	J'ai des choses à faire.
I've got to get going.	Il faut que j'y aille.
I've got to get going.	Il me faut y aller.
I've got to get going.	Il me faut m'en aller.
I've got to get going.	Il faut que je m'en aille.
I've got to get going.	Il faut que je me mette en route.
I've got two brothers.	J'ai deux frères.
I've had a good sleep.	J'ai bien dormi.
I've had a good sleep.	J'ai passé une bonne nuit.
I've had a tough year.	J'ai eu une année difficile.
I've heard everything.	J'ai tout entendu.
I've lost my strength.	J'ai perdu ma force.
I've made my decision.	Je me suis décidé.
I've never been there.	Je n'y ai jamais été.
I've run out of money.	Je suis tombé à court d'argent.
I've seen this before.	J'ai vu ça auparavant.
I've seen this before.	Je l'ai vu auparavant.
I've started bleeding.	Je commençai à saigner.
I've started bleeding.	J'ai commencé à saigner.
I've taken care of it.	Je m'en suis occupé.
I've tried everything.	J'ai tout essayé.
I've tried everything.	J'ai tout tenté.
I've worked very hard.	J'ai travaillé très dur.
If not now, then when?	Si pas maintenant, alors quand ?
If you wish, I'll ask.	Si tu veux, je poserai la question.
If you're tired, rest.	Si tu es fatigué, repose-toi !
If you're tired, rest.	Si tu es fatiguée, repose-toi !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatigué, reposez-vous !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatiguée, reposez-vous !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatigués, reposez-vous !
If you're tired, rest.	Si vous êtes fatiguées, reposez-vous !
In fact, he loves her.	En fait, il l'aime.
Is Mary a real blonde?	Est-ce que Marie est une vraie blonde?
Is Okayama a big city?	Est-ce qu'Okayama est une grande ville ?
Is Tom ready for this?	Tom est-il prêt pour ça ?
Is Tom ready for this?	Tom est-il prêt pour ceci ?
Is Tom very mad at me?	Tom est-il très en colère contre moi ?
Is all this necessary?	Tout ceci est-il nécessaire ?
Is anything happening?	Quoi que ce soit est-il en train d'avoir lieu ?
Is anything happening?	Quoi que ce soit est-il en train de se passer ?
Is anything happening?	Quoi que ce soit est-il en train de se produire ?
Is everybody on board?	Tout le monde est-il à bord ?
Is everyone all right?	Tout le monde va-t-il bien ?
Is he afraid of death?	A-t-il peur de la mort ?
Is it OK if I hug you?	Puis-je vous enlacer ?
Is it Tuesday already?	Sommes-nous déjà mardi ?
Is it a boy or a girl?	Un garçon ou une fille ?
Is it a boy or a girl?	Est-ce un garçon ou une fille ?
Is it a direct flight?	Est-ce un vol direct ?
Is it an action movie?	C'est un film d'action ?
Is it an action movie?	Est-ce un film d'action ?
Is it an action movie?	S'agit-il d'un film d'action ?
Is it really all over?	Tout est vraiment fini ?
Is it really possible?	Est-ce vraiment possible ?
Is it really worth it?	Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Is it too far to walk?	Est-ce trop loin pour marcher ?
Is it worth it or not?	Cela vaut-il le coup ou non ?
Is it your helicopter?	C'est votre hélicoptère ?
Is someone meeting us?	Quelqu'un va-t-il nous rencontrer ?
Is someone meeting us?	Quelqu'un doit-il nous rencontrer ?
Is sugar cane a fruit?	Est-ce-que la canne à sucre est un fruit ?
Is that a bullet hole?	Est-ce un trou causé par une balle ?
Is that bothering you?	Cela vous tracasse-t-il ?
Is that bothering you?	Cela te tracasse-t-il ?
Is that clock working?	Cette montre fonctionne-t-elle ?
Is that so hard to do?	Est-ce si difficile à faire?
Is that still my room?	Est-ce encore là ma chambre ?
Is that thing working?	Est-ce que ce truc fonctionne ?
Is that thing working?	Est-ce que cette chose marche ?
Is that what he wants?	Est-ce là ce qu'il veut ?
