1500: un giro radical en la politica de los Reyes Catolicos.
Dos acontecimientos hacen del ultimo ano del siglo xv un hito singular para la Historia de Espafa: la muerte del principe Miguel anuncia el cambio de dinastia -nace ademas Carlos V- y el tratado de Granada implica la decisión del imperialismo italiano.El edificio politico de los Trastamara se prepara para llegar a ser Monarquia Católica espanola. Reviste,a juicio de los especialistas,una gran importancia conocer los diversos matices que presenta un cambio tan radical. Sucede que cuando se rebaja el punto de mira, los sucesos adquieren aire cotidiano: Ias grandes decisiones se adoptan en tono restringido y familiar. Para Fernando el Católico las perspectivas que se le ofrecen al cerrarse el aio 1499 son asi de simples: Luis XII no sólo ha conseguido enjugar los fracasos de su antecesor sino que ha podido restablecer su hegemonia, y en términos de gran poder; es ahora duenio de Milan, ha conseguido atraer a su orbita de influencia a Cesar Borja,lo que equivale a contar con la alianza de la Sede romana, extiende cada vez mas su protectorado a los Albret de Navarra -para quienes el patrimonio seiorial en Francia es más importante que el pequefo reino espanol- y de nuevo aparece como primera potencia militar en Europa. Ante esta situacion no eran muchas las opciones que quedaban a Fernando.
No me parece dudoso que el objetivo fundamental de los monarcas espafoles, desde hacia al menos veinte aiios, fuese lograr una hegemonia completa sobre el Mediterraneo occidental, base para las relaciones mercantiles de que dependia la recuperación economica de Cataluia.Objetivo dificil de conseguir porque,si bien eran duenos del gran pasillo central -Barcelona,Mallorca,Cerdena,Sicilia,ruta de las islas hacia Alejandria- no lo eran,en modo alguno,de las costas septentrionales-Marsella,Genova--ni de las meridionales-Argelia, Tunez-- de dicho mar. Tenian que moverse cautelosamente, mostrando su fuerza pero solo como respaldo de una accion diplomatica. El hecho de que el nuevo rey de Napoles, Fadrique, se preparase a militar bajo la influencia de Francia,reviste,sin duda,la mayor importancia: es evidente que el soberano aragones no podia renunciar a la posicion dominante alcanzada antes de 1498.El reparto del reino sera, cn este sentido,una especie de mal menor: si no puede retenerse la totalidad,por via indirecta,conformemonos con la anexion de las provincias inmediatas al Faro de Mesina: éste parece ser el razonamiento.La amcnaza turca que pesa sobre ese brazo de mar que va de Sicilia a Tunez es algo mas que un pretexto: de que los otomanos no pasen al oeste de “la canal de Otranto" dependen muchas cosas esenciales.
No se puede perder de vista la importancia de las republicas mercantiles italianas.La documentacion hasta ahora conocida demuestra que,al mcnos desde Ia Liga Santa, las relaciones con Venecia eran muy buenas: para la Serenisima el apoyo espanol cobraba cada vez mas importancia. Genova,banca de Sevilla y sede matriz de casas mercantiles importantisimas para el comercio andaluz, se hallaba ahora en una situaci6n extrana: viviendo del oro espanol y de sus vias atlanticas,se encontraba,sin embargo,sometida a gobernadores franceses. No cabe duda de que Fernando,eliminando antiguas rivalidades de raiz catalana, trató de atraerse la buena voluntad genovesa; el 25 de mayo de 15oo,atendiendo a las demandas de comerciantes de esta nación asentados en Mallorca,dispuso que no se les cobrase,en Cataluia,Baleares y Cerdena,otros impuestos que aquellos que de tiempos antiguos les obligaban,es decir,la lezda de Tortosa,el ius italico y el peajc'. Esta politica de conciliacion no encontró respuesta. Pocos meses mäs tarde,y precisamente cuando el tratado de Granada hubiera debido producir los mejores frutos,el nuevo gobernador frances, atendiendo las reclamaciones de cierto Mateo Montenegro,dejó en suspenso el antiguo acuerdo de no ejecutar cartas de marca². Fernando encomendó al embajador Miguel Juan Gralla que negociase con Luis XII para detener esta amenaza ³.Probablemente la gestion no dio resultado，puesto que el 22 de mayo de 1501 reaparecieron los derechos de marca quc se percibian en La Junquera,Castellon de Ampurias，Rosas,Cadaques,Perelada,Palamós y Blanes 4.De modo que la implantacion de una hegemonia francesa sobre Italia tenia, como consecuencia,tambien ésta de perturbar las relaciones de amistad conseguidas y mantenidas dificilmente.
II.
