Not that this really needs much more discussion but how did the object described as "creepy" change from the email in your first sentence to the administrator in the second?  Especially when the original edit stated that the email was creepy, not the administrator?