ÍNDICES DE LA REVISTA ESTUDIOS DE EDAD MEDIA DE LA CORONA DE ARAGÓN1.
JOURNAL SUMMARIES OF ESTUDIOS DE EDAD MEDIA DE LA CORONA DE ARAGÓN.
El 27 de enero de 1943 el Consejo Superior de Investigaciones Científicas acordó crear, dentro de su Escuela de Estudios Medievales, el Centro de Estudios Medievales de Aragón como complemento a la cátedra de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza cuya titularidad ocupaba el profesor José María Lacarra. Este centro publicó la revista Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón que, con una periodicidad irregular entre los años 1945 y 1975, recogió los trabajos de numerosos investigadores relacionados con la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza y de otras universidades. Los 10 volúmenes editados fueron el resultado de una concentración de trabajos de diferentes expertos en la historia medieval de la Corona de Aragón y en el antiguo reino de Navarra. En cada uno de los tomos se incluyeron trabajos monográficos, transcripciones y comentarios de diferentes documentos, así como algunas traducciones al castellano de monografías extranjeras poco conocidas. En el apartado de Información se incluyeron diversas noticias sobre la celebración de congresos, cursos o la presentación de libros y otras publicaciones. El ideal con el que se fundó la revista lo expresa con claridad el texto de advertencia que presentaba el primer volumen de la misma del año 1945 y que reproducimos a continuación:
en la edición de textos y colecciones de documentos, y en la preparación de magníficas monografías que venían a renovar estos estudios, casi estancados donde los dejara el colosal esfuerzo de Jerónimo Zurita. Los nombres de D. Eduardo Ibarra, D. Andrés Giménez Soler, $D _ { \circ }$ . José Salarrullana, $D$ . Carlos Riba, $D$ . Manuel Serrano y Sanz, D. José M.ª Ramos y Loscertales, $D$ . Pascual Galindo, D. Mariano Usón, proclaman la permanente preocupación de la Universidad de Zaragoza por fomentar estos estudios. Pero esta labor se encontraba dispersa en multitud de publicaciones, y algunas, como la Colección de documentos que dirigía Ibarra, quedaron en mala hora interrumpidas.
Como complemento de nuestra labor en la cátedra de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza iniciamos la formación de un Seminario que adiestrase a los alumnos en las tareas de investigación. Colaboraron en $\acute { e } l$ desde un principio $D$ . Mariano Usón Sesé $( q . g . h . ) y D .$ Ángel Canellas, hoy catedrático de Paleografía en la Universidad de Santiago. El Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con fecha 27 de enero de 1943, acordó crear sobre esta base el Centro de Estudios Medievales de Aragón, pronto incorporado a la recién creada Escuela de Estudios Medievales del mismo Consejo. Desde un principio nuestro Centro contó con el decidido apoyo de las entidades culturales de Aragón: La Sociedad Económica de Amigos del País cedió galantemente sus locales, donde han venido celebrándose las reuniones y cursos del Centro; el Ayuntamiento de Zaragoza consignó en sus presupuestos una cantidad para editar nuestras publicaciones; la Facultad de Filosofía y Letras ha facilitado en todo momento su material científico y su Laboratorio Fotográfico.
Ahora empezamos la publicación de estos ESTUDIOS paralelamente a otros que editarán las Secciones de la Escuela de Estudios Medievales de Barcelona y Valencia. En ellos tenemos la pretensión de concentrar esta labor dispersa de los eruditos que trabajan en la historia medieval del antiguo reino de Aragón. Contendrá trabajos monográficos, textos y documentos, a ser posible comentados y anotados, y traducciones de monografías extranjeras poco conocidas o poco accesibles a los estudiosos españoles. Junto a estos estudios de Edad Media aragonesa propiamente dicha, irán monografías referentes al antiguo reino de Navarra, cuya historia es en muchos momentos inseparable de la de Aragón. Con la labor de los maestros aparecerán los primeros ensayos de los nuevos investigadores que vayan formándose en nuestro Centro. Esperamos poder publicar al menos un volumen anual, y que Dios conceda larga vida a esta publicación que hoy iniciamos. JOSÉ M.ª LACARRA.
ÍNDICES.
Vol. I (1945)
Advertencia. 7
El templo de Nuestra Señora del Pilar en la Edad Media, por Ricardo del Arco . .... 9
Un documento original del rey Sancho Garcés II Abarca, por Ángel Canellas.. 149
Textos navarros del códice de Roda, por José María Lacarra . 193
Cómo y cuándo se hizo Aragón feudatario de la Santa Sede, por P. Kehr . 285
Varia:
Noticias históricas sobre Ramiro el Monje antes de su exaltación al trono, por Federico
Balaguer... 327
El Fuero de Selgua, por Antonio Ubieto Arteta .. 334
Inf ormación . 337.
