SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
I can't do this on my own.	Je n'arrive pas à faire ça par moi-même.
I can't drive myself home.	Je ne peux pas me conduire à la maison.
I can't drive myself home.	Je ne peux pas me conduire chez moi.
I can't explain it either.	Je ne peux pas l'expliquer non plus.
I can't find Tom anywhere.	Je ne trouve Tom nulle part.
I can't get back to sleep.	Je ne peux pas retourner dormir.
I can't give you anything.	Je ne peux te donner quoi que ce soit.
I can't give you anything.	Je ne peux vous donner quoi que ce soit.
I can't go back to prison.	Je ne peux pas retourner en prison.
I can't just kick Tom out.	Je ne peux pas virer Tom.
I can't let them catch me.	Je ne peux les laisser m'attraper.
I can't live without a TV.	Je ne peux pas vivre sans télé.
I can't praise him enough.	Je ne peux faire assez son éloge.
I can't praise him enough.	Je ne peux assez lui rendre grâce.
I can't really understand.	Je n'arrive pas vraiment à comprendre.
I can't remember his name.	Je ne peux pas me rappeler son nom.
I can't remember his name.	Je ne me souviens pas de son nom.
I can't see what you mean.	Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.
I can't see what you mean.	Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
I can't shake off my cold.	Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
I can't take another step.	Je ne peux pas prendre une autre initiative.
I can't take another step.	Je ne peux faire un pas de plus.
I can't think of his name.	Je ne me rappelle plus son nom.
I can't wait another week.	Je ne peux pas attendre une semaine de plus.
I can't wait to get there.	J'ai hâte d'y être.
I cannot accept this gift.	Je ne peux pas accepter ce cadeau.
I cannot afford a holiday.	Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.
I cannot fix the computer.	Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
I cannot stand this noise.	Je ne peux pas supporter ce bruit.
I caught a cold yesterday.	J'ai pris froid hier.
I caught them by surprise.	Je les ai pris par surprise.
I could have you arrested.	Je pourrais vous faire arrêter.
I could not stop laughing.	Je n'ai pu m'empêcher de rire.
I could not stop laughing.	Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
I could not stop laughing.	Je ne pus m'empêcher de rire.
I could not stop laughing.	Je ne pus m'empêcher de rigoler.
I could've gone last week.	J'aurais pu y aller la semaine dernière.
I could've gone last week.	J'aurais pu m'y rendre la semaine dernière.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus arrivé à le faire.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus arrivée à le faire.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus parvenu à le faire.
I couldn't do that either.	Je ne suis pas non plus parvenue à le faire.
I couldn't find his house.	Je ne pus trouver sa maison.
I couldn't find his house.	Je n'ai pas pu trouver sa maison.
I couldn't get that lucky.	Je ne pourrais pas être aussi chanceux.
I couldn't get that lucky.	Je ne pourrais pas être aussi chanceuse.
I couldn't help but laugh.	Je ne pouvais m'empêcher de rire.
I couldn't live like that.	Je ne pourrais pas vivre ainsi.
I couldn't see Tom's face.	Je n'ai pas pu voir le visage de Thomas.
I couldn't stand the cold.	Je ne pouvais pas supporter le froid.
I cut myself with a knife.	Je me suis coupé avec un couteau.
I did all the work myself.	J'ai fait tout le travail moi-même.
I did it out of curiosity.	Je l'ai fait par curiosité.
I did just like you asked.	J'ai fait exactement comme tu as demandé.
I did just like you asked.	J'ai fait exactement comme vous avez demandé.
I did nothing of the sort.	Je n'ai rien fait de tel.
I did nothing of the sort.	Je n'ai rien fait de la sorte.
I did think Tom might win.	J'ai cru en effet que Tom gagnerait peut-être.
I didn't do it on purpose.	Je ne l'ai pas fait exprès.
I didn't get enough sleep.	Je n'ai pas dormi assez.
I didn't go to the market.	Je n'ai pas été au marché.
I didn't go to the market.	Je ne me suis pas rendu au marché.
I didn't go to the market.	Je ne me suis pas rendue au marché.
I didn't have lunch today.	Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.
I didn't hear you come in.	Je ne t'ai pas entendu entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne t'ai pas entendue entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendu entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendue entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendus entrer.
I didn't hear you come in.	Je ne vous ai pas entendues entrer.
I didn't know what to say.	Je ne savais pas bien quoi dire.
I didn't like the feeling.	Je n'en aimais pas la sensation.
I didn't mean to hurt you.	Je ne voulais pas te blesser.
I didn't mean to hurt you.	Je ne comptais pas te blesser.
I didn't mean to hurt you.	Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.
I didn't mean to kill him.	Je n'avais pas l'intention de le tuer.
I didn't pull the trigger.	Je n'appuyai pas sur la gâchette.
I didn't pull the trigger.	Je n'ai pas appuyé sur la gâchette.
I didn't say it like that.	Je ne l'ai pas dit comme ça.
I didn't say you did that.	Je n'ai pas dit que tu l'as fait.
I didn't say you did that.	Je n'ai pas dit que vous l'avez fait.
I didn't sign up for this.	Je n'ai pas signé pour ça.
I didn't sign up for this.	Je ne me suis pas inscrit pour ça.
I didn't sign up for this.	Je ne me suis pas inscrite pour ça.
I didn't sign up for this.	Je ne me suis pas fait embaucher pour ça.
I didn't suspect anything.	Je ne soupçonnais rien.
I didn't want any of that.	Je ne voulais rien de tout ça.
I didn't want any of that.	Je ne voulus rien de tout ça.
I didn't want any of that.	Je n'ai pas voulu quoi que ce soit de tout ça.
I didn't want to help Tom.	Je ne voulais pas aider Tom.
I didn't want to help Tom.	Je n'avais pas envie d'aider Tom.
I didn't want you to know.	Je ne voulais pas que vous sachiez.
I didn't want you to know.	Je ne voulais pas que tu saches.
I disposed of my old coat.	J'ai jeté mon vieux manteau.
I do anything I feel like.	Je fais tout ce que j'ai envie.
I do it because I have to.	Je le fais parce que je le dois.
