SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Can I call you back?	Puis-je vous rappeler ?
Can I do this later?	Puis-je le faire plus tard ?
Can I go to bed now?	Puis-je aller au lit maintenant ?
Can I have some tea?	Puis-je avoir du thé ?
Can I see you again?	Puis-je te revoir ?
Can I see you again?	Puis-je vous revoir ?
Can I talk with you?	Est-ce que je peux te parler ?
Can I use this bike?	Puis-je utiliser ce vélo ?
Can he speak French?	Sait-il parler le français ?
Can we believe that?	Pouvons-nous y croire ?
Can we just drop it?	Peut-on juste en rester là ?
Can we just drop it?	Pouvons-nous juste en rester là ?
Can we just go home?	Pouvons-nous juste rentrer chez nous ?
Can we just go home?	Pouvons-nous juste rentrer à la maison ?
Can we recycle this?	Pouvons-nous recycler ceci ?
Can we recycle this?	Peut-on recycler ceci ?
Can we speak French?	Pouvons-nous parler français ?
Can we speak French?	Peut-on parler français ?
Can we speak French?	On peut parler français ?
Can you answer this?	Pouvez-vous répondre à cela ?
Can you describe it?	Peux-tu le décrire ?
Can you describe it?	Pouvez-vous le décrire ?
Can you drive a car?	Pouvez-vous conduire une voiture ?
Can you drive a car?	Sais-tu conduire ?
Can you drive a car?	Savez-vous conduire ?
Can you read Arabic?	Tu peux lire en arabe ?
Can you really swim?	Sais-tu vraiment nager ?
Can you tell me how?	Peux-tu me dire comment?
Can you tell me how?	Pouvez-vous me dire comment?
Catch me if you can.	Attrape-moi si tu peux.
Change is important.	Le changement est important.
Change your clothes.	Change de vêtements.
Chew your food well.	Mâche bien ta nourriture.
Chivalry isn't dead.	La chevalerie n'est pas morte.
Christmas drew near.	Noël se rapprochait.
Christmas is coming.	Noël approche.
Clear off the table.	Débarrassez la table !
Clear off the table.	Débarrasse la table.
Clear off the table.	Remettez la table !
Come again tomorrow.	Revenez demain.
Come again tomorrow.	Reviens demain.
Come here right now.	Viens ici tout de suite.
Come meet everybody.	Viens rencontrer tout le monde !
Come meet everybody.	Venez rencontrer tout le monde !
Come on, talk to me.	Allez, parlez-moi.
Come on, talk to me.	Allez, parle-moi.
Contact me tomorrow.	Contacte-moi demain.
Contact me tomorrow.	Contactez-moi demain.
Cookie needs a walk.	Médor a besoin d'une promenade !
Could you sign here?	Pouvez-vous signer ici ?
Crime is increasing.	Le crime est en augmentation.
Death is inevitable.	La mort est inévitable.
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassée ?
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassé ?
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassées ?
Did I embarrass you?	Vous ai-je embarrassés ?
Did I embarrass you?	T'ai-je embarrassé ?
Did I embarrass you?	T'ai-je embarrassée ?
Did I forget anyone?	Ai-je oublié qui que ce soit ?
Did I have a choice?	Avais-je le choix ?
Did I just say that?	Est-ce que je viens de dire ça ?
Did I lock the door?	Ai-je verrouillé la porte ?
Did I make the team?	Je fais partie de l'équipe ?
Did I make the team?	Suis-je sélectionné dans l'équipe ?
Did I mess up again?	Ai-je encore foutu le bordel ?
Did I mess up again?	Ai-je encore foiré ?
Did I miss anything?	Ai-je manqué quelque chose ?
Did I miss the turn?	Ai-je loupé mon tour ?
Did I miss the turn?	Ai-je manqué la bifurcation ?
Did I miss the turn?	Ai-je loupé la bifurcation ?
Did I miss the turn?	Ai-je manqué l'embranchement ?
Did I miss the turn?	Ai-je loupé l'embranchement ?
Did I pass the test?	Ai-je réussi l'examen ?
Did I show you this?	T'ai-je montré ceci ?
Did I show you this?	Vous ai-je montré ceci ?
Did I tell you that?	Vous ai-je dit cela ?
Did I tell you that?	Vous ai-je conté cela ?
Did I tell you that?	T'ai-je conté cela ?
Did I tell you that?	T'ai-je dit cela ?
Did I touch a nerve?	Ai-je touché un point sensible ?
Did I wake you guys?	Je vous ai réveillés, les mecs ?
Did I win something?	Ai-je gagné quelque chose ?
Did I win something?	Ai-je remporté quelque chose ?
Did Tom like Boston?	Est-ce que Tom a aimé Boston?
Did anybody see you?	Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
Did anybody see you?	Quiconque vous a-t-il vu ?
Did anybody see you?	Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
Did anybody see you?	Quiconque t'a-t-il vu ?
Did you ask Tom why?	As-tu demandé pourquoi à Tom ?
Did you ask Tom why?	Avez-vous demandé pourquoi à Tom ?
Did you buy flowers?	As-tu acheté des fleurs ?
Did you buy flowers?	Avez-vous acheté des fleurs ?
Did you do all this?	As-tu fait tout ceci ?
Did you do all this?	Avez-vous fait tout ceci ?
Did you do all this?	Est-ce toi qui as fait tout ça ?
Did you do all this?	Est-ce vous qui avez fait tout ça ?
Did you give him up?	Avez-vous perdu espoir pour lui ?
Did you give him up?	As-tu perdu espoir pour lui ?
Did you hear it too?	L'avez-vous également entendu ?
Did you hear it too?	L'as-tu également entendu ?
Did you hug anybody?	As-tu enlacé qui que ce soit ?
Did you hug anybody?	Avez-vous enlacé qui que ce soit ?
Did you leave a tip?	Tu as laissé un pourboire ?
Did you like Boston?	As-tu apprécié Boston ?
Did you like Boston?	Avez-vous apprécié Boston ?
Did you lose weight?	As-tu perdu du poids ?
Did you lose weight?	Avez-vous perdu du poids ?
Did you read it all?	L'as-tu lu en entier ?
Did you read it all?	L'as-tu lue en entier ?
Did you read it all?	L'avez-vous lu en entier ?
Did you read it all?	L'avez-vous lue en entier ?
Did you read it all?	L'avez-vous lu en totalité ?
Did you read it all?	L'as-tu lu en totalité ?
Did you see anybody?	As-tu vu qui que ce soit ?
Did you see anybody?	Avez-vous vu qui que ce soit ?
Did you take a bath?	As-tu pris un bain?
Do I curse too much?	Est-ce que je jure trop ?
Do I detect sarcasm?	Dois-je entendre un sarcasme ?
Do exactly as I say.	Fais précisément ce que je dis.
Do we have a choice?	Avons-nous le choix ?
Do we need a Plan B?	Avons-nous besoin d'un plan de secours ?
Do you drink coffee?	Bois-tu du café ?
Do you drink coffee?	Buvez-vous du café ?
