La politica monetaria en la Corona de Castilla (1369-1497)
MIGUEL ANGEL LADERO QUESADA \*.
Despues de trabajar durante algunos afos en investigaciones sobre historia de la fiscalidad y la economia castcllanas bajomedievales.se llega a la conclusion de que los datos con que contamos para conocer la politica y la realidad monetaria de la época son insuficientes,como lo son tambien. por ahora, los que se refieren a precios y salarios. Aparte de tratados y monografias que sc dedican mas bien a aspectos numismaticos,era poco lo que se habia hecho y por eso la aparicion del libro del doctor MacKay en i981 ha tenido una importancia especial, de modo que podria parecer superfluo este pequeno articulo 1. Sin embargo,al abarcar su obra un ambito de interescs mas variado y como he tenido ocasion en uno u otro momento de estudiar dircctamente muchos documentos del Archivo de Simancas. que tambien él maneja. estimo que puedc ser de cierta utilidad exponer algunas reflexiones sobre el conjunto de la politica monetaria de los Trastamara castellanos, recogiendo, ademas de las fuentes simanquinas, los textos legales editados y algunas aportaciones debidas a numismatas e historiadores actuales.
Aunque sean escasas las fuentes, estas paginas no agotan ni su contenido ni sus posibilidades. Se trata, mas bicn,de proponer un estado de cucstiones y unos puntos de vista elaborados lentamente en unos casos, sugeridos en otros por diversos autores. Como la historia de la politica monetaria y,en gencral, de la moneda,es cuestion árdua y con frecuencia oscura. repasar textos ya conocidos,aunque pueda resultar reiterativo.contribuye a perfilar o matizar mejor ciertas conclusiones. No se pretende que las de este articulo sean definitivas. sino ponerlas a disposicion de otros autores que precisen resolver cuestiones relativas a la moneda en el curso de sus trabajos sobre la Baja Edad Media castellana.
1．LOS TIPOS DE MONEDA.
Es preciso tener un conocimicnto somero sobre el sistema monetario castellano vigente bajo los Trastamara y tambien acerca de algunas monedas que,aunque de origen exterior circulaban corrientemente cn el reino e incluso se acunaron en sus cecas.
Las unidades ponderales a que se refieren las moncdas castellanas estan muy bien descritas en los tratados de numismatica. de modo que no nos detendremos a explicar lo que era el marco de plata de Burgos. igual al de Colonia. de $2 3 0 \ { \mathrm { g r } } .$ de peso, ni el de oro de Toledo.El marco de plata tenia divisores (equivale a ocho onzas o 64 ochavas o 384 tomines o 4.608 granos), asi como el de oro (equivale a 40o tomines o 4.800 granos), de modo que 25 granos del marco de oro equivalen en peso a 24 del de plata. Tambien hay datos suficientes respecto a la medicion de la ley: el oro fino es de 24 quilates y cada quilate tiene cuatro granos. La plata fina es de l2 dineros y cada dinero tiene 24 granos. Hay que recordar, por tanto. que el grano puede desiguar dos conceptos distintos: peso y ley 2.
En el sistema monetario castellano de la época Trastamara. la unidad de cuenta es el maravedi. Aunque en alguna ocasion anterior se acunaron piezas por valor de un maravedi -cuando este era de oro o plata-. y en ciertos momentos de la época que estudiamos aqui tambicn se acuno una picza de vellón con valor de un maravedi -al parecer en l462-,lo que importa es retener el concepto de maravedi como unidad de cuenta. que sigue la suerte de la moneda de vellón. de modo que se deprecia al mismo ritmo que ella con respccto a las monedas-mercancia de oro o plata, mucho mas estables.Asi sucede que los precios y salarios expresados en maravedies experimentan gran inflacion en momentos dc emision de moneda “quebrada>(l369. l386. etc.).y a lo largo del siglo XV. cuando no cesa de aumentar la masa monetaria en vellon de calidad cada vez mas baja: por el contrario. los mismos precios traducidos a moneda de oro o plata muestran mucha mayor estabilidad e incluso tendencias a la baja que son caracteristicas de la situacion economica del ultimo siglo medieval.
La moneda castellana de oro por cxcclencia cs la dobla, imitada de un tipo norteafricano de origen almohade y acunada desde tiempos de Fernando II, a mediados del siglo XIII. Tenia ley de 23.75 quilates,pcso de 4.60 gr. y talla de 5O en marco. Tambien circularon doblas de origen granadino y marroqui en la Castilla bajomedieval, siempre con un curso legal ligeramente inferior al de las castellanas. Estas adoptaron a veces otros nombres: son los enriques, de Enrique IV.o los castellanos de los Reyes Catolicos. por ejemplo. pero sin que se alterasen legalmente sus caracteristicas.
En l430 y l442 acunó Juan II doblas, llamadas de la banda, de peor ley y menor valor de curso legal: tenian 19 quilates, pesaban 4.70 gr. y su talla cra de 49 en marco. Aunque cl intento no se consolido y Enrique IV volvio desde l455 a acunar doblas como las antiguas, tenia algunas razones de ser: ante todo. combatir la presencia de doblas granadinas 一acunadas en Malaga- con la misma ley que las de la banda. También.conseguir quc la moneda de oro castellana. asi depreciada. no ofreciese tanto atractivo para su exportaci6n fraudulenta a otros paises peor provistos de oro, cn los que alcanzaba precio mas alto que el legal castellano. Acaso. igualmente. combatir una escasez o carestia coyuntural mayor del oro. Lo cicrto es que el mismo Enriquc IV apeló al expediente de acunar doblas O enriques de 23 quilates e inmediatamente de l8 (son los toledanos） en un momento critico como fueron los anos l469 y 1470.
De todas formas. la cstabilidad de la buena dobla castellana fue muy grande. Junto a ella corrio en el reino otra moneda de oro de peor ley. el florin, llamado del cuno de Aragon, procedente tanto de este reino como.a veces. de las cecas reales de Castilla. El florin aragones. que comenzó a acunarse cn l346 con ley de 23.75 quilates. tuvo siempre desde l365 ley de l8 quilates. peso aproximado dc 3.48 gr. y talla de 68 en marco.
Cuando terminaba el siglo XV concluyó tambien la larga era de la dobla castellana.pues la reforma monetaria de l497 establecio cl uso de una moneda de oro igual a la mas utilizada en el resto de Europa. esto es.
el ducado, llamado asi en Castilla -y conocido desde tiempos anterioresy acuhado entonces con el nombre de excelente de la granada, que no prevalecio sobre el comun. El di :ado tenia ley de 23.75 quilates, pesaba 3.50 gr. y su talla era de $6 5 ~ 1 / 3$ piezas en marco.
El real fue la principal moneda de plata castellana desde su acufacion por Pedro I,a partir de l35l,acaso para evitar que tipos de otros paises invadieran el mercado castellano (por cjemplo, el croat catalan) y tambicn como medio de completar y estabilizar el sistema monetario castellano. anadiendo a la pieza basica dc oro,la dobla,otra de plata,lo que se venia intentando sin éxito desde la época de Alfonso X. debido a la escasez de este metal 3. El real tenia ley de 1l dineros y scis granos.aunque Enrique IV y los Reyes Catolicos lo emitieron con 1l dineros y cuatro granos. pesaba 3.48 gr.y su talla cra de 66 en marco,aunque tambicn en los ultimos decenios del siglo XV fue a veces de 67, por lo que el peso de cada picza bajaba a 3.43 gr. Si la calidad del real se mantuvo estable, salvo “quiebras>episodicas,la de sus divisores -medios,cuartos e incluso octavos de real- no siempre lo fue,en cspecial la de los cuartos en tiempos de Enrique IV. entre l468 y l470. pues cstc monarca intentó convertirlos en piezas de muy baja ley, segun estudiaremos.
Las piczas de vellon 一cobre con una aleacion muy baja de plata- se refieren al maravedi como divisores del mismo, durante toda aquella época. Recordemos los nombres: el cinquén cquivalia a medio maravedi, entre Enrique II y Enrique III. Tras la reforma de la moneda de vellón, llevada a cabo por este ultimo rey hacia l4O4, desaparecio,sucedido por la blanca. que mantuvo durante todo cl siglo XV una equivalencia de medio maravcdi,aunque a veccs se depreció a un tercio e incluso un cuarto. El coronado O cornado valia un sexto dc maravedi. El dinero un décimo y la meaja un sesentavo.La reforma dc Enrique I, al reducir al maravcdi a la mitad de su valor de cuenta anterior, de modo que dos maravedies “nucvos> valian lo que uno “viejo>, arrastró a una perdida igual de valor de todo el vellon y parece que la meaja yel dinero dejarian de utilizarse. Dcsde luego,la blanca es la moncda de vellon de uso mas frecuente en el siglo XV. A lo largo del texto apareceran otros nombres como blancos de Juan I o dineros de Enrique IV. correspondientes a monedas efimeras y cuyo significado se explicara en cada caso con objeto de no enturbiar ahora la comprension de las lineas generales.
Para darsc idea de la pérdida de valor intrinscco del vellon. nada mejor que obscrvar la evolucion de la ley de la picza de medio maravedi. es decir. el cinquen hasta fines del siglo XIV. la blanca a continuacion, desde la reforma de Enrique III:

Ano	Ley de plata (granos)	Talla (por marco)
1391 (cinquen).	54	110
1406 (blanca.)....	24	112
1442	20	118
1462.	19	152
1469.	11	160
1470..	8	170
1471...	10	205
1497.	7	192

.
En otro lugar hemos publicado resumenes sobre la evolucion del valor legal de curso de las diversas monedas de oro y plata.cxpresado en maravedics,al_que..ademas, se hace referencia frecuente en las paginas que siguen 4. Por eso no parecc preciso repetirlo ahora, pues el lector puede consultar igualmente las tablas muy completas elaboradas por A. MacKay, que incluyen tambien una estima de la devaluacion del maravedi 5. Basta anadir a ellas los datos que proporcionamos, anteriores o posteriores al periodo l390-1480. al que se refieren los suyos.
Lo mismo succde con respecto a la ratio oro/plata y sus ligeras variaciones: el autor citado ofrece una serie para el periodo l404-1474 calculada a partir dcl oro y la plata contenidos en el florin aragonés y el real. respectivamente. y de su curso scgun los documentos burgaleses por el consultados. que no siempre coinciden con las tasas oficiales, ni mantienen entre si unas y otras monedas la misma proporcion de valor que en ellas 6.Anadamos.utilizando la dobla y el real en sus valores oficialesy habida cuenta de su contenido cn metal precioso, los datos siguientes:

Ano	Ratio	Ano	Ratio
1351	1: 8.72	1465.	1:10.74
1404.	1:10.90	1483.	1:11.17
1430.	1:11.11	1497.....	1:10.35(7)
1455.	1: 8.89

.
Parcce evidente que todo calculo quc se haga sobre estas bases tiene una exactitud solo aproximada. aunque seguramentc baste para estimar la realidad de la situacion en cada momento: asi, por ejemplo,la carestia de la plata. todavia a mediados dcl siglo XIV, la del oro hacia l40o (aun considerando que la plata tambicn habia subido mucho.lo que estimularia a Enrique II a depreciar el vellon y aumentar la masa monetaria del mismo en curso como unico medio de respondcr a la demanda de moneda). La de plata, de nuevo.en los anios 20. 40 y 50 del siglo XV asi como el mayor valor del oro hacia l430 y, dc nuevo. a partir de los anos 5O hasta culminar cn los 80, para retrocedei ligeramente cn 1497.
El camino se hac .odavia mas inseguro cuando se trata de calcular la cuantia y medios des aprovisionamientos en mctales preciosos y cl volumen de la masa monstaria en circulacion.No repctiremos las teorias explicativas que circulan cn monografias recientes “, salvo para rccordar que. dentro de la escasez general de oro y plata que afccto a todo Occidente en la segunda mitad del XIV y en el XV, Castilla parece que la padeció menos y quc ambos metales. sobre todo cl oro,fueron relativamente mas abundantes que en otras partes.como lo sugiere el estudio de sus fuentes de aprovisionamiento y los testimonios acerca de la saca fraudulenta de moneda.o sobre lo provechoso que era exportar moneda de oro,e incluso de plata y vellon. castellana y fundirla para acunar piezas de otros paises 9. acaso porque la ratio castellana infravaloraba a uno u otro metal o porque las monedas corria a menos valor que en cl extranjero,en relacion con el metal precioso que tenian.
Pero el problema mayor de la politica monetaria bajomedieval fue el uso creciente del vellon y su dificil aceptacion por los habitantes del pais. con la consiguiente creacion dc un doble circuito monctario -en oro y plata. uno; en vellon,otro-,segun los tipos de transaciones que se efectuaran. Parece que el aumento de la masa monetaria en vellon no fuc posiblc. de manera sostenida. hasta que se incrementó habitualmente la actividad mercantil y con ella la velocidad de circulacion de la moneda.al par que comenzaba una nueva fase dc aumento poblacional en Castilla desde comienzos del siglo XV: por eso fue en cste siglo cuando hubo una fuerte inflacion de los precios y salarios expresados en maravedies.que era moncda de cuenta fluctuante junto con la de vellón. Pero sobre aquellos hechos incidia tambien Ia accion politica, de manera diversa y sicmpre virulenta. como veremos.
