SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
You missed a spot.	Tu as loupé une tache.
You missed a spot.	C'est toi qui as loupé une tache.
You must help her.	Vous devez l'aider.
You must hurry up.	Tu dois te dépêcher.
You must stop him.	Vous devez l'arrêter.
You must stop him.	Tu dois l'arrêter.
You must stop him.	Tu dois le retenir.
You need to hurry.	Tu dois te dépêcher.
You need to leave.	Il faut que tu t'en ailles.
You need to relax.	Tu as besoin de te détendre.
You need to relax.	Vous devez vous détendre.
You need to sleep.	Tu as besoin de dormir.
You need to sleep.	Vous avez besoin de dormir.
You owe me a beer.	Tu me dois une bière.
You read too much.	Vous lisez trop.
You read too much.	Tu lis trop.
You run very fast.	Tu cours très rapidement.
You run very fast.	Vous courez très rapidement.
You saved my life.	Tu m'as sauvé la vie.
You should go now.	Vous devriez y aller maintenant.
You should go now.	Tu devrais y aller maintenant.
You should go now.	Vous devriez partir, maintenant.
You should go now.	Tu devrais partir, maintenant.
You should try it.	Tu devrais essayer.
You talk too much.	Tu parles trop.
You talk too much.	Vous parlez trop.
You two may leave.	Vous deux, vous pouvez partir.
You understand me.	Tu me comprends.
You won't be shot.	On ne te tirera pas dessus.
You won't be shot.	Tu ne seras pas fusillé.
You won't be shot.	On ne vous tirera pas dessus.
You won't be shot.	Tu ne seras pas fusillée.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillé.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillée.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillés.
You won't be shot.	Vous ne serez pas fusillées.
You won't need it.	Tu n'en auras pas besoin.
You won't need it.	Vous n'en aurez pas besoin.
You won't need me.	Tu n'auras pas besoin de moi.
You won't need me.	Vous n'aurez pas besoin de moi.
You won't succeed.	Tu ne réussiras pas.
You won't succeed.	Vous ne réussirez pas.
You work too hard.	Tu travailles trop dur.
You work too hard.	Vous travaillez trop dur.
You work too much.	Tu travailles trop.
You'll find a job.	Tu trouveras du travail.
You're a bad liar.	Tu mens mal.
You're a bad liar.	Vous mentez mal.
You're a prisoner.	Tu es un prisonnier.
You're a prisoner.	Vous êtes un prisonnier.
You're aggressive.	Tu es agressif.
You're aggressive.	Tu es agressive.
You're all insane.	Vous êtes tous malades.
You're all insane.	Vous êtes toutes malades.
You're articulate.	Tu t'exprimes bien.
You're articulate.	Vous vous exprimez bien.
You're back again.	Tu es à nouveau de retour.
You're back again.	Vous êtes à nouveau de retour.
You're courageous.	Tu es courageux.
You're courageous.	Tu es courageuse.
You're disgusting.	Tu es dégoûtant.
You're disgusting.	Tu es dégoûtante.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtant.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtante.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtants.
You're disgusting.	Vous êtes dégoûtantes.
You're free to go.	T'es libre d'y aller.
You're free to go.	T'es libre de t'en aller.
You're free to go.	Vous êtes libre d'y aller.
You're free to go.	Vous êtes libres d'y aller.
You're free to go.	Vous êtes libre de vous en aller.
You're free to go.	Vous êtes libres de vous en aller.
You're half right.	Vous avez à moitié raison.
You're half right.	Tu as à moitié raison.
You're here early.	Tu es là tôt.
You're here early.	Tu viens tôt.
You're hurting me.	Tu me fais mal !
You're hurting me.	Vous me faites mal !
You're incredible.	Tu es incroyable.
You're incredible.	Vous êtes incroyable.
You're incredible.	Vous êtes incroyables.
You're just a boy.	Tu n'es qu'un enfant.
You're just a kid.	Tu n'es qu'un enfant.
You're just tired.	Tu es juste fatigué.
You're killing me.	Tu me tues.
You're killing me.	Vous me tuez.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normal.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normale.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normaux.
You're not normal.	Vous n'êtes pas normales.
You're not normal.	Tu n'es pas normal.
You're not normal.	Tu n'es pas normale.
You're overworked.	Tu es surmené.
You're overworked.	Tu es surmenée.
You're overworked.	Vous êtes surmenée.
You're overworked.	Vous êtes surmenées.
You're overworked.	Vous êtes surmené.
You're overworked.	Vous êtes surmenés.
You're productive.	Tu es productif.
You're productive.	Tu es productive.
You're productive.	Vous êtes productif.
You're productive.	Vous êtes productifs.
You're productive.	Vous êtes productive.
You're productive.	Vous êtes productives.
You're remarkable.	Tu es remarquable.
You're scaring me.	Tu me fais peur.
You're surrounded.	Tu es cerné.
You're surrounded.	Vous êtes cernés.
You're surrounded.	Vous êtes cernées.
You're surrounded.	Vous êtes cerné.
You're surrounded.	Vous êtes cernée.
You're surrounded.	Tu es cernée.
You're telling me.	C'est toi qui me le dis.
You're the leader.	Vous êtes le chef.
You're the leader.	Tu es le chef.
You're the leader.	Tu es la chef.
You're the leader.	Vous êtes la chef.
You're the leader.	C'est toi le chef.
You're the leader.	C'est toi la chef.
You're the leader.	C'est vous le chef.
You're the leader.	C'est vous la chef.
You're the master.	Vous êtes le maître.
You're the master.	Vous êtes la maîtresse.
You're the master.	Tu es le maître.
You're the master.	Tu es la maîtresse.
You're the master.	C'est toi le maître.
You're the master.	C'est toi la maîtresse.
You're the master.	C'est vous le maître.
You're the master.	C'est vous la maîtresse.
You're the oldest.	Vous êtes le plus vieux.
You're the oldest.	Vous êtes le doyen.
You're the oldest.	Vous êtes la plus vieille.
You're the oldest.	Vous êtes la doyenne.
You're the oldest.	Tu es le doyen.
You're the oldest.	Tu es la doyenne.
You're the oldest.	Tu es la plus vieille.
You're the oldest.	Tu es le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi la plus vieille.
You're the oldest.	C'est vous la plus vieille.
You're the oldest.	C'est toi la doyenne.
You're the oldest.	C'est vous le plus vieux.
You're the oldest.	C'est toi le doyen.
You're the oldest.	C'est vous le doyen.
You're the oldest.	C'est vous la doyenne.
You're the oldest.	C'est vous l'aîné.
You're the oldest.	C'est toi l'aîné.
You're the oldest.	C'est vous l'aînée.
You're the oldest.	C'est toi l'aînée.
You're the oldest.	Vous êtes l'aîné.
You're the oldest.	Vous êtes l'aînée.
You're the oldest.	Tu es l'aîné.
You're the oldest.	Tu es l'aînée.
You're the owners.	Vous êtes les propriétaires.
