SOULAMA/eng-fra-dataset huggingface dataset:
I was eating dinner then.	Je prenais alors mon dîner.
I was eating dinner then.	Je prenais alors mon déjeuner.
I was frozen to the bone.	J'étais gelé jusqu'aux os.
I was in Tokyo yesterday.	Hier, j'étais à Tokyo.
I was just going to work.	J'étais juste en train de me rendre au travail.
I was just going to work.	J'étais juste sur le point de travailler.
I was just going to work.	J'allais juste travailler.
I was just in the shower.	J'étais juste sous la douche.
I was late for the train.	J'ai raté le train.
I was lonely without her.	J'étais seul sans elle.
I was moved by his tears.	J'ai été ému par ses larmes.
I was on a trip to India.	Je faisais un voyage en Inde.
I was on a trip to India.	J'étais en voyage en Inde.
I was on the wrong track.	J'avais fait fausse route.
I was on time for dinner.	J'étais à l'heure pour le dîner.
I was really quite stiff.	J'étais vraiment tout à fait courbaturé.
I was really quite stiff.	J'étais vraiment tout à fait courbaturée.
I was scratched by a cat.	Un chat m'a griffé.
I was searching for food.	Je cherchais de la nourriture.
I was skeptical at first.	J'étais sceptique, au début.
I was slightly surprised.	J'étais un peu surpris.
I was slightly surprised.	J'étais quelque peu surprise.
I was taken advantage of.	J'ai été exploité.
I was taken advantage of.	J'ai été exploitée.
I was thinking about you.	J'étais en train de penser à toi.
I was too tired to go on.	J'étais trop fatigué pour continuer.
I was trying to find Tom.	J'essayais de trouver Tom.
I was unable to save Tom.	J'ai été incapable de sauver Tom.
I was ushered to my seat.	Je fus placé.
I was ushered to my seat.	Je fus conduit à ma place.
I was waiting for a taxi.	J'attendais un taxi.
I wash my hair every day.	Je me lave les cheveux quotidiennement.
I wasn't always this fat.	Je n'ai pas toujours été aussi gros.
I wasn't sure about that.	Je n'en étais pas sûr.
I wasn't sure about that.	Je n'étais pas sûre de cela.
I went there to meet him.	J'y suis allé pour le rencontrer.
I went there to meet him.	Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
I went to get vaccinated.	Je suis allé me faire vacciner.
I went to see my parents.	Je suis allé voir mes parents.
I went to see my parents.	Je suis allée voir mes parents.
I will be busy next week.	Je devrais être occupé la semaine prochaine.
I will be sixteen in May.	J'aurai seize ans en mai.
I will call on you again.	Je te requerrai à nouveau.
I will come by all means.	Je viendrai par tous les moyens.
I will explain it to her.	Je le lui expliquerai.
I will explain it to her.	Je la lui expliquerai.
I will explain it to him.	Je le lui expliquerai.
I will explain it to him.	Je la lui expliquerai.
I will go to the meeting.	Je me rendrai à la réunion.
I will go, rain or shine.	J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.
I will have to help them.	Je devrai les aider.
I will have to help them.	Il me faudra les aider.
I will make a man of you.	Je vais faire de toi un homme.
I will never do it again.	Je ne le referai jamais.
I will never forget this.	Je n'oublierai jamais ça.
I will never forgive him.	Je ne lui pardonnerai jamais.
I will never forgive you.	Je ne te pardonnerai jamais.
I will never forgive you.	Je ne vous pardonnerai jamais.
I will never forgive you.	Jamais je ne vous pardonnerai.
I will never forgive you.	Jamais je ne te pardonnerai.
I will not let you do it.	Je ne te le laisserai pas faire.
I will not let you do it.	Je ne vous le laisserai pas faire.
I will not tolerate this.	Je ne le tolérerai pas.
I will write to you soon.	Je t'écrirai bientôt.
I wish I had married her.	J'aurais voulu l'épouser.
I wish it were that easy.	Si seulement c'était aussi simple.
I wish this was all over.	J'aimerais que ce soit complètement terminé.
I wish today were Friday.	J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.
I wish you all good luck.	Je vous souhaite à tous bonne chance.
I wish you all good luck.	Je vous souhaite à toutes bonne chance.
I wish you every success.	Je te souhaite du succès.
I won't be able to sleep.	Je ne pourrai pas dormir.
I won't be wearing a tie.	Je ne porterai pas de cravate.
I won't give them to you.	Je ne vous les donnerai pas.
I won't give them to you.	Je ne te les donnerai pas.
I won't leave you behind.	Je ne t'abandonne pas.
I won't let you go there.	Je ne te laisserai pas aller là-bas.
I won't let you go there.	Je ne vous laisserez pas y aller.
I won't mention it again.	Je ne le mentionnerai plus.
I wonder if Tom can come.	Je me demande si Tom peut venir.
I wonder if he will come.	Je me demande s'il viendra.
I wonder if he's at home.	Je me demande s'il est chez lui.
I wonder if he's at home.	Je me demande s'il est à la maison.
I wonder if this is love.	Je me demande si c'est de l'amour.
I wonder what that means.	Je me demande ce que ça signifie.
I wonder what that means.	Je me demande ce que cela signifie.
I wonder where he is now.	Je me demande où il est maintenant.
I wonder where she lives.	Je me demande où elle vit.
I wonder who invented it.	Je me demande qui l'inventa.
I wonder who invented it.	Je me demande qui a inventé cela.
I wonder why he did that.	Je me demande pourquoi il a fait ça.
I would like to kiss you.	Je voudrais t'embrasser.
I would like to kiss you.	J'aimerais vous embrasser.
I would like to meet you.	J'aimerais te rencontrer.
I would like to meet you.	J'aimerais vous rencontrer.
I would rather stay here.	Je préférerais rester ici.
I write almost every day.	J'écris quasiment tous les jours.
I write almost every day.	J'écris presque quotidiennement.
I wrote to you from Iraq.	Je vous ai écrit d'Irak.
I'd appreciate your help.	J'apprécierais votre aide.
I'd be happy to help you.	Je serais ravi de vous aider.
I'd be happy to help you.	Je serais ravi de t'aider.
I'd better call you back.	Je ferais mieux de vous rappeler.
I'd better call you back.	Je ferais mieux de te rappeler.
I'd better get back home.	Je ferais mieux de rentrer à la maison.
I'd better go to bed now.	Je ferais mieux d'aller au lit maintenant.
I'd like Tom to be happy.	J'aimerais que Tom soit heureux.
I'd like a glass of beer.	Je prendrais bien un verre de bière.
