SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
Let me see that.	Montrez-moi ça.
Let's do it now.	Faisons-le maintenant !
Let's get drunk.	Enivrons-nous !
Let's get going.	Allons-y !
Let's go by bus.	Allons-y en bus.
Let's go by bus.	Rendons-nous y en bus.
Let's go by bus.	Allons par le bus.
Let's go by car.	Allons-y en voiture.
Let's go by car.	Rendons-nous-y en voiture.
Let's go by car.	Allons en voiture.
Let's go to bed.	Allons au lit !
Let's improvise.	Improvisons.
Let's improvise.	Improvisons !
Let's live here.	Vivons ici !
Let's negotiate.	Négocions.
Let's not argue.	Ne nous disputons pas !
Let's not fight.	Ne nous battons pas !
Let's not gloat.	Ne jubilons pas !
Let's not panic.	Ne paniquons pas.
Let's rest here.	Reposons-nous ici.
Let's start now.	Commençons maintenant.
Let's stay here.	Restons ici.
Let's stop here.	Arrêtons-nous là.
Let's stop here.	Arrêtons-nous ici.
Let's talk soon.	Parlons bientôt !
Let's try again.	Essayons encore une fois.
Let's try again.	Essayons de nouveau.
Let's turn back.	Retournons !
Let's wait here.	Attendons ici.
Let's wait here.	Attendons ici !
Life ain't easy.	La vie n'est pas facile.
Life is a dream.	La vie est un songe.
Life isn't easy.	La vie n'est pas facile.
Life's not easy.	La vie n'est pas facile.
Listen a minute.	Écoute une minute !
Listen a minute.	Écoutez une minute !
Lock the office.	Verrouille le bureau.
Lock the office.	Ferme le bureau à clé.
Lock your doors.	Verrouillez vos portes !
Lock your doors.	Verrouille tes portes !
Look around you.	Regarde autour de toi.
Look around you.	Regardez autour de vous.
Look behind you.	Regarde derrière toi.
Look behind you.	Regardez derrière vous.
Look what I did.	Regarde ce que j'ai fait !
Look what I did.	Regardez ce que j'ai fait !
Make a decision.	Prends une décision !
Make a decision.	Décide-toi !
Make a decision.	Décidez-vous !
Make a decision.	Prenez une décision !
Make it smaller.	Fais-le plus petit.
Make it smaller.	Faites-le plus petit.
Make it smaller.	Rends-le plus petit.
Make it smaller.	Rendez-le plus petit.
Make it smaller.	Fais-la plus petite.
Make it smaller.	Faites-la plus petite.
Make it smaller.	Rends-la plus petite.
Make it smaller.	Rendez-la plus petite.
Make some noise!	Fais du bruit !
Make some noise!	Faites du bruit !
Mary's my niece.	Mary est ma nièce.
May I be honest?	Puis-je être honnête ?
May I borrow it?	Puis-je l'emprunter ?
May I go to bed?	Puis-je aller au lit ?
May I go to bed?	Est-ce que je peux aller au lit ?
May I interrupt?	Puis-je t'interrompre ?
May I interrupt?	Puis-je vous interrompre ?
May I leave now?	Je peux partir, maintenant ?
May I try it on?	Puis-je l'essayer ?
May I try it on?	Puis-je essayer ceci ?
May I try it on?	Est-ce que je peux l'essayer ?
Maybe it's true.	C'est peut-être vrai.
Maybe it's true.	Peut-être est-ce la vérité.
Maybe next time.	Peut-être la prochaine fois.
Men should work.	Les hommes devraient travailler.
Merry Christmas!	Joyeux Noël !
Might I come in?	Puis-je entrer ?
My TV is broken.	Ma télé est cassée.
My TV is broken.	Mon téléviseur est cassé.
My bag is empty.	Mon sac est vide.
My book is here.	Mon livre est ici.
My bottle broke.	Ma bouteille s'est cassée.
My cat is happy.	Mon chat est heureux.
My cat is white.	Mon chat est blanc.
My father is in.	Papa est à la maison.
My father is in.	Mon père est à la maison.
My jeans shrank.	Mon jeans a rétréci.
My mouth is dry.	J'ai la bouche sèche.
My shift's over.	Mon service est terminé.
My wife was mad.	Ma femme était folle.
My wife was mad.	Ma femme était furieuse.
My work is done.	Mon travail est fait.
Natto is sticky.	Le natto est collant.
Nature is cruel.	La nature est cruelle.
Nature is scary.	La nature est terrifiante.
Neither is true.	Aucune des deux n'est vraie.
Neither is true.	Aucun des deux n'est vrai.
Never say never.	Il ne faut jamais dire jamais.
Never tell lies.	Ne dites jamais de mensonges.
Nice seeing you!	C'est chouette de te voir !
Nice seeing you!	C'est chouette de vous voir !
Nice to see you.	Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau.
No one answered.	Personne ne répondit.
No one answered.	Personne n'a répondu.
No one can help.	Personne ne peut aider.
No one can tell.	Personne n'y comprend rien.
No one can tell.	Personne ne peut le dire.
No one flinched.	Personne ne flancha.
No one flinched.	Personne n'a flanché.
No one flinched.	Personne ne s'est dérobé.
No one flinched.	Personne ne se déroba.
No one got hurt.	Personne n'a été blessé.
No one got sick.	Personne ne tomba malade.
No one got sick.	Personne n'a été malade.
No one is there.	Il n'y a personne.
No one is there.	Personne n'est là.
No one likes me.	Personne ne m'apprécie.
No one saw that.	Personne ne le vit.
No one saw that.	Personne ne l'a vu.
No one was hurt.	Personne n'a été blessé.
No one was late.	Personne n'était en retard.
No one's around.	Personne n'est aux alentours.
No taxi stopped.	Aucun taxi ne s'arrêta.
No taxi stopped.	Aucun taxi ne s'est arrêté.
No, I didn't go.	Non, je ne suis pas parti.
No, I didn't go.	Non, je n'y suis pas allé.
Nobody answered.	Personne n'a répondu.
Nobody was home.	Personne n'était chez moi.
Nobody was home.	Personne n'était chez nous.
Now I'm serious.	Maintenant je suis sérieux.
Now go have fun.	Maintenant, va t'amuser.
Now go have fun.	Maintenant, allez vous amuser.
Now is the time.	C'est maintenant le moment.
Now stop crying.	Maintenant arrête de pleurer.
Okay, I'm ready.	Bon, je suis prêt.
Okay, I'm ready.	Bon, je suis prête.
Open the bottle.	Ouvre la bouteille.
Open the bottle.	Ouvrez la bouteille.
Open your mouth!	Ouvrez la bouche !
Open your mouth.	Ouvre la bouche !
Open your mouth.	Ouvrez la bouche !
Parties are fun.	Les fêtes sont amusantes.
Parties bore me.	Les fêtes m'ennuient.
Please call him.	Veuillez l'appeler.
Please call him.	Appelle-le, s'il te plait.
Please continue.	Veuillez continuez.
Please help Tom.	Veuillez aider Tom.
Please help Tom.	Aidez Tom, s'il vous plaît.
Please hurry up!	Veuillez vous presser !
Please hurry up!	Veuillez vous dépêcher !
Please hurry up!	Presse-toi, je te prie !
