SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
I want another cup of coffee.	Je veux une autre tasse de café.
I want exactly what you want.	Je veux exactement ce que tu veux.
I want exactly what you want.	Je veux exactement ce que vous voulez.
I want ice cream for dessert.	Je veux de la crème glacée pour le dessert.
I want my room painted white.	Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.
I want my share of the money.	Je veux ma part de l'argent.
I want something good to eat.	Je veux manger un truc bon.
I want something good to eat.	Je veux manger quelque chose de bon.
I want something to write on.	Je veux quelque chose pour écrire.
I want the work done quickly.	Je veux que le travail soit fait rapidement.
I want time instead of money.	Je veux du temps à la place de l'argent.
I want to ask a favor of you.	J'ai une faveur à vous demander.
I want to ask you a question.	Je veux te poser une question.
I want to ask you a question.	Je veux vous poser une question.
I want to be there, you know.	Je veux y être, sais-tu.
I want to be there, you know.	Je veux y être, savez-vous.
I want to build a house here.	Je veux construire une maison ici.
I want to buy a new computer.	Je désire acheter un nouvel ordinateur.
I want to buy some ski boots.	Je veux acheter des chaussures de ski.
I want to come and live here.	Je veux venir vivre ici.
I want to convey my sympathy.	Je veux transmettre ma compassion.
I want to deposit some money.	Je veux déposer de l'argent.
I want to drink a cup of tea.	Je veux boire une tasse de thé.
I want to eat something good.	Je veux manger quelque chose de bon.
I want to get back to Boston.	Je veux retourner à Boston.
I want to go skiing with Tom.	Je veux aller skier avec Tom.
I want to go there once more.	Je veux y aller une fois encore.
I want to go there once more.	Je veux m'y rendre une fois encore.
I want to kill you right now.	J'ai envie de te tuer, là, maintenant.
I want to know all about you.	Je veux tout savoir sur toi.
I want to know what I can do.	Je veux savoir ce que je peux faire.
I want to know what you mean.	Je veux savoir ce que vous voulez dire.
I want to know what you mean.	Je veux savoir ce que tu veux dire.
I want to show you something.	Je veux te montrer quelque chose.
I want to show you something.	Je veux vous montrer quelque chose.
I want to take a closer look.	Je veux y porter un œil plus attentif.
I want to take you to dinner.	Je veux vous emmener déjeuner.
I want to take you to dinner.	Je veux t'emmener déjeuner.
I want to take you to dinner.	Je veux vous emmener dîner.
I want to take you to dinner.	Je veux t'emmener dîner.
I want to tell you the story.	Je veux te raconter l'histoire.
I want to travel by airplane.	Je veux voyager en avion.
I want to try something else.	Je veux essayer quelque chose d'autre.
I want to want what you want.	Je veux vouloir ce que tu veux.
I want to work in a hospital.	Je veux travailler dans un hôpital.
I want to work in a hospital.	J'ai envie de travailler dans un hôpital.
I want you to meet my cousin.	Je veux que tu rencontres mon cousin.
I want you to read this book.	Je veux que tu lises ce livre.
I want you to read this book.	Je veux que vous lisiez ce livre.
I want you to read this book.	Je voudrais que tu lises ce livre.
I wanted to make new friends.	Je voulais me faire de nouveaux amis.
I wanted to make new friends.	Je voulais me faire de nouvelles amies.
I wanted to say hello to Tom.	Je voulais dire bonjour à Tom.
I wanted to work this summer.	J'ai voulu travailler cet été.
I was a student at that time.	J'étais étudiant à cette époque-là.
I was a student at that time.	J'étais alors étudiant.
I was aching from the injury.	La blessure me faisait mal.
I was afraid to catch a cold.	Je craignais de prendre froid.
I was alone in the classroom.	J’étais seul dans la salle de cours.
I was alone in the classroom.	J'étais seul dans la salle de classe.
I was alone in the classroom.	J'étais seul en salle de classe.
I was ashamed of my behavior.	J'ai eu honte de mon comportement.
I was aware of being watched.	J'avais conscience d'être l'objet de regards.
I was born in Boston in 1995.	Je suis né à Boston en 1995.
I was disappointed in my son.	J'ai été déçu par mon fils.
I was happy to hear the news.	J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
I was happy to hear the news.	J'étais heureux d'entendre les nouvelles.
I was happy to see her again.	J'étais heureux de la revoir.
I was home all day yesterday.	Hier j'étais chez moi toute la journée.
I was invited to Tom's party.	J'ai été invité à la fête de Tom.
I was just going to say that.	J'allais le dire.
I was just leaving home then.	Je partais alors juste de chez moi.
I was just leaving home then.	J'étais alors juste en train de partir de chez moi.
I was laughed at by everyone.	Tout le monde s'était moqué de moi.
I was only saying my prayers.	Je ne faisais que dire mes prières.
I was outraged by his answer.	Sa réponse m'a outré.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatigué, je suis donc allé au lit.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatiguée, j'allai donc au lit.
I was tired so I went to bed.	J'étais fatiguée, je suis donc allé au lit.
I was too surprised to speak.	J'étais trop étonnée pour parler.
I was too surprised to speak.	J'étais trop étonné pour parler.
I was very worried about her.	J'étais très inquiet à son sujet.
I wash my face every morning.	Je me lave le visage chaque matin.
I watch television every day.	Je regarde la télévision tous les jours.
I watched an old movie on TV.	J'ai regardé un vieux film à la télévision.
I wear a suit, but not a tie.	Je porte un complet, mais pas de cravate.
I wear a suit, but not a tie.	Je porte un costume, mais pas de cravate.
I went skiing a lot as a kid.	Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.
