Resenas.
MARTiNEz MoNTAvEZ,PEDRO,El reto del Islam.La larga crisisdel mundo rabe contemporaneo,Temasde hoy,ensayo,Madrid,997,247pp. $^ +$ Bibliografia e Indice onomastico.
Cuatro capitulos, subdivididos en varios apartados, ordenan el contenido de este libro. El primero de los capitulos,El nuevo desafio del mensaje religioso,repasa una caracterizacion del Islam atendiendo a lo que de unificador y diversificador ofrece,a la vision de una religion liberadora del hombre y su antitesis una religion de violencia o de alienacion del hombre y, finalmente, la religion como motor revolucionario o como base de diversos fundamentalismos.
El segundo capitulo se centra especificamente en la realidad del mundo arabe actual,su realidad fisica e histórica ysu realidad/realidades espirituales,haciendo especial hincapie, como lo senala el ültimo de los apartados de este capitulo, en la realidad material y sus carencias y Ia realidad espiritual y sus posibilidades.
Eltercer capitulo,Elpensamiento politico contemporaneo en elmundo drabe islämico, el mas extenso pero no mas ni menos intenso que el resto del libro,aborda lo que podria producir cierta extraneza, si no fuera porque ya han aparecido otros libros en Espafla que tratan el pensamiento politico del mundo arabomusulman. La extrafieza del lector vendria dada por el habito reduccionista que equipara pensamiento musulman con 《fundamentalismo>,sin siquiera plantearse si hay uno o mas fundamentalismos o sin detenerse en la pregunta acerca de un pensamiento politico propio.En este tercer capitulo, se repasa todo aquello que es propio del desarrollo del pensamiento en el mundo arabe y todo aquello que habiendo venido de fuera le ha influido o le ha provocado la busqueda de soluciones propias, sin dejar de prestar atencion a los niveles de desencanto o frustracion ya los logros o idealizaciones.
El iltimo de los capitulos analiza e interroga acerca de las perspectivas de futuro.Un futuro condenado al entendimiento interno de las diferencias y discrepanciasyala comprension de lo ajeno.A este capitulo sigue,a modo de colof6n, una breve y contundente pagina titulada por ultimo,donde jugando con la lampara de Aladino,el autor avisa de que no hay soluciones magicas para un mundo en crisis, que la crisis no es privativa del mundo arabe y que lampara y genio estan en los seres humanos y los arabes no son diferentes de los demas humanos.La comprension de esta realidad no es solo un reto para el mundo occidental,sino un reto para el Islam y el mundo arabe.
Una vez mas,Pedro Martinez Montavez, desde el mejor de los conocimientos del mundo arabe y de su Islam y desde una profunda y decantada empatia por lo arabe y la civilizaci6n musulmana, nos ofrece un ensayo pleno, hondo y aquilatado, donde se incluyen todas las posibles claves de comprension yanalisis,sin concesiones a los efectos especiales ni al escandalo y, quiza por ello mismo,resulte un texto mas escandaloso y sorprendente que otros libros mas efectistas. La unica forma de aproximacion al libro presente es leerlo con calma, releerlo con detenimiento y respeto y,a continuacion, reflexionar pausadamente.
Resenas.
El reto es en si mismo un reto al lector para que desmonte, con conocimiento de causa, toda clase de estereotipos,para que se haga consciente de determinadas cuestiones y de su importancia a la hora de evaluar al mundo arabomusulman, reconociendo que esas cuestiones,no por mas evidentes,nos aparecen con frecuencia oscurecidas por una serie de cliches,tal vez, interesadamente construidos.
Si el magisterio de Martinez Montavez es imprescindible para el conocimiento de la literatura arabe contemporanea, hace ya tiempo que viene siendo insustituible para el conocimiento en profundidad de lo arabe en su sentido mas amplio y en el conocimiento del Islam como el pensamiento y la practica religiosos genuinamente arabe.
El Islam，en particular,esta siendo objeto de frecuentes analisis y controversias,pero no deja de percibirse, en la mayoria de lo que se dice sobre él y en muy buena parte de lo que se escribe,una especie de indiferencia, solo alterada por aquellas cosas que parecen atacar al corazón de las sefias de identidad de occidente y que se le achacan como verdades defendidas por esta religion,a Ia que no se concede con frecuencia su poder civilizador ni su capacidad para remover las conciencias 0 alentar al espiritu.
Martinez Montavez, que se declara persona no dedicada al estudio del Islam como religion, es decir, como fenomeno exclusivamente religioso o espiritual que atafea la dimension trascendente del hombre,sin embargo ofrece quiza el resumen mas claro y contundente de la ambivalencia del mensaje musulman, por otra parte esperable en cualquier religi6n; que ofrezca alimento para el espiritu pero que se realice en el ámbito de lo mas llanamente material. Pedro Martinez Montavez consigue con su desmenuzamiento de esta religion,de su realidad material,del marco geografico donde transcurre su historia hasta hoy,de su dimension politica, economica y demografica, dar cuenta de lo que es obvio pero que se niega. En resumen, consigue establecer con claridad un panorama complejo,multiple y diverso como cualquier panorama que contemple o analice una religi6n,una civilizacion y un amplio grupo de seres humanos que se manifiestan y desarrollan a traves de ese cuerpo simbolico y real.
Una vez mas,Martinez Montavez ofrece un texto ineludible para aproximarse a una realidad contemporanea que no nos es ajena y que, aunque pretendiéramos que lo fuera, se nos muestra tozudamente como cercana y propia. El sistema de comprension que el autor propone posiblemente nos pueda servir, incluso,de punto de partida para un analisis mas ajustado de nuestra propia realidad como mundo occidental, en alguna medida,antagonico del mundo arabe.
Montserrat Abumalham.
WAINEs,DAviD,El islam,revision de la traduccionyde la edicion espafiola Maribel Fierro,trad. Consuelo Perez-Benitez, Cambridge University Press,Madrid,1998,384 pp.,glosario,indices,22 ilustraciones y un mapa.
Cambridge University Press ha comenzadoa publicar en Espaia,bajo la direccion de