El gobierno y la administracion de un Estado senorial: El consejo de los Duques de Alba (1484-1531)
José Manuel CALDERON ORTEGA\*
1． Introduccion.
El triunfo de Enrique II y la entronizaci6n de los Trastamaras,llev6 aparejados la extension y el predominio social y politico de lo que fue denominado en su dia la “Nobleza Nueva》'. Unos pocos linajes nobiliarios,apoyados en nutridas clientelas de pequenos hidalgos,mantuvieron durante un siglo violentas luchas politicas y militares contra los monarcas; la famosa pugna 《Nobleza-Monarquia>². Si a nivel politico se produce el triunfo de la Monarquia,representada por los Reyes Católicos y Carlos V,en el ámbito de lo económico y social, la Nobleza experimenta un auge imparable.El mundo del seiorio cubre una buena parte del mapa peninsular;la Nobleza es la clase dominante,y la mayor parte de sus miembros son herederos de aquella Nobleza Nueva, oficiales reales primero y desde el siglo xvl mercaderes enriquecidos,poseedores de seiorios dispersos O poco extensos casi siempre. Estos nobles, interesados principalmente en los rendimientos económicos de sus estados seioriales van a confiar las relaciones con los vasallos,en manos de un representante investido de amplios poderes,《alcalde mayor, corregidor>, dirán las fuentes ³. Sin embargo, el panorama es distinto cuando se trata de caracterizar la Alta Nobleza titulada,《duques,marqueses,condes>.En estos casos,la extension de los senorios es considerable,su dispersion tambien.Los titulares se encuentran inmersos en la politica general del reino,y la organizacion de sus estados se completa,surgiendo una instancia intermedia, superior a la del alcalde mayor, y/ó corregidor. Esta instancia de nueva creacion, recibe un nombre muy caracteristico,“Consejo>, para significar cual es el modelo que intenta imitar, y a cuya imagen y semejanza se configura,-el Consejo real-4. Las fuentes y algunos autores contemporáneos estan conformes en senalar lo excepcional de la institucion 5,pero muy probalemente la realidad organizativa quc se crea solo y exclusivamente en los principales estados seforiales tiene una evidente justificacion,directamente relacionada con la extension del estado,el numero de sus habitantes y sus potenciales conflictos, y sobre todo el volumen de rentas de los tituiares,que pueda permitir el mantenimiento de varios 《oidores letrados> que son sin duda oficiales de los mejor pagados de la administracion senorial. El profesor Guilarte nos informa de la cxistencia de estos Consejos en los estados del Arzobispo de Toledo, y.
Un tercer grupo, por ej.Cabrera Muioz,Emilio.El condado de Belalcazar(l444-1518). C6rdoba 1977,p5gs.253-56,que constata la presencia simultánea de corregidor y alcalde mayor.atribuycndo a aquel una mayor dignidad, compelente en apclaciones de sentcncias del alcalde mayor del condado.
Y finalmente. podria reseiiarse un cuarto grupo, que parece corresponder a los grandes estados seforiales,como la Casa de Osuna, en,Aticnza Hernandcz, Ignacio.Aristocracia,poder $y$ riqueza en la Espaia Modernu.Madrid 1987.yla Casa de Alba,enquc la figuradel alcalde mayor parece quc sc conserva de forma residual, asumiendo funcioncs propias de los corregidores en caso dc ausencia.
duques de Medina Sidonia, Infantado,Osuna y Alba ;todos ellos incluidos cntre los más ricos e importantes de los nobles castellanos,y muy posiblemente nuevas investigaciones nos informaran de la existencia de esta institucion en los estados de Alburquerque,Medinaceli,Frias,etc; es decir los restantesGrandes>7.
PARTE PRIMERA: LOS INTEGRANTES DEL CONSEJO
1.Origen y composicion del Consejo de los duques de Alba.
Una de las atribuciones de los condes y duques de Alba era la administraci6n de justicia, y ademas en su grado maximo, el ejercicio de la alta jurisdicci6n civil y criminal; el 《mero y mixto imperio>.L6gicamente la dedicacion de los titulares a la politica del reino y la creciente amplitud y desarrollo del estado sefiorial contemplara la paulatina aparicion de figuras institucionales y oficiales de justicia, cuyas competencias les vienen conferidas por delegacion expresa. Entre ellos, puede mencionarse al Justicia de Valdecorneja, nombrado por Juan I para el Seforio entre l448 y 145O,coincidiendo con la prision del primer conde de Alba Fernän Alvärez de Toledo,ejerciendo en su nombre la alta jurisdiccion civil y criminal 8, 6 el Alcalde mayor, figura de mucho mayor arraigo en el estado scnorial, investido tambien de amplisimas competencias 9; situacion que no se mantuvo mucho tiempo, ya que al extenderse en la Casa el régimen de corregidores, muchos de los cometidos dc aquel, pasan a estos oficiales, desapareciendo de la documentacion I0.
Las noticias cn la decada de los setenta se hacen muy abundantes y nos informan de la actividad de ciertos oficiales del primer duque don Garcia de Toledo,auxiliados en ocasiones por el licenciado Gutierre de Sevilla y el bachiller Bläzquez de Vallejo,que resuelven pleitos de naturaleza muy diversa; un conflicto en razón de un empeno de plata ; debates en la dehesa de los Echos de Piedrahita l²;diferencias con el antiguo Montero mayor l3; la condena al concejo de Campo, hecha por el bachiller Blazquez ${ } ^ { 1 4 } \mathrm { ~ o ~ }$ la sentencia sobre Servicio y Montazgo en el puerto de Abadia l5.
En estas y en otras actuaciones aparecen algunas personas que gozan de la confianza de don Garcia de Toledo y que anos mas tarde, despues de su muerte continuaran al servicio de su hijo el duque don Fadrique; contador Pedro de Vergas,alcaide de Alba Alvaro de Villapecellin; mayordomo Francisco Gir6n y secretario Rodrigo de Alcocer.
Muy posiblemente, las Cortes de Toledo,con las Ordenanzas del Consejo Real en 148o 16, constituyeron una referencia obligada para el duque de Alba en la renovacion de su antiguo organismo, que pierde su carácter itinerante, se asienta definitivamente en el alcázar de Alba de Tormes,y es dotado de unas competencias bien delimitadas. Comienzan a emanar disposiciones de gobierno y en él van a presentarse las peticiones de particulares y colectividades,las cuales despueés de discutidas serán refrendadas por el duque de Alba, y en ocasiones signadas con las firmas de viejos conocidos; contador,mayordomo y secretario; institucion que para significar su paralelismo con el Consejo real, que le sirve de modelo,recibe el nombre de Consejo.
La noticia más antigua que ha podido hallarse de esta institucion es de 23 de septiembre de l484 i7, pero sin duda hace referencia a una realidad anterior, ya que la documentacion de la Casa de Alba se habia interrumpido bruscamente desde 1480 18.
I8La principal fuente documental para este periodo habia sidoel Libro Maestro,que finalizaba cl31 de diciembre de l479.En otras villas,como Piedrahita,la mencion masantigua del Consejo del duque de Alba es de 27 dc agosto de l488,cn,Luis,C.Op. Cu.,päg. 234
iQuienes componian este Consejo ducal? En una primera etapa la pertenencia al Consejo parece estar indisolublemente unida a la condici6n personal de los consejeros y a la importancia de sus oficios en el esquema econ6- mico-administrativo de la Casa. Los ejemplos son muy numerosos;Alvaro de Villapecellin y Juan de Ovalle son alcaides del alcäzar de Alba,sede del Consejo,ademas corregidores y justicias de dicha villa,y consejeros; cuando muera el segundo de ellos no volverán a aparecer referencias de los alcaides de Alba '9.Lo mismo acontece con el secretario Alcocer, persona de la mäxima confianza de los duques Garcia y Fadrique; miembro del Consejo hasta su muerte.
Después de su fallecimiento encontramos un secretario del duque,no consejero,y un secretario del Consejo 20,6 del bachiller Cornejo, desempefando el oficio de alcalde mayor, en desuso en la Casa de Alba, que adquiere nuevo protagonismo con este personaje,y que nuevamente desaparece completamente despues de su muerte 21. En general, durante esta época, que comenzaba en l484,hay un predominio del que podria considerarse como Consejo “extenso>,de él forman parte el contador, secretario,alcalde mayor,mayordomo y alcaide de Alba,en union de letrados,generalmente uno 22.
Como minimo desde 15O9,muertos ya el mayordomo Gir6n, secretario Alcocer y contador Vergas 23,se asiste a la configuracion de una nueva estructura,que contempla la implantación de la figura del Gobernador, primcro el obispo de Plasencia G6mez de Toledo,mäs tarde el Senor de Higares Fernán Alvärez de Toledo,que sustituyen al titular,ausente de sus estados senoriales durante considerables periodos de tiempo，actuan por delegacion expresa del duque de Alba,y firman los primeros las disposiciones del Consejo. Durante esta etapa se produce la desaparicion de algunos de los oficiales que habian formado parte del Consejo, como alcalde mayor y alcaide de Alba,y la afirmacion de la influencia de los juristas, que reciben el nombre de letrados y oidores del Consejo y Audiencia —dos primero,y desde 1530, tres 24
2.Los Gobernadores, presidentes del Consejo.
El profesor De Dios en su clasica obra sobre el Consejo real mencionaba las dificultades que entranaba el estudio de los Presidentes, de los que no se conservan escrituras de nombramiento,dudando incluso de las listas ofrecidas hasta el reinado de los Reyes Católicos 25. Presentes estos problemas para el estudio del ámbito real,en el nobiliario se complican aun mäs. Sin embargo la figura es perfectamente constatable en la Casa de Alba, donde aparece indisolublemente unida a la persona del Gobernador, nombrado como auténtico 《alter ego> del titular,cuando se hallaba ausente de sus estados.
La_primera persona que parece haber desempenado el cargo fuc el licenciado Pcdro Ruiz de Villena, oidor de la Audiencia y Chancilleria de Valladolid, nombrado Gobernador de la tierra del duque de Alba,mientras éste presidi6 el Consejo real por la ausencia de Castilla de los Reyes 26, que sin embargo no debió gozar de unas compctencias tan extensas como en el futuro se atribuiran a los sucesivos Gobernadores ²7. Mas adelante,G6mez de Toledo, obispo de Plasencia, pariente del duque, figura como Gobernador desde l5o9 hasta l513,ordenando la recopilacion de las Ordenanzas de todas las villas del ducado 28, nombrando y deponiendo oficiales,y firmando siempre el primero las resoluciones del Consejo 29.
