Avaliação diagnóstica da presença de resíduos de agrotóxicos em amostras de urina de moradores de uma “vila rural” do município de Francisco Beltrão/PR

<jats:p>A contaminação por agrotóxicos em comunidades rurais é um problema mundialmente conhecido, mas, geralmente, ocultado. O desenvolvimento de pesquisas que identifiquem este tipo de contaminação é fundamental para se avançar no debate sobre os efeitos deletérios dos agrotóxicos. Este artigo, apresenta os resultados de uma pesquisa que investigou os níveis de resíduos de agrotóxicos em amostras de urina de moradores de uma vila rural localizada no município de Francisco Beltrão/PR. Segundo relato dos moradores, a principal forma de exposição tem se dado em virtude da deriva de agrotóxicos decorrente da pulverização realizada em lavouras vizinhas à vila rural. Através da aplicação de questionários, os moradores afirmaram que as pulverizações estão relacionadas a sintomas como náuseas, dores de cabeça, tonturas, entre outros, além de problemas no desenvolvimento de alimentos plantados em seus lotes (de 5.000 m2), majoritariamente sem uso de agrotóxicos. Através da coleta de amostras de urina, foram realizadas análises laboratoriais para identificação de multiresíduos de agrotóxicos. Para identificação de resíduos de 2,4D, as análises foram feitas pela Unioeste, por meio da utilização da técnica de enzimaimunoensaio. Para os demais resíduos, as amostras foram avaliadas por cromatografia de alta resolução acoplada à espectrometria de massas para análises de multiresíduos de agrotóxicos. Os resultados das análises indicam que todas as 35 amostras de urina coletadas apresentaram presença de resíduos de 2,4D, e que 33 amostras (90%) apresentaram presença de resíduos de glifosato-AMPA, sem a detecção de resíduos dos outros agrotóxicos investigados. A análise dos dados obtidos através dos questionários indica uma associação entre residir no local por muitos anos e a existência de casos de aborto (p&lt;0.05, R=0.47). Além disso, moradores que reportaram ter sido intoxicados por agrotóxicos também reportaram ter tido algum tipo de câncer (p&lt;0.05, R=0.42). Partindo do pressuposto de que é inaceitável que amostras de urina possuam resíduos de agrotóxicos, conclui-se que os moradores da área estudada estão amplamente expostos e contaminados por agrotóxicos pulverizados por terceiros, e que isso deve impactar sua saúde em longo prazo. Isso indica um processo de injustiça ambiental, haja vista que os moradores estão sendo contaminados através da utilização de agrotóxicos nas lavouras limítrofes. Palavras-chave: Agrotóxicos; Contaminação; Comunidade rural; Urina; Injustiça ambiental.   Diagnostic evaluation of the presence of pesticide residues in urine samples from residents of a “vila rural” in the Francisco Beltrão municipality, state of Paraná, Brazil   Abstract Pesticide contamination in rural communities is a well-known problem worldwide, but it is often hidden or underestimated. The development of research projects that identify this type of contamination is essential to advance the debate on the deleterious effects of pesticides. This article presents the results of a research that investigated the levels of pesticide residues in urine samples from residents of a “vila rural” located in the municipality of Francisco Beltrão, state of Paraná, Brazil. According to residents’ reports, the main form of exposure has been due the drift of pesticides resulting from spraying carried out on crops neighboring Vila Rural. Through the application of questionnaires, residents stated that spraying is related to symptoms such as nausea, headaches, and dizziness, among others, in addition to problems in the development of food grown in their plots (of 5,000 m2), mostly without the use of pesticides. After the collection of urine samples, laboratory analyzes were performed to identify pesticide residues, such as glyphosate, 2,4D (the most used), and other active ingredients. Samples were collected immediately after the occurrence of spraying onto crops surrounding the site. In the collected samples (n=35), laboratory analyzes were performed to identify possible pesticide residues. To identify possible contaminating pesticides in the