Expansion y descubrimientos portugueses: problematica y lineas de investigacion.
CATARINA MADEIRA SANTOS Instituto de Investigacion Cientifica Tropical Becaria Praxis XXI Lisboa
1. LA COYUNTURA INTELECTUAL.
El presente momento parece oportuno para mirar hacia el camino que recientemente ha sido recorrido por los historiadores de los Descubrimientos Portugueses.
Asi lo justifica, en primer lugar, la actual coyuntura historica e institucional. Desde la década de 198O,gracias a la fundación de la Comissao Nacional para a Comemoracao dos Descobrimentos Portugueses,se iniciaron los trabajos conmemorativos de las grandes efemérides relacionadas con la presencia portuguesa en el mundo.A dos aios que estamos de su conclusion, el afo 2000 - conmemorativo de los quinientos anos del descubrimiento del Brasil por Pedro Alvares Cabral-,cobra sentido una evaluacion de las repercusiones de las actividades de esta organizaci6n gubernamental en el panorama de la produccion de trabajos de investigaci6n en esta area. Un significativo porcentaje de obras recientes,seminarios y exposiciones aqui recogidas han sido patrocinadas o cofinanciadas por ella.
La coyuntura intelectual e historiografica es igualmente oportuna,en la medida en la que hoy se vive cada vez más un clima de “moderacion>y madurez cientifica en el tratamiento de las cuestiones tocantes al llamado antiguo Ultramar portugues.Hablar de conquista de la madurez cientifica no debe causar extrafeza,una vez que no siempre ha sido fäcil mantener el discurso hist6- rico ajeno a objetivos legitimadores y como tal fuera de las prioridades de la politica colonial, o de los principios orientadores de los grandes movimientos de afirmacion de autonomia y formacion de la identidad de los pueblos sujetos a la soberania portuguesa, solo muy recientemente constituidos en estados independientes. Hacer historia de los Descubrimientos significa en muchos casos (y Africa es de ello, probablemente,el ejemplo mas elocuente) abordar cuestiones todavia hoy vivas y es en esa medida comprensible que alguna bibliografa haya pecado de inclinacion .La verdad es que desde el siglo Xix hasta nuestros dias la historia de la acci6n portuguesa en el mundo ha conocido multiples usos y se ha ido construyendo obedeciendo a patrones metodológicos bastante diversos.Paralelamente,si consideraramos la historia de Portugal en su globalidad,y la produccion historiografica a ella correspondiente,comprobamos que la expansion y la colonizacion han despertado,por una u otra razones, interes constante en varias generaciones de estudiosos.Por todas estas razones se comprende el porqué de la existencia de un elevado numero de titulos de calidad yrigor desiguales.
En la historiografia de la expansion se distinguen dos grandes periodos, en cuya definicion es relevante considerar la propia evolucion politico-ideologica de Portugal en Ias ultimas décadas.El ano i974,y con él la revolucion del 25 de abril,marcó,de una manera general, la ruptura entre una linea historiografica politica e ideol6gicamente encuadrada y condicionada por el Estado Novo (1933-1974) y otra que lamaremos critica porque estaba preocupada en seguir criterios por encima de todo cientificos.
Durante la dictadura se asistió a un frecuente aprovechamiento politico de los episodios y de las figuras de los descubrimientos.El Infante Don Enrique, o Afonso de Albuquerque,por citar los ejemplos mas clamorosos,fueron elevados a la condicion de héroes nacionales conduciendo a interpretaciones encauzadas en estilo laudatorio y panegirico.No obstante, no lo olvidemos, se fundaron tambien algunas instituciones encaminadas a la investigacion sobre el Ultramar portugués, promotoras de la organizacion y divulgacion de fuentes,si bien con un atraso notable frente a otros paises europeos que conocieron un tratamiento sistematico de inventario y ordenaci6n de las fuentes archivisticas gracias a los positivistas del siglo Xix.En Portugal, sólo desde la década de l950 en adelante se concretaron algunos trabajos de esta clase.El Centro de Estudos Hist6ricos Ultramarinos,dirigido por el Padre António da Silva Rego,albergaba un grupo de investigadores, nacionales y extranjeros,que desarroll6 un trabajo notable de inventario y publicacion de fuentes hasta entonces ineditas y desperdigadas por varios archivos del mundo'. Sin olvidar la edici6n de la revista Stvdia,que comenzó a ser publicada en 1955,y donde fueron publicados articulos de referencia indispensable obra de historiadores como Alexandre Lobato,Armando Cortesao,Artur Basilio de Sa,Avelino Teixeira da Mota, Charles-Martial de Witte, Charles Ralph Boxer,Damiao Peres,Elaine Sanceau,Eric Axelson,Georg Shurhammer, Jaime Cortesao, José Wicki,Panduronga Pissurlencar,Raymond Manuny,Robert Ricard, Virginia Rau y Vitorino Magalhaes Godinho. Salvo algunas excepciones, el interés parece haberse dirigido ante todo al Estado Portugués da India en su periodo äureo—siglo XVi- dejando en segundo lugar las restantes areas y 《tiempos> de la presencia portuguesa.
