La ciudad de Santa Fe, simbolo de una época.
JOSE CEPEDA ADAN
《La coincidencia en un mismo afio de sucesos tan importantes como la rendicion de Granada, el primer viaje a América y la supresion del judaismo en Espana hace de 1492 un afio singular>,dice Luis Suarez.Y en torno a esa fecha,aniadimos nosotros,se producen una serie de hechos extraordinarios en el centro de los cuales estä Andalucia con un protagonismo singular que no volvera a alcanzar jamas.En efecto,andaluza es esa decada prodigiosa de 1482 a 1492 en la que se concluye un capitulo secular de la historia espanola, la reconquista; se inicia otro nuevo de infinitos horizontes,la expansion atlantica;y se define religiosamente el Estado Moderno espanol.Mas aun,concretamente granadina,pues fue en torno a la ciudad de la Alhambra, en un escenario reducido,donde tuvo lugar la firma de tres documentos trascendentales para la historia: las Capitulaciones de rendicion de la ciudad del Genil, suscritos el 25 de noviembre de 1491,donde se estampaba claramente que se recobraba de los musulmanes lo que habian 《tenido y ocupado por mas de trescientos afios>; el Decreto de expulsi6n de los judios,publicado el 11 de marzo de 1492,para arrancar de sus dominios la herética pravedad>;y las Capitulaciones con el Aimirante de la Mar Océana “don Cristóbal Col6n> para ir a descubrir. Todo ello en un paisaje muy definido,la Vega de Granada,y un lugar determinado, Santa Fe, primero campamento provisional y luego ciudad edificada ex novo y en poco tiempo, que serviria, por las circunstancias de Ia guerra, temporaimente de centro politico de la Monarquia de Isabel y Fernando.A veces la historia tiene esos singulares caprichos.
Nadie podia sospechar en el mes de abril de 1491,cuando el rey Fernando sale de Sevilla hacia el frente de la guerra con Boabdil, que se estaba llegando al final de la misma. El plan del monarca cristiano en este momento es muy claro: encerrar a los musulmanes entre las murallas de la Alhambra a fin de forzar la rendicion,lo cual exigia levantar un campamento-base desde donde dirigir las operaciones del sitio. Que esto era asi, lo demuestran las órdenes dadas por el rey Fernando antes de salir de Sevilla para que se dirigieran a las tierra de Granada copia de albaniles,cavadores, animales de carga y vituallas. Todo va a comenzar inmediatamente. El 26 de abril, cuando las tropas del marques de Villena habian llegado a una legua de Granada,se instala el campamento en el lugar conocido por el Gozco,que,a pesar de su caracter bélico, se pensó pudiera ser residencia para los reyes,para lo cual,entre las tiendas de campafa, se levantó una torre de madera de tres cuerpos para aposento de los monarcas desde la cual se dominaba toda la llanura hasta Granada.La reina Isabel, que queria seguir los ultimos acontecimientos de la guerra, llega a este campamento a mediados de junio e inmediatamente se piensa en levantar una verdadera ciudad,a un kilometro de distancia,para demostrar a los granadinos el proposito final de la campana.Antes de comenzar las obras del nuevo emplazamiento, la reina hace algunas exploraciones en territorio enemigo, una de ellas hasta el lugar de la Zubia,acompanando a los embajadores franceses que se encontraban en el real,produciéndose por este motivo escaramuzas entre el séquito cristiano y los defensores de Granada.
Comienzan, pues,las obras de la nueva ciudad a la que se piensa poner el nombre de Isabel,pero que la misma reina bautiz6 con el nombre de Santa Fe por ser la unica ciudad andaluza donde no habrian habitado musulmanes. Desde el primer instante de este capitulo final de la guerra granadina,la leyenda,muy propia de estos tramos finales de la Edad Media que todo lo poetiza, va rodeando todos y cada uno de los acontecimientos que se suceden.Asi ocurre con el conocidisimo episodio del incendio una noche de las tiendas de la reina, que hubo de salir angustiada en busca de su hijo, el principe don Juan,causa, segun la tradicion,de la construccion de Santa Fe,cuando hoy sabemos que la decision estaba tomada antes de este suceso. Igual podria decirse de las aventuras caballerescas que tuvieron lugar en torno a la ciudad sitiada,como aquella de Pérez del Pulgar,el de las Hazaias>,que tuvo la audacia de clavar en la puerta de la mezquita mayor de Granada un cartel con el lema “Ave Maria>,a lo que respondio un jinete musulmán arrastrando el cartel, atado a la cola de su caballo,por entre las huestes cristianas; verdaderas vifetas ornamentales de un romance morisco de fines del siglo XV.
