EDTTADOPOR
de asociacionel de artistasvisuales.
FINANCIADO POR ELFONDO ASISTENCIALVCULTURALDEVEGAP
fundacion artey derecho.
CON LA COLABORACIONDE.
Manual de buenas practicas profesionales en las artes visuales EDITADO POR LA.
UNION DE ASOCIACIONES DE ARTISTAS VISUALES.
Manualde buenas practicas profesionalesen las artes ViSualeS EoITADO POR LA.
UNION DE ASOCIACIONES DEARTISTASVISUALES.
AUTORES:
UniondeAsociacionesde Artistas Visuales, LluisBrun
[Guiade Contrataciondel Artista Visual), esabogadoyasesor juridicodela UAAV.
Diseno grfico Nickname.
Impresion Grafiques Sola.
Deposito legalB-34885-2008
ISBN978-84-612-5039-4.
Primeraedicion:mayode2008
delos textos:los autores delaedicion:UniondeAsociacionesdeArtistasVisuales.
UNIONDEASOCIACIONESDEARTISTAS VISUALES.
Oficina federal Mayor4,4°6 28013Madrid www.uaav.org.
Publicado por.
UNION de asoclaciones deartistas visuales.
Yla colaboracionde:
AprobadoensuAsamblea General de13de julio de 2006.
Manual de buenas practicas profesionales en las artes ViSualeS EDITADO POR LA.
UNION DEASOCIACIONES DEARTISTASVISUALES
2
y INIKUUULLIUN
11 1.DECALOGODE BUENASPRACTICASPROFESIONALES ENLASARTESVISUALES
17 2.C0DIGODERELACIONES ENTREELARTISTAVISUALYELESPACIODEDIFUSION DELARTECONTEMPORANEO
19 CAPiTULOI.DISPOSICIONESGENERALES
20 CAPiTULOII.RELACIONESCONTRACTUALES
31 3.CODIGODERELACIONESENTREELARTISTAYLAGALERIADEARTE
33 CAPITULOI.DISPOSICIONES GENERALES
34 CAPiTULOII.RELACIONESCONTRACTUALES
45 4.GUIADECONTRATACIONDELARTISTAVISUAL
47 PREAMBULO
49 INTRODUCCION
75 CONTRATODECOMPRAVENTADEOBRADEARTE -DEOBRAPREEXISTENTE DEOBRAINEDITA[O ENCARGODEOBRA）
101CONTRATODECESIONDEOBRAPREEXISTENTEPARASUCOMUNICACIONPUBLICA -DEOBRAPREEXISTENTE DEOBRAINEDITA
130CONTRATOCONGALERIADEARTE -DEREPRESENTACION PARAEXPOSICIONPUNTUAL
162ALBARANDE ENTREGADEOBRA.
INTRODUCCION.
Enlosultimosanos,eltratoprofesionalentrelosartistas $^ { 9 }$ losmediadores hamejoradomucho.Sobretododesdequeloscentrosdearte $\mathsf { y }$ losmuseoshanalcanzado unacierta solvencia economica $\mathsf { y }$ lasnuevasgeneracionesdedirectores,comisarios, gestoresygaleristas hanasumido lagestiondemaneraresponsable $\mathfrak { y }$ profesional.
Perosegun noscomunican nuestrosasociadosolosserviciosjuridicosde lasasociacionesdeartistas,aun hay ocasiones en lasqueelartistavenegadosuderechoa remuneracioneconomicaporeltrabajoolosserviciosrealizados.Sonhabitualeslas situacionesen lasqueserechazapagaraunartistacon laexcusadequesele hahechounfavor,dequeselehapromocionado.Seinsiste,enestoscasos,enremunerar convisibilidad,negandoal artista lo quenuncasecuestionaaotrosprofesionales, trabajadoresoempresasrelacionadasconelmundodelarte.Despuesdeveintidos anosdelegislacionsobrelosderechosdeautor,todaviahayquiennolaconoce,nola respetaoladefrauda.Devezencuandoaflorannuevoscasosdeobrascensuradas, retiradasdeuna exposicionoprograma, $_ { 9 }$ enocasionessedancasosde obrasque son inclusomutiladas $^ { \mathfrak { g } }$ readaptadasparamejorarposibilidadesdeventa,sinmediar el previo consentimientodel autor.
Delamisma manera,tambien hayartistasquenoasumensusresponsabilidades $_ { 9 }$ superan,por poneralgunos ejemplos,las fechasde entregadeuna obraoloslimites presupuestariosdeuna produccion.Negarestas $_ { 9 }$ otrasmalas practicas seriaunimperdonable gestocorporativista.Laausenciadematerias juridicas,contractualesode orientacionprofesionalennuestrasfacultadesdeBellasArtesesundeficitformativo cronicoeinexplicable.
Estapublicacion quiere ser una herramienta para afrontarestas situaciones y normalizarymejorarlasrelaciones profesionalesentrelosartistas visuales $_ { 9 }$ losagentes queintervienen en el sector.Recoge una seriededocumentos que proponen un nuevo marcoderelacionesentre lossectores implicados.Vadirigida,enprimerlugar,a los artistasy,deunamaneraespecial,alosque iniciansucarreraprofesional.Sonellos losprimerosquetienenqueconocerlosestandaresdeunarelacionprofesionaljusta, equilibrada $^ { 9 }$ satisfactoriaparatodaslaspartes.Elartistahadeexigirsucumplimiento ${ \mathfrak { g } } ,$ delamismamanera,tienequeasumirsusresponsabilidades.Elotrodestinatario eselmediador，ya sea publicooprivado,conosinanimodelucro.Elgalerista,representanteocoleccionista,el comisariode exposiciones $_ { 9 }$ el programador,eldirectorde unasaladeexposiciones,centrodearte,fundacionomuseodearte,elorganizadorde festivales,premiosobienales.Endefinitivatambienelconjuntodeadministraciones publicas.
Elcontenido de este manual puede resumirse en tres premisas que concentran,en si mismas,elbuentratoprofesional:laremuneraciondelartistaporeltrabajoolosserviciosprestados,elrespetoasusderechosdeautoryelusonormalizadodelcontrato porescrito.Precisamenteel respetoaestos tresprincipiosfueacordado por todoslos sectoresdelmundodelarte contemporaneo[asociacionesdedirectoresdemuseos ycentrosdearte,galerias,criticosyla UAAV $^ { 9 }$ elMinisteriodeCulturaenelmarcodel Documentode buenaspracticasenmuseos ycentrosdearte[31deenerode 2007], quelosreconoceensucapitulo4.Deestamanera,lasprincipalespropuestasquela UAAVformula enesta publicacion noson unas reivindicaciones unilaterales,sinoque formanel nucleodeunpacto sectorial,deunacuerdoque obligaa todaslaspartes. Todosdeben incorporar-muchosya lo han hecho-una nueva manera derelacionarse basadaen las buenaspracticasprofesionales.
Unionde Asociacionesde Artistas Visuales Mayode2008.
DECALOGO DEBUENAS PRACTICAS PROFESIONALESENLASARTESVISUALES.
DECALOGODEBUENASPRACTICASPROFESIONALES ENLASARTESVISUALES
1.Respetoala libertadde creacion y expresion.
Lalibertaddecreacion $\mathsf { y }$ deexpresionesconsustancialatoda produccionomanifestacionartistica.Lalibertadde creacionyexpresionesunderechofundamental protegidoporla Constitucion Espanola.Asipues,en ninguncasoy bajo ningun pretexto unmediadoroinstitucionpodracensurarnimodificarlaobradelartista.Delamisma manera,nunca podra establecermecanismos injustificadosque impidanolimiten su correctadifusionsinlaautorizacionexpresadelartista.
Elarticulo2OdelaConstitucion Espanolaestablecelalibertaddeexpresionydecreacionartisticayprohibe lacensura.
2.Respectoa los derechos morales del artista.
Elartista,comoautordela obra que ha creado,tienereconocidosuna seriedederechosllamadosmorales quemantiene incluso cuando yonoesel propietario.Setrata dederechosalosqueelautornopuederenunciarnunca,quenopuedentransmitirse anadie $^ { 9 }$ quepuedeejercerdurantetodasuvida.Agentes,mediadores,coleccionistas $_ { 9 }$ publicorespetaranescrupulosamente losderechosmoralesdelartista.
Losderechosmoralesdelartista[articulo14TRLPl]son:decidirsisuobrahadeserdivulgadaydequeforma; determinarsitaldivulgaciónseharabajosunombre,conseudónimooanónimamente;exigirelreconocimientodesucondiciondeautordelaobra;exigirelrespetoalaintegridaddela obraeimpedircualquier transformacion;modificarlaobrarespetandolosderechosadquiridosporterceros;yaccederalejemplarunico orarocuandosehalleenpoderdeuntercero,paraejercersuderechodedivulgacionocualquierotroquele corresponda.
3.Confianza,lealtad $\mathfrak { y }$ transparencia.
Toda relacionentreel artista $\mathfrak { Y }$ elmediadorsebasaraenlaconfianzamutua,lalealtad $_ { 9 }$ laconfidencialidaden los pactos.
Lasdospartesactuaran con totaltransparencia.Elartistaestaraal corrientedetoda lainformacionrelativaalaactividadenlacualparticipa[propositos,presupuestos, difusion,relacion conlosmediosdecomunicacion,otrosagentesoinstituciones implicadas]odelas transaccionesquesepuedan hacerconsuobra[relacioncon los compradores,ventasrealizadas,descuentos,intervenciondeotrosagentesomediadores].Porsulado,el artistamantendra informadoasu interlocutor sobre todoslos aspectos referentesasuobra $_ { 9 }$ sobresu relacion con otrosmediadores.
4.Difusionde la obra del artista.
Esresponsabilidaddelagenteomediadorqueacoge laexposicionoactividaddel artistaqueserealice una correcta difusion.Elartista hade tenerconocimientodel ambitoenel queserealizaradichadifusion $_ { 9 }$ hadefacilitarentodomomento todala informacionymaterialqueseconsideren necesariosparaalcanzarla correctamente.
5.Contrato porescrito.
Todas $^ { 9 }$ cadaunadelasrelacionesprofesionalesentreelartista $^ { 9 }$ unmediadoro agenteestaran reguladasporun contratoporescrito,undocumento firmadoporlas dospartes enel queseespecificaran lascondicionesdela relacion.Cuandomasdetalladosaparezcan losderechos $_ { 9 }$ deberesdecadaunadelaspartes,menosprobabilidadeshabradeque se produzcan lecturas unilaterales.El pactoporescrito obligaalas partesal cumplimientodelascondicionesestablecidas,aportara una granseguridad juridica y evita conflictos.
Labasejuridicadelusoobligatoriodelcontratoporescritoeselarticulo45delaLeydePropiedadIntelectual queestablecequelacesiondederechossoloesvalidaporescrito.
6.Cumplimiento de los derechos economicosdel artista.
Elartista tienederechohaparticipardeunamanerajustayequilibradadelasexplotaciones económicas que otros hacendesuobra.Eseesel sentidode losderechos economicosdel autor.Hay dosclasesde derechos economicos:losde explotacion $y 1 0 s$ desimple remuneracion.Todosestosderechospuedensergestionadosporel propioartista,a travesdeuna entidadde gestioncolectiva[VEGAP],oporalgunmediadorexpresamentefacultado[distribuidoras,etc.].Todoslosmediadores $\mathfrak { Y }$ agentes queintervienenenelsectordelartecontemporaneocumpliranescrupulosamentelos derechoseconomicosdel artistavisual.
Elartista,dada su condiciondeautor，eslaunica persona que puededecidir sipone su obraalibredisposiciondel publicoatravesdeuna licenciaabierta[tipo Copyleft]que establecera las circunstancias,autorizaciones y limites.
Losderechosdeexplotacion[articulos17hasta21del TRLPl]son:deReproduccion,deDistribucion,de ComunicacionPublica,yeldeTransformacion.ElDerechodeParticipaciónsobrelareventadeobrasdeartes plasticas[articulo24delTRLPl]esunderechodeRemuneracion.
7.Relacionartista ygalerista.
Enningun casounmediadoroagente comercial cobrara unalquiler[endinerouobra] alartistaparaexponersu obra.Lascomisionessobrelasventasdeobra aplicadaspor lagaleriadeartesefijarandemutuoacuerdo $_ { 9 }$ teniendoencuenta losserviciosque estaofrecealartistayelgradodesurelacion[exclusiva,esporadica..].Elusodel contratoporescritoderegulaciondelasrelacionesentrelasdospartesylosalbaranesde entrega de obra en deposito seran obligatorios.
8.Remuneracion economica del artista.
Laremuneracioneconomicadelartistaporeltrabajorealizadooporlaprestacion deserviciosqueconlleva suparticipacionen unaactividadartistica,constituyela basedesu reconocimientoprofesional y nopuede confundirse con el cumplimiento deotros derechos economicosni-si procede-con la financiacion de los costesde producciondelaobra.Elartistaeselprimerresponsableenexigirestaremuneracion dadoquenadiemejorqueélconoceelvalordesutrabajo.Encualquiercasoesta remuneracionnuncaseramenoral $1 5 \%$ delcostetotaldelaexposicionoactividaden lacualparticipa.Enestesentido,el artistaconocerael presupuestoglobal $^ { \mathsf { y } }$ detallado delaactividad enla cual participa.
Labasejuridicadelaremuneracioneconomicadelartistaesel DerechodeComunicacionPublicaqueestable celaLeydePropiedadIntelectual[TRLPl,articulo20,apartadog].Sugestionespersonal[exceptoalgunos videoartistasenelcasodecesionpreviadederechosaunaentidaddegestioncolectivadederechosdeautor aunadistribuidora].Solopuedecedersepordecisionexpresadelautor,demaneralimitadayatravesdela comentadaremuneracioneconomica.
9.Laproduccion artistica yel apoyo a la investigacion.
Esresponsabilidaddelagenteomediadorqueacogeuorganizala exposicion0 actividad en la queparticipaelartistafinanciarlatotalidaddelaproducciondeobra denueva creacionoasumirlos gastosdeadaptaciondela obrapreexistente.Dela mismamanera,seraresponsabilidaddelartistarespetarelpresupuestoylosplazos acordados,garantizarlacalidaddeltrabajopreviamentepactadoymantenerun trato profesional con sus colaboradores.
Sevalorara especialmentelacapacidaddelosagentes ymediadoresen inversion para lainvestigacion,eldesarrolloylainnovacionenlasartesvisuales.
10.Profesionalidad.
Lasrelacionesentreelartista visualycualquiera de losmediadores,publicos 0 privados,queactuanenelambitodelartecontemporaneosesustentaranenel trato profesional.Elindicadordel reconocimientodel artista comoprofesional porpartede losmediadoresseraelcumplimiento integrodeéstedecalogo.
CODIGODERELACIONESENTREEL ARTISTAVISUALYELESPACIODE DIFUSIONDELARTECONTEMPORANEO.
CODIGODERELACIONESENTREELARTISTAVISUALYELESPACIODEDIFUSION DELARTECONTEMPORANEO.
CAPITULOI.DISPOSICIONESGENERALES.
ARTiCULO1.Objeto $\mathfrak { y }$ ambitodeaplicaciondelpresentecodigo
1.1EsteCodigo tienecomo objetivo conseguirlamaxima seguridad juridicaen las relacionesprofesionalesqueseestablezcanentodoacontecimientoquetengacomo finalidadladifusion,laexhibicion $^ { - 9 }$ promociondeobrasdeartesinanimodelucro entreartistas yespaciosde difusion dearte contemporaneo[deahora enadelante Espacio]
1.2Esartista,aefectosdeesteCodigo,toda personafisica que,con independencia delatécnicayelprocesoutilizado,creaunaobraplasticaovisualexpresadaatravés decualquiermedioosoporte,tangibleointangible,actualmenteconocidooquese invente enel futuro.
Atituloenumerativo $^ { - 9 }$ nolimitativo,seentiende porobra:escultura,dibujo,pintura, obragrafica[grabado,litografia,serigrafia],fotografia,videocreacion,instalaciones artisticas,performances,artemultimedia,net.art,etc.
1.3Aefectosde esteCodigo,es Espacio aquella persona fisica ojuridica,publica o privada,cuyaactividad sealadifusion,laexhibicionypromociondeobrasdearte, sinanimodelucro,utilizandounespacioabiertoalpublicoconlasautorizaciones administrativasnecesarias.
Atituloenumerativoy nolimitativo,seentiendepor Espacio:losmuseos,centros dearte,fundaciones,salasdeexposiciones,espacios independientes,festivales, bienales,etc.
ARTiCULO2.Conceptodelarelacion artista/espaciodedifusion.
Larelacionentreunartista $^ { - 9 }$ unEspacio puededefinirse comoaquellaporlaqueel artistacedeal Espacioelderechodecomunicacionpublicadeunaobrapreexistente,
deuna obra de nueva produccionodeuna obra de nueva produccion especifica para elEspacio,percibiendoelartista,comocontraprestacion,unaretribucion,adeterminarcontractualmente.
ARTICULo3.Principiosdela relacion artista/espacio:necesidad de contrato escrito.
Elartistayel Espacioregularansurelacion pormediodeuncontratoescritodondese determinaran losderechosylasobligacionesdecadauna delaspartes.
Larelacionentreartistay Espaciodebera serpresidida porla mutua confianzaconfidencialidaddepactosyporelcorrecto cumplimientodelas obligacionesasumidas.
ARTiCULO4.Libertaddepactos.
Las partes puedenestableceren el contrato queregule su relacion los pactosque tenganporconvenientes siemprequenoseancontrariosala Ley. Afaltadeacuerdoopactoescritoentre Espaciosyartistas,seaplicaran las normas contenidasenelpresenteCodigo.
CAPITULOII.RELACIONESCONTRACTUALES.
SECCION1.FORMAYCONTENIDODELARELACIONCONTRACTUAL.
ARTICULO5.Formalizaciondelcontrato escrito.
Todarelacionprofesional queexistaentreunartistayun Espaciodeberaregularsea travesdeuncontrato,instrumentalizadopormediodeun documentopublicooprivado,dondeconstaran las condiciones esencialesde la relacion.
ARTiCULO6.Contenidodelcontrato.
Enelcontratoporelqueseregulanlasrelacionesentreartistay Espaciodeberan constar,almenos,losterminossiguientes:
a)Fechaylugardondesefirmaelcontrato.
b]Identificacion de las partes $_ { 9 }$ caracterconelqueactuan.
cObjeto del contrato $^ { 9 }$ obraoproduccionafectadas poreste.
d Encasodeobrapreexistente,descripciondetalladadelaobraodelas obras depositadasenel Espacio,requisitos $^ { 9 }$ presupuestodeadecuaciony plazode devoluciondelaobrauna vez finalizada la relacionentre laspartescontratantes.
e] Enobrasde nueva produccion,especificaono porel Espacio,deberan pactary adjuntarlosanexosquedescribandetalladamente laspartidaspresupuestarias asignadasalaproduccion,elcalendariodepagos,lascondicionesdeinstalacion yplazodedevoluciondelaobraunavezfinalizadalarelacionentrelaspartes contratantes.
f Gastosque se generenporla realizaciondeexposicion (gastos ordinarios $^ { 9 }$ habitualesdel Espacio y,los gastosespecificosde laexposicion].
g Gastosderepresentacion[viajes,desplazamientos,alojamientos $_ { 9 }$ dietas].
h Remuneracioneconomicaalartistaporeltrabajodesarrolldoyporlacreacion artisticarealizada.
i Mediosde promocion y/o publicidad.
j Delimitaciondelosderechosdel autorqueelartista cedeasi como suretribucion.
k Segurosacontratar,teniendocomoobjetodecoberturaelvalordelaobradepositada enel Espacio.
1] Encasodeitinerancia seenumeraran lasexposiciones $^ { \mathsection }$ acontecimientosdonde sedifundiralaobra,comotambienelminimo numero exigibledeactos en losque laproduccionuobradelartista tendraqueserexhibida $^ { 9 }$ difundida.
m]Descripciondeloslocales dondesellevaraacabo la exposicion/es, acontecimiento/s.
n] Obligacionesde informacion entre laspartes.
o] Duracion del contrato.
p Gastos y/o tributos del contrato.
q} Causas deresolucion del contrato.
r] Sistema deresoluciondeconflictos.
s]Firma del contrato porlas partes.
ARTiCULO7.Especificaciondelaobraafectaenlasrelacionesartista/espacio
7.1Todo contratosedeberaacompanardeunoovariosanexosdondesedetallela obraafectada porel contratoespecificandoalmaximo lascaracteristicasdeesta: especificando sies obra preexistente,siserealiza $^ { 9 }$ produceuna obra nuevaosi serealiza $^ { 9 }$ produceunaobraespecificaparael Espacio,latécnicautilizada,los materiales $^ { 9 }$ requisitos,dimensiones,descripciondelasdiferentes piezasdelasque secompone laobra,costesde la pieza $_ { 9 }$ coste de sumontaje[en caso de que haya uncoste adicional] $^ { 9 }$ todosaquellosextremosqueseconsiderennecesariosparasu correcta definicion eidentificacion.
7.2Enobrasdenuevaproduccon,especificaonoparaelespacio,deberanpactarse $_ { 9 }$ adjuntarselosanexosquedescribandetalladamentelaspartidaspresupuestarias,el calendariodepagos,quienasumelospagosylascondicionesdeinstalacion.
7.3Enel mismo anexo,oen otro diferente,un dosierdetallado especificara las condicionesdemontaje,desmontaje $^ { 9 }$ almacenamientodelasobras, $^ { \mathfrak { g } }$ todoslos requisitos para su correcta exhibicion y difusion.
7.4Artistay Espacio podran pactarun periodo maximode depositode las obras. Finalizado esteplazo,exceptoacuerdoencontrario,el Espacioprocederaala devolucion inmediatadela obrasinque,bajo ningun concepto,pueda retenerlaobra endeposito.
SECCION2a.OBLIGACIONESDELESPACIOYDELARTISTA.
ARTICULO8.Obligacionesdelespacio
8.1ElEspaciodeberarealizarsufuncion profesionalmente,actuandodeformalealy conbuena fe,velando porlos intereses del artista conquien contrate.
8.2Enparticular,el Espaciodebera:
a]Tenerlosmediosylainfraestructurasuficientequelepermitallevaracabo satisfactoriamente-siguiendolasinstruccionesdelartista-larealizaciondela exhibicion $^ { \mathfrak { g } }$ difusiondelaobra;asicomolas funciones decustodiadelamisma.
b]Cumplir con la realizacion dela exposicion oactos de exhibicion o difusionde la obradelartistaenel Espacio,soloocon otrosartistas,oenotros espacios 0 mediosdiferentesdelosdel Espacio,queasisehayanpactadoenel contrato.
c] Cumplirel pagodelasretribucioneseconomicas $^ { 9 }$ enlosplazospactados,los acuerdosparaelasumidoscontractualmentey,muyespecialmente,losrelativos alaremuneraciondel artista $_ { 9 }$ alosde sus derechosdeautor.
ARTiCULo9.Obligacionesdel artista
9.1Elartistadeberaactuarconel Espaciocon lealtad y buenafe.
9.2En particular，el artista debera:
a]Mantener,enel supuestodequelasobrasaexponerseandenuevacreacion,un nivelmaximoderigor,profesionalidadyresponsabilidadenlas obras objetode contrato.
b]Supervisarel correctomontaje ydesmontajede las obras.
cCumplir con los calendariosde compromisosquese puedan pactarenel contrato.
ARTiCULo10.Obligacionesde informacionentre laspartes
10.1ElEspacio,concaracterprevioaliniciodelarelacioncontractual,debera informar alartistadela formaenqueseprocederaala exhibicion yexplotaciondelaobra,de losmediostecnicos y humanosdelos quedisponeparataldifusion,como tambien delpotencial publicodestinatariodeésta.
10.2 Mientrassubsistalarelacion contractual,lasdos partessemantendran mutuamenteinformadasrespectoatodosaquelosaspectosquepuedan serdeinfluencia en su relacion profesional.
10.3ElEspaciodebera mantenerinformadoalartista,comominimo,respectolos siguientes terminos:
a)Elpresupuesto global ydetalladodela exposicion.
b]Los serviciosqueel Espaciopuede ofreceralartista.
c Todos losaspectos relacionados con elmontajeydesmontajede una exposiciono decualquierformadeexhibiciondelaobradelartistaocualquierotrodispositivo deexhibicion.
d] Registros contables relacionados con las exposicionesyacontecimientos objetos decontrato.
e] Seguros contratadosrespectode laobra yalcancedelascoberturasdeesta.
f Todoslosaspectosrelacionadoscon lapromociony/opublicidaddelaobra,comoson elcontenidodeloscomunicadosdeprensa,mediosdepromocion,curriculum,etc.
g] Cualquierincidenciaquepuedaafectaralartista,asuimagenoalaobra objetodel contrato.
10.4Elartistaporsupartedeberamantener informadoal Espacio,comominimo, respecto lassiguientescuestiones:
a]Lascaracteristicasdela obra preexistente,condiciones en las que seencuentray elpresupuestodetalladodelaadecuacioneinstalaciondela obra.Enproduccion nuevaelartistadebeinformarsobrelascaracteristicasdelaobraarealizar,sobre todoslosdetallesdela produccionyelpresupuestodetalladodelaobra.
b Todoslosaspectosrelacionadosconelmontajeydesmontajedelaobradelartistaydelmaterialoinformacionnecesariospara lacorrectaexhibicionydifusion desu obra.
c] Sobresus relaciones ovinculos con otros Espacios o galeristasdesu propio contexto,comotambiendelosdefueradesuambitogeografico.
d] Losregistros contables yjustificantesdelos gastosrelacionados con la obra realizadaopresentadaen laexposiciony/oacontecimientosobjetosdelcontrato.
c] Obrasen curso $^ { 9 }$ futurosproyectos.
d] Cualquierincidenciaquepuedaafectaral Espacio,asuimagenoalaobraobjeto del contrato.
SECCION3.PRESTACIONES ECONOMICAS.
ARTICULO11.Gastos.
Losgastos queel Espacio deberaasumir son los siguientes:
aJLaproducciondetodaobraqueserealiceexpresamenteparalaexhibicion.Tendra queserabonada segunelcalendariodepagosquese haya pactado entre las partes.
b]Encasodeobra preexistentelosgastosquesegeneren porlaadecuaciondela obraalas condiciones espacialesofisicasdel Espacio.
c] Dispositivosymontaje:Los gastosque genere lacorrecta exhibiciondelaobray, engeneral,todos los gastosdemontajeydesmontaje quese originen conmotivo delaexposicion $^ { \mathfrak { g } }$ difusion.
d)Alojamientoviajes,desplazamientosydietas:Losgastoscorrespondientesa viajes,desplazamientos,alojamientoydietasdelartistaotercerosinvolucrados antesoduranteelperiodode tiempoenelquesedesarrollela relacionprofesional.
e] Invitaciones.Eldisenoyel contenidode las invitacionesseran pactados entreel artistayel Espacio,noobstanteelartistadeberarespetarqueel Espaciomantenga undisenoolineade comunicacion determinada.
Fotografias.Tantodelasobrascomodela exposicion.Elartista tienederechoa obtenercopias $^ { 9 }$ duplicados.
g] Enviopostal:Elartistafacilitaraal Espaciounlistadodepersonasalasquedesea invitarporsucuenta.Indicaraquedireccionesdelasdellistadoqueaporta puedenintegrarseenlabasededatosdel Espacio.Losgastosdeampliacion,mantenimientodelmailingydelosenviosiranacargo del Espacio.Encualquiercaso lacomunicacionde lasdirecciones porelartistaal Espaciodebera cumplir con la normativavigenteencada momentodela Ley de proteccion dedatos personales.
h)Publicacion.Los gastosdediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresion encualquier tipode soporte[papel,CD,DVD].Artista $_ { 9 }$ Espacioacordaransu contenido.Sielespaciomantieneundisenoolineaeditorial,elartistadebera respetarlo.Elartista yel Espacio podran pactarlaposibilidaddequecualquierade lasdospartes pueda negociarcon terceroslaparticipacion enel financiamiento desucatalogo.Enelcontratosedebera establecerelnumerodeejemplares que elartistatendraderechoaquedarsegratuitamente,no inferioraun $1 0 \%$ encaso deuna exposicion individual $^ { 9 }$ unminimode10ejemplaressisetratadeuna exposicionoacontecimientocolectivo.
ElEspacioesta obligadoa hacerdifusionydistribucionadecuada dela publicacion.
i Gastosde promocion $y / 0$ publicidad:Insercionde anuncios en losmedios de comunicacion,medios especializados,notas $_ { 9 }$ comunicadosdeprensa,convocatoriaa los periodistas.
j] Seguros:El Espacio,ensufuncionde custodiarlas obrasdepositadas ensus locales,sehaceresponsabledelosperjuiciosque puedansufrir.Enestesentido, deberacontratar,asucargo,unseguroparacubrircualquiereventualidad.Para quepueda sercontratadoel seguroelartista facilitaraal Espacio el preciode venta de la obra.
Elsegurodebera incluireltrasladodelaobra hastael Espacio ysudevolucionalartista.
k]Embalaje:Todos los gastosde embalajede las obras parasu transporte.Los gastosde embalajede obras que participan en otrasexposiciones,realizadasen territorioespanoloenelextranjero,iranacargodelasentidadesorganizadoras tantosieselmismo Espacio como terceros.
I]Transporte:Todoslosgastosdetransporte.
ARTICULO12.Retribucionalartista.
ElEspacioretribuiraalartistaporlacreacionartisticarealizadaporeltiempo dedicado $_ { 9 }$ eltrabajodesarrolladoenlaorganizacionymontajedelaexposiciono acontecimiento $^ { 9 }$ enconcepto dela cesiondel derechodecomunicacion publica.La retribucionalartistanoseramenordel $1 5 \%$ delpresupuestototaldelaorganizacion dela exposicion.
Eltotaldelpresupuestodebidamenteexpresado $_ { 9 }$ detalladosedebeentregarpor escritoal artista.Seentiende porpresupuesto totaldelaorganizaciondelaexposicion lasumade todaslas partidasnecesariaspara levarlaacabo,tantoen los gastos especificos como en los ordinarios.
Atituloenumerativo $\mathfrak { Y }$ nolimitativo formapartedelpresupuestodeuna exposicion:el presupuestodeproduccionoadecuaciondelas obras,los honorariosdelartista,los honorariosdelcomisario,elpresupuesto $\mathsf { y }$ gastosdeinstalaciondelaobragastos deviajes,desplazamientos,dietas,honorariosdelos tecnicos,asicomode todas aquellaspersonasqueintervenganen laexposicion,lapublicacion $^ { 9 }$ difusion,los suministrosdematerialydispositivospara hacerlaexposicion,mailing,dosieres,etc.
ARTiCULO13.Compradeobraporelespacio
13.1Encasodequeel Espaciocompraralaobraalartista,la relacioncontractual queseestablezcaseinstrumentaraenuncontratoescritodecompraventadondese aseguraraelrespetoatodos losderechosque,comoautor,ostenteel artista.
13.2Delamismamanera,ladeterminaciondelpreciodeventadela obra,como tambienlos posibles descuentosque,sobreéste,pudiesen hacerseseran potestad exclusivadelartistaodesurepresentantecomercial[galerista,marchante...).
SECCION4.DERECHOSDEAUTOR.
ARTICULOS14.Respectoalosderechosdeautor
14.1ElEspacioreconoceraalartistalosderechosmoralessobresusobra ${ \mathfrak { g } } _ { \mathfrak { r } }$ especialmente:
a]Laautoriadelaobraadmitiendoqueéstasea divulgadaconelnombredelartista, osiéste lodecidieraasi,bajo seudonimoode forma anonima.
b]Ladecisionsobrelaformaenquelaobradebeserexhibida $^ { 9 }$ divulgada,respetandoel titulodelamisma.
cElrespetoalaintegridaddelaobra,impidiendocualquierdeformacion,modifica cion,alteracionoatentado contra ella quesuponga un perjuicioasus legitimos intereses.
d）Nomanipularnimodificarlaobrasinautorizacionexpresayporescritodelartista.
14.2ElEspacioreconoceraalartistalosderechosdeexplotacionsobresuobray, especialmente:
a]Todos losderechos de explotacion sobre su obra,exceptuando los cedidos,de formaexpresa,remunerada $_ { 9 }$ porescrito,al Espacio.
b]Losderechosdereproducción $^ { 9 }$ transformacion,incluidoslosderechosque derivendelaedicionde todoelmaterialdedifusioncorrespondiente,seregiran porlos pactos entre las parteso,siconviene,a traves de laentidad de gestionde derechosdeautorquerepresentealartista.
SECCION5.EXTINCIONDELCONTRACTO.
ARTiCULO15.Extinciondelarelacion
15.1La relacion entreun artista $^ { 9 }$ el Espaciopuedeextinguirseporexpiraciondel plazocontractual,porcomunacuerdoentrelaspartes,porlaresoluciondel contrato ainstanciasde cualquieradelas partesacausadel incumplimientode laotradelos acuerdospactados,pormuertedelartistaopor insolvenciadel Espacio.
15.2Encualquiercaso,unavezfinalizadalarelacionexistenteentreunartista $^ { \mathfrak { g } }$ un Espacio,estecesara todaactividaddeexhibiciondela obradelartista,exceptoque exista permiso expreso deeste.
15.3Asimismo,el Espacioquedaobligado,alfinalizarlarelacionconelartista,adevolvertoda la producciondeeste que tenga ensu poder sin ostentar ningunderecho deretencion,asicomo proceder,siconviene,alaliquidacioneconomicasegunlos acuerdosestablecidoscontractualmente.
15.4ElEspacioestara obligado,mientrasnoseproduzcala devoluciondelaobraal artista,arealizartodosaquellosactos necesariosparalacorrectaconservaciondela obra queestéensu poder.
ARTiCULO16.Desistimientovoluntario
16.1lncumplimientoporpartedel Espacio.
SielEspacioincumplelosacuerdos $^ { \mathsf { y } }$ anulaunaexposicionyapactadaconelartista estetendra derechoarecibir unaremuneracioneconomicaque secalculara segun los siguientes plazos:
Encasode obra preexistente:
a)Silaanulacionseha hecho conun preavisodemenosde 30diaselartista tendra derechoarecibirel $1 0 0 \%$ deloshonorariospactados,asicomolosgastosdeadecuacionquese hayan realizado hasta elmomento.
b]Silaanulacionseha hechocon unpreavisoentre $3 0 \ y \ 9 0$ dias,elartista tendra derechoarecibirel 5O%delos honorariosylosgastosdeadecuacionquesehayan realizado hastaelmomento.
c]Silaanulacionseha hechoconunpreavisodemasde90dias,elartistanorecibira ninguntipoderemuneracion.Entodocaso,deberanabonarsealartistalosgastosde adecuacionquese hayanrealizado hastaelmomento.
Encasodeobradenuevaproduccion,odeproduccionespecificaparaelEspacio:
aSilaanulacionsehahechoconunpreavisodemenosde180dias,elartistatendra derechoarecibirel $100 \%$ deloshonorariospactados,asicomolosgastosdeproduccionque se hayan generado hastaelmomento.
b]Silaanulacionseha hechocon unpreavisodemasde180dias,elartista tendra derechoarecibirel $5 0 \%$ deloshonorarios,asicomolosgastosdeproduccionquese hayangenerado hastaelmomento.
16.2lncumplimientopor partedel artista.
Sielartista incumple losacuerdos $_ { 9 }$ anulaunaexposicionyapactada conel Espacio, enlosplazos pactados oen una prorroga prevista,el Espacio podra rescindirel contrato $_ { 9 }$ exigirladevoluciondelos importessatisfechos hasta la fecha,aexcepciondel primer pagorealizado parael proyectode laobra.
