El proceso de senorializacion del concejo de Arévalo en los siglos XIV y XV.
The process of seigneurialization of the Council of Arévalo in the 14th and 15th centuries.
Nicolas AVILA SEOANE.
Universidad Complutense.Madrid.
Estudio de la “comunidadde vila y tierra》de Arévalo en la baja Edad Media,especialmente en lo que toca a la segregacion de aldeas de Arévalo y su entrega a diversos nobles, que constituyeron con elas senorios durante la época de la dinastia Trastamara.
PALABRAS CLAVE.
Castilla,ss. XIV-Xv. Arevalo. Senorios.
A studyof hte “community of town and terrtory of Arévalo during the later Middle Ages, especially regarding the separation of villages from Arevalo granted to diverse nobles, who made them into seignioirial states during the period of the Trastamara dynasty.
KEY WORDS.
Castille, 14th-15th Centuries. Arevalo. Lordships.
SUMARIO 1.Canales.2．Villanueva del Aceral.3.Botalhorno.4. Mingolian. 5.Olmedilla.6.Arévalo.
En las siguientes päginas vamos a estudiar el régimen senorial del concejo de Arevalo durante la Baja Edad Media resaltando la importancia que tuvo en los diferentes conflictos y guerras civiles que sufri6 Castilla en los siglos XIVy XV,especialmente durante laimplantacion de la nueva dinastia Trastamara y en la lucha por la sucesion de Enrique IV, primero con el principe Alfonso y despues con la futura Isabel la Cat6lica.
Se trata ademas de una comunidad de villa y tierra que apenas ha sido estudiada' y cuya Historia sigue aun en gran parte cnvuelta cn las lcycndas que gencraron sus propias familias nobles para controlar el podcry aquellas que rodcan a Ias dos rcinas que ali cstuvieron recluidas:Blanca de Borbón e Isabel de Portugal. Para colmo,la obra clasica para el estudio de Arcvalo (De la Historia de Arevalo y sus sexmos) fuc escrita por un hijo suyo, Juan José de Montalvo², quien no duda en asumir todas las fabulas y mitos que sirvan para enaltecer su patria chica.
El concejo medicval dc Arévalo ocupaba 112.469 hcctareas sobre tierras de las actuales provincias de Avila. Salamanca, Segovia y Valladolid en la llanura castellana al sur del Duero cortada por los rios Trabancos, Zapardiel,Adaja y Voltoya quc corrcn, casi paralelos, hacia cl norte.
Al nore quedaban las comumidades de villa y tierra dc Medina del Campoy Olmedo,al este las de Cocay Segovia,al sur la de Avila y a occidcnte la frontera con el rcino de Lcon. Era ademas Arevalo un nucleo de conunicacioncs fundamental entre todas cstas ciudades y una plaza bien fortificada.No nos deben extraiar pues las enormcs apetencias que desperló su control.
La Historia bajomedieval dc Arevalo tiene dos focos principalcs: por una partc los cinco linajes (los Tapia, Sedeno,Montalvo, Bricenoy Berdugo) que dirigian clconccjo yquc remontaban sus origenes ala época de la conquista bajo Alfonso VIy por otra el ejercicio del senorio sobre la ciudad por micmbros de la familia real primcro y por los Estufiga a partir del reinado de Enrique IV.
Las cinco familias que controlaban la vida municipal dc Arevalo fueron decididas trastamaristas en la lucha entre Pedro Iy Enrique IIycmpiczan a aparecer en documentos fiables a partir del reinado de Enrique II. Todas ellas remontan sus genealogias hasta la reconquista de la ciudad y hacen participar a sus ancestros en las batallas mis imporiantcs y legendarias de la lucha contra al-Andalus: Covadonga y Las Navas de Tolosa.
El elemento basico es cl ejercicio del poder en el concejo y,aunque disfrutarande senorios en el alfoz concedidos te6ricamente por Alfonso VI, csios scran muy pequeios.apenas tendran importancia economicay sus competencias jurisdiccionales no cstaran claras.Ademas, el alfoz de Arevalo fue siempre mayoritariamcnte rcalengo: 1o2.oo3 hcctareas (el 9o'69 por ciento del territorio) seguian perteneciendo al monarca a fines del Antiguo Regimen.
Pasamos a estudiar sucintamente los seiorios de ios linajcs Tapia. Sedcno, Montalvo. Bricenoy Berdugo y los elementos historicos ylegendarios que les sirvieron para conscguir cl control de Arévalo,a finde poder extraer conclusiones relativas ala alianza entre estas familias y lanuevadinastia Trastamara.
1. Canales.
El estado de Canales comprendia los actuales terminos municipales abulenses de Canales y Fuentes de Ano ademas de la aldea de Reliegos (hoy englobada en el Ayuntamiento de Fuentes de Ano); su extensi6n era de 2.68i hectareas situadas entre los valles de los arroyos de Valsalido y de Valtodano, que se unen muy cerca de la laguna de Reliegos, situada al norte del seiiorio. El Valsalido desemboca poco despues en la margen derecha del rio Zapardiel.Al noreste el estado de Canales limitaba con Vilanueva del Aceralyal sur con la comunidad de villay tierra de Avila.
En125O se hizo un inventario de las rentas de la diocesis de Avila por orden del cardenal Gil Torres.Los lugares del senorio de Canales quedaron entonces incluidos en el arcedianato de Arévalo dentro del tercio de Ragama.
Al frente del estado de Canales encontramos a la familia Tapia.Su origen hist6rico lo situan tanto Montalvo+ como los documentos de la coleccion Pellicer de la Real Academia de la Historia en 《el castillode Tapia en la comarca de Leon>5.Este lugar debemos identificarlo con la aldea de Tapia de la Ribera,ubicada actualmente en el Ayuntamiento de Rioseco de Tapia junto al curso bajo del rio Luna.
Sobre el porque de este apellido,el volumen N-25 de la coleccion Salazary Castro narra la siguiente leyenda:
yla racón porque se llama de Tapia,que fue que un ricohonbre de donde decienden éstos deste linage tenia un lagar enlas montanas entre dos balles en tienpo del rei don Rodrigo.Como los moros se estendiesen por toda Espana,se binieron en las montaias y cercaban aquel lugar de aquel ricohonbre.Ybiendose con los moros en mucha fatiga dijo a sus basallos: “Dad aca,hermanos,aqueste lugar esta en este balle.No nos pueden los moros entrar si no es por esta entrada deste balle de la otra parte. Bien seguros estamos.Agamos aqui una tapia de piedra con que nos defendamos". Hicieronlaydefendiéronse con la tapia de los moros y por esto ubieron este nonbre6.
Se consigue asi remontar el linaje hasta los primeros tiempos de la Reconquista y ennoblecerlo al relatar su participacion en las primeras luchas asturianas contra al-Andalus.
Al igual que ocurria con las otras cuatro familias que se atribuian la conquista de Arevalo,los Tapia patrocinaban una parroquia de la villa: la de San Martin.Alli 《juntanse los deste linage a hacer sus juntas y cauildos>. Desde el momento de la ocupación de la ciudad cada familia recibió tambien una puerta de la muralla o un puente que defender, pero no fue asi cn el caso de los Tapia: no se tiene noticia que a Garci Tapia diesse el senorrey don Alonso puerta>7.
Tras Ia repoblacion dc la ciudad por Alfonso Vl cn io88,los Tapia recibieron , para iniciar la repoblacion del alfoz de Arévalo.Montalvo habla ya en esa fecha de un senorio confirmado despues por Alfonso VII en i168.Fernando Osorio Altamirano y Briceno lama al primitivo conquistador de Arcvalo de esta familia 《Carci Tapia>9 y una genealogia de los Montalvo conservada en el fondo Luque del Archivo Histórico Nacional 1.
Aunque es muy probable que este Tapia y sus descendientes recibieran en efecto el encargo de poblar una parte del alfoz de Arevalo,la documentacion nos obliga a situarla fundacion del seriorio en un momento muy posterior.El primer titular historico fue Francisco de Tapia" ya en el reinado de Carlos I. Corrobora cste dato el hecho de que en la coleci6n Salazary Castro la genealogia dc los Tapia cmpiece con Francisco de Tapia" y que a su hijo Alonso de Tapia se le llame “segundo senorde Fuentes dAno>.
Se trata por tanto de un senorio de la Edad Modcrna aunque fue conccdido a una familia que habria participadoen la repoblacion inicial del territorioy quc cstaba muy arraigada cn Arevalo y en su alfoz desde antiguo, habiendo desempeiiado importantes cargos en el conceio.
Por cllo,a pesar dc tratarse de un scnorio constituido por Carlos I, enel periodo medieval y como pobladores del territorio,los Tapia. al igual que los demas linajes de Arevalo. parecen tener ya algunos derechos sobre lo que lucgo serä su senorio.Segun Montalvo
ejercieron los linajes dc Arévalo el senorio en las tierras que como conquistadores les fucron adjudicadas y que fueron cediendo a familias que voluntariamente se adscribian al suelo donde moraban,las cuales quedaban obligadas a pagar el conducho (auxilio a los senores en los viajes por sus tierras),a scguir al senior en la guerray a satisfacer la infurcion o tanto de los productos cn tiempo de paz:.
La infurcion o censo era una renta que pagaban Ios campesinos al serior por trabajar una tierra que no era suya. Esto nos hace pcnsar en un probable dominio solariego o bien en la posesion de importantes Iatifundios en esa zona que serian arrendados,lo que se completaria con la vinculacion adicional de satisfacerel yantar o conducho. Respecto ala obligacion de hacerla guerra con el senor,se trataba deun derecho casi nominal,pues al serlos estados tan reducidos apenas podria disponerse de unas cuantas lanzas; por otra parte,los hombres reclutados en todo el alfoz se incluian en las milicias concejiles de Arévalo,dirigidas por los cinco linajes.
