La creatividad y la inspiracion intuitiva. Génesis y evolucion de la investigacion cientifica de los hemisferios cerebrales.
CARLOS PEREZ-RUBIN.
Resumen:
En este articulo se hace un breve repaso de la génesis y evolucion habidas en la investigacion de la especialización funcional (lateralización de funciones） de los hemisferios cerebrales,génesis que se produjo en los afios treinta del siglo XIX.Se complementa el repaso con una aproximaci6n desde el psicoanalisis que propone el establecimiento de un dialogo entre los dos hemisferios; un avance de relacion de las dos modalidades de consciencia,conceptual y simbolica,ya consideradas en la antiguedad,y una pormenorizacion de las caracteristicas diferenciales mas relevantes entre las mentalidades occidental (analitica) y oriental (sintetizadora).
A partir de los estudios de R.W. Sperry,el neurobiologo norteamericano galardonado con el Premio Nobel en 1981,se estima que el hemisferio cerebral derecho --salvo inversión hemisférica- gobierna la percepcion espacial y que tiene a su cargo el pensamiento emocional, creativo y artistico.No obstante,hay personas1 que adoptan una actitud negativa ante este tipo de investigaci6n, haciendo caso omiso de una rica bibliografia contemporánea que hace al caso,en lengua inglesa,generada desde mediados del siglo XX con los avances de la tecnologia.
Palabras clave: Creatividad,esteética,hemisferios cerebrales,inspiracion,intuicion, investigacion cientifica y simbolismo.
Abstract:
This article briefly reviews the genesis of and progress in the investigation of the functional specialization (lateralization of functions) of the cerebral hemispheres, which genesis occurred in the 1830s.The review is complemented by a psychoanalytic approach proposing that a dialogue be held between the two hemispheres; a preliminary listing of the two types of consciousness considered to exist back in antiquity,conceptual and symbolic;and an itemization of the most significant differential features between the Western (analytical) and the Eastern (synthesizing) mentalities.
Ever since the studies conducted by American neurobiologist R.W. Sperry,1981 Nobel Prizewinner, the right cerebral hemisphere is felt to govern space perception and to be responsible for emotional,creative and artistic thinking,unless there has been an hemispherical inversion.Some peoplel nevertheless take a negative attitude to this type of investigation,ignoring the wealth of contemporary relevant bibliography in English generated since the 1950s with developing technology.
Keywords:Aesthetics,cerebral hemispheres,creativity,inspiration,intuitionientific investigation,and symbolism.
INTRODUCCION.
No puede caber duda de que el cerebro humano es la obra mäs prodigiosa de la Creacion, tanto por sus grandiosas posibilidades en union de la mente como por la asombrosa complejidad que ha alcanzado con la evolución,a saber: el que conste de cerca de $8 0 ~ \mathrm { m i l }$ millones de células nerviosas reunidas en mil millones de neuronas (microcircuitos） y entrelazadas mediante 5Oo billones de contactos (sinapsis) (Haaf,1979).
El cerebro, una de las cuatro partes del encéfalo,se subdivide en dos hemisferios unidos por el llmado cuerpo calloso, que sirve para transmitir estimulos y sensaciones entre aquellos.La corteza cerebral tampoco es unitaria sino que se compone realmente de tres estratos (Campbell,1976),los cuales parecen corresponderse con los niveles de la psique conocidos por inconsciente, preconsciente y consciente. El neurobiologo norteamericano P.D.Maclean,refiriéndose al ultimo de esos estratos (neocortex),ya habia adelantado en 1962: 《El hombre se halla en el trance dificil de que la Naturaleza le ha dotado sustancialmente de tres cerebros que [...] deben funcionar juntos y comunicarse entre si> (Gordon,1992),aunque sin referencia a esos estratos (Vease también el penultimo parrafo del apartado siguiente).