I went skiing a lot as a kid.	Enfant, je suis beaucoup allé skier.
I went swimming in the river.	Je suis allé nager dans la rivière.
I went there dozens of times.	J'y suis allé des dizaines de fois.
I went to donate blood today.	Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
I went to the park yesterday.	Je suis allé au parc hier.
I will deal with them myself.	Je vais m'en charger moi-même.
I will deal with them myself.	Je vais moi-même m'occuper d'eux.
I will deal with them myself.	Je vais moi-même m'occuper d'elles.
I will deal with them myself.	Je vais me charger d'eux en personne.
I will deal with them myself.	Je vais me charger d'elles en personne.
I will get in touch with you.	Je te contacterai.
I will get in touch with you.	Je vous contacterai.
I will go when he comes back.	Je m'en vais quand il revient.
I will never have a daughter.	Je n'aurai jamais de fille.
I will quit smoking for good.	Je vais arrêter de fumer pour de bon.
I will speak to you tomorrow.	Je parlerai avec toi demain.
I wish I could help you more.	Je voudrais pouvoir t'aider plus.
I wish I could help you more.	J'aimerais pouvoir t'aider plus.
I wish I could sing like Tom.	J'aimerais pouvoir chanter comme Tom.
I wish I could speak English.	J'aimerais savoir parler anglais.
I wish I didn't have to work.	J'aimerais ne pas avoir à travailler.
I wish I had a better memory.	J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
I wish I had eaten breakfast.	J'aurais aimé avoir petit-déjeuné.
I wish it would stop raining.	J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
I wish to live in a big city.	Je désire vivre dans une métropole.
I wish you were here with me.	J'aimerais que tu sois là avec moi.
I wish you were here with me.	J'aimerais que vous soyez là avec moi.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que tu ne sois jamais né.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais né.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais née.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que tu ne sois jamais née.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais nés.
I wish you'd never been born.	J'aimerais que vous ne soyez jamais nées.
I wish you'd stop doing that.	J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
I wish you'd stop doing that.	J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.
I woke up early this morning.	Je me suis levée tôt ce matin.
I won't be running for mayor.	Je ne vais pas me présenter aux municipales.
I wonder if he's really sick.	Je me demande s'il est vraiment malade.
I work as a museum attendant.	Je travaille comme gardien de musée.
I worked hard for this money.	J'ai travaillé dur pour cet argent.
I worked really hard on this.	J'y ai vraiment travaillé dur.
I would do anything but that.	Je ferai n'importe quoi sauf cela.
I would like a cup of coffee.	Je voudrais une tasse de café.
I would like a cup of coffee.	J'apprécierais une tasse de café.
I would like a word with you.	J'aimerais vous toucher un mot.
I would like a word with you.	J'aimerais avoir deux mots avec vous.
I would like to go to France.	J'aimerais aller en France.
I would like to study Arabic.	Je voudrais étudier l'arabe.
I would like to travel alone.	J'aimerais voyager seul.
I would love to try that out.	J'adorerais essayer ça !
I would not go skating today.	Je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.
I would rather have a coffee.	J'aimerais mieux avoir un café.
I would very much like to go.	J'aimerais beaucoup y aller.
I would very much like to go.	J'aimerais beaucoup partir.
I wouldn't want to miss this.	Je ne voudrais pas rater cela.
I wrote my name on the paper.	J'ai écrit mon nom sur la feuille.
I'd be happy to sing for you.	Je serais heureux de chanter pour toi.
I'd be happy to sing for you.	Je serais heureux de chanter pour vous.
I'd be very glad if you came.	Je serais ravi si tu venais.
I'd do anything for you, Tom.	Je ferais n'importe quoi pour toi, Tom.
I'd do anything for you, Tom.	Je ferais n'importe quoi pour vous, Tom.
I'd forgotten all about that.	J'avais tout oublié à ce sujet.
I'd hate to be in your shoes.	Je détesterais être à ta place.
I'd like a hotel reservation.	J'aimerais réserver une chambre d'hôtel.
I'd like a twin room, please.	Je voudrais une chambre pour deux, s'il vous plaît.
I'd like to apply for a visa.	J'aimerais soumettre une demande de visa.
I'd like to attend the party.	J'aimerais assister à la fête.
I'd like to attend the party.	J'aimerais prendre part à la fête.
I'd like to be more like you.	J'aimerais être davantage comme toi.
I'd like to book three seats.	Je voudrais réserver trois places.
I'd like to file a complaint.	J'aimerais soumettre une réclamation.
I'd like to file a complaint.	J'aimerais enregistrer une réclamation.
I'd like to file a complaint.	J'aimerais enregistrer une plainte.
I'd like to get a head start.	J'aimerais démarrer avec l'avantage.
I'd like to get back to work.	J'aimerais retourner au travail.
I'd like to live in New York.	J'aimerais vivre à New York.
I'd like to look things over.	J'aimerais examiner des choses.
I'd like to see your warrant.	J'aimerais voir votre mandat.
I'd like to sit further back.	J'aimerais m'asseoir plus en arrière.
I'd like two kilos of apples.	Je voudrais deux kilos de pommes.
I'd like you to come with us.	J'aimerais que vous veniez avec nous.
I'd like you to come with us.	J'aimerais que tu viennes avec nous.
I'd like you to do your best.	J'aimerais que tu fasses de ton mieux.
I'd like you to do your best.	J'aimerais que vous fassiez de votre mieux.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que tu rencontres ma femme.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
I'd like you to meet my wife.	J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
I'd love to go there one day.	J'adorerais m'y rendre, un jour.
I'd rather be poor than rich.	Je préfère être pauvre plutôt que riche.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire seul.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire seule.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire tout seul.
