LAMPARAS DE MINA ESPANOLAS.
JOSEMANUELSANCHIS.
V2.
MTIEDIT.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
JOSÉ MANUEL SANCHIS.
V2.
MTIEDIT.
ÍNDICE.
Encendedores para lámparas de seguridad . ..337
Lámparas C.V.A. Eley & T.P. Brady . ..387
Lámpara de P.L. Trin.. ..395
Lámpara tipo siciliana de Ramón de Marull. ..405
Lámpara J. Goulet .. ..407
Lámpara Maicas (JM) . .423
Sistema Taberné . .435
Luz Landauer-Xifré . .455
Lámparas Irulegui, Berneda y Palacios . ..485
Lámparas Brugada y Compañía ..495
Sistema Espriu .... ..513
Lámpara Tenas y Torres. ..527.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
ENCENDEDORES PARA LÁMPARAS DE SEGURIDAD:
F. A. Wicke (1908) J. Chavy, M. Delage y P. Woog (1909) C. Koch (1912) y V. Blanco (1926)
Antecedentes.
En el capítulo dedicado al encendedor inventado por Ignacio Patac, publicado en este mismo trabajo (Págs. 33 a 46), ya hicimos una breve introducción sobre los encendedores para lámparas de seguridad y sus diferentes tipos, por lo que en esta nueva entrega dedicaremos especial atención a las características técnicas e históricas de cada una de las patentes presentadas en España entre 1908 a 1926 para encendedores de lámparas de seguridad. En la primera década del siglo XX, los problemas en el encendido de lámparas continuaban sin resolverse eficazmente, lo que incitaba a inventores y fabricantes a desarrollar nuevos aparatos y sistemas.
Los métodos de ignición registrados en nuestro país en la referida época fueron diversos: mientras que la patente de Wicke se basaba en el empleo de un filamento de platino llevado hasta la incandescencia mediante batería eléctrica, la de Chavy y otros introducía un novedoso a la vez que complicado sistema de encendido basado en la inyección de gas cuya inflamación se conseguía mediante una chispa eléctrica; en cambio, las patentes de Koch y Blanco estaban basadas en el empleo de la conocida piedra pirofórica.
Encendedores eléctricos.
Conocida era desde antiguo la facilidad con que los aceites ligeros podían ser inflamados mediante una corriente eléctrica de baja tensión, que al atravesar un filamento metálico (especialmente de platino), lo calentaba hasta alcanzar una temperatura capaz de provocar la ignición del combustible. En el caso de aceites más densos y pesados se hacía imprescindible el empleo de la alta tensión, bien generada por una dinamo o por una bobina de inducción. Tal conocimiento llevo a inventores y fabricantes a la aplicación de la electricidad para el encendido de las lámparas mineras de seguridad (Figs 1 y 2).

Fig. 1 (Izquierda): Lámpara de seguridad Hailwood & Akroyd con encendedor eléctrico (Col. y fotos J.M. Sanchis)
Fig. 2 (Derecha): Lámpara tipo Marsaut con encendedor eléctrico (Col. y foto J.M. Sanchis)
Los encendedores eléctricos (Figs. 3 y 4), independientemente de dónde estuviera emplazada su fuente de energía (interior o exterior), presentaban la gran ventaja de su limpieza, ya que no producían residuos, eliminándose así el peligro que representaba la adherencia de pequeñas partículas no quemadas en las redes, cuya relativamente fácil inflamabilidad representaba un serio riesgo. En contra, estos aparatos precisaban una batería de considerable tamaño o el gran inconveniente de tener que llevar la lámpara hasta la lampistería para poder ser encendida de nuevo mediante una fuente de energía externa, cuyo uso no se permitía en el interior de la mina ya que una manipulación inadecuada podría producir cortocircuitos con la consiguiente generación de chispas, de suficiente intensidad como para provocar una explosión por inflamación del grisú.

Fig. 3: Encendedor eléctrico de una lámpara Patterson tipo HCP (Col. y foto J.M. Sanchis)

Fig. 4: Encendedor eléctrico de Thomas & Williams (Col. y foto J.M. Sanchis)

Fig. 5: Lámpara Thomas & Williams tipo 9 con encendedor eléctrico (Col. y foto J.M. Sanchis)
Los primeros ensayos basados en el empleo del filamento de platino fueron efectuados en una mina del Borinage, en Bélgica, en 1881 por Henry Durant y Hermann Hubert, que lo adaptaron a una lámpara Mueseler a la que suministraban la energía necesaria con un acumulador conectado a los dos contactos emplazados en el depósito de la lámpara, aunque la prueba no alcanzó el éxito esperado. En 1890 se efectuarían nuevos ensayos con una patente de Pieper, un inventor de Lieja.
En aquella misma época, los ingenieros F. Mori y Osmond Rhodes diseñaron un encendedor que tuvo gran acogida entre los fabricantes británicos, y que funcionaba al establecerse un arco eléctrico entre el porta-mechas y un vástago aislado que atravesaba el depósito de combustible. Este sistema fue empleado hasta tiempos recientes en las lámparas fabricadas por Thomas&Williams (Fig. 5), usándose igualmente a partir de 1913 en algunos modelos de la firma francesa Arras (tipos Mr y Phr).
Graham & Chapman patentaron en 1893 un novedoso encendedor en el que colocaron dos electrodos de carbón formando un arco voltaico, que fue patentado también en Alemania.

Fig. 6 (Izquierda): Patente de W. Ackroyd & W. Best, 1896 (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 7 (Derecha): Patente de Naylor, 1903 (Arch. J.M. Sanchis)
En Gran Bretaña, donde los encendedores eléctricos fueron los preferidos (únicamente las lámparas de los capataces y vigilantes eran las que llevaron los encendedores de ferrocerio) fueron muchas las patentes registradas referidas a encendedores eléctricos. William Ackroyd&William Best patentaron uno de sus primeros aparatos en 1897 (Pat. ${ \mathsf { N } } ^ { \circ }$ 4082) (Fig. 6); Benjamin David Williams lo haría en 1903 (Pat. ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 7530), el mismo año en que John Naylor patentó el suyo (Pat. ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 517) (Fig. 7). Uno de los más prolíficos inventores de este tipo de sistemas fue Joseph Prestwich (Fig. 8), quien entre 1891 y 1912 registró al menos una veintena de patentes, entre las cuales había varios encendedores eléctricos de hilo de platino.

Fig. 8: Patente encendedor Prestwich, 1910 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 9 (Izquierda): Lámpara con encendedor eléctrico de Ackroyd & Best (Col. L. de Adaro, fot. J.M. Sanchis)
Fig. 10 (Derecha): Lámpara JMS con encendido eléctrico. Hoja publicitaria, 1940 (Arch. J.M. Sanchis)
Como quiera que el uso de estos sistemas precisaban de instalaciones fijas para su encendido mediante electricidad, se hubieron de levantar estaciones especiales (dependencias herméticamente cerradas equipadas con bobinas de inducción para el encendido) con tal fin en las minas, especialmente en las británicas. En esta nación, dónde habían proliferado las lámparas de seguridad con encendedor eléctrico, las lampisterías de interior quedaron prohibidas a partir de 1923. Se calcula que, entre 1900 y 1913, la mitad de las 740.000 lámparas de seguridad en uso estaban equipadas con encendedores eléctricos (Figs. 9 y 10).
Entre 1931 y 1959, el conocido fabricante alemán Friemann & Wolf (Figs. 11, 12, 13,14,15 y 16) patentó diversos encendedores eléctricos, tanto en Alemania como en Gran Bretaña y Francia (Figs. 17 y 18), mientras que CEAG equipó a algunas lámparas de gasolina (Tipo 1442, de 1955) con pequeñas baterías de plomo que suministraban la necesaria corriente a sus encendedores. Uno de los últimos modelos de Wolf equipados con encendedor eléctrico fue el 20502, que albergaba en el interior del depósito una pequeña pila de plata-cinc de 1´5 voltios, empleándose igualmente baterías secas de 2 voltios y $\mathtt { 0 5 }$ amperios. Llevaba un cabezal móvil para el encendido dotado de un brillante filamento de platino, que se activaba al inclinarse sobre la mecha. El empleo de esta lámpara fue autorizado en junio de 1954.

Fig. 11 (Izquierda): Patente Wolf de encendedor eléctrico, 1931 (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 12 (Derecha): Patente Wolf de encendedor eléctrico, 1931 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 13 (Izquierda): Patente Wolf de encendedor eléctrico, 1933 (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 14 (Derecha): Patente Wolf de encendedor eléctrico, 1934 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 15 (Izquierda): Patente Wolf de encendedor eléctrico, 1939 (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 16 (Derecha): Patente Wolf de encendedor eléctrico, 1953 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 17: Patente Wolf presentada en Francia, 1938 (Arch. J.M. Sanchis)
REPUBLIQUE FRANGAISE.
MINISTERE DU COMMERCE ET DE 'INDUSTRIE.
DIRECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE.
BREVET D'INVENTION.
Gr.8.- Cl.1.
No 844.115.
Lampe de streté a essence avec allumage électrique, en particulier pour le travail dans les mines.
Societedite:FRIEMANN& WOLF Geselschaft mit beschrankter Haftung residant en Allemagne.
Demande le 30 septembre 1938,a $\pmb { 1 3 ^ { \mathrm { b } } }$ 31m,a Paris. Delivrele11avril1g3g.-Publiele1g juillet193g.
La presente invention se rapporte une lampe de siireté essence avee allumage electrique,en partienlier pour le travail dans les mines.
5 Dans les dispositifs connus de ce genre l'allumagede Iameche d'essence est effectue parune gerbe d'étincelles.Celle-ci est dirigée,coinme pour les briquets de poche connus.contre la meche et provogue son allu
10mage.Maisil peut arriver ici que des partiesde cette gerbe d'etincelles soient proje teesvers f'exterieur a travers les mailles de latoile de surete de ia lampe et que des gaz explosihles se trouvant en dehors de la
15 ampe soient allumes.Ces dispositifs d'alIumage ne sont done pas completement surs contre les coups de grisou. Ce defaut etant reconnu,on s'est efforce de trouver un allumage ectrique,en par
20tieulier en produisant un are d'allumage dans la region de 'extremite libre dea meche d'essence.Etant donne quela production de 'are necessite une tension tresle vee,il faut employer un accumulateur rela
25 tivement important dont il ne peutetre qnestion pour une lampe de mine portative. En emplovant une batterie seche,il faut ajouter que le service continu de la lampe provoque un fort échauffementd'ou une forte
30 auto-decharge dea batterie,phenomene qui
apparait aussi plus ou moins pour tous les accumulateurs lectriques.Mais surtoutil est tresdiffecile de capsuler-ce que Pon appelle le $\ll$ marteau de Neef $\gg$ ou l'etincelle se produit en service,d'une maniere telle que 35 soit assuré un fonctionnement certain de ce rupteur；il faut tenir compte aussi que, ainsi que Pon sait,la duree de ce rupteur est courte et qu'il est par suite peu sur car il peut s'areterdefonctionner en pleinser40 vice.
Conformement a l'invention le dispositif estlesuivant:dansla lampe sont capsules, surs contre les coups de grisou：un filament place presdela meche et une source decou-45 rant electro-magnetique placee dans le pied delalampe,a cotedu reservoir d’essence, en liaison avee le filament.
Iyalieu de signaler ici que fon connait deja des systemes anciens dans lesquels,50 al'aide dune dynamo,on portea Pincandescence une petite lampe d'allumage placee au voisinage d'une meche.Mais ces dispositifs exigent des lampes tres volumineusesetileur manque surtout le dispositif 55 deblindage de seeurite contre le grisou.
Au contraire,le dispositif conforme a 'invention procure une lampe de mine de scurite contre les coupsde grisou, qui, pour ce qui estde sa forme et de sa grosseur,se 6o.
Prix du fascicule:10 francs.
Un interesante método de encendido eléctrico fue el diseñado en 1950 por el también británico Lloyd, quien incorporó en la lámpara una pequeña dinamo que se accionaba manualmente mediante una especie de palomilla encastrada en la cepa de la lámpara, y que al hacerla girar repetidas veces generaba la corriente necesaria para llevar el filamento de platino hasta los 130 grados.

Fig. 19: Lámpara Dominit tipo BL 10, 1956 (Arch. J.M. Sanchis)
Este sistema fue adoptado por algunos conocidos fabricantes, como Dominit (modelo BL 10 de 1956 (Fig. 19), posteriormente mejorado con las series I, II y III. A partir de 1956 se construyó también de latón) o Wolf, aunque la lámpara no alcanzó el éxito esperado ya que a su elevado peso había que añadir su también elevado precio y fragilidad, puesto que en casos de caída accidental, el golpe siempre lo recibía la parte en la que estaba situada la palomilla y su dinamo.
WOLF FLAME SAFETY LAMPS.
WOLF flame lamps are characterized by having a bottom air inlet with gauze protected air admisson ring below the flame,and by the use of spirit fuel absorbed in cotton wool. As gas testing lamps they were specially recommended by the Miners' Lamps Committee in Memorandum No. 10, "Report on Testing for Firedamp.'
They are made in eight types, of which I. 2. 3 and 4 are suitable for uSe under COAL MINES GENERAL REGU. LATIONS (FIREDAMP DETECTORS), I939, No. 322, and 5 and 6 are approved for gas-testing purposes under the DEPUTIES'AND SHOTFIRERS'(SAFETY LAMPS) ORDER, I938, No. I4I0 and SAFETY LAMPS (RE-LIGHTING) ORDER, I929, No. II82 (as amended by the Safety Lamps (Re-Lighting) Order, I938, No. 1408). No. 6 is a miniature gas testing lamp known as the Baby Wolf MBS.
7RMBS BABY WOLF MBS TOP AIR FEED LAMPS.
WOLF SAFETY LAMPS WITHOUT RELIGHTERS
1. No. 7S.
Steel lamp with brass fittings,magnetic lock,flat wick with screwadjustment,toburn spirit.WiTHOUT air shut-offs.
Height Iin.
Weight 3 Ib. 7 oz.
WOLF SAFETY LAMPS
2. No.7SMB.
Steel lamp with brass fittings,magnetic lock,flat wick with screw adjustment,to burn spirit.WiTH middle Hdhtair shutoffs. Weight 3 Ib. 8 oz.
FOR ELECTRIC IGNITION
3. No. 7SE.
Model 7S with fittings for igniting electrically from magneto type lighter of either lamproom or underground
4. No.7SEMB.
Model 7SMB with fittings for igniting electrically from magneto type lighter of either lamproom or underground patter.
Height I1g in. WOLF TOP AIR FEED LAMPS WITH INTERNAL RELIGHTERS
5. No. 7RMBS.
Topair feed relighter lamp in steel with brassfittings, magnetic lock,flat wick with screwadjustment,to burn spirit.WiTHmiddleand bottomairshut-offs.
Height Ig in.
Weight 3 Ib.12 oz.
6. BABY WOLF MBS.
Top air feed pocket relighter lamp in steel with brass fittings,magnetic lock,round wick with screw adjustfittinsmbunetispirit.WiTH middle and bottom air shut-oft $\scriptstyle \eta _ { \frac { 1 } { 2 } }$ Weight I Ib. 8j oz.
WOLF SAFETY LAMPS. SPECIAL MODELS
7. No.7RS.
As model 7RMBS but WITHOUT air shut-offs. For exportonly.
8. No.7 Oil Lamp.
As model 7S but with lamp vessel arranged for burning any suitable grade of lamp oil.
APPROVED PYROPHOR RELIGHTER BARS.
Fig. 20: Hoja publicitaria de The Wolf Safety Lamp Co., UK, 1945 (Arch. J.M. Sanchis)
(No Model.)
W.ACKROYD&W.BEST. APPARATUS FORLIGHTING MINERS'SAFETYLAMPS,

Fig. 21: Patente de W. Akroyd&W. Best, USA, 1895 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 22: Patente de W. Akroyd y otros, USA, 1907 (Arch. J.M. Sanchis)
No.625,014.
W.BEST.
Patented May16,1899.
APPARATUS FOR ELECTRICALLY IGNITING MINERS'SAFETY LAMPS.

Fig. 23: Patente de W. Best, USA, 1899 (Arch. J.M. Sanchis)
Todos estos aparatos (Figs. 20, 21, 22 y 23) fueron desapareciendo del ámbito minero al ser sustituidas las lámparas de seguridad tradicionales por las más modernas y seguras lámparas eléctricas, tanto de mano como de casco.
Encendedores de piedra pirofórica.
En el capítulo anteriormente mencionado dimos cuenta de los diversos tipos de encendedores empleados comúnmente en las lámparas de seguridad, tanto de percusión como de fricción, por lo que prestaremos ahora especial atención a aquellos que utilizaron la piedra pirofórica para producir las chispas necesarias para la inflamación del combustible de la lámpara, cuya aplicación práctica es debida a los austriacos Carl Auer Freiherr von Welsbach y August Fillunger.

Fig. 24: Carl Auer (Fot. Wikipedia)
Carl Auer (fig. 24), nacido en Viena el 1 de septiembre de 1858 en el seno de una acomodada familia austriaca, era el menor de los cuatro hijos de Therese y.
Alois Ritter Auer von Welsbach, director de la Imprenta Imperial. Tras cursar estudios de matemáticas, química y física en la Universidad Técnica de Viena, ingresó en la Universidad de Heidelberg (Alemania), dónde trabajó en el laboratorio de química inorgánica del profesor Bunsen. Una vez finalizado su doctorado, regreso a su ciudad natal, donde se incorporó como asistente del profesor Lieben, trabajando en el aislamiento de algunos elementos lantánidos y actínidos por métodos químicos. En 1885 lograron separar el didimio mediante un método desarrollado por el propio Auer, llegando más tarde a la conclusión de que aquel elemento simple era realmente una mezcla de dos: el praseodimio y el neodidimio, conocido este último hoy en día cono neodimio.
En aquel mismo año desarrolló las conocidas camisas de Welsbach, una especie de tejido de algodón impregnado de tierras raras destinado a aumentar la luminosidad de las lámparas portátiles de gas, cuyo procedimiento mejoró en 1891, al tiempo que patentaba dos métodos para la obtención de filamentos metálicos.
Hacia 1898 adquirió una fábrica en Treibach, comenzando a fabricar en 1902 las primeras bombillas con filamento metálico de osmio, conocidas comercialmente como Auer-Oslight, cuyo consumo era menor que las de filamento de carbono, al tiempo que generaban una luz más blanca y su duración era mucho mayor.
En el año 1903 patentó una piedra de mechero compuesta por una aleación pirofórica compuesta por un $70 \%$ de cerio y un $30 \%$ de hierro, que comercializó con el nombre de Auermetall, aunque era también conocida como Ferrocerium. Esta aleación presentaba la particularidad de producir gran cantidad de chispas cuando era frotada contra una superficie metálica rugosa. En una etapa posterior, se añadió lantano a la aleación (un $2 2 \%$ ), con el objeto de producir chispas más brillantes, y finalmente se agregaron otros metales, como el neodimio $( 4 \% )$ , el praseodimio $( 4 \% )$ y el magnesio $( 4 \% )$ .
En 1906 creó la conocida marca OSRAM1, y en 1907 fundó la Treibacher Chemische Werke, destinada a la producción de piedras de ferrocerio más ligeras, que se comercializaron bajo el nombre de Original Auermetall. Hacia 1909, tres eran las aleaciones pirofóricas presentes en el mercado, bajo los nombres comerciales de Cer, Lanthan y Erdmetall.
Este ilustre científico e investigador, descubridor de cuatro elementos (neodimio, praseodimio, iterbio y lutecio) falleció en Carintia el 8 de abril de 1929 (Fig. 25), cuando la producción mundial de piedras pirofóricas alcanzaba la cantidad de 100.000 kilogramos.La empresa que él fundara en 1898 sigue produciendo en la actualidad materiales cerámicos, farmacéuticos, aleaciones con memoria para baterías, materiales para catalizadores, aditivos para piensos y diversos fabricados relacionados con las tierras raras.

Fig. 25: Museo Auer en Althofen (Fot. Wikipedia)
El modo en que su producto estrella, la piedra de mechero o Ferrocerium se vinculó con la industria minera no deja de ser curioso. Hacia 1907, tras el fallecimiento de W. Seippel, fundador de una de las mayores fábricas de lámparas de mina alemanas, se hizo cargo de la dirección de la empresa su hijo Roberto. En uno de sus innumerables viajes a Berlín, con objeto de presentar algunas patentes en el Ministerio de Patentes del Reich, coincidió en el tren que viajaba con un hombre de edad avanzada. Tras una agradable charla, sacaron sus cigarros para fumar, quedando sorprendido Seippel al ver que aquel hombre extraía un pequeño objeto metálico de su bolsillo, ofreciéndole fuego. El compañero de viaje no era otro que Carl Auer, inventor entre otras muchas cosas, del mechero. Seippel no perdió la oportunidad que se le presentaba en aquel sencillo pero trascendente acto, y obtuvo los derechos en exclusiva para el empleo de la piedra de mechero de Auer en sus aparatos.
En 1908, con motivo del 50 aniversario de la empresa Seippel (Fig. 26), ya se presentaron al mercado algunas lámparas dotadas con este revolucionario sistema de alumbrado. El éxito fue rotundo, debido en parte a que la modificación de las antiguas lámparas para que pudiesen alojar los encendedores se realizaba de un modo sencillo y económico, aunque no tardaría en aparecer un fuerte competidor: August Fillunger y las lámparas Wolf.
August Fillunger (Fig. 27) nació el 7 de agosto de 1856 en Ternitz, una pequeña ciudad de poco más de 15.000 habitantes situada en el distrito de Neunkirchen, en el estado de la Baja Austria. Estudio geología en Viena junto a Eduard Suess, pasando más tarde a desempeñar sus labores profesionales en las minas de carbón de Orlau, siendo nombrado su director en 1895.
Obtuvo la dirección de la minas de Vítkovice, en Moravia, en 1898, convirtiéndose a partir de entonces en el gran impulsor de la región carbonífera de Ostrava-Karvina, llegando a ser nombrado Consejero Imperial de Minas.

Fig. 26: Catálogo Seippel, 1908 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 27: A. Fillunger (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 28 (Izquierda): Encendedor Fillunger (Grubenlampen Info 2004,foto Manfred Stutzer) Fig. 29 (Derecha): Patente de A. Fillunger, USA, 1913 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 31 (Derecha): Lámpara The Wolf Safety Lamp, USA (Col. y foto J.M. Sanchis)
Fig. 30 (Izquierda): Lámpara Arras con encendedor vertical (Col. Museo H.M. Felipe de Borbón, ETSIM, Madrid. Foto. J.M. Sanchis)
Electrifico y mecanizó las explotaciones, introduciendo todo tipo de maquinaria al tiempo que organizaba el transporte del carbón hasta los centros de consumo. Su gestión al frente de aquellas minas fue, sin duda alguna, un importante hito en la historia económica de Austria, al lograr un notable aumento en la producción de carbón y hacerle competitivo frente a otros grandes productores, como eran entonces la vecina región prusiana de Silesia u otras cuencas alemanas e incluso inglesas.
A primeros de noviembre de 1908, Fillunger patentó en Austria un aparato de encendido (Fig. 28) muy parecido al clásico mechero de bolsillo para cigarrillos, formado por una pequeña rueda dentada de acero que, al girar sobre una piedra pirofórica, producía las chispas necesarias para encender el combustible de la lámpara. Este sistema, simple y muy económico, no tardo en implantarse en todo el mundo. Su patente se presentó también en Francia, Reino Unido, Alemania en 1908, y en Estados Unidos en 1913 (Fig. 29).
El invento de Fillunger no estaba exento de riesgos, ya que en algunas ocasiones, pequeñas partículas de ferrocerio no inflamadas podían quedarse adheridas a las redes, motivo por el cual su introducción fue relativamente lenta en algunos países, excepto en Alemania, donde fue adoptado casi de inmediato. Francia no lo aprobaría hasta una vez finalizada la II Guerra Mundial, y Bélgica prefirió seguir empleando las antiguas tiras de parafina hasta que sus minas se cerraron (Figs. 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36). Inglaterra, en cambio, se decantó, como ya hemos visto, por los sistemas eléctricos de encendido de lámparas.
Fig. 32 (Izquierda): Lámpara de geómetra con encendedor vertical (Col. Museo H.M. Felipe de Borbón, ETSIM, Madrid. Foto. J.M. Sanchis)

Fig. 33 (Derecha): Lámpara Elektrometal, Polonia (Col. y foto J.M. Sanchis)
Fig. 34 (Izquierda): Encendedor vertical (Col. y foto J.M. Sanchis) Fig. 35 (Derecha): Encendedor vertical Patterson (Col. y foto J.M. Sanchis)

Fig. 36: Encendedor vertical The Wolf Safety Lamp (Col. y foto J.M. Sanchis)
En el país germano, la patente fue adquirida en exclusiva por la firma Friemman&Wolf, sustituyendo la pequeña rueda dentada de acero por un disco de material abrasivo de 5 mm de diámetro, dotada de un muelle que la presionaba sobre la piedra pirofórica con el fin de igualar el desgaste de la rueda.

