Historia del teatro y los teatros en la Espana Moderna: Investigacion y Bibliografia\*.
BERNARDO J. GARCIA GARCIA Universidad Complutense.
RESUMEN.
La historia del teatro espanol ha experimentado en este ultimo cuarto de siglo un floreciente desarrollo, pero el acceso a esta vasta produccion se ha visto dificultado por la interdisciplinaridad que plantea una realidad tan compleja como la del fen6meno teatral.Este articulo ofrece una aproximaci6n a algunas de las lineas y grupos de investigacion principales que estan analizando dicho fen6meno. Nuestra selecci6n bibliografica aparece agrupada en estudios sobre el negocio teatral en general,la profesionalizacion y condicion socioeconómica de los comediantes,los locales de representación y el publico,la caracterización y la escenografia de las obras teatrales, el mecenazgo y el teatro cortesano,la musica teatral, el teatro religioso y la censura,pero también incluye otros apartados que reflejan a la sociedad yla historia de la Espaia moderna a traves de la produccion teatral. Se incorporan algunas direcciones de páginas WEB que pueden resultar ttiles como informacion complementaria de un medio de desarrollo todavia incipiente.
Palabras clave:Bibliografia Teatro Edad Moderna, Investigaci6n Teatro Edad Moderna.
ABSTRACT.
At the last quarter of this century,the history of the Spanish Theatre had shown a great development,but the access to this huge production is difficult because of the variety of matters related with a phenomenon so complex as is the theatre.This article offers an outlook about some of the main lines and groups of researching that are analysing this phenomenon. Our bibliographic selection appears grouped into several sections which show the theatre business in general, the professionalization and social condition of the comedians,the playhouses and the public,the characters and scenes of the plays,the theatre patronage and court theatre,the scene music,the religious theatre and censorship,but also includes other sections that show through the dramatic texts how was the Spanish society and history at that time.We incorporate some WEB addresses which can be useful to access to an additional information from a media still incipient.
Key words:Bibliography Early Modern Theatre,Research Early Modern Theatre.
Inmersos ya en el cambio de milenio,podemos hacer balance de la profunda transformación que han experimentado los estudios sobre la historia del teatro y los teatros en la Espana moderna,particularmente,a lo largo de las dos ültimas décadas.El vasto conjunto que conforman los especialistas espaiioles y extranjeros dedicados a la docencia y a la investigación de la literatura,la musica,el arte y la historia de un fenómeno como el del teatro espanol entre los siglos XV y XVII, en los que se halla incluido el floreciente esplendor de nuestro Siglo de Oro, ha producido y produce cada ano un enorme volumen de publicaciones y experiencias que pueden resultar muy utiles a los historiadores interesados en el estudio de la cultura,de las ciudades,de la sociedad,de las mentalidades,de la representacion ideol6gica o de los negocios del ocio.
Este dossier aspira a convertirse en un instrumento de consulta provechoso para salvar las barreras que en la practica se encuentran estudios interdisciplinares como los del teatro y las representaciones festivas.Realizado con las informaciones facilitadas por algunos de los grupos de investigacion teatral más importantes y con la experiencia acumulada desde 1991 por los proyectos en los que he participado con la profesora Carmen Sanz Ayán,ofrece abundante información de las lineas de investigación,las principales jornadas de teatro cläsico,las publicaciones más recientes junto con una seleccion de las revistas especializadas en la materia y,por primera vez en la serie de monograficos publicados en estos Cuadernos de Historia Moderna,abre una nueva via de contactos con especialistas de todo el mundo, proporcionando direcciones de Internet que permiten acceder a las posibilidades de futuro de esta red de redes y otros multiples vinculos disponibles a través de ellas.
Como criterio de seleccion,he tenido que prescindir de los proyectos individuales para dar a conocer la labor desarrollada por un numero significativo de los grupos de investigacion dedicados actualmente a la historia del teatro espanol, sin pretender en ningun caso ser excluyente con otros grupos y personas que no aparezcan aquf mencionados.Para no resultar reiterativos,las propuestas de algunos grupos y asociaciones (AISO, LEMSO,GRISO,Aula-Biblioteca 《Mira de Amescua>..） se pueden consultar en los comentarios que hacemos al final sobre las páginas Web que mantienen abiertas.
LINEAS DE INVESTIGACION ACTUALES EN HISTORIA DEL TEATRO ESPANOL.
Para trazar un panorama de cuáles son las principales lineas de investigación en la historia del teatro y los teatros en la Espana y el mundo hispänico de la época moderna,en lugar de abordar un estado de la cuestion mas pormenorizado (como el que ya ofrecen algunos de los titulos más recientes incluidos en nuestra selección bibliografica),quisiera presentar cuales son las propuestas de algunos de los grupos de investigacion, que se han especializado en los ultimos afios en este ámbito de estudio.
Uno de los proyectos más antiguos y relevantes ha sido la edicion de las Fuentes para la historia del teatro en Espania,de la que se han publicado hasta la fecha unos 23 tomos. Dirigida por John E. Varey desde comienzos de los anos cincuenta en colaboraci6n con sus discipulos Norman D. Shergold (hasta 1983) y Charles Davis (hasta la actualidad),esta coleccion publica documentos de archivo sobre la vida teatral espafola en todos sus aspectos (construcción y administración de los teatros, representaciones,companias de comediantes,escenografia,regulacion legislativa del teatro,repertorios de obras citadas en la documentacion) acompafados con sus propios estudios preliminares. Su importantisima labor ha sido reconocida por la Union Académique Internationale (1996) y subvencionada por la British Academy y otras instituciones espanolas.
El proyecto inicial tenia por objeto editar la documentacion sobre teatro que se conservaba en el Archivo de la Villa de Madrid (seccion de Secretaria)yanteriormente Varey y Shergold ya habian publicado textos sobre las fiestas del Corpus hasta la muerte de Calderón de la Barca. Este nucleo de la serie comprende los tomos III (1971),IV (1973), V (1975), VI(1979), XI (1986) y XII (1994),que abarcan los anos 1600 a 1745,y se ha completa\~ do con un repertorio de obras teatrales mencionadas en estos volumenes (tomo IX,1989),otro libro dedicado a las reparaciones de los corrales de comedias (tomo X,1989), los arriendos de los teatros (tomo XIII, 1987) y los libros de cuentas de los corrales madrilenos existentes en este archivo para los aios 1706-1719 (tomo XVI,1992). Como tomos sueltos adicionales a este importante conjunto documental se planificó la edicion del legajo 666 (numeracion antigua) del Archivo de Palacio (tomo I,1982),Ia Genealogia, origen y noticias de comediantes de Espana manuscrita en la Biblioteca Nacional de Madrid (tomo II, 1985),diversa documentacion sobre titeres y otros espectaculos menores incluyendo los anuncios del Diario de Madrid (tomos VII,1972 y VIII,1995),y las Memorias cronológicas sobre el teatro en Espana (I785) de José Antonio de Armona y Murga (tomo XIV, pendiente de publicaci6n).A continuación,este grupo prosiguió trabajando en la edici6n de ios documentos existentes en el archivo de la antigua Diputaci6n Provincial de Madrid (hoy Archivo Regional de Madrid), de la que han publicado los tomos XX y XXI(l997) dando a conocer el rico material perteneciente al fondo Diputaci6n,donde se encuentra la contabilidad mas antigua de los primeros corrales de comedias permanentes de Madrid (1579-1587). Tambien han completado y corregido los datos publicados en el primer tomo de la coleccion con la aparici6n del tomo XXIX (1997) realizado sobre documentos del Archivo de Palacio en colaboracion con la profesora Margaret Rich Greer.
En la coleccion han aparecido varios tomos dedicados al estudio y edici6n de los documentos sobre la actividad teatral de otras ciudades espanolas: como los de Miguel Angel Coso,Mercedes Higueras y Juan Sanz Ballesteros sobre el Teatro Cervantes de Alcala de Henares (tomo XVI, 1989); Maria Teresa Pascual Bonis sobre Tudela (tomo XVII,199O); Angel M. Garcia G6- mez sobre la Casa de Comedias de C6rdoba (tomo XV (1990); y el de Fernando Marcos Alvarez sobre Badajoz (tomo XXVII, 1997).
A lo largo de 1999,estä previsto que se complete la edicion de los documentos reunidos sobre los aposentos laterales y las casas colindantes del Corral de la Cruz (tomo XXX),y que se afronte una reconstruccion virtual en tres dimensiones realizada por los escenógrafos Juan Sanz Ballesteros y Miguel Angel Coso Martin,como la que editaron José Maria Ruano de la Haza y Manuel Canseco sobre el Corral del Principe.Mostraran cómo evolucionó y que cambios estructurales tuvo este teatro a lo largo de siglo y medio de vida (tomo XXXII). Tienen pensado hacer lo mismo con el Corral del Principe afiadiendo nuevos datos e interpretaciones de la documentacion reunida (tomos XXXI y XXXIII). Publicaran además el abundante conjunto de escrituras pertenecientes al escribano de comedias Juan Garcia de Albertos,1634-1660 (tomo XXXV). Preparan asimismo otro volumen sobre representaciones palaciegas (tomo XXIX) con documentos del Archivo de Villa,y continuaran dando cabida en la coleccion a las aportaciones de otros investigadores sobre la actividad teatral en distintas ciudades.
En colaboraci6n con esta labor de edici6n de las Fuentes encontramos un importante grupo de investigación que bajo la direccion de la profesora Teresa Ferrer Valls estä elaborando un Diccionario biografico de actores del teatro clasico espanol en la Universidad de Valencia financiado por la DGICYT1. El numero de noticias que hoy en dia poseemos sobre la actividad de las companias de comedias de actores en Espafa es sorprendentemente elevado en comparaci6n,por ejemplo,con los datos de que disponen los teatros inglés o francés.Maxime si se tiene en cuenta que este grupo trabaja sobre las noticias que ya han sido publicadas,y hay todavia muchas otras que permanecen inéditas.La dispersion del material plantea un grave problema para el investigador que quiere estudiar el fenómeno del teatro cläsico espanol,y por ello,este proyecto se propone recopilar los datos sobre la actividad de actores y actrices desde los comienzos de nuestro teatro comercial hasta aproximadamente el primer cuarto del siglo XVIII. Todos los datos publicados hasta ahora son informatizados en fichas organizadas por los nombres de los comediantes mostrando sus actividades con un criterio cronol6gico.
Este soporte informatico abre la posibilidad de renovar y ampliar la informacion almacenada con nuevos documentos o para otros periodos. Por el momento cuenta con unas 6.Ooo entradas y se encuentra en fase de revision general con vistas a su publicación.El objetivo de este proyecto es convertirse en instrumento provechoso para ulteriores trabajos sobre la organizaci6n social y económica del hecho teatral, la composici6n y evolucion de las companias de comediantes,la fijaci6n de circuitos de representación, la profesionalizaci6n de los actores y su condición social, pero también podrä aportar informaci6n muy valiosa para la datación de determinadas obras,O para conocer cual fue el éxito y difusion de algunas comedias y autos de nuestro teatro clasico.
La profesora Ferrer Valls también dirige junto con el profesor Joan Oleza otro interesante proyecto de investigación en el Departamento de Filologia de la Universidad de Valencia financiado por la Generalitat Valenciana que tiene como finalidad la elaboraci6n de un Diccionario de argumentos y motivos del teatro de Lope de Vega.La vasta producci6n dramática de Lope de Vega sigue suponiendo actualmente un grave problema para la critica a la hora de abordar el estudio de su teatro y su relacion con otros autores coetáneos,como los integrantes de la llamada escuela valenciana. Este diccionario pretende paliar esta dificultad facilitando al investigador una clasificacion de las obras en géneros y subgéneros,el tratamiento de los tipos de personajes,la frecuencia de aparición de uno u otro motivo y su evoluci6n a lo largo de la producci6n lopesca,asi como la relaci6n de Lope con otros dramaturgos.En una primera fase, se está trabajando sobre el conjunto de comedias que se consideran auténticas obras de Lope de Vega. Se ha elaborado un modelo de ficha informatizada que reune el mayor numero de datos posible para los objetivos del diccionario.
Centrado tambien en la obra del Fénix de los Ingenios,encontramos el Grupo PROLOPE fundado por el profesor Alberto Blecua en la Universidad de Barcelona en 199i,que ha contado con diversas subvenciones del Ministerio de Educacion y Ciencia.Con ayuda financiera de la Fundaci6n Juan March,ha publicado la Parte primera y la Parte segunda de las comedias de Lope,siguiendo como criterio la edicion critica de cada una de estas Partes de comedias (volumen compuesto generalmente por unas doce comedias y,a veces,por algunas loas y entremeses) utilizada ya en las ediciones originales del dramaturgo.Estas nuevas ediciones se realizan con la puesta en comun de los resultados obtenidos por los investigadores del grupo y sus colaboradores,y tras la aplicacion de criterios ecdóticos neolachmanianos se llega a la reconstruccion de un stemma (árbol evolutivo de las distintas versiones impresas y manuscritas conservadas de cada obra） fiable de la transmision textual.La edicion viene acompanada de una Introduccion general sobre la historia bibliografica de esa Parte de comedias y un prologo a cada una de las comedias editadas,en el que se estudian aspectos textuales, fuentes,cuestiones métricas,etc. Se encuentran en preparacion las Partes tercera y cuarta. Este grupo publica además el Anuario Lope de Ve$_ { g a }$ , que recoge aportaciones sobre cualquier aspecto de la obra y la vida del dramaturgo;y celebra un congreso internacional bianual. El primero de estos congresos estuvo dedicado a Lope de Vega: Edicion y Anotacion (1996) y el segundo a El primer Lope (1998).
La profesora Maria Grazia Profeti,gran especialista en la literatura baroca espanola que ha sido galardonada con el Premio de Bibliografia 1998 de la Biblioteca Nacional de Madrid por su obra Per una bibliografia di Lope de Vega. Opere non dramatiche,dirige actualmente en la Universidad de Florencia un grupo de investigaci6n dedicado al estudio de la recepcion, difusi6n y adaptacion de las comedias espanolas en la Italia barroca y a las influencias mutuas entre la actividad teatral italiana y la espafiola (textos,escenografas, tematicas,interpretaciones).
Otro de los grupos estables dedicados a la historia del teatro clasico espanol que cuentan con una sólida y prolifica trayectoria es el que forman las profesoras Piedad Bolanos Donoso y Mercedes de los Reyes Pena, junto con varias colaboradoras de la Universidad de Sevilla. Despues de realizar investigaciones sobre la presencia de comediantes espanoles en el teatro de las Arcas de Lisboa,sobre el corral de las Atarazanas de Sevilla y sobre la actividad teatral en Carmona y Ecija,afrontan bajo la dirección de Piedad Bolafios un nuevo proyecto en el Departamento de Literatura sobre El teatro en la provincia de Sevilla (PAI.HUM.123). Desde sus inicios,este grupo de investigaci6n ha tenido como objeto de estudio de la actividad teatral en Sevilla y su provincia (siglos XVIXX). En la actualidad,se han centrado en un estudio exhaustivo y sistemätico del Corral de la Monteria （l626-1679) con el propósito de precisar y completar las aportaciones hechas por el eminente profesor Jean Sentaurens en su trabajo de conjunto sobre la actividad teatral sevillana. Parte de este grupo ha elaborado anteriormente una Catalogacion y bibliografia critica del teatro espanol del siglo XVl (PB92-1058 de la.
DGICYT)1. Vinculado a este mismo grupo de investigacion nos encontramos uno de lo pocos doctorados especializados en la historia teatral que ofrece la universidad espanola.
Entre las asociaciones dedicadas al estudio de la literatura y el teatro del Siglo de Oro (Asociaci6n Internacional Siglo de Oro,Asociacion Internacional de Hispanistas,Asociación Internacional de Cervantistas,Association for Hispanic Classical Theater Inc.,Asociacion de Hispanistas de Canada),existe la Asociacion Internacional de teatro Espanol y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO),con sede en la Universidad Autónoma de Ciudad Juarez (México). Fue creada en 1992 a partir de la actividad emprendida por las reuniones del Golden Age Spanish Drama Symposium celebradas por la Universidad de Texas en El Paso entre 1980 y 1991 bajo la coordinaci6n de Arturo Pérez Pisonero.Bajo la direccion de la profesora Ysla Campbell se propone promover el estudio del teatro espanol y novohispano de los Siglos de Oro y publica en la serie El Escritor $y$ la Escena las actas de sus encuentros,que tienen lugar cada ano coincidiendo con las representaciones del Festival del Chamizal.
