La conexion entre la politica exterior del franquismo y la informacion sobre el mundo arabe a traves de 《Mundo: revista semanal de politica exterior y economia) (1945-1955)
MARiA DOLORES ALGORA WEBER Departamento de Historia Contemporanea Universidad Complutense,Madrid.
El objetivo de este breve analisis es poner de manifiesto la evidente conexion que existio entre los planteamientos de la politica exterior franquista hacia el mundo árabe durante los anios del aislamiento internacional y la imagen que transmitia del mismo la revista “Mundo>'.la cual en nuestra opinion,se puede considerar como uno de los medios de informacion mas próximos a los criterios del Gobierno cspafol.
En cste estudio pretendemos destacar la importancia que tuvo el mundo arabe para Espana durante la década de 1945-55. En consecuencia. con el fin de ofrecer una vision mas completa y exacta de estos hechos, condicionamientos decisivos en el aspecto politico,hemos comenzado haciendo referencia al contexto historico del periodo en cuestion.
Paralelamente,entendiendo que el medio de infomacion tomado como muestra se desenvuelve en una dictadura,consideramos conveniente hacer alusion a la situacion de la prensa en aquellos ahos. tanto en un plano global, es decir. censura y monopolio informativo; como en un plano concreto.en el caso particular de la revista “Mundo>,la influencia de su consejo de redaccion en la vision del mundo arabe que se ofrecia a la opinion publica.
La combinacion de estos dos factores nos ha llevado a realizar una investigacion cuantitativa y cualitativa de las noticias aparecidas. y en estc ultimo sentido segun la finalidad y segun el contenido tematico de las mismas. Sin embargo, no quercmos dejar de senalar el caracter orientativo que tiene este estudio. es decir, el campo abierto para una mayor profundizacion en las lineas generales aqui establecidas.
LA POLITICA EXTERIOR ESPANOLA DEL FRANQUISMO RESPECTOALMUNDO ARABE.
El significado y verdadera dimension de la politica ärabe de Franco despues de la Segunda Guerra Mundial no se pucde entender fuera del contexto de su politica exterior global 2.
Desde diciembre de 1946,la Resolucion 39/I de Naciones Unidas condena el regimen politico impucsto por Franco en Espana. situacion que se mantendra hasta noviembre de I95o. Esta determinacion se materializa en el cierre de embajadas y legaciones diplomaticas de Madrid.Pero lo que es mas importante,la resolución condenatoria expresa no solo el rechazo exterior, sino tambien la inestabilidad interna.Desde entonces la gran obsesion del Gobierno franquista sera la busqueda de apoyos en el ámbito mundial con el fin.en primer lugar,de derogar la resolucion mencionada: y en segundo lugar. de conseguir una votacion favorable para su ingreso en la ONU.que se cntiende vendria a denotar todo lo contrario a lo anteriormente manifestado. la aprobacion extranjera completa y、en definitiva. la consolidacion de Franco en el poder. Este hito del franquismo se alcanza en noviembrc de 1955.
En este sentido, no cabe ninguna duda de quc el motor principal de la politica arabe de cste periodo fue el cerco internacional impuesto al ré- gimcn por las potencias democraticas de Occidentc 5. Este acercamiento al mundo árabe constituyo una de las trayectorias clavcs durante el tiempo en el que Alberto Martin Artain ocupó la cartera de Asuntos Exteriores. coincidiendo cstos anos con Ia coyuntura descrita que condujo al desarrollo de una politica de sustitucion o politica puente del Estado espanol. Fueron precisamente estas circunstancias las que dieron un profundo significado a nuestras relaciones con los pueblos del Proximo Oriente y el norte de Africa asi como los Iberoamericanos.
La politica espanola con los árabes careció,no unicamente en la dé- cada de 1945-55 sino a lo largo de todo el régimen, de un planteamiento global y del establecimiento de unas lineas concretas de entendimiento. Sin embargo,en nuestra opinion,consideramos que esta accion se convirtio en el gran éxito de la politica exterior espanola de aquellos afios. Puesto que no solo alcanzó plenamente el inicial objetivo que se pretendia satisfacer con ella.el fin del aislamiento y los votos para el ingreso en la ONU.sino que lo sobrepasó ampliamente: la politica arabe proporciono a Franco, el principal instrumento en el cual redundaria su prestigio internacional.
Ahora bien, hay que senalar que los medios que se utilizaron para hacer evidente la presencia espanola en cl mundo arabe no siempre fueron los mismos.En nuestra opinion 4, las relaciones establecidas con aquellos paises tuvieron un caracter realmente politico solo en esta década de 1945-55, debido a los fines ya explicados.