Hubo cierto retorno a Ia politica que entre 1460 y 1490 desempepefiara tan gran papel: alianza de potencias alrcdedor de Francia.Al comenzar el ano 15oo la diplomacia espafiola parece encontrarse en momento de gran despliegue; existen embajadores permanentes o casi permanentes,especializados en los asuntos respcctivos,en Inglaterra, Navarra,Portugal,Francia,Flandes,el Imperio,Venecia y Roma.Con ellos se mantenian relaciones de correspondencia regulares que proporcionaban algo tan importante y tipico de la diplomacia modcrna como Ia informaci6n.En las instrucciones que se enviaban destaca una clara directriz: es importante conseguir que el rey de Francia domine Italia, para lo que se necesita disponer de un contrapeso eficiente. No cabe duda, sin embargo,de que en cste momento,Fernando habia tomado la decision de no consentir que Napoles pasara a manos ajenas.En cuanto al deseo de incorporarlo a la corona de Aragón,es más dudoso: resulta muy probable que el monarca espanol supiese,a cstas alturas,que Napoles,con inveteradas deficiencias economicas,podia convertirse en una carga.Es mas l6gica la suposicion de que apareciese en su programa como recurso ultimo, para el caso de que no existiese otra solucion.
Si se contempla el panorama de la politica internacional desde una perspcctiva exclusivamente europea,15oo aparece como cl ano del repliegue: el refuerzo de las alianzas se confia a dos matrimonios,el de Arturo y Catalina,cn Inglaterra,y el de Maria y Manuel de Portugal, como si sc concediese mayor importancia a estos dos reinos,alejados del gran juego de la politica italiana. Pero la debilidad tiene algo de engaioso.La politica cxterior, sostenida con empeno desde 1480, tenia objctivos que sc habian alcanzado:el firme asiento de los comerciantes espanoles en Inglaterra5y en Francia. Los propios reyes participaban en él. Fernando negociaba directamente con la sal de La Mata y de Ibiza; sabemos hoy que Isabel invertia dinero en algunos barcos que hacian la ruta dc Flandes 6. Enrique VII protestaba de que los enormes privilegios conscguidos por los castellanos gracias a las acciones diplomaticas, les permitiesen hacer ruinosa competencia a sus naturales7, sin que hubiese una adecuada contrapartida. La pragmatica quc se publica cn 15oo y que prohibe a los extranjeros tomar carga micntras hubicse buques castcllanos vacantes, levantó protestas airadas cntrc los ingleses.Isabel respondio el 23 de marzo dc 1501 que “es tanta la necesidad quc tenemos de naos en nuestros reinos,asi para nuestras armadas como para la seguridad de nuestros mares_ y para lo que cumple al bien de nuestros reinos,que no pudieramos dejar de hacer la dicha ley sin muy gran dano de ellos,cuanto más que cn nuestros reinos no podriamos negar justamente a nuestros subditos que cargasen sus naos primero"&.
Crco que se debe insistir en la importancia que los_reyes estaban otorgando al Atläntico. Tras los viajes de Colon y en el momento en que los portugueses doblan Ia punta meridional de Africa es facil adivinar que alli se encuentra el futuro,el acceso a las fucntes de oro y a los mercados en donde el trigo adquiere un precio excepcional. Sometido a riguroso control, el comercio africano y los “rescates" podia significar para la corona fuente de beneficios impensables.Los reyes，que no descuidaron el aprovisionamiento de las plazas fuertes portuguesas° se preocuparon,incluso en los momentos más dificiles de la guerra de Italia de que no faltasen medios para sostener, construir y fortificar Melilla 1. Es precisamente en 15oo cuando se realiza el primer esfuerzo para abrir una_ventana en el litoral sahariano y este proyecto no sera en adelante abandonado.
El 2 de octubre de 1499 Alonso de Lugo obtuvo de los reyes una especie de monopolio para el establecimiento de factorias que permitiesen el acceso permanente al reino de Bu Tata, garantizasen la sumision de éste a la corona y conectasen con las misteriosas pistas de caravanas que procedian del interior del gran desierto.Acudi6 al procedimiento normal de constituir una compafiia: era el mismo que se habia aplicado en Canarias y que se estaba usando en los lejanos territorios de las Indias.El 20 de junio de 15oo,consolidada la cmpresa gue era militar,politica y mercantil, los reyes nombraron veedor a Antonio de Torres. Tenia gran experiencia porque habia acompanado a Colón en uno de sus viajes.En las instrucciones a Torres aparece definida la politica de Fernando e Isabel, que se concreta en cuatro puntos escnciales: ordenar el comcrcio sometiéndolo al régimen general de licencias;ofrccer buen trato a los musulmanes que no deben scr molestados en su religion ni invitados a convertirse; garantizar la percepcion de las rentas correspondientes a la corona; y asegurar que las fortalezas se construyesen en la forma acordada '.La expedicion,entre el 18 de agosto y el 19 de dicicmbre de 1500, terminó en desastre.Los proyectos de someter a Bu Tata --que hubiera sido la primera colonia espanola- fucron abandonados pero no en cambio los dc mantcner en la Torre de Santa Cruz de Mar Pequena una cabcza de puente hacia al Sahara 12.
