Resenas.
RUIZ BRAVO-VILLASANTE, CARMEN,La mujer en el mundo árabe,Asociación de mujeres por la paz,Madrid,1999,112pp.
Esta publicaci6n parece tener el modesto aspecto y la igualmente modesta pretension de ser una especie de cuadernillo de divulgacion acerca de la situacion femenina a io largo y ancho de los paises musulmanes del área arabofona. Como tal librito divulgativo sin duda cumple esa funcion.En sus pocas päginas,se va tratando una serie de temas clave acerca de la condicion femenina,agrupados en epigrafes genéricos como “La mujer cargada de simbolo"o "La lucha por la igualdad",por seialar dos de los cinco grandes objetos de atención del texto,sin alardes de erudicion,casi sin notas a pie de pägina y acompanados de una muy somera bibliografia.
Un viejo adagio recuerda que no hay enemigo pequeno y podria encontrarse paralelo conveniente para emitir un juicio acerca de una publicacion, siempre en el sentido de valorar las cosas por lo que realmente encierran y no por su apariencia. Desde este punto de vista,este libro no es una obra menor aunque lo pueda parecer en una primera apreciacion superficial.
La autora,en un lenguaje sencillo,claro y a veces contundente,recorre la realidad de la mujer ärabe en toda su complejidad sin dejar de senalar los aspectos mas importantes tanto en lo que se refiere a su situacion,en general deprimida,como en sus valores y posibilidades de presente y futuro,haciendo hincapié en aquellos aspectos que han sido mas descuidados por la investigacion o los que son tratados de Imanera topica o incluso desafortunada porque venden o son mas manipulables por quienes defienden ciertos intereses no muy confesables.No en balde Carmen Ruiz es una de las profesionales del arabismo que mejor conoce el mundo árabe contemporaneo,desde una vivencia directa y desde un analisis cientifico ponderado y bien documentado,sino que además es una persona dotada de una fina sensibilidad y con gran capacidad para fijar la atención en aquello que es verdaderamente nuclear en un asunto.El libro es pues consecuencia de todo ello; del conocimiento,la reflexion y lamirada certera.
Aunque no se trata de un libro acerca de la religion musulmana,el Islam esta presente en casi todas sus päginas.No podria ser de otro modo puesto que ésta es la religion mayoritaria en la amplia geografia a la que se refiere el analisis y es,asi mismo、el motor que impulsa e impregna todas las manifestaciones sociales y culturales.
La influencia de lo religioso,tanto lo normativo como los desarrollos de la fe popular o lo que es simplemente costumbre a la que se otorga validez fundandola de manera espuria en un dogma o una prescripcion religiosa,como los aspectos politicos y las injerencias externas o la piuralidad confesional,tantas veces negada al mundo árabe,se tratan con especial atencion en el apartado I "Estatuto general, estatuto personal" (pp.25-47).Con este analisis no solo qucda caracterizado aquello que pertenece a la tradici6n musulmana y, por tanto,posee una firme apoyatura en el dogma y en la interpretacion canonica,sino que todo lo que se ha ido colando en los habitos de muchos creyentes y ha sido manipulado por poderes interiores y exteriores.
Resenas
ai mundo árabe.porque convenia a sus intereses，aparece como manifiesto.La sociedad árabe,a lo largo de las paginas de este apartado,qucda perfectamente descrita y no tan solo la situacion femenina ni exclusivamente la de la mujer musulmana.
Las apreciaciones y argumentaciones de la autora, por otra parte,se apoyan constantemente en textos de autores árabes contemporäneos,que reflexionan acerca de la sociedad a la que pertenecen o que expresan sus propias vivencias.La seleccion de estos textos supone una continuada lectura y conocimiento de Ia produccion de los intelectuales árabes y queda patente su pertinencia.
No hay pues libro pequeno.La obra de Carmen Ruiz es un texto muy recomendable para un publico lector amplio,pero tambien deberia ser objeto de atencion para quienes estudian el Islam o la incidencia de lo religioso en lo social.
Montscrrat Abumalham.
POPOVIC,ALEXANDRE;VEINSTEIN,GILLES (cOOrds.), Las sendas de Allah.Las cofradias musutmanas desde sus origenes hasta la actualidad,Edicions Bellaterra, Barcclona,1997,742pp. $^ +$ anexos e indices hasta 831pp.
En primer lugar,conviene senalar que Edicions Bellatera de Barcelona viene publicando en los ultimos anos una coleccion bajo el nombre de Biblioteca del Islam contemporáneo que analiza,casi siempre desde la perspectiva politica pero tambien desde la sociologia,la realidad plural del Islam.La casi totalidad de los titulos son debidos a autores franceses，aunque los hay de otras nacionalidades.La labor de acercamiento por la via de la traduccion,normalmente muy cuidada,que lleva a cabo esta editorial en este campo es muy de apreciar,aunque seria deseable que considerara la publicacion de trabajos de investigaci6n producidos en Espafia.
El libro que comentamos pertenece a la colecci6n citada en su Serie Ibn Jaldun de mas amplio formato.Se trata de una obra colectiva en la que participa hasta una veintena de especialistas y dividida en cinco partes，más un capitulo de conclusiones orientadas a la prospectiva de futuro,seguida de unos apendices en los que se recoge el vocabulario sufi mas usual,una amplia bibliografia,una cronologia y un indice alfabetico basicamente onomastico.
Como el subtitulo avanza se trata de un estudio detallado acerca de las cofradias y de su papel en el mundo musulman.La mistica musulmana es un campo que ha gozado siempre de la atencion de la investigacion y que,en los ultimos anios, ha llegado a provocar el interes del gran publico．Este interés ha contribuido a facilitar la reedicion de viejos textos y a fomentar los estudios,pero,sin duda,ha producido una avalancha de publicaciones de mas que dudosa calidad cientifica por no decir pseudo-cientifica.
Se ha iniciado la publicacion de la obra completa de Ibn Arabi, por citar a un mistico espanol, han proliferado los encuentros sobre mistica y,en particular,se ha iniciado una serie de contactos e intercambios entre investigadores con un afan comparatista del fenomeno mistico.