SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Tom is a friend of mine.	Tom est un copain à moi.
Tom is a friend of mine.	Tom est l'un de mes amis.
Tom is a little nervous.	Tom est un peu nerveux.
Tom is a very good cook.	Tom est un très bon cuisinier.
Tom is allergic to dust.	Tom est allergique à la poussière.
Tom is allergic to eggs.	Tom est allergique aux œufs.
Tom is already sleeping.	Tom dort déjà.
Tom is already sleeping.	Tom est déjà en train de dormir.
Tom is an active person.	Tom est une personne active.
Tom is biting his nails.	Tom se ronge les ongles.
Tom is boring, isn't he?	Tom est ennuyeux, pas vrai ?
Tom is boring, isn't he?	Tom est ennuyeux, n'est-ce pas?
Tom is boring, isn't he?	Tom est ennuyeux, non ?
Tom is drunk as a skunk.	Tom est saoul comme un Polonais.
Tom is drunk as a skunk.	Tom est ivre mort.
Tom is full of ambition.	Tom est plein d'ambition.
Tom is hiding something.	Tom cache quelque chose.
Tom is hiding somewhere.	Tom se cache quelque part.
Tom is in an angry mood.	Tom est de mauvaise humeur.
Tom is in the ski lodge.	Tom est dans la loge de ski.
Tom is insanely jealous.	Tom est maladivement jaloux.
Tom is insanely jealous.	Tom est fou de jalousie.
Tom is learning to swim.	Tom apprend à nager.
Tom is living in Boston.	Tom habite à Boston.
Tom is living in Boston.	Tom vit à Boston.
Tom is looking for Mary.	Tom cherche Marie.
Tom is lying ill in bed.	Tom est malade et alité.
Tom is not fond of pets.	Tom n'aime pas les animaux de compagnie.
Tom is obviously a jerk.	Tom est clairement un abruti.
Tom is obviously a jerk.	Tom est clairement un imbécile.
Tom is preparing dinner.	Tom prépare le dîner.
Tom is preparing dinner.	Tom est en train de préparer le souper.
Tom is proud of his car.	Tom est fier de sa voiture.
Tom is proud of his son.	Tom est fier de son fils.
Tom is really ambitious.	Tom est très ambitieux.
Tom is really ambitious.	Tom est vraiment ambitieux.
Tom is really motivated.	Tom est vraiment motivé.
Tom is scared of ghosts.	Tom a peur des fantômes.
Tom is strong, isn't he?	Tom est fort, n'est-ce pas ?
Tom is thirty years old.	Tom a trente ans.
Tom is tidying his room.	Tom est en train de ranger sa chambre.
Tom isn't a boy anymore.	Tom n'est plus un garçon.
Tom isn't a good singer.	Tom n'est pas un bon chanteur.
Tom isn't afraid to die.	Tom n'a pas peur de mourir.
Tom isn't going to wait.	Tom ne va pas attendre.
Tom isn't his real name.	Tom n'est pas son vrai prénom.
Tom isn't very athletic.	Tom n'est pas très athlétique.
Tom kept silent all day.	Tom s'est tu toute la journée.
Tom knows Mary is right.	Tom sait que Mary a raison.
Tom knows it's hopeless.	Tom sait que c'est sans espoir.
Tom knows where we live.	Tom sait où nous habitons.
Tom likes the idea, too.	Tom aime l'idée, aussi.
Tom looked at the floor.	Tom regarda le sol.
Tom looked at the floor.	Tom a regardé le sol.
Tom looked really tired.	Tom semblait vraiment fatigué.
Tom looked really tired.	Tom avait l'air vraiment fatigué.
Tom looks happier today.	Tom a l'air plus heureux aujourd'hui.
Tom looks happier today.	Tom semble plus heureux aujourd'hui.
Tom lost a contact lens.	Tom a perdu une lentille de contact.
Tom loves sports events.	Tom adore les évènements sportifs.
Tom makes me feel young.	Tom me fait me sentir jeune.
Tom never makes his bed.	Tom ne fait jamais son lit.
Tom never saw her again.	Tom ne l'a jamais revue.
Tom never talks to Mary.	Tom ne parle jamais à Mary.
Tom never was ambitious.	Tom n'a jamais été ambitieux.
Tom opened the curtains.	Tom a ouvert les rideaux.
Tom poisoned Mary's dog.	Tom a empoisonné le chien de Mary.
Tom pounded on the door.	Tom tambourina à la porte.
Tom pulled out a pencil.	Tom sortit un crayon.
Tom put on his backpack.	Tom a mis son sac à dos.
Tom put on some clothes.	Tom s'habilla.
Tom ran out of the room.	Tom courut hors de la chambre.
Tom ran out of the room.	Tom est sorti de la pièce en courant.
Tom ran to the bathroom.	Tom courut à la salle de bain.
Tom really likes Chopin.	Tom aime beaucoup Chopin.
Tom really sounds upset.	Tom a vraiment l'air contrarié.
Tom regrets what he did.	Tom regrette ce qu'il a fait.
Tom rubbed his forehead.	Tom se frotta le front.
Tom rubbed his forehead.	Tom s'est frotté le front.
Tom said Mary was happy.	Tom a dit que Mary était heureuse.
Tom sat behind his desk.	Tom était assis à son bureau.
Tom sat in the darkness.	Tom s'est assis dans l'obscurité.
Tom says he saw nothing.	Tom dit qu'il n'a rien vu.
Tom sealed the envelope.	Tom ferma l’enveloppe.
Tom seemed disappointed.	Tom avait l'air déçu.
Tom seemed disappointed.	Tom semblait déçu.
Tom seemed fairly happy.	Tom semblait assez heureux.
Tom seemed very excited.	Tom semblait très excité.
Tom seemed very excited.	Tom avait l'air très excité.
Tom seems to be in love.	Tom semble être amoureux.
Tom seems to be in love.	Tom semble être tombé amoureux.
Tom seems to be nervous.	Tom semble être nerveux.
Tom seems to be seasick.	Tom a l'air d'avoir le mal de mer.
Tom seldom eats seafood.	Tom mange rarement des fruits de mer.
Tom signed the contract.	Tom signa le contrat.
Tom sliced the tomatoes.	Tom découpât les tomates.
Tom still lives at home.	Tom vit encore chez ses parents.
Tom still loves his job.	Tom aime encore son travail.
Tom swallowed his pride.	Tom ravala sa fierté.
Tom talked about Boston.	Tom parla de Boston.
Tom talked about Boston.	Tom a parlé de Boston.
