La creacion de nuevas pueblas por Alfonso X: la repoblacion tardia del Campo de Aranuelo \*.
JOSE IGNACIO MORENO NUNEZ \*\*
1．EXISTENCIA DE ESPACIOS VACIOS EN EL INTERIOR.
El secular proceso de la Reconquista no fue consolidado de forma homogé- nea, ni en el tiempo ni en el espacio,por la colonizaci6n de las tierras integradas, quedando,en consecuencia,espacios vacios o debilmente poblados en la retaguardia,que seran objeto de una repoblacion tardia, promovida de forma eficaz por la realeza,en especial por Alfonso X,cuya obra repobladora es uno de los aspectos mas positivos y duraderos de su reinado'.
Varias son las causas que debieron concurrir en esta discontinuidad del proceso repoblador,a saber:
a）El rapido avance militar hacia el sur durante los siglos XI y XI —la denominada reconquista mayor—，que oblig6 a concentrar todos los esfuerzos en la consolidacion de los territorios recién obtenidos.
b) Las limitadas posibilidades demogräficas castellano-leonesas.Y ello pese al incremento de poblacion que,al igual que en todo el Occidente europeo, debi6 producirse en los reinos peninsulares durantc la plena Edad Media,
pues 2.
c）La inseguridad de algunas zonas que,aun estando alejadas de la nueva frontera, sufrieron con frecuencia las ultimas acometidas musulmanas³.
d) En ultimo término,las dificiles condiciones geograficas de algunas de ellas que hacian dudar de su posible fertilidad.
Pese a todo ello, se impuso la necesidad de atender a la colonizacion de estos espacios vacios del interior. La realeza,algunos concejos y centros monasticos, ciertas mitras episcopales y no pocos nobles participaron en este proceso,ala vezque colaboraban en la repoblación expansiva.
2．ALFONSO XY SU POLITICA DE CREACION DE NUEVAS PUEBLAS.
La realeza, en particular, puso especial empefo en este proceso4,sobre todo Alfonso X,que potenció extraordinariamente la creacion de nuevos nucleos de poblacion en Galicia,León y Castilla,a la vez que dot6 de los estimulos necesarios—exenciones de todo tipo— a sus eventuales pobladores.
Tarea ardua, por las dificultades a que tuvo que hacer frente el Rey Sabio. De orden demografico, pues la expulsion de los mudejares --al parecer no completatras la revuelta de l264, oblig6 a continuar la repoblacion de Andalucia con gentes procedentes del norte,lo que,sin duda, 《suponia una evasion de brazos restando capacidad laboral a la Meseta, con inevitables consecuencias para el cultivo y asimismo parael campesino castellano-leones,que veiaaclararse sus filas y modificarse las bases de su antigua estructura social. Debió de favorecer la emigración el empobrecimiento observado en las tierras de antiguo laboreo>5. Por otra parte, la explicacion de la repoblacion interior no puede limitarse a valorar la inmigracion franca ni la judia,de menor significacion en el ämbito rural que en el urbano. De orden politico: los recelos o abiertas discrepancias de ciertos concejos,cuando tales espacios arepoblar se encontraban dentro de su término jurisdiccional.Y,sobre todo, las airadas protestas de los ricos-hombres -el circulo afin al infante Don Felipedurante la rebelion de culmina en l272,uno de cuyos agravios era precisamente su oposicion a que el monarca creara nuevas pueblas, segun nos pone de manifiesto reiteradamente la cronica del reinado7.
Una sucinta referencia alos acontecimientos se hace necesaria. Es cierto que,al decir de la crónica, la creación de nuevas pueblas tuvo mayor incidencia en Galicia yLeón que en Castilla.Pero la protesta nobiliaria iba contra cualquier intento en cualquier lugar.Por ello,en la entrevista que,en 1271,los ricos-hombres tuvieron con el Rey en el Hospital de Burgos le pidieron “que las pueblas que él habia mandado facer en Castilla, que las mandase desfacer>;a lo que elmonarca respondio que con ello “non faciaa ninguno desafuero,eesto que lo librasen aquellos que avian poder de librar lo de las pueblas de Leon e de Galicia>,es decir, “los caballeros fijosdalgoe de villae de clerigos>l. No cejaron los nobles, quienes,en 1272,envian al Rey,por mediacion de los infantes Don Sancho y Don Manuel y del arzobispo de Toledo,entre otras,la peticion de “que desfaga las pueblas de León e de Castilla, que son a dano del Rey e a desfacimiento de la caballeria de Castilla e de León>.El monarca parece ceder.Sin embargo,en Ia carta que la Reina,el arzobispo de Toledo y los infantes Don Fadrique y Don Manuel envian como intermediarios a los ricoshombres no se dan seguridades al respecto,pues 《de lo que dijistes en raz6n de las pueblas de Leon y Galicia (y seguramente tambien de Castilla),dijo que cuando fueredes con él,que aquello que nos e vos le consejaremos, que aquello fará. La posterior intervenci6n del Maestre de Calatrava,a instancias del infante Don Fernando, tampoco acab6 en acuerdo, porque no se pact6 “segund lo que el Rey querie>'2.Serä necesaria una nueva iniciativa,esta vez de la Reina ydel infante Don Fernando, para que los ricos-hombres consiguieran sus propósitos'³,que finalmente,el Rey hace suyos en 1274: e otorg6les écumplioles todas las condiciones é cosas que la Reina é Don Fernando les avian otorgado en C6rdoba>14. Pero, ello no obstante,la creacion de nuevas pueblas continuó.
Este enfrentamiento nobleza-monarquia por el hecho concreto que nos ocupa merece una consideracion final. Si la actitud del Rey nos parece,desde nuestra perspectivade historiadores,comola mas acertada,de modoque su laborrepobladora se nos manifiesta como uno de los mayores logros de su reinado,igualmente debemos admitir que la oposici6n de los nobles,desde la 6ptica de sus propios intereses --sean estos politicos o económicos-,es perfectamente comprensible, porque lacreacion de nuevos nucleos de poblacion en espacios hastaentonces vacios suponia una reorganizacion del territorio y de los pobladores—una ordenada agrupacion de parte del campesinado rural disperso— sobre muchos de los cuales la nobleza tenia ciertos derechos. Algo de ello debió intuir el apologista del Rey Sabio, Don Antonio Ballesteros,al decir que “ellos (los nobles) veian en cadapoblacion que nacia un futuro enemigo,y de modo torpe declaraban sus pequenas miras tratando de evitar lo que podia ser, y era en efecto,una disminucion de poderio>15.
