SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Tom has a big house.	Tom a une grande maison.
Tom has a big mouth.	Tom a une grande bouche.
Tom has a big mouth.	Tom ne sait pas tenir sa langue.
Tom has a big mouth.	Tom est une pipelette.
Tom has a big mouth.	Tom a une grande gueule.
Tom has a pacemaker.	Tom a un stimulateur cardiaque.
Tom has a white dog.	Tom a un chien blanc.
Tom has calmed down.	Tom s'est calmé.
Tom has passed away.	Tom est mort.
Tom has tonsillitis.	Tom a une angine.
Tom hasn't met Mary.	Tom n'a pas rencontré Mary.
Tom hates Halloween.	Tom déteste Halloween.
Tom hates the rules.	Tom déteste les règles.
Tom heard the sound.	Tom entendit le son.
Tom held his breath.	Tom retint son souffle.
Tom helped us a lot.	Tom nous a beaucoup aidés.
Tom helped us a lot.	Tom nous a beaucoup aidées.
Tom hit rock bottom.	Tom a touché le fond.
Tom is a biochemist.	Tom est biochimiste.
Tom is a con artist.	Tom est un escroc.
Tom is already here.	Tom est déjà là.
Tom is always lying.	Tom ment constamment.
Tom is always lying.	Tom est toujours en train de mentir.
Tom is an architect.	Thomas est architecte.
Tom is back in town.	Tom est de retour en ville.
Tom is clearly lost.	Tom est clairement perdu.
Tom is good at math.	Tom est bon en math.
Tom is having lunch.	Tom est en train de déjeuner.
Tom is having lunch.	Tom déjeune.
Tom is making faces.	Tom fait des grimaces.
Tom is multilingual.	Tom est multilingue.
Tom is not a member.	Tom n'est pas un membre.
Tom is on the phone.	Tom est au téléphone.
Tom is still inside.	Tom est toujours à l'intérieur.
Tom is still inside.	Tom est encore à l'intérieur.
Tom is unbelievable.	Tom est incroyable.
Tom is very unhappy.	Tom est très malheureux.
Tom isn't a bad boy.	Tom n'est pas un mauvais garçon.
Tom isn't a bad guy.	Tom n'est pas un mauvais gars.
Tom isn't a student.	Tom n'est pas étudiant.
Tom isn't dangerous.	Tom n'est pas dangereux.
Tom joined the army.	Tom a rejoint l'armée.
Tom kept his hat on.	Tom a gardé son chapeau sur la tête.
Tom knows I'm right.	Tom sait que j'ai raison.
Tom knows everybody.	Tom connaît tout le monde.
Tom likes the ocean.	Tom aime l'océan.
Tom likes to travel.	Tom aime voyager.
Tom lit the candles.	Tom a allumé les bougies.
Tom lit the candles.	Tom alluma les bougies.
Tom lives in Boston.	Tom habite à Boston.
Tom lives in Boston.	Tom vit à Boston.
Tom looks disgusted.	Tom avait l'air dégoûté.
Tom looks intrigued.	Tom a l'air intrigué.
Tom lost his ticket.	Tom a perdu son ticket.
Tom lost his wallet.	Tom a perdu son porte-monnaie.
Tom loves chocolate.	Tom adore le chocolat.
Tom makes big money.	Tom gagne beaucoup d'argent.
Tom misses his wife.	La femme de Tom lui manque.
Tom must be excited.	Tom doit être excité.
Tom must've seen it.	Tom aurait dû voir ça.
Tom never came back.	Tom ne revint jamais.
Tom never came back.	Tom n'est jamais revenu.
Tom opened a window.	Tom ouvrit une fenêtre.
Tom opened a window.	Tom ouvrait une fenêtre.
Tom opened a window.	Tom a ouvert une fenêtre.
Tom opened the safe.	Tom a ouvert le coffre-fort.
Tom opened the safe.	Tom ouvrit le coffre-fort.
Tom ordered a drink.	Tom a commandé une boisson.
Tom ordered a drink.	Tom a commandé un verre.
Tom owes us a favor.	Tom nous doit une faveur.
Tom paid for it all.	Tom a tout payé.
Tom plays in a band.	Tom joue dans un groupe.
Tom plays the piano.	Tom joue du piano.
Tom pointed at Mary.	Tom a montré Mary du doigt.
Tom prefers blondes.	Tom préfère les blondes.
Tom pulled the rope.	Tom tira la corde.
Tom remained silent.	Tom a gardé le silence.
Tom said it was fun.	Tom a dit que c'était drôle.
Tom said to ask you.	Tom a dit de te demander.
Tom sat at his desk.	Tom était assis à son bureau.
Tom saw Mary crying.	Tom a vu Marie en train de pleurer.
Tom saw Mary crying.	Tom a vu Marie pleurer.
Tom sealed the deal.	Tom conclut le marché.
Tom sealed the room.	Tom ferma la salle.
Tom seems courteous.	Tom semble courtois.
Tom seems courteous.	Tom a l'air courtois.
Tom seems dangerous.	Tom semble dangereux.
Tom seems dangerous.	Tom a l'air dangereux.
Tom sells computers.	Tom vend des ordinateurs.
Tom sipped some tea.	Tom prit une gorgée de thé.
Tom sipped some tea.	Tom a bu une gorgée de thé.
Tom sipped some tea.	Tom a siroté du thé.
Tom sorted the mail.	Tom tria ses e-mails.
Tom speaks too fast.	Tom parle trop rapidement.
Tom started shaking.	Tom commença à trembler.
Tom started singing.	Tom a commencé à chanter.
Tom started yelling.	Tom a commencé à crier.
Tom started yelling.	Tom commença à crier.
Tom stepped forward.	Tom fit un pas en avant.
Tom stole my camera.	Tom a volé mon appareil photo.
Tom swims very fast.	Tom nage très rapidement.
Tom tasted the wine.	Tom goûta le vin.
Tom tasted the wine.	Tom a goûté le vin.
Tom teaches history.	Tom enseigne l'histoire.
Tom took a bad fall.	Tom fit une mauvaise chute.
Tom took this photo.	Tom a pris cette photo.
Tom waited his turn.	Tom attendit son tour.
Tom wants an answer.	Tom veut une réponse.
Tom was fast asleep.	Tom dormait profondément.
Tom was my cellmate.	Tom était mon compagnon de cellule.
Tom was never happy.	Tom n'était jamais heureux.
Tom wasn't flirting.	Tom ne flirtait pas.
Tom wears silk ties.	Tom porte des cravates de soie.
Tom will be jealous.	Tom va être jaloux.
Tom won first prize.	Tom a gagné le premier prix.
Tom won the contest.	Tom a gagné le concours.
Tom won three races.	Tom a gagné trois courses.
Tom worked overtime.	Tom a fait des heures supplémentaires.
