Datación cronológica de las iglesias pertenecientes al primer románico en el Valle de Arán.
Chronological order of first Romanesque churches in Arán Valley.
Sergio Coll-Plaa , Josep Maria Puche-Fontanillasb , Agustí Costa-Joverc , Josep Lluis i Ginovartd.
Recibido: 14/04/2023
Aprobado: 09/10/2023
Publicado: 29/12/2023.
RESUMEN.
El texto aborda la importancia del románico del Valle de Arán. Debido a su ubicación geográfica, el Valle de Arán estuvo relativamente aislado, lo que contribuyó a conservar estructuras organizativas antiguas y a la renovación de edificios eclesiásticos entre los siglos XI y XIII. El estudio se enfoca en la clasificación y datación de las iglesias románicas de Arán, y se destacan métodos arqueológicos como el análisis estratigráfico para establecer una cronología relativa y absoluta de las iglesias.
El texto concluye con la discusión sobre la cronología de las iglesias del Valle de Arán, agrupándolas según sus características arquitectónicas y técnicas de construcción. Estas agrupaciones se comparan con estudios documentales y se relacionan con periodos específicos, proporcionando una visión detallada de la evolución del románico en esta región.
ABSTRACT.
The text addresses the importance of Romanesque art in the Valle de Arán. Due to its geographical location, the Valle de Arán was relatively isolated, which helped preserve ancient organizational structures and led to the renovation of ecclesiastical buildings between the 11th and 13th centuries. The study focuses on the classification and dating of the Romanesque churches of Arán, highlighting archaeological methods such as stratigraphic analysis to establish a relative and absolute chronology of the churches.
Palabras clave: románico, datación absoluta, datación relativa, Valle de Arán, cronología.
The text concludes with a discussion of the chronology of churches in the Valle de Arán, grouping them according to their architectural characteristics and construction techniques. These groupings are compared with documentary studies and related to specific periods, providing a detailed insight into the evolution of Romanesque art in this region.
Keywords: Romanesque, absolute dating, relative dating, Valle de Arán, chronology.
IMPORTANCIA DEL ROMÁNICO ARANÉS.
El Valle de Arán es una región española que se encuentra en la ladera atlántica de los Pirineos, rodeada por picos de más de 3.000 metros de altura con una sola vía de fácil acceso a través del río Garona. Esta situación hace que sea una zona de acceso difícil desde el sur y relativamente aislada1 . (Figura 1)
Tal es así que, en época medieval con la invasión musulmana del siglo VII de la Península Ibérica, el Valle de Arán queda incorporado al Condado de Commenge (Actual Sant Bertrand de Cominges en Francia) a unos 50 km de distancia. A lo largo de los siglos X -XII oscila entre los condados de Commenge y el de Pallars para ponerse bajo protección de.
Alfonso I el Casto desde 11752 . Esta peculiaridad le ayuda a conservar estructuras organizativas antiguas y, a lo largo de los siglos XI y XIII una renovación de todos los edificios eclesiásticos3 , renovación coincidente con la instauración del Obispado de Saint Bertrand de l’Isla (1083-1123)4 .
Con ello el objetivo principal es el de establecer un orden cronológico de estas primeras edificaciones de renovación del Valle de Arán a través del estudio de las características constructivas de los muros y una datación a partir de estudios de datación absoluta. De igual modo se realizará un estudio de las características arquitectónicas asociadas a las agrupaciones de la ordenación cronoló- gica. (Figura 2).

Figura 1. Situación del Valle de Arán en medio de los Pirineos. (www.instamaps.cat)

Figura 2. Ábside de Santa Eulària d’Unha; interior de Santa Maria de Vilamòs; puerta de Sant Peir d’Escunhau. (Autores)
SOBRE LOS ESTUDIOS DE CATALOGACIÓN Y DATACIÓN DE LAS IGLESIAS ROMÁNICAS DEL VALLE DE ARÁN.
Una vez comprendida la situación político social del Valle de Arán alrededor del año 1000, es necesario explicar qué iglesias son pertenecientes a este primer periodo, nombrado como primer románico, y qué fechas de construcción son las más probables. Para concretar las iglesias pertenecientes a este periodo se confía en los trabajos de Elisa Ros y Emmanuel Garland.
En 2007, Elisa Ros propuso una clasificación en la que las iglesias de Santa María de Cap d'Arán de Tredòs, Purificación de Santa María de Bossòst, Santa María d'Arties, Santa Eulària d'Unha, Sant Félix de Vilac y Santa María de Mijarán tienen un esquema basilical principal; las iglesias de Sant Blas de Les, Sant Miqueu de Vilamòs y Sant Fabian d'Arres de Jos pertenecen a una clasificación secundaria5 .
del estudio estilístico datando las iglesias de Santa María de Cap d’Arán, Vilamòs (primera fase), Sant Esteve de Tredòs y Escunhau entre el año 1000 y el 1050, las iglesias de Arres de Jòs, Sant Joan d’Arròs, Sant Roc de Begòs, Sant Miqueu de Vilamòs entre el año 1050 y el 1100, las iglesias de Unha, Mijarán, la nave de Vilamòs y la nave de Vilac alrededor del año 1100.
