El maestrazgo de Don Rodrigo Tellez Girón.
Manuel CIUDAD RUIZ.
El objetivo del presente articulo es ahondar un poco mas en el conocimiento sobre el maestrazgo de don Rodrigo Tellez Gir6n (1466-1478), maestre del que no existen muchas noticias,sobre todo anteriores a la muerte de su tio don Juan Pacheco,marqués de Villena, tutor de don Rodrigo y coadjutor en el maestrazgo de Calatrava. Para apoyar el articulo se incluyen,en el Apendice Documental dos documentos que se custodian en el Archivo Histórico Nacional de Madrid en la Seccion de Ordenes Militares.
El primer documento ‘(Doc.l), consta de dos actas notariales y una carta de pleito homenaje.La primera (Acta 1） refleja, tras mencionar las personas presentes y las que delegaron en otras su representacion,lo ocurrido en el capitulo de la orden de Calatrava que se celebró en Almagro a partir del dia tres de abril de 1469;contiene las cartas de poderes de los comendadores que no pudieron asistir al capitulo,la carta de poder de don Juan Pacheco en favor de Enrique de Figueredo y el doctor Alfonso de Pas para que en su nombre asuman la coadjutoria del maestrazgo de la orden de Calatrava,la bula pontificia de Paulo II confirmando la elecci6n de don Rodrigo Tellez Gir6n y Ia coadjutoria de don Juan Pacheco, con precisión de sus poderes y el relato de c6mo tomaron posesion el maestre de Calatrava y los citados Enrique de Figueredo y el doctor Alfonso de Pas en nombre del maestre de Santiago.
La segunda acta (Acta 2), tras mencionar igualmente a los presentes y a los ausentes representados,continua con lo ocurrido en el capitulo de Calatrava el dia cuatro de abril, cuando el concejo de la Villa de Almagro rindi6 su autoridad al maestre y le hizo homenaje de fidelidad en las personas de Enrique de Figueredo y de Alfonso de Pas, que actuian ya como coadjutores diputados por delegaci6n del marques de Villena. Por ultimo, por el tercer documento (pleito homenaje),frey Alvar Perez de Medina,comendador de Zorita y Aunón hace pleito homenaje al maestre por la tenencia de la alcaidia de la fortaleza de Zorita, estando en el capitulo de la orden,tambien con fecha de cuatro de abril. Hay que hacer notar, no obstante, que no sabemos si en el mencionado capitulo se trataron otras cuestiones,ya que los notarios solo debieron de hacer cons\~ tar lo concerniente a la profesion del maestrazgo de don Rodrigo Tellez.
El segundo documento ²(Doc. 2),es una carta de pleito homenaje que hizo el clavero Garci Lopez de Padilla en 1477,sellando la paz con el maestre,una vez que éste se hubo reconciliado con los reyes por su apoyo a la princesa Juana en la guerra civil.
Don Rodrigo Téllez Gir6n fue elegido maestre de la Orden de Calatrava en mayo de l466 tras la muerte de su padre don Pedro Girón (l455-166),aunque éste previamente habia renunciado al maestrazgo para casarse con la infanta Isabel,un paso mas en la politica de engrandecimiento personal de don Pedro. La actuacion del linaje Pacheco-Girón durante los reinados de los dos tiltimos Trastamaras ha sido suficientemente tratada por cronistas e historiadores y por tanto no vamos a analizarla aquf de una manera exhaustiva 3.Casi todos los cronistas y algunos historiadores modernos coinciden en dejarnos una imagen altamente negativa tanto del marqués de Villena como de don Pedro Girón, sehalando acertadamente el deseo de engrandecimiento personal y del linaje, como causa de su accion politica y,asi por ejemplo,modernamente Ana Vina Brito senala refiriendose a don Pedro Giron que era “...un personaje ambicioso y sin escrupulos que usó su posicion como Maestre para llevar a cabo los objetivos que desde un principio se habia trazado: acumular el maximo poder personal y transmitirlo a su linaje, apoyando o luchando contra el propio rey cuando las circunstancias asi lo aconsejaban para hacer efectiva esta aspiración>,si bien senala también que su actuacion fue inseparable del contexto de la época 4. Efectivamente la actuaci6n de don Pedro Girón,a la sombra de su hermano el marques de Villena y de su tio Alfonso Carrillo arzobispo de Toledo, no hubiera sido posible sino con una monarquia debil como fue especialmente durante el reinado de Enrique IV de Castilla,momento älgido de la lucha entre la nobleza y la monarquia, con continuas luchas donde las concesiones regias y los cambios de bando al calor de estas concesiones fueron constantes.La actuacion personal y politica del Maestre de Calatrava pues,no fue tan distinta a la de la mayoria de los miembros de la nobleza de la época, ni muchas de sus acciones politicas tan insólitamente contra derecho como nos han transmitido algunos cronistas.
A raiz de los sucesos que culminaron en la llamada farsa de Avila> de 1465,Enrique IV se vio apremiado a realizar nuevas concesiones para atraerse a la nobleza disidente,en lo que ya era una abierta rebelion.En el marco de esta politica se inscriben los actos de la conferencia de Coca,donde el arzobispo de Sevilla Fonseca actu6 como mediador entre el rey y don Pedro Giron para conseguir la vuelta de este y Ia del marques de Villena al bando real. Este acuerdo seguramente inspirado por don Juan Pacheco, contenia,segun Rades, las siguientes clausulas: $\bar { 1 } ^ { \circ }$ 、Abandono de la causa del infante Alfonso y vueltaa la obediencia real; $2 ^ { \circ }$ .Vuelta a la obediencia de los miembros de la Orden de Calatrava que seguian el partido del infante; $3 ^ { \circ }$ Pacificacion de las propiedades del Maestre (Osuna,Moron,Urena,Tiedra,Peniafiel,Briones y Santibanez); $4 ^ { \circ }$ Vuelta a la obediencia real de las ciudades de C6rdoba y Sevilla, sublevadas por el Maestre en favor del infante Alfonso; $5 ^ { \circ } .$ Consecucion por parte de don Pedro Girón de la vuelta al servicio del rey del marqués de Villena; $6 ^ { \circ }$ .Préstamo al rey de 6O.0OO doblas de oro para la guerra contra el infante; $7 ^ { \mathbf { o } }$ .Que el Maestre participara en la guerra a favor del rey con 3.OoO caballeros a su propia costa; $8 ^ { \mathbf { o } }$ Perdon para el Maestre $\mathbf { y }$ sus partidarios; $9 ^ { \circ }$ Matrimonio entre don Pedro Girón y la infanta Isabel, hermanastra del rey 5.
Sigue narrando Rades que,vuelto don Pedro al bando real, se dispuso a preparar su boda con la infanta. Sin embargo,el voto de castidad realizado al profesar en la orden de Calatrava y su dignidad maestral eran impedimentos para poder realizar el casamiento y por este motivo frey Pedro de Acuna, caballero de la Orden,fue enviado a Roma con cartas del Maestre donde suplicaba al papa Pio I le fuese dispensado el voto de castidad y permitiera su matrimonio con la infanta Isabel, asi como que le permitiese renunciar al maestrazgo en su hijo don Rodrigo pese a su minoria de edad. Sin embargo,Pio II murió en l464, por lo que creemos que frey Pedro de Acufia solicitó la confirmacion de las bulas que ya poseia de dicho papa,que permitian a don Pedro Gir6n renunciar el maestrazgo en su hijo pese a su minoria de edad, por el nuevo papa Paulo I, al que si se le solicitó dispensa del voto de castidad y el permiso para renunciar al maestrazgo.Una vez expedidas las bulas en favor de las demandas de don Pedro Girón,este celebró capitulo de su orden en el Convento de Calatrava a finales de marzo o principios de abril de l466,donde renunció al maestrazgo y sentó en la silla maestral a su hijo don Rodrigo, al que los presentes besaron la mano por Maestre 6.Con esto don Pedro Girón pretendia seguir controlando la Orden de Calatrava, de donde obtenia un importante apoyo economico y militar que preveia, iba a seguir necesitando para conseguir sus aspiraciones de engrandecimiento personal 7,a la vez que situaba excelentemente al segundo de sus hijos.La muerte de don Pedro Girón en Villarrubia de los Ojos el uno de mayo 8, cuando estaba en camino para casarse con la infanta Isabel, frustr6 sus proyectos. Sin embargo,por una parte dejó constituido un mayorazgo que heredarian su hijos,Alfonso primero y Juan poco después,tras el fallecimiento del primero y,por otra,su hermano Juan Pacheco como tutor de los hijos de don Pedro al ser estos menores de edad, pudo seguir contando con el apoyo militar de la Orden de Calatrava para su politica.
Don Rodrigo Téllez Gir6n fue el segundo de cuatro hermanos nacidos de lasrelaciones habidas entre el maestre de Calatrava don Pedro Giron y dona Isabel de las Casas. El mayor, Alfonso, hered6 el mayorazgo fundado por su padre y poco después seria nombrado conde de Urena, aunque moriria pronto, en l469 a la edad de catorce anos;le sucederia Juan, el menor 9,aun contrariando las disposiciones testamentarias de don Pedro Gir6n que proveian la sucesion de Rodrigo en el mayorazgo tras la muerte de Alfonso sin herederos 10 y dona Maria.Los cuatros hermanos serian legitimados por el rey Enrique IV a peticion de don Pedro Gir6n en 1459 I y por Pio II en el mismo ano 2.
No hay acuerdo entre los cronistas a la hora de establecer la edad en que don Rodrigo sucedi6 a su padre en el maestrazgo de Calatrava; Rades la situa en ocho aiios mientras que Palencia y el autor de la Crónica Castellana lo situan en diez anos l3. Sin embargo,en la bula de Paulo II confirmando la elecci6n de don Rodrigo como maestre puede leerse:
“... pro electione future ilius magistri vocatis omnibus qui voluerunt, potuerunt etdebuerunt electionii huiusmodi como de interesse die ad eligendam preffixa ut moris est convenientes in unum de tunc in undecimo vel circa tus etatus anno constitutum qui biret habitum dicte millitie Recepisses professionem tamen per illius fratrese ducti solitarii non dinii emisseras Regularem et (ne non) quo tunc in octavo anno constituto felicisRecordationes Pius papa II predecessor noster super natalium quem de eodem Petro tunc magistro et genitus et nobile soluta at etatis quem tunc in dicto octavo tue etatis anno constitutus pariebaris defertibus...>, “..quid ad presens in tertio decimo vel circa dicte etatis anno constitus existis ut...14.
Si el maestre tenia trece anos en l469,aio del capitulo, tendria diez u once anos cuando accedi6 al maestrazgo tres anos antes y ocho cuando fue aceptada su profesion por Pio II en 1464.
El acto de renuncia al maestrazgo de don Pedro Girón en su hijo don Rodrigo y el acto de acatamiento a este por el capitulo de la Orden de Calatrava primero,y la posterior eleccion tras la muerte de su padre después,debieron ser causa de cierta resistencia por parte de algunos miembros de la Orden,lo que explicaria las diversas confirmaciones y actos de homenaje que se sucedieron hasta 1469.El nacimiento ilegitimo de don Rodrigo y su minoria de edad serian sefalados por los cronistas como motivo de malestar por parte de algunos electores,por ser contrario a los estatutos de la Orden de Calatrava l5.Sin embargo,se contaba con el precedente de don Alfonso de Arag6n,hijo bastardo del rey Juan de Navarra y también menor de edad,el cual fue elegido maestre de Calatrava en 1443 por presi6n del rey Juan II de Castilla, con el agravante de que ni siquiera era caballero profeso. Su padre habia obtenido previamente las oportunas dispensas pontificias y al ano siguiente fue confirmada su eleccion por el papa tras haber hecho profesion en la orden.Depuesto en 1445 al calor de los acontecimientos politicos de los ultimos anos del reinado de Juan I,no renunciaria a su cargo hasta 1455 en favor de don Pedro Gir6n I6. Por otra parte,las dispensas pontificias de Pio II y Paulo II permitian salvar cualquier objeci6n canónica que hubiera. En ültimo caso,el gran poder tanto de don Pedro Girón mientras fue maestre como de don Juan Pacheco, evitaron cualquier tipo de protesta interna de mayor nivel, quedando ocultas las tensiones al menos hasta la muerte del marqués de Villena en 1474,cuando al calor de la guerra civil por la sucesion al trono castellano,el comendador mayor,el clavero y otros caballeros de la Orden tomen el partido de la reina Isabel frente al maestre, partidario en ese momento de dona Juana.
Tambien hay un cierto desacuerdo entre los cronistas a la hora determinar los hechos que se sucedieron tras la muerte de don Pedro Girón. Rades afirma que hubo una eleccion previa en Villarrubia entre los caballeros y freires que acompanaban a don Pedro para mayor seguridad,celebrandose posteriormente la eleccion en el convento de Calatrava; Palencia afirma por el contrario, que la eleccion se realizo en AImagro I7. Sin embargo en Ia notificacion hecha al abad de Morimundo, se afirma que el capitulo que eligi6 a don Rodrigo Tellez se reunió en el convento de Calatrava tras sepultar a don Pedro Giron en la iglesia del mismo,aunque hubo una reuni6n previa en la capilla de los palacios maestrales de Almagro,donde se pidio Ia opinion sobre la eleccion l8.Es posible que en esta reunion previa los electores fueran presionados por el marques de Villena como afirman Palencia y la Crónica Castellana l9,aunque la citada carta no menciona ninguna presion,asi como tampoco menciona a don Juan Pacheco o algun representante suyo,los cuales previamente se habian asegurado la fidelidad de Ias principales fortalezas de la Orden 20.
Cumpliendo lo estipulado en el testamento de don Pedro Gir6n,su hermano el marqués de Villena junto con Enrique de Figueredo,chanciller del maestre y encargado por éste de la crianza y administracion de los bienes de sus hijos con el acuerdo de don Juan Pacheco y si éste muriese con el de su tio Alfonso Carrillo,arzobispo de Toledo,actuaran como tutores de los hijos de don Pedro, todos menores de edad por aquel entonces 21.
Don Rodrigo Tellez Giron nacido en la villa de El Moral de Calatrava 22, fijaria su residencia en los palacios maestrales de Almagro a raiz de su nombramiento como Maestre.De su infancia no sabemos nada,aunque conocemos al menos el nombre de uno de sus maestros,el doctor Alonso de Menado, que en 1468 tenia la ermita de Santa Maria de los Llanos de la villa de Almagro 23. Apartado de la direccion de la Orden por su edad,seria don Juan Pacheco,a través de Enrique de Figueredo que continua en su cargo de chanciller y de otros freyres y comendadores diputados por él,quien se ocuparä de los asuntos de la Orden, utilizandola en su provecho al compas de la situacion politica.
En l467 don Juan Pacheco consigue ser nombrado maestre de Santiago, aumentando asi su poder. Al ano siguiente tuvo lugar la muerte del infante don Alfonso y poco después,el rey Enrique IV y la infanta Isabel firmaban los acuerdos de Guisando inspirados en buena medida por el marqués de Villena, siendo Isabel reconocida como heredera en detrimento de la princesa Juana, hija del rey. La muerte del infante propiciaria que el rey reconociese a don Rodrigo como maestre de Calatrava,ya que su tio era uno de los principales apoyos del infante 24.
En el mes de agosto se celebr6 capitulo de la orden en Almagro,con asistencia del abad de Morimundo,fray Guillermo,que dio nuevas Diffiniciones, las cuales nos permiten entrever el estado interno de la orden de Calatrava a estas alturas del siglo XV. Asi por ejemplo, en la página $5 3 ~ { \tt V } ^ { \circ }$ se ordenan que no tengan mancebas los miembros de la orden, conminandoles a expulsarlas de sus casas en el plazo de medio afio; en la pagina $5 5 ~ \mathrm { r } ^ { \circ }$ se ordena que nadie establezca relaciones de vasallaje sino es con el maestre; en la pagina $5 8 ~ \mathrm { v } ^ { \circ }$ se ordena que sean expulsados los conversos que han entrado en la orden;y,en la pagina $5 9 ~ \mathrm { v } ^ { \mathbf { o } }$ se ordena que los comendadores residan en sus encomiendas 25. Las caracteristicas del siglo, con continuas guerras civiles,donde los miembros de la Orden de Calatrava intervienen decididamente apoyando a uno $\mathfrak { u }$ otro bando, con divisiones internas a causa de esas mismas guerras o provocadas por la posesion de cargos dentro de la Orden y poca actividad belica contra los musulmanes, su verdadera razón de ser, trajeron consigo una relajacion moral en el seno de la Orden de Calatrava,acompanada del absentismo creciente de los comendadores que se convierten cada vez mas en simples rentistas de sus encomiendas,proceso éste que,iniciado tiempo atras,culminara en la centuria siguiente.
Entretanto,don Juan Pacheco quiso asegurar su control sobre la orden de Calatrava, considerando quiz& insuficiente su calidad de tutor de don Rodrigo e intentando acallar algunas voces contrarias que seguirian insistiendo en la ilegitimidad de don Rodrigo para ocupar el maestrazgo; para ello solicit6 al papa Paulo II la confirmaci6n de las bulas expedidas a favor de don Pedro Gir6n y su hijo don Rodrigo Tellez, asi como otra por la que se confirmase a don Rodrigo en el cargo de maestre y él fuese nombrado coadjutor del maestrazgo mientras su sobrino fuera menor de edad.Expedidas las bulas con fecha de diciembre de l468 26, fue convocado un capitulo de la Orden que se celebró los dias tres y cuatro de abril de 1469.
El primer dia fue leida la bula pontificia por la que don Rodrigo Téllez Girón,dada su corta edad, era reconocido como administrador y gobermador de la Orden de Calatrava hasta que cumpliera los veinticinco anios,en que se tendria como maestre general; se reconocia a don Juan Pacheco como coadjutor en el maestrazgo de Calatrava durante la minoria de edad de su sobrino y, se especificaban sus poderes.Tambien fue leida la carta de poder que el marques de Villena y maestre de Santiago dio a Enrique de Figueredo y al doctor Alfonso de Pas para hacer efectiva Ia posesion de Ia coadjutoria en su nombre.Leidas_las cartas de poder y la bula de Paulo II, Enrique de Figueredo y Alfonso de Pas pidieron al capitulo que aceptaran a don Rodrigo como maestre y a don Juan Pacheco como coadjutor; tras esto, el maestre primero y el resto despues, hicieron acto de acatamiento a la bula colocändola encima de sus cabezas.Después don Rodrigo hizo profesion en el maestrazgo con la fórmula tradicional, en manos del comendador mayor don Fernando Gómez de Guzman, diciendo:
“Yo don Rodrigo Tellez Giron,maestrede la cavalleria de la orden de Calatrava,fago profesyon a Dios e a la dicha orden en manos de vos,don Fernando Gomes de Gusman,comendador mayor della e prometo estabilidad en la dicha orden e convertimyento de sus costumbres de byen en mejorede serobedyentealareglaeestablegimientose mandamyentos della fasta la muerte";
despues del acatamiento a don Rodrigo como administrador y gobernador por parte de los presentes,se reconocio a don Juan Pacheco como coadjutor del maestrazgo de Calatrava.