Is that what you said?	Est-ce ce que tu as dit ?
Is that what you said?	Est-ce ce que vous avez dit ?
Is that what you want?	Est-ce là ce que tu veux ?
Is that what you want?	Est-ce là ce que vous voulez ?
Is that why they died?	Est-ce là pourquoi ils sont morts ?
Is that why they died?	Est-ce là pourquoi elles sont mortes ?
Is that why they died?	Est-ce là la raison de leurs morts ?
Is that your own idea?	Est-ce là ta propre idée ?
Is that your own idea?	Cette idée est-elle la vôtre ?
Is that your umbrella?	Est-ce là votre parapluie ?
Is that your umbrella?	Est-ce là ton parapluie ?
Is there a difference?	Y a-t-il une différence ?
Is there a school bus?	Y a-t-il un bus scolaire ?
Is there anybody left?	Reste-t-il qui que ce soit ?
Is there enough gravy?	Y a-t-il suffisamment de sauce ?
Is there life on Mars?	Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Is there no other way?	N'y a-t-il pas d'autre manière ?
Is there some ketchup?	Y a-t-il du ketchup ?
Is there someone else?	Y-a-t'il quelqu'un d'autre?
Is this a coincidence?	Est-ce une simple coïncidence?
Is this a gift for me?	Est-ce un cadeau pour moi ?
Is this what you want?	Est-ce là ce que vous voulez ?
Is this what you want?	Est-ce là ce que tu veux ?
Is this what you want?	Est-ce là ce que vous voulez ?
Is this your umbrella?	Est-ce ton parapluie ?
Is tomorrow a holiday?	Demain est-il un jour férié ?
Is tomorrow a holiday?	C'est férié, demain ?
Is your baby sleeping?	Est-ce que votre bébé dort ?
Is your baby sleeping?	Votre bébé dort-il ?
Is your daughter here?	Votre fille est-elle là ?
Is your daughter here?	Ta fille est-elle là ?
Is your headache gone?	Ta migraine est passée ?
Is your watch correct?	Votre montre est-elle exacte ?
Is your watch correct?	Ta montre est-elle exacte ?
Isn't it your day off?	C'est pas ton jour de repos ?
Isn't life just great?	La vie n'est-elle pas simplement fantastique ?
Isn't life just great?	La vie n'est-elle pas simplement formidable ?
Isn't that irritating?	N'est-ce pas agaçant?
It all depends on Tom.	Tout dépend de Tom.
It came as a surprise.	C'est arrivé par surprise.
It can be frustrating.	Ça peut être frustrant.
It could be dangerous.	Ça pourrait être dangereux.
It could be dangerous.	Cela pourrait être dangereux.
It could have been me.	Ça aurait pu être moi.
It could rain tonight.	Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
It didn't hurt at all.	Ça n'a pas fait mal du tout.
It didn't really hurt.	Ça n'a pas vraiment fait mal.
It doesn't look right.	Ça n'a pas l'air juste.
It doesn't look right.	Ça n'a pas l'air correct.
It feels like a dream.	On dirait un rêve.
It feels like a dream.	On se croit dans un rêve.
It feels like a dream.	On se sent comme dans un rêve.
It frosted last night.	Il a gelé la nuit dernière.
It gave me the creeps.	Cela me donne la chair de poule.
It gave me the creeps.	Ça m'a foutu les jetons.
It happened very fast.	Ça s'est passé très vite.
It happened very fast.	Ça s'est produit très rapidement.
It happened very fast.	C'est survenu très rapidement.
It happened very fast.	C'est arrivé très vite.
It has been confirmed.	Cela a été confirmé.
It has been wonderful.	Ça a été merveilleux.
It is a luxury cruise.	C'est une croisière de luxe.
It is a very sad tale.	C'est une bien triste histoire.
It is a very sad tale.	C'est une histoire très triste.
It is beyond my power.	Ceci est en dehors de mon pouvoir.
It is good to see you.	C'est bon de te voir.
It is good to see you.	C'est bon de vous voir.
It is still too early.	Il est encore trop tôt.
It is too hot to work.	Il fait trop chaud pour travailler.
