Entre Valencia y Nápoles. Banca y hombres de negocios desde el reinado de Alfonso el Magnanimo'
David IGUAL LUIS Universidad Complutense.Madrid.
Hacia l444,y probablemente en Valencia,Mateu Pujades,tesorero general de Alfonso V tanto ultra como citra mare,comunicaba a su sobrino Tomas Pujades,mercader, su deseo de que “totes les pecunies que son vuy e vindranenpoderdedonJohan deMur e d.en Guillem Homedesede altres colylectors e reebedors del archabisbat de Saragosae dels bisbatsde Valencia, de Taragona e de Hoscha per raho del subsidi》 sirvieran para compensar “los cambis presos per lo Senyor Rey e dracats a pagar a mi dels diners del subsidi qui fins vuy no han hagut compliment de paga>. Todas estas deudas se habian originado a través de letras de cambio emitidas en Nápoles sobre Valencia entre febrero y julio del anio citado.Entre ellas,Mateu Pujades hacia constar las más de 14.Ooo libras² que debian recibir los valencianos Antoni Miracle,Vicent Granollers y Guillem de Vic (Maestre Racional del reino),y las 7.041 libras y 5 sueldos de las que era beneficiario Gherardo Gianfigliazzi, mercader florentino de Valencia,o,en su ausencia,el notario Joan Sart.Finalmente,el tesorero indicaba la conveniencia de que,tras los pagos,su familiar obtuviera las “apoques e altres cauteles necessaries als dits pagaments,a consell del honorable en Bernat Estelles,regent l.offici de Mestre Racional"3.
Este es uno de los numerosos ejemplos que pueden extraerse de la documentaci6n relativa a las finanzas de la corte del Magnanimo,especialmente de la generada alrededor de las campanas napolitanas del monarca4. A nuestro entender, citas como las anteriores dejan entrever,al menos, cuatro elementos caracteristicos de la circulacion econ6mica promovida por las tendencias expansionistas de la Corona de Aragón en el Mediterráneo occidental durante las décadas centrales del siglo XV. Primero, las necesidades de financiacion exigidas por las empresas italianas, que obligaron a poner a punto un sistema de intercambio monetario eficaz, cuyos puntos cardinales fueron no solo Valencia y Napoles,sino tambien Barcelona y Palermo. Segundo, el papel destacado que las élites emprendedoras establecidas en Valencia comenzaron a jugar en este conjunto de plazas bancarias.Las aportaciones financieras efectuadas por los operadores locales o extranjeros que poblaban el territorio valenciano,asi como las posibilidades de promocion que la expansi6n de la Corona abrió a la sociedad civil, consolidaron la posición de Valencia en los circuitos europeos y dilataron el campo de actuaci6n de sus mercaderes. Tercero,la dualidad de grupos participantes en el sistema mencionado, porque,a los miembros del nucleo burocratico y de poder constituido en torno a la tesoreria real, se agreg6 un potente colectivo de hombres de negocios que ofrecian Ios medios apropiados para transferir grandes sumas de capital de un lugar a otro con relativa rapidez y seguridad y para anticipar dinero o suministrar a la corte viveres, tejidos y material bélico.Dicho colectivo estuvo compuesto por una serie de mercaderes,de banqueros o, mas frecuentemente, de mercaderes-banqueros,es decir, operadores que se ocupaban de transacciones comerciales pero que, en funci6n de las coyunturas del mercado, tambien podian desarrollar prácticas crediticias.Por ultimo,el cuarto elemento a considerar seria el recurso reiterado de todos estos operadores a la letra de cambio, un método de trasvase de valores que ya estaba totalmente configurado en el Cuatrocientos y que brind6 una solucion a los problemas de Ia Corona en cuanto a la remision de fondos entre Ia Peninsula Ibérica e Italia y a la anticipaci6n de ingresos a la corte.
El mecanismo general de funcionamiento de estos créditos cambiarios es ya bastante bien conocido. Como permiten vislumbrar asimismo las palabras de Mateu Pujades resenadas al principio, el rey O su tesorero -en ausencia de otros dignatarios- se hacian avanzar dinero en Nápoles y libraban una letra sobre Palermo,Barcelona o Valencia e incluso sobre Cagliari o Florencia, que debia pagarse a cargo de las rentas reales, de los derechos urbanos o de cualquier otro tipo de fondo estatal. El monarca penetraba en el juego cambiario como persona privada y se sometia a los designios de las redes de circulacion de capitales. Sin embargo,los contactos entre Alfonso y los agentes que le proporcionaban liquidez no se adecuaban siempre a los criterios de cotizacion efectiva de las monedas en las diversas ciudades interesadas.El cambio se ajustaba,más bien,sobre la base de un interés porcentual, fijado desde el inicio del acuerdo e incorporado al valor de la letra,cuyo montante era superior al de la suma que habia sido realmente anticipada. Esto muestra hasta qué punto las propias instancias politicas del gobierno utilizaban artificios tipicos de la usura,muy extendidos en el mundo de los negocios privados.
Debido a esta asimilacion de comportamientos,la actitud de la monarquia ha sido definida en ocasiones como una “imitatio artis mercantilis",en el sentido de que las formas de gestión económica de los mercaderes de la época fueron asumidas como un punto de referencia constante para asegurar la disponibilidad de numerario,pero también para racionalizar,por un lado,el funcionamiento de la hacienda regia y flexibilizar, por el otro,las relaciones entre las esferas financieras publicas y privadas.Por ello no es extrano que los funcionarios de la Corona insistan en el hecho de que su intervencion en las redes bancarias se realiza como la de cualquier otro mercader.E incluso es frecuente que el mismo Mateu Pujades se obligue a ejecutar pagos en los que,para 《maior seguretat》 de sus interlocutores, se efectuan promesas y juramentos “sobre los sants quatre Evangelis de la mia ma dreta corporalment toquats》, tan validos como si fueran pronunciados 《de mercader a mercader"5.
Semejante pretension de los servidores del estado de equiparar su actividad con la de las élites emprendedoras debió forzar a los primeros a adentrarse en los vericuetos de los circuitos cambiarios y a perfeccionar el conocimiento de sus reglas de desarrollo. Por las mismas décadas en que el organigrama financiero del Magnánimo comenz6 a adquirir significado,el mercader italiano Giovanni di Antonio da Uzzano afirmaba en su pratica di mercatura que,《chi vuole essere buono cambiatore, conviene primamente avere termini, e usanze delle lettere,e come si paga in tutte terre, ed esserne bene avvisato;appresso le stagioni, e le fiere,e i tempi, quando e'danari sono buoni》6.Con todo,la posible habilidad de los funcionarios en el ejercicio de la pericia mercantil y bancaria no evitó que el sistema funcionara con un equilibrio muy precario, a causa de las continuas dificuitades de liquidez que acuciaban a la Corona. La lentitud en la mecánica recaudatoria del erario provocaba que la disponibilidad de recursos no coincidiera siempre con el momento en que debian satisfacerse los préstamos o las letras comprometidos meses antes,lo que implicaba a la tesoreria en una espiral de impago endemico.Esta situacion danaba la confianza de los mercaderes-banqueros en la monarquia y podia conllevar una retraccion en el suministro de capitales, por lo que Alfonso V no se cans6 de reiterar a sus subordinados la utilidad de hacer frente a las deudas en el tiempo justo.A pesar de estas recomendaciones, parece que el recelo de los operadores economicos a la hora de arriesgar individualmente grandes cantidades de capital en Ias empresas publicas no fue vencido del todo.Y ello no solo afectaba al caso concreto de la relacion de estos operadores con el rey Alfonso. También Benedeto Cotrugli, en sus consejos al mercader ideal, senalaba contemporáneamente que 《generalmente con nessuna corte noné conveniente al mercante di travagliarsi>,e incluso llegaba a advertir que era mejor mantenerse apartado a la vez de aquellos lugares que se prestaran a muchas inversiones,“come il regno di Valenza che di sua naturaé abbondantissimo,e nientedimeno nel tempo mio,per quanto ho potuto comprendere per il passato,raro vi stete che al fine non facesse mala fine>7.
I．LOS GRUPOS MERCANTILES AL SERVICIO DE LA MONARQUIA.
Esta prevenci6n al peligro que conllevaba una concentraci6n excesiva de intereses en determinados sectores O lugares de inversi6n fue,tal vez,la que provoc6 que la monarquia mantuviera enlaces económicos con una gran variedad de personajes.En este sentido,una vision sumaria de las fuentes de la tesoreria real ofrece la impresi6n de que las relaciones financieras de Alfonso V,aunque podian centrarse en algunas firmas O grupos nacionales,se extendian en realidad al conjunto del mundo bancario y comercial de la época. Catalano-aragoneses, toscanos, genoveses, milaneses, portugueses O gentes de Perpinan,por un lado,y nobles, eclesiasticos, mercaderes de todo tipo o artesanos más o menos especializados,por el otro, se movian alrededor de la corte napolitana. De esta manera, y salvo en casos excepcionales,el abastecimiento dinerario del Magnánimo no se constituy6, ni mucho menos, como una especie de monopolio. Se demostraria asi la importancia del trasvase de clases emprendedoras que implic6 la expansion de la Corona, y también la capilaridad excepcional que senalaba el sistema de relaciones del Mediterraneo,donde las posibilidades de intercambio entre las élites econ6micas y politicas eran practicamente ilimitadas.
Una operacion concreta mostrarä este fenómeno.El 22 de abril de 1446, el Consell de la ciudad de Valencia decidió conceder al rey un préstamo de 5.000 florines (unos 55.OoO sueldos),que servirian para ayudar a pagar ciertos cambios remitidos por el monarca con motivo de otros 10.ooo florines que debian ser ingresados en el erario por el Maestre de Montesa.Valencia ejecutó la transferencia de dinero el 4 de junio y,acto seguido,el baile general ordenó aqui el pago de ocho letras redactadas en Nápoles entre el 21 y el 23 de marzo de 1446 y valoradas en 110.000 sueldos.Los tomadores de los créditos en Italia eran Joan Sanchis,Bernat Catala,Pere Desbrull y Joan Exarch,los cuatro de probable origen catalan o valenciano,y los mercaderes italianos Giovanni Bandini y Giovanni Nicola, Mariano Agliata,Pietro di Gaiano y Giovanni di ser Francesco.Mientras,sus cobradores en Valencia fueron los comerciantes locales Joan Amat, Daniel Barceló, Joan Bertran y Manuel Exarch y los italianos Nicola Palacessi (sienés) y Gherardo Gianfigliazzi (florentino)8.Este ultimo, sin embargo,ya habia sido beneficiario en Valencia al menos de otros tres cambios enviados de Napoles entre diciembre de l445 y febrero de 1446, negociados también con motivo de “lo credit del Mestre de Monteza>,y cuyo tomador fue el mercader napolitano Giovanni Miroballo9.
Algunos de estos operadores,especialmente los no valencianos,no eran en absoluto desconocidos en los ambientes económicos ibéricos.De hecho, la reunion prosopográfica de noticias sobre sus actividades profesionales y personales permite mostrar unos perfiles más precisos que lo que significaria su simple consideraci6n como suministradores de fondos del Magnánimo. El mismo Gianfigliazzi, por ejemplo,al que hemos visto como participante en las redes bancarias de la Corona desde 1444,residia en Valencia ya a inicios de los anos treinta del siglo XV.El 19 de julio de 1431,este mercader,acompaiado de otros compatriotas y de algunos colegas genoveses,aseguró por 1.Ooo florines al también florentino Vieri de'Bardi 《vitam dicti serenissimo rey Alfonso>，comprometiendose a abonar la cantidad citada si el monarca moria antes del plazo de un afio. Esta apuesta camuflada tras la f6rmula legal del seguro debi6 constituir uno de los primeros contratos firmados por Gianfigliazzi en el Mediterraneo peninsular, si bien su labor fue mas constante entre l435-1442 en calidad tanto de exportador de lana al norte de Italia como,sobre todo,de avalador de numerosos seguros de transporte maritimo l0. Una especializaci6n semejante en funciones financieras dibujan los datos documentados sobre Mariano Agliata, otro de los agentes mencionados en el préstamo de Montesa. Con todo,en este caso,la tipologia bancaria del personaje se presenta mucho mejor definida.
Los Agliata conformaban un linaje de origen pisano y,como muchos otros compatriotas,se habian asentado en las regiones e islas meridionales italianas desde los primeros anos del Cuatrocientos.Mariano nació en l417 en Pisa,pero se traslad6 a Sicilia hacia 1436 siguiendo la direcci6n de los negocios de las aziende familiares.Al menos entre 1444-1448 represento al banco Agliata en Näpoles y,desde aqui, estableció profundos lazos con Palermo, donde se hallaban sus parientes Filippo y Antonio.De vuelta a Sicilia,Mariano se casó en enero de 1449 con una hija de Antonio da Settimo, otro banquero pisano de Palermo,lo que permiti6 fijar una alianza familiar de evidentes repercusiones económicas. Sea como fuere,y gracias a la vinculacion entre Nápoles y Palermo, los Agliata se dedicaron a importar hacia la Campania grandes cantidades de azucar siciliano que eran destinadas a la venta directa o por comision.Y fueron probablemente los beneficios derivados de esta actividad distributiva los que favorecieron una corriente contraria de remesas de dinero hacia Palermo,que ocultaban muchas veces verdaderos créditos otorgados previamente al soberano,que solia encargar su abono a la tesoreria sicilianal1. Con toda seguridad, seria esta estructura de negocios la que explicaria las once letras que fueron tomadas en Napoles por Mariano Agliata entre junio de 1446 y diciembre de l447 a favor de sus corresponsales en Palermo Filippo y Antonio Agliata y Antonio da Settimo,excepto en una letra de agosto de l447 —la segunda redactada en esa fecha— en la que el beneficiario fue Pietro Gaetano,otro pisano.Algunas de éstas fueron avaladas por “lo tresorer》 O por otros banqueros tambien relacionados con la monarquia como el napolitano Miroballo o el catalän Pere Cimart. Todos los cambios se_firmaron “a la usanga》 y supusieron la transferencia a Sicilia de 11.167 ducados,repartidos de la siguiente forma:

Fechade redaccion del cambio	Cantidad remitida
1446-VI-10	1.590 ducados
1447-VII-22	1.100 ducados
1447-VIII-21	550 ducados
1447-VIII-21	550 ducados
1447-VIII-21	1.100 ducados
1447-X-10	1.050 ducados
1447-X-10	1.055 ducados
1447-XI-8	1.037 ducados
1447-XI-13	1.045 ducados
1447-XI-13	1.045 ducados
1447-XI-6	1.045 ducados

.
La reiteracion entre 1430-145O de tratos similares a los que acabamos de anotar demuestra hasta qué punto se consolid6 entre el Magnánimo y algunos pisanos de Palermo una conexion que tuvo una importancia crucial para éstos ultimos,quienes se valieron de ella, por un Iado, para garantizar a sus familias unos ambitos exclusivos de ascenso social y, por el otro,para abrir a los movimientos especulativos de sus bancos los espacios econ6micos del Mediterraneo alfonsinol2. Sin embargo,la actuación de estos pisanos no puede calificarse en ningun caso de endogámica, ya que su intervencion en las redes cambiarias se hacia muchas veces en colaboracion con otros grupos.Asi, en el mismo circuito Napoles-Palermo,las labores del ya citado Antonio da Settimo --aparte de las mencionadas junto a los Agliata— parecen ofrecer una mayor diversificacion de intereses. Hacia noviembre de 1445,Antonio y su hermano Cellino acordaron desde Sicilia con sus compatriotas Bartolomeo y Dionigi Scorna un cambio de 4Oo onzas,que fueron dadas al rey 《per lo bisbat de Malta>.Pero después, entre febrero de 1446 y enero de i447,Antonio (ya en solitario) recibi6 en Palermo al menos siete letras de Nápoles que sumaron casi 12.0oo ducados, en las que o bien actuaba como librado por encargo de Mateu Pujades,o bien era beneficiario como corresponsal de Giovanni Miroballo.Y en ambas circunstancias,los interlocutores de Settimo-Pujades-Miroballo fueros varios operadores catalano-aragoneses afincados en el sur de Italia,como Bernat Oliver, Gaspar Casa-sägia,Felip Amalrich o Nicolau Calcer y Pere Cimart13. De todos modos,la dedicacion de los hombres de negocios pisanos a los mercados italianos no impidi6 que dirigieran algunos esfuerzosa intervenir en las plazas ibéricas.De hecho,los propios Mariano Agliata y Antonio da Setimo solian comparecer en los protocolos notariales valencianos durante las décadas centrales del Cuatrocientos como emisores de letras hacia la capital regnicola,en algunas de las cuales cabria apreciar los ecos de la circulacion bancaria articulada en torno a la corte napolitanal4.
Frente a los perfiles bäsicamente financieros que disefian los curricula de los operadores observados hasta ahora,las actividades de otros mercaderes denotan una mayor preocupacion por relacionarse con la monarquia no solo mediante los préstamos monetarios,sino también gracias a la provision material de objetos traficados por las rutas del comercio15.De nuevo, este extremo queda reflejado a través del seguimiento heuristico realizado sobre algunas de las empresas nombradas en la concesi6n del crédito de la ciudad de Valencia en abril de l446, con motivo de la obligación del Maestre de Montesa.La compania florentina de Giovanni Bandini y Giovanni Nicola,pese a que,obviamente,gestionó desde Napoles mas cambios que el provocado por la obligación resenada,se presenta de manera simultanea en la documentacion como abastecedora de panos de la Corona: entre finales de l445 e inicios de 1446, Nicola ingreso por cuenta de la tesoreria 1O3 ducados,3 tarins y 15 grans por la venta de 12 canes y 4 palmos de 《vellutat vert"l6.Mientras,Pietro di Gaia
15La contraposicion que realizamos entre actividades financieras y comerciales no debe tomarse con rigidez,porque,como era habitual en los ambientes economicos europeos,algunos tratos aparentemente mercantiles podian ocultar operaciones especulativas que contenian un interes monetario.Asi,Carlos L6pez ha descrito un metodo frecuentemente utilizado porla tesoreria del Magnanimo desde 1440 por el cual un mercader entregaba ciertas cantidades de productos al tesorero (pafos,por ejemplo),quien se comprometia mediante la firma de un debitori o pagaré a pagarlas en un plazo de3a 6 meses.Inmediatamente las vendia a un precio inferior a otro mercader.El desavang o pérdida que entraniaba la compraventa constituia, pues,el interés(C.L6pez Rodriguez,La estructura de los ingresos de la Tesoreria General de Alfonso Vel Magnanimo yla conquista de Napoles (1424-1447)>,en XiVCongresso di Storia della Corona d'Aragona,vol.III,op.cit.,p.579).
no, otro comerciante florentino asentado en el reino meridional italiano, intervino asimismo en numerosas transferencias de capitall7,aunque adquirio aparentemente mayor significado como distribuidor de tejidos en el entorno real. El 18 de julio de 1447, Mateu Pujades prometi6 pagarle 112 ducados por el precio de 14 piezas de “drap de Valencia>. Pero, segun nuestros datos,los cobros del toscano por este concepto fueron más constantes durante los anos precedentes,concretamente entre diciembre de 1445 y febrero de 1446: 29 ducados por 1 pieza de 《Florenca negra》 y 2 canes de “Florenca blanca》 que fueron entregadas a Pere de Mondrag6;18 ducados por 1 cana y 1 palmo de terciopelo azul y 2 canes de “drap vert de Florensa》 que se dieron ai falconer Nicolau de Polonia por orden del rey; 21 ducados por 3 canes y 4 palmos de “grana>; 22 ducados,2 tarins y 10 grans por 2 canes de “drap negre de Florenga》 y por 1 cana y 1 palmo de terciopelo carmesi, todo librado a Dominico Morusello, paje real; 15 ducados por 2 canes y 4 palmos de “grana entregadas al falconer Franca,“per vestir sa muller>;y 9 ducados,2 tarins y 10 grans por 9 canes y 4 palmos de “tela de tovalles per servey de la capella 18. Y, precisamente,es en ese mismo periodo de transicion entre 1445-1446 cuando al menos otros nueve mercaderes florentinos de Napoles debieron percibir diversas sumas de dinero nuevamente por el suministro de panos a Pujades o a otros servidores del monarca, tal y cormo especifica la tabla inferior19:

Mercaderdistribuidor	Fecha	Panios	Dinero
Anello (sic) Francesco Fioravante	1445-XII-？	7 canes de tcrciopelo carmesi	80/02/10
1446-1-?	1 drap de grana per a calces als tres Reys d.Orient que.s deuen ferlo jornde Epifania"	06/03/15
1446-1-？	8 canes de《Florenca> dadas al paje Dominico Morusello y al uxer Joan Borras	22/02/00
1446-?-？	8 canes dc 《drap de garbo de Florenca> dadas a Pere Serra y a Martide Santa Crug <per capes dobles"	22/02/00
1446-?-？	2 canes y 2 palmos de “Florenga> dadas a Lleonard Jaques	06/01/10
1446-?-？	1 cana de “grana> dada “als Apollonis per papafigos"	06/00/00
Giovanni di Francesco	1446-?-？	3 canes de terciopelo verde dadas a Cola Bacon,servidor del Principe de Tarento	24/00/00
Paolo Grasso	1445-XII-?	2 canes y 2 palmos de terciopelo verde y 2 palmos de “vellutat del mismo color	16/04/07
1446-?-？	2 piezas de “drap de garbo de Florenca》 dadas al almoyner y a Mateu Pujades	1
Marco de Inrita Giovanni di Lorenzo	1445-XII-?	4 canes de vellutat blau>	33/01/13
Marco Perica	1445-XII-17	4 canes y 4 palmos de terciopelo carmesi	58/02/10
1445-XII-15	1 cana y 1 palmo de “vellutat blau> y 2 canes de “drap vert de Florenca	17/02/10
Marco di Peretola	1445-XII-?	5 canes de saten negro	25/00/00
1446-I-?	5 canes y 6 palmos de terciopelo azul	51/03/15
1446-1-11	1 cana y I palmo de “domasqui negre>	07/04/07
1446-I-？	4 canes y 2 palmos de 《drap vert de Florenca> dadas a Jaume Ferrer	17/00/00
Bartolomeo Serragli	1446-I-？	4 canes,l palmo y 2 tercos de “domasqui> y 1 cana y 1 palmo de terciopelo carmesi	44/01/01

.
El conjunto de informaciones examinadas pone de relieve el protagonismo particular alcanzado por los toscanos y,en especial,por los florentinos en el seno de las relaciones exclusivamente bancarias o mas comerciales puestas en marcha por las iniciativas mediterráneas del Magnánimo.En tal sentido,es bien conocida Ia complejidad de los vinculos que unian a Alfonso con estos italianos.El rey tuvo que enfrentarse a la contradiccion que implicaba,por un lado,dejarse llevar por sus apuros económicos y someterse a la capacidad que tenian estos operadores para aportar dinero y productos y, por el otro,proteger las ambiciones de unos mercaderes catalano-aragoneses que consideraban,en muchos casos,que la expansión de los negocios extranjeros solo contribuia a frenar las posibilidades autóctonas de acumulaci6n de capital. Esta doble presion determin6 la evoluci6n de la politica seguida por el soberano respecto al asentamiento en sus territorios de las compaiias foraneas,aunque, finalmente，las necesidades militares y las aspiraciones al dominio de la Toscana facilitaron el triunfo de las posturas mas proteccionistas.A partir de 1447 y hasta l455,las relaciones con Florencia se vieron marcadas por la guerra y por la expulsi6n de sus comerciantes de toda la Corona de Aragón 20. Asi, no es extrano que la mayor parte de las referencias reproducidas en las lineas precedentes no supere la barrera del ano 1448,si bien la retirada de algunas empresas toscanas de los intereses ibéricos O napolitanos pudo deberse no tanto a los efectos de las perturbaciones politico-bélicas,como a razones de caracter puramente econ6mico21.
Estos factores,l6gicamente,impusieron una ralentizacion en el ritmo de desarrollo cotidiano de los traficos en el Mediterraneo occidental y,a la vez,pudieron promover una cierta sustitución de grupos mercantiles dirigentes. Este proceso, sin duda, se vio apoyado por el hecho de que la posicion destacada de los toscanos en las proximidades del monarca ya era amenazada desde hacia algunos anos por las acciones de otros mercaderes, para quienes las medidas punitivas inauguradas en 1447 no supusieron mas que la ocasion de conseguir de forma definitiva el control financiero de la corte. Sirvan como ejemplo las actividades del napolitano Giovanni Miroballo,quien —como hemos senalado en la nota numero 4— obtuvo significativamente en 1448 la potestad de gestionar en nombre de la tesoreria los gastos e ingresos del Estado.A través de este papel intermediario del mercader, la monarquia procuró reconducir la administracion de las finanzas estatales hacia practicas uniformes,que consintieran en todo momento la prevision y la programacion de los gastos22. Sin embargo, lo que nos interesa resaltar aqui es que Miroballo alcanzó ese privilegio tras haber demostrado con suficiencia desde 1440 una enorme capacidad crediticia, gracias a la cual es frecuente encontrarlo cerca del Magnanimo como un importante proveedor de fondos.En las páginas anteriores han menudeado las citas a este personaje como tomador o avalador de diversas Ietras protagonizadas por otros operadores florentinos o pisanos entre 1445- 1447.Pero la auténtica funcion de Miroballo en los circuitos bancarios puede quedar evidenciada también en otra serie de cambios redactados en los mismos anos y conservados en los archivos valencianos.En ellos,el napolitano figura en su ciudad natal como prestamista de sumas normalmente elevadas de dinero a favor de Mateu Pujades o de otros funcionarios reales,quienes solian encomendar su devolucion en Palermo o en Barcelona. El siguiente cuadro sistematiza los datos de algunas de estas letras, con la indicacion de la fecha en que se confeccionaron,la direcci6n de destino desde Napoles,la cantidad monetaria que transportaban y el beneficiario en la ciudad de recepcion, que,por tanto,asumia la funcion de corresponsal empresarial de Miroballo:

Fecha	Direccion	Corresponsal	Dinero
1445-IX-21	(No consta)	Francesco di Nerone, florentino	1.120 ducados a 16 sucldos y 6 dineros barceloneses
1445-XII-6	(No consta)	Bcrengario y Tommaso Tacchini y compania, florentinos	8.000 florines a 11 sueldos barccloneses
1446-111-19	Barcelona	Francesco di Nerone,florentino	1.600 ducados a 16 sucldos y 6 dineros barceloneses
1446-IV-11	Barcelona	Vanni Ruccellai, florentino	2.000 ducados a 16 sueldos y 10 dineros barccloneses
1446-IV-21	(No consta)	Franccsco di Nerone,florentino	120 ducados a 16 sueldos y 6 dincros barceloneses
1446-VII1-4	(No consta)	Vanni Ruccellai, florentino	300 ducadosa15 sueldos y 6 dineros barcelonescs
1446-XI-16	Palermo	Filippo degli Strozzi y compafia, florentinos	2.875 ducados
1447-111-2	Palermo	Filippo degli Strozzi y compania,florentinos	530 ducados
1447-IV-17	Barcelona	Lorenzo Tacchini y Filippo degli Strozzi y	4.050 libras barcelonesas
1447-X-5	(No consta)	icompania,florentinos Rutxo de Xicarello	200 ducados venecianos
1447-XI-13	Palermo	Giovanni Miroballo y compania	1.040 ducados
1447-?-？	Palermo	Giovanni Miroballo y compania	1.050 ducados

.
Creemos que es fundamental observar en la tabla la presencia absorbente de los florentinos hasta la letra escrita en abril de 1447.Las companias de los Nerone,Ruccellai, Strozzi y Tacchini se hallaban entre las más sobresalientes de las que componian las comunidades italianas de la Corona, y sus movimientos economicos han sido destacados sobre todo en Barcelona,donde asumieron desde mediados de los aios 3O del siglo XV una parte esencial del abastecimiento alimentario,suntuario e industrial de la ciudad,aparte de controlar hasta cierto punto tanto el mercado de seguros y de cambios como el suministro de metales a las cecas 23. La conexi6n preferente de Miroballo con estas entidades mostraria el prestigio logrado por el napolitano en los ambientes emprendedores mediterráneos bastante antes de l448.Y quizä seria ese mismo prestigio el que le permitiria participar en algunas operaciones cualitativamente interesantes y demostrativas de la confianza que le otorgaba el rey Alfonso.De hecho,las tres letras que constan en el cuadro con Ia corresponsalia de Nerone fueron motivadas por los pagos que Miroballo hizo en Roma 《a nostre Sanct Pare per haver la bulla per lo Senyor Rey de la renunciacio e transportacio de Il anys e mig dels fruyts de la comanda de Moncó". A pesar de todo, el enlace florentino parece desaparecer desde el cambio de octubre de 1447,coincidiendo con los momentos iniciales de la ofensiva de la monarquia contra la Senoria del Arno.Despues,Miroballo tendrä que recurrir a otros mercaderes cuyo origen desconocemos (Xicarello) e, incluso,a los procuradores y factores con que su propia azienda contaba en Sicilia.La asunci6n simultanea de las funciones de prestamista en Napoles y de cobrador en Palermo seria,temporalmente,una buena solución para asegurar la circulaci6n de capitales ante las dificultades toscanas,aunque,en ocasiones,el napolitano aprovech6 la organizacion de su empresa para responsabilizarse sólo del cobro en la isla: tres actos firmados en la ciudad partenopea —sin ninguna participaci6n florentina- el 28 de septiembre,el 27 de octubre y el 22 de noviembre de 1447 establecian que Bernat Oliver debia pagar 2.095 ducados en Palermo a Miroball, que intervenia como corresponsal de Jaume Alemany 24. Fue, pues,la solidez economica de agentes como los que acabamos de nombrar la que posibilitó que la corte hallara una alternativa rapida al poder bancario toscano.Desde aquf hasta que alguno de ellos,como Miroballo, se implicara totalmente en la gesti6n de la tesoreria, no quedaba más que un paso.
Pero la degradaci6n de las posiciones florentinas no benefici6 unicamente a los mercaderes meridionales italianos. Otras élites europeas pudieron aspirar a compartir el liderazgo comercial y financiero de la Corona, apoyándose en sus actividades anteriores a 1447.Asi,y al menos entre 1445-1446, varios genoveses como Alberto Giustiniano, Annibalo Lomelini,Antonio Viacana y Giacomo Zurlo se movieron en las cercanias del monarca 25. Sin embargo, el protagonismo ligur en los espacios mediterraneos, especialmente los relacionados con la Peninsula Ibérica, estaba aun muy lejos de alcanzar las cotas a las que llegaria entre los anos finales del siglo XV y los iniciales del XVI. Mayor importancia parece revestir ahora la labor de unos lombardos que,precisamente a mediados del Cuatrocientos,lograron culminar de una manera relevante su asentamiento empresarial en las principales ciudades catalano-aragonesas 26.En este sentido,merecen una atenci6n singular las ocupaciones de dos personajes. Por un lado,las de Giovanni Pietro Missaglia quien, entre noviembre de 1445 y octubre de 1447, tramit6 en la tesoreria como negociador directo o como fiador una serie de préstamos y de cambios que sumaron poco más de 14.0oo ducados,e incluso suministró al palacio armaduras y arneses,por cuanto este mercader pertenecia a una célebre familia milanesa especializada en la fabricacion de armas 27.Y, por el otro,las de Gabriele Carman,un lombardo que, junto a otros miembros de su linaje,se habia trasladado a Barcelona al iniciarse el ultimo siglo medieval. En la capital catalana,Gabriele obtuvo la ciudadania y desarroll6 funciones de comisionado o procurador tanto de las companias de su propia parentela como de las de otros catalanes o italianos. Aqui murió en l445,pero en 1444 todavia tuvo tiempo de ser el receptor te6rico de tres letras emitidas por el rey Alfonso en Nápoles el 4 de marzo, por las que Mateu Pujades debia pagarle 1.025 ducados (tasados en 17 sueldos barceloneses por ducado) en un plazo de cuatro meses tras la vista de los documentos. Carman actuaba como corresponsal de operadores de Gaeta (Leo Campelone, Francesco Masca y Tommaso di Palfo).Finalmente, Pujades aceptó todos estos cambios en Valencia el 30 de abril del ltimo ano indicado 28.
II.VALENCIA EN LAS REDES FINANCIERAS DE MEDIADOS DEL SIGLO XV.
Estas tres ocasiones precedentes no fueron las unicas en las que Valencia asumio letras que, en principio, o no iban destinadas a ella o no tenian fijada en origen una direccion determinada.De hecho,eso fue lo que ocurrió con la mayor parte de un conjunto de cambios elaborados en el sur de Italia a lo largo de 1444 y que mostraban una estructura idéntica a los que acabamos de mencionar: todos fueron firmados por el propio monarca o por Guillem Pujades,en calidad de “rebedor general de les peccunies de la cort>;y todos fueron enviados a Mateu Pujades (tio de Guillem) quien, salvo con pocas excepciones,los aceptó en Valencia para su pago.El contenido de estas letras, aparte de las tres citadas antes,queda resumido en la siguiente tabla29,donde se incluyen las noticias referentes a la fecha de su redacci6n (columna n.°1),a su destino (2),al plazo de tiempo establecido para su abono (3),a la fecha de aceptacion en Valencia (4),a la cantidad de dinero transferido (5),al beneficiario en el lugar de destino (6) y al prestamista de los fondos anticipados en Napoles (7):