Tom taught Mary to read.	Tom a appris à lire à Marie.
Tom taught Mary to read.	Tom a enseigné à lire à Marie.
Tom thinks I'm an idiot.	Tom pense que je suis un idiot.
Tom thinks you're lying.	Tom pense que tu mens.
Tom threw Mary the ball.	Tom jeta la balle à Mary.
Tom told me I was wrong.	Tom m'a dit que j'avais tort.
Tom told me you hit him.	Tom m'a dit que tu l'as frappé.
Tom took a quick shower.	Tom prit rapidement une douche.
Tom took a quick shower.	Tom prit une douche rapide.
Tom tried to stay quiet.	Tom essaya de rester silencieux.
Tom turned on the light.	Tom a allumé la lumière.
Tom unfolded his napkin.	Tom déplia sa serviette.
Tom unfolded his napkin.	Tom déroula sa serviette.
Tom used to play soccer.	Tom jouait au football.
Tom wanted to be famous.	Tom souhaitait être connu.
Tom wanted to call Mary.	Tom voulait appeler Mary.
Tom wanted to help Mary.	Tom voulait aider Mary.
Tom wants to marry Mary.	Tom veut se marier avec Marie.
Tom was a piano teacher.	Tom était professeur de piano.
Tom was bitten by a dog.	Tom a été mordu par un chien.
Tom was caught speeding.	Tom s'est fait attraper pour excès de vitesse.
Tom was dying of thirst.	Tom mourait de soif.
Tom was late for dinner.	Tom était en retard pour le dîner.
Tom was looking for you.	Tom te cherchait.
Tom was right after all.	Tom avait raison après tout.
Tom was scared to death.	Tom était mort de peur.
Tom was shot in the leg.	Tom a été blessé par balle à la jambe.
Tom was shot in the leg.	Tom a reçu une balle dans la jambe.
Tom was sure of himself.	Tom était sûr de lui.
Tom was talking to Mary.	Tom parlait à Mary.
Tom watches too much TV.	Tom regarde trop la télévision.
Tom watches too much TV.	Tom regarde trop la télé.
Tom went home with Mary.	Tom est allé chez lui avec Mary.
Tom went home with Mary.	Tom rentra chez lui avec Mary.
Tom will do a great job.	Tom fera un excellent travail.
Tom wishes he could fly.	Tom aimerait pouvoir voler.
Tom won't be successful.	Tom ne réussira pas.
Tom works at a pizzeria.	Tom travaille dans une pizzeria.
Tom wouldn't understand.	Tom ne voudrait pas comprendre.
Tom wrung out the towel.	Tom essora la serviette.
Tom's father is in jail.	Le père de Thomas est en prison.
Tom's father is in jail.	Le père de Thomas se trouve en prison.
Tom's house is very big.	La maison de Tom est très grande.
Tom's room wasn't clean.	La chambre de Tom n'était pas propre.
Tom, have you eaten yet?	Tom, tu as déjà mangé ?
Tomorrow is another day.	Demain est un autre jour.
Tomorrow is my birthday.	Demain, c'est mon anniversaire.
Tomorrow is my birthday.	Demain est mon anniversaire.
Tonight would be better.	Ce soir serait mieux.
Toss your gun over here.	Jette ton arme par ici.
Try to control yourself.	Essayez de vous contrôler.
Try to control yourself.	Essaie de te contrôler.
Try to control yourself.	Essaye de te contrôler.
Try to hold it together.	Essaie de le maintenir !
Try to hold it together.	Essayez de le maintenir !
Turn the flame down low.	Abaisse la flamme.
Turn the lights out now.	Éteins les lumières, maintenant !
Turn the lights out now.	Éteignez les lumières, maintenant !
Use the manual override.	Utilise la conduite manuelle.
Vacation's already over.	Les vacances sont déjà finies.
Wait until you see this.	Attends de voir ça !
Wait until you see this.	Attendez de voir ça !
Was anyone else injured?	Qui que ce soit d'autre a-t-il été blessé ?
Was that you in the car?	Est-ce que c'était toi dans la voiture ?
Water expands with heat.	L'eau se dilate avec la chaleur.
We all deserve a chance.	Nous méritons tous une chance.
We all deserve a chance.	Nous méritons toutes une chance.
We all had a great time.	Nous avons tous passé du bon temps.
We all had a great time.	Nous avons toutes passé du bon temps.
We all have our secrets.	Nous avons tous nos secrets.
We all have our secrets.	Nous avons toutes nos secrets.
We all stood up at once.	Nous nous levâmes tous d'un seul homme.
We all stood up at once.	Nous nous sommes tous levés d'un seul homme.
We all stood up at once.	Nous nous sommes toutes levées en même temps.
We all wished for peace.	Nous souhaitions tous la paix.
We all wished for peace.	Nous souhaitions toutes la paix.
We appreciate your help.	Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.
We appreciate your help.	Nous apprécions ton aide.
We are a family of five.	Nous sommes cinq dans la famille.
We are a family of four.	Nous sommes une famille de quatre.
We are free from danger.	Nous sommes hors de danger.
We are glad to help you.	Nous sommes heureux de vous aider.
We are having breakfast.	Nous prenons notre petit-déjeuner.
We are having breakfast.	Nous petit-déjeunons.
We are studying Spanish.	Nous étudions l'espagnol.
We bought a round table.	Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
We bought a round table.	Nous avons acheté une table ronde.
We bought a round table.	Nous avons acquis une table ronde.
We bought new furniture.	Nous avons acheté de nouveaux meubles.
We can open the windows.	Nous pouvons ouvrir les fenêtres.
We can rest after lunch.	Nous pouvons nous reposer après le déjeuner.
We can't all be perfect.	Nous ne pouvons pas tous être parfaits.
We can't guarantee that.	Nous ne pouvons garantir cela.
We can't guarantee that.	Nous ne pouvons pas garantir cela.
We could've done better.	Nous aurions pu faire mieux.
We could've done better.	On aurait pu faire mieux.
We depend on each other.	Nous dépendons l'un de l'autre.
We depend on each other.	Nous dépendons l'une de l'autre.
We depend on each other.	Nous dépendons les uns des autres.
We depend on each other.	Nous dépendons les unes des autres.
We depend on each other.	Nous sommes interdépendants.
We depend on each other.	Nous sommes interdépendantes.
We didn't think of that.	Nous n'y avons pas pensé.
We didn't think of that.	Nous n'y avons pas songé.
We dined at our uncle's.	Nous avons dîné chez notre oncle.
We discussed the matter.	Nous avons discuté du sujet.