Desde el primer momento se pensó en que el nuevo emplazamiento fuera una verdadera ciudad, como se demuestra con el reparto de solares a los futuros vecinos,que llegarian de toda Andalucia y que dejarian el recuerdo de su lugar de origen en la toponimia de sus puertas y barrios.En su alzado concurren una serie de datos que le otorgan una gran singularidad. Se traza sobre un plano rectangular, como los campamentos y ciudades romanas,con una calle longitudinal cruzada por otra transversal, en cuyo encuentro se ensancha una plaza que centra el conjunto.En el extremo de cada una de las calles se abren cuatro puertas en arco protegidas por torres. El conjunto estaba rodeado por un foso y una muralla y las edificaciones para albergar a la tropa eran de una sola planta. Resultaba de este modo la primera ciudad con dibujo renacentista, el modelo que se seguirä anos despues en el trazado de las ciudades en la América espanola.
Pero tambien iba a ser residencia de los reyes,por lo que habia que preparar un alojamiento, si no suntuoso,al menos digno y seguro, para lo que se eligió un solar de ochenta pasos de largo por setenta de ancho donde se edificó una casa de tres pisos distribuidos de la siguiente forma.La primera planta constaba de un amplio zaguan, frente a la plaza central,en el que se abrian a la derecha la cocina,despensa y botilleria con ventanas que daban a la plaza y a una huerta;a la izquierda,formando ángulo con la calle,estaban las caballerizas con todas sus dependencias,a las que se accedia por una puerta trasera al fondo del zaguan.La planta noble,a la que se subia por una escalera de caracol de veintitrés peldafos,que arrancaba del rincon del patio,cercano a las caballerizas,la formaban una gran sala que comunicaba a la izquierda con otras dos habitaciones con amplios ventanales, en una de las cuales habia una chimenea de campana. A todo lo largo de la fachada posterior corria una galeria sobre el patio y huerta cubierta con un tejadillo.El tercer piso lo constituia un camaranchon dividido en cuatro compartimentos.El patio estaba empedrado y servia de paso a la huerta que se regaba con una noria. La plaza principal podia contemplarse desde un gran ventanal con antepecho que se abria en el salón principal. Esta interesantisima reconstruccion se debe a un expediente de obras de reparacion de este edificio en 1554 encontrado por el que fuera director del Archivo de la Real Chancilleria de Granada y enamorado de las cosas de la ciudad, don Eladio de Lapresa. Para conseguir un aspecto digno de los reyes el interior se cubrió con una tapiceria enviada desde Illora por la esposa de Gonzalo Fernandez de C6rdoba.
En esta austera residencia,y rodeados por las tiendas militares y el trajin de los albaniles, van a vivir Isabel y Fernando unos meses decisivos de 1491 y 1492, ocupandose no solo de los entresijos de la guerra y las enredosas $\mathbf { y }$ delicadas Capitulaciones de rendicion de Boabdil, sino a la vez de todas las urgencias que un reino en expansion y cambio exigian.Recordemos, por ejemplo,tambien por esos dias y en estos mismos lugares,se concretaban las condiciones para la conquista de Tenerife,lo que suponia el asentamiento definitivo en el Archipielago Canario. Por los afos de $1 4 9 1 \mathrm { ~ y ~ } 1 4 9 2$ todos los caminos de la historia convergian en la Vega de Granada y esto se sabia de lejos, pues lo pregonaban cartas y mensajeros de las cortes extranjeras. Los acontecimientos belicos han atraido a gentes de los mas alejados horizontes: humanistas curiosos,caballeros avidos de gloria,sonadores de grandes ambiciones. Se dan cita porque intuyen que en este apartado rincon van a suceder hechos trascendentales.
