La escultura en Madrid en la época de Carlos II: importacion de obras y coleccionismo\*.
M.a Pilar SILVA MAROTO Universidad Complutensc de Madrid.
Durante los siglos Xvi y Xvi se importaron muchas obras de marmol desde Génova a Espana.En el Archivo Histórico Nacional se conservan varios documentos relativos a la ejecucion de esculturas en esa republica con destino a la corte de Madrid durante el reinado de Carlos I1, que han desaparecido o,en todo caso, no se han identificado. Sus promotores fueron cl Condestable de Castilla Inigo Melchor Fernández de Velasco,duque de Frias, que fue superintendente de las obras reales desde 1677 y la propia reina gobernadora Mariana de Austria.El encargado de llevarlas a término cn Génova y responsable de la selección de los artifices fue Antonio José de Mendoza Caamaio Ibanez de Rivcra,marques de Villagarcia, que en esos anos era el embajador extraordinario de Espana ante la republica de Génova.
De los tres encargos de que se tiene noticia,los dos mas tempranos corresponden al Condestable.Este, el dia 31 de mayo de 1673 (doc.1), escribe desde Madrid al marques de Villagarcia mandandole que contrate la ejecucion en Génova de cuatro tazas en forma de conchas para fuentes de una vara de hueco y cuatro ninos desnudos en proporción con destino al jardin de la calle de Barquillo,que el Condestable habia comprado a don Juan dc Góngora'. En csta ocasion no se envia ningun dibujo, ya que cl comitentc confia cn el buen gusto del marqués.Lo que lc demanda son dos cosas: que sean del märmol mejor y más blanco quc se encontrara, prucba de que esto era uno de los aspectos que mas se valoraba en este tipo de encargos, mas aun que el ariifice quc habia dc llevarlos a término,y que se realicen lo más pronto posiblc.
El 6 dc scpticmbrc de 1673, fccha de la carta siguiente que poseemos dcl Condcstablc (doc.2), éstc aun no habia recibido el dibujo, pero esta de acuerdo con la decision de Villagarcia de empezar a csculpir la obra sin csperar su aprobacion desde Madrid, debido a la prisa que le corrc su cnvio a Espana. Por cl contrato que Villagarcia hace cn Gé- nova para otras csculturas que el Condestable le encarga despues que las fuentes (doc. 1O), se sabe que el artifice que selecciona el cmbajador cspanol para haccr las conchas y los ninios es el milanes Juan Bautista Cascla, quc tambien rcaliz6 obras en la republica genovesa.
En las trcs cartas quc el Condcstable manda despucs,cl 18 de octubre (doc.3), el 1 de noviembre (doc. 4) y'el 13 de diciembre de l673 (doc.5), se incluyen instrucciones para su remision a Espaia. Las dos opcioncs que sefala a Villagarcia son: o bicn por la primera cmbarcacion quc vaya a Barcclona, dondc ticnc quicn sc haga cargo de ellas. o que esten a tiempo para acompafiar el pasaje de la ropa de la emperatriz recientemente fallecida,la infanta de las Meninas,hermana de Carlos II. Esta scgunda altcrnativa cs la quc sc siguc, como se conoce por la carta fechada en Madrid cl 24 de cncro dc 1674(doc. 6).Las once cajas dc que constaba cl cnvio se dirigieron a don Juan Salamanques, gobcrnador de Cartagena,a cuyo puerto habian llegado ya y se estaban haciendo preparativos para remitirlas a Madrid cn bucn cstado.Adcmás dc csto, cl Condcstablc dice cse dia a Villagarcia que ha recibido ya el dibujo y le parece excelente y, por primera vez, aludc al costo de ia obra.
El scgundo cncargo de esculturas que el condestable hacc al marqucs dc Villagarcia en Génova se efectua en la carta quc lc cscribe desde Madrid el 17 de octubre de 1674 (doc.7) en la que justifica la nueva comision por la puntualidad y buen gusto con que cumplio el antojo de las fucntcs. En esta ocasion, le manda hacer dos ninos dcl tamano de los que vinicron con las tazas y otras once estatuas para las que cnvia dibujos e indicaciones sobre el tamano que han dc tener y, como en el caso dc las fuentes realizadas antes, insiste en quc cl märmol sea muy blanco y en que se hagan rápidamentc,para la primavera siguiente,con el fin de poder mandarlas a Espafia con las galeras.A difcrencia dcl primer encargo,ahora indica que se repartan cntre los mejores maestros. Preocupado sin duda porquc no resulten toscas de ejecucion, como las que vinieron para cl Almirante de Castilla²,quiere quc sean muy pulidas y bien trabajadas y manda dinero por adelantado para pagar a los artifices.
En la carta que el marqucs de Villagarcia cscribe desde Génova al Condestable cl 13 de noviembre de 1674 (doc.8) le dice que ha cumplido su orden y que las ha repartido entre algunos escultores de confianza,ya que no todos lo son. Al mes siguiente,el 1 de diciembre (doc.9), Villagarcia le envia el contrato realizado con los maestros encargados de ejecutarlas (doc. 1O): Crist6bal Espagio, Franco. Marciano,Bernardo Falconi y Daniel Solaro,vecinos y estantes en Génova. Dc entre ellos,los mas conocidos son los dos ultimos. Falconi,natural de Lugano,era cscultor y broncista y trabajó en Venecia,Padua y también cn Génova. Solaro se formó en Roma y se vio influido por el marscllés Pierre Puget, que trabajó asimismo en Gé- nova de 1661 a 1667 y de 1680 a 1681. Como sefala Antonia Nava Cellini³, Solaro se encuentra dentro del circulo de Puget y también en el de Parodi, el mejor escultor genovés de la época, y su mano se reconoce por el preciosismo que se ve en obras como los dos ängeles del palacio Serra.
Gracias al contrato cnviado por Villagarcia se conocen sus advocaciones. Las once estatuas eran de carácter mitológico y debian rcproducir las figuras de Baco,Apolo,Mercurio,Diana,Ceres,Febo, Oceano,Flora,Marte,la Fama y otra ilegible,que tal vez sea Venus. Tambien se sabe por él su tamano,6 palmos de ia medida de Génova, y su costo,1.146 rcales de a ocho,asi como que los dos ninos desnudos se habian de realizar segun el dibujo que hizo Casala por 4O reales cada uno.
El 6 de marzo de 1675 (doc.11) el Condestable manda otra carta en la que comunica a Villagarcia que ha recibido los nuevos dibujos que le remiten los artifices sobre algunas de las estatuas para afadirlas algo. De sumo interés es lo que senala acerca de los dibujos que él mandó desde Espaia,que se hicieron tenicndo en cuenta quc no salicra fuera ninguna parte, porque,en caso contrario, podrian romperse cn el viajc, algo que determina el efecto final del conjunto en contra dc la expansividad caracteristica de la plastica barroca.
Las siguientes cartas se refieren al envio de las obras a Espana. En la fechada en Madrid el 3 de abril (doc. l2) el Condestable le da instrucciones sobre el embalaje y pide noticias sobrc c6mo y donde llcgarán,algo que se repitc cn la dcl2 de mayo (doc.13). En Ia del 29 de ese mcs (doc.14) acusa recibo dc las noticias quc le da Villagarcia sobre que se mandan con el convoy de la republica de Génova,cn 13 cajas con destino a Alicantc,al correspondiente de la casa de los Cortizos, con quien el Condestable ya se ha pucsto de acuerdo para su remision a Madrid,a donde aun no habian llegado el 26 de junio (doc. 15).