ARTICULO17.INSOLVENCIADELESPACIO
17.1En caso de producirse una situacion de insolvencia por partedel Espacio,este estaobligadoadevolver todas lasobrasquenosondesupropiedadalartista,aunque sehubiera pactadoun periodomaximodedeposito $^ { \mathsection }$ ésteaunno hubieraexpirado.
17.2Aefectosdeponer fueradepeligroelpatrimonioartisticopropiedad delartista elEspacioinformaraatodossusacreedoressobrelas obrasquenopertenecenasu fondo.
ARTICULO18.DIVERGENCIASENTREARTISTAYESPACIO
18.1En casode quese produzca cualquierdivergenciaen la interpretacion deun contracto suscrito entre un artista $^ { 9 }$ unEspacio,estospodran someterla resolucion delconflicto,comoviapreviaalajudicial,alaComisiondeArbitraje,quedeberaemitir dictamen,enelplazodeunmes,enelcualsepronunciarasobretodaslascuestiones quese lehubieranplanteado.
18.2Unreglamentoregularaelprocedimientoderesoluciondeconflictos,elfuncionamiento $_ { 9 }$ laorganizaciondelaComisiondeArbitraje.
CODIGODERELACIONES ENTREEL ARTISTAVISUALYLAGALERIADEARTE.
CODIGODERELACIONESENTREELARTISTAYLAGALERIADEARTE.
CAPITULOI.DISPOSICIONESGENERALES.
ARTiCULO1.Objeto $\mathfrak { y }$ ambitodeaplicaciondelpresentecodigo
1.1EsteCodigotienepor objetivo conseguirla maximaseguridadjuridica en las relacionesprofesionales ycomercialesquese establezcan entrelosartistasylas galerias.
1.2Esartista,aefectosdeeste Codigo,toda persona fisica que,con independencia delatecnicayel proceso utilizado,crea una obraplasticaovisual expresada porcualquiermedioosoporte,tangibleointangible,actualmenteconocidooqueseinventeen elfuturo.
Atituloenumerativo $^ { - 9 }$ nolimitativo,seentiendeporobra:laescultura,dibujo,pintura, obragrafica[grabado,litografia,serigrafia],fotografia,videocreacion,instalaciones artisticas,performances,artemultimedia,net.art.
1.3Aefectosde esteCodigo，es una galeria dearte[de ahora enadelante galerista] aquellapersonafisicaojuridica,cuyaactividadhabitual sealadedicacion profesional alaexhibicion,deposito,promocion $^ { \mathsection }$ ventade obrasdearte,utilizando paraeso un espacio abiertoalpublicocon las autorizacionesadministrativas necesarias.
Notendran laconsideraciondegalerias,aefectosdeesteCodigo,aquellas personas quenosedediquen,de forma profesional $_ { 9 }$ habitual,alasactividadesespecificadas.
ARTiCULO2.Conceptodelarelacionartista-galerista
2.1Larelacion entreartista $^ { \mathsf { y } }$ galeristapuededefinirsecomoaquellaen laque lasdos partes,medianteaportacionesreciprocasdediversa indole,unen esfuerzosconel objetivocomundeprocederalaventadelaobradelartista,asicomolapromocion $^ { - 9 }$ difusion.
2.2Elgaleristarecibira,comocontraprestacioncuandoseproducelaventa efectiva delaobra,unporcentaje[comision)sobreéstaadeterminarcontractualmente.
ARTiCULO3.Principiosdelarelacionartista-galerista:necesidaddecontrato escrito.
Elartistayel galerista regularansurelacionpormediodeun contratoescritodonde sedeterminaran losderechos $^ { \mathfrak { g } }$ obligacionesde cadauna de laspartes.
Larelacion entre $_ { 9 }$ galeristadebera serpresididaporlamutuaconfianza,buena fe,confidencialidaddepactosyporel correcto cumplimientodelasobligacionesasumidas.
ARTiCULO4.Libertaddepactos.
Las partes pueden estableceren el contrato queregule su relacion de pactos que tenganpor convenientesiemprequeno sean contrariosala Ley.
Afaltadeacuerdoopactoescritoentregaleristayartista,seaplicaranlasnormas contenidas enel presente Codigo.
CAPITULOII.RELACIONESCONTRACTUALES.
SECCION1.FORMAYCONTENIDODELARELACIONCONTRACTUAL.
ARTiCULO5.Formalizacionde contrato escrito.
Todarelacion profesional queexista entreunartista $^ { \mathsection }$ ungaleristadeberaregularse atravesdeuncontrato,instrumentalizado pormediodeundocumento publicoo privado,donde constaran las condiciones esencialesdela relacion.
ARTiCULO6.Contenidodelcontrato.
Enelcontratoatravesdelcualseregulen lasrelacionesentreartistaygalerista habrandefigurar,almenos,lostérminos siguientes:
a]Fechaylugardonde se firmael contrato.
b]Identificaciondelaspartes $\mathsf { y }$ caracter con que actuan.
c]Objetodelcontratoy obraoproducciónafectadas poréste.
d] Regimendelarepresentacionenelcasoquesenombrealgaleristarepresentantedel artista,indicandoexpresamentesilarepresentacion queseconcedeesderegimende exclusivaono,recogiendolaposibilidadonodedelegarlarepresentacionen terceros.
e] Enumeraciondeexposiciones yacontecimientos dondeseexhibirala obra,como tambienel numerominimoexigibledeactosenlosquelaproduccionuobradel artistadebera serexhibida.
f Gastosque se generen para larealizacionde laexposicion:descripciondetallada delasobras,requisitosypresupuestodeadecuacionsiesuna obra preexistente. Encasode obra denueva produccionsedeberan pactary adjuntaren anexos que describandetalladamente laspartidaspresupuestarias,quienasume lospagos, elcalendariodepagos ylascondiciones ynecesidadesde laexposicion.Entodos loscasos,tambienespecificarlos gastos habitualesde la exposicion:montaje ydesmontaje,embalajeytransportedelaobra,dosieres,mailings,catalogoso publicaciones.
g] Precio de la obra y sistemadedescuentos.
h] Retribucioneseconómicas[comisionesdeventa].
i] Gastosderepresentacion [viajes,desplazamientos,dietas,alojamientos]ydosieres.
j] Inventariode las obrasdepositadasenla galeria,condicionesdel depositoyplazo dedevoluciondelaobraunavezfinalizada larelacionentrelaspartescontratantes.
k]Sistemadefacturacionyliquidaciondelasventas,pagosarealizar,formayplazo delosmismos.
1]Medios de promocion $_ { \mathrm { y / o } }$ publicidad
m)Segurosacontratar,teniendocomoobjetodecoberturaelvalordelaobradepositada enla galeria.
n]Delimitaciondelosderechosdelautorqueelartistacede.
o Produccion exigibleal artista $_ { 9 }$ calidaddeesta.
p] Gastos $_ { \mathsf { y } / 0 }$ tributosdel contrato.
q] Obligacionesdeinformacionentre laspartes.
r] Duracion del contrato.
s] Ambito geograficodel contrato.
t] Causasde resoluciondel contrato.
u] Sistema de resolucion de conflictos.
v] Firma del contrato por las partes.
ARTiCULO7.Representaci6nartistica:ambito
7.1Conla finalidadde facilitarlapromocion,difusionyventadelaobradelartista, éstepodraconcederal galerista la facultadderepresentarloenelambitoartistico.La representacionmencionada,encualquiercaso,debera instrumentalizarsepormedio delcontratoen el que seespecifiqueelambito tertorialylascaracteristicas delarepresentacion,asicomolas condicionesdelcontratoalasquese han hechoreferencia enelarticulo Sexto.
7.2Elambitodela representaciondel galerista podra serenexclusiva onoypodra afectaraunaobraenconcreto,unaparteola totalidaddelaproducciondelartista. Asimismo,puedeafectarsoloala produccion ya existenteoproduccionqueserealice enun periodoo condicionesdeterminadas.
7.3Larepresentacionseralimitada eneltiempoydebera pactarse,expresamentey porescrito,laduracion.
7.4Laexclusividad puedelimitarseaunambitoterrtorialdeterminadoyno operar fuera desus limites.
7.5Encualquiercasolarepresentacionselimitasoloalambitoartisticoyalobjetoconcretodelosderechosdeexplotacion sobrelaobra cedidos porelartistaalgalerista.
7.6Elgaleristanopodradelegarlarepresentaciondelartistaaterceras personas sin laautorizacion expresayporescritodeéste.
7.7Larepresentacion regulada enestepactonootorgaal galeristala facultaddeexpedircertificadosdeautenticidaddelas obrasque,en todocaso,deberanserfirmadas siempre porel artista.
ARTiCULO8.Especificaciondelaobra afectaen lasrelacionesartista-galerista
8.1Todo contratodebera acompanarsedeunoovariosanexosdondesedetallela obraafectada porel contratoespecificandoalmaximo lascaracteristicasdeesta, latecnicautilizada,elmaterialdel queesta hecha,dimensiones,descripciondelas diferentes piezasdelasquesecompone laobra,costesdela piezaycostedesu montaje[en casodeque hayauncosteadicional)ytodosaquelosextremosquese consideren necesarios para su correcta identificacion y exhibicion.
8.2Enelmismoanexo,oenotrodiferente,seespecificaran,juntocon lasmenciones contenidasenelapartado8.1anterior，lasobrasdepositadasenla galeriaytambien lascondicionespara una conservacionen perfectoestado.
8.3Encasodequeel contrato serefieraa obraaun norealizada sedebera,por cada obraentregadaalagaleria,modificarelanexoincluyendolaobranuevaentregadao bienconfeccionandouncertificadode entrega porduplicado dondese hagan constar lasmencionesdel Pacto8.1,todo esoaefectosde tenerconstancia,en cada momento,de toda la obraquese encuentreen poderdel galerista.
8.4Artista $_ { 9 }$ galeristapodran pactarunperiodomaximodedepositodelasobras. Finalizadoeseplazo,exceptodeacuerdoencontrario,elgalerista procederaala devolucion inmediata dela obra sinque,bajo ningun concepto,puedaretenerlaobra endeposito.
SECCION2.OBLIGACIONESDELGALERISTAYDELARTISTA.
ARTiCULO9.Obligacionesdelgalerista
9.1Elgaleristadeberarealizarsufuncionprofesionalmenteactuandodeformalealy conbuenfe,velandoporlosinteresesdelartistaconquiencontrate.
9.2Enparticular，el galeristadebera:
a]Tenerlosmedios ylainfraestructura suficientequele permita llevaracabo satisfactoriamente,siguiendo lasinstruccionesdelartista,larealizaciondela exposiciondelaobra,asicomolasfuncionesdecustodiadelamisma.
b]Cumplir con la realizacion delasexposiciones oactos de exhibicion odifusion de lasobrasdelartista enel espacio expositivodela galeria,soloocon otrosartistas, oen otrosespaciosomediosdiferentesdeldelagaleria,queasise haya pactado enel contrato
c] Cumplirelpagodelasretribucioneseconomicaspactadas ylosacuerdosasumidos contractualmentey,especialmentelosrelativosalosderechosdeautordelartista.
ARTiCULO10.Obligacionesdelartista
10.1Elartistadeberaactuarcon el galeristacon lealtad y buena fe.
10.2Enparticular,elartistadebera:
a]Mantenerun nivelmaximo derigor,profesionalidad $_ { 9 }$ responsabilidad en la produccion que realicemientras dure la relacion contractual.
b]Cumplircon la realizaciondelas exposiciones oactos de exhibicionodifusionde lasobrasdelartistaenel espacioexpositivodela galeriaoen otrosespacios,solo o conotrosartistas,queasise haya pactadoenel contrato..
c] Participarenlosactosqueorganiceel galeristaparadivulgarydaraconocersuobra.
d] Cuidarsedel correctomontajede lasobrasen laexposicion.
e] Cumplir con los calendariosde compromisos que se puedan pactaren el contrato.
f Realizar,siasisepactaenelcontrato,elminimodeobrasalquesecomprometa durantesu vigencia.
ARTICULO11.Obligacionesde informacionentrelaspartes
11.1Elgalerista,concaracterprevioaliniciodelarelacioncontractual，debera informaralartistadela formaenqueseprocederaalaexhibicionyexplotaciondela obra,delosmediostecnicos yhumanosdeque disponepara taldifusion,promocion ypotencialventa,comotambiendelpotencialpublicodestinatariodeésta.
11.2Mientras subsista la relacion contractual,lasdos partessemantendranmutuamenteinformadas respectoatodosaquellsaspectosquepuedan serdeinfluencia ensurelacion profesional.
11.3Elgaleristadeberamantenerinformadoalartista,comominimo,respectoalos siguientesextremos:
a)Los serviciosquela galeriapuede ofreceralartistaylastarifasde comisionque considera adecuadas segunel servicio ofrecido.
b] Todoslosaspectosrelacionados conelmontajedeunaexposicionode cualquier dispositivodeexhibiciondelaobradelartista[enmarcado,vitrinas,cajasdeluz, monitores,proyectores,etc.]
c] Todoslosaspectosrelacionadosconlapromociony/opublicidaddelaobra,como son elcontenidodeloscomunicadosdeprensa,mediosdepromocion,curriculum,etc.
d] Seguroscontratadosrespectodelaobraendepositoyalcancedelascoberturas deestos.
e] Reservasde obras,ventasacordadas yventasproducidas yliquidadas.
f ldentidaddel clienteque haadquirido la pieza.
g] Ubicacionde cada una de las piezas vendidasydel propietario.
h] Registros contablesrelacionadoscon la representacionasumida porel galerista.
i] Cualquierincidenciaquepuedaafectaralartista,asuimagenoalaobraobjetodel contrato.
11.4Elartistaporsupartedeberamantenerinformadoal galerista,comominimo, respectoa lassiguientescuestiones:
a]Sobresus relaciones o vinculos con otros galeristas de su propio contextocomo tambiendelosdefueradesuambitogeograficoderepresentaciondel galerista.
b]Produccionrealizada hastalafecha $^ { \mathsf { y } }$ ubicaciondeesta.
c]Obras en cursoy futurosproyectos.
d]Nuevas posibilidades de exposiciones $^ { 9 }$ devinculos paraque,encasoderelacionesen exclusiva,el galerista puedaaprobarorechazarlasoperacionesque afecten elambitodelarepresentacionque ostenta.
SECCION3a.PRESTACIONESECONOMICAS.
ARTiCULO12.Fijacion deprecios
12.1Teniendoencuentaque,alestablecerelpreciodeuna obra,elartista $^ { 9 }$ el galerista tienen un interescomun,la fijacionde los precios $^ { 9 }$ su evolucion posteriorsera discutida entre las dos partes $_ { 9 }$ adoptada,siempre $^ { 9 }$ en todocaso,decomun acuerdo.
12.2Cuandoel galerista hayacomprado,directamente,laobraalartista,lasdospartesacordaran una politicade preciosde venta de la obramencionadaa terceros.
ARTiCULO13.Descuentos
13.1En caso queel adquirientedela obra del artista sea unmuseooinstitucion publica,otragaleria,uncoleccionistafielo,cuandolaoperacion incluya unnumero importantedeobrassepodranestablecerdescuentosenelpreciodeventaque,en todocaso,handeser previamente discutidos,pactados yratificados porescritoporel artista.
13.2Excepto los casosdescritos enel parrafo anterior,siel galerista creenecesario ofrecerdescuentosenunadeterminadaoperación,lodeberaacordarpreviamentecon artistaantesdeofrecerunprecioal cliente.Sielartista seopone,el galeristadebera renunciara laoperacionorepercutireldescuento sobre sucomision.
ARTICULO14.Gastos.
Los gastosqueel galerista debera asumir son los siguientes:
a)Laproducciondetoda obraqueserealiceexpresamenteparalaexhibicion.La producciondeberaserabonada segunelcalendariodepagosquese hayapactad entre laspartes.. b] Encasodeobra preexistente,losgastosquese generenporlaadecuaciondela obraalascondiciones fisicas oespacialesdela galeria c] Dispositivos ymontaje:Losgastosque genere lacorrectaexhibiciondelaobray, engeneral,todoslos gastosdemontajeydesmontajequeseoriginen conmotivo dela exposicion..
d Alojamientoviajes,desplazamientos ydietas:Losgastoscorrespondientesaviajes, desplazamientos,alojamientoydietasdelartistaotercerosinvolucradosantes0 duranteelperiododetiempoduranteelquesedesarrollelarelacionprofesional.
e] Invitaciones.Eldisenoyel contenidode lasinvitacionesseranpactados entreel artistayel galerista,sibienelartistadeberarespetarquelagaleriamantengaun disenoo linea de comunicacion.
f Fotografias:Tantodelasobras comodelaexposicion.Elartistatienederechoa obtenercopiasyduplicados.
g Enviopostal: Elartista facilitaraal galeristaun listadodepersonasquedesea invitarporsu cuenta.Indicaraquedireccionesdelasdellistado queaporta pueden pasaraintegrarseenlabasededatosdela galeria.Losgastosdeampliacion, mantenimientodelmailingylosenviosiranacargodelagaleria.Entodocaso,la comunicaciondelasdirecciones porelartista debera cumplircon la normativa vigente en cadamomentodela Ley de protecciondedatos personales.
h] Publicacion:Losgastosdediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresion. Artistaygaleristaacordaransucontenido.Sila galeriamantieneundiseno0 lineadecomunicacion,elartistalotendraquerespetar.Elartistayel galerista podran pactarlaposibilidaddequecualquieradelasdos partes pueda negociar conterceroslaparticipacionenelfinanciamientodesucatalogo.Enel contrato deberaestablecerseelnumerodeejemplaresalosquetendraderechoelartistaa quedarse gratuitamente.
i Gastos de promocion y/o publicidad:Insercion deanunciosen losmedios de comunicacion,mediosespecializados,notasycomunicadosdeprensa,ylacon vocatoriaalosperiodistasiranacargodel galerista.
j Seguros:Lagaleria,ensufunciondecustodiarlas obrasdepositadasensuslocales, sehaceresponsabledelosperjuiciosquepuedansufrir.Enestesentido,lagaleria
deberacontratarasucargo,unseguroparacubrircualquier eventualidad.La galeria tambiendebehacersecargodel segurodelaobradurantesutransporte. k] Embalaje:Todaslos gastosdeembalajedelasobras parasutransporte.Los gastosdeembalajedeobrasqueparticipanenotrasexposiciones,realizadasen territorioespanoloenelextranjero,iranacargodelasentidadesorganizadoras tantosieslamisma galeriacomoterceros. Transporte:Todos los gastosde transporte.Los gastosde transportedelagaleria alcliente seran pagados porel galeristaoporel cliente.Asimismo,los gastosde transportealextranjeroiranacargodelgaleristaodel cliente.
ARTiCULO15.Retribucionesafavordelgalerista
15.1Laretribucion economica[comision]a favordel galerista es elporcentajeque estereservasobrelosimportesdelasventasrealizadascomocontraprestacion economica porsutareacomercial $_ { 9 }$ susserviciosprofesionales.
Deesemodo,la galeriaqueda obligadaarealizarsu tareacon lamaximadiligenciaa efectode conseguir losresultadosmas prosperos.
15.2Los factoresque se tendranen cuentaenelmomentodedeterminarlascomisionesseran:
a]Sise trata de una representacion enexclusiva,para un ambito geograficootipo deobra,o bien limitadaala organizaciondeunasola exposicion.
b]Laimplicaciondela galeriaenelfinanciamientodelaproducciondelartista.
c]Elalcancedelatareademarketing $^ { 9 }$ promocionqueasumira lagaleria.
d]Laparticipaciondela galeriaen feriasdeambitoestataleinternacional.
ARTiCULO16.Tarifasdecomision
16.1La galeriayel artista pactaran lasbases yloscalculos paradeterminarel tipo decomision,en laque se tendraen cuenta laaportaciondecada parte yse tenderaa reconoceresta aportacionde formaequilibrada.
16.2Deno pactarseenel contratoel sistema de retribucion,las partes calcularan las tarifasde comision segun las siguientes premisas:
a]Las tarifasde comision se aplicaran sobre la cantidad queresultedeminorardel precio deventade la obra los gastos de produccionde la misma.
b]Entodocaso,quien hayaavanzadolos gastosdeproducciondelaobralosrecuperaraenelmomentodeproducirselaventa.
c]Alacantidadqueresultedepracticarlamencionadaminoracionseaplicaran las siguientestarifasdecomisionafavordel galerista
50%encasodequegalerista haya desarrolladoyrealizado lassiguientes funciones:
Financiado los gastosde producciondela obra. Realizadoexposicionesdela obradelartistaensu galeria Actividadesdepromociondelartista Participacionen ferias estatales y/ointernacionales.
40%enelcasoquela galeria hayadesarrolladoyrealizado las siguientes funciones: Realizadoexposicionesdela obradelartista ensugaleria. Promocion del artista.
ARTiCULO17.Contratacionyfacturacion porpartedelartista.
Elartista,siasisepactaraenel contratosuscritoporéste conel galerista,podra realizarysuscribir contratosdecompraventadesu obray tambien facturary cobrarestas ventasdirectamentealcliente,habiendodepagarenestecasola comisionmeritada porel galeristasegun losporcentajes indicados enelarticuloanterior.
ARTiCULO18.Compradeobraporpartedelgalerista
18.1Encasodequeelgalerista comprara obraalartista sobrelaque ostenta larepresentacion,larelacioncontractualqueseestablezca seinstrumentaraen contrato escritode compraventa dondeseasegurara elrespetoa todos losderechosque,como autor,ostenteel artista.
18.2Dela misma manera,ladeterminaciondelpreciodeventade laobra,como tambien los posiblesdescuentosque,sobre éstepudiesen hacerse seran potestades exclusivasdelartista,sinqueelgalerista tengaderechoapercibir ningunacomision porlacompradeobraalartista.
SECCION4a.DERECHOSDEAUTOR.
ARTiCULO19.Respectoalosderechosdeautor
19.1Elgaleristareconoceraalartista losderechosmoralesypatrimoniales sobresu obray,especialmente:
a)Laautoriadelaobra,admitiendoqueéstaseadivulgada conelnombredelartista osiasiéstelodecidiera,bajoseudonimoodeformaanonima.
b]Ladecisionsobrelaformaenquelaobrahadeserexhibida $\mathsf { y }$ divulgada,respetandoel titulo de la misma.
c] Elrespectoala integridaddelaobra,impidiendocualquierdeformacion,modificacion, alteracionoatentadocontra ell quesupongaunperjuicioasus legitimosintereses.
d] Laposibilidadderetirarlaobradelmercadoartistico,acausadecambiosen las conviccionesintelectualesomoralesdelartista,previaindemnizacionporparte deestedelosdanos $^ { \mathsf { y } }$ perjuicios sufridos porel galeristaenel supuesto queeste ultimosea el propietariodelamisma.
e]Elaccesoal ejemplardelaobra,tantosiestaenpoderdel galeristacomodeun tercero;todoestocon lafinalidaddeejercitarelderechodedivulgacionocualquier otroquecorrespondaalautor.
19.2Elgaleristareconoceraalartistalosderechosdeexplotacionsobresuobray, especialmente:
f)Todos losderechos de reproduccion,transformacion y comunicacion publica sobresuobra,exceptoloscedidos,deformaexpresayporescrito,al galerista.
g]Elderechodeparticipacion,afavordelartistaplastico,sobreelpreciodereventa delaobra,siguiendo en todo caso lascondiciones estipuladas enla LeydePropiedad intelectual.
SECCION5.EXTINCIONDELCONTRATO.
ARTiCULO20.Extincionde larelaci6n.Consecuencias
20.1La relacion entre unartista $^ { 9 }$ ungalerista puede extinguirse por expiracion del plazocontractual,porcomunacuerdoentrelaspartes,porlaresoluciondel contrato ainstanciasdecualquieradelaspartesacausadel incumplimientodelaotradelos acuerdospactados,porlamuertedeunade laspartesopor insolvenciadel galerista.
20.2Encualquiercaso,una vezfinalizadalarelacionexistenteentreunartista $^ { \mathsf { y } }$ un galerista,éstecesara todaactividad respectoalaexplotacion y/otransmisiondela obraolaproducciondeaquel,exceptoqueexistapermisoexpresodelartista.
20.3Asimismo,el galerista queda obligado,al finalizarlarelacionconelartista,adevolverle toda la producciondeesteque tenga en su poder sin ostentar ningun derecho deretencion,inclusoenel casoque el galerista pudiera tener pendienteunderecho decreditocontraelartista,asicomoproceder,siconviene,alaliquidacioneconómica segunlosacuerdosestablecidoscontractualmente.
20.4Elgaleristaestara obligado,mientrasnoseproduzca ladevoluciondela obraal artista,arealizar todosaquellosactos necesariospara la correcta conservaciondela obra que este en su poder.
ARTiCULO21.Insolvenciadelgalerista
21.1Encasodeproducirseunasituaciondeinsolvenciaporpartedel galerista,la galeria estaobligadaadevolvertodaslasobrasquenosondesupropiedadalartista,aunquese hubierapactadounperiodomaximodedepósitoyésteaunnohubieraexpirado.
21.2Aefectosdeponerfueradepeligroel patrimonioartistico propiedaddel artista lagaleriainformaraatodos susacreedores sobrelas obrasquenopertenecesasu fondo.
ARTICULO22.Divergenciasentreartistaygalerista
22.1En casode que se produzca cualquierdivergencia en lainterpretaciondeun contrato suscritoentreunartista yun galerista,éstos podran someterla resolucion delconflictocomo viapreviaalajudicial,alaComisiondeArbitraje,quedeberaemitir dictamen,enelplazodeunmes,enelquesepronunciarasobretodaslascuestiones quese le hubieran planteado.
22.2Unreglamentoregularaelprocedimientoderesoluciondeconflictos,elfuncionamientoylaorganizaciondela Comisionde Arbitraje.
GUIADECONTRATACIONDELARTISTAVISUAL.
PREAMBULO.
EstaGuiade Contratacion surge trasdediezanosdeasesoramientojuridicoaartistas, durante los que hemos podido comprobarla necesidad que tienen los creadores visuales,sobre todoenlosiniciosdesucarreraprofesional,deconocerlosinstrumentosjuridicosdelosquedisponen paraprotegersusinteresesen lasrelaciones profesionales.
Durante todo este tiempo hemos constatado la existencia,como practica habitual, derelacionescontractualesverbalesquecolocanal artistaenuna clara situacion dedebilidad,siendomuy pocofrecuentelaregularizaciondeestetipodetratosde formaescrita,al contrariodeloqueocurreen lamayoriaderelacioneseconomicas $_ { 9 }$ profesionales.
Portodos esosmotivos hemos querido redactar esta GuiadeContratacion con el objetivodeproporcionaral artista visuallaspautasoprincipiosgeneralesde contratacion quedebeconocerparapoderestablecer,conunminimodeseguridadjuridica,sus relacionescon losdistintosagentesculturales interesadosensuobra.
El conocimiento de cuales son susderechos $_ { 9 }$ susobligacionesenestasrelaciones profesionalesfacilitaraalartistavisuallanegociacionconsurepresentante,galerista, espaciodearte,museo...Y,almismotiempo,leserviraparapoderexigirqueestas obligaciones tratadasen lafasedenegociacionseplasmen,efectivamente,con escrupulosidad $_ { 9 }$ exactitud,enel contratoquesesuscriba,conel objetivode tenerla posibilidad deexigir coneficacia sucumplimiento.
Sibienesta guianoaspiraadarrespuestaalasmultiples cuestiones que puedan plantearseentodoprocesode contratacion,siquepretendefacilitaral artista los conocimientosbasicosparaafrontarlasdiferentesrelacionesprofesionalesquevaya teniendoa lo largodesuvida laboral.
Obviamente,deexistirproblemasodudasendeterminadosaspectosdelarelacion profesionaloenelmomentodedocumentarla,esaconsejablequeseacudaalos serviciosjuridicosdeuna asociacion profesional siseessocio,oaunprofesional para recibirasesoramiento.
Enesta Guia de Contratacion,juntocon los principios generales que el artista debe conocer,seencuentran una seriedemodelos contractuales[compraventadeobra preexistente,compraventadeobraineditaodeencargodeobra,cesiondeobrapara suexhibicion,preexistenteeinedita,contratoconunagaleriadearteparaunarelacionderepresentacion duradera,contrato con una galeriadearteparauna exposicion puntual $^ { \mathsf { y } }$ undocumentodealbarandeentregadeobra] queservirandepautapara conocerque es loqueseha tratadoenelmomentodelanegociacionycualessonlos instrumentosbasicosparareflejarlosacuerdos finalmenteadoptados porlaspartes.
Losmodelosde contrato que se adjuntan enesta Guiano son,obviamente,losunicos quesepueden usaren la relacion profesional delartista,sino que sonmeros ejemplos dealgunasdelas situaciones con lasqueelartistase puedeencontrar,teniendoque seradaptados,evidentemente,acada circunstancia.Parafacilitarlacomprensionde loscitadoscontratos,encadaunodeellosseencuentranuna seriedecomentarios.
Comocuestion previa al examende cada unosdelosmodelosde contratorecogidos enestaGuiade Contratacion,haremosuna introduccion general sobrelosconceptos basicos que todo creadorvisual debe conocerparaafrontar con garantias la fasede negociacion y contratacion con los distintosagentesculturales que seinteresenpor suobra.
INTRODUCCION.
CONCEPTOSBASICOSDELASRELACIONESCONTRACTUALES.
Comoyaseha indicadoanteriormente,lamejormanerade hacerrespetarlos interecesdelartistaesmediantelafirmadeuncontrato.Porelloelartistadebesaber:
1.Queelcontratoesla expresiondeunacuerdodevoluntadesy,paraunamayor defensadesus intereses,estedebe formalizarseporescrito.
2Quenara la validez del contrato hay cumplir con unosrequisitos minimos.
3.Queelconocimientode losterminosylascondicionesmas habituales en los contratos suscritosporcreadoresvisualesleserviraparaprotegermejorsusinteresesprofesionales.
Procedamosadesarrollar las citadasconsideraciones:
1.NECESIDADDELCONTRATOPOR ESCRITO.
EstaGuiade Contratacion habra logradosu objetivo siconsiguequeel creadorvisual tomeconcienciadequepara cualquiertipoderelacionala que legueconun tercero interesadoencomprarsuobra,mostrarla,efectuarlasgestionesdeintermediario, venderla.etc..estadebera regularsemedianteuncontratoporescrito.
Elartistadebeasumirla importanciaque tieneel hechodedominarlosinstrumentos delcomerciante",familiarizandoseyaprendiendoausarlos,paraconseguirminimizar lagrancantidadde problemasque tieneactualmente,procedentes,engran parte,de lainexistencia dedocumentosalos queacudir cuando surgen discrepanciasenla interbretaciondelostratos pactadosverbalmente.
Porello,elartistanopuededarlaespaldaaunarealidadmercantilista,consus propias reglasymecanismos de proteccion:olos conoceodeberaasumirlosriesgosque puedecomportarenalgunos casos llegaraacuerdossin lasgarantiasnecesariascon losterceros queadquieran,muestreno,endefinitiva,seinteresen porsu obra.
Nosencontramosanteuna situacion“economicista,enla que,ademas,sepretende apartaral artista delos centrosdedecision,yanosolo porpartedelaadministracion, quedesatiendelaespecifica situaciondelcreadorvisual[sobre tododelautorjoven, aquienseexigeunagrancantidaddeobligacionesfiscalesylaboralesantesde,ni siquiera,habervendido ninguna obra],sinotambienporpartedelaempresaprivada, queenmuchas ocasionesdesembarcaenelmercadodelarte sinrespetarlosderechosdeautorreconocidos legalmente.
Bajoesta situacion,apartadoelartista delosambitosdedecision,tantoporel mercado,lapoliticaocomoquiera llmarsele,comoporsupropiavoluntad,caracter eidiosincrasia;oel creadorasumedeforma individual ycolectivaquedebereconducirlasituacion y tomarconcienciadelaimportanciade conocersusderechosylos mecanismos paraprotegerlos,ocontinuara enunaclara situaciondedebilidad frente alrestodeagentes queintervienenenelmercado cultural.
PORELLO,ELMEJORINSTRUMENTOPARALADEFENSADELOSDERECHOSDELCREADORVISUALESLAUTILIZACIONDECONTRATOSESCRITOSENLASDIFERENTESRELACIONESPROFESIONALESQUEMANTENGACONLOSDIFERENTESAGENTESCULTURALES [GALERISTAS,ESPACIOSDEARTE,MUSEOS,INSTITUCIONESPUBLICAS...1.
2.ELCONTRATO.
Elcontratoexistedesdequeuna persona,fisicaojuridica,seinteresa porla obra del artista[parasuadquisicion,muestra,reproduccion..)yéesteconsientesuventa, cesion para exposicion,reproduccion...
SIHAYACUERDODEVOLUNTADES,iiiHAYCONTRATO!!
Ambaspartes dan su consentimiento yse crean una seriede obligacionesqueambas secomprometenacumplir.
Sihayacuerdodevoluntades,sihay contrato,porquenoreproducirloen papel？Por quenodocumentarlo？Esciertoqueelcontratopuedeserverbal,peroelproblema serademostrarlosacuerdos.
Silafinalidaddel contratoesestablecerlasreglasmediantelas quesehanderegir las partes,la forma escrita servira paraconcretar,conabsolutaclaridad yprecision,los acuerdosadoptados,para poderexigirsucumplimientoy tener-encasode incumplimiento-unexcelentemediocomopruebaparaacreditarlos.
Sipensamosen lanecesidaddedemostrardeterminadosacuerdos,porejemplo,enunprocedimientojudicial,enelquesereclamaaunagenteculturalladevoluciondeunaobraque ensudiafueentregadaenconceptodedeposito,comopodremosdemostrarsuentrega sinoexisteningun documentoquelojustifique?0enlareclamaciondedeterminadascontraprestacioneseconomicasquefueronpactadasverbalmente,icomolasacreditaremos sino hay ningundocumento que justifiqueelacuerdodel porcentaje pactado?
Ademas,eldocumentoporescrito[representaciondeunacuerdoverbal frutodeuna negociacion]implicaquelas partes han llevadoacabouna laborde interiorizacionde loscompromisosque cada unade ellasasumefrentealaotra,quepermite profundizarencuestiones que,quizas pactadas verbalmente,onose tratanosise tratan se hacesin la reflexion necesaria.
Elcontrato por escrito proporciona,ademas,unaspectopsicologico que no tieneel acuerdoverbalya quela formalidaddeplasmarenun papelloque yase ha pactado oralmente $_ { 9 }$ laliturgiadelafirmadelcontratoparecequeimpliqueunmayorcompromisofrenteal otro contratante,cuandojuridicamente tiene lamisma validezqueel mencionadoacuerdoverbal.
Asimismo,debemos senalarquela contratacion por escritoes habitual en otros sectoresdelacultura.Porejemplo,enlacontrataciondecualquiergrupomusical porel Ayuntamientodel distrito para un concierto en una fiesta vecinal se hace por mediodeun documento escrito,en el quese regulan las cuestiones como la duracion delconcierto,precio,ubicacion,laexistenciadesegurosderesponsabilidadcivil, supuestosdesuspensiondelconcierto,etc.Encambio,enel sectordeloscreadores visuales,pedir quese regulen las relaciones profesionales pormediodeun contrato esun hecho poco frecuenteoque incluso genera desconfianza.
Esobvio que tal situacion debecambiar.