Despues de l974 fue posible una 《liberacion> plena frente a anteriores constricciones politicas y un caminar hacia un analisis y una producci6n criticos,no sin que,en el periodo inmediatamente postrevolucionario las cuestiones ultramarinas hayan sido preteridas y etiquetadas por el discurso revolucionario de colonialistas y reaccionarias.Durante los afios ochenta la historiografia,liberada de constricciones, se interes6 en dar a la historia de los Descubrimientos su dimension cientifica.En lo universitario,fue decisiva la creacion de la licenciatura en Expansao e Descobrimentos Portugueses,de la Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas de la Universidade Nova de Lisboa,actualmente dirigido por el Profesor Artur Teodoro de Matos, en cuyo curriculum docente constan seminarios sobre Oriente,Africa,los Archipié- lagos Atlanticos y Brasil, e incluso Nautica y Cartografia,abarcando los siglos xv-XVIII.
Un poco al margen de Ia bipartición que aqui proponemos se encuentra toda la obra de Charles R.Boxer,en especial el Portuguese Seaborn Empire,cuya primera edici6n es de 1969,sin olvidar la obra Race Relations²,editada en el ano 1963 y que ofendi6 al medio historiografico oficial portugues en esa decada de 196o.El historiador Vitorino Magalhäes Godinho, fue completamente relegado al ostracismo antes de 1974,la lectura de sus obras en ocasiones sufri6 restricciones en las universidades,pero,posteriormente, ha venido a constituir un modelo para muchos historiadores.Recuerdese su obra mas representativa - Descobrimentos e Economia mundial- fue su tesis de doctorado defendida en Paris,cuya primera edicion data de 1963-71.
En este breve texto procuraremos dar cuenta de las lineas de investigación mas recientes desarrolladas por historiadores portugueses sobre aquellas areas geograficas donde la presencia portuguesa se hizo sentir, bien de una manera oficial, bien siguiendo estrategias mas informales. Siempre que sea necesario haremos una referencia al cuadro de la historiografia extranjera.
2. AREAS DE ESPECIALIZACION Y PROBLEMATICAS.
Es ya un lugar comun afirmar,aunque sea ütil recordarlo, que la estructura del Imperio Portugués es diferente a la estructura del Imperio Espanol.Este siguio el modelo imperial territorial y continuo conocido y experimentado en Europa desde la Antigüedad clasica ;el portugues se asent6 en un espacio discontinuo,no siempre territorial (maxime el Estado da India) y disperso entre Brasil y Macao, pasando por los archipielagos atlanticos (Madeira,Azores, Cabo Verde y Santo Tomé y Principe),Norte de Africa,Africa Occidental y Oriental, sub-continente indio (en estrecha articulacion con el Océano Indico), Jap6n y China.
En todas estas areas fue necesario proceder a una articulaci6n casuistica entre las formas posibles de establecimiento y la realidad de los condicionantes locales.Asi se gener6 una diversidad de soluciones,imposible de subsumir en un modelo unitario,de gestion de los espacios ultramarinos y solo comprensible una vez estudiadas las peculiaridades de cada uno de ellos.En la base de la estructura imperial portuguesa existe, por tanto,un problema de administracion y articulacion de espacios fisica y culturalmente distantes. Esta plasticidad geografica en el ejercicio de la soberania portuguesa explica que los historiadores presenten una tendencia permanente a delimitar su ärea de especializacion,antes que nada, en funcion del criterio geografico y solo en segundo lugar por criterios tematicos.Por eso,no es posible escribir, en un sentido globalizante, sobre la historiografia de los descubrimientos,sino por el contrario sobre 《familias geograficas>y como tal compartimentadas de historiadores.Este condicionamiento base de la historiografia exige una revisi6n sectorializada del estado de la situacion en esos diferentes dominios, en la estela,además,de lo que viene haciendose en otras reflexiones 3.
2.1. Hasta 195o,ante todo,se consideraba que Africa no poseia una historia anterior a la llegada de los europeos e, incluso con éstos,estaba asentado que se debia seguir hablando no de historia de Africa propiamente dicha, sino mas bien de historia de los hechos de los europeos 4. Se escribia la historia de los europeos en Africa y no la historia de Africa y de los africanos.La gran inversion de la perspectiva se debió en gran parte a la coyuntura de las descolonizaciones francesa e inglesa,que vino a permitir centrarse en problemas africanistas y el nacimiento de una nueva disciplina :la Historia de Africa.No obstante,hasta la década de 197O el Africa Portuguesa (Guinea,Angolay Mozambique) se mantuvo al margen de esta revolucion.Los estudios sobre las relaciones con las sociedades africanas y con las propias estructuras coloniales se hacian eco de las directrices de la propaganda del Estado Novo, constituyendo hoy un acervo bibliografico de rigor cuestionable donde,en el mejor de Ios casos,el historiador consigue recoger informaci6n de carácter objetivo.Pero todavia eran ignoradas las formas de organizacion material, institucional y social indigenas y la respectiva articulacion, choque o interrelacion con el sistema europeo.