I do it because I want to.	Je le fais car j'en ai envie.
I do not love him anymore.	Je ne l'aime plus.
I do not mind what you do.	Ce que vous faites ne me dérange pas.
I do not mind what you do.	Ce que tu fais ne me dérange pas.
I do things in my own way.	Je fais les choses à ma façon.
I don't believe any of it.	Je n'en crois rien.
I don't believe in aliens.	Je ne crois pas aux extra-terrestres.
I don't believe in ghosts.	Je ne crois pas aux fantômes.
I don't believe we've met.	Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.
I don't believe we've met.	Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrées.
I don't care what he does.	Je ne prête pas attention à ce qu'il fait.
I don't care who's coming.	Je me fiche de savoir qui vient.
I don't drink before noon.	Je ne bois plus avant midi.
I don't even want to know.	Je ne veux même pas savoir.
I don't even want to know.	Je ne veux même pas le savoir.
I don't feel at ease here.	Je ne me sens pas à l'aise ici.
I don't feel like dancing.	Je ne suis pas d'humeur à danser.
I don't feel like dancing.	Je n'ai pas le cœur à danser.
I don't feel like dancing.	Je n'ai pas envie de danser.
I don't feel like playing.	Je n'ai pas le cœur à jouer.
I don't feel like playing.	Je ne suis pas d'humeur à jouer.
I don't feel like singing.	Je n'ai pas le cœur à chanter.
I don't feel like singing.	Je ne suis pas d'humeur à chanter.
I don't feel like smiling.	Je n'ai pas le cœur à sourire.
I don't feel like talking.	Je n'ai pas envie de discuter.
I don't feel like talking.	Je n'ai pas envie de parler.
I don't feel like talking.	Je ne suis pas d'humeur à discuter.
I don't feel like working.	Je n'ai pas le cœur à travailler.
I don't feel like working.	Je n'ai pas envie de travailler.
I don't find that helpful.	Je ne trouve pas ça utile.
I don't forget my friends.	Je n'oublie pas mes amis.
I don't get many visitors.	Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs.
I don't get what you mean.	Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
I don't have a girlfriend.	Je n'ai pas de petite amie.
I don't have a girlfriend.	Je n'ai pas de petite copine.
I don't have a girlfriend.	Je n'ai pas de nana.
I don't have any brothers.	Je n'ai pas de frères.
I don't have any evidence.	Je ne dispose d'aucune preuve.
I don't have any evidence.	Je n'ai aucune preuve.
I don't have anything new.	Je n'ai rien de neuf.
I don't have many friends.	Je n'ai pas beaucoup d'amis.
I don't have many friends.	Je n'ai pas beaucoup d'amies.
I don't have much to lose.	Je n'ai pas grand chose à perdre.
I don't have strep throat.	Je n'ai pas d'angine.
I don't have time to read.	Je n'ai pas le temps de lire.
I don't have time to talk.	Je n'ai pas le temps de discuter.
I don't have your courage.	Je n'ai pas votre courage.
I don't have your courage.	Je n'ai pas ton courage.
I don't know anything yet.	Je ne sais encore rien.
I don't know anything yet.	Je ne sais rien encore.
I don't know how old I am.	Je ne sais pas quel âge j'ai.
I don't know how old I am.	J'ignore mon âge.
I don't know how to do it.	J'ignore comment le faire.
I don't know how to do it.	Je ne sais pas comment le faire.
I don't know how to drive.	Je ne sais pas conduire.
I don't know how to drive.	J'ignore comment conduire.
I don't know my neighbors.	Je ne connais pas mes voisins.
I don't know the password.	Je ne connais pas le mot de passe.
I don't know the password.	J'ignore le mot de passe.
I don't know those people.	Je ne connais pas ces gens.
I don't know what fear is.	J'ignore ce qu'est la peur.
I don't know what that is.	Je ne sais pas ce que c'est.
I don't know what that is.	Je ne sais pas ce que c’est.
I don't know what that is.	J'ignore ce que c'est.
I don't know what that is.	J'ignore ce dont il s'agit.
I don't know what this is.	J'ignore ce que c'est.
I don't know what to sing.	Je ne sais pas quoi chanter.
I don't know what's wrong.	J'ignore ce qui ne va pas.
I don't know where Tom is.	Je ne sais pas où est Tom.
I don't know why I did it.	J'ignore pourquoi je l'ai fait.
I don't like being inside.	Je n'apprécie pas d'être à l'intérieur.
I don't like being inside.	Je n'aime pas être à l'intérieur.
I don't like both of them.	Je n'aime aucun des deux.
I don't like men like him.	Je n'aime pas les hommes comme lui.
I don't like scary movies.	Je n'aime pas les films d'horreur.
I don't like sweet drinks.	Je n'aime pas les boissons sucrées.
I don't like this anymore.	Je ne l'aime plus.
I don't like this anymore.	Je ne l'apprécie plus.
I don't like this weather.	Je n'aime pas ce temps.
I don't like this weather.	Je n'apprécie pas ce temps.
I don't like those people.	Je n'apprécie pas ces gens.
I don't like those people.	Je n'aime pas ces gens.
I don't like your friends.	Je n'aime pas tes amis.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas tes amis.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas tes amies.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas vos amis.
I don't like your friends.	Je n'apprécie pas vos amies.
I don't like your friends.	Je n'aime pas tes amies.
I don't like your friends.	Je n'aime pas vos amis.
I don't like your friends.	Je n'aime pas vos amies.
I don't live here anymore.	Je ne vis plus ici.
I don't meet him so often.	Je ne le rencontre pas si souvent.
I don't mind if I get wet.	Je m'en moque si je suis mouillé.
I don't mind if you leave.	Je ne vois pas d'inconvénient à ce que vous partiez.
I don't mind if you leave.	Je ne vois pas d'inconvénient à ce que tu partes.
I don't mind if you smoke.	Cela ne me dérange pas si vous fumez.
I don't mind if you smoke.	Cela ne me dérange pas que tu fumes.
I don't need a babysitter.	Je n'ai pas besoin de garde d'enfant.
I don't need a girlfriend.	Je n'ai pas besoin de petite amie.
