La presencia de los espanoles en la economia romana (1500-1527). Primeros datos de archivo.
Manuel VAQUERO PINEIRO.
Proponer el tema de la presencia de espanoles en la Roma Renacentista supone afrontar un argumento en torno al cual se ha venido condensando una literatura historiográfica orientada en principio a documentar el componente ibérico de la corte y curia pontificia entre los siglos XV y XVI, muy especialmente en correspondencia con la coronacion de los papas de la dinastia Borja (Calixto III y Alejandro VI)1.Frente a este panorama, caracterizado no obstante por la ausencia de una sintesis que funda el abundante material de archivo existente en un todo organico,se sabe poco, muy poco,de la nutrida colonia ibérica laica asentada en la ciudad a partir de finales del siglo $\mathbf { X V } ^ { 2 }$ .La proveniencia, las razones del desplazamiento, las pautas de comportamiento social, los estimulos economicos,el grado y las vias de integracion y comunicaci6n con las demás comunidades nacionales presentes en la sociedad romana de la época,la cohesion con las iglesias nacionales,constituyen,entre otros,óptimos canales de penetraci6n en el conocimiento del factor humano de uno de los capitulos seneros de los flujos migratorios verificados entre ambas peninsulas del Mediterraneo Occidental desde la plena Edad Media3.
El objetivo de esta breve contribuci6n,lejos de perseguir cualquier esbozo de balance final, es dar a conocer algunos resultados de una investigacion en pleno desarrollo. Por ello,el tono y el alcance de muchas de las afirmaciones que se hagan a lo largo de la misma quedan sujetas a ulteriores ampliaciones y correcciones de rumbo a medida que nuevos datos de archivo se vayan sumando a los ya poseidos.Aun asi, creo que el material recogido y seleccionado es lo suficientemente representativo y uniforme como_para permitir la individualizacion de las grandes cuestiones de fondo y las directrices dentro de las cuales se moveran los futuros pasos.
\*\*\*.
A la luz de un indicativo numero de trabajos acerca del puerto y del comercio de Roma durante el siglo $\mathbf { \Delta } \mathbf { X } \mathbf { V } ^ { 4 }$ verificamos un volumen de importaciones y exportaciones en cuya organizacion y control los mercaderes espanoles intervenian apenas, con una cuota minima de responsabilidad, circunscrita a alguna aparicion ocasional $\mathbf { y }$ siempre de tono menor. Esta tesis,valida para el $^ { * } 4 0 0$ ,encuentra sin embargo una aplicaci6n problemätica a la realidad de comienzos del siglo XVI cuando un nutrido y activo grupo de hombres de negocios, tanto castellanos como aragoneses, operaban y residian establemente en la capital del Estado de la Iglesia, que,quizas valga la pena recordarlo,estaba atravesando la fase culminante de una de las päginas mas fascinantes de su historia5.
Una primera e inmediata confirmacion documental de lo arriba enunciado nos viene de un registro de miembros de la cofradia de Santa Maria de Montserrat en $\mathbf { R o m a ^ { 6 } { \mathrm { a } } }$ través del cual comprobamos la posicion de prestigio asumida en la vida asociativa del nosocomio nacional por los mercaderes catalanes y aragoneses residentes en Roma7.En el acta fundacional de la obra pia (i5o6) ya figuran tres de ellos: Pere Maler, Bernat Vives y lohan $A l a ^ { 8 }$ ； una inicial vinculacion que,no exenta de algun antecedente previo9,se intensificarä a partir de 15iO cuando se constata que muchos de ios mercantes mencionados en el listado precedente cubrieron cargos de responsabilidad en la direccion y gobierno de la institucion religiosal.
Lamentablemente,la documentación del actual archivo de Santa Maria de Montserrat en Roma, profundamente precaria y fragmentaria para antes del 1530, muestra pronto sus limites en este tipo de estudio y no nos permite pasar de una concisa,aunque valiosa, introduccion nominal al tema. El material conservado en la iglesia espanola deja,por tanto,en la más completa oscuridad el problema de cualidad de Ia inserción social y del nivel de fortuna logrados por los susodichos mercaderes.Para suplir tal carencia se impone la necesidad de recurrir a otro tipo de fuente,más completa y dilatada en el tiempo que,en el caso concreto de Roma, está representada principalmente por un rico corpus de protocolos notariales, cuyo analisis se halla en la base del presente estudio.