Sin embargo, algunas excepciones destacaron en este cuadro.Historiadores como Vitorino Magalhäes Godinho (que puso en relacion el Africa del siglo xv con la economia mundial), pero ante todo A. Teixeira da Mota (para el caso de Guinea) y Alexandre Lobato (para Mozambique),fueron responsables de la promoci6n de una investigacion sobre el continente negro atenta a las realidades locales africanas,a las actividades comerciales y a los contactos misioneros.
En la historiografia de Mozambique,pero sobre todo en la de Angola,los grandes vientos de cambio llegaron del exterior.En la estela de Jan Vansina,David Birmingham,Joseph Miller o Phyllis Martin se realizaron trabajos sobre el Africa de presencia portuguesa donde la dimension africana fue valorada y se sobrepuso a las lecturas eurocentricas.Allen Isaacman y Malyn Newitt desarrollaron en nuevos moldes la Historia de Mozambique y sus trabajos sobre la colonizacion a lo largo del Zambeze y los 《prazos> mantienen su actualidad5.Tras Alexandre Lobato,ya desaparecido,el gran especialista portugues de Mozambique es hoy Rita Ferreira . Recientemente un numero de la revista Oceanos, editada por la CNCDP [Comissao Nacional para a Comemoragao dos Descobrimentos Portugueses],ha sido justamente dedicado a la isla de Mozambique contando con la coIaboraci6n de historiadores, etn6logos,sociologos y novelistas 7.
Para Angola, la obra del norteamericano Joseph Miller-Kings and Kinsmen.Early Mbundu States in Angola -- fechada en 1976,se ha convertido en una referencia historiografica y pionera a dos niveles: en lo metodol6gico,al unir fuentes escritas con las orales (recogidas en trabajo de campo por el propio autor),usando simultaneamente los metodos de la Historia,de ia Antropologia y de la Linguistica; en el plano te6rico,al presentar el problema de la formacion del Estado y del poder en Africa en un marco completamente nuevo.Los problemas relacionados con el ejercicio del poder se planteaban hasta entonces a partir de una dicotomia simplificadora donde sobresalian dos hipotesis base de trabajo: sociedades 《con Estado> y sociedades “sin Estado>. Tanto en un caso como en el otro era la visión occidental la que proyectaba en la realidad africana sus propias categorias de organizacion politica. J.Miller obró una verdadera tranformacion epistemológica en la historia de Angola cuando recuper6 y torn operativas las propias categorias de organizaci6n politica africana,superando el modelo estatal occidental. Ademas, una vez mas,tal como sucedió en la historia institucional y politica de la propia Europa y de otras zonas del globo —donde se produjo ia contaminación ideológica de la historia por parte del paradigma democratico-liberal del Estado-la historia de Africa aparecia muchas veces “travestida> porque estaba pensada a través de una red interpretativa que resultaba ajena a su l6- gica interna. Despues de la edicion de este libro la historiografia de Africa, y por encima de todo la angolena, se vio forzada a repensarse en lo metodol6- gico.Es justamente en esta linea de reconocimiento de la dimension africana del poder asociada a las respectivas formas de mutaci6n durante los sigios XvI y XvIl que debemos evocar el trabajo de Antonio Custódio Gongalves sobre el Congo: Kongo. Le lignage contre l'Etat. Dynamique Politique du Kongo du XVIeme au XVIleme siecle9.Paralelamente, en Lovaina, Jean Luc Vellut, se ha centrado en el xix,en Angola,Lunda, Congo (ex Zaire) y todo el Africa Central Occidental, estudiando el comercio de larga distancia,asf como las relaciones y fronteras entre las culturas africanas y la presencia europea en el periodo anterior a la particion de Africa.Renée Pélissier frecuent6 durante la dé- cada de l97o los archivos y bibliotecas portugueses y se traslad6 al Africa portuguesa, lo que le permitió recoger un volumen incalculable de material presente en tres obras fundamentales para la historia politica y militar de los portugueses en Guinea, Angola y Mozambique, a lo largo del siglo Xix y comienzos del xx .En Alemania, Beatrix Heintze ha desarrollado una serie de estudios sobre los siglos XvI y XviI en Angola, incidiendo,ante todo,en las relaciones juridicas entre los potentados africanos y las autoridades portuguesas y el comercio de esclavos,ademas de haber editado y comentado toda la correspondencia del Gobernador de Angola Fernäo de Sousa '' . John Thornton se ha dedicado a la historia del Congo y presenta conclusiones innovadoras y bastante originales sobre la relacion que los africanos mantuvieron con el mundo atlantico,relativizando asi la imagen tradicional,y sin duda en parte verdadera, de un Africa exclusivamente virada hacia el interior de si misma y hacia la vida del interior continental ¹2.