Esnecesarioeliminarlasactuacionesen lasque losagentes que intervienenenel mercadodel arte[galeristas,coleccionistas,espaciosdearte..novencon buenos ojosfirmaruncontrato-nisiquiera paraacreditarla entrega de laobra-en nombrede laconfianzaqueelcreadorvisualdebedepositarenellos.Oensituacionesenlasque, encasodefirmaralgundocumento,esteesleonino,esdecir,aquelenelquelaparte masdebilno tiene posibilidad de negociacion $^ { 9 }$ debeasumirpactosabsolutamente desproporcionados $_ { 9 }$ abusivos.
Desgraciadamente,enmuchas ocasionesse proponenalosartistas contratosabusivos,enlosqueinclusoseestablecen cesiones forzosasdesus derechos,en los que lapersonaquese interesa porsu obracondiciona suadquisicionala cesion porparte delautordetodos losderechosdeexplotacionquela Leyde Propiedad Intelectual [de ahoraenadelante,LPl]lereconocesobresuobra.Esosuponeunapresionque habria deserinadmisibleporpartedelautor,ademasdeunaflagranteviolaciondelaLPl,de variasnormasdel Codigo Civil yunaconculcacional principio general delderechoque prohibe el enriquecimiento injusto.
Elcontratoda seguridadalaspartes-tantoalartistacomoalagentecultural[galerista,espaciodearte..]-,porloqueseevitaodificultaquehayadudassobreque esloquesepactó.Porejemplo,sila comisionestablecidacontractualmenteafavor delrepresentanteesdeun40%sobreelpreciodeventaal publico,excluidoell.V.A., nopuede despues pretendermodificartal pactoalegando queaquelloescritonoes realmenteloacordado.
Porotro lado,es importantesenalarquelaausenciade contratoescritoperjudica masalartista quealaotrapartecontratante,yaque normalmentela posiciondela personaconquiensecontrata[galerista,representante,titulardelespaciodearte...） esmasestableysolvente,hecho quelepermiteafrontarenmejores condiciones cualquierincumplimientodelosacuerdosadoptadosverbalmente.
Todoacuerdoescrito,salvorarasexcepciones,suponequelaspartes,previamente, lahannegociadoyconsentido,porloquesi hay incumplimientodealgunadeells habra bastanteconacudiraljuzgado para quehaga cumpliraquelloquesepactóenel contrato.
Sinembargo,sielpactofueverbalelproblemaserademostraraquelloqueseacordó.
Lanegociaciondeuncontratoofrecealas partesla oportunidaddepreveryanticiparlos problemasque puedan plantearseen larelacion profesionalyestablecersoluciones.
Asimismo,yenrelacionalosderechosdeautor,esnecesarioadvertir quecuandoel creadorvisualtransmitadeterminadosderechosa tercerosparaquepuedanexplotar suscreaciones[porejemplo,reproducirlaobra]laLPlestablecequeestaautorizacion deberealizarse,necesariamente,porescrito,acomodandosealasexigenciaslegales. Estees,pues,otropuntoquejustificala formalizaciondel contrato porescrito.
3.ELEMENTOSYPARTICULARIDADESDELCONTRATO.
Conscientes de explicarlo quees obvio yaspectos que nos pueden parecer muy elementales,senalaremosunas pautasgeneralesquedeben tenerseen cuentaala horaderedactarun contrato.
3.1.LASPARTES.
Loscontratosdeberan mencionar,explicitamente,losdatos de las partes.
ldentificarlasplenamente,tantosiactuan ennombrepropiooennombreajeno.
Enelcasodepersonasfisicasdeberan recogerelnombre $^ { 9 }$ apellidos,eldomicilioyel Numerodeldentificacion Fiscalopasaporte.
Enel supuesto que una delas partessea una persona juridica deberaindicarse, ademasdelosdatospersonalesdelapersonafisicaqueactuaennombredela citada persona juridica $^ { 9 }$ elcargoenvirtuddelcualactua[consejerodelegado,administrador, directordeuna institucion..],losdatosdelapersonajuridicaalaquerepresenta,es decir,larazonsocial,domiciliosocial,CodigodeldentificacionFiscal ylosdatosde inscripcionenel Registro Mercantil.
Asimismo,cuandouna persona actue como representante legal deuna entidad mercantilode un tercero[porejemplo,eladministradordeuna sociedad quecontrata noensu propio nombre,sino ennombredelaentidadalaquerepresenta]deberan hacerseconstarlosdatosdel poderen virtuddel cual comparece yexaminarlo con lafinalidaddeevaluarsi,efectivamente,lacitadapersonatienecapacidadsuficiente paraobligarseennombredela personadequiendice sersurepresentante.
Esmuy importanteexaminarlospoderesdelaspersonasquefirmanen nombre deentidadesjuridicasodeotras personas.Piensese,porejemplo,enla firmadeun contratodecompraventadeobra,porpartedeun“supuesto”administradordeuna empresa,enel queseobligaennombredeaquellaapagarel preciodelaobraadquirida.Sicon posterioridada la firma del contrato $^ { - 9 }$ entregadeobraal“supuesto"administradorla sociedad no paga $_ { 9 }$ alegadesconocerlaexistenciadel citadoadministrador, comotambien laexistenciadelaadquisicion,amenosque podamosdemostrarque ,efectivamente,aquellapersona["administrador"]podiaobligaralaempresaporsu condiciondeadministrador,nopodremos exigirleelpagoalasociedad,en tantoquela mismanuncaseobligo,yaqueel“supuestoadministradornoteniapodersuficiente paraobligaralaempresa.
lgualmente,silapersonaque firmanolohaceensupropionombre,sinoencalidad deapoderadodeotrapersona fisica,debera especificar,expresamenteenel contrato, larepresentacionconlaqueactuayexaminarsi,efectivamente,tienepoderespara actuaren nombredeaquella.
Endefinitiva:esfundamentalque,cuandoquienseobliguelo hagaennombrede otro, selerequierael poderdelavirtuddel quecontratayque,enel estudiodeéste,se observe sitienelacapacidad suficientepara obligaralrepresentante[lapersonafisica ojuridica) que dicerepresentar.
Porotro lado,cabesenalarquesedebe tenersiempre localizada[medianteeldomicilio]la persona conlaque contratemos,para saberdondepodemosencontrarlaen casodequeseproduzcaalgunaeventualidadenlavidadelcontratoytengamosque dirigirlealgunaespeciedenotificacion.
Efectivamente,imagineseque pasaria sienuncontratodonde seaplaz6elpagodel precio,llegadoelvencimientopactado,elcompradornoabonalacantidadacordada.Si yanosabemosdondelocalizarlodificilmentepodremosrequerirleelpagooremitirle lademandaquepretendemos presentarcontraelenreclamaciondelacantidad impagada.
3.2.FORMADELCONTRATO.
Enestepunto,el Derechoadmitelaabsolutalibertad deforma,pudiendoserel contratoverbaloescrito.Obviamente,yportodoloexpuestoanteriormente,aconsejamos que el contrato sea escrito.
Asuvez,el contrato escrito puedeserprivado [realizado con la unica intervencionde laspartes]opublico[suscritoporlaspartesdelantedeun fedatario publico:notario, secretario judicial..J.
Notienemasvalidez uncontratoque otro,perolo que sies ciertoesqueel contrato suscritodelantedeun fedatariopublico tieneunafuerzajuridicaqueelcontrato
privadono tiene,en tanto que el funcionarioanteel que seotorga el contratoda fede su autenticidad.
Enuncontrato privado sepodriaalegarfalsedadde la firma,el usodeviolenciao intimidaciona findeforzarlaaceptaciondel contrato,etc.
Enuncontrato publico este tipodealegaciones serian muydificilesdedemostrar.Sin embargo,atendiendoalmenor coste que tienen los contratos privadosasicomoala agilidadala horadeprepararlos,es habitualrealizarcontratosde forma privada.
Deoptarporelcontratoprivado,debemosasegurarnosqueademasde hacerconstarla identificaciondelaspartescontratantesylasclausulaspactadas,sefijelafechayellugardel contratoasicomoseestampela firmadelosotorgadoresentodasycadaunadelashojas.
Ladesignacion de la fecha $\mathfrak { y }$ del lugarnoson requisitosesencialespara lavalidezy existenciadeeste tipode contratos.Sinembargo,apesarde que ellugary lafecha del contratonosean elementos esencialesdesdeel puntode vistajuridico,sonreferenciasquedeben hacerseconstareneldocumentoasuscribirporlaspartes,yaque nosserviranparaponerremedioadeterminadascontingenciasoeventualidadesque puedan surgirdurantelavidadel contrato.
Piensese,porejemplo,enun contratode compraventade obra con precio aplazado en elquenose haya fijadola fecha yen lasclausulassehapactadoqueelartista recibira el50%del precioal suscribirel contratoyel 5O%restanteen el plazode seismesesa contar desde la firma del mismo.Sinose harecogido enel contrato su fecha,como sesabra cuando debe entregarseel $5 0 \%$ restantedel preciopactado?
Porloquerespectaallugardelcontrato,esundato quenosayudaraenmuchas ocasiones,porque,salvoacuerdocontrario contenidoenlasclausulasdel contrato,el lugarnospuedeindicardonde se haproducidoelperfeccionamientodelcontrato,la leyaplicable en caso de conflicto osabera que juzgado dirigirnos sinose contemplo enelcontratoninguna clausuladesumision expresaadeterminadostribunales.
Debesaberse que,adiferenciade lo queocurre conlafecha $^ { 9 }$ el lugardel contrato,si quesonrequisitos esenciales de todo contratoel consentimientodelas partes[entendido estecomo la voluntadlibredelos contratantesaobligarsesobreel contenido contractual],el objeto ciertodel contrato[porejemplo,enuncontratodecompraventa,ladeterminaciondela obraadquirida yel precio pactado] $_ { 9 }$ la causadelcontrato {siendoésta,lasdiscusionesdoctrinalesjuridicasalmargen,lafinalidaddel contrato ylasprestacionesalasqueseobliga cada una delas partes frente laotra.]
3.3.LOSTERMINOSYCONDICIONES MASHABITUALES ENLOSCONTRATOSSUSCRITOS PORCREADORESVISUALES.
Entodocontrato,unavez identificadaslaspartes,deberecogerseunapartado expositivoenelquesehaganconstarlasMANIFESTACIONESDELASPARTESDELCONTRATO.
Esimportante subrayarque en esteprimerapartado[parteexpositiva]los contratantesnosevinculen,sinoque,simplemente,manifiesten $^ { \mathfrak { g } }$ establezcan losantecedentescon el finde interpretarel contratoen susjustos terminos.
Porejemplo,en un contratode cesionde obra para suexhibicion,las MANiFESTACI0- NES[parte expositiva)consistiranendeterminarlasrazones porlasque laspartes quierencontratar.Asi,se podria hacer constaren dicha parteexpositiva del contrato deexhibicion de obra lasmanifestaciones siguientes:
I.QueAlbertoO.S.esrepresentantedelasaladearte $\bar { \mathbf { \nabla } } Z ^ { \prime \prime }$ queesta interesada enexponerlaobradelartistaJavierD.E.,titulada“YYY”,del1al30dejuniodel presente ano en su galeria.
I.QueJavierD.E.esunartistaqueestainteresadoenexponerlayamencionada obra en lasala“Z".
Ill.Que habiendosepuestodeacuerdo lasdos partesdecidensuscribirel presente contratode cesion paraexposicionde obraatenorde las siguientes clausulas.
Unavez expuestas las manifestaciones contractuales,se especifican los pactos 0 clausulasqueformanlaparteDISPOSITIVADEUNCONTRATO,queeslaque,verdaderamente,vinculaalos otorgadoresdel mismo.
CUALESSONLOSTERMINOSYCONDICIONESMASHABITUALESENLOSCONTRATOS SUSCRITOSPORARTISTASVISUALES?
Unavezestablecidos,deformaclara,cuales son losantecedentesyelmotivodel acuerdo[parteexpositivadelcontrato),deberan fijarselos pactosoclausulasque
laspartes hayanconsensuadoyque,obviamente,variarandependiendodeltipode contrato suscrito.
Noseran lasmismas clausulaslasquedeben establecerseenun contratode compraventadeobraquelasrecogidas enuncontratodecesiontemporaldeobrapara su exhibicion.
Atituloilustrativo,procederemosaenunciarlasclausulasmashabituales,quese examinan conmayor profundidad en cada unodelosmodelos delos contratos que incluimos enesta Guiade Contratacion:
OBJETODELCONTRATO.
Enestaclausula seestablecera,expresamente,cualeslafinalidaddelcontrato,asi comoaque tipode obrasoproduccion afecta.
Sienel contrato loque seesta haciendo,entreotras cosas,es procedera laentregade laobra,deberan inventariarse,en todo caso,todaslasobrasdepositadas,lascondicionesdeldepositoasi como elplazodeladevoluciondelaobra.
Desgraciadamente,esmuy habitual describir las obrasdepositadas unicamente por susdimensiones,sinni siquieraespecificarel titulodelasobras.Tal practica,aunque deuso frecuente,esmuy perturbadora,yaqueenmuchasocasionesorigina importantesconflictosentrelaspartesalnopoderseconcretaraqueobras-deiguales dimensiones"-se esta haciendoreferencia.
Porello,deben inventariarselas obras objetodecontrato.Normalmenteeste inventariose haraenundocumentoanexoal contrato,enelqueesaconsejablereproducir fotograficamentelasobras inventariadas.Deberanespecificarselascaracteristicasdelaobrauobras, titulo,ano,dimensiones,tecnicautilizada,material usado,elpreciodelaobra,elimportede laproduccionytodosaquellos otrosdetalles necesarios para sucorrectaidentificacion.
Enel supuestoqueel objetodel contratosea una obra aunnorealizada,se hara constarlatecnica queseutilizara,losmateriales,dimensiones,descripcion,costesde lapieza,costede su montaje en caso deque hayaun coste adicional..Ademas,en los casosdeobrasnorealizadasesaconsejablehacerconstarlaspartidas presupuestariasnecesarias para procedera la producciondelaobra.
Enelcasoquelas obrasdepositadasvayancambiando,esteanexodeberarenovarse, yaseamediantesusustitucion,yasea conla elaboraciondealbaranesdeentrega por cada obra nueva quesevaya realizando $_ { 9 }$ entregando.
REPRESENTACION,AMBITOYEXCLUSIVIDAD.
Estaespeciedeacuerdoesmuy frecuente en los contratoscon galeristasopersonas quehacen la funcionderepresentantesdecreadores visuales.
Laspartesdebenestablecerdeformamuy clara siel creadorvisualtienelibertadde exponerencualquiergaleriayencualquierespaciodearte,sitienelibertadparavendersuobraacualquieraosiporel contrarioestadelimitada estaactividad,debiendo exponer siempreenunamismasalayvendersusobrasmediantesurepresentanteo intermediario.Tambiensehara constarsilarepresentacionselimitaaun tipodeobra determinadooal conjuntodelaobradel AUTOR/A.
Porotro lado,el ambitoderepresentacion oexclusividad debe limitarseenel espacio. Esdecir,sedebe fijaruna determinacion geografica.Para esoseespecificara, claramente,cualeselterritoriodelarepresentacion.Porejemplo,provinciadeSevilla, Andalucia,Espana,Europa,ambitomundia.
Asimismo,deberapactarseelambito temporaldelarepresentacion,siendoaconsejableestablecerperiodos cortosde tiempo[por ejemplounano],prorrogablesporel mismo plazo,siemprequeexista,porsupuesto,acuerdoentrelas partes quedebera serexpresoy porescrito.
Fijarenel contratoplazosdelargaduradaesmuypeligroso,yaquesi,iniciadala relacion,alartistanoleinteresacontinuarla,puedeverseobligadoamantenerla relacionprofesionalencontradesuvoluntadoaindemnizarasurepresentantepara laresolucionunilateral del contrato.
Pienseseque,agrandesrasgos,encasodeconflictosoloeljuez podradeclararlaresoluciondel contrato.Y,porlotanto,mientrasnosedicte sentencia,el contratocontinuara envigoryel creadorvisual estara condicionadoaaquello que sepactoenel contrato.
DURACIONDELCONTRATO.
Enel contratoenel quesepacteuna relacion duraderaeneltiempo[porejemplo, contratoderepresentacion],sedebera establecerelperiododevigenciadelmismo, evitando lasduraciones indefinidasoexpresionesambiguas,en tantoqueéstas podransermotivodeinterpretacionesdiferentesquehabraquedirimir,encaso de desacuerdo,unjuezoarbitro con las consecuencias que esto[costesjudiciales, dilataciondel conflicto,incertidumbredel resultado...].
PERIODODEDEPOSITODELAOBRA.
Esfundamentalestableceren loscontratos con galeristas y/oagentes culturalesque tienen obra endepositoel periodo de duracion delmismo.
Establecerunperiododedepositodelaobradara seguridadalas partes,ya queambassabranel tiempoquelaobradebeestarenpoderdel DEPOSITARI0.
SEGUROSYTRANSPORTE.
Elsegurodelaobracuandoestasaledeltaler,debeserasumidoporelgalerista,el comprador,lapersonaoentidad que se interesa.
Porelloseaconseja pactarenel contratoqueserael tercerinteresadoenla obra del artistaquienasumaelpagodelaprimadelseguroparacubrirlarotura,perdidadela piezaocualquierotro siniestro queseproduzcauna vezretirada la pieza delestudio delcreador $^ { 9 }$ hastaquenoseprocedaasudevolucion.
Asimismo,serecomienda queseasegure la obraporsu preciodeventaal publico. Tambieneltransportedebera corrersiempreacargodelapersonaoentidadinteresadaenadquirirla obra,exhibirla,tenerlaendeposito,etc.
GASTOSOUEPUEDANPRODUCIRSEENLARELACIONCONTRACTUAL.
Esfundamentalregularquiendeberaasumirlos gastosquesevayan produciendo enlarelacion contractual y quepueden sermultiplesydiversos,remitiendonosalos modelosde los contratos recogidos en la presenteGuiade Contratacion.
Antesdefirmarun contratoes necesario tener claroscuales seran losgastos que puedenproducirseen la relacion contractual [viajes,dietas,transporte,envio postal, publicidad,etc.] $^ { 9 }$ establecerquiendebera pagarlos.
CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Entodo contratodebeestablecerse cuales son lascontraprestacioneseconomicas querecibiraelcreadorvisualacambiodesu trabajo,suobraoaquellosderechos patrimoniales quecede[el precio encasodecompraventadeuna obraoen el encargo deobra,elporcentajedecomisionenlaventarealizadaporelgalerista,loshonorarios porla cesion de los derechos de reproduccion sobre su obra...]
Asimismodebraiicaseelstema,laormayisecesariolgantigo.
Encuantoalaformadepago,esaconsejablepercibirlamaximacantidadporadelantado,yaquenoes infrecuentequeel artista tenga problemasala horadecobrarloque seha pactado.
Porello,enelmomentodenegociarelcontrato,deberaintentarse{enel supuesto que seauna relacionduradera]percibirunporcentaje-lomaselevadoposible-del precio pactadoalfirmarel documento,eircobrandoelrestodurantelavidadelcontrato. Enloscasosderelaciones puntuales[como compraventa]esaconsejable cobrarla totalidad del precioal firmarel contrato.
Paragarantizarelpagodelacontraprestacion economica pactada,serecomiendacobrar elprecioenefectivooentalonesbancariosochequesconformados,quesondocumentosbancariosenlosqueeslaentidadfinancieraquiensecomprometealpago.
Encualquier casodebe tenerse claro, $_ { 9 }$ asi hacerloconstarenelcontrato,queal precio oaloshonorariospactados habra deanadirseell.V.A.
INCUMPLIMIENTOSCONTRACTUALES.
Enloscontratos tambien esaconsejablecontemplarlossupuestosdeincumplimiento ocumplimientodefectuosodela obligacionasumida poralgunadelas partes,asi comolasolucionquelaspartespactandeantemanoparasolucionaresteincumplimiento.
Eneste tipodeclausulas queregulanelincumplimiento contractual pueden establecersemuchasydistintaspropuestasde soluciones,ya quelacasuisticaesabundante,enfunciondel supuestode hecho concreto quesepretenda regular.
Es conveniente prever estas situaciones de posible incumplimiento contractual y ponerlasdemanifiestoen la negociacion,buscandoasisolucionesoplanteando propuestasrazonables,yaquedeestaforma las partes podranconsensuarla solucionen casode producirse dicho incumplimiento.Sinoserealizadeestemodo seramucho masdificilencontraruna solucion cuandoéste se produzca.
Piensese,porejemploen lasdiferentes situacionesdeincumplimientoen uncontrato enelque intervieneuncreadorvisual,asicomolasdiferentes soluciones quepueden establecerse:
1.Que sucede sien virtud deun contrato con un galeristaéste ha vendido una obra pordebajodel preciopactado sin laautorizaciondelartista?
Enlaclausulade incumplimiento sepodriapactar,porejemplo,queeneste caso seraelgaleristaquienasumirialapartedel precio pactado quenohasatisfechoel comprador.
2.Que ocurre siel galerista no realizalaliquidacionoelpase de cuentas enel plazo previsto?O,que ocurresinopagaelpreciode laobrapactado enelcontrato？.
Sepuede establecerenel contrato queel galerista deba pagar,porejemplo,los intereses[normalmenteequivalentesalinteréslegaldeldineroquefijacadaano laLeydelPresupuesto Generaldel Estado]quesegeneren hastaqueseefectue el pago total de ladeudao del precio pactado.
0tambien puedeestablecerseque,ademasde pagarla cantidad queresultede laliquidacionporelpasedecuentasoelpreciodelacompraventa,el galerista deberasatisfacerenconceptodeclausulapenalunacantidadfijaporlosdanosy Deriuicios sufridos porel creadorvisual como consecuencia delincumplimiento.
Endefinitiva,laclausula penal noesmasqueel establecimientodentrodel contratodeuna cantidad concretaydeterminada quedeberaabonarlaparteque incumpla el contrato,en conceptodeindemnizacion.Deesemodoseconsigue objetivareldano,evitandoasitenerquedemostrarlaexistencia ylacuantiade losdanos $_ { 9 }$ perjuicioscausadosporel incumplimientodel contrato.
Deesta forma,la parteque ha incumplido sabeaqueatenerse:pagarla cantidad fijadaensu dia enel contrato porcaso de incumplimiento.
3.Oue ocurre sidurante lavigencia deun contratode encargodeobra,[compraventadeobra inedita]la persona que ha efectuadoel encargo decide que ya no le interesa?
Sepuede contemplarenel contrato laobligacionque tienelapersonaque ha realizadoel encargodepagar，porejemplo,la cantidad pactada como preciode obra ineditaola restitucion de todos los gastos ocasionados porel encargo hasta lafecha,ademasdeunacantidadfijaenconceptodeindemnizacionpordanos $^ { \mathsf { y } }$ perjuicios.Deesta formaelartista podra,comominimo,cobrarpartedesu trabajo orecuperarlos gastos que hayaavanzadopara larealizacionde laobra.
Evidentemente,hay muchasmasopciones que el derecho ponea disposiciondel acreedorparadefender sus intereses.Estas son solo unamuestra.
Creasequees importanteacordarnormasque simplifiquen la reclamacion en caso de incumplimiento,yaquedenohacerlopuedellegarasermuy complicadoevaluarpor ejemplo,losdanoscausadosporincumplimientodel contrato.
IMPUESTOS
a]Respectodell.V.A.
Ell.V.A.esunimpuesto indirecto que grava la entregade bienes [compraventade obra] $_ { \mathsf { y } / 0 }$ laprestacionde servicios[asesoramientoartistico]
Enfunciondeltipodeactividad querealiceelartista[prestaciondeservicios,porejemplo,durantelarealizacióndeunaperformanceoentregadeobraobjetualenlaventade unaescultura)sedebenaplicar tratosfiscalesy/o tiposimpositivosdiferentes.
Efectivamente,laprestaciondeserviciosprofesionalesdecaracterartisticoesta sujeta $\mathsf { y }$ exentadeI.V.A.,esdecir,enlafacturadelcreadorvisual,aunquerealiceuna actividadprofesionalartistica,norepercutiraell.V.A.,mientrasquelaentregadeobras dearteestasujetay noexentadeI.V.A.,demodoqueelartistaqueefectuelaventade unaesculturadeberarepercutirensufacturael7%del.V.A.Aplicaraalpreciopactado, entonces,el l.V.A.correspondiente.
Vistoloanterior,esfacilimaginarlapreguntaqueseplanteaelartista:icuandoestoy realizando unservicioprofesionaly cuando efectuouna entregadeobra?
Larealidadesquela respuestaaesta preguntanoesnada facilen tantoque lacasuisticaesdelomasvariada.Estoprovocaquenopodamosestablecerunaregla general, sino que tendremos que fijarnosenuncaso concreto.
Efectivamente,delamismamanera queen casodeun pintorounescultor puede resultarevidente quesuobra,enlamayoriade loscasos,sera objetodeentregay, portanto,habraderepercutirseelIV.A.correspondientealemitirlafactura,noresulta tanevidentecuando hablamosdeunartistaquerealizaunaperformancedelaqueni siquieraqueda una seriefotograficaoun videoregistradodelaobra.
Parasaber siestamosanteun casodeprestaciondeserviciosode entregade bienes, enalgunos casospodriaestablecerse comopuntodereferencia el hechode sise trabaja porencargoono.
Debeindicarsequela UAAVofrecea susasociadosunservicio gratuitodeasesoramientojuridicoqueincluyeestasproblematicas.
b]Respecto de las retenciones en concepto de l.R.P.F.
Cuando losrendimientos obtenidos porelartista sean contraprestaciones procedentesdesuactividadeconomicayelpagadorseauna empresaounprofesional,enla facturadeberaaplicarseunaretenciondel15%sobrelabaseimponibledelafactura.
Esdecir,sobrelosingresos integros satisfechos[baseimponibledela factura)el Dagador[empresariooprofesional] deberaretenerel15%.
Comoexcepcionaestaregla,paraelartistanovel queiniciesuactividad,durantelos tresprimerosanosel tipoderetencionaplicablepuedeserdel 7%envez del 15%.
Veamosunejemplo:unprofesionaldebeabonaruna facturade1.Oooeurosdebase imponibleporlacompradeunaobra.Laempresadeberadeducir150euros $1 5 \%$ de 1.000euros]enconceptoderetencionacuentadell.R.P.F.,cantidad que esta obligada aingresaren el Tesoro Publico.
DERECHOSDEAUTOR.
Comocuestion previa conviene senalarque esta Guiade Contratacion no tienepor objetoestudiarlosderechosdeautor,remitiendonosparaellalManualdearte $y$ legislacionantes indicado.
Enestaobranoslimitaremosasenalar,sucintamente,queeslapropiedad intelectual, porquéderechosesta integrada,asicomo los conceptosgenerales queel creador visualdebe conocerpara encararcon garantias la negociacionde susderechosde autoren una relacion contractual.
Lavigente LPl,aprobada como“TextoRefundidoporel Real DecretoLegislativo 1/1996del12deabril $^ { 9 }$ modificada porlaLey23/20o6del？dejulio,estableceensu articulo1que“lapropiedad intelectual de una obra literaria,artistica o cientifica corresponde alautorporel solo hechode su creacion"
Esdecir,losartistasvisuales,porel hechodeserloscreadoresdelaobra,tienen reconocidoslegalmentesusderechosdeautoro,loqueeslomismo,lapropiedad intelectual sobre su obra,no siendo obligatorio inscribirsu obraenel Registrodela Propiedad lntelectual paraacreditarsuautoriaylosderechosinherentesalamisma..
Yiquees la propiedadintelectual?
Lapropiedad intelectual esunderechosubjetivo[personal] integrado poruna seriede facultadesdecaracter personalypatrimonial queatribuyenalautordelaobralaplena disposicionyel derechoexclusivoalaexplotaciondelamisma,sinmaslimitaciones que lasestablecidas en la LPl.
Esdecir,la LPlreconoceal autorporel solo hechodela creacionde laobra una serie dederechosmorales $^ { \mathfrak { g } }$ patrimoniales sobrelamisma.
Asipues,lapropiedadintelectual esta integrada porunosderechosdecaracterpersonal[derechosmorales]yotrosde contenidopatrimonial[derechosdeexplotacion economica].
Peroique son los derechosmoralesdel autor？.
Losderechosmoralesdelautorson una seriedefacultadesreconocidasaloscreadoresdelasobrasartisticasdecaracterpersonalisimofundadoenla“cuasiinseparable unionentreelcreadordelaobraylaobraqueésteha ideado.
ElgradodeprotecciondelaLPlalautorestanimportanteque,inclusoestableceque todacesion querealiceel autordeunderechomoral sera nuladeplenoderecho.La razonesquelosderechosmoralesson,pordisposicion normativa[articulo4LPl] irrenunciableseinalienables.
Cuales son losderechosmorales del autor?
LaLPlestablece comoderechosmoralesdelautor,irrenunciableseinalienables,los siguientes:
Decidirsila obradebeserdivulgada yenque forma.
Determinar sitaldivulgacion hade hacersecon su nombre,bajoseudonimo,signo 0anonimamente.
Exigirelreconocimientode su condicion deautorde la obra.
Exigirelrespetoalaintegridaddelaobraeimpedircualquierdeformacion,modificacion,alteracionoatentadocontraellaquesupongaperjuicioasuslegitimos interesesomenoscabandosureputacion.
Modificarla obra respetando los derechosadquiridosporterceros ylas exigencias deproteccion de bienesde interes cultural.
Retirarlaobra del comercio,porcambiodesus convicciones intelectualesomorales,previaindemnizacion dedanos yperjuicios quesehayan podidocausara los titularesdelosderechosdeexplotacion.
Accederalejemplarunicoorarode laobra,cuandose halleen poderdeotro,con lafinalidaddeejercitarsuderechodedivulgacionocualquierotroquelecorresponda.
Qué son losderechos patrimoniales sobre laobra?
LaLPlreconocealautorelderechoexclusivodeautorizaroprohibir cualquierforma deexplotaciondesuobra,ademasdeunaseriedederechosderemuneracionalos autores.
Alos primero derechos selesdenomina derechos de explotacion ya los segundos, derechosde remuneracion.
Losderechosde explotacion,son transmisibles $^ { 9 }$ elautornosolopuedeautorizara terceros paraquepuedan ejecutarlos[porejemplo,derechoareproducir las obras,a distribuirlas..],sinoque tambienpuede cederatercerosesta facultaddeautorizaro de prohibir el ejercicio de estos derechos.
Estaautorizaciondebera serexpresayporescrito $_ { 9 }$ podraserrealizadade formaexclusivaodeforma noexclusiva con laslimitaciones $_ { 9 }$ formalidadesquedetallaremos masadelante.
Deacuerdo al contenido economico que tienen tanto los derechosde explotacion comolosderechosderemuneración,elconjuntodetodossedenominaderechos patrimonialesdeautor.
Cuales son los derechos patrimoniales sobre laobra?
Enprimerlugar，hablaremosdelosDERECHOSDEEXPLOTACION.
Enarticulo17dela LPlsereconoceal autorel ejercicioexclusivode losderechosde explotaciondesu obraen cualquier forma $y ,$ enespecial,losderechosdereproduccion,distribucion,comunicacion publica $_ { 9 }$ transformacion,quenopodranserrealizados sin su autorizacion.
Respectode estanormaqueremosremarcar：.
Enprimerlugar,elcaracterdedisfruteplenodelderechodeexplotacionqueelautor tienesobresuobra.Ennuestro caso,elartistavisual sobresucreacion.
Yensegundo lugar,la consecuencia queello supone:elautorpodra recibir una retribucioneconomicaporla explotaciondesu obra.Yesoesmuy importante,yaquese puededarelcaso,porejemplo，queuncreador haya cobradoporla ventadesuobray que,porotrolado,cobre cada vezquelamisma sereproduzca.
Larazonetica de estasdisposiciones se encuentra enel derechodelautora continuar elexitodesuobraysilamismaessusceptibledegeneraringresosaterceros por suuso,razonableesqueel autor[motordeesta riqueza]tambienparticipeenestos ingresosgeneradosapartirdesuobra.
Elderechodereproduccionse encuentrareguladoenel articulo 18dela LPlyes aquelquereconocealautorelderechoaprocederala fijaciondesuobraenunmedio quepermita sucomunicacion yla comunicacionuobtenciondecopiasde todaoparte deella.
Delo que se ha dicho,se deducenalmenos dos cuestiones relevantes:
Cualquierreproducciondeunaobraodepartedelamisma,deforma provisional opermanenteatravesde cualquiermedioy forma sinel consentimientodel autorseconsiderara ilicitayen consecuencia puedeser objetodelasaccionesy procedimientosjudicialesestablecidosporla LPl.
Noobstante,en la LPl se contemplandeterminadas excepcionesen queeste consentimientoprevionosera necesario,como porejemplo,citacionesy resenas, trabajossobre temasdeactualidad siemprequesecitela fuenteyasuautor. Enconsecuencia,enestoscasos sepodrareproducirla obrasin necesidadde autorizacion.
Cualquier tipode soportematerial que permita porun lado la comunicaciondela obraalpublicoyporotro laobtencionde copias delaobra en su conjuntoodelas partesdelamisma,essusceptibledegenerarelderechodereproduccion.
Portanto,ycomoejemplo,existederechodereproducciondelasobrasdela creacionvisual,cuandosereproduzcan lasmismasenlibros,catalogos,opusculos, posters,revistas,diarios,calendarios,ceramica,productostextiles,tarjetaspos tales,grabacionesmagneticas,audiovisuales,peliculas cinematograficas,videos interactivos,disquetesdeordenador,CD-ROM,CD-l,ibroselectronicos,etc.
Elderechodedistribucion serecoge enelarticulo19delaLPl,definido comola puestaadisposicion del publicodel original o copiasde la obra en un soporte tangible mediantelaventa,elalquiler,el prestamoocualquierotra forma.
Cuandola distribucion se efectueporel autoro con su consentimientomediante ventaocualquierotraformaquetransfieralapropiedad[porejemplodonacion],este derechoseextingueapartirdela primera transferencia.
Porello,para poderdistribuiruna obra,suoriginalocopia esnecesarioel consentimientodel autor,queeselunicoqueenprincipio,salvo quehubiera transferidoel derecho,puedeexplotarestadistribucion.
Elderechodecomunicacion publicaseregula en el articulo 20dela LPl como todo actoporel queuna pluralidaddepersonas pueda teneraccesoala obra sin previa distribuciondeejemplaresacada una deellas.Porejemplo,la exposicionpublicade obrasdearte,laemisiondeobrasportelevisionε.
Esimportanterecordarque cualquieractode comunicacion publicadeuna obra requierepara surealizacionel previo consentimientodelautordelaobra y,enconsecuencia,encaso contrario,la comunicacion publicaseconsiderara ilicita.
Llegadosaestepuntodebemossaberqueelarticulo56.2delaLPlestableceunaexcepcionala regla general yentiendequeel propietariodel original deunaobradearte plasticoyde una obra fotografica,porel unico hechode haberlaadquirido,tieneel derechodeexposicion publicadela obra.Poresemotivo sisequiereprohibirla comunicacion publica,en los contratos debeanadirse un pactoenel que expresamentese establezcalaexclusiondelatransmisiondel derechodeexposicionpublicadelaobra. Esimportante tenerencuentaquenodebemos confundirlareproducciondelaobra consucomunicacion publica,ya quealgunasveceslacomunicacional publicorequieresufijacion previa mediantesu reproduccion.
Elderechodetransformacionaparecereguladoenelarticulo21delaLPlyestablece quelatransformaciondelaobra comprende,respectodeloqueaquinos interesa,su adaptacion ycualquier otramodificacionensu formadela quederiveuna obra diferente.
