RogerFerrod/ENIMD huggingface dataset:
Commission Directive 2003/57/EC of 17 June 2003 amending Directive 2002/ 32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feedText with EEA relevance
Date: 2003-06-17

num: Articolo 1
paragraphs: L'allegato I della direttiva 2002/32/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Fatte salve le disposizioni relative alle lettere c) e j) dell'elenco di prodotti contenuto nella tabella allegata alla presente direttiva, gli Stati membri adottano le leggi, i regolamenti e le disposizioni amministrative necessarie per ottemperare alla presente direttiva entro e non oltre il 31 luglio 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Gli Stati membri applicano queste disposizioni a decorrere dal 1o agosto 2003.
Fatte salve le disposizioni relative alle lettere c) e j) dell'elenco di prodotti contenuto nella tabella allegata alla presente direttiva, gli Stati membri adottano le leggi, i regolamenti e le disposizioni amministrative necessarie per ottemperare alla presente direttiva entro e non oltre il 29 febbraio 2004. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Gli Stati membri applicano queste disposizioni a decorrere dal 1o marzo 2004.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri devono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere corredate del riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto nazionale adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: Il regolamento (CE) n. 2439/1999 concernente le condizioni di autorizzazione per gli additivi appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti nell'alimentazione degli animali è abrogato a decorrere dal 1o marzo 2004.
num: Articolo 4
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Commission Directive 1999/66/EC of 28 June 1999 setting out requirements as to the label or other document made out by the supplier pursuant to Council Directive 98/56/EC
Date: 1999-06-28

num: Articolo 1
paragraphs: La presente direttiva stabilisce le modalità relative alle etichette o ad altri documenti rilasciati dal fornitore di materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali di cui all'articolo 8 della direttiva 98/56/CE.
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Le etichette o i documenti di cui all'articolo 1 devono essere di materiale adatto, non essere mai stati utilizzati in precedenza e stampati almeno in una delle lingue ufficiali della Comunità. Le etichette o i documenti in parola debbono contenere le seguenti diciture:
i) indicazione "qualità CE";
ii) indicazione del codice dello Stato membro;
iii) indicazione dell'organismo ufficiale responsabile o del suo codice distintivo;
iv) numero di registrazione;
v) numero di serie, di settimana o di partita;
vi) denominazione botanica;
vii) denominazione varietale, se del caso;
nel caso di portainnesti: denominazione varietale o sua designazione;
viii) denominazione del gruppo di piante, se del caso;
ix) quantitativo;
x) nel caso di importazioni da paesi terzi ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/56/CE, il nome del paese di produzione.
2. Se il materiale di moltiplicazione è corredato da un passaporto delle piante, in conformità della direttiva 92/105/CEE della Commissione(2), detto passaporto può fungere da etichetta o da documento del fornitore di cui al paragrafo 1. Vanno tuttavia fornite l'indicazione "qualità CE", l'indicazione relativa all'organismo ufficiale responsabile ai sensi della direttiva 98/56/CE, nonché, se del caso, il riferimento alla denominazione varietale, al portainnesto o al gruppo di piante. Nel caso di importazioni da paesi terzi ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/56/CE va indicato anche il nome del paese di produzione. Tale informazione può figurare sullo stesso documento che contiene il passaporto delle piante ma deve essere chiaramente distinta.
num: Articolo 3
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel campo d'applicazione della presente direttiva.
num: Articolo 4
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Commission Directive 81/126/EEC of 16 February 1981 amending the Annexes to Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants respectively and Directives 78/386/EEC and 78/388/EEC
Date: 1981-02-16

