Los centros de estudio y la ensenanza en Sevilla durante el siglo XV.
José SANCHEZ HERRERO (Universidad de Sevilla)
I．INTRODUCCION.
Muy pocas son las noticias de que disponemos actualmente sobre este tema. Escasez de noticias sobre la vida cultural, que contrasta por una parte con el desarrollo de esta actividad en Sevilla durante los siglos xiI1 al xv -cotas mas altas alcanzarä aun en el siglo xvI--, pero sobre todo con el hecho cierto de haber llegado a ser Sevilla durante el siglo xv la primera ciudad de la Corona de Castilla en cuanto a numero de habitantes y actividades económicas. En orden a ampliar dichas noticias se han escrito estas lineas.
II．SEVILLA,GRAN CIUDAD,CARENTE DE UN ESTUDIO GENERAL 0UNIVERSIDAD.
Que Sevilla alcanza el rango de primera ciudad de Castilla durante el siglo xv es algo ya conocido.A. Collantes de Teran ha demostrado c6mo se desarroll6 de 1384 a 1480, pasando de 15.000 habitantes，como maximo,en 1384 a unos 40.00o a finales del siglo xv, que,aunque ya no son los 75.0oo que comunmente hasta ahora se le habian asignado,hacen de Sevilla la primera ciudad de Castilla 1.
Y si Sevilla reune tan alto numero de habitantes es porque mantiene una actividad económica tal, capaz de sustentarlos.Su riqueza agricola y su buena situaci6n geogräfica permitieron el desarrollo no s6lo de un comercio local, sino tambien nacional e internacional.
Sevilla contó pronto con un barrio de francos,y desde 1412 existen nóminas de estantes genoveses, que en 1467 alcanzaban el centenar 2.
A esta gran ciudad demografica y económicamente creciente correspondi6 un amplio concejo, formado por veinticuatro regidores y un conjunto,cada vez mayor， de administradores de la justicia. Regidores,veinticuatros,adelantado,asistente,corregidor， jurados,alcaldes mayores,alcaldes de la justicia,alcaldes ordinarios,alguacil mayor，alguaciles， jueces especiales，abogados，procuradores en la Corte,etc.,，fueron en muchas ocasiones bachilleres y licenciados, especialmente en leyes o decretos.
Cont6 tambien Sevilla con un conjunto clerical muy abundante. Diferentes monasterios y conventos, masculinos y femeninos, los masculinos dotados de bachilleres,licenciados y maestros de teologia,especialmente entre los dominicos;un nutrido cabildo catedral compuesto por nueve dignidades， cuarenta canonigos residentes，doce canónigos extravagantes,veinte racioneros y otros veinte medios racioneros；otro cabildo de ocho canónigos en Ia iglesia del Salvador; y vcinticuatro parroquias con su clero parroquial³. Muchos de estos clérigos fueron también bachilleres y licenciados,en derecho y en teologia, superando, en cuanto al cabildo catedral, la obligacion impuesta por el Concilio de Valladolid de 1322,c. 21,de que al menos el 15 por ciento de sus miembros fuera graduado 4.Y dentro de este mundo clerical no podemos olvidar la presencia en Sevilla de doctos prelados,tales como don Diego de Anaya,anteriormente obispo de Salamanca,y otros,que dotaron en Salamanca y junto a su Universidad loscolegiosde San Bartolome el Viejo, San Pelayo y la Magdalena.
Hemos de recordar tambien,aunque de forma aun mas breve, la misma actividad cultural desarrollada en Sevilla durante los siglos XiI al xv. Ya Alfonso X realizaria parte de su obra intelectual en Sevilla. Un siglo más tarde el arzobispo don Pedro Gómez Barroso se rodeaba de un grupo de médicos judeoconversos que escribieron notables obras. Tampoco hay que olvidar como en el mismo siglo xiv la ciudad fue centro de trabajo de diversos matematicos,astronomos y cosmógrafos. Del siglo xv, en cambio, se conoce muy poco de la creacion literaria y humanistica de Sevilla 5.
Llama la atención que una ciudad de tales caracteristicas no poseyera Universidad de los Estudios o Estudio General,y,sin embargo, asi fue.
Alfonso X fundó en diciembre de 1254 un Estudio General de latin y arabe y procuró estimular la venida de maestros y escolares. Fundacion sin éxito alguno y que se perdió,aunque el papa Alejandro IV colaborara,concediendo a los clérigos que acudiesen el mantenimiento de su derecho a percibir sus beneficios.Sólo a finales del siglo xv y primeros afios del xvI aparece la Universidad sevillana. Fue maese Rodrigo Fernandez de Santaella,natural de Carmona,arcediano de Reina y magistral de la catedral,quien decidio llevar a cabo su fundación. El concejo de la ciudad obtiene en 1502 una real provision por la que se le autoriza la creacion de un Estudio General que comprenderia las catedras de teologia,canones, leyes,medicina y otras artes liberales. Gestión independiente era la que venia realizando maese Rodrigo;éste en 15o3 compra unas casas en las que comienza la construccion de su proyectado colegio de Santa Maria de Jesus.En 1505 obtiene del papa Julio II Ia bula en que se le autoriza la fundación del colegio con doce colegiales,rector,dos 0 mas capellanias,plan de estudios que comprendia: Lógica,Filosofia, Teologia，Derecho Canónico y Civil y facultad para otorgar grados de bachiller,licenciado y doctor.El edificio se comienza a levantar en el barrio de Jerez,en el lugar que ocupaba el alcázar viejo. El 17 de mayo de 1506,sin terminar todavia las obras，se dice la primera misa en la capilla del colegio y queda inaugurado solemnemente,pero la vida normal de la casa no iba a comenzar hasta mas adelante, en 1516,dando lugar con ello a los comienzos de la Universidad sevillana 7.
iC6mo se las arreglaba esta ciudad para,sin poseer Universidad de los Estudios,contar con tan alto numero de graduados y desarrollar una cierta actividad cultural? La solucion fue doble: enviar periodicamente a estudiar sevillanos a universidades nacionales y extranjeras y mantener el Estudio de San Miguel.
En cuanto a lo primero debemos comenzar por recordar cómo los arzobispos de Sevilla y otros capitulares fundaron en Salamanca colegios mayores y menores，donde se recibia un cierto numero de estudiantes,a quienes se les daba vestido,alimento y habitación,mientras que seguian los estudios en la Universidad de aquella ciudad. En concreto,el 27 de diciembre de 1417 don Diego de Anaya,desde aquel ano arzobispo de Sevilla y anteriormente obispo de Salamanca,fundaba el Colegio Mayor de San Bartolomé el Viejo,que ya venia funcionando desde I401,para quince becarios,de los que cinco eran teólogos y diez canonistas\$. En 1536 o en 1545 don Martin Gasco,natural dc Corral de Almoguer,maestrescuela,provisor de Sevilla y obispo electo de Cadiz, fundaba el Colegio Menor de la Magdalena para seis becarios: tcologos y artistas 9. Finalmente, don Fernando Valdés,arzobispo de Sevilla, funda el Colegio Menor de San Pelayo para veinte becarios: cinco teologos y diez canonistas. La fundacion comenzada en 1546 no se consigue plenamente hasta 1567 10.
Por otra parte, sabemos que en 1367 se asignaron becas: un te6- logo y dos canonistas,en el Colegio de los Espanoles de Bolonia, fundado por el cardenal Gil de Albornoz,para los clerigos del arzobispado de Sevilla,cuyo nombramiento haria su cabildo μ. Del clero secular conocemos el caso de Juan Gonzalez, clérigo sevillano，graduado en Salamanca， regente de la cätedra de prima “scholarum novarum》de Salamanca,presente en el Concilio de Basilea y finalmente obispo de Cadiz . Del regular sabemos de dos ocasiones en que el concejo de Ia ciudad de Sevilla ayud6 economicamente a dos religiosos para que consiguieran fuera de Sevilla el grado de maestro. En 1408 el concejo ayuda con 4.00o maravedies a fray Martin, O.P., licenciado en Santa Teologia, natural de Sevilla, para que fuese a Roma “corte del Papa》 con el fin de hacerse maestro，por carccer de medios propios para ello . En 1416 ayuda con 30 florines de oro o 1.5oo maravedies a fray Alonso de Sanlucar (quiza franciscano) para que obtenga el grado de magisterio 14.
III.EL ESTUDIO DE SAN MIGUEL DE SEVILLA.
Similar a los existentes en otras ciudades 15 existi6 tambien en Sevilla un Estudio, denominado de San Miguel.
