La informatizacion de grandes excavaciones y proyectos arqueológicos.
D. Arroyo-Bishop M. T.Lantada Zarzosa.
GDR 880 del Centre National de la Recherche Scientifique. Institut d'Art et Archeologie. Paris.
1.1．La evolucion.
Desde hace varios aios vemos cómo se desarrollan en el mundo de la arqueologia las excavaciones urbanas sistematicas,asi como grandes proyectos de obras publicas: la construccion de autopistas, nuevas vias férreas de alta velocidad (TGV), prospecciones e inventarios,estudios de impacto,etc、Dada su amplitud, los métodos de trabajo y la organización impuesta, estas excavaciones y proyectos de urgencia marcan una evolucion en la arqueologia. Hoy,la mayor parte de los equipos trabajan centrados en el espacio y en el tiempo que se ha negociado con la empresa, y tienen como objetivo realizar un registro rapido, completo y eficaz de la excavacion,y conseguir una manipulacion agil de los datos se hace necesario para favorecer la interpretacion arqueol6gica.
1.2. Los objetivos.
Consecuencia de esta evolucion ha sido el desarrollo de la informatica en las excavaciones arqueologicas. Sus principales objetivos son:
Acelerar el registro y el tratamiento de los datos.
Aplicar rapidamente las informaciones recogidas sobre laestrategia general y puntual de la excavación.
Facilitar el control de las informaciones registradas durante y despues de la excavaci6n y mejorar cualitativamente el registro general.
Profundizar en el analisis e ir mas lejos en la explotacion de los datos,facilitando la relacion entre las diferentes informaciones.
Conservar una dinámica en el archivo de la excavacion.
Garantizar su perennidad como documento cultural.
Hoy nos beneficiamos de la perspectiva ofrecida por el paso del tiempo,de la evoluci6n de la metodologia arqueol6gica en particular y de la informaticaen general,ademas de la experiencia que se ha ido adquiriendo conjuntamente desde hace treinta y cinco anos de intentos y realizaciones.
2. Las Etapas.
En las paginas que siguen se distinguirán las diferentes etapas por las cuales pasa la implantación informatica en una intervencion arqueol6gica, después de experiencias tan variadas como los trabajos urbanos del Proyecto del Gran Louvre y el Ilot de.
Arras en Paris,Ras al Junayz en el Sultanato de Omän, Calatrava la Vieja en Espana y otros.En todos ellos ha sido implantado el sistema de registro informatizado ArchéoDATA'.
2.1.:Qué se debe informatizar?
Para llevar a buen teérmino la informatizacion de una excavación es esencial pasar por una estructuracion y la primera pregunta a plantearse es, por supuesto,iqué informatizar?
2.1.1． Invertir en el futuro.
Hay que partir del principio de la informatizacion general, es decir,del registro del mayor numero de datos.No deberia existir ninguna diferencia entre un dato escrito en un cuaderno yun dato registrado en un ordenador: si se anota una informacion en el campo es que tiene un significado y que tendra su importancia para el analisis arqueol6gico del sitio.Ella es,por lo tanto,tan informatizable como cualquier otro dato².
Un dato informatizado desde el principio de la excavacion podrä servir inmediatamente de ayuda para los analisis y los estudios que llevan a la publicacion al equipo responsable de la operacion; despues, una vez terminados los trabajos,quedarä disponible y podra ser reutilizado por otros investigadores.Al contrario,si no es informatizada,cuando la excavacion termina,esta información,repartida entre centenares de cuadernos,constituira una masa de documentos imposible de explotar: con independencia de la calidad del registro inicial y el interés de su contenido cientifico,esta documentacion estarä condenada a una subutilizacion,incluso al olvido³.Es de temer que aquellos datos que no hayan sido informatizados probablemente no seran consultados.