Los historiadores portugueses que se han dedicado a la historia de Africa dentro de esta linea renovada,atenta a las complejidades de la problematica africana ya la necesidad de abandonar explicaciones simplistas y eurocéntricas, son ya numerosos.En l988,surgia la primera iniciativa portuguesa posterior al 25 de abril relativa a la historiografia de Africa con la realizacion de laI Reuniao Internacional de História de Africa que congreg6 en Lisboa no solo a los especialistas europeos,sino tambien a historiadores de las universidades africanas 13.
En una primera fase se observ6 una cierta tendencia a hacer coincidir el centro de gravedad de la historia de Africa con materias relacionadas con el trafico de esclavos y con las élites provinciales africanas,lo que es comprensible atendiendo al propio contenido de las fuentes disponibies. Ultimamente,se intenta llegar a la historia de las estructuras africanas por medio de filtros mas afinados de la documentacion y su cruce con testimonios orales. Destacaremos a continuaci6n algunos de los autores mas relevantes.
El geógrafo Ilidio do Amaral presenta una vasta obra sobre Angola y hace muy poco ha editado un libro sobre las relaciones de los portugueses con el Reino del Congo,los mbundu y el reino de los Ngolal4.Maria Emilia Madeira Santos se ha dedicado al Africa de presencia portuguesa (Angola, Costa de Guinea y Cabo Verde),repartiendo su atencion entre los viajes de exploraci6n terrestre,el comercio de larga distancia y el estudio de la cultura material africana en relacion con las tecnologias europeas. En el campo de las fuentes inici6 en 1986 la edici6n del diario de un importante poblador del interior de Angola,António da Silva Porto 15. Jill Dias se ocupa de los aspectos economicos y sociales del distrito de Luanda en el siglo Xix y es responsable de la edici6n de la Revista Internacional de Estudos Africanos en la que han aparecido articulos de numerosos autores portugueses y extranjeros a los que aqui se pasa revista 16. Isabel Castro Henriques se ha dedicado al estudio del comercio de larga distancia en el siglo Xix en su tesis doctoral'7.Los trabajos de Adriano Parreira se centran en la Angola del xvIl y demuestran el esfuerzo,al que nos referiamos antes,de escribir la historia de Africa sobre la base de un cruce de fuentes de multiples niveles con el objetivo de reconstruir las estructuras indigenas l8. Un estudio de historia socio-econ6mica de Angola (siglo xix, comienzos del xx) aparecido recientemente (1991),es la obra de Adelino Torres $o$ império Portugues entre o real eo imaginario'9.En el ambito de la historia de la politica colonial y su articulacion con los principios del liberalismo portugués,Valentim Alexandre ha publicado,ademas de varios articulos,el libro Os Sentidos do Imperio 20.
Las contribuciones de la antropologia a la de la historia de Africa se deben,en la estela de José Redinha, Carlos Esterman y Manuel Viegas Guerreiro,a Mesquitela Lima,con su obra sobre el pueblo Kyaka de las montanas ovimbundo,trabajo realizado a partir de la tradicion oral registrada en fuentes europeas y sobre informaciones recogidas en trabajo de campo durante los anos sesenta ²i. También en la Universidad de Coimbra se encuentra asentado un nucleo de investigacion antropol6gica. Su director,Laranjeira Areia, ha publicado un conjunto de estudios sobre Angola. Sobresale el trabajo relativo al arte quioca (cokwe) en colaboracion con la gran especialista belga Marie-Louise Bastin 22.La Arqueologia tendra mucho que ofrecer a la Historia de Africa, pese a que,hoy por hoy,las dificultades sobre el terreno lo hacen muy dificil. Con todo no podemos olvidar los trabajos de Carlos Ervedosa para Angola y Victor Oliveira Jorge para Mozambique.
Los grandes coloquios sobre historia de Africa comienzan a realizarse ya en territorio africano. En 1995 tuvo lugar en Luanda un seminario bajo el titulo Encontro de povos e culturas em Angola²3 que reunio a los mayores especialistas portugueses,angolenos y de otras nacionalidades sobre la historia de Angola. Dicho encuentro ya ha tenido su segunda edici6n durante el verano de 1997 (Construindo a Historia de Africa.AsFontese a sua Interpretacao).Para Mozambique se produjo una iniciativa similar en noviembre de 1996 en Maputo.El tema del coloquio[(Mocambique Comércio,Tecnicas,Navegagoes)] apuntaba hacia una especializacion en los primeros contactos entre el Africa Oriental y los portugueses,aunque se lleg6 mas lejos gracias a la presentaci6n de comunicaciones no solo de historia sino tambien de antropologia y sociologia 24.
