Fondos notariales, concejiles y nobiliarios para el estudio de la época de Carlos V en el Principado de Asturias1.
Pablo Sánchez Pascual2.
Recibido: 17 de octubre de 2018 / Aceptado: 21 de octubre de 2018.
Resumen. En las páginas que siguen se valora el volumen documental de estudio de los fondos notariales, concejiles y nobiliarios existentes en los archivos asturianos para el periodo comprendido entre 1516 y 1556, correspondientes al reinado de Carlos V. Se ofrece un amplio análisis tanto de dichos fondos como de sus series, a fin de que pueda servir como punto de partida para un examen de la situación económica, social y política del Principado en la que es una de sus etapas menos conocidas.
Palabras clave: Carlos V, Asturias, archivos, nobleza, concejos.
[en] Notarial, Council and Nobiliary funds for the study of the period of Charles V in the Principiality of Asturias.
Abstract. In the following pages the documental volume of study of the notarial, council and nobiliary funds existing in the Asturian archives for the period between 1516 and 1556, corresponding to the reign of Charles V, is valued. An extensive analysis of these funds and their series is offered, so that it can serve as starting point for an examination of the economic, social and political situation of the Principality in which it is one of its least known stages.
Keywords: Charles V; Asturias; Archives; Nobility; Councils.
Sumario. 1. Introducción. 2. Fondos notariales. 3. Fondos concejiles. 4. Fondos nobiliarios. 5.
Conclusiones.
Cómo citar: Sánchez Pascual, P. (2018) Fondos notariales, concejiles y nobiliarios para el estudio de la época de Carlos V en el Principado de Asturias, en Cuadernos de Historia Moderna $\mathrm { n } ^ { \circ } 4 3 . 2$ , 543-567.
Introducción.
El reinado de Carlos I de España $- \mathrm { V }$ del Sacro Imperio– representó una época de transición entre el medievo y la modernidad. Reunidas en su persona la herencia borgoñona, castellana, aragonesa y austríaca de sus antepasados, su gran canciller Gattinara llegaría a decir en 1519 a Carlos que Dios le había puesto “en el camino hacia una monarquía universal”3 , siendo el soberano el vínculo común de cohesión de ese conglomerado de dominios tan heterogéneos4 .
Dos años antes de esa sentencia premonitoria, el Principado de Asturias se convertía en el primer territorio peninsular conocido por Carlos I, circunstancia que se produjo de un modo puramente fortuito. El monarca y su abultado séquito –quienes habían partido por mar desde Flandes el 8 de septiembre de 1517 con destino al puerto de Laredo– se vieron obligados a desembarcar en el concejo asturiano de Villaviciosa once días después, forzados por la adversa climatología. Su llegada y el posterior viaje por el litoral asturiano hasta pasar a las Asturias de Santillana fue descrito por el criado flamenco de Carlos, Laurent Vital, en su Relación del primer viaje de Carlos $V$ a España5 . El Rey estuvo en el Principado un total de diez días y nueve noches; cuatro de ellas en Villaviciosa, en la casa de los Hevia, otra en Colunga, dos más en Ribadesella y las dos últimas en Llanes, en la casa de D. Juan Pariente6 . La estancia en Asturias perduró en el recuerdo del monarca, quien el 29 de octubre de 1518 otorgó un privilegio de exención de pagos a los vecinos y moradores de Villaviciosa7 .
En todo caso, la Asturias que Carlos conoció era muy diferente de su Flandes natal. Frente a la pujanza y riqueza económica de las ciudades flamencas, donde residía una sólida burguesía mercantil, la asturiana era una sociedad pobre, de poblamiento disperso y mayoritariamente rural, dedicada básicamente a actividades agropecuarias y donde la nobleza y el clero ejercían el papel social predominante. Situadas al norte de la Cordillera Cantábrica, las Asturias de Oviedo estaban integradas en la Corona de Castilla y sus instituciones fundamentales eran el corregidor y la Junta General del Principado. Esta última, copada por la oligarquía nobiliaria, vio afianzado su poder durante el reinado de Carlos, tanto más teniendo en cuenta que Asturias carecía de representación directa en las Cortes de Castilla, corriendo en estas la defensa de los intereses asturianos a cargo de los procuradores de la ciudad de León. A nivel local, el Principado se organiza a través de un sistema de jurisdicciones, cotos y concejos. Estos últimos estaban cada vez más intervenidos desde la entrada en vigor de las Ordenanzas del corregidor Hernando de la Vega en 1494, que condicionaron la elección de regidores y jueces8 . Además, en el reinado de Carlos V comienzan las ventas de oficios municipales por parte de la Hacienda real, lo que supone el inicio de la patrimonialización de dichos cargos y, una vez concluidas aquellas, la propia oligarquización de los municipios9 .
El objetivo fundamental que pretendemos con este artículo es conocer las fuentes documentales notariales, concejiles y nobiliarias conservadas en los archivos asturianos durante los cuarenta años de reinado de Carlos V. Si bien se han publicado estudios tanto de aspectos económicos, sociales, culturales y políticos de la Asturias del Emperador10 como otros, propiamente documentales11, aún no se ha procedido a un estudio de conjunto de la etapa carolina en el Principado12. Tarea esta que, necesariamente, debe estar precedida de un estudio de sus fuentes.