Asimismo,para transformarunaobraprotegidaesnecesarialapreviaautorizacion delautor,elcual tieneelderechoaexplotarestatransformacion,esdecir,quepuede pactarunaremuneracionparaautorizaresa transformacionatercerosobienpara realizarelmismolamencionada transformacion.Lasformasdetransformacionde una obraadmitidas legalmenteson tantascomolasquepermitan crearuna obra diferentemediantelamodificaciondesuforma.Porejemplo,unapinturaconvertida enmultiples escultoricos ouna animacion de un dibujo.
Hayquesaberquelosderechosde propiedad intelectualdela obraresultado dela transformacion corresponderanal autordeestaultima,con independenciadelos derechosauepudieran corresponderalautordela obrapreexistente.
Asi,porejemplo,unaobrapictoricaconvertida enuna obra deanimacion,unavezautorizada la transformacionseraelcreadordelaanimacionquientendra losderechos sobrelaobra transformada [obraderivada]
Entrelosderechos patrimoniales,tambien nosencontramos con los DERECHoSDE SIMPLEREMUNERACIoN,reguladosen losarticulos24,25y90delaLPl.
Entreestosderechosnos interesa hablardel“DerechodeParticipacion"reguladoenel articulo 24de la LPl.
MedianteelDerechodeParticipaci6n,se buscaaseguraralautorlapercepcionde unaretribucionequitativa delosrendimientosquese derivendela utilizacion econó- mica de su obra.
Coneste derechose pretende que todos los creadores visuales participen,con una remuneracionequitativa,enlosimportesdelassucesivasreventasdesuobra. Paraconseguireseobjetivo,elarticulo24delaLeydela Propiedad Intelectualespanolaestableceafavordelosautoresdeobrasdearteplasticaselderechoapercibir delvendedorel3%del preciodela reventadesus obrascuandolamisma serealiceen subasta publicaen establecimientomercantil ocon la intervenciondeun comerciante odeunagentemercantil.
Deacuerdocon lanormaespanola,seexceptuande estederecholas obrasdelasartesapllcadasyseestablecequeelderechosepodraaplicar cuandoelpreciodelareventaseaigual o superiora1.8O3,O4 eurosporobravendidaoconjuntoquepudiera tenercaracterunitario.
Comoprotegerlosderechosdeautor?
Lamejormanerade protegerlosderechosdeautorescontemplar,yaseaenel mismo contratooenundocumentoseparado,cualesson losderechosdeautor sobrelaobra [decaracterpatrimonial] queseceden,asicomolaretribucionqueel creadorvisual recibe poresta cesion.
Enestepunto,sedebe tenermuy claroqueuna cosaesel soportematerialdelaobra yotralosderechosdecaracterpatrimonial quesobrelamisma seceden.
Efectivamente,hayquerecordar,porejemplo,que cuandosevendeuna obra loque sevendeesel soportematerial[uncuadro,un bronce,una fotografia,etc.],perono losderechosdecaracter patrimonial sobrelamisma[derechosdereproduccion, distribucio...].
Esdecir,que paraadquirirel derechodeexplotaruna obraquese haadquiridoopara poderla reproducir,porejemplo,esindispensablehaberrecibidodelautorlaautorizacionpara hacerloo bien la cesion deesta facultad.
Porello,sedebetenerclaroquecompraruna obradearteoencargarsurealizacionno significadeningunamanera tenerlacapacidad parapoderreproducirla.Parareproducirla,insistimos,elautordelacreacion visualdebehaberautorizadoeseusodeforma expresayporescritoaquienhacompradooencargado laobra.
LaLPlestablecede forma explicitaquehanderecogerse expresamentecualesson los derechosqueseceden[Articulo43.Cesiones Expresas]yqueesta cesionse haga, necesariamente,porescrito[Articulo45.Formalizacionescrita].
Porlotanto,siloscompradoresdelas obras,cuando lascompranolasencargan, pidenque selescedan facultades paraexplotarlas,estasfacultadesdeberanser recogidasdeformaexpresayporescritoenel contrato.
Eneste sentido,es esencial queenel contratoestenclaramenteseparadas lasclausulasque haganreferenciaalosderechosdeautoryaquellasque haganreferencia alobjetodel contrato[compraventa,cesion de obra para exhibicion,deposito...)de formaquelaregulacionde unasyotras cuestiones noseconfundan.
Porejemplo,laremuneracionquesedealautor porelencargoestaradeterminada especificamente $^ { 9 }$ noseralamismaquelaqueseestableceparacompensarloporla cesionolaautorizacion que otorgue parareproducirla.
Alahoraderegularlascesionesdelos derechos patrimonialessedeben teneren cuenta las siguientes pautas generales:
a]Que las cesionesdelosderechosde explotacionsedeben establecerexpresamente,indicando susmodalidades.
Asi,porejemplo,siloquesedeseaesautorizarla explotaciondelaobra mediante sureproduccionenunlibrooenuna postaloenunacamisetadeberaexpresarse deesta forma tanespecifica,asicomoel tiempoen queseautorizala explotacion ose cede el derecho $_ { 9 }$ elambito espacial enel que se podra ejerceresta cesion paraquien la recibe.En caso contrario,cuando nose expreseespecificamenteni seconcretenlasmodalidadesde explotaciondela obra,lascesionesquedaran limitadasaaquellasquesededuzcannecesariamentedelpropiocontratoque firmeelautoryquesean indispensablesparacumplirlafinalidadpropuesta.
b]Quesedebera especificarel caracterdeexclusividad delacesion.
Enestepuntoes convenientesenalar.
Cuando laautorizacion tengaelcaracterdeexclusividad deberecogerse expresamente.
·Cuando la cesiondeundeterminado derecho patrimonial sobre la obra se hace concaracterdeexclusividad-salvoqueexpresamentesepactelocontrario-se estapermitiendoalapersonaaquienseautorizaquepuedaefectuarautorizacionesaterceraspersonassinconocimientodelcreadorvisual.
Cuandolacesiondeundeterminadoderecho patrimonial sobrela obra sehace concaracterdeexclusividad,seestapermitiendoqueseexploteestederecho sobralaobraconexclusiondecualquierpersona,inclusodelpropiocreador visual.
Losriesgosque para el artista suponen las autorizaciones enexclusiva hacenque seaaconsejablerealizarcesionesde forma noexclusiva,ya quedeesemodoel creadortieneunmayorcontrol sobresu obraysereservaelderechoarealizar otrasautorizacionesaterceros.
c]Queenel contrato debeconstarla remuneracion que percibira elAUtoR/Acomo contraprestacion economicaporlascesionesoautorizacionesqueotorguende manera claramenteseparada,diferenciadadeotrasposiblesremuneracionesque elautorpudiera percibir por otros conceptos,como por ejemplo como consecuenciadelpago dela ventadelaobraocomoconsecuenciadelos honorarios profesionales porel encargo recibido.
d)Quela cesionde los derechosdeexplotacion respectodel conjunto de las obras queelAuToR/A puedacrearenelfuturoson nulos,asicomo los pactos porlosque elAUTOR/Asecomprometaanocrearalgunaobraenelfuturo.
e)Queno hay posibilidad detransmitir porcontrato derechosdeexplotacion parala utilizaciondelasobrasenmediosdedifusionquenoexistanosedesconozcan enelmomento de suscripciondel contrato.
Enloscontratosde compraventa de obra de artes plasticas ode fotografia,los adquirientesno tienen ningun derechodeexplotacion sobre lasmismas,salvo que hayaestado transferido expresamente.Esta regla tieneuna excepcion:elderechode comunicacionpublica,quesobreentiendecedidoporel simplehechodelacompraventaanoserqueseexcluyaexpresamenteenel contrato.
Indicar,porultimo,quedesdela UAAVseaconsejaquesecontemple,enloscasosen losqueel espacio,museoocentrodearte hayapagado laproducciondela obraparasu exhibicion,unaclausuladondeestosagentesculturales,duranteunperiododetiempodeterminado,puedanreproducirlaobraensuspublicaciones[paginaweb,revista,carteles, banderolas,dosieres,catalogos..],sinnecesidadde pagarningun tipoderetribucion.
Enestesupuesto se entenderaqueelAUToR/A yarecibeuna contraprestacion por estacesionalcobrarloshonorariosporlaexhibiciondelaobra.
Avancemos,quedesdela UAAVserecomienda cobrar,enconceptodehonorarios en contratode exhibicion de la obra,el $1 5 \%$ del presupuesto total dela exposicion.
Como CONCLUSloN,delo indicadosedesprendequeelreconocimiento,porlaLPlde losderechosdeautoresfundamental,yaqueadiferenciadeloqueocurreenotras operacionesjuridicasde bienesdiferentesalascreaciones visuales(porejemploenla compraventadeuna maquina decoser],en lasqueel nuevopropietarioadquierecon lacompraventa la total disposiciondel bien,asicomodesuexplotacion,mientrasque cuando seadquiere lapropiedad[compraventa]olaposesion[cesion temporal]de unaobraartistica,noseadquieren losderechosdeexplotaciondelamisma,excepto losqueexpresamentehaya cedidoelautor.Soloseadquiereel soportematerialenel quese haya incorporado laobra.
Lagestion colectiva de los derechos de autor.
VEGAP[Visual EntidaddeGestiondeArtistasPlasticos]secreoen 1990porOrden MinisterialdelMinisteriodeCultura parapermitiralos creadoresvisualeslagestionde susderechos en la practica.
VEGAP,al seruna entidadde gestioncolectivadederechos,notieneanimode lucroy espropiedaddeaquellos creadores visuales quedeseen incorporarse.
Enlossupuestos enqueelautorseasociodeVEGAP,elcontratoselimitaraareflejar estacondicion ysera VEGAPquien gestionara todosaquellosderechosdirectamente conelusuario,siendoestaentidadlaqueemita las correspondienteslicencias.
Endichocaso.proponemos comoclausulaaintroducirenel contrato,la siguiente:
“SiendoelAUTOR/Asociode VEGAP,el[COMPRADOR,GALERISTA,endefinitiva,laotra parte contratante]deberadirigirseadichaentidadde gestionparalaobtencionde lapreceptiva licenciapara ejercerlosderechosdereproduccion,comunicacion publicaocualquierotroquepudieraprecisarpara laexplotaciondelaobraypagar lasregaliascorrespondientes."
Enelsupuestoqueestemosanteunencargode obra,seraelautorquien negocie directamenteconelCOMPRADoR,yaque VEGAPnogestiona estosderechoseneste tipode transaccion.
Clausuladelfuero.
Porultimo,esmuy convenientequeen los contratos serecoja esta clausuladel fuero, queestablecequéTribunalvaaserelqueconozcaelasuntoen casodeproblemasde interpretacionocontroversia originados porelincumplimientodel contratodeunade laspartes.
Endeterminadasocasiones,laspartesnopueden concretarelfuero,yaqueéstevieneimpuesto legalmente,peroenlamayoriadeloscasos los otorgantesdeuncontrato pueden,expresamente,sometersealosjuzgadosytribunalesdeunadeterminada ciudad.
Seraaconsejableque losjuzgadosque conozcanestosasuntos sean losdela ciudad delartista,paraasievitargastosinnecesarios[sobre tododesplazamientos]yqueel abogadodel creadorvisual,quenormalmenteesdesu propiaciudad,nopuedadefenderloysea necesario recurrira otro letrado queno seconocedeotra ciudad.
CONTRATODECOMPRAVENTADEOBRAPREEXISTENTE.
EnestecontratoelAUToR/Aseobligaaentregaruna obra yaexistente,delaquees creador，auna persona[fisicaojuridica)que laadquiereacambiodeun precio cierto.
Lasparticularidadesdela compraventadeobraartistica protegida porla LPl son muysignificativas,yaqueadiferenciadeloquesucedeconlacompradeunbienno protegido porlaLPl[porejemplo,unvehiculo],del que,unavezvendido,elantiguo propietario pierdesu poderdedisposicion,enla compraventadelaobraartisticael AUTOR/A sigue ostentandodeterminadosderechos[morales $^ { \mathsection }$ patrimoniales] delos quenose desprende,salvoautorizacion expresa,el propioartista.
Efectivamente,laLPlestablecequeel compradordeuna obraloesdel soporte materialdelamisma[lienzo,escultura,videocreacion..) $^ { 9 }$ no tendra,porese titulode compraventa,ningunderechomoral nide explotacion economica.
Esdecir，laLPldiferenciadeformamuy clarael soportefisicoal queseincorporala obrade losderechosmorales $^ { - 9 }$ deexplotacion sobre lamisma.
Sinembargo,estaregla tieneunaextrana excepcionenlaLPlmuy criticada,envirtud delaqueelpropietariodel originaldeuna obradearteplasticaodeuna obrafotografica,porelmero hechodelacompraventa,tieneelderechodeexposicionpublicade laobra,salvoqueelautorhubieraexcluidoexpresamenteestederechoenelactode compraventa del original.
Porello,enelmodelodecontratode compraventa proponemosunpacto enel quese excluya,expresamente,la transmisiondelderechodeexposicion publicadelaobra.
MODELODECONTRATODECOMPRAVENTADEOBRAPREEXISTENTE.
En[lugaryfechadelasuscripciondelcontratoverpunto3.2delalntroducciona de de.
REUNIDOS:
Deuna parte,
D/Ddatospersonalesdelautor],mayordeedad,condomicilioen.y ....provistodel N.IL.F.
Yde otraparte,
D/D[datospersonalesdequienfirme,bienennombrepropio,bienennombredelaenti dadqueadquierelaobra，,mayordeedad,condomicilien..titularelNlF.
INTERVIENEN:
D/D ..ensupropionombreyrepresentacion $y \tt { D } / \tt { D } ^ { \tt { a } }$ ...en calidad de [cargoofacultadconlaqueactuaelrepresentante.Porejemplo:director-gerentede unmuseo,consejerodelegadodeungentidad...]delaentidad[datosdelaentidad 0personarepresentadaqueesquien,efectivamente,seobligfrentealautor/a), ...conC.I.F.... ...dommici..,inscritaeneRegistroMercantildedatos deregistrode laentidadrepresentada].
(Verelpunto3.1delaIntroduccion]
Ambaspartessereconocenmutuamentelacapacidadlegalylegitimacionnecesarias para obligarse en este contrato.
MANIFIESTAN:
I.Que[nombredelartista）[enadelanteelAUToR/A]creayrealizaobrasdearte consistentesen[descripciondeltipodeobra realizadaporel autor,verel punto1de loscomentarios].
I.Que[nombredelcomprador][enadelanteelCoMPRADoR]conocelaproduccionartisticadelAUToR/A,asicomosucalidad $^ { \mathsection }$ caracteristicas, $^ { 9 }$ estainteresadoenadquirir laobradelaqueéste/aeselcreadorypropietario,titulada[recogereltitulodelaobra objetodeadquisicion,ver punto1de los comentarios].
Ill.QueelAUToR/Aestainteresadoenprocederala ventadelaobradescritaenel expositivol.
IV.Quehabiendo ambas partes llegadoaunacuerdo,suscriben el presente CoNTRATO DECOMPRAVENTADEOBRAatenordelOSSiguientes:
PACTOS:
PRIMER.OBJETODELCONTRATO.
ElAUTOR/AvendealCoMPRADoR,quelaadquiere,laobra[descripcionexhaustivade laobravendidaverpunto2deloscomentarios].
EIAUTOR/Adeclaraqueesautordelamencionada obraal habersidocreada porel mismo $^ { 9 }$ manifiestaque no ha cedido ningun derecho sobrela misma,estandoésta librede cargas $^ { 9 }$ gravamenes.
Seadjunta comoAnexola representacion graficade laobra objetodecompraventay sudescripcion tecnica.
SEGUNDO.ENTREGAYCONSERVACIONDELAOBRA.
EnestemismoactoelAUToR/AentregalaobraalCOMPRADoR,quien larecibeasuentera satisfaccion,siendoestedocumentolaacreditacionmasfehacientedesucorrectarecepcion.
EICOMPRADoR secomprometeaconservarlaobraen perfecto estado,asi comoen lugar idoneo para suconservacion.
TERCERO.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Elpreciosenaladoparalacompraventadelaobraesde[fijarelprecio,verpunto3de loscomentarios]eurosmasl.V.A.al tipoimpositivoque corresponda.
EnestemismoactoelCOMPRADoRpaga alAuToR/Alacantidad totalde....euros, correspondientealpreciopactadomasl.V.A.,siendoestedocumentolamascabal cartadepago.
CUARTO.DERECHOSDEAUTOR/A.
Conlacompradela obranoseentiendencedidoslosderechosdelautorsobrelamisma.
Aefectosdelodispuestoenel articulo56.2dela LeydePropiedad Intelectualel AUTOR/Amanifiestaquequeda excluidoexpresamentedelapresentecompraventala transmisiondelderechode exposicion publica de la obra.
Paracualquiertipodeexhibicion,reproduccion,comunicacionpublicaocesiondelaobra asicomopararealizarcualquierotramodalidaddeexplotaciondelamisma,elCOMPRADORrecabaralaautorizacionexpresayporescritodelAUToR/Aodesusrepresentantes.
EICOMPRADoRsecomprometearespetar,escrupulosamente,losderechosdeautor sobresuobra,reconociendo,entodomomento,suautoria,obligandoseainformar, cuandoasisearequeridoporelAuToR/A,sobrela situacion en la queseencuentra la obra,su localizacion,asicomoensucaso,lacomunicaciondelaventa delaobraalos efectoslegalmente previstos.
{verenlaIntroduccion“DerechosdeAutor"yelpunto4deloscomentarios]
QUINTO.SUMISION EXPRESA.
Laspartes con expresarenuncia de su fuero propio,se someten,para cualquier cuestionlitigiosaquepudiera derivarsedelpresente contratoalosjuzgados $^ { 9 }$ tribunales de[ciudad donderesideel AUTOR/A].
[verenla Introduccionelpunto“Clausuladel Fuero"]
Yparaqueasiconste,enpruebadeconformidad,laspartes firmanelpresentecontratoporduplicadoejemplarenlafechaylugarindicado.
D/Da.
COMENTARIOSALMODELODECONTRATODECOMPRAVENTADEOBRA PREEXISTENTE.
Loscomentariosarealizarrespectodelmodelodecontratode compraventadeobra yaexistente son los siguientes:
1.PARTEEXPOSITIVADELCONTRATO.
Unavez identificadaslaspartes contratantes,esconveniente senalarlosmotivospor losquelas partesdeciden contratary obligarse,queenestemodelo obviamentesera laformalizaciondelacompraventadeunaobradel AUToR/Ayaexistente.
Lasmanifestacionesdelaspartesayudaranarealizarlaslaboresdeinterpretacion delcontrato,en casode surgir controversias sobreelfindel mismo.
Enelmodelo comentadoaparecen bajolapalabra“MANIFIESTEN"lasmotivacionesde laspartespara suscribirel contrato,describiendo:
a]EnelexpositivoleltipodeobraqueelAUToR/Arealiza[escultura,pintura,fotografia,videocreacion...
b]Enelexpositivollserecogeel titulodelaobraobjetodecompraventa,nosiendo necesario entrarenespecificaciones tecnicas,yaquela descripcionconcreta dela obraserealizaraenlapartedispositivadel contrato $_ { 9 }$ concretamente,ennuestro modelo,seestableceenel PactoPrimerobajo larubrica“Objetodel Contrato".
clEnelexpositivo llse haceconstarel interésdelAuToR/Aenvenderlaobra.
2.OBJETODELCONTRATO.
Enesta clausula,ademasdedelimitarse,expresamente,cual sera el objetivodel contrato[lacompraventadelaobra],deberaespecificarselapiezaadquirida,conla descripcion tecnica mas concreta.
Paraello,sedebenconcretarlascaracteristicasdelaobrahaciendoconstarsutituloanomedidas,tecnicautilizada，materialosoporteempleado，elpreciodelaobrayel costedeproduccion.
Esposiblerealizarestadescripcion enun documentoanexoenelque sepueda aportarinclusounafotografiadelaobraparaunamayorconcrecion,elmanualdeinstalacion...Elreferidoanexodebera ser,tambien,firmado porlasdos partescontratantes, acompanandoal contrato.
Tantosila descripcion serealizadentrodelas estipulaciones del contrato,como sise haceenundocumentoanexo,loimportanteesquesedescribaperfectamentelaobra objetodeadquisicionpara evitarluegomalosentendidos conel CoMPRADOR.
Al objetodevincularel anexoalcontrato,ademasdeacompanarsefisicamentedel documento contractual,sedebera hacerreferenciaadichosanexosen lasclausulas contractuales,pudiendoseutilizarfrasestalescomo:
εldocumentoAnexonumero1alcontratodefecha..,suscritoentr... formaparteintegrantedelcontratoalquehacereferencia,nopudiendoentenderse éstesin aquelniaquel sinéste".
3.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Entodocontratose estableceran cuales son las contraprestaciones economicasalas quedebehacerfrenteelCOMPRADOR,asicomoelsistemadepago.
Enelcasocomentado,lascontraprestacioneseconomicascontempladasseranel precioque debeabonarelCoMPRADoR porlaadquisiciondelaobra.
AdemasdelpreciosedebedejarbienclaroqueelCoMPRADoRdebera pagarel.V.A.
quecorresponda[7%0 $1 6 \%$ .
Enelsupuestoexaminadosefijaqueel preciosepaga enelmismoactodecompraventa.Sinembargo,sepuedeplantearunaplazamientodelpago.
Sise opta porun aplazamientodel pago se pueden establecer sistemasque garanticenelcumplimientoporelCoMPRADoRsolicitante,comoporejemploavalesbancariosoletrasaceptadas.
Elmediooformadepagopuedesermediantedineroenefectivo,transferencia bancariaocheques bancarios.
Paraevitar problemasdeinterpretacionsedebe separarelpreciodela obrade otros conceptoseconomicosque tambiendebapagarelCoMPRADOR.
Imaginemos porejemplo queesa obra necesitaalgun tipodeintervencionpara colocarlaenel sitioquedeseaelCoMPRADoR.Enestecasosedeberiaintroduciruna clausulaqueestablecieraque,elCOMPRADoR pagara loshonorariosdelAUTOR/A paralaadecuaciondelaobraenelespaciodonde seraexhibida,asicomo los gastos quesegenerendelaintervencionde otros profesionalesoindustriales[laboratorio fotografico,electricistas...).
Hay que pensarquedelantedeun incumplimientode las prestacioneseconomicas por partedelCoMPRADoR,éstaspuedenserexigidasjudicialmente.Porelo,sinoestanexpresadasde forma claraycontundenteenel contrato,puede haberproblemasdeinterpretacionqueperjudicaranal creadorvisualeimpediranque sus pretensionesseanatendidas.
Enelsupuesto enquelaobranose entreguealmomentodela firmadel contrato,se aconsejaestableceruna clausulaquedetermineque correranacuentadelCOMPRADORlos gastosdeembalaje,segurosy transportedelaobrapararetirarladetallerdel AUTOR/A,asicomocualquier otroquesedevengueapartirdeesemomento.
4.DERECHOSDEAUTOR.
Comoyaseha indicado,enlacompraventadeobraartistica seadquiereel soporte fisicoomaterialqueelqueseincorporalaobra,reservandoseel creadordelamisma losderechosdeautor[moralesypatrimoniales].
4.1.Derechosmorales:Especial atencion alos casosde compraventa.
LaLPlreconoceal autoruna seriedederechosde contenidoy caractermoral sobrela obra,quenopierdeporel hechodevenderla,siendoéstosirrenunciableseinalienables.
Asi,elAuToR/Aaundespuesdevenderlaobra,mantienela titularidaddelossiguientesderechos de caractermoral:
Decidirsisuobra hadeserdivulgadayenqué forma. Enrelacionconestederechomoraldebeindicarsequelameracompraventa nosuponeladivulgaciondelaobra,salvoque,obviamente,estaserealiceaun museo,galeristaocualquierotrapersonacuyaactividadprofesionalconsistaen laexhibicionde obrasdearte.
LaLPldefineladivulgaciondeuna obracomo toda expresiondela mismaque, conel consentimientodelautor,ladéaconoceral publicoporprimeravezen cualquierforma.Sinembargo,noexistedivulgacioncuandosecelebrelacomunicacion dentrodeunambitoestrictamentedomesticoquenoestéconectadoa unareddedifusiondecualquier tipo.
Portanto,puede concluirseque cuando el creadorvendesuobraaun particular noestarealizando unactodedivulgacion,pudiendodecidir todavia sisu obra debeonoserdivulgaday,deserasi,dequéforma.
Determinarsital divulgacion hade hacerseensu nombre,bajoseudonimo,signo 0anonimamente.
Exigirel reconocimientode su condicion deautorde laobra.
Exigirel respetoala integridaddelaobraeimpedir cualquierdeformacion,modificacion,alteracion oatentado contraellaque suponga perjuicioasus legitimos intereses omenoscabando su reputacion.
Desgraciadamente,no todos los compradores son conscientes cuandoadquieren laobraartisticacompranel soportefisicodelamisma $^ { 9 }$ no losderechosmorales oeconomicosdela obra,motivoporel que sivemosqueesoesasisera convenientetranscribirenelcontrato,aefectospedagogicos,losderechosdeautor [morales ypatrimoniales] queelartista retiene incluso habiendo vendido su obra.
Porello,planteamientos que sonvalidos en otros tiposde bienesno protegidos porlaLPl[“estoesmio y hago conelloloquequiero"] no puedenaplicarsealas obrasartisticas.
Porello,larespuestahadeserafirmativacuandounautorconsultasobresipuede ejercitarsuderechomoralantelaactuaciondelcompradordeunaescultura[propietariodelsoportefisico],quelahapintado“verdeesmeraldaalentenderqueésteeraun colormasacordequeel original,atendiendoaljardinenel queaquellaseubicó.
0igualmente hade serafirmativa larespuestaantelaconsultadeunautora quien sehayadestruidounaobraporquesupropietariose habia“cansado"deella.
Ambos casos sonvulneracionesdel derechomoral del artista susceptibledeser perseguidas.
Modificarlaobrarespetando losderechosadquiridospor tercerosylasexigencias deprotecciondebienesydeinteréscultural.
Retirarla obradel comercio,porcambiode susconvicciones intelectualesomorales,previa indemnizaciondedanosyperjuiciosalostitularesde losderechosde explotacion.
Eneste supuesto,elautordebeserconscientedequesiquiereejercereste derechomoral debera resarciral propietariodel soporte fisico ${ \mathfrak { y } } / { \mathfrak { o } }$ titulardederechos deexplotacion sobre la obra,en losdanos $_ { 9 }$ perjuiciosquetal retiradadelaobra del comercio le haya podido causar.
Accederalejemplarunicoorarodelaobra,cuandosehalleenpoderdeotroa fin deejercitarel derechodedivulgacionocualquierotro que le corresponda.
4.2.Derechos de autorde contenido patrimonial: Especial atencion al contratode compraventa.
Encuantoa losderechosdeexplotacion sobrela obra vendida nosremitimosa loya indicadoen la Introducciondeesta Guiadela Contratacion,bajo la rubrica“Derechos deAutor,recomendando queen los contratosdecompraventase incluya el pacto Cuartopropuesto enelmodeloahoraexaminado.
Esimportanteadvertiralosautoresqueenalgunasocasionesdeterminadasinstitucionespresionanalosartistaspara forzarlosaquecedan losderechoseconomicos deautorsobre susobras,cuandoéstassoncompradaspara formarpartedesus colecciones hastaelpuntodeque condicionan la compraalacesion deestosderechos. Este tipo de pactos son leoninos si no ilegales.
Sinembargo $^ { 9 }$ atendiendoaqueesmuy habitual queelcompradorseinteresepor lacesionforzosa"dedeterminadosderechosdeexplotacionsobrela obravendida, exponemoslasclausulasmashabitualescon lasquenos podemosencontrarydesde aquiaconsejamosnosuscribiroconsultarcon nuestraasociacion,unprofesionalola entidadde gestiondederechos.
“PACTOSOBRECESIONDEDERECHOSDEAUTOR OUEACONSEJAMOS NOSUSCRIBIR"
1.εAUTOR/AcedealCOMPRADOR/A,concaracterdeexcusividad,lossiguientes derechosdeautorsobre laobraobjetodecompraventa: α) Derechodecomunicacion publicade laobraenelespacioque habitualmente tenga destinadoal efectoelCOMPRADOR.
Secedetambien,conlfirmadeestedocumento,elderechoalatransmisionde imágenesde laobra.
£derechodecomunicacionpublicadelaobra sepodrarealizar,asimismo,pormedio delaexhibiciondelamismaenlapaginawebomediatecadelCoMPRADOR
b) Derechodecopia y reproduccionde imagenesde laobra para destinarlasafines documentales,publicitariosyeducativos,siemprequeéstosesténrelacionados directamentecon laactividadquerealiceel COMPRADOR.
c)Derechoadistribuir,vender,transmitiroalquilarreproduccionesdelaobrapor mediodeptalesolltoteleserspoitivsograiy. CualquierotrousorequeriráelconsentimientoescritodelAuToR/A.εnninguncaso,la negativadel AUToR/AalmodoenquelaobradebadivulgarsepodradaralCOMPRADORderecho indemnizatorioalguno,siendotalnegativaconsecuencia inherente del irenunciablederechoqueposeeel autorsobrelaformaen que su obradebeser divulgadaydadaaconocer.
2.Lacesiondederechosaqueserefierela presente clausula serealizasinobligacion depagodecantidadalgunaporpartedelCoMPRADoR,estandoincluidcualquiercon traprestacionpordichoconceptoenelpreciodecompraventadelaobra,incusoenel casoqueelCOMPRADoRpercibacantidadesdeterceros enelejerciciodelosderechos cedidos.
3.Lacesiondelosderechosa queserefiere lapresenteclausula tendraámbito mundialypermanecerdenvigorduranteelplazodevigenciadelosderechosdeautor sobre la obra.
Enrelacioncon este clausuladoqueremos lamarla atenciondelcreadorparaque conozca:
1Que-como yase harepetido envarias ocasiones-elAUToR/Anocede los derechosdeexplotaciondelaobra porelmero hechode venderla.
Porello,siquierecederalgun tipodederechode contenido economica[derecho dereproduccion,distribucion,comunicacion publica..Jlodebeestablecerexpresamente enel contrato,previa negociacion con el CoMPRADOR.
2°.Queenel precioabonadoporla compraventa dela obranoseincluyen los derechospatrimoniales sobrelamisma.
Asi,sielAuToR/Acedealgun derechode contenido patrimonialdebe negociara cambioel pagode una contraprestacion economica.
3.Quela cesiondelosderechosdeexplotacioneconomica puede serlimitada tantoenel tiempocomoenel espacio.
Enlaclausula transcrita[que sueleserlaqueproponeelCoMPRADoRdelaobra] seestablece la cesionmundial y por todo el plazode vigencia delosderechosde autorsobre lamisma.
Talredactado implica que los derechos objetode contrato son cedidos porel AUTOR/Aal COMPRADoR para todoelmundoyen un periodode tiempo equivalenteal de lavida del artista,mas $\because 7 0$ anosdespuesdesumuerte!!
Porello,serecomienda limitarelespacio temporal y geograficodela cesiondelos derechosdeautordecontenidopatrimonial.
Desdela UAAVse continua trabajandoen todas las instancias para conseguir garantizarqueserespeten losderechosdeautordeloscreadores visualesyyasehan denunciadopublicamenteestaspracticasquesuponenunaverdaderaextorsiona los artistasyquetienencomofinalidadprivarlosdelejerciciodelosderechosquelaLey lesreconoce,bajola excusadecomprarobras.
5.ESPECIALMENCIONALACOMPRAVENTADEOBRASDEARTEELECTRONICO.
Alnegociaruncontratode compraventa dearteelectronicosedebera teneren cuenta, ademasdelos pactostranscritosenelmodelode compraventapropuestos,otras obligacionesquedebeasumirelcomprador,talescomo:
a)Conservaciondelaobraen perfecto estado.
Atendiendoalaespecificidaddeestetipode obrasseraimprescindiblecontemplaren estetipodecontratos laobligacion delcompradora proveerlosmediostecnicosysoporteselectronicosodigitalesquesean necesarios para realizarla correcta exhibicion delamisma,debiendoadaptarperiodicamenteelsoftwareyhardwareencasodeque laobraasilorequieraconlacolaboraciondelautor.
b)Delimitacion delosderechoscedidos.
Lasnuevastecnologiashan supuestouna auténtica revolucionen lasdiferentes modalidadesdeexplotacion de losderechos patrimonialesdelosautores sobresus obras.
Porello,llamamos laatencionsobre las siguientescuestionesquesedeben teneren cuentaala horadenegociarelcontrato:
1.Cuandoestetipodeobras sepresentenensoportefisicodigital“offline[CD-ROM, CD,DVD..Jseaconsejaconcretar：.
Cualeselobjetodelcontrato.iEseloriginaldelaobraolacopia/sdela obra?
Sienlacompraventa se cede el derechodereproduccionde laobra,deberadelimitarsesobrequesoportes“offlinesepuederealizarlareproduccion.
Sisecedeel derechodedistribucion se concretara exactamenteel sistema 0 formadedistribucion[alquiler,exhibiciontelevisiva,venta...]
2.Cuando la obra objetode compraventa nose presenteen soportefisico,sino para suincorporacionalared["online"]sedeberacederelderechodecomunicacion publica.
3.Que,en todo caso,sedebera pactarsilaautorizacionocesion esonocon caracter deexclusividad,asicomoladuracionyelespaciogeograficodelacesion.
4La contraprestacion quese percibaacambiodela cesionde este tipode derechos decontenido patrimonialtambiendebera negociarse.Yeste sera un importediferente al preciode compraventa de la obra pactado enel contrato.
5.Sienalguncasoelcomprador exigierala cesion forzosa del contenido economico, osrecomendamos que no lo suscribais.
Desgraciadamente,esmuy habitualqueel comprador,cuandoadquieralaobra,lo hagaexigiendoalautorla cesionforzosadelosderechosdecontenidoeconomicoque ésteposee sobre lamisma.
Esportodo ello que,salvo que se concreten los puntosanteriormente citados,proponemosqueen los contratosde compraventa seintroduzcael Pacto del Cuarto Modelo.
Enelsupuestoquesequiera concederel derechode comunicacion publicaafavordel COMPRADoR proponemoslasiguienteclausula:
"Con la compraventa de la obrano se entienden cedidos los derechos deautor sobrelamisma,salvoel que expresamenteseceda en estedocumentoy quees, unicamente,lacomunicacionpublicadelamisma."Incluso sisequierelimitareste derechosepuedeincluirel siguienteanadido:"..en lapágina webomediatecadela compradora."
"Paracualquierotro tipodeexhibicion,reproduccion,comunicacionpublicaocesiónde laobra,asicomo pararealizar cualquier otramodalidad de explotacion de laobra,elcompradorrecabara laautorizacionexpresayporescritodel AUTOR/A."
CONTRATODECOMPRAVENTADEOBRAINEDITA[ENCARGODEOBRA)
EnestecontratoelAUToR/Aseobliga frenteala personaoentidad que lecontrataa realizaruna obraartisticanuevadeunas caracteristicas concretas,enunplazodeterminado $^ { 9 }$ acambiodeunprecio cierto.
Laparticularidaddeeste tipodecontratoes quela personaqueencarga la obra[que juridicamente tieneel nombredeCOMITENTEperoqueporrazonesdecomprension nosotroslodenominaremosCOMPRADoR]lohace,expresamente,aeseAUTOR/A porqueconocesuscaracteristicasartisticas,leinteresasu obray,teniendoencuenta todoeso,optaporencargarleslarealizaciondeunaobra nueva.
Esdecir，elCOMPRADoR persiguedelAUToR/Anosoloquedesarrolleunadeterminada actividad creativa,sinoquelamismasedestineaconseguirunresultado que serala realizaciondelaobra.
