Arte y vision en el Imperio Inca. Andinos yespanoles en Cajamarca. Adam Herring. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Catolica del Peru, 2023,288 pp.
Paula Martinez-Sagredo Universidad de Tarapaca, (Chile) O https://dx.doi.org/10.5209/aris.91809.
Elgalardonado historiadordel arteAdam Hering publicaArteyvision enelImperio Inca.Andinosyespanoles enCajamarca,libroquevieneacompletarsuyaprolificacarrerainvestigativasobresociedades prehispanicas yque seincorpora como elibro 28 dela Coleccion de Estudios Andinos que dirige Marco Curatola Petrocchi. Estapublicaciones latraduccion de suanteriorlibroArtand Vision inthe Inca Empire:Andeansand Europeans atCajamarca(Cambridge,2015),premiado,entreotros,conunamencionhonorificaenelAmericanPublisher's Award for Scholarly Excelence 2O16.Especialmente dedicadoaunpublico hispanolector,Arteyvisionofrece una mirada particularmente interesante tanto por su enfoque en las dimensiones visuales del encuentro entre conquistadores espanoles y las huestes incaicas comandadas por el Inca Atahualpa en Cajamarca (1532),como por su propuesta que escudrina en los complejos eventos ocurridos en los dos primeros dias, 15 y16 de noviembre,de este choque de visiones de mundo (Weltanschauung)que marcaron el devenir del mundoandinodesdelosalbores delsiglo XVi hastalaactualidad.Talcomo lo declarael autor elobjetivo es “recuperar las dimensiones sensoriales de la autoridad inca yde su prestigio politico”(p.12) para explicar, finalmente,como entróel Incaen la narrativaeuropea.Antecedido poruna muy nutridaycritica introduccion, el libro se organiza en 4 capitulos: Las lamas yla logicade la mirada, Bajo la mirada de Atahualpa,Paisaje atablero de ajedrezy Quri: un lugar en el sol.La principal fuente histórica utilizada para este capitulo es la Conquista de Peru, lamada la Nueva Castila,de Cristóbal de Mena (1532),textoampliamente difundido en la Europa del siglo XVl.Tal seria el impacto que causo la lectura que Mena hizo sobre el mundo incaico, que influy6 en las miradas de los europeos modernos, viajeros y arqueologos. Si Cristobal de Mena fue importante por utilizar todas las estrategias y heramientas disponibles para explicar el mundo incaico que vio en ese primer contacto,hoy Adam Hering hace lo suyo explicando a los lectores,apelandoa los nuevos conocimientos cientificos, el mundo andino que aun no terminamos por conocer.