We discussed what to do.	Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.
We do this all the time.	Nous le faisons tout le temps.
We don't even need this.	Nous n'avons même pas besoin de ça.
We don't have a problem.	Nous n'avons pas de problème.
We don't have any money.	Nous ne disposons d'aucun argent.
We don't have any money.	Nous n'avons aucun argent.
We don't have any proof.	Nous ne disposons d'aucune preuve.
We don't have any proof.	Nous n'avons aucune preuve.
We don't have any sheep.	Nous n'avons aucun mouton.
We don't have the money.	Nous n'avons pas l'argent.
We don't live in Boston.	Nous ne vivons pas à Boston.
We don't lock our doors.	Nous ne verrouillons pas nos portes.
We drove into the night.	Nous conduisîmes dans la nuit.
We elected him chairman.	Nous l'avons élu président.
We felt the house shake.	Nous sentîmes la maison trembler.
We felt the house shake.	Nous avons senti la maison trembler.
We found Tom's umbrella.	Nous avons trouvé le parapluie de Tom.
We found Tom's umbrella.	Nous trouvâmes le parapluie de Tom.
We gave him up for dead.	Nous le laissâmes pour mort.
We gave him up for dead.	Nous l'avons laissé pour mort.
We got stuck in traffic.	Nous fûmes coincés dans la circulation.
We got stuck in traffic.	Nous fûmes coincées dans la circulation.
We got stuck in traffic.	Nous avons été coincés dans la circulation.
We got stuck in traffic.	Nous avons été coincées dans la circulation.
We had a large audience.	Nous avions un large public.
We had a large audience.	Nous disposions d'un large public.
We had a large audience.	Nous avions une assistance nombreuse.
We had a little problem.	Nous avons eu un petit problème.
We had a real good time.	On a vraiment passé un bon moment.
We had a secret meeting.	Nous eûmes une réunion secrète.
We had a secret meeting.	Nous tînmes une réunion secrète.
We had a secret meeting.	Nous avons tenu une réunion secrète.
We had a secret meeting.	Nous avons eu une réunion secrète.
We had a wonderful time.	Nous passâmes un merveilleux moment.
We had to react quickly.	Nous dûmes réagir rapidement.
We had to react quickly.	Nous avons dû réagir rapidement.
We have a holiday today.	On a un jour férié aujourd'hui.
We have a mutual friend.	Nous avons un ami commun.
We have a mutual friend.	On a un ami commun.
We have all the details.	Nous avons tous les détails.
We have come a long way.	Nous avons fait un long voyage.
We have come a long way.	Nous nous sommes beaucoup améliorés.
We have come a long way.	Nous nous sommes beaucoup améliorées.
We have dinner at seven.	Nous dînons à sept heures.
We have no alternatives.	Nous n'avons pas d'autre possibilité.
We have no other choice.	Nous n'avons pas d'autre choix.
We have no other option.	Nous n'avons pas d'autre choix.
We have no school today.	Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
We have no school today.	Nous n'avons pas école aujourd'hui.
We have our differences.	Nous avons nos divergences.
We have seen three wars.	Nous avons connu trois guerres.
We have snow in January.	Chez nous, il neige en janvier.
We have three days left.	Il nous reste trois jours.
We have to wait for him.	Nous devons l'attendre.
We haven't even started.	Nous n'avons même pas commencé.
We heard the door close.	Nous avons entendu la porte se fermer.
We improved the quality.	Nous avons amélioré la qualité.
We know how to find Tom.	Nous savons comment trouver Tom.
We left four days later.	Nous sommes partis quatre jours plus tard.
We left the movie early.	Nous quittâmes tôt la projection.
We live in an apartment.	Nous vivons en appartement.
We live near the border.	Nous vivons près de la frontière.
We looked at each other.	Nous nous regardâmes.
We looked at each other.	Nous nous sommes regardés.
We looked at each other.	Nous nous sommes regardées.
We lost, but we had fun.	Nous avons perdu mais nous nous sommes amusés.
We lost, but we had fun.	Nous avons perdu mais nous nous sommes amusées.
We made it out of there.	Nous réussîmes à nous extirper de là.
We made it out of there.	Nous avons réussi à nous extirper de là.
We may not win tomorrow.	Il se peut que nous ne gagnions pas, demain.
We may not win tomorrow.	Il se peut que nous ne l'emportions pas, demain.
We might find something.	Nous pourrions trouver quelque chose.
We must always be ready.	Nous devons toujours être prêts.
We must always be ready.	Nous devons toujours être prêtes.
We need some more water.	Il nous faut davantage d'eau.
We need some volunteers.	Nous avons besoin de volontaires.
We need to call someone.	Il faut que nous appelions quelqu'un.
We need to call someone.	Il nous faut appeler quelqu'un.
We need your assistance.	Nous avons besoin de votre aide.
We need your assistance.	Nous avons besoin de ton aide.
We never got the chance.	Nous n'avons pas eu la moindre chance.
We never work on Sunday.	Nous ne travaillons jamais le dimanche.
We put sugar in our tea.	Nous mettons du sucre dans notre thé.
We sat in total silence.	Nous nous assîmes dans un silence complet.
We saw Tom on the beach.	Nous avons Tom sur la plage.
We should be on our way.	Nous devrions être partis.
We should do that again.	Nous devrions le refaire.
We should do this again.	Nous devrions le refaire.
We should hang out more.	Nous devrions davantage sortir ensemble.
We should hang out more.	On devrait plus traîner ensemble.
We should wait a little.	Nous devrions attendre un peu.
We skied down the slope.	Nous avons dévalé la pente à ski.
We still can’t see it.	Nous ne pouvons pas encore le voir.
We still need your help.	Nous avons encore besoin de votre aide.
We still need your help.	Nous avons encore besoin de ton aide.
We talked quite frankly.	Nous avons discuté tout à fait franchement.
We used to live in Kobe.	On a habité Kobe.
We used to live in Kobe.	Nous habitions Kobé.
We wasted a lot of time.	Nous gâchâmes beaucoup de temps.
We went as far as Kyoto.	Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.
We were always together.	Nous étions toujours ensemble.
We were always together.	Nous fûmes toujours ensemble.
We were always together.	Nous avons toujours été ensemble.
We were fully satisfied.	Nous avons été pleinement satisfaits.
We were looking for Tom.	Nous cherchions Tom.
We will be back tonight.	Nous reviendrons au soir.
We will visit them soon.	Nous leur rendrons bientôt visite.
We won't have much time.	Nous n'aurons pas beaucoup de temps.
