El Consell de Valencia: disposiciones urbanisticas (siglo XIV)
Maria Milagros CARCEL ORTf José TRENCHS ODENA (Universidad de Valencia)
I．INTRODUCCION.
Con motivo de celebrarse en La Rabida un congreso sobre urbanismo y siendo uno de los cometidos de nuestro Departamento de Paleografia y Diplomatica el sacar a luz textos históricos que se guardan en los archivos de Valencia,ofrecemos al historiador cerca de tres centenares de documentos-con un ligero estudio— provenientes del Archivo Municipal de Valencia y referentes a disposiciones urbanisticas en la ciudad de Valencia durante el siglo xiv.
Muchos de los textos aportados son inéditos,indicandose en cada caso los ya aprovechados por otros autores 1.
Nuestro estudio, dentro del esquema tradicional en nuestras ma.
Siglasyabreviaturas.
AMV Archivo Municipal de Valencia.
BRAH Boletindela Real Academia dela Historia.
BSCC Boletin de la Sociedad Castellonense de Cultura.
CC Claveria Comuna.
CCn Claveria de Censals.
CHCA Congreso de Historia de la Corona de Arag6n.
cit. citado.
Ed. Editado.
fol folio.
fols. folios.
MC Manuais de Consells.
op.cit. opus citatum.
p pagina.
pp. paginas.
r. recto.
SMV Sotsobreria de Mursi Valls.
ss. siguientes.
Y. vuelto.
1 Véase bibliografia al final del trabajo.
terias, se inicia con una presentacion de los fondos archivisticos consultados,seguida de un estudio histórico-diplomatico de los principales organismos emanadores de documentos, sea el Consell,el clavari, el obrer de murs i valls, los notarios,etc. A continuacion senialamos las causas que determinaron los cambios de estructura de Ia ciudad y las lineas maestras de Ia actuaci6n municipal. Sigue luego el apéndice documental, con un indice tematico y onomastico y,al final, una bibliografia sobre el tema.
Quede claro,por ultimo,que nuestro estudio no es hist6rico，si entendemos la Historia como un analisis total de Ias fuentes para conocer un determinado hecho; es sólo una aportacion documental seguida de unas notas que,sin duda,orientaran a los especialistas que se dediquen a estudiar el mismo.
II． LAS FUENTES
1. El Archivo Municipal de Valencia.
Este archivo inicia su andadura a partir de la conquista de la ciudad por Jaime I. Este rey concedio unas casas situadas enfrente de la iglesia mayor,en la plaza de la Almoina,para instalar en ellas la Curia,donde estuvo asentada la primera Casa de la Ciudad durante los siglos XII_y xIv y en donde comenzaron a guardarse los primeros documentos, los cuales constituyen los fondos más antiguos de lo que despues será el Archivo Municipal ².
En 1306 un incendio destruy6 gran parte de Ia documentación alli custodiada.Por ello,mas tarde, Jaime I autorizó a la ciudad la compra de unos terrenos en la plaza de la Hierba,delante de la Catedral, para construir la nueva Casa de Ia Ciudad, permaneciendo alli hasta fines del siglo xvII1. En dicho edificio fueron acumulandose los documentos producidos durante la época foral.
En 1585,otro incendio destruy6 casi todo el edificio,perdiendose de nuevo abundante documentacion. Los documentos que se salvaron fueron trasladados a la Catedral y,mas tarde,a la Casa de Ensefianza, fundada por el arzobispo Mayoral,situada en el lugar donde posteriormente se instalaria parte del Ayuntamiento en 186o,debido al mal estado de la antigua Casa de la Ciudad,y alli permanecen en la actualidad.
El Archivo Municipal cuenta hoy con numerosas e importantes series,destacando las de Manuals de Consells,Lletres missives,Aveinaments, Protocols, Fabrica de murs i valls,Claveria, etc.
A）Manuals de Consells.
Estos libros conforman una de las series mas importantes del Archivo,comenzando en 13o6.En sus paginas se reflejan las actas, acuerdos y sesiones celebradas por los jurats y Consell de la ciudad durante mas de cuatrocientos anos. En ellos se incluyen bandos y pregones, traslados de cartas reales,letras patentes,cerradas,etc.Constituyen la verdadera historia municipal de las épocas alli referidas -justicies,jurats,consells,oficis,etc.- e incluso anteriores,ya que muchas veces se recogen noticias de sesiones y acuerdos anteriores al 1306.
Cada libro suele comenzar con la consignaci6n del juramento de los nuevos cargos y la elección de consellers que, por estamentos y oficios,iran dispuestos en columnas.
Despues y segun la periodicidad de las reuniones del Consell, que oscilan de seis a quince dias,se van anotando los acuerdos tomados, con un breve resumen de su contenido al margen y un espacio en blanco entre cada item. Cada sesi6n suele comenzar con estas frases u otras parecidas: e fo posada al dit Consell per En / E haud parlament e acord sobre les coses deius scrites， lo dit Consell concordantment provehi que / E fo exposat en lo present Consell que $/ \ E$ feta demanda al dit Consell per / E feta longa relacio al present Consell per / Lo present Consell, vist e regonegut $\boldsymbol { I }$ stabliment per lo Consell de la dita ciutat fet en temps passat $/ \ E$ fo raonat en lo dit Consell / Al qual Consell fo exposat per los dits jurats $/ \ E$ fon lesta al dit Consell / Establiren e hordenaren.
Los asuntos tratados suelen ser seis o siete en cada sesion. Los del siglo xIv,que estudiamos,aparecen escritos en una letra gótica catalana,en ocasiones mas o Imenos cursiva,pero por lo general de buena factura y cuidado trazo.Esta labor corria a cargo del escribano del Consell, que era notario publico de la ciudad.
Los volumenes van encuadernados por afios,no teniendo una periodicidad fija en cuanto al numero de afos recopilados.Sus hojas tamafio folio van escritas en la lengua corriente en la época.
B) Claveria Comuna. Manuals d'albarans.
Esta serie comienza en 1351 y esta formada por los registros del clavario comun,general u ordinario del Consell general de la ciudad, cuyo oficio era como el de interventor general de los dineros del comun o universidad.
En cada hoja van registrados dos o tres asientos,segun su extension.Al lado, despues de una gran llave que encierra todo lo anterior, van_anotadas Ias cantidades de sueldos y_ dineros en cifras romanas. El comienzo del libro no lleva _preambulo alguno,abriendose directamente con el primer registro hecho por el clavario.En el lomo puede leerse el nombre de la serie a que corresponde y los anos que comprende.
C）Claveria de Censals.
En estos volumenes se registraba la deuda municipal, formada sobre todo por albaranes librados por los clavarios y los escribanos de los censales.
Se registran los asientos de manera distinta a los de la serie anterior,a razón de tres o cuatro por hoja. Comienza cada asiento por una intitulacion -De nos los jurats de Valencia-,que luego aparecerä abreviada a lo largo del libro,escribiendo solamente las dos primeras palabras. Sigue una dirección que corresponde al nombre del clavario --a l'honrat $N$ ， conjurat nostre,clavari e reebedor de la moneda pertanyent a la dita ciutat de la dita moneda-. Sigue el nombre de la persona a quien el clavario debe entregar la cantidad cuando ésta presenta el albaran expedido por los jurados -a $N ^ { \prime }$ ..-. Sigue la cantidad que se Ie entrega y los motivos de la misma 一a ells deguts per la dita ciutat per rao de ajuda de-.Se hace mencion al albarán que presenta el interesado,fechado dias antes,en latin por el sistema de calendacion romana -com aquelles haia feta dpoca de paga datum Valencie... idus... anno predicto.
Por lo general,es frecuente encontrar en el margen izquierdo o derecho la abreviatura de factum o facta, como senal de que se pagó la cantidad correspondiente,quedando asi cancelada la deuda por el censal. Otras veces,puede haber problemas,y tambien lo haran constar al margen: por ejemplo,el haberse perdido el albaran --fon retornat per co com fos perdut per lo dit en N e per co com lo clavari dix si no haver haut lo dit albard.
En los asientos que están tachados aparecen al margen notas como éstas: Fon cancel.lat com fos sguincat o endrecat a N / Fon restituit lo present albara e endrecat al dit En N / Item est vacata apocha / Fon restituit lo present albara en sa forma e fon esquincat e com se endrecas a N / Fon restituit lo present albara en sa forma e sancer e fon per mi squincat per tal com en aprés fon endrecat de nou a l'honrat EnN, jurat e clavaride Valenciaa [fecha] /Fuit cancellatum hoc albaranum eo quasi fuit dictis juratis restitutum in sua forma / Fon cancel.lat per co com fon endrecat a N / Fon cancel.lat e esquincat lo present albara com en aprés se endrecas a N.
Tales notas suelen ir en latin o en vernaculo.
D）Notals.
Son estos libros borradores O minutas de los notarios de la ciudad,en una sucesion cronológica.Los asuntos expedidos van ordenados cronológicamente, llevando anotada la fecha en el margen superior de las hojas. Se indica su expedición y cancelacion por medio de dos lineas transversales que cruzan el escrito.
La gran mayoria estan redactados en latin, segun la tradicion del estamento notarial. Son muy abundantes las abreviaturas.
E)Llibres de Sotsobreria de murs i valls.
Esta serie comienza en 138o y recoge noticias de todo tipo sobre las obras que cada dia se van realizando en la ciudad.
Su autor fue el escribano de la Fabrica,quien antes de que iniciase el trabajo en las obras,acudia a cada una de ellas,anotando el nombre de todos los obreros,para abonarles su jornal cuando acabase la faena del dia,a la puesta del sol,evitando los fraudes y engafos de quienes pretendiesen haber trabajado sin ser cierto.Tambien llevaba un libro de entrada de materiales y los sabados,acompanado del sotsobrer，rendia cuentas al racional． Estas cuentas diarias y semanales las presentaba el sotsobrer a fin de ano ante el racional y obreros de los tres brazos,que debian aprobar el balance total si éste era correcto .
Suelen comenzar los registros de estos libros de manera parecida aéstas: Reebudes fetes per mi N, sotsobrer,de les cuantitats dejus contengudes, les quals he rebudes de l'honrat En N,cambiador, per obs de les dites obres / Aco son les rebudes que l'honrat En N, ha feytes estant obrer e clavari de les obres del mur e ponts de la ciutat en l'any de... e foren sotsobrers seus, co és / Disapte a XII de marc del dit any se comenca a tapiar lo carreró d'En Abram Acac,en la qual obra foren les persones seguents / Item doni per loguer de Il dies qui tengueren I scala per derrocar los dits portals... s. VIII.
Son libros muy interesantes para el estudio de los precios y salarios,al menos en el ramo de la construcción; para ver las festividades religiosas en que se dejaba de trabajar; para conocer los fenómenos atmosféricos que impedian el trabajo y para ver la participacion de mujeres y de jóvenes en las obras.
Se anota todo en columna y al lado,en numeros romanos, la cantidad que se ha pagado, bien en salarios,bien en compras de material. La forma externa de estos libros es la de medio bifolio por su ancho.
III.LOS ORGANISMOS EMANADORES DE DOCUMENTOS
1. El Consell.
El Consell medieval valenciano fue el 6rgano consultivo y deliberativo de los jurados y el que asumia la representacion popular. Estuvo integrado por seis nobles,ya caballeros o generosos,de los cuales dos habian sido jurados el ano anterior； cuatro ciudadanos,es decir, los jurats vells de la anterior gestión municipal; cuatro juristas, dos notarios y cuarenta y ocho consellers,cuatro por cada provincia y dos representantes por gremio. Dado que el numero de oficios era fluctuante,su representacion en el Consell podia oscilar entre 60 $\textbf { y } 8 0$ individuos.El clero tuvo prohibido intervenir en la administracion municipal desde $1 3 4 1 ^ { * }$.
Dentro del Consell habia una élite formada por los nobles,ciudadanos, juristas y notarios, nombrados generalmente por derecho propio. Seguian los ciudadanos elegidos por las parroquias,que ocupaban los cargos menores.Los miembros de los gremios asesoraban al Consell en las cuestiones técnicas y laborales de los oficios.
Dentro del estamento se form6 el Consell secret, integrado por los jurados,el racional, el sindico y los abogados y era el autentico 6rgano directivo de la ciudad.
Fueron atribuiciones del Consell: preocuparse por el abastecimiento publico de viveres;controlar las profesiones y los oficios;dirigir la defensa de la ciudad y la milicia urbana; tenian jurisdiccion dentro de la ciudad y su territorio;fomentaban Ia cultura;vigilaban la sanidad publica;decidian la realizaci6n de obras publicas；cuidaban de la moralidad publica；realizaban obras de caridad con pobres,conventos y cautivos; concedian la ciudadania a los inmigrantes que reunian ciertas condiciones.
A la cabeza del Consell estaban los seis jurats: dos nobles y cuatro ciudadanos,cabeza visible de la corporación y su representacion,que fueron nombrados para gobernarla y administrarla. Entre Ios poderes de Ios jurados destacan el de nombrar al Consell y el de elegir a sus sucesores en el cargo. Su fuerza estaba respaldada y limitada por el monarca,quien poco a poco dej6 de intervenir en el gobierno municipal.
Los jurados eran designados la vispera de Pentecostés per via de redolins o insaculaci6n. Prestaban su juramento al dia siguiente,domingo,en la Seo,ante la presencia del batle,autoridades y pueblo valenciano alli concentrado. Se comprometian a regir fielmente la ciudad en el afo de su administración;a guardar secreto de aquellas deliberaciones que lo requirieran; observar las costumbres de la ciudad; pagar todas las deudas que ésta tenia; no vender ni dar a censo los lugares publicos; observar los privilegios y ordenaciones sobre la guarda del vino,y ser en todo fieles al rey.
El miércoles de Ia primera semana,pasada Ia fiesta de Pentecostés,se reunian los jurados,racional, sindico,abogado y escribano de la Sala，para nombrar los 48 consellers，tanto de generosos como juristas y prohombres,eligiendo cuatro hombres honrados de cada una de las doce parroquias y cuatro representantes de cada uno de los gremios y oficios.
El Consell general estaba presidido ya por el justicia civil ya por el justicia criminal. Los cargos tenian una duracion anual, salvo el de los abogados que era vitalicio,el del racional que tenia una duracion de tres anos y el del clavari del quitament que la tenia de dos.
Dentro de los cargos municipales estaba el sindico,que actuaba como representante y procurador de la ciudad. Se encargaba de cobrar lascantidades adeudadas y entendia en materia de censos y pensiones.Como subalternos del oficio de la juraderia habia dos verguers y un trompeta o pregonero publico.
2. El clavari.
Dentro del organigrama de Ia Hacienda municipal fue tomando cada vez mas importancia el cargo de racional,encargado de las finanzas y contabilidad de la ciudad y de los ingresos y los gastos. Como el comun no tenia bienes propios,sino el derecho de imponer sises cuando debia abastecerse de carnes o de granos,se cargaban censales con medio afio franco de intereses,para lo cual se elegian cuatro clavarios,a través de cuyas claverias se realizaba la gestion hacendistica:
a) El clavari comui recibia todas las cantidades que la ciudad se cargaba a censal y gestionaba los gastos comunes:aprovisionamientos,pagos de salarios a funcionarios,etc.
b) El clavari dels censals pagaba las pensiones o intereses de los capitales prestados al municipio por inversores particulares que canalizaban su dinero hacia las emisiones de deuda publica de la ciudad: los censales.
c) El clavari del quitament recibia todas las deudas de la ciudad y anotaba los gastos hechos para aligerar las mismas. Cuando la ciudad tenia un superavit lo invertia en devolver los capitales tomados a prestamo.
d) El clavari dels avituallaments pagaba todos los gastos hechos para el abastecimiento de la ciudad.
En la administracion financiera el principal objetivo era evitar el deficit, para lo cual se trataba de limitar los gastos,aumentar los impuestos y controlar los censales que constantemente amenazaban las arcas municipales. Para amortizar las rentas de los censos se recurria a aumentar los_impuestos,buscando emplear la diferencia en la redencion de censales.
3. L'obrer de murs i valls.
Este oficial comenzaba a desempeiiar su oficio en Navidad y se encargaba del control de obras publicas necesarias a la ciudad y de lo concerniente a la recaudacion de impuestos para este fin. A sus 6rdenes estaba un sotsobrer.
Desde la conquista de Valencia por Jaime I,éste impuso la obligacion de conservar los muros, fosos,caminos publicos,puentes,acequias,etc.,y en 1251 ordenó que todos los ciudadanos contribuyesen a la construcción y reparación de aquellos,haciendo mas tarde donación a Ia ciudad de todos Ios muros y valladares,cuidando ésta de la conservacion y reparación de sus obras publicas y gastando de su propio comun para las mismas.
Durante el reinado de Pedro IV la ciudad seguia aproximadamente con la misma extension que tuviera en época de Jaime I,si bien su población era tan numerosa que resultaba de todo punto imposible vivir dentro de los viejos muros que la rodeaban,hasta el extremo que muchos de sus habitantes habian tenido que construir sus viviendas extramuros de la ciudad, formando alrededor de sus murallas numerosos arrabales.
Aquella acumulacion de edificios que era preciso proteger con una nueva muralla y la necesidad de dar ensanche al crecimiento de la poblacion cristiana, judia y morisca que se hacinaba en la ciudad, obligaron al Consell a promover el ensanche,que inmediatamente aprob6 el rey.Y en 1356 comenzaron las obras de derribo de Ia primera muralla,menos Ia parte norte y se dio comienzo a la erecci6n de la que se concluiria definitivamente en 1370 5.