Posteriormente el trabajo de Ignasi Fernández Terricabras comentando la publicación de Serge Brunet asegura que hacia el año mil ya estaban construidas la mayoría de las iglesias Aranesas8 .
Trabajos previos como los de Domenech i Montaner, Puig i Cadafalch, Durliat o Vergnolle son considerados con el objeto de contextualizar el interés presente en la datación de unos edificios de gran interés que carecen de planimetrías de su construcción (al estilo del plano de Saint Gall) pero sí un gran proceso de construcción dirigido por un “magister operis” 9 .
En 2012, Emmanuel Garland hace una clasificación exhaustiva de las iglesias románicas de Arán6 . Él define claramente un primer y un segundo estilo románico. Garland justifica esta clasificación en el uso de diferentes técnicas de construcción y recursos estilísticos. Según el autor, el primer románico es un estilo de transición que incluye pervivencias de edificios antiguos. Las iglesias pertenecientes al primer románico son Santa María de Cap d'Arán de Tredòs, Sant Esteue de Tredòs, Santa Eulària d'Unha, Sant Peir d'Escunhau, Santa María de Mijarán, Sant Feliu de Vilach, Sant Joan d'Arròs e Vila (capilla), Sant Roc de Begòs, Sant Miqueu de Vilamòs (capilla), Santa María de Vilamòs, Sant Fabian d'Arres de Jos (capilla) y Era Assumpció de María de Bossòst. Más tarde, incluye a Sant Peir de Betlán7 . El mismo autor propone una ordenación cronológica a partir.
Domenech i Montaner ordenó cronológicamente las iglesias entre los siglos X y XIII. Posteriormente Puig i Cadafalch ordenó las iglesias entre los años 950 y 1080, destacando la gran diferencia entre la arquitectura románica del Valle de Arán y la arquitectura románica del resto de Cataluña10. Puig i Cadafalch, en su obra "L'arquitectura romànica a Catalunya" 11, solo identifica como estilo románico las iglesias de Cap d'Arán de Tredòs, Unha, Vilamòs, Escunhau, sin aclarar las diferentes fases.
Durliat reclasificó las diferentes iglesias de Arán de acuerdo con su afinidad "románica" y así estableció que las iglesias de Santa María de Cap d'Arán de Tredòs, Sant Roc de Begòs y Santa Maria de Vilamòs son completamente románicas; la iglesia de Escunhau es parcialmente románica; y Sant Miqueu de Vilamòs es románica y se encuentra parcialmente en ruinas y que la iglesia de Sant Esteue de Tredòs tiene la portada románica12.
También se debe tener en consideración la clasificación de Elianne Vergnolle, quien clasificó el románico en cinco agrupaciones cronológicas: “prefiguración” (980-1020); “creación” (1020-1060); “explosión” (1060-1090); “madurez” (1090-1140) y “roturas y mutaciones” (1140-1180)13. Esta consideración se tiene más a modo de clasificación dentro del propio románico que como fechas cerradas.
Un último paso para la contextualización cronológica se basa en la recopilación de estudios documentales sobre estas edificaciones o las villas para corroborar la existencia de las poblaciones. La citación más antigua es la de la población de Tredòs en 1198 y la más reciente es la de Sant Fabian d’Arres de Jòs en 129814. (Tabla 1).
Tabla 1. Fecha de las citaciones de la iglesia o la población

Documentaci6n15
Sant Peir d&x27;Escunhau (1)	1289 (rector)
Sant Miqueu de Vilamos (2)	1278 (vila)
Sant Roc de Begos (3)	-
Sant Fabian d&x27;Arres de Jos (4)	1298 (vila)
Sant Joan d&x27;Arros e Vila (5)	1278 (vila)
Sant Esteve de Tredos (6)	1198 (vila)
Sant Peir de Betlan (7)	1278 (vila)
Santa Eularia de Unha (8)	1266 (vila) -1278(iglesia)
Cap d&x27;Arán de Tredos (9)	1198 (vila)
Santa Maria de Vilamos (10)	1278 (vila)

.
Más allá de los edificios objeto de estudio, en el Valle de Arán existen 35 iglesias con restos románicos. Las características de los inicios de este periodo son la ausencia de ornamentación y la aparición de elementos comunes a casi todas ellas como son los arcos ciegos o las cornisas con dientes de sierra16; la aparición de un presbiterio con paredes que convergen ligeramente hacia el ábside17; los pilares con un ábaco cuadrado de transición entre el fuste cilíndrico y la entrega rectangular de los arcos de medio punto de los muros formeros; el uso de bóvedas18, coros y ábsides construidos con piedra sin labrar y el uso de piedra calcárea en arcos 19 (Figura 3).