Las Constituciones del obispo don Raimundo de Lasafia para el cabildo de Sevilla,de 1261，hablan del maestrescuela y su actuación en la escuela catedralicia.El maestrescuela es la ultima dignidad capitular presentada por don Raimundo y conferida por el arzobispo, cuyo oficio no es propiamente impartir ensefanzas en la escuela de la catedral sevillana, sino el de lograr un maestro id6neo que adoctrine en gramatica a los clérigos del coro y a otros de la ciudad o diocesis.Como los alumnos debian recibir esta ensehanza de forma gratuita,el maestro designado por el maestrescuela percibiria de la mesa capitular una dotacion identica a la de cualquier porcionario Dor el tiempo invertido en la docencia 16.
Estas Constituciones no son originales; se situan dentro del movimiento de promulgacion de otras similares que arranca de las dadas por Honorio III el 25 de mayo de 1224 a León,en las que se basaron las de Burgos, Palencia,Astorga y Toledo 7. El legado pontificio，cardenal Juan de Abbeville, durante los afios 1228 y 1229, reformó las Constituciones existentes o dio otras nuevas para los cabildos de Burgos, Astorga, Oviedo,Guimaraes,Oporto, Toledo, Cuenca，Barcelona,Vich,Gerona， Urgel y Tarragona'B. De la actuación del tambien legado cardenal Gil Torres salieron las de Salamanca, 1245；Avila，1250；Burgos，1252；Calahorra y Santo Domingo de la Calzada,1254,las mas parecidas a las de Sevilla,y tambien las de Plasencia y Segovia 19.
Los estatutos de la catedral de Jaen de 1368 --recopilacion de 1478-，titulos 14 y 15,tratan lo referente al maestrescuela,escuela de gramatica，su maestro,ensenanza，alumnos，etc.，con bastante amplitud 20.
Volviendo al cabildo de Sevilla，el hecho de que las Constituciones de l261 hablen del maestro idoneo que ensenara gramatica a los clérigos del coro y a otros de la ciudad y diócesis,confeccionadas, como hemos visto,dentro de un movimiento constitucional capitular, isupone la existencia desde aquellos anos de una Escuela de Gramatica en Sevilla y en concreto la de San Miguel? Creemos que no. Cuando se fund6?
En cl Libro Blanco de Ia catedral de Sevilla，que compuso hacia l411 un clérigo racionero de la catedral de Sevilla llamado Diego.
Martinez,se consigna en Ia capilla de San Martin eI enterramiento del “maestre Guillen de la Gramatica" 21. No se nos plantean mas que interrogantes sobre este personaje: ide qué fecha data su enterramiento? iSe trata de un maestro de Gramatica de la Escuela o Estudio de Sevilla? εDesde cuando existia ésta? iSeria maestro de Gramatica de la escuela de otra ciudad?
La primera noticia documentada que tenemos del “maestro de Gramatica》 de Sevilla es de l414,en que el concejo de la ciudad le paga 1.0oo maravedies “como siempre acostumbr6 a hacerlo en anos anteriores) 22. En 1415 a maestro de Gramatica se anade “en la es" cuela de esta Ciudad) 2. En 1424 sabemos que hay una escuela situada en unas casas que están “puerta adentro de sant miguell》 con su maestro y bachiller 24. En 1433 se cita al “maestro del estudio de las escuelas de gramatica de esta ciudad"25. Y en 1458 hemos hallado por primera vez la expresion completa “escuelas de San Miguel desta cibdad> 2. En resumen，con toda seguridad podemos admitir que desde comienzos del siglo xv existia en Sevilla un Estudio o Escuela de Gramatica de San Miguel. No tenemos ningun dato cierto para el siglo xIv, pero es posible que existiese ya en este siglo.
iQuien lo habia fundado y de quien dependia? En consonancia con lo dispuesto en las Constituciones de 1261 podemos admitir que se trataba de una fundacion del cabildo catedralicio,de quien dependia. Y asi debia ser, puesto que, entre otras cosas,estaba dirigido por un maestro de gramatica que，al menos en 1458,era clérigo o presbitero, pues se le denomina “revercndo"； maestro que, segun las Constituciones de 1261 y la documentacion de 1480 ", era nombrado por el canonigo maestrescuela del cabildo sevillano, canonigo a quien estaba encomendado el cuidado y vigilancia del Estudio o Escuela de Gramatica, como ocurria en otras catedrales 28， y en su defecto por una comision nombrada por el cabildo catedral29; y,en segundo lugar，porque la Escuela o Estudio se encontraba situado en casas de su propiedad. Pero no podemos olvidar que el concejo de la ciudad pagaba todos los anos una cantidad para sostenimiento o como salario del tal maestro.
iQué se ensenaba en dicho Estudio? Se ha escrito: “Lo unico que prosper6 fue una fundacion del cabildo catedralicio,el Colegio de.
San Miguel, donde los mozos de coro y otros jovenes aprendian la:in，gramatica,artes liberales,filosofia y teologia,ademas de musica"30. Otro autor afirma:“Ei Estudio de San Miguel, perteneciente al Cabildo catedral, y con ensenanzas basadas en las dictaminadas por el Concilio de Letran,era un legado de la época alfonsina y unico centro docente,mantenido por el cabildo eclesiastico.Ali se preparaba a los jóvenes que asistian al Coro,educándoles,esencialmente, en la lengua latina que fue ensenada siempre... Lentamente se fue ampliando el programa；al latin se anadieron filosofia,artes liberales，musica.. Las ensenanzas del Estudio se desarrollaban en su casa o en las capillas exteriores del Patio de los Naranjos,cuando el Colegio hizo las veces de templo catedral, en tanto éste se terminaba. En una de estas capillas debio explicar Nebrija,y parece que recibió cierta formacion fray Bartolome de las Casas1.Nos parecen afirmaciones demasiado amplias.De 1414 a 1433 el concejo de la ciudad abona anualmente la cantidad de 1.0oo maravedies al maestro de gramatica3 que ensenaba “en la escuela de esta ciudadn 3, en la escuela y estudio de esta ciudad" 34, κen el estudio de esta ciudad" 35, en el Estudio de las escuelas de la gramatica de esta ciudadn ; en1458 se habla de las escuelas de Sant Miguel desta cibdadn 37; de 1460 a 1480,de “escuela de la gramatica de San Migueln 38; y en 1480, de “el macstro dc las escuelas de San Miguel... qual dellos es mas suficiente para mostrar gramatica" 39. De todo ello nos inclinamos a pensar que no se trataba mas que de unas Escuelas o Estudio de Gramatica,unica materia que en ellas se ensenaba; escuelas similares las hemos encontrado,y de ellas hemos escrito,en Zamora y Palencia. iDonde se estudiaba o prcparaban en filosofia o teologia, especialmente los aspirantes al presbiterado? No podemos contestar;quizá se tratase de una ensenanza privada, impartida por algunc o algunos clérigos en particular,como luegos veremos,se ensenabε también la gramatica;o publica,es decir,en el caso del cabildc catedral, alguno de los capitulares，presbiteros y graduados， prepa rarian a los clérigos no presbiteros de algun modo pertenecientes o relacionados con el cabildo:clerigos de coro o veinteneros,mozos de coro o alumni,etc.En este sentido debemos recordar que en la capilla de San Miguel de la catedral de Sevilla se leia a finales del siglo xv catedra de teologia,de la que constan algunas provisiones arzobispales en franciscanos observantes 40.Esta catedra，impartida en la capilla de San Miguel dc la catedral,no tiene nada que ver con el Estudio o Escuela de Gramatica de San Miguel.
El Estudio o Escuela de Gramatica de Sevilla estuvo situado en un edificio propio,separado de la catedral, y exactamente en el lugar donde hoy se encuentran las casas de los canónigos,es decir,al otro lado de la Avenida, frente a la puerta de la catedral denominada del Nacimiento o de San Miguel. Muchos son los datos que sobre este edificio poseemos. En el lugar indicado existia un conjunto de casas, una torre,una iglesia y un cementerio. Las casas se dividian o componian de diferentes camaras o habitaciones,en las dos mas grandes O generales se impartia la enseianza de la gramatica,y las restantes se arrendaban tanto al maestro, bachiller y escolares de la Escuela, como a otras personas: canónigos,racioneros,clérigos,mozos de coro y laicos. De 1424 conocemos cinco conjuntos de camaras que suman en total dieciocho cámaras. Un primer conjunto formado por cuatro cámaras que estarian en la misma muralla: una sobre la puerta de San Miguel, otra sobre la puerta de la Consolación y otras dos debajo de la anterior; otros dos,compuesto cada uno por una sola camara: una junto a la iglesia de San Miguel y otra sobre el almacén de la higuera;y otros dos, los que mas nos interesan,denominados General Mayor y General Menor. El General Mayor se componia de una cámara grande o general, seis cámaras encima,dos de ellas sobradas o con un sobrado encima y una con azotea. El General Menor de una cämara grande o general, pero más pequefa que la del Mayor, por lo que se denominaria Menor,y dos camaras encima a derecha ≥ izquierda de la escalera. Creemos que la ensefanza se impartia en los ocales bajos y grandes del General Mayor y Menor;una camara sobre l General Mayor la tenia arrendada el maestro y el sobrado sobre ella existente el bachiller.