Ya dijo el Dr. Nóvoa Santos (1922) que “en la inmensa mayoria de los hombres existe una asimetria funcional del cerebro, que se traduce en la prevalencia de uno de los hemisferios>,asimetria que “es inica en nuestra especie> (Dr.Adler,1993). Asimismo,se sabe que uno y otro rigen la mayor parte del costado inverso del cuerpo.El Dr. Maran6n (1954) escribió al respecto: “la ciencia actual ha demostrado que la mitad derecha del organismo tiene una predilecci6n por lo masculino y la izquierda por lo femenino.Nosotros hemos aducido numerosas pruebas de que los caracteres viriles son en el hombre mas marcados en el lado derecho,y los femeninos mas acentuados en la mujer,en el izquierdo[...].En los casos de inversi6n sexual,la masculinización de la mujer es más neta en el lado derecho,y la femineidad en el hombre,en el izquierdo,etc.Coincide todo esto tan exactamente con el aforismo hipocrätico, que nos invita a admitir su verosimilitud>².
También se sabe que el hemisferio derecho,que es el dominante salvo inversión hemisférica, tiene que ver mayoritariamente con nuestro mundo interior y que el izquierdo, en contraste con aquel, tiene que ver mayoritariamente con el exterior.Mas precisamente,sucede que en la mayoria de las personas las zonas que gobiernan el habla y el lenguaje (concretamente,los centros de Broca,Exner,Kussmaul y Wernicke) estan situadas en el hemisferio izquierdo,en tanto que las que gobiernan la percepcion espacial están en el derecho (Masana,198l y Britannica,1998).Huelga decir que ambos hemisferios son complementarios y que,pese a su conexion fisiológica, han de coordinarse o fusionarse mentalmente,segun se comenta más adelante.
Por ultimo,es interesante traer a colacion que el fisiologo británico R. Sheldrake, propugnador de la teoria de los “campos morfogeneticos>, sostiene la opinion de que no hay ninguna razón persuasiva —ni lógica, ni filos6fica ni cientifica- por la cual debiéramos aceptar la teoria materialista de que la mente no es nada más que un aspecto del funcionamiento del cerebro.Y agrega que la idea de que la mente y el cuerpo actuan reciprocamente da mas sentido a la experiencia real (Marvels,1995).
ANTECEDENTES CIENTIFICOS.
Es de lamentar que,salvo el caso del espléndido libro del Dr. Francisco J. Rubia,publicado recientemente, es relativamente escasa la información cientifica de que se dispone en nuestro idioma acerca de esta cuestión de los hemisferios cerebrales,pese al hecho de que Espafia ha contado,segun el Apéndice,con un numero apreciable de cientificos estudiosos del cerebro -aparte del profesor Cajal,el eximo adelantado en estos estudios-.Por ello, hemos tenido que remitirnos preferentemente a fuentes en inglés,idioma en el cual hay abundantes obras de consulta y tratados sobre el particular.
Los primeros cientificos de los tiempos modernos en observar las diferencias entre ambos hemisferios fueron el médico frances Marc Dax, que en 1836 observo en clinica la localizacion del habla en pacientes con lesi6n cerebral (Rubia,20oo),y el psiquiatra inglés Dr.A.L.Wigan,que en su obra (titulo traducido) Una nueva vision de la demencia:La dualidad de la menteacreditada por la estructura,las funcionesylas enfermedades del cerebro [.../ publicada en 1844,sugiri6 la idea de que el hecho de estar el cerebro compuesto de dos mitades, ello podrä significar que tenemos dos mentes (Marvels,1995).El cirujano francés P.Broca anunció (1861) que habia descubierto en la regi6n frontal izquierda del cerebro la sede del habla articuIada (Britannica, 1998). Seguidamente, en 1876,el neurólogo J.H. Jackson, también británico,prefigur6 anticipadamente ciertos resultados de investigadores posteriores de las funciones del hemisferio derecho (Oxford,1998).
Dentro de la dualidad inherente a la psique,las funciones especiales de ese hemisferio (el derecho) siguieron siendo un misterio hasta que se hizo evidente,a partir de los trabajos de Zangwill,Hécaen y Milner a principios del decenio 1950-59,que el mismo estä mas implicado que el izquierdo en el analisis de las dimensiones espacial y visual del mundo (Britannica, 1998). Desde entonces,las investigaciones del cerebro vienen demostrando crecientemente la importancia del hemisferio derecho.
