Resenas
ai mundo árabe.porque convenia a sus intereses，aparece como manifiesto.La sociedad árabe,a lo largo de las paginas de este apartado,qucda perfectamente descrita y no tan solo la situacion femenina ni exclusivamente la de la mujer musulmana.
Las apreciaciones y argumentaciones de la autora, por otra parte,se apoyan constantemente en textos de autores árabes contemporäneos,que reflexionan acerca de la sociedad a la que pertenecen o que expresan sus propias vivencias.La seleccion de estos textos supone una continuada lectura y conocimiento de Ia produccion de los intelectuales árabes y queda patente su pertinencia.
No hay pues libro pequeno.La obra de Carmen Ruiz es un texto muy recomendable para un publico lector amplio,pero tambien deberia ser objeto de atencion para quienes estudian el Islam o la incidencia de lo religioso en lo social.
Montscrrat Abumalham.
POPOVIC,ALEXANDRE;VEINSTEIN,GILLES (cOOrds.), Las sendas de Allah.Las cofradias musutmanas desde sus origenes hasta la actualidad,Edicions Bellaterra, Barcclona,1997,742pp. $^ +$ anexos e indices hasta 831pp.
En primer lugar,conviene senalar que Edicions Bellatera de Barcelona viene publicando en los ultimos anos una coleccion bajo el nombre de Biblioteca del Islam contemporáneo que analiza,casi siempre desde la perspectiva politica pero tambien desde la sociologia,la realidad plural del Islam.La casi totalidad de los titulos son debidos a autores franceses，aunque los hay de otras nacionalidades.La labor de acercamiento por la via de la traduccion,normalmente muy cuidada,que lleva a cabo esta editorial en este campo es muy de apreciar,aunque seria deseable que considerara la publicacion de trabajos de investigaci6n producidos en Espafia.
El libro que comentamos pertenece a la colecci6n citada en su Serie Ibn Jaldun de mas amplio formato.Se trata de una obra colectiva en la que participa hasta una veintena de especialistas y dividida en cinco partes，más un capitulo de conclusiones orientadas a la prospectiva de futuro,seguida de unos apendices en los que se recoge el vocabulario sufi mas usual,una amplia bibliografia,una cronologia y un indice aifabetico basicamente onomastico.
Como el subtitulo avanza se trata de un estudio detallado acerca de las cofradias y de su papel en el mundo musulman.La mistica musulmana es un campo que ha gozado siempre de la atencion de la investigacion y que,en los ultimos anios, ha llegado a provocar el interes del gran publico．Este interés ha contribuido a facilitar la reedicion de viejos textos y a fomentar los estudios,pero,sin duda,ha producido una avalancha de publicaciones de mas que dudosa calidad cientifica por no decir pseudo-cientifica.
Se ha iniciado la publicacion de la obra completa de Ibn Arabi, por citar a un mistico espanol, han proliferado los encuentros sobre mistica y,en particular,se ha iniciado una serie de contactos e intercambios entre investigadores con un afan comparatista del fenomeno mistico.
Resenas.
Sin embargo,en el terreno del desarrollo de la via mistica en el Islam,al menos en Espana,los estudios acerca de la vertiente mas popular han sido bastante descuidados.Esta vertiente popular se pone precisamente de manifiesto en el nacimiento y la pervivencia hasta hoy de las cofradias que,fundadas en su dia por algun maestro de piedad acendrada y reconocida, han servido de cauce al desarrollo de la piedad popular,han tenido un poder cohesionador dentro de las sociedades musulmanas y han servido de plataforma para no pocos movimientos politicos y sociales.En una simplificacion excesiva,pero valida a mi parecer porque resulta muy descriptiva del papel de las cofradias,éstas han actuado a la vez como partidos politicos,sindicatos,ayuntamientos,agrupaciones vecinales o asociaciones religiosoculturales-ludicas.Han permitido la expresion de determinados aspectos de la devocion y piedad de los pueblos que la religion normativa reprime o rechaza,han sido el lugar fisico de reunion para todo el mundo,mujeres y hombres, jovenes y viejos,en unas sociedades donde las funciones estan muy marcadas por las diferencias de edad o género,y,por ello mismo,han servido de plataforma para la maquinaci6n politica o la reivindicacion ciudadana.
El fenómeno de las cofradias tiene presencia en todo el mundo musulman y no es unicamente un elemento folklorico como otras manifestaciones de la religiosidad popular.Es una clave importante para entender la trabazon interna de las sociedades musulmanas y como éstas han mantenido a lo largo de los siglos su estructura, cuando en muchos momentos históricos las instituciones politicas y religiosas adscritas al poder se desintegraban o se tambaleaban.
La obra coordinada por Popovic y Veinstein lleva a cabo una descripción detallada de lo que han significado estos movimientos de caracter mistico,de sus rituales,de sus desarrollos históricos desde su creaci6n hasta hoy y su incidencia en lo social en los aspectos ya mencionados.Es una obra de aproximacion a este fenomeno singular y muy significativo dentro del mundo musulman. La bibliografia general y la monografica acerca de cada una de las grandes cofradias permiten a quien se interese por el tema profundizar y afinar su conocimiento.
Insisto en que es de agradecer la labor emprendida por Edicions Belltera y, en particular,que haya traducido esta obra que se publicó en Francia en 1996,porque es una pieza imprescindible para el conocimiento del fenomeno en si mismo y de uno de los aspectos sociol6gicos mas interesantes de la religion musulmana,poco estudiado de manera global.
Montserrat Abumalham.
COPENHAVER, BRlAN P., Corpus Hermeticum y Asclepio,trad.esp. Jaume Portulas y Cristina Serna,Madrid,ed. Siruela (coleccion El Arbol del Paraiso n.2O),2000.
Con este Corpus Hermeticum que comentamos llega la coleccion El Arbol del Paraiso de la editorial Siruela al magico y ejemplar (de consagracion) numero veinte.La coleccion la dirigen dos excepcionales conocedores del mundo al que esta dedicada,