Please hurry up!	Dépêche-toi, je te prie !
Please sit down!	Veuillez vous asseoir !
Please sit down.	Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Please sit down.	Assieds-toi, s'il te plaît.
Please sit here.	Veuillez vous asseoir ici.
Please sit here.	Asseyez-vous ici, je vous prie.
Please sit here.	Assieds-toi ici, je te prie.
Pour me a drink.	Verse-moi un verre !
Pour me a drink.	Versez-moi un verre !
Prices are high.	Les prix sont élevés.
Put a lid on it!	Ferme-la !
Put on your hat.	Mettez votre chapeau !
Put on your hat.	Mets ton chapeau !
Put your hat on.	Mettez votre chapeau !
Raise your hand.	Levez la main.
Raise your hand.	Lève la main.
Remove your hat.	Enlève ton chapeau.
Remove your hat.	Ôte ton chapeau !
Remove your hat.	Retire ton chapeau !
Remove your hat.	Retirez votre chapeau !
Remove your hat.	Ôtez votre chapeau !
Repeat after me.	Répète après moi.
Repeat after me.	Répétez après moi.
School bores me.	L'école m'ennuie.
School bores me.	L'école me barbe.
Science is cool.	La science, c'est sympa !
See what I mean?	Tu vois ce que je veux dire ?
See what I mean?	Vous voyez ce que je veux dire ?
Sharks eat fish.	Les requins mangent des poissons.
She admired him.	Elle l'admirait.
She adores cats.	Elle adore les chats.
She calmed down.	Elle s'est calmée.
She deserved it.	Elle l'a mérité.
She disappeared.	Elle a disparu.
She forgave him.	Elle lui pardonna.
She forgave him.	Elle lui a pardonné.
She got up late.	Elle s'est levée tard.
She had a radio.	Elle disposait d'une radio.
She has no fear.	Elle n'a pas peur.
She is Canadian.	Elle est canadienne.
She is Japanese.	Elle est japonaise.
She is a beauty.	C'est un canon.
She is a beauty.	C'est une beauté.
She is a doctor.	Elle est médecin.
She is a doctor.	Elle est toubib.
She is a runner.	C'est une coureuse.
She is a singer.	Elle est chanteuse.
She is a typist.	C'est une dactylographe.
She is a typist.	Elle est dactylo.
She is graceful.	Elle est gracieuse.
She is not tall.	Elle n'est pas grande.
She is powerful.	Elle est puissante.
She is stubborn.	Elle est obstinée.
She looked away.	Elle détourna le regard.
She looked away.	Elle a détourné le regard.
She looks young.	Elle a l'air jeune.
She lost a book.	Elle a égaré un livre.
She married him.	Elle l'a épousé.
She married him.	Elle l'épousa.
She never reads.	Elle ne lit jamais.
She pinched him.	Elle le pinça.
She pinched him.	Elle l'a pincé.
She scolded him.	Elle le sermonna.
She scolded him.	Elle le gronda.
She scolded him.	Elle l'a sermonné.
She scolded him.	Elle l'a grondé.
She seems happy.	Elle paraît heureuse.
She seems tired.	Elle a l'air fatigué.
She slapped him.	Elle le gifla.
She slapped him.	Elle l'a giflé.
She sounded mad.	Elle avait l'air folle.
She stabbed him.	Elle le poignarda.
She stabbed him.	Elle l'a poignardé.
She talks a lot.	Elle parle beaucoup.
She tempted him.	Elle l'incita.
She tempted him.	Elle l'a incité.
She tempted him.	Elle l'a tenté.
She tempted him.	Elle le tenta.
She tied him up.	Elle l'attacha.
She tied him up.	Elle l'a attaché.
She tied him up.	Elle le ligota.
She tied him up.	Elle l'a ligoté.
She trusted you.	Elle te faisait confiance.
She trusted you.	Elle avait confiance en toi.
She trusted you.	Elle vous faisait confiance.
She trusted you.	Elle avait confiance en vous.
She trusted you.	Elle t'a fait confiance.
She trusted you.	Elle a eu confiance en toi.
She trusted you.	Elle vous a fait confiance.
She trusted you.	Elle a eu confiance en vous.
She was panting.	Elle tirait la langue.
She was panting.	Elle haletait.
She was perfect.	Elle fut parfaite.
She was perfect.	Elle a été parfaite.
She went inside.	Elle est rentrée.
She woke him up.	Elle le réveilla.
She woke him up.	Elle l'a réveillé.
She worked hard.	Elle a travaillé dur.
She worked hard.	Elle travaillait dur.
She's assertive.	Elle a de l'assurance.
She's depressed.	Elle est déprimée.
She's in danger.	Elle est en danger.
She's my friend.	C'est mon amie.
She's my friend.	Elle est mon amie.
She's my sister.	C'est ma sœur.
She's no singer.	Elle n'est pas chanteuse.
She's on a roll.	Elle est dans une bonne passe.
She's on a roll.	Elle a la baraka.
She's very tall.	Elle est très grande.
Sheep eat grass.	Les moutons mangent de l'herbe.
Should we start?	Devrions-nous commencer ?
Should we worry?	Devrions-nous nous en faire ?
Show them to me.	Montre-les-moi.
Show us the way.	Montre-nous le chemin !
Show us the way.	Montrez-nous le chemin.
Shut your mouth.	Ferme-la !
Sit right there.	Assieds-toi juste là !
Sit up straight.	Tiens-toi droit.
Sorry, I forgot.	Désolé, j'ai oublié.
Sound the alarm!	Sonne l'alarme !
Sound the alarm!	Sonnez l'alarme !
Speak your mind.	Dis ce que tu penses.
Speak your mind.	Dites ce que vous pensez.
Spring has come.	Le printemps est arrivé.
Spring has come.	Le printemps est venu.
Stay in the car.	Reste dans la voiture !
Stay in the car.	Restez dans la voiture !
Stay right here.	Reste juste ici !
Stay very still.	Reste bien tranquille !
Stay very still.	Restez bien tranquille !
Stay very still.	Restez bien tranquilles !
Stop doing that.	Arrête de faire ça !
Stop doing that.	Arrêtez de faire ça !
Stop hitting me!	Arrêtez de me frapper !
Stop hitting me!	Arrête de me frapper !
Stop it, please.	Cesse, je te prie !
Stop it, please.	Cessez, je vous prie !
Stop right here.	Arrête juste ici !
Stop right here.	Arrêtez juste ici !
Stop squabbling.	Arrêtez de vous chamailler.
Stop teasing me.	Arrête de me taquiner !
Stop teasing me.	Arrêtez de me taquiner !
Stop whimpering.	Arrête de geindre.
Summer has come.	L'été est venu.
Summer has come.	L'été est arrivé.
Suni is playing.	Suni est en train de jouer.
Take a breather.	Fais une pause !
Take care of it.	Prenez-en soin !
Take care of it.	Prends-en soin !
Take it, please.	Prenez ça, s'il vous plaît.
Take no chances.	Ne prends aucun risque !
Take no chances.	Ne prenez aucun risque !
Talk to my boss.	Parlez à mon patron.
Talk to my boss.	Parle à mon patron.
That can happen.	Ça peut arriver.
That car is his.	Cette voiture est la sienne.
That dog is big.	Ce chien est gros.
That dog is big.	Ce chien est massif.
