Irlanda y la monarquía hispánica: Kinsale 1601-2001. Guerra, política, exilio y religión.
Ireland and the Spanish Monarchy: Kinsale 1601-2001. Warface, policy, exile and religion.
Magdalena DE PAZZIS PI CORRALES.
Universidad Complutense de Madrid.
En marzo de 2001 tuvo lugar la celebración de un congreso internacional en el Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid, con ocasión del cuarto centenario del envío de un conjunto de escuadras navales españolas a Irlanda en el reinado de Felipe III y de la batalla de Kinsale. Al objeto de analizar la intervención marí- tima de España en territorio irlandés y sus repercusiones en el ámbito militar, político, religioso y cultural, participaron en él destacados especialistas de distintas universidades europeas.
PALABRAS CLAVE.
Irlanda monarquía hispánica Guerra, política, exilio, religión.
In March 2001 it took place an International Congress in the History Institute of the Top Council of Scientifics Research of Madrid, on the occasion of the fourth centenary of the sending of a set of Spanish naval squads to Ireland during the reign of Felipe III and the Kinsale Battle. In order to analyse the Spanish naval intervention in Ireland and its effects in the military, politics, religious and cultural scope, a number of important experts of different European Universities took part in such event.
KEY WORDS.
Ireland spanish monarchy Warfare, policy, exile, religion.
Por iniciativa del Departamento de Historia de la Iglesia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y con la colaboración de la Universidad de Alcalá de Henares, en marzo del año 2001 se puso en marcha el Congreso Internacional «Irlanda y la Monarquía Hispánica: Kinsale 1601-2001. Guerra, política, exilio y religión». El momento no podía ser más propicio, pues se realizaba con ocasión del cuarto centenario del envío de un conjunto de escuadras navales española a Irlanda, en el reinado de Felipe III y de la batalla de Kinsale.
Nunca hasta ese momento las numerosas armadas enviadas desde España habían logrado desembarcar con éxito en las Islas Británicas. Por ello, el entusiasmo se generalizó al constatarse aquel primero de octubre de 1601, que un total de 33 navíos españoles y $4 { \cdot } 5 0 0$ hombres, con salida desde Lisboa, había desembarcado en el puerto de Kinsale, una pequeña población marinera del sur de Irlanda, sin apenas resistencia por parte de las guarniciones inglesas. No obstante, poco iba a durar ese entusiasmo inicial, ya que la imposibilidad de contactar con sus aliados irlandeses, los condes de Tyrone y de Tyrconnell, y la marcada derrota de éstos en campo abierto frente a sus rivales ingleses, obligó a la retirada de los españoles meses después, en enero de 1602.
El llamado $\ll$ socorro a Kinsale», como se denomina corrientemente en los documentos españoles a este episodio histórico, fue un paso de gigante y un acicate considerable para la lucha independentista que mantenían los irlandeses católicos —ya desde 1594— contra el yugo isabelino. Se pretendía asimismo impulsar y extender el ánimo de la población gaélica sublevada en lo que parecía una invitación formal del soberano español a sublevarse contra Inglaterra y a establecer un sólido y permanente lazo desde la Península con los católicos de Irlanda identificados con la causa romana.
Sin embargo, la derrota hispano-irlandesa en Kinsale, en enero del año siguiente y el posterior exilio al continente de los principales cabecillas nativos fue un duro golpe en la historia polí- tica social de irlanda y posiblemente el motivo de su inmediata desintegración, a la par que el inicio de la anglinización de la isla. Asimismo, y en concreto para la Monarquía Hispánica, suponía una nueva actitud internacional hacia lo que vino en denominarse $\ll$ cuestión irlandesa».
Por todo ello, y con la participación de destacados especialistas de distintas universidades (University College, Dublín; National University of Ireland, Maynooth; University of Oxford, University of Manchester, Reino Unido, University of Cork, Università di Viterbo, Italia; Universidad Complutense, Universidad de Málaga, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de Valladolid; Universidad de Alcalá de Henares,) e instituciones científicas (Real Academia de la Historia, Instituto Histórico de la Compañía de Jesús, Roma, Trinity College, Dublín; Instituto Europeo de Florencia; Instituto de Historia y Cultura Naval de la Armada Española, Consejo Superior de Investigaciones Científicas), parecía obligado celebrar un Congreso Internacional que debía ser el punto de partida en una necesaria revisión historiográfica de un tema conocido en Irlanda pero aislado a menudo en su estudio del conjunto histórico español y europeo, pues a nadie se le oculta que sus consecuencias políticas, económicas, culturales, sociales, religiosas, ideológicas y militares estuvieron presentes, en relación directa con los conflictos armados y confesionales que se libraron por aquel entonces entre el Canal de La Mancha y el Mar del Norte por parte de franceses, ingleses, holandeses y españoles.
Un conjunto de reputados historiadores y expertos con la documentación procedente del Archivo General de Simancas, del Archivo Histórico Nacional, del Archivo del Palacio Real, de otros archivos europeos —desde Bruselas hasta Milán, Roma o Nápoles— del Instituto de Historia y Cultura Militar del Ejército, del Museo Naval y de otras entidades, se dieron cita en durante una serie de jornadas celebradas en el Instituto de Historia del CSIC en Madrid y en Alcalá de Henares, entre el 1 y el 3 de marzo, al objeto de analizar esa intervención militar española en Irlanda y sus consecuencias, poniendo así las bases para una futura colaboración entre especialistas irlandeses y españoles.