2.1.2. El dato olvidado.
Cuando se registra en el terreno,uno de los gestos de base es la realización de un croquis situando los diferentes elementos relacionados entre si. Esta representacion grafica(fig.1) debe ser tratada como un elemento dinamico en la gestión de los datos de la excavacion y no debe ser olvidada sobre la ficha, puesto que su consulta complementa la interpretación del resto de los datos. Igualmente, el valor de consulta del inventario puede ser aumentado si al registrar un objeto significativo se le acompana de una digitalizaci6n somera para ayudar a identificar particularidades que podrian servir mäs tarde como criterios de seleccion para un estudio.En estos casos se deben prever los medios adecuados para que los datos puedan ser incorporados en las bases de datos (fig.2).
2.2.Creacion de las fichas.
El registro4 debera estar estructurado y homogeneizado eficazmente y habrä que aportar un cuidado especial a las fichas sobre las cuales el arqueólogo anotarä sus datos, puesto que ellas representan el eslabon indispensable para la elaboracion del trabajo de sintesis.La utilizacion de fichas debe permitir y facilitar la incorporación de la informacion en la base de datos informatica.Igualmente es importante no olvidar el aspecto práctico de las fichas para facilitar su escritura sobre el terreno,su registro informatico y su consulta posterior (fig. 3).
Sin embargo,incluso cuando hayan sido pensadas desde el principio bajo una perspectiva informatica, las fichas deben poder ser tratadas también manualmente5.
2.3.Otra filosofia.
No se llegara a buen fin si no se compagina la expresion libre, esencial para la descripcion, con una estructuracion formal necesaria para la explotación cientifica de los datos hallados.
Croquis de terreno.
Figs.1y2.-Dosejemplosdedigitalizaciones(bajaresolucion,72pp/5kporficha)incorporadasdentrodelasrubricas de los ficheros $y$ utilizadas para la gestion general de la excavacion.

Fig.3.-Primera cara de la ficha de registro de Unidad Estratigrafica (UE).
2.3.1.Entre el cuaderno de excavacion y las opcionesmultiples.
En las fichas que se han elaborado para el Sistema ArchéoDATA, se tomaron cierto numero de opciones para hacer el registro lo mas coherente posible y favorecer la reflexion del arqueólogo.Se hizo una reduccion en el numero de datos-claves,agrupandolos en campos descriptivos,lo que permite una mayor flexibilidad y exactitud de expresion.Tecnicamente, esta supresión permite tambien una economia de campos a informatizar yde espacio en la base, y conlleva una simplificacion de la gesti6n informatica.Ha parecido entonces aconsejable optar por el campo abierto, en el cual el arqueologo debe escribir la palabra necesaria o las observaciones precisas,lo cual presenta la ventaja de no limitar nunca su expresion.Este ültimo punto es fundamental, ya que el arqueólogo debe expresarse lo mas claramente posible,puesto que de ello depende la exactitud y la fiabilidad de los analisis e interpretacion posterior y, por consiguiente,la validez cientifica de los trabajos realizados.
Esta opción tiene como consecuencia la posibilidad de creacion de un documento (indice o glosario), que servira de ayuda como guia y no como limitacion. El glosario recoge las posibilidades basicas que se presentan en la excavacion (por ej.,naturaleza de la actividad estratigrafica: ocupacion,construcci6n, destrucción,abandono,etc.). Este documento esta abierto yes destinado a recibir anadidos ymodificaciones,siguiendo ias necesidades y las experiencias adquiridas por Ia comunidad arqueol6gica en general.Refleja directamente la variedad de la expresion cientifica utilizada por el arqueólogo y sera de gran utilidad en las etapas de consulta y analisis de los datos recogidos.
Estas opciones precisan,a pesar de todo,una estructuracion y una homogeneizacion del documento: ello es indispensable para poder efectuar busquedasyagrupar y clasificar eficazmente los datos.
2.3.2. Hoy para manana.
Esta estructuracion de los datos podrä conducir a la creacion de un Sistema de Informacion Arqueol6- gica, realizado sobre la base de un Sistema de Informacion Geografica, que permitira la explotación sistematica de los diferentes componentes del documento arqueológico general a escalas de estudio diversas (excavacion,inter-sitio,regional,nacionalo internacional).
Garantizar la comunicabilidad de los datos de una intervencion arqueológica, debe constituir una accion basica tanto para el responsable de la operacion, como para las autoridades responsables de la gesti6n del documento.