Tom works full time.	Tom travaille à temps plein.
Tom works with Mary.	Tom travaille avec Marie.
Tom's eyes are blue.	Les yeux de Tom sont bleus.
Tom's fat, isn't he?	Tom est gros, n'est-ce pas ?
Tom's very annoying.	Tom est très agaçant.
Translate this text.	Traduis ce texte.
Translate this text.	Traduisez ce texte.
Try on this sweater.	Essaie ce pull.
Try on this sweater.	Essaie ce tricot.
Try to do your best.	Essaye de faire de ton mieux.
Try to do your best.	Essaie de faire de ton mieux.
Try to do your best.	Essayez de faire de votre mieux.
Try to keep it down.	Essaie de ne pas vomir.
Try to keep it down.	Essayez de ne pas vomir.
Try to keep it down.	Essaie de le tenir en échec.
Try to keep it down.	Essayez de le tenir en échec.
Turn around, please.	Veuillez tourner autour !
Turn around, please.	Veuillez vous retourner !
Turn around, please.	Retourne-toi, je te prie !
Turn around, please.	Tourne autour, je te prie !
Turn down the music.	Baissez la musique !
Turn down the music.	Baisse la musique !
Turn off the lights.	Éteins les phares !
Turn off the lights.	Éteignez les phares !
Turn the radio down.	Baisse la radio.
Turn your papers in.	Remettez-moi vos papiers.
Turn your papers in.	Remettez-nous vos papiers.
Turn your papers in.	Remettez-lui vos papiers.
Turn your papers in.	Remettez-leur vos papiers.
Use this as a model.	Utilise ceci comme modèle !
Use this as a model.	Utilisez ceci comme modèle !
Wait until tomorrow.	Attends jusqu'à demain.
Wake me up at eight.	Réveillez-moi à huit heures.
Wake me up at seven.	Réveillez-moi à sept heures.
Wake me up at seven.	Réveille-moi à sept heures.
War concerns us all.	La guerre nous concerne tous.
Was I polite enough?	Ai-je été assez polie ?
Was I polite enough?	Ai-je été assez poli ?
Was I really boring?	Étais-je vraiment si ennuyeux ?
Was I really boring?	Étais-je vraiment si ennuyeuse ?
Was anyone arrested?	Quelqu'un a-t-il été arrêté ?
Was it all worth it?	Est-ce que ça en valait la peine?
Was it an explosion?	Était-ce une explosion ?
Was that a squirrel?	S'agissait-il d'un écureuil ?
Was that a squirrel?	Était-ce un écureuil ?
Was that a squirrel?	Était-ce là un écureuil ?
Was there a scandal?	Y a-t-il eu un scandale ?
Was there a scandal?	Y avait-il un scandale ?
Waste not, want not.	Qui ne gaspille pas ne manque de rien.
We all have arrived.	Nous sommes tous arrivés.
We all have changed.	Nous avons tous changé.
We all have changed.	Nous avons toutes changé.
We all have secrets.	Nous avons tous des secrets.
We all have secrets.	Nous avons toutes des secrets.
We all like cycling.	Nous aimons tous faire du vélo.
We all want answers.	Nous voulons tous des réponses.
We all want answers.	Nous voulons toutes des réponses.
We all want changes.	Nous voulons tous des changements.
We all want changes.	Nous voulons toutes des changements.
We are all born mad.	Nous sommes tous nés fous.
We are good friends.	Nous sommes bons amis.
We are good friends.	Nous sommes de bonnes amies.
We are his children.	Nous sommes ses enfants.
We are in a library.	Nous sommes dans une bibliothèque.
We are in a library.	Nous sommes dans la bibliothèque.
We are very similar.	Nous sommes très semblables.
We both are friends.	Nous sommes tous deux amis.
We both fell asleep.	Nous nous endormîmes tous deux.
We both fell asleep.	Nous nous endormîmes toutes deux.
We both fell asleep.	Nous nous sommes tous deux endormis.
We both fell asleep.	Nous nous sommes toutes deux endormies.
We can hide in here.	Nous pouvons nous cacher là-dedans.
We can't drink milk.	Nous ne pouvons pas boire de lait.
We can't forget Tom.	Nous ne pouvons oublier Tom.
We cannot afford it.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We cannot afford it.	Nous ne pouvons pas nous le permettre.
We caught the thief.	Nous avons attrapé le voleur.
We couldn't do that.	Nous ne le pourrions pas.
We couldn't do that.	Nous ne le pouvions pas.
We count everything.	Nous comptons tout.
We cut off the rope.	Nous avons coupé la corde.
We did it ourselves.	Nous l'avons fait nous-mêmes.
We dislike violence.	Nous éprouvons une aversion pour la violence.
We don't have to go.	Il ne nous faut pas y aller.
We don't have to go.	Nous ne devons pas y aller.
We don't have to go.	Il ne nous faut pas partir.
We don't have to go.	Nous ne devons pas partir.
We don't have to go.	Nous ne sommes pas obligés de partir.
We drive everywhere.	Nous roulons partout.
We got your message.	Nous avons eu votre message.
We got your message.	On a eu ton message.
We grew up together.	Nous avons grandi ensemble.
We grew up together.	Nous grandîmes ensemble.
We had a huge fight.	On a eu une énorme dispute.
We had a rough time.	Nous traversâmes une période difficile.
We had an oral exam.	Nous avons eu un examen oral.
We had an oral exam.	Nous eûmes un examen oral.
We had little water.	Nous ne disposions que de peu d'eau.
We had little water.	Nous avions peu d'eau.
We have a lot to do.	Nous avons beaucoup à faire.
We have enough data.	Nous avons assez de données.
We have enough time.	Nous avons assez de temps.
We have enough time.	Nous disposons de suffisamment de temps.
We have seen no one.	Nous n'avons vu personne.
We have to warn him.	Nous devons l'avertir.
We have to warn him.	Il faut que nous l'avertissions.
We haven't finished.	Nous n'avons pas fini.
We haven't found it.	Nous ne l'avons pas trouvé.
We lay on the grass.	Nous sommes allongés dans l'herbe.
We left immediately.	Nous sommes immédiatement partis.
We love our country.	Nous adorons notre pays.
We love our country.	On adore notre pays.
We love you so much.	Nous vous aimons tant.
We love you so much.	Nous t'aimons tant.
We made a good team.	Nous formions une bonne équipe.
We make a good team.	Nous formons une bonne équipe.
We make great money.	Nous faisons beaucoup d'argent.
We may need it soon.	Il se peut que nous en ayons besoin bientôt.
We mean you no harm.	Nous ne vous voulons pas de mal.
We mean you no harm.	Nous ne te voulons pas de mal.
We missed our train.	Nous avons raté notre train.
We must be cautious.	Nous devons être prudents.
We must be cautious.	Nous devons être prudentes.
