SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
He had a new suit made.	Il s'est fait faire un nouveau costume.
He had a new suit made.	Il se fit faire un nouveau costume.
He had a new suit made.	Il se fit faire un nouveau complet.
He handed in his paper.	Il remit son journal.
He handles horses well.	Il manie bien les chevaux.
He handles horses well.	Il dirige bien les chevaux.
He has a beautiful tan.	Il a un beau bronzage.
He has a beautiful tan.	Il a un beau teint hâlé.
He has a bright future.	Il a un avenir brillant.
He has a good appetite.	Il a un bon appétit.
He has a grip of steel.	Il a une poigne de fer.
He has a heart of gold.	Il a un cœur d'or.
He has broad shoulders.	Il a de larges épaules.
He has broad shoulders.	Il est doté de larges épaules.
He has come a long way.	Il s'est beaucoup amélioré.
He has gone to America.	Il est parti en Amérique.
He has gone to Britain.	Il est parti en Grande-Bretagne.
He has left his family.	Il a quitté sa famille.
He has no common sense.	Il est dépourvu de sens commun.
He has no common sense.	Il n'a aucun sens commun.
He has no moral values.	Il n'a aucune valeur morale.
He has no real friends.	Il n'a pas de véritables amis.
He has no real friends.	Il n'a aucun véritable ami.
He has no specific aim.	Il n'a pas de but particulier.
He hasn't appeared yet.	Il ne s'est pas encore montré.
He hasn't returned yet.	Il n'est pas encore revenu.
He hid behind the door.	Il se cacha derrière la porte.
He hid behind the tree.	Il se cacha derrière l'arbre.
He hid behind the tree.	Il s'est caché derrière l'arbre.
He ignores my problems.	Il ignore mes problèmes.
He inherited the house.	Il hérita de la maison.
He inherited the house.	Il a hérité de la maison.
He instantly denied it.	Il le nia immédiatement.
He is Italian by birth.	Il est Italien de naissance.
He is a capable lawyer.	C'est un avocat compétent.
He is a complete idiot.	Il est complètement idiot.
He is a good carpenter.	Il est bon charpentier.
He is a lovable person.	C'est une personne adorable.
He is a man of ability.	C'est un homme habile.
He is a true gentleman.	C'est un vrai gentilhomme.
He is a very smart boy.	C'est un garçon très intelligent.
He is afraid of Father.	Il a peur de père.
He is afraid of snakes.	Il a peur des serpents.
He is an office worker.	C'est un employé de bureau.
He is blind in one eye.	Il ne voit pas d'un œil.
He is blind in one eye.	Il est borgne.
He is crazy about jazz.	Il est dingue de jazz.
He is eager to succeed.	Il est motivé pour réussir.
He is equal to the job.	Il est à la hauteur de la tâche.
He is far from perfect.	Il est loin d'être parfait.
He is fond of painting.	Il adore la peinture.
He is fond of swimming.	Il aime la natation.
He is full of ambition.	Il est plein d'ambition.
He is good for nothing.	Il n'est bon à rien.
He is good for nothing.	C'est un bon à rien.
He is guilty of murder.	Il est coupable de meurtre.
He is having lunch now.	Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.
He is in love with her.	Il est amoureux d'elle.
He is in need of money.	Il a besoin d'argent.
He is playing outdoors.	Il joue dehors.
He is popular among us.	Il est populaire parmi nous.
He is quite an odd man.	C'est un homme assez étrange.
He is riding a bicycle.	Il fait du vélo.
He is riding a bicycle.	Il est à vélo.
He is speaking English.	Il parle anglais.
He is thick as a brick.	Il est vraiment lourd.
He is thinking it over.	Il est en train d'y réfléchir.
He is thirty years old.	Il a trente ans.
He is tired of reading.	Il est fatigué de lire.
He is used to the work.	Il est habitué au travail.
He isn't afraid to die.	Il ne craint pas de mourir.
He isn't alone anymore.	Il n'est plus seul.
He jumped on the train.	Il sauta dans le train.
He jumped over a ditch.	Il sauta par-dessus un fossé.
He keeps surprising me.	Il ne cesse de me surprendre.
He kept reading a book.	Il continua de lire un livre.
He kept silent all day.	Il resta silencieux toute la journée.
He knocked on the door.	Il a frappé à la porte.
He knows ten languages.	Il connaît dix langues.
He knows that you know.	Il sait que tu sais.
He knows that you know.	Il sait que vous savez.
He knows the city well.	Il connaît bien la ville.
He laughed off my idea.	Il a tourné mon idée en dérision.
He lay down on the bed.	Il s'est allongé sur le lit.
He leads a hectic life.	Il mène une vie trépidante.
He learned how to swim.	Il a appris à nager.
He left Japan for good.	Il a quitté le Japon pour de bon.
He left three days ago.	Il est parti il y a trois jours.
He likes country music.	Il aime la musique country.
He likes reading books.	Il aime lire des livres.
He likes to play rough.	Il aime jouer avec brutalité.
He likes to read books.	Il lit volontiers des livres.
He likes to read books.	Il aime lire des livres.
He lives near my house.	Il habite près de chez moi.
He looked at his watch.	Il a regardé sa montre.
He looked into the box.	Il regarda dans la boîte.
He looked pretty tired.	Il semblait assez fatigué.
He looks like a monkey.	Il a l'air d'un singe.
He loved her very much.	Il l'aimait vraiment beaucoup.
He loves you very much.	Il t'aime vraiment très fort.
He made a bad decision.	Il a pris une mauvaise décision.
He made a bad decision.	Il prit une mauvaise décision.
He made a lot of money.	Il fit beaucoup d'argent.
He made a lot of money.	Il a fait beaucoup d'argent.
He married a rich girl.	Il a épousé une fille riche.
He may have been right.	Il se peut qu'il ait eu raison.
He may have told a lie.	Il a peut-être menti.
He may have told a lie.	Peut-être a-t-il menti.
He might come tomorrow.	Il se peut qu'il vienne demain.
He missed the deadline.	Il a manqué la date limite.
He missed the deadline.	Il a raté la date limite.
He missed the deadline.	Il a loupé la date limite.
He must be about forty.	Il doit avoir environ 40 ans.
He never got a holiday.	Il n'a jamais eu de vacances.
He never said it again.	Il ne le dit plus jamais à nouveau.
He often appears on TV.	Il apparaît souvent à la télé.
He often falls in love.	Il tombe souvent amoureux.
He often goes to Tokyo.	Il va souvent à Tokyo.
He often quotes Milton.	Il cite souvent Milton.
He often uses a subway.	Il emprunte souvent le métro.