2. LOS PRIMEROS TRASTAMARA (1369-1406)
En el ültimo tercio del siglo XIV sc observa una gran estrechez de medios monetarios y cierta imposibilidad,a lo que parece,de incrementar el volumcn de vellon circulante sin crear de inmediato tensiones y rechazos insostenibles -como las que ocurrieron en l369 y l386 a consecuencia de las iniciativas tomadas por Enrique II y Juan I-.Pero resultaba cada vez mas claro que con los medios de pago de alto valor intrinseco -monela de oro o dc buena plata- no se atendia tanto a la demanda monetaria Co. n ni a las necesidades cotidianas de uso de moneda de la masa de poblacion castellana, sino a los grandes pagos. cn especial al exterior.
Las motivaciones de las medidas de politica monetaria. tomadas por Enriquc HI. en l369.o por Juan I. en l386 no podian ser mas coyunturales y de corto plazo, por lo que no constituyen reformas monetarias propiamente dichas. La obra de Enrique III. por lo contrario, si, puesto quc combinó la depreciacion del vellon,al reducir la ley de las monedas. con cl reconocimiento de su menor valor de curso respecto a las de oro y plata fina y con la aceptacion de alteraciones de prccios inevitables ante el aflujo de una masa monetaria mayor. pero de valor intrinseco disminuido. Con su reforma se abre una epoca nueva en la historia de la moneda castellana.
A）Enrique II.
En l369,Enrique II,ante la apretada necesidad dc pagar a las tropas mercenarias que Ie habian ayudado en la guerra contra Pedro I, e imposibilitado para organizar el cobro rapido de las contribuciones precisas, ordeno acunar reales y cruzados, manteniendo su valor legal de tres y un maravedi. respectivamente. y coronados de un sexto de maravedi,pero reducicndo muchisimo la ley de la plata que contenian. pues la limito por término medio a la cuarta parte de la que tenian las acufiaciones de Pedro I. La nueva acufacion “pusola a renta e montó grandes cuantias》 y. desde luego. pagó a las tropas to, ademas de obtener saneados ingresos por el arrendamiento de las cecas O “casas de moneda> donde se tenia que efectuar: solo el cfectuado a varias personas para toda Andalucia y Murcia. por un ano. se estimó cn l7.28o.ooo maravedies,al parecer. y llevaba anejo el control y disfrute de todas las tablas de cambios. asi como el monopolio de compra de oro y plata a los precios de tasa senalados por la corona '.
Aunque Enrique II promulgó, al mismo tiempo. un ordenamiento de precios y salarios ante las Cortes. es facil comprender que la consecuencia l6gica de sus medidas monetarias fuera una subida de precios enorme de laque solo se libraron en un primer momento.la corona. que habia hecho ya sus pagos y acaso los primeros en utilizar la moneda nueva para sus compras.Las cifras que da el cronista Lopez de Ayala son propias de cien anos despues: un caballo llegó a costar de 60.0oo a 80.0oo maravedies; una mula, $4 0 . 0 0 0 \ \mathrm { y }$ la dobla de oro cs estimaba cn 3oo,《e asi las otras cosas>. Ademas, cl oro y la plata se retrajeron. o huyeron hacia Aragón, donde las acunaciones de falsa moneda castellana contribuyeron a aumentar la inflacion de precios en los reinos de Enrique II.
Una vez conseguidos los resultados inmediatos de aquel auténtico impuesto de guerra por via monetaria. Enrique Il acordó. en la primavcra de l370 y ante las Cortes reunidas en Medina del Campo,rebajar el valor nominal de los reales acunados en l369 a un maravedi y el de los cruzados a un tercio de maravedi (dos coronados O cornados antiguos). Posiblemente ordeno la acunacion de mayor cantidad de moneda 《menuda》o de poco valor, con el curso que tenia antes de l369,“por ser grand pro e guarda de los nuestros regnos> l2,pero las consecuencias de las medidas de l369 tardaron en borrarse.aunquc cl rey anuló el ordenamiento de precios -que nadie cumplia- y encomendó a cada concejo la regulacion de los que debian regir en cada plaza.Ademas,la carestia de oro y plata continuaba -se pedian de l80 a 20o maravedies por una dobla-,con gran quebranto de los que habian concertado el pago de rentas o deudas en aquellos tipos de moneda 13 y también subsistia el problema de las falisificacioncs: en las Cortes de Toro de l37l se acordo anular 一agujereandola- la moneda de reales y cruzados que fucran de mala ley, pero no cra una medida de aplicacion facil e inmediata 14.
Por fin. un nuevo ordenamiento. dado a primero de noviembre de 1373 15, reajusto a sus cursos antiguos los valores de las monedas: la dobla de oro castellana se estimó a 35 maravedies (en la reforma de l369 solo se la habia revaluado a 38),la morisca a 32 (36 en l369), la marroqui y cl monton de oro a $3 4 { \mathrm { ~ y ~ } }$ el escudo 《vicjo> a 33: todas estas monedas valian algo mcnos que la dobla castellana acaso para estimular a sus propictarios para que las llevasen a fundir a las cecas y las transformasen en doblas. El florin de Florencia valia. en l369, 25 maravedies.y el de Aragón, 23 pero este ultimo es. sin duda alguna,el florin primero que mandó acunar Pedro IV. no el rebajado a ley de l8 quilates que se acunó desde 1365.El real de plata volvia a valer tres maravedies y se restablecian las equivalencias de la moneda divisionaria y de cuenta: el maravedi tendria seis coronados.l0 dineros. l2 cinquenes o 60 meajas y 7.5 sueldos.csto es “tres sueldos cuatro dineros en plata》 lo. Todo aquello era posible porque Enrique II habia vuelto a labrar reales. coronados y cinquenes de buena ley y talla.a peticion de las Cortes reunidas en Burgos (agosto de l373): la mala moneda de l369 dejaria de circular a fin de afio y, mientras tanto.se ordenaba que la dobla valiese l2O maravedies y el real l2. si se evaluaban utilizandola.ademas de dejar el arbitrio de cada cual tomarla o no l7.
Cabe preguntarse si, dcbajo de aquellas alteraciones monetarias. no habia tambien el problema de fondo antes citado.que era la escasez de numerario en circulacion y no solo los apuros de Enrique I. La avidez con que los financicros acuden a arrendar la acunacion incita a pensarlo. pues.si el rechazo popular hubiera sido completo.no habria existido posibilidad de negocio.En Andalucia fueron personajes afectos al Trastamara de la importancia de don Alfonso Pérez de Guzman, Fernan Sanchez de Tovar,Ruy Pércz de Esquivel、Alfonso Sanchez. el almojarife Ferrand Garcia Abentall, Alfonso Pérez Martel. el genoves Arguis de Goce y otros (Juan Rodriguez. Lope Velez, Francisco Bernat). En todo caso.a finales de 1373 parece haberse restablecido cierta normalidad y hasta l382 no hay noticia de acunaciones de moneda fraccionaria, ordenadas por Juan l en Burgos y Sevilla. tomando una alcabala “de media meaja》 -un cientoveinteavo- sobre lo que acunaran los arrendadores 18.
B）Juan I.
El siguicnte gran sobresalto monetario ocurrió a finales de l386.cuando Juan I apcló al mismo procedimiento,seguido por su padre en l369. para hacer frentc a pagos en la guerra que sostenia contra Portugal e Inglaterra y rccaudar dinero 一sobre todo retirando oro de la circulacion y emiticndo vellon para usos cotidianos- en aquel momento angustioso.cuando la capacidad contributiva de sus subditos habia llegado al limite. Acunó cn diciembre. y en Burgos,unos blancos llamados del Agnus Dei por su efigie. con valor nominal de un maravedi. al parecer en gran cantidad. con objeto de pagar a sus tropas. Pero el valor intrinseco o lcy era mucho mcnor que el de la moneda vieja y hubo movimientos fuertes de alza de precios 19.
En las cortcs de Briviesca (1 de diciembre dc l387) dispuso ya el rey el descenso de su valor nominal en un 40 por Io0.a solo seis dineros novenes. y cl reajuste adecuado del pago de deudas en dicha moneda. teniendo en cuenta si eran deudas anteriores O posteriores al tiempo en que tuvo su primer valor de curso (del 1 de enero al 30 de noviembre de l387), de modo que se pagarian lO blancos del Agnus Dei por seis maravedies 20. En abril de l39l. Enrique III reduciria de nuevo cl curso legal del blanco a solo un coronado 一el l6.66 por l0o de su valor primitivo-.Pero el problema de fondo.y por ello subian los precios aun mas. cra la escasez de oro y plata -en l387 amplio Juan I los permisos de prospeccion mincra- y la necesidad de pagar en ambos metales la deuda contraida con el duque de Lancaster a cambio de su renuncia a las aspiraciones que mantenia sobre el trono castellano. La deuda ascendia a 54o.ooo francos. mas una pension vitalicia. de modo que el beneficio obtenido por Juan I con la acunacion de blancos se disipó rapidamente, aunque aluden a él las Cortes de 1388 al pedir toma de cuentas al respecto 21.
Era evidente que el rey no tenia “tesoro> en oro y plata y que,al indemnizar al duque de Lancaster, en cierto modo estaba restituyendo buena parte del acumulado antano por Pedro I, perdido en Carmona. Ante la carestia de oro y plata. cl rey hubo de aceptar que los contribuyentes modestos en el pedido de los “francos de oro》 del duque, pudieran pagar en vellón,pero fijo -solo para esta operacion- unos cambios mas altos para el oro y la plata,de la siguiente manera:

Moneda	Cambio anterior	Cambio establecido
Franco.	30 a 33	40
Dobla o escudo..	35a 37	50
Dobla moris....	36	50
Florin aragones.	210 22	28
Real ..	3	4(22)

.
En las Cortes de Palencia.a finales de l388,se volvio a los cambios antiguos. incluso cn lo referente al pago de dicho pedido, pero el rey consiguió promulgar un ordenamiento en el que insistia para que los contribuyentes que hubieran de pagar mas de cinco doblas lo hicieran cn oro y plata “por quanto cae en omes caudalosos que pueden aver el oro e la plata> y dispuso medidas contra los quc “con malicia, menospreciando nuestra moneda>, fijaban los precios de venta o arrendamiento de bienes cn oro. plata o “moneda vieja>, pues habrian dc aceptar -ordena el rey- el pago cn vellon.aunque al cambio alto establecido cn l387. Juan I prohibia tambien que en el futuro nadie pidiera al vender o ceder en censo o arriendo el pago en oro, plata o “moneda vieja> y pretendia igualmente que nadie cesara en sus negocios,《porque por esta provision que Nos aqui fazemos algunos maliciosamente cerrarian sus tiendas e dexarian de vender pannos e otras mercadorias que solian vender> 23.
En resumen, en medio dc la contraccion economica y demografica y presionado por contribucioncs y deudas de guerra.el pais no aceptaba la expansion de la masa monetaria basada cn piezas de vcllon o de muy baja ley de plata con valor nominal mas alto que antano y se aferraba a la estabilidad representada por un oro y una plata escasos,e incluso por una 《moneda vieja> muy aprcciada en relacion con los nuevos blancos del Agnus Dei, cuya perdida de valor legal decretada en l387 era todavia muy insuficiente, segun vino a demostrarlo la nueva dcpreciacion de l39l. Seria grande el desorden que aquella situación introduciria en el mercado de deudas.en la fijacion y exigencia de precios y tambien en las formas de recaudar pechos, derechos y rentas. que alcanzaban entonces tan altos niveles de presion fiscal. y,en consecuencia,es inevitable pensar que tales circunstancias tuvicron incidencia en las tensiones sociales desatadas con motivo de la explosion antijudia de 139l, mcscs despues de la ultima depreciacion del blanco del Agnus Dei.
C）Enrique III.
Entre l390 y l39l culminaron los reajustes cn el valor de curso del blanco. Ya en l39o habia admitido Juan I que los derechos foreros O antiguos, expresados en 《moneda vieja>,que algunos scnores tomaban en sus sehorios, si se pagaban en blancos fuera “al respecto de lo que valiere la moneda vieja en aquella villa o lugar do los tales derechos devieren e ovieren de pagar, non en otra manera》 24. Es muy posible que el hundimiento de tales pechos y derechos antiguos-《asi como yantares e martiniegas e portasgos e forciones e cabezas de pechos de judios c moros e escrivanias>, leemos en el mismo lugar- se haya consumado en aquella coyuntura. y que. en lo que la afectaba, la Hacienda regia haya dejado. dc hecho. de contar con ellos como renglon significativo o importante de sus recursos.
Una de las primeras medidas tomadas por los regentes de Enrique IIl. en l39l, instados por las Cortcs reunidas en Madrid, fue el nuevo ordenamiento de valor de las monedas: desde 22 de enero de l39l.el blanco del Agnus Dei paso a valer solo un coronado de “moneda vieja).Los arrendadores de rentas reales de l390.que habian tomado blancos a su anterior valor de curso (seis dineros)、recibieron la compensacion suficiente,al tomarseles 18 blancos por un real 25. Esto fue la solucion legal. pero cabe imaginar las dificultades practicas, leyendo la situacion inmediatamente anterior a esta reforma,en la cronica del reinado: de hecho,los blancos circulaban ya a la mitad de su valor legal a la hora de comprar con ellos,aunque no a la de pagar a los acreedores de la Hacienda regia: corrian a tres dineros y aun a dos y medio, y “todas las gentes del regno se quexaban con aquella moneda.ca las cosas valian grandes sumas.e Ias tierras e mercedes que los senores e caballeros e otros omes avian de los reyes non les aprovechaban por quanto gelo daban segund la cuenta de la dicha moneda e les daban cn pago aquellos blancos> 26.