Las dieciocho camaras que formaban los cinco conjuntos que aparecen en las Cuentas de Fabrica de 1424 a 1499 estuvieron arrendadas y ocupadas asi: el General Mayor no se arrienda,suponemos que estaba dedicado a la ensenanza;el General Menor lo tenia arrendado en 1424 el maestro del Estudio,de 1425 a 1480 Ia obra de la catedral y en 1496 el licenciado del consistorio,pero,al menos hasta 1496,se debió usar como tal General Menor para Ia ensefianza.El resto de Ias cámaras en 1424 se arrendaron:a particulares sin especificar su oticio,seis；compaieros de la catedral, dos；clerigos,dos；maestro del Estudio,una más el General Menor;bachiller del Estudio,una；un beneficiado,un racionero y un cartujo una cada uno o conjuntamente con otros dos.A partir de 1496 los Libros de Fabrica en el apartado “Mrs.rescibidos porque se arrendaron las cámaras de Sant Miguell este dicho anno》incluyen，además de los conjuntos de camaras situados en la muralla,General Mayor y Menor,otros diez mas: en el tablado sobre las casas de los hacimientos,cámaras bajas junto a los hacimientos,en la escalera sobre la casa de los bueyes,en el tablado sobre los alfolies, frente a la carniceria,cämaras bajas en este corral,subiendo por la escalera del tablado por las palmas,camaras bajas en este corral,en la iglesia en el corral de los naranjos,y en el cementerio (se observa claramente que no todos estos conjuntos estaban situados junto al General Mayor y Menor)，que sumaban cuarenta camaras,arrendadas: a particulares sin especificar，veinte;a cinco bachilleres，ocho (uno arrendó cuatro)；a clérigos,cuatro；a canónigos,licenciados y estudiantes,dos a cada grupo;a una beata, un companero,un chapinero,un labrador,el maestrescuela, los mozos de coro,un notario，un racionero，una vieja，una camara a cada uno.
El importe de su arriendo fue el siguiente:
-1424,15 camaras de 18 de Ios cinco primeros conjuntos 4.180 mrs. ：1458,sin especificar 4.450 mrs. 7.120 mrs. 1462,sin especificar
-1467,sin especificar ：1464,sin especificar 1465,sin especificar 7.300 mrs. 5.522 mrs. 8.290 mrs.
- 1496 a 1499,12 camaras de las 18 de los cinco primeros
- 1496, canjunts 40 camaras 28.370 mrs 30.155 mrs.
-1497,las otras 40 camaras
-1499,las otras 40 camaras 25.010 mrs.41.
El General Menor se hallaba cerca de una torre,que se describe desde 1424 como “de las campanas gordas" 42. :Qué torre era ésta? Segun Gestoso y Pérez,cercana a la puerta de la catedral, llamada del Nacimiento o de San Miguel, se alzaba la torre de San Miguel, uno de los torreones de la antigua muralla “que,pasando por este sitio,iba por la calle hoy del Almirantazgo a unirse con la de la ciudad enel Postigo del Aceites.En esta torre estuvo el primer campanario de la catedral que terrminaba en un chapitel con “el angel e las manzanas",los que se mandaron bajar en 1440 “por cuanto se acostava e estava en peligro de quebrar la barra e caer》.En este mismo afio se estaba habilitando para campanario la Giralda 4.
Existio tambien alli una iglesia,pues una de Ias camaras de las descritas en 1424 junto al General Mayor y Menor “está pegada con Ia eglesia de sant miguell"44. Es normal que junto a la iglesia hubiese un cementerio.El Libro de Fabrica de i496 y siguientes,dentro del apartado de las Camaras de San Miguel, contiene un conjunto de cämaras que se hallaban “En el corral del cementerio>,de las que “la primera cämara del escalera que está entre la casa de la cera e sant miguell) 45.
La docencia y，quiza, tambien la dirección,aunque siempre bajc la alta mirada del canónigo maestrescuela,la ejercia el maestro de gramatica. Durante 1414 y 1415 fue maestro Juan de Segorbe 4. De 1417 a 1433， Juan Sanchez 47. En 1458 lo era el clérigo Alfonso Sanchez de Aranda4&. En noviembre de 1480 se levantaron ciertas criticas contra el maestro de aquel aio,quiza el doctor de Cisneros, especialmente por parte “de los cavalleros e vesinos desta cibdat que tienen fijos en las dichas escuelas",y a causa de carecer de idoneidad y suficiencia en la ensefianza de la gramatica.Considerando el cabildo catedral de Sevilla al maestrescuela negligente y remiso en su cargo por haber nombrado un maestro inepto，designó una comisi6n formada por el arcediano de Ecija,el can6nigo bachiller de Logroio y el licenciado Antonio Imperial para que examinaran la aptitud o ineptitud del maestro y eligieran entre el doctor de Cisneros y el maestro Pedro de Valdes.La comision “avida su informacion asy por los dichos estudiantes commo de otras personas fidedignas.. fue determinado por todos ellos， nemine discrepante, que fuese maestro de Gramatica en las dichas escuelas,el dicho maestro Pedro de Valdés" 49. De 1414 a 1433,suponemos que de modo similar ocurriria en los anos siguientes,el concejo de la ciudad entregó a dicho maestro mil maravedies para ayuda de su sostenimiento._Pero junto.al maestro'habia 'tambien un bachiller que Ie ayudaba en Ia docencia. Conocemos la existencia de ese bachiller en 1424,el de 1458 v afios anteriores，y quiza el de 1496-1499:el bachiller Tres Puentes ．Estos bachilleres，de quienes no se afirma que fuesen clerigos,ayudarian en la docencia oficial al maestro en el Estudio y ademas impartian clases particulares o repetian gramatica a los alumnos que se lo pedian 51.
Los alumnos serian de procedencia muy variada.Quiza estudiaban alli los clerigos de coro o veinteneros y los mozos de coro o alumni de la catedral de Sevilla,pero entre los alumnos a los que en $\mathbf { 1 4 5 8 \ p }$ anteriormente el bachiller Francisco Fernandez repitió gramatica，se citan junto con algun miembro del coro de Ia catedral de Sevilla, gentes pertenecientes a las clases medias y a la burguesia de la ciudad no incorporados al clericalato: hijos de jurados,bachiller y comitre, hijos de personas adineradas que pueden pagar una iguala anual parte en dinero y parte en especie,estudiantes del Estudio de San Miguel, y algunos criados suyos que asi verian reducida la cantidad de la iguala anual que por la repeticion le tenian que pagar.En 1480 los caballeros y vecinos de Sevilla tenian hijos en las Escuelas de San Miguel y debido a la mala ensefianza o direcci6n del maestro se estaban perdiendo los alumnos 52.
La ensenanza de gramatica en Sevilla se realizó de dos modos: de manera publica en el Estudio de San Miguel, como ya hemos explicado，y privadamente. Los bachilleres de la ciudad,algunos al menos y quiza los que ayudaban al maestro en la ensehanza en el Estudio, impartian por su cuenta y tras ponerse de acuerdo en lo que se le habia de pagar anualmente,clases O repeticion de gramatica. Conocemos para 1458 el caso de Francisco Fernandez.Este bachiller determinaba generalmente una iguala anual con aquel a quien iba a repetir gramatica o con su padre o madre,iguala pagada en dinero y en especie. En concreto las realizadas en 1457 6 1458 fueron de 1.200,1.50o 6 2.00o maravedies y un cahiz de trigo. Esta iguala se pagaba de una sola vez o en tres pagos,pudiendo ocurrir que a final de afo el alumno o su padre o madre debiese al bachiller por no haberle pagado en su totalidad la iguala;o al contrario,que la iguala se le hubiese pagado entera,pero el bachiller no hubiese repetido al alumno todo el tiempo establecido,por lo que el bachiller quedaba deudor.Entre sus alumnos encontramos: dos estudiantes de la Escuela de gramatica de San Miguel,el hijo de un jurado de la ciudad, el hijo de un bachiller,un clérigo o mozo de coro,veintenero o alumni de la catedral de Sevilla,cinco criados suyos cuya iguala seria menor aunque también pagaban algo,el hijo de un cómitre de Triana,y otros cuatro alumnos cuyo oficio o el de sus padres no se especifica.Llama la atencion que cinco de sus alumnos se denominasen criados,o dicho con otras palabras que el bachiller tuviese en su casa cinco criados, mäs bien debemos suponer quc se trataba de jovenes que vivian en casa del bachiller y quiza realizaban en ella alguna tarea doméstica, que servia para reducir algo la iguala que ellos tambien debian pagar anualmente al bachiller,precisamente de dos de sus criados conocemos la iguala anual de 1.200 y 1.50o maravedies más un cahiz de trigo 53.
