Notas sobre la vida de las mujeres en el Real Alcazar.
MARIA DEL CARMEN SIMON PALMER CSIC.MADRID.
Los reyes de la Casa de Austria son, segun los visitantes extranjeros,los mäs graves de cuántos se conocen. Una de las condiciones indispensables para mantener el respeto de los subditos es el permanecer alejados y de ahi el que pocas personas tengan acceso directo a ellos.
Hasta que Carlos III decide su definitiva unificacion,existen en el Alcäzar madrileno dos Casas separadas y en ambas trabajan mujeres aunque con funciones distintas,como veremos.
La importancia que otorgan a las normas aprendidas desde la infancia las infantas espanolas es tal que tratan de mantenerlas cuando marchan a otros paises,lo que les causa serios disgustos en ocasiones. Conocemos la llegada a Francia de Ana de Austria, tras su union a Luis XIII, por una interesantisima relacion mandada a Felipe III el 29 de agosto de 1616,donde se deja al descubierto los sentimientos de estas mujeres a las que el destino alejaba de su familia y hasta qué punto estaban unidas a las personas con que conyivian'.
Llega la nueva reina a Paris “abiendo sufrido muchos disgostos y incomodidades y amenacas en orden a que se mudarian las costumbres como luego se vio》 porque ni la Camarera Mayor, condesa de la Torre, consigue imponerse. El primer dia en que la Reina comió en publico mandaron a sus Damas espafolas que no saliesen lo que originó lagrimas,quexas y sentimientos> pero aunque la Reina lo sintiera,dice el informante,“esto no es injusto ni admite remedio>. A la cena si se las permitió pero $\bf \{ \times 3 $ la francesa> y “andava el Rey corriendo tras de las criadasy de las damas haciéndoles burla y diziendo a vezes las borricas de Espana y otras palabras de oprovio tales>.La situacion debia ser especialmente dura para sus Damas y cita a una de ellas,Maria de Aragon,que tanto que no podia salir de su posada y “con el sentimiento de verse desvalida y con las otras muchas incomodidades tiene poca salud y padece mucho>.Solo dona Isabel de Salazar, 《hall6 gracia con el Rey y con toda la nacion,con mucha particular estreHas,gracia y buenas partes y por hablar la lengua francesa muy bien>.La conclusion a la que llegaba era que gracias al duque de Monteleón,al que los espanoles consideraban italiano y los franceses cspanol, podian mantenerse alli algunos espanoles.
La gravedad que,aun ninos,debian mantener en las audiencias concedidas a las personalidades y embajadores que llegaban a la Corte madrilena era absoluta segun marcaba la etiqueta,pero a veces habia excepciones
“Arrivé avec tout ce qui était avec moi,a l'audience de la princesse des Asturies,que était sousun dais,debout,les damesd un cote,les grands de l'autre,je fismes trois réverénces,puis mon compliment. Je me tus ensuite, maisvainement;car elle ne me répondit pas un seul mot.Apes quelques momentsdesilence,je voulus lui fournirdequoi repondre,et je tui demandai sesordrespourleRoi,pourl'Infante,et pourMadame,M.etMmeladuchesse d'Orleans.Elle me regarda,etme lachaun tora faireretentir la chambre.Ma surprise futtelle que je me demeuraiconfondu.Un second partit aussi bruyant quele premier.J'en perdis contenance et tout moyen de m'empecherderire, et,jetant les yeuxá droit et ü gauche,je les vis tous leursmains sur leurs bouche,et leurs épaules que allaient;enfin un troisieme,plus fort encore que les deux premiers,mit tous les assistants en désarroi,et moi en fuite avec tout ce qui m'accompagnait,avec deséclatsde rired'autant plus grands quils forcerentles barrieres que chacun avait tentéd'ymettre.Toute la gravité espagnole fut deconcertée,tout fut dérengé,nulle révérence,chacun pamant de rire se sauva comme in put,sansque la Princesse en predit son sérieux,qui ne s'expliqua point avec moi d'autre facon.On s'arreta dans la piece suivante pour riretout a son aise,et s'étonnerapresplus librement.Leroi et la reine ne tarderent pasá etre informésdu succesde cette audience,et m'en parlerent l'apres-dinee au Mail.Is enrirent lespremierspouren laisserlalibertéaux autres,qui laprirent fort largement sans s'en faire priers².
Pero veamos como estaba reglamentada la vida del resto de las mujeres dentro del Palacio.
La Casa de la Reina se ocupa tambien del principe,durante su minoria de edad,y de los infantes.Al frente está el Mayordomo Mayor del que dependen todos los empleados de ambos sexos porque los cargos administrativos y financieros están ocupados por hombres: Contralor, Grefier, Tesorero,Caballerizo, Aposentador, etc.De forma paralela hay una minisociedad compuesta de mujeres que guardan un estricto orden jerárquico desde el momento en que juran el cargo y que entran a formar parte de la . Se les fija unos gajes o sueldo,una racion de comida y casa de aposento y al llegar la Navidad, Carnestolendas y los santos y aniversarios de la Familia Real reciben una gratificacion en alimentos hasta que Felipe V decide dar el equivalente en dinero.El numero de empleadas fue siempre muy numeroso,oscilando entre las ciento setenta y ocho de la Casa de Isabel de Valois a más de trescientas con Mariana de Austria.