Un grupo de investigaci6n formado mayoritariamente por musicologos dedicados en los ultimos anos al estudio de musica dramatica que se interpretaba en los teatros publicos,en la corte y en determinados acontecimientos festivos (siglos XVI-XVIII) ha constituido la asociacion Musica hist6rica. Grupo interdisciplinar de musicologia,de la que forman parte investigadores y profesores de las universidades de Salamanca, Zaragoza, Complutense de Madrid,Valencia y del Royal Holloway de Londres.Los fines de esta nueva asociaci6n son: la investigacion y difusi6n del patrimonio y la cultura musical ibéricos;el estudio de las relaciones de estas culturas musicales con las que aparecen contemporäneamente en el contexto europeo y americano; y el estudio de la musica de corte en las monarquias hispanas con especial atención a la actividad desarrollada en Madrid.Entre sus lineas de trabajo se encuentra también el estudio de la musica teatral y su relacion con los entornos cortesanos y urbanos de Madrid (corte y teatros publicos) y Valencia.
Desde 1991 he formado parte de un grupo de investigacion que dirige la profesora Carmen Sanz Ayän en el Departamento de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid,que en el marco de la asignatura sobre Historia social de la literatura espaniola en la época moderna ha desarrollado una labor investigadora centrada en el estudio histórico del teatro comercial y las companias de comediantes en los reinados de Felipe II y Felipe III, gracias a la financiación concedida por la Consejeria de Educacion y Cultura de la Comunidad de Madrid (1991-95,y 1998-99). Fruto de estos trabajos,ademas de las publicaciones mencionadas en la selección bibliografica incluida en este articulo,han sido un ensayo sobre Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe ll galardonado con el Premio Ortega y Gasset de los Premios Villa de Madrid 1993 (aparecido en una versión ampliada en Madrid, Ed. Complutense,2ooo),la elaboración de una base de datos sobre la actividad de los comediantes de este periodo y otra sobre vestuario teatral (a través de la documentaci6n recopilada en el Archivo de Protocolos de Madrid, el Archivo Hist6rico Nacional, el Archivo General de Simancas y otros archivos madrilenos),y la edicion y estudio de los Documentos sobre teatro pertenecientes a la Cofradia de la Soledad de Madrid que se conservan en el Archivo Regional de Madrid (fondo Inclusa). La publicación y estudio de este material contribuirá a completar la labor desarrollada por los grupos arriba mencionados y otros grupos e investigadores espanoles y extranjeros.
Desde 1998, tambien estoy colaborando con el proyecto de investigaci6n sobre Poder y representacion en el norte de Castilla (1550-1750) que dirige la profesora Maria Luisa Lobato de la Universidad de Burgos y financia la Consejeria de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y Le6n.Este proyecto viene elaborando una completa bibliografia sobre fiestas y representaciones festivas de la época moderna espanola,y una base de datos sobre las relaciones de fiestas conservadas sobre esta zona de estudio,en la que prestamos particular atenci6n a la actividad teatral y festiva de las provincias de Burgos y Valladolid.La labor de archivo en las capitales de ambas ciudades complementa esta informacion impresa y el propósito del grupo es estudiar las representaciones dramaticas que se ofrecieron en las fiestas regias,sefioriales,eclesiásticas y municipales mas importantes de este periodo,asi como la actividad de las companias de comediantes en la región, para completar las magnificas aportaciones existentes en la materia (Alonso Cortés,Ignacio de Miguel, etc.). Prestamos especial atención al analisis interdisciplinar de las fiestas celebradas con motivo de distintas bodas reales y a la actividad dramatica desarrollada en esta region en tiempos del duque de Lerma.
JORNADAS DE TEATRO CLASICO:SEMINARIOS Y REPRESENTACIONES.
No debemos olvidarnos de que el teatro es esencialmente representación,y que ésta combina en un todo los textos,la interpretacion, la escenografia,la musica y el espectaculo.La oferta de teatro clasico en Espana y en algunas citas internacionales como los festivales de teatro del Siglo de Oro celebrados en el Chamizal Memorial de El Paso (U.S.A.)o las obras espanolas representadas en el Festival de teatro de Edimburgo, nos brindan la oportunidad de disfrutar de la puesta en escena de algunas obras de este repertorio.Existen ademäs diversas jornadas de estudio dedicadas a la rica y variada producci6n del teatro clasico espaiol que combinan esta labor con la posibilidad de asistir a funciones teatrales de este tipo de obras.
Las mas antiguas son las jornadas y seminarios celebrados en Almagro que surgieron ligadas a la restauración del corral de comedias y a los festivales de teatro clasico que empezaron a realizarse desde entonces (1954- 55).El director general de Teatro en 1978,Rafael Pérez Sierra, impulsó el desarrollo de las primeras Jornadas de teatro cläsico de Almagro que reunirän a filologos, historiadores,directores,actores,escenógrafos e incluso empresarios teatrales para analizar determinados aspectos de la evolución y caracteristicas del teatro clasico espanol y su puesta en escena por las companias actuales.Desde 1992, estas jornadas corren a cargo del Instituto Almagro de Teatro Clasico de la Universidad de Castilla-La Mancha, que publica las actas de cada ano.Además de contar con el unico corral de comedias del siglo XVI actualmente conservado,el Festival Internacional de Teatro de Almagro cuenta con otros recintos para Ia representación cada noche de una variada oferta de obras cläsicas espanolas,inglesas, francesas, portuguesas e italianas.
Siguiendo un esquema semejante,que combina el encuentro entre estudiosos y gentes de teatro para poner en contacto la investigaci6n y la critica con las producciones teatrales profesionales y universitarias actuales, encontramos las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almeria que desde 1983 dirige el profesor Antonio Serrano con apoyo del Instituto de Estudios Almerienses y la colaboracion de otras instituciones andaluzas como el Centro Andaluz de Teatro.
Orientadas a la formacion de sus alumnos y paralelas a la recuperación del Teatro Principal de Burgos,el Departamento de Filologia de la Universidad de Burgos (Maria Luisa Lobato,Aurelia Ruiz Solä,Pedro Ojeda y José Ignacio Blanco） ha venido organizando una serie de siete Jornadas de Teatro desde 1991. Con apoyo de varias instituciones municipales y de la universidad, estas jornadas integran en sus programas estudios sobre un tema monografico que abordan especialistas de las distintas filologias (clasica,espanola, inglesa, francesa...） ofreciendo un modelo de analisis comparado muy interesante.Por ultimo,en 1998 también se celebraron las primeras Jornadas de Teatro Clasico de La Rioja, organizadas por los profesores Julián Bravo Vega y Francisco Dominguez Matito del Departamento de Filologia Hispänica y Clasicas de la Universidad de La Rioja sobre El teatro espanol de los Siglos de Oro: espacio y género.
Con las referencias que acabo de hacer a estos grupos de investigacion y jornadas de teatro,y con la informaci6n bibliografica y electr6nica que incluyo a continuaci6n,los lectores podran hacerse una idea de la gran vitalidad y fecundidad que estan teniendo los estudios sobre el teatro cläsico espanol de la época moderna. Los avances realizados particularmente a lo largo de esta ultima década situan a la investigaci6n espanola e internacional sobre este tema en una de las mas sólidas y prolificas,pese a la complejidad que plantea el necesario analisis interdisciplinar del hecho teatral. No obstante,aun queda mucho por hacer en la investigación de archivo,y en las aplicaciones de los soportes informáticos: creaci6n y actualizacion de bases de datos documentales e iconograficas; desarrollo de ediciones electrónicas; elaboraci6n de repertorios bibliograficos y tematicos disponibles en redes; reconstrucción virtual de los espacios teatrales, de la escenografa y del vestuario o la caracterizaci6n; etc. Estos esfuerZos no sólo deben emprenderse para mejorar los instrumentos utiles para la docencia y la investigaci6n,sino también para potenciar la colaboración en las lineas de trabajo desarrolladas por equipos multidisciplinares que trasciendan las fronteras locales,regionales o nacionales,y para facilitar la recuperaci6n y puesta en escena de las obras de nuestro repertorio clasico.
SELECCION BIBLIOGRAFICA.
Historias generales del teatro espanol.
Arellano, Ignacio: Historia del teatro espanol del siglo XVll, Madrid, Catedra, 1995.
Diez Borque, José Maria (dir.): Historia del teatro en Espana,Madrid, Taurus,1984-1988,vol. 1: Edad Media-siglo XVIl y vol. 2: Siglo XVIII.
Sociedad y teatro en la Espana de Lope de Vega,Barcelona,Antoni Bosch, 1978.
McKendrick,Melveena: Theatre in Spain: 1490-1700, Cambridge,Cambridge University, 1989.
Shergold, Norman D.: A History of the Spanish Stage from Medieval Times until the End of the Seventeenth Century,Oxford, Clarendon Press,1967.
Bibliografias y repertorios.
Andioc,René;y Coulon,Mireille: Cartelera teatral madrilena del siglo XVII:1708-1808,Toulouse,Presses Universitaires du Mirail, 1996,2 vols.
Barrera y Leyrado, Cayetano Alberto de la: Catalogo biobliografico y biografico del teatro antiguo espanol desde sus origenes hasta mediados del siglo XVIll, Madrid, Rivadeneyra,1860. (Reed.Londres,Tamesis Books,1972).
Cilveti,A.L.; y Arellano,Ignacio: Bibliografia critica para el estudio del auto sacramental con especial atencion a Calderon,Pamplona-Kassel, Universidad de Navarra-Reichenberger, 1994.
Gómez Rea, Javier: Las revistas teatrales madrilenas (1790-1930)>, Cuadernos Bibliograficos,XXXI (1974), pp. 65-140.
Granja,Agustin de la: Hacia una bibliografia general del teatro breve del Siglo de Oro.Primera parte.Estudios Criticos>,Criticon,37(1987), pp. 227-246.
《Bibliografia sobre las mujeres en la sociedad y el teatro del Siglo de Oro>,en J. A. Martinez Berbel y R. Castilla Pérez (eds.): Las mujeres enla sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad historica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca “Mira de Amescua",Granada,Universidad de Granada,1998,pp.581-601.
-yLobato,MariaLuisa:Bibliografia descriptiva del teatro breve desde el siglo XVI al XX,Madrid,Aurea Hispanica,Universidad de NavarraVervuert-Iberoamericana,1999.
Jauralde Pou,Pablo:“Introducci6n al estudio del teatro clasico espanol. Bibliografia>,Edad de Oro,V(1986),pp.107-147.
Madrigal, José A.: Bibliografia sobre el pundonor: teatro del Siglo de Oro,Miami, Ediciones Universal, 1977.
Noguera, Dolores: “La oralidad en el teatro: Ensayo de bibliografia actual>,Edad de Oro,VII (1988), pp. 209-221.
Reichenberger,Kurt y Roswitha: El teatro espanol en los siglos de Oro. Inventario de bibliografias,Kassel,Reichenberger,1989.
Reyes Pena, Mercedes de los; y Serrano Deza, Ricardo: “Un proyecto en marcha: BIBTEAXVI (Catalogaci6n y bibliografia critica del teatro espanol del siglo XVI: Proyecto PB92-1058 de la DGICYT)>,en M. C. Garcia de Enterria y A. Cordon Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AiSO), Alcala de Henares, Universidad de Alcala de Henares,1998,t. 2, pp. 1305-1320.
Subirats,Rosita: “Contribution â l'établissement du répertoire théatrale ä la Cour de Philippe IV et de Charles II>,Bulletin Hispanique,LXXIX (1977), pp. 401-479.
Varey, John E.;y Shergold, N. D. (con colaboraci6n de Ch. Davis): Fuentes para la historia del teatro en Espana. IX: Comedias en Madrid:1603- 1709.Repertorio y estudio bibliografico,Londres,Tamesis Books,1989.
Géneros teatrales.
Alvarez Sellers, Maria Rosa: Analisis y evolucion de la tragedia espanola en el Siglo de Oro: La tragedia amorosa, Kassel, Reichenberger,1997.
Arellano, I.; Garcia Ruiz, V.; y Vitse,M. (eds.): Del horror a la risa. Los géneros dramaticos clasicos,Kassel, Reichenberger, 1994.
Blasco, E. J. (ed.): La comedia de magia y de santos, Barcelona, Jucar, 1992.
Buezo Canalejo, Catalina: La mojiganga dramatica. De la fiesta al teatro, Kassel,Reichenberger,1993.
Diez Borque, José Maria: Los géneros dramaticos en el siglo XVI,Madrid, Taurus, 1987.
Estepa,Luis: Teatro breve y de carnaval en el Madrid de los siglos XVIl y XVII,Madrid, Comunidad de Madrid, 1994.
Garcia Lorenzo,Luciano (ed.): Los generos menores en el teatro espanol del Siglo de Oro. Jornadas de Almagro,Madrid,Ministerio de Cultura, 1988.
(dir.): La comedia de capa y espada. Cuadernos de Teatro Clasico,1 (1988),numero monografico.
Huerta Calvo,Javier: “Arlequin espaiol. Entremés y commedia dell'arte>,El Crotalón,I(1983),pp.785-799.
Martinez L6pez, Maria José: El entremés: radiografia de un género, Toulouse,Presses Universitaires du Mirail, 1997.
Serralta,Frédéric: La comedia burlesca: datos y orientaciones>,en Risa y sociedad en el teatro espanol del Siglo de Oro,Paris,CNRS,1980, pp. 99-129.
Wardropper, Bruce W.: κEl horror en los distintos géneros dramaticos del Siglo de Oro>,Critic6n,23(1983),pp.223-235.
Origenes de la comedia nueva y el negocio teatral.
Canavaggio, Jean (ed.): La comedia, Madrid, Casa de Velazquez, 1995.
Juan Rufo,Agustin de Rojas,Miguel de Cervantes: el nacimiento de la comedia entre historia y mito>,en J. Canavaggio (ed.): La comedia, Madrid, Casa de Velazquez,1995,pp.245-256.
Froldi,Rinaldo: Lope de Vega y la formacion de la comedia. En torno a la tradicion dramatica valenciana y al primer teatro de Lope,Salamanca,Anaya,1973 (2. ed.; 1.a ed.italiana,Pisa,1962).
Oleza, Joan,《Hip6tesis sobre la génesis de la comedia barroca>,Cuadernos de Filologia,III (1981), pp. 9-44.
《La propuesta teatral del primer Lope de Vega>,en La génesis de la teatralidad barroca,Valencia,Universidad de Valencia,1981, pp.154- 223.
- 《El nacimiento de la comedia: estado de la cuesti6n>,en J. Canavaggio (ed.): La comedia,Madrid, Casa de Velázquez,1995,pp.181-226.
Orozco Diaz, Emilio,iQue es el “Arte Nuevo》 de Lope de Vega? Anotación previa a una reconsideracion critica,Salamanca,Universidad de Salamanca, 1978.
Pedraza Jiménez, Felipe B.;y Gonzalez Canal,Rafael (eds.): Los albores del teatro espanol. Actas de las XVll Jornadasde teatro clasico de Almagro,Almagro,Universidad de Castilla La Mancha-Festival de Almagro, 1995.
Rozas,Juan Manuel: Significado y doctrina del “Arte nuevo》 de Lope de Vega, Madrid, S.G.F.L.,1976.
Sevilla Arroyo, Florencio (dir.): Edad de Oro:El nacimiento del teatro moderno,Madrid, Universidad Autónoma,XVI (1997),numero monografico.
Stoll,Anita K. (ed.): Vidas paralelas. La comedia espanola y el teatro isabelino: 1580-1686,Londres,Tamesis Books,1993.
Surtz,Ronald E.: The Birth of a Theatre.Dramatic Convention in the Spanish Theater from Juan del Encina to Lope de Vega,Madrid, Castalia, 1979.
Vitse,Marc:Eléments pour une theorie du théatre espagnol du XVlle siecle,Toulouse,Presses Universitaires du Mirail, 199O (1." ed.1988).
Los comediantes: profesionalizacion, tecnica de representacion y condicion social.
Agull6 y Cobo,Mercedes: 《Primera entrega documental sobre teatro en Andalucia>,en H. Castell6n; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas Xll-Xlll de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria, 1996, pp. 37-46.
Allen, John J.: Gaspar de Porres,autor de comedias>,en M. Diago y Teresa Ferrer Valls (ed.): Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clasico espanol. Valencia, Universidad de Valencia, 1991， pp. 337-348.
Alvarez Sellers, Maria Rosa: “Actores portugueses en Espana en el Siglo de Oro>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria, n. 4/5 (1997-98), pp. 27-42.
Baffi,Mariano: 《Un comico dell'Arte italiano in Ispagna: Alberto Naselli, Detto Ganassa>,en F. Ramos Ortega (coord.): Actas del Coloquio Teoria y realidad en el teatro espanol del siglo XVll.La influencia italiana,Roma-Salamanca, Instituto Espaiol de Cultura de Roma, 1981, pp. 435-444.
Bergman,Hannah E.: Luis Quiniones de Benaventey sus entremeses,Madrid, Castalia,1965.
Bolanos Donoso,Piedad; y Reyes Pena,Mercedes de los:《Presencia de comediantes espanoles en Lisboa (158O-1607)>,en Teatro del Siglo de Oro.Homenaje a Alberto Navarro Gonzalez, Kassel,Reichenberger, 1990, pp. 63-86.