Dados los diferentes y numerosos temas de los participantes, el Congreso fue dividido en seis apartados historiográficos —respetados en las actas posteriores, que vieron la luz en el año 2002— en las que de forma compartida historiadores españoles e irlandeses analizaron los diferentes problemas que se dirimieron en el conjunto de las sesiones. Con una ponencia de apertura en la que el académico de la Historia, Aldea Vaquero analizaba magistralmente el catolicismo irlandés en el Quinientos y su vinculación con los deseos de Felipe II de acabar con el anglicanismo, siguió el primer apartado del Congreso en el que se atendió a la cuestión religiosa ya planteada, bajo el epígrafe Religión y política en la cuestión irlandesa. Así, McCoog destacó la importancia de los diferentes nuncios jesuitas en la isla, mientras que los profesores Burrieza y Murphy insistieron en sus respectivas ponencias en el mantenimiento de un credo religioso como identidad propia de los nativos de la isla. La intervención española en los asuntos irlandeses, el análisis de la ideología y la diplomacia en Bruselas y en Madrid fue puesto de relieve con precisión por Lennon, tema también tratado por O’Connor en otros apartados del Congreso.
La segunda temática, los exiliados irlandeses al servicio de la Monarquía Hispánica, recogió las ponencias cuyo contenido hacía referencia a las comunidades irlandesas asentadas en los territorios de la Monarquía Hispánica, La Coruña o Santiago de Compostela entre otras, analizadas respectivamente por Rey Castelao y Saavedra Vázquez, destacando el exilio gaélico en Galicia como uno de los contingentes más numerosos y activos en España. En esta misma línea y, adentrándose en el complejo estudio del comercio hispoanoirlandés, se ha de situar K. Schüller.
Bajo el título Los proyectos militares de Irlanda en la política de Felipe II, quedaron las ponencias centradas en los episodios militares próximos al desembarco de Kinsale, desde los aspectos sanitarios de alguna jornada en particular —estudiados por Gracia Rivas—, hasta el análisis del futuro de la Armada Hispánica después de 1602 de Pi Corrales, pasando por el análisis de la actitud dubitativa de Felipe II en el tratamiento de la cuestión irlandesa, realizado por Enrique García Hernán, y el curioso destino del irlandés Stucley en Marruecos, luchando en apoyo de la causa de Don Sebatián, referido por el profesor Bunes.
El siguiente apartado, El Socorro de irlanda: Kinsale (1601-1602) es, en efecto, la propia expedición y desembarco, en el análisis del marco político europeo —a cargo de García García—, el trasfondo ideológico y espiritual de los exiliados en Europa según la perspectiva de H. Morgan y F. Troncarelli; la organización militar y logística, por H. O’Donnell, el conjunto de individuos y otras personalidades que forman parte de dicho desembarco, desde la óptica del profesor Redworth, para poner punto final con el estudio minucioso y detallado que concurrieron en el propio desembarco, realizado por el gran especialista J. Silke.
En todo este análisis no podía faltar la perspectiva cultural irlandesa en el marco de sus relaciones con la Monarquía Hispánica en plena Edad Moderna, en el apartado Irlanda en la cultura política española del siglo XVII, visto por Floristán Imizcoz y Recio Morales, en el incomparable marco del Colegio de San Ildefonso de Alcalá de Henares, poniéndose de relieve desde esos enfoques todas las implicaciones ideológicas, sociales, económicas y religiosas de dicha perspectiva. Ya en el último grupo de temas afines, bajo el rótulo La proyección política de Kinsale en el siglo XVII, fueron analizados el proceso de integración de las comunidades irlandesas como consecuencia del desembarco de Kinsale, las levas de soldados irlandeses en la revuelta de Cataluña de $1 6 5 \mathrm { { 0 } }$ y la recurrente y presencia irlandesa como revulsivo en las relaciones angloespañolas, temas analizados respectivamente por C. O’Scea y García Guerra. Completado todo ello con unas participaciones complementarias en temas tan sugestivos como el análisis del interés por el futuro de Irlanda, tanto en la Corte —desde la visión de I. Pérez, como desde Milán, en opinión de D. Maffi—, o la influencia posible de algunos embajadores españoles en Inglaterra, recogido por Moreno Gallego.
Un año después, las apasionantes y sugestivas sesiones se materializaron en un libro $( 5 6 _ { 7 }$ pp.) que, recogiendo todas las participaciones del Congreso, se presenta en una cuidada edición a cargo de Enrique García Hernán, Miguel Ángel de Bunes, Óscar Recio Morales y Bernardo J. García García, dentro de la Colección $\ll$ Biblioteca de Historia» del CSIC dirigida por Manuel Espadas Burgos, Carlos Estepa Díez y Juan Ignacio Gutiérrez Nieto, y en colaboración con la Universidad de Alcalá. Muy valiosa es asimismo la inclusión de un índice analítico de nombres, lugares y temas que agilizan extraordinariamente la localización de acontecimientos y protagonistas con fluidez, así como un repertorio bibliográfico y archivístico de considerable valor investigador. Ya con anterioridad y como fruto de este gran Congreso fue el inicio en 2002 del Proyecto de Investigación sobre $\ll$ Irlandeses en España», con base en el Centre for Irish-Scottish Studies del Trinity College de Dublin, coordinado por Ciaran Brady, Declan M. Downey y los ya citados Enrique García Hernán y Oscar Recio Morales, creando una base de datos prosopográficos y biográficos de unos 15.000 irlandeses en España bajo el epígrafe «The Irish military presence in the Spanish Armies, $1 5 8 \mathsf { o } \mathsf { - } \mathsf { 1 } 8 \mathsf { 1 } 8 \mathsf { \gg }$ .
Unos pasos que, sin duda, sitúan el estado actual de nuestros conocimientos acerca de las relaciones hispano-irlandesas durante la Edad Moderna en unas cotas muy altas. La investigación sigue abierta, a la espera de que iniciativas como ésta faciliten mejores conocimientos de nuestra mutua historia.