La Atalaya se sitúa en un cerro elevado y destacado del entorno localizado en el sector Sur del término. Posee una cima plana y estrecha destacando todo el entorno excepto el que se orienta al Suroeste. Al paraje se le denomina Taina de la Hoz. La atalaya se ubica en el extremo Oeste de dicho cerro, en el tramo donde se inicia el descenso hacia el barranco, en una pequeña plataforma. Hacia el Norte, las laderas son abruptas y descienden hacia un pequeño vallejo por el que discurre la carretera comarcal del Burgo-Almazán. Al Sur, con laderas prácticamente cortadas llegamos hasta el valle del Duero, por donde discurre la vía férrea Vallladolid-Ariza. En el Oeste, las laderas son muy abruptas y alcanzamos un estrecho barranco por el que discurre un camino que parte de la margen izquierda de la carretera antes mencionada. Por el Este, la plataforma asciende hasta alcanzar el punto más elevado del cerro que se extiende en esa dirección.
Posee amplísima visibilidad hacia todos los puntos cardinales, excepto en dirección Oeste y Norte, ya que una elevación limita la visión desde la atalaya. No obstante, desde la cima del cerro situada a escasos metros la visibilidad es prácticamente total. Es un lugar adecuado para la disposición de este tipo de estructuras ya que controla un amplísimo territorio así como los pasos que se crean por los barrancos que lo circundan. Hay que destacar su cercanía con el castillo de Gormaz con el que posee contacto visual. Los suelos, poseen una exigua capa de tierra vegetal con numerosas piedras calizas disgregadas de la roca base que aflora en todas las laderas.
No se han recogido elementos de cultura material entorno a la estructura debido, principalmente, a que los cascotes que la formaban se ha esparcido en las inmediaciones cubriendo el suelo por completo; tampoco se han localizado otros restos en las inmediaciones del cerro donde se sitúa la atalaya, dado que la vegetación cubre por completo el suelo impidiendo tener una visibilidad buena del mismo. Se conserva apenas un sector de cuatro metros de muro circular y no más de cuatro metros de altura, con todos sus bordes sin consolidar y con acumulación de escombros de su derrumbe al parecer no muy antiguos. En el interior conserva una fila de mechinales de su primer forjado para la ejecución de una segunda planta y el ataludamiento de transición de la base y el cuerpo alto. En la cara interna, por debajo de los mechinales conserva el paramento de opus espicatum típicamente árabe. Según Enriquez/Guardia: "pertenece al conjunto de atalayas Emiral-Califales de la provincia de Soria, subgrupo de Gormaz y custodiaba el paso de la Hoz, en una ruta secundaria o bien serv¿a de control de accesos a al ruta principal entre Berlanga y Gormaz en previsión de emboscadas. Tiene comunicación visual con la de Aguilera y Vadorrey, antiguos puntos fuertes, pero no es visible en su actual altura desde Gormaz."
Datos tomados de las fichas de inventario. Autor: Arellano/Barrio/Lerín/Ruiz/Tarancón Bibliografía: CABALLERO, L./MATEO, A. (1988)."Atalayas musulmanas en la provincia de Soria." Arevacón 14. Asociación de Amigos del Museo Numantino; COBOS, I.(1993): Diagnóstico Básico: Atalaya Taina de la Hoz. Conserjería de Cultura y Turismo. Junta de Castilla y Le¿