Despues de Ia gran riada de 1358 que asoló puentes y murallas y ceg6 de escombros y fango los fosos,y ante una carta que los jurados enviaron al rey relatandole lo sucedido,éste dispuso la forma de reparar con toda urgencia los dafos sufridos,sobre todo por seguridad de Ia ciudad, pues se hallaba en guerra contra los castellanos.Asi ordenó la creacion de un Junta， separada del gobierno comun de la ciudad,compuesta por tres obreros diputados: uno por el brazo de la iglesia,otro por el de los caballeros y un tercero por el de la ciudad.
Junto a éstos,entraron a formar parte del gobierno y administraci6n de la Junta de Murs i Valls los jurados y el racional.
Los obreros tenian que ser elegidos anualmente. Los oficiales que componian la Junta eran: un sotsobrer para regir y administrar la obra,un escribano,que debia ser notario publico,y tres sobrestantes que se encargaban respectivamente de guardar el material empleado en las obras,guardar la arena,tener las llaves de la casa donde se almacenaban los materiales e instrumentos de las obras,custodiando ademas todo ello; hacer entrar el agua cada sabado en los fosos viejos de la ciudad, cuidando tambien de la limpieza y buen estado de los abrevaderos.
El cuidado,reparacion y limpieza de los fosos lo efectuaba la Fabrica,arrendando muchas veces los trabajos a quien lo hiciese mas barato,y luego el gasto se repartia entre los vecinos de las casas que tuviesen alguna servidumbre o desagiie en dichos fosos,a razón de los palmos que midiera cada vivienda. En cambio, de las calles se encargaba el mustacaf,asi como de los albaiiales,y los gastos los pagaban los vecinos,pero las losas y rastrillos que tapaban Ios albanales o clavegueres los facilitaria la Fabrica, juntamente con los materiles necesarios para efectuar la obra.
Tambien los caminos reales,empalmes y sendas de los mismos estaban a cargo de Mursi Valls.A veces,y segun la servidumbre del camino,se hacia un reparto proporcional entre Ia Junta y los duefos de las tierras colindantes.Y si el camino discurria junto a las murallas de la ciudad se le consideraba arrabal de la misma y contribuia el Consell a este reparto.
Ademas de las acequias y ramales de agua que cruzaban la ciudad estaban las que servian para regar la huerta,cuyo cuidado corria a cargo de la Fabrica,pero el gasto ocasionado era por cuenta de los regantes.
Al iniciarse Ias obras de las murallas,fueron por cuenta del municipio,pero después de creada la Fabrica se adjudic6 ésta los trabajos,asi como su reparación y conservaci6n.
IV. CAUSAS QUE DETERMINAN LAS DISPOSICIONES URBANISTICAS.
Son varios los motivos que mueven a los jurats a ordenar cambios de tipo urbanistico en el ämbito de la ciudad.Muchas veces sera la necesidad -limpieza de acequias por riada, construccion de murallas por la guerra,arreglo de calles por el paso de un cortejo,etc.- y otras sera por la nueva concepcion de la misma,influenciados por las corrientes renacentistas que buscan la belleza y el ornato haciendo desaparecer el trazado angosto y lugubre de la ciudad musulmana.
Entre dichas causas tenemos:
1. Aumento demografico.
La ciudad habia ido aumentando su poblaci6n durante todo el siglo xiv. Pasado el bache demografico producido por la peste negra a mitad de siglo y las bajas ocasionadas en los dos cercos puestos a la ciudad por Ias tropas de Pedro el Cruel, Ia poblacion recupera poco a poco su normalidad. Los jurados favorecen a los nuevos inmigrantes，concediéndoles las cartas de avencidamiento,quienes atraidos por la industria y el comercio,que empieza su despegue,se asientan en los distintos barrios de la capital, constituyendo el germen del gran esplendor que tendra lugar el siglo siguiente.Las viejas murallas obstaculizan esta expansion y Ios jurados disponen que se construya sobre los nuevos solares producidos con el derribo de éstas:
"...circa utilitatem et signanter meliorationem et augmentationem populacionis dicte civitatis,simul cum venerabilibus juratis eiusdem intendens et attendens,quod in ambitu murorum et vallorum antiquorum ipsius civitatis et specialiter in partita declarata inferius,sunt plura patua vacua et inmundiciis ac utilitatibus exposita et jam patua pro eis populandis deliberatione previa honorabilium juratorum preteritorum et procerum fuit facta quedam fractura et appertura in partita dicti muri antiqui,que est circa fossarium del Trabuquet,ut ibidem populatio a parte interiori dicti muri melioretur,a parte vero exteriori augmentaretur in quodam magno spacio existenti ibidem videlicet inter ipsum murum et vallurn antiquum a dicta fractura usque ad portale de les Granotes,quod spacium et alia spacia et patua murorum, barbacanorum et vallorum antiquorum dicte civitatis sunt universitatis eiusdem ex regiis concessionibus et privilegiis antiquis et alter maxime propter constructionem novorum murorum et vallorum ipsius civitatis per parte universitatis eiusdem facta in multo majori ambitu quam antiqua》6.
“..ad decorem dicte civitatis et ad utilitatem rei publice ipsum videlicet ad populandum quoddaim carrerium nunc dispopulatum, quod est apud Mercatum... in parroquia Sancti Johannis... et ad evitandum ab eo et per consequens a dicto Mercato,in partita illa (carrer d'En Fabarza）fetorem et corrupcionem provenientes tam ex inmundiciis que proiiciebantur in dicto carrerio propter eius dispopulationem et solitudinem quam ex appertura vallis veteris existentis in interiori parte dicti carrerii, non sine deformitate ipsius partite dicti Mercati,nec sine displicencia innumerabilium personarun continue confluentum in eodem disposuisse diu est et jam aliquos emptiones et venditiones fecisse de quibusdam hospiciis et patuis apud dictum carrerium existentibusx 7.
2. Apertura de calles y plazas y ampliacion de las ya existentes.
La construcci6n de la nueva muralla traera como consecuencia el poner en comunicaci6n nuevas vias de transito por la ciudad y sobre todo prolongaci6n de las arterias principales despues del derribo de los muros antiguos.
Las teorias de Eximenis tuvieron pronto consecuencias practicas en las comarcas del levante espaniol en el siglo Xiv. Al mediar este siglo,al calor de las riquezas producidas por las actividades industriales y mercantiles,surgió en las tierras mediterraneas de la Corona de Aragón un nuevo espiritu ciudadano,una nueva sensibilidad, reflejo sin duda de los de las ciudades italianas,con las que tan estrechamente estaban enlazadas,politica y comercialmente, las catalanas y valencianas.
Desde la segunda mitad del siglo xIv y sobre todo en el siguiente cundió el gusto por la ordenacion y simetria,tanto en los edificios como en los conjuntos urbanos.En torno a las construcciones monumentales se propugnaba hubiese amplios espacios libres;las calles tendrian mayor ancho y trazado rectilineo y las plazas gran tamano y regularidad, bordeadas unas y otras de excelentes y uniformes edificios.
Esta ciudad ideal por la que suspiraban las gentes imbuidas por el nuevo espiritu renacentista,era la antitesis de las hispanomusulmanas.Entonces comenzaron las criticas acerbas de éstas.Una de sus principiales manifestaciones conocidas aparece en una carta de 18 de julio de 1393, dirigida por los consellers de Valencia a sus representantes en Avinon,en la que dicen haber sido esta ciudad edificada per moros a lur costum, estreta a mecquina, ab molts carrers estrets voltats e altres deformitats. Y en nueva carta de 15 de septiembre del mismo aio insisten sobre les deformitats que son en aquesta ciutat de carrer morisch e d'altres dolenties &.
Consecuencia fue iniciarse las reformas urbanas con la apertura de nuevas plazas y el ensanche de Ias antiguas y de las calles. La anchura normal de una calle se calculaba en 18 palmos,aunque algunas tenian mas debido a su importancia，como eran las calles de San Nicolás (Caballeros)， San Vicente, San Bartolomé (Serranos),Palau, Tapineria, etc.
Veamos los siguientes ejemplos:
“..juratos_ dicte_ civitatis fuit idem hospicium enptum per dirruenda sicut diruta fuit et est certa parte ipsius hospicii ad ampliandam viam que ibi ad ingressum platea jamdicte,erat valde angusta non sine tedio et incomodo illac transeuntium ac rei publice civitatis,maxime cum ibidem magnus transitus communiter habeatur (plaza d'En Perpinyd)9.
\*...dos alberchs enderrocats... a obs de ampliar la entrada del carrer del dit portal (de Sant Antoni), la qual era molt estreta segons aparech:10.
“...attenent axf mateix que faent lo dit carrer dret seria no solament bellea e profit per pus haviat passatge de les gens,ans encara creixement de poblacio e de melloria d'alberchs com huy per los dits empatxaments hi haia pocs e sotils alberchs(portal de la Boatella) $\mathbf { \^ { \circ } } _ { \mathbf { \^ { \mathrm { ~ i ~ } } } }$
3. Derribo de saledizos, cobertizos, etc.
En las nuevas construcciones las autoridades trataban de evitar el “estilo morisco》e ir eliminando cuantas casas quedaban de la etapa musulmana, no solo para que desapareciera el recuerdo del infiel, sino per bellea de la ciutat.
En las calles, cormo ya se ha dicho,se buscaba conseguir alineaciones rectas,poniendo fin a Ios recodos que tanto dificultaban el transito,eliminar callejones sin salida o pasajes cubiertos,que al estar privados de luz eran lugares peligrosos para los transeuntes. En muchos lugares embarazaban la ciculación postichs e porches de madera, cobertizos o soportales levantados delante de Ias tiendas y obradores, con Ios que los duefios ampliaban el reducido espacio en el que ejercian su industria o comercio 1.
Son varias las medidas tomadas sobre la prohibicion de los mismos:
“..per tal que aquell cobertis fos enderrocat, per esquivar ocasi6 e dampnatge e per ben de la cosa publicax 13.
★★\*
“...et quorum ipse volte ipsarumque pedes redebant obscuram et strictam dictam viam, non sine deformitate nec sine tedio et dampno transeuntium,imo totius rei publice dicte civitatis propter magnum transitum qui est illac comuniter maxime ratione itineris Gradus maris,fuit deliberatum dictas voltas dirruit et viam ibi ampliari $( X a r e a ) \textcircled { 1 4 }$
\*..la qual, com fos vella e ruynosa e molt baxa, donava legea e gran empatx al passatge del dit carrer e en special en los dies que la ciutat acostuma fer processos 15.
★★★
“..dels quals en lurs alberchs e cases tenen postichs de fusta sobre les carreres publiques de la dita ciutat,ios quals postichs cloen les dites carreres contra fur,embargants la utilitat publica... hajen desfeits los dits postichs en manera que la terga part de les carreres romangue descuberta segons fur\* 16.
\*...estades desfetes axf per esquivar dan de la cosa publica com per tolre deformitat que daven en_lo dit carrer major, que és dels pus notables de Ia ciutat (Calle de San Bartolome)= 17.
\*\*\*
\*\*.en un alberch que ha en lo carrer major de la Mar,en la Exerea, en la exida ves la carrera, ha meses sots les bigues capitells de fust,dels quals capitells tro al sol de Ia carrera ha XIX paims e més,empero no ha complits XX palms,e que Io mustacaff o volia fer desffer e tornar segons fur 18.
4. Dar belleza a la ciudad.
Los nuevos tiempos y las nuevas necesidades hacen que la antigua ciudad musulmana, con sus calles retorcidas, sus “azucacs"o callejones sin salida -que no sirven sino para acumular en ellos basuras y en muchas ocasiones hacen dificil el transito de carruajes y de peatones- se vea remodelada segun las funciones a las que va a ser destinada.El acceso a la nueva muralla necesita de calles rectas por donde puedan llegar con rapidez Ios auxilios de dentro de la ciudad en caso de estar sitiada por el enemigo; los motines callejeros o altercados, las luchas intestinas de los bandos nobiliarios pueden estar mejor controlados por las autoridades. Tampoco hay que olvidar,como apuntabamos mas arriba,la influencia de la nueva concepción urbanistica, la ciudad de planta hipodamica de tradición clasica,a base de calles rectas que se cruzan perpendicularmente formando plazas de trecho en trecho y adornadas por edificios civiles y religiosos de gran belleza arquitectónica.Las autoridades se cuidaran de estos grandes edificios y Ia preocupación por el ornato estarä siempre presente en sus deliberaciones.Veamos algunos ejemplos:
“...fac a proper profitoses a la comunitat de la dita ciutat al menys per ornament d'aquellax 19.
“...que la reffecció o tornament del dit alberch reyal era profit de Ia dita ciutat per tal com los dits senyors haurien major avinentea, leer e plaer de estar en la dita ciutat, de que.s sequiria, segons raonaven, profit a la dita ciutat e a tots los habitants en aquella en general e en singular, per ra6 de les moltes gents curials e aitres anants e venints a la Cort reyal e comprants e venents e altres negocis faents, segons es acostumat alli hon és la dita Cort\* 20.
★
“...dients encara que.l dit pas o carrer nou no.s devia fer, car se'n seguiria o seria tolliment de una de les majors e pus belles coses que la dita ciutat ha, e per les quals_aquella en parts Iunyadanes ha gran fama,specialment de gran e molt poble,co és, Io gran e molt espes passatge de gents del carrer de la Porta Nova de la dita ciutat prop o en vista de la Lotja dels Mercaders d'aquella,no sens gran meravella dels mercaders estrangers e altres qui alli estan, en tal que.l dit passatge es loat en totes parts de gran muititud de gents mes que tot altre passatge de gens de la ciutat o loch que hom sapia. E si lo dit pas o carrer no.n era ubert e fet,aminvaria molt al dit passatge de Porta NovaeLotjae tolria la dita belleae fama d'aquell edela ciutat dessus dita 21.
5. Fortificacion de la ciudad.
A mediados de la centuria, la continua afluencia de inmigrantes habia hecho crecer la ciudad, crecimiento visible en numerosos arrabales que la rodeaban y habian dejado sin efecto las escasas medidas urbanisticas tomadas hasta entonces. Por otro lado, la guerra con Castilla aconsejaba una mayor proteccion para la poblacion. El resultado final fue la construcci6n del segundo y definitivo recinto amurallado en 1356 por orden del Ceremonioso,delimitando una superficie de 141.750 Ha.,es decir,algo mas de tres veces la ciudad musulmana. Los viejos arrabales quedaron englobados en el nuevo recinto y la existenecia de amplios solares favoreció la descongestión del antiguo nucleo. Veamos algun ejemplo:
“..lo dit enderrocament era estat fet per fortificaci6 de la dita ciutat e per conseqiient per publica utilitat en temps de la prop passada guerra de Castella e per altres raons> 22.
6. Higiene y sanidad publicas.
Durante Ia Edad Media la higiene estuvo muy descuidada.La lobreguez y suciedad de las calles eran corrientes y las casas se apifiaban sobre estrechos callejones sin empedrar. Constantes son las ordenaciones sobre limpieza de acequias, la prohibici6n reiterada de echar escombros,basuras e inmundicias en las mismas y en las calles, en los arrabales y en el Mercalo. Las cloacas cegadas eran un foco de infeccion y se orden6 a cada vecino que cuidara de la limpieza y reparacion de la zona que pasaba delante de su casa.Estos textos son bastante aleccionadores:
“.que les valls dela ciutat s'escuren per lunyar infeccions e corrupcions\* 23.
\*...per tal que les dites inmundicies no donen corrupcions ne malalties a les gens24.
“...per co que les aygiies inmundes no sien gitades per los carrers ni en los albellons,per les quals inmundicies serien embargants e poriese'n seguir dampnatge als vehins e a altres qui.s servexen dels dits albellons\* 25.
\*...que tots los valls de Ia ciutat sien escurats e adobats per toire les dites inmundicies e males vapors,e per lunyar malalties e corrupcionsx 26.
\*...que més valia que per Ios hedificis e altres servituts fossen los dits murse barbacanes alienats e benuts e benudes a singulars persones, que si per aquells o aquelles la dita ciutat ere empatxada o embolumada e per tolre corrupci6 dels femers o femerals e basures e sutcures que.s feyen en les dites barbacanes e per aquelles en los dits valls, los quals estan e estarien continuament quasi reblerts e consumats,e per tal que per aquells mills puxen décorrer les inmundicies e les aygies pluvials e altres de la dita ciutat> $\pmb { \mathscr { n } }$ ，
\*...basses per amerar lins e canems,de que al dit Real e a la ciutat venia pudor e infecci6 o corrupció, en dan de la dita cosa publica, per So,a esquivar tals coses...\* 28.
7. Utilidad y provecho publico.
Muchas veces la causa de la ordenaci6n municipal sobre disposiciones de tipo urbanistico es tan s6lo procurar el bien de todos y que sea util a la comunidad, como se lee en estos textos:
“...per esquivar occasions,perills e dampnatges als habitadors de Ia dita ciutat 29.
