Pedro de Villadiego y los oficiales que trabajaron en su taller.
MariaLuz Rokiski LAzARO Universidad Politécnica de Madrid.
El profcsor Azcárate en su libro sobre “Escultura del siglo $\mathbf { \mu } _ { \mathrm { X V I } } \mathbf { \vec { \mu } } _ { } ^ { \mathrm { r } }$ citaba a Pcdro de Villadicgo entre los escultores que trabajaron cn esc siglo en Cuenca. Después,las publicaciones que siguieron a la del profcsor Azcárate,y sobre todo los archivos, nos han proporcionado una serie de datos que nos han permitido trazar la biografia de este artifice y la de sus principales oficiales.
Pedro de Villadiego nació en Palcncia en torno a 1517 y scgun confiesa cl mismo.cra cristiano vicjo². Aunque no consta la fecha exacta dc su llegada a Cuenca (hasta el ano 1536 no aparece su nombrc en la documentacion) creemos que debi6 de tener lugar en la década de los veinte,cuando su hermano Diego,que también era cntallador se estableció cn nuestra ciudad³. Contrajo matrimonio con Elena de Sazeda, con la que tuvo dos hijos,Diego y Ana. Diego sigui6 cl oficio paterno y Ana despos6 con el entallador Gaspar Berruguete,sobrino de Alonso Berruguctc. Asi, el gremio familiar. que ya en su origen estaba compuesto por varios miembros entalladores sc fue ampliando.En primer lugar por el propio matrimonio dc Pedro de Villadiego,cuya esposa cra hija de Francisco de Sazeda, macstro de carpinteria; como también lo eran, ademäs de entalladores,Benito y Pedro, hermanos de Elena y cufiados por tanto dc Pedro de Villadicgo. En segundo lugar cl matrimonio de su hija Ana con Gaspar Berruguete ampliaba las perspectivas de trabajo del taller de los Villadiego. Esta politica matrimonial cra habitual entre las familias de artistas y artcsanos a lo largo del siglo xvI.
Pedro. cuando qued6 viudo. casó cn l556 cn segundas nupcias con Ana Ruiz de la que no hubo descendcncia'.
Vivi6 en la calle dc San Pedro en una casa que alquilaba aunque él en csta misma calle poseia una casa en propicdad cuya fachada se abria a la plaza del Trabucoo. Accrca de su vida cotidiana (sus compras de pafos o de madera,sus deudas.ctc.).de su relacion dc amistad con otros artistas (Esteban Jamete. los pintores Gonzalo Gómez.Pcdro y Migucl de Ervias, el vidriero Giraldo de Holanda, los macstros de cantcria Pedro de la Vaca.Alonso dc Luna,Juan de la Sicrra,ctc.) y de sus pleitos (como el quc tuvo con cl arquitecto Andrca Rodi a causa de las tapias de un huerto o con su criado Pedro Juan Perpinan por habcr intentado matar a su esposa y haberla insultado llamandola judia) nos dan cumplida informacion los documentos notariales7.
Pedro de Villadiego fue un cntallador muy reconocido cn su época. En su taller aprendieron el artc de la talla y dc la carpintcria su hijo Dicgo,Francisco de Mora, que lcgó a scr un importante arquitecto y que cuando Villadiego lo recibc como aprcndiz tenia trcce anos de edad" y Bartolomé de Taravilla". Ambos pasaron cinco anos aprendicndo cl oficio junto al maestro.
En calidad de oficiales trabajaron cn su obrador cscultores dc tanta fama en la Cucnca del xvi como Alonso de Esquinas.Tomas Vazqucz y Anse de Bravante que anteriormentc lo habian hecho cn cl de Estcban Jamete. Las relaciones cntre cstos dos grandes macstros. Jamete y Villadicgo. fucron cordiales. como se demuestra en la declaracion quc Villadiego hizo durante cl proccso que cl tribunal dc la Inquisici6n dc Cucnca sigui6 contra Jamcte “que por scr dcl oficio ha tenydo con el amystad e comunycacion de visitarsc uno e otro e tasar las obras cl uno al otro>". Asimismo Villadicgo colabor6 con los principales cscultorcs y pintores de Cucnca y cn alguna ocasion actu6 como fiador dc las obras que aquellos contrataban.
Pedro dc Villadiego desarroll6 en Ia diocesis de Cuenca una amplia labor de la que sólo nos han llcgado tres obras. La primera de cllas cn importancia cs el esplendido retablo de la iglesia de Tarancón,cn cuya elaboracion participaron los entalladores Diego de Tiedra. Giraldo de Flugo y Bartolomé Rodriguez. El retablo. quc sc componc de sictc calles y cuatro cuerpos, muestra el influjo del arte de Alonso Bcrrugucte y dc Estcban Jamcte'.