3.UN CASO DE REPOBLACION TARDIA: EL CAMPO DE ARANUELO.
Ejemplo de cuanto acabamos de decir es elCampo de Aranuelo,ampliacomarca entonces parte integrante delextenso alfozde Avila—suextremo mas meridional-— que abarcaba hasta el Tajol6. Creemos que concurren aqui las circunstancias antes apuntadas como causas de la existencia de espacios vacios en el interior.
A efectos puramente geograficos'7,cabe dividir esta comarca en tres zonas: el hoy Campo de Aranuelo propiamente asi llamado,la Vega de Talavera y la Sierra del noroeste o Bloque del Piélago.Laprimera,actualmente enclavadaen laprovincia de Caceres, pas6 a formar parte del concejo de Plasencia en l186; las otras dos, en las que se centra nuestro estudio, permanecieron como tierras de Avila hasta la division provincial de l833,que las adjudic6 a Toledo.
La caracteristica esencial de estas tierras, que en el Bloque del Pielago alcanzan una altitud media de $7 0 0 \mathrm { m }$ ,con una maxima de l366 m.en la Sierra de San Vicente, es su componente granitico que determina unos suelos arenosos poco profundos, debilmente estructurados, con alto grado de acidez y, en consecuencia, poco aptos para la agricultura,salvo en las vegas de los rios Alberche y Tajo.Esta relativa pobreza de los suelos a efectos agricolas ha determinado unas roturaciones tardias, lentas y no generalizadas,sobre todo en los paramos interiores,en los que,como veremos, ha predominado la explotacion ganadera18.Y tales condiciones geograficas sin duda dificultaron la creacion de nucleos de poblacion estables y determinaron la despoblacion de algunos ya existentes,asi como que los vecinos de otros tuvieran que trasladarse a un lugar mas apropiado, cual es el caso,entre otros,de los habitantes de Castillo de Bayuelal9.
No menos importante para comprender su precaria situacion debió ser la inseguridad, pues sabemos que en l283 los benimerienes arrasaron los cercanos campos de Talavera20.Por consiguiente,hasta esa fecha,la comarca debio tener una finalidad estratégica,lo que hacia aun mas dificil el establecimiento en ellade gentes con ánimo de explotarla. Prueba de ello es la existencia de un considerable numero de fortalezas,practicamente en todos los nucleos que ahora se intentan repoblar, entre las que destaca el Castillo de Oropesa²'.
A todo lo cual hay que afiadir, como ultima causa de su estado de abandono, la enorme extension del alfoz de Avila --—la mayor de todas las comunidades de villa ytierrade la Extremadura castellana--ylas limitadas posibilidades del concejo para atender las necesidades de todo él,en especial de sus tierras mas marginales.Porello, la constitucion por Alfonso VII del concejo de Plasencia -hasta l186 parte integrante del de Avila- tuvo como causa de determinante revitalizar la comarca ante la imposibilidad de hacerlo desde Avila²2.
Con todo,no podemos decir que fuera una comarca totalmente despoblada. Encontramos alli indicios de un debil poblamiento de origen concejil,a la vez obra de Avila y Plasencia. Parece que Avila constituyo en la parte oriental-—la que es objeto de nuestro estudio-,en el primer tercio del siglo XIll, un sexmo denominado de las Herrerias,cuyos principales nucleos de poblacion fueron LaPuebla deNaciados,El Gordo,Castillo de Bayuela,San Romän, etcétera²3.Sin duda,todos ellos debian tener una debil actividad, pues ante las dificultades expuestas,era dificil establecer ali,al menos, unos grupos humanos con una organizacion minima de base.
Se imponia, pues,la repoblacion de la comarca,a la que contribuiran tambien Sancho IV y,en menor medida,Fernando IV.Y ello por dos razones fundamentales: primera, porque la repoblación de cualquier territorio redundaba en beneficio del fisco,que asi veria incrementarse sus ingresos con los pechos y derechos que en el futuro habia de percibir de la nueva poblacion; segunda, por la necesidad -posible ahora-que tenian los reyes de retribuir a sus colaboradores más cercanos mediante la concesion de donadios al amparo del derecho eminente de Soberania cuando se trataba de tierras integradas en un termino concejil, como es el caso que nos ocupa.
Pero también el concejo de Avila tenia sus razones para secundar,como lo hizo, la politica real: una —ya la hemos apuntado—,la imposibilidad de efectuar él s6lo la colonizacion de su extenso termino;otra,recompensar a los miembros mas relevantes de su cada vez mas pujante estamento caballeresco,en un momento en que se esta produciendo un proceso de jerarquización social en el ámbito urbano,que tiene sus consecuencias en el orden politico-administrativo,al desempenar o controlar estos vecinos mas prestigiosos los principales cargos concejiles24.
Asi pues,una repoblacion promovida por la realeza y el concejo, pero realizada por particulares —nobles—y,en menor medida, por instituciones intermedias,cual es el caso de monasterios y Ordenes militares.Y que tiene unos precedentes.En 1207 Alfonso VIII donó Azutan, en los aledaiios del Campo de Aranuelo,cerca de el Puente del Arzobispo,al monasterio de San Clemente de Toledo25.Anos mas tarde, en 1224, el concejo de Avila,a instancias de Fernando Il y del infante Don Alfonso, concede al monasterio de San Martin de Valdeiglesias un donadio en la Vega de Alarca, en la ribera del Tajo, jurisdiccion de Avila².Y,a lo que sabemos,en el Campo de Aranuelo poseian los obispos de Avila una aldea en Guadamora, llamada Aldea del Obispo,eximida de pecho y facendera por el concejo en $1 2 3 6 ^ { 2 7 }$
3.1．Oropesa y su entorno.