samples, multi-residue analysis was performed by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS/MS). To identify 2.4D residues, an active widely used in the region and not detectable by the technique used for other pesticides, the analyzes were performed by Unioeste using the enzyme immunoassay technique. The results indicate that all urine samples collected showed the presence of 2,4D residues and that 33 samples (90% of them) presented the presence of glyphosate-AMPA residues, without the detection of the other investigated residues. The analysis of data obtained from interviews with residents shows an association between living in the place for longer and having cases of abortion (p&lt;0.05, R=0.43) or feeling unwell after the application of the poison by the neighboring crop (p&lt;0.05, R=0.47). In addition, residents who reported being poisoned with poison also reported having cancer (p&lt;0.05, R=0.42). Assuming that it is unacceptable that urine samples have pesticide residues, it is concluded that the residents of this community are widely exposed and contaminated by pesticides sprayed by third parties, and that may be impacting the health of these people in the long term. It indicate a process of environmental injustice, given that the residents are being contaminated through pesticide use in the crops bordering the “vila rural”. Keywords: Pesticides; Contamination; Rural community; Urine; Environmental injustice.   Evaluación diagnóstica de la presencia de residuos de pesticidas en orina de residentes de una “vila rural” en el município de Francisco Beltrão, Paraná, Brasil   Resumen La contaminación por pesticidas en comunidades rurales es un problema mundialmente conocido, pero generalmente oculto. El desarrollo de investigaciones que identifiquen este tipo de contaminación es fundamental para avanzar en el debate sobre los efectos deletéreos de los plaguicidas. Este artículo presenta los resultados de una investigación acerca de los niveles de residuos de pesticidas en muestras de orina de residentes de una “vila rural”, ubicada en el municipio de Francisco Beltrão, Paraná, Brasil. Según los informes de personas de la comunidad, la principal forma de exposición se relaciona con la deriva de pesticidas resultante de las fumigaciones realizadas en los cultivos vecinos a la “vila rural”. Mediante la aplicación de cuestionarios, los residentes manifestaron que las fumigaciones se relacionan con síntomas como náuseas, dolores de cabeza, mareos, entre otros, además de problemas en el desarrollo de los alimentos que cultivan en sus parcelas (de 5.000 m2), en su mayoría sin el uso de pesticidas. A través de la recolección de muestras de orina, se realizaron análisis de laboratorio para identificar residuos de plaguicidas, como glifosato, 2,4D (los más utilizados) y otros principios activos. Para la identificación de los residuos de 2,4D, los análisis fueron realizados por la Unioeste, utilizando la técnica de inmunoensayo enzimático. Para la identificación de otros residuos, las muestras fueron enviadas para un laboratorio comercial especializado en análisis multiresiduos. Los resultados del análisis indican que las 35 muestras de orina recolectadas mostraron la presencia de residuos 2,4D, y que 33 muestras (90%) mostraron la presencia de residuos de glifosato-AMPA, sin que se detectaran residuos de los otros plaguicidas investigados. El análisis de los datos obtenidos a través de los cuestionarios indica una asociación entre vivir muchos años en el lugar y la existencia de casos de aborto (p&lt;0,05, R=0,47). Además, los residentes que reportaron haber sido intoxicados por pesticidas también reportaron tener algún tipo de cáncer (p&lt;0.05, R=0.42). Asumiendo que es inaceptable que las muestras de orina contengan residuos de pesticidas, se concluye que los habitantes de Vila Rural están ampliamente expuestos y contaminados por pesticidas rociados por terceros, y que esto debe impactar su salud a largo plazo. Esto indica un proceso de injusticia ambiental, dado que los residentes están siendo contaminados por el uso de pesticidas en los cultivos aledaños a la “vila rural”. Palabras clave: Pesticidas; Contaminación; Comunidad rural; Orina; Injusticia ambiental.</jats:p>