Asi,uno de los mercaderes mencionados en la documentación del fondo aragonés,Pedro Maler,oriundo de la diócesis de Barcelona, toma parte el 18 de noviembre de 1516,como miembro de la corporación de mercaderes de Ripa (es decir, del puerto) en la asamblea encargada de elegir los dos representantes del gremiol1. Su presencia en Roma esta documentada tambien gracias a siete documentos fechados entre el 7 de abril de l5l9 y el 3O de marzo de 152l que resultan de sumo interés para el estudio de los aspectos econ6micos y financieros.Redactados todo ellos en presencia del notario Pedro Rabassal², las escrituras recogen la solicitud formal de Gabriel Cassadorl3 para que dicho Pedro Maler haga efectivo el importe de otras tantas letras de cambio remitidas desde Napoles 14. Las cifras reclamadas por el beneficiario son una cierta consistencia (1.000 ducados de oro;350 ducados de oro;3.137 ducados de oro; 3.213 ducados de oro;3.30o ducados de oro; 3.405 ducados de oro,y 3.525 ducados de oro)y,en todos los casos,el librado,Pedro Maler, rechaza el pago de las sumas alegando que no reconoce la validez del mandato y que no tiene dinero del librador. De toda esta vicisitud, se extraen dos constantes que afloraran con bastante regularidad a lo largo de esta exposicion: primero, los frecuentes momentos de contacto entre los mismos mercaderes aragoneses, y segundo, el peso especifico de las operaciones y transacciones hacia el sur de la Peninsula Italiana, sobre todo hacia Näpoles, con la cual los mercaderes aragoneses asentados en Roma mantienen una asidua comunicacion.
En sintonia con cuanto dicho,Rafael Carbonell5，Ferrarius Guall6 y Bernardo $\mathrm { R o i g ^ { \{ 7 \} } }$ nombran en diversos momentos agentes con el objeto de recuperar prestamos O concluir tratos en la tierra de Napoles. Se configura pues una intensa circulacion entre ambas plazas italianas en torno a las cuales se efectua una de mercaduria de corte bastante tradicional, clasica, mirada al movimiento de capitales y al comercio internacional a larga distancia. De ello,es un 6ptimo cjemplo Dominicus qd. Iohannes Spagna de Aragonia, habitante en regione Parione.
En 1502 ultima un contrato para la venta de rosarios18; en l5o3, formaliza una sociedad con Sinibaldi Spada para el transporte de mercancias a Sicilial9,y tambien en 15O3, contrata a Larinus Scala, patron genoves de un galeón de 5Oo cäntaras atracado en la desembocadura del rio Tevere, para un viaje con escalas en Barcelona, Valencia y Denia2o. En este mismo ano,nombró agente suyo a Andrea Lavellus,mercante napolitano, para retirar en el puerto de Napoles la carga (atun principalmente) que traia en su nave Nicolas de Heredia,patrón vizcaino²1,y por ultimo,en 1505,compra parte de un leno de 5O modios por 25 ducados de oro largos quedando firmado el documento en el depósito tonnarum que tenia el mismo Domingo en la margen derecha del rio,en la región de Transtevere22.
En fin,se observa,aun en la fase inicial de la recogida de datos de archivo,un conjunto de reflejos,de sefiales unidireccionales,que dibujan la linea de un horizonte mercantil bastante poco original,adscribible a una präctica y costumbre fuertemente arraigada entre los mercaderes de la Corona de Aragon instalados en las plazas de la Peninsula Italiana, donde esfuerzos humanos y recursos monetarios se ponian al servicio de la importacion y/o exportacion de géneros de consumo primario (elaborados 0 no)23, transportados entre los centros de consumo y produccion via mar en naves de gran tonelaje24.
De estos mismos rasgos participan otros dos mercaderes ibericos operantes en Roma a inicios del ‘5Oo y de quienes,afortunadamente,se han conservado respectivos inventarios de géneros post-mortem, compilados con escasos dias de intervalo. Uno de ellos,Pedro de Sancta Fe,de Vich, muere el 13 de agosto de 15O3 y por medio de su testamento25 transfiere todos sus bienes a otros mercaderes catalanes (Jacobo Brunet y a Juan y Francisco Ribera). En el texto destacan los detalles concernientes a la localizacion de las mercancias que se encontraban, parte en un gale6n que venia a Roma desde Espafia; parte en varios depósitos del puerto de Roma,y parte en la casa del ya mencionado Domingo Spagna.Nombra a este ultimo albacea y gracias a su completo repertorio de bienes26 conocemos la naturaleza y el alcance del comercio practicado por este mercante catalän (Apéndice I).El otro ejemplo alude a Iohan de Barro y la compilaci6n de su inventario(Apéndice II) recayó igualmente en manos de Domingo Spagna27 que, no cabe duda, gozaba de un alto prestigio y estima entre sus connacionales ante quienes se presentaba como persona digna de toda confianza28. De ambos recuentos de mercancias y en confirmacion de lo expuesto con anterioridad,se desprende un relevante trafico cenido,dentro de la variedad de generos importados,al aprovisionamiento,parece,de drogas y sustancias naturales basicas en Ia preparacion de medicinas yperfumes.