He ordered a chop suey.	Il a commandé un chop-suey.
He paid the money back.	Il a rendu l'argent.
He paid the money back.	Il rendit l'argent.
He picked up the phone.	Il a décroché le téléphone.
He pretends to be deaf.	Il prétend être sourd.
He quit without notice.	Il a démissionné sans préavis.
He regrets his mistake.	Il regrette son erreur.
He regrets what he did.	Il regrette ce qu'il a fait.
He remains sick in bed.	Il est malade et alité.
He repairs his own car.	Il répare sa propre voiture.
He respects his father.	Il respecte son père.
He retires next spring.	Il prend sa retraite au printemps prochain.
He returned from China.	Il revint de Chine.
He returned to America.	Il retourna aux États-Unis.
He runs as fast as you.	Il court aussi vite que toi.
He said he could do it.	Il dit qu'il pouvait le faire.
He said that I must go.	Il dit que je dois partir.
He sang some old songs.	Il a chanté des vieilles chansons.
He sang some old songs.	Il chanta de vieilles chansons.
He sat down by my side.	Il s'est assis à côté de moi.
He seemed to like that.	Il semblait l'apprécier.
He seemed to like that.	Il sembla l'apprécier.
He seemed to like that.	Il a semblé l'apprécier.
He seemed to like that.	Il a eu l'air de l'apprécier.
He seemed to like that.	Il eut l'air de l'apprécier.
He seems very pleasant.	Il semble très agréable.
He seems very pleasant.	Il semble fort agréable.
He shook hands with me.	Il m'a serré la main.
He should be in charge.	Il devrait être en charge.
He showed me the ropes.	Il m'a appris les ficelles.
He speaks English well.	Il parle bien anglais.
He speaks English well.	Il est doué en anglais.
He speaks in his sleep.	Il parle en dormant.
He spoke highly of you.	Il a été élogieux à votre sujet.
He spoke highly of you.	Il a été élogieux à ton sujet.
He spoke highly of you.	Il a été dithyrambique à votre sujet.
He spoke highly of you.	Il a été dithyrambique à ton sujet.
He stayed in the hotel.	Il est resté à l'hôtel.
He still wants to come.	Il veut toujours venir.
He stopped for a smoke.	Il s'arrêta pour fumer.
He swallowed his pride.	Il ravala sa fierté.
He swallowed his pride.	Il a ravalé sa fierté.
He told me where to go.	Il m'a dit où aller.
He took a notebook out.	Il a sorti un calepin.
He took a step forward.	Il fit un pas en avant.
He took a step forward.	Il a fait un pas en avant.
He took me by the hand.	Il m'a pris par la main.
He took out some coins.	Il retira quelques pièces.
He touched my shoulder.	Il toucha mon épaule.
He touched my shoulder.	Il a touché mon épaule.
He touched my shoulder.	Il me toucha l'épaule.
He touched my shoulder.	Il m'a touché l'épaule.
He turned a somersault.	Il effectua un saut périlleux.
He turned on the radio.	Il alluma la radio.
He turned on the radio.	Il a allumé la radio.
He uncorked the bottle.	Il débouchonna la bouteille.
He uncorked the bottle.	Il a débouchonné la bouteille.
He understands physics.	Il comprend la physique.
He used a lot of honey.	Il employait beaucoup de miel.
He used the dictionary.	Il a utilisé le dictionnaire.
He used the dictionary.	Il utilisa le dictionnaire.
He wanted to go to sea.	Il voulait prendre la mer.
He wants only the best.	Il ne veut que le meilleur.
He was a brave soldier.	Ce fut un brave soldat.
He was a brave soldier.	C'était un brave soldat.
He was a brave soldier.	Il fut un brave soldat.
He was a real drunkard.	C'était un vrai poivrot.
He was a real drunkard.	C'était un vrai soiffard.
He was a real drunkard.	C'était un vrai ivrogne.
He was a wonderful man.	C'était un homme merveilleux.
He was accused falsely.	Il a été accusé à tort.
He was accused falsely.	Il fut accusé à tort.
He was assigned a task.	On lui a assigné une tâche.
He was declared guilty.	Il a été déclaré coupable.
He was dressed in blue.	Il était vêtu de bleu.
He was drunk and angry.	Il était soûl et en colère.
He was drunk and angry.	Il était en état d'ébriété et en colère.
He was frozen to death.	Il était mortellement gelé.
He was going to school.	Il se rendait à l'école.
He was happily married.	Il a eu un mariage heureux.
He was in good spirits.	Il avait le moral.
He was in the hot seat.	Il était sur la sellette.
He was learning a poem.	Il apprenait un poème.
He was petting the dog.	Il était en train de caresser le chien.
He was right after all.	Il avait raison, après tout.
He was scared to do it.	Il avait peur de le faire.
He was shorter than me.	Il était plus petit que moi.
He was sick of his job.	Il en avait assez de son travail.
He was slain in battle.	Il est mort à la guerre.
He was slain in battle.	Il fut massacré sur le champ de bataille.
He was too old to swim.	Il était trop vieux pour nager.
He was visibly nervous.	Il était visiblement nerveux.
He was voted prom king.	Il a été élu roi du bal de fin d'année.
He was voted prom king.	Il fut élu roi du bal de fin d'année.
He was wearing glasses.	Il portait des lunettes.
He wears thick glasses.	Il porte des verres épais.
He went for the doctor.	Il est allé chercher le médecin.
He went home yesterday.	Il est allé à la maison hier.
He went in place of me.	Il s'y rendit à ma place.
He went in place of me.	Il est allé à ma place.
He went off in a hurry.	Il partit en trombe.
He went out the window.	Il sortit par la fenêtre.
He went out the window.	Il est sorti par la fenêtre.
He went to the dentist.	Il se rendit chez le dentiste.
He went to the library.	Il alla à la bibliothèque.
He went to the library.	Il se rendit à la bibliothèque.
He went to the library.	Il s'est rendu à la bibliothèque.
He went to the library.	Il est allé à la bibliothèque.
He will come after all.	Il viendra finalement.
He will come back soon.	Il reviendra bientôt.
He will come down soon.	Il va bientôt descendre.
He will end up in jail.	Il finira en prison.
He will soon come back.	Il reviendra bientôt.
He won the race easily.	Il a facilement gagné la course.
He won the third prize.	Il a remporté le troisième prix.
He wore a dark sweater.	Il portait un chandail foncé.
He works like a maniac.	Il travaille comme un dingue.
He wouldn't believe us.	Il a refusé de nous croire.
He wouldn't believe us.	Il refusait de nous croire.