I'd like a word with Tom.	J'aimerais m'entretenir avec Tom.
I'd like to be a teacher.	J'aimerais être professeur.
I'd like to be alone now.	J'aimerais être seul, maintenant.
I'd like to be alone now.	J'aimerais être seule, maintenant.
I'd like to believe that.	J'aimerais bien y croire.
I'd like to get a refund.	J'aimerais me faire rembourser.
I'd like to go to France.	J'aimerais aller en France.
I'd like to go to France.	J’aimerais aller en France.
I'd like to go to Hawaii.	J’aimerais aller à Hawaii.
I'd like to go to London.	J'aimerais aller à Londres.
I'd like to pay by check.	Je veux payer par chèque.
I'd like to pay you back.	J'aimerais te rembourser.
I'd like to pay you back.	J'aimerais vous rembourser.
I'd like to see a doctor.	Je voudrais consulter un médecin.
I'd like to study French.	J'aimerais étudier le français.
I'd like to study French.	Je voudrais étudier le français.
I'd like to visit London.	J'aimerais aller à Londres.
I'd like to write a book.	J'aimerais écrire un livre.
I'd like you to meet him.	J'aimerais que tu le rencontres.
I'd like you to meet him.	J'aimerais que vous le rencontriez.
I'd love to sing for you.	J'adorerais chanter pour toi.
I'd love to sing for you.	J'adorerais chanter pour vous.
I'd love to visit Boston.	J'adorerais visiter Boston.
I'd prefer to talk later.	Je préférerais parler plus tard.
I'd rather do this alone.	Je préférerais le faire seul.
I'd rather do this alone.	Je préférerais le faire seule.
I'd rather do this alone.	Je préférerais le faire toute seule.
I'd rather not interfere.	Je préférerais ne pas m'en mêler.
I'll always remember you.	Je me souviendrai toujours de toi.
I'll always remember you.	Je me souviendrai toujours de vous.
I'll be back in a minute.	Je reviens dans une minute.
I'll be free next Sunday.	Je serai libre dimanche prochain.
I'll be glad to help him.	Je serai ravi de l'aider.
I'll be there in an hour.	Je serai là dans une heure.
I'll be there right away.	Je serai là aussitôt.
I'll be there right away.	Je serai là sans tarder.
I'll be there right away.	Je serai là tout de suite.
I'll call you back later.	Je te rappellerai plus tard.
I'll call you back later.	Je vous rappellerai plus tard.
I'll call you back later.	Je vous rappelle plus tard.
I'll call you back later.	Je te rappelle plus tard.
I'll cook bacon and eggs.	Je vais cuire du bacon et des œufs.
I'll do anything you ask.	Je ferai tout ce que tu demandes.
I'll do anything you ask.	Je ferai tout ce que vous demandez.
I'll do better next time.	Je ferai mieux la prochaine fois.
I'll do everything I can.	Je ferai tout mon possible.
I'll drive you somewhere.	Je te conduirai quelque part.
I'll drive you somewhere.	Je vous conduirai quelque part.
I'll eat something light.	Je mangerai quelque chose de léger.
I'll fix it up all right.	Je vais arranger ça.
I'll follow you anywhere.	Je vous suivrai n'importe où.
I'll follow you anywhere.	Je te suivrai n'importe où.
I'll give you this money.	Je te donnerai cet argent.
I'll give you this money.	Je vous donnerai cet argent.
I'll go and get you some.	J'irai et t'en prendrai.
I'll just have one drink.	Je ne prendrai qu'un verre.
I'll leave this with you.	Je te laisserai te débrouiller avec ça.
I'll leave this with you.	Je vous laisserai vous en débrouiller.
I'll make this up to you.	Je te revaudrai ça.
I'll make this up to you.	Je vous revaudrai ça.
I'll make you a new suit.	Je te ferai un nouveau costume.
I'll make you a new suit.	Je vous ferai un nouveau complet.
I'll never do this again.	Je ne le referai plus.
I'll never see him again.	Je ne le reverrai jamais.
I'll never see you again.	Je ne te reverrai jamais.
I'll send you a postcard.	Je t'enverrai une carte postale.
I'll send you a postcard.	Je vous enverrai une carte postale.
I'll stay here until ten.	Je reste ici jusqu'à 10 heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai là jusqu'à dix heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai ici jusqu'à dix heures.
I'll stay here until ten.	Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.
I'll take responsibility.	J'assumerai la responsabilité.
I'll take the yellow one.	Je prendrais le jaune.
I'll take what I can get.	Je prendrai ce que je peux.
I'll tell you afterwards.	Je te le dirai après.
I'll tell you afterwards.	Je te le dirai après coup.
I'll tell you afterwards.	Je vous le dirai après.
I'll tell you afterwards.	Je vous le dirai après coup.
I'll treat you to dinner.	Je vous inviterai à dîner.
I'll try to fix it later.	Je tenterai de la réparer plus tard.
I'll try to fix it later.	Je tenterai de le réparer plus tard.
I'll try to fix it later.	J'essaierai de la réparer plus tard.
I'll try to fix it later.	J'essaierai de le réparer plus tard.
I'm a little bit jealous.	Je suis un tantinet jaloux.
I'm a little bit jealous.	Je suis un tantinet jalouse.
I'm a long way from home.	Je suis loin de chez moi.
I'm a member of the team.	Je suis membre de l'équipe.
I'm a university student.	Je suis étudiant à l'université.
I'm afraid she will fail.	J'ai bien peur qu'elle va échouer.
I'm also learning French.	J'apprends également le français.
I'm also learning French.	J'apprends aussi le français.
I'm as tall as my father.	Je suis aussi grand que mon père.
I'm at Tokyo Station now.	Je suis à la gare de Tokyo en ce moment.
I'm completely exhausted.	Je suis complètement épuisé.
I'm completely exhausted.	Je suis complètement vanné.
I'm crazy about football.	Je suis dingue de football.
I'm definitely impressed.	Je suis fort impressionné.
I'm definitely impressed.	Je suis très impressionnée.
I'm definitely impressed.	Je suis fort impressionnée.
I'm delighted to be here.	Je suis ravi d'être ici.
I'm delighted to be here.	Je suis enchanté d'être ici.
I'm delighted to be here.	Je suis ravie d'être ici.
I'm delighted to be here.	Je suis enchantée d'être ici.
I'm delighted to see you.	Je suis ravie de vous voir.
I'm doing the best I can.	Je fais du mieux que je peux.
I'm fed up with homework.	J'en ai marre des devoirs !
I'm feeding the goldfish.	Je nourris le poisson rouge.
I'm getting sleepy again.	Je commence à avoir à nouveau sommeil.