Asi,el investigador norteamericano Dr. JE.Bogen seiala la tendencia de ese hemisferio hacia la percepci6n espacial,la habilidad interpretativa y, en especial,la habilidad musical (Singer,1976). Su compatriota el neurobió- logo Dr.R.W. Sperry $( \dag 1 9 9 4 )$ ,empez6 a observar el funcionamiento cerebral en anteriores epilépticos que habian sufrido comisurotomia total (corte del cuerpo calloso y de la comisura anterior)3.Demostr6 que el hemisferio izquierdo tiene normalmente la dominancia en tareas analiticas y verbales, en tanto que el derecho asume la dominancia en tareas espaciales, en la musica y en otros campos (Britannica,1998).A partir de los estudios de Sperry,se supone que el hemisferio derecho tiene a su cargo el pensamiento creativo, emocional y artistico (Cohen,h.1992).
Sperry y otros dos investigadores norteamericanos del cerebro (H. Hubel y T.N. Wiesel) obtuvieron por su labor el Premio Nobel de FisiologiaMedicina en 1981.Al recibir dicho Premio, Sperry senal6 que 《el mundo integro de la vivencia interior,rechazado desde hace mucho por el materialismo cientifico del siglo XX, queda,asi, reconocido e incluido dentro del ámbito de la ciencia>.
Por ello y conforme a las teorias de la psicologia profunda liderada en su dia por el gran psicologo y psicoanalista suizo C.G. Jung (t1961),la persona debe mantener un “dialogo> fructifero entre ambos hemisferios,lo que nos remite indirectamente a la filosofia hegeliana.
En 1973,el psicologo britanico Stan Gooch tuvo la idea de identificar los hemisferios izquierdo y derecho muy acertadamente con las denominaciones respectivas de “occidental> y “oriental>,aspectos sobre los que nos ocuparemos mas adelante al remitirnos al profesor japones D.T. Suzuki. Segun el Dr. Julian Jaynes (1976),psicologo norteamericano, hubo un tiempo en que se derribó la “barrera de la consciencia> entre los dos hemisferios cerebrales: el derecho que estä considerado como el “cerebro artistico" y el izquierdo como el “cerebro l6gico> (Haaf,1979).
El hemisferio que tiene dominancia o prevalencia en lo funcional concentra el aparato nervioso especializado para el habia y el pensamiento, y determina las preferencias espaciales,tales como las de dexteralidad y sinistralidad. El otro controla percepciones complejas más sutiles, tales como la del reconocimiento de rostros (Britannica,1998).
El espanol Dr.Rubia (2ooo) resume la cuestion perfectamente al decir (transcripci6n en sintesis libre),en su completisimo texto sobre el cerebro humano y la mente,que las funciones localizadas principalmente en el hemisferio derecho son: (i) la vision e imaginación visuales y (ii) la imaginacion e inspiraci6n auditivas,lo que se traduce en reconocimiento de ideOgramas (capacidad desarrollada en Oriente） y construccion con figuras geométricas,por un lado, y mayor aptitud para las artes en general (imaginación e inspiracion formales) y la musica en particular (imaginaci6n e inspiracion auditivas),por otro.
La teoria de las dos mentes anticipada por Wigan ha quedado, pues, sobradamente confirmada por los que han investigado o investigan esta cuestión cientificamente en el siglo XX,los cuales han hecho,o hacen, uso de tales términos como 《lateralidad》o 《lateralización》cerebral, 《doble disociación> cerebral, “bipolaridad》 cerebral,“desdoblamiento》 mental, 《dicotomia》 O “dualidad> mental y “mente bicameral>4.Aparte,están los términos 《desdoblamiento》 cerebral y “escisión> cerebral,reservados estrictamente para los que han sufrido la citada intervencion quirurgica.
La investigacion neurobiol6gica-fisiol6gica occidental contemporánea confirma, por consiguiente,la idea de que, efectivamente, todos poseemos dos cerebros conscientes: uno racional y analitico (el izquierdo) y otro intuitivo y sintetizador, no intelectivo (el derecho),y uno inconsciente que es el cerebelo.Asi,el ya citado psicologo Gooch seialó,seguramente a la vista de las verificaciones de Sperry, la importantisima distincion, por un lado, entre 《lo racional》 del hemisferio izquierdo,“lo arracional》 que se corresponde con el hemisferio derecho y por otro “lo irracional> que se corresponde con el cerebelo, distincion que se me antoja podria ser una reinterpretaci6n del concepto de los “tres cerebros>a los que aludio Maclean.Esas precisiones vienen a confirmar la doctrina plat6nica de que “el alma> (la psique) es tripartita,doctrina que Plat6n recogió seguramente de los pitag6ricos.
