El Archivo del Concejo de la ciudad de Orense y sus fondos hasta el ano 1600.
Olga GALLEGO DOMINGUEZ (Archivo Historico Provincial de Orense)
I.INTRODUCCION.
En esta comunicación que presentamos al coloquio sobre la “Ciudad hispanica durante los siglos XiII al xvI》 pretendemos dar a conocer la documentacion medieval existente en un archivo municipal gallego，sin duda alguna el mas rico en volumen，antigiiedad y coherencia de sus fondos dentro de las limitaciones que suponen el paso de los siglos y el descuido de la serie de hombres responsables de su custodia.
Iniciamos el estudio con una breve resefia sobre la historia de la ciudad durante Ia Edad Media,esquematica necesariamente,dada la intensa vida y las frecuentes tensiones existentes en un pueblo de seforio episcopal.
A continuaci6n exponemos el proceso de formaci6n del archivo del concejo,su crecimiento,ubicacion，muebles que lo alojaron y personas encargadas de su custodia.
Por uiltimo，describimos brevemente los fondos conservados en la actualidad en el Archivo Histórico Provincial de Orense.
II．EL CONCEJO DE LA CIUDAD DE ORENSE.
Dejando a un lado,por considerarlos un tanto ajenos a esta_comunicacion,los problemas relativos al origen romano de la ciudad, de la que existen numerosos testimonios arqueol6gicos y epigraficos, a la fundacion de la diocesis y capitalidad sueva,a la despoblación subsiguiente a la invasion musulmana,repoblacion y posterior arrasamiento，provocado por las incursiones normandas que desde 1015 a 1024 venian asolando a Galicia, su incorporacion mas o menos momentánea a la diocesis de Lugo，podemos situar el despegue de la ciudad de Orense de la carta puebla dada por el obispo don Diego Velasco hacia el ano 1l22:“...volens quippe auriensis ciuitatis desolatione propensius restaurare"1.
Esta carta puebla era consecuencia de la concesion del seforio de la ciudad a favor de la Iglesia y obispo de Orense,hecha probablemente por las hijas de Alfonso VI con el afan de atraérseloa sus respectivos bandos,pues no debemos olvidar que las discordias entre dofa Urraca y dona Teresa,causa de la independencia de Portugal, promocionaron la importancia de las tierras de esta provincia.
Aparece ya constituido el concejo en la referida carta puebla: “facta civium collectione"，con cuyo asentimiento cuenta el obispo: “una cum consensu cleri et plebis"1.
Alfonso VII,en 1131,concede a la ciudad los buenos fueros que los de la villa de Allariz disfrutaban por toda la tierra de la Limia, eximiendolos de teloneo y portazgo. Le concede el titulo de ciudad con todo lo que ello implica,segun expresa el privilegio de concesión:“do perenniter adque concedo ut sit in ea burgus sive civitas et quod populetis eam..."².
A mediados del siglo xiII el concejo está completo en cuanto a sus magistraturas,pues cuenta ya con cinco regidores,hombres buenos,dos jueces，personeros y canciller.Los jueces y regidores son designados por la mitra.Los jueces desaparecen en 1571 al ser nombrado un corregidor por Felipe II,atendiendo a las persistentes peticiones de Ia ciudad a causa de la falta de justicia.Los regidores, a comienzos del siglo xvi, figuran en numero de ocho,multiplicándose con el tiempo. En los dos ultimos siglos de la Edad Media fueron nombrados corregidores por los reyes，pero de una manera esporadica y generalmente para varias ciudades 3.
La historia del concejo de la ciudad durante todo el antiguo ré- gimen no serä sino una lucha continua entre los dos poderes; de una parte,los obispos,y,de otra,el concejo,más o menos unido segun los momentos，pues no debemos de olvidar la presencia en él de funcionarios que el obispo designaba y que a veces,como nos hacen ver las actas municipales,se inclinaban a favor de la mitra y en contra de los intereses de los ciudadanos a los que representaban.
De estas luchas el concejo va arrancando poco a poco ciertas libertades.Bajo Alfonso X,en 1256,la ciudad presta homenaje directamente al rey y niega al obispo el vasallaje y los tributos que le son debidos,al parecer porque éste habia desconocido la existencia legal del concejo. Tras varios conflictos entre ambas partes,acuden ante el rey.El obispo y cabildo reclaman el reconocimiento del seforio jurisdiccional y territorial y el concejo expone una larga serie de quejas contra aquellos.La sentencia real constituye un verdadero ordenamiento que resume los principales fueros de la ciudad 4. En virtud de ella los jueces nombrados por el obispo seran elegidos en adelante de entre los hombres buenos.
Bajo el obispo don Pascual Garcia vuelven los enfrentamientos, que concluyen con la concordia del ano 1384． Entre sus capitulos destaca el avance conseguido por los vecinos,consistente en que el obispo nombre dos jueces de entre los seis hombres buenos que el concejo le proponga5.
Pese a estas concesiones la paz no llega definitivamente， ya que los obispos no se resignan en ningun momento a la pérdida paulatina de sus prerrogativas tratando de recuperar aquello que se les esta yendo.
En 1531 va a estallar un nuevo conflicto.El obispo consigue para si la facultad de designar alcalde mayor valiendose de medios un tanto tortuosos ante la reina.En consecuencia, los jueces del concejo quedan automaticamente mediatizados por el nuevo funcionario. La lucha entre ambos poderes se recrudece y la carencia de justicia es muy grande. Ante esta situación al concejo no le queda otra alternativa que acudir a la Real Audiencia y pedir insistentemente el nombramiento por el rey de un corregidor.Lo consiguen, como hemos dicho,en 1571, y desde entonces el poder real se va afianzando, aunque la paz no se logra hasta el ano 1628,fecha en que un convenio del dean y cabildo y el obispo con el fiscal real estipula que la jurisdiccion de la ciudad pasaba definitivamente al rey，mientras el obispo conservaba las ocho regidurias, las notarias y procuradurias de la ciudad y obtenia la jurisdiccion de Santa Marifa de Aguas Santas,y el cabildo el anejo de San Juan de Vide como compensaci6n 6.
Las necesidades de la corona obligan a la venta de los oficios. El primero_traspasado es el regimiento perpetuo obtenido por don Benito de Prado en 1591.Desde entonces se multiplicaran hasta el numero de 40 en el siglo xvil.Desde el siglo xv estaban en manos de una oligarquia de poderosas familias.
III.ARCHIVO.
Los archivos municipales estan estrechamente ligados a la genesis de los municipios medievales y, por tanto,a las transformaciones profundas de las condiciones económicas,sociales y politicas de la sociedad feudal. Por otra parte, la necesidad de conservar los documentos sobre los que reposaban las libertades de las villas medievales contribuyó de manera notable a la formacion de los archivos.
1. Formacion.
El archivo del Concejo de la ciudad de Orense es tan antiguo como su concejo. Se formó por acumulación de documentos al paso de los siglos desde su constitución. Su incremento se ve acelerado al adentrarnos en la Edad Moderna a medida que crece la población y que la administracion se va haciendo más compleja.
La documentacion del archivo se halla formada por dos grandes grupos: la recibida y la generada por el propio concejo en el ejercicio de las funciones que Ie son propias. Al primer grupo pertenecen los privilegios conseguidos de los_reyes de Castilla, de los obispos, durante el periodo en que la ciudad y su jurisdiccion pertenecio a la Iglesia, las sentencias de los pleitos que a lo largo de los siglos debio sostener en busca de sus libertades y en la defensa de sus intereses.
Esta documentacion,una conservada actualmente y otra solamente conocida por menciones documentales,es la más cuidadosamente guardada,pues le servia de prueba de sus derechos cuando eran olvidados y conculcados.
Estos documentos eran conservados en sus originales o bien en traslados y copias y era preocupacion constante el buscar de cada uno de los reyes la confirmacion de sus privilegios,de los cuales las ultimas conocidas son las de dona Juana,en 15o6,y Ia de don Carlos, en $1 5 2 0 ^ { 7 }$.