He zipped his bag shut.	Il ferma la fermeture à glissière de son sac.
He zipped open his bag.	Il a ouvert la fermeture-éclair de son sac.
He'll never forgive me.	Jamais il ne me pardonnera.
He'll never forgive me.	Il ne me pardonnera jamais.
He'll succeed for sure.	Il est certain qu'il réussira.
He's a junior employee.	C'est un employé subalterne.
He's a man of his word.	C'est un homme de parole.
He's a man of his word.	C'est un homme qui tient toujours ses promesses.
He's a talented writer.	C'est un écrivain de talent.
He's a talented writer.	C'est un écrivain talentueux.
He's a weak-willed man.	C'est un homme de faible volonté.
He's acting on his own.	Il agit de son propre chef.
He's addicted to drugs.	Il est accroché aux médicaments.
He's afraid of the sea.	Il a peur de la mer.
He's ahead in the race.	Il est en tête de la course.
He's an Asian-American.	C'est un Américain d'origine asiatique.
He's as blind as a bat.	Il est myope comme une taupe.
He's buying an old hat.	Il achète un vieux chapeau.
He's getting cold feet.	Il commence à avoir les jetons.
He's getting cold feet.	Il commence à avoir les foies.
He's going to sit here.	Il va s'asseoir ici.
He's here to spy on us.	Il est ici pour nous espionner.
He's incredibly stupid.	Il est incroyablement idiot.
He's leaning on a cane.	Il s'appuie sur une canne.
He's likely to be late.	Il est probable qu'il soit en retard.
He's looking for a job.	Il est à la recherche d'un emploi.
He's not a team player.	Il ne sait pas jouer en équipe.
He's not worthy of you.	Il n'est pas digne de toi.
He's not worthy of you.	Il n'est pas digne de vous.
He's not young anymore.	Il n'est plus tout jeune.
He's open and trusting.	Il est ouvert et confiant.
He's out taking a walk.	Il est dehors en train de se promener.
He's probably sleeping.	Il dort, probablement.
He's rich and powerful.	Il est riche et puissant.
He's stalling for time.	Il gagne du temps.
He's still sick in bed.	Il est toujours cloué au lit.
He's stronger than you.	Il est plus fort que toi.
He's stronger than you.	Il est plus fort que vous.
He's such a sweetheart.	Il est tellement adorable !
He's the one, isn't he?	C'est lui, n'est-ce pas ?
He's writing his diary.	Il écrit son journal.
He's young and healthy.	Il est jeune et en bonne santé.
Health is above wealth.	La santé prime sur la richesse.
Health is above wealth.	La santé est au-dessus de la richesse.
Help me out, would you?	Aide-moi, veux-tu ?
Help me out, would you?	Aidez-moi, voulez-vous ?
Her English is perfect.	Sa version anglaise est parfaite.
Her actions disturb me.	Ses actions me troublent.
Her friend is a singer.	Son ami est un chanteur.
Her hair is very short.	Elle a les cheveux très courts.
Her hair is very short.	Ses cheveux sont très courts.
Her sister looks young.	Sa sœur semble jeune.
Her sister looks young.	Sa sœur a l'air jeune.
Here comes our teacher.	Voilà notre professeur.
Here's my phone number.	Voici mon numéro de téléphone.
Here's the tricky part.	Voilà le rôle difficile.
Here's the tricky part.	Voilà la partie délicate.
Hey, don't forget this.	Eh ! N'oublie pas ça !
Hey, it's just a story.	Eh ! Ce n'est qu'une histoire.
His English is perfect.	Sa version anglaise est parfaite.
His car is really cool.	Sa voiture est vraiment chouette.
His child behaves well.	Son enfant se conduit bien.
His idea wasn't usable.	Son idée n'était pas exploitable.
His money was all gone.	Tout son argent était parti.
His music is too noisy.	Sa musique est trop bruyante.
His name was forgotten.	Son nom fut oublié.
His plan was discarded.	Son plan fut rejeté.
His reply was negative.	Sa réponse fut négative.
His reply was negative.	Sa réponse était négative.
His sister looks young.	Sa sœur semble jeune.
His sister looks young.	Sa sœur a l'air jeune.
His son died last year.	Son fils est mort l'année dernière.
His story must be true.	Son histoire doit être vraie.
His words came to mind.	Ses paroles nous vinrent à l'esprit.
His words gave me hope.	Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
His words gave me hope.	Ses paroles me donnèrent de l'espoir.
His words surprised me.	Ses mots m'ont surpris.
His words surprised me.	Ses paroles me surprirent.
History repeats itself.	L'histoire se répète.
Hold the elevator, Tom.	Retiens l'ascenseur, Tom.
Hold the elevator, Tom.	Retenez l'ascenseur, Tom.
Hope is not a strategy.	L'espoir n'est pas une stratégie.
How about a cup of tea?	Que pensez-vous d'une tasse de thé ?
How are things at home?	Comment vont les choses, à la maison ?
How are things at work?	Comment vont les choses, au travail ?
How are things at work?	Comment ça se passe, au travail ?
How are you getting on?	Comment t'en sors-tu ?
How are you holding up?	Comment résistes-tu ?
How are you holding up?	Comment résistez-vous ?
How are you holding up?	Comment fais-tu face ?
How are you holding up?	Comment faites-vous face ?
How can you be so sure?	Comment peux-tu en être tellement sûr ?
How can you be so sure?	Comment peux-tu en être tellement sûre ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûre ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûrs ?
How can you be so sure?	Comment pouvez-vous en être tellement sûres ?
How could I forget you?	Comment pourrais-je vous oublier ?
How could I forget you?	Comment pourrais-je t'oublier ?
How could I lie to you?	Comment pourrais-je vous mentir ?
How could I lie to you?	Comment pourrais-je te mentir ?
How could you not know?	Comment pouvais-tu l'ignorer ?
How could you not know?	Comment pouviez-vous l'ignorer ?
How could you say that?	Comment pourrais-tu dire cela ?
How could you say that?	Comment pourriez-vous dire cela ?
How could you say that?	Comment as-tu pu dire cela ?
How could you say that?	Comment avez-vous pu dire cela ?
How did you answer Tom?	Comment as-tu répondu à Tom ?
How did you answer Tom?	Comment avez-vous répondu à Tom ?
How did you get caught?	Comment t'es-tu fait prendre ?
How did you get caught?	Comment vous êtes-vous fait prendre ?
How did you get caught?	Comment t'es-tu fait attraper ?
How did you get caught?	Comment vous êtes-vous fait attraper ?
How did your speech go?	Comment s'est déroulé ton discours ?
How did your speech go?	Comment s'est déroulé votre discours ?