We'd appreciate a reply.	Nous apprécierions une réponse.
We'd better go help Tom.	Nous ferions mieux d'aller aider Tom.
We'd better go home now.	Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.
We'll all work together.	Nous travaillerons ensemble.
We'll always be friends.	Nous serons toujours amis.
We'll be late for class.	Nous serons en retard au cours.
We'll do more than that.	Nous ferons plus que cela.
We'll have loads of fun.	On va bien se marrer.
We'll have loads of fun.	Nous allons bien nous marrer.
We'll talk in my office.	Nous parlerons dans mon bureau.
We'll try one more time.	Nous essayerons encore une fois.
We're being blackmailed.	On nous fait chanter.
We're closed on Mondays.	Nous sommes fermés le lundi.
We're here to help them.	Nous sommes ici pour les aider.
We're kind of busy here.	Nous sommes plutôt occupés, ici.
We're kind of busy here.	Nous sommes plutôt occupées, ici.
We're not convinced yet.	Nous n'en sommes pas encore convaincus.
We're not convinced yet.	Nous n'en sommes pas encore convaincues.
We're not desperate yet.	Nous ne sommes pas encore désespérés.
We're not desperate yet.	Nous ne sommes pas encore désespérées.
We're not entirely sure.	Nous n'en sommes pas entièrement sûrs.
We're not entirely sure.	Nous n'en sommes pas entièrement sûres.
We're not going, are we?	Nous n'y allons pas, si ?
We're not gonna make it.	Ça va pas le faire.
We're not gonna make it.	Nous n'allons pas y arriver.
We're not gonna make it.	Nous n'allons pas y parvenir.
We're on speaking terms.	Nous nous parlons.
We're out of ammunition.	Nous sommes à court de munitions.
We're out of luck again.	Nous n'avons pas de chance une fois de plus.
We're smarter than that.	Nous sommes plus malins que ça.
We've all been laid off.	Nous avons tous été licenciés.
We've all read that one.	Nous avons tous lu celui-là.
We've all read that one.	Nous avons tous lu celle-là.
We've been disqualified.	Nous avons été disqualifiés.
We've been there before.	Nous y avons été auparavant.
We've said our goodbyes.	Nous nous sommes dit au revoir.
We've talked about that.	Nous en avons parlé.
Well begun is half done.	Commencer, c'est avoir à moitié fini.
Well, let's talk turkey.	Bon, parlons franchement !
Were the windows closed?	Les fenêtres étaient-elles fermées ?
Were there any problems?	Y avait-il le moindre problème ?
Were there any problems?	Y a-t-il eu le moindre problème ?
Were you at the concert?	Étais-tu au concert ?
Were you busy yesterday?	Est-ce que tu étais occupé hier ?
Were you busy yesterday?	Étiez-vous occupé hier ?
Were you here all night?	Étais-tu ici toute la nuit ?
Were you here all night?	Étiez-vous ici toute la nuit ?
Were you looking at him?	Le regardais-tu ?
Were you looking at him?	Le regardiez-vous ?
Were you out last night?	Es-tu sorti hier soir ?
What I need is a friend.	Ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami.
What I need is a friend.	Ce qu'il me faut, c'est un ami.
What I wanted was water.	Ce que je voulais, c'était de l'eau.
What Tom said was a lie.	Ce que Tom a dit n'était que mensonges.
What a beautiful garden!	Quel beau jardin.
What a beautiful sunset!	Quel beau coucher de soleil !
What a beautiful sunset.	Quel magnifique coucher de soleil.
What a beautiful sunset.	Quel beau coucher de soleil.
What a cute little girl!	Quelle jolie petite fille !
What a lovely day it is!	Quelle belle journée !
What am I going to wear?	Que vais-je porter ?
What are the conditions?	Quelles sont les conditions ?
What are we going to do?	Qu'allons-nous faire ?
What are we waiting for?	Qu'attendons-nous ?
What are we waiting for?	Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre?
What are you crying for?	Pourquoi pleures-tu ?
What are you crying for?	Pourquoi pleurez-vous ?
What are you doing here?	Qu’est ce que tu fais là ?
What are you doing here?	Que fais-tu ici ?
What are you doing, Dad?	Que fais-tu, papa ?
What are you guys up to?	Qu'avez-vous en tête, les mecs ?
What are you hinting at?	À quoi fais-tu allusion ?
What are you hinting at?	À quoi faites-vous allusion ?
What are you looking at?	Que regardes-tu ?
What are you looking at?	Qu'est-ce que tu regardes ?
What are you smiling at?	À quoi souris-tu ?
What are you staring at?	Qu'est-ce que tu regardes ?
What are you staring at?	Que regardes-tu ?
What are you staring at?	Que regardez-vous ?
What are you suggesting?	À quoi fais-tu allusion ?
What are you suggesting?	À quoi faites-vous allusion ?
What are you working on?	Sur quoi travaillez-vous ?
What are you working on?	Sur quoi travailles-tu ?
What are you working on?	À quoi travaillez-vous ?
What are you working on?	À quoi travailles-tu ?
What choices do we have?	Quelles options avons-nous ?
What choices do we have?	De quelles options disposons-nous ?
What color is your hair?	De quelle couleur sont tes cheveux ?
What color is your hair?	De quelle couleur sont ses cheveux ?
What did I leave behind?	Qu'ai-je laissé derrière moi ?
What did the doctor say?	Qu'a dit le médecin ?
What did you buy it for?	Dans quel but l'as-tu acheté ?
What did you buy it for?	Dans quel but l'avez-vous acheté ?
What did you buy it for?	À quel effet en avez-vous fait l'acquisition ?
What did you do exactly?	Qu'as-tu fait, exactement ?
What did you do exactly?	Qu'avez-vous fait, exactement ?
What did you talk about?	De quoi parlais-tu ?
What did you talk about?	De quoi parliez-vous ?
What do I get in return?	Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?
What do I get out of it?	Qu'est-ce que j'en retire ?
What do we have to lose?	Qu'avons-nous à perdre ?
What do you believe now?	Que croyez-vous à présent ?
What do you do in Japan?	Que faites-vous au Japon ?
What do you like to eat?	Qu'aimes-tu manger ?
What do you really mean?	Que voulez-vous vraiment dire ?
What do you really mean?	Que veux-tu vraiment dire ?
What do you regret most?	Qu'est-ce que tu regrettes le plus ?
What do you regret most?	Qu'est-ce que vous regrettez le plus ?
What do you think I did?	Que pensez-vous que j'aie fait ?
What do you think I did?	Que penses-tu que j'aie fait ?
