Berger, John; Berger, Yves. (2022). Tu turno. (trad. Moisés Puente). GG. Barcelona 96 pp. ISBN: 978-84-252-3374-6.
Tu turno es parafraseando al arquitecto neoyorquino John Hejduk en sus Víctimas, «trazados como las manos de los ciegos que tocan los contornos de la cara con el fin de comprender» a través de cartas (o excursos) trenzadas con la secuencia de imágenes carmesíes miniadas en cuatro salas «de maternidad de palabras» (p. 65), ávidas de sustraer la pintura hacia la pituitaria, la mano elocuente que se pregunta entre lienzos y bosquejos (son palimpsestos literopictóricos, digresiones indescifrables como el ‘‘método lápiz’’ de Robert Walser, intercalados en el hábito reinterpretativo paternofilial), que decide escribir para articularse de nuevo: cuando dibujar y escribir es unidad.
$\it { i } \mathrm { C o m o }$ hacer traslucir lo impalpable? ¿Revelar la extrañeza? ¿Lo invisible? ¿Atravesar el limen? Una obra de arte es una especie de sinestesia, una producción cultural, un artefacto, en el cual el ojo atento, curioso de Yves Berger, experimenta hasta una profundidad similar a La conversión de San Pablo en el camino a Damasco de Caravaggio (1601), o añado, el pájaro solitario que se aleja de lo perecedero (Cántico espiritual, 1578) de San Juan de la Cruz: es según el pintor la cuestión «de cómo llegamos a un acuerdo con nosotros mismos para poder vivir, o, con más precisión, para seguir con vida» (p. 33). El relato bergeresco no es un hecho baldío sino una invitación a descubrir en torno de, por ejemplo: Cy Twombly en movimiento, los espacios placenteros de Euan Uglow o los diálogos de Giorgio Morandi y Fra Angelico –entre un estilógrafo y una hoja de papel: entre él y el mismo– hisopados con Francisco de Goya «para buscar respuestas parciales» (p. 41); es decir, caligrafiar lo indecible, intervenir en la presencia del tiempo para trascender a la ‘‘zona que da a lo demasiado grande’’: estar en el mundo, es lo que ofrece Tu turno.
Se me antoja considerarlo como arquitectura a modo de balancín, diseminaciones hápticas impulsadas, propulsadas por el dúo escrutador, de un modo u otro, es la avanzadilla de un propósito de lugares de encuentro: dibujos caligráficos entreverados de John a Yves Berger.