Especialmente los italianos,buscamundos de la Edad Media,se sentian atraidos desde hacia mucho tiempo por estas tierras llenas de riqueza. Tanto en el reino nazari como en el cristiano abundaban desde antiguo los visitantes de Italia que han llegado para intervenir en los negocios de la seda O en el arriendo de tributos con buenos resultados. Precisamente un ilustre compatriota suyo,Pedro Martir de Angleria, del que se hablará luego largamente,al ponderar la importancia de Granada,nos da un elocuente recuerdo de la presencia de estos hombres de negocios,“que una ciudad rodeada de murallas, torreones de piedra de extraordinaria solidez y de la cual los mercaderes genoveses,huéspedes del mundo entero,que en ella habitan, aseguran unanimemente que es la mas grande ciudad fortificada que existe bajo el sol...>. Pero no siempre venian estos hombres en busca de riquezas inmediatas;en ocasiones sus miras eran mas elevadas,hasta alcanzar los limites de lo inverosimil. Escogeremos dos ejemplos, los más significativos,de estos italianos trotamundos que recorrieron los caminos de Santa Fe a Granada por los dias de la conquista.El uno era ya famoso al llegar aqui; el otro,en cambio,escondia su gigantesca fama bajo el anonimato de su ropón de caminante.Recordemos al primero, Pedro Martir de Angleria,humanista milanés,venido a Espania en el sequito del conde de Tendilla al regreso de este magnate de su embajada en Italia en 1487. Enamorado de nuestras cosas,y sobre todo de los hechos de aquellos reyes, se queda en Espafa el resto de su vida hasta morir de setenta afios,en 1526, siendo enterrado en la catedral de Granada,de la que fue dignidad por concesion agradecida de la reina Isabel.
El humanista italiano no podia faltar a la cita histórica que se le ofrecia en la Vega de Granada y por eso viene para tomar parte en los combates finales de la guerra,cambiando temporalmente la pluma por las armas, aunque esto no le impide reunir en torno suyo a algunos jovenes de la nobleza para dialogar con ellos sobre las artes.Desde enero de 1491 empieza a datar sus epistolas,dirigidas a los mas importantes personajes de Italia, 《en el campamento de Granada> y en su latin renacentista va narrando a sus corresponsales,cardenales y politicos,Ias peripecias de la campaia, lo que le convierte en el primer corresponsal de guerra troquelado en formas renacentistas.Un dia serán las peligrosas escaramuzas preparadas por los moros granadinos que en estos ultimos dias se defienden valerosamente. Otro,y para nosotros ahora de enorme interés,la descripcion de la nueva ciudad que levantan los reyes,de esta Santa Fe que él vio surgir de la nada. $\mathbf { \nabla } \ll \mathbf { S i }$ atraido por el deseo de ver cosas tan grandes vinieras a visitarnos 一 escribe el 31 de octubre de 1491 al cardenal Ascanio Maria Sforza Visconti—,ilustrisimo principe,no nos verias viviendo al cielo raso, ni bajo pieles, sino bajo tejas,que nos sirven de reparo contra los elementos.La ciudad, pues aunque pequefia asi quieren que se llame,es acotada con un surco.Es de cuatrocientos pasos de larga por trescientos doce de ancha. Tiene murallas almenadas,fosos,defensas y fuertes torres.Su forma es casi rectangular, dejando una plaza en el centro.En cada uno de sus lados se ha dejado una puerta. iA tanto lteg6 el cuidado de su traza! Se han levantado edificaciones con capacidad para acoger a miles de caballerias y para albergara las tropas correspondientes a ellas en el unico piso que tienen>.Luego viene,como estrambote final hiperbolico,“Fue tal el entusiasmo en el trabajo,que a los ochenta dias quedaron terminadas las obras...》 cuando en verdad sabemos que se prolongaron mas.