We must be cautious.	Il nous faut être prudents.
We must be cautious.	Il nous faut être prudentes.
We must do it again.	Nous devons le refaire.
We must do it again.	Nous devons le faire à nouveau.
We must do it again.	Il nous faut le faire à nouveau.
We must do it again.	Il nous faut le refaire.
We must inform them.	Nous devons les en informer.
We must leave early.	Nous devons partir tôt.
We must not be late.	Ne sois pas en retard.
We must not retreat.	Nous ne devons pas battre en retraite.
We must pay the tax.	Nous devons payer l'impôt.
We must pay the tax.	Nous devons payer la taxe.
We need a volunteer.	Nous avons besoin d'un volontaire.
We need information.	Nous avons besoin d'information.
We need to help Tom.	Nous devons aider Tom.
We obeyed the rules.	Nous avons obéi au règlement.
We often play chess.	Nous jouons souvent aux échecs.
We ran out of money.	Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
We ran out of money.	Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
We ran out of money.	Nous nous trouvâmes à court d'argent.
We regret his death.	Nous regrettons sa mort.
We season with salt.	Nous assaisonnons avec du sel.
We should celebrate.	Nous devrions fêter ça.
We should do better.	Nous devrions faire mieux.
We should do better.	Nous devrions mieux faire.
We should get going.	Nous devrions y aller.
We swam in the lake.	Nous nageâmes dans le lac.
We took a long walk.	Nous avons fait une longue promenade.
We waited anxiously.	Nous attendîmes anxieusement.
We waited anxiously.	Nous avons attendu avec inquiétude.
We want out of here.	Nous voulons nous tirer d'ici.
We want to help Tom.	Nous voulons aider Tom.
We want your advice.	Nous voulons vos conseils.
We wanted to listen.	Nous voulions écouter.
We were all shocked.	Nous fûmes tous choqués.
We were all shocked.	Nous fûmes toutes choquées.
We were all shocked.	Nous avons tous été choqués.
We were all shocked.	Nous avons toutes été choquées.
We were all worried.	On était tous inquiets.
We were both hungry.	Nous avions tous les deux faim.
We were both hungry.	Nous avions tous deux faim.
We were eating eggs.	Nous mangions des œufs.
We were left behind.	Nous avons été reniés.
We were outnumbered.	Nous fûmes surpassés en nombre.
We were outnumbered.	Nous fûmes surpassées en nombre.
We were outnumbered.	Nous avons été surpassés en nombre.
We were outnumbered.	Nous avons été surpassées en nombre.
We will defeat them.	Nous les vaincrons.
We will do our best.	Nous ferons de notre mieux.
We'll begin shortly.	Nous commencerons incessamment.
We'll begin shortly.	Nous allons commencer sous peu.
We'll keep in touch.	Nous resterons en contact.
We'll keep in touch.	On se tient au courant.
We'll never make it.	On ne va jamais y arriver.
We'll never make it.	Nous n'allons jamais y arriver.
We'll soon find out.	On le découvrira bientôt.
We'll soon find out.	Nous le découvrirons bientôt.
We'll swim tomorrow.	Nous irons nous baigner demain.
We'll work together.	Nous travaillerons ensemble.
We're all different.	Nous sommes tous différents.
We're all different.	Nous sommes toutes différentes.
We're all done here.	Nous en avons complètement terminé ici.
We're all impressed.	Nous sommes tous impressionnés.
We're all impressed.	Nous sommes toutes impressionnées.
We're all prisoners.	Nous sommes tous prisonniers.
We're all prisoners.	Nous sommes toutes prisonnières.
We're all right now.	Nous allons bien, maintenant.
We're all witnesses.	Nous sommes tous témoins.
We're always hungry.	Nous avons toujours faim.
We're among friends.	Nous sommes au milieu d'amis.
We're back together.	Nous sommes de nouveau ensemble.
We're being watched.	On nous regarde.
We're being watched.	Nous sommes observés.
We're both teachers.	Nous sommes tous deux enseignants.
We're both teachers.	Nous sommes toutes deux enseignantes.
We're close friends.	Nous sommes des amis proches.
We're closing early.	Nous fermons tôt.
We're conscientious.	Nous sommes consciencieux.
We're conscientious.	Nous sommes consciencieuses.
We're eating apples.	Nous sommes en train de manger des pommes.
We're finally alone.	Nous sommes enfin seuls.
We're finally alone.	Nous sommes enfin seules.
We're finally alone.	On est enfin seuls.
We're finally alone.	On est enfin seules.
We're finished here.	Nous en avons fini, ici.
We're getting close.	Nous nous approchons.
We're getting close.	Nous nous en approchons.
We're getting close.	Nous en approchons.
We're getting there.	Nous y arrivons.
We're getting tired.	Nous commençons à fatiguer.
We're going dancing.	Nous allons danser.
We're going hunting.	Nous allons à la chasse.
We're halfway there.	Nous sommes à la moitié du chemin.
We're having dinner.	Nous sommes en train de déjeuner.
We're just children.	Nous ne sommes que des enfants.
We're just starting.	Nous ne faisons que commencer.
We're just students.	Nous ne sommes que des étudiants.
We're like brothers.	Nous sommes comme des frères.
We're not giving up.	Nous ne comptons pas abandonner.
We're not going out.	Nous n'allons pas sortir.
We're not impressed.	Nous ne sommes pas impressionnés.
We're not impressed.	Nous ne sommes pas impressionnées.
We're not listening.	Nous sommes pas en train d'écouter.
We're not on a date.	Nous ne sortons pas ensemble.
We're not prisoners.	Nous ne sommes pas prisonniers.
We're not prisoners.	Nous ne sommes pas prisonnières.
We're not strangers.	Nous ne sommes pas des étrangers.
We're not yet there.	Nous n'en sommes pas encore là.
We're not yet there.	Nous n'y sommes pas encore.
We're open tomorrow.	Nous sommes ouverts demain.
We're out of coffee.	Nous sommes à court de café.
We're playing cards.	Nous sommes en train de jouer aux cartes.
We're proud of that.	Nous en sommes fiers.
We're proud of that.	Nous en sommes fières.
We're really scared.	Nous avons vraiment peur.
We're still friends.	Nous sommes toujours amis.
We're still married.	Nous sommes encore mariés.
We're tempting fate.	Nous tentons notre chance.
We're tempting fate.	Nous tentons le Diable.
We're the good guys.	Nous sommes les gentils.
We're the same size.	Nous avons la même taille.
We're tired of this.	On en a marre.
We're truly worried.	On est vraiment inquiets.
We're trying to win.	Nous essayons de gagner.
We're very grateful.	Nous sommes très reconnaissants.
We're very grateful.	Nous sommes très reconnaissantes.
We're wasting water.	Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.
We've already begun.	Nous avons déjà commencé.
We've already tried.	Nous avons déjà essayé.