Desde nuestro ingreso en Naciones Unidas la accion espanola hacia los paiscs del Proximo Oriente y cn el nortc de Africa (exceptuando el caso de Marruecos y el Sahara Occidental) experimentó una transformacion. Se concreto cn los contactos cuiturales 5 como fueron los intercambios de visitas de intelectuales espanoles o arabes,la promocion de algunos estudiantes 一quienes posteriormente con sulabor se convertirian en los principales promotores del arabismo espanol y del hispanismo arabe-, o ef envio de material bibliografico sobre temas especialmente referidos a “Al Andalus>. Estas relaciones se convirtieron en la punta de lanza que permitio no solo la penetracion. sino el firme asentamiento espanol en el mundo arabe. amparado en la difusion de un pasado historico comun.
Esta evolucion hacia cl ambito cultural nos permite hablar, desde nuestro punto de vista, de una nueva etapa en las relaciones hispanoärabes del franquismo.A partir de cntonces el Gobierno espanol.indudablementc marcado por el criterio personal de Franco. demostro que su accrcamiento iba mas alla de la tan criticada “propaganda intcrnacionai>.
Coincidiendo practicamente en cl tiempo esta nueva orientacion con la sustitucion de Alberto Martin Artajo por Fernando M.a Castiella en la cartera de Asuntos Exteriores. queda confirmada nuestra version materializandose en el siguiente hecho. Cada vez en mayor medida la politica franquista hacia el mundo arabe corrio a cargo de los ya mencionados prestigiosos arabistas espanoles y becarios procedentes de los circulos universitarios. mas que de los propios funcionarios del ministerio que por el contrario participaban en esta trayectoria de la politica exterior coordinändola desde sus despachos de Madrid6.
Podemos concluir que este cambio de actitud hacia el mundo árabe marcado por dos factores.nuestro ingreso en las Naciones Unidas en 1955 y el final del ministerio de Martin Artajo en l957, se fue haciendo mas patente con el paso del tiempo. Consideramos que esta fue una de las causas que explican la paradojica politica arabe del franquismo. puesto que a medida que la presencia cspanola se consolido en aqucllos paises fundamentada en los crecientes lazos culturaies. la desmotivacion de indole politicos. fue relegando a un segundo plano la vertiente ärabe dentro de la proyeccion exterior espanola analizada en su conjunto. Ello condujo progresivamente al Gobierno a abandonar la profundizacion en las relaciones con los paises arabes olvidando la afinidad historica,la proximidad geografica.etc. que podian haber proporcionado a Espana. no solo un enriquecimiento cultural y economico considerables、sino tambien en terminos de politica practica.el establecimiento de una influencia en el mundo arabe que hubiera conllevado una mayor consideracion de Espana por parte de los paises curopeos no solo cn los anos del aislamiento internacional, sino a lo largo de todo cl periodo.
LAPRENSA ESPANOLA DURANTE EL FRANQUISMO.
Una vez descifrado en lineas generales el contexto histórico sobre el que precisamente va a tratar la informacion recogida del semanario 《Mundo> que nos disponemos a analizar, planteamos una vision global de la situacion en la que se encontraba la prensa de la época.
El regimen franquista fue bastante “atipico> en cuanto al funcionamiento de su politica exterior. Las decisiones cn esta materia concernian a una serie de departamentos gubernamentales, con todo.las grandes lineas siempre se las reservó Franco que delegaba en una persona de su confianza con plenas competencias. Se entiende asi que si muchas de estas acciones se le escapaban al propio Ministerio de Asuntos Exteriores. con mas razon no llegaban a la prensa y a traves de ella a la opinion publica7.
La prensa era concebida como un recurso en manos del poder para su accion politica y su principal funcion era la formacion de la cultura popular y la creacion de la conciencia colectiva 8.En nuestra opinion. esta afirmacion coincide plenamente con el caso de la revista “Mundo> entre los muchos otros ejemplos que se pueden encontrar.
En Espana durante este periodo existieron cerca de lo8 periodicos y 450 semanarios, pero el control de la prensa tanto nacional como extranjera,estaba asignado al Delegado Nacional de Prensa.Casi la uinica fuente de noticias extranjeras era la Agencia EFE.agencia estatal que recibia a su vez informacion diaria de la Agencia United Press y Reuter, se traducia, se censuraba y se distribuia a todos los periodicos y demas medios de difusion.
Al lado de este control hay que senalar otra serie de cortapisas y controles a la prensa como la entrega de ejemplares antes de su publicacion al Ministerio de Informacion, supervision del personal periodistico,etc. El unico organo libre lo constituia la revista “Ecclesia> dependiente de la jerarquia catolica 9.