I'm glad no one got hurt.	Je suis heureux que personne n'ait été blessé.
I'm glad no one got hurt.	Je suis heureuse que personne n'ait été blessé.
I'm glad someone told me.	Je suis content que quelqu'un me l'ait dit.
I'm glad someone told me.	Je suis contente que quelqu'un m'en ait informé.
I'm glad to see you back.	Je suis content de te revoir.
I'm glad to see you back.	Je suis content de vous revoir.
I'm glad to see you here.	Je suis content de te voir ici.
I'm glad to see you here.	Je suis contente de te voir ici.
I'm glad to see you here.	Je suis contente de vous voir ici.
I'm glad to see you here.	Je suis content de vous voir ici.
I'm glad to see you here.	Je me réjouis de vous voir ici.
I'm glad to see you here.	Je me réjouis de te voir ici.
I'm glad you're OK again.	Je suis contente que tu ailles à nouveau bien.
I'm glad you're OK again.	Je suis content que tu ailles à nouveau bien.
I'm glad you're OK again.	Je suis contente que vous alliez à nouveau bien.
I'm glad you're OK again.	Je suis content que vous alliez à nouveau bien.
I'm going to be a father.	Je vais être papa.
I'm going to be a lawyer.	Je vais devenir avocat.
I'm going to get married.	Je vais me marier.
I'm going to get married.	Je vais être marié.
I'm going to get married.	Je vais être mariée.
I'm going to hang up now.	Je vais maintenant raccrocher.
I'm going to hit the hay.	Je vais me pieuter.
I'm going to regret this.	Je vais le regretter.
I'm going to shut up now.	Je vais désormais me taire.
I'm going to sleep on it.	Je vais y songer.
I'm going to take a bath.	Je vais me baigner.
I'm going to take my car.	Je vais prendre ma voiture.
I'm going to take my car.	Je vais prendre mon char.
I'm going to the station.	Je vais à la station.
I'm in a better mood now.	Je suis de meilleur humeur maintenant.
I'm in a good mood today.	Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
I'm in no hurry to leave.	Je ne suis pas pressé de partir.
I'm just an average girl.	Je suis juste une fille normale.
I'm just getting started.	Je viens tout juste de commencer.
I'm just not very hungry.	Je n'ai simplement pas très faim.
I'm kind of busy tonight.	Je suis plutôt occupé, ce soir.
I'm kind of busy tonight.	Je suis plutôt occupée, ce soir.
I'm leaving you tomorrow.	Je te quitte demain.
I'm looking after myself.	Je prends soin de moi.
I'm looking for a wallet.	Je cherche un portefeuille.
I'm making a documentary.	Je réalise un documentaire.
I'm not a baby, you know!	Je ne suis plus un bébé !
I'm not a morning person.	Je ne suis pas du matin.
I'm not a native speaker.	Je ne suis pas un locuteur natif.
I'm not a patient person.	Je ne suis pas quelqu'un de patient.
I'm not a violent person.	Je ne suis pas quelqu'un de violent.
I'm not a violent person.	Je ne suis pas une personne violente.
I'm not about to ask him.	Je ne suis pas là de lui demander.
I'm not afraid of anyone.	Je ne crains personne.
I'm not afraid of ghosts.	Je n'ai pas peur des fantômes.
I'm not afraid of snakes.	Je ne crains pas les serpents.
I'm not allowed to leave.	On ne m'autorise pas à partir.
I'm not as rich as I was.	Je ne suis pas aussi riche que je le fus.
I'm not as rich as I was.	Je ne suis pas aussi riche que je l'étais.
I'm not asking for money.	Je ne demande pas d'argent.
I'm not at all surprised.	Je ne suis pas du tout surpris.
I'm not at all surprised.	Je ne suis pas du tout surprise.
I'm not breaking the law.	Je n'enfreins pas la loi.
I'm not cleaning that up.	Je ne vais pas nettoyer ça.
I'm not coming back here.	Je ne reviens pas ici.
I'm not coming back home.	Je ne vais pas rentrer à la maison.
I'm not completely naive.	Je ne suis pas complètement naïve.
I'm not completely naive.	Je ne suis pas complètement naïf.
I'm not convinced at all.	Je ne suis pas du tout convaincu.
I'm not convinced at all.	Je ne suis pas du tout convaincue.
I'm not doing it anymore.	Je ne le fais plus.
I'm not doing it anymore.	Je ne vais plus le faire.
I'm not doing that today.	Je ne vais pas faire ça aujourd'hui.
I'm not drinking tonight.	Je ne bois pas, ce soir.
I'm not driving anywhere.	Je ne vais nulle part avec ma voiture.
I'm not easily impressed.	Je ne suis pas facilement impressionné.
I'm not easily impressed.	Je ne suis pas facilement impressionnée.
I'm not eating this fish.	Je ne vais pas manger ce poisson.
I'm not expecting anyone.	Je n'attends personne.
I'm not feeling too well.	Je ne me sens pas trop bien.
I'm not from around here.	Je ne suis pas du coin.
I'm not gambling anymore.	Je ne joue plus aux jeux de hasard.
I'm not gambling anymore.	Je ne parie plus.
I'm not getting involved.	Je ne m'implique pas.
I'm not getting involved.	Je ne vais pas m'impliquer.
I'm not going to compete.	Je n'entrerai pas en compétition.
I'm not going to sell it.	Je ne le vendrai pas.
I'm not going to sell it.	Je ne la vendrai pas.
I'm not here on business.	Je ne suis pas ici pour affaires.
I'm not hungry right now.	Je n'ai pas faim maintenant.
I'm not inspired anymore.	Je ne suis plus inspirée.
I'm not leaving with you.	Je ne vais pas partir avec toi.
I'm not like most people.	Je ne suis pas comme la plupart des gens.
I'm not making any plans.	Je ne fais pas le moindre projet.
I'm not overly concerned.	Je ne me fais pas de souci excessif.
I'm not really an expert.	Je ne suis pas vraiment un expert.
I'm not selling anything.	Je ne vends rien du tout.
I'm not signing anything.	Je ne signe rien du tout.
I'm not sure I like this.	Je ne suis pas sûr d'aimer ça.
I'm not sure I like this.	Je ne suis pas sûre d'aimer ça.
I'm not sure of anything.	Je ne suis sûre de rien.
I'm not sure of anything.	Je ne suis sûr de rien.
I'm not that type of guy.	Je ne suis pas ce genre de gars.
I'm not the jealous type.	Je ne suis pas du genre jaloux.
I'm not thinking clearly.	Mes pensées ne sont pas claires.