METODOLOGÍA DE ESTUDIO DE LAS IGLESIAS DEL PRIMER ROMÁNICO ARANÉS.
El método de estudio se aplicará sobre la documentación generada por Coll-Pla sobre documentación y estudio geométrico y estructural20 trabajo en el que las iglesias fueron escaneadas completamente con un escáner láser Leica Geosystems P-20. (Figura 3).
Los edificios objeto de estudio serán estudiados a partir de métodos arqueológicos, como son el estudio estratigráfico propuesto por Mannoni, quien clasificó las técnicas de construcción más importantes y defendió los estudios cronotipológicos como un método de datación fiable a escala regional21, y una herramienta de conocimiento de la arquitectura. En el texto “El análisis estratigráfico, una herramienta de conocimiento y conservación de la arquitectura” se explican los preceptos a tener en cuenta para aplicar la técnica del ámbito arqueológico a la arquitectura, indicando cuál es el proceso de trabajo22. Cristina Vargas Lorenzo en su trabajo “Reflexiones sobre cronotipologías en Arqueología de la Arquitectura. Métodos y sistemas de análisis” explica claramente el proceso de trabajo cronotipológico aplicado a la arquitectura, desarrollándose la datación relativa a partir del estudio estratigráfico, tipológico y constructivo23.

Figura 3. Plantas de las iglesias pertenecientes al primer románico: Sant Peir d’Escunhau (1), Sant Miqueu de Vilamòs (2), Sant Roc de Begòs $( 3 ) ,$ Sant Fabian d’Arres de Jòs (4), Sant Joan d’Arròs e Vila (5), Sant Esteve de Tredòs (6), Sant Peir de Betlàn (7), Santa Eulària d’Unha (8), Cap d’Arán de Tredòs (9), Santa María de Vilamòs (10). (Coll-Pla, 2022)
Azkarate estudia una serie de variables que han permitido definir las cronologías de los muros, como la litología de los materiales, el trabajo de la mampostería y el grosor de la junta24. Los diferentes tipos de muro y la posición relativa se han identificado a través de sus caras externas25. A partir de estos parámetros se realizará una selección de los diferentes tipos de muros existentes en el Valle de Arán. Posteriormente se buscarán semejanzas entre la estereotomía y junta de los muros de las iglesias del primer románico Aranés y los de los muros de las iglesias de fuera del Valle de Arán. Ello dará como resultado una ordenación cronoló- gica, aceptando la hipótesis de que la capa que se encuentra más cercana al suelo es más antigua. El método estratigráfico revela las diferentes fases de una edificación con el conjunto final.
El siguiente paso consiste en dar una cronología absoluta, que se realiza a partir de la comparativa de paramentos de diferentes iglesias románicas de Catalunya. Las fechas obtenidas de la documentación histórica se han tomado como referencias y se han utilizado para determinar una relación entre las fases arquitectónicas y las fechas de consagración. Sabemos que: el acto de consagración de La Seu de Urgell (I) es en 819; Sant Julià de Coaner (II) fue consagrada en 1022; Sant Vicent de Cardona (III) en 1040; Sant Serni de Tavérnoles (IV) en 1040; Sant Pere de Casserres (V) fue consagrado en $1 0 5 2 ^ { 2 6 }$ .
En la última fase del estudio se han analizado sus características arquitectónicas para ver si la variabilidad de las formas depende de la variable cronológica. Domenech i Montaner describe el esquema en planta de las iglesias, y acepta el uso de una escuela previa que da lugar a las siguientes características: uso de tres pares de pilares, muros presbiterales convergentes hacia el ábside y la cubierta a dos planos27. José Serrate Forja asocia los siguientes rasgos al Visigótico: muros convergentes hacia el altar, bóvedas de cañón apoyadas sobre muros lisos de intencionado desplome interior para parecer que las vueltas se inician en el suelo, pretendida imitación de la bóveda celeste, arcos ultrapasados o ábside rectangular28.
A modo de ejemplos de estudio se consideran los trabajos de José Carlos Sánchez-Pardo “Reusing stones in medieval churches: a multidisciplinary approach to San Martiño de Armental (NW Spain)”29 y el trabajo de Rebeca Blanco Rotea “Arquitectura como ConstrucciónEstratificada”30 en ambos ejemplos se desarrolla un levantamiento topográ- fico o fotogramétrico de los alzados y sobre ellos se aplica el método estratigráfico ya explicado.
ORDENACIÓN CRONOLÓGICA RESULTADO DE LOS MÉTODOS APLICADOS.
En relación con la datación relativacronotipología, según los criterios de Mannoni, se han ubicado 12 grupos diferentes de paramentos a través de los rectángulos de $1 \mathsf { m } ^ { 2 }$ de superficie:
La tipología A mantiene un rango de material de mampostería (ma) de 0.730-0.759 $\mathsf { m } ^ { 2 }$ y mortero (mo) de $0 . 2 4 1 \mathrm { - } 0 . 2 7 0 \mathrm { ~ m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 1.69-3.43 (longitud / espesor) y la junta es de 3.01 cm de media.