1	2	3	4	5	6 Antoni Miracle	7 Eximen Pérez
1444-II-6	(No consta)	a4 meses vista	1444-IV-6	12.161 libras,3 sueldos y 6 dineros (son por 13.512 ducados y 2 tarins recibidos en Napoles)	dc Corella, gobernador del Reino dc Valencia
1444-I-8	(No consta)	a 4 meses vista：	1444-IV-6	1.800 libras (son por 2.000 ducados recibidos en Napoles)	Damiata, mujer de Guillem de Vic, Maestre Racional dcl reino de Valencia	Guillem de Vic, Maestre Racional del rcino de Valencia
1444-I-15	(No consta)	dentro de 6 meses tras laredaccion	1444-IV-6	1.043 libras,11 sueldos y6 dineros (son por 1.098 ducados, 2 tarinsy 10 gransrecibidos en Napoles)	Vicent Granollers, ciudadano de Valencia	Viccnt Granollers, ciudadano de Valencia
1444-II-15	(No consta)	a4meses hechal	1444-IV-26	386 ducados a 16 sueldbs barceloneses	Felipona, mujer de Ferrer Bertran	Lluis Bertran
1444-H-20	Valencia	a4 meses vista:	1444-IV-11	3.207 ducados a l6 suedos barcclonescs	Antoni Rima y Yus Specicr(sic)	Guillem de Fontstar Diversos
1444-II-20	(No consta)	a 3 meses vista:	1444-IV-16	50.000 ducados a 16 sueldos y 6 dineros barceloneses	Jaume Casa-sagia, mercader de Barcelona	mercadcres Arnau Sang,
1444-11-26	Valencia	a 4 meses vista	1444-IV-6	2.550 ducadosa 18 sueldos	Antoni Miracle	castellan del Castelnuovo de Napoles
1444-III-4	Barcelona	a 4 meses vistal	1444-IV-22	500 ducados a 17 sucldos barceloneses	Jaume Casa-sagia	Pietro di Gaiano

1	2	3	4	5	6	7
1444-III-4	Barcelona	a4 meses vista	一	4.080 ducados a17 sueldos barceloneses	Jaume Casa-sagia	Pietro Bachano de Gaeta
1444-I1-4	Barcelona	a 4 meses vista	1444-V-7	200 ducados a 17 sueldos barceloneses	Giovanni Ventura y Riccardo Davanzati	Andrea Dodo de Gaeta
1444-III-4	Barcelona	a 4 meses vista	1444-VI-1	50 ducadosa l7 sueldos barceloneses	Felip de la Cavalleria	Giacomo d&x27;Angelo de Gaeta
1444-III-24	(No consta)	a3 meses vista	1444-IV-28	15.000 ducados a 16 sueldos y 6 dineros barceloneses	Jaume Casa-sagia	Diversos mercaderes
1444-V-8	(No consta)	a 4meses vista	1444-VI-15	5.300 ducados a 17 sueldos barceloneses	Jaume Casa-sagia	Giovanni d&x27;Abbate de Gaeta
1444-V-19	(No consta)	despues de 5 meses vista	1444-VII1-27	4.500 florines (son por 3.000 ducados recibidos en Napoles)	Miquel Omedes, mercader de Zaragoza	Miquel Omedes, mercader de Zaragoza
1444-VI-17	(No consta)	a4 mescs vista	1444-VII-31	360 ducados a 17 sueldos barceloneses	Andreu Domenech o Joan Bertran	Andreu Domenech
1444-VII-3	(No consta)	a 4 mescs hecha	presentada el 1444-VIII-3; no se acepta	7.041 libras y 5 sueldos	Gherardo Gianfigliazzi o Joan Sart	Francesc Gilabert Centelles
1444-IX-11	(No consta)	a la usanza	550 libras	Francesc Ivanyes	Francesc Ivanyes
1444-1X-12	(No consta)	a la usanza	920 ducados a 18 sueldos barceloneses	Guillem de Vic	Guillem de Vic