Vol. II (1946)
Aragón y la empresa del Estrecho en el siglo XIV. Nuevos documentos del Archivo Municipal de Zaragoza, por $\acute { A }$ . Canellas . 7 El Papado y los reinos de Navarra y Aragón hasta mediados del siglo XII, por P. Kehr 74 Disputas entre los Obispados de Huesca y Lérida en el siglo XII, por A. Ubieto Arteta 186 El último viaje de Alfonso IV de Aragón, por A. L. Javierre Mur . 241 Las Biblias de Zaragoza, por T. Ayuso Marazuela.. 257 Tres episodios zaragozanos de la lucha entre «Pere el de Punyalet» y la Unión Aragonesa, relatados por el monarca a su tío Pedro, conde de Ribagorza, por M. Dualde Serrano ..... 295 Varia:
Las tenencias en Aragón desde 1035 a 1134, por Carlos E. Corona Baratech . 379 Notas documentales sobre mozárabes oscenses, por Federico Balaguer... 397 Exiliados de Armenia en los dominios de Pedro IV de Aragón, por Madelena Sáez Pomes... 417 Documentos:
Mandatos reales navarro-aragoneses del siglo XII, por José $M ^ { a }$ Lacarra .. 425 De la Edad Media en el Alto Aragón: I. Documentos de Alquézar. II. Privilegios de ingenuidad y franquicias a la villa de Naval. III. Cuaderno de privilegios reales de Barbastro (1454), por Ricardo del Arco y Garay..... 433 Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del Valle del Ebro, por José $M ^ { a }$ Lacarra .. 469 Inf ormación . 575 Vol. III (1947-1948)
Homenaje de Aragón a Castilla por el Condado de Navarra, por A. Ubieto Arteta.... 7 Notas documentales sobre el reinado de Ramiro II, por F. Balaguer . 29 El matrimonio de Pedro IV de Aragón y María de Navarra, por J. R. Castro ....... ......... 55 El Archivo de San Juan de los Panetes de Zaragoza, por A. L. Javierre Mur... 157 Una noticia histórica de los reyes de Aragón, por $\acute { A }$ . Canellas López ... 193 Al-Bakri: Dos fragmentos sobre Barbastro, por J. Bosch Vilá .. 242 Estudio de la territorialidad de los Fueros de Valencia, por M. Gual Camarena .. 262 Referencias a acaecimientos históricos en las datas de documentos aragoneses de los siglos XI y XII, por R. del Arco .. 291 La elección de los compromisarios de Caspe, por M. Dualde Serrano. 355 La ayuda de Valencia a León V de Armenia, I de Madrid, por M. Sáez Pomés ... 386 La construcción de un palacio real en Ejea de los Caballeros en el siglo XIV, por A. Sinués Ruiz .. 420 Varia:
Alfonso el Batallador y las paces de Támara, por José María Lacarra . 461 La fecha de la muerte de Ramiro II de Aragón, por Antonio Ubieto Arteta ... 474 Los relicarios de Loarre, por Antonio Ubieto Arteta .. .... 476 Un Estudio de Artes en Barbastro en el siglo XIII, por Ricardo del Arco .. 481 Dos relaciones inéditas sobre sucesos de la Unión, por Jaime Caruana Gómez de Barreda... 484 Documentos:
Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del Valle del Ebro (segunda serie), por José $M ^ { a }$ Lacarra.. 499 Inf ormación 728.
Vol. IV (1951)
La Iglesia en Aragón durante el siglo XI, A. Durán Gudiol . 7 Los límites del obispado de Aragón y el Concilio de Jaca de 1063, F. Balaguer.. 69 Desarrollo urbano de Jaca en la Edad Media, José María Lacarra.. 139 Alfonso IV el Benigno quiere un Cardenal de sus reinos, R. Olivar Bertrand... 156 La gobernación foral del reino de Valencia: una cuestión de competencia, F. A. Roca Traver.. 177 Los ingleses en España (siglo XIV), A. Gutiérrez de Velasco . 215 Los Estatutos primitivos de la Universidad de Huesca (1468-1487), R. del Arco......... 320 Varia:
Siete monedas hispano-musulmanas del último tercio del siglo X, por J. Bosch Vilá .... 411 El nacimiento de Alfonso II de Aragón, por A. Ubieto Arteta. 419 Sugerencias acerca de la fuente histórica almohade del “Kitab al-Raw al-Mitar”, por J. Bosch Vilá . 426 Un viaje del literato Felipe de Mezières a Cataluña, en 1367, por M. Sáez Pomés..... 432 Testamentos de soberanos medievales conservados en el Archivo Real de Valencia, por M. Dualde Serrano.... 436 Antecedentes históricos de las armas heráldicas de la Diputación de Aragón, por Á. Canellas . 447 Documentos:
Libro Becerro del monasterio de Valbanera, por M. Lucas Álvarez . 451 Mandatos navarros de Felipe III el Atrevido, rey de Francia, por A. Ubieto Arteta.. 648 Inf ormación . 648.