No sabemos en qué́ momento tom6 Fcrnando la decisión de no seguir confiando la defensa de Napoles a sus parientes de la rama bastarda de Alfonso cl Magnanimo: se encuentra intimamcnte ligada a la conducta de Fadrique y a sus deseos de buscar el acercamiento a Francia,que, sin duda, juzgaba mas peligrosa.El envio de Juan Claver senala seguramente el cambio: se le advirtió que su principal mision era atender a la defensa de los intereses de la reina viuda,Juana de Aragón '3.Al mismo tiempo establecio,de acuerdo con sus consejeros, el objetivo minimo indispensable: salvaguardar la integridad de Sicilia mediante el dominio de Calabria.Esto significaba,en principio,la aceptacion de un reparto del territorio. Por boca del cardenal de Amboise， los franceses mostraron su conformidad antes de que concluyera el ano 1499；no sentian ninguna prisa por llegar a un acuerdo práctico,ya que,antes,querian dejar resuelta la cuestion milanesa de la que se hallaban pendientes algunas implicaciones.Los monarcas espanoles tampoco podian tomar iniciativas, porque les faltaban apoyos exteriores: Navarra se encontraba en el vertice de las decisiones.
En noviembre de 1499,contando con la ayuda francesa, César Borja,marido de Carlota de Albret desde el mes de mayo,puso en marcha su proyecto de constituir un dominio territorial a costa de los Estados Pontificios: se apoderó ya entonces de Imola y Forli. Esta aventura significaba una definitiva orientacion de Alejandro VI en favor de Francia l4. Maximiliano ofreci6 a Ludovico Sforza ayuda militar aunque,dada su penuria,en forma insuficiente.Es posible que el duque de Milan,al descender por la Valtelina con algunas companias de piqueros suizos,confiara en suscitar un movimiento de tal naturaleza que obligara a reconstruir la Liga de 1495;en febrero de $1 5 0 0 ~ \mathrm { e n } -$ tró en Milan desalojando a los franceses. Pero se trataba de un triunfo efimero: los embajadores de Luis XII presionaron en Pau y en Londres,comunicando Ia firme voluntad de castigar a los rebeldes,lo que era una advertencia contra quienes les ayudasen,y ofrecieron a Ladislao de Hungria una bula disolvicndo su matrimonio con Beatriz; no sc trataba sólo de romper vinculos con la corona de Aragon sino de crear a los Habsgurgo un eficaz competidor I5. Amenazas probablemente innecesarias porque esta vez Fernando estaba decidido a no intervenir. Cuando Maximiliano propuso al embajador espanol la formación de una Liga en defensa del duque de Milan, encontró una rotunda negativa 16. Abandonado, Ludovico sucumbió en Novara （10 de abril de 15o0)y fue hecho prisionero.
Se despejaba una incognita. Sin contar con el papa ni con Felipe el Hermoso ni con Fadrique, todos electrizados por la superioridad de Francia y girando en torno a ella, la unica conducta sensata por parte de los Reyes Católicos tenia que ser la evitaci6n de conflictos con Luis y eI refuerzo de la amistad con los dos reinos que escapaban por ahora a la influencia francesa,Portugal e Inglaterra.Existe una sincronia perfecta entre la llegada de la noticia de la derrota y prisión de Sforza y las solemnes fiestas con que se agasajó en Sevilla a los reyes de Navarra.La mejor muestra del retroceso de los monarcas espanoles en relacion con las fuertes posiciones mostradas tan s6lo dos afios antes la encontramos en la aceptaci6n de que el papa dispusiera a su antojo de la mitra de Valencia,que fue entregada a Luis de Borja -nostri secundum carnem nepotis,como decia la bula de concesión- con sus cuantiosas rentas 17.Después de la caida de Milan, César reemprendi6 la marcha en Romana.Luis XII le prohibio radicalmente cualquier tipo de amistad con Fadrique. Significaba para éste la condena absoluta y el fracaso final de su francofilia.A los espanoles no quedaba otra salida que arriesgar una guerra para defenderlo o proponer el reparto.Asi de sencillas debieron de ser las cosas. Fernando dio instrucciones a sus embajadores para que tomaran el segundo camino.
IV.