Fig. 37: Encendedores verticales de Friemann & Wolf (Arch. J.M. Sanchis)
Los primeros ensayos sobre este nuevo sistema de encendido fueron efectuados en Alemania por el asesor Beyling en la estación experimental de Gelsenkirchen-Bismarck, y por Mayer en la mina Wilhelm-Schart de Karwin (Checoslovaquia), resultando ambas pruebas muy prometedoras, aunque no exenta de ciertos problemas, ya que su temperatura en la ignición era de $\boldsymbol { 1 5 0 ^ { \circ } }$ , y como las redes cuando la lámpara estaba encendida llegaban a alcanzar temperaturas entre $1 8 0 ^ { \circ }$ a $2 1 0 ^ { \circ }$ , la aleación se quemaba en el interior de la lámpara provocando una auténtica “lluvia de bengalas”. Wolf los instaló (encendedores 1505a, 1505 y 1508) (Fig. 37) a partir de 1910 en algunos de sus modelos de acetileno Wolf-Pokorny.
Carl Koch, por su parte, intentó en 1910 perfeccionar el invento de Fillunger en la mina experimental de Neuenkirchen (Sarre), añadiéndole un $1 \%$ de tierras raras, con lo que se conseguía que la temperatura de ignición de la aleación se elevara hasta los $\mathfrak { 3 5 0 } ^ { \circ }$ . Según un artículo publicado por la revista Oesterreicher Zeits für Berg und Huttenw., de las 425 pruebas efectuadas con lámparas equipadas con el encendedor de Fillunger, en ninguna de ellas se produjo explosión alguna. Su inventor fallecería en Märish (Ostrava) el 1 de septiembre de 1917.
Encendedor eléctrico de F.A. Wicke.
Fig. 38: Patente Wicke, 1908 (Arch. J.M. Sanchis)
El 17 de junio de 1908, un ciudadano alemán domiciliado en la ciudad de Barmen (municipio de Wuppertal) llamado Ferdinand Arthur Wicke, presentó en el registro una solicitud de Patente de Invención por veinte años por “Una disposición de alumbrado de las lámparas de minero de seguridad”. Se le concedió $( \mathsf { n } ^ { 0 } 4 3 4 7 4 )$ el día 26 de aquel mismo mes, caducando definitivamente el 27 de agosto de 1912 (Fig. 38).
En su memoria, el inventor hacia una breve introducción poniendo de manifiesto los peligros que representaban las pequeñas partículas no quemadas de las píldoras explosivas, que al fijarse en la red de la lámpara podían provocar explosiones de grisú.
También explicaba el modo en que en algunas lámparas se efectuaba el encendido mediante hilos de platino incandescentes, al ser atravesados por una corriente eléctrica de elevada potencia, precisándose para ello potentes generadores. En algunos casos, el filamento era de otro metal más común, necesitándose entonces una corriente de menor intensidad, con el inconveniente de que, al tener que calentarse hasta el blanco dicho filamento, corría el riesgo de fundirse.

Fig. 39: Detalle de la cepa (Arch. J.M. Sanchis)
Por ello, Wicke intentaba suprimir completamente todos estos inconvenientes con su invención, provocando indirectamente la inflamación de la mecha por medio de una torcida usual, cuyas bolitas de cebo (píldoras o partículas inflamables) ardiesen no por frotamiento o percusión, sino por la incandescencia de un hilo de platino fijado en la proximidad inmediata de la torcida. Hacía constar, además, que la inflamación se producía a una temperatura menor a la que necesitaban los otros procedimientos anteriormente descritos, puesto que la temperatura que necesitaba el cebo para su explosión era mucho más baja que la temperatura de inflamación de los gases que se elevan en la mecha de la lámpara (Figs. 39 y 40).

Fig. 40: Cepa de lámpara con la batería (Arch. J.M. Sanchis)
Resaltaba también que los alumbrados dependían no de la duración de la resistencia del filamento, que era ilimitada, sino únicamente de la longitud de la torcida, o lo que es lo mismo, de la cantidad de bolitas de cebo cuyo número podía aumentarse a voluntad.
El procedimiento propuesto funcionaba mediante una pequeña batería (Fig. 41) ajustada al cuerpo de la lámpara, de la que partían los conductores hasta el hilo de alumbrado, de platino desoxidado, situado junto a la torcida. Al cerrase el circuito, el hilo se ponía incandescente, inflamando el cebo de la torcida que se encontrase más cercano. Mediante un pivote vertical, se hacía llegar un nuevo cebo bajo el hilo de platino, dispuesto para el próximo alumbrado. Se contemplaba la posibilidad (ver figuras 3 y 5 de la patente) de que el movimiento de rotación de la torcida fuese efectuado por un pivote horizontal, en lugar del vertical que se dibuja en la figura 1 de la patente.

Fig. 41: Batería de encendido (en amarillo) (Arch. J.M. Sanchis)
Para cerrar el circuito eléctrico evitando así inflamaciones inoportunas, poseía el aparato una anilla (Fig. 42) cuyo adecuado manejo evitaba cualquier paso de corriente, sistema que el autor consideraba mucho más seguro que los clásicos botones interruptores.

Fig. 42: Detalle de la anilla interruptor (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 43: Patente alemana de 1907 (Arch. J.M. Sanchis)
F.A.WICKE& R.GARTENMEISTER. IGNITING DEVICE FOR MINERS'SAFETY LAMPS APPLIOATION FILED JULY8,1908,
Patented Dec.29,1908.
Fig. 44: Patente americana de 1908 (Arch. J.M. Sanchis)
F.A.WICKE& R.GARTENMEISTER IGNITING DEVICE FOR MINERS'SAFETY LAMPS APPLIOATION FILED JULY8,1908.
Patented Dec.29,1908.

Fig. 45: Patente americana de 1908 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 46: Patente inglesa de 1908 (Arch. J.M. Sanchis)
Este mismo invento había sido patentado en Alemania el 25 de mayo de 1907 $( { \mathsf n } ^ { \circ }$ 206293) (Fig. 43), y en mayo de 1908 se presentó en Estados Unidos, siendo aprobado el 29 de diciembre de aquel mismo año. Se le otorgó el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$
908432 (Figs. 44 y 45), y como autor figuraba en la solicitud, además de Wicke, Rudolf Gartenmeister. El título con el que se solicitó fue el de Igniting Device for miners´ safety lamps. En el Reino Unido se registró el 4 de mayo de 1908, con el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 9662 (Fig. 46).
Encendedor de gas de J. Chavy, M. Delage y P. Woog.
Los franceses Jean Chavy, natural de la ciudad minera de Avión (Comuna de Pas-de-Calais, en el departamento de Nord-Pas-de-Calais), y Marcel Delage y Paul Woog, ambos vecinos de París, presentaron el 23 de julio de 1909 en Barcelona una solicitud de patente por 20 años por Un procedimiento y disposiciones para encender rápidamente las lámparas de seguridad, cuya concesión se les otorgó el día 30 de agosto de aquel año, recibiendo el número de patente 46041 (Fig. 47). Al no acreditarse su puesta en práctica ni hacerse efectivas las correspondientes anualidades, la patente caducó el 1 de enero de 1913.

Fig. 47: Patente española de 1909 (Arch. J.M. Sanchis)
Con el fin de evitar el encendido manual de las lámparas de seguridad, la lentitud de la operación y el gasto inútil de combustibles, estos tres inventores propusieron un método realmente insólito para llevar a cabo dicha maniobra, especialmente ideada para lámparas que consumieran aceite.

Fig. 48: Detalle de la base de la lámpara (Arch. J.M. Sanchis)
Se disponía en ellas un tubo que, atravesando la lámpara (Fig. 48), saliese por bajo al exterior, mientras que por el interior acababa muy próximo a la mecha. A través del mismo de hacía llegar gas de alumbrado o cualquier otro gas combustible, que al inflamarse por medio de un conductor eléctrico, prendía fuego a la mecha de la lámpara. Obviamente, este proceso debía realizarse en un lugar acondicionado para ello, fijando la lámpara sobre un tablero en el que se colocaba una boquilla que empalmase con el tubo de la base de la lámpara.
Mediante una llave o válvula se daba entonces paso al gas hasta el interior de la lámpara, recomendando los autores que el tubo próximo a la mecha (Fig. 49) se estrechara y dispusiera de un pequeño orificio para formar inyector, terminando en una pequeña boquilla con agujeros en su base, a fin de que se produjese una llama azul.

Fig. 49: Tubo portamechas y electrodo (Arch. J.M. Sanchis)
La ignición del gas se efectuaba al llegar la corriente eléctrica a través de un conductor aislado que terminaba en una punta situada dentro del espacio del dardo gaseoso. La chispa se producía al saltar la corriente desde este electrodo a otro, situado a uno o dos milímetros de distancia del primero, formando de este modo un arco voltaico.
Otra posibilidad era la de que, empleando el mismo procedimiento para la llegada del gas al interior de la lámpara, se procediera a su inflamación mediante un hilo de platino colocado junto a la mecha y conectado a una fuente de energía eléctrica. Para las lámparas que empleasen la gasolina, no se aconsejaba la inyección de gas, bastando por tanto para encenderlas la chispa que saltara entre los dos electrodos.
Aseguraban los autores de la invención que su sistema podría emplearse en el interior de las minas, aún en presencia de grisú, utilizando aparatos de ignición portátiles. La seguridad se obtenía en ese caso haciendo que el circuito primario de la bobina de inducción no pudiera cerrarse por una falsa maniobra. Para encender la lámpara, esta había de colocarse dentro de una caja cilíndrica (Fig. 50) donde habría instalado un circuito eléctrico bastante complejo con sus correspondientes contactos sobre los que se asentaría la lámpara (Fig. 51).

Fig. 50 (Izquierda): Caja de encendido (Arch. J.M. Sanchis)
Fig. 51 (Derecha): Detalle del contacto de la caja (Arch. J.M. Sanchis)
Este recipiente, en el caso de una gran presencia de grisú, debería cerrar herméticamente. La caja estaría en comunicación entonces con una fuente de aire puro (aire comprimido de la mina, por ejemplo), no pudiendo activarse el contacto con la lámpara mientras dicha caja no fuese cerrada. El otro dispositivo que incorporaban era el de que mientras no se hubiese efectuado por completo la purga de aire del interior de la caja, el dispositivo eléctrico no funcionaba.
Para encender de este modo las lámparas de aceite, se precisaba, además de esta caja, un depósito de gas comprimido, un carburador o un generador de gas combustible. La corriente eléctrica necesaria se aconsejaba el uso de pilas o acumuladores, un vibrador con condensador y una bobina de inducción o cualquier otro aparato que produzca el mismo efecto. El empleo de una magneto de baja tensión y una bobina de inducción, o bien solamente una magneto de alta tensión era también muy aconsejable.
Y por si todo este sistema no fuese suficientemente complicado, el aparato aún presentaba otro inconveniente: debía disponer de disruptor y un condensador en el circuito de inflamación, ya que la humedad tenía una nefasta influencia en el sistema.
No es, pues, de extrañar, que el aparato no fuese utilizado nunca.
Encendedor pirofórico de Carl Koch.
Carl Koch, gerente hasta entonces de la mina Carolinenglück de Bochum, creó en 1898 su propia empresa, a la que denominó Bochum-Lindener Zündwaren und Wetterlampen-Frabrik C. Koch G.m.b.H. (Fig. 52) dedicándose a la fabricación de todo tipo de lámparas de minas, tanto de acetileno como de seguridad. Entre sus especialidades figuraron los encendedores para lámparas de seguridad que él mismo había inventado y patentado (Figs. 53 y 54). Esta conocida empresa estuvo ubicada en un distrito de la ciudad de Bochum, en Renania del Norte-Wetsfalia.

Fig. 52: Fábrica Koch en Linden (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 53: Encendedores de parafina y pirofóricos Koch (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 54: Plano de fábrica de un encendedor vertical (Arch. J.M. Sanchis)
En 1914, la firma cambió su forma corporativa, pasando a denominarse Gewerkschaft Carl (Sindicato Carl) (Fig. 55). Su fundador falleció en el año 1916, continuando la empresa con este nombre hasta su absorción por CEAG (Concordia Elektrizitäts Aktien Gesellschaft) en 1934. Hasta entonces, y ante la seria competencia que las lámparas eléctricas representaban para las tradicionales de gasolina, se habían venido defendiendo a duras penas, manteniendo su independencia pero viéndose obligados a adquirir las baterías para sus lámparas en Dortmund.

Fig. 55: Catálogo del “Sindicato Carl” (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 56: Patente española de 1912 (Arch. J.M. Sanchis)
Las fabricas tradicionales, dedicadas a la construcción de lámparas de seguridad vieron peligrar su futuro ante la irrupción en el mercado de los aparatos eléctricos, viéndose obligadas a aliarse o a dejarse absorber por aquellas nuevas empresas, pioneras en esta tecnología. También la conocida firma de W.Seippel fue otra de las que pasó a integrarse en CEAG, aunque cierto es que también estas nuevas compañías seguían necesitando las viejas lámparas de seguridad, ya que las suyas eran incapaces de detectar el grisú. La obligatoriedad sobre el uso de lámparas eléctricas no entraría en vigor en Alemania hasta 1921 (fecha que algunos autores ponen en duda).
El 21 de agosto de 1912, Koch presentó en Madrid a través del agente de patentes y marcas Agustín Ungría una solicitud de patente por veinte años para Un procedimiento de aplicación de la piedra pirofosfórica a base de cerio y hierro a los encendedores de lámparas de seguridad para minas. La solicitud fue aceptada y se le otorgó la patente el día 9 de septiembre (Fig. 56). La puesta en práctica no quedo demostrada, caducando el 1 de enero de 1916.

Fig. 57: Encendedor vertical (Arch. J.M. Sanchis)
En la memoria se manifestaba que dicha patente amparaba tanto a encendedores de tipo vertical como horizontal (Figs. 57 y 58), figurando esquemas de ambos en los dibujos que se adjuntaban. En el horizontal, la piedra pirofórica iba colocada dentro de un tubo de latón, presionada por un muelle de tensión. Frente a la abertura de esta se encontraba el patín-guía que llevaba colocada una lima de acero muy fina. Al girar el vástago del mecanismo que atravesaba la cepa de la lámpara, que iba unido a una excéntrica, se hacía retroceder al patín guía, hasta que llegado al punto máximo de su recorrido, este retornaba rápidamente, impulsado por un muelle, hasta su punto de origen, frotando entonces la piedra y provocando las chispas que la lámpara necesitaba para encenderse.

Fig. 58: Encendedor horizontal (Arch. J.M. Sanchis)
El funcionamiento del encendedor vertical era más sencillo y simple, ya que el eje del vástago de encendido incidía directamente en otro eje, inclinado, que portaba una rueda estriada de acero, cuyo movimiento se veía impulsado por un potente muelle en espiral. Ambos ejes formaban un ángulo muy obtuso, de modo que al girar el principal, mediante un simple sistema de engranajes y uñas, se lograba que la rueda estriada girase a la suficiente velocidad como para producir las chispas al incidir en la piedra pirofórica.
En España, fue Adaro quien desde el primer momento empleo los encendedores Koch en sus lámparas (Figs. 59 y 60), utilización que se ha mantenido hasta nuestros días. Los primeros modelos de lámparas Adaro de seguridad y mecha plana emplearon encendedores verticales de origen norteamericano (Fig. 61), adoptando más tarde los modelos del alemán, en sus dos versiones. En la patente de 1919 ya aparece la lámpara con el encendedor horizontal de C. Koch, y en los catálogos comerciales de la firma gijonesa de los años 30-40 se ofrecían lámparas equipadas con los dos modelos de encendedor (Figs. 62, 63, 64 y 65). La duración de cada piedra pirofórica estaba estimada en unos 10.000 encendidos.
Fig. 59 (Izquierda): Lámpara Adaro con encendedor vertical (Col. Museo H.M. Felipe de Borbón, ETSIM, Madrid. Foto. J.M. Sanchis)
Fig. 60 (Derecha): Lámpara Adaro con encendedor horizontal (Col. Museo H.M. Felipe de Borbón, ETSIM, Madrid. Foto. J.M. Sanchis)
LAMPARA ADARO DE MECHA PLANA.
ENOENDEDOR VERTIOAL DE PIEDRA PIROFORIOA.
PatenteNorte-Americana.
Elmechero es plano.La admision de aire se efectuia de abajo a arriba por unanillo conrejiliapara tamizarel aire.La limparavaprovistadelmasmoderno encendedorvertical.
Ventajas:1.a Encendedor absolutamente seguro,porque las chispas formanun haz cerrado en direccionla mecha.La piedra da 5.ooo explosiones proximamente.
2El encendedor puede ser aplicado sin ningun cambio en las lamparas conencendedor decinta parafinaday viceversa.
3.Por la disposicion de la mecha y no contener ningun cuerpo que proyectesombras,resulta aumentada su potencia luminica.
4.Todaslaspartesdela lampara son de esmerada construccion,espe cialmente las piezas sueltas,que son macizas,resuitando un conjunto de robustosy sencillos mecanismos,al contrario delas demas lamparas que se presentan enel mercado.
Lapiezaprincipal delalampara,es el Encendedor.
Su construccion sencillisimay fuerte tienetodas lasveniajasde losencendedoresverticales,sin sus imperfecciones.
&ncendedor horizontal "Koch" de piedra piroforica.
Sus ventajas y grandes economias.
Nose tenianesperanzas de quesepudiera legar äconstruir unencendedorde piedra piroforica,por mostrarse este encendido metalico muy peligroso en las minas grisutuosas.
Sedemostrabaquelaspequeaspaticulasdecerioheronoquemadas,eranunpeligroconstante,porencendersedespues al ponerse en contacto con las redes calientes de una lampara en uso.
Cuando una de estas particulas se introducia dentro de una malla de la red, se podia producir un rompimiento.
Al principio hubo otros inconvenientes,como desgastes descomposicion de la piedra que pasaban largo tiempo sin usarlas.
Despues de muchos estudios y ensayos practicos,se consiguio un encendedor que posee todaslas ventajas de los encendedores de metal, que son practicos,sencillos, limpios,economicosyal mismo tiempo es de seguridad absoluta contra el grisui.Los adjuntoscertificados de la Real Inspeccion de Minas,son la mayor garantia.
Son indudables las grandes ventajas de el encendedor Koch.
Lapiedra produce Io.ooo explosiones que representan dos gruesas de cinta parafinada.El $7 0 0 \%$ deeconomia en el encendido.
Con una piedra, se economiza el minero mas de quince pesetas por lampara.
Elencendedor solo debe de regularse una vez por semana.
El tubo de cristal no se ahuma.
Porlo tanto,se economiza dinero tiempo en colocar cintas parafinadasylimpieza.
Fig. 62: Hoja publicitaria de Adaro (Arch. J.M. Sanchis)
Porla humedad se estropea mucha cinta parafinada; esto no sucede con la piedra de nuestro encendedor.
La piedrava dentrode un tubo delaton,enel cual entra el muelleyse aprieta con un tornillo,que sirvepara regularia piedraámedida queésta segasta.
Frenteaeste tubode laton va la limadefriccion,que est muy finamentepicada.
Esta lima va colocada sobre un guia odeslizador.
Dando vuelta aun eje que va a travesdel deposito,gira una excéntrica que hace retrocederel deslizador con la lima,al llegar éstaal maximo derecorrido,el muelle hacevolver con mucha rapidez asu posicion primitiva ael deslizador.
Esteretroceso rapido de la lima,arranca pequenas particulasde metal encendidido,en direccion ala mecha,encendiendola.
&ncendedor vertical "Koch" de piedra piroforica.
Descripcion.
Constade una parte superior compuesta deun ejeb,terminando inferiormentepor una unay superiormente por una ruedecitac, estriada lonjitudinalmente,yllevando en su intermedio un fuerte muelleenespiral;ydeotraparteinferiorqueconstadeotroejed,terminadoensupartealtaporotrauiay en su parte baja por una anilla.
Estosdosejes forman entre siunangnlo muy obtuso por cuyarazonal hacer girar el ejed,suuia arrastralaufadeleje,duranteuncortoperiododelarevolucion,perolosuficientepara quealdesengranarsedichasufasyactuarelmuelleespiral,laruedac,gireconlavelocidad necesariaysuficienteparaqueelrapido rocecontra lapiedra,produzca un fuerte haz de chispas endirecciona lamechaylaencienda.
Esteencendedorpuede sustituir el de cinta parafinada hoy en uso.
Lapiedra produce Io.ooo explosiones,que equivaleädosymedia gruesas de cinta parafinada.

Figs. 64 y 65: Encendedor vertical, en una hoja publicitaria de Adaro (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 66: Orificio de salida de mecha (Arch. J.M. Sanchis)
Los primeros encendedores horizontales (Figs. 66 y 67), comparados con los de fabricación más reciente únicamente presentan una pequeña diferencia, que afecta solamente a la plancha circular de latón que da base al encendedor. En los primitivos (al menos así aparece en los grabados de la época), llevaba practicado un orificio central para dar salida a la torcida y la llama, estando cerrado el resto. En los posteriores, ese orificio fue sustituido por una gran caladura en la plancha (Figs. 68, 69 y 70) que dejaba al descubierto el mechero de la lámpara y parte de la cubierta superior de la cepa. Esta modificación ya aparecía en la patente de 1919 anteriormente citada.

Fig. 67: Antiguo orificio de salida de mecha, en rojo (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 68: Calado (en rojo) de la plataforma del encendedor (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 69: Encendedor Adaro actual (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 70: Lámpara Adaro equipada con encendedor horizontal tipo Koch (Col. y foto J.M. Sanchis)
Un mes antes de presentarse la patente en la oficina española, Koch había registrado en Gran Bretaña otro modelo, horizontal, también de piedra pirofórica, pero muy distinto al que registró en España. Se le concedió en aquel país el número 8646 (Fig. 71).

Fig. 71: Patente inglesa de 1908 (Arch. J.M. Sanchis)
Encendedor pirofórico de V. Blanco Fernández.
Este inventor asturiano, natural de Mieres, solicitó el 29 de diciembre de 1926 una patente de invención por veinte años por un encendedor de piedra pirofórica, que le fue concedida el 15 de enero de 1927 con el número 100782 (Fig. 72).

Fig. 72: Patente de 1926 (Arch. J.M. Sanchis)
La memoria descriptiva presentada, muy distinta en su redacción a cuantas hasta ahora hemos estudiado, merece ser reproducida en su integridad, sin ningún otro comentario añadido. Dice así:
El que suscribe, preocupado con las muchas desgracias que ocurren en las minas asturianas con motivo de la explosiones de gas grisú, debidas en gran número de casos a los deficientes medios de encendido de las lámparas de seguridad, y nacida esta preocupación de sus amistades y familiares que desgraciadamente tienen que buscar en la mina sus medios de vida, puso a contribución sus conocimientos de lampistería y obtuvo por resultado el aparato que someto a la aprobación de la Superioridad para que se me otorgue patente.
El encendedor inventado es un aparatito de ocho centímetros de largo (dibujo del croquis). Un vástago (5) que lleva en su parte superior un muelle espiral de retroceso (9) y una palanca de freno (8) con un soporte (1) permite al vástago girar en dicho soporte; el muelle espiral, mejor dicho, contensor, cierra de una parte a otra del soporte con una semivuelta del vástago, llegando hasta la palanca de freno, y soltado el vástago, gira en contrario con rapidez, y su cabeza (6) que es rueda lima, roza sobre la piedra pirofórica y produce la chispa.
Tal y tan sencillo es el aparato que someto a la aprobación. Ninguna otra explicación precisa por ser de una sencillez bien vista.
Solo resta se me considere como inventor del mismo siquiera fuere en atención al fin humanitario que me he propuesto, cual es, procurar tener encendedor garantizados para las lámparas de seguridad de las minas de hulla.
Mieres, 29 de Diciembre de 1926.
Fdo.- Vicente Blanco.
Nota reivindicativa.
La patente recaerá sobre UN APARATO ENCENDEDOR DE LAMPARAS DE SEGURIDAD PARA MINAS, tal como se describe en la presente memoria.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARAS DE C.V.A ELEY & T.P. BRADY.
Antecedentes.
Escasos son los datos que poseemos acerca de estos dos ingenieros e inventores ingleses. De Charles Victor Albert Eley sabemos que falleció el 26 de febrero de 1942, a la edad de 75 años, y que sus restos mortales reposan en el cementerio de St. Kenelm, en Romsley (Worcestershire). En cambio, de Thomas Patrick Brady nada sabemos. El primero de ellos tuvo como domicilio el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 10 de Cambridge Crescent, mientras que Brady vivió en el número 47 de Monument Road, ambos en la ciudad de Birmingham.

Fig. 1: Iglesia y cementerio de St. Kenelm (Fot. Wikipedia)

Fig. 2 (Izquierda): Patente USA de condesador de vapor (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 3 (Derecha): Patente para buques (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 4: Patente Gran Bretaña, 1908 (Arch. J.M. Sanchis)
OFFICE NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE.
BREVET D'INVENTION.
VIII. - Mines et metallurgie.
1.-EXPLOITATION DES MINES ET MINIERES,POIAGE DES PUITS.
Perfectionnements aux lampes de mineurs et autres lampes electriques de surete analogues.
MM.CHARLEs VIcTOR ALBERT ELEY et THOMAs PATRICK BRADY residant en Angleterrc.
Demandé le 24 novembre 1909. Delivre le 4 mars $\mathbf { 1 9 1 0 }$ - Publiele $9$ mai $\bf { 1 9 1 0 }$ (Demandedebrevet deposeeenAngleterrele25novembre1go8.-Declarationdesdeposants.)
Eley patentó su primer invento en Estados Unidos el 28 de julio de 1903. Se trataba de un condensador de vapor, y se le concedió el número de patente 734525. Años más tarde registró otro también en Estados Unidos, mucho más curioso, puesto que se trataba de un sistema que, mediante compuertas estancas, intentaba evitar el hundimiento de buques alcanzados por torpedos u otras causas. Le fue concedida la patente el 8 de agosto de 1916, asignándole el número 1193528.