En resumidas cuentas,el norteamericano Robert Ornstein,catedrätico de Psicologia en la Universidad de California del Sur,argumenta que nos hemos convertido en esclavos de una mitad del cerebro y que,al ser logicos y depender del lenguaje, hacemos que el mundo se adapte a la vision que nos impone el cerebro izquierdo,suprimiendo la parte mas creativa y mas gozosa de nosotros.(Cohen,h.1992).
LA CREATIVIDAD,LA INSPIRACION Y EL INCONSCIENTE.
En los estudios psicológicos de las personas altamente creativas se observa una tension imprescindible y continua entre tales dualidades como intelecto e intuici6n,el consciente y el inconsciente,la salud mental y el desorden mental,lo tradicional y lo no tradicional (Britannica),lo que a nuestro modo de ver equivale,en resumidas cuentas, a tension, conflicto o desequilibrio entre ambos hemisferios'.
A la vista de esas y de las demás dualidades enumeradas en el Apéndice Iy debidas mayormente a Ornstein (1972),diriase que la creatividad tiene que ver mayormente,salvo inversion hemisférica,con la intervención perturbadora del hemisferio derecho en el orden o esquema ya establecido de las cosas y, subsidiariamente,con Ias ondas cerebrales participantes en esa intervenci6n, que es uno de los factores de “uso más extendido en la investigacion del cerebro> (Oxford,1998).Las ondas que participan de forma importante en la creatividad son las de baja frecuencia que pueden medirse con el electroencefal6grafo y que se denominan alfa y theta. Las ondas theta corresponden al sueno ligero creativo y a la imaginaci6n activa procedente de la psique mientras que las alfa corresponden a las situaciones de relajacion-duermevela-meditacion profunda y a la receptividad en estado de alerta,todo ello a diferencia de Ias altas ondas beta que corresponden al estado de vigilia,al dominio del conocimiento normal yal estado pensativo (Watson,1993).
Yesa intervencion del hemisferio derecho se da no solo en la creatividad que requiere intuicion,imaginacion y sensibilidad, sino incluso y, por descontado,en la que requiere muy especialmente la apreciación estética, como en el caso concreto de las artes.Asi, las sensibilidades intuitiva y estética se vienen asociando al hemisferio cerebral derecho>(Dr.May,1992).Aparte estä la creatividad en otros campos,tales como en la ciencia y la tecnologia, cuando se hallan soluciones que no provienen del raciocinio l6gico sino de esa percepci6n extrasensorial Ilamada intuici6n.El psicologo britanico L. Hudson opina que,entre Ias personas inteligentes,aquellas que son relativamente buenas en la asociacion libre (los 《divergentes>) se ven atraidas hacia las artes,en tanto que aquellas otras que son flojas en eso (las “convergentes>) se ven atraidas hacia la ciencia y la tecnologia (Oxford,1998).
Jung ha demostrado ampliamente,segun E. Kahler (1970),que los esquemas arquetipicos, cuyos efectos se producen en el inconsciente, pasan a la obra consciente de artistas, poetas y pensadores —evidentemente a través del hemisferio derecho y no del izquierdo racionalista,salvo inversión hemisférica-.En la misma linea de razonamiento, el psicoanalista norteamericano D.E. Schneider (1974) expone el proceso de elaboracion de la labor creativa en el arte,como sigue (transcripcion en sintesis libre):El impulso creador proviene del inconsciente y se une al dominio creador del consciente a través del preconsciente asociativo,valiéndose de la intuicion que es un método de 《razonamiento por identificacion".
Entre muchos otros casos conocidos de profesionales que han obtenido inspiracion por via intuitiva o en suenos, estan los hallazgos concretos de: (i) el quimico aleman K.von Stradonitz $( \dag 1 8 9 6 )$ ,al descubrir la estructura de la molécula del benceno (Britannica,1998); (ii) su colega el ruso D.I. Mendeleiev(†1907) que pudo concebir la clasificacion periodica de los elementos (Watson,1993) y(ii) J.H.Poincaré (+1912),el matematico francés que,seguin lo reconoce él mismo en sus memorias,halló la solución al dificil problema de las funciones fuchsianas como un (Marvels, 1995).