What do you think of it?	Qu'en penses-tu ?
What do you want it for?	Pourquoi le veux-tu ?
What do you want it for?	Pourquoi le voulez-vous ?
What do you want to eat?	Que voulez-vous manger ?
What do you want to say?	Que veux-tu dire ?
What does PTA stand for?	Que signifie "PTA" ?
What does USB stand for?	Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
What does USB stand for?	Qu'est-ce qu'USB signifie ?
What does he see in her?	Que lui trouve-t-il ?
What does that sign say?	Que dit ce panneau ?
What else does Tom need?	De quoi d'autre Tom a-t-il besoin ?
What exactly did you do?	Qu'as-tu fait, exactement ?
What gate do I board at?	À quelle porte dois-je embarquer ?
What happened to my car?	Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
What happened to my car?	Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?
What happens if we fail?	Que se passera-t-il si on échoue ?
What has he done to you?	Que vous a-t-il fait ?
What has he done to you?	Que t'a-t-il fait ?
What if someone sees it?	Et si quelqu'un le voit ?
What if someone sees us?	Et si quelqu'un nous voit ?
What is aspirin made of?	De quoi se compose l'aspirine ?
What is it really about?	De quoi s'agit-il, en fait ?
What is the latest news?	Quelles sont les dernières nouvelles ?
What is the temperature?	Quelle est la température ?
What is your blood type?	Quel est votre groupe sanguin ?
What is your blood type?	Quel est votre groupe sanguin ?
What is your first name?	Quel est votre prénom ?
What kind of man was he?	Quel genre d'homme était-il ?
What made you come here?	Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
What makes you think so?	Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
What nationality is Tom?	Quelle est la nationalité de Tom ?
What shall I do with it?	Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
What sort of play is it?	Quel sorte de jeu est-ce ?
What sports do you like?	Quels sports aimez-vous ?
What sports do you like?	Quels sports aimes-tu ?
What teams were playing?	Quelles équipent jouaient-elles ?
What time do you get up?	À quelle heure te lèves-tu ?
What time does it close?	À quelle heure ça ferme ?
What time does it start?	À quelle heure ça commence ?
What was Tom's reaction?	Quelle a été la réaction de Tom ?
What was all this about?	À quoi rimait tout ça ?
What was he doing there?	Qu'était-il en train d'y faire ?
What was he doing there?	Qu'y faisait-il ?
What was he doing there?	Que faisait-il là ?
What was the boy called?	Comment le garçon s'appelait-il ?
What was this all about?	À quoi rimait tout ça ?
What we want is freedom.	Ce que nous voulons, c'est la liberté.
What were you expecting?	À quoi t'attendais-tu ?
What were you two doing?	Que faisiez-vous tous les deux ?
What were you two doing?	Que faisiez-vous toutes les deux ?
What were you two doing?	Que faisiez-vous, vous deux ?
What will happen to her?	Qu'adviendra-t-il d'elle ?
What will happen to her?	Que lui arrivera-t-il ?
What year were you born?	En quelle année es-tu né ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous né ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nés ?
What year were you born?	En quelle année es-tu née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nées ?
What year were you born?	En quelle année es-tu né ?
What year were you born?	En quelle année es-tu née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous né ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous née ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nés ?
What year were you born?	En quelle année êtes-vous nées ?
What're you doing today?	Que fais-tu aujourd'hui ?
What're you doing today?	Que faites-vous aujourd'hui ?
What're you looking for?	Que cherches-tu ?
What're you looking for?	Que cherchez-vous ?
What's going on in here?	Que se passe-t-il là-dedans ?
What's going on tonight?	Qu'avez vous prévu ce soir ?
What's he talking about?	De quoi il parle ?
What's that bird called?	Comment s'appelle cet oiseau ?
What's the weather like?	Quel temps fait-il ?
What's the weather like?	Comment est le temps ?
What's the weather like?	Quel temps fait-il ?
What's with the luggage?	Qu'est-ce qui cloche avec les bagages ?
What's your maiden name?	Quel est ton nom de jeune fille ?
When are you going home?	À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
When did all this start?	Quand tout ceci a-t-il commencé ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allé au travail ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allée au travail ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allés au travail ?
When did you go to work?	Quand êtes-vous allées au travail ?
When did you go to work?	Quand es-tu allé au travail ?
When did you go to work?	Quand es-tu allée au travail ?
When do you play tennis?	Quand jouez-vous au tennis ?
When do you want to eat?	Quand veux-tu manger ?
When do you want to eat?	Quand voulez-vous manger ?
When should we tell Tom?	Quand devrions-nous le dire à Tom ?
When will you come back?	Tu rentres quand ?
When will you come home?	Quand viendras-tu à la maison ?
Where are my cigarettes?	Où sont mes cigarettes ?
Where are our umbrellas?	Où sont nos parapluies ?
Where are the lifeboats?	Où sont les canots de sauvetage ?
Where are the paintings?	Où sont les tableaux ?
Where are the prisoners?	Où sont les prisonniers ?
Where are they going to?	Où vont-ils ?
Where are they swimming?	Où nagent-ils ?
Where are we going next?	Où irons-nous après ?
Where are we going next?	Où allons-nous après ?
Where are you all going?	Où allez-vous tous ?
Where are you all going?	Où allez-vous toutes ?
Where are your car keys?	Où sont tes clés de voiture ?
Where are your car keys?	Où sont vos clés de voiture ?
Where are your children?	Où sont vos enfants ?
Where are your children?	Où sont tes enfants ?
Where can I buy tickets?	Où puis-je acheter des tickets ?
Where can I park my car?	Où puis-je garer ma voiture ?
Where can I try this on?	Où puis-je essayer cela ?
Where can one buy books?	Où peut-on acheter des livres ?
Where can one buy books?	Où peut-on acquérir des livres ?
Where can the kids play?	Où est-ce que les enfants peuvent jouer ?
Where did I park my car?	Où ai-je garé ma voiture ?
Where did I put my coat?	Où ai-je mis mon manteau ?
Where did I put my coat?	Où ai-je posé mon manteau ?
Where did I put my keys?	Où ai-je mis mes clés ?
Where did I put my keys?	Où ai-je mis mes clefs ?
Where did he learn this?	Où a-t-il appris ça ?
Where did she buy books?	Où a-t-elle acheté des livres ?
Where did you find this?	Où as-tu trouvé ceci ?
Where did you find this?	Où avez-vous trouvé ceci ?
Where did you guys meet?	Où vous êtes-vous rencontrés, les mecs ?