I'd rather do this by myself.	Je préférerais le faire toute seule.
I'd recommend taking a break.	Je recommanderais de faire une pause.
I'll add the finishing touch.	J'ajouterai la touche finale.
I'll always be there for you.	Je serai toujours là pour toi.
I'll always be there for you.	Je serai toujours là pour vous.
I'll apply for the job today.	Je vais postuler aujourd'hui.
I'll attend the next meeting.	J'assisterai au prochain meeting.
I'll be here until next week.	Je serai là jusqu'à la semaine prochaine.
I'll be with you in a second.	Je serai avec toi dans une seconde.
I'll be with you in a second.	Je suis à toi dans une seconde.
I'll be with you in a second.	Je suis à vous dans une seconde.
I'll call if I hear anything.	J'appellerai si j'entends quoi que ce soit.
I'll come again on the tenth.	Je reviendrai à la dixième.
I'll definitely vote for Tom.	Je vais certainement voter pour Tom.
I'll do it if you don't mind.	Je le ferai, si ça ne te dérange pas.
I'll do it if you don't mind.	Je le ferai, si ça ne vous dérange pas.
I'll get back to you on that.	Je te reviendrai là-dessus.
I'll give you a prescription.	Je vous délivrerai une ordonnance.
I'll give you another minute.	Je vais vous donner encore une minute.
I'll go get the proper forms.	J'irai chercher les formulaires ad hoc.
I'll go get the proper forms.	J'irai chercher les formulaires appropriés.
I'll go get the proper forms.	J'irai chercher les formulaires qui conviennent.
I'll have them repair my car.	Je vais leur faire réparer ma voiture.
I'll leave everything to you.	Je vous fais entièrement confiance.
I'll send you home in my car.	Je t'amènerai chez toi en voiture.
I'll send you home in my car.	Je vous amènerai chez vous en voiture.
I'll think of a way to do it.	Je réfléchirai à un moyen de le faire.
I'll try and reason with Tom.	Je vais essayer de raisonner Tom.
I'll wait for you in my room.	Je t'attendrai dans ma chambre.
I'm a bit of a reader myself.	Je suis moi-même un peu lecteur.
I'm a bit short of money now.	Je suis un peu à court d'argent en ce moment.
I'm a little behind schedule.	Je suis un peu en retard sur mon planning.
I'm a little out of practice.	Je manque un peu de pratique.
I'm a little short this week.	Je suis un peu pris par le temps, cette semaine.
I'm absolutely certain of it.	J'en suis absolument certaine.
I'm absolutely certain of it.	J'en suis absolument certain.
I'm actually enjoying myself.	Je m'amuse vraiment.
I'm afraid I have work to do.	Je crains d'avoir du travail à faire.
I'm afraid I'm not available.	Je crains de ne pas être disponible.
I'm afraid I've got bad news.	Je crains d'avoir de mauvaises nouvelles.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensé.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensés.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensée.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de vous avoir offensées.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de t'avoir offensé.
I'm afraid I've offended you.	Je crains de t'avoir offensée.
I'm afraid Tom will get lost.	Je crains que Tom ne se perde.
I'm afraid of the same thing.	Je crains la même chose.
I'm afraid that's impossible.	Je crains que ce soit impossible.
I'm afraid the rumor is true.	Je crains que la rumeur soit avérée.
I'm afraid the rumor is true.	Je crains que la rumeur ne soit avérée.
I'm afraid we can't help you.	Je crains que nous ne puissions vous aider.
I'm afraid we can't help you.	Je crains que nous ne puissions t'aider.
I'm afraid we have a problem.	Je crains que nous ayons un problème.
I'm afraid we have no choice.	Je crains que nous n'ayons pas le choix.
I'm afraid we're out of time.	Je crains que nous ne soyons pas à l'heure.
I'm afraid you can't do that.	Je crains que vous ne puissiez pas faire cela.
I'm afraid you can't do that.	Je crains que tu ne puisses pas faire cela.
I'm already in love with Tom.	Je suis déjà amoureux de Tom.
I'm as ready as I'll ever be.	Je suis aussi prêt que je ne le serai jamais.
I'm as tired as tired can be.	Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être.
I'm asking you for your help.	Je requiers votre aide.
I'm asking you for your help.	Je requiers ton aide.
I'm assuming you have a plan.	Je suppose que vous disposez d'un plan.
I'm assuming you have a plan.	Je suppose que tu disposes d'un plan.
I'm at the airport right now.	Je me trouve actuellement à l'aéroport.
I'm auditioning for the part.	Je passe une audition pour le rôle.
I'm aware of the possibility.	Je suis conscient de la possibilité.
I'm beginning to feel stupid.	Je commence à me sentir bête.
I'm beginning to get curious.	Je commence à devenir curieuse.
I'm beginning to get curious.	Ma curiosité commence à s'aiguiser.
I'm beginning to get curious.	Je commence à devenir curieux.
I'm beginning to smell a rat.	Je commence à sentir que quelque chose ne va pas.
I'm beginning to smell a rat.	Je commence à sentir que quelque chose déconne.
I'm breaking in my new shoes.	Je casse mes nouvelles chaussures.
I'm calling in sick tomorrow.	Je me fais porter pâle, demain.
I'm confused enough as it is.	Je suis assez embrouillé comme ça.
I'm confused enough as it is.	Je suis assez embrouillée comme ça.
I'm doing it in spite of you.	Je le fais malgré vous.
I'm doing it in spite of you.	Je le fais malgré toi.
I'm doing this for my family.	Je le fais pour ma famille.
I'm falling in love with you.	Je suis en train de tomber amoureux de toi.
I'm falling in love with you.	Je suis en train de tomber amoureux de vous.
