Which little tag are you referring to? As for your second question, that does depend on a couple of things- you can send it through the official OTRS address, if you like, and someone will get to you in due course, but you're welcome to forward the email to me personally at jmilburninfaerun AT gmail.com, and I'll take a look at it for you, and upload the image/explain why it's not possible?