Los poderes que don Juan Pacheco asumia por la citada bula de Paulo I, en tanto que coadjutor del maestrazgo,eran los mismos que los de cualquier maestre de Calatrava con la excepcion de que en materia espiritual debia delegar en personas de la Orden,aunque las debia elegir él 27 u otra persona por él delegada. Asi pues,no le falta razón a los cronistas cuando afirman que don Juan Pacheco fue a la vez maestre de Santiago y de Calatrava,aunque Rades diga que eso no era canónicamente posible —y ciertamente no lo era—,pero el titulo de coadjutor salvaba la cuesti6n de los estatutos de la Orden 28.
Al dia siguiente,cuatro de abril,continuó el capitulo con la toma de posesi6n de la coadjutoria por Enrique de Figueredo y Alfonso de Pas en nombre del maestre de Santiago, sentandose éstos posteriormente junto al comendador mayor y participando en las distintas cuestiones que se plantearon.Posteriormente,se recibi6 en el capitulo al concejo de la villa de Almagro que tras deponer sus varas,simbolo de su autoridad,en manos del maestre y de Enrique de Figueredo y de Alfonso de Pas,las volvieron a recibir de éstos.Despues,hicieron homenaje y juramento de fidelidad al maestre y a don Juan Pacheco como coadjutor 29. Ei hecho de que sea directamente el propio maestre quien realice este acto de entrega de las varas a las autoridades concejiles y no Pedro de Oviedo, comendador de Almagro,refuerza la idea de especial sujeci6n de la villa de Almagro a los maestres de Calatrava ya apuntada por Emma Solano 30. No nos consta que otras villas calatravas hicieran lo mismo ni en el documento se dice que el concejo de Almagro actuara en representacion de las demas villas del seforio,por lo que,tal vez,solo se tratase de que el maestre,menor de edad, residia en la villa, siendo entonces necesario el acatamiento a la autoridad del coadjutor y de sus delegados.Este mismo dia cuatro de abril el comendador y alcaide de Zorita,Alvar Pérez de Medina hace pleito homenaje al maestre de Calatrava y a don Juan Pacheco por la tenencia del castillo de Zorita 31. No consta que otros alcaides o comendadores hicieran lo mismo en éste capitulo.Este pleito homenaje creemos que habria que ponerlo en relacion con otro que hizo frey Alvaro de Medina a don Pedro Girón en l462 por la tenencia de la misma fortaleza, siendo comendador de las casas de Toledo. En dicho documento se dice que frey Alvaro de Medina era criado del maestre 32, cuestion ésta que comentaremos mäs adelante.
En mayo, el rey Enrique IV inicio un viaje a Andalucia con el objeto de apaciguar los ánimos de los nobles rebeldes,consiguiendo el dia 3O en C6rdoba la sumision nominal de buena parte de ellos. Se logró tambien la recuperacion de la villa calatrava de Arjona y otras tierras de la orden ocupadas por Fadrique Manrique,antiguo aliado de don Pedro Girón y de don Juan Pacheco,a quien el acuerdo entre este y la familia Mendoza tras el pacto de Guisando habia privado de la encomienda santiaguista de Azuaga; el dia 7 de julio tras un acuerdo con el marqués de Villena en su calidad de maestre de Santiago, el rey ratificaba la devolucion de la encomienda de Azuaga a Fadrique Manrique 33.
Este mismo ano tienen lugar ademas,dos hechos de especial importancia para el maestrazgo de don Rodrigo Téllez: la muerte de su hermano Alfonso, conde de Urena y el matrimonio entre la princesa Isabel, heredera del trono castellano y el principe Fernando de Arag6n.
En efecto, en 1469 moria Alfonso Tellez Giron hermano de don Rodrigo; seria el menor de los hermanos, don Juan, el que heredase el condado de Urena ylas posesiones incluidas en el mayorazgo instituido por don Pedro Gir6n. Sin embargo,segun el testamento de don Pedro publicado por Vina Brito,a la muerte de Alfonso sin herederos,los sucesores en el mayorazgo habrian de ser don Rodrigo Tellez Girón y tras éste sus hijos legitimos varones si los tuviere; en caso de fallecer don Rodrigo sin herederos o estos,el mayorazgo entonces pasaria a don Juan y a sus herederos varones legitimos,repitiendose éste orden de sucesion: Alfonso-Rodrigo-Juan,en cinco ocasiones a lo largo del testamento 34. El hecho de que no se respetase el orden sucesorio establecido por don Pedro Giron hace pensar en los intereses politicos del marques de Villena: Para que don Rodrigo sucediera a su hermano en el mayorazgo siendo como era maestre de Calatrava, habria de renunciar al maestrazgo (previa obtencion de las oportunas bulas de dispensa),lo que supondria la perdida del control sobre una buena parte de la Orden de Calatrava,ya que aunque habia otros miembros del linaje Pacheco-Girón y partidarios de éste en la Orden, el comendador mayor, el clavero y otros comendadores y caballros eran contrarios a don Rodrigo y a su tio el marqués de Villena, por lo que convenia que don Rodrigo permaneciera en el maestrazgo de Calatrava. En su calidad de tutor y teniendo el poder politico suficiente, don Juan Pacheco bien pudo no haber respetado las disposiciones testamentarias de don Pedro Girón en su propio provecho politico a la vez que situaba excelentemente al menor de los hijos de éste.Habria que revisar no obstante, los documentos de la secci6n de Osuna del Archivo Hist6rico Nacional por si pudieran proporcionarnos alguna luz sobre esta cuestion,asi como la posible compensacion que pudo haber recibido don Rodrigo.
En cuanto al matrimonio de la princesa Isabel con el principe Fernando en octubre de éste mismo ano, va a abrir un periodo de guerra civil en Castilla que se prolongarä hasta 1479.El maestre de Calatrava participarä activamente en la misma a partir de la muerte de don Juan Pacheco en 1474.Reconocida Isabel como heredera,los nobles encabezados por el marqués de Villena quisieron casarla con Alfonso V de Portugal, el cual dejaria la politica castellana en manos de la nobleza. Por otra parte, Juan II de Aragón apoyado por sus partidarios en Castilla,necesitado de Ia ayuda o al menos Ia neutralidad castellana en su enfrentamiento con los catalanes y Luis XI de Francia, propuso a su hijo y heredero Fernando para el matrimonio con Isabel; tambien el rey de Francia ofrecio el matrimonio con su hermano el duque de Guyena que contaba con el beneplacito de Enrique IV.Finalmente,Isabel, presionada por el partido aragonés encabezado por el arzobispo Carrillo,se inclinaria por el principe Fernando con el que se casaria casi en secreto en el mes de octubre; oficiada la ceremonia por el arzobispo toledano, que previamente habia tenido que sacar a la princesa del castillo de Madrigal donde estaba retenida por orden de Enrique IV, enterado de las negociaciones con el rey de Aragón.La boda de la princesa con Fernando de Aragón,rompia los acuerdos de Guisando y provoc6 un cambio de alianzas: los que anteriormente apoyaban a Isabel pasaron a apoyar ahora a la princesa Juana dirigidos por Juan Pacheco y la familia Mendoza, que habia retirado su apoyo a Enrique IV tras la batalla de Olmedo de I467. EI posicionamiento del marqués de Villena en favor de la princesa Juana determinarä la futura alineacion de don Rodrigo Téllez Girón en el bando de ésta.
Esta situacion prolongarä la guerra civil castellana hasta empalmar con la llamada guerra de sucesion a la muerte de Enrique IV, siendo en realidad dos fases distintas del mismo conflicto que enfrentaba a la monarquia y a la nobleza. Esta etapa,que se extiende entre l469 y 1474,se caracterizó más por la busqueda de apoyos por parte de los principes que van consolidando poco a poco su poder, que por los enfrentamientos armados,aunque persiste el bandolerismo nobiliario,del que se intentarán defender las ciudades por medio de las 《hermandades>.Esta situacion de abusos nobiliarios, junto con la enajenacion del patrimonio real, bien por usurpaciones de los nobles,bien por mercedes reales,sera puesta de manifiesto por los procuradores de las ciudades en las cortes de Ocafia de 1470. Precisamente poco después,don Juan Pacheco recibia el ducado de Escalona que habia pertenecido a don Alvaro de Luna y habia sido adjudicado a la princesa Isabel por los acuerdos de Guisando 35.
La presion nobiliaria, especialmente por parte de la familia Mendoza y los marqueses de Villena y Cádiz, hace que finalmente en el mes de octubre Enrique IV declare heredera a la princesa Juana,reconociendo su legitimidad a la vez que entrega su custodia a los principales nobles que la apoyaban. Se acuerda además el matrimonio de dona Juana con el duque de Guyena,que habria significado el apoyo francés frente a Juan I de Aragón, pero este muere antes de llegar a Castilla. Por otra parte,la elevacion al papado de Sixto IV en 1471 supondra un importante apoyo para la princesa Isabel.La concesion, poco después,del capelo cardenalicio a Pedro de Mendoza (a quien vemos aparecer en primer lugar,por delante del marqués de Villena entre los confirmantes de las Cortes de Santa Maria de Nieva de 1473)36, por intercesion de los principes, preparara el cambio de bando de la poderosa familia Mendozaa la muerte del rey.
En octubre de 1474, tras haber conseguido la sumision del castillo de Trujillo,muere don Juan Pacheco y en diciembre del mismo el rey Enrique IV.La desaparicion de estos dos personajes abre una nueva fase en la pugna entre nobleza y monarquia, que se saldarä con el triunfo final de esta uiltima al vencer los principes Isabel y Fernando.En el seno de la Orden de Calatrava,la muerte de don Juan Pacheco serä la senal para que el comendador mayor Fernando G6mez de Guzman ocupe el castillo de Belmez, oponiéndose ya abiertamente al maestre 37. Poco despues le seguirä el clavero Garci L6pez de Padilla.
Tras la muerte del marqués de Villena,don Rodrigo Téllez (al igual que su hermano Juan,conde de Urena),es declarado mayor de edad cuando contaba unos diez y ocho anos,asumiendo plenamente el maestrazgo de Calatrava pese a lo dispuesto por la bula de Paulo II, que establecia que don Rodrigo no accediera plenamente a dicho maestrazgo hasta cumplir los veinticinco anos (aproximadamente hacia l481) 38.Por una parte, el testamento de don Pedro Giron establecia que en caso de fallecimiento del marqués de Villena siendo los hijos de don Pedro menores, la tutoria de los mismos pasase a Alfonso Carrillo, pero el arzobispo era en esos momentos un activo colaborador de la princesa Isabel,lo que supondria perder un importante apoyo politico y militar para los intereses del nuevo marques de Villena y para la causa de la princesa Juana; por otra parte, Diego Lopez Pacheco,sucesor de su padre en el marquesado y en la jefatura del linaje,no tenia ni la fuerza ni el poder politicos de este (de hecho a la muerte de don Juan Pacheco, tanto Fernan Gómez de Guzmán comendador mayor de Calatrava como el clavero Garci L6pez de Padilla,abandonan inmediatamente la obediencia del maestre y entran al servicio de los principes,con los que al parecer ya colaboraban con anterioridad) 39, por lo que no hubiera podido ejercer un control sobre la Orden de Calatrava tan fuerte como lo habia ejercido el padre y asi, se hacia conveniente la declaracion de mayoria de edad de don Rodrigo que, por otra parte,teniendo un caracter impetuoso 40 estaria impaciente por asumir el maestrazgo y por ende la jefatura militar de la Orden de Calatrava.
El enorme control que ejerció don Juan Pacheco sobre Ia Orden de Calatrava no hubiera sido posible,no obstante,si no hubiera contado con fuertes apoyos dentro de la misma para sostener al maestre; dichos apoyos provenian en su mayor parte del maestrazgo de don Pedro Girón y seran heredados por su hijo.Hacer un estudio exhaustivo de los mismo sobrepasaria con mucho los fines del presente trabajo,por lo que nos limitaremos a senalar los mas destacados,entresacados de la Cronica de Calatrava de Rades y de distinta documentaci6n. En primer lugar hay que anotar el grupo familiar,compuesto por individuos del linaje Pacheco-Girón-Acuna 4I,asi,tenemos a Pedro de Acuna, comendador de Malagón 42,Fadrique de Acuna,comendador de Mestanza4 y.
Fernando de Acuna, caballero 44,Pedro Carrillo,comendador de Piedrabuena, Lope Pacheco, hijo de marques de Villena; Rades menciona ademas a Alonso Pacheco, tambien hijo del marques de Vilena, que fue comendador de Castilseras y Villafranca y pretendi6 el maestrazgo a la muerte de don Garci López de Padilla 45,Diego Ponce de León, comendador de Castilseras (anteriormente lo habia sido de Montanchuelos) 46.A continuaci6n cabria mencionar a aquellas personas que ejercen cargos cerca del maestre,algunas de las cuales ademas, fueron introducidas por don Pedro Girón y don Juan Pacheco en cargos de la corte, especialmente en el consejo real: Enrique de Figueredo, chanciller del maestre,cargo que ya habia ejercido con don Pedro Girón y encargado por éste en su testamento para criar a sus hijos y administrar sus bienes, perteneció al consejo real y ejercera una constante influencia sobre don Rodrigo induciéndole a luchar contra los reyes Isabel y Fernando durante la guerra civil, hecho que sera resaltado por los cronistas 47, Gil de Porres,secretario del maestre y Alvär Alfonso de Le6n, oficiales de la chancilleria,frey Gonzalo de Avila,maestresala del maestre, tambien ejercera influencia sobre éste,induciendole alareconciliacioncon los reyes 48,frey Luis de Godoy,comendador de Almod6var y Villarrubia y mayordomo mayor del maestre, que en 1469 tenia la alcaidia del alcäzar real de Carmona,frey Alvar Pérez de Medina,comendador de Zoritayalcaide de su fortaleza desde los tiempos de don Pedro Girón del que,segun el pleito homenaje que hizo al maestre por la alcaidia de la fortaleza,era su criado 49, frey Juan de Almagro, prior del maestre, Pedro Barva, despensero, cargo que ya habia ejercido con su padre, entre otros.Un ultimo grupo estaria constituido por aquellos comendadores, freyres y caballeros partidarios del maestre y de su tio,como Pedro de Oviedo,comendador de Almagro 50, frey Juan de Figueroa,comendador de Castellanos, frey G6mez Palomares,comendador del Pozuelo o, frey Juan Fernando de Hermosilla,diputados por don Juan Pacheco para el consejo del maestre en $1 4 7 2 \ 5 1$ ; tambien frey Diego de Castrillo,comendador de Cazalla en l469,de Usagre en $1 4 7 5 ~ 5 2 ~ 0$ los caballeros Gomez de Herrera,Juan de la Fuente y Pedro de Benavides “cavalleros de la casa del dicho senor maestre》 53.
Uno de los primeros actos de don Rodrigo como maestre en pleno ejercicio fue castigar con la horca a cinco personas,de entre los principales responsables de asesinar y robar a un grupo de conversos en la villa calatrava de Almodovar del Campo 54.El movimiento anticonverso que se inicio el ano anterior en C6rdoba se extendi6 rapidamente por el valle del Guadalquivir hacia Castilla al calor de la deteriorada situaci6n politica; en su calidad de maestre don Rodrigo tenia jurisdiccion civil y criminal sobre los vasallos de la Orden,con poder para aplicar la pena de muerte en caso de delitos mayores. Hay que tener en cuenta ademas, el tradicional apoyo que los maestres calatravos venian prestando a judios y conversos y que se habia acentuado durante el maestrazgo de don Pedro y don Rodrigo Girón.Asi por ejemplo,Don Pedro Girón habia sacado de la cárcel a su recaudador de la alcabala Men Gutierrez, converso que habia sido sorprendido rezando en la sinagoga de Almagro hacia 1460 55 y en l468,las Diffiniciones de fray Guillermo ordenan que no sea recibido nadie en la Orden que no fuese noble y legitimo (salvo dispensa papal), ya que: “de pocos dias aca ha sido quebrantada recibiendo conversos...", asi mismo ordena que les sean quitadas las encomiendas,beneficios y oficios si los tuvieren y se les expulse de la Orden 56. Durante los disturbios anticonversos que se produjeron en Ciudad Real,muchos conversos huyeron a Almagro donde tenian lazos familiares y la proteccion del maestre,aunque la mayoria se refugiaron en la localidad de Palma del Rio,propiedad de don Luis de Portocarrero 57,apreciandose una vez más una unidad de acci6n en el linaje Pacheco-Girón. Durante la guerra civil, los conversos de Almagro y Ciudad Real seguiran el bando del marqués de Villena y del maestre de Calatrava contra los reyes Isabel yFernando 58.
Cuando muere el rey Enrique IV en diciembre de 1474,la princesa Isabel se apresura a proclamarse reina de Castilla con el apoyo de la ciudad de Segovia y de algunos grandes nobles. Consigue incluso poco tiempo despues,la sumision del marques de Villena, del maestre de Calatrava y de otros nobles rebeldes que,sin duda,intentan ganar tiempo hasta que se concrete la ayuda portuguesa.En efecto,en mayo de l475 los partidarios de la princesa Juana con ayuda portuguesa, inician las hostilidades en el valle del Duero y Galicia.