section_content: Evaluación diagnóstica de la presencia de residuos de pesticidas en orina de residentes de una "vila rural" en el município de Francisco Beltrão, Paraná, Brasil

section_content: La contaminación por pesticidas en comunidades rurales es un problema mundialmente conocido, pero generalmente oculto. El desarrollo de investigaciones que identifiquen este tipo de contaminación es fundamental para avanzar en el debate sobre los efectos deletéreos de los plaguicidas. Este artículo presenta los resultados de una investigación acerca de los niveles de residuos de pesticidas en muestras de orina de residentes de una "vila rural", ubicada en el municipio de Francisco Beltrão, Paraná, Brasil. Según los informes de personas de la comunidad, la principal forma de exposición se relaciona con la deriva de pesticidas resultante de las fumigaciones realizadas en los cultivos vecinos a la "vila rural". Mediante la aplicación de cuestionarios, los residentes manifestaron que las fumigaciones se relacionan con síntomas como náuseas, dolores de cabeza, mareos, entre otros, además de problemas en el desarrollo de los alimentos que cultivan en sus parcelas (de 5. 000 m2), en su mayoría sin el uso de pesticidas. A través de la recolección de muestras de orina, se realizaron análisis de laboratorio para identificar residuos de plaguicidas, como glifosato, 2,4D (los más utilizados) y otros principios activos. Para la identificación de los residuos de 2,4D, los análisis fueron realizados por la Unioeste, utilizando la técnica de inmunoensayo enzimático. Para la identificación de otros residuos, las muestras fueron enviadas para un laboratorio comercial especializado en análisis multiresiduos. Los resultados del análisis indican que las 35 muestras de orina recolectadas mostraron la presencia de residuos 2,4D, y que 33 muestras (90%) mostraron la presencia de residuos de glifosato-AMPA, sin que se detectaran residuos de los otros plaguicidas investigados. El análisis de los datos obtenidos a través de los cuestionarios indica una asociación entre vivir muchos años en el lugar y la existencia de casos de aborto (p<0,05, R=0,47). Además, los residentes que reportaron haber sido intoxicados por pesticidas también reportaron tener algún tipo de cáncer (p<0. 05, R=0. 42). Asumiendo que es inaceptable que las muestras de orina contengan residuos de pesticidas, se concluye que los habitantes de Vila Rural están ampliamente expuestos y contaminados por pesticidas rociados por terceros, y que esto debe impactar su salud a largo Apesar da ampla utilização de agrotóxicos no Brasil, são necessárias evidências científicas que permitam qualificar o debate sobre as consequências ambientais e sociais deste uso (GABOARDI et al., 2019). Neste sentido, temos procurado identificar a presença de agrotóxicos em organismos humanos, através da coleta e análise de amostras de urina. Parte-se do pressuposto de que a presença de traços de agrotóxicos em organismos humanos indica contaminação por estes produtos, e que isso deve ser conhecido e combatido, pois se trata de uma importante injustiça ambiental. 

O objetivo deste artigo é apresentar os resultados de uma pesquisa que investigou os níveis de resíduos de agrotóxicos em amostras de urina de moradores de uma vila rural, localizada no município de Francisco Beltrão/PR.
section_name: Resumen

section_content: A área do estudo compreende um agrupamento humano localizado no setor nordeste do município de Francisco Beltrão/PR (Mapa 1), chamado de "vila rural". 

Mapa 1 -Localização da área de estudo no município de Francisco Beltrão/PR. 

Fonte: Elaboração própria, 2021. 

As vilas rurais foram construídas na década de 1990, em todos os municípios do Paraná, a partir de uma política pública estadual do governo Jaime Lerner, direcionada A lavoura ao sul da comunidade é manejada pelo proprietário, que tem intercalado o plantio de milho e de soja. Contudo, como ela possui uma área menor de limite com a comunidade estudada, o grau de impacto das pulverizações desta lavoura é inferior. 

Apesar de o setor ao norte da vila ter sido ocupado por vários anos com silvicultura (plantio de eucalipto), esta vegetação foi suprimida recentemente. Caso esta área seja ocupada com algum tipo de lavoura, provavelmente os moradores da vila rural serão ainda mais impactados com a deriva por agrotóxicos 1, mesmo havendo um certo distanciamento em virtude da rodovia. 

A Fotografia 1 exibe a estrada principal de acesso aos lotes. Do lado direito, é possível visualizar parte da lavoura do setor oeste da Vila, onde os agrotóxicos pulverizados costumam atingir frequentemente as casas ao lado. 

Já o Mosaico de Fotos 1, mostra momentos em que o trator pulveriza a lavoura do setor oeste. Geralmente, são diversas pulverizações em um ano, dependendo do tipo de cultivar. Os meses de primavera e verão são aqueles onde ocorrem maior quantidade de pulverizações. Ambas, foram tiradas de uma das residências da "vila rural". 

Fotografia 1 -Estrada, casa dentro da Vila (esquerda) e área vizinha onde ocorrem pulverizações (direita). 

Fonte: autores (2020). 

Mosaico de Fotos 1 -Fotos de um trator pulverizando agrotóxicos na vila rural. 