Vol. V (1952)
Origen y proceso de consolidación de la sede ribagorzana de Roda, por R. de Abadal .. 7 La vizcondesa del Bearn doña Talesa y la rebelión contra Ramiro II en 1136, por F. Balaguer... 83 Un siglo de vida mudéjar en la Valencia medieval (1238-1338), por F. Roca Traver..... 115 El Tratado de Anagni y la expansión mediterránea de la Corona de Aragón, por V. Salavert y Roca ........ 209 Los aragoneses en la conquista y saqueo de Alejandría por Pedro I de Chipre, por M. Sáez Pomés.. 361 Varia:
Los documentos árabes y hebreos de Aragón y Navarra, por J. Bosch Vilá.. 407 La Iglesia de Tudela entre Tarazona y Pamplona (1119-1143), por J. $M ^ { a }$ Lacarra ..... 417 La creación de la Cofradía militar de Belchite, por A. Ubieto Arteta... 427 Minas de plata en el Alto Aragón, por M. González Miranda .. 435 La peregrinación de Alfonso II de Aragón a Santiago de Compostela, por A. Ubieto Arteta.. 438 Un poeta desconocido de la corte de Alfonso V de Aragón, por Mª. C. Pescador del Hoyo.. 453 Una cofradía de negros libertos en el siglo XV, por M. Gual Camarena .. 457 Repercusión en Valencia de la sumisión de Barcelona a Juan II en 1472, por Mª. I. Rincón de Arellano García .. 467 La misión moralizadora del lugarteniente general Juan de Lanuza en el reino de Valencia, por M. Dualde Serrano.. 475 Sobre numismática aragonesa del tiempo de los Reyes Católicos, por R. del Arco ........ 499 Documentos:
Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro (Tercera serie), por J. $M ^ { a }$ Lacarra ..... ..... 511 Documentos culturales de Pedro el Ceremonioso, por A. López de Meneses... 669 Inf ormación . 773.
Vol. VI (1956)
La Chronica Adefonsi imperatoris y la elevación de Ramiro II al trono aragonés, por F. Balaguer.... 7 Navarra-Aragón y la idea imperial de Alfonso VII de Castilla, por A. Ubieto.. 41 Los consulados catalanes de Alejandría y Damasco en el reinado de Pedro el Ceremonioso, por A. López de Meneses .. 83 Varia: La condesa doña Sancha y el Monasterio de Santa Cruz de la Serós, por M. González Miranda.. 183 De nuevo sobre el nacimiento de Alfonso II de Aragón, por A. Ubieto Arteta.. 203 Notas sobre el dominio de los obispos de Tortosa en Alquézar, por A. J. Martín Duque 211 Referencias a moneda en los documentos árabes y hebreos de Aragón y Navarra, por J. Bosch Vilá .. 229.
La casa de la Diputación de la generalidad de Aragón, por S. Salord Comella... 247 Servidores del infante don Fernando (1458-1462), por M. Gual Camarena.. 267 En torno al Pala Borja (Alejandro VI), por V. Vázquez de Prada... 281 Documentos: Documentos acerca de la peste negra en los dominios de la Corona de Aragón, por A. López de Meneses . 291 Testamento y codicilo de la infanta Juana de Aragón, condesa de Ampurias, por A. Javierre Mur .. 449 Documentos en aragonés del reinado de Jaime II, por F. Udina Martorell . 467 Dos cartas inéditas al Dux de Venecia sobre la toma de Granda, por $M ^ { a }$ del Carmen Pescador .. 477 Inf ormación . 485.