Where did you hear that?	Où as-tu entendu ça ?
Where did you hear that?	Où as-tu entendu cela ?
Where did you hear that?	Où avez-vous entendu ça ?
Where did you hear that?	Où avez-vous entendu cela ?
Where do they come from?	D'où est-ce qu'ils arrivent ?
Where do they come from?	D'où viennent-ils ?
Where do they come from?	D'où viennent-elles ?
Where do you want to go?	Où veux-tu aller ?
Where do you want to go?	Où voulez-vous aller ?
Where does he come from?	D'où vient-il ?
Where does she live now?	Où réside-t-elle maintenant ?
Where does this desk go?	Où va ce bureau ?
Where else should we go?	Où d'autre devrions-nous nous rendre ?
Where is he running now?	Où court-il maintenant ?
Where is the difference?	Où est la différence ?
Where is the toothpaste?	Où est le dentifrice ?
Where was your daughter?	Où se trouvait votre fille ?
Where was your daughter?	Où se trouvait ta fille ?
Where's the book I need?	Où se trouve le livre dont j'ai besoin ?
Where's your father now?	Où ton père se trouve-t-il, désormais ?
Which are the best ones?	Quels sont les meilleurs ?
Which is it going to be?	Laquelle cela va-t-il être ?
Which is it going to be?	Lequel cela va-t-il être ?
Which platform is it on?	À quel quai se trouve-t-il ?
Which shoes do you like?	Quelles chaussures aimez-vous ?
Which shoes do you like?	Quelles chaussures aimes-tu ?
Which skirt do you like?	Quelle jupe aimes-tu ?
Which team won the game?	Quelle équipe l'a emporté ?
Which way are you going?	De quel côté vas-tu ?
Which way are you going?	Par quel chemin t'en vas-tu ?
Who among us is perfect?	Qui d'entre nous est parfait ?
Who are you laughing at?	De qui te moques-tu ?
Who are you waiting for?	Qui attendez-vous ?
Who are you waiting for?	Qui attends-tu ?
Who are you waiting for?	Qui servez-vous ?
Who are you waiting for?	Qui sers-tu ?
Who ate all the cookies?	Qui a mangé tous les biscuits ?
Who ate the last cookie?	Qui a mangé le dernier biscuit ?
Who caused the accident?	Qui causa l'accident ?
Who caused the accident?	Qui a causé l'accident ?
Who did you think I was?	Qui croyiez-vous que j'étais ?
Who did you think I was?	Qui croyais-tu que j'étais ?
Who does this belong to?	À qui est-ce ?
Who else knows I'm here?	Qui d'autre sait que je suis ici ?
Who is that pretty girl?	Qui est cette jolie fille ?
Who is this letter from?	De qui est cette lettre ?
Who moved the furniture?	Qui a déplacé les meubles ?
Who taught you to write?	Qui t'as appris à écrire ?
Who taught you to write?	Qui vous a enseigné à écrire ?
Who told you to do that?	Qui t'a dit de faire ça ?
Who wants hot chocolate?	Qui veut du chocolat chaud ?
Who wants to go hunting?	Qui veut aller chasser ?
Who were you talking to?	À qui étais-tu en train de parler ?
Who were you talking to?	À qui étiez-vous en train de parler ?
Who's coming for dinner?	Qui vient dîner ?
Who's coming for dinner?	Qui vient déjeuner ?
Who's that cute redhead?	Qui est cette mignonne rouquine ?
Who's your date tonight?	Qui est ton rancard ce soir ?
Whose glasses are these?	À qui sont ces lunettes ?
Whose glasses are these?	À qui sont ces lunettes ?
Why are they doing this?	Pourquoi font-ils cela ?
Why are they doing this?	Pourquoi font-elles cela ?
Why are you all so busy?	Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?
Why are you all so busy?	Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?
Why are you asking this?	Pourquoi tu demandes ça ?
Why are you asking this?	Pourquoi demandez-vous ça ?
Why are you being weird?	Pourquoi êtes-vous bizarre ?
Why are you being weird?	Pourquoi es-tu bizarre ?
Why are you calling Tom?	Pourquoi appelles-tu Tom ?
Why are you calling Tom?	Pourquoi appelez-vous Tom ?
Why are you ignoring me?	Pourquoi m'ignores-tu ?
Why are you so arrogant?	Pourquoi es-tu si arrogant ?
Why are you so arrogant?	Pourquoi êtes-vous si arrogant ?
Why are you so cheerful?	Pourquoi es-tu si joyeux ?
Why are you so insecure?	Pourquoi es-tu si anxieux ?
Why are you so insecure?	Pourquoi êtes-vous si anxieux ?
Why are you so insecure?	Pourquoi es-tu si anxieuse ?
Why are you so insecure?	Pourquoi êtes-vous si anxieuse ?
Why are you so insecure?	Pourquoi te sens-tu si peu sûr de toi ?
Why are you so insecure?	Pourquoi te sens-tu si peu sûre de toi ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûr de vous ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûre de vous ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûrs de vous ?
Why are you so insecure?	Pourquoi vous sentez-vous si peu sûres de vous ?
Why are you visiting us?	Pourquoi nous rendez-vous visite ?
Why did I not know this?	Pourquoi l'ignorais-je ?
Why did he quit his job?	Pourquoi a-t-il quitté son poste ?
Why did he stop smoking?	Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
Why did it take so long?	Pourquoi cela a-t-il pris tant de temps ?
Why did you buy flowers?	Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Why did you buy flowers?	Pourquoi avez-vous acheté des fleurs ?
Why did you do all this?	Pourquoi as-tu fait tout ceci ?
Why did you do all this?	Pourquoi avez-vous fait tout ceci ?
Why did you go to Tokyo?	Pourquoi es-tu allé à Tokyo ?
Why did you go to Tokyo?	Pourquoi t'es-tu rendu à Tokyo ?
Why didn't she help you?	Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidé ?
Why didn't she help you?	Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ?
Why didn't you stop Tom?	Pourquoi n'as-tu pas stoppé Tom ?
Why didn't you stop Tom?	Pourquoi n'avez-vous pas arrêté Tom ?
Why do you care so much?	Pourquoi t'en soucies-tu autant ?
Why do you care so much?	Pourquoi vous en souciez-vous autant ?
Why do you study French?	Pourquoi étudies-tu le français ?
Why do you want to know?	Pourquoi voulez-vous savoir ?
Why do you wear a watch?	Pourquoi portes-tu une montre ?
Why does he look grumpy?	Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
Why don't men hibernate?	Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Why don't we just leave?	Pourquoi ne partons-nous pas simplement ?