Porello,ante posiblesdiscusiones sobre sielresultadodelacreacionartisticaesrealmenteel quesepactóy,teniendoencuanta lasapreciaciones subjetivasque pueden motivarqueelCoMPRADoRnoquierapagarlaobra porquenoestadeacuerdoconel resultadofinal,esaconsejabledelimitarlomasclaramenteposiblecualessonlosparametrosquelasparteshanacordadosobreelresultadodelaobra,respetando,en todo caso,lalibertaddecreaciondelautor,sobrelaqueelCoMPRADoRnadapodradecir.
Porlo tanto,serecomienda:
1.Concretareltipodeformato,dimensionesdelaobra,calidadesdelosmateriales utilizados,destinodelamism.a...
2.Lapreviarealizaciondeunproyectoenelqueseconcretetantocomosea posible elresultadodelaobra[planos,bocetos.],asicomoelpresupuesto. Es conese objetivocon el que se propone introducireneste tipode contrato la clausulaintroducida comoel PactoSegundodelmodeloque seadjunta.
3. Garantizarelpagodelaobra,aserposible,ensutotalidad,yaquenoseriala primeravezquefinalizadaunaobra,elCoMPRADoRseniegaapagarla,bajola excusaquelaobrarealizadanotienelacalidadpactada.
1.Realizaciondeunproyectodela obraenel queelAUToR/Ase comprometea incluirun bocetodelamisma,paramostraralCoMPRADoRunaaproximacionde laobra $^ { 9 }$ tambiensupresupuesto.
SielCOMPRADoRestadeacuerdoaceptaraelproyectoyelpresupuesto $^ { \mathsf { y } }$ el AUTOR/Aquedaraobligadoalarealizaciondelanuevaobra,pagandoelCoMPRADORelimporte pactado para la realizaciondel proyecto.
EncasoqueelCoMPRADoRnoesta deacuerdoconel proyecto,resolverael contratoyquedaraliberadodecualquierobligacionquenoseaelpagodel proyecto.
2.Realizaciondelaobra una vezaceptadoelproyecto $^ { 9 }$ elpresupuesto $^ { 9 }$ pagadoel proyectoporelCOMPRADOR.EIAUTOR/Arealizaralaobra $^ { 9 }$ elCOMPRADORquedara obligadoal pago dela cantidad total pactada enconcepto de precio.
EICOMPRADoRsevera obligadoarecibirlaobra-sinocometeraun incumplimiento contractual con lasconsecuencias que esosupone-exceptosilaobradifieresustancialmenteen las caldadesylosobjetivospactados,habiendodeserrespetada-en cualquiercasoy comoyasehamencionado-lalibertaddecreaciondelAUToR/A.
Sinperjuiciodelo que se ha senaladoanteriormente,podra pasarque,incluso habiendopactadoescrupulosamenteeltipodeobraencargada $_ { 9 }$ aceptadoelpresupuesto,el COMPRADORincumpla.
Paraevitar,igualmente,problemasdevaloraciondeldanoalAuToR/Aporel eventual incumplimientodelCoMPRADoR,seaconsejatratarsusconsecuencias,teniendoen cuentaquelospactoshabitualesencasodeincumplimientoson:
1.Encasode desistimiento por partedelCoMPRADoRdel encargo de obra,porno interesarlesuadquisicion,sepueden pactarmuchasclausulasqueresuelvan esta situacion deincumplimiento,entrelasquedestacamosamododeejemplo,lassiguientes:
a]Pactarla indemnizacionalAuToR/Ade todossusgastos $^ { - 9 }$ trabajoproducidos hastala fecha porrazondel encargo,asicomo por lasutilidades que pudiera obtenerdelarealizaciondelaobra.
b)Pactaruna cantidadeconomicadeterminadaque sustituya la evaluacion concretade losdanos causadosalAUTOR/A.
c]Pactarelpagodelpreciopactadoaunqueno interesealCoMPRADoRlaadquisicion dela obra.
2.Encasodeimpagodel precioporpartedel CoMPRADoR puedeestablecersela obligaciondepagarla totalidaddelpreciopactadomaslos intereses[porejemplo, interéslegalmasdospuntos]devengadosdesdela fechaenquedebioabonarel importeacordado $_ { 9 }$ nolohizo.
3.Encasode incumplimiento porpartedelAUToR/Ase puedeacordarladevolucion delosimportes abonados,salvo losqueserecibieronen conceptodeproyectode obraaceptadoensudiaporelCOMPRADOR.
Asimismo,esaconsejableregularquelaproducciondela obra corraacargodel COMPRADoR,concretandose,antesdelafirmadel contrato,el presupuestoquese destinaraala ejecuciondelaobra,asicomolos gastos quesepuedandevengarla misma;todoello,diferenciadodel preciou honorarios pactadosafavordel artista.
Hayquerecordarqueelpreciopactadonoincluyelosimpuestosquesedevenguen, comopor ejemploell.V.A. ${ \mathfrak { y } } / { \mathfrak { o } }$ lasretencionesporell.R.P.F.
EnloscasosenqueelCoMPRADoRseaunespacio,museoocentrodeartequehaya pagadola producciondelaobrapara suexhibicion,aconsejamosestableceruna clausuladondeelCoMPRADoR,duranteunperiododetiempodeterminado,pueda reproducirlaobraensuspublicacionespaginaweb,revista,carteles,banderolas, dosieres,catalogos.J,sin necesidaddepagar ningun tipoderetribucion.
MODELODECONTRATODECOMPRAVENTADEOBRAINEDITA[ENCARGODEOBRA]
En[lugary fechadelasuscripciondel contrato，verpunto3.2dela Introduccion],a .de.. de.
REUNIDOS:
Deuna parte,
D/D[datosspersonalesdel autor),mayordeedad,.condomicilioen.....y provisto del N.I.F..
Ydeotra parte,
D/D ennombrepropio $_ { 9 }$ representacion $y 0 / 0 ^ { \circ }$ .. ....encalidad de[cargoo facultadcon la queactuaelrepresentante,porejemplo:director-gerentedeunmuseo, consejerodelegadodeunaentidad...]dela entidad[datosde laentidadopersona representadaqueesquien,efectivamente,seobligafrentealautor/a],conN... ydomicii....,inscritaenelRegistroMercantildedatosderegistrodelaentidad representada.]
[verpunto3.1dela Introduccion].
Ambaspartessereconocenmutuamentela capacidad legal y legitimidad para obligarse en este contratoy.
MANIFIESTAN:
1.Que[nombredel artista](enadelanteel AuToR/A] creayrealizaobrasdearte consistentes en[descripciondel tipodeobra realizadaporel autor].
Il.Que[nombrede quienencarga laobra)[enadelanteel CoMPRADoR]estéinteresadoenadquirirlaobraineditadelAUToR/Atitulada[describireltitulodelgobra]yque seejecutara expresamenteporrequerimientodelCoMPRADOR.
[verpunto1de los comentarios]
II.Queinteresandoaambaspartes llgaraunacuerdo,suscribenelpresenteCoNTRATODECOMPRAVENTADEOBRAINEDITA,atenOrdeIOSSiguientes.
PACTOS:
PRIMER.OBJETODELCONTRATO.
EICOMPRADoR encargaalAUToR/A,quienacepta larealizaciondeunaobra con las siguientescaracteristicas:
[descripcionde laobraarealizar,verpunto2delosComentarios].
SEGUNDO.CONDICIONDELAACEPTACIONDELCONTRATOALAACEPTACIONDELPROYECTO.
Larealizaciondelaobra,pactadaenelparrafoanterior，queda supeditadaala aprobacion por partedelCOMPRADORdel proyectoqueelAUToR/Alepresente $^ { 9 }$ dela aceptaciondel presupuesto necesario para su produccion.
Encasodenoseradmitido,porcualquiermotivo,porelCoMPRADoR,elproyectoy/o presupuestoreferido,éstedeberaabonaralartista lacantidadde[fijarelprecio] eurosmasell.V.A.correspondiente,como pagodel citado proyecto,resolviendoseel presentecontrato,sinque laspartespuedanreclamarsenada.
(verpunto3delosComentarios]
TERCERO.CONTRAPRESTACIONES ECONOMICAS.
Elprecio senaladaparalarealizaciondelaobraesde[fijarelprecio]eurosmasel I.V.A.que corresponda,quedebera abonarsedela manerasiguiente:
40%alaaprobaciondelproyecto
$40 \%$ al iniciodelaobray
$2 0 \%$ restanteenelmomentodefinalizaciondelencargo.
Ademasdelacantidadpactada,iranacuenta del CoMPRADoRlossiguientesgastos:
a]Eltransporte,comida $^ { 9 }$ alojamientoquesedevenguen por razonde la ejecucionde laobra,yqueelAuToR/Aacreditedocumentalmente.
Denopoderseacreditar elimportedel gasto,perosila realizaciondelmismo se establecen los siguientesmodulos:
....euros/km. ...euros/pormanutencion. ....euros/porestancia.
bLaproduccionde la obra,segun el presupuesto que deacuerdo con el Pacto SegundoelAUToR/AdebeentregaralCOMPRADoRparasuaprobacionalmomentode presentarel proyectodeobra.
Todaslascantidadesseranabonadaspormediode transferencia bancariaoingreso bancarioen la cuentacorriente titularidaddelAuToR/Adelaentidad financiera[nombredela entidadfinanciera y su oficina] con el numero [numero de cuentacorriente].
[verpunto4de los Comentarios]
CUARTO.PRODUCCIONDELAOBRA.
Apartirdelmomento en queel AUToR/Alorequiera, $_ { 9 }$ siemprequese hayaaprobado elpresupuestodelaproducciondelaobra porpartedel COMPRADoR,éstedebera proveeralAuToR/Adelascantidadesquenecesiteparalarealizaciondelaobra.
EICOMPRADoR se obligaa cumplir con el calendario depagos pactado en el presupuestoyacontrataraquellosproveedores $^ { \mathsf { y } }$ profesionalesescogidosporel AUTOR.
QUINTO.PLAZODEENTREGA.
ElAUToR/Ase comprometeafinalizarlaobra $^ { 9 }$ aponerlaadisposiciondel CoMPRADORenel plazomaximode[fijar losdias/semanas/mesesquese pacten para la realizaciondel encargo]apartirdela fechaenqueseaaprobadoel proyectodelamisma.
Enelsupuestodecircunstanciasespeciales,ajenasalAuToR/A,que hagan imposible lafinalizaciondelaobraantesdelplazoprevisto-comopudieraserenfermedad, inclemenciasmeteorologicas,faltademateriales..-,éstelodebera comunicarcon quincediasdeantelacional CoMPRADoR,quien debera consentir prorrogarel plazode entrega hastaque las circunstanciasespeciales hayan desaparecido.
(verpunto5delosComentarios]
SEXTO.CAUSAS DERESCISIONDELCONTRATO
6.1.Incumplimientodel AUTOR/A.
Sivencidoelplazoolaprorrogaprevistaenelpactoanterior，elAUToR/Anoharealizadola obraelCoMPRADoRpodra optarporrescindirelcontratoypodra tambienexigir ladevolucion deloabonado,aexcepciondelprimerpago,realizadoparaelproyectodelaobrayfijadoenel PactoSegundodeestecontrato,obienreclamarlafinalizacioninmediatadeencargo.
6.2.IncumplimientodelCoMPRADOR.
Sidurantela vigenciadelcontrato,alCoMPRADoRnoleinteresaselafinalizacionpor partedelAUTOR/Adelencargo,elCoMPRADoRdeberaabonarel totaldelasprestacioneseconomicasacordadasen el pacto Tercero.
Cuando el encargose hayaacabadoyel AuToR/A hayapuestoadisposiciondelCoMPRADORlaobraencargada $^ { 9 }$ estenohayaabonadaelpreciopendientedeabono,el AUTOR/Apodraexigirademasdelpagodelpreciototal,losintereseslegalesdeldinero devengadosdesdela fechaenlaque sepusoadisposiciondel CoMPRADoRlacitada obra $^ { 9 }$ éstenoprocedioapagarla.
SEPTIMO.DERECHOSDEAUTOR.
Conelencargodelaobrarealizadoenestedocumento.no seentienden cedidos los derechosdelautorsobrelamisma.
Aefectosdelodispuestoenelarticulo56.2dela LeydePropiedad Intelectual，el AUTOR/Amanifiestaquequeda excluido expresamentedelapresentecompraventala transmisiondel derechode explotacion publicadela obra.
Paracualquier tipode exhibicion,reproduccion,comunicacion publica ycesionde laobra,asicomopararealizarcualquierotramodalidaddeexplotaciondelamisma, elCOMPRADoRrecabara laautorizacionexpresayporescritodelAUToR/Aodesus representantes.
EICOMPRADoRsecomprometearespetar,escrupulosamente,losderechosdelautor sobresuobra,reconociendo,entodomomento,suautoria,obligandoseainformar, cuandoasisearequeridoporelAuToR/A,sobrelasituacion enlaqueseencuentrala obra,su localizacion,asicomo,ensucaso,lacomunicaciondelaventadelaobraalos efectoslegalmenteprevistos.
(verenla Introduccionelpunto“DerechosdeAutorylospuntos4y5delosComentariosalcontratode compraventade obra preexistenteaplicablesa estemodelode contratode compraventade obra inedita].
OCTAVO.SUMISIONEXPRESA.
Laspartes,con expresarenunciadesu fuero propio,se someten,paracualquiercuestionlitigiosa quepudieraderivardel presentecontrato,alosjuzgados $_ { 9 }$ tribunalesde [ciudad donde resideel AUTOR/A].
[veren la Introduccion elpunto“Clausuladelfuero"]
Yparaqueasiconste,enpruebadeconformidad,laspartes firmanel presente contratoporduplicadoejemplaren la fechay lugar“ut supra”indicado.
ELCOMPRADOR.
COMENTARIOSALMODELODECONTRATODECOMPRAVENTADEOBRAINEDITA [ENCARGODEOBRA]
Loscomentariosarealizarrespectodelmodelodecontratode compraventadeobra inedita[deencargodeobra)sonlos siguientes:
1.PARTEEXPOSITIVADELCONTRATO.
Unavez identificadaslaspartes contratantes,es conveniente senalarlosmotivospor losquelaspartes decidencontrataryobligarse.
Enestepuntoqueenelmodelocomentadoaparecebajolapalabra“MANIFIESTAN"y ennumerosromanos,esaconsejabledescribir,comominimo,losiguiente:
a)EltipodeoraqueelAUoR/Arealizaesculturainturafotografiafan ce...J.La correcta descripciondelaobra queseencarga evitara malas interpretaciones sobreelobjetodel encargo,yaqueseespecificaraaquésehaobligadoelAUToR/A frentealCOMPRADoRopersonaquelehayaencargado laobra.
bJEnestepuntoseconcretaraelformatoytipodeobraencargada[videocreacion,escultura obradearteelectronico,cuadro,instalacio...J,asicomocualseraelobjetivoperseguido.
Sepuedeconcretartambienelobjetivodelencargo,yaquetendra connotacionesmuy diferentes,segunlaobrasedestineafinespublicitariosoculturales,oa formarparte del fondoartisticodeun museo.
2.OBJETODELCONTRATO.
Enestaclausula,ademasdedelimitarseexpresamentecualeslafinalidaddelcontrato,debera especificarseel tipode obra quese encarga con la descripcion tecnicamas concreta.Paraello,sedebendescribirlascaracteristicasdelaobra,haciendoconstar susdimensiones,titulo,tecnica utilizada,materialosoporteempleadoo,encasode quenoexistierasoportealguno,laformaenquedeberarealizarselaobra,lossiste. mastecnicosquetenganqueutilizarse,elcostedeproduccion,elpreciodelaobray todosaquellosaspectosquese consideren necesarios para su correcta identificacion. Esposiblerealizarestadescripcionenundocumentoanexo,quetambiendeberaser firmadoporlasdos partescontratantes yqueacompanaraal contrato.
Enestetipode contratosesmuyimportante definirlaobra ysuscalidades y suestilo, yaqueesoservira para comprobarsielAuToR/Ahacumplidoonoconel encargo.
Piensesepor ejemplo enel encargode una escultura que hade ser colocada en la terrazadeun piso.Esevidentequela ubicaciondelaesculturavinculareelencargo, debiendose teneren cuenta unas concretasdimensionesque la piezadebera tener.Si elAUTOR/Anosecinealasmismas $_ { 9 }$ realizauna obraque por su peso $^ { 9 }$ susmedidas nosepuedecolocarenlaterraza,elCoMPRADoRnoestaraobligadoacumplirconsu obligacion,yaqueresultaraevidentequeelAUToR/Anosecinóalopactado.
Otracosa seria quelaescultura-cumpliendo los parametros fijados porlaspartesrespectoadimensiones,materiales,calidades-nogustaraal CoMPRADoR porcuestionespuramenteesteticas.EndichosupuestodeberanrespetarseloscriterioscreativosdelAUTOR/A.
Conlafinalidadde evitarestosproblemas,seaconseja supeditarlaaceptaciondel encargoa laaceptacion previadel proyectodelaobra $^ { 9 }$ al quese hacereferencia enel Pacto Segundo del contrato examinado.
Paravincularelanexoalcontrato,ademasdeacompanarsefisicamentealdocumento contractual,sedeberahacerreferenciaaesteanexoenlasclausulascontractuales. Sepuedenutilizarfrasescomo:
"EldocumentoAnexonumero1alcontratodefecha..,suscritoentrey formaparteintegrantedel contratoalquehacereferencia,nopudiendoentenderseéstesinaquelniaquel sineste".
3.RESPECTOALPROYECTOYELPRESUPUESTODELAOBRA
3.1.Aceptaciondel proyecto yde su presupuesto.
Talycomosehaindicadoalrealizarelcomentario general sobrequeesunencargodeobra seaconseja realizarun proyectodondeseconcretedela formamasaproximada comosea posibleelresultadodelaobra[planos,bocetos..]yevitarasiproblemasdefuturo.
Asi,supeditada laaceptaciondel encargoalaaceptaciondelaobra $^ { 9 }$ alpresupuesto desuproduccion,seevitaraqueunavezfinalizadaelCoMPRADoRsenieguearecibirla porentender que nose corresponde con la idea que se pacto en sudia.
3.1.1.Descripcion del presupuesto.
EIAUTOR/Adebera establecereneste tipode contrato,-ademasdelcompromisode realizarun proyecto cuyaaceptacionsevinculara ala aceptaciondel encargo-la obligacionderealizarunpresupuestodela producciondela obra,haciendo constar todaslaspartidasqueseannecesariasparaelbuenfindelencargo.Elpresupuestodeberaserdetallado,con lasunidadesysuprecio,afindequeel CoMPRADoR tengade lamaneramas precisa posibleel costedeproduccion necesariodela obra encargada.
Aefectosilustrativos,encasode tratarsedeunencargo para realizaruna instalacionenunlugarpublico,elAuToR/Arecogeraenlaspartidaspresupuestarias conceptoscomoel alquilerdeunproyector,el alquilerdeuna pantalla,susmedidas, losserviciosdela personaopersonasquelevaranacabolaproyeccion,losgastos deunaestructuraen laquesecolocara encima unaescultura,loscostes deanclaje dedicha escultura,losimpuestosotasas quedebanabonarsepararealizaruna performanceenunlugarpublico,elseguroderesponsabilidadcivil,loshonorarios delAUToR/A,susdietasy/oladesuscolaboradores,estancia,viaije...
Elpresupuesto citadodebera adjuntarse,cuando se tenga hecho,medianteun documentoanexoal contrato,debidamente firmadoporlaspartes.
3.1.2.Laaceptaciondel presupuesto.
PuedeocurrqueelAuToR/Aparaprepararelencargodelaobradediquehoras $_ { 9 }$ esfuerzosenlaelaboraciondebocetos,estudios,borradores,copias,reproducciones fotograficas,gastosenvide.. $y _ { i }$ posteriormente,alCOMPRADORnoleintereseeltipodeobraproyectado $\mathsf { y }$ decida,finalmente,nohacerefectivoelencargo.
Porello, $_ { 9 }$ paraqueelAUToR/Apuedarecuperarenparteelesfuerzoylosgastos ocasionadosporelproyecto,puede establecerseenel contrato la clausula quese hapropuesto enel Pacto Segundo delmodelodecontratodeencargo deobra,que permitirarecuperarpartedelosgastosdevengadoshastalafecha.
3.2.Noaceptaciondelpresupuesto.
EncasodequeelCoMPRADoRnoaceptara elpresupuesto confeccionadoporel AUTOR/A,seraconvenientecontemplarenelreferidocontrato,talycomoserecogeen
elPacto Segundodelmodelode encargodeobra,queelartista puedarecuperaruna determinadacantidad comoconsecuencia del trabajorealizado hasta la fecha.
Piensese,porejemplo,enel tiempoydineroque haya podido gastar un AuToR/Aenel periododeconceptualizaciondeun proyectoy/ogastosde preproduccionyproduccionquese hayan podidodevengar.
Portodo ello recomendamosfijarun preciopara laelaboraciondel proyectoy presu puestodelaobra,al que sedebera anadir los impuestoscorrespondientes,ell.V.A., $y / 0$ ensucaso,lasretencionesdel l.R.P.F
4.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Entodo contratose estableceran cuales seran lascontraprestaciones economicasalas quedebe hacerfrentecadaunadelaspartes contratantes,asicomoel sistemade pago.
4.1.Claridaden los conceptosquedebe abonarel COMPRADOR.
LascantidadesaabonarporpartedelCoMPRADoRdeberan estarrecogidasenel contratodeformamuy clara paraevitarproblemasdeinterpretacion.Eneste sentido, proponemosdiferenciar lascantidadesen lossiguientes conceptos:
Preciou honorarios:lmportequeabonara,efectivamente,el CoMPRADoR porel trabajorealizadooporlaobra ejecutada.ConvienerecordarqueelI.V.A.devengadonoes elmismoenunaprestaciondeservicios[la facturadel AuToR/Ano llevara elI.V.A.,por ejemplo，enunaperformanceuobraefimera],queen lacompradeunaobra[ell.V.A. seradel7%enelcaso,porejemplo,delencargodeunaobrapictoricaoescultorica).
Presupuestodela produccion:Detalldelas partidasde losdiferentesconceptosque deberasatisfacerelCoMPRADoRparapoderrealizarlaobraencargada[preciodelmaterial autilizar,lostecnicosqueintervendran,elprecioporhoraojornal,licenciasasolicitar...].
Dietas:Estancia,viaje $^ { 9 }$ alojamientodel AUTOR/A $^ { 9 }$ desuscolaboradorespara llevara cabolaobraencargada.
Ladeterminacion concretade todasestaspartidas permitira exigir，con facilidad,el cumplimientodelcontratoyevitarqueelCoMPRADoR puedaaducir,porejemplo,que entendia incluidosdentrodel presupuesto los honorariosdelartistaolasdietaso cualquierotromalentendido.
Piensesequeanteun impagodelCoMPRADOR $^ { 9 }$ agotados todoslosmecanismos parareclamarla cantidad porviaamistosa,deberaacudirsealjuez,quienapartirde lalecturadel contrato $^ { 9 }$ delainterpretacionquedelmismohaga,estableceraaquién correspondeabonarloquesereclama.
4.2.Formaygarantiadepago.
Afinde garantizarel pagopueden establecerse en el contrato sistemasdegarantia como,porejemplo,avalesbancariosoletrasaceptadas.
Losmedioso formasdepagomas habituales sondineroen efectivo,transferencia bancariaocheques bancarios.
Esconveniente,al efectodeevitarfuturosproblemasporel impagodelascantidades pactadas,quedeno producirseel pagodel encargode laobraporadelantadooal momentodela firmadel contrato,enlasclausulasdelmismodebera contemplarsede formamuyclaracualeslacantidadaabonar,asicomolaforma $_ { 9 }$ el sistemadepago.
Pienseseenelincumplimientode lasprestacioneseconomicasporpartedelCOMPRA${ \tt D O R y }$ queéstasdebanserexigidasjudicialmente.Sinoestanexpresadasdeforma clara $_ { 9 }$ contundente,puedenexistir problemasde interpretacion que nospueden perjudicareimpedirquenuestras pretensionesseanatendidas.
5.PLAZODEENTREGADELAOBRA.
Estaesuna clausula especificaen este tipode contratos,porcuantosedebe concretaryespecificarel plazoenelqueel AuToR/Adebefinalizaryentregarlaobraquele ha sido encargada.
Esconveniente,enestetipodecontratos,contemplarla posibilidaddequeseproduzcandeterminadas circunstanciasque impidan,porcausasnoimputablesalAUTOR/A, elcumplimientodel contrato dentrodel plazoprevisto,talescomoenfermedad,causas defuerzamayor,inclemenciasmeteorologicaseincumplimientosde terceros interventoresen la obra.
CONTRATODECESIONDEOBRAPREEXISTENTEPARASU COMUNICACION PUBLICA.
EnestecontratoelAUToR/Aseobliga,frentealapersonaoentidad quelocontrata,a cederobrapreexistentedesupropiedad para serexhibidaduranteunplazodeterminadoyacambiodeunpreciocierto.
EnestecontratoelagenteculturaloCOMPRADoR ha conocido laobradelAUTOR/Ay esta interesado en su exhibicion ${ \mathfrak { g } } ,$ portanto,el unicoderechodeautorque se cedeen principioesel delacomunicacion publica delaobra.
LaLPldefine la comunicacion publica como todo acto porel que una pluralidad de personaspuede teneraccesoalaobra sin previadistribuciondeejemplaresacada unadeellas,no teniendo tal consideracion cuando la comunicacion secelebredentro deunambitoestrictamentedomestico.
Portanto,sera habitual suscribirestecontrato conmuseos,centrosdearte,fundaciones,salasde exposiciones,espacios independientes,festivalesetc.
Eneste tipode contratosesnecesario establecermuy claramentecual es laobra objetodecesion,laduraciondela exposicion,asicomo lascontraprestacioneseconó- micasqueabonara laentidadqueorganicelaexposicion{queenadelantedenominaremos ESPACiODEARTE,conmotivodelaexhibicion,sinque existaanimode venta.
Enrelacionala contraprestacion quedeberecibirel AuToR/Apormotivodela exhibicion,esnecesario indicar gue conviene normalizarlaobligaciondel ESPACioDEARTE depagaral creadorvisualunoshonorariosporeltiempodedicadoyeltrabajorealizadoenlaorganizacionymontajedela exposicion,asicomo porel derecho cedidode comunicacion publica de la obra.
Se proponeuna retribucional artista del $1 5 \%$ delpresupuestototaldelaorganizacion dela exposicion.
Estacifra noes aleatoria sino frutode las reunionesde trabajomantenidas concreadoresvisuales,donde intervinierondesdejovenes creadores hastaartistasconsolidados,llegandoa la conclusion que este porcentaje es razonable.
Creemos que sedebenacabarestas situaciones dondeenunaexposicion organizada porunESPACloDEARTEcobraelcomisario,losprofesionalesoindustrialesqueinter vienenenlaexposicion,elpersonal deseguridad,lascompaniassuministradoras,la imprenta,elserviciodemensajeria..peroelartista[queeselmotordelaexposicion yquien dasentido consutrabajo]sedebecontentarcon un“Debesestarcontentode quehayamospensadoen ti paraexponertu obra,contodo lo queellocomporta".
Esporelloqueinsistimosenque,enesto tipodecontratos,esimportante negociar unaretribucioneconomica porladedicaciondelartistayporla cesiondelderechode comunicacion publica de la obra objeto de contrato.
Porultimo,cabesenalarla importanciadequeeste tipode contratoseasuscritocon personas fisicasojuridicas,publicasoprivadas,cuyaactividadsealadifusion,la exhibicionylapromociondeobras dearte,utilizando,para elo,unespacioabiertoal publico con lasautorizacionesadministrativasnecesarias.
MODELODECONTRATODECESIONDEOBRAPREEXISTENTEPARASU COMUNICACIONPUBLICA.
En[lugaryfechadelasuscripciondelcontrato,verelpunto3.2delalntroduccion]a ...... ...e..
REUNIDOS:
Deunaparte,
D/Ddatospersonaleseutor]ayoreeddndomicilioen,yproviste..
Yde otraparte,
D/D[datos personales dequien firme,bien en nombre propio,bien en nombredela entidadque seha interesadoporlacesiondelaobra),mayordeedad,condomicilio en titular del N.l.F.
INTERVIENEN:
D/D[nombredelautor/a]en nombrepropioyrepresentacion $y \textcircled { 1 } / \textcircled { 1 } ^ { \circ }$ (nombredel representantede lapersona juridica]encalidad de[cargoofacultad con laqueactua elrepresentante,porejemplo:director-gerentedeunmuseo..]delaentidad[datos delaentidadopersonarepresentadaqueesquien,efectivamente,seobligafrente alautor/a）).conC.. $_ { 9 }$ domicili.....,.inscritaeelRegistroMercantilde [datosderegistrodela entidad representada].
[verelpunto3.1dela Introduccion]
Ambaspartessereconocenmutuamentelacapacidad legal y legitimidadnecesarias para obligarse en estecontratoy.
MANIFIESTAN:
I.QueD/D[nombredelaautor/a][enadelanteAUToR/A] crea yrealizaobrasdearte consistentesen[descripciondel tipodeobrasrealizadasporel autor]siendo creador delaobratituladadescribiraobraobjetodealquilerocesion,verpunto1delos Comentarios].
I.Queel[nombrede lapersonafisicaojuridica que exhibira laobra][enadelante ESPACIODEARTE]esuna entidad[opersonafisica,institucion..]cuya actividades ladifusion,exhibicionopromociondeobrasdearteutilizandoparaellunespacio abiertoal publico con las correspondientesautorizacionesadministrativas.
II.OueelESPACIODEARTEesta interesadoenmostrarlaobradelAUToR/Adescrita anteriormente.
IV.Queinteresandoaambas partes llegara unacuerdo,suscribenelpresente CONTRATODECESIONDEOBRAPREEXISTENTEPARASUCOMUNICACIONPUBLICAa tenordellos siguientes.
PACTOS:
PRIMERO.OBJETODELCONTRATO.
ElobjetodelpresentecontratoeslacesiondelaobrapropiedaddelAutoR/Atitulada[descrip ciondelaobraconsusdimensiones,tecnicaysoporteomaterialutilizado..)quecedeen estemismoactoalESPACloDEARTE,elcuallarecibeenperfectoestado,paraprocederasu comunicacion publicaen[designarellugardonde sera comunicadapublicamente laobra).
[verelpunto2delos Comentarios]
SEGUNDO.DURACIONDELCONTRATO.
Las partes convienen queel plazodecesiondela obra parasuexhibicion seras [establecerlosdias/mesesquedurarä lacesiondelaobra],acontardesdeel diade la firma del presente contrato.
Llegadala fechadevencimientodelpresentecontrato,elESPACioDEARTEdebera retornarlaobraalAUToR/Aenellugarqueésteindique.
EIESPACIoDEARTEsecomprometeacuidarlaobrayconservarla enperfectoestado deconservacion,haciendose expresamentedecualquierdesperfectoodeterioro
quepueda sufrir la obra durantela vigenciadel presente contrato,reservandoseel AUTOR/Alasaccionesalasque tuvieraderechoparareivindicar,encasodedeterioro0 destrucciondelaobra,la indemnizacioncorrespondiente.
(verpunto3delosComentarios]
TERCERO.MODODEEXHIBICIONDELAOBRA.
Laformayel espacio enel que se exhiba la obra seran escogidos porambas partes demutuoacuerdo,debiendose seguir en todomomento las instruccionesdel AUTOR/A para su correcta exhibicion.
Laobrasera exhibida enel siguiente horario[pueden establecerse tantoel periodo comoel horariodelaexposicion].
ElAUToR/A podra realizar,en cualquiermomento,las inspecciones $^ { 9 }$ comprobaciones queconsidere necesariasrespectoallugar $^ { 9 }$ mododeexhibiciondelaobra,comprometiendoseelESPACIODEARTEafacilitarelaccesoalamismaalAUTOR/A.
CUARTO.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Elprecioporla cesiondelaobraparasuexhibicionquedafijadoen la suma de...euros masell.V.A.correspondiente,quesepagara diez[10]diasantesde iniciarla exposicion.
lgualmente,correranacargodel ESPACioDEARTEtodoslos gastosqueseproduzcan porlaexhibiciondelaobra ya los que se hace referenciaenel Pacto Quinto.
Todaslascantidadesseranabonadaspormediode transferenciaoingreso bancario enlacuentacorriente titularidaddelAuToR/A,enlaentidadfinanciera[nombredela entidadfinancieraysuoficina) conelnumero[numerodelacuentacorriente].
(verpunto4delos Comentarios]
QUINTO.OBLIGACIONESDELESPACIODEARTE.
EIESPACIODEARTEseComprometeyobligaa:
a]Tenercuidadodela obracon ladebidadiligencia,manteniendola enperfectoestado deconservacion yenellugaradecuadopara su exhibicion.
b]Abonar lascontraprestaciones economicasacordadasen estecontrato.
cRespetarloscriteriosdeAUToR/Aenelmomentodeprepararyrealizarla exhibicion dela obra.
d)Suscribir la polizadeseguro correspondiente para cubrir los desperfectos que se puedan producirduranteeltranscursodelaexhibiciondelaobra,asicomo parael transportedelamismadesdeeltallerdelAUToR/Ahastaellugardelaexposicionysu posteriordevolucion.
Elimporteporelquedebeasegurarse laobraserade....euros,habiendodedesignar alAUTOR/Acomobeneficiario.
e]Respetarlosderechosdeautordel AUTOR/A fPagartodoslos gastos ordinarios $_ { 9 }$ extraordinariosque se produzcan pormotivode laexposicion quea tituloenunciativo $_ { 9 }$ nolimitativoson los siguientes:
f.1.Losgastosquese generenporlaadecuaciondelaobraalascondiciones espacialesofisicasdonde hade serexpuesta.
f.2.Losgastosdelosdispositivosdemontajenecesariopara realizaruna correcta exhibiciondelaobra,asicomoelposteriordesmontaje.
f.3.Losgastosdealojamiento,viajes,desplazamiento $^ { \mathfrak { g } }$ dietasdelartista,siempre queseproduzcan pormotivodeeste contrato.Encaso deque nose pueda acreditardocumentalmenteelimportedelos gastos,pero sisurealizacion,se establecen los siguientesmodulos:
euros/km. euros/pormanutencion. euros/poralojamiento.
f.4.Las invitacionesdela exposicion,pactando laspartesel diseno $^ { 9 }$ el contendido,respetandoelAUToR/Aqueel ESPACIODEARTEmantenga undisenoolinea decomunicacion determinado.
f.5.Lasfotografiasdelaexposicion,teniendoelAuToR/Aelderechoaobtener copiasy duplicados.
f.6.Losgastosdel enviopostal.Para realizarel enviopostal el artista facilitaraal ESPACIoDEARTEunlistadodelaspersonasquedesea invitar,indicandoquedireccionesdelasdellistadoqueaporta puedenpasarala basededatosdel ESPACIo DEARTE.Los gastosdeampliacion $_ { 9 }$ mantenimientodelabasededatosyenvios decartasy/oinvitacionesiranacargodel ESPACioDEARTE.Encualquiercasoel AUTOR/Aseobligaacumplircon lanormativavigenteentodomomentodela Ley de Proteccionde datos personales.
f.7.Losgastosdediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresionencualquiertipo desoporte[papel,CD,DVD] quesehaganconmotivodelaexhibiciondelaobra.
EIAUTOR/A $^ { 9 }$ elESPACIODEARTEaCordaranSUContenido.SielESPACIODEARTE mantieneundisenoolineaeditorial,elartistadeberarespetarlo.