El dia veintiséis don Rodrigo Tellez intenta la conquista de Ciudad Real alegando la donacion de la misma que hiciera Sancho IV a la orden de Calatrava en l28O siendo infante 59. Segun Rades,el maestre junt6 en Almagro un ejercito de 3oo jinetes y 2.0oO peones,cifra que parece excesiva,con los que pudo tomar la ciudad por algunos dias,haciendo cortar la cabeza y azotar a algunos de sus habitantes 6o.En principio,los reyes responden a las quejas de los habitantes de Ciudad Real aconsejándoles la negociacion con D. Rodrigo 6l; mientras tanto encargan a don Rodrigo Manrique, maestre de Santiago y al clavero de Calatrava la recuperacion y defensa de la ciudad,asi como el hostigamiento a las fuerzas del maestre para evitar, de este modo, su uni6n con las tropas portuguesas que operaban en Extremadura 62.El clavero y don Rodrigo Manrique consiguieron en poco tiempo recuperar la ciudad y expulsar de ella al maestre y a sus tropas 63.En el interior de la misma el maestre tenia algunos partidarios, sobre todo entre los conversos,que fueron depuestos de sus cargos tras la recuperacion de la ciudad; asi,los reyes destituyen a Sancho de Ciudad, Diego de Villarreal, Juan Gonzalez Pintado y a Fernando de Torres de sus cargos de regidores,y Alonso de Castro tuvo que huir y refugiarse en Almagro. Precisamente,este Alonso de Castro era hijo de Men Gutiérrez, a quien don Pedro Girón habia sacado de la cárcel en Almagro 64. En el mes de marzo, el comendador mayor habia hecho apresar a otro importante converso,Fernando de Villarreal,que tenia arrendadas las rentas de la encomienda mayor por 800.000 maravedies,que tuvo que satisfacer para ser puesto en libertad 65.En agosto,la reina privaba al comendador de Castellanos de los derechos que la orden poseia sobre el almojarifazgo y las rentas de las escribanias 66.
En el mes de junio tenia lugar la boda de la princesa Juana con el rey Alfonso V de Portugal, mientras que los reyes Isabel y Fernando reunen fondos con los que levantar un ejército para hacer frente a los rebeldes y continuan con su politica de confiscaciones de bienes y cargos a los partidarios de la princesa Juana. Don Rodrigo Telez Giron fue depuesto del maestrazgo y en su lugar se nombró de nuevo al hermano del rey Fernando,don Alfonso,duque de Villahermosa 67. En setiembre,la firma de treguas con el reino de Granada permite distraer fuerzas de la frontera y asi, el conde de Cabra,Diego Fernández de C6rdoba es enviado con doscientas lanzas a reforzar a Diego Manrique y a Garci L6pez de Padilla en Ciudad Real. Esta ayuda permite la conquista de las villas calatravas de Villarrubia de los Ojos,Manzanares,Daimiel y Alm6dovar del Campo 68,lo que practicamente aislaba al maestre en el centro del Campo de Calatrava;al sur,las villas andaluzas de la Orden seguian en su casi totalidad al comendador mayor. Precisamente,a finales de ano tras dejar en Almagro al comendador Diego de Castrillo para sostener la lucha contra Ciudad Real y las tropas de Rodrigo Manrique,del clavero y del conde de Cabra, el maestre y don Pedro L6pez Pacheco se dirigen a Andalucia con el objeto de obtener alguna victoria militar, que el maestre necesitaba para realzar su prestigio y de ganar partidarios para su causa. Sin embargo, tras permanecer algun tiempo en la villa de Arjona no consiguen que les siga la ciudad de Baeza, principal objetivo del maestre y del marques de Villena, ni otras villas de la orden que como ya se ha dicho seguian al comendador mayor.
En enero de 1476, el maestre de Calatrava y su primo el marqués de Villena,se entrevistan con Rodrigo Ponce de Leon, principal miembro de la oposicion a los reyes en Andalucia junto con Alfonso de Aguilar, sin conseguir que este se rebele abiertamente, aunque mantendrä su guerra particular con el duque de Medinasidonia, al igual que otros nobles que aprovecharian la guerra civil para resolver sus querellas personales.Una nueva reunión en febrero se salda con el mismo resultado,aunque el marqués de Cadiz pone a disposicion de D. Rodrigo Tellez y del marqués de Villena un cierto numero de lanzas. Con estas fuerzas unidas a las propias,el maestre intentara la recuperacion de la villa y el castillo de Sabiote en manos del gran enemigo del maestre,don Rodrigo Manrique. La accion finaliza con un nuevo fracaso para don Rodrigo Téllez Gir6n,y la perdida de parte de sus tropas que son apresadas, incluido Enrique de Figueredo 69.
Los continuados fracasos militares y la prision de Figueredo permitieron a Gonzalo de Avila intentar el acercamiento a los reyes para obtener el perdón real para el maestre.La ocupaci6n de Burgos por las fuerzas reales debi6 de pesar tambien en el animo de don Rodrigo. Se envi6 a Gonzalo de Buendia ante el cardenal Mendoza 7o, iniciandose asi un proceso que durarä hasta abril de
1477,cuando el maestre finalmente, tras volver a la obediencia real y él y sus partidarios sean reintegrados por los reyes en sus cargos y bienes,se reconcilie con el clavero.Este proceso con distintas fechas,sera el mismo que seguiran los reyes con los principales nobles rebeldes,aunque recurriendo al uso de las armas cuando era necesario.
El1 de marzo,las fuerzas reales obtienen la decisiva victoria de Toro sobre las tropas portuguesas de Alfonso V,que se retira.Esta victoria permitira a los reyes ganarse la adhesion de numerosos nobles e inclinarä la balanza militar definitivamente hacia su campo.
El 3 de abril se confiscaban las propiedades de los conversos de Ciudad Real que apoyaban al maestre 71. No obstante,continua el proceso de acercamiento que se prolongarä durante los meses de mayo-junio,en el que no se registran acciones D. Rodrigo Tellez Girón contra los reyes o contra los habitantes de Ciudad Real.El dia 19 en las cortes de Madrigal los reyes aprueban la creacion de la Santa Hermandad,colocando al duque de Villahermosa que se titulaba maestre de Calatrava,como presidente de la Junta Suprema de la Hermandad, junto con el obispo de Cartagena,Lope de Ribas,Juan de Ortega y Alfonso de Quintanilla.El 22 de abril tuvo lugar la rebeli6n de Fuente Ovejuna que acabó con la vida del comendador mayor frey Fernando G6mez de Guzmán. Aunque Palencia sospecha del maestre de Calatrava y de don Alfonso de Aguilar como instigadores de la rebelion,fue la ciudad de C6rdoba la que fomentó la revuelta, interesada en la vuelta de Fuente Ovejuna a sus dominios, a los que habia pertenecido hasta que fue entregada a don Pedro Girón.
En el mes de mayo, los reyes expiden varias cartas otorgando el perdón para don Rodrigo Tellez Gir6n y sus partidarios, restituyendolos en sus cargos y oficios,asi como sus bienes,en cuanto el maestre prestase la obediencia debida.Estas cartas,algunas de las cuales han sido publicadas por Cristina Torres Suarez 72,llevan fecha del 21 y 22 de mayo; previamente habia obtenido el perd6n Juan Téllez, hermano del maestre y poco tiempo despues se iniciarian las negociaciones con el marqués de Villena,actuando como mediadores Pedro de Mendoza, el duque del Infantado,el condestable de Castilla Pedro Fernandez de Velasco,cuya hija se habia casado con el conde de Urena 73, el propio conde de Urena y el maestre de Calatrava 74.A lo largo del ano se suceden los actos de obediencia a los reyes por los distintos miembros del linaje Pacheco-Girón que van abandonando el bando de la princesa Juana. Tras Juan Téllez Girón y su hermano don Rodrigo,vuelven a la obediencia regia don Luis de Portocarrero y, en septiembre, el marques de Villena don Diego L6pez Pacheco.
El ll de noviembre de 1476 muere quien habia sido uno de los mas encarnizados enemigos del maestre de Calatrava,don Rodrigo Manrique, maestre de Santiago,aunque solo lo fuese de un modo efectivo en Castilla, ya que en la provincia de Leon el maestrazgo le venia siendo disputado por don Alfonso de Cardenas.
Algun tiempo se debi6 establecer como garantia por parte de los reyes, ya que hasta el 16 de febrero de 1477 no se produce la renuncia definitiva de don Alfonso de Aragón al titulo de maestre de Calatrava 75. Poco tiempo después se devuelven las propiedades confiscadas a los conversos de Ciudad Real que habian sido contrarios a los reyes 76. En el mismo mes recibe el perdón real Lope Vazquez de Acufa, que cede definitivamente el castillo de Huete a la Corona a cambio de una compensación economica 77.
La vuelta a la obediencia real suponia también la prestacion militar a los reyes y,asi, el maestre de Calatrava va a ser llamado por la reina para acudir al cerco del castillo de Trujillo que,en poder de Pedro de Baeza,presentaba una dura resistencia ante las tropas andaluzas que intentaban su rendicion 78. Sera durante éste sitio cuando el clavero don Garci López de Padilla se reconcilie oficialmente con el maestre por medio de una carta de pleito homenaje 79. Al cerco de Trujillo acudieron también don Diego L6pez Pacheco, que aparecen entre los testigos como duque de Escalona y don Luis de Portocarrero entre otros.Posteriormente veremos actuar de nuevo juntos a varios miembros del linaje en el sitio de Loja, donde el maestre encontraria la muerte.
El 4 de septiembre l479 se firma la paz de Alcäcovas con Portugal. Por esta paz, constituida por cuatro tratados diferentes,se pone fin a la guerra civil y se establece que la princesa Juana tendria la posibilidad bien de casarse con el infante Juan,hijo de Isabel y Fernando,nacido en l478,bien de ingresar en un convento (Tratado de Tercerias de Moura), eligiendo esta ultima posibilidad aunque no dejó de titularse siempre reina de Castilla.Entre el dia $4 \ : \mathrm { y }$ el dia 9 se rinden los ultimos rebeldes: Alfonso de Monroy,la condesa de Medellin y Alfonso de Portocarrero.
La pacificacion de Castilla permiti6 a los reyes concentrarse en la conquista del reino de Granada. Segun el profesor José Luis Martin,la conquista del reino de Granada era necesaria por una serie de motivos: dar una salida a las ansias belicas de la nobleza permitiendo la paz en el interior del reino,debilitar el comercio genovés asentado en las costas granadinas,acabar con la pirateria granadina,facilitar la navegacion por el Estrecho y establecer bases comerciales en el norte de Africa &o. Todo esto con el benepläcito de la Iglesia que venia exhortando desde hace tiempo por Ia reanudaci6n de la guerra contra los musulmanes.
El 27 de diciembre de l481 venció la tregua firmada entre Castilla y el reino de Granada en 1478.Ese mismo dia,las tropas de Abu Hasán Ali, Muley Hacén para las crónicas castellanas, tomaron el castillo de Zahara. Quizä el sultän granadino conocia los planes de los reyes Isabel y Fernando con respecto a su reino y quiso adelantarse.De todos modos la conquista de Zahara por los granadinos obligaba a reforzar la frontera en tanto se hacian los preparativos para pasar a la ofensiva. Al maestre de Calatrava le correspondio guarnecer las tierras del reino de Jaen,donde la orden de Calatrava tenia varias villas y castillos 81. Las escaramuzas fronterizas se suceden desde el mes de enero,mientras que en Almagro,Enrique de Figueredo que ha recuperado su cargo de chanciller, junto con los comendadores del Viso y de Manzanares, frey Juan de Valdelomar y frey Alfonso de Avila respectivamente, firman una nueva concordia con el arzobispo de Toledo sobre el pago de tercias 82.
El 29 de marzo de 1482 se iniciaba la ofensiva castellana con la conquista del castillo de Alhama por un ejército al mando del marqués de Cadiz. A mediados de mayo el maestre con un ejército que Rades estima en 3Oo jinetes y 《numerosos peones>, salió de Almagro hacia la villa calatrava de Porcuna, donde se juntaron otros cien jinetes y ochocientos peones de las villas calatravas de Andalucia 83.Desde Porcuna, el maestre fue a C6rdoba para juntarse con las tropas del rey Fernando y, desde alli se dirigieron a reforzar el castillo de Alhama.Tras dejar tropas en la fortaleza el ejército regresó a C6rdoba,de donde salia de nuevo el dia l de julio para poner sitio a la villa de Loja, frente a la que quedó establecido el real el dia 9 84.Mal situado el campamento castellano,los defensores de Loja hacian continuas salidas contra la parte mas dificil de defender,una cuesta llamada de Santo Albohacen, cuya defensa fue confiada al maestre junto al marques de Villena,al conde de Urena,a Alfonso de Aguilar y al marques de Cadiz; como podemos ver los miembros del linaje actuaban juntos de nuevo,aunque esta seria la ultima ocasion.El dia $1 3 \ \mathfrak { u n }$ nuevo ataque de los granadinos contra las posiciones castellanas fue respondido por el maestre de Calatrava y su hermano el conde de Ureia que,al frente de 300 lanzas salieron en persecucion de los atacantes (estos habitualmente empleaban la tactica del tornafuye, procurando atraer al enemigo en su persecución hacia posiciones favorables donde tenderles una emboscada) 85,trabandose la batalla en la que don Rodrigo fue alcanzado por dos saetas,una de las cuales le entró por la escotadura del brazo de la armadura, llegándole al corazón y causandole la muerte poco despues 86.Al dia siguiente se levant6 el campamento y las tropas castellanas emprendieron una precipitada retirada.
El cuerpo del maestre fue sepultado primeramente en la iglesia de la villa de Porcuna, siendo exhumado posteriormente y trasladado al Convento de Calatrava donde permanecia en una caja, sobre una sillas de la capilla mayor de la iglesia del Convento en la época en que Rades escribi6 su crónica 87.
La figura de D. Rodrigo fue tratada con mayor simpatia que la de su padre por los cronistas. Todos coinciden en resaltar su buena figura y su valentia, asi como su juventud y su inexperiencia y la influencia negativa de su primo el marques de Villena y de su chanciler Enrique de Figueredo, para tratar de justificar su época de rebeldia a los reyes.Efectivamente,de los dieciseis anos que goberno la orden como maestre efectivo,la sujecion a la jefatura de su linaje que ejercia su primo Diego L6pez Pacheco fue determinante para su encuadramiento politico. Otro rasgo que se ha destacado de la personalidad del maestre es suimpetuosidad, propia tambien de su juventud y de su sangre,que se mostraria tanto en hechos como los de Almodovar del Campo en l474 o Ciudad Real en 1475,donde la actuaci6n de maestre, sobre todo en el segundo caso, fue de extrema dureza, como en la manera de caer en la trampa que le tendieron los granadinos en Loja y que seria fatal para él. Por ultimo, Cristina Torres Suarez senala muy acertadamente dos cuestiones que pueden ayudar a intentar completar la personalidad de don Rodrigo Téllez Girón: los modelos de su padre y de su tio don Juan Pacheco y sus continuos fracasos militares 88.
Su muerte heroica y temprana, cuando contaba con 26 anos de edad, provocaria esa corriente de simpatia de los cronistas,que tambien coinciden en senalar el sentimiento de tristeza expresado por los reyes por la muerte del maestre de Calatrava.
APENDICE DOCUMENTAL.
DOC. 1.
A.H.N. OO.MM. Calatrava. Particulares. Carpeta $4 6 9 \ { \mathsf { n } } ^ { \bullet } \ 3 5 8 – { \mathsf { P } } .$ Almagro,3y4 de abril de 1466.
ACTA 1
《En la villa de Almagro de la orden de Calatrava, tres dias del mes de abril,ano del nascimyento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos y sesenta e nueve anos,estando en la capilla de Sant Benyto que es en los palacios maestrales de la dicha villa de Almagro que es logar donde se acostumbran juntar a faser capitulo, estando presentes el magnifico sefor don Rodrigo Tellez Giron maestre e admynistrador de la orden de cavalleria de Calatrava e don Fernando Gomes de Gusman comendador mayor de la dicha orden e don frey Garcia Lopez de Padilla clavero de la dicha orden e frey Bartolome de Almodovar sacristan del convento de Calatrava, por sy y en nombre de frey Iohan de Vera comendador de Saviote segun lo muestra por su carta de podere frey lohan de Burgos obrero de la dicha orden e frey Iohan de Valdelomar comendador del Viso,por sy y en nombre de frey Luys de Godoy mayordomo del dicho seior maestre e de frey Iohan de las Ruelas,comendador de las casas de Sevilla, segund lo mostro por sus cartas de poder e frey Alfonso de Avyla comendador de Montanchuelos,por sy e en nombre de frey Luys de Gusman comendador de Ageca segun lo mostro por su carta de poder e frey Pedro Carillo comendador de Piedrabuena, por syy en nombre de frey Antonyo de Carballo comendador de las casas de Cibdad Real segund lo mostro por su carta de poder e frey Sancho de Sotomayor suclavero e frey don Fadrique de Acuna comendador de Mestanga e frey Gonzalo de Lusyo comendador de Calatrava la Viejae frey Juan de Lusyo comendador de Herrera e frey Diego de Loaysa comendador de Valdepeias e frey Alfonso Munioz comendador de Mancanares e frey Diego de Baldanas comendador de Daymiel e Frey Rodrigo de las Ruelas comendador de Malagon, e frey Gonzalo Arello comendador de Alcolea e frey Alvar Peres comendador de Zorita e Aunon,por sy y en nombre de frey Diego de Castrillo comendador de Castilla,segund lo mostro por su carta de poder e frey Pedro de Ovyedo comendador de Almagro e frey Alfonso Ramyres comendador de Castil de Castiles e frey Per Alfonso de Ribera comendador de las casas de Talavera e frey Iohan de Figueroa comendador de Vallagra e frey Pedro Venegas,comendador de la Fuente el Emperador e frey Iohan Mora comendador de Guadalhersa e frey Alfonso Calvyllo, comendador de Ballesteros e frey Alfonso de Cageres comendador de las casas de Toledo,por sy y en nombre de Ramyro de Segarra comendador de Habanylla,segund lo mostro por su carta de poder e frey Alonso de Agitores comendador de Huerta e frey Nuno de Prado comendador de Almoguera e frey Fernando de Angulo comendador de las casas de Cordovae de Villa Franca,por sy y en nombre de frey Pedro de Aguayo cavallero de la orden, segund lo mostro por su carta de poder e frey Diego Ponce de Leon comendador de Castil Seras e frey Gomes Palomyno comendador del Posuelo e frey Pedro de Valenguela comendador de Castellanos e frey Fernando de Cordova comendador de Puertollnoe frey Fernando de Sandoval e frey Pedrode Medina e frey don Fernando de Acufa e frey Iohan de Angulo e frey Lope Pacheco e frey Iohan de Valencuela e frey Jorje de Baeca e frey Pedro de Bedmar e frey Gonzalo Gaiardo e frey.