I don't need a girlfriend.	Je n'ai pas besoin de petite copine.
I don't need a wheelchair.	Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.
I don't need other people.	Je n'ai pas besoin d'autres gens.
I don't need that anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need them anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need this anymore.	Je n'en ai plus besoin.
I don't need your charity.	Je n'ai pas besoin de votre charité.
I don't need your charity.	Je n'ai pas besoin de ta charité.
I don't particularly care.	Je ne m'en soucie guère.
I don't really have a gun.	Je n'ai pas vraiment d'arme.
I don't really have a gun.	Je ne dispose pas vraiment d'une arme.
I don't really have a gun.	Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
I don't really have a gun.	Je ne dispose pas vraiment d'une arme à feu.
I don't really have a gun.	Je ne dispose pas vraiment d'un canon.
I don't regret doing that.	Je ne regrette pas d'avoir fait ça.
I don't remember anything.	Je ne me rappelle de rien.
I don't remember anything.	Je ne me souviens de rien.
I don't remember his name.	Je ne me souviens pas de son nom.
I don't see the relevance.	Je n'en vois pas la pertinence.
I don't see them anywhere.	Je ne les vois nulle part.
I don't support his ideas.	Je ne supporte pas ces idées radicales.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas pouvoir le faire.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas que je puisse le faire.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas que je parvienne à le faire.
I don't think I can do it.	Je ne pense pas parvenir à le faire.
I don't think it's a wolf.	Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un loup.
I don't think that's true.	Je ne pense pas que ce soit vrai.
I don't trust many people.	Je ne me fie pas à beaucoup de gens.
I don't trust politicians.	Je ne fais pas confiance aux politiciens.
I don't understand German.	Je ne comprends pas l'allemand.
I don't want any problems.	Je ne veux pas de problèmes.
I don't want distractions.	Je ne veux pas de distractions.
I don't want to be chosen.	Je ne veux pas être choisie.
I don't want to be chosen.	Je ne veux pas être choisi.
I don't want to be killed.	Je ne veux pas être tuée.
I don't want to be killed.	Je ne veux pas être tué.
I don't want to be pitied.	Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
I don't want to fight you.	Je ne veux pas me battre avec vous.
I don't want to fight you.	Je ne veux pas me battre avec toi.
I don't want to forget it.	Je ne veux pas l'oublier.
I don't want to handle it.	Je ne veux pas m'en charger.
I don't want to leave Tom.	Je ne veux pas quitter Tom.
I don't want to leave you.	Je ne veux pas vous quitter.
I don't want to leave you.	Je ne veux pas te quitter.
I don't want to live here.	Je ne veux vivre ici.
I don't want to lose Mary.	Je ne veux pas perdre Mary.
I don't want to marry you.	Je ne veux pas vous épouser.
I don't want to marry you.	Je ne veux pas t'épouser.
I don't want to overreact.	Je ne veux pas réagir de manière excessive.
I don't want to play golf.	Je ne veux pas jouer au golf.
I don't want to play golf.	Je n'ai pas envie de jouer au golf.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas vous descendre.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas te descendre.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas vous tirer dessus.
I don't want to shoot you.	Je ne veux pas te tirer dessus.
I don't want to upset you.	Je ne veux pas vous contrarier.
I don't want to upset you.	Je ne veux pas te contrarier.
I don't want you to leave.	Je ne veux pas que vous partiez.
I don't want you to leave.	Je ne veux pas que tu partes.
I don't want you to panic.	Je ne veux pas que vous vous paniquiez.
I don't want you to worry.	Je ne veux pas que vous vous fassiez de souci.
I don't want you to worry.	Je ne veux pas que tu te fasses de souci.
I don't wish to anger you.	Je ne souhaite pas te mettre en colère.
I don't wish to anger you.	Je ne souhaite pas vous mettre en colère.
I don't wish to interfere.	Je ne souhaite pas m'interposer.
I doubt if he is a lawyer.	Je doute qu'il soit avocat.
I enjoy it more each time.	Je m'en réjouis chaque fois davantage.
I enjoy it more each time.	J'y prends chaque fois davantage de plaisir.
I enjoy playing the blues.	J'aime jouer du blues.
I failed the driving test.	J'ai raté le permis.
I feed my dog twice a day.	Je nourris mon chien deux fois par jour.
I feel a lot better today.	Je me sens bien mieux aujourd'hui.
I feel bad enough already.	Je me sens déjà assez mal comme ça.
I feel like I'm going mad.	J'ai l'impression de devenir fou.
I feel like I'm going mad.	J'ai l'impression de devenir folle.
I feel like such an idiot.	Je me sens tellement idiot.
I feel like such an idiot.	Je me sens tellement idiote.
I feel like taking a rest.	J'ai envie de me reposer.
I feel like taking a walk.	J'ai envie de me promener.
I feel more confident now.	Je me sens désormais plus en confiance.
I feel more confident now.	Je me sens désormais davantage en confiance.
I feel more confident now.	Je me sens désormais plus sûr de moi.
I feel more confident now.	Je me sens désormais plus sûre de moi.
I feel so alive right now.	Je me sens tellement en vie, en ce moment.
I feel tired all the time.	Je me sens tout le temps fatigué.
I feel tired all the time.	Je me sens tout le temps fatiguée.
I feel very sorry for him.	Je me sens vraiment désolé pour lui.
I fell when I was running.	Je suis tombé en courant.
I fell when I was running.	Je suis tombé alors que je courais.
I felt like such an idiot.	J'ai eu le sentiment d'être un tel idiot.
I felt like such an idiot.	J'ai eu le sentiment d'être une telle idiote.
I figured you should know.	Je me suis figuré que tu devrais le savoir.
I figured you should know.	Je me suis figuré que vous devriez le savoir.
I finally gave up smoking.	J'ai finalement arrêté de fumer.
I find it hard to believe.	J'ai du mal à le croire.
I fixed the car yesterday.	J'ai réparé la voiture hier.
I flew to Osaka yesterday.	Je me suis envolé pour Osaka hier.
I flunked two of my tests.	J'ai foiré deux de mes épreuves.
I forget to telephone him.	J'oublie de lui téléphoner.