《Presencia de comediantes espanoles en el Patio de las Arcas de Lisboa $( 1 6 0 8 – 1 6 4 0 ) \gg$ ，en H. Castellón;A.de la Granja;y A. Serrano (eds.):En torno al teatro del Siglo de Oro.Actas de las Jornadas VIlVIIl de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputación de Almeria, 1992,pp.105-134.
- Presencia de comediantes espanoles en el Patio de las Arcas de Lisboa (1700-1755)>,en El Escritor y la Escena. Actas del Primer Congreso de la Asociacion Internacional de Teatro Espanol y Novohispano de los Siglos de Oro,Ciudad Juarez, Universidad Aut6noma,1993, pp.229-273.
Canavaggio, Jean: “Teatro y comediantes en el Siglo de Oro: algunos datos inéditos>, Segismundo,XII, 1-2 (1976),pp. 27-51.
Canet Vallés,José Luis: “Algunas puntualizaciones sobre los origenes del teatro popular en Espana: el caso de Lope de Rueda>,en M. Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.):Comediasy comediantes.Estudios sobre el teatro cläsico espanol,Valencia,Universidad de Valencia,1991, pp.79-90.
- 《Las comedias manuscritas anónimas o de posibles “autores de comedias" como fuente documental para la reconstrucci6n del hecho teatral en el periodo áureo>,en L. Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp.273-284.
-《El nacimiento de una nueva profesión: los autores-representantes (1540-1560)>,Edad de Oro,XVI(1997), pp. 109-120.
Castilla,A.: 《Seis autores en busca de una actriz: la Baltasara>,en Actas del VIll Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas,Madrid,Istmo,1986,vol. I, pp.367-380.
Davis, Charles: “iCuantos actores habia en el Siglo de Oro? Hacia un analisis numérico del Diccionario biografico de actores del teatro clasico espanol>,Diablotexto.Revista de Critica Literaria,n.°4/5 (1997-98), pp. 61-78.
Diego,Manuel V.: “Lope de Rueda y los origenes del teatro profesional espanol>, Critic6n,50 (1990), pp. 41-65.
Dominguez Matito, Francisco: 《Las companias de comedias en los pueblos de La Rioja en el Siglo de Oro>,en Y. Campbell (ed.):El escritor $y$ la escena. Actas del 1 Congreso de la Asociacion Internacional de Teatro Espanol y Novohispano de los Siglos de Oro,Ciudad Juarez, Universidad Aut6noma, 1992,pp.213-227.
：“Noticias sobre actrices (y algunos actores） en los patios de comedias de La Rioja (1610-1694). Contribución a la biografia de comediantes del teatro espanol del Siglo de Oro>,en J.A.Martinez Berbel y R. Castilla Pérez (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad historica. Actas del Il coloquio del Aula-Biblioteca “Mira de Amescua",Granada, Universidad de Granada, 1998,pp. 197-216.
《El teatro en La Rioja a finales del quinientos: escenarios y comediantes>,en F.B. Pedraza Jiménez y R.Gonzalez Canal (eds.): El teatro en tiempos de Felipe II, LAlmagro, 1999, pp. 179-196.
Esquerdo, Vicenta: “Aportación al estudio del teatro en Valencia durante el siglo XVII: actores que representaron y su contratación por el Hospital General>, Boletin de la Real Academia Espanola,LV (sept.-dic. 1975), pp. 429-530.
Fernandez Martin,Luis: Comediantes,esclavos y moriscos en Valladolid. Siglos XVI y XVI,Valladolid, Universidad de Valladolid,1988.
Ferrone, Siro: Attori, mercanti, corsari. La commedia dell'arte in Europa tra Cinque e Seicento,Turin,Einaudi,1993.
Gadea Raga,A.,y De Salvo,Mimma: 《Jerónimo de Burgos y Pedro de Valdés: biografia de un matrimonio de representantes en la Espafia del seiscientos>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria,n.°4/5 (1997- 98), pp. 143-176.
Garcia de Enterria, Mari Cruz: κLa Baltasara: pliego, comedia y cancion>, en B.Perpinan; y F. Guazzelli (eds.): Symbolae Pisanae. Studi in onore di Guido Mancini,Pisa,Giardini Editori e Stampatore,1989,vol.I, pp. 219-238.
Garcia Garcia,Bernardo José:《La compania de Ganassa en Madrid (1580-84): tres nuevos documentos>,Journal of Hispanic Research,1 (1992-93), Pp. 355-370.
- “Alonso de Cisneros. Vida y arte de un comediante entre Lope de Rueda y Gaspar de Porres>,Edad de Oro,XVI(1997), pp. 171-188.
Garcia Valdecasas,Amelia: “Concepci6n de los actores en la sociedad de la época>,en J.Huerta Calvo; H. den Boer; y F. Sierra Martinez (eds.): El teatro espanol a fines del siglo XVII.Historia, Cultura y Teatro en laEspana de Carlos II. Dialogos Hispanicos de Amsterdam,8,I-II, t. III (1989), pp. 843-852.
-Los actores en el reinado de Felipe III>, en M.Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.):Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clasico espanol,Valencia,Universidad de Valencia,1991,pp.369-386.
Giordano Gramegna,Anna: 《Actores italianos en Espana en los siglos XVI y XVI: datos biograficos>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria, n.° 4/5 (1997-98),pp.177-204.
Granja,Agustin de la: “Cosme,el que carteles puso.A propósito de un actor y de su entorno>,en Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell, Granada,Universidad de Granada,1989,vol. II, pp.91-108.
《Un caso de amancebamiento en la companiia de Juan Jerónimo Valenciano>,en M.Diago y Teresa Ferrer Valis (eds.): Comedias y comediantes.Estudios sobre el teatro clasico espanol,Valencia, Universidad de Valencia, 1991, pp.349-368.
— “Lope de Vega, Jerónimo Velazquez y las fiestas del Corpus (1584- $1 5 8 8 ) $ ,Edad de Oro,XVI (1997),pp. 189-206.
Haley,G.: Lope de Vega y el repertorio de Gaspar de Porras en 1604 y 1606>, en Homenaje a W.L. Fichter,Madrid,Castalia,1971, pp.257-268.
Leyva,Aurelia: κNotas sobre Alberto Naselli Ganassa en Espana(1574- 1584)>,en Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas,Madrid, Universidad Complutense,1994,vol. I, pp.19-25.
Miguel, Ignacio Javier de: 《Balance de la actividad teatral en Burgos en el siglo XVII>,en I. Arellano,M. C.Pinillos,F. Serralta y M.Vitse (eds.): Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO,ToulousePamplona,Universidad de Navarra-AISO,1996,vol.I, pp. 259-268.
Munoz Barberan,M.: Documentación inédita de autores y representantes teatrales contemporáneos de Lope de Vega Carpio>,en M.Criado del Val (ed.): Lope de Vega y los origenes del teatro espanol. Actas del I.
Congreso Internacional sobre Lope de Vega,Madrid, Edigsa, 1981, Pp. 695-707.
Oehrlein, Josef: El actor en el Siglo de Oro: Imagen de la profesión y reputacion social>,en J. M. Diez Borque (ed.): Actor y técnica de representacion del teatro clasico espanol,Londres,Tamesis Books,1989, pp. 17-34.
Ojeda Calvo,Maria del Valle: , Critic6n, 63 (1995), pp. 119-138.
、《Barbara Flaminia: una actriz italiana en Espafia>,en J.A.Martinez Berbel y R. Castilla Pérez (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad historica. Actas del I coloquio del Aula-Biblioteca 《Mira de Amescua>,Granada,Universidad de Granada, 1998,pp.375-393.
Pascual Bonis,Maria Teresa: 《El teatro como causa de procesos civiles y religiosos en la Navarra de los siglos XVI y XVII>,en I. Arellano, M. C.Pinillos,F. Serralta y M. Vitse (eds.): Studia Aurea. Actas del II Congreso de la AISO,Toulouse-Pamplona, Universidad de NavarraAISO,1996,vol. II, pp. 301-308.
Pascual Bonis,Maria Teresa: 《Actores y actrices en Barcelona durante el siglo XVII>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria,n.°4/5 (1997- 98),pp.205-220.
Pérez Pastor,C.: Nuevos datos acerca del histrionismo espanol en los siglos XVI y XVl (1.a Serie),Madrid,Imprenta de la Revista Espanola, 1901.
- Nuevos datos acerca del histrionismo espanol en los siglos XVl y XVll (2.a Serie,reimp.),Burdeos,Feret et fils,1914.
Pérez Priego, Miguel Angel: “El Codice de Autos Viejos y el representante Alonso de Cisneros>,en Homenaje a Alonso Zamora Vicente,Madrid, Castalia,1988,pp.289-298.
《El representante Alonso de Cisneros y la evolucion del teatro en el ultimo tercio del siglo XVI>,en J. Canavaggio (ed.): La comedia, Madrid, Casa de Velazquez,1995, pp. 227-244.
Profeti,Maria Grazia:La vil quimera de este monstruo comico,Kassel, Reichenberger,1992.
- 《La profesionalidad del actor: fiestas palaciegas y fiestas publicas>, en F.B.Pedraza Jiménez y R.Gonzalez Canal (eds.): Los albores del teatro espanol. Actas de las XVll Jornadas de teatro clasico de Almagro, Almagro, Universidad de Castilla La Mancha-Festival de Almagro, 1995, pp. 69-88.
“Que vistio de verdades la mentira: I soneti di Lope alle attrici>,Rivista di Letterature moderne e comparate (Pisa), XLVIl-1 (1995), pp. 33-46.
一 (ed.): Percorsi europei, Florencia, Alinea Editrice,1997.
Reyes Pena,Mercedes de los;y Bolanos Donoso,Piedad: Nuevos datos sobre el comediante Nicoläs de los Rios>,en A. de la Granja y J.A. Martinez Berbel (eds.): Mira de Amescua en Candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el Teatro espanol del siglo XVI, Granada,Universidad de Granada,1996, vol. I, pp. 427-441.
-《En torno a la actriz Jusepa Vaca>,en J.A.Marinez Berbel y R.Castilla Pérez (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad historica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca “Mira de Amescua>,Granada, Universidad de Granada, 1998,pp. 81-114.
Salomon, Nöel: “Sur les représentations théatrales dans les pueblos des provinces de Madrid et Toléde (1589-164O)>,Bulletin Hispanique,62 (1960), pp. 398-427.
Sanz Ayán,Carmen;y Garcia Garcia,Bernardo José: κJer6nimo Velazquez.Un hombre de teatro en el periodo de gestaci6n de la comedia barroca>,Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV:Historia Moderna,V (1992), pp. 97-134.
Sanz Ayän,Carmen: Recuperar la perspectiva: Mateo de Salcedo,un adelantado en la escena barroca (1572-1608)>，Edad de Oro,XIV (1995), pp. 257-286.
《La saga teatral de los“Osorio” durante el ultimo cuarto del siglo XVI,en M. L. Lobato; A. Ruiz Sola; P. Ojeda Escudero;y J. I. Blanco (eds.): Mito y personaje. III y IV Jornadas de Teatro de Burgos, Burgos,Ayuntamiento de Burgos,1995,pp.267-278.
-“Miserias de la comedia.Algunos problemas del oficio de representar en el ultimo cuarto del siglo XVI>,en L. Berbel; H. Castell6n; A. Orejudo;y A.Serrano (eds.):En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas Xll-Xlll de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputación de Almeria,1996,pp.223-234.
Sentaurens, Jean: 《De artesanos a histriones: la tradicion gremial como escuela de formación de los primeros actores profesionales.El ejemplo de Sevilla>,Edad de Oro,XVI (1997), pp.297-304.
Serralta, Fredéric: 《Juan Rana homosexual>,Criticón,50 (1990),pp. 81- 92.
Shergold,N.D.;y Varey, John E.: Fuentes para la historia del teatro en Espana. II: Genealogia,origen y noticias de los comediantes de Espana,Londres,Tamesis Books,1985.
Subirä,J.:El Gremio de representantes espanolesyla Cofradia de Nuestra Senora de la Novena,Madrid,Instituto de Estudios Madrilenos,1960.
Varey, John E.: 《Ganassa en la Peninsula Ibérica en $^ { 1 6 0 3 \mathrm { ‰} }$ , en J. M. L6- pez de Abiada y A. L6pez Bernasocchi (eds.): De los romances-villancico a la poesia de Claudio Rodriguez; 22 ensayos sobre las literaturas espanola e hispanoamericanas en homenaje a Gustav Siebenmann,Madrid, José Esteban,1984,pp. 455-462.
Wilder, T.: Lope,Pinedo, some child-actors and a lion>,Romance Philology,VII (1953-1954), pp.19-25.
Corrales de comedias y teatros comerciales: arquitectura, gestion ypublico.
Aguilar Pinal,Francisco: Sevilla y el teatro en el siglo XVilI,Oviedo, Universidad de Oviedo,1974.
Agulló Cobo,Mercedes:El teatro en Madrid，Madrid,Ayuntamiento, 1983.
Alonso Cortés,Narciso: El teatro en Valladolid,Madrid,Tipografia de la Revista de Archivos,1932.
Allen, John J.: The Reconstruction of a Spanish Golden Age Playhouse. El corral del Principe,Gainsville, 1983.
《El corral de comedias de Almagro>,en J. M. Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,6(1991), pp. 197-212. 《El Corral de la Cruz: hacia la reconstrucción del primer corral de comedias de Madrid>,en J.M. Ruano de la Haza (ed.): El mundo del teatro espanol en su Siglo de Oro: ensayos dedicados a John E. Varey,Ottawa,Dovehouse,1988,pp.21-34.
- 《Los primeros corrales de comedias: dudas,enigmas,desacuerdos>, Edad de 0ro,XVI (1997), pp. 13-28.
Andioc,René:Teatro y sociedad en el Madrid del siglo XVlll,Madrid, Castalia,1988 (2.a ed.)
Andura Valera,Fernanda (coord.): Cuatro siglos de teatro en Madrid,Madrid,Ayuntamiento de Madrid,1992.
Arata, Stefano: “Una loa de Lope de Vega y la estética de los mosqueteros>,en L.Garcia Lorenzo y J.E.Varey (eds.):Teatrosy vida teatral a traves de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1991, Pp. 327-336.
Armona y Murga, José Antonio de: Memorias cronológicas sobre el teatro en Espana (1785),ed. de E. Palacios Fernández, J. Alvarez Barrientos y M.^ C. Sänchez Garcia, Vitoria,Diputaci6n Foral de Alava, 1988.
Arr6niz, Othon: Teatros y escenarios del siglo de oro,Madrid, Gredos, 1977.
Bolanos Donoso,Piedad;y Reyes Pena,Mercedes de los:《El Patio de las Arcas de Lisboa a finales del siglo XVII. Comparacion con el corral castellano>,en J.Huerta Calvo (ed.): El teatro en la Espana de Carlos II. Didlogos Hispanicos de Amsterdam, 8,I-III,t. III (1989),pp. 811-842.
-《Reconstrucción de la vida teatral de los pueblos de la provincia de Sevilla: el teatro en Carmona (siglos XVI-XVII)>,en L.Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books, 1992, pp. 155-166.
Bolanos Donoso,Piedad: Pedro de Saldana,Diego de Vera y el corral de “Las Atarazanas" de Sevilla>,en H. Castell6n; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas IX-X de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios AlmeriensesDiputacion de Almeria,1995,pp.61-70.
- “Acerca de la ubicaci6n del corral de las Atarazanas>,Edad de Oro, XVI (1997), pp. 67-88.
Castillejo,David; y otros: El corral de comedias. Escenarios. Sociedad. Actores,Madrid,1994.
Coronas Tejada,Luis: 《Casas de Comedias del Reino de Jaen a través de la documentación en archivos>,en L. Garcia Lorenzo y J. E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp.137-148.
Coso,Miguel Angel; Higueras Sänchez-Pardo,Mercedes;y Sanz Ballesteros, Juan: Fuentes para la historia del teatro en Espana.XVlll: El te·atro Cervantes de Alcala de Henares: 1602-1866. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1989.
-,en J.M. Diez Borque (dir.): Teatros en el Siglo de Oro:Corrales y Coliseos en la Peninsula Iberica. Cuadernos de Teatro Clasico,6 (1991), pp.237-248.
Cuatro siglos de Teatro en Madrid, Catalogo de Exposici6n,Madrid,Consorcio para la organizaci6n de Madrid Capital Europea de la Cultura, 1992.
Davis,Charles;y Varey, John E.: “Datos adicionales sobre los primeros corrales de comedias>,Mélanges de la Casa de Velázquez. Epoque Moderne,XXVI-2 (1990), pp.141-151.
- 《The taburetes and lunetas of the Madrid corrales de comedias: origins and evolution>, Bulletin of Hispanic Studies,LXVI (1991), pp. 125-138.
-Fuentes para la historia del teatro en Espana. XX: Los corrales de comedias de Madrid y los hospitales: 1574-1615. Estudio y documentos, Madrid,1997.