2.4. Constitucion de la base informatica
2.4.1．Algunos criterios para la seleccion de un programa de gestion.
Ya paso la época en que el arqueólogo,pensando que la problematica arqueológica era tan especifica que un programa comercial no podria tratarla, creaba o pedia que le creasen un programa para tratar sus datos.El problema hoy es,por el contrario,elegir entre los programas comerciales el que se adecuara mejor a los métodos de la investigacion arqueol6- gica.
Es preferible que el programa elegido esté bastantedifundido y que exista una versi6n avanzada7,a fin de garantizar una mejor fiabilidad y un mejor seguimiento,dos criterios fundamentales para el futuro de la gestion de los datos arqueol6gicos. Una larga implantación puede favorecer tambien el hecho de que haya articulos o libros escritos sobre el progra$\mathbf { m } \hat { \mathbf { a } } ^ { 8 }$ y que existan especialistas y programadores para realizar tareas complejas.
Para poder registrar los croquis del terreno,y otros datos graficos,es necesario que el programa elegido pueda aceptar este tipo de campos. Casi todos los programas de base de datos son suficientemente completos como para gestionar los datos generados por un equipo arqueologico.
En grandes excavaciones,proyectos importantes a largo plazo o para la administracion arqueológica, el criterio muiti-usuario (la posibilidad de que varias personas utilicen simultáneamente una base de datos) es de gran importancia, puesto que es necesario que todo el equipo tenga acceso a los datos.Garantiza tambien una mayor seguridad de funcionamiento, evitando los duplicados y las multiples puestas al dia O actualizaciones que no siempre se llegan a realizar de manera adecuada.
2.4.2. El programa adaptado.
Tras un cierto numero de experiencias,varios programas se han mostrado particularmente bien adaptados a la arqueologia. Tanto en el mundo PC como en el del Macintosh, encontramos programas para resolver dos niveles de dificultad.En lo que se refiere a los SGBD(Sistemas de Gestion de Bases de Datos) para PC,Paradox de Borland International' cumple bien la funcion de gestor relacional; Works de Microsoft, un paquete integrado (tratamiento de texto,hoja de calculo, gestor de ficheros,gestor de comunicaciones) y Reflex de Borland,el papel de gestores de base.Los programas dBase de AshtonTate son sin duda muy utilizados, pero tanto su estructura como su lenguaje de programacion esta por debajo de otros y son solamente aconsejables donde ya existe una implantacion y cuando se quiere seguir con ellos por razones de comodidad y por no cambiar a algo nuevo.Para Macintosh de Apple,4 Dimension de ACI es el SGBD mas potente y completo,aunque relativamente dificil de programar. FileMaker Pro de Claris es el más sencillo e intuitivo de utilizar, pero también se pueden recomendar Panorama de ProVue y FileForce de ACI.
3．El factor humano
3.1．La organizacion del equipo.
En funcionde laamplitudde los trabajos arealizar, elequipode excavacion sera mas o menos importante y estara dividido en tantos niveles de responsabilidad como sea necesario para asegurar la eficacia de la operacion.Por esta razon es preferible que el equipo posea un arqueologo especializado en informatica: su presencia ayudara al desarrollo diario del proyecto y alcanzarä todo su significado en las fases de interpretacion y de estudio.
Si bien los consejos de un informatico profesional pueden ser ütiles,no es aconsejable que sea uno el que haga el programa solo o que lleve la informatica para la excavacion.La experiencia ha mostrado que la formacion que se les ha dado les orienta demasiado a la gestion financiera yde inventarios industriales y demasiado poco al analisis de datos como los arqueologicos.Esto se reflejarä negativamente sobre el funcionamiento de la excavacion.
3.2. La informatica para los arque6logos.
Es esencial que el sistema informatico implantado esté previsto para que los arqueólogos procedan ellos mismos al registro y la explotacion de los datos informaticos.Hay que evitar que la informacion sea exclusiva de una persona, ünica en dominar una tecnica y a quien los arqueólogos deberan dirigirse para obtener las informaciones.El ordenador y los programas deben ser percibidos por el arqueólogo como Ios lapiceros y cuadernos del siglo XXI, un util mäs para la investigacion arqueol6gica.