En ese ultimo caso citado,la perspicacia repentina de Poincaré fue acertada en lo que la l6gica le habia fallado, confirmändose asi su pensamiento de que “las iluminaciones subitas son indicaciones evidentes de una larga trayectoria de trabajo inconsciente anterior>.EI hemisferio opuesto si le sirvi6 luego,como es natural, para analizar esa solucion y verificar su exactitud matemática. Sostenia el parecer de que la iluminacion repentina,subsiguiente a un largo trabajo subconsciente, es el preludio de la creacion matemätica (Britannica,1998).En suma,“Nuestros métodos de investigacion son aptos para el analisis pero muy malos para la sintesis> (Oxford,1998).
Anälogamente,la creatividad,funcion subjetiva radicada en el hemisferio derecho,no podria plasmarse en las artes-especialmente las plasticassin la previa visión y apreciacion,claro estä, del color y de las lineas de orientaci6n determinada, funcion objetiva que radica en ciertas äreas del hemisferio izquierdo.Esta localizacion ha sido verificada en una exploración neurobiol6gica llevada a cabo mediante las técnicas no invasivas conocidas en inglés por las siglas MRI y PET (Zeki,2000).
Por todo lo que antecede es evidente que, salvo inversión hemisférica, tales funciones adscritas al hemisferio derecho como la sensibilidad (sensualidad sublimada),la hipersensibilidad (que puede llevar al trastorno maniaco depresivo ya la demencia),la receptividad,la ensonaci6n,la intuici6n,la imaginaci6n,la fantasia,lo mitico,lo simbolico,las habilidades interpretativa y musical asi como la apreciacion estética y artistica,pueden ser conducentes a la creatividad en las artes y en todos los demas campos de actividad.
Para concluir, creemos interesante aludir a las diferencias relevantes que siempre se ha dicho existen entre Occidente y Oriente.D.T. Suzuki (t1966), pensador japonés que fue catedrático de Filosofia Zen en la Universidad Otani (Kioto,Japón) y que conoci6 la mentalidad occidental sobradamente por haber ejercido su profesion en los Estados Unidos durante unos 26 anos, resumió la cuestion de forma magistral al analizar los rasgos caracteristicos que él consideraba distintivos de ambas mentalidades):
“Lamente occidental es analitica,discriminativa,diferencial, inductiva,individualista,intelectiva,objetiva,cientifica,generalizadora, conceptual, esquemätica,impersonal, legalista,organizativa, esgrimidora de poder,autoafirmativa,dispuesta a imponer su voluntad a los demas,etc.Frente a esos rasgos occidentales,los de Oriente pueden caracterizarse como sigue: [mente] sintetizadora, totalizadora,integrativa,no discriminativa,deductiva,asistematica,dogmatica [Sic.],intuitiva (mas bien afectiva),no discursiva,subjetiva,espiritualmente individualista,socialmente orientada al grupo, etc.> (Peterson,1974).
CONCLUSIONES.
El hemisferio izquierdo,que controla el habla,la escritura y la habilidad matematica,tiene la modalidad de pensamiento racional yl6gico,por lo cual al estudiar los problemas planteados procede paso a paso mediante un analisisriguroso (Marvels,1995).El derecho,en cambio,controla la habilidad de visualizar las cosas en tres dimensiones, discerniendo entre ellas en cuanto totalidades o en funcion de motivos decorativos repetitivos,da el sentido de orientacion [función espacial] y la habilidad musical,y es perceptual, intuitivo e imaginativo (Ibidem).
Ofrecemos, en el Apéndice I,un avance actualizado a partir de lo que ya en la antiguedad se consideraba que son las dos modalidades (dicotomia o dualidad) de consciencia,desde los puntos de vista conceptual y simbolico.
BIBLIOGRAFIA.
ADLER,Dr.Mortimer J.1993: Intellect: MindOver Matter, Macmillan (Collier),Nueva York; EE.UU.p.27.