You're the owners.	C'est vous les propriétaires.
You're too polite.	Tu es trop poli.
You're too polite.	Tu es trop polie.
You're too polite.	Vous êtes trop poli.
You're too polite.	Vous êtes trop polie.
You're too polite.	Vous êtes trop polis.
You're too polite.	Vous êtes trop polies.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichon.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigre.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichonne.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichons.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigrichonnes.
You're too skinny.	Vous êtes trop maigres.
You're too skinny.	Tu es trop maigre.
You're too skinny.	Tu es trop maigrichon.
You're too skinny.	Tu es trop maigrichonne.
You're very angry.	Vous êtes fort en colère.
You're very angry.	Tu es fort en colère.
You're very angry.	Vous êtes très en colère.
You're very angry.	Tu es très en colère.
You're very brave.	Tu es très courageux.
You're very brave.	Tu es très brave.
You're very brave.	Vous êtes très courageux.
You're very brave.	Vous êtes très courageuse.
You're very brave.	Vous êtes très courageuses.
You're very brave.	Vous êtes fort brave.
You're very brave.	Vous êtes très brave.
You're very brave.	Vous êtes fort braves.
You're very brave.	Vous êtes très braves.
You're very brave.	Tu es fort brave.
You're very brave.	Tu es fort courageux.
You're very brave.	Tu es très courageuse.
You're very brave.	Tu es fort courageuse.
You're very brave.	Vous êtes fort courageux.
You're very brave.	Vous êtes fort courageuse.
You're very brave.	Vous êtes fort courageuses.
You're very funny.	Tu es très drôle.
You're very funny.	Tu es fort drôle.
You're very funny.	Vous êtes très drôle.
You're very funny.	Vous êtes très drôles.
You're very funny.	Vous êtes fort drôle.
You're very funny.	Vous êtes fort drôles.
You're very funny.	Vous êtes très marrant.
You're very funny.	Vous êtes très marrante.
You're very funny.	Vous êtes très marrants.
You're very funny.	Vous êtes très marrantes.
You're very funny.	Tu es très marrant.
You're very funny.	Tu es très marrante.
You're very sharp.	Tu es très vif.
You're very sharp.	Tu es très vive.
You're very sharp.	Vous êtes très vif.
You're very sharp.	Vous êtes très vifs.
You're very sharp.	Vous êtes très vive.
You're very sharp.	Vous êtes très vives.
You're very smart.	Tu es très intelligent.
You're very smart.	Tu es très intelligente.
You're very smart.	Vous êtes très sages.
You're very timid.	Tu es très timide.
You're very timid.	Tu es fort timide.
You're very timid.	Vous êtes très timide.
You're very timid.	Vous êtes très timides.
You're very timid.	Vous êtes fort timide.
You're very timid.	Vous êtes fort timides.
You're very timid.	Vous êtes fort craintif.
You're very timid.	Vous êtes fort craintive.
You're very timid.	Vous êtes fort craintifs.
You're very timid.	Vous êtes fort craintives.
You're very timid.	Vous êtes très craintive.
You're very timid.	Vous êtes très craintif.
You're very timid.	Vous êtes très craintives.
You're very timid.	Vous êtes très craintifs.
You're very timid.	Tu es fort craintif.
You're very timid.	Tu es fort craintive.
You're very timid.	Tu es très craintif.
You're very timid.	Tu es très craintive.
You're very timid.	Tu es très peureux.
You're very timid.	Tu es très peureuse.
You're very timid.	Vous êtes très peureux.
You're very timid.	Vous êtes très peureuse.
You're very timid.	Vous êtes très peureuses.
You're very upset.	Tu es très contrarié.
You're very upset.	Tu es très contrariée.
You're very upset.	Tu es fort contrarié.
You're very upset.	Tu es fort contrariée.
You're very upset.	Vous êtes très contrarié.
You're very upset.	Vous êtes très contrariée.
You're very upset.	Vous êtes très contrariés.
You're very upset.	Vous êtes très contrariées.
You're very upset.	Vous êtes fort contrarié.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariée.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariés.
You're very upset.	Vous êtes fort contrariées.
You've been great.	T'as été super !
You've been great.	Vous avez été super !
You've had enough.	Vous en avez eu assez.
You've had enough.	Tu en as eu assez.
Your book is here.	Ton livre est ici.
Your face is pale.	Ton visage est pâle.
Your name, please.	Votre nom, s'il vous plaît.
Your time is over.	Ton temps est écoulé.
Your time is over.	Ton temps est passé.
A cat has two ears.	Un chat a deux oreilles.
A cat scratched me.	Un chat m'a griffé.
A child is missing.	Un enfant manque.
A child is missing.	Un enfant est manquant.
A child needs love.	Un enfant a besoin d'amour.
A guard is outside.	Un garde se trouve à l'extérieur.
A storm is brewing.	Une tempête se prépare.
Admission was free.	L'entrée était gratuite.
All my plants died.	Toutes mes plantes sont mortes.
All of us like her.	Nous l'aimons tous.
All of us stood up.	Nous nous sommes tous mis debout.
All of us stood up.	Nous nous sommes toutes mises debout.
Am I bothering you?	Est-ce que je te dérange ?
Am I bothering you?	Est-ce que je vous dérange ?
Am I seeing things?	Ai-je des visions ?
Answer my question.	Réponds à ma question !
Answer my question.	Répondez à ma question !
Anyhow let's begin.	Quoi qu'il en soit commençons.
Anyone can do that.	N'importe qui peut faire ça.
Are these for sale?	Sont-ils à vendre?
Are they satisfied?	Sont-ils contents ?
Are they satisfied?	Sont-elle contentes ?
Are they satisfied?	Sont-ils contentés ?
Are they satisfied?	Sont-elles contentées ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêts à partir ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêtes à partir ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêts à y aller ?
Are we ready to go?	Sommes-nous prêtes à y aller ?
Are you a Buddhist?	Es-tu bouddhiste ?
Are you a criminal?	Es-tu un criminel ?
Are you a criminal?	Es-tu une criminelle ?
Are you a criminal?	Êtes-vous un criminel ?
Are you a criminal?	Êtes-vous une criminelle ?
Are you about done?	Avez-vous bientôt fini ?
Are you about done?	As-tu bientôt fini ?
Are you about done?	En as-tu bientôt terminé ?
Are you about done?	En as-tu bientôt fini ?
Are you about done?	En avez-vous bientôt terminé ?
Are you about done?	En avez-vous bientôt fini ?
Are you both crazy?	Êtes-vous tous deux fous ?
Are you both crazy?	Êtes-vous toutes deux folles ?
Are you busy today?	Es-tu occupé aujourd'hui ?
Are you feeling OK?	Vous vous sentez bien ?
Are you feeling OK?	Tu te sens bien ?
Are you going, too?	Y vas-tu également ?
Are you going, too?	Y allez-vous également ?
Are you going, too?	Pars-tu aussi ?