Diez Borque,José Maria (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,Madrid, Compania de Teatro Clasico,1991, n. 6.
Dominguez Matito, Francisco: 《Los Corrales de Comedias en La Rioja>, en L. Garcia Lorenzo y J. E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a travesde las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp.125-136.
—El teatro en La Rioja,1580-1808,Logrono,Universidad de la Rioja,1998.
Estepa,Luis: 《El titulo de alguacil de comedias: un enfoque interdisciplinar>,enL.Garcia Lorenzo y J.E.Varey (eds.): Teatros y vida teatral enel Siglo de Oro a través de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Bo0ks,1992,pp.259-272.
Fernandez Munoz,Angel Luis: Arquitectura teatral en Madrid (Del corral de comedias al cinematógrafo),Madrid,Ayuntamiento de Madrid-Editorial El Avapiés,1988.
Garcia Garcia,Bernardo José: “El Teatro de las Comedias del Principe (1582-1607)>,Manuscrt.Cao,VI (1994-95),pp. 5-24.
Garcia G6mez,Angel M.: Fuentes para la historia del teatro en Espana. XV: La Casa de Comedias de Cordoba: 1602-1694. Reconstruccion documental,Londres,Tamesis Books,1990.
- La casa de comedias de C6rdoba (1602-1694)》,en J.M. Diez Borque (dir.):Teatros del Siglo de Oro: Corralesy Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clásico,6 (1991),pp.177-196.
Garcia Lorenzo,Luciano;y Varey, John E.(eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentesdocumentales,Londres,Tamesis Books,1992.
Garcia Valdés, Celsa C.: La casa de comedias de Oviedo>,en J.M. Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clásico,6 (1991), pp.123-150.
Gonzalez Hernandez, Vicente: Zaragoza en la vida teatral hispana del siglo XVII, Zaragoza,Diputación Provincial-Institucion Fernando el Cat6lico, 1986.
Granja,Agustin de la: 《Notas sobre el teatro en tiempos de Felipe II>,en L.Garcia Lorenzo y J. E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral a través de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp.19- 42.
-《Datos dispersos sobre el teatro en Granada entre $1 5 8 5 \ – 1 6 0 4 \gg$ ,en Y. Campbell (ed.): El escritor y la escena. Actas del 1 Congreso de la Asociacion Internacional de Teatro Espanol y Novohispano de los Siglos de Oro,Ciudad Juarez,Universidad Aut6noma,1993,pp.13-28.
L6pez Molina, Manuel: Documentos sobre la fundación de la Casa de Comedias de Martos>,en L. Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp. 149-154.
Marcos Alvarez, Fernando: Fuentes para la historia del teatro en Espana. XXVIl: Teatros y vida teatral en Badajoz: 160l-1700. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1997.
Marias,Fernando: “Teatro antiguo y corral de comedias en Toledo: Teoria y práctica arquitectónica en el renacimiento espanol>,en L. Garcia Lorenzo (ed.): Calderon: Actas del congreso internacional sobre Calderón y el teatro espanol del Siglo de Oro,Madrid,CSIC,1983,vol. III, pp. 1621-1637.
Martinez Herranz,Amparo: “La Casa de Farsas del Hospital de Nuestra Sefora de Gracia en Zaragoza (159O-1778).De corral de comedias a teatro a la italiana>,Artigrama,12 (1996-1997),pp.193-216.
Menéndez Pelaez, Jesus:El teatro en Asturias:De la Edad Media al siglo XVI,Gijon,Noega,1981.
Merimée,Henri:El arte dramatico en Valencia.Desde los origenes hasta principios del siglo XVIl,Valencia,Institució Alfons el MagnanimInstitució Valenciana d'Estudis i Investigació, 1985,2 tt. (Reed. 1. ed. francesa de 1913).
—Spectacles et comediens a Valencia (1580-1613),Toulouse,Feret,1913.
Middleton,T.: The Urban and Architectural Environment of the Corrales of Madrid: The Corral de la Cruz in 16oo,Los Angeles,Univeristy of California, 1976.
Miguel,Ignacio Javier de: 《El patio de comedias de Burgos (1587-1650)", en J.M.Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos dela Peninsula Iberica. Cuadernos de Teatro Clasico,6(1991), pp. 249-264.
-《El proceso de consolidación del teatro en Burgos (1550-1605):Miguel Giginta y la Casa de Ninos de la Doctrina>, Bulletin Hispanique, 94, n. 1 (1992), pp. 45-74.
-El teatro en Burgos (1550-1752). El patio de comedias, las companias y la actividad escenica. Estudio y documentos,Burgos,Ayuntamiento de Burgos,1994.
Minambres Sánchez, Nicolas: κNotas sobre el teatro en La Baneza en el siglo XVII. La reconstruccion de un tablado>,en L. Garcia Lorenzo y J. E.Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales,Londres,Támesis Books,1992,pp.179-190.
“El patio de comedias de León>, en J. M. Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,6 (1991),pp.213-236.
Mouyen, Jean: “El corral de la Olivera de Valencia y su publico en la segunda mitad del siglo XVII>,en M. Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.): Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clasico espahol, Valencia,Universidad de Valencia,1991,pp.407-432.
- Las casas de comedies de Valencia>,en J. M. Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro:Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,6(1991),pp. 91-122.
Munoz Jiménez, José Miguel: $\ll \mathrm { E l }$ patio de las comedias del Hospital de la Misericordia de Guadalajara (1615-1639)>，Wad-Al-Hayara，11 (1984), pp. 239-251.
Nieto Gonzalez, J.R.: Trazas para una casa de comedias: 16o5>, Studia Philologica Salmanticensia,4(1979),pp.221-232.
Pascual Bonis,Maria Teresa: Fuentes para la historia del teatro en Espana. XVll: Teatros y vida teatral en Tudela, 1563-1750. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1990.
《La casa y patio de las comedias de Pamplona de 1608 a $1 6 6 4 \gg$ ,en J. M.Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corralesy Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,6 (1991), pp. 151-176.
“Los protocolos civiles y los procesos civiles y eclesiasticos,fuente fundamental para el conocimiento del teatro.El caso de Navarra>,en L.Garcia Lorenzo y J.E.Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp.111-124.
Pellicer, Casiano: Tratado histórico sobre el origen y progreso de la comedia y el histrionismo en Espaha,Madrid,Real Arbitrio de Beneficencia,1804 (ed. de J. M.Diez Borque,Barcelona,Labor, 1975).
Profeti, Maria Grazia: 《Mosqueteros mios.. jueces de los aplausos c6micos:El Diablo Cojuelo y el teatro>,en P.Bolanos Donoso y M.Martin Ojeda (eds.): Luis Velez de Guevara y su época. IV Congreso de Historia de Ecija, Sevilla,Ayuntamiento de Ecija-Fundaci6n El Monte, 1996, pp. 63-78.
Rennert,H.: The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega,Boston, The Hispanic Society of America,1909.
Reyes Pena,Mercedes de los;y Bolanos Donoso,Piedad: “El patio de las Arcas de Lisboa>,en J.M. Diez Borque (dir.):Teatros del Siglo de Oro:Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,6 (1991), pp.265-315.
《Fuentes consultadas para el estudio del Patio de las Arcas y la vida teatral de Lisboa.Resultados hasta ahora obtenidos>,en L.Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992, pp. 167-178.
《La Casa de Comedias de Ecija en la primera mitad del siglo XVII (1617-1644)>,en P.Bolanos Donoso y M.Martin Ojeda (eds.):Luis Velez de Guevara y su época. IV Congreso de Historia de Ecija,Sevilla,Ayuntamiento de Ecija-Fundacion El Monte,1996,pp.79-110.
Rio,Maria José del: Representaciones dramaticas en casa de un artesano del Madrid de principios del siglo XVII>,en L.Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales, Londres,Támesis Books,1992,pp. 245-258.
Rodriguez G. de Ceballos, A.: y Nieto Gonzalez, J.R.: κLos patios de comedias de Salamanca, Zamora y Ciudad Rodrigo>,en L.Garcia Lorenzo (ed.): Calderon: Actas del congreso internacional sobre Calder6n y el teatro espanol del Sigio de Oro,Madrid, CSIC,1981, pp. 1675-1683.
Ruano de la Haza, José Maria: “Los corrales de comedias de Madrid en el siglo XVII>,en J. M. Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la Peninsula Ibérica. Cuadernos de Teatro Clasico,6 (1991), pp. 13-68.
《Algunos aspectos de la planta baja del Corral de la Cruz de Madrid a través de los documentos de reparaciones: 1636-1700>,en L.Garcia Lorenzo y J.E.Varey (eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro através de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992, pp. 51-62.
- y Allen, John J.: Los teatros comerciales del siglo XVIl y la escenificacion de la comedia,Madrid, Castalia, 1994.
Rubio Garcia,Luis: 《Documentos para la historia del teatro en Murcia>, Murgetana,63(1983), pp.133-139.
Säez Pérez, Isidro: El teatro por dentro.La contratación de la casa de comedias de Granada en el siglo XVII>,en A. de la Granja y J.A. Martinez Berbel (eds.): Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el Teatro espanol del siglo XVIl, Granada, Universidad de Granada,1996,vol. I, pp. 443-456.
Sänchez Arjona, José: Noticias referentes a los Anales del teatro de Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVll,Sevilla, Imprenta de E.Rasco, 1898;ed. facsimil con prólogo de P.Bolanos y M. de los Reyes Pena,Sevilla,Ayuntamiento de Sevilla, 1994.
Sanz Ayan, Carmen: 《El teatro como negocio>, Torre de los Lujanes, 27- $2 ^ { \mathbf { o } }$ trimestre (1994), pp. 235-251.
-y Garcia Garcia,Bernardo José: 《El oficio de representar y la influencia de la commedia dell'arte (1567-1587)>,Homenaje a los profesores D.José Cepeda Adany D. Juan Pérez de Tudela.Cuadernos de Historia Moderna, 16 (1995), pp.475-500.
——y Garcia Garcia,Bernardo José: Rendimiento y gestión del negocio teatral en Madrid a fines del siglo XVI y principios del siglo XVII: La Cofradia de la Soledad>,en I. Arellano; M. C. Pinillos; F. Serralta; y M. Vitse (eds.): Studia Aurea. Actas del I Congreso de la AISO,ToulousePamplona, Universidad de Navarra-AISO, 1996,vol. II, pp. 363-397.
Sanz Ballesteros, Juan;y Coso Marin,Miguel Angel: El Corral de Comedias de Alcala de Henares>,en L. Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales,Londres, Tamesis Books,1992,pp.63-78.
Sentaurens,Jean:Seville et le théatre.De la fin du Moyen äge á la fin du XVIleme siecle,Burdeos,Presses Universitaires de Bordeaux,1984,2 vols.
“Los corrales de comedias de Sevilla>,en J. M. Diez Borque (dir.): Teatros del Siglo de Oro: Corralesy Coliseos en la Peninsula Iberica. Cuadernos de Teatro Clasico,6 (1991), pp. 69-90.
- 《El publico de los corrales de comedias y la Comedia Nueva>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria,n.°4/5 (1997-98),pp.289-310.
Shergold, N.D.; y Varey, John E.: Fuentes para la historia del teatro en Espana. VI: Teatros y comedias en Madrid: 1687-1699. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1979.
(con colaboracion de Ch.Davis): Fuentes para la historia del teatro en Espana. XI: Teatros y comedias en Madrid:1699-1719. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1986.
Sirera,Josep Lluis: 《La infraestructura teatral valencia>,en J. Oleza (ed.): Teatros y prácticas escenicas. II: La comedia,Londres,Tamesis Books,1986,pp.26-49.
Tejeiro Fuentes,Miguel Angel: El teatro en Extremadura durante el siglo XVI,Badajoz,Diputacion Provincial, 1997.
Varey,John E.;y Shergold, N.D.: Fuentes para la historia del teatro en Espana. Il: Teatros y comedias en Madrid:1600-1650. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1971.
Fuentes para la historia del teatro en Espana.V: Teatros y comedias en Madrid:1666-1687. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books, 1974.
-(con colaboracion de Ch.Davis):Fuentes para la historia del teatro en Espana. Xlll:Los arriendos de los corrales de comedias de Madrid:1587-1719.Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books, 1987.
Varey,John E.; y Davis,Charles:Fuentes para la historia del teatro en Espana.XVl: Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid:1706-1719. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books, 1992.
- 《Las tertulias de los corrales de comedias de Madrid>,en H. Castell6n; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las VIl-VIll Jornadas de Almeria, Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria,1992,pp. 155-182.
- ,en M. Garcia Marin; I. Arellano; J. Blasco; y M. Vitse (eds.),Estado actual de losestudios sobre el Siglo de Oro,Salamanca,Universidad de Salamanca,1993,vol. I1, pp.1007-1016.
Ventura Crespo,Maria Teresa: 《El Corral de Comedias de Zamora: el edificio,origen y evoluci6n: 1606-199O>,en L. Garcia Lorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992,pp.79-98.
Vila,Pep; y Bruguet,Montserrat: Festes publiques i teatre a Girona. Segles XIV-XVIlI (Noticies i documents),Gerona, Ayuntamiento de Gerona,1983.
Zabala,Arturo: “Sobre la primitiva Casa de la Olivera (dos documentos para la historia del teatro en Valencia)>,en Homenaje al Dr. D. Juan Regla Campistol, Valencia, Universidad de Valencia,1971, vol.I, pp. 427-436.
-El teatro en la Valencia de finales del siglo XVlll,Valencia, Instituci6 Alfons el Magnanim,1982.
Vestuario, caracterizacion y escenografia.
Agull6 y Cobo,Mercedes: "Cornejos”y“Peris”en el Madrid de los siglos de Oro (alquiladores de trajes para representaciones teatrales)>, en Cuatro siglos de Teatro en Madrid, Catalogo y Exposici6n,Madrid, 1992, pp.181-200.
Allen, John J.: La división de la comedia en cuadros>,en J. Berbel; H. Castell6n; A. Orejudo; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de la Jornadas XIl-XIll de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria,1996,pp. 83-94.
Amezcua, José:《El espacio simbolico: el caso del teatro espanol del Siglo de Oro>,Acta Poética,7 (1987),pp.37-48.
Arellano, Ignacio: 《Magos y prodigios en el escenario del Siglo de Oro》, en J.Berbel; H. Castell6n; A. Orejudo; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas XIl-Xlll de Almeria, Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria, 1996, pp. 13-36.
Argente del Castillo,Carmen: κDe la realidad a la ficcion: el vestido en la escena>,en J.A. Martinez Berbel y R.Castilla Pérez (eds.):Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad historica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca “Mira de Amescua>,Granada,Universidad de Granada,1998,pp.161-184.
Bacci, Mina: 《Lettere inediti di Baccio del Bianco>,Paragone,XIV,157 (1963), pp. 68-77.
Barbeito, José Manuel: 《Francisco Herrera el Mozo y la comedia Los celos hacen estrellas>,en F. Checa (dir.):El Real Alcazar de Madrid. Dos siglos de arquitectura y coleccionismo en la Corte de los Reyes de Espana,Madrid,1994,pp.171-173.
Bentley, Bernard P. E.: (ed.): The seventeenth-century stage, Chicago, University of Chicago,1968.
Bernis,Carmen: “Los trajes>,en D.Castillejo: El corral de comedias.Escenarios. Sociedad. Actores. IV Centenario del Teatro Espanol, Madrid,Ayuntamiento,1984,pp.123-189.
Buezo, Catalina: 《El arca del Nuevo Mundo: un artificio escénico del teatro breve barroco>, Teatro (Revista de Estudios Teatrales),6-7 (dic. 1994-jun. 1995), pp. 81-92.
Camoes,José: El espacio escénico en el teatro de Gil Vicente. Invencion eintegracion>,en F.B.Pedraza Jiménez y R.Gonzalez Canal (eds.): Los albores del teatro espanol. Actas de las XVll Jornadas de teatro cläsico de Almagro,Almagro，Universidad de Castilla La ManchaFestival de Almagro,1995,pp.155-172.
Canavaggio, Jean: Los disfrazados de mujer en la comedia>,en J.A. Martinez Berbel y R.Castilla Pérez (eds.): Lasmujeres en la sociedad espanola del Siglo de oro:ficcion teatral y realidad historica. Actas del Il coloquio del Aula-Biblioteca 《Mira de Amescua>,Granada,Universidad de Granada,1998, pp. 457-469.
Davis,Charles: “The audible stage: noises and voices off in Golden Age drama>,en Ch.Davis y A.Deyermond (eds.):Golden Age Spanish Literature. Studies in honour of John Varey,Londres,Westfield College, 1991, pp. 63-72.
Diez Borque, José Maria (ed.): Actor y tecnica de representacion del teatro clasico espanol,Londres,Tamesis Books,1989.
- (ed.): Espacios teatrales del Barroco espanol: calle,iglesia, palacio, universidad. XIlI Jornadas de teatro clásico de Almagro,Kassel,Reichenberger, 1991.