Do you enjoy losing?	Apprécies-tu de perdre ?
Do you enjoy losing?	Prends-tu plaisir à perdre ?
Do you enjoy losing?	Appréciez-vous de perdre ?
Do you enjoy losing?	Prenez-vous plaisir à perdre ?
Do you feel it, too?	En as-tu également le sentiment ?
Do you feel it, too?	En avez-vous également le sentiment ?
Do you go to church?	Fréquentez-vous l'église ?
Do you have a fever?	As-tu de la fièvre ?
Do you have a hobby?	As-tu un passe-temps ?
Do you have a hobby?	Avez-vous un passe-temps ?
Do you have a house?	As-tu une maison ?
Do you have a match?	As-tu une allumette ?
Do you have a match?	Disposes-tu d'une allumette ?
Do you have a phone?	As-tu un téléphone ?
Do you have a phone?	Avez-vous un téléphone ?
Do you have any CDs?	Avez-vous des CDs
Do you have to stay?	Devez-vous rester ?
Do you know my name?	Connais-tu mon nom ?
Do you know my name?	Connaissez-vous mon nom ?
Do you know the way?	Connaissez-vous le chemin ?
Do you like English?	Aimez-vous l'anglais ?
Do you like English?	Aimes-tu l'anglais ?
Do you like cooking?	Aimes-tu faire la cuisine ?
Do you like dancing?	Aimez-vous danser ?
Do you like it then?	Alors, cela te plaît-il ?
Do you like it then?	Alors, cela vous plaît-il ?
Do you like me, too?	M'apprécies-tu aussi ?
Do you like me, too?	M'appréciez-vous aussi ?
Do you like oysters?	Appréciez-vous les huîtres ?
Do you like oysters?	Aimez-vous les huîtres ?
Do you like oysters?	Apprécies-tu les huîtres ?
Do you like oysters?	Aimes-tu les huîtres ?
Do you like singing?	Aimes-tu chanter ?
Do you like singing?	Aimez-vous chanter ?
Do you like to sing?	Aimes-tu chanter ?
Do you like writing?	Est-ce que tu aimes écrire ?
Do you like writing?	Aimez-vous écrire ?
Do you like writing?	Aimes-tu écrire ?
Do you mind if I go?	Voyez-vous un inconvénient à ce que je parte ?
Do you mind if I go?	Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?
Do you mind if I go?	Vois-tu un inconvénient à ce que j'y aille ?
Do you mind if I go?	Vois-tu un inconvénient à ce que je parte ?
Do you own research.	Conduisez vos propres investigations !
Do you own research.	Conduis tes propres investigations !
Do you realize that?	En prends-tu conscience ?
Do you realize that?	En prenez-vous conscience ?
Do you see anything?	Vois-tu quoi que ce soit ?
Do you see anything?	Voyez-vous quoi que ce soit ?
Do you share a room?	Partages-tu une chambre?
Do you smoke cigars?	Fumes-tu le cigare ?
Do you smoke cigars?	Fumez-vous le cigare ?
Do you speak French?	Parlez-vous français ?
Do you speak French?	Parles-tu français ?
Do you speak French?	Sais-tu parler français ?
Do you study French?	Étudiez-vous le français ?
Do you take plastic?	Acceptez-vous les cartes de crédits ?
Do you travel a lot?	Voyagez-vous beaucoup ?
Do you trust anyone?	Te fies-tu à quiconque ?
Do you trust anyone?	Te fies-tu à qui que ce soit ?
Do you trust anyone?	Vous fiez-vous à quiconque ?
Do you trust anyone?	Vous fiez-vous à qui que ce soit ?
Do you want to pray?	Veux-tu prier ?
Do you want to pray?	Voulez-vous prier ?
Do you want to stay?	Veux-tu rester ?
Do you want to stay?	Voulez-vous rester ?
Do you want to stop?	Veux-tu t'arrêter ?
Do you want to stop?	Voulez-vous vous arrêter ?
Do you want to talk?	Voulez-vous parler ?
Do you wear glasses?	Portes-tu des lunettes ?
Do you wear glasses?	Portez-vous des lunettes ?
Does Tom have a job?	Tom a-t-il un travail ?
Does it even matter?	Cela a-t-il même une importance ?
Does she play piano?	Joue-t-elle du piano ?
Does that seem wise?	Cela semble-t-il avisé ?
Does your head hurt?	Avez-vous mal à la tête?
Does your wife know?	Ta femme le sait-elle ?
Does your wife know?	Votre femme le sait-elle ?
Doesn't anyone care?	Personne ne s'en soucie-t-il ?
Don't act like that.	N'agis pas ainsi.
Don't act like that.	N'agissez pas ainsi.
Don't act like that.	N'agis pas de la sorte.
Don't act like that.	N'agissez pas de la sorte.
Don't act surprised.	Ne fais pas comme si tu étais surpris.
Don't act surprised.	Ne fais pas comme si tu étais surprise.
Don't act surprised.	Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
Don't act surprised.	Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
Don't act surprised.	Ne faites pas comme si vous étiez surprises.
Don't ask for money.	Ne demande pas d'argent.
Don't ask for money.	Ne demandez pas d'argent.
Don't be a stranger.	Restez en contact.
Don't be disgusting.	Ne sois pas dégoûtant.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtant.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtante.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtants.
Don't be disgusting.	Ne soyez pas dégoûtantes.
Don't be disgusting.	Ne sois pas dégoûtante.
Don't be ridiculous!	Ne soyez pas ridicule !
Don't be ridiculous.	Ne sois pas ridicule.
Don't be ridiculous.	Ne soyez pas ridicule.
Don't burn yourself.	Ne te brûle pas.
Don't climb on this!	Ne grimpe pas là-dessus !
Don't drop that cup.	Ne jetez pas cette tasse.
Don't drop the soap.	Ne laisse pas le savon tomber.
Don't get any ideas.	Ne te fais pas des idées !
Don't get any ideas.	Ne vous faites pas des idées !
Don't go in my room.	Ne va pas dans ma chambre !
Don't go in my room.	N'allez pas dans ma chambre !
Don't leave it open.	Ne le laissez pas ouvert.
Don't leave me here.	Ne me laisse pas là.
Don't leave me here.	Ne me laissez pas là.
Don't listen to her.	Ne l'écoute pas.
Don't make it worse.	Ne l'empire pas !
Don't make me angry.	Ne me fâche pas.
Don't make me blush.	Ne me fais pas rougir.
Don't make me blush.	Ne me faites pas rougir.
Don't make me do it.	Ne m'oblige pas à le faire.
Don't make me do it.	Ne m'obligez pas à le faire.
Don't make me laugh!	Ne me fais pas rire !
Don't make me laugh!	Ne me faites pas rire !
Don't make me laugh.	Ne me fais pas rire !
Don't make me leave.	Ne m'oblige pas à partir.
Don't make me leave.	Ne m'obligez pas à partir.
Don't obey that man.	N'obéis pas à cet homme.
Don't obey that man.	N'obéissez pas à cet homme.
Don't open the door.	N'ouvre pas la porte.