Todavia en el gran grupo de los africanistas no podemos dejar de referirnos a los estudios sobre los archipielagos de Santo Tomé y Principe y Cabo Verde. Como se sabe,la inexistencia de poblaciones autóctonas hizo que el poblamiento de estas islas se derivase del mestizaje de europeos con africanos traidos muchas veces como esclavos desde la costa occidental de Africa.El estudio de la formacion de estas sociedades de transici6n ha sido desigual.
El gran historiador de las islas de Cabo Verde sigue siendo António Carreira.A lo largo de las décadas de 197O y 198O public6 sus obras de mayor relieve: Cabo Verde. Formacao e Extingao de uma Sociedade Escravocrata (1460-11878)25,Panaria Cabo-Verdeana-Guineense (Aspectos Historicos S6- cio-Economicos)2,Estudos de Economia caboverdeana²7,asi como numerosos articulos que aparecieron en la Revista de História Economica e Social.Su obra, hoy,es una referencia obligatoria.En1988,el gobierno de este pais estableci6 con el portugués,por medio del Instituto de Investigagao Cientifica Tropical y dentro de éste en el Centro de Estudos de Hist6ria e Cartografia Antiga, un protocolo con el objetivo de formar un equipo mixto de historiadores portugueses y caboverdianos para la realizacion de una historia general del archipielago, sobre la base de toda la documentación existente en los archivos portugueses. La direccion quedó a cargo de Luis de Albuquerque y de Maria Emilia Madeira Santos y tras el fallecimiento del primero s6lo a cargo de esta ultima.Hasta el presente momento ya han sido editados dos volumenes que cubren el periodo comprendido entre el Xv y el xvI. En estos momentos se prepara el tercer volumen 28.Mas recientemente la historia de la Iglesia y de la mision jesuitica en Cabo Verde ha sido objeto de la tesis doctoral de Nuno Goncalves da Silva 29.
Para Santo Tomé y Principe el panorama es mas pobre. Este espacio ultramarino ha sido ademas,hasta ahora,el menos abordado por los historiadores.El geógrafo Francisco Tenreiro 30,en los anos de 195O-60, trabaj6 la cuestion de la organizacion y ocupacion del espacio en la isla de Santo Tomé en el siglo xvI, pero por desgracia no dispuso de tiempo suficiente para proseguir su investigaci6n. Ultimamente han surgido algunos trabajos que consideramos epis6dicos, puesto que parecen ser un poco marginales en relaci6n con el nucleo de la obra de sus respectivos autores.La cronologia sigue cinendose a los siglos Xv-xvI y Xix. Para el comienzo de la colonizacion las problematicas enfocan los primeros pasos de la administraci6n ’1, pero por encima de todo retratan la sociedad santomense a partir de la cuestion base de la articulacion de la produccion de azucar en gran escala con el empleo de vastos contingentes de mano de obra esclava 32. Nosotros mismos hemos estudiado la organizacion y dominio del espacio insular senalando la existencia de una frontera interior que dividia el espacio litoral [politicamente controlado por los colonos portugueses,disponiendo de haciendas, ingenios y poblaciones] del interior,o mato,zona salvaje y no dominada,en la cual esclavos cimarrones recuperaban su libertad 33. Carlos Neves 34 toca el final del xvIll y Augusto do.
Nascimento 35 la segunda mitad del Xix.La historia del archipielago de Santo Tomé y Principe es, de modo general, marginal a los intereses de los historiadores y por eso mismo es oscura en cuestiones como la cultura, la presencia de la Iglesia, etc.
En un resumen general la historia del Africa Portuguesa sigue presentando grandes lagunas tanto en términos cronológicos como tematicos.Los siglos de los primeros contactos (xv, xvI y XvI) estan mejor estudiados,lo que se explica por la disponibilidad de un acervo considerable de fuentes publicadas.Pero, en contrapartida, el siglo XvIl estä prácticamente olvidado,asi como el xx. Excepcion hecha del xix, época por la que ha crecido recientemente el interés.Diferencias que se suman a un mayor interes concedido a la historia de Angola en detrimento de la de Mozambique o Guinea. En lo tematico,las grandes lagunas parecen situarse en el campo de la historia del poder, y dentro de ésta en la historia de la administraci6n ultramarina.El primer estudio,obra de Carlos Curto, no exento de un tono nacionalista, data de 1972 y versa sobre los capitanes mayores de Angola 36; el gran historiador de Angola,Märio António Fernandes de Oliveira abord6 en varios trabajos cuestiones administrativas 37;y mas recientemente Joao Marinho dos Santos se ha dedicado al estudio de Angola en el periodo de la Union Ibérica (158O-164O)38.En el campo de las estructuras sociales africanas hay mucho trabajo por hacer,lo que se debe,sin duda,a la inexistencia de fuentes locales ya la necesidad de recurrir a la via indirecta de las fuentes coloniales.