En 1752,fecha de redaccion del manuscrito de la Renta del Tabaco,fuente esencial para el conocimiento del regimen senorial en sus ultimos momentos,el estado de Canales sigue perteneciendo a los descendientes de Francisco de Tapia,beneficiados con el titulo de condes de Valdelaguila (al tratar sobre Reliegos dice lambien Madoz: 《es propiedad del senor conde de Valdelaguila>'5):tanto Canales como Fuentes de Ano (Reliegos ya se ha despoblado) se atribuyen al partido de Olmedo dentro de la provincia de Avila6. Esto lo confirman el catastro de Ensenada (en el que aparece Francisco Antonio de Tapia como “seror de la villa de Fuentes de Ano,CanalesyReliegos>')yel censo deFloridablanca.
2.Villanueva del Aceral.
El término de Villanueva del Aceral (que nosotros preferimos no considerar sehorio como ahora veremos) ocupa i.76o hectareas casi en el centro de la comunidad de villa y tierra de Arevaloya medio camino entre la capitalyMadrigal de las Altas Torres.Todas sus fronteras limitan con el realengo salvo la sudoccidental,que lo hace con el senorio de Canales de la familia Tapia.
Como pobladores de Villnueva del Aceral y otro de los cinco linajes que conquistaron Arévalo junto a Alfonso VI segun las leyendas, encontramos ala familia Sedeno. Respecto a su primitivo solar antes dc asentarse en la extremadura castellana hay dos opiniones que lo situan enlos extremos occidcntal y oriental de Cantabria: una dice que 《decienden de solar conoscido en las montanas de Castilla,tres leguas de Laredo,a donde tenian torre ycastillo ycasafuerte yhasta oy seconocen sus ruynas,conseruandoel nombre entre los de la tierra>8,lo quenos acercaal valle del Ason; otra que junto a San Bicente de la Barquera>'9.
La emigracion se debio a disputas con otras familias cantabras:
Garcia Sedeno fue el postrer senor del solary torre de los Sedenos,al qual sus enemigos mataron a traycion,y su hijo ünico, Garci Goncalez Sedeno, vengando la muerte de su padre, mat6 algunos dellos, por lo qual desanparó su casa y solar, con que quedó sin avitacion y se a caido como otras muchas de las montanas2o.
Montalvo afirma que entre los conquistadores de Arevalo se hallron dos hermanos de este linaje: Gomez Garcia SedenoyJuan Garcia de la Carcel, hijos de Garcia Sedeno deLeony Juana de la Carcel. Hubo fuertes disputas entre ambos y sus descendientes,que se mantuvieron has - ta 153o".Similar linea sigue Fernando Osorio Altamirano aunque variando los nombres de los protagonistas:
G6mez Garcia Sedeno el de San Joany Gómez Garcia el de San Joseph, que eran hermanos, hijos legitimos de G6mez Garcia Sedeno,delos quales se dize fueron tan enemigos que fue bien el apartarlos. Gómez Sedeno tomo por apellido solo el de Sedeno, dejando el patronimico de Garcia. y por el mesmo caso el otro tomó por apellido el de Garciaydexó el de Sedeno2.
Pero otras fuentes menos cercanas a las propias familias nobles de Arevalo y por tanto mas fiables,nos llevan a situar la llegada de los Sedeno en el reinado de Enrique II y no empunando las armas sino por matrimonio:
Juan Sanchez Sedeno, que cas6 en Aréualo con doria Maria Becerro, cuias fueron las casas donde agora estan las monxas bernardas en aquella villa3.
De Juan Sanchez Sedeno nos dice estc documento que fue el primer alférez mayor que ubo en la villa de Areualo,que deste officio y de mucha haciendale hico merced el rey don Enrrique el bastardo,a quien élylos demass (sic) de los cinco linaxes de Areualo siruieron lealmente.
Nos encontramos pues ante otro noble que,como Garcia Alvarez de Toledo en Valdecorneja o Pedro Gonzalez de Mendoza en el Realde Manzanares,eligi6 el bando vencedor en la guerra civil castellana de 1366 ai369 y que recibio mercedes porello.La condicion mas humilde de la farmilia Sedeno frente a los Alvarezde Toledo olos Mendoza explicaria que las donaciones fueran menores.Tal vez fuc en ese momento cuando Juan Sanchez Sedeno recibió algun tipo de heredamiento en Villanueva del Aceral aunque no un verdadero senorio.
Su padre. Gómez Garcia Sedeno,habia casado en Olmedo y su abuelo.Garcia Gonzalez Sedeno,en Sahagun. Este fue quien abandon6 Cantabria enun momento que podemos situar hacia el reinado de Fernando IVcalculando dos generaciones hacia atras desde Juan Sanchez.
Sedeno.Esto hace imposiblela llegada de los Sedeno a Arevalo en el ano io82 con Alfonso VI, más de dos siglos antes de que empezara a gobernar el Emplazado.No debe extranarnos sin embargo que este linaje tratara de retrotraer sus origenes hasta la conquista de la ciudad con el fin de ennoblecerlos y situarse al mismo nivel que las demas familias nobles.
En Arévalo la iglesia que fundaron los Sedeno y en la que hacian sus enterramientos fue la de San Juan de los Reyes.Ali tenian lugar tambien sus reuniones anuales:
dio el muy alto rey don Alonso a Gomez Sedeno fuero para que su familia se juntasse en cada primero viernes de el ano a hazer sus juntas y cabildos en la dicha parroquia de senor San Joan de los Reyes²4.
Siguiendo laleyenda que situaalos Sedeno entre los conquistadores de Arevalo,los dos hermanos rivales recibieron el encargo de proteger dos puertas de la ciudad:
dio assi mesmo el senor rey don Alonso en guarda y custodia los dos postigos y castillejos que estan a las puertas que laman de San Joany San Josef: éste sobre el rio Adaxa, el otro sobre el de Areualillo frentea frente la muralla tirada;a Gómez Garcia Sedeno el de San Joanya Gomez Garcia el de San Joseph25.
Segun MontalvoyOsorio Altamirano,los Sedeno son seriores de Villanueva>yformaron el [sexmo] del Aceral>ya en tiempos de Alfonso VI6.Si al estudiar el estado de Canales afirmamos yaque no se puede hablar de senorio antes de la donacion de Carlos Ia Francisco de Tapia sino s6lo de un encargo de repoblar el territorio yde rentas por el arrendamiento o el cultivo de las tierras del noble,algo similar debemos entender para Villnueva del Aceral aunque aqui quizä desde el primer Trastamara. Hemos de senalar tambien que en ningun documento fiable relativo ala familia Sedeno de Arevalo,se les llama senores de un estadoytampoco se menciona en sitio alguno Villanueva del Aceral,y tampoco en la relacion de Fernando Osorio Altamirano.
Este dato lo ratifica en 1752 el manuscrito de la Renta del Tabaco,que mantiene Villanueva del Aceral dentro del realengo correspondiente al partidode Olmedode la provincia de Avila7. Lo mismo ocurre en 1785 en el censo de Floridablanca,donde Villanueva del Aceral es un lugar de realengo en el sexmo de Aceral28.
Lo que sin duda si consiguieron los Sedeno fue introducirse en el concejo de Arévalo y desempenar en el importantes cargos como una de las cinco familias mas importantes del mismo (llegaron a patrimonializar el puesto de alfércz mayor de Arevalo. creado por Enrique II para Juan Sanchez Sedeno y heredado por su hijo G6mez Garcia Sedenoy su nieto Alonso Sedeno9).
3.Botalhorno.
El senorio de Botalhorno comprendia unicamente esta aldea.hoy despoblada, en el termino segoviano de Donhierro. Se trata de un pequeno territorio de unas 5oo heclareas situado cerca del nacimiento del barranco de las Arroyadas y a muy poca distancia del lugar dondc las actuales provincias de Avila,Valladolid y Segovia unen sus limites.
Los senores de Botalhorno pertenecian a la familia Montalvo. Juan José de Montalvo,his toriador de Arevalo y miembro de esta familia, fantasea en demasia al situar el origen de los Montalvo en los visigodos y afirmar que 《en los anos inmediatos al cuatrocientos, con los inwasores godos de que nos habla Idacio.testigo coetaneo.entraron en Espana los primeros individuos de esta familia>;algo mas sensato parece al decir: nos despedimos de pertenecera la raza ibera. en cuya. tribu de los arevacos creiamos estarian nuestros progenitores anteriores al siglo V>.Su conclusion cs que los Montalvo sc establecieron en Arévalo en el reinado de Teodorico Il, monarca visigodo entre los lejanos anos 453 y 466.Tras la invasion musulmana huiriart al norte y participarian en la batalla de Covadonga. Con ias cxpediciones por el valle del Duero de Alfonso I. consiguieron recuperar Arevalo de forma pasajcra.
La documentacion de la Real Academia es mucho mas parca y modesta al hablarnos de los origenes de este linajeyselimita a decir que procede de las montanas de Lein>3.
Al igual que ocurrio con los demas linajes,los Montalvo recibieron el encargo de defender un enclave concreto de Arevaloy fundaron una parroquia en la ciudad:
dio assi mesmo el esclarezido rey don Aionso a Fernan Martinez de Montaluo en guarda y custodia la puente Ilana que esta sobre cl rio Arcualilloy fundaron los Montaluos y doctaron por parroquia y sepulchro perpetuo para su familia la yglesia de senor San Miguel, que esta al subirde la dicha puente y es una de las fabricas de esta villa de admirable edificio por causa de cstar fundada sobre dos arcos dc grande prirnor que sustentan todo el cdificio. Oy cn dia son los enticrros principales de ella de los Montaluos32.
Las reuniones familiares tenian alli lugar cada primer viernes del ano.
Juan Josédc Montalvo situa laliegada de la familiaaArevalo en época de Alfonso VI (dejando al margen las leycndas anteriores): Hernän Martinez dc Montalvo scria uno de los primeros conquistadorcs y rcpobladores.Lo mismo afirma Osorio Altamirano, para quien tambien entonces se concedi6 ya el senorio sobre Botalhorno: “senorio y ternino de Bota el Hormo, heredamiento asignado al dicho linage desde en tiempo de el dicho rey>33 Un documento del fondo Luque del Archivo Historico Nacional puntualiza:
Fernan Martines de Montalbo,uno de los 5 caualleros conquistadores,le dio el rey don Alonso el 6.° por heredamiento el término redondo del lugar de Botalhorno con todos sus pastos y eredades y todo lo a él anexo,lo qual siempre an conseruado sus subsesores (sic) y de cllo á muchos anos que hizieron maiorazgo,el qual poseia el ano de 1652 don Gomes de Montaluo34.