El reajuste de l39l se completó con cl permiso de las Cortes para que los regentes hicieran labrar moneda menuda y reales,segun la ley y talla de la moneda vieja,“e quc pongan buenos oficiales vezinos de las cibdades c villas donde se oviere a labrar c quc tomen carga dello" 27, aspecto este ultimo que aumentaba el control de las ciudades sobre la acunacion.Asi pues.los intentos de que la moneda de vellon corriera “apreciada>.a un valor legal excesivo, se saldaban de nuevo con cl fracaso. Solo su depreciacion aseguraba que se aceptase el incremento de masa monetaria. Pero.como resultado, era inevitable subir el precio del oro y de la plata,entre otras mercancias y bienes. y modificar Ia totalidad de Ios tipos de moneda dc vell6n circulantes. Seguramente en torno a l39l se produjo ya la desaparicion del dinero como moneda de circulacion cfectiva. y por entonces se acunaron piezas de cinco dineros (medio maravedi),de ley de plata de 54 granos y talla de l1O piezas por marco. que han de ser las llamadas mas adelante blancas cinquenes, para diferenciarlas de las acunadas por Enrique III despues de su gran reforma monetaria.Todavia unas ordenanzas de labra de moneda dirigidas a la ceca de Cuenca. sin fecha -posiblemente de l39l- se refieren a cstas piezas de cinco dineros.y tambien a dineros 28.
La reforma principal de Enrique III consistio en la acunacion de nuevos tipos de piezas de vell6n y en la apreciacion del oro y de la plata con respecto a los signos monetarios de vellon y al maravedi en mas de un 250 por l00. No sabemos en qué momento exacto sucedio, seguramente entre 1399 y l4o3.en coordinacion con las nuevas medidas de politica comercial y,tambien, con la conversion dc la alcabala en renta ordinaria. Sin duda. en cl momento de maxima carcstia de la plata ²9. Leemos en las Bienandanzas y fortunas, de Lope Garcia de Salazar: “Veyendo cl dano que en sus reynos venia por estas monedas, fizolas fundir todas sino doblas e reales. e fizo blancas de plata e de cobre muy buenas,e mandó valer el maravedi que valia diez dineros viejos. dos blancas de éstas, e mando valer la dobla noventa e cinco maravedis de estos de dos blancas el maravedi.e las coronas del rey de Francia ochenta maravcdis.c los florincs de Aragon cinquenta maravedis...》 30.
Las nuevas blancas “muy buenas>-son las llamadas “blancas viejas" en tiempos de Juan II- cran de ley de 24 granos y 1l2 piezas por marco. de modo que todo el nuevo monedaje en vellon, ajustado a ellas, se depreciaba muchisimo con respecto a las monedas de oro y plata. Pero esto no provoco ya las crisis y resistencias habidas en l369 y l387. sino la entrada decidida en una nueva época monetaria basada en el aumento de masa circulante y en la inflacion de precios expresados cn maravedies o vellon. Las nuevas equivalencias,a raiz de aquel suceso. fueron éstas:
Dobla castellana: 84, 85. 95 (mas frecuente). 99, 100.
Dobla morisca: 79.81, 86.90.
Escudo: 80, 82.
Florin de Aragon: 40. 44. 46. 50. 52.
Real de plata: 7. 7.5. 8 (valor mas frecucnte hacia l420).
De todos modos. cn las cucntas de la Hacienda regia la depreciacion fue menor, pues se establecio la transformacion de un maravedi de la “moneda vieja>,anterior a al reforma, por dos de la “moneda nueva>,lo que causo gran perjuicio a todos los beneficiarios de cantidades con cargo a ella.como es sencillo comprender y la busqueda de compensaciones: fue una primera reduccion de mercedes, sueldos. etc. comparable a la que en l480 harian los Reyes Catolicos 31. Fue preciso, también. establecer una tasa general de precios y salarios en l4O6 cuya efectividad y resultados no conocemos 32.
En un plazo inferior a treinta y cinco anos Castilla habia sufrido dos depreciaciones coyunturales. pero muy violentas del valor de curso de su moneda de vellón y una profunda y duradera reforma monetaria.La importancia de cada uno de aquellos hechos fue distinta, pero todos tuvieron incidencia en la economia del pais y en el regimcn y gestion de la Hacienda regia ademas de formar. en cierto modo, parte de sus realizaciones. Los intentos de Enrique II y Juan I fracasaron porque,ademas de tener un alcance coyuntural. pretendieron mantener la relacion anterior del vellon con el oro y la plata. al alterar la ley, pero no el curso legal. La reforma de Enrique II triunfo al admitir la inflacion que generaba el aumento de masa monctaria en piezas de vellón con menor valor intrinseco,pero aprovcchó al mismo ticmpo la subida de precio de las de oro y plata y se beneficio con ella. Hay que tener siempre presente.ademas.las circunstancias de crisis belica en l369 y l386 yla de paz interior en torno a l400. para valorar la capacidad en cada caso de la autoridad regia que reforma yla respuesta social obtenida. Se diria que Enrique III acertó a encontrar una formula adccuada a las circunstancias politicas y economicas de la época en que le hubiera correspondido reinar si su prematura muerte no lo hubiese impedido.pues el aumento de numcrario en circulacion formado por piezas 《menudas>.cuyo valor era inferior a un maravedi, fue suficiente para atender a las necesidades del pais hasta mediados de la tercera década del siglo XV.
3. LA POLITICA DE DON ALVARO DE LUNA.
Aunque la estabilidad introducida por la reforma de Enrique IIl no comenzó a deteriorarse hasta los afios 2O del siglo,el problema más continuo de la practica monetaria bajomedicval, aunque satisfccho por el momento, seguia vigente: como combinar la inevitable escasez de oro y plata con la nccesidad de una masa monetaria cada vez mayor, quc por fuerza habia de ser de vellon casi por completo y conseguir al tiempo que las piezas de vellon o plata baja fuesen aceptadas sin que ello produjera subidas bruscas de los precios que se expresaban en maravedies. ni tampoco fuga o retraccion del oro y la plata si se establecian nuevas equivalencias monetarias desfavorables para las piezas labradas con uno u otro mctal. El ideal de la estabilidad monctaria cra mas un argumento de propaganda politica y un deseo de los perceptores de rentas o salarios expresados en maravedies. que no un proyecto realizable en aquellas circunstancias.
La escasez de moneda en circulacion fue denunciada ya en las Cortes dc l425,quc la atribuian a su “saca》 hacia Aragon, Portugal y Roma. Hay que deducir que el oro y la plata corrian a menor precio en Castilla. dados los cursos legales de sus monedas. que en los otros paises. aparte de que la salida de capitales a Roma, por motivos eclesiasticos. era dificilmente evitable 33. En consecuencia.las medidas tomadas por Juan II o, mejor dicho. por don Alvaro de Luna, en l429 y l430. fueron,aun sin declararlo,una revaluacion de ambos mctales prcciosos. sobre todo del oro, utilizando como motivo politico la guerra contra Aragon. En l429 se acunaron blancas en Burgos y Sevilla,al parecer de la misma ley que las de Enriquc III 34,y en l43o un nuevo tipo de doblas,las doblas de la banda, de solo l9 quilates y 49 piezas por marco, en cuantia de mas de 40o.0oo. segun la Cronica. que senala tambien como puntos de acunacion Burgos y Sevilla -《capitales> respectivas de la plata y del oro castellano- yanade: “pujó mucho el oro e todas las monedas dc cllo c aun la plata>. Desde luego. dado el valor de curso tan favorable que se daba a la nueva moneda se fundieron muchas coronas, florincs y otras piezas extranjeras para transformarlas cn doblas dc la banda 35.
De aquel momento -l429- data un memorial o proyecto sobre acunacion de al menos l0.ooo marcos de plata por ano. en el que se demuestra que las cecas mas activas eran Sevilla.la primera. y Burgos, mientras que Toledo y La Coruna tenian entonces una actividad muy reducida. Se cstima que.obteniendo su maximo rendimiento,se podrian labrar 33 fornazas por ano.a l.ooo marcos de plata cada una.Pero esto no quiere decir. ni mucho menos. que aquel fuera el volumcn cfectivo dc la acunacion. pucs en el proyecto se habla de doblar la de Sevilla y Burgos c igualmcnte de lo poco significativo que seria hacer lo propio en Toledo y La Coruna. dada la baja produccion que entonces tenian, de manera que hemos de suponer una labra efectiva anual de plata, en l429 ó l430. de en torno a l2.000 marcos en piezas de plata y vellon 36.
Enlos anos que siguieron se observa la persistencia de algunos problemas ya mencionados.Primcro,la carestia del oro y, posiblemente en menor grado,de la plata.asi como la resistencia a subir el valor de curso de las monedas respectivas. En consecuencia,se producian exportaciones ilegales de oro 37. Adcmas, el rey no aceptó ceder el nombramiento de cambiadores a las ciudades hasta l435-1436,y con ello la posibilidad de mayor facilidad en cl cstablecimiento de cambios, lo que provocaba abusos de quienes tenian en régimen de monopolio las tablas de cambio,en especial aumcntar la carestia del oro al establecer cambios mas altos que los legales para aquellos que querian adquirir moneda de este metal 38. En tercer lugar habia acuhaciones de blancas falsas,ya denunciadas en l434. y tambien de doblas de oro de menor ley: Juan II afirmaba que tales acuhacioncs se hacian fuera dc Castilla,aunque algun autor estima que pudieron ser acunaciones castellanas devaluadas.al menos las de blancas,y supone que ocurrieron ya en l430, pero lo cierto es que hasta l434 no se denuncia el deterioro de las blancas y hasta 1435 la existencia de doblas baladies o blanquillas de menor ley o peso que las de la banda castellanas 39. Y. por ultimo,se reclama cn las Cortes en varias ocasiones la acunacion,ante la escasez de “moneda menuda>-blancas y, sobre todo.cornados-,lo que dificultaba los intercambios cotidianos y menores quc afectaban a la inmensa mayoria de la poblacion: esto no significa contradiccion alguna con respecto a las constataciones anteriores.pues aquella moneda de vcllon tenia mas cantidad de plata de la que correspondia a su valor de curso y estaba desapareciendo, o bien ante moneda falsificada de inferior ley -que seria menos abundante de lo preciso- o bien porque se fundia para obtener el metal precioso 40.
Juan II volveria a labrar blancas y cornados a partir de 1435. muy posiblemente de ley inferior. aun sin declararlo, pues era el unico modo de aumentar la masa en circulacion y combatir la competencia de las falsificacioncs.Ya las Cortes de l436 acusaban cl cambio.al denunciar que los recaudadores de impuestos pedian “a dos cornados por blanca> en lugar de a tres. lo que suponia un incremento brutal de la tributacion para la gente humilde que pagaba con blancas 41. Los “ordenamientos> de julio de $1 4 3 8 \mathrm { ~ y ~ }$ diciembre de l439 intentaron combatir la situacion actuando sobre los cambiadores.el primero, y sobre la calidad de la moneda en circulacion. el segundo.
En l438. en efecto. Juan II constata que la libertad de establecimicnto de cambios no ha evitado que continue en aumento la carestia del oro,contra lo que se esperaba. por lo que se reserva de nuevo el nombramiento de cambiadores.cuando desec hacerlo. fija el valor en maravedies de la moneda de oro y plata y los margenes de ganancia del cambiador.que habria de tener oro en cantidad suficiente para atender a sus clientes. pues.cn caso contrario.se autorizaria el cambio dc oro a particulares. Las equivalencias monetarias de l438 muestran, con respecto a las de l430. una revalorizacion de la dobla de la banda en un 1l por loo. mientras que el real de plata solo lo hace en un 6 por l0o (de l00 a 1l1 maravedies y de ocho a 8.5, respectivamente),pero en ambos casos la revalorizacion cierta era mayor (la dobla “corria> a l23 y el real a l0 hacia l440, segun otros datos) 42.El ordenamiento de l439. por su parte. se limitaba a recordar quc el valor de curso de la blanca era medio maravedi y a disponer la räpida puesta fuera de circulacion de las blancas falsas o de peor calidad, 《la qual non fue fecha por mi mandado>. y que se aceptase solo la “buena moneda》 de blancas emitida por Enrique Il o por él mismo 43.
En aquel momcnto.a finales dc l439.el condestablc Alvaro de Luna.al que cabc considerar como autor o inspirador de la politica monetaria seguida desde l429,estaba desterrado. por lo quc la frase del ordenamiento quc citamos podria considerarse como una velada acusacion contra él. O mas bien contra la politica monarquica. que tanto desagradaba a la nobleza alejada de los cquipos de gobierno. consistente en depreciar mas o menos abiertamente la moneda de vellon. Es cvidente. y asi lo ha senalado MacKay. que las depreciaciones afectan negativamente a la nobleza. y tambicn a los miembros del patriciado urbano representados en Cortes. pues tiencn mercedes,tierras o rentas expresadas en maravcdies. pero apcnas a la corona. cuyo principal ingreso era la alcabala、un impuesto ad valorem que debia crecer -aunque no siempre lo hizo- al mismo ritmo que los precios. ni tampoco a los mercaderes, ni a los productores o duenos de bienes agrarios o artesanales que. por cl contrario. tenian interes en que hubiera una masa monetaria suficiente y fluida, aun a costa de Ia inflacion de prccios.Por otra parte. aquella politica permitia a la corona defenderse mejor de algunos aspectos del auge de la alta nobleza.o fragmentar los intereses de sus micmbros. Si a esto anadimos cl factor de fondo, esto es.la necesidad de numerario en circulacion y la cscasez de oro y plata.su practica se mostraba inevitable 44.