“...e los_ dits jurats.. veent utils e profitoses a la dita ciutat, atorga e dona licencia.. $. \mathbf { \delta } \mathbf { \mathcal { D } }$
8. Paso de procesiones o cortejos.
Desde la segunda mitad del siglo xiv se difundio en toda la Peninsula la aficion a los desfiles suntuosos,a las justas, torneos, juegos de canas y sortijas y correr de toros.Las visitas reales y las procesiones son las ocasiones propicias aprovechadas por los jurados para derribar muchos aleros y saledizos de las casas y adecentar asi las calles con su limpieza,aunque solo fuera por unos dias,segun manifiestan estos textos:
“...a empaliar et enramar los enfronts de nostres alberchs et a nedejar los nostres carrers (procesion del Corpus)\* 3.
“...que.l dia de la dita entrada... tots los carrers de passatge d'aquella siene estien nedejats de pedres,testam e broca,e agranats per cascuns frontalers d'aquells,e senyaladament e principal los carrers e places per on los dits senyor rey e senyora reyna deuran passar anants a lur posada,co és,lo Real,sien axi com dit es nedejats e agranats e empaliats de bells e richs draps,levades d'aquens les taules que nosa puxen fer> 32.
V.EL URBANISMO VALENCIANO SEGUN EL CONSELL.
Las lineas que siguen a continuación pretenden,a grandes rasgos, sefalar cuales son Ias disposiciones urbanisticas mas notables que aparecen en los libros municipales antes citados.Las agrupamos por orden cronol6gico y no tematico,ya que este ultimo aspecto lo hemos tratado ampliamente en el apartado anterior.
1. Las disposiciones de 1321，1328 y 1358 hacen referencia a la urgente necesidad de limpiar las acequias y valladares,inundados en las varias crecidas del rio.
2.En 1339 y 1351,ante el temor de una nueva invasi6n musulmana,por una parte,y debido a la guerra con Castilla,por otra，se toman medidas tendentes a la construcción de una nueva muralla que cierre los arrabales de la ciudad.
3. De 1351 a 1365 tenemos la puesta en marcha de Ias nuevas obras defensivas y las indemnizaciones a los damnificados a causa de las mismas.
4.De 1365 a 1372 aparecen varias noticias sobre licencias de venta de los muros antiguos de Ia ciudad, pues ya habian perdido su utilidad defensiva. 5.En 1377, 1392 y 1397 aparecen una serie de noticias relativas al cierre del burdel. 6.En 1390 se propone el cierre de la Juderia. 7.De 1391 es la propuesta de la construccion de los soportales de Serrans y Portal Nou. 8.En 1373 y 1392,debido a Ia entrada en la ciudad de personajes reales, se propone el ensanche y arreglo de varias calles por donde ha de pasar el cortejo.
Aparte de estos grandes temas tratados por el Consell,en Ios libros encontramos otros de menor relieve y que se repiten constantemente, lo cual da a entender que son problemas diarios que tiene la ciudad, como:
1 Lipieaetodallres 3. Arreglo de calles y caminos. 4. Ampliacion de plazas y calles. 5. Reparacion de puentes y portales. 6. Prohibici6n del paso de carros cargados por las calles de la ciudad y camino de la huerta.
Otras veces es la construcci6n y conservaci6n de edificios publicos lo que preocupa a la ciudad, bien sean civiles o religiosos,como el Consolat del Mar,asilo de medicantes,Lonja de Mercaderes,casa de la penitencia, Palacio Real, cementerios,conventos,iglesias,etc.
Otras disposiciones se refieren a lugares de uso publico comun, como abrevaderos,bafios,hornos,molinos,tabernas,etc.
De tales textos se pueden obtener una serie de noticias acerca de precios y salarios,extensiones de solares,anchura de las calles y de los valladares,materiales empleados,impuestos y multas pagadas, etcetera, como puede verse en el apéndice de regestas que acompafia a este trabajo.
REGESTAS
1
1309, mayo, 17.
Bando del Consell ordenando deshacer los amojonamientos existentes en algunas calles y plazas de la ciudad.
MC A-1, fol. ${ \bf 2 3 \Delta v }$
2
1320, julio, 2.
El mustacaf Domenec Porta,con autorizacion del Consell, manda a Jaume de Carcassona que derribe un saledizo morisco de la fachada de su casa, bajo la pena de 20o sueldos si no lo hace en el plazo de un aio.
MC A-1, fol. $1 5 6 \ \mathrm { r . - v }$
3
1321,octubre, 16.
Bando del Consell prohibiendo coger piedras, tierra, ladrillos o maderas de los puentes,muros y barbacanas de la ciudad,destruidos en la ultima crecida del rio.
MC A-1, fol. $\$ 78$
4
1326, marzo, 5.
El Consell concede licencia a Francesc Falgurs para que resconstruya una torre del muro de la ciudad,contigua a su casa, situada en la parroquia de San Martin.
MC A-1, fol. $\pmb { 2 5 0 } \ \mathbf { r }$
5
1328, mayo, 20.
El Consell concede licencia a Salvador de Mymanya para que construya un puente sobre el valladar que hay frente a su casa.
MC A-2, fol. $3 9 \ \mathbf { r } .$
6
1328, octubre, 1.
El Consell ordena que se limpien los valladares y acequias de la ciudad, anegados de barro y piedras por la reciente crecida del rio.
MC A-2, fol.57 r.-v.
7
1328,octubre, 7.
El Consell ordena que se reparen los puentes y caminos de la huerta que quedaron destruidos en Ia reciente crecida del rio.
MC A-2,fol.58 r.-v.
8
1328,diciembre,11.
El mustacaf Nicolau Matoses, con autorizaci6n del Consell, manda a Do menec Bolea que tape una ventana abierta en una pared de su casa,recayente a los pies de una torre contigua,bajo la pena de 60 sueldos si no lo hace en el plazo de 10 dias.
MC A-2, fol. ${ \mathfrak { 3 0 ~ } } \mathbf { v }$
9
1334, julio, 23.
El Consell prohfbe el consumo de agua para riego en la huerta o en sus términos sin su permiso, bajo la pena de 60 sueldos.
MC A-3, fol. 97 r.-v.
10
1335,noviembre,29.
El Consell prohibe echar animales muertos,pescado salado,escombros $\mathbf { y }$ otras inmundicias en los valladores y barbacanas de Ia ciudad, bajo la pena de 12 dineros.
MC A-3, fol. $\mathtt { 1 3 6 r }$
1335,diciembre, 22.
11.
El Consell da a algunos prohombres de la parroquia de San Salvalor 100 sueldos para la construcción del porche y reparaci6n del retablo de la Virgen,que estan haciendo en el portal dels Catalans.
MC A-3, fol. ${ \bf 1 4 2 r }$
12
1336, febrero,17.
El Consell ordena que sean elegidos cuatro prohombres para que hagan limpiar los valladares antiguos de la ciudad y comprueben el estado de las torres,muros y barbacanas,reparandolas en caso de ruina o construyendo nuevas defensas.
MC A-3, fol. $1 9 2 ~ \mathrm { \mathfrak { r } }$
1336, septiembre, 12.
13.
El Consell cree conveniente la eleccion de una persona que diariamente inspeccione los valladares y acequias de la ciudad, para evitar que se depositen en ellos inmundicias.
MC A-3, fol. ${ \bar { 5 } } 6 { \textbf { v } }$
14
1337,abril, 24.
El Consell prohibe echar piedras,escombros y otras inmundicias en los valladares de Ia ciudad, pues impiden el paso de Ias aguas,bajo Ia pena de 5 sueldos.
MC A-3, fol. $1 9 8 \ \up$
1337,mayo, 23.
15.
Juramento de los miembros del Consell por el que durante el tiempo de su administracion no venderan ni daran a censo torres,muros, barbacanas, ramblas ni otras cosas que sean de utilidad publica.
MC A-3, fol. $_ { 4 \mathrm { ~ r ~ } }$
16
1337,mayo, 23.
El Consell ordena que quienes tengan ärboles o plantas en los muros, torres y barbacanas contiguos a sus casas,reparen Ios dafios que en ellos ocasionan por causa del riego.
MC A-3, fol. $\mathtt { 2 2 3 1 }$
17
1337, septiembre, 3.
El Consell prohibe que se arranquen estacas,canizos o maderas de las riberas de los valladares,siendo castigado como ladrón el que lo haga.
MC A-3, fol. $\bf { 2 0 8 ~ r }$
18
1337, septiembre, 3.
El Consell prohibe echar basuras y escombros en los valladares, bajo la pena de 10 sueldos.
MC A-3, fol. $\bf { 2 0 8 ~ r }$ ，
1337, octubre, 20.
19.
Bando del Consell prohibiendo que quienes vivan en el Mercado o en la plaza de les Cebes reciban salario de personas que cerca de sus casas quieran vender cosas en la caile,bajo la pena de 2O sueldos.
MC A-3, fol. ${ \bf 2 1 2 \Delta v }$
1337,octubre,24.
El Consell prohfbe tener postigos de madera en las calles más transitadas,pues dificultan el paso,bajo la pena de 60 sueldos.
MC A-3, fol. ${ \bf 1 5 2 \ p }$
1338,febrero,2.
El Consell ordena que se abra una calle en el patio de las casas de la astorera,pasando al portal de Pere Boil.
MC A-3, fol. $\bar { 2 } 6 5 { \mathrm { ~ \bf ~ r ~ } }$
22
1338,febrero,2.
El Consell acuerda reparar las casas dels giyns,poniendo a censo la parte superior y quedando para servicio de la ciudad la inferior.
MC A-3, fol. $\mathtt { 2 6 5 ~ r }$ ·
1338, junio, 4.
El Consell concede licencia para comprar un cobertizo cerca del portal de la Xarea, para derribarlo y evitar asi peligros y daiosa los transeuntes.
MC A-3, fol. $\widehat { \sf 2 3 2 } \textbf { v }$
1338,septiembre, 9.
El Consell destina 10.00o sueldos para Ias obras del desvio del rio en la bajada dels banys del senyor rey.
MC A-3, fol. ${ \bf 2 4 2 r }$
25
1338, octubre, 7.
Con motivo del primer centenario de la toma de la ciudad por Jaime I, el Consell acuerda celebrar una solemne procesion, prohibiendo que durante las horas que durara la misma esten abiertas tiendas u obradores.
MC A-3,fols. 146 v.-147 r. Ed. M. CARBoNEREs, Nomenclator, pp.146- 147.
26
1339,marzo, 18.
Bando del Consell ordenando que quienes tengan acequias al lado de sus casas comiencen a limpiarlas de escombros y basuras en el plazo de 10 dias,bajo la pena de 60 sueldos,empezando por la salida de la ciudad y remontando las mismas.
MC A-3, fol. 218 v.Ed. F. SEvILLANo, Valencia urbana,p.320.
27
1339, marzo, 24.
Con ocasi6n de la invasi6n musulnana de la Peninsula al frente de Abdalmelic y temiendo que Ilegase a Valencia, el Consell manda que se construyan torres,portales y valladares alrededor de los suburbios y arrabales de la ciudad y que se reparen los muros antiguos.
MC A-3, fol. 166 v.
28
1339, marzo, 25.
El Consell manda reparar muros, torres y barbacanas a quienes sin licencia de los jurados tienen huertos en dichos lugares,produciendo el consiguiente desperfecto en ellos.
MC A-3, fol. $\bf { 2 6 9 ~ r }$
1339,marzo, 25.
29.
El Consell no permite hacer obras en Ios valladares nuevos, muros, torres y portales hasta que el obispo,clero,caballeros y ricos hombres contribuyan a las mismas segun se les obliga en los fueros.
MC A-3, fol. ${ \bf 2 6 9 ~ v }$
1339, mayo, 15.
30.
El Consell determina que se amplie el muro de contencion que el pasado afio se construyó en el rio.
MC A-3, fol. ${ \bf 2 8 3 \Delta v }$
1339,agosto, 17.
31.
Real orden de Pedro IV sobre divisi6n de aguas entre Ias acequias de Montcada por una parte y las de Mestalla, Rascanya,Russafa y Favara por otra,para que de estas ultimas se pueda regar dos noches cada semana.
MC A-3, fol. $2 9 8 ~ \mathrm { r . - v }$
32
1344, enero, 29.
El Consell da Ia casa situada junto a la Lonja de los Mercaderes, que estaba en construccion,para que se amplie ésta y se establezca la casa del Peso.
MC A-4, fol. 436 r.Ed. TEIxIDoR,Antigiiedades,I,p.180.
1344,marzo, 4.
33.
El Consell, teniendo en cuenta el privilegio real concedido a la acequia de Rovella,manda que se hagan correr sus aguas por la ciudad para limpieza de valladares y albafiales,desde el sabado por la tarde hasta el domingo a la misma hora.
MC A-4, fol. $4 5 9 ~ \mathrm { \mathfrak { r } }$
1344, marzo, 23.
34.
Pedro IV concede licencia a los jurados para poder establecer y dar a censo todas Ias plazas y valladares situados junto al muro antiguo,es decir, desde casa de Ramón de Fabarza hasta el portal de la Moreria.
MC A-4,fol.316 v. Ed. TeixiDoR, Antigiiedades,I, p.152.
1345, junio, 2.
35.
Propuesta hecha al Consell por varios vecinos de la parroquia de San Nicolas,exponiendo los perjuicios que ocasiona a la gente la instalaci6n de tintoreros,por las aguas sucias que producen y que tiran a la calle y a losalbafales.
MC A-5, fol. ${ \bf 2 0 ~ v }$
1345, julio, 14.
El Consell manda reparar los puentes dets Catalans, del Real y dels Serrans, en estado ruinoso.
MC A-5,fol.52 v. Ed. TeIxIDoR, Antigiedades,I,p. 68.
37
1346, abril, 13.
El Consell acuerda que los jurados se personen en el convento de monjas de Santa M. Magdalena para inspeccionar las obras del coro yampliaci6n del mismo,a costa de un rincón de la plaza que hay junto a su iglesia.
MC A-5, fol. $1 7 2 \ \mathrm { r . - v }$
38
1346, junio, 9.
El Consell, acuerda que no sigan las obras del coro del convento de Magdalenas, pues las monjas no se conforman con el trozo de plaza que aquel les concedi6 el pasado ano.
MC A-6, fol. $\bar { 1 3 \textbf { v } }$
39
1346, junio, 21.
El Consell, leida una carta de Pedro IV por la que se concede privilegio al convento de Magdalenas para continuar su obra del coro, les cede una parte de la plaza junto a la iglesia.
MC A-6, fols. 21 $\pmb { \mathrm { r } } . - 2 2 \hat { \textbf { r } }$
40
1346, julio, 7.
El Consell ordena que se limpien Ios valladores que rodean el muro de la ciudad,en donde desaguan los albanales,evitando asf malos olores y enfermedades infecciosas.
MC A-6, fol. $\Im \Im \textbf { v }$
41
1346, julio, 14.
Los jurados suplican al rey les conceda varias cosas: ayuda para pagar Io que resta de Ia obra de Ia Lonja de Ios Mercaderes,el cambio de dos pesos,uno para cargas pequefias y otro para cargas grandes y por ultimo ayuda para arreglar el camino de la Mar，todo por un total de 400 6 500 libras.
MC A-6, fol. $4 0 \ \mathbf { r } .$
42
1346, julio, 28.
El mustacaf Pere Malet, con autorizacion del Consell, manda que se supriman los postigos de madera, existentes en las calles de mayor transito,en el plazo de 10 dias y bajo la pena de 60 sueldos.
MC A-6, fol. 46 v.
43
1346, septiembre, 12.
El Consell cree conveniente la eleccion de una persona que diariamente recorra los valladores de la ciudad y no permita que nadie deposite en ellos piedras,escombros o basuras, bajo la pena de3 sueldos o tres dias de prision.
MC A-6, fols. 46 v.47 r.
44
1346,septiembre, 12.
El Consell ordena que los jurados y algun inspector de obras vean Ia parada de agua del valladar,donde se desvia hacia el molino d'En Canet, que queda alli remansada e impide el desagiie de los albanales de la ciudad.
MC A-6, fol. ${ \mathfrak { s o } } _ { \mathtt { r } }$
45
1346, septiembre,26.
Los jurados reconocen la casa de Guillem Pau,marinero,situada en la calle del Mar,que tiene bajo Ias bigas unos capiteles de madera distantes del suelo 19 palmos,no cumpliendo los 20 reglamentos segun mandato del mustacaf,y declaran que no es preciso que los quite.
MC A-6, fol. ${ \pmb 6 3 } \ \mathbf { r }$
46
1346, septiembre, 26.
El Consell establece que los postigos de Ia Draperia y de otros lugares de la ciudad, que habian sido corridos hacia atras unos palmos por orden del mustacaf, permanezcan asi siempre.
MC A-6, fol. ${ \pmb 6 3 \mathrm { \pmb r } }$
47
1346, septiembre, 26.
El Consell manda que se tapen las ventanas, aspilleras o canales que algunos vecinos de Ia Pelleria_ y de otros lugares de la ciudad, cuyas casas estan contiguas a los muros,han abierto en ellos,por las cuales tiran piedras o inmundicias, ocasionando perjuicios a los transeuntes, pudiendo permanecer dichas aberturas hasta 20 palmos de altura, bajo la pena de 60 sueldos.
MC A-6, fols. $6 3 \mathrm { \textbf { v } } . 6 4 \mathrm { \textbf { v } }$
1351, mayo, 17.
El Consell determina la cantidad con que debera contribuir a la obra de muros y valladares cada lugar o alqueria de los terminos de la ciudad, enviando varios representantes a cada uno de ellos.