Fig. 5: Patente francesa de 1910 (Arch. J.M. Sanchis)
Fig. 6: Patente francesa de 1910 (Arch. J.M. Sanchis)
C.V.A.ELEY&T.P.BRADY. MINER'S AND THE LIKE ELEOTRIO SAFETY LAMP. APPLIOATION FILED NOV.18,1909.
988,321.
Patented Apr.4,1911.
88HEETS-BHEET2.

Fig.4.
Fig.5
Fig. 7: Lámpara patentada en Estados Unidos (Arch. J.M. Sanchis)
La lámpara minera que Eley&Brady patentaron en España también había sido registrada en Gran Bretaña (7 de octubre de 1909, ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 25366), Francia (4 de marzo de 1910, ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 410002) y Estados Unidos (4 de abril de 1911, ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 988321). En todos estos países tanto los diseños como las memorias adjuntas fueron siempre idénticas.

Fig. 8: Patente española de 1909 (Arch. J.M. Sanchis)
La patente española.
La solicitud de patente fue presentada mediante un apoderado en el Registro de la Propiedad Industrial y Comercial el día 24 de noviembre de 1909, siendo concedida el 10 de enero de 1910, para un periodo de 20 años, asignándosele el número 46801. Tras su no puesta en práctica, caducó el 1 de enero de 1913.
En el enunciado de la memoria, sus autores manifestaban que “el presente invento se refiere a lámparas eléctricas de seguridad para mineros y para servicios análogos, y tiene por objeto el construir dichas lámparas con una disposición perfeccionada que resguarde de un modo seguro y eficaz toda explosión o fuego, evitando al propio tiempo que nadie más que aquella persona o personas autorizadas puedan tener acceso al interior de la lámpara para manipular en ella”.
El aparato, empleando el mismo sistema, podía presentarse de tres formas diferentes. En el primero de los modelos, la batería ocupaba la parte superior de la lámpara, llevando la bombilla bajo ella, protegida por un grueso vidrio y una rejilla. En el segundo de los modelos, la bombilla iba colocada en la parte superior de la lámpara, al modo tradicional, y en el tercero de los tipos patentados, esta bombilla iba colocada también en la parte superior, pero de modo horizontal a modo de foco, provista de una lente de aumento. El cuerpo cilíndrico destinado a alojar a la batería podía ser construido de hierro fundido, latón o aluminio.
Llevaba la lámpara un dispositivo de varillas y muelles por el cual, en caso de rotura del cristal protector o de la bombilla, se cortaba automáticamente el suministro de corriente, sin poder ser restablecido sin abrir la lámpara en la lampistería, ya que precisaba de un potente electroimán para poder liberar la tapa superior del aparato, por la cual se accedía a su interior. Esta tapa podía estar roscada o levantarse mediante bisagra, pero en ambos casos sería necesario el auxilio del imán para poder abrirse.
El encendido y apagado de la lámpara podía efectuarse mediante un interruptor que, según de qué modelo se tratase, podía estar situado en la parte superior o en otro lugar de la caja principal.
También los bornes de la batería presentaban una característica distintiva, ya que para evitar que pudiese confundirse la polaridad, uno de ellos era circular y el otro rectangular. Se equipaba la lámpara, además, con un fusible interno que aseguraba la interrupción del circuito en caso de producirse un cortocircuito o presentarse, por cualquier causa, un exceso de corriente.
La patente presentada en España se acogía a los beneficios que concedía el artículo 16 de la Ley de propiedad Industrial, referida al Convenio Internacional de 1883, modificado por el Acuerdo de la Conferencia de Bruselas de Diciembre de 1900.

Fig. 9: Dos tipos distintos de lámpara (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 10: Sistema de cierre de seguridad (Arch. J.M. Sanchis)
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARA DE P.L. TRIN.
Antecedentes.
Nada conocemos de este inventor francés, salvo el domicilio que figuraba en algunas de sus patentes: el número 18 de la Rue Saint Lazare de Paris. Fueron varios los inventos presentados por Pierre Lucien Trin en diversos países, el primero de ellos referido a algunas mejoras en los acumuladores eléctricos, haciéndolos más ligeros, con una gran capacidad y que pudiesen recibir regímenes anormales de carga y descarga, pudiéndose emplear tanto en baterías fijas o transportables. Esta invención obtuvo en Francia el número de patente 391467 y fue concedida el 2 de noviembre de 1908, registrándose igualmente en Gran Bretaña $\mathsf { \Pi } ^ { \mathsf { n } ^ { \mathsf { o } } }$ 17533, abril de 1909) y Alemania $\mathsf { \Pi } ^ { \mathsf { n } ^ { \mathsf { o } } }$ 39588, junio de 1909).
Sus primeros registros sobre lámparas eléctricas portátiles datan de 1909, cuando patentó en Francia un conmutador-interruptor para estos aparatos $( n ^ { \circ }$ 397731, mayo de 1909). Un año más tarde solicitó patente por una lámpara equipada con doble bombilla, siendo aceptada en marzo de 1910 ( $\mathsf { \Pi } ^ { \mathsf { n } ^ { \mathsf { o } } }$ 407744). Este mismo modelo se registró también en Bélgica.
La lámpara que nos ocupa fue diseñada por Trin en 1910, año en que el inventor solicitó patentes en varios países. Su invento fue presentado ante la Oficina de Patentes francesa el 6 de julio de ese mismo año y aceptado el 23 de enero de 1912, con el número 138077. En Gran Bretaña sería concedida la patente el 19 de enero de 1911 ( $\mathsf { \Pi } ^ { \mathsf { n } ^ { \mathsf { o } } }$ 12368), mientras que en Canadá la lámpara había sido aceptada ya en junio de 1910.

Fig. 1: Pat. Alemana de 1909 (Arch. J.M. Sanchis)
OFFICE NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE.
BREVETD'INVENTION.
XII.--Instruments de precision,electricite.
5.—PRODUCTION DE L'ELECTRICITE,MOTEURS ELECTRIQUES.
Accumulateur électrique.
M.PIERRE-LucreN TRIN residant en France (Seine).
Demande le 29 aout1907.
Delivre le $\bf { 3 _ { 1 } }$ aout1go8.-Publiele2novembre $\mathbf { \sigma } _ { \mathbf { 1 } ^ { \cdot } \mathbf { 9 0 } } 8$ [Brevetd'inventiondontladelivranceaeteajourne en exeeutiondef'art.11 ${ \bf s } _ { 7 }$ dela loidu 5 juillet $\iota 8 4 \boldsymbol { \mathrm { \Delta } } h$ modifeeparlaloidu7avril 1g02.]
Lapresente invention a trait aux accumulateurs electriques et sera utiliseeala constructiond'un accumulateurleger,de grande capacite et susceptiblede recevoirdesregimes 5dechargeou dedecharge anormaux.Ces differentes proprietes lui sont acquises par l'application des principes indiques dansla suite.
Cet accumulateur peut etre construit dans toutes ies dimensions et peut servir en batte10ries fixes ou transportables,soit pour l'eclairage,soit pour la traction.
Lesplaques ou electrodes qui le composent sontdu typea oxyderapporte(genre FaureSelon-Volkmar),Poxyde est applique meca15niquement sur le support；celui-ci est en plomb et represente un grillage.
Laconstruction d'un accumulateur necessitelobservation de differentes lois；certains effetsdoivent treprovoques,d'autres doivent etre écartes ou combattus：
$\bullet ^ { \bullet }$ Ifaututiliserd'unefacon completela matiere active introduite dansle support; pour cela,la surface de contact entre le plomb metallique et l'oxyde rapporté doit tre aussi grand que possible;
$\mathbf { 2 } ^ { \circ }$ Ce contact doit etre assured'une facon permanente.Le foisonnement,pendant la formation，produit dans l'electrode positive une expansion de volume telle (environ le 3odouble)queI'effort mecaniquequi en résulte estsuffisant pour deformerla plaque,detruire le contact et meme chasserla matiere active horsdu grillage,l'oxydedeplomb etant.assez duret resistant en pate sechee,devient tres friableparsuitede sa peroxydation；
$3 ^ { \circ }$ Lapolarisation des electrodes etant due autransporta travers l'electrolyte des ions anodiques et cathodiques sur 'anode eta cathode,la vitesse dechange de ces molecules et leur quantite sont proportionnellesa4o leurfacilite de degagement des electrodes. Ifaut donc faciliter ce degagement dansla plus large mesure,non seulement sur la surface exterieure,mais aussi de I'interieur méme dela plaque. 45.
Onemploie pour la construction deselectrodes un dispositif qui permet de realiser les differentes oligations ci-dessus indiquees；ils enresulte pour f'accumulateur：un contact solide etde grande surface,l'impossibilite 5o dunedeformationdessupports,un temps de chargereduit et une grande capacite,malgré unpoids et un volume relativement restreints.
Laplaquequi fait 'objetde l'invention est composee de plusieurs grillages du meme 55 modeleet superposes.
Legrillage est forme parla repetition d'un element constitutif,d'abord par juxtaposition, ensuite par superposition.
-Cet element comprend des nervuresen arc 6g.
Prixdu fascicule:1franc.
OFFICE NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE.
BREVET D’INVENTION.
VIII.-\~ Mines et metallurgie.
1.—EXPLOITATION DES MINES ET MINIERES,FORAGE DES PUITS.
Commutateur-interrupteur pour lampe electrique de mine.
M.PIEnRE-Lucien TRIN residant en France (Seine).
Demande le 21 decembre 1908. Delivre le 5 mars 1gog.-Publie le 15 mai 190g.

Fig. 3: Patente francesa del conmutador (Arch. J.M. Sanchis)
Fig. 4 (Izquierda): Detalle del conmutador (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 5 (Derecha): Lámpara con doble bombilla (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 6: Patente americana (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 7: Patente canadiense (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 8: Patente española de 1910 (Arch. J.M. Sanchis)
La lámpara Trin, en España.
Esta lámpara eléctrica portátil de seguridad fue presentada ante el Registro de la Propiedad Industrial y Comercial de Barcelona el día 21 de mayo de 1910, y se le otorgó patente por 20 años el dia 27 de junio de ese año. Tras no quedar demostrada su puesta en práctica, la patente caducó definitivamente el 31 de agosto de 1912. La concesión de la patente se publicó en el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 574 del BOPI (Boletín Oficial de la Propiedad Industrial), de fecha 18 de julio de 1910.

Fig. 9: BOPI, Julio de 1910 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 10: Publicación en el BOPI de la patente Trin (Arch. J.M. Sanchis)
El aparato estaba equipado con un interruptor de mercurio, contenido en el interior de un pequeño tubo de vidrio doblado en forma de U invertida, teniendo en uno de sus extremos los terminales eléctricos. El encendido y apagado se efectuaba inclinando la lámpara lo suficiente para que la gota de mercurio se desplazara de un extremo al otro del tubo de cristal, estableciéndose así el contacto entre los dos terminales. El sistema garantizaba la imposibilidad de que se produjeran chispas en el momento del contacto, ya que el circuito se cerraba en el interior del tubo.

Fig. 11: Interruptor de mercurio (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 12: Detalle del cierre magnético (Arch. J.M. Sanchis)
El acumulador se encontraba emplazado en el interior de un cilindro metálico, situándose la bombilla y el vidrio protector en la parte superior de éste, protegidos por una jaula dotada en su parte superior de un pequeño reflector. En la base, dos tapas roscadas con filetes de paso contrario, solidarias entre sí mediante un pasador o clavija que descansaba en uno de sus extremos sobre una placa corredera, actuaba como cierre de seguridad, pudiéndose abrir la lámpara únicamente con el auxilio de un potente electroimán.

Fig. 13: Detalle del cierre magnético (Arch. J.M. Sanchis)
Se contemplaba la posibilidad de modificar el interruptor simple de mercurio por otro de forma sinuosa con varias ramas, capaz de poder encender varias bombillas colocadas en el mismo aparato pero en distintas posiciones. Ya vimos como en la patente francesa 407774, eran dos las bombillas que iban emplazadas en la lámpara.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARA TIPO SICILIANA DE RAMÓN MARULL.
En el trabajo que venimos publicando en MTI bajo el título de Lámparas de mina españolas, dedicamos un capítulo a las lámparas del tipo sicilianas patentadas por N. Serramalera, A. Garmendia, C. Martín, R. de Marull y Unión Cerrajera.
Las páginas 215 a 223 del Vol. 1 recogían la patente de 1902 y el Certificado de Adición de 1904 que Ramón de Marull había presentado ante el Registro de la Propiedad Industrial de Barcelona sobre una lámpara de esta tipología, aunque lamentablemente en su solicitud no aparecía ningún dibujo o esquema.
Felizmente hemos localizado una imagen de la misma en el anuncio publicado en el Boletín Minero y Comercial del 25 de Julio de 1903 (Tomo VI, $\mathsf { n } ^ { 0 } \mathsf { 3 } )$ , que nos permite tener un conocimiento más preciso de cómo era en realidad el aparato.

Fig. 1: Anuncio de lámpara siciliana. 1903 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 2: Anuncio de lámpara de seguridad Seippel. 1903 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 3: Cabecera del Boletín. 1903 (Arch. J.M. Sanchis)
En esta publicación, pero con fecha 25 de Agosto del mismo año, encontramos otro anuncio de Ramón de Marull en el que se ofrecen lámparas de seguridad fabricadas en Alemania por W. Seippel.
El Boletín Minero y Comercial, de la agencia general de negocios de Domingo Gascón, comenzó a publicarse en 1898, apareciendo a partir de 1902 Antonio Gascón como director de la misma. La revista dejó de publicarse en diciembre del año 1905.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARA J. GOULET.
Introducción.
De este inventor nada conocemos, salvo los distintos domicilios que constan en las diversas patentes presentadas en países europeos o americanos. En las patentes belgas de sus lámparas $[ n ^ { \circ }$ 222822 y Certificado de Adición ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 225418, ambas de 1910) aparece domiciliado en el $\mathsf { n } ^ { \mathsf { o } } \mathsf { \ } _ { \mathsf { 2 5 } }$ de la Rue Persil de Bruselas, la misma dirección que figura en las solicitudes de patente aprobadas en Gran Bretaña (Fig. 1) aquel mismo año, aunque en el último Certificado de Adición presentado en este país, en julio de 1915, será el número 7 de la Rue Vaucoleurs de París (Fig. 2) el que conste en el documento.
En las dos patentes otorgadas en Estados Unidos únicamente se cita a Bélgica como lugar de residencia, mientras que las presentadas en Canadá reseñan como domicilio el ya mencionado número 25 de la Rue Pensil de Bruselas. Por último, señalaremos que en la patente española de 1912 se anota como población de residencia a Evere (uno de los diecinueve municipios que conforman la Región de Bruselas-capital), y en el Certificado de Adición expedido en julio de 1914 figura la capital de Francia como residencia, sin más detalles.
Tampoco queda suficientemente probada su nacionalidad, ya que en uno de los dos documentos norteamericanos se le menciona como “ciudadano de la República Francesa y residente en Bruselas…”, mientras que en el otro se refieren a él como “sujeto del reino de Bélgica y residente en Bruselas, Bélgica…” En el resto de patentes conocidas (Canadá, Gran Bretaña, España, etc.) no existe mención alguna respecto a su origen.
Date of Application,9th Dec.，1910-Accepted,19th Oct.,1911.
COMPLETE SPECIFICATION. Improvements in Hydrocarbon Miner's Lamps. 1JuLs Gor,of 25,rue du Persil, Brussels (Belgium)， Manufacturer, do hereby declare the nature of tbisinvention and in what manner thetuam ito be performed,to be particularly described and ascertained in and by the following statement:- 5 This invention relates to an improved miners' incandescent hydroearbonvapour lamp of the type in which the carburetter is provided with a mixture regulator and arranged above the burner which is protected from draughts by admitting the necessary air by a roundabout way through a series of equalising passuges.
10 The invention ix ilustrated in the accompanying drawing, which shows h vertical axial sectionof the lampwithits carburetter,the novel featuresbeing clearly set forth in the appended claim. Referring to the drawing:The burner is positioned at the bottom part of the lamp and comprises a block 36 in which a duct 37 having the shape ofa
15 Uhas been provided in casting.Above the opening of tle duct 37 which opens outin the central part ofthe block 3Gisa tubular extension 70 forced iuto a washer 71 which rests through tle medium of rings 72 and 73 in the uppercup-shaped part of the block G cited above.Interposed between the aid upper purt of the block and the ring 72 is a wire gauze 74 which is adapted
20to prevent the fames from striking backwards.The tubular extension 70is covered at its upper end by the grating 75 of the burner and carries a gallery 76 forthe lamp glass 77 which gallery has been securedin position in any suitable manner.The construction of this gallery is such that it allows the air to arrive at the burner,which carries on its top,like the burners of all the forms
25of embodiment of theminer's lamp which form the subject matter of this invention,an incandescent mantle.The block 36 is provided on its upper surface with au annular shoulder 39 which serves to receivea thick glass 40 on the upper edge of which rest the two usual protecting caps made of wire gauze. Screwed on the outer screw threaded periphery of the shoulder 39is thelower
30 crownof the gallery 41 the upperring 42 of which holds the protecting caps and the thick glass 40 in position. The aforesaid ring 42 carries an annular extension 43 which is provided with numerous holes 44,as well asa tubular oxtension 45which is serew threaded onits outside soas to be adapted toreceive the ring 46 ofa sbeet metal shield or chimney 47.The ring 46is also pro
35.vided with an annular extension in which holes 48 have been made. Provided onthe outer lowcr edge of the said extensionis.a tubular extension 49 in which notches 6O have been provided which when the lamp is put together and when theextension 49 comes into contact with the projeeting part 43 of the ring 42 form holes for the passage of the air.The aforesaid ring 46 is further provided
40on its upper.surface with a tubular extension 5l which serves asa rebate for mountingthe aforesaid chimney 47 which is closed at its upper part by a sheet metal plate. The chimney 47 is iudented at its upper edge so as to forru numerous passages allowing the burnt gases to escape.Positioned above the chinney which has
45 just been described,is the receptacle intended to receive the hydrocarbon and which is constructed in the following munner. Arranged inside a hollow body52 isa false bottom 53, the space below which communicates on the one [Price 8d.]
Fig. 1: Patente inglesa de 1911 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 2: Encabezamiento de la patente inglesa de 1915 (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara de hidrocarburo para minas.
Ese es el enunciado de su patente, y aunque en ningún caso se específica a qué tipo de hidrocarburo se refiere, suponemos que se trata de gasolina. La patente fue solicitada el 30 de mayo de 1912 en Madrid, siéndole concedida el 6 de julio de aquel mismo año, por un periodo de 5. Se acreditó su puesta en práctica el día 1 de abril de 1915 y la patente caducó el 1 de enero de 1916. Fue registrada con el número 53167 (Fig. 3).

Fig. 3: Patente española de 1912 (Arch. J.M. Sanchis)
En la memoria se contemplaba la posibilidad de presentar la lámpara bajo cinco tipos distintos, aunque todos ellos basados en los mismos principios técnicos. Su principal característica era la de disponer de un depósito de combustible relleno de una materia porosa absorbente, estando dicho depósito atravesado por un tubo recubierto por un manguito de incandescencia. Este tubo estaba provisto en su extremo inferior de un regulador de mezcla y un vaso de cristal muy grueso que permitía el libre paso de los rayos luminosos.
A continuación describiremos los cinco modelos de lámpara propuestos por Goulet.
Tipo GOU-1.
El cuerpo de la lámpara (Fig. 4) se ve atravesado por dos tubos verticales, uno para la mezcla de aire-combustible y otro, que lo rodea, destinado a la alimentación de aire. En la parte superior de este conjunto de tubos se encuentra emplazado el mechero, sobre el que se sitúa un tubo ascendente de cristal. El mechero está preparado para acoger un manguito de incandescencia. Rodeando la cámara de combustión se emplaza un vaso de vidrio grueso similar al que emplean las lámparas de seguridad convencionales y, sobre este, las redes metálicas anti-grisú. En la base de este vaso de vidrio se han practicado una serie de aberturas recubiertas de tela metálica cuyo objeto es facilitar la entrada de aire necesaria para una perfecta combustión pero evitando todo riesgo de explosión.
El regulador de la mezcla, que aparece detallado y señalado como figuras 2 y 3 en el plano de la lámpara tipo 1, va emplazado en la base del conjunto, justo debajo del tubo vertical por el que asciende la mezcla de aire y combustible hasta el mechero. Al estar formado por dos pequeños tubos móviles con perforaciones, uno en el interior de otro, la coincidencia o no de dichas perforaciones, regulables a voluntad, condicionará la entrada de más o menos aire, sucediendo lo mismo con los vapores combustibles. Este mecanismo regulador podía estar dispuesto de diversas formas, como por ejemplo, que sus movimientos se efectuarán por desplazamiento vertical, por simple rotación o por rotación helicoidal mediante tuerca. Lógicamente, las distintas formas de construcción entrañarían una modificación en las perforaciones de admisión.
Manifiesta el inventor en la memoria que “…la cuestión de construcción del regulador es una cuestión secundaria y que únicamente el principio sobre el cual su aplicación se basa es de gran importancia, es decir, que toda vez que la cantidad de vapores de esencia admitidos sea inversamente proporcional a la cantidad de aire introducido, la forma de construcción del regulador de admisión, importe poco.”
El cuerpo de la lámpara se tenía que rellenar con un material poroso (fieltro, piedra, papel esponjoso o secante en bloque, hojas enrolladas, etc.). Una vez lleno dicho depósito de combustible, debía invertirse la lámpara para desalojar el líquido sobrante. Lógicamente, esta operación debía efectuarse en la lampistería, con la parte superior de la lámpara desmontada y empleando el tubo en cuya base se encontraba el regulador para introducir por él el combustible, después de haber previamente abierto completamente la abertura del regulador.

Fig. 4: Tipo GOU-1 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 5: Tipo GOU-1 patentada en Estados Unidos, 1912 (Arch. J.M. Sanchis)
El encendido se efectuaba aplicando una mecha encendida o cerilla bajo el tubo de cristal que cubría el manguito. La corriente producida en dicho tubo aspiraba el aire y la gasolina hasta alcanzar el manguito, provocándose así la inflamación. Las condiciones óptimas de alumbrado se lograban variando, como ya hemos indicado, la posición del regulador.
Este modelo se registró en Estados Unidos el día 2 de enero de 1912, siéndole adjudicado el número de patente 1013765 (Fig. 5). En Canadá fue registrado en diciembre de 1910.
Tipo GOU-2.
El modelo es básicamente similar al anterior, variando la admisión de aire, que en este tipo se efectúa mediante una arandela perforada colocada en la parte superior del cuerpo de la lámpara, creando una especie de cámara anular interior destinada a recoger polvo e impurezas del aire entrante (Fig. 6).

Fig. 6: Tipo GOU-2 (Arch. J.M. Sanchis)
Obviamente, la construcción de los diferentes órganos móviles se ha modificado con objeto de permitir su fijación al cuerpo de la lámpara por el simple atornillado de la galería.
Tipo GOU-3.
Este tercer modelo (Fig. 7) presenta notables diferencias respecto a los interiores. En primer lugar, la ubicación del mechero, que se encuentra situado en la parte inferior de la lámpara, llegando hasta él el resultado de la mezcla de aire-combustible mediante un tubo lateral descendente, ya que depósito de gasolina se encuentra emplazado en la parte superior del aparato.

Fig. 7: Tipo GOU-3 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 8: Tipo GOU 3 inglés, patente de 1910 (Arch. J.M. Sanchis)
Al igual que en los modelos precedentes, sobre el mechero y su manguito se encuentra un tubo de vidrio grueso que conduce los gases de la combustión hasta el espacio libre existente en las redes de tela metálica que rematan la cámara de combustión, protegida por una coraza metálica del tipo Marsaut que apoya sobre el grueso vaso de cristal que permite la salida de los rayos luminosos generados por la llama de la combustión. La morfología de esta parte de la lámpara es similar a la de cualquier otra de seguridad, salvo la disposición del depósito, superior, y la llegada de los gases procedentes del mismo.
El depósito anular de combustible se encuentra, como ya hemos mencionado, en la parte alta de la lámpara, teniendo en su interior el regulador de mezcla. El gas producido al mezclarse combustible y aire desciende por un tubo, dado su mayor peso específico, hasta llegar al mechero, donde podrá ser inflamado sin necesidad de poseer tiro alguno en el interior del tubo de cristal. Una vez encendida la lámpara, que únicamente es posible si el regulador está abierto, se colocan todos los elementos móviles y se cierra el conjunto mediante un estribo que presiona sobre el depósito y que dispone de un cierre magnético de seguridad.
El tipo GOU-3 se patentó en Gran Bretaña en octubre de 1911 (Fig. 8).
Tipo GOU-4.
Este modelo difiere del anterior en que el recipiente del hidrocarburo en lugar de ir montado sobre la coraza Marsaut que protege las redes de tela metálica, se encuentra emplazado bajo el mechero, llegando hasta él el aire caliente mediante un tubo acodado que parte desde el interior de la coraza (Fig. 9).