.
Esta sucesion de transferencias monetarias en el corto periodo de unos ocho meses cabria verla motivada por la acentuación de las necesidades económicas del rey en los anos inmediatamente posteriores a la ocupacion definitiva de Napoles.Y es que, tras la conquista de esta plaza,pocos fueron los momentos en los que Alfonso no volvi6 a estar comprometido en alguna empresa militar O politica tremendamente costosa para la tesoreria3o. Sea como fuere,de las letras anteriores merecen destacarse,en principio,dos aspectos: la suma normalmente elevada de dinero que cada una de ellas transportaba y los términos temporales largos que se concedian para cada pago,casi siempre situados entre tres y seis meses tras la confecci6n del instrumento31. Con toda probabilidad,la determinaci6n de estos plazos prolongados fue el recurso utilizado por la Corona para espaciar el vencimiento de cada cambio y, por tanto,para impedir, dentro de lo posible,una excesiva acumulaci6n de obligaciones en unas mismas fechas,lo que hubiera dificultado la satisfaccion de las mismas por parte del erario. Sin embargo,tal circunstancia —favorable a la monarquia- exigió que se ofreciera una contrapartida a los suministradores de capital, con el fin de atraerlos hacia estos negocios.Dicha compensacion fue otorgada en forma de encarecimiento del curso del cambio de las monedas.Asi,el presumible aumento de los beneficios financieros podria equilibrar el riesgo que,sin duda, significaba para los operadores embarcarse en aventuras cambiarias cuyo final se encontraba lejos 32.
La consideraci6n de Valencia como el punto de cierre de la mayoria de actos inscritos en el cuadro demostraria —con independencia del hecho puntual de que las letras fueran aceptadas aqui debido a la presencia personal de Mateu Pujades- la posici6n bancaria que comenzaban a desempefiar en los circuitos europeos tanto la ciudad como los mercaderes y funcionarios que residian en ella.El tipo de fuentes manejadas en este trabajo no permite especificar si todos los cambios fueron pagados efectivamente,lo que,en consecuencia, impide discernir si Valencia tuvo la suficiente capacidad como para hacer frente a las deudas generadas 33.A pesar de estas limitaciones heuristicas,el ascenso de la capital mediterranea ibéricaa la categoria de foco financiero durante las décadas centrales del Cuatrocientos es un fenómeno indiscutible.En los anos inaugurales del siglo XV, Valencia era estimada todavia como sede de un rico mercado de productos agricolas y ganaderos procedentes del interior de su reino y como centro de convergencia de oportunidades económicas, donde era posible realizar buenos negocios sin necesidad de disponer de grandes recursos ni de una complicada red de corresponsalias empresariales.Pero,a partir de 142O-1430,en la ciudad se organizó un activo mercado de valores que facultaba la cotizacion diaria de los cursos monetarios con otras plazas bancarias,lo que implicaba a la vez la existencia de un mercado del dinero amplio y la participaci6n en dicho mercado de un vasto espectro social. Si bien es cierto que Valencia ya conocia con anterioridad la präctica de técnicas financieras, éstas se desenvolvieron en un estadio primigenio de penetraci6n en la sociedad local hasta las décadas mencionadas. S6lo después,dichas técnicas lograron consolidar su difusion e imponerse cuantitativa y cualitativamente como métodos habituales de negociaci6n entre las clases emprendedoras autóctonas.Por ello,Valencia pudo unir el perfil de ciudad bancaria al de ciudad comercial,e incluso esta dualidad fue inseparable tambien de su naturaleza de ciudad industrial,que combinaba potentes oficios ciudadanos con manufacturas rurales textiles y que favorecia la urbanizacion de la economia gracias al despliegue de una intensa politica de atracci6n demografica34.
Un sintoma del empuje manifestado por los elementos financieros en el territorio lo brindaria el préstamo de 3.OOO florines concedido al Magnanimo por el Consell valenciano en marzo de 1441,con el fin de que cesara la investigacion que un juez eclesiastico estaba llevando a cabo entonces contra los usureros y contra aquellas personas que infringian la prohibicion canónica y foral de cobrar intereses usurarios.La presteza que se dieron las autoridades urbanas en otorgar ese crédito, sin que existiera una solicitud previa del rey, refleja la preocupacion de las mismas acerca de las repercusiones que el proceso puesto en marcha podria tener sobre la reputacion mercantil de Valencia y,de paso,evidencia que el ejercicio de operaciones usurarias encubiertas se habia convertido en una condicion importante de Ia vida económica local. Al final, la actuacion del municipio tuvo el efecto deseado y las . Ademas, “a Valenza si vende ongni chosa a denari di barzalonesi, di soldi 11 il fiorino di Raghona e di soldi i5 lo fiorino di Firenze>.Pocos aiios mas tarde,el manual mercantil de Giovanni di Antonio da Uzzano continuaba manteniendo informaciones muy similares no sólo respecto a las plazas cambiarias con tas que se relacionaba Valencia,sino tambien por lo que se refiere'a la valoraci6n de la moneda local en términos de 《soldi barzalonesi>.En esta oportunidad, sin embargo,la cotización de esta unidad era un tanto diferente a la que acabamos de senalar, puesto que un florin florentino valia a inicios de los anos 40 del Cuatrocientos entre 16y 17 sueldos,“secondo i cambi>. Habra que esperar a 1458 para que una nueva pratica comercial, la de Giorgio di Lorenzo Chiarini, recoja la estimacion internacional de las monedas propiamente valencianas. Se afirmaba entonces que “a Valenza si fanno i paghamenti a lire,soldi, denari di valenziani, che 12 denari fanno un soldo e 20 soldi fanno una lira>,y que la ceca ciudadana elaboraba “fiorini>,《tinbari d'oro" y 《reali d'ariento》,aunque los cursos establecidos eran “peggio e denari di Valenza che di Barzallona da $I \theta$ in 12 per $l O O _ { }$ .Peseaello,era la unidad regnicola la que se citaba ahora como participante en las transferencias de dinero con Venecia,Florencia,Génova, Avinon,Brujas o la misma Barcelona36.
Creemos que lo mas interesante de estos testimonios,por encima de los datos detallados que aportan, es el hecho de que Valencia comparece en ellos como un centro econ6mico ciertamente representativo dentro del Occidente europeo,sobre el cual era conveniente que los mercaderes conocieran los principales rasgos que definian en su seno el trafico de capitales y la amplitud del espacio geografico con el que la ciudad alimentaba nexos cambiarios.Y un recorrido por los argumentos completos no solo de las anteriores pratiche di mercatura italianas sino de otras conservadas para toda la Baja Edad Media permite comprobar que esta significación financiera valenciana era casi una novedad a mediados del XV37.En este sentido,los trabajos realizados sobre los fondos notariales locales de la época han verificado la concreci6n practica de las aseveraciones mas generales reproducidas en los tratados comerciales mencionados. Los protocolos confirman un aumento gradual en la gestion de protestos de letras,seguros,préstamos y mecanismos crediticios de todo tipo por gran parte de los grupos socioprofesionales urbanos.Pero, sobre todo, matizan la nómina de lugares con los que Valencia intercambiaba dinero,ya que, a las plazas nombradas en las pratiche,los libros notariales afiaden otras lineas de relacion dirigidas a diversas poblaciones catalanas (Cervera, Girona, Lleida, Tarragona y Tortosa),aragonesas (Alcaniiz, Daroca y Zaragoza),mallorquinas (Ibiza),andaluzas o castellanas (Cuenca, Sevilla y Toledo) e italianas (Cagliari, Palermo, Sassari, Bolonia,Portofino, Savona, Roma y, como no, Napoles)38.Evidentemente, Ios contactos articulados con este conjunto de ciudades no se desarrollaban siempre en los mismos niveles,porque,entre ellas, existian villas con las que Valencia solo efectuaba trasvases monetarios esporadicos,mientras que,con otras metrópolis,se mantenia un enlace constante durante todo el ano.En cualquier caso,la multiplicaci6n de nucleos que consentian la internacionalizacion del capital autoctono es un indicio mas de la solidez que la funcion bancaria alcanzó en el reino.
El mapa resultante de las rutas financieras valencianas modela un croquis -coincidente a grandes rasgos con el de las sendas comerciales- en el que el Mediterráneo ibérico atraia,en lo fundamental, flujos procedentes tanto del resto de la propia Corona de Arag6n como de los emporios continentales mas cercanos,con algunas incursiones hacia los concejos castellanos y hacia el Atläntico.En este diseno,las redes cambiarias no hacian mas que subrayar las mercantiles y tambien las politicas,de manera que todas ellas parecen respaldarse mutuamente.Por esta razón, no es extrano que las inclinaciones napolitanas de la monarquia repercutieran sobre Valencia en forma de un incremento sustancial de las conexiones bilaterales con la region meridional italiana,lo que,a la inversa, permite distinguir una cierta vinculaci6n entre la progresi6n de esta ciudad como emplazamiento bancario y el impulso dado a los traficos con Napoles 39．Probablemente,entre 1420-1450,la aceleración del movimiento de letras con Italia, siguiendo finalidades de naturaleza mixta econ6- mico-politica, consolid6 la situacion valenciana en el contexto europeo y posibilitó que el territorio entrara en la segunda mitad de la centuria en unas condiciones favorables no solo para mantener las posiciones logradas,sino incluso para fortalecerlas todavia mas.Tan amplias llegaron a ser desde entonces las oportunidades de beneficio brindadas por la actividad bancaria que muchos operadores optaron por aprovecharlas mediante la fundacion de numerosas “taules de canvi>, esparcidas por todo el casco urbano40. Sin embargo,la continuidad secular de este éxito financiero no significa que la circulación del dinero,sobre todo la relacionada con el reino partenopeo,cuajara en Valencia con unas caracteristicas similares tanto antes como después de traspasar el umbral de 1450.
El 25 de mayo de 1446, Giovanni Miroballo emiti6 en Napoles dos cambios con motivo de sendos anticipos otorgados en Italia por mosen Francesc Centelles.Ambos venian dirigidos a Valencia. El primero estipulaba que Daniel Barceló debia pagar 2.0Oo libras a Lloreng Soler en un término de seis meses tras la redaccion de la letra, mientras que el segundo ordenaba una entrega de otras 2.045 libras en el mismo plazo temporal por parte de Tomas Pujades a favor de Joan Sart. Las dos operaciones no fueron satisfechas convenientemente y generaron recambios de vuelta a Napoles. Con tal objetivo, la primera cantidad fue cotizada a razón de 15 sueldos y 6 dineros por ducado para retornar a Italia como 2.586 ducados,2 tarins y 10 grans,mientras la segunda se comput6 a 15 sueldos y 3 dineros para convertirse en 2.687 ducados. Al parecer,estos dos instrumentos se unieron a un tercero firmado asimismo por Miroballo y valorado en 3.Ooo libras, equivalentes ahora a 3.879 ducados, 3 tarins y 15 grans. De esta forma,los tres créditos provocaron una transferencia total de 7.045 libras valencianas o 9.153 ducados,1 tari y 5 grans napolitanos,tal y como qued6 anotado en los registros correspondientes de la tesoreria4l. Unos afos mas tarde, en l453,el mercader lombardo Andrea da Casale,representado por el toscano Giovanni Palmieri, protestó ante notario a Jaume Sabater una letra enviada de Näpoles a Valencia por una suma de 800 ducados, pagables 《a l'usat>. La moneda fue tasada ali el 23 de julio a 17 sueldos por ducado,pero aqui el corredor de origen probablemente italiano Paolo Saltarelli certific6 el 3 de octubre un cambio de 16 sueldos y 4 dineros. Por el contrario,en l454,Lloreng Soler reconoci6 también notarialmente que el letrado Joan Escriva le habia pagado 75 libras por una letra negociada en la misma direcci6n, a la usanza, y cuyo tomador era Felip de la Cavalleria. En 1457,los protocolos locales recogieron al menos el protesto de otros dos actos elaborados en Napoles y que debian suponer el abono de 12 ducados de Jaume Piles a Baltasar Pomar y de 9 libras y 15 sueldos de Lluis Bou a Joan Gai. En el primer caso,la cotizacion fijada en Valencia el dia de la reclamaci6n fue de 15 sueldos y 8 dineros por ducado, mientras que en el segundo fue de 16 sueldos y 2 dineros. Con todo,mas consistente es la serie de cambios detectada en esos mismos libros notariales en 1458, justo el ano de la muerte de Alfonso V, ya que, entre febrero y julio, varios operadores autóctonos solicitaron la inscripcion en ellos de una decena de documentos recibidos de la.
Italia meridional,que implicaban los siguientes pagos: 51 ducados a 20 sueldos cada uno de Pere Pardo de la Casta al especiero Esteve Ribes,a la usanza, mediante dos letras;30 ducados a 19 sueldos de Nicolau Forner, sindico y jurado de la localidad castellonense de Forcall, a los herederos de Marti Ruiz, a la usanza; 50o ducados a 17 sueldos de Antoni Miracle a Bernat o Dionis Rossell,a 2O dias tras la vista de la letra; 5OO ducados a l9 sueldos y medio de Francesc Esplugues a Lloreng Soler, cuatro meses tras la confecci6n del cambio;15 ducadosa 17 sueldos de Antón Martinez a los herederos de Marti Ruiz,a la usanza; 58 ducados a l9 sueldos de Joan Beneito a Pere Gil,a la usanza; 30 ducados a 19 sueldos de Isabel Joan,senora de Tous,a Albert Adsuara,a la usanza; 92O libras de Francesc Esplugues a Alfons de Santangel, siete meses tras la redaccion del auto;y lOl ducados del vizconde de Gayano a Esteve Ribes, especiero,a la visión de la letra.Por ultimo,y mas de una dé- cada después de estas noticias,en 1469,se produjeron dos protestos notariales más.El 15 de septiembre, Isabel de Requesens,madre del conde de Trivento,capitan general de la armada real,exigió a los florentinos Baldassare Biliotti y Francesco Bonaguisi que le abonaran en Valencia 173 libras,6 sueldos $\textbf { y 8 }$ dineros por un cambio acordado en Nápoles el 8 de diciembre de 1468 entre el propio noble y el banco de Filippo y Lorenzo degli Strozzi.Y el 13 de noviembre fue el mercader Guillem Navarro quien pidi6 a Miquel Cervera, 《portaler del portal del real de Valencia>,la satisfaccion de otra letra napolitana de 2O ducados,remitida de alli el 12 de agosto a 18 sueldos y medio por ducado42.
Este reducido conjunto de referencias cotejables entre la primera y la segunda mitad del siglo pone de manifiesto algunos elementos cuyo caracter hipotético,a causa de la escasez de fuentes de los que surgen,se ve compensado por las opiniones similares al respecto de otros historiadores.En primer lugar, Ia definicion de cambios,protestos y recambios deja entrever la funcion puramente especulativa otorgada a muchas de las letras analizadas,que podian emitirse ya desde el principio no tanto para saldar en Valencia una deuda generada en Napoles como para incrementar el rendimiento de préstamos contratados en exclusiva en Italia.El protesto de la tetra en ia ciudad de destino era el paso previo exigido para fijar aqui un tipo de cambio del dinero transferido y para elaborar inmediatamente despues una letra de recambio, tasada de acuerdo con la nueva cotizacion, que volvia a Napoles con el fin de ser pagada finalmente alli. Este segundo curso monetario solia diferir del curso establecido el dia de redaccion de la letra de cambio original. De hecho,en el caso de las relaciones Valencia-Napoles,y como puede comprobarse comparando muchos de los datos incluidos en este trabajo,la valoracion valenciana era casi siempre inferior a la italiana.De esta manera,la aplicacion de las diversas tarifas cambiarias sobre la cantidad transportada en teoria por cada letra sefala que las sumas a pagar en Napoles con los recambios eran superio res a las que hubieran debido entregarse en Valencia con los cambios.Y en la diferencia entre ambas cifras se ocultaban las ganancias e intereses o,eventualmente,las pérdidas provocadas por cada operacion43.Asi,el recorrido circular de las letras aportaba el indice de los beneficios que obtenian los hombres de negocios que facilitaban los fondos.
El trayecto diseniado por estos instrumentos demuestra la complejidad de los movimientos que podian engarzarse bajo cada uno de ellos.De ahi que la reconstruccion de series amplias de cambios entre varios paises y periodos ayudaria a reproducir el ritmo y la evolución de la economia bancaria europea, a indicar la extensi6n de su radio de accion,y a valorar los riesgos y las decisiones asumidas por los operadores mediante las coyunturas de las cotizaciones.Sin embargo,al lado de estos factores técnicos,las referencias resenadas mas arriba dejan traslucir asimismo un segundo grupo de elementos,no menos importantes,relativos a los protagonistas de los intercambios de capital. Y es que,a través de las letras citadas,muchas de ellas adoptadas en momentos bastante posteriores a la conquista de Napoles,es posible evaluar un aspecto fundamental, apreciable tambien a partir de otros registros documentales: el avance en las posiciones financieras de los agentes catalano-aragoneses,que dominan buena parte de las funciones consideradas en los cambios de 1446 a 1469,con el apoyo -nunca despreciado-- de algunos italianos.El control del reino italiano por el Magnanimo implicó su insercion en el espacio politico de la Corona de Arag6n. Pero a medida que esta insercion se iba haciendo mas sólida y estrecha, crecia en paralelo la integracion economica, puesto que numerosos sectores comerciales,bancarios y nobiliarios ibericos consolidaron su penetracion en Napoles hasta llegar a reducir el papel desempeiado hasta entonces por otros competidores.La proteccion de la monarquia fue decisiva en este proceso,como tambien lo fue la accion ya comentada de la propia Corona contra los florentinos y sus empresas.Los mercaderes catalanes,mallorquines o valencianos que llegaban a Italia lo hacian atraidos en grados diversos por las reiteradas oportunidades de enriquecimiento que ofrecia la corte. Con todo,y una vez sobrepasado este estadio de colaboracion, muchos de los emigrantes no dudaron en establecer unas lineas propias de negociacion en el interior de la sociedad napolitana,no necesariamente vinculadas a las instancias del poder.La consiguiente multiplicacion de tareas financieras favoreció la apertura de instituciones de crédito en manos ibéricas,aunque muchos operadores continuaron usando el soporte brindado por otros bancos de diferentes origenes 44.