num: Articolo 1
paragraphs: L ' allegato I della direttiva 66/401/CEE è modificato come segue :
1 . Al punto 4 i termini «di specie o varietà diverse da Pisum sativum o varietà apomittiche monoclonali di Poa sp . p . » sono sostituiti dai termini « diverse da quelle delle specie Pisum sativum , Brassica napus var . napobrassica , Brassica oleracea convar . acephala , Raphanus sativus sp . p . oleifera , o delle varietà apomittiche monoclonali di Poa sp . p . » .
2 . Al punto 4 è aggiunta la frase seguente :
« Nel caso delle specie Pisum sativum , Brassica napus var . napobrassica , Brassica oleracea convar . acephala , Raphanus sativus sp . p . oleifera e delle varietà apomittiche monoclonali di Poa sp . p . viene applicata solamente la prima frase . » .
num: Articolo 2
paragraphs: L ' allegato II della direttiva 66/401/CEE è modificato come segue :
Alla sezione I , punto 2 A , colonna 14 , parte « Gramineae » , la lettera ( n ) è inserita in corrispondenza delle specie diverse da Phleum bertolonii e Phleum pratense .
num: Articolo 3
paragraphs: L ' allegato III della direttiva 66/402/CEE è modificato come segue :
Nella colonna 2 della tavola la cifra « 20 » , in corrispondenza di Zea mays , è sostituita dalla cifra « 40 » .
num: Articolo 4
paragraphs: L ' allegato II della direttiva 69/208/CEE è modificato come segue :
Alla sezione I , punto 2 A , colonna 5 , la cifra « 10 » , in corrispondenza di Cannabis sativa , è sostituita dalla cifra « 30 » .
num: Articolo 5
paragraphs: Il testo del primo trattino del paragrafo 1 dell ' articolo 2 della direttiva 78/386/CEE è sostituito dal testo seguente :
« - alle disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , per quanto concerne l ' allegato I , punti 3 e 4 , il 1° gennaio 1981 ;
- alle disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , per quanto concerne l ' allegato II , sezione I , punto 1 , nonchù all ' allegato II , sezione II , punto 1 , il 1° gennaio 1982 » .
num: Articolo 6
paragraphs: Il testo del primo trattino del paragrafo 1 dell ' articolo 2 della direttiva 78/388/CEE è sostituito dal testo seguente :
« - alle disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , per quanto concerne l ' allegato I , punto 3 , e dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , per quanto concerne l ' allegato II , sezione I , punto 1 , il 1° gennaio 1982 » .
num: Articolo 7
paragraphs: 1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi :
- alle disposizioni degli articoli 1 , 5 e 6 con effetto dal 1° gennaio 1981,
- alle altre disposizioni della presente direttiva al più tardi il 1° luglio 1982 .
2 . Gli Stati membri vigilano a che le sementi non siano soggette a restrizioni di commercializzazione dovute all ' applicazione della presente direttiva in date differenti , secondo il paragrafo 1 , secondo trattino .
Commission Directive 86/320/EEC of 20 June 1986 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1986-06-20

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue:
1. All'articolo 2, paragrafo 1, lettera A, è aggiunta la frase seguente:
« Questa definizione si applica anche ai seguenti ibridi risultanti dall'incrocio delle specie sopra elencate:
1.2 // Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. // Ibridi risultanti dall'incrocio di sorgo ed erba sudanese.
Salvo disposizione contraria, le sementi dei suddetti ibridi devono essere conformi alle norme o altre condizioni previste per le sementi di ognuna delle specie dalle quali derivano ».
2. Nell'allegato I (3) C) (b), dopo le parole « sementi certificate » sono inserite le parole « di varietà ibride ».
3. All'allegato I (3) (C) è aggiunto il paragrafo seguente:
« c) le colture di varietà ad impollinazione libera o di varietà sintetiche di Sorghum spp. devono essere conformi alle norme seguenti: il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non deve superare:
- 1 per 30 m2 per la produzione di sementi di base,
- 1 per 10 m2 per la produzione di sementi certificate ».
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro e non oltre il 1o luglio 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Commission Directive 88/506/EEC of 13 September 1988 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1988-09-13

num: Articolo 1
paragraphs: L'allegato II della direttiva 66/402/CEE è modificato come segue:
1. Nella tabella, punto 2, lettera A, colonna 2 (« facoltà germinativa minima »), dopo la cifra 85 prevista per sementi certificate della prima riproduzione e della seconda riproduzione di talune specie, compresa l'avena sativa, è aggiunto il rinvio « (d) ».
2. Al punto 2, lettera B, è aggiunta la condizione seguente:
« (d) Nel caso delle varietà di avena sativa ufficialmente classificate come varietà del tipo « avena nuda », gli Stati membri possono, sino al 30 giugno 1990, ridurre la facoltà germinativa minima al 75 % del seme puro. In tal caso, l'etichetta ufficiale reca l'indicazione « facoltà germinativa minima 75 % ».
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri che si avvalgono della condizione aggiunta dall'articolo 1, punto 2, comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri le misure adottate a tal fine.
Commission Directive 80/754/EEC of 17 July 1980 amending Annex II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1980-07-17