We've made progress.	Nous avons fait des progrès.
Welcome to our home.	Bienvenue dans notre maison.
Welcome to the club.	Bienvenue au cercle !
Well? Will you come?	Eh bien ? Tu vas venir ?
Well? Will you come?	Alors ? Viendras-tu ?
Well? Will you come?	Alors ? Viendrez-vous ?
Were you born there?	Es-tu né là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous né là-bas ?
Were you born there?	Es-tu née là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous nés là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous née là-bas ?
Were you born there?	Êtes-vous nées là-bas ?
Were you successful?	As-tu réussi ?
Were you successful?	Avez-vous réussi ?
What a horrible man!	Quel homme épouvantable !
What a lazy teacher!	Quel enseignant paresseux !
What a lovely dress!	Quelle robe ravissante !
What a lovely dress!	Quelle robe délicieuse !
What a pretty woman!	Quelle jolie femme !
What am I to do now?	Que suis-je supposé faire maintenant ?
What are they doing?	Que font-ils ?
What are you called?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What are you called?	Comment vous nomme-t-on ?
What are you called?	Comment te nomme-t-on ?
What are you eating?	Que manges-tu ?
What are you hiding?	Qu'êtes-vous en train de cacher ?
What are you hiding?	Qu'es-tu en train de cacher ?
What are you saying?	Que dis-tu ?
What are you saying?	Que dites-vous ?
What can I tell Tom?	Que puis-je dire à Tom ?
What can I tell you?	Que puis-je vous dire ?
What can I tell you?	Que puis-je te dire ?
What could go wrong?	Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
What did I do wrong?	Qu'ai-je fait de travers ?
What did I do wrong?	Qu'ai-je fait de mal ?
What did I just say?	Qu'est-ce que je viens de dire ?
What did I tell you?	Que vous ai-je dit ?
What did I tell you?	Que t'ai-je dit ?
What did he not buy?	Que n'a-t-il pas acheté ?
What did that prove?	Qu'est-ce que ça a prouvé ?
What did you answer?	Qu'est-ce que tu as répondu ?
What did you answer?	Qu'as-tu répondu ?
What did you answer?	Qu'avez-vous répondu ?
What did you decide?	Qu'as-tu décidé ?
What did you decide?	Qu'avez-vous décidé ?
What did you expect?	À quoi t'attendais-tu ?
What did you expect?	À quoi vous attendiez-vous ?
What do we call you?	Comment est-ce que tu t'appelles ?
What do we call you?	Comment vous nomme-t-on ?
What does he expect?	Qu’est-ce qu’il espère?
What does he expect?	À quoi s'attend-il ?
What does it matter?	Qu'importe ?
What does that mean?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does this mean?	Qu'est-ce que cela signifie ?
What don't you have?	Que n'as-tu ?
What don't you have?	Que n'as-tu pas ?
What don't you have?	Que n'avez-vous ?
What don't you have?	Que n'avez-vous pas ?
What don't you have?	Que n'as-tu pas ?
What don't you have?	Que n'avez-vous pas ?
What don't you have?	De quoi ne disposes-tu pas ?
What don't you have?	De quoi ne disposez-vous pas ?
What don't you like?	Que n'aimes-tu pas ?
What have you heard?	Qu'as-tu entendu ?
What have you heard?	Qu'avez-vous entendu ?
What is for dessert?	Quel est le dessert ?
What is its purpose?	Quel est son but ?
What is popular now?	Qu'est-ce qui est à la mode, à l'heure actuelle ?
What is this called?	Comment nomme-t-on cela ?
What is this called?	Comment nomme-t-on ça ?
What is this letter?	Qu'est cette lettre ?
What is your number?	Quel est ton numéro ?
What is your number?	Quel est votre numéro ?
What lovely weather!	Quel beau temps !
What made her do so?	Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
What on earth is it?	Que Diable est-ce là ?
What on earth is it?	Qu'est-ce que c'est que ça, Bon Dieu ?
What should I bring?	Que dois-je emporter ?
What should we cook?	Que devrions-nous cuisiner ?
What smells so good?	Qu'est-ce qui sent si bon ?
What time is brunch?	À quelle heure est le brunch ?
What time is dinner?	À quelle heure est le déjeuner ?
What time is dinner?	À quelle heure est le dîner ?
What time is it now?	Quelle heure est-il à présent ?
What time is sunset?	À quelle heure est le coucher de soleil ?
What was I thinking?	A quoi je pensais ?
What was that noise?	Quel était ce bruit ?
What was that sound?	Qu'était ce bruit ?
What were you doing?	Qu'étais-tu en train de faire ?
What would Tom need?	De quoi Tom aurait-il besoin ?
What would you like?	Qu'aimerais-tu ?
What would you like?	Qu'aimeriez-vous ?
What would you like?	Qu'est-ce que vous voudriez ?
What would you like?	Qu'est-ce que tu voudrais ?
What're you good at?	À quoi es-tu bon ?
What're you good at?	À quoi êtes-vous bon ?
What's Tom drinking?	Que boit Tom ?
What's Tom drinking?	Qu'est-ce que boit Tom ?
What's all that for?	À quoi sert tout ça ?
What's all the fuss?	C'est quoi toutes ces histoires ?
What's all the fuss?	C'est quoi tout ce raffut ?
What's done is done.	Ce qui est fait est fait.
What's done is done.	Ce qui est fait, est fait.
What's got into you?	Qu'est-ce qui te préoccupe ?
What's got into you?	Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
What's it all about?	De quoi tout cela s'agit-il ?
What's it look like?	De quoi ça a l'air ?
What's it made from?	De quoi est-ce fait ?
What's new with you?	Quoi de neuf de ton côté ?
What's new with you?	Quoi de neuf de votre côté ?
What's the big deal?	Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?
What's the big rush?	Quelle est cette précipitation ?
What's the bus fare?	Quel est le tarif du bus ?
What's the plan now?	Quel est le plan, maintenant ?
What's the time now?	Quelle heure est-il maintenant?
What's the time now?	Il est quelle heure là?
What's there to say?	Qu'y a-t-il à en dire ?
What's this key for?	À quoi sert cette clé ?
What's today's date?	Le quantième sommes-nous ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui te cause du souci ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui t'inquiète ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui te préoccupe ?
What's worrying you?	Qu'est-ce qui vous inquiète ?
What's your address?	Quelle est votre adresse ?
What's your address?	Quelle est ton adresse ?
What's your problem?	C'est quoi ton problème ?
What's your problem?	Quel est votre problème ?
What's your problem?	Y a-t-il un problème ?
What's your problem?	C'est quoi ton problème ?
When can I call you?	Quand puis-je vous appeler ?
When did I say that?	Quand ai-je dit cela ?
When did Tom arrive?	Quand Tom est-il arrivé ?
