SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
They were taken prisoner.	Elles furent faites prisonnières.
They were taken prisoner.	Ils ont été faits prisonniers.
They were taken prisoner.	Elles ont été faites prisonnières.
They won't listen to you.	Ils ne t'écouteront pas.
They wouldn't understand.	Ils ne comprendraient pas.
They'll be here at three.	Ils seront ici à trois heures.
They're going to the war.	Ils vont à la guerre.
They're going to the war.	Elles vont à la guerre.
They're not always right.	Ils n'ont pas toujours raison.
They're not always right.	Elles n'ont pas toujours raison.
They're not following me.	Ils ne me suivent pas.
They're not my prisoners.	Ce ne sont pas mes prisonniers.
They're playing our song.	Ils jouent notre chanson.
They're playing our song.	Ils sont en train de jouer notre chanson.
They're right behind you.	Ils sont juste derrière vous.
They're right behind you.	Ils sont juste derrière toi.
They're right behind you.	Elles sont juste derrière vous.
They're right behind you.	Elles sont juste derrière toi.
They're right behind you.	Elles se trouvent juste derrière vous.
They're right behind you.	Elles se trouvent juste derrière toi.
They're right behind you.	Ils se trouvent juste derrière vous.
They're right behind you.	Ils se trouvent juste derrière toi.
They're right, of course.	Ils ont raison, bien sûr.
They're right, of course.	Elles ont raison, bien sûr.
They're terrified of you.	Vous les terrifiez.
They're terrified of you.	Tu les terrifies.
They're very fond of him.	Elles l'adorent.
They're very fond of him.	Ils l'adorent.
Things are looking great.	Les choses se présentent très bien.
Things escalated quickly.	Les choses se précipitèrent rapidement.
This amount includes tax.	Cette somme inclut les taxes.
This article is for sale.	Cet article est à vendre.
This book belongs to you.	Ce livre t'appartient.
This book is about stars.	Ce livre parle des étoiles.
This book is about stars.	Cet ouvrage traite des étoiles.
This book is about stars.	Ce livre traite des étoiles.
This book is interesting.	Cet ouvrage est intéressant.
This book is interesting.	Ce livre est intéressant.
This box contains apples.	Cette caisse contient des pommes.
This building is ancient.	Ce bâtiment est ancien.
This car is fully loaded.	Cette voiture est complètement chargée.
This car runs on alcohol.	Cette voiture fonctionne à l'alcool.
This carpet is beautiful.	Ce tapis est beau.
This carpet is beautiful.	Cette moquette est belle.
This castle is beautiful.	Ce château est magnifique.
This clock isn't working.	Cette montre ne fonctionne pas.
This clock isn't working.	Cette horloge ne fonctionne pas.
This clock isn't working.	Cette pendule ne fonctionne pas.
This coat doesn't fit me.	Ce manteau n'est pas à ma taille.
This coffee shop is cozy.	Ce café est confortable.
This coffee tastes great.	Ce café a un bon goût.
This coffee tastes great.	Ce café a bon goût.
This doesn't involve you.	Ça ne te concerne pas.
This doesn't involve you.	Ça ne t'implique pas.
This doesn't sound right.	Ça ne semble pas correct.
This dog is almost human.	Ce chien est presque humain.
This dog will protect us.	Ce chien va nous protéger.
This door would not open.	Cette porte ne voulait pas s'ouvrir.
This food is gluten-free.	Cette nourriture est sans gluten.
This gate needs painting.	Ce portail a besoin d'un coup de peinture.
This happened to us, too.	Cela nous est arrivé aussi.
This has to be a mistake.	Ça doit être une erreur.
This house has six rooms.	Cette maison a six pièces.
This house is very small.	Cette maison est très petite.
This is a dead-end alley.	C'est un cul-de-sac.
This is a dead-end alley.	C'est une impasse.
This is a friend of mine.	C'est une amie à moi.
This is a friend of mine.	C'est l'un de mes amis.
This is a funny sentence.	C'est une phrase étrange.
This is a funny sentence.	C'est une phrase amusante.
This is a happy occasion.	C'est un heureux événement.
This is a popular artist.	C'est un artiste populaire.
This is a private matter.	Il s'agit d'une affaire privée.
This is a very tall tree.	C'est un très grand arbre.
This is all a conspiracy.	C'est tout un complot.
This is all he has to do.	C'est tout ce qu'il a à faire.
This is an easy sentence.	C'est une phrase facile.
This is as heavy as lead.	C'est aussi lourd que du plomb.
This is driving me crazy.	Ça me rend folle.
This is for internal use.	C'est pour un usage interne.
This is going to be easy.	Ça va être facile.
This is highly irregular.	C'est tout à fait irrégulier.
This is most unfortunate.	C'est très regrettable.
This is most unfortunate.	C'est des plus regrettable.
This is my email address.	Voilà mon adresse électronique.
This is my father's room.	Voici la chambre de mon père.
This is my favorite spot.	C'est mon endroit favori.
This is not my specialty.	Ce n'est pas ma spécialité.
This is not my specialty.	Ce n'est pas mon domaine.
This is not the entrance.	Ce n'est pas l'entrée.
This is not very stylish.	Ce n'est pas très élégant.
This is not very stylish.	C'est pas la grande classe.
This is not what we want.	Ce n'est pas ce que nous voulons.
This is private property.	C'est une propriété privée.
This is such a sad story.	C’est une histoire tellement triste.
This is the lover's lane.	C'est la ruelle des amoureux.
This is the lover's lane.	C'est la ruelle aux amoureux.
This is the right answer.	C'est la bonne réponse.
This is the right answer.	C'est la réponse correcte.
This is the worst of all.	C'est le pire de tout.
This is what you must do.	C'est ce que tu dois faire.
This is what you must do.	C'est ce que vous devez faire.
This is where I was born.	C'est là que je suis né.
This is where I was born.	C'est ici que je suis né.
This is your only chance.	C'est votre unique occasion.
This just happened to me.	Ça vient de m'arriver.
This just isn't like you.	Tu n'es pas toi-même.
This just isn't like you.	Cela ne te ressemble pas.
This knife is very sharp.	Ce couteau est très aiguisé.
This makes my blood boil.	Ça me fait bouillir le sang.
This may not be possible.	Ceci pourrait ne pas être possible.
This might hurt a little.	Il se peut que ça fasse un peu mal.
This noise is unbearable.	Ce bruit est insupportable.
This old coat has had it.	Ce vieux manteau a eu son temps.
This one is a lot easier.	Celui-ci est beaucoup plus facile.