El caso de Oropesa nos ilustra sobre el estado de abandono en que se encontraba la comarca. En 1274 Alfonso X expide un privilegio con la finalidad de promover la repoblacion en torno a su castillo que fue hecho para guarda del Campo de Arannuelo>28. Su estado de desamparo debia ser tal que el monarca alega que .Claro es que en tales condiciones solo acudirian gentes a poblarlo si se les concedian todo tipo de facilidades.Es lo que el monarca hace: 《e por les facer bien e merced quitamoslos de todo pecho,salvo en moneda. E otrosi,la martiniega, que tenemos por bien que nos den desta guisa: el que oviere valia de cinquenta maravedis de moneda nueva, que son cinco sueldos el maravedi, que peche cada al a nos por el San Martin dos maravedis; el que oviere valia de veinte e cinco maravedis que peche medio maravedi, e el que oviere valia de seis maravedis e quarta que peche una quarta de maravedi desta moneda sobredicha>.
Para llevar a cabo esta labor el Rey dona Oropesa y otros lugares comarcanos a la Orden Militar de Santa Maria de Espafa,segun se desprende de una carta de Alfonso X,fechada el 12 de octubre de l282,en la que ordena a los vecinos de los lugares del Campo de Arafuelo “que tiene la Orden de Santa Maria de Espanna>, que den decimas y primicias a la Iglesia de Avila,reservandose el derecho de patronazgo de la iglesia de Oropesa29. Como asimismo se deduce de dicho documento que la comarca debia haber adquirido ya cierto desarrollo,pues se alude explicitamente a que el Cabildo de Avila tenia esos lugares -Torralba,Lagartera y otros- .Lo que demuestra,a su vez, que las medidas tomadas por el Rey resultaron eficaces.
Dicha Orden, fundada por el propio Rey en 1272, debi6 permanecer alli hasta su incorporacion a la de Santiago en l280, pues desde entonces ya no se vuelve a hablarmas deella30.Posteriormente, Oropesa fue cedidaal infante DonJuan',quien tambien se ocupara de su repoblacion3 his.
3.2．La repoblacion nobiliaria.
La intervencion de la nobleza va a ser decisiva.Los Davila, en particular,y en menor medida,los Garciade Toledo,linajes de caballeros radicados en las ciudades de las que toman el nombre comun de sus respectivas estirpes,seran los fautores principales de la repoblaci6n de los paramos interiores del Campo de Aranuelo.
Los Davila² se distinguieron,desde su establecimiento en la ciudad del Adaja con el conde Don Raimundo de Borgona, por su eficaz gobierno de la ciudad, en la defensa de su término jurisdiccional y por su participacion en el avance cristiano hacia el sur; ademas,como colaboradores directos del Rey, ejercieron determinados cargos politicos y burocraticos —escribano, Juez del Rey,Notario Mayor del Reino-.Por todo ello, Alfonso X y el concejo,deseosos de fomentarla repoblacion de la comarca yde retribuirlos servicios prestados por los miembros mas relevantes del linaje,efectuaran en su favor una serie de donaciones de lugares -pueblas—y heredamientos,base de un importante patrimonio que sucesivamente irán incrementando.
En 1271 el caballro Don Blasco Gomez de Avila,criado y escribano del Rey, recibe de éste el lugar llamado Atalayuelas del Guadierva,al que el propio monarca cambia el nombre porel de Velada34. Se lo da “por servicio que nos fizoe nos fara.. con todos los derechos que nos y avemos e devemos aver que loaya libre equito por juro de heredat...>,y le otorga “que lo pueda poblarde quien quisiere en tal guisa que los omes que ymoraren sean suyos quitamente>,reservandose el monarca la moneda forera 《quando nos la dieren todos los de la nuestra tierra e que nos fagan aquel servicio que nos fazen los vasallos solariegos que an los cavalleros en Castiella>. Dos afos despues,en 1273,el nuevo senor otorga una carta puebla en la que, como sefior natural del lugar, establece las prestaciones que debian satisfacerle los vecinos,los requisitos a cumplir por posibles nuevos pobladores para convertirse en vecinos y las normas porlas que todos habian de regirse, en concreto, el Fuero Real. Todo ello con la finalidad de que “la tierra se pueble e se labre"35.
Al fallecer el primer senorde Velada sin hijos, su patrimonio pasó por herencia a su hermano Velasco Velázquez,sin duda el miembro mas destacado de esta rama de la estirpe,tanto por los cargos que ostentó—Juez del Rey y arcediano de Avila desde 1297-como por serel promotor del auge de su estado senorial,dada la serie de importantes donadios con que es agraciado36.
El favorreal se manifiestaa partirde 1275,ano en que Velasco Veläzquez recibe de Alfonso X un heredamiento en Guadamora37.En l276, sin duda en ano mas fecundo,es favorecido con seis donadios.El 1Ode febrero el monarca le hace merced del lugar llamado Iglesuela del Guadierva,que cambia el nombre por el de Florida38.Seis dias despues obtiene el lugar de Segura, para que lo pueble con los que quisiere39,y otro entre Segura y Guadamora40. El junio del mismo afno registramos tres donaciones mas: los dias 24,27 y 28,respectivamente,recibe el lugar de T6rtoles,desde ahora llamado Estrada4',el heredamiento de Navarrevisca, destinado aconstruir una albergueria4²， y ellugarde Navas de Fortun Sancho,en adelante denominado Campos Frios43.
Por su parte, el concejo de Avila secunda la politica real y efectua la donación de Vclada y Florida, por un parte, el heredamiento entre Guadamora y Segura, por otra,y Tortoles en sendos documentos fechados el 25 de octubre de este mismo ano yconcebidos en analogos terminos a los expedidos por el Rey,estoes,concediendo amplias facultades para impulsar la repoblacion de los mismos44.
También en 1276 otro miembro del linaje,Don Blasco Ximénez,recibe del concejo los heredamientos de Navamorcuende y Cardiel por “el servicio que nos fecistes senaladamente en la yda que fuistes al Rey para nos el concejo quando era enBelcayre>,con motivo de la frustrada “ida al Imperio> del monarca45.Pero se los da para “que los podades poblarde quienquier e a qualquier fuero que vos querades, e aquellos que poblaren que sean vuestros vasallos quietamente, e que vos fagan pecho,e facendera, e todas las otras cosas que vasallos deven facer a seior e non a nos, ni a otro ninguno>46. Y, al igual que la Velada, esta donacion dara lugar a la formacion de otro estado senorial y a Ia individualizacion de Iacorrespondiente rama del linaje,la de los descendientes del caballero Don Yvaiez, cuyo patrimonio se transmitira via mayorazgo47.