Emocionado recuerdo de esta ciudad para la que se le encarg6 -honor mäximo- unos versos que habrian de esculpirse en märmol en el umbral de la puerta occidental, que rezaban asi: Rex Ferdinandus reginaque Elisabeth,urbemquam cernus,minima constituere die,adversos fidel erecta est,ut conterat hostes,hino censent dici, nomine Sancta Fides,que,segun la traducción de José López de Toro,decian: 《El Rey Fernando y la Reina Isabel esta ciudad /que ves,en muy pocos dias levantaron./Erigiose para destruir los enemigos contrarios a la fe “por eso creen que se le debe dar el nombre de Santa Fe>./El Renacimiento en la persona de Pedro Märtir rendia un homenaje a este broche final de la Edad Media en los muros de la ciudad campamental.
Pero tambien por estos meses finales de 1491, en visperas de la entrada en la Alhambra, liega a Santa Fe otro italiano,desconocido por la mayoria y apesadumbrado.Viene de Palos de la Frontera llamado por la reina y ileva muchos afios solicitando ayuda para una extrana idea: alcanzar la India navegando en linea recta por occidente.Para este viaje se le ha proveido de lo necesario, pues “la Reyna, nuestra sennora enbió veynte mill maravedis en florynes,los quales truxo Diego Prieto,vesino desta villa,e los dio, con una carta,a este testigo para que los diese a Christoval Col6n,para que se vistiese onestamente e mercase una bestezuela e paresciese ante su Alteza. E quel dicho Christoval Col6n rescibi6 los dichos veynte mill maravedis e paresció ante su Alteza>,segun un documento del Archivo de Indias exhumado por el profesor Juan Manzano.Este Diego Prieto era un soldado de aquel pueblo que peleaba con las gentes andaluzas venidas para el cerco de Granada.
Las ideas de Colon cuando llega a estas tierras van por muy otro camino de esta guerra que tanto se ha cruzado —al menos eso le dicen- en su proyecto,demorandolo una y otra vez hasta hundirle en el pesimismo.Aun le esperan dias muy dificiles en Santa Fe hasta conseguir que se aprueben sus ideas.Muchas veces quiza,al verse tan anónimo y perdido en medio de aquellas huestes ruidosas y brillantes, pensaria lo que expresó anos despues en una carta: “Cuando yo me veia tan humilde sentia miedo y verguenza, pero cuando pensaba lo que podia ser,me sentia igual a los reyes>. Sin embargo, este italiano casi desconocido que vaga pedigueno por ei Real de la Vega aun tendra emocion para dejar escrito, nada menos que en su Diario de abordo, el siguiente recuerdo personal de la entrada de los reyes de la capital de Boabdil: “aver acabado la guerra en la muy grande ciudad de Granada a donde este presente afio,a dos del mes de enero, por fuerca de armas,vide poner las banderas reales de Vuestras Altezas en la torres de la Alfambra, que es la fortaleza de la dicha ciudad,y vide salir al rey moro a las puertas de la ciudad y besar las reales manos de Vuestras Altezas y del Principe mi senor>.
Luego vendrian para él los interminables meses de invierno y primavera de 1492 en que.tiene que forcejear obstinadamente con la Junta reunida por los reyes en las “Casas Reales de Santa Fe>,pelea en la que emplea todos los argumentos,incluso los espectaculares de la huida de la ciudad a fin de mover el ánimo real en su favor.Al fin triunfa,pues parece ésta una tierra de victorias,y en abril de 1492 se firman las Capitulaciones Santafesinas, uno de los documentos más breves de la historia, pero mas trascendentales, ya que en él se extendia la partida de nacimiento de América,aun “nonnata>.Como una curiosa paradoja, si los versos cläsicos de Pedro Martir cierran la Edad Media en una puerta de la nueva ciudad,la prosa apretada y cancilleresca de los “otrosi> de las Capitulaciones de Colón resultan el homenaje naciente,en estilo medieval,a la nueva Epoca que se abria.Merece la pena recordarlas.