Fig. 9: Tipo GOU-4 (Arch. J.M. Sanchis)
Tipo GOU-5.
La única diferencia que presenta este aparato respecto al número 3 es que el depósito de hidrocarburo es de forma anular y rodea por completo la coraza Marsaut, presentando la ventaja de que al hacer disminuir el centro de gravedad de la lámpara le confiere al conjunto una mayor estabilidad.

Fig. 10: Tipo GOU-5 (Arch. J.M. Sanchis)
Esta disposición obliga a ciertas modificaciones en la construcción de dicho depósito, al tener que rodear la coraza pero dejando entre ambos la necesaria separación para evitar el recalentamiento excesivo. En ambos laterales del depósito se encuentran dos llaves maniobrables desde el exterior cuya misión es la de permitir el paso de aire caliente desde la cámara hasta la parte superior del depósito para su carburación, mientras que la segunda llave controla la salida de aire ya carburado (Fig. 10).
Su funcionamiento es relativamente sencillo: el aire fresco que entra en la cámara existente bajo la coraza se calienta, pasando entonces mediante un tubo al depósito de hidrocarburo, donde se carga de vapores carburados, siendo entonces conducidos mediante otros dos tubos descendentes hasta el mechero, gracias a la aspiración que este provoca.
El depósito de combustible se encuentra revestido en su totalidad de un material calorífugo que impide que sus paredes alcancen elevadas temperaturas.
Tipo GOU-6. El nuevo modelo de 1914.
Las pruebas efectuadas con la lámpara de 1912 llevaron a Goulet a introducir algunas modificaciones en la misma, al observar que tras el uso prolongado de la misma se producía un indeseable calentamiento del depósito de hidrocarburo.

Fig. 11: Certificado de Adición de 1914 (Arch. J.M. Sanchis)
Como consecuencia de dichas experiencias, Goulet presento el día 13 de julio de 1914 una solicitud de Certificado de Adición sobre su patente 53167, y se le concedió tan solo cinco días después, recibiendo como número de registro el 58687 (Fig. 11). No tuvo acreditada su puesta en práctica, caducando definitivamente el 26 de febrero de 1923.

Fig. 12: Tipo GOU-6 (Arch. J.M. Sanchis)
Con el fin de impedir el calentamiento del aparato, Goulet situó un depósito cilíndrico de hidrocarburo al lado de la lámpara y separado de esta (Fig. 12), sirviendo a la vez de cómodo y manejable agarradero. Este depósito, relleno de material absorbente, se emplazaba en el interior de una cámara de aire, unida por su parte superior con la parte inferior de la cámara de combustión de la lámpara mediante un tubo acodado. El aire caliente procedente de la cámara de combustión calentaba moderadamente el depósito de gasolina, evaporando el combustible cuyo vapor salía por un orificio graduable situado en la parte inferior de dicho depósito, mezclándose con el aire caliente que rodeaba al recipiente y pasando con él hasta el mechero mediante un tubo conectado al mismo.

Fig. 13: Tipo GOU 6. Detalle del anclaje de tubo de vídrio y vaso (Arch. J.M. Sanchis)
En la figura 2 del dibujo que acompaña al Certificado de Adición (Fig. 13) puede observarse en detalle como tanto el tubo de vidrio interior que recubría el mechero como el vaso exterior de grueso cristal de la lámpara eran sostenidos por una única montura mediante garras elásticas. Por otra parte, hay que señalar que el manguito de incandescencia estaba sostenido por una montura móvil, lo que permitía el reemplazo o sustitución del conjunto de manguito y montura fácilmente y sin herramienta alguna.
Por último, el nuevo aparato presentaba otra mejora: sobre el depósito de hidrocarburo, una pequeña cámara permitía el rebosamiento del combustible contenido en dicho depósito, sin que por ello pudiera derramarse por el espacio vacío determinado por las paredes de dicho depósito y la cámara que lo cubría.

Fig. 14: Tipo GOU-6 inglés. Patente de 1914 (Arch. J.M. Sanchis)
Sobre este mismo se presentó en Gran Bretaña un Certificado de Adición en julio de 1914, recibiendo el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 1668 (Fig.14). En Canadá se registró el 22 de julio de aquel mismo año.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARA MAICAS (JM)
Introducción.
Pese a tratarse de una tipología claramente doméstica, el hecho de haberse encontrado en una mina de interior de caolín de Losa del Obispo (Valencia) la carcasa, muy deteriorada, del vaso inferior de una de estas lámparas, nos permite afirmar que, o bien ocasionalmente, o bien de modo permanente, este aparato fue utilizado para el alumbrado en minas, por lo que su inclusión en este trabajo sobre la lampistería de minas española está plenamente justificado.

Fig. 1: Firma de J. Maicas (Arch. J.M. Sanchis)
Juan Maicas Giménez (Fig. 1), un mecánico dedicado a la industria de la hojalatería, especializado en la fabricación y reparación de aparatos dedicados a la producción de luz, vecino del valenciano pueblo de Burjassot y domiciliado en la calle Jorge Juan 42 de esta localidad, patento su primer modelo en 1911.
La solicitud se presentó el día 3 de junio, siéndole concedida la patente el 29 de diciembre de aquel mismo año; se le otorgo el número 50665 (Fig. 2), con una duración de 20 años. Su puesta en práctica quedo demostrada el 23 de marzo de 19159, y su caducidad se produjo el 1 de enero de 1930.

Fig. 2: Dibujo de la lámpara en la patente (Arch. J.M. Sanchis)
La lámpara Maicas.
El aparato, de 26 cm de altura sin contar el mechero y 10 de diámetro exterior (Figs. 3 y 4), estaba dotado de un depósito de agua superior globular, de 8,5 cm de diámetro, sobre el cual estaba emplazada la llave reguladora del goteo, el orificio de llenado y el quemador, en posición vertical. A un lado de esta esfera disponía de una guía donde se insertaba una parábola reflectante. Bajo este conjunto se encontraba el carburador, un recipiente de 11x6 cm destinado a contener el carburo de calcio necesario para la generación del acetileno.

Fig. 3: Corte de la lámpara (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 4: Aspecto exterior (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 5: Foto del aparato montado (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 6: Despiece (Arch. J.M. Sanchis)
El elemento superior se introducía en el vaso inferior, también con agua hasta una altura señalada con un punto de estaño, actuando esta como refrigerante y cierre hidráulico al mismo tiempo. Como quiera que ambos elementos principales no disponían de cierre alguno, el globo superior podía girarse $\mathfrak { 3 6 0 ^ { \circ } }$ , facilitando así la iluminación en cualquier dirección, con independencia de dónde estuviese colgado el aparato, para cuyo fin disponía de un asa y una anilla.
La lámpara estaba pintada de color plata, y en su vaso inferior aparecían las siglas JM, iniciales de su fabricante. Los primeros modelos, que posteriormente fueron fabricados en dos tamaños diferentes, se podían encontrar en el mercado hasta comienzos de los años 50 del siglo XX, pese a haber caducado ya la patente.
En el documento original que se conserva en la OEPM, el inventor adjuntaba en su memoria algunas fotografías, pertenecientes al despiece de la lámpara y del aparato completo listo para ser usado (Figs. 5, 6 y 7).

Fig. 7: Elementos principales de la lámpara (Arch. J.M. Sanchis)
El 5 de mayo de 1914, Maicas presentó una solicitud de Certificado de Adición en el que aportaba algunas mejoras sobre su lámpara. Se le concedió el día 19 de aquel mismo mes, quedando registrada con el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 58139. El fabricante acreditó su puesta en práctica en el año 1917, y su caducidad se produjo en la misma fecha que la primera lámpara.
La novedad que presentaba este nuevo modelo (Fig. 8) consistía en su mayor tamaño, al estar dotado de una tulipa de cristal, similar a la empleada en los quinqués, que protegía la llama frente a las corrientes de aire, protegiéndose esta con un armazón de alambre para evitar su rotura. De la parte superior del aparato surgía un agarradero para facilitar el transporte. Al igual que el anterior modelo, ostentaba las siglas JM en el frontal del vaso inferior. El fabricante puntualizaba en la memoria de su patente que la lámpara había sido expresamente diseñada para ser usada al aire libre.

Fig. 8: Modelo de 1914 (Arch. J.M. Sanchis)
En julio de 1928, Juan Maicas procedió a registrar la marca JM, en la que en el interior de una cenefa decorativa aparecía pintada la siguiente inscripción: Patente JM 56665 (Figs. 9 y 10). Curiosamente, este número era erróneo, ya que el de su patente era, como ya hemos visto, el 50665. La plantilla original hubo de ser modificada, y en las lámparas fabricadas con posterioridad a esta fecha ya aparecía el número correcto.

Fig. 9: Marca registrada (Arch. J.M. Sanchis)
Fig. 10: Marca pintada en la lámpara (Col. J.M. Sanchis)

Fig. 11: Lámpara JM, 1950 (Col. J.M. Sanchis)

Fig. 12: Lámpara JM, 1950 (Col. J.M. Sanchis)
Aunque desconocemos la fecha exacta del cese de la fabricación de estos modelos, suponemos que produciría a mediados o finales de los años 50 (Figs. 11, 12 y 23). Tampoco ha sido posible averiguar más datos sobre su inventor, habiendo desaparecido ya su taller, al ser este derribado y ocupado el solar por una nueva construcción.

Fig. 13: Lámparas JM en el escaparate de un comercio valenciano (Fot. Finezas, 1954)
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
SISTEMA TABERNÉ.
Introducción.
Isidro Taberné Millán (Figs. 1 y 2) perteneció a una familia de origen humilde, que con tesón y trabajo llegaron a convertirse en notables comerciantes e industriales de Guadalajara. Se dedicó Isidro a negocios y actividades tan diversas como el alquiler, reparación y venta de automóviles y bicicletas, al transporte público de viajeros, a la venta de carburo de calcio, al montaje de instalaciones completas de acetileno o a la fabricación de aparatos de alumbrado mediante carburo, algunos inventados y patentados por él mismo. Dos de sus hermanos, Tomás y Andrés (ambos fueron asesinados por “motivos políticos” el 8 de diciembre de 1936: Andrés había sido concejal durante la Dictadura de Primo de Rivera) se dedicaron igualmente a la venta de estufas, salamandras, inodoros y otros objetos de saneamiento, linternas eléctricas y lámparas de acetileno, gasolina o petróleo (Fig. 3).
Taberné fue agente en Guadalajara de los balnearios de La Isabela, de Sacedón (Fig. 4), y Carlos III, de Trillo, facilitando el transporte de viajeros hasta los mismos mediante vehículos de alquiler (en los años 20 aparecía también como concesionario o agente de las marcas de automóviles Renault, Ford (Fig. 5), De Dion Bouton, Fiat, etc). Todos estos servicios se prestaban teniendo como base el Garage Taberné, sito en la calle Ingeniero Mariño $\mathsf { n } ^ { \circ } \mathsf { 2 7 }$ de la capital, cuya fecha de inauguración se remonta a 1919. Años más tarde se convertirían en concesionarios de Moto Guzzi Hispania (Fig. 6), Vespa y otras marcas de motocicletas, desapareciendo como sociedad anónima en la década de los años 90 del pasado siglo XX. En 1906 montó su primer taller de aparatos de acetileno, en el que a partir de 1915 se instalaría también otro de soldadura autógena (Figs. 7 y 8).

Fig 1: Isidro Taberné (Flores y Abejas, 1931)

Fig 2: Firma del inventor (Arch. J.M. Sanchis)
Entre sus múltiples ocupaciones merece destacarse su época de concejal en el Ayuntamiento de Guadalajara por el grupo republicano, cargo para el cual resultó elegido en 1911. Destaco igualmente en los deportes y ocupo diversos cargos en asociaciones y sociedades locales.
se han recibido grandes partidas de géneros adquiridos directamente de fabrica para laactual temporada y todas las existencias de una importante Casa comercial deBarcelona, que se venderan a precios de liquidacion y conun descuento de 25 por100.

Fig 3: Anuncio de los hermanos Taberné (Flores y Abejas, 1923)

Fig 4: Anuncio (ABC, 1911)
Agricultores.
El tractor agricola FORSON
habajado de precio de un solo golpe 2.4oo pesetas,y vale sobre wagon Cadiz,CUATROMIL SETENTA PESETAS.
Los comentarios huelgan; el mejor tractor agricola vale jIGUAL QUEUNA MULA!!y hace el trabajo de cuatro pares;no come cuandoestaparadoylasreparacionessonfacilesybaratas.

Fig 5: Curioso anuncio de Taberné sobre los tractores Ford por él vendidos (Flores y Abejas, 1922)
El problema esaprendera conduciry entretenerlo,con lo cual resolvereisel problema delamano deobra.
Cinco asientos,abierto,sin arranque.. 3.350 pesetas “ con “ 5.725 Cerrado Sedan. 16.250 “ “ Coupe.. 8.995 Chasis de camion con neumaticos 5.065 “ Chasis ordinario 3.835. “.
Agencia directa FORD para la provincia de Guadalajara:
Isidro Taberne - Telefono 38.
Stok permanentederepuestos FORDa preciodecatalogo.
Fig 6: Publicidad del Garage Taberné (Flores y Abejas, 1962)
Luz clara intensisima, de incomparable belleza, cuatro veces mas barata que la eléctrica con dos centimos de consumo hora por iampara con intensidad superior á 25 bujias, sin olor, sin peligro, la obtendreis con el gasogeno sistema《Taberné》.
De conveniencia absoluta para comerciantes,indusriasrilrese pueblos, etc.
Instalaciones completas de acetileno, aparatos portatiles, mecheros,accesorios,carbro de calcio pesetas $0 \cdot 7 0$ kilo, por bidones pedir precio.‘.
Detalles, precios y presupuestos I.Taberne.-Guadalajara.
Fig 7: Publicidad sobre lámparas de acetileno (La Región, 1908)
I. TABERNE.
Carburo de calcio 1.a
a 65 centimos kilo.
Lámparas para gas Acetileno, todo hiero aplomado, funcionamiento garantizado, dos pesetas una lampara; para idem, con rosca y valvula, 3'50 psetas.

Fig 8: Anuncio de I. Taberné (La Región, 1908)
Usad el alumbrado por acetileno con iamparas sistema Taberne y os convencereis de que es el mas b:rato y el mejor que existe.
NOTA. Los que poseyendo lamparas de acetileno hayan dejado de utilizarlas durante la escas:z y carestfa del carburo, porque acabamos de atravesar, pueden remitirlas a esta casa, la cual gratuitamente las devolvera en e, acto reparadas y en disposici6n de funcionar.
HH∧WИRZИ GUADALAJARA'
En sus últimos años de vida se dedicó a viajar por Europa, América del Norte, Rusia, Egipto, Siria, Líbano y otros países de Oriente, enviando desde allí sus crónicas al periódico semanal Flores y Abejas, relatos que más tarde se convertirían en un libro, titulado Un Viaje a Oriente, prologado por Luis Cordavias y publicado en 1926 (Fig. 9).

Fig 9: Portada del libro (Arch. J.M. Sanchis)
Isidro Taberné contrajo matrimonio en 1906 con Isabel Sanz Orozco, con la que tuvo tres hijos: Isabel, Amalia y el malogrado Manolito, fallecido prematuramente a los 5 años de edad. Fue precisamente en memoria de este por lo que dispuso en su testamento, otorgado el 23 de junio de 1929 ante el notario de la localidad, Dn. Antonio Moscoso, que se destinaran cien mil pesetas para la construcción de diez viviendas de una sola planta para ser “ocupadas en usufructo por viudas o familias pobres” (Fig. 10). Además, ordenó que se repartieran 60000 pesetas entre “sus empleados, obreros y servidumbre”.

Fig 10: Vista de la barriada (Flores y Abejas, 1931)
El texto abreviado de su testamento, tal como lo publicó Flores y Abejas en mayo de 1910 es el siguiente:
Ordeno que se inviertan con cargo al tercio de libre disposición de bienes, cien mil pesetas en construir diez casitas, de solo planta baja, destinadas a habitación y en usufructo para viudas y familias pobres.
La construcción y adjudicación de estas viviendas queda encomendada a mis hermanos Andrés y Tomás, con exclusión de toda otra persona ni autoridad.
El emplazamiento de este pequeño barrio se proyectará, preferentemente, en las proximidades del Depósito de Agua o en el solar del Convento del Carmen, y a ser posible, será construido dentro del año de mi fallecimiento y se denominará “Barrio de Manolito Taberné”, en recuerdo de mi hijo, fallecido en 1920.
La adjudicación de estas viviendas se verificará por periodos de diez años, y en ellas se elegirán, entre los concursantes, los que más hijos y más calamidades soporten, pues es mi deseo que este legado sea destinado a aliviar la desgracia de diez familias desvalidas con exclusión de todo matiz religioso ni de caridad sectaria.
Estas adjudicaciones serán renovadas cada diez años, pudiendo ser renovadas o canceladas, adjudicándose a otras familias más necesitadas a juicio de los administradores.
Será motivo de desahucio en cualquier momento el deterioro sistemático o exagerado de cada vivienda, así como la mala conducta observada por cualquiera de los inquilinos acerca de sus convecinos.
Los usufructuarios de estas viviendas quedan terminantemente obligados a obedecer en el acto y sin reservas ni apelación a ninguna autoridad, las decisiones de los administradores por mi designados, en el entender que la resistencia a esta obediencia implica el desahucio inmediato.
Y como punto final, no exento de cierto sentimentalismo, añadía:
Y por último, a mis familiares y amigos les ruego, que tantas veces como puedan, lleven unas flores sobre la losa de mi sepultura.

Fig 11: Esquela mortuoria (Flores y Abejas, 1929)
Isidro Taberné falleció (Figs. 11, 12 y 13), a causa de una grave infección gripal el 27 de noviembre de 1929, a la edad de 50 años, y de la adjudicación de viviendas se encargaron, siguiendo las disposiciones dictadas en el testamento, sus hermanos Andrés y Tomás. Este conjunto de humildes viviendas pasó a denominarse desde entonces “Barrio de Manolito Taberné” (Fig. 14).
La Fundación Barrio Manolito Taberné, creada en 1929 y aún vigente, cedió hace algunos años a las Consejerías de Obras Públicas y de Bienestar Social de la Junta de Comunidades una parcela de 1700 metros cuadrados para la edificación de 22 viviendas sociales y un Centro de Día para personas mayores que ostenta el nombre de Manolito Taberné, que fue inaugurado en el año 2007 y se encuentra situado en el barrio del Alamín, de Guadalajara.

Fig 12: Vivienda en la barriada M. Taberné (Fot.www.esculturayarte.com)

Fig 13: Lápida en la barriada M. Taberné (Fot.www.esculturayarte.com)
Rapidamente corri la noticia por toda la poblacion.Ysi bien se sabia que estaba enfermo de gravedad,e modo alguno pudo pensarse en un tan triste desenlace.
Hombre moderno,supo serlo;en su actividad singular para los negocios,puso a veces parentesisde exquisito gusto;puede muy bien decirse que era rico，que sabia serlo,ysi puso sus afanes enlos negocios dedic6 tambien su atencion a observarygustar los encantos del viajar.
Elentierro,celebrado ayer,a las once ymedia,constituy6 una imponente manifestacion del sentir general, pues a 6l acudieron numerosisimaspersonas de todas las clases sociales.
Elféretro-soberbia caja con herrajes mag nificos-iba'colocado.en.un camion-autombvil recubiertode telas negrasyenlse colocaron hermosas coronas de todos los familiares del extinto.
Enviamos la expresioi de nuestra condolenciaasu viuda dona Isabel Sanza sus hijas IsabelyAmalia,asus padresy hermanos ya todos susfamiliares.

Fig 14: Necrológica (Diario Renovación, 1929)
El gasómetro Sistema Taberné.
Este fue el primer invento registrado por Isidro Taberné (Fig. 15), que poco tiene que ver con el alumbrado en minas. Se trataba de un aparato para la producción constante e industrial de acetileno, mediante la caída de agua sobre la masa de carburo cálcico y la acumulación del mismo bajo una campana móvil, pensado para grandes instalaciones de alumbrado fijo. La patente, ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 38355, le fue concedida el 10 de septiembre de 1906 y caducó en enero de 1909. De su invención se hizo amplio eco la prensa local de aquel tiempo.
Una de las primeras instalaciones de alumbrado por acetileno empleando este gasómetro fue la montada en mayo de 1906 en el Café Las Columnas, de la capital alcarreña, a la que siguió la efectuada en el Balneario de La Isabela. Se aplicó también este innovador medio de alumbrado en más de 40 eras de la región, en dónde gracias a la potencia lumínica de los aparatos, cuya luz era visible a más de 14 kilómetros, facilitaban el trabajo nocturno.

Fig 15: Gasómetro Sistema Taberné (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara TAB-1.
El 13 de diciembre de 1906, Isidro Taberné presentó una solicitud de patente ante el registro Ministerio de Fomento bajo el título de Mejoras introducidas en las lámparas de gas acetileno. Fue expedida el 8 de febrero de 1907, con el número 39640, y por un plazo de 20 años (Fig. 16).

Fig 16: Cabecera de la patente de 1907 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig 17 (Izquierda): Detalle del depósito de agua (Arch. J.M. Sanchis) Fig 18 (Derecha): La lámpara, en la patente (Arch. J.M. Sanchis)
Consistía el aparato en un cuerpo cilíndrico de acero embutido al que se la habían practicado cuatro canales circulares de refuerzo, dos en el depósito de agua y otras dos en el cuerpo inferior, destinado a contener el carburo cálcico. La unión entre ambos cilindros se efectuaba mediante roscado, emplazándose entre ellos una junta circular de goma que asegurase el hermetismo en el cierre. Las roscas, tanto macho como hembra, se fabricaban con metal fundido (Figs. 17 y 18).
Otra de las innovaciones que presentaba la lámpara era la de llevar una cestilla de rejilla metálica que cubría el origen del tubo encargado de llevar hasta el quemador, y que actuaba como filtro encargado de retener cenizas e impurezas. El goteo de agua era regulado desde el exterior mediante una aguja-llave terminada en punta cónica con orificios rasgados.
Lámpara TAB-1a.
El 25 de junio de 1907 se concedió un Certificado de Adición $( \mathsf { n } ^ { \circ } 4 1 0 1 8 )$ sobre la patente anterior, en el que el solicitante había introducido una serie de modificaciones en la lámpara primitiva. La primera de ellas era que lámpara estaba ahora construida con cinco piezas entalladas a torno, repujadas a troquel o estampadas, todas ellas construidas con chapa de acero aplomada.

Fig 19: Lámpara modificada en el C. de Adición de 1907 (Arch. J.M. Sanchis)
Dos de ellas (dos medias esferas) conformaban el depósito de agua, y se unían a torno o iban engrapadas. Otras dos, unidas de igual modo, también como dos medias esferas, eran las destinadas a formar el recipiente para el carburo, y la quinta pieza era una base o peana circular que aseguraba la estabilidad de la lámpara (Figs. 19 y 20).

Fig 20: Detalle de la lámpara (Arch. J.M. Sanchis)
Los dos cuerpos principales se unían entre si mediante roscado, y al igual que en el primer prototipo, también llevaba el aro de goma destinado al cierre hermético del aparato. En cambio, el acetileno llegaba en esta a través de un tubo acodado hasta el frontal de la lámpara, donde se situaba el mechero y una pantalla reflectante parabólica, a diferencia del primer modelo patentado, en el que el gas salía al exterior por un tubo vertical. Se modificó igualmente la válvula de regulación de goteo de agua, que en el primitivo modelo era de atracción, siendo de impulsión el de este segundo tipo de lámpara.
Tanto la patente original como este Cerificado de Adición caducaron en 1910.
Lámpara TAB-2.
Una nueva patente de una lámpara de acetileno fue solicitada por Taberné el 16 de julio de 1913. Se la otorgaron el 11 de agosto con el número 56029, por un plazo de 5 años (Fig. 21).

Fig 21: La nueva lámpara, patentada en 1913 (Arch. J.M. Sanchis)
En esta ocasión, la lámpara era de una tipología similar a las fabricadas en Alemania, en las que el inventor debió inspirarse para desarrollar su modelo (Fig. 22). Su innovación principal era la de construirse en chapa de acero embutida con prensa, proceso que según el inventor era nuevo y desconocido en España para este tipo de aparatos.

Fig 22: Vista frontal de la lámpara (Arch. J.M. Sanchis)

Fig 23: Detalles de la patente (Arch. J.M. Sanchis)
En la memoria que acompañaba a la solicitud se adjuntaban algunos dibujos del aparato, sin entrar en detalles, ya que según se manifestaba en el escrito, no se daban más detalles por ser suficientes una simple visión ocular para entenderla”. Efectivamente, se trataba de una típica lámpara de carburo, reforzada mediante una U invertida atravesada por un tornillo destinado a presionar el depósito de agua sobre el del carburo.
El mechero salía directamente del carburador, y tras él se encontraba una parábola reflectante que podía retirarse deslizándola por la guía que la sujetaba. La lámpara iba recubierta tanto exterior como interiormente por un baño de plomo y estaño (Figs. 23 y 24).