Are you going, too?	Partez-vous aussi ?
Are you here alone?	Es-tu seul ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seul ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seule ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seuls ici ?
Are you here alone?	Êtes-vous seules ici ?
Are you here alone?	Es-tu seule ici ?
Are you hungry now?	As-tu faim maintenant ?
Are you in a hurry?	Est-ce que vous êtes pressé ?
Are you in a hurry?	Tu es pressé ?
Are you in a hurry?	Êtes-vous pressés ?
Are you in trouble?	As-tu des problèmes ?
Are you in trouble?	Êtes-vous en difficulté ?
Are you kidding me?	Tu plaisantes ?
Are you kidding me?	Vous vous moquez de moi ?
Are you on holiday?	Es-tu en vacances ?
Are you on holiday?	Êtes-vous en vacances ?
Are you productive?	Es-tu productif ?
Are you productive?	Es-tu productive ?
Are you productive?	Êtes-vous productif ?
Are you productive?	Êtes-vous productifs ?
Are you productive?	Êtes-vous productive ?
Are you productive?	Êtes-vous productives ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrit ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrite ?
Are you registered?	Es-tu inscrit ?
Are you registered?	Es-tu inscrite ?
Are you registered?	Êtes-vous inscrits ?
Are you sure of it?	En es-tu sûre ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûr ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûres ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûre ?
Are you sure of it?	En êtes-vous sûrs ?
Aren't you thirsty?	N'avez-vous pas soif ?
Aren't you thirsty?	N'as-tu pas soif ?
Ask her for advice.	Demande-lui conseil.
Ask him for advice.	Demande-lui conseil.
Attendance is free.	La participation est gratuite.
Better him than me.	Plutôt lui que moi.
Both girls laughed.	Les deux filles ont ri.
Both girls laughed.	Les deux rirent.
Boys, be ambitious.	Garçons, soyez ambitieux.
Breakfast is ready.	Le petit-déjeuner est prêt.
Bring me the flute.	Apporte-moi la flûte.
Buy low, sell high.	Achète bas, vends haut !
Buy low, sell high.	Achetez bas, vendez haut !
Call me right back.	Rappelle-moi de suite !
Call me right back.	Rappelez-moi de suite !
Call off your dogs.	Rappelez vos chiens !
Call off your dogs.	Rappelle tes chiens !
Can I borrow yours?	Puis-je emprunter le tien ?
Can I count on you?	Puis-je compter sur vous ?
Can I count on you?	Puis-je compter sur toi ?
Can I get a pillow?	Puis-je avoir un oreiller ?
Can I go there now?	Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?
Can I rent rackets?	Puis-je louer des raquettes ?
Can I say it aloud?	Puis-je le dire tout haut ?
Can I see that one?	Puis-je voir celui-ci ?
Can I sit with you?	Puis-je m'asseoir avec toi ?
Can I sit with you?	Puis-je m'asseoir avec vous ?
Can I speak to you?	Puis-je te parler ?
Can I speak to you?	Puis-je vous parler ?
Can I speak to you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I take a break?	Puis-je faire une pause ?
Can I use your pen?	Puis-je faire usage de votre stylo ?
Can I use your pen?	Puis-je utiliser ton stylo ?
Can anyone help me?	Quiconque peut-il m'aider ?
Can he do this job?	Pourrait-il accomplir ce travail ?
Can we have a talk?	Est-ce qu'on peut parler ?
Can you believe it?	Peux-tu le croire ?
Can you believe it?	Arrives-tu à le croire ?
Can you believe it?	Arrivez-vous à le croire ?
Can you believe it?	Pouvez-vous le croire ?
Can you forgive me?	Peux-tu me pardonner ?
Can you forgive me?	Pouvez-vous me pardonner ?
Can you pick it up?	Peux-tu le prendre ?
Caution is advised.	La prudence est conseillée.
Change is possible.	Le changement est possible.
Check your pockets.	Vérifie tes poches !
Check your pockets.	Vérifiez vos poches !
Children need love.	Les enfants ont besoin d'amour.
Choose your weapon.	Choisis ton arme.
Choose your weapon.	Choisissez votre arme.
Clean up that mess.	Nettoyez ce bazar.
Clean up that mess.	Nettoie ce bazar.
Cold water, please.	De l'eau froide, s'il vous plait.
Come along with me.	Venez avec moi, je vous prie.
Come along with me.	Veuillez me suivre.
Come along with me.	Viens avec moi.
Come along with us.	Venez avec nous.
Come along with us.	Viens avec nous !
Come and sit by me.	Viens et assieds-toi à mon côté.
Come back in a day.	Reviens demain !
Come back in a day.	Revenez demain !
Come back tomorrow.	Reviens demain !
Come back tomorrow.	Revenez demain !
Come into the room.	Entre dans la pièce.
Come into the room.	Entrez dans la pièce.
Come near the fire.	Approche-toi du feu.
Come on, try again.	Allez, essaie encore.
Count up to thirty.	Comptez jusqu'à trente.
Count up to thirty.	Compte jusqu'à trente.
Crime does not pay.	Le crime ne paye pas.
Death is permanent.	La mort, c'est permanent.
Did I get it right?	Est-ce que j'ai bien compris ?
Did I get it right?	Ai-je bien capté ?
Did I just do that?	Est-ce que je viens de faire ça ?
Did I mention that?	L'ai-je mentionné ?
Did I mention that?	En ai-je fait mention ?
Did I say it wrong?	L'ai-je dit de travers ?
Did I say too much?	En ai-je trop dit ?
Did I surprise you?	Vous ai-je surpris ?
Did I surprise you?	T'ai-je surpris ?
Did anyone call me?	Quiconque m'a-t-il appelé ?
Did anyone hear me?	Quelqu'un m'a-t-il entendu ?
Did anyone hear me?	Quiconque m'a-t-il entendu ?
Did anyone miss me?	Ai-je manqué à quiconque ?
Did anyone miss me?	Ai-je manqué à qui que ce soit ?
Did she sleep well?	A-t-elle bien dormi ?
Did they live here?	Ils ont habité ici ?
Did they live here?	Habitaient-ils ici ?
Did they live here?	Vivaient-ils ici ?
Did you check this?	Avez-vous vérifié ceci ?
Did you check this?	As-tu vérifié ceci ?
Did you enjoy that?	Cela t'a-t-il plu ?
Did you enjoy that?	Cela t'a-t-il amusé ?
Did you find a job?	As-tu trouvé du travail ?
Did you invite him?	L'as-tu invité ?
Did you invite him?	L'avez-vous invité ?
Did you see anyone?	As-tu vu qui que ce soit ?
Did you see anyone?	Avez-vous vu qui que ce soit ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Did you sleep well?	Avez-vous bien dormi ?
Did you write that?	Avez-vous écrit cela ?
Did you write that?	As-tu écrit ça ?
Didn't you hear me?	Ne m'as-tu pas entendu ?
Didn't you hear me?	Ne m'avez-vous pas entendu ?