Sin embargo las primeras noticias que podemos considerar plenamente ciertas sobre los Montalvo nos situan ya en el paso del siglo XIV al XV, cuando encontramos a Fernan Martinez de Montalvo,maestresala de Catalinade Lancasteryesposo de Jimena Velazquez Davila35,hermana de Gonzalo G6mez Davila, primer senor jurisdiccional de Las Navas del Marques.
El documento del fondo Luque tambien cita a Hernan Martinez de Montalvo entre los conquistadores de Arévalo pero tras él deja un vacio hasta el Fernan Martinez de Montalvo de la época de Enrique II,de quien solo dice que era 《descendiente porbaronia de Feman Martines de Montalbo,fundadorde lauilladeArevaloysu linaxe>36.
En1752,el manuscrito de la Renta del Tabaco atribuye Botalhornoa Francisco del Aguila7 dentro del partido de Martin Munoz de las Posadas,en la provincia de Avila. En el censo de Floridablancade 1785 Botalhorno figura ya como lugarde realengo en el sexmo de La Vega38.
Las caracteristicas iniciales del estado de Botalhorno debieron de ser muy similares a las del de Canales aunque en este caso hay mas noticias que nos inducen a hablar de un posible senorio solariego ya desde la repoblacion del alfoz de Arevalo a fines del XI: la genealogia recogida por Montalvo utiliza la expresion 《serores de Botalhomo》 a partir de ese momento (aunque ya hemos expresado nuestras reticencias sobre los datos proporcionados por este autor）y Fernando Osorio dice que el senorio sobre Botalhorno se remonta a la época de Alfonso VI.A pesar de todo ello y como ya senalamos, solo desde Enrique II podemos afirmar con seguridad la existencia del estado senorial de Botalhorno.
Los titulares de Botalhorno no recibieron ningun titulo nobiliario ni en la Edad Media ni en la Moderna.Esto sin embargo en nada afecta asu dominio sobre Botalhorno.
Nos encontramos ante un estado muy pequeno (en torno a las 5oo hectareas) que habria sido poblado a instancias de los Montalvo,familia que cobraria en él rentas porel cultivo de sus tierras y que ejerceria alguna competencia jurisdiccional que no nos es posible conocer por la falta de documentacion.
Pero al margen de esto la actividad publica fundamental de los Montalvo se centraba en Arévalo y en el desempeno de importantes puestos en su concejo,que era el órgano que controlaba verdaderamente tanto la villa como el alfoz.
4. Mingolian.
El senorio de Mingolian (Mingalein en Madoz³) solo abarcaba la aldea de su nombre, actualmente despoblada,en cl municipio de Donvidas. Comprendia pues unas 5oo hectare - as en la divisoria de aguas entre el Zapardiely el Adaja en el extremo norte de la provincia de Avila muy cerca yadellimitecon Valladolid. En el inventario de los lugares de la diocesis de Avila de l25o Mingolian (Domingalian) se incluye en el tercio de Madrigal de las Altas Torres4o.
Los seiores de Mingolian pertenecian ala familia Briceno.Segun la coleccion Pellicer de la Real Academia de la Historia procedian de las montaias junto a San Vicente de la Barquera>t, porlo que habrian sido vecinos de los Sedeno en Cantabria. Hay ademas una noticia aislada que dice que 《son estos hijosdalgo naturales de Sant Hagund [Sahagun]>42.
Las armas de los Briceno 《son un escudo campo de oroyen el una aguila coronada acul con una orlaatrededorde el escudo con las aspas deSanAndres porhabersehallado loscaualleros de este linage en aquela marauillosa batalla de Las Nauas de Tolosa>t3. Tambien los Berdugo, como explicaremos, sostienen segun algunas versiones que en este combate tuvieron su origen las aspas de San Andres que ellos igualmente llevan.
Los Briceno no fundaron una parroquia en Arevalo. sino que reutilizaron una antigua mezquita,donde obtuvieron el privilegio de Alfonso VI de reunirse el primer viernes de cada ano para las juntas del linaje.Este monarca les encargo tambien la defensa del castillo de Arévalo.
Asi describe estos puntos Osorio Altamirano:
a los Brizenos dio que fuesen guardas del castillo principal, que esta sobre las juntas que hacen Ios rios [Adaja y Arevalillo],prcdominando aquella campana que mira hacia Medina [del Campol,y por ser la parrochia-ellos la hicieron parrochia, que era mezquita-de Santa Maria, que oi llaman la Mayor,mas cerca al castillo,venian a oir a ella missay dotaron para perpetuo monumento de sus cuerpos su capilla mayor, que oy en dia es entierro desta familia.Yel senordon Alonso dio fuero para que fuese casa solariega de Castilla y pudiese hacer frente con titulo de linaje de Brizenos,que se juntan en la dicha capilla mayory parrochia el primer viernes de cada ano a tratar a las cosas tocantes a la conseruacion del dicho linaje44.
Montalvo asegura que el senorio de Mingolian se remonta a la repoblacion de Arévalo por Alfonso VI. Sin que ninguna noticia contradiga esta afirmacion,las primeras referencias seguras sobre el estado de los Briceno se situan ya en el reinado de Enrique II.
Segun la genealogia de la casa de Montalvo que incluye el volumen D-25 de la coleccion Salazary Castro,Garcia Fernandez de Montalvo,senorde Botalhorno,casó con Ana Fernandez Briceno,hija de Juan Fernandez Briceno,senor de Mingolian45,Este debia de ser pues mas o menos coetaneo de Fernan Martinez de Montalvo,el padre de Garcia Fernandezy maestresala de la reina Catalina de Lancaster. La siguiente referencia es ya de la época de los Reyes Catolicos: Osorio Altamirano lama a Ruy Gonzalez Briceno 《senor de Mingolian,tronco y caueza deste antiquisimo yesclarecido tinaje de los Brizeros>46.
En la genealogia que recoge Juan José de Montalvo los ünicos Bricenio que llevan el titulo de senores de Mingolian son Ruy Gonzalez Briceno,su hijo Juan Briceno y su nieto Mateo Briceno.Hijade este Mateo Briceno fue Catalina Briceno,abuela materna de Fernando Osorio Altamirano y Briceno,autor del memorial sobre Arevalo copiado en el volumen N-15 de la coleccion Salazary Castro.
En el manuscrito de la Renta del Tabaco de 1752 Mingolian no figura, probablemente por haberse despoblado ya. Donvidas, el municipio en el que se integr6, pertenece al realengo del partido de Olmedo dentro de la provincia de Avila+7.El censo de Floridablanca de 1785 tampoco lo recoge ya dentro del sexmo de Sinlabajos,que es donde se encuadra Donvidas,tambien aqui lugar de realengo48. Hemos de suponer por tanto que Mingolian se despoblaria probablemente en la ultima etapa del gobierno de Felipe IIyque con ello desapareceria tambien el senorio,lo que explica igualmente que no se utilice tal titulo a partir de la muerte de Mateo Briceno.
En cuanto a las caracteristicas del seriorio de Mingolian,son en todo similares a las de los estados de Canales o Botalhorno.Su origen historico se remonta al menos al reinado de Enrique II y nada contradice que la presencia de los Briceno como pobladores de Mingolian y la tierra alrededor de Orbita (aunque este lugar en concreto fuera fundado por Orebita Munoz de la familia Montalvo) pudiera remontarse hasta Alfonso VI.
Al igual que ocurre con los Montalvode Botalhorno,tampoco los Briceno de Mingolian recibieron ningun titulo nobiliario.
Nos encontramos de nuevo ante un estado muy pequeno controlado desde la capital del concejo por una nobleza local fuertemente apegada a la tierra y que carece de la fuerza necesaria para introducirse en la Corte.
En el caso que nos ocupay tambien en el de los Montalvo de Arevalo o los Berdugo que veremos a continuacion, podemos hablar incluso mejor de hidalgos del norte emigrados al sur durante las campanas contra los musulmanes de la mitad meridional del valle del Duero y del reino de Toledo yque lograron acceder al control de una comunidad dc villay tierra de tamano medio y a unos pequenos heredamientos en su alfoz.
5.Olmedilla.
El senorio de Olmedilla comprendia unicamente esta aldea, hoy despoblada,en cl término municipal de Palacios de Goda. Se trataba deun estado pequeno al que podemos calcular una extension aproximada de 5oo hectareas. Ceograficamente se situa a la izquierda del camino real de Arévaloa Medina del Campo,entre Tornadizos de Arevaloy Palacios de Goda,en el llano de la margen izquierda del Adaja.Enelinventario de ladiocesis de Avilade 125o Olmediella es el primer lugar que figura dentro del tercio de Madrigal de las Altas Torres49.
Al frente del serorio estaba la familia Berdugo,originaria al parecer de Francia segun lo atestiguan tres documcntos conservados en la Real Acadcmia:
los Verdugos dizen ser venidos de Francia y lo cuentan desta manera: que en el tienpo del rrei don Alonso que ganó a Toledo,le vino una cnbaxada dc Francia y este enbaxador le hizo muchos seruicios en esta gucrra por los quales lo heredó ylo casó y hizo la mayor parte de su avitacion en Arevalo,de donde su muger hera natural;
fue desta manera: que en el tienpo del rey don Alonso el sexto que ganó a Toledo, bino un enbajador del rey de Francia al dicho rey don Alonso y este enbajador hizo muchos servicios al rey. Ybiendo en el muy grande balory partes para poderse seruir del, el rey le dio officios permanentes en su corte yle dio muchos bienes y le casó de su mano en Castilla. Yllamabase este caballero Moscm Berugoy,corumpido el bocablo con el tienpo,I[llämanse los dc su linaje Berdugos.Ycste enbajador asent su casa en Arebalo porque ay buenas casas de caballeros hijosdalgo5'; origcn de Francia de un enbajador que bino al rey don Alonso $6 ^ { 5 ^ { * } }$.