This one is a lot easier.	Celle-ci est beaucoup plus facile.
This piece doesn't match.	Cette pièce ne correspond pas.
This place is disgusting.	Cet endroit est répugnant.
This price is reasonable.	Ce prix est raisonnable.
This question isn't easy.	Cette question n'est pas simple.
This really is something.	Ça c'est quelque chose.
This room is comfortable.	Cette pièce est comfortable.
This room is very stuffy.	Cette pièce manque vraiment d'air.
This rule does not apply.	Cette règle ne s'applique pas.
This should do the trick.	Voilà qui devrait aider.
This soup is really good.	Cette soupe est vraiment bonne.
This tea is really sweet.	Ce thé est vraiment sucré.
This tire needs some air.	Ce pneu a besoin d'être gonflé.
This was a gift from Tom.	C'était un cadeau de Tom.
This was meant as a joke.	C'était censé être une blague.
This was on the doorstep.	C'était sur le pas de la porte.
This will be on the test.	Ça sera en test.
This will do for a chair.	Ceci nous servira de chaise.
This will do for a chair.	Ceci nous fera office de chaise.
Time flies like an arrow.	Le temps file comme une flèche.
Time flies like an arrow.	Chronomètre les mouches comme une flèche.
Time flies like an arrow.	Les mouches du temps aiment une flèche.
Time passed very quickly.	Le temps a passé très vite.
Timing is very important.	Le minutage est très important.
Today is September first.	Aujourd'hui c'est le premier septembre.
Today is Valentine's Day.	Aujourd'hui est la Saint-Valentin.
Today is a beautiful day.	Aujourd'hui est un beau jour.
Today is a beautiful day.	Aujourd'hui est une belle journée.
Today was a terrible day.	Aujourd'hui était un jour terrible.
Tokyo is a very big city.	Tokyo est une très grande ville.
Tom abandoned his family.	Tom abandonna sa famille.
Tom abandoned his family.	Tom a abandonné sa famille.
Tom and Mary are worried.	Tom et Mary sont inquiets.
Tom arrived at the hotel.	Tom est arrivé à l'hôtel.
Tom arrived at the hotel.	Tom arriva à l'hôtel.
Tom asked for a discount.	Tom demanda une ristourne.
Tom asked us to sit down.	Tom nous demanda de nous asseoir.
Tom asked us to sit down.	Tom nous a demandé de nous asseoir.
Tom bet $300 on the game.	Tom a parié 300 dollars sur le jeu.
Tom calls me every night.	Tom m'appelle chaque nuit.
Tom came 30 minutes late.	Tom est arrivé trente minutes en retard.
Tom came here to help me.	Tom est venu ici m'aider.
Tom came here to help me.	Tom est venu ici pour m'aider.
Tom can be very charming.	Tom peut être très charmant.
Tom can sleep in my room.	Tom peut dormir dans ma chambre.
Tom can't touch his toes.	Tom ne peut pas toucher ses orteils.
Tom comes from Australia.	Tom vient d'Australie.
Tom contradicted himself.	Tom s'est contredit.
Tom could barely breathe.	Tom pouvait à peine respirer.
Tom could make you laugh.	Tom pourrait te faire rire.
Tom could make you laugh.	Tom pourrait vous faire rire.
Tom couldn't kill anyone.	Tom ne pouvait tuer personne.
Tom decided to cooperate.	Tom décida de coopérer.
Tom decided to cooperate.	Tom a décidé de coopérer.
Tom deserves a promotion.	Tom mérite une promotion.
Tom deserves much better.	Tom mérite beaucoup mieux.
Tom didn't stay for long.	Tom n'est pas resté longtemps.
Tom didn't take a shower.	Tom n'a pas pris de douche.
Tom didn't want anything.	Tom ne voulait rien.
Tom died a few years ago.	Tom est mort il y a quelques années.
Tom does not like cheese.	Tom n’aime pas le fromage.
Tom doesn't deserve this.	Tom ne mérite pas cela.
Tom doesn't drink coffee.	Tom ne boit pas de café.
Tom doesn't eat properly.	Tom ne mange pas proprement.
Tom doesn't even know me.	Tom ne me connait même pas.
Tom doesn't like to lose.	Tom n'aime pas perdre.
Tom doesn't look pleased.	Tom n'a pas l'air content.
Tom doesn't sound scared.	Tom n'a pas l'air effrayé.
Tom doesn't speak French.	Tom ne parle pas français.
Tom doesn't want to move.	Tom ne veut pas bouger.
Tom doesn't want to stop.	Tom ne veut pas arrêter.
Tom drank my apple juice.	Tom a bu mon jus de pomme.
Tom drove Mary to Boston.	Tom a conduit Marie à Boston.
Tom enjoys telling jokes.	Tom aime raconter des blagues.
Tom fell down the stairs.	Tom a dégringolé les escaliers.
Tom found out our secret.	Tom a découvert notre secret.
Tom got stuck in traffic.	Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
Tom handed Mary a banana.	Tom donna une banane à Mary.
Tom has a lot of enemies.	Tom a beaucoup d'ennemis.
Tom has a prosthetic leg.	Tom a une prothèse de jambe.
Tom has a son named John.	Tom a un fils nommé John.
Tom has a very large ego.	Tom est imbu de lui-même.
Tom has narrow shoulders.	Tom a les épaules étroites.
Tom has no chance, right?	Tom n'a aucune chance, non ?
Tom has no close friends.	Tom n'a pas de proches amis.
Tom has to work tomorrow.	Tom doit travailler demain.
Tom has trouble sleeping.	Tom a du mal à dormir.
Tom helped Mary stand up.	Tom aida Marie à se lever.
Tom is a 33-year-old man.	Tom est un homme de trente-trois ans.
Tom is a 33-year-old man.	Tom est un homme de 33 ans.
Tom is a Native American.	Tom est un Amérindien.
Tom is a dancing teacher.	Tom est professeur de danse.
Tom is a dancing teacher.	Tom est prof de danse.
Tom is a football player.	Tom est un footballeur.
Tom is a really cool guy.	Tom est vraiment un type sympa.
Tom is an intriguing guy.	Tom est un gars fascinant.
Tom is at work, isn't he?	Tom est au travail, n'est-ce pas ?
Tom is extremely patient.	Tom est extrêmement patient.
Tom is hard up for money.	Tom est à court d'argent.
Tom is in intensive care.	Tom est en soins intensifs.
Tom is kind and generous.	Tom est aimable et généreux.
Tom is kind to everybody.	Tom est aimable avec tout le monde.
Tom is looking for a job.	Tom cherche du travail.