4. LA REFORMA DE 1442.
Pero los avatares de la accion politica introducen matices importantisimos. Las diversas 《ligas nobiliarias》 tienen siempre cn su programa un punto relativo a la estabilizacion monetaria, cuyo cumplimiento procuran y consigucn. al menos.en dos ocasiones: l442 y l462. En ambos casos produjeron una deflacion de precios en oro y plata que causo perjuicios aun mayores.En cl primero. los resultados fueron algo mas duraderos.En cl segundo,en plcna cxpansion de la actividad mercantil castcllana,las consccuencias fueron catastroficas. a lo que contribuyó ademas la mala dirección politica monarquica y cl conflicto generalizado que se desencaden6 desde l465. Pero hay entre ambos intentos paralclismos notables y la violencia de la situacion castellana en los anos que siguieron a uno y otro ha de ser tenida en cuenta para comprender sus resultados.
La reforma monetaria de l442 ocurrió en pleno triunfo del infante Juan. rey de Navarra. y dc la liga nobiliaria que lc apoyaba. Las vacilaciones de los diversos ordenamientos indican que no se tenia una idea clara sobre el camino a seguir para evitar que la plata y, cn especial, el oro. siguieran subiendo con respecto al vellon, y continuase la salida de oro dcl reino. que las Cortes de aquel ano denunciaron dc nuevo 45. El 29 de enero se promulgo el primero: se intentó cvitar una gran devaluacion de la moneda de oro. lo que habria acarreado su retraccion, del mercado.acufando doblas dc la misma ley que en l43o,dc modo que cada una de las cuatro casas de moneda (Burgos. Toledo, Sevilla y La Coruna, pues de Cuenca no sc hace mencion)labre una fornaza dc doblas como las “baladies malaguefas> (l9 quilates y 49 piezas por marco). que tantos problcmas habian causado en los ahos anteriores.y sc atribuye a cada dobla un valor dc curso dc 82 maravedies en “blancas vicjas> 4o. En cualquier caso era una devaluacion del 13 por 100.
Pero la medida principal cra el intento de volvcr a conseguir quc solo circulasen estas blancas 《viejas>, cs decir, las acunadas por Enrique II y las de Juan I que fuesen cquivalentcs a ellas: por primera vez el rey reconocia quc habia labrado blancas de peor ley y menos talla cn los anos ultimos.y lo justificaba por sus “nccesidades> -sobrc todo la gucrra de Granada. quc cra un argumento muy socorrido,aunque lo cierto es quc las parias granadinas acaso habian contribuido cn aquellos anos al cnvilecimicnto de la moneda de oro-. Pero se anadia otra razon de mas peso. a mi modo de ver: “la mcngua de moneda> quc habia. Lo que. unido a las falsificaciones, habia provocado un gran encarecimiento de los productos. del oro y la plata. y una pérdida de valor dc los sueldos. tierras, mcrcedes y mantcnimientos pagados por la Hacienda regia, sobre todo -anade cl documento- en las zonas de frontera. dondc la carestia era mayor. En consccuencia. Juan Il ordenaba labrar reales. mcdios y cuartos de real dc la misma ley y talla que los de reyes antcriores. Y. sobre todo. quc en plazo de seis meses sc rcfundieran las blancas “nuevas> cn circulacion. para unificar csta moneda scgun el tipo de la 《blanca vieja>, originada cn los tiempos de Enriquc III. Es decir. se aceplaba la inevitabilidad de la carestia del oro.aun depreciando la dobla. pero se intentaba evitar la de plata mediante una bucna acunacion de realcs. y reorganizando la masa monctaria en vellon. de blancas, segun el modelo de principios de siglo.
Lo que se demostro imposible porque habria sido preciso emplear mucha mas plata en acunacion de biancas a un valor de curso que implicaba prccio muy inferior al que dicho mctal tenia ya. Por eso, un segundo ordenamiento de l0 de marzo 47, hecho con el conscjo de los procuradores en Cortes. modificaba el antcrior criterio: primero, porque labrar el nucvo vellon supondria gastos y. si el rey queria ganar cn la operacion, no podria dejar de rebajar o la ley o la talla. Segundo, porque el retorno al tipo de las 《blancas viejas> como unico legal estimularia la continuacion de las falsificacioncs que ya se venian produciendo. Terccro. porque la desconfianza de los usuarios continuaria -icomo comprobar la ley de las blancas en cada caso?- de modo que no habria retorno a un regimen de precios mas bajos y.asi.la reforma scria inutil. La clarividencia dc los procuradores en aquel punto. cl mas importante. que cra cl regimen de circulacion del vcllón. llevo a Juan II a rcconsiderar su actitud cn dos sentidos. Uno.cl mas trasccndental y el menos mcncionado hasta ahora.a renunciar a la labra de moncda de vellon “en ningunt tiempo.. sin acucrdo de los procuradores de mis regnos>. Nueva velada acusacion contra don Alvaro y medida que、de habcrse llevado a cabo, habria otorgado a las Cortes la direccion de la politica monctaria castellana,al hacerlas coparticipes del aspecto mas efectivo de la regalia de moneda quc tenia la corona.
El otro aspecto dc los cambios aceptados por el rey fue reconocer que el valor dc curso de las blancas 《nuevas> era inferior al de las “vicjas>. Las 《viejas>-dcl tipo enriqueno- valdrian. dos, un maravedi: pero.las 《nuevas>,tres,un maravedi. con lo quc se venia a reconocer el buen criterio de los recaudadores de impuestos que cn 1436 exigian ya los pagos “a dos cornados por blanca>. Porquc, hay que preguntarse, icuantas blancas “viejas> seguian cntonces en circulacion? Si eran tan pocas como cs de suponer. la mcdida significaba una nueva deprcciacion del vellon.Lo mas notable cs que. para encubrirlo.el valor dc curso en maravcdies de las piczas de oro y plata siguio computandose segun lo establecido cn l430. antes de que hubiera blancas 《nuevas> de pcor ley, de modo que incluso cl ordenamiento dc l438 quedó sin vigor: el 6 de abril de 1442 -nucvo ordenamicnto- la dobla de la banda volvia a valer lO0 maravedies (es dccir. 2oo blancas 《vicjas> o 3oo ) y. cl florin. 65;asi como el marco dc plata. 560.El real sc habia fijado ya en enero a ocho maravedics 48. Se reitcró. al tiempo.la libertad de cstablecimiento dc cambios. aunque se respetaron los otorgados ya por el rey en la Corte y en algunas ciudades: se pensaba sin duda que la competencia cntre cambiadores cvitaria abusos y distorsiones en los usos monetarios.
Ocurrio. por lo tanto, un cicrto distanciamicnto del curso del maravedi con rcspecto al de la moneda de vellon. insólito en la historia monetaria castcllana de aquel ticmpo. al cstablecerse el doblc curso de la blanca. La medida se complctó con un amplio ordenamicnto de precios 49, pero éstos. logicamente, siguieron subicndo. y asi sc rcconoce ya a fincs de $1 4 4 2 \mathrm { y }$ cn 1443.a pesar de que se intentó reelaborar la tasa con consejo de expcrtos y a la visia de los precios que regian en las ferias de Medina del Campo 5o.
La razon de fondo cra quc las blancas “viejas> desapareccrian del mercado y las “nuevas> tendian al valor de curso dc dos por maravedi. Otro motivo era la continuidad cn la carestia de metales preciosos -la de plata parece haber sido mayor en los anos $4 0 \ \mathrm { y }$ la de oro a finales de los $5 0 ~ { } ^ { 5 1 } -$ 、 que es. junto con la necesidad de mas moncda circulante, el auténtico argumento de fondo de todo cste relato. No obstante, la estabilizacion de l442 tuvo ciertos efectos durante algunos anos porque las circunstancias politicas no favorecieron la acunacion abundante de moncda de vcllon: de todas maneras. las denuncias de las Cortes de l447 y l45l muestran quc continuaban las dificultades para aceptar la moneda de blancas a su valor legal de curso. y proponen algunos remedios de dificil aplicacion.
En las de l447 se pedia la labra dc rcalcs y sus divisores -medios. cuartos. quintos y sextos- en plata. para evitar su escasez. combatir las falsificaciones y la inflacion de los precios expresados en blancas. y conseguir que 《el oro abaxase>. También proponian que la plata se acunase sin cobrar derechos cn las cecas. de manera que los propietarios dcl metal tuvicran un cstimulo complementario 52. Pero cn l45l se reconocia que la labra de plata habia sido imposible, debido al aumento de precio tanto de aquel mctal como del oro. y se constataba que seguia habiendo resistencia a aceptar las blancas cn su valor legal, especialmente las liamadas y las de “rabo de gallo>.iEstaba haciendo de nucvo acunacioncs dc menor ley?: podria ser. porque al mismo tiempo la escasez de “moneda menuda> cra grande y muchas blancas de buena ley se fundian para hacer reales o cuartos de real. Al mismo tiempo,el aumento de precio del oro provocaba inexorablemente la deprcciacion dcl vellón, y nos consta que habia oro. aunquc caro. y que acunarlo era buen negocio: las Cortes de 145l scnalan esta actividad en la ceca de Sevilla. dondc 《sc labra mucho mas oro que en todos vuestros rcgnos> 53. Las “sacas> o exportaciones fraudulcntas de oro y plata continuaban 54, de modo que pucde suponerse que,a pesar de las circunstancias. eran mas abundantes.o mas baratos y mas libre su trafico cn Castilla que en otras partes. aun en aquellos deccnios dc mayor escasez.
5.LA REFORMA DE 1462.
Los comienzos del reinado de Enrique IV no supusieron cambios importantes cn materia de politica monetaria, maxime si se tiene en cuenta quc el nuevo monarca y su equipo de gobierno. encabezado por don Juan Pacheco. tenian ya gran poder cn los ultimos anos de Juan II.especialmente desde l447. de modo quc hay una tendencia pronobiliaria a la cstabilidad dc la moneda. Por cso. no es extrano que en las Cortes de l455 sc confirmara la libertad de cambios y se mantuviera cl valor de curso dc las blancas 55,a pesar de la resistencia o negativa de los usuarios a aceptarlo. lo quc sc comprende facilmente si se considcra que el real corria ya a l6 maravedies. el florin de Aragón a l05/llo. la dobla a l50/l60 y el marco dc plata a mas de l.ooo,lo que muestra que el doble curso de las blancas. segun fucran “viejas》 o “nuevas>, habia desaparecido ya por completo para ajustarse al dc estas ultimas. cuyo descenso de valor proseguia 56.
El nucvo monarca habia acunado. por razones tanto cconomicas como de prestigio. nucva moneda al comenzar su reinado: abandonó la cmision de doblas “de la banda> y volvio al tipo antiguo de dobla. con 23.75 quilates de oro de ley y 50 en marco, llamandolo enrique, cuyo curso legal se fij6 cn 2l0 maravedies. Esto parece mostrar. de nucvo. que el oro no faltaba en Castilla tanto como en otros paiscs. Acunó también rcales y cuartos de plata.y blancas. suponemos que como las 《nuevas> dc su padre. pero reconociendo de nuevo la equivalencia de dos de cllas por un maravedi. lo que consumaba el triunfo de la aceptacion de vellon con menos valor ya csbozada desde l442 57.Parcce cierto,ademas. que Enrique IV descaba aumentar el volumen de las acunaciones incremcntando el numero dc cecas. entre otras medidas: ya cn las Cortes dc l447 se habia solicitado que. ademas de las de Burgos, Tolcdo. Sevilla y La Coruna,hubicsc otra en la Corte -ubicada cn Valladolid-.y las dc l45l conocen el proyecto de labra de realcs cn una ceca situada cn Avila 58. La instalacion por el nuevo rcy de una ceca permanente en Segovia rccoge estos antecedcntcs. pues la ciudad era su residencia preferida. Al mismo ticmpo, en torno a l455. volvio a la actividad la ceca de Cuenca, de modo que fueron scis las 《casas de moneda" del reino 59, destinadas a atcnder la demanda en diferentes ambitos rcgionales.
Pero apenas conocemos su actividad acunadora. Un documento. excepcional por desgracia. informa sobre la labra cfectuada en la ceca de Sevilla en el ano y medio comprendido entre l2 de septiembre dc l457 y 15 de marzo de l459: 1.360 marcos de oro y 7.6l2 de plata. en cifras redondas. repartidos en 65.600 enriqucs,2.820 florines aragoneses y 502.392 reales (25.500.ooo maravedies en total) oo. Convicnc recordar que Sevilla seguia siendo probablemente la ceca mas activa,al mcnos para el oro.aunque las cifras cstan lejos de esos l2.0oo marcos dc plata por ano que la atribuia como capacidad maxima el memorial o informe de 1429. estimando que podia duplicar la que entonces tenia: mas bien parcce quc hubicra continuado estable,en torno a los 5.0oo ó 6.Ooo. Pero nada se dice de las acunaciones de vellon.aunque parccc quc cn 146l se procedio a emitir blancas de menor ley. de modo que 130 maravedies de ellas equivalian a loO maravedies de las anteriores ol. Ante la dificultad de diferenciar unas de otras en el uso cotidiano. se cumpliria de nuevo la ley de retirada de la moncda mcjor, salvo que se distinguiera rapidamente a las nucvas. incluso por el nombre: parece quc cso fue lo que sucedio en l462. Pero cl simple intento de confundirlas implicaba ya una nucva y sustancial depreciacion del vellón que cs preciso tener cn cuenta como preccdente dc las mcdidas reformadoras de l462 62. De hecho,aun antes de la acunacion de l46l. aquclla habia continuado inexorable: el real corria a 20 maravcdics.cl florin aragones entre l20 y l30. la dobla “de la banda> cn torno a l80 y cl enrique a 280. Cifras todas cllas bastante mas altas que las de l455: en torno a un 25 por 100 63.