Don't phone her now.	Ne l'appelle pas maintenant.
Don't read my diary.	Ne lis pas mon journal !
Don't read my diary.	Ne lisez pas mon journal !
Don't rock the boat.	Ne fais pas balancer le bateau !
Don't rock the boat.	Ne faites pas balancer le bateau !
Don't say that word.	Ne dis pas ce mot !
Don't say that word.	Ne dites pas ce mot !
Don't scribble here.	Ne gribouille pas ici !
Don't scribble here.	Ne gribouillez pas ici !
Don't slam the door.	Ne claque pas la porte.
Don't speak so fast.	Ne parlez pas si vite !
Don't stand near me.	Ne reste pas près de moi.
Don't stand near me.	Ne vous tenez pas près de moi !
Don't stand near me.	Ne te tiens pas près de moi !
Don't take the bait.	Ne mords pas à l'appât.
Don't talk about me.	Ne parlez pas de moi !
Don't talk about me.	Ne parle pas de moi !
Don't talk nonsense!	Ne dis pas n'importe quoi !
Don't talk nonsense.	Ne raconte pas de conneries !
Don't talk nonsense.	Ne dis pas de sottises.
Don't tell your dad.	Ne le dis pas à ton papa.
Don't tell your dad.	Ne le dites pas à votre papa.
Don't trust anybody.	Ne vous fiez à personne !
Don't trust anybody.	Ne te fie à personne !
Don't use that word.	N'emploie pas ce mot !
Don't use that word.	N'employez pas ce mot !
Don't wait too long.	N'attends pas trop.
Don't work too hard!	Ne travaille pas trop dur !
Don't you all agree?	N'êtes-vous pas tous d'accord ?
Don't you all agree?	N'êtes-vous pas toutes d'accord ?
Don't you feel cold?	N'avez-vous pas froid ?
Draw a small circle.	Trace un petit cercle.
Eat more vegetables.	Mangez plus de légumes.
Eat your vegetables.	Mange tes légumes !
Eat your vegetables.	Mangez vos légumes !
Enjoy your holidays.	Profite de tes vacances.
Enjoy your holidays.	Profitez de vos vacances.
Enjoy your vacation.	Profite bien de tes vacances !
Every minute counts.	Chaque minute compte.
Every seat was full.	Toutes les chaises étaient occupées.
Everybody applauded.	Tout le monde a applaudi.
Everybody does that.	Tout le monde le fait.
Everybody does that.	Tout le monde fait ça.
Everybody likes Tom.	Tout le monde aime Tom.
Everybody likes her.	Tout le monde l'aime.
Everybody likes him.	Tout le monde l'aime.
Everybody likes you.	Tout le monde vous apprécie.
Everybody likes you.	Tout le monde t'apprécie.
Everybody loved Tom.	Tout le monde adorait Tom.
Everybody loves her.	Tout le monde l'aime.
Everybody loves her.	Tout le monde l'adore.
Everybody loves him.	Tout le monde l'aime.
Everybody loves him.	Tout le monde l'adore.
Everybody needs one.	Tout le monde en a besoin d'un.
Everybody needs one.	Tout le monde en a besoin d'une.
Everybody's so busy.	Tout le monde est tellement occupé.
Everybody's so busy.	Tout le monde est si occupé.
Everyone is special.	Tout le monde est spécial.
Everyone kept quiet.	Tout le monde resta silencieux.
Everyone kept quiet.	Tout le monde est resté silencieux.
Everyone knows that.	Tout le monde sait ça.
Everyone likes them.	Ils sont aimés de tous.
Everyone likes them.	Tout le monde les apprécie.
Everyone likes them.	Tout le monde les aime bien.
Everyone was asleep.	Tout le monde était endormi.
Everyone was hungry.	Tous avaient faim.
Everyone was killed.	Tout le monde a été tué.
Everyone was killed.	Tout le monde fut tué.
Everyone's a winner.	Tout le monde y gagne.
Everyone's relieved.	Tout le monde est soulagé.
Everyone's standing.	Tout le monde est debout.
Everyone's watching.	Tout le monde regarde.
Everyone, follow me.	Suivez-moi, tout le monde.
Everything is great.	Tout est super.
Everything is quiet.	Tout est tranquille.
Everything is ready.	Tout est prêt.
Everything is tough.	Tout est dur.
Evil sometimes wins.	Parfois le diable gagne.
Excuse me, I'm lost.	Excusez-moi, je me suis perdu.
Family is important.	La famille, c'est important.
Few people think so.	Peu de gens pensent ainsi.
Few people think so.	Peu de gens le pensent.
Fish is cheap today.	Le poisson est bon marché, aujourd'hui.
Forget your sorrows.	Oubliez vos peines.
Forget your sorrows.	Oublie tes chagrins.
Freedom is not free.	La liberté n'est pas gratuite.
Get Tom to help you.	Persuade Tom de t'aider.
Get Tom to help you.	Convaincs Tom de t'aider.
Get Tom to help you.	Persuadez Tom de vous aider.
Get Tom to help you.	Convainquez Tom de vous aider.
Get away from there.	Éloigne-toi de là.
Get away from there.	Éloignez-vous de là.
Get down from there.	Descends de là !
Get down from there.	Descends de là !
Get down from there.	Descendez de là !
Get dressed quickly.	Habille-toi avec hâte !
Get dressed quickly.	Habillez-vous en hâte !
Get me the evidence.	Obtiens-moi les preuves !
Get me the evidence.	Obtenez-moi les preuves !
Get out of here now!	Sors d'ici, maintenant !
Get out of here now!	Sortez d'ici, maintenant !
Get out of my chair.	Sors de ma chaise !
Get out of my chair.	Sortez de ma chaise !
Get out of my house.	Sors de ma maison !
Get out of my house.	Sortez de ma maison !
Get out of my sight.	Sors de ma vue !
Get out of my sight.	Sortez de ma vue !
Get your clothes on.	Enfile tes vêtements !
Get your clothes on.	Enfilez vos vêtements !
Give it back to her.	Rends-le-lui !
Give it back to her.	Rendez-le-lui !
Give it back to him.	Rends-le-lui !
Give it back to him.	Rendez-le-lui !
Give me back my hat.	Rends-moi mon chapeau.
Give me back my hat.	Rendez-moi mon chapeau.
Give me two minutes.	Donne-moi deux minutes !
Give me two minutes.	Donnez-moi deux minutes !
Give my back my bag.	Rends-moi mon sac.
Glass breaks easily.	Le verre casse facilement.
Go and wake Mary up.	Va réveiller Marie.
Go brush your teeth.	Va te laver les dents !
Go brush your teeth.	Allez vous laver les dents !
Go jump in the lake.	Va te noyer !
Go to your room now!	Va dans ta chambre, maintenant !
Good luck with that.	Bonne chance avec ça !
Grief drove her mad.	Le chagrin la rendit folle.
Hand in your papers.	Montrez vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-moi vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-nous vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-lui vos papiers.
Hand in your papers.	Remettez-leur vos papiers.
Has Tom calmed down?	Tom s'est-il calmé?