A partir de 1277 las mercedes son mas escasas.Este ano Alfonso X confirma a su juez Velasco Velzquez en laposesion dellugar llamadoArroyo de la Figueruela que éste habia comprado a Garcia Gil de Talavera48.En 1278 le dispensa del pago de las tercias de los diezmos de las iglesias situadas en sus heredamientos49.Finalmente, el 21 de agosto de l28O,en reconocimiento de los servicios prestados en la hueste de la vega de Granada,le confirma todos los donadios que le habia concedido en el término de Avilaso.
Sancho IV continuarä la labor de creación de nuevas pueblas emprendida por su padre.Asi,en l285 concede aJuan Garcia de Toledo,su portero mayor5,laheredad de Darupe,que pasa a denominarse Cerveras2.Tres anios más tarde le hace merced de los lugares de Malpartida,que cambia su nombre porel de Mejorada,y Segura, haciendo hincapié en la faceta repobladora,pues se los da para “lo que fuere lavor que lo labre e todo el término sobredicho que sea dehesa para sus ganados e de los
4\* IVDJ, C.2/2. El documento,de 21-V-1277,dice quc dicho lugar estaba entre Velada y el Berrocal.
49 Ibidem, C.2/6,en confirmacion por Sancho IV de 6-VIIl-1284.
50 Ibidem, C.2/3.
51 Sobre los Garcia de Toledo Vid. MOXO,S.de: El auge de la nobleza urbana., pp.458-468.
52 LEONTELLO,P.: InventariodelArchivode los uquesdeFrias,Ill,Condadosde Oropesa yFuensalida y sus agregados,Madrid,1973,p.3.Leg. 508/1,copia simple del siglo XVIIl. La primitiva Darupe es actualmente Cervera de los Montes,en la provincia de Toledo.
vasallos que y poblaren>53. Este mismo ano-1288—da a Velasco Velazquez,que continuaba desempeniando el cargo de Juez del Rey,la heredad de Salobroso54.
Pero no solo los Davilay Juan Garciade Toledo son favorecidos en esta comarca; tambien lo fueron -aunque no con tanta largueza— otros colaboradores del Rey Sabio y su hijo.Asi, en 1257 Alfonso X concede a su clérigo Pero Remondez diez yugadas de heredad “a ano y vez> con solares para la construccion de casas dentro del término que deslinda55.En 1271 da a Esteban Pérez,hijo de Pero Esteban, su escribano, seis yugadas de heredad, para pan 《a afio y vez>,entre los arroyos Alcornocoso y Galapagoso,mas el adehesamiento de Berrocalejo.Este mismo ano,concedio otras seis yugadas a Garcia Ibanez,vecino de El Viso7, y en 1279 hizo merced a Ferran Pérez de Villegas de veinte yugadas de tierra que previamente el dicho Ferran habia adquirido8.Por su parte,Sancho IV dio en 1285 a Alfonso Vicente,su escribano y criado,tres heredamientos cerca del Tajo,y en 1292, tres yugadasde heredada Fernan Ruizo.
Dos cuestiones relacionadas con la repoblacion nobiliaria, de sumo interés a nuestro entender,debemos aun abordar: la actitud de los concejos afectados por lo que sin duda debian considerar una 《intromision> y el problema de la atraccion de nuevos pobladores.
Respecto a la primera,ya hemos aludido a los recelos O abiertas discrepancias de los concejos cuando los espacios a repoblar se encontraban dentro de su termino jurisdiccional, aun tratandose de una repoblacion oficial efectuada al amparo de derecho eminente de soberania y con la anuencia del concejo afectado, que a veces se anticipaba a la iniciativa real. Por lo que a nuestra zona de estudio respecta, la oposicion de los concejos limitrofes—-Talavera y Escalona-—e incluso del de Avila no tard6 en manifestarse,de modo que los conflictos fueron numerosos.En 1271, apenas efectuada la primera donacion -la de Velada-,，Alfonso X tiene que ordenar a los justicias de Talavera que amparasen a su escribano Blasco G6mez de las agresiones de que era objeto por parte de los vecinos de dicho concejo. Pero poco efecto debio causar la real orden porque en l274 de nuevo conmina al alcalde, justicias ydemas oficiales de Talavera para que no se agravie a Velasco Velazquez de Avila y se le respete la posesión de sus heredamientos²; y un ano después el infante Don Sancho ordena al alcalde de Talavera que cumpla las cartas y privilegios que tienen el seior de Velada y sus vasallos y que impida los desmanes que contra ellos cometen su concejo y el comendador de Oropesa63.En este ambiente, las invasiones de términos por particulares debieron ser frecuentes,como lo demuestra el pleito entre Velasco Velazquez y Gonzalo Gil, vecino de Talavera64.
La proteccion dispensada por Alfonso X a los Davila no solucion6 el problema. Sancho IV tuvo que hacer frente a la ya abierta oposicion del concejo de Avila en cartaque le dirige en I285 confirmando al senor de Velada sus donadios,pues—dice el Rey— “bien sabedes que agora quando yo fui en vuestro lugar sobre querella que me fizieron algunos de vos en razon de las pueblas nuevas e de los heredamientos que tenien algunos de vuestros vezinos...>.Asi pues,continuaba el malestar por la creacion de nuevas pueblas65.
Pero la colonizacion no consistia solo en el reparto de la tierra y en la proteccion debida a los nuevos propietarios;era indispensable,para que fuera eficaz,atraer pobladores que la explotaran,y ello solo era posible si se concedian facilidades, como ya hemos visto en el caso de Oropesa.Por ello,los monarcas concederan todo tipo de exenciones a los propietarios y a sus vasallos.En l275 Alfonso X,desde Montpellier, ordena al concejo de Avila que todos los que tuvieren heredades, huertos o molinos de Velasco Veläzquez a cuarto,tercio, quinto o a medias sean excusados de todo pecho,pues su juez alega “que éle sus hermanas non podian faser labrar lo suyo ni recabarlo assifcomo les era mester e que lo daban a medias o por cosa cierta aquien lo toviese>,pero que 66. Clara alusión a la forma con que los cogedores de los pechos y los hacedores de los padrones torpedeaban laobra emprendida por el caballero abulense.Un afio despues le otorga que 67.