That dog jumped.	Ce chien a sauté.
That is a table.	C'est une table.
That is correct.	C'est juste.
That is her car.	C'est son véhicule.
That is his car.	C'est sa voiture.
That is my book.	C'est mon livre.
That is so cool.	C'est tellement sympa !
That isn't fair.	C'est injuste.
That looks good.	Ça a l'air bon.
That might help.	Ça pourrait aider.
That was a sign.	C'était un signe.
That won't work!	Ça ne va pas !
That won't work!	Ça ne veut pas marcher !
That won't work!	Ça ne marche pas !
That's a relief.	C'est un soulagement.
That's about it.	En gros, c'est ça.
That's all I do.	C'est tout ce que je fais.
That's all true.	Tout cela est vrai.
That's an order.	C'est un ordre.
That's an order.	Il s'agit d'un ordre.
That's cheating.	C'est de la triche.
That's doubtful.	C'est douteux.
That's doubtful.	Ce n'est pas sûr.
That's my chair.	C'est ma chaise.
That's my fault.	C'est de ma faute.
That's nonsense.	C'est absurde.
That's not cool.	Ce n'est pas sympa.
That's not fair.	C'est injuste.
That's not good.	Ce n'est pas bon.
That's not love.	Ce n'est pas ça, l'amour.
That's not love.	Ce n'est pas de l'amour.
That's not nice.	Ce n'est pas sympa.
That's not true.	Ce n'est pas vrai.
That's not true.	C'est pas vrai.
That's peculiar.	C'est bizarre.
That's peculiar.	C'est étrange.
That's peculiar.	C'est particulier.
That's so weird.	C'est tellement bizarre.
That's terrible.	C'est terrible !
That's the snag.	Voilà le hic.
That's the word.	C'est le mot.
That's too easy.	C'est trop facile.
That's too long.	C'est trop long.
That's too much!	C'est trop !
That's very big.	C'est très grand.
That's very big.	C'est très gros.
That's very odd.	C'est très bizarre.
The air is damp.	L'air est humide.
The answer's no.	La réponse est « non ».
The baby's fine.	L’enfant va bien.
The bike's mine.	Le vélo est à moi.
The book is red.	Le livre est rouge.
The car is blue.	L'auto est bleue.
The cat is lazy.	Le chat est paresseux.
The cat is safe.	Le chat est en sécurité.
The cup is full.	La tasse est pleine.
The dog growled.	Le chien a grogné.
The dog is dead.	Le chien est mort.
The dog is mine.	Le chien est à moi.
The dog is ours.	Le chien est à nous.
The door opened.	La porte s'est ouverte.
The door opened.	La porte s'ouvrit.
The engine died.	Le moteur s'est arrêté.
The house stank.	La maison puait.
The lake is big.	Le lac est grand.
The leaves fell.	Les feuilles tombèrent.
The leaves fell.	Les feuilles sont tombées.
The light is on.	La lumière est allumée.
The man blushed.	L'homme rougit.
The moon is out.	La lune est visible.
The moon is out.	La lune est là.
The net is huge.	Le filet est énorme.
The room is hot.	La pièce est brûlante.
The sea is blue.	La mer est bleue.
The sea is calm.	La mer est calme.
The sky is blue.	Le ciel est bleu.
The soup is hot.	La soupe est chaude.
The soup's cold.	Le potage est froid.
The sun has set.	Le soleil s'est couché.
The team waited.	L'équipe attendait.
The well is dry.	Le puits est à sec.
There she comes.	La voici.
There was music.	Il y avait de la musique.
There's a catch.	Il y a un truc.
There's a catch.	Il y a un piège.
There's a catch.	Il y a une attrape.
There's a table.	Il y a une table.
There's a table.	Il s'y trouve une table.
There's my team.	Voilà mon équipe.
There's no cure.	Il n'y a pas de remède.
There's no cure.	Il n'y a pas de traitement.
There's no door.	Il n'y a pas de porte.
There's no exit.	Il n'y a pas d'issue.
There's no exit.	Il n'y a pas de sortie.
There's no food.	Il n'y a pas de nourriture.
There's no food.	Il n'y a aucune nourriture.
There's no gold.	Il n’y a pas d’or.
There's no hope.	Il n'y a pas d'espoir.
There's no hope.	Il n'y a aucun espoir.
There's no rush.	Il n'y a pas d'urgence.
There's no rush.	Il n'y a pas lieu de se précipiter.
There's no salt.	Il n'y a pas de sel.
There's no time.	Il n'y a pas le temps.
There's our bus.	Il y a notre bus.
There's the rub.	Voilà le hic.
They all did it.	Ils l'ont tous fait.
They all did it.	Elles l'ont toutes fait.
They all did it.	Ils le firent tous.
They all did it.	Elles le firent toutes.
They all hugged.	Tous se prirent dans les bras les uns des autres.
They all hugged.	Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
They all talked.	Ils ont tous parlé.
They are actors.	Ils sont acteurs.
They are melons.	Ce sont des melons.
They blocked it.	Ils l'ont bloquée.
They can manage.	Ils peuvent gérer.
They can manage.	Elles peuvent gérer.
They caught Tom.	Ils ont attrapé Tom.
They caught Tom.	Elles ont attrapé Tom.
They deserve it.	Ils le méritent.
They deserve it.	Elles le méritent.
They don't care.	Ils s'en fichent.
They don't care.	Elles ne s'en soucient pas.
They don't care.	Elles s'en fichent.
They don't help.	Ils n'aident pas.
They feared you.	Ils te craignaient.
They feared you.	Elles te craignaient.
They greeted me.	Ils m'ont souhaité la bienvenue.
They greeted me.	Elles m'ont souhaité la bienvenue.
They had a boat.	Ils avaient un bateau.
They held hands.	Ils se tenaient les mains.
They held hands.	Elles se tenaient les mains.
They helped Tom.	Ils ont aidé Tom.
They left early.	Ils sont partis tôt.
They left early.	Ils partirent tôt.
They live apart.	Ils vivent séparés.
They live apart.	Elles vivent séparées.
They look bored.	Ils ont l'air de s'ennuyer.
They look bored.	Elles ont l'air de s'ennuyer.
They look happy.	Elles semblent heureuses.
They look happy.	Elles ont l'air heureux.
They lost again.	Ils ont encore perdu.
They lost again.	Elles ont encore perdu.
They lost again.	Ils ont perdu à nouveau.
They lost again.	Elles ont perdu à nouveau.
They missed Tom.	Tom leur a manqué.
They seem happy.	Elles semblent heureuses.
They visited us.	Ils nous ont rendu visite.
They visited us.	Elles nous ont rendu visite.
They want peace.	Ils veulent la paix.
They want peace.	Elles veulent la paix.
They went crazy.	Ils devinrent fous.
They went crazy.	Elles devinrent folles.
They went crazy.	Ils sont devenus fous.
They went crazy.	Elles sont devenues folles.
They were lucky.	Elles eurent de la chance.
They were lucky.	Elles ont eu de la chance.
They were lucky.	Ils eurent de la chance.
They were lucky.	Ils ont eu de la chance.
They were naive.	Ils étaient crédules.
They were naive.	Elles étaient crédules.
They were naive.	Ils étaient naïfs.
They were naive.	Elles étaient naïves.