Aunque ya en la epoca en que Martin Artajo estuvo encargado de vigilar la prensa se hizo un intento por “desfalangizarla》 y revisar la Ley de_1938 permitiendo una mayor libertad de expresion,estos intentos de reforma tropezaron con la negativa de Carrero Blanco . Este contexto tuvo que esperar para comenzar a cambiar con la tardia Ley de prensa o Ley Fraga de l966.a partir de este momento sera fundamental la informacion escrita de cara a la opinion publica.Sin embargo.esta ley fue matizada dos anos mas tarde con la Ley de Secretos Oficiales que sesgara en gran partc las noticias sobre relaciones exteriores. Todo el complejo tema de la descolonizacion espanola,fue dirigido para dar una imagen favorable del mismo a la opinion publica quedando sometido a estrictas reservas.todavia hoy poco estudiadas.
Sin cmbargo comenzaron a despuntar algunos_semanarios o revistas mensuales como “Cuadernos para el Dialogo>,“Triunfo>. etc.teniendo algo que decir en materia de politica exterior. Con todo.la informacion extranjera continuo llegando en su mayor parte de la Agencia EFE. que olvidaba un sinnumero de naciones. que tendia a reflejar guerras y disturbios,mostrando escasas informaciones sobre la forma y calidad de la vida en otros paises.
En definitiva. el regimen franquista contó con una prensa claramente autoritaria y paternalista. un vehiculo de propaganda del poder central cn que muchas ocasiones impidio el proceso de conocimiento y enjuiciamiento de las actuaciones y necesidades exteriorcs de Espafia.
Sin embargo se pueden obtener importantes datos sobre la prensa del franquismo a traves de los resultados que produjo. a traves de la imagen exterior que creó en la opinion publica.aunque como acabamos de decir en algunos casos fuera cscasa. Esta cs nuestra intencion al clegir la revista “Mundo》y realizar una introduccion a su analisis.
ANALISIS DE LA REVISTA “MUNDO"
La influencia del consejo de redaccion en la revista
--- Dentro de Ia decada comprendida entre 1945y T955 la revista Mundo> experimentó algunas variaciones en el Consejo de Redaccion de la misma.En nuestro criterio la distinta composicion de este consejo se mostró como un elemento determinante en dos aspectos: En primer lugar. como habiamos comentado, porque ante una prensa controlada como cra la del regimen franquista. la presencia entre sus miembros de personas que tenian una vinculacion directa con el Gobierno aseguraba el conocimiento de una informacion.especialmente en materia de politica exterior, siendo ésta el eje de la revista. que es posible no llegara a otros órganos de expresion.
En segundo lugar. porque las diferentes tendencias ideológicas de los miembros pudieron influir de manera decisiva a la hora no solo de scleccionar aquellos textos a publicar. sino ademas.y lo que es mas importante.a la hora de redactarlos convenientemente ajustados a los fines que con cllos se pretendian conseguir.
En otras palabras,la composicion del Consejo de Redaccion fue decisiva de cara a la formacion de una opinion publica favorable o contraria a los diversos acontecimicntos del panorama internacional.
En este sentido como claro cjemplo de lo apuntado.aunque nos rcfiramos a planteamicntos de politica exterior no árabe.no podcmos pasar por alto lo significativo quc fue el hecho de que Carrero Blanco formara parte de csta direccion en los anos inicialcs. El almirante imprimio a la revista un marcado caracter contra los aliados: y como ferviente servidor de Franco y de los principios ideologicos del regimen, permitió que se filtraran numerosas noticias respecto a cualquicr tema. con un tono radicalmente opuesto a los planteamicntos comunistas .
Otro de los elementos dignos de destacar en cuanto a la influencia del Consejo de Redaccion fue la existencia en el mismo de personajes que engrosaban las lineas espanolas del arabismo y del africanismo lo que nos hace pensar que en la medida que el regimen se fue aproximando al mundo arabe. fue buscando a los mejores especialistas en la materia para que se consumaran sus fines. Sirvan de ejemplo nombres conocidos como el de J.M. Cordero Torres, R. Gil Benumeya,T.Garcia Figueras, entre otros. En unos anos en los que la sociedad internacional era mucho mäs reducida por su interes.que lo que su expansion geografica podia suponer. se comprende que estas vocaciones tematicas contribuyeran a que las noticias acerca del mundo arabc, tanto mediterraneo como oriental. fueran las mas frecuentes. dentro de las relativas a areas del globo ubicadas fuera del marco de occidente.