num: Articolo 1
paragraphs: L'allegato II della direttiva 66/401/CEE, è modificato come segue:
1. Alla sezione I, punto 2 A, il testo del titolo della colonna 14 è sostituito dal testo seguente: « Rumex spp. diverso da Rumex acetosella e Rumex maritimus ».
2. Alla sezione I, punto 2 B, il testo della lettera n) è sostituito dal testo seguente:
« La determinazione del contenuto in numero di semi di Rumex sp.p. diversi da Rumex acetosella e Rumex maritimus può non essere effettuata a meno che sussista un dubbio sul rispetto delle condizioni di cui alla colonna 14 ».
3. Alla sezione II, punto 2 A, il testo del titolo della colonna 4 è sostituito dal testo seguente: « Rumex sp.p. diverso da Rumex acetosella e Rumex maritimus ».
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e comunque non oltre il 1o luglio 1980.
2. Gli Stati membri vigilano a che le sementi di piante foraggere non siano soggette a restrizioni di commercializzazione dovute all'applicazione della presente direttiva in date differenti.
Commission Directive 2006/55/EC of  12 June 2006  amending Annex III to Council Directive 66/402/EEC as regards the maximum weight of seed lots   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-06-12

num: Articolo 1
paragraphs: Nella seconda colonna della tabella dell’allegato III della direttiva 66/402/CEE, «25» è sostituito da «30».
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 2006. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Commission Directive 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1999-02-18

num: Articolo 1
paragraphs: La sezione 2 A dell'allegato II della direttiva 66/402/CEE è modificata come segue: Per quanto concerne il triticosecale, nella colonna 2 «85» è sostituito da «80».
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° febbraio 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni del diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Commission Directive 2003/45/EC of 28 May 2003 amending Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants (Text with EEA relevance)
Date: 2003-05-28

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 2002/57/CE è modificata come segue:
1) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), il testo della frase introduttiva è sostituito dal seguente:
"c) Sementi di base (varietà diverse dagli ibridi): le sementi;"
2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), il testo della frase introduttiva è sostituito dal seguente:
"d) Sementi di base (ibridi);"
3) gli allegati I, II e IV sono modificati conformemente al testo riportato nell'allegato della presente direttiva.
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 2003.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Commission Directive 93/2/EEC of 28 January 1993 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1993-01-28

num: Articolo 1
paragraphs: Nell'allegato II, punto 2, parte B della direttiva 66/402/CEE, il testo della lettera (d) è modificato come segue:
« (d) nel caso delle varietà di Avena sativa ufficialmente classificate come varietà del tipo "avena nuda", la facoltà germinativa minima è ridotta al 75 % del seme puro. In tal caso, l'etichetta ufficiale reca l'indicazione "facoltà germinativa minima 75 %". »
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 maggio 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Commission Directive 89/100/EEC of 20 January 1989 amending Annex II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1989-01-20

num: Articolo 1
paragraphs: Nell'allegato II della direttiva 66/401/CEE nella parte I, paragrafo 2, lettera A (« Tavola »), colonna 6 (« Purezza specifica - Contenuto massimo di semi di altre specie di piante (% in peso) - Una singola specie »), dopo la cifra 1,0 relativa all'Alopecurus pratensis è aggiunta l'indicazione « (f) ».
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o gennaio 1990. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Commission Directive 85/38/EEC of 14 December 1984 amending Annexes I and II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1984-12-14