No debieron tener en cuenta estos privilegios los concejos de Avila,Talavera y Escalona, pues en 1277, Alfonso X les ordena que guarden las exenciones de pechos que teóricamente disfrutaban los vasallos del senor de Velada, en concreto,“que les non demandades martiniega nin fonsadera nin yantar nin conducho nin yunteria nin andaderia nin emprestito nin carreras nin comeduras nin soldadas nin fazenderas nin servicio nin pedido nin monedas nin otro pecho nin otro derecho nin otra cosa ninguna>,porque de lo contrario “se yerman los sus heredamientose los sus logares efuyen ende los omes e non quieren y morar68.Es decir,el Rey es consciente de que la concesion de tan amplias prerrogativas es la unica forma de potenciar la colonizacion de unas tierras dificiles mediante el establecimiento en ellas de gentes que era necesario atraer a cualquier precio.
Y Sancho IV actuara con igual fin, fundamentalmente protegiendo la cabana ganadera de los Davila, que ya debia ser importante, pues en l29l,ordena a todos los que su carta leyeren que los pastores y ganados de Velasco Velazquez “anden salvos e seguros por todas las partes de mis reynos> y “que non den portadgo nin otro derecho ninguno en ninguin lugar de todos mios reynos.. E por que en la escusa a servicio de los ganados deve aver quantia tengo por bien e mando que los ganados desta cabana que sean escusados e quitos de servicio fasta mill e quinientas vacas e tres millovejas e quinientos puercos>69. Lo cual no debe inducirnos a pensar a priori que la cabana en cuesti6n fuera tan numerosa, pero el techo de exencion establecido por el monarca indica su creciente importancia,a lo que debi6 colaborar el hecho de que la cafiada real leonesa, procedente de Avila,atravesaba el Campo de Aranuelo buscando los puertos reales de la comarca7o.
En definitiva, las medidas de proteccion a la actividad repobladora de los primeros Davila 一penosa sin duda por la hosquedad del medio geografico— permitio el despegue de la colonizacion de estas tierras,a la vez que se consolida a posicion senorial del linaje'.
3.3．La repoblacion monastica.
Menor importancia tiene la intervencion de monasterios,pues solo dos nuevas pueblas,a lo que sabemos,fueron cedidas, durante el reinado del Rey Sabio,a instituciones monasticas.
En 128l el concejo de Avila dona al monasterio de las Duenas de San Clemente de Avila el lugar de la Figuera, cuyos términos deslinda, ,y le concede,entre otras exenciones, que “los labradores que moraren en la Figuera de qualquier quantia que sean que non sean de los pecheros de Avila e que no peche pecho ninguno que los pecheros de la villa deben pechar al rey, ningunos en ninguna manera que sea,salvo al dicho monasterio en aquella manera que las monjas deste monasterio sobredicho tuvieren porbien>72. Y en l285 Sancho IV confirma al monasterio de Sancti Spiritu de Avila una carta de su padre en la que le concedia el 《heredamiento de la grangia que dicen Serraniellos, que es en la riba que digen del rio de Alberche,e otrossi en ffecho de sus escusados, en qual guissa tovo el Rey (Alfonso X) que los ouiessen>73.
Pero tenemos noticias de otros lugares en manos de monasterios desde épocas anteriores y que ahora se intentan revitalizar.Tal es el caso del ya mencionado lugar de Azutan, de las monjas de San Clemente de Toledo,a las que Alfonso X,en 1260, da licencia para repoblarlo con cien vasallos que debian de dar sus pechos y derechos a la abadesa74.Y de ciertos lugares que tenia la abadia de canónigos regulares de San Vicente de la Sierra,algunos de los cuales se encontraban en una dificil situacion en tiempos de Fernando $\mathbf { I V } ^ { 7 5 }$ ，
4．CONCLUSIONES.
De cuanto acabamos de exponer podemos sacar una serie de conclusiones,a saber:
1.Durante el reinado de Alfonso X se inicia la repoblacion de una comarca hasta entonces practicamente abandonada, mediante la creación de nuevos nucleos de poblacion o la revitalizacion de otros preexistentes. Este proceso hay que encuadrarlo en el marco más amplio de la politica de repoblaciones interiores promovidas por el Rey Sabio,quien, con la conformidad o no de los poderes locales afectados, encargara su realizacion a determinadas instituciones -Ordenes militares y monasterios- y,en particular,a la nobleza urbana y a algunos de sus colaboradores mas directos.Precisamente,Ios nucleos integrantes de los estados seforiales que ahora se forman seran los que tengan una vida mas estable, mientras que otros fuera de la 6rbita nobiliaria permaneceran de forma precaria con intentos posteriores de resurgimiento mediante la concesi6n de privilegios de villazgo y las correspondientes ferias,cual es el caso del ya citado Castillo de Bayuela,Candeleda, Colmenar de las Herrerias (luego llamado Mombeltran) y La Adrada76.
2."Esta politica supone, en el caso concreto que nos ocupa,los inicios de la senorialización de la Meseta, zona de fuerte arraigo concejil, cuyo horizonte dominical habia estado reservado,hasta este momento,a la Mitra toledana ya las Ordenes Militares77. Talintromision nobiliaria provoc6 el rechazo de los municipios afectados.
3.Desde el punto de vista de la sociedad de la época, es clara la elevaci6n de unos linajes del patriciado urbano de Avila y Toledo,que en las centurias siguientes intentaran introducirse en el circulo social superior de la rica-hombria78.
4.Finalmente, por lo que a la actividad económica se refiere,intuimos, pese a la escasez de datos con que para estos primeros momentos contamos,un predominio del sector ganadero, por ser el Campo de Aranuelo zona propicia para ello,atravesada por una serie de vias trashumantes que desde la Sierra de Gredos buscan los vados del Tajo.