Así, y como metodología de trabajo, debemos en primer lugar localizar los fondos asturianos que conservan documentación sobre el periodo de Carlos V, teniendo en cuenta su amplitud y dispersión. En segundo lugar, procederemos a acotar las fuentes según un triple criterio. De entrada, el estudio se circunscribe a fondos notariales, concejiles y nobiliarios. A continuación, y desde el punto de vista cronológico, nuestro trabajo se ciñe a las fechas de comienzo y fin de reinado, es decir, del 14 de marzo de 1516 al 16 de enero de 1556, en que abdicó en el hasta entonces Príncipe de Asturias, su hijo Felipe. Finalmente, y desde el punto de vista espacial, el estudio se restringe a la jurisdicción del Principado de Asturias en la época de Carlos V, lo que necesariamente excluye tanto a aquellos concejos que no estaban integrados entonces en ella –Ribadedeva y las Peñamelleras– como a otros territorios sujetos a la más amplia jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Oviedo; del mismo modo, tampoco se contemplan los fondos o referencias documentales custodiados en Asturias, pero cuyo contenido es ajeno al marco espacial enunciado.
A continuación, deberemos localizar documentación concreta a partir de los instrumentos de descripción propios de los archivos u organismos que la custodian. Por su parte, la página institucional dedicada a los archivos asturianos ofrece cuadros de clasificación de la mayoría de los municipales y de algunos nobiliarios. Sobre algunos fondos –en concreto los de Posada, González Cutre, Dóriga, Piñera, Pividal, Ron y Porley, palacio de Labra y José Parres Sobrino– se realizará un muestreo a través de un filtrado de documentación en sus bases de datos, eliminando a posteriori los resultados que no respondan a los criterios de selección citados13.
Todo ello nos permitirá un mayor conocimiento de los fondos notariales, concejiles y nobiliarios existentes en los diferentes archivos asturianos para el estudio del Principado en la época de Carlos V. Pasamos a analizar cuáles son esos fondos, así como su contenido.
1. Fondos notariales.
Como afirma Concepción Paredes, “el protocolo notarial, regulado desde 1503 por una pragmática de los Reyes Católicos, es un conjunto de escrituras redactadas a lo largo del año por extenso, firmadas por las partes y autenticadas por el notario, encuadernadas formando tomos”14. Los protocolos notariales atesoran una riquísima información, incluyendo todo tipo de negocios jurídicos suscritos ante el escribano. Dicho esto, el fondo notarial es el más importante de cuantos integran el Archivo Histórico de Asturias, institución que custodia el grueso de este extraordinario fondo, organizado por distritos y por concejos.
Así, y ciñéndonos al reinado de Carlos V, el Archivo Histórico de Asturias conserva protocolos para los concejos de Gozón, Avilés, Oviedo, Lena, Navia, Cangas del Narcea y Oscos. En todo caso, son una minoría en comparación con los existentes para épocas posteriores y asimismo su grado de conservación es muy desigual.
Entre los concejos citados, el mayor volumen documental corresponde a Cangas del Narcea, que cronológicamente abarca desde el principio hasta el final de reinado de Carlos. Las escrituras se presentan muy mezcladas, siendo algunas otorgadas en la propia villa, pero la mayoría lo son en Corias y más específicamente en su monasterio. De forma reiterada aparecen escrituras de foros, constituidos sobre viñas, pero también sobre bienes rústicos, casas, molinos, etc., siendo habitual su realización de por vida, o por dos o tres vidas. El ámbito geográfico de estos protocolos no solo se circunscribe al concejo de Cangas del Narcea, sino que se extiende a otros del occidente asturiano, como Allande, Valdés o Pravia15.
También resultan relevantes las escrituras de los concejos de Oviedo16 y de Lena17, datadas entre 1540 y 1556 en ambos casos. Este último ofrece un volumen notable, y en sus protocolos predominan las compraventas, seguido de los testamentos, junto a otras tipologías menos representadas como inventarios, siendo ya testimoniales las donaciones y los trueques. El ámbito geográfico es el del antiguo concejo de Lena, apareciendo localidades como Zureda, Campomanes, Sotiello, Palacios, Vega del Rey, Villabazal, Mieres, Villallana, etc. El objeto de tráfico jurídico son, fundamentalmente, heredades rústicas. En ellos podemos encontrar, por ejemplo, escrituras otorgadas por el cura de Zureda18 o una venta a favor de Sebastián Bernaldo de Quirós19. Los protocolos de Oviedo recogen muchas cartas de pago y obligaciones, pero el estado de alguno de los protocolos impide su consulta. Por su parte, los de Avilés20 incluyen diversas referencias, mientras que las relativas a los concejos de Gozón21, San Martín de Oscos22 y Navia23 son puramente testimoniales dentro de este fondo.
Otro concejo con escrituras notariales para este periodo es el de Siero24. Sin embargo, se encuentran en el fondo de los Argüelles de Meres, ya que los protocolos de la escribanía de Siero conforman una de las dos secciones internas en que se organiza el citado fondo, custodiado en el Archivo Histórico de la Universidad de Oviedo. La preeminencia familiar y el control sobre la referida escribanía por parte de esta familia era ya obvia en este periodo, en que se alude a Pedro Argüelles como “escribano principal en dicho oficio”25. Por su parte, nos consta la existencia de escrituras públicas para Ribadesella y Grado26.
En resumen, disponemos de documentación notarial para algunos concejos asturianos –entre los que destaca Cangas del Narcea– básicamente concentrada en el Archivo Histórico de Asturias, si bien hay casos en que aquella permanece custodiada en otras instituciones27.
3. Fondos concejiles.
Ante todo, debe destacarse que el volumen de la documentación concejil asturiana conservada es escasa para el reinado de Carlos V. Algunos archivos poseen documentación, en concreto los municipales de Llanes, Gijón, Oviedo, Avilés, Boal, Vegadeo y San Tirso de Abres.
3.1. Fondos concejiles del Archivo municipal de Oviedo.
Dentro de los archivos asturianos con documentación para el periodo de Carlos V destaca por el volumen conservado el municipal de Oviedo. Nos basamos en el Catálogo documental de Palmira Villa, que completó y amplió el anterior de Ciriaco Miguel Vigil28.