Al segundo grupo corresponde la documentaci6n elaborada y generada por el propio concejo: libros de actas municipales y los muy diferentes tipos documentalcs que eran vehiculo para la ejecucion de los acuerdos:poderes diversos para pleitos y para toda clase de negocios,arriendos de rentas de propios,padrones y repartimientos de rentas y tributos,cuentas de mayordomos,calas de vino, compraventas,foros,convenios,etc.
Otra forma de incrementar el archivo la constituye la formación de colecciones documentales,a imitación de lo que ocurria en las cancillerias reales y seioriales. Asi se forman los tumbos como medida de seguridad y de comodidad para conservar los titulos justificativos de sus derechos y poder manejarlos con facilidad en el momento de su busqueda.
Tenemos conocimiento de este tipo de colecciones en el afio 1451, fecha en que figuran entre los documentos que se recogen de la viuda del regidor Gomez Pérez de Chantada un “cuaderno en que estan trasladados todos los privilegios del Concejo"&.
Un siglo mas tarde,en $1 5 5 5 ^ { \circ }$ ，el regidor Alonso de Moure recibe del procurador general de la ciudad, Pero Yaiez de Nóvoa，entre otros,documentos para llevar al Consejo Real con motivo del pleito con el obispo por la jurisdiccion de la ciudad,“un libro en pergamino cn que van escritos $\mathbf { y }$ autorizados por los jueces de la ciudad de Orense》 una larga serie de documentos otorgados por Fernando IV. Esta misma relacion fue vuelta a enviar en 1571 con el mismo objeto,lo que parece indicar que dicho libro no regresó del Consejo.
El 10 de enero del siguiente afio de 1556 " los municipes “mandaron que se haga un libro grande blanco en el qual se an de asentar todos los priuilegios e prouisiones y executorias e otras_ cosas tocantes a esta ciudad e su derecho e justicia para que en el dicho libro se autorize y estén seguidos en el dicho libro e aya quenta e razón dello y se dar& libranza de lo que costare el libro e y(sic) otrosy lo haga hazer con toda brebedad". Urgia la copia, pues en esos momentos estaba en su momento älgido el pleito de la jurisdiccion juntamente con otros dos simultaneos contra el obispo y los diversos titulos juridicos del concejo andaban de un lado a otro con gran riesgo de pérdida.
El desorden y descontrol del concejo en asuntos documentales parece ser cr6nico，segun demuestran las ordenanzas dadas por los oidores enviados por la Real Audiencia de Galicia en sus visitas. Interesan especialmente a nuestro objeto las promulgadas por el doctor Vaca，oidor y alcalde mayor,el i0 de junio de 1562. Uno de sus capitulos establece:
“Otrosi por quanto paresce que no ay Ia horden que conuiene en el asiento e guarda de las cossas e negocios que pasan en regimiento, especialmente quando en ellas ay contradicion e sucede delito,mando que se haga un libro grande enquadernado a manera de libro de caxa, el qual, numeradas las ojas,esté en el arca de regimiento e se saque al tiempo que se fizieren los ayuntamiento e consistorios para que en él asiente el escriuano de qoncejo todas las cosas que se prepusieren e trataren siendo concluidas y con Ia contradicion que ubiere senalado Ia persona que fiziere la tal contradicion y que,sy pleito o diferencia sucediere sobre algun articulo o negocio, se haga processo dello aparte antel dicho scriuano ponyendo por cabeca del tal proceso un traslado firmado e signado de su nombre del acuerdo que sobre ello ubo en el dicho regimyento por manera quel dicho libro este syenpre en el dicho ajuntamiento para el dicho hefeto lo qual hagan dentro de quinze dias_so pena de seis myll mrs.a cada uno de Ios dichos alcaldes_e regidores yde diez mill mrs.al procurador general por quanto yncunbe a su oficio hazer la diligencia sobre ello,so la qual dicha pena mando al escriuano dé qoncejo que asi desto como de todos los otros autos e mandados que aqui se contiene enbie testimonyo de lo que acerca dello se a hecho é conplido dentro de treinta dias con aprecibimyento que a su costa inbiara persona que Ileue la razon dello" l1.
Ademas de este libro de concejo manda hacer otro para llevar todo lo relativo a las rentas reales,que era de incumbencia del mayordomo y por donde se le pudiera hacer cargo de lo que cobrare. En él constarian los remates de las rentas,obligaciones,etc.
Dispone, tambien, que se haga un libro encuadernado donde esten las ordenanzas originalmente, firmadas y signadas del escribano del concejo,y que esté en el arca del concejo y que en el mismo libro, en un cuaderno se asienten los propios y hacienda de la ciudad con todas las escrituras que la ciudad tiene,con la razón de cada una de ellas y el nuimero donde esta para que con mas facilidad se puedan buscar en el libro 12.
Dos anos más tarde ya estaba hecho el libro de las ordenanzas:
$\lnot \mathbf { Y } _ { 0 }$ ,Jacomo de Faro,escribano de su magestad y del numero,concejo de la dicha ciudad de Orense, Ias hordenancas y Io demas que aträs se contiene hize encadernar por mandado de los senores jueces yregimiento de Ia dicha ciudad de Orense,que todo ello ba escrito en lo atras ojeado y por verdad dello pongo aqui mi nombre y sino. En Orense,a deziseis de deziembre de quinientos y sesenta e quatro anos》13.
La vigilancia llegaba incluso a otras áreas,como era el descontrol en la utilizacion de los escribanos:
“Otrosi por quanto resultó de las dichas quentas que algunos remates de las rentas que se hazen pasan ante diferentes scriuanos y antcl scriuano de concejo como se debe hazer,mando que no se haga de aqui adelante syno que todos pasen antel dicho scriuano de qoncejo o su escusador》14.
En 1571 el ayuntamiento tiene que recurrir a la relaci6n de los documentos enviados en el afo 1555 a fin de remitirlos a la Corte con motivo del mentado pleito de la jurisdiccion,pues al parecer ya no tenian otra referencia y por ello vuelven a insistir el 31 de octubre de 1575 15:
“atento que en este ayuntamiento no ay luz, tumbo ni razon de Ios preuilegios,fueros y escripturas que tocan a esta ciudad e a los propios erentas della e para efecto que ubiese la dicha luz e claridad que conbiene,el Sr. Lcdo、Bybanco,corregidor pasado,dexó hecho un libro grande de marca mayor,muy bien adornado e autorizado,e hasta agora no se avya puesto en el dicho libro escritura ni fuero ninguno e conbyene que lo para que se fizo el dicho libro aya efecto, acordaron e mandaron que yo,Juan Soto,escribano,las que todas las escripturas y fueros e autos tocantes a esta ciudad e a los propios e rentas dellas las haga escreuir e sacar de buena letra en el dicho libro e tumbo que para ello se fizo e las pongan por su horden seguidos de mi signo para que en todo tiempo conste e aya Iuz de los propios e rentas a la dicha ciudad pertenecientes e se puedan cobrar e lo haga con toda diligencia e cuidado porque lo que fiziere se mandarä pagar e satisfara el trabaxo e ocupacion asi a mi,el dicho escribano,como de los escreuientes que en ello entendiesen e trasladasen las dichas escripturas por ser cosa que tanto conbiene..."
Este libro de propios se comenzó dos afios despues,en 1577,y comprende solamente hasta el afio 1589.
2. Local y mobiliario.
La noticia mas antigua que hemos logrado de este archivo se refiere a la entrega al procurador general de la ciudad por un regidor de la misma de las escrituras de privilegio que el concejo tenia de los reyes de Castilla y de los obispos de Orense,el 19 de enero de 1432 6. El regidor Juan Pérez de Junqueira entrega al procurador del concejo,Pascual Rodriguez, seis escrituras de privilegio,escritas en pergamino con sellos pendientes de plomo,y otras siete, tambien en pergamino,y una carta en papel, signadas de escribanos publicos, que el concejo tenia de las mercedes de reyes y obispos.
El 21 de diciembre de $1 4 3 4 ^ { 1 7 }$ se levanta acta de la entrega y puesta en el arca do concello, que estaba en poder y en la casa de morada de Lois Gonzalez das Tendas,en presencia de los regidores, del procurador general del concejo,del notario y testigos,de siete privilegios en pergamino con sellos pendientes de plomo y otros ocho privilegios en pergamino y signados de escribanos publicos.