MC A-10, fols. $5 3 \ \mathrm { v } . - 5 5 \ \mathrm { v }$
49
1351,mayo, 23.
El clavario da a Francesc Marrades,mercader,1.718 sueldos y dos dineros de los diez mil sueldos que prest6 a la ciudad para rehacer y reparar los muros y valladares.
CC J-1, fol. ${ \mathfrak { Z } } { \mathfrak { Z } } { \mathfrak { v } }$
50
1351,noviembre,23.
El Consell establece las ordenaciones sobre el nuevo valladar que se va a construir y determina su circuito.
MC A-10, fols.36 r.-39 r. Cit. SEvILLANo, Valencia urbana, p. 47.
51
1351,noviembre,25.
El Consell ordena que la colecta de sueldo y libra se haga en ayuda de la construccion del nuevo muro,reparaci6n de los antiguos y limpieza de acequias,contribuyendo a ella el obispo,nobles,clero, judios,moros y resto de los habitantes, tanto de la ciudad como de su término.
MC A-10, fol. ${ } ^ { 3 8 \ \mathbf { v } } .$
52
1351, noviembre, 25.
El Consell autoriza a los jurados para que elijan doce prohombres de entre los representantes de los gremios y doce de entre los ciudadanos para que inspeccionen las obras del nuevo muro.
MC A-10, fol. $\Im \& \textbf { v }$
1351, diciembre, 7.
El clero valenciano se niega a contribuir a los gastos de construcci6n del nuevo muro,pero el obispo los persuade.
MC A-10, fol. 47 r.
1351,diciembre,13.
Los jurados ordenan que se lleven a cabo las obras del nuevo muro. MC A-10, fol. 51 v.
55
1353,agosto, 23.
El Consell elige a Ram6n de Blanes y a Francesc Esplugues para que, junto con los jurados,tasen los bienes de los caballeros, por razon de su contribuci6n a Ias obras del nuevo muro.
MC A-11, fol. ${ \bf 1 2 \cdot v . }$
56
1353, agosto, 23.
El Consell da poder a los jurados para que, junto con otras personas, traten con el obispo y el clero la cantidad que deben pagar en raz6n de su contribucion a las nuevas obras.
MC A-11, fol. ${ \bf 1 2 \cdot v }$
57
1355, agosto, 14.
El Consell elige para la obra del puente dels Catalans a dos obreros e inspectores para que, junto con los jurados,elijan diez prohombres que sean capataces en dicha obra,distribuyendo a los obreros el salario que la ciudad destine.
MC A-12, fol. ${ \mathfrak { z o } } \mathfrak { v } .$
58
1355, enero, 7.
El Consell ordena que los genoveses limpien los valladares de la ciudad y que se les pague un jornal durante los dias que destinen a tal misi6n, teniendo un capataz a su frente.
MC A-12, fol. $\boldsymbol { 5 4 } \boldsymbol { \ v }$
59
1355, enero, 11.
El Consell convoca a todo el pueblo valenciano a participar en la procesión de San Vicente,determinando el recorrido de la misma y mandando que se engalanen los balcones y se lirmpien las calles por donde ha de pasar.
MC A-12, fol. $9 5 ~ \mathbf { r } .$
60
1355, enero, 15.
El Consell manda a Pere Mascó y otros capataces que vayan a levantar todas las almenaras de la acequia de Montcada,que impiden que el agua llegue a la ciudad.
MC A-12, fol. ${ \mathfrak { s } } { \mathfrak { s } } { \mathfrak { v } } .$ Ed. TeIxiDoR, Antigiedades, I, p. 282.
61
1355, julio,10.
El Consell convoca a todo el pueblo valenciano a celebrar la primera procesi6n en el dia del Corpus,determinando el recorrido de la misma y mandando que se engalanen las fachadas $\mathbf { y }$ se limpien las calles por donde pasara.
MC A-12, fol. $9 3 ~ \forall .$
62
1356, enero,30.
El clavario paga 20 libras,18 sueldos y 4 dineros a Na Martina como indemnizacion por unas casas situadas en el camino de San Vicente, derribadas para construir el nuevo valladar.
CC J-2, fol. $1 8 ~ \tt r$
63
1356,marzo, 23.
El clavario paga a Domenec Garcia y a Jaume de Monc6, carpinteros, 50 libras para hacer los andamios para la construcci6n de los muros nuevos.
CC J-2, fol. ${ \mathfrak { 2 3 } } { \mathfrak { v } } .$
64
1356, agosto, 7.
El clavario paga a Pere Malet 10o sueldos,que habia prestado a la ciudad para la reparaci6n de los muros antiguos.
CC J-2, fol. 4 r.
65
1356, agosto, 14.
El Consell autoriza a una comision de entre sus miembros para que puedan hacer las empalizadas,torres y demas obras del muro nuevo, por raz6n de la defensa debido a la guerra con Castilla.
MC A-13, fol. $2 0 \ \mathbf { r }$
66
1356, agosto, 18.
El Consell ordena que se limpien y reparen los muros y valladares antiguos y que se construyan los nuevos,contribuyendo a los gastos los caballeros，generosos $\mathbf { y }$ otros.
MC. A-13, fols. $2 1 \ \mathbf { r } . - 2 2 \ \mathbf { r } .$
67
1356, septiembre, 7.
El Conselt dispone,por orden real,que el Palacio Real se rodee tambien de muralla para que este mejor defendido.
MC A-13, fol. $2 5 \ \mathbf { r } . - \mathbf { v } .$
68
1356, octubre, 3.
El Consell decide nombrar una comisi6n con el fin de obtener dinero para continuar la fortificacion $\mathbf { y }$ autoriza a invertir en ella cierta cantidau destinada a redimir censales.
MC A-13, fol. $3 0 ~ \mathrm { \bf r - v }$
69
1357, febrero,23.
El Consell acepta Ia propuesta de que los valladares que se han construido tengan una anchura de 40 palmos y no de 30 como los habian hecho.
MC A-13, fol. 74 r.-v.
70
1357,febrero,23.
Para evitar problemas entre quienes tienen tierras lindantes con el nuevo valladar y quienes transiten alrededor del mismo,el Consell ordena que se haga un camino junto al valladar de 12 palmos de ancho.
MC A-13, fol. ${ \boldsymbol { 7 4 } } ~ \mathbf { v }$
71
1357, mayo, 2.
El Consel concede licencia al obispo para construir un puente que ponga en comunicacion su casa con la catedral.
MC A-13, fol. ${ \pmb { 8 5 } } \ \mathbf { v } .$ ,mano 2. Cit. TEIxIDoR,Antigiedades,II,p.255.
72
1358,abril, 18.
El Consell ordena al mustacaf y jurados que vayan a reconocer la sacristia de la catedral, pues el cabildo ha pedido su consentimiento para ampliarla.
MC A-13, fol. ${ \pmb { 6 4 } } ~ \mathbf { v }$ ,mano 4.
73
1358, junio, 9.
El Consell ordena que se continuen las obras de la iglesia de San Juan del Mercado, pudiendo tomar un trozo de la calle que esta entre Ia misma y las casas de Pong de Rovellat.
MC A-13,fol.11 r., mano 5.Cit. TEixidoR,Antigiiedades,I,p.330.
74
1358,agosto,29.
El Consell ordena que se limpien los valladares antiguos, inundados por las fuertes lluvias sufridas,y que se reparen los muros destruidos.
MC A-13, fol. ${ \mathfrak { 3 2 } } { \mathfrak { v } } .$ ,mano 5.
75
1359,mayo,24.
El Consell dispone que el trozo del valladar antiguo situado entre el puente del Temple y el portal de N'Aviny6 se cierre con tapias y puerta, para que puedan jugar en dicho lugar a la ballesta.
MC A-13, fol. ${ \bf 7 0 ~ r }$ ,mano 6.
76
1360,marzo,20.
El Consell ordena que se haga un abrevadero dentro de la ciudad,en la plaza de Na Rovella, junto a la pared del convento de Magdalenas y que se pague de lo recaudado en los peajes.
MC A-13, fols.41 v.42 r.,mano 7.
1360,diciembre,14.
77.
El Consell ordena que los caminos vecinales de la huerta se ensanchen en 9 palmos.
MC A-14, fol. $\displaystyle 1 9 \ \mathbf { v } .$
1362,octubre, 17.
78.
El Consell elige unas cuantas personas por cada estamento para que tasen Ios bienes que la nobleza y el clero poseen en Ia ciudad o en su término,contribuyendo asi al gasto de las nuevas obras.
MC A-14, fol. ${ \displaystyle 1 5 ~ } \mathbf { r } .$
79
1363, junio, 7.
Después de la experiencia sufrida por la ciudad del sitio puesto por el rey de Castilla, se cree conveniente construir molinos de cuatro o cinco muelas dentro de la misma,dada la gran cantidad de personas que se concentran en estas ocasiones.
MC A-14, fol. $\ 6 \ : \mathbf { r } .$
80
1363,junio,20.
El Consell concede licencia a Joan de Olit y Domenec Borrag para que puedan coger piedras del cementerio de los judios para hacer las cajas de los azudes del molino de Na Jaquesa y construir una acequia para que el agua de dicho molino pueda discurrir por los albafiales de la ciudad.
MC A-14, fols. ${ \mathfrak { s r } } . { \mathfrak { s } } \mathbf { r } .$
81
1365, febrero,21,
El Consell, por consentimiento real, autoriza a los jurados a vender o enajenar barbacanas,muros y torres antiguas de la ciudad.
MC A-14, fol. ${ \mathfrak { o } } 2 { \mathfrak { r } } .$
1365, marzo, 6.
Con motivo de la guerra con Castilla y no teniendo la ciudad suficiente dinero para contribuir a ella,el Consell aprueba la provision hecha en el anterior consejo dando licencia a los jurados para vender torres y muros antiguos,pudiendo los compradores derribarlos y construir nuevas casas, pues ya no son necesarios a la ciudad, y se evitar& asi la acumulacion de basuras.
MC A-14, fol. 61 r.
1366, octubre, 3.
83.
El Consell ordena que se limpien las acequias y valladares de Ia ciudad, contribuyendo a los gastos de jornales el clero,los caballeros y todos los habitantes de Ia ciudad.
MC A-14, fol. ${ \pmb 8 2 } \ \mathbf r$
84
1367, enero, 27.
El Consell elige un nuevo tasador,en lugar de Berenguer de Tapioles, difunto,para que tase tierras,edificios y otras propiedades de los damnificados en las obras de los muros nuevos.
MC A-14, fol. 87 r.
85
1367, diciembre, 17.
El clavario paga a Jaume de Vic 78 sueldos y 6 dineros por dos casas con sus huertos situadas en el camino de San Vicente,derribadas para construir el nuevo muro.
CCn I-1, fol. ${ \displaystyle 1 3 ~ } \mathbf { v }$
86
1370, enero, 25.
El Consell cree conveniente dar cada ano por Navidad 10 florines de oro a Sim6 Virgili,cirugia e quexaler,que tiene instalada su habitacion en la torre del portal de Sant Vicent.
MC A-15, fol. $\mathfrak { s o v }$
1370, junio, 1.
87.
El Consell, considerando que la obra de la nueva muralla tendra que paralizarse durante el invierno,y teniendo en cuenta que el precio de la imposici6n para dichas obras solamente se paga cada mes,da licencia al capataz de las obras para que pida prestado cada mes el dinero que crea harä falta en invierno y que Ias horas de trabajo aumenten durante el verano.
MC A-15,fol. 107 v.
88
1370, julio,3.
Controversia entre la ciudad de Valencia y la villa de Morvedre por Ia negativa de esta ultima a seguir contribuyendo a la obra del nuevo muro. MC A-15, fols.116 v.-117 r.
89
1370, julio, 3.
El lugar de Carraixet es admitido a la contribucion para la nueva obra. MC A-15, fol. $1 3 9 ~ \mathtt { r }$
90
1371, marzo, 21.
El Consell deniega la propuesta de reconstruccion del Palacio Real, quemado en la pasada guerra, ya que la ciudad anda oprimida por muchas deudas.
MC A-15, fol. 171 r.-v.
91
1371, junio, 20.
E1 Consell acuerda indemnizar al convento de predicadores por los daiios ocasionados al construir la nueva muralla, pagandoles la mitad de los gastos.
MC A-16, fol. 6 r.-v.
92
1371, noviembre, 14.
El Consell acuerda comprar un trozo de patio de la casa morisca de Berenguer de Alpicat, junto a la sala del Consell para ampliacion de ésta y otro trozo de patio junto a la iglesia de Santa Catalina para instalar la Lonja del Mustacaf y ampliar un pasaje.
MC A-16, fol. $3 6 { \bar { \mathbf { r } } }$ Cit. SEvILLANo, Valencia urbana, p. 25.
93
1372, febrero, 13.
El Consell ordena la imposicion, para las obras de muros y valladares, en la ciudad, lugares y alquerias de su término,de un sueldo por cada cahiz de trigo y seis dineros por cada cahiz de otros granos,que entren en la ciudad.
MC A-16, fols. $5 9 \ \mathbf { v . 6 0 } \ \mathbf { r } .$
1372, febrero, 13.
El Consell acuerda entregar 1oo libras reales al monasterio de frailes de la Trinidad de la orden de San Guillermo,por los dafios ocasionados con motivo de la guerra.
MC A-16, fol. $6 0 ~ \tt r . 5 7$
95
1372, marzo, 2.
El Consell da licencia para cerrar un “azucac>,situado delante de la Carniceria Nueva，vulgarmente llamado d'En Fabra,corriendo los gastos por cuenta de los vecinos.
MC A-16, fol. $\mathfrak {6 5 } \mathrm { ~ \mathfrak { v } ~ }$
96
1372, marzo, 2.
El Consell manda que Berenguer Boix， carpintero, disminuya la anchura de un saledizo que tiene en su obrador,en Ia plaza de l'Herba.
MC A-16, fol. $\pmb { 8 5 } ~ \mathbf { v }$
97
1372, marzo,13.
El Consell concede al monasterio de San Guillem un patio de un callej6n junto al mismo,que servia para pasar a las casas y edificios del arrabal derribadas con ocasion de la guerra， perteneciendo ahora las casas al monasterio.
MC A-16, fol. 67 r.
98
1372,abril, 30.
El Consell concede a la iglesia de San Martin,para su ampliacion,el patio de un “azucac》 situado entre Ia misma y Ias casas de Coret y de Marti Fuster.
MC A-16, fol. $\mathbf { 7 8 \ r } .$
99
1372, mayo, 19.
Bando del Consell ordenando al pueblo valenciano que,con motivo de la próxima fiesta del Corpus,se har& procesi6n por Ia ciudad,para lo cual han de limpiarse y adornarse Ias calles del recorrido,prohibiendo bajo multa de 20 sueldos la asistencia a otra procesión que no sea ésta.
MC A-16, fol. 87 v.
100
1372, agosto, 13.
El Consell ordena a los jurados que reconozcan un “azucac》 situado detras de las casas de Pere Rois de Corella y de Pons Despont,el cual piden los vecinos se cierre para evitar que se acumulen en él inmundicias.
MC A-16, fol.101 r.
1372, agosto, 13.
El Consell da licencia a los jurados para vender o enajenar la casa junto a la Sala,que compr6 el afo pasado.
MC A-16,fol. 101 r.
1372,agosto, 13.
Bando del Consell sobre la procesion de la Virgen de Agosto,mandando a los vecinos de las calles por donde ha de pasar las limpien y rieguen y que las tiendas permanezcan cerradas hasta que no haya finalizado aquella,bajo la pena de 20 sueldos.
MC A-16, fol. $1 0 3 ~ \mathbf { r } .$
103
1372,noviembre, 26.
El Consell acuerda que se alargue la canal de desagie del tejado de la casa de Joan Oliver，platero,para que en tiempo de lluvias no caiga el agua sobre los postigos de la lonja del Mustacaf,recien construida.
{C A-16,fol. 116 v. Cit. J. TEIxIDoR, Antigiiedades de Valencia,I, p、170. SevILLANo,Valencia urbana, p. 25.
104
1372,noviembre,26.
El Consell elige unos cuantos prohombres para que, junto con otras personas,certifiquen sobre el derribo de casas que,por orden del gobernador,se hizo en la otra parte del rio para fortificar la ciudad con motivo de la guerra y certifiquen tambien las deudas que el clero y los caballeros deben a las obras de muros y valladares.
MC A-16, fol. $1 1 8 \ \mathbf { r } .$
1372, noviembre,26.
Los jurados exponen que mandaron hacer una abertura en un “azucac" detras de la iglesia de Santa Cruz y otra enfrente de aquel, junto al viejo muro,por lo que se tuvo que hacer otra abertura en éste y tender un puente sobre el viejo valladar,por todo lo cual,el Consell concede licencia a los jurados para que den a censo los patios de ambas partes del muro y de lo que se recaude se pague el gasto del puente.
MC A-16, fol. 118 r-v.
106
1372,noviembre,26.
El Consell da licencia a los jurados para que puedan otorgar temporalmente el alquiler de la torre sobre el Portal Nou, al comienzo del puente del Temple y de otras torres de la muralla.
MC A-16, fol. 118 v.
107
1372, diciembre,10.
El Consell da licencia a Bernat Siscard, obrero de muros y valladares, para que pueda vender o enajenar las partidas de los muros, torres, barbacanas y patios antiguos de la ciudad, que ya no tienen ninguna utilidad.