Vol. VII (1962)
Los Banu Hud de Zaragoza, Alfonso I el Batallador y los almorávides (Nuevas
aportaciones), por A. Huici Miranda . 7 Ramiro II y la diócesis de Roda, por F. Balaguer... 39 Itinerario de Alfonso II de Aragón, por J. Caruana . 73 Pedro el Ceremonioso y las reliquias de Santa Bárbara, por A. López de Meneses......... 299 Los obispos de Pamplona del siglo XV y los navarros en los concilios de Constanza y Basilea, por J. Goñi Gaztambide . 358 Varia:
Cataluña y su corónimo, así como el étnico “catalán”, aparecen en el siglo XI, por F. Udina Martorell .. 549 Sobre demografía aragonesa del siglo XII, por A. Ubieto Arteta .. 578 La pretendida “traición” de Jaime II de Aragón contra Sicilia y los sicilianos, por V. Salavert .. 599 El infante Alfonso de Aragón no asistió a la toma de Balaguer (1413), por Antonio M. Aragó... 623 Datos sobre el Gran Capitán en relación al caso de Federico de Nápoles, por Carmen Pescador .. 637 Documentos:
Cartulario de Santa María de Uncastillo (siglo XII), por Ángel J. Martín Duque . 647 I . 741.
Vol. VIII (1967)
Poesía navarro-aragonesa primitiva, por A. Ubieto Arteta .. 9
Las inscripciones medievales de la provincia de Huesca, por A. Durán Gudiol . 45
Peaje fluvial del Ebro (siglo XII), por M. Gual Camarena . 155
El canciller Pero López de Ayala y los reyes de Aragón, por A. López de Meneses........ 189.
Los obispos de Pamplona del siglo XV y los navarros en los concilios de Constanza y Basilea, por J. Goñi Gaztambide . 265 Varia:
Pedro López de Luna, maestre de la Orden del Hospital en Aragón y Cataluña, por M. L. Ledesma Rubio.. 417 Aportación de Valencia a la guerra entre Pedro III y Francia, por R. Arroyo Ilera ..... 429 El mercado de trigo en el reino de Valencia bajo Pedro III, por F. Arroyo. 435 Documentos:
La Marca Superior en la obra de al-Udrí, por F. de la Granja.. 447 Documentos para el estudio de la historia aragonesa de los siglos XIII y XIV: monasterio de Santa Clara, de Huesca, por $A g$ . Ubieto Arteta.. 547 Inf ormación 703.
Vol. IX (1973)
Restos visigodos de la Cueva Foradada (Sarsa de Surta, Huesca), por I. Barandiarán .. 9 Una variación en el Camino de Santiago, por A. Ubieto Arteta .. 49 Blasco de Alagón y el comienzo de la reconquista valenciana, por F. Arroyo Ilera........ 71 Pedro Juan Belluga, por F. A. Roca Traver 101 Aportación al comercio valenciano en el año de 1393, por R. Ferrer Navarro... 161 Establiments de la vila del Boixar (Ensayo de análisis sociológico de las ordenanzas de una villa medieval valenciana), por J. F. Mira 185 Contribución al estudio de las relaciones comerciales marítimas de Castellón de la Plana durante los año 1412 a 1418 y 1422, por P. López Elum .. 211 Vidal de Canellas, obispo de Huesca, por A. Durán Gudiol.. 267 Un siglo de demografía medieval: San Mateo, 1373-1499, por $M ^ { a }$ Desamparados Cabanes Pecourt.. 371 Varia:
Nuevos restos visigodos en Calatayud (Zaragoza), por Manuel A Martín Bueno........... 435 Una noticia acerca de las pinturas románicas de Bagüés (Huesca), por Mª Pilar Falcón Pérez... 443 La carta puebla de María de Huerva otorgada por Alfonso el Batallador, por $M ^ { a }$ Luisa Ledesma Rubio. 455 La iglesia de Majones (Una iglesia románica aragonesa con cabecera trebolada), por M. Gómez de Valenzuela . 463 La iglesia colegial de Santa María la Mayor, de Tudela, durante los reinados de Sancho VII “el Fuerte” y Teobaldo I, por C. Orcástegui Gros .. 479 La torre mudéjar de Santa María de Ateca (Zaragoza), por G. M. Borrás Gualis........... 493 Un convenio entre Alcanadre y Lodosa, por $M ^ { a }$ Isabel Falcón Pérez .. 501 Documentos:
Proceso de las Cortes de Maella de 1404, por $M ^ { a }$ Luisa Ledesma Rubio . ... 527 Inf ormación . 641.