La preocupacion por la custodia de estos documentos es grande, pues hasta para la incorporacion de un documento al arca se levanta acta.El 5 de enero de f435 ponen en dicha arca,en casa del citado Lois Gonzalez,en presencia de cuatro regidores，del procurador y del notario,otro privilegio en pergamino y signado de notario publico:
“As quaes ditas escripturas de_ suso nomeadas logo foron postas en casa de Loys Goncalues das Tendas en hua arqua pechada con duas chaues et deytaron todas las ditas escripturas en ela,et deron logo hua chaue Afonso Anrriques,procurador do concello,et outra chaue Aluaro Afonso de Fonteyfa,et outra chaue mandaron que a teuese Loys Goncalues,en cuyo poder seya a dita arqua,et que se non abrise sen estar todos tres presentes e o notario do concello.. $( 2 ) 1 8$.
El 9 de enero de este mismo afo 9 seguia siendo guardador del arca el regidor Lois Gonzalez,pues Inés Pérez,viuda de Pascual Rodriguez, procurador que habia sido del concejo,en presencia de cinco regidores y del procurador entrega seis cartas de pergamino,selladas con sellos pendientes de plomo,y otras seis cartas,signadas de notarios publicos,a Lois:
《et ordenaron logo que o dito Loys Goncalues que as posee en hua arqua en sua casa e que esta arqua que teuese tres pechaduras et que hua das chaues que a teuese o procurador da cibdade et outra chaue o dito Loys Goncalues e outra chave Aluaro Afonso da Fonteyia,rejedores,et que_as outras duas escripturas que falescan,que ouuera o dito Pascoal Rodriguez, hun de purgameo et outro de papel,que as ouuesen e posesen con as outras,que asy o ordenauan et mandauan."
Cuando el regidor o persona que custodiaba los documentos del archivo se moria,el concejo acude a la casa del fallecido y se hacia cargo de los mismos.En 1451,a 18 de mayo,se personan en la casa que habia sido del regidor Gómez Pérez de Chantada el juez Alfonso Yanez de Lagea,cuatro regidores y el procurador del concejo,Diego de Balboa, para recoger los sellos y privilegios y escrituras del concejo,requiriendo a la viuda,Aldonza Rodriguez,para que les entregue,y asi lo hace,“hun saquete las escripturas que se siguen...". Ademas de los privilegios figura un cuaderno,en que estan trasladados todos los privilegios del concejo y el selo en hua qaixa.
Recuperan,pues,dichas escrituras y privilegios el juez y regidores “en hun saqo con o dito seelo》y lo entregan a Alfonso Yafiez da Lagea 2.
Antes del afio,el 19 de marzo siguiente,Alfonso Yafez,ya en calidad de regidor,entrega en las casas de morada de Lois Goncalves das Tendas todos los privilegios
“postos ena arca do dito Loys Goncalves en hun saco de lino e mays 0 seelo do dito congello,que ten figura de lion e pecharon a dita arca con duas pechaduras e entregaron as chaves delas,hua delas a Aluaro Afonso da Fonteyha e a outra ao dito Loys Goncalues" 21.
El silencio de las fuentes en la segunda mitad del siglo XV, época de revueltas y grandes trastornos en la ciudad y en todo el reino, no nos permite conocer las peripecias del archivo de la ciudad.
Continuaban en un saco las escrituras a principios del siglo XVI. El15de febrero de 1512,el concejo
“porque avia muchos dias que no avian savido quen tenia las Ilabes de la arca del congejo e agora se hallaban en poder de Gómez de Reboredo,procurador que fué del ano pasado e de otros aios,e non las avia querido dar, le amandadron, so pena de dez mill mrs.,la mitad para la camara e fisco de Su Altesa e la otra mitad para las portas de la cibdad,que logo las entregue al procurador Diego de Amoeiro e las escrituras que tiene e jure de dar delias buena coenta de las escrituras que tiene en sacox2.
Esta acta es un claro exponente del interés mostrado por los magistrados municipales en la posesion de documentos municipales, ya por motivos de curiosidad histórica,ya por oscuros afanes.Propiciaba el acto el hecho de que el concejo no tenia casas consistoriales donde albergar el archivo y por ello el arca debia estar a buen recaudo en las casas de magistrados que ofrecieran garantias de seguridad contra robos, incendios y otras cualesquiera causas,y de acuerdo,tambien,con lo estipulado en los capitulos de corregidores dados por los Reyes Católicos en el aio 1500 ².
Hacia mediados de siglo,el guardador del archivo sera el escribano del concejo. En 1549 24,éste manda a Esteban Blanco y a Francisco de Banga y a los escribanos de la ciudad por ante los que habian pasado escrituras tocantes al regimiento y concejo que las diesen y entregasen al escribano del concejo Francisco de la Rua, para que las tenga en su poder y haga cuenta y razon de todas ellas.
Este acuerdo es un testimonio del traspaso de responsabilidades en la custodia del archivo de la autoridad politica a un técnico en la produccion de documentacion concejil, si bien no definitivamente.
El ayuntamiento ya tenia,desde 1519,casa consistorial y a ella pasara en breve la errante arca.
Con tanto trasiego de documentacion no es de extraiiar la preocupación por conocer la documentacion existente y las posibles pérdidas y fugas a fin de poner mano en ello. En 1555 ²,el procurador general Pero Yafez de Nóvoa,requiere al juez y regidores para que manden arreglar el arca del concejo que estaba en poder del notario,ya que no tenia llave porque se habia perdido y habia necesidad de que se le hiciesen dos cerraduras con dos llaves diferentes.El acuerdo,como es natural, dispone que se hagan y que entretanto el regidor Pedro Diez de Cadorniga
“saque las escrituras que están y hallare en la dicha arca y las entregue al dicho Pereanes de Nóboa,Procurador General de Ia dicha cibdad,para que las tenga en guarda y recaudo hasta en tanto que se pongan las dichas dos serraduras con sus dos llabes en la dicha arca y se pongan en ella las dichas escripturas por recuento ynbentario, para que en todo tienpo aya dellas cuenta e recado y que de aqui adelante tengan las dichas dos llabes una el regidor mas antiguo de la dicha cibdad y la otra el dicho Pero Anes de Noboa，procurador general...
Al afo siguiente ²，por estar malo el regidor mas antiguo y no poder asistir al regimiento ni dar la llave del arca las veces que era necesario,lo que redundaba en dafio a la ciudad, acuerdan que la llave estuviese en poder del regidor Fernando Alvarez de Belmonte, el Viejo, juntamente con la misma arca del concejo.
Continua la vigilancia del procurador general, Gonzalo Enriquez, en 1566,que pide
“que se ponga en el arca del conzejo la hordenanca del bino oreginal y las mas escrituras y preuilegios que della se sacaron"27.
No olvidaban tampoco el aspecto suntuario,ademas del pragmá- tico，pues el arca del concejo,en 18 de marzo de 1574，tenia sus llaves con borlas de distintos colores. El procurador general entrega en dicha fecha al corregidor una llave con borla colorada;al regidor Juan de N6voa otra con borla azul,y al escribano una con borla verde,que eran las tres llaves del arca del concejo de la ciudad “que estä en estas casas",para que las tuvieran en custodia y como se ordenaba 28.
Alojada el arca ya en las casas consistoriales,era insuficiente para la guarda de los documentos en el afio 1596 ,acordando la ciudad por ello que el cajon que estaba en las casas del ayuntamiento que habia sido de la capilla de San Sebastian se diese al escribano del ayuntamiento para poner los papeles en él.
De vez en cuando es necesario buscar documentos probatorios de algun derecho,como ocurre el 27 de mayo de 1599 , fecha en que acuerdan localizar la ejecutoria del pasto que tenia la ciudad para lo que el procurador general la haria buscar en el arca del concejo y en las demás partes donde se pudiese hallar.
De las viejas instalaciones del archivo pervive todavia el arcon de los escribanos del ayuntamiento, con decoracion exterior policroma y en muy buen estado de conservacion. Se halla actualmente en el Palacio Episcopal,en donde fue depositado a principios del siglo pasado con los fondos del antiguo corregimiento como consecuencia de los destrozos producidos por las tropas francesas y merced a la benevolencia del cardenal Quevedo y Quintano.Una inscripción en el arcon expresa dicha pertenencia.