En primer lugar, para el conocimiento de dicha época resultan de gran relevancia cinco de sus libros de acuerdos. Son la fuente más importante para conocer el día a día de la institución y cubren el período entre 1521 y $\bar { 1 } 5 5 6 ^ { 2 9 }$ .
En segundo lugar, las primeras noticias de la necesidad de inventariar documentos del archivo provienen de esta etapa30. El resultado fue la confección en 1536 de un inventario, el cual permite hacernos una idea de los fueros, privilegios y provisiones reales custodiados entonces en el archivo municipal31. Encuadernados con este inventario se hallan datados cinco documentos de nuestro interés. Uno de ellos es una provisión de 1520 que agradece a la ciudad de Oviedo su fidelidad a la causa imperial durante la guerra de las Comunidades32, junto a otra que hace extensible dicho agradecimiento al Principado y cuya finalidad es quitarles el servicio que se había acordado en 1520 en las Cortes de La Coruña33. De 1527 se conservan las ordenanzas, arancel y otras diligencias obradas por el licenciado D. Pedro de Zorita sobre los portazgos e imposiciones del Principado34, así como una sentencia del citado juez en comisión favorable a la ciudad y relativa al portazgo y otros impuestos, como el peaje, castillaje y otros derechos35. Asimismo, se conserva una provisión de 1531 en la que se insertan algunas leyes, para que “de 6.000 reales abajo apelen del alcalde del Obispo y sus oficiales, para ante el consistorio de Oviedo”36.
A continuación, el archivo dispone de una confirmación de privilegios, fueros, usos y costumbres de la ciudad de Oviedo37, así como otro privilegio a favor del concejo de Oviedo38 y un traslado que contiene documentación relacionada con el pago de juros39. Otra serie distinta incluye una confirmación del privilegio real otorgado a la ciudad de Oviedo, concediéndole –desde $1 5 2 5 -$ un mercado franco semanal, cada jueves40.
Del mismo modo, el archivo conserva documentos relacionados con la defensa de la exención del pago del portazgo que disfrutaban los vecinos de Oviedo41.
Debemos destacar la existencia de un padrón del concejo de Oviedo, de $1 5 3 6 ^ { 4 2 }$ . Un Libro de foros, censos y ventas de suelos y casas43 iniciado en 1545, y contiene un memorial de propiedades del Ayuntamiento, suelos, hórreos, etc. y rentas que por ellos le pagan44. Igualmente, el Libro maestro de Rentas recoge una venta otorgada por el Cabildo de unos suelos en Cimadevilla45.
Por su parte, la serie de elecciones de oficios46 –con actas entre los años de 1547 y $1 5 5 6 -$ resulta imprescindible para el conocimiento de la institución concejil. Asimismo, el archivo dispone de un libro de pragmáticas47, de las que 38 corresponden al período entre 1516 y 1548; sus materias son variadas, siendo la más numerosa la concesión y confirmación de títulos y cargos –escribanos del número del ayuntamiento, corregidor del Principado $^ { 4 8 } -$ , seguido de fiscalidad49, levas militares50 y otros51.
Finalmente, la serie Varios recoge documentos en tres apartados. En el primero de ellos, disponemos de cuatro referentes a Oviedo y datados entre 1527 y 1544, sobre facultad real para vender bienes de mayorazgo, a fin de edificar una iglesia52;
también una venta de bienes en Otero53 así como cuentas54 y una carta de obligación entre particulares, uno de ellos sastre55. En el segundo apartado, referido al Principado, se contienen una serie de documentos relacionados con el regidor ovetense Diego de Hevia, dos de los cuales –un poder para el cobro de una deuda y dos cartas de $\mathrm { p a g o } ^ { 5 6 } -$ entran dentro del período objeto de nuestro estudio. Por último, se conserva una real provisión que faculta a la ciudad para imponer tributos a fin de costear el salario de los profesionales sanitarios57.
3.2. Otros fondos concejiles.
Además del referido archivo de la capital del Principado, en un segundo peldaño debemos destacar algunos otros archivos municipales asturianos que también disponen de documentación para la época carolina. Si bien su volumen documental es menor respecto al consistorio ovetense y suele concentrarse en algunas series concretas, estas contienen una información igualmente muy valiosa e informan sobre la situación de otros concejos de Asturias en tiempos del Emperador.
Así, en el Archivo Municipal de Avilés destaca, por una parte, el primero de sus Libros de Acuerdos conservado, el cual contiene inserto en su folio final un asiento de 1524, a través del cual podemos conocer algunos aspectos institucionales –composición del consistorio– y socioeconómicos –contratos de foro, oficio de sastre, etc.–58; a su vez, en la serie Documentos disponemos de ejecutorias sobre portazgos59, asuntos judiciales y tomas de posesión60, etc.61. También un libro de penas de cámara, iniciado en 1546. Por su parte, el Archivo Municipal de Gijón conserva diecisiete documentos datados entre 1529 y 1554/56 con información de la actividad patrimonial del regidor Fabián de Jove y de Juan García de Jove; se incluyen pagos –en reales de plata y ducados de oro–, inventarios –de bienes o de funerales–, recibos –sobre una deuda de avellanas, nueces y panizo–, arrendamiento de un monte, cartas de pago y de obligación, cuentas de sisa o un albalá de bienes procedentes de una herencia62. Otro documento alude al nombramiento de un escribano63.