Los arqueólogos deben hacer el registro y la explotaci6n diaria de sus datos ellos mismos,organizandose para llevarlo a la practica.
3.3. La formacion.
Sin embargo, es importante asegurar la formacion avanzada de los arqueólogos en la utilización del ordenador y sus programas, a traves de una persona competente dentro del mismo equipo o por la asistencia a seminarios realizados en centros como el Centre de Recherches Archeologiques (CRA/CNRS) o la Universidad1 Noes necesario ensenar al arqueólogo a programarll,basta con que éste comprenda la l6gica del ordenador y de los programas,y sepa utilizarlos eficazmente y con buen sentido.
4．Practica de la informatizacion
4.1. Registro de datos.
Una buena organizacion es lógicamente esencial para el buen desarrollo del registro y la gestion de los datos de la operaci6n. Es necesario que los arqueólogos registren de forma regular los datos de las fichas,para poder disponer asi de informaciones recientes para las busquedas y los analisis dinamicos (reunion de Conjuntos y Estructuras, constitucion de grupos, etc.).Esto es indispensable si se quiere que la informatica tenga un papel interactivo en la excavacion. Esta tarea puede ser facilitada por la reproducción en el ordenador del mismo modelo de ficha que el utilizado sobre el terreno,lo que evitarä errores de escritura,y por la creación de listas² con explicacion del glosario.
4.1.1. iElordenador en el campo? Todavia no.
No hay que dejarse tentar por la ideadel ordenador en el mismo yacimiento,pensando que esto economizarä un segundo registro, puesto que no solamente se plantea el problema de la seguridad de los datos (fallo O accidente), sino tambien porque el util no esta todavia adaptado a un registro de gráficos ni a la consulta aleatoria rapida (saltar entre fichas en un cuaderno para encontrar algo).
Ciertos avances recientes en el interface hombremáquina,a través de pantallas sensibles,podrán acaso hacer cambiar algunas de estas reticencias, pero pasarä mucho tiempo antes de que todas puedan desaparecer.
4.1.2. Registro de croquis,dibujos e imagenes.
Uno de los puntos fundamentales en el registro de los datos arqueol6gicos es el de incorporar la imagen y la representacion grafica como elementos dinamicos en la gestion de los datos de la excavacion. Su consulta debe poder llevarse a cabo conjuntamente con los otros datos registrados al excavar o cuando se mira el fichero de inventario.
4.2.Explotacion de datos
4.2.1. Fase de gestion.
Una vez han sido registrados los datos sobre el ordenador, las fichas en papel ya no son (salvo excepciones) utilizadas directamente por el equipo y son guardadas en el archivo.Las busquedas efectuadas en la base de datos seran editadas bajo la forma de listados.Estos presentan los datos,o una seleccion de ellos,bajo la forma de clasificaciones ordenadas, que varian segun las necesidades y la problematica.
Es aconsejable realizar listados regulares,al menos semanales,a fin de poder disponer de conjuntos consultables facilmente para la realizacion de trabajos de sintesis,en particular sobre el terreno.El conjunto de listados sucesivos constituirä un documento que seguirä la evoluci6n de los trabajos.
Se distinguen,para la fase de gestion,dos tipos esenciales de listados: el de base y el de analisis.
220.127.116.11．Listado de base.
Agrupa todos los datos de una Unidad Estratigrafica,de un Conjunto,de una zona o de una estructura contenidos sobre las diferentes fichas para crear una carpeta que contenga la totalidad de la informacion.Estos listados se establecen en cuanto las diferentes fichas son registradas.En el caso de una UE,por ejemplo,el listado de las informaciones complementarias contenidas sobre las fichas de dibujo,material, foto u otras,deberia estar disponible rápidamente después de la excavacion.
18.104.22.168.Listado de analisis.
Se trata de una selecci6n de las informaciones, ordenadas segun parámetros o criterios determinados por preguntas planteadas por el arque6logo.