Pedro Espinosa,cavalleros de la dicha orden de Calatrava e frey Alfonso de Ovyedo cavallero de la dicha orden por sy y en nombre de frey Mygell prior de Sant Benyto de Porcuna e de frey Luys de Leyva comendador de Lopera, segund lo mostro por sus cartas de poderes e frey Pedro de Villanueva prior del Convento de Calatrava e frey Iohan de Almagro prior del senor maestre e frey Aparicio prior de San Benyto de Iahen efrey Iohan de Bolanos e frey Anton Guarnydo e frey Andres Cogolludo,freyles de la dicha orden e frey Pedro prior de la Fuente Caliente e frey Juan Galindo,prior de Cuquecae frey Iohan de Bolanos prior del comendador mayor; estando juntados capitularmente en su capitulo dellos, llamados a campana tanyda segund que lo han de uso e de constumbre,estando en presencia de nos,los notarios publicos e testigos yuso escriptos, parescieron ende presentes Enrrique de Figueredo,del consejo del Rey nuestro seior e chanciller del dicho sefor maestre,e don Alfonso de Pas,oydor del abdiencia del dicho senor Rey e del su consejo e presentaron e fisieron leer por nosotros los notarios ante los susodichos sefores,una carta de poder e procuragion del muy magnyfico sefor don Iohan Pacheco,maestre de la cavalleria de Ia orden de Santiago, marques de Villena,escripta en papel e firmada de su nombre e sellada con su sello e signada de escribano publico e una bula e letras apostolicas del nuestro gran Padre Santo Paulo Segundo escripta en pergamino,buladas con bula de plomo pendiente en filas de seda de colores amarillo y colorado,segund esto vi e mana del thenor de los quales dichos poderes de los dichos comendadores e el thenor del poder e procuracion del dicho senor maestre de Santiago e letras apostolicas, estas la que se sigue:>
“Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo,frey lohan de Vera,comendador de las vyllas de Savyote y Aranil, por rason que yo fuy llamado por el muy magnyfico senor don Rodrigo Tellez Giron,maestre de la cavalleria de la orden de Calatrava, my sefior, para pasar a acer a capitulo que su senoria queria facer sobre rason de la eleccion e recibicion de su senoria al dicho maestradgo.E por quanto yo no pude ny puedo yr a lo sobredicho personalmente por cierta ocupacion de enfermedad que cargo por menos,por la presente otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido segund que yo he e segund que mejor e mas conplidamente de derecho que lo puedo e devo dar e otorgar al honrado frey Bartolome,sacristan del convento de la dicha orden, especialmente para que por my e en my logar pueda paresger e estar presente en el dicho capitulo y consentir y consyderar en todas las cosas que en el fueren o sean fechas o se ovyeren de faser, que al servycio del senor maestre cunplan e sean necesarias.E pueda por my e en my nonbre dar y de qualesquier voto o consentimyento que para en el dicho caso necesario e conplidero sea. E asy mismo para que por my e en my logar aya por firmes y valederas todas y qualesquier cosas y abios y diligencias que fasta oy,dia dela fecha desta carta,sobre el dicho caso son oayan seydo fechas y pasadas en my absengia, que en el servicio del dicho senor maestre sean o ser puedan en qualquier mafia, en las quales yo agerle entonges por agora y de agora por entonces, do my consentimyento a todas ellas é las apruevo por buenas e valederas y firmes y me plase y asyento en todas y en cada una dellas,byen asy e aran conplidamente como y sy presente a ellas e a cada una dellas ovyese seydo y fuese e quando conplido y bastante poder yo he e otorgo para todo lo sobredicho e para cada una cosa e parte dello tal e tan conplido lo do y agedo y traspaso en el dicho frey Bartolome,sacristan,a todas sus insidencias,emergencias e anexidades e conexidades e con todas las otras fuercas efirmesas que puedo e de derecho devo e con libre e general admynystracion e otorgo de lo aber todo e cada una cosa dello por firme y valedero,agora e para syenpre jamas, so obligacion que para ello fago de todos mys byenes asy spirituales como tenporales, presentes y de futuro.E desto otorgue esta carta de poder ante Ruy Dias de Santestevan, escryvano e notario del rey nuestro sefior e ante los testigos que con el fueron presentes,la qual por mayor firmesa yo firme de my nonbre,que es fecha en la vylla de Savyote a primero dya del mes de abril,ano del nascimyento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrogientos e noventa y nueve anos, testigos que fueron presentes: Juan de Rivera,vesyno de la noble cibdad de Ubeda e Valamseda e Anton de Santestevan,vesynos e moradores en la dicha vylla de Savyote.Frey Iohan de vera.E yo Ruy Dias de Santestevan, escryvano e notario del rey nuestro senor e escryvano publico en la dicha vylla de Savyote,fuy presente al otorgamyento desta carta de poder en uno con los dichos testigos e la escrivy y soy testigo e fis aqueste myo signo en testimonio.Ruy Dias>&.
“Sepan quantos esta carta vieren como yo, frey Luys de Godoy, mayordomo mayor del muy magnyfico e virtuoso senor,my senor,el maestre de Calatrava,comendador que soy de las villas de Almodovar e Villa Ruvya, alcayde del alcacar real de la my noble vylla de Carmona,por quanto el dicho senior maestre por su especial carta me enbyo certificar que las bulas de la confirmacion e provysion de su maestradgo,concesas por el muy santo padre Paulo,papa segundo, eran traydas al dicho sefor maestre, e para que Ia presentacion,recabicion e obedecimyento dellas han de ser convocados e ayuntados capitularmente todos los cavalleros e personas dela orden e del dicho maestradgo,el qual capitulo es asygnado para el Domingo de Ramos primero que viene, sobre lo qual el dicho senor maestre me enbyo mandar y rogar que para el dicho dya vaya ala su vylla de Almagro ende asy ha de ser celebrado el dicho capitulo.E sy ocupacion tengo por ende personalmente no pueda yr, que enbye my poder bastante para otro cavallero o persona qualquiera de la dicha orden para los susodicho.E por quanto yo soy ocupado de legitimo ynpedimento asy en la guarda del dicho alcagar, como en otras cosas conplideras al servicio del rey nuestro senor,E por my persona yo no puedo yr a lo que dicho es, por esta presente carta otorgar e conoser que fago e establesco my personero e my acierto e suficiente procurador e que otorgo e do todo my poder conplido,libre e llanero,segund que yo lo he e mejor e mas conplidamente lo puedo e devo dar e otorgar al honrado cavallero frey Juan de Valdelomar, comendador del Viso e de Mudela, de la dicha orden de Calatrava, que es absente,valedor esta carta especialmente para que por my e en my nonbre pueda parescer e paresca ante el dicho sefior maestre en el dicho capitulo que asy se ha de faser e celebrar e celebrarse fesyere de que suso es fecha mencion e reciba e obedesca en my nonbre con devyda reberencia las dichas bulas apostolicas otorgadas por el dicho seiior santo padre al dicho sefor maestre e a la dicha orden e que asy mismo se pueda ayuntar e congregar con los otros cavalleros e comendadores,freyles e otras personas que para ello son convocados e lamados e se convocaren e lamaren al dicho capitulo e a los otros capitulos e ayuntamientos que para ello seran o fueren necesarios e faser qualquier o qualesquier constitucion o constituciones que se devan faser en esengion de las dichas bulas e de cada cosa o parte dellas e de las otras cosas que sean conplideras al servicio de Dios e honor del dicho senior maestre e guarda de los prevylejios,bulas,yndulas e esenciones e ynmunidades de la dicha orden e de los cavalleros e freyles e byenes e posesyones della. E para que acerca de lo que dicho es e de cada cosa e parte dello al dicho frey Juan,comendador, en my nonbre pueda faser e faga en my nonbre todos los actos de obediencia e recebacion, asy pringipales como accesorios e todos los pedimyentos e requerimyentos e protestaciones e diligencias e todas las cosas e cada una dellas que devan ser fechas e que yo mismo faria presente seyendo,en caso que sean tales é de tal qualidad que segund dicho, requieran my presencia e especial mandado.E quando conplido e bastante poder yo he. E otorgo para todo lo que dicho es e para cada una cosa e parte dello e para lo a ello anexo e conexo e dependiente e emergente dello tal e como conplido e bastante,con libre e general adminystracion,lo otorgo e do al dicho comendador frey Iohan de Valdelomar, e todo quanto el en my nonbre fisiere e dixere e recabiere e obedeciere e constituyere e faser e abtuare e ordenare e solicitare en todo lo que dicho es y en cada cosa e parte dello,yo el dicho mayordomo frey Luys de Godoy,lo otorgo todoe lo he por recebido,obedecido e fecho e abtuado,agora e para todo tienpo,e non yre ni verne contra ello ni parte dello,agora ni en algund tienpo ni por alguna mafa.E para lo asy tener e guardar e conplir e aver por firme segund e por via e forma que suso se contiene, yo el dicho mayordomo frey Luys de Godoy,obligo todos mys byenes rayses e muebles avydos e por aver,en testimonyo de lo qual firme aqueste my nonbre e otorgue esta carta de poder en presencia del escrivano publico de Carmona e testigos yusoescriptos, fecha e otorgada esta carta en la dicha villa de Carmona,veynte e un dyas de marco,ano del nascimyento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos e sesenta e nueve aios,testigos que fueron presentes a lo que dicho es,llamados y rogados: el bachiller Pedro Gomes de Calvete,asystente de la dicha villa por el dicho senor rey e Rodrigo de Acen e Alfredo de Vargas e Alfonso de la Barrera,vesynos desta dicha villa de Carmona.Mayordomo Godoy.E yo Lorenso Lopes,escrivano de nuestro sefior el rey e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos e escrivano publico dela muy noble villa de Carmona fuy presente a lo susodicho en uno con los dichos testigos e a ruego e otorgamyento del dicho mayordomo que en my presencia aqui fiz, en su nonbre la escrivy e fis aqui myo signo e para testigo>.&..
《Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo,frey Luys de Gusman, comendador de Aceca, otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido segund que lo yo he e mejor e mas conplidamente lo puedo e devo dar e otorgar de derecho a vos, frey Alfonso de Avylae a vos frey Iohan de Valdelomar, para que por my e en my nonbre vos,o qualquiera de vos,podades recebir e obedeger las bulas del muy santo padre que son venydas en la confirmacion del maestradgo de Calatrava e my sefor don Rodrigo Giron, por quanto yo estoy ocupado de dolencia. E para que por my e en my nonbre,vos o qualquiera de vos, podays dar e otorgar qualquier carta o cartas que convengan al servicio del dicho my seior, el maestre don Rodrigo,e vala todo e quanto en my nonbre fisieredes e otorgaredes, non menores que sy yo mismo lo otorgase e fuese a todo ello presente e para que la dicha rason e confirmacion podays faser e fagays todos e qualesquier actos solepnydades que convengan e vos fueren demandados en my nonbre e para que sobre la dicha rason, vos O qualquiera de vos, podays enjuysiar ante qualquier justicias del dicho senor maestre e faser todos los pedimyentos e requerimyentos e prestaciones e enplasamyentos e todas las otras cosas e cada una dellas que yo mismo he poder desir e faser e rasonar e diria e faria e rasonaria presente seyendo, e aunque sean en las cosas e a tales que,segund derecho requieran aver especial mandado e quando conplido e bastante poder como yo he para todo lo que dicho es e para cada cosa e parte dello, otro tal e tan conplido lo do e otorgo a vos,los dichos frey Alfonso de Avyla e a vos frey Iohan de Valdelomar,con todas sus yncidencias e mergencias e anexidades e conexidades e do vos my poder conplido para que podades faser e fagades de todo Io que dicho es e de cada cosa e de parte dello como de cosa vuestrra, libre e quieta e me obligo a my mismo e a todos mys byenes,asy spirituales como tenporales,muebles e rayses,avydos e por aver,de a yo por firme e establee valedero todo quanto por vos los dicho frey Alfonso de Avyla e por vos el dicho frey Iohan de.
Valdelomar fuese fecho e dicho e otorgado e confirmado e rasonado en juysio e fuera del.E por que esto sea firme e no venga en dubda, otorgue esta my carta de poder por ante Pedro Gomes, escrivano publico de nuestro senior el rey,al qual rogue que la fesyese e mandase faser e la sygnase con su sygno,testigos rogados que a esto fueron presentes:Lope de Trejo,qriado del senor Luys de Gusman e Fernando Lopes e Alfonso, fecha enla vylla dela Puente del Congosto,veynte e tres dyas del mes de marco, aio del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos y sesenta y nueve anios.E por mas abondamyento e firmesa el dicho seior frey Luys de Gusman,comendador de Aceca de la orden de Calatrava,firmo este poder de su nombre debaxo del qual dicho nombre va my sygno.Frey Luys de Gusman.E yo Pero Gomes de la Puente,escrivano de nuestro senor el rey suso dicho e su notario publico en la su corte e en todos sus regnos e seforios e escrivano publico en la dicha vylla de la Puente,de la merced de my senor frey Luys de Gusman fuy presente a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos e a pedimyento e ruego e otorgamyento de dicho senor Luys de Gusman esta carta de poder escrivy en la manera que dicho es e fise aqui este myo sygno. E tal en testimonyo de verdad Pedro Gomes,escryvano.>.&...
“Sepan quantos esta carta vieren como yo, frey Antonio de Carvallo,comendador de las casas de Cibdad Real.Por quanto my senor el maestre me enbio mandamiento por una su carta que yo vaya a la vylla de Almagro a donde su merced esta al capitulo que se ha de faser al Domyngo de Ramos primero siguiente que verna.E por ocupacion de my persona yo no puedo yr personalmente al dicho capitulo,por ende por la presente carta otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido segund que lo yo he e segund que mejor e mas conplidamente lo puedo e debo dar de derecho a Pedro Carrillo, cavallero de la orden de la cavalleria de Calatrava,comendador de Piedrabuena que es absente,byen asy como sy fuese especialmente para que por my e en my nombre pueda parescer e paresca ante el dicho sefor maestre en el dicho capitulo e pueda en my nonbre faser e otorgar qualquier voto o juramento que convenga de ser fecho e se aya de faser e para que agerca dello pueda faser e faga en my nombre en el dicho capitulo todas las cosas e cada una dellas que yo mismo faria e diria e otorgaria presente seydo,aunque sean tales e de aquellas que requieran especial mandado e quanto conplido e bastante poder yo he e otorgo para todo lo susodicho e cada una cosa dello tal e tal conplido,libre e llenero,lo do e otorgo al dicho Pedro Carrillo e sy necesario es relievo de toda carga e culpa de satisdagion e de anbaca so aquella clausula que es dicha en Latin ,con todas sus clausulas,e desto otorgue esta carta de poder so la forma en ella contenyda ante notario yuso escripto e testigos que con el fueron presentes,en la qual escrivy my nonbre,que es fecha e otorgada esta carta de poder en la noble cibdad de Baecaa veynte e dos dyas del mes de marco,afo del nascimyento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos y sesenta y nueve anos,testigos que fueron presentes al otorgamyento desta carta de poder: Garcia de Navarrete e Juan de Venegas e Diego de Navarrete,vesynos e moradores de la dicha cibdad.Frey Antonio de Carvallo.E yo,Luys Lopes,escryvano del rey nuestro sefor e su notario publico en la su corte y en todos los sus regnos e escryvano publico de la noble cibdad de Baeca, fuy presente al otorgamyento desta carta de poder con los dichos testigos e por ruego e otorgamyento del dicho frey Antonyo de Carvallo que en my presencia aqui escrivyo su nonbre, fise aqui myo signo en testimonio myo>.&.