Tom is making me do this.	Tom me fait faire ceci.
Tom is nervous, isn't he?	Tom est nerveux, n'est-ce pas ?
Tom is obviously worried.	Tom est de toute évidence inquiet.
Tom is on the honor roll.	Tom est sur la liste des étudiants d'honneur.
Tom is proud of his sons.	Tom est fier de ses fils.
Tom is quite cooperative.	Tom est plutôt coopératif.
Tom is rather optimistic.	Tom est plutôt optimiste.
Tom is smarter than Mary.	Tom est plus intelligent que Mary.
Tom is taking care of me.	Tom s'occupe de moi.
Tom is taking care of me.	Tom prend soin de moi.
Tom is very good-looking.	Tom est très beau.
Tom isn't Mary's husband.	Tom n'est pas le mari de Mary.
Tom isn't a good swimmer.	Tom n'est pas un bon nageur.
Tom isn't a good teacher.	Tom n'est pas un bon enseignant.
Tom isn't busy right now.	Tom n'est pas occupé là maintenant.
Tom isn't doing anything.	Tom ne fait rien.
Tom isn't ready to leave.	Tom n'est pas prêt à partir.
Tom isn't really my type.	Tom n'est pas vraiment mon type.
Tom isn't serious, is he?	Tom n'est pas sérieux, n'est-ce pas ?
Tom isn't very ambitious.	Tom n'est pas très ambitieux.
Tom isn't very confident.	Tom n'est pas très confiant.
Tom knows a lot of songs.	Tom connaît beaucoup de chansons.
Tom left his dog at home.	Tom a laissé son chien à la maison.
Tom left his dog at home.	Tom laissa son chien à la maison.
Tom likes to play tennis.	Tom aime jouer au tennis.
Tom looked a bit puzzled.	Tom avait l'air un peu sceptique.
Tom looked at the ground.	Tom regarda le sol.
Tom looks extremely busy.	Tom semble très occupé.
Tom loves being outdoors.	Tom aime être à l'extérieur.
Tom loves being outdoors.	Tom adore être dehors.
Tom might be the traitor.	Tom pourrait être le traître.
Tom must be proud of you.	Tom doit être fier de toi.
Tom must be proud of you.	Tom doit être fier de vous.
Tom needs a prescription.	Tom a besoin d'une ordonnance.
Tom needs to do that now.	Tom a besoin de faire cela maintenant.
Tom needs to do that now.	Tom a besoin de faire ça maintenant.
Tom never went to school.	Tom n'est jamais allé à l'école.
Tom played poker with us.	Tom a joué au poker avec nous.
Tom played with his cats.	Tom jouais avec ses chats.
Tom pretended to be busy.	Tom fit semblant d'être occupé.
Tom pretended to be rich.	Tom a prétendu être riche.
Tom ran all the way home.	Tom a couru jusqu'à chez lui.
Tom said Mary would come.	Tom a dit que Mary viendrait.
Tom said he wants to die.	Tom a dit qu'il voulait mourir.
Tom said he was retiring.	Tom a dit qu'il prenait sa retraite.
Tom said he was starving.	Tom a dit qu'il était affamé.
Tom said he was starving.	Tom a dit qu'il mourait de faim.
Tom said he would buy it.	Tom a dit qu'il l'achèterait.
Tom said you were lonely.	Tom a dit que tu te sentais seul.
Tom said you were lonely.	Tom a dit que vous vous sentiez seule.
Tom said you were lonely.	Tom a dit que tu te sentais seule.
Tom sat down on the sofa.	Tom s'assit sur le canapé.
Tom says a lot of things.	Tom dit beaucoup de choses.
Tom says he didn't do it.	Tom dit qu'il ne l'a pas fait.
Tom says he doesn't know.	Tom dit qu'il ne sait pas.
Tom scrubbed the bathtub.	Tom nettoya la baignoire.
Tom seems pretty excited.	Tom semble assez enthousiasmé.
Tom should've eaten more.	Tom aurait dû manger plus.
Tom shouldn't trust Mary.	Tom ne devrait pas faire confiance à Mary.
Tom signed the documents.	Tom a signé les documents.
Tom signed the documents.	Tom signa les documents.
Tom smiled halfheartedly.	Tom sourit sans enthousiasme.
Tom sold his car to Mary.	Tom a vendu sa voiture à Marie.
Tom sounded really upset.	Tom avait l'air très contrarié.
Tom spent time with Mary.	Tom passa du temps avec Marie.
Tom still hasn't paid me.	Tom ne m'a toujours pas payé.
Tom thinks Mary is lying.	Thomas croit que Marie ment.
Tom told Mary to shut up.	Tom dit à Mary de se taire.
Tom told Mary to shut up.	Tom a dit à Mary de se la fermer.
Tom told me to wait here.	Tom m'a dit d'attendre ici.
Tom took out the garbage.	Tom sortit les poubelles.
Tom took the wrong train.	Tom prit le mauvais train.
Tom turned down the heat.	Tom baissa le chauffage.
Tom used to be a soldier.	Avant, Tom était un soldat.
Tom used to be ambitious.	Tom était ambitieux.
Tom used to love his job.	Tom adorait son travail.
Tom visited Mary's grave.	Tom s'est rendu sur la tombe de Mary.
Tom wanted to play chess.	Tom voulait jouer aux échecs.
Tom wanted to play chess.	Tom a voulu jouer aux échecs.
Tom wants me to help him.	Tom veut que je l'aide.
Tom wants to go with you.	Tom veut partir avec toi.
Tom wants to sleep on it.	Tom veux y réfléchir d'ici demain.
Tom wants to stay single.	Tom veut rester célibataire.
Tom wants to talk to you.	Tom veut parler avec vous.
Tom wants to talk to you.	Tom veut parler avec toi.
Tom was a trusted friend.	Tom était un ami de confiance.
Tom was absent yesterday.	Tom était absent hier.
Tom was bleeding heavily.	Tom saignait abondamment.
Tom was dressed in black.	Tom était habillé en noir.
Tom was forced to resign.	Tom fut forcé de démissionner.
Tom was getting agitated.	Tom devenait agité.
Tom was going to help us.	Tom allait nous aider.
Tom was having a bad day.	Tom passait une mauvaise journée.
Tom was killed in Boston.	Tom a été tué à Boston.
Tom was like a son to me.	Tom était comme un fils pour moi.
Tom was nowhere in sight.	Tom était introuvable.
Tom was shot in the head.	Tom a reçu une balle dans la tête.
Tom wasn't badly injured.	Tom n'a pas été gravement blessé.