Mucho mejor conocida es la figura de Fernán Alvárez de Toledo, Senor de Higares,mayordomo y tio de don Fadrique de Toledo.Nombrado Gobernador general de todos sus estados cuando el duque viaj6 a Flandes acompafiando al emperador en 152O; aparece como verdadero titular del ducado,en virtud de los amplisimos poderes que le fueron conferidos. Primer firmante de todas las resoluciones dei Consejo, nombra mayordomos de rentas, recaudadores, etc 30.
Su lugar en la gobernacion del estado seforial no ofrece dudas,la carta de poder de l520 se muestra sumamente expresiva,al concederle don Fadrique facultad para “poder poner y quitar oydores del Consejo,corregidores,regidores,alcaldes.. E para que podades proveer e proveays de jueces de residencia e recaudadores..E que podades averiguar las cuentas de todas mis tierras e hazienda que pertenezca en cualquier manera... E otrosi mando a mis hijos e nietos e alcaides e corregidores... que vos tengan a vos el dicho mi tio Hernan Dalvarez de Toledo por mi governador de todas ellas e obedezcan en todo e por todo vuestras provisiones e mandamientos 3l.
La duración del oficio de Gobernador,evidentemente correspondia al tiempo que transcurriera durante las numerosas ausencias del duque don Fadrique, cesando automaticamente su desempeno cuando regresaba, mientras que su actuacion como presidente parece ser mucho mas amplia,figurando ininterrumpidamente en las resoluciones del Consejo desde I5l5 hasta 1537.
La falta de documentacion impide precisar las atribuciones de este cargo, pero posiblemente no diferian mucho de aquéllas que habian establecido Ias Ordenanzas de 139O respecto de los presidentes dei Consejo real, tales como dirigir las deliberaciones,dar la palabra a los consejeros y encauzar los debates;asi como participar en la designaci6n de corregidores o distribuir asuntos que no debian de acordarse cn el pleno o que exigian un estudio particular de uno o varios consejeros 32.
La ültima consideraci6n que puede hacerse es la referida al sueldo de los Gobernadores. En los casos mejor conocidos se trata de parientes cercanos, uno de ellos prelado, y el otro noble de poca categoria pero unido por fuertes vinculos familiares a los duques de Alba,a los que sumaba su condici6n de mayordomo mayor. Sin embargo se desconoce completamente cualquier tipo de referencia respecto de sus emolumentos,muy elevados sin duda para Fernän Alvárez de Toledo,al tratarse el suyo de un oficio de los de mayor consideracion de la Casa.
3. Los Consejeros.
No existen noticias concretas que informen sobre el numero exacto de los integrantes del Consejo de los duques de Alba. Ya se ha mencionado que en la referencia documental mäs antigua,de l484, figuraban las firmas del secretario, mayordomo y contador 33, y en anos siguientes nuevamente aparecen los mismos firmantes en union de otras personas,de cuya condicion de consejeros no cabe dudar. Este vacio informativo comenzara a llenarse en parte desde 1515,con referencias sobre los sueldos de los consejeros letrados 34.
De la relación de nombres que figuran en sus resoluciones, teniendo presentes las tipologias de las Ordenanzas del Consejo real, pueden establecerse las siguientes categorias:
En primer lugar la de Consejeros por razon de la dignidad de sus personas y de sus oficios. En este grupo habria que incluir a los grandes oficiales de la Casa; secretario,contador,alcalde mayor,alcaide del alcazar de Alba y mayordomo mayor ó camarero mayor. No son unicamente nombramientos honorificos,ya que todos estos oficiales en algun momento han aparecido firmando resoluciones del Consejo. Todos ellos cobraban raciones y quitaciones,ademas el secretario y el contador percibian derechos de expedicion de provisiones,de acuerdo con el Arancel de la Casa 35. Ninguna menci6n parece existir de que recibieran emolumentos complementarios, unicamente la regulacion que hacia don Fadrique de Toledo sobre la percepcion de dadivas o regalos por parte de los consejeros 36.
Estas personas gozaban de una gran consideraci6n, plenamente documentados en época del primer duque,continuaron desempenando sus oficios con su sucesor,y solamente su paulatina desaparici6n dejaria las manos libres a Fadrique de Toledo para ir modificando la estructura del Consejo.
La segunda categoria haria referencia a los llamados consejeros residentes de las Cortes de Toledo,quienes estaban incluidos en la nómina del Consejo ejerciendo efectivamente el oficio, grupo en el que habria que incluir a los con\~ sejeros letrados,que primero de forma timida y mäs adelante de manera exclusiva refrendaran las provisiones del Consejo despues de la muerte de Ovalle y el licenciado Cornejo, ultimos representantes del otro tipo de consejeros, desde 1522 37.
3.1. Designacion de consejeros.
La designacion correspondia al duque de Alba,ünicamente conocemos nombramientos de consejeros letrados,y en ellos es siempre el duque quien otorga la escritura. Sin embargo,los gobernadores tambien gozaban de esta prerrogativa, como mencionaba la carta de poder de Fernan Alvárez de Toledo,a quien se le reconocia -entre otras muchas-,la facultad de nombrar y deponer oidores del Consejo 38,que al parecer y por los datos disponibles no debieron ejercer,por no presentarse la ocasion,o tal vez por preferir que fuera el mismo don Fadrique quien procediera a la provision de estos oficios.
3.2. Juramento e Investidura.
La prestacion del juramento como garantia de tipo moral,era un requisito que siempre debia preceder a la investidura del oficio 39. Como en el caso de sus homologos reales,los consejeros del duque de Alba prestaban juramento al tomar posesion.Era una formalidad plenamente establecida, pero las referencias que se conservan son tardias —de l530 y 1533— correspondiendo la primera de ellas al licenciado Medina, y la segunda al doctor de la Fuente.En la provision del duque don Fadrique,de 8 de mayo de 1530 disponia que debia prestar el juramento y las solemnidades acostumbradas,cumplimentadas efectivamente en el Consejo ante Fernan Alvárez, licenciado Armendáriz y secretario Rodriguez, mediante la formula tradicional de poner la mano ante la senal de la Cruz y Evangelios,y jurar cumplir lo que se ordenaba en la concesión del oficio. Finalmente y despues de su admision por los otros consejeros se sentaron a oir y librar los pleitos 40.
3.3. Duracion de los oficios y formas de finalizacion.
El nombramiento se otorgaba con caracter indefinido,ordenandose en la escritura de provision a los contadores se les librase la correspondiente quitacion desde la fecha sefalada. En realidad,la duracion era prácticamente vitalicia,como lo demuestra el hecho que las sucesivas reducciones de consejeros en razón de sus oficios se produjeran siempre al fallecimiento de las personas. Igualmente ocurria con los consejeros letrados,después de la muerte del licenciado Henao se procedi6 al aumento de su numero.
El fallecimiento constituia la forma habitual de finalizacion del oficio,aunque en ocasioncs se producian de forma extraordinaria, como la renuncia, de la que existe un ejemplo,el doctor Fernández de Heredia,que se despidi6 el 31 de agosto de 1523,siendo su lugar en el Consejo ocupado por el licenciado Henao 41.
Otra cuestion que puede mencionarse es la referida a la continuidad o no de estos oficiales cuando se producian cambios en la titularidad del ducado. Durante el periodo que nos interesa se presentaron dos relevos;en l488 el segundo duque, y en l531 el tercero don Fernando Alvárez de Toledo. Del primero apenas existen escrituras de confirmacion de oficios,en el segundo de ellos estos testimonios son muy abundantes; corregidores,alcaides y otros oficiales concejiles son confirmados cn su mayoria. Se desconoce si cn el caso de los consejeros hubo ó no necesidad de proceder de igual manera,pero no hay duda que todos ellos continuaron desempefando sus oficios despues de los cambios de titularidad.
3.4.Retribuciones.
La evolucion de los emolumentos de los consejeros puede establecerse con bastante precision desde una fecha tardia, ya que anteriormente las noticias son muy escasas,unicamente sabemos que el doctor Villasandino percibia en 1499,60.0o0 maravedies y 2O0 fanegas de trigo y cebada 42. Anos despues, el doctor Fernández de Heredia cobraba en 1517,50.0o0 mrs,30 fanegas de trigo y 6O de cebada 43 cantidad que en su conjunto era sensiblemente superior a la que venia percibiendo el licenciado Salvador Armendariz,al servicio del duquc de Alba desde tiempo atras,cifrada en 25.0oO mrs hasta 1515. Esta evidente discrirninacion,que habria que atribuir quiza a la distinta consideracion profesional de ambos letrados recibió una primera correcci6n cn este ano, cuando sc le aumentó hasta 35.0oo y en anos sucesivos se completaron los diferentes componentes hasta culminar en 1523 en 35.Oo0 mrs,40 fanegas de trigo y 60 de cebada 44.
El doctor Fernändez de Heredia se despidió el 3l de agosto de l523,circunstancia que fué aprovechada por el duquc don Fadrique para unificar los sucldos de sus consejeros letrados,estableciéndose con caracter general la cuantia de $4 0 . 0 0 0 \ \mathrm { m r s . , 4 0 }$ fanegas de trigo y 60 fanegas y 10 celemines de cebada, que se mantiene inalterable en los nombramientos como letrados_ y oidores del Consejo de los licenciados Francisco dc Henao 45 y Mcdina 46, bachiller Juan Blazquez 47 6 doctor Juan de la Fuente 48; sueldos que continuando el sistema tradicional se cobraban por tercios,correspondiendo a un tinico concepto retributivo,al haber perdido sentido el termino racion, ó cuando se cspecifica, unicamente aparece como quitaci6n 49.
El salario era scnsiblemente inferior al de los consejeros reales 50, pero al igual que éstos disfrutaban de una serie de ventajas materiales y exenciones fiscales que contribuian a que aumentasen sus ingresos de forma apreciable, como sin duda debi6 ser la costumbre de integrar a alguno de ellos en oficios municipales 5l;la posibilidad de aceptar ciertos presentes y dadivas 52；6 la excncion de impucstos y cargas concejiles en razon de su cargo.