I forgot it in the garage.	Je l'ai oubliée dans la remise.
I forgot my email address.	J'ai oublié mon adresse électronique.
I forgot my email address.	J'ai oublié mon mél.
I forgot to ask your name.	J'ai oublié de vous demander votre nom.
I forgot to ask your name.	J'ai oublié de te demander ton nom.
I forgot to bring the map.	J'ai oublié d'apporter la carte.
I forgot to lock the door.	J'oubliai de verrouiller la porte.
I forgot to lock the door.	J'ai oublié de verrouiller la porte.
I forgot to lock the door.	J'oubliai de fermer la porte à clé.
I forgot to lock the door.	J'ai oublié de fermer la porte à clé.
I found a nice restaurant.	J'ai trouvé un restaurant sympa.
I found out where she was.	J'ai découvert où elle était.
I found the broken camera.	J'ai trouvé la caméra cassée.
I gave my old coat to Tom.	J'ai donné mon vieux manteau à Tom.
I get along with everyone.	Je m'entends bien avec tout le monde.
I go swimming once a week.	Je vais nager une fois par semaine.
I go to school by bicycle.	Je me rends à l'école en vélo.
I go where I'm told to go.	Je vais là où on me dit d'aller.
I go where I'm told to go.	Je vais là où on me dit de me rendre.
I got hammered last night.	Je me suis ruiné, la nuit dernière
I got hammered last night.	Je me suis bourré la gueule, hier soir.
I got hammered last night.	Je me suis torché la gueule, la nuit dernière.
I got married 8 years ago.	Je me suis marié il y a 8 ans.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer ma bicyclette.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer mon vélo.
I got the ticket for free.	J'ai reçu le billet gratuitement.
I got there ahead of time.	J'y suis parvenu en avance.
I got there ahead of time.	J'y parvins en avance.
I got there ahead of time.	J'y suis arrivé en avance.
I got tired with the work.	Je suis devenu fatigué du travail.
I grew up in a small town.	J'ai grandi dans une petite ville.
I grew up in a small town.	J'ai grandi dans une bourgade.
I groped for a flashlight.	Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
I guess I should be going.	Je suppose que je devrais y aller.
I guess I should be going.	Je suppose que je devrais me mettre en route.
I guess I should be going.	Je suppose que je devrais m'en aller.
I guess that's all I need.	Je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin.
I guess we're not invited.	Je suppose que nous ne sommes pas invités.
I guess we're not invited.	Je suppose que nous ne sommes pas invitées.
I had a good night's rest.	J'ai eu une bonne nuit de repos.
I had a good night's rest.	J'eus une bonne nuit de repos.
I had a good time tonight.	J'ai passé du bon temps, ce soir.
I had a healthy breakfast.	J'ai pris un solide petit déjeuner.
I had a premonition today.	J'ai eu une prémonition, aujourd'hui.
I had him repair my watch.	Je lui ai fait réparer ma montre.
I had my doubts about you.	J'ai eu mes doutes à ton sujet.
I had my doubts about you.	J'ai eu mes doutes à votre sujet.
I had my photograph taken.	Je me suis fait prendre en photo.
I had no idea who she was.	Je n'avais aucune idée de qui c'était.
I had no idea who she was.	Je n'avais aucune idée de son identité.
I had no place else to go.	Je ne disposais pas d'autre endroit où aller.
I had no place else to go.	Je ne disposais pas d'autre endroit où me rendre.
I had to change the rules.	J'ai dû changer les règles.
I had to change the rules.	Il m'a fallu changer les règles.
I had to get out of there.	Il m'a fallu sortir de là.
I had to get out of there.	Il m'a fallu en sortir.
I had to get out of there.	J'ai dû en sortir.
I had to get out of there.	J'ai dû sortir de là.
I had to refuse her offer.	J'ai dû refuser son offre.
I hardly slept last night.	J'ai à peine dormi, la nuit dernière.
I hardly slept last night.	J'ai à peine dormi, la nuit passée.
I hate being photographed.	Je déteste être photographié.
I hate being photographed.	Je déteste être photographiée.
I hate fluorescent lights.	Je déteste l'éclairage fluorescent.
I hate this job sometimes.	Je déteste ce boulot, parfois.
I hate this kind of place.	Je déteste ce genre d'endroit.
I have a Facebook account.	J'ai un compte Facebook.
I have a business meeting.	J'ai une réunion d'affaires.
I have a business partner.	J'ai un partenaire en affaires.
I have a couple questions.	J'ai quelques questions.
I have a decision to make.	J'ai une décision à prendre.
I have a delivery for you.	J'ai une livraison à votre intention.
I have a delivery to make.	J'ai une livraison à faire.
I have a dog and two cats.	J'ai un chien et deux chats.
I have a fear of the dark.	J'ai peur de l'obscurité.
I have a few friends here.	J'ai quelques amis ici.
I have a few friends here.	J'ai quelques amies ici.
I have a job I have to do.	J'ai un boulot à effectuer.
I have a little money now.	J'ai un peu d'argent maintenant.
I have a little money now.	J'ai désormais un peu d'argent.
I have a lot of bad teeth.	J'ai beaucoup de mauvaises dents.
I have a lot of neighbors.	J'ai beaucoup de voisins.
I have a lot of questions.	J'ai de nombreuses questions.
I have a lot of work here.	J'ai beaucoup de travail ici.
I have a much better idea.	J'ai une bien meilleure idée.
I have a poor imagination.	Je suis dénué d'imagination.
I have a poor imagination.	Je suis dénuée d'imagination.
I have a prior engagement.	Je suis déjà pris.
I have a prior engagement.	Je suis déjà prise.
I have a prior engagement.	J'ai une obligation antérieure.
I have a schedule to keep.	Il me faut m'en tenir à l'horaire.
I have a solution in mind.	J'ai une solution en tête.
I have a solution in mind.	J'ai une solution à l'esprit.
I have a stone in my shoe.	J'ai un caillou dans la chaussure.
I have a ten-year old son.	J'ai un fils de dix ans.
I have a ten-year old son.	J'ai un fils âgé de dix ans.
I have a ten-year-old boy.	J'ai un garçon de dix ans.