IV．EL BACHILLER FRANCISCO FERNANDEZ.
La mayoria de las noticias aqui recogidas proceden del testamento del bachiler Francisco Fernandez del 23 de mavo de $1 4 5 8 ^ { 5 4 }$.
Hijo de Min Fernandez (difunto） y Juana Martinez, quien en su viudez se habia vuelto a casar, tenia dos hermanos de padre y madre:Florian y Catalina. Vivia en la calle de las Lombardas,collacion de Santa Maria Magdalena, dondc poscia una casa de su propiedad, hercdada de su padre por Francisco y sus dos hermanos,a quienes el bachiller compró su parte. Se manda enterrar en la catedral, en una sepultura en la capilla de San Clemente,cerca del sagrario, pero no se afirma que fuera clérigo. Constituye heredera universal de sus bienes a su hermana,a quien considera se encuentra en peor situación económica que su madre,quien,al volverse a casar, tenia quien la sostuviera.
.. Francisco era -bachiller-en grarmatica en las escuelasde San Miguel de Sevilla,es decir, debia ejercer una cierta docencia publica en dicho centro,ayudando al maestro,el reverendo Alfonso Sanchez de Aranda,por lo que tambien él, como los estudiantes y sin duda el maestro,residia en el Estudio o Escuela,donde tenia alquilada una cama por la que pagaba anualmente trescientos maravedies.
Se citan en su testamento hasta quince alumnos a los que él particularmente habia dado clases particulares o habia repetido gramatica,de los que ya hemos hablado,asi como de Ias igualas que anualmente le pagaban,quedando en algunos casos acreedor y en otros deudor,segun que hubiese repetido todo el tiempo ajustado pero no le hubiesen pagado la totalidad o al contrario.
Del numero de alumnos a los que repitió gramatica,del hecho de haber comprado a sus hermanos la parte de Ia casa de su padre que habian recibido en herencia y de pedir ser enterrado en la catedral, sepultura que le costaria sus maravedies,deducimos que su situación económica era bastante desahogada.
APENDICE DOCUMENTAL
1458,mayo,23.Sevilla.
Testamento de Francisco Fernandez, bachiller en gramatica en las Escuelasde san Miguel.
Archivo de Protocolos de Sevilla，Oficio IX,Signatura 2,Notario Pedro Diaz de Valderas, fols. 15 r.-17 v.
Martes,veynte e tres dias de mayo,anno de mill e quatrocientos cinquenta e ocho annos.
En el nombre de Dios,amen. Fase su testamento Francisco Fernanaes, bachiller en gramatica en las escuelas de sant Miguel desta cibdad de Sevilla，vesino della en la collaci6n de santa Maria Magdalena，estando enfermo de su cuerpo e sano de la voluntad.
Estas son las mandas: Que manda su ánima a Dios; e que quanao dei finamiento acaesciere,manda que entierren su cuerpo en la yglesia mayor de santa Maria desta dicha cibdad,en la sepultura quc le fuere dada ccrca del sagrario en la capilla de sant Clemente;e manda a sus albaceas que den a la fabrica de la dicha yglesia en limosna seyscientos mrs.；manda quel dia de su enterramiento sean llamadas las órdenes de sant Pablo e sant Agostyn e santa Maria de la Merced para que conpannen su cuerpo el dicho dia desde la casa de su morada fasta la dicha yglesia e que les den en limosna lo acostumbrado.E otrosy，manda que los curas de sant Pietro le digan cl dicho dia una vegilia con su vitatorio e una misa de requien cantada.E los curas de la dicha yglesia mayor de santa Maria, con los otros clérigos de la dicha yglesia,que sus albaceas aligieren,digan otra vegilia con su ynvitatorio e una misa de requien cantada e dies misas resadas.E los frayles del dicho monasterio de sant Agostin e de santa Maria de la Merced e del dicho monasterio de sant Pablo,cada un monasterio,su vegilia con su ynvitatorio e misa de requien cantada e cada seys misas resadas,e que les den por cada uno destos dichos oficios lo acostunbrado.Otrosy，que Ie ofrenden el dicho dia de pan e vino e cera lo que sus albaceas quesyeren e por bien tovyeren.Manda a la Crusada un mr.ea las órdenes de la Trenidad e de santa Maria de la Merced para ayuda de sacar cristianos cabtivos de tierra de moros,a cada orden cinco mrs.;e a los enfermos de sennor sant Lasaro por pitanca，porque rueguen a Dios por su ánima,cinco mrs.;e a la fabrica de la yglesia mayor desta dicha cibdad，por ganar los perdones que en ella son，seys mrs. Manda a la fabrica del ospital de los santos Angeles desta cibdad,porque rueguen a Dios por su ánima e la aconpannen quando desta vida partiere, dies mrs.
Otrosi,confiesa que deve a Florian,su hermano [roto],que le perte. nesce de la herencia de Min Fernandes,su padre e padre del dicho Florian [roto] casas quel dicho // (fol. 15 v.) su padre ovo dexado e dexó,que son en esta dicha cibdad en Ia dicha collacion de la Magdalena,que son en la calle de las Lonbardas,donde oy dia mora el dicho Francisco Fernandes,mill e trasientos mrs.，poco mas,segund mas Iargamiente paresce por la particion e ygualación que entre el dicho Francisco Fernandes e Juana Martines,su madre,e el dicho Florian e Catalina,sus hermanos, fue fecha e se fiso e paso antel bachiller Pero Rodrigues de Alvares, jues árbitro que fue entre las dichas partes en el debate e question que Ios suso dichos ovieron entre la dicha ygualanca e partvcion.
Utrosy， confiesa que deve a Ia dicha Catalina,su hermana, de Ios alogueres que rindi6, la parte que ella tenia e tovo en la dicha casa，al tiempo que fue suya,antes que la vendiese al dicho Francisco Fernandes e él ge la pagase,mill mrs.E otrosy, le manda otros mill mrs. por buen servicio que le ha fecho e fase de cada un dia. Otrosy，manda a Catalina, muger honesta que mora de Ias puertas adentro de Ia casa de la morada del dicho Francisco Fernandes,conpannera de Ia dicha su hermana,por buen servicio que le ha fecho e fase de cada un dia en su enfermedad, mill mrs.
Otrosy， por quanto él fiso voto de vysytar la yglesya de santa Maria Soterrana dies e ocho dias,e de estar ende en la dicha yglesia los dichos dias e noches visitándola,e lo no ha conplido; por ende,manda que den a los pobres de los ospitales desta dicha cibdad,que estan en camas e se non levantan ni pueden para lo demendar, los que sus albaceas de los dichos pobres digieren，ciento mrs.por satisfacion de dicho voto.
Iten，confiesa que le deve Juan Ruys el moco，vesino desta dicha cibdad [roto] quinientos veynte e quatro mrs. que le restan por pagar de quatro mill mrs. poco mas o menos que le devia de cierto trigo que le ovo vendido.
Otrosy， Ie deve Diego de Coria,estudiante en gramatica en el estudio de sant Miguel desta dicha sibdad, trescientos mrs.de salario,que les es obligado dar de sierto tiempo que le repiti6 gramatica,non enbargante que cree que a mas le es obligado; pero por algunas cosas que a ello le moeven, le remite lo que asy de mas le era obligado de los dichos tresyentos mrs.Otrosy,le deve mas Fernando de Medina,fijo de Juan de Medina.
sobrino de Sancho Dias de Medina，// (fol. 16r.） vesino desta dicha cibdad en la dicha collacion de la Magdalena,de salario que [roto] de dare [roto] camara，noventa mrs.,porque le repitio gramatica.Otrosy, le debe Diego Goncales，vesino desta dicha cibdad a sant Esydoro,de cierto tienpo que repitió a sus fijos gramática,ciento e treinta mrs.,non enbargante que son más.Otrosy，le deve más Garcia， fijo de Manuel Roys del Alcacar, jurado desta cibdad,ochenta e quatro mrs.de cinco meses que le restaron por pagar del tienpo que los no repitio. Otrosy, le deve mas Juan Ruys，fijo del bachiller Rodrigo Rodrigues，que Dios aya,treynta mrs.del tienpo que le repitió. Otrosy,le deve mas[en blanco en el original] de Gelves,que estä en el coro de la yglesia mayor desta cibdad,veinte a quatro mrs. Otrosy, le deve Montesyno,estudiante en el dicho estudio,dos reales de plata de prestado que le prest6 e tiene del unos hynos e unos notables en penno. Otrosy,le deve mas un criado suyo, que se nonbra en el estudio de capelle regal, hermano de un moso que es guarda de la dicha capilla de los reyes,quarenta mrs. que le restan por pagar del tienpo que le ovo repetido. Otrosy，le deve mas Juan de las Varas,su criado,de la repeticion del anno pasado que le ovo fecho e de la cama deste anno e del anno pasado,ciento e catorse mrs.