La tipología B mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 7 3 2 \mathrm { - } 0 . 7 8 8 \ \mathsf { m } ^ { 2 }$ y mortero de 0.212- $0 . 2 6 8 \ \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 2.13-4.27 (longitud / espesor) y la junta es de $1 . 4 \ : \mathrm { C m }$ de media.
La tipología C mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 7 6 5 \mathsf { m } ^ { 2 }$ y mortero de $0 . 2 3 5 \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 3.93 (longitud / espesor) y la junta es de $1 . 0 5 \mathrm { c m }$ de media.
La tipología D mantiene un rango de material de 0.804-0.865 m2 de mampostería y 0.135-0.196 m2 de mortero, los mampuestos mantienen una relación de 1.88-2.64 (longitud / espesor) y la junta es de 1.34 cm de media.
La tipología E mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 8 7 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ y mortero de $0 . 1 3 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 1.56 (longitud / espesor) y la junta es de 0.86 cm de media.
La tipología F mantiene un rango de material de mampostería d $\left| \mathrm { e } \mathrm { 0 } . 8 9 1 \mathrm { m } ^ { 2 } \right.$ y mortero de $0 . 1 0 9 \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 3.80 (longitud / espesor) y la junta es de $1 . 6 7 \ : \mathrm { c m }$ de media.
La tipología G mantiene un rango de material de 0.785-0.789 $\mathsf { m } ^ { 2 }$ de mampostería y $0 . 2 1 1 \mathrm { - } 0 . 2 1 5 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ de mortero, los mampuestos mantienen una relación de 3.10 (longitud / espesor) y la junta es de $1 . 9 7 ~ \mathrm { c m }$ de media.
La tipología H mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 7 4 5 \substack { - 0 . 7 7 8 \ m ^ { 2 } }$ y mortero de 0.222- $0 . 2 1 5 ~ \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 1.85 (longitud / espesor) y la junta es de $1 . 4 2 ~ \mathrm { c m }$ de media.
La tipología J mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 6 7 7 \mathrm { m } ^ { 2 }$ y mortero de $0 . 3 2 3 \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación muy variable, la junta también es $1 . 3 6 \ : \mathrm { c m }$ .
La tipología K mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 5 6 4 ~ \mathrm { m } ^ { 2 }$ y mortero de $0 . 4 3 6 \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación muy variable también, la junta es muy variable.
La tipología L mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 5 5 2 \mathrm { m } ^ { 2 }$ y mortero de $0 . 4 4 8 \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de muy variable, la junta es de $4 . 2 0 \ : \mathrm { c m }$ .
La tipología M mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 5 7 7 \ : \mathrm { m } ^ { 2 }$ y mortero de $0 . 4 2 2 \mathrm { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación muy variable, la junta es de $4 . 6 0 \ : \mathrm { c m }$ . (Figura 4).
El estudio comparativo entre las diferentes iglesias nos permite estudiar la secuencia cronológica de las diferentes fases, donde se observan tres grupos claramente diferenciados (Figuras 5 y 6). En el primero encontramos a Santa Eulària d'Unha, Sant Peir d'Escunhau, Santa María de Vilamòs y Sant Peir de Betlan. Se caracterizan por tener un sillarejo de $1 0 { - } 1 5 \times$ 20-40 cm y el grosor de la junta es 1.20-1.6 cm. El segundo grupo son las iglesias de Sant Miqueu de Vilamòs, Sant Fabian d'Arres de Jos, Sant Joan d'Arròs e Vila y Sant Esteue de Tredòs cuya mampostería está tallada con una estereotomía definida de $1 0 { - } 1 5 \times 2 0 { - } 4 0 c m$ , sin embargo, tiene un grosor de la junta mucho más grande, 1.60 cm. El tercer grupo son las iglesias de Sant Roc de Begòs y Santa María de Cap d´Arán de Tredòs. La mampostería se cuida con una estereotomía definida de $2 6 ~ \times$ 11.87 cm y con un grosor de junta de 1.34 cm.
Para establecer una cronología absoluta, varias iglesias cerca del Valle de Arán, cuya fecha de consagración se conoce, han sido analizadas utilizando la misma metodología de estudio (Figura 7). El caso I, mantiene un rango de material de mampostería (Ma) de $0 . 6 5 7 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ y mortero (Mo) de $0 . 3 4 2 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ , los mampuestos mantienen una relación de 1.92 (longitud / espesor) y la junta es de 0.37 cm de media; el caso II mantiene un rango de material de $0 . 6 5 8 \mathsf { m } ^ { 2 }$ de mampostería y $0 . 3 4 2 \mathsf { m } ^ { 2 }$ de mortero, los mampuestos mantienen una relación de 2.17 (longitud / grosor) y la junta es de $0 . 3 8 ~ \mathsf { C m }$ de media; el caso III mantiene un rango de material de mampostería de 0.781 $\mathsf { m } ^ { 2 }$ y $0 . 2 1 9 \mathrm { ~ m } ^ { 2 }$ de mortero, los mampuestos mantienen una.