Algunos ejemplos de listados pueden ser los siguientes:
Clasificacion del material por Unidad Estratigra
fica.
Clasificacion del material por tipo
Expresion de las relaciones estratigraficas (para la interpretacion cronologica).
4.2.2. Fase de estudioy de tratamiento de los datos.
Segun los objetivos de la excavacion,varios tipos de trabajos pueden ser desarrollados,principalmente en el periodo que sigue al trabajo de campo.

Fig. 4.-Representacion del material en el plano usando el programa Wingz.
22.214.171.124．Programas para los tratamientos de base.
La explotación de los datos comienza normalmente por la seleccion de una parte de los datos y su transferencia hacia otro programa especializado, segun el objetivo buscado,como podria ser，por ejemplo,encontrar la proporción de los diferentes tipos de cerámica presentes en una unidad estratigrafica o en una fase de ocupacion.
Existen, para esto,varios programas de calculo, llamados Hojas de Calculo,como Excel de Microsoft y Wingz de Informix para Macintosh, o 1-2-3 de Lotus y Quattro Pro de Borland para PC.Su principal caracteristica es la realizacion de calculos y su presentacion a traves de graficos (fig. 4). Wingz aporta, además,la posibilidad de hacer representaciones en tres dimensiones (fig. 5). Otro programa para la proyeccion en tres dimensiones es MacSpin, cuyo principal intereés es el poder visualizar en la pantalla (fig. 6) a partir de tres ejes (X,Y y Z) los puntos delimitados por coordenadas y desplazarles en varias direcciones.
126.96.36.199.El analisis estadistico y cuantitativo.
Existen programas propiamente estadisticos como SAS y SPSS/PC en PC o Statview y SysStat en Macintosh. Con estos programas y una buena nocion del analisis estadistico, el arqueologo puede ir lejos en el analisis de sus datos y entrar en una nueva etapa de la interpretaci6n de los mismos13.
Seguidamente se listan diferentes tipos de analisis que pueden ser desarrollados:
Analisis estadistico:
Correlaciones Factoriales Regresiones.
Fig. 5.-Representacion entres dimensiones. Programa Wingz.
Analisis cuantitativo:
Tipometria
Seriacion
Muestreo
Espacial
Simulaciones
Modelizaciones,etc.
5．Conservacion de los datos a largo plazo
en cuenta por el usuario,no siendo considerado como un problema particular. Normalmente, se piensa que comprar una caja mas de disquetes o un disco duro de mayor capacidad y hacer unas copias de seguridad resolvera todo. Es solamente despues,cuando se quiera volver a los datos,o transferirlos a un nuevo ordenador o programa, cuando llegara la sorpresa. Dado que lo que el arqueólogo conserva en su ordenador es parte de nuestro patrimonio, tanto como cualquier otro documento arqueol6gico,deberia ser tratado y conservado como tal.
5.1. Algunas consideraciones14.
La conservacion y uso de los datos generados en micro-informatica no ha sido nunca realmente tenido.
Fig.6.—Representacion del material en el plano,corte longitudinal yseccion usando el programa Mac Spin.
La ünica solucion que creemos posible para garantizar la conservaci6n de los datos informatizados es la centralizacion,la existencia de un organismo que los recoja; teniendo en cuenta que existen ya miles de originales, que conllevan:
Docenas de sistemas operativos diferentes.
--Centenares de programas, tambien diferentes.
-Miles de diversos tipos y formatos de ficheros.
Si nada mas tenemos en cuenta los problemas fisicos que les esperan a nuestros datos,aparte de los accidentes o incompetencia posibles, podemos ver que estamos lejos de la seguridad.Dada la desmagnetizacion progresiva de un disquete,asegurada en perfecto estado solo durante tres afios,la transferencia de los datos contenidos en el mismo podra,tal vez,presentar problemas pasada esta fecha.
Aunque el problema estä siendo estudiado,la verdad es que la situacion en arqueologia no es optimista, puesto que no hay ningun organismo que esté dispuesto a enfrentarse al problema y que estamos condenados,antes que las cosas mejoren,a perder una cantidad importante de datos en los pr6- ximos aios.Esta ultima y crucial etapa tendra que estar en manos de especialistas,cuyo trabajo sera la conservaci6n de esta parte de nuestro patrimonio cultural.