En l462, como en l442, se intento impcdir que continuase cl deterioro 0 depreciacion de la moneda de vellon, despues dc su descenso cn los anos anteriores. y cstabilizar su relacion con la de oro y plata en los niveles de curso legal de l455. lo que implicaba una reforma muy drästica y. de nuevo. el enfrentamiento entre proyectos y declaracioncs politicas. por un lado. y crudas realidades economicas, por otro. con el resultado quc cabe suponer a la vista de operaciones anteriores y menos cxtremosas. 《Esta claro -escribe MacKay- que tales medidas constituian una politica de deflacion muy scmejante a la csbozada cn l442 por Juan II》 64, pero su oportunidad era mas dudosa y sus resultados a corto plazo fueron catastroficos y efimera la duracion o vigencia de la medida.
En efecto. scgun la tasa dc mayo de l462. el enrique se valoró a 2l0 maravedics.la dobla a l50. cl florin a lo3. cl real a l6.el marco de plata a 930 y sc claboró una relacion de precios y salarios adecuados a las nuevas equivalencias 65. El rey ordeno “deshacer> en scis meses todas las blancas de Enrique III y Juan I que todavia circulasen, asi como acunar piezas de un maravedi (24 granos y 96 cn marco), blancas (19 granos y 152 cn marco). mcdias blancas y cornados. y tambien respetar el valor de las piczas que habia acunado cn l46l, llamadas ahora, al parecer. dineros. en un tercio de maravcdi 66. Hemos de concluir afirmando quc se propiciaba un aumcnto notable de la masa de moneda de vellon circulante y se adccuaban a ella los prccios de tasa, pensados para el mercado interior. pero se castigaba al mismo tiempo con una fucrte reduccion el valor de curso del Oro y la plata.lo que inexorablemente iba a provocar que cesara casi por completo su circulación: cn Sevilla. por ejemplo. dejó dc importarse oro de 《Berberia》 para acuharlo 67. En resumen. si Enrique IV y sus conscjeros descaron imponer que en el reino circulara solo moneda de vellon con un valor de curso respaldado por su autoridad politica. si quisieron reservar el oro.e incluso dc plata.al ámbito del comercio cxterior y limitar éste en beneficio del interior. nunca estuvieron mas ccrca de conseguirlo. y habria sido una transformacion revolucionaria. pero no tcnian poder suficiente para lograr que tuviera éxito aquclla intervencion en las estructuras ccon6- micas. El caos mercantil fue grandc y los nuevos valores dc la moneda de oro y plata no se pudieron mantener: cn cnero de l465 se reconocia que cl enrique valia 300 maravedies,la dobla, 20O: el florin, 150. y cl rcal, 20.cs decir. que el oro habia continuado su carrera de carestia. pero no la plata 68. La decepcion que supuso cl fracaso de las medidas dc 1462 tuvo su peso.cntrc otros muchos factores, cn cl cstallido de la guerra civil de l465.
6.DE LA GUERRA CIVIL AL CAOS MONETARIO.
Por otra parte. en los meses que precedieron a la guerra hubo nuevas medidas que significaban cl fracaso de las que se habian tomado en l462. Parece que Enrique IV. con la acunacion suspendida en todas Ias cecas. ordenó en septiembre de l464 quc la de Segovia labrara enriques y reales. acaso para paliar la extrema carestia de aquellas moncdas que seguramente se habia producido 69. Un ano despues. ya en plena discordia. Ias Cortes reunidas en Salamanca recordaban al rey que las cccas, salvo Segovia. seguian sin acunar. y que la escasez de moncda, en especial de vcllon. causaba graves trastornos al comercio 70. Mientras tanto.los mismos oponentes a la politica regia habian denunciado los malos efectos de sus medidas monetarias, tanto en cl memorial de la nobleza de septiembre de l464 como en la scntencia o concordia sobre gobierno de enero de l465: la moneda de vellón corria.afirmaban,a un curso legal cxccsivo por lo que “el oro e las mercadorias son subidas dos tercias o la mitad mas dc lo que valen>, con cl consiguiente sufrimiento del reino, cn especial de las personas de “pcqueno> o estado. Se sugicre.ademas. que cstan acunandose enriques y reales de peor ley,lo que cs logico si se tiene cn cuenta que su curso legal era inferior desde la reforma de l462. cuyo fracaso a comienzos de l465 era total 7i.
Con la guerra se va a iniciar un pcriodo de cierto caos monetario. debido a la proliferacion de acunaciones. promovidas unas por el rcy, otras por sus adversarios. o clandestinas, pero. cn todo caso.sin el debido control de la ley del vcllon. oro y plata amonedados.Hasta l47l-l473 no se tomaron medidas para intentar remedio a la situacion.Hay pocas noticias sobre acunaciones ordenadas por cl primer Alfonso XII (l465-l468). que dispuso en agosto de l465 la labra, por motivos de identidad politica. de alfonsies de oro -iguales a los enriques- y reales de plata en la ceca que acompanaba a la Cortc 72, y establecio las cccas de Ciudad Rcal y Medina del Campo. ésta ultima para que labrase durante el periodo de ferias 73. Posiblcmente algunas mas dc las que se citan a continuacion como enriqucnas fueron alfonsics. pero no es posible detcrminarlo por ahora.
Porque Enrique IV multiplic6 las acunaciones y el numero de cecas: ademas de las seis que ya cxistian. las “seys casas abtenticas>, segun un documento de l468 74 (Burgos, La Coruna, Cuenca. Toledo. Sevilla y Segovia). surgieron entre l466 y l470 otras en Valladolid. que debia ser la antigua de Corte 75, Avila. en l466 76; Mcdina del Campo 77, Ciudad Real 78, Madrid 79 y Salamanca 80, en l467: Murcia 81, ya existente en l468: Palencia. tambien en l466 82: Toro 83 y Ciudad Rodrigo 4, en l469: León 85, en
76Ibid. Colmenar de Oreja. I5 dc noviembre de 1468: Enrique IV establece una ceca cn Avila.con un tesorcro.un escribano.dos alcaldes.un alguacil,dos guardas,un maestro de halanza.un entallador. un ensayador.un fundidor y 150 obreros y monederos. El rey cedio los derechos reales sobre la acunacion cn aquella casa a la princesa Isabcl (pero no la capacidad de ordenar la acunacion).
77Segun cl cronista Alfonso de Palencia (cit. SAEz.L.: Enrique IV. p.7). cl conde de Benavente pudo acunar moneda durante la feria de su villa de Villalon. Sobre Medina del Campo.ver nota 73.
7xSim.. EMR.leg.655, Osuna, 20 de octubre de 1468: Enrique IV crca la ceca. con las mismas condiciones que la de Cuenca. Trujillo.6 de septiembre de l469.cede a su criado Juan de Salcedo todos los derechos reales sobre las acufacioncs.
79Ibid. Madrid.2 de diciembre de l467. La crca Enriquc IV.arguyendo que es su servicio y la poca “paz y sosiego> que hay en el reino. para que labre toda clase de monedas. como las cecas antiguas.
x Ibid.,Madrid,3 de diciembre de l467.Para acrecentar las rentas y derechos reales y por premiar la fidelidad de la ciudad.La ceca actuaria cn las mismas condicioncs quc las de Segovia y Burgos. Nombra tesorero perpctuo a Pedro dc Fontiveros. con capacidad para dcsignar al resto del personal.
xlIbid. Arevalo. I6 de fcbrero dc 1468: arrendamiento de los derechos reales cn la ccca de Murcia desde primcro dc encro. Posiblcmente era una ceca alfonsina entonces.a juzgar por los nombres que aparccen cn cl documento. entre ellos. el de Alfonso de Quintanilla.
x2Ibid. Colmenar de Oreja.4 de noviembre de l468: la crea Enrique IV.en las imismas condicioncs que las de Toledo y Ciudad Real. Recuerda que ya antiguamentc hubo alli ceca. La dota de tesorero. escribano. dos alcaldes,alguacil. dos guardas,maestro de balanza. cnsayador. cntallador. fundidor. notario $\textrm { y } 2 5 0$ obreros y monederos.
83Ihid., Madrid.20 de marzo de l469. En las mismas condiciones que las de Burgos y Segovia.Es tesorero Rodrigo de UHoa.que ya era contador mayor del rey.
1470.y Jaén,acaso desde 1466 x6. Facii es comprender quc,a mayor abundancia de cecas.mas scncillo cra tamt.ien falsificar. incluso cn ellas. puesto que los tesoreros nombrados por el rsy en cada una. para regirlas.actuaban como auténticos arrendadores dcl servicio. Pero.sobre todo.se falsificaba fuera de cllas 86 his.
La razon de aquellas medidas es clara: cn un momento de dificultades politicas y escasos recursos financieros.Enrique IV se aseguraba la masa de moneda precisa para sus pagos, aun a costa de generar una gran inilacion. Era cl retorno a las medidas de guerra de un siglo atras (i369,1386). Ademas. el monarca obtenia beneficios por los dercchos de acunacion que no eran desdenablcs. segun indican los escasos datos de que se dispone 87. Vinculaba. tambien.la fidclidad de un numero abundantc dc monederos y aseguraba a su servicio grupos sociales importantes en diversas ciudades \*\*. Pero, sobre todo. podia ordenar la acunacion de moneda de peor
x7Sim.,EMR. leg. I1 (ant. I5): en l466 se arrendaron los derechos de la casa de La Corura en 75.000 maravedics,los de la de Valladolid cn l20.000.En l468 los de la de Valldotid cn l65.00o.los de la de Burgos cn 300.000 y los de la dc Palencia en 60.000.
Segun EMR.leg.655 ant.. en l468 cra arrendador de los dercchos reales en todas las casas de moneda Alfonso Gonzalcz de Guadalajara. tesorcro de la de Avila.que “repartio" O subarrendó luego las diversas tesorerias,una vez superada la puja ofrecida por cl genoves Termo Doria. estante en Toledo.La dc Murcia se cedi6 en lO2.ooo maravedies、por todo cl ano 1468.
Por eso son importantcs las cesiones de los dercchos reales en algunas cecas.lo_quc implicaba la cesion de buena parte dc su control: Segovia. 24 de diciembre de l469.Enrique IV cede a su criado Alonso dc Ferrera vitaliciamente los de Burgos. Madrid.20 de julio de l470.a Gonzalo de Lcon.su criado y guarda mayor.los de Scvilla. por veintiocho anos.El 27 de febrero de l470. cesion de los derechos de Ia ceca dc Valladolid (MacKAy.A.: Money.. pagina 84、nota l31).
8xScgun documentos ya citados dc EMR.leg. 655 ant. la ceca de Valladolid tenia 200 obrerosy moncderos cn l466.la de Avila.15o:la de Medina del Campo cn l467.80: la de Palencia en l468,25o. Las Cortes de l469. p. 4. pedian que sc dicra “copia cierta> de los ley,aun conservando inicialmente el mismo curso legal: sin cmbargo. las noticias que hemos podido manejar indican que esto ocurrio cuando ya habia terminado la contienda,especialmcnte en l470.en un contexto politico nucvo.de enfrentamicnto entre el rey y su valido, don Juan Pachcco. y laprinccsa heredera, Isabcl.
Parecc evidente, sin embargo.que la practica era anterior s9. Sin tencr en cucnta las falsificacioncs,que son incontrolables.lo cierto es que en novicmbre de l468 el rcy, oido el Conscjo Real, ya ordenaba labrar enriques de 23 quilates 《o un grano menos>,ley un poco mas baja que las anteriores, reales de la misma ley quc los antiguos. pero con talla de 67 en marco y. ésta era la novedad,cuartos de real de mcnor ley que los “viejos>, pues éstos cran de 60 granos y talla dc 62 en marco y los nuevos de 54 granos y talla de 70 cn marco 90.En febrero dc l469,las Cortes. reunidas cn Ocana. consiguieron que el rey ordenara la suspension de las acunaciones de cuartos. que sc realizaban fundiendo para cllo moneda antigua, hasta que se tomara una decision global sobre reforma monetaria. oido el consejo de expertos que habria de reunirse bajo la presidencia del conde de Haro. Consiguieron tambien que la alta noblcza se corresponsabilizase con la corona para acabar con las falsificacioncs. Las Cortes pidieron. por ultimo.que sc volviera al numero primitivo de seis cccas y que aumentasen las pcnas contra cualquier infraccion 9l.
Un pequeno memorial, redactado cn aquel momento, da cuenta de las tensioncs que provocaba el proyecto de labrar cuartos de peor ley. pues significaba una nucva deprcciacion de la moneda baja. Se afirma en él que.