Tom watched TV yesterday.	Tom a regardé la télé hier.
Tom went straight to bed.	Tom est parti directement au lit.
Tom went to Mary's house.	Tom est allé chez Mary.
Tom will be here tonight.	Tom sera là cette nuit.
Tom will be here tonight.	Tom sera ici cette nuit.
Tom will be here tonight.	Tom sera là ce soir.
Tom will be here tonight.	Tom sera ici ce soir.
Tom will probably say no.	Tom dira probablement non.
Tom works in advertising.	Tom travaille dans la publicité.
Tom's family is powerful.	La famille de Tom est puissante.
Tom, it's not your fault.	Tom, ce n'est pas de ta faute.
Tom, it's not your fault.	Tom, ce n'est pas de votre faute.
Tom, you should see this.	Tom, tu devrais voir ceci.
Tom, you should see this.	Tom, vous devriez voir ceci.
Tomorrow is Mother's Day.	Demain, c'est la fête des mères.
Tomorrow is her birthday.	Demain a lieu son anniversaire.
Try not to disappoint me.	Essaie de ne pas me décevoir !
Try not to disappoint me.	Essayez de ne pas me décevoir !
Try us again next Monday.	Réessayez lundi prochain.
Turn down the television.	Baisse le son de la télé.
Twelve is an even number.	Douze est un nombre pair.
Unfortunately, it's true.	Malheureusement, c'est vrai.
Vandalism is on the rise.	Le vandalisme est en augmentation.
Wait in the waiting room.	Attendez dans la salle d'attente.
Walk as fast as possible.	Marche le plus vite possible.
Was he lying on his back?	Était-il allongé sur le dos ?
Was it difficult to make?	Cela fut-il difficile à fabriquer ?
Was it difficult to make?	Cela a-t-il été difficile à fabriquer ?
Was that really worth it?	Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Was that really worth it?	Cela en valait-il vraiment la peine ?
Was that you at the door?	Était-ce toi à la porte ?
Was the baby crying then?	Le bébé pleurait-il à ce moment-là ?
Was the book interesting?	Le livre était-il intéressant ?
Wash your face and hands.	Lave-toi le visage et les mains.
Wasn't he your boyfriend?	N'était-il pas ton petit ami ?
Watch where you're going!	Regarde où tu vas !
Watch where you're going!	Regardez où vous allez !
We all enjoyed the movie.	Le film nous a tous plu.
We all had the same idea.	Nous avons tous eu la même idée.
We all had the same idea.	Nous avons toutes eu la même idée.
We all have our off days.	On a tous des jours sans.
We all have stomachaches.	Nous avons tous mal à l'estomac.
We all know you're smart.	Nous savons tous que tu es malin.
We all know you're smart.	Nous savons tous que tu es maligne.
We almost froze to death.	Nous gelâmes presque à mort.
We are all happy to help.	Nous sommes tous contents d'aider.
We are all happy to help.	Nous sommes toutes contentes d'aider.
We are going to the shop.	Nous nous rendons au magasin.
We are going to the shop.	Nous nous rendons à la boutique.
We are moving next month.	Nous déménageons le mois prochain.
We are not all that safe.	Nous ne sommes pas tant que ça en sécurité.
We are sold out of jeans.	Les jeans sont en rupture de stock.
We are under his command.	Nous sommes sous son commandement.
We are worried about you.	Nous nous inquiétons pour toi.
We are worried about you.	Nous sommes inquiets à votre sujet.
We assumed you were dead.	Nous avons supposé que vous étiez mort.
We ate at the food court.	Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.
We believe it's possible.	Nous croyons que c'est possible.
We bought a pound of tea.	Nous avons acheté une livre de thé.
We bought a pound of tea.	Nous achetâmes une livre de thé.
We bought bread and milk.	Nous avons acheté du pain et du lait.
We can leave after lunch.	Nous pouvons partir après le déjeuner.
We can talk this through.	On peut en faire le tour en discutant.
We can't be sure, can we?	Nous ne pouvons en être certains, si ?
We can't be sure, can we?	Nous ne pouvons en être certaines, si ?
We can't get out of this.	Nous n'arrivons pas à en sortir.
We can't get out of this.	Nous ne parvenons pas à en sortir.
We can't just stand here.	Nous ne pouvons pas simplement nous tenir là.
We can't keep doing this.	Nous ne pouvons pas continuer à faire ça.
We can't keep doing this.	Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
We carried out that plan.	Nous exécutâmes ce plan.
We caught him red-handed.	Nous l'avons pris la main dans le sac.
We caught him red-handed.	Nous l'avons pris en flagrant délit.
We caught him red-handed.	Nous le prîmes la main dans le sac.
We caught him red-handed.	Nous le prîmes en flagrant délit.
We complement each other.	Nous nous complémentons.
We couldn't convince him.	Nous n'avons pas pu le convaincre.
We danced all night long.	Nous avons dansé toute la nuit.
We danced all night long.	Nous dansâmes toute la nuit.
We danced until midnight.	On a dansé jusqu'à minuit.
We did what we were told.	Nous avons fait ce qu'on nous a dit.
We did what we were told.	Nous fîmes ce qu'on nous avait dit.
We didn't learn anything.	Nous n'avons rien appris.
We didn't look very long.	Nous n'avons pas regardé très longtemps.
We discussed the problem.	Nous avons débattu sur le problème.
We do very good business.	Nous faisons de bonnes affaires.
We don't have a daughter.	Nous n'avons pas de fille.
We don't know each other.	Nous ne nous connaissons pas.
We don't need it anymore.	Nous n'en avons plus besoin.
We don't need it anymore.	Nous n'en avons plus l'usage.
We don't need your money.	Nous n'avons pas besoin de ton argent.
We don't really know Tom.	Nous ne connaissons pas vraiment Tom.
We don't trust strangers.	Nous ne nous fions pas à des étrangers.
We drove across the city.	Nous roulâmes à travers la ville.
We eat soup with a spoon.	Nous mangeons la soupe avec une cuillère.
We elected him president.	Nous l'avons élu président.
We elected him president.	Nous l'élûmes président.
We expect a lot from him.	Nous attendons beaucoup de lui.
We felt sympathy for her.	Nous éprouvions de la compassion à son endroit.
We felt sympathy for her.	Nous éprouvions de la compassion envers elle.
We go to school to learn.	Nous allons à l'école pour apprendre.
We go to the same school.	Nous allons à la même école.
We grew closer every day.	Nous nous approchâmes chaque jour.
We had a storm yesterday.	Nous avons essuyé une tempête, hier.