\*\*\*.
Al lado de estos“hombres de negocios” espafoles,que hasta el momento,la investigaci6n nos los está presentando en su individualidad, extranos a cualquier proyecto o comun acuerdo de actuacion colegiada29 y cuyos intereses encajan dentro de un modelo historiografico que atribuye a Roma la ctiqueta de un enorme centro de consumo, supeditado totalmenteal abastecimiento exterior30,Ios protocolos notariales del primer cuarto de siglo nos ofrecen asimismo una amplia gama de escrituras referidas a mercaderes,banqueros y artesanos espanoles involucrados en el ramo textil ciudadano en sus multiples manifestaciones31.
El 4 de julio de 1512,ante el notario Hieronimus de Riccis,los consules del "arte de la lana” de Roma3² proponen a los miembros del gremio introducir Ia limpieza de las telas con jabón33. De las nueve personas mencionadas en el documento.tres son ciertamente de origen ibérico: uno de los dos consules,Alvaro de Flores,y dos de los corroborantes del acto: Fernando del Castillo y Diego de Baena; a ellos, habria que sumar el nombre de un par de inciertos: Petrus Vaglies y Iohannes Navarrus.Dada la proveniencia nacional de la mayoria de los nominados,no se puede dejar de poner cn relación el alcance de la mcdida que se desea implantar con cuanto explica una cordobesa a la Lozana Andaluza apenas ésta llega a la ciudad como era precisamente el empleo del jabon el rasgo diferenciador entre las lavanderas espanolas e italianas, que no lo utilizaban34.Leyendo simultaneamente fuente archivistica y fuente literaria, se podria deducir que presenciamos el intento por parte del “componente espanol" de la paneria romana de imponer en el seno de la manufactura local una practica familiar en el momento del acabado de los tejidos.
De uno de los protagonistas del precedente texto contamos una amplia y pormenorizada descripcion35 a traves de la cual resulta factible proponer una inicial aproximacion a los perfiles sociales y economicos de los espafoles implicados directamente en la industria textil romana a comienzos del siglo XVI.
El 7 dc agosto de 1517,el juez Antonium de Palomibus interroga a cinco personas36 sobre Pedro Dicgo de Baena y de la combinacion de sus respectivas declaraciones resulta un pormenorizado y fidedigno retrato de vida colectiva en el seno de la comunidad castellana romana. Todos coinciden cn situar la presencia de Pedro Diego en Roma a partir de finales de la primera década del ‘5oo y lo califican “homo da bene et profidato”, “gentil iovene et legale” y “homo integro et bona fama",siendo de la misma opinion otros muchos espafioles residentes en la ciudad.
Los testigos, informan que dispone de un banco en la plaza Campo de' Fiori en el que lleva a cabo frecuentes operaciones de credito y de venta de lana, gozando de una alta reputacion entre sus clientes que unánimemente lo definen correcto y leal con el cambio y el interés practicado; uno de ellos, Juan de Medina, incluso afirma que“li fidaria mille migliara de oro se lui navessi".Pero el radio de intereses de Pedro Diego de Baena,a la luz del documento, no se detiene cn las dichas actividades en el campo del comercio y del préstamo,sino que también se afiade su funcion como tenedor de la contabilidad y del dinero de una compania de caballeria al mando del capitan Luis Gallego con la cual interviene en la campania de Urbino.
Llegados a este punto y a pesar de los muchos detalles recogidos, gracias sobre todo a la atenta deposición de Juan de Medina prolija en apreciaciones de signo personal, los particulares biograficos de Pedro de Baena se rodean de contornos oscuros y por el momento,de no facil explicación. Entre ambos espanoles media de hecho una fuerte amistad y Juan de Medina confiesa que ha recibido una carta de Pedro de Baena en la cual le comunica que vive en un lugar llamado “Castello Novo dove se dicea essere il signor Troilo". Esta ausencia de Roma y la necesidad de encubrir su verdadera identidad entristecieron profundamente a los padres de Pedro de Baena que, siempre siguiendo la versi6n de Juan de Medina, rogaban llorando al banquero espanol que intercediese ante su hijo y lo convenciera de la oportunidad de regresar a la ciudad. Este mayor trato y confianza,consiente a Juan_de Medina precisar,“che ha cognosculto el patre et la madre del dicho Pietro de bona fama et de bone nome quanto essere possa nello stato loro";tal precisaci6n de tono subjetivo nos conduce a suponer que quizas nos hallemos ante una de Ias tantas familias de judios o conversos espanoles refugiados en Roma después de la publicacion del decreto de expulsion del $1 \overline { { 4 } } 9 2 ^ { 3 7 }$ .