Has Tom noticed yet?	Tom a-t-il déjà remarqué ?
Has anyone seen Tom?	Quelqu'un a-t-il vu Tom ?
Has he failed again?	A-t-il échoué à nouveau ?
Has he gone already?	Est-il déjà parti ?
Have I lost my mind?	Ai-je perdu l'esprit ?
Have a beer with me.	Bois une bière avec moi !
Have a beer with me.	Buvez une bière avec moi !
Have a good weekend!	Passe un bon week-end !
Have a good weekend.	Passe un bon week-end !
Have a nice holiday.	Bonnes vacances !
Have a nice holiday.	Passez de bonnes vacances !
Have a nice holiday.	Passe de bonnes vacances !
Have a nice weekend!	Bon week-end.
Have a nice weekend.	Bon week-end.
Have a nice weekend.	Bon week-end !
Have a piece of pie.	Prenez une part de tarte !
Have a piece of pie.	Prends une part de tarte !
Have a safe journey.	Fais bon voyage !
Have a safe journey.	Faites bon voyage !
Have you got it yet?	Tu captes, maintenant ?
Have you got it yet?	Vous captez, maintenant ?
Have you got it yet?	T'as compris, désormais ?
Have you got it yet?	Vous avez compris, désormais ?
He abused our trust.	Il a abusé de notre confiance.
He accepted my idea.	Il a accepté mon idée.
He accepted my idea.	Il accepta mon idée.
He accepted the job.	Il a accepté le job.
He adopted her idea.	Il a adopté son idée.
He asked for a beer.	Il réclama une bière.
He asked for a beer.	Il demanda une bière.
He averted his gaze.	Il évita son regard.
He averted his gaze.	Il a évité son regard.
He became a pianist.	Il est devenu pianiste.
He became a pianist.	Il devint pianiste.
He became irritated.	Il est devenu irrité.
He boarded the ship.	Il monta à bord du bateau.
He bought a new car.	Il a acheté une nouvelle voiture.
He bought her a dog.	Il lui acheta un chien.
He bragged about it.	Il s'en est vanté.
He bragged about it.	Il s'en vanta.
He burst into tears.	Il éclata en larmes.
He burst into tears.	Il a fondu en larmes.
He called me a taxi.	Il m'a appelé un taxi.
He called me a taxi.	Il m'appela un taxi.
He came home at ten.	Il est revenu chez lui à dix heures.
He came to my house.	Il est venu chez moi.
He came to my house.	Il vint chez moi.
He can be relied on.	On peut se fier à lui.
He can hardly speak.	Il sait à peine parler.
He can hardly speak.	Il peut à peine parler.
He can help you out.	Il peut vous donner un coup de main.
He can help you out.	Il peut te donner un coup de main.
He can play a flute.	Il sait jouer de la flûte.
He can't be trusted.	On ne peut pas lui faire confiance.
He can't be trusted.	On ne peut pas se fier à lui.
He caught a big one.	Il en captura un gros.
He caught a big one.	Il en a attrapé un gros.
He changed his mind.	Il changea d'avis.
He changed his mind.	Il a changé d'avis.
He chased the thief.	Il poursuivait le cambrioleur.
He comes from Genoa.	Il vient de Gênes.
He commited suicide.	Il s'est suicidé.
He cooked me dinner.	Il me prépara à déjeuner.
He cooked me dinner.	Il m'a préparé à déjeuner.
He cured my illness.	Il a soigné ma maladie.
He denied that fact.	Il a nié les faits.
He denied the rumor.	Il nia la rumeur.
He denied the rumor.	Il réfuta la rumeur.
He did it willingly.	Il le fit volontiers.
He did it willingly.	Il l'a fait volontiers.
He did the opposite.	Il a fait le contraire.
He did the opposite.	Il fit le contraire.
He did the opposite.	Il a fait l'inverse.
He didn't know that.	Il ne le savait pas.
He died a sad death.	Il a eu une triste fin.
He does not like us.	Il ne nous aime pas.
He does not like us.	Il ne nous apprécie pas.
He doesn't know yet.	Il l'ignore encore.
He doesn't know yet.	Il n'en sait encore rien.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.
He drives a Ferrari.	Il conduit une Ferrari.
He drives very fast.	Il roule très vite.
He dropped in on me.	Il m'a rendu une petite visite.
He entered his room.	Il entra dans sa chambre.
He entered the army.	Il est entré dans l'armée.
He entered the room.	Il entra dans la pièce.
He feels very happy.	Il se sent très heureux.
He felt ill at ease.	Il se sentit mal à l'aise.
He felt ill at ease.	Il s'est senti mal à l'aise.
He felt very lonely.	Il se sentait très seul.
He felt very lonely.	Il se sentit très seul.
He felt very lonely.	Il s'est senti très seul.
He flew into a rage.	Il se mit en rage.
He found his master.	Il a trouvé son maître.
He found my bicycle.	Il a trouvé mon vélo.
He gave a deep sigh.	Il soupira profondément.
He gave me an apple.	Il me donna une pomme.
He gave me an apple.	Il m'a donné une pomme.
He gave me his word.	Il me donna sa parole.
He gave me his word.	Il m'a donné sa parole.
He got on the train.	Il est monté dans le train.
He greeted the lady.	Il salua la dame.
He grows a mustache.	Il se laisse pousser la moustache.
He had already gone.	Il était déjà parti.
He had fun with her.	Il s'est amusé avec elle.
He had his hair cut.	Il s'est fait couper les cheveux.
He had just arrived.	Il venait d'arriver.
He had no objection.	Il n'eut pas d'objection.
He had no objection.	Il n'a pas fait d'objection.
He has a funny name.	Son nom est amusant.
He has a loud voice.	Il a une grosse voix.
He has a loud voice.	Il est doté d'une voix forte.
He has a nose bleed.	Il saigne du nez.
He has a round face.	Il a un visage rond.
He has a square jaw.	Il a la mâchoire carrée.
He has acted wisely.	Il a agi sagement.
He has big problems.	Il a de gros problèmes.
He has enough money.	Il a assez d'argent.
He has enough money.	Il dispose de suffisamment d'argent.
He has gone too far.	Il est allé trop loin.
He has his own room.	Il a sa propre chambre.
He has his own room.	Il dispose de sa propre chambre.
He has left already.	Il est déjà parti.
He has left already.	Il s'en est déjà allé.
He has little money.	Il a peu d'argent.
He has many talents.	Il est doté de nombreux talents.
He has mutton chops.	Il porte des rouflaquettes.
He hates air travel.	Il déteste les voyages en avion.
He held her tightly.	Il la tint fermement.
He held her tightly.	Il l'a fermement tenue.
He himself tried it.	Il l'a essayé lui-même.
He hoped to succeed.	Il espérait réussir.
He is a born artist.	C'est un artiste né.
He is a fast runner.	C'est un coureur rapide.
He is a good doctor.	C'est un bon docteur.
He is a good doctor.	C'est un bon médecin.
He is a good singer.	C'est un bon chanteur.
He is a good singer.	Il est bon chanteur.