They were yours.	Ils étaient vôtres.
They were yours.	Elles étaient vôtres.
They were yours.	Ils étaient les vôtres.
They were yours.	Elles étaient les vôtres.
They'll be fine.	Tout ira bien pour eux.
They'll be fine.	Tout ira bien pour elles.
They'll find us.	Ils nous trouveront.
They'll find us.	Elle nous trouveront.
They'll kill me.	Ils me tueront.
They're all bad.	Ils sont tous mauvais.
They're all bad.	Elles sont toutes mauvaises.
They're amazing.	Ils sont incroyables.
They're amazing.	Elles sont incroyables.
They're animals.	Ce sont des animaux.
They're arguing.	Ils sont en train de se disputer.
They're arguing.	Elles sont en train de se disputer.
They're cousins.	Ils sont cousins.
They're cousins.	Elles sont cousines.
They're dancing.	Ils sont en train de danser.
They're dancing.	Elles sont en train de danser.
They're doctors.	Ils sont médecins.
They're doctors.	Elles sont médecins.
They're jittery.	Ils sont nerveux.
They're jittery.	Elles sont nerveuses.
They're jittery.	Ils ont la frousse.
They're jittery.	Elles ont la frousse.
They're leaving.	Ils partent.
They're leaving.	Ils s'en vont.
They're not bad.	Ils ne sont pas mal.
They're outside.	Ils sont dehors.
They're outside.	Ils sont à l'extérieur.
They're similar.	Ils sont similaires.
They're similar.	Elles sont similaires.
They're similar.	Ils sont semblables.
They're similar.	Elles sont semblables.
They're smiling.	Ils sourient.
They're special.	Ils sont spéciaux.
They're special.	Elles sont spéciales.
They're staying.	Ils restent.
They're staying.	Elles restent.
They're talking.	Ils parlent.
They're talking.	Elles parlent.
They're too fat.	Ils sont trop gros.
They're too fat.	Ils sont trop gras.
They're too fat.	Elles sont trop grosses.
They're too fat.	Elles sont trop grasses.
They're useless.	Ils sont inutiles.
They're useless.	Elles sont inutiles.
They're with me.	Ils sont avec moi.
This book's new.	Ce livre est nouveau.
This book's new.	Ce livre est neuf.
This dog is big.	Ce chien est massif.
This is a farce.	Il s'agit d'une farce.
This is amazing.	C'est incroyable.
This is amazing.	C'est génial.
This is awesome.	C'est effarant !
This is awesome.	C'est super !
This is awesome.	C'est génial !
This is awesome.	C'est fantastique !
This is correct.	C'est exact.
This is foolish.	C'est idiot.
This is for you.	C'est pour ton bien.
This is for you.	C'est pour toi.
This is for you.	C'est pour vous.
This is for you.	Ceci est pour toi.
This is for you.	Ceci est pour vous.
This is hogwash.	Ce sont des foutaises.
This is illegal.	C'est illégal.
This is my beer.	C'est ma bière.
This is my book.	C'est mon livre.
This is my fate.	C'est mon destin.
This is my fate.	C'est ma destinée.
This is my fate.	C'est mon sort.
This is my home.	C'est ma maison.
This is my room.	Voici ma chambre.
This is my wine.	Ce vin est le mien.
This is my wine.	C'est mon vin.
This is no joke.	Ce n'est pas une blague.
This is nothing.	Ce n'est rien.
This is painful.	C'est douloureux.
This is perfect.	C'est parfait.
This is private.	C'est privé.
This is reality.	C'est la réalité.
This is rubbish.	Ce sont des balivernes.
This is so easy.	C'est tellement facile.
This is so easy.	C'est si facile.
This is so good.	C'est tellement bon.
This is the boy.	C'est le garçon.
This is the end.	C'est la fin.
This is typical.	C'est classique.
This is unusual.	C'est singulier.
This is unusual.	C'est insolite.
This is useless.	C'est inutile.
This isn't safe.	Ce n'est pas sans danger.
This looks good.	Ça a l'air bien.
This looks good.	Ça a l'air bon.
This might hurt.	Ça pourrait faire mal.
Those are gifts.	Ce sont des cadeaux.
Time for dinner.	C'est l'heure du dîner.
Time for dinner.	C'est l'heure de dîner.
To each his own.	À chacun le sien.
Today is Friday.	Nous sommes vendredi.
Today is Sunday.	C'est aujourd'hui dimanche.
Today is hectic.	C'est chaud, aujourd'hui.
Tom ate quickly.	Tom mangea rapidement.
Tom ate quickly.	Tom a mangé rapidement.
Tom believed it.	Tom l'a cru.
Tom called back.	Tom rappela.
Tom called back.	Tom a rappelé.
Tom contributed.	Tom contribua.
Tom contributed.	Tom a contribué.
Tom didn't call.	Tom n'a pas appelé.
Tom disappeared.	Tom a disparu.
Tom exaggerates.	Tom exagère.
Tom had no sons.	Tom n'avait pas de fils.
Tom has a beard.	Tom a une barbe.
Tom has a horse.	Tom a un cheval.
Tom has my book.	Tom a mon livre.
Tom hugged Mary.	Tom fit un câlin à Marie.
Tom is a Muslim.	Tom est musulman.
Tom is a doctor.	Tom est docteur.
Tom is a doctor.	Tom est médecin.
Tom is a genius.	Tom est un génie.
Tom is a player.	Tom est un joueur.
Tom is all ears.	Tom est tout ouïe.
Tom is an idiot.	Tom est idiot.
Tom is deranged.	Tom est dérangé.
Tom is laughing.	Tom rit.
Tom is laughing.	Tom rigole.
Tom is laughing.	Tom est en train de rire.
Tom is likeable.	Tom est sympathique.
Tom is no angel.	Tom n'est pas un ange.
Tom is not dumb.	Tom n'est pas débile.
Tom is not here.	Tom n'est pas ici.
Tom is on leave.	Tom est en congé.
Tom is quitting.	Tom démissionne.
Tom is reckless.	Tom est insouciant.
Tom is relieved.	Tom est soulagé.
Tom is speaking.	Tom est en train de parler.
Tom is studying.	Tom est en train d'étudier.
Tom is sweating.	Tom transpire.
Tom is tireless.	Tom est infatigable.
Tom is tolerant.	Tom est tolérant.
Tom is watching.	Tom regarde.
Tom is your age.	Tom a ton âge.
Tom is your age.	Tom a votre âge.
Tom kicked Mary.	Tom donna un coup de pied à Mary.
Tom killed Mary.	Tom tua Mary.
Tom killed Mary.	Tom a tué Mary.
Tom kissed Mary.	Tom embrassa Mary.
Tom kissed Mary.	Tom a embrassé Mary.
Tom likes chess.	Tom aime les échecs.
Tom looked back.	Tom regarda en arrière.
Tom looked back.	Tom a regardé en arrière.
Tom looks great.	Tom est superbe.
Tom looks happy.	Tom a l'air heureux.
Tom never comes.	Tom ne vient jamais.
Tom never falls.	Tom ne tombe jamais.
Tom paid for it.	Tom a payé pour cela.
Tom quit school.	Tom a quitté l'école.
Tom saw a mouse.	Tom vit une souris.
Tom saw a mouse.	Tom a vu une souris.