Britannica,Encyclopaedia.1998:(Micropaedia) Articulos: Brain; Cerebellum; Cerebrum;Creativity；Melancholia;Poincaré,Jules-Henri;Schopenhauer,Arthur; Sperry,R.W.y Tesla,Nikola (Macropeadia): Nerves and Nervous Systems.Chicago,EE.UU.
CAMPBELL, H.J.1976: Las áreas del placer,Guadarrama,Madrid, pp. 289 y 292.
CANNON,DorothyF1965:Ramony Cajal,Grijalbo,Barcelona,p.236.
COHEN,David h.1992: Essential Psychology,Bloomsbury,Londres, Gran Bretaia. Articulo: Lateralization.
Current Biography (anuarios de 1976 y 1986),H.W.Wilson Company,Nueva York, EE.UU Articulos: Delgado (Jose Manuel Rodriguez) y Sperry,R.W.
DETHLEFSEN y DAHLKE.1999: La enfermedad como camino,Plaza & Janés,Barcelona, pp.25-49.
GoOCH, Stan.1975: Total man,Abacus, Londres, Gran Bretaia,pp.270-78.
GORDON, Stuart.1992: The Paranormal.An Illustrated Encyclopaedia,Headline, Londres, Gran Bretaia,Articulos: Bach,Charlotte; Brain mysteries y Consciousness.
HAAF,Gunter.1979: La nueva historia de Adan y Eva,Circulo de Lectores, Barcelona, pp.162 y 208).
KAHLER,Erich.1972: Nuestro laberinto,FC.E.,Mexico,D.F.,Mexico,p.133.
Marvelsofthe nd (oilacin).995:rbis-alel,ristol,ran 50-54 y 68-71.
MARANON,Gregorio.1954: Las ideas biologicas del P.Feijoo.Espasa-Calpe, Madrid, p. 216.
MASANA RoNQUILLO, Juan.1981: El cerebro,Salvat, Madrid-Barcelona,p.28.
MAY,Dr. Gerald G.1992: Cureof Mind/Care of Spirit o Cuidado de la mente/Cuidado del espiritu,Harper,an Francisco,EE.UU. p.29.
NAKAMURA,Hajime.1986: A Comparative History of Ideas.KPI,Londres, Gran Bretana, p. 117.
NOVOA SANTos,Dr. Roberto.1922: Physis y psyquis,autoedici6n,Santiago de Compostela.pp.62-72,78,81y 92-96.
Oxford Companion to the Mind,The (antologia dirigida por Richard L.Gregory). 1998.Universidad de Oxford,Gran Bretana.Articulos; Brain Scans; Brain science: Sperry'sContribution;Creativity;Electroencephalography;ExtraversionIntroversion;Handedness;Lateral thinking; Nervous system;Neuropsychology; Poincaré;Psychosurgery;Soul,BrainScience and the,ySplit-Brain and the Mind.
PARRISH-HARRA,Carol E.1994: The New Dictionary of Spiritual Thought,Sparrow Hawk,Tahlequah (Oklahoma),EE.UU.Articulos: Left hemisphere y Right hemisphere.
PETERsON,Houston (director).1974: Essays in Philosophy,Simon & Schuster (Pocket Books),Nueva York,EE.UU.,pp.503 y 508.
ROMERO, J.1996: El mito del hemisferio derecho del cerebro y la creatividad. Arte, Individuo y Sociedad, (Revista), $\mathbf { n } . ^ { \circ } \mathbf { 8 } .$ ,Universidad Complutense,Madrid,1996. pp. 99-106.
RUBIA,Dr.Francisco J.20o: El cerebro nos engana,Temas de Hoy,Madrid.pp.218 y 231 et seq.
SCHNEIDER,DanielE.1974: El psicoanalistayel artista,FC.E.,México,D.F.,pp.188, 192 y 202.
SINGER,June.1976: Androgyny,Doubleday, Garden City, estado de Nueva York, EE.UU., pp.218-224.
VALENTINE,Christine.1991: Images of the Psyche,Element Books,Longmead (Shaftebury),Dorset,Gran Bretana,pp.41 y 69.
VELASCO,Dr.A.J. 1840: Articulo en revista El Guadalorce, Malaga.
WATsON,Donald.1993:A Dictionary of Mind and Spirit,Optima (Little,Brown and Co.),Londres,Gran Bretana.Articulos: Brain,Brain Activity/Brain Waves, Consciousness e Intuition.