How do I open the hood?	Comment est-ce que je déploie la capote ?
How do I turn this off?	Comment est-ce que j'éteins ça ?
How do we explain this?	Comment expliquer ça ?
How do you want to die?	Comment voulez-vous mourir ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse peux-tu le faire ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse parviens-tu à le faire ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse pouvez-vous le faire ?
How fast can you do it?	À quelle vitesse parvenez-vous à le faire ?
How long did that take?	Combien de temps ça a pris ?
How long did this take?	Combien de temps ça a pris ?
How long is the bridge?	De quelle longueur est ce pont ?
How long is the flight?	Combien de temps dure le vol ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous parti ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous partie ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous partis ?
How long were you gone?	Combien de temps êtes-vous parties ?
How long were you gone?	Combien de temps es-tu parti ?
How long were you gone?	Combien de temps es-tu partie ?
How long were you sick?	Combien de temps as-tu été malade ?
How much are the pears?	Combien coûtent les poires ?
How much did that cost?	Combien cela a-t-il coûté ?
How much did you bring?	Combien as-tu apporté ?
How much did you bring?	Combien avez-vous apporté ?
How much farther is it?	De combien plus loin est-ce ?
How much is it per box?	Combien est-ce par boîte ?
How much is the ticket?	Combien coûte le billet ?
How much is there left?	Combien reste-t-il ?
How much is this dress?	Combien coûte cette robe ?
How often do you shave?	Tu te rases tous les combien de temps ?
How often do you shave?	Tous les combien de temps te rases-tu ?
How often do you shave?	À quelle fréquence te rases-tu ?
How old is this church?	De quand date cette église ?
How old is your father?	Quel âge a votre père ?
How soon can you start?	Quand pouvez-vous démarrer au plus tôt ?
How thick is the board?	Quelle est l'épaisseur de la planche ?
How thick is the board?	Quelle est l'épaisseur du tableau ?
How was the roast beef?	Comment était le rôti de bœuf ?
How was your afternoon?	Comment était votre après-midi ?
How was your afternoon?	Comment était ton après-midi ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point es-tu bon danseur ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point es-tu bonne danseuse ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point êtes-vous bon danseur ?
How well can you dance?	Jusqu'à quel point êtes-vous bonne danseuse ?
How's everything going?	Comment tout se déroule-t-il ?
I actually have to run.	Il me faut courir, en vérité.
I actually saw a ghost.	J'ai vraiment vu un fantôme.
I almost never met her.	Je ne l'ai presque jamais rencontrée.
I always get up at six.	Je me lève toujours à 6 heures.
I am afraid of heights.	Je souffre de vertige.
I am ashamed of myself.	J'ai honte de moi-même.
I am brushing my teeth.	Je me brosse les dents.
I am doing my homework.	Je fais mes devoirs.
I am doing my homework.	Je suis en train de faire mes devoirs.
I am eating a sandwich.	Je suis en train de manger un sandwich.
I am happy to meet you.	Je suis heureux de te voir.
I am leaving next week.	Je pars la semaine prochaine.
I am moving next month.	Je déménage le mois prochain.
I am moving next month.	Je m'en vais le mois prochain.
I am no longer a child.	Je ne suis plus un enfant.
I am not proud of this.	Je n'en suis pas fier.
I am not proud of this.	Je ne suis pas fier de ça.
I am off duty tomorrow.	Je suis libre demain.
I am off duty tomorrow.	Je ne suis pas de garde, demain.
I am ready to help you.	Je suis prêt à t'aider.
I am sixteen years old.	J'ai seize ans.
I am swamped with work.	Je suis submergé de travail.
I am taking a bath now.	Je suis actuellement en train de prendre un bain.
I am tired of homework.	Je suis fatigué des devoirs.
I am tired of homework.	Je suis fatiguée des devoirs.
I am worried about him.	Je me fais du souci pour lui.
I apologized profusely.	Je me suis confondu en excuses.
I apologized profusely.	Je me suis confondue en excuses.
I apologized profusely.	Je me confondis en excuses.
I appreciate your time.	Je te suis reconnaissant pour ton temps.
I appreciate your time.	Je vous suis reconnaissant pour votre temps.
I appreciate your work.	Je te suis reconnaissant pour ton travail.
I appreciate your work.	Je vous suis reconnaissant pour votre travail.
I approve of your plan.	J'approuve votre plan.
I approve of your plan.	J'approuve ton plan.
I ask your forgiveness.	Je te demande pardon.
I ask your forgiveness.	Je demande votre pardon.
I asked Tom for advice.	J'ai demandé conseil à Tom.
I asked a favor of him.	Je lui ai demandé une faveur.
I asked her for a date.	Je lui ai demandé un rendez-vous.
I asked him a question.	Je lui ai posé une question.
I asked him to do that.	Je lui ai demandé de faire ça.
I asked what was wrong.	Je demandai ce qui n'allait pas.
I asked what was wrong.	J'ai demandé ce qui n'allait pas.
I asked you last night.	Je t'ai demandé hier soir.
I assemble car engines.	J'assemble des moteurs automobiles.
I ate lunch in a hurry.	J'ai déjeuné en hâte.
I attended his funeral.	J'assistai à ses funérailles.
I bared my soul to her.	Je lui ai dévoilé mon âme.
I begged her not to go.	Je l'ai suppliée de ne pas y aller.
I begin this afternoon.	Je commence cet après-midi.
I begin this afternoon.	Je commence cette après-midi.
I believe Tom is right.	Je crois que Tom a raison.
I believe this is mine.	Je crois que c'est la mienne.
I believe this is mine.	Je crois que c'est le mien.
I believe this is mine.	Je crois que ceci m'appartient.
I believe what he says.	Je crois à ce qu'il dit.
I bought Tom a hot dog.	J'ai acheté un hot dog à Tom.
I bought a dog for him.	Je lui ai acheté un chien.
I bought a good camera.	J'ai acheté un bon appareil photo.
I bought a new handbag.	J'ai fait l'acquisition d'un nouveau sac-à-main.
I bought a new handbag.	J'achetai un nouveau sac-à-main.
I bought her a new car.	Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
I bought lots of books.	J'ai acheté une quantité de livres.
I bought lots of books.	J'ai acheté plein de livres.
I bought you a present.	Je t'ai acheté un cadeau.
I bought you a present.	Je vous ai acheté un cadeau.
I came with my friends.	Je suis venu avec mes amis.
I came with my friends.	Je suis venue avec mes amis.
I came with my friends.	Je suis venue avec mes amies.
I came with my friends.	Je vins avec mes amis.