Divide and conquer.	Diviser pour régner.
Do I have a choice?	Ai-je le choix ?
Do I have it right?	Suis-je dans le vrai ?
Do I have to study?	Dois-je étudier ?
Do I need a reason?	Ai-je besoin d'une raison ?
Do as he tells you.	Fais comme il te dit.
Do as he tells you.	Faites comme il vous dit.
Do come if you can!	Allez, venez, si vous pouvez !
Do not disturb her.	Ne la dérange pas.
Do they have money?	Ont-ils de l'argent ?
Do they have money?	Ont-elles de l'argent ?
Do you accept Visa?	Vous prenez la VISA ?
Do you believe him?	Vous fiez-vous à sa parole ?
Do you believe him?	Est-ce que tu le crois ?
Do you believe him?	Est-ce que tu le crois, lui ?
Do you have a blog?	Avez-vous un blog ?
Do you have a blog?	As-tu un blog ?
Do you have a coin?	Avez-vous de la monnaie ?
Do you have a copy?	En avez-vous une copie ?
Do you have a copy?	En avez-vous un duplicata ?
Do you have a copy?	En as-tu une copie ?
Do you have a copy?	En avez-vous un exemplaire ?
Do you have a copy?	En possèdes-tu un exemplaire ?
Do you have a plan?	Avez-vous un plan ?
Do you have any ID?	Avez-vous une carte d'identité ?
Do you have enough?	En avez-vous assez ?
Do you have enough?	En as-tu assez ?
Do you like French?	Aimes-tu le français ?
Do you like Moscow?	Aimes-tu Moscou ?
Do you like Moscow?	Aimez-vous Moscou ?
Do you like Wagner?	Appréciez-vous Wagner ?
Do you like Wagner?	Aimes-tu Wagner ?
Do you like Wagner?	Apprécies-tu Wagner ?
Do you like Wagner?	Aimez-vous Wagner ?
Do you like apples?	Est-ce que tu aimes les pommes ?
Do you like apples?	Aimes-tu les pommes ?
Do you like it all?	Apprécies-tu tout ça ?
Do you like movies?	Aimes-tu les films ?
Do you like robots?	Aimes-tu les robots ?
Do you like robots?	Est-ce que tu aimes les robots ?
Do you like robots?	Est-ce que vous aimez les robots ?
Do you like robots?	Aimez-vous les robots ?
Do you like salmon?	Aimes-tu le saumon ?
Do you like salmon?	Est-ce que tu aimes le saumon ?
Do you like salmon?	Aimez-vous le saumon ?
Do you like salmon?	Est-ce que vous aimez le saumon ?
Do you like school?	Aimes-tu l'école ?
Do you like school?	Aimez-vous l'école ?
Do you like sports?	Aimes-tu le sport ?
Do you like summer?	Aimez-vous l'été ?
Do you like summer?	Aimes-tu l'été ?
Do you need a lift?	T'as besoin d'un chauffeur ?
Do you need a lift?	Vous avez besoin d'un chauffeur ?
Do you need a ride?	As-tu besoin d'être véhiculé ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
Do you need a ride?	Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
Do you need a ride?	As-tu besoin d'être véhiculée ?
Do you play tennis?	Tu joues au tennis ?
Do you remember me?	Vous souvenez-vous de moi ?
Do you remember me?	Te souviens-tu de moi ?
Do you remember us?	Te souviens-tu de nous ?
Do you speak Latin?	Parlez-vous latin ?
Do you travel much?	Voyagez-vous beaucoup ?
Do you want a ride?	Veux-tu que je te véhicule ?
Do you want a ride?	Voulez-vous que je vous véhicule ?
Do you want a ride?	Veux-tu que je t'emmène ?
Do you want a ride?	Voulez-vous que je vous emmène ?
Doctors save lives.	Les médecins sauvent des vies.
Does he have a dog?	A-t-il un chien ?
Does he like China?	Aime-t-il la Chine ?
Does he like China?	Apprécie-t-il la Chine ?
Does he like Japan?	Apprécie-t-il le Japon ?
Does it hurt a lot?	Cela fait-il beaucoup mal ?
Does it offend you?	Cela t'offense-t-il ?
Does it offend you?	Cela vous offense-t-il ?
Does it offend you?	Cela t'offusque-t-il ?
Does it offend you?	Cela vous offusque-t-il ?
Does that mean yes?	Cela signifie-t-il oui ?
Does that suit you?	Est-ce que ça te convient ?
Does that suit you?	Cela vous convient-il ?
Does that suit you?	Est-ce que ça vous va ?
Does that suit you?	Cela te convient-il ?
Does your dog bite?	Est-ce que votre chien mord ?
Does your dog bite?	Votre chien mord-il ?
Does your dog bite?	Ton chien mord-il ?
Does your mom know?	Ta mère le sait-elle ?
Does your mom know?	Ta mère est-elle au courant ?
Don't ask me again.	Ne me repose pas la question !
Don't be a bad boy.	Ne sois pas un mauvais garçon.
Don't be a copycat.	Ne sois pas un imitateur.
Don't be so choosy.	Ne sois pas si sélectif !
Don't be so choosy.	Ne sois pas si sélective !
Don't be so choosy.	Ne sois pas si difficile !
Don't be so greedy.	Ne sois pas si avare.
Don't be so modest.	Ne soyez pas si modeste !
Don't be so modest.	Ne sois pas si modeste !
Don't call anybody.	N'appelez personne !
Don't call anybody.	N'appelle personne !
Don't call her now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't call him now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't come near me.	Ne t'approche pas de moi !
Don't come near me.	Ne vous approchez pas de moi !
Don't eat too much.	Ne mange pas trop.
Don't eat too much.	Ne mangez pas trop.
Don't feed the dog.	Ne nourris pas le chien.
Don't feed the dog.	Ne nourrissez pas le chien !
Don't give me that!	Ne me donne pas ça !
Don't give up hope.	Ne perdez pas espoir.
Don't give up hope.	Ne perds pas espoir.
Don't interrupt me.	Ne m'interromps pas !
Don't interrupt me.	Ne m'interrompez pas !
Don't kid yourself.	Ne te mens pas à toi-même.
Don't make a noise.	Ne fais pas de bruit.
Don't make a sound.	Ne fais pas un bruit !
Don't make a sound.	Ne faites pas un bruit !
Don't make me stay.	Ne m'oblige pas à rester.
Don't make me stay.	Ne m'obligez pas à rester.
Don't make trouble.	Ne vous attirez pas d'ennuis.
Don't move, please.	Ne bougez pas, s'il vous plait.
Don't patronize me.	Ne me traite pas avec condescendance.
Don't say anything.	Ne dis rien !
Don't say anything.	Ne dites rien !
Don't say too much.	N'en dis pas trop !
Don't say too much.	N'en dites pas trop !
Don't tell anybody.	Ne le dis à personne !
Don't tell anybody.	Ne le dites à personne !