Las 6rdenes dictadas por Felipe II el ano l574 para que se observasen en la Casa de su “muy cara y amada mujer la reina dona Ana> van a seguir en vigor con ligeras modificaciones hasta bien entrado el siglo XVII. Las obligaciones de las empleadas se enumeran de acuerdo con la categoria,desdc la Camarera Mayor a las Enanas.Destacan como rasgos fundamentales,de una parte la imposibilidad de acercarse a la Reina salvo en el caso de la Camarera Mayor y el Aya,y de otra,el absoluto control que se ejerce sobre las Damas, a las que se cierra con llaves puertas y ventanas y se revisa en cualquier momento y, sin su permiso,el cuarto en que viven. Indudablemente si el personal estaba dispuesto a soportar esta vigilancia era porque en compensacion gozaba de privilegios y se las ingeniaba de mil maneras para soslayar lo mandado.
La Camarera Mayor es el equivalente entre las mujeres al Mayordomo y el cargo recae siempre en alguna grande de Espana.Dependen de ella todo el resto de las empleadas de la Cámara,y cuando la Reina estä sola,duerme en su habitaci6n “en cama,en el suelo o carriola con su sabana que la cubra ycuando el rey se presenta,en la sala mas cercana>.Cuida de la templanza y modo de hablar y reir de las Damas,de que no reciban a nadie,ni cosa alguna. Si la Reina sale de palacio,ni siquiera ella pueden ir en el mismo coche.
Estä presente cuando se quitan las säbanas de la cama real y se arrollan los colchones y sale mientras los reposteros limpian las cortinas.
Tiene el privilegio de comer de lo que se entrega para la Reina, porque en ese tiempo se presentaba en la mesa, en tres veces,una serie numerosa de platos,entre los que la soberana escogia aquello que deseaba.La distribucion de lo sobrante estaba perfectamente organizada y la Camarera tenia preferencia en el reparto.Ademas, por ejemplo, si a Isabel de Valois se le entregaban a diario doce libras de fruta,a su Camarera,madame de Vineux,se le daban seis4.
Varias Camareras han dejado noticias especialmente interesantes para lo que aqui nos ocupa,como es el caso de la duquesa de Olivares o la princesa de los Ursinos.
El Aya de los Infantes tiene a su cuidado . Cuida de que coman aquello que han dispuesto los doctores y que se les sirva “con la reverencia $y$ decoro que es razon>. Se les encomienda el control de las ventanas y puertas de ese aposento.Si las infantas no viajaban con las reinas,lo hacian solas y el Aya o la Duena de Honor al lado,en mula.
Otra obligacion,cuando comen en sus aposentos las infantas retiradas>, es cuidar que las Damas no se detengan,ni reciban,ni den recados,ni hablen con nadie>.Para lograrlo, los oficiales de Boca no pueden pasar de la puerta de la Cämara, el portero se coloca en su parte exterior y una duena de retrete en la interior.
Está presente siempre durante las lecciones de los infantes,y prueba de c6mo hay costumbres que se conservan durante siglos son las κMemorias> que Juana Vega publica referentes a su trabajo como Aya durante la minoria de Isabel II.
Confecciona la lista de ropas O utiles que precisan los infantes y la pasa al Mayordomo que es el que tiene la ultima palabra. Tanto ella como la Guarda Mayor pueden visitar los aposentos de las Damas “y poner en estos el buen recaudo que le pareciere convenir>. Duerme en el aposento del principe o en el de los infantes y en el que ella no est,lo hace la Duena de Honor.
Las Duenas de Honor acompafian y sirven a la Reina y cuando falta la Camarera y el Aya las suplen siguiendo el orden de antiguedad a la hora de dormir junto a ella.
En viaje van detras de sus superiores,cuidando de no mezclarse con los hombres y al llegar al destino,abandonan las literas o coches en que viajan y subena lasmulas,siguiendo en su lugara la Reinae Infantes.Pueden entrar en la Cämara cuando la Reina “se viste o toque pero no a otras horas mas secretas que éstas>.