3.5. Honras y privilegios.
Los nombramientos informan reiteradamente sobre la obligaci6n de guardar a los consejeros honras y prerrogativas 53, sin mas especificaciones, por lo que es ncccsario prestar nuevamente atencion a lo que escribe el profesor De Dios sobrc los consejeros reales,que de forma anal6gica puede suscribirse para cl objeto de este estudio. Desde luego gozaban de una especial honra, acrecentada en aquellas ocasiones en las quc el titular se encontraba ausente en scrvicio de los monarcas y el gobierno y administracion recaia en el Gobernador de los estados seforiales y en los miembros del Consejo, recibiendo la institucion cl tratamiento de “Muy alto Consejo》 y los consejeros son llamados 《senores>, “especiales amigos>, etc.54.
3.6. Prohibiciones y control.
No cxisten apenas noticias que informen sobre restricciones en el desempeno de sus oficios.Posiblemente cran tambien de aplicaci6n las prohibiciones cxpresadas por las distintas Ordenanzas que vinculaban a los consejeros reales; en concreto la refercncia hecha en el documento de l489 sobre el Arancel de derechos dc los oficiales del Consejo ducal, que prohibia la percepci6n de presentes y dadivas,a excepción de ciertas cosas de comer, haciendo una remisi6n genéricaa la Ley de Toledo 55.
3.7. La carrera burocratica.
El titulo de consejero era el maximo honor que podian alcanzar los oficiales del duque de Alba y cuando se constituye,en él se integran los miembros de su entorno intimo,los altos oficios economico-administrativos,que gozan en funcion de su prestigio de la confianza del titular.
Sin embargo esta carrera burocratica se aprecia con mas claridad entre los consejeros letrados, caso de los licenciados Armendariz y Henao.El primero de ellos,todavia bachiller era en l513 teniente de corregidor en El Barco;en 1515 ya figura como oidor del Consejo y Audiencia, continuando las referencias de su persona como minimo hata i539 56; el segundo, bachiller y luego licenciado,era en 1517 corregidor de Granadilla, donde fue residenciado, en 1522 corregidor de Alba, y finalmente desde l525 letrado y oidor del Consejo hasta su muerte en 153o,afio en que el duque don Fadrique otorg6 una merced a sus hijos de $5 . 2 5 0 ~ \mathrm { m r s }$ . anuales,para estudiar en Salamanca,confirmada el ano siguiente por el duque don Fernando 57.
4. Los secretarios del Consejo.
Ademas de los consejeros,en este organismo figuraban otros oficiales de menor categoria, siendo los mas importantes los Secretarios.
Durante la vida del secretario Rodrigo de Alcocer no aparecen referencias sobre la existencia de escribanos O secretarios del Consejo, por lo que muy posiblemente esta funcion recaeria en el citado personaje. Sin embargo después de su muerte se produjo una completa disociaci6n,al aparecer perfectamente documentado el secretario del duque,y de otra parte el denominado secretario del Consejo -Francisco Pérez de Madrigal-,que figura tambien como escribano del Consejo.
Sus atribuciones eran practicamente las mismas que las de los escribanos reales: refrendar las provisiones y mandamientos de los consejeros,dar fe de todos los actos que se realizasen ante ellos en el Consejo,y sobre todo, la actuacion como secretario del despacho de sus negocios 5; actividades plenamente constatadas en el nombramiento por parte del tercer duque de Alonso Munoz,disponiendo que habrian de pasar ante él todos los autos y descargos de sus antepasados, tambien los autos y escrituras de la Audiendia del Consejo, con derecho a un oficial que le ayudase y una cabalgadura a su costa. Ordenaba al Consejo le recibiera el juramento acostumbrado,y finalmente, establecia un sueldo de l3.Ooo mrs., ademas de los derechos de escribano conforme al Arancel del reino,manteniendo las mismas condiciones que su antecesor Francisco Pérez 59
5. Otros oficios.
Con caräcter general se incluyen aqui una serie de oficios vinculados al Consejo,pero que pertenecen a la categoria más amplia de la 《Casa> ducal 60.
Puede mencionarse en primer lugar al Promotor fiscal de todas las tierras y senorios del duque de Alba, Juan del Portillo,confirmado en su oficio por el tercer duque, documento que informa que ya habia desempenado este cometido en época de don Fadrique,con unas competencias similares a las del procurador fiscal y promotor de la justicia del rey,actuando en defensa del patrimonio del duque de Alba 61.
Tambien se constata la existencia de un Alguacil de Casa y Consejo,desarrollando funciones ejecutivas de justicia y policia. Se conoce el nombre de uno de estos oficiales,Hernando de Quesada, que comenz6 a servir el oficio en 1528,percibiendo una quitaci6n de 6.Ooo mrs y 40 mrs. diarios de racion, en total,20.400 mrs.anuales 62.
Sin embargo, y pese al caracter ejecutivo de estas actividades, existe constancia documental del anteriormente citado Quesada,sentenciando en un pleito entre el Barco y Piedrahita. El Alguacil mayor fue comisionado,di6 sentencia y amojon6. Su resolución no satisfizo a Piedrahita,que se consideró agraviada y apeló al Consejo. En este organismo se comisionó al doctor de la Fuente que revoc6 la primera sentencia y estableció nuevas mojoneras 63.
El panorama de oficiales vinculados al Consejo puede completarse con la mencion de ballesteros de maza y porteros.
Las obligaciones de ambos podrian resumirse en las siguientes; funciones de porteria estricta,guarda de accesos de organismos administrativos,actuaciones como ordenanzas e introductores ante los mismos,funciones de mensajeria y correo, 6 actividades auxiliares de tribunales y órganos judiciales 64.
A pesar de que la documentacion es muy poco expresiva, se conoce la cxistencia de dos ballesteros de maza; el primer de ellos Diego de Tapia,que habia comenzado a servir en 1476 65; y el segundo de ellos,Toribio Rodriguez, desde 1492 66.
En cuanto a los porteros de sala, las referencias son aun mas escasas; Alonso de Mcdrano desempenaba este oficio en 1476,percibiendo entre los componentes del sucldo,cierta cantidad para vestuario 67.
PARTE SEGUNDA: LAS ATRIBUCIONES DEL CONSEJO.
La falta de noticias sobre su funcionamiento impide intentar una enumeraci6n de aquellos asuntos que entraban dcntro de su esfera de competencias. No obstante,la similitud que presenta la institucion en relacion a su homonima real es lo que motiva a suscribir lo escrito por el profesor De Dios 68. Por tanto en el ämbito objeto de este trabajo,sin duda es plenamente valida la clasificación que dicho autor establecia;Asuntos de Gracia y merced; la Via Gubernativay la Actividad judicial mediante la via de proceso.
1. Asuntos de gracia y merced.
Era este un ämbito reservado para ser librado por el duque de Alba,referido a concesion de mercedes, tierras y tenencias,nombramientos y oficios de su casa,otorgamiento de perdones, franquicias,etc.
De estos asuntos,el relativo a los oficios es el que posibilitaba una mayor intervencion del Consejo.La documentacion existente muestra claramente que el nombramiento corresponde siempre al duque de Alba, o en su defecto al Gobernador de sus estados,pero probablemente cuando se trataba de oficiales que requerian una especial cualificación profesional, como corregidores, contadores,etc.,el Consejo tendria una activa intervenci6n consultando sobre quién debia elegirse 69.
En lo que se refiere a perdones,la intervenci6n del organismo era poco activa,e incluso en las ocasiones conocidas, estas disposiciones_firmadas por el duque de Alba, rectificaban anteriores sentencias del Consejo 70.
2. La via gubernativa
2.1. El Consejo y la Ordenanzas municipales.
Los sefiores en virtud de la jurisdiccion “civil y penal, mero y mixto imperio>,asumen y ostentan una potestad de ordenanza,directa y sin intervenci6n de los concejos,de la que hacian uso cuando convenia 71. La documentación existente presenta numerosas manifestaciones de esta facultad normativa de los sefores,pudiendose apreciar la intervención del Consejo ducal revistiendo diferentes modalidades.
En primer lugar, en el Consejo se confeccionaban directamente Ordenanzas como consecuencia de Visitaciones de sus miembros a las villas o lugares del ducado.Entre éstas pueden mencionarse las realizadas por los licenciados Armendariz y Henao,a San Felices,y la Alberca,y Fuenteguinaldo respectivamente,en l528.Consecuencia de ellas fueron sendos cuadernos de Ordenanzas,otorgadas por el duque don Fadrique,en los que se confirman en sus lineas maestras,los capitulos establecidos por los visitadores 72.
En segundo lugar, Ordenanzas fruto de la actividad normativa de los propios concejos, que debian ser remitidas al Consejo, donde eran estudiadas y en su caso aprobadas o modificadas en alguno de sus puntos,alcanzando vigencia cuando el titular devolvia a las villas el texto de sus Ordenanzas. Si el duque se encontraba ausente era suficiente la sola firma de los consejeros.En este sentido podrian mencionarse las confirmaciones de Fernan Alvarez de Toledo y licenciado Armendáriz de la Ordenanza de las vinias de Granadilla73;o de ganados en la Alberca74 y Alba 75 firmadas por el duque.
El tramite de examen en el Consejo era un requisito imprescindible, cuyo incumplimiento estaba severamente castigado.La residencia hecha en l517 al corregidor de Granadilla nos informa que el juez le habia condenado con perdida de oficio y $2 . 0 0 0 \mathrm { { m r s } }$ . por haber hecho Ordenanzas y aplicarlas sin la confirmacion del duque.No obstante don Fadrique perdon6 al infractor, pero estableció la obligacion de enviar el texto de cualquier ordenanza al Consejo o a él, para que en el plazo de treinta dias se viesen, examinasen y confirmasen si procediera,no estando en vigor mientras no se determinase 76.
El tercer supuesto contemplaba en la redaccion de las ordenanzas la intervenci6n de las autoridades municipales en uni6n de consejeros,lo que sin duda debia comportar una mayor rapidez, tratándo tanto de cuestiones generales como particulares 77.
Finalmente, también es evidente su intervención en la revision de ordenanzas de los concejos,como consecuencia de peticiones presentadas por las villas interesadas en cambiar su contenido,siendo discutidas por consejeros y representantes,y después de aprobada la modificacion se notificaba78,6 bien,la realizacion por el concejo de la revision que luego se enviaba al Consejo para su necesaria aprobacion 79.