FECHA	DONADIOS
N.°	Rey	Concejo	Nombe primitivo	Actual	Beneficiario	Provincia actual
1	1224	Granja de STA.GRUZ DE ALARZA	Despoblado	Monasterio de S.Martinde Vaideiglesias	Caceres
2	1236	ALDEA DEL OBISPO	Despoblado juntoa Cardiel	Obispo de Avila	Toledo
3	1257	Diez yugadas	Pero Remondez
1271	Seis yugadas	Esteban Perez
4	1271	1276	ATALAYUELASDEL GUADIERVAS	VELADA	Blasco Gomez Dayila	Toledo
6	1271	Garcia Ibanez
7	1274	Seisyugadas OROPESA	OROPESA	Ord.Sta.Maria Espana	Toledo
8	1275	1276	Heredamiento en Guadamora	Velasco Velazque Davila
9	1276	1276	IGLESUELA DEL GUADIERVA
(FLORIDA)	IGLESUELA （？)	Velasco Velazquez Davila	Toledo
10	1276	1276	SEGURA	Despoblado	Velasco Velazquez Davila	Toledo
11	1276	Un heredamiento juntoa Velada	Velasco Velazquez Davila	Toledo
12	1276	NAVARREVISCA	NAVARREVISCA	Velasco Velazquez Davila	Avil
13	1276	1276	TORTOLES (ESTRADA)	Despoblado	Velasco Velazquez Davila	Avill
14	1276	NAVAS FORTUM SANCHO
15	1277	(CAMPOS FRIOS)	Sin localizar NAVAMORCUENDE	Velasco Velazquez Davila
16	1277	1276	NAVAMORCUENDE	CARDIEL DE LOS MONTES	Blasco Ximenez Davila	Toledo
17	1277	1276	CARDIEL	Sin localizar	Blasco Ximenez Davila	Toledo
18	1279	ARROYO FIGUERUELA	Velasco Velazquez Davila Ferran Perez	Toledo (?)
1282	1281	Veinte yugadas LAFIGUERA	HIGUERA DE LAS DUENAS	Monast. San Clemiente de Avila
19	1285	Tres Heredamientos	Alfonso Vicente	Avila
20	1285	DARUPE	CERVERADELOSMONTES	Juan Garcia de Toledo	Toledo
1285	Toledo
1288	SERRANILLOS SALOBROSO	Despoblado	Monast. Sancti Spiritus de Avila	Toledo
1288	MALPARTIDA	Despoblado	Velasco Velazquez Davila	Toledo
SEGURA	MEJORADA	Juan Garcia de Toledo	Toledo
R	1288 1292	Tres yugadas	SEGURILLA	Juan Garcia de Toledo Velasco Velazquez Davila	Toledo

&Repoblacion del Campo de Aranuelo.
APENDICE DOCUMENTAL
1273,enero,7. Velada.
Cartapueblade Velada BN,manuscritos, n.°20267/4 (Orig. en pergamino).
En el nombre de Dios padre,fijo e spiritu santo que son tres personas en un Dios,yo Velasco Gomez,connociendola mercetque me fizo Dios en muchas maneras e sefialadamente endarme mercetde mio sennorel Rey don Alfonso que me di6 Velada,que solie avernombre Alcornocoso,e otras cosas mas de quantas yo sabria merecer nin podia servir,fago eglesia de Santiago en Velada, que non y avien ninguna en que sea Dios servidoe se digan las sus oras.E heredola en aquella guisa que la yo puedo eredar de casas e de vinas e de huertos e de heredat de pan,e retengo el patronadgo para mf e para mis herederos complidamente con todo aquel poder e el derecho que el patronadgo deve aver. Otrossi los omes que moravan e querien morar en Velada me pidieron e me rogaron que les diesse franquezas e fuero porque vivan en esta manera: el que labrare con un yugo de bueyes que me de cada anno por siempre a mi e a mis herederos ocho fanegas de trigo e ocho fanegas de cevada de la medida que es agora en Avila, e si labrase con mas bueyes que pague por cada yugo a esta ras6n; el que toviere bestias en carrera o toviere ome escusado con ellas que me de cada anno por dos bestias un maravedi de la moneda nueva que es el maravedi cinco reales,e si toviera mas bestias que pague a esta razon; el que toviere valia de cinquenta maravedis de los nuevo e non pechase por bueyes nin por bestias que me peche cada anno por martiniega dos maravedis de los nuevos.E el que oviere dent ayuso fasta cinco maravedis que peche a esta razon contando por dezenas.Elque oviere bueyes e toviere mangebo escusado que ande con bestias que me de porel par de bestias medio maravedi de los nuevos cada anno,e si toviere mas bestias o menos que pague desta razon,e mäs si aquel que pechare por los bueyes o por las bestias oviere valia de treinta maravedis de los nuevos que non peche por ellos otra martiniega,e si oviere dent arriba que lo demas que me peche martiniega segunt la quantia que ovierc demas. E todo este pan e estos vinos que me lo paguen cada anno en el mes de setiembre por el San Cebrian.E el que toviere bestias de carga que me traya cada anno a la mi casa de Velada cn cada bestia tres cargas de lena,la una por pascua mayor e la otra por cinquesma e la otra por navidat. E el que oviere bueyes que me labre cada anno dos dias con cada yugoel uno al barvechar e el otro al sembrar.Eel que non oviere bueyes nin bestias que me labre con su cuerpo dos dias cada anno en la mi heredat,el uno al segar las miesses e el otro al labrar las mis vinas.En todo el congejo que me den cada anno una yantar. E el que viniere poblar este logar que ante que le reciban por vezino de fiador de la bezindat que faga casas e ponga dos arangadas de majuelo,en guisa que lo aya fecho del dia que aqui viniere fasta cinco annos e si non que peche diez maravedis de los nuevos,salvo ende si muriere o oviere tal dolenzia que lo non pueda fazer. E otrossf que fasta los cinco annos ninguno non venda sus casas nin sus vifias e si lo vendiere que non vala. Mas faziendo vezindat cinco annos dent adelant que lo pueda vender a ome lego e non a clerigo nin a religioso e magar que compre un vezino las casas e vifias del otro que el que lo comprare non peche mas de un pecho.E que puedan del mio monte lenna secca e verde de rama.E otrossi que ayan dos alcaldes que les judguen e Ios libren sus pleytos por el fuero de las leyes que fizo nuestro sennorel Rey don Alfonsoeleito por cmperadoren Roma. Mas pues la su mercet fue que me di6 este logar que finquen para my las calofias e las otras cosas que dizen en el fuero que deveel Rey averen la su carta,que loayamos aqui yoe mis herederos a la su mercet del e de los suyos.E yo Velasco Gómez porque nuestro sennor el Rey me dio este logar que era mercet para fazer del lo que quisiesse e que todos los omes que y morassen pechassen a mi e fueseen mios vassallos,mandoles que den al Rey su moneda de siete en siete annos, assi como gela dieren por todo el Regno. Et entcndiendo que es servicio de Dios e del Rey e mio propio e otrossi a los pobladores de Velada porque la tierra se pueble e se labre otorgoles estas cosas que son sobredichas en esta carta, e prometo por mf e por los que de mi vinieren que gelas guardemos siempre e que nunca contra ellas vayamos.