Tom seems angry.	Tom semble énervé.
Tom seems angry.	Tom a l'air énervé.
Tom seems happy.	Tom a l'air heureux.
Tom seems young.	Tom semble jeune.
Tom seems young.	Tom a l'air jeune.
Tom stayed calm.	Tom est resté calme.
Tom stayed calm.	Tom resta calme.
Tom turned pale.	Tom a pâli.
Tom volunteered.	Tom se porta volontaire.
Tom wanted that.	Tom voulait cela.
Tom warned Mary.	Thomas avertit Marie.
Tom was in love.	Tom était amoureux.
Tom was nervous.	Tom était nerveux.
Tom was popular.	Tom était populaire.
Tom was sobbing.	Tom sanglotait.
Tom wasn't sure.	Tom n'était pas sûr.
Tom went inside.	Tom est entré.
Tom went inside.	Tom est allé à l'intérieur.
Tom will fix it.	Tom le corrigera.
Tom will fix it.	Tom le réparera.
Tom works a lot.	Tom travaille beaucoup.
Tom writes well.	Tom écrit bien.
Tom's different.	Tom est différent.
Tom's important.	Tom est important.
Tom's my friend.	Tom est mon ami.
Trust is earned.	La confiance, ça s'acquiert.
Try and stop me.	Essaie de m'arrêter !
Try and stop me.	Essayez de m'arrêter !
Try not to yawn.	Essaie de ne pas bâiller.
Turn off the TV.	Éteins la télévision.
Unlock the door.	Déverrouille la porte.
Unlock the door.	Déverrouille la porte !
Unlock the door.	Déverrouillez la porte !
Wait one second.	Attends une seconde !
Wait one second.	Attendez une seconde !
Wait right here.	Attends précisément ici.
Wait right here.	Attendez précisément ici.
Walls have ears.	Les murs ont des oreilles.
Wash your hands.	Lave-toi les mains.
Watch carefully.	Regarde attentivement !
Watch carefully.	Regardez attentivement !
Watch the front.	Surveille devant.
Watch the front.	Surveille le devant.
Watch your back.	Surveille tes arrières !
Watch your step.	Regarde où tu poses le pied.
Watch your step.	Regardez où vous posez le pied.
Watch your toes.	Attention à tes orteils.
We all did well.	Nous avons tous bien réussi.
We all did well.	Nous avons toutes bien réussi.
We all had hope.	Nous avions tous de l'espoir.
We all had hope.	Nous avions toutes de l'espoir.
We all have fun.	Nous nous amusons tous.
We all have fun.	Nous nous amusons toutes.
We all know Tom.	Nous connaissons tous Tom.
We all like him.	Nous l'aimons tous.
We all like him.	Nous l'apprécions tous.
We all like him.	Nous l'apprécions toutes.
We all suffered.	Nous avons tous souffert.
We all suffered.	Nous avons toutes souffert.
We are a family.	Nous sommes une famille.
We are brothers.	Nous sommes frères.
We are busy men.	Nous sommes des hommes occupés.
We are his sons.	Nous sommes ses fils.
We are students.	Nous sommes étudiants.
We are teachers.	Nous sommes enseignants.
We are teachers.	Nous sommes enseignantes.
We are the best.	Nous sommes les meilleurs.
We are watching.	Nous regardons.
We ate together.	Nous avons mangé ensemble.
We both want it.	Nous le voulons tous les deux.
We both want it.	Nous le voulons toutes les deux.
We can't attend.	Nous ne pouvons y assister.
We can't escape.	Nous ne pouvons nous échapper.
We can't see it.	Nous ne pouvons pas le voir.
We closed early.	Nous avons fermé tôt.
We count on you.	Nous comptons sur toi.
We count on you.	Nous comptons sur vous.
We declared war.	Nous avons déclaré la guerre.
We don't forget.	Nous n'oublions pas.
We eat fish raw.	Nous mangeons du poisson cru.
We have no time.	Nous n'avons pas le temps.
We have refused.	Nous avons refusé.
We have to move.	Il nous faut bouger.
We lack nothing.	Nous ne manquons de rien.
We like to talk.	Nous aimons parler.
We like to talk.	Nous apprécions de converser.
We love our dog.	Nous adorons notre chien.
We love our dog.	Nous adorons notre chienne.
We love picnics.	Nous adorons les pique-niques.
We made him cry.	Nous l'avons fait pleurer.
We made waffles.	Nous avons confectionné des gaufres.
We must retreat.	Il nous faut battre en retraite.
We must succeed.	Il nous faut réussir.
We need experts.	Il nous faut des experts.
We need to talk.	Il faut que nous parlions.
We need to talk.	Il est nécessaire que nous parlions.
We need to talk.	Il nous est nécessaire de parler.
We never forget.	Nous n'oublions jamais.
We ought to win.	Nous devrions l'emporter.
We ought to win.	Nous devrions gagner.
We played chess.	Nous avons joué aux échecs.
We realize that.	Nous en prenons conscience.
We respect them.	Nous les respectons.
We run together.	Nous courons ensemble.
We said nothing.	Nous n'avons rien dit.
We sang for her.	Nous avons chanté pour elle.
We shared ideas.	Nous avons partagé des idées.
We should study.	Nous devrions étudier.
We speak French.	Nous parlons français.
We study Arabic.	Nous étudions l'arabe.
We study French.	Nous étudions le français.
We travel light.	Nous voyageons léger.
We try our best.	Nous faisons de notre mieux.
We want answers.	Nous voulons des réponses.
We want revenge.	Nous voulons notre vengeance.
We want to help.	Nous voulons aider.
We want to talk.	Nous voulons discuter.
We went on foot.	Nous sommes allés à pied.
We went on foot.	Nous sommes allées à pied.
We went too far.	Nous sommes allés trop loin.
We went too far.	Nous sommes allées trop loin.
We went too far.	Nous allâmes trop loin.
We were friends.	Nous étions amis.
We were friends.	Nous étions amies.
We were sailing.	Nous faisions de la voile.
We were winning.	Nous étions en train de gagner.
We were winning.	Nous étions en train de l'emporter.
We were worried.	Nous nous faisions du souci.
We will survive.	Nous survivrons.
We'll catch you.	Nous t'attraperons.
We'll catch you.	Nous vous attraperons.
We'll cooperate.	Nous coopérerons.
We'll get there.	Nous y parviendrons.
We'll stay here.	Nous resterons ici.
We'll stop them.	Nous les arrêterons.
We'll wait here.	Nous attendrons ici.
We'll wait here.	On attendra ici.
We're Canadians.	Nous sommes Canadiens.
We're Canadians.	Nous sommes canadiennes.
We're adaptable.	Nous sommes flexibles.
We're all alone.	Nous sommes tous seuls.
We're all angry.	Nous sommes tous en colère.
We're all angry.	Nous sommes toutes en colère.
We're all armed.	Nous sommes tous armés.
We're all armed.	Nous sommes toutes armées.
We're all bored.	Nous nous ennuyons tous.
We're all bored.	Nous nous ennuyons toutes.
We're all crazy.	Nous sommes tous dingues.
We're all crazy.	Nous sommes toutes dingues.
We're all crazy.	Nous sommes tous fous.
We're all crazy.	Nous sommes toutes folles.
We're all dying.	Nous sommes tous en train de mourir.