2.2. Hacienda y gobierno de villas y lugares.
El control de cuestiones hacendisticas y fiscales constituye uno de los principales ámbitos de actuación del Consejo en su relaci6n con las villas, desplazando paulatinamente a otros oficiales especificos —los contadores-,a quienes previamente habia correspondido.Asi,podrian mencionarse varias provisiones remitidas por el mayordomo Fernan Alvarez y contador Villalón a Granadilla, comunicando la cantidad que le correspondia a la villa y su tierra en el reparto del Servicio de Cortes de los anios 15i5,1517,1519 y 1520 80.
Cuando las noticias de estas actividades se hacen más abundantes es durante los ultimos anos del periodo estudiado y seran ya los consejeros los encargados.del control de la actividad hacendistica de oficiales 81 y concejos,de la que existen numerosas referencias; casos de San Felices 82,la Alberca 83,Abadia 84, Granadilla 85 o Salvatierra 86.
En todos los ejemplos anteriores se nos informa como en ocasiones son los consejeros los que realizan la toma de cuentas,en otras las cuentas de los concejos_se levaban al Consejo segun la Ordenanza, donde eran estudiadas,y cuando las encontraban mal aplicadas O mal justificadas,se notificaba a las villas para que procedieran a la oportuna rectificacion 87.
Otro ámbito de actuacion de importancia considerable en la vida de villas y lugares llevado a cabo por el Consejo es el referido a visitaciones y averiguaciones de las peticiones de consejos y particulares.En este sentido el control es absoluto y se aprecia en multiples manifestaciones;visitas muy minuciosas y extensas que dan como resultado la confeccion de ordenanzas 8, o visitaciones de caracter mas restringido,en forma de averiguaciones como consecuencia de peticiones presentadas en el Consejo por villas y lugares 89.
2.3. Control de los oficiales senoriales.
El control de la actividad de los oficiales se manifiesta de diversas maneras.En primer lugar, el examen de aptitud que algunos de ellos debian superar en el Consejo.Es muy significativo el ejemplo de los escribanos publicos; de alguno de los cuales se conserva constancia documental. En este sentido puede mencionarse una carta del duque don Fadrique a El Barco en la que notificaba que el escribano del concejo habia sido examinado por el Consejo 90,u otro documento de 1533 en el que el tercer duque ordenaba a La Alberca recibir por escribano del concejo a Andrés Alonso,al haber sido declarado en el Consejo habil y suficiente 9i.
En segundo lugar se encuentra el juramento que habian de realizar ciertos oficiales en el Consejo, como consecuencia de lo establecido en los titulos de nombramiento de sus oficios,y asi se conservan referencias de juramentos prestados por el contador 92, procurador de causas en el Barco 93 o promotor fiscal94.
Sin embargo,además de lo anteriormente expuesto,existe otra esfera de actuacion que constituye el cometido más caracteristico y conocido del Consejo; el control de los órganos unipersonales y colegiados,a traves de Residencias y Visitas.
El primero de los mecanismos es el mejor estudiado y conocido 95,consistia en la inspeccion judicial de los corregidores “despues que expirasen sus oficios en los lugares donde los tovieron" 96.El procedimiento,perfectamente establecido y aplicado en los estados senoriales de los duques de Alba desde comienzos del siglo xvI, corresponde al Consejo, que encomienda la tarea a sus propios miembros.La mas completa de la que existe noticia es la realizada en 1517 por el licenciado Armendariz,letrado del Consejo,al bachiller Francisco de Henao,corregidor de Granadilla 97; tambien es conocida la actuacion como juez de residencia del licenciado Cornejo,alcalde mayor 98. Finalmente podria mencionarse la residencia efectuada por el licenciado Medina al corregidor de Piedrahita, en $1 5 3 3 ^ { 9 9 }$ ,consecuencia de ella,la duquesa dona Maria enviaba a Piedrahita una provision estableciendo las condiciones de las visitaciones de la tierra por los fieles,al haber reservado el juez para la duquesa una condenacion resultante de la residencia 100.
En general sobre la actuación de los jueces de residencia en relaci6n a los corregidores, podria suscribirse la afirmación del autor que recientemente ha estudiado el caso de Piedrahita “el juez les absolvia la mayoria de las veces, y en aquellas faltas en que son claramente culpables reservan el fallo para el Consejo,y éste a su vez para el duque de Alba> 101.
Tambien se constata una segunda modalidad, que con pocas excepciones coincide con los uiltimos anos de este estudio,cuando era el nuevo corregidor quien asumia la obligaci6n de residenciar a su antecesor; las averiguaciones una vez realizadas se enviaban al Consejo,donde se hacia relacion y se mandaban al duque 102.
El segundo de los instrumentos de control perfectamente establecido, era el de las Visitaciones,que ha sido caracterizado como un procedimiento aleatorio que se efectua puntualmente, sin adquirir los rasgos de sustancialidad e inevitabilidad, realizado cuando el corregidor se halla en la plenitud de sus facultades,extensiva a la totalidad de su gestion, siendo dudosa la capacidad ejecutiva de los visitadores 103.
Delas visitaciones conocidas,todas ellas tienen lugar en villas y lugares en las que se constata la presencia de corregidores ejerciendo sus cometidos,realizadas siempre por consejeros, y como consecuencia de las cuales,la confección de Ordenanzas,que más tarde son aprobadas por el duque l04.
3. La via de expediente o peticion.
La actividad del Consejo real como 6rgano superior de administración de la justicia en lugar y representaci6n del rey, utilizando el expediente como procedimiento especifico de despacho,ya fue puesta de manifiesto por el profesor De Dios,que hacia tambien una somera descripci6n de aquellas situaciones que daban lugar a peticiones sobre proteccion de derechos y reparo de agravios; fuerzas eclesiasticas,actos y disposiciones de gobierno contra derechos y privilegios,violencias sobre personas y bienes,negligencias o parcialidades de 6rganos de justicia y en general cualquier situaci6n de indefensi6n o de indigencia que hacia que la parte agraviada buscase por la via de peticion la protecci6n real y el rápido remedio de sus injusticias,decidiendo directamente o enviando jueces pesquisidores o comisarios con poder de determinacion o sin él.Las cartas en que se plasmaban las resoluciones, unas iban firmadas unicamente del nombre de los consejeros y otras llevaban la firma real 105.
Pues bien,al referirnos a la jurisdiccion senorial los supuestos que se recogen en estas peticiones son basicamente los mismos, privilegios de exencion deimpuestos to6,o negligencias de los 6rganos de justicia 107.
3.1. Las fases del expediente.
Ordinariamente se iniciaba a instancia de parte,que presentaba el memorial o peticion en el Consejo,dirigido al duque de Alba.Lamentablemente nada sabemos del despacho de expedientes.Es evidente que luego pasaban a la deliberacion del Consejo para su resolucion,como recuerda el tenor de numerosas respuestas 《lo platicó el Consejo>,“ Vista en el Consejo>,《se vi6 la peticion>.
La forma más elemental se producia cuando se acordaba directamente la resolucion a la sola vista de la petici6n, que podia rechazar o acoger la pretensi6n 108.
La otra manera de resolucion de las peticiones mediante expediente, viene representada por la pesquisa del juez comisionado por el Consejo, que se desplazaba para levarla a cabo 09,o tambien por autoridades locales a quienes se encomendaba l10.
L6gicamente el desarrollo de estas pesquisas dilataba la resolución del expediente;aunque su funcion era suministrar al Consejo un mayor conocimiento que el que aportaba la sóla petici6n,finalizando con la determinación del comisario,que en los casos estudiados,llevaba poder para ello I1.
Después de resueltas las peticiones en una o en otra manera la resolución se plasmaba en un documento de caracter ejecutivo firmado por el duque cuando se encontraba en Alba de Tormes; por el obispo de Plasencia cuando fue Gobernador,o con la sola firma de consejeros cuando el titular se hallaba ausente...Lo más frecuente era escribir la respuesta en el dorso de la peticion y devolverla al lugar de procedencia '2, en ocasiones era un documento independiente que mencionaba la peticion a que habia dado lugar 113.
Cuando el duque se encontraba en Alba de Tormes su firma era la unica que figuraba en esta clase de documentos; en las ocasiones en que aparecen refrendados,siempre lo son por los secretarios del duque,en los primeros anos por Rodrigo de Alcocer, y en el periodo final por Juan Rodriguez,con las f6r.
IMandamientodel duque,de9de febrerode1527al licenciadoArmendariz,para hacer averiguaci6n de labrantios,a peticion del conccjo de Cerezo.El dia 12 de abril,resolucion del licenciado; el mismo dia el procurador del concejo de La Higal se agravi6 de lo asf determinado,a pesar de lo cual Armendariz ordenaba que su mandamiento fuera cumplido por la justicia, en,A.D.A. C.346 n.70
112 Los ejemplos son muy numerosos,y para Granadilla se ha conservado abundante documentaci6n,referida en su mayor parte a peticiones y las correspondientes respuestas.De todas ellas,quiza el mas curioso es una de i5o5; en el mismo documento se encuentra una peticion del concejo al duque para que el recaudador de la villa y su tierra continuara cogiendo las alcabalas, pese a haber transcurrido el plazo de cinco afios a que estaba obligado. Al dorso y con fecha 30 de septiembre,desde Segovia el duque se dirige al Consejo para que viesen la solicitud e hicieran cumplimiento de justicia en todo lo que buenamente pudieran sin perjuicio de la hacienda ducal. En la misma pagina y en el otro extremo,la respuesta a Granadilla,firmada por dos consejeros,el 3 de octubre de 15o5,manifestando que no podian hacer otra cosa distinta de lo que anteriormente se habia dispuesto,en,A.D.A. C.346 n.°40.
mulas habituales de “Yo... secretario del duque mi Senor, la fice escrivir por su mandado" i4,6 Por mandado del duque-marques,mi Senior. |15.
En las provisiones libradas exclusivamente con la firma de los consejeros, necesitaban el refrendo del secretario del Consejo, conforme a una unica f6rmula: Por mandado de los dichos senores> I16.
El Arancel de I488 establecia la obligacion de poner en las espaldas de las provisiones los derechos que correspondian a los oficiales del Consejo,con las mismas penas para los infractores que las contenidas en la Ley de Toledo 117; existen algunos ejemplos que informan sobre el cumplimiento de este requisito l8,aunque los casos en que no se incluyen son numerosos.
4.La actividad judicial.