“Sepan cuantos esta carta de poder vieren,como yo,el comendador frey Diego de Castrillo e por quanto el muy magnyfico seior don Rodrigo Tellez Giron,maestre de la orden de la cavallria de Calatrava, my senor, por una su carta firmada de su nombre e librada de algunos de consejo, me fiso saber que el nuestro muy santo padre a su seioria avya envyado las bulas e provysiones que a su santidad avya suplicado sobre el dicho maestradgo, para lo qual me enbio mandar que yo vinyese a la su_vylla de Almagro a cierto dia en la dicha su carta contenydo,a ser presente ala recibacion e presentacion e obedecimiento que asu senoria ha de ser fecho al dicho maestradgo e por que yo al presente por ocupagion de otras cosas no puedo esperar ny estar en y en la dicha vylla de Almagro a ser presente a lo susodicho. Por ende otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido bastante,segund que lo yo he e tengo e como mejor e mas conplidamente dar e traspasar lo puedo e de derecho deve valer a vos my sefor,byen el comendador frey Alvar Peres,comedador de Coritae de Aufion, cavallero de la dicha orden,que estando absente especialmente para que por my e en my nonbre e logar podades paresger e ser presente ende en la dicha vylla de Almagro, en qualquier dia y tienpo que cunpla al servycio del dicho sefor maestre y all donde su seforia mando llamar e ayuntar todos Ios otros cavalleros,comendadores e freyles de la dicha orden a capitulo e ende faser todos actos e presentacion e recibicion e obedecimyento que al servicio del dicho sefior maestre my senor, cunpla e segund e como los otros cavalleros e comendadores e freyles de la dicha orden fisieren e otorgaren e qualesquier scripturas que en este caso convengan e faser qualesquier solepnydades que vos en my nonbre sean demandadas,que yo faria presente seyendo,aunque sean tales que demanden my presengia personal e cuanto conplido poder que yo he e tengo para todo lo que dicho es,faser otro tal e tan conplido lo traspaso e do a vos el dicho frey Alvar Peres, con todas sus yncidenias, anexidades e conexidades e todo en quanto en lo que dicho es, fisieredes e presentaredes e recibieredes e obedecieredes en my logar e nonbre E otorgaredes e juraredes,yo lo otorgo todo e lo he e lo avre por firme e contra ello non yre jamas e desto otorgue esta carta ante el notario yuso scripto e firmela de my nonbre,que fue fecha y otorgada en la vylla de Almagro a veynte e siete dias del mes de margo,afio del nasgimyento del nuestro sefior Ihesi Christo de myll e quatrocientos e sesenta e nueve aios,(Diego),de Castrillo, testigos que fueron presentes al otorgamyento desta carta de poder llamados e rogados: Benyto de Morales e Christobal de Alcala,qriados del dicho comendador e Juan de Herrera,criado de Gongalo de Avyla.E yo Alfonso Fernandez de la Puente,escryvano del rey nuestro sefor e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos e seiorios,fuy presente a lo que dicho es con los dichos testigos e de otorgamyento a ruego del dicho comendador Diego de Castrillo esta carta escrivy.E por ende puse aquy este myo signo,a tal en testimonyo de verdad.Alfonso Fernandes, notario.》&
《Sepan quantos esta carta de poder vieren, como yo,lohan de Segarra,sobrino de Ramyro de Segarra comendador de la vylla de Havanylla e su alcayde de la dicha vylla de Havanylla por virtud del poder que yo he e cargo del dicho Ramyro de Segarra, comendador de Havanylla, otorgo my poder bastante a vos, Juan de Segarra para que por my e en my nonbre podades otorgar poder bastante a frey Alfonso de Caceres, comendador de las casas de Toledo,para que por my e en my nonbre pueda otorgar en todas las cosas que en este capitulo que el maestre de Calatrava, my senor,o los cavalleros de su orden fasen en la vylla de Almagro, en el regabimyento e confirmacion e bulas que el santo padre ha otorgado e enbia a su senoria e porque non ay escrivano de nuestro sefor el rey, ruego e pido a qualquier escryvano que esta carta mya vera, que por virtud della le plega dar este poder al dicho Iohan de Segarra e porque este faga fe de verdad firme aqui my nonbre,que fue fecha en el castillo de Havanylla,dies y nueve dias del mes de marco,ano del nascimiento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos e sesenta y nueve anios.Ramyro de Segarra otorgo e conosco que fago e ordeno por my procurador en logar del dicho Ramyro de Segarra,comendador,por virtud def dicho poder,a vos frey Alfonso de Cageres,comendador de las casas de Toledo que soys absente, byen asy como sy fuesedes presente especialmente para que en logar del dicho Ramyro de Segarra,comendador de la dicha vylla de Havanylla, podades parescer e parescades en la vylla de Almagro, en el capitulo que ende se ha de faser por el senor maestre de Calatrava e los cavalleros de su orden en la dicha vylla de Almagro al recibimyento e confirmacion e bulas que el santo padre ha otorgado e enbia a su seioria del dicho senor maestre e podades otorgar e otorgades todas las cosas que en el dicho capitulo por el dicho sefior maestre e los cavalleros de la dicha orden fueren otorgadas,fechas e sosegadas.E para que acerca dello e de todo lo que dicho es ea ello convenga de faser,podays faser e fagays todas aquellas cosas y cada una dellas que el dicho my senor que yo Ramyro de Segarra seyendo a ello presente podria faser e desir e otorgar,para en todo lo que dicho es con prometimyento que el dicho my senor tioe yo en signo del lo avra e aver por byen fecho para agora e para todo el mundo.Para lo qual todo asy tener y guardar e conplir e mantener,obligo a ello los byenes del dicho my sefior tio e los myos,avydos e por aver en todo logar,fecha la carta en la muy noble cibdad de Murcia,dyes e nueve dyas del mes de marco,afio del nascimiento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrogientos y sesenta y nueve anos,testigos que fueron presentes al_ otorgamyento desta carta de poder, especialmente para esto llamados e rogados:Pedro Fernandes de Miguel, jurado e Miguel Rodrigues su fijoe Alfonso Ynamanes,vesynos de Murcia, va emendado lo dis 《fe>.E yo Gongalo de Soria,escryvano del nuestro senior el rey e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos $\pmb { \mathrm { e } }$ senorios,fuy presente en uno con los dichos testigos al otorgamyento desta carta de poder e de ruego e de requerimyento del dicho Juan de Segarra e por virtud del dicho_poder a el dado por el dicho Ramyro de Segarra, comendador de la dicha vylla de Havanylla que de suso va entreporado,lo cogi e escryvy en testimonio de verdad fis aqui este myo e acostunbrado sygno. Ramyro de Segarra. Gongalo de Soria, escrivano.》&..
“Sepan quantos esta carta de poder vieren, como yo, frey Pedro de Aguayo, comendador de la orden de la cavallria de Calatrava,fijo de Fernando de Aguayo, por quanto estoy enfermo e flaco por la qual flaquesa no puedo yr por my persona a capitulo que sea de faser,para el qual ayuntamyento del dicho capitulo se ayuntan todos los comendadores de la dicha orden. E porque por la dicha causa yo por my persona no puedo yr como dicho es e por guardar my conciencia, otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido,libre e llenero a my tio,senor frey Fernando de Angulo, comendador de las casas de Cordoba e de la encomyenda deVylla Franca, para que por my e en my nonbre pueda parescer e estar en el dicho capitulo e dar my consentimyento e voto en todas las cosas,voto,eleccion e consentimyento e lo pueda por my dar e consentir e otorgar segund e en la maia que el dicho frey Fernando de Angulo,my senor tio lo diere y fisiere e por sy lo otorgare e quando conplido e bastante poder yo he para todo lo suso dicho,tal e tan conplido lo do e otorgo al dicho frey Fernando,my tio e todo quanto el dicho frey Fernando,my tio por my e en my nonbre dixere,fisiere e otorgare,yo lo otorgo e lo he y avre por firme y valeroso, agora y en todo tienpo y sienpre jamas.E para lo aver por firme,obligo mys byenes spirituales e tenporales,fecha e otorgada esta carta en la muy noble e muy leal cibdad de Cordova. Yo Juan Romero,escryvano publico de Cordova al otorgamyento desta carta en uno con los dichos testigos presente fuy e soy ende testigo e lo escrivy e signe deste myo signo.>&.
《Sepan quantos esta carta vieren,como yo,frey Myguell, prior de la iglesya del senor Sant Benyto de la vylla de Porcuna,por quanto el maestre de Calatrava, my sefor, me enbyo rogar y mandar por una su carta que para el Domingo de Ramos primero que viene, paresciese ante su sefioria, porque su sefioria se queria ayuntar a capitulo con sus comendadores e priores de la orden de Calatrava,sobre ciertas causas y rasones conplideras a su servicio.E por quanto yo por my persona no puedo yr ny parescer ante su senoria para estar en el dicho capitulo,por algunas ocupaciones que yo en my persona tengo, por ende otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido,libre e llnero segund que lo yo he e segund que mejor e mas conplidamente lo puedo e devo dar e otorgar e de derecho mas deve valer,a vos el honrrado cavallero, el comendador frey Alfonso de Ovyedo,comendador de la dicha orden,especialmente para que por my e en my nombre podades paresger e parescades ante la merced del dicho senor maestre e vos podades juntar e juntades a capitulo con el dicho sefior maestre e con los dichos sus comendadores e priores dela su orden,adonde por su senioria fuere mandado.E asy ayuntado por my e en my nonbre podades otorgar todo lo que en ello se fisiere e a vos byen visto vos fuere e agerca dello por my e en my nonbre podays faser e fagays todas las diligencias e actos e otorgamyentos consentimyentos que al caso convengan e todo lo que en ello fisieredes e otorgaredes e dixeredes,yo lo otorgo todo y vala y sea firme como sy yo fuese presente e segund derecho requiera aver my presengia e mas especial mandado e cuando conplido e bastante poder yo he e tengo para en todo lo que dicho e para cada una cosa e parte dello,tal e tan conplido e eso mismo do e traspaso en vos el dicho frey Alfonso de Ovyedo,comendador de la dicha orden,con todas sus yncidencias y emergencias,anexidades e conexidades,con todas sus clausulas acostunbradas e necesarias.E para lo aver por firme,rato e grato, estable e valioso, todo quanto en la dicha rason fisieredes e dixeredes e otorgaredes, yo lo otorgo todo e lo he e avre por firme e valedero,agora e para syenpre jamas,so obligacion que fago de my e de mys byenes muebles e rayses,avydos e por aver e sobre esto es necesaria relevacion,yo vos relevo de toda carga de satesdacion e de fianca e canbiacion, so la regla de judicio “systa iudicatim solum>,con todos sus articulos principales e acgesorios,en testimonyo de lo qual otorgue esta carta ante el escrivano publico e testigos de yuso scriptos,que es fecha e otorgada esta carta en la vylla de Porcuna,veynte e un dyas del mes de marco,afo del nascimyento del nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos e sesenta e nueve anos,testigos que fueron presentes al otorgamyento desta carta,llamados e rogados e vieron firmar aqui su nonbre al dicho frey Myguell: Diego Gutierres Delgado e Fernando Gutierres,su hermano e Fernando el Ruvyo,vesynos desta dicha vylla de Porcuna.Frey Myguell, prior. E yo Diego Gutierres,escrivano publico de la vylla de Porcuna,en uno con los dichos testigos al otorgamyento desta carta,fuy presente e la escrivy e vi firmar aqui su nonbre al dicho frey Myguell e su testigo e fis aqui aqueste myo signo.>&.
《Sepan quantos esta carta vieren,como yo,el comendador frey Luys de Leyva, comendador de Lopera,por quanto el maestre de Calatrava,my sefior, me enbio rogar y mandar por una su carta que para el Domingo de Ramos primero que viene,paresciese ante su senoria, porque su senoria se queria ayuntar a capitulo con los sus cavallerosy comendadores de la su orden de Calatrava,sobre ciertas causas y rasones conplideras a su servigio.E por quanto yo,estando de camyno para su seioria en la vylla de Baylen e continuando el dicho camyno el comendador Alfonso de Ovyedo e yo el dicho frey Luys de Leyva, comendador,me senti mal,en tal mana que no pude continuar el dicho camyno y no se sy me alivyare para yr e continuar el dicho camyno en antes del dicho dya Domingo de Ramos,por ende,por esta presente carta otorgo e conosco que do e otorgo todo my poder conplido,libre e llenero,segund que yo he e segund que mejor e mas conplidamente lo puedo e devo dar y otorgar e de derecho mas deve valer,a vos el horrado cavallero,el comendador frey Alfonso de Ovyedo,comendador de ia dicha orden,especialmente para que por mye en my nonbre podades parescer e parescades de ante la merced del dicho seior maestre e vos podades juntar e juntades a capitulo con el dicho senor maestre e con los dichos sus comendadores e cavalleros de la su orden, adonde su senoria fuese mandado e asy,ayuntado por my e en my nonbre podays otorgar todo lo que en ello se fisiere e a vos byen visto fuere e acerca dello por my e en my nonbre podays faser y fagays todas las diligencias e actos e otorgamyentos e consentimyentos que al caso convengan e todo lo que en ello fisieredes y otorgaredes y dixeredes,yo lo otorgo todo e vala y sea firme como sy yo fuese presente y segund derecho requiera e yo my presencia e mas muy especial mandado e quando conplido e bastante poder yo he e tengo para en todo lo que dicho es e para cada una cosa e parte dello,tal y tan conplido y ese mismo do y traspaso en vos, el dicho frey Alfonso de Ovyedo,comendador de la dicha orden,con todas sus yncidencias, emergencias,anexidades e conexidades,con todas sus clausulas acostunbradas e necesarias.E para lo aver yo por firme,rato y grato,estable y valioso,todo quanto en la dicha rason fisieredes y dixeredes y otorgaredes,yo lo otorgo todo ylo he y a vos por firme y valedero,agora y para syempre jamas,so obligacion que fago de my e de mys byenes muebles e rayses,avydos e por aver e sobre esto es necesario relevacion,yo vos relevo de toda carga de satisdacion e de fianga e calcion, so la regla de 《iudicam sisti iudicatim solui>,con todos sus articulos principales e acgesorios,en testimonyo de lo qual otorgue esta carta ante el escryvano publico e testigos de yuso scriptos,que es fecha e otorgada esta carta en la vylla de Baylen,veynte e quatro dyas del mes de marco,ano del nassimyento de nuestro Salvador Ihesu Cristo de myll e quatrocientos y sesenta e nueve anos. Testigos que fueron presentes al otorgamyento desta carta, llamados y rogados e vieron aqui firmar su nonbre al dicho don Luys de Leyva: Goncalo Alegre e Pedro Moreno e Diego Alegre,criados del dicho frey Luis de Leyva. El comendador de Lopera. Yo Fernando Gomes de Jara, escrivano publico de la vylla de Baylen fuy presente al otorgamyento desta carta en uno con los dichos testigos e vi firmar aqui su nonbre al dicho comendador frey Luys y so testigo e fis aqui este myo signo en testimonyo..&...
“Don Iohan Pacheco, por la gracia de Dios, maestre de la cavallria de la orden de Santiago,qoadjutor dado diputado por el santisymo padre e senor nuestro senor Paulo, por la divyna prvvydengia papa segundo,al senor don Rodrigo Tellez Giron,maestre adminystrador dela orden de cavalleria de Calatrava,nuestro sobrino yen tanto cumple hedad de veynte e cinco afios,segund consta e paresce por letyras apostolicas del dicho muy santo padre,buladas con bula de plomo pendiente en filos de seda a colores amarillo y colorado,segund costumbre de corte romana, la qual esto nos mandamos yncorporar por su poridad e porque sean mostradas e publicadas a todos aquellos a que atanian; confiando de la distincion e legalidad de vos el dotor Alfonso de Pas, oydor de la abdiencia del rey nuestro senor e de su consejo e Enrique de Figueredo, chanciller del dicho seior maestre de Calatrava nuestro sobrino que soys dado, personas que con toda solicitud e fidelidad trabajasteis e por el y en obra las cosas que de yuso seran contenydas por la presente,vos constituymos,creamos e fasemos nuestros procuradores suficientes e bastantes, especiales e generales, en tal mana que la especialidad non deponga a la generalidad ny en contra mas,lo que uno de vos comencare que el otro lo pueda proseguir,mudar e feneser e vos damos e otorgamos nuestro poder cumplido e especial mandado a amos a dos juntamente a cada uno de vos por sy y en paridad, que estando presentes e recibidos del cargo de esta nuestra procuracion e poder,para que por nos e en nuestro nombre podades presentar, yntimar e publicar a los muy honorables comendador mayor,sacristan y obrero y prior e a todos los otros comendadores e cavallros e personas de la dicha orden de Calatrava, junta o apartadamente e a Ios alcaydes de los castillos y casas fuertes y llanas e a los congejos, justicias,regidores,cavalleros yescuderos,oficiales eomes buenos de las villas y logares de la dicha orden de Calatrava,las dichas letras apostolicas en que se contiene la confirmagion e provisyon fecha por el dicho muy santo padre al dicho senor maestre don Rodrigo Tellez Giron nuestro sobrino,de la dicha orden de cavalleria de Calatrava e la facultad que adjudica a nos congesa fasta que el dicho sefior maestre aya complido los dichos veynte e cinco afios de su hedad e que las quales letras e procesos fechos e consentydos por los senadores apostolicos contenydos en las dicha letras e por qualquiera dellos e poder e procurar que aquellas e los dichos procesos sean obedecidos cumplidos e asentados segund que en ellos y en cada uno de ellos se contiene e so las senyas e censuras e penas en ellos contenydos e por que sy necesario fuera podays convocar capitulo de los cavalleros e personas de la dicha orden e procuradores de las vyllas e logares para Io susodicho e para las otras cosas que vieredes sean complideras a ruego nuestro e del dicho sefor maestre, nuestro sobrino e al pacifico estado y tranquilidad de la dicha orden e para que sy alguno de los dichos cavalleros e personas e alcaydes e vyllas y logares e otros qualesquiera subditos de Ia dicha orden,lo que Dios no quiera, fueran rebeldes e desobedientes en lo suso dicho o en qualesquier cosa dello, podays proceder e procurar e ser progedido contra los dichos rebeldes e ynobydientes, por el dicho nuestro muy santo padre e por qualesquier sus jueses esecutores o subperiores dados por su santidad por censura eclesyastica e por todos los remedios del dicho fasta ynvocar el absylio del braco secular ynclusyus>; e para que en vuestro logar y en nuestro nombre podays sostytuyr uno o dos mas procuradores o quantos quisieredes con el mismo poder que a vosotros damos o la myradamente como por byen tuvyeredes e revocarlos cada e quando quisieredes que dando todavya esta nuestra procuragion e poder en vosotros en la mana que dicho es e generalmente para que sea de lo suso dicho o de qualquier parte dello e para mantener e defender la posesyon real actual corporal,real que es de la dicha orden e cavalleria de Calatrava e de los fructos e rentas e emolumentos e otras cosas a ella pertenessientes de juso, podades faser desu rasonar parar y proseguir todas las otras cosas e cada una dellas que nescesarias e complideras sean,asy en iuso como fuera del a que nos mismos fasiamos e faser podiamos,seyendo presente aunque sean mayores, yguales e menores que las suso dichas y tales que de dicho requieran e devan aver mas especial poder e mandado que este e relevamos a vos e a los dichos sustitutos vuestros de toda carga de saeesdacion e fiaduria,so la clausula dicha en latin e todas sus clausulas sanas cubrades so espresa obligacion de todos los byenes e rentas a la dicha mesa maestral de la dicha orden de Calatrava, que para ello espresamente obligamos so toda renunciacion de fecho y de derecho que para esto sean necesarios,en testimonio de lo qual mandamos dar e dimos esta nuestra carta de poder e procuracion firmada de nuestro nombre y sellada con nuestro sell y sellada de notario publico, nuestro secretario de yuso escripto: dada en la villa de Chinchon de la iurisdiccion dela cibdad de Segovva a vevnte v quatro diasde marco,ano del nasgimiento de nuestro senor Ihesu Christo de myll y quatrocientos y sesenta y nueve afios; testigos que fueron presentes: Alvaro de Salas e Juan de Arenase Alonso de Arenas nuestros criados.Nos el Maestre.E Yo Fernando de Arse,secretario del dicho sefior maestre e notario publico por las autoridades apostolicas e reales,fise escribir este dicho poder e procuracion e por mandado e otorgamyento del dicho sefior maestre juntamente con su nombre y sello ponga aquel my signo y nombre acostumbrados；y en fe y esto que es verdad,Fernando de Arse. Registrada>&..