He is a good writer.	C'est un bon écrivain.
He is a hard worker.	C'est un travailleur appliqué.
He is a jealous man.	C'est un homme jaloux.
He is a lazy fellow.	C'est un type paresseux.
He is a learned man.	C'est un homme cultivé.
He is a nice person.	C'est une gentille personne.
He is a rude person.	Il est malpoli.
He is about my size.	Il fait à peu près ma taille.
He is always joking.	Il plaisante toujours.
He is an honest man.	C'est un homme honnête.
He is apt to forget.	Il a tendance à oublier.
He is at his office.	Il est à son bureau.
He is at home today.	Il est à la maison aujourd'hui.
He is at the office.	Il est au bureau.
He is clever indeed.	Il est vraiment intelligent.
He is far from rich.	Il est loin d'être riche.
He is good at rugby.	Il est fort au rugby.
He is my old friend.	C'est mon vieil ami.
He is not available.	Il n'est pas disponible.
He is not religious.	Il n'est pas religieux.
He is over 80 kilos.	Il fait plus de 80 kilos.
He is playing music.	Il joue de la musique.
He is playing there.	Il joue là.
He is playing there.	Il y joue.
He is probably dead.	Il est probablement mort.
He is ready to work.	Il est prêt à travailler.
He is taking a walk.	Il fait une promenade.
He is tall and lean.	Il est grand et maigre.
He is telling a lie.	Il dit un mensonge.
He is too sensitive.	Il est trop sensible.
He is very sociable.	Il est très sociable.
He is very talented.	Il est très talentueux.
He is washing a car.	Il nettoie une voiture.
He is wearing a hat.	Il porte un chapeau.
He jimmied the lock.	Il a forcé la serrure.
He jimmied the lock.	Il força la serrure.
He kept his promise.	Il a été fidèle à sa promesse.
He kept his promise.	Il tint sa promesse.
He kept his promise.	Il a tenu sa promesse.
He kissed her again.	Il l'embrassa à nouveau.
He knows everything.	Il sait tout.
He knows everything.	Il est au courant.
He knows the secret.	Il connaît le secret.
He lacks confidence.	Il manque de confiance.
He lacks experience.	Il manque d'expérience.
He lacks motivation.	Il manque de motivation.
He laid on his back.	Il était étendu sur le dos.
He lays on his back.	Il est allongé sur le dos.
He left a while ago.	Il est parti il y a déjà un moment.
He left immediately.	Il est immédiatement parti.
He left me the keys.	Il m'a laissé les clés.
He left me the keys.	Il m'a laissé les clefs.
He likes air travel.	Il aime voyager par avion.
He lives by begging.	Il vit de mendicité.
He lives by himself.	Il vit seul.
He lives in Morocco.	Il vit au Maroc.
He lives in Morocco.	Il habite au Maroc.
He lives in his car.	Il vit dans son véhicule.
He lives in his car.	Il vit dans sa voiture.
He lives off campus.	Il vit en dehors du campus.
He looked surprised.	Il eut l'air surpris.
He looked surprised.	Il a eu l'air surpris.
He looks like a bug.	Il a l'air d'un insecte.
He looks like a bug.	Il ressemble à une bestiole.
He looks suspicious.	Il a l'air suspicieux.
He looks suspicious.	Il a l'air suspect.
He looks suspicious.	Il a l'air méfiant.
He made a wisecrack.	Il fit une vanne.
He made no response.	Il ne fit pas de réponse.
He made up his mind.	Il se décida.
He made up his mind.	Il s'est décidé.
He may have said so.	Il a peut-être dit ça.
He may not be happy.	Il n'est peut-être pas heureux.
He must be homesick.	Il doit avoir le mal du pays.
He needed the money.	Il avait besoin de l'argent.
He never loses hope.	Il ne perd jamais espoir.
He never loses hope.	Il ne perd jamais l'espoir.
He never tells lies.	Il ne ment jamais.
He opened the cages.	Il a ouvert les cages.
He parties too much.	Il fait trop la fête.
He parties too much.	Il fait trop la nouba.
He parties too much.	Il fait trop la java.
He parties too much.	Il fait trop la bamboula.
He pushed me gently.	Il m'a poussé gentiment.
He pushed me gently.	Il m'a poussée gentiment.
He pushed me gently.	Il m'a gentiment poussé.
He pushed me gently.	Il m'a gentiment poussée.
He pushed me gently.	Il me poussa gentiment.
He pushed me gently.	Il me poussa avec douceur.
He pushed me gently.	Il m'a poussé avec douceur.
He pushed me gently.	Il m'a poussée avec douceur.
He ran out of money.	Il a été à court d'argent.
He reached his goal.	Il a atteint son but.
He really got to me.	Il m'a vraiment énervé.
He refused to do so.	Il a refusé de le faire.
He remains sick bed.	Il reste alité.
He retired at sixty.	Il a pris sa retraite à soixante ans.
He runs a shoe shop.	Il dirige un magasin de chaussures.
He said he was poor.	Il disait qu'il était pauvre.
He said he was poor.	Il a dit qu'il était pauvre.
He said he was poor.	Il dit qu'il était pauvre.
He saluted the lady.	Il salua la dame.
He sat on the bench.	Il s'assit sur le banc.
He says it's urgent.	Il dit que c'est urgent.
He seemed to be ill.	Il avait l'air d'être malade.
He seems to be rich.	On dirait qu'il est riche.
He seems to be rich.	Il semble être riche.
He seems to be sick.	Il semble être malade.
He seems to be sick.	Il a l'air malade.
He seems to know us.	Il semble nous connaître.
He set off to Paris.	Il partit pour Paris.
He shined his shoes.	Il a ciré ses chaussures.
He should have come.	Il aurait dû venir.
He signed the check.	Il signa le chèque.
He slept in the car.	Il dormit dans la voiture.
He slept in the car.	Il a dormi dans la voiture.
He started swearing.	Il s'est mis à jurer.
He stood by himself.	Il se tenait de son côté.
He stopped drinking.	Il a cessé de boire.
He stopped drinking.	Il cessa de boire.
He stopped drinking.	Il a arrêté de boire.
He stopped drinking.	Il arrêta de boire.
He stopped to smoke.	Il s'arrêta pour fumer.
He stuck to his job.	Il s'accrocha à son travail.
He told me about it.	Il m'en parla.
He told me about it.	Il m'en a parlé.
He told me about it.	Il me l'a dit.
He took off his hat.	Il a retiré son chapeau.
He traveled by boat.	Il a voyagé par bateau.
He traveled by boat.	Il voyagea par bateau.
He treated me badly.	Il m'a maltraité.
He treated me badly.	Il m'a maltraitée.
He treated me badly.	Il me maltraita.
He turned Christian.	Il s'est converti au christianisme.
He turned Christian.	Il se convertit au christianisme.
He used to love her.	Il l'avait aimée.
He visited a friend.	Il a rendu visite à un ami.
He wants that a lot.	Il veut beaucoup cela.
He wants to kill me.	Il veut me tuer.
He was a bookkeeper.	Il était comptable.