En segundo lugar un San Cristobal, de bulto redondo. que se guarda en la ermita de Nuestra Senora de la Fucnt Maria de Landete y por ultimo, el rctablo de la iglesia de Tondos, la obra inédita que hoy damos a conocer aqui. Es un retablo de talla y pintura" que tiene una traza muy sencilla. Estä formado por tres calles separadas por columnas jonicas cn el primer cuerpo y corintias en el segundo. En los extremos de este cuerpo las columnas han sido sustituidas por unos estipitcs,detalle éstc muy manierista.El coronamiento,que ha sido alterado, termina en un frontón semicircular de cuyo timpano emerge la figura del Padre Eterno.Pedro de Villadiego labró en la calle central un Calvario,en cl que destaca la figura del Crucificado,con un cuerpo bien modelado y en los relieves del banco representó la Adoración de los Pastores y la Epifania. Estos relieves estan compuestos con cierta simetria y las figuras, movidas y un tanto incorrectas,son muy expresivas. Pedro de Ervias pintó en las calles laterales la Anunciaci6n,la Presentacion del Nino en el Tcmplo, la Piedad y la Asuncion de la Virgen.
El resto dc su obra, de la que unicamcnte tenemos noticia documental, ha dcsaparecido.Sabemos que cn Huete realizó él retablo de la capilla mayor de la iglcsia de San Nicolas de Medina; en Landete los retablos de la ermita de Nuestra Senora de la Fucnt Maria y de la iglcsia parroquial; en Moya el retablo de la iglesia de San Miguel; en Torrubia del Campo el retablo de la iglesia parroquial'4; cn Salvacanete el de la iglesia parroquial $( 1 5 8 5 ) ^ { \ i 5 }$ y cn San Clcmente el del monasterio de San Francisco (1589)6.
Tampoco ha quedado nada_del trabajo que efectuó en colaboracion con otros maestros. Con Diego de Tiedra, Miguel Hernández y Micael Angel repartio las obras que su hcrmano Diego habia dejado sin concluir cuando murió y a él le correspondió hacer parte de la talla del retablo de la iglesia de Cervera (1540) 7. Con Giraldo de Flugo, con el quc ya habia trabajado cn el retablo de la iglesia de Tarancon, lo hizo de nuevo en el retablo dc la iglesia de Zafra de Zancara (1558)i\*, en el dc la iglesia de Monteagudo (1567) y en el de la iglesia de Hontanillas".Parece ser quc la actividad de ambos artifices estaba bicn definida, Villadiego se encargaba de la traza y de la arquitectura dcl retablo y Flugo de labrar las imágenes. Con Diego dc Casares cjecutó diversas obras aunque solamente hay constancia dc su participacion en cl retablo de la iglesia de Monteagudo². Con el ensamblador Julian Martinez contrató el retablo de la iglesia de Fuertcscusa, cuya policromia corri6 a cargo de los pintores Pedro y Miguel de Ervias²i y con los entalladores Alonso Serrano y Antonio de Vivar el retablo de la iglesia de Aliaguilla²2.
Asimismo hay noticia documental de que efectu6 un trabajo con el rejero Hernando de Arenas para cl Ayuntamiento de Cuenca²’ y también de la actividad que desarroll6 en la catedral de Cuenca desde el ano 1548 a 1562.La silla del obispo de la sala capitular; un pulpito de madera nogal,adornado con “medallas y molduras>; la reparación de la silleria del coro, que cn el siglo xv habia tallado Egas Cueman y en esa fecha todavia estaba colocada en la capilla mayor y unas puertas de madera de nogal para ccrrar el coro fueron sus trabajos más importantcs. Ademas ejecut6 otros mcnores quc corresponden a su faceta dc carpintero (en la capilla del canónigo Huclamo reparó unos canaloncs y en cl escritorio de la sala capitular puso unos escanos)²+.
Pedro de Villadiego gozó de larga vida, murió: en Cuenca cn 1592. siendo enterrado en la iglesia de San Nicolas. Contaba 75 anos de edad.
Su hijo Diego de Villadiego el Viejo fue tambien un renombrado entallador. Estuvo casado cuatro veces(Juana de Bara.Francisca de Cucvas, Juana dc Montemayor y Luisa Alonso de Ortega fueron sus esposas)y tuvo trcs hijos,Diego ,Alonso y Lorenzo. habido con su primera mujer, quc fue cl unico quc le sobrevivio.