Dixon,Victor: κManuel Vallejo. Un actor se prepara: un comediante del Siglo de Oro ante un texto (El castigo sin venganza)>,en J.M.Diez Borque (ed.): Actor y técnica de representacion en el teatro clasico espanol,Londres,Tamesis Books,1989,pp.55-76.
Egido,Aurora (ed.): La escenografia del teatro barroco,Salamanca, UIMP,1989.
- 《El telon como jeroglifico en la representaci6n valenciana de La fiera,el rayo y la piedra de Calderón>,en M.Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.): Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clasico espanol,Valencia, Universidad de Valencia,1991, pp.387-406.
-El gran teatro de Calderón: Personajes, temas y escenografia,Kassel, Reichenberger,1995.
Esquerdo, Vicenta: 《Indumentaria con la que los cómicos representaban en el siglo XVII>,Boletin de la Real Academia Espanola, LVIII (1978), pp. 447-544.
Fothergill-Payne, Louise: 《Del carro al corral: La comunicaci6n dramatica en los anos setenta y ochenta del siglo XVI>,Revista Canadiense deEstudios Hispanicos,II,2(1983),pp.249-261.
Garcia Garcia,Bernardo José:“El alquiler de hatos de comedia y danzas en Madrid a principios del siglo XVII>,Cuadernos de Historia Moderna,10 (1989), pp.43-64.
- 《Los actores y sus vestidos de comedias a fines del Quinientos>,en M.L.Lobato Lopez; A. Ruiz Sola; P. Ojeda; y J. I. Blanco (eds.): Mito y personaje. Il y IV Jornadas de Teatro de Burgos,Burgos,Ayuntamiento de Burgos,1995,pp.155-162.
El alquilador de hatos Luis de Monzón y el negocio teatral madrilefo a comienzos del Seiscientos>,en L.M. Enciso Recio (coord.): $L a$ burguesia espanola en la Edad Moderna,Valladolid,Universidad de Valladolid,1996,t. II, pp.695-708.
-- 《Relaciones entre los comerciantes y artesanos del sector textil con la actividad teatral madrilena a fines del siglo XVI y principios del XVII>,en A. de la Granja y J. A. Martinez Berbel (eds.):Mira de Amescua en candelero,Granada,Universidad de Granada, 1996,t. I1, pp. 159-169.
Garcia Lorenzo,Luciano (ed.): El personaje dramatico: ponencias y debates de las VII Jornadas de teatro clásico espanol de Almagro, Madrid, Taurus,1985.
Gentilli,L., “Uno scenografo di corte tra Italia e Spagna. Appunti per una biografia di Baccio del Bianco>,Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane (Milan),7-8 (1988).
Gonzalez Roman, Carmen: 《La Aurora del Sol Divino: una comedia representada en al casa de comedias vieja de Malaga>,en H.Castell6n;A. de la Granja;y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas IX-X de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria, 1995, pp. 71-86.
Granja,Agustin de la: El actor y la elocuencia de lo espectacular>,en J. M. Diez Borque (ed.): Actor y técnica de representacion en el teatro clasico espanol,Londres,Tamesis Books,1989, pp.99-120.
- 《Una carta con indicaciones escénicas para el autor de comedias Roque de Figueroa>, Revista Canadiense de Estudios Hispanicos, XVII, 2(1993), pp. 383-388.
《El actor barroco y el Arte de hacer comedias>,en H. Castell6n; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro.Actasde las Jornadas IX-X celebradas en Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria, 1995,pp.15-42.
“Teatro de corral y pirotecnia>,en F.B.Pedraza Jimenez y R.Gonzalez Canal (eds.):El teatro en tiempos de Felipe II.Actas de las XXl Jornadas de Teatro Clasico (Almagro, 1998), Almagro, 1999,pp.197-218.
Groupe d'Etudes sur le Theatre Espagnol (GETSE): El gracioso en el teatro espanol del Siglo de Oro: Actas. Critic6n,6O (1994).
Huerta Calvo, Javier: 《El cuerpo en escena>,en A. Redondo (ed.):Le corps dans la societe espagnole des XVIe et XVIle siecles. Colloque International (Sorbonne,5-8 octobre 1988),Paris,Publications de la Sorbonne,199,pp. 277-287.
—El nuevo mundo de la risa. Estudios sobre el teatro breve y la comicidad en los siglos de Oro,Barcelona, Oro Viejo,1995.
Lobato Lopez, Maria Luisa; Ruiz Sola, Aurelia; Ojeda Escudero, Pedro; y Blanco, José Ignacio (eds.): Mito y personaje. III y IV Jornadas de Teatro de Burgos,Burgos,Ayuntamiento de Burgos,1995.
Lobato Yanes,Ana Isabel: 《La comicidad lograda por signos escénicos no verbales segun las preceptivas dramaticas del Siglo XVII>, Segismundo, 43-44 (1983), pp. 37-61.
Maestre,Rafael: “La gran maquinaria en comedias mitol6gicas de Calderón de la Barca>,en F. Ruiz Ramón y C. Oliva (eds.): Mito en el teatro clasico espanol,Madrid, Taurus, 1988,pp. 55-81.
“El actor calderoniano en el escenario palaciego>,en J.M. Diez Borque (ed.): Actor y técnica de representacion en el teatro clasico espanol,Londres,Támesis Books,1989,pp.177-193.
“Escenotecnia de los Salones Dorados>,en J. M. Diez Borque (ed.): Espacios teatrales del Barroco espanol, Kassel, Reichenberger,1991, pp. 190 y sigs.
《Calder6n de la Barca-Baccio del Bianco: un binomio escénico>,Revista de Historia Moderna (Alicante),11 (1992), pp.239 y sigs.
- 《Baccio del Bianco: aportaciones a la escena áurea espanola>,en H. Castell6n; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas IX-X celebradas en Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputación de Almeria, 1995, pp. 53-60.
El actor cortesano en el escenario de los Austrias,1492-1622>,en J. M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998),pp.191-214.
Navarro de Zuvillaga, Javier: Los espacios escénicos en el teatro espafiol del siglo XVII>,en V Jornadas de Teatro Clasico espanol de Almagro,Madrid,Ministerio de Cultura,1983.
“De la tapada al desnudo (El vestuario como simbolo escénico en el teatro espanol) $\gg$ , en H. Castellón; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro.Actas de las Jornadas Xll-XIl de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputacion de Almeria, 1996,pp.121-146.
Neumeister, Sebastian: Mythos und Repräsentation,Munich,1978.
Oleza, Joan (ed.): Teatro y practicas escenicas. I: El Quinientos valenciano,Valencia,Instituci6 Alfons el Magnanim,1984.
Pedraza Jiménez,F.B.,y Gonzalez Canal,R. (eds.): El teatro en tiempos de Felipe II. Actos de las XXl Jornadas de Teatro Clasico (Almagro, julio de 1998),Almagro,1999.
Profeti,Maria Grazia:《Storia di O.Sistema della moda e scrittura sulla moda nella Spagna del Secolo d'Oro>,en G.Calabro (ed.): Identita e metamorfosi del barocco ispanico,Napoles,Guida,1987,pp.113- 148.
Recoules,Henri: “Ruidos y efectos sonoros en el teatro del Siglo de Oro>, Boletin de la Real Academia Espanola,LV (sept.-dic.1975), pp.109- 145.
Rees,Margaret (ed.): Staging in the Spanish Theatre,Leeds, Trinity and All Saint's College,1984.
Regueiro,José M.: Espacios dramaticos en el teatro espahol medieval, renacentista y barroco,Kassel, Reichenberger, 1996.
Reyes Peia, Mercedes de los: “Sobre acotaciones en el Codice de Autos Viejos>,en M.Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.): Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clasico espanol,Valencia,Universidad de Valencia,1991, pp. 13-36.
Rodriguez Cuadros,Evangelina: 《Gesto,movimiento,palabra: El actor en el entremés del Siglo de Oro>,en L. Garcia Lorenzo (ed.): Los géneros menores en el teatro del Siglo de Oro (Jornadas de Almagro 1987), Madrid,Ministerio de Cultura,1988,pp.47-93.
- “Oficio y mito del personaje en el Siglo de Oro>,en El mito en el teatro cläsico espanol,Madrid, Taurus,1988,pp.26-54.
-《Registros y modos de representación en el actor barroco: datos para una teoria fragmentaria>,en J. M. Diez Borque (ed.): Actor y técnica derepresentacion en el teatro clasico espanol,Londres,Tamesis Books,1989,pp.35-54.
-La idea de representación en el Barroco espanol: Emblematica,arquitectura alegórica y técnica del actor>,Lecturas de Historia del Arte.Ephialte (Vitoria),2(1990),pp.116-133.
- La tecnica del actor espanol en el Barroco. Hipotesis y documentos, Madrid,Castalia,1998.
Rozas, J.M.: 《Sobre la técnica del actor barroco>,Anuario de Estudios Filologicos (Caceres),III (1980),pp.191-202 (reed.en Estudios sobre Lope de Vega,Madrid,Catedra,1990,pp.295-308).
Ruano de la Haza, José Maria: 《Hacia una metodologia para la reconstrucci6n de la puesta en escena en Ios teatros comerciales del siglo XVII>,Criticón,42 (1988), pp.81-102.
- 《Actores,decorados y accesorios escénicos en los teatros comerciales del Siglo de Oro>,en J. M. Diez Borque (ed.): Actor y técnica de representacion en el teatro clasico espanol, Londres, Tamesis Books, 1989, pp. 77-98.
- y Allen, John J.: Los teatros comerciales del siglo Xvll y la escenificacion de la comedia,Madrid, Castalia, 1994.
-(ed.): La puesta en escena del teatro clasico. Cuadernos de Teatro Cläsico,Madrid, Compania Nacional de Teatro Clasico,8 (1995), numero monografico.
《La escenografia del teatro cortesano>,en J.M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp. 137-168.
Ruiz Ram6n, Francisco: 《Sobre la construccion del personaje teatral clasico: del texto a la escena>,en J. M. Diez Borque (ed.): Actor y técnica de representacion en el teatro clasico espanol, Londres,Tamesis Books,1989,pp.143-154.
Schnapper, Antoine (ed.): La scenografia barocca, Bolonia, 1982.
Serralta, Frédéric: “La risa y el actor: el caso de Juan Rana>,en I. Arellano; V. Garcia Ruiz; y M. Vitse (eds.): Del horror a la risa. Los géneros dramaticos clasicos,Kassel,Reichenberger, 1994,pp.287-302.
Sirera,Josep Lluis: “Espectáculo y teatralidad en la Valencia del Renacimiento>,Edad de Oro,5 (1986),pp.247-270.
Tordera,Antonio: 《El circuito de apariencias y afectos en el actor barroco>,en J.M.Diez Borque (ed.):Actor y tecnica de representacion en el teatro clasico espanol,Londres,Tamesis Books,1989,pp. 121- 142.
Varey, John E.: ,Villa de Madrid,X1X,71 (1981),pp.15-18.
- “Valores visuales de la comedia espafola en la época de Calderón》, Edad de 0ro,5 (1986), pp.271-297.
-- Cosmovision y escenografia: el teatro espanol del Siglo de Oro, Madrid,Castalia,1987.
-- 《El influjo de la puesta en escena del teatro palaciego en la de los corrales de comedias>, en J. Huerta Calvo; H. den Boer; y F. Sierra Martinez (eds.):El teatro espanol a fines del siglo XVIl. Historia,Cultura y Teatro en la Espana de Carlos II. Dialogos Hispánicos de Amsterdam,8,I-11, t. III (1989), pp. 715-729.
Villalba Garcia,M." Angeles: κLa gestualidad escénica en la comedia de capa y espada>,Revista de Literatura,LI, 1Ol (1989), pp.55-75.
Teatro cortesano y mecenazgo teatral.
Arellano, Ignacio; y Cardona, Angeles (eds.): Pedro Calderon de la Barca. El teatro como representacion y fusion de las artes. Anthropos,extra 1(1997),numero monografico.
Arellano, Ignacio: “El teatro cortesano en el reinado de Felipe III>,en J. M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,1O (1998),pp.55-74.
Brown, Jonathan; y Elliott, John H.: Un palacio para el rey. El Buen Retiro y la corte de Felipe IV, Madrid, Revista de Occidente-Alianza, 1985 (2.a ed.).
Catedra,Pedro: “Teatro fuera del teatro: tres géneros cortesanos>,en L. Quirante (ed.): Teatro y espectaculo en la Edad Media. Actas del Festival D'Elx de 1990,Alicante,Diputaci6n Provincial, 1992,pp. 31-46.
Checa,Fernando (dir.):El Real Alcazar de Madrid. Dos siglos de arquitectura y coleccionismo en la Corte de los reyes de Espana,Madrid, Nerea,1994.
Davies,Gareth A.: Luis Vélez de Guevara and Court Life>,en C.George Peale (ed.): Antiguedad y actualidad de Luis Velez de Guevara: Estudios criticos,Amsterdam-Filadelfia,1983,pp.20-38.
Diez Borque,José Maria (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,Madrid, Compania de Teatro Clasico,n. 10 (1998).
-《Espacios del teatro cortesano>,en J.M. Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico, 10 (1998), pp.119-136.
Dixon,Victor: 《Lope de Vega, Chile and a Propaganda Campaign>,Bulletin of Hispanic Studies,70 (1993),pp.79-95.
Ferrer Valls, Teresa: κLope de Vega y el teatro por encargo: plan de dos comedias>,en M.Diago y Teresa Ferrer Vallas (eds.): Comedias y comediantes.Estudios sobre el teatro clasico espanol,Valencia,Universidad de Valencia,1991,pp. 189-202.
-La practica escenica cortesana: De la época del Emperador a la época de Felipe Ill,Londres,Tamesis Books,1991.
- Nobleza y espectaculo teatral (1535-1622),Valencia, Universidad de Valencia, 1993.
“El vellocino de oro y El amor enamorado>,en J.Berbel; H. Castell6n;A. Orejudo; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro.Actas de las Jornadas XIl-XIIl de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria, 1996, pp. 47-64.
Garcia Garcia, Bernardo José: “Coloquios,mascaras y toros en las fiestas senoriales de un valido. El significado politico y patrimonial de las representaciones al Duque de Lerma>,en J.I. Blanco; M.L.Lobato;P.Ojeda; y A. Ruiz Sola (eds.): Teatro y poder. VI y VI Jornadas de Teatro de Burgos, Burgos, Universidad de Burgos, 1998, pp. 143-172.
Granja,Agustin de la: 《Felipe II y el teatro cortesano en la Peninsula Ibé- rica> en J.M. Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en al Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp.31-54.
Huerta Calvo,Javier: “Reyes de Carnaval (sobre el personaje del rey en la comedia burlesca)",en J. M. Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp. 269-298.
Neumeister, Sebastian: “La fiesta de Corte como anticomedia>,en J.M. Diez Borque (ed.):Espacios teatrales del Barroco espanol. Xlll Jornadas de teatro clasico de Almagro, Kassel, Reichenberger, 1991, pp. 167-183.
Oleza, Joan: 《La Valencia virreinal del Quinientos: una cultura senorial>, en J.L. Canet Vallés (ed.): Teatro y practicas escenicas. II: La comedia,Londres,Tamesis Books,1986,pp.61-74.
- y Ferrer Valls, Teresa: 《Un encargo para Lope de Vega: comedia geneal6gica y mecenazgo>,en Ch. Davis y A.Deyermond (eds.): Golden Age Literature: Studies in Honour of John Varey by his Colleagues and Pupils,Londres,Tamesis Books,1991,pp.145-154.
- La comedia a fantasia y los orfgenes de la práctica escenica cortesana>,en J.M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998),pp.13-30.
Oriel, Charles: 《The Play of Presence and Absence: Writing and Supplementary in the Comedias de privanza>,en B. Simerka (ed.): El arte nuevo de estudiar comedias: literary theory and Spanish Golden Age drama,Londres,Associated University Presses,1996, pp. 36-51.
Pedraza Jiménez, Felipe B.: 《El teatro cortesano en el reinado de Felipe $\mathrm { I V } \gg$ , en J.M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp. 75-104.
Reyes Pefa,Mercedes de los: “Una fiesta teatral espanola en la Corte de Viena $( 1 6 6 7 ) \times$ , en H. Castellón; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas IX-X de Almeria,Almeria, Instituto de Estudios Almerienses-Diputación de Almeria,1995,pp.193-232.
Rich Greer, Margaret: The Play of Power. Mythological Court Dramas of Calderon de la Barca,Princeton,1991.
- y Varey, J.E.: Fuentes para la historia del teatro en Espana. XXIX:El teatro palaciego en Madrid: 1586-1707. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1997.
Sabik,Kazimierz: El teatro de corte en Espana en el ocaso del Siglo de Oro (l670-1700),Varsovia,Universidad de Varsovia,1994.
-(ed.):Theatre,Musique et Arts dans les Cours Europeennes de la Renaissance et du Baroque,Varsovia,Universidad de Varsovia,1997.