MC A-16, fol. ${ \pmb { 1 2 2 } } \ { \pmb { v } }$
108
1373,febrero,16.
Bernat Siscard, obrero,vende a Domenec de Aguilar, llamado “el Gordo",pescador,un trozo de barbacana antigua cerca del portal de les Granotes,de 22 palmos de alna de Valencia de largo,por el precio de 50 sueldos.
Notals, Il-2, fols. $2 3 \ \mathbf { v } _ { \cdot } { - } 2 4 \ \mathbf { r } .$ ,latin.
1373, febrero, 16.
109.
Bernat Siscard, obrero, vende a Jaume Rigau, paiero,un trozo de barbacana cerca del portal abierto recientemente en el muro antiguo, cerca del cementerio de Santa Cruz,por el precio de 16 libras y 15 sueldos.
Notals, l-2, fol. $2 5 ~ \mathrm { \bf r . \bar { v } }$ ,latin.
1373,febrero,16.
110.
Bernat Siscard,obrero,vende a Ramón Andreu un trozo de barbacana cerca del cementerio de Santa Cruz, de 75 aInas de longitud, por el precio de 9 libras y 5 sueldos.
Notals, I1-2, fol. $2 6 \ \mathbf { r } . - \mathbf { v } .$ , latin.
1373, febrero,16.
Bernat Siscard, obrero,vende a Sang Ulldemolins un patio o trozo de barbacana para que construya casas,situado cerca del horno d'En Camarra, por el precio de 14 libras y 5 sueldos.
Notals, ll-2, fol. $2 7 \ \mathbf { r } .$ ,latin.
1373, febrero,16.
Bernat Siscard,obrero,vende a Bernat Pereta,candelero,un trozo de barbacana antigua,cerca del portal de Sant Jordi, que mide de largo 55 palmos de alna,por el precio de 110 sueldos.
Notals, Il-2, fol. ${ 2 1 \ \mathbf { r } } .$ ,latin.
1373, marzo, 4.
El Consell encomienda a los _jurados la compra de una casa para instalar Ias escuelas de Gramatica y Logica.
MC A-16, fols.136 v.-137 r. Cit. TE1xIDoR, Antigüedades,II, p.260.
1373, marzo, 31.
Bernat Catorre,de la casa del rey,recibe de los jurados 10 libras para ayuda de los damnificados del arrabal de San Guillem,cuyas casas se derribaron para construir la fortificaci6n con motivo de la guerra.
Notals, 1l-2, fol. $4 9 ~ \mathbf { r } .$ ,latin.
1373, julio,8.
Bando del Consell ordenando el arreglo de calles por donde ha de pasar el cortejo con motivo de Ia entrada en Ia ciudad de Ia duquesa,esposa del primogenito real.
MC A-16, fol. $1 6 2 ~ \mathbf { r } .$
1373,agosto, 5.
El mustacaf,por orden del Consell, manda que,con motivo de la entrada de la senora duquesa, se limpien y adornen las calles por donde pasara el cortejo,que tendr& lugar el domingo por la manana,mandandose que se empleen caias verdes,ramas,telas de oro y seda y otros adornos $\mathbf { y }$ que cubran el suelo con mirto y otras hierbas olorosas,bajo pena de 60 sueldos.
MC A-16, fol. $\yen 123,456$
117
1373,noviembre,23.
El Consell acuerda entregar 10o sueldos al convento de predicadores para la obra del_dormitorio nuevo del mismo,por los servicios prestados a la ciudad por Fr.Gregori,obispo de Marruecos.
MC A-16, fol. $\mathbf { 1 7 6 ~ r }$
1373,diciembre, 1.
El Consell encomienda que se haga instancia al obispo para que arregle la campana grande de la catedral y otras campanas necesarias,que se habian roto,diciendo que la ciudad contribuiria en los gastos.
MC A-16, fols.177 v.-178 r.
1373,diciembre,1.
El Consell establece que los jurados ayuden econ6micamente a la casa de la Penitencia,para que se hagan en ella algunas obras.
MC A-16, fol. $1 7 8 ~ \tau$
1374, agosto, 14.
El Consell determina que sea vendida la casa que la ciudad habia comprado en la parroquia de San Bartolomé para escuelas de Gramatica, pues el obispo tenfa sus razones en contra.
MC A-16,fol. 214 r.Cit. TexIDoR,Antigiedades,I1,p.260.
1374, octubre, 2.
121.
Propuesta al Consell de trasvasar agua del rio Xuquer al Guadalaviar, por Tous,conduciendola por acequias hasta Valencia “la Vella"，para poder regar asi muchas partidas de huerta.
MC A-16, fol. ${ } ^ { 2 2 5 } \ \mathbf { r } .$
1376, marzo, 3.
Guillem de Reus,notario,vende a Pere Tresfort,bolsero,un trozo de terreno sobre el valladar viejo, situado en la parroquia de San Juan, en la calle de la Bosseria, por el precio de 70 sueldos.
Notals, I1-3, fols. $5 9 \ \mathbf { v } _ { \cdot } 6 0 \ \mathbf { v } .$ , latin.
123
1376, agosto, 1.
El Consell acuerda pagar 3.0oo sueldos a cada uno de los monasterios de San Guillem,de la Trinidad,del Carmen y de San Agustin,por los dafos que sufrieron en Ia fortificaci6n de la ciudad.
MC A-17, fol. $6 4 ~ \mathrm { r . } \mathrm { v }$
124
1376, agosto, 2.
El clavario paga a Marti Gargall, herrero,37 libras por el derribo de una casa situada eni el camino de Morvedre,delante del abrevadero, en tiempo de la pasada guerra.
CCn I-9, fol. 6 v.
125
1376,agosto, 2.
El ciavario paga a Elvira,esposa de Guillem Duran,100 sueldos como indemnizacion por una casa situada en el caimino de Morvedre,cerca del hospital d'En Clapés,que fue derribada durante la pasada guerra.
CCn I-9, fol. 7 r.
1376, agosto, 2.
El clavario paga a Martf Peris 2O libras por una casa situada en el camino de Morvedre,derribada al fortificar la ciudad.
CCn I-9, fol. 6 v.
127
1376, agosto, 2.
El clavario paga a Marc Daroca 10o sueldos por una casa cerca del hospital d'En Clapes,en la Pobla de Na Carcassona,derribadaal fortificar la ciudad.
CCn I-9, fol. 6 v.
1376,agosto, 2.
128.
El clavario paga a Na Clareta, hija de Domenec Aparisi,100 sueldos por una casa en el camino de Morvedre,derribada por la fortificacion.
CCn I-9, fol. $_ { 7 \mathrm { ~ r ~ } }$
1376, agosto, 2.
129.
El clavario paga a Felip Calatayu y a su mujer Simona,40 libras por dos casas cerca del monasterio de San Guillem,derribadas cuando la fortificacion.
CCn I-9, fol. 7 r.
1376, agosto, 2.
El clavario paga a Joan Navarro,albardero,35 libras por dos casas situadas en el camino de Morvedre,derribadas cuando la fortificacion.
CCn I-9, fol. 7 r.
1376, agosto, 2.
El clavario paga lo tasado a Antoni Disona,tejedor,por una casa en el camino de Morvedre,cerca del hospital d'En Clapés,derribada cuando la fortificacion.
CCn I-9, fol. 7 r.
1376, agosto,2.
132.
El clavario paga a Miquel Vilanova，candelero，20o sueldos por una casa en el camino de Morvedre,derribada por la fortificacion.
CCn I-9, fol. 7 v.
133.
El Consell determina que las balsas situadas en la Rambla,cerca del Palacio Real, cuyo numero va en aumento y estan destinadas a macerar linos y cafiamos, se deshagan y construyan en sus primitivos lugares para evitar olores desagradables.
MC A-17, fol. ${ \mathfrak { o } } 5 { \mathfrak { v } }$
1376,octubre,2.
El clavario paga a Francesc Moya 25 libras por el patio de su casa situada en la calle mayor de San Nicolas,de 13 paimos, tomada para ampliar dicha calle.
CCn I-9, fol. ${ \mathfrak { 1 3 } } ~ \mathbf { r } .$
1376, agosto, 5.
135
1376, octubre,2.
El clavario paga a Ibanyes Leot 75 libras por el patio de su casa situada cerca de la plaza de San Bartolome,de 10 palmos de ancho y 96 de largo, para ensanchar dicha calle.
CCn I-9, fol. $\mathbf { 1 3 \ v }$
136
1376, octubre, 2.
El clavario paga a Francesc Conill, especiero,25 libras por dos casas, una en la parroquia de San Nicolas y otra en la de San Bartolomé, con motivo de ampliar dichas calles.
CCn I-9, fol. 13 v.
137
1377.
Francesc Urgelles,notario,sindico y procurador de la ciudad, vende a Joan Franc, picapedrero, un patio en la parroquia de San Juan, por el precio de 55 sueldos.
Notals, Il-4, fol. ${ \sf 2 5 } \ { \sf r } .$ ,Iatin.
138
1377,marzo, 10.
El Consell manda que se hagan unas rejas de hierro con cerradura para las ventanas de Ia fachada de la Lonja de Mercaderes.
MC A-17, fol. $8 8 \ \mathbf { v . 8 9 } \ \mathbf { r }$
139
1377,abril, 10.
Guillem de Reus,notario,vende a Pere Ferrando, labrador,un trozo deterreno en la Rambla dela ciudad,cerca del portal dels Tints,pudiendo vallarlo con muro que diste 30 palmos de la pared del huerto contiguo, por el precio de 2.00o florines de oro.
Notals,14,fol.70 r.-v.,Iatin.
1377, abril, 21.
Ante Ia demanda de los obreros de la iglesia de San Salvador,el Consell otorga,en ayuda de la obra de la misma,las tres partes de los legados pios inciertos de los testamentos y otras ultimas voluntades de cualquier feligres difunto.
MC A-17, fol. ${ \mathfrak { s } } 3 \ { \mathfrak { r } } .$
1377,abril, 21.
Demanda del comendador de Ia iglesia de San Antonio sobre unos trozos de terreno que la ciudad tomó para hacer portales en el muro nuevo y de una campana que se tomo para colocarla en el portal dels Serrans y se rompio,por Io que el Consell determina que sean indemnizados.
MC A-17, fol. ${ \mathfrak { s } } 3 { \mathfrak { v } } .$
142
1377, mayo, 11.
Los jurados de Ia ciudad,ante las reclamaciones de Pere Valenti, prior de Santa Maria de Montesa,le restituye un trozo de barbacana junto a su casa, sin cobrar censo sobre él.
Notals,I-4, fols.101 v.-102 r., Iatin.
143
1377.
Francesc Urgelles,notario,vende a Joan Franc,picapedrero,un terreno para construir casas,en Ia parroquia de San Juan, sobre la acequia de Na Rovella, por el precio de 55 sueldos.
Notals,ll-4,fols.169 r.-170 r.,latin.
144
1377, julio, 31.
Propuesta al Consell para que se cierren algunas boca-calles del burdel o Pobla de les dones pecadrius, pues esta situado en un punto de mucho transito,pidiendo al mismo tiempo que se desvie el camino de Campanar, que es paso obligado por el mismo.
MC A-17, fol.113 v.Ed. M. CARBoNEREs,La mancebia,pp.34-36.
1377,agosto, 25.
El Consell concede licencia a Berenguer Castellar para cerrar con puertas un “azucac》 en la calle de N'Alcover, en la parroquia de San Juan.
MC A-17, fol. $\yen 123,4$
1377,septiembre, 18.
El Consell acuerda ayudar económicamente a Berenguer Soler,presbftero,para el mantenimiento de un asilo de mendicidad por él fundado e instalado cerca del portal de N'Avinyo,que recogia a los pobres procedentes de Castilla,
MC A-17, fol. 119 r. Cit.RoDRIGo PERTEGAs, Hospitales de Valencia en el siglo XV,“BRAH,XC (1927),p. 563.
147
1377, noviembre, 6.
El Consel decide ayudar económicamente con 100 Iibras a la reconstruc. ci6n del coro del convento de la Saydia.
MC A-17, fols. $1 2 2 \ \mathbf { v } _ { \mathbf { + } } 1 2 3 \ \mathbf { r }$
1377, noviembre, 6.
El Consell decide dar al convento de las monjas de San Julian 50 libras para la obra del mismo.
MC A-17, fol. $\Omega 3 \ \tt r$
149
1378, febrero,12.
Por haberse estropeado Ios caminos de la huerta en las pasadas fuertes lluvias,el Consell decide arreglar los cuatro principales,es decir,el de Morvedre,de Xativa,de Ia Mar y de Quart,en media legua alrededor de Ia ciudad,y para los caminos menores manda a los jurados que se informen sobre a quien corresponde pagar los gastos, si a la ciudad o a los propietarios; todo ello se pagarä de Ia obra de muros y valladares.
MC A-17, fol. $\Im 3 4 \ \mathbf { r } .$
1378, febrero, 12.
El Consell manda que todas aquellas_personas que indebidamente han ocupado para uso particular parte de la Rambla de la ciudad,la desalojen para que vuelva a ser espacio comunal y publico.
MC A-17, fol. $\mathbf { 1 } 3 4 { \bar { \mathbf { v } } }$
1378, marzo, 5.
El Consell establece que los obreros de las obras de muros y valladares no vendan o enajenen ningun patio dentro $\circ$ fuera de la muralla nueva,sin su consentiminto.
MC A-17, fol. $1 3 6 ~ \mathrm { \mathfrak { r } }$
152
1378, junio, 23.
El Consell delibera que se aumente la imposicion de los granos en 6 dineros por cada cahiz de trigo y tres dineros por cada cahiz de otros granos, para las obras de la ciudad y damnificados en la pasada guerra,que hayan obtenido tasacion de sus bienes.
MC A-17,fol.151 r.-v.
153
1379,abril, 15.
Jaume Felemir,notario,vende a Bernat Baró,carpintero,un patio sobre el viejo valladar,situado en la parroquia de San Juan,en el Mercado, teniendo que cubrirlo a una altura de 8 palmos desde el suelo del mismo, porel precio de 20 florines de oro de Aragón.
Notals, ll-5, fols. $5 9 \ \mathbf { r . } 6 0 \ \mathbf { r } .$ ,latin.
1379,abril, 18.
Jaume Felemir,notario,vende a Vicent Nadal,mercader,un trozo del hostal situado en el Mercado,en la parroquia de San Juan, por el precio de 5.130 sueldos.
Notals,l-5,fols. 62 v.-64 r.,latin.
155
1379,abril, 18.
Jaume Felemir,notario,vende a Guillem Rabasa, paiero,parte de la casa que fue de Vicent Eymeric,por el precio tasado.
Notals,I-5,fols. 64 v.-66 r.,latin.
1379,abril, 18.
Jaume Felemir, notario, vende a Berenguer Rocaberti, pafiero,una parte de la casa que fue de Vicent Eymeric, junto al Mercado.
Notals, ll-5, fols. $6 8 { \mathrm { ~ \bf ~ r . } } 6 8 { \mathrm { ~ \bf ~ v ~ } } .$ ，latin.
157
1379,abril, 18.
Jaume Felemir,notario,vende a Bertomeu Morat6 un trozo de valladar cerca de la calle d'En Fabarza.
Notals,-5,fols.71 r.-72 v., latin.
158
1379,abril, 18.
Jaume Felemir,notario,vende a Pere Esquerre,pafero,una parte de la casa que fue de Vicent Eymeric, junto al Mercado.
Notals,Il-5, fols.69 v.-70 v.,latin.
159
1379,abril, 29.
Farnsesc Urgelles,notario,vende a Pere Rialbes,bolsero,un trozo de valladar detras de su casa en la calle de la Bosseria.
Notals,ll-5, fols. $7 9 { \mathrm { ~ v . 8 0 ~ v . } }$ ,latin.
160
1380, enero,30.
Francesc Urgelles,notario,vende a Jaume de Castre,carpintero,un trozo de casa situada en la plaza d'En Perpinya,en la parroquia de San Esteban,que fue de Na Orcala y la compró la ciudad para derribarla y ampliar la calle,por el precio de 10 libras.
Notals,l-6,fols.24 $\mathtt { v . 2 5 ~ r . }$ ，latin.
161
1380, febrero,15.
Francesc Urgelles,notario,vende a Pasqual Martines,un trozo de valladar,contiguo a su casa, situado en la parroquia de Santa Cruz, junto al portal de Valldigna.
Notals,il-6,fos.33 v-34v.,tin.
162
1380, abril, 3.
Los mayorales del gremio de Zapateros piden a los jurados y mustacaf que reconozcan las obras que han hecho en su barrio,en la parroquia de Santa Cruz, por orden del Consell de construir unas balsas profundas con desagie al valladar viejo a traves de una rejilla de hierro para que salga el agua limpia y sin inmundicias.
Notals, l-6, fols. $8 7 ~ \mathbf { r } . 8 8 ~ \mathbf { v }$
1380, junio, 7.
El clavario paga a Joan Sim6,sastre,80o sueldos por parte de una casa morisca situada en la parroquia de San Lorenzo,cerca de los banos d'En Canon,derribada para ampliar Ia calle.
CCn I-11, fol. ${ \mathfrak { z } } { \mathfrak { v } }$
1380, junio, 8.