Sim.,EMR.leg.655 ant.Colmcnar dc Oreja,20 de noviembre de l468.ordcnando la labra a la casa dc Avila.dc la quc cs tcsorero Alfonso de Guadalajara, con dercchos dc cuatro enriqucs y tres tomines para cl rcy y cinco tomines para el tesorero por marco de oro. trcs reales por marco de plata y nueve cuartos por marco. Otra carta de 4 de novicmbre dc 1468 ordena lo mismo a Sancho de Castilla.tesorero de la ceca dc Palencia (este personaje. partidario del infante Alfonso y de la princesa Isabel,cra asistente real en Palencia -ciudad de senorio episcopal-. Posiblemente su funcion de tesorero anadia mas podcr al quc ya tenia en otros aspcctos).
91Ocana. l4 de febrcro de l469. Enrique IV prohihe quc sc funda moneda para labrar ilegalmentc otra de menor ley quc la establecida (Biblioteca Nacional de Madrid. mss. 13110.fols. l8-20). Cortcs de l469.p.3. Sobre la mision del condc dc Haro y cl compromiso de los nobles para apoyarla.vid. carta real de 25 de abril de l469 en OlivERA. C.: Las Cortes de ('ustilla. doc. 65: los grandes sc corresponsabilizan juntamente con el rey ante las Corles.
labrar cuartos a partir de plata y cobre sin amonedar (un marco de plata por cuatro de cobre) no era rentable ni para asegurar suficicntes derechos regios sobre acunacion、ni para los particulares que aportascn mctal (jamas se labro de plata c de cobre maravedies ni blancas ni cuartos por mandado del rey nuestro senor. porque perdieran mucho en ello los quc lo labraban.."). pero si que lo era labrarlos dcshacicndo para ello blancas de anteriores acunaciones (“.. salvo dc blancas vicjas de las del rey don Enriquc cl vicjo e de blancas nuevas dc las del rey don Iohan e de rcalcs de Portogal e de moneda menuda de Aragon>). Ahora bicn. cl resultado de aquclla acunacion era un fraude y dano evidente para los consumidores: “Quanto grand descrvicio viene al rey e quanto grand dano viene al reyno en labrarsc cstos quartos tan baxos de lcy c tan mcnguados de talla. no solamente a los senores contadorcs mayores e a los otros senorcs quc ticnen cargo de mirar el servicio del rey c cl bicn del reyno es notorio y claro, mas aun a los ninos c labradores que en ello fablan. quanto mas desaziendose la moneda rica de quartos e maravedies quc cstan fechos c fazicndose moneda tan pobre. c aun asymesmo se fallara que se desfazen los reales>92.
La suspension de las acunaciones se pedia. en las Cortes. para evitar danos a “la gente pobre e mendigantc. los quales non saben quexarsc ni les es dado logar para ello》93. Enrique IV, sin cmbargo. no aplazo mucho tiempo la reanudacion dc las acunaciones que habia comcnzado a finales del ano anterior. El 9 dc agosto,aun reconociendo la confusion monetaria cxistente. daba orden de proceder a acunar. porque por falta de moneda 《se pierde todo cl trato de las mercadurias dc las dichas ciudades>. Reconocia Enrique IV que no era posiblc solucionar cl desbarajuste de mancra inmediata, sino que “para evitar mayores malcs se debia tomar alguna via media como la dicha moncda se labrase con cl menor dano quc se pudiese>. Esto cs. antes que los posibles falsificadores. De modo quc se reanudó la labra de cuartos de peor ley (54 granos y 70 piezas cn marco). y se anadio la de blancas dc ley tambien mas baja que las anteriorcs (ll granos y l60 piezas en marco). pero como .se ordenaba que de cada marco que se llevase para labrar cuartos, se labrasc una decima parte en blancas. sin llcvar derechos de acunacion 94: la blanca, como decenios atras el cornado. y antes aun el dincro. ya no cra moneda que interesasc acunar.
A partir de aquel momento se produjo un intenso periodo de acunaciones de las nuevas piezas de vcllon. por razones facilmente comprensibles. Ademas. Enrique IV enviaba instrucciones reservadas mandando que la labra se efectuara segun cl modelo de algunas cecas que controlaba mejor --Segovia y Jaen en I469. Toledo.Madrid y Burgos en $1 4 7 0 ~ ^ { 9 5 } -$ antes quc siguicndo las instrucciones del ordenamicnto de 9 de agosto de l469.Cabe la sospecha de que asi se favorccia la talla de piezas de ley mas baja aun. Porque.como el rey reconocia, en las condiciones de ley y talla senaladas cn agosto nadic queria traer mctal precioso o piezas antiguas para acuhar: escudandose en aquel argumento, mandaba a las cecas dc Burgos (diciembre de l469) y Cuenca (enero dc l470) aceptar la acunacion de cuartos de solo 38 granos de ley y talla de 70 en marco.y blancas de ocho granos y l70 cn marco.aunquc indicaba las cantidades maximas a acunar: 5.ooo marcos en cuartos y l0.ooo de maravedies, blancas y medias blancas cn Burgos. otros lo.ooo de estas ultimas monedas en Cucnca %. Las cantidades son muy grandcs, sobre todo si se tiene en cuenta que poco antes un particular habia sido autorizado a labrar otros 7.5oo marcos en cuartos y medios cuartos. tambien en Burgos,con la ley fijada en cl ordenamiento de agosto de l469 97. Y las instruccioncs secretas a que antes aludia parecen indicar que. a partir del modelo proporcionado por las cecas de Segovia. Madrid y Burgos.la nueva dcpreciacion encubierta se practicaria en todas las demas a mcdida que transcurria el ano 1470.
Asi, la politica monetaria de Enrique IV habia experimentado un giro complcto entre la reforma de l462 y las acunaciones de l470. y no cabe explicarlo solo por motivos genéricos -remediar la escasez de vellón aumentando la masa monetaria-. sino.especialmente. por las circunstancias concretas que el pais atravesaba: la guerra, entrc l465 y l468.los apuros financieros dcl monarca.el enfrcntamiento con su hermana y teorica hercdera. Isabcl.las vacilaciones sobre la nueva designacion dc Juana, hija del rey. para la herencia desdc septiembre de l469. Los acontecimientos de l470 reflejan posiblemente lo mäs duro del momento.segun sugeria con agudeza un cronista de la epoca 98:
“No teniendo aficion al reyno, como hombre sin hijo a quien lo dexase, teniendole ya todo enagenado. non habiendo cn él renta,nin lugar. nin fortaleza que en su mano fuese que non la oviese dado.y ya non aviendo juros nin otras rentas de que poder facer mercedes.comenz a dar firmadas de su nombre. dc casas de monedas..."
Este fenómeno.anterior en sus origencs. segun hemos visto, fomentó ademas la presencia de talleres dc falsificadores:
“Y con cstas ovo muy muchas mas de falso. que publicamente sin ningund temor labraban quand falsamente podian yquerian.
El dcscenso continuo de ley en el velln produjo 《tan gran confusion que la vara de pano.que solia valer doscicntos maravedies, llego a valer seiscientos. e el marco de plata. que valia mill e quinientos, llego a valer doce mill: tanto quc Flandes nin otros regnos non podieron bastar a traer tanto cobre.e non quedó en el reyno caldera nin cäntaro que quisiesen vender que seis veces mas dc lo que valia non lo comprasen".
7． LA ESTABILIZACION (1471-1483)
El final de aquella situacion solo podia ser una brusca baja del valor legal de circulacion del vellon, como ya habia ocurrido exactamente cien anos atras. para ajustarlo a las realidades de oferta y demanda vigentes. aun con cl dano que ello causara a quienes lo tuviesen cn su poder en aquel momento. A esta tarea, de nueva y penosa estabilizacion,se dcdicarian las rcformas de l471 y l473. cn las que ya no se aludc. claro esta.a la escasez de moneda “menuda> en circulacion. sino a su falta de calidad. Conviene afadir que no se trata de una estabilizacion promovida por interescs nobiliarios. sino quc es la salida obligada del caos. pues no hay ruptura entre las medidas de l47l-1473 y las dc l476-1483. cn situaciones. una y otra. distintas por lo que atane a la politica general.
Las medidas legales mas drasticas se tomaron por mcdio de cartas reales de 24 de dicicmbre dc l470 y 22 de encro de l47l. con objeto de reducir cl valor de curso de la moneda mala. aunque lcgal. acunada en los dos afos anteriores: los enriques nuevos se valoraron a solo 3lo maravedies y los cuartos a dos maravedies: recordemos que su valor legal anterior era. respcctivamcnte.de aproximadamentc $3 4 0 \ \mathrm { y }$ de $7 . 5 ~ ^ { 9 9 }$ 、La reduccion del enrique nuevo o toledano. que tcnia lcy de 18 quilates.no ofrecia tanta dificultad. cso sin hacer mencion dc las falsificaciones de hasta sicte quilates. Rcalmcnte. Enrique IV habia apelado.al acufar el toledano. al rccuerdo de lo que hizo Juan II en l430, y ambos tuvieron ante si como ejemplo al florin aragones.de oro mas bajo.pcro muy estable.El retorno a monedas de oro de alta ley demuestra. una vez mas,que Ia disponibilidad de este metal era mayor en Castilla.
Por el contrario.la reduccion de valor legal del cuarto que se iniciaba entonccs era muy dura para las pequenas economias. segun veremos a continuacion. La acunacion estaba suspendida en todo el rcino cuando Enrique IV reunio Cortes O ayuntamiento en Segovia. pero poco antes.acaso a comienzo dc ano. habia permitido Ia labra de enriques dc buen oro. reales de plata y blancas y mcdias blancas que eran ya solo de cobre. En Segovia se promulgó un ordenamiento muy amplio,difundido en carta inmcdiata (i0 y 18 de abril) i0o. Ante todo.sc volvia al régimen de solo seis 《casas de moneda>.las tradicionales,y cl rey recuperaba sus derechos en ellas. asi como la capacidad de arrendar directamente su funcionamiento para no perder el control.como habia sucedido. Se ordenaba la labra dc enriques de oro fino (23.75 quilates),asi como sus divisores y multiplos. y de rcales y mcdios reales de buena plata (67 reales en marco). Las blancas tambien contendrian este mctal. aunque mcnos que cn l469 (l0 granos y 205 piezas en marco). Los nucvos valores de curso eran éstos: enrique 420 maravcdies.dobla “dc la banda>, 3oo; florin aragones.2lo: real, 3l y dos blancas por maravedi. Los cuartos seguirian circulando con el valor que se les atribuia ya legalmente -dos maravedics- hasta que se dispusicra sobre nuevas acuiaciones.
El aspecto legal mas interesante del ordenamiento era la disposicion que mandaba a la sjusticia y oficiales> del concejo de cada ciudad con “casa dc moneda> el diputar cada dos meses a dos oficiales de cntre cllos que “vean e entiendan en la labor de la dicha moneda> e informen sobre posibles faltas o fraudes. No cra una concesion regia tan fuerte como cn 1442 一cuando se vinculó efimcramcnte su capacidad de acunar vellon al acucrdo de las Cortes-. pcro si resultaba importante. pucs la eficacia de la reforma dependia cstrechamente de que las autoridades locales la respetasen e hicieran cumplir. Sabemos que cn Cuenca aquellos “veedores> cxistian ya en l462. de modo que la orden de l47l vino a consolidar la situacion 101.
Desde luego.solo en los mercados locales y en la vida cotidiana de cada ciudad o pueblo se observaba la rcaccion colcctiva ante las medidas monetarias y la eficacia de su aplicacion. En enero de l47l, por ejemplo. C6rdoba y Carmona habian acatado las órdenes regias sobrc devaluacion de los cuartos, pero decidieron mantener un valor de curso de cuatro maravedies para los acufados cn las casas de monedas antiguas y aceptar el de dos para las de otra procedencia lo2. Sin embargo. a mediados de 1471 se comprobaba claramente que el valor atribuido a los cuartos seguia siendo excesivo.En Cuenca era notorio “el clamor e quexa de la gente...asy por la grand mengua quc tenia de moneda como porque la moneda de quartos que tenian era muy dapnificada e falsificada》 to3. Enrique IV reconocia la existencia del problema,“por la mala e falsificada moneda que cn estos mis regnos se ha labrado de ocho a diez anos a esta parte>,y modificaba los cursos legales del cuarto a fin de julio: los buenos -es un decirseguirian corriendo a dos maravedies.pero los de pcor calidad se rebajaban a tres blancas -1.5 maravedi-,al par que se reiteraba cl mandato de retirar de la circulacion los falsos l04.
A mediados de l47l se habia restablecido la situacion. cxcepto en lo que tocaba a los cuartos. pero la subita baja de esta moncda habia tcnido efectos dcsastrosos.Lcemos en el mismo cronista citado antcriormente:
“Y ya veniendo las cosas en tan grand extremo desordenadas,diose baxa de moneda que el cuarto que valia cinco maravedis valiese tres blancas. En el oro non pudo haber tasa, sinon por los quilates que cada pieza tenia. Y como la baxa fue tan grande. lo que valia diez blancas que valiese tres. todos los mercadercs que cn ello se habian enriquecido venieron pobres perdidos.Y como vino la baxa. unos depositaban dineros de las debdas que debian,y otros antes del plazo pagaban a los prccios altos.y los que lo habian de recebir non lo queriendo tomar. nacian muchos pleytos y debates y muertes de hombres y confusion tan grande que las gentes non sabian que hacer nin como vivir. que todo el reyno absolutamente vino en tiempo de se perder, y por los caminos non hallaban que comer los caminantes por la moneda.que nin buena nin mala nin por ningund precio non la tomaban los labradores. tanto cran cada dia de las muchas falsedadcs enganados.De manera que en Castilla vivian las gentes como entre guincos sin ley y sin moneda. dando pan por vino. y asi trocando unas cosas por otras.Y de la grand confusion y desorden de las monedas vinieron ias cosas todas tan caras en el reyno que de aquel mal estilo destonces hoy y siempre durara el dano sin remedio de tornar a los precios convenibles que solian" 105.