Fig 24: Perfil y vista trasera del aparato (Arch. J.M. Sanchis)
Concluía el inventor lamentándose del poco plazo concedido a las Patentes de Introducción, cuya exclusividad era de 5 años, y manifestando que “…dándose cuenta el interesado de la gran necesidad de producción de tales lámparas en España, con lo cual el consumo nacional tiene la gran facilidad de obtener de su propia industria y como vulgarmente se dice, en su propia casa, las lámparas que necesite para el consumo y a un precio mucho menor que el que tienen en el extrangero (sic), no he dudado un momento en montar la maquinaria necesaria para construir en mis talleres todos los elementos precisos para esta nueva industria”.
Tras no demostrarse su puesta en práctica, la patente caducó definitivamente el 1 de enero de 1916, acabando también con ella todas las iniciativas e invenciones generadas por Isidro Taberné en el campo del alumbrado por acetileno.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LUZ LANDAUER-XIFRÉ.
Introducción.
Apasionante es, sin duda, la historia de los Xifré. En la amplia relación de fabricantes e inventores de lámparas de mina, no hemos encontrado hasta ahora ninguna que se le asemeje. La saga de esta acaudalada familia catalana se inicia con Josep Xifré y Casas (1777-1856), continua con su hijo Josep Xifré Downing (1822-1868) y termina con su nieto, Josep Xifré Bëllow-Hamel (1856- 1920).
Los Xifré se relacionaron con científicos, capitalistas, políticos, empresarios e incluso monarcas, tanto en Europa como en América, ejerciendo además una encomiable labor de mecenazgo. Fueron coleccionista de arte y antigüedades, promotores de grandes edificios y estuvieron siempre dispuestos a acoger y fomentar las últimas tendencias tanto artísticas como científicas.
Josep Xifré y Casas.
El inicio de la inmensa fortuna que acumularon habría que buscarlo en Cuba, a donde emigró desde Arenys de Mar, su pueblo natal, Josep Xifré Casas (Fig. 1), en 1798. Allí desarrolló sus negocios como naviero, agricultor de café y azúcar, constructor o curtidor de pieles. Una vez consolidada su posición económica, se trasladó a Nueva York, para trabajar junto a uno de los hombres más poderosos de aquel tiempo: Peter Harmony, nombre adoptado por el gallego Pedro Gimeno tras obtener la nacionalidad estadounidense.
Allí contrajo matrimonio civil con la hija de su agente, Judith Downing, quien cambiaría su nombre de pila por el de Julia en 1840, al legitimar ante la iglesia su matrimonio. En 1831 se deshizo de la mayor parte de sus negocios americanos y regresó a Europa junto a su esposa y su hijo, aunque estos decidieron quedarse a vivir en Paris, atraídos sin duda por la intensa vida social y los lujos que la capital francesa ofrecía. Xifré y Casas se estableció en Barcelona, dedicándose a diversas actividades.

Fig. 1: J. Xifré y Casas (Arxiu d´Arenys de Mar)
Construyó el famoso edificio de Els Porxos, en el paseo de Isabel II de la ciudad Condal, donde estableció su residencia; subvencionó económicamente el Teatro Municipal y el Hospital de Arenys de Mar, presidió la Caja de Ahorros de Barcelona y renunció, en cambio, a ser nombrado alcalde de Barcelona en 1850.
Pasó los últimos años de su vida en una casa de campo cercana a Barcelona, dedicado al cultivo de flores y frutas. Josep Xifré y Casas falleció en 1856. El diario ABC, en su edición de Sevilla, le dedicaría una página entera en febrero de 1957, bajo el titular de “Un creador de riqueza”, donde se glosaba la figura de este singular personaje.

Fig. 2: Fachada del palacio (Álbum fotográfico “Palacio Xifré”)
Josep Xifré Downing.
Será su hijo, Josep Xifré Downing, el que continuará con los negocios de su padre, acrecentando aún más si cabe la riqueza familiar y dedicándose además al coleccionismo de arte oriental y precolombino. Aunque nunca demostró demasiado interés por el mundo de los negocios, participó como socio capitalista en la construcción del segundo sumergible de Narciso Monturiol, el Ictíneo II y en el proyecto del primer ferrocarril español (Barcelona-Mataró), siendo incluso accionista de la Compañía del Canal de Suez.
Obsesionado por el orientalismo, fue quien construyo el Palacio Árabe de Madrid, que más adelante se convertiría en la sede de la empresa LandauerXifré. Allí instaló sus colecciones de arte, su biblioteca y una pequeña pinacoteca.
El palacio árabe de Madrid.
Este impresionante edificio neomudéjar, hoy desaparecido, estuvo situado en el Paseo del Prado, frente al museo homónimo, entre las calles Lope de Vega y Trajineros (Figs. 2 y 3).

Fig. 3: Exterior del edificio (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 4: Vestíbulo del palacio (Álbum fotográfico “Palacio Xifré”)
Xifré Downing adquirió al Duque de Medinaceli en junio de 1857 nueve solares para levantar el edificio, pagando por ellos 920.000 reales. Poco tiempo después, y tras serle otorgada la pertinente licencia municipal, se iniciaron los trabajos bajo la dirección del arquitecto Émile Boeswillwald, quien había sido recomendado a Xifré por Prosper Mérimée. La construcción corrió a cargo de José Contreras, restaurador de la Alhambra de Granada y en cuyo edificio se inspiró para la decoración interior (Fig.4).
Bien veniuos.
Sooncuentra entra nosotro el distinguido alicantino y muy querido ainigo uestro,D.Carlos Sanchez Palacios, lce gerente de la Trasatlantica.d.
ElSr.S&nchez Palaciosy sus bellas hi jas pasaran una breve temporada en su nca de recreoLas Balsas de oste termi no municipal.
Anuncios y reclamos.
Procesion.
Por haberse recogido muy poco dinero, segun se nos dice,el domingo no pudo ce lebrarse la procesion de Minerva dela ayuda de parroquia de San Francisco.
El hecho ha sido muy comen ado.
Junta general.
La comunidad de regantes de Elda convocalosdeaquella villa ya los de Monovary Petrel,a Jnnta general ordinaria ques·celebrara en el doinicilio de la sociedadel dialsaal.
SenorGerente dela compania The Cosmo,S.en C.
Concosionaria del Elixir Verdi.
Landauer Xifre.
El dia 9del actual se ha otorgado ante el notario D.Teolindo Soto de Madridla escritura de fundacion de la Compania anonimaLuz Landauer Xifrecon capital de dos millones quinientas mil pe etas,dividido en acciones de cien pesetas cada una.
Nuestra enhorabuena & los fundadores, empezando por el Sr.Xifrey nuestro aplauso al patente desenvolvimiento de ne gocio tan positivo y de universal aplicacion.
Novillero alicanino.
Nuestro querido paisano el conocido matadordenovillos Francisco Vidal(Carpinterito)，ademasde las corridas que lleva toreadas en la presente temporada,ha oido contratado para torear en las plazas de Almeriael 6deJulio;Cartagena el $\scriptstyle { 2 0 \ y \ 2 7 }$ delmismo，Cuenca，3AgostoyVelez Malaga,l10.
Tambien sabemos que osta en tratoya punto desolucionar con las empresas de ManzanaresBarcelonaVillena,Huorcal Overay Montpeller(Francia.)
Las empresasque deseen contrataraes
te aplaudido matadorde novillospuedeu rigirseanombre del mismo，ala fonda
de la Virgen del Mar enAlmerfa.u.
Interesante.
Muy senor mio:Tengo la satisfaccioe de trasladar & usted la siguiente carla quo como adepositaiio en esta del especificn antes mencionadose me ha dirigido.
Deustedatentoys.s.q.1.b.1.m.
Sr.D.Arcadio Chelvi.
Farmaceutico.
Seencuentra en esta ciudad Mr. Cavafyan, de Paris,el que ofrece al publico.
Muy senor mio:Cumplo gustoso con el deber de dedicar& usted euatro renglones para signifloarle queel preparado medicamentoso ElixirVerdi es un excelente tonico estomaticoy reconstituyente deas guros resultados en el tratamiento de las enfermedades cronicas del tubo digestivo $\lvert \textbf { y }$ afecciones cloro-anemicas,pues he tenido la ocasionde emplearo en varios enfermos habiendo conseguido resultados siemprebnenosentre estos puedo citarle la joven M.B.. $3$ al adulto J.C.que despues de una largaenfermedad en laque habian perdido las fuerzas han recobrado, las energiasy hoy se han podido dedicara sus ocupaciones habituales.
Autorizo &usted para darpublicidad al buen concepto que tengo formado del Elixir Verdi.o.
Quedade usted afectisimo s.s.q.b.s.m. Emilio Ferrer.
Medico de la Casa de Socorro de Gandia.
Gandia27Marzode1902.
Juan Ruhert.
Los trabajos, muy adelantados ya, sufrieron en 1861 un severo contratiempo al declararse un incendio, que afortunadamente no afecto al cuerpo principal de la obra, que se terminó entre 1862 y 1863, acometiéndose de inmediato los trabajos de decoración del palacio árabe, que debieron finalizar hacia 1865. Para este cometido, Xifré contrato a varios expertos franceses en arte oriental, que se encargaron de la adquisición de antigüedades, muebles, lámparas y otros objetos.
No debió disfrutar de él su promotor durante mucho tiempo, ya que falleció en Paris en 1868.
En 1902 se constituyó la Compañía Anónima Luz Landauer-Xifré (Fig. 5), fijando su sede social y exposición en el palacio, donde permaneció hasta 1914, fecha en que se instaló en él la Delegación de México, tras la adquisición del edificio por el embajador Manuel de Iturbe.
Permaneció un tiempo deshabitado, empleándose como almacén y venta de muebles, pasando posteriormente a ser propiedad del Duque del Infantado, que lo adquirió en pública subasta para convertirlo en su residencia personal, hasta que en 1948 el palacio fue comprado por una sociedad inmobiliaria (Inmobiliaria Alcázar) que lo derribaría un año más tarde para construir en sus solares el edificio de la Delegación Nacional de Sindicatos, actualmente sede del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Algunas partes del palacio sobrevivieron al derribo: la fachada fue incorporada a un lujoso hotel en el pueblo de Losa de Riofrío (Segovia), la lujosa escalera central fue trasladada a una casa solariega del pueblo de Chiloeches (Guadalajara) y varios de los elementos arquitectónicos que lo conformaban acabaron en manos de particulares que los incorporaron a sus mansiones. La Embajada de Francia adquirió los pisos de madera, el patio central fue montado piedra a piedra en una finca cercana a Barajas y la Dirección General de Arquitectura compró un gran número de ventanales que acabaron siendo expoliados o abandonados.
Josep Xifré Bëllow-Hamel.
El tercero de la saga de los Xifré (Fig. 6) nació en París el 17 de octubre de 1856, fruto de una relación extramatrimonial entre su padre, Josep Xifré Downing y Constanza Bëllow-Hamel. Sus primeros años de vida transcurrieron entre París, Barcelona y Madrid, estudiando en los mejores colegios de la época. Quedó huérfano de padre y madre en plena adolescencia, heredando por tanto la inmensa fortuna de sus progenitores (más de ochenta millones de pesetas y diversas propiedades inmobiliarias), quedando bajo la tutela del Duque de Alburquerque y de Sesto (José Isidro Osorio y Silva-Bazán, XVII Marqués de Alcañices) .
En octubre de 1876 contrajo matrimonio con Doña María Chacón y SilvaBazán, II marquesa de Isasi, con la que tuvo tres hijas: María del Dulce Nombre (fue secretaria de la Reina Doña Victoria Eugenia), Maria del Carmen y Mercedes, esta última fallecida prematuramente en 1885.

Fig. 6: J. Xifré Bellöw-Hamel (Arch. J.M. Sanchis)
Ia.tbertad
a ue ucadopont1 practcasysodel dora la,habra usad vrde - adl pnsment op，y lo que ay omunicaan telerd mnte al Mundo sAgs deinfonmaclon Inernaclonal aer de l proxims eleelo in glesas.
SU IMPORTANCIA INTERNACIONAL.
Nos reforimos a Is declraclo nea que se atribuyen Mac Do nald y Hdero,lders y rerlo，pemt，d tido laborsta ngles. Segn lo nrres l deos 56canddatosquope odr ormr unaayori fran mnte lborit para gobna por sus proplns y exclusivas fuer ,con ss iden y cooe a uprinclpiosy in tener ue pactar con ninguna otra fraccion polftica que dinculte o desnau ralice su obra gubernamental. No vamos noaotros consde rraquf，etre otrs podero ms razones porque no nos sen s con fuerza para ellolos fotoe que en la pola inrlor de Inglaterra na e vico rln de log elementos soclldmocraticosLa estatifcacion de minas de carbon y el aumento de 10 mpuestos sobre la riquea in mobllarlas sucesiones,l o，etc.ue eran enclalmente 1puntos nnovadores de lorlsmo inglesimplican un cambo de cosas tn hondo en aql pa que nos parece venturado y s or todo clulo nuesro ar sobre ello la menor prediccton Pero lo quesf creemos del todo hacedero y hasta acl indicar,st quiera sea sefalando los niveles ms altos de la curva inernaclo nal quetrazardenlavidaexte rlornglesa la polftica laborista es como se verd reforzada laSocledad de Naciones,mortlguadas as diferencias con Norteamerica intenslflcadas Ias relaclones con Francla,nnovads la pola n a Indla y transformada la hoy sigue Ingtera en l MedEsle limo extremoacaso co.
Rosarito Iglesias llega a Madrid con la inquietud de quien espera ancion defniiva del ulo que todo o da o todo lo quitay ga con un ran modesiae on mudo deuso amente,Ha de poner en u trajsu es e tsta
a，Carlos B Actrices:Abad.Carmen;Bau Charito;Dminguez，Soled:G mez FerrrPlaglesas,Rosa rio:Norro，Sofia:Robles，Cmen； rd,yo.
Se presentar& con el estreno de m de ams de Caro u tanranxobuvonVa lencia-Mira que bonita ra Als cinco do l arde del dfa 1 s pemier,y or a noche so vricar& el etreno. compai de osri Il sdrigidn por Carlo MBae est integrada por los en vllosos etos:
upreseniacion en el teatro ComlJoven ctri osai gl la,que tanos trunfos ha obe d n suouactone or ro incias.
mo problea internaconal el que lsegundo pume，Salgado.
d utor dL venta de Anrepesentando dos teatro de Barce Campy artne Val o 1tulada La zaaband.La obra ha sido ya pedida yen bre vconanny
comicos!musicaYAUTORESYMUSICOS.
La proxima temporadaen lDomico
srad eupulosodio.
Medte ondconnd e uestro mar rua obigda a ndspebe a diascorazon del menso ode n ei reposo todo cuanto pueda ocu e M.
Hoy，Muesolini mantene nego cacine connadasda d eneon y T ar odo daderos Traados de allanaO epresenta ta olentaci l i one a dsutrle Franl l gundo lgar como feza nva Europa.
Para ello prepara toda ess polfticaue n Roma e ltiva con anto celoy con tanto cut dado，de hegemoa n os Bacanepa orarsr a inena de rana To do lo que hoy xiste de en clas y ridades tre el ur nl y Belgrado no s ora ooa ue el directo reeo de l o idad con que Iala v e pre domtnio de la accion rancess en el reino yugolo.
Pese& a polftica de cordaldd con Francla de Inglaea yas impaias peaonales de Chambrie por l eca blca,no cabe duda qte Mussolnf cuenta con el aentimieno ex presoo tacito de ls Downng e paa poeg spl polfcosen Ios Balanesy en edierrneo.Cu d el ro deryoducta del bsm rente &eos roblemas.
Tiene el asunto un ines stn par para Europa y es un facto de prtan ura de Espaa en el orden interaciona. Porello afirmamos al principio de estas lfneas gue lselecciones Inglesas,sl se con man las predicciones de Mac Donald y de Hendersonhan de cautivar a eneln del mundo diplotlo ontinntal.
Es nuestro huspedy rgr n conert qesl de i u o compositor ruso Alejandro Glagu nof,prieeciente al grupo pre ur de la musica modery e dn readoresde la mdsics n ol ul a moderna
de rybr yd panlsta de ainoAsf, ducoso en n ambene de are ue rearo dede tmpran dad lpy ugrandes condiciones mua
un copioso composttor que tiene catalogadas ocho sinfonias uiteYaios pomas n fnicosy obrtusdos canas esballetsdonclero apnyt on e de udados tes de o dosonaa y numeros omo cancione y varis ms de die renesgneros.
gan mpstr leandre.
Pr Igors. Hdtrigdo coneertos inon en muchoe pases,y oon ran cla se amado a ir ors de ma n u yen s principnes opines opeasPor ts das aca de yas en Parisy otro en Lsboa onxesonanteAhoray d in ncerldomgo ox，e ejecad la Oque ndo l los ooor HARROSO.
Laconvalecencia delrey Jorge Londes31.-Larena Maria1 pod ColleyirSmordam， retaro prtula del ry,an den automvil a Bogor para sden de Caell Hsoo doe，ebralobanodu s oveein n i l mro de abospo e ue raad ils l va lor s uey Jog durante e convalecen c
bada vista maana id n deado ue no a ambo uno ue er n el eado d ry.
Una lineas de comentarie A B Cdespues de pubicar la notcla de la detencion de Sanchez Guea, dce yer lsete Publicamos la preoedente notl cia con prounds margura.aiena toda rotesta y atoda rebeidia l reejo de sentmlentos ajenos ptc,ue on bte nocidos en Espana para que nade pueda nepe rdm. Sahemgsgne enestos momentos era no nnto de cusguler mentrir ren us sl nos mltamos n nes exprsn d n o ectiv& quepor respetablenos perar ue mltido exponer.
Otra nota del Gobierno Enl ocina de censra se fac orienlar a la opinin respecto cbalasy jucios e antclpdamente propalan a su como didad os gue se dan por enterados de todo refriendoee a lslcess,Nl Goben a caido en 1s tentacionque seria jusadeoedoeciva mente conta Cuerpo alguno del Ejereito,que en su ayoraoum ple felmene sus deberoeaungue ard lo posible por purgarlo de qe1 nquean ypeturban nf puede aventurar nada sobre la caidad de las enas gue ayah de sor plicadas a los que apare ads rs 1o ue e y Tribunales no digan su l tma palabra.
Despues de la detencion de don José Sanchez Guerra
ar la invegaion nl que x ar el rigor para sentirse s o，pus le bsa a ello blen clara y manifesta assenola la pinion pblia,ue,an n h ogid aPren tan vigorosa como realmenie ha doyevoonroeayra. po l ad n es telm di i del gral x edado.mo d r de pa Esto un accon y.
ELASUNTO DEL DIA.
Parael cttado preladoa Aconsea tn de nylortede pell anolo por el mao.
Son urloes,y no resstmoe podursnopinon de pdudxdootorM o O d us mode mennsLo esas plens lo da ooc n n exten ecrito que ha p cadol smnaro&t61 Gusdx y.
Primo de ivera pronuncio un breve discuo dclend q t bociond pr lropn.
La rman os sambleatas e ors Merello，margs de la Fron a,brra，Nd,d PD egueraPereyray Llanos. Como r turalla moclo u d0probad
dicos.privados por el regimen de cuonyertad montonnllosugganconub tancialesya viene contando desdpoco me despu e venimiento.
Conste.pues,que no falta el rigor ni el minucloso examen de as causas y factores que vienen mantenlendo esta reducida locall zaclon morbosa:pero gue o habr& nt crueldades ni palosde cle. ，ueain prdida de erenidad que no xsen ene.
L manga del vestido debe or gobriendo sta l ind des iertan a ensualdad on o ro dsndo d vstdo dbe ubr ,y uep d vsn vr&sa tobloS ola
secto l vestido El o d ta o m gue oultey cubra el pecho y e del uelo L da e r odo l ue xptprovor de los hombes hacla un uotdadpde ddy，obre odo，- ado.
Lo importante s gue la Prens la opinion extranjeras han sabonmedidlrter de 1o mentables sesos y han apresurado raifarsu oanza n Espaa,En ca to snosconocemos Ysabemos ben el mvil oasin ue mu. cada uno.
Ayer a dltima hora en Ia Asam lea onsulvague elebra.u tercera seslon de te mes，sely6 or el secretario una mocion ue ara conocimiento de nuestros lee ors reproducimosDioe sf: Los que suscribenrepresentan tesde 1distintsaividade del trabajonaclona,ajenos toda politica,al proestar de1os recen ssuoesos ue tanto perjudican al restigio y anto dano causan l nteresblico,esienten bigadpresr nl r vorantea Asamblenal propio deseo deque erdure 1a pax moral ymaterial de uo se viene disru ndo acmente a el ben de Espana,ya la que tantoy tan efmnt vien ontriuyendoo u aceriada son y direcon,l actuaGoblerno,
La Asamblen aprueba una moclor de oonfanza.
Dos marineros muertos y alete desaparecidos Nueva York，31.-A s utro a nan de hoy e no cendio n el dparamnto de maquinns del transatlantico Pr t Compaf Dollar Le sta hora s sbe q n ado dos marineros meri y teme p lvida dotro dddoinl ansnto uo dos durante 1os trbajos d xtnlon an sdo ospttalizado El Presdent Johnson ten ld t artida de sy Cty rde d oyon be de el n uil rededor del Mudoando clufda en su tralo a v oto sta dol Medrro Cn ovo del ro o rido bodol ae bdo ptazado
ein embargo,prs vitar olen lyar co p y q aoubr de on uenes de opn ny e n g uea b l ueso de l pn
antiguo regimen era la actiud de unos polticos ueentones go bernaron y que colaboran oon e tregimn y pestan su apoyo l Gobierno actual.
Fig. 7: La Libertad, 1 de Febrero de 1929 (Arch. J.M. Sanchis)
Incendio enel trans atlantico"President.
Peimo de iyera-ontrasta cona de otros elementos que preparan nla sombra enebrosas conspiraeoeyee epid IsInstiuciones mltaree. Trmino pidiendo para elrey y a se Goblerno un tesimonio de confanza ilimiada par gue ontinuon st obra slvadora de Eapafia
a aedl，Sr.Dspo st ceu tdd bolu，no lo n Brol, no en toda la regn E Sr.Depols coneren con lrl Brr y d dl exolnt d d l nlcdon.
Algunas noticlns de Cludad ea dl id.
Los asambleistas aplaudieron Primo de ivera en el alnen e1pyb vi.
Probablenente hoy regressr& de l dndo ro qul. Sigue el general Orga encaga do del mando mtr de o vincia.
S.Casro Girona,entregd a Ios eriodist a iuente ot Pueden ustedes decr quea dodia se ha resentado af don Jo Snche Guerra,manfen dom qu n vsta d que hba do oven onrae Goblno,ci aon ra esponder de a ipabldad que l pudier aleanar. tol n pubd o d len.
El Sr.Snohez Querra sepreentd voluntarlamente.
Johnson"
Calma en Baroelona.
Elfundadordela Sociedad Teosofica en Espana.
Hstora sin blograla de un ele gante cballero eoeptio y mllo rio convrtdo&la Tosoia or madame BavatskyAsi podria sub. foracin sobre la upeda nguDoXise cada con mas rlieve que muchas ero ae l odad on na del pasado siglo. Ahado del duqe de Sexo y condiscipuo de Afonso XI1,l c ballero Xifre e nontro,de golo porazo hredero de su ey proplerio nre otros benesde chenta millones de pesetasu ron rcelon conocido or brrio do Xifro,y amoso paacio rabe del o del PradoFrivoloesopio y le d n o XII en los ds en que Isabel I1 ab ls del dsuido trono d.
El encuentro del cabalero Xire con madame no ue ciertamnte n cto e epL i encontr oon un muer fabls yexraa,de estatura gigantesca aes squproporiond uel atuon el ror d g deo st n Tene H.P.lavasy,ne oros don maravillososel no menos maravilloso de la raXi，rdeinereoom nd te cuanto veia para unas memorias deario ue nunca se decida esoribir,tiro de un pequefio cusdernlto para puntar lo sallente de quell onveinyvi on sus ojos el primer acto asombroso: l cuadeo huyo de s manos mlentras madame sonreia,Dirise que habase diluido en aquella on isurane s uoe a bllro Xifr bus intmente d ney el.
Parbro Xi c vida de odos los eleganescon dineroT ab dl d por no trabajar en naday na at dupaa ivodad in ensatade ls demas pasione:e balro Xifre eia todo lbro nesante vient de parattre Viviendo la vida de los randes ulevares,yo el cabaro Xire ponderar losmlagros laicos,la viextraordinari dedame a vtsky.El caballero Xifne decidl conocer mdamein ra den quiz& quela de divertirse a su cost.Se podis permitir eselujo oomo luio m de elante Y mo ario pseudogenal Cruz l Cal de la Mancha y orento su brdumbon c a d Wghtdode as
bre el cho deque te i did su b
tad entro el cabalro y adam uno por la admiracion de aqul stau i odo on xana conversacionAprendia X conoceriose babi burido，y tu un profundo disgusuando gedaeuea io mo maana
uell asuandl o el xpreso ueXif hberaod sy，endne b p cued or.
H.P.Blv.
DorstyD.Frs elin y Roca de Togores.
n oests d oret. En nto D，Francico onte y oca de Togores,rit oso，fu no deos ms - ados hombres de su tiempo en ln ToiaHombe de ralund,se cuenta delomo ncdo agnicaiv y ierta,e biendo enoonrado en una Ibreria madrena la obra de madee atsky ss sn veloxplieain e los antiguos misterios de l cido Galdosy Leony Casllodudando us profesores cul de los tres daba uestras de mayory mas dian ntelgenciSe signoo com u.
Hundimiento
lee,mandando uego aer una edicion panols spiendidamente edtad,n d n o mprimiendo despuesos tresin cababies vomenes deL do deren su toaidad.El s dba bue onprossu，indee
en unemina td.
DESAR GONZALEZ.RUANO.
Alejado de la actividad mundana y social de su esposa e hijas, Xifré se dedicó a diversos negocios, entre los que destacó la creación de la Sociedad Landauer-Xifré, convertida a los pocos años de su fundación en uno de sus más grandes fracasos económicos, quedando su economía seriamente resentida. En un artículo biográfico publicado en el diario La Libertad el 1 de febrero de 1929 (Fig. 7), su autor, César González-Ruano, decía que “…el extraño y estupendo caballero D. José Xifré y Hamel tuvo toda su vida una rara habilidad para irse quedando sin dinero. Hace falta ser muy hábil para tirar por la borda 80 millones de pesetas, un palacio en Madrid y un barrio entero en Barcelona”. La última frase hacía referencia, obviamente, al soberbio edificio de Els Porxos, construido por su abuelo y vendido hacia 1901.
En lo que respecta al palacio, Xifré encargó al fotógrafo J. Lacoste un álbum fotográfico del edificio, en el que se mostraba con todo lujo de detalles la arquitectura interior y su extraordinaria decoración, probablemente con la idea de darlo a conocer a posibles compradores. Aunque no está fechado, la ausencia de muebles hace pensar que las fotos se tomaron entre 1910 y 1914, cuando la sociedad Luz Landauer-Xifré ya se había extinguido y abandonado el palacio, y antes de ser adquirido por el embajador mexicano. De este curioso álbum han sobrevivido, afortunadamente, algunos ejemplares. Las imágenes con las ilustramos este trabajo proceden del ejemplar que se conserva en la Biblioteca Regional Joaquín Leguina de Madrid.