num: Articolo 1
paragraphs: L'allegato I della direttiva 66/401/CEE è modificato come segue:
1. Nella tabella che figura al punto 2, i termini « varietà apomittiche monoclonali di Poa spp. » sono sostituiti dai temrini « varietà di Poa pratensis di cui al punto 4, nella seconda parte della terza frase ».
2. Al punto 4, seconda frase, i termini « o varietà apomottiche monoclonali di Poa spp. » sono sostituiti dai termini « o di Poa pratensis ».
3. Al punto 4, dopo la secona frase è aggiunto il testo seguente:
« Nel caso della Poa pratensis il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non deve superare:
- 1 per 20 m2 per la produzione di sementi di base,
- 4 per 10 m2 per la produzione di sementi certificate.
Tuttavia, nel caso, di varietà classificate ufficialmente come « varietà apomittiche monoclonali » secondo procedure approvate, un numero di piante riconoscibili come non conformi alla varietà che non sia superiore a 6 per 10 m2 può essere considerato corrispondente alle norme suindicate per la produzione di sementi certificate. Nel caso di colture di Poa pratensis appartenenti a tali varietà, uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta e conformemente alla procedura prevista all'articolo 21, ad accertare l'osservanza delle norme di purezza varietale non solo sulla base dei risultati dell'ispezione in campo effettuata ai sensi dell'allegato I, punto 6, se è provato che il rispetto delle norme di purezza varietale definite nell'allegato II è garantito mediante una analisi adeguata delle sementi o con altri mezzi appropriati.
4. Al punto 4, ultima frase, i termini « e delle varietà apomittiche monoclonali di Poa spp. » sono soppressi.
num: Articolo 2
paragraphs: L'allegato II della direttiva 66/401/CEE è modificato come segue:
1. Nella sezione I, punto 1, seconda frase, primo trattino, i termini « Poa spp. varietà apomittiche monoclonali » sono sostituiti dai termini « Poa pratensis, varietà di cui all'allegato I, punto 4, seconda parte della terza frase ».
2. Nella sezione II, punto 1, prima frase, i termini « e delle varietà apomittiche monoclonali di Poa spp. »
sono sostituiti dai termini « e delle varietà di Poa pratensis di cui all'allegato I, punto 4, seconda parte della terza frase ».
num: Articolo 3
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro e non oltre il 1o gennaio 1986. Essi ne informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri.
Commission Directive 2004/55/EC of 20 April 2004 amending Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed (Text with EEA relevance)
Date: 2004-04-20

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 66/401/CEE è modificata come segue.
1) All'articolo 2, paragrafo 1, parte A, lettera a), i termini:
sono sostituiti dai termini:
2) Gli allegati II e IV sono modificati come segue:
a) nella colonna 2 della tabella figurante nella sezione I.2.A dell'allegato II, alla voce corrispondente a Vicia faba la cifra "85" è sostituita dalla cifra "80";
b) ai punti Ia) 4 e Ic) 4 della sezione A dell'allegato IV è aggiunta la seguente frase:
"Nel caso di x Festulolium sono indicati i nomi delle specie appartenenti ai generi Festuca e Lolium."
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 2004. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
Commission Directive 95/6/EC of 20 March 1995 amending Annexes I and II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1995-03-20

num: Articolo 1
paragraphs: Gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE sono modificati in conformità dell'allegato della presente direttiva.
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni del diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Commission Directive 2006/47/EC of  23 May 2006  laying down special conditions concerning the presence of  Avena fatua  in cereal seed (Codified version)   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-05-23

num: Articolo 1
paragraphs: Gli Stati membri rilasciano su richiesta il certificato ufficiale previsto dall'articolo 11 della direttiva 66/402/CEE:
a)
se la coltura è priva di Avena fatua al momento dell'ispezione in campo ufficiale effettuata conformemente alle disposizioni dell'allegato I di tale direttiva e se un campione di almeno 1 kg, prelevato secondo le disposizioni dell'articolo 7 di tale direttiva, è privo di Avena fatua, all'atto di un esame ufficiale; o
b)
se un campione di almeno 3 kg, prelevato secondo le disposizioni di cui all'articolo 7 di tale direttiva, è privo di Avena fatua, all'atto di un esame ufficiale.
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri possono prescrivere che il certificato ufficiale è rilasciato per uno solo dei due casi previsti dall'articolo 1.
num: Articolo 3
paragraphs: La direttiva 74/268/CEE, modificata dalle direttive di cui all'allegato I, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell'allegato I, parte B.
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato II.
num: Articolo 4
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1988-12-15