Figura 4. Tipologías de las diferentes estereotomías de las iglesias del Valle de Arán. Ma $1 =$ superficie de mampostería; ${ \cal M } o =$ superficie de mortero. (Autores)

Figura 5. Lectura de las estereotomías de las fachadas de las iglesias del Valle de Arán. (Autores)

Figura 6. Ordenación cronológica de las estereotomías localizadas. (Autores)
Ma.:0.657m² Mo.:0.342 m² Estereot (larg/gros) 0.66/0.34 Junta:3,69cm Pes.Tot.:24,67 KN/m.
Ma.:0.658m²
Mo.:0.342m²
Estereot (larg/gros)
$0 . 6 9 / 0 . 3 2$
Junta:3,83cm
Pes.tot.:24,67
$\mathrm { K N } / \mathrm { m } ^ { 3 }$.
III.
Ma.:0.781m²
Mo.: $0 . 2 1 9 \mathrm { m } ^ { 2 }$
Estereot (larg/gros)
0.62/0.38
Junta:2,1cm
Pes.Tot.:19.025KN/m³.
Ma.: $0 . 6 2 0 ~ \mathrm { m } ^ { 2 }$
Mo.: $0 . 3 8 ~ \mathrm { m } ^ { 2 }$
Estereot (larg/gros)
0.78/0.22
Junta:4cm
Pes.Tot.:22,67
$\mathrm { K N } / \mathrm { m } ^ { 3 }$.
V
Ma.:0.929m²
Mo.:0.071m²
Estereot (larg/gros)
0.93/0.07
Junta:1,5cm
Pes.Tot.:24,74KN/m.
Figura 7. Tipologías de las estereotomías de las iglesias comparadas. I: La Seu d’Urgell; II: Sant Julià de Coaner; III: Sant Vicent de Cardona; IV Sant Serni de Tavérnoles; V: Sant Pere de Casserres. Ma $1 =$ superficie de mampostería; Mo $=$ superficie de mortero. (Autores)
relación de 1.63 (longitud / espesor) y la junta es de 0.21 cm de media; el caso IV mantiene un rango de material de $0 . 6 2 0 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ de mampostería y $0 . 3 8 0 ~ \mathsf { m } ^ { 2 }$ de mortero, los mampuestos mantienen una relación de 3.56 (longitud / espesor) y la junta es de $0 { , } 4 0 ~ \mathsf { C m }$ de media; el caso V mantiene un rango de material de mampostería de $0 . 9 2 9 \mathrm { m } ^ { 2 }$ y $0 . 0 7 1 \mathrm { m } ^ { 2 }$ de mortero, los mampuestos mantienen una relación de 13.08 (longitud / grosor) y la junta es de $0 . 1 5 ~ \mathrm { c m }$ de media.
Los datos utilizados para hacer una comparación consisten en la relación entre el porcentaje de mampostería y el porcentaje de mortero (Ma/Mo) y el espesor de la junta (Figura 8). La comparación entre la mampostería utilizada en el Valle de Arán y la mampostería de fuera del Valle de Arán nos muestra que la mampostería A tiene similitudes con la mampostería I y II, manteniendo un rango de Ma/Mo de 1.92- 2.91 y un rango de grosor de junta de 3.01 cm a 3.14 cm. Las fases de construcción datan entre los años 819 y 1022. Podemos observar que el primer grupo (I, II, A) se caracteriza por tener una junta mayor que la relación Ma/Mo. La mampostería B, C, D, E y F tiene similitudes con la mampostería IV y V, manteniendo un rango de Ma/Mo de 3.17 a 3.08 y un rango de grosor de junta de 1.40 cm a 1.27 cm siendo los años de consagración entre 1040 y 1052. El segundo grupo (B, C, IV, D, E, F, V) se caracteriza por tener una unión menor que la relación Ma/ Mo. La mampostería G, H, J, K, L, M tiene similitudes con la mampostería III, manteniendo un rango de 3.69 a 1.36 Ma/Mo y un rango de articulación de 1.97 cm a 4.60 cm siendo el año de consagración el 1040. El tercer grupo (G, H, J, III, K, L, M) se caracteriza por tener una articulación sin ninguna relación con Ma/Mo. Los datos de estudio de la estereotomía y el peso total no son significativos para el actual estudio.