2.2.De manera general, la historiografia portuguesa identifica Oriente con el lamado Estado de la India Portuguesa, designando con esta expresion todo el espacio comprendido entre el Cabo de Buena Esperanza y Macao, y sobre el que se ejercia la soberania del rey de Portugal. Un Estado que,como demostró Luis Filipe Thomaz,se estructuraba como red, fundamentado sobre puntos terrestres discontinuos que estaban enclavados en estados indios.El nexo de este Estado residia en las rutas maritimas que aseguraban las comunicaciones entre estos puntos con su capital politica en India : Goa. Las comunicaciones con la capital europea y distante,Lisboa,eran garantizadas anualmente a través de la ruta de El Cabo.
Sobre el Imperio de Oriente se escribió mucho durante el periodo anterior a 1974,y lo que de ahi se saca son obras de calidad extremadamente desigual : unas tendenciosas en sus interpretaciones,lo que se entiende atendiendo a que el Estado de la India (sobre todo en su época dorada,el siglo Xvi) servia bien los objetivos de la propaganda salazarista al ofrecer la imagen de un poder glorioso,poblado de heroes militares y de mártires santificados ;otras excesivamente documentales,carentes de toda intencion interpretativa y perpetuadoras de viejos tópicos nunca cuestionados.Destacan, sin embargo,dentro de este contexto historiografico los historiadores Padre Ant6nio da Silva Rego 39,Alberto Iria,y tambien algunos indios, como Panduronga Pissurlencar 40,cuyas obras siguen siendo dignas de mencion.
Larealizacion,desde 1978,del Seminario de História Indo-Portuguesa,iniciativa de John Correia-Afonso,ha permitido poner en contacto historiadores europeos e indios y podemos situar en ellos el nacimiento de una historiografia actualizada sobre Oriente.Las actas de estos encuentros constituyen un depósito importante de nuevos caminos de analisis,una vez que en ellas participan los grandes especialistas actuales.
En una valoración general de los problemas tratados es innegable el predominio de la economia. Exceptuando las obras,ya antiguas de Silva Rego sobre misionalizacion, han sido los circuitos comerciales y,dentro de ellos,la ruta de El Cabo y el trafico de mercadurias indias el objeto preferido por este grupo de investigadores.En lo administrativo,Vitorino Magalhaes Godinho hizo posible que se comprendiese el funcionamiento de las finanzas del Estado de la India y,ante todo, su estructura 41. No obstante, solo mäs recientemente se ha empezado a hacer hincapié en los problemas del ejercicio del poder y en la historia administrativa.Luis Filipe Thomaz -el mayor historiador del Estado de la India hoy en dia— expuso de forma clara y extremadamente erudita la complejidad y diversidad de las soluciones de la administracion portuguesa en la construccion del Estado de la India,mostrando como el modelo metropolitano se articul6 la mayoria de las veces con instituciones locales (musulmanas e hindues), ademas de haber avanzado en una explicacion fundamentada de su funcionamiento 42. Igualmente esencial es la tesis doctoral del historiador del.
Derecho António Vasconcelos Saldanha--Vincere reges 43- en la que se ha procedido a analizar el papel del derecho internacional en la constitucion politica del Estado de la India,comprendiendo aqui la celebración de tratados interestados y las relaciones diplomaticas entre el aparato politico del Estado de la Indiay las formaciones politicas asiaticas.Para Macao ha sido determinante la aparicion de un libro del reputado historiador del Derecho y de las Instituciones Ant6nio Manuel Hespanha en el que las cuestiones juridicas e institucionales aparecen tratadas con el repertorio conceptual y la metodologia adecuados 44. Olvidada ha estado igualmente la historia de la guerra y de la administracion militar.En los ultimos anos,Vitor Rodrigues ha ofrecido algunos estudios en ese ámbito y se aguarda la finalizacion de su tesis doctoral 45.En el campo de la administracion local, en concreto los municipios y las misericordias, el panorama es igualmente desolador.Excepcion hecha del libro de Isabel Guimaraes Sa,fruto de un proyecto de la CNCDP,en el que se hace un analisis de la adaptaci6n del modelo metropolitano de las misericordias al imperio portugues en sus multiples variantes 46.
La historiografia mas reciente,de la mano de Luis Filipe Thomaz y de Sanjay Subrahmanyam,ha dado importancia a las estrategias informales de la implantacion portuguesa y la relacion con los contextos asiatico y del este de Africa,reaccionando asi contra una historia de Oriente excesivamente ligada al poder oficial y a la vision eurocéntrica.La zona del Golfo de Bengala llamada, en feliz expresion de George Winius,《Imperio Sombra>47,y sobre la cual el Estado de la India ejercia un dominio muy difuso,ha sido objeto de estudios originales,del citado historiador indio,que giran en torno a las formas de fijacion espontaneas e informales,sobre el papel de los desterrados,etc.48.El mismo tipo de acercamiento, en el sentido de valorizar las modalidades de la presencia portuguesa no oficial, ha sido llevada a cabo por Luis Filipe Thomaz para Malaca e Insulindia49.