La Guarda Mayor tiene a su cuidado 《la doctrina y buenas costumbres" del personal a sus ordenes: Damas,Guardas,Portero,Maestresalas,los que sirven las mesas,Guardamenor, criadas de damas,etc.Es quien abre,cierra y condena puertas y ventanas de los aposentos y partes por donde pudieran andar las Damas,y si encuentra alguna en falta lo comunica al Mayordomo para que la castigue. Ordena a las damas “respeto y acatamiento devido asi en lo que toca a la templanza ymodo de andaryreir y andar, como en las demascosas que se podran ofrecer>.El castigo marcado a las infractoras es permanecer en su aposento sin salir los dias que disponga.Y se vuelve a insistir:
“visitara de su persona las mas vezes que pudiere sus aposentos,cuidando con mandar cerrar las ventanas,hechando candados a las que pareciese,asi de dia como de noche,a las de los aposentos de las damas y los que fuera necesario y abrirlas a las horas que convenga.Ande por las galerias y porterias y ventanas que estan sobre el terreno a horas no pensadas."
La vigilancia para que desde las ventanas de Palacio no se echen cosas fuera podria llevar a pensar que se trataba de mensajes exclusivamente,pero no es asi.La ropa de mesa de los monarcas se hizo, hasta que Felipe V decide potenciar la fabrica de La Coruna, con lienzos importados de Flandes. Su precio,en consecuencia,la convertia en algo tan preciado como una joya.La etiqueta prohibia a los empleados de Boca entrar en la Camara de la Reina y la consecuencia era que las Damas no devolvian todo lo que se les entregaba.Las quejas de los jefes del Oficio,responsables con su sueldo de las perdidas, son abundantes ante el Bureo.La desaparici6n de las servilletas crea problemas aun en los primeros anos del reinado de Felipe V.Asi se lamenta el jefe de la Paneteria porque de las veinticuatro docenas compradas a fines de 17oo solo queda un centenar:
“De las que faltan 123 se quedaron enel cuarto de la Reyna de las que cada dia entran yse entregana las Damascon losplatosdela vianda.No es facil su recobro porque los criados no pueden entrar en el Real cuarto,y aunque las pidan no las entregan."
La Guarda Mayor come con las Damas del remanente del plato de la Reina y cuida de que las mujeres a su cargo no reciban ninguna cosa de nadie, aunque sea de comer,sin licencia de la Reina O suya. Debe prohibir a las Damas
“que se embarazen en negocios de particulares,ni tomar memoriales, peticiones,ni escrivira ministros u oficiales"
Su criada, igual que las del resto,precisa de un informe antes de entrar en Palacio.
No puede dar licencia a las Damas para salir de Palacio
“sino con muy gran ocasion y eso muy pocas veces y por ninguna causa, nirazon que se ofrezca,no ha de ser para quedarse a dormirde noche fuera dePalacio,yquando saliere con ella la Guarda Menor yun Guarda hombre, yhira su camino derecho,sin hir por otra parte,ni permitir que vaya nadie con ella,sino fuere su Padre,o hermano>.
Esta orden se extiende,por supuesto,a las criadas. En 1684,Ana Maria de Borbón, ,criada de la Reina,reclama la ración de que gozaba y se le habia suspendido por haber salido de Palacio.
La llave de la porteria solo la tiene la Guarda Mayor y los porteros, no puede haber visitas de hombres, ni hijos,ni hermanos,tampoco nunca entra un criado alli,y sólo salen las criadas a la puerta a buscar la comida.
Debe informarse sobre la honestidad, trato,diligencia y manera de vivir de las barrenderas y mujeres de servicio,que sean mozas y sirvan para 《sufrir el travajo>.Duermen dentro de Palacio y no salen fuera,de modo que aquellas que van al rio o a la plaza no pueden pasar de la porteria,y por ejemplo,a las lavanderas se les entrega la ropa en la pieza que sirve de comedor.
Entre las misiones de la Guarda menor estä la de abrir y cerrar y tener de ordinario una lämpara encendida de noche para que haya luz a todas las horas que sea necesario. Come con las duefias de retrete y mozas de cámara, y cuida de que sean bien tratadas y tengan lo necesario porque ya no les alcanza el remanente de la Reina.
Las Duenas de retrete solo entran cuando las llaman 《no se han de sentar delante de la Reina>y pueden tener una criada.
Las mozas de Camara comen con las anteriores y pueden tener una criada.
Las mozas de retrete,ya pertenecen a un escalón inferior porque comen despues de las senoras,con las criadas,y asiste a su mesa la Guarda menor. El afo l624 reciben al dia como raci6n,aparte de la comida: $1 1 / 2$ libra de carnero,l cuarter6n de tocino y cuatro panecillos7.
Entre las mujeres de servicio,una sirve la comida a sus companeras,otra barre y limpia los aposentos de la Reina, principe e infantes y tres barren y limpian los aposentos de las Damas,encienden las lämparas y suben el agua desde la porteria.
Las enanas estaban al servicio de la Reina e infantes y hacian lo que la Camarera Mayory Aya les mandaban,comian con la guarda menor y duenas de retrete.