I have a ten-year-old boy.	J'ai un garçon âgé de dix ans.
I have a very good memory.	Je suis doté d'une excellente mémoire.
I have absolutely no clue.	Je n'en ai absolument aucune idée.
I have absolutely no idea.	Je n'en ai absolument aucune idée.
I have almost no appetite.	Je n'ai presque pas d'appétit.
I have almost no appetite.	Je n'ai pratiquement pas d'appétit.
I have an apology to make.	Je me dois de présenter mes excuses.
I have an eating disorder.	Je souffre d'un désordre alimentaire.
I have an idea for a song.	J'ai l'idée d'une chanson.
I have an idea for a song.	J'ai une idée de chanson.
I have another engagement.	J'ai un autre rendez-vous.
I have another engagement.	J'ai une autre obligation.
I have another obligation.	Je suis soumis à une autre obligation.
I have at least ten books.	J'ai au moins dix livres.
I have been expecting you.	Je t'ai attendu.
I have been expecting you.	Je vous ai attendu.
I have been expecting you.	Je vous ai attendue.
I have been expecting you.	Je vous ai attendus.
I have been expecting you.	Je vous ai attendues.
I have been expecting you.	Je t'ai attendue.
I have been to Kyoto once.	Je suis allé une fois à Kyoto.
I have bigger fish to fry.	J'ai des choses plus importantes sur le feu.
I have business elsewhere.	J'ai à faire ailleurs.
I have difficulty chewing.	J'ai du mal à mâcher.
I have feeling in my legs.	J'ai mal aux jambes.
I have had an inspiration.	J'ai eu une inspiration.
I have homework to finish.	J'ai des devoirs à terminer.
I have just what you need.	J'ai précisément ce qu'il vous faut.
I have just what you need.	J'ai précisément ce qu'il te faut.
I have just what you need.	Je dispose précisément de ce qu'il vous faut.
I have just what you need.	Je dispose précisément de ce qu'il te faut.
I have low blood pressure.	J'ai une tension basse.
I have met him many times.	Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
I have midterms next week.	J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.
I have my share of doubts.	J'ai mon lot de doutes.
I have no control over it.	Je n'en ai aucun contrôle.
I have no idea where I am.	Je n'ai aucune idée d'où je me trouve.
I have not seen him since.	Je ne l'ai pas vu depuis.
I have nothing else to do.	Je n'ai rien d'autre à faire.
I have nothing to declare.	Je n'ai rien à déclarer.
I have plenty of theories.	J'ai des tas de théories.
I have relatives in Milan.	J'ai de la famille à Milan.
I have run short of money.	Je me suis trouvé à court d'argent.
I have run short of money.	Je me suis trouvée à court d'argent.
I have said no such thing.	Je n'ai jamais dit ça.
I have six mouths to feed.	J'ai six bouches à nourrir.
I have some English books.	J'ai quelques livres anglais.
I have some gifts for you.	J'ai des cadeaux pour vous.
I have some gifts for you.	J'ai des cadeaux pour toi.
I have some money with me.	J'ai un peu d'argent avec moi.
I have some money with me.	J'ai un peu d'argent sur moi.
I have some reading to do.	Il me faut lire certaines choses.
I have some reading to do.	J'ai de la lecture.
I have some very bad news.	J'ai de très mauvaises nouvelles.
I have some very sad news.	J'ai de bien tristes nouvelles.
I have something of yours.	J'ai quelque chose à toi.
I have something of yours.	J'ai quelque chose à vous.
I have something to trade.	J'ai quelque chose à échanger.
I have something you want.	J'ai quelque chose que tu veux.
I have something you want.	J'ai quelque chose que vous voulez.
I have to clean the house.	Je dois nettoyer la maison.
I have to do it by myself.	Il me faut le faire par moi-même.
I have to do it by myself.	Il faut que je le fasse par moi-même.
I have to do it by myself.	Je dois le faire par moi-même.
I have to do what's right.	Il me faut faire ce qui convient.
I have to do what's right.	Il me faut faire ce qui est juste.
I have to get dressed now.	Il me faut maintenant m'habiller.
I have to get out of here.	Il faut que je sorte d'ici.
I have to get out of here.	Il me faut sortir d'ici.
I have to go back to work.	Il me faut retourner au travail.
I have to go to a meeting.	Je dois aller à une réunion.
I have to go to my office.	Il me faut me rendre à mon bureau.
I have to look for my pen.	Je dois chercher mon stylo.
I have to make a decision.	Je dois prendre une décision.
I have to make a decision.	Il me faut prendre une décision.
I have to make some calls.	Il me faut passer des coups de fil.
I have to make some calls.	Il me faut passer des appels.
I have to put my shoes on.	Il me faut mettre mes chaussures.
I have to put my shoes on.	Je dois mettre mes chaussures.
I have to start somewhere.	Il me faut commencer quelque part.
I have to take the chance.	Il me faut saisir l'opportunité.
I have very good eyesight.	Je suis doté d'une très bonne vue.
I have very good eyesight.	Je suis dotée d'une très bonne vue.
I have visited Paris once.	J'ai eu une fois l'occasion de visiter Paris.
I have your schedule here.	Je dispose ici de votre horaire.
I have your schedule here.	Je dispose ici de votre programme.
I have your schedule here.	Je dispose ici de ton programme.
I haven't been successful.	Je n'ai pas réussi.
I haven't broken any laws.	Je n'ai enfreint aucune loi.
I haven't eaten lunch yet.	Je n'ai pas encore déjeuné.
I haven't eaten lunch yet.	Je n'ai pas encore dîné.
I haven't gotten paid yet.	Je n'ai pas encore été payée.
I haven't gotten paid yet.	Je n'ai pas encore été payé.
I haven't lost any weight.	Je n'ai pas perdu de poids.
I hear what you're saying.	J'entends ce que vous dites.
I hear what you're saying.	J'entends ce que tu dis.
I heard a noise behind me.	J'ai entendu un bruit derrière moi.
I heard shots being fired.	J'ai entendu qu'on tirait des coups de feu.
I heard something outside.	J'ai entendu quelque chose à l'extérieur.
I heard you bought a boat.	J'ai entendu que tu avais acheté un bateau.