Otros archivos municipales custodian documentación para los años de reinado de Carlos. Es el caso del Archivo Municipal de Llanes, que conserva sus padrones de hidalguía de 1519, 1528, 1542 y 1543, así como uno de repartimiento de pecheros de 1539 y otro de moneda forera de la villa, de $1 5 5 4 ^ { 6 4 }$ . Igualmente, el Archivo Municipal de Boal tiene un libro con varios padrones desde 1524 a $1 5 5 4 ^ { 6 5 }$ , y también el Archivo Municipal de San Tirso de Abres conserva dos padrones a Calle Hita de 1523 y $1 5 3 3 ^ { 6 6 }$ . Del mismo modo, otro archivo interesante es el municipal de Vegadeo, que también dispone de padrones de hijosdalgo –1524, 1530, 1542, 1548 y 1554– así como un libro consistorio y otro de elecciones y nombramiento de oficios de justicia67.
3. Fondos nobiliarios.
Hasta ahora hemos descrito los fondos notariales y concejiles existentes en Asturias para el reinado de Carlos V. Por su parte, en el siguiente apartado nos ocuparemos de los fondos nobiliarios, caracterizados tanto por su dispersión como por el diferente grado de conservación que presentan para el citado periodo. Este tipo de archivos atesoran un importante acervo documental, con una información muy rica, como ya demostró el padre Patac68, si bien nuestro objetivo se centra en una etapa concreta, la del Emperador Carlos. Debe tenerse presente que la nobleza asturiana del siglo XVI –aun siendo de segundo orden y no titulada– se distingue claramente de los simples hidalgos por su prestigio social y por su poder económico y político69.
La gran mayoría de fondos nobiliarios con información sobre la época de Carlos V en Asturias se custodian en organismos públicos. Así, los archivos de algunas casas –Posada, González Cutre, Dóriga, Piñera, Pividal, Ron y Porley, palacio de Labra y José Parres Sobrino– están localizados en el Archivo Histórico de Asturias, que también dispone de una parte del fondo de Valdecarzana. Otra parte de este mismo fondo obra en poder del Real Instituto de Estudios Asturianos, que también acoge al de la casa de Gómez de Berducedo70. Igualmente, la Universidad de Oviedo conserva los fondos de los condes de Toreno y de los Argüelles de Meres. Además, el Archivo Histórico Diocesano custodia el fondo Valledor, dentro de la parroquia de Castropol71. Por su parte, en Gijón disponemos del archivo del marquesado de Ferrera, en el Museo del Pueblo de Asturias.
Otros fondos nobiliarios se mantienen directamente en manos de sus propietarios. Entre ellos, el archivo del conde de Revillagigedo –que se encuentra fuera de Asturias– es uno de los más importantes de España, y el del marquesado de Santa Cruz de Marcenado, en el palacio de la Rúa de Oviedo. Sin embargo, puede alcanzarse un conocimiento parcial de ambos archivos a través de algunas referencias y especialmente, de las copias realizadas en su día por el padre Patac de las Traviesas, que componían la Biblioteca Asturiana del colegio La Inmaculada de Gijón. El insigne padre jesuita tuvo acceso a ambos archivos en los años 70 del siglo XX, lo que le permitió fotocopiar miles de documentos, pero supeditó su búsqueda a criterios de preferencia genealógica que hacen que ese ingente trabajo fuera, en todo caso, selectivo y parcial. De este modo, podemos hacernos una cierta idea de la magnitud de la documentación original custodiada en ambos archivos. Actualmente, y fruto de las donaciones del religioso, las fotocopias de Patac permanecen divididas en tres instituciones públicas. A saber, la Biblioteca Jovellanos de Gijón, el archivo Marcenado en el Archivo Municipal de Gijón y el de la Academia Asturiana de Heráldica y Genealogía, este último custodiado en el Archivo Histórico de Asturias. Asimismo, otros archivos nobiliarios son los del marquesado de Mohías72, o las casas de Belandres y San Juan, de la familia Moutas, así como los de la Casa Nueva de Pravia y la colegiata del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora del Valle, de la de Casariego Moutas.
En orden a facilitar su análisis, agruparemos los distintos fondos consultados en cuatro apartados, según el volumen documental del que dispone cada uno para el período que se analiza. En un primer apartado incluiremos aquellos fondos más ricos, que destacan del resto. A continuación, los que disponen de un volumen documental notable, seguido de aquellos que tienen un número de referencias que podríamos calificar de suficientes de cara a proceder a un contraste o comparación entre ellas. Por último, incluimos aquellos fondos con referencias documentales puramente testimoniales.
4.1. Fondos nobiliarios con mayor volumen documental.
Dentro del panorama archivístico asturiano, cinco fondos resultan realmente sobresalientes en cuanto a la relevancia de sus series y al volumen de la documentación custodiada para la época de Carlos V. Son los de Revillagigedo, los marqueses de Santa Cruz de Marcenado, el del marquesado de Ferrera, el de los Posada y el de los condes de Toreno73, mención aparte de la biblioteca Patac.