Respecto a las características arquitectó- nicas de interés y la asociación cronológica a rasgos constructivos, los grupos indican que las iglesias de Santa Eulària d'Unha, Sant Peir d'Escunhau, Santa María de Vilamòs y Sant Peir de Betlan pertenecen al mismo grupo según los estudios de la estereotomía. La característica común más importante es el uso de las paredes de la nave concurrente. Santa Eulària d'Unha tiene un ángulo de $5 . 9 5 ^ { \circ } ;$ , Sant Peir d'Escunhau tiene un ángulo de $2 . 3 4 ^ { \circ } :$ Santa María de Vilamòs tiene un ángulo de $2 . 7 0 ^ { \circ }$ y Sant Peir de Betlan tiene un ángulo de $2 . 7 5 ^ { \circ }$ . (Tabla 2).
El segundo grupo incluye las iglesias de Sant Miqueu de Vilamòs, Sant Fabian d'Arres de Jos, Sant Joan d'Arròs e Vila, Sant Esteue de Tredòs, Sant Roc de Begòs y Santa María de Cap d'Arán de Tredòs. Los muros paralelos de la nave son la característica principal. Las paredes de la iglesia de Sant Miqueu de Vilamòs tienen un ángulo de $0 . 8 9 ^ { \circ } { } _ { ; }$ , las paredes de la iglesia de Sant Fabian d'Arres de Jos tienen un ángulo de $0 . 6 2 9 ^ { \circ }$ , las paredes de la iglesia de Sant Joan d'Arròs e Vila tienen un ángulo de $1 . 0 9 3 ^ { \circ }$ , los muros de la iglesia de Sant Esteue de Tredòs tienen un ángulo de $1 . 2 0 ^ { \circ }$ , los muros de la iglesia de Sant Roc de Begòs tienen un ángulo de $1 . 3 1 8 ^ { \circ }$ y los muros de la iglesia de Santa María de Cap d'Arán de Tredòs tienen un ángulo de $1 . 3 3 7 ^ { \circ }$ .
Para la comparativa formal también se consideran otros elementos arquitectónicos como el tipo de cubierta (cercha o bóveda) y la existencia de arco presbiterial.

Figura 8. Histograma del estudio de la asociación tipológica. (Autores)
Tabla 2. Elementos arquitectónicos característicos de las iglesias

Tipo cubierta	Arco presbiterial	Paralelismo muros
Sant Peir d&x27;Escunhau (1)	cercha	concurrente
SantMiqueu de Vilamos (2)	boveda	paralelo
Sant Roc de Begos (3)	bóveda apuntada	paralelo
Sant Fabian d&x27;Arres de Jos (4)	cercha	concurrente	paralelo
Sant Joan d&x27;Arros e Vila (5)	bóveda apuntada	paralelo	paralelo
Sant Esteve de Tredos (6)	cercha	paralelo
Sant Peir de Betlan (7)	boveda	concurrente	concurrente
Santa Eularia de Unha (8)	bóveda rebajada	concurrente	concurrente
Cap d&x27;Aran de Tredos (9)	cercha	paralelo	paralelo
Santa Maria de Vilamos (10)	bóveda	1	concurrente

.
Tabla 3. Datación de las iglesias según diversos autores y estudios

Doc.31	Garland32	Vergnolle33	Dat.absoluta
Sant Peir d&x27;Escunhau (1)	1289	1025-1050	980-1020	819 a 1022
Sant Miqueu de Vilamos (2)	1278	1050-1100	1060-1090	1040 a 1052
Sant Roc de Begos (3)	-	1050-1100	1040 a 1052
Sant Fabian d&x27;Arres de Jos (4)	1298	1050-1100	1060-1090	1040 a 1052
Sant Joan d&x27;Arros e Vila (5)	1278	1050-1100	1060-1090	1040 a 1052
Sant Esteve de Tredos (6)	1198	1025-1075	1060-1090	1040 a 1052
Sant Peir de Betlan (7)	1278	980-1020	819a 1022
Santa Eularia de Unha (8)	1266	1075-1100	980-1020	819 a 1022
Cap d&x27;Aran de Tredos (9)	1198	1025-1225	1040 a 1052
Santa Maria de Vilamos (10)	1278	1025-1050	980-1020	819 a 1022

.
DISCUSIÓN SOBRE LA CRONOLOGÍA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LAS IGLESIAS DEL VALLE DE ARÁN.
En el estudio de la mampostería de las iglesias del Valle de Arán se observan características comunes a todas las iglesias. Las reglas de Manuonni permiten el estudio de la evolución de la construcción como una unidad, permitiendo así la datación cronológica relativa de las iglesias. Las tipologías de albañilería más cercanas a la cimentación son A, B y C. El resto de mampostería se considera que se desarrolla con posterioridad al periodo románico. Si agrupamos las iglesias según el inicio de su construcción observamos que:
Las iglesias de Santa Eulària d'Unha, Sant Peir d'Escunhau, Santa Maria de Vilamòs y Sant Peir de Betlan pertenecen a la tipología A, iniciándose su construcción entre el 819 y 1022, con la particularidad de que cuentan con muros concurrentes en sus naves. Podrían entrar dentro de la clasificación de Vergnolle, quien las nombraría como iglesias de “prefiguración”, en cambio es importante incidir en que, según sus características arquitectónicas, se trate de arquitectura con influencias constructivas diferentes a la arquitectura posterior, debido a que la concurrencia de sus muros no se repite en las sucesivas evoluciones, invalidando desde ese punto de vista la continuidad de Vergnolle. Si nos acogemos a los textos de Sarrate se debe asociar estas iglesias a una procedencia visigótica.