Dentro del personal de la Cámara hay funciones que no mencionan las etiquetas porque estarian dentro del trabajo como mozas y que hoy nos resultan curiosas porque en unos casos han desaparecido,como la de “cunadora>, o la de “almidonadora>. El ano 1729,Barbara Fleuri,almidonadora de corps del Principe y los infantes D.Fernando y D.Felipe reclama el mismo sueldo que la de la Reina. A su cargo corre el gasto de carbón, agua,la compostura de los encajes y advierte que los infantes han crecido y con ellos su trabajo que ahora es mayor. La “almidonadora de S. M.>.cobra al ano de sueldo 20.832 rs (18.600 por goce de almidón y 2.232 como goce de portamuebles) y la de “corps>:13.092 rs. (4092 de raci6n y 9.000 de sobresueldo por ser francesa)8.
MUJERES FUERA DE LA CAMARA.
Algunas mujeres formaban parte de la plantilla pero trabajaban en otras dependencias de Palacio como los Oficios de Boca,que se ocupaban de la alimentacion de la reina e infantes,independientes de los del monarca. Por regla general siempre estuvo en manos de hombres este servicio,como sigue sucediendo en la actualidad, pero hemos encontrado excepciones dignas de menci6n.Ya en el siglo XVI aparecen confiteras，y conserveras como Felipa de Otayde en 1587. Los dulces para la colación de Navidad de Felipe IV, el ano 1647,los hace dona Blanca de Fonseca y en l678,es la viuda del confitero de S.M.,Diego de Robles,la que se ofrece a continuar con el cargo para tratar de cobrar asi las sumas considerables de dinero que se le debian a su marido'. En 17O2 se menciona a una panadera de boca, que hace el pan de M.Luisa Gabriela de Saboya,y que recibe al llegar el martes de Carnestolendas como gratificacion: I cabrito $( 2 2 0 { \mathrm { ~ m r s } } )$ ,2 libras de adobado $( 8 0 ~ \mathrm { { m r s } }$ ） $\textsf { y 2 }$ libras de salchichas $( 8 0 ~ \mathrm { m r s } )$ .Habrä que esperar muchos anos, hasta 1834,para encontrar de nuevo este puesto en manos de Rosa Montalvo que expone los problemas que tiene para hacer obras en la tahona, junto a la Biblioteca Real,en plena plaza de Oriente.El humo, los malos olores, el espectáculo del bullicio del publico al ir a comprar y,muy especialmente, el desalinio de los operarios hacen informar en contra del proyecto,pero la Reina darä su permiso.Un ano despues la viuda de un antiguo panadero consigue la contrata.
Tambien algunas reinas traen cocineras,sin mando alguno y con pocas facilidades para conseguir que los proveedores les entreguen los viveres precisos,y que se limitan a hacer platos “de regalo>,ademas de todo lo presentado en la mesa por los cocineros,que a su vez han sido contratados de acuerdo con el gusto real.
El duque de Maura nos dice que en la minoria de Carlos II era Ana de Santillana la encargada de hacerle el cocido pero fue su madre,Mariana de Austria, la que en l654 establecio la moda de las conocidas como 《cocineras de puertas adentro> contratando una alemana'.Maria Luisa de Orleans prefiere la cocina francesa y ordena que cinco platos que hacen los espanoles los haga su cocinera.Y lo mismo hace Mariana de Neoburgo que contrata a Maria Teresa Echerin y Ana Maria Zechin. Ya en el siglo XVIII,M.a Amalia de Sajonia trae con ella a su cocinera Maria Silna que volverä a Italia al fallecer su senora.
En 1807 Francisca Sänchez es cocinera de regalo de la princesa y luego continuará durante el reinado y dejara a su hijo el cargo".
La lavandera de la Reina, principe e infantes se ocupa de lavar “con gran limpieza y recato> la ropa blanca de sus cuerpos,de ahi el apelativo 《de corps>.Cuando estan ,es decir,de viaje,ha de lavar en un lugar aislado de modo que el agua no haya tocado antes otra ropa y la lleva en un cofre cerrado con dos llaves,una de las cuales esta en manos del Sumiller.
La lavandera “de boca> lava la ropa de las mesas reales y las de su servicio.
Lo que se les entrega en Navidad y Carnestolendas el ano l7Ol,ya reducido entonces a dinero,muestra la diferencia de categoria:
Lavandera de corps:
2 gallinas,2 librasde adobado $y \ 2$ libras de salchichas $=$ 16 rsy 24 mrs. Lavandera de boca:
1 cabrito,2 libras de adobado $y$ 2 de salchichas $= l l$ rs y 6 mrs.12.