Respecto al de Revillagigedo, sabemos que guarda documentación referente al periodo citado74, y que posee numerosos fondos de varias casas, como las gijonesas de los Ramírez de Jove –marqueses de San Esteban del Mar– y los Valdés75, entre otras familias asturianas como los Menéndez de Avilés, Oviedo, Portal, Omaña, Ania, Bandujo, Leiguarda, Arango, etc.76 Y en cuanto al del marquesado de Santa Cruz de Marcenado, dispone de información sobre las casas de Avilés-Candamo, Cayés-Barrios de Luna, Celles-Vigil, de la Rúa, Navia-Anleo, Montenegro-Lantoria, Ocampo, Santianes-Flórez, Solares y Tineo-Priaranza77. Sobre estas familias es posible obtener, como se ha advertido, información parcial a través de las fotocopias78 de la Biblioteca Asturiana del padre Patac. Para las custodiadas en la Biblioteca Jovellanos de Gijón, deben consultarse necesariamente a través de un buscador bibliográfico, dada que esta es la naturaleza de su clasificación79. Sin embargo, el Archivo Marcenado de Gijón permite su consulta a través de fichas, lo que facilita el acercamiento a estas familias. Además de genealogías, estos materiales se refieren mayoritariamente a mayorazgos y testamentos, si bien hay amplia representación de distintas tipologías. La casa de la Rúa es la que acumula un mayor número de referencias para el reinado de Carlos V, con 35, entre las que se encuentran algunos muy relevantes80, seguida de la de Navia81, con 13, así como la de Montenegro-Lantoria y la de Avilés-Candamo, con 7 cada una. Otras 6 acumula la de Tineo-Priaranza, 4 los Celles-Vigil82, 3 la de Santianes-Flórez y una la de Cayés-Barrios de Luna. El tercer y último conjunto de fotocopias cedidas por Patac, el de la Academia Asturiana de Heráldica y Genealogía, se encuentra en el Archivo Histórico de Asturias, con documentación relativa a las casas de los Ramírez, los Solís, los Valdés y las Morteras. Cuenta con 55 referencias entre 1517 y 1555 y casi la cuarta parte son compraventas, entre las que se incluyen casas tanto en Gijón y Oviedo –en la calle Cimadevilla en esta última– como tierras, una hacienda, un hórreo y otros derechos, y en las que intervienen Juan García de Jove, Jordán de Valdés, Boyso Suárez de Solís o Urraca de Valdés83. Asimismo, son relevantes los testamentos e inventarios84, las fundaciones de vínculos y mayorazgos –muy importante el de la familia Hevia–85, las capitulaciones matrimoniales y dotes86. Le siguen las cesiones de bienes, por ejemplo de una casa en la villa de Gijón, un molino en Cayés y unas casas en la ciudad de Oviedo87. También –con un $9 \% -$ las fundaciones de obras pías y renuncias, aniversarios y sepulturas relativas a la iglesia de San Pedro de Gijón, las ordenanzas y constituciones de la capilla de la.
Asunción de Avilés, las fundaciones de la capilla de los Reyes y un aniversario en la iglesia de Santa Cruz de Jove88. Por su parte, las adquisiciones de jurisdicción territorial suponen el $3 \%$ del conjunto89, que también incluye otras series de forma testimonial, con un $1 \%$ cada una90.
Dentro de este grupo despunta el archivo del marqués de Ferrera. Con 93 referencias datadas entre $\bar { 1 } 5 1 7 \mathrm { ~ y ~ } 1 5 5 5 .$ , las compraventas de bienes suponen el $48 \%$ de las mismas91. Se trata de inmuebles rústicos, casi la mitad de los cuales localizados en el concejo de Siero: prados, tierras y llosas, así como huertas, casas, molinos, hórreos, un batán, nogales, un rebollar, caserías, etc. Una de estas compraventas es en la ciudad de Oviedo92. Otra serie documental con peso relativo sobre el conjunto son los censos, que conforman el $18 \%$ del total y se localizan en Ciaño ‒Langreo–, en la ciudad de Oviedo ‒siendo otorgados en monasterios de la ciudad‒ y en diversos lugares del concejo de Siero93. Las actas de toma de posesión suponen el $67 \%$ de las referencias del período y aluden a molinos y prados en el referido concejo de Siero94 y a una ferrería en Castropol95, más una casa, huerto y hórreo en Nore$\tilde { \Pi } \mathfrak { a } ^ { 9 6 }$ . Otro $5 \%$ lo constituyen las testamentarías, básicamente particiones de bienes de Juan de Lorenzana, mercader y vecino del condado de Noreña97, así como de Pedro Bolaño, de Navia98. Hay también pleitos por posesiones, sobre bienes inmuebles localizados en Las Regueras y Noreña, representando el
$3 \%$ del fondo99. Por su parte, con un $2 \%$ cada serie están las de cesiones de bienes100, convenios101, arrendamientos102, cartas de pago y escritos personales y profesionales103. Finalmente, otras series suponen el $1 \%$ cada una: recibos y libranzas104, fundaciones de vínculos y mayorazgos105, capitulaciones matrimoniales106, permuta107, títulos de propiedad108, amojonamiento y apeos109, foros110, expedientes de funciones arbitrales de últimas voluntades111 y poderes sobre obras pías112. Para una mejor comprensión del contenido del fondo, véase su reparto en la fig. 1.

Fig. 1 Marquesado deFerrera. Documentaciondatadapara elreinado deCarlosV
Fuente.Datos elaboradosa partir de AMUPA,Marquesado de Ferrera,1518-1555.
Por su parte, el fondo del conde de Toreno recoge más de 60 referencias para el periodo carolino, mayoritariamente la adquisición de bienes en distintas parroquias del concejo de Cangas del Narcea, partido objeto de análisis en este artículo. Las escrituras de venta son muy abundantes a lo largo de las primeras cajas, junto a alguna donación, permuta y otras113. En este fondo podemos encontrar inventarios de bienes y particiones114, así como información sobre matrimonios, herencias y testamentos115. También están presentes los pleitos, fundamentalmente referidos a bienes rústicos116. La documentación de este fondo para la época estudiada se completa con la propiamente referida al mayorazgo117 y a otros privilegios118.