En un principio vivio en la Plaza Mayor y cn la callc de la Zapateria Vicja, hasta que en 159l se trasladó a la calle de San Pedro,a una casa quc habia comprado junto al colcgio de los Jesuitas y quc unos anos despues vcnderia².Marchando cntonces a vivir al barrio de Santa Cruz.
Con Diego de Villadiego aprendicron “el oficio y artc de entallador> cl hijo del joyero Marcos de Amores. quc tcnia quincc anos e Yvcte dc Varrionucvo, quc cuando cntra en el ialler de Villadiego contaba diecinucvc anios de cdad. Los dos mozos se comprometieron a pcrmanccer seis afos al lado del maestro,el cual,ademas de proporcionarles cl alojamicnto y la comida. los tenia que vestir a su costa y una vcz finalizado cl aprendizajc les entrcgaria ².
La dificil situación económica por la que atravcsaba Cucnca a fines del siglo xvi, hizo quc los contratos escascaran—apenas se inician obras nuevas- y que con grandes csfucrzos se consiguiera concluir los retablos y otras obras iniciadas anteriormcnte.Debido a esta crisis Diego de Villadiego rccibe pocos cncargos. Concertó el retablo dc la iglesia dc Aliaguilla, de cuya cjecucion se cncargaria pocos afos dcspues su padre y el retablo dc la iglesia dc Santa Maria del Campo que se obliga a hacer con la ayuda de los cscultores Alonso Serrano,Giraldo dc Flugo el Mozo y Andrés Carrasco7.
No obstante, Villadicgo participó con su artc en los acontccimientos más senalados que tuvieron lugar en Cucnca a fines dcl siglo Xvl y principios dcl xvl1. En cfccto, en 1595 cl papa Clemente VIIl otorgó una bula en honor de San Julian,el santo patrono de Cuenca. que sc conmcmoró con gran csplendor en la fiestas que sc celebraron csc ano en la ciudad. En la Plaza Mayor, quc fuc el escenario donde sc dcsarrollaron algunos actos, se levantó un arco triunfal, quc tenia tres vanos y estaba decorado con bolas y piramidcs y con unos licnzos en los que se representaban diversos episodios de la vida del Santo.El escultor Alonso Serrano disenó este arco,Diego dc Villadiego se cncargo de la partc arquitcctonica y Bartolomé Matarana de la pintura²\*.Aios mas tarde,Villadiego volvi6 a crigir otro arco de triunfo que sc coloc en la parte baja dc la ciudad,concretamente en la calle de Carretcria.En esta ocasion el arco se puso en honor del rcy Felipe III, que fue a visitar Cuenca y cl 18 de febrero de 16O4 entraba en la ciudad.El conquense Francisco de Mora, quc como hemos visto se habia formado con el padre de Diego Villadicgo y era el arquitecto y aposentador del rey, hizo las trazas del arco que Villadiego construy6 cn el plazo de cinco dias por la cantidad dc doscientos cincuenta ducados.
Desdc el ano 1582 (aunquc ya en cl 81 habia cfectuado unos trabajos) hasta 1589 fue maestro de obras de la catedral,con un salario anual de doce fanegas de trigo. En cl siglo xvi cste nombramiento se daba a aqucllos macstros que además de carpintcros eran entalladores o imagineros, como ocurria en cl caso de Diego de Villadiego3. En cstos ultimos afos del siglo xvi la fabrica de la catedral, quc habia concentrado sus ya cscasos recursos en Ia construccion del claustro, no podia cmprender grandes obras,de aqui que cl quehacer que llevó a cabo Diego dc Villadiego consisti6 en realizar trabajos menores. Rcparó los tejados y el cimborrio o torre del Angel; puso el monumento de Semana Santa: instal6 los palcnqucs que se colocaban cn la gradas de la catedral cuando se corrian toros en la Plaza Mayor y levant6 tablados, torres y castillos en la fiesta dcl Corpus Christi. Su trabajo de mayor entidad en la catedral fue el rctablo que hizo para la capilla de San Julian'.
Diego de Villadiego murió cn 1610. El 14 de noviembre de ese mismo ano,estando enfermo,dicta su testamento, en el que pide ser cnterrado cn la iglesia de San Nicolas, junto a su padre y nombra heredero a su hijo Lorenzo.
Alonso de Esquinas el Viejo, que se titula entallador y en alguna ocasión ensamblador. trabaj6 como oficial de Pcdro de Villadiego con el que seguramente realizo su aprendizaje.