We had fun at Disneyland.	Nous nous sommes amusés à Disneyland.
We had no drinking water.	Nous n'avions pas d'eau potable.
We had no drinking water.	Nous ne disposions pas d'eau potable.
We had snow this morning.	Nous avons eu de la neige ce matin.
We had some chicken soup.	Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
We have a little problem.	Nous avons un petit problème.
We have a tight schedule.	Nous avons un horaire serré.
We have medicine for you.	Nous avons un médicament pour vous.
We have medicine for you.	Nous avons un médicament pour toi.
We have no more in stock.	Nous n'en avons plus en stock.
We have no special plans.	On n'a rien de prévu de particulier.
We have run out of sugar.	Nous sommes tombés à court de sucre.
We have to do that today.	Nous devons le faire aujourd'hui.
We have to make a choice.	Nous devons faire un choix.
We have to start at once.	Nous devons commencer immédiatement.
We have tried everything.	Nous avons tout essayé.
We have tried everything.	Nous avons tout tenté.
We have very little time.	On a très peu de temps.
We haven't got much time.	Nous n'avons pas beaucoup de temps.
We hope to see you again.	Nous espérons vous revoir.
We hope to see you again.	On espère vous revoir.
We hope to see you again.	On espère te revoir.
We hope to see you again.	Nous espérons te revoir.
We import tea from India.	Nous importons le thé d'Inde.
We just want to be happy.	On veut juste être heureux.
We just want to have fun.	On veut juste s'amuser.
We leave in half an hour.	On part dans une demi-heure.
We live in a remote area.	Nous vivons dans une zone reculée.
We lost all of our money.	Nous avons perdu tout notre argent.
We love going on picnics.	Nous adorons aller à des pique-niques.
We made out like bandits.	Nous avons baisé comme des bandits.
We must follow the rules.	Nous devons suivre les règles.
We must leave right away.	Il nous faut partir sur-le-champ.
We must phone the police.	Nous devons appeler la police.
We must water the flower.	Nous devons arroser la fleur.
We need not have hurried.	Nous n'avions pas besoin de nous presser.
We need something to eat.	Nous avons besoin de quelque chose à manger.
We need to do this right.	Nous avons besoin de faire cela bien.
We need to do this right.	On doit faire ça bien.
We need to remember that.	Nous avons besoin de nous rappeler de cela.
We now come to the point.	Nous en arrivons maintenant au fait.
We ran for 10 kilometers.	Nous courûmes dix kilomètres.
We rested on some stones.	Nous nous reposâmes sur quelques pierres.
We should cut our losses.	Nous devrions compenser nos pertes.
We should study together.	Nous devrions étudier ensemble.
We slept in the same bed.	Nous avons dormi dans le même lit.
We slept in the same bed.	Nous dormîmes dans le même lit.
We stayed at our uncle's.	Nous restâmes chez notre oncle.
We take a bath every day.	Nous prenons un bain tous les jours.
We tend to make mistakes.	Nous avons tendance à faire des erreurs.
We took lots of pictures.	Nous avons pris beaucoup de photos.
We tried to cheer him up.	Nous essayâmes de le remonter.
We tried to cheer him up.	Nous essayâmes de lui remonter le moral.
We tried to cheer him up.	Nous avons essayé de le remonter.
We tried to cheer him up.	Nous avons essayé de lui remonter le moral.
We understand each other.	Nous nous comprenons.
We walked along the road.	Nous avons longé la route.
We want to talk with Tom.	Nous voulons parler avec Tom.
We watched TV last night.	Hier soir, nous avons regardé la télévision.
We went aboard the plane.	Nous avons embarqué dans l'avion.
We went skiing in Canada.	Nous sommes allés skier au Canada.
We went there for a week.	Nous y allâmes pour une semaine.
We went there for a week.	Nous y sommes allés pour une semaine.
We went to Boston by bus.	Nous sommes allés à Boston en bus.
We were all so busy then.	Nous étions tous alors tellement occupés.
We were all so busy then.	Nous étions toutes alors tellement occupées.
We weren't all that busy.	Nous n'étions pas si occupés.
We weren't all that busy.	Nous n'étions pas si occupées.
We won't change anything.	Nous ne changerons rien.
We'd better do something.	Nous ferions mieux de faire quelque chose.
We'd make a perfect team.	Nous formerions une parfaite équipe.
We'll always be together.	Nous serons toujours ensemble.
We'll be late for dinner.	Nous serons en retard pour le dîner.
We'll eat at six o'clock.	Nous mangerons à dix-huit heures.
We'll visit you tomorrow.	Nous te rendrons visite demain.
We're a little busy here.	Nous sommes un peu occupés ici.
We're about the same age.	Nous sommes à peu près du même âge.
We're all agreed on that.	Nous en sommes toutes d'accord.
We're all agreed on that.	Nous en sommes tous d'accord.
We're almost out of time.	Notre temps est presque écoulé.
We're deluding ourselves.	Nous nous berçons d'illusions.
We're deluding ourselves.	Nous nous leurrons.
We're enjoying ourselves.	Nous nous amusons.
We're in kind of a hurry.	Nous sommes assez pressés.
We're just going to talk.	Nous allons simplement discuter.
We're just going to talk.	On va simplement parler.
We're just like brothers.	Nous sommes juste comme des frères.
We're managing all right.	Nous nous en sortons très bien.
We're nearly out of time.	Il ne nous reste presque plus de temps.
We're not doing anything.	Nous ne faisons rien.
We're not going anywhere.	Nous n'allons nulle part.
We're not going to do it.	Nous n'allons pas vous répondre.
We're not home right now.	Nous ne sommes pas chez nous, à l'heure actuelle.
We're not ready for this.	Nous n'y sommes pas prêts.
We're not ready for this.	Nous n'y sommes pas prêtes.
We're running out of gas.	Nous allons manquer de gaz.
We've all seen it before.	Nous l'avons tous déjà vu.
We've endured three wars.	Nous avons subi trois guerres.
We've endured three wars.	Nous avons enduré trois guerres.
We've had enough of that.	Nous en avons assez vu.
We've lost valuable time.	Nous avons perdu un temps précieux.
We've made good progress.	Nous avons réalisé des progrès sensibles.
We've solved the problem.	Nous avons résolu le problème.
Welcome to your new home.	Bienvenue dans ta nouvelle maison!
Were there any witnesses?	Y avait-il le moindre témoin ?
What a beautiful picture!	Quelle jolie photo !
What a beautiful rainbow!	Quel bel arc-en-ciel !