Estos textos,ademas de describirnos cl origen franco de los Berdugo (y no de las montarias del norte de la Peninsula como en los demás linajes a que la tradicion atribuye la conquista y repoblaci6n de Arevalo), nos prueban tambien su llegadaala ciudad en tiempos de Alfonso VI: es pues la unica familia de la quc podemos afirmar con seguridad que efectivamente estaba presente en Arevalo desde fines del siglo Xl.
La prescncia de francos en la Corte de Alfonso VI fue algo habitual por la politica del monar" ca,introductor del rito frances en la liturgia,casado él mismo hasta con tres francas (Inés de Aquitania. Constanza de Borgona y Beatriz de Borgona） y cuyo yerno,igualmente franco (Raimundo de Borgona). tendra un gran pcso en cl rcino y sera cl repobladorde Avila.
Los documentos nos dicen que el primer Berdugo se asentó en Arevalo porque su mujer era de alli y porque all habia 《buenas casas de caballeros hijosdalgo》. Sin embargo,se esta refiriendo al momento inicial delarepoblaci6nde la ciudad,porlo que alli no debia de haber aun casi nadie viviendo.El establecimiento en Arévalo se debi6 al matrimonio de Mosén Berugo con una noble castellana de la villa gracias al parecer a la intercesi6n de Inés de Aquitania; en la eleccion del solar influiria tambien mucho la fuerza que este caballero franco esperara tener en cl concejo, poder al que no seria probablemente ajeno su gran valedor Alfonso VI.
De estos primeros tiempos procede tambien una leyenda que exalta la santidad de los Berdugo y que contribuy6 sin duda a justificary afianzar su presencia en el gobierno de la ciudad al igual que ocurria con la gloriosa accion de armas que invocaban los Tapia.No debe extraarnos la intervencion en ella de San Francisco si advertimos el dato de que los Berdugo de Arevalo se enterraban en el convento de San Francisco,fundado segun la tradicion en i214 en un viaje del santo de Asis a Galicia.
Dos redacciones se conservan de la milagrosa historia en la Real Academia (al margen de la contenida en el memorial de Osorio Altamirano) que,aunque iguales en el argumento principal, nos proporcionan diferentes e importantes detalles.
Dice asi una:
y este Hernand Verdugo [hijo de Mosen Berugo] entre otros hijos que ubo,ubo una hija que la casó alli en Aréualo con un hijodalgo.Y como suele acaezger (sic) entre marido y muger algunas vezes aver enojo,asilo ubo entre estos dos,en que por ciertas diferencias o palabras que entrellos ubo el marido hechó mano al espada contra ellay ella,de miedo, se fue huyendo de casa y el marido tras ella.Y quiso la ventura quel dicho Hernán Verdugo, padre della, pasava por alli. De que vio que su hierno maltratava a su hija o la queria maltratar, hechó mano a su espada y, por defenderla hija,mató al hierno y él se retrujo en una su heredad que tenia cerca la villa de miedo de sus enemigos, que le seguian muchos. Este Hernand Verdugo hera muy buen christiano y temeroso de Dios y un dia entre otros que él solia salir de manana alabarse las manosyla cara en una fuente que estaua cerca de su heredamiento, sus enemigos lo espiaron y, como lo vieron, salieron para lo matar.Yquando legaron hallaronlo vestido en äbito de San Francisco y no lo conoscieron y preguntaronle si avia visto un tal honbre.Yelles dixo que alli se avia labado las manos con ély se fueron.Ydende lexos boluieron la cabecay conoscieron que hera Hernan Verdugo y boluieron otra vez para lo matar y hallaronlo frayle. Entonces conoscieron el milagro y hecharonse a sus pies y pidiérole perd6n y dende adelante fueron muy buenos amigos53.
La otra anade mas teatralidad al introducir incluso un dialogo entre Hernan Berdugo y su yerno:
entre los quales [hidalgos de Arévalo] fue un buen caballro llamado Hernan Berdugo el Buenoy muy christianissimo.Yeste caballero tenia una hija ca[sa]da con un caballero en Arebalo y pasando Hernan Berdugo porla calle adonde moraba su hierno,bio como salia con una espada desnuda para matar a su muger,hija deste Hernan Berdugo.《;Asi>, dijo,. Y su hierno le respondio: 《Avéyslo vos de demandar,barba demellada?>.Y entonces el dicho Hernan Berdugo tomó la espada a un paje suyo y mató a su hiernoy fuese a una torre suya que tenia cerca de Arebalo.Ylos parientes de su hierno andabanle agoardando por matarle y teniendole espiado. Un dia que salia recando de la torre a una fuente que estaba ay cerca, salieron ciertos caballeros a matarle que le cognoscieron de lexos y llegaron a el. Digen que por misterio de Dios le allaron hecho frayle francisco.Ypreguntaro[nl al dicho fraylc si avia visto a Hernan Berdugo y les respondio que agora estaba alli labandose las manos en la fuente.Y fuéronse y desque se uieron algo apartados que boluieron las cabecas y bieron al dicho Hernan Berdugo ensu primero sery boluieron a ély tornaronle alla hecho frayle.Y viendo ellos este millagro tan grande,se hecharon a sus pies yle demandaron perd6n.Y notificaron este milagro en todo Arebalo.Y por csta merced que Dios le hizo, hedificó una capilla el dicho Hernan Berdugo en Sant Francisco.Ycada dia del senor Sant Blas se hace memoria deste milagro. Es patró[n] del mas propinquo pariente deste linage y todos los del se entierran en la capilla54.
El primer texto senala que el protagonista Hernan Berdugo erahijodelprimer Berdugo,elcabalero franco legado ala Corte de AlfonsoVI, lo que situaria la leyenda a comienzos del siglo XII.
Tras la muerte del yerno, Hernan Berdugo se refugia 《en una su heredad que tenia cerca la villa>y que,si identificamos con Olmcdilla (a solo una legua de Arevalo),tendriamos el primer testimonio de la presencia de los Berdugo en cse lugar (aunque sin que ello signifique que ya como seriores, sino ünicamente aun como pobladores o como duenos de algun heredamiento). El segundo documento llama torre al lugar a donde huye Hernan Berdugo (fuese α una torre suya que tenia cerca de Arebalo>).Io quc nos situaria ante un pequeno castillte o al menos unas ciertas defensas.
Osorio Altamirano en cambio lleva la muerte delyerno a Segoviayel refugio del protagonista (a quien llama Nuno Berdugo)a Sanchon,lugar sobre cuya ubicacion no da ninguna noticia55.
Si los Sedeno.los Montalvo ylos Briceno tienen en su escudo un äguila con diferentes colores y elementos alrededor. en el de los Berdugo encontramos un leon:
el campo de oro con un león azul en ély por orla de el escudo las aspas de San Andrés en memoria de haberse hallado los de el linage de Berdugo en la milagrosa batalla de Las Nauas de Tolosa (Osorio Altamirano)56; en oro un león azul rapante y 8 aspas azules a la redonda por dentro del escudo57.
Sobre el origen de las aspas de San Andres discrepan Osorio Altamirano y Juan José de Montalvo,pues esteültimo afirma
que si bien es cierto que el capitan Fernan Berdugo asistió a Las Navas con las tropas del concejo de Arévalo,no fue en esta batalla donde tales distintivos le fueron concedidos, sino en el ano 1227 luchando en la toma de Baeza,plaza rendida el dia de San Andrés,en cuva memoria colocaron los caballeros en sus escudos las aspas de su glorioso martirio58.
Labatalla de Las Navas de Tolosa tuvo lugarun 16 de julioy Baeza fue ocupada por Fernando III el 1 de diciembre de 1226 tras su abandono porlos musulmanes.Teniendo en cuenta que la festividad del apóstol Andrés se celebra el 3o de noviembre,parece mas verosimilla hipotesis de Baeza,de la que habrian salido ese dia los musulmanes. Hay que senalar sin embargo que Montalvo equivoca el anoy que tambien los Briceno afirmaban tener en su escudo las aspas de San Andrésen recuerdo de Las Navas.
Tras la toma de Arévalo,los Berdugo quedaron encargados de la defensa del puente sobre el Adajay se adscribieron aIa cercana parroquiade San Esteban. Esta iglesia se arruinó a fines del XVI o comienzos del XVII y los Berdugo,que hacian alli sus juntas el primer viernes de cada ano,las transladaron a la de San Martin; a partirde ese momento sus entierros se hicieron en el convento de San Francisco,patrocinado desde antiguo por el linaje y cuyo titular ya hemos visto que formaba parte de las viejas leyendas familiares.
Osorio Altamirano lo describe asi:
dio assi mesmo el senior rey don Alonso en guarda a Joan Berdugo la puente que estä sobre el rio Adaja con su castillejo encima ylos caualleros de este apellido tomaron por freligresia la parroquia de Sant Esteuan que estaua fundada junto a la mesma puente. Esta parroquia se deshizo y se agreg6 a la yglesia de Santa Maria la Mayor; quedola su curay beneficiados,que son de el cabildo mayor de esta noble villa.[..] En esta parroquia [de San Esteban] hazian su juntalos caualleros Berdugosy pasaronla alayglesia parroquial de senor San Martin y sus entierros al religiossissimo conuento de mi padre San Francisco59.
Segun vimos,los Berdugo son la unica familia de la que podemos asegurar fielmente que se encontraba en Arévalo desde el momento de su inicial repoblacion a fines del siglo XI,cuando se asent6 ali Mosén Berdugo.Las noticias sobre el senorio de Olmedilla son mas recientes si exceptuamos las confusas referencias aun heredamiento o una torre de los Berdugo cerca de Arévalo,enla leyenda que hemos comentado.
El primer senor de Olmedilla que recoge Juan José de Montalvo fue Bernardino Berdugo, caballero del Consejo de Enrique IV.Hemos de resenar también que Fernan Garcia de Montalvo,uno de los senores de Botalhorno que aparecen en el volumen D-25 de la colección.
