به گزارش خبرنگار فرهنگی ،‌ناشر سوری رایت کتاب "سرما نخوری کوتی کوتی"، نوشته فرهاد حسن‌زاده را برای انتشار به زبان عربی خریداری کرد. این کتاب که از گرنت 500 یورویی بهره‌مند شده،‌قرار است در سال جاری در سوریه منتشر شود."سرما نخوری کوتی کوتی" دومین کتاب از مجموعه قصه‌های کوتی‌کوتی است که سال 96 از سوی انتشارات کانون پروری فکری کودک و نوجوان منتشر شده است.در معرفی این کتاب آمده است:‌"مامان و بابای کوتی‌کوتی دربه‌در دنبالش می‌گردند. این بچه امشب باید برود عروسی ولی غیبش زده.آهان کوتی‌کوتی نشسته توی کفاشی و کتاب می‌خواند و منتظر است کفش‌هایش تعمیر شوند".در سال‌های گذشته ناشران خارجی اقبال خوبی به کتاب‌های کودک و نوجوان ایرانی که از تصویرگری‌های خوبی برخوردار است،‌نشان داده‌اند. بسیاری از فعالان بازارهای بین‌المللی نشر ادبیات کودک و نوجوان ایران را سکوی پرش ایران به بازارهای بین‌المللی نشر می‌دانند.
انتشارات کیوان سوریه ترجمه عربی "سرمانخوری کوتی کوتی"، نوشته فرهاد حسن‌زاده را منتشر می‌کند. این اثر یکی از کتاب‌های پرمخاطب انتشارات کانون پرورش فکری است.