I came with my friends.	Je vins avec mes amies.
I can come if you want.	Je peux venir, si vous voulez.
I can come if you want.	Je peux venir, si tu veux.
I can do it all myself.	Je peux le faire tout seul.
I can do it all myself.	Je peux le faire par mes propres moyens.
I can do the job right!	Je peux faire le travail correctement.
I can handle it myself.	Je m'en tirerai tout seul.
I can't agree with you.	Je ne peux être d'accord avec vous.
I can't agree with you.	Je ne peux pas être d'accord avec toi.
I can't be without you.	Je ne peux pas être sans toi.
I can't be without you.	Je ne peux pas être sans vous.
I can't believe we won.	Je n'arrive pas à croire que nous ayons gagné.
I can't believe we won.	Je n'arrive pas à croire que nous l'ayons emporté.
I can't come right now.	Je ne peux pas venir à l'instant.
I can't control myself.	Je n'arrive pas à me contrôler.
I can't deal with this.	Je ne peux pas supporter ça !
I can't do that either.	Je ne peux pas le faire non plus.
I can't do that either.	Je ne peux pas faire cela non plus.
I can't do that either.	Je ne peux pas faire ça non plus.
I can't do this myself.	Je ne peux pas le faire par moi-même.
I can't do this myself.	Je n'arrive pas à le faire moi-même.
I can't drink any more.	Je ne peux boire davantage.
I can't find my gloves.	Je ne retrouve pas mes gants.
I can't find my wallet.	Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
I can't find my wallet.	Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.
I can't find my wallet.	Je ne trouve pas mon portefeuille.
I can't find the hotel.	Je ne parviens pas à trouver l'hôtel.
I can't go any farther.	Je ne peux pas aller plus loin.
I can't go any further.	Je ne peux pas aller plus loin.
I can't go to the cops.	Je ne peux pas aller voir les flics.
I can't go to the mall.	Je ne peux pas me rendre à la galerie commerciale.
I can't hear very well.	J'ai du mal à entendre.
I can't judge distance.	Je ne peux pas jauger les distances.
I can't just stay here.	Je ne me résous pas à juste rester ici.
I can't just stay here.	Je ne peux pas juste rester ici.
I can't just walk away.	Je n'arrive pas à simplement m'en aller.
I can't pick this lock.	Je ne parviens pas à crocheter cette serrure.
I can't put up with it.	Je ne peux pas le supporter.
I can't read your mind.	Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
I can't really do that.	Je ne peux pas vraiment faire ça.
I can't see him either.	Je n'arrive pas non plus à le voir.
I can't sleep at night.	Je ne peux pas dormir la nuit.
I can't stand reptiles.	Je déteste les reptiles.
I can't stand that guy.	Je ne supporte pas ce type.
I can't stand the cold.	Je ne supporte pas le froid.
I can't stand violence.	Je ne supporte pas la violence.
I can't tell my family.	Je ne peux pas le dire à ma famille.
I can't think straight.	Je n'arrive pas à réfléchir correctement.
I can't think straight.	Je n'arrive pas à mettre mes idées en place.
I can't wait that long.	Je ne peux pas attendre aussi longtemps.
I can't wait to eat it.	Je suis impatient de le manger.
I can't wait to eat it.	Je suis impatiente de le manger.
I can't wait to shower.	Je hâte de me doucher.
I caught an awful cold.	J'ai attrapé un horrible rhume.
I change my mind a lot.	Je change beaucoup d'avis.
I changed my hairstyle.	J'ai changé de coiffure.
I changed my hairstyle.	J'ai changé de style de coiffure.
I chose him a nice tie.	Je lui ai choisi une belle cravate.
I completely forgot it.	Je l'oublie complètement.
I considered not going.	J'ai songé à ne pas m'y rendre.
I considered not going.	J'ai songé à ne pas y aller.
I could never harm you.	Je ne pourrais jamais te faire de mal.
I could never harm you.	Je ne pourrais jamais vous faire de mal.
I could never hurt you.	Je ne pourrais jamais te faire de mal.
I could never hurt you.	Je ne pourrais jamais vous faire de mal.
I could see it was you.	Je pouvais voir que c'était toi.
I could see it was you.	Je pouvais voir que c'était vous.
I could use some sleep.	Je ne refuserai pas un petit roupillon.
I could use some sleep.	Un peu de sommeil ne serait pas du luxe.
I could've married Tom.	J'aurais pu épouser Tom.
I could've married Tom.	J'aurais pu me marier avec Tom.
I couldn't do anything.	Je ne pouvais rien faire.
I couldn't see a thing.	Je ne pouvais rien voir.
I couldn't stop crying.	Je ne pouvais cesser de pleurer.
I couldn't stop crying.	Je ne pourrais cesser de pleurer.
I couldn't stop myself.	Je ne pouvais pas m'arrêter.
I couldn't stop myself.	Je n'ai pas pu m'arrêter.
I cried all night long.	J'ai pleuré toute la nuit.
I dare say he is right.	J'ose dire qu'il a raison.
I decided to buy a car.	J'ai décidé d'acheter une voiture.
I decided to try again.	J'ai décidé d'essayer encore.
I destroyed everything.	J'ai tout détruit.
I did do some checking.	J'ai procédé à quelques vérifications.
I did everything right.	J'ai tout fait correctement.
I did it all by myself.	J'ai tout fait par moi-même.
I did not see the sign.	Je n'ai pas vu le panneau.
I did nothing unlawful.	Je n'ai rien fait d'illégal.
I did something stupid.	J'ai fait une bêtise.
I did what I had to do.	Je fis ce que j'avais à faire.
I did what I had to do.	J'ai fait ce que j'avais à faire.
I did what I was asked.	J'ai fait ce qu'on m'a demandé.
I didn't do it for you.	Je ne l'ai pas fait pour toi.
I didn't do it for you.	Je ne l'ai pas fait pour vous.
I didn't find anything.	Je n'ai rien trouvé.
I didn't get your name.	Je n'ai pas retenu ton nom.
I didn't have a choice.	Je n'avais pas le choix.
I didn't hear a splash.	Je n'ai pas entendu de plouf.
I didn't know anything.	Je ne savais rien.
I didn't know you then.	Je ne vous connaissais pas, alors.
I didn't know you then.	Je ne te connaissais pas, alors.
I didn't know you then.	Je ne vous connaissais alors pas.
I didn't know you then.	Je ne te connaissais alors pas.
I didn't pay attention.	Je n'ai pas prêté attention.
I didn't read the book.	Je n'ai pas lu le livre.
I didn't see it happen.	Je ne l'ai pas vu arriver.