Nació alrededor de $1 5 3 3 ^ { 3 3 }$ , posiblemente en Guadalajara, donde sus padres,Alonso de Esquinas y Luisa dc Mesa,cstaban avecindados34. Sus padres debicron de morir pronto y tanto él como su hermano Pedro qucdaron al cuidado de Pedro de Villadiego que fue nombrado su curador35. Contrajo matrimonio con Mari Beltrán y de esta uni6n nacieron Pedro y Alonso,que fueron ensambladores y Maria quc casó con el entallador Alonso Maldonado.
Acerca dc su labor tenemos noticia de que colaboró con Tomas Vazquez cn la silleria del coro de la iglesia de Villar de Canas (1569) y en los retablos de la iglesia parroquial (1577), y de la ermita de la Concepcion (1578) dc El Canavate.En esta ultima obra intervino tambiér Matias Hernandez.
Otro de los oficialcs de Pcdro de Villadiego y con cl que formó compania Alonso de Esquinas fue Tomas Vazquez. La fecha dc su nacimiento hay que situarla hacia 1527,y es muy probable quc tuviera lugar en Becerril de Campos(Palcncia)en donde consta que habian nacido su madre y su hcrmana,la cual habria de casar con Esicban Jametc.En 1545,cuando contaba dieciocho anos de edad, Tomas Vazquez lleg6 a Cuenca con su cunado, cl cual cn csa fecha se instaló con su familia en esta ciudad. En 1562 casó con Isabel Rodriguez y al enviudar contrajo nuevas nupcias con Juliana Herrera.
Aprendi6 el oficio de entallador con Jamete,aunque cste durantc el proceso que cl tribunal de la Inquisicion cntabló contra él, le llamó un tanto despectivamente carpintcro (Vazqucz no sabia escribir). La enemistad existente entre ambos cunados comenzo cuando Jamete qucd6 viudo y su familia politica lc exigio quc dcvolviera la dote de su esposa.A partir de esc momento Vazqucz abandon6 cl taller de su cunado y pasó al de Pedro de Villadicgo".
En 1568 acord6 con Alonso dc Esquinas trabajar juntos y repartir a partes iguales las pérdidas y ganancias39. Un ano dcspues ambos macstros concertaban la silleria dcl coro de Ia iglesia de Villar de Canas: cn 1577 el retablo de la iglesia parroquial de El Cafavate y en 1578 el de Ia ermita de la Concepcion de cste mismo pueblo.
En 1577 Vazquez traspaso al imaginero Giraldo dc Flugo dos obras: un pequcno retablo dedicado a San Miguel que habia contratado para la villa de Sacedon y una caja,en cuyas puertas habia que tallar a medio relicve un San Fabian y una imagen de la Virgen, para cl pueblo de Mohorte. Vazquez con esta cesi6n intentaba compensar a Flugo porque le 40.
Y por ultimo, un cuarto personaje estuvo adscrito al taller de Pcdro de Villadiego,sc irata dc Anse de Bravante,natural de Ambercs que por el corto periodo de dos meses trabajó con Villadiego despues de haber sido oficial cn el de Esteban Jamete.Este imagincro,quc en 1557 dicc ser dc , march6 desde Cuenca a Toledo en donde trabaj6 con el rejcro Domingo de Cespedcs41.
NOTAS.
AZCARATE,J. M. Escultura del siglo xvi, Ars Hispaniae XI1, Madrid,1958. p.240.
：DOMINGUEZ BORDONA,Proceso inquisitorial contra el escultor Esteban Jamete,Madrid,1933,pp.11,12.45.
PEREZ RAMiREZ,D.Pedro de Villadiego y el retablo mayor de Tarancon, Tarancon,1978,pp.40.41.
La dote dc su csposa ascendi6 a 54.225 maravcdies.(AHPC,Luis de Torralta.,1554- 60 (121), fol. 60).El 10 de febrero de 1594 Ana Ruiz dicta su testamcnto del que son lcstigos cl cntallador Dicgo dc Villadiego el Viejo y sus hijos Diego “el Mozo>y Alonso.Manda quc la enticrren en fa igfcsia de San Nicolás,al lado de su marido y nombra hcrcderos a su sobrina Ana Lopez y al liccnciado Berrugucte,cura de la iglesia parroquial de Villardeolalla,quc cra nieto de su esposo.pucs como clla misma confiesa no liene hijos ni otros hercderos dircctos a los quc dejar su herencia.(AHPC, Rodrigo de la Hoz,1594-96 (678),fols.168-171).