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue:
1. All'articolo 2, paragrafo 1, punto C bis, nell'introduzione, dopo il termine « riso », è inserito il termine « segale, ».
2. All'articolo 2, paragrafo 1, punto E, nell'introduzione, i termini « scagliola e segale, comunque diversi dagli ibridi, sorgo » sono sostituiti dai seguenti: « scagliola, diversa dagli ibridi, segale, sorgo, ».
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore, entro il 1o luglio 1990, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Commission Directive 96/18/EC of 19 March 1996 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials (Text with EEA relevance)
Date: 1996-03-19

num: Articolo 1
paragraphs: Nella tabella dell'allegato III della direttiva 66/401/CEE, alla colonna 2, la cifra «20» è sostituita da «25» per quanto riguarda:
- Lupinus albus,
- Lupinus angustifolius,
- Lupinus luteus,
- Pisum sativum,
- Vicia faba, e
- Vicia sativa.
num: Articolo 2
paragraphs: Nella tabella dell'allegato III della direttiva 69/208/CEE, alla colonna 2, la cifra «20» è sostituita ogni volta dalla cifra «25» e la cifra «10» è sostituita dalla cifra «25» per quanto riguarda il Carthamus tinctorius.
num: Articolo 3
paragraphs: Nell'allegato III della direttiva 70/458/CEE, il testo del punto 1 è sostituito dal testo seguente:
«1. Peso massimo di un lotto
Il peso di un lotto non può eccedere di oltre il 5 % il peso massimo prescritto.»
num: Articolo 4
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° luglio 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
num: Articolo 5
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Commission Directive 83/116/EEC of 8 March 1983 amending Directive 82/287/EEC amending the Annexes to Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed and seed of oil and fibre plants respectively, and Directives 78/386/EEC and 78/388/EEC
Date: 1983-03-08

num: Articolo 1
paragraphs: 1. All'articolo 7, paragrafo 1, secondo trattino, della direttiva 82/287/CEE, i termini « 1o gennaio 1983 » sono sostituiti da « 1o gennaio 1984 al più tardi ».
2. All'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 82/287/CEE, i termini « terzo trattino » sono sostituiti da « secondo e terzo trattino ».
Council Directive 96/72/EC of 18 November 1996 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
Date: 1996-11-18

num: Articolo 1
paragraphs: Le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE e 70/458/CEE sono modificate come segue.
1) Nella direttiva 66/400/CEE, l'abbreviazione «CEE» è sostituita dall'abbreviazione «CE»:
- all'articolo 2, paragrafo 1, lettera G,
- all'articolo 10, paragrafi 1, 2 e 3,
- all'articolo 11, paragrafo 1,
- all'articolo 11 bis, paragrafi 1 e 2,
- all'articolo 11 ter,
- all'articolo 14, paragrafo 1, secondo trattino,
- all'allegato III, parte A.I, punto 1 e parte B, titolo e punto 1.
2) Nella direttiva 66/401/CEE, l'abbreviazione «CEE» è sostituita dall'abbreviazione «CE»:
- all'articolo 2, paragrafo 1, lettera F e lettera G,
- all'articolo 9, paragrafi 1, 2 e 3,
- all'articolo 10, paragrafo 1,
- all'articolo 10 bis, paragrafi 1 e 2,
- all'articolo 10 ter,
- all'articolo 13, paragrafo 3,
- all'articolo 14, paragrafo 1, terzo trattino,
- all'allegato IV, parte A.I, lettera a), punto 1, e lettera b), punto 1,
- all'allegato IV, parte B, titolo, lettera a), punto 1, lettera b), punto 1 e lettera c), punti 1, 3, 4, 5, 6 e 7.
3) Nella direttiva 66/402/CEE, l'abbreviazione «CEE» è sostituita dall'abbreviazione «CE» all'allegato IV, parte A, lettera a), punto 1.
4) Nella direttiva 66/403/CEE, l'abbreviazione «CEE» è sostituita dall'abbreviazione «CE» all'allegato III, parte A, punto 1.
5) Nella direttiva 69/208/CEE, l'abbreviazione «CEE» è sostituita dall'abbreviazione «CE» all'allegato IV, parte A, lettera a), punto 1 e lettera b), punto 1.
6) Nella direttiva 70/458/CEE, l'abbreviazione «CEE» è sostituita dall'abbreviazione «CE»:
- all'articolo 25, paragrafo 1,
- all'allegato IV, parte A, lettera a), punto 1 e parte B, lettera a), punto 1.
num: Articolo 2
paragraphs: Le scorte residue di etichette recanti l'abbreviazione «CEE» possono continuare ad essere utilizzate sino al 31 dicembre 2001.
num: Articolo 3
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° luglio 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.
num: Articolo 4
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Commission Directive 90/623/EEC of 7 November 1990 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1990-11-07

num: Articolo 1
paragraphs: Al punto 2, parte B, lettera d ) dell'allegato II della direttiva 66/402/CEE, la data " 30 giugno 1990 " è sostituita dalla data " 31 dicembre 1992 ".
Council Directive 2002/68/EC of 19 July 2002 amending Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants
Date: 2002-07-19

