Presentacion.
El Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense organiza series de Seminarios de materia variada, pero siempre con el interés de la interdisciplinariedad y con el objetivo de dar a conocer la investigacion que sus colaboradores llevan a cabo.
El Mundo Arabe y el Islam suscitan, en los ultimos tiempos, mucha curiosidad. Posiblemente no tanto por la riqueza y variedad de la cultura que han dado y dan a la Humanidad, sino mas bien en razón de la violencia y los conflictos que parecen generar sin fin.
Quienes nos dedicamos a la investigacion y la docencia acerca de materias que definen la cultura arabo-islamica o simplemente arabe, vemos con tristeza como nuestro trabajo es con frecuencia ignorado, si no esta dedicado al examen casi entomologico de las supuestas actitudes violentas del mundo musulman.
Dedicar un amplio seminario a la Literatura Arabe Contemporanea, contando con la presencia de una selecta representacion de colegas expertos en la materia, es un placer que compensa de esas otras amarguras y frustraciones que experimenta el profesor universitario que ama su trabajo, conoce la cultura en la que se supone es entendido y sabe disfrutar de sus bellezas,bondades y sugerencia.
La discusion sobre aspectos de caracter tecnico, ideologico, metodologico de aproximacion a los textos literarios es, por otra parte, una labor que parece reservada a las grandes reuniones y congresos, de los que en muchas ocasiones los estudiantes quedan alejados.
Estos seminarios,en cambio y con gran calidad, permiten la discusion cientifica frente y cerca de los estudiantes que participan en el activamente y pueden, ademas, aprender como de la discusion surge una nueva forma de enfocar el trabajo investigador, como se renuevan o se revocan ideas y planteamientos. Los propios intervinientes han de retomar su propia exposicion y reconducirla por otros caminos, a la luz de ese debate.
No obstante, la difusion de la investigacion nos parece una tarea imprescindible y, por ello,nació en su dia la Revista'Ilu de Ciencias de las Religiones. Los Cuadernos de 'Ilu pretenden agrupar en sus paginas estos seminarios que, siendo interdisciplinares, son, sin embargo, de un caracter mas monografico que el contenido general de la Revista. Cumpliendo asi una doble funcion; difundir la investigacion y reunir trabajos afines que, desde variadas perspectivas, abordan un mismo objeto y pueden ser mas del interes de quienes se dedican a un area concreta de conocimiento.
Se recogen en el presente volumen los trabajos debatidos en un seminario de tres dias,celebrado en el mes de Abril de l997, con el titulo Mito,religion y supersticion en Literatura Arabe Contemporanea. Debo agradecer muy especialmente al Profesor Pedro Martinez Montavez su participacion generosa en este Seminario,pues él fue quien moderó, animó y sostuvo todos los debates y ademas nos hizo el regalo de la ponencia de clausura del seminario.
Tambien mi agradecimiento a los demas participantes, al Profesor Waleed Saleh Alkhalifa, que vino desde Valencia expresamente,y a ias Profesoras Martinez Lillo y Carmen Ruiz Bravo-Villasante.A los asistentes,estudiantes y profesores,en particular a los Profesores del Prado y Millan de la Facultad de Filologia UCM, por su asiduidad, por sus preguntas y consideraciones que resultaron reveladoras y sugerentes.
Montserrat Abumalham.
A finales del mes de Abril de 1998,en el momento en el que se estaba ultimando la composicion de este cuaderno, nos sorprendio la muerte de Nizar Kabbani, a quien se dedica uno de los trabajos de este Cuaderno. Sean estas lineas expresion de muestro sentimiento y admiracion por tan gran poeta y lamentacion por su perdida.
M. A.