El 8 de marzo de 1558 se compromete a pagar al clérigo Domingo de Lcbrancon 24 ducados por cl alquilcr. (AHPC,Luis de Torralta,1554-60 (121).fol. 32).
AHPC,Gabrici Ruiz. 1589 (375),fols. 817-825.
AHPC, Pedro de Najcra.1556-57 (302), fols.79,80: Gaitan de Medina.1570-71 (479),s.f.: Gonzalcz de Rucda. 1587 (559), fol. 339. MARIA LUZ ROKISKI LAZARO,Arquitectura del siglo xvi en Cuenca. Arquitectos,canteros y carpinteros. Diputaci6n Provincial dc Cucnca,1989, pag.266.Arquitectura civil, Real Academia de Bellas Artcs dc San Fernando,Madrid,1989,pag.103.Arquitectura del siglo xvi en Cuenca. Cucnca,1985.p.204. “Noticias sobre los pintorcs Gonzalo y Martin Gómez"、Academia,num.66,1988.pp.223,224.“Artistas del siglo xvl cn Cucnca>,Cuenca,1989, ntm.33.pp.58.59.
" Villadicgo lambicn cra carpintcro aunquc la unica actividad que desarrolló como tal fue informar junto con otros maestros al Ayuntamiento de Cucnca sobrc unas casas que pcrtcnccian a Mclchora Quesada.(AHPC,GINES DE GUMIEL,1565-66 (219)、 foi.1085).
" Scpan quantos csta carta dc obligacion e aprendiz c soldada viercn como yo Sebastian dc Canavcras zapatero vecino desta nobie ciudad de Cuenca otorgo c conozco que pongo a soldada c por aprendiz del oficio de carpintero e cntallador a Francisco de Mora hijo de Francisco de Mora difunto vccino que fue desta ciudad mi primo que es de hedad de treze anos poco mas o menos con vos Pedro dc Villadicgo cntallador vccino de Ia dicha ciudad questais presentc por tiempo y cspacio de cinco afos quc comenzaran a correr e corren desdc oy dia de la fecha desta carta hasta ser complidos porque cn cstc ticmpo de los dichos cinco afos le avcis de dar de comcr e bcber c bestir e calcar a vuestra onrra ycama cn que ducrma y al cabo del ticmpo le avcis de dar un vcstido dc nucvo ques capa y sayo y calzas de panio sezeno ncgro de Quenca y un jubon y dos camisas todo de nuevo y le aveis de dar mostrado en cl dicho oficio de enialldor todo lo que vos supiercdes y el pudierc de prender y obligome quel dicho Francisco de Mora mi primo os servira bien y fielmente todo cl dicho ticmpo c quc no sc auscntara del dicho scrvicio y que si se ausentare quc picrda lo servido y tornc a scrvir dc nuevo scgun fuero de Cucnca c sea obligado e mc obligo a lo volver al dicho servicio dentro de tres dias de como cl dicho moco sc auscntare so pena que vos el dicho Pedro de Viladicgo podais tomar otro moco quc os sirva todo cl tiempo que faltare cl dicho Francisco de Mora de serviros a mi costa a mayorcs prccios y por lo que mas os costare me podais exccutar e hazer las diligencias hasta quc vos cl dicho Pedro de Villadiego seais pagado dc los interescs que sobre ello se vos siguiercn..e yo el dicho Pedro de Villadiego que soi prcsente que vi oy y cntendido todo lo dicho c otorgo c conozco que recibo por aprendiz al dicho Francisco de Mora por cl tiempo c prccio c mc obligo dc le dar vida onesta c mantcnimicnto nescesario e dc le pagar la dicha soldada e de le mostrar el dicho oficio sin cncobrir cosa alguna...y lo firmo de mi nombre yo cl dicho Pedro de Vilfadicgo c porque yo cl dicho Sebastian dc Cafavcras no se cscribir rogue a un testigo quc por mi lo hicicra quc fuc fecha y otorgada cn la ciudad de Cuenca a dos dias del mcs dc cnero afio del nacimicnto de nuestro Salvador Jesu Cristo de mill y quinicntos y scsenta y sietc anos.Testigos que fueron presentes ilamados y rogados Pcdro de (amora y Mariin de Cortina y Miguel dc Mcxia vccinos de la dicha ciudad de Cucnca.(Pedro de Villadiego.(AHPC,Gailan dc Mcdina.1566-68 (478).s.f.).
I" AHPC,GINES DE GUMIEL,1571-73 (222).
IDOMINGUEZ BORDONA,op. cit., pp 11.
PEREZ RAMIREZ, op. cil.pp.18-31.