When did Tom arrive?	Quand est-ce que Tom est arrivé ?
When did this occur?	Quand cela s'est-il produit ?
When did you arrive?	Quand es-tu arrivé ?
When did you arrive?	Quand es-tu arrivée ?
When did you buy it?	Quand l'as-tu acheté ?
When did you buy it?	Quand en as-tu fait l'acquisition ?
When did you buy it?	Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
When did you buy it?	Quand l'avez-vous acheté ?
When did you get up?	Quand est-ce que tu t'es levé ?
When does it arrive?	Quand arrive-t-il ?
When is school over?	Quand l'école se termine-t-elle ?
When will it happen?	Quand est-ce que ça arrivera ?
When will we arrive?	Dans combien de temps arrivons-nous ?
When will you leave?	Tu pars quand ?
When will you leave?	Quand pars-tu ?
When will you leave?	Quand vas-tu partir ?
When will you leave?	Quand partirez-vous ?
When will you start?	Quand commenceras-tu ?
When will you start?	Quand commencerez-vous ?
When's Tom arriving?	Quand Tom arrive-t-il ?
Where are my things?	Où sont mes affaires ?
Where are the forks?	Où sont les fourchettes ?
Where are the shoes?	Où sont les chaussures ?
Where are you bound?	Où te diriges-tu ?
Where are you bound?	Vers où es-tu en chemin ?
Where are you going?	Où vas-tu ?
Where are you going?	Où te rends-tu ?
Where are you going?	Où vous rendez-vous ?
Where could they be?	Où pourraient-elles se trouver ?
Where could they be?	Où pourraient-ils se trouver ?
Where have you been?	Où étais-tu passé ?
Where is Tom buried?	Où Tom est-il enterré ?
Where is her family?	Où est sa famille ?
Where is his family?	Où est sa famille ?
Where is the bridge?	Où se trouve le pont ?
Where is the market?	Où est le marché ?
Where is the school?	Où se trouve l'école ?
Where is your house?	Où est ta maison ?
Where is your house?	Où se trouve ta maison ?
Where is your house?	Où est votre maison ?
Where is your money?	Où est votre argent ?
Where was he headed?	Où s'en était-il allé ?
Where was he headed?	Où se rendait-il ?
Where were you born?	Où êtes-vous né ?
Where were you born?	Où êtes-vous née ?
Where were you born?	Où êtes-vous nés ?
Where were you born?	Où êtes-vous nées ?
Where were you born?	Où es-tu née ?
Where's Mary's ring?	Où est la bague de Mary ?
Where's the airport?	Où se trouve l'aéroport ?
Where's the mistake?	Où est l'erreur ?
Where's the pan lid?	Où se trouve le couvercle de la poêle ?
Where's your father?	Où est votre père ?
Where's your mother?	Où est ta mère ?
Where's your mother?	Où est votre mère ?
Where's your school?	Où se trouve ton école ?
Where's your school?	Où est ton école ?
Where's your school?	Où est votre école ?
Where's your sister?	Où est votre sœur ?
Where's your weapon?	Où est ton arme ?
Which book is yours?	Quel livre est le vôtre ?
Which book is yours?	Quel livre est le tien ?
Which book is yours?	Lequel est ton livre ?
Which one is broken?	C'est lequel qui est cassé ?
Which one is broken?	Lequel est cassé ?
Which team will win?	Quelle équipe va gagner ?
Who am I addressing?	À qui est-ce que je m'adresse ?
Who am I forgetting?	Qui est-ce que j'oublie ?
Who baked this cake?	Qui a confectionné ce gâteau ?
Who believes in God?	Qui croit en Dieu ?
Who broke the chair?	Qui a cassé la chaise ?
Who called the cops?	Qui a appelé les flics ?
Who could forget it?	Qui pourrait l'oublier ?
Who did this to you?	Qui t'a fait ça ?
Who did this to you?	Qui vous a fait ceci ?
Who did you go with?	Avec qui es-tu allé ?
Who did you go with?	Avec qui es-tu allée ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allé ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allée ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allés ?
Who did you go with?	Avec qui êtes-vous allées ?
Who did you talk to?	Avec qui parlais-tu ?
Who did you talk to?	À qui parlais-tu ?
Who did you talk to?	À qui as-tu parlé ?
Who do you work for?	Pour qui travailles-tu ?
Who else helped you?	Qui d'autre vous a aidé ?
Who else helped you?	Qui d'autre t'a aidé ?
Who is in the house?	Qui est à la maison ?
Who is in this room?	Qui est dans cette pièce ?
Who is on the train?	Qui se trouve à bord du train ?
Who is your brother?	Qui est ton frère ?
Who is your teacher?	Qui est ton professeur ?
Who is your teacher?	Qui est votre enseignant ?
Who is your teacher?	Qui est ton instituteur ?
Who is your teacher?	Qui est votre professeur ?
Who is your teacher?	Qui est ton institutrice ?
Who owns this house?	Qui est propriétaire de cette maison ?
Who owns this house?	Qui est le propriétaire de cette maison ?
Who sent this to us?	Qui nous a envoyé cela ?
Who should I inform?	Qui devrais-je informer ?
Who wrote the Bible?	Qui a écrit la Bible ?
Who's here with you?	Qui est ici avec vous ?
Who's here with you?	Qui est ici avec toi ?
Who's on duty today?	Qui est de service aujourd'hui ?
Who's on duty today?	Qui est de garde aujourd'hui ?
Who's replacing you?	Qui te remplace ?
Who's replacing you?	Qui vous remplace ?
Who's that cute boy?	Qui est ce mignon garçon ?
Who's that cute guy?	Qui est ce mec mignon ?
Who's this hot babe?	Qui est cette bombe ?
Whose idea was that?	De qui était cette idée ?
Whose paper is this?	À qui est ce papier-ci ?
Whose phone is that?	À qui est ce téléphone ?
Whose phone is this?	À qui est ce téléphone ?
Why am I doing this?	Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Why am I doing this?	Pourquoi fais-je cela ?
Why are we laughing?	Pourquoi est-ce qu'on rigole ?
Why are you all sad?	Pourquoi êtes-vous tous tristes ?
Why are you all sad?	Pourquoi êtes-vous toutes tristes ?
Why are you cursing?	Pourquoi jures-tu ?
Why are you cursing?	Pourquoi jurez-vous ?
Why are you limping?	Pourquoi boites-tu ?
Why are you staying?	Pourquoi restes-tu ?
Why are you staying?	Pourquoi restez-vous ?
Why are you waiting?	Pourquoi êtes-vous en train d'attendre ?
Why are you waiting?	Pourquoi es-tu en train d'attendre ?
Why are you with me?	Pourquoi êtes-vous avec moi ?
Why are you with me?	Pourquoi es-tu avec moi ?
Why can't I do that?	Pourquoi ne puis-je pas faire ça ?