Pese a las puntuales descripciones, el acta notarial no permite desvelar el motivo que causa una vicisitud personal tan movida. Aun asi, el texto en su globalidad constituye un 6ptimo testimonio documental de Ia ramificada y diversificada penetraci6n de Pedro de Baena en el contexto ciudadano,afirmaci6n que,gracias a otras escrituras notariales,encuentra una inmediata ratificacion y ampliaci6n desde un punto de vista economico.
En 1510,Pedro de Baena arrienda por seis meses a Iohannes Bartholemei de Parma, tejedor de lana,una tienda situada en Ia planta baja de una casa del rione Pigna38;el canon de alquiler se fija ensolo tres ducados de carlinos,cifra ciertamente baja,pero en el contrato de arrendamiento Pedro de Baena impone a su inquilino la obligacion de labrar paios para él sobre la base de un listado de precios previamente pactada que,es de suponer, comportaba ventajosos descuentos para el mercader cordobes: telas de $3 4 \mathrm { ~ y ~ } \bar { 3 } 5$ poste a once carlinos por pano; de 36 a 38 poste a doce carlinos,ypor telas inferiores a 34 o superiores a 38 un precio tasado por dos peritos39.
Casi dos anos mas tarde, el 26 de junio de $1 5 1 2 ^ { 4 0 }$ , el mismo alquila a dos menestrales napolitanos un telar nuevo aptum ad tessendo pannorum lane dotado de 44 peines y demas instrumentos necesarios. No es el unico ejemplo de espanol que interviene en el proceso productivo de la manufactura lanera romana en funcion de propietario o usufructuario de los artefactos del arte textil. En 15O4, Juan de Palma,mercante,vende a Bartoiomé de Como,tejedor,un telar aptum al laborandum lanam41.Todos ellos,casos analogos a los estudiados por Ramon Carande para Segovia y que le consentian al historiador espafol hablar de un “régimen de empresa generalizada",con una nitida division de competencias entre los mercaderes(gestores del utillaje,la materia prima y el producto acabado） y los tejedores (centrados en la fase intermedia de la confección)42.
Sin abandonar la casuistica romana, en este mismo ano de 15O4, presenciamos la venta de una cuota sobre los derechos de explotacion de un batän por_parte de Juan de C6rdoba en beneficio de Alonso, tambien de C6rdoba43; el acto alude a la existencia previa de una sociedad para el tratamiento de las telas.La maquinaria, perteneciente al capitulo de la basilica de San Giovanni in Laterano y emplazada no muy lejos de la iglesia, en el suburbio rural más inmediato,aprovecha para su funcionamiento la energia hidraulica que le suministra el torrente La Marrana.
Muestra concreta y precisa de una “preindustria" textil local que,lejos todavia de conformar un cuadro interpretativo completo,se prefigura en el contexto de una fase de fuerte crecimiento demografico44, sosten de un mercado dilatado, receptor no solo de la manufactura florentina45 masivamente importada en la ciudad por las companias toscanas46 atentas a las aspiraciones y deseos de lujo de la constelacion de familiares, funcionarios,amigos,parientes, protegidos,.. que abarrotaban la corte papal47, sino tambien y mas importante,de una paneria local, de modestas dimensiones,empeiada en colmar la demanda interna de géneros de baja y media calidad48. Buena prueba de ello nos la facilita otro documento del archivo lateranenses referido,a su vez, a un tejedor catalán.
El 8 de julio de 15O7,Andrés Segasta de Lérida,residente en el rione Pigna,recibe en cesion una torre fuera de la puerta Appia que tradicionalmente habia albergado un molino49; pero ahora, en el contrato de arrendamiento los miembros del capitulo catedralicio imponen al tejedor aragones su reconversion en una $\nu a i g a ^ { 5 0 }$ ,es decir, en un batan que poco despues viene definido adecuado ad purgandum pannos lane51. La decidida voluntad de transformacion manifestada por el ente religioso nos debe hacer pensar en una produccion textil en plena expansion, capaz de rentabilizar inversiones de capitales en esta vertiente de la economia ciudadana.