I'm not very eager to go.	Je n'ai pas trop envie d'y aller.
I'm one of your students.	Je suis de vos élèves.
I'm one of your students.	Je suis l'un de vos élèves.
I'm one of your students.	Je suis l'une de vos élèves.
I'm pretty proud of that.	Je suis assez fier de cela.
I'm proud of my children.	Je suis fière de mes enfants.
I'm proud of my children.	Je suis fier de mes enfants.
I'm ready to make amends.	Je suis disposé à me repentir.
I'm ready to make amends.	Je suis disposée à me repentir.
I'm really proud of this.	J'en suis vraiment fière.
I'm really proud of this.	J'en suis vraiment fier.
I'm running out of ideas.	Je suis à court d'idées.
I'm serious about my job.	Je prends mon travail au sérieux.
I'm sorry for being late.	Je suis désolé d'être en retard.
I'm sorry for being late.	Je suis désolée d'être en retard.
I'm sorry for everything.	Je te demande pardon pour tout.
I'm sorry for what I did.	Désolé de ce que j'ai fait.
I'm sorry for what I did.	Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
I'm sorry for what I did.	Je suis désolé de ce que j'ai fait.
I'm sorry to trouble you.	Je suis désolé de te poser des problèmes.
I'm sort of an extrovert.	Je suis en quelque sorte extraverti.
I'm sort of an introvert.	Je suis en quelque sorte introverti.
I'm starting to like you.	Je commence à vous apprécier.
I'm starting to like you.	Je me mets à t'apprécier.
I'm still kind of hungry.	J'ai encore plutôt faim.
I'm sure I can do better.	Je suis certain de pouvoir faire mieux.
I'm sure that he's happy.	Je suis certain qu'il est heureux.
I'm surprised to see you.	Je suis étonné de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surpris de te voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surprise de te voir.
I'm surprised to see you.	Je suis étonné de te voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surpris de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis surprise de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis étonnée de vous voir.
I'm surprised to see you.	Je suis étonnée de te voir.
I'm talking on the phone.	Je suis en train de parler au téléphone.
I'm the boss around here.	C'est moi le patron, par ici.
I'm the boss around here.	C'est moi la patronne, par ici.
I'm thinking of the plan.	Je songe au projet.
I'm tired of watching TV.	Je suis fatigué de regarder la télé.
I'm too busy to help her.	Je suis trop occupé pour l'aider.
I'm too busy to help him.	Je suis trop occupé pour l'aider.
I'm too drunk to do that.	J'ai trop bu pour faire ça.
I'm trying something new.	J'essaye quelque chose de nouveau.
I'm trying something new.	J'essaie quelque chose de nouveau.
I'm trying to save money.	J'essaie d'économiser de l'argent.
I'm very glad to see you.	Je suis très heureux de vous voir.
I'm very proud of my son.	Je suis très fier de mon fils.
I'm willing to apologize.	Je veux présenter mes excuses.
I'm willing to apologize.	Je veux faire mes excuses.
I'm willing to apologize.	Je suis disposé à présenter mes excuses.
I'm willing to apologize.	Je suis disposé à faire mes excuses.
I'm worth more than this.	Je vaux mieux que ça.
I've always liked soccer.	J'ai toujours aimé le football.
I've been here all night.	Je suis resté ici toute la nuit.
I've been here all night.	Je suis restée ici toute la nuit.
I've been very impressed.	J'ai été très impressionné.
I've been very impressed.	J'ai été très impressionnée.
I've come to accept this.	J'ai fini par accepter cela.
I've decided not to quit.	J'ai décidé de ne pas démissionner.
I've dreamed of this day.	J'ai rêvé de ce jour.
I've forgotten about her.	Je l'ai oubliée.
I've gone to Kyoto twice.	Je suis allé à Kyoto deux fois.
I've got a busy schedule.	J'ai un emploi du temps chargé.
I've got nothing to lose.	Je n'ai rien à perdre.
I've got plenty of money.	Je dispose de beaucoup d'argent.
I've got someone with me.	J'ai quelqu'un avec moi.
I've got something to do.	J'ai quelque chose à faire.
I've got something to do.	J'ai une chose à faire.
I've got to do my chores.	Il me faut faire mes tâches ménagères.
I've got to do my chores.	Je dois faire mes tâches ménagères.
I've got to do my chores.	Il me faut faire mes corvées.
I've got to do my chores.	Je dois faire mes corvées.
I've got to speak to you.	Il me faut vous parler.
I've got to speak to you.	Je dois vous parler.
I've got to speak to you.	Il me faut te parler.
I've got to speak to you.	Je dois te parler.
I've heard all about you.	J'ai tout entendu à ton sujet.
I've heard all about you.	J'ai tout entendu à votre sujet.
I've heard it all before.	Je l'ai entendu en entier auparavant.
I've just finished lunch.	J'ai juste fini de déjeuner.
I've just finished lunch.	Je viens de finir de déjeuner.
I've known him for years.	Je le connais depuis des années.
I've lost about 80 cents.	J'ai perdu environ 80 cents.
I've lost my best friend.	J'ai perdu mon meilleur ami.
I've lost my best friend.	J'ai perdu ma meilleure amie.
I've never been so proud.	Je n'ai jamais été si fier.
I've never been so proud.	Je n'ai jamais été si fière.
I've never considered it.	Je ne l'ai jamais envisagé.
I've never heard of that.	Je n'en ai jamais entendu parler.
I've never worn a tuxedo.	Je n'ai jamais porté de smoking.
I've only just come back.	Je viens juste de rentrer.
I've only just come back.	Je viens seulement de rentrer.
I've painted the ceiling.	J'ai peint le plafond.
I've seen one many times.	J'en ai vu un plusieurs fois.
I've spent all the money.	J'ai dépensé tout l'argent.
I've thought of it a lot.	J'y ai beaucoup pensé.
If it's fun, I will stay.	Si c'est marrant, je resterai.
If that happens, call me.	Si ça se produit, appelle-moi !
If that happens, call me.	Si ça se produit, appelez-moi !
If you can, come with us.	Si vous pouvez, venez avec nous.
If you want to, we'll go.	Si tu le veux, nous irons.
If you want to, we'll go.	Si tu le veux, nous partirons.
If you want to, we'll go.	Si vous le voulez, nous irons.
If you want to, we'll go.	Si vous le voulez, nous partirons.
In a word, life is short.	En un mot, la vie est courte.
In a word, she is guilty.	En un mot, elle est coupable.
Include me in your plans.	Intègre-moi dans tes plans.
Iron is harder than gold.	Le fer est plus dur que l'or.