I didn't take anything.	Je n'ai rien pris.
I didn't take anything.	Je ne pris rien.
I didn't want anything.	Je ne voulais rien.
I didn't want that job.	Je ne voulais pas ce métier.
I dislike cold weather.	Je n'aime pas le froid.
I do have one question.	J'ai effectivement une question.
I do that all the time.	Je le fais tout le temps.
I do this all the time!	Je le fais tout le temps !
I do this for a living.	Je fais ça pour vivre.
I do this for a living.	Je fais ça comme moyen de subsistance.
I don't agree with him.	Je ne suis pas d'accord avec lui.
I don't agree with you.	Je ne suis pas d'accord avec toi.
I don't believe in God.	Je ne crois pas en Dieu.
I don't condone murder.	Je n'approuve pas le meurtre.
I don't drink or smoke.	Je ne bois ni ne fume.
I don't even like fish.	Je n'aime même pas le poisson.
I don't even like fish.	Même le poisson, je ne l'aime pas.
I don't feel safe here.	Je ne me sens pas en sécurité, ici.
I don't feel very good.	Je ne me sens pas très bien.
I don't feel very well.	Je ne me sens pas très bien.
I don't have a bedtime.	Je n'ai pas d'heure pour me coucher.
I don't have a bicycle.	Je n'ai pas de bicyclette.
I don't have a bicycle.	Je n'ai pas de vélo.
I don't have all night.	Je n'ai pas toute la nuit.
I don't have an answer.	Je n'ai pas de réponse.
I don't have any money.	Je n'ai pas une thune.
I don't have any money.	Je n'ai aucune oseille.
I don't have any money.	Je n'ai pas un kopeck.
I don't have any money.	Je n'ai pas un fifrelin.
I don't have any money.	Je n'ai pas un sou vaillant.
I don't have any money.	Je n'ai aucun blé.
I don't have any money.	Je n'ai aucun argent.
I don't have much time.	Je n'ai pas de beaucoup de temps.
I don't have the money.	Je ne dispose pas de l'argent.
I don't know everybody.	Je ne connais pas tout le monde.
I don't know much else.	Je ne sais pas grand-chose d'autre.
I don't know that word.	Je ne connais pas ce mot.
I don't know that word.	J'ignore ce mot.
I don't know the facts.	Je ne connais pas les faits.
I don't know the truth.	J'ignore la vérité.
I don't know this game.	Je ne connais pas ce jeu.
I don't know this game.	J'ignore ce jeu.
I don't know who he is.	Je ne sais pas qui il est.
I don't know who knows.	Je ne sais pas qui le sait.
I don't know your name.	J'ignore votre nom.
I don't know your name.	J'ignore ton nom.
I don't know your name.	Je ne connais pas votre nom.
I don't know your name.	Je ne connais pas ton nom.
I don't like chocolate.	Je n'aime pas le chocolat.
I don't like chocolate.	Je n'apprécie pas le chocolat.
I don't like it at all.	Je n'aime pas ça du tout.
I don't like profanity.	Je n'aime pas les obscénités.
I don't like shellfish.	Je n'aime pas les coquillages.
I don't like that name.	Je n'aime pas ce nom.
I don't like that name.	Je n'apprécie pas ce nom.
I don't like the beach.	Je n'aime pas la plage.
I don't like the ocean.	Je n'aime pas l'océan.
I don't like this book.	Je n'aime pas ce livre.
I don't like this game.	Je n'apprécie pas ce jeu.
I don't like this idea.	Je n'aime pas cette idée.
I don't like your boss.	Je n'aime pas votre patron.
I don't like your boss.	Je n'aime pas votre patronne.
I don't like your boss.	Je n'aime pas ton patron.
I don't like your boss.	Je n'aime pas ta patronne.
I don't like your name.	Je n'aime pas ton prénom.
I don't like your tone.	Je n'apprécie pas votre ton.
I don't like your tone.	Je n'apprécie pas ton ton.
I don't look like that.	Je n'ai pas cette apparence.
I don't make the rules.	Ce n'est pas moi qui écris les règles.
I don't need a haircut.	Je n'ai pas besoin de me faire couper les cheveux.
I don't need a lecture.	Je n'ai pas besoin d'une leçon.
I don't need an excuse.	Je n'ai pas besoin d'excuse.
I don't need an office.	Je n'ai pas besoin de bureau.
I don't need your help.	Je n'ai pas besoin de ton aide.
I don't need your help.	Je n'ai pas besoin de votre aide.
I don't plan on losing.	Je ne prévois pas de perdre.
I don't play that game.	Je ne joue pas à ce jeu.
I don't quite know yet.	Je ne sais pas encore tout à fait.
I don't regret a thing.	Je ne regrette rien.
I don't see any damage.	Je ne vois aucun dommage.
I don't see the appeal.	Je ne vois pas l'attrait.
I don't see the appeal.	Je ne vois pas l'intérêt.
I don't see your point.	Je ne comprends pas ton point de vue.
I don't speak Japanese.	Je ne parle pas japonais.
I don't speak Japanese.	Je ne parle pas le japonais.
I don't talk like that.	Je ne parle pas ainsi.
I don't think it's odd.	Je ne pense pas que ce soit bizarre.
I don't understand art.	Je ne comprends pas l'art.
I don't want any fruit.	Je ne veux pas de fruit.
I don't want to see it.	Je ne veux pas le voir.
I don't want to see it.	Je ne veux pas la voir.
I don't want your gold.	Je ne veux pas de votre or.
I don't want your gold.	Je ne veux pas de ton or.
I don't wear chapstick.	Je ne mets pas de baume pour les lèvres.
I don't work like that.	Je ne travaille pas ainsi.
I eat a lot of carrots.	Je mange plein de carottes.
I enjoy being with you.	J'apprécie votre compagnie.
I enjoy being with you.	J'apprécie ta compagnie.
I enjoyed it very much.	J'y ai pris beaucoup plaisir.
I enjoyed it very much.	J'y ai pris beaucoup de plaisir.
I enjoyed it very much.	J'y ai trouvé beaucoup de plaisir.
I enjoyed it very much.	Ça m'a beaucoup plu.
I enjoyed your company.	J'ai pris plaisir à votre compagnie.
I enjoyed your company.	J'ai pris plaisir à être avec toi.
I even work on Sundays.	Je travaille même le dimanche.
I feel a lot safer now.	Je me sens désormais beaucoup plus en sécurité.
I feel a sense of duty.	Je ressens la conscience du devoir.
I feel different today.	Je me sens différent, aujourd'hui.
I feel different today.	Je me sens différente, aujourd'hui.
I feel great right now.	Je me sens bien maintenant.