Adcmas.la tendencia a falsificar O rcbajar la ley de la moneda dc vellon no se detuvo por completo ni inmediatamente y repercutio en la calidad de las blancas.como cn tiempos anteriores. El problcma se afrontó con cnergia en las Cortes de Segovia, durante los primeros meses de l473: Enrique IV mismo denuncio la continuidad de las falsificaciones y del aumento de precios l06. Los procuradores obtuvieron del legado pontificio. cardenal Rodrigo de Borja. un documento declarando la excomunion y entredicho para los quc no siguieran las ordenanzas regias sobre moneda O sacaran fraudulentamente oro y plata fuera del reino: aqucl reiorno a la sancion religioso-eclesiastica de actos politicos tenia algo de patetico. por cuanto mostraba la incapacidad dcl poder propio l07. La reforma. en fin. se concreto en trcs cartas.de 26 de marzo. $1 \hat { 2 } \ y \ 2 2$ de mayo.Por la primera ordenaba Enrique IV Ia labra de 20o.0oO reales en piezas de medio real y otros 2oo.0oo en piezas de cuarto de real, con objeto dc restaurar la confianza cn aquellos tipos monetarios. tan castigados anteriormente por la baja de ley y por la falsificacion (cran 6.l20 marcos de plata que entraban cn circulacion de una sola vez） 108.
En la Ordenanza de l2 dc mayo sc reconocia “quc la dicha moneda de blancas quc yo mandé labrar valia mas en forma que cn materia>, refiriendose a las emitidas desde 1471. y sc denunciaba la continuidad de las falsificaciones. como lacra anexa al desorden politico imperante. Para solucionar la primcra cuestion,se fijó nuevo curso a la blanca. que valdria solo un tercio de maravedi. y se alteraron ligcramentc a la baja los valores de las piezas de oro y plata,en gcneral (cl enrique a 4Oo maravedies.la dobla,300: cl florin.20o: el real,3O). Y. con el fin dc enfrentarse a la scgunda. se ordenó “cortar> y retirar de la circulación cualquicr moneda que no hubiera sido labrada en alguna de las seis cccas oficiales, fuera O no falsa. y se amplió la orden de vigilancia por “vecdores> municipales a todas las localidades con mas de 6O vecinos. ademas dc autorizar a los concejos para que dictasen las ordenanzas prccisas para asegurar cl cumplimiento de las disposiciones, lo que equivalia a reconocer la debilidad del poder regio para hacer cumplir por si mismo las órdenes que diciaba l09.
La situacion distaba de ser buena. En Cucnca, por cntonces, los vecinos estaban alterados por “el conoscimiento que ovieron desta corrupcion e falscdad de las dichas blancas... Se han cncarescido las mercadurias e mantenimientos e aun se \`an rctraido las gentes de vender c contratar). Los regidores ordenaron c c “todos los boticarios e otros tenderos de buoneria de la dicha cibdad apran luego sus tiendas e vendan todas las cosas commo solian.. c asy mesmo las panaderas que saquen pan a vender l1o. Aquclla situacion. quc se prolongaria algun tiempo aun. explica la publicacion inmediata de otro ordenaiiiento, cl 22 de mayo de l473. que volvia a prohibir el uso de moneda falsa reiteraba los valores de curso.aseguraba quc no se modificaria cl de las piezas de oro y plata. y encomendaba a los concejos la tarea de nombrar regidores-veedores. por periodos bimensuales, para garantizar el cumplimiento de la lcy y obligar especialmente a los cambiadores de dar moncda de oro y plata a trueque de blancas a los carniceros “e otros oficiales_que venden mantenimientos>, de manera que pudieran articularse sin dificultad las operaciones del pequeno comercio con las transaciones al por mayor. Parece. incluso. que se procedio en muchos lugares a tasar los precios en mercado de productos de uso cotidiano l1. Pero en el otono, cuando volvieron a reunirse las Cortes.en Santa Maria de Nieva. se repitio la denuncia sobre acufacion subrepticia de blancas y reales dc peor ley I12.
Es posible que aquellas condiciones de alteracion favorccieran las revueltas contra judeoconvcrsos que tuvieron lugar en algunas plazas andaluzas,aunque ocurrieron cn marzo de l473,antes de las ordenanzas que variaban el curso legal de la blanca. y mas bien respondian a motivaciones politicas coyunturales. Pcro el hecho guarda cierto paralclismo con lo ocurrido cn l39l, tras unos anos de desorganizacion del sistema monetario. Parece cierto.en cualquier caso. que las medidas dc l47l y l473 eran suficientes desde cl punto de vista legal c incluso monetario. Hacia falta. y no cra poco. restaurar el orden para que fuesen obedecidas.
Esto fuc lo que consiguieron los Reycs Catolicos desde los comienzos de su reinado. y por eso las disposiciones de politica monctaria que tomaron fueron de rapida aplicacion. Los nuevos cursos legales decretados entre $1 4 7 5 \mathrm { ~ y ~ } 1 4 8 3$ introdujeron matices de cierta importancia cn lo referente al oro.cuyo precio aumentó un 10 por 100 cn l475-l476 en relacion a 1471. y otro tanto en l480-1483. La plata. por cl contrario. apenas sc modifico en su valor si se tiene en cuenta la mejora de calidad del real. Ordenaron en junio de l475 nuevas acunaciones en oro -el enrique paso a llamarse castellano y se acunó tambien su duplo con el nombre de excelente- y cn plata.
aumcntando algo la ley del real. pucs paso a scr la talla de 66 en marco. y no 67 como antes.mientras se tasaba el marco sin amonedar en 65 reales para cstimular a los que proyectasen llevar el metal a las cecas para su acufacion. Mantuvieron los reyes el curso legal de la blanca cn un tercio de maravedi. pero ya en l483 la depreciaron a un cuarto.como ultimo reajuste en la valoracion de la enorme masa de vellon amoncdado cn los anos anteriores. y acaso csto tuvo algo que ver con el descenso de valor de las rentas realcs en aquel momento. Todo pucde verse sucintamente en cste cuadro 113.

Moneda	1475	1476	1480	1483
Excelente.	880	960	970
Castellano...	435	440	480	485
Dobladela banda	335	340	365	365
Ducado.	一	1	380	375
Corona de Francia..	一	一	一	312 o 328
Florin aragones..	240	240	265	265
Real .	30	30	31	31
Blanca..	1	0.33	一	0.25

.
Al mismo tiempo que completaban asi los reajustes iniciados cn l471, cn lo quc contarian con el consejo dc expertos como Alonso de Quintanilla. que ya habia sido tesorero de “casa de moneda> bajo el infante don Alfonso (13 bis, Ios monarcas. asistidos por Ias Cortes. endurecicron las penas contra los que practicaban la de sacar moneda fuera del reino: en las de l476 ya se pidio que sc cumplieran las penas prcvistas en la ordenanza enriquena de l471. En las de l480 se fue mas alla: toda “saca> ilegal por valor de mas de 5Oo castellanos tendria pena de mucrte: las de menor valor tambien, en caso dc reincidencia, aunque la primera vez solo se confiscaba la moncda objeto de contrabando. Hay que suponer que la aplicacion de la medida desanimaria a muchos que habian practicado impunemente aquella actividad cn los anos anteriores, aunque su efccto seria menor sobre otros procedimientos mas sutiles. c incluso legales. de “saca) de moneda 114.
Otro aspecto de la reordenacion se destino a confirmar o renovar disposiciones que rigicran cl comercio de metales preciosos,espccialmcnte cn los cambios. En l476 se dcclaró oficial el marco de plata de Burgos, de peso de ocho onzas y ley de ll dincros y cuatro granos. rememorando otra disposicion de l435.aunque en esta fecha la ley era algo superior (ll dineros y seis granos). La medida del oro cra cl marco de Toledo. con un peso de 50 castellanos y lcy de 23.75 quilates 115. En l488. una pragmatica sobre pesas revalidaba aquellos patrones I6. Respecto a los margenes de bencficio que los cambiadores tendrian en su actividad, una vcz fijados en l480 -modificando disposicioncs antcriores- sc mantendrian durante todo cl reinado: cuatro maravedies por castcllano. tres por dobla de la banda. ducado o cruzado portugués. dos por florin i7.
8. LA REFORMA DE 1497.
La medida de politica monetaria mas conocida entre las llevadas a cabo por los Reyes Catolicos en Castilla es la contenida en la pragmatica de l3 de junio de l497. por la quc reordenaron el sistema de piezas en circulacion al establecer nucvos tipos y disponer quc toda la moneda anterior se fundiese y transformase en nueva en el plazo de diez meses.Para rcalizar aquella vasta operacion contaban con las seis “casas de moneda>, mas la nucva establecida en Granada,y renunciaron a los derechos reales sobre acunacion. de modo que los intercsados solo tendrian que pagar el coste de las operaciones. El nucvo sistema sc basaba cn el ducado.como moncda de oro. llamado cn la pragmatica excelente de la granada (ley de 23.75 quilates. talla de 65.33 piezas en marco y valor de curso de 375 maravedies), del que se labrarian piczas de uno, medio y dos excelentes. asi como algunas de cinco. 20 y 50. La nueva moneda tenia un peso en oro de 3.45 gramos.de modo que el valor del metal apenas se modificaba con respecto a la situacion anterior. pero se ponia fin a dos siglos y medio de empleo de la dobla. bajo divcrsas denominaciones. y se integraba a Castilla en el sistema monetario aurco mas comun en Europa.
Tambien se ordeno la acufiacion de reales de plata,medios. cuartos y octavos. de ley de ll dineros y cuatro granos.como dc costumbre. Entraban 67 reales en marco y su valor de curso se fijaba cn 34 maravcdies,lo que suponia una ligera revalorizacion de la plata con respccto al oro. pues entraba un real mas cn marco y se valoraba cn trcs maravedies mas. Se revisó cl regimen de la moneda de vellon,al ser ya posible la acufacion de blancas de escasa calidad (ley de siete granos y talla dc l92 piezas cn marco) por un valor de hasta lO millones de maravedies.Pero.aun siendo peores que las de 1470 ó 1471. su uso debia aceptarse por un valor legal de 0.50 maravedies y parcce que no despertó resistencias.al limitarse cl volumen de acunacion y rcducirse su cmpleo a pequenas transacciones en un tiempo de paz y suficiente respaldo politico l18.
Con la pragmatica dc l497 se inicia una cpoca nueva cn la historia monetaria de Castilla. no solo por la permanencia de sus preceptos durante mucho tiempo. sino. sobre todo. porquc coincide aproximadamente con el fin de largo tiempo bajomedieval de escasez de metales prcciosos li9. Concluia lo que podemos denominar era de la dobla y, a partir de entonces. los fenómenos de inflacion de precios habrian de ser vinculados al aumcnto de la masa monetaria en oro y plata. no al del vellon.como lo demuestra la estabilidad de los valores de curso del ducado y el real durante el siglo XVI.
No obstante. en cste nucvo periodo persistiria un problema de raiz bajomcdieval, como cra el precio menor a que cl oro corria en Castilla con respecto a otros paises. En un memorial elaborado por un “bachiller Enciso> y dirigido probablemente a Carlos I hacia l5l7 se expresa csta dificultad,asi como los posiblcs medios para resolverla: llegaban entonces a Sevilla partidas de oro por un valor aproximado de 7oo.ooo ducados, procedentes de las Indias y propone el memorialista su adquisicion por la corona al precio legal y la acunacion de piczas de oro de l8 quilates de lcy que corrcrian a un valor legal de 4lo maravedies, con lo quc el oro cstaria en Castilla al mismo precio quc en Portugal. donde en aquel momento cra un lO por l0o mas caro.aunquc no tanto como cn Francia. dondc alcanzaba al menos un 20 por 100 mas.De aqucl modo.adcmas dc obtener la corona un beneficio suplemcntario.sc cstimularia la fuga de oro 一que practicaban sobre todo los gcnoveses- y estimula la exportacion de mercancias castellanas y no de oro. La mencion a este memorial. que exponc problemas nuevos. puede servir de término a nuestro estudio 120.
CONCLUSION.
La historia monetaria de Castilla en la Edad Media tardia responde a las grandes lincas comuncs a todo Occidente: escasez de metales preciosos.a mcnudo agobiante, aunque acaso menor que en otros paises: problcmas derivados de la demanda en auge de moneda y de la consecuente nccesidad de acunar mas piezas dc vellón o de baja ley. Al mismo tiempo. incidencia de las motivaciones politicas: en unos casos. urgencia de resolver ncccsidades y problemas financieros de la corona: cn otros, uso de la moneda como elemento en la lucha de facciones y elaboracion de politicas monctarias que pretenden no contradecir los idcales de cstabilidad,al menos abiertamente. aunque si lo hacen en la practica. La casuistica de las relaciones y actitudes respectivas de reycs. grupos nobiliarios y Cortcs es. segun hemos comprobado. complcja.