What a beautiful sweater!	Quel beau chandail !
What a nice thing to say!	Comme c'est gentil de le dire !
What a pleasant surprise!	Quelle agréable surprise !
What alleviates the pain?	Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
What am I supposed to do?	Que suis-je supposé faire ?
What an attractive woman!	Quelle femme séduisante !
What an interesting book!	Quel livre intéressant !
What are the rules again?	Quelles sont les règles, déjà ?
What are they doing here?	Que font-ils ici ?
What are they doing here?	Qu'est-ce qu'ils font ici ?
What are you doing today?	Que fais-tu aujourd'hui ?
What are you doing today?	Que faites-vous aujourd'hui ?
What are you looking for?	Que cherches-tu ?
What are you looking for?	Que cherchez-vous ?
What are you looking for?	Que cherches-tu ?
What are you looking for?	Que cherchez-vous ?
What are you majoring in?	En quoi te spécialises-tu ?
What are you majoring in?	En quoi vous spécialisez-vous ?
What are you waiting for?	Qu'attends-tu ?
What are you waiting for?	Qu'attendez-vous ?
What are you waiting for?	Qu'es-tu en train d'attendre ?
What are you waiting for?	Qu'êtes-vous en train d'attendre ?
What are your conditions?	Quelles sont vos conditions ?
What are your intentions?	Quelles sont vos intentions ?
What are your intentions?	Quelles sont tes intentions ?
What are your pet peeves?	Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?
What are your pet peeves?	Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?
What color is your truck?	De quelle couleur est ton camion ?
What did I forget to say?	Qu'ai-je oublié de dire ?
What did I just tell you?	Qu'est-ce que je viens de vous dire ?
What did I just tell you?	Qu'est-ce que je viens de te dire ?
What did I say yesterday?	Qu'ai-je dit hier ?
What did Tom really want?	Que voulait vraiment Tom ?
What did he do yesterday?	Qu'a-t-il fait, hier ?
What did you do that for?	Pourquoi avez-vous fait cela ?
What do you do on Sunday?	Que fais-tu le dimanche ?
What do you do on Sunday?	Que fais-tu dimanche ?
What do you do on Sunday?	Que faites-vous dimanche ?
What do you do on Sunday?	Que faites-vous le dimanche ?
What do you have in mind?	Qu'as-tu en tête ?
What do you have in mind?	Qu'as-tu à l'esprit ?
What do you have in mind?	Qu'avez-vous en tête ?
What do you have in mind?	Qu'avez-vous à l'esprit ?
What do you have to lose?	Qu'as-tu à perdre ?
What do you have to lose?	Qu'avez-vous à perdre ?
What do you intend to do?	Qu'as-tu l'intention de faire ?
What do you intend to do?	Qu'avez-vous l'intention de faire ?
What do you need exactly?	De quoi as-tu besoin exactement ?
What do you need exactly?	De quoi avez-vous besoin exactement ?
What do you need to know?	Qu'avez-vous besoin de savoir ?
What do you need to know?	Qu'as-tu besoin de savoir ?
What do you really think?	Que penses-tu vraiment ?
What do you really think?	Que pensez-vous vraiment ?
What do you think he did?	Que crois-tu qu'il a fait ?
What do you think he did?	Que penses-tu qu'il a fait ?
What do you think of him?	Que penses-tu de lui ?
What do you think of war?	Que pensez-vous de la guerre ?
What do you want to have?	Que désirez-vous avoir ?
What do you want to know?	Que veux-tu savoir ?
What do you want to know?	Que voulez-vous savoir ?
What does that even mean?	Qu'est-ce que ça veut même dire ?
What does that even mean?	Qu'est-ce que ça signifie même ?
What does that even mean?	Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
What does that word mean?	Que signifie ce mot ?
What does that word mean?	Que signifie ce mot?
What does this device do?	Que fait cet appareil ?
What does this note mean?	Que veut dire ce billet ?
What does this sign mean?	Que veut dire ce signe ?
What does this stand for?	Qu'est-ce que ça représente ?
What does this stand for?	Qu'est-ce que cela symbolise ?
What does this stand for?	Que ceci symbolise-t-il ?
What does this word mean?	Que signifie ce mot ?
What does this word mean?	Que signifie ce mot?
What does your father do?	Que fait ton père ?
What exactly did you say?	Qu'avez-vous dit, exactement ?
What exactly did you say?	Qu'as-tu dit, exactement ?
What happened after that?	Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?
What happened last night?	Que s'est-il passé la nuit dernière ?
What happened last night?	Que s'est-il passé hier soir ?
What happened on the bus?	Que c'est-il passé dans le bus ?
What have we gotten into?	Dans quoi on s'est embarqué?
What he did wasn't wrong.	Ce qu'il fit n'était pas mauvais.
What he said is not true.	Ce qu'il a dit n'est pas vrai.
What is he running after?	Après quoi court-il ?
What is it that you want?	Que voulez-vous ?
What is it that you want?	Qu'est-ce que tu veux ?
What is it that you want?	Que veux-tu ?
What is it you want most?	Que veux-tu le plus ?
What is it you want most?	Que voulez-vous le plus ?
What is your destination?	Quelle est votre destination ?
What is your destination?	Quelle est ta destination ?
What kind of man are you?	Quel genre d'homme es-tu ?
What kind of man are you?	Quel genre d'homme êtes-vous ?
What more could you want?	Que pourriez-vous vouloir de plus ?
What more could you want?	Que pourrais-tu vouloir de plus ?
What should I say to Tom?	Que devrais-je dire à Tom ?
What should I write here?	Que devrais-je écrire ici ?
What time are you coming?	À quelle heure viendras-tu ?
What time are you coming?	À quelle heure venez-vous ?
What time did that occur?	À quelle heure cela s'est-il produit ?
What time do you go home?	À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
What time do you go home?	À quelle heure rentres-tu chez toi ?
What time is the concert?	À quelle heure est le concert?
What time is your curfew?	À quelle heure est ton couvre-feu ?
What time is your curfew?	À quelle heure est votre couvre-feu ?
What time is your curfew?	À quelle heure éteignez-vous les feux ?
What time is your curfew?	À quelle heure éteins-tu les feux ?
What time will you leave?	Tu pars quand ?
What time will you leave?	À quelle heure pars-tu ?
What was wrong with them?	Qu'est-ce qui n'allait pas avec eux ?
What was wrong with them?	Qu'est-ce qui n'allait pas chez eux ?
What were you doing then?	Qu'étiez-vous donc en train de faire à cet instant là ?
What were you doing then?	Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?