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 2002/57/CE è modificata come segue:
1) all'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente: "3 bis. Le modifiche da apportare al paragrafo 1, lettere c) e d), per includere gli ibridi di piante oleaginose e da fibra diverse dal girasole nel campo d'applicazione della presente direttiva, sono adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.";
2) all'articolo 12, paragrafo 1, lettera a), dopo la seconda frase è aggiunto il testo seguente: "Per le sementi certificate di un'associazione varietale, l'etichetta è di colore blu con una striscia diagonale verde.";
3) è inserito il seguente articolo: "Articolo 19 bis
1. Gli Stati membri autorizzano la commercializzazione di sementi di specie di piante oleaginose e da fibra nella forma di associazione varietale.
2. Ai fini del paragrafo 1, si intende per:
a) 'associazione varietale': un'associazione di sementi certificate di un determinato ibrido impollinatore-dipendente ufficialmente ammesso a norma della direttiva 2002/53/CE con sementi certificate di uno o più determinati impollinatori, egualmente ammessi, e miscelate meccanicamente in proporzioni stabilite congiuntamente dai responsabili della conservazione di questi componenti; tale combinazione deve essere stata notificata all'autorità di certificazione;
b) 'ibrido impollinatore-dipendente': il componente maschiosterile dell''associazione varietale' (componente femminile);
c) 'impollinatore': il componente che emette polline nell''associazione varietale' (componente maschile).
3. Le sementi dei componenti femminile e maschile sono trattate con conce di colore differente."
num: Articolo 2
paragraphs: All'articolo 5, paragrafo 5, della decisione 95/232/CE la data "30 giugno 2002" è sostituita dalla data "30 giugno 2003".
num: Articolo 3
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
num: Articolo 4
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
L'articolo 2 si applica dal 1o luglio 2002.
Commission Directive 92/19/EEC of 23 March 1992 amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1992-03-23

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 66/401/CEE è così modificata:
1) All'articolo 2, paragrafo 1, punto A, lettera a) è aggiunto il seguente testo:
« Questa definizione si applica anche ai seguenti ibridi risultanti dall'incrocio delle specie sopra elencate:
Festuca pratensis × Lolium multiflorum Lam o Ibridi risultanti dall'incrocio di Festuca dei prati con Loglio italico (compreso il Loglio Westerworldigo) (× Festulolium). »
2) All'articolo 3, paragrafo 1, dopo i termini « Festuca rubra L. » è inserito il seguente termine: « × Festulolium ».
3) Nell'allegato I, punto 3, dopo i termini « Lolium species » sono inseriti ogni volta i termini « o × Festulolium ».
4) Nell'allegato II, parte I, punto 2.A, dopo i termini « Festuca rubra L. » è inserito il seguente testo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 « × Festulolium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) ».
5) Nell'allegato II, parte II, punto 2.A, dopo i termini « Festuca rubra L. » è inserito il seguente testo:
1 2 3 4 5 6 7 8 « × Festulolium 0,3 20 (a) 2 5 5 (j) ».
6) Nell'allegato III, dopo i termini « Festuca rubra L. » è inserito il seguente testo:
1 2 3 4 « × Festulolium 10 200 60 ».
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore entro il 30 giugno 1992 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Commission Directive 2004/29/EC of 4 March 2004 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties
Date: 2004-03-04

num: Articolo 1
paragraphs: Gli Stati membri stabiliscono che gli esami ufficiali effettuati per l'ammissione delle varietà di vite devono vertere sui caratteri minimi di cui all'allegato I.
Essi vigilano affinché le condizioni minime di cui all'allegato II siano osservate per l'esecuzione degli esami.
num: Articolo 2
paragraphs: La direttiva 72/169/CEE, modificata dalle direttive di cui all'allegato III, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell'allegato III, parte B.
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell'allegato IV.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Commission Directive 2006/77/EC of 29 September 2006 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for organochlorine compounds in animal feed  (Text with EEA relevance)
Date: 2006-09-29