Salazar y Castro,casó con Elvira Lopez Berdugo,de la que se dice ser hija de Gonzalo Lopez Berdugo sin que a éstc sele atribuya ningun senorio,lo que si sucede en otros casos (Mingolian o Villafranca de la Sicrra por ejemplo); el dato debe referirse al reinado de Juan II ya avanzado y reforzaria la idea de que Bernardino Berdugo (tal vez hijo o nieto de Gonzalo Lopez Berdugo) fue el primer senor de Olmedilla.
Le sucedi6 su hijo Diego Berdugo,que formó parte del Consejo de Indias ya en tiempos de Carlos I.A éste su hija Isabel Berdugo.casada con Juan Ballesteros y Ronquillo. Ambos fueron padres de Garcia Ballesteros Berdugo， que murió sin sucesion. Aun recoge Juan José dc Montalvo otro Berdugo mas,senor dc Olmedilla,aunque sin explicar su filiacion: Francisco Berdugo,regidor perpetuo de Arevalo ycaballero de Santiago en tiempos de Felipe II.Tanto la crisis sucesoria como el dcspoblamiento de Olmedilla incidirian en la desaparicion del seniorio probablemente a lo largo del siglo XVII.
En el manuscrito de la Renta del Tabaco de 1752 ya no figura Olmedilla que.tras su abandono. se incluy6 en Palaeios de Goda, pueblo que pertenccc al rcalengo del partido de Olmedo en la provincia de Avila6?.
Si vuelve a aparecer en cambio en el censo de Floridablanca de 1785 como Las Olmedillas, lugar del sexmo de Sinlabajos; su adscripcion juridica es tambien aqui al realengo y no a Ios Berdugo. Montalvo recoge dos nuevas relaciones muy poco posteriores, en que Olmedilla figura como despoblado,con motivo de la creacion de la Diputaci6n Provincial de Avilay de su partido de Arevalo en 18i3 ( cn el sexmo de Sinlabajos) y su refundacion-en-1822 abandonandoyalaviejadivisiorensexmos(despobladode Olinedillas>)6.
Poco mäs podemos anadir sobrc las caracteristicas de este sefiorio que no hayamos recogido ya para los anteriores. La familia Berdugo,de origen franco,habria recibido cl encargo por parte de Alfonso VI de poblar una parte del alfoz de Arevalo en la que tambien tendria heredamientos recibidos como merccd. Estas tierras se concentrarian probablemcnte cn torno a Olmedilla y cl sexmo de Sinlabajos. Tales posesiones solariegas serian la base sobre la que se asentó el posterior senorio que concedi6 Enrique IVa Bernardino Berdugo.
Los Berdugo,como los Tapia.los Scdeno,los Montalvo o los Briceno, no pasarian de la categoria de hidalgos o pequenos nobles locales (sin titulo)y. aunque algunos de ellos fueron consejeros de reycs como Enriquc IVo Carlos I.y Mosén Berdugo fue beneficiado por Alfonso VI con cargos en su Corte ().debemos situar sin duda su centro de actuacion en Arevalo.
En el territorio de la comunidad de vila y tierra de Arevalo hubo ademas otros seriorios. Es el caso de Horeajo de las Torres, al oeste,que formaba parte de los dominios del conde de.
Penaranday que,por tanto,caia dentro del ambito de influencia de Penarandade Bracamonte: s6lo geograficamente estaba en el concejo arevalense.
Aldehuela de Fuentes,hoy en el termino municipal de Espinosa de los Caballeros,tenia por senor en 1639 a Juan Arévalo y Montalvo. Es la unica mencion que encontramos a la existencia de este senorio que,en todo caso,tendria como titular a una rama menor de uno de los grandes linajes.
S6lo conocemos un documento relativo a Ajo, municipio hasta su integración en Flores de Avila enel censo de 198i: la noticia de su venta el2 de diciembrede 1552 por Pedro de Mercado a los hermanos Juany Pedro de Estuniga.En él se habla de 《la heredad del lugar de Ajo> sin dar ningun detalle sobre las posibles caracteristicas del senorio.
Delo expuesto hasta el momento se deduce que estas cinco familias buscaban ante todo controlar el gobierno del concejo,siendo su presencia en el alfoz,ya fuera a traves de verdaderos senorios jurisdiccionales ode heredamientos solariegos,secundaria.
Para legitimar y justificar esto no dudaron en presentarse como reconquistadores de Arevalo con Alfonso VI,como participantes en Covadonga yLas Navas de Tolosa o como protagonistas de leyendas en las que San Francisco tenia un papel fundamental.
Pero elverdadero motivo de su auge seria otro biendistinto: la alianza con los nuevos gobernantes de la dinastia Trastamara. Bien conocidas son las recompensas de Enrique II a los Alvarez de Toledo (Valdecorneja, Oropesa..),a los Mendozay a otros grandes linajes que decidieron unirsea su causa.En el caso de las familias de Arevalo,su rango no les permitia aspirar ala concesion de grandes senorios pero si al control del concejo,lo que conseguirian a cambio de su ayudaal bastardo.
No debe extranarnos por tanto que los textos recojan siempre a los Tapia,los Briceno. los Montalvo,los Sedeno y los Berdugo como fervientes trastamaristas. Tampoco que Martin Carramolino situe su origen en la guerra civil (lo que Montalvo rebate duramente para ennoblecer la ascendencia de sus familiares ypaisanos).
Atodo esto se uniria la posibilidad que tuvieron los linajes de agitarla bandera de las injusticias cometidas por Pedro I contra Blanca de Borbón, reina que estuvo presa en el castillo de Arevalo (Montalvo indica el descontento de la poblacion con este hecho).
Esto sin embargo no dcbe llevarnos a rechazar categóricamente que estas familias se asentaran en Arévalo ya con Alfonso VI,aunque su consolidaciony su acceso al poder se produce ya con los Trastamaras: ya hemos dicho como los Berdugo estan presentes en la Cortedel conquistador de Toledo. Los Sedeno,de quienes si sabemos que se asentaron en Arevalo con Enrique Il, quedarian integrados en el grupo dirigente gracias tambien a su adscripcion trastamarista.
La aparici6n de los senorios se produce con los sucesivos reyes de la dinastia: Botalhorno y Mingolian con Enrique II y Olmedilla con Enrique IV. Canales en cambio es mas tardio (Carlos I) y Villanueva del Aceral no creemos que pueda considerarse propiamente un senorio. Son territorios siempre pequenos (el mas grande fue el estado de Canales,ya con los Austrias) y que se corresponden con las zonas que.segun la leyenda, Alfonso VI habria encargado repoblar a cada linaje.
Pero estos dominios son siempre secundarios ylas cinco familias buscaron ejerccr toda su influencia en Arévalo,donde ocupaban los principales puestos del concejo,tenian su propia parroquia,estaban encargados de la defensa deun lugar concreto de la muralla o las fortalezas... y, en definitiva.desempenaban el poder.
6. Arevalo.
El senorio sobre Arévalo fue entregadoa diversos miembros delafamilia realydespues,con titulo de ducado.aAlvaro de Estuniga; ademäs sus tercias yotros tributos fueron también enajenados varias veces.
En 1353 Pedro I dio en arras a su mujer Blanca de Borbon Arévalo, Sepulveda, Coca y Mayorga64. Aunque desconocemos si la reina llegó a tomar posesion de estas villas,si sabemos qie estuvo presa en Arevalo y que su poblacion la apoy6.
Segun Madoz,cuentanse los pechos y derechos de Arevalo entre los que el rey don Errique [II] convino (ano 13g4) dejarafavor de su tia dona Leonor,reina de Nasarra; pero no la jurisdiccion, que tocara a Valladolid>65. Sc trata de Lconor de Trastamara (i35o-1415), hij de Enrique II y Juana Manucl y esposa de Carlos Il el Noble de Navarra desde 1375.
L6pez de Ayala sin embargo afirma quc Arevalo (con Madrigal de las Altas Torres) pertenccia al senorio de Leonor de Trastamara:
que [Enrique II] le daba agora [en i394] cien mil maravedis para las infantas sus fijas {Juana de Navarra,la futura Blanca Iy Beatriz de Navarral;e que entendia que con esta contia e con las rentas que ella avia de sus vilias de Roa e Sepulveda e Madrigal c Arebalo, que el rcy don Juan su padre le diera, podria muy bien mantener su estado6.
Lo que establecia cl testamento de Enrique I era lo siguicnte:
22. Otrosi, por quanto nos agora poco ha partimos algunas de las nuestras joyas e dimos algunas dellas al infante [futuro Juan I] eotras aia infanta[Lconor] para sus casa“ mientos,mandamos e tenemos por bien que la dicha infanta aya las dichas joyas que le nos dimos e demas que le sean dados a la dicha infanta tres cuentos de maravedis quc le fueron asignados en las Cortes que ficimos cn Toro para ayuda de su casamiento.[.] 32. Otrosi,porque es ordenado quc nos demos cn casamiento conla infanta mi fija al infante don Carlos de Navarra,con quien es desposada,cien mil doblas de oro,por esta razon tenemos por bien que si el dicho casamiento oviere acabamiento y le fueren dadas las dichas cien mil doblas de oro o parte dellas,que le sean descontadas las dichas doblas que le ansi fueren dadas,de los dichos tres quentos que fueron asignados a la dicha infanta para su casamiento segund dicho es67.
Cervera Vera cree que Enrique II entreg6 a su tia 《los pechos y derechos》 de Arévalo y que despues ésta se los devolvi66 cuando en i395 volvi6 a Navarra con su marido.
Las cesiones de i394 se deben a la Liga que Leonor de Trastamara estaba organizando contra los miembros del Consejo real (Juan Hurtado de Mendoza, Diego Lopez de Estuniga y Ruy Lopez Davalos)yque Enrique II trat6 de frenar con mercedes.
Tras su boda en 142o con Maria de Arag6n,Juan IIle entreg6 Arévaloy Madrigal de las Altas Torres,tomando posesion la reina en 1421y permaneciendo como senora de ambas villas hasta su muerte en $\boldsymbol { \mathfrak { \iota } } 4 4 5 ^ { 6 9 }$.