El tcrcer encargo quc se hace al marqucs de Villagarcia corresponde a la reina gobernadora. Segun dio a conoccr Sarrablo Aguareles4, Mariana de Austria dio la orden al marqués que hiciese labrar cn Gé- nova 8O estatuas para la varanda que se cstaba haciendo en el alcazar de Madrid.Por la carta que escribe el cmbajador desde Génova cl 1 de junio de 1675(doc.16) sc sabe que ya se han empezado a hacer y se ha repartido el trabajo entre los mejores oficiales, con el fin de quc se efectue con la mayor premura posible.
Gabricl Maura y Gamazo,en su obra sobre Carlos $I I y$ su época,sefala c6mo también se habian pedido otras 6O estatuas al marqués de Astorga, virrey de Napoles, y otras 6O al principe de Ligne, gobernador de Milan5. José Manuel Barbeito,cn su libro sobre El Alcazar de Madrid en 1992,alude a que esta obra se hace durante la privanza de Valenzuela,momento en que se inicia la rcordenacion de la plaza del palacio con la ejecucion de las galerias y las nuevas cocheras, asi como la terminacion de la fachada dcl alcazarh.
La galeria en la que se dispusieron las estatuas se componia de 64 arcos a cada lado,rematados arriba con un antepecho de hierro colocado entre pedestales quc prolongaban la vertical de las pilastras y cncima de ellos se pusieron csculturas. Barbeito sc refierc a las 219 que sc entregaron a José del Olmo',de entre las que él supone que 128 serian bustos,24 quiza del desaparecido jardin de los emperadores, regalados a Felipe I, y cl resto podria proceder, segun Barbeito,de los que el Conde de Onate envio desde Napoles en 1651 comprados por Velazquez. A traves de los documentos conservados en el Archivo Histórico Nacional, quc él no recoge,se deduce, sin duda, que parte de ellos fueron los ochenta que encargó Mariana de Austria a Génova para ese destino.
Aunque algunas de las cartas estan perdidas o no se pueden leer mas que parcialmente,a traves de ellas se puede saber las fechas en que se envian desde Genova las estatuas (doc.19),el 23 dc agosto, $\mathrm { ~ y ~ } 2 3$ de octubre de 1675 y el 11 de cnero de 1676,asi como su precio,1600 doblas, a 20 cada una, y tambien sus autores: Francisco Solaro, Bcrnardo Falconi,Anorato Peli, Franco Marchano y Iusepe Serlio(?).De entre los artifices que se encargan de hacer la obra en marmol y alabastro mezclados los mas conocidos son Falconi, ya mcncionado, y Anorato Peli, como se cita a Onorato u Honoré Pelle,escultor marselles del circulo de Puget que trabaj6 en Genova. Todo parece indicar que los maestros quc selecciona Villagarcia para estos encargos pertenecen al entorno de Puget o fueran influidos por el cscultor francés, cuya obra tuvo una cnorme repercusion en la escultura gcnovesa de la segunda mitad del siglo XvII.
Por la carta quc el marqués de Mejorada envia al de Villagarcia el 20 dc febrero de 1676(doc.18) se sabe que van llegando las ultimas estatuas yquc los reyes estan contentos con su 《puntualidad>,con la prcmura con que ha resuelto el encargo.
El ultimo documento que se incluye en este articulo pertenece a otro de los personajes importantes de la corte de Carlos II, el Almirante de Castilla Juan Gaspar Enriquez de Cabrera ya mencionado, coleccionista y amante del arte y la literatura, que, junto a un numero considcrable de cuadros, posey6 tambicn csculturas recogidas en el inventario que se efectu6 a su muerte en 1691. El dia 24 de diciembre de ese ano (doc. 20) se hizo la tasacion a cargo del escultor flamenco Henrique Card6n, que trabajo para el rey Carlos II, y dcl maestro marmolista Carlos Gautier.
Entre las muchas obras que dejó el Almirante,de bronce,de mármol y de diversas picdras, de plomo y de barro cocido, las hay de tcma profano-las mas-- y rcligioso. Muchas cran de pequeio tamano y no faltaban cntre cllas algunos relievcs.Dignas de destacar son, sin duda. las piczas quc poseyó dcl escultor italiano Juan Bautista Moreli.que vino a trabajar a la corte de Felipe IV. El articulo quc publicaron sobre él Mercedes Agull6 y Alfonso Pércy. Sanchez en Archivo Espanol de Arte,en $I 9 7 6 ^ { \circ }$ ,recoge los datos que se conocian y aporta otros nuevos. Además de su relacion con Velazquez, trasmitida por Palomino.que da cuenta de la carta remitida al pintor desde Valencia en $1 6 6 0 \mathrm { y }$ del cnvio de obras suyas para que éllas presentc al rey", sc mcnciona tambien su llegada a Madrid,mucrto ya Velázquez, y su nombramicnto como escultor dcl monarca hispano cl 13 de noviembre de 1664, cargo que ostenta el italiano hasta su mucrte el 25 de julio de $1 6 6 9 ^ { \scriptscriptstyle 1 1 }$ . Palomino senala asimismo quc Moreli,al llegar a Madrid, trajo consigo pequenas estatuas de dioses quc se colocaron en las bovcdas dcl jardin de la reina y durante su estancia en la corte ejecut6 divcrsos encargos para el rey que, scgun dice Palomino, bajaba frccuentemente a verle modeiar y esculpir.De cntre las obras dc su mano citadas en los inventarios reales Mercedes Agulló y Alfonso Pérez Sanchez descubrieron en los almacencs del Prado un San Juan Bautista nino de barro cocido que, para cllos, es cl punto dc partida para la identificacion de otras obras que tal vez guarde el Patrimonio Nacional'2.
Fue tal el exito que alcanzaron sus imagcnes. tanto religiosas como profanas, particularmente sus barros cocidos. que no es cxtrano que un amante del arte y ávido coleccionista como cl Almirante de Castilla tuviera varias obras suyas. En cl inventario se rccogen dos nifos echados deébano,tasados cada uno en 1Ooo reales,un satiro marino dorado, tasado cn 8oO reales, un santo Cristo que esta debajo del altar de la capilla, de barro cocido y tasado cn 1Ooo reales,otro sätiro de barro cocido dorado al que le faltan las piernas,tasado en 8oo reales,y por ultimo una medalla de barro cocido con dos nifios y una sabana santa con una moldura dorada tasada en 1oOO reales.
Aunque no se especifica en cl inventario en cual de las tres casas que poseia el Almirante en Madrid se encontraba cada uno,las primeras deben corresponder a sus casas principales en la plaza de las Dcscalzas. mientras que el relieve dcbe formar parte de la decoracion de su casa jardin en el Prado de Recoletost³, que comienza con la dcscripción dc sus fuentes y despues de ellas se cita el relieve de Moreli.