I'm fed up with this weather.	J'en ai marre de ce temps.
I'm feeling pretty confident.	Je me sens assez confiant.
I'm following the guidelines.	Je suis les lignes directrices.
I'm fully aware of that fact.	Je suis parfaitement conscient de ce fait.
I'm getting too old for this.	Je deviens trop vieux pour ça.
I'm giving my old books away.	Je donne mes vieux livres.
I'm giving my old books away.	Je donne mes vieux bouquins.
I'm giving you what you want.	Je te donne ce que tu veux.
I'm giving you what you want.	Je vous donne ce que vous voulez.
I'm glad someone understands.	Je me réjouis que quelqu'un comprenne.
I'm glad that you understand.	Je me réjouis que vous compreniez.
I'm glad that you understand.	Je me réjouis que tu comprennes.
I'm glad things went so well.	Je me réjouis que les choses se soient passées aussi bien.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrée.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrées.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrés.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de vous avoir finalement rencontré.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de t'avoir finalement rencontrée.
I'm glad to finally meet you.	Je me réjouis de t'avoir finalement rencontré.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de te voir heureuse.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de te voir heureux.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de vous voir heureuse.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de vous voir heureuses.
I'm glad to see you're happy.	Je me réjouis de vous voir heureux.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que vous ayez mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que vous ayez mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que tu aies mis cela sur la table.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que tu aies soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que tu aies soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que vous ayez soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que vous ayez soulevé ça.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que vous ayez soulevé cela.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravie que tu aies soulevé cela.
I'm glad you brought that up.	Je suis ravi que tu aies soulevé cela.
I'm glad you brought this up.	Je suis heureux que tu aies mentionné cela.
I'm glad you brought this up.	Je suis heureux que vous ayez mentionné cela.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidé à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous ayez décidé de venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que tu te sois décidé à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidées à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que tu te sois décidée à venir.
I'm glad you decided to come.	Je me réjouis que tu aies décidé de venir.
I'm glad you didn't call Tom.	Je suis content que tu n'aies pas appelé Tom.
I'm glad you didn't call Tom.	Je suis content que vous n'ayez pas appelé Tom.
I'm glad you got home safely.	Je suis content que tu sois rentré sain et sauf.
I'm glad you see it that way.	Je me réjouis que tu le voies ainsi.
I'm glad you see it that way.	Je me réjouis que vous le voyiez ainsi.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que tu n'aies pas été blessé.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.
I'm glad you weren't injured.	Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessé.
I'm glad you're doing better.	Je me réjouis que vous vous portiez mieux.
I'm glad you're doing better.	Je me réjouis que tu te portes mieux.
I'm glad you're here with me.	Je me réjouis que vous soyez ici avec moi.
I'm glad you're here with me.	Je me réjouis que tu sois ici avec moi.
I'm going back home tomorrow.	Je vais rentrer à la maison demain.
I'm going back home tomorrow.	Je vais rentrer chez moi demain.
I'm going back to the office.	Je retourne au bureau.
I'm going on a business trip.	Je pars en voyage d'affaire.
I'm going to be your teacher.	Je serai ton maître.
I'm going to be your teacher.	Je vais être votre instituteur.
I'm going to be your teacher.	Je vais être votre professeur.
I'm going to be your teacher.	Je vais être votre institutrice.
I'm going to buy you a watch.	Je vais vous acheter une montre.
I'm going to buy you a watch.	Je vais t'acheter une montre.
I'm going to call it a night.	Je vais prendre congé pour cette nuit.
I'm going to call the police.	Je vais appeler la police.
I'm going to change my shirt.	Je vais changer de chemise.
I'm going to do some reading.	Je vais lire un peu.
I'm going to figure this out.	Je vais déchiffrer ça.
I'm going to figure this out.	Je vais résoudre ça.
I'm going to figure this out.	Je vais réfléchir à ça.
I'm going to fix some dinner.	Je vais préparer à déjeuner.
I'm going to fix some dinner.	Je vais préparer à dîner.
I'm going to fly to the moon.	Je volerai vers la Lune.
I'm going to give Tom a bath.	Je vais donner un bain à Tom.
I'm going to let Tom respond.	Je vais laisser Tom répondre.
I'm going to miss this place.	Cet endroit va me manquer.
I'm going to move next month.	Je vais déménager le mois prochain.
I'm going to save more money.	Je vais épargner plus d'argent.
I'm going to use it tomorrow.	Je vais en faire usage demain.
I'm happy with what I've got.	Je suis heureux avec ce que j'ai.
I'm happy with what I've got.	Je suis heureux avec ce que je possède.
I'm having the same problems.	Je traverse les mêmes problèmes.
I'm in a desperate situation.	Je me trouve dans une situation désespérée.
I'm just making a suggestion.	Je ne fais qu'une suggestion.
I'm just watching television.	Je suis juste en train de regarder la télé.
I'm looking for my cellphone.	Je cherche mon cellulaire.
I'm looking for my cellphone.	Je cherche mon téléphone mobile.
I'm looking into getting one.	Je me renseigne pour en acquérir un.
I'm never at home on Sundays.	Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
I'm not even a little hungry.	Je n'ai pas faim du tout.
I'm not frightened of ghosts.	Je n'ai pas peur des fantômes.
I'm not giving you any money.	Je ne te donnerai aucun argent.
I'm not giving you any money.	Je ne vous donnerai aucun argent.
I'm not going to skate today.	Aujourd'hui je ne patinerai pas.
I'm not good at multitasking.	Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.
I'm not particularly worried.	Je ne suis pas particulièrement soucieux.