Why can't I see you?	Pourquoi ne puis-je te voir ?
Why can't I see you?	Pourquoi ne puis-je vous voir ?
Why can't I see you?	Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à te voir ?
Why can't I see you?	Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à vous voir ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne parvenez-vous pas à le faire ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne parviens-tu pas à le faire ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire ?
Why can't you do it?	Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
Why did I trust you?	Pourquoi t'ai-je fait confiance ?
Why did I trust you?	Pourquoi vous ai-je fait confiance ?
Why did I trust you?	Pourquoi me suis-je fié à toi ?
Why did I trust you?	Pourquoi me suis-je fiée à toi ?
Why did I trust you?	Pourquoi me suis-je fié à vous ?
Why did Tom do that?	Pourquoi Tom a-t-il fait cela ?
Why did Tom want it?	Pourquoi Tom le voulait ?
Why did Tom want it?	Pourquoi Tom la voulait ?
Why did he run away?	Pourquoi s'est-il enfui ?
Why did she do that?	Pourquoi a-t-elle fait ça ?
Why did you call me?	Pourquoi m'as-tu appelé ?
Why did you call me?	Pourquoi m'avez-vous appelé ?
Why did you do that?	Pourquoi as-tu fais cela ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'as-tu embrassée ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
Why did you kiss me?	Pourquoi m'avez-vous embrassé ?
Why did you like it?	Pourquoi l'avez-vous aimé ?
Why did you like it?	Pourquoi l'as-tu aimé ?
Why didn't Tom move?	Pourquoi Tom n'a-t-il pas bougé ?
Why didn't she come?	Pourquoi ne vint-elle pas ?
Why didn't she come?	Pourquoi n'est-elle pas venue ?
Why didn't you come?	Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Why didn't you come?	Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Why didn't you come?	Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Why do you say that?	Pourquoi dis-tu cela ?
Why do you think so?	Pourquoi pensez-vous ça ?
Why don't we all go?	Pourquoi n'y allons-nous pas tous ?
Why don't we all go?	Pourquoi n'y allons-nous pas toutes ?
Why don't you start?	Pourquoi ne démarres-tu pas ?
Why don't you start?	Pourquoi ne démarrez-vous pas ?
Why is the light on?	Pourquoi la lumière est-elle allumée ?
Why is the sky blue?	Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Why not let Tom try?	Pourquoi ne pas laisser Tom essayer ?
Will he ever change?	Changera-t-il jamais ?
Will you eat dinner?	Déjeuneras-tu ?
Will you eat dinner?	Déjeunerez-vous ?
Will you go with us?	Est-ce que tu viendras avec nous ?
Will you go with us?	Est-ce que vous viendrez avec nous ?
Women are beautiful.	Les femmes sont belles.
Would Tom like that?	Tom aimerait-il cela ?
Would you all relax?	Voudriez-vous tous vous détendre ?
Would you all relax?	Voudriez-vous toutes vous détendre ?
Would you chill out?	Voudrais-tu te détendre ?
Would you chill out?	Voudriez-vous vous détendre ?
Would you elaborate?	Voudrais-tu développer ?
Would you excuse me?	Voudriez-vous m'excuser ?
Would you excuse me?	Voudrais-tu m'excuser ?
Would you follow me?	Me suivriez-vous ?
Would you follow me?	Me suivrais-tu ?
Would you like that?	Apprécierais-tu cela ?
Would you like that?	L'apprécierais-tu ?
Would you like that?	Aimerais-tu cela ?
Would you like that?	Aimeriez-vous cela ?
Would you like this?	Aimerais-tu ceci ?
Wow! What a big box!	Ouf ! Quelle grosse caisse !
Wow! What a big box!	Ouf ! Quelle grosse boîte !
Yesterday I was ill.	Hier j'étais malade.
You are a good cook.	Tu es bon cuisinier.
You are my daughter.	Vous êtes ma fille.
You are my daughter.	Tu es ma fille.
You are such a liar!	Tu es un de ces menteurs !
You are such a liar!	Vous êtes un de ces menteurs !
You are such a liar!	Vous êtes une de ces menteuses !
You are such a liar!	Tu es une de ces menteuses !
You asked to see me.	Vous avez demandé à me voir.
You ate my sandwich.	Tu as mangé mon sandwich.
You can not miss it.	Tu ne peux pas le manquer.
You can not miss it.	Vous ne pouvez pas le manquer.
You can rely on him.	Tu peux lui faire confiance.
You can rely on him.	Tu peux compter sur lui.
You can rely on him.	On peut compter sur lui.
You can rely on him.	Vous pouvez compter sur lui.
You can rely on him.	On peut se fier à lui.
You can rely on him.	Tu peux te fier à lui.
You can rely on him.	Vous pouvez vous fier à lui.
You can sing a song.	Tu peux chanter une chanson.
You can't blame him.	Tu ne peux pas le blâmer.
You can't blame him.	Vous ne pouvez pas le blâmer.
You can't blame him.	Tu ne peux pas lui faire de reproche.
You can't blame him.	Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.
You can't defeat me.	Tu ne peux pas me battre.
You can't defeat me.	Vous ne pouvez me vaincre.
You can't deny that.	Tu ne peux pas nier cela.
You can't deny that.	Tu ne peux pas le nier.
You can't deny that.	Vous ne pouvez pas nier cela.
You can't deny that.	Vous ne pouvez pas le nier.
You can't deny that.	Tu ne peux le nier.
You can't deny that.	Vous ne pouvez le nier.
You can't handle it.	Tu ne sais pas t'y prendre.
You can't handle it.	Vous ne savez pas vous y prendre.
You can't handle it.	Tu ne sais pas y faire.
You can't handle it.	Vous ne savez pas y faire.
You can't have both.	Tu ne peux pas avoir les deux.
You can't have both.	Vous ne pouvez pas avoir les deux.
You can't have this.	Tu ne peux pas avoir ça.
You can't have this.	Vous ne pouvez pas avoir ça.
You can't help them.	Tu ne peux pas les aider.
You can't help them.	Vous ne pouvez pas les aider.
You can't just quit.	Tu ne peux pas simplement abandonner.
You can't just quit.	Vous ne pouvez pas simplement abandonner.
You can't just quit.	Tu ne peux pas simplement démissionner.
You can't just quit.	Vous ne pouvez pas simplement démissionner.
You can't sit there.	Vous ne pouvez pas vous asseoir là.
You can't swim here.	Vous n'avez pas le droit de nager ici.
You can't trust Tom.	Tu ne peux pas faire confiance à Tom.
You can't trust Tom.	Vous ne pouvez pas faire confiance à Tom.
You can't wear that.	Tu ne peux pas porter ça.
You can't wear that.	Vous ne pouvez pas porter ça.
You could stop this.	Vous pourriez arrêter ceci.
You could stop this.	Tu pourrais stopper ceci.