Fig. 8: Portada del primer número de la revista Sophia (Arch. J.M. Sanchis)
Aunque realizó algunas tentativas en el mundo empresarial y político de la España de finales del XIX y comienzos del XX, su principal dedicación fue la teosofía, movimiento filosófico, esotérico y religioso que defiende que se puede alcanzar el conocimiento de Dios sin necesidad de la revelación divina. Financió durante más de 20 años la publicación de la revista Sophia (Fig. 8), difundiendo a través de ella el pensamiento de Helena Petronova Blavatsky, amiga íntima de Xifré, lider del movimiento teosófico moderno y fundadora de la Sociedad Teosófica de Nueva York. Josep Xifré y Francesc Montoliu de Togores fueron los dos personajes clave en la historia del teosofismo español, fundadores del Grupo Teosófico español (1891); ambos ostentaron la presidencia de dicha agrupación.
Xifré falleció en la capital francesa el 27 de septiembre de 1920, a la edad de 63 años, finalizando también con él la saga familiar, al no tener descendientes varones.
En el momento de su muerte, toda su fortuna ascendía a 300 francos.
Luz Landauer-Xifré.
El inventor francés Edmundo Landauer y el acaudalado empresario Josep Xifré comenzaron su actividad en el campo del acetileno en 1901, estableciéndose en la Carrera de San Jerónimo esquina con la calle Sevilla, aunque pronto hubieron de abandonar este local al venderse el solar que ocupaba al Banco Hispano Americano, trasladándose entonces al $\mathsf { n } ^ { \mathsf { o } } \ 4 3$ de aquella misma calle, en plena capital de España.

Fig. 9 (izquierda): Patente 26780 (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 10 (derecha): Patente 29740 (Arch. J.M. Sanchis)
El incipiente negocio se sustentaba en la patente de Landauer $n ^ { \circ } 2 6 7 8 0$ , sobre un generador de acetileno, solicitada en la Oficina de Patentes el 31 de octubre de 1900 y concedida el 19 de noviembre (Fig. 9). Los derechos de esta patente fueron cedidos a la sociedad el 2 de abril de 1901. En abril de 1902, Landauer presentó un Certificado de Adición sobre su patente, al que se le concedió el número 29740 (Fig. 10), y con el que incorporaba una serie de mejoras en su generador. Como quiera que ambas estaban referidas a un aparato productor de acetileno de tipo industrial que no guardaba relación alguna con el alumbrado portátil, no daremos detalles del mismo, aunque si adjuntamos dos imágenes del aparato para su mejor comprensión.
El 25 de mayo de 1901 inauguraron los nuevos locales con una amplia exposición de aparatos, entre los que figuraban gasógenos, lámparas domésticas y de minas, entre otras. La prensa local se hizo amplio eco del acontecimiento, augurándoles un gran futuro en el terreno de la iluminación a carburo, y como muestra del gran interés despertado sirva el extenso artículo publicado en el Heraldo de Madrid, titulado “La luz del porvenir”, en el que se afirmaba que el sistema “…estaba llamado a causar una auténtica revolución en los sistemas actuales de alumbrado”.

Fig. 11: Ilustración del catálogo (Arch. J.M. Sanchis)
Con tal motivo, la sociedad editó un catálogo (Fig. 11) en el que se presentaban todos los aparatos y generadores por ellos fabricados. El diario La Época, en su edición del martes 9 de julio de 1901, acusaba recibo del mismo, dedicándole un tercio de columna, en la que resaltaba las ventajas del nuevo gasógeno, resumiéndolas del siguiente modo:
1. Carencia absoluta de mecanismo
2. Construcción sumamente sencilla
3. Precio de coste tan reducido que lo pone a cubierto de toda competencia
4. Regularidad de presión extremada
5. Seguridad completa
6. Posibilidad de cargar el aparato en marcha, sin que se interrumpa el alumbrado
7. Reducción total de todo el carburo colocado en el cesto, no habiendo, por tanto, la menor pérdida.
En agosto de aquel mismo año decidieron trasladar parte de sus instalaciones al palacio oriental del Paseo del Prado (Fig. 12), aunque mantuvieron las antiguas como exposición y sala de demostraciones, y para promocionar este cambio, José Xifré tuvo la brillante idea publicitaria de ofrecer sus aparatos, sin coste alguno y durante cierto tiempo, a cualquier usuario de cualquier lugar de España que quisiera comprobar por sí mismo la eficacia y calidad de sus lámparas. Esta iniciativa pronto se convirtió en noticia, y diversos diarios de la época entrevistaron a Landauer y Xifré para que confirmaran la oferta, que a muchos les parecía tan increíble como falsa, llegándose a calificar por algún periódico como “La fantasía de un millonario”.

Fig. 12: Anuncio en Vida Marítima, 30 de diciembre de 1902 (Arch. J.M. Sanchis):
Como era de esperar, ambos ratificaron punto por punto las condiciones de dicho préstamo.
A finales del mes de octubre, un grave suceso se produjo frente al palacio árabe de Xifré. Una bomba, presumiblemente colocada por un grupo anarquista, hizo explosión frente al edificio, dónde afortunadamente no causó daños de importancia. Ante la alarma generada en la opinión pública, conocedora de que allí se encontraba almacenada una gran cantidad de carburo de calcio, el periódico El Liberal publicó en su número del día 22 una entrevista con Landauer, quien tranquilizó al público con sus explicaciones, en las que aseguraba la imposibilidad de que ocurriera cualquier tipo de explosión en sus almacenes, ya que el acetileno solamente podía explosionar si era sometido a una presión de dos atmósferas, y los aparatos que la sociedad fabricaba no superaban, cargados, la centésima parte de dos atmósferas. A las dudas planteadas por el periodista sobre el riesgo de explosión en caso de incendio de una vivienda que tuviese alguno de estos aparatos, Landauer respondió:
“Estoy dispuesto a colocar en vuestra casa un aparato cargado y diez toneladas de carburo; después le prenderemos fuego por los cuatro costados, y cuando el fuego haya consumado su obra destructora, encontraremos dos cosas intactas: nuestro aparato y los bidones de carburo. Esto les probará que el acetileno es como una mujer cuya hermosura origina grandes celos y grandes calumnias, y también que nuestros aparatos no han usurpado la reputación que el público les ha hecho.”
Dentro de la política de expansión de la compañía, se procedió a abrir diversas sucursales por todo el territorio nacional. El 24 de noviembre de 1901 apareció en la revista quincenal El Íbero una pequeña reseña sobre la inauguración en Alicante de una delegación de la compañía. En la nota se decía que “…El establecimiento de los Sres. Landauer-Xifré, calle Sagasta núm. 18, dispone de todo lo que puede referirse tanto a las grandes instalaciones de luz en fábricas, tiendas, etc., como a la más insignificante para bicicleta o carruaje; el carburo de calcio, con que se obtiene el gas, se vende en los mismos almacenes al insignificante precio de 75 céntimos el kilo para los abonados”. Contaron, además de la de Alicante, con delegaciones en Barcelona, Valencia, Jaén, Córdoba (Fig. 13) y Linares, localidad ésta en la que el uso de lámparas de acetileno para su empleo en minas estaba muy generalizado.
El 14 de diciembre de 1901, Edmundo Landauer y José Xifré presentaron ante la Oficina de Patentes de Invención de Madrid su primera solicitud, referida a “un nuevo procedimiento para la producción y consumo automático de acetileno por medio de discos, paredes, tubos o vasos porosos aplicable más principalmente a las lámparas portátiles”.
El 9 de junio de 1902 se constituyó oficialmente ante el notario de Madrid D. Teolindo Soto la Compañía Anónima Luz Landauer-Xifré, con un capital social de dos millones quinientas mil pesetas, dividido en acciones de mil pesetas cada una. Landauer aportaba a la recién formada sociedad sus conocimientos científicos y una patente de un generador de acetileno, mientras que Xifré actuaba como socio capitalista. Ambos residían habitualmente en Paris, aunque viajaban con frecuencia hasta Madrid, cuando la situación así lo requería, y por este motivo designaron a Emilio Barreda como gerente o administrador de la sociedad en España. Un mes más tarde, el 2 de julio, se ampliaría el Consejo de Administración con la entrada del Marques de Távara y el Duque de Lécera.
EL CANDADO.
Ferreteria y Lampisterfa.
A.FERNANDEZY HERMANOS LETRADOS13 CORDOBA LETRADOS13.
Bateria de cocina de hierro esmaltado.-Clavazon y todaclase de herraje para construcciones.-Palas.-Espiochas,azadas,azadonesy herramientaspara todos los oficios.-Bombasy tuberias de plomo.-Cartonesy cordon amianto.-Inodoros de varios sistemas.-Tubosyplanchasde goma.-Hornillos planchadora.-Maletas.- Crisoles ingleses.-Cribas,telas metalicas.-Colchones Soumier,camas,cunas y palanganeros.-Gran surtido de imagenes y objetos para el culto.-Cortinas,persianas, lamparas luz electrica.-Juegos cafe,foreros,centros, abanicos,petacas,carterasy una gran coleccion de objetospropios para regalos.-Hay buen surtido de transparentes novedad.
Aparatos de luz Landauer-xifre, laultima palabra en alumbrado,exento de todo peligro.

Fig. 13: Anuncio del Almanaque del Obispado de Córdoba, 1902 (Arch. J.M. Sanchis)
El resto de patentes serían solicitadas a lo largo de 1902, al igual que la solicitud del nombre comercial Luz Landauer-Xifré, que les fue otorgada el 29 de septiembre. En octubre de aquel año se les autorizó una marca de fábrica para distinguir sus aparatos y accesorios para la producción y consumo de gas acetileno. Consistía ésta en un óvalo en cuyo centro aparecía, visto en perspectiva, el palacio árabe, propiedad de Xifré. Sobre este figuraba la leyenda “Luz Landauer-Xifré”, y en la parte inferior del óvalo se podía leer “Patente núm. 26.780-Madrid (Figs 14 y 15). Ambas inscripciones estaban separadas entre si por dos estrellitas. En este mismo año, Landauer fue nombrado caballero de la Orden de Carlos III.

Fig. 14: Marca (Boletín Oficial de la Propiedad Industrial, 1902)
8.689.D.Jose Xifre.Una marca defabrica para distinguir Aparatosyaccesorios para la producci6n y consumo del gas acetileno..
Descripcion de la marca.
Consiste en un 6valo en cuyo centro aparece, vistoen perspectiva,el Palacio arabe,propiedad del interesado ${ \tt y } _ { \mathrm { - } }$ situado en Madrid，paseo del Prado,numeros 24a28.En la parte superior y siguiendo la curvatura oval, se lee la inscripci6n LuzLaudaner-Xifreé,que es la denominaci6n.
Fig. 15: Solicitud de Marca de Fábrica (Boletín Oficial de la Propiedad Industrial, 1902)
del establecimiento fabrilycomercial del propio interesado,debidamenteregistrada.Enlaparte inferior,siguiendo tambienlacurvatura oval,se leePatente num.26.78o-Madrid,cuyasinscripciones estan separadas entre si por dos estrellitas.
El gran catálogo de 1902.
A finales de 1902, y ya bajo el nombre comercial de Luz Landauer-Xifré, la sociedad remitió a todos sus clientes un lujoso catálogo de 64 páginas, confeccionado en Valencia por la imprenta Tipografía Moderna, en las que se detallaban todos los aparatos que entonces se disponían (Fig. 16). Tras resumir algunos aspectos acerca del acetileno, se reproducían algunas imágenes de su fábrica y talleres (Figs. 17, 18, 19 y 20), con una amplia descripción de su producto estrella, el gasógeno Landauer, ilustrado con fotografías para demostrar su sencillo manejo.

Fig. 16: Portada del catálogo (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 17: Taller de construcción (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 18: Taller de lampistería (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 19: Taller de bruñido y montaje (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 20: Gasógeno (Arch. J.M. Sanchis)
Linterna PICCOLO para mano.
Esta linterna de mano es muy practica, pudiendose emplear para muchos usos domésticos, rurales,fabricas, talleres, etc. Su parte superior tiene un asa que se puede quitar en caso preciso, y en la parte opuesta al reflector dos asas plegables de alambre de cobre niquelado. Entre estas asas tiene un gancho que permite colgar la linterna del cinturón, de la solapa 6 de un bolsillo, dejando libres las manos.
Su construcción es exactamente la misma que la de la lämpara PICCOLO para bicicleta, siendo sus dimensiones las mismas, excepto su altura, que incluyendo el asa tiene 17 centimetros y su peso es de 300 gramos.

Fig.18.-Cinterna Piccolo para mano (M.1902,num.234 H)
Igual en construcci6n á ésta, pero de tamano algo mayor, es el modelo de.
Lampara PFADFINDER para mano.
Aparato de nueva construcci6n con carburador y cámara de depuración, de donde sale el gas perfectamente limpio y seco, lo cual hace que la llama sea fija, tranquila, pura y de gran intensidad.

Fig. 21: Lámparas (Arch. J.M. Sanchis)
El cierre es de los mas seguros y el aparato esta provisto de una escala para regular la caida del agua.
El reflector puede desmontarse para sustituirle por otro.
Este aparato esta construido como .el PICCOLO,con chapa de cobre amarillo, perfectamente pulimentada y niquelada..
El mechero es de primera clase, con mezcla de aire y llave para regular el consumo.
Seguía, en orden de importancia, otro resumen sobre el “Generador Helióforo”, con sus modelos para hogares, talleres, jardines o minas (todos ellos vendidos al precio de 38 pesetas). A continuación se presentaban diversos tipos de lámparas, comenzando por su “Lámpara Popular” y continuando con aparatos especialmente diseñados para su uso en bicicletas (módelos Júpiter y Piccolo), con linternas de mano (modelos Piccolo, Pfadfinder, Fenómeno y Fata Morgana) (Figs. 21 y 22), con lámparas para carruajes de caballos y automóviles, o un curioso aparato llamado “Piezógeno” especialmente concebido para proyecciones, cinematografía, ampliaciones fotográficas o señales marítimas.

Fig. 22: Lámpara Júpiter (Arch. J.M. Sanchis)
Completaban la oferta con motores horizontales a acetileno, mecheros del tipo Bray y de incandescencia, hornillos domésticos o bidones de acetileno. Un kilo de carburo cálcico costaba 1 peseta, aunque si se adquiría en bidones de 55 kilogramos, su precio se rebajaba hasta los 85 céntimos/kg.
Se anunciaba, además, un producto llamado “Depuratina”, especialmente fabricado para la limpieza de los generadores, de los que se fabricaban seis modelos, con una producción que oscilaba entre 375 y 6000 litros. Las lámparas para minas tenían una potencia de 10 bujías y su consumo era de 1 céntimo a la hora.
Ocaso y fin de la empresa.
En 1903 apareció un extenso artículo en la Revista Minera (tomo 54, pág. 79), el que auguraban escaso éxito a la iniciativa empresarial de Landauer y Xifré, pues el autor del escrito argumentaba que mientras el carburo de calcio mantuviese sus elevados precios de producción y transporte, no podría competir con otros combustibles, como el petróleo o el alcohol. Para remediar este gran inconveniente, recomendaba el anónimo autor que se acometiera cuanto antes, por parte de la empresa, la fabricación propia del carburo cálcico, y que este pudiese ser vendido, al por menor, a un precio máximo de 35 céntimos de peseta (en 1902, el precio por kilogramo era de 1 peseta, aproximadamente). Los malos presagios que se anunciaban en la revista pronto quedarían confirmados, ya que apenas dos años después la sociedad quedaría extinguida.
Los últimos datos que poseemos de Landauer-Xifré son de 1905, cuando se constituye en Madrid, en la notaria de D. Lorenzo Carrión, la Sociedad Anónima Brugada y Compañía, domiciliada en la calle Ventura de la Vega de la capital de España. Fueron publicados por la Revista Ilustrada de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros, en su número del 10 de mayo, del modo en que sigue:
“Por escritura pública otorgada ante el notario D. Lorenzo Carrión el día 3 de Febrero último, se constituyó esta Sociedad Anónima domiciliada en esta corte, calle Ventura de la Vega número 8, para dedicarse por tiempo indefinido, a la explotación del gas acetileno y del carburo de calcio, a las representaciones de otras sociedades, suministros de materiales a edificios públicos, fabricación y venta de aparatos para el alumbrado y demás operaciones a que con arreglo a lo preceptuado en el Código de Comercio tengan por conveniente dedicarse.
Constituyen la Sociedad D. José Xifré y Hamel, propietario; D. Gisbert Pfretznhner y Catheria, ingeniero, y Víctor Pío Brugada y Panizo, abogado y catedrático de la Escuela Superior de Comercio, siendo los dos últimos socios colectivos, el Sr. Brugada con el carácter de capitalista con responsabilidad ilimitada, y aportará 25.000 pesetas que irá ingresando conforme lo exijan las necesidades del negocio.
El Sr. Cifré coadyuvará con materiales de construcción y efectos elaborados y maquinaria, valorado en 42000 pesetas; con la tienda titulada “Luz Landauer-Xifré” , situada en la Carrera de San Jerónimo 43, con sus efectos, tasada en 5944 pesetas y con la clientela de dicha entidad.
La dirección del negocio quedó a cargo de los socios colectivos, teniendo únicamente el Sr. Brugada el uso de la firma social.
Dado el refuerzo que ha recibido esta entidad, tanto en metálico como en inteligencia, de esperar es que llegue a conseguir el éxito a que aspira”
De las lámparas fabricadas por Brugada y Cía., sucesores de Landauer-Xifré, nos ocuparemos en un próximo capítulo.
Xifré Hamel falleció en Paris en 1920. De Edmundo Landauer nada más sabemos. Las desavenencias surgidas entre ambos, y el escaso éxito alcanzado con sus aparatos determinaron la disolución de la sociedad.
Lámparas LX-a y LX-b.
El 14 de diciembre de 1901, Edmundo Landauer y José Xifré presentaron en el negociado de Patentes de Invención, perteneciente al Ministerio de Agricultura, Comercio y Obras Públicas, una solicitud de patente sobre “Un nuevo procedimiento para la producción y consumo automáticos de gas acetileno, por medio de discos, paredes, tubos o vasos porosos, aplicable más principalmente a las lámparas portátiles”.

Fig. 23: Patente 28934 (Arch. J.M. Sanchis)
La solicitud fue admitida, y el día 10 de enero del año 1902 se les concedió la patente número 28934, con una duración de 20 años, aunque caducó en junio de 1903 al no demostrarse su puesta en práctica (Figs. 23 y 24).
El objetivo del sistema era el de conseguir que producción y consumo se compensasen entre si, no produciéndose más gas que el que se consumía.
Para lograrlo, los inventores basaron su sistema en la porosidad de la vasija que contenga o se ponga en contacto con el carburo de calcio. En la lámpara tipo LX-a, el carburo se deposita en el interior de una vasija porosa, que se cierra una vez cargada mediante un tapón hermético, atravesado por un tubo en cuyo extremo se emplaza el mechero.

Fig. 24: Patente 28934 (Arch. J.M. Sanchis)
Al introducir dicha vasija en el recipiente, el agua comienza a filtrarse a través de sus poros hasta el interior de la misma, produciéndose acetileno una vez transcurridos entre dos a diez minutos, según el grado de porosidad de la vasija. Todo exceso de producción estaba excluido a causa del equilibrio constante que se produce entre la fuerza capilar que absorbe las moléculas de agua y las lleva sobre el carburo, y la presión del gas producido que impide que la irrupción sea intensa. Este sistema podríamos calificarlo como de autoregulación.
En el tipo LX-b, la diferencia consistía en que el recipiente destinado a contener el carburo era un cilindro metálico que en su parte inferior llevaba un disco de material poroso. Dicho cilindro estaba roscado en su exterior, de modo que le permitía descender poco a poco, a medida que el carburo se iba consumiendo de abajo a arriba y según iba bajando el nivel del depósito a causa del consumo de agua.
El 23 de abril de 1902, los inventores solicitaron un Certificado de Adición sobre la patente anterior, que les fue concedido el 31 de mayo con el número 29705. Dicha adición consistía en puntualizar que, además de materiales porosos como la arcilla y similares, podían emplearse otro tipo de sustancias, naturales o artificiales, que además de sus caracteres peculiares de porosidad o capilaridad, reúnan la circunstancia de ser poco densos, como por ejemplo el corcho, el fieltro y otras materias análogas, ya sean en forma de disco, de faja, de paredes, de tubo o de vaso o recipiente, ya sea que este elemento poroso o capilar este antepuesto o pospuesto al agua o al carburo.
Este Certificado de Adición caducó, obviamente, en la misma fecha que la patente original a la que hacía referencia.

Fig. 25: Patente 29932 (Arch. J.M. Sanchis)
Generador X-1.
El 7 de junio de 1902, José Xifré presento a título personal una solicitud de patente sobre un generador de acetileno portátil capaz de dar servicio de uno a cinco puntos de luz. No describimos el sistema por haber sido ideado para determinadas instalaciones de alumbrado ajenas a las minas. Se le otorgo el 25, recibiendo el número 29932, y caducó el 7 de septiembre de 1905 (Fig. 25).
Lámpara Popular.
José Xifre, nuevamente en solitario, solicitó el 7 de junio de 1902 una patente bajo el título de “Una lámpara portátil para la producción y consumo simultáneo del gas acetileno, denominada Lámpara Popular”. Fue registrada con el número 29933 y concedida el 25 de aquel mismo mes (Figs. 26, 27 y 28).

Fig. 26: Patente Lámpara Popular $n ^ { o }$ 29933 (Arch. J.M. Sanchis)
El aparato estaba compuesto por dos cuerpos: un depósito cilíndrico inferior destinado a contener el carburo, y un recipiente superior para contener el agua. Ambos cuerpos se unían mediante rosca, y se comunicaban mediante un tubo destinado a llevar el gas hasta el mechero. Una llave reguladora controlaba el caudal de agua que caía sobre el carburo (Figs. 29 y 30).
Su capacidad de carga era de 80 gramos de carburo de calcio por cada hora de alumbrado. El mechero consumía 25 litros de acetileno por hora, y con cada kilogramo de carburo se producían 300 litros de gas.
El inventor aseguraba en su memoria que “…Esta lámpara ya conocida en el extranjero, pero cuya fabricación en España no se hallaba todavía establecida, la hemos emprendido en nuestros talleres atendiendo a su sencillez y excelentes condiciones…”
Fig.1.