I'm not particularly worried.	Je ne suis pas particulièrement soucieuse.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûr de pouvoir lui faire confiance.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûre de pouvoir lui faire confiance.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûre que je puisse lui faire confiance.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûr que je puisse lui faire confiance.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûr que je puisse me fier à lui.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûre que je puisse me fier à lui.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à lui.
I'm not sure I can trust him.	Je ne suis pas sûre de pouvoir me fier à lui.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à toi.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre de pouvoir me fier à toi.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre de pouvoir me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr que je puisse me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre que je puisse me fier à vous.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûr que je puisse me fier à toi.
I'm not sure I can trust you.	Je ne suis pas sûre que je puisse me fier à toi.
I'm not sure if that'll help.	Je ne suis pas sûr que cela va aider.
I'm not sure if that'll help.	Je ne suis pas sûr que ça va aider.
I'm not sure when he'll come.	Je ne suis pas sûr de quand il vient.
I'm not sure where Tom lives.	Je ne suis pas sûr de l'endroit où habite Tom.
I'm not telling you anything.	Je ne vais rien te dire.
I'm not that surprised by it.	Je n'en suis pas trop étonnée.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus ton mari.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus votre mari.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus votre époux.
I'm on my way home from work.	Je suis sur le chemin de la maison en revenant du travail.
I'm parked around the corner.	Je suis garé au coin de la rue.
I'm really glad to hear that.	Je suis vraiment heureux d'entendre ça.
I'm really going to miss Tom.	Je vais vraiment manquer à Tom.
I'm saving this seat for Tom.	Je garde ce siège pour Tom.
I'm sick of this hot weather.	Je suis fatigué de ce temps chaud.
I'm sick of this hot weather.	Je ne supporte plus ce temps chaud.
I'm sorry I broke my promise.	Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse.
I'm sorry I broke my promise.	Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je t'ai dérangé.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je t'ai dérangé.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je t'ai dérangée.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangé.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangée.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangés.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolé si je vous ai dérangées.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangées.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangés.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangée.
I'm sorry if I disturbed you.	Je suis désolée si je vous ai dérangé.
I'm sorry, I can't stay long.	Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendus.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne vous ai pas entendues.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolé, je ne t'ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne t'ai pas entendu.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendues.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendus.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendue.
I'm sorry, I didn't hear you.	Je suis désolée, je ne vous ai pas entendu.
I'm sorry, but he isn't home.	Désolé, mais il n'est pas à la maison.
I'm starting to believe that.	Je commence à le croire.
I'm still intimidated by you.	Tu m'intimides toujours.
I'm still intimidated by you.	Vous m'intimidez toujours.
I'm sure Tom had his reasons.	Je suis sûr que Tom avait ses raisons.
I'm sure Tom had his reasons.	Je suis sûre que Tom avait ses raisons.
I'm sure that you'll succeed.	Je suis sûr que vous allez réussir.
I'm sure that you'll succeed.	Je suis sûr que tu vas réussir.
I'm sure that you'll succeed.	Je suis certain que tu réussiras.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûr que tu t'en sortiras très bien.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûre que tu t'en sortiras très bien.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûr que vous vous en sortirez très bien.
I'm sure you'll do very well.	Je suis sûre que vous vous en sortirez très bien.
I'm the same height as he is.	Je suis de la même taille que lui.
I'm tired of keeping secrets.	J'en ai marre de garder des secrets.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatigué de faire la queue.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatigué de faire la file.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatiguée de faire la file.
I'm tired of waiting in line.	Je suis fatiguée de faire la queue.
I'm tired of your complaints.	Je suis fatigué par vos plaintes.
I'm too old to go to Germany.	Je suis trop vieux pour aller en Allemagne.
I'm used to getting up early.	J'ai l'habitude de me lever tôt.
I'm used to no one liking me.	Je suis habitué à ce que personne ne m'aime.
I'm using a bowl and a spoon.	J'emploie un bol et une cuillère.
I'm very disappointed in you.	Vous me décevez beaucoup.
I'm very disappointed in you.	Tu me déçois vraiment.
I'm very glad I wasn't there.	Je suis très content de ne pas avoir été là.
I'm very pleased to meet you.	Je suis ravi de faire votre connaissance.
I'm well acquainted with Tom.	Je connais bien Tom.
I'm working as fast as I can.	Je travaille aussi vite que je peux.
I'm worried about the future.	Je m’inquiète pour l'avenir.
I'm your boyfriend, aren't I?	Je suis ton petit ami, n'est-ce pas ?
I'm your boyfriend, aren't I?	Je suis ton petit copain, n'est-ce pas ?
I'm your boyfriend, aren't I?	Je suis ton jules, n'est-ce pas ?
I've already been shot twice.	J'ai déjà été touché deux fois.
I've already been shot twice.	J'ai déjà été touchée deux fois.
I've already been shot twice.	On m'a déjà tiré dessus deux fois.
I've already checked on that.	J'ai déjà vérifié ça.
I've already cleaned my room.	J'ai déjà nettoyé ma chambre.
I've already eaten breakfast.	J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
I've already eaten breakfast.	J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.
I've already filed my report.	J'ai déjà soumis mon rapport.
I've already filed my report.	J'ai déjà classé mon rapport.
I've already tried that once.	J'ai déjà tenté ça, une fois.
I've already tried that once.	J'ai déjà essayé ça, une fois.
I've always hated this place.	J'ai toujours détesté cet endroit.
I've always wanted to try it.	J'ai toujours voulu l'essayer.
I've always wanted to try it.	J'ai toujours voulu le tenter.
I've always wanted to try it.	J'ai toujours voulu m'y essayer.
I've attempted suicide twice.	J'ai tenté de me suicider à deux reprises.
I've become friends with Tom.	Je suis devenu ami avec Tom.