Digna de destacar cs, sin duda,la relacion que hace de las fuentcs incluidas en esta ultima casa.En la plaza dcl jardin habia en el medio una de jaspe dc Zexin> con una estatua de Venus con un cupidillo dc la mano de marmol dc Génova. En esa misma plaza habia asimismo un penasco con Venus y un chiquillo de marmol blanco de Génova.En mcdio del cstanque existia una fuente rodeada dc una barandilla de mármol de Portugal blanco y negro con 18 pedcstales sobre los que iban 18 figuras de mármol dc Génova de una vara de alto entre ellas dos satiros y 7 figuras muy maltratadas.
En medio del jardin habia una fuente de mármol dc San Pablo con taza grande cn forma de concha, dedicada a Neptuno,con una baranda a su alrededor con 8 cstatuas de muchachos de marmol de Génova sobre pedcstales.Alrededor de ella estaban colocadas 4 fuentecillas de märmol de San Pablo en forma de concha y cada una con una cstatua pequena de märmol blanco.
Alrcdedor del jardin estaban dispuestas 71 estatuas de marmol blanco de Génova y otras 6O tambicn de Génova que adornaban por los lados “cl terrado y alrededor del poso>. Quiza algunas de cllas se cuenten cntrc las que encargó el Almirante a Genova y fueron realizadas con poco cuidado y muy toscas,segun se mcncionó antcs, pero no se tienen datos para identificar cuales fueron.
En el jardin tambicn habia una gruta,cn la que estaban colocadas trcs estatuas de marmol de Génova,el lantin y a los lados Flora y Vcnus dcsnuda.Ademas de éstas, estaban dispucstas en ella las dc dos nifos sentados dc märmol de Génova, dos negrillos, trcs figuras de marmol de Tamajon y por ultimo la Diana que .
Ademas dc las citadas habia otras más como la fuentecilla quc csta en el poso,de mármol blanco de Génova,la fuente dc las ranas,otra cn el jardin dc las jaulas. dc mármol de San Pablo, junto a otras dos pequefas dc jaspe del Burgo de Osma. otra cn medio de la Hucrta,a la que llaman de la moza del cäntaro hccha en jaspe dc Tortosa, otra cn la ermita de San Juan y una cn cl patinillo que llaman del cisnc.
La sola enumeracion de estas obras, junto con las csculturas quc cstaban colocadas cn el jardin, constituye un claro testimonio dc la importancia quc en estos afios tiene Ia decoracion de estos espacios. Para ello sus duenos no dudan en importar obras desde Genova,movidos por el valor que se otorga al marmol proccdcnte de esa republica, más quc por cl que se concede a sus escultorcs, algunos poco dignos de fiar, scgun se indic6. Los personajes más destacados de la cortc dc Carlos I como el Condestable y el Almirante de Castilla e incluso la propia rcina gobcrnadora realizan alli sus encargos para los cmplazamientos mas preciados,sus jardines y la plaza que sc cierra ante la fachada del alcazar.Ademas, cn los anos quc se ejecutaron la mayor parte de ellos, sc pudo contar con la colaboracion del cmbajador, el marques de Villagarcia, hombre de gran prestigio y “de gusto>, como indica cn sus cartas cl Condestable,y que realizó lo que le encomcndaron con premura ya satisfaccion de los promotores.
APENDICE DOCUMENTAL.
Doc.1: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia en Genova.A.H.N., Estado,libro $1 4 4 ^ { * * }$ ,s.f.
Con ocasion de havcr comprado el Jardin que hcra de Don Juan de Gongora y hallarse tan maltratado deseando poner algunos alinos me es preciso balermc de V.S.y asi sera de toda mi cstimacion [ilegible] de mandarme hacer quatro tazas en forma dc conchas para fuentes dc una bara de gueco y otros tantos ninios desnudos a la proporcion dellos [ilegiblc] arrimados a las Paredcs dcl jardin del mejor y mas blanco marmol que se hallare dexando al buen gusto de V.S.la disposicion desta obra y no cstando en cstado de poderse conducir me abisara V.S para que yo disponga el Abio y satisfacion della.Guarde Dios a V.S. muchos anos como deseo. Madrid 31 de Mayo de 1673 [Rccibida cn Genova el 17 de junio].
Doc. 2: Carta del Condestable de Castilla a Don Antonio de Mendoza, marques de Vi. llagarcia.en Genova.Ibidem.
He recivido la carta de V.S.estimando cl cuydado que pone en la fabrica de las tazas y ninos y que por defecto de juzgar [sic]no abia llegado a mis manos el dibujo habia pas(a)do V.S.a ejecutarlo sin csperar mi respuesta, por ganar tiempo habiendo salido experto cl juicio que V.S. hico pues ni a mis manos a llegado tal carta que sc cita ni yo he recibido otra de V.S.que ia que bino en este corrco a que respondo,y porquc con la dilacion dc los correos juzgo muy adelantada la obra estimare ynfinito sc abrebie con clla y que en estando acabada se encajone dc calidad que llegucn cnteras y qu(e) V.S. las cncamine con alguna tartana o que si hubicse ocasion de galeras o nabio que baya en dercchura a Barcelona a donde se halla un criado mio que se llama Don Juan de Castilla que se alla cn aquella ciu(da)d a la solucion de los Plcytos de mi Prima y V.S. me avisara dcl coste. Dios guarde a V.S. m(ucho)s a(no)s como deseo. Madrid 6 de sept. de 1673.[Rccibida en Génova cn 8 de octubre]
Doc.3: Carta dcl Condestable dc Castilla al marques de Villagarcia en Génova.Ibidem.
Veo quan adclantada queda la obra de los ninos y con otras y el cuydado que debo a V.S.en esto, por lo que doy muchas gracias y no obstante q(ue) he abisado a V.S.que esta obra podia coger de benir con la primcra cmbarcacion q(ue) se ofreciere para Barcelona,y que la dirigicsc V.S.a ${ \bf D ( o ) \bar { n } }$ Juan de Castilla contador dc mi Prima q(ue) asiste cn aquella ciudad,si pudiese V.S. disponcr que goze del pasagc de la cassa de la scfora emperatriz scria hacerme particular gusto en procurar su mas breve abio por una o por otra ocasion por el que tendre en que llegue quanto antes y asi lo dejo a la disposicion de V.S.a cuyo servicio quedo con muy segura voluntad,g(uard)e Dios a V.S. m(uch)os a(no)s como deseo.M(adri)d a /8 de octubre de 1673.
Doc.4: Carta del Condcstable de Castilla el marques de Villagarcia en Génova.Ibidem.
Muy particular gusto mc hace V.S.en participarme en la carta de 8 de otubre cl estado en que qucda la obra de las cstatuas; y el favor,que debo a V.S.en solicitar que se acaben con toda perfeccion y brebedad; de que doi a V.S.muchas gracias; estimandole el cuidado. que le debo en todo lo quc me toca; y cl que tiene V.S.de cncaminar csta obra cn la primcra cmbarcacion quc se ofrczca para Barcclona a D(o)n Juan de Castilla criado de mi Prima,quc asistc cn aq(ue)lla ciudad cl Corrco passado dijc a V.S. que si csta obra estubicra cn cstado de gocar del pasaje de la ropa de la cassa de la sra. cmperatriz.lo dispusiese V.S.dcjando a su clececion cl abio mas brcbe.Ahora repito lo mismo por lo quc cstimare llegue q(uan)to antes y tencr muchos cmpleos del ser(ici)o de V.S.en quc ejercitar la volunt(a)d con quc me hallara cn todo. g(uard)e Dios a V.s. m(ucho)s a(fo)s como desseo. M(adri)d $1 ^ { \circ }$ de 9bre(noviembre) de l673[recibida en Génova cl 3 de dicicmbrcl.