Configurado en época avanzada, cuando el Consejo real se ha convertido ya en tribunal superior del reino, su homónimo ducal nace plenamente constituido y con unas competencias amplias y caracteristicas, como demuestran las escrituras de nombramiento de los letrados de este Organismo: “Oidores del mi Consejo y Audiencia>,y en esta consideracion el Consejo se perfila como tribunal de segunda instancia ante el cual podian ser apeladas todas las disposiciones de 6rganos inferiores,asumiendo competencias caracteristicas de ambos y erigido en tribunal superior para toda clase de pleitos y procesos recurridos. Se constituirä en tribunal normal en las apclaciones de sentencias de corregidores 119 conservandose alguna disposicion dirigida a estos oficiales sobre la manera en que debian llevar los procesos en grado de apelacion al Consejo 20,o la forma en que debia procederse en las condenas de pena de muerte o de desmembramiento 121.
Un supuesto frecuente de apelación era el de las sentencias de los jueces de comision enviados a las diferentes villas para conocer en todo tipo de conflictos,que luego se resolvian en el Consejoi22;y tambien quiza,uno de los mas caracteristicos de todos,las apelaciones de las sentencias de los jueces de residencia 123
5.Los recursos contra los actos del Consejo.
Las disposiciones del Consejo no agotaban la via ordinaria de justicia, ya que en definitiva, la decision ultima correspondia al duque de Alba, que en la mayoria de los casos las confirmaba. Sin embargo existia la posibilidad de apelaci6n ante el titular del ducado de alguna de las sentencias del Consejo, que se manifiesta sobre todo en el levantamiento de penas de destierro impuestas por consejeros 124.
Otra cuesti6n que se plantea es la referida al recurso contra los actos del duque en instancias superiores,concretamente ante los tribunales reales.Por la documentacion conservada no se conocen casos de sujetos individuales, posiblemente por lo larga y costosa que podia ser la apelacion. Esta posibilidad sin duda estaba mas al alcance de corporaciones,como fue el caso de las villas de
123Posibilidad que al parecer no debia ser muy utilizada,ya que Ia conclusion para Piedrahita es que los fallos eran favorables para los corregidores.El juez les absolvia casi siempre, y en aquellas faltas en que eran claramente culpables,reservaban el fallo para el Consejo,y éste asu vez para el duque; 6 bien revoca el Consejo una condena del juez,reservando la sentencia definitiva para el duque,en,Luis L6pez,C.La Comunidad..,pags.240-1.
I24 Menci6n del ano 1528 que el duque levant6 una pena de destierro a un vecino de Fuenteguinaldo,impuesta por el Consejo.Ahora nuevamente le amenazaba con desterrarle,por continuar haciendo de procurador de pleitos en la villa,razon de la condena,en,A.D.A. C.l68 n.1,f. 3.
Tambien,provision de 27 de junio de 1530,perdonando a un vecino de Salvatierra la muerte de Hernando de la Torre.Habia sido condenado por el Consejo en una pena dc destierro; el duque decidió perdonarle por concertarse con la viuda y herederos del difunto, en,A.D.A. C. 168-1,f.80 v-81. Vid. Apendice 8.
San Felices 125, 6 de Huescar 126；y desde luego ya en esta época existia un nutrido equipo de letrados defendiendo los intereses de los duques de Alba en los tribunales reales de justicia l27.
Conclusiones.
El Consejo de los duques de Alba fue instituido por Garcia de Toledo, pero su gran desarrollo y plena caracterizacion se producen a lo largo de los cuarenta y tres anos de la titularidad del duque don Fadrique,época de considerable actividad gubernativa y judicial de este organismo. Desde fechas tempranas conocera la existencia de la figura del Presidente —Gobernador del estado sefiorial durante las frecuentes ausencias del titular—,y la paulatina sustitución entre sus miembros de los consejeros 《politicos> por un esquema mas adecuado de 《letrados>.
L6gicamente el Consejo real fue el modelo organizativo para el desarrollo de la institucion, dada la condicion de consejeros reales de los duques de Alba, extrayendo las pautas para su posterior aplicacion en el estado senorial.
126 La documentacion informa de la existencia de un Solicitador del duque,en los pleitos y negocios contra los de la ciudad de Huescar,que se trataba en el Consejo real, en. A.D.A.C.22-75 (109)
127Asf por ejemplo,en la Chancilleria de Granada figuraen 1528 como Solicitadorde pleitos Hernando de Quesada,en,C.22-75 (116); en 1529 Hernando de Valera,en, C.168-1,f.47; y en 1531 Juan Ruiz de Lasarte,en, C.168-1,f ${ \bf \Omega } ^ { \circ } \cdot 1 2 0 { \bf \Omega } \bf v .$.
En el Consejo real,como Solicitador de pleitos en 1531 Alonso Ramirez,en, C.168-1. f. 120.
En la Audienciay Chancilleria de Valladolid,como Solicitador en 1530 el doctor Pedro L6pez de Alcocer,en,C.22-75 (72),yen 1531 Gonzalo Rodriguez del Castillo, Juan del Portillo y licenciado Diego Flores.
APENDICES
1
1484. Setiembre 23.Alba.
Respuesta del duque de Alba don Garcia de Toledo a ciertas peticiones presentadas en su Consejo por ires sexmeros de la villa y tierra de Granadilla.
La provision aparece firmada por el secretario Alcocer, Camarero Giron y Contador Vergas, por hallarse el duque enojado y en cama.
A.D.A. C. 346 n.° 14.
Congejo, justicia,rregidores, cavalleros, escuderos, oficiales e omcs bucnos de la mi villa de Granada e lugares de su tierra,amigos. En el mi Consejo fueron vistas ciertas peticiones e memoriales quc Juan Mufioz Camarillo e Francisco de la Pucrta c Pero Martin seysmeros de la dicha mi villa e su tierra me dicron, cn que me suplicaron en vuestro nonbre ciertas cosas,a las quales es Imi mcrccd e voluntad de vos rresponder e proveer en la forma syguiente.
Quanto a lo que enbiastcs suplicar cerca de la caniama que dezis que vos cstava encubierla en la pecheria, ya otra vez que sobre esto me ovistes rrequcrido,se vos rrespondi6 que des que yo a Dios plaziendo sea en esa tierra, mc rrequirays sobre cllo, e esto mesmo vos rrespondo agora.
Otrosy quanto a lo que me enbiastes suplicar quc mande declarar por mi carta los derechos que ayan de llevar de aqui adelante los alcalldes e alguazilcs c entregadores e escrivanos de la dicha mi villa e su tierra. A esto vos rrespondo que des que yo sea cn esa tierra me rrequirays,e yo mandaré la forma que en ello se aya de tener, porque esto no es cosa quc dcsde acá se pueda proveer.
Otrosy quanto a lo que me cnbiastcs suplicar diziendo que algunas personas al tienpo que toman fiado algund pan o maravedis o pano e otras cosas que poncn sobre sy por condicion que les puedan dar a esecutar por ello, como por maravedis de alcavalas,en lo qual mis vasallos rreciben agravio.A esto es mi merged de vos provecr, c mando que lo que cerca desto el alcayde Francisco Gir6n dex6 mandado por ante Pero Alonso, notario,vecino de la mi villa de Salvatierra,quc asy se guarde e cunpla.
Otrosy quanto a lo que me enbiastes suplicar que me plega mandar dar lugar que se pueda labrar el mojon quc es de las dehesas que de mi tenedes acensuadas.A esto vos rrespondo que no es cosa en que desde aca se podria entender, por tanto des que yo sea en esa tierraa Dios plaziendo me rrequirades.
Otrosy quanto a lo que me enbiastes suplicar diziendo que las guardas que los cscuderos de la dicha mi villa ponen para guardar las caiiadas,que llevan cohechos a los pastores, por los quales les dan lugar a que pastan con sus ganados fuera de las cafadas,de lo qual mis vasallos rcciben mucho agravio. A esto vos rresponde que rrequirays sobre cllo a Ia justicia de la dicha mi villa e sy non vos cunplieren de justicia, lo trayadcs a mi Consejo, por testimonio sygnado c yo vos mandare proveer.
Otrosy quanto a lo que me enbiastes suplicar sobre una hordenanca que dezis que yo ove confirmado sobre los fuegos e caca e pescado,dizicndo que sy lo que toca a los dichos fuegos asy se oviese de guardar, que mis vasallos rrecibirian mucho agravio, suplicandome quc me pluguiese mandarlo tornar a ver. A esto vos rrespondo que des que yo sea en esa ticrra,me rrequirays sobre ello.
Otrosy quanto a lo que mc suplicays en nonbre del congejo del Alberca, diziendo como cn su dehesa tienen acotados ciertos rios e que por ser pequenia la pena que antiguamente esta puesta para contra los que alli pcscaren,algunas personas non curan syno yr a pescar a los dichos rrios,porque aunque les tomen pescado, muy mayor es cl provecho que rrecibcn que no la pena quc han de pagar, suplicandome que me pluguiese darlcs licencia para acregentar la dicha pena. A esto es mi merced de proveer al dicho concejo del Alberca e lcs doy licengia que pucdan poner e pongan sobre ello mayor pena, Ia quc vicrcn ser rrazonable,e les mando que Ia hordenanga que sobre ello fizieren la traygan ante mi para que la yo mande confyrmar.
Fecha cn la mi villa de Alva, veynte c tres dias de setienbre de mill e quatrocien.os c ochenta c quatro anios.
Porquc cl duque nuestro sefior se syente cnojado e su senoria csta en la cama non va esta fyrmada de su senoria,salvo de nosotros por su mandado.
Garcia de Vergas (r),Frangisco Giron (r), Rodrigo de Alcoger (r) (al dorso) Capylulos e provision como aprovccha a este congejo
2
1495. Julio 14.Alba.
Provision del duque don Fadrigue de Toledo, dirigida a Granadilla en la que se contienen tres capitulos,referidos a la escribania de renta de la villa,para que quienes desempenen el oficio sean naturales de la villa, con caracter perpetuo; sobre autorizacion a clérigos y beneficiados para poder sacar pan,y sobre que ningun condenado a pena de muerte o de desmembramiento pueda ser liberado ni suelto ni penado, sin expreso mandamiento del duque.
Papel. Original A.D.A. C. 346 n. 34.
Yo el duque de Alva marques dc Coria.