Elartista tendraderechoaquedarse gratuitamenteun numerono inferioral $1 0 \%$ deloscatalogos publicados pormotivode la exposicion en caso de quesea una exposicion individual $^ { 9 }$ unminimode10ejemplares,sisetratadeunaexposicionounacontecimientocolectivo.ElESPACIoDEARTEestaobligadoahacerla difusion $^ { \mathsf { y } }$ distribucionadecuadadelos catalogos dela exposicion.
f.8.Los gastosdepromocion y/o publicidad de la exposicion,como la insercion de anuncios en losmediosdecomunicacion,medios especializados,notas y comunicadosde prensay la convocatoriaa los periodistas.
f.9.Todoslosgastosdeembalajeydesembalajedelas obrasparasutransporte.
f.10.Todos los gastosde transportede laobra.
glnformaralAuToR/Adecualquiereventualidadqueseproduzcaenlaexposiciony muy concretamentede:
g.1.Elpresupuesto global ydetalladodela exposicion.
g.2.Losaspectosrelacionados conelmontaje,exhibicionydesmontajede la obra.
h]Debe tenerlosmedios $^ { 9 }$ lainfraestructura suficientequelepermita llevaracabosatisfactoriamente,siguiendo lasinstruccionesdelartista,larealizaciondela exhibicion ydifusiondelaobra,asicomo las funcionesdecustodiadela misma.
SEXTO.CAUSASDEINCUMPLIMIENTODELCONTRATO
6.1.Incumplimientodel AUTOR/A.
SielAUTOR/AnocumpleCon laentregadelaobra,elESPACIoDEARTEpodraexigirel cumplimientodelcontratooresolverelcontratoquedandoliberadodecualquiertipo depagoporlascontraprestacioneseconomicaspactadasenestedocumento.
6.2.Incumplimientodel ESPACI0DEARTE.
SielESPAcioDEARTEincumplelosacuerdosyanulauna exposicionyapactada con elartista,éstetendraderechoarecibirunaremuneracioneconomicaquesecalculara segunlos siguientesparametros:
a]Silaanulacionseha hecho con un preavisodemenosde30dias,elartista tendra derechoarecibirel $1 0 0 \%$ delloshonorariosacordadosenelPactoCuartodeeste contrato.
b] Silaanulacion se ha hecho con un preaviso deentre $3 0 y 9 0$ dias,elartista tendra derechoarecibirel $5 0 \%$ delos honorarios.
c]Silaanulacionseha hechoconunpreavisodemasde90dias,elartista no recibira ningun tipoderemuneracion.
Encualquiercaso,el ESPACloDEARTEdebera pagaralartista,ademasdelascantidades mencionadas,los gastosdeadecuaciondelaobraquese hayan tenidoquerealizarpara adaptarla obraalascondicionesespacialesofisicasdondedeberaserexpuesta.
(verpunto5delosComentarios]
SEPTIMO.DERECHOSDEAUTOR.
Conla firma de este documento quedan cedidoslos derechos de comunicacion publicadelaobramediantesuexhibicion enellocalquetieneel ESPACloDEARTE $^ { 9 }$ enla formapactadaenestecontrato.
Para cualquier otro tipode exhibicion,reproduccion,comunicacion publicao cesion dela obra,asicomopararealizarcualquierotro tipodemodalidaddeexplotacion,el ESPACIoDEARTEdeberarecabarlaautorizacionexpresayporescritodelAUTOR/Ao desusrepresentantes.
EIESPACioDEARTEsecomprometearespetar，escrupulosamente,losderechosdel autorsobre su obra,reconociendoen todomomentosu autoriaysecompromete tambienainformar，cuandoasilorequieraelAUToR/A,sobrelasituacionenlaquese encuentra laobra $_ { 9 }$ su localizacion.
[veren la Introduccionelpunto“DerechosdeAutor"]
OCTAVO.OPCIONDECOMPRADOR
[estepactopuede introducirse encasode queel εsPAcioDεARTεquiera tenerun derechodeadquisicionpreferente sobrelaobra objetode contrato]
EIAUTOR/Areconoceal ESPACIODEARTE,porun plazodeseismesesacontardesde lafirma del presente contrato,el derechode opcion de compra del objetode cesion, fijandoelpreciodelamisma enelimportedeeuros,maslosimpuestoscorrespon dientes.
Paraprocederal ejerciciodetal opcion,el ESPACiODEARTEdebera comunicar expresamente $_ { 9 }$ porescritoalAUToR/Asuvoluntaddeadquirirlaobraobjetodeeste contrato,procediendoaentregaralAuToR/Ael importefijadoenelparrafoanterior.
Transcurrido el plazo fijado sin haberse ejercitado el derecho de opcion de comprade la obra,este quedara extinguido.
(verpunto6de los Comentarios]
NOVENO.SUMISION EXPRESA.
Ambaspartes,renunciandoasupropio fuerosilotuvieran,sesometenexpresamente a losjuzgados $^ { 9 }$ tribunalesde[ciudaddonderesideelAutoR/A)paraladiscusion litigiosadecualquiercuestiondelpresentecontrato.
[verenla Introduccion“ClausuladelFuero”]
Yparaqueconstefirmanestecontratoporduplicadoejemplarenlafechaylugar indicadosmasarriba.
EIESPACIODEARTE.
COMENTARIOALMODELODELCONTRATODECESIONDEOBRAPREEXISTENTE PARASUCOMUNICACIONPUBLICA.
Loscomentariosrespectoalmodelodecontratodecesionde obra preexistentepara su exhibicion son los siguientes:
1.PARTEEXPOSITIVADELCONTRATO.
Unavezidentificadaslaspartes contratantes,esconvenientesenalar losmotivospor losquelas partesdeciden contratary obligarse.
Enestepunto,queenelmodelocomentadoaparecenbajolapalabraMANIFIESTAN $^ { 9 }$ ennumerosromanos,esaconsejabledescribir,comominimo,losiguiente:
a)EltipodeobraqueelAuToR/Arealiza[escultura,pintura,videoarte...].
b]Lacorrectadescripciondela obra[titulo,dimensiones,tecnicautilizada,soporteomate rialempleado...Jevitaramalasinterpretacionessobrecualeslaobraobjetodecesion.
cLadescripciondel ESPACioDEARTEaefectosdedejarclarocualessuactividad profesional yquedisponede losmedios parapodercumplirconel objetodela relacion contractual.
Asi,porejemplo，podria definirseel ESPACioDEARTEcomo toda persona fisicaojuridica,publicaoprivada,cuyaactividadesladifusion,exhibicion $^ { \mathsf { y } }$ promociondeobrasde arte,sinanimodelucro,utilizandounespacioabiertoalpublicoconlasautorizaciones administrativas necesarias.
Esimportantequela otra parte contratante sedefina para podersabersirealmente podra conseguircon garantiaslos resultados perseguidos porel contrato.Sien lafase denegociacionelcreadorvisualcompruebaquelaactividadprofesionaldelaparte contrarianoseajustaalaqueseha transcrito,debeirsecon cuidado,ya queprobablementenopodra cumplir con las obligacionesporellaasumidas.
Atituloenunciativoperono limitativopodemosentenderpor ESPACioDEARTEel siguientegrupodeentidades:museos,centrosdearte,fundaciones,salasdeexposiciones,espaciosindependientes,festivales,bienales..
2.0BJETODELCONTRATO.
Enestepactodeberadetallarse,expresamente,ladescripciondelaobra $^ { - 9 }$ establecer, expresamente,eltitulo,lasdimensiones,latecnica,materialutilizado,elpreciode laobra,el costedeproduccion,asicomocualquier otra caracteristica queayudea concretarlaobra,siendorecomendableaporta,juntoalcontrato,unanexofotografico dondesereproduzca laobra objetode cesion.
Siserealiza la descripciondela obraenundocumentoanexo,estedebera serfirmado porlaspartescontratantesyacompanara al contrato.
Tantosila descripcionserealiza dentrodelasestipulaciones del contrato como sise haceenundocumentoanexo,loimportanteesquelaobra sedescriba exactamente para poderdeterminarcon precision que obra propiedad delartista es objetode cesion para laexhibicion.
Conelfindevincularelanexoal contrato,ademasdeacompanarsefisicamenteal documentocontractual,debera hacersereferenciaalosmencionadosanexosenlas clausulas contractuales pudiendoseusarfrasescomo:
ldocumentoAexoumeootratodechasrioentr formaparteintegrantedelcontratoalquehacereferencia,nopudiendoentenderse éstesinaquel,ni aquel sinéste."
Unvezdescritalaobradeberaestablecerseelobjetodelcontratoque,enestecaso, eslacesiondela mismaalESPACIoDEARTEpara sucomunicacionpublica.
3.DURACIONDELCONTRATO.
Enesta clausulasedebe fijarel plazodelacesion objetodel contrato.
Tambienesconvenienterecogerenesta clausula la obligacion queasumeel ESPACI0 DEARTEdeconservarlaobraenperfectoestadoyderesponsabilizarsedecualquier danoque lamisma pueda sufrirdurantela relacion contractual.
EsporelloqueenelPactoQuintod]delmodelodecontratoseestablecequela obra deberestarasegurada,aconsejandosequeelvaloraseguradoseaelequivalenteal
preciode ventaal publicode la obra.Seaconseja especificarqueel beneficiario,en casodeproducirseefectivamenteelsiniestroasegurado,seaelAuTOR/A.
Sedebe tenermuy claro,tambien,cualesel tipode seguro,siesa todoriesgoosi solocubredeterminadosdanosoperdidasduranteeltransporte.
Elsegurodebecubrircualquiertipodeeventualidadquepuedaafectaralaobradesde queestasaledel tallerdel artistahastaqueesdevuelta.
4.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Enestecontrato las contraprestacioneseconomicas son elpreciou honorariosque debeabonarel ESPACloDEARTEparalacesiondelaobra,asicomoaquellosgastos quese originen conmotivo de la exhibicion.
Comose hadichoanteriormente,se proponequecomo honorarios el AuToR/A cobreel $1 5 \%$ del presupuesto total de la exposicion.
Entendemos quesedebe acabarcon esapracticamuy generalizada,de quelos ESPACIOSDEARTEorganicen exposiciones $_ { 9 }$ paguenatodoslosindustrialesyprofesionalesqueintervienen[electricistas,comisario,alquilerdela sala,serviciodeseguridad, mensajeria,personasquerealizanelmontajeydesmontajede laobra...exceptoal artista,queeslafiguraesencial paraquelaexposicionseaposible.
Debeacabarse esta costumbre deno pagaral AUToR/Adando por sentadoqueyasele estahaciendoun favor porel hechodedara conocersuobra.
Parapoder fijaresteporcentaje,esimprescindiblequeel ESPACioDEARTEfaciliteal AUTOR/Aeltotalpresupuestodelaorganizaciondelaexposicion,debidamenteexpresadoydetallado [Pacto Ouintog]delmodelode contrato].
Respectoal pagodelos honorarios,esimportantefijaralgunmecanismo que permita garantizarelcumplimientoporpartedel ESPACloDEARTE.
Encualquiercaso,recordarque siempreesaconsejable intentarnegociarqueenel iniciodelcontratoel ESPACioDEARTE hagaunavance importante,comopagoacuenta, delos honorarios pactados paraaminorarel riesgodeimpago.
Aunqueresultaobvio,nopodemosdejarde senalarque la formamas habitual de procederalpagoesmediantedineroenefectivo,transferencia bancariaocheques.
Porultimo,recordar queal preciooa los honorariospactadosdeben repercutirse los impuestoscorrespondientes.
5.INCUMPLIMIENTOSCONTRACTUALES.
Enloscontratosdeben establecerselos terminosde los incumplimientos contractuales.Sinosavanzamosaposiblescontroversiasque puedan surgir entrelas partes y acordamossolucionesaadoptar,facilitaremoslaeventualreclamacion judicial.
Encasodel contractode cesionde obra,debemos contemplar situaciones como las siguientes:que pasa siduranteel contratoel ESPACioDEARTEnomuestralaobra talycomo se habia pactadocon el AuToR/A?,oεsinopaga enel plazo fijado?,oεsi no contrata los segurosacordados?
Estepuntodeberaadecuarseacada casoconcreto.Esconveniente,portanto,prever estas situaciones de posible incumplimiento $^ { 9 }$ ponerlasdemanifiestoen lanegociacion,buscando solucionesoplanteandopropuestasrazonables.
Enla practica nosencontramos con entidades queala hora de negociarun contrato deexhibicionquierenregularlaposibilidaddepoderdesistirunilateralmentedel contrato,esdecir,revocarsucompromisode ejecutarlaexposiciondelaobrapactada.
Paraestoscasos es conveniente contemplarque esloque pasara sialguna vez se daestasituacion,enlaqueel ESPACioDEARTEoptapornocontinuarcon la ideade realizarlaexposicion.Ennuestromodeloproponemoslassiguientessoluciones:
aSilaanulacion dela exposicionse ha hechoconun preavisodemenosde 30diasel AUTOR/A tendraderechoarecibirel $1 0 0 \%$ deloshonorarios pactados.
Elmotivodecobrarlatotalidaddelos honorariospactadosesquemuy probablemente, 30diasantesdelaexposicion,granpartedel trabajodel artista yaseha hecho.Por tanto,seria injusto queelAuToR/Anopudiera cobrarlos honorarios pactados por una laborpracticamenterealizada,asicomosinoseindemnizaradealguna forma los posibles costes deoportunidad que ha podido perder porel simple hechode haber
renunciadoaotrasopcionesprofesionalesal habersededicadoenprepararlaexposicioncontratadaqueahorael ESPACIODEARTEdecideanular
b Si la anulacion se ha hecho con un preaviso de entre $3 0 \ y 9 0$ dias,elartista tendra el derechoarecibirel $5 0 \%$ de los honorarios.
cSilaanulacionseha hechoconunpreavisodemasde90dias,elartistanorecibira ningun tipo de remuneracion.
Losdiferentesimportesa recibiren los puntosb] $\mathsf { y c } \mathsf { l }$ transcritos se justifican,logicamente,porla lejaniaenel tiempodeldesistimientorespectoala fechadeexposicion.
Encualquiercasodeberanabonarseal artista losgastosdeadecuacionquese hayanrealizado hasta elmomento,asicomo todasaquellasque haya tendido pormotivodela exposicion.
Indicar,porultimo,queestasretribucionesenfunciondelmomentoen que senotifiqueeldesistimientodel contrato,querecogeelmodeloenelPactoSextosonel resultadodelasdiferentesreunionesdetrabajo hechascondiferentesartistasala horade prepararel Codigode Relacionesentreartistasyespaciosdearte,perologicamente soncantidadesoporcentajes sujetosanegociacion entre las partes.
6.OPCIONDECOMPRAVENTADELAOBRAAFAVORDEELESPACIODEARTE.
Lapractica nosdice que ESPAClo DEARTEmuchas veces se interesa en adquirir la obraexhibida,motivoporel quepide tenerunderechode adquisicion preferente.
EsosignificaquesielESPACioDEARTEquierecomprarlaobra podraadquirir lamismaantes quecualquierotrapersona interesadaensu compra.
Logicamente,ala horaderegularestederechoesaconsejable tenerencuenta:
alQuelaspartes haganconstar cualserael precio quedebera pagarel ESPACI0DE ARTEsiejerce laopciondecompra yadquiere laobra.
b] Elplazoen el que puede ejercer este derecho de opcionde compra,ya que logicamentenopodratenerel caracterde indefinido.
CONTRATODECESIONDEOBRAINEDITAPARASUCOMUNICACIONPUBLICA.
Esteesun contratomuy parecidoal contratode cesionde obra preexistente para su comunicacion publica,con la unica peculiaridad que la obra objetode cesion esuna obra ineditaencargadaporel ESPACIoDEARTEalAUToR/Aparaqueunavezrealizada seprocedaasu exhibicion publica,que noasu adquisicion.
EnestecontratoelCOMPRADoRculturalconocelaobradelartistayleencargauna obrapara su exposicion.Eneste supuesto tambien nos encontraremos,porlo tanto, conclausulasparecidasal contratode compraventa de obra inedita.
Asi,porejemplo,afindeevitarproblemasdefuturosecondicionara la ejecuciondela obraalaaceptacióndesuproyectoydelpresupuestodelcostedeproducciondela misma.
Efectivamente,comopodemosverenelPacto4.1.delmodelodecontratopropuesto, antesdeempezara trabajarenla ejecuciondelaobra,elartista-acambiodeuna remuneracionquesepactara enel contrato-realizarael proyectodelaobrayel presupuestodela produccion.
Unavezaceptadoel proyectoypresupuestodela obra porel ESPACio DEARTE seiniciaralaejecuciondelaobra,habiendodeirpagandoelESPACioDEARTElasdiferentes partidasquese vayanmeritando.
Enestecaso,comoocurriaconelcontratodeexhibiciondeobra preexistente,tambienproponemos el pago deuna retribucioneconomica para la cesion de la obraque fijamos en el $1 5 \%$ del presupuesto totalde laorganizacionde laexposicion.
Esta cifranoesaleatoria,yque-comosehadichoalestudiarel contratodecomu nicacionpublicadeobrainedita-esfrutodelasreunionesdetrabajomantenidas concreadores visuales,donde intervinieron,desdejovenescreadores hasta artistas consolidados,llegandoa laconclusion que este porcentajedel $1 5 \%$ esrazonable.
Porultimo,debemos indicarqueeneste tipodecontrato,dondeal ESPACioDEARTE producelaobra,sesuelepactarlaposibilidadqueéstetengaunderechodeopciónde compra porsi,finalmente,quisieraadquirirla.
MODELODECONTRATODECESIONDEOBRAINEDITAPARA SUCOMUNICACION PUBLICA.
En[lugaryfechadelasuscripciondelcontrato,verelpunto3.2dela Introduccion],a de de.
REUNIDOS:
Deunaparte,
D/D[datospersonalesdelautor/a]，,mayordeedad,condomicilioen...,y provisto delN.i.F....
Ydeotra parte,
D/D[datos personalesde quien firme,bien en nombre propio,bien en nombredela entidad queseha interesadoporla cesiondelaobra],mayordeedad,condomicilioen titulardel N.I.F.
INTERVIENEN:
D/D[nombredelautor/a]ennombrepropioyrepresentaciony D/Da[nombredelrepresentantede lapersonajuridica]encalidadde[cargoofacultadcon laqueactuael representante,porejemplo:director-gerentedeunmuseo..]delaentidad[datosdelaentidad opersonarepresentadaqueesquien,efectivamente,seobligafrentealautor/a),conC.l.F. ...domicilio...,inscritaenelRegistroMercantilde[datosdelregistrodelgentidad).
[verelpunto 3.1dela Introduccion]
Ambaspartessereconocenmutuamentelacapacidad legaly legitimidad necesarias para obligarse en este contratoy.
MANIFIESTAN:
l.Que[nombredel autor/a][enadelanteAUToR/A],realizaobrasdearteconsistentes en[descripciondel tipode obras realizadasporautor/a]teniendo previsto crearla
obraquesetitularadescribireltitulodelaobra $^ { \mathfrak { g } }$ queserealizaraexpresamentea requerimientode[nombredelapersonafisicaojuridicaqueexpondralaobra)[en adelanteelESPACIODEARTE).
[verpunto1delosComentarios]
I.Queel [nombrede lapersonafisicaojuridicaqueexpondra laobra)[enadelante ESPACIoDEARTE]esuna entidad[opersonafisica,institucion..]quesededicaala difusion,laexposicionypromociondeobrasdearte,utilizandounespacioabiertoal publicocon lasautorizacionesadministrativas necesarias.
III.Que el ESPACioDEARTEesta interesadoenexhibirla obra descrita enelexpositivo anterioraceptandoelAUToR/Alacitada exhibicion.
IV.Queinteresandoaambaspartesllegaraunacuerdo,suscribenelpresenteCONTRATODECESIONDEOBRAINEDITAPARASUCOMUNICACIONPUBLICAatenOrdelos siguientes.
PACTOS.
PRIMERO.OBJETODELCONTRATO.
Esobjetodel presentecontrato la cesiondelaobra titulada[descripciondelaobra consusdimensiones,tecnica,materialutilizado..)querealizaraelAuToR/Aexpresamentepara ser cedidaal ESPAcloDEARTEpara su exposicion publicaen[designarel lugardondeserd comunicadapublicamente laobra)
(verpunto2delosComentarios]
SEGUNDO.DURACION DELCONTRATO.
Laspartesconvienenqueelplazodelacesiondelaobrapara suexhibicionsera {establecerlosdias/meses quedurara lacesiondelaobrar),acontardesdeel diaen queelAUTOR/AentreguelaobraalESPACIODEARTE.
Llegadalafechadelvencimientodelpresentecontrato,ESPACioDEARTEdebera devolverlaobraalAUToR/Aenellugarqueésteindique.
EIESPACIODEARTEsecomprometeacuidarlaobra $^ { 9 }$ aconservarlaenperfectoestadodeconservacion,haciendoseexpresamenteresponsabledecualquierdesperfecto odeterioro que pueda sufrirla obra durante lavigenciadel presente contrato,reservandoseelAUToR/Alasaccionesaquetuvieraderechoafindereivindicar，encasode deterioroodestrucciondela obra,la indemnizacion correspondiente.
{verpunto3delosComentarios]
TERCERO.MODODE EXHIBICIONDELAOBRA.
Laforma yelespacioen el que seexhiba laobra seran escogidos porambas partes demutuoacuerdo,debiendo seguirseentodomomentolasinstruccionesdelAUTOR/A parasucorrectaexhibicion.
Laobra sera mostradaenel siguiente horario{tambien puedenestablecerse tanto el periodocomoel horariode laexhibicion]
EIAUTOR/A podrarealizar,encualquiermomento,lasinspeccionesycomprobaciones queconsidere necesariasrespectoallugarymododeexhibiciondela obra,comprometiendoseelESPACIODEARTEafacilitarelaccesoalamismaalAUTOR/A.
CUARTO.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS
4.1.Aceptaciondelencargo.
Larealizacion dela obraysuexposicion,pactada eneste contrato,quedasupeditada alaaprobacionporpartedel ESPACIoDEARTEdelproyectoqueelAUToR/Alepresente asicomodelaaceptaciondelpresupuestonecesarioparalaproducciondelaobra.
Denoseraceptado,por cualquiermotivopor partedel ESPACioDEARTEel proyecto $y / 0$ presupuestosreferidos,estedebera pagaralartista lacantidadde[fijarelprecio] eurosmas los impuestos correspondientes,comopago del citado proyecto,resolviendoelpresentecontrato,sinquelaspartesquieranreclamarnada.
(verelpunto3delosComentarios]
4.2.Finalizacionde laobra.
Finalizada la obra $^ { 9 }$ entregadaalESPACIODEARTE,estepagaraalAUTOR/Alacantidad deeuros,[serecomiendafijarunporcentajedel15%delpresupuestototaldela organizaciondelaexposicion),maslosimpuestoscorrespondientes,enconceptode cesion para la exhibicion publicadela obra.
Asimismo,el ESPACioDEARTE pagara todos los gastosquese produzcan con motivo delaexhibiciondela obrayalosquese hagareferenciaenel Pactosiguiente.
Todaslas cantidadesseranabonadasmediante transferenciaoingresobancarioen la cuentacoriente titularidaddelAuToR/Aenlaentidad financiera[nombrede laentidad financieraysu oficina]conel numero[numerode la cuenta corriente].
QUINTO.OBLIGACIONESDELESPACIODEARTE.
EIESPACIODEARTE seComprometeyobligaa a]Cuidarlaobraconladebidadiligencia,manteniendolaenperfectoestadodeconser vacionyenellugaradecuadoparasuexhibicion.
b]Abonarlascontraprestacioneseconomicasacordadasenestecontrato.
c]RespetarloscriteriosdelAUToR/Aenelmomentodeprepararyrealizarlaexhibiciondela obra.
d)Suscribirlapolizadesegurocorespondienteacubrirlossiniestrosquesepuedan producirduranteeltranscursodelaexhibiciondelaobra,asicomoporeltransportedela mismadesdeeltallerdelAuToR/Ahastaellugardeexposicionysuposteriordevolucion.
Elimporteaasegurarseraelpreciodeventaalpublicodelaobra,siendodesignado comobeneficiariodel mismoel AUTOR/A
e]Respetarlos derechosdeautordel AUTOR/A.
fPagartodos los gastos ordinarios $_ { 9 }$ extraordinarios quese produzcanporrazonde la exposicionqueatituloenunciativo $^ { 9 }$ nolimitativo,sonlossiguientes:
f.1.Los gastos que se generen porrazonde la produccion de la obra,segunel presupuestopactadoyaceptadoporel ESPACioDEARTE.
f.2.Los gastosde losdispositivos $^ { 9 }$ montajenecesariospararealizaruna correcta exhibiciondelaobra,asicomoelposteriordesmontaje.
f.3.Los gastosdealojamiento,viajes,desplazamiento $^ { \mathsf { y } }$ dietasdelartista siempre quese produzcan pormotivo de este contrato.En caso deque no se pueda acreditardocumentalmenteelimportedelosgastos,perosisurealizacion,se establecen los siguientesmodulos:
-euros/km.
euros/pormanutencion.
euros/porestancia.
f.4.Las invitaciones de la exposicion,pactando las partes el diseno yel contenido, respetandoelAUTOR/A queel ESPACIODEARTEmantengaundisenoo lineade comunicacion determinado.
f.5.Lasfotografiasdela exposicion,teniendo elAuToR/Aelderechoaobtener copiasy duplicados.
f.6.Losgastosdel enviopostal.Pararealizarel envio postal el artista facilitara alESPACioDEARTEun listadodelaspersonasquedesea invitar,indicandoque direccionesde lasdellistado queaportapuedenpasara labasededatosdel ESPACIODEARTE.Losgastosdeampliacion $^ { 9 }$ mantenimientodelabasededatos $^ { 9 }$ enviosdecartas $\mathsf { y } / \mathsf { o }$ invitacionesiranacargodelESPACIODEARTE.Encualquier casoelAuToR/Aseobligaacumplirconlanormativa vigenteen todomomentode la Ley de Proteccion de datos personales.
f.7.Los gastosdediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresionencualquier tipode soporte[papel,CD,DvD] que se haganconmotivodelaexhibiciondela obra.EIAUTOR/A $^ { 9 }$ elESPACIODEARTEacordaranel Contenido.Siel ESPACIODE ARTEmantiene undisenoolinea editorial,elartista debera respetarlo.
Elartista tendraelderechoaquedarsegratuitamenteunnumeronoinferioral $1 0 \%$ deloscatalogospublicadosconmotivodelaexposicionencasodequesea unaexposicion individualyunminimode 10 ejemplares sise tratadeuna exposicionoacontecimientocolectivo.
ElESPACloDEARTEesta obligadoa hacerladifusionydistribucionadecuadade loscatalogosdela exposicionydelrestodepublicacionesrealizadas conmotivo delarelacion profesional.
f.8.Los gastos de promocion y/o publicidad delaexposicion,como la insercion de anunciosenlosmediosdecomunicacion,mediosespecializados,notas ycomunicadosdeprensayla convocatoriaalos periodistas.
f.9.Todoslosgastosdeembalaje $^ { \mathsf { y } }$ desembalajedelas obras parasu transporte.
f.10.Todoslos gastosde transportedelaobra.
Sisepacta el pagode laproduccionde laobra introduciremos la siguiente clausula:
f.11.La produccion de la obra
g)InformaralAUToR/Adecualquiereventualidadqueseproduzcaenlaexposiciony muy concretamentede:
g.1.Elpresupuesto global ydetalladode la exposicion.
g.2.Losaspectosrelacionados conelmontaje,exhibicionydesmontajedela obra.
hTenerlosmedios yla infraestructura suficiente que lepermita llvaracabo satisfactoriamente,siguiendolasinstrucionesdelartistalarealizaciondelaexposiiony difusiondelaobra,asicomo las funcionesdecustodiadelamisma.
SEXTO.CAUSASDEINCUMPLIMIENTODELCONTRATO
6.1.Incumplimientodel AUTOR/A.
SifueraelAUToR/Aquiennocumplieracon laentregadelaobra,elESPACIoDEARTE podraexigirelcumplimientodelcontrato,oresolverelcontratoquedadoliberadode realizarcualquiertipodepagoporlas prestacioneseconomicaspactadaseneste
documento,excepto las senaladas enel Pacto4.1enconceptodela elaboraciondel proyecto de la obra.
6.2.Incumplimientodel ESPACI0DEARTE.
SielESPACIODEARTEincumpleIosacuerdos $_ { 9 }$ anulauna exposicionyapactadacon elartista,éstetendraderechoarecibirunaremuneracioneconomica,segun loquese estableceacontinuacion:
a]Silaanulacion seha hechoconun preavisodemenosde180dias,elartista tendra derechoarecibirel $1 0 0 \%$ deloshonorarios pactados,asicomo los gastos deproduccion que se hayan generado hasta elmomento.
b]Si laanulacionseha hecho con un preavisodemasde18Odias,elartista tendra derechoarecibirel $5 0 \%$ deloshonorarios,asicomo los gastosde produccionque sehayan generado hastaelmomento.
SEPTIMO.DERECHOSDEAUTOR.
Conlafirma de este documentoquedan cedidos losderechos decomunicacion publicadela obramediantesuexhibicionenellocal que tieneel ESPACloDEARTE $^ { 9 }$ enla formapactada eneste contrato.
Tambienseentenderacedido,con la firmadeestedocumento,el derechode reproducciondelaobraenloscatalogos,paginawebocualquierotrapublicaciondel ESPACI0 DEARTEporun periododedosanosy concaracterdenoexclusividad.
Paracualquier otro tipode exhibicion,reproduccion,comunicacion publicao cesion de laobra,asicomopararealizarcualquierotramodalidaddeexplotaciondelamisma,el ESPACIODEARTEdeberarecabarlaautorizacionexpresayporescritodelAUTOR/Ao del susrepresentantes.
ESPACI0DEARTEsecomprometearespetar,escrupulosamente,losderechosdelautorsobresuobra,reconociendo,en todomomento,suautoria,obligandoseainformar, cuandoasilorequieraelAuToR/A,sobrelasituacionenqueseencuentralaobra,su localizacion,asicomo,ensucaso,lacomunicaciondelaventadelaobraalosefectos legalmente previstos.
OCTAVO.OPCIONDECOMPRA.
EIAUTOR/Areconoceal ESPACioDEARTEporunplazodeseismesesacontardesdela finalizacionde laobra,elderechodeopcionde compra sobrelamisma,fijandodesde ahoraelpreciodelacompraventaenelimportede.. ...euros,mas los impuestos correspondientes.
Paraprocederalejerciciodetalopcion,elESPACioDEARTEdeberacomunicar expresamente $^ { 9 }$ porescritoalAUToR/Asuvoluntaddeadquirirlaobraobjetodeeste Contrato,procediendoaentregaralAutoR/Aelimportefijadoenelparrafoanterior.
Laspartesacuerdanquedelprecio fijadoparaejercerlaopciondecomprasededuzca elimportedelcostedeproduccionquehayapagado,previamente,elESPACI0DE ARTE.
Transcurridoelplazofijadoquedaraextinguidoelderechodeopciondecompraafavor del ESPACIODEARTE.
(verpunto6delosComentarios]
NOVENO.SUMISIONEXPRESA.
Ambaspartes,conrenunciadesu fueropropiosilo tuvieran,sesometen expresamentealosjuzgados $^ { \mathfrak { g } }$ tribunalesde[ciudaddonderesideelAutoR/A]paraladiscusion litigiosadecualquiercuestionderivadadelpresentecontrato.
[verenla Introduccion la “Clausuladel Fuero"]
Yparaqueasiconstefirmanelpresentecontratoporduplicadoejemplarenlafechay lugararriba indicado.
EIESPACIODEARTE.
COMENTARIOALMODELODECONTRATODECESIONDEOBRAINEDITA PARASUCOMUNICACIONPUBLICA.
Los comentarios respectoalmodelodecontratodecesion para la exhibicion dela obra inedita son los siguientes:
1.PARTEEXPOSITIVADELCONTRATO.
Unavezidentificadaslaspartes contratantes,esconvenientesenalarlosmotivos por losquelaspartesdeciden contratary obligarse.
Enestepunto,queenelmodelocomentadoaparecenbajolapalabra“MANFIESTAN $^ { 9 }$ ennumerosromanos,esaconsejabledescribir,comominimo,losiguiente:
a)EltipodeobraqueelAuToR/Arealiza[escultura,pinturavideoarte..].
b)Lacorrectadescripciondela queelAuToR/Atieneprevistorealizar{titulo,dimensiones,tecnicautilizadasoportematerialempleado..Jintentandodefinirconelmayordetalleposiblelapieza quepreve ejecutar,paraasievitarmalasinterpretacionessobrecual eslaobraobjetodecesion.
c}Ladescripcion del ESPACio DEARTE paradejar clarocuales Suactividad profesional yquedisponedelosmediosparapodercumplirelobjetodelarelacioncontractual.
Asi,porejemplo,podria definirseel ESPACioDEARTEcomo toda persona fisicaojuridica,publicaoprivada,cuyaactividad esla difusion,exposicionypromociondeobras dearte,sinanimodelucro,utilizandounespacioabiertoal publicocon lasautorizacionesadministrativasnecesarias.
Esimportante quela otra parte contratante sedefina para podersabersirealmente podraalcanzar con garantias los resultados perseguidos porel contrato.Sienlafase denegociacion el creador visual comprueba quelaactividad profesional de laparte contrarianoseajustaalaquesehatranscritodeberirseconcuidado,yaquemuy probablementenopodracumplirconlasobligacionesporellaasumidas.
Atituloenunciativoperono limitativopodemos entenderpor ESPACioDEARTEel siguientegrupodeentidades:museos,centrosdearte,fundaciones,salasde exposiciones,espacios independientes,festivales,bienales..
2.OBJETODELCONTRATO.
Eneste pactodeberadetallarse,expresamenteysies posible,ladescripciondela obra queelAuToR/Atieneprevistoejecutar,eltitulo,lasdimensiones,latecnicaysoportematerialautilizar,asicomocualquierotracaracteristicaqueayudeaconcretarlaobra.
Unavezdescrita la obradeberaestablecerseel objetodel contratoque,en estecaso, eslacreaciondeuna obra porencargodel ESPACioDEARTEpara procederelmismoa su exhibicion publica.
3.DURACIONDELCONTRATO.
Estaclausula debeespecificarel plazodela cesion objetodel contrato que,eneste caso,sepuedeempezara contardesdeel diaenqueseentreguela obraa ESPACI0DE ARTE.
Tambienesconvenienterecogerenelcontratoque laobradeberaestarasegurada, aconsejandosequese hagaporelvalordeventa dela obray queasuvezse especifiqueque el beneficiario,en casodeproducirseefectivamenteel siniestroasegurado, eselAUTOR/A.
Hayquetenermuyclaro,ademas,cualesel tipodesegurosiesatodoriesgo osi sólocubredeterminadosdanosoperdidasduranteeltransporte.
Esaconsejablequeel segurocubrala obradesde queesta saledeltallerdelartista hasta que vuelvealmismo sitio.
4.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Entodocontratodebeestablecersecualesson lascontraprestacioneseconomicasa las quedebe hacerfrentecada unadelaspartescontratantes,asicomoel sistemade pago.
Ennuestrocasolascontraprestacioneseconomicascontempladasserianelprecioque debeabonarel ESPACloDEARTEporlacesiondelaobraytambienporsu produccion.
Enlos contratosde cesiondeobra inedita aconsejamosqueseincluya un pacto que garanticeel pago por partedel ESPACioDEARTEdeuna cantidad quecubra los honorariosdel AUToR/A parala confecciondel proyectodelaobra $^ { \mathsection }$ supresupuesto.Yesto sepropone,porsi,finalmente,al ESPACioDEARTEnoleinteresara la realizaciondela exposicion.Porestemotivose introduceel pacto 4.1del modelode contrato.