Otrosy，confiesa que debe mas el dicho Francisco Fernandes a Pero Antón， comitre，vesyno de Triana，ciento e setenta e nueve mrs.，los quales son de los mrs.quel dicho Francisco Fernandes resibi6 del dicho Pero Antón de la ygualanca que con él fiso porque repitiese a Anton Peres, su fijo,este anno,e [roto] los dichos mrs. del tienpo que Ie no repiti6 del dicho tienpo,porque se [roto]. E otrosy，debe mas a Juan de la Maestra,su criado,de los mrs.que de su madre rescibio,de la ygualanca que con ella fiso,por la repeticion del dicho su fijo Anton,del tienpo que le no repiti6 de la dicha ygualanca,sesenta mrs.Otrosy,deve mas a Rodrigo de Cervantes de la repetigión deste pasado anno,de la ygualanca que con él fiso por su fijo,del tienpo que le no repitio,fanega e media de trigo.
E devele mas el dicho Rodrigo de Cervantes [borroso] // (fol.16 v.） de quatro meses e medio，que repetió al dicho su fijo,a ras6n de dos mill mrs.que le prometió de dar e más un cahis de trigo por un anno de [roto],restan las dichas syete fanegas e media de trigo e ciento e cinquenta mrs.de los dichos quatro meses e medio,que le ovo repetido, que le restan por pagar,por quanto non rescibió mas de seyscientos mrs. del dicho tienpo en dos pagos.
Otrosy,deve mas el dicho Francisco Fernandes a Pedro de Almonte,su criado, fijo de Goncalo Martines de Almonte,de Ia ygualanca que con él fiso el dicho su padre a ras6n de un cafiz de trigo por anno e mill e dosientos mrs.en dinero,de cinco meses e dies dias que le repiti6 dosientos e sesenta e seys mrs.e dos cornados,de ochocientos mrs.que del dicho su padre rescibio;e del dicho cahiz de trigo seys fanegas e ocho almuedes.Otrosy，deve mas a Alfón de Hasnalcacar,su criado,de la avenencia que con él fiso por le repetir este anno,a rasón de un cafis de trigo e mill e quinientos mrs.en dineros por el dicho anno,de quinientos mrs.que del rescibió e quatro fanegas de trigo,del qual dicho tienpo le repitió tres meses,de que rescibi6 lo que dicho es,de los dichos mrs que_asy rescibió ciento e veynte e sinco mrs., e del dicho pan una fanega.
Utrosy，deve mas Francisco Ruys del Alcácar al dicho Francisco Fernandes de la repeticion que fiso a sus fijos del anno que pasó ciento mrs. Por ende e por algunas cosas que a ello lo mueven le fase gragia e donacion dellos.
Otrosy，confiesa que deve mas a Diego Garcia，mayordomo e recabdador de los mrs. que rentan las camas del dicho estudio de sant Miguell, de Ia cama quel dicho Francisco Fernandes tovo e tiene este anno por tresyentos mrs., dosyentos e cinco mrs.
Otrosy，por quanto Bartolomé del Toro,su conpannero,que fue en el dicho estudio, defunto, que Dios aya,ovo rescebido un Doctrinal de Burgencis [roto] dor que fue en el dicho estudio, para que lo diese a la persona cuyo era,de quien el dicho Burgencis lo rescibió, por quinse mrs.de repeticion que le devia.E dis quel dicho Bartolomé no falló la dicha persona cuya era,e lo encomendó en este mesmo cargo al dicho Francisco Fernandes;e el dicho Francisco Fernandes no fall6 a la tal persona.Por ende,manda que se vcnda c se dystribuia por su ánima a donde sus albaceas entendieren. El qual es en pergamino e tiene los cestos mucho con alcados.Otrosy，manda que un libro selmonario,que tiene en una arca pequenna，que lo dcn al dicho Juan de Medina o a su padre, por quanto él ge lo [roto] $/ /$ (fol. $1 7 ~ \mathrm { r . }$ ，.
Otrosy，confieso que tengo de Pedro Dias, fijo de Pedro Dias,escribano publico,defunto，que Dios aya，unas materias de gramática quel le ovo enprestado por tresladar,e tiene el del dicho Francisco Fernandes un libro vocabulario por tresladar; e otrosy， tiene del dicho Pedro Dias un libro de Tobias en pargamino,el qual tiene en pennos de un real; por ende,manda que tornandole el dicho libro vocabulario, sean tornadas las dichas materias e el dicho libro de Tobias al dicho Pero Dias. su nadre.
Otrosy，por cuanto Catalina,su hermana,vive honestamente e es pobre e enferma e no tiene sustancia de que se provea,ni persona que se lo de.E considerando estas cosas,e asy mismo considerando commo la dicha Juana Martines， su madre de los dichos Francisco Fernandes e Catalina,es casada c tiene reparo quien la sostenga; por ende, plasyendo e consyntiendo la dicha su madre en lo contenido cn este capitulo,él costituye e establesce por su legitima e universal heredera en el remaniente de todos sus bienes a la dicha su hermana. E si por ventura a la dicha su madre non plugiese de consentir e dar logar a lo que dicho ha, él costituye e establese por sus legitimos herederos en el dicho testamento de los dichos sus bienes a las dichas su hermana e madre. Ygualmente e sy por ventura,en qualquier manera de las suso dichas,la dicha su madre veviera e en ello consentiera，manda que la dicha herencia,que en qualquier de las maneras dichas la dicha su hermana oviere,la aya e sea su heredera por los dias de su vida de los dichos sus bienes o se mantenga en ellos,conprando sus albaceas de sus bienes muebles,que la asy dexare，rayses tales quales ellos entendieren fueren e sean más rentosos e provechosos para en que se pueda sostencr la dicha su hermana,e faser bien por su ánima e de sus defuntos;e despues de sus dias que todos los dichos bienes e herencia queden a los ella dexe, para redepción de los cabtivos que ella eligiere e declarare en su testamento o sus albaceas [roto],o para los que ella en su vida quesyere,saran o redi[roto] se le plugyere;e en esta manera la falsia heredera,qualquier de las maneras que dichas son.E sy por ventura la dicha su madre non consyntiere en esto que dicho cs o en esto,manda [entre lineas: costituye a la dicha su madre por su legitima heredera en el remaniente de todos sus bienes] el quanto de todos los // (fol. 17 v.) dichos sus bienes a la dicha su hermana,porque ruegue a Dios por su änima e de sus defuntos.
Albaceas: el reverendo maestro en gramatica en las dichas escuelas de sant Miguel Alfonso Sanchez de Aranda,e Goncalo Martines,capellän en Ia yglesia mayor desta dicha cibdad en la capilla de don Alvar Peres,e Francisco Lopes,bachiller cura de la capilla de sant Clemente de la dicha yglesia mayor desta dicha cibdat,a los quales da poder conplido.
Revoca todos e quales quier testamentos e cobdicilos e mandas quel avia fecho fasta oy，asi por escripto como por palabra o en otra qualquier mancra,aunque contengan en si qualesquier clausulas derogatorias, asy especiales commo generales.
Firmas: Ferrand Lopes，escribano de Sevilla.Alf6n Bernal,escribano de Sevilla. Luys Dias,escribano de Sevilla.
2
1480，noviembre,4，sabado.Sevilla.
El cabildo catedral de Sevilla nombra una comision para que entienda en el asunto de la suficiencia o insuficiencia del maestro de gramatica de las escuelas de gramatica de san Miguel.
Archivo Catedral de Sevilla,Actas Capitulares,1480,fol. 60 r.
Comision para maestro de san Miguel.
Presidiendo el Sr. Dean.
Enste dicho dia tratando e praticando sobre el maestro de las escuelas de San Miguel, seyendo primeramente llamados para ello por su pertiguero,e sobre que los estudiantes que estudian en él,se pierden de cada un dia, asy por mengua dc docirina e scicncia de gramatica,commo por non ser doctrinados de buenas costumbres e etc.Los dichos sefores cometieron al Sr.arcediano de Ecija，commo dignidad e canónigo desta eglesia e non commo sostituto del seior maestrescuela,e al bachiller de Logrono,canónigo,e al ligenciado Antonio Imperial o a los dos de ellos，para que entiendan en el fecho del maestro que agora es e en el maestro Pedro de Valdés，qual dellos es mas suficiente para mostrar gramätica e para doctrinar los estudiantcs e fructificar enllos.E después de auida su informaci6n asy por los dichos estudiantes commo de otras personas fidedignas，pongan por maestro de las dichas escuclas al que mas habile fallaren e etc.E le manden acudir con los derechos e emolumentos que se acostumbraron dar e pagar a los otros maestros. Para lo qual les dieron todo su poder bastante e etc.E les encargaron sus conciencias.