El matrimonio de César Borja con Carlota de Albret en mayo de 1499 -después de que hubiesen fracasado otras tentativas en Espafia-- es otro de los importantes factores de cambio de coyuntura. Juan de Albret y Catalina de Foix dispusieron ahora del doble apoyo, frances y pontificio,y se aprestaron a usarlo contra Espana. La litigiosa cuestión del obispado de Pamplona quedó resuelta a satisfacción de los reyes de Navarra y Amanieu de Albret,hermano de Juan, se convirti6 en cardenal del titulo “in carcere Tulliano" 18， El embajador castellano,Pedro de Hontanon comprob6 que no iban a entregarse los homenajes que garantizaban, en nombre de la nobleza navarra, los acuerdos con Castilla,porque una parte de la misma estaba ahora al servicio de Francia,y tambien que circulaban rumores de que Luis XII ofrecia a los monarcas un cambio de este reino por dominios seiioriales mas rentables en Francia. Aunque Juan de Albret aseguró, indignado,al dean de Santiago, Diego de Muros,que tales rumores eran falsos y que nunca abandonaria Navarra,salvo por Ia fuerza de las armas,Hontan6n recomendó a los Reyes Cat6licos que no confiasen porque del conjunto de dominios que la familia Foix-Albret habia llegado a reunir,los senorios franceses eran considerados mäs importantes que el reino: de este modo la unica garantia frente a la eventualidad de que Navarra llegara a ser una cabeza de puente de Luis XII era la consolidacion e integra restitucion del patrimonio al condestable Beaumont .
De acuerdo con este consejo, Fernando e Isabel hicieron una propuesta a Juan de Albret: comprar los senorios de los Beaumont que tenian en sus manos en condicion de terceria.El propio condestable aconsejó entonces a su rey que no aceptara porque no se deben “trocar almenas por plata"20.Fernando no insistió,pero si,en cambio,en la renovacion de los tratados. Juan de Albret, que veia una oportunidad de suprimir o al menos aliviar la pesada influencia castellana que databa de 1478, por lo mcnos, acept6 una invitacion para ir a Sevilla, en donde hizo su entrada,con aparato de honores,en la tarde del 30 de abril de 15oo. Explico que Catalina no habia podido acompanarle porque esperaba el nacimiento de un hijo.Minima precaucion，sin duda, para evitar sorpresas en un ambiente en que reinaba la reciproca desconfianza.Fernando e Isabel desplcgaron, en los diecisiete dias que duró la estancia, sus mejores dotes cortesanas.El 14 de mayo los Reyes Católicos firmaron dos tratados que garantizaban la neutralidad de Navarra un poco en los términos recomendados por Pedro de Hontanón. El primero contenia el perd6n para todos los beamonteses,que podrian recobrar las villas de su patrimonio,exccpto Artajona,y volver a Navarra reconciliados con su rey. El conde de Lerin desempenaria de nuevo la condestablia y el gobierno de Viana ². El segundo era un compromiso de que la heredera Ana,o cualquicr västago que naciese y fuese heredero,no contraerian matrimonio sino con principes de la Casa real de Castilla ².
Juan de Albret,que estaba de regreso en Olite,el 9 de junio, declaró que el tratado de Sevilla era un éxito del que se sentia satisfecho.En la practica es verdad que se cumpli6 bien y que ambas partes trataron de darle cumplimiento ².Importa ofrecer ahora dos consideraciones que permiten entenderlo.Nos encontramos en plena negociacion para el reparto de Napoles.Se trata,por tanto,de establecer una garantia cerrando una posible brecha antes de estampar la firma en un tratado cuya eventual conflictividad no se oculta.Hay una clara afirmacion de que Navarra es reino espanol y debe girar \~a pesar de que los titulares de su corona sean en este momento grandes nobles franceses- en la esfera de influencia castellano-aragonesa.
El retorno de los beamonteses garantiza contra un cambio de politica.El generico compromiso matrimonial para los herederos,explica esa espanolidad.
V.
Hasta el verano de 15oo se ofreció a los monarcas espanoles una posibilidad de repliegue,cerrando la peninsula: Miguel era principe heredero y se perfilaba como futuro rey de todos los reinos espanoles y de esos amplios horizontes, todavia incógnitos,que se abrian a oriente y occidente. Por otra parte, la alianza con Borgona comenzaba a revelar sus quiebras:habia extraordinarias divergencias entre los puntos de vista de una y otra parte.La forma en que se reclamó entonces el retorno de Margarita de Austria,viuda del principe don Juan -evidenciandose en demasia que se trataba de impedir que los Reyes Católicos interviniesen en un nuevo matrimonio- fue como la primera senal de desconfianza. Margarita lleg6 a Gante en una fecha singular, cuando acababa de nacer (5 de marzo de 15oo) aquel a quien se llamó “el hombre del siglo",Carlos,futuro emperador. Fue,desde su nacimiento，duque de Luxemburgo. Rumores contradictorios circulaban en Flandes sobre el próximo matrimonio de Margarita.