3. Organizacion.
La mision del archivo fue la de custodia y conservación del fondo documental acumulado,a fin de tener en cualquier momento una prueba que sirviera como arma juridica en defensa de unos derechos O un antecedente para una gestión de tipo administrativo. Sin embargo，desde muy pronto caló en la conciencia de los magistrados municipales la necesidad de una organizacion a fin de recuperar la información y los titulos precisos con facilidad. Esta organización quizás no vista como muy urgente durante la época medieval,en la que los documentos no eran demasiado numerosos,si lo fue a partir de la Edad Moderna,cuando la burocracia y la complejidad administrativa multiplicaron la documentacion.
En una primera fase,como ya hemos visto, las actas se apilaban en arcas,metidas,todo lo mas,en bolsas o saquetes. Y el sello, guardado en una caja. Pero en $1 5 5 5 ^ { 3 1 }$ ， con motivo de un arreglo del arca “se mandan poner las escrituras en ella por recuento ynbentario para que en todo tienpo aya dellos cuenta e recado>,La organización consistia，pues,en un simple registro de escrituras，probablemente con una descripción sumaria,pero sin referencia alguna a su colocaci6n en el arca.
Parece que no pas6 de aqui la organizacion del archivo en esta primera etapa. Solamente a fines del siglo xvI1,al acumularse en grandes cantidades los documentos producidos por el propio concejo $\mathbf { y }$ los recibidos por el, se puso manos a la obra de dar una clasificacion y un orden al archivo. Constituye la segunda fase,que cae fuera de los limites marcados por este trabajo.
4. Fondos.
Los fondos historicos del Archivo del Ayuntamiento de la ciudad de Orense fueron incorporados al Archivo Histórico Provincial de la ciudad en los afios 1949 y 1959,constituyendo hoy la parte mas voluminosa de la seccion municipal de dicho Archivo.
Pero por haber sido la ciudad de senorio de sus obispos hasta muy entrado el siglo xvi , buena parte de la documentación sobre Ia misma se guarda también en el archivo de la catedral y diocesano.
Los ultrajes del tiempo y el poco cuidado de los hombres responsables de su custodia han ocasionado la pérdida y la destruccion de numerosas piezas documentales,cuya existencia consta documentalmente.Pero éstas no son las ünicas razones de la exigiidad de dichos fondos. La defensa de los derechos de la ciudad en los frecuentes pleitos que hubo de sostener a lo largo de los siglos fue otra de las razones de la merma documental.
Es a todas luces verosimil que la municipalidad adoptó para su archivo la costumbre del reino y las normas indicadas por las disposiciones reales,de las Cortes y de la Real Audiencia.
En la descripción de los fondos que damos a continuación nos limitamos exclusivamente a los que abarcan hasta el siglo xvi, inclusive. Ante la imposibilidad de hacer una clasificacion organica, por tratarse de fondos fragmentarios y dispersos,los hemos dividido en dos apartados.En el primero,y de una forma un tanto forzada, hemos formado tres grupos segun las materias.En el segundo apartado hemos considerado las colecciones.
FONDOS DOCUMENTALES.
Grupos doumentales.
Gobierno:Libros de actas. Libro de las Ordenanzas.
Hacienda: Libro de las obras de la Puente. Hidalguias. Padrones y Repartimientos.
El Archivo del Concejo de la ciudad de Orense y sus fondos...
Libro de los Propios.
Receptorias de los encabezados de alcabalas.
Justicia:Autos sobre la peste. Registro de Notas de Juan Garcia. Causa criminal.
Colecciones documentales.
Mazos de escrituras. Diplomas. Papeles sueltos,
GOBIERNO
1． Libros de actas.
Se conocen tambien con el nombre de libros de acuerdos,si bien esta denominaci6n no obedece a su contenido,pues éste abarca un campo mas extenso que el de los propios acuerdos,como mas adelante veremos.
Recogen,como su nombre indica, lo sucedido en las reuniones del concejo y regimiento,siendo de una riqueza extraordinaria de datos sobre el acontecer diario de la ciudad y sobre sus relaciones con la realeza，la administracion central y otras instituciones y personas a todos Ios niveles.
Los libros de actas del ayuntamiento de Orense que se conservan arrancan del ano 1432,si bien existen amplias lagunas,de Ias cuales la más grave afecta al periodo comprendido entre los afios I460 y 1508,siguiéndole a más distancia la de 1523 a 1526.
Estos libros fueron reconstruidos,ordenados y encuadernados en el ano 1761,segun consta en las hojas de guarda de todos ellos,que recogen en breves notas manuscritas extractos del contenido de las actas mas importantes: “Encontré dos legajos sueltos,que porque no se perdiesen y ser de estos afos [1432-37] los junte a la postre de este libro》33.Nos da la fecha exacta el libro de la Puente 34: “...el mas diestro,si lo lee con igual afecto,no deje de notar las noticias que hallare,para lo sucessiuo,lo que haré será juntar a éste otros papeles que me parece auer visto en el archiuo sobre esta obra y me alegrará en esto no dejarle a otro en qué trauajar.Maio,17 de $\mathbf { 7 6 1 } \mathfrak { s }$ ，.
Reunen actas de acuerdos,de recepción y lectura de documentos reales, de otras autoridades y de particulares,que se transcriben，poderes del concejo a sus personeros,ordenanzas,recudimientos,posturas y arriendos de rentas，titulos de procuradores generales，regidores，escribanos, libranzas,etc.
El estilo de las actas_del siglo xv es muy conciso y esquematico, no llevan validacion del escribano,todo lo mas una especie de rubrica al final de cada auto. Parecen auténticas minutas, pues no ahorran el etcetera y las tachaduras con rayas oblicuas de autos y paginas enteras.Las del siglo xvi llevan primero rubricas del escribano y,desde 1527,firma y rubrica de éste.
La lengua empleada para el siglo xv es el gallgo. Las del xvI, el castellano.
El papel es de buena calidad y con marcas de agua; los de 1442-48 llevan un jarrón;los de 1448-56,un ancla,una campana,cabeza de toro o unas tijeras; los de 1457-59,tijeras y unicornio;en Ios del siglo xvI predomina la flor de lis coronada y la mano alzada con estrella en la punta 5.
La letra empleada es la cortesana en los libros del siglo xv y primer cuarto del xvI,y la procesal,en todos Ios demas del siglo xvI.
La foliacion suele ser moderna en casi todos los libros, si exceptuamos los libros foliados en la organizacion del siglo xVII.
Todos los libros se hallan encuadernados en pergamino arrugado y reseco y de no muy buena calidad.Los de 1432-37 y 1438-41 han sido restaurados en el ano 1977 por el Centro Nacional de Restauracion de libros y documentos.El de 1591-98 tiene una bella encuadernacion renacentista.
El tamano de todos es el de folio,a excepcion de los libros de 1432-37, 1438,1455-61 y un cuadernillo de 1448-56,que son de tamano cuarto.
Los asuntos son muy variados,centrandose especialmente en aspectos relativos a la jurisdicci6n y a los diferentes oficios del concejo,ordenanzas y mandamientos del mismo sobre asuntos de sanidad,gobierno,mercado,etc.Muchos tratan sobre querellas,muertes,robos y agravios sufridos por los moradores de la ciudad,ya de nobles,del obispo o de otros particulares.Algunos se refieren a los judios que habitaban la ciudad,a la Santa Hermandad.El puente y la barca del rio Mifio son el tema de otras muchas actas.Los impuestos de todo tipo,pedidos,rentas，yantar real, alcabalas,etc.,centran otro buen numero de dichas actas,Los del siglo xvI giran alrededor de las pestes y las medidas para preservar a la población.
Su importancia es muy grande para rehacer la historia urbana,las élites de poder, la politica municipal, la estructura social y económica.Su valor queda potenciado por la inserción de numerosos documentos reales y particulares hoy completamente perdidos.
1．Afos 1432-1437. 212 fols. $2 6 0 \times 2 0 0 ~ \mathrm { m m }$ . C. perg. Sign. 1. Escribano:Alvaro Afonso. Afos 1469-1470. Fols. 197-212. Escribano: Afonso Enriquez.