En consccuencia. hechos estos matices.queda claro que la influencia de factores de cste tipo fue determinante para entender las pretensiones que aparecen detras de cada informacion. En definitiva,es importante no olvidar estos parametros para analizar las noticias. pudiendo llegar asi a conclusiones valoradas en su preciso contexto.
El estudio de las noticias.
Hemos considerado apropiado el estudio de las noticias ² segun su contenido llegando a conclusiones desde dos puntos de vista distintos: el numérico y el tematico.
Antes de pasar al contenido conviene senalar un aspecto destacado sobre la forma en Ia que son presentadas estas noticias: el hecho de que la mayoria de ellas pretenden dar una vision historica del tema concreto que tratan. Ello se refleja en que con frecuencia se alude a los antecedentes.se hace una amplia exposicion dcl contexto,etc., se encuentran casos incluso, en los que se podria hablar mas de un articulo especializado en historia que de una noticia de actualidad '3.
Casi sicmpre esta vision historica esta relacionada con temas de contenido politico. y en menor medida. con noticias de caracter economico. y rara vez. de caracter cultural 14.
En cuanto al analisis del contenido. cntre los aspectos en los cuales se cnmarcan todas las noticias del mundo árabe,destaca especialmente cl de la cuenca mediterranca: por orden dc mayor a mcnor segun la frecuencia con que aparecen serian: a) Tema de Marruecos: los Protectorados:b) Cucstiones sobre Egipto:c) Paises Arabes de Oriente Medio:d) Paises Arabes del norte de Africa: e) La cuestion de Palestina.f) Otros temas: independencias,rcivindicaciones y actuacion dc las Nacioncs Unidas. Liga Arabe. etc.: g) Ceuta y Melilla.
Cuantitativamente es logico que se centre la informacion en los articulos y noticias relacionados con el Protectorado espanol de Marruecos. inmediatamente seguido del frances en la misma region. Es un tema candente cn la politica nacional espanola y por eso aparcce con suma frecuencia. Espana vio condicionada toda su politica en el mundo arabe por su presencia colonial en este territorio.
Las noticias relacionadas con Egipto tambien ocupan un importante lugar. no solo por los acontecimientos historicos que van a succder en dicho pais durante este periodo.sino tambicn por el hecho de que sera esta nacion el punto de enlace entre los arabes dcl norte de Africa y los de Oricnte Medio. asi como de dos culturas. la islamica y la occidental.
El tema de Palestina,ya sc augura como un tema de gran peso cn la politica internacional como tendra en el posterior desarrollo dc la revista. Sin embargo. en el periodo de nucstro estudio no tiene todavia csa gran relevancia, puesto que historicamente coincide con la inicial independencia de la zona tras finalizar el Protectorado britanico en mayo de 1948. por entonces no se habian producido los importantes conflictos en los que se vieron implicados varios de los paises arabes del Proximo Oricnte yEuropa.Palestina apenas habia tomado identidad como un estado independientc a la altura de sus vecinos regionales 15. En este sentido es significativo el hecho de que no haya refcrencias a la “Cuestion Palestina》 como tal, sino que las haya a la “Cuestion del Proximo Orientc>.En otras palabras.en estos afios el analisis no se hace desde el punto de vista dela independencia palestina,sino el de los problemas propios de la descolonizacion -cs decir. el analisis occidental frente al ärabe propiamente dicho-.
Otros temas a los quc se presta gran atencion.sobre todo cn los momentos claves.son las independencias de los paises arabes dcl norte de Africa de sus respectivas potencias coloniales 16.
Y por ultimo aunque hay algunos articulos respecto a Ceuta y Melilla. hay que observar que las circunstancias historico-politicas por las quc pasan los paises norteafricanos,próximos a su independencia.acaparan la atencion de los redactores de la revista. Ademas hay que considerar.
como ya hemos aludido anteriormente, que el planteamiento ideol6gico de las personas que dirigen o participan en la redaccion,estaba lejos de atribuir a los mencionados territorios el adjetivo de contenciosos: claramente. a pesar de su distancia geografica respecto a la Peninsula Iberica y su pertenencia al continente africano, eran territorios tan espanoles como cualquier otra provincia '7.
Una vez realizado el estudio cuantitativo de los contenidos.conviene cntrar en el aspecto tematico a raiz de lo que podemos hacer determinadas observaciones.
Los temas de nuestro periodo estan seleccionados segun la actualidad exterior. es decir.la revista no pretende ser unicamente una relacion de articulos referentes al ambito internacional sin ninguna conexion con la realidad presente entonces, sino quc tambien quiere ser semanalmente un noticiario.