En el caso del menestral aragones, las obras de readaptacion comportan un desembolso que supera los 1OO ducados de carlinos y Andres Segasta reune parte del dinero necesario gracias a sendos préstamos de otros dos componentes de la comunidad aragonesa en Roma, lacobus Alamanus y Miguel Campillo.El primero,catalán de la diocesis de Tarragona,habia creado con otros dos socios en 15O5 una sociedad para la limpieza y el tinte de telas52. Del segundo,ademas de recordar su presencia entre los oficiales de la iglesia-hospital de Santa Maria de Montserrat,se cuenta con una amplia documentacion de caracter notarial (l24 escrituras) que en su conjunto nos suministran los trazos de una evolucion,tanto en lo economico como en lo social, y nos consiente colocar a Miguel Campillo y a su familia en una posicion destacada dentro del panorama de la burguesia del trasalpina, tan solidamente radicada en el escenario economico romano del primer cuarto del siglo XVI.
De los protocolos_manejados resulta probado situar la presencia en Roma de Michaelis Campiglia de Perpignano mercatoris a partir de las postrimerias de la primera década del siglo XVI, más precisamente desde el 27 de febrero de $1 5 0 7 ^ { 5 3 }$ .Casi con total seguridad, este umbral cronol6- gico se podria anticipar si consideramos que entre los firmantes del acta fundacional_ de la cofradia catalano-aragonesa, 23-junio-15o6, figura un cierto Mos Campells54.
Con certeza, desde 151O a 1543 se documenta la residencia de la familia Campillo en un inmueble del hospital San Salvatore ad Sancta Sanctorum sito en la Piazza Giudea (rione Arenula) pagando una renta anual de 40 ducados decarlinos55.A pesar de tal denominacion topografica no hay ninguna prueba que faculte atribuir a Miguel Campillo una extracci6n hebraica y adscribir,por tanto,su legada a Roma o Italia56 a la masiva diaspora de judios espanoles posterior al decreto de expulsion de los Reyes Catolicos. Al contrario, hay que destacar que Piazza Giudea,desde la segunda mitad del siglo XV, representaba uno de los polos de atraccion de la economia ciudadana, dominada por los miembros de una dinamica burguesia indigena y escenograficamente animada por la ininterrumpida labor de un alto numero de talleres y tiendas destinadas a la elaboracion y comercializacion de pieles,cueros,y sobre todo,lana57.
Aunque los particulares biograficos de cada uno de los componentes del nucleo familiar de los Campillo no sean todo los completos que se desearia,en su discontinuidad puntean la progresiva afirmacion de esta familia de mercaderes catalanes en la sociedad romana. Miguel estaba casadocon Juana,napolitana58,ytenfa dos hijos,RafaelyMiguel. Rfael no sólo condujo con decision las primeras inversiones documentadas en el área del comercio de la lana y de otros productos de la ganaderia destinados a la manufactura (cueros y pieles), sino que integró esta inquietud en el 6 deseptiembre de1512, fecha del testamento de su padre6l quedeja prescrita su voluntad de ser sepultado en el convento franciscano de Santa Maria de'Aracoeli, cerca de la tumba de su hijo Rafael.
Por las disposiciones testamentarias,Miguel Campillo designa herederos universales a su mujer y a su hijo Miguel,ademas de consignar 200 ducados de oro a su sobrino Bernardo que entonces vivia en Barcelona.
Con la desaparicion del padre, la conduccion de los negocios recae sobre Miguel junior y en menor medida, sobre la mujer62. Son los anos centrales del primer cuarto de siglo y la familia Campillo alcanza un alto prestigio entre sus contemporáneos, como se desprende de un documento del l517 que ahora identifica a Miguel filius quondam nobilis viri domini Michaelis Campilia de Perpiniano3.La ratificacion oficial de esta trayectoria se produce el 7 de febrero de 1520 cuando Miguel, investido del grado de doctor en ambos derechos,recibe el nombramiento de juez de apelaciones del pueblo romano64.Durante los anos 1520-1525,gracias a la autoridad que le confiere el cargo de magistrado municipal interviene en la resolucion de pleitos y disputas65.El proceso de naturalizacion de Miguel Campillo no se detiene en estos brillantes resultados pues conoci6 una ulterior confirmacion el 27 de junio de 1524 con la atribucion del titulo de ciudadano romano66.