Fonte: morador da "vila rural" (2020).
section_name: Localização e caracterização da área do estudo

section_name: AMBIENTES.

section_content: Durante o período de realização da pesquisa, as principais atividades realizadas foram as seguintes:

1) Submissão da proposta para aprovação do comitê de ética Institucional

2) Reunião presencial para apresentação do projeto aos moradores da Vila Rural e verificação dos problemas relacionados a pulverização de agrotóxicos em lavouras vizinhas;

3) Mapeamentos da Vila Rural;

4) Cotação e aquisição de kits para a realização de análises de resíduos de agrotóxicos;

5) Elaboração do questionário para os moradores (Modelo no Apêndice 1); 6) Aplicação dos questionários com os moradores; 7) Orientação dos moradores para realizarem a coleta de urina; 8) Tentativa (frustrada) de conversar com os responsáveis pelas pulverizações nas áreas vizinhas a Vila Rural; 9) Coleta de amostras de urina e de uma amostra da água consumida; 10) Realização de análises laboratoriais das amostras coletadas: Foram realizadas análises para identificação de resíduos de 2,4D pela técnica de enzimaimunoensaio e análises para identificação de multiresíduos de agrotóxicos por cromatografia;

11) Tabulação e avaliação dos resultados das análises;

12) Comunicação dos resultados aos moradores da Vila Rural.
section_name: Procedimentos Metodológicos

section_content: Após assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, foram coletadas amostras de urina de 35 famílias, sendo selecionado como doador da amostra para análise, o morador que costuma permanecer mais tempo em cada residência durante a
section_name: Coleta das amostras e Análise dos níveis de agrotóxicos

section_content: Foi aplicado um instrumento de coleta de dados (Apêndice 1), com o objetivo de identificar o perfil de exposição aos agrotóxicos com base em três elementos principais:

1) a exposição a agrotóxicos no presente; 2) a exposição a agrotóxicos no passado e; 3)
section_name: Obtenção de dados epidemiológicos

section_content: Os dados dos questionários e os resultados das análises de resíduos de agrotóxicos foram tabulados em Excel e as correlações analisadas pelos softwares SPSS 24. 0 (IBM, USA) e GraphPad Prism 7. 0.
section_name: Análises estatísticas

section_name: Resultados

section_content: Os questionários aplicados objetivaram traçar um panorama do histórico de vida no rural e de exposição direta e indireta dos moradores a agrotóxicos em suas vidas; do eventual uso e contato atual com agrotóxicos por eles (utilização ou deriva); de eventos
section_name: Interpretação dos questionários

section_content: Não é possível saber exatamente quais agrotóxicos e ingredientes ativos têm sido utilizados nas lavouras vizinhas à vila rural. Geralmente, mais de um ingrediente ativo acaba sendo utilizado, através do preparo das caldas. Também é preciso levar em consideração que para cada tipo de cultivar e em cada fase do processo de produção, determinados tipos de ingredientes ativos são pulverizados. Gráfico 2 -Agrupamento dos níveis obtidos para as análises de glifosato nas amostras de urina. Fotografia 2 -Amostras de urina coletadas para análise. 

Fonte: Autores (2020).
section_name: Análises laboratoriais de urina e água

section_content: Este estudo registra a ocorrência de extensiva contaminação humana por pulverização de agrotóxicos, que resultou na identificação de elevados níveis de 2,4D e glifosato-AMPA em amostras de urina dos indivíduos expostos. Considerando-se a meia vida curta do glifosato e a estabilidade do 2,4D para períodos maiores, os níveis encontrados sugerem que a contaminação por glifosato provavelmente ocorreu muito
section_name: Discussão

section_content: Os resultados obtidos demonstram extensiva contaminação da população Apesar de existir uma lei municipal que proíbe a pulverização de agrotóxicos a 200 metros de distância de núcleos populacionais (Lei n o 4. 374/2015), como é o caso da vila rural em questão, tal lei não vem sendo cumprida. Uma alternativa permitida pela referida lei é a pulverização a 50 metros de distância, desde que aquele que realiza as
section_name: Considerações finais

section_content: AMBIENTES. Volume 4, Número 2, 2022, pp. 227-261. ISSN: 2674-6816 DOI: https://doi. org/10. 48075/amb. v4i2. 30324