Is a thousand yen enough?	Mille yens sont-ils suffisants ?
Is all of that necessary?	Tout cela est-il nécessaire ?
Is all this stuff stolen?	Tous ces trucs sont-ils volés ?
Is it OK if I open a can?	Puis-je ouvrir une boîte ?
Is it OK if I open a can?	Puis-je ouvrir une cannette ?
Is it really so terrible?	Est-ce vraiment si terrible ?
Is it something pressing?	Est-ce quelque chose d'urgent ?
Is it this hot every day?	Fait-il aussi chaud chaque jour ?
Is it your fault or ours?	Est-ce de votre faute ou de la nôtre ?
Is it your fault or ours?	Est-ce de votre faute ou de la nôtre ?
Is she single or married?	Est-elle célibataire ou mariée ?
Is that a trick question?	Est-ce une question piège ?
Is that a trick question?	S'agit-il d'une question piège ?
Is that really important?	Est-ce vraiment important ?
Is that unconstitutional?	Est-ce inconstitutionnel ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que tu es fâché ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâché ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que tu es fâchée ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâchée ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâchés ?
Is that why you're upset?	Est-ce pour cela que vous êtes fâchées ?
Is the museum open today?	Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?
Is the plane on schedule?	L'avion est-il à l'heure ?
Is the response positive?	La réponse est-elle positive ?
Is there a drink minimum?	Y a-t-il un minimum à dépenser en boissons ?
Is there a letter for me?	Y a-t-il une lettre pour moi ?
Is there a zoo in Boston?	Y a-t-il un zoo à Boston ?
Is there anything to eat?	Y a-t-il quoi que ce soit à manger ?
Is there something there?	Y a-t-il quelque chose là-bas ?
Is there something wrong?	Y a-t-il quelque chose qui cloche ?
Is there still any sugar?	Y a-t-il encore du sucre ?
Is this a duty-free shop?	Est-ce là une boutique détaxée ?
Is this a duty-free shop?	Est-ce là un magasin détaxé ?
Is this bag yours or his?	Ce sac est-il le tien ou le sien ?
Is this bag yours or his?	Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?
Is this cage shark-proof?	Cette cage est-elle à l'épreuve des requins ?
Is this fish still alive?	Ce poisson est-il encore vivant ?
Is this fish still alive?	Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
Is this fish still alive?	Le poisson est-il encore vivant ?
Is this price acceptable?	Ce prix est-il raisonnable ?
Is this really happening?	Est-ce vraiment en train d'arriver ?
Is this really happening?	Est-ce vraiment en train d'avoir lieu ?
Is this really happening?	Est-ce vraiment en train de se passer ?
Is this really spaghetti?	C’est vraiment des spaghettis ?
Is this sentence correct?	Cette phrase est-elle correcte ?
Is this typewriter yours?	Cette machine à écrire est-elle la vôtre ?
Is this typewriter yours?	Cette machine à écrire est-elle la tienne ?
Is your father a teacher?	Votre père est-il enseignant ?
Is your father a teacher?	Ton père est-il enseignant ?
Is your name on the list?	Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
Is your name on the list?	Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
Is your name on the list?	Votre nom figure-t-il sur la liste ?
Is your name on the list?	Ton nom figure-t-il sur la liste ?
Isn't that what you said?	N'est-ce pas ce que tu as dit ?
Isn't that what you said?	N'est-ce pas ce que vous avez dit ?
It appears to be working.	Ça semble fonctionner.
It belongs to my brother.	Ça appartient à mon frère.
It caught me by surprise.	Ça m'a pris par surprise.
It could get complicated.	Ça pourrait devenir compliqué.
It could have been worse.	Ça aurait pu être pire.
It doesn't belong to you.	Elle ne t'appartient pas.
It doesn't belong to you.	Il ne vous appartient pas.
It doesn't cost anything.	Ça ne coûte rien.
It doesn't fit well here.	Cela ne convient pas bien ici.
It doesn't go far enough.	Ça ne va pas assez loin.
It doesn't look that way.	Ça n'en a pas l'air.
It doesn't look too hard.	Ça ne semble pas trop difficile.
It doesn't look too hard.	Ça n'a pas l'air trop difficile.
It doesn't look too hard.	Ça ne semble pas trop dur.
It doesn't look too hard.	Ça n'a pas l'air trop dur.
It doesn't matter, right?	Ça n'a pas d'importance, pas vrai ?
It doesn't matter, right?	Ça ne compte pas, pas vrai ?
It doesn't mean anything!	Ça veut rien dire !
It doesn't really matter.	Ça n'a pas vraiment d'importance.
It doesn't work, does it?	Cela ne marche pas, n'est-ce pas ?
It doesn't work, does it?	Cela ne fonctionne pas, n'est-ce pas ?
It feels good to be back.	Ça fait du bien d'être à nouveau de retour.
It gave me quite a shock.	Ça m'a fait un vrai choc.
It is almost ten o'clock.	Il est presque dix heures.
It is cold outside today.	Il fait froid dehors aujourd'hui.
It is going to rain soon.	Il va pleuvoir bientôt.
It is he who is to blame.	C'est lui le fautif.
It is next to impossible.	C'est quasi-impossible.
It is no use complaining.	Il ne sert à rien de se plaindre.
It is no use complaining.	Ça ne sert à rien de se plaindre.
It is none the less true.	C'est pourtant vrai.
It is none the less true.	C'est néanmoins vrai.
It is none the less true.	Ça n'en est pas moins vrai.
It is not a real mansion.	Ce n'est pas une véritable demeure.
It is not a real mansion.	Il ne s'agit pas d'une véritable demeure.
It is not necessarily so.	Ce n'est pas nécessairement le cas.
It is really nice of you.	C'est très gentil de ta part.
It is wrong to tell lies.	C'est mal de dire un mensonge.
It is wrong to tell lies.	C'est mal de mentir.
It makes no sense at all.	Ça n'a pas le moindre sens.
It only works on Windows.	Ça ne marche que sous Windows.
It only works on Windows.	Ça ne fonctionne que sous Windows.
It rained hard yesterday.	Il a plu à verse hier.
It seems that he is rich.	Il semble être riche.
It seems that he's happy.	On dirait qu'il est heureux.
It shouldn't be a secret.	Ça ne devrait pas être un secret.
It snowed hard yesterday.	Il a beaucoup neigé hier.
It sounds like a fun job.	Ça semble être un travail marrant.
It takes one to know one.	Toi-même.
It takes one to know one.	Vous-même.
It turned out to be true.	Cela se révéla vrai.
It turned out to be true.	Ça se révéla vrai.
It turned out to be true.	Ça s'est révélé vrai.