6．El material informatico
6.1. Seleccion del equipo.
El equipo informatico escogido tiene su importancia,pero menos de lo que la publicidad y mucho de lo que se ha escrito puede hacer creer.Lo importante es llegar a encontrar el equilibrio justo entre lo necesario y lo adecuado para los trabajos a emprender.
6.1.1． El ordenador.
En el momento de elegir el equipo hay que tener muy en cuenta las realidades y necesidades presentes y futuras.Equipar,por ejemplo,una gran excavacion con un unico ordenador sofisticado en lugar de varios ordenadores de menor categoria, iraen detrimento de una larga utilizacion cotidiana por el equipo en general. Su desarrollo arqueol6gico sera asi frenado, lo que limitaria su utilizacion a un especialista. Es precisamente por la utilizacion regular del ordenador por lo que el arque6logo lo aceptara como instrumento de trabajo.
La elecci6n de un ordenador muy potente permite obtener una mayor velocidad de tratamiento,lo que no es despreciable; pero, salvo si se utilizan programas que lo exijan (CAD/CAM de alto nivel, SIG, etc.), este criterio de elecci6n no es fundamental'.En el funcionamiento general de la excavacion y para la misma inversi6n, se constatara casi siempre que tres arqueólogos iran más deprisa, cada uno sobre una máquina normal, que un solo arqueólogo sobre una maquina mäs potente.
Durante mas de cinco aios, los Apple Macintosh han sido los ordenadores preferidos por los arqueólogos en Francia,a causa de su interface grafica, sus posibilidades para el dibujo,su facilidad de utilizacion,asi como los programas bien adaptados a los trabajos arqueologicos.Esta situacion podria cambiar en 1991 por la generalizaci6n de estos mismos atributos en el mundo IBM PCcompatible,y el arqueólogo ganarä con ello un mayor surtido en la oferta.
Por el momento, la ventaja queda del lado del Macintosh, sobre todo si se prevé la utilizacion de dibujos y de bases de datos graficas.Si se elige un compatible IBM, no deberia ser en ningun caso un XT tipo 86/88,demasiado lento y muy limitado.Dada la baja sensible del precio de los PC,un AT de tipo 386 SX seria la eleccion minima para tener un ordenador que pueda hacer frente a la evolucion en los proximos anos.Se recomienda,ademas,de dos a seis megabytes de memoria central segun las aplicaciones de que se disponga.
Tambien es necesario un disco duro rápido (de menos de 20 ms de tiempo de acceso), puesto que los SGBD hacen un uso intensivo de este periférico para el mantenimiento de los datos. Su capacidad debe variar en orden proporcional a la cantidad de datos a almacenar,pero tambien a la cantidad de graficos a tratar,siendo estos ultimos muy “golosos> en memoria de masa.
Si se contempla utilizar de manera intensiva programas de CAD/CAM(AutoCAD, VersaCAD, etc.), seria importante mirar hacia las nuevas estaciones de trabajo de tipo RISC.Estos ordenadores (los tipos IBM RS-60oo,Sun SparkStation, etc.） han bajado enormemente de precio y hoy en dia su rendimiento precio/rapidez es mucho mas interesante que en los PCs tradicionales.No obstante, se debe conocer bien el sistema operativo Unix para poder utilizar estos equipos eficazmente.
6.1.2. La impresion.
Se elegira la impresora en funci6n de los trabajos registrados yde los tipos de salidas y listados deseados.La impresora matricial de nueve agujas, clásica y económica, forma el equipo de base,e incluso dentro de configuraciones mas importantes,deberia estar presente para salidas de borrador.Para trabajos exigentes,se pueden elegir modelos con veinticuatro agujas que pueden ser mas rápidos y dar una mejor calidad de impresion. Cuando la calidad es primordial,con un uso intesivo de dibujos y graficos,y de articulos listos para la imprenta,la laser Postscript se impone.Las otras ventajas de este tipo de impresora se caracterizan por la facilidad con la que reduce o aumenta,simplificando asi la maquetacion de listados y tablas,por no hablar de la puesta a escala de planos y dibujos.El defecto,que es grande por el momento,es que cuestan de tres a diez veces mas que las impresoras matriciales.La alternativa económica, especialmente si se quiere utilizar el color,son las impresoras de chorro de tinta,como la PaintJet de Hewlett-Packard.