Gracias a un documento de la coleccion Salazary Castro,sabemos que Juan Il cedio el 2 de mayo de 1421 a Alvaro de Lunalas tercias de Arévalo,un instrumento fiscal real que fue transferido a la nobleza en multiples ocasiones durante estos aios de agitaciones politicas:
el rey don Juan 2 en 2 de mayo de 1421,por carta refrendada de Sancho Fernandez de León,hizo merced a Aluaro de Luna,su criado y uno de los de su Consejo, por juro de heredad para siempre jamas, para él, sus herederos y sucesores, de la parte que a Su Majestad pertenecia de las tercias de la villa de Areualo y de su término,tierras,lugares, aldeas y distritos,asi de pan, vino,ganados como de otra qualquier cosao.
Tambien nos dice Madoz que pertenecio alos infantes deArag6n EnriqueyJuan [IIl, hijos deFernando Iy Leonorde Castillala Ricahembra:
esta villa fue una de las que tenianlos infantes en Castillay vinieron aser del rey don Juan [I] y los confederados en 1444. luego que escapó de la custodia en que le tenia el de Navarra con placer del infante don Enrique [IV].
Fernan Pérez de Guzman titula elcapitulo XVII deltrigesimo octavo ano del reinado de Juan II de Castilla(1444) 《Decomo elreyde Navarra,desque supo quel rey estaba en su libre poder,se partio para su reyno elos otros caballeros para sus tierras; ecomo elrey tom6 todas sus villas efortalezas>. Sin embargo,al describir las plazas que se van tomando o que se declaran en favor del rey, no figura Arévalo y si Medina del Campo, Olmedo, Cuellary Penafiel7z.
Sabemos ademas que Juan fue primero senor de Castrojeriz; desde la coronacion de su padre Ferrando l, duque de Penafiel y,tras su muerte, conde de Mayorga y serior de Medina del Campo, Olmedo, Cuellar.Villalon de Campos, Haro,Belorado, Briones y Cerezo; pero no de Arévalo.La batalla de Olmedo en 1445 fue decisiva para la pérdida de este patrimonio.
No creemos que Arevalo perteneciera puesa los infantes de Arag6n. La confusion de Madoz derivaria de que la hermana y partidaria de éstos,Maria de Aragon,si fue senora de Arévalo como ya hemos senalado.
Igual que habia hecho tras su primera boda. Juan I entreg6 Arévalo en 1447 a su segunda mujer Isabel de Portugal tras casarse con ella. En I454 ratifico esta donacion en su testamento tal como recogen Madoz y Fernan Pérez de Guzman:
fue una [villa] tambien de las quc formaban los estados que dejó en su testamento el rey don Juan a su mujerla reina dona Isabel para que con sus rentas sustentase su viudedad74; e dexó a la reyna doia Isabel su muger la cibdad de Soria e las villas de Arevalo e Madrigal75.
Tambien en l454 Juan II dio las tereias de Arevalo a Pedro Gir6n. futuro maestre de Calatrava, junto con la confirmacion del senorio sobre Penafiel. San Felices de los Gallegos. Tiedray Uruena76.
En14.65,tras la Farsa de Avila,Alfonso'XI'empen6 ArevaloaAlvarode Estuniga al pareccr con el permiso de su madre,legitima propietaria de la vila7.
Los Estuniga habian recibido ya con anterioridad varias mercedes que no llegaron a consolidarse,como tampoco lo hizo ésta de Arévalo.En1429 Juan II concedio a Pedro de Estuniga el condado de Ledesma, pero tuvo que devolverlo en 144o,siendo recompensado con el condado dc Trujillo.Trujillo se neg a separarse del realengoy Pedro de Estuniga recibió a cambio el condado de Plasencia.
Su hijo Alvaro de Estuniga seguia intentando obtencr el sehorio de Trujillo y para ello apoy6 a Alfonso 'XII'. que se lo cedió con titulo de duque.Sin embargo don Alvaro no pudo hacer efectiva esta donacion al morir el infante en 1468.Buscó entonces reconciliarse con Enrique IVy éste le concedi6 cn 1469 el ducado de Arevalo78.lo que agrav6 las dificultades con la princesa Isabel, hija de ladespojada Isabel de Portugal.
Madoz yerra la fecha de esta donacion al sitiarla en 1442. cuando ni siquiera era aun rey Enrique IV:
don Enrique IV concedió esta villa con titulo de ducado en i442 a don Alvaro de Zuniga, segundo conde de Plasencia,recompensando los servicios que le habia prestado,y prestó en el reinado de su padre79.
Asi lo cuenta Diego Enriquez del Castillo:
pasados algunos dias despues que el maestre [Juan Pacheco, maestre de Santiagol fue convalescido,fue acordado entre el reyy él que,pues avia dado su palabra real al conde de Plasencia de le facer equivalencia por la cibdad de Truxillo,que le hiciese merced de la villa de Arevalo con titulo de duque; e asi fecha la merced e confirmandogela,lo hizo duque de Arévalo aunque la villa era de la reyna dona Isabel, muger que fue del rey don Juan de gloriosa memoria, padre del rey.E porque al tiempo que los tiranos alzaron por rey al principe don Alonso,quando le truxeron alli,se la empenaron por ciertos quentos de moneda e la tenia en prendas de lo que avia prestado, el rey le hizo merced della. Esto en alguna manera paresció cosa de mal enxemplo porque desheredaralas viudas mas fue querer hacer fuerza que usar de franqueza. De lo qual la princesa dona Isabel, como hija, ovo grand sentimiento, puesto que por estonces no lo pudo remediar8o.
Queremos resaltar especialmente el hecho de que Enrique IVdespojara a su madrastra para conseguir el apoyo de los Estuniga.Es éste un hecho conocido,pero no asi el documento inedito del 28 de septiembre de 1469 por el cual el rey quita el senorio a Isabel de Portugal el mismo dia que concede el titulo de duque de Arevalo aAlvaro de Estunigay poco mas de un mes antes de darle el senorio&.Este texto aparece recogido en un cuaderno donde se copian varios documentos relativos a Arevalo ylos Estunigaylo reproducimos completo al final de estas paginas.
Para justificar su accion, Enrique IVrecurre a aplicar al pie de la letra una de las habituales clausulas de las donaciones,cuyo valor efectivo era normalmente tan solo retorico:
por quanto en las mercedes quel rey fase de las villas e logares a qualquier persona, e en la dicha merced fecha ala dicha senora reyna,se puso e ponen ciertas condiciones, entre las quales se pone condicion que aquel a quien es fecha la dicha merced faga guerra e pas por mi mandado e de los otros reyes que reynaren en estos mis reynos,e asy mesmo obedescan e cunplan mis mandamientos,e porque segund la enfermedad e disposycion de la dicha reyna mi senora,lo sobredicho no se ha cunplido asy nin se podria asy conplir, e segund los mouimientos e escandalos que se temen en estos mis regnos,si el senorio e posesy6n de la dicha villa e de su tierra con todo lo sobredicho oviese de tener la dicha senora reyna,dello podria e se espera nascer grandes peligros e escandalos e grand detrimento de mi estado e Corona real; por ende, porque asy cunple a mi seruicio e al bien publico de mis reynos e a la conseruacion de mi persona e estado real e por otras muchas cabsas justas que a ello me mueven que son a mi notorias,e de mi propio motu e cierta ciencia e poderio real absoluto,mi merced es de priuar e por la presente priuo a la dicha scnora reyna dona Ysabel de qualquier derecho e senorio e propiedad e posesyon que le pertenesca o pueda pertenescer a la dicha villa de Areualo e sutierra.
El monarca promete ocuparse él mismo de atender la locura de su madrastra,a la que en muchas partes del documento llama 《mi muy cara e muy amada mi senora e madre>:
cayo entiendo prouefe]r eremediaraladicha senora reyna,mi seriora madre,segund su enfermedad e disposicion, de otra forma,segund que entiendo que cunple a ella y al estado en que por el presente csta.
Bien conocido es que Isabel de Portugal siguio viviendo despojada en Arevalo sin merecer ninguna atencion por parte de Enrique IV.
La enemistad entre Isabel Iy Alvaro de Estuniga a consecuencia de este hecho.se mantuvo tras la muerte de Enrique IV,cuando el condede Plasencia apoyo a Juana la Beltraneja. Después deltriunfo de los Reyes Catolicos,don Alvaro buscó lareconciliaci6n,logrando en julio de 1480 el senorio sobre Benquerencia. Magacela y Castilnovo,el condado de Banares ycl ducado de Plasencia aunque viendose obligado a devolvcr Arévaloa Isabel de Portugal,que moriria en esa villa en 1496.
Ya el12 de enero de 1476 los Reyes Catolicos habian hecho merced a Pcdro de Estuniga,hijo de Alvaro de Estuitiga,
de la cibdad de Plasencia e de las otras villas e logares ecastillos e fortalesas e tenencias e oficios e otros qualesquier bienes,asy muebles commo rayses e otras qualesquier cosas,quel dicho duque vuestro padre ha tenido e poseydo e tiene e posee en los dichos nuestros reynos e en qualesquier cibdadcs e villas e logares dellos ecepto la villa de Areualo, que cs de la reyna dota Ysabel, nuestra senorae madre.
Anade Madoz que.al morir Fernando ei Catolico en 1516.leg6 deforma vitalicia Arevalo a su segunda mujer Germana de Foix:
el contador mayor Juan Velazquez,por incitaciones de su mujer,que mal queria a la reina viuda dona Germana despues de deberla muchos beneficios,se opuso ala entrega de Arevalo,que el reylahabia dejado vitalicia&3.
Fernando habia legado a su esposa treinta mil ducados anuales vitalicios en el reino de Napoles.Sin embargo Carlos Ilos situo en Arévalo,Madrigal de las Altas Torres y Olmedo y le dio tambien la jurisdiccion sobre estas villas. Olmedo y Arévalo se resistieron pero finalmente Germana consiguio obtener el patrimonio que le dej6 su marido.