It was a beautiful night.	C'était une belle nuit.
It was a big help for me.	Cela m'a été d'un grand secours.
It was a terrible affair.	Ce fut une effroyable affaire.
It was all a big mistake.	Tout ça était une grosse erreur.
It was an act of courage.	Ce fut un acte de courage.
It was just as I thought.	C’était bien ce que je pensais.
It was only a hypothesis.	Ce n'était qu'une hypothèse.
It was probably not true.	Ce n'était probablement pas vrai.
It was raining yesterday.	Hier le temps était pluvieux.
It was really incredible.	C'était vraiment incroyable.
It was worth every penny.	Ça en valait chaque centime.
It wasn't all that funny.	Ce n'était pas si amusant.
It wasn't me. It was Tom.	Ce n'était pas moi. C'était Tom.
It wasn't much of a plan.	C'était plutôt limité, comme plan.
It wasn't much of a view.	C'était plutôt limité, comme point de vue.
It wasn't much of a yard.	C'était à peine une cour.
It will not happen again.	Ça ne se produira plus.
It won't cost you a dime.	Ça ne te coûtera pas un centime.
It won't cost you a dime.	Ça ne te coûtera pas un rond.
It won't cost you a dime.	Ça ne te coûtera pas un kopeck.
It won't hurt, I promise.	Cela ne fera pas mal, promis.
It'll only take a minute.	Ça ne prendra qu'une minute.
It's a basic human right.	C'est un droit humain fondamental.
It's a bunch of nonsense.	C'est un tas de balivernes.
It's a bunch of nonsense.	C'est un paquet d'absurdités.
It's a complete disaster.	C'est un désastre complet.
It's a fast growing city.	C'est une ville à croissance rapide.
It's a quarter past nine.	Il est neuf heures et quart.
It's a question of taste.	Affaire de goût.
It's a risky proposition.	C'est une proposition risquée.
It's a sign of the times.	C'est un signe des temps.
It's a tough place to be.	C'est un endroit dur.
It's about time to start.	Il est l'heure de démarrer.
It's against my religion.	C'est contre ma religion.
It's all about technique.	Tout est affaire de technique.
It's all in a day's work.	Ça fait partie du travail.
It's all over between us.	Tout est fini entre nous.
It's an American company.	C'est une société étasunienne.
It's an incredible sight.	C'est une vision incroyable
It's another ball of wax.	C'est une autre paire de manches.
It's as good as finished.	C'est presque terminé.
It's because he loves me.	C'est parce qu'il m'aime.
It's been a terrible day.	Ça a été une journée horrible.
It's crowded again today.	C'est de nouveau plein, aujourd'hui.
It's crowded again today.	Il y a de nouveau foule aujourd'hui.
It's difficult, isn't it?	C'est difficile, n'est-ce pas ?
It's excruciatingly slow.	C'est horriblement lent.
It's extremely dangerous.	C'est extrêmement dangereux.
It's for my personal use.	C’est pour mon usage personnel.
It's for my personal use.	C'est pour mon usage personnel.
It's for your own safety.	C'est pour ta propre sécurité.
It's for your own safety.	C'est pour votre propre sécurité.
It's good to talk to you.	C'est bon de te parler.
It's good to talk to you.	C'est bon de vous parler.
It's hot today, isn't it?	Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?
It's in my jacket pocket.	C'est dans la poche de ma veste.
It's incredibly powerful.	C'est incroyablement puissant.
It's junk. Throw it away.	C'est de la merde. Jette-le.
It's just the right size.	C'est juste la taille qu'il faut.
It's just the right size.	C'est juste la taille qui convient.
It's kind of complicated.	C'est plutôt compliqué.
It's my duty to help you.	C'est mon devoir de t'aider.
It's my fault, not yours.	C'est ma faute, pas la tienne.
It's my fault, not yours.	C'est ma faute, pas la vôtre.
It's my fault, not yours.	C'est de ma faute, pas de la vôtre.
It's my fault, not yours.	C'est de ma faute, pas de la tienne.
It's no longer available.	Ce n'est plus disponible.
It's none of my business!	Ce ne sont pas mes affaires !
It's not anybody's fault.	Ce n'est la faute de personne.
It's not good to overeat.	Il n'est pas bon de manger en excès.
It's not healthy for you.	Ce n'est pas sain pour toi.
It's not healthy for you.	Ce n'est pas sain pour vous.
It's not legally binding.	Ce n'est pas une obligation légale.
It's not like the movies.	Ce n'est pas comme au cinéma.
It's not our anniversary.	Ce n'est pas notre anniversaire.
It's not quite ready yet.	Ce n'est pas encore tout à fait prêt.
It's not that noticeable.	Ce n'est pas si visible.
It's not that ridiculous.	Ce n'est pas si ridicule.
It's not worth the money.	Ça n'en vaut pas la dépense.
It's only getting bigger.	Ça ne fait qu'empirer.
It's out of the question!	C'est hors de question !
It's out of the question.	C'est hors de question.
It's pitch black outside.	Il fait noir comme du jais, dehors.
It's pitch black outside.	Il fait noir comme dans un four, dehors.
It's really cold tonight.	Il fait vraiment froid, ce soir.
It's really cold tonight.	Il fait vraiment froid, cette nuit.
It's really embarrassing.	C'est vraiment gênant.
It's really not that bad.	Ce n'est vraiment pas si mauvais.
It's really not that hot.	Il ne fait vraiment pas si chaud.
It's right up your alley.	C'est exactement dans tes cordes.
It's right up your alley.	C'est exactement dans vos cordes.
It's six o'clock already.	Il est déjà six heures.
It's technically illegal.	C'est techniquement illégal.
It's the dry season here.	C'est la saison sèche, ici.
It's the house specialty.	C'est la spécialité de la maison.
It's time to get serious.	Il faut se rendre à l'évidence.
It's time to get serious.	On passe aux choses sérieuses.
It's too early to get up.	Il est trop tôt pour se lever.
It's too good to be true.	C'est trop beau pour être vrai.
It's unlikely to be true.	Il est peu probable que ce soit vrai.
It's warm enough to swim.	Il fait assez chaud pour nager.
It's working as intended.	Ça fonctionne comme prévu.
It's your responsibility.	C'est votre responsabilité.
Japan is in eastern Asia.	Le Japon est en Asie orientale.
Jeans go with everything.	Les jeans vont avec tout.
Just about everyone came.	Pratiquement tout le monde est venu.
Just answer the question.	Réponds simplement à la question.
Just answer the question.	Répondez simplement à la question.
Just give me what I want.	Donne-moi simplement ce que je veux.