-,en J.M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp.105-118.
Shergold,N.D.; y Varey, John E.: “Some Palace Performances of Seventeenth-Century Plays>, Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
Sieber, Harry:“Clientelismo y mecenazgo:Hacia una historia cultural literaria de la corte de Felipe III>,en M. C. Garcia de Enterria y A. Cord6n Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AISO)，Alcala de Henares, Universidad de Alcala de Henares,1998,t. 1, pp.95-116.
Sirera, Josep Lluis: “El teatro en la corte de los duques de Calabria>, en J. Oleza (ed.): Teatro y practicas escenicas.I:El Quinientos Valenciano, Valencia,Institució Alfons el Magnanim,1984,pp.259-281.
Varey, John E.: L'Auditoire du Salon dorado de I'Alcazar de Madrid au XVII siecle>,en J. Jacquot (ed.): Dramaturgie et Sociéte, Paris, CNRS, 1968,t. I, pp. 77-92.
- 《Calderón, Cosme Lotti, Veläzquez and the Madrid festivities of 1636- $1 6 3 7 \ast$ ,Renaissance Drama,1(1968),pp.253-282.
yShergold, N.D.: Fuentes para la historia del teatro en Espana. I: Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos,Londres,Tamesis Books,1982.
- ,Bulletin of Hispanic Studies,XLI(1984),pp.398-406.
- 《The First Theatre on the Site of the Canos del Peral>,Dieciocho,IX (1986), pp. 290-296.
Vell6n Lahoz, Javier: Teatro de Academias. Academias en el teatro>,en I. Arellano; M. C.Pinillos; F. Serralta; y M. Vitse (eds.): Studia Aurea. Actas del II Congreso de la AISO,Toulouse-Pamplona,Universidad de Navarra-AISO, 1996,vol. II, pp. 413-422.
Zapata Fernändez de la Hoz, Teresa: 《El teatro y las fiestas publicas en la Corte durante el reinado de Carlos II>,en L. Garcia Lorenzo y J. E.Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de las fuentes documentales,Londres, Tamesis Books,1992,pp.217- 236.
Zugasti,Miguel: “Propaganda y mecenazgo literario: la familia de los Pizarros,Tirso de Molina y Vélez de Guevara>,en C.Hernändez (ed.):Teatro, historia y sociedad. Seminario internacional sobre teatro del Siglo de Oro espanol,Murcia,Universidad de Murcia,1996, pp. 37-52.
Musica y teatro.
Alier, Roger: L'opera a Barcelona,Barcelona, Institut d'estudis catalans, 1990.
Becker,Daniele: “Musica de instrumentos,bailes y danzas en el teatro espanol del Siglo de Oro>,en L. Garcia Lorenzo (dir.): Musica y teatro. Cuadernos de Teatro Clásico,3(1989),pp.171-190.
Bombi, Andrea: “Musica italiana en Valencia en el siglo XVII>,Artigrama,12 (1996-1997),pp. 163-178.
Boyd,Malcolm; y Carreras, Juan José (eds.): Music in Spain during the Eighteenth Century,Cambridge,Cambridge University Press,1998. (La versi6n en castellano aparece en esta misma editorial en 1999 a cargo de J. M. Leza Cruz).
Brito,Manuel Carlos de:《Vestigios del teatro musical espafiol en Portugal a lo largo de los siglos XVII y XVI>, Revista de Musicologia, V, 2 (1982), pp. 325-335.
Carreira, Xoan M.: 《El teatro de ópera en la Peninsula Ibérica ca. 1750- 1775:Nicola Setaro>,en De musica hispana et aliis: miscelanea en honor al Prof.Dr. José López-Calo， S. J.,Santiago de Compostela, 1990, vol. II, pp. 26-117.
一 《Ballets Performed at the Teatro de los Cafos del Peral, Madrid,and Other Spanish Theaters, l787-1799>,en X.M. Carreira; y J. SuärezPajares (eds.):en The Origins of the Bolero School. Studies in Dance History,4/1 (Spring,1993),pp.77-90.
《Opera and ballet in public theatres of the Iberian peninsula>,en M. Boyd; y J. J. Carreras (eds.): Music in Spain during the Eighteenth Century,Cambridge,Cambridge University Press,1998,pp.17-27.
Carreras L6pez, Juan José: 《Conducir a Madrid estos moldes: Producción, dramaturgia y recepción de la fiesta teatral Destinos vencen finezas (1698-99)>,Revista de Musicologia,vol. XVIII, 1-2 (1995), pp. 113- 143.
-《Entre la zarzuela y la 6pera de corte: representaciones cortesanas en el Buen Retiro entre 1720 y 1724>,en R. Kleinertz (ed.): Teatro y musica en Espana (siglo XViIl),Kassel,Reichenberger, 1996,pp.49-77.
From Literes to Nebra:Spanish dramatic musica between tradition and modernity>,en M.Boyd; y J. J. Carreras (eds.): Music in Spain during the Eighteenth Century,Cambridge, Cambridge University Press, 1998, pp. 7-16.
-《El Parnaso encantado: las representaciones de la musica en la entrada real de Ana de Austria en Madrid, $1 5 7 0 \mathrm { { s } }$ ,en Felipe II. Un monarcaysu época. Un principe del Renacimiento,Madrid,Museo Nacional del Prado, 1998,pp.251-267.
- yLeza Cruz, José Maximo: 《La recepción espanola de Metastasio durante el reinado de Felipe $\textbf { V } ( c a . \ 1 7 3 0 – 1 7 4 6 ) * )$ ,en A.Sommer-Mathis; y E.Hilscher (eds.): Pietro Metastasio (1698-1782),uomo universale, Viena,Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1999.
Garcia Garcia, Bernardo José: “Los maestros de danzas en la actividad festiva y teatral madrilena a fines del siglo XVI>,en M.A. Virgili Blanquet; G.Vega Garcia-Luengos y C.Caballero (eds.): Musica y Literatura en la Peninsula Ibérica:160O-175o,Valladolid,Universidad de Valladolid,1997, pp. 347-356.
Garcia Lorenzo, Luciano (dir.): Musica y teatro. Cuadernos de Teatro Clasico,3 (1989), numero monografico.
-- “El elemento folkl6rico-musical en el teatro espanol del siglo XVII: De lo sublime a lo burlesco>,en L. Garcia Lorenzo (dir.): Musica y teatro. Cuadernos de teatro clasico,3(1989), pp.67-78.
G6mez Rodriguez, José Antonio; y Martinez del Fresno,Beatriz (eds.): Francisco Bances Candamo y el teatro musical de su tiempo (1662- 1704), Oviedo,Ayuntamiento de Avilés-Universidad de Oviedo, 1994.
Huerta Vazquez,Eduardo: El teatro musical espanol en el Madrid ilustrado,Madrid,El Avapiés,1989.
Kleinertz,Rainer (ed.):Teatro y musica en Espana (siglo XVill), Kassel, Reichenberger, 1996.
Leza Cruz, José Maximo: 《Francesco Corradini y la introduccion de la 6pera en los teatros comerciales de Madrid (1731-1749)>, Artigrama, 12 (1996-1997), pp. 123-146.
“Spanish Baroque zarzuela: discovery and recovery》, Early Music, 24/4 (1996), pp. 718-720.
“Antonio Literes,250 anos de su muerte.De los teatros y sus musicas>,Scherzo 117 (sept. 1997), pp. 118-121.
“La zarzuela Viento es la dicha de Amor. Producciones en los teatros publicos madrilenos en el siglo XVIII>,en M.A. Virgili Blanquet; G. Vega Garcia-Luengos; y C.Caballero (eds.): Musica y Literatura en la Peninsula Iberica: I6oo-175o,Valladolid, Universidad de Valladolid, 1997, pp. 393-405.
-- 《Metastasio on the Spanish stage: operatic adaptations in the public theatres of Madrid in the 1730s>,Early Music,26/4 (1998),pp.623- 631.
Zarzuela y 6pera en los teatros publicos de Madrid, 1730-175o,Zaragoza,Instituci6n Fernando el Católico,1999.
Querol,Miguel: Teatro musical de Calderón. Estudio, transcripcion y realizacion,Madrid,CSIC,1981.
Robinson,Michael F.: 《Financial management at the Teatro de los Canos del Peral>,en M. Boyd; y J. J. Carreras (eds.): Music in Spain during the Eighteenth Century，Cambridge,Cambridge University Press, 1998, pp. 29-50.
Sabik,Kazimierz (ed.): Théatre, Musique et Arts dans les Cours Europeenes de la Renaissance et du Baroque,Varsovia, Universidad de Varsovia, 1997.
Sage,Jack: La musica en los corrales>,en D. Castillejo y otros (eds.): El corral de comedias.Escenarios, sociedad,actores,Madrid,Teatro Espanol, 1984, pp.296-297.
Sierra, José: κLa musica de escena y tonos humanos en el Monasterio de ElEscorial>,en La musica en el Monasterio de El Escorial,Madrid, Estudios Superiores de El Escorial,1993,pp.267-319.
Stein,Louise K.: Songs of Mortals,Dialogue of the Gods. Music and Theatre in Seventeenth-Century Spain,Oxford, 1993.
《Spain>,en C.Price (ed.): The Early Baroque Era: From the late $l \delta ^ { t h }$ Century to the 1660s,Londres,Man & Music,1993,vol.3,pp.327-348.
- 《The Iberian peninsula>,en G.J.Buelow (ed.):The Late Baroque Era:From 1680s to 1740,Londres,Man & Music,1993,pp.411-434.
\~ 《Este nada dichoso género: la zarzuela y sus convenciones>,en M.A. Virgili;G. Vega Garcia-Luengos;y C. Caballero (eds.):Musica y Literatura en la Peninsula Ibérica:16oO-1750,Valladolid, Universidad de Valladolid,1997,pp.185-218.
-,en J.M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998),pp. 169-190.
Symposium Internacional: La musica para teatro en Espana (Cuenca,30 octubre-2 noviembre 1986). Revista de Musicologia,X-2 (1987),numero monografico.
Umpierre,G.: Songs in the plays of Lope de Vega,Londres,Támesis Books, 1975.
Virgili Blanquet,Maria Antonia;Vega Garcia-Luengos,German;y Caballero,Carmelo (eds.): Musica y Literatura en la Peninsula Ibérica: 1600-175o,Valladolid, Universidad de Valladolid, 1997.
El teatro religioso y las fiestas del Corpus.
Agulló y Cobo,Mercedes: “Documentos sobre las fiestas del Corpus en Madrid y sus pueblos>, Segismundo,8 (1972), pp.51-63.
Aranda Doncel, Juan: 《Las danzas de las fiestas del Corpus en C6rdoba durante los siglos XVI y XVII>,Boletin de la Real Academia de Córdoba de Ciencias,Bellas Letras y Nobles Artes,98 (1978).
Arr6niz, Oth6n: Teatro de evangelización en Nueva Espana, México, Instituto de Investigaciones Filológicas,1979.
Bernaldez Montalvo, J. M.: Las tarascas de Madrid, Madrid, Ayuntamiento,1983.
Brooks,Lynn M.: The Dances of the Processions of Sevilla in Spain's Golden Age,Kassel, Reichenberger, 1988.
C6rdoba,Pierre; y Etienvre, Jean Pierre (eds.): La fiesta,la ceremonia, el rito.Coloquio Internacional,Granada,Universidad de Granada-Casa de Velazquez, 1990.
Diez Borque, José Maria: 《Liturgia-fiesta-teatro: Orbitas concéntricas de teatralidad en el siglo XVI>, en A. Gómez Moreno; J. Huerta Calvo; y V. Infantes (eds.): Arcadia: Estudios y textos dedicados a Francisco López Estrada,Madrid, Universidad Complutense,1990,vol. I, pp. 485-499.
《El auto sacramental en los corrales de comedias>,en H.Flasche (ed.): Hacia Calderón. Noveno Coloquio Anglo-germanico, Stuttgart, Franz Steiner Verlag,1991, pp. 45-54.
Falcón,Maria Isabel: 《La procesión del Corpus en Zaragoza durante el siglo $\mathbf { X V } \gg$ ,en Estado actual de los Estudios sobre Aragon.Actas de las V Jornadas, Zaragoza,Universidad de Zaragoza, 1984, pp.633-638.
Flecniakoska, Jean Louis: 《Les Fetes du Corpus a Ségovie (1594-1636). Documents inédits>,Bulletin Hispanique,56 (1954),pp.14-33 y 227- 247.
-“Spectacles religieux dans les pueblos a travers les dossiers de l'Inquisition de Cuenca>,Bulletin Hispanique,77 (1975),pp.269-292.
Granja,Agustin de la: “Lope de Vega,Alonso Riquelme y las fiestas del Corpus: 1606-1616>,en J. M. Ruano de la Haza (ed.): El mundo del teatro espanol en su Siglo de Oro,Ottawa, Dovehouse,1989,pp.57- 79.
Lle6 Caial, Vicente: Arte y espectaculo: la fiesta del Corpus Christi en Sevilla en los siglos XVI y XVII, Sevilla,Diputaci6n Provincial,1975.
Menéndez Pelaez, Jesus: Los jesuitas y el teatro en el Siglo de Oro, Oviedo,Universidad de Oviedo, 1995.
Miguel, Ignacio Javier de: Teatro y parateatro en las fiestas religiosas y civiles de Burgos (1550-1752)，Burgos,Ayuntamiento de Burgos, 1994.
Noguera Guirao,Dolores: “El Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, fuente documental de autos sacramentales>,en L.Garcia Lorenzo y J. E. Varey (eds.): Teatros y vida teatral en el Siglo de Oro a traves de las fuentes documentales,Londres,Tamesis Books,1992. pp.43-50.
Oleza, Joan: 《Fastos cortesanos y teatralidad religiosa. Vinculaciones medievales>,en M. Chiabo yF.Doglio (eds.): Ceti sociali ed ambienti urbani nel teatro religioso europeo del ‘30o e del ‘40o, Viterbo, Union Printing,1986,pp.265-294.
Orozco Diaz, Emilio: 《Sobre la teatralización del templo y la funcion religiosa en el Barroco: el predicador y el comediante>,Cuadernos para la Investigacion de la Literatura Hispanica,2-3 (1980),pp.171-188.
Padrón Acosta, Sebastian: El teatro en Canarias. La fiesta del Corpus,La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 1954.
Portus Pérez, Javier:La antigua procesion del Corpus Christi en Madrid, Madrid,Comunidad de Madrid,1993.
Quirante,Luis: De Les Torres dels Serrans a la Seu y viceversa: relaciones entre teatro religioso y entradas reales en la Valencia del siglo $\mathbf { X V } _ { \mathrm { \Phi } }$ ,en F.B.Pedraza Jiménez y R.Gonzalez Canal (eds.): Los alboresdel teatro espanol.Actas de las XVlI Jornadas de teatro clasico de Almagro,Almagro,Universidad de Castilla La Mancha-Festival de Almagro,1995,pp.9-24.
Reyes Pena,Mercedes de los: El “Codice de Autos Viejos>. Un estudio de historia literaria,Sevilla,Alfar,1988,3 vols.
“Constantes y cambios en la tradici6n hagiografica: del Codice de Autos Viejos a Ias comedias de santos del siglo XVII>,en J. Canavaggio (ed.): La comedia,Madrid, Casa de Velazquez,1995, pp.257-270.
Ruano de la Haza, José Maria: κAutos y representantes en Madrid despues de la muerte de Calderon (l682-1688)>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria, n.° 4/5 (1997-98), pp.245-288.
Segui, S.; y Pardo,F.: Danzas del Corpus valenciano,Valencia,Instituci6 Alfons el Magnanim, 1978.
Shergold, N. D.; y Varey, John E.: Los autos sacramentales en Madrid en la época de Calderon: 1637-1681. Estudio y documentos,Madrid, 1961.
Sim6n Diaz, José: κAutos sacramentales y comedias palaciegas y de colegio en el Madrid de 1626 segun un copero pontificio>, Segismundo, XIV, 27-32 (1978-1980), Pp. 85-102.
Sirera, Josep Lluis: “Los santos en sus comedias: hacia una tipologia de los protagonistas del teatro hagiográfico>,en M. V. Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.): Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clasico espanol, Valencia, Universidad de Valencia,1991, pp. 55-76.
-- “Las comedias de santos en los autores valencianos. Notas para su estudio>,en J.L. Canet Vallés (coord.): Teatros y practicas escénicas. II: La comedia,Londres,Tamesis Books-Institución Alfonso el Magnánimo,1986,pp.187-228.
Vasey, John E.: “Autos sacramentales y comedias en las fiestas de pueblo: actores y escenografia>,Diablotexto. Revista de Critica Literaria, n.° 4/5 (1997-98), pp. 15-26.
Viforcos Marinas, Maria Isabel: El teatro en los festejos leoneses del siglo XVII,Le6n,1994.
Censura y controversias sobre la licitud del teatro.