Cierra este grupo de fondos sobresalientes el de Posada, ilustre familia hidalga de solar conocido del concejo de Llanes, relacionada con las familias de los Junco y de los Duque de Estrada. Con 62 referencias entre 1519 y 1556, predomina la documentación relativa a la administración del patrimonio. Así, el $48 \%$ son compraventas de –básicamente– bienes fundiarios por parte de las casas de Posada, Junco y Cebos119. Estas escrituras se centrarán en los concejos de Cabrales, Ribadesella –muy especialmente en Meluerda– y Onís, respectivamente. Entre los testamentos –que suponen el $12 \text{‰}$ destacan los de Juan Pariente y el de Mencía de Posada120. Le siguen las cesiones de bienes121, con intervención de las casas de los Cebos y Junco, así como las permutas122 de esta última familia en los concejos anteriormente citados, constituyendo ambas series documentales el $1 6 \%$ del total. El fondo también contempla convenios123 de los Duque de Estrada y actas de toma de posesión124 de la casa de Cebos, que representan un $9 \%$ del mismo. Otro $9 \%$ suman los foros125, pleitos por posesiones ‒sentencias que los finalizan‒126 y títulos de propiedad127. Otras series, a modo anecdótico, suman el otro $3 \%$ restante128. Podemos ver este reparto y porcentajes en la fig. 2.
Fuente.Datos elaboradosapartir de AHA,Posada Herrera,1519-1555
4.2. Fondos nobiliarios con un volumen documental notable.
Al grupo de fondos enumerados hay que añadir otro, cuyo volumen documental para el reinado de Carlos V, aun no siendo de primer orden, es importante. Son los de Belandres y San Juan, marquesado de Mohías, Argüelles-Meres, González Cutre, Dóriga y Valledor.
En primer lugar, debe advertirse que el fondo de la casa de Belandres y San Juan permanece subdividido en dos. En el de Belandres, con 27 referencias, las compraventas –que representan el $2 9 \text{‰}$ se concentran en bienes raíces localizados en parroquias del antiguo concejo de Pravia, fundamentalmente en San Martín de Luiña –Cudillero– así como las de Muros y Somado, protagonizadas por casas hidalgas del concejo como son los Inclán y los Arango129. A continuación, deben citarse las testamentarías, con un $2 2 ^ { \circ } 2 \% ^ { 1 3 0 }$ –fundamentalmente partijas– en el citado ámbito geográfico. A ello se unen títulos de propiedad131 y también foros en las parroquias de Faedo –Cudillero–, Muros y Somado132, así como inventarios de bienes pertenecientes a Alonso de Arango y a Teresa Gonzá- lez de Muros133; las tres series representan cada una un $7 \%$ del fondo. También hay unas capitulaciones matrimoniales en Cudillero y Tineo respectivamente, representando idéntico porcentaje134. Completan el cuadro otras series, que en conjunto suman el $1 8 ^ { \circ } 5 \% ^ { 1 3 5 }$ . Unido a este archivo está el de la casa de San Juan, con 15 referencias, donde también aparecen compraventas de bienes en Cudillero, en las parroquias de Soto de Luiña, San Juan de Piñera y Santa María de Piñera136, que representan un $20 \%$ del fondo, mismo porcentaje que sus testamentarías137. También se conservan –sumando el $13 \text{‰}$ cesiones de bienes138, entre otro tipo de documentación139.
En segundo lugar y dentro de este grupo, un archivo privado de gran interés es el del marquesado de Mohías, pues custodia documentación de los antepasados de Jovellanos. Por una parte, en sus dos primeros legajos se incluye información sobre títulos –Alférez mayor de Gijón-140 y mayorazgos –fundación de mayorazgo otorgada por Gregorio García de Jove y su mujer María González de Bandujo en 1548-141, así como privilegios y fundaciones y aniversarios142. Por otra parte, la información patrimonial ‒más amplia‒ se contiene los legajos cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo, decimoprimero y decimosegundo. Resultan de gran interés los datos sobre herrerías y molinos, así como el memorial ajustado de los pleitos de esta casa por los montes forales con el monasterio de Valdediós143.
En este apartado no podemos dejar de referirnos al fondo de los Argüelles de Meres y del que nos interesa en este apartado la sección de administración de la casa, ya que la serie más importante en el fondo es la relacionada con la administración del patrimonio, pudiendo encontrar en él compraventas, foros, dotes, etc.144 También conservan pleitos –uno de los cuales contiene la rúbrica real-145 así como privilegios y títulos146. Dejando al margen los protocolos notariales de Siero que incluye en su fondo, dispone de poco más de 30 referencias para el periodo de Carlos V.
Tampoco podemos pasar por alto el fondo González Cutre, el cual conserva, además de documentación propia, información sobre otras casas asturianas como los Rodríguez Vigil, Mieres, González Prieto y Rivas Estrada. La documentación se refiere, fundamentalmente, a los concejos del oriente asturiano a los que los González Cutre estaban vinculados: Ribadesella, Colunga y Caravia, pero también a otros en los que tenían intereses, como Cangas de Onís. Al igual que en los casos anteriores, la serie más abundante –con un $45 \text{‰}$ son las compraventas de bienes147, básicamente patrimonio inmobiliario rústico, junto con infraestructuras asociadas –molinos, hórreo– y un nogal. Con un $24 \%$ le siguen en importancia las testamentarías148, mientras que otras series suman en conjunto un $1 8 ^ { \circ } 1 \% ^ { 1 4 9 }$ ; en algunos casos son puntuales150.
Por su parte, otro fondo relevante es el de la ilustre estirpe de los Dóriga, que además de la casa homónima incluye documentación de la de Villarejo. Con 32 referencias entre 1526 y 1555, el $90 \%$ de ellas son compraventas, predominando los bienes rústicos –sobre todo, de tierras y prados, seguidas de casas, huertas, castañedos y un hórreo– localizados en diversos lugares del concejo de Salas; la gran mayoría aluden a compras de Fernán García de Dóriga en Cornellana. También hay varias compraventas en el actual concejo de Mieres y una en el de Llanera151. Sin embargo, otras series son residuales dentro de este archivo152.