En este sentido afirmamos que hay un gran paralelismo entre la accion exterior espanola en concreto.e internacional en general, y los temas puntuales. Ello nos lleva a deducir que en los momentos iniciales del periodo que analizamos,anos 1945-46.la atencion se ponc en los temas occidentales, en especial la Conferencia de San Francisco por los acontecimientos acaccidos como consecuencia del final dc la Segunda Guerra Mundial. Ello afecta a la vision que se da del mundo arabe l\*.
Sera en progresion ascendente como empiecen a sucederse las noticias referentes a los paises ärabes desde finales del ano l946. cuando planteada la resolucion condenatoria de Espana en la ONU, se fijan los objetivos de la politica exterior espanola hacia el desarrollo de una politica puente. Sin embargo, hay que sefialar que aunque la politica de sustitución que va a pretender el Ministro de Asuntos Exteriores MartinArtajo. tiene dos pilares, es significativo que la direccion fundamental se encamine hacia el mundo arabe, de una manera mas notoria que hacia los paises iberoamericanos,en lo que se refiere a la informacion aparecida en la revista 《Mundo> 19.
En definitiva. la cvolucion tematica de la revista hace patente la orientacion de la entonces contemporaneidad internacional de Espana. Cabe senalar. quc a partir dc los anos cincuenta nos empezamos a encontrar con portadas. numerosas fotografias. e incluso lo mas importante, editoriales dedicadas al ambito geografico y cultural que nos incumbe 20.
Esta concienciacion de la opinion publica. como se ha podido comprobar por los ejemplos aludidos,va a llegar a su punto culminante en el ano i954, precisamente un afio antes de la integracion de Espana cn la ONU,se crea una seccion habitual en la revista titulada “Mundo Arabe》. Esuna seccion dedicada a noticias breves de caracter informativo.se van centrando cada vez mas en la actualidad dejando al margen los precedentes historicos ²1. Es significativa su corta duracion. cn la ultima semana de abril de 1955 por primera vez desde que se creara no aparece esta seccion. intermitencia que sc va acentuando notoriamentc desde finales de mayo y mes de junio.coincidicndo esta tendencia con las alentadoras expectativas ante el ingreso de espana cn la ONU22, hecho que ocurriria en dicicmbre de aquel mismo afo.Consu mado este hito de Ia politica cxterior franquista. se puede considerar que desaparece este apartado y se vuelve al sistema de noticias sueltas.Curiosamente csta tendencia coincide con la aparicion en la revista de manera discontinua una serie de amplios articulos de caracter historico pero limitados a un tema concreto: “Espana cn Marruecos》²3. Por tanto.en plena recta final hacia la independencia dc Marruecos.alcanzada precisamcnte un ano despucs. l956.el Gobierno espanol hace un ultimo esfuerzo por justificar su presencia cn la colonia norteafricana.
Esta cvolucion en la scleccion de noticias relativas al mundo arabe segun la tematica. va a ir acompanada de otros dos fenomenos: por una parte. se persigue establccer un cfecto legitimador dc la actitud del Gobierno cspanol cn su politica exterior. Ello sc puede aprcciar en el tono con que cs tratado el mundo arabc. cada vez mas cordial. cada vez mas a favor dc los sentimientos arabes.Paralelamcnte csta pretension conduce a que con el transcurso del ticmpo.el mundo arabe vaya siendo tomado bajo un prisma independiente. como veremos. Lo contrario a lo que ocurria en los anos comprendidos cntre 1945-50 cuando el analisis de estos paises venia claramente determinado por cl prisma de los intereses curopeos ²4: aunque hay que advcrtir que cn lo quc se refiere al norte de Africa.se prolonga este efecto. Esto se explica a traves del interes de las potencias occidentales hacia el Mediterranco. que se convierte en centro de seleccion y estudio prioritario respecto a los paises arabes que lo circundan.Incluso se podria hablar de una tendcncia cada vez mayor a identificar el termino general 《mundo arabe> con el concreto “mundo árabe mediterraneo>,
Sin embargo. como adelantabamos. la necesidad que va teniendo Espana cada vez mayor dc alcanzar un prestigio internacional a traves de sus relacioncs exteriores con el mundo arabe,hace que se presente a Franco como cl gran estadista escuchado por figuras de relieve de otros continentes. El cquipo de redaccion filtra el tono colonialista que venia dando al mundo arabe tratando de equipararlo con los paises occidentales.a traves de los comentarios y noticias al respecto. en concreto cn la interpretacion de la actitud politica de estos paises entre si y en su participacion internacional con aquellos democraticos y occidentales a los que Espana ticne condicionado el acceso directo. Esta realidad se aprecia especialmcnte cn el caso cgipcio. que a pesar de la situacion interna que vivira cn la decada de los anos cincuenta、tan lejos ideologica y politicamente del regimen espanol, va a recibir un tono favorable hacia las rcivindicaciones mas legitimas de los pueblos arabes 25.