I've been all over the world.	J'ai fait le tour du monde.
I've been all over the world.	J'ai voyagé dans le monde entier.
I've been here all afternoon.	J'ai été là toute l'après-midi.
I've been here all afternoon.	J'ai été là tout l'après-midi.
I've been hoping to meet you.	J'espérais te rencontrer.
I've been hoping to meet you.	J'espérais vous rencontrer.
I've been thinking about you.	J'ai pensé à toi.
I've been thinking about you.	J'ai pensé à vous.
I've been to Hokkaido before.	J'ai déjà été à Hokkaido.
I've been to the post office.	J'ai été au bureau de poste.
I've been watching you study.	Je vous ai regardé étudier.
I've been watching you study.	Je vous ai regardée étudier.
I've been watching you study.	Je t'ai regardé étudier.
I've been watching you study.	Je t'ai regardée étudier.
I've brought a cup of coffee.	J'ai apporté une tasse de café.
I've fallen in love with you.	Je suis tombé amoureux de toi.
I've fallen in love with you.	Je suis tombé amoureuse de toi.
I've fallen in love with you.	Je suis tombé amoureux de vous.
I've fixed the radio for him.	Je lui ai réparé la radio.
I've got a friend at the IRS.	J'ai un ami au fisc.
I've got a friend at the IRS.	J'ai une amie au fisc.
I've got a friend in the FBI.	J'ai un ami aux Renseignements Généraux.
I've got a friend in the FBI.	J'ai une amie aux Renseignements Généraux.
I've got a frog in my throat.	J'ai un chat dans la gorge.
I've got a lot of good ideas.	J'ai beaucoup de bonnes idées.
I've got blisters on my feet.	J'ai des ampoules aux pieds.
I've got nothing more to say.	Je n'ai rien à ajouter.
I've got nothing to do today.	Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
I've got plenty of customers.	J'ai de nombreux clients.
I've got some very good news.	J'ai d'excellentes nouvelles.
I've got some very good news.	J'ai de très bonnes nouvelles.
I've got to get back to work.	Il me faut retourner au travail.
I've got to get back to work.	Il me faut me remettre au travail.
I've had a very busy morning.	J'ai eu une matinée bien remplie.
I've had a very busy morning.	J'ai été très occupée toute la matinée.
I've had a very busy morning.	J'ai été très occupé tout la matinée.
I've had the time of my life.	Je me suis bien amusée.
I've heard that sound before.	J'ai déjà entendu ce bruit.
I've heard this story before.	J'ai entendu cette histoire auparavant.
I've just finished breakfast.	Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
I've left my charger at home.	J'ai laissé mon chargeur à la maison.
I've never even told my wife.	Je ne l'ai jamais même dit à ma femme.
I've never seen him in jeans.	Je ne l'ai jamais vu en jeans.
I've never seen you so happy.	Je ne t'ai jamais vu si heureux.
I've never seen you so happy.	Je ne t'ai jamais vue si heureuse.
I've never trusted strangers.	Je ne me suis jamais fié à des étrangers.
I've never trusted strangers.	Je ne me suis jamais fiée à des étrangers.
I've never trusted strangers.	Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.
I've saved the best for last.	J'ai gardé le meilleur pour la fin.
I've saved the best for last.	J'ai gardé la meilleure pour la fin.
If I knew that, I'd tell you.	Si je le savais, je te le dirais.
If I knew that, I'd tell you.	Si je le savais, je vous le dirais.
If anyone can do it, you can.	Si n'importe qui peut le faire, tu le peux.
If anyone can do it, you can.	Si n'importe qui peut le faire, vous le pouvez.
If he has time, he will come.	S'il a le temps, il viendra.
If only I'd done my homework!	Si seulement j'avais fait mes devoirs !
If you don't eat, you'll die.	Si on ne mange pas, on meurt.
If you don't eat, you'll die.	Si tu ne manges pas, tu mourras.
If you eat that you will die.	Si vous mangez ça, vous allez mourir.
If you eat that you will die.	Si tu manges ça, tu vas mourir.
If you need any help, ask me.	Si tu as besoin d'aide, demande-moi.
If you want to come, you can.	Si tu veux venir, tu peux.
If you want to come, you can.	Si vous voulez venir, vous pouvez.
In case it rains, I won't go.	Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas.
In my opinion, he is correct.	À mon avis, il a raison.
In my opinion, you are wrong.	À mon avis, tu te trompes.
In my opinion, you are wrong.	À mon avis, vous avez tort.
Industry was growing quickly.	L'industrie croissait rapidement.
Inoue doesn't like computers.	Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Iron is used in shipbuilding.	Le fer est employé dans la construction navale.
Is Tom cleaning his room now?	Tom est-il en train de nettoyer sa chambre ?
Is Tom still in the hospital?	Tom est-il toujours à l'hôpital ?
Is all this really necessary?	Tout ceci est-il vraiment nécessaire ?
Is anybody else in the house?	Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il dans la maison ?
Is anybody ready for dessert?	Qui que ce soit est-il prêt pour le dessert ?
Is distilled water drinkable?	Est-ce que l'eau distillée est potable ?
Is eating meat morally wrong?	Manger de la viande est-il moralement condamnable ?
Is he planning on helping us?	Prévoit-il de nous aider ?
Is it okay if I take a break?	C'est d'accord si je fais une pause ?
Is she a computer programmer?	Est-elle programmeuse ?
Is that an original painting?	Est-ce un tableau original ?
Is that going to happen soon?	Cela va-t-il se produire bientôt ?
Is that machine still usable?	Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
Is that machine still usable?	Cette machine est-elle encore utilisable ?
Is that really what you want?	C'est vraiment ce que tu veux ?
Is that really what you want?	Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Is that the railroad station?	Est-ce la gare ?