Why don't you ever cook?	Pourquoi ne cuisines-tu jamais ?
Why don't you ever cook?	Pourquoi ne cuisinez-vous jamais ?
Why don't you get a job?	Pourquoi ne prends-tu pas un emploi ?
Why don't you get a job?	Pourquoi ne prenez-vous pas un emploi ?
Why don't you let us go?	Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?
Why don't you let us go?	Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne vous laissez-vous pas aller ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne te laisses-tu pas aller ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne pas vous ranger ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne pas te ranger ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne te ranges-tu pas ?
Why don't you pull over?	Pourquoi ne vous rangez-vous pas ?
Why don't you run along?	Pourquoi ne partez-vous pas ?
Why don't you run along?	Pourquoi ne pars-tu pas ?
Why don't you stay here?	Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
Why don't you stay here?	Pourquoi ne restes-tu pas ici ?
Why don't you take over?	Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
Why don't you take over?	Pourquoi ne prends-tu pas le contrôle ?
Why is he looking at me?	Pourquoi est-il en train de me regarder ?
Why is he staring at me?	Pourquoi me fixe-t-il ?
Why is that of interest?	Pourquoi est-ce que ça a un intérêt ?
Why leave the door open?	Pourquoi laisser la porte ouverte ?
Why not spend the night?	Pourquoi ne pas passer la nuit ?
Why would I tell anyone?	Pourquoi le dirais-je à qui que ce soit ?
Why would I tell anyone?	Pourquoi le dirais-je à quiconque ?
Why's it so hot in here?	Pourquoi fait-il si chaud ici ?
Will he ever forgive me?	Me pardonnera-t-il jamais ?
Will he succeed or fail?	Y parviendra-t-il ou échouera-t-il ?
Will he succeed or fail?	Court-il au succès ou à l'échec ?
Will it be hot tomorrow?	Fera-t-il chaud, demain ?
Will you be much longer?	Ça va te prendre encore longtemps ?
Will you light the fire?	Veux-tu allumer le feu ?
Will you light the fire?	Voulez-vous allumer le feu ?
Will you please help me?	M'aiderez-vous, je vous prie ?
Will you please help me?	M'aideras-tu, je te prie ?
Will you turn on the TV?	Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
Wires carry electricity.	Les câbles conduisent l'électricité.
Won't you have some tea?	Ne voulez-vous pas du thé ?
Won't you have some tea?	Ne veux-tu pas de thé ?
Won't you have some tea?	Ne veux-tu pas du thé ?
Won't you have some tea?	Ne voulez-vous pas de thé ?
Words can't describe it.	Les mots ne peuvent le décrire.
Work is behind schedule.	Le travail est en retard sur le calendrier.
Would Tom agree to this?	Tom accepterait-il ceci ?
Would that be all right?	Serait-ce acceptable ?
Would you do it with me?	Le feriez-vous avec moi ?
Would you do it with me?	Le ferais-tu avec moi ?
Would you do me a favor?	Me rendriez-vous un service ?
Would you do me a favor?	Me rendrais-tu un service ?
Would you draw me a map?	Pourriez-vous me dessiner un plan ?
Would you like some tea?	Préférerais-tu du thé ?
Would you like to dance?	Voudriez-vous danser ?
Would you like to dance?	Voudrais-tu danser ?
Would you wait a second?	Attendras-tu un peu ?
Write to him right away.	Écris-lui tout de suite.
Write your address here.	Inscris ici ton adresse.
Write your address here.	Inscrivez ici votre adresse.
You are a good customer.	Vous êtes un bon client.
You are blinded by love.	Tu es aveuglée par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglée par l'amour.
You are blinded by love.	Tu es aveuglé par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglées par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglés par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglé par l'amour.
You are free to go home.	Tu es libre de rentrer.
You are in a safe place.	Vous êtes en lieu sûr.
You are only young once.	On n'est jeune qu'une fois.
You are really annoying.	Tu es vraiment embêtante.
You are to come with me.	Vous devez venir avec moi.
You are to come with me.	Tu dois venir avec moi.
You are very courageous.	Vous êtes très courageux.
You are very dear to me.	Tu es mon obsession.
You can always text Tom.	Tu peux toujours envoyer un message à Tom.
You can always text Tom.	Vous pouvez toujours envoyer un message à Tom.
You can get dressed now.	Tu peux t'habiller, maintenant.
You can get dressed now.	Vous pouvez vous habiller, maintenant.
You can swim, can't you?	Tu sais nager, n'est-ce pas ?
You can swim, can't you?	Vous savez nager, n’est-ce pas ?
You can type, can't you?	Tu sais taper, non ?
You can't both be right.	Vous ne pouvez pas avoir tous les deux raison.
You can't both be right.	Vous ne pouvez pas avoir toutes les deux raison.
You can't come tomorrow.	Tu ne peux pas venir demain.
You can't come tomorrow.	Vous ne pouvez pas venir demain.
You can't do this alone.	Tu ne peux pas faire ça tout seul.
You can't do this alone.	Vous ne pouvez pas faire ça tout seul.
You can't do this to me.	Tu ne peux pas me faire ça.
You can't do this to me.	Vous ne pouvez pas me faire ça.
You can't do this to us.	Vous ne pouvez pas nous faire ça.
You can't do this to us.	Tu ne peux pas nous faire ça.
You can't get rid of it.	Vous ne pouvez pas vous en débarrasser.
You can't get rid of it.	Tu ne peux pas t'en débarrasser.
You can't get rid of me.	Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi.
You can't get rid of me.	Tu ne peux pas te débarrasser de moi.
You can't give Tom that.	Tu ne peux pas donner ça à Tom.
You can't give Tom that.	Vous ne pouvez pas donner cela à Tom.
You can't help yourself.	Tu ne peux pas t'en empêcher.
You can't help yourself.	Vous ne pouvez pas vous en empêcher.
You can't help yourself.	C'est plus fort que toi.
You can't help yourself.	C'est plus fort que vous.
You can't intimidate us.	Vous ne pouvez pas nous intimider.
You can't intimidate us.	Tu ne peux pas nous intimider.
You can't prove a thing.	Vous ne pouvez rien prouver.
You can't prove a thing.	Tu ne peux rien prouver.
You can't prove a thing.	Tu ne parviens à rien prouver.
You can't prove a thing.	Vous ne parvenez à rien prouver.
You can't smoke in here.	On ne peut pas fumer ici.
You can't smoke in here.	Vous ne pouvez pas fumer ici.
You can't stop progress.	On ne peut pas arrêter le progrès.