We're all going.	Nous y allons tous.
We're ambitious.	Nous sommes ambitieux.
We're ambitious.	Nous sommes ambitieuses.
We're available.	Nous sommes disponibles.
We're both fine.	Nous allons bien tous les deux.
We're both fine.	Nous allons bien toutes les deux.
We're comedians.	Nous sommes comédiens.
We're committed.	Nous sommes engagés.
We're committed.	Nous sommes engagées.
We're confident.	Nous avons confiance.
We're contented.	Nous sommes satisfaits.
We're contented.	Nous sommes satisfaites.
We're dedicated.	Nous sommes dévoués.
We're dedicated.	Nous sommes dévouées.
We're depressed.	Nous sommes déprimés.
We're different.	Nous sommes différents.
We're different.	Nous sommes différentes.
We're done here.	Nous en avons fini, ici.
We're fixing it.	Nous sommes en train de le réparer.
We're flattered.	Nous sommes flattés.
We're from here.	Nous sommes d'ici.
We're gardeners.	Nous sommes jardiniers.
We're gentlemen.	Nous sommes des gentilshommes.
We're giving up.	Nous abandonnons.
We're going now.	Nous y allons maintenant.
We're going out.	Nous sortons.
We're here, too.	Nous aussi nous sommes là.
We're here, too.	Nous aussi nous sommes ici.
We're in charge.	Nous sommes en charge.
We're in charge.	C'est nous qui dirigeons.
We're in danger.	Nous sommes en danger.
We're listening.	Nous écoutons.
We're losing it.	Nous sommes en train de perdre.
We're newcomers.	Nous sommes des nouveaux-venus.
We're newcomers.	Nous sommes des nouvelles-venues.
We're newlyweds.	Nous sommes jeunes mariés.
We're not alone.	Nous ne sommes pas seuls.
We're not alone.	Nous ne sommes pas seules.
We're not fools.	Nous ne sommes pas des imbéciles.
We're not fussy.	Nous ne faisons pas de chichis.
We're not going.	Nous n'y allons pas.
We're not going.	Nous ne nous y rendons pas.
We're not going.	Nous ne nous en allons pas.
We're not happy.	Nous ne sommes pas contents.
We're not happy.	Nous ne sommes pas contentes.
We're not happy.	Nous ne sommes pas heureux.
We're not happy.	Nous ne sommes pas heureuses.
We're not ready.	Nous ne sommes pas prêtes.
We're not young.	Nous ne sommes pas jeunes.
We're past that.	Nous avons dépassé cela.
We're plastered.	Nous sommes bourrés.
We're plastered.	Nous sommes bourrées.
We're powerless.	Nous sommes impuissants.
We're powerless.	Nous sommes impuissantes.
We're prisoners.	Nous sommes des prisonniers.
We're prisoners.	Nous sommes des prisonnières.
We're ready now.	Nous sommes prêts, désormais.
We're ready now.	Nous sommes prêtes, désormais.
We're ready now.	Nous sommes maintenant prêts.
We're ready now.	Nous sommes maintenant prêtes.
We're realistic.	Nous sommes réalistes.
We're resigning.	Nous démissionnons.
We're resilient.	Nous sommes endurants.
We're resilient.	Nous sommes endurantes.
We're safe here.	Nous sommes en sécurité, ici.
We're satisfied.	Nous sommes satisfaits.
We're satisfied.	Nous sommes satisfaites.
We're sensitive.	Nous sommes sensibles.
We're separated.	Nous sommes séparées.
We're separated.	Nous sommes séparés.
We're surprised.	Nous sommes surpris.
We're surprised.	Nous sommes surprises.
We're surviving.	Nous survivons.
We're survivors.	Nous sommes des survivants.
We're survivors.	Nous sommes des survivantes.
We're too close.	Nos scores sont trop serrés.
We're too close.	Nous sommes trop proches.
We're uninsured.	Nous ne sommes pas assurés.
We're uninsured.	Nous ne sommes pas assurées.
We're unrelated.	Nous ne sommes pas apparentés.
We're unrelated.	Nous ne sommes pas apparentées.
We're very busy.	Nous sommes très occupés.
We're very busy.	Nous sommes fort occupés.
We're very busy.	Nous sommes très occupées.
We've been busy.	Nous avons été occupés.
We've been busy.	Nous avons été occupées.
We've no choice.	Nous n'avons pas le choix.
What a blessing!	Quelle bénédiction !
What a disaster!	Quel désastre !
What a huge dog!	Quel énorme chien !
What a nice tie!	Quelle chouette cravate !
What a pleasure!	Quel plaisir !
What a prospect!	Quelle perspective !
What a surprise!	Quelle surprise !
What a treasure!	Quel trésor !
What can you do?	Que peut-on faire ?
What can you do?	Que peut-on y faire ?
What could I do?	Que pouvais-je faire ?
What could I do?	Que pourrais-je faire ?
What did I miss?	Qu'ai-je manqué ?
What did I miss?	Qu'ai-je loupé ?
What did he say?	Qu'a-t-il dit ?
What did he say?	C'est ce qu'il a dit ?
What do you say?	Que dis-tu ?
What do you say?	Que dites-vous ?
What do you see?	Que vois-tu ?
What do you see?	Que voyez-vous ?
What drives you?	Qu'est-ce qui te mène ?
What drives you?	Qu'est-ce qui vous mène ?
What fell on me?	Qu'est-ce qui m'est tombé dessus ?
What is he like?	Comment est-il ?
What is he like?	De quoi a-t-il l'air ?
What is his age?	Quel âge a-t-il ?
What is missing?	Qu'est-ce qui manque ?
What is missing?	Que manque-t-il ?
What scared you?	Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
What scared you?	Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
What scared you?	Qu'est-ce qui vous a effrayées ?
What time is it?	Quelle heure est-il ?
What time is it?	Quelle heure est-il ?
What was inside?	Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?
What was stolen?	Qu'est-ce qui a été volé ?
What's Tom like?	À quoi ressemble Tom ?
What's all this?	Qu'est tout ceci ?
What's going on?	Qu'est-ce qui se passe ?
What's going on?	Qu'y a-t-il ?
What's going on?	Qu'est ce qui se passe ?
What's his name?	Comment s'appelle-t-il ?
What's his name?	Quel est son nom ?
What's in there?	Qu'y a-t-il là-dedans ?
What's it about?	De quoi s'agit-il ?
What's it about?	C’est à quel sujet ?
What's its name?	Comment s'appelle-t-il ?
What's its name?	Quel est son nom ?
What's kept you?	Qu'est-ce qui t'a retenu ?
What's kept you?	Qu'est-ce qui vous a retenu ?
What's my prize?	Quelle est ma récompense ?
What's so funny?	Qu'est-ce qui est si drôle ?
What's the cost?	Quel est le coût ?
What's the idea?	Quelle est l'idée ?
What's the plan?	C'est quoi le plan ?
What's the plan?	Quel est le plan ?
What's the rush?	Pourquoi cette précipitation ?
What's the time?	Quelle heure est-il ?
What's up, dude?	Comment ça va, mec ?
What's your GPA?	Quelle est ta moyenne générale ?
What's your job?	Quel est ton métier ?
What've you got?	Qu'as-tu ?
What've you got?	Qu'avez-vous ?
When can we eat?	Quand pouvons-nous manger ?