Fago saber a vos el congejo, justicia, rregidores, cavalleros, escuderos, oficiales e onbres buenos de Ia mi villa dc Granada que yo he seydo ynformado como a cabsa que la cscrivania publica desa dicha mi villa ha andado c anda en rrenta,los vezinos della e de su tierra han rrescibido daiio e agravio asy en arrendarse a personas non ydoneas nin pertenescientes para ello,como porque seyendo los escrivanos que asy arriendan la dicha cscrivania de fuera parte,acabado su ano vanse con los rregistros de su tienpo, e despues quando es menester fazerse alguna provanca con los dichos rregistros non se podiendo aver, falta la parte en su provanca,de donde rrescibe mucho dano.
E queriendo rremediar lo suso dicho,he acordado que en esa dicha mi villa aya escrivanos perpetuos del numero,como los ay en esta mi villa de Alva e en Piedrahyta que tengan la dicha escrivania por su vida,en prescio convenible e que sean äbiles para el dicho oficio e naturales dende.E porque para dar orden en lo suso dicho es menester que venga ante mi un rregidor e el procurador desa dicha mi villa,por tanto yo vos mando que luego que con esta mi carta fueredes rrequeridos os junteys en vuestro consystorio e platiqueys sobre ello como mejor se deve fazer lo suso dicho para el bien desa dicha mi villa, e asy platicado dentro de diez dias enbieys el dicho rregidor e procurador con poder vuestro, para que oyéndolos en mi Consejo se de en ello la orden e despacho que paresciere que mas cunple a mi servicio e al bien de la dicha mi villa.
Otrosy vos mando que a los clerigos e beneficiados desa dicha mi villa e su tierra les dexedes e consyntades sacar pan donde quisieren,el pan de sus propias rrentas e patrimonios,syn pagar dello alcavala ni otro derecho alguno,non enbargante que generalmente esté vedada la saca del pan desa dicha mi villae su tierra.
Otrosy por quanto yo soy ynformado e certificado que los corregidores e alcalldes de mis tierras e senorio, por rruego de algunas personas dexan de executar en algunos delinquentes e malfechores la pena que merescen, por Ia qual cabsa non se executa mi justicia, segund e como deve,e yo queriendo proveer e rremediar cerca dello como cunple a mi servicio e al bien de mis tierras e vasallos,ordeno e mando que ninguna nin algunas personas que son o fueren presos por delitos que fasta aquf ayan fecho e cometido o fizieren e cometieren de aquf adelante,por donde merezcan pena de muerte o cortamiento de mienbro, non puedan ser nin sean deliberados ni sueltos de la carcel ni penados syn espreso mandamiento mio.
Sobre lo qual, mando al mi corregidor e alcalldes que agora son o fueren de aqui adelante en la dicha mi villa, que tengan la forma syguiente. Que sy yo estoviere en la dicha mi villa que lo comuniquen con los del mi Conejo, para que vista la ynformaci6n del caso,yo mande lo que cerca dello se faga,e sy yo estoviere fuera de la dicha mi villa que me enbien el proceso de la cabsa concluso, fasta la sentengia difinitiva exclusyve,asy mesmo con su parescer, para que lo mande ver en mi Consejo e fazer cerca dello lo que fuere justicia.
Fecha en la mi villa de Alva, catorze dias del mes de jullio de mille quatrocientos e noventa e cinco anios.
El duque marques (r)
Para Granada
(al dorso) provisy6n que las justicias desta villa no executen sentencia criminal syn mandamiento del duque
y que los clérigos saquen su pan de sus benefigios libremente que los escrivanos del numero sean naturales
1516.Enero,s.f. Granadilla.
Peticion hecha al duque don Fadrique de Toledo por Francisco de Henao,corregidor de Granadilla,para poder nombrar por alguacil a un pariente suyo,no obstanteel capitulo de corregidores.
Eldia19 de enero de dicho ano,provision del Consejo ducal, autorizando el nombramiento, con la condicion de que presentara fianzas de permanecer hasta que le sea hecha residencia.
A.D.A. C. 346 n.° 46.
Ylustre e muy magnifico seior.
El bachiller Francisco de Henao,corregidor desta su villa de Granada.Beso las manos de vuestra seioria,la qual sabe bien en como en la provision que para este corregimiento vuestra sefioria me dio,venieron suspendidos en mi todos los oficios de la justicia,y al tienpo que la dicha provision se me dio,no tuve memoria de suplicar a vuestra senoria me diese licencia e facultad para poner en esta villa por alguazil un pariente mio.Porque suplico a vuestra senoria me de licengia para que de la vara a un pariente mio,syn enbargo del capitulo de los corregidores，pues es notorio que padescen mas ynconvenientes el natural desta villa en quien sienpre a estado el oficio de alguazil. En lo qual fazer vuestra sefioria,me hara merced y aun lo que sea su servicio.Nuestro senor el ylustre e muy magnifico estado de vuestra seforia acresciente, guarde e prospere por largos tienpo.
Es muy gierto criado y servidor de vuestro muy magnifico sefior, el bachiler Francisco de Henao (r).
(al dorso) Sefiores concejo, justicia e rregidores de la villa de Granada. Ved la peticion desta otra parte contenida,e si el dicho corregidor presentare e diere por alguazil desa villa e su tierra a la persona aqui contenida,non enbargante que sea su pariente,lo rrescebir al dicho oficio,siendo persona abile e suficiente para exercitar el dicho oficio, e dando el dicho corregidor o el tal alguazil fiangas llanas e abonadas que faran rresidengia de su oficio quando le fuere mandado,e pagaran lo judgado e sentenciado.Fecho en Alva a XIX de henero de XVI anos.
Que por la presente dispensamos con el dicho corregidor para que pueda nonbrar el dicho alguazyl, non enbargante que sea su devdo,dentro del quarto grado, por algunas cavsas que a ello nos mueven. Fecho ut supra Fernan Dalvarez (r), Juan Dovalle (r), el doctor Fernandez (r).
Por mandado de los dichos senores,Francisco Perez (r) Pagó de derecho medio rreal
4
1520. Abril 26.La Corufia.
Escritura\*otorgada por el duque de Alba,don Fadrique de Toledo,nombrando Gobernador generalde sus estados a Fernan Alvarez de Toledo,Senorde Higares,su tio, durante el tiempo que durase su ausencia en Flandesy Alemania.(Inserto en una escritura otorgada por el citado Gobernador en Alba de Tormes el 23 de septiembre de 1521).
A.D.A. C. 159 n.° 8.
Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo don Fadrique de Toledo,duque de Alva,marques de Coria, conde de Salvatierra,senor de Valdecorneja e de la cibdad de Huesca e villa de Castilleja, etc.
Digo que por quanto el Rey nuestro seiior me a mandado que yo vaya con su cat6- lica magestad a Flandes e Alemania, e yo cunpliendo su mandamiento voy con su real persona e por ser la distancia tan larga de mis ticrras c schorios,es nescesario de dexar en ellas persona que tenga cargo de las governar e adininistrar. E confiando de vos mi tio,senor Hernan Dalvarez de Toledo, que soys tal persona que en todo mirareys cl servicio de Dios nuestro sefior e mirareys lo que conviene a pro c utilidad d emis tierras e senorios e vasallos dellas.
Por ende por esta presente carta olorgo e conozco que doy e otorgo todo mi poder conplido bastante segund que lo yo e e tengo e segund que mejor e mas conplidamente lo puedo e devo darc otorgar de derecho a vos, el dicho mi tio seior Hernán Dalvarez de Toledo,especialmente para que podades en mi nonbre poner e quitar oydores del mi Consejo,corregidores, rregidores, alcalldes,alguaziles e escrivanos e otros oficios publicos en todas mis tierras e seniorios,e proveer de los dichos oficios e de cada uno dellos a la persona o personas que vos quisieredes e por bien tovieredes,ansi por vacacion dellos como por otra cabsa e dispusicion que vos veays que cunple a mi servicio e a la buena gobernaci6n de la justicia de las dichas mis tierras e senorios.E otrosy para que podades proveer c proveays de juezes de rresidencia e rrecaudadores / f.°1 v. mayordomos,rrecebtores e thesoreros de todas mis rrentas e de todos los otros oficios de mi casa e estado.E otrosy para que podades averiguar las cuentas de todas mis tierras e seforio,de todas mis tierras e hazienda que pertenezca en qualquier manera, e hazer los alcanges dellas c los mandar executar en las personas e bicncs que los devieren e en sus fiadores,e para que podades tomar c rrescibir gente de sueldo e acostamiento e librarla e hazerla pagar cada y quando bien visto vos fuere,a la qual dicha gente e a otra qualquier que conmigo bibiere.
E a mis alcaldes mando que obedezcan e cunplan en todo lo que por vos el dicho mi tyo senor les fuere mandado de mis parte como sy yo mismo lo mandase.E otrosy, mando a mis hijos e nietos e a mis acaides e corregidores c otras justigias de mis tierras e senorios e a los cavalleros e escuderos e oficiales e omes buenos que biben e moran e estan cn ellas,de qualquier estado e condigion, preheminencia o dinnidad que sean,que vos tengan a vos el dicho mi tio sefior Hernan Dalvarez de Toledo por mi Governador de todas ellas e obedezcan en todo e por todo vuestras provisiones e mandamientos,so las penas e calupnias que vos de mi parte les pusieredes,las quales yo por la presente les pongo c c por puestas e vos doy poder e facultad para las executar en las personas e bienes que rrebeldese ynnobidicntes fueren.