《Paulus.Episcopus. Servus servorum Dei. Dilecto filio Roderico Tellez Giron, magistro administratori in spiritualibus et temporalibus militiae de Calatrava Cisterciensis Ordinis per sedem apostolicam deputato.Salutem et apostolicam benedictionem.Ad evelendas inter Christiane religionis cultores dissenssionum et discordias, zizanias eius dispositione qui mediator et auctor est verae pacis ad regimen universalis.Ecclesiae meritis licet insuficientibus evocati ad ea solicite intendimus. Per quae pacis et concordiae successus ubilibet possint provenire,ac circa hoc etiam interdum iuris laxando rigorem et oportune dispenssando continue solicitudo nostra verssatur more boni pastoris vigilis,tam mentales quam corporales oculos super gregem nobis commissum levantes visuri quid expediat ut guerrae et discordiae in locis ubi ille vigent omnimo tollantur et quid operis inter sacras religiones militiarum quae pro defenssione et augmento fidei xcristianae sunt institutae ne diutinae vacationis detrimenta sustineant impendi debeat. Ac dilecti filii nobilis viri Iohannis Pacheco,marchionis de Villena,patrui tui et progenitorum tuorum preclara et laudabilia servitia Romanae ecclesiae,illibata fide iugi studio impenssa et etiam praeclara tuae indolis inditia ex quibus verisimiliter concipitur,quod in virum debeas evadere virtuosum debita mediatione pensantes digne ducimur ut te specialibus favoribus et gratiis prossequamur: cerciores effecti pro ut semper in Domino speravimus qod per medium ipsius marchionis viri circunspecti providi et sapientis pax et concordia in Castellae et Legionis Regnis in quibus hostis humani generis dissensiones,guerras et scandala quamplurima adverssus carissimum in Christo filium nostrum Henrricum eorundem regnorum regem illustrem proximioribus annis seminaverat cum maxima gloria et conssolatione conclusa,firmata et publicata existit. Et quod ipsius marchionis virtutes ad Dei honorem ac Religionis eiusdem augmentum et perssonum tibi commissarum utilitatem fructus saluberrimos in futurum producent tu que per tuorum progenitorum vestigia proficiscens eorum erga dictam ecclesiam merita superabis. Nuper siquidem nobis in notuit quod vacante magistratu millitiae de Calatrava Cisterciensi Ordinis qui bonae memoriae Petrus Giron, ipsius millitiae magister dum viveret praesidebat per obitum eiusdem Petri qui extra Romanam curiam diem claussit extremum dilecti filii comendator maior, claviger, sacrista, prior, operarius,ecceteras millites et fratres dictae millitiae pro electione future illius magistri vocatis omnibus qui voluerunt, potuerunt et debuerunt electionii huiusmodi commode interesse die ad eligemdam praefixa ut moris est, convenientes in unum te tunc in undecimo vel circa tuae aetatis anno constitutum qui licet habitum dictae millitiae recepisses profesionem tamem per illius fratres emitti solitam nondum emiseras regularem et cum quo tunc in octavo anno constituto felicis recordationis Pius,papa II, praedecessor nostri super natalium, quem de eodem Petro,, tunc magistro et milite nobili professo dictae militiae genitus et nobili soluta ac aetatis quem tuc in dicto octavo tuae aetatis anno constitutus patiebaris defectibus,ut illis non obstantibus etiam eundem magistratum quem ipse Petrus tunc in humanis agens sponte et libere regignare proponebat. Et quem idem Pius,predecessor noster tibi usque ad quartum decimum amum comedari et deinde te ili in magistrum generalem praefici mandavit Recipere et Retinere illumque regere et gubernare ac dicto genitori tuo nulla mediante persona in eodem magistratu Succedere libere et licite valeres per suas litteras subcerctis modo et forma dispenssavit prout in eisdem litteris de quibus plenam habemus notitiam et quarum tenores ac si de verbo ad verbum inssererentur praesentibus haberi volumus pro expressis plenius continetur in eorum et ipsius militae magistrum generalem concorditer postularuny: tuque postulationi huiusmodi illius tibi praesentato decreto conssentiens eam obtinuisti auctoritate ordinaria admiti ac ipsarum postulationis et admissionis vigore possessionem dicti magistratus assecutus fuisti: quodque superveniente dictiPii praedecessoris obitu ac literis praedictis nondum executioni demandatis.Tu proffessione nondum emissisti regularem. Et propterea ac certis aliis causis de viribus dispenssationis receptionis huiusmodi necnon postulationis,admissionis,assemcionis_praedictarum a nonnullis haesitetur ipseque magistratus Sicut accepimus adhuc praefertur vacare noscatur. Nos igitur ut idem marchio in efectu comcipiat quod suggerit nostrae mentis affectus et quamtam laetitiam ex huiusmodi pace suscepimus attentendes quod per medium circunspectionem, operam et solicitudinem ipsius marchionis ut Rex ipse Nobis per suas litteras etiam manu propia scriptas significavit guerrae et dissenssones quibus proli dolor Regna illa praeclara concussa erant. Concedente Domino sedatae et placatae sunt et huiusmodi pax ut praefertur est subsecuta dicti Enrrici Regis quem filium carissimun habemus et regnorum suorum statum pacificum et tranquillum summopere desideramus de praemissis et quidem Petrus dum vixit millitiam ipsam feliciter et laudabiliter in spiritualibus et temporalibus rexit et gubernavit et suo tempore status dictae militiae multipliciter auctus fuit plenarie informati, et etiam conssderantes quod praefatus Pius predecessor non ex tam ingenti vel alia causa ex qua tantum bonun veluti est pax et tranquilitas regnorum praedictorum te cum,ut praemititur dispenssavit ac sperantes quod idem marchio de cuius prudentia et circunspeccione in magnis et arduis comprobatus plurimum in Domino confidimus et etiam tu genitoris tui quod mores adque virtutes vestigia sequens de bono in melius magistratum et militiam manutenebitis et in statu prospero conservabitis pariter et augebitis praefati Regis in hac parte sinplicationibus inclinati receptionem dispenssationem, postulationem,admissionem,confirmacionem et assecutionem huiusmodi. Rata et grata habentes illas et inde secuta que cumque auctoritate apostolica tenore praesentium ex certa scientia de plenitudine potestatis approbamus et confirmanus ac praesentis scripti patricionio communimus. Supplentes omnes et singulos defectus tam iuris quam facti siqui forssan intervenerint in eisdem. Et nihilominus te postquam professionem huiusmodi emiseris dicti magistratus ac militiae et ordinis predictorum, castrorum,quoque vilarum,Iocorum,ac reddituum et proventuum, universsorum que iurium et pertinentiarum eiusdem magistratus eius qualitates,designationes et loca ac fructum reddituum et proventuum huiusmodi veros annuos valores, presentibus haberi volumus pro expressis donec vicessimum quintum dictae aetatis annum conpleveris administratorem et gubernatorem in spiritualibus et temporalibus et quamprimum tu praedictum vicessimum quintum annum compleveris generalem magistrum dicte militiae eadem auctoritate constituimus et deputamus itaque ex tunc pro ut ex nunc et ex nunc pro ut ex tunc absque aliarum litterarum confectione de perssona tua eidem magistratui provisum tuque ili et eidem militiae in magistrum generalem eadem auctoritate praefectus is,et esse censearis curam,Regimem et administrationem ipsius magistratus tibi in spiritualibus et temporalibus plenarie commitendo. Praeterea eisdem commendatorii. clavigero. sacristae. priori. militibus et fratribus ac univessis vassallis et subditis dictae militiae presentibus et futuris praesentium tenore injungimus et mandamus ut tibi etiam durante dicta administracione obedientiam et reverentiam congruentes ac exiberi solitas studeant efficaciter exhiberi Et postquam dictam etatem vigintiquinque annorum conpleveris tibi tamquam eorum et dicte militiae generali magistro pareant et intendant, ac de euisdem magistratus fructibus,Redditibus et proventibus iuribus ac obentionibus ac serviciis debitis et consuetis plenarie respondeant et quantum in eis fuerit faciant ab aliis responderi. Et inssuper ut votis dicti regis in hac parte quantum cum Deo possumus annuanuus. Et ne magistratus ipse propter defectum tuae aetatis detrimenta sustineat praefatum marchione tibi coadiutorem harum ferie deputamus eique omnia et singula quae ad curam et administrationem magistratus eiusdem quo modo libet pertinent in temporalibus videlicet per ipsium marchionem ac alium seu alios etiam laicum vel laicos. In spiritualibus vero per eisdem militiae perssonam aut perssonas per eum ad sin beneplacitum etiam in mortis articolo eligendam vel eligendas ac per eum deputamdam vel deputandas amovendam que vel amovendas donec tu vicessimum quintum dictae aetatis annum peregeris gerendi et exercendi ac perssonas secundum statuta et ordinationes militiae et ordinis predictorum ad illius professionem recipiendi et habitum eis conferendi. Nec non de praeceptoris_ et aliis dignitatibus et oficiis_dicti ordinis per ipsium seu ipsos de marchionis consilio et non alias et post eius obitum per ilum seu ilos quem vel quos idem marchio ante suum obitum duxerit nominandos providendi commendandi et ordinandi omniaque et singula faciendi disponendi et exequendi prout Iegitimus et canonicus magister eiusdem ordinis pro tenpore existens facere,disponere et exequi posset, illiusque fructus,redditus et proventus exigendi et percipiendi nec non debitis status tui ac ipsius magistratus supportatis oneribus de illis disponendi et ordinandi sicuti veri ipsius militiae seu magistratus magistri qui pro tempore fuerunt curamque regimem et administracionem uiusmodi gerere et exercere ac de uiusmodi fructibus,redditibus et proventibus disponere et ordinare potuerunt alienatione tamen quoniamque bonorum immobilium et petiosorum mobilium magistratus ac militiae uiusmodi tibi ac marchioni ac deputandis perssonis praedictis penitus interdicta plenam et liberam harum ferie concedimus facultatem. Volumus autem quo dictus marchio et eius haeredes vel subcessores tam de gestis quam administratis ac gerendis et administrandis nec non perceptis et percipiendis fructibus huiusmodi nullam teneantur vel obligentur eiquam quavis auctoritate et dignitate fungenti reddere rationem neque ipsum marchionem aut suos haeredes vel subcessores ad id per quem piam invitos posse aut debere conpeli quo quomodo superquibus ommnibus et singufis ipsius marchionis ac haeredum suorum conscientiam honeramus,ita tamem quo per ipsium marchionem et aliis praedicti deputandi donec tu aetatem vigintiquimque annorum huiusmodi conpleveris rationem de gestis et administratis per eos ipsi marchioni et de inde tibi reddere rationem teneantur et debeant decernentes totum et quid quid secus a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter attentari contigerit irritum ec inane nulliusque roloris vel momenti non obstantibus constitutionibus et ordinationibus ac previlegiis et litteris apostolicis dictae militiae subquibus vis formis et expressionibus verborum concesis, stabitimentis quoque statutis et conssuetudinibus ipsius militiae iuramento. Confirmacione apostolica vel quavis alia firmitate roboratis quibus omminibus et singulis etiam si quoad illorum derogationem,de ipsis eorumque totis tenoribus de verbo ad verbum specialis specifica et expressa mentio habenda esset illo cum tenores praessentibus pro expressis habentes quo ad praemissa expresse derogamus et illa pro infectis haberi volumus eis alias in suo robore permanffuris.Et insuber tecum aui ad braesent in tertio decimo vel circa dictae aetatis anno constitutus existis ut ex nunc magistrum ipsum etiam in administratione huiusmodi recipere est usque at vicessimunquintum annum exactum retinere illumque postquam dictum vicessimumquintum tuae aetatis annum conpleveris in eisdem spiritualibus et temporalibus regere ilique praecesse et cum ipso marchione nec non cum perssonis etiam Iaicis quas ut praemititur idem marchio etiam in mortis articulo in huiusmodi temporalibus dumtaxat ut praefertur deputaverit magistratum et militiam huiusmodi etiam regere et gobernare ac omnia et singula alia ut praemititur gerere et exercere libere et licite valeatis et valeant,natalium ac aetatis defectibus huiusmodi ac_ lateranensis et pietavensis conciliorum et quibus aliis constitutionibus et ordinationibus apostolicis et quod inter te et eumdem Petrum genitorem tuum nulla media perssona fuerit, quodque marchio et per eum in temporalibus deputamdi huiusmodi laici existant.Nec non estabilimentis,privilegiis et conssuetudinibus supra dictus caeterisque contrariis ne quaquam obstantibus auctoritate apostolica tenore praesentium de especiali gratia ex certa scientia et apostolicae plenitudine potestatis dispenssamus.Rurssus ut cunctis nationibus, pateat quamtam laetitiam de huiusmodi pace susceperimus omnia et singula tam per te in spiritualibus quam per marchionem praedictum et per vos deputatos in temporalibus etiam in collationibus praeceptoriarum et comendarum dictae militiae post huiusmodi vacationem actenus gesta administrata habita et recepta nec non per dictum marchionem vigore praesentium facienda,disponenda,gerenda et exequenda auctoritate scientia et potestate similibus,ex nunc pro ut ex tunc approbamus et confirmamus plenumque firmitatis Robut obtinuisse et obtinere decernimus supplentes etiam omnes et singulos defectus tam iuris quam facti si qui forssam intervenerint in eisdem. Volentes tamen, quod magistratus et militia uiusmodi in eisdem spiritualibus et temporalibus nulla praemissorum ocasione sustineant detrimenta sed illius et status tui congrue supportentur onera conssueta. Caeterum venerabilibus fratribus nostris Archiepiscopo Toletanensiac Burguensi et Legionensi Episcopis per apostolica scripta mandamus quatenus ipsi vel duo aut unus eorum per se vel alium seu alios praemissa omnia et singula ubi et quando expedire viderint ac pro parte tua vel marchionis aut deputandorum praedictorum fuerint requisiti solemniter publicari facientes tibique ac marchioni praedicto eficacis defensionis praesidio asistentes praemissa omnia et singula inviolabiliter observari dicto marchione nec non tibi postquam vicessimum quintum dictae aetatis annum peregeris et etiam durante dicta administratione,obedientciam et reverenciam debitas et devotas ac conssueta iura et servitia ab eis debita exiberi nec non pacifica dicti magistratus in eisdem spiritualibus et temporalibus possessione gaudere de illiusque fructibus,redditibus,proventibus,iuribus et obencionibus universsis marchioni praefacto et de inde tibi postquam praemissam aetatem vicintiquinque annorum peregeris integre responderi faciant et procurent contradictores per censsuram ecclesianticam apellacione postposita compescendo invocato ad hoc si opus fuerit auxilio brachi seclaris.Non obstantibus omnibus supradictis ac piae memoriae Bonifacii papae VIII etiam praedecessoris nostri de una ac consilio generali duabus dietis ac aliis apostolicis constitutionibus et ordinationibus contrariis quibuscumque. Aut si comendatori, clavigero,sacristae, priori,operario,militibus fratribus subditis et vassallis praedictis vel quibus vis alis communiter vel divism ad eadem sit sede indultum quod interdicti suspendi vel excomunicari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum de indulto huiusmodi mentionem et quibuslibet aliis privilejjis,indulgentiis et litteris apostolicis generalibus, vel specialibus quorumcumque tenorum existant, per quae praesentibus non expressa. vel totaliter non inferta effectus earum impediri valeat quomodolibet vel differri et de quibus quorumque totis tenoribus de verbo ad verbum habenda sit in nostris litteris mentio specialis.Nnulli ergo omino hominum liceat hanc paginam nostrorum aprobationis,confirmationis,communitionis,supletionis,constitutionis,deputationis,inunctionis,mandati,concessionis,voluntatis,onerationis,derogationis,dispensationis et decreti infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpsserit indignationem omnipotentis Dei et Beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incurssurum. Datum Romae apud Sanctum Petrum. Anno incarrnationis Dominicae Millesimo Quadringentessimo sexsagessimo octavo, terrio nonas decembris,Pontifficatus nostri anno Quinto>. &.
$\ll \Upsilon$ las quales dichas escripturas asy presentadas en la mafia que dicho es,luego los sobredichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo,que en Ia mejor forma, via e mana que de derecho podian e de derecho podian e devyan en nombre del dicho maestre de Santiago, su senor e su poder que presentaban e yntimaban e publicavan e presentaron e yntimaron e publicaron al dicho sefior don Rodrigo Tellez,maestre de Calatrava e a los sobredichos cavalleros,comendadores,priores e freyles que en el dicho capitulo capitularmente fueron y estavan ayuntados,las dichas bula e letras apostolicas e que les pedian e pidieron e requerian e requirieron que las obedeciesen e cumpliesen, en todo e por todo,segund y en la forma y mana que en ellas se contiene e que el dicho sefior, nuestro senor muy santo padre por elias dispone y manda y en cumpliendolas y fasiendo lo en ellas contenydo al dicho sefior maestre don Rodrigo Tellez faga posesyon regular a la dicha orden de Calatrava,segund y en la forma y mana que las dichas letras apostolicas e las difinygiones e uso e costumbre de la dicha orden dispone e la dicha posesyon por el asy fecha que los sobredichos comendador mayor, clavero,savcristan, obrero e los otros cavalleros e priores e freyles de la dicha orden que presentes estavan,por sy y en nombre de las otras personas absentes contenydas en los dichos poderes por ellos presentados,regiban e ayan al dicho senor don Rodrigo tellez Giron por admynystrador e governador de la dicha orden de Calatrava en lo espirituai y temporal fasta que el ayae cunpla veynte e cinco anos de su hedad e cunpliendo la dicha hedad de veynte e cinco anos que de agora por estonces e de estonces por agora, lo ovyesen erecibiesen por maestre general de la dicha orden de Calatrava,syn esperar que les sean disternydas ny dadas otras bulas y letras apostolicas de nuevo, que le diesen e prestasen la obediengia e reverencia que al maestre general de la dicha orden es devyda e se acostunbra e suele dar e prestar e le respondan e andan con los frutos e rentas,reditos e provectos e derechos e obveciones e servycios devydos e acostunbrados e que se sueien e acostunbran dar e pagar a los otros maestres que en la dicha orden han seydo y fueron e que en quanto en ellos fuere, fagan que le sea dado e pagado por las otras personas que lo han a dar e pagar al tiempo y segund e y en la mafa que en las dichas bula $\mathsf { y }$ letras apostolicas es contenydo; e otrsy, el dicho senor maestre don Rodrigo tellez,e los sobredichos comendador mayor, clavero,sacristan y obrero y otros cavalleros e priores e freyles que presentes estavan, por sy e en nombre de las otras personas contenydas en los dichos poderes, juntos en su capitulo como estavan, que ovyesen e recibiesen por qoadjutor en la dicha orden e maestradgo de Calatrava al dicho seior maestre de Santiago en todas las cosas en qualquier maia pertenescientes al dicho maestradgo,asy en lo espiritual como en lo tenporal, por sy mismo o por la persona o personas que por el, para ello fueren dadas e diputadas en esta guisa, en las cosas tenporales por sy mismo o por otra O otras personasque por su seioria fueren nonbradas e diputadas, aunque sean legos e en las cosas spirituales por la persona o personas que por el fueran nombradas e diputadas dado que sean de la misma orden de.