When did it end?	Quand cela s'est-il terminé ?
When did it end?	Quand est-ce que ça a fini ?
Where did he go?	Où est-il allé ?
Where do I turn?	Où est-ce que je tourne ?
Where is Father?	Où est père ?
Where is my car?	Où est ma voiture ?
Where is my dog?	Où est mon chien ?
Where is my son?	Où est mon fils ?
Where's Tom now?	Où est Tom actuellement ?
Where's my book?	Où se trouve mon livre ?
Where's the bag?	Où est le sac ?
Where's the bag?	Où se trouve le sac ?
Where's the cat?	Où est le chat ?
Where's the dog?	Où est le chien ?
Where's the map?	Où est la carte ?
Where's the map?	Où est le plan ?
Where's the oar?	Où est la rame ?
Where's the oar?	Où est l'aviron ?
Which key is it?	De quelle clé s'agit-il ?
Who are you all?	Qui êtes-vous tous ?
Who did you see?	Qui avez-vous vu ?
Who is that guy?	Qui est ce type ?
Who is that man?	Qui est cet homme ?
Who is this boy?	Qui est ce garçon ?
Who is this guy?	Qui est ce type ?
Who likes beans?	Qui aime les haricots ?
Who punched you?	Qui vous a frappé ?
Who volunteered?	Qui s'est porté volontaire ?
Who volunteered?	Qui a fait du bénévolat ?
Who wants jello?	Qui veut de la gelée ?
Who's been shot?	Qui s'est fait tirer dessus ?
Who's in charge?	Qui commande ?
Who's screaming?	Qui est en train de hurler ?
Who's that girl?	Qui est cette fille  ?
Why am I crying?	Pourquoi est-ce que je pleure ?
Why are we here?	Pourquoi sommes-nous ici ?
Why are you sad?	Pourquoi es-tu triste ?
Why did Tom lie?	Pourquoi Tom a-t'il menti ?
Why did you lie?	Pourquoi as-tu menti ?
Why did you lie?	Pourquoi as-tu menti ?
Why do we dream?	Pourquoi rêvons-nous ?
Why is she here?	Pourquoi est-elle là ?
Why is she here?	Pourquoi est-elle ici ?
Why not ask Tom?	Pourquoi ne pas demander à Tom ?
Why should I go?	Pourquoi devrais-je partir ?
Why should I go?	Pourquoi devrais-je y aller ?
Will he recover?	S'en remettra-t-il ?
Women love that.	Les femmes adorent ça.
Words failed me.	Les mots me manquèrent.
Words failed me.	Je n'ai pas trouvé les mots.
Would you do it?	Le ferais-tu ?
Would you do it?	Le feriez-vous ?
Write something.	Écris quelque chose.
Write something.	Écrivez quelque chose.
You almost died.	Tu es presque mort.
You almost died.	Vous êtes presque mort.
You almost died.	Vous êtes presque morte.
You almost died.	Vous êtes presque morts.
You almost died.	Vous êtes presque mortes.
You almost died.	Tu es presque morte.
You are my hero.	Tu es mon héros.
You are my hero.	Tu es mon héroïne.
You are my hero.	Vous êtes mon héros.
You are my hero.	Vous êtes mon héroïne.
You are naughty.	Tu es vilain.
You are naughty.	Vous êtes vilain.
You are naughty.	Tu es vilaine.
You are naughty.	Vous êtes vilaine.
You are so cute.	Comme tu es mignonne.
You are tallest.	Tu es le plus grand.
You are the one.	Tu es celui-là.
You are the one.	Vous êtes celui-là.
You are the one.	Tu es l'élu.
You are the one.	Tu es celle-là.
You are the one.	Vous êtes celle-là.
You are the one.	Tu es l'élue.
You are the one.	Vous êtes l'élu.
You are the one.	Vous êtes l'élue.
You can come in.	Tu peux entrer.
You can go back.	Tu peux rentrer.
You can go back.	Tu peux y retourner.
You can go home.	Vous pouvez rentrer chez vous.
You can go home.	Tu peux rentrer chez toi.
You can make it.	Tu peux y arriver.
You can make it.	Tu peux le faire.
You can make it.	Vous pouvez y arriver.
You can take it.	Tu peux le prendre.
You can take it.	Vous pouvez le prendre.
You can take it.	Vous pouvez la prendre.
You can take it.	Tu peux la prendre.
You can't leave.	Vous ne pouvez pas partir.
You cannot lose.	Tu ne peux pas perdre.
You deserved it.	Tu l'as mérité.
You have my mug.	Tu as ma tasse.
You have my mug.	Vous avez ma tasse.
You know enough.	Tu en sais assez.
You know enough.	Vous en savez assez.
You know people.	Vous connaissez les gens.
You let me down.	Vous m'avez déçu.
You lied to Tom.	Vous avez menti à Tom.
You lied to Tom.	Tu as menti à Tom.
You look strong.	Tu as l'air fort.
You look stupid.	T'as l'air stupide.
You look stupid.	Tu as l'air stupide.
You look stupid.	Tu as l'air bête.
You lucky devil!	Sacré veinard !
You made my day.	Vous m'avez réjoui.
You made my day.	Tu m'as réjoui.
You made my day.	Vous m'avez réjouie.
You made my day.	Tu m'as réjouie.
You mustn't lie.	Tu ne dois pas mentir.
You nearly died.	Tu es presque mort.
You nearly died.	Vous êtes presque mort.
You nearly died.	Vous êtes presque morte.
You nearly died.	Vous êtes presque morts.
You nearly died.	Vous êtes presque mortes.
You nearly died.	Tu es presque morte.
You should stop.	Vous devriez y mettre un terme.
You should stop.	Tu devrais y mettre un terme.
You sound angry.	Tu as l'air en colère.
You sound angry.	Vous avez l'air en colère.
You sound tired.	Tu parais fatigué.
You sound tired.	Tu parais fatiguée.
You sound tired.	Vous paraissez fatigué.
You sound tired.	Vous paraissez fatiguée.
You sound tired.	Vous paraissez fatigués.
You sound tired.	Vous paraissez fatiguées.
You startled me!	Tu m'as abasourdi !
You will listen.	Tu vas écouter.
You'd better go.	Il vaut mieux que vous y alliez.
You'd better go.	Il vaut mieux que tu y ailles.
You're adorable.	Tu es adorable.
You're adorable.	Vous êtes adorable.
You're adorable.	Vous êtes adorables.
You're all done.	Vous êtes tous finis.
You're all done.	Vous êtes toutes finies.
You're all mine.	Vous êtes tous à moi.
You're all mine.	Vous êtes toutes à moi.
You're an idiot.	Tu es un idiot.
You're annoying.	T'es chiant.
You're annoying.	Tu m'ennuies.
You're annoying.	Tu es chiant.
You're annoying.	Tu es chiante.
You're arrogant.	Tu es arrogant.
You're arrogant.	Tu es arrogante.
You're arrogant.	Vous êtes arrogant.
You're arrogant.	Vous êtes arrogante.
You're arrogant.	Vous êtes arrogants.
You're arrogant.	Vous êtes arrogantes.
You're blushing.	Tu rougis !
You're careless.	Tu es négligent.
You're careless.	Tu es négligente.
You're charming.	Tu es charmant.