A finales de febrero los Reyes Católicos recibieron una carta de su embajador Rodrigo Gonzalez de Puebla que proporcionaba otra noticia: Felipe el Hermoso queria utilizar a su hermana para desbancar a su cunada Catalina en la herencia britanica,casando a Margarita con Arturo de Bretaia,negociando una paz entre Inglaterra y Escocia y consolidando una triple alianza de riberenos del mar del Norte que desbancase tambien a los espaioles de este ämbito en donde su éxito mercantil les tornaba incomodos ². No cabe duda de que la creyeron. Pero no por eso aceptaron el consejo de su embajador que les pedia adelantasen el viaje de Catalina. Sus instrucciones fueron distintas: explicando a Enrique VII Ia preocupación que les embargaba por la amenaza de los turcos que, duefios de Lepanto,proyectaban peligrosa sombra sobre todo el Mediterraneo,propusieron que se incluyese Portugal en la alianza,estrictamente defensiva,entre Inglaterra y Espana.De este modo,al margen de los conflictos continentales, podia crearse un area de seguridad -ninguna obligacion ofensiva debia contraerse- de las potencias atlanticas 25. Imaginaban, seguramente con razon,que esta propuesta satisfacia a Enrique,recalcitrante ante cualquier aventura exterior. Tambien apuntaron a que Escocia,una vez resueltas sus discrepancias en Inglaterra, se incluyese en el sistema 26.
Ninguna de estas propuestas, que permiten conocer cual era el deseo de Fernando e Isabel, Ilegó a su cumplimiento.Las noticias de los éxitos franceses en Milan,de la absoluta imposibilidad de que naciese una Liga para oponerse a ellos y de las discrepancias insolubles entre Felipe y su padre Maximiliano,circulaban rapidamente.Mercaderes genoveses que tenian su base en Cadiz informaron a Enrique VII de la rebelion de los moros de Granada exagerando las dificultades en que se hallaban Fernando e Isabel,en el preciso momento en que los embajadores de Luis XII ofrecian en Londres una dote mas elevada si se aceptaba para Arturo una candidatura francesa. Don Pedro de Ayala, que era el comunicante de las novedades aiiadia el peligro que ofrecian las maniobras de Felipe el Hermoso 7.Se anunciaba como muy próxima una entrevista entre él y el soberano britanico.
En este momento,cuando los embajadores en Londres,Puebla y Ayala decian que la unica posibilidad de salvar la alianza inglesa era el envio urgente de Catalina,el Consejo real castellano advirtio a los reyes que el texto del acuerdo matrimonial ofrecia deficiencias en perjuicio suyo.En estas condiciones no sepodia adelantar el envio de la infanta,ni menos concluir las negociaciones con Francia. Fueron semanas de evidente tension.Los Reyes Católicos decidieron en cambio enviar a toda prisa a Gutierre Gómez de Fuensalida,que tenia gran experiencia diplomatica,sobre todo en relacion con los Habsburgo, para que,como por azar,estuviese presente en las vistas anunciadas. Las instrucciones a Fuensalida (mayo de 15oo) indican un maximo de tension y son por ello muy importantes:deberia encerrarse,incluso en su dialogo con los embajadores espaioles,en el argumento de que Catalina debia retrasar su viaje para no exponerse a los rigores del invierno,sin declarar nunca las verdaderas razones;pero se le ordenaba tambien estorbar cualquier proyecto de cambiar a Catalina por.
Margarita de Austria.Si esto ultimo,como esperaban,resultaba falso,Fuensalida tenia instrucciones de instalarse en Bruselas 28.
Fuensalida llegó tarde: no habia podido aun cruzar la frontera cuando,el 8 de mayo,Enrique VII cruzó el Canal.Pero en esta ocasion Rodrigo Gonzalez de Puebla,embajador sobre quien se acumulaban fundadas sospechas de infidelidad, se movió con gran rapidez y evidente habilidad.El 12 de abril recibio en Londres los despachos y credenciales que sus reyes le enviaran entre enero y febrero del mismo ano. Con ellos en la mano fue a ver a Enrique VII y le arrancó la confirmacion de los tratados cuando se hallaba casi a punto de emprender el viaje al Continente: tambien logró una confirmación del matrimonio por palabras de presente,representando él a Catalina 29. Portugal fue incluido en la alianza.Gracias a esta premura,Puebla logró que las vistas de Calais se celebrasen en condiciones muy favorables para sus reyes,cuando Enrique tenia fresca la confirmación de las alianzas y del matrimonio: ya no se trataba solamente de un cambio de orientacion sino de la ruptura de los acuerdos firmados 30. Esto no podia hacerlo.