La historia social se mantiene algo fuera de los intereses de los historiadores y estä por hacer. Faltan biografias y prosopografias que permitan el reconocimiento de tipos y grupos sociales incluyendo aqui las élites politicas o mercantiles,los cuadros medios de la administracion,las aristocracias locales, desterrados, etc. Son excepcion algunas iniciativas sin garantia de continuidad.En 1993,un numero de la revista Mare Liberum reunia textos salidos del proyecto de investigacion titulado 《From biography to history: essays in the social history of Portuguese Asia,1500-180O>,promovido por Ia CNCDP y por Kenneth Macpherson y Sanjay Subrahamanyam 50. Ultimamente han visto la luz dos biografias importantes.La historiadora francesa Genevieve Bouchon ha analizado la figura del gobernador Afonso de Albuquerque en articulacion con un profundo conocimiento del juego de fuerzas politicas y de la estrategia del Indico a comienzos del xvi 5i; en 1997,S. Subrahamanyam edita una biografia del navegante Vasco da Gama. Profundo conocedor de la cultura europea y de la cultura asiatica,este historiador indio presenta una nueva vision de ios hechos ligados a la llegada de los europeos a la India, visi6n que ha levantado una viva polémica en el medio historiografico. Basicamente,el autor intentaba demostrar que lo hecho por Vasco da Gama (el descubrimiento de la via martitima hacia la India) origin6 en la época dos lecturas antagonicas.Para los europeos,Gama era un noble,educado en el espiritu de la guerra contra el infiel musulmán,que se convirtió en un héroe ; para los asiáticos,Gama se presentó como un hombre ignorante de las reglas de la etiqueta de los poderes establecidos en el Indico,no respetandolas cuando ofreci6 al Samorim de Calicut un presente que ni el más pobre de los comerciantes se atreveria a entregarle,sabiendo tan poco del Islam y mucho menos del Hinduismo,bien como sistemas religiosos bien sociales.La primera lectura es la que la historiografia portuguesa ha transmitido tradicionalmente,la ultima igualmente verdadera supone la otra cara de la moneda y se destaca de un analisis atento y critico de las fuentes portuguesas, comenzando por las cr6nicas oficiales.
Una nueva generacion de historiadores del arte ha revalorizado este sector, estudiando la arquitectura indo-portuguesa, y otras manifestaciones artisticas, dando origen a un conjunto de publicaciones en las que se ha superado la mera descripcion positivista de las piezas artisticas o de la arquitectura, para procederse al correspondiente encuadramiento social 52. En esta linea se encuentra el creciente interés por la historia del urbanismo y de las ciudades indo-portuguesas (Cochim, Goa, Chaul,Bacaim,Diu y Damao) 3. Quien esto escribe presentó una tesis sobre la ciudad de Goa donde procedemos a la identificacion de los atributos que la convirtieron en capital del Estado de la India,procurando explicar, tambien,los reflejos urbanisticos de esa misma centralidad 54.
2.3.Por comparacion con Africa y Asia, Brasil ha merecido poca atencion por parte de la historiografia portuguesa.El mismo desinterés se observa entre los estudiosos brasileios,mas empenados en la historia del Brasil después de la independencia (1822) que en su desarrollo colonial.
Aunque la tradici6n historiogräfica sobre Brasil no sea tan rica como lo es para otras areas sobresalen en un tiempo algo anterior ciertos nombres,como el de Jaime Cortesao y también el del Padre Serafim Leite,que se dedicó a Ia misionalizaci6n de los jesuitas en América 55.Mäs recientemente,Luis Ferrand de Almeida ha desarrollado una vasta obra sobre Brasil 56.
El gran nucleo de renovaci6n ha surgido,parad6jicamente en las universidades norteamericanas en las que a partir de los anos sesenta se fundaron centros de investigaci6n productores de tesis de licenciatura y doctorado 57.Entre los historiadores norteamericanos son de destacar Dauriel Alden,Warren Dean, D.W. Forsyth,Richard Graham, John M. Monteiro, Donald Ramos,A. J.R. Russel-Wood 58, Stuart B. Schwartz 59.Este ultimo es responsable de varios estudios sobre los esclavos y su relación con las plantaciones de azucar en Bahia.Pese al carácter recurrente de los estudios sobre la sociedad de las plantaciones,la gran novedad viene del hecho de que el autor se centra en la figura de los esclavos (abandonando el comun hincapié hecho exclusivamente en los grandes senores de ingenio, vehiculo de una imagen color de rosa de la esclavitud,cuyo clasico sigue siendo Casa Grande e Senzala, de Gilberto Freire) y, para ello,asocia a las fuentes tradicionales un conjunto considerable de materiales poco o nunca utilizados anteriormente : testamentos, censos,la poca documentacion existente de los ingenios, registros notariales y parroquiales y correspondencias administrativas y particulares.En el ärea de la historia politico-administrativa y, en especial en la de la justicia, constituye hoy una obra de referencia el estudio de este mismo autor sobre la Relacao de Bahia .