Pero junto a las mujeres con trabajo propio viven en Palacio muchas otras que limitan su papel al de consortes de empleados.Cuando aparecen en la documentacion es siempre como elementos desasistidos a los que el monarca, como padre,debe proteger. Oficiales de primera categoria como es el caso del unico cocinero-escritor, Francisco Martinez Montino,solicitan en su vejez pension para sus mujeres “muy viejas y que se encuentran en situacion lamentable"13.El atraso en cobrar los sueldos y las deudas se explican por la situacion calamitosa de la Hacienda real. Por regla general las viudas conservan la racion del marido y se les ayuda para que los hijos estudien y las hijas 《tomen estado>,es decir,que se casen O entren en religion.Además de la pobreza algunas se encuentran con problemas anadidos como es el caso curioso de la viuda del criado negro de Carlos III,Genaro Carlos de Borbón，Antonia Georgi, que no puede sufragar los gastos de educacion de su hijo de cinco anos.El duque de Losada informa:
“Haviendo tenido su hijo la desgracia de salir mulato no puede ponersele en ningun colegio ni darle principio de carrera,por lo que le parece puede senalarsele $5 ~ r s$ diariospara que bajo la direcciondel sacedote D.Miguel Ignarra se le ponga con un maestro de leery escribiry en masedad su eleccion a algun oficio,manteniendole en el aprendizage hasta que pueda establecerse>14.
Sila viuda es joven,para evitar pagarle la pension hasta su fallecimiento se le aconseja contraer nuevo matrimonio y una manera de incentivar a los posibles pretendientes es que hereden el cargo del difunto marido. Esto provocara en ocasiones incidentes graves entre los sucesores de ambos maridos cuando aleguen derechos para heredar el cargo.
No puede olvidarse que la mision de una Reina al llegar al nuevo pais es contribuir a la continuidad de la monarquia y,en consecuencia, debe quedarse embarazada lo antes posible.Es en esos momentos cuando se hace preciso contratar a personas especializadas para atenderla. De gran interes,por ser un testimonio directo,son las cartas que se entrecruzan el anio 17O7 la camarera mayor de Maria Gabriela de Saboya, Princesa de los Ursinos y su amiga Madame de Maintenon,en torno al embarazo de la Reina.El gran problema que se Ie plantea a aquella es la crianza del heredero porque,dice,en Espana las mujeres no sirven para criar a sus hijos y es tan dificil hallar nodrizas que incluso el cirujano de la reina se ha desplazado con un consejero elegido por el presidente de Castilla, que conoce todos los pueblos,para buscarlas en vista de la dificultad para hallarlas en Navarra, Vizcaya,Alava y Guipuzcoa.
Las reinas,en contra de los argumentos médicos y religiosos,inician en Espana la costumbre de la lactancia mercenaria.El libro de Huarte de San.
Juan Examen de ingenios da una base cientifica a lo que en realidad era un impedimento para nuevos embarazos.Su obra, dedicada a Felipe II, se dirige a la “gente regalada> para que consigan que sus hijos puedan desarrollar el 《ingenio>.Y uno de sus razonamientos explica perfectamente el que no fueran personas ilustres las que alimentaran a principes e infantes,ya que era necesario procurar al recién nacido una moza de temperamento “caliente y seco>,o bien “frio y humedo> en primer grado,que hubiera sido criada sin comodidades y acostumbrada a comer mal, para que su leche pudiera contrarrestar la excesiva humedad y frialdad que sacaba el nifo del cuerpo materno15.
La relacion espiritual y afectiva que se crea entre el nino y su nodriza explica Ia cuidadosa seleccion y el que entre los requisitos precisos para su contratacion se estipulen algunas tan curiosas como la necesidad de que sea de religion católica. Este es el caso de una de las cláusulas que figuraban en el frustrado matrimonio entre la infanta Maria, hermana de Felipe IV y Carlos, principe de Inglaterral6.
Preocupa a la Princesa de los Ursinos que pueda afectar a las seleccionadas el cambio que les espera:
《ll sera difficile que le changement de climat que trouveront ces nourricesn'en apporte point dans leur tempérament,et qu'elles ne se sentent point incommodéesparla longeur du voyage,outre le chagrinde quitter leurs maris et leurs familles pour se trouver dans une cour que d'abord ne peut pas manquerdeleseffaroucherpourladifference qu'ilyadela libertequ'ond'ordinaire ces sortes de créatures-la dans leurs petitesmaisons,ou d'etre avec des visages nouveaux et des maneres moins aisees:c'est ce qui obligue d'en prendre au moins une douzaine>l7.
Relata,más adelante,cómo a su llegada a Madrid el pueblo las bendice a su paso,el cordial recibimiento que les hace en Palacio, su presentacion a los monarcas y su alojamiento en apartamentos,rodeados de jardines para que respiren buen aire.Incluso ese dia come con ellas,pero en silla y las futuras nodrizas “sur des tapis a la mode du pays>. Su idea de la alta mision de estas mujeres se resumen en esta frase:
all fallait accoutumer a respecter des creatures qui devaient etre employéesa nourrir un prince ou une princesse sortis des premiers sangs du monde."18.