6.1.3. La digitalizacion de imagenes.
Varios sistemas de digitalizacion pueden ser adaptados para servir de interfaz con el ordenador en función del trabajo a efectuar, puesto que no existe un ünico sistema capaz de resolver toda la variedad de casos que se presentan al arque6logo. El primer tipo es la digitalizacion de una senal analógica procedente de una toma de video,como una cämara o incluso el magnetoscopio utilizado para filmar la excavacion. Se utiliza principalmente para los objetos en tres dimensiones (fig.2) sobre los cuales se quiere obtener una imagen de calidad suficiente que permita su identificacion16.Dada la calidad limitada obtenida por este procedimiento,calidad television,no puede en ningun caso reemplazar una fotografia y menos aun un buen dibujo: la calidad del dibujo a linea o de cualquier imagen que contiene una gran cantidad de informacion serä mediocre.En el sistema de registro, la digitalizacion es utilizada para el fichero de inventario,donde,ademas de los datos descriptivos,se encuentra una imagen digitalizada del objeto. La experiencia obtenida,sobre todo en las grandes excavaciones de urgencia,ha mostrado que sólo una pequefia parte de los objetos encontrados en la excavacion son fotografiados y dibujados durante el periodo que dura Ia misma y que la falta de representaci6n grafica hace dificilla explotacion delinventario.
Otra utilizacion de la digitalizaci6n por cámara es la toma de imágenes sobre el terreno: el método consiste en hacer vistas verticales,reproduciendo el plano de la excavación.La imagen almacenada serä tratada posteriomente para obtener las informaciones deseadas.
El scanner se utiliza para los croquis y planos,asi como para las representaciones graficas bidimensionales que necesiten una gran calidad o precision para ser digitalizadas.Este aparato permite,segun como esté ajustado,una gran variedad de posibilidades en cuanto a la calidad obtenida,pudiendo ir de 75 a 800 puntos por pulgada (ppp)y del simple analisis del trazo a una calidad casi fotografica con 256 niveles de gris y,en ciertos casos,de color.Para los trabajos realizados cotidianamente sobre una excavacion, solo son utilizadas las mas bajas resoluciones,a causa de la enorme memoria y del espacio necesario para altas resoluciones17.Los pequenos scanners de mano, que presentan ciertos problemas en cuanto a la regularidadde la calidad obtenida,pueden ser utilizados como alternativa económica, pero teniendo en cuenta sus limitaciones.
Para la digitalizacion de planos de gran formato o la creacion de nuevos planos,se utiliza una tableta digitalizadora,lo que permite obtener la gran exactitud que precisa este trabajo. Segun la tarea'a realizar, se utilizan modelos que van de DIN A4 a DIN A0. Existen numerosos accesorios y programas que facilitan la transicion del dibujo clasico a la imägen digital. Una vez implantada, ofrece numerosas ventajas sobre los métodos tradicionales:visualización selectiva de diferentes niveles y fases,posibilidad de guardarlas como datos separados,agruparlas o cambiar Ia escala.
6.1.4. Ayuda a la gestion.
El registro y gestion de grandes cantidades de datos y materiales puede ser facilitado utilizando algunos métodos ya empleados en industria y distribucion.Desde hace varios anos se lleva a cabo parte de esta gestion utilizando el código de barras. Su utilización permite,en particular,aumentar notablemente la eficacia de la informatica en la gestion del material. Todas las etiquetas (fig.7) tienen la designacion numérica en claro y en codigo de barras18. Aunque esto no sea utilizado de inmediato,su presencia hace posible una lectura automatica y,por consiguiente,su automatizacion en un momento preciso. Los codigos de barras son realizados porla impresora del ordenador sobre etiquetas adhesivas,y pegadas en las bolsas O cajas de material.La lectura de los c6digos puede efectuarse directamente leyendo el numero impreso en claro o pasando un lapiz 6ptico que se adapta a todos los ordenadores.