It is too late for me.	C'est trop tard pour moi.
It is true in a sense.	C'est vrai, en un sens.
It is true in a sense.	En un sens, c'est vrai.
It is under the chair.	Il est sous la chaise.
It is under the chair.	Elle est sous la chaise.
It is very cold today.	Il fait très froid aujourd'hui.
It is what I would do.	C'est ce que je ferais.
It just doesn't count.	Ça ne compte pas.
It just doesn't count.	Ça ne compte tout simplement pas.
It looks great so far.	Ça a l'air très bien jusqu'à présent.
It made me very happy.	Ça m'a rendu très heureux.
It made me very happy.	Ça m'a rendue très heureuse.
It may not be a dream.	Il se peut que ce ne soit pas un rêve.
It might prove useful.	Ça peut se révéler utile.
It might snow tonight.	Il va peut-être neiger ce soir.
It reminded me of you.	Ça m'a rappelé toi.
It reminded me of you.	Ça m'a rappelé vous.
It reminded me of you.	Ça m'a fait penser à toi.
It reminded me of you.	Ça m'a fait penser à vous.
It reminded me of you.	Ça m'a fait me souvenir de toi.
It reminded me of you.	Ça m'a fait me souvenir de vous.
It scared me, too, OK?	Moi aussi, j'ai eu peur. D'accord ?
It seemed appropriate.	Ça semblait approprié.
It seemed appropriate.	Ça paraissait approprié.
It seems quiet enough.	Ça a l'air assez calme.
It seems warm outside.	Il a l'air de faire bon dehors.
It serves our purpose.	Ça sert notre objectif.
It smells like bleach.	Ça sent comme la javel.
It started as a hobby.	Ça a commencé comme un passe-temps.
It started as a hobby.	Ça commença comme un passe-temps.
It tastes really good.	C'est très bon.
It was Saturday night.	C'était samedi soir.
It was a church event.	C'était un événement religieux.
It was a forced smile.	C'était un sourire emprunté.
It was a forced smile.	C'était un sourire forcé.
It was a huge project.	C'était un gros projet.
It was a huge success.	Ce fut un immense succès.
It was a huge success.	Ça a été un immense succès.
It was a terrible day.	Ce fut un jour terrible.
It was cold yesterday.	Il faisait froid hier.
It was extremely cold.	Il faisait extrêmement froid.
It was hot last night.	Il faisait chaud la nuit dernière.
It was no one's fault.	Ce n'était la faute de personne.
It was not conclusive.	Ce ne fut pas concluant.
It was not conclusive.	Ça n'a pas été concluant.
It was not unexpected.	Ce n'était pas inattendu.
It was pretty obvious.	C'était assez évident.
It was quite pleasant.	Ce fut assez agréable.
It was quite pleasant.	Ça a été assez agréable.
It was real hard work.	C'était vraiment un travail difficile.
It was three days ago.	C'était il y a trois jours.
It was time for lunch.	C'était l'heure du déjeuner.
It was time for lunch.	C'était l'heure de déjeuner.
It was very beautiful.	C'était très beau.
It was very beautiful.	C'était fort beau.
It was very beautiful.	Ce fut très beau.
It was very beautiful.	Ce fut fort beau.
It was very difficult.	C'était très difficile.
It wasn't an accident.	Ce n'était pas un accident.
It wasn't an accident.	Ce ne fut pas un accident.
It wasn't an accident.	Ça n'a pas été un accident.
It will be ready soon.	Bientôt prêt.
It will clear up soon.	Ça va bientôt s'éclaircir.
It will probably rain.	Il pleuvra probablement.
It won't be that hard.	Ce ne sera pas si difficile.
It won't be that hard.	Ce ne sera pas si dur.
It won't happen again.	Ça n'arrivera plus.
It won't happen again.	Ça ne se produira plus.
It won't stop raining.	Il pleut sans arrêt.
It won't take so long.	Ça ne prendra pas tellement de temps.
It'll definitely rain.	Il va certainement pleuvoir.
It'll definitely rain.	Il va sûrement pleuvoir.
It'll definitely rain.	Il pleuvra assurément.
It's Claudine's house.	C'est la maison de Claudine.