Todo cllo se ponc de manifiesto cn hechos como cl tono de modernidad quc se va a dcjar notar cn los articulos. ya cl mundo árabe tiene voz propia、no es el simple resultado de occidente. Insistimos de nuevo en que csta realidad que se aprecia a finales de los anos cuarenta sc hace mucho mas patente en la siguiente decada ².
En csta linea hay que aludir al hecho de que csta nueva imagen de los paises arabes como un “mundo civilizado>, va a ser reforzada por la creciente importancia que sc va a empezar a dar a las noticias. lejos de aspcctos politicos. de caracter cultural 27. Seran abundantes los articulos con temas como el feminismo ärabc. ctc. que cn gran medida pierden la intencion de simple noticia.y se convierten cn autenticos estudios historicos sobre temas concrctos. que van a estar en armonia con temas del mismo estilo candentes en Europa entonces.
Como tiltima caracteristica cn estc analisis, subrayar de manera significativa lo que se ha venido aduciendo hasta el momento. En esta legitimacion de ia imagen de Esparia en su politica exterior respecto al mundo arabe. qucda reflejada la politica espanola respecto a los paises europeos. Asi es frecuente que sus rivalidades cn el continente, las traslade al terreno arabe y aprovecha cualquier ocasion para hacer un ataque intenso a la politica que los paises aliados siguen al respecto. y muy especialmente en lo que se refiere al caso frances 2x;en cllo existe una doble intencion,no solo mitigar la politica francesa del protectorado marroqui, sino tambien, presentar la espanola en su protectorado como la perfecta. Espana aparece como la gran defensora de los intereses arabes respecto de las potencias occidentales. Jugada politica que le costó grandes problemas posteriormente, porque fue tanto el interes por desmantelar la politica de nuestros vecinos que no consideraron que ello se pudiera volver en algun momento contra Espana. como sucedio despues 9.
En este mismo sentido. otra de las preocupaciones que sc reflejan es la acorde con uno de los principios ideologicos del regimen: cl anticomunismo.La obsesion por la penctracion de la influencia sovietica en los paises del Proximo Oricnte, sobre todo. es una constantc en cl tratamiento de los temas 3o. Hasta el punto que en determinados numeros a medida quc avanzan los anios de la guerra fria se observa la aparicion de una seccion dedicada a cstos temas denominada “Espacio sovietico>.
CONCLUSIONES.
De nuestro analisis se puede deducir claramente la vinculacion entre la politica arabe de Franco y la informacion que se daba de aquel ambito. Es uno mas de los ejemplos que encajan perfectamente dentro de lo que afirmaba el periodista Manuel Garcia Venero resumia el espiritu de la informacion franquista: “el periodismo no scra ni un negocio cconómico ni un arma politica contra el Estado (..). El periodico y el periodista serviran al Estado (.). Necesitamos armas ineditas. recursos que jamas se habian empleado.A un Estado fuerte corresponde una prensa fuerte. No puede existir fortaleza en la prensa si ésta obedece a otros moviles.politicos O particulares、diferentes a los que inspiran al mismo Estado>31.
Aunque las conclusiones a las que podemos llegar han ido apareciendo en nuestros comentarios a lo largo del articulo.podemos resumirlas aqui muy brevemcnte en unos puntos claves.
Es claro el efecto legitimador del régimen franquista que se pretende hacer ver a la opinion publica.Y es importante destacar como en consecuencia con las necesidades del regimen,nos cncontramos como la imagen del mundo arabe fue evolucionando hacia una posicion cada vez mas favorable y una concienciacion en este sentido. Este hecho es caracteristico de la decada de 1945-1955, porque si revasamos el limite cronologico establecido cn nuestro estudio. podemos comprobar que la opinion publica espanola termino siendo 《antiarabe>a finales de la dictarura.ya que acabo tomando posturas claramcnte contrarias al conflicto del Sahara.a las rcivindicaciones marroquies sobre Ceuta y Melilla. las Islas Canarias. puntos negros de la politica exterior espanola.
ANEXO 1
(7 Enero.1945)
“Hamuerto el ex jedive de Egipto Abbas Il.que habia ejercido la soberania entre los anos 1832-1914.
Al estallar la Primera Guerra Mundial trató de ayudar a Turquia y fue desterrado.Los ingleses llegaron con él a un acuerdo y le pagaban: 3o.0oo Libras anuales para que no hiciese politica antibritanica en el Oriente.Su época se caracterizo por la pugna entre el espiritu reaccionario de los“viejos turbantes”y el adelanto de los grupos modernizados>.
