PRE SEN TACIÓN.
Jeffrey K. Coleman.
S
No es país para n egras II, de Alej andra Egido.
No es país para negras II (2019) se desarrolla en el espacio cotidiano e íntimo de tres mujeres afroargentinas que luchan por abrirse camino en la ciudad de Buenos Aires. Esta obra, escrita en clave de humor, permite una lectura crítica de los mecanismos sociales y políticos que constantemente niegan la existencia de la afroargentinidad.
Alejandra Egido, su autora, es una destacada dramaturga afrocubana radicada en la capital argentina, cuyo trabajo se ha distinguido por su compromiso con temas sociales y políticos. En 2010 fundó la compañía Teatro en Sepia (https://teatroensepia.blogspot.com) y, desde entonces, ha tejido múltiples alianzas creativas para dar lugar a producciones teatrales que abordan con profundidad y sensibilidad las problemáticas raciales de la sociedad argentina, haciendo énfasis en la perspectiva femenina.
Una de sus primeras producciones, Calunga Andumba (2010), escrita por Carmen y Susana Platero, aborda “los aportes de los esclavizados en la formación del Estado-nación argentino y su lucha contra la invisibilización histórica” (Teatro en Sepia). Con esta obra, la compañía incursionó en la escena teatral apuntando a un tema clave pero silenciado en la historia del país, con un juicioso acercamiento al tema mediante el uso de fuentes históricas y antropológicas. Otra obra destacada en su producción es Afrolatinoamericanas. De voces, susurros, gritos y silencios (2012- 2016), co-escrita por Lea Geler y Alejandra Egido. Esta producción es una “puesta en escena de diversos textos históricos y poéticos escritos por mujeres afrolatinoamericanas” que narran sus gestas y luchas desde la época de la esclavitud hasta la actualidad (Teatro en Sepia). La obra denuncia la hipersexualización que experimentan las mujeres negras y promueve modalidades alternativas de autorrepresentación como un espacio de resistencia.
No es país para negras $\mathit { I I }$ se inspira en la obra homónima No es país para negras (2015) de la dramaturga afroespañola Silvia Albert Sopale. Mientras que la obra original recorre biográficamente la experiencia de la española, la versión de Egido profundiza en las complejidades de la discriminación racial y de género en Argentina a través de las experiencias de tres personajes: Emilia, Lela y Rosa. Ellas reclaman su derecho a vivir una vida digna en Buenos Aires y confrontan las estructuras sociales e institucionales que fomentan el racismo en su vida cotidiana. Al igual que la obra de Albert Sopale, No es país para negras $\mathit { I I }$ narra experiencias dolorosas de la niñez para demostrar que este fenómeno no es nuevo en el país y emplea el humor para ridiculizar el racismo contemporáneo argentino.
Egido utiliza el teatro como medio de divulgación y reivindicación al poner en escena a tres actrices afroargentinas que denuncian el discurso antiinmigratorio e hipersexualizador que domina sus experiencias vitales. La obra provoca un diálogo necesario sobre el racismo estructural, a través de personajes sencillos y sensibles que comparten con emotividad sus luchas, estrategias de organización social y persistencia. Con esta obra, Egido invita al público a cuestionar sus propias percepciones y privilegios, mientras expone las experiencias de marginalización de las mujeres negras en la sociedad contemporánea.
No es país para negras II se estrenó en $2 0 1 9 _ { \mathrm { { J } } }$ volvió a las tablas en 2023 en el Espacio Tole Tole.
In fi ltrado en Vox, de Moha Gerehou.
Moha Gerehou (Huesca, 1992) es periodista, activista antirracista y el autor del libro ¿Qué hace un negro como tú en un sitio como este? (Península, 2021). Fue el presidente de la Federación SOS Racismo y hoy es miembro del colectivo Conciencia Afro en Madrid.
Con su ópera prima Infiltrado en Vox (2023) debuta como actor y dramaturgo de manera contundente. Esta es una obra perspicaz, que nos invita a reflexionar sobre qué sucedería si fuera posible hacer desaparecer a Vox, un partido de extrema derecha conocido por su retórica nacionalista y antiinmigración. $\textit { i }$ Sería España menos racista? Este cuestionamiento es el punto de partida para la crítica de Gerehou hacia una sociedad española que ha fomentado la creación y el crecimiento de esta corriente política.
La obra transita entre la ficción y la realidad con tanta facilidad que el espectador puede dejar la sala pensando que Gerehou realmente se ha infiltrado en Vox. Para facilitar esta transición, la obra utiliza la tecnología deep fake, una técnica de vídeo que permite la creación de imágenes falsas utilizando el rostro y la voz de una persona. Estas imágenes fueron creadas con el apoyo del colectivo United Unknown. Aquí encontramos otra crítica importante de la obra: esta tecnología ha sido fundamental en la propagación de la desinformación, particularmente en el ámbito político. Al usar deep fakes en su obra, Gerehou nos desafía a distinguir entre ficción y realidad, haciéndonos cuestionar la veracidad y credibilidad de las fuentes noticiosas.
Vale mencionar que Gerehou colabora con Claudia Coelho y Anahí Beholi (dos directoras y actrices afroespañolas) que forman el equipo de dirección, centralizando así todas las decisiones artísticas en manos de personas negras, enfoque reivindicatorio de la crítica antirracista que sostiene la obra.
Esta pieza, por su uso de recursos audiovisuales plantea un desafío para el lector que debe seguir el hilo narrativo haciendo pausas para involucrar las acotaciones, audios de whatsaap, videos y contenidos de redes sociales. No obstante, aún en su formato textual, la obra sacude al espectador y logra transmitir su sentido del humor e ironía. Este montaje es un espacio de experimentación trasmedia que extiende los límites del teatro tradicional y nos inspira a imaginar un mundo en que la discriminación racial ya no existe.
En este momento político en que la extrema derecha está arrasando en elecciones locales, nacionales y europeas, obras como Infiltrado en Vox son necesarias para destacar las implicaciones profundas de partidos como Vox que fomentan sentimientos xenofóbicos y racistas.
Infiltrado en Vox se estrenó el 11 de mayo de 2023 en el Teatro del Barrio de Madrid. La obra ha sido un éxito total desde sus primeras funciones y ahora está de gira nacional.