You're charming.	Tu es charmante.
You're charming.	Vous êtes charmant.
You're charming.	Vous êtes charmante.
You're charming.	Vous êtes charmantes.
You're charming.	Vous êtes charmants.
You're cheating.	Tu triches.
You're cheating.	Vous trichez.
You're confused.	Tu es confus.
You're confused.	Tu t'embrouilles.
You're creative.	Tu es créatif.
You're creative.	Tu es créative.
You're creative.	Vous êtes créatif.
You're creative.	Vous êtes créative.
You're creative.	Vous êtes créatifs.
You're creative.	Vous êtes créatives.
You're demented.	Tu es fou.
You're demented.	Vous êtes fous.
You're demented.	Vous êtes dément.
You're disloyal.	Vous êtes déloyal.
You're disloyal.	Tu es déloyal.
You're disloyal.	Tu es déloyale.
You're disloyal.	Vous êtes déloyales.
You're disloyal.	Vous êtes déloyale.
You're disloyal.	Vous êtes déloyaux.
You're faithful.	Tu es fidèle.
You're faithful.	Vous êtes fidèle.
You're faithful.	Vous êtes fidèles.
You're fearless.	Tu es intrépide.
You're fearless.	Vous êtes intrépide.
You're fearless.	Vous êtes intrépides.
You're forgiven.	Tu es excusé.
You're forgiven.	Tu es pardonné.
You're forgiven.	Tu es pardonnée.
You're forgiven.	Vous êtes pardonné.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnée.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnés.
You're forgiven.	Vous êtes pardonnées.
You're grounded.	Tu es terre-à-terre.
You're grounded.	Vous êtes terre-à-terre.
You're horrible.	Vous êtes hideuses.
You're horrible.	Vous êtes hideux.
You're mistaken.	Vous vous trompez.
You're mistaken.	Tu te trompes.
You're my enemy.	Tu es mon ennemi.
You're my enemy.	Vous êtes mon ennemi.
You're no saint.	Tu n'es pas un saint.
You're no saint.	Tu n'es pas une sainte.
You're no saint.	Vous n'êtes pas un saint.
You're no saint.	Vous n'êtes pas une sainte.
You're not dead.	Tu n'es pas mort.
You're not dead.	Tu n'es pas morte.
You're not dead.	Vous n'êtes pas mort.
You're not dead.	Vous n'êtes pas morte.
You're not dead.	Vous n'êtes pas morts.
You're not dead.	Vous n'êtes pas mortes.
You're not late.	Tu n'es pas en retard.
You're not late.	Vous n'êtes pas en retard.
You're not sick.	Tu n'es pas malade.
You're not sick.	Vous n'êtes pas malade.
You're not sick.	Vous n'êtes pas malades.
You're outgoing.	Tu es sociable.
You're pathetic.	Tu es pathétique.
You're pathetic.	Vous êtes pathétique.
You're pathetic.	Vous êtes pathétiques.
You're powerful.	Tu es puissant.
You're powerful.	Vous êtes puissant.
You're powerful.	Vous êtes puissants.
You're powerful.	Vous êtes puissante.
You're powerful.	Vous êtes puissantes.
You're punctual.	Tu es ponctuel.
You're punctual.	Tu es ponctuelle.
You're reliable.	Tu es fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiables.
You're restless.	Tu es agité.
You're restless.	Tu es agitée.
You're ruthless.	Tu es sans pitié.
You're ruthless.	Vous êtes sans pitié.
You're safe now.	Tu es désormais en sécurité.
You're safe now.	Vous êtes désormais en sécurité.
You're so bossy.	Vous êtes tellement autoritaire !
You're so bossy.	Tu es tellement autoritaire !
You're so picky.	Tu es tellement difficile !
You're so picky.	Vous êtes tellement difficile !
You're so picky.	Vous êtes tellement difficiles !
You're so sweet.	Tu es tellement gentil !
You're so sweet.	Tu es tellement gentille !
You're so sweet.	Tu es si gentil !
You're so sweet.	Tu es si gentille !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentil !
You're so sweet.	Vous êtes si gentil !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentille !
You're so sweet.	Vous êtes si gentille !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentils !
You're so sweet.	Vous êtes si gentils !
You're so sweet.	Vous êtes tellement gentilles !
You're so sweet.	Vous êtes si gentilles !
You're so wrong.	Tu as tellement tort.
You're so wrong.	Vous avez tellement tort.
You're stalling.	Tu temporises.
You're stalling.	Vous temporisez.
You're stubborn.	Tu es entêté.
You're stubborn.	Tu es entêtée.
You're talented.	Vous êtes talentueux.
You're talented.	Vous êtes talentueuse.
You're talented.	Vous êtes talentueuses.
You're talented.	Tu es talentueux.
You're talented.	Tu es talentueuse.
You're the best.	Tu es le meilleur.
You're the best.	Tu es la meilleure.
You're the best.	Vous êtes le meilleur.
You're the best.	Vous êtes la meilleure.
You're the boss.	Vous êtes le chef.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyant.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyante.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyants.
You're too loud.	Vous êtes trop bruyantes.
You're too loud.	Tu es trop bruyant.
You're too loud.	Tu es trop bruyante.
You're too slow.	Vous êtes trop lent.
You're too slow.	Vous êtes trop lente.
You're too slow.	Vous êtes trop lents.
You're too slow.	Vous êtes trop lentes.
You're too slow.	Tu es trop lent.
You're too slow.	Tu es trop lente.
You're too weak.	Tu es trop faible.
You've been had.	Tu t'es fait avoir.
You've been had.	Vous vous êtes fait avoir.
You've found it.	Tu l'as trouvé.
You've found it.	Tu l'as trouvée.
You've found it.	Vous l'avez trouvé.
You've found it.	Vous l'avez trouvée.
Your cat is fat.	Ton chat est gros.
Your cat is fat.	Ton chat est gras.
Your cat is fat.	Ta chatte est grosse.
Your cat is fat.	Ta chatte est grasse.
Your cat is fat.	Votre chatte est grosse.
Your cat is fat.	Votre chatte est grasse.
Your time is up.	Votre temps est écoulé.
Your time is up.	Ton temps est écoulé.
Yours is better.	Le vôtre est meilleur.
Yours is better.	La vôtre est meilleure.
Yours is better.	Le tien est meilleur.
Yours is better.	La tienne est meilleure.
5 is less than 8.	Cinq est plus petit que huit.
"Look," she said.	Elle a dit : « Regarde. »
A bird has wings.	Un oiseau a des ailes.
A cab is waiting.	Un taxi est en train d'attendre.
A cop was killed.	Un policier a été tué.
A cop was killed.	Un flic a été tué.
A deal is a deal.	Un accord est un accord.
A dog is barking.	Un chien aboie.
A dog is barking.	Un chien est en train d'aboyer.
A fuse has blown.	Un plomb a sauté.
A fuse has blown.	Un fusible a sauté.
A fuse has blown.	Un fusible a fondu.
A girl phoned me.	Une fille m'a téléphoné.
Accidents happen.	Les accidents surviennent.
Accidents happen.	Des accidents surviennent.
Air is invisible.	L'air est invisible.
All are welcomed.	Tous sont bienvenus.
All are welcomed.	Toutes sont bienvenues.
All hope is gone.	Tout espoir a disparu.