Title: Neela (film)
Content:  Neela (ನೀಲಾ) is a 2001 Indian Kannada drama film directed by T. S. Nagabharana and written by Kotiganahalli Ramaiah. Featuring Gayatri Jayaraman in the lead protagonist role, it also stars Ananth Nag, Shivadhwaj, Jayanthi and Naveen Mayur in key roles. The story is about a nomadic folk singer, Neela, who belongs to the "Neelagararu" tribe. She develops throat cancer and suddenly loses her voice. The story highlights her struggle to survive in her conservative society. Neela was screened at the Indian Panorama international festival and won many accolades for the content. The film won the third best film at the Karnataka State Film Awards and Gayatri Jayaraman won Best Actress Cinema Express Awards.
Title: Nalneesh Neel
Content:  Neel was born in Bisalpur Pilibhit, Uttar Pradesh. After completing his study he moved to Shahjahanpur, where he started doing theatre under the guidance of his mentor Dalip Anand. He played characters in several plays.
Title: Edhir Neechal (1968 film)
Content:  Edhir Neechal was a play written by K. Balachander, inspired by Sombhu Mitra's play Kanchanranga. Nagesh, who acted in Balachander's play, returned to the film adaptation, which was written and directed by Balachander, and produced by Kalakendra Movies. R. Muthuraman played the Malayali cook Nair, reprising the role originally played by Raman. Balachander considered Sowcar Janaki's role to be "a total contrast to the parts she was doing then, where she was always in tears." Cinematography was handled by N. Balakrishnan, editing by N. R. Kittu and art direction by Ramaswamy.
Title: Neeli
Content:  Neeli (, born Neelofar) is a former Pakistani film actress who acted in both Urdu and Punjabi language films.
Title: Neelakuyil
Content:  Neelakuyil (The Blue Cuckoo; നീലക്കുയിൽ) is a 1954 Malayalam film jointly directed by P. Bhaskaran and Ramu Kariat. It is a neo-realistic melodrama and was based on a story written by Uroob who co-wrote the screenplay and dialogues along with P. Bhaskaran. Neelakuyil tells the story of the love affair of a Dalit girl and an educated, high caste school teacher. It stars Sathyan, Miss Kumari, Prema, P. Bhaskaran and Master Vipin. Many of the actors debuted through this film. Neelakuyil was a landmark film in Malayalam cinema history that paved a new path for Malayalam cinema by breaking away from the earlier tradition of adapting plots from Hindi films for making Malayalam films, of which the story or the characters could never 
Title: Ningalenne Communistakki
Content:  The drama was made as a Malayalam movie in 1970 with the same name with Prem Nazir and Sheela doing the lead roles. Thoppil Bhasi's son Mr. Soman formed the Thoppil Bhasi Theatres to stage a sequel of this play titled Enum Ente Thampranum (Me and My Lord), the staging date is not announced yet.
Title: Neelu
Content:  R. Neelakantan (20 July 1936 – 10 May 2018), best known by his stage name Neelu, was an Indian actor known for his comedy and supporting role performances in Tamil cinema, television and theatre. He has acted in over 7,000 plays and 160 films. He died on 10 May 2018 in Chennai.
Title: Kartik Naach
Content:  is thought to have been composed by Narsingh Malla, but there have been minor changes to it. Hari Man Shrestha, previously a director of KNPC, has penned a book on the play. The April 2015 Nepal earthquake critically damaged Patan Durbar Square. Seven months later, Kartik Naach was performed for 10 nights, while it was still damaged. Xinhua News Agency wrote, "Despite the tragedy, thousands of Nepali people, young and old, trooped to the temple to watch the open-air presentation of the historical dance-drama to the accompaniment of folk music". In 2018, Lalitpur had distributed 200,000 Nepalese rupees to the play.
Title: Neelakuyil
Content: Sathyan as Sreedharan Nair ; Miss Kumari as Neeli ; Prema Menon as Nalini ; Master Vipin (Vipin Mohan, who is now a popular cinematographer) as Mohan ; P. Bhaskaran as Shankaran Nair, the postmaster ; Ramankutty Menon as the feudal lord ; Manavalan Joseph ; Kochattil Balakrishna Menon ; JAR Anand ; Kochappan ; Kodungalloor Amminiyamma ; Ramankutty ; Paravoor Bharathan (cameo role) 
Title: Nee-Na
Content:  Nee-Na is a 2015 Indian Malayalam-language drama film directed and produced by Lal Jose. The title Nee-Na is an abbreviation of the central characters Neena and Nalini, played by Deepti Sati and Ann Augustine respectively and it also stars Vijay Babu as male lead. The music label was Muzik247. Nee-Na released on 15 May and received mostly mixed reviews from critics.

Question: who translated the play neel darpan into english?
Answer: Michael Madhusudan Dutta.
Reverend J.Long.