Et por que todo esto sea mas firme e mäs valedero yo robreé e firme esta carta escriviendo en ella mio nombre con mi mano e tiz la sellar con mio sello e rogue a estos testigos que escriviessen en ella sus nombres por mayor testimonio.
Fecha la carta en Velada,martes,VII dias de enero Era mill CCC e onze annos.
Yo Velasco G6mez el sobredicho otorgo esta carta e la confirmo. Yo John Veläsquez, fijo de don Juanes de Avila so testigo e escrivo aqui mio nombre. Yo don Francisco, fijo de don Johan de Avila so testigo e cscrivo aqui mio nombre.Yo John Martinez Datienca, escrivano de Velasco Gómez,so testigo e escrivi aquf mio nombre.Estevan Sänchez, fijo de don Sancho de Avila, so testigo e escrivo aqui mio nombre.Yo Pérez,criado de Velasco G6mez,so testigo e escrivi aqui mio nombrc. Yo Martin Velasquez,fijo de don(..) de Avila so testigo e escrivo aqui mio nombre.
1276, junio,24. BURGOS.
Alfonso X hace merced del lugar de Torteles,al que pone el nombrede Estrada,a Velasco Velazquez de Avila, su juez. Archivo del Instituto Valencia de Don Juan.Fondo Velada, C.I/4(Original en pergamino).
Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castilla de Toledo de Lcon de Gallizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Jahen e del Algarve: por fazer bien e merced a Velasco Velazquez de Avila nuestro juys e por servicio que nos fizo e nos faze,damos le el logar que solian dezir Tortoles,al cual pusiemos nombre Estrada, e damos gelo por aquellos logares:
Comienza el primcro mojón en el colladiello de Navagebrian e assi como va el camino e parte con los monges fasta el espinar de can e llega aenzinar de los gramaleros e atraviessa ayuso de Nava alcornocoso e da en labros,e dende atraviessa e daen la deffesa de Miguel Yagiie e adelante assi como va por somo de la sierra de Ceniziento e como vierten todas las aguas a Tortoles,e dende adelante por somo de la sierra e como descende a la carrera que exe de Tietar e dende por somo de las cabecas que estan asomant de Mahuelas e da en Berrueco labrado,e dende por Nava los Santos e atraviessa e da en Somo de la Sierra del Pedroso e da en las cabecas de la Figuera assi como asoma a la Figuerae parte con la heredat delaFiguera.E dende a fondon de la cabeca de Navalgraion,e dende assi como va derecho e da en Tietar ó passa la carrera e Tietar arriba e toma al lomo arriba al colladiello morisco e va a colladiello frades e viene por somo del castanar e da en el colladiello asomant a la garganta de la yedra,e la gargantade la yedra ayuso fasta o parte con la heredat de Santa Maria e exe a la Atalayhuela e como cae la yedra en Alberche e Alberche ayuso fasta lo de los monges e como vaen lindede Ia heredat de los monges fastael colladiellode Navacebrian 6 se comienca el primero moj6n e el logar nombrado de suso.
E todo lo que es dentro de los mojones sobredichos damos e otorgamos a Velasco Veläzquez el sobredicho con montes con fuentes con rios con pastos con heredades e sos entradas e sos salidas e sos pertenencias e con todos los derechos que Nos y avemos e devemos aver, e que lo aya libre e quito por juro de heredat para siempre jamas éle sos fijos e sos nietos e quantos del vinieren que lo suyo ayan de heredar,para dar e vender e camiar e empennar e enagenar e fazer dello e en ello todo lo que quisieren assi como de lo suyo mismo,en tal manera que lo no puedan dar nin vender nin enagenar a eglesia nin a horden nin a ome de religion sin nuestro mandado o de los que regnaren en nuestro logar.
E mandamos e defendemos firmemente que ninguno non sea osado de yr contra esta nuestra carta para quebrantarla nin para mcnguarla en ninguna cosa,e qualquier que lo fiziesse pecharie a Nos quatro mill maravedis en pena e a Velasco Velazquez o a quien lo suyo heredasse todo el danno doblado e demas al cuerpo e a quanto oviesse nos tornariamos por ello.
Dadaen Burgos XXIIIdias de junio Erade mil CCCe catorze annos.Yo Aparicio Pérez la fis escrevir por mandado del Rey. Roy Martinez.
1276, octubre,25. AVILA.
El Concejo de Avila dona el lugar de Tortoles, llamado tambien Estrada,a Velasco Velazquez, juez del Rey ysu vecino.
Archivodel Instituto Valencia de Don Juan.Fondo Velada,C.5/6 (Original en pergamino).
Sepan quantos esta carta vieren como nos el Congejo de Avila por fazer bien e mercet a Velasco Velasquez, juez del Rey e nuestro vezino,e por servicio que nos fizo damos le el logar a que solian dezir Tortoles,a que dizen Estrada, e damos gelo con este termino por aquestos logares:
Comienca el primer mojon en el colladiello de Navacebrian e assi como va el camino e parte con los monges fasta espinar de can e Ilega al enzinar de los gramaleros e atraviesa aayuso de Nava alcornocoso e da en labros,e dende atraviesa a da en la defessa de Miguei Yagie e adelante assi como va por somo de la sierra de Ceniziento e como vierten todas las aguas a T6rtoles,e dende adelante por somo de la sierra e como descende a la carrera que exede Tietare dende por somode Iacabecas que estan asomantde mahuelase daen Berrueco labrado,e dende por nava los Santos e atraviesa e da en somo de la sierra del Pedroso e da enlas cabecas de la Figuera assicomo asoma ala Figuerae parte con laheredat de laFiguera. E dende a fondon de la cabeca de Navalgraion,e dende assi como vaderecho e da en Tietar o pasa la carrera e Tietar arribae toma al lomo arriba al colladiello morisco e vaa colladiello frades e viene por somo del castaiare da en el colladielo asomant a la garganta de la yedra, ela gargantade la yedraayuso fastaoparte con la heredat de Santa Mariae exeala atalayuela, e como cae la yedraen Alberche e Alberche ayuso fasta lo de los monges.e como vaen linde de la heredat de los monges fasta el colladiello de Navacebrian ó se comienca el primer mojone el logar nombrado de suso.