Don't tell anybody.	Ne le conte à personne !
Don't tell anybody.	Ne le raconte à personne !
Don't tell anybody.	Ne le racontez à personne !
Don't tell anybody.	Ne le contez à personne !
Don't tell anybody.	Ne le dis à qui que ce soit !
Don't tell anybody.	Ne le dites à qui que ce soit !
Don't tell anybody.	Ne le dis à quiconque !
Don't tell anybody.	Ne le dites à quiconque !
Don't tell my wife.	Ne dites rien à ma femme !
Don't tell my wife.	Ne dites rien à mon épouse !
Don't tell my wife.	Ne dis rien à ma femme !
Don't tell my wife.	Ne dis rien à mon épouse !
Don't thank me now.	Ne me remercie pas maintenant.
Don't thank me now.	Ne me remerciez pas maintenant.
Don't touch my car.	Ne touche pas à ma voiture.
Don't touch my car.	Touche pas à ma bagnole !
Don't touch my car.	Touche pas à ma caisse !
Don't trust anyone.	Ne vous fiez à personne !
Don't trust anyone.	Ne te fie à personne !
Don't trust anyone.	Ne te fie à quiconque !
Don't trust anyone.	Ne vous fiez à quiconque !
Don't try too hard!	N'essaie pas trop fort !
Don't try too hard!	N'essayez pas trop fort !
Don't walk so fast.	Ne marche pas si vite.
Don't write in ink.	N'écris pas à l'encre.
Don't you think so?	Ne le penses-tu pas ?
Down with the king!	À bas le roi !
Drink up your milk.	Bois ton lait.
Drink up your milk.	Finis ton lait !
Driving relaxes me.	Conduire me détend.
Dust off the shelf.	Dépoussiérez l'étagère.
Easy come, easy go.	Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
Easy come, easy go.	Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
Empty your pockets!	Vide tes poches !
Empty your pockets!	Videz vos poches !
Endorse this check.	Endosse ce chèque.
Enjoy your evening.	Passez une bonne soirée !
Enjoy your evening.	Passe une bonne soirée !
Enjoy your weekend.	Profitez bien de votre week-end !
Enjoy your weekend.	Profite bien de ton week-end !
Everybody gets old.	Tout le monde vieillit.
Everybody hates me.	Tout le monde me déteste.
Everybody is alive.	Tout le monde est vivant.
Everybody is great.	Tout le monde est super.
Everybody knows me.	Tout le monde me connait.
Everybody loves it.	Tout le monde adore ça.
Everybody sat down.	Tout le monde s'assit.
Everybody sat down.	Tout le monde s'est assis.
Everybody's crying.	Tout le monde pleure.
Everybody's in bed.	Tout le monde est au lit.
Everyone felt safe.	Tout le monde se sentit en sécurité.
Everyone felt safe.	Tout le monde s'est senti en sécurité.
Everyone is scared.	Tout le monde a peur.
Everyone is silent.	Tout le monde est silencieux.
Everyone is unique.	Tout le monde est unique.
Everyone is unique.	Chacun est unique.
Everyone knew that.	Tout le monde le savait.
Everyone likes her.	Tout le monde l'aime.
Everyone likes her.	Tout le monde l'apprécie.
Everyone likes you.	Tout le monde t'apprécie.
Everyone likes you.	Tout le monde t'aime bien.
Everyone loves him.	Tout le monde l'aime.
Everyone loves him.	Chacun l'aime.
Everyone loves him.	Tout le monde l'adore.
Everyone should go.	Tout le monde devrait y aller.
Everyone should go.	Tout le monde devrait partir.
Everyone was alert.	Tout le monde était vigilant.
Everyone was alert.	Tout le monde a été vigilant.
Everyone was happy.	Tous étaient heureux.
Everyone was happy.	Tout le monde était heureux.
Everyone was tense.	Tout le monde était tendu.
Everyone was there.	Tout le monde était là.
Everyone's reading.	Tout le monde est en train de lire.
Everyone's shocked.	Tout le monde est choqué.
Everything is fine.	Tout va bien.
Everything is gone.	Tout est parti.
Everything is good.	Tout est bon.
Everything is over.	Tout est fini.
Everything matters.	Tout importe.
Everything matters.	Tout est important.
Everything matters.	Tout a son importance.
Everything's ready.	Tout est prêt.
Excuse me a minute.	Excusez-moi une minute.
Explain that to me.	Explique-moi cela.
Explain that to me.	Expliquez-moi cela.
Facebook is boring.	Facebook est ennuyant.
Fill in the blanks.	Remplissez les blancs.
Fill in the blanks.	Remplissez les espaces libres.
Fill it up, please.	Le plein, s'il vous plait.
Fill out this form.	Remplissez ce formulaire.
Fill out this form.	Remplis ce formulaire.
Find somebody else.	Trouve quelqu'un d'autre.
Find somebody else.	Trouvez quelqu'un d'autre.
First things first.	Commençons par le commencement !
Follow his example.	Suivez son exemple.
Follow your desire.	Suis ton désir.
Follow your desire.	Suivez votre désir.
For here, or to go?	À emporter ou à consommer sur place ?
For here, or to go?	Sur place ou à emporter ?
For here, or to go?	Sur place ou pour emporter ?
For here, or to go?	Pour consommer sur place ou à emporter ?
Forty years passed.	Quarante ans ont passés.
Get away from here.	Va-t'en d'ici.
Get in the car now.	Monte dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Grimpe dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Montez dans la voiture, maintenant !
Get in the car now.	Grimpez dans la voiture, maintenant !
Get it out of here.	Sortez-le d'ici !
Get it out of here.	Sors-le d'ici !
Get me out of here.	Emmène-moi ailleurs.
Get me out of here.	Sortez-moi de là !
Get me out of here.	Sors-moi de là !
Get me some coffee.	Amenez-moi du café.
Get me some coffee.	Amène-moi du café.
Get me the details.	Obtiens-moi les détails.
Get me the details.	Obtenez-moi les détails.
Get me up at eight.	Réveillez-moi à huit heures.
Get out if you can.	Sors, si tu peux !
Get out if you can.	Sortez, si vous pouvez !
Get out of my life!	Sors de ma vie !
Get out of my life!	Sortez de ma vie !
Get out of my room!	Sors de ma chambre !
Get out of my room!	Sortez de ma chambre !
Get out of my room.	Sors de ma chambre !
Get out of my room.	Sortez de ma chambre !
Get out of my seat.	Sors de mon siège !
Get out of my seat.	Sortez de mon siège !
Get out of my seat.	Libère mon siège !
Get out of my seat.	Libérez mon siège !
Get out of the car.	Sors de la voiture !
Get out of the car.	Sortez de la voiture !
Get out of the van.	Sors de la camionnette !
Get out of the van.	Sortez de la camionnette !
Get out of the way.	Écartez-vous du passage !
Get out of the way.	Écarte-toi du passage !
Get real, will you?	Sois réaliste, tu veux ?