Alcaraz G6mez,José Francisco: “Consultas de confesores reales jesuitas sobre representaciones de comedias (1701-1753)>,en H. Castellon; A. de la Granja; y A. Serrano (eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las Jornadas IX-X de Almeria,Almeria,Instituto de Estudios Almerienses-Diputaci6n de Almeria, 1995,pp.233-244.
Cotarelo y Mori,Emilio,Bibliografia de las controversiassobre la licitud del teatro en Espana,Madrid,Revista de Archivos,Bibliotecas y Museos,19o4. (Reed. Granada,Universidad de Granada,1997).
Garcia Berrio,Antonio: Intolerancia de poder y protesta popular en el Siglo de Oro: los debates sobre la licitud moral del teatro,Malaga, Universidad de Malaga,1978.
Garcia Gómez, Angel Maria: 《El pequefio tratado Abusos de comedias y tragedias:un manuscrito perdido.Ahora encontrado>,en Varia hispanica.Homenaje a Alberto Porqueras Mayo, Kassel, Reichenberger, 1989, pp. 183-194.
Garcia Lorenzo,Luciano: 《Ideologia y moralismo.El padre Manuel de Guerra y Ribera y su aprobación a las comedias de Calderón de la Barca>,en M.L. Lobato; A. Ruiz Sola; P. Ojeda Escudero;y J. I. Blanco (eds.): Mito y personaje. IIl y IV Jornadas de Teatro de Burgos,Burgos,Ayuntamiento de Burgos,1995,pp.61-72.
Gonzalez Gutierrez, Cayo: El teatro escolar de los jesuitas (1555-1640) y ed. de la “Tragedia de San Hermenegildo". Oviedo, Universidad de Oviedo, 1997.
Granja,Agustin de la: 《Un documento inédito contra las comedias en el siglo XVI: Los Fundamentos,del P.Pedro de Fonseca>,en Homenaje a Camoens,Granada,Universidad de Granada,1980,pp.173-194.
Heise,Ursula K.: Transvestism and the Stage Controversy in Spain and England,1580-1680>,Theatre Journal,44 (1992),pp.357-374.
Menéndez Pelaez, Jesus: Los jesuitas y el teatro en el Siglo de Oro, Oviedo,Universidad de Oviedo,1995,pp.99-134.
Profeti, Maria Grazia: Desnudos femeninos y comedia: una intervención en la polémica sobre la licitud del teatro>,en J.A.Martinez Berbel y R.Castilla Pérez (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad histórica. Actas del Il coloquio del.
Aula-Biblioteca “Mira de Amescua>,Granada, Universidad de Granada,1998,pp. 505-555.
Rozas, Juan Manuel: Textos olvidados sobre preceptiva y licitud del teatro barroco>,en Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Diaz,Granada,Universidad de Granada,1979,vol. III, pp. 149-161.
Ruano de la Haza, José Maria: 《Historias de los textos dramaticos en el Siglo de Oro:Calderón,las órdenes militares y la inquisición>,en M. C.Garcia de Enterria y A. Cordón Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AISO), Alcala de Henares, Universidad de Alcala de Henares,1998,t.1, pp. 75-94.
Ruiz-Lagos de Castro,Manuel: Controversias en torno a la licitud de las comedias en la ciudad de Jerez de la Frontera (Anos 1550-1825), Jeréz de la Frontera,1963.
Segura,Florencio: 《El teatro en los colegios de jesuitas>,Miscellanea Comillas,XLIII (1985), pp.299-327.
Suárez Garcia, José Luis: 《La controversia sobre la licitud del teatro en el reinado de Carlos $\mathbf { V } \gg$ , en B. Mujica; S.D. Voros;y M. D. Stroud (eds.):Looking at the Comedia in the Year of the Quincentennial. Proceeding of the 1992 Symposium on Golden Age Drama at the University of Texas,Lanham，MD:UP of America,1993,pp.235- 243.
- 《La licitud del teatro en el reinado de Felipe II: textos y pretextos>, en F.B. Pedraza Jiménez y R. Gonzalez Canal (eds.): El teatro en tiempos de Felipe II. Actos de las XXI Jornadas de Teatro Clasico (Almagro,1998),Almagro,1999,pp.219-252.
Vitse,Marc: “La epistola al Apolo de Espana de Cascales y el Discurso apologético en aprobación de la Comedia>,en El mundo del teatro espanol en su Siglo de Oro: ensayos presentados a John E. Varey,Ottawa,Doverhouse,1989,pp.119-136.
Wilson, Edward M.: Nuevos documentos sobre las controversias teatrales: l650-1681>,en Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas,Nimega,1967,pp.155-170.
La sociedad espanola en los textos dramaticos.
Auladell, Miguel Angel: “Los moriscos, sociedad marginada en el teatro espanol del siglo XVII>, Sharq al-Andalus,12 (1995), pp.401-412.
Blanco, José Ignacio;Ruiz Sola,Aurelia; Lobato,Maria Luisa;y Ojeda Escudero; Pedro (eds.): Teatro y ciudad.V Jornadas de Teatro de Burgos,Burgos,Universidad de Burgos,1996.
- Teatro y poder. VI y VII Jornadas de Teatro de Burgos,Burgos,Universidad de Burgos,1998.
Campbell, Ysla: 《Conceptos dramaticos de la riqueza: el poder del dinero>,en M.C.Garcia de Enterria y A. Cordón Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AiSO),Alcala de Henares,Universidad de Alcala de Henares, 1998, t. 1, pp. 309-316.
Caparrós Esperante,Luis: Entre validos y letrados.La obra dramatica de Damian Salucio del Poyo,Valladolid,Universidad de Valladolid,1987.
Cohen,Walter: Drama of a Nation: Public Theater in Renaissance England and Spain, Ithaca,1985.
Chauchadis,Claude:《El duelo como valor aristocratico en la comedia>, en M. C. Garcia de Enterria y A. Cordón Mesa (eds.):Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AISO),Alcalä de Henares,Universidad de Alcalä de Henares,1998, t. 1, pp. 485-494.
Diez Borque, José Maria: 《De la villana que casó con noble>,en J.A. Martinez Berbel y R.Castilla Pérez (eds.):Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad historica. Actas del Il coloquio del Aula-Biblioteca “Mira de Amescua>,Granada, Universidad de Granada,1998,pp.471-492.
Feros,Antonio: 《Vicedioses,pero humanos: el drama del Rey>,Cuadernos de Historia Moderna,14(1993),pp.103-131.
Fra Molinero,Baltasar: La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro,Madrid, Siglo XXI,1995.
Garcia Lorenzo, Luciano: “La tragedia del desengano: El soldado pretendiente en el teatro espaiol del Siglo de Oro>,en F. Ramos Ortega (coord.):Actas del Coloquio Teoria y realidad en el teatro espanol del siglo XVIl. La influencia italiana, Roma-Salamanca, Instituto Espanol de Cultura de Roma, 1981,pp.183-193.
Hernandez Valcárcel, Carmen (ed.):Teatro, historia y sociedad. Seminario internacional sobre teatro del Siglo de Oro espanol,Murcia,Universidad de Murcia, 1996.
Jacquot, Jean (ed.):Dramaturgie et societé.Rapports entre l'oeuvre theatrale,son interpretation et son public aux XVIe et XVIle siecles,Paris, CNRS,1968,2 vols.
Maravall, José Antonio: Teatro y literatura en la sociedad barroca, Barcelona,Critica,1990 (1.aed. Madrid 1972).
Salomon,Noel: La vida rural castellana en tiempos de Felipe I1,Barcelona,Ariel, 1982 (1.a ed. 1964).
-Lo villano en el teatro del Siglo de Oro,Madrid, Castalia,1985.
La mujer y el teatro.
Birriel, Margarita: “Mujeres y género en la Espafia del Siglo de Oro>,en J.A.Martinez Berbel y R. Castilla Pérez (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad histórica, Granada,Universidad de Granada,1998,pp.37-55.
Bravo-Villasante, Carmen: La mujer vestida de hombre en el teatro espanol (Siglos XVi-XVIl),Madrid,Mayo de Oro,1988 (3. ed.).
Buezo Canalejo, Catalina: “Mujer y desgobierno en el teatro breve del siglo XVII: el legado de Juan Rana en Teresa de Robles,alcalde gracioso y “autora” de comedias>,en J.I. Blanco; M.L.Lobato L6- pez; P. Ojeda; y A. Ruiz Sola (eds.): Teatro y poder. VIy VIl Jornadas de teatro de Burgos, Burgos, Universidad de Burgos, 1998, pp. 107-120.
Cecilia,Maria Angeles: 《Dramaturgas del Siglo de Oro>,en J.A. Martinez Berbel y R. Castilla Pérez (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: ficcion teatral y realidad hist6rica.Actas del l coloquio del Aula-Biblioteca “Mira de Amescua>,Granada,Universidad de Granada,1998,pp.185-196.
Diago,Manuel V.: “La mujer en el teatro profesional del Renacimiento: entre la sumisi6n y la astucia (A propósito de Las tres Comedias de Joan Timoneda)>,Criticón,63 (1995),pp.103-117.
Dominguez Matito, Francisco: “Una espectadora ilustre en el patio de comedias de Logrofo:la“Corregidora”de Burgos.A prop6sito de
las relaciones de teatro y gobernante>,en J.I.Blanco; M.L. Lobato Lopez;P.Ojeda; y A.Ruiz Sola (eds.): Teatro y poder. VIy VIl Jornadas de Teatro de Burgos,Burgos,Universidad de Burgos,1998, pp. 121-132.
Ferrer Valls, Teresa: 《La ruptura del silencio: mujeres dramaturgas en el siglo XVII>, en S. Mattalia y M. Aleza (eds.): Mujeres: Escrituras y lenguajes (En la cultura latinoamericana y espanola),Valencia, Universidad de Valencia,1995,pp.91-108.
-《Mujer y escritura dramatica en el Siglo de Oro: Del acatamiento a la réplica de la convencion teatral>,en M.de los Reyes Pefa (ed.): $L a$ presencia de la mujer en el teatro barroco espanol, Sevilla, Junta de Andalucia-Festival de Almagro,1998,pp.11-32.
Gonzalez González, Luis M.: La mujer en el teatro del Siglo de Oro espanol>,Teatro (Revista de Estudios Teatrales), 6-7 (dic. 1994-jun. 1995), pp. 41-70.
Groupe d'Etudes sur le Théatre Espagnol (GETSE): La mujer en el teatro y la novela del siglo XVII: Actas del II Coloquio,Toulouse,Université de Toulouse-Le Mirail, 1979.
Hormig6n, Juan Antonio (dir.): Autoras en la historia del teatro espahol (1500-1994), Madrid, Asociacion de Directores de Escena de Espafia, 1996-1997,2 vols.
Martinez Berbel, Juan Antonio; y Castilla Pérez, Roberto (eds.): Las mujeres en la sociedad espanola del Siglo de Oro: Ficcion teatral y realidad historica. Actas del I coloquio del Aula-Biblioteca 《Mira de Amescua>,Granada,Universidad de Granada,1998.
Matas Caballero, Juan: κEl personaje femenino en el teatro de Juan de la Cueva>,en M. C. Garcia de Enterria y A. Cord6n Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AISO),Alcalä de Henares, Universidad de Alcalä de Henares, 1998,t. 2, pp.1023-1032.
Pearson, Jacqueline: The prostitued Muse. Images of Women and Women Dramatist,1642-1737,Nueva York, St.Martin's Press,1988.
Reyes Pena,Mercedes de los (ed.): La presencia de la mujer en el teatro barroco espanol, Sevilla, Junta de Andalucia-Festival de Almagro, 1998.
Rodriguez Cuadros,Evangelina: “Autoras y farsantas: la mujer tras la cortina>,en M. de los Reyes Pena (ed.): La presencia de la mujer en el teatro barroco espanol, Sevilla, Junta de Andalucia-Festival de Almagro,1998, pp. 35-65.
Santolaria Solano,Cristina: κTeatro y mujer en el Siglo de Oro:La traición en la amistad de D." Maria de Zayas y Sotomayor>,en M.C.Garcia de Enterria y A. Cord6n Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Asociacion Internacional Siglo de Oro (AiSO),Alcala de Henares,Universidad de Alcalä de Henares,1998,t.2, pp.1479- 1490.
Walthaus,Rina (ed.):La mujer en la literatura hispanica de la Edad Media yel Siglo de Oro,Amsterdam,Rodopi 1993;Foro Hispanico V (1993).
El drama historico y el teatro espanol en otros escenarios.
Alcala-Zamora y Queipo de Llano, José:La reflexion politica en el itinerario del teatro calderoniano,Madrid,Real Academia de la Historia, 1989.
Blue,William R.: Spanish Comedies and Historical Context in the 1620s, University Park,Penn State UP, 1996.
Cardona Castro,Angeles: Recepcion, incorporacion y critica de la obra calderoniana en Alemania desde 1658 a 1872>,en S. Neumeister (ed.): Actas del IX Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas, Frankfurt am Main, Vervuert Verlag,1989,vol. I, pp.381-391.
Cattaneo, Maria Teresa (ed.): La Scena e la Storia. Studi sul teatro spagnolo,Milan, Cisalpino Istituto Editoriale Universitario,1997.
Costa Pimpao,A. J.: κLa querelle du théatre espagnol et du théatre francais au Portugal dans la premiere moité du XVIle siécle>,Revista de Hist6ria Litéraria de Portugal,I(1962), pp.259-273.
Diez Borque,José Maria; y Rudolf, Karl Friedrich (coms.): Barroco espanol y austriaco: Fiesta y teatro en la Corte de los Habsburgo y los Austrias,Madrid,Museo Municipal de Madrid,1994.
Fabris,Dinko: “Espaia y los espanioles en el teatro napolitano del siglo XVII>,Artigrama,12 (1996-1997),pp.179-192.
Ferrer Valls, Teresa: 《Lope de Vega y la dramatizacion de la materia geneal6gica $( \Gamma ) \gg$ ,en J.M. Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Es
pana de los Austrias. Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp.
215-232.
Franzbach,Martin:El teatro de Calderón en Europa,Madrid,Fundación Universitaria Espanola,1982.
Hermenegildo,Alfredo: “Uso y manipulaci6n de la historia: experiencia barroca y teatro cortesano>,en J.M.Diez Borque (dir.): Teatro cortesano en la Espana de los Austrias.Cuadernos de Teatro Clasico,10 (1998), pp.245-268.
Hernandez Valcärcel, Carmen (ed.): Teatro, historia y sociedad. Seminario Internacional sobre teatro del Siglo de Oro espanol,Murcia, Universidad de Murcia,1996.
Huerta Calvo, Javier; Boer, Harm den; y Sierra Martinez,Fermin (eds.): El teatro espanol a fines del siglo XVII:Historia, Cultura y Teatro en la Espana de Carlos II. Dialogos Hispanicos de Amsterdam,Amsterdam,Rodopi,1989,3 vols. n.8 (I-III).
Kirschner, Teresa: 《Desarrollo de la puesta en escena en el teatro hist6rico de Lope de Vega>,Revista Canadiense de Estudios Hispanicos,15 (1991), Pp. 453-463.
Ortiz Bordallo,Maria Concepción: Argel en el teatro espanol del Siglo de Oro,Madrid, Universidad Complutense,1987. Serie Tesis doctorales, n. 30/87.
Profeti, Maria Grazia (ed.): Commedia aurea spagnola e pubblico italiano (I):Materiali,variazioni, invenzioni,Florencia,Alinea Editrice, 1996.
-(ed.): Commedia aurea spagnola e pubblico italiano (Il): Tradurre, riscrivere,mettere in scena,Florencia,Alinea Editrice,1996.
Peale,George: 《Celebracion,comprension y subversión de la historia en el teatro aurisecular: el caso de Vélez de Guevara>,en P.Bolanos Donoso y M. Martin Ojeda (eds.): Luis Velez de Guevara y su época. IV Congreso de Historia de Ecija, Sevilla, Ayuntamiento de Ecija-Fundaci6n El Monte, 1996,pp.27-62.
Reyes Peia,Mercedes de los: 《Relaciones teatrales espanolas y austriacas durante el reinado de Leopoldo Iy Margarita de Austria (1663-1673)>, en J. M.Diez Borque y Karl F.Rudolf (coms.): Barroco espanol y austriaco: Fiesta $y$ teatro en la Corte de los Habsburgo y los Austrias, Madrid,Museo Municipal de Madrid,1995,pp.59-66.
Rull,Enrique;y Torres,José Carlos de: Calderón y Nordlingen.El auto El primer blas6n del Austria de don Pedro Calderón de la Barca,Madrid, CSIC,1981.
Sommer-Mathis,Andrea: 《Las relaciones teatrales entre las dos ramas de la Casa de Austria en el Barroco>,en J. M. Diez Borque y K.F. Rudolf (coms.):Barroco espanol y austriaco:Fiesta y teatro en la Corte de los Habsburgo y los Austrias,Madrid,Museo Municipal de Madrid, 1994, pp. 41-57.