E otrosy vos doy poder e otorgo todo mi poder cunplido bastante para que por mi e en mi nonbre e para mi mismo podays demandar, rrecabdar e rrescibir,aver e cobrar dc todas c qualesquier personas e congejos e arrendadores e rrecaudadores e fieles e cogedores, tergeros, deganios c mayordomos todos e qualesquier maravedis, oro e plata c moneda e otras cosas que me es e fuere devido,ansi de qualesquier juros e maravcdis de por vida como de qualesquier situados e mergedes e ayudas de costa que Sus Altezas me den e dieren dc aquf adelante,como de qualesquier maravedis que yo tenga en cada un ano en otras qualesquier partes e lugares como de arrendamientos de qualesquier rrentas e pastos e dehesas,montes, tierras,exidos $/ \mathrm { f . } ^ { \circ } 2 .$ como por contratos,alvalaes e conoscimientos o librancas de Sus Altezas e de sus contadores mayores, o librancas de sus thesoreros o sin ellas o por conoscimientos o cedulas de canbios o cn otra qualquier manera que se me deva e deviere de aqui adelante,e para que podades sacar de Sus Altezas e de sus contadores mayores todas e qualesquier librancas e provisyones de qualesquier cantidades de maravedis e las cobrar dc las personas en quien fueren libradas.E para que podades tomar posesion de qualesquier bienes e oficios e otras cosas de que Su Magestad me hiziere merced e presentar qualesquier provisyones e las acebtar e hazer agebtar e rrequerir las cunplan,en todo e por todo como en ellas fuere contenido.E tener e continuar la posesion rreal actual de los dichos bienes en mi nonbre e hazer dellos e en ellos como e segund de la formae manera que yo lo podria hazer. E para que de todos los maravedis e otras cosas qualesquier que ansi rrescibieredes e cobraredes podades dar e otorgar vuestras cartas de pago e fin e quito e valan e sean firmes como si yo mismo las diese c otorgase,c alas dar e otorgar presente fuese.
E otrosy vos doy e otorgo todo mi poder cunplido bastante generalmente para en todos e qualesquier pleytos e cabsas e demandas e abciones que yo e e tengo e espero aver e tener e mover con qualesquier personas de qualquier estado e condicion que sean,o las tales personas an e tienen e esperan aver e tener e mover contra mi en qualquier manera,ansi en demandando como en defendiendo,esto para ante Sus Altezas e su muy alto Consejo e Chancillerias,alcaldes c alguaziles e otras qualesquier justicias eclesiasticas e seglares de todas las cibdades e villas e lugares de los sus reynos e seforios,para demandar,rresponder,defender, negar e conoscer, rreplicar, rrequerir,protestar juezes e jurisdiciones,declinar e rrecusar testimonios /f ${ \overset { - } { \circ } } 2 { \mathrm { ~ v } } .$ pedir c tomar c dar e presentar testimonios, cartas e ynstrumentos,articulos c pusicioncs c otras qualesquier escripturas que sean nescesarias, e tachar e contradezir lo en contrario presentado e ganar e ynpetrar qualesquier cartas e provisiones e mandamientos de Sus Altezas e de las dichas justicias e testar e enbargar lo en contrario ganado, e pedire protestar costas,espensas,danios e menoscabos e verlas tasar e moderar,e recibir el pago e tasagion dellas e jurar en mi ánima qualesquier juramento de calunia e decisorio,e otro qualquier juramento que licito sea,e pedir ser fecho por la otra parte o partes e concluyr e pedir e oyr sentengia o sentengias e consentir en las que fueren dadas por mi e apelar e suplicar de las en contrario dadas,e seguir el apelaci6n e suplicacion donde e con derecho devades,e hazer e hagades todos los otros autos e diligencias que sean nesgesarios e que yo mismo haria presente seyendo,qunque sean tales cosas que rrequieran aver mi mas espegial poder e mandando e presencia personal,con facultad quc podades hazer e sustituyr u procurador, dos o más,quales e quantos quisieredes e por bien tuviéredes,e los rrevocar e otros de nuevo hazer, quedando cn vos el cargo pringipal deste mi poder,e quan cunplido e bastante poder como yo e e tengo para lo suso dicho,tal e tan cunplido lo doy e otorgo a vos el dicho mi tio sefior Hernan Dalvarez de Toledo,con todas sus yngidengias e dependengias, anexidades e conexidades.
Lo qual todo que dicho es e cada cosa e parte dello yo me obligo de lo aver por firmne so obligacion de mi persona e bienes,avidos e por aver,so la qual dicha obligaci6n vos rrelievo de toda carga de satisfacion e fiaduria so la clausula del derecho judicio sisty judicatun solvy,con todas sus cláusulas acostunbradas.
En firmeza de lo qual otorgué esta carta de poder antel escrivano e notario /f.° 3 publico e testigos de yuso escriptos,quc fue fecha e otorgada en la noble cibdad de la Coruna estando en ella el Rey nuestro sefior,a veynte e seys dias del mes de abril,anio del nascimiento de nuestro senor Ihesu Christo de mill e quinientos e veynte afios.
Testigos que fueron presentes el sefor thesorero mosén Luys Sanchez e Rodrigo de Montalvo,camarcro de su senoria e Juan de la Pena,contino de Sus Altezas.El duque marques. E yo Bernaldino de Rojas,escrivano de la Reyna e del Rey su hijo nuestros sefores e su escrivano e notario publico en la su corte e en todos los sus rreynos e seiorios fuy presente en uno con los dichos testigos a lo que dicho es,e de otorgamiento del dicho seior duque de Alva,marques de Coria,que en mi rregistro firm6 su nonbre,esta carta de poder escrivi e fize aqui este mio signo a tal,en testimonio de verdad,Bermaldino de Rojas,escrivano.
5
1526.Enero 31.Alba.
Sentencia pronunciada por Fernan Alvarez de Toledo,Gobernador,yporel licenciado Francisco Henao,oidor del Consejo,en razon del juro de2.Ooo mrs.que pertenecia al tesorero Pedro Alonso y que no cobraba desde l522,por no haber presentado lasescrituraspertinentes.
Papel. Cuaderno de dos hojas A.D.A. C. 22 n. 75 (19)
Situaci6n del tesorero Pero Alonso,, vecino de Alva, de II// maravedis en la cibdad de Coria de juro, que conpró de los herederos de Pero Lopez de Almacän,con otras escripturas dello.
Senor Diego Perez, rrecabdador de Ia cibdad de Coria,o otro qualquier rrecabdador que de aqui adelante fuere en la dicha cibdad.Ya sabeys como Almacan, que aya gloria, tenia dos mill maravedis de juro en cada un ano para sienpre jamas,sobre las rrentas,pechos e derechos desa dicha cibdad,segund en el privillegio que dellos tenia mas largamente se contiene,los quales él llev6 e goz6 e le fueron pagados en su vida e después los llevaron e gozaron e fueron pagados a sus herederos,hasta en fin del afo pasado de mill e quinientos e veynte e un aiios que vendieron los dichos dos mill maravedis de juro e los conpr6 el thesorero Pero Alonso,vecino desta villa de Alva,los quales non le an sydo pagados desde principio del afio pasado de mill e quinientos e veynte e dos afos, están suspendidos en vos el dicho Diego Perez por rrazón que el dicho Pero Alonso no mostrava nin traya escripturas bastantes para los poder cobrar.
Agora por parte del dicho thesorero Pero Alonso fue presentado en el Consejo del duque nuestro senor el dicho previllegio del dicho juro e la carta de conpra que dello tiene,con otras escripturas a ello tocantes,el traslado de lo qual todo queda en los libros de su senoria.
Lo qual todo,visto/f.°1 v. en el dicho Consejo paresci6 quel dicho Pero Alonso a de aver e gozar e le a de ser pagado el dicho juro desde primero dia de enero del dicho ano pasado de mill e quinientos c veynte e dos anos en adelante.Por tanto desde el dicho dia de primero de enero del dicho ano de mill e quinientos e veynte e dos afios en adelante,en cada un afio,dad e pagad e rrecudid al dicho tesorero Pero Alonso o a quién su poder oviere,con los dichos dos mill maravedis de juro,segund e de la forma e manera e por aquella via que losaviades de dar e pagar en cada un afio,al dicho Almacan o a sus herederos.
Fecha en la dicha villa de Alva a treynta dias del mes de enero de mill e quinientos e veynte e seys anios,Fernan Dalvarez, Francisco Goncalez.
En la villa de Alva de Tormes,en el Consejo del muy yllustre e muy magnifico senor don Fadrique de Toledo,duque de Alva,marques de Coria, mi sefor, en postrimero dia del mes de enero,aio del nascimiento del nuestro sefor Ihesu Christo de mill e quinientos e veynte e seys afos.Antel sefior Hernän Dälvarez de Toledo e el ligengiado Francisco de Henao,del Consejo de su senioria,parescio presente Francisco Alonso,hijo del thesorero Pero Alonso e por virtud del poder que presentó del dicho su padre,sygnado de Pero Martinez, escrivano publico desta villa,segund por él parescia,presentó e leer hizo por mi,Francisco Perez,escrivano de Sus Magestades e secretario del Consejo de su sefioria,una peticion agerca /f.2 de dos mill maravedis de juro quel dicho thesorero tiene en la dicha cibdad de Coria,que conpró de Francisco del Barco,vecino de Alcántara,e vista por los dichos senores la dicha peticion e previllejio de los dichos maravedis declararon cerca dello,lo siguiente.
Los dichos sefiores vieron la dicha peticion e asy mismo el privilegio de los dos mill maravedis de juro que Almagan tenia en la dicha cibdad e asy mismo se vio una situacion del dicho juro del duque nuestro seor, que aya gloria e una confirmacion del duque nuestro senor, viose asy mismo una carta de conpra que del dicho juro tiene el dicho thesorero,la qual hizo e otorg6 Frangisco del Barco,vecino de la villa de Alcántara e una rratificacion de la dicha carta de venta de Catalina Daga, vecina de la dicha villa e una cláusula de un testamento de Ana de Aca,hija y heredera que fue del dicho Almacan, por la qual mandó que se sustentasen e distribuyesen los dichos maravedis de juro en cierta formae manera,dexando al dicho Alonso del Barco e a sus herederos e a la dicha Catalina Daca,por executores de la dicha distribuci6n e dos ynformaciones hechas,la una antel juez seglar de la dicha villa de Alcántara e otra ante el juez eclesiastico,al pie de las quales /f ${ \bf \Xi } ^ { \circ } 2 { \bf \Psi } { \bf v } .$ ,los dichos juezes dieron licencia para trocar el dicho juro a otros dos mill maravedis de yerva en el canpo e término de la dicha villa e otras escripturas,por todas Ias quales paresce lo contenido en la dicha petici6n por parte del dicho tesorero presentada ser justamente pedido.
Por ende que declaravan e declararon e mandaron que los dos mill maravedis de juro arriba declarados son e pertenescen al dicho tesorero e le deven de de ser pagados desde primero dia de enero del ano pasado de mill e quinientos e veynte e dos afios,e dende en adelante,conforme al dicho privilegio. E porque conste e parezca el dicho thesorero es parte para cobrar los dichos maravedis que su seioria paga justamente,mandaron que se tome el traslado de todas las dichas escripturas e queden en los libros de su seforia.E asy lo declararon e mandaron. Testigos el contador Francisco Goncalez e Nunez su yerno.Herman Dalvarez, el ligengiado Frangisco de Henao.