Is that what you really want?	Est-ce là ce que tu veux vraiment ?
Is that what you really want?	Est-ce là ce que vous voulez vraiment ?
Is that what's going on here?	Est-ce là ce qui se passe, ici ?
Is the battery fully charged?	La batterie est-elle complètement chargée ?
Is the customer always right?	Le client a-t-il toujours raison ?
Is there a hotel around here?	Y a-t-il un hôtel près d'ici ?
Is there a mailbox near here?	Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?
Is there anything you can do?	Y a-t-il quelque chose que tu puisses faire ?
Is there something we can do?	Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?
Is this absolutely necessary?	Est-ce absolument nécessaire ?
Is this why you've come back?	Est-ce la raison de ton retour ?
Is this why you've come back?	Est-ce la raison de votre retour ?
Is your father in the garden?	Ton père est-il au jardin ?
Is your school far from here?	Ton école est-elle éloignée d'ici ?
Isn't that just a brush fire?	N'est-ce pas un simple feu de paille ?
Isn't that just a brush fire?	N'est-ce pas un simple feu de brousse ?
It all happened kind of fast.	Tout s'est passé assez rapidement.
It appears that he is honest.	Apparemment il est honnête.
It can be confusing at first.	Ça peut être déroutant, au premier abord.
It can't wait until tomorrow.	Ça ne peut pas attendre demain.
It certainly looks like rain.	Il semble bien qu'il pleuve.
It costs around thirty Euros.	Ça coûte dans les trente euros.
It could've been a lot worse.	Cela aurait pu être bien pire.
It couldn't have been better.	Ça n'aurait pas pu être mieux.
It didn't even cross my mind.	Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.
It didn't work for me either.	Ça n'a pas fonctionné pour moi non plus.
It didn't work for me either.	Ça n'a pas marché pour moi non plus.
It doesn't happen very often.	Ça ne se produit pas très souvent.
It is a pity you cannot come.	C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
It is a pity you cannot come.	Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
It is a pity you cannot come.	C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
It is about time I was going.	Il est temps que je m'en aille.
It is dangerous to swim here.	Il est dangereux de nager ici.
It is easy to read this book.	Ce livre est facile à lire.
It is evident that he did it.	Il est évident qu'il l'a fait.
It is fun to swim in the sea.	C'est un plaisir de nager dans la mer.
It is going to be quite cold.	Il va faire assez froid.
It is kind of you to help me.	C'est gentil de ta part de m'aider.
It is not far from the hotel.	Ce n'est pas loin de l'hôtel.
It is terrible weather today.	Il fait un temps horrible aujourd'hui.
It is terrible weather today.	Il fait dégueulasse aujourd'hui.
It is terrible weather today.	Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.
It is time to feed the sheep.	C'est l'heure de nourrir les moutons.
It is truly a nice day today.	C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.
It is useless to talk to him.	Il est inutile de lui parler.
It looks like Tom is in love.	On dirait que Tom est amoureux.
It looks like we're all here.	On dirait que nous sommes tous là.
It looks like we're all here.	On dirait que nous sommes tous ici.
It makes no sense whatsoever.	Ça n'a absolument aucun sens.
It may, indeed, be a mistake.	En effet, il semble que ce soit une erreur.
It might rain before evening.	Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
It must have slipped my mind.	Ça a dû me sortir de la tête.
It must've happened that way.	Ça doit s'être produit ainsi.
It must've happened that way.	Ça doit s'être passé ainsi.
It must've happened that way.	Ça a dû avoir lieu ainsi.
It rained hard all day today.	Il a beaucoup plu tout au long de la journée aujourd'hui.
It seems it'll rain tomorrow.	Il va pleuvoir demain.
It sounds very strange to me.	A entendre, cela me paraît très étrange.
It was a beautiful sunny day.	C'était un beau jour ensoleillé.
It was a calm winter evening.	C’était un calme soir d’hiver.
It was a deplorable accident.	Ce fut un accident déplorable.
It was a divine intervention.	Ce fut une intervention divine.
It was a divine intervention.	Ça a été une intervention divine.
It was a heartbreaking story.	Cette histoire m'a brisé le cœur.
It was a warm summer evening.	C'était une chaude soirée d'été.
It was all covered with dust.	C'était tout couvert de poussière.
It was an extraordinary year.	C'était une année extraordinaire.
It was an extraordinary year.	Ce fut une année extraordinaire.
It was an extraordinary year.	Ç'a été une année extraordinaire.
It was bitterly cold outside.	Il faisait un froid de canard, dehors.
It was dark under the bridge.	Il faisait sombre sous le pont.
It was harder than I thought.	Cela fut plus difficile que je ne l'imaginais.
It was harder than I thought.	Ce fut plus dur que je ne le pensais.
It was just a matter of time.	Ce fut juste une question de temps.
It was just a matter of time.	C'était juste une question de temps.
It was just a matter of time.	Ce n'était qu'une question de temps.
It was just a matter of time.	Ce ne fut qu'une question de temps.
It was just a stupid mistake.	C'était juste une erreur stupide.
It was nice meeting you here.	C'était agréable de vous rencontrer ici.
It wasn't me. It was the cat.	Ce n'était pas moi. C'était le chat.
It won't make any difference.	Ça ne fera aucune différence.
It would be stupid to say no.	Cela serait stupide de dire non.
It'll happen, I'm sure of it.	Ça arrivera, j'en suis sûr.
It's a cliche, but it's true.	C'est un cliché, mais c'est vrai.
It's a dead-end relationship.	C'est une relation sans issue.
It's a pretty smart decision.	C'est une décision assez maligne.
It's a type of body piercing.	C'est un type de piercing corporel.