2. Anos 1438-1441.93 fols. $3 0 2 \times 2 2 5 \ \mathrm { m m }$ C. perg. Sign.2. Escribano: Alvaro Afonso.
3. Afos 1442-1448．121 fols. $2 8 6 \times 2 1 5 \ \mathrm { m m }$ . C. perg. Sign. 168. Escribano: Alvaro Afonso.
4. Anos 1448-1456.198 fols. $3 0 2 \times 2 2 0 ~ \mathrm { { \ m m } }$ C.perg.Sign.169. Escribano:Alvaro Afonso.
5．Anos 1455-1456.164 fols. $2 5 0 \times 1 9 5 \ \mathrm { m m . \ ( }$ C. perg. Sign. 2. Escribano: Alvaro Afonso.
6. Anos 1457-1459.81 fols. $2 9 8 \times 2 1 0 ~ \mathrm { m m }$ C. perg. Sign.4. Escribano:Alvaro Afonso.
7. Aios 1509-1522.252 fols. $3 4 0 \times 2 5 0 \mathrm { ~ m ~ }$ C. perg. Sign. 171. Escribano: Vasco Ferndndez.
8. Anos 1527-1540.102 fols. $3 2 5 \times 2 4 0 \ \mathrm { m m }$ C. perg. Sign. 172. Escribano: Vasco Fernandez.
9. Anos 1548-1557. 270 fols. $3 1 5 \times 2 3 0 \ \mathrm { m m } .$ C.perg.Sign.173. Escribano: Juan de la Rua.
10. Anos 1562-1568.320 fols. $3 3 0 \times 2 1 0 \ \mathrm { m m }$ C. perg. Sign. 5. Escribanos: Benito Gonzalez,Gomez Cid, Jacome de Faro y Juan Garcia de Figueroa.
11. Anos 1568-1571.189 y 179 fols. $2 8 0 \times 2 0 0 ~ \mathrm { m m }$ . C. perg. Sign. 6. Escribano: Juan Rodriguez Soto.
12. Anos 1572-1577.408 fols. $3 3 0 \times 2 3 0 \ \mathrm { m m }$ C.perg. Sign. 7. Escribano: Juan Soto.
13. Anos 1577-1586.502 fols. $3 6 0 \times 2 7 0 ~ \mathrm { m m }$ C. perg. Sign. 8. Escribano: Juan Soto.
14. Anos 1587-1590.225 fols. $3 5 0 \times 2 2 5 \ \mathrm { m m }$ C. perg. Sign. 9. Escribano: Juan Soto.
15. Afios 1591-1598.467 fols. $3 5 0 \times 2 7 0 \ \mathrm { m m }$ .C.cuero.Sign.190. Escribanos:Pedro Lopez Soto y Luis Fernandez (desde 1595).
16. Anos 1598-1604.476 fols. $3 2 0 \times 2 6 0 ~ \mathrm { m m } .$ C. perg. Sign. 193. Escribano: Luis Fernandez.
2. “Libro de Regimiento de la ciudad de Orense donde estan las Hordenancas desta cibdad con el traslado de la hordenanca del bino confirmada por S.M. que la oreginal estä en el arca de qoncejo; las demás oreginalmente ban encadernadas como parescia por la pauta y ban sinadas al cabo de mi notario que las hize enquadernar y saqué de otros libros a donde estaban para que aqui se allase con la horden del seior dotor Baca..." Escribano:Jacome de Faro.Afio 1564.232 fols. $3 1 0 \times 2 2 0$ mm. C.perg. Sign. 203.
Contiene ordenanzas desde comienzos del siglo xvI hasta 1592,sobre gobierno, justicia,abastos,sanidad,etc.
HACIENDA
1.Libros de obras de la Puente. Afos 1433-1438.97 fols. $3 2 0 \times 2 5 0 \ \mathrm { m m }$ C.perg. Sign.207.
Contiene cuentas de la recaudacion para la obra de la Puente de Orense, cuentas del portazgo y barcas del mismo,y esta escrito en gallego.
Se arregló este libro al igual que los libros de actas en el ano 1761, segun consta en nota manuscrita de la hoja de guarda.
2. Hidalguias.
Bajo este epigrafe se agrupan informaciones, ejecutorias y peticiones de hidalguia:
-1502,septiembre,22.Orense. Sentencia sobre la hidalguia de Pedro Rodriguez de la Morera,pronunciada en la plaza del Campo por los jueces ordinarios Juan Fernández de Luaces y Pedro Alvarez de Belmonte. 1 h. $3 1 \times 2 2$ cm. Sign. C 51.
-1507-1588. “Papeles de la ydalguia de Francisco Méndez y de su hijo Alonso Méndez que toca a Don Juan Méndez de Soto,vezino y rexidor de la ciudad de Orense.》60 fols. $3 2 \times 2 2 , 5$ cm.C. perg. Sign. 317.
Contiene el f.15,en pergamino,traslado del Libro de los Linajes de Juan de Espaia, rey de Armas de S. M., con escudo policromo y extracto de la historia de los Méndez;y,en papel,a toda plana,armas de los Montoto.
-1514, julio,6. Informacion de hidalguia del cirujano Juan de Lares, natural de la villa de Molina de Arag6n y vecino de Orense.11 h. $3 1 \times$ $2 2 \ \mathrm { c m }$ .Marca de agua:mano alzada con estrella. Sign.C 51.
—1516,agosto,1.Traslado,a peticion de Pedro de Benavides，vecino de Orense,de un privilegio de los Reyes Catolicos,otorgado en Medina del Campo el 20 de diciembre de 1480, confirmando otro de Enrique IV, dado en Olmedo el 11 de noviembre de 1465,a su vez confirmatorio de otro suyo de 20 de agosto del mismo afio,dado en Guimaras,por el que concede la hidalguia con las exenciones inherentes a favor de Antón Fuertes,armero,hijo del armero de Astorga,Luis Alonso,y de sus descendientes. 11 h. $3 2 \times 2 2 ~ \mathrm { c m }$ Sign. C 51.
- 1519. Solicitud del platero Pedro de Benavides，vecino de Orense, como nieto de Antón Fuertes,armero y vecino de Astorga,a quien se le habia concedido privilegio de hidalguia， para que se le reconozca como hidalgo notorio y se le borre del padron pechero en el que habia sido incluido indebidamente. Accede a la peticion el ayuntamiento el 12 de mayo. 1 h. $3 1 \times 2 2 ~ \mathrm { c m }$ Sign. C. 51.
- 1562，septiembre，25. Valladolid. Ejecutoria de hidalguia de Ares Fernandez de Alvin,vecino de San Cristobal de Ousende. Perg. 42， fol. 31 cm. Sign. C. 51.
-1588.Informacion de hidalguia de Pedro de Andrade,hijo de Lope de Andrade y de Leonor Suárez,para pasar al Peru “por le auer asentado el Lcdo.Juan Sarmiento de Valladares,alcalde de la Casa y Corte del Rey y tio suyo,en servicio de D. Garcia de Mendoza,Virrey del Perun. 91 fol. $3 1 \times 2 2$ cm. Sign. C. 51.
- 1588. Informacion de nobleza de Ios hermanos Antonio L6pez de Guadalupe,vecino de la ciudad de Orense；Juan Diaz,mercader, vecino de la ciudad de Santiago,y Fernan Diaz de Guadalupe,vecino y regidor de la villa de Castro Caldelas,y nietos de Fernan López de Guadalupe, hermano del doctor Antonio de Guadalupe,cirujano mayor del emperador Carlos V，y bisnietos del maestro Juan de Guadalupe，protomedico de los Reyes Catolicos.83 fols. $3 4 { \cdot } 5 \times 2 4 ~ \mathrm { c m }$ Sign. C.51.
-—1588.Otro ejemplar de la Informacion anterior.77 fols. $3 5 \times 2 4 ~ \mathrm { c m } .$ C. perg. Sign. C. 51.
1588. Informacion de nobleza del racionero de la catedral de Orense, Polendos Vazquez, hijo del doctor Alvaro Vazquez de Sampayo de Abelenda,vecino que fue de Orense.30 fols. $3 0 \times 2 2$ cm. Sign. Caja 51.