E porque yo Francisco Perez de Madrigal escrivano de Sus Magestades e su notario publico en la su corte e en todos los sus rreynos e senorios,secretario del Consejo de su sefioria presente fuy a lo que dicho es en uno con los dichos testigos e de pedimiento del procurador del dicho tesorero esta sentencia e declaracion escrivi segund que ante mi pasó,por ende fize aqui este mio sygno que es a tal en testimonio de verdad,Francisco Perez.
6
1528.Junio 17. Fuenteguinaldo.
Cedula del duque de Alba Fadrique de Toledo, por la que dona a varias personas, ciertas cantidades en que fueron condenados por los del Consejo algunos vecinos de Coria,culpables de haber realizado contrataciones ilicitas.
Papcl. Registro de Escrituras A.D.A. C. 168 n.° 1, f.° 1 v.
Yo el duque de Alva marques de Coria, etc. Digo que por quanto los del mi Consejo ovieron condepnado a Grabiel Garcia,vezino de la mi cibdad de Coria en tres mill e syetecientos maravedis ya Luys Alonso cn nuevecientos e setenta e seys maravedis e al bachiller Xerez en tres mill e dozientos maravedis por rrazon de ciertas contrataciones yllicitas,los quales maravedis en sus sentengias que los del mi Consejo dieron aplicaron para aquello que yo declarase e mandase.Por ende por la presente declaro e mando que los dichos maravedis sean e se den e paguen a las personas syguientes en esta guisa.
A Domingo Rodriguez,vezino de los Hoyos,tres mill maravedis y a Goncalo Martin vezino del Azevo mill e syetecientos maravedis ya la muger e hijos de Lorenco Ferrnandez e Francisco Rodriguez,quatrogicntos e setenta e seys maravedis,a Alonso Sanchez quinientos maravedis,a la muger c fijos e herederos de Lorcngo Capato dos mill e dozientos maravedis.
Y porque de las dichas cuentas de maravedis fueron deposytarios Bernaldino Diaz, joyero por los tres mill e setecientos maravedis en que fue condepnado el dicho Grabiel Garcia y Rodrigo de Miranda por los nuevecientos e sesenta e seys en que fue condepnado Luys Alonso y Bernal Sanchez por los tres mill e dozientos maravedis en que fue condenado el dicho bachiller Xerez.Los quales deposytaron e quedaron de dar los dichos maravedis para el dia de Nuestra Sehora de agosto primera que verná,a los quales deposytarios mando que acudan con Ios dichos maravedis c se los den para el dia de Nuestra Sefora de agosto primera que verná a las personas que yo arriba declaro,e mandando que se den a cada una la quantia que va declarado que a de aver, e sy pasado el dia de Nuestra Senora no ovieren dado e pagado todos los dichos maravedis enteramente a las personas suso dichas,por la prescnte mando a la justicia de la dicha mi cibdad de Coria que prendan a los dichos depositaryos e los tengan cn la carcel e no salgan della fasta que rrealmente e con efeto ayan pagado todos los dichos maravedis cada uno de la quantia de que se dio por deposytario.
Fecha en la mi villa de la mi villa(sic) de Fuenteginaldo a diez dc junio de quinientos c veynte e ocho anos.
7
1530. Mayo 8. Alba.
Albalade Fadrique de Toledo,nombrandoal licenciado Medina,oidorde su Consejo,con descripcion de competencias. Papel.Registro de Escrituras A.D.A. C. 168 n.° 1,f.° 232 r y v.
Yo don Fadrique (en blanco), etc.
Entendiendo ser cunplidero a mi servicio e a la buena governacion de mis tierras e seforios c a que en mi Consejo aya personas de letras que determinen los pleytos e causas que a él vyniesen conforme a justicia. Confiando de vos el licenciado Medina e de vuestra habilidad e suficiencia e que soys tal persona que con toda fidelidad mirareis lo que cunple a mi servicio e guardareis justicia a las partes e que en los pleitos e cabsas que en mi Consejo se trataren, votareis lo que conforme a justicia fallaredes, tengo por bien c es mi merccd e voluntad que seais oydor del mi Consejo e que conozcays juntamcnte con los otros del mi Consejo en todos los pleitos que a él vinieren,asy ceviles cromo criminales,asy los quc vinieren en grado de apellacion como de protestacion O en otra qualquier manera.E podays juzgar e sentenciar los dichos pleitos juntamente con los otros oydores de mi Consejo,e podays fazer e fagays lo que cada uno de los otros del mi Consejo pueden fazere fazen por el poder que de mi tienen.
E por la presente mando a los del mi Consejo que rresciban de vos el juramento e solenidad que de derecho en tal caso sc rrequiere.El qual por vos asi fecho vos ayan e admitan por tal mi oydor,e vos guarden e fagan guardar todas las honrras,gragias, prerrogativas que por rrazon del dicho oficio os deven ser guardadas.E mando a vos las justicias de todas mis tierras e senorios e a todos los vecinos e moradores dellas,que guarden e cunplan lo que vos el dicho bachiller juntamente con los otros del mi Consejo mandaredes sentenciar e sentengiarcdes.E para todo cllo vos do poder cunplido, tanto quanto con fuero e con derecho se deve dar.E fecho por vos cl dicho juramento e solenidad,yo vos rrecibo e por rrescibido al dicho oficio.
Dada en la mi villa de Alva a ocho dias del mes de mayo de quinientos e treynta anos.El duque marques. Por mandado del duque marques,mi senor, Juan Rodriguez, su secretario.
f. 232 v. En la villa de Alva a nueve dias del mes dc mayo,afio del nuestro seior Ihesu Christo de mill e quinientos e treynta afios, cstando en consejo cn palacio, conviene a saber cl sefior Fernän Dälvarez de Toledo e el senor Salvador Armendariz, oydor del Consejo del duque,marqués y seiior e cn presencia de mi Juan Rodriguez. escrivano de cámara de Sus Magestades e secretario de su sefioria, paresci6 presente cl licenciado Medina e present6 a sus mercedes la provisy6n desta otra parte escripta.
La qual por sus mercedes vista,dixeron que la obedecian e obedecieron como a carta e mandamiento de su senor e estavan prestos e aparejados dc la cunplir en todo e por todo y segund que en ella se contiene. E cunpliendola rrecibieron juramento del dicho licengiado Medina en forma devida de derecho, poniendo ia mano cn una senal de cruz e por las palabras de los santos evangelios do quier que mas largamente estan escriptas, que bien e fielmente fará e guardara lo que por la dicha provision su senoria le encargava e mandava, guardando el derecho a Ias partes,e que daria su voto cn_lo que se ofreciese,conforme a lo que le pareciese justicia,e que sy asy lo fiziese que Dios padre en todo podiese le ayudar e valer, e sy no (borrado) que en cste mundo al cuerpo e en el otro (borrado) e rrespondi6 a la confusy6n del dicho juramento c dixo si juro e amcn.
E fecho el dicho juramento los dichos senores cunpliendo la dicha provisy6n de su scforia dixeron que le admitian e admiticron al dicho oficio c cargo de oydor juntamente con ellos en el dicho Consejo. El qual sc asentó con sus mcrgedes a oyr e librar los plcytos que allf avia.
Testigos que a esto fueron presentes,Pero Martinez escrivano e Quesada,alguazil del dicho Consejo e Martin de Aranda, procurador dc la dicha villa de Alva, para esto llamados c rrogados. E porque yo ctc.
8
1530.Junio 27.Alba.
Provisionde Fadrique de Toledo,2. duque de Alba,alzando una pena de destierro impuesta por los oidores de su Consejoa Alonsode la Torre,vecinode Salvatierra,por la muerte de Hernando de Vera,al haber sido perdonado porlos parientes del citadoHernando.
Papel. Original en registro de Escrituras A.D.A. C. 168 n. 1, f. 234.
Yo don Fadriquede Toledo duque de Alva,marques de Coria,conde de Salvatierra,senor de Val de Corneja y de la cibdad de Huesca e villa de Castilleja, etc.
Por quanto Alonso de la Torre,mi vasallo,vecino de la mi villa de Salvatierra mató a Hernando de Vera en la dicha mi villa de Salvatierra,e pareció que la muerte fue ocasionada e el dicho Hernando de Vera dio causa e ocasion al delicto e quisti6n et a su muerte y el dicho Alonso de la Torre se convino e concertó con la muger e herederos del dicho Hernando de Vera y ellos le perdonaron,y por ello les dio diez e ocho mill e sietecientos e cinquenta maravedis,e el dicho Alonso de la Torre se vino a presentara mi carcel en la mi villa de Alva,y los del mi Consejo le oyeron sobre rrazon del dicho delito e aviendo rrespecto a lo suso dicho,Ie sentenciaron entre otras penas a que fuese desterrado de la dicha villa de Salvatierra e su tierra por tanto tienpo quanto fuese mi voluntad,e aviendo rrespecto a quel dicho Alonso de la Torre tovo causa e ocasion para hazer la dicha muerte e las partes querellantes le perdonaron,y él les satisfizo e les dio los dichos maravedis.
Por hazer bien e merced al dicho Alonso de la Torre,por la presente digo que le perdono mi justicia e le algo el dicho destierro e le doy licencia, para que pueda entrar e estar en la dicha mi villa de Salvatierra e su tierra sin enbargo de lo contenido en la dicha sentencia e de qualquier mandamiento e mandamientos,processo o processos que contra él esten fechos.
Y mando a los del mi Consejo e a todos e qualesquier mis justicias e juezes asy de la dicha mi villa de Salvatierra como de qualesquier cibdades, villas e lugares de mis senorios que por rraz6n de la dicha muerte no progedan contra el dicho Alonso de la Torre nin le prendan e le guarden este mi perd6n e no procedan contra sus bienes nin persona,ante se los den e entreguen libremente qualesquier bienes que le tengan secrestados suyos,por rrazon del dicho delito,para que los pueda tener e aver segun que los tenia antes de la dicha muerte e quisti6n que con el dicho Hernando de Vera huvo.
Dada en Alva a veynte e siete dias de junio de quinientos e treynta afios.
El duque marques (r).
Por mandado del duque marqués mi seior, Joan Rodriguez su secretario.
Derechos un florin y un rreal