It's Tom on the phone.	C'est Tom au téléphone.
It's a common mistake.	C'est une erreur commune.
It's a common mistake.	C'est une erreur classique.
It's a cultural thing.	C'est quelque chose de culturel.
It's a matter of time.	C'est une question de temps.
It's a necessary evil.	C'est un mal nécessaire.
It's a nice day today.	C'est une belle journée, aujourd'hui.
It's a one-time offer.	C'est une proposition inédite.
It's a quarter to two.	Il est treize heures quarante-cinq.
It's a social problem.	C'est un problème de société.
It's a social problem.	C'est un problème social.
It's a very sad story.	C'est une fort triste histoire.
It's about five miles.	Ça fait à peu près 5 miles.
It's about to explode!	C'est sur le point d'exploser !
It's all been written.	Tout a été écrit.
It's all in my report.	Tout est dans mon rapport.
It's all in your head.	Tout ça est dans ta tête.
It's all in your head.	Tout ça est dans votre tête.
It's all quite simple.	Tout est assez simple.
It's all so senseless.	Tout est si dépourvu de sens.
It's all that matters.	C'est tout ce qui compte.
It's all work-related.	Tout est lié au travail.
It's almost Christmas.	C'est bientôt Noël.
It's already too late.	C'est déjà trop tard.
It's bad for business.	C'est mauvais pour les affaires.
It's beautifully made.	C'est de belle facture.
It's been a long time.	Ça fait un bail.
It's cold around here.	Il fait froid par ici.
It's driving me crazy.	Ça me rend dingue.
It's easy to remember.	C'est facile à retenir.
It's easy to remember.	C'est facile de s'en souvenir.
It's extremely unfair.	C'est extrêmement injuste.
It's for the children.	C'est pour les enfants.
It's freezing in here.	Ça pèle, là-dedans !
It's freezing in here.	Ça caille, là-dedans !
It's freezing outside.	Il gèle dehors.
It's going to be fine.	Ça va aller.
It's going to explode!	Ça va exploser !
It's insanely complex.	C'est à y perdre son latin.
It's insanely complex.	C'est d'une complexité délirante.
It's just a formality.	Ce n'est qu'une formalité.
It's just a formality.	C'est juste une formalité.
It's my favorite food.	C'est ma nourriture préférée.
It's nice to meet you.	Je suis heureuse de vous rencontrer.
It's not a fair fight.	Ce n'est pas un combat loyal.
It's not an emergency.	Il ne s'agit pas d'une urgence.
It's not for everyone.	Ce n'est pas pour tout le monde.
It's not hard to find.	Ce n'est pas difficile à trouver.
It's not looking good.	Ça ne se présente pas bien.
It's not quite normal.	Ce n'est pas tout à fait normal.
It's not that strange.	Ce n'est pas si étrange.
It's not what we want.	Ce n'est pas ce que nous voulons.
It's not why I'm here.	Ce n'est pas pour cela que je suis là.
It's not why I'm here.	Ce n'est pas ma raison d'être ici.
It's nothing personal.	Ça n'a rien de personnel.
It's one of our rules.	C'est l'une de nos règles.
It's our duty to help.	Il est de notre devoir d'aider.
It's really cool here.	C'est vraiment relaxant, ici.
It's really cool here.	C'est vraiment détendu, ici.
It's really cool here.	C'est vraiment frais, ici.
It's really hot there.	Il y fait vraiment chaud.
It's really hot there.	Il fait vraiment chaud, là-bas.
It's really hot today.	Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
It's really stressful.	C'est vraiment stressant.
It's self-explanatory.	Ça tombe sous le sens.
It's self-explanatory.	Ça se passe d'explications.
It's so different now.	C'est tellement différent, maintenant.
It's starting to snow.	Il se met à neiger.
It's starting to snow.	Il commence à neiger.
It's the best we have.	C'est le meilleur que nous avons.
It's the best we have.	C'est la meilleure que nous avons.
It's the perfect size.	C'est la taille idéale.
It's time for a break.	Il est temps de faire une pause.
It's up to you and me.	C'est à toi et moi de voir.
It's up to you and me.	Cela dépend de toi et moi.