Su consolidacion,primero en el tejido socio-economico de la urbe,y luego,en la esfera de la carrera publica dentro de la administracion politica municipal, es completa y veloz, dotando a su familia, en el plazo escaso de una generaci6n, de una alta reputación social67 y de una fuerza disuasoria capaz de evitar la destruccion de la vivienda durante los funestos acontecimientos que acompanaron el sacco de $1 5 2 7 ^ { 6 8 }$ .Miguel Campillo, muere en una fecha incierta en torno a 1525-1529 pero sobre este particular las fuentes manejadas manifiestan cierta contradiccion entre si y no permiten proponer una fecha fiable69. Sus descendientes, siguiendo los registros de inquilinos del San Salvatore,continuan ocupando el inmueble de Piazza Giudea hasta 1543,mas de ellos no se conoce nada70; se pierde cualquier pista documental y no queda más remedio que hacer propias las palabras de Valentin Vazquez de Prada a propósito de los Ruiz,“aparecen en la escena de los negocios sin antecedentes conocidos y desaparecen fugazmente de ella, sin apenas dejar traza71.
En lo economico,la documentación consultada situa a los Campillo en el centro de un intenso y diversificado intercambio comercial de productos de origen animal y vegetal (cuero,pieles, lana,canamo,azucar, etc.) y de géneros manufacturados (panos de lana). La intensificacion de las transacciones les gener6 graves problemas en el almacenaje de las mercancias que se subsanaron con el alquiler de un terreno anexo a ia casa por periodo inicial de cinco afios7² que se conmutó mas tarde en vitalicio, tras los 70 ducados invertidos por Miguel padre en obras de reforma y fabricaci6n del solar73. Una disponibilidad monetaria que autoriza, en este mismo ano de 1510,la realizacion de importantes mejoras en la casa74.
Los bienes distribuidos en el mercado romano por los Campillo,en algun caso afluyen a su fondaco o tienda de Piazza Giudea siguiendo las rutas del_comercio internacional o regional, como acontece con el azucar canario75oportugues76,el canamodeCapua77,la gala78,y quizas, los cordobanes79, mientras las pieles y el cuero no tratado quedan adscritos a una oferta mas local80. Entre sus principales clientes encontramos en primer lugar, por la frecuencia de los negocios concluidos,los zapateros, los peleteros y demas menestrales dedicados a la transformacion del cuero; siguen,pero con una menor presencia numerica,los sogueros y los especieros81 que,unidos a aquellos,contribuyen a moldear un esquema cimentado en la variada red de contactos y tratos de los Campillo con el mundo del pequeno artesanado urbano.
Donde la penetración se hace más sólida y se descubren los efectivos intereses economicos de esta familia de mercaderes de origen catalan,es en el sector del comercio de la lana y de la confeccion de los tejidos.
Ante la falta de cuadernos de contabilidad y aunque la fuente manejada no sea la mas idónea,la repetitividad y la inmediatez con la cual se suceden los contratos de compraventa de partidas de lana virgen permiten ofrecer,a titulo indicativo,algunas cifras que completan las consideraciones de indole cualitativa realizadas hasta este momento. Entre I5o8 y 1513, los Campilloadquieren directamente unas 2o.ooo libras de lana82,y desde 1520a 1528 otras 7650 libras3;aestascantidades habra quesumarun volumen impreciso que los diversos vaccinari y pellari se obligaban a consignar en pago de los cueros y las pieles a ellos vendidos. En esta misma linea,no podemos dejar de considerar otros stock de lana ingresados despues de la liquidacion de préstamos a artesanos del textil a quienes resultaba mas comodo tasar el saldo de las deudas en especie que no en dinero84.Los proveedores son en casi su totalidad romanos residentes en el mismo rione Arenula,entre los cuales prevalece un alto numero que declara que la lana procede de sus propias tiendas y mataderos urbanos. Destaca,por ende,un cuadro de facil y continua circulacion de la lana en el mercado romano,alimentada por una numerosa cabana ovina de larga tradicion en la estabilidad economica de las clases dirigentes de la ciudad y de las finanzas pontificias85,cuyo auge, querido y perseguido por las autoridades del Estado de la Iglesia a traves de una legislacion proteccionista,garantizaba a la industria panera local el suministro de una abundantemente materia prima sobre la cual apoyar el trabajo manufacturero subsiguiente86.