El clavario paga a Joana de Ripoll, mujer de Enric de Codinacs,300 sueldos por parte de una casa morisca situada en la parroquia de San Lorenzo, cerca de los baiios d'En Canon, para ampliar la calle.
CCn I-11, fol. $_ { 3 \tt { r } }$
1380, junio, 16.
El clavario paga a Alfons Peris,notario,660 sueldos por el derribo de la fachada de su casa situada en Ia calle de San Bartolome,porque daba deformidad a la misma.
CCn I-11, fol. ${ 5 \ \mathbf { r } } .$
1380, junio, 19.
El Consell ordena que el mustacaf ponga mas cuidado en la vigilancia de la entrada en ia ciudad de carros excesivamente cargados y su tránsito por los caminos de la huerta, pues estropean las acequias,albaniales y puentes de madera.
MC A-17, fol. ${ \bf 2 2 8 ~ r . }$
167
1380, julio, 18.
Jaume Felemir, notario, vende a Antoni Fortuny,carpintero,un trozo de valladar cerca del portal de Valldigna.
Notals, Il-6,fols.150 v.-151 v., latin.
1380, julio, 18.
Jaume Felemir,notario,vende a Marques Peris,cestero,un trozo de valladar cerca del portal de Valldigna.
Notals,ll-6,fols.151 v.-152 r., latin.
1380, agosto, 14.
El Consell encarga a los jurados que compren una casa suficientemente grande para instalar la Cort y archivo de escrituras del Consolat del Mar. MC A-17, fol. ${ \mathfrak { 2 3 3 } } \ \mathbf { r }$
170
1380, octubre, 11.
El clavario paga a Antoni Tibalt，presbitero,60o sueldos como indemnizacion por el derribo de unos andamios y una escalera de madera,de época morisca,en su casa de la plaza del Temple para ampliacion de la misma.
CCn I-11, fol. $_ { 1 5 \mathrm { ~ v ~ } }$
1380,octubre,13.
Francesc Urgelles, notario,vende a Guillem Sallit, pafero,un trozo de barbacana junto a su casa en la parroquia de San Nicolas.
Notals,1l-6, fol. $\mathbf { 1 9 3 \ r } .$ , latin.
1380,noviembre,29.
El Consell ordena retirar todos aquellos saIedizos de Ias casas, que ester demasiado bajos y dan oscuridad a las calles.
MC A-17, fol. $2 3 9 ~ \mathbf { r } .$
1380,diciembre,10.
El mustacaf expone al Consell que hizo derribar los postigos de los obradores de Joan Suau y Ramon Salvador en la Draperia, aunque estos alegaban que gozaban de privilegios para tenerlos,diciendoles el mustacaf que eso daria mal ejemplo a los de otros oficios.
MC A-17, fols. $2 3 9 \ \mathbf { v . } 2 4 0 \ \mathbf { r }$
1381, abril, 27.
El clavario paga a Bernat Moner,comendador del monasterio de El Puig,20 libras por unas casas en la calle de San Nicolas,derribadas para ampliar la calle.
CCn I-11, fol. ${ 3 3 \textbf { v } }$
175
1381, julio, 16.
El clavario pagaa Blanca,mujer de Bertran Tamarit,50 libras por unas casas situadas al comienzo de la calle de San Nicolas,derribadas para ampliar la calle y abrir paso hacia la Caldereria y camino de Quart.
CCn I-1-12, fol. 6 r.
1381, julio, 24.
El clavario paga a Jucef Tabo,judio,8 libras y 5 sueldos por volver a derribar y correr hacia atras 2 palmos mas de los dos que ya habia corrido ia fachada de su casa,situada en la puerta de la Xarea, porque daba deformidad a la calle.
CCn I-12, fol. 6 v.
1381, agosto, 14.
El Consell ordena que si alguien hace postigos en la fachada de su casa u obrador,éstos sean con bisagras,de manera que siempre estén bajados y tan solo elevados cuando llueva o haga mucho sol y que no cuelguen telas o esteras,con el consiguiente peligro de incendio,bajo la pena de 5 sueldos.
MC A-17, fol. $\mathbf { 2 6 0 ~ v }$
1381, agosto, 17.
El clavario paga a Guillem de Montpa6 30 libras por dos casas situadas cerca de Ia Carniceria de la Moreria, frente al camino de Quart,derribadas para prolongar la calle de San Nicolas.
CCn I-12, fol. $1 0 ~ \mathfrak { r } .$
1381,septiembre,12.
179.
El clavario paga a Arnau Banyuls,carpintero,1oo libras por una casa cerca de la Moreria, frente al camino de Quart, derribada para prolongar la calle de San Nicolas.
CCn I-12, fol. ${ \bf 1 3 \Delta v }$
1382, marzo, 8.
El Consell ordena que los obreros de muros y valladares limpien los valladares viejos de la ciudad.
MC A-17, fol. ${ 2 7 4 \ \mathfrak { v } } .$
1382, marzo, 8.
181.
El Consell ordena que quienes hacen uso de Ias acequias de la ciudad las limpien.
MC A-17, fol. 274 v.
1382,abril, 21.
182.
Ramón Gil, corredor, recibe 3 libras y 17 sueldos como indemnizacion por el derribo de un saledizo en Ia fachada de su casa, situada en la calle de Santo Tomas,por donde tenia que pasar el cortejo con motivo de la visita a la ciudad de la reina.
Notals, l1-7, fol. ${ \bar { 5 } } 2 { \ \mathbf { v } } .$ , latin.
1382, junio, 7.
El Consell delibera sobre la conveniencia de abrir un portal de la Pelleria al Mercado, en el muro antiguo, cerca de la Lonja de Mercaderes.
MC A-17, fol. ${ \mathfrak { 2 9 0 ~ r } }$
1383, marzo, 11.
184.
El Consel determina destinar 10o florines de oro para la obra del monasterio de Santo Domingo de la Merced de cautivos,cuya iglesia es muy pequefa y esta en peligro de caer.
MC A-17, fol. ${ \mathfrak { 3 0 5 ~ } } { \mathfrak { v } }$
1383,mayo,26.
185.
El Consell determina indemnizar al convento de San Agustin dandole un trozo de tierra para ampliaci6n y mejora del mismo por otro patio que se le tomo con motivo de la fortificaci6n de la ciudad.
MC A-18, fol.7 r.-v.
186
1383, julio, 13.
El Consell determina enderezar Ias salidas del portal de Ia Boatella,del muro antiguo,trazando una via recta desde la calle mayor de San Martin a la plaza dels Caixers y calle de San Vicente.
MC A-18, fol. ${ \mathfrak { z } } { \mathfrak { r } } .$
187
1383, julio, 14.
El clavario paga a Bernat Siscard,obrero de las obras de la ciudad, 300 libras para las obras de una torre en la Sala y el derribo de portales y casas de Ia Boatella.
CCn I-13, fol. ${ \mathfrak { g } } _ { \ \mathbf { \nabla } \mathbf { v } } .$
188
1383, julio, 14.
El clavario paga a Pere Pot,cuchillero,175 libras como indemnizacion por una casa junto al portal de la Boatella,derribada para ampliar la calle.
CCn I-13, fol. $1 0 ~ \mathfrak { r }$
189
1384,febrero,291.
El clavario paga a Andreu Guillem,escribano,3 libras por el patio de una casa tomada por la ciudad para afiadirla al cementerio de la iglesia de San Salvador,como indemnizaci6n a esta parroquia de otro que se le tom6 para ampliar una calle.
CCn I-13, fol. $3 5 ~ \mathbf { r } .$
190
1384,diciembre,19.
El clavario entrega a Domenec Masc6,doctor en leyes,16 libras y media que se deben al convento de Santo Domingo de la Merced, por un trozo de terreno que se le tomó para ampliar la plaza dels Alls.
CCn I-14, fol. 21 r.
1386,abril, 11.
Gil Garcia recibe 80 libras como indemnizacion por haber suprimido la vuelta que cubria el frente de su casa, situada en la parte de fuera del portal de la Xarea y que daba oscuridad y peligro a la calle.
Notals, l1-9, fol. $4 8 ~ \mathbf { r } .$ , latin.
192
1386,abril, 28.
Joan de Vera,notario,vende a Lluis Balistar un trozo de tierra en la calle que va al portal de Sant Jordi, junto al monasterio de frailes menores, en la parroquia de San Martin.
Notals,ll-9,fol.53v.,latin.
1386, mayo, 4.
Joan de Vera, notario,vende a Pere Montanyana,carpintero,dos patios, es decir,el onceavo y doceavo cerca del portal de les Granotes,por el precio de 14 libras y media.
Notals,ll-9,fol. 66 r.-v.,latin.
194
1386,mayo, 5.
Joan de Vera, notario,vende a Miguel de Muntalba dos patios,es decir, el noveno y el decimo junto al portal de les Granotes.
Notals, 11-9, fol. $6 5 ~ \mathbf { v } .$ , latin.
1386, mayo, 8.
Joan de Vera,notario,vende a Antoni Mateu tres patios,es decir,el tercero,quarto y quinto junto al cementerio del Trabuquet.
Notals, 11-9, fol. $\ 6 6 \ \nu .$ ,latin.
1386, mayo, 8.
Joan de Vera, notario, vende a Pere Colomines dos patios, es decir, el primero y el segundo junto al cementerio del Trabuquet.
Notals, l-9, fol. $6 8 { \mathfrak { r } } .$ ,latin.
1386, mayo, 12.
Joan de Vera, notario, vende a Simon Calderer un trozo de valladar an tiguo situado junto a la Caldereria y Esparteria.
Notals, l1-9, fol. ${ \boldsymbol { 7 2 } } \ { \boldsymbol { \mathbf { r } } } .$ ,latin.
1386,mayo, 23.
Joan de Vera, notario,vende a Arnau Agrefull, maestro de obras,un trozo de barbacana junto al portal de Sant Jordi.
Notals, 11-9, fol. ${ \boldsymbol { 7 6 ~ } } \mathbf { v } .$ ,latin.
1386, junio, 7.
Joan de Vera,notario,vende_a Domenec Catala, portero de Ia Corte, todo el solar de la casa junto a la puerta de la Xarea,por ampliaci6n de la calle en 23 palmos.
Notais,l-9, fol. $8 4 ~ \sigma$
1387,diciembre, 8.
200.
El Consell ordena que los 6 dineros de Ia imposicion anual para la obra de muros y valladares, sean invertidos cada ano en el arreglo de puentes Y caminos de Ia huerta.
MC A-18,fol.181 r-v.
1388, abril, 7.
201.
El Consell acuerda rehacer el techo del Peso Real, que estaba en malas condiciones,ampliando al mismo tiempo el patio,comprando para ello dos tiendas que estaban a sus espaldas,y， una vez construido,que se cubra con vuelta de cruceria $\mathbf { y }$ arcos de piedra.
MC A-18, fol. $\mathbf { 2 5 8 \ r } .$
202
1388,agosto, 28.
El Consell concede licencia para cerrar con puertas un “azucacv entre las casas de Simón Cifre y Francesc Simon,en la parroquia de San Martin y que luego no se depositen basuras dentro del mismo.
MC A-19, fol. ${ \bar { \mathbf { 1 3 \ { \mathbf { v } } } } } .$
1388, octubre, 3.
El Consell concede a Arnau Lancol todo el derecho que la ciudad tiene sobre el muro viejo y barbacana, para que pueda ampliar su casa situada junto a la muralla en la parroquia de Santo Tomas, siempre que al derribar la barbacana no impida el paso de las aguas por el valladar.
MC A-19,fol. 20 r.-v.
1388, octubre, 3.
El Consell ordena a los jurados que inspeccionen Ia obra del patio del Peso Real, cerca de la Lonja de Mercaderes.
MC A-19, fol. 21 v.
1388,octubre, 16.
El Consell concede licencia a Berenguer Castell para hacer un porche delante de su molino,situado detrás del Real.
MC A-19, fol. ${ \bf 2 3 \Delta v }$
1388,diciembre,11.
El clavario paga a Joan de Bordel, notario,360 sueldos como indemnizaci6n por dos casas cerca del portal de Sent Antoni, que la ciudad compr6 para derribarlas y ampliar la calle.
CC J-23, fol. 17 v.
1389,enero,19.
El clavario paga a Sang Peón，presbitero,beneficiado en la catedral, 27 sueldos como indemnizacion por tres casas que adquiri6 la ciudad para derribarlas y ampliar el Peso.
CC J-23, fol. ${ \bf 2 0 ~ v }$
1389,enero,26.
El Consell determina que se amplie una calle delante de la Carniceria Nueva,tumbando la pared de la taberna d'En Robau y que se haga igual ampliacion delante de la casa de Bernat Maresme,situada mas abajo de la plaza d'En Jafer.
MC A-19, fol. $\Im { 2 } \textbf { v }$
1389,febrero,25.
El clavario paga a Pasqual Tarrega， presbitero,13 libras,18 sueldos y 6 dineros como indemnizacion por una casa que tenia a censo en la plaza del Caixers,derribada por la ciudad para enderezar la calle de San Vicente.
CC J-23, fol. ${ 2 5 \ \mathbf { r } } .$
210
1389, marzo, 11.
El clavario paga a Alamanda Carrog 105 libras,16 sueldos $y 8$ dineros por la tasacion que se hizo de una casa suya situada cerca del portal del Pont dels Serrans,derribada para ampliar la calle.
CC J-23, fol. ${ \bf 2 6 ~ r . }$
211
1389, marzo, 17.
El clavario paga a Joan Cornet,notario,16 libras y 10 sueldos por la tasacion que se hizo de una pared de su casa que tuvo que retirar dos palmos,en la calle que esta entre su casa y la casa de Joan Ros,notario.
CC J-23, fol. ${ \mathfrak { z } } 6 { \mathfrak { r } }$
1389, marzo, 17.
El Consell concede licencia a Joan Cornet, para_ que pueda cerrar con puertas un “azucac》 situado entre su casa, en la calle mayor de San Nicolas,y la casa de Ramon Espert, notario.
MC A-19, fol. $3 7 ~ \mathbf { r } .$
213
1389, mayo, 6.
El clavario paga a Marc Verdu 150 libras por Ia tasacion que se hizo de parte de su casa situada delante de la Carniceria Nueva,de la que se tomaron 12 palmos de alna de Valencia,por una parte,y6 palmos,por otra, paraampliar la calle.
CC J-23, fol. ${ \bf 2 8 \ p }$
1389,mayo,18.
El clavario paga a Pere Disona,herrero,y a su mujer Caterina,95 libras por la tasacion de una casa situada en el portal dels Serrans y por parte de otra junto a la anterior,compradas por la ciudad para ampliar la entrada a dicho portal.
CC J-23, fol. ${ 3 0 ~ \mathbf { r } } .$
215
1389, junio, 3.
El clavario paga a Joan Guillem, notario,4 libras y 8 sueidos por el derribo y nueva construccion que hizo de un saledizo en la fachada de su casa,situada en la calle de Avellanes,quie impedia el transito.
CC J-23, fol. ${ \bf 2 3 \ p }$
1389, junio, 5.
El clavario paga a Ram6n Espert, notario,30 libras y 5 sueldos por la tasacion de la fachada de su casa, que hubo que derribar para embellecer la calle dels Cavallers.
CC J-23, fol. $3 5 ~ \mathbf { v } .$
217
1389, agosto, 20.
El Consell encarga a Ios jurados que inspeccionen si es posible hacer una acequia en las partidas de la parroquia de San Juan, encima de la acequia de Na Rovella,para que desagiien en ella losalbafales de esa zona y puedan discurrir hasta el valladar nuevo.
MC A-19, fol. 67 v. Cit. SevILLANo, Valencia urbana, p. 47.
218
1389, septiembre, 18.
El Consell establece que de los fondos pertenecientes a la obra de muros y valladares se arreglen las acequias de la ciudad.
MC A-19, fol. ${ 7 4 \ \mathrm { \bf r } } .$
219
1389,septiembre, 18.
El Consell recuerda al mustacaf Ia obligaci6n que tiene de impedir la entrada a la ciudad de carros excesivamente cargados y no permitir su transito por los caminos de la huerta.
MC A-19, fol. ${ 7 5 ~ \mathrm { r } }$
220
1389, octubre, 6.
El clavario paga a Berenguer de Canemars 35o libras por una casa en la calle del portal dels Serrans derribada para ampliar la entrada al mismo.
CCn I-18, fol. ${ \bf { 1 2 \nu v } } .$
1389,noviembre,17.
El Consell decide que se ponga en ejecucion la obra de los marjales de Russafa hasta Ia Albufera, pues serä de gran provecho para Ia ciudad por sanidad y para conseguir una mayor cosecha de granos.
MC A-19, fol. $\ 8 6 \ \mathbf { r }$
222
1390, enero, 14.
Propuesta hecha al Consell de poner remedio en la desembocadura del Guadalaviar,que poco a poco va erosionando Ia orilla y en época de crecidas amenaza al poblado del Grao.
MC A-19, fol. $\mathfrak { s s } \mathfrak { v }$
1390,febrero,18.
El clavario paga a Joan de Biosca 16 libras y media por parte de un patio frente a Ia calle donde vive,en Ia parroquia de San Pedro,cerca de ia plaza d'En Jafer, que se Ie tomó para ampliar una calle.
CCn I-17, fol. ${ \mathfrak { 2 4 } } { \mathfrak { v } }$
1390,febrero,19.
El Consell cree conveniente que se cierre la Juderfa. MC A-19, fol. 107 v.