Puebla estaba en Calais el 8 de mayo cuando lleg6 Felipe el Hermoso al que recibió como a principe de su propio pais 3'. La versión que el embajador espaiol ofreció a sus soberanos cs muy importante: segun ella,Felipe y Enrique se entrevistaron el 9 de mayo en una ermita situada en el campo,a una milla de Calais,y hablaron largamente a solas,sin permitir que la reina,que habia acompaiado a su marido,interviniese en la conversacion. Cuando las vistas concluyeron, Enrique VII aseguró a Puebla “que después que pasare la mar me habia de decir algunas cosas de aquellas vistas de que vuestras altezas holgaran mucho",lo que,en modo alguno,resultaba tranquilizador para los reyes,pues contenia la evidencia de que Felipe de Austria estaba tomando iniciativas diplomaticas importantes sin consultarles. Tambien el archiduque -siempre segun el informe de Puebla- habló largamente con él, mostrandose fiel hijo de los monarcas espanoles y declarandole que consideraba a Enrique VII como “su protector". Leyendo entre lineas Ios secretarios espafioles pudieron entender que ni el monarca britanico ni el principe habian soltado prenda: ni siquiera se informo a Juana de lo tratado ³. Por otras fuentes conocian que Felipe,desentendiendose de su padre y de sus suegros,habia decidido emprender una politica de accrcamiento a Francia negociando, desde el principio,un hipotetico matrimonio de este recien nacido, Carlos,con una hija de Luis XII, Claudia. Desde este punto de vista puede entenderse que la negociacion de Calais no era sino un esfuerzo para prevenir a Inglaterra de entrar en el juego de las alianzas.El 27 de junio,Puebla informó de la esperada conversacion con Enrique. “Dijome el rey que todo el misterio de aquellas vistas no habia sido salvo para que se conociese el amor filial y paternal de los dos."
VI.
A su paso por Paris,Gutierre Gómez de Fuensalida fue informado dc quc en Calais se estaba negociando el matrimonio de Margarita de Austria con el principe de Gales.Al llegar a la primera villa de la jurisdiccion de Flandes, St. Omer, descubrió que era éste un rumor sin fundamento,puesto en circulacion_por Ia diplomacia francesa para provocar divisiones. Sobre la marcha recomendo a los Reyes Cat6licos que activasen la boca de Catalina 33. Lo que Fuensalida ignoraba era que el Consejo real castellano habia estudiado entre los dias 30 de mayo y 6 de junio de 150o el texto del acuerdo firmado por Puebla, comparándolo con el de Medina de 1489, hallando en él diferencias alarmantes. Se referian especialmente a tres puntos, todos econó- micos:
a) La cuarta parte de la dote prometida estaba compuesta por joyas,vestidos y ajuar que Catalina llevaria consigo en el viajc a Inglaterra.Pero en el nuevo tratado,a diferencia del de 1489,ésta seria la ultima y no la primera de las partes a abonar.De hecho los Reyes Catolicos desembolsaban ahora dos cuartas partes,una en dinero y otra en joyas.Ademas,la mencion de Ia tasacion de los enseres “por su justo precio》 se sustituia por el encargo a dos joyeros de Londres.
b） En el tratado de Medina de Medina del Campo se cifraban las rentas del principado de Gales,de las que una tercera parte se asignaba a Catalina,en 23.0oo escudos.En el nuevo texto no se mencionaba cantidad alguna,de modo que la princesa podia encontrarse,tras la consumacion del matrimonio,ante una desagradable sorpresa.
c) De la fecha de la boda --un mes tras Ia llegada de la infanta a Inglaterra en el texto de 1489- nada se decia. Provocaba suspicacias en el Consejo real la mención de que la cuarta parte de la dote se entregaria diez dias antes o diez dias despues de la “solemnización》 del matrimonio.iPor que “solemnizacion》y no “consumacion?》Se abria paso a la sospecha de que hubiese una oculta intencion 34.
Existian,pues,razones suficientes para que la corte espanola,al comenzar el verano de 15oo,tomase la decision de retrasar el matrimonio de Catalina,corriendo cl riesgo de irritar a los ingleses,cuyos preparativos para la boda estaban adelantados 35.Tambien habia motivos para sospechar que Puebla,a quicn diversos informes presentaban como hombre venal, hubiese traicionado la confianza de sus reycs,favorecicndo en cambio al britänico.El embajador no fue advertido,pero a Fuensalida se le encomendó una discreta vigilancia 36.Ahora bien,cuando el comendador llegó a Londres,el 25 de junio de 1500, y sc entrevistó a solas con Rodrigo Gonzälez de Puebla,comprendi6 que no faltaban a éste razones. $\tiny { i } \mathrm { N o }$ se le habia exigido que obtuviese la alianza británica a cualquier prccio,impidiendo una sutil maniobra borgofiona? Era imposible lograr tal cosa sin descubrir cl juego y Enrique VII era suficientementc astuto como para aprovecharse de la ocasion: de todas formas no se trataba de pagar mäs, sino de forma diferente.Y al final,Fuensalida escribio a los reyes para decirles que si dejaban pasar el invierno antes de enviar a Catalina -decisión que estaba firmemente asumida y no rectificaron- habia que contar con el riesgo de una maniobra flamenca 7.