Seproponequecomo honorariosal AUToR/Acubra un minimodel $1 5 \%$ del presupuesto totaldela exposicion.Entendemos que sedebeacabarcon esa practicamuy generalizada,enlaquelos ESPACIoSDEARTESorganizan exposiciones $^ { 9 }$ paganatodoslos industrialesoprofesionalesque intervienen[electricistas,comisario,alquilerdela sala,serviciodeseguridad...]exceptoalartista,figuraclaveparaquesepuedarealizarlaexposiciondelaobra.Espor todoelloqueentendemosquesedebeacabarcon estacostumbredeno pagaral artista dando por sentado que ya se le esta haciendo unfavor porel simple hechode“hacerleuna exposicion.
Enrelacionalpagodeloshonorariosesimportante fijaralgun tipodemecanismoque nospermitagarantizarsucumplimientoporpartedelESPACloDEARTE.
Encualquier caso,recordarque siempreesaconsejable intentar negociar quealinicio delcontratoelESPACioDEARTE hagaunavanceimportante,comopagoacuenta,de loshonorarios pactadosparaaminorarelriesgodeimpago.
Aunqueresultaobvio,debemosindicarquelaformamashabitualdeprocederalpago esmediantedineroenefectivo,transferencia bancariaocheques.
Porultimo,sedeberecordar quealpreciooaloshonorarios pactados handerepercutirselosimpuestos correspondientes.
Enestepunto,a diferencia delo quese ha establecido en el contrato de cesiondeobra preexistentepara su exhibicion,se incluyeen el Pacto Septimo un parrafodondese autorizaareproducirlaobra producida porel ESPACioDEARTEensus publicaciones, pagina web,etc.sin pagarretribucion,yaque se entiendequeésta se incluye enel pagode los honorariosydela produccion.
5.INCUMPLIMIENTOSCONTRACTUALES.
Enloscontratos deben establecerse lostérminosde los incumplimientos contractuales.Sinosadelantamosaposiblescontroversiasquepuedansurgirentrelaspartesy acordamossolucionesaadoptar,facilitaremoslaeventualreclamacionjudicial.
Enelcasodelcontratodecesionde obra,hay que contemplarsituacionescomo:que pasa siduranteel contrato ESPACio DEARTEnoexhibelaobra tal comosehabia pactadoconelAuToR/A？oisinopaga enel plazofijado?oisinocontrata losseguros acordados?...
Estepuntodeberaadecuarseacadacasoconcreto.Esconveniente,pues,preverestassituacionesdeposibleincumplimientoyponerlasdemanifiestoenlanegociacion, buscando solucionesoplanteando propuestasrazonables.
Enla practica nos encontramosconentidades queala hora de negociarun contrato deexhibicionquierenregularlaposibilidaddepoderdesistirunilateralmentedelcontrato,esdecir,revocarsucompromisoderealizarlaexposiciondelaobra pactada.
Paraestos casos esconveniente contemplar queesloque pasaria sialguna vez se dierauna situación enque el ESPACioDEARTEoptaporno continuar con la ideade realizarlaexposicion.Ennuestromodeloproponemoslassiguientessoluciones:
a]Silaanulacion se ha hecho conun preavisodemenosde 180 dias,el artista tendra derechoarecibirel $1 0 0 \%$ delos honorarios pactados,asi como los gastos de produccionque se hayan generado hasta elmomento.
b]Silaanulacionse ha hechocon unpreavisodemasde 180dias,elartista tendraderechoarecibirel $5 0 \%$ delos honorarios,asi como los gastos de produccion quese hayan generado hastaelmomento.
Sedebeindicar,por ultimo,queestasretribuciones en funciondel momento en que senotifiqueeldesistimientodel contrato,querecogeelmodeloenel PactoSexto,es frutodelasdiferentesreunionesdetrabajo hechascondiferentesartistasala horade prepararel Codigode Relacionesentreartistas $\mathsf { y }$ espaciosdearte,pero logicamente soncantidadesoporcentajes sujetosanegociacion entre las partes.
6.OPCIONDECOMPRA.
Lapractica nosdicequeel ESPACioDEARTEmuchas veces se interesa en adquirir laobraque ha exhibido $_ { 9 }$ pide tenerunderechode adquisicion preferente sobrela misma.Conmasmotivocuando hapagado laproduccion.Esporelloque incluimosel PactoOctavoal contrato,habiendode tenerencuenta sobre todoque:
a]Sedebe fijarel preciode la compraventa.
}Sedebedeterminareltiempo para ejercerla opcionde compraventa.
cDel precio pactado sedebe reducirelimportedel costede produccionque hayapagadoel ESPACIODEARTE.
CONTRATODEREPRESENTACIONCON UNAGALERIA.
Eshabitual que el ARTiSTA establezca relaciones profesionales con una persona fisica ojuridica[galeriadearte,comprador，marchante...]paraquelorepresenteprofesionalmente $_ { 9 }$ seencarguedepromocionar,gestionaryvendersuobra.
Desgraciadamente,enestarelacion,porinexistenciaenmuchasocasionesdecontratosescritos,se producen conflictosde dificil solucion.
Es porelloquerecomendamos:
aEnprimerlugar,informarnosdequequienrealizara lasfuncionesderepresentante seauna persona fisicaojuridica,cuya actividad habitual sea la dedicacion profesional enlaexposicion,deposito,promocion yventa de obras dearte.
b] Que los acuerdosdeesta relacion profesional se recojan en un documento contractual.
Mediante este contrato,elARTisTAacuerda con una persona fisicaojuridica [en la mayoriade los casosuna GALERiA]la gestion yrepresentacionde sus intereses profesionalesen unambito geograficocon una concreta limitacion temporal.
Enestetipodecontratos puedenrecogerseclausulasmuydiversas y heterogéneas enfunciondel tipoderelacion contractualARTISTA-GALERiA,que sequieraestablecer.
Comoregla general sedebenteneren cuenta las siguientes cuestiones:
Objetodel contrato $^ { 9 }$ obraoproduccionafectadasporelmismo,realizandopara ellouninventariodelasobrasdepositadasenlagaleria,condicionesdeldepósito yplazodedevoluciondelaobraunavez finalizada larelacionentrelaspartes contratantes.
Regimendelarepresentacionenel casodequese nombreal galerista representante delartista,indicandoexpresamentesilarepresentacionqueseconfiereesenregimende exclusividadono.
Tambiensedebe pactarelambitomaterialdelaexclusividad,esdecir,aque produccionartisticaafecta,asicomoel ambito temporalygeografico.
Enumeraciondeexposiciones $^ { 9 }$ acontecimientosdondese expondralaobra, comotambienelnumerominimoexigibledeactosenquelaproduccionolaobra delartistadeberasermostrada.
Relacionde los gastos que segeneren porla realizaciondelaexposicionodel encargoprofesionalasumidoporlagaleria.
Eneste pacto,debera especificarse,por ejemplo,los gastos habitualesdela exposicion[montajeydesmontaje,embalaje $_ { 9 }$ transportedelaobra,dosieres, enviospostales,catalogos,publicaciones...],asicomoen el casodeque se trate deobrasde nuevaproduccion laspartidas presupuestarias correspondientesala producciondelaobra,quienlasasumeyelcalendariodepagos.
Preciodelaobra,descuentos,comisionesdeventaafavordelrepresentante,asi como el sistema de liquidacion de ventas.
Delimitacion de losderechosdeautorqueelartista cede.
Porultimo,esmuy importantereiterarloque yase ha puestodemanifiesto en la IntroducciondeestarGuiaal tratarlosderechosdeautor.Yesqueeneste tipode contratos tambien sedeben diferenciarmuy bien lospactosque hacenreferenciaal contratoderepresentacionpropiamentedicho,envirtuddelcuallagaleriaseobliga agestionardeterminadosinteresesdelARTiSTA[ambitoderepresentacion,retribuciones economicas,obligacionesde las partes,duracion,objetodel contrato...]con losderechosdeautorque se puedan cederdelas obras objetoderepresentacion [derechodereproduccion,derecho dedistribucion...].
Esteaspectodebequedarmuyclaro,porquees habitual confundirloyequipararel derecho de representacion con la cesionde losderechosdeautor.
Enestesentido,muchosartistas tienen la creencia que,porel hechode firmarun contratoderepresentacionconuna galeria,estapasaaasumir $^ { - 9 }$ gestionar todos0 determinadosderechospatrimonialesdelautor,cosaquenoescierta.
Sienun contrato dice que la duracion dela representacion es dedos anos eso no significaque la galeria pasea tenerlosderechosdereproduccion,por ejemplo,dela obradel artista durante esos dosanosde vigencia delcontrato.
Esporelloque insistimosen la necesidad dediferenciarmuy bien las facetasderepresentacionydecesiondederechosdeautor.
Enultimo lugar,debemosdestacarque este tipode contrato esta pensado para relacionesduraderas $^ { \mathsection }$ no parauna exposicionespecifica,casoenelque habremos deestudiarel contrato expuestoenesta Guia como“Modelodecontratocon galerista parauna exposicion puntual".
MODELODECONTRATODEREPRESENTACIONCONGALERIA.
En[lugaryfechadelasuscripciondelcontrato,verelpunto3.2dela Introduccion]a ....de...e..
REUNIDOS:
Deuna parte,
D/D[tospersonaeseutor/],ayrdeeddndomcilie,yt delN.I.F.
Yde otraparte,
D/D{datos personalesdequienfirme,bienennombre propio,bien en nombredela entidadquesehainteresadoporlacesiondelaobra],mayordeedad,condomicilio en.....titulardelN.l. .....
INTERVIENEN:
D/D[nombrede laautor/a]en nombrepropio yrepresentacion $y \textcircled { 1 } / \textcircled { 1 } ^ { \circ }$ (nombre delrepresentantede lapersonajuridica]encalidadde[cargoofacultad con laque actuaelrepresentantedelagaleria]delaentidad[datosdelaentidadopersona representadaqueesquien,efectivamente,seobliga frenteal autor/a),conN.l.F.. $^ { 9 }$ domicili...,inscritaenelRegistroMercantilde[datosdelregistrodelaentidad representada].
[verelpunto3.1dela Introduccion]
Ambaspartessereconocenmutuamentelacapacidad legal y legitimidad necesarias para obligarse en este contratoy.
MANIFIESTAN:
I.Que[nombredelartista][enadelanteAUToR/A]creayrealizaobrasde[describir loscamposdelarteylossoportesconlosquetrabajaelartista],cuyacalidady
caracteristicas son bien conocidas por D/Da[nombredelrepresentanteogaleria)(en adelanteGALERIA).
(verelpunto1delosComentarios]
Il.QuelaGALERiAsededicaprofesionalmenteycomoactividadhabitual,alaexpo sicion,deposito,promocionyventadeobrasdearte,utilizandoparaesounespacio abiertoal publicocon lasautorizacionesadministrativasnecesarias.
II.Quela GALERiAestainteresadaenactuarcomo representantedelAUToR/Aen la zona geografica y porla duracion quese establecera.
IV.Yque,conformes lasdos partes,han convenido este contrato envirtud delos siguientes.
PACTOS:
PRIMERO.OBJETODELCONTRATO.
ElAUTOR/AconcedealaGALERiA,lacualacepta,larepresentacionenexclusivapara lagestion de venta de suproduccion artistica,en las condicionesque se establezcan enestecontrato y porla zona geograficade[establecerelespacio geografico enel quesecircunscribelarepresentacion].
DentrodelasfacultadesderepresentaciondelaGALERiA,ademasdelaventa,seincluyeeldeposito,promocion yexhibiciondelas obras objetoderepresentacionsegun loqueseestableceenel PactoTercero.
[verelpunto2delosComentarios]
SEGUNDO.DURACIONDELCONTRATO.
Laduraciondel contratode representacionsera de....[anosomeses].Enninguncaso sepodra entenderprorrogadoelcontrato,excepto con laautorizacionexpresaypor escrito del AUTOR/A.
Finalizadoesteplazo,laGALERiAretornaraalAUToR/A,enelplazomaximodeunmes
todas las obras que esten en su poder y que no hayan sido vendidasaterceros.
Unaveztranscurridoelplazodeunmessinque laGALERiAhayaentregadolasobras, elAUTOR/Apodra optarentreexigiralaGALERiAsudevolucionoelpagodelasobrasal precio acordado.
[verelpunto3delosComentarios]
TERCERO.PRODUCCIONARTiSTICA.
La produccionartistica des AuToR/Aalaque hacereferenciael contrato comprende cadaunadelasobraslistadasenelAnexoqueacompaniaestedocumentoylasque realicemientrasdureelcontrato,sea cual seael soporteutilizado $^ { 9 }$ sinninguna limitacion.
EIAUTOR/Asecomprometearealizar unminimode...obrasal[ano/mes].
[verelpunto4delosComentarios]
CUARTO.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
EIAUTOR/Ayla GALERiA hanfijadodecomunacuerdoelpreciominimoporelquela GALERiAtienequeofertarcadaunadelasobras,excluidoell.V.A.
Lospreciosdelas piezas pactadosson inamovibles,exceptoautorizacion expresay porescritodel AUTOR/A.
Sinperjuiciodelo quesehasenaladoenelparrafoanterior，elAUToR/Aautoriza laGALERiAaofrecerundescuentode hastaun...%sobre lospreciosminimos,en lasventas quepuedan hacerseamuseosuotras galerias.Eldescuentosera asumido porlas dospartesenigual proporcion.Enel supuesto quela GALERiA realiceundescuento sinautorizacionexpresayporescritodelAUToR/AseralaGALERiAquienloasuma, respetando,entodocaso,lacantidadeconomicaalaquetendriaderechoelAUTOR/A sisehubieravendidolaobra en condicionesnormalesy sinbonificacionodescuento.
Laspartesacuerdan,para dejarclaroel sistema deliquidacion,quelaGALERiA procederaalaliquidaciondelasventasdelaobradela siguientemanera:
a]Delimportede preciodeventa[excluidoell.V.A.]descontara el costedela producciondelaobraqueserarecuperada por quien la haya avanzado.
b]Ala cantidadqueresulteseaplicarael....%,quesereelimportequepercibirala GALERiA.Lacantidadrestantesera paraelAUTOR/A.
c]Laliquidaciondelaventa delaobraserealizara enun plazomaximo dequince diasacontardesde la venta.
(verelpunto5delosComentarios]
QUINTO.OBLIGACIONESDELAGALERIA
5.1.LaGALERiAdeberarealizarsu funcionprofesionalmenteactuandodeforma leal y conbuena fe,velando porlos interesesdelAuToR/Aconquiencontrate.
ParadarcumplimientoaesteobjetivolaGALERiAmanifiesta tenerlosmedios ylainfraestructurasuficienteque lepermita llevaracabosatisfactoriamentelasfunciones derepresentacion,de exposicion de obra,asi como las funciones de custodia dela misma.
5.2.Enparticular，laGALERiAsecomprometeyobligaa
a]RecogerlaobraunavezelAUToR/Ala hayarealizado $^ { 9 }$ asilehaya comunicado, enunplazo.maxim.de...dias. PasadoelplazosinquelaGALERiAhayaretiradolaobra,elAUToR/Apodra optar entreexigirlequepasearecogerla,excluirestaobradelcontratoderepresentacionorescindirlounilateralmenteporincumplimiento.
b)Realizarlas gestionesmasidoneas para conseguir cuantas mas ventasmejory obtenerunacotizacionmasaltadelaobra.Los gastosde todotipoquecomporte laactividaddelaGALERiAiranasucargo,sinqueenninguncasopuedanrepercutiren el AUTOR/A.
cPromocionar,.llevara.caboy costearunminimod...exposicionesindividuales delAUTOR/Adurantela vigenciadelcontrato.
d]Gestionarla venta de las obras.
e]Conservarlas obras del AuToR/Aen perfectoestado desde quela obra salede sutallerhasta ladevolucionalmismo lugar.Enconsecuencia,laGALERiAse haceresponsabledecualquiertipodedesperfecto,sustraccionodesaparicion, incluidosloscasosdefuerzamayorquesepuedanocasionaralaobra.Porello,se comprometeaabonaruna primaanualdeseguroquecubra estascontingencias porelvalorde laobra,equivalenteal precio pactado con el AUToR/A,designando almismocomo beneficiario.
fProporcionarentodomomentoalAUToR/Ala siguienteinformacion:
1.Losservicios que puede ofrecerle la galeria.
2.Todos los aspectos relacionadoscon elmontajede una exposicion odecualquierdispositivodeexhibiciondelaobradelartista[enmarcado,vitrinas,cajas deluz,monitores,proyectores,etc.]
3.Todos losaspectos relacionados con la promocion $y / 0$ publicidaddelaobra, comoel contenidode los comunicados de prensa,mediosde promocion,curriculum,etc.
4.Seguros contratadosrespectoa la obra endepositoyalcancedesus coberturas.
5.Reservasde obras,ventasacordadas $^ { 9 }$ ventasproducidas $^ { 9 }$ liquidadas.
6.Identidaddel clientequehaadquiridolapieza.
7Ubicacion de cada una de las piezas vendidas $^ { 9 }$ del propietario.
8.Registros contablesrelacionadoscon la representacionasumida porlaGALERiA.
9.CualquierincidenciaquepuedaafectaralAuToR/A,asu imagenoalaobra objetodel contrato.
g)Utilizar los proveedores habitualesdelAUToR/Aentodoaquellque afectefisica y directamenteala obra[enmarcado,iluminacion,montaje...].
h]Pagarlos gastosquese generen para larealizaciondelencargo profesional asumidoporlaGALERiA,incluyendo,atituloenunciativoynolimitativo,lassiguientes:
1.Los dispositivos $^ { 9 }$ montajenecesariospara lacorrectaexhibiciondelaobra $^ { y , }$ engeneral,todoslosgastosdemontaje $^ { \mathsf { y } }$ desmontaje quese originen con motivo de lasexposiciones.
2.Los gastosdealojamiento,viajes,desplazamiento y dietas del artistaquese produzcanconmotivodeestecontrato.Encasoquenosepuedaacreditardocumentalmenteelimportedelosgastos,perosisurealizacion,seestablecen lossiguientesmodulos:
euros/km.
euros/pormanutencion.
-euros/por estancia.
3.Eldisenoyla impresiondelas invitaciones,pactandosucontenidocon el AUTOR/A,aunqueéstedebera respetareldisenoolineadecomunicacionque tenga laGALERiA
4.Lasfotografias tantodelasobrascomodelaexposicion.ElAuToR/A tiene derechoaobtener,gratuitamente,copias yduplicados.
5.Elenviopostaldelaexposicion.ParaelloelAUToR/AfacilitaraalaGALERiAun listadodepersonasquedesea invitarporsucuenta,indicandoquedirecciones delasdellistado queaportapueden pasaraintegrarla basededatosdela GALERiA.Los gastosdeampliacion,mantenimientodela basededatos $\mathsf { y }$ de losenviosiranacargodelaGALERiA.Encualquiercaso,lacomunicaciondelas direccionesporelAUToR/Adeberacumplirentodomomentoconlanormativa vigentedelaLeydeProtecciondedatospersonales.
6.Losgastos dediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresionde las publicacionesqueserealicen conmotivodela exposicionodela relacion profesionalobjetodeestecontrato.LaGALERIA $^ { 9 }$ elAUTOR/Aacordaransucontenido, respetandoelAuToR/Adesdeahoraeldisenoolineadecomunicacionque tengalaGALERiA.
Las partesacuerdandesdeahora que cualquieradeellas puede negociarcon terceroslaparticipacionelfinanciamientodelcatalogo.
Elartistatendraderechoarecibirgratuitamenteunminimode10ejemplares del catalogode la exposicion en el caso queésta sea colectivaoel $1 0 \%$ delos catalogos publicados si la exposiciones individual.
7.La promocion y/o publicidad porelmotivo de insercion deanunciosen losmediosdecomunicacion,mediosespecializados,notasycomunicadosdeprensa.
8.Elembalajeydesembalajedelasobrasparasu transporte.
9.Todos los gastos de transporte.
i]Pagarel coste de produccion dela obra.
[verpunto6delos Comentarios]
SEXTO.OBLIGACIONESDELAUTOR/A.
EIAUTOR/Adeberaactuarconel galeristacon lealtad $_ { 9 }$ buenafe.
Enparticular，elAUToR/Adebera:
a)Mantenerunnivelmaximoderigorprofesionalidad $\mathsf { y }$ responsabilidadenlaproduccion que realicemientrasdure la relacion contractual.
b]Cumplircon larealizaciondelas exposicionesoactosdeexhibicionodifusi6nde susobrasenelespacioexpositivodelaGALERiAoenotrosespacios,soloocon otrosartistas,queasisehaya pactadoenel contrato.
cParticiparenlosactosqueorganicelaGALERiAparadivulgarydaraconocersu obra.
d]Tener cuidadodel correctomontajedelasobrasen la exposicion y cumplir con los calendariosde compromisosquesepuedan pactarenel contrato.
e]Realizar,siasisepactaenelcontrato,elminimodeobrasaquesecomprometa durante su vigencia.
fProporcionaralaGALERiAlainformacionnecesariasobrelas obres queesta realizando.
{verpunto?de los Comentarios]
SEPTIMO.DERECHOSDEAUTOR.
Conlafirma de este documentonoseentiendencedidos losderechosdeautorsobre su obra,salvo los quese autoricen expresamente en este contrato.
EIAUTOR/AautorizaalaGALERiAdurantelavigenciadeestecontrato,alareproduc cionde su obraalos unicos efectos que pueda serincluida en el catalogo queilustre lasexposicionesenlasque intervenga elAUTOR/A.
EIAUTOR/AautorizaalaGALERiAdurantelavigenciadelcontrato,elderechodecomunicacionalpublicodesuobra,enelespacioqueéstetengareservadohabitualmente para laexposicion de las obras.
[verenla Introduccionelpunto“Derechosdeautor"]
OCTAVO.SUMISIONEXPRESA.
Encaso dedudas odiscrepanciasen la interpretacionoejecuciondel contrato,las partes,conrenunciaacualquier otro fuero,sesometenexpresamentealosjuzgados $^ { \mathsection }$ tribunalesde[Ialocalidaddonderesideelautor].
[verenlaIntroduccionelpunto“Clausulasdel Fuero”]
Yparaque asi conste,en pruebadeconformidad,firman este contratoporduplicado, perosoloaununicoefecto,enellugary fecha indicadosenel encabezamiento.
COMENTARIOSALCONTRATODEREPRESENTACIONCONUNAGALERIA
asclausulas contractuales habitualesatenerencuenta eneste tipodecontratosson:
1.PARTEEXPOSITIVADELCONTRATO.
Unavezidentificadaslaspartescontratantes,convienesenalarelmotivoporelque laspartesdecidencontratary obligarse.
Enestepunto,queenelmodelodecontratoaparecebajo lapalabra“MANiFIESTAN $^ { 9 }$ ennumerosromanos,esaconsejabledescribir,comominimo,losiguiente:
a]ElnombredelAuToR/A,asicomodescribirlos camposdel arte $_ { 9 }$ soportescon los quetrabaja:videocreacion,escultura,pintura,fotografia,performance..
b]Elnombredel galeristaodelrepresentante[yaseapersonafisicaojuridica) que seencargaradelarepresentaciondelAuToR/A,asicomoladescripciondelaactividad habitual querealiza.
c]Elambitogeografico $_ { 9 }$ temporaldelarepresentacion.
2.OBJETODELCONTRATO:LAREPRESENTACION.
Enestaclausulasedelimita,expresamente,cualeslafinalidaddelcontrato,habiendode especificarmuy claramentesielartistatienelibertaddeexponer concualquierotragaleria yencualquierespaciodearteolibertad para vendersuobraacualquierpersonao,siporel contrario,estaactividad estadelimitada habiendodeexponersiempreenunamisma sala ovendersus obrasporunmismo conductoque essurepresentanteointermediario,prohibiendolelaventa,incluido,alAuToR/Asinoespreviaautorizaciondesurepresentante.
Esdecir，debera establecerseclaramentesilarepresentacionesen exclusivaono.
Asimismo,sedebera especificarcual esel ambitoobjetivoomaterialdelarepresentaciónysobrequétipodeobrasseextiendelarepresentacion[toda laobra,sólola obraescultoricadelAUToR/A,laobra pictórica,obradenet art..]siendonecesario establecerelambito geografico[sobreque zonaseestablecelaexclusiva] $^ { \mathfrak { g } }$ temporal delaexclusividad[hasta cuandoseestablece la representacion].
3.DURACIONDELCONTRATO.
Enelcontratodebeestablecerse cuales lavigencia delaexclusividadodela relacion entreartista $^ { 9 }$ representante.
Enestoscasos ha dequedar muy claro:
a]Que obra eslaque tieneen cuenta lacolaboracion profesional?
b]Que pasacon las obrasdelartista realizadasanteriormente?
cQuepasa con las queserealicen duranteelperiodo queha durado larelacion yno se hanvendido?
Loscontratosdebencontemplarelfinalde losacuerdos $^ { 9 }$ tambien laposibilidadde resolverunilateralmenteel contrato.
Eneste puntocabesenalar quelarepresentacionnoesdeporvida[inaeternum"], sino queestemporal $^ { 9 }$ debeestablecerse un plazo con posibilidadesderenovacionen casodeexistiracuerdomutuo entre las partes.
Quepasa sinosedeterminan estos puntos en el contrato?La interpretacion siempreesrestrictiva $^ { 9 }$ enprincipiosiemprejuegaafavordelapartemasdebil.Peroes mejornodejarabierta laposibilidaddela interpretacion.
Enestepunto suele establecerse,sino se ha pactado la exclusividad,eldeberdel artistaainformarconquegaleriastrabajacon la finalidaddeevitar situacionescomprometidasoperjudicialesparael propioartista $^ { 9 }$ parael galerista.
Piensese porejemploen una exposicionoferia dearte en queun galerista expone obradeunautoryjustoenel standde enfrente otrogaleristaexponelamisma obra con lasmismasmedidas $^ { \mathfrak { g } }$ preciosdiferentes.
Sesuelenestablecer,tambien,restricciones,referentesal hechodenotrabajarcon determinadasgalerias.
Todosestosdatos esmejornegociarlos y fijarlosenel contratoyno dejarlos inconcretos.Con laintroduccion de este pactose pretende tambien evitarexcesosde atribuciones en larepresentacion.
Enesta clausula sepodra establecerelperiododeretenciondelaobra en poderde laGALERiA,quepermitiraevitarsituacionesdeconflicto,yaqueambaspartessaben aqueatenerse $^ { 9 }$ cualesel tiempoenquelaGALERiApodra disponerdelaobradel artista,
Paraevitarretencionesindebidasmasalladel mencionado pacto,sepuede introducir unaclausuladondeseestablezcaque sitranscurridounperiododetiempodeterminado[en elmodelo de contrato objetode comentario se estableceel plazode un mes, taly como puedeverse enel parrafodel PactoSegundo]sinque laGALERiA haya procedidoaladevoluciondelasobraspuedaelAuToR/Aoptarporexigirladevolucion inmediatadelasobras,elpagodelasmismassegunelprecioacordadoolaretiradade estaobra del objetodel contrato.
Tambiensepuede pactaren este tipodeclausulas underechode adquisicionpreferenteafavordelaGALERiA,fijandoelpreciodecompraventaasicomoelplazopara ejercer esta opcionde compra.
4.PRODUCCIONARTISTICA.
Enesta clausula sedebe delimitar:
a]Sila produccionartistica del AuToR/Aanteriorala suscripcion delpresente contrato es objetoderepresentacionono.
EnelsupuestoquelaGALERiAseadepositariadelaobradelAUToRdebera hacerse constar,detalladamente,lascaracteristicasdela obra,haciendoconstarsu titulo,tecnicasutilizadas,materialosoporte empleado,elprecio,costedeproduccion,asicomo todosaquellos aspectos que consideren necesarios para su correcta identificacion.
Esposiblerealizaresta descripcion enun documentoanexoque tambiendebera ser firmadoporlasdos partes contratantesyqueacompanaraal contrato. Conlafinalidaddevincularelanexoalcontrato,ademasdeacompanarsefisicamente aldocumentocontractual,sedebera hacerreferenciasaestosanexosen lasclausulas contractuales,pudiendoseutilizarfrasescomo:
"EldocumentoAnexonumeroalcontratoconfecha...,suscritoentr..... formaparte integrantedel contratoalquehacereferencia,nopudiendo entenderse este sin aquel,niaquel sineste".
bLaexigencia,si procede,dequeelAuToR/A realiceundeterminado numerode obrasduranteel tiempoque seestablezca enel contrato{porejemplo,4obras trimestralmente,20 piezas cada seis meses..).
Enelcontratosepodraestablecerunminimodeobraqueelartista secomprometea realizardurantelavigenciadelcontrato.Delamismamanerasepuedepactarunminimodeexposiciones oactosde exhibicion que el galeristase comprometearealizar.
5.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Enestepactosedeben contemplarlascomisionesalasquetienederecho laGALERiA, porloque hemos creido oportuno recogerloscriteriosdela UAAVque son frutodelas conclusionesalas que legoun importantegrupodecreadores visuales,representativodelasdiferentes sensibilidadesdeeste sector[desdelosjovenescreadoreshasta losautores ya consolidados].
LaUAAVpropone unascomisiones quesemodulan en funcion delaaportacionde cada parte,desu implicacionyaportacion,y queson:
$5 0 \%$ sobreelpreciodeventaencasodequelagaleriaasumala representacion delartistaenexclusivaylaproducciondelaobra,desarrollandoyfinanciandolas siguientes funciones:
-produccion delaobra
-produccion de exposiciones
-promociondelartista
-participacionenferias internacionaleseinternacionales.
$40 \%$ sobreelpreciodeventaencasodequelagaleriaasuma la representacion
exclusiva,peronolaproducciondelaobraydesarrollo $_ { 9 }$ financieigualmentelas
siguientes funciones:
-produccion de exposiciones
-promociondel artista
-participacion en feriasnacionales.
Tambiensedeberanestablecerlos sistemasdeventa:icomprael galeristaal artistao vendeelartistadirectamenteal cliente $_ { 9 }$ percibeuna comisionel galerista?Estos son dos sistemasvalidos,perosedebedejar bienclaro cual se utilizara.
Respectoala posibilidaddepactardescuentosen lasobrasdel artista,esta debera pactarseentrelaspartes,detalmaneraquesilagaleriatienelaintencionderealizar descuentosapotenciales compradoresdeobra[museos,instituciones,clienteso coleccionistas],eldescuentodeberafijarsedemutuoacuerdo conelartista $_ { 9 }$ consu consentimiento por escrito.
Denoserasi,sepactaraquelarebajacorreraacargodelacomisionacordadaporelgalerista.
Porultimo,indicarqueen la practica nosencontramos con artistas que tienenrepresentante en exclusiva $_ { 9 }$ que,acuentadela liquidaciondeventas,laGALERiApaga una cantidadfija.Sieso sequierepactarse podria regularcon la siguienteclausula:
“A peticionde laAUToR/A,laGALεRiAabonard,poradelantadoyacuentade suparticipacion en futurasventas,hastaunmaximode....eurosmensuales.LaGALERiA podrdnegarsea realizar estospagos en caso que transcurran....meses sin que el AUTOR/Ahayacreadoorealizadoningunaobra,o....mesesin haberconseguido vender ningung obra."
Paragarantizarunosdeterminadosingresosafavordel AuToR/Aen ocasionesse pactaelcompromisodela GALERiA pararealizardeterminadasventas.Unejemplode este tipo de pacto seria el siguiente:
"Conseguirunminimode ventasporimportede....euros duranteelprimer ano deduraciondel contrato.....eurosenel.segund.,y.....euroseneltercero. DenoalcanzarcualquieradeestosobjetivoselAUToR/Apodrddarporresuelto $\pmb { y }$ extinguidoautomáticamente estecontrato,quedandoliberadoparapoderbuscar otrorepresentante,sin pagar nadaa la GALεRiAen concepto de indemnizacion para tal resolucion."
6.OBLIGACIONESDELAGALERIA.
Respectoalasobligacionesdela GALERiA,esconvenienterealizarlossiguientes comentariosdelosconceptosmasconflictivos enlarelacionartista-galerista.
a]RespeCtoalosSEGUROSYTRANSPORTE.
Esfundamentalquelaobra,cuandosalgadeltallerdelartista,estéaseguradayque sealaGALERiA quienasuma la responsabilidad delaperdida,rotura,sustraccion..
Porelo,sedebepactarenelcontratoqueserala GALERiAinteresadaenlaobradelartista quienasumaelpagodel seguroparacubrirla rotura,pérdidadelapiezaocualquierotro siniestroqueseproduzcauna vezsalgala piezadeltallerdelartista hastaquevuelva.
Tambien es convenienterecogerenelcontrato que la piezaseasegurara porel valor deventayqueelbeneficiarioseraentodocasoelartista.
Hay que tenermuy claro,tambien,cualeseltipodeseguro,siesa todoriesgo osi solose conocen determinadosdanosoperdidasdurante el transporte.
Asimismo,sedebepactarqueel transportecorraacargodelaGALERiA.
b]RespeCtoaIosGASTOSQUEPUEDANDEDUCIRSEENLAS EXPOSICIONES.
Esfundamentalregularquien habra deasumirlos gastos quesevayandeduciendo enlarelacioncontractual,senalando,atituloenunciativoperonolimitativo,los siguientes:
1]Los dispositivos $^ { 9 }$ montajenecesarios para la correctaexhibiciondelaobra ${ \mathfrak { g } } ,$ en general,todoslos gastosdemontaje $^ { 9 }$ desmontaje que se originen con motivo de lasexposiciones.
2]Elalojamiento,viajes,desplazamientos $^ { 9 }$ dietasdel AUTOR/A.
3]Eldisenoeimpresiondelasinvitaciones,pactando sucontenido conelAUTOR/A, sibienestedeberarespetareldisenoolineadecomunicacionque tenga la GALERiA.
4）Lasfotografiestantodelasobrascomodelaexposicion.ElAuToR/Atienederecho aobtener，gratuitamente,copiasyduplicados.
5]Elenviopostaldelaexposicion.ParaellelAUToR/AfacilitaraalaGALERiAun listadode personas que desea invitar porsu cuenta,indicando que direcciones de lasdellistadoqueaportapuedenpasaraintegrarlabasededatosdelaGALERiA.
Losgastosdeampliacion,mantenimientodela basededatos $^ { 9 }$ de losenvios iran acargodelaGALERiA.Encualquiercaso,lacomunicaciondelasdireccionespor elAUTOR/Adebera cumplirentodomomentocon la normativa vigentedela Leyde Proteccionde datos personales.
6]Losgastosdediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresionde las publicaciones queserealicenconmotivodela exposicion.La GALERiA $^ { 9 }$ elAUTOR/A acordaran sucontenido,respetandoel AUToR/Adesdeahoraeldisenoolineade comunicacionque tenga laGALERiA.Las partesacuerdanque cualquiera deellas puedanegociarcon terceroslaparticipacionenelfinanciamientodelcatalogo.
Elartista tendraderechoarecibirgratuitamenteunminimode10 ejemplaresdel catalogo de la exposicion en el casode que sea colectiva $^ { 9 }$ el $1 0 \%$ delosmismos si la exposicion es individual.
7]La promocion y/o publicidad porla insercion deanunciosen los medios decomunicacion,mediosespecializados,notas $^ { 9 }$ comunicadosde prensa.
8)Elembalajedelas obras para su transporte.Los gastosde embalajede obrasque participanenotrasexposiciones,realizadasenterritorioespanoloenelextranjero, iranacargodelasentidadesorganizadorastantosieslamisma galeria comoterceros.
