Navas de Bureba pertenece al alfoz de Poza de la Sal, situado al pie de los montes Obarenes y con accesos desde la carretera nacional 232 a Logroño.
La Iglesia parroquial de San Blas de trata de un edificio cuyos restos más antiguos, la cabecera, son románicos, de finales del s. XII, con influencias árabes en las ventanas del ábside. Sufrió una serie de transformaciones en épocas posteriores, en especial durante el periodo gótico, en su etapa media y en la final, también distintos añadidos en los siglos siguientes, amalgama de adosamientos que presentan un conjunto de etapas de diversos estilos, así como otras construcciones de fijación cronológica indeterminada. El edificio está incluido en la tradicional ruta del románico burgalés. Fue declarado monumento histórico artístico nacional el día 22 de marzo de 1983.
El conjunto presenta en planta un templo de una sola nave con su correspondiente presbiterio. La puerta de acceso está situada al sur, lugar en el que también se abren una sacristía y una escalera de caracol. Al lado contrario, en el norte, junto al presbiterio, se sitúa otra sacristía y a continuación otras dos dependencias que ocupan todo el espacio longitudinal. En alzado destaca la espadaña levantada sobre la puerta de acceso, y el buque de la nave; a alturas menores se disponen la capilla del lado sur, la del lado norte y las dependencias señaladas.
El ábside es, como se ha señalado, la parte más antigua del conjunto, pudiéndose fechar por su estilo hacia los años finales del siglo XII o primeros del XIII, según el foco rural burgalés al que pertenece. En planta muestra su construcción con gruesos muros estructurándose por medio de dos tramos, el ábside propiamente dicho, semicircular de planta, y un tramo recto que concluye en el arco de triunfo de igual fecha hasta el arranque de la imposta. Al exterior presenta de igual manera forma semicircular y está construido con sillares bien escuadrados-aunque en el basamento con graves deterioroshasta la línea de la cornisa primitiva en la que se alojan modillones, aquella con decorado de banda quebrada o en zig-zag. Por encima de ésta sobrevuela un levantamiento realizado en época gótica para obtener mayor altura en el interior; este añadido o sobre-elevación se construyó torpemente en forma poligonal y con materiales pobres, tales como adobe, mampostería de canto rodado y armazón de madera, ladrillo de un metro, aproximadamente, en altura. Toda esta parte se cubre con cubierta de teja siguiendo las formas de la armadura de madera.
En la parte románica de piedra se conservan los modillones originales de la iglesia, que presenta cabezas figuradas, bien de hombres, bien de animales y monstruos; su talla es tosca y de escuela popular, aunque muy expresiva; encima de ellos corre una cornisa de escaso vuelo con decoración en zig-zag. La iluminación del testero se produce principalmente por medio de una ventana central, quizá la pieza más llamativa de todo el templo, junto con otras dos que se conservan en el tramo recto del mismo presbiterio: presentan las tres idéntica disposición, un angosto hueco de iluminación con doble derrame, hacia el interior y el exterior, aquél oculto por el retablo, éste con dos arquivoltas apoyadas en parejas de columnillas con dos capiteles decorados con motivos florales de palmetas. Las arquivoltas son dobles y polilobuladas, la primera de tres lóbulos que aumentan a siete en la externa. En la zona sur del ábside, ya casi tapada por una construcción posterior, se conserva otra ventana de iguales características que la central, solo que en esta las arquivoltas son de tres y cinco lóbulos respectivamente. La del lado opuesto también queda tapada por otra construcción si es que se conserva.
Los muros semicirculares del testero se encuentran divididos por dos haces de columnas, típicos del románico tardío, decorados con capiteles.
La portada, que se abre en el muro sur, se ocultó en época gótica, probablemente en el siglo XIV cuando se construyó la torre convirtiéndola en pórtico interior cobijado por un arco agudo de aquélla. Los restos de este arco agudo o apuntado tienen decoración de puntas en la vuelta del extradós. Por esta puerta se accede a un pequeño espacio interno, donde se encuentra la románica de finales del siglo XII, abocinada con arquivoltas de baquetones, capiteles figurados y columnillas de fuste liso.
Alos pies, en el mismo lado sur, sale del nivel de la planta una torre cilíndrica adosada y con escalera de caracol en su interior que se eleva hasta las cercanías de la nave desde donde comunica con la torre.
Esta torre de planta rectangular con dos lados menores muy estrechos en relación con la longitud de loa mayores, se sitúa encima de la portada. Se construiría hacia el siglo XIV-XV y consta de un solo cuerpo en cuyo frente posee dos vanos apuntados; en el interior se alojan las campanas. En uno de los lados del mismo frente se situó un reloj a mediados de siglo. La torre a que nos referimos sólo es visible desde el sur y desde los costados, no así desde el norte, pues su tejado baja en vertiente rápida uniéndose a los de la nave.
Los muros de la nave de la iglesia son también de época románica, según lo prueban sus sillares y el lecho de argamasa con que se unen, idénticos a los del presbiterio. Pero sólo llegan hasta determinada altura, en que como se ha señalado se demolió la bóveda, seguramente románica y de cañón, siendo sustituida por otra apuntada y de mayor altura, realizada ahora esta parte con sillares peores escuadrados y colocados a hueso y sin capa de argamasa o muy fina. En el interior la nave de la iglesia presenta bien estas distintas fases de construcción, con el ábside semicircular cubierto con bóveda seguida y de horno en la cabecera, desde su tramo recto se accede por el norte a una de las sacristías que se cubre con bóveda estrellada de finales del XV. Desde el sur se pasa a otra construida en la Edad Moderna como muy lejos. La nave propiamente dicha es de tres tramos, los cuales se cubren con bóvedas apuntadas con crucería de cuatro entrepaños o plementos. El coro, situado a los pies, presenta a su vez una bóveda de terceleta de la última década del siglo XV o primeros del XVI.
Las dos piezas que se disponen en el lado norte son de construcción unitaria y al tiempo, sin carácter artístico alguno y su valor es exclusivamente funcional. Se construyeron con mampostería disforme aparejada con mortero fosco y guijarros.
Documentación básica de monumentos. Junta de Castilla y León. Informe elaborado por González, J, de la Iglesia M A; Álvarez D; Mata L; Rodicio, C; Lapeña, JJ; Geijo, F; Miranda, C
Bibliografía: PEREZ CARMONA, J. Arquitectura y Escultura románicas en la provincia de Burgos. Burgos 1975; SAGREDO GARCÍA, J. Guía de Briviesca y la Bureba. Briviesca 1990.; MARTINEZ DIEZ, G Pueblos alfoces burgaleses de la repoblación. Valladolid 1987; ALONSO ORTEGA, J.L. El románico norte de Castilla y León. Valladolid 1990.