Get real, will you?	Soyez réaliste, voulez-vous ?
Get rid of the gun.	Débarrasse-toi de l'arme !
Get rid of the gun.	Débarrassez-vous de l'arme !
Get rid of the gun.	Débarrasse-toi du canon !
Get rid of the gun.	Débarrassez-vous du canon !
Get the kid to bed.	Mets le gosse au lit !
Get the kid to bed.	Mettez le gosse au lit !
Get us out of here.	Sors-nous de là.
Get us out of here.	Sortez-nous d'ici.
Give it back to me!	Rends-le-moi !
Give it back to me!	Rendez-le-moi !
Give me an example.	Donne-moi un exemple.
Give me an example.	Donnez-moi un exemple.
Give me an example.	Fournis-moi un exemple.
Give me an example.	Fournissez-moi un exemple.
Give me half of it.	Donne-moi la moitié.
Give me your money.	Donne-moi ton argent.
Give me your phone.	Donne-moi ton téléphone !
Give me your phone.	Donnez-moi votre téléphone !
Give me your shirt.	Donne-moi ta chemise !
Give me your shirt.	Donnez-moi votre chemise !
Give me your watch.	Donne-moi ta montre.
Glass is breakable.	Le verre est cassant.
Go and wake Tom up.	Va réveiller Tom.
Go and wake Tom up.	Allez réveiller Tom!
Go and wake her up.	Va la réveiller.
Go back to the lab.	Retourne au laboratoire !
Go play in traffic.	Va mourir.
Go play in traffic.	Va te faire pendre.
Go to the hospital.	Va à l'hôpital.
Go up these stairs.	Montez ces escaliers.
Hand me that phone.	Passe-moi ce téléphone.
Hand me the remote.	Passe-moi la télécommande.
Hand me the wrench.	Passez-moi la clé.
Happy Thanksgiving!	Joyeux Thanksgiving.
Has Tom been fired?	Tom a-t-il été renvoyé ?
Has Tom been fired?	Tom a-t-il été viré ?
Has he arrived yet?	Est-il déjà arrivé ?
Have a nice flight.	Bon vol !
Have a nice flight.	Bon vol.
Have another drink.	Prenez un autre verre !
Have another drink.	Prends un autre verre !
Have another drink.	Prends une autre boisson !
Have another drink.	Prenez une autre boisson !
Have fun with that.	Amuse-toi bien avec !
Have fun with that.	Amusez-vous bien avec !
Have we met before?	Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
Have you eaten yet?	Est-ce que vous avez déjà mangé ?
Have you eaten yet?	Est-ce que tu as déjà mangé ?
Have you eaten yet?	Avez-vous déjà mangé ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenu fou ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenus fous ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenue folle ?
Have you gone nuts?	Êtes-vous devenues folles ?
Have you gone nuts?	Es-tu devenu fou ?
Have you gone nuts?	Es-tu devenue folle ?
Have you had lunch?	As-tu déjeuné ?
He OD'd on cocaine.	Il a fait une overdose de cocaïne.
He acted foolishly.	Il s'est comporté comme un idiot.
He advised caution.	Il conseilla la prudence.
He appeared honest.	Il avait l'air honnête.
He arrived in time.	Il arriva à temps.
He arrived in time.	Il est arrivé à temps.
He asked about you.	Il s'est enquis de vous.
He asked about you.	Il s'est enquis de toi.
He asked after you.	Il vous a demandé.
He asked for money.	Il demanda de l'argent.
He asked for money.	Il a quémandé de l'argent.
He asked my mother.	Il a demandé à ma mère.
He asked my mother.	Il demanda à ma mère.
He banged his head.	Il s'est heurté la tête.
He banged his head.	Il se heurta la tête.
He banged his head.	Il lui frappa la tête.
He banged his head.	Il l'a frappé à la tête.
He banged his head.	Il le frappa à la tête.
He banged his knee.	Il se cogna le genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné au genou.
He banged his knee.	Il s'est cogné le genou.
He bores everybody.	Il ennuie tout le monde.
He breathed deeply.	Il prit une profonde inspiration.
He breathed deeply.	Il a profondément respiré.
He broke the rules.	Il a enfreint les règles.
He broke the rules.	Il enfreignit les règles.
He called for help.	Il a demandé de l'aide.
He called me a cab.	Il m'a appelé un taxi.
He came downstairs.	Il descendit les escaliers.
He came downstairs.	Il vint en bas.
He came downstairs.	Il est descendu.
He came here again.	Il est revenu ici.
He came out on top.	Il finit en tête.
He came out on top.	Il termina en tête.
He came out on top.	Il débuta au sommet.
He can barely read.	Il sait à peine lire.
He can drive a car.	Il sait conduire.
He can drive a car.	Il sait conduire une voiture.
He can hardly walk.	Il peut à peine marcher.
He can swim a mile.	Il peut nager 1 mile.
He can't handle it.	Il ne parvient pas à le gérer.
He can't handle it.	Lui ne parvient pas à le gérer.
He can't keep time.	Il est incapable de garder le rythme.
He can't stay long.	Il ne peut rester longtemps.
He cannot be saved.	Il ne peut être sauvé.
He changed his job.	Il a changé d'emploi.
He changed his job.	Il a changé de boulot.
He changed his job.	Il a changé de poste.
He closed the door.	Il ferma la porte.
He cried and cried.	Il pleura et pleura encore.
He cried and cried.	Il pleura tant et plus.
He crushed the box.	Il écrasa la boîte.
He did a cartwheel.	Il fit la roue.
He died in his bed.	Il mourut dans son lit.
He died in his bed.	Il trépassa dans son lit.
He died in his bed.	Il est mort dans son lit.
He disliked school.	Il n'aimait pas l'école.
He does not listen.	Il n'écoute pas.
He does speak well.	Il parle bien.
He does speak well.	Il s'exprime bien.
He doesn't know me.	Il ne me connaît pas.
He doesn't like us.	Il ne nous aime pas.
He doesn't love me.	Il ne m'aime pas.
He doesn't want it.	Il ne la veut pas.
He doesn't want it.	Il n'en veut pas.
He drinks too much.	Il boit trop.
He drives me crazy.	Il me rend chèvre.
He drives me crazy.	Il me rend fou.
He drives me crazy.	Il me rend dingue.
He drove to school.	Il a conduit jusqu'à l'école.
He enjoyed cycling.	Il avait plaisir à faire du vélo.
He entered my room.	Il est entré dans ma chambre.
He failed the exam.	Il échoua à l'examen.
He failed the exam.	Il a échoué à l'examen.
He forgot her name.	Il a oublié son nom.
He forgot his name.	Il a oublié son nom.
He found me a taxi.	Il me trouva un taxi.
He gave her a book.	Il lui a donné un livre.
He gave him a book.	Il lui a donné un livre.
He gave me a watch.	Il m'a donné une montre.
He got ahead of me.	Il m'a dépassé.
He got off the bus.	Il est descendu du bus.