I heard you got a new car.	J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle voiture.
I heard you got a new car.	J'ai entendu dire que vous aviez une nouvelle voiture.
I hope I'll see you again.	J'espère vous revoir.
I hope I'll see you again.	J'espère te revoir.
I hope I'm not boring you.	J'espère que je ne vous ennuie pas.
I hope I'm not boring you.	J'espère que je ne t'ennuie pas.
I hope everything is okay.	J'espère que tout va bien.
I hope he will get better.	J'espère qu'il va se rétablir.
I hope that's good enough.	J'espère que c'est assez bon.
I hope that's good enough.	J'espère que c'est assez bien.
I hope they appreciate it.	J'espère qu'elles l'apprécient.
I hope they appreciate it.	J'espère qu'ils l'apprécient.
I hope this data is wrong.	J'espère que ces données sont fausses.
I hope this isn't a dream.	J'espère qu'il ne s'agit pas d'un rêve.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillées.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillés.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillée.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne vous avons pas réveillé.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne t'avons pas réveillée.
I hope we didn't wake you.	J'espère que nous ne t'avons pas réveillé.
I hope we're not too late.	J'espère que nous ne sommes pas trop en retard.
I hope you all understand.	J'espère que vous comprenez tous.
I hope you all understand.	J'espère que vous comprenez toutes.
I hope you brought coffee.	J'espère que vous avez apporté du café.
I hope you brought coffee.	J'espère que tu as apporté du café.
I hope you can forgive me.	J'espère que vous pouvez me pardonner.
I hope you can forgive me.	J'espère que tu peux me pardonner.
I hope you have insurance.	J'espère que vous disposez d'une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couvert par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couverts par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couverte par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que vous êtes couvertes par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que tu es couvert par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que tu es couverte par une assurance.
I hope you have insurance.	J'espère que tu disposes d'une assurance.
I hope you two are hungry.	J'espère que vous avez faim tous les deux.
I hope you two are hungry.	J'espère que vous avez faim toutes les deux.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposées.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposés.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposée.
I hope you're well rested.	J'espère que vous êtes bien reposé.
I hope you're well rested.	J'espère que tu es bien reposée.
I hope you're well rested.	J'espère que tu es bien reposé.
I ironed the handkerchief.	J'ai repassé le mouchoir.
I just bought these shoes.	Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
I just bought these shoes.	Je viens d'acheter ces chaussures.
I just can't believe this.	Je ne parviens simplement pas à le croire.
I just can't believe this.	Je n'arrive simplement pas à le croire.
I just can't do that here.	Je ne peux simplement pas faire ça ici.
I just can't get it right.	Je ne parviens simplement pas à le comprendre correctement.
I just can't get it right.	Je ne parviens pas à trouver la bonne réponse.
I just couldn't stay away.	Je ne pouvais simplement pas me tenir à distance.
I just don't care anymore.	Je m'en fiche, désormais, un point c'est tout.
I just don't feel like it.	Je n'en ai juste pas envie.
I just don't feel like it.	Je ne m'en sens juste pas le cœur.
I just don't feel like it.	Je n'en suis juste pas d'humeur.
I just feel like relaxing.	J'ai juste envie de me détendre.
I just found an old diary.	Je viens de trouver un vieux journal.
I just found out about it.	Je viens de le découvrir.
I just got here last week.	Je viens d'arriver ici la semaine dernière.
I just got here yesterday.	Je viens d'arriver hier.
I just got some good news.	Je viens d'avoir de bonnes nouvelles.
I just kept my mouth shut.	Je me suis simplement tue.
I just kept my mouth shut.	Je me suis simplement tu.
I just love bargain sales.	J'adore les soldes, un point c'est tout.
I just love happy endings.	J'adore tout simplement les fins heureuses.
I just love happy endings.	J'adore les fins heureuses, un point c'est tout.
I just need a little time.	Il ne me faut qu'un peu de temps.
I just need a little time.	Je n'ai besoin que d'un peu de temps.
I just realized something.	Je viens de prendre conscience de quelque chose.
I just want a normal life.	Je veux seulement une vie normale.
I just want to be perfect.	Je veux simplement être parfaite.
I just want to be perfect.	Je veux simplement être parfait.
I just want to find a cab.	Je veux simplement trouver un taxi.
I just want to watch this.	Je veux simplement regarder ça.
I just want you to listen.	Je veux simplement que vous écoutiez.
I just want you to listen.	Je veux simplement que tu écoutes.
I kind of like this place.	J'aime assez cet endroit.
I kissed her on the mouth.	Je l'ai embrassée sur la bouche.
I knew I'd seen it before.	Je savais que je l'avais vu auparavant.
I knew my time would come.	Je savais que mon moment viendrait.
I knew there was a reason.	Je savais qu'il y avait une raison.
I knew this was a mistake.	Je savais que c'était une erreur.
I knew this wouldn't work.	Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
I knew you couldn't do it.	Je savais que vous ne pouviez pas le faire.
I knew you couldn't do it.	Je savais que vous n'étiez pas en mesure de le faire.
I knew you couldn't do it.	Je savais que tu ne pouvais pas le faire.
I knew you couldn't do it.	Je savais que tu n'étais pas en mesure de le faire.
I knew you were behind it.	Je savais que vous étiez derrière.
I knew you were behind it.	Je savais que tu étais derrière.
I know I'm in trouble now.	Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
I know Tom isn't a racist.	Je sais que Tom n'est pas raciste.
I know a man who can help.	Je connais un homme qui pourrait donner un coup de main.
I know all I need to know.	Je sais tout ce que je dois savoir.
I know exactly how it was.	Je sais exactement comment c'était.
I know exactly what to do.	Je sais exactement quoi faire.
I know exactly where I am.	Je sais exactement où je me trouve.
I know how hard it's been.	Je sais combien ça a été dur.
I know how to drive a car.	Je sais comment conduire une voiture.
I know how to drive a car.	Je sais conduire une voiture.
I know how to handle this.	Je sais comment gérer ça.
I know how to handle this.	Je sais comment régler ça.
I know how to settle this.	Je sais comment régler ça.