Otro gran problema cs el hallar una comadrona que asista a la Reina y se solicita a la Corte francesa,porque en Madrid, segun ella,no se cuidaba a las paridas. Si se atiende a lo que cronistas anteriores,como Cabrera de Cordoba, habian dejado escrito no parece que le faltara razon.Asi trataba de justificar lo sucedido en l6ll a Margarita de Austria,que falleció de sobreparto:
“Algunos quisieron atribuirla culpa a no haberse acordado los medicos de curarla de mal de madre,que es muy ordinario achaque en las paridas y no haber estado la comadre alli masde dosdias,porque ta envio la Reina al parto de la duquesa de Feria...y asimesmo dicen que como sucedio tan bien el parto,conla alegria de $\acute { e } l$ ，no se tuvo el cuidado que convenia en guardar la ropa en la cama,y otras cosas que se requieren en las paridass19.
La Princesa de los Ursinos hace ver la conveniencia de que el tiempo que la comadrona permanezca en la Corte aproveche para enseiar a algunas mujeres el sistema inglés,porque en su opinión:
uil n'y a point de tailles plus droites que celles des Anglais: j'approuve fort,surtout, la propeté dont on les tient20.
La princesa de los Ursinos anade que aun peor se trata a los ninos porque no se les sabe envolver en panales lo que hace que casi todos sean patizambos y con el cuerpo mal hecho.
Lo cierto es que, precisamente con Felipe V,existira un cargo especial en la Casa de la Reina,el de cunadora,para cuidar al nino mientras esté en la cuna.La acunadora, como otras veces se hacen llamar, del infante D.Felipe, Francisca Ortiz del Campo,se encarg6 de él durante seis anos y en 1730, cuando solicita una racion para poder enviar a su sobrina huérfana al colegio de San Antonio de los Portugueses,se informa a su favor:
“Esunade las que tiene mas carino S.A.,pues en su tierna hedad,es bien nottorio quiere mas estar con esta interessada,que con ottra ninguna de su Real Quarto>21.
Es indudable la influencia que siempre ejercieron las nodrizas en los monarcas de forma que incluso les acompaian cuando,ya mayores,marchan a otros paises.Y no solo acompafian a mujeres,Felipe V viene con la suya a Espana y tenemos un claro ejemplo de su poder en la,ya citada,relacion sobre la llegada de la esposa de Luis XIlI a Paris.Alli se nos dice que en Francia el ama o nutrix que habia criado al Rey tenia el privilegio de dormir junto a la Reina,pero en aquella ocasion estaba enferma y dejó en su lugar a su hija,durmiendo al lado y encargada de las llaves.La Camarera de la Reina trató de imponerse:
“Lacondesa de la Torre con mucha blandura le disso:heres muy nina para guardarlas llaves,abriry cerrar puertas.Selas dio peroa la manana siguiente fuesea quexaral Rey，y llego a hablarala Reyna con tanta colera $y$ tan turbado que no puede hablar,pidio las llaves,diéronlasy S.M.las entregóa la hija de laama>.
Poco despues hay otro incidente que refuerza su poder:
.
En Espana, como ha sido ya estudiado,no tuvieron un poder menor y baste citar como ejemplo al duque de Riánsares,nieto de una nodriza y por eso oficial en Palacio.
LAS DAMAS.
Sorprende que en la etiqueta de Palacio se contemplen todas las obligaciones de cada cargo pero que de manera directa ningun apartado se dedique a
fijar las de las Damas de la Reina, objeto sin embargo de atencion especial en los capitulos dedicados a los puestos superiores.
Frente a la clausura impuesta por la etiqueta,que dejaba a estas mujeres incomunicadas practicamente con el mundo exterior,ellas buscaron el modo de aprovechar la minima oportunidad para incumplirla.
a） Galanteos.
Hemos visto que una de las preocupaciones especiales es evitar que tengan contacto con el elemento masculino. Por eso tratan de regularizarse de algun modo las relaciones y se permite el 《galanteo> bajo unas determinadas normas,que no se cumplirán casi nunca.El 18 de agosto de l619 el Rey da un Decreto para 《moderarlos>,al conocer 《la relaxación y poca atencion $^ a$ las órdenes y al estilo de Palacio> porque los galanes llegan a pie con los coches de las Damas y ni siquiera la advertencia de los guardas habia servido para que se enmendaran. Ordena que los estilos de Palacio se observen con el decoro y forma que siempre han tenido y que el Bureo de la Reina lo comunique a los caballeros y
ules digais no hago demostracion con ellos por lo sucedido estos dias aunque pudiera pero que si entendida esta mi voluntad yorden huviere alguno queen la menor circunstancia la quebrantara no permitire que buelva a pisar lascalles de Madrid mientrasyo biviere22.
La preocupacion por la imagen de la Corte continua y,en l638,Felipe IV remite un Decreto al marqués de Santa Cruz porque desea que vuelva el antiguo lucimiento con que la nobleza se diferenciaba del resto del pueblo. Resuelve que
“de ninguna manera puedan entrar en Palacio,ni en el aposento de la reyna,ni acompaiara las Damas,los que no fueren a cavallo,y tuvieren cuatro cavallos en su cavalleriza"
Para ello encarga a los altos Oficiales den noticia al Arzobispo Gobernador del Consejo,del caballero que acuda a Palacio y se “ponga en coche o a pie delante de las Damas> porque no tenga caballo “ni con que tenellos>, para queen ese caso
“se vayan de la Corte a ahorrar para servirme y andar en Palacio con el lustre que a andado siempre toda la nobleza en mi corte y casas.