I Las tablas del pintor Pedro de Ervias las publiquc cn “Artistas del siglo xvl en Cucnca>,Cuenca,num.33,1989,pp.41.58.59.
I El ensamblador Francisco Berdugo firma un poder al carpintcro Pedro de Paraiso para que pida a los herederos de Pedro de Viliadiego doscientos reales que te adcudaban de la tasacion que habia hecho del rctablo de la iglesia de Torrubia del Campo. (AHPC、ALONSO MEJIA、1591-97 (440), fol. 91). PEREZ RAMIRE7 op. cil.. pp.64-73.
1 MARIA LUZ ROKISKI LAZARO.“Artistas dcl siglo xvi en Cuenca>, pp. 58.59. iMARIA LUZ ROKISKI LAZARO.、pp.227,228. 1MARIA LUZ. ROKISKI LAZARO,Arquiectura del siglo xVi en Cuenca. p.132. IPEREZ RAMIREZ, op. cit., pp.61-64. IAHPC.JERONIMO LEON.1563-68 (528).fols. 6I3.6I4; GONZALEZ DE RUEDA, 1573-74(547), fol.675.
La viuda de Casares dice cn su testamcnto que Pedro dc Villadicgo lc adcuda treinta y cuatro rcales y medio y le pide quc aclare las cucntas dc las obras quc ambos habian realizado cn colaboracion y de las obras que clla lc babia traspasado cuando muri6 su marido “por quanto Diego de Casares mi marido luvo muchas qucntas con Pcdro de Villadiego entallador de obras quc mi marido tenia junto con cl en su oficio y otras que despues se lc traspasaron al dicho Villadiego y yo cntiendo qucl dicho Dicgo de Casares csta muy agraviado encargo sobre csto la conciencia al dicho Villadiego y a todos los quc lo supicren quc cl dicho Diego de Casares csta agraviado lo dcclaren para que sc desagravic c paguc cl dicho Villadicgo si alguna cosa cs cn cncargo>. Tambien nos informa que “se deven al senor cura de San Miguel un ducado quc mc dio para cl contrato de Hontezillas y cs a cargo cl pago de Villadiego todo o la mitad".(AHPC. LORENZO BORDALLO.i572 (582). fols.279v-281).
2 AHPC, PEDRO VALENZUELA.1582 (607). foI. 1022: LORENZO BORDAL.LO,1583 (593), fol. 239. MARIA LUZ ROKISKI LAZARO,“Artis1as del siglo xVI en Cucnca>,pp.43.58.
AHPC.PEDRO VALENZUELA.1584 (610), fol.578 y (611), fols. 344,345.
AHPC,JUAN TRILLANO,1547-62 (289). fol. 483.
2 PEREZ RAMIREZ.op.cit. pp.54-61. ACC,Libro de fabrica.1548-1590, fos. 17. 31,85,98,99,102v,106.
2AHPC,LORENZ.O BORDALLO.1576 (586 ). fols.639. 640: 1578 (588).fol.393: 1580 (590),Iol.110: BARTOLOME JIMENEZ,1591-94 (252). fols.I04-119:PEDRO VALENZUELA,1595 (628),fols. 552-555.
/ MARIA LUZ ROKISKI LAZARO. “Retablo de la iglesia parroquial de Osa de
la Vcga (Cucnca)>,BSAAV,1982,p.380.AHPC,PEDRO VALENZUELA,1588 (616).
fol.264; RODRIGO DE LA HOZ,1589 (676),s.f.
MARIA LUZ ROKISKI LAZARO, Arquitectura del siglo xvI en Cuenca, p.47; “Nolicias sobre el pintor Bartolomé Matarana cn Cuenca>,Cuenca,num.31/32, i988, pp. 24-27.
29 MARIA LUZ ROKISKI LAZARO, Arquitectura del siglo xVi en Cuenca. Arquitectos,canterosycarpinteros,p.175.
Obligacion del arco triunfal.- E lucgo yncontincnti estc dicho dia trezc dc febrero de mil sciscicntos quatro prcsentes cl dicho senor corregidor e rcgidores y cn prcscncia de mi cl escribano c testigos parccio cl dicho Dicgo de Villadiego talldor vecino de la dicha ciudad c dixo quc sc obligava e obligo dc hazcr cl dicho arco triunfal para el recibimiento de su magcstad en la calle de la Carretcria della a la esquina dcl meson Pintado hasta casa de Diego Valera conforme a la traca e planta que Ic a dado el dicho Francisco dc Mora o quc de nuevo dicre para cllo porna la madera pintura clavagon c jornalcs y todos los demas matcriales que para hazer cl dicho arco triunfal fucre menester conforme a la dicha traca e planta quc qucda rubricada del dicho senor corregidor e ascntara cn el dos cscudos de las armas reales de pintura a su costa c lo dara acabado cn toda perficion para el martes primcro diez e sietc dias del mcs dc hebrero presente porque sc le da e paga los dichos docicntos e cinquenta ducados dc contado y no lo cumpliendo asi la ciudad lo pucda cncargar a otro macstro o hazerlo a jornales..
