Council Directive 79/359/EEC of 26 March 1979 on the programme to speed up the conversion of certain areas under vines in the Charentes departments
Date: 1979-03-26

num: Articolo 1
paragraphs: Al fine di ristabilire l ' equilibrio tra produzione viticola e utilizzazioni normali nella regione delle Charentes , viene predisposta un ' azione comune , ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 , che dovrà essere attuata dalla Repubblica francese , intesa ad accelerare le operazioni di riconversione di parte del vigneto destinato alla produzione di vino atto a produrre talune acquaviti di vino a denominazione di origine .
num: Articolo 2
paragraphs: 1 . Il contributo finanziario della Comunità può essere utilizzato unicamente nel quadro di un programma relativo all ' insieme delle aree di riconversione delle superfici coltivate a vigneto nella regione delle Charentes .
Detto programma è presentato alla Commissione dalla Repubblica francese .
2 . Il programma di cui al paragrafo 1 è esaminato ed approvato , previa consultazione del comitato del Fondo sugli aspetti finanziari , conformemente alla procedura prevista dall ' articolo 18 , paragrafi 2 e 3 , della direttiva 72/159/CEE ( 6 ) .
num: Articolo 3
paragraphs: Nel programma di cui all ' articolo 2 , che deve consentire di ristabilire l ' equilibrio della produzione viticola e utilizzazioni normali nella regione delle Charentes , devono figurare le seguenti indicazioni :
- numero di ettari precedentemente coltivati a vigneto e definitivamente sottratti all ' utilizzazione viticola previa riconversione ;
- ubicazione delle superfici e data del loro impianto ;
- progressione delle operazioni di estirpazione ;
- informazioni sull ' attitudine delle superfici riconvertite ad altre produzioni ;
- misure di incitamento a riconvertire le superfici di cui sopra , sotto forma di premio una tantum ;
- importo del previsto aiuto ;
- impegno all ' abbandono definitivo della coltura viticola all ' interno dell ' azienda in questione , per una superficie equivalente a quella che da luogo al versamento dell ' aiuto ;
- obiettivi previsti da queste operazioni rispetto all ' attuale situazione sia qualitativamente che quantitativamente .
num: Articolo 4
paragraphs: 1 . Sono imputabili al Fondo , sezione orientamento , le spese sostenute dalla Repubblica francese nel quadro nel programma di cui all ' articolo 2 per il premio speciale di riconversione di cui all ' articolo 3 , quinto trattino , purchù esse non eccedano 4 000 unità di conto per ettaro riconvertito .
2 . Il Fondo , sezione orientamento , rimborsa alla Repubblica francese il 50 % delle spese imputabili di cui al paragrafo 1 non eccedenti 7 500 ettari .
num: Articolo 5
paragraphs: 1 . L ' azione comune ha la durata di tre campagne vitivinicole a decorrere dall ' inizio della campagna immediatamente successiva alla data in cui la presente direttiva diventa applicabile .
2 . Il costo totale dell ' azione comune previsto a carico del Fondo ammonta a 15 milioni di unità di conto europee per tutta la sua durata .
num: Articolo 6
paragraphs: All ' atto dell ' approvazione del programma di cui all ' articolo 2 , la Commissione stabilisce , d ' intesa con la Repubblica francese , le modalità della sua informazione periodica sullo svolgimento del programma . La Repubblica francese designa nel contempo gli organismi incaricati di assicurarne l ' esecuzione tecnica .
num: Articolo 7
paragraphs: 1 . Fatto salvo il disposto dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 , la Repubblica francese adotta , conformemente alle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative nazionali , le misure necessarie al ricupero delle somme pagate , qualora l ' impegno di cui all ' articolo 3 , settimo trattino , non sia rispettato .
Essa informa la Commissione delle misure applicate e , in particolare , la tiene informata dello stato di avanzamento delle relative procedure amministrative e giudiziarie .
2 . Le somme ricuperate sono versate agli organismi o ai servizi pagatori , i quali le detraggono , proporzionalmente al finanziamento comunitario , dal computo delle spese finanziate dal Fondo .
3 . Le conseguenze finanziarie derivanti dall ' impossibilità di ricuperare le somme pagate sono sostenute dalla Comunità proporzionalmente al finanziamento comunitario .
4 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura prevista dall ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .
num: Articolo 8
paragraphs: 1 . Le domande di rimborso riguardano le spese sostenute dalla Repubblica francese nel corso di un anno civile ; esse sono presentate alla Commissione prima del 1° luglio dell ' anno successivo .
2 . Il contributo del Fondo è deciso in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .
3 . Il Fondo può concedere anticipi in funzione delle modalità di finanziamento stabilite dalla Repubblica francese e secondo lo stato d ' avanzamento della realizzazione del programma .
4 . L ' articolo 6 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 si applica alla presente direttiva .
5 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite conformemente alla procedura prevista all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .
num: Articolo 9
paragraphs: La presente direttiva sarà applicabile appena il Consiglio avrà preso una decisione sulla proposta della Commissione volta a modificare il regolamento ( CEE ) n . 729/70 .