It's up to you and me.	C'est comme nous voulons toi et moi.
It's very easy to use.	C'est très facile à employer.
It's very easy to use.	C'est très facile à utiliser.
It's very easy to use.	C'est très facile d'emploi.
It's very interesting.	C'est très intéressant.
It's very interesting.	C'est fort intéressant.
It's very kind of you.	C'est très gentil de ta part.
It's very kind of you.	C'est très gentil de votre part.
It's very kind of you.	C'est fort gentil de votre part.
It's what we expected.	C'est ce à quoi nous nous attendions.
It's what you deserve.	C'est ce que tu mérites.
It's what you deserve.	C'est ce que vous méritez.
It's your only chance.	C'est votre unique occasion.
It's your only chance.	C'est ton unique occasion.
It's your only chance.	C'est ta seule chance.
Jupiter is very large.	Jupiter est très grand.
Just a moment, please.	Attendez un moment s'il vous plait.
Just do what you want.	Fais ce que tu veux.
Just do what you want.	Faites ce que vous voulez.
Just get back to work.	Retournez juste au travail !
Just get back to work.	Retourne juste au travail !
Just let me walk away.	Laisse-moi m'en aller !
Just turn this handle.	Tourne juste cette poignée !
Just turn this handle.	Tournez juste cette poignée !
Just use mine for now.	Utilise simplement le mien, pour le moment !
Just use mine for now.	Utilisez simplement le mien, pour le moment !
Keep in touch with me.	Restez en contact avec moi.
Keep it together, Tom.	Tiens le coup, Tom.
Keep it together, Tom.	Ne craque pas, Tom.
Keep it together, Tom.	Garde ton calme, Tom.
Keep next Sunday free.	Garde dimanche prochain de libre.
Keep up the good work.	Continuez le bon boulot.
Keep up the good work.	Continue le bon boulot.
Keep your eyes peeled!	Ouvre grands les yeux !
Keep your hands clean.	Garde les mains propres.
Keep your hands clean.	Gardez les mains propres.
Keep your hands still.	Ne bouge pas les mains.
Kids do stupid things.	Les enfants font des choses stupides.
Kids do stupid things.	Les enfants font des trucs stupides.
Last night I threw up.	La nuit dernière, j'ai vomi.
Lawyers are all liars.	Les avocats sont tous des menteurs.
Lawyers are all liars.	Tous les avocats sont des menteurs.
Lay down on the couch.	Allonge-toi sur le canapé !
Lay down on the couch.	Allongez-vous sur le canapé !
Leave my camera alone.	Laisse mon appareil photo tranquille.
Leave my family alone.	Laissez ma famille tranquille !
Leave my family alone.	Laisse ma famille tranquille !
Leave my things alone.	Laisse mes affaires tranquilles.
Let in some fresh air.	Faites entrer un peu d'air frais.
Let me call my lawyer.	Laissez-moi appeler mon avocat !
Let me call my lawyer.	Laisse-moi appeler mon avocat !
Let me deal with this.	Laisse-moi m'en charger !
Let me deal with this.	Laissez-moi m'en charger !
Let me do the cooking.	Laissez-moi faire la cuisine.
Let me do the talking.	Laisse-moi parler.
Let me do the talking.	Laisse-moi palabrer.
Let me give you a hug.	Laisse-moi te serrer dans mes bras.
Let me give you a hug.	Laissez-moi vous serrer dans mes bras.
Let me think a minute.	Laissez-moi réfléchir une minute !
Let me think a minute.	Laisse-moi réfléchir une minute !
Let me think about it.	Laisse-moi y réfléchir.
Let sleeping dogs lie.	Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.
Let some fresh air in.	Laisse entrer un peu d'air frais.
Let the children play.	Laissons les enfants jouer.
Let them do their job.	Laissez-les faire leur travail !
Let them do their job.	Laissez-les faire leur boulot !
Let's ask the teacher.	Demandons au professeur.
Let's ask the teacher.	Demandons à l'institutrice.
Let's ask the teacher.	Demandons à l'instituteur.
Let's build something.	Construisons quelque chose !
Let's dance, shall we?	Dansons, voulez-vous ?