What were you doing, Dad?	Que faisais-tu, Papa ?
What would we do instead?	Que ferions-nous à la place ?
What's causing the delay?	Qu'est-ce qui est responsable du délai ?
What's causing the delay?	Qu'est-ce qui cause le délai ?
What's going on out here?	Que se passe-t-il par ici ?
What's it doing out here?	Qu'est-ce que ça fout dehors ?
What's making this sound?	Qu'est-ce qui produit ce bruit ?
What's making this sound?	Qu'est-ce qui produit ce son ?
What's that your wearing?	C'est quoi, ce que tu portes ?
What's that your wearing?	C'est quoi, ce que vous portez ?
What's the big emergency?	Quelle est cette urgence ?
What's the job this time?	En quoi consiste le boulot, cette fois-ci ?
What's this really about?	Qu'en est-il vraiment ?
What's your biggest fear?	Quelle est votre plus grosse crainte ?
What's your biggest fear?	Quelle est ta plus grosse crainte ?
What's your home address?	Quelle est ton adresse personnelle ?
What's your home address?	Quelle est votre adresse personnelle ?
What's your phone number?	Quel est votre numéro de téléphone ?
What's your phone number?	Quel est ton numéro de téléphone ?
What's your phone number?	Quel est ton numéro de téléphone ?
What's your problem, Tom?	Quel est ton problème, Tom ?
What's your real purpose?	Quel est votre réel objectif ?
What's your real purpose?	Quelle est ta véritable intention ?
When I run, I get sweaty.	Lorsque je cours, je transpire.
When I run, I get sweaty.	Lorsque je cours, je me mets à transpirer.
When are you coming back?	Quand reviens-tu ?
When can I see you again?	Quand puis-je vous revoir ?
When can I see you again?	Quand puis-je te revoir ?
When did I ever hurt you?	Quand vous ai-je jamais fait du mal ?
When did I ever hurt you?	Quand t'ai-je jamais fait du mal ?
When did I give you that?	Quand vous ai-je donné cela ?
When did I give you that?	Quand t'ai-je donné cela ?
When did I tell you that?	Quand vous ai-je dit cela ?
When did I tell you that?	Quand t'ai-je dit cela ?
When did all this happen?	Quand tout cela est-il survenu ?
When did all this happen?	Quand tout cela s'est-il produit ?
When did he go to Europe?	Quand est-il allé en Europe ?
When did he go to Europe?	Quand s'est-il rendu en Europe ?
When did the show finish?	Quand le spectacle s'est-il terminé ?
When did the show finish?	Quand le spectacle a-t-il pris fin ?
When did they build that?	Quand ont-ils construit cela ?
When did they build that?	Quand ont-elles construit cela ?
When did this come about?	Quand est-ce arrivé ?
When did this come about?	Quand est-ce survenu ?
When did you get married?	Quand t'es-tu marié ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous marié ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous mariée ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous mariés ?
When did you get married?	Quand vous êtes-vous mariées ?
When did you get married?	Quand t'es-tu marié ?
When did you get married?	Quand t'es-tu mariée ?
When did you notice that?	Quand l'as-tu remarqué ?
When did you notice that?	Quand as-tu remarqué cela ?
When did you notice that?	Quand as-tu remarqué ça ?
When did you notice that?	Quand avez-vous remarqué cela ?
When did you notice that?	Quand avez-vous remarqué ça ?
When did you notice that?	Quand l'avez-vous remarqué ?
When does the game begin?	À quelle heure commence le jeu ?
When does the show start?	Quand commence le spectacle ?
When is he expected back?	Quand son retour est-il attendu ?
When is the intermission?	Quand est-ce qu'est l'entracte ?
When should I come again?	Quand devrais-je revenir?
When was this car washed?	Quand a été lavée cette voiture ?
When was this car washed?	Quand cette voiture a-t-elle été lavée ?
When was your first love?	Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
When was your first love?	Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ?
When will I get to Tokyo?	Quand arriverai-je à Tokyo ?
When will I get to Tokyo?	Quand est-ce que j'arriverai à Tokyo ?
When will you ever learn?	Quand apprendras-tu jamais ?
When will you ever learn?	Quand apprendrez-vous jamais ?
Where are all the others?	Où sont tous les autres ?
Where are we going to go?	Où allons-nous nous rendre ?
Where are you headed for?	Où te diriges-tu ?
Where are you headed for?	Où vous dirigez-vous ?
Where are you living now?	Où vis-tu désormais ?
Where are you living now?	Où vivez-vous désormais ?
Where are your suitcases?	Où sont vos valises ?
Where are your suitcases?	Où sont tes valises ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je acheter un billet ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je acquérir un billet ?
Where can I get a ticket?	Où puis-je obtenir un billet ?
Where can I get a ticket?	Où puis-je acquérir un billet ?
Where did I put that box?	Où ai-je mis cette caisse ?
Where did I put that box?	Où ai-je mis cette boîte ?
Where did that come from?	D'où est-ce venu ?
Where did they come from?	D'où est-ce qu'ils venaient ?
Where did you learn that?	Où as-tu appris ça ?
Where did you learn that?	Où avez-vous appris cela ?
Where did you learn this?	Où as-tu appris ça ?
Where did you learn this?	Où avez-vous appris ça ?
Where do we go from here?	Où allons-nous à partir de là ?
Where do you want to eat?	Où voulez-vous manger ?
Where do you want to eat?	Où veux-tu manger ?
Where does it leave from?	D'où cela part-il ?
Where does this piece go?	Où cette pièce va-t-elle ?
Where does this train go?	Où se dirige ce train ?
Where does this train go?	Où ce train va-t-il ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allé, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendu, exactement ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allée, exactement ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allés, exactement ?
Where exactly did you go?	Où êtes-vous allées, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendue, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendus, exactement ?
Where exactly did you go?	Où vous êtes-vous rendues, exactement ?
Where exactly did you go?	Où t'es-tu rendu, exactement ?
Where exactly did you go?	Où t'es-tu rendue, exactement ?
Where exactly did you go?	Où es-tu allé, exactement ?
Where exactly did you go?	Où es-tu allée, exactement ?
Where is Tom working now?	Où travaille Tom maintenant?
Where is Tom's classroom?	Où est la classe de Tom ?
Where is the coffee shop?	Où est le magasin de café ?
Where is the coffee shop?	Où est le café ?
Where is the post office?	Où se trouve la poste ?
Where is the post office?	Où se trouve le bureau de poste ?
Where is the rubber duck?	Où est le canard en caoutchouc ?
Where were you all night?	Où étais-tu toute la nuit ?