He was born in Ohio.	Il est né dans l'Ohio.
He was buried alive.	Il fut enterré vivant.
He was buried alive.	Il a été enterré vivant.
He was disappointed.	Il était déçu.
He was disappointed.	Il fut déçu.
He was leaving then.	Il était alors en train de partir.
He was made captain.	Il fut fait capitaine.
He was the only man.	Il était le seul homme.
He was very excited.	Il était terriblement excité.
He was very nervous.	Il était très nerveux.
He was very patient.	Il était très patient.
He was very puzzled.	Il était très perplexe.
He was very puzzled.	Il était fort perplexe.
He was wet all over.	Il était trempé des pieds à la tête.
He went on doing it.	Il a continué à le faire.
He will be punished.	Il sera puni.
He will defeat them.	Il les vaincra.
He will regret this.	Il le regrettera.
He won a gold medal.	Il a emporté une médaille d'or.
He won a gold medal.	Il a gagné une médaille d'or.
He won't be pleased.	Ça ne va pas lui plaire.
He worked very hard.	Il a travaillé très dur.
He worked very hard.	Il travailla très dur.
He works long hours.	Il travaille de longues heures.
He would not go out.	Il refusait de sortir.
He wrote the report.	Il écrivit le rapport.
He wrote the report.	Il a écrit le rapport.
He'll never beat me.	Il ne me battra jamais.
He's a cardiologist.	C'est un cardiologue.
He's a cardiologist.	Il est cardiologue.
He's a chain smoker.	C'est un fumeur invétéré.
He's a great kisser.	Il embrasse très bien.
He's a late bloomer.	Il est tardivement arrivé à maturité.
He's a little rusty.	Il est un peu rouillé.
He's a loose cannon.	C'est un électron libre.
He's a salesman too.	Il est aussi un vendeur.
He's a scriptwriter.	Il est scénariste.
He's a stand-up guy.	C'est un type sur qui on peut compter.
He's about to leave.	Il est sur le point de partir.
He's about to leave.	Il est sur le point de s'en aller.
He's active and fit.	Il est actif et en forme.
He's afraid of dogs.	Il a peur des chiens.
He's an opera lover.	C'est un inconditionnel de l'opéra.
He's an opera lover.	Il adore l'opéra.
He's behaving oddly.	Il se comporte étrangement.
He's doing his best.	Il fait de son mieux.
He's doing it right.	Il le fait correctement.
He's doing it right.	Il le fait comme il faut.
He's done it before.	Il l'a fait auparavant.
He's got a headache.	Il a mal à la tête.
He's in big trouble.	Il a de gros problèmes.
He's in big trouble.	Il est dans la merde.
He's in for a shock.	Il va avoir un choc.
He's in his fifties.	Il a la cinquantaine.
He's in the kitchen.	Il est dans la cuisine.
He's known for that.	Il est connu pour cela.
He's likely to come.	Il est probable qu'il vienne.
He's looking at you.	Il te regarde.
He's looking at you.	Il vous regarde.
He's looking at you.	Il est en train de te regarder.
He's looking at you.	Il est en train de vous regarder.
He's my best friend.	C'est mon meilleur ami.
He's my best friend.	Il est mon meilleur ami.
He's on sentry duty.	Il est de garde.
He's probably wrong.	Il a probablement tort.
He's really selfish.	Il est vraiment égoïste.
He's taller than me.	Il est plus grand que moi.
He's too old for me.	Il est trop vieux pour moi.
He's very skeptical.	Il est très sceptique.
Heed public opinion.	Tenez compte de l'opinion publique.
Her bicycle is blue.	Sa bicyclette est bleue.
Her cheeks were red.	Ses joues étaient rouges.
Her novel sold well.	Son roman se vendit bien.
Her parents hate me.	Ses parents me détestent.
Her parents love me.	Ses parents m'adorent.
Her son is a genius.	Son fils est un génie.
Here is your change.	Voici votre monnaie.
Here's your pudding.	Voici votre pudding.
Hey, you're not Tom.	Hé ! Vous n'êtes pas Tom.
His bicycle is blue.	Sa bicyclette est bleue.
His dog barks at me.	Son chien m'aboie.
His dream came true.	Son rêve se réalisa.
His eyes failed him.	Ses yeux l'ont trahi.
His face brightened.	Son visage s'éclaira.
His heart is broken.	Il a le cœur brisé.
His novel sold well.	Son roman se vendit bien.
His parents hate me.	Ses parents me détestent.
His parents love me.	Ses parents m'adorent.
His shoes are brown.	Ses chaussures sont marron.
His son is a genius.	Son fils est un génie.
His sweater is gray.	Son pull est gris.
His wife is Swedish.	Son épouse est suédoise.
His wife is Swedish.	Sa femme est suédoise.
Honesty is a virtue.	L'honnêteté est une vertu.
How I've missed you!	Comme tu m'as manqué !
How about I do that?	Et si je le faisais ?
How about Thai food?	Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ?
How are you feeling?	Comment te sens-tu ?
How are you feeling?	Comment vous sentez-vous ?
How are you related?	Quels sont vos liens familiaux ?
How big is the team?	De quelle taille est l'équipe ?
How can I repay you?	Comment puis-je vous rembourser ?
How can I repay you?	Comment puis-je te rembourser ?
How deep is it here?	Quelle est la profondeur ici ?
How did I miss this?	Comment ai-je pu le manquer ?
How did it get here?	Comment cela a-t-il atterri ici ?
How did that happen?	Comment est-ce arrivé ?
How did that happen?	Comment cela s'est-il produit ?
How did that happen?	Comment est-ce survenu ?
How did that happen?	Comment cela a-t-il eu lieu ?
How did the exam go?	Comment s'est passé l'examen ?
How did this happen?	Comment est-ce arrivé ?
How did this happen?	Comment cela est-il survenu ?
How did you do that?	Comment as-tu fait cela ?
How did you do this?	Comment l'avez-vous fait ?
How did you do this?	Comment l'as-tu fait ?
How did you find me?	Comment m'as-tu trouvée ?
How did you find me?	Comment m'as-tu trouvé ?
How did you find me?	Comment m'avez-vous trouvée ?
How did you find me?	Comment m'avez-vous trouvé ?
How did you find us?	Comment nous avez-vous trouvés ?
How did you find us?	Comment nous avez-vous trouvées ?
How did you find us?	Comment nous as-tu trouvés ?
How did you find us?	Comment nous as-tu trouvées ?
How did you like it?	Cela t'a-t-il plu ?
How did you lose it?	Comment l'avez-vous perdu ?
How did you lose it?	Comment l'as-tu perdue ?
How did you lose it?	Comment l'as-tu perdu ?
How did you lose it?	Comment l'avez-vous perdue ?
How did you make it?	Comment avez-vous fait ?
How do we know that?	Comment le savons-nous ?
How do you feel now?	Comment vous sentez-vous ?
How do you say that?	Comment dis-tu cela ?
How does he do this?	Comment le fait-il ?
How does it help us?	En quoi cela nous aide-t-il ?