1480,noviembre,6, lunes.Sevilla.
Decision del cabildo catedral de Sevilla en el asunto del maestro de gramatica de las escuelas de gramatica de san Miguel.
Archivo Catedral de Sevilla，Actas Capitulares,1480,fol. 60 v.
Maestro de gramatica en san Miguel: Pedro de Valdes.
Presidiendo el Sr. Tesorero.
Enste dia tractando sobre el maestro de la gramatica,sy seria el maes: tro Pedro de Valdés o el Dr. de Cisneros. Despues de practicado e tractado sobreello e vistos los estatutos desta eglesia en que disponen que quando el maestrescuela desta Santa Iglesia fuere negligente o remiso en faser su oficio e non pusyere maestro ydoneo suficiente e provechoso para los escolares del dicho estudio de san Miguel,que los senores dean e cabildo provean de maestro suficiente e provechoso en las dichas escuelas.E asy mesmo, vistas las quexas e clamores de los caualleros e vesinos desta cibdat que tienen fijos en las dichas escuelas en commo se pierden dc cada un dia,por non ser doctrinados ni ensenados,segund se acostumbraba faser en los tiempos pasados en las dichas escuelas.Et asy mesmo,avida su informacion de personas fidedignas，qual de los sobre dichos maestros Pedro de Valdés o el doctor de Cisneros era más provechoso e utile para ensenar gramatica a los dichos estudiantes.E fallaron que dicho Pedro de Valdes e etc. Los dichos senores después de votado sobre ello por votos vocales, fue determinado por todos ellos,nemine discrepante,que fuese maestro de Gramatica en las dichas escuelas,el dicho maestro Pedro de Valdés.E asy le proveyeron del dicho magisterio e etc.E le mandaron dar la posesion del e acudir con todos los derechos e emolumentos acostumbrados de los_ tiempos pasados a los otros maestros_etc_Testigos:.Cris. tóbal Martinez de Santlucar y Ferrand Sanchez de Avila,racioneros.
4.
Libro antiguo de posessiones de la fabrica. 1424.
Archivo Catedral de Sevilla,Fabrica. Cargo y Data.Libro 1-B,fol. 46.
Esta es la renta que ha Ia obra de las casas que son de Ia puerta adentro de sant miguell.
Primeramente deve ferrand martines conpannero la camara nueva que esta engima de la puerta de sant miguell por cinqueta mrs.corrientes
50 mrs.
Item ay otra camara alta delante la puerta de la consolación e esta por CCC mrs. tienela este anno arrendada domingo e burgensis
300 mrs.
pagaron destos mrs.en 3 dias de enero 152 mrs. pago mas a luys mediantis anii $1 5 2 \ \mathrm { m r s } .$.
Ay otra c&mara pequenna debaxo desta que rynde dosientos e cinquenta mrs. tienen la arrendada los levies
deve rodrigo de xerez desta camara 150 mrs.
rescibi desta camara cient mrs.
rescibio luys los otros mrs.e dineros.
250 mrs.
Asy otra camara grande que esta cabo ésta que rynde tresientos e cinquenta mrs. tiene la arrendada rodrigo de sandoval
350 mrs.
Item ay una cámara primera que está sobre el general mayor e es soberada.Tiene el soberado el bachiller del escuela por doscientos mrs.
200 mrs.
paga el bachiller en 24 de febrero anno de 24 52 mrs. pagó el bachiller ciento e cinquenta $1 5 0 \ \mathrm { m r s } .$ [fol.46 v.] Tiene el maestro la camara debaxo deste soberado por doscientos e cinquenta mrs.
paga el maestro desta camara ciento e cincuen
250 mrs.
paga mas quarenta mrs.
paga mas sesenta mrs.
Item ay otra cámara junta con ésta que esta sobrel dicho general e es soberada como ésta otra e está toda arrendada este anno no recibida cosa alguna.
Item el soberado desta camara non se arrendó ogafo, que no ovo escolares.
non recibi6 cosa.
Item ay otra cámara adelante desta que Ilaman la camara del acotea e rynde CCCC,tiene la arrendada este anno nicolas marmolejo
400 mrs.
dio aivala por ferrant martines por el anno de 24.
Item ay otra camara luego siguiente desta que rynde tresientos mrs., tiene la arrendada este anno vasco de neyra,racionero
300mrs.
dio alvala por ferrant martines por este anno de 24.
Item ay otra cámara siguiente desta que rinde CCC,tienela arrendada este anno juan gid
ɔagó el maestro en 14 de septiembre siento e xxxv 135 mrs.
paga mas joana gongales maestra por su fijo 70 mrs.
paga joana goncales por el bachiller cincuenta mrs. $5 0 \ \mathtt { m r s } ,$
paga el bachiller por juan cid quarenta e ginco mrs. 45 mrs.
300 mrs.
[fol.47] Item ay otra cämara siguiente desta que es la postrimera que rynde CCC，tiene la arrendada esta anno min ferrandes, clerigo
paga min ferrandes desta camara en 23 de febrero 50 mrs.
paga a luys todos los otros e dineros 250 mrs.
Item ay un general pequenno que está baxo que rinde CCi tiene lo arrendado el maestro del escuela 350m pago el maestro estos tresientos e cincuenta mrs.en sey de desiembre,anno de 24.
300 mrs.
Item ay encima desta general dos cämaras,la primera que estä Ia sobida a mano esquerda rynde tresientos mrs.,tiene la arrendada este anno el fijo de luys mendes.
Item la otra cämara que estä pegada con ésta que tiene la sobida a mano derecha，rynde CCC mrs.，tiene la arrendada este anno el beneficiado del sarro
300 mrs.
rescibi desta camara que me pago ciento e cinquenta 150 mrs.
paga antón goncales，beneficiado del sarro，setenta e cinco mrs. 75 mrs. paga a luys mrs.e dineros 75.
300 mrs.
75 mrs.
Item ay otra camara que esta pegada con la eglesia de sant miguell e rynde tresientos e treynta mrs. tiene la arrendada alonso ruys,clérigo,e diego，cartuxo，e domingo，su conpannero
de alonso ruys e del cartuxo
de domingo e su conpannero
de pero
luys todos los otros mrs.， salvo si diere alguna
aibala
36 mrs.
36 mrs.
55 mrs.
330 mrs.
[fol.74v.] Item ay otra cámara allende desta que esta sobre el almasén de la figuera,que rynde dosientos mrs.,tiene la este anno arrendada juan rodrigues,bachiller
pago desta camara juana rodrigues cient mrs. 100 mrs. pago en 17 de agosto cincuenta mrs. 50 mrs. cargue a luys cincuenta mrs. que aqui fallegen pagados.
200 mrs.
Libro de la fabrica de Santa Maria. Anno de 1458. Camas de San Miguell.
Archivo Catedral de Sevilla. Fabrica.Cargo y Data.Libro 8,fol.4v.
Item rescibio de la renta de Ias camas de los estudiantes que son en sant miguell de dicho anno quatro mill e quatrocientos e cinquenta mrs.de diego garcia de las cuevas
6.
Libro de las cuentas de la mayordomia de la fabrica de la yglesia de sevilla. Anno de 1462.Camas de san miguell. Estas camas son del anno de 61.
Archivo Catedral de Sevilla. Fabrica.Cargo e Data.Libro 9, fol.17 v.
Item rescibio de las camas de sant miguell de los estudiantes siete mill e siento veinte mrs.
7.120 mrs.
7.
Libro de las cuentas de la fabrica de la yglesia de Sevilla. Anno de 1464. Camas de san miguel de anno 64.
Archivo Catedral de Sevilla.Fabrica,Cargo y Data.Libro 10, fol. ${ \displaystyle 1 0 ~ } \mathbf { r }$.
Item rescibio de las camas de sant migel de las escuelas del anno de sesenta e quatro que montaron cinco mill e quinientos e veinte e dos mrs.
5.522 mrs.
8.
Libro del recibo e gasto de la fabrica de la yglesia de sevilla de que fue mayordomo Andres Fernandes， canonigo. Anno de 1465. Camas de san miguel 65.
Archivo Catedral de Sevilla.Fabrica,Carga y Data.Libro 12,fol. $\pmb { 1 4 } \pmb { \ v }$.
Item rescibio de las camas de las escuelas de sant miguel que valieron este anno siete mill tresientos mrs.
7.300 mrs.
Recibo e gasto de pan e mrs. de la fabrica de la yglesia de Sevilla. Anno de 1467. Camas de san miguel 67.
Archivo Catedral de Sevilla.Fabrica,Cargo y Data.Libro 13, fol. $\mathfrak { s } _ { \mathbf { \nu } \mathbf { v } }$.
Item rescibio de las camas de sant miguel que tienen los estudiantes e otras personas del cargo que ellas montaron con la que tienen el sennor arcediano de Ecija,don nicolas martines,la qual sobia su tribuna en el corral de los naranjos.
8.290 mrs.
10.
Mrs. rescebidos porque se arrendaron las camaras de sant Miguell. Anos 1496,1497 y1499.
Archivo Catedral de Sevilla.Fabrica, Cargo y Data. Libros 15, fol. 32; 16, fol.39,y 18, fol. 35.
Primeramente la camara alta junta con la casa de la muger de sant se arrendo por quatrosientos mrs.
La otra camara de baxo desta se arrendo por dosientos e setenta mrs.
La otra camara que esta junta con la sobredicha se arrendo por mill e quinientos mrs.
Otra camara que esta junta con Ia sobredicha que la tuvo Blas Ferrandes seiscientos mrs.
Total de este conjunto