Estc dia la ciudad dixo quc Francisco de Mora aposentador de su magcstad a dicho quc converna hazer arco triunfal para recibir a su magestad e recibirle con el palio por hazerse asi en qualquicr parte do a sido serbido de cntrar e aunque la ciudad abia descado hazcrlo no avia abido dispusicion ni persona que lo hiziese y para quc se haga mandaron quc entrase en cl dicho ayuntamicnto a Diego de Villadiego entallador y entrado sc lc pregunto si hesta el maries primero podra dar fccho el dicho arco acabado cn toda perficion pintado e con dos escudos dc armas conformc a la traca e planta que se le dierc el dicho Francisco de Mora e porque precio.
Concicrto del arco.-El qual dixo que por tcner cantidad dc maderos comencados a labrar para otros efetos lcs hara cl dicho arco por trescientos ducados y lo dara acabado hesta el martes primero a su costa e rricsgo de madera de pintura dc toda costa pagandole de contado e quedando las maderas para el.
La ciudad le pidio lo hiziesc por doscientos cinquenta ducados e aunque dixo no sc podia hazcr mcnos de los dichos trcscicntos ducados e ynsistiendo con el que por servir a la ciudad lo hiziese e no llevase mas de los doscientos cinqucnta ducados el qual dixo que lo haria por el dicho prccio por servir a la ciudad dandole de contado cl dinero y quedando el despojo del arco para cl mismo y lo dara acabado conforme a la traca c planta que le a dado Francisco de Mora que mostro del presente e la ciudad lo aceto c por la brebcdad de la venida de su magestad que a de ser a diez e ocho del presente mes....Diego de Billadiego. (AMC,Actas del Conccjo,1604,fols. 44, 45).
Diego de Villadicgo en su testamento nos proporciona mas datos sobre csla obra: “ytcn digo y declaro que quando su magestad vino a csta ciudad Hernando Holgin dc Porras regidor que a la sazon hera me saco por fuerza de mi casa trecicntos y scsenta tirantes para andamios y sc me deben y no mc los a pagado mando que sc cobren del y de su hacienda.- yten digo y declaro que csta ciudad mc debe mill y trescicntos y cinquenta reales de resta del arco triunfal que hize quando su magcstad vino a esta dicha ciudad los seiscientos dcllos se mc adclantaron por lo demas que adelante hice en ely Francisco de Mora aposentador mayor de su magestad que vino a ella mando sc me diesen demas de lo contratado mando se cobren>.(AHPC.RODRIGO DE LA HOZ,1610-1612 (688),s. f.).
Encalidad de carpintero construy6 una presa en el molino de Villbaalas monjas de la Conccpcion Angelica.(AHPC,RODRIGO DE LA HOZ,1610-1612 (688), s. f.).
PEREZ RAM1REZ op.cit. pp.42.43.ACC,Libro dc fabrica,1548-90.fols. 261. 225,227,231,240v,251v,252,263v,257v.258,259,261,264,279v,282,285,290.291.
AHPC, RODRIGO DE LA HOZ,1610-1612 (688).s. f.
1 En i557 dicc quc ticne veinte anos,sin cmbargo.dos aios mas tarde,Pedro de Villadicgo.su curador.firma unos documcntos cn su nombre porque Alonso es mcnor de edad.
iSu padre poseia una casa en Ia colacion de Nuestra Senora de la Fuente cn Guadalajara.(AHPC.ALONSO MEJIA. 1559 (420), fols.510.511).
AHPC.ALONSO MEJIA,1559 (420). fol. 453.