You caught me off-guard.	Tu m'as pris au dépourvu.
You caught me off-guard.	Vous m'avez pris au dépourvu.
You caught me off-guard.	Tu m'as prise au dépourvu.
You caught me off-guard.	Vous m'avez prise au dépourvu.
You could well be right.	Tu pourrais bien avoir raison.
You could well be right.	Vous pourriez bien avoir raison.
You did the right thing.	Vous avez fait ce qu'il fallait.
You did the right thing.	Tu as fait ce qu'il fallait.
You didn't get very far.	Tu n'es pas allé très loin.
You didn't get very far.	Tu n'es pas allée très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allé très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allés très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allée très loin.
You didn't get very far.	Vous n'êtes pas allées très loin.
You didn't miss a thing.	Vous n'avez rien manqué.
You didn't miss a thing.	Tu n'as rien manqué.
You didn't need to come.	Tu n'avais pas besoin de venir.
You didn't need to come.	Vous n'aviez pas besoin de venir.
You didn't scare me off.	Vous ne m'avez pas fait fuir.
You didn't scare me off.	Tu ne m'as pas fait fuir.
You don't care about me.	Tu ne me prêtes pas attention.
You don't care about me.	Vous ne me prêtez pas attention.
You don't even know how.	Vous ne savez même pas comment.
You don't even know how.	Vous ne savez même pas de quelle manière.
You don't even know how.	Tu ne sais même pas comment.
You don't even know how.	Tu ne sais même pas de quelle manière.
You don't have a choice.	Vous n'avez pas le choix.
You don't have a choice.	Tu n'as pas le choix.
You don't have the guts.	Vous n'en avez pas l'audace.
You don't have the guts.	Tu n'as pas les tripes.
You don't have the guts.	Tu n'en as pas les tripes.
You don't have the guts.	Vous n'avez pas les tripes.
You don't have the time.	Tu n'as pas le temps.
You don't have the time.	Vous n'avez pas le temps.
You don't have the time.	Tu ne disposes pas du temps.
You don't have the time.	Vous ne disposez pas du temps.
You don't have to hurry.	Tu n'as pas besoin de te dépêcher.
You don't have to hurry.	Tu n'as pas besoin de te presser.
You don't have to hurry.	Vous n'avez pas besoin de vous presser.
You don't have to hurry.	Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
You don't have to speak.	Vous n'avez pas besoin de parler.
You don't have to speak.	Tu n'as pas besoin de parler.
You don't have to worry.	Il ne faut pas vous faire de souci.
You don't have to worry.	Il ne faut pas te faire de souci.
You don't know anything.	Tu ne sais rien.
You don't know anything.	Vous ne savez rien.
You don't know who I am.	Vous ne savez pas qui je suis.
You don't look Japanese.	Tu n'as pas l'air Japonais.
You don't look Japanese.	Tu n'as pas l'air Japonaise.
You don't look Japanese.	Vous n'avez pas l'air Japonais.
You don't look Japanese.	Vous n'avez pas l'air Japonaise.
You don't look Japanese.	Vous n'avez pas l'air Japonaises.
You don't look your age.	Tu ne fais pas ton âge.
You don't look your age.	Vous ne faites pas votre âge.
You don't need to hurry.	Tu n’as pas besoin de te presser.
You don't need to hurry.	Vous n’avez pas besoin de vous presser.
You don't seem so smart.	Tu ne sembles pas si malin.
You don't seem so smart.	Tu ne sembles pas si maligne.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si malin.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si malins.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si maligne.
You don't seem so smart.	Vous ne semblez pas si malignes.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop sûr.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop certain.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop sûre.
You don't seem too sure.	Tu n'as pas l'air trop certaine.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certain.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûr.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certaine.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certains.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop certaines.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûre.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûrs.
You don't seem too sure.	Vous n'avez pas l'air trop sûres.
You don't smoke, do you?	Tu ne fumes pas, n'est-ce pas ?
You dropped your pencil.	Tu as fait tomber ton crayon.
You dropped your pencil.	Vous avez fait tomber votre crayon.
You go there without me.	Tu iras là-bas sans moi.
You got what you wanted.	Tu as eu ce que tu voulais.
You hate Tom, don't you?	Vous détestez Tom, n'est-ce pas ?
You have a lot of books.	Tu as de nombreux livres.
You have a lot of books.	Vous avez beaucoup de livres.
You have a lot of books.	Tu as beaucoup de livres.
You have a lot of books.	Tu es pourvu de nombreux ouvrages.
You have a lot of nerve!	Vous en avez, du courage !
You have a lot of nerve!	Tu en as, du courage !
You have a lot of nerve!	Vous avez beaucoup de courage !
You have a lot of nerve!	Tu as beaucoup de courage !
You have a lot of nerve.	Vous avez beaucoup de courage.
You have a lot of nerve.	Tu as beaucoup de courage.
You have beautiful hair.	Tu as de beaux cheveux.
You have beautiful lips.	Vous avez de très belles lèvres.
You have done very well.	Tu t'es très bien débrouillé.
You have done very well.	Vous vous en êtes très bien sorti.
You have done very well.	Vous vous en êtes très bien sortis.
You have no alternative.	Vous ne disposez pas d'alternative.
You have no alternative.	Tu ne disposes pas d'alternative.
You have to do as I say.	Tu dois le faire comme je te le dis.
You have to do it again.	Tu dois le refaire.
You have to do it again.	Vous devez le refaire.
You have to do it again.	Il faut que tu le refasses.
You have to do it again.	Il faut que vous le refassiez.
You have to do it today.	Il vous faut le faire aujourd'hui.
You have to do it today.	Il te faut le faire aujourd'hui.
You have very nice lips.	Vous avez de très belles lèvres.
You have very sexy legs.	Vous avez des jambes très sexy.
You have very sexy legs.	Tu as des jambes très sexy.
You left your lights on.	Vous avez laissé vos phares allumés.
You left your lights on.	Tu as laissé tes phares allumés.
You like her, don't you?	Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
You like him, don't you?	Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
You look a little green.	Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.
You look a little green.	Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
You look very dignified.	Tu parais très digne.
You look very dignified.	Vous paraissez très digne.
You look very dignified.	Vous paraissez très dignes.
You make me laugh a lot.	Tu me fais beaucoup rire.
You make me laugh a lot.	Vous me faites beaucoup rire.
You may open the window.	Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
You may open the window.	Tu peux ouvrir la fenêtre.
You may use his library.	Tu peux faire usage de sa bibliothèque.
You may use his library.	Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.