Para desentranarla mejor hemos apclado a la reconstruccion de los principales momcntos de la politica monetaria Trastamara. situados en su marco de relaciones: las quiebras dc l369 y l387.la gran reforma de Enrique III. a comienzos del siglo XV. quc supuso la primera gran promocion de la moneda de vcllón. La politica dc don Alvaro de Luna. desdc 1429- l430.quc reanuda tanto la expansion de la masa monetaria cn vellon como la depreciacion de las piezas: los intentos estabilizadores cn $1 4 4 2 { \mathrm { ~ y ~ } }$ 1462.que consiguen cl efecto contrario al buscado, pero consolidan el emplco de moncda de vellon, y crean incluso un doble regimen de circulacion monctaria.al cscindir los usos y regimenes de las piczas de monedamcrcancia de oro y plata. por una parte. y dc las de vellon. por otra.La gran quiebra. en fin. de los afos l465 a l470, como clemento importante de la crisis politica del rcinado de Enrique IV en su ultima parte. y la dificil estabilizacion desarrollada entre l47l y l483, sin solucion de continuidad a pesar del cambio dc monarca.La rcforma dc l497.a modo de colofon. En todos los casos. junto a las respuestas obtenidas se abren interrogantes y posibilidadcs de investigacion a desarrollar en futuros trabajos.
APENDICE.
Ingresos ordinarios de la Hacienda Real Castellana calculados en diversas monedas (1429-1474)

Ano	Maravedies	Doblas de la banda	Indice	Florines de Aragon	Indice	Reales	Indice
1429	60.812.290	600.000	100	1.169.460	100	7.601.500	100
1430	57.555.709	575.000	95.8	1.106.840	94.6	7.194.636	94.6
1444	73.578.561	613.154	102	881.047	75.33	9.197.320	120.9 (1)
1453	80.000.000	533.300	88.8	800.000	68.40	5.333.000	70
1458	85.814.000	510.797	85	715.116	61,14	5.363.375	70
1465	67.370.000	336.851	56.1	449.135	38.40	3.368.500	44.31
1474	73.250.000	218.656	36.4	305.208	26.09	2.441.666	32.12

(1) Las cifras dedoblas. realese.incluso.forines cstin sobrecvaluadas cn 144 porque se aplica clcurso legal en maravedies.pero cl efectivo era claramente supcrior.
1516 (aproximadamente)
Memorial del bachiller de Enciso,acaso a Carlos I,sobre el mejor aprovechamiento del oro que viene de las Indias y sobre el cobro de almojarifazgo en ellas.
A de saber vuestra alteza que un peso de oro de Ias Indias es ocho tomines de peso y este vale cn las Indias quatrocientos e cinquenta maravedis.
Tanbien a de saber que un ducado de oro de los de Castilla es scis tomines de peso qu'es el quarto menos que el peso de oro de las Indias.
A de saber mas que en cada un ano vicne desde las Indias a Castilla en poder de mercaderes e de otras personas con lo que traen a vuestra alteza de las islas.quatrocientos mil pesos de oro e dende arriba que son casi sciscientos mil ducados c demas vienen de Tierra Firme en cada un ano otros setenta e aun ochenta mil pesos de oro que son cien mil ducados. de manera que en cada un ano vienen a Castilla de las Indias setecientos mil ducados en oro.
A de saber mas que todo estc oro que vienc de las Indias se vende en Sevilla a canbiadores e mercaderes al precio que vale en las Indias qu'cs a cuatrocientos e cincuenta e alguno d'este oro conpran ginoveses c parte hazen ducados en Sevilla e lo que pueden llevan en barras afuera del reyno.
A de saber mas que todos los ducados que se hazen d'este oro de las Indias valcn en Portugal a cuatrocientos c diez maravedis cada uno de manera que los que an de yr a conprar a Portugal alguna cosa no quicren llevar otra mercaderia sino ducados. porquc ganan cn cada uno treinta e cinco maravedis e los que llevan mcrcaderias desde Castilla a Portugal despues quc alla las venden dan los dineros a otras personas para conprar mercaderias y esclavos porque les dcn en Castilla otros tantos maravcdis de la moncda de Castilla como les dan ellos alla de la de Portugal e los que traen a vender desde Portugal algunas cosas a Castilla no curan de conprar otras mercaderias,mas de procurar de aver ducados c llevarselos a Portugal.Y pucs en Francia notorio es que vale cada ducado de Castilla del oro de las Indias veinte e seis sueldos e medio.quc son cuatrocientos e cincuenta maravedis,e que conpran cuantos pueden aver los de Francia e los desfazen para hazer coronas e que ganan en cada uno fecho corona setenta e cinco maravedis e a estas causas se saca todo cl oro que viene de las Indias de Castilla e se lleva a otras partes fuera del reyno e para remediar esto que no se saque a de hazer vuestra alteza lo siguicnte:
Lo primero a de mandar a los oficiales dc las Indias que estan en Sevilla que tomen para vuestra alteza todo el oro que viene de las Indias e que gelo paguen a sus duenos a quatrocientos e cinquenta maravedis como vale en las Indias,e d'este oro a de mandar hazer vuestra alteza lo siguiente:
A de mandar vuestra alteza hazer una moneda que sea de peso de ocho tomines e los seis d'estos tomines han de ser de oro qu'es cl peso de un ducado: valen estos seys tomines a razon dc veinte maravedis el quilate trezientose sesenta maravedis porque cada quilate de oro fino es veinte maravedis.A de mandar bolver con estos seis tomines de oro otros dos tomincs de cobre y cstano y estos dos tomines bueltos con los seis de oro se haze un peso de oro de peso de ocho tomines e de ley de dizeocho quilates c d'este oro de dizcocho quilates a de mandar vuestra alteza hazer una moneda de peso de ocho tomines e sera de ley de dizeocho (f1 v) quilates e ale de poner el prescio de lo que valen los seis tomines de oro que lleva en Portugal o en Francia e pues en Portugal valen seys tomines de oro.que es el peso de un ducado,cuatrocientos e diez maravedis.y en Francia quatrocientos e cincuenta,ale vucstra alteza de poner a esta moneda el prescio de a cuatrocicntos diez maravedis.como vale cn Portugal qu'es el menor prescio. y esto es justo porqu'es cosa justa que en Castilla valga el oro lo que vale en Portugal y es justo que vucstra alteza tome el oro que viene de las Indias para sy por el prescio que los que lo traen lo venden e por lo que alla vale, pues las minas e tierra de donde lo cogen e sacan cs de vuestra alteza e non le dan sino el quinto porque gelo dexa sacar e aun porque lo sacan con los indios que vuestra alteza les encomienda.
Lo que cn esto ganara vuestra alteza cs esto: qu'el oro que llevara cada una d'estas piecas sera scis tomines.los cuales valen a como agora vale el.
Oro en Castilla.qu'cs a veinte quilates trezientos e sesenta maravedis.e fecho d'esta moneda valera a lo menos cuatrocientos e diez maravedis qu'es el prescio de a como vale cn Portugal el oro.De manera que ganara vuestra alteza en cada seis tomines de oro cincuenta maravedis que ay desde trezientos e sesenta fasta quatrocientos e diez maravedis. pues ganando vuestra alteza en cada peso de un ducado cincuenta maravedis. de setecientos mil pesos dc ducados que que (sic) vienen en oro de las Indias en cada un ano gana en cada un ano treinta e cinco cuentos. que son noventa e tres mil ducados en cada un ano e demas d'este puede vuestra alteza mandar recoger todas sus rentas e todo el oro que se viniere d'ellas mandarlo hazer d'esta moneda. en que ganara otro tanto.ea de mandar que ninguno pueda hazer d'esta moneda sino vuestra alteza e que la qu'esta fecha se quente como agora vale, porque venga cn poder de vuestra alteza para que la haga d'esta otra de dizcocho quilates.
Sy esto haze vucstra alteza hara el mayor bien que nunca rey fizo en Castilla e hara a sus vasallos ricos. porquc desque los mercaderes vean qu'el oro vale en Castilla lo que en los otros reynos e que la moneda no cs de mas de dizeocho quilates ninguno sacara Ia moneda de Castilla,antes por no la Ilevar conpraran las mercaderias aunque no tengan nescesidad d'ellas por no llevar la moncda.e a esta causa avra mucho oro e moneda en Castilla (bachiller de Enciso,rubricado). $\left( \mathsf { f } ^ { \mathrm { ~ o ~ } } \mathsf { \underline { { { 2 } } } } ^ { \mathrm { ~ r } ^ { \mathrm { ~ o ~ } } } \right)$.
A de saber vuestra alteza que en las Indias no pagan a vuestra alteza los mercaderes e otras personas que alla van otro derecho ninguno ni alcavala ni otra cosa sino solo el almoxarifadgo, que son sicte é medio por ciento de las mercaderias e otras cosas que alla llevan a vender.
A de saber mas que en Santo Domingo. qu'es el puerto adonde van a descargarse todas las mercaderias e bastimentos que van desde Castilla se avalian comunmente cada pipa dc harina a seis e sicte pesos c cada pipa de vino a nueve e a dicz pesos e a este respecto avalian las otras mercaderias para apagar los siete e medio por ciento del almoxarifadgo.
A de sabcr mas que en las islas de Cuba e Jamaica se avalian cada pipa de harina a catorze e quinze pesos e cada pipa de vino a dizeocho e a veinte pesos e a este respecto las otras mercaderias.
A de saber mas que en Tierra Firme se vallia cada pipa de harina a veinte pesos e cada pipa de vino en treinta pesos e de ali arriba e a este respecto las otras mercaderias.
A de saber mas que los mercaderes todo lo que llevan desde Castilla lo llevan al puerto de Santo Domingo porque alli gelo avalian en poco e pagan pocos derechos e desde alli lo llevan a Cuba e Jamaica e a Tierra Firme e dizen que no deven derechos porque ya los pagaron e Santo Domingo e ansi los pasan que no pagan almoxarifadgo donde los llevan.
A de saber mäs que en las Indias ay muchos mercaderes que conpran en Santo Domingo la mercaderias de los que las llevan desde Castilla e tanbien conpran muchos ganados e ropa de los vezinos de las islas que los traen e hazen y estos llevan todo lo que conpran a estas islas e tierra firme e alla no pagan almoxarifadgo dc lo que ilevan diziendo quc porque lo conpraron en la isla no an de pagar derecho e ansi se andan mostrencos sin pagar cosa alguna a vuestra alteza.
A de saber mas que los vezinos y estantes en las islas no pagan a vuestra alteza por los términos e pastos en que traen sus ganados nin por las heredades nin por lo que conpran ni venden cosa ninguna. y estos muchas vezes llevan muchos ganados e ropa c otras cosas desde las islas adonde ellos biven a otras islas e tierras e venderlos. por venderlos a mayores prescios y en las islas e tierras adonde los llevan no pagan derecho ninguno diziendo quc son criados e fechos en su islae a mi ver no tienen razon porque bien basta que vuesta alteza les da la tierra libre e franca a do lo traen c que los consienta que alli lo puedan vender libres sin pagar derecho ninguno sin que les consientan que lo lleven a otras islas e traer e quc adonde lo llevan no paguen almoxarifadgo.
Para remediar todo esto e para qu'el almoxarifadgo se pague justo por los prescios a que cada cosa se vende a de mandar vuestra alteza lo siguiente:
A de mandar vuestra alteza que los oficiales que vuestra alteza ticne en las Indias cojan el almoxarifadgo de todas las mercaderias que fueren a los puertos adonde ellos estuvieren, ansi de las que fueren desde Castilla como de las que fueren desde las islas e de Tierra Firme a donde los tales oficiales estovieren. avaliando las mcrcaderias e otras cosas a los prescios que vallen en aquella tierra e puerto adonde estovieren (f. $2 \ \mathbf { v } _ { } ^ { \omega } )$ los tales oficiales dondc las tales mercaderias se fueren a vender e qu'esto hagan no ostante que los mercaderes que las llevaren digan que ya pagaron el almoxarifadgo en Santo Domingo o en otra parte e isla adonde primero las llevaron o que las tales mercaderias e ganados e otras cosas conpraron en las islas o quc son criadas e hechas c que no son llevadas desde Castilla.
Si esto vuestra alteza manda, cl almoxarifadgo qu'esta rentado en veinte mil ducados rentara treinta e cinco e aun cuarenta mil.
Esto de los mercadercs es sin perjuicio de los vecinos e moradores de las islas ni de Tierra Firme porque los qu'estan en Tierra Firme y en Cuba y en Jamaica y en otras partes no resciben dano sino provecho. porque los mercaderes, viendo que an de pagar almoxarifadgo.de lo que les ilevaren de Santo Domingo como si io llevasen desde Castilla, todos cargaran e llevaran desde Castilla a Tierra Firme e a Cubae a las otras partes las mercaderias que alla fueren mencster e no inbiaran a Santo Domingo sino lo que para aquella isla sera mencster e d'esta manera se pagara cl almoxarifadgo justamente_ por los_ prescios que en cada parte valliere cada cosa e Ios vecinos de Tierra Firme e de las otras partes seran mejor proveidos c avran las cosas a mejores prescios porque los mercaderes no gelas llevan desde Santo Domingo sino cuando entienden que ay falta e a esta causa gelas venden mas caras e los vesinos de Santo Domingo ganaran porque los mercaderes los dizen que si no quieren darles el prescio que las piden que no gelas daran porque las inbiaran a Tierra Firme e a otras partes.
Tanbicn deve vuestra alteza mandar a sus oficiales que no arrienden el almoxarifadgo sino que lo cojan ellos. que mejor es que vuestra alteza aya lo que los arrendadores ganan que no ellos e develo mandar porque se quitaran muchas cosas mal fechas que los arrendadores hazen con la codicia de ganar."