225
1390, marzo, 8.
El Consell nombra a Lluis de Menargues, notario, para que comience a hacer derribar las casas que estan al principio de la calle de N'Esplugues, por donde debe pasar el muro nuevo de la Juderia de 3 palmos de grueso.
SMV $d ^ { 3 . 3 }$ fol. $1 2 ~ \pmb { \tau } .$
1390, marzo, 12.
Se comienza a tapiar el callejon de Abrahan Acac,en la Juderia. SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 3 }$ ,foi. $1 4 ~ \mathrm { \textmu }$
1390, marzo, 14.
227.
El Consell ordena que se limpien las acequias de la ciudad. MC A-19,fol.113 v.
1390, marzo, 16.
Se comienza a derribar el portal de N'Esplugues en la Juderia. SMV ${ \bf d } ^ { 3 . 3 }$ ,fol. $\pmb { 1 4 } \ \pmb { v } .$
1390, marzo, 16.
Bando del Consell anunciando la venta de maderas y pertrechos en la esquina de la calle de N'Esplugues.
SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 3 }$ ,fol. $\mathbf { 1 5 ~ r }$
230
1390, marzo, 22.
Se comienza a tapiar el callejón cerca del cementerio de San Juan del Hospital.
SMV d--3, fol. 17 r.
1390,marzo, 28.
El clavario paga a Isaac Alborabe, judio,275 libras por una casa en Ia parroquia de San Andrés,derribada para abrir una calle,por haber sido cerrada la Juderia.
CCn I-17, fol. 27 v.
232
1390,abril, 2.
De la obra de muros y valladares se le paga lo estipulado a Bertomeu lo Carceller por varios viajes que hizo a por ladrillos y cal a los portales y a poner cuerdas por Ias calles de los Iimites de la Juderia.
SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 3 }$ ,fol. ${ \mathfrak { z o } } \mathfrak { r } .$
233
1390,abril, 27.
Se comienza a derribar el portal de la plaza dels Cabrerots, que era de dos palmos,y las_piedras se trasladan mas hacia alla,a la esquina de la calle que fue de En Cristofol para hacer el Portal Nou,de 3 palmos.
SMV $\mathtt { d } ^ { 3 . 3 }$ ,fol. ${ \bf 2 2 \ p }$
234
1390,mayo, 16.
El Consell prohibe que se construyan hostales dentro del muro de la ciudad,a menos de 50 pasos de la nueva muralla,bajo la pena de $1 0 0 \mathrm { \ m o }$ rabatines de oro.
MC A-19, fol. 131 v.
235
1390,mayo, 16.
El Consell deniega a Arnau de Vilarnau, lugarteniente del gobernador, la donacion de un patio en la barbacana,cerca del portal de N'Avinyo,pues no hacia mucho tiempo que le dieron uno.
MC A-19, fol. $ 1 3 2 ~ { \mathfrak { r } } .$
236
1390, mayo, 16.
A peticion de los vecinos del “azucac》 conocido como Alfondec d'En Riusec,cerca de la Corretgeria y de la Coltelleria,el Consell mandaa los jurados que inspeccionen el lugar para ver si puede abrirse en él una salida a la calle del horno $d ^ { \prime } E n$ Codinacs.
MC A-19, fols. $\mathbf { \cdot } 1 3 2 \ \mathbf { v . } 1 3 3 \ \mathbf { r } .$
1390,mayo,20.
Se comienza a tapiar en la esquina del portal de la Xarea,en la calle que va a la plaza dels Cabrerots.
SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 3 }$ ,fol. ${ \mathfrak { 2 8 } } { \mathfrak { v } }$
1390, junio, 16.
Se terminan las puertas nuevas del Portal Nou de la Juderia. SMV d3-3, fol. ${ 3 3 \ \mathfrak { v } }$
1390,agosto,9.
239.
El Consell concede poder para establecer los marjales de Russafa y Alfafar.
MC A-19,fol. 157 v.
1390, septiembre, 6.
El Consell ordena que se pongan cadenas en las esquinas y paredes de Ias casas.
MC A-19, fol. $\mathbf { 1 6 2 ~ r }$
241
1390,diciembre, 16.
El Consell concede a Francesc Darques una pequefa parcela al principio de un “azucac》 detras de su casa en la calle de Saragossa,que tiene entrada al mismo por l'Argenteria, para que pueda ampliar aquella.
MC A-19, fol. $1 8 0 ~ \tau$
242
1391,febrero, 14.
Comienza las obras de derribo $\mathbf { y }$ aplanamiento de casas y campos que la ciudad ha comprado para hacer camino nuevo y entrada ante el portal nuevo de Santa Creu.
SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 4 }$ ,fol. $_ { 2 \textbf { v } }$
243
1391,febrero,20.
El Consell prohibe el paso de carros excesivamente cargados por las calles de la ciudad y caminos de la huerta.
MC A-19, fol. ${ 1 9 8 ~ \mathrm { \mathfrak { r } } } .$
244
1391,marzo, 4.
Para terminar de cerrar Ia Juderia se empiezan a derribar las casas de la parte posterior nueva de la misma,por orden de Miquel d'Apiera,baile de la Juderia.
SMV d3-3, fol. 71 v.
1391, abril, 6.
Se recogen por la ciudad piedras calizas para llevarlas ante el portal dels Serrans que se va a empezar a construir.
SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 4 }$ ,fol. $_ { 7 \mathrm { ~ r ~ } }$
1391,abril, 10.
La ciudad paga 165 sueldos a Pere Balaguer, maestro de picapedreros, que,por encargo de los jurados,fue a diversos lugares de Catalufia para traer obreros de torres y puertas,por razon del portal nuevo dels Serrans.
SMV ${ \bf d } ^ { 3 . 4 }$ ,fol. ${ \pmb { 8 } } \ \mathbf { v } .$
1391, junio, 14.
El convento de predicadores pide que por haberse cerrado la Juderia y afluir mucha gente al convento,se abra una calle desde la plaza de la Figuera al portal de la Xarea.
MC A-19, fol.231 r.
248
1391, junio, 27.
Los jurados de la ciudad, a requisición del baile y judfos de la Juderia, por el rumor que corria de que en Castilla obligaban a los judios a convertirsey asaltaban las juderias,viendo que las casas de Na Riqua y de Na Scrivana estaban demasiado cerca de la Juderia $\mathbf { y }$ que por las terrazas de ambas casas se podia saltar a ésta,mandaron derribar las mismas.
SMV ${ \tt d } ^ { 3 . 3 }$ ,fol. ${ 8 0 \ \mathbf { r } } .$
249
1391, julio, 28.
Comienzan las obras de unas ballesterias cerca del portal dels Catalans donde puedan practicar el deporte de la ballesta los hombres de la ciudad.
SMV ${ \dot { \mathbf { d } } } ^ { 3 } { \dot { \mathbf { \mathcal { A } } } } _ { \mathrm { ~ } }$ fol. $1 5 ~ { \mathfrak { r } } .$
1391, julio, 29.
Construccion de un retablo de madera para el portal de Santa Creu, que lleva pintadas la Invencion de la Santa Cruz y la imagen de Santa Ana.
SMV d3-4, fol. ${ \bf 1 3 \ r }$
1391,noviembre, 6.
El Consell manda que se haga de nuevo la obra de piedra del Peso. MC A-19, fol.269 v.
252
1392, septiembre,28.
El Consell determina cerrar el callejón dels Tints, que conduce al burdel, con paredes muy altas; que luego se venda dicha calle y que el burdel se cierre en todo su circuito,dejando abierto tan solo un portal con puertas，y que todas las noches haya un capdeguayta con su guardia vigilando dentro del referido Iugar.
MC A-20, fol. 27 r. Ed. CARBONEREs, La Mancebia, pp.48-49.
253
1392, noviembre, 9.
Se recibe la noticia de Ia próxima llegada a la ciudad de los reyes y el Consell acuerda ir pensando en los preparativos para recibirlos como se merecen.
MC A-20, fols. $3 6 \ \mathbf { r } . 3 7 \ \mathbf { r } .$
254
1392,noviembre, 22.
Con motivo de la entrada en Ia ciudad del rey Juan I y su esposa Violante,el Consell dispone todo lo necesario para recibirlos,mandando sobre todo que se limpien y engalanen las calles.
MC A-20, fols. $4 2 \ { \pmb { \nu } } . 4 8 \ { \overline { { \mathbf { r } } } } .$ Ed.CARBoNEREs, Nomenclator,pp.148-153.
1393,abril,24
255.
El Consell pide al rey que le conceda el privilegio de poder tomar agua del rio Xuquer y por medio de una acequia conducirla hasta la huerta de Valencia.
MC A-20, fol. 71 v.
1393,abril, 2.
256.
El clavario paga a Bernat Baró,carpintero,25 libras por el derribo de un muro viejo y abertura de calle, puente y pasaje del “azucac》 junto a la iglesia de San Jorge en la partida dels Transits al monasterio de frailes menores.
CCn I-20, fol. ${ \mathfrak { 2 } } { \mathfrak { r } }$
1393, junio, 18.
257.
El Consell prohibe el paso de carros excesivamente cargados por las calles de la ciudad y caminos de la huerta.
MC A-20, fol. $9 6 { \textrm { r } }$
1393, junio, 18.
El Consell prohibe tener estercoleros en el camino de San Vicente,cerca de Ia iglesia del mismo nombre y que los quiten antes de 10 dias bajo la pena de 20 sueldos.
1393,septiembre,22.
MC A-20, fols. $9 6 \ \mathbf { v . } { \cdot } 9 7 \ \mathbf { r }$
259.
El Consell cree conveniente que se paralicen las obras de muros y valladares y pasen a la construcci6n de un puente sobre la acequia que discurre frente al portal dels Catalans.
MC A-20, fol. $1 2 6 ~ \mathtt { r }$
1395, julio, 6.
El Consell ordena que se limpie Ia ciudad de gatos,ratas y otras inmundicias,por ser verano y haber epidemia.
MC A-20, fol. ${ \bf 2 4 2 ~ r }$
1396,agosto,14.
El Consell ordena que se arreglen los caminos de Ia huerta. MC A-21, fol. $3 9 \textbf { v }$
258
262
1396,agosto,14.
El Consell prohibe la entrada a la ciudad de carros excesivamente cargados y su transito por los caminos de la huerta.
MC A-21, fol. ${ \mathfrak { I } } { \mathfrak { P } } { \mathfrak { v } }$
263
1396,septiembre,12.
El Consell prohibe que se hagan ventas de tejidos o almonedas desde la esquina de la Lonja a la del Mercado，pues obstaculizan el paso de la gente,bajo pena de 10 morabatines.
MC A-21, fol. $\mathbf { 4 5 \ v }$
264
1397,junio,20.
El Consell propone que del dinero de Ia obra de muros y valladares se haga una acequia en la calle de San Vicente.
MC A-21, fol. 69 v. Cit. SevILLANo, Valencia urbana, p. 49.
265
1397, julio, 28.
El Consell provee de nuevo que se cierre el burdel con muros altos y se deje solamente un portal de entrada.
MC A-21, fol. $1 2 5 ~ \mathrm { r }$ 、Ed. CARBONEREs, La mancebia, p.51.
1397, agosto, 14.
El Consell, despues de Ia inspecci6n efectuada por los jurados para reconocer el cierre del burdel, delibera que se lleven a cabo las obras.
MC A-21, fol. 126 v. Ed. CARBONEREs, La mancebia, p. 53.
267
1398, septiembre, 4.
El Consell manda que del dinero de la obra de muros y valladares se construya una acequia en la Xarea.
MC A-21, fol. 213 v. Cit. SevILLANo,Valencia urbana, p. 49.
1399, marzo, 15.
De mandato de los jurados y a requisici6n de los cobradores de peajes, se hacen tapias en algunos pasos existentes entre el portal de Russafay la barbacana del cobrador, pues algunas personas entraban y salian de noche a escondidas sin pagar la imposición.
SMV d3-11, fol. $1 6 2 ~ \mathfrak { r }$
269
1399, mayo, 31.
El Consell concede licencia al obispo para que pueda construir ur puente de madera para pasar del palacio episcopal a la Catedral.
MC A-21, fol. ${ \bf 2 6 8 ~ r . }$.
INDICE DE MATERIAS
1．ASPECTO URBANO
1.1. Acequias Favara,31. Mestalla,31. Montcada,31,60. Rascanya,31. Rovella,33,143,217. Russafa,3i.
1.2. Barrios.
Argenteria,241.
Boatella,187,188.
Burdel,144,252,265,266.
Caldereria,175,197.
Carcassona,Na,pobla,127.
Coltelleria,236.
Corretgeria,235.
Draperia,46,173.
Esparteria,197.
Juderia,224 al 226,228,231,232, 238,244,247,248.
Moreria,34,179.
Pelleria,47,183.
Rambla,133,139,151.
Sabateria,162.
Transits,partida dels,256.
1.3. Calles.
Abraham Acag,callejon,226.
N'Aicover,145.
Avellanes,215.
Bosseria,122,159.
Cavallers,216.
En Cristofol,133.
N'Esplugues,225,229.
En Fabarza,157.
Horno_d'En Codinacs,236.
Mar,45.
Portal dels Serrans,220.
San Bartolome,136,165.
San Martfn,186.
San Nicolas,134,136,174，175, 178,179,212.
Santo Tomas,182. San Vicente,186,209,264、 Saragossa,241. Tints,callejon,252.
1.4. Caminos Campanar,144. Mar,41,150. Morvedre,124al 128,130al 132, 149. Quart,150,175,178,179. Sant Vicent,62,85,258. Xativa,150.
1.5. Plazas.
AIls, 190.
Cabrerots,233,237.
Caixers,186,209.
Cebes,19.
Figuera,247.
Herba,96.
En Jafer,208,223.
Mercado,19,153al156,158,183.
En Perpinya,160.
Na Rovella,76.
San Bartolome,135.
Temple,170.
1.6. Portales.
N'Aviny6,75,146,235.
Boatella,188.
Catalans,11,249,259.
N'Esplugues,228,229.
Granotes,108,193,194.
Moreria,34.
Nou de Santa Creu,106,233,238,242,250.
Pelleria,183.
En Pere Boil,21.
Russafa,268.
Sant Antoni,206.
Sant Jordi,112,192,198.
Sant Vicent,86.
Serrans,141，210,214，220,245,246.
Tints,139.
Valldigna,161,167,168.
Xarea,23,176,191,237,247.
1.7. Puentes Catalans,36,57,259. Real,36. Serrans,36,210. Temple,75,106.
2.EDIFICIOS PUBLICOS
2.1. Civiles Archivo Consolat del Mar,169. Asilo mendicantes,146. Casa de Penitencia,119. Casa del Peso,32,201,204,207, 251. Escuela de gramatica,113,120. Hospitales,125,127,131. Lonja del Mustacaf,92,103. LoniadeMercaderes,32,41,138, 183,204，263. Palacio Real,67,90,133,205. Sala del Consell,92,101.
2.2. Religiosos
2.2.1.Cementerios Judios,80. Santa Cruz,109,110. San Juan del Hospital, 230. San Salvador,189. Trabuquet,195,196.
2.2.2. Conventos Carmen, 123. Merced,184. Predicadores,91,117. Saydia,147. San Agustin,123,185. San Guillem，94,97,123, 129. San Julian,148. Santa Maria Magdalena, 37al 39,76. Trinidad,123.
2.2.3.Palacio Episcopal,71,269.
2.2.4.Parroquias e iglesias Catedral,71,72,108,269. San Andres,231. San Antonio,141. San Bartolome,120，135, 136.
Santa Catalina, 92.
Santa Cruz,105,161.
San Esteban,160.
San Jorge,256.
San Juan del Hospital,230.
San Juan delMercado,73,122,137,143,145,153al155,217.
San Lorenzo, 163, 164.
SantaMariade Montesa,142.
San Martin,4,98,186,192,202.
San Nicolas,35，134，136,171,174,175,178,179,212
San Pedro,223.
SanSalvador,11,140,189.
Santo Tomas,203.
3.LUGARES PUBLICOS
3.1. Abrevaderos Del camino de Morvedre, 124. De la plaza de Na Rovella,76.
3.2.Ballesterias,75,249.
3.3. Banos En_ Canon,163,164. Senor Rey,24.
3.4.Carnicerias Moreria,178. Nueva,95,208,213.
3.5. Hornos En Camarra,111. En Codinacs,236.
3.6.Molinos En Canet,44. Na Jaquesa,79,80.
3.7. Tabernas En Robau,208.
4.ACTOS PUBLICOS Cortejos,115,116,182,253,254. Procesiones,25,59,61,99,102.
5.ORDENANZAS MUNICIPALES
5.1. Aguas Canales,121. Desvio rio,24,30.
Puentes sobre vailadares,5. Riadas,3,6,7,12,74,222. Riegos,,16,31,33,60,121, 221,239,255.
5.3．Carros,166,219,243，257,262.
5.4.Contribucion obras,29,48,51, 53,55,56,66,78,88,89.
5.5.Edificios.
Cierre de ventanas,8,47.
Ocupaciones indebidas,150.
Postig0s,20,42,46,173,177.
Saledizos,2,45,96,172,182, 191,215.
Venta barbacanas antiguas,106 al112,122,137,139,142,143， 151,153 al161,167,168,171, 192,198.
5.6.Fortificacion,27,50,52,54,55, 62,64 a1 70,84,85,91,104, 114,123al 132,185.