Doc.5: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia cn Genova. /bidem.
... y si la obra de los ninos y conchas cstuvicse concluida estimare goce de Ia misma ocass(i)on [con el pasaje de ta familia de la sefora emperatriz] porque deseo mucho ver con este adorno mi jardin,gu(ard)e Dios a V.S. los a(no)s que pueda. Ma(dri)d 13 dc Diz(icmb)bre de 1673.
Despues de cscrita csta carta a llegado a mis manos la de V.S. de I9 de nov(icmbr)e y he olgado de saber de Ia buena salud de V.S.y dc que se halla tan adelantada la obra y doy a V.S.muchas gracias, por cl cuydado cn quc qucda cl abiarla con la ocasion del pasajc dc la familia de la sra.emperatriz..
Doc. 6: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia en Genova. Ibidem.
He recibido la carta de V.S. de 30 de dey $\iota ( \mathsf { c m } \mathsf { l } ) \mathsf { r c }$ con cl abiso de la disposicion que V.S. ha dado cn la remision dc las conchas y ninos quc cncargue a V.S.con Ias Galcras cn que bicne la familia de la sr" cmpcratriz dirixidas las once caxas cn que biene esla obra a Don Juan Salamanqucs govcrnador de carlagena, todo lo que V.S. ha dispuesto en la remision destas cstatuas y buena forma en que bienen acomodadas me ha parecido muy bien y juntamente el dibuxo de los nifos y doy a V.S. muy particulares gracias por el favor ${ \bf q u c }$ en eslo me ha hecho a $\mathrm { D } \{ { \mathfrak { o } } \} { \mathfrak { n } }$ Juan Salamanques he cscrito para cniender la forma que da en que se conduzcan estas caxas a Madrid y yo cspero llegara csta obra sin maltratarse y muy conforme al dcsco de V.S.y estimare en todo quanto a V.S.se le ofreciere sc balga de mi boluntad creyendo la tiene muy a su disposicion, guarde Dios a V.S.muchos anos como desco. Madrid 24 de Hencro de 1674.
quedo esperando la noticia del coste quc tcndra csta obra como sc la he pedido a V.S... y los dibujos son cxcclentcs.
Doc.7: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia cn Génova. Ihidem.
.. V.S. tiene la culpa de que yo le de estos embaragos por la puntualidad y buen guslo con que cumplio el antojo de las fuentes quc cmbio para cl barquillo,y ansi le remito con esla once dibujos para que mc haga haccr otras tantas cstatuas de marmol. quc sca mui blanco,del tamano de la medida que ba adjunta han de ser de la misma altura de la mcdida sin la peana o asiento. Disponiendo V.S.se empicce luego cn trabajar cn ellas. repartiendolas cntre los mejores Maestros para que si cs posiblc gocen de la ocasion de la buelta de las galeras a la primavera. Aqui embio letra de cicn dobloncs para quc se socorra a los oficiales.estimare q(ue) V.S. me baya avisando el estado cn quc fuere caminando esta obra, y quc procure sca mui pulida y bien trabajada.y que no sea tosca.como las estatuas que han venido para cl Almirante. Demas de las estatuas me cmbiara V.S. tambien dos Ninos del tamano dc los que vinieron con las Tacas quc sean mui bien hechos y de marmol mui blanco y en lo que por aca se ofreciere a V.S.me hallara con segura voluntad.g(uard)c Dios a V.S.m(ucho)s a(no)s. M(adri)d 17 dc ottubre dc 1674.
Doc.8: Carta del marqucs de Villagarcia desde Génova al Condestable de Castilla en Madrid,Ibidem.
que ya e empezado a dar execucion a sus ordenes llamando a los mcjorcs oficiales para q(ue) vaian acicndo las cstatuas pues no a todos sc lcs puede fiar la obra; cntre cllos la rcpartire para q(ue) V.E. tenga el gusto dc vcr luego acavada a cuyo fin sc procurara ganar las oras sin aventurar la pcrfeccion tampoco por apresurarlas sin exceder de la calidad [ilegible,pcro sc rcficre a las estatuas de Almirante]...q(ue) segun se afirma no sc labraron con gran cuidado,tendre quc ir dando quenta a V.E.dcl cstado destos marmoles.G(enov)a a 13 nov. dc 1674.
Doc.9: Carta del marques de Villagarcia desdc Génova al Condestable de Castilla en Madrid. Ibidem. Ilegible en su mayor partc.
.. en lo locante a las estatuas quc mc mando V.E.q(ue) se labrcn aqui csta bastante adelantada asta poncrla cn cl avio que V.E. se servira dc mandar.. por la copia adjunta dcl contrato que se a echo con los mejorcs ofigialcs de escultura que ay en csta ciudad... con los macstros ${ \mathfrak { q } } ( { \mathfrak { u c } } )$ me tratare sacar sus disefos para rcmitirlos a V.E.Genova Diz(iembr)c 1dc 1674.
Doc.10: Copia del contrato con los escultorcs quc realiz6 el marques de Villagarcia cn Génova.Ibidem.
Copia de la oblig(aci)on que los maestros estatuarios han hecho con el marques dc villagarcia mi s(cno)r dc darlc a su ss(efo)ria dentro de todo el mes dc abril 13 estatuas de marmol acavadas a toda satisfaion para embiar al cxcmo.sor.condestable.
En cl nombre sca del s(en)or Christobal espacio hijo de Christobal,Franco.Marciano, hijo de Pedro,Bcrnardo Falconi hijo de Jorge y Daniel Solaro hijo dc Carlos vecinos y estantes en esta ciudad de Genova cscultores,todos juntos y cada uno dellos insoliduro [sic,por solidariol y todos mayores de 23 afios,que asi lo afirman con juramento renunziando cl bencficio de la division y qualquiera otra ley a su favor de su espontanea voluntad y en toda mejor forma quc decirse pueda Prometer al sefor Marqucs de Villagarcia embiado ex(traordina)rio por su Mag(csta)d a csta Republica de Genova. y aunque ausente, presse(nt)e y aceptante por cl s. ss(ccrcta)rio Dn. Domingo Baumonde su mayordomo de quc yo cl css(criba)no doy fe de fabricar y dar hechas. y pcrfecionadas a toda satisfacion para todo cl mes de Abril proximo onxe estatuas del mcjor y mas blanco marmol que se hallare en la forma sig(uien)te.La una de Baco,otra de[ilegible,Venus?] otra de Apolo,otra de Mercurio,otra de Diana,otra de ceres,otra de Febo,otra de Ogccano,otra de Flora, otra de Marte y otra de la Fama (tachado “cada una de seis palmos de medida de Genova comprcndiendose en ellas el zocaro que corresponde al tamafio que el dho s(eio)r Marques les ha dado la medida> todas de la altura y mcdida quc lcs a senalado cl s(en)or marques para dichas estatuas i para el zocaro dellas y las an de hacer conformc al modelo que dichos maestros deveran hacer y cntregar al sor.Marques y cada una de dhas estatuas las an de acer por cl prccio y cantidad de quinientas libras desta moneda corriente de Genova de que $2 0$ sucldos hazen una libra y 12 un R(ea)l de Plata castellano comprendido el precio del marmol y qualquiera otra cosa que fuere menester para dha obra que importa segun el precio rcferido 550o libras de esta moneda que hacen rs.a ocho 1146.