9]Todos los gastos de transporte.
10]Pagarlos gastos de produccion dela obra
c]RespeCtoaIasOBLIGACIONESDEINFORMACIONDELAGALERiA.
Esconvenienteque enel contrato seestablezca de que manera seexpondra laobra losmedios tecnicos $_ { 9 }$ humanosde losquedisponepara tal difusion.Asimismo hade contemplarseenel contratoeldeberdel galeristademantener informadoalartistaen:
Lasreservasdela obra,ventasacordadas $^ { 9 }$ ventasproducidasy liquidadas. Identidaddel cliente. Losaspectosrelacionados con la promociony/opublicidad de la obra [comunicadosdeprensa,mediosde promocion,curriculum...). Losaspectosrelacionados con elmontajede una exposicionodecualquier forma deexhibiciondelaobradelartista[enmarcado,vitrinas,cajasdeluz...]
Registroscontables relacionadoscon la representacion asumida porel galerista. Seguroscontratadosrespectoalaobraendeposito $_ { 9 }$ alcancedelascoberturas. Cualquier incidencia que pueda afectaralartista,a suimagenoalaobra objetodel contrato.
7.RespeCtoaIDERECHODEINFORMACIONDELARTISTA.
Puedecontemplarseenel contratoqueelartista hayademantener informadoal galerista,en lossiguientesaspectos:
Lasrelaciones ovinculos con otros galeristasde su propio contexto,asicomo los defueradesuambitogeografico.
Produccionrealizada hasta lafecha $_ { 9 }$ ubicacion de lamisma.
Obrasen curso $^ { 9 }$ futurosproyectos.
Nuevas posibilidadesdeexposiciones $^ { \mathsection }$ devinculos para,en casoderelaciones enexclusiva,el galeristapuedaaprobarorechazarlasoperacionesqueafectenel ambitodela representacionqueostenta.
CONTRATOCONGALERIAPARA EXPOSICIONPUNTUAL.
EsteContrato esunavariaciondel contrato suscrito entreARTISTA-GALERiA,ya comentado,que consisteen queelARTISTAacuerda con una GALERiAla cesiondeuna determinada obra ya preexistenteparaque forme partedeuna exposicion queorganizaralaGALERiA,concediendole,almismotiempo,laposibilidaddevenderlaobray no pactandoningun tipoderepresentacionenexclusiva.
Eneste tipodecontrato,delamismamaneraqueenel CONTRATODEREPRESENTACIONCONUNAGALERiA,puedenrecogerseclausulasmuydiversasyheterogeneasen funciondeltipoderelacioncontractualARTISTA-GALERiAquesequiera establecer.
Asimismo,lospuntosmas importantesa teneren cuentaenestecontratosonla descripciondelas obras que se ceden para su exhibicion,el preciode éstas en caso queGALERiA procedaasuventa,lacomisionquesaca,asicomolaautorizacionpara lareproduccion delasmismas enel catalogo conmotivo dela exposicion.
Porultimo,esnecesariorecordarque este tipodecontratos sedeben hacercon personasoentidadesque,profesionalmente $^ { 9 }$ deforma habitual,sedediquenalaexposicion,deposito,promocion $_ { 9 }$ ventadeobrasdearte,utilizandounespacioabierto al publicocon lasautorizacionesadministrativas necesarias.
Evidentemente,sinuestrointerlocutoresunprofesional $_ { \mathsection }$ tienemediostecnicosy humanos pararealizarlasfunciones propiasdesuactividad sera mas facil podernos entenderal negociarel contrato.Porelloenelmodelodel contrato,ensuparteexpositiva,se haceconstarlos requisitos quedebe cumplirla GALERiA.
MODELODECONTRATOCONGALERIAPARA EXPOSICIONPUNTUAL.
Enlugaryfechadelsuscripciondelcontratoverpunto3.2delaIntroduccion), a.e..e..
REUNIDOS.
Deuna parte,
D/D[datospersonaleselutor,mayordeedadcondomicilien.,yprovsto delN.L.F...
Yde otraparte,
D/D[datos personalesdequien firme,bien en nombre propio,bien en nombrede la galeriaorepresentante],mayordeedad,.condomicilioen...,titulardelN.l.F..
INTERVIENEN:
D/D ..ensupropionombre $^ { 9 }$ representacion $y 0 / 0 ^ { \circ }$ .en.calidade[cargoo facultadcon laqueactuaelrepresentante,porejemplo:director-gerente,administradordelagaleria]delaentidad[datosdelaentidadmercantil,siendoestalafigura juridicadelagaleriaqueesquien,efectivamente,seobligafrentealautor/a],conel N.l.F..ydomicilio..,inscritaeelRegistroMercantilde[datosderegistrode la galeriao entidad representada).
[verelpunto3.1delaIntroduccion].
Ambaspartessereconocenmutuamentelacapacidadlegalylalegitimidad necesariasparaobligarseen este contratoy.
MANIFIESTEN:
I.QueD/D（nombredelartista][enadelanteAUToR/A)crea $_ { 9 }$ realiza obrasde [describirloscamposdelarte $y$ soportescon losquetrabajaelartista),cuya calidad $^ { 9 }$ caracteristicasson bienconocidas porD/Da[nombredela galeria)[enadelante GALERIA].
[verelpunto1delosComentarios]
I.Que laGALERiAsededicaprofesionalmente $^ { 9 }$ comoactividadhabitualalaexposicion,deposito,promocion yventa deobrasdearte,utilizando paraellounespacio abiertoalpublicoconlasautorizacionesadministrativas necesarias.
Il.QuelaGALERiAestainteresadaenprocederalaexhibicion $^ { - 9 }$ ventadelaobra que semencionara,duranteel plazode[establecerelperiododeduraciondel contrato que,normalmente,coincidiraconel tiempode laexposicion],ala queelAUoR/A prestasu autorizacionde conformidad con la que se estableceeste documento.
IV.Yque,conformeslasdospartes,hanconvenidoestecontratoenvirtuddelossiguientes.
PACTOS:
PRIMERO.OBJETODELCONTRATO.
ElAUTOR/AentregaenesteactoalaGALERiA,quelasrecibe,laspiezasquesemencionaran,comprometiendoseacuidarlas con ladebidadiligencia,manteniendolasen perfecto estado de conservacionylugaradecuado para suexhibicion.
[descripcionde laspiezasylosprecios pactadosverelpunto2delosComentarios]
Lascitadas piezaslasrecibela GALERiA para serexhibidas publicamenteen la exposicionquese celebrara enel espacioquelamisma tienedestinadoatalefecto,situado en[direcciondellugardondelasobrasseranexhibidas]durantelosdias(fijarlas fechasde laexposicion].
EIAUTOR/Aautoriza,expresamente,alaGALERiA paraquepuedavenderlasobrasobjetodeexhibicion segun el precio estipulado $^ { 9 }$ queseha hecho constarexpresamente enlarelacion teobrastranscritaanteriormente.
SEGUNDO.DURACIONDELCONTRATO.
Laduraciondel presente contrato sera del dia de hoy hasta el proximodia(fijarel dia), fechaenlaquelaGALERiAdeberaentregarenellugarqueelartistaindiquelaspiezas que no hayan sido vendidas.
Enningun casose podra entender prorrogadoel contrato,exceptoautorizacionexpresay por escrito del AUTOR/A.
Llegadoeldia pactado paraladevoluciondelasobras,sinquelaGALERiA las haya retornadoallugardondeelAUToR/Ahaya indicado,estepodraexigiralaGALERiAla devolucion inmediatadelaobraoel pagodelas obrasnoretornadasal precioacordado en el Pacto Primero de este contrato.
TERCERO.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
EIAUTOR/A yla GALERiA han fijadodecomunacuerdoelpreciominimoporelquela GALERiAtieneque ofertarcadaunadelasobras,excluidoell.V.A.
Losprecios de las piezas pactadossoninamovibles,exceptoautorizacionexpresay porescritodel AUTOR/A.
Sinperjuiciodel quese ha senaladoen elparrafoanterior，el AuToR/Aautorizaala GALERiAaofrecerundescuentode hastaun...%sobre lospreciosminimos,en las ventas quepuedan hacerseamuseosuotras galerias.Eldescuentoseraasumidoporlasdos partesenigualproporcion.Enel supuestoquelaGALERiArealiceundescuentosinla autorizacionexpresayporescritodelAUToR/AseralaGALERiAquienloasuma,respetando,en todo caso,la cantidad economicaala que tendria derechoelAUToR/A sise hubiera vendidola obra encondiciones normales $^ { 9 }$ sinla bonificacionodescuento.
Laspartesacuerdan,afindedejarclaroel sistemadeliquidacion,que la GALERiA procederaalaliquidaciondelasventasdelaobradelasiguientemanera:
a]Delimportedelpreciodeventa[excluidoell.V.A)deduciraelcostedelaproduccionde la obra,queserarecuperado porquien lo hayaavanzado.
b]Alaccantidadqueresulte seaplicarael...%,quesera elimportequepercibirala GALERIA, $^ { - 9 }$ lacantidad restanteseraparaelAUTOR/A.
c]Laliquidaciondelaventadelaobraserealizaraenunplazomaximode quince diasacontardesdelaventa.
[verelpunto3delosComentarios]
CUARTO.OBLIGACIONESDELAGALERIA.
LaGALERiAsecomprometeyobligaa
aCuidarlaobracon ladebidadiligencia,manteniendolaenperfectoestadodeconservacion $^ { \mathfrak { g } }$ enellugaradecuadoparasuexhibicion.
b]Abonar las contraprestaciones economicas acordadas en este contrato.
c]RespetarloscriteriosdelAUToR/Aenelmomentodeprepararyrealizarlaexhibicion de la obra.
d]Suscribirlapolizadesegurocorrespondiente para cubrirlossiniestros quesepuedan producirduranteeltranscursodelaexhibicion,asicomoparaeltransportedelamisma desdeeltallerdelAuToR/Ahastaellugardeexposicionyparasuposteriordevolucion.
Elimporteaasegurarsera el preciodeventaal publicode laobra,siendodesignado comobeneficiarioelAUTOR/A.
e]RespetarlosderechosdeautordelAUTOR/A fPagar todos los gastos ordinarios $_ { 9 }$ extraordinarios que se produzcan pormotivo de laexposicion,queatituloenunciativo $_ { 9 }$ nolimitativo,son lossiguientes
f.1.Los gastos generados porlaadecuacionde la obra enel espacio donde se tieneprevistoexhibirlay/oensucasoelcostedeproducciondelamisma.
f.2.Los gastos de los dispositivos $^ { 9 }$ delmontajenecesarios pararealizaruna correctaexhibiciondela obra,asicomoel posteriordesmontaje.
f.3.Losgastosdealojamiento,viajes,desplazamientoydietasdelartistasiemprequese produzcan pormotivodeestecontrato.Encasodequenosepuedanacreditardocumentalmentelos gastos,perosisurealizacion,se establecenlossiguientesmodulos:
·euros/Km.
euros/pormanutencion.
euros/porestancia.
f.4.Lasinvitacionesdela exposicion,pactando las partes sudiseno $\mathsf { y }$ contenido, respetando siempreelAUToR/AquelaGALERiAmantengaundisenoolineade comunicacion determinado.
f.5.Lasfotografiasdelaexposicion,teniendoelAuToR/Aderechoaobtenercopias yduplicados.
f.6.Losgastosdelenviopostal.Pararealizarel envioelartistafacilitaraala GALERiAun listadodelaspersonas quedesea invitar,indicandoquedireccionesdelasdellistado queaportapuedenpasaralabasededatosdelaGALERiA.Losgastosdeampliaciony mantenimientodelabasededatos yenviodecartasy/oinvitacionesiranacargodela GALERiA.EncualquiercasoelAUToR/Aseobligaacumplirconlanormativavigenteen todomomentodela Leyde Protecciondedatos personales.
f.7.Losgastosdediseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresionencualquier tipodesoporte[papel,CD,DvD]quesehaganconmotivodelaexhibiciondela obra.EIAUTOR/A $^ { 9 }$ laGALERiAacordaransucontenido.SilaGALERiAmantieneun disenoolinea editorial,elartistadebera respetarlo.
Elartista tendraderechoaquedarsegratuitamenteunnumerono inferioral $1 0 \%$ deloscatalogos publicadosconmotivodelaexposicionencasodequesea una exposicion individual $^ { 9 }$ unminimode10 ejemplaressisetratadeunaexposicion 0acontecimiento colectivo.
LaGALERiAestaobligadaa hacerladifusionydistribucionadecuadadelos catalogosdela exposicionydelrestodepublicacionesrealizadasconmotivode larelacion profesional.
f.8.Los gastos de promocion $y / 0$ publicidad de la exposicion,como la insercionde anuncios en losmedios de comunicacion,medios especializados,notas y comunicadosde prensayla convocatoriaa los periodistas.
f.9.Todoslos gastosdeembalaje $_ { 9 }$ desembalajedelasobrasparasutransporte.
f.10.Todoslosgastosde transportedela obra.
f.11.Pagarlos gastosdeproducciondelaobra g]InformaralAUToR/Adecualquiereventualidadqueseproduzcaenlaexposicion y muy concretamentede:
g.1.Elpresupuesto globalydetalladode laexposicion.
g.2.Losaspectosrelacionadosconelmontaje,exhibicionydesmontajedelaobra.
h] Tener losmedios $_ { 9 }$ lainfraestructurasuficienteque lepermita llevaracabosatisfactoriamente,siguiendolasinstruccionesdelartista,larealizaciondelaexhibiciony difusiondelaobra,asicomo lasfuncionesdecustodiadelamisma.
SEXTO.OBLIGACIONESDELAUTOR.
EIAUTOR/Adeberaactuarconel galeristaconlealtad $_ { 9 }$ buenafe.
Enparticular,elAUTOR/Adebera:
a)Mantenerun nivelmaximoderigor,profesionalidad $^ { \mathsf { y } }$ responsabilidad en laproduccionquerealicemientrasdura larelacion contractual.
b] Cumplir con la realizacionde las exposiciones oactos deexhibicion odifusion de susobras enelespacioexpositivodelaGALERiAoenotros espacios,solooconotros artistas,quese haya pactadoenel contrato.
cJParticiparenlosactosqueorganicelaGALERiAparadivulgarydaraconocersu obra.
d)Cuidarsedel correctomontajedelas obrasen la exposicion y cumplircon loscalen dariosde compromisosque se puedan pactaren el contrato.
e]Realizar,siasisepactaenelcontrato,elminimodeobrasaquesecomprometa durantesuvigencia.
fProporcionaralaGALERiAla informacionnecesaria sobrelasobrasqueestarealizando.
[verelpunto7delosComentarios]
SEXTO.DERECHOSDEAUTOR.
EIAUToR/A no cede ningunderecho sobre su obra objeto del presente contrato,salvo delosqueexpresamente se transmitanenestedocumento,queson lacomunicacion publicadelaobraenlaGALERiAylaposibilidaddevenderlamismaen lascondiciones pactadasen estecontrato.
Para cualquier otro tipodeexhibicion,reproduccion,comunicacion publicaocesion delaobra,asicomopara cualquierotramodalidaddeexplotaciondelamisma,la GALERiAdeberarecabarlaautorizacionexpresa $^ { 9 }$ porescritodelAUTOR/Aodesus representantes.
LaGALERiAsecomprometearespetar,escrupulosamente,losderechosdeautor sobrelaobra objetodeeste contrato,reconociendo,entodomomento,suautoria, obligandoseainformar,cuandoasisearequeridoporelAUToR/A,sobrelasituacionen queseencuentra laobra,sulocalizaciony，ensucaso,lacomunicaciondelaventade laobraalosefectoslegalmenteprevistos.
[verenla Introduccionelpunto“Derechode Autor”]
SEPTIMO.SUMISIONEXPRESA.
Encasode producirse dudasodiscrepancias en la interpretacionoejecuciondel contrato,laspartes,conrenunciaacualquierotrofuero,sesometen expresamentea losjuzgados $\mathsf { y }$ tribunalesde[Ia localidaddonderesideelautor].
[verenla Introduccionelpunto“Clausulasdelfuero”]
Yparaqueasiconste,en pruebade conformidad,firman este contrato porduplicado, perosoloaunefecto,enel lugary fecha indicadosenel encabezamiento.
AUTOR/A.
COMENTARIOSALCONTRATOCONGALERIA PARA EXPOSICIONTEMPORAL.
Lasclausulas contractuales habitualesateneren cuenta en este tipode contratoson:
1.PARTEEXPOSITIVADELCONTRATO.
Unavezidentificadaslaspartes contratantes,conviene senalar losmotivos porlos quelaspartesdeciden contratary obligarse.
Enestepunto,queenelmodelocomentadoaparecebajolapalabra“MANIFIESTAN $^ { \mathsf { y } }$ ennumerosromanos,esaconsejabledescribir,comominimo,losiguiente:
a]Elnombredela AUToR/Aasicomodescribirloscamposdelarte $^ { \mathsf { y } }$ soportes con los quetrabaja:videocreacion,escultura,pintura,fotografia,performance..
b]Elnombredelgalerista[yaseaesteunapersonafisicaojuridica]queseencargaraderealizar laexposicionygestionara,eventualmente,lasventasqueseproduzcanaraizdelamisma.
c]LaactividadhabitualdelaGALERIA $^ { \mathsection }$ quelamismaserealizaprofesionalmente $^ { 9 }$ conlosmedios tecnicos y humanos necesarios.
2.OBJETODELCONTRATO.
Enesta clausulasedelimita,expresamente,cualesel objetivodel contrato,habiendo sedeespecificarel tipode obras cedidas con su exacta descripcion $^ { \mathfrak { g } }$ el preciode las mismas,excluidoelI.V.A.,asicomoladuraciondelaexposicionyladirecciónen laque serealizalaexhibicionpublicadelaobra.
Estadescripcion sepuederealizarpormediodeundocumentoanexoal contrato,quetambiendeberaserfirmadoporlaspartes,dondesehagaconstareltitulo,tecnicautilizada, materialosoporteutilizado,dimensiones,ano,importedelaproduccion,preciodelaobra incluidounarepresentaciongraficadelamismaparaidentificarlacorrectamenteasicomo todosaquellosaspectosqueseconsiderennecesariosparasucorrectadescripcion.
Paravincularelanexoal contrato,ademasdeacompanarsefisicamentealdocumento contractual,esimportantehacerreferenciaaestosanexosenlasclausulascontractuales,pudiendoseusarfrases como:
"εldocumentoAnexoaestecontrato,suscritoeldia....formaparteintegramentedel contratoal que hacereferencia,pudiendo entenderseéste sinaquel,niaquel sinéste"
3.CONTRAPRESTACIONESECONOMICAS.
Enestepactodeben contemplarse las comisionesa las que tienederecho laGALERiA porloque hemos creidooportuno recogerlos criteriosdela UAAV,quepropone unas comisionesque semodulan en funciondelaaportacionde cada parte,desu implicacion y aportacion y queson:
$5 0 \%$ sobreel preciodeventaencasodeque la galeriaasuma larepresentacion delartistaenexclusivaylaproducciondelaobra,desarrollandoy financiandolas siguientes funciones:
-producciondela obra
-produccion de exposiciones
-promociondel artista
-participacionen ferias nacionaleseinternacionales.
$40 \%$ sobreelpreciodeventaencasoquelagaleriaasumala representacion
exclusiva,peronolaproducciondelaobraydesarrolleyfinancie,igualmente,las
siguientesfunciones:
-produccion de exposiciones
-promociondel artista
-participacion en ferias nacionales.
Tambiense tendranqueestablecerlos sistemasdeventa:icomprael galeristaalartistaovendeelartista directamenteal cliente $^ { 9 }$ percibeuna comisionel galerista?Estosson dossistemasvalidos,perodebequedar bienclarocualesel queseutilizara.
Respectoalaposibilidaddepactardescuentosen lasobrasdelartista,estadebera pactarse entrelaspartes,detalmaneraquesila galeriatienelaintencionderealizardescuentosa potencialescompradoresde obra[museos,instituciones,clientesocoleccionistas],eldescuentodebera fijarsedemutuoacuerdo conelartista yconsuconsentimientoporescrito.
Denoserasi,sepactaraquelarebajacorreraacargodelacomisionacordadaparael galerista.
6.OBLIGACIONESDELAGALERIA.
RespectoalasobligacionesdelaGALERiA,esconvenienterealizarlossiguentes comentariosalosconceptosmasconflictivosenlarelacionartista-galerista.
a]RespectoalosSEGUROSYTRANSPORTE.
Esfundamentalquelaobracuandosaledeltallerdelartistaestéaseguradayque sealaGALERiAquienasumalaresponsabilidaddelaperdidarotura,sustraccionε.
PorelldebepactarseenelcontratoqueseralaGALERiAinteresadaenlaobradel artistaquienasumaelpagodelseguroparacubrirlaroturaperdidadelapiezao cualquierotrosiniestroqueseproduzca una vezsalgala piezadeltallery hasta que sedevuelva.
Tambienconvienerecogerenelcontratoquelapiezaseaseguraraporelvalorde ventay queel beneficiariosera el artista.
Debetenersemuyclarotambien,cualeseltipodeseguro,siesatodoriesgoosisolo cubredeterminadosdanosoperdidasduranteeltransporte.
Asimismo,debepactarsequeeltransportecoraacargodelaGALERiA
b]RespectoaIoSGASTOSOUEPUEDANDEDUCIRSEENLAS EXPOSICIONES.
Esfundamentalregularquien habradeasumirlos gastosquesevayandeduciendoenla relacioncontractual,senalando,atituloenunciativoperonolimitativo,lossiguientes:
1]Los dispositivos $_ { 9 }$ montajenecesariosparalacorrectaexhibiciondelaobra, $_ { 9 }$ en general,todoslosgastosdemontajeydesmontajequeseoriginenconmotivode lasexposiciones.
2Elalojamiento,viajes,desplazamientosydietasdelAUTR/A
3)Eldisenoeimpresiondelasinvitaciones,pactandosucontenidoconelAUTOR/A sibienéstedeberarespetareldisenoolineadecomunicacionquetengala GALERiA.
4]Lasfotografiasdelasobrasdelaexposicion.ElAUToR/Atienederechoa obtener gratuitamente,copiasyduplicados.
5]Elenviopostaldelaexposicion.ParaelloelAUToR/AfacilitaraalaGALERiAun listadodepersonasalasquedesea invitarporsucuenta,indicandoquédireccionesdelasdellistadoqueaportapuedenpasaraintegrarsealabasededatosde laGALERiA.Los gastosdeampliacion,mantenimientodela basededatos $^ { 9 }$ de losenviosiranacargodelaGALERiA.Encualquiercaso,lacomunicacion,porel AUTOR/A,delasdireccionesalgaleristadebera cumplirentodomomentoconla normativa vigentedela LeydeProtecciondedatospersonales.
6]Los gastos de diseno,maquetacion,fotocomposicioneimpresion de las publicacionesqueserealicen conmotivode la exposicion.
LaGALERiA yel AUTOR/AacordaransuContenido,respetandoel AUTOR/Adesde ahoraeldisenoolineadecomunicacionquetengalaGALERiA.Lospartesacuerdanque cualquiera de ells pueda negociar con terceros la participacionenel financiamientodelcatalogo.
Elartistatendraderechoarecibir gratuitamenteunminimode10ejemplares delcatalogo dela exposicionen casode queésta sea colectiva, $_ { 9 }$ el $1 0 \%$ delos mismos silaexposicion esindividual.
]La promocion y/o publicidad porel motivode insercion deanuncios en los medios decomunicacion,medios especializados,notas $^ { 9 }$ comunicadosde prensa.
8]Elembalajede las obras para su transporte.Los gastos deembalajede obras que participanenotrasexposiciones,realizadasenterritorioespanoloenelextranjero,iranacargodelasentidadesorganizadorastantosise tratadelagaleriacomo deterceros.
9]Todos los gastosde transporte.
10]Pagarlos gastosdeproduccionde la obra.
c]ReSpeCtoalaSOBLIGACIONESDEINFORMACIONDELAGALERIA.
Esconvenientequeenel contratoseestablezcadequemanera seexpondra laobra, losmedios tecnicos $^ { \mathsection }$ humanosde losque dispone para tal difusion.Asimismo ha de contemplarseenel contratoel deberdel galeristademantener informadoal artistaen：.
Lasreservasdelaobra,ventasacordadas $^ { \mathfrak { g } }$ ventasproducidas y liquidadas. Identidaddelcliente.
Losaspectosrelacionados con la promocion y/o publicidadde laobra[comunicadosde prensa,medios de promocion,curriculum...].
Losaspectosrelacionados conelmontajedeuna exposicionode cualquier forma deexhibicionde laobra delartista [enmarcado,vitrinas,cajasde luz...]
Registroscontablesrelacionadosconlarepresentacionasumida porel galerista. Seguroscontratadosreferentesa laobraendeposito $^ { \mathsf { y } }$ alcancede lascoberturas. Cualquierincidencia quepuedaafectaral artista,asu imagenoalaobra objetodel contrato.
ALBARANDEENTREGADEOBRA.
EnestaGuiade Contratacion estamos insistiendo en la necesidad dedocumentar, pormediodeun contratoescrito,los acuerdos $_ { 9 }$ pactosprofesionales con terceros interesadosen nuestra obra..
Porelloaconsejamosqueeldocumentodealbarandeentrega delaobraaterceras personas[GALERiA,COMPRADOR..）sirva,tansolo,parajustificarque unaseriede piezas se hanrecibido $_ { 9 }$ quehandeserdevueltasunavez cumplidoel objetivoporel quefueron entregadas.
Esprecisamente pordicharazon queevitaremosqueestealbarandeentregase pactenclausulasocondicionesqueno haganreferenciaalasimpleentrega delaobra, yaquelosalbaranesdebenserdocumentoscomplementariosalos contratos quese suscriban[cesion de obra para la exhibicion,representacion con galeristas,museos oespaciosdearte...J,cuyounico finesjustificarque nuestra obra seencuentraen poderdeuntercero,quienseresponsabilizadecuidarlayconservarlacondiligencia.
La confeccion $\mathfrak { Y }$ suscripciondelalbarandeentregadeobraes fundamental,puesde noefectuarlo,tal $_ { 9 }$ como hemos contrastado ennuestra practica profesional,puede sucederqueelartistano tenganingunmododeacreditarlaentregadeobrayque, antelanegativadel terceroadevolverla,seveagravementeperjudicadoalnopoder exigirconéxitosu devolucion.
Es,pues,fundamental suscribir siempreelalbarandeentrega,delquenosquedaremosuna copiafirmada porel depositario $^ { 9 }$ enlaquedeberarecogerse,expresamente:
Lafechayellugardondesefirmaelalbaran.
Losdatosdelapersonaquerecibelaobraconsunombre,apelidosy,ensucaso, poderderepresentacion.
Laspiezas que se entregan con suexacta descripcion:titulo,ano,dimensiones, tecnica utilizada,materialempleado,precio,costedelaproducciondelaobra..). Elobjetivodelaentregadelaspiezasysuduracion.
Laforma en que deberan cuidarselas piezas.
El sistema de devolucion de las obras.
MODELODEALBARANDEENTREGADEOBRAS.
En[lugaryfechade laconfecciondel albarandeentrega,veren la Introduccionel punto"εlementoformalesdelcontrato...........
Yo,[datosdelapersonaaquienseentregalaobra,verelpunto1delosComentarios],mayor deedad,condomicilioprofesionalen[domiciliodeldepositario],herecibidodelSr/a[datos personalesdelAUToR/A)[enadelanteAUToR/A)laspiezasquesediran,porunplazode[dias/ meses],comprometiendomeacuidarlasconladebida diligencia,manteniendolasenperfecto estadodeconservaciónycomprometiendomeasimismoacumplirconlasobligacionesque asumo con la firma deestedocumento:
[descripciondelaspiezas,verelpunto2delosComentarios]
Laspiezasreferidaslas herecibido paraprocedera[describirelmotivo porelquesedejan las obras,verelpunto3delosComentarios],sinquesuentregaimpliquelacesiondeninguntipode derechomoralopatrimonial sobre lasmismas.
(verelpunto4delosComentarios]
Unavezinalizadaladuraciondeestecontrao,procedereenelplazode...diasverelpunto 5delosComentarios]aladevolucionalAuToR/Adelaspiezas.
Conelfindecumplircondiligencia la funciondecuidarlasobras,me obligoasuscribir una polizadeseguroafavordelartistaporelvalordeventadelaobra,fijadoenlaanteriorrelacion, quecubrelaintegridaddelamismadesdequelapiezasaledeltallerdelautorhastasuefectiva devolucion.
Yparaqueasiconstefirmoen la presentefechaylugarariba indicados.
COMENTARIOSALMODELODEALBARANDEENTREGADEOBRA
1.DATOSPERSONALESDELAPERSONAQUERECIBELASPIEZAS[GALERIA,MECENAS, MUSE..
Elalbarandeentrega lodebefirmarlapersona querecibe lasobras,aunque tambien esconvenientequelo firmeel AuToR/Acomosenaldeaceptaciondelasclausulas contenidas enelalbaran.
Enelalbarandeben recogerselosdatos personalesdelas persona querecibalas piezas,sea una persona fisica ojuridica,por lo que nosremitimosen esteapartadoal punto"εlementos subjetivosdelcontratodelalntroducciondeestaGuiadeContratacion.
LapersonaalaqueelAUToR/Aentrega laspiezasestaobligadaa:
a]Guardarlas piezas con la debida diligencia y cuidado.
b]Responderdelosdanos,sustraccionesocualquierotro siniestroque pueda sufrirla obramientras seencuentra endepósito.Paraello,esinteresanteque,sinperjuiciode loquesepueda pactaren el contratoal que complementael albaran,serecojaeneste documentoun compromisodeasunciondepago del seguroque cubra larotura,perdidadela piezao cualquierotro siniestroque se produzcaunavez salga la obradel taller delartista,debiendoseasegurarlapiezaporelvalordeventadelaobra,nombrandose beneficiario el artista.
c]Asumirlos gastosdeltransportedelas obras.
d]Destinarlaobraalafinalidad porlaquese haentregado[exposicionenuna galeria, exposicion en unmuseo,comunicacionpublicaparasuposibleventa...J.
eDevolverlaspiezas una vez ha finalizadoel plazopactado.
Normalmente,el albaranesun documento suscrito porgaleristasque sequedan en depósitolaobradelAuToR/Aparaprocederalaventaoexhibiciondelamisma,porlo que,tal $^ { 9 }$ comosehaindicadoanteriormente,elalbarancomplementaraalcontrato alqueseanexe,siendo fundamental quenose entregue laobra $- 9$ porlotanto,su correspondientealbaran tampoco-hasta quenose haya negociado $^ { \mathfrak { g } }$ firmadoel contrato,puessueleser habitual entregarlaobrasin haberformalizadoel contrato.
Efectivamente,como yaseha indicadoen la IntroducciondeestaGuiade Contratacion,elinstrumento quedebeutilizarel artista para protegersusderechosesel contrato $^ { 9 }$ noelalbarandeentrega,ofreciendolospactosnegociados $^ { 9 }$ asumidospor laspartesdeun contratouna mayor coberturajuridicaquelosrecogidos enelalbaran, permitiendoprevereventualidadesquepuedansurgirenlarelacionprofesionaly pactarya lassolucionesatomar.
2.DESCRIPCIONDELASOBRASENTREGADAS.
Esfundamental queeneldocumentodealbarandeentrega serecojandeforma minuciosa $_ { 9 }$ detallada lascaracteristicasdelaobra,haciendoconstarsu titulo,anode realizacion,dimensiones,tecnica empleada,material utilizado,costedeproduccion, preciominimo deventaal publico $^ { \mathsf { y } }$ todosaquellosaspectosque se consideren necesarios para su correcta identificacion.
Laincorrectao incompletadescripciondela obra dejada endeposito complicaraal AUTOR/Alaposibilidaddereclamarla. $\therefore [ 0 \mathsf { m o }$ podraacreditarqueentrego endeposito lamencionada obra sisedescribe incorrectamenteode forma confusa?
Sienelalbaranse hace constarmuy claramentecuales son las obrasque seentregan yelconceptoenvirtuddelcualserealizatalentrega,evitaremosproblemasdefuturo, sobretodosiel albaran complementaauncontratonegociado $^ { 9 }$ pactadoconelagente cultural,queayudaraadefendermejorlosderechosdel AuToR/Aencasodeincumplimientoodivergenciasen la relacion profesional.
3.OBJETODELAENTREGADELASOBRAS.
Enelalbaransedebera hacer constarel objetivo porel queseentregan las obras,asi como la obligaciondelapersonaquelasrecibededevolverlasenelplazopactado, salvoqueexistaunpactocontrario formalizadoporelAuToR/Adeformaexpresaypor escrito.
Fijarelobjetodela entrega nosevitara problemasdeinterpretacion.
Imagineseporejemplo quelaentregadelasobrasespara la exhibiciondeuna seria depiezasen un lugardeterminado ${ \mathfrak { g } } _ { \mathfrak { r } }$ sinembargo,la persona que lasrecibe lascede aun tercero para exhibirlas en otro espacio.Siqueda bien claro cualesel objetodela entrega,seevitaranproblemasde interpretacion $^ { 9 }$ situaciones de abuso por partede la personaque recibe las obras.
4.DERECHOSDEAUTOR.
Conlafirmadelalbaran,unicamentesecedelaposesiondelaobra,peronosecede ningun tipode derecho deautor.
Enelsupuesto[noaconsejado]quenosefirmeelcontrato $^ { \mathfrak { y } }$ elobjetivodelaentrega sea,porejemplo,la exhibiciondelaobra,puedepactarseasi enel contrato.Portanto debera establecerse la limitaciondelosderechosdeautor,haciendo constarquela personaquerecibe las obras reconoce queel unico derechodeautor cedido esla comunicacion publicadelaobra duranteel tiempo quedurela relacion profesional.
Aunqueelalbaran,comoyasehacomentado,noesdocumentoaconsejablepara regularlarelaciondelautorcon lostercerosinteresadosensuobra,sinofueraposible suscribirelcontratoquereguledetalladamentelarelacionprofesional,sepodria establecerlasiguienteclausulapararegularlosderechosdeautor:
"Conlafirmadeestedocumentono se entiende cedidoningunderechodeautor sobrelaobra,salvoel deexhibicion publica mientras dureel deposito.
5.DURACION.
Enelalbarandebera hacerseconstarel plazomaximoenelquela personaquerecibe lasobras las hadedevolver.
Fijandoundia limitenos evitaremos retenciones injustificadas dela obra.
Relacionde asociaciones componentesde la UAAV.
AAVIB-Associaciod'Artistes Visuals deles llesBalears
c/dela Rosa3,
07003Palma-Balears
TelfyFax:971727263
e-mail:firstname.lastname@example.org
www.aavib.net.
Asociacionde lasArtes Visuales deAsturias
c/VirreyAbascal,13entresuelo 330080viedo-Asturias Telf:985221308 e-mail:email@example.com www.aavasturias.com.
Asociacion lslas Canarias de Artistas Visuales-AICAV
c/San Justo，18
35001LasPalmasdeGran Canaria
e-mail:firstname.lastname@example.org
www.aicav.org.
AVA Castilla yLeón.
Apartado304
47080-Valladolid
e-mail:email@example.com.
Artistas Visuales.
Asociadosde Madrid
c/Pelayo,62
28004Madrid
Telf:913913293
e-mail:firstname.lastname@example.org
www.avam.net.
Associacio d'Artistes Visuals deCatalunya
c/Sant PeremesAlt,27pral 5a
08003Barcelona
Telf:933196038
e-mail:email@example.com
www.aavc.net