Let's dance, shall we?	Dansons, veux-tu ?
Let's drink some beer.	Buvons de la bière.
Let's eat out tonight.	Ce soir, mangeons dehors.
Let's escape together.	Évadons-nous ensemble !
Let's get off the bus.	Descendons du bus.
Let's go in my office.	Allons dans mon bureau.
Let's go to the beach.	Allons à la plage.
Let's have lunch here.	Déjeunons ici.
Let's help each other.	Aidons-nous les uns les autres !
Let's hit the showers.	Allons prendre une douche.
Let's hit the showers.	Allons nous doucher.
Let's hope this works.	Espérons que ceci marche.
Let's leave her alone.	Laissons-la tranquille.
Let's meet again soon.	Revoyons-nous bientôt.
Let's meet on Tuesday.	Voyons-nous mardi.
Let's not do the work.	Ne faisons pas le travail.
Let's not do the work.	N'effectuons pas le travail.
Let's not forget that.	Ne l'oublions pas !
Let's not talk to her.	Ne lui parlons pas.
Let's open the window.	Ouvrons la fenêtre !
Let's play a new game.	Jouons à un nouveau jeu.
Let's play dodge ball.	Jouons à la balle au prisonnier.
Let's play volleyball.	Jouons au volley.
Let's review Lesson 5.	Révisons la leçon 5.
Let's share the money.	Partageons l'argent !
Let's start the party.	Que la fête commence.
Let's start with beer.	Commençons par de la bière !
Let's talk man to man.	Parlons d'homme à homme.
Let's travel together.	Voyageons ensemble.
Life could be so easy.	La vie pourrait être tellement facile.
Life is unpredictable.	La vie est imprévisible.
Like father, like son.	Tel père, tel fils.
Like father, like son.	Tel père, tel fils !
Listen to your mother.	Écoute ta mère !
Listen to your mother.	Écoutez votre mère !
Look at that building.	Regarde ce bâtiment.
Look at that mountain.	Regarde cette montagne.
Look at that mountain.	Regardez cette montagne.
Look at the next page.	Regardez la page suivante.
Look, I'm really busy.	Écoute, je suis très occupé.
Make up your own mind.	Décide-toi par toi-même !
Make up your own mind.	Décidez-vous par vous-même !
Make yourself at home.	Faites comme chez vous.
Make yourself at home.	Fais comme chez toi.
Many people are upset.	De nombreuses personnes sont fâchées.
Many people are upset.	De nombreuses personnes sont contrariées.
Marriage is a lottery.	Le mariage est une loterie.
Mary has her problems.	Marie a ses propres problèmes.
Mary isn't Tom's wife.	Marie n'est pas la femme de Tom.
May I borrow this pen?	Puis-je emprunter ce stylo ?
May I borrow your car?	Pourrais-je emprunter votre voiture ?
May I do it right now?	Puis-je le faire sur-le-champ ?
May I do it right now?	Puis-je le faire immédiatement ?
May I do it right now?	Puis-je le faire sans attendre ?
May I escort you home?	Puis-je vous raccompagner chez vous ?
May I have a road map?	Puis-je avoir une carte routière ?
May I have this dance?	M'accordez-vous cette danse ?
May I lie on the sofa?	Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?
May I open the window?	Puis-je ouvrir la fenêtre ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir près de vous ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir auprès de vous ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir près de toi ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir auprès de toi ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir à ton côté ?
May I sit next to you?	Puis-je m'asseoir à votre côté ?
May I use this pencil?	Puis-je utiliser ce crayon ?
May I use your toilet?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
May I use your toilet?	Puis-je utiliser tes toilettes ?
May comes after April.	Mai se trouve après avril.
May comes after April.	Mai vient après avril.
Maybe I need a lawyer.	Peut-être ai-je besoin d'un avocat.
Maybe we can fix this.	Nous pouvons peut-être réparer ceci.
Maybe we can fix this.	Nous pouvons peut-être corriger ceci.
Maybe we should start.	Peut-être devrions-nous commencer.
Maybe we should start.	Peut-être devrions-nous démarrer.
Maybe you can help us.	Peut-être pouvez-vous nous aider.