-1589. Informacion de hidalguia de Juan Ojea de Figueroa,vecino de la villa de Madrid,hijo de Benito Gonzalez Ojea y de Costanza Ares, vecinos de Orense. 22 fols. $3 1 , 5 \times 2 2$ cm. Sign. C. 51.
-1595.Informacion de hidalguia de Melchor Feijoo Enriquez,natural de Trarigo，tierra del condado de Monterrey，con motivo de partir “para las yndias y Peru y otras partes y reynos extrafiosy.28 fols.
一 S. a. Peticion de Gonzalo Vizcaino, vecino de Orense, para que se le guarde la hidalguia. 1 h. $3 1 0 \times 2 0 0 ~ \mathrm { { \ m m } }$ 、Sign. Papeles sueltos.
一 S.a. Peticion de Juan Rodriguez,vecino de la ciudad de Orense,al concejo y regimiento para que se le borre del padrón de la hermandad por ser hidalgo en virtud de_privilegio concedido a su linaje que estaba en poder del notario Vasco Fernández. 1 h. $3 1 \times 2 2$ cm. Sign. C. 51.
3. Padrones y repartimientos.
Comprenden padrones de vecinos de la ciudad y repartimientos de diversas contribuciones.Consignan por calles Ios nombres de los distintos vecinos y la cantidad a repartir o repartida a cada uno.
Los hemos agrupado por conceptos:
Padrones de la ciudad de Orense para el servicio de SS. AA. Sign. C. 2
Afo 1502 (3 piezas). $6 \ \mathbf { h }$ ， $3 0 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m } . ; \ 4 \ \mathrm { \ h } .$ ， $2 9 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m } . ; \ 6 \ \mathrm { \ h } .$ ， $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ Marca del ultimo: mano alzada con estrella.
Ano 1503. 6 h., $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$
Ano 1510.6 h., $2 2 0 \times 1 6 0 ~ \mathrm { \ m m }$ . Marca: mano alzada con estrella.
Ano 1511. 6 h., $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ .Marca: mano alzada con estrella.
Afio 1512 (2 piezas). $^ \texttt { \scriptsize 8 h }$ ， $3 1 4 \times 1 0 6 ~ \mathrm { m m . ; ~ 8 ~ h . }$ ， $3 2 5 \times 1 2 0 \ \mathrm { \ m m }$ Marca del primero: mano alzada con estrella.
Aio 1513.Para las penas de las bodas y servicio que los procuradores del Reino le ofrecieron al gobernador para que no se ejecutasen y para el gasto de la armada que se habia de hacer para defensa del Reino de Galicia. $^ { 1 2 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $2 8 5 \times 1 0 0$ Marca: mano alzada con estrella.
Afo 1514.8 h., $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ . Marca: mano alzada con estrella.
Afo 1515.Relacion de todos los vecinos de la ciudad,asi de paga como clérigos,hidalgos y exentos de servicio. $^ { 6 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $2 8 0 \times 2 0 0 ~ \mathrm { m m } .$ Marca de agua.
Afo 1517. Padr6n de 1516 del servicio.6 h., $3 0 5 \times 1 0 5 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca: mano alzada con estrella.
Ano 1518.Padr6n del servicio de 1517. 17 h., $2 9 0 \times 2 2 0 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca: mano alzada con estrella.
Ano 1519. $^ { 2 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 0 5 \times 2 2 0 \ \mathrm { \ m m }$
Ano 1520.6 h., $2 1 5 \times 1 5 5 ~ \mathrm { m m }$
Ano 1525.8 h., $3 1 0 \times 2 1 5 \ \mathrm { m m }$ 、Marca: mano alzada con estrella.
Ano 1528. $1 0 \ \mathbf { h } .$ ， $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ .Marca:mano alzada.
Ano 1529 (2 piezas). $1 8 \ \mathbf { h } .$ ， $3 0 5 \times 1 0 5 \ \mathrm { m m }$ ； $^ { 1 8 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 0 5 \times 1 1 0 ~ \mathrm { m m }$ .Marca: mano alzada coronada.
Afo 1531. $^ \texttt { \scriptsize 8 h }$ ， $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ .Marca: mano alzada coronada.
Ano 1535.Comprende，ademas，la provincia y lo que cupo a las provincias de Santiago,Coruna y Betanzos,Lugo y Mondonedo. $^ { 2 2 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 1 0 \times 2 2 0 \ \mathrm { \ m m }$ Marca: mano alzada con estrella.
2. Padrones de la ciudad. Sign. C.1.
Ano 1428.Rua de los Arcedianos. $^ \mathrm { ~ 1 ~ h ~ }$ ， $2 2 0 \times 1 3 5 \ \mathrm { m m } .$
Ano 1429.Rua da Barreira. $^ { 1 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $4 5 5 \times 1 4 5 \ \mathrm { \ m m }$
Anos 1430-32.Varias ruas. $^ \mathrm { ~ 1 ~ h ~ }$ ， $3 0 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$
Ano $1 4 9 0 . 4 \ \mathrm { h } .$ ， $2 9 5 \times 2 1 0 \ \mathrm { m m }$ .Marca de agua.
Ano 1492. Rua das Chousas. $^ \mathrm { ~ 1 ~ h ~ }$ ， $2 5 0 \times 1 5 5 \ \mathrm { m m }$
Ano 1498.1 h., $2 0 5 \times 1 7 0 \ \mathrm { \ m m }$
Ano 1523.8 h., $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$
Ano 1524.4 h., $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ .Marca: mano alzada con estrella. Afo 1526 (3 piezas). $^ { 1 2 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 0 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ ； $^ { 1 8 \ \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 0 0 \times 1 0 5 ~ \mathrm { m m }$ ； $1 0 \ \mathrm { \text h } .$ ， $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$
S.a. (11 piezas). $^ { 6 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ Marca:dos llaves cruzadas. $6 \ \mathbf { h } .$ ， $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ .Marca: mano alzada con estrella.
3. Padrones para la obra de la puente de Orense.
Afo 1487. Ciudad de Orense. $^ \texttt { 6 h }$ ， $3 1 0 \times 1 5 0 \ \mathrm { m m } .$
Ano 1498. Ciudad de Orense (incluidos hidalgos， pecheros， clerigos .y exentos). $^ \mathrm { ~ 2 ~ h ~ }$ ， $2 0 0 \times 1 5 5 \ \mathrm { \ m m }$
Afio 1493. Ciudad de Orense. $^ \textrm { \scriptsize 8 b }$ ， $3 1 5 \times 1 1 5 \ \mathrm { m m }$ 、Marca de agua.
Afo 1495. Ciudad de Orense. $^ \texttt { \scriptsize 8 h }$ $3 0 0 \times 1 1 5 \ \mathrm { m m }$ Marca:mano alzada con estrella en la punta.
S.a. Relacion de lo debido por el primer repartimiento. 1 h., $4 5 0 \times$ $1 4 5 \mathrm { ~ m m }$
S.a. Aldea de Quintas.1 h., $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$
S.a. Aldea de Requeixo. 1 h., $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ Marca de agua.
4. Padrones de la Hermandad de la ciudad de Orense y repartimientos.
Afo 1470. 4 h., $3 0 0 \times 1 1 5 ~ \mathrm { m m }$ ，Deteriorado el texto $\mathbf { y }$ margen infe Ano 1483. $^ { \textrm { \scriptsize 1 2 h } }$ ， $2 1 5 \times 1 5 0 \ \mathrm { m m }$
Ano 1484.11 h., $2 1 0 \times 1 6 0 ~ \mathrm { \ m m }$
Ano 1487.8 h., $2 1 5 \times 1 5 5 \ \mathrm { ~ m m }$ .Marca de agua: corneta.
Ano 1488.3 h., $3 1 0 \times 2 2 5 ~ \mathrm { m m }$ ，Marca: mano alzada con estrella. Ano 1490.8 h., $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ Marca:pez coronado (?).
Afo 1491. 8 h., $3 1 0 \times 1 1 5 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca de agua.
Afo 1492. $1 0 \mathrm { ~ h ~ }$ ， $3 1 0 \times 1 1 5 \ \mathrm { m m }$ Marca de agua.
Ano 1494.6 h., $3 1 0 \times 1 1 3 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca de agua.