E todo lo que es dentro de los mojones sobredichos damos e otorgamos a Velasco Velsquez el sobredicho, con montes con fuentes con rios con pastos con heredades e sus entradas e sus salidas e con todas sus pertenencias e con todos los derechos que nos y avemos e devemos aver,que lo aya quitoe libre por juro de heredat para siempre jamas,cle sus fijos e sos nietos e quantos del vinieren que lo suyo ovieren de heredar,paradare vendere camiar e enpennar e enagenar e para fazer dello e en ello todo lo que quisiere como de lo suyo. $\boldsymbol { E }$ damos e otorgamos le que lo pueda poblar de quien guisiere en tal guisa que los omes que ymorarensean suyosquitamente.
E por que esto sea creydo e firme por simpre diemos le ende csta carta seellda con nuestro seello en testimonio.
Esto fue fecho en Congeio,domingo XXV dias de octubre Era de mille CCC e catorze annos.
1277, septiembre, 4. BURGOS.
Carta de Alfonso X en la que ordena a los concejos de Avila, Talavera y Escalona que guarden las exenciones de pechos de que deben disfrutar los hombresde Velasco Velazquez, su Juez.
Archivo del Instituto Valencia de Don Juan.Fondo de Velada,C. 2/4 (Original en pergamino).
Don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castilla,de Toledo,de Leon, de Gallizia, de Sevilla,de Cordova,de Murcia,de Jahen e del Algarbe.A los concejos e a los cogedores e a los fazcdores de los padrones de Avila e de Talavera e de Escalona, salud e gracia.
Velasco Velázquez,mio juez, me dix que a los sus vasallos e a los sus omes e a los que moran en los sus heredamicntos o que tienen lo suyo o moran en ello maguer nos muestra unas cartas de c6mo son quitos de todo pecho, que cada uno de vos que los preindades e los apuntades e los queredes fazer que pechen connusco non aviendo heredamientos fuera de lo suyo porque lo devian fazer. E por esta raz6n que se yerman los sus heredamientos e los sus logares e fuyen ende los omes e non quieren y morar. E pedi6me merged que mandase y lo que toviese por bien.
Dende vos mando que a los sus vasallos e a los sus omes e a los que moraren en los sus heredamientos e que tovieren lo suyo e moraren en ello non haviendo heredamientos fuera delo suyo por que devan pechar connusco que les non demandedes martiniega nin fonsadera nin yantar,nin conducho nin yunteria nin andaderia nin emprestito nin carreras nin comeduras nin soldadas nin fazenderas nin servicios nin pedido nin monedas nin otro pecho nin otro derecho nin otra cosa ninguna.
E mando e defiendo firmemiente que vos nin cogedor nin fazedor nin otro ninguno non sea osado de ir ninde pasar contra esto que es sobredicho. E a qualquier que lo fiziese pechare a mi mill maravedis en cotoe a Velasco Velazquez o a quien lo suyo heredase todo el danio doblado.E mando a los alcaldes e a los otros aportellados de y de nuestros regnos que gelo fagan pechare demandar luego sin otro alongamiento ninguno con la pena sobredicha de los mill maravedis. E non fagades ende al. Ca por qualesquier que fincase que asi non lo fisiesen a ellos e a quantos omes son me tornaria por ello.
Dada en Burgos II dias de septiembre, Era de mille CCC e quinze anos.Agostin Pérez la mand6 fazer por mandado del Rey. Yo Domingo Royz la fiz cscrevir. Agostin Pérez.
1285, mayo 21. TOLEDO.
El Rey Sancho IV,ante las quejas del concejo de Avila por ta creacion de nuevas pueblas, confirma a Velasco Velazquez, su juez, en la posesionde todos los donadiosy heredades que tenia enel CampodeAranuelo.
Archivodel Instituto Valenciade Don Juan.Fondo Velada,C.2/7 (Original en pergamino).
Don Sancho por la gracia de Dios Rey de Castiella de Toledo de Le6n de Sevilla de Cordovade Murciadc Jahene del Algarve.Al Congejode Avila,salut e gracia.Bien sabedes que agora cuando yo fui en vuestro logar sobre querella que me fizieron algunos de vos en razon de la pueblas nuevas e de los heredamientos que tenien algunos de vuestros vezinos, que mandé que me mostrasen cada uno de los privilegios e las cartas e los recabdos que ende tenien e que lo libraria como toviesse por bien. E sobresso Velasco Velazquez, mio juyz, mostrome los privilegios e las cartas del Rey mio padre e mias e del concejo de Avila e las otras cartas que tenie tambien en raz6n del donadio de Velada quc el Rey mio padre dio a Vclasco Gomez so hermano, e de los donadios de Florida e de Segura que di6 a él a mas de los otros donadios c heredades que ha aquende sicrra contra Tajo.E yo por que fallé que lo tenie todo bien e derechamiente c por quc vos me dixiestes que en aver I todo quanto tenie que era mi servicio c pro e guarda de nos e de nuestra tierra,e me pcdiestes merced que gelo dexase.E yo por ende otorgué e confirme gelo todo.E mandé que lo ovicsse bicn e complidamente segund dize en las cartas e en los privilegios que él ende tiene.Ende mando e defiendo firmemente que ninguno non sea osado de gelo enbargar nin de gelo contrallar nin de passar en ninguna manera contra los privilegios e las cartas que él tiene en esta razon. Ca qualquier que lo fiziessc pecharie a mi la pena que en aquellos privilegios e cartas dize e a Vclasco Velazquez o a quien su bos toviesse todo el dano doblado.E desto mendel dar esta carta seellada con mio seello de cera colgado.
Dada en Tolcdo,veynte eun dias de mayo, Era de mill e CCC e veynte e tres annos. Yo Roy Martinez la fiz cscrevir por mandado del Rey. Johan Perez.