Si la documentacion notarial hasta ahora examinada nos ha permitido exhumar los canales por medio de los cuales venia ejecutada la adquisición de los vellones,con relacion a la organizacion del proceso productivo se demuestra mucho mas parca de informaciones87.Con todo,cabria pensar que Miguel Campillo é hijos manipulasen toda la lana por ellos comprada desde el momento que solo he localizado un documento donde figuren como vendedores de lana,a Pedro Olivero tejedor barcelonés del rione Pigna88Sobre los detalles organizativos y tecnicos de la manufactura,el silencio de las fuentes se interrumpe muy raramente.Ademas de recordar la adquisici6n en 15O9 del derecho de_uso del batan de San Giovanni in Laterano poseido por Andres Segasta89,en 152O dos maestros bataneros italianos y su cuadrilla se empenan a enfurtir todos los paios confeccionados porMiguel Campilloensutaler90,yen1524,endevolucion deun credito,ecibeunparde telaresaptos adtexendum pannos lanae9.Algo mejor documentada laventade los tejidos92,siempreal por menor pero lejos todavia de disefiar un cuadro unitario donde se puedan situar los margenes de beneficio de toda esta actividad. En fin, numerosas lagunas y puntos oscuros para poder enjuiciar la dimensi6n empresarial de los negocios de Miguel Campillo,en los cuales,por el momento y respetando la linea de conducta general de la época,se registra un predominio del capital mercantil, quedando el industrial relegado a una posicion subordina$\mathrm { d a } ^ { 9 3 }$.
Este mayor detenimiento en el analisis de la familia Campillo se debe a una trayectoria que simboliza la perfecta adaptacion y naturalizacion de los mercaderes de origen espanol en Roma durante el pleno Renacimiento. Sin embargo, no es menos cierto que su éxito individual acontece en un clima propicio, en el contexto de un afianzamiento colectivo de los hombres de negocios ibericos en el aparato productivo y comercial romano. De ello,se hace eco la documentación del poderoso y prestigioso gremio de los mercaderes de lana que,en los anios inmediatamente anteriores al saqueo de 1527, nos presenta a una serie de compatriotas de Miguel Campillo en posici6n preeminente dentro de la vida de la asociacion profesional94:Pedro de Cardona,Juan de Salinas,Diaz del Castillo,Iohan Navarra,Salvador Hispano,Miguel Hispano y un tal Antonius Marietti de Augubio alias Campiglia cuya integraci6n en la 6rbita (del parentesco,de la amistad o de la empresa) de la familia catalana todavia constituye un interrogante sin respuesta95; uno de éstos,Juan de Salinas,en 1526,alcanza incluso el rango de c6nsul artis mercantis96.
En general, descubrimos un caudal de actividades y negocios en crecimiento. Gonzalo Ceres y Pedro del Castillo, socios,gestionan la explotacion de tres mataderos y efectuan frecuentes contratos para la venta de cuerosy pieles97;Pedro de Cardona y Juan de Salinas compran 3.000 librasde lana98y dan vida a una sociedad parael comercio de telas99; Pedro Rocca vende a los herederos de Miguel Campillo 3.0oo libras de lanal00,y asf una larga y nutrida lista de ejemplos que ve como protagonistas a un amplio repertorio de mercaderes,artesanos,y banqueros espanoles.
Las sumas manejadas y los capitales invertidos nunca superan las pocas decenas o al maximo, centenas de ducados. No asistimos por tanto a desembolsos de grandes cantidades,pero aun asi las expectativas de lucro estaban aseguradas y la posibilidad de acumular una pequeia fortuna quedaba al alcance de estos emprendedores. Bernardo Rocca,padre de Pedro Rocca,entrega a su hijo una dote matrimonial de 5.326 ducados de carlinos101, ,y en este mismo clima,se situa el alejamiento del sector textil por parte de artesanos o mercaderes enriquecidos para dedicarse al mundo bancario y del préstamo,como sucede con Alvaro Flores,el cónsul del arte de la lana de l512, que ya en 1518 habia sustituido su anterior profesión por la de cambiador asentado en Piazza Giudeal02.
En 1527 se abatieron las tropas_imperiales sobre esta comunidad economicaysocial en plena vitalidadio3y si bien losdatos dearchivo recogidos no consienten una afirmacion de tono definitivo,si toma cuerpo la tesis de un cuadro posterior de signo opuesto.Efectuando un sondeo diacrónico en los protocolos del notario De Ciccharellis que hasta algunos meses antes del sacco se habian demostrado excelentes bancos de datos por la masa informativa suministrada acerca de los mercaderes y artesanos espafoles en Roma, despues de la retirada del cjército de Carlos V enmudecen y de sus paginas desaparecen muchos de Ios nombres que soliamos encontrar. Aquellos que persisten, como es el caso por ejemplo de Gaspar Rodrigo de Ariesl04,dan ostensibles senales de estar atravesando graves dificultades al frente de unos negocios paralizados y reducidos al minimo, faltos de la brillantez y el celoso tesón precedentes.En resumen, siempre subrayando el caracter pionero de la investigación,se vislumbra una honda fractura, una falla que deja a corto plazo pocas esperanzas de presenciar la recuperacion del pr6spero y privilegiado emplazamiento anterior al trägico 6 de mayo de 1527.