You could've called.	Tu aurais pu appeler.
You deserve a medal.	Tu mérites une médaille.
You deserve a medal.	Vous méritez une médaille.
You disappointed me.	Tu m'as déçu.
You disappointed me.	Vous m'avez déçu.
You don't know that.	Tu n'en sais rien.
You don't know that.	Tu l'ignores.
You don't know that.	Vous n'en savez rien.
You don't know that.	Vous l'ignorez.
You don't know them.	Tu ne les connais pas.
You don't know them.	Vous ne les connaissez pas.
You don't look well.	Tu n'as pas l'air bien.
You don't look well.	Vous n'avez pas l'air bien.
You don't need luck.	Tu n'as pas besoin de chance.
You don't need luck.	Vous n'avez pas besoin de chance.
You don't need that.	Tu n'as pas besoin de ça.
You don't need that.	Vous n'avez pas besoin de ça.
You don't want this.	Tu ne veux pas cela.
You don't work here.	Vous ne travaillez pas ici.
You guys are no fun.	Vous n'êtes pas marrants, les mecs.
You guys having fun?	Vous vous marrez bien, les mecs ?
You guys looked mad.	Vous aviez l'air énervé.
You have a big nose.	Tu as un grand nez.
You have a big nose.	Tu as un gros nez.
You have dirty feet.	Vous avez les pieds sales.
You have everything.	Vous avez tout.
You have everything.	Tu as tout.
You have many books.	Tu as de nombreux livres.
You have many books.	Vous avez beaucoup de livres.
You have many books.	Tu as beaucoup de livres.
You have some books.	Vous avez quelques livres.
You have some books.	Tu as quelques livres.
You have three cars.	Vous avez trois voitures.
You heard correctly.	Tu as bien entendu.
You heard correctly.	Vous avez bien entendu.
You just screwed up.	Tu viens de foirer.
You just screwed up.	Vous venez de foirer.
You knew I was here.	Vous saviez que j'étais là.
You know I love you!	Tu sais que je t'aime !
You know I love you!	Vous savez que je vous aime !
You know who I mean.	Vous savez de qui je veux parler.
You know why I left.	Vous savez pourquoi je suis partie.
You look incredible.	Tu es superbe.
You look incredible.	Vous êtes superbe.
You look like a boy.	Tu as l'air d'un garçon.
You look like a boy.	Vous avez l'air d'un garçon.
You look like a cop.	T'as l'air d'un flic.
You look like a cop.	Vous avez l'air d'un flic.
You look like a kid.	Tu as l'air d'un enfant.
You look like a kid.	Vous ressemblez à une enfant.
You look pale today.	Tu as l'air pâle aujourd'hui.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatigué.
You look very tired.	Tu as l'air très fatigué.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatiguée.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatigués.
You look very tired.	Vous avez l'air très fatiguées.
You look very tired.	Tu as l'air très fatiguée.
You lost an earring.	Tu as perdu une boucle d'oreille.
You lost an earring.	Vous avez perdu une boucle d'oreille.
You may come in now.	Tu peux entrer, maintenant.
You may come in now.	Vous pouvez entrer, maintenant.
You may go anywhere.	Tu peux aller n'importe où.
You may go anywhere.	Vous pouvez aller n'importe où.
You may not like it.	Il se peut que vous ne l'aimiez pas.
You may not like it.	Il se peut que tu ne l'aimes pas.
You may rely on him.	Tu peux lui faire confiance.
You must be in love.	Vous devez être amoureux.
You must be in love.	Vous devez être amoureuse.
You must be in love.	Vous devez être amoureuses.
You must be in love.	Tu dois être amoureux.
You must be in love.	Tu dois être amoureuse.
You must be kidding!	Tu veux plaisanter !
You must be kidding!	Vous voulez plaisanter !
You must not say it.	Vous devez ne pas le dire.
You must not say it.	Tu dois ne pas le dire.
You must study more.	Tu dois étudier plus.
You must study more.	Tu dois davantage étudier.
You need a joystick.	Tu as besoin d'une manette de jeu.
You need a joystick.	Vous avez besoin d'une manette de jeu.
You need a joystick.	Il vous faut une manette de jeu.
You need a joystick.	Il te faut une manette de jeu.
You need to do this.	Il te faut le faire.
You need to do this.	Il vous faut le faire.
You need to grow up.	Il te faut grandir.
You need to grow up.	Il vous faut grandir.
You need to help me.	Tu dois m'aider.
You need to move on.	Il vous faut avancer.
You need to move on.	Il vous faut passer à autre chose.
You need to move on.	Il te faut avancer.
You need to move on.	Il te faut passer à autre chose.
You need to wake up.	Il faut te réveiller.
You never asked why.	Tu n'as jamais demandé pourquoi.
You never asked why.	Vous n'avez jamais demandé pourquoi.
You owe me big time.	Tu me dois une fière chandelle.
You passed the test.	Tu as réussi l'examen.
You passed the test.	Vous avez réussi l'examen.
You ran a red light.	Tu es passé au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passé au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passés au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passée au feu rouge.
You ran a red light.	Vous êtes passées au feu rouge.
You ran a red light.	Tu es passée au feu rouge.
You ran a red light.	Tu as grillé un feu rouge.
You really annoy me.	Tu m'ennuies vraiment.
You really annoy me.	Tu m'importunes vraiment.
You really annoy me.	Vous m'importunez vraiment.
You really annoy me.	Vous m'ennuyez vraiment.
You really are nuts.	Vous êtes vraiment cinglés.
You really are nuts.	Vous êtes vraiment fous.
You reek of alcohol.	Tu pues l'alcool.
You reek of alcohol.	Vous puez l'alcool.
You see what I mean?	Tu vois ce que je veux dire ?
You see what I mean?	Vous voyez ce que je veux dire ?
You should eat more.	Tu devrais manger davantage.
You should eat more.	Vous devriez manger davantage.
You should exercise.	Tu devrais faire de l'exercice.
You should exercise.	Vous devriez faire de l'exercice.
You should meet him.	Tu devrais le rencontrer.
You should meet him.	Vous devriez le rencontrer.
You should thank me.	Tu devrais me remercier.
You smell wonderful.	Ton parfum est délicieux.
You smell wonderful.	Tu sens super bon.
You sure are pretty.	Tu es vraiment jolie.
You sure are pretty.	C'est vrai que tu es mignonne !
You were both drunk.	Nous étions tous deux ivres.
You were right, too.	Tu avais aussi raison.
You were right, too.	Vous aviez aussi raison.
You won't be harmed.	On ne te fera pas de mal.
You won't be harmed.	On ne vous fera pas de mal.
You won't die today.	Tu ne mourras pas aujourd'hui.
You won't die today.	Vous ne mourrez pas aujourd'hui.
You won't need that.	Tu n'en auras pas besoin.