It's a whole other ball game.	C'est une toute autre histoire.
It's a whole other ball game.	C'est un jeu d'un tout autre genre.
It's a wonderful work of art.	C'est une œuvre d'art remarquable.
It's about 8 kilometers away.	C'est à environ 8 kilomètres.
It's about time we went back.	Il est temps que nous retournions.
It's almost half past eleven.	Il est presque onze heures et demie.
It's already time to go home.	Il est déjà l'heure de rentrer.
It's an interesting argument.	C'est une controverse intéressante.
It's an interesting argument.	C'est une dispute intéressante.
It's an interesting argument.	C'est un argument intéressant.
It's an interesting argument.	C'est une discussion intéressante.
It's been a while, hasn't it?	Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?
It's cheaper to take the bus.	C'est moins cher de prendre le bus.
It's clear that you're wrong.	Il est clair que tu as tort.
It's getting worse and worse.	C'est de pire en pire.
It's hard to know what to do.	Il est difficile de savoir quoi faire.
It's high time you got going.	Tu devrais être parti depuis longtemps.
It's his first day at school.	C'est son premier jour à l'école.
It's important to read books.	Il est important de lire des livres.
It's kind of hard to explain.	C'est un peu difficile à expliquer.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que tu partes.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que vous partiez.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que vous y alliez.
It's necessary for you to go.	Il est nécessaire que tu y ailles.
It's never too late to learn.	Personne n'est trop vieux pour apprendre.
It's never too late to learn.	On est jamais trop vieux pour apprendre.
It's never too late to learn.	Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
It's never too late to start.	Il n'est jamais trop tard pour commencer.
It's no use arguing with Tom.	Il ne sert à rien de discuter avec Tom.
It's no use arguing with him.	Cela ne sert à rien de discuter avec lui.
It's normal to make mistakes.	C'est normal de faire des erreurs.
It's not a difficult problem.	Ce n'est pas un problème difficile.
It's not all that ridiculous.	Ce n'est pas si ridicule que cela.
It's not as bad as it sounds.	Ce n'est pas si mauvais que cela parait.
It's not like I'm not trying.	Ce n'est pas comme si je n'étais pas en train d'essayer.
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It's not sure it will happen.	Il n'est pas certain que ça arrivera.
It's not sure it will happen.	Il n'est pas certain que ça surviendra.
It's not sure it will happen.	Il n'est pas certain que ça aura lieu.
It's obvious that he's right.	C'est évident qu'il a raison.
It's rude to point at anyone.	C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
It's so nice to stay at home.	C'est tellement bon de rester chez soi.
It's still in good condition.	C'est encore en bon état.
It's still snowing in Boston.	Il neige toujours à Boston.
It's still too early to tell.	Il est encore trop tôt pour juger.
It's such a beautiful flower.	C'est une fleur tellement belle !
It's the logical thing to do.	C'est la chose logique à faire.
It's the size of a small car.	C'est de la taille d'une petite voiture.
It's the thought that counts.	C'est la pensée qui compte.
It's their problem, not ours.	C'est leur problème, pas le nôtre.
It's time for me to go, kids.	Il est temps pour moi d'y aller, les enfants !
It's time for me to go, kids.	Il est temps pour moi d'y aller, les gosses !
It's time to clean your room.	Il est temps de nettoyer ta chambre.
It's time to get out of here.	Il est temps de sortir d'ici.
It's within walking distance.	On peut s'y rendre à pied.
It's your civic duty to vote.	Voter est ton devoir civique.
It's your civic duty to vote.	Voter est votre devoir civique.
Jackson seemed to get better.	Jackson semblait se rétablir.
Japanese is my mother tongue.	Le japonais est ma langue maternelle.
Just give me one more chance.	Donnez-moi juste une autre chance.
Keep an eye on this suitcase.	Garde un œil sur cette mallette.
Keep in mind what I tell you.	Garde à l'esprit ce que je te dis.
Keep in mind what I tell you.	Gardez à l'esprit ce que je vous dis.
Keep that thing away from me.	Tiens cette chose loin de moi !
Keep that thing away from me.	Tenez cette chose loin de moi !
Keep your dirty hands off me!	Ôte tes sales pattes de moi !
Keep your hands on the wheel.	Laisse les mains sur le volant.
Keep your hands on the wheel.	Laissez les mains sur le volant.
Kyoto has many places to see.	Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.
Learn to walk before you run.	Apprends à marcher avant de courir.
Learn to walk before you run.	Apprenez à marcher avant de courir.
Let me answer Tom's question.	Laisse-moi répondre à la question de Tom.
Let me answer Tom's question.	Laissez-moi répondre à la question de Tom.
Let me bring you up to speed.	Laisse-moi te mettre au fait.
Let me bring you up to speed.	Laisse-moi te mettre au courant.
Let me bring you up to speed.	Laissez-moi vous mettre à la page.
Let me go and buy some bread.	Laisse-moi aller acheter du pain.
Let me know when you're done.	Préviens-moi quand tu as fini !
Let me save you some trouble.	Laissez-moi vous épargner une perte de soucis.
Let me take your temperature.	Laisse-moi prendre ta température.
Let's all take a deep breath.	Prenons tous une respiration profonde.
Let's all take off our shoes.	Retirons tous nos chaussures.
Let's be extra careful today.	Soyons très prudent aujourd'hui.
Let's begin at the beginning.	Commençons par le commencement.
Let's begin our work at once.	Commençons notre travail immédiatement.
Let's come back here someday.	Revenons ici un jour.
Let's do something different.	Faisons quelque chose de différent.
Let's end all this bickering.	Arrêtons toutes ces chamailleries.
Let's find Tom a nice office.	Trouvons un beau bureau pour Tom.