Por último, es obligado también referirse al fondo Valledor, que aporta casi 30 referencias para el periodo entre 1521 y 1555, todas ellas de tipo patrimonial, en los concejos de Castropol y Abres. Entre ellas predominan las ventas, que representan el $57 \%$ del total. Cuatro de ellas –así como una cesión– se refieren a la herrería de Montealegre, muestra de la importancia del trabajo del hierro en el occidente asturiano y con propietarios ilustres, como los Pardo Donlebún y el marqués de Astorga. Son también importantes los pleitos sobre pesca. Asimismo, los foros representan el $14 \%$ de la muestra, siendo anecdótico el peso del resto de tipologías153.
4.3. Fondos nobiliarios con un volumen documental suficiente.
El siguiente conjunto de fondos nobiliarios, a pesar de que cuantitativamente no puedan equipararse a los anteriores, reúne un volumen documental igualmente muy relevante para el estudio del período de Carlos V en Asturias. Son los fondos de Piñera, Valdecarzana, palacio de Labra, Casa Nueva del Campo y Pividal.
Así, el archivo de la casa de Piñera, con 21 referencias desde 1527 al final del reinado de Carlos V, pertenece a la casa de Campo Osorio y es fundamental para el conocimiento del antiguo concejo de Navia. En este fondo predomina la documentación patrimonial. Así, las compraventas representan el $52 \%$ del fondo154, normalmente de tierras y heredades, junto a una casa o a una huerta, y entre las que se identifican a un sastre y un pedrero en Navia. Le siguen las testamentarías155 con el $23 \%$ y los foros156 con el $9 \%$ ; uno de estos foros fue otorgado por el monasterio de Corias en Rionegro. Otras series –que representan en conjunto el $14 \text{‰}$ completan el volumen total del fondo para este periodo157.
Dentro de este grupo, resulta de gran importancia el archivo de los Valdecarzana, marquesado de la familia de los Miranda. En la actualidad, este archivo familiar permanece dividido. Una parte, la de mayor volumen documental, está en el Real Instituto de Estudios Asturianos, mientras que otra se custodia en el Archivo Histórico de Asturias. El resto permanecería en manos particulares158. De este modo, el fondo custodiado en el RIDEA conserva 17 referencias que aluden al periodo entre 1520 y 1555 y en él –y a diferencia de los demás fondos– predomina la documentación referida a los títulos y mayorazgos de la familia159, la jurisdicción señorial160 y los pleitos por derechos jurisdiccionales161, mientras que la relacionada con el patrimonio familiar está presente en menor medida162. Por su parte, el fondo custodiado en el AHA conserva una compraventa en tierras teverganas y algunos recibos163.
A continuación, el fondo del palacio de Labra incluye 16 referencias entre 1541 y 1555, alusivas al concejo de Cangas de Onís, solar de la familia Soto. Un $6 8 \%$ de las mismas corresponden a compraventas de bienes entre las que hay heredades y partes de hórreos, además de castañares y una tierra de avellanos. El otro $31 \%$ son testamentarías164.
Por su parte, el fondo de la Casa Nueva del Campo se compone de tres archivos: el de la casa de Arango o casa Vieja165, el de la casa de Agones166 y el de la casa de Escoredo167. La documentación que en él podemos encontrar es básicamente patrimonial y referida al antiguo concejo de Pravia.
Finalmente, no podemos dejar de referirnos al importante fondo de la casa del Pividal, propio de la familia de los Rivero, quienes adquirieron junto a sus allegados y sucesores –los Miranda y los Osorio– muchas propiedades en Galicia y en el occidente asturiano. Así, disponemos en este fondo de cinco referencias relacionadas con Asturias entre 1531 y 1554; son compraventas de bienes y heredades tanto en Abres –incluidos derechos de pesca sobre el río homónimo– como en Navia168, más un foro169 en el que interviene el monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos.
4.4. Fondos nobiliarios con referencias documentales testimoniales.
Por último, debemos hacer mención de aquellos fondos que contienen referencias sueltas para los años de reinado de Carlos V. Son los de los Gómez de Berducedo, el de la colegiata del Santísimo Sacramento y de Nuestra Señora del Valle de Pravia, el de los Hevia, el de los Ron y Porley y el de José Parres Sobrino.
En el fondo de Gómez de Berducedo –entonces en manos de la familia Queipo– encontramos compraventas en el concejo de Allande, y especialmente de castañales170. También en el fondo de la colegiata del Santísimo Sacramento y de Nuestra Señora del Valle de Pravia, como mayorazgo del linaje Arango, hay alguna referencia a patrimonio de esta en Salas171, mientras el archivo de la casa de Hevia de Villaviciosa conserva un “relato” sobre Carlos V, así como una escritura de matrimonio entre Pedro León Hevia y María Fernández de Bandujo, en $1 5 5 0 ^ { 1 7 2 }$ . Asimismo, incluyen referencias sueltas para el periodo analizado los fondos de Ron y Porley – alusivo a las casas de Ron de Ibias y de Santianes de Porley de Cangas del Narcea–173 y el de José Parres Sobrino174. Finalmente, algunos indicios nos llevan a pensar en la existencia de otros fondos nobiliarios en Asturias con documentación de la época de Carlos $\mathbf { V } ^ { 1 7 5 }$ .
5. Conclusiones.
Llegados a este apartado, es preciso ofrecer un balance de nuestro trabajo. Así, si bien por una parte se han podido dar a conocer los distintos fondos notariales, concejiles y nobiliarios asturianos que conservan fuentes sobre la época de Carlos V en el Principado, por la otra se ha analizado su contenido de una forma más particularizada.