I feel like I know you.	Il me semble que je vous connais.
I feel like I know you.	Il me semble que je te connais.
I feel like I know you.	J'ai le sentiment de vous connaître.
I feel like I know you.	J'ai le sentiment de te connaître.
I feel like seeing you.	J'ai envie de te voir.
I feel like seeing you.	J'ai envie de vous voir.
I feel secure with him.	Je me sens en sécurité avec lui.
I fell asleep in class.	Je me suis endormi en classe.
I fell down the stairs.	Je suis tombé dans les escaliers.
I fell down the stairs.	Je suis tombée dans les escaliers.
I felt guilty about it.	Je m'en sentis coupable.
I felt guilty about it.	Je m'en suis senti coupable.
I felt guilty about it.	Je m'en suis sentie coupable.
I felt like I was dead.	J'avais l'impression d'être mort.
I felt the floor shake.	Je sentis le sol trembler.
I felt the house shake.	J'ai senti la maison bouger.
I figured it out alone.	Je me suis débrouillé seul.
I filled in the blanks.	J'ai complété les blancs.
I finished my sandwich.	J'ai fini mon sandwich.
I found a real bargain.	J'ai mis la main sur une vraiment bonne affaire.
I found my car missing.	J'ai vu que ma voiture n'était plus là.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessé.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessée.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessés.
I gather you were hurt.	Je conclus que vous avez été blessées.
I gather you were hurt.	Je conclus que tu as été blessé.
I gather you were hurt.	Je conclus que tu as été blessée.
I gave Tom my car keys.	J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.
I gave him a few books.	Je lui ai donné quelques livres.
I gave it my best shot.	J'ai fait de mon mieux.
I go as often as I can.	J'y vais aussi souvent que possible.
I go skiing very often.	Je vais très souvent skier.
I go to bed very early.	Je me couche très tôt.
I go to school on foot.	Je vais à l'école à pied.
I got a traffic ticket.	J'ai reçu une contravention.
I got an A on my essay.	J'ai obtenu un A à ma dissertation.
I got dealt a bad hand.	On m'a distribué une mauvaise main.
I got dealt a bad hand.	C'est à moi qu'on a distribué une mauvaise main.
I got it for Christmas.	Je l'ai eu pour Noël.
I got it for Christmas.	Je l'ai eue pour Noël.
I got lost in the snow.	Je me suis perdu dans la neige.
I got lost three times.	Je me suis perdu trois fois.
I got on the wrong bus.	J'ai pris le mauvais bus.
I got the engine going.	J'ai fait démarrer le moteur.
I got tired of waiting.	J'en ai eu assez d'attendre.
I got what I asked for.	J'ai obtenu ce que j'ai demandé.
I grew up in Australia.	J'ai grandi en Australie.
I grew up near a river.	J'ai grandi près d'une rivière.
I guess I was mistaken.	Je suppose que je me suis trompé.
I guess I was mistaken.	Je suppose que je me suis trompée.
I guess I was mistaken.	Je suppose que j'ai confondu.
I guess I was mistaken.	Je suppose que j'ai fait erreur.
I guess that she is 40.	Je pense qu'elle a 40 ans.
I guess we're finished.	Je suppose que nous en avons terminé.
I guess we're finished.	Je suppose que nous avons terminé.
I guess we're finished.	Je suppose que nous avons fini.
I had a busy afternoon.	J'ai eu une après-midi chargée.
I had a fantastic time.	J'ai passé du très bon temps.
I had a good time, too.	J'ai également pris du bon temps.
I had a good time, too.	Moi aussi j'ai passé du bon temps.
I had a late breakfast.	J'ai pris un petit-déjeuner tardif.
I had a terrible dream.	J’ai fait un rêve horrible.
I had a very good time.	J'ai passé du très bon temps.
I had a very nice time.	J'ai passé un très bon moment.
I had a wonderful time.	J'ai passé un moment merveilleux.
I had an asthma attack.	J'ai eu une crise d'asthme.
I had him fix my watch.	Je lui ai fait réparer ma montre.
I had him wash the car.	Je lui ai fait laver la voiture.
I had my camera stolen.	Je me suis fait voler mon caméscope.
I had my hat blown off.	Mon chapeau s'est envolé.
I had my shoes cleaned.	Je me suis fait nettoyer les chaussures.
I had my wallet stolen.	On m'a volé mon portefeuille.
I had the same thought.	Je me suis fait la même réflexion.
I had to defend myself.	Il m'a fallu me défendre.
I had to defend myself.	J'ai dû me défendre.
I had to do this today.	J'ai dû le faire aujourd'hui.
I had to do this today.	Je devais le faire aujourd'hui.
I had to do this today.	Il m'a fallu le faire aujourd'hui.
I had to do this today.	Il me fallait le faire aujourd'hui.
I had to do what I did.	J'ai dû faire ce que j'ai fait.
I had to do what I did.	Il m'a fallu faire ce que j'ai fait.
I had to get back home.	Il m'a fallu retourner chez moi.
I had to get back home.	J'ai dû retourner chez moi.
I had to get some help.	J'ai dû obtenir de l'aide.
I had to get some help.	Il m'a fallu obtenir de l'aide.
I had to give it a try.	J'ai dû en faire un essai.
I had to give it a try.	Il m'a fallu en faire un essai.
I had to go to America.	Je dus me rendre en Amérique.
I had to see you again.	Il me fallait vous revoir.
I had to see you again.	Il me fallait te revoir.
I had to see you again.	Il m'a fallu vous revoir.
I had to see you again.	Il m'a fallu te revoir.
I had to see you again.	Je devais vous revoir.
I had to see you again.	Je devais te revoir.
I had to study English.	Je devais étudier l'anglais.
I had to tell somebody.	Il me fallait le dire à quelqu'un.
I hate these new boots.	Je déteste ces nouvelles bottes.
I have a bad pain here.	J'ai une vache de douleur ici.
I have a bad toothache.	J'ai un violent mal de dents.
I have a business visa.	J'ai un visa de travail.
I have a heart problem.	J'ai un problème cardiaque.
I have a lot of dreams.	J'ai beaucoup de rêves.
I have a loving family.	J'ai une famille aimante.
I have a poor appetite.	J'ai peu d'appétit.
I have a right to know.	J'ai le droit de savoir.
I have a terrible pain.	J'ai une affreuse douleur.
I have a test tomorrow.	Demain j'ai un examen.
I have already done it.	Je l'ai déjà fait.
I have an announcement.	J'ai quelque chose à annoncer.
I have another job now.	J'ai désormais un autre boulot.