I know just what you need.	Je sais précisément ce dont vous avez besoin.
I know just what you need.	Je sais précisément ce dont tu as besoin.
I know that I do not know.	Je sais que je ne sais pas.
I know that Tom loves you.	Je sais que Tom t'aime.
I know that was a mistake.	Je sais que ça a été une erreur.
I know that you live here.	Je sais que c'est là que tu vis.
I know what he's thinking.	Je sais ce qu'il est en train de penser.
I know what he's thinking.	Je sais ce qu'il pense.
I know what is in the box.	Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
I know what it feels like.	Je sais ce que l'on ressent.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'ils font.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'elles sont en train de faire.
I know what they're doing.	Je sais ce qu'elles font.
I know what this is about.	Je sais de quoi il s'agit.
I know what this is about.	Je sais de quoi il retourne.
I know who asked you here.	Je sais qui t'a requis ici.
I know who asked you here.	Je sais qui vous a requis ici.
I know you don't trust us.	Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
I know you don't trust us.	Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
I know you hired a lawyer.	Je sais que vous avez pris un avocat.
I know you hired a lawyer.	Je sais que tu as pris un avocat.
I know you like chocolate.	Je sais que vous aimez le chocolat.
I know you like chocolate.	Je sais que vous appréciez le chocolat.
I know you like chocolate.	Je sais que tu aimes le chocolat.
I know you like chocolate.	Je sais que tu apprécies le chocolat.
I know you must be afraid.	Je sais que tu dois être effrayée.
I know you must be afraid.	Je sais que tu dois être effrayé.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayée.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayées.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayés.
I know you must be afraid.	Je sais que vous devez être effrayé.
I know you're not serious.	Je sais que tu n'es pas sérieux.
I know you're not serious.	Je sais que tu n'es pas sérieuse.
I know you're not serious.	Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
I know you're not serious.	Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
I know you're not serious.	Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
I learned French in Paris.	J'ai appris le français à Paris.
I learned a little French.	J'ai appris un peu de français.
I learned something today.	J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
I left as soon as I could.	Je suis parti dès que j'ai pu.
I left as soon as I could.	Je suis parti aussi tôt que j'ai pu.
I left in kind of a hurry.	Je suis parti dans une sorte de précipitation.
I left the money with him.	Je lui ai prêté de l'argent.
I like both dogs and cats.	J'aime autant les chats que les chiens.
I like instrumental music.	J'aime la musique instrumentale.
I like listening to music.	J'aime écouter de la musique.
I like speaking in French.	J’aime parler en français.
I like swimming very much.	J'aime vraiment nager.
I like the way she smiles.	La manière dont elle sourit me plait.
I like to help my friends.	J'aime aider mes amis.
I like to play basketball.	J'aime jouer au basket-ball.
I like to play with words.	J'aime jouer avec les mots.
I like traveling by train.	J'aime voyager par le train.
I like watching Tom dance.	J'aime regarder Tom danser.
I like your hair that way.	J'aime tes cheveux, ainsi.
I like your hair that way.	J'aime vos cheveux, ainsi.
I live and work in France.	Je vis et travaille en France.
I live and work in France.	J'habite et travaille en France.
I looked all over for Tom.	J'ai cherché Tom partout.
I lost my watch yesterday.	J'ai perdu ma montre hier.
I lost my way in New York.	Je me suis perdu à New York.
I love both cats and dogs.	J'aime à la fois les chats et les chiens.
I love both cats and dogs.	J'aime et les chats et les chiens.
I love going to the beach.	J'adore aller à la plage.
I love the great outdoors.	J'aime les grands espaces.
I love the way Tom thinks.	J'aime la façon dont Tom pense.
I love the way Tom thinks.	J'aime la façon que Tom a de penser.
I love three-day weekends.	J'adore les week-ends de trois jours.
I love you more than ever.	Je vous aime plus que jamais.
I love you more than ever.	Je t'aime plus que jamais.
I made a careless mistake.	J'ai commis une faute d'inattention.
I made these boxes myself.	J'ai fait ces boîtes moi-même.
I made these boxes myself.	J'ai fait ces boîtes par moi-même.
I married off my daughter.	J'ai marié ma fille.
I may actually have to go.	Il se peut qu'il me faille partir.
I may actually have to go.	Il se peut qu'il me faille y aller.
I may be gone for a while.	Il se peut que je sois parti un moment.
I may be gone for a while.	Il se peut que je sois partie un moment.
I may give it another try.	Il se peut que j'en fasse à nouveau la tentative.
I may give it another try.	Il se peut que j'en fasse à nouveau l'essai.
I may have made a mistake.	J'ai pu commettre une erreur.
I may have made a mistake.	Peut-être me suis-je trompé.
I missed you guys so much!	Vous m'avez tellement manqué, les mecs !
I must have been dreaming.	J'ai dû rêver.
I must have caught a cold.	J'ai dû attraper froid.
I must have misunderstood.	J'ai dû comprendre de travers.
I must have misunderstood.	J'ai dû mal comprendre.
I must tell you something.	Il me faut vous dire quelque chose.
I must tell you something.	Il me faut te dire quelque chose.
I need a bigger challenge.	J'ai besoin d'un défi plus élevé.
I need a bigger challenge.	Il me faut un défi plus élevé.
I need a little help here.	J'ai besoin d'un peu d'aide, là.
I need a little help here.	Il me faut un peu d'aide, là.
I need a little help here.	J'ai besoin d'un peu d'aide, à ce stade.
I need a little help here.	Il me faut un peu d'aide, à ce stade.
I need a little more time.	Il me faut un peu plus de temps.
I need a pencil sharpener.	J'ai besoin d'un taille-crayon.
I need a receipt for that.	Il me faut un reçu pour cela.
I need change for the bus.	Il me faut de la monnaie pour le bus.
I need medical assistance.	J'ai besoin d'une assistance médicale.
I need some get-up-and-go.	J'ai besoin d'une stimulation.
I need some get-up-and-go.	J'ai besoin d'énergie.
I need some time to think.	Il me faut un peu de temps pour réfléchir.
I need someone to hold me.	J'ai besoin que quelqu'un me tienne.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que toi.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que de toi.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que vous.