WITTKOwER,Rudolf y Margot.1992: Nacidos bajo el signo de Saturno: Genio y temperamento de los artistas desde la antigiedad hasta la Revolucion Francesa,Catedra,Madrid,pp.101y 104.
ZEKi,Semir.2OoO: Inner Vision.An Exploration of Art and the Brain.Universidad de Oxford, Oxford, Gran Bretaia (segun una recesion del espanol Miguel Beato, profesor de Biologia Molecular en la Universidad alemana de Marburgo,publicada en Saber Leer, revista de la Fundacion Juan March,Madrid, numero de noviembre).
APENDICE I. LAS DOS MODALIDADES DE CONSCIENCIA6

Origen	Modalidad A	Modalidad B
Simbolismo arcaico (egipcio):	La Luna El flagelo de aventar?	El Sol El cayado del pastor7
Simbolismo arcaico	La oscuridad	La luz
(chino):	El espacio El yinn	El tiempo El yang
Diverso:
La noche	El dia
El magnetismo Lo pasivo y lo receptivo	La electricidad
Lo intuitivo8	Lo activo y lo dinämico
Lo preverbal	Lo racional Lo verbal
(=lo simb6lico)9
El pensamiento anal6gico,o lateralt0	El lineal10
0 l6gico
La sintesis	El analisis
El holismo	El reduccionismo
Lo heterodoxo	Lo ortodoxo
La apreciacion estética El arte	El pragmatismo
Domhoff	El costado izquierdo del	La ciencia
Blackburn	cuerpo	El derecho
Levi-Strauss	La sensualidad	La intelectividad
Lo mitico	Lo positivo
Luria	Lo simultáneo	Lo secuencial
Semmes	Lo difuso	Lo focal
Jung	El anima	El animus
La introversion	La extroversion
La acausalidad	La relacion causa: efecto
Hudson:	La divergencia	La convergencia

7La agricultura esta clasificada en la primera columna no solo porque se considera anterior a la domesticacion de especies pecuarias,sino porque es actividad propia del sedentarismo mientras que la ganaderia ha sido propia del nomadismo tradicionalmente.
8La intuicion podria originarse en el cerebelo-donde radican los instintos-segun lo sugiere el psicologo inglés Stan Gooch citado por Watson (1993). De ese 6rgano, que es relativamente mayor en la mujer,la intuicion pasarä a la consciencia por conducto del hemisferio derecho,salvo inversion.
9 No es necesario ponderar la importancia de los simbolos -forma de expresión preverbal y no racional-en la creatividad,dados los grandes movimientos culturales que ha engendrado (romanticismo,simbolismo,surrealismo),yello sincontar las obras del misticismo de todos los tiempos y pueblos. Pues bien,ya dijo la sefora Blavatsky que los simbolos son el lenguaje del nivel mental subconsciente, nivel que estä supuestamente en conexion con el hemisferio derecho,salvo inversion hemisférica.
10Los filosofos y los cientificos se han quejado siempre de que no tenemos ninguna manera logica de generar hip6tesis,y no la tenemos porque no puede ser logica,ya que ésta implica analisis de lo que ya sabemos. (Oxford,1998).Para ello necesitamos provocacion,y eso es de lo que trata el pensamiento lateral (Ibidem).La primera fase del acto de pensar es la perceptual, la de c6mo vemos el mundo: los conceptos y percepciones que formamos (Ibidem).La segunda es la de la elaboracion: lo que hacemos con los conceptos y percepciones, para lo cual s6lo podemos utilizar la l6gica (Ibidem).No hay nada magico ni mitico en eso del pensamiento iateral (Ibidem).Podria decirse que,vistos en el plano horizontal,ambos procesos forman una cruz imaginaria compuesta por el pensamiento lineal que avanza en linea recta perpendicular a nosotros y el lateral que incide en ella transversalmente,en sentido figurado.Lo mas importante del pensamiento anal6gico quiza sea la facultad de “hallar relaciones entre Ias cosas》,condicion que se considera caracteristica definitoria de la inteligencia superior.
APENDICE II. AVANCE DE RELACION DE CIENTIFICOS ESPANOLES INTERESADOS EN EL ESTUDIO DEL CEREBRO.