Desde la década de l98O Beatriz Nizza da Silva viene produciendo una vasta yplural obra sobre el Brasil, en la que hay trabajos individuales y la coordinacion de historias generales.En 1992 publica una Guia de Historia do Brasil Colonial 6l,un instrumento de trabajo actualizado en el que se hizo revisi6n de la bibliografia e historiografia existente sobre Brasil. Encuadrada entre la historiografia norteamericana y la europea, la autora ha publicado ultimamente estudios sobre la historia de la familia y de la mujer62.Fundamental en la historia de Brasil del siglo Xvl es la obra de Jorge Couto, que se ha dedicado a la historia de la misionalizacion en ese espacio,y más concretamente a la accion de los jesuitas 63. Su iltimo libro —A Construcdo do Brasil 64- se remonta al siglo XvI y analiza el proceso de formaci6n del Brasil a inicios del poblamiento a finales del Quinientos, destacando la contribucion de amerindios, portugueses y africanos en ese mismo proceso.Ademas de un reanalisis de las materias mas tradicionales asociadas al descubrimiento del Brasil, Tratado de Tordesillas y evolucion de las formas de administracion del territorio (en especial las capitanias-donatarias y la transicion hacia Ia gobernacion general) destacan los capitulos que se ocupan de los intercambios de civilizaciones euro-afro-americanas como componentes constitutivos de la identidad brasilefia. Contrariamente a lo que suele suceder con otros espacios ultramarinos,la historia economica ha sido postergada en beneficio de la historia social y cultural abordando temas como, por ejemplo,la esclavitud indigena y africana,los seiiores de ingenios,la demografia indigena,la legislacion indigenista y la formas de manumisi6n,mestizaje,vida cotidiana,identificaci6n de las etnias y culturas indigenas y africanas.Pese al interes por las interferencias sociales de la Iglesia, en especial por medio de la Inquisicion, marginal o deficientermente tratada permanece la relacion de la Iglesia con el poder central.Las historias de la Iglesia estan muchas veces condicionadas por la doctrina de la Teologia de la Liberacion.
CONCLUSION.
En terminos cronológicos,se comprueba, cada vez mas,una ampliación de la mirada historiografica, que permite superar una lectura tradicional y reduccionista de la realidad inherente a la expresion “historia de los descubrimientos> : los llamados 《antecedentes de la expansi6n>,situados en el xv (nautica y cartografia),el siglo xvi, etiquetado como “siglo de oro> y muy marginalmente el xvi, visto ya como un siglo de decadencia y desencanto.Hoy para el discurso historiografico la expresi6n 《historia de los descubrimientos> funciona como un concepto operativo que en el plano cronol6gico permite considerar “tiempos> que van del siglo Xv al xix,momento en el que se inicia el colonialismo en patrones contemporaneos. Sin embargo, si exceptuamos Brasil,el siglo XVI sigue siendo el gran ausente, tanto en la historia de Africa como en la del Estado de India.
Las äreas de especializacion continuan, como antes,definiéndose a partir del criterio geografico. Pero la historia que hoy se hace procura estar cada vez mäs atenta a las dos grandes dimensiones de la expansion $:$ la europea y la local. Oir el lado de alla, sea africano, indio u otro, es reconocer la autonomia de esas culturas y devolver a la expansion su sentido total. Todavia es necesario reconocer que la compartimentaci6n de los historiadores de los descubrimientos en grandes 《familias geograficas> de investigaci6n, si de un lado ha permitido un grado creciente de especializaci6n y profundizamiento,por otro constituye un obstaculo al dialogo y al cambio de perspectivas e informaciones complementarias.Una lectura comparada de las realidades ultramarinas contando con la colaboracion de especialistas de varias areas,a partir de tematicas comunes y transversales, podra hacer destacar la originalidad de la expansion portuguesa en sus distintas dimensiones.Una historia global de los Descubrimientos portugueses deberä no solo superar el eurocentrismo reductor,oir las voces de los pueblos con los que se entró en contacto, sino tambien realizar una integracion de esta realidad plural en el propio sistema que desde el siglo XvI constituye su nexo comun.
Abreviaturas.
AGU:Agencia Geral do Ultramar
CEHCA: Centro de Estudos de Hist6ria e Cartografia Antiga
CEHU: Centro de Estudos Hist6ricos Ultramarinos
DGPCCV: Direcgao Geral do Patrim6nio Cultural de Cabo Verde
IICT: Instituto de Investigacao Cientifica e Tropical
CNCDP: Comissao Nacional para a Comemoracao dos Descobrimentos Portu
gueses
RIEA:Revista Internacional de Estudos Africanos