He had an accident.	Il eut un accident.
He had fun with it.	Il s'en est amusé.
He had to go there.	Il a dû y aller.
He has a big mouth.	Il a une grande gueule.
He has a big truck.	Il a un gros camion.
He has a long nose.	Il a un long nez.
He has another son.	Il a un autre fils.
He has greasy hair.	Il a les cheveux gras.
He has his own car.	Il a sa propre voiture.
He has no children.	Il n'a pas d'enfants.
He has white teeth.	Il a des dents blanches.
He heard footsteps.	Il entendit des pas.
He heard the noise.	Il entendit le bruit.
He heard the sound.	Il a entendu le son.
He held his breath.	Il a retenu sa respiration.
He held his breath.	Il a retenu son souffle.
He held his breath.	Il retint sa respiration.
He is a bad driver.	Il est mauvais conducteur.
He is a bad person.	C'est une mauvaise personne.
He is a bank clerk.	Il est employé de banque.
He is a clever boy.	C'est un garçon intelligent.
He is a fishmonger.	Il est poissonnier.
He is a good loser.	Il est un bon perdant.
He is a slim child.	C'est un enfant mince.
He is about my age.	Il a environ mon âge.
He is about my age.	Il a à peu près mon âge.
He is about thirty.	Il a environ trente ans.
He is about to die.	Il est sur le point de mourir.
He is about to die.	Il est à l'article de la mort.
He is all but dead.	Il est tout sauf mort.
He is already here.	Il est déjà là.
He is drinking tea.	Il est en train de boire du thé.
He is having lunch.	Il est en train de déjeuner.
He is my classmate.	C'est mon camarade de classe.
He is my colleague.	Il est mon collègue.
He is my colleague.	C'est mon collègue.
He is no gentleman.	Ce n'est pas un gentleman.
He is not Japanese.	Il n'est pas Japonais.
He is on the radio.	Il passe à la radio.
He is on the radio.	Il est à la radio.
He is only a child.	Il n'est qu'un enfant.
He is playing golf.	Il joue au golf.
He is playing here.	C'est ici qu'il joue.
He is sharp-witted.	Il a l'esprit vif.
He is so heartless.	Il est vraiment sans cœur.
He is still in bed.	Il est encore au lit.
He is sure to come.	Il est certain de venir.
He is thick-headed.	Il est borné.
He is very careful.	Il est très prudent.
He is very careful.	Il est très soigneux.
He is very learned.	Il est très érudit.
He is very learned.	Il est fort érudit.
He is well off now.	Il est riche, maintenant.
He isn't my cousin.	Ce n'est pas mon cousin.
He kept his hat on.	Il garda son chapeau sur la tête.
He kept me waiting.	Il me fit attendre.
He kept me waiting.	Il m'a fait attendre.
He kept on singing.	Il continua à chanter.
He kept quite calm.	Il est resté tout à fait calme.
He kicked the ball.	Il tapa dans le ballon.
He killed that man.	Il a tué cet homme.
He killed that man.	Il tua cet homme.
He knows the truth.	Il connaît la vérité.
He lacks judgement.	Il manque de jugement.
He lay on his back.	Il était étendu sur le dos.
He learned to swim.	Il a appris à nager.
He leaves at eight.	Il part à huit heures.
He lied to my face.	Il m'a menti effrontément.
He lied to my face.	Il me mentit effrontément.
He likes adventure.	Il aime l'aventure.
He likes sweet tea.	Il aime le thé sucré.
He lit the candles.	Il alluma les cierges.
He lit the candles.	Il a allumé les cierges.
He lives near here.	Il vit dans le coin.
He looks very good.	Il a l'air très bien.
He looks very good.	Il a l'air très bon.
He lost everything.	Il a tout perdu.
He lost his memory.	Il a perdu la mémoire.
He lost his memory.	Il perdit la mémoire.
He loves attention.	Il adore qu'on lui prête attention.
He loves attention.	Il adore les prévenances.
He loves traveling.	Il adore voyager.
He made an apology.	Il présenta ses excuses.
He might retaliate.	Il pourrait riposter.
He needs the money.	Il a besoin de l'argent.
He often gets sick.	Il est souvent malade.
He opened the door.	Il ouvrit la porte.
He opened the door.	Il a ouvert la porte.
He owes me a favor.	Il me doit une faveur.
He plays very well.	Il joue très bien.
He plays very well.	Il joue fort bien.
He pulled my shirt.	Il a tiré ma chemise.
He pulled my shirt.	Il a tiré sur ma chemise.
He raised his hand.	Il leva la main.
He rarely gives up.	Il abandonne rarement.
He remained silent.	Il est resté silencieux.
He robbed me blind.	Il m'a dépouillé.
He robbed me blind.	Il m'a dépouillée.
He rolled his eyes.	Il roula des yeux.
He said it himself.	Il l'a dit lui-même.
He sat next to her.	Il s'est assis à côté d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit près d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit auprès d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis auprès d'elle.
He sat next to her.	Il s'est assis près d'elle.
He sat next to her.	Il s'assit à son côté.
He sat next to her.	Il s'est assis à son côté.
He seems to be ill.	On dirait qu'il est malade.
He should be angry.	Il devrait être en colère.
He should thank me.	Il devrait me remercier.
He showed it to me.	Il me le montra.
He showed it to me.	Il me l'a montré.
He sings very well.	Il chante très bien.
He skipped a grade.	Il sauta une classe.
He skipped a grade.	Il a sauté une classe.
He smiled and left.	Il sourit et partit.
He smiled and left.	Il a souri et est parti.
He started singing.	Il s'est mis à chanter.
He still loves her.	Il l'aime encore.
He still loves her.	Il l'aime toujours.
He stole her watch.	Il a dérobé sa montre.
He stood behind me.	Il se tenait derrière moi.
He stood up slowly.	Il se leva lentement.
He stopped talking.	Il s'est arrêté de parler.
He stopped the car.	Il arrêta la voiture.
He stopped the car.	Il a arrêté la voiture.
He studies Chinese.	Il étudie le chinois.
He teaches English.	Il enseigne l'anglais.
He took a big risk.	Il a pris un gros risque.
He took a big risk.	Il prit un gros risque.
He touched my hand.	Il me toucha la main.
He touched my hand.	Il m'a touché la main.
He waited his turn.	Il attendait son tour.
He walks to school.	Il marche vers l'école.
He wants a new car.	Il veut une nouvelle voiture.
He wants the money.	Il veut l'argent.
He wants vengeance.	Il veut sa vengeance.
He was a good king.	Il était un bon roi.
He was alone there.	Il était seul là-bas.
He was embarrassed.	Il était embarrassé.
He was getting old.	Il vieillissait.
He was heartbroken.	Il avait le cœur brisé.
He was not pleased.	Il ne fut pas content.
He was not pleased.	Il n'a pas été content.
He was unimpressed.	Il ne fut pas impressionné.
He was unimpressed.	Il n'a pas été impressionné.