Fig. 27 (izquierda): Patente Lámpara Popular $n ^ { o }$ 29933 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 28 (derecha): Patente Lámpara Popular $n ^ { o }$ 29933 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 29: Lámpara Popular (Arch. J.M. Sanchis)
LAMPARA POPULAR.
Instrucciones para su funcionamiento $\pmb { y }$ manejo.
ARA cargar la lámpara, se destornilla por la uni6n de los dos cuerpos, separándolos. En el depósito inferior se coloca la cantidad de carburo proporcional al tiempo que ha de durar el alumbrado (teniendo en cuenta que el mechero consume 25 litros por hora, y que cada kilo de carburo produce 3oo litros de gas), 6 sea próximamente 8o gramos para cada hora de alumbrado. En el depósito superior se echa agua, por el orificio con tapón que el mismo tiene, en cantidad suficiente para que quede ä una altura de un centimetro del tapón， con objeto de dejar algun espacio para la cabida de aire, teniendo buen cuidado de que ia valvula de agua, que es la que esta colocada al lado opuesto del tapón, esté perfectamente cerrada, para lo cual tiene que estar el tope de la valvula tocando al tubo del mechero y mirando hacia la izquierda estando la lämpara en posici6n de tener ä la derecha la valvula y ä la izquierda el tap6n de agua.
Estando preparados los dos dep6sitos como queda dicho, se atornillaran ambos nuevamente, cuidando de que queden perfectamente ajustados, pues si no, se marcharia el gas por la unión, lo cual, ademas de desperdiciar el gas,produce molestias por su olor tipico; y se abrira la valvula de agua, haciendo girar el tope hacia la derecha hasta que dicho tope quede en posici6n perpendicular al tubo del mechero.

Fig.10
Fig. 30: Catálogo de 1902 (Arch. J.M. Sanchis)
Dejando pasar un minuto, poco mas 6 menos, para dar salida al aire que se haya podido introducir en el dep6sito al efectuar la carga del aparato, se puede encender el mechero, y para regular la luz se abre 6 se cierra la valvula de agua, haciendo girar el tope hacia la derecha 6 hacia la izquierda hasta que la llama quede fja, tomando la forma de abanico.
Para apagarla no hay mäs que cerrar la valvula de agua, colocando el tope en la posici6n que tenia antes de ponerla en marcha, y dejar arder el mechero hasta que él mismo se apague, cuando haya consu.
En el Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial de 1 de agosto de 1902 (Pág. 627) se recogía la solicitud como Modelo de Fábrica de esta lámpara, especificándose que podía ser construida de chapa de metal, latón o níquel, así como también de porcelana, cristal o cualquier otro material apropiado. Se acompañaba de un dibujo de la lámpara, remarcando la esbeltez de su forma y la comodidad de su manejo.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARAS IRULEGUI, BERNEDA Y PALACIOS.
Introducción.
Agrupamos en este nuevo capítulo de la serie Lámparas de mina Españolas las de tres fabricantes de los que apenas existen datos personales. Las tres patentes presentadas por estos inventores para sus respectivas lámparas poseen un denominador común: todas ellas correspondían a la tipología denominada “de capilaridad”, cuyos principios técnicos fueron ya tratados anteriormente.
Lámpara Baldomero Irulegui.
La única referencia personal que poseemos de este inventor es la aparición de su nombre en una lista que el 25 de mayo de 1888 publicaba el diario El Socialista, en la que figuraban las suscripciones recibidas en apoyo a los ebanistas que se encontraban por aquellos días en huelga en la ciudad de Barcelona.
Baldomero Irulegui presentó en el Gobierno Civil de la Ciudad Condal el 22 de enero de 1902 una solicitud de patente sobre “una lámpara para la producción y consumo de gas acetileno”, que le fue otorgada con el número 29174 el día 28 de febrero de aquel mismo año (Fig. 1). Pese a serle concedida por un plazo de 20 años, la patente caducó el 11 de diciembre de 1903, al no haberse demostrado su puesta en práctica y haberse abonado únicamente una anualidad.
La construcción del aparato era de una gran sencillez. Consistía en un recipiente cilíndrico recubierto con una tapadera no hermética, en la que se había practicado un orificio por el cual salía el tubo portador del mechero. Este conjunto se introducía en otro de mayor diámetro, en el cual se encontraba el agua necesaria para producir acetileno. El líquido penetraba en el recipiente que contenía el carburo de calcio por la tapa que lo cubría, rechazándose el agua sobrante en su interior al producirse un aumento de presión al generarse más gas del que se consumía.

Fig. 1: Lámpara Irulegui (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 2: Lámpara Berneda (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara José Berneda.
El 7 de diciembre de 1903, el inventor catalán José Berneda presento ante el Gobierno Civil de Barcelona una solicitud de patente sobre “una lámpara portátil para la producción y consumo de gas acetileno”, siéndole concedida por 20 años el día 31 de diciembre (Fig. 2). Tras el pago de una anualidad y no haber demostrado su puesta en práctica, la patente quedo anulada el 3 de octubre de 1904. Se le había otorgado el número 33091.
El funcionamiento de la lámpara era similar a la descrita anteriormente. Un recipiente con cierre no hermético, destinado a contener el carburo, se introducía en otro de mayor diámetro que contenía el agua, penetrando esta en el primero a través de su tapa. Del contenedor de carburo, dónde se generaba el acetileno, salía un tubo que en su extremidad exterior portaba el mechero. Una tapa superior, atravesada por el tubo conductor del gas cerraba el conjunto, que a su vez se cerraba con otra tapa. En los costados del aparato se fijaban dos lengüetas en las que se emplazaba un asidero de grueso alambre.
Según aseguraba en la memoria su inventor, la lámpara estaba ideada para poder ser usada tanto en interiores como hogares, tiendas, almacenes y talleres, como al aire libre o en minas. En un principio, el recipiente exterior era de vidrio o cristal, pero dada su fragilidad este podría ser construido también con otros materiales, como el hierro, el cinc o el latón.
Con anterioridad a esta patente, se le había concedida otra el 1 de julio de 1902, por un “aparato para comprobar los escapes de gas en las instalaciones de alumbrado, pudiendo servir al propio tiempo de lámpara y de lavador para el fluido”, cuyo diseño y principios no guardan relación alguna con el objeto de nuestro estudio.
Jesús Palacios, ingeniero e inventor.
Jesús Palacios Ramilo nació en la localidad pontevedresa de Rivadavia (Orense), siendo uno de los siete hijos (Jesús, Carmen, Antonio, Amelia, Amparo, Joaquín y José) del matrimonio formado por Isidro Palacios García y Teruel y Jesusa Ramilo Nieves. Su padre, natural de Madrid, era funcionario de Obras Públicas, y la familia materna poseía canteras de granito en Atios y Budiño, por lo que la familia Palacios-Ramilo gozaba de una situación económica desahogada, lo que permitió a los hijos estudiar diversas carreras.
Jesús optó por hacerse ingeniero, mientras que otro de sus hermanos, Antonio (1876-1945) (Figs. 3 y 4), llegó a ser un afamado arquitecto, autor de, entre otras muchas obras, del Palacio de Comunicaciones de Madrid (ahora sede del Ayuntamiento madrileño), el Hospital de Jornaleros de Maudes, el Casino de Madrid, el Banco Español del Río de la Plata o el Círculo de Bellas Artes, todas ellas en la capital de España, además de varios edificios en su Galicia natal y en diversas capitales españolas, como Málaga, Jaén, Zaragoza o Cádiz. En 1917, los dos hermanos, Antonio y Jesús, trabajaron juntos en un proyecto llamado Ciudad Jardín Nuevo Madrid, en el que Jesús se encargó de trazar los diversos mapas topográficos.

Fig. 3: Monumento a Antonio Palacios en Porriño (Fot. Grzegorz Polak)

Fig. 4: Sello dedicado a Antonio Palacios en 1975 (Col. J.M. Sanchis)
Varios fueron los inventos que Jesús Palacios patentó a lo largo de su vida. El primero, fruto de sus observaciones como ingeniero, fue un transportador equipado con brújula que Palacios patentó en 1896 para poder fijar con toda precisión en los planos los ángulos, rumbos y longitudes de las diferentes líneas del terreno. Se le otorgó a su invención el número 19258 (Fig. 5).

Fig. 5: El transportador Palacios (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 6: Patente 21552 (Arch. J.M. Sanchis)
El 6 de Octubre de 1897 solicitó ante el Gobierno Civil de Orense una nueva patente, en esta ocasión sobre un aparato generador de acetileno cuyo órgano característico y distintivo era el gasógeno de caída automática de carburo mediante una noria automática, en el que resultaba imposible el retroceso del gas. Se inscribió en el Registro de Patentes con el número 21552 (Fig. 6). Esta invención sería objeto, tras algunas modificaciones, de una nueva patente, otorgada el 9 de Marzo de 1897. Como quiera que el aparato fue diseñado para la producción de grandes cantidades de gas destinado al alumbrado de instalaciones fijas, no creemos oportuno incidir en el mismo. Con una nueva patente, otorgada el 10 de Noviembre de 1899 con el número 25037, Palacios protegía una innovadora idea sobre otro generador de acetileno, teniendo como órganos distributivos un desplazador del gasómetro, un lavador-condensador, purgadores automáticos y un gasógeno. Los dos aparatos inventados por Palacios fueron bautizados por este con los nombres de Acetilógeno Totalizador y Heliógeno Automático.
La patente sobre una lámpara portátil de acetileno le sería otorgada en 1905.

Fig. 7: Embalse de Lindoso (Fot. Wikipedia)
En los primeros años del nuevo siglo XX, Palacios se dedicó también a otros negocios e inversiones, y entre ellos destaca la licencia que obtuvo, junto a un socio portugués de Guimaraes llamado Justino Antunes para el aprovechamiento hidroeléctrico del río Lima en la zona de Lindoso (Ponte da Barca, Portugal) (Fig. 7), creándose para ello en mayo de 1908 la Sociedad Electra del Lima. Palacios disponía en aquella época otras concesiones en la provincia de Orense, posiblemente obtenidas gracias a su empleo de Ayudante de Obras Públicas. Desde 1904 disfrutaba de una concesión de explotación de ${ 1 8 4 \ H P }$ sobre el río Bubal, y en Junio de 1919 obtuvo otra sobre el mismo río, en la zona de Muiños. Esta concesión se extinguió en el año 2006.
El 21 de Julio de 1903, el diario El Eco de Santiago recogía la noticia de que en la Exposición Universal de Paris, inaugurada en 1900 (Fig. 8), Jesús Palacios había sido galardonado con un Diploma de Mención Honorífica, sin especificar lo que allí había presentado el inventor.

Fig. 8: Exposición Universal de París, 1900 (Arch. J.M. Sanchis)
Finalmente, recogemos, a título de curiosidad, la patente número 52408, otorgada el 26 de Febrero de 1912, que protegía un procedimiento industrial para obtener la conservación de los líquidos y todo tipo de productos fermentescibles (sic) en perfecto estado. La solicitud fue presentada por Jesús Palacios y Camilo González López.
Jesús Palacios falleció en el Valle de la Fuenfría, Cercedilla (Madrid), en 1922, siendo enterrado en el Cementerio Municipal de Porriño. Estuvo casado con Catalina Gianonatti, con quien no tuvo descendencia.
Lámpara Palacios.
El 26 de julio de 1905, Palacios (Fig. 9) presentó ante el Gobierno Civil de Orense una solicitud de patente sobre una lámpara portátil de acetileno. Dicha patente le fue concedida el 21 de septiembre de aquel mismo año, recibiendo el número de registro 36527.

Fig. 9: Firma de Jesús Palacios (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 10: Lámpara Palacios. Patente 36527 (Arch. J.M. Sanchis)
Ante el reto que suponía diseñar una lámpara portátil realmente práctica, el inventor reconocía que “…no sin escepticismo, y solo por amor a la idea, emprendí pues el estudio de este aparato, viendo sin embargo mis esfuerzos coronados por el éxito más lisonjero”.
La lámpara (Fig. 10) estaba compuesta por un recipiente cilíndrico en el que se alojaba un gasómetro, que a su vez encerraba a un gasógeno, soportado por un cilindro que se ajustaba por el intermedio de una mecha de algodón. El gasómetro quedaba formado por dos cámaras (B y C en el plano), una que regulaba la presión con las que debía entrar el agua por las mechas de algodón, y otra que recibía los excesos de producción que accidentalmente pudieran producirse. El gas llegaba hasta el mechero mediante un tubo dotado con llave de paso que partía desde el gasógeno.
Las ventajas que según su diseñador presentaba el aparato eran las siguientes:
1.- Permitir una entrada de agua continua y proporcional al consumo de gas, y no a golpes, como sucede en otros aparatos automáticos, en los que la entrada de agua se interrumpe bruscamente tan pronto empieza a producirse el gas.
2.- En sufrir escasísimas variaciones de presión a causa de la circunstancia anteriormente apuntada y de la considerable extensión de la cámara C en la cual el nivel de agua sufre muy pequeñas alteraciones cuando se produce cualquier irregularidad en la producción del gas, viniendo a ser esta cámara el órgano más importante del aparato.
3.- Cuando por extraordinarias circunstancias se produce una cantidad de gas muy excesiva, rechaza el agua a la cámara B donde se acumula suspendiéndose entonces por completo la entrada de agua hasta que se consume este exceso de gas.
Como resumen de lo expuesto, se hacía constar que los órganos característicos y distintivos del aparato eran la cámara de regulación, las entradas graduales del agua y la disposición general del mismo.
Al no haberse abonado la preceptiva anualidad por el inventor, la patente fue declarada sin curso, dándose por caducada el 13 de noviembre de aquel mismo año, lo que hace suponer que, o bien la lámpara no llego a fabricarse jamás, o si se hizo, fue sin amparo de patente alguna.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARAS BRUGADA Y COMPAÑÍA.
Introducción.
Ya vimos en el capítulo dedicado a la Luz Landauer-Xifré como, en 1906, y una vez disuelta la compañía, José Xifré, junto a un socio capitalista, Víctor Pío Brugada y Panizo, y otro socio que probablemente se encargaría de los aspectos técnicos dada su profesión de ingeniero, Gisbert Pfretzshner, fundaban la llamada Brugada y Compañía, Sociedad en Comandita2. Los dos últimos tenían la condición de socios colectivos, mientras que Xifré figuraba como propietario, perteneciendo también a Brugada el uso de la firma social. La escritura de constitución se firmó en el despacho del notario madrileño D. Lorenzo Carrión el día 3 de Febrero de aquel mismo año.

Fig. 1: Sello de caucho de la sociedad (Arch. J.M. Sanchis)
Como domicilio social se fijó, en un principio, la calle Ventura de la Vega $\mathsf { n } ^ { \circ } \otimes$ , trasladándose después a la calle Hilarión Eslava $\mathsf { n } ^ { \circ } \ 4$ (Fig. 1). La compañía, según se hizo constar en la escritura de constitución, se dedicaría a la explotación del gas acetileno y del carburo de calcio, fabricación y venta de aparatos de alumbrado, etc.

Fig. 2: Marca registrada (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 3: Anuncio en ABC, 20/3/1915 (Arch. J.M. Sanchis)
Las conversaciones previas entre los socios habían comenzado ya a finales del año 1905. Prueba de ello es que en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial de fecha 1 de diciembre se recogía la solicitud de la Sociedad de una marca de fábrica para distinguir los diversos aparatos de acetileno fabricados por ellos, así como también los documentos oficiales y particulares de la fábrica y sus oficinas. La marca consistía en el dibujo de la linterna de un faro marítimo despidiendo rayos de luz, llevando escritas dentro de un imaginario óvalo y en la parte superior, las palabras Brugada y Cía. S. en C., mientras que la parte inferior figuraban las palabras Acetileno. Madrid. Dicha marca les fue concedida el 6 de febrero de 1906, con el número 12274 (Fig. 2), y así se comunicó a través del BOPI $\boldsymbol { \mathsf { n } } ^ { 0 } \ 4 6 \boldsymbol { 9 }$ , de 1 de marzo de aquel año.
PRIMERA CASA EN ESPANA.
Instalacionesporcetleno (carburo) para casasde campo, granjas,cortijos,fabricasdeconservas,lampisteria,Lamparasportatiles todos tamanos para usos domesticos,minas motocicletasy bicicletas.Mecheros de todas clases.Carburodecalcio pormayor ymener,precios reducidos.Apa ratos por asolna,mangulos incandescentesBombillas electricasycuanto conciernea estos ramos.Talleres de broncistay hojalateria Catalogo&quien lo pida.Sedesean buenosrepresentantes.Compania Madrilcna del Acetileno,antes Brugada $\overline { { \mathbb { J } } } ^ { \mathrm { ~ C . ~ } ^ { \ast } }$ CarreraSanJeronimo，4,Madrid.
Fig. 4: Anuncio en ABC, 12/3/1914 (Arch. J.M. Sanchis)
Brugada y Cía. mantendría la actividad hasta 1913, fecha en la que se transformó en la Compañía Madrileña del Acetileno, domiciliada en la madrileña Carrera de San Jerónimo, $\mathsf { n } ^ { \circ } 4 3$ (Figs. 3 y 4).
Gisbert Pfretzshner.
Escasos son los datos personales que hemos localizado de este ingeniero mecánico y electricista de origen alemán domiciliado en la calle de Atocha ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 22 de Madrid. Traductor de varios tratados técnicos y autor, entre otros trabajos, del libro El teléfono. Modelo sinóptico gráfico del sistema Ader empleado en España y del sistema Mix y Genest (Figs. 5 y 6). Colaboraba, además, con diversas publicaciones, como El defensor del contribuyente y otras revistas científicas de la época.

Fig. 5: Libro de Pfretzschner
(Biblioteca Digital del Ayuntamiento de Madrid)

Fig. 6: Ilustración de un teléfono
(Biblioteca Digital del Ayuntamiento de Madrid)
LAFAJA ELECTRICA HABLA LA CIENCIA.--CUARTA CERTIFICACION.
D.Gisbert Pfretzschner,ingoniero mocanico y eiectricista,certifco:Que en esta fechame ha sido presentado un aparatodenominado Cinturon Eleetrioe Gal wanipara su inspeccion $\mathbf { y }$ pruebas electricas.La pila que sirve de agenteelectricoa dicho Cinturonesdel genero Volta,compuosta de 12 paresde cobre-ziccon inr posicion de trocitosde bayetuyprecisa para su urcionamiento sermgjada con agua Acidulada.Sometidalapilaamedicionelectricanstado recien mojado,el voli motro senaloal principiouna tensionde 2.4 voltios,que bajo inmedistamente2. causade lapolarizacion,ydisminuyendo luego hast Omedida que la bayeta iba socando.Laintensidad no pudo serapreciada,paesto gue elmiliamperometro emplcado apnas dio senalesperceptiblosde movimientoasf tambien la resistencia interiorde lapilarosultsuperioralo quepudo idicar el aparato de medicionlo cualobedece,indudablenente,adefectos constructivos.
Colocadoel aparato en su funda on disposicion de funcionar,no dio corriente alguna,poretocto,segun esdc suponer,dealunmal contactooriginado sindudaor elsistema de engancho corredizo,adaptado en Iugardeempaimesjos.Mdrid,28d setiembre,1901.
GISBERT PFRETZSCHNER..
onGisbert Pfretzsehner,ingeniero mecanico $\pmb { \ 5 }$ electricista,
CeRTiFico:Que porel Gabinote Electroterapic estableeido en esta corte,calle Ca rretas,19prineipal,me han sido presentados arioseemplares desu Faja lectrica parasometerlosaestudioypruebas electricas.El agente lctrioode dicha faja se componede uno varios eleuentos montadosen seriedel generoLeclanche,osea condespolarizantede peroxidode manganesoymedida conel voltimetro la tension fuerza electromotriz de lasdivcrsas baterias,se obtuvieronlossiguientes datos:
Fajado 1elemento, $\mathbf { i } , 4 2$ voitios.-Fajad92 elementos, $^ { 2 , 8 \mathbb { I } }$ voltios-Faja de4ele mentos,5,58 voltios.-lajade $^ { 8 }$ elementos;11.25 voltios.-Fajade12elementos,17 voltios-Laintensidad deos elementos era uiformementede150miliamprios, suresistencia interiorde O,6 ohmnios.La construccionde loselementos era esmerada ylosmpalmes se allaban etectuados conperfeccion.Por lo cualel aparato dio identicosresultadosal repetirlasmedicionesconla bateria colocada endisposicion de seraplicadaMontada la bateria durante tres horas e circuito cerrado,el voltimetro noindico disminueion alguna digna domencion,ymedida fnalmente la fuerza elec tromotriz deunelementoyaregeneradoquo habia sorvidoporespaciode tresmesos, dioanalogosrosultados.-Madrid,a28de setienbre 1901.
GISBERT PFRETZSCHNER,
Domiciliodel crtifcante-En Ttuanhuerta del Obispo,calle de Cervantes,tmero22, en Madrid,callo de Atocha,num.22.
Siguiendo nuestro proposito de discutir las ventajas de la Faja Blectrica dentrode losmoldesdelosactuales conocimientos ciontifoos,nico modode que al publico puedainteresarleycoprenderdepartede quien esta la verdadpublcamos hoyla cuarta certifcacion teenica do lasvariasque hande ver laluz masadelante.
Porellas se demuestra que nuestra Faja Electrica esunaparato altamente cientifco,que se puedea voluntad aumentar su fuerza electromotriz $\pmb { \mathscr { I } }$ bacer variarla intensidad de lacorrienteaumentando el nunoro de elementos ${ \pmb J } _ { \ast }$ asociandolosen distintasformas.Nuestra Faja Electrica no sepolariza;la duraciondeu eleetricidad sde tres mesesconsecutivos sin interrupcion algunayasl la garantizamos,al cabo delscuales $\pmb { \mathrm { y } }$ con inuy pequenos gastos,so carga de nuevo.La Faja electrica roa lizalacuracionde laseernedades rviosas,del cerebro,de la edulal corazon delaparato digostivo,dl geuito-urinarioimpotenla,sterildad,dbiidades gn sicas,afecclones uterinasyovaricas),vejezprematuira,rumatismo,yaecciones cronicas en general.Los enfermosencontraran este aparato Electro-medical,en el Gabinete de la callede Carretas,l9,ra,donde lesprestaran asisteneia gratuita, duranteel curso del tratamientoel Mdico Director D.Manuel Melendez Paris los profesoresespecialistas，D.A.Maurin，D.F.Gareia Perez,D.C.VargasyD.J.Trt no.Horasde9 $\pmb { 1 2 } \pmb { \ y }$ d26.-Consultas por Correo-Folletoerplicativo gratis.- Seremite a provincias.
(La Correspondencia de España, 16/10/1901)
Se recurría a sus conocimientos en electricidad para efectuar pruebas y ensayos de diversos aparatos o invenciones; de estos informes destacamos uno, emitido en 1901 (Fig. 7), que resulta cuanto menos curioso, ya que el aparato estudiado era una faja eléctrica con la que se aseguraba curar “…algunas enfermedades nerviosas, del cerebro, de la médula, el corazón, del aparato digestivo, del génito-urinario (impotencia, esterilidad, debilidades genésicas, afecciones uterinas y ováricas), vejez prematura, reumatismo y afecciones crónicas en general.” Evidentemente, el informe de Pfretznhner se limitaba a certificar la perfecta instalación eléctrica del artilugio, sin entrar a valorar los efectos curativos y casi milagrosos de la faja.
Vïctor Pío Brugada y Panizo.
Brugada (Fig. 8) nació en Barcelona el 24 de junio de 1865, en el seno de una acomodada familia de siete hermanos cuyo padre, José Víctor Brugada Just, se dedicaba a la abogacía. Víctor Pío curso los mismos estudios que su progenitor en la Universidad de Barcelona, licenciándose en 1884 con sobresaliente en Derecho Civil y Canónico. Cuatro años más tarde se doctoró en Derecho Civil en la Universidad de Madrid.

Fig. 8: Víctor Pío Brugada (La Ilustración Española y Americana, 8/10/1917)
Tras diversos intentos para obtener plaza en varias universidades españolas (Santiago, Barcelona, Valencia o Sevilla), y ante la imposibilidad de poder ejercer en su ciudad natal, fijó su residencia en Madrid, dedicándose a la actividad política. Resultó elegido diputado a Cortes por Lucena (Córdoba) en 1898, y en 1901 volvió a ser elegido diputado por dos años, en esta ocasión por la localidad pontevedresa de Estrada. En ambos casos sustituyó a Antonio Aguilar y Correa.
En 1905 fue nombrado director de la Escuela Superior Central de Comercio de Madrid, y en 1915 pasó a ocuparse de la primera cátedra de Política Económica que se creaba en España. En el año 1920 presentó la dimisión del cargo de Director de dicha Escuela, puesto que desempeñaba desde 1905, aunque en 1922 volvió a ser elegido director, manteniéndose en él hasta su jubilación, en 1935. En este mismo año fue nombrado Director Honorario.
El paulatino deterioro de su salud, unido al hecho de permanecer soltero y vivir solo le obligaría a trasladarse a la ciudad de Ávila, donde vivía su hermana Elisa María. Brugada murió a causa de una neumonía el día 18 de diciembre de 1937, a la edad de setenta y dos años. Como reconocimiento a los méritos logrados en su dilatada carrera fue distinguido con la Cruz de Carlos III y con la Medalla de Oro de Alfonso XIII. Fueron casi una veintena los trabajos y estudios publicados por Brugada entre 1913 y 1936, muchos de ellos en el Boletín del Laboratorio de Ciencias Económicas (Escuela Superior Central de Comercio de Madrid) (Fig. 9).

Fig. 9: Portada del Boletín, 1929 (Arch. J.M. Sanchis)
Esta sucinta biografía de Brugada ha sido resumida de la publicada por Antonio Sánchez Andrés, del Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Valencia, en el libro Víctor Pío Brugada, primer catedrático de Política Económica, publicado el 20 de marzo de 2015 por la Universidad de Barcelona, bajo la dirección de Aurelia Mañé Estrada, del Departamento de Política Económica y Estructura Económica Mundial.