Calatrava e que las pueda nombrar e diputar en su vyda o en el articulo de la muerte e remover e quitar las que una ves nombrare e diputare e nombrar e poner e diputar otras de nuevo a toda su voluntad como a el ploguiere, e para que el dicho sefior maestre de Santiago como qoadjutor del dicho maestrazgo e orden de Calatrava e la persona o personas que por su seioria para ello fueren nombrados, puestos e diputados segund y en la maa que dicho es, pudiese faser, usar e expresar durante el tiempo de la dicha qoadjutoria todas las cosas contenydas en la dicha bula y letras apostolicas e general maestre de la dicha orden de Calatrava por su tiempo podria faser, usar y expresar, e cada una dellas,e que le sea andado e respondido con los fueros e rentas,reditos e provectos e derechos e obvenciones e juygios devydos e acostumbrados e que se suelen y acostumbran dar y pagar a los maestres que en la dicha orden han seydo,presentandole asy mismo la obediencia e reverengia e fidelidad como qoadjutor de la dicha orden e maestrazgo e que se deven e acostumbran dar e prestar a los maestres generales que en la dicha orden han seydo e que generalmente fesiesen e compliesen e traxesen a devydo efecto todas las cosas contenydas en la dicha bula y letras apostolicas por los sobredichos Enrrique de Figueredo e dotor Alfonso de Pas,presentados los quales fasiendo dixeron y fasian bien,que les era mandado por la Santa Sede apostolica a aquello a que eran tenydos e obligados,y en otra maia dixeron que protestavan e protestaron que en todo tiempo el derecho del dicho senor maestre de Santiago en todas las cosas contenydas en la dicha bula y letras apostolicas fuese e quedase yleso y a salvo,e que contra ellos e contra cada uno dellos e contra sus byenes spirituales e temporales fuese progedido por toda censura eclesyastica e rigor de dicha,atento el thenor y forma y disposycion de la dicha bula y letras apost6licas>&
《E luego en continente,el dicho sefor maestre de Calatrava tomo a su mano la dicha bula y letras apostolicas y despues del,cada uno de los sobredichos comendador mayor, clavero,sacristan y obrero y comendadores y cavalleros,priores y freyles de la dicha orden que presentes estaban, por sy y en nombre de las otras personas absentes cuyos poderes mostraron cada uno de ellos,tomaron a su mano la bula y letras apostolicas y en senal de obediencia y reverencia la pusieron engima de sus cabecas e dixeron que la obediencia con la devocion e reverencia devyda a la Santa sede apostolica e al dicho senor, nuestro senor muy santo padre e que syendo obedientes a los mandamyentos de su santidad como fijos de obediengia, dixeron que les placia y estavan profesos de faser e cumplir e traher a devydo efecto todo lo que su santidad les enbiava mandar e en las dichas letras apostolicas se contenya e en cumpliendolo e trayendolo a devyda esencion; luego en continente,el dicho seiior maestre de Calatrava prometio e fiso profesyon regular en forma devyda en manos del dicho don Fernando Gomes de Gusman comendador mayor de la dicha orden,que del la recibio usando de la dicha bulae syguyendo el uso e costunbre antiguo de la dicha orden,dixo las palabras siguientes: $\ll \mathbf { Y } _ { 0 }$ don Rodrigo Tellez Giron,maestre de la cavalleria de la orden de Calatrava,fago profesyon a Dios e a la dicha orden en manos de vos don Fernando Gomes de Gusman, comendador mayor della e prometo estabilidad en la dicha orden e convertimyento de sus costunbres de byen en mejor,e de ser obedyente a la regla e establecimyentos e mandamyentos della fasta la muerte $\not \ll .$ Aladicha profesyon asy fecha por el dicho seior maestre luego los dichos comendaador mayor e clavero e sacristan e obrero e comendadores e priores e freyles de la dicha orden que presentes estavan, por syy en nombre de las otras personas cuyos poderes mostraron dixeron que fasiendo e conpliendo e trayendo a esencion todo lo contenydo en la dicha bula e letras apostolicas,que recibian e recibieron por admynystrador e governador de la dicha orden e maestradgo de Calatrava,al dicho senor don Rodrigo Tellez Giron fasta quel aya e cunpla veynte e cinco anos e cunplidos los dichos veynte e cinco anos de agora por estonces yde estonces para agora,lo ovyan e recabian e recabieron por maestre general de la dicha orden de Calatrava syn esperar ny que le sean discernydas ny dadas otras bulas ny letras apostolicas de nuevo,e que trayendo por clara e firme,grata y valedera la obediecia e reverencia e fidelidad, que ya otras veses la avyan prestado e dado antes de agora,como a maestre general de Ia dicha orden e maetsrazgo de Calatrava, que a mayor abundamyento sy necesario e conplidero era,que agora nuevamente la davane prestavan e dieron e prestaron la dicha fidelidad e obediencia e reverencia e le fasyan profesyon asi como a su maestre general de la dicha orden,e la que se acostunbravae solia dar e constavan a Ios otros maestres que de Ia dicha orden han sydo,en sefal de lo qual cada uno de los sobredichos le besaron la mano e se ofrecieron e dixeron que esstvan prestos e aparejados e les plasia dele acudir e responder e faser quanto en ellos fuese por que les sea andado e respondido asy como maestre general de la dicha orden de Calatrava,con todas las rentas,reditos e poventas e obvenciones e juycios al dicho maestradgo pertenescientes e con todas las cosas contenydas en las dichas letras apostolicas segund e por la forma y mafia en ellas contenyda,la qual fidelidad obediencia e reverengia e prefesyon dixeron que prometian e prometieron e dieron y prestaron al dicho senor maestre de Santiago en presencia de los dichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figeredo que presentes estavan,los quales en nombre del dicho senor maestre dixeron que la recabian e aceptaron e regabieron en nombre e logar def dicho sefior maestre e para su senoria.&..
E luego en continente,el dicho sefor don Rodrigo Tellez maestre de Calatrava e todos e cada uno de los sobredichos comendador mayor,clavero,sacristan,obrero, comendadores e cavalleros,priores e freyles de la dicha orden que presentes estavan, e en nombre de los absentes contenydos en los dichos poderes susodichos,junta e capitularmente estando como dicho es,ayuntados en el dicho su capitulo e cada uno por sy dixeron en la mejor forma,vya,modo e mana que podian e devyan fasiendo e cunpliendo lo a ellos ynjungido e mandado por el dicho nuestro muy santo padre e por sus letras apostolicas, que recabian e recabieron e avyan e ovyeron por qoadjutor en el dicho maestradgo e orden de Calatrava al dicho seior don Juan Pacheco, maestre de la orden de cavalleria de Santiago, que eran prestos e les plasia e se ofregian de faser y cumplir e guardar e que fuese fecho e complido e guardado lo contenydo en las dichas letra e bulas apostolicas,a ellos presentadas por los sobredichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo,para que el dicho senor maestre de Santiago por sy e por la persona o personas que por el fueren nombradas e diputadas,sea qoadjutor en la dicha orden e maestradgo de Calatrava en todas las cosas pertenescientes al dicho maestradgo,en qualquier mana, asy en lo spiritual como en lo temporal, en Ias cosas temporales por sy mismo o por otra o otras personas que su senoria nombrare e diputare para ello,aunque sean legos,y en las cosas spirituales asy mismo por la persona o personas que el dicho sefior maestre de Santiago nombrare e diputare con tal que sean personas de la misma orden de Calatrava, e las quales dichas personas,el dicho senor maestre pueda nombrar e diputar e poner en su vida e en el articulo de Ia muerte,a toda su voluntad e que pueda amover e quitar la persona o personas que asy por su merced fueren diputadas e nombradas e poner e diputar e nombrar otras de nuevo como e quantas veses a el ploguiere e para que el dicho seior maestre de Santiago pueda aver e aya e reciba e cobre las rentas e,reditos e proventos e emolumentos e obvengiones, pechos e derechos e servycios e tributos al dicho maestradgo pertenescientes e devydas en qualquier mana e cumplir los cargos devydos del dicho senor maestre de Calatrava, su sobrino e de su estado e maestradgo, en tal mana que el dicho sefor maestre de Santiago en sus herederos ny en sus subcesores no sean obligaos ny tenydos a dar cuenta nyrason alguna de las cosas que fasta ay por el o por su mandamyento han seydo fechas e admynystradas e dadas e recebidas e cobradas e distribuydas e gastadas del dicho maestradgo de Calatrava, ny de las que de aqui adelante por su merced o por su mandamyento e por las dichas personas que por el fueren para ello diputadas se fisieren e admynystraren e regabieren e cobraren,ny en que ny como han seydo o fueren distribuydas e gastadas,para que las tales personas que por el fueren e han seydo diputadas, puestas e nombradas para lo que dicho es,ayan de dar e den cuenta e rason de aquello que por elos fuere fecho e admynystrado al dicho sefior maestre de Santiago fasta que el dicho senor maestre de Calatrava su sobrino,aya e cumpla los dichos veynte e cinco anos,e de lo que fisieren e admynystraren despues de los dichos veynte e cinco anios cumplidos,que sean obligados a dar e den la dicha cuenta e rason segund y como las dichas letras aposyolicas disponen; otrosy,para que el dicho senor maestre de Santiago o las dichas personas que por su merced fueren para ello nombradas e diputadas segund los establecimyentos e difinyciones de la dicha orden de Calatrava, puedan recebir a la dicha orden e profesyon della e dar el abyto de la dicha orden e proveer de las encomyendas e otras dignidades e ofigios de la dicha orden de Calatrava en tal mana e guardando todavya que las tales provysiones e cada una dellas,se ayan de faser e fagan del consejo del dicho sefor maestre de Santiago e non en otra mana, e despues de su fallecamyento por aquel o aquellos que de antes de nu fallegamyento nombrare e diputare,e para que el dicho senor maestre pueda faser, usar e exercer, proveer e ordenar e encomendar todas las cosas e cada una dellas que legitimo e canonyco maestre de la dicha orden de Calatrava podria faser e disponer e proveer e ordenar e exercer e exercitar,segund e como y por la via y rason que en la dicha letra y bulas apostolicas (se contiene) a las quales dixeron que se referian,a las quales dixeron que querian que fuesen cumplidas e executadas e se ofrecian de faser quanto en ellos fuese que las otras personas ante acaten e las cumpliesen e obenperasen e guardasen todo lo aellos pedido e requerido por los sobredichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo,en nombre del dicho sefio maestre de Santiago,delo qual y todo como paso, los dichos Enrrique de Figueredo y dotor Alfonso de Pas dixeron que pedian e pidieron a nos los notarios de yuso contenidos que les diesemos testimonio sygnando con nuestros signos una ves o dos o mas e quantas veses por el dicho senor maestre de Santiago nos fuese pedido e rogavan e rogaron a los presentes que fuesen elos testigos, el qual mismo testimonio pidieron asy mismo al dicho senor maestre de Calatrava, a los comendadores e cavalleros e freyles susodichos, testigos que fueron presentes a lo que susodicho es e a cada cosa e a todo lo sobredicho, Goncalo de Avyla,maestresala del dicho senor rey e Gomes de Herrera e Juan de la Fuente e Pedro de Benavydes,cavallros de Ia casa del dicho sefor maestre de Calatrava,e Gil de Porres secretario del dicho senor maestre.Va emendado,dis “mayordomo>.“Genaleni afertimus puset virtessimus>. Syn esperar ny quales sean va escripto entre renglones e dis 《fis ni no exomien pro ne extures sis ar tibi vis> se contiene vala e no le enpiesa. Va testado e desia se Alfonso.dicha &..
E yo Diego Goncales de Cibdad Real,notario publico apostolico,dado por la abtoridad apostolyca, fuy presente en todo lo que susodicho es en uno con los dichos testigos.E por ruego e pedimyento de los dichos Enrrique de Figueredo y dotor Alfonso de Pas,este publico ynstrumento escrivy e fise escrivyr, que va estanpado en trece hojas de papel de pliego entero escriptas de amas partes,a mas esta en que va my sygno een fin de cada plana va senalado de la rubrica de my nombre e de partes de encima va seialado con varias rayas de tinta.E en fe e testimomio de verdad fise aquesto muy signo acostumbrado.
E yo Alvar Alfonso de Leon escrivano de nuestro senor rey e notario publico en
la su corte e en todos sus reynos e sefiorios fuy presente en uno con el dicho Diego
Goncales de Cibdad Real, notario,e con los dichos testigos a todo lo que susodicho es
a cada uno dello.E por ruego e pedimyento de los dichos Enrrique de Figueredo y
dotor Alfonso de Pas,este publico instrumento signe e fise signar, que va escripto en
trese hojas de papel de pliego en rojo e escriptas de anbas partes enteras,e esta que va
my signo,e en fin de cada plana va senalado con una de las senales con que acostun
bro firmar my nonbre,e este myo signo.>&... ..Signo notario.... fise en testimonio de verdad.
ACTA 2
“En lavilla de Almagro de la orden de Calatrava a quatro dias del mes de abril ano del nascimiento de nuestro senor Ihesu Cristo de myll e quatrocientos e sesenta e nueve anos, estando en la capilla de Sant Benyto,que es en los palacios maestrales de la dicha villa de Almagro,que es lugar donde se acostunbra juntar a faser capitulo,estando presentes el magnyfico senor don Rodrigo Tellez Giron maestre e admynystrador de la orden de cavalleria de Calatrava e don Ferrand Gomes de Gusman comendador mayor de la dicha orden,e frey Garcia Lopez de Padilla,clavero de la dicha orden e frey Bartolome de Almodovar,sacrisan del convento de Calatrava, por sy e en nonbre de frey Juan de Vera comendador de Savyote,e frey Juan de Burgos obrero de la dicha orden e frey Juan de Valdelomar, comendador del Viso, por sy e en nonbre de frey Luys de Godoy,mayordomo del dicho seior maestre e de frey Juan de la Ruelas comendador de las casas de Sevylla, segund lo mostro por sus cartas de poderes bastantes e frey Alfonso de Avyla,comendador de Montanchuelos,por sy e en nonbre de frey Luys de Gusman comendador de Ageca, segund lo mostro por su carta de poder bastante e frey Pedro Carrillo comendador de Piedrabuena,por sy e en nombre de frey Antonio de Carvallo,comendador de las casas de Cibdad Real, segund lo mostro por su carta de poder bastante e frey Sancho de Sotomayor, susclavero e frey don Fadrique de Acuia, comendador de Mestanca e frey Gongalo de Lusio comendador de Calatrava la Vieja e frey lohan de Lusio,comendador de Herrera e frey Diego Loaysa,comendador de Valdepenas e frey Alfonso Munoz,comendador de Mancanares e frey Diego de Baldanas, comendador de Daymiel e frey Rodrigo de las Ruelas,comendador de Malagon e frey Gongalo de Areles,comendador de Alcobra e frey Aivar Peres de Medina,comendador de Corita e Aunon, por sy e en nombre de frey Diego de Castrillo, comendador de Castilla,segund lo mostro por su carta de poder bastante e frey Pedro de Ovyedo, comendador de Almagro,e frey Alfonso Ramyres,comendador de Castil de Castiles e frey Perafan de Ribera, comendador de las casas de Talavera e frey Juan de Figueroa, comendador de Vallagra e frey Pedro Venegas, comendador de la Fuente el Emperador efrey Juan Moran,comendador de Guadalhersa e frey Alfonso Calvyllo,comendador de Vallesteros e frey Alfonso de Caceres, comendador de las casas de Toledo, por sy e en nonbre de Ramyro de Segarra,comendador de Havanylla, segund lo mostro por su carta de poder bastante e frey Alfonso de Acitores, comendador de Huerta e frey Nuno de Prado,comendador de Almoguerae frey Ferrando de Angulo, comendador de las casas de Cordova e de Villafranca, por sy e en nonbre de frey Pedro de Aguayo,cavallero de la orden,segund lo mostro por su carta de poder bastante, e frey Diego Ponce de Leon, comendador de Castil Seras e frey Gomes Palomyno,comendador del Posuelo,e frey Pedro de Valenguela, comendador de Castellanos,e frey Fernando de Cordova,comendador de Puertollano e frey Ferrando de Sandoval e frey Pedro de Medina,e frey don Ferrando de Acuna, e frey Juan de Anguloe frey Lope Pacheco,e frey Iohan de Valencuela e frey Jorge de Baeca e frey Pedro de Bedmare frey Goncalo Guajardo e frey Pedro de Espinosa, cavalleros de la dicha orden de Calatrava e frey Alfonso de Ovyedo,cavalero de la dicha orden, por sy e en nonbre de frey Myguell, prior de Sant Benyto de Porcuna e de frey Luys de Leyva,comendador de Lopera,segund lo mostro por sus cartas de poderes bastantes e frey Pedro de Villanueva prior del Convento de Calatrava e frey juan de Almagro, prior del sefor maestre e frey Aparicio, prior de Sant Benyto de Ihaen e frey Juan de Bolanos e frey Anton Garrido e frey Anton Cogolludo,freyles de la dicha orden e frey Pedro,prior de la Fuente Caliente e frey Iohan Galindo,prior de Cuqueca e frey Juan de Bolanios,prior del comendador mayor. E estando juntos capitularmente en su capitulo, todos llamados a campana tanida,segund que lo han de uso e de costunbre,en presencia de nos Ios escrivanos e notarios publicos e testigos yuso escriptos,parescieron ende presentes Enrrique de Figueredo del consejo del rey nuestro senor e chanciller del dicho senor maestre,e el dotor Alfonso de Pas oydor del abdiencia del dicho senor rey e del su consejoe dixeron que por quanto el muy magnyfico e virtuoso senor don Juan Pacheco,maestre de la orden de cavalleria de Santiago por bula e letras apostolicas del nuestro muy santo padre Paulo secundo abia seydo e dado por coadjutor del senor don Rodrigo Tellez Giron de la orden de la cavalleria de Calatrava e a Ia dicha orden e maestradgo, por el tiempo e segund en la forma que en la dicha bula e letras apostolicas se contiene,a las que les dixeron que se referian a que el dicho sefior maestre de Calatrava con los sobredichos comendador mayor,clavero,sacristan，obrero,comendadores,cavalleros,priores e freyles de la dicha orden que a la sagon fueron presentes,por sy y en nonbre de los absentes cuyos poderes mostraron en su capitulo e en forma devida,como fijos de obediencia avian obedescido e cunplido e mandado cunplir e guardar e traer a devido efecto las dichas bula e letras apostolicas,en todo e por todo e segund e por vya y forma que en ellas se contenia e segund mas largamente lo sobredicho dixeron que venya pasado, en presencia de nos los dichos notarios e que a todo lo ante nosotros acerca de lo sobredicho, fecho e actuado e pedido e requerido e mandado e soplicado e ystaurado se referian aviendolo a que por yngierto e especaficado bien, asy como sy de palabra a palabra fuese puesto aquy e ynsertado,e que agora los dichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo en nombre del dicho senor maestre de Santiago su sehor e por este,en la mejor via, forma e mania que podian e devyan, que aprehendian e tomavan la tenencia e posesion e casi posesion de la dicha coadjutoria e usando della que se asentavan en el dicho capitulo; los quales luego se asentaron en sendas syllas de madera que cerca del dicho comendador mayor estavan,lo qual dixeron que fasian e fisieron en ara e serial de posesyon vel asy de la dicha coadjutoria, een las quales dichas syllas continuaron e estovieron asentados quanto tienpo el dicho capitulo duro, platicando e fablando en las cosas que en el dicho capitulo vinieron e ocurrieron, e los sobredichos sefores maestre de Calatrava e comendador mayor, clavero,sacristan y obrero,comendadores, cavallros, priores e freyles que presentes estavan por sy y en nombre de las otras personas de que a los sobredichos poderes presentaron,dixeron que consentian e consyntieron e esprecamente les plasia e les iva e aprovavan la dicha tenencia e profesyon vel asy e a los sobredichos dotor Alfonso de pas e Enrrique de Figueredo aprehendian e tomavan e avian tomado e aprehendido e tenian de la dicha coadjutoria de la dicha orden e maestradgo de Calatrava en nombre del dicho seior maestre de Santiago e para su seioria> &..