“Las cosas suplicadas e que Vuestras Altezas dan e otorgan a don Christoval de Col6n,en alguna satisfacion de lo que ha descubierto en las Mares Oceanas y del viaje que agora, con ayuda de Dios,ha de fazer por ellas en servicio de Vuestras Altezas,son las que siguen.
Primeramente que Vuestras Altezas como Senores que son de las dichas Mares Oceanas fazen dende agora al dicho don Christoval Col6n su almirante en todas aquellas islas y tierras firmes que por su mano o industria se descubriran o ganaran en las dichas Mares Oceanas para durante su vida, y después del muerto,a sus herederos e succesores de uno en otro perpetualmente con todos aquellas preheminencias y prerrogativas pertenecientes al tal officio, e segund que don Alfonso Enriquez, quondam,Almirante Mayor de Castilla,e e los otros predecessores en el dicho oficio,lo tenian en sus districtos.Plaze a sus Altezas. Johan de Coloma.
Otrosi que Vuestras Altezan fazen al dicho don Christoval su Visorey e Governador General en todas las dichas tierras firmes e yslas que como dicho es el descubriere o ganare en las dichas mares,e que paral regimiento de cada huna e qualquiere dellas, faga el eleccion de tres personas para cada oficio,e que Vuestras Altezan tomen y acojan uno el que más fuere su servicio,e assi seran mejor regidas las tierras que Nuestro Sefor le dexara fallar e ganar a servicio de Vuestras Altezas.Plaze a sus Altezas. Johan de Coloma.
Item que de todas e qualesquiera mercadurias, siquiere sean perlas, piedras preciosas,oro,plata,specieria,e otras qualesquiera cosas e mercadurias de qualquiere specie,nombre e manera que sean, que se compraren, trocaren,fallaren,ganaren e hovieren dentro en los limites de dicho Almirantazgo,que dende agora Vuestras Altezas fazen merced al dicho don Christoval e quieren que haya e lleve para si la dezena parte de todo ello quitadas las cosas todas que se fizieren en ello por manera que de lo que quedare limpio e libre,haya e tome la dicha decima parte para si mismo,e faga dello a su voluntad, quedando las_otras nueve partes para Vuestras Altezas.Plaze a Sus Altezas. Johan de Coloma.
Otrosi que si a causa de las mercadurias quel trahera de las yslas y tierras,que assi como dicho es se ganaren O se descubrieren o de las que en trueque de aquellas se tomaran,aqua de otros mercadores naciere pleyto alguno en el logar don el dicho comercio e tracto se terna e fara,que si por la preheminencia de su officio de almirante le pertenecera conocer de tal pleyto plega a Vuestras Altezas que el o su teniente e no otro juez conozcan de tal pleyto,e assi lo provean dende agora. Plaza a sus Altezas,si pertenece al dicho officio de almirante segunt que lo tenia el dicho almirante don Alonso Enriquez,quondam,y los otros sus antecesores en sus districtos y siendo justo.Joham de Coloma.
Item que en todos los navios que se armaren paral dicho tracto e negociacion,cada yquando,y quantas vezes se armaren,que pueda el dicho don Christoval Col6n si quisiere contribuyr y pagar la ochena parte de todo lo que se gastare en el armazón,e que tanbien haya e lieve del provecho la ochena parte de io que resultare de la tal armada.Piaze a Sus Altezas. Joham de Coloma.
Son otorgadas e despachadas con las respuestas de Vuestras Altezas en fin de cada hun capitulo,en la villa de Santa Fe de la Vega de Granada a XVIl de abril del afio del Nacimiento de Nuestro Sefior Mil CCCCLXXXXII.
Yo el Rey. Yo la Reyna,
Por mandado del Rey e de la Reyna: Johan de Coloma."
Luego,a lo largo de la penetracion de los espanoles por el Continente Americano.cl nombre de Santa Fe se repetira muchas veces como homenaje a esta pequena ciudad que,levantada como un campamento militar. se convertiria cn l492 en una encrucijada de Edades y el simbolo de una cpoca.