Ano 1495.7 h., $2 9 0 \times 1 0 5 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca de agua.
Ano 1496.8 h., $2 9 5 \times 1 0 5 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca de agua.
Ano 1497.6 h., $3 1 5 \times 1 1 3 \ \mathrm { \ m m }$ Marca de agua: mano alzada con estrella.
Afo 1498.8 h., $3 1 5 \times 1 1 2 \ \mathrm { \ m m }$ Marca de agua: ancla enmarcada en un circulo.
5. Padrones para la obra de la puente de Orense.
Afio 1491.Coto de Mugares.2 h.F.Marca de agua:mano alzada con estrella en la punta.
Afio 1491.Coto de Barbadas.1 h.F.Marca de agua:mano alzada con estrella en la punta.
Afio 1491.Coto de Moreiras.1 h.F.Marca de agua:mano alzada con estrella en Ia punta.
Ano 1491.Coto de Sobrado.1 h.F.Marca de agua: mano alzada con estrella en la punta $( 5 9 \mathrm { ~ v } . ^ { \circ } )$
Ano 1491.Coto de Bentraces.1 h.F.Marca de agua: mano alzada con estrella en la punta $( 4 2 \thinspace \thinspace \mathrm { v } . \mathrm { } ^ { \circ } )$ ，
Afo 1491. Coto de Seixalbo.1 h. F. (61 v.o).
Ano 1491. Coto de Vilanova y Rante.1 h.F. (23 v.).
6. Afo 1440. Padron del pedido para las bodas del principe. Rua do Pumar. 1 h., $4 2 5 \times 1 4 5 5 \ \mathrm { ~ m m } .$
7. Ano 1456. Relacion de las rentas que se deben al obispo Fr. Pedro de Silva de sus rentas de los afios 1454 a 1456. 2 h., $2 9 5 \times$ $2 1 5 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca: tijeras.
8. Ano 1485. Repartimiento de las personas que fueron a Vilajuan. 2 h., $2 2 5 \times 1 5 5 ~ \mathrm { \ m m }$ .Marca: mano alzada con estrella.
9. Ano 1488. Repartimiento para la ida de Pedro Giral a Castilla. 3 h., $2 2 5 \times 1 5 5 ~ \mathrm { \ m m }$
10. Afo 1495. Repartimiento para los caminos entre fidalgos y pecheros. $4 \ \mathrm { \dot { h } } .$ ， $2 8 2 \times 1 0 0 ~ \mathrm { \overline { { m m } } }$
11. Aiios 15o0-1501. Repartimientos para el casamiento de las infantas: 1500.6 h., $3 1 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ 1501. 6 h., $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$
12. Afo 1513. Repartimiento de la sisa del pan. 2 h., $2 9 0 \times 2 2 0 ~ \mathrm { \ m m }$ Marca: mano alzada con estrella.
13. Ano 1513. Libro de la sisa (3 piezas). $^ \texttt { \textbf { 8 } } \mathbf { h } .$ $2 0 5 \times 1 4 0 \ \mathrm { \ m m }$ Marca: gusano. $^ { 2 0 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 1 5 \times 1 2 0 \ \mathrm { m m }$ Marca: mano alzada con estrella. 46 h., $3 0 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ .Marca: mano alzada con estrella.
14. Aios 1513-1515. Repartimientos de la sisa da ferraria: 1513. $^ \textrm { \scriptsize 8 h }$ ， $3 1 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ Marca:mano alzada con estrella. 1515. $1 0 \ \mathrm { \text h }$ ， $3 1 5 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ .Marca: mano alzada con estrella. S.a. $2 0 \ \mathbf { h } .$ ， $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m } .$
15. Anos 1514-1517. Repartimientos de la sisa para la casa del consistorio: 1514-15. 1 h., $3 1 5 \times 2 1 5 ~ \mathrm { { \ m m } }$ . Marca: mano alzada con estrella. 1517. 48 h., $3 1 0 \times 1 1 5 \ \mathrm { m m } .$
16. Ano 1515. Repartimientos de la sisa de las candeleiras de cera y sebo 1515. $6 \ \mathbf { h } ,$ ， $3 1 0 \times 1 1 0 \mathrm { ~ m ~ }$ Marca: mano alzada con estrella. S. a. $^ { 2 \ \mathbf { h } }$ 、 $3 0 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m } .$ S. a. $^ { 4 } \ \mathrm { h } .$ ， $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m } .$
17. Anos 1514-1517. Libros de la sisa del pescado
1514. $^ { 1 7 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 1 5 \times 1 2 0 ~ \mathrm { m m }$ .Marca: mano alzada con estrella.
1517. $^ { 2 0 \ \mathbf { h } } \cdot$ ， $2 3 0 \times 1 1 5 ~ \mathrm { m m }$ .Marca:mano alzada con estrella (le sirve de cubierta Ia hoja de un incunable de farmacia). .1517. 6 h., $3 1 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m } .$
18. S.a. Repartimiento de los hombres_que fueron en socorro de la fortaleza de Lugo. 6 h., $3 1 5 \times 1 1 5 ~ \mathrm { \ m m }$ .Marca: mano alzada con estrella.
19. S. a. Repartimiento de peones para ir a la guerra de Ponferrada “bien armados a punto de guerra>.4 h., $2 9 0 \times 1 0 5 ~ \mathrm { m m }$
20. S.a. Repartimiento de peones que SS. AA. mandan ir a este llamamiento. 6 h., $3 1 0 \times 1 0 6 ~ \mathrm { m m }$ Marca: mano alzada con estrella.
21. S. a. Padron de los que deben los pedidos. $^ { 1 2 \ \mathrm { h } . }$ ， $3 0 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { m m }$ Marca: ala.
22. S.a.Relacion de lo percibido de los tiradores de las ruas de los pecheros que tomo Alonso Enriquez. 1 h., $3 0 0 \times 1 1 0 ~ \mathrm { m m } .$ Marca: ala.
23. S.a. Repartimiento del salario del corregimiento (Diego Oso rio). $^ { 2 0 \mathrm { ~ h ~ } }$ ， $3 0 0 \times 1 1 0 \ \mathrm { \ m m }$ Marca: toro.
24. S.a. Repartimiento para confirmar el juro sobre las alcabalas $^ e$ ida a Castilla.
25. S.a.Padron para el repartimiento para seguir el pleito que el obispo de Orense movio a la ciudad sobre la jurisdiccion real.16 h., $3 1 0 \times 1 1 0$ mm.Marca: mano alzada con estrella.
4. “Libro de los Propios desta muy noble y mui leal ciudad de Orense el qual se comenzo Ano del senor de mill y quinientos y setenta $\mathbf { y }$ siete.Escriuano Juan Soto.》Anos 1577-1589.234 fols. $2 9 5 \times 2 1 0 \ \mathrm { m m } .$ C.Perg. Marca de agua.Sign. 204.
Contiene Ios_remates de las diversas rentas de Propios, el valor de los mismos cada afio,fianzas,entrega de bienes,etc.
5. Traslados de los privilegios reales de las receptorias de los encabezados de las alcabalas reales del obispado de Orense a favor de Pedro de Monteser，vecino de Valladolid. Anos 1537-1540. Sign.C. 115. Ano 1537.6 fols., $3 0 \times 1 9 { , } 5$ cm. Afo 1539.6 fols., $3 0 \times 2 1$ cm. Ano 1540.6 fols., $3 0 \times 2 0$ cm.
JUSTICIA
1．Autos obrados por el licenciado Patino, juez nombrado por la Real Audiencia $\propto$ para la preservacion y remedio del mal contagioso》 en la ciudad de Orense. Ante el escribano Francisco Rodriguez, 1598.67 fols. $1 8 \times 1 9 { , } 5$ cm.
Constituyen el conjunto de medidas tomadas por dicho juez con mtivo de Ia peste del afio 1598,la mas grave sufrida por la ciudad en el siglo xvI.
2. Registro de Notas de Juan Garcia, notario del concejo de Ia ciudad de Orense,1484.327 fols. $2 4 \ \mathrm { c m }$ Hol. Sign. 170.
No Ileva validacion del notario,a excepción de un documento del folio 228；rubricas del notario al final de la ultima linea de cada asiento. Foliacion moderna (siglo xvi).Fue donado al AHPOR por don Vicente Viqueira,de Villagarcia de Arousa,el afio 1960.