Just give me what I want.	Donne-moi juste ce que je veux.
Just give me what I want.	Donnez-moi simplement ce que je veux.
Just give me what I want.	Donnez-moi juste ce que je veux.
Just take my word for it.	Il suffit de me croire sur parole.
Just take my word for it.	Crois-moi juste sur parole.
Keep an eye on the girls.	Garde un œil sur les filles.
Keep mum about this plan.	Pas un mot au sujet de ce plan.
Keep these rules in mind.	Garde ces règles en tête.
Keep these rules in mind.	Gardez ces règles en tête.
Keep this lesson in mind.	Garde cette leçon en tête.
Keep your cigarettes dry.	Garde tes cigarettes au sec.
Latin is a dead language.	Le latin est une langue morte.
Laughter filled the room.	Des rires emplirent la salle.
Leave your desk as it is.	Laisse ton bureau tel qu'il est.
Let me check my schedule.	Laisse-moi vérifier dans mon planning.
Let me check your ticket.	Laissez-moi vérifier votre ticket.
Let me check your ticket.	Laisse-moi vérifier ton ticket.
Let me explain the rules.	Laisse-moi expliquer les règles.
Let me explain the rules.	Laissez-moi expliquer les règles.
Let me get this straight.	Laisse-moi clarifier ça.
Let me get this straight.	Laissez-moi clarifier ça.
Let me have a look at it.	Laissez-moi regarder !
Let me have another look.	Laisse-moi regarder à nouveau.
Let me introduce my wife.	Laissez-moi vous présenter ma femme.
Let me know your address.	Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
Let me open it by myself.	Laisse-moi l'ouvrir en privé.
Let me smell your breath.	Fais-moi sentir ton haleine !
Let me smell your breath.	Faites-moi sentir votre haleine !
Let me tell you a secret.	Laisse-moi te dire un secret.
Let me use your computer.	Laisse moi utiliser ton ordinateur.
Let them know we're busy.	Faites-leur savoir que nous sommes occupés.
Let us agree to disagree.	Accordons-nous sur un désaccord.
Let us agree to disagree.	Acceptons que nous ne sommes pas d'accord.
Let's all just calm down.	Calmons-nous tous simplement !
Let's all just calm down.	Calmons-nous toutes simplement !
Let's ask a travel agent.	Demandons à un voyagiste.
Let's change the subject.	Changeons de sujet.
Let's clean up this mess.	Nettoyons cette pagaille.
Let's clean up this mess.	Nettoyons ce bazar.
Let's do it another time.	Faisons cela une autre fois.
Let's get this over with.	Terminons-en.
Let's get this over with.	Finissons-en.
Let's go and investigate.	Allons enquêter.
Let's go outside and eat.	Sortons manger !
Let's go tell the others.	Allons le dire aux autres.
Let's go to eat together.	Allons manger ensemble.
Let's go to the hospital.	Allons à l'hôpital.
Let's leave it up to him.	Laissons-le en décider.
Let's listen to the tape.	Écoutons cette cassette.
Let's not stay here long.	Ne restons pas ici trop longtemps.
Let's not talk about Tom.	Ne parlons pas de Tom.
Let's not worry about it.	Ne nous en soucions pas !
Let's paint the town red.	Faisons la bringue !
Let's play hide and seek.	Jouons à cache-cache !
Let's play some football.	Jouons au football.
Let's play truth or dare.	Jouons à action ou vérité.
Let's start with the why.	Commençons par le pourquoi.
Let's stop this argument.	Finissons-en avec cette dispute.
Let's stop this argument.	Arrêtons cette controverse.
Let's take a short break.	Faisons une courte pause.
Let's take the short cut.	Prenons le raccourci.
Let's welcome our guests.	Saluons nos invités.
Lightning hit that tower.	La foudre frappa cette tour.
Look out for pickpockets.	Fais attention aux pickpockets.
Look out for pickpockets.	Attention aux pickpockets.
Look out for pickpockets.	Prenez garde aux pickpockets.
Look out for rock slides.	Attention aux chutes de pierres.
Look what I made for Tom.	Regarde ce que j'ai fait pour Tom.
Look what I made for Tom.	Regardez ce que j'ai fait pour Tom.
Look, I'm not interested.	Écoute, ça ne m'intéresse pas.
Looks are not everything.	L'apparence n'est pas tout.
Lunch will be ready soon.	Le déjeuner sera bientôt prêt.
Many Americans are obese.	Beaucoup d'Américains sont obèses.
Many friends saw him off.	De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
Mary has stopped smoking.	Mary a arrêté de fumer.
Mary is Tom's stepmother.	Mary est la belle-mère de Tom.
May I ask a favor of you?	Puis-je vous demander une faveur ?
May I ask a favor of you?	Puis-je te demander une faveur ?
May I ask where you work?	Puis-je savoir où vous travaillez ?
May I ask you a question?	Puis-je vous poser une question ?
May I borrow your eraser?	Puis-je vous emprunter votre gomme ?
May I eat a little of it?	Est-ce que je peux en manger un peu ?
May I eat a little of it?	Puis-je en manger un peu ?
May I go to the bathroom?	Puis-je utiliser les toilettes ?
May I go to the bathroom?	Puis-je aller aux toilettes ?
May I have a piece of it?	Puis-je en avoir un morceau ?
May I offer you my chair?	Puis-je vous offrir ma chaise ?
May I offer you my chair?	Puis-je t'offrir ma chaise ?
May I see a menu, please?	Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?
May I show you something?	Puis-je vous montrer quelque chose ?
May I show you something?	Puis-je te montrer quelque chose ?
May I take pictures here?	Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
May I use this telephone?	Puis-je utiliser ce téléphone ?
May I use your car today?	Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
May I use your car today?	Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
May I use your car today?	Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?
May I use your telephone?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
May I visit you tomorrow?	Je peux te rendre visite demain ?
May I visit you tomorrow?	Je peux vous rendre visite demain ?
May I visit you tomorrow?	Je peux passer chez vous demain ?
May I visit you tomorrow?	Je peux passer chez toi demain ?
Maybe this was a mistake.	Peut-être était-ce une erreur.
Maybe we can make a deal.	Nous pouvons peut-être faire affaire.
Meet me at the hotel bar.	Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.	Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.	On se retrouve au bar de l'hôtel !
Meet me at the hotel bar.	Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !
Might I ask your address?	Puis-je vous demander votre adresse ?
Monday is my busiest day.	C'est le lundi que je suis le plus occupé.
Most of us were veterans.	La plupart d'entre nous était des vétérans.
Most students study hard.	La plupart des étudiants étudient durement.
Mother decided otherwise.	Mère en a décidé autrement.