De esta forma,y en apariencia,en Näpoles pudo definirse un doble nivel respecto a la circulacion del dinero: el nivel centrado alrededor del abastecimiento del soberano; y aquel otro,más privado y particular, organizado cn torno a los mercaderes-banqueros y que seguia propiamente una racionalidad mas economica,más dirigida por los requisitos y la disposicion del mercado y por los acuerdos directos entre profesionales.La primera modalidad (reflejada en la inmensa mayoria de letras mencionadas hasta aqui y,en especial, en las tres nombradas hace poco como contratadas por Miroballo en 1446) se caracterizaria por los mismos componentes que hemos sefialado al principio del presente apartado,es decir,por las sumas altas transferidas y por los plazos largos concedidos para ejecutar Ios pagos.Por el contrario,Ia segunda (reproducida en las noticias notariales desde 1453) estaria mas acorde con las practicas de los grupos mercantiles pequenos y medianos,al instaurar cambios que solian suponer transportes monetarios bastante más reducidos y pagables normalmente dentro de las usanzas acostumbradas o, incluso,en términos más cortos. Sin querer otorgar a esta division ni una categoria estricta ni una validez absoluta,si que parece plausible --a la luz de Ios documentos aportados- efectuar algunas distinciones como las apuntadas entre los dos horizontes del trafico bancario.Además,seria precisamente en la concrecion de tal dualidad donde cabria advertir algunas diferencias entre las decadas anteriores y posteriores a 1450.Al menos segun lo que permiten observar las fuentes referidas a las relaciones de Valencia con Napoles,el desarrollo temporal de la centuria propici6 un florecimiento progresivo de la circulacion mas privada frente a la mas conectada a las finanzas publicas,con todo lo que ello implicaba de cara a Ia caracterización del mercado de cambios.Y en esta evolucion, sin duda,volvieron a jugar un rol destacado ciertos factores politicos,ligados ahora a la muerte del rey Alfonso y a la incertidumbre despertada no solo acerca de la posicion institucional en la que iba a quedar el reino italiano dentro de la Corona, sino también sobre la condición de que iban a disfrutar desde entonces los mercaderes de diversos paises que estaban presentes en la zona.
III. LA CIRCULACION DE CAPITALES TRAS LA MUERTE DEL MAGNANIMO.
El fallecimiento de Alfonso V el 27 de junio de 1458 signific6 la desaparición de uno de los personajes que habia dominado el panorama politico y militar del Mediterráneo occidental durante la primera mitad del siglo XV. Pero,asimismo,comport6 la separacion del gobierno napolitano de la rama central del conjunto de estados catalano-aragoneses.El largo reinado de su primer descendiente en el trono partenopeo, Ferrante o Fernando I (1458- 1494), hijo natural del Magnánimo, supuso la constituci6n de una monarquia autonoma y nacional, que trat6 de ser continuada por sus sucesores,aunque éstos tuvieron que enfrentarse desde 1495 a las apetencias tanto de Francia como de la Espafia de los Reyes Cat6licos respecto al control efectivo del sur de Italia. Si la pérdida de Napoles no produjo grandes lamentaciones entre los circulos oficiales de los regimenes ibéricos de la Corona, si que se plante6 inmediatamente como una preocupacion la eventualidad de que, tras la ruptura administrativa,viniera la fragmentacion de areas económicas y la discriminación en el tratamiento a los hombres de negocios. De hecho,por ejemplo, el giro determinado por estos acontecimientos provoc6 un freno en las relaciones maritimas mantenidas entre Barcelona y Napoles entre 1459-1463. Sin embargo,los recelos fueron vencidos con cierta rapidez, hasta el punto de permitir que Napoles continuara estando unida de una manera indudable a las economias de Catalufia, Valencia y Mallorca. Parece que el propio rey Ferrante siguió protegiendo la estancia en Italia de los naturales de estos tres territorios,y lleg6 a alabar con frecuencia tanto los servicios que éstos le ofrecian como la experiencia y capacidad que demostraban en la gesti6n de los asuntos de gobierno.En l464, este soberano afirmaba que en Napoles residian unos 140 《mercanti de la natione katalana>,cada uno de los cuales ɔoseia un capital calculado en torno a los 3.Ooo ducados,que solia ser brindado al rey en forma de préstamos tasados a un interés del 24 % anual. Pero, como siempre, los catalano-aragoneses que pululaban cerca de las sedes de la realeza napolitana no eran solo mercaderes,ya que tambien habia numerosos burócratas que ocupaban cargos en las administraciones central y periférica. El despliegue de estas funciones no fue unicamente la obra de individuos singulares o de colaboradores personales, sino que fue el resultado de una estructura que se encontraba en la base de los 6rganos financieros de la Corona y que fue transmitida en su integridad por el estado de Alfonso al de Ferrante45.
De acuerdo con todos estos elementos, las informaciones valencianas sobre la permuta de letras de cambio con la region meridional italiana en las décadas finales del Cuatrocientos vuelven a enfatizar la realidad de los movimientos de dinero alrededor de la monarquia o de los sectores mas elevados de su funcionariado.En 1477,el escribano de racion Miquel de Bellprat prestó en Näpoles al mercader Lluis Marti 75 libras, que debian ser devueltas en Valencia, a un mes más de la usanza, por Dionis Rossell a Lluis Vera. En 1481 fue otro antiguo escribano de la corte italiana,Tomas Argent, quien tenia que pagar 34 ducados en la capital regnicola al mercader Galceran Adret,a causa de una letra que le habia remitido Jaume Serra. En l485, la compafia sienesa de los herederos de Ambrogio Spannochi tramitó entre Napoles y Valencia, por medio de sus propios agentes y del racional valenciano Bernat Catala,un cambio valorado en 32 libras,17 sueldos y 6 dineros,una suma con la que se satisfarian algunas deudas de Pere Bernat, tesorero general de Ferrante. Entre l484-1486,un tercer escribano de raci6n, Guillem Candel, envi6 desde alli dos transferencias por más de 367 ducados, que habian sido negociadas con las empresas de los citados Spannochi y de los florentinos Filippo degli Strozzi y Gioachino Guasconi y que serian pagadas aqui por Joan Francesc de Proxida, conde de Aversa.En 1488,un tal Pasqual de Charlón -probablemente el Pasqual Diez Garl6n que desempeni6 varios cargos centrales en el palacio reai napolitano hasta 1499- gestion6 de nuevo con los Spannochi una letra de lO libras,a la que debia responder en Valencia la sefora Maria, viuda de Joan Diez y procuradora de su hijo Joan Diez Garlón. Mientras,en 1492, fue la misma reina de Näpoles la que asumi6 un crédito de 528 ducados y 12 sueldos concedido a los mercaderes Lluis Marti y Manuel Esparca, que los ligures Bernardo di Franchi y hermanos debian entregar en el Mediterräneo ibérico a Isabel de Castellvi, criada de la reina.Al parecer,este ultimo instrumento fue redactado 《en contemplacio de matrimoni> de la sirvienta mencionada.Y los propios soberanos italianos,personalmente o a través de embajadores como Antonio di Ginario o secretarios como Lluis Gongalvez,volvieron a responsabilizarse al menos de otros cinco cambios dirigidos a Valencia y reproducidos en las fuentes locales en junio de 1497,enero y mayo de 1498 y marzo y noviembre de 1499, que supusieron la circulaci6n de unos 4.400 ducados,los cuales sirvieron en algunos casos para cerrar compras de pafios por la corte o para pagar a gente de armas.Antes,entre 1496-1497,un alto empleado del estado,el capitan general de la armada, firmó en Napoles una serie de siete letras despachadas a Alfonso Sanchis,lugarteniente del tesorero de la Corona de Arag6n en las tierras hispánicas,con el fin de abonar 3.332 ducados y 185 libras. Por ultimo,Michele d'Aflitto,un antiguo tesorero real napolitano de l485 a I488,acord6 también expedir a Valencia siete cambios entre 1497-1499 por una cantidad global de 1.040 ducados y 100 libras 46. Seguramente, la acumulacion de noticias en los anos terminales de la centuria vendria motivada por el aumento en las necesidades monetarias que exigi6 el equipamiento militar del reino italiano ante las actuaciones de franceses y espafioles.Y serian esas mismas necesidades las que,tal vez, promovieron la intervencion en las redes capitalistas de algunos eclesiasticos y de determinados miembros de la nobleza, aunque la participacion de éstos en dichas redes fue bastante anterior47.
En buena l6gica, y aparte de los datos concretos aportados por los documentos,letras como las precedentes revelan la präctica de negocios comerciales con la corte,de anticipos de dinero y de pagos efectuados en su nombre.Ahora bien, como hemos senialado previamente,los mismos registros que permiten la transcripcion de cambios contratados en las proximidades de la monarquia denotan,de manera simultánea,una intensificacion en la copia de actos financieros no circunscritos a las relaciones con la realeza.A nivel de hipotesis,y desde la perspectiva valenciana, podemos pensar que la desaparici6n fisica del Magnánimo oblig6 a los mercaderes instalados en Napoles a buscar inversiones alternativas a las brindadaspor el estado,ya que el nuevo régimen, pese a la renovacion de su favor hacia los grupos emprendedores, no debio mostrarse con ellos tan obsequioso como lo habia sido el de Alfonso. Asi,muchos operadores inmigrados penetraron en el tejido económico del pais italiano de una forma aut6noma y, mediante la regulacion de seguros o de pequefios préstamos,engarzaron lazos sutiles e inextricables con los nobles y feudatarios de la zona, con los sindicos de las villas y con los pequeios mercaderes y artesanos nativos.En consecuencia,y con ritmos mas acelerados desde 146O,es posible definir la existencia de numerosos agentes de un nivel social mas o menos elevado que,mientras podian ayudar al sustento crediticio del rey, desarrollaban tambien una actividad bancaria más particular y, quiza, mas trascendente en el seno de sus balances empresariales.
Los mercaderes catalanes Bartomeu Campredó, Ramon de Parets y Pere Libia,por ejemplo,coincidieron entre los anos 7O y 80 del Cuatrocientos como prestamistas de fondos a Ferrante, pero, sobre todo,fueron conocidos en Italia como comerciantes en la feria de Salerno,como compradores y vendedores de panos,arroz, esclavos,cereales y cuero,y como clientes de alguna azienda toscana como la de los Strozzi. Con todo, no descuidaron el envio de letras a Valencia,en las cuales siempre aparecian rodeados por interlocutores de carácter exclusivamente mercantil. Entre noviembre de l478 y enero de 1479 se reclamaron aqui tres cambios tomados por Libia por 780 ducados y 3/10,cuyos actores —aparte del propio Libia- fueron dos mercaderes de origen catalan o valenciano (Joan Fort y Francesc Bertran） y varios comerciantes genoveses (Francesco Palomar, Giovanni Battista Spinola y Girolamo Centurione y Pascasio y Francesco Lomellini).En los tres casos,el ducado fue valorado el dia de la emisi6n a 19 sueldos,y en las jornadas de los protestos lo fue a un precio oscilante entre los 17 sueldos y 6 dineros y los 18 sueldos y 2 dineros.El 29 de enero de 1481,Parets, por su parte, comunicó a su colega valenciano Galceran Adret la obligacion que tenia de pagar, a la usanza, a los ligures Cristoforo Centurione y Benedetto Pinello 6OO ducados,valorados entonces a 18 sueldos y 3 dineros cada uno.El correspondiente protesto provocado por esta letra se produjo el 26 de abril del mismo afio,con una cotización de 17 sueldos y 8 dineros.Mientras tanto, Campredó dispuso de una linea cambiaria más consistente: los tratos documentados de él abarcan el periodo 1476-1486, tiempo durante el cual compuso unos cinco ajustes que sumaron 35 libras y cerca de 1.OoO ducados,cantidades transmitidas a destacados negociantes valencianos de la época,como Pere Bellviure,Francesc Bertran,Lluis de Conqua o los herederos de Marti Ruiz48.A la inversa, el protagonismo de Ios factores privados en la emision tuvo una respuesta equivalente en Valencia, puesto que, también en esta ciudad,empezaron a distinguirse algunos mercaderes para quienes la ruta napolitana se estaba convirtiendo ya en un destino habitual de sus capitales,siguiendo siempre en apariencia finalidades de caracter meramente económico. Onofre Pellera o Pelleja,un operador autóctono cuyos intereses se desparramaban en el ultimo cuarto del siglo XV por los mercados mediterraneos y atlanticos, recibi6 aqui como beneficiario entre 1478-1498 una decena de letras de Napoles, que rara vez superaron cada una la cifra de 5O ducados y que,en ocasiones, sirvieron para subvencionar como seguros o préstamos maritimos los viajes de algunos patrones de naves. Asimismo, el comerciante Guillem Navarro debi6 cobrar entre l488-1499 en Valencia seis cambios más remitidos desde el mismo reino italiano y contratados junto a otros companeros de profesion, si bien los fondos que éstos transportaban eran un tanto superiores a los de Pellera49.
Aunque el predominio cuantitativo de los negocios catalano-aragoneses fue incontestable a finales de la centuria,una de las comunidades que sacó mäs provecho del incremento de Ios contactos financieros particulares fue la de los florentinos, quienes recuperaron entonces tanto en Valencia como en Napoles parte de las posiciones que habian perdido a causa de la enemistad manifestada por Alfonso V. En este sentido son bien conocidas las actividades napolitanas del banco Strozzi desde mediados de los anos 6O. Esta institucion no solo ejerci6 oficiosamente funciones de deposito muy ligadas a la tesoreria de Ferrante,sino que también desempenó un papel fundamental en la racionalizacion del sistema bancario-mercantil de la Italia meridional, al impulsar las iniciativas locales y la integracion entre los diversos espacios económicos del reino50.Además,alrededor de esta empresa se movieron otras firmas toscanas no menos importantes,como la del sienés Ambrogio Spannochi,que fue continuada por sus herederos tras el fallecimiento en 1478 del titular. En 1473,ambas companias acordaron en Napoles unas 152 operaciones valoradas en 31.399 ducados y,un tiempo más tarde,durante el primer semestre de 1487,fueron otra vez las dos entidades las que aseguraron que la monarquia pudiera ingresar 61.220 ducados por medio de los Spannochi y 26.153 ducados por medio de los Strozzi. En realidad,las inversiones de los sieneses aqui se ejecutaban formando parte de un amplio entramado asociativo,en el que la sucursal napolitana se unia a las que el mismo linaje poseia simultáneamente en la propia Siena,en Roma y en Valencia.La representacion efectiva de la familia en estas sedes podia ser asumida por los responsables de la raz6n social (primero Ambrogio y después Antonio y Giulio,hijos y herederos suyos),pero,sobre todo,fue adjudicada a procuradores y socios secundarios O a otros miembros de la parentela, como Pietro y Giacomo Spannochi. Estos dos mercaderes vivian en Nápoles hacia l478-1479 y,después,se trasladaron a Valencia:Pietro comienza a ser documentado en esta ciudad en 1481,mientras que las primeras noticias en ella de Giacomo datan de l485.A partir de estas fechas,ambos personajes cerraron numerosos negocios en la Peninsula Ibérica,bien en su propio nombre,bien como delegados directos de los “Heredes Ambrosii Spannochi e company"51.
Indudablemente,una de Ias lineas bäsicas de interés de estos negocios fue el levantamiento de ejes financieros y comerciales que permitieran la conexion entre las diversas filiales de la empresa. Por ello,no es extrafio que la reuni6n de informaciones sobre los movimientos valencianos de los Spannochi otorgue un protagonismo especial a la recepci6n de cambios venidos desde Nápoles.De 1481 a 1499,los protocolos del notario Jaume Salvador recogieron la transcripcion de 23 de esas letras,en las que no cabria apreciar en principio ninguna relacion con las redes bancarias estatales,frente a lo que traslucian algunos cambios de estos sieneses también comentados antes.Hasta 1487,Pietro Spannochi fue el destinatario en Valencia de las transferencias,mientras que,desde entonces, la titularidad de las mismas quedó en manos de los herederos.En cualquier caso,sus corresponsales en Napoles fueron siempre los agentes y comisionados de la propia compania toscana.En conjunto, los Spannochi comparecieron como cobradores teóricos de 18 intercambios y como pagadores de los otros 5,cuyos datos especificos aparecen sistematizados en las siguientes tablas 52:
a)Letras de Nápoles que debian cobrar los Spannochi en Valencia:

1	2	3	4	5	6
1482-11-5	a la usanza	1482-V-29	30 libras	Pered&x27;Anglesola	Joan d&x27;Anglesola
1484-VII-28	a la usanza	1484-X-11 -	15 ducados a 19 sueldos y 6dineros	Berenguer de Santangel	Lluis de Santangel, can6nigo
1484-XI-26	a la usanza	1485-I1-5	440 ducados a 18 sueldos y6dineros	Francesc de Castellvi	Bartomeu Caxas
1484-XI-27	1485-II-5	38lbras,5 sueldos y 4 diheros	Miquel Cetina	Jaume Serra
1485-I-10	a la usanza	14:85-IV-12	30 ducados a 18 sueldosy6 dineros	Joan de Gayano, senor de las baronias de Riba-rojayBorriol	Joan Rois de Corella
1485-II-25	a la usanza	1486-VI-12	1.000 ducados a 18 sueldosy4 dineros	Martino de Colapizulo dell&x27;Aquila. Ochoa Martinez de Barbia y Francisco de Maraute	Girolamo Riuchiadori
1485-III-19	por el mes de junio	1485-VII-12	205ibras	Pedro Pinero o Fernando G6mez de Noya	Pedro Pinero
1487-11-9	a la usanza	1487-IV-18	500ducados a 18 sueldos y 6 dineros	Pere Lleonard,calcetero	Pere Vilagut
1488-IX-16	a la usanza	1488-XII-3	250 ducados a 18 sueldos	Joan Sanoguera,senor de Catarroja	Berenguer Dalmau, alias Francesc Sanoguera
1488-IX-16	a la usanza	1488-XII-3	200 ducados a 18 sueldos	Joan Tolsa,miles	Berenguer Dalmau, alias Francesc Sanoguera