En primer lugar, constatamos que algunos concejos disponen de protocolos notariales, si bien con un volumen desigual. Así, es Cangas del Narcea –ligada al todopoderoso monasterio de Corias– el que más registros presenta, predominando los foros como forma de contrato. Sin embargo, los concejos de Oviedo y Lena presentan un volumen documental más reducido, mientras en Avilés ya aparece documentación suelta. Por su parte, los concejos de Gozón, Navia y San Martín de Oscos disponen de referencias meramente testimoniales. Finalmente, los concejos de Ribadesella, Grado y Siero –este con un interesante fondo ligado a los Argüelles de Meres– también disponen de escrituras públicas para este período.
En segundo lugar, hemos procedido al análisis de distintos fondos concejiles, donde el volumen de documentación conservada para la época de Carlos V es también desigual. De entre ellos sobresale el fondo propio del Archivo Municipal de Oviedo, que al mismo tiempo destaca por su variedad, pues conserva libros de actas que cubren cronológicamente casi todo el reinado de Carlos V, así como también un inventario de este periodo; igualmente, hay confirmaciones de privilegios y documentos en defensa de la exención del pago del portazgo, un padrón, documentación sobre propiedades y bienes del ayuntamiento, rentas, elecciones de oficios y justicia, pragmáticas –concesión de títulos, impuestos, levas militares y otros–, pago a personal sanitario, etc. Además, archivos municipales como los de Llanes, Boal, San Tirso de Abres y Vegadeo custodian unos interesantes padrones de hidalguía; este último incluso tiene un libro consistorio y otro de elección de oficios de justicia. Por su parte, en el Archivo Municipal de Avilés encontramos pleitos y ejecutorias, mientras que el municipal gijonés custodia documentación sobre la administración del patrimonio de las familias de los Jove y los Ramírez.
En tercer lugar, los fondos y archivos nobiliarios ocupan un lugar muy destacado en nuestro trabajo. Entre ellos los de mayor volumen documental, variedad interna y relevancia son el de Revillagigedo y el del marquesado de Santa Cruz –con datos para ambos a partir de la documentación fotocopiada por Patac– así como los fondos de los condes de Toreno, el del marquesado de Ferrera y el de los Posada. Otras casas, bien representadas tanto por el volumen de sus fondos como por su contenido son las de Belandres y San Juan, la de los Argüelles de Meres, González Cutre, Piñera, Dóriga, Valdecarzana y marquesado de Mohías. Con menos referencias, pero suficientes, están los fondos de los Gómez de Berducedo, palacio de Labra, la casa del Pividal y la casa Nueva del Campo. Por último, algunas casas disponen de referencias testimoniales para la época de Carlos V. En todo caso, la nota común a todos estos fondos es el mayor peso relativo sobre el conjunto de la documentación patrimonial –especialmente relevante en la casa de Meres y en la de Toreno– y en concreto la referida a compraventas de bienes. Esta serie representa en torno a la mitad del total en aquellos fondos que reúnen mayor volumen y variedad, y que por ello entendemos como más representativos; son los citados de Piñera –con un $5 2 \text{‰}$ , marquesado de Ferrera y los Posada –con un $48 \%$ y un $48 \%$ respectivamente– y González Cutre, con el $45 \%$ . Puede verse gráficamente esa preponderancia de las compraventas en las figs. 1 y 2. Esta situación se explica debido a que es esta etapa cuando comienzan a formarse diversos mayorazgos –como el de los Jove gijoneses–, regulados por las leyes de Toro de 1505. En este sentido, disponemos de documentos referentes a compraventas de inmuebles urbanos, así como de viviendas en Gijón, Oviedo y Avilés por parte de los grandes linajes que confluyen en los fondos de Revillagigedo y Marcenado. Sin embargo, en una sociedad donde la tierra era el fundamento de la riqueza, el mayor tráfico lo registran los bienes rústicos fundiarios, concentrados geográficamente a lo largo y ancho de las distintas áreas del Principado, tanto en la oriental –Posada, González Cutre, palacio de Labra–, como en la central –Revillagigedo, Toreno, Argüelles-Meres, Ferrera, Dóriga, Valdecarzana– y occidental –Santa Cruz de Marcenado, Piñera, Valledor, Berducedo, Pividal, Ron y Porley–. Las testamentarías también están bien representadas en los fondos de los González Cutre con un $24 \%$ , Piñera con el $23 \%$ , Belandres con el $22 \%$ y algo más –con el $31 \text{‰}$ en el archivo del palacio de Labra, si bien en los de los Posada y Ferrera descienden hasta un $12 \%$ y $5 \%$ respectivamente. También es común la presencia de permutas, cesiones y foros, y en casos concretos, como los Posada y los Ferrera, de pleitos, títulos de propiedad y capitulaciones matrimoniales. Por su parte, la documentación referida a títulos, mayorazgos y privilegios presenta un volumen más reducido, si bien esta tiene un mayor peso en fondos como el de Valdecarzana.
En conclusión, ofrecemos en este artículo todo un conjunto de fondos que suponen un caudal necesario para poder conocer la época de Carlos V en Asturias. Sin embargo, en este análisis no podemos obviar los fondos de naturaleza eclesiástica procedentes de los archivos asturianos –Catedral de Oviedo, Histórico Diocesano de Oviedo y monasterio de San Pelayo, fundamentalmente–, cuyo estudio resulta imprescindible y que por su volumen y variedad requieren de un tratamiento específico y diferenciado. Esta necesidad es extensible al importante caudal de fuentes que atesoran los archivos generales y otros que –esparcidos por el resto de España– igualmente hacen mención a Asturias, pretendiendo de este modo ofrecer materiales que fundamenten futuros estudios del reinado de Carlos V en el Principado.