(16 Enero.1955)
《Libia, estado muy joven $y$ pobre. atraviesa una crisis interna que se centra en el rey Idris 1.
Necesita mucho apoyo exterior y tiene que superar las diferencias tribales para convertirse en una nacion moderna>.
Idris Senusi ha luchado para forjar la unidad libia. pero.cansado y viejo. cualquier dia puede abdicar en su hijo.
ANEXO II
(25 Marzo.1945) “El desarrollo de los presupuestos de nuestro protectorado marroqui refleja la atencion que presta Espana a la ordenacion de recursos de la zona).
(22 Abril, 1945)
“El presupuesto de marruecos frances para 1945 rebasa la cifra de 4.5o0 millones de francos.
El Residente General ha calificado este presupuesto como un “acto de fe en la victoria de Francia y el porvenir de Marruecos>.
(16 Septiembre,1945)
Tresmil volumenes dela biblioteca del sultan de Marruecos.Muley Zidan,fueron apresados en 16l2 por barcos espanoles y entregados al monasterio del escorial.
Durante muchos anos hubo numerosas gestiones entre los sultanes marroquies y los monarcas espanoles en torno a la devolucion de esta presa".
(3 Abril, 1949)
“Se han cumplido los ochocientos cincuenta anos de la muerte del filosofo cordobes.
Aberroes en Marraquex.
La critica moderna avanza cada dia mas en el estudio y en el aprecio de este gran pensador>.
(7 Enero,1951)
Acaba de inaugurarse el oleoducto mayor del mundo entre Arabia y el Libano.
Transportara al Mediterraneo veinte millones de toneladas anuales de Petró- leo>.
ANEXO III
(12 Agosto, 1945)
“Judiosy Arabes plantean ante el gobierno laborista britanico el problema de lapolitica palestina).
(11 Noviembre,1945)
“Lasautoridades britanicasen Palestina adoptan medidas militares para contener la accion terrorista>.
(16 Enero,1949)
“La entrada en Egipto de tropas judias plantea un nuevo problema internacional en el proximo Oriente>,
(6 Marzo. 1949)
La aplicacion del armisticio firmado en Rodas entre Sionistas y Egipcios inicia una nueva etapa en Palestina.
Ahora la cuestión de interes inmediato es ver que actitudes adoptan los demas estados de la Liga Arabe despues del resultado egipcio".
ANEXO IV
(1 Julio,1945)
Libia pide que sele conceda la independencia $y$ para justificar la demanda alega su ayuda militar a losaliadosen 19i6 y 1943.
En algunos medios ingleses se estima que entre las reivindicaciones presentadas por los arabes, la solucion mas factible seria la devolucion de Libia a sus habitantes>.
ANEXO V
(21 Enero, 1945)
“Ceutay Melilla regulan sus haciendas localesyestablecen bases definitivas en sus relaciones fiscales con el estadon.
ANEXO VI
(21 Enero, 1945)
“Los paises arabes proyectan regular unitariamente los rumbos de la politica internacional y pedir un puesto en la conferencia de pazy.
(1 Abril, 1945)
La liga de paises constituida en el Cairo representard en San Francisco los intereses de lospueblosde lengua arabe.
Se piensa que la asistencia_ de los arabes a esa asamblea intcrnacional (se refiere a la Conferencia de San Francisco) tendra gran importancia, porque el bloque de paises arabes de Levante puede ser uno de los factores mas importantes de seguridad y equilibrio en las riberas del Mar Mediterraneo>.
ANEXO VII
(30 Abril, 1950) Editorial:“Jordania en Palestinay.
(4 Mayo.1952)
Editorial: “El Mediterraneo, foco de tensiones>. (Amplio comentario sobre la mision espanola en los paises arabes durante el viaje del Ministro de Asuntos Exteriores,Martin Artajo).
(27 Julio,1952)
Editorial: “Atencion al proximo Oriente>.(Se trata el miedo a la penetracion del comunismo en el mundo arabe,por su situacion geografica intermedia entre el "mundo libre"yel "sovietico").
(18 Julio, 1952) Editorial: “Negociaciones Anglo-Egipcias>. (Evolucion de las negociaciones que habian sido rotas el 21 de Octubre de 1953: nuevos planteamientos).
(8 Agosto,1954) Editorial: “Las reformas francesas en Tunez>.
(11 Septiembre,1955) Editorial: “Inquietud en el Medio Oriente>.
(6 Noviembre,1955) Editorial: “Crisis en Oriente Medio>.