He weighs 70 kilos.	Il pèse soixante-dix kilos.
He went by bicycle.	Il y est allé en bicyclette.
He went by bicycle.	Il y est allé en vélo.
He went by bicycle.	Il est parti en vélo.
He went on singing.	Il a continué de chanter.
He went out to eat.	Il sortit manger.
He went out to eat.	Il est sorti manger.
He works all night.	Il travaille toute la nuit.
He works very hard.	Il travaille très dur.
He'll be back soon.	Il sera bientôt de retour.
He'll be done soon.	Il va bientôt finir.
He'll be here soon.	Il sera bientôt là.
He'll be just fine.	Ça ira très bien pour lui.
He'll wait for you.	Il t'attendra.
He'll wait for you.	Il vous attendra.
He's a bit jealous.	Il est un peu jaloux.
He's a bit jealous.	Il est quelque peu jaloux.
He's a creationist.	C'est un créationiste.
He's a fast walker.	C'est un marcheur rapide.
He's a filthy liar.	C'est un sale menteur !
He's a food critic.	C'est un critique gastronomique.
He's a ghostwriter.	C'est un nègre.
He's a goal keeper.	Il est gardien de but.
He's a good person.	C'est quelqu'un de bien.
He's a kind person.	Il est gentil.
He's a married man.	C'est un homme marié.
He's a meth addict.	Il est accro aux méthamphétamines.
He's a strange guy.	C'est un type étrange.
He's a total wreck.	C'est une vraie loque.
He's already a man.	C'est déjà un homme.
He's an Englishman.	Il est Anglais.
He's an aristocrat.	C'est un aristocrate.
He's an aristocrat.	Il est aristocrate.
He's coming closer.	Il s'approche.
He's coming closer.	Il se rapproche.
He's down to earth.	Il est concret.
He's good at cards.	Il est bon aux cartes.
He's in the shower.	Il est dans la douche.
He's my new friend.	C'est mon nouvel ami.
He's not a bad boy.	Ce n'est pas un mauvais garçon.
He's not a bad guy.	Ce n'est pas un mauvais bougre.
He's not all there.	Il n'est pas tout à fait là.
He's not available.	Il n'est pas disponible.
He's not available.	Il est indisponible.
He's not my cousin.	Ce n'est pas mon cousin.
He's not my father.	Il n'est pas mon père.
He's not one of us.	Il n'est pas des nôtres.
He's old and crazy.	Il est vieux et fou.
He's one of a kind.	Il est unique en son genre.
He's overconfident.	Il a trop confiance en lui-même.
He's pushing fifty.	Il frôle les cinquante ans.
He's self-employed.	Il est indépendant.
He's short and fat.	Il est petit et gros.
He's still at work.	Il est encore au travail.
He's tall and slim.	Il est grand et mince.
He's the scapegoat.	C'est lui le bouc émissaire.
He's very flexible.	Il est très flexible.
He's very talented.	Il est très talentueux.
He's working on it.	Il y travaille.
Hedgehogs are cute.	Les hérissons, c'est mignon.
Hello, how are you?	Bonjour, comment allez-vous ?
Help is on its way.	L'aide arrive.
Help is on its way.	L'aide est en route.
Help me if you can.	Aidez-moi, si vous le pouvez !
Help me if you can.	Aide-moi, si tu le peux !
Help me print this.	Aide-moi à imprimer ça.
Help me print this.	Aidez-moi à imprimer ceci.
Her dress was torn.	Ses vêtements étaient déchirés.
Her father is tall.	Son père est grand.
Her hair grew back.	Ses cheveux ont repoussé.
Her skin is smooth.	Sa peau est douce.
Her socks are gray.	Ses chaussettes sont grises.
Here are our books.	Voici nos livres.
Here are the rules.	Voici les règles.
Here are your keys.	Voici vos clés.
Here comes the bus.	Le bus arrive.
Here comes the bus.	Voilà le bus.
Here is an example.	Voici un exemple.
Here is my baggage.	C'est mon bagage.
Here is my bicycle.	Mon vélo est ici.
Here is some water.	Voici de l'eau.
Here's the address.	Voici l'adresse.
Here's the address.	En voici l'adresse.
Here's your change.	Voici ton changement !
Here's your change.	Voici votre changement !
Here's your change.	Voici ta monnaie !
Here's your change.	Voici votre monnaie !
Here, have a drink.	Voilà, bois un coup !
Here, have a drink.	Voilà, buvez un coup !
Here, look at this.	Voilà, regarde ça !
Here, look at this.	Voilà, regardez ceci !
Hey, open the door.	Hé, ouvre la porte.
Hey, open the door.	Hé, ouvrez la porte.
Hey, what happened?	Hé, que s'est-il passé ?
His hair was brown.	Ses cheveux étaient bruns.
His joke was great.	Son canular était épatant.
His knees gave way.	Ses genoux se dérobèrent.
His name eludes me.	Je ne me souviens pas du nom de cette personne.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fut un succès.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre fit un tabac.
His play was a hit.	Sa pièce de théâtre a été un succès.
His room is untidy.	Sa chambre est en désordre.
His socks are gray.	Ses chaussettes sont grises.
His wife is French.	Son épouse est française.
Hold your position.	Reste en position !
Hold your position.	Restez en position !
Horses are animals.	Les chevaux sont des animaux.
How about this one?	Que diriez-vous de celui-ci ?
How about this one?	Que dirais-tu de celle-ci ?
How about tomorrow?	Que dis-tu de demain ?
How about tomorrow?	Que dites-vous de demain ?
How accurate is it?	Quelle précision est-ce que ça a ?
How big will it be?	De quelle taille cela sera-t-il ?
How can I help you?	En quoi puis-je vous servir ?
How can I prove it?	Comment puis-je le prouver ?
How can it be done?	Comment cela peut-il être fait ?
How can it be done?	De quelle manière peut-on le faire ?
How can you fix it?	Comment peux-tu le réparer ?
How can you fix it?	Comment pouvez vous le réparer ?
How could I forget?	Comment pourrais-je oublier ?
How could I refuse?	Comment pouvais-je refuser ?
How could I refuse?	Comment pourrais-je refuser ?
How could I refuse?	Comment ai-je pu refuser ?
How could I resist?	Comment puis-je résister ?
How could you know?	Comment pourrais-tu savoir ?
How could you know?	Comment pouvais-tu savoir ?
How could you know?	Comment pourriez-vous savoir ?
How could you know?	Comment pouviez-vous savoir ?
How did I get here?	Comment suis-je parvenu ici ?
How did I get here?	Comment suis-je parvenue ici ?
How did he do this?	Comment l'a-t-il fait ?
How did he find us?	Comment nous a-t-il trouvés ?
How did he find us?	Comment nous a-t-il trouvées ?
How did we do that?	Comment avons-nous fait cela ?
How did you get in?	Comment êtes-vous entré ?
How did you get in?	Comment es-tu entré ?
How do I thank you?	Comment puis-je vous remercier ?