Ordena que se tome juramento de fidelidad para que aquel que conozca estas circunstancias lo diga,“porque el deslustre e indignidad $y$ mucho mas con que se anda en la Corte hay que remediarlo>.Al parecer, la gota que colmó el vaso fue lo sucedido durante la estancia del duque de Módena cuando no se pudo organizar ni un juego de canas en su honor. Ante la orden,el Mayordomo de la Reina pregunt6 si se incluian en las denuncias a los grandes de la Casa del Rey y sus primogenitos,porque se sabia que no poseian el numero de caballos mandado. En el expediente no hay respuesta.
Continu6 la desobediencia y en l649,casado ya Felipe IV con Mariana de Austria,el monarca declara:
“He entendido que la relaxacion y falta de decoro con que los Galanes acompanan a las Damas los diasque salemi Hija fuera llegaa ser tan grande quemuchos contra el estilo tan imbiolablemente observado en Palacio vienen apiey enel terreno acostumbran a estar a pie y en coche tambien contra el estilo y decoro guardado en todo tiempo>.
Dispone que cuando las Damas se 《expongan> en Ios coches,los Galanes ian de tomar su caballo
“sinpermitirles jamas que venganni estén a pie...yal llegara Palacio no se han de apear hasta tanto que el coche que vinieren acompaiando comenzare a entraren el zaguanillo>.
En el terreno podian pasear a caballo, sin pararse,“como siempre se ha hecho>.Acompana a la Orden una lista de los infractores a los que debe amonestarse: Marqués de la Guarda,de Almenara,conde de Pufoenrostro, de Peralada.
Siguen los incidentes y， por ejemplo, el duque de Najera pide que se sancione en junio de 165l a un galán que
“porhaver desamparado la Guarda de tocas la puerta del estrado y faltarel mozo de espada, la semana pasada abia estado parlando tresquartos de hora>.
Un nuevo Decreto prohibe a los casados galantear a las Damas,y lo renueva y reitera varias veces,inutilmente.En l664 el mayordomo de Mariana de Austria comunica que ha advertido al Almirante de Aragon sin éxito, porque “persevera en su galanteo,con todos los actos de mayor publicidad y aun pasa a obstentarlos>.El mismo ha tenido que retirarse de la tribuna donde estaba,《viendo su desenvoltura>.
El contraste entre la reclusion ordenada y la realidad debia ser tan descarado que cuando Mariana de Austria enviuda,el ano l665,se ve obligada a dictar un Decreto el 21 de septiembre:
“El justo dolory pena con queme hallo por la perdida de mi senor..no permite el consentir que en ocasion de tanto sentimiento se continiien los galanteos,y assi os mando dispongais que enteramente cesen los que havia y no se introduzca ninguno nuevo..yen casso de que alguno dessee casarse con Dama,o criada mia podra tratarlo con sus parientes $y$ quien tocase,escusando el galanteo>.
Un ano más tarde el Mayordomo Mayor amenaza con dimitir porque no puede controlar los escandalos.El problema principal reside en la categoria social de los galanes,de forma que la amonestacion a D.Domingo de Guzmän le ha perjudicado en sus intereses en Italia y de su informe se deduce que tambien cortejan miembros de la Iglesia a las Damas:
“El galanteo se practica en términos de liviandad y pecado,de forma que D.Inigo de Toledo y su dama dicen que se han casado en secreto cuando se sabe que es falso yla unica solucion es que se le obligue a hacerlo por el decoro de Palacio. Si S. M.no escribe los Decretos con cuchillo y fuego y prohibe los galanteos con declaracion de prisiones en castillos,por qualquier demostracion por remota que fuesey pribacion perpetua delas entradas en el quarto de SMa los que tienen permiso o a Palacio los que no. Tendrá que prohibir las licenciasde salida de las Damas,yla entrada de hombres ni mugeres porque antes tenia esto la misma dificultad que en las clausura de las Descalzas y oy llaman tirania no dejar entrar al Pueblo entero y a todos quantos frayles ay>.
Al final deja una clara muestra del distinto criterio con que se castigaba a los infractores segun su sexo. Aconseja que se castigue
“con gran rigor a la muger que pario en la enfermeria,porque hecho ya publico el caso con el estruendo dela Camarera,no hay que encubrirynecesita escarmiento por no quedarnos con todos los inconvenientes.El castigo lo cumplirao en la Galera de la Corteo en la de Ubedao Baeza donde se pudiere encerrar esta mala embra por dos aios>.
Al tener una categoria casi igual,las relaciones entre Mayordomo y Camarera eran malas en ocasiones,porque ésta le imponia los nombramientos de.