Afos
1496	1497	1499
400	400	400 mrs.
270	270	270 mrs.
1.500	1.500	1.500 mrs.
600	600	600 mrs.
2.770	2.770	2.770 mrs.

.
Encima del General Menor.
La camara primera del general menor tovola el sennor Min de la Canpana, canonigo, por quinientos mrs. tiene Ia agora
La camara junto con esta se arrendo a Alfon Ferrandes por su fijo por quinientos mrs.
El licenciado del consystorio paga por el general menor tresientos mrs.
Total de este conjunto

500	500	600 mrs.
500	500	1.000 mrs.
300	300	300 mrs.
1.300	1.300	1.900 mrs.

.
Tablado sobre el General Mayor.
La camara primera del tablado general se arrendo a Pedro de Agada por seiscientos mrs.
Otra camara junto con esta que tovo el bachiller tres puentes por quatrocientos mrs. Otra camara tienenla los mogos de coro.
La otra camara quarta deste dicho tablado tovo la el dicho bachiller por quinientos mrs.
Otra camara quinta deste dicho tablado，tovola el dicho bachiller por quinientos mrs.
La otra cama sesta tovola el dicho bachiller tres puentes por seiscientos mrs.

600	600	600 mrs.
400	400	400 mrs.
500	500	500 mrs.
500	500	500 mrs.
600	600	600mrs.
2.60	2.600	2.600 mrs.