Vol. X (1975)
Instituciones políticas del Reino de Aragón hasta el advenimiento de la Casa Catalana, por $J , M ^ { a } ,$ Ramos y Loscertales.. 9 Aportación al estudio de la “tenencia” medieval: la mujer “tenente”, por Ag. Ubieto Arteta... 47 Tudela durante los reinados de Sancho el Fuerte y Teobaldo I (1194-1253), por C. Orcástegui . 63 La formación intelectual de los navarros en la Edad Media (1122-1500), por J. Goñi Gaztambide . ..... 143 Signos lapidarios en el románico y gótico español, por J. A. Ferrer Benimeli.. 305 Una fundación de Jaime I: Villarreal, por R. Ferrer Navarro.. 403 Las relaciones comerciales entre Valencia e Italia durante el reinado de Alfonso el Magnánimo (“Coses vedades”), por J. Hinojosa Montalvo.. 439 Varia:
La investigación sobre las primeras Cortes medievales: las Cortes aragonesas anteriores a 1350 (aproximación metodológica, problemas y posibilidades), por L. González Antón ... 513 En torno al nombramiento de zalmedina en Zaragoza para el año 1472, por Mª I. Falcón Pérez.. 531 Novedades sobre la Alta Edad Media en Guipúzcoa. Datos arqueológicos, por I. Barandiarán.. 549 Cinco iglesias románicas de escuela jaquesa, por M. Gómez Valenzuela.. 581 Algunas iglesias góticas del Bajo Aragón, por G. M. Borrás Gualis . 603 Para una aproximación al estudio de la pintura mural gótica en los estados de la Corona de Aragón, por $M ^ { a }$ Carmen Lacarra Ducay... 621 Los castillos de frontera en el Reino de Valencia, por $M ^ { a }$ Desamparados Cabanes Pecourt .. 653 Ayuda económica del Reino de Valencia a la cruzada contra Contantinopla (1456- 1457), por P. López Elum.. 671 $\it { i } \mathrm { { U n } }$ ataque aragonés a Zaragoza, en 1089?, por A. Ubieto Arteta . 679 Documentos:
Colección diplomática de Grisén (siglos XII y XIII), por $M ^ { a } L .$ Ledesma Rubio... 691 Inf ormación . 821.
LISTADO ALFABÉTICO DE AUTORES.
Abadal, Ramón de, V
Aragó, Antonio M., VII
Arco y Garay, Ricardo del, I, II, III, IV, V
Arroyo Ilera, Fernando, VIII, IX
Arroyo Ilera, Rafael, VIII
Ayuso Marazuela, Teófilo, II
Balaguer, Federico, I, II, III, IV, V, VI, VII
Barandiarán, Ignacio, IX, X
Borrás Gualis, Gonzalo María, IX, X
Bosch Vilá, Jacinto, III, IV, V, VI
Cabanes Pecourt, María de los Desamparados, IX, X
Canellas López, Ángel, I, II, III, IV
Caruana Gómez de Barreda, Jaime, III, VII
Castro, José Ramón, III
Corona Baratech, Carlos E., II
Dualde Serrano, Manuel, II, III, IV, V
Durán Gudiol, Antonio, IV, VIII, IX
Falcón Pérez, María Isabel, IX, X
Falcón Pérez, María Pilar, IX
Ferrer Benimeli, José Antonio, X
Ferrer Navarro, Ramón, IX, X
Francesc Mira, Joan, IX
Gómez de Valenzuela, Manuel, IX, X
González Antón, Luis, X
González Miranda, Marina, V, VI
Goñi Gaztambide, José, VII, VIII, X
Granja, Fernando de la, VIII
Gual Camarena, Miguel, III, V, VI, VIII Gutiérrez de Velasco, Antonio, IV
Hinojosa Montalvo, José, X
Huici Miranda, Ambrosio, VII
Javierre Mur, Aurea Lucinda, II, III, VI
Kehr, Paul, I, II
Lacarra Ducay, María del Carmen, X
Lacarra, José María, I, II, III, IV, V
Ledesma Rubio, María Luisa, VIII, IX, X López de Meneses, Amada, V, VI, VII, VIII López Elum, Pedro, IX, X
Lucas Álvarez, Manuel, IV
Martín Bueno, Manuel A., IX
Martín Duque, Ángel J., VI, VII
Olivar Bertrand, Rafael, IV
Orcástegui Gros, Carmen, IX, X
Pescador del Hoyo, María del Carmen, V, VI, VII
Ramos y Loscertales, José María, X.
Rincón de Arellano García, María Isabel, V Roca Traver, Francisco A., IV, V, IX
Sáez Pomés, Madelena, II, III , IV, V
Salavert y Roca, Vicente, V, VII
Salord Comella, Santiago, VI
Sinués Ruiz, Atanasio, III
Ubieto Arteta, Agustín, VIII, X
Ubieto Arteta, Antonio, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X
Udina Martorell, Frederic, VI, VII
Vázquez de Prada, Valentín, VI