Mas se han obligado al dicho sor. Marques de haccr dos ninos de marmol como el dc las demas cstatuas desnudos y dc toda perfeccion y a satisfacion del s. ss(ecreta)rio conforme al dibujo que por su orden les fuere dado y por la altura y conformidad de aquellos q(ue) el escultor Juan Baup(tis)ta Casela hico a s.ss(efiori)a por los quales les han de pagar ${ \displaystyle 8 0 ~ } \mathbf { R } \mathbf { s }$ .de a ocho a 40 por cada uno comprendido el precio del marmol y qualesquiera otra cosa que sea mencster por travajarlo,cuya cantidad y la de arriva hacen la suma de l226 Rs. de a ocho,a qucnta dc lo qual confiesan haver recivido antes de aora del dho sor.Marques para principiar dicha obra I00 dobloncs de a dos escudos de oro renunciando con juramento la excepcion de la non numcrata pccunia,de la qual se dan por contentos y satisfechos de que dan carta dc pago finiquito y la restante cantidad de la suma de dichas cstatuas sc lcs dcvera pagar como dicho Don Domingo de Baamonde cn nombre del dicho sefor (marques) promctc al mcdio y fin de la obra cn paz omni contradiciones remota. Y cs condicion que no entregando dichos artices dentro del dicho tiempo todas las sobre dichas cstatuas acavadas y perfeccionadas a toda satisfacion a dicho Marques,puede s. SS" mandar haccr otras de los artifices que a S. SS(cno)ria lc pareciese a su cuenta dafio, intercs de dhos. macstros, los que se obligan a pagarlos con sola Ia certificacion [ilegible]...
Doc.11: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia cn Génova. Ibidem.
He recivido la carta de V.S.dc 12 dc henero y veo cn clla cl estado en que camina la obra de las estatuas y el cuidado quc devo a V.S.cn la pcrfeccion de ellas.y en la remision de los dibujos de las que ha parecido a los Artifices de cssa ciu(da)d afiadirlas algo. porq(uc) doi a V.S. muchas gracias.Los dibujos que se remitieron de aqui fucron conforme a la forma en que se havian de trabajar para quc no saliesse fuera ninguna punta dc las cstatuas porquc salicndo atg" parte vienen quebradas y maltratadas pero no obstante csto siempre tendre por mejor lo que V.S. dispusicre: y assi cstimare me avise del estado de la obra,yq(uan)do cstara concluida asi para embiar el resto del coste de ella sobre los ducicntos doblones que se han remitido como para dispensar la cmbarcacion y forma de conducir las cstatuas.g(uard)c Dios a V.S. m(ucho)s a(no)s como dcseo.M(adri)d de Marco 1675.
Doc.12: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia cn Genova. /bidem.
En conformidad de lo que tengo escrito a V.S. cn carta dc 6 de Marco cn orden al abio dc las cstatuas me ha parccido avisar a V.S. que esta obra puede venir con el primer comboy que se ofrccicre, haciendo que las cajas,en que se huvicren de acomodar las estatuas sean de lablas fucrtcs dc dos dcdos de grucsso con sus cantoneras de hicrro y sus cunas de madera para que vengan muy justadas,y con maior fortaleza y seguridad;avisandome V.S. el dia que salicren de ahi.a cargo de quicn vicncn,el Puerto de cspana a donde han de desembarcar y la persona a quicn vinieran dirijidas conforme al ajustam(ien)to con los Macstros (dc quc V.S. mc cmbio copia) importa csta obra mill ducientos y veinte y seis Rs.de a ocho hanse remitido ducientos doblones.y aora embio letra de ciento y seis doblones y medio de a dos escudos de oro, que es to que parece corresponde al resto; si otra cossa faltare de satisfacer mc lo avisara V.S. para que se remita. G(uard)c Dios a V.S.m(ucho)s a(io)s como dcsco. M(adri)d / dc Ab(ri)l /675. cmbicmc V.S. noticia del coste del fletc y dcl cncajonar para q(uc) se remita lctra de io quc ymportan uno y otro.
Doc.13: Carta dcl Condestable de Castilla al marques de Villagarcia cn Genova. /bidem.
En la carta de V.S. de seis del mes passado [abril] veo lo adelantada que se alla la obra de las estatuas.y brevedad con que estaran en toda perfeccion para conducirse, y doy a V.S. particulares gracias, por el cuydado que le he debido cn csta dilijencia cn carta del 3 de Abril (de que rcmito aqui copia) dijc a V.S.la forima cn quc sc abian de encaxonar las estatuas y disponer su abio, remitome a lo que V.S. entendera cn clla. y quedo aguardando aviso del Puerto adonde an de benir a desembarcar y a que persona bendran dirijidas, para que yo la cscriba cn ordcn a la conducion a csta corte y al cuydado que an de tener cn su transporte,g(uard)c Dios a V.S.m(ucho)s a(no)s como dcsco.M(adri)d2 de mayo de 1675.
cl desembarco mas aproposito scra Cartajena. V.S.lo pucde disponer y quc vengan dirigidas a Dn.Ju(a)n Salamanqucs cl governador.
Doc.14: Carta del Condestable de Castilla al marques de Villagarcia cn Genova. Ibidem.
He recibido la carta dc V.S.de 9 de este mes [mayol con la noticia de la forma en quc han cncajonado las estatuas y como vienen en trece cajas con el comboy de la Rcpublica cn la nabe de guerra del capitan Carratino,que las trac a su cargo para entregarlas a Adrian Ricra y Mojica correspondiente de la cassa de los Corticos que reside en el Pucrto de Alicante,por no tener certcza de que el comboy toquc cn el de Cartajcna,y doi a V.S.particulares gracias por cl cuidado que le he debido cn csta diligencia en quc V.S. me ha hecho gran favor. Al correspondiente de Cortizcs sc lc ha prevenido lo combcniente en orden al transporte de las estatuas a esta corte y aguardo la quenta del flcte y cajas para remitir su coste y sicmprc me tiene V.S.a su disp(osici)on con desseo de que se valga de mi voluntad en todo lo que se ofrccicrc.g(uard)e Dios a V.S. los m(ucho)s a(no)s q(uc) pucda. M(adri)d 29 de mayo de 1675.
Doc.15: Carta del Condestable de Castilla al marqués de Villagarcia en Genova. Ibidem.
En respuesta dc la carta de V.S. de 2 del corriente [juniol no se me ofrece cossa particular que decir quanto a las estatuas, pues en el Correo passado pusse en noticia de V.S. haber tenido carta de Adrian Riera y Mojica de haver llegado las trege cajas ä Alicante,y haverlas desembarcado cn cuia conformidad embie persona a recivirlas. y que las conduzca a Madrid. cstoylas aguardando y avisare a V.S.la forma en que vienen con csta rcmito a V.S. letra de los dos mill tregicntos y setenta y nuebe Rs.de Plata, quc restan deviendo conforme a la q(uent)a que V.S. mc remitio el correo passado,a ${ \mathfrak { q } } ( { \mathfrak { u i c } } ) { \mathfrak { n } }$ buclbo a repetir muchas gracias por cl cuidado,quc le he devido en esta dilig". G(uard)c D(io)s a V.S.m(ucho)s a(no)s como deseo. Madri)d 26 de Junio 1675.