How does it help us?	En quoi est-ce que cela nous aide ?
How else can he act?	Comment peut-il agir autrement ?
How is that helpful?	En quoi est-ce utile ?
How long do we have?	De combien de temps disposons-nous ?
How long do we have?	Combien de temps avons-nous ?
How may I serve you?	Comment puis-je vous servir ?
How much did I lose?	Combien ai-je perdu ?
How old are you now?	Quel âge as-tu maintenant ?
How old are you now?	Quel âge avez-vous maintenant ?
How old is that dog?	Quel âge a ce chien ?
How old is this zoo?	Quel âge a ce zoo ?
How old is your son?	Quel âge a votre fils ?
How strange life is!	Comme la vie est étrange !
How was the concert?	Comment était le concert ?
How was the reunion?	Comment s'est passée la réunion?
How was the wedding?	Comment était le mariage ?
How was your summer?	Comment s'est passé ton été ?
How was your summer?	Comment s'est déroulé ton été ?
How was your summer?	Comment s'est passé votre été ?
How was your summer?	Comment s'est déroulé votre été ?
How will you manage?	Comment vas-tu te débrouiller ?
How will you manage?	Comment allez-vous vous débrouiller ?
How's that possible?	Comment cela se peut-il ?
How's this possible?	Comment cela se peut-il ?
Hurry up and get in.	Dépêche-toi et rentre.
Hurry up and get in.	Dépêche-toi de rentrer.
I accept your offer.	J'accepte votre offre.
I accept your terms.	J'accepte vos conditions.
I accept your terms.	J'accepte tes conditions.
I admire his talent.	J'admire son talent.
I almost kissed him.	Je l'ai presque embrassé.
I almost passed out.	J’ai failli tomber dans les pommes.
I already said that.	J'ai déjà dit cela.
I already sold that.	J'ai déjà vendu cela.
I also love to cook.	J'aime également cuisiner.
I always study hard.	J'étudie toujours avec application.
I am a fast swimmer.	Je peux nager très vite.
I am a teacher, too.	Moi aussi, je suis professeur.
I am a teacher, too.	Je suis également enseignant.
I am afraid of dogs.	J'ai peur des chiens.
I am an electrician.	Je suis électricien.
I am an electrician.	Je suis un électricien.
I am bored to death.	Je m'ennuie à en mourir.
I am eating noodles.	Je mange des nouilles.
I am engaged to her.	Je suis fiancé avec elle.
I am fond of skiing.	J'aime skier.
I am free from care.	Je ne m'en fais pas.
I am going to sleep.	Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
I am going to sleep.	Je vais dormir.
I am going to study.	Je vais étudier.
I am in charge here.	C'est moi le patron, ici.
I am like my mother.	Je suis comme ma mère.
I am not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemi.
I am not your enemy.	Je ne suis pas votre ennemie.
I am not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemi.
I am not your enemy.	Je ne suis pas ton ennemie.
I am off duty today.	J'ai congé, aujourd'hui.
I am older than him.	Je suis plus vieux que lui.
I am peeling apples.	Je suis en train d'éplucher des pommes.
I am poor at tennis.	Je suis médiocre au tennis.
I am reading a book.	Je suis en train de lire un livre.
I am right for once.	Pour une fois j'ai raison.
I am sad to hear it.	Ça me rend triste d'entendre ça.
I am short of money.	Je manque d'argent.
I am short of money.	J'ai un problème d'argent.
I am the chosen one.	Je suis l'élu.
I am the chosen one.	Je suis l'élue.
I am very dangerous.	Je suis vraiment dangereux.
I answered the door.	J'allai ouvrir la porte.
I arrived yesterday.	Je suis arrivé hier.
I arrived yesterday.	Je suis arrivée hier.
I ate a light lunch.	J'ai pris un repas léger.
I beat him at chess.	Je l'ai battu aux échecs.
I became a director.	Je suis devenu directeur.
I believe in ghosts.	Je crois aux fantômes.
I believe in myself.	Je crois en moi.
I bet you know this.	Je parie que tu sais ceci.
I bet you're hungry.	Je parie que tu as faim.
I bet you're hungry.	Je parie que vous avez faim.
I bought a VIP pass.	J'ai acheté un sauf-conduit pour personnalité.
I bought many books.	J'ai acheté de nombreux livres.
I bought you a gift.	Je vous ai acheté un cadeau.
I broke up with her.	J'ai rompu avec elle.
I broke up with her.	Je rompis avec elle.
I broke up with him.	Je rompis avec lui.
I broke up with him.	J'ai rompu avec lui.
I built a new house.	J'ai construit une nouvelle maison.
I called the police.	J'ai appelé la police.
I can barely see it.	J'arrive à peine à le voir.
I can come at three.	Ok pour 3 heures.
I can come tomorrow.	Je peux venir demain.
I can give it a try.	Je peux m'y essayer.
I can give it a try.	Je peux le tenter.
I can keep a secret.	Je sais garder un secret.
I can peel an apple.	Je peux éplucher une pomme.
I can peel an apple.	Je sais éplucher une pomme.
I can see the light.	J'arrive à voir la lumière.
I can see the light.	Je peux voir la lumière.
I can see the light.	Je parviens à voir la lumière.
I can smell cookies.	Je peux sentir des biscuits.
I can speak Chinese.	Je sais parler chinois.
I can speak Chinese.	Je peux parler chinois.
I can speak English.	Je parle anglais.
I can speak English.	Je sais parler anglais.
I can survive alone.	Je peux survivre seul.
I can survive alone.	Je peux survivre tout seul.
I can't accept this.	Je ne peux pas accepter ça.
I can't answer that.	Je ne peux pas répondre à ça.
I can't believe you.	Je n'arrive pas à te croire.
I can't believe you.	Je n'arrive pas à vous croire.
I can't change that.	Je ne peux pas changer ça.
I can't do any more.	Je ne peux en faire davantage.
I can't do anything.	Je ne peux rien faire.
I can't do it alone.	Je ne peux le faire seul.
I can't do it alone.	Je ne peux le faire seule.
I can't do it today.	Je ne peux le faire aujourd'hui.
I can't do that now.	Je ne peux le faire maintenant.
I can't draw a bird.	Je ne sais pas dessiner d'oiseau.
I can't drive a bus.	Je ne sais pas conduire un bus.
I can't fall asleep.	Je n'arrive pas à m'endormir.
I can't find my bag.	Je n'arrive pas à trouver mon sac.
I can't find my key.	Je ne trouve pas ma clé.
I can't forgive her.	Je ne peux pas lui pardonner.
I can't give up now.	Je ne peux pas abandonner maintenant.
I can't go in there.	Je ne peux pas y aller.
I can't go in there.	Je ne peux pas y pénétrer.
I can't go in there.	Je ne peux pas m'y rendre.
I can't go in there.	Je n'arrive pas à y pénétrer.
I can't go in there.	Je ne parviens pas à y pénétrer.
I can't go with you.	Je ne peux pas y aller avec toi.
I can't go with you.	Je ne peux pas m'en aller avec toi.
I can't go with you.	Je ne peux pas y aller avec vous.