Contiene muchas escrituras de foro hechas por el obispo de Orense, Diego de Fonseca, traslados de documentos reales y particulares y algunos documentos municipales.
3.Ejecutoria de sentencia en el pleito promovido por el can6nigo de Orense,Suero de Oca,y Eufemia Lopez, viuda de Juan Rodriguez Veloso, contra Pero Yafiez de Bóveda,Troilos de B6veda,Gómez de Eiré y consortes por haber dado muerte a Juan Rodriguez Veloso,criado de Suero de Oca,1541,agosto,24,Orense. Traslado ante el escribano Gonzalo Placer. 26 h. $3 0 ~ \mathrm { c m }$ .Sign. C. 221.
COLECCIONES
1. Mazos de escrituras.
Son colecciones facticias de documentos de muy diversa indole,unos elaborados y otros recibidos por el concejo.
Suelen estar encuadernados por afios.
Comprenden: peticiones del procurador general y de particulares al )ncejo con demandas diversas,cartas,etc.
Peticiones y memoriales del concejo al rey, Consejo Real, Real Audiencia,etc.
Poderes,contratos de obras,calas de vino,aranceles, visitas de prisiones，de pesos,remates de rentas,obligaciones y cuentas de rentas.
Provisiones y cedulas reales,etc.
—Anos 1565-1566.396 fois. $3 1 , 5 \times 2 2 , 5$ cm. C. perg. Sign. 174. 1565,fols. 1-151. Escribano: Jacome de Faro. 1566,fols. 152-396. Escribano: Juan Garcia de Figueroa.
— Afios 1567-1569.352 fols. $3 1 \times 2 2$ cm.C.perg. Sign.175.Escribano: Juan Garcia de Figueroa. 1567,fols. 1-208. 1568,fols.209-322. 1569,fols.323-352.
— Ano 1570.250 fols. $3 1 \times 2 2 \ \mathrm { c m . } \ \mathrm { C }$ .perg. Sign. 176.Escribano: Juan Soto.
—- Afo 1571. 462 fols. $3 2 \times 2 4 ~ \mathrm { c m } .$ C.perg. Sign.177.Escribano:Juan Soto.
—— Aio 1576.332 fols. $3 3 , 5 \times 2 4$ cm.C. perg. Sign. 178. Escribano: Juan Soto.
— Anos 1576-1595.475 fols. $3 3 \times 2 7$ cm. C. perg. Sign.179. Escribano: Juan Soto.
— Ano 1578.364 fols. $3 5 \times 2 6$ cm.C.perg. Sign. 180. Escribano: Juan Soto.
— Afo 1579.558 fols. $3 2 \times 2 1 , 5 ~ \mathrm { c m }$ .C. perg.Sign. 181. Escribano: Juan Soto.
一 Afo 1580.510 fols. $3 1 \times 2 1 , 5 ~ \mathrm { c m }$ .C.perg、Sign.182. Escribano: Juan Soto.
Ano 1581. 154 fols. $3 0 \times 2 2 ~ \mathrm { c m } . ~ $ C.perg.Sign. 183.Escribano: Juan Soto.
Afo 1582.183 fols. $3 1 \times 2 2 \ \mathrm { c m . \ ( }$ C.perg.Sign. 184.Escribano:Juan Soto.
一 Aio 1583.284 fols. $3 1 \times 2 2 ~ \mathsf { c m } .$ C. perg. Sign. 185. Escribano: Juan Soto.
— Ano 1584.202 fols. $2 9 \times 2 2 ~ \mathrm { c m }$ C. perg. Sign. 186. Escribano: Juan Soto.
Ano 1585.156 fols. $3 1 , 5 \times 2 2$ cm.C. perg. Sign. 187.Escribano: Juan Soto.
— Ano 1589.329 fols. $3 1 \times 2 2 ~ \mathrm { c m }$ .C.perg. Sign.188.Escribano:Pedro Lopez Soto.
Ao 1590.254 fols. $3 2 \times 2 2 , 5$ cm.C.perg. Sign.189.Escribano: Pedro Lopez Soto.
— Ano 1595.288 fols. $3 0 , 5 \times 2 1$ cm.C.perg.Sign.191.Escribano: Pedro Lopez Soto.
- Ano 1596.326 fols. $3 1 \times 2 2$ cm. C.perg. Sign. 192. Escribano: Luis Fernandez.
— Ano 1600.332 fols. $3 1 \times 2 2 ~ \mathsf { c m } .$ C.perg.Sign.194. Escribano:Luis Fernandez.
2. Diplomas.
Forman esta colecci6n 22 diplomas,entre los que se encuentran documentos reales de Pedro I (2), Juan I (1),Enrique III (1)y Felipe II (1). Los_restantes documentos son foros,donaciones,ventas, sentencias y capitulos de agravios.
Están comprendidos dichos pergaminos entre los anos $1 3 0 9 \mathrm { ~ y ~ } 1 5 8 4$ Se hallan ordenados cronológicamente y cuentan con un catalogo pendiente de publicacion.
3. Papeles sueltos.
Reune esta colecci6n 340 documentos,de los que unos son originales, otros traslados，copias y minutas.Se hallan comprendidos entre 1388 y 1556.Su ordenaci6n es cronológica y existe regesta de los mismos, tambien pendiente de publicaci6n.
Es documentacion complementaria de las actas municipales.
Podriamos agruparlos en dos apartados, la documentacion emanada del concejo y de sus oficiales en el ejercicio de sus funciones $\mathbf { y }$ la documentacion recibida por el concejo y sus oficiales.
Al primer grupo pertenecen (y seguimos la clasificaci6n tipol6gica dada por Pino Rebolledo en su Diplomatica municipal 3 y la ampliaci6n hecha por Maria Josefa Sanz 37） documentos constitutivos，como las cartas de encomendacion con los condes de Lemos y Benavente,documentos de régimen interno entre los que figuran algunas actas concejiles,ordenanzas y documentos de mayordomazgo; documentos de relaci6n, como memoriales de agravios cometidos por los obispos，corregidores，e iglesias y monasterios，cartas de merced,de seguro y amparo,de petición，de foro,libranzas,contratos diversos；poderes;documentos de los diversos funcionarios，como testimonios,requerimientos y notificaciones ante escribanos; sentencias e informaciones testificales dadas y tomadas por los alcaldes;cartas de informacion, petici6n y cuentas dadas por Ios procuradores generales;autos de ejecucion de acuerdos municipales por los regidores y otros oficiales.
Al segundo grupo se adscriben documentos reales (albalaes,provisiones,cartas de seguro y amparo),del Consejo Real y de la Real Audiencia de Galicia, y documentos particulares muy diversos, tales como cartas de cortesia, peticion, reclamacion, obligacion, etc.
Los temas tratados son muy variados y similares a los que figuran en los libros de actas.
INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION.
GALLEGO DoMfNGUEz, Olga: Archivo Historico Provincial de Orense. Guia del investigador, Orense, 1977.
Catalogo de libros de la Secci6n Municipal del AHPOR, mecanografiado y en fichas sueltas.
Inventario de papeles de la Secci6n Municipal del AHPOR,mecanografiado $\mathbf { y }$ en fichas.
BIBLIOGRAFIA.
La documentacion en esta comunicación ha sido utilizada fundamentalmente
por los_ historiadores locales,de los que daremos una corta relacion. Para los
demas habran de revisarse los muiltiples trabajos existentes en:
“Boletin de la Comision Provincial de Monumentos de Orenses,Orense,1898- 1960, $\bf { 2 0 ~ v }$
“Boletin del Museo Arqueológico Provincial de Orense»,Orense,1943-1951,6 v.
“Boletin Auriense》,Orense,1971- ， $9 \ \textbf { v }$
FERNANDEz ALoNso, Benito: El pontificado gallego. Cronica de los obispos de Orense,Orense,1897.
FERRO CouseLo, Jesus: A vida e a fala dos devanceiros,Vigo,1967.
MARTINEz SuEIRo,Manuel: Fueros municipales de Orense, Orense, 1978.
MUNoz Y RoMERo, Tomas: Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas, Madrid, 1847.