“E luego yncontinente vinieron e se juntaron en el dicho capitulo e consejo, seyendo llamados a campana tanida segund que lo han de uso e costunbre,Alfonso Gomes trapero e Juan Fernandes,alcaldes de la dicha villa e Fernando de Pereda,alguacil e de Alfonso Soarador,procurador del congejo de la dicha villa,e Fernando Gomes Hadia e Bartolome Sanches de Valenguela e Pedro Dyas e Alfonso Gutierrez Gascon,regidorese jurados de la dicha villa,e otros muchos vesinos omes buenos della; e ellos, asy juntos en su capitulo e consejo como dicho es del dicho senor maestre de Calatrava e los sobredichos Enrrique de Figueredo e dotor Alfonso de Pas en nombre del dicho senor maestre de Santiago por virtud del poder por su sefioria a eflos dado,asy como coadjutor del dichos maestradgo; e continuando los sobredichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo la tenencia e psesion e casy posesion por ellos aprehendida e tomada de la dicha coadjutoria en nombre del dicho sefior maestre,dada a su seforia por la santa sede apostolica a la dicha orden e maestradgo de Calatrava,dixeron que mandavan e mandaron a los dichos alcaldes e alguacil que dexasen e depusyesen e por su mandado dexaron e depusyeron luego las varas de justicia que trayan,las quales luego tomo e recibio el dicho senor maestre de Calatrava e los dichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo e asy resgebidas e tomadas luego las dyeron e tomaron a los sobredichos alcaldes e alguagil e les dieron poder e facultad para que cada uno dellos exerciese e usase su oficio en nombre de los sobredichos sefiores maestre de Calatrava e Santiago como su coadjutor, segund la forma de la dicha bula e rescibieron dellos juntamente sobre lo que dicho es en forma devyda e asymismo de los dichos regidores, jurados e omes buenos que presentes estavan e que los dichos alcades e algucil usaran bien e fielmente de los dichos sus oficios e aquellos e los dichos regidores jurados e omes buenos que presentes estavan, como buenos e leales vasallos en todas cosas guardaran el servicio del senor maestre de Calatrava e el servicio del senior maestre de Santiago durante el tiempo de la dicha coadjutoria e farian é conplirian todas las cosas que por el dicho senor maestre de Santiago como coadjutor, a ellos e qualesquiera dellos en qualesquiera mana les fuese mandado,los quales juraron a Dyos e a Sancta Maria e a la sefal de la qrus e a las palabras de los Santos Evangelios que asy lo farian e guardarian e conplirian syn arte e syn engafio e syn colusion alguna, e a la confesyon del dicho juramento cada uno dellos dixo: “sy juro》 e “amen> e los sobredichos Enrrique de Figueredo e dotor Alfonso de Pas en anima del dicho sefior maestre de Santiago asy como coadjutor sobredicho dixeron que juravan e juraron en la forma sobredicha que el dicho senor maestre durante el tiempo de su coadjutoria guardarae conplira e no quebrara ny sera ny que se quebranten los prevylejios e buenas contunbres de la dicha orden de Calatrava e que el dicho senor maestre de Santiago no mandara faser ny fara cosa alguna en el dicho maestradgo por virtud de la dicha coadjutoria mas ny allende de las cosas contenydas en la bula e letras apostolicas dichas>&.....
《E luego incontinente los dichos alcaldes e alguacil e regidores e jurados por sy e en nombre de los otros vesinos e moradores de la dicha vill dixeron que davan e prestavan e prometyan e prometyeron e dieron e prestaron la fidelidad,obediencia e reverengia que buenos y leales vasallos e servidores deven y son obligados a dar y prestar a su seior, conviene a saber, el dicho seiior maestre de Calatrava e el dicho senor maestre de Santiago su coadjutor e en nonbre de su senioria a los sobredichos dotor Alfonso de Pas e Enrrique de Figueredo,los quales dixeron que les rescibian e rescibieron en nombre del dicho sefor maestre de Santiago,su senor e parte e tenor e sefal de lo qual besaron luego la mano cada uno dellos al dicho senor maestre de Calatrava por sy e persona del dicho sefior maestre de Santiago su coadjutor;de todo lo qual que susodicho es,de como paso,los dichos Enrrique de Figueredo e dotor Alfonso de Pas dixeron que en nonbre del dicho sefor maestre de Santiago pedian e pidieron a nos, los dichos notarios susodichos que esto dyesemos asy por testimonyo figurando de nuestros signos una o dos o mas veses,tantas quantas nos fuese pedido por parte del dicho senor maestre de Santiago e que rogavan e rogaron a los presentes que fuesen dello testigos,de lo qual asy mismo pidieron testimonyo los sobredichos alcaldes,alguasil, regidores, jurados e omes buenos de la dicha villa. Va esto por entre renglones.Dis Gajardo.Vala,.Goncalo de Avyla,maestresala del rey e Luys de Herrera e Juan de la Fuente e Pedro de Benavydes.E yo Diego Gomes de Cibdad Real, notario publico apostolico,dado por la autoridad apostolica,fuy presente a todo lo que susodicho es, en uno con los dichos testigos e por ruego e pedimyento de los sobredichos Enrrique de Figueredo e dotor Alfonso de Pas,ente publico ynstrumento fise escrivyr, que va escripto en este pliego de papel de todas quatro partes e en fe e testimonyo de verdad fise aqueste my signo acostunbrado>.&. .firma notario
《E yo Alvar Alfonso de Leon escryvano de nuestro senor el rey e su notario publico en Ia su corte e en todos sus regnos e sefiorios,fuy presente en uno con el dicho Diego Gomes de Cibdad Real, notario e con los dichos Goncalo de Avyla e Luys de Herrera e Juan de Ia Fuente e Pedro de Benavydes testigos,e por ruego e pedimyento de los dichos Enrrique de Figueredo e dotor Alfonso de Pas,este publico ynstrumento fise e senya que va escripto en este pliego de papel que va escripto de todas quatro partes.E este myo signo>.&. .fise en testimonyo de verdad .
CARTA DE PLEITO HOMENAJE
“Yo Alvar Peres de Medina,comendador de Corita e de Aunon,alcayde por el maestre my sefior en la su fortaleca de Corita,por quanto fasta aqui he tenydo al presente tienpo el castillo e fortaleca de Corita que es del sefior Rodrigo Tellez Giron, maestre de Calatrava e de su horden,a la voluntad suya e del senor maestre de Santiago, su tio e qoadjutor dado por la santa sede apostolica es de aquy adelante, yo agora guarde el castillo e fortaleca por ellos en la forma que de yuso sera contenyda; por ende por la presente, seguro e prometo a los dichos senores maestres de Santiago e de Calatrava que agora e de aqui adelante yo are e guardare el dicho castillo e fortaleca de Corita por ellos e para ellos e que durante el tiempo de la admynystracion e qoadjutoria que segund de nuestro muy santo padre se cumplira cuando el dicho sefor maestre de Calatrava aya hedad de veynte e cinco anos conplidos,yo acojere al dicho sefior maestre de Calatrava en el dicho castillo e fortalesa ayrado o pagado,de dia o de noche, con pocas o con muchos e cada e quando a nos llegare mostrandome mandamyento para ello del dicho seior maestre de Santiago,su tio e qoadjutor, firmada con su nonbre e sellada con su sello en que me manda que lo faga asy;E otrosy prometo aseguro que durante este dicho tienpo de esta dicha admynystracion, yo acogere al dicho sefior maestre de Santiago en el dicho castillo e fortaleca,ayrado o pagado,de noche o de dia, con pocos e con muchos a toda su voluntad dada e quando en el llegare;E desde el dicho castillo fare guerra e pas por su mandado contra todas las personas del mundo, de qualquier estado o condicion, presemynencia o dignidad que sea syn nynguna excepcion e conplire e fare que sean conplydas ende todas sus partes e mandamyentos e las otras cosas que todo bueno e verdadero e leal alcayde e qriado deve guardar a su senor e que ha otra nynguna persona poderosa yo no acogere en el dicho castillo syn expreso mandado del dicho sefor maestre de Santiago durante el tienpo de la dicha admynystracion,aunque tal persona sea real o de estirpe real, syn enbargo de las leyes e fueros e por matiges sencillos de los reyes de Castilla e de Leon, que dispone e dan forma a los alcaydes de los castillos e fortalesas de como deven dar e guardar e de la fidelidad que deven a los reyes e a sus herederos; e asy seguro e prometo que despues que el dicho senor maestre de Calatrava aya conplido los dichos veynte e cinco afios le guardare e manterne todas estas cosas susodichas e cada una dellas que al dicho sefior maestre de Santiago su tio e qoadjutor he de guardar e mantener durante la dicha admynystracion, de lo qual todo que dicho es e cada una cosa e parte dello fago juramento a Dios e a Sancta Maria e a esta senal de qrus $^ +$ en que pongo my mano derecha corporalmente e a las palabras de los Santos Evangelios de quales que son escriptos e fago pleyto e omenaje una e dos e tres veses al fuero e constunbre de Espania como ome fijo dalgo que de my lo recibe de dever e guardar e conplir e dever e que are e guardare e conplire en mantendre todas Ias cosas suso dichas e cada una dellas a los dichos sefiores maestres e a cada uno dellos segund que de suso se han contenydo e declarado byen e leal e verdaderamente, syn arte e syn engano e syn ferracon ny simulacion e que no yre ny vendre ny pagare contra ello ny contra parte dello publica ny calladamente,directa ny yndirecta, por nynguna causa ny color ny racon que sea o que se pueda e que las palabras desta escriptura, yo las dare a la llana e no las dare otro entendymyento ny equivocagion,para yr y benyr contra lo aqui contenydo, so pena que sy,lo que Dios no quiera,lo contrario de los suso dicho o de qualquier cosa o parte dello fesyere,por el mysmo fecho sea perjuro e ynfame e aya en las penas e cargos puestos que dichos contra los quebrantadores de juramentos e pleyto e omenaje fecho de su lybre voluntad e otrosy, juro e prometo en la forma suso dicha de no pedyr absolucion,relaxacion ny conmutacion deste dicho juramento e pleyto e omenaje a nuestro muy santo padre ny a nuestro sefior el rey ny a otro alguno que poder e abtoridad aya para lo congeder e puesto que me sea dado motivo propio o en otra qualquier mafia, no usare ny me aprovechare dello,por seguridad e firmesa de lo qual firme esta dicha escriptura de my nonbre e la otorgare ante el notario e testigos yuso escriptos a la qual rqacone pido que Ia sygne de su sygno; fecha e otorgada en la villa de AImagro a quatro dyas del mes de abril,ano del nascimiento de nuestro sefor Ihesu Christo de myll e quatrocientos e sesenta e nueve anos. Testigos rogados e llamados que a esto fueron presentes:Gongalo de.Avyla,maestresala del reynuestro senor......firma Alvar Peres de Medina... ，e Goncalo de Vyllalar e Ramyro de Gusmane Pero Barva,despensero del dichosenor maestre de Calatrava>.&.… 《E yo Diego Gomes de Cibdad Real, notario publico dado por la abtoridad apostolica, fue presente a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos.E de ruego e pedimyento del dicho Alvar Peres,comendador que aquy firmo su nombre,este publico ynstrumento fise escrivyr e dar fe e testimonyo de verdad puse este myo signo acostunbrado>.&...
.firma notario..
DOC. 2.
A.H.N. OO.MM. Calatrava. Particulares.Carpeta 469 n° 364-P.27 de abril de 1477.
$$
+ \ J e s u s + \mathbf { A }
$$
“Conoscida y por cierta cosa sea a todos quantos la presente vieren como yo, frey Garcia Lopes de Padilia,clavero de la orden e cavalleria de Calatrava,por quanto vos el muy magnyfico sefior don Rodrigo Tellez Giron,maestre de la dicha orden,queres por cierto que yo vos servire e seguyre y conplire todos vuestros mandamyentos, acatando como yo vos deva obediencia segund Dios e orden e allende desto,por el gene\~ ral amore benficios que de vos el maestre yo aya regebido de my propia y libre y agradable voluntad, syn premya alguna, prometo por la presente que de aqui adelante, en todo tienpo por syenpre jamas,que obedecere y seguyre y servyre a vos el dicho maestre my sefior e fare todas las cosas que vuestra merced me mandare e guardare vuestra persona e casa e estado como la mya mesma e allegare vuestro servycio en todas las cosas que pudiere e arredrare vuestro servicio e todo el mal e dano e a vuestra personae casa e estado e orden viniera o pueda venir por todas las vias e maneras que en el mundo yo podre apartar e vos lo remitire e descobrire luego por manera que con tienpo lo sepades,porque dello danio no vos pueda venir e todo esto que dicho es e cada cosa e parte dello fare e vos servyre e seguire e conplire vuestros mandamyentos contra todos e qualesquier personas de qualesquier estado e condicion e denydad e premynyencia que sean e aunque sea contra la persona del rey nyn contra otras quelesquier personas,syn poner en ello nyn en parte dello escusa nyn dilacion alguna ny dar aello ynterpretacion ny otro entendymyento alguno,non enbargante qualquier voto ny pleiyto omenaje ny juramento que yo tenga fecho a qualquier persona o personas que sean,aunque sea la dicha persona del rey,asi mismo prometo e seguro a vos el dicho maestre my senor, que con alguna ny algunas personas non fare trato ni liga ni confederacion syn vuestra licencia,e sy algunas confederaciones o ligas tento fechas,yo las revoco para lo qual todo asi tener e guardar e conplir e juro a Dfios e a Santa Maria e a los Santos Evangelios e a esta sefial de qrus $^ +$ que corporalmente con my mano derecha toco e fago voto solepne ala casa santa de Jerusalem, so pena de yr alla delo asi tener e guardar e conplyr e fago pleyto omenaje una e dos e tres veges como freyle e cavallro de la orden y como home fijo dalgo segund fuero de Spania en manos del muy honrrado cavallero Alfonso Gutierres que esta presente, que guardare e conplire fiel,leal y verdaderamente syn acto ny cabtela alguna todo lo suso dicho e cada cosa e parte dello,agora e de aqui adelante en todo tienpo e syenpre jamas e non yre nyn verne contra ello ny contra parte dello agora ny de aqui adelante en ningund tienpo que sea,callada o espresamente e non pedire asolucion al santo padre nyn a otro poderoso que poder aya de melo dar, puesto que me sea dado non lo tomare,antes syenpre guardare e cunplire todo lo contenido en esta scriptura e cada cosa e parte dello, so pena que sy lo contrario ficiere que sean por ello perjuro e ynfames e y caiga yncurra en aquellas penas en que caen los que quebrantan juramentos e pleytos omenajes e demas desto que por el mismo fecho aya perdido e pierda realmente la claveria e todos los otros bienes que yo tengo e espero ay en la dicha orden e por mayor firmeza de todo lo susodicho, fyrme aquesta scriptura de my nonbre e sellela con my sello que fue fecha e otorgada en el real oi a XXVII de abril de cetenta cvete annc.
El Clavero.
E yo,Juan Pindo,seqretario del rey e de la reyna nuestros sefiores e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e senorios e uno de los presentes a Real de armada, presente fui a todo lo susodicho e vi de firmar su nonbre e poner aqui sus sellos al dicho senor clavero e facer el dicho juramento e pleyto omenaje en manos del dicho senior capitan e muy noble cavallero Alfonso Gutierres,estando presentes el dicho seior don Rodrigo Tellez,maestre de Calatrava e los muy ylustres sehores don Diego Lopes Pacheco,duque de Escalona e Luis Puerto carrero,sefior de Palma e don Mendo de Benavides,conde de Santesteban e Yfigo Lopes de Padilla del consejo de sus altesas,suegro del dicho Alfonso Gutierres e hermano del dicho clavero e otros muchos senores e capitanes que estavan en el dicho real,en fe de lo qual,llamado, rogado e requerido fice aqui el myo signo acostrunbrado que el ago este tal>&. Juan de Pindo.... ....en el dia,mes e anio &..