INTRODUCCION.
Pese a que no empez6 a haber en Espana un ambiente favorable a la ciencia hasta que se establecieron los planes de Desarrollo Económico y Social acometidos a partir del afo 1964,hemos tenido,ya desde comienzos del siglo XVIII-y tenemos-,segun el siguiente avance de relación,a destacados cientificos interesados en dicho estudio, los cuales han contado o cuentan, en su casi totalidad, con el reconocimiento internacional.
AVANCE DE RELACION

Cientifico	Naturaleza	Objeto de Estudio
Torre,Dr. Juande la1i	navarro	Localizacion de tales facultadescomo la memoria, el entendimientoy la imaginacion.
G6mez Ocaia,Dr.Jose12(†1919)	malagueno	Fisiologia del cerebro.
Novoa Santos,Dr.Roberto (t1933)	gallego	Prevalencia funcional de loshemisferios,asimetrfa funcional delcerebro y del sistema nervioso ydextralidad-sinistralidad.
Ramón y Cajal,Don Santiago(+1934)13	aragones	Anatomia del tejido cerebral asicomo de las neuronas del cerebro,del cerebelo y del hipocampo.
Folch i Pi,Dr. Josep14	catalan	Bioquimica del cerebro.
Pi Sunyer Bayo,Dr. Jaume	id.	Fisiologia del cerebro (1942-44).
FernandezGuardiola15Dr. Augusto	madrileno	El cerebro,la integración de laconsciencia y los problemas mente-cuerpo y mente-cerebro (1964-79).

.
AVANCE DE RELACION (continuación)

Cientifico	Naturaleza	Objeto de Estudio
Rodriguez Delgado,Dr.Jose Manuell6(t1998)	malagueno	Estructura y funcion del cerebro,con incluso estudios sobreestimulacion eléctrica de zonas delmismo (en gatos y simios).
Rubia17,Dr.Francisco J.	fd.	Fisiologia ydemas aspectos delcerebro con incluso estudio de lamuerte.

13Como es bien sabido,recibi6 el Premio Nobel de Medicina-Fisiologia (compartido) en 1904,en reconocimiento por sus grandes méritos en la investigaci6n fisiol6gica.Ademas cre6 métodos,técnicas e instrumentos de trabajo.El neurologo belga Van Gehuchten (t1914) dijo de él:“Cajal nos ha dado la lave con Ia cual abrir las cavernas del cerebro,revelandonos un vasto mundo nuevo:el del hombre pensante> (Cannon,1965).Emprendi6 dichos estudios en 1888 (Sopena).Aun hoy,es el cientifico mas citado en la bibliografia internacional,s6lo superado por el aleman Einstein.Fue un excelente ejemplo de la conveniente uni6n mental de ambos hemisferios porque enlaz6 sus capacidades de analisis y de abstraccion cientifica con su aptitud para el arte (dibujo y pintura) y la literatura.
14Se dedic6 a ello principalmente en EE.UU.,donde residi6 durante muchos anos Ilegando a ser catedratico de Neuroquimica de la prestigiosa Universidad de Harvard.
15Obtuvo sus titulaciones academicas en Mexico y Francia. Realiz6 dichos estudios ！ publicó las obras originales correspondientes en Cuba y México.
16Se dedic6 a ello principalmente en EE.UU., durante 23 anos, legando a ser catedratico de Fisiologia de la tambien prestigiosa Universidad de Yale.Cual nuevo Cajal,el Dr.Jose Manuel Rodriguez Delgado (t1998),coetáneo del norteamericano Sperry,con su entrega profesional y sus trabajos “alteró radicalmente la percepcion que los cientificos tenian de la estructura y la funcion del cerebro,invent6 una serie de aparatos para estimular, fiscalizar y medir la actividad cerebral,y modifico el tratamiento médico de tales enfermedades como la epilepsia y el dolor dificil de aliviar o curar> (Current Biography,1986).(Vease tambien la Nota 3).
17Ha sido catedratico de Fisiologia humana en la universidad alemana de Munich y actualmente lo es de la Complutense.Al parecer,es el primer cientfico espanol contemporaneo que se interesa por la tan debatida cuestion de la especializacion (lateralizacion de funciones）de los hemisferios cerebrales.