a)Letras de Napoles que debian cobrar los Spannochi en Valencia (continuación):

1	2	3	4	5	6
1490-X-16	a la usanza	1491-I-7	75 libras	Francesco Palomar, mercader genoves	Pere Carr6s Pardo
1493-X1-23	a la usanza	1494-II-20	280 ducados	Lluis March	Joan March
1497-X-13	a 10 dias mas de la usanza	1498-III-3	300 ducados a 18 sueldos	Lluis de Conqua, mercader	Vicente Bar6n
1498-III-30	a la usanza	1498-VII-14	302 ducados y 1/2 a 17 sueldos y 6 dineros	Jaume de Santangel, baile de Orihuela	Pau Tolosa
1498-XI-25	a 3 meses hecha	1499-IV-29	2.083 ducados a 18 sueldos	Gonzalo Fernandez de C6rdoba	Pau Tolosa
1499-1-30	a 3.5 meses hecha	1499-V-31	730 ducados a 18 sueldos	Gonzalo Fernandez de C6rdoba	Pau Tolosa
1499-VIII-20	a 3 meses hecha	1499-IX-28	680 ducados	Enric Barbera	El marques
1499-VIII-20	a 3 meses hecha	1499-XI-21	680 ducados	Enric Barbera	Don Rodrigo,marques

b）Letras de Napoles que debian pagar los Spannochi en Valencia:

1	2	3	4	5	6
1481-IX-26	a 5 dias vista	1481-XI-13	10 libras 一	Alberto Flecha o su mujer Felipa	Miquel Sallit
1491-X-19	a 20 dias vista	1492-II-8	195 ducados	Domenec Perandreu, mercader	Pedro de Gorostiaga, patr6n de nave vizcaino
1492-X-11	a la usanza	1493-1-2	75 ducados	Joan Sanchis	Joan Avella, por el banco de los Strozzi
1499-VI-14	a1de noviembre	1499-XI-2	600 ducados a 17 sueldos y 9 dineros	Joan Barro o su mujer Isabel	Joan Baptista Barro
1499-VII-27	a la usanza	1499-X-8	300 ducados a 17 sueldos y 10 dineros	Barbara Sobrevella o su hijo Guillem	Joan Sobrevella, pelaire

.
Por supuesto,el hecho de que la mayoria de las letras inscritas en estos cuadros proceda de protestos,con la secuela consiguiente de los recambios respectivos,da una idea de las especulaciones que ocultaban las emisiones,asi como de los posibles beneficios derivados 53. Con todo,estas hipoteticas tendencias especulativas podian encontrar otros mecanismos de desarrollo mediante la instauracion de circulaciones que solian sobrepasar el marco bilateral Nápoles-Valencia.En la Baja Edad Media,un circuito cambiario definido entre dos ciudades podia triangularse con la anotacion de giros y cargos a cuenta sobre otros nucleos, lo que introducia elementos de compensacion 0 desequilibrio que,casi con toda seguridad, contribuian a ampliar los márgenes de lucro de cada trato.Los mismos Spannochi terciaron en estas complicaciones del recorrido financiero desde Napoles y, en colaboracion con los Strozzi, intervinieron durante el bienio l485-1486 en varias letras que dispersaban el trafico de capitales entre Näpoles,Roma, Valencia y Palermo54. Semejante extension espacial de los negocios no era inusual en los ambientes económicos, y tanto las fuentes mercantiles italianas como los libros notariales valencianos corroboran la frecuencia de créditos que no solo pasaban por las plazas que acabamos de citar, sino que incluso tocaban Florencia,Genova,Mesina,Avinón,Lyon o Mallorca55.
55De nuevo entre 1485-1486,las mismas fuentes mencionadas cn la nota anterior atestiguan circulaciones cambiarias como las siguientes: de Napoles a Florencia o Génova por cuenta de Valencia;de Roma a Napoles a cargo o a beneficio de Valencia; de Avióna Napoles a beneficio de Valencia; de Valenciaa Näpoles a beneficio de Florencia,de Roma,de Avinón ode Lyon;y de Napoles a Valencia por cuenta de Mesina (A.Leone,ibid.,pp.114-126).En estas transferencias negociadas dentro de las estructuras empresariales de los Strozzi jugaron un papel esencial algunos mercaderes catalano-aragoneses ya citados en referencias anteriores (Galceran Adret, Guilem Navarro,Domenec Perandreu o los Ruiz),pero tambien ciertos toscanos que se situaban entre los miembros mas destacados de la colonia italiana de Valenciaa finales del siglo XV,como Giovanni dell'Agnello,Antonio Berti,Zanobi del Nero,Giovanni de'Pazzi,Bernardo Uguccioni y,especialmente,Giovanni del Vinyo o del Vigna. Sobre estos ultimos personajes,cfr.D.Igual Luis,La ciudad..",op.cit.,pp.95-96 y 99-100,e id.,Valencia e Italia.,op.cit.,pp.204-206,212-213y 265- 266.Aparte,los registros notarialcs valencianos aportan tambien determinados ejemplos de los circuitos triangulares.En l484,una letrade 266 ducados yl/4 tramitadaen Napoles entre las companias genovesas de Batista Spinola y Stefano di Negro y de Francesco y Battista Lomellini fue.
En el fondo de esta realidad subyacia Ia cuestion de la enorme flexibilidad de que gozaba el sistema bancario mediterraneo,que debe presentarse no como un elenco inconexo y fortuito de intereses mas o menos usurarios,sino como una red compleja de compensacion de anticipos y de deudas internacionales.Ello nos conduce a una premisa metodológica fundamental, ya senialada hace tiempo por Alfonso Leone,en el sentido de que los mercados monetarios no pueden estudiarse aisladamente,ni tan siquiera en forma de simples acuerdos bilaterales, sino que deben analizarse dentro del conjunto de interrelaciones europeas. Todo foco de actividad singular se encontraba inserto en un determinado universo crediticio, en cuyo seno los vinculos con otros polos solian remitir, al menos,a unas terceras plazas de contacto. Por ello, y sólo gracias a la existencia de esta vasta malla de enlaces,los bancos medievales fueron capaces de acometer operaciones que tenian una base multinacional, de confrontar las escalas requeridas de negocio,y de comprobar las posibilidades y limitaciones necesarias para desplegar el tipo de servicios financieros que ofrecian.Asi, por ejemplo,las propias investigaciones del profesor Leone sobre la documentacion strozziana de finales del siglo XV le han permitido deducir que,a través de Ias Ietras de cambio,Nápoles concentraba el pasivo que mantenia Valencia con otras ciudades italianas como Roma, Gé- nova o Florencia, mientras que Palermo ejercia la misma función respecto a Napoles.De esta manera se verificó probablemente una relacion a tres bandas, en la que el crédito de Nápoles hacia Valencia venia usado para reducir el dé- bito de la capital partenopea respecto a Sicilia56.
La posible concreci6n de estructuras compensatorias iguales o similares a ésta demostraria la profundidad que las relaciones cambiarias entre Valencia y Napoles acabaron alcanzando varias décadas después de la conquista del reilo italiano por Alfonso V. Si, en principio, esas relaciones se vieron impulsalas casi en exclusiva por las iniciativas generadas por la misma empresa beli:a y por las exigencias de la monarquia, el paso de los anos propici6, por un ado, la superacion de este marco politico y, por el otro,la fijacion de transfeencias que no siempre respondian a la l6gica del poder. En el transcurso de sta evolucion,los territorios valenciano y napolitano quedaron unidos por un iexo de desarrollo casi cotidiano,que permanecio indisoluble hasta las épocas inaugurales de la Modernidad y que tuvo una gran trascendencia en el balance global de las economias respectivas,especialmente en la de Valencia. Como hemos apreciado a lo largo del articulo, el seguimiento finisecular de circulaciones triangulares no fue más que la culminacion de una serie de estrategias personales y técnicas que,desde Valencia,implicaron en el itinerario de Napoles a numerosos agentes,de diversas caracterizaciones socioprofesionales y nacionales, que ponian en funcionamiento mecanismos en algunos casos muy complejos. Por estas razones,la ciudad ibérica fue apuntalando su papel financiero mientras incrementaba los intercambios con ia Italia meridional. Asi, no parece exagerado afirmar que las acciones del Magnänimo promovieron el inicio de una movilizacion ingente de recursos economicos y humanos,en cuyo interior se fraguaron solidaridades de larga duracin y procesos de 6smosis en los roles sociales.Y es que los agobios monetarios de la Corona favorecieron una generalizacion en el ejercicio de las practicas financieras,las cuales absorbieron el interés,sobre todo,de los mercaderesbanqueros europeos,pero tambien de los artesanos,de los nobles y de los miembros de la burocracia cortesana. La consiguiente confluencia de operadores provoc6 una cierta homogeneización de comportamientos, por cuanto la penetracion de los mercaderes en la gesti6n administrativa mediante la actividad intermediaria en la tesoreria real fue compensada con una cierta asunci6n de racionalidades mercantiles por parte de los funcionarios. De esta forma, los muiltiples factores verificados en el espacio bancario entre Valencia,Napoles y las geografias adyacentes permiten llenar de significado no s6lo la concepci6n de la banca como el lugar de encuentro entre las esferas de la distribuci6r capitalista y de los poderes de origen feudal, sino tambien la idea de los hom: bres de negocios como personajes que, partiendo de posiciones sociales er ocasiones muy dispares y mas alla de una visi6n puramente intercambista de su trabajo,acababan convergiendo en el mercado y rastreando con esmero la: oportunidades de fortuna57.