Doc.16: Carta del marques dc Villagarcia desde Genova a la Rcina gobernadora. A.H.N.,Estado,Libro 733(public. parc. por Sarrablo Aguarelles,Rev.Archivos, Bibliotecas y Museos,LX11,3 1956, p. 667).
Sefora. haviendo cl Marques de Astorga embiado algunos mcdios para empezar a labrar las 8O estatuas quc V. Magd. se ha servido de mandarme remitir para la varanda que se esta haciendo en Palacio y havicndosc repartido aqui la obra dellos entrc los mejores oficiales deste arte,la han empezado ya, de quc doy quenta a V. Mgd. y de que qucdo solicitando la brevedad de su execucion para quc sc dilate lo menos que fuera possible el fin para que dhas cstatuas cstan aplicadas,g(uar)de Dios la Catt(oli)ca Rl. Persona de V. Magd. como la X(ristian)dad ha men(este)r. Genova l°de Junio de 1675.
Doc.17: Carta del marques de Villagarcia desde Génova al marques de Mejorada. A.H.N.Estado,libro $1 5 5 ^ { \ast } ^ { \ast } ^ { \ast } ^ { \ast }$.
Sr. mio acuso recivo dc la carta dc V.S. dc 7 del pasado en respuesta de la que avise a V.S. del envio a cartagena de ..estatuas que espero habran llegado bicn a esa corte..
Doc.18: Carta dcl marques de Mejorada al marqucs de Villagarcia cn Genova. Ibidem.
A nuestros Amos he dado qucnta de lo quc avisa quanto al avio dcl resto dc las cstatuas que supone cstaran ya en cartagcna y han cstimado mucho la puntualidad de V.S... Madrid 20 de fcbrero l676.Le libro mi afecto con todo alborozo,las mismas pucdo dar a V.S. de la de Sus Mges. y que las ultimas cstatuas van llegando..
Doc. 19: Carta del marques de Villagarcia desde Genova al marqucs dc Mcjorada cn Madrid. Ibidem. [En muy mal cstado.|
[Se alegra de] que yban llegando a csa Corte las ultimas cstatuas...[ly hace cl] resumen y qucnta de todo cl coste quc han tenido las 8O cstatuas dc Marmol y Alavastro mezclado que yo cl marques de villagarcia gentilhombre de la camara de S.M. y cmbajador de Ia republica de Venccia ha cncargado por el rey.. [A continuacion menciona quelFranc Solaro, Bernardo Falconi.Anorato Peti. francmarchano y Jusepe Serlio (?)) Artifices han fabricado dichas estatuas,sc lcs han pagado l6oo doblas...a razon de a 20 doblas cada una..[El contrato sc ha hecho cll il de Abril de $1 6 7 6 ~ \mathrm { q u c }$ qucda cn mi poder... [mportan]ias dichas 600 doblas 30.08o tibras... [Tambien recoge los pagos de los cnvios cll 23 de Agosto y 23 de octubre del afio pasado y 11 de cnero deste presente ano de 76 que qucdan cn mi poder... 59 Rs.dc a ocho 2795... [El costo total con las cajas csl 35.530.
Doc.20: Tasacion de los bienes de escuitura quc poseia a su muerte Don Juan Gaspar Enriquez de Cabrera.Almirante de Castilia.A.H.N. Osuna. Lcg.498.3.
Fol. 376.
En la villa dc Madrid, cl dho dia mes y aio dhos [24-XIl-1691] ante mi cl scrivano y testigos parezieron Henrique Cardon yCarlos Gautier Macstro Marmolista que lo son de su Magestad ttassadores nombrados para ttassar las alaxas y piczas ttocanttes a sus excrcicios que $\mathfrak { q }$ ucdan por muerte det Exmo.Sor.D.Juan Gaspar Henriqucz de Cabrera Gral almirante que fuc de ('astilla(que santa gloria aya）..
Primcramente una mcdalla de marmol blanco cn q.se vc una Aguila y una figura dc una muger con su marco negro y alquitrave dorado tasada cn ochocienttos Reales. 800 Dos ninos hechados de cbano de Moreli cada uno cn mill Reales. 2.000 Una caveza de Marmol blanco de hombre sin pcana con bigotcs caydos en quatrocienttos Rs .. 400 Un mcdio cuerpo de muxer sobre pcana y rropa, de marmol de TTortossa.y la caveza de Marmol blanco cn ochocienttos Reales... 800 Siclte soldados cn quatrocientos Reales 400 Un nino Jesus sin pies en quinze Reales. 15 Una muxer que esia difunita cn scsscntta Reales. 60 Una hechura dc San Joseph y la Virgen cn cicn Rs 100 Una figura grande dc movimto. en quinientos y cinquenta Rs .. 550.
Fol. $3 7 7 ~ \mathrm { v ^ { \mathrm { { o } } } }$
(Fols.377 vy 378 varios Bufe1es)
Fol.378v Dos negrillos de marmol sobre dhos Bufetes eran de jaspe de Zcxinl cada uno a cicnto y cinqucnta Rs . 300 Una cavcza de marmol de Genova de Carlos quinto cn Duztos Rs.. 200.
Fol. 379 Una medalla de Bronze con figuras de medio rclieve con su pic de madcra dorada quc cs obalado y es la Historia de la zena dc los Dioses encicn Reales... Una cavcza de un filossofo de bronze con barva larga cn Ducicnttos Realcs...
Fol.379 v" Una cavcza de medio cucrpo de marmol blanco de Jenova que es una muxer en mill Reale.. Un pedazo de Marmol negro y sobre el un nifio de marmol blanco de Jcnova y el pellcxo de leon dc Agatta cn mill y quinicnttos R.s..... Scis figuras de gittanillas con guirnaldas cn las manos cada una cn trezientos Rs.hacen.
Fol. 380 Un nino de marmol de Genova /de mcdio cuerpo que cs esclavillo cn cien Rcales... Quatro cavallos los dos con peanas de bronzc,de lo qual son los caballos y las figuras que estan cnzima y los dhos dos sobre peana de Marmol que los cavallos y figuras son del mismo bronze. quc cada uno vale ciento cinqucnta. Rs... Cinco figuras de mujercs dc bronze pequeias sobrc peanas de marmol itasada cada una en zicn R...
Fol. 380 v Una figura y peana de Bronze pcqucia de un hombre /desnudo en cicnto y cinquenta Rs... Un cavallo de Bronze sobre una chapa de lo mismo sobre peana de Marmol en cien Reales... Un Macho cabrio de Bronze con peana de Marmol en cien Reales.... Doze estipettes de madcra dorados y tallados que sirven por pies de las dhas figuras en cinquentta Realcs cada una hazen ... Un satiro de varro cozido dc moreli dorado que esta sobrc dichoBufette [de Marmol de Gcnova con difcrcntes embutidos y un quadro de Agatta cn mcdio de dos pcdazos y pie dc madera finxidolyle faltan la piernas en ochocienttos Reales.. Siette figuras de hombre de bronze pequcnos con peanas de madera a cinquentta Rcales cada uno. Seis cavallos vaziados dc plomo con pcanas de madcra dorada en treynta. Reales cada uno.. Un satiro Marino de varro cozido de Moreli dorado a ochocicntos Rs..... Dos cavezas dc Marmol negro sobre unos tcpcttos de madcra dorada tassadas en cien Rs.cada un... Un bayle dc un sattiro con dos muchados que son tres figuras de bronze sobre una chapa gravada dc bronze con cstipete de madera de ciento y cincuenta Rs..