Sullivan, Henry W.: Calderón in the German Lands and the Low Countries:his reception and influence, 1654-1980, Cambridge,Cambridge University Press,1983.
Vosters,S.A.: La Rendicion de Bredd en la literatura y el arte de Espana,Londres,Tamesis Books,1974.
-《Again the first performance of Calderon's El sitio de Breda>,Revista Canadiense de Estudios Hispanicos,VI-1 (1981), pp.117-134.
Weiner, Jack: Mantillas en Moscovia: el teatro del Siglo de Oro espanol en la Rusia de los zares (1672-1917),Barcelona,1988.
Whitaker, S.B.:“The first performance of Calderon's El Sitio de Breda>, Renaissance Quarterly,31 (1978),pp.515-531.
América y los temas indianos.
Briesemeister, Dietrich: “Representaciones de comedias espanolas en el Brasil colonial>,en M.Diago y Teresa Ferrer Valls (eds.), Comedias $y$ comediantes. Estudios sobre el teatro clásico espanol, Valencia, Universidad de Valencia,1991,pp. 433-438.
Diez Borque, José Maria (ed.): Teatro y fiesta en el Barroco. Espana e Iberoamérica,Barcelona,Ediciones del Serbal, 1986.
Fernandez Cabezon,Rosalia;y Vallejo Gonzälez, Irene: “América en el teatro espanol del siglo XVIII>,Teatro (Revista de Estudios Teatrales), 6-7 (dic. 1994-jun. 1995),pp.107-118.
Garelli, Patrizia: 《Lope de Vega y la conquista de América: Teatro y opinion publica>,en F. Ramos Ortega (coord.): Actas del Coloquio Teoria yrealidad en el teatro espanol del siglo XVll.La influencia italiana,Roma-Salamanca, Instituto Espaiol de Cultura de Roma,1981, pp. 289-296.
Lee,Monica Lucia: De la crónica a la escena, Arauco en el teatro del Siglo de Oro,Columbia,University of British Columbia, 1993.
Paco,Mariano de: El Nuevo Mundo en dos dramaturgos murcianos del siglo XVII>, Teatro (Revista de Estudios Teatrales), 6-7 (dic. 1994- jun. 1995), pp.93-106.
Reverte Bernal, Concepción; y Reyes Pena,Mercedes de los (eds.): America y el teatro espanol del Siglo de Oro. Il Congreso Iberoamericano de Teatro, Cadiz,Festival Iberoamericano de Teatro-Universidad de Cadiz, 1998.
Sänchez, José: Hispanic Heroes of Discovery and Conquest of Spanish America in European Drama, Chapel Hill, Estudios de Hispan6fila, 1978.
Santos,R.E. Dos: El Brasil filipino,Madrid,Mapfre,1993.
VV.AA.: Las indias en la literatura del Siglo de Oro. Homenaje a Jesus Canedo,Kassel,Reichenberger, 1992.
Algunas revistas especializadas.
Entre las numerosas publicaciones periódicas que existen en todo el mundo para quienes esten interesados en la literatura espanola de la época moderna,he escogido algunas revistas especializadas en la historia del teatro espanol o que,abarcando contenidos más variados,incluyen con frecuencia articulos,resenas e informaciones muy utiles para la tematica planteada en este numero monografico.
- Anuario Lope de Vega (Espana) Grupo PROLOPE. Universidad Aut6- noma de Barcelona. Anual. Articulos,reseiias, foro y textos. (Desde 1995).
-Bulletin of the Comediantes (U.S.A.） Semestral. Articulos,resenas, mentidero,bibliografia. (Desde l957). Ofrece una actualizada y abundante bibliograffa sobre estudios y ediciones relacionadas con el teatro cläsico espaiiol divididas en estos apartados: miscelanea general,comedia y teatro,autores.
-Bulletin of Hispanic Studies (Reino Unido） Liverpool University Press.Trimestral.Articulos,resenas.(Desde 1923).
Bulletin Hispanique (Francia) Institut d'Etudes ibériques et ibero-americaines, Université de Bordeaux III. Semestral.Articulos, variedades, resenas,notas breves.(Desde 1899).
-Celestinesca (U.S.A.) Department of Romance & Classical Languages.Michigan State University. Anual. Articulos,notas,resenas,informaci6n bibliografica,historia de la recepcion de La Celestina. (Desde 1977). Dispone también de una dirección electrónica, en la que se puede contactar con el Editor Jefe, Joseph T. Snow, conocer la politica editorial, y consultar con gran facilidad los indices de todos los numeros publicados: http:/roml8.cal.msu.edu/celestinesca.html
-La Corónica. Journal of Medieval Spanish Language and Literature (U.S. A.) Semestral. Lirica galaico-portuguesa, cultura de manuscritos en la Espana medieval,articulos, Forum,resenas.(Desde 1972).
Su direccion electr6nica es: http://www.wm.edu/msll/lacoronica Criticón (Francia) Institut d'Etudes Hispaniques,Universite de Toulouse-Le Mirail. Cuatrimestral. Articulos,resenas,resumenes de tesis doctorales.(Desde 1978).Es la revista del grupo de investigación LEMSO (Literatura Espanola Medieval y del Siglo de Oro>,proyecto UMR5591 del CNRS:FRAMESPA,Francia Meridional yEspana).
Cuadernos de Teatro Clasico (Espana) Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Musica (Ministerio de Cultura)-Compania Nacional de Teatro Clasico (Madrid). Anual. Estudios en numeros monograficos (Desde 1988).
-Edad de Oro (Espaia) Departamento de Filologia Espanola, Universidad Autónoma de Madrid. Anual. Articulos,resefias. (Desde 1982). Publica una selección de las ponencias y comunicaciones presentadas en cada edicion de los Seminarios Internacionales sobre Literatura Espanola y Edad de Oro.
-Journal of Hispanic Research (Reino Unido) Department of Hispanic Studies,Queen Mary and Westfield College.Anual. Articulos,Open Forum,reseias. (Desde 1992).
-MLN. Modern Language Notes (U. S.A.) The John Hopkins University (Baltimore).El numero relativo a literatura espanola se publica con el subtitulo Hispanic Issue en marzo. Anual. Articulos,notas,resefas,resenas breves.
-Revista Canadiense de Estudios Hispanicos (Canadá),Asociaci6n Canadiense de Hispanistas.Cuatrimestral.Articulos,notas,reseias,resefas breves. (Desde 1976).
-Revista de Literatura (Espaia) Instituto de Filologia, CSIC. (Madrid). Semestral. Estudios,notas,documentacion,resenas,libros recibidos.
-Segismundo.Revista Hispanica de Teatro (Espana) Patronato Marcelino Menendez:Petayo, CSiC:(Madrid): Estudios,critica"de"libros. (1965-1986; 44 numeros publicados).
Teatro (Revista de Estudios Teatrales） (Espana). Departamento de Filologia - Aula de Teatro de la Universidad de Alcala de Henares. Anual. Articulos,resefias. (Desde 1992).
DIRECCIONES UTILES DE INTERNET.
Aunque como fuente de información para investigadores y docentes relacionados con el estudio del teatro clasico espaiol se encuentra todavia en un incipiente estado de desarrollo, INTERNET nos ofrece servidores,direcciones,contactos y datos muy provechosos sobre los estudios teatrales en curso,los programas de doctorado disponibles,los grupos de investigaci6n,abundante informaci6n bibliografica,ediciones en soporte electrónico y algunas revistas virtuales,y nos permite establecer numerosos contactos con profesionales de la escena e investigadores de todo el mundo.
Prescindiendo de servidores y páginas Web que contienen bases de datos de archivos,bibliotecas, departamentos y centros de investigaci6n, y de otros servidores dedicados a Humanidades y Literatura en general, quisiera destacar una serie de direcciones utiles para los lectores interesados en la historia del teatro espanol e hispanoamericano durante la época moderna (siglos XV-XVIII). En las direcciones escogidas, podran encontrarse vinculos que nos conecten con otros grupos,instituciones y particulares interesantes para la tematica propuesta para este numero monografico.No obstante,en la consulta de estas páginas se puede comprobar el proceso de transformacion y expansión que estas redes estan experimentando, por ello algunas ofrecen todavia una informacion bastante limitada en los contenidos de los proyectos que estan realizando.
Proyectos de investigacion y grupos de estudio
-Asociacion Internacional Siglo de Oro (AISO) http://griso.cti.unav.es/AISO/aiso.
La Asociacion Internacional Siglo de Oro tiene por finalidad facilitar los contactos y divulgar la informaci6n cientifica entre todos sus miembros y cuantos se dedican al estudio del Siglo de Oro en todas sus facetas y áreas de conocimiento.En esta página puede encontrarse información general de la asociación (forma de ingreso, junta directiva), sus actividades y las de sus miembros. Con la colaboracion de los grupos de investigación GRISO (Universidad de Navarra) y LEMSO(Universidad de Toulouse-Le Mirail) se estä elaborando un nuevo Anuario Aureo IV para actualizar en la red los datos sobre novedades publicadas, lineas de investigaci6n y próximos compromisos de los especialistas relacionados con la asociacion. La AISO celebra un congreso internacional cada tres anos (congresos celebrados: Madrid-C6rdoba 1987; Salamanca-Valladolid 1990; Toulouse 1993;Alcalä de Henares 1996;y Munster 1999).
- AVLA-BIBLIOTECA MIRA DE AMESCUA (Universidad de Granada):
http://www.ugr.es/\~jmberbel/Welcome.html.
Esta direcci6n de acceso restringido pertenece al grupo de investigaci6n del Departamento de Filologia Espanola de la Universidad de Granada dedicado al estudio del teatro espanol de los siglos XVI y XVII, prestando particular atención a la vida y obra de Antonio Mira de Amescua. La biblioteca de la universidad conserva unas 6O comedias de este dramaturgo y atribuidas a él cuya edici6n estä dirigiendo este grupo.El Aula-Biblioteca Mira de Amescua ha organizado también congresos internacionales (Granada-Guadix 1994 y Granada-Ubeda 1997).
CERVANTES PROJECT 2001 (Departamento de Lenguas Clasicas y Modernas de la Texas A& M University):
http://www.csdl.tamu.ed/cervantes.html.
En colaboracion con el Centro de Estudios Cervantinos de Alcalä de Henares y del Centro de Estudio de Bibliotecas Digitales,este proyecto se propone editar el Anuario Bibliografico Cervantino y la Cervantes International Bibliography Online sobre ediciones y estudios de la obra de Miguel de Cervantes (C-Bibliografa); publicar la obra completa de Cervantes con herramientas de busqueda multiples (C-Textos); y crear un archivo digital de imägenes sobre la época y las obras de Cervantes ( $C ^ { }$ Imagenes).
COMEDIA Homepage: Association for Hispanic Classical Theater, Inc.(Tempe,Arizona,U.S.A.)
http://listserv.arizona.edu:8O/comedia.html.
La Association for Hispanic Classical Theater, Inc. fue creada en Estados Unidos para promover el estudio,la edici6n,la traducción y la puesta en escena de obras teatrales del Siglo de Oro espanol,y de otras pertenecientes al periodo isabelino inglés,a la Comédie francesa y ala commedia dell'arte italiana de los siglos XVI y XVII.Desde 1976, ha colaborado en la organizacion del Festival de teatro del Siglo de Oro celebrado en El Chamizal National Memorial de El Paso.A través de este servidor, la asociaci6n pone a disposicion de docentes, investigadores y profesionales del teatro unos l5O videos de las obras representadas en las distintas ediciones de este festival. También incluye un noticiario como foro de discusión e informaci6n para los lectores de esta pägina. Ofrece una biblioteca electrónica de textos teatrales y de novedades bibliograficas en la materia,y pueden consultarse las ponencias presentadas al ultimo congreso de la Modern Language Association (MLA） sobre la ensenanza de la Comedia (teatro cläsico espanol) y el uso de nuevas tecnologias multimedia y de redes.Resulta de mucha utilidad otra pägina de este servidor en la que encontramos vinculos con otras direcciones de la red relacionadas con el estudio de la literatura hispánica, y podemos acceder a la nueva revista electrónica Laberinto que Chris Weimer,Barbara Simerka y James T.Abraham editan en la Universidad de San Antonio (Texas):
http://utsa.edu/academics/cofah/laberinto.hmtl - GRISO: Grupo de Investigaci6n Siglo de Oro de la Universidad de Navarra
http://griso.cti.unav.es/Home.hmtl.
Grupo fundado en 199O por Ignacio Arellano que reune a varios investigadores de la Universidad de Navarra y a colaboradores de otras universidades espanolas y extranjeras.Ofrece en su servidor la informaci6n relativa a la AISO,y a las lineas de investigacion de GRISO sobre el Siglo de Oro destinadas a la edici6n de obras de teatro de Pedro Calder6n de la Barca (autos sacramentales),Tirso de Molina,y otros autores coetaneos;asi como al estudio y edicion de las comedias burlescas del siglo XVII. Tambien incluye otra linea dedicada a la obra de Francisco de Quevedo,con la edicion de la revista La Perinola.Ademas de la edicion, encontramos en estas paginas información bibliografica sobre los estudios publicados en cada uno de estos apartados,bancos de textos de consulta, y la posibilidad de establecer contactos y hacer sugerencias relacionadas con las propuestas planteadas.
一 Parnaseo (Departamento de Filologia de la Universidad de Valencia) http://parnaseo.uv.es.
Este servidor ofrece una seccion denominada ARS THEATRiCA que dirigen Evangelina Rodriguez Cuadros y Josep Lluis Sirera Turó,bajo la supervision técnica de José Luis Canet Vallés.Concebida para convertirse en un provechoso instrumento de la docencia del Departamento de Filologia,esta seccion aporta información sobre los programas de Estudios Teatrales de la Universidad de Valencia (Del Patio a la tertulia. Docencia e Investigacion),con la edicion de diversos textos teatrales de libre acceso en la red; pretende incorporar documentaci6n visual sobre las plantas arquitectónicas de algunos corrales de comedias espanoles,asi como sobre retratos de actores y escenas representadas. Incluye también información bibliografica especifica; y un apartado de noticias y enlaces con informaci6n de congresos,coloquios,y jornadas de teatro,centros de investigación teatral y museos,y de otros servidores sobre teatro en la red $( L a \ C a \cdotright.$ zuela. Noticas y enlaces). Entre ellos,podemos acceder a las siguientes revistas electr6nicas:Didaskalia,Akropolis, Inteatro,Thedtrales y Theatre Perspectives Internacional.
Otra seccion de este servidor es la de LEMiR Literatura Espanola Medieval y Renacimiento,que contiene una seleccion de textos, información sobre novelas de caballeria,y la revista electr6nica L.E.M.I.R. de la que se han editado en la red tres numeros.
Teatro del Siglo de Oro (Universite du Québec a Trois-Rivieres): http://www.uptr.uquebec.ca/\~serrano/TEATRO/teatro.html.
Esta página Web que corre a cargo de Ricardo Serrano ofrece informacion sobre los congresos y seminarios relacionados con el estudio del teatro del Siglo de Oro que organiza el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Quebec.En ella encontramos resumenes en castellano de losarticulos publicados en todos los numeros de la revista Criticon desde su aparicion en 1978. Hay otras secciones de bibliografia especializada y enlaces de interés para estudiosos y docentes.
Centros de documentacion teatral y jornadas de teatro
- Centro de Documentaci6n de Artes Escénicas de Andalucia:
http://www.cica.es/CDAEA/entrada.html.
Incluye para su libre consulta las siguientes bases de datos: Catalogo de las Artes Escénicas (CAE); Directorio de las Artes Escénicas de Andalucia (DAE); efemérides; inéditos; banco de imágenes del Teatro Andaluz.
-Institut del Teatre (Diputaci6 de Barcelona):
http://fsucs22.diba.es/iteatre/indexcat.html.
Centro de documentacion dedicado a la investigacion y difusion de las artes del espectáculo,que cuenta con importantes fondos para la historia del teatro en Espana.
- Instituto Nacional de Artes Escénicas y Musica (INAEM-Ministerio de Cultura):
http://www.mcu.es.
En el servidor del Ministerio de Cultura podemos encontrar informaci6n sobe los festivales de teatro organizados por este instituto,como el Festival de teatro Cläsico de Almagro y sobre las actividades de varias instituciones englobadas dentro del INAEM:
1）Centro de Documentacion Teatral (Madrid): cuenta con biblioteca y hemeroteca especializadas,archivo de audiovisuales,archivo fotografico y bases de datos automatizadas sobre la actividad teatral y escenica en Espana.
2）Museo del Teatro (Almagro): alberga fondos artisticos y documentales sobre la historia del teatro en Espana desde el siglo XVI hasta nuestros dias (pinturas,esculturas,dibujos,estampas,maquetas de escenografia, vestuario teatral); dispone de biblioteca,archivo musical y documental (incluidos los fondos de la Cofradia de actores de la Novena fundada en el siglo XVII); y realiza exposiciones monograficas.