5.7．Gastos obras,87,105,232,246.
5.8．Impuestos,76,93,152,200.
5.9. Indemnizaciones,49,62,84,85,
5.10.Licencias,15,38,81,82,101, 106,107,113,120,169.
5.11. Materiales construccion, 3, 17, 80,229.
5.12. Reparaciones de muros, cami- nos 36.41,57,77,90, .y puentes, 140,147 a1 149, 201.203al 205, al 233,241,245, 261,264,267.
5.13. Sanidad.
Inmundicias,10,13,14,18,43, Limpieza de valladares 100,162,202,258. calles，6,12,26,33， 44,58 a1 61,66,74, 102,115,116,133,162,1 181,217,218,227,254,260.
6.PUEBLOS.
Campanar,145.
Carraixet,'89.
Grao,222.
Montcada,31,60.
Morvedre,88,149.
Quart，149,179.
Russafa，221.
Tous,121.
Xativa,149.
INDICE ONOMASTICO.
AbdaImelic, 27.
Agrefull,Arnau,maestro de obras,198.
Aguilar,Domenec,alias el Gordo,108.
Alborabe,Isaac,judio,231.
Alpicat,Berenguer de,92.
Andreu,Ramon,110.
Aparisi,Domenec,128.
Apiera,Miquel d',bailedela Juderia, 244. Balaguer,Pere,maestro de picapedreros,246.
Balistar,Lluis,192.
Banyuls，Arnau，carpintero,179.
Baro,Bernat,carpintero,153,256.
Biosca,Joan de,223.
Blanca, mujer de Bertran Tamarit,175.
Blanes,Ramon de,55.
Boix,Berenguer,carpintero,96. Bolea,Domenec,8.
Bordell, Joan de,notario,206.
Borrac,Domenec,80. Calatayu,Felip,129.
Calderer,Simo,197.
Canemars,Berenguer de,220.
Carcassona, Jaume de,2.
Carceller,Bertomeu,10,232.
Carrog,Alamanda,210.
Castell,Berenguer,205.
Castellar,Berenguer,145.
Castre,Jaume de,carpintero,160.
Catala,Domenec,portero de la Corte, 199.
Caterina，mujer de Pere Disona,214.
Catorre,Bernat,dela casa del rey,114.
Cifre，Simon,202.
Clareta,hija de Domenec Aparisi,128.
Codinacs,Enric de,164.
Colomines,Pere,196.
Conill,Francesc,especiero,136.
Coret,98.
Cornet, Joan,notario,211,212. Daroca，Marc,127.
Darques，Francesc,241.
Despont,Pons,100.
Disona,Antoni,tejedor,131.
Disona,Pere,herrero,214.
Duran,Guillem,125. Elvira,mujer de Guillem Duran,125.
Espert,Ramon,notario,216.
Esplugues，Francesc,55.
Esquerre,Pere,paniero,158.
Eymerich,Vicent，155,156. Fabarza, Ramon de,34.
Falgueres,Francesc,4.
Felemir,Jaume,notario,153 al 158,167, 168.
Ferrando,Pere,labrador，139.
Fortuny,Antoni,carpintero,167.
Franc,Joan,picapedrero,137,143.
Fuster,Marti,98. Garcia，Gil,191.
Gargall,Marti,herrero,124.
Garsia,Domenec,carpintero,63.
Gil,Ramon,corredor,182.
Gordo,el,v.Aguilar,Domenec.
Gregori,fray,obispo deMarruecos,117.
Guillem,Andreu,escribano,189.
Guillem,Joan, notario,215.
Juan I, 254.
Lancol,Arnau,203.
Leot,Ibanyes,135. Malet,Pere, 64.
Maresme,Bernat,208.
Martina,62.
Martines, Pasqual,161.
Masc6,Domenec,doctor en leyes,190.
Masco,Pere,60.
Mateu,Antoni,195.
Matoses,Nicolau,mustacaf,8.
Menargues,Lluis de,notario,225.
Monc6, Jaume de,carpintero,63.
Moner,Bernat,comendadordeEl Puig, 174.
Montanyana,Pere,carpintero,193.
Montpao,Guillem de,178.
Morat6,Bertomeu,157.
Moya,Francesc,134.
Muntalba,Miquel de,194.
Mymanya,Salvador,5. NadaI,Vicent,mercader,154.
Navarro,Joan,albardero,130. Qlit,Joan de,80.
Oliver，Joan,platero,103.
Orcala,160. Pedro IV,31,39.
Peon,Sanc，presbitero,207.
Pereta，Bernat，candelero,112.
Peris，Alfons,notario,165.
Peris,Marques,cestero,168.
Peris,Marti,126.
Porta,Domenec,mustacaf,2.
Pot,Pere,cuchillero,188. Rabasa,Guillem,pafiero,155.
Reus,Guillem de,notario,122,139.
Rialbes，Pere,bolsero,159.
Rigau,Jaume,paiiero,109.
Ripoll, Joana' de, mujer de Enric de Codinacs，164.
Riqua,248.
Rocaberti,Berenguer,pafiero,156.
Rois de Corella,Pere,100.
Rovellat,Pong de, 73. Salvador,Ramon,173.
Sallit,Guillem,paero,171.
Scrivana,248. Sim6,Joan, sastre,163.
Simon,Francesc,202.
Simona,mujer de Felip Calatayu,129.
Siscard,erat,rro deuro - lladares,107al112,187.
Soler,Berenguer,presbitero,146.
Suau, Joan,173.
Ulldemolins,Sanc, 111. Urgelles，Francesc，notario，sindico_y procurador,137,143,159al161,17i.
Tabo,Jucef,judio,176.
Tamarit,Bertran,175.
Tapioles,Berenguer de,tasador,84.
Tarrega,Pasqual,presbitero,209.
Tibalt,Antoni,presbitero,170.
Tresfort,Pere,bolsero,122. Vaienti, Pere,prior de Montesa,142.
Vera，Joande,notario,192,199.
Verdu，Marc,213.
Vic,Jaume de,85.
Vilanova,Miquel,candelero,132.
Vilarnau,Arnau de, lugarteniente del gobernador,235.
Violante,mujer de Juan I,254.
Virgili,Sim6,cirurgia e quexaler,86.
BIBLIOGRAFIA SOBRE EL TEMA (SigIo XIV)
1．GENERALIDADES.
CARREREs ZAcARes, S.: Ordenaciones municipales valencianas en la Edad Media, “Saitabi(1944),pp.9-17.
ELIAs DE TeJADA,F.:La Valencia cldsica (1238-1479), Sevilla,1965.
FoNr Rfus, J.M.: Valencia y Barcelona en los origenes de su regimen municipal, “Estudios juridicos en homenaje al prof.Santa Cruz Teijeiro>,I (Valencia, 1974),pp.291-316.
IvARs,A.:Costums valencianes de fins del segle XIV,Almanaque Las Provincias"(1921),pp.155-160.
MARTINEz FERRANdo,J. E.: Valencia medieval y renacentista, Valencia, 1946.
PoNs,A.: Valencia urbana en los siglos XIII y XIV a traves de los libros del Mustacaf,Valencia,1949.
PUIG I CAAFALcH, J.: Idees teoriques sobre urbanisme en el segle XIV, un fragment d'Eiximenis,“Estudis Universitaris Catalans>,21 (1963).
RoCA TRAvER, F.: Un siglo de vida mudejar en la Valencia medieval (1238-1338), “Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón>,5 (1952),pp.115-208.
SANCHIs GUARNER, M.: La ciutat de Valencia. Sintesi d'Historia i de Geografia urbana,Valencia,1972.
SEVILLANo CoLom,F.: Valencia urbana medieval a traves del oficio del Mustacaf, Valencia, 1957.
VIDAL BeLTRAN,E.: Valencia en la época de Juan I,Valencia,1974.
2. CALLES.
ALMELAY Vives,F.:Nombres de calles y plazas,Valencia,1960.
CARBONERes, M.: Nomenclator de las puertas,calles y plazas de Valencia,Valencia,1873.
CARREREs ZAcARes, S.: La artesania en los nombres de las calles de Valencia, Almanaque Las Provincias》(1949)，pp. 441-444.
CoRBIN FERRER, J.L.: La calle del Mar. Sus casas y sus hombres,Valencia, 1973.
--:Plaza Mariano Benlliure,antigua plaza de la Pelota,Valencia, 1977.
LAMARcA,L.:Valencia antigua,Valencia,1848.
RosY FILLol,G.: La catle del pintor Sorolta. Guia urbana historica de Valencia, Valencia,1934.
-:Nomenclitorde las calles de Valencia al nacer San Vicente Ferrer,Valencia,1955.
3.BARRIOS.
ALMELA Y Vives, F.:El barrio de pescadores,“Valencia Atracci6n>,229 (1954), pp.14-15.
CARBONEREs, M.: La mancebia de Valencia, Valencia, 1876.
CoRBIN FeRRER,J.L.: Historia y anecdotas del barrio del Carmen, Valencia, 1980.
CHABAs,R.:El robo de la Juderia en 9 de julio de 1391,&E1 Archivox,5 (1891), PP.37-46,111-121,184-204.
DANVILA,M.:El asalto a la Juderia de Valencia, “Boletin de Ia Real Academia de la Historia,VIII (1886).
FERNANDeZ Y GoNzALez,F. San Vicente Ferrer $\pmb { y }$ la Juderia de Valencia, “BRAH, VIII (1886), pp.397-398.
RIBERA, J.: La Xarea de Valencia musulmana, Almanaque xLas Provincias> (1927), Pp.225-228.
RoDRIGo PERTegAs, J.: La Juderia de Valencia,en La igtesia parroquial de Santo Tomas de Valencia,por J.SANcHfs SIvERA, (Valencia,1913),pp.243-267. :Sobre Roteros,Aimanaque “Las Provincias》 (1915), pp.195-198. :De la Boatella, Almanaque “Las Provincias> (1916),pp.205-208. ： Ensayo sobre topografia preurbana de Valencia, Madrid, 1922. :La urbe valenciana en el siglo XIV, αIII Congreso de Historia de la Corona de Arag6n>,II (1923),Pp.279-374. : La Moreria de Valencia, “BRAHx,LXXXVI (1925)，pp.229-251. :De Re topographicas.La Pobla d'En Nicholau Valleriola i la d'En Pere de Plana,“Germania>,1 (1925),p.7.
SANCHfs GuARNeR, M.: Los 3 recintos de la Juderia valenciana,Feriariox,32 (1968).
SARzo, E.: La Albufera y la Caldereria, Valencia, 1906.
VIDAL CoRELLA,V.: El barrio y la iglesia de San Nicolds,“Feriario>,32(1968).
4.MURALLAS.
ANDREs Y SINIsTERRA, D.: El derribo de las murallas de Valencia, en los anos 1865 y 1866 e historia y merito de las famosas torres, puerta y puente de Serranos y de varios monumentos comprendidos en el derribo, Valencia, 1866.
GoMEz SERRAno,N.P.: La muralla valenciana que conquistaron el Cid $\pmb { y }$ Jaime I, “Feriario》,9（1945).
LoP, J.: De la instituci6, govern politich y juridich,observancies, costums,rentes y obligacions dels oficials de les Ilustres Fabriques Vella dita de Murs Vallsy Nova dita del Riu de la Insigne,Leal y Coronada Ciutat de Valencia, Valencia, 1675.
MARTiN, A.: Antiguo circuito de Valencia, Almanaque “Las Provincias》 (1883), p. 192.
Ros Y FILLoL,G.: Ensanche de Valencia en el siglo XIV, (s.a), (s.l.).
--:Valencia retrospectiva. Restos de sus tres recintos amurallados,Valencia, 1929.
:Las murallas de Valencia,Valencia,1948. :Fortificacionesy Casa de las Armas de Valencia, Valencia,1949. SANCHEz CurILLAs,C.:La Fabrica Vella,dita de Murs y Valls,VIII CHCA,II (1967),pp. 199-219.
5.PUERTAS Y PORTALES.
CARREREs ZAcAREs, S.: El portal Nuevo y el de San Vicente, “Anales del Centro de Cultura Valenciana>,7 (1943),pp.188-198.
G6MEz SeRRANo, N. P.: Dos nous portals en les muralles musulmanes, “Germania》,3(1925),p.5.
GONZALez SIMANcAs,M.:La puerta de Serranos en Valencia, Boletin de la So ciedad Espaiola de Excursiones>，XXIII (1915),pp.288-304.
RoDRIco PeRTEGAs,J.:El portal de la Boatella,Almanaque xLas Provincias (1930)，Pp.259-260.
SENDIN GALiANA, A.: El portal de Valldigna,“Valencia Atraccion> (1954).
ToRMo,E.:El portal de Valldigna de la ciudad de Valencia,BRAH,CXVIII (1946), p. 7.
VIvEs LiERn, V.: La puerta de Serranos. Informe acerca de la antigiedad de su escalera principal, Valencia, 1915.
6.EDIFICIOS PUBLICOS CIVILES.
FERRERss,L.: La Lonja,“Archivo de Arte Valenciano》 (1921).
FULLANA,Ll.: El Palau del Real, “Cultura Valenciana>,I (1926), pp. 2-5, 73-76, 107-110;II (1927),pp.6-8,153-156;III(1928),pp.33-35;IV(1929),pp.93-96,117- 119；V(1930)，pp.236-238；VI (1931)，pp.44-46.
MARTIN, A.: El Palacio del Real,“Revista de Valencia>,II (1881-1882),pp.33-40.
MARTINEz FERRANDo, J.E.: Nuevos datos ineditos sobre ei Paiacio del “Real de Valencia,“Boletin de la Sociedad Castellonense de Culturax, XXI (1945), PP.165-174.
SANCHfs SIvERA, J.: La ensenanza en Valencia en la epoca foral, “BRAH>, CVIII (1936),pp.147-149,661;CIX(1937)，pp.19-20.
VIvEs LIERN,V.: Las casas de los estudios de Valencia. Informe acerca del sitio en que se hallaban emplazadas,Valencia,1902.
RoDRIGo PeRTEGAs, J.: Un asito de mendicidad en el siglo XIV,Almanaque αLas Provincias》 (1933),pp.155-160.
7．EDIFICIOS PUBLICOS RELIGIOSOS.
SANCHfs SiveRA,J.:La Catedral de Valencia.Guia hist6rica y artistica,Valencia, 1909. -:La iglesia parroquial de San Martin de Valencia,Valencia,191l.
TRAMOYeRes, L.: Los cementerios de Valencia, Almanaque Las Provincias (1895), pp. 165-169.
8.LUGARES PUBLICOS.
ALMELA Y Vives,F.: El antiguo Mercado de Valencia,Valencia,1955.
-:Posadas de la ciudad de Valencia, Valencia, 1957. -:Banos deValencia,“Feriario>,30 (1966).
IGUALUBEDA,A.:La Ballesteria,Valencia,1960.
VIDAL CoReLLA,V.: El antiguo comercio popular en las calles de Valencia, “Feriario>,26(1962).
9.FIESTAS.
CARBONERes, M.: Relacion y explicacion historica de la solemne procesion del Corpus que anualmente celebra la ciudad de Valencia, Valencia,1873.
CARREREs ZAcARes, S.: Ensayo_de una bibliografia de libros y fiestas celebradas en Valencia y su antiguo Reino,Valencia,1925. :Disposicions suntuaries promulgades pels jurats valencians en to segle XIV,“Cultura Valenciana>,III (1928)，pp.36-43.
10.GREMIOS.
CRUILLes, Marqués de: Los gremios valencianos. Memoria sobre su origen, vicisitudes y organizacion en Valencia,Valencia,1883. GAYANo LLucH, R.: Topografia gremial valenciana,“Feriario》,14 (1950). TRAMoYEREs BLAsco,L.: Los gremios de Valencia, Valencia,1883.
11．AGUASY RIEGOS.
ALGUER, F.de P.: Plan sinbptico de las acequias del rio Turia,con varias observaciones,Valencia,1828.
ALAMELA Y VivEs,F.: Las riadas del Turia (1321-1949),Valencia,1957.
BoRRULL Y VILANovI, F. X.: Tratado de la distribucion de las aguas del rio Turiay del Tribunal de los Acequieros de la Huerta de Valencia,Valencia, 1851.
Fueros y privilegios de la Ciudad y Reino de Valencia,relativos a los derechos de la Ciudad y su Vega en la distribucion de las aguas del Turia, Ruzafa, 1861.
GLICK, Th. F.: Levels and levelers: Surveying irrigation canals in medieval Valencia,“Technology and Cultures，9 (1968)，pp. 165-180.
G6MEz SERRANo, N.P.: Acerca de las primeras acequias de la Huerta de Valencia, Valencia,1928.
NEBOT,P. Descripcion hist6rica y geografica del rio Turia,Valencia1793.
Regtamentos y ordenanzas de tas principales acequias del Reino de Valencia, Valencia，1846.
RIBERA Y TARRAGo, J.: El sistema de riegos de la Huerta de Valencia,ies cosa de moros?,Almanaque “Las Provincias" (1908),pp.253-255.
SAINZ DE LA MAzA LAsoLI,R.: Nuevos datos sobre las riadas del Turia y Jucar de 1328,“BSCC,LVII (1981),271-283.
12.HIGIENE.
CARREREs ZAcAREs, S.: De higiene y sanidad medievales, Almanaque “Las Pro vincias> (1946),pp.91-96.