.
Total de este conjunto

Anos
En el tablado sobre las casas de los Hasi- mientos	1496	1497	1499
La camara primera del rencon junto al muro de la casa del maestro Pedro，tovola Juan
Garcia por mill e quinientos mrs. La camara segunda junto con esta tovola Pe-	1.500	1.500	1.500 mrs.
dro de Cabeca por ochogientos mrs. La camara tercera junto con esta en el dicho	800	800	800 mrs.
tablado rento ochocientos mrs. La camara quarta deste dicho tablado se arren- do a Ferrando de Contreras，clerigo，por	800	800	800 mrs.
quinientos mrs. La camara quinta cabe esta tovola Juan Gar-	500	500	500 mrs.
cia,clerigo，para Juan de la Fuente por mill mrs. (En 1497 Ia tuvo Tovar).	1.000_1.000
Total de este conjunto	4.6004.600	1.000 mrs. 4.600 mrs.
Las camaras que estan juntas en el escalera sobre la casa de los bueyes.
La primera camara a mano ysquierda destas dichas dos camaras tienela Diego del Cas- tillo,racionero,por quatrogientos mrs. (en
1497 se arrendo a un criado de Min Garcia) Otra camara junto con esta tovola Juan de	400	400	400 mrs.
Xeres por quinientos mrs. (en 1497,Juan de la Torre)	500	500	500 mrs.
Total de este conjunto	900	900	900 mrs.
En el tablado sobre losalholies
La primera camara alta sobre los alholies a la sobida del escalera tovola Xeres por ocho-
cientos mrs. Otra segunda camara par della se arrendo por	800	800	800 mrs.
ochocientos mrs. Otra camara tercera par della tovola el bachi-	800	800	800 mrs.
ller de lebrixa por mill mrs. Otra camara quarta de las nuevas, tovieron Ia sus.fijos del bachiller Jeronimo por mill	1.000	1.000	1.000 mrs.
mrs.en el anno pasado,non se arrendo ogano
Otra camara quinta de las nuevas,se arrendo	850
a Francisco de Veger por mill mrs.	1.000	800	1.000 mrs.

Otra camara sesta de las nuevas se arrendo

a Pedro de Ocaia por mill e dosientos mrs.

1.000 mrs.
375
1.200
(en 1497: a racon de 900 mrs.al ano)

4.600 mrs.

4.625

4.800

Total de este conjunto

.
Camaras baxas cabe los hasimientos.
La camara primera del rencon junto al muro del maestre Pedro,solia rentar seiscientos mrs.,este anno non se arrendo (1497: tiene la un chapinero)
Otra camara segunda par della se arrendo este anno a Juan Martines por seiscientos mrs.
La camara tercera cabe el escalera e los hasymientos se arrendo a Juan de Tordesyllas por setecientos mrs.(1497: a Juan Martines)
La camara quarta baxa entre los alholies se arrendo a Garcia Ferrandes，notario，por seyscientos mrs.
Total de este conjunto.
En frente de la carneceria.
Esta camara tiene el licenciado del consistorio por tresientos e sesenta mrs.
Las camaras baxas en este corral.
La camara primera se arrendo a Ortega por mill e dosientos.
La otra camara del escalera que esta cabe Ia casa de la cera se arrendo a Juan Gormes por quinientos mrs.
Total de este conjunto.
Subiendo por el escalera del tablado por las palmas.
Una camara primera que se saco de la camara del trigo se arrendo a Juan de Carmona, clerigo，por quinientos mrs.(1497:seis meses)
La otra camara segunda del rencon en el dicho tablado se arrendo al bachiller Monte Amaesca por cincuenta reales.
La camara tercera junto con esta se arrendo a los fijos del jurado del Alcazar por mill mrs.
La camara quarta en este dicho tablado se arrendo a Juan de Rota por mill mrs.
La camara quinta se arrendo a Narvaes por mill mrs.
Anos

14961497	1499
720	550 mrs.
600	600	600 mrs.
700	700	700 mrs.
600	600	600 mrs.
1.900	2.620	2.450 mrs.
360	360	360 mrs.
1.200	1.200	1.200 mrs.
500	500	500 mrs.
1.700	1.700	1.700 mrs.
500	250	600 mrs.
1.550	1.550	1.550 mrs.
1.000	1.000	1.000 mrs.
1.000	1.000	1.000 mrs.
1.000	1.000	1.000 mrs.

.
La camara sesta se arrendo a Francisco de Medina por mill mrs.
Total de este conjunto.
Las camaras baxas en este corral.
La camara primera baxa de la boveda se arrendo ogaio a Francisco，labrador，por prescio de syscientos mrs.
La segunda camara junto a la entrada tienela la vieja por seyscientos mrs.
La tercera camara baxa entre las escaleras estava arrendada por seyscientos mrs.el ano pasado,non se arendo ogano
La quarta camara de baxo del escalera grande tienela Villadiego por seiscientos mrs.
La casa de los bueyes tienela el bachiller de Lora por seyscientos mrs.
La camara sesta se arrendo a Diego,clérigo, por seiscientos mrs.
La camara setena tienela el bachiller de Lora por seiscientos mrs.
Otra camara junto con esta que solia tener Marco Nadon se arrendo a Francisco Fernandes de Sevilla por seiscientos mrs.
Otra camara novena junto a las palmas se arrendo a Juan Mexia,canonigo，por seiscientos mrs.
Otra camara que solia ser alholi de trigo pequenna que tenia Alvar Rodrigues,se arrendo a Juan Rodrigues，canonigo，por quinientos setenta e cinco mrs.
Total de este conjunto

Anos
1496	1497	1499
1.000 6.050	1.000 5.800	1.000 mrs. 6.150 mrs.

600	600	220 mrs.
600	600	220 mrs.
300	200 mrs.
600	400	650 mrs.
600	600	600 mrs.
600	600	600 mrs.
600	650	600 mrs.
600	600	700 mrs.
600	600
575	400
5.375	5.350	3.770 mrs.
1.200	1.200
1.300	1.300	480 mrs.
2.500	2.500	480 mrs.

.
En la iglesia en el corral de los naranjos.
La camara de Ia tribuna sobre la puerta del perdon vieja,tienela Pero Alfon de Bobadilla,racionero，por mill dosientos mrs.
La otra camara en la dicha torre que tenia el ligenciado de Porras，tienela el maestrescuela por mill tresientos (1499: esta camara tovo quatro meses Pero Alonso de Bobadilla e pago 48o mrs.y mandola el cabildo dar a una beata que oy la tiene)
Total de este conjunto.
En el corral del cementerio.
Aios 1496 1497 1499.
La primera camara del escalera que esta entre la casa de la cera e sant miguell se arrendo por mill dosientos mrs.
1.200.
La camara del escalera que esta junto a la mano ysquierda como entramos a la casa de la cera, quinientos mrs.
Total de este conjunto
500 1.700 mrs.