Esta exposicion nos ha permitido llegar a un punto: los primeros meses del ano l5oO revelan a Fernando e Isabel que en Felipe el Hermoso no tienen un colaborador sino mas bien un rival en lides diplomáticas.La “gran alianza",esquema diplomatico heredado de Juan II 一Borgona, Inglaterra y la corona de Aragón- pierde valor.Aumenta en cambio el de la amistad portuguesa, que es la herencia tipicamente castellana. Mientras vivio Miguel,educado en Ia corte de sus abuelos,esta amistad tuvo incluso dimension sucesoria.En reserva estaba la ultima hija, Maria: a ella destinaron los reyes para que sucediese a su hermana difunta en el trono de Portugal. La primera propuesta debio de hacerse en diciembre de 1499 a traves de don Alvaro de Portugal,que iba teóricamente a protestar de ciertos contactos detectados entre la excelente senora y algunos nobles castellanos 38.En realidad,se trataba de comprobar cual era el horizonte sucesorio. Si Miguel fallecia, la herencia pasaba a don Jaime,duque de Braganza; entre éste y el bastardo de Juan I,don Jorge, duque de Coimbra,a quien Manuel protegia abiertamente, las discordias eran publicas y muy graves. Habia que reforzar no solo los vinculos diplomaticos con Castilla sino la propia dinastia. Esa era la mision esencial de Maria；dar hijos que,al menos,garantizasen la subsistencia de un Portugal unido y estable.
Las negociaciones preliminares se llevaron a gran velocidad, pues el 22 de abril de 15oo Manuel otorg6 a Ruy de Sande poderes para fir. mar y concluir 39. Fernando e Isabel se mostraron muy generosos: una dote de 2oo.0oo doblas de oro,una renta anual de cuatro millones y medio de maravedies situada en Castilla, titulo y tratamiento de infante castellano para el primogenito de este matrimonio -se pensaba que no seria heredero-- y ayuda economica y militar para Manuel en la reforma de la Iglesia y en la guerra contra los musulmanes. Maria,en cambio, podria disponer de una pequena corte espanola de cincuenta y dos personas: en este caso, la experiencia de Flandes desempenaba un papel. Las capitulaciones matrimoniales se firmaron y confirmaron el 20 de mayo de 1500,pero el matrimonio se demoró algunos meses porque aun no se habia obtenido dispensa pontificia 4.
VIII.
De pronto,lo que tanto se temia,sucedio.El 20 de julio de 1500 murió en Granada el principe Miguel.El problema sucesorio，que habia contemplado fluctuaciones diversas en los ultimos siete afos, entraba en la solucion que habria de ser definitiva. Juana -cuya conducta mental y moral tantas preocupaciones causara- y su marido, Felipe de Borgona, serian los reyes de Espana: padres ya de dos hijos，a los que seguirian con rapidez otros cuatro,se aseguraba ademäs la linea sucesoria.La Casa de Trastamara cedia el paso a la de Habsburgo.Felipe era un franc6filo que habia dado abundantes muestras de no querer acomodarse al paso de la politica espanola.A este respecto,Fernando e Isabel no se hicieron ilusiones.Aunque la documentacion no trasluce la minima queja,y discurre como si el afecto más entrafable presidiera las relaciones, Ios cronistas no dejan de explicar ,al paso, que algo se habia roto.La unica esperanza,que dicta la politica de lo sanos próximos y explica muchas cosas,se apoyaba ahora en conseguir que el hijo de heredero de Juana y Felipe sustituyese a Miguel en la Corte,educandose en Espafa y preparandose para ser espanol, recibiendo un dia la corona de su madre.Formula, inspirada en precedentes,pero que despertaba en los consejeros flamencos de Felipe,como Filiberto de Vere,la mayor desconfianza.
Preparändose para el futuro, Fernando e Isabel no efectuaron cambios en su politica exterior,pero si aceleraron el ritmo de las negociaciones. Se percibe esta aceleración en tres sectores，Portugal, Inglaterra y Francia y culmina sin duda en el tratado de Granada para el reparto de Napoles. Lorenzo Suarez de Figueroa y el cardenal Carvajal se entrevistaron en Roma con el Papa,al que dieron toda clase de seguridades 4, ofreciendole ademas el regalo que éste esperaba y al que hemos aludido: la mitra de Valencia para su hijo Luis 42. Antes dcl 16 de agosto la dispensa para Manuel y Maria estaba concedida y los correos la trajeron a toda prisa,para que el 24 del mismo mes, en Granada,se celebrara,por poderes,el matrimonio 43.Maria salió de Granada el 23 de septiembre y acompanada por el arzobispo de Sevilla，Diego Hurtado de Mendoza,entró en Portugal,por la linde de Fregenal y Moura el 20 de octubre.Diez dias mas tarde el matrimonio se consumaba 4\* Fue ésta, sin duda,la union más feliz de cuantas contrajeron los hijos de los Reyes Cat6licos.