I can't go with you.	Je ne peux pas m'en aller avec vous.
I can't go with you.	Je ne peux pas partir avec toi.
I can't go with you.	Je ne peux pas partir avec vous.
I can't handle them.	Je n'arrive pas à les gérer.
I can't hear a word.	Je ne parviens pas à entendre un mot.
I can't help anyone.	Je ne peux aider personne.
I can't help crying.	Je ne peux pas m'empêcher de pleurer.
I can't help myself.	Je ne peux pas m'en empêcher.
I can't help myself.	C'est plus fort que moi.
I can't identify it.	Je n'arrive pas à l'identifier.
I can't ignore that.	Je ne peux pas ignorer ça.
I can't imagine why.	Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.
I can't protect you.	Je ne peux te protéger.
I can't protect you.	Je ne peux vous protéger.
I can't read French.	Je ne sais pas lire le français.
I can't remember it.	Je ne m'en souviens plus.
I can't see a thing.	Je ne vois rien.
I can't stand liars.	Je n'arrive pas à supporter les menteurs.
I can't stop myself.	Je ne peux pas m'arrêter.
I can't stop myself.	Je ne parviens pas à m'arrêter.
I can't swim at all.	Je ne sais pas du tout nager.
I can't talk to Tom.	Je ne peux pas parler à Tom.
I can't wait to die.	Je suis impatient de mourir.
I can't wait to die.	Je suis impatiente de mourir.
I can't wait to die.	J'ai hâte de mourir.
I cannot excuse her.	Je ne peux pas l'excuser.
I cannot follow you.	Je n'arrive pas à te suivre.
I cannot follow you.	Je n'arrive pas à vous suivre.
I cleared the table.	Je débarrassai la table.
I cleared the table.	J'ai débarrassé la table.
I collect postcards.	Je collectionne les cartes postales.
I come from America.	Je viens d'Amérique.
I come from England.	Je viens d'Angleterre.
I come from Holland.	Je viens de Hollande.
I come from Saitama.	Je viens de Saitama.
I come from Saitama.	Je suis originaire de Saitama.
I completely forgot.	J'ai complètement oublié.
I continued reading.	J'ai continué à lire.
I continued reading.	Je poursuivis ma lecture.
I continued singing.	J'ai continué à chanter.
I continued singing.	Je continuai à chanter.
I continued working.	J'ai continué à travailler.
I continued working.	Je continuai à travailler.
I cooked him dinner.	Je lui ai préparé à déjeuner.
I could use a drink.	J'aurais bien besoin d'un verre.
I could use a drink.	Je ne dirais pas non à un verre.
I couldn't hear Tom.	Je ne pouvais pas entendre Tom.
I cried all morning.	J'ai pleuré toute la matinée.
I decided not to go.	J'ai décidé de ne pas y aller.
I decorated my room.	J'ai décoré ma chambre.
I deserve happiness.	Je mérite le bonheur.
I did as I was told.	Je fis ce qu'on me dit.
I did as I was told.	J'ai fait ce qu'on m'a dit.
I did it in a hurry.	Je l'ai fait dans la précipitation.
I did it many times.	Je l'ai fait de nombreuses fois.
I did it many times.	Je l'ai fait maintes fois.
I did no such thing.	Je n'ai pas fait une telle chose.
I did not know this.	Je l'ignorais.
I did not know this.	Je ne le savais pas.
I did nothing wrong.	Je n'ai rien fait de mal.
I did see something.	J'ai vu quelque chose.
I did see something.	J'ai bien vu quelque chose.
I did some checking.	J'ai procédé à des vérifications.
I did some research.	J'ai effectué des recherches.
I did something bad.	J'ai fait quelque chose de mal.
I did that ages ago.	J'ai fait ça il y a des lustres.
I did that one time.	Je l'ai fait une fois.
I did what I had to.	J'ai fait ce que j'avais à faire.
I didn't expect you.	Je ne vous attendais pas.
I didn't expect you.	Je ne t'attendais pas.
I didn't expect you.	Je ne m'attendais pas à vous voir.
I didn't expect you.	Je ne m'attendais pas à te voir.
I didn't have a key.	Je n'avais pas de clé.
I didn't have to go.	Je ne devais pas y aller.
I didn't have to go.	Il ne me fallait pas y aller.
I didn't invite Tom.	Je n'ai pas invité Tom.
I didn't see anyone.	Je n'ai vu personne.
I didn't sleep well.	Je n'ai pas bien dormi.
I didn't sleep well.	Je ne dormis pas bien.
I didn't understand.	Je ne compris pas.
I disagree with you.	Je ne suis pas d'accord avec toi.
I do agree with Tom.	Je suis d'accord avec Tom.
I do not deserve it.	Je ne le mérite pas.
I do not fear death.	Je ne crains pas la mort.
I do not have a cat.	Je n'ai pas de chat.
I do not like music.	Je n'aime pas la musique.
I do not like music.	Je n'apprécie pas la musique.
I do not read books.	Je ne lis pas de livres.
I do not sleep well.	Je ne dors pas bien.
I do not understand.	Je ne comprends pas.
I do that sometimes.	Je le fais parfois.
I do the best I can.	Je fais du mieux que je peux.
I don't believe you.	Je ne te crois pas.
I don't believe you.	Je ne vous crois pas.
I don't belong here.	Je n'appartiens pas à cette société.
I don't belong here.	Je n'ai rien à faire ici.
I don't belong here.	Ce n'est pas mon monde.
I don't expect help.	Je ne m'attends pas à recevoir d'aide.
I don't get nervous.	Je ne m'énerve pas.
I don't go out much.	Je ne sors pas beaucoup.
I don't have a clue.	Je n'en ai pas la moindre idée.
I don't have a home.	Je n'ai pas de chez moi.
I don't have a plan.	Je n'ai pas de plan.
I don't have a suit.	Je n'ai pas de costume.
I don't have cancer.	Je n'ai pas de cancer.
I don't have change.	Je n'ai pas de monnaie.
I don't have enough.	Je n'ai pas assez.
I don't know really.	Je ne sais vraiment pas.
I don't like apples.	Je n'aime pas les pommes.
I don't like coffee.	Je n'aime pas le café.
I don't like coffee.	Je n'apprécie pas le café.
I don't like my job.	Je n'aime pas mon boulot.
I don't like my job.	Je n'apprécie pas mon emploi.
I don't like spring.	Je n'aime pas le printemps.
I don't like summer.	Je n'aime pas l'été.
I don't mind at all.	Je ne m'en soucie pas du tout.
I don't mind at all.	Je n'en ai cure.
I don't need a ride.	Je n'ai pas besoin qu'on me conduise.
I don't need it now.	Je n'en ai pas besoin à l'heure actuelle.
I don't really care.	Je ne m'en soucie pas vraiment.
I don't really care.	Je m'en fiche un peu.
I don't really know.	Je ne sais pas trop.
I don't really know.	Je ne sais pas vraiment.
I don't remember it.	Je ne m'en souviens pas.
I don't remember it.	Je ne me le rappelle pas.