I have another job now.	J'ai désormais un autre emploi.
I have been busy today.	J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
I have done it already.	Je l'ai déjà fait.
I have heard the story.	J'ai entendu l'histoire.
I have lots of friends.	J'ai de nombreux amis.
I have lots of friends.	Je dispose de nombreux amis.
I have many model cars.	J'ai de nombreuses voitures miniatures.
I have many model cars.	J'ai de nombreuses petites voitures.
I have many model cars.	J'ai de nombreux modèles réduits de voitures.
I have no energy today.	Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
I have no energy today.	Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.
I have nothing to lose.	Je n'ai rien à perdre.
I have often been here.	J'ai souvent été ici.
I have only just begun.	J'ai juste commencé.
I have only just begun.	Je viens juste de commencer.
I have only one sister.	Je n'ai qu'une sœur.
I have plenty of ideas.	J'ai plein d'idées.
I have plenty of money.	Je dispose de beaucoup d'argent.
I have seen her before.	Je l'ai déjà vue.
I have seen her before.	Je l'ai vue auparavant.
I have someplace to go.	Je dois aller quelque part.
I have to change tires.	Je dois changer de pneus.
I have to comb my hair.	Il faut que je me coiffe.
I have to do it myself.	Il me faut le faire moi-même.
I have to do it myself.	Je dois le faire moi-même.
I have to get up early.	Je dois me réveiller tôt.
I have to leave school.	Il me faut quitter l'école.
I have to open my shop.	Je dois ouvrir mon magasin.
I have to open my shop.	Il faut que j'ouvre ma boutique.
I have to open my shop.	Il faut que j'ouvre mon magasin.
I have to open my shop.	Je dois ouvrir ma boutique.
I have to take an exam.	Je dois passer un examen.
I have to tell someone.	Il me faut le dire à quelqu'un.
I haven't given up yet.	Je n'ai pas encore abandonné.
I haven't got a chance.	Je n'ai aucune chance.
I haven't got a chance.	Je n'en ai aucune chance.
I haven't said yes yet.	Je n'ai pas encore dit oui.
I hear someone singing.	J'entends quelqu'un chanter.
I heard a woman scream.	J'entendis une femme crier.
I heard a woman scream.	J'ai entendu crier une femme.
I heard my name called.	J'ai entendu que l'on m'appelait.
I heard someone scream.	J'ai entendu quelqu'un crier.
I heard that he'd died.	J'ai entendu qu'il était décédé.
I heard that he'd died.	J'ai entendu qu'il était mort.
I heard the door close.	J'ai entendu la porte se fermer.
I helped him yesterday.	Je l'ai aidé hier.
I hit him in the belly.	Je l'ai frappé au ventre.
I hope everyone agrees.	J'espère que tout le monde est d'accord.
I hope it was worth it.	J'espère que ça en valait la peine.
I hope it was worth it.	J'espère que ça en valait la chandelle.
I hope that it'll work.	J'espère que cela marchera.
I hope that it'll work.	J'espère que ça marchera.
I hope that's not true.	J'espère que ce n'est pas vrai.
I hope to see it again.	J'espère le revoir.
I hope to see you soon.	J'espère te voir bientôt.
I hope we achieve that.	J'espère que nous finirons cela.
I inherited his estate.	J'ai hérité de sa propriété.
I inherited his estate.	J'ai hérité de son domaine.
I just came from there.	Je viens d'en arriver.
I just couldn't say no.	Je ne pouvais simplement pas dire non.
I just didn't know how.	Je n'ai simplement pas su comment.
I just didn't know how.	Je ne savais simplement pas comment.
I just got a new phone.	Je viens d'avoir un nouveau téléphone.
I just got a promotion.	Je viens d'avoir une promotion.
I just got out of jail.	Je viens de sortir de prison.
I just had a bad dream.	Je viens de faire un mauvais rêve.
I just needed some air.	J'avais seulement besoin d'air.
I just want a vacation.	Je veux simplement des vacances.
I just want a vacation.	Je veux des vacances, un point c'est tout.
I just want to be sure.	Je veux tout simplement en être certain.
I just want to be sure.	Je veux en être certain, un point c'est tout.
I just want to go home.	Je veux juste rentrer chez moi.
I knew before you knew.	J'ai su avant toi.
I knew before you knew.	J'ai su avant vous.
I knew he would accept.	Je savais qu'il accepterait.
I knew it would happen.	Je savais que ça arriverait.
I knew what Tom wanted.	Je savais ce que Tom voulait.
I knew you could do it.	Je savais que tu pouvais le faire.
I knew you'd be caught.	Je savais que tu te ferais attrapé.
I know Tom understands.	Je sais que Tom comprend.
I know a little French.	Je connais un peu de français.
I know all the details.	Je connais tous les détails.
I know each one of you.	Je connais chacun d'entre vous.
I know how old you are.	Je connais ton âge.
I know how they did it.	Je sais comment elles l'ont fait.
I know how they did it.	Je sais comment ils l'ont fait.
I know how women think.	Je sais comme les femmes pensent.
I know neither of them.	Je ne connais aucune d'elles.
I know she is sleeping.	Je sais qu'elle est en train de dormir.
I know that's not true.	Je sais que ce n'est pas vrai.
I know what not to eat.	Je sais quoi ne pas manger.
I know where Tom lives.	Je sais où vit Tom.
I know where Tom lives.	Je sais où Tom vit.
I know where she lives.	Je sais où elle vit.
I know who my enemy is.	Je sais qui est mon ennemi.
I know who that is now.	Je sais de qui il s'agit, maintenant.
I know who that is now.	Je sais qui c'est, maintenant.
I know why you're here.	Je sais pourquoi vous êtes ici.
I know why you're here.	Je sais pourquoi tu es ici.
I know you can make it.	Je sais que tu peux y arriver.
I know you feel lonely.	Je sais que tu te sens seul.
I know you feel lonely.	Je sais que tu te sens seule.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seule.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seuls.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seules.
I know you feel lonely.	Je sais que vous vous sentez seul.
I learned it in school.	Je l'ai appris à l'école.
I leave in the morning.	Je partirai le matin.
I leave this afternoon.	Je pars cet après-midi.
I leave this afternoon.	Je pars cette après-midi.
I left it on the table.	Je l'ai laissé sur la table.
I left it on the table.	Je l'ai laissée sur la table.
I left my card at home.	J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.
I left the window open.	J'ai laissé la fenêtre ouverte.
I like being a teacher.	J'apprécie d'être enseignant.
I like being on my own.	J'apprécie d'être seul.
I like being on my own.	J'apprécie d'être seule.
I like classical music.	J'aime la musique classique.