Enlas Cortes de Valladolid de 1518 los vecinos de Arévalo lograron que Carlos Iordenara el reingreso en el realengo de Arevalo a la muerte de Germana de Foix. No fue necesario esperar tanto, pues en i519 la reina viuda perdió el senorio tras casar en segundas nupcias con Juan de Hohenzollern84.
Regresó en 1519 Arevalo al realengo de forma definitiva. Salvo el perido de cesi6n a Alvaro de Estuniga,siempre habia permanecido entre las tierras delreyode sus familiares mas directos pues se trataba de un enclave estrategico situado a medio camino entre Avila. Segovia, Medina del Campoy los pasos del Guadarrama,ybien fortificado.Yla merced del ducado de Arévalo al conde de Plasencia no superaba desde luego los estrictos controles que las Cortes de Toledo de i4.8o fijaron para las donaciones hechas por Enrique IVdurante los tiempos rotos lo que,unido a la expropiacion a Isabel de Portugal, determinó que el triunfo de los Reyes Católicos viniera unido a su reintegracion ala madre de la monarca.
La condicin realenga de Arévalo queda patente en las Respuestas Generales del catastro de Ensenada de 1751:
ala segunda pregunta digeron saven que esta dicha villa es del rey nuestro senory que en su real nombre se perciven de los derechos de alcavalas,cientos,millones,nuebos ympuestos,servicios y sisa,las cantidades siguientes...8s.
Un ano despues,en el manuscrito de la Renta del Tabaco,Arevalo aparece como cabeza de un partido de la provincia de Avila aunque mucho mas reducido que la antigua comunidad de villa y tierra:ha perdido toda su extension sobre las actuales provincias de Valladolid, Salamancay Segovia,el tramo mas alto del Adajay todo el sector oriental del alfoz;su superficie se ha reducido de 112.469 hectareas a 21.295.
En el censo de Floridablanca de 1785 Arévalo es una villa de realengo cabeza de un partido de Avila sin incluirse en ninguno de sus sexmos. Este partido de 1785 si recupera la extensión del concejo medieval.
\*\*\*.
Hemos visto pues primero cómo los linajes principales de Arevalo consiguieron el poder municipal gracias a su alianza con la nueva dinastia Trastamara. Para legitimar esta posición recurrieron a viejas leyendas de la Reconquista que los situaban entre los primitivos rescatadores de la ciudad de manos andalusies.En su toma de partido por el bastardo en la guerra civil utilizarian tambien la prisión en Arévalo de la reina abandonada Blanca de Borbon.aprovechando su desgracia para obtener el favor de la poblaci6n.
La importancia cstrategica de Arevalo hizo que su senorio fuera concedido generalmente a las reinas de Castilla,lo que en la practica mantenia el concejo en el realengo y mermaria muy poco el ejercicio del poder municipal por los linajes.
Esto cambio en 14.69 cuando Enrique IV dcspojo asu madrastra Isabel de Portugal alegando que por su locura no podia cumplir el mandato de hacerla guerrayla paz en su senorio segiin las ordenes del rey.El motivo real era en cambio conseguir que Alvaro de Estuniga dejara el partido de Ia futura Isabella Catolicayde paso sc evitaba que Arevalo siguiera en manos de la madre de la princesa. Esto provoco una gran enemistad entre Isabely los Estuniga que se mantuvo al menos hasta el acuerdo de 148o en las Cortes de Toledo.
Arevalo por tanto,en el centro de las rutas mas importantes de Castilla la Vieja. jugarä un papel fundamental durante toda la Baja Edad Media, participando como protagonista en la guerra civil entre Pedro Iy Enrique I y en los enfrentamientos por Ia succsion de Enrique IV. En ambos casos estuvo presente,detras de los movimientos politicos,la figura de una reina abandonadaodespojada.
Apendice Documental
1
1469, septiembre, 28.Trujillo.
Enrique IVdespoja del senorio sobre Arevalo a su madrastra Isabel de Portugal. (AHN, Osuna, legajo 279. expediente 4. documento 1a.)
(Folio i vuelto)[..] Don Enrrique, porla gracia de Dios rey de Castilla...[..], por quanto el rey don Juan de esclarescida mcmoria mi senor e padre que Dios aya,ovo fecho e fiso merced de la villa de Aréualo e su tierra con la Justicia e juredicion alta e baxa. ceuil e criminal e mero e misto ynperio della e con las rentas e pechos e derechos e penas e calonias e las otras cosas ala dicha villa e su tierra c senorio della anexos e pertenescientes,a la reyna dona Ysabel su muger mi muy cara e muy amada mi senorae'madre, para en toda su vida.c despues de su vida la dicha vilia de Areualo c su tierra con todo lo sobrcdicho se tornase y quedase cn la Corona real de mis regnos e para ella,segund mas largo cn la dicha mereed fecha por el dicho senor rey don Juan mi senor e padre se contiene, c por quanto en las mereedes quel rey fase de las villas c logares a qualquier persona, e en la dicha mereed fecha ala dicha scnora rcyna. se puso e ponen ciertas condiciones, entre las quales se pone condicion que aquel a quien es fecha la dicha merced faga guerra e pas por mi mandado e de los otros rcyes quc reynaren en estos mis reynos,c asy mcsmo obedescan e cunplan mis mandamientos. e porque segund la enfermedad e disposycion de la dicha reyna mi senora lo sobredicho no se ha cunplido asy nin se podria asy conplir., e segund los mouimientos c escandalos que se temen en cstos mis regnos,si el senorio e posesyon de la dicha villa e de su tierra con todo lo sobredicho oviesc de tener la dicha senora reyna, dello podria c se espera nascer grandes peligros e escandalos e grand detrimento de mi estado e Corona real; por ende, porque asy cunplc a mi seruicio e al bien publico de mis reynos e a la conseruacion de mi persona c estado real e por otras nuchas cabsas justas que a ello me mueven que son a mi notorias,e de mi propio motu e ierta ciencia e poderio real absoluto, mi mereed es de priuare porla presente priuo ala licha senora reyna dona Ysabel de qualquier derecho e senorio e propiedad e posesyon [ue le pertenesca opueda pertenescerala dicha villde Areualo e su tierra,laJusticiae uredicion ceuil e criminal e mero e misto ynperio della e con todas sus fortalesas e renas e pechos e derechos della e otras cosas qualesquier pertenescientes al senorio de la licha villa. E mando que de aqui adelante no sea senora ni se pueda llamar senora de la licha vill la dicha senora reyna, e mi merced e voluntad es de tomar, e por la presente omo e rescibo, para mi e para la mi Corona real la dicha villa de Aréualo e su tierra con as dichas rentas e pechos e derechos e penas e calupnias e Justicia e juredicion ceuil e riminal e qualesquier fortalesas de la dicha villa y su tierra e otras qualesquier cosas susodichas aella pertenescientes, e que de aqui adelantela dicha villa e su tierra con todo o susodicho aela pertenesciente sea mia e parala dicha mi Corona real,e anexa e yncorporada en ella,e que de lo sobredicho ninde parte dello la dicha senora reyna, nin otra por ella, no use nin se aproueche en algund tienpo ni por alguna manera,cayo entiendo proue[e]r e remediar ala dicha senora reyna mi senora madre segund su enfermedad e disposicion de otra forma, segund que entiendo que cunple a elayal estado en que por el presente esta e mas cunple a mi seruicio e ala/(folio 2) conseruacion de mi persona e estado e al bien publico e tranquilidad e pas de mis reynos e confiando de vos,Fernand Peres, mi secretario que soys,tal que bien e fielmente faréys lo que por mi vos fuere encomendado, por esta mi carta vos do poder e facultad para que por miy en mi nonbre e para mi e para la dicha mi Corona real podades tomar e tomedes la dicha villa de Areualo e su tierra e las torres e puertas e llaues della con la Justicia e juredicion ceuil e criminal e mero e misto ynperio della e con todo lo sobredicho a ella pertenesciente, e para que por mi y en mi nonbre y en quanto mi mereed fuere podades tener e tengades los oficios de Justicia e juredicion ceuil e criminal ellaues ealguasyladgo de la dicha villa e su tierra, e los usar e exercer, e cunplir e executar en ella la mi Justicia por vos o por vuestros oficiales elugartenientes e oyr elibrar todos los pleitos e cabsas ceuiles e criminales que en la dicha villa e su tierra estan pendientes e comencados e mouidos e que de aqui adelante se comencaren e mouieren, e para que podades avere leuarlos derechos e salarios acostunbrados alos dichos oficios pertenescientes,e otrosy para que en mi nonbre podades poner e pongades en secrestacion todos los marauedis que las rentas de las alcaualas e tergias e otros pechos e derechos de la dicha villa e su tierra asy reales como los que al senorio della pertenescen, e para que podades alcar e quitar a las personas de la dicha villa e su tierra e a cada una dellas e a otra qualquier persona qualquier juramento e pleito e omenaje e otro qualquier contratado o fyrmesa o juramento o pena que por la dicha villa e su tierra e porlas torres e puertas della tengane ayan fechoala dicha reyna mi senora madre o a mi o a otra qualquier persona o personas de qualquier estado c condicion que sean, e les dar por libres e quitos dello,ca yo,de mi propio motu e cierta sienciae poderio real absoluto,cunpliendolopor mimandadoelocontenidoenestacarta,alco e quito al concejo de la dicha villa e a qualquier de los sobredichos e a qualquie otrapersona aunque tenga oficio de alcaydee deJusticiaoalguasylosea regidoro oficial qualquier patto, promesa e juramento o contrato o omenaje o otra qualquier disposici6r que en contrario de lo susodicho o de qualquier parte dello aya fecho en qualquier manera aunque en cllo se aya obligado a qualesquier penas e firmesas, e los asueluo e do pol libres de todo ello,e otrosy vos do mi podere facultad conplido para que podades rescebir de la dicha villa e vecinos della e de qualesquier persona o personas della singulares que vos entendades que cunple a mi seruicio, qualquier juramento e pleito e omenaje