Las iglesias de Sant Miqueu de Vilamòs, Sant Fabian d'Arres de Jòs, Sant Joan d'Arròs e Vila y Sant Esteue de Tredòs, pertenecientes a la tipología B, son iglesias de pequeño tamaño, todas ellas con los muros de la nave paralelos, y se asocia su inicio de construcción al periodo 1040-1052. De igual modo, en las iglesias de Sant Roc de Begòs y Santa Maria de Cap d'Aròn de Tredòs, pertenecientes a la tipología C, se asocia su inicio de construcción al mismo periodo, pero de inicios de construcción posterior a la tipología B. Esta agrupación coincide con el periodo de explosión de Vergnolle, que, como ya hemos dicho con anterioridad, no podemos asociarlo a una continuidad con la evolución constructiva, sino más bien a una discontinuidad en el proceso de construcción que puede ser debida a un cambio de tradición del “magister operis”.
En todos los casos se cumple con el requerimiento documental, entendiendo que ya se ha construido la iglesia al ser citada la iglesia o la villa en documentos. Si nos fijamos en la datación propuesta por Garland observamos que la datación absoluta de las características constructivas indica que fueron construidas unos 50 años antes a la datación estilística propuesta por Garland, siendo perfectamente compatible su datación con la datación propuesta de forma absoluta.
Respecto la afirmación de Serge Brunet comentada por Ignasi Fernández34, en la que Brunet afirma que en el año mil ya estaban construidas la mayoría de las iglesias, según los resultados obtenidos en la investigación solo se podria considerar que estaban construidas las iglesias de Sant Peir d’Escunhau, Sant Peir de Betlàn, Santa Eulària de Unha y Santa Maria de Vilamòs. (Tabla 3).
CONCLUSIÓN.
El estudio de las iglesias románicas en el Valle de Arán proporciona información sobre la evolución arquitectónica y constructiva de la región durante el período medieval. A través de análisis de la mampostería, las técnicas de construcción y otros elementos arquitectónicos, se han logrado establecer importantes conclusiones sobre la cronología constructiva de estas iglesias.
La aplicación de métodos arqueológicos, especialmente el análisis estratigráfico, proporcionó una base sólida para la datación relativa de las iglesias. La comparación de la mampostería y las técnicas constructivas, tanto dentro como fuera del Valle de Arán, permitió establecer grupos cronológicos significativos.
Las iglesias se agruparon en dos categorías principales basadas en la tipología de la mampostería y otros elementos arquitectónicos. La primera agrupación inicia su construcción entre 819-1022, las iglesias pertenecientes a este grupo son Santa María de Vilamòs, Santa Eulària d’Unha, Sant Peir de Betlan y Sant Peir d’Escunhau. La característica constructiva de esta agrupación es la concurrencia de los muros de la nave. La segunda agrupación inicia su construcción entre 1040-1052, las iglesias pertenecientes a este grupo son Cap d’Arán de Tredòs, Sant Esteve de Tredòs, Sant Joan d’Arròs e Vila, Sant Fabian d’Arres de Jòs, Sant Roc de Begòs y Sant Miqueu de Vilamòs. La característica arquitectónica constructiva definitoria es el paralelismo de los muros de la nave. Otros elementos arquitectónicos clave, como la bóveda, la tipología de bóveda, el uso de arco presbiterial o la tipología de ábside, no son definitorios de estas dos agrupaciones debido a que no permiten una agrupación.
La diferencia entre las técnicas constructivas y la presencia de diferencias entre las características arquitectónicas constructivas definitorias indican cambios significativos en las influencias o en las cuadrillas de canteros que las construyeron, se observa así, una clara diferencia arquitectónica entre las iglesias del primer románico aranés.
BIBLIOGRAFÍA.
AA.VV. (1984-1998): Solsonés, Val d’Arán. En Catalunya Románica.
Barcelona: Fundació Enciclopedia Catalana vol. XIII.
AZKARATE, A. (2010): “El análisis estratigráfico en la restauración del patrimonio construido”. Actas del congreso Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos. Últimas tendencias metodológicas. Ministerio de Cultura, Subdirección General Técnica de Publicaciones, Información y Documentación, Madrid, España, 51-63.
BLANCO ROTEA, R. (2003): “Arquitectura como Construcción Estratificada”. Arqueología de la arquitectura, ISSN 1695-2731, n.º 2, 55-62. 10.3989/arq.arqt.2003.24.