I need this more than you.	J'en ai plus besoin que de vous.
I need to ask you a favor.	Il me faut vous demander une faveur.
I need to ask you a favor.	Il me faut te demander une faveur.
I need to be here all day.	Il me faut être ici toute la journée.
I need to borrow your car.	Il me faut emprunter votre voiture.
I need to borrow your car.	Il me faut emprunter ta voiture.
I need to borrow your pen.	Il me faut t'emprunter ton stylo.
I need to borrow your pen.	Il me faut vous emprunter votre stylo.
I need to buy some stamps.	Il me faut acheter des timbres.
I need to change my shirt.	Il me faut changer de chemise.
I need to change my tires.	Il faut que je change mes pneus.
I need to find a restroom.	Il me faut trouver des toilettes.
I need to get out of here.	Il faut que je sorte d'ici.
I need to get out of town.	Il me faut sortir de la ville.
I need to get started now.	Il faut que je m'y mette, maintenant.
I need to see you tonight.	Il me faut te voir ce soir.
I need to see you tonight.	Il me faut vous voir ce soir.
I need to take Monday off.	Il me faut prendre ma journée de lundi.
I need to take your pulse.	Je dois vous prendre le pouls.
I need to talk to someone.	Il me faut parler à quelqu'un.
I need to talk to you now.	Il me faut te parler à l'instant.
I need to talk to you now.	Il me faut vous parler à l'instant.
I need to write that down.	Il me faut en prendre note.
I need to write that down.	Il me faut l'écrire.
I need to write that down.	Il me faut coucher ça sur le papier.
I neither drink nor smoke.	Je ne bois ni ne fume.
I neither smoke nor drink.	Je ne fume ni ne bois.
I never worried about Tom.	Je ne m’inquiétais jamais pour Tom.
I never would've shot you.	Je ne t'aurais jamais tiré dessus.
I never would've shot you.	Je ne vous aurais jamais tiré dessus.
I often stay up all night.	Je fais souvent des nuits blanches.
I often stay up all night.	Je veille souvent toute la nuit.
I only have one condition.	Je n'ai qu'une condition.
I only have one condition.	J'ai seulement une condition.
I painted the fence green.	J'ai peint la barrière en vert.
I perspire a lot at night.	Je transpire beaucoup la nuit.
I picked you some flowers.	Je vous ai cueilli des fleurs.
I picked you some flowers.	Je t'ai cueilli des fleurs.
I planned a party for Tom.	J'ai organisé une fête pour Tom.
I played soccer yesterday.	J'ai joué au foot hier.
I plucked a daisy for her.	J'ai cueilli une pâquerette à son intention.
I prefer modern furniture.	Je préfère l'ameublement moderne.
I prefer spring to autumn.	Je préfère le printemps à l'automne.
I prefer to go by bicycle.	Je préfère y aller à vélo.
I prefer to go by bicycle.	Je préfère m'y rendre en vélo.
I prefer to remain seated.	Je préfère rester assis.
I prefer to remain seated.	Je préfère rester assise.
I punched him in the chin.	Je l'ai frappé au menton.
I put on my shoes at once.	J'ai immédiatement mis mes chaussures.
I put on my shoes at once.	Je mis immédiatement mes chaussures.
I question your sincerity.	Je mets votre sincérité en doute.
I question your sincerity.	Je mets ta sincérité en doute.
I rarely go to the movies.	Je vais rarement au cinéma.
I read a book as I walked.	Je lisais un livre tout en marchant.
I read a lot of magazines.	Je lis de nombreux magazines.
I read a lot of magazines.	Je lus de nombreux magazines.
I read a lot of magazines.	J'ai lu de nombreux magazines.
I read all kinds of books.	J'ai lu plein de types de livres.
I read all kinds of books.	Je lis toutes sortes de livres.
I read all kinds of books.	J'ai lu toutes sortes de livres.
I read the New York Times.	Je lis le New York Times.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais gagner.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
I realized I couldn't win.	Je pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais l'emporter.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais pas gagner.
I realized I couldn't win.	J'ai pris conscience que je ne pouvais gagner.
I realized I wasn't ready.	Je pris conscience que je n'étais pas prêt.
I realized I wasn't ready.	Je pris conscience que je n'étais pas prête.
I realized I wasn't ready.	J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.
I realized I wasn't ready.	J'ai pris conscience que je n'étais pas prête.
I really didn't have time.	Je n'avais vraiment pas le temps.
I really didn't have time.	Je ne disposais vraiment pas du temps.
I really didn't have time.	Je n'ai vraiment pas eu le temps.
I really didn't have time.	Je n'ai vraiment pas disposé du temps.
I really do appreciate it.	Je l'apprécie vraiment.
I really do love your tie.	J'adore vraiment votre cravate.
I really do love your tie.	J'adore vraiment ta cravate.
I really don't believe it.	Je n'y crois vraiment pas.
I really don't want to go.	Je ne veux vraiment pas partir.
I really don't want to go.	Je ne veux vraiment pas y aller.
I really feel like a beer.	J'ai vraiment envie d'une bière.
I really must finish this.	Il me faut vraiment finir ça.
I really must finish this.	Je dois vraiment finir ceci.
I really need a drink now.	J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
I really want to kiss you.	Je veux vraiment vous embrasser.
I really want to kiss you.	Je veux vraiment t'embrasser.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que vous démissionniez.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que tu démissionnes.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que vous arrêtiez.
I really want you to quit.	Je veux vraiment que tu arrêtes.
I received a warm welcome.	J'ai reçu un accueil chaleureux.
I reckon you should do it.	Il m'est d'avis que vous devriez le faire.
I reckon you should do it.	Il m'est d'avis que tu devrais le faire.
I reconsidered your offer.	J'ai réévalué votre proposition.
I reconsidered your offer.	J'ai réévalué ta proposition.
I regret having done that.	Je regrette d'avoir fait ça.
I remember writing to her.	Je me souviens lui avoir écrit.
I require your assistance.	Je requiers votre assistance.
I require your assistance.	Je requiers ton assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de votre assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de ton assistance.
I resent that implication.	Je rechigne à cette implication.