Este sistema esta siendo preparado para su aplicaci6n a la gestion de grandes depositos arqueológicos, donde su eficacia para un buen funcionamiento no puede ser subestimada.
7．Conclusion.
Las implicaciones a largo plazo de la informatizacion general sobre la investigacion arqueológica son de primer orden，puesto que sera con estas informaciones con las que crearemos,paso a paso,las bases de conocimiento necesarias para pasar de una arqueologia principalmente intra-yacimiento a otra dinämicamente inter-yacimiento.Los grandes proyectos arqueol6gicos deben ser el motor que, por su practica cotidiana y experiencia, impulsen su implantaci6n.
Todo esto implica la necesidad de pensar,desde un principio,en proteger los datos informatizados,y asegurar su conservacion y perennidad.La responsabilidad del arqueólogo,en tanto que investigador del patrimonio cultural, no es solamente vigilar la conservacion de los vestigios materiales,sino también los intelectuales.Los archivos estan destinados a ser conservados durante un tiempo indeterminado y, frente a la evolucion tecnológica, hay que tener en cuenta la necesidad de transferir estos datos hacia soportes, formas de almacenamiento y de consulta, que sustituirán en el futuro a los sistemas actuales.
Anexo.
Una experiencia.
La excavacion de los Jardines del Carrousel en Paris (Proyecto Gran Louvre) ofrece el ejemplo de una gran excavacion informatizada que ha elegido asegurar el buen funcionamiento cotidiano a través de una implantacion generalizada de ordenadores sencillos,apoyada puntualmente por algunas unidades más potentes; su objetivo es una larga utilización del util informatico por los arque6logos,y esto desde el inicio de la operacion.En la fase de estudio se ha llegado a la relacion de un ordenador por cada dos arque6logos.
Una colaboracion con el ATP(Action Thématique Programmée)“Archives de fouilles”del GDR 880 del CNRS ha aportado apoyo técnico y material a nivel de equipos mas especializados.
El equipo material.
La excavacion dispone del equipo siguiente:
-5Apple Macintosh Plus 2 Apple Macintosh Clasic 2/40
-1Apple Macintosh I 1 Apple Macintosh II Si 1 Apple Macintosh II Cx 4 Discos duros externos 1 Scanner Apple 300 pPp 1Impresora Apple LaserWriter 300 ppp 2 Impresoras Apple ImageWriterII
1Camara de video Sony
y utiliza los programas siguientes:
FileMaker Pro en red para la gestion de ficheros 4a Dimension para la gestion relacional Excel y Wingz para los calculos de base Wingz para los graficos 3D SysStat y Statview I para los analisis estadisticos MacSpin para el analisis en 3D Canvas,MacDrawe Ilustrator para el dibujo Tops para la gesti6n de la red de comunicacion.
La excavacion dispone entre otros,gracias a la colaboracion con eI ATP deI GDR 880, de:
—1IBM PS/28580-110 1 Tableta DIN A3 para digitalizar 1Impresora color PaintJet XL HP 1Apple Macintosh I fx 1 Apple Macintosh Portatil 1 Camara Canon Ion para foto-video 1TarjetaQuickCapture24bits paraladigitalizacion AutoCAD (DOS y OS/Mac) para el dibujo asistido porordenador(CAD)
-SPANS para el Sistema de Informacion Geografica (SIG)
-Paradox y Oracle para la gestion relacional PC.
Fig.7.-Serecomiendaque lanumeraciondeloscuartosymueblesdeldeposito searealizadademaneralogica (segunel sentidodelasagujasdelrelojenunejemplopresentado),inclusosielanadirnuevosmueblespuedeperturbaresteorden(caso delahabitacion5).Nohayqueolvidarelnumerartambienlospasilos,dondesoncolocadosamenudoarmariosovitrinas.