Fol.381v Un camello pequeno dc Bronze con estipete de madera ttallada y dorada en cicnto y cinqueta Rs. Un lazo de tres quc csta cargado cn la pieza de la glorictta en mill y quinicnttos Reale... Un mcdio cuerpo de un Emperador en trezicnttos Reales..
Fol. 382 Una cstatua de plomo cn tresienttos Rs. Un santo Xrtto que esta dcvajo del alttar [cn la capilla] de barro cocido de Moreli en mili Reales..
Fol. 382 v Una caveza de un biejo sobre uno de los Bufelles anttezcdentes [dc Marmol de los Esguizaros con su pie de maderra lallado y doradol en dos mill y quinienttos Reales.. 2.500 Otra cavcza de una viceja de Marmol blanco en mill Reales.. 1.000 Dos medallas que son las mayores de una de Marmol blanco de medio rclieve ur general sacricando un cavallo en tres mil Rs.. 3.000 y la otra es dos figuras y Ia una locando una flauta en mill y quinienttos Reale.... 1.500 Quatro medallas en marmol blanco de Genova_q.son medio Relieve Ystoriadas ttassadas cada una en mill Reales. 4.000 Otras quatro medallas pequcnas obaladas de Marmol de Gcnova ystoriadas de medio Relieve vale cada una ochocientos Rs 3.200.
Fol. 383 Otras quatro medallas ${ \mathfrak { q u c } }$ son quatro cavezas cn obalo de mcdio relieve y de marmol de Genova cada una en seiscientos Rcales...... 2.400 Una figura de un hombre y una muxer desnudas,el hombre con una espada desnuda cn Ia mano con su peana y todo de bronze cn mill Rs ·· 1.000 Una figura de un gaitero de bronce en scisgientos Rcales.. 600 Una figura pequena de un cazador con su peana todo cn bronze en ciento y cinquenta Reates.. .. 150 Quatro cavallos pequeios de plomo pintados con su peana de madera con perfiics dorados cada uno cn cinqucntta Rs.. 200 Una figura de Ercules con su clava y picl con peana redonda
Fol. 383 v sobre /una de marmol. y el y peana pequena de bronze cn cien Rs.... 100 Quatro figuras de cstafio.la una es de Apolo.y las tres son tres Gladiattores desnudos en postura de pelear con peanas de marmol cada una en cicnto y cinquenta Reales.. 600 Dos cupidillos con alxavas de francisco Aleman que son de estano a Duzientos Reales ambo... 200 Dos Ercules de bronze cluno con clavay piel devaxo del brazo ttenicndose sobre clla con peana de Marmol que vale trezientos Reales,y cl otro quc csta senttado sobre peana de madera en forma de una pena cn duzientos y cinquenta ... 550
Fol. 384 Dos cavallos que el uno es un ccntauro y cl otro cs un hombre a cavallo con sus peanas de Marmol a quatro entos Rs. cada uno ... 800 Quatro figuras de Bronze que las dos tiencn peana de Marmol qe. la una destas cs una muxer desnuda,y la otra un cazador, y la otra de Mcrcurio con peana de bronze: y cl otro es.Ercules con un javali al hombro todos dc Bronze cada uno en duzienttos Reale.. 800 Otras dos que cn la una se ve sobre una peana de Marmol tres figuras de bronze unas sobre otras desnudas,que esta vale quatrocientos Reales y la otra / sc ve sobre peana de Madera una figura dc Ercules con otra cn Brazos cn trezientos Reales, ambas partidas hasen .. 700
Fol. $3 8 4 \ \mathrm { v } ^ { \mathrm { o } }$ Ocho negrillos de madera que cada uno bale trezienttos Reales y todos dos mill y quatrocienttos . 2.400.
Una fuente de jaspe que esta cn mcdio dc la plaza del jardin de Jaspe de Zexin con una estatua de Venus por rcmatte con un cupidillo de la mano que es de marmol blanco de Gcnova en Diez y siette mill Reales toda..
-Una fuente que esta en medio del estanco dc marmol dc Por1. 385 tugal blanco y negro con su/varandilla valaustrada,alrcdcdir dcl mismo Marmol y vanco de piedra de colmenar con sus repisas,rcxas con dicz y ocho Predestales grandes y pequenos que adornan la fuente y estanco de piedra varroquena y sobre ella diez y ocho tiguras dc Marmol blanco dc genova de vara de alto cn quc cntran dos satiros y sielte figuras muy maltratadas y sobre la fuentc una cslatua que itiene una ttaza en la caveza y dentro dc la tlaza dicha cstatua pcqucna maltrattada que considerado todo lo dcho por menor vale vcinte mill y Duzientos Reales.
)l.385 v"- Una cstatua de Marmol blanco de Genova quc cs Benus con un chiquillo y esta enzima del Penasco de la plaza del Jardin en mill y quinienttos Reales ..
- Quatro vancos de piedra verroquena quc cstan en la plaza arrimados a la pared que cae al Prado,cada vanco un ciento y cinquenlta Reales,hazen..
Los vancos de picdra varroquefia que cstan arrimados a el tterrado y cassa enttre las rexas hazia cl lado de la fuente que esta en medio del estanque valen mill duzientos y sessenta Rcales...
Seis Pcdrestalcs de piedra Barroqucna quc cstan al principio Fol.386 del Jardin y rremate dc la/Plaza dcl,y sobre cllos scis figuras de Marmol blanco de Genova las figuras a mill y quinicnttos Rs.cada una y los predestales a zicnto y vcintte hazc ttodo..
- Una fuentte que esta en medio del Jardin y es de Marmol de sab Pablo con una ttaza grande en forma de concha con su predestal quc la rezive con sus quairo repissas y enzima dc la ttaza esta sobre un piramide del mismo Marmol una figura de Nectuno de marmol blanco y alrcdedor dc la varandilla ay ocho prcdestales del mismo Marmol que la fuentte y sobre Fol.386v cllos ocho estatuas/dc Muchachos de Marmol blanco dc Gcnova que con su varanda de yerro vale todo lo dho quarentta y ocho milll y novesienltos Reales..
48.900.
Quatro fuenttczuclas que estan en los medios alrededor de lε dha de Marmol de San Pablo quc sc componen de bassa de pie. dra varroquena piramide y ttaza cn forma de concha y sobre ca· da una una estatua pequefia de Marmol blanco que cada fuen· tezuela con su estatua vale mill y cien Reales y todas quatro..
Ocho vancos los asicnttos y rrcspaldos de marmol de [san Pablo y los pics dc picdra varroquefia que están alrrededor de dicha fuentte cada vanco tassado cn quinicnttos Reales monta todo
4.400
4.000
- Settenta y una estatuas de marmol de gcnova que cstan alrededor dei Jardin cn sciscientos Reales una con otra cada una. hasen quarentta y dos mill sciscicnttos Reales.