(19,Agosto. 1956) Editorial: “Terminos juridicos en la cuestion de Suez>.
ANEXO VIII
(11 Julio, 1954):Sección “Mundo Arabe> “Las Yamaas obreras en Marruecos frances>;“Nuevo plan para negociar sobre Suezn,etc.
(18 Julio,1954):Seccion “Mundo Arabe> “Situacion en Tunez>:“Acuerdo y choques armados en Palestina》: etc.
(9 Enero, l95S): Seccion “Mundo Arabe)
“Panarabismo y panislamismo》;“Negociaciones franco-tunecinas>:“Ruptura entre Iraq y la URSS"; etc.
ANEXO IX
(11 Marzo,1945) “La situacion de los italianos en Tunez agudiza las relaciones entre Francia e Italia).
(4 Marzo,1945)
“Turquia al entraren la guerra,fortifica su posicion frentea las pretensiones sovieticas sobrelos estrechos.conla actitudtambien abordada por Egipto,SiriayelLibano.el imperio britanico protege con una seriede paiseslapartecentral del Mediterraneon.
(12 Septiembre,1945)
“La cuestion de Tanger ahora planteada por los intereses de pugna de las distintas potencias".
(18 Junio.1950)
“Inglaterray Egipto vuelven a la polémica sobre la cuestion del Canalde Suezyel Valle del Nilo".
(8 Abril, 1951)
“Laspotencias anglosajonas desarrollaron mucha actividad diplomatica para incluir a Oriente Medioenlosplanesdefensivosdel Mediterraneo.
La enorme importancia economica de esta vasta zona petrolifera la convierte en un objetivo estrategico que concentra la atencion de los estados mayores>.
ANEXO X
(3 Agosto, 1952)
“La vida politica de Egipto esta ahora pendientede los puntos de vista del General Naguib,iriunfador en el golpe contra Faruq".
ANEXO XI
(1 Junio,1947) “Espana y transjornada entablan relaciones de amistad>.
(3 Agosto、1947) “Nokrachi Bacha,jefedel gobierno egipciodel partido saadista.
Un politico secamente energico va a defender ante la ONU,la causa de Egipto en su relacion con Gran Bretana>.
(4 Marzo,1951) “La liga arabe celebra uno de sus ciclos de sesiones mas importantes>.
Durante sus sesiones de este mes de marzo se cree que tendra que concretar su posicion respecto a los grandes bloques occidentales y sovietico>.
(2 Enero.1955) “El pacto de seguridadde la ligaaraben.
Nasser rechaza cualquier pacto de seguridad que esté organizado por las grandes potencias y trascienda del marco geografico de la Liga Arabe>.
ANEXO XII
(18 Mayo,1947)
“Las mujeres arabes conmemoran estos dias los 30 aitos de su movimiento de emancipacion".
En I917 comenzo a propagarse desde El Cairo una “revolucion invisible》 femenina que ahora esta conquistando baluartes de la tradicion>.
(3 Octubre, 1954) “A pesar de la existencia de estados de creacion Beduina.el nomadismo ärabe tiende a desaparecer bajo la influencia de razas sociales y economicasy.
(23 Enero,1955) “Pintores de Egipton.
ANEXO XIII
(7 Enero,1945)
“El ano I944 ha registrado diferentes motivos de descontento en la obra francesa de Marruecos por efecto de la guerra>.
(11 Febrero, 1945)
“Libano y Siria exigen de nuevo su independencia $y$ quieren crear sendos ejercitos nacionales.(Comentarios a favor de la postura de Gran Bretana y U.S.A. que defienden la independencia de la zona; critica a la politica francesa que no esta dispuestaarenunciar).
ANEXO XIV
(9 Septicmbre,1945)
“La accion de Espana en Tanger de 1940 a 1945 se ha desenvuelto dentro del proposito de garantizar ta neutralidadde la ciudad>.
(4 Mayo.1947)
“El sultán de Marruecos se ha mostrado gobernante prudente,y frente a las impaciencias y espejismos ha opuesto su preocupacion de cultura y grandeza A su paso por Tanger ha tenido un recibimiento digno de Sultan y de Espafa>.
ANEXO XV
(4 febrero. 1945)
“La propaganda comunista y de los demas partidos izquierdistas en Marruecos frances dificulta laobrade Gobiernos.
(17 Junio,1945)
“Los disturbiosdel departamento argelino de Constantina son imputablesa la accion comunista entre los nacionalistas".
(16 Diciembre,1945)
“La rebelion en el Azerbeidyan persa constituye el primer paso dado por los rusos para conseguir la hegemoniaen Oriente Medio.