You won't need that.	Vous n'en aurez pas besoin.
You'd better not go.	Tu ferais mieux de ne pas y aller.
You'd better not go.	Tu ferais mieux de ne pas t'y rendre.
You'd better not go.	Vous feriez mieux de ne pas y aller.
You'd better not go.	Vous feriez mieux de ne pas vous y rendre.
You'll be all right.	Ça va très bien aller pour toi.
You'll be all right.	Ça va très bien aller pour vous.
You'll catch a cold.	Tu vas prendre froid.
You'll give me away.	Tu me trahiras.
You'll give me away.	Vous me trahirez.
You're a funny girl.	T'es une drôle de fille.
You're a funny girl.	T'es une fille marrante.
You're all I've got.	Tu es tout ce que j'ai.
You're all I've got.	Vous êtes tout ce que j'ai.
You're all the same.	Vous êtes tous pareils.
You're all the same.	Vous êtes toutes pareilles.
You're almost right.	Tu as presque raison.
You're cantankerous.	Tu es acariâtre.
You're cantankerous.	Vous êtes acariâtre.
You're going to die.	Vous allez mourir.
You're going to die.	Tu vas mourir.
You're grown up now.	Vous êtes des grands maintenant.
You're grown up now.	Tu es un grand maintenant.
You're incorrigible.	Tu es incorrigible.
You're incorrigible.	Vous êtes incorrigible.
You're incorrigible.	Vous êtes incorrigibles.
You're irresistible.	T'es irrésistible.
You're kind of cute.	Tu es mignon, dans ton genre.
You're kind of cute.	Tu es mignonne, dans ton genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignon, dans votre genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignons, dans votre genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignonne, dans votre genre.
You're kind of cute.	Vous êtes mignonnes, dans votre genre.
You're no different.	Vous n'êtes pas différent.
You're no different.	Vous n'êtes pas différente.
You're no different.	Vous n'êtes pas différents.
You're no different.	Vous n'êtes pas différentes.
You're no different.	Tu n'es pas différent.
You're no different.	Tu n'es pas différente.
You're not a doctor.	Vous n’êtes pas un médecin.
You're not a doctor.	Vous n'êtes pas médecin.
You're not a doctor.	Vous n'êtes pas toubib.
You're not a doctor.	Tu n'es pas médecin.
You're not bleeding.	Tu ne saignes pas.
You're not bleeding.	Vous ne saignez pas.
You're not dead yet.	Tu n'es pas encore mort.
You're not dead yet.	Tu n'es pas encore morte.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore mort.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore morte.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore morts.
You're not dead yet.	Vous n'êtes pas encore mortes.
You're not finished.	Tu n'en as pas terminé.
You're not finished.	Vous n'en avez pas terminé.
You're not that old.	Tu n'es pas si vieille.
You're not that old.	Tu n'es pas si vieux.
You're not that old.	Vous n'êtes pas si vieille.
You're not that old.	Vous n'êtes pas si vieux.
You're not that old.	Vous n'êtes pas si vieilles.
You're not too late.	Tu n'es pas trop en retard.
You're not too late.	Vous n'êtes pas trop en retard.
You're off the hook.	Tu es tiré d'affaire.
You're off the hook.	Tu es tirée d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tiré d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tirées d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tirés d'affaire.
You're off the hook.	Vous êtes tirée d'affaire.
You're out of booze.	Vous êtes à sec.
You're out of booze.	T'es à sec.
You're out of booze.	T'a plus de bibine.
You're out of booze.	C'est marée basse.
You're out of order.	Tu es hors-service.
You're out of sugar.	Tu es à court de sucre.
You're overreacting.	Tu dramatises.
You're overreacting.	Vous dramatisez.
You're overreacting.	Tu réagis de manière excessive.
You're overreacting.	Vous réagissez de manière excessive.
You're part of this.	Tu en fais partie.
You're part of this.	Vous en faites partie.
You're poisoning me.	Tu m'empoisonnes.
You're poisoning me.	Vous m'empoisonnez.
You're so impatient.	Tu es tellement impatient.
You're so impatient.	Tu es tellement impatiente.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatient.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatiente.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatients.
You're so impatient.	Vous êtes tellement impatientes.
You're still my son.	Tu es toujours mon fils.
You're such a flirt.	Vous êtes un de ces dragueurs !
You're such a flirt.	Vous êtes une de ces dragueuses !
You're such a flirt.	Tu es un de ces dragueurs !
You're such a flirt.	Tu es une de ces dragueuse !
You're the greatest.	Tu es le meilleur.
You're the greatest.	Tu es la meilleure.
You're the greatest.	Vous êtes le meilleur.
You're the greatest.	Vous êtes la meilleure.
You're the prisoner.	C'est toi le prisonnier.
You're the sweetest.	Vous êtes la plus mignonne.
You're the sweetest.	Tu es la plus mignonne.
You're too trusting.	Tu es trop confiant.
You're too trusting.	Tu es trop confiante.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiant.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiante.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiants.
You're too trusting.	Vous êtes trop confiantes.
You're very curious.	Vous êtes très curieux.
You're very curious.	Vous êtes fort curieux.
You're very curious.	Vous êtes très curieuse.
You're very curious.	Vous êtes très curieuses.
You're very curious.	Vous êtes fort curieuse.
You're very curious.	Vous êtes fort curieuses.
You're very curious.	Tu es fort curieux.
You're very curious.	Tu es fort curieuse.
You're very curious.	Tu es très curieux.
You're very curious.	Tu es très curieuse.
You're very forward.	Vous êtes très effrontée.
You're very forward.	Vous êtes fort effrontée.
You're very forward.	Vous êtes très effronté.
You're very forward.	Vous êtes très effrontées.
You're very forward.	Vous êtes très effrontés.
You're very forward.	Vous êtes fort effronté.
You're very forward.	Vous êtes fort effrontées.
You're very forward.	Vous êtes fort effrontés.
You're very forward.	Tu es fort effrontée.
You're very forward.	Tu es très effrontée.
You're very forward.	Tu es fort effronté.
You're very forward.	Tu es très effronté.
You're very helpful.	Tu es très serviable.
You're very helpful.	Tu es fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviable.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviable.
You're very helpful.	Vous êtes très serviables.
You're very helpful.	Vous êtes fort serviables.
You're very stylish.	Tu es très élégante.
You're very stylish.	Tu es fort élégante.
You're very stylish.	Tu es très élégant.
You're very stylish.	Tu es fort élégant.
You're very stylish.	Vous êtes très élégante.
You're very stylish.	Vous êtes très élégant.
You're very stylish.	Vous êtes très élégantes.
You're very stylish.	Vous êtes très élégants.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégante.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégant.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégantes.
You're very stylish.	Vous êtes fort élégants.
You're wasting ammo.	Vous gaspillez des munitions.