42.600.
Scssuutta tstatuas uc aiuvi uc Jenvva cun susrcuicstaics de piedra varroquena que adorman por los dos lados todo el terrado.y alrededor del poso todas como dicho es,en quarenta y ocho mill Reale...
Fol.387 v Una esiaiua de Marmol /que es Diana que csta cnzima del Arca del Agua en dos mill Reales.. Tres cstatuas de Marmol de Genova quc cstan cn la gruita cl lantin que csta enmedio dclla y una flora y una Benus desnuda.a ochocicntos Reales cada un... En dha grutta dos ninos ascntiados de dho Marmol en duzienttos Reales cada uno... Dos Negrillos de vara de al1o el uno vestido con Agatta y cl otro de jaspe morado cn IDucienttos Reales cada un... Tres figuras de piedra tamajon quc cstan en dha grutta cn trczicnttos Rcales cada un....
Fol.388 Una figura de marmol quc csta por Rematte enzima dc toda la Grutta del una diana cn m.il Reales.. Una fuentccilla que esta en el Jardin del Pozo prolongada de Marmol de San Pablo maltratiada tassada como csta con sus anttepechos en mill y quinicnttos Rcales. Una figura de Marmol que es una India con un nino de vara de alto que csta sobre el fosso en Dusicnttos Reales.. Una fuentezucla que csta sobre un penasco cn cl poso y es de marmol blanco dc Genova cl remaite que con la ltaza de piedra decotmenar valemilReales... . Dos perros que estan el uno al subir a la hermitta de Santa Monica y dentro de ella cl otro ambos de marmol a zicn Rs. cada uno ...
Fol.388 v Una figura hechada dc Marmol de Gcnova que csta cn la fucntte de las ranas que parcze cazador cn dos mil Reales.. Dos ranas que ay deniro de dha fuente cn Dusientos Reales... Dos piramides de Jaspe cn cien Rs.. Quatro cstatuas maltrattadas $\mathfrak { q }$ ue estan encima del frontis cn la escalcra de la Grutta con pies a cientto y cincuentla Reales cada una..... Ocho cstatuas de Marmol blanco q. csta cn la lirantcz del Jardin de la Jaula que mira a la guertla con sus predestales de picdra varroquena en seis mill y quatrocicntos Reales todas.. Una fuente del jardin de las Jaulas que es de marmol de San Pablo con taza cn cinco mill ..
Fol.389 Quatro vancos de picdra dc Colmenar que estan alrrededor de dha fuente cn trezienttos y cinquenta Reales cada uno.... Oira fucntc de Marmol de san Pablo con su ttaza y prcdestas que csta cn cl jardin de la crmita de San Juan cn trcs mill Reales.. Dos fuenttecillas pequenas que cstan en la jaula y son de jaspe del Burgo dc Osma las ttazas y e pilon de piedra varroqucna cn quatrocientos Reales cada u... Una fucntc que csta cn medio de la Guertta que llaman mosa del canttaro. y es de jaspe de Torttosa maitratado y la figura de la mosa quc csta enzima de la ttaza de marmol de
Fol. 389 v Gcnova y las lossas que hazen grada /de piedra varroqucia con corredonzillos de yerro toda cn tres mill y trczicntos Reales..... Tres bancos de piedra de colmcnar que estan alrededor de dcha fucnte todos en mill y cinquent... Tres vancos de piedra Colmenar que estan sobre cl serrado porque aunque son seis se reputtan por tres cn tresienttos y
Fol. 390 cinqucnta./.Reales cada uno.… Un tablero dc marmol de san Pablo que cs Rclox,y esta enzima del scrrado cn trecientos Rcales.. Una figurilla dc marmol de Genova hechada sobre el bufette {dc Marmol negro con cnbutido de diferentcs Marmoles. lapizlazuli,fruttas y paxaros con pic de madera dorado y talladol en cicnto y cinquentta Reales.. Dos negrillas que cstan al lado de dho bufette en trezicntos
Fol.390 v Reales cada una ... Dos muchachos de bronce hechados que estan en dhos Bufettcs [de Jaspe del Burgo companeros de los que cstan en la cassa de los mostcnsej y son un banco [sic por baco ?]y Ercules con peana de peral negro cn treszienttos Rcales cada un... Cattorze medios cucrpos de Bronce de Enperadores de una terzia con sus estipettes de madcra dorada a ciento y cinquentta Reales cada uno.
Fol. 391 Dos medallas de medios rclicves de bronze con su arco tallado y ltarxetta que le sustcnta cn cien reales cada una ... Un san sevastian de Bronce de dos terzias dc alto que esta enzima del bufette |dc marmol de Genova con diferentes enbutidos] en tresienttos Rcal.es.. Una efixie de san vizenttc amarrado a un tronco desnudo cn ochociento.s.cales...
Fol.391 v Dos medallas de bronzc de medio Rclicve con su marco dorado en cicn Reales cad... Un cavallo y un leon despedazandole de Bronze con plinto de jaspe verdc con su peana de peral en quatrocientos Rs.. Otro cavallo y lcon de Bronze con peana de cvano cn sciscicnttos Reale... Una Medalla de varro cozido dc Moreli con dos ninos y una savana santta con una moldura dorada en mill Rs ...
Fol. 392 Unas gradas y anttepechos de la fucnte del Pattenillo quc llaman del cisne que son dc picdra de colmenar y hazcn treynta y un pies y valen a vcinte Reales cada pie que monttan seiscienttos y veintc Rcales... El Marmol blanco y jaspe que ttiene dha fucntte cnchapados. cornixas y demas adornos que tticnequc haze lodo cinquenta y cinco pies en quarcntta y quatro Reales cada pie monttan dos mill quatrocientos y veinte Reales.. Tres medallas dc los Remattcs en ciento y cinquentta Rcalcs cada una.... Una estatua del cisnc cn sciscienttos Reales..
Fol. $3 9 2 ~ { \nu } ^ { \alpha }$ Una fuente del patio de los naranxos los antcpechos pedesttal v ltaza que es de Marmol ncgro v iasnc v haze todo cincuenta
y quatro pics a quarenta y quatro Reales cada pie monttan dos mill trezienttos y seticntta y seis Reales.
Una figura de vaco cn sicttccienttos Reales. 700 Doze figuras de Alavastro de la galeria con sus repicssas cada una en trcsienttos y cinquenta Rs.todas 4.200 Scis mcdallas y ocho figuras de dha galeria con sus rrepissas en cicnto y cinquenta Realcs cada una que montian dos mill y cicntto. 2.100 Una fuentte de la Gucrta y la tlaza y prcdcstal quittado en trezientos y cinquenta Reales. 350.
Fol.393.vaYcn Ia forma referida hizicron /la dicha ttasazion y dcclaran haverla hccho vicn y ficlmente a su leal savcr y entiender sin hazcr agravio a parte alguna so cargo del juramento quc llevan fecho en quc se afirmaron y rratificaron y dixeron ser de hedad cl dho Henrique Cardon de quarcntta y siette afios y cl dho Carlos Gautier de cinquentta y seis anos poco mas o mcnos ylo firmarona quicncs doy fec...Ante mi Juan de Mcdina.