Cinco dias después de la muerte del principe Miguel, los monarcas espanoles firmaban nuevas instrucciones para Gonzalez Puebla_ y Fuensalida，que seguia en Londres. Todas las reticencias acerca del tratado se olvidan,mientras se inventan excusas por un retraso que --dicen- les ha sido impuesto por circunstancias ajenas. Esta preparada la flota -esto es falso- y si los enviados ingleses cncargados de renovar el matrimonio por poderes llegan a tiempo, todavia podria estar Catalina en Inglaterra antes del 22 de septiembre 45. El 2 de agosto Fernando e Isabel designaron la comision compuesta por el tesorero Morales,el obispo de Córdoba y el conde de Cifuentes,que se encargaria de recabar los empréstitos necesarios para pago de la dote en la forma pactada 46.
La prisa es muy evidente. Fueron desestimadas las graves advertencias que Fuensalida,desde Inglaterra y antes de conocer el fallecimiento de Miguel, les hiciera: el embajador habia descubierto que las rentas del principado de Gales se cifraban en cinco o scis mil coronas,la quinta parte de lo que Puebla dijera; que Arturo era un muchacho de salud tan fragil que si no se lc impedia el uso frecuente del matrimonio enfermaria;que los_britanicos no estaban dispuestos a prescindir ni de un maravedi de la dote; que iban a poner dificultades a la constitucion de un scquito numeroso porque los flamencos les habian advertido que los espanoles eran “gente insoportablen 47. Ello no obstante en sus cartas de $1 3 \mathrm { ~ y ~ } 2 6$ de agosto pasan por alto todo,incluyendo los desmanes que Puebla habia cometido en la negociacion y con los mercaderes espanoles,y anuncian que los preparativos estan avanzados y apenas llegue la primavcra, Catalina ira a Inglaterra 48.
Deliberadamente los Reyes Catolicos comenzaron por situar una flota y un ejército a las 6rdenes de Gonzalo de C6rdoba en Sicilia. Con ella respondian a los llamamientos que,en marzo de 15oo,estaba haciendo el Papa para la constitucion de una alianza que detuviese el peligro turco. Fadrique comprendio que la amenaza era doble y trató de negociar con ambas partes.Fernando el Católico respondio a sus tanteos exigiendo el matrimonio del duque de Calabria con su sobrina, Juana de Arag6n, sin garantizar por ello la integridad territorial del reino 49， sin duda porque esperaba obtener una ampliacion de sus bases de Calabria. Cuando Luis XII prestó ayuda militar a Florencia contra Pisa, todo el mundo vio en ello el anuncio de una pró- xima accion contra Napoles.Ascanio Sforza pidió a Juan de Coloma, embajador espaiiol, que recabara una garantia de sus amos de que no se iban a retirar sus bienes y rentas en Napoles 5.Por su parte,Fadrique intentó,en mayo de 15oo,un contacto con Ana de Bretana, el cardenal de Foix y el obispo de Albi: ofreciendo una dote de 100.000 francos al matrimonio de su hija con un pariente de la reina de Francia,aspiraba a conseguir un apoyo de quienes en la Corte de Luis XIII, se mostraban mas opuestos a la aventura italiana.Casi inmediatamente,en junio o julio,Fadrique ordenó a Antonio de Genaro que accediese a las demandas de Fernando: pero entonces éste -ya estaba la flota de Gonzalo en aguas sicilianas- se descolg6 pidiendo 400.000 escudos de dote.
El 10 de octubre de 15oo,en el castillo de Chambord,concluyeron las negociaciones secretas franco-espanolas. Se habia decidido finalmente el reparto. Los historiadores espanoles llaman tratado de Granada a este acuerdo porque alli lo confirmaron los Reyes el 11 de noviembre 51. Sus clausulas son muy conocidas. Un largo preambulo jus" tificaba, como en 1493,con la amenaza turca la necesidad de establecer una alianza entre los dos principales principes de la Cristiandad y de que ambos se ocupasen de Napoles. Luis XII renunciaba a sus derechos sobre Rosellón y Cerdena de modo solemne. Respecto a Napoles,la Tierra de Labor y los Abruzzos serian, con la corona, parte de Luis.Calabria y Apulia,con titulo ducal, la de Fernando.Se habia consumado definitivamente el cambio 52.