\* Sepan quantos esta carta de cesion c traspasacion c poder en causa propia vicren como yo Juan Perez de la Cafleja carpinicro vczino desta noble ciudad de Cucnca digo que por quanto yo tengo a mi cargo de hacer la obra de sillas para cl coro de la yglesia de Villar de Canas por el prccio que la dicha obra fucre lasada y con cicrtas condiciones segun que se contiene en el contralo que deilo yo tengo hecho con ci mayordomo de la dicha yglesia quc csta e paso por antc Cristoval de Morillas notario de la audiencia cpiscopal de esta dicha ciudad e a concertado convenido c ygualado con vos Tomas Bazquez e con vos Alonso de Esquinas vecinos de la dicha ciudad quc la dicha obra con la madera tablones c quartones e media viga larga quc yo tengo cnpecada a labrar para hacer ia dicha obra me days e aveys dado diez ducados que valen trcs mill y sctccientos y cinquenta mrs de mas de otros siete ducados que yo tengo recebidos en once fancgas de trigo que me dio cl mayordomo de la dicha yglesia para en quenta c parte de pago de la dicha obra que se los avcis de descontar de lo quc valiere y fuere tasada la dicha obra de los quales dichos diez y sietc ducados me doy por contento..por tanto por la prcsente otorgo c conozco quc hago cesion c traspasacion de la dicha obra e de la madera quc para clo tengo cmpezada a labrar cn vos c a vos los dichos Tomas Bazquez e Alonso de Esquinas para que podais hacer e hagais la dicha obra segun c como yo cstoy encargado de hacelia...e nos los dichos Tomas Bazqucz. e Alonso de Esquinas que estamos presentes y emos oido y entendido lo quc esta dicho nos obligamos de hacer la dicha obra segun c como vos el dicho Juan Percz dc la Calleja estais obligado e vos relevamos...e yo el dicho Alonso de Esquinas lo firme de mi nombre e porque nos los dichos Juan Perez de ia Calleja e Tomas Bazquez no sabemos cscribir a nucstro rucgo firmo un testigo que fue hecha y otorgada en la dicha ciudad de Cuenca a diez y sicte dias dcl mcs de abril ano del nascimiento de nucstro Salvador Jesu Christo de mil y quinicntos y sesenta y nueve anios..Alonso Desquinas.(AHPC.PEDRO VELAZQUEZ,1568-69(326), (ol.342). MARIA IUZ ROKISKILAZARO.Los Hcrnandez.una familia de cntalladorcs cn Cucnca",Cuenca, num.28.1986.pp.83.84.
AHPC.PEDRO VELA7.QUEZ.1562-65(324). foIs.286-288.JUAN DE VALLEJO,1587-92 (673), s. I.
sDOMINGUEZ BORDONA. op. cit. pp.5.I2. 41. 44. 45.
i Sepan quantos esta carta de obligacion de compania vicren como yo Tomas Vazquez. cntallador vecino desta noble ciudad de Cuenca de ta una parte e yo Alonso de Esquinas ensanblador vecino de la dicha ciudad de la otra otorgamos c conozemos c dezimos que por quanto nosotros cstamos convenidos c concertados e por la prcsentc otorgamos csta cscritura de compania en esta manera quc todas las obras ${ \mathfrak { q u c } }$ al presente nos tas dichas partes e cada uno de nos tenemos c las quc tubieremos de hazer daqui adelante de oy dia de la fecha desta carta cn seys anos ansi del dicho oficio de cnlailador como de ensamblador todas qualesquier obras quc de presentc tencmos c tuvieremos en todo cl dicho ticmpo de quatesquier yglesias y otras qualesquier personas y cntiendase yasi lo contratamos quc sca de compafiia las 1ales obras del dicho oficio por mitad a pcrdida c a ganancia a lo que Dios diere y cmos de trabaxar de por mcdio quc a de trabaxar tanto cl uno como cl otro puniendo a costa de cntramos tos oficialcs
e aprendizes e trabaxadorcs quc fueren necesarios e que cl dinero que de las estas obras
rescibicremos ansi la una parte como la otra y la otra como la otra seamos tenidos e nos
obligamos de luego como lo ayamos rcscebido sin fraudc ni encubierta alguna lo emos
de manifestar y dar la mitad dc todo ello la una parte a la otra y la otra a la otra.. que
fue fecha e otorgada a tres dias del mes de enero ano del nascimiento de nuestro Sal
vador Jesuchristo de millc quinientos e sescnta e nueve anos.- Alonso Desquinas.
(AHPC,JERONIMOLEON 1568-74 (529),fol. 77). 40 AHPC,GASPAR DE SAN MARTIN,1577 (639), s. f. 4DOMINGUEZ BORDONA,Op.cit. pp.16-19.

Fig.l.-Tondos(Cuenca). Retablo de la iglesia parroquial.

Fig.2.--Tondos (Cuenca). Retablode la iglesiaparroquial.

Fig.3.--Tondos (Cuenca). Retablo de la iglesia parroquial.

Fig.4.-Tondos (Cuenca).Retablo dela iglesia parroquial.