Where were you all night?	Où étiez-vous toute la nuit ?
Where were you stationed?	Où étiez-vous affecté ?
Where were you yesterday?	Où étiez-vous hier ?
Where were you yesterday?	Où étais-tu hier ?
Where will your party be?	Où se passera ta fête?
Where's that coming from?	D'où cela vient-il ?
Where's the light switch?	Où se trouve l'interrupteur ?
Where's this coming from?	D'où ça vient ?
Where's your family, Tom?	Où est ta famille, Tom ?
Where's your family, Tom?	Où est votre famille, Tom ?
Which cup will he choose?	Quelle tasse choisira-t-il ?
Which eye is hurting you?	Quel œil te fait mal ?
Which eye is hurting you?	Quel œil vous fait mal ?
Which one of them was it?	Laquelle d'entre-elles était-ce ?
Which one of them was it?	Lequel d'entre-eux était-ce ?
Which one will he choose?	Lequel choisira-t-il ?
Which one will he choose?	Laquelle choisira-t-il ?
Which one would you take?	Lequel prendrais-tu ?
Which one would you take?	Lequel prendriez-vous ?
Which road should I take?	Quelle route dois-je prendre ?
Which sports do you like?	Quels sports aimez-vous ?
Which way did you choose?	Quel chemin as-tu choisi ?
Who all knows about this?	Qui sait tout cela ?
Who are you talking with?	Avec qui parles-tu ?
Who are you talking with?	Avec qui parlez-vous ?
Who could take his place?	Qui pourrait prendre sa place ?
Who do you think you are?	Pour qui vous prenez-vous ?
Who does your decorating?	Qui se charge de votre décoration ?
Who does your decorating?	Qui est en charge de ta décoration ?
Who has taken my handbag?	Qui a pris mon sac à main ?
Who have you told so far?	À qui en avez-vous parlé jusqu'à maintenant ?
Who have you told so far?	Qui as-tu mis au courant jusqu'à maintenant ?
Who is playing the piano?	Qui est en train de jouer du piano ?
Who is playing the piano?	Qui est-ce qui joue du piano ?
Who is playing the piano?	Qui joue là du piano ?
Who left the window open?	Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Who painted this picture?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this picture?	Qui a peint cette toile ?
Who put a frog in my bed?	Qui a mis une grenouille dans mon lit ?
Who said you could speak?	Qui a dit que tu étais autorisé à parler ?
Who turned off the light?	Qui a éteint la lumière ?
Who wants to go shopping?	Qui veut aller faire les courses ?
Who was there that night?	Qui était là cette nuit-là ?
Who was there that night?	Qui y-avait-il cette nuit-là ?
Who's your favorite poet?	Quel est votre poète préféré?
Why are the windows open?	Pourquoi les fenêtres sont-elles ouvertes ?
Why are you all laughing?	Pourquoi êtes-vous tous en train de rire ?
Why are you all laughing?	Pourquoi êtes-vous toutes en train de rire ?
Why are you all so happy?	Pourquoi êtes-vous tous si contents ?
Why are you all so happy?	Pourquoi êtes-vous toutes si contentes ?
Why are you following me?	Pourquoi me suivez-vous ?
Why are you following me?	Pourquoi me suis-tu ?
Why are you freaking out?	Pourquoi flippes-tu?
Why are you so concerned?	Pourquoi es-tu si inquiet ?
Why are you so secretive?	Pourquoi es-tu aussi secret ?
Why are you so secretive?	Pourquoi es-tu aussi secrète ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secret ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secrète ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secrets ?
Why are you so secretive?	Pourquoi êtes-vous aussi secrètes ?
Why are you torturing me?	Pourquoi me torturez-vous ?
Why are you torturing me?	Pourquoi me tortures-tu ?
Why are you waiting here?	Pourquoi attends-tu ici ?
Why are you waiting here?	Pourquoi attendez-vous ici ?
Why are your eyes so big?	Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ?
Why are your eyes so big?	Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?
Why aren't you listening?	Pourquoi n'écoutez-vous pas ?
Why can't we do this now?	Pourquoi ne pouvons-nous pas le faire maintenant ?
Why did I ever marry you?	Pourquoi mon Dieu, me suis-je marié avec toi ?
Why did I ever marry you?	Pourquoi mon Dieu, me suis-je marié avec vous ?
Why did Tom kill himself?	Pourquoi Tom s'est-il suicidé ?
Why did Tom quit his job?	Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?
Why did it have to be me?	Pourquoi cela devait-il être moi ?
Why did it have to be us?	Pourquoi fallait-il que ce soit nous ?
Why did you buy a flower?	Pourquoi as-tu acheté une fleur ?
Why did you buy a flower?	Pourquoi avez-vous acheté une fleur ?
Why did you buy this car?	Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?
Why did you get so angry?	Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?
Why did you get so angry?	Pourquoi t'es-tu mise autant en colère ?
Why did you get so angry?	Pourquoi vous êtes-vous mis autant en colère ?
Why did you get so angry?	Pourquoi vous êtes-vous mise autant en colère ?
Why did you open the box?	Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
Why did you open the box?	Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?
Why do I have to do that?	Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?
Why do you feel that way?	Pourquoi te sens-tu ainsi ?
Why do you feel that way?	Pourquoi vous sentez-vous ainsi ?
Why do you have to do it?	Pourquoi dois-tu le faire ?
Why do you have to do it?	Pourquoi devez-vous le faire ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi as-tu besoin d'un docteur ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi avez-vous besoin d'un docteur ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?
Why do you need a doctor?	Pourquoi avez-vous besoin d'un médecin ?
Why do you use this font?	Pourquoi employez-vous cette police de caractères ?
Why does my dog hate Tom?	Pourquoi mon chien déteste Tom ?
Why does she look so sad?	Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
Why doesn't Tom help you?	Pourquoi Tom ne vous aide-t-il pas ?
Why doesn't Tom help you?	Pourquoi Tom ne t'aide-t-il pas ?
Why doesn't he tell them?	Pourquoi ne leur dit-il pas ?
Why don't we go swimming?	Pourquoi n'allons-nous pas nager ?
Why don't we go together?	Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ?
Why don't we go together?	Pourquoi ne nous y rendons-nous pas ensemble ?
Why don't we order pizza?	Pourquoi ne pas commander des pizzas ?
Why don't we take a taxi?	Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
Why don't you believe me?	Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
Why don't you believe me?	Pourquoi ne me crois-tu pas ?
Why don't you stay there?	Pourquoi ne restez-vous pas là ?
Why don't you stay there?	Pourquoi ne restes-tu pas là ?