CABALLERO ZOREDA, L. (2009): “A propósito del centenario del 711. Apuntes sobre método de la arqueología de la arquitectura”, Anales de Historia del Arte, 22(II), 101-130.
CEBRIÀ BARAUT (1995): “La publicació dels documents medievals, anteriors al segle XIII, de l'antic bisbat d'Urgell (1970-1995)”, Jornades de la secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalanas a Andorra, 2 y 3 de junio.
COLL-PLA, S. (2016): “Escaneado Laser de las iglesias del Valle de Arán”. Glèises Encournanclinc de voutes Esgarramingads. Resultats de Recera i treballs dels alumnes de l’Escola Técnica Superior d’Arquitectura (Universitat Rovira i Virgili).
COLL-PLA, S. (2018): “Estudis arquitectonics sus eth romanic Aránés”. Arán Me fecit: Des mèstres constructors ara recerca deth patrimòni sacre. Viella: Edicions Conselh Generau d’Arán. ISBN 978-84-89940-99-4.
COLL-PLA, S.; LLUIS I GINOVART, J.; COSTA-JOVER, A.; LLUISTERUEL, C. (2022): “Acercamiento formal y estudio estructural de la arquitectura románica del Valle de Arán”. Revista Arquis. Volumen 11, Número 1, Enero-Junio, 2022. ISSN: 2215-275X. Doi: https://doi.org/10.15517/ra.
DOMENECH I MONTANER, L. (1886): Historia General Del Arte: Arquitectura. Barcelona: Montaner y Simón Editores.
DURLIAT, M. (1992): El arte románico, traducción de Julio Rodriguez Puertolas. Madrid: Ediciones Akal. ISBN-84-460-0015-1.
DURLIAT, M.; ALLÈGRE, V. (1969): Pyrénées Romanes, traducción inglesa de M. De Fontaney. La Pierre-qui-Vire: Zodiaque, 17-23.
ESPAÑOL, F.; YARZA, J. (2007): El románic català. Barcelona: Angle Editorial. ISBN 978-84-96970-09-0. Depósito Legal: B-46.804-07.
ESTEBAN LORENTE, J. F. (2007): “La Metrología y sus Consecuencias. Los Edificios de La Alta Edad Media Española III. El Primer Románico en España”. Artigama. Vol. 22, pp. 423-472.
FERNÁNDEZ TERRICABRAS, I. (2018): Serge Brunet, Les églises de la Terre. Les communautés paysannes du Val d’Arán et des Pyré- nées centrales, XIIe-XVIIe siècles. CECIL [En línea], 4 | 2018, Publicado el 01 enero 2018, consultado el 26 abril 2023. URL: http:// journals.openedition.org/cecil/1962; DOI: https://doi. org/10.4000/cecil.1962.
GARLAND, E. (2012): “Les débuts de l’art roman dans le Val d’Arán”. Mémoires de la Societé archeologique du midi de la France. Tomo LXXII, 85.
MANNONI (1984): “Metodi de datazione dell’ediliziastorica“, Archeologia Medievale. Nº XI Clusf. Florencia, 396-404.
MILETO, C.; VEGAS, F. (2010): “El análisis estratigráfico, una herramienta de conocimiento y conservación de la arquitectura”. Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos: últimas tendencias metodológicas, coord. por Concepción Martín Morales, Esther de Vega García. ISBN 978-84-8181-470-5, 145-158.
PUIG I CADAFALCH, J.; FALGUERA, A.; GODAY I CASALS, J. (1907- 1918): L’Arquitectura romànica a Catalunya. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
PUIG I CADAFALCH, J.; FALGUERA, A.; GODAY I CASALS, J. (1983): L’Arquitectura romànica a Catalunya. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 80.
ROS BARBOSA, E. (2007): Er Art Románicdera Val d’Arán. Vielha. Conselh Generau d’Arán, 47.
SÁNCHEZ-PARDO, Jose; BLANCO-ROTEA, Rebeca; SANJURJO, Jorge; RODRÍGUEZ, Victor (2019): “Reusing stones in medieval churches: a multidisciplinary approach to San Martiño de Armental (NW Spain)”, Archaeological and Anthropological Sciences. 11. 10.1007/s12520-018-0655-1.
SERRATE FORGA, J. (1973): La provincia de Lérida, Extremo Suroccidental del Área de expansión del arte Lombardo. Editorial Marlana.
VARGAS LORENZO, C. (2013): “Reflexiones sobre cronotipologías en arqueología de la arquitectura. Métodos y sistemas de análisis”, Arqueología de la Arquitectura, 10, 1-26.
VERGNOLLE, E. (1994): L’art Roman in France. París: Flammarion, 383, 483.
WHITECHILL, W. (1973): L’art Romànic a Catalunya, Segle XI, traducción de Josep Vallverdú. Barcelona: Edicions 62, 1973.