Para equilibrar estas negativas impresiones,las mismas escrituras notariales de los anos 1528-1532 arrojan al escenario economico romano el nombre de algunos mercaderes y artesanos del ramo textil hasta entonces desconocidos,o pocos mencionados105.Es decir, nuevas figuras y nuevos recursos que se asoman con timidez a la economia ciudadana como si se estuviese gestando un recambio,el aflujo de una segunda generaci6n de hombres de negocios espanoles en los albores de una nueva fase en la historia de la Roma moderna.
No querria concluir estas notas sin resefar, aunque sea en su faceta mas superficial,la densa trama de solidaridades privadas y cruces personales gestados en concomitancia con el panorama economico apenas esbozado; un conjunto de relaciones reciprocas y lazos familiares cuya l6gica entronca con las exigencias de una estrategia proyectada a estrechar la convergencia y la cohesion en el seno del grupo de emprendedores espafioles presentes en la ciudad pontificia.Para ello,me cifo al caso de Alvaro Flores,primogénito de Alonso Flores,maestro tejedor del rione Pigna y hermano de Caterina e Isabel.La primera de éstas,Caterina se casa en 1506 con Iohan Alonso, banquero y mercante de telas murciano residente en la zona de Botteghe Oscure (no muy distante de Piazza Giudea)l06. La segunda, Isabel, tambien_en 15O6,lo hace con un cierto Pedro Alonso, conde (sic) de Cordobal07,pero mas tarde,en $1 5 2 1 ^ { 1 0 8 }$ se casa en segundas nupcias con Diego Sänchez,mercante ibérico habitante en las inmediaciones del convento de Santa Caterina della Rosa (entre Piazza Giudea y Botteghe Oscure). La impresion que se hace certeza es nitida y deja pocos margenes a la duda. No se tiende sólo y exclusivamente a concluir uniones con miembros de la misma comunidad nacional, sino que, y en manera prioritaria,se privilegian intereses y ocupaciones economicas complementarias.
A esta férrea logica no son ajenos los integrantes de la generacion
siguiente,o sea,la progenie de los tres hermanos Flores.Elvira,hija de
Isabel y Pedro Alonso, se une con Iohan Fernández,mercator panno
rum109en1524,yCaterina,hijadeAlvaro,secomprometecon Andres $1 5 1 2 ^ { \mathfrak { i } { \mathrm { 1 0 } } }$ borevezviudasd unec monio a Fermando $1 5 1 8 ^ { 1 1 1 }$.
Apéndice I.
Indictione septima mensis novembris die XXII l503.Hoc est inventarium de bonis quondam Petri Sancta Fe. In primis,
Quatro paviglionii1 de saia vergati.
Oto celonil13 rossi et giali venduti ad carl. 38 luno.
19 dozine de sumacco de piu colori.
Cinque balle de mandolell4 de peso de libre I123 nette vendute ad ad piu persone ad carl. 50 lo centinaro.
Libre 1600 de casol15 maiorchino venduto ad carl. 40 lo cento.
53 vettinel6 de opra de terra intre picchole et grande
16 dozine de libanil17 infra grosse e picchole et pezi 7.
2 dozine de (pal....) et pezi doi.
600 pignaute118.
918 libre de pignoni.
Doi cassanti volti de Barsellona.
104 flaschi de vetro.
12 giarette de mele.
Rubia due et un quarlo de fave.
Una cassa con certa scripture pro uso de dicto Pietro con duc. 27 doro dentro.
Actum Rome in regionis Parionis in domo habitationis prefati domini Domenici presentibus Marco quodam Francisci de Rubeis romano et Petro Cruceti clerico bisentini diocesis testibus.
Apendice II.
Indictione septima mensis decembris die IIII 15O3.Hoc est inventarium de bonis quondam Iohannis de Barro hispani per dominum Dominicum de Spagnia et Michaelem del Cogliato hispanos exequutores testamentarios. In primis,

Piccines	migliara	18.5
Piccinas da scis	800
Olivetta rascatas	migliara	9.5
Olivetta lascia	migliara	25,5
Giarretta	migliara	6
Mellonata	migliara	4
Peretta	migliara	5
Arcadusus	migliara	17.6
Beglotta	migliara	13,4
(Quatrato?)	migliara	5
Puntas	migliaro	1
Rotondigo	migliara	12
Rotondo grosso	migliara	45

.
Actum ut supra,presentibus Leonardo quondam Matthie dei (A)rentino et sotoscripto Petro Cruceti.