t seguridad que entendieredes que se cunpla haser cerca de lo susodicho o de qualquiel cosa o parte dello, e todos los otros abtos é diligengias e pedimientos e requerimientos e protestaciones e enplasamientos e todas las otras cosas que entendieredes que se requieren e cunplen fasercerca dello aunque sean tales e de tal calidad que requieran mas espeCial mandado que las cosas espresadas en esta mi carta. Porque vos mando que luegc vayades a la dicha villa de Aréualo e su tierra e a otras qualesquier partes que cunplan, c fagades e cunplades e pongades en obra todo lo susodicho e cada cosa e parte dello, e requirades con ésta mi carta al concejo e regidores e oficiales de la dicha villa para que la cunplan en todo e por todo, segund que en ela se contiene, e ayan de aqui adelante por priuada a la dicha senora reyna mi senora madre de qualquier derecho e senorio e propiedad e posesion que a la dicha villa e su tierra e a todo lo susodicho le pertenesca, e de aqui adelante no la obedescan por senora de ladicha vill esutierra nicunplan sus mandamientos ni del que su poder oviere, e que ayan por encorporada e aplicada a la dicha villa de Aréualo e su tierra, con todo lo susodicho,a mi e a mi Corona real,lo qual todo por la presente yncorporo e do por yncorporado e aplicado,e obedescan e cunplan mis mandamientos o del que mi poder oviere,para lo qual todo e para cada cosa e parte dello e para lo dello dependiente, vos do todo mi poder conplido con todas sus yncidencias c dependencias, emergencias,anexidades. E por esta micarta,o por su traslado signado de eseriuano publico, mando al concejo,alcaldes,alguasyl,regidores,cavalleros, escuderos, oficiales e omes buenos de la dichavillade Are-/ (folio2 vuelto) valo esu tierra que luego vista esta mi carta, sin otra aluenga nin tardanca nin otra cabsa alguna e sin sobrello me requerir nin consultar nin esperar otro mi mandamiento o jusion, cunplan todo lo por mi mandado e vos reseiban e aeojan a la dicha villa e que vos dexen e consientan libremente tomar la posesión de la dicha vill e de su tierra e torres e puertas e llaues della e de la juredición ceuil e criminal,alta e baxa e mero e misto ynperio ede todo lo susodicho a ella pertenesciente, para mi e para la dicha mi Corona real, e faser todos los otros abtos e cosas susodichas, e que tomen en secrestacion todas las personas que vos nonbraredes todos tos marauedis que Ias dichas rentas,pechos e derechos de la dicha villa e su tierra han rentado e rendido o rendieren o rentaren sin escusa nin contradicion alguna so la pena o penas que vos de mi parte les posieredes. E otrosy que vos dexen e consientan libremente usar de la Justicia e juredicion ceuil e criminal de la dicha villa e su tierra,e tenerlos dichos oficios e llaues e alguasiladgo,della en quanto mi merced fuere que lo tengades por vos e por los dichos vuestros oficiales e lugarestenientes, e cunplid e executad la dicha mi Justicia en qualesquier que la meresgere e se deuiere executar,e oyd 3 librad todos los pleitos e cabsas ceuiles e creminales que en ella estan pendientes zomencados e mouidos c que de aqui adelante se comencaren e mouieren e para que oodades faser qualesquier pesquisas de vuestro oficio a pedimiento de qualquier parte en qualesquier cabsas que entendieredes que cunplan a mi seruicio, e todas las otras cosas al dicho oficio pertenescientes e que vos cntendades que a mi seruicio e execucion Ie mi Justiciae al pro e bien comun de la dicha vilae su tierra cunplan,lo qual todo e Jualquier cosa e parte dello podades traer a deuida execución, e para executarla dicha mi ustigia e faserlo susodicho,mando alos susodichos o a qualmuier nersona nie nor ve n Jor vuestros oficiales e lugartenientes fuere requerida, que se junte con vos con sus persona e con sus gentes e armas evos den e fagan dar toda al ayuda e fauor que les pidiereles e ouiéredes menester e que en ello nin en cosa alguna dello non vos pongan enbargo nin contrario alguno nin lo consientan poner,lo qual todo es mi merced de mandar e mando que se cunpla e guarde non enbargante la leye prematica sensi6n fecha por el rey don Juan mi senor e padre,de esclarescida memoria, en la villa de Valladolid el ano que pasó del Senor de mill e quatrocientos e cinquenta e quatro anos, e otras qualesquier leyes e derechos que dispongan qualesquier congesiones e gracias e mercedes e donaciones e otras qualesquier mis cartas que fueren dadas en perjuysio de derecho e Justicia del tercero, non valan nin ayan efecto alguno, mas que sean avidas por i.? e i..? aunque contengan qualesquier clausulas e firmesas especiales e i..?, e las leyes e derechos que dicen que sin alguno ser llamado non deue ser priuado de su derecho e posesi6n, ca yo me moui e mucvo a faser lo sobredicho por muchas justas cabsas que son a mi notorias, cunplideras a mi seruicio e al bien publico de mis regnos,cerca de lo qual quito e amuevo qualquier oración e subrregi6n, e suplo qualquier otro defecto asy de sustancias commo de suplynidad que se deuan suplir, e non enbargantes qualesquier leyes, fueros e ordenancas e derechos e qualesquier preuillejos e contratos e omenajes e penas e firmesas e qualesquier ordenancas de mis reynos e prematicas sengiones e otras qualesquier cosas,asy fechas en Cortes commo fuera dellas, que lo sobredicho o parte dello puedan contrariar o enbargar,lo qual todo de mi propio motu e cierta ciencia e poderio real absoluto arrogo e derogo e dispenso/ (folio 4) con ello e quiero e es mi merced que sin enbargo dello e de otra qualquier cosa pasada o por pasar,todo lo contenido en esta mi carta sea guardado e cunplido,e los unos nin los otros no fagades nin fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de priuacion de los oficios e confiscacion de los bienes e oficios de los que lo contrario fisieren, para la mi camara,los quales por ese mismo fecho nin por otro juisio ni sentencia ni solepnidad,e sin guardar orden nin formade dicho,he por confiscados eaplicados ala dicha mi camara.Emas mando al ome que vos esta mi carta mostrare, que los enplase que parescan ante mi en la mi Corte dc quier que yo sea del dia que los enplasare hasta quinse dias primeros siguientes so la dicha pena so la qual mando a qualquier escriuano publico que para esto fuere lamadc que dé ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo porque yo sepa er c6mmo se cunple mi mandado.
Dada en la cibdad de Trogillo a veynte e ocho dias de setienbre ano del nascimiento de Nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e sesenta e nueve anos.
Yo el rey.Yo,Juan de Oviedo,secretario del rey nuestro senior,la fise escreuir por su mandado.
II
14.69,noviembre,2. SEGOVIA.
[AHN,Osuna,legajo 279,expediente 3,documento 1(fragmentos)].
Don Enrrique,por la gracia de Dios rey de Castilla,de León,de Toledo,de Gallisia, de Seuilla,de Cordoua,de Murcia,de Jahen, del Algarbe,de Algesira,de Gibraltar y senor de Viscaya e de Molina.Por quanto yo ove fecho e fise merced avos,don Alvaro de Stuniga, conde de Plasencia, en remuneracion de los muchos y buenos yleales seruicios que vos me avedes fccho c fasceys. de la cibdat de Trugillo con su castillo y fortale.. sa y con toda su tierra e término e territorio c destrito e juredicion e con todos sus prados e pastos e montes e exidos e dehesas e sotos e arboledas e rios,fuentes e aguas corrientes e estantes e manantes c con todas sus entradas e salidas e pertenencias e con la Justicia e juredicion alta e baxa, ceuil e criminal e mero,misto inperio della e con todas las rentas, pechos e derechos e penas e calonias e yantares c escriuanias e portadgos e infruciones (sic) e con todas las otras cosas al senorio della anexas c pertcnes" cicntes,para vos e para vuestros herederos e subgesores despues de vos,por juro de heredad para sienpre jamas,segund que mas largamente enuna mi carta firmada de mi nonbre e sellada con mi sello e sobrescllo vos mandé dar se contiene, e catando que la dicha cibdad vos entregaria, segund que yo vos lo seguré e promety， por la presente otorgo e conosco quc vos do esta en pcnos c ypotcca e por nonbre de enpenos la villa de Areualo con su ticrra e término e distrito e territorio e juridicion e con todos sus prados, pastos e montcs e exidos e defesas e arboledas e sotos e rios e fucntes c aguas corrientes,estantes e manantes e con todas sus entradas e salidas e pertenencias e con la Justicia e juridicion alta e baxa, ceuil e criminal e mero,misto ynperio della e con todas las rentas c pechos e derechos e penas e calonias e portadgos e escriuanias e yantares cynfruciones e con todas las otras cosas del seniorio dellaydc los logares de su tierra anexas e pertenescicntes.e asy mismo que tengades enlos dichos enpeios e ypoteca las dichas joyas e perlas c piedras preciosas que vos tenedes, e que ayades c leuedes las dichas rentas e pechos e derechos elas otras cosas al senorio de la dicha villa anexos e pertenescientes. por tienpo de un ano primcro seguiente, e atal pacto e condicion que sy en el dicho un ano o en comedio o al fin del.vos non diere e entregare realmente e con efeeto la dicha cibdad de Trogillo con todo lo susodicho a ella pertenesciente, que dende en adelante la dicha villa de Areualo e su tierra con todo lo susodicho a ella pertenesciente sca vuestra para vos e para los dichos vuestros hcrederos e subcesores despues de vos e para aquel o aquellos que de vos o delios ouieren cabsa, por juro de heredad para sienpre jamas. ..
Dada en la muy rioblc e leal cibdad de Segouia dos dias del mes de nouienbre ano del nascimiento del Nuestro Senor Ihesu Christo de mill c quatrocicntos c sescnta c nueue arios.
Yo cl rey (rubrica).
[...1.
(A las espaldas va un sello de cera roja cubierto de papel con las armas de Castilay Leon).
0 1 DE 里 ！ ！ T T Femando iv T