Fig. 10: Patente nº 36338 (Arch. J.M. Sanchis)
La primera patente de Brugada y Cía.
Fue la solicitada el 26 de junio de 1905, con el título de Un nuevo aparato industrial para la fabricación y producción del acetileno, siéndoles concedida con el número 36338 el día 6 de julio, por un plazo de 20 años (Fig. 10). Su puesta en práctica quedó acreditada el 7 de septiembre de 1907, y su caducidad se produjo, ante la falta de pago ( $3 ^ { \mathsf { a } }$ o $4 ^ { \mathsf { a } }$ anualidad en adelante) el 10 de febrero de 1911.
El aparato constaba de tres elementos principales: acetilógeno, gasómetro y depurador. Este último empleaba una sustancia denominada “depuratina” por sus inventores, cuya misión consistía en limpiar el acetileno de todos los cuerpos que, como el amoniaco, la cal, el vapor de agua y el fosfuro de calcio, los sulfuros de aluminio y de calcio y, como consecuencia de estos últimos, el ácido sulfhídrico, se formaban inevitablemente en mayor o menor medida al generarse el acetileno.
Las lámparas Brugada de acetileno.
Curiosamente, ninguna lámpara fue protegida por patente, ya que los cinco tipos de aparatos que fabricaron fueron registrados solo como Modelos de Fábrica3. En cambio, sí patentaron la válvula que regulaba la caída de agua para la producción del gas.
El 26 de septiembre de 1906 se solicitó patente de invención por la misma, recibiendo la concesión dos días más tarde con el número 39158 (Fig. 11). El plazo concedido fue de 20 años, y su puesta en práctica quedo acreditada el 20 de octubre de 1908. La caducidad se produjo el 3 de diciembre de 1910.
El mecanismo de esta llave es sobradamente conocido y sencillo. Una varilla roscada con forma de punzón en su extremo inferior y con una palomilla en el superior, de modo que cuando la llave se enrosca o desenrosca en un elemento inferior (caja de la llave) que acoge el extremo roscado de la varilla, permite o impide el goteo de agua al depósito del carburo.
Ese era el concepto legal de la Ley española de Propiedad Intelectual de 1902, pero el texto vigente ha prescindido de esta nomenclatura y ha adoptado, con alguna variación al definirlo, la denominación de Diseño Industrial. Según la Oficina Española de Patentes y Marcas, en el ámbito de la Propiedad Industrial se entiende por Diseño Industrial la apariencia u ornamentación de un producto, que hacen que visualmente sea diferente a otro sin tener en cuenta ninguna de sus características técnicas o funcionales. Como norma general, un Diseño Industrial puede consistir en:

Fig. 11: Patente 39158 (Arch. J.M. Sanchis)
Afirmaban los inventores que este tipo de llave era desconocida tanto en España como en el extranjero, siendo su precio muy económico y pudiéndose fabricar con metales diversos.
La llave fue el elemento común en los cinco modelos de lámparas que la sociedad construía, aunque todas ellas guardaban cierta apariencia similar. En todos los modelos aparecía soldada, en el cuerpo inferior, una pequeña chapa de latón ovalada con la marca comercial, que era la misma que había sido registrada e utilizada por Landauer-Xifré. Las lámparas se construían por medio de moldes de fundición u otros propios para esta clase de fabricación, sin que tengamos constancia de sus respectivos tamaños.

Fig. 12: BOPI, $n ^ { o }$ 493, 1907 (Arch. OEPM)
La solicitud de registro de los cinco modelos fue presentada ante el Negociado del Registro de la Propiedad Industrial y Comercial, organismo dependiente del entonces Ministerio de Agricultura, Comercio y Obras Públicas el 15 de octubre de 1906, apareciendo publicada en el BOPI (Boletín Oficial de la Propiedad Industrial) ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 485 de fecha 1 de noviembre de aquel año; posteriormente, la notificación oficial de la concesión saldría publicada en el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 493 del mismo boletín, el día 1 de marzo de 1907 (Fig. 12).
Lámpara $\mathsf { \pmb { n } ^ { \bullet } }$ 1.
Consistía en dos cuerpos cilíndricos de idéntico tamaño, uno encima del otro, unidos mediante una rosca. El cilindro superior estaba coronado por un sector
esférico, llevando en su centro el mechero. En unos de sus lados se encontraba la llave reguladora del flujo del agua, mientras que el lado opuesto se situaba el tapón del orificio de llenado del depósito de agua (Fig. 13).

Fig. 13: Modelo $n ^ { o }$ 1 (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara $\mathbf { n } ^ { \circ } { \mathbf { 2 } }$.
El aspecto de este segundo modelo era en todo similar al anterior, presentando como única diferencia la existencia de una regla metálica, soldada en el cuerpo superior, cuya finalidad era la de sostener una parábola reflectante (Fig. 14).

Fig. 14 (Izquierda): Modelo $n ^ { o } 2$ (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara $\boldsymbol { \mathsf { n } } ^ { \pmb { 0 } } \boldsymbol { 3 }$.
Este modelo estaba formado por dos cuerpos cilíndricos de diferente diámetro, unidos entre si mediante rosca, terminando el cuerpo inferior por su parte superior en un sector esférico.

Fig. 15: Modelo $n ^ { o }$ 3 (Arch. J.M. Sanchis)
El cilindro superior terminaba en forma tronco-cónica, llevando adosado, en su parte central, otro cilindro de pequeño tamaño, a modo de tubo, donde se situaba el mechero. A la derecha, y en la superficie lateral del cono, se encontraba el tapón de cierre del depósito de agua, y en el lado opuesto, otro mechero. Tangente a la superior del tronco cono se situaba la válvula reguladora de punzón (Fig. 15).
Lámpara $\mathsf { \pmb { n } ^ { \bullet } }$ 4.
El aparato se componía de dos cuerpos cilíndricos de diferentes diámetros, unidos a rosca por otro de menor diámetro, terminando el inferior en su parte superior por un sector esférico.

Fig. 16: Modelo $n ^ { o }$ 4, en el documento de solicitud (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 17: Modelo $n ^ { o }$ 4 (Arch. J.M. Sanchis)
El cilindro o cuerpo superior acababa igualmente en forma esférica, llevando a la derecha el orificio de entrada de agua y a la izquierda la llave de punzón. El mechero estaba situado en la parte superior del lateral, ocupando el centro de un reflector parabólico. A la parte opuesta de este reflector se encontraba, soldada, un asa para poder llevar la lámpara con la mano, que a su vez disponía de un pequeño orificio que permitía a la lámpara ser colgada (Figs. 16 y 17).
Lámpara $\boldsymbol { \mathsf { n } } ^ { \bullet } \boldsymbol { \mathsf { 5 } }$.
Este último modelo consistía en dos cilindros de diferente diámetro, unidos a rosca, conformando una lámpara de menor altura que las anteriores pero con un diámetro sensiblemente mayor.

Fig. 18: Modelo $n ^ { o }$ 5 (Arch. J.M. Sanchis)
El mechero se situaba en el extremo de un pequeño tubo situado en el centro del depósito superior del aparato, estando a su derecha el orificio de entrada de agua y a su izquierda la llave reguladora (Fig. 18).
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS SISTEMA ESPRIU.
Al igual que sucede con otros inventores de lámparas, los datos personales que de Espriu poseemos son escasos, por no decir nulos. Parece ser que Pablo Espriu Maruny nació en Barcelona hacia 1870. Fue declarado como prófugo en el reemplazo militar de 1891, aunque en 1893 se revocó el fallo sobre dicho expediente, quedando entonces libre de toda culpa y en situación de soldado sorteable.
En 1903 trabajaba en un taller metalúrgico de la calle Rocafort, propiedad de los hermanos Flotats, desempeñando, además, por aquel entonces, las funciones de alcalde de barrio. Hacia 1907 montó su propio taller, en la calle Cortes $\mathsf { n } ^ { \circ } 4 5 1$ , de Barcelona, instalaciones que amplió y electrificó en 1912.
A comienzos de los años 20, sus lámparas eran comercializadas por la razón social Castells y Piera (CyP), empresa dedicada a la distribución y venta de artículos de lampistería, hojalatería, orfebrería, bisutería, gasógenos, aparatos para la agricultura y avicultura, acetileno, gas y electricidad y todo tipo de linternas, lámparas y faroles. Su sede social y el establecimiento de ventas al público se hallaban situados en los bajos del número 195 de la calle Viladomat, de la Ciudad Condal.
51.755.Razon Sooial Castellsy Piera,residente en Barcelona Una marea para distinguir artfculosde lampisteria, hojalateria,febreria，suterfa，gsgenos,aparatospara laagricultura $\mathbf { \sigma } _ { \mathbf { J } }$ avicultura,acetileno,gas $\pmb { \mathrm { y } }$ eleotricidad, bombillas elctricas,hormllos para gas yelectricidad $\mathbf { y }$ faroles de varias clases.

Fig. 1: Marca registrada CyP (BOPI, 1923)
DESCRIPCION.
Eldistintivo adoptado est& constituido por uha cireunfereneia en cuyo interior existen las iniciales $\Im \Im \Im \rangle$.
La marca comercial con la que distinguían sus productos, CyP, fue registrada en 1923 con el número 51755, y consistía en un círculo en cuyo interior aparecía el acrónimo de la empresa en forma también de círculo imaginario y concéntrico al que lo encerraba (Figs. 1 y 2).

Fig. 2: Logotipo de CYP impreso en la base de la lámpara (Col. y foto J.M. López Vallina)
Las lámparas y linternas que Castells y Piera vendían eran construidas por Pablo Espriu en su taller, y en ellas aparecía grabada la siguiente indicación: Patente Espriu. Barcelona (Fig. 3). Es muy probable que Espriu fabricara sus aparatos en exclusiva para CyP, ya que en la base de las lámparas llevaba en relieve prensado el logotipo de la sociedad.
Únicamente hemos tenido oportunidad de conocer uno de estos aparatos. Se trata de una linterna sorda de acetileno, tipo que generalmente era portado por policías o serenos y que empleaba el Sistema Espriu para producir el gas. Este ejemplar pertenece a la magnífica colección de aparatos de iluminación que posee nuestro buen amigo J. Manuel López Vallina en Palencia, a quien agradecemos las imágenes que de esta lámpara mostramos (Figs. 4, 5, 6, 7, 8).

Fig. 3: Marca de fábrica de Espriu (Col. y foto J.M. López Vallina)

Fig. 4: Linterna Espriu (Col. y foto J.M. López Vallina)

Fig. 5: Linterna Espriu (Col. y foto J.M. López Vallina)

Fig. 6: Linterna Espriu (Col. y foto J.M. López Vallina)

Fig. 7: Linterna Espriu (Col. y foto J.M. López Vallina)

Fig. 8: Detalle de la aguja reguladora y el tapón del depósito de agua (Col. y foto J.M. López Vallina)
Lámpara Sistema Espriu LSE-1.
La primera lámpara patentada por Pablo Espriu con el sistema de su nombre lo fue en 1907. El inventor presento la solicitud el 4 de febrero, siéndole concedida el 27 de aquel mismo mes por un plazo de 20 años y quedando registrada con el número 40056. La puesta en práctica quedó demostrada en febrero de 1910, y su caducidad se produjo en el mes de mayo de 1918.
La lámpara (Figs. 9 y 10) también se basaba en el principio de capilaridad ya explicado anteriormente, siendo su principal característica la fijeza de la luz producida. Se trataba de un cuerpo cilíndrico en el cual se introducía, además del agua, otro cilindro de menor diámetro, destinado a contener el carburo de calcio. El agua entraba en este recipiente por el espacio existente entre éste y el de la campana, generándose entonces el acetileno, que salía a través de un tubo curvo hasta la base del aparato, dónde se encontraba otro pequeño depósito, denominado “compartimiento lavador”, destinado a contener piedra pómez u otro elemento similar, y cuya misión era filtrar y eliminar las impurezas que el gas arrastraba, lográndose con ello un alumbrado constante y sin oscilaciones.
Esta lámpara podía ser construida con hojalata u otro metal, llevaba un asa para ser colgada y se fabricaba, indistintamente, con o sin reflector.

Fig. 9: Lámpara patentada en 1907 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 10: Detalle de la lámpara de 1907 (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara Sistema Espriu LSE-2a.
Este nuevo modelo fue presentado ante el Registro del Gobierno Civil de Barcelona el 31 de mayo de 1911, siendo concedida la patente el 22 de junio, por un plazo de 20 años. Se le adjudicó el número 50649. La puesta en práctica quedó acreditada el 12 de agosto de 1914, y la definitiva caducidad se produjo el 1 de enero del año 1918.
La patente protegía (Fig. 11) un sistema caracterizado especialmente por llevar dispuesto en la parte superior de la lámpara un recipiente destinado a contener el material filtrante y purificador para el gas, sirviendo al mismo tiempo para refrigerar en cierto grado el gas producido, ya que el acetileno generado debía atravesar, obligatoriamente, la cámara de purificación antes de pasar al mechero de consumo (Fig. 12).
En este primer tipo, el contenedor del carburo estaba abierto por la parte superior y cerrado por la inferior, entrando el agua necesaria para la generación del acetileno entre el pequeño espacio que quedaba entre este elemento y el otro cilindro de mayor diámetro donde encajaba. En la parte superior estaba situado el pequeño depósito del purificador, entrando el gas a éste a través de cuatro orificios practicados en su base. Una vez filtrado, el gas pasaba directamente al mechero vertical. No existía llave de regulación de paso de agua ya que este modelo era de capilaridad.

Fig. 11: Patente 40056 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 12: Lámpara LSE-2a (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara Sistema Espriu LSE-2b.
Se contemplaba en la patente una segunda posibilidad de construcción de la lámpara, diferente a la primera en algunos aspectos. En este caso, su principio de funcionamiento era el clásico: depósito superior de agua, inferior de carburo y llave reguladora de goteo. La diferencia principal consistía en que entre ambos depósito existía un tercero, destinado a contener el material filtrante, comunicándose este último con el inferior del carburo mediante 14 orificios por los cuales ascendía el acetileno hasta el depurador intermedio (Fig. 13).

Fig. 13 (Izquierda): Lámpara LSE-2b (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 14 (Derecha): Llave reguladora (Arch. J.M. Sanchis)
La llave o válvula reguladora del goteo de agua (Fig. 14) era un vástago con estrías longitudinales o helicoidales, acabando en una porción cónica o esférica afinada que apoyaba en un asiento especial. Cuando la llave dejaba de ejercer presión en este asiento, las estrías daban paso al agua de un modo constante, eficaz y seguro, mientras que cuando la porción cónica o esférica en la que terminaba la válvula se aplicaba firmemente a su base, se producía un cierre hermético y absoluto que impedía el goteo de agua sobre el carburo de calcio.
LÁMPARAS DE MINA ESPAÑOLAS.
LÁMPARA TENAS Y TORRES.
Pedro Tenas Prat comenzó su actividad profesional en 1893 bajo el nombre de Tenas y Compañía. Su primera patente fue la ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 14231, concedida en febrero de 1893, sobre un hornillo de alcohol, solicitando otra aquel mismo año para un aparato destinado a sujetar las velas en las palmatorias y candelabros. En octubre de 1894 patentó una cafetera rusa $( \mathsf { n } ^ { 0 } \ 1 6 3 6 9 )$ , con los recipientes exteriores construidos de chapa metálica de una sola pieza y sin juntas. Esta invención sería modificada y nuevamente patentada (números 18013 y 18014) en 1895. Al año siguiente, una nueva patente $( \mathsf { n } ^ { 0 } \ 1 9 8 3 1 )$ introduciría algunas modificaciones en su cafetera.
En el año 1899 volvió a patentar $( \mathsf { n } ^ { \circ } 2 3 6 8 1 )$ otra palmatoria en la que introdujo algunos perfeccionamientos. A partir de noviembre de 1902, en sus registros de patentes aparecería ya el nombre de Tenas y Torres.
La primera noticia que de esta sociedad tenemos es la publicada en el diario La Vanguardia el 11 de Junio de 1903, dando cuenta de la denuncia presentada ante el Gobierno Civil de Barcelona contra “…un sujeto que se resistía a entregar tres caballos, una tartana y las guarniciones, todas ellas propiedad de esta casa”. Pedro Tenas Prat y su socio (probablemente su suegro) aparecían en el listado de fabricantes en metal publicada en 1904 por la Sociedad de Industriales Mecánicos y Metalarios.
P. Tenas estuvo casado con María Torres Sabí, fallecida en Barcelona en 1922, y fruto de este matrimonio fueron sus hijos Isidro, Modesto y Pedro. El domicilio familiar estuvo establecido en la calle Tamarit 108 de la Ciudad Condal.
Entre 1902 y 1907 fueron varios los aparatos diseñados y patentados por la sociedad, tales como un hornillo a gas para calentar planchas de ropa, un colador de hojalata, un procedimiento para fabricar coladores, una cafetera o una bomba de mano para riego. La última solicitud presentada por Tenas y Torres fue por una lámpara perfeccionada de acetileno (Pat. ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 42291) (Fig. 1). A partir de 1908, las patentes aparecen ya a nombre de Pedro Tenas únicamente.

Fig. 1: Patente $n ^ { o }$ 42291 (Arch. J.M. Sanchis)
En la etapa comprendida entre los años 1912 a 1927, diversas fueron las invenciones patentadas por Tenas: un aparato para la fijación de bujías; un sistema de filtros para las cafeteras rusas; un procedimiento para la fabricación de cubos y jarros de planchas metálicas decoradas mediante litografías; un filtro ajustable a diversos recipientes para la preparación de infusiones; un sistema de cubos con tapadera mecánica; un aparato para la producción de helados; mejoras en los coladores metálicos; un dispositivo de separación de depósitos de metal fundido para galvanizar objetos de hierro; una aleación para galvanizado brillante y, finalmente, una caldera a calentamiento indirecto para la galvanización.
Hijo de P.Tenas Prat
14.976.D Isidro Tenas Torres, domiciliado en Barcelona；solicita registrar el nombre comercial deno
miado Hijo de P.Tenas Prat，para aplicarlo en las transacciones mercantiles de su negocio de fabricacin y venta de cubos,bafios y toda clase de articulos galva nizados.
Uno de sus hijos, Modesto, seguiría los pasos de su progenitor en la faceta de inventor, patentando en 1932 un quemador para infiernillos de alcohol y en 1935 un procedimiento para la construcción de coladores o filtros, ambos dentro de la línea de fabricación emprendida por su padre años antes.

Fig. 2: Anuncio solicitud nombre comercial (BOPI, Julio-Agosto 1940)
Fig. 3: Marca impresa en una medida para líquidos (Fot. Todo Colección)
Tras el fallecimiento de Pedro Tenas, ocurrido en plena Guerra Civil, la empresa pasó a denominarse Hijo de Pedro Tenas Prat, negocio en el que tuvo participación Francisco Cazeneuve, un fabricante catalán de botones. Al frente de la misma estaba Isidro Tenas Torres, quien en el mes de julio de 1941 dio de alta la nueva marca comercial (Figs. 2 y 3), aunque en el Registro Mercantil la empresa aparecía activa desde el 3 de junio de 1940.
Isidro Tenas fallecería el 21 de agosto de 1945, cuando su negocio ya se denominaba Cubos y Baños Galvanizados Tenas, S.A. Sus talleres estaban emplazados en la Calle del Rosal 99-101 de Barcelona.

Fig. 4: Anuncio de Galvanizados Tenas, S.A. (Revista La Vanguardia, 30/11/1989)
A finales de los 80 el nombre de la sociedad aparecía en la publicidad ya reducido a Galvanizados Tenas, S.A. (Fig. 4), y tenía su sede social en el número 13 de la Avenida de Bertrán y Güell de Gavá (Barcelona). El Consejo de Administración, en una asamblea celebrada el 26 de marzo de 1994, acordó el traslado de la fábrica a unos nuevos locales, situados en la calle de Santa Engracia 14 y 16, que más tarde fue rebautizada como calle de L´Energia, donde aún permanecen (Fig. 5), desarrollando su actividad comercial bajo las siglas de GALTESA.
La empresa se dedica, principalmente, a la fabricación de estructuras metálicas, elementos metálicos para la construcción y fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipos. Su facturación anual está estimada entre 3 y 6 millones de euros (balance comercial de 2014), cuenta con una plantilla que oscila entre 25 a 50 empleados y el presidente de la sociedad en el año del balance citado era Gerardo Mene Marcen.

Fig. 5: Instalaciones de GALTESA. 2014 (Arch. J.M. Sanchis)
Las patentes de Tenas sobre lámparas de acetileno.
La primera solicitud de patente de un aparato portátil de alumbrado fue la presentada el 12 de diciembre de 1907, para proteger Una lámpara perfeccionada de gas acetileno. Se le concedió el 8 de enero del año siguiente, con el número 42291 y por un plazo de 20 años. No consta que fuese acreditada su puesta en práctica, por lo que su caducidad se produciría el 10 de julio de 1911. Será esta la lámpara que luego detallaremos, por reunir las características necesarias para haber sido empleada en minas.
El 10 de febrero de 1908, Tenas solicitó otra patente de invención bajo el título de Un sistema de faroles de acetileno para carruajes. Le fue otorgada con el número 42699 el día 6 de marzo de aquel mismo año, por un plazo de 20 (Fig. 6). Su caducidad se produjo el 29 de julio de 1911. No entraremos en detalles sobre ella por tratarse, obviamente, de un aparato concebido para un uso distinto al que nos ocupa, aunque para su mejor comprensión si mostraremos el dibujo que acompañaba a su invento.
La tercera patente en lo que se refiere a lámparas y aparatos de acetileno, fue solicitada el 30 de diciembre de 1910, y se le concedió el 7 de enero de 1911. Se trataba de Una lámpara de acetileno con serpentín de refrigeración $( n ^ { \circ }$ 49582) (Fig. 7). La caducidad se produjo el 1 de enero de 1915, tras no demostrarse su puesta en práctica. Su elemento diferenciador respecto a otras lámparas consistía en que el tubo de salida del gas era curvo, formando una o más vueltas en espiral, para que el agua de la lámpara pudiera servir de refrigerador para el gas que se había generado. El principio de funcionamiento y generación del acetileno era el de capilaridad, descrito ya en varios aparatos.

Fig. 6: Patente $n ^ { o }$ 42699 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 7: Patente $n ^ { o }$ 49582 (Arch. J.M. Sanchis)
Por último, Pedro Tenas patentó el 7 de abril de 1911 una serie de Perfeccionamientos en las lámparas de gas acetileno, recibiendo el correspondiente título el día 29 de aquel mismo mes y año, produciéndose su caducidad el 2 de diciembre de 1918. Tampoco hay constancia de su puesta en práctica. El número otorgado a esta invención fue el 50426 (Figs. 8 y 9). Los perfeccionamientos que la patente introducía eran, por una parte, la disposición de una o más válvulas u obturadores en el orificio u orificios de comunicación entre el recipiente del agua y el del carburo, siendo dichas válvulas troncocónicas con el vértice dirigido hacia arriba, mientras que el otro perfeccionamiento consistía en la disposición de un recipiente con dos tubos anexos, uno para comunicar con el tubo de salida de gas y el otro para hacerlo con el depósito que contenía el carburo, a fin de que queden depositadas en dicho recipiente las condensaciones que se produzcan.

Fig. 8: Patente $n ^ { o }$ 50246 (Arch. J.M. Sanchis)

Fig. 9: Detalle de la lámpara (Arch. J.M. Sanchis)
Lámpara TYT-1.
Centraremos nuestra atención en esta patente, que como ya señalamos, fue concedida el 8 de enero de 1908 y registrada con el ${ \mathsf n } ^ { \circ }$ 42291 (Figs. 10 y 11). Se trataba de una lámpara de carburo convencional, con el depósito superior para contener el agua necesaria para la generación del gas y otro, inferior, dónde se depositaba el carburo de calcio, siendo unidos ambos cuerpos cilíndricos mediante rosca con una junta de goma entre ellos que asegurase su hermetismo.

Fig. 10 (Izquierda): Aspecto de la lámpara Tenas (Arch. J.M. Sanchis) Fig. 11 (Derecha): Corte esquemático del aparato (Arch. J.M. Sanchis)
El perfeccionamiento por el cual Tenas solicitaba patente se centraba en la espiga o llave reguladora del paso del agua, que se ajustaba a un pitón situado en el fondo del recipiente del agua, teniendo forma prolongada con secciones de anchura decreciente de arriba abajo. Este diseño intentaba subsanar el inconveniente por el cual las gotas de agua que caían al recipiente del carburo adquirían cierta adherencia con el fondo del depósito de agua, escurriéndose el líquido por su superficie y obstruyendo, en mayor o menor medida, el paso del gas hacia el tubo de salida donde, al final del mismo, estaba ubicado el mechero, produciéndose perturbaciones en el alumbrado. Con este sistema se lograba que las gotas o chorro de agua salieran con precisión por su extremidad precipitándose directamente sobre el carburo, sin adherirse a parte alguna y lográndose, por tanto, un efecto útil inmediato.
La lámpara podía fabricarse de hojalata, latón o cualquier plancha metálica adecuada a tal aplicación, pudiendo variar en sus detalles accesorios y recibir, además, todo tipo de aplicaciones decorativas.