Guarda de Damas y permitia la entrada en la Camara de la Reina de los Meninos grandes.
Nos explicamos la “congojosa desesperacion> de este mayordomo ante la categoria de los personajes a los que hay que reprender y cómo no ve otra solución que hacerlo a traves de intermediarios: Al conde de Melgar, sugiere que lo haga su abuela la Camarera Mayor,al Duque de Osuna y al Almirante de Arag6n lo haräel, si se le ordena,al conde de Fuensalida su tio el marqués de Aytona, etc.
La ultima noticia que hay en el archivo de Palacio sobre los “galanteos> es del ano l688,cuando Carlos I ordena al marqués de Velada:
“Siendo mi animo no aya galanteos en Palacio ni se permita demostracion alguna de Galanteria (aunque sea con mira al casamiento hasta averme dado quenta de estar ajustado） os encargo atendais a ella como es vuestra obligacion para que se aplique eficazmente>.
b）Enfermerias.
Cuando una Dama enfermaba se le atendia dentro de Palacio y sólo en casos excepcionales,por ejemplo si el mal era de larga duracion o contagioso, se permitia su salida.Las enfermeras de las Damas debian ser y tambien les estaba prohibido salir y tener trato con ninguno fuera de Palacio. Felipe II dispone que a las enfermas 《no se les de mas que lo recetado y necessario para su salud, $y$ comida, $y$ no mas,no excediendo de la orden>.
El ano 1626 la Casa de la reina pasaba de las doscientas mujeres a las que se entrega a diario su racion de comida. La Condesa de Olivares dispone,de acuerdo con la Reina, que empiecen a darse 《enfermerias> a las damas.Hasta entonces solo en casos de extrema necesidad y hasta un maximo de ocho dias de convalecencia gozaban de este privilegio pero las Damas ocultaban cualquier mal por miedo a que se les impidiese “tomar estado>.La posibilidad de conseguir a diario una gallina, sumamente cotizada entonces,compensa lo que pueda pensar el pretendiente y las indisposiciones van a multiplicarse con la colaboracion de los médicos,a pesar de lo que es un “continuo gemido> de los encargados de la Hacienda Real puesto que además les recetan bebidas caras como reconstituyente. Se sabia que las gallinas,por importe de 14.0oo rs mensuales,acababan en las posadas de la Villa,gracias al traspaso de comida de Damas a criadas para pagarles en especie y de éstas a los mesones.La desatencion al servicio que debian prestar era el otro gran problema derivado de este uso y el absentismo aumentaba más aun los dias de pescado,por su alta cotizacion,entonces llegaban a efermar ocho damas de las diez de planta. Hubo casos en que marcharon incluso a curarse a casa de sus padres y pasaron alli anos a costa de la Hacienda real²3.
En un estado patriarcal en el que el sefior da de comer a su Corte no parece que pudieran existir graves problemas precisamente en ese capitulo, pero la realidad es otra.Las cuentas reflejan la escasez con que se enfrentaron los Oficios de Boca durante la época de mayor esplendor y las deudas constantes. Solo asi se explica el comportamiento de las Damas a la hora de acudir al comedor. Con Isabel de Borbon,primera esposa de Felipe IV,de las nueve o diez que debian hacerlo solo aparecian cuatro o cinco y el resto se hacia llvar el plato a su posada. De las que acudian,la mayoria se quedaba sin comer practicamente para que sus criadas tuvieran lo preciso y pudieran vender fuera su ración de alimentos. La consecuencia era que estaban 《muertas de hambre y siempre quejosas por querer que huviese para lo uno y para lo otro>.La solucion se vio en obligar a las criadas a que comieran del remanente de sus amas con lo que se impediria a éstas que regalasen platos a porteros y otros empleados masculinos24.
Por eso una las formas de galanteo que hoy nos resulta más curiosa era la de agasajar a la Dama con comida. En una Corte tan lujosa,en apariencia, como la de Felipe IV ésta costumbre extrana a visitantes extranjeros como Bertaut, pero detras del aparato existe una realidad de deudas en sueldos a proveedores y en consecuencia la falta de alimentos:
“Dos meses y medio ha que no se dan en Palacio las raciones acostumbradas,que no tiene el rey un real,yel dia de San Francisco lepusieron a la infanta en la mesa un capon que hedia como a perros muertos.Siguiole un pollo,de que gusta, sobre wnas rebanadillas como torrijas llenas de moscas,y seenojo de suerte que a poco no da con todo en tierra.Mire VM como anda Palacio...28-diciembre-1656"25.
Muchos aspectos de la vida en Palacio de las mujeres quedan por tratar, desde funciones protocolarias como la “toma de la almohada> hasta su participación en Ios festejos palaciegos. Su repercusión en la literatura fue evidente pero hemos querido aqui recoger los testimonios documentales como base de futuros estudios de caracter interdisciplinar.