Mother is in the kitchen.	Ma mère est dans la cuisine.
Mother prepared us lunch.	Mère nous a préparé le déjeuner.
Mother prepared us lunch.	Mère nous prépara à déjeuner.
Murder is a wicked crime.	Le meurtre est un crime odieux.
Music is a gift from God.	La musique est un don de Dieu.
My aim is to be a doctor.	Mon but est de devenir médecin.
My approach is different.	Mon approche est différente.
My aunt gave me a camera.	Ma tante m'a donné une caméra.
My aunt gave me an album.	Ma tante m'a donné un album.
My birthday is coming up.	C'est bientôt mon anniversaire.
My boys are all grown up.	Mes garçons sont tous adultes.
My brother is a freshman.	Mon frère est étudiant de première année.
My car is being repaired.	Ma voiture est en train d'être réparée.
My car is parked outside.	Ma voiture est garée à l'extérieur.
My career is on the line.	Ma carrière est en jeu.
My cholesterol went down.	Mon cholestérol a baissé.
My day ends at 5 o'clock.	Ma journée se termine à 5 heures.
My family had many debts.	Ma famille avait beaucoup de dettes.
My family is a large one.	Ma famille est nombreuse.
My fate is in your hands.	Mon sort est entre tes mains.
My fate is in your hands.	Mon sort est entre vos mains.
My father gave me a game.	Mon père m'a offert un jeu.
My father has many books.	Mon père a beaucoup de livres.
My father is in his room.	Mon père est dans sa chambre.
My father is in his room.	Mon père se trouve dans sa chambre.
My father is intelligent.	Mon père est intelligent.
My favorite color is red.	Ma couleur préférée est le rouge.
My fingertips are frozen.	J'ai le bout des doigts gelés.
My friend studies Korean.	Mon ami apprend le coréen.
My girlfriend is Chinese.	Ma petite copine est chinoise.
My girlfriend was crying.	Ma petite copine était en train de pleurer.
My girlfriend was crying.	Ma petite amie était en train de pleurer.
My girlfriend was crying.	Ma copine était en train de pleurer.
My girlfriend was crying.	Ma petite copine pleurait.
My girlfriend was crying.	Ma copine pleurait.
My girlfriend was crying.	Ma petite amie pleurait.
My hobby is playing golf.	Ma passion c'est le golf.
My husband is a good man.	Mon mari est un chic type.
My husband is a good man.	Mon époux est un chic type.
My life is in your hands.	Ma vie repose entre tes mains.
My life is in your hands.	Ma vie repose entre vos mains.
My mom is overprotective.	Ma mère me surprotège.
My mother is always busy.	Ma mère est toujours occupée.
My mother is sick in bed.	Ma mère est alitée.
My parents are both dead.	Mes parents sont tous les deux morts.
My parents know about it.	Mes parents le savent.
My parents know about it.	Mes parents sont au courant.
My printer is low on ink.	Mon imprimante est à court d'encre.
My robot's name is Multi.	Le nom de mon robot est Multi.
My robot's name is Multi.	Mon robot s'appelle Multi.
My room's a little messy.	Ma chambre est un peu en désordre.
My shoelaces came undone.	Mes lacets se défirent.
My sister is so annoying.	Ma sœur est tellement pénible !
My sister is so annoying.	Ma sœur est tellement embêtante !
My sister started crying.	Ma sœur se mit à pleurer.
My son has a black beard.	Mon fils a la barbe noire.
My son is taller than me.	Mon fils est plus grand que moi.
My teacher drove me home.	Mon professeur m'a reconduit chez moi.
My throat's a little dry.	J'ai la gorge un peu sèche.
My uncle gave me his car.	Mon oncle me donna sa voiture.
My uncle gave me his car.	Mon oncle me confia sa voiture.
My uncle lives in London.	Mon oncle habite à Londres.
My uncles live in London.	Mes oncles vivent à Londres.
My university has a dorm.	Mon université a un dortoir.
My watch has been stolen.	On m'a volé ma montre.
My watch keeps good time.	Ma montre reste précise.
My wife is a poor driver.	Mon épouse est mauvaise conductrice.
My wife looked surprised.	Ma femme a semblé surprise.
My wife thinks I'm crazy.	Ma femme pense que je suis dingue.
Never be this late again.	Ne sois plus jamais autant en retard.
Never be this late again.	Ne soyez plus jamais autant en retard.
Never mind what she says.	Ne fais pas attention à ce qu'elle dit.
Never mind what she says.	Ne faites pas attention à ce qu'elle dit.
No one can figure it out.	Personne n'arrive à le comprendre.
No one can figure it out.	Personne ne parvient à le comprendre.
No one can get in or out.	Personne ne peut entrer ou sortir.
No one can get in or out.	Personne ne peut entrer ni sortir.
No one can help you, Tom.	Personne ne peut t'aider, Tom.
No one can help you, Tom.	Personne ne peut vous aider, Tom.
No one has ever seen God.	Personne n'a jamais vu Dieu.
No one knows what to say.	Personne ne sait que dire.
No one says that anymore.	Personne ne dit plus ça.
No one wants to go there.	Personne ne veut s'y rendre.
No one will believe them.	Personne ne les croira.
No one would've listened.	Personne n'aurait écouté.
Nobody answered the door.	Personne ne répondit à la porte.
Nobody answered the door.	Personne n'a répondu à la porte.
Nobody asked me anything.	Personne ne m'a demandé quoi que ce soit.
Nobody came to my rescue.	Personne n'est venu à mon secours.
Nobody came to the party.	Personne n'est venu à la fête.
Nobody else has a chance.	Personne d'autre n'a de chance.
Nobody knows what to say.	Personne ne sait que dire.
Nobody tells me anything.	Personne ne me dit quoi que ce soit.
Nobody wants to be hated.	Personne ne souhaite être détesté.
None of them are present.	Aucun d'entre eux n'est présent.
None of them know French.	Aucun d'entre eux ne connaît le français.
None of them know French.	Aucune d'entre elles ne connaît le français.
None of this makes sense.	Rien de ceci n'a de sens.
Not all blondes are dumb.	Toutes les blondes ne sont pas bêtes.
Not all of them are busy.	Tous ne sont pas occupés.
Not all of them are busy.	Toutes ne sont pas occupées.
Not all people like dogs.	Tous les gens n'aiment pas les chiens.
Not all people like dogs.	Tous les gens n'apprécient pas les chiens.
Not everyone is like you.	Tout le monde n'est pas comme toi.
Nothing has been decided.	Rien n'a été décidé.
Nothing will distract us.	Rien ne nous distraira.