num: Articolo 1
paragraphs: L’allegato I della direttiva 2002/32/CE viene modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro dodici mesi dalla sua entrata in vigore.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui sopra, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono decise dagli Stati membri.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Council Directive 91/681/EEC of 19 December 1991 amending Directive 90/44/EEC, which amended Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
Date: 1991-12-19

num: Articolo 1
paragraphs: All'articolo 2 della direttiva 90/44/CEE è aggiunto il comma seguente:
«Tuttavia, gli Stati membri prevedono che i mangimi composti che sono stati fabbricati prima del 22 gennaio 1992 conformemente alla normativa allora vigente nello Stato membro, ma che non sono conformi alle disposizioni della presente direttiva, possano essere ancora commercializzati sino al 31 dicembre 1992.»
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore il 22 gennaio 1992 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Commission Directive 2006/14/EC of  6 February 2006  amending Annex IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Date: 2006-02-06

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 2000/29/CE viene modificata come segue.
1)
Nell’allegato IV, parte A, sezione I, punto 2, l’ultimo paragrafo alla fine della colonna di destra è sostituito dal seguente testo:
«Il primo trattino, in cui si stabilisce che il materiale da imballaggio in legno debba essere ottenuto da legname rotondo scortecciato, si applica solo a decorrere dal 1o gennaio 2009. Il paragrafo sarà oggetto di revisione entro il 1o settembre 2007.»
2)
Nell’allegato IV, parte A, sezione I, punto 8, l’ultimo paragrafo alla fine della colonna di destra è sostituito dal seguente testo:
«La prima riga della lettera a), in cui si stabilisce che il materiale da imballaggio in legno debba essere ottenuto da legname rotondo scortecciato, si applica solo a decorrere dal 1o gennaio 2009. Il paragrafo sarà oggetto di revisione entro il 1o settembre 2007.»
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 28 febbraio 2006.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Commission Directive 2004/102/EC of 5 October 2004 amending Annexes II, III, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Date: 2004-10-05

num: Articolo 1
paragraphs: Gli allegati II, III, IV e V della direttiva 2000/29/CE sono modificati in conformità dell’allegato alla presente direttiva.
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 28 febbraio 2005, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o marzo 2005.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Council Directive 87/489/EEC of 22 September 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever
Date: 1987-09-22

num: Articolo 1
paragraphs: La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue:
1) all'articolo 2, lettera p), secondo trattino e lettera q) in fine sono aggiunti i termini « negli ultimi dodici mesi »;
2) all'articolo 4 ter, paragrafo 1, lettera c), quinta riga i termini « all'unanimità » sono sostituiti dai termini « a maggioranza qualificata »;
3) il testo dell'articolo 4 ter, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:
« 2. Il presente articolo è applicabile sino al 31 dicembre 1991. Entro il 1o luglio 1991 la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'andamento della situazione, in particolare nel settore degli scambi, corredata di opportune proposte per quanto riguarda la peste suina.
Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata su tali proposte entro il 31 dicembre 1991. »
4) all'articolo 7, paragrafo 1:
- lettera F, la data del 31 dicembre 1988 è sostituita da quella del 31 dicembre 1991;
- nella lettera G, i termini « lettera e) » sono sostituiti dai termini « lettera d) ».
num: Articolo 2
paragraphs: All'articolo 13 bis della direttiva 72/461/CEE:
- nel paragrafo 1, in fine, dopo i termini « in cui non sono stati macellati suini vaccinati » sono aggiunti i termini « contro la peste suina negli ultimi dodici mesi »;
- nel paragrafo 2, i termini « all'unanimità » sono sostituiti dai termini « a maggioranza qualificata »;
- nel paragrafo 3, primo e terzo comma la data del 31 dicembre 1988 è sostiuita da quella del 31 dicembre 1991.
num: Articolo 3
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 31 dicembre 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Commission Directive 2003/100/EC of 31 October 2003 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed (Text with EEA relevance)
Date: 2003-10-31

num: Articolo 1
paragraphs: L'allegato I della direttiva 2002/32/CE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
num: Articolo 2
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro dodici mesi dalla sua entrata in vigore. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
num: Articolo 3
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Commission Directive 91/334/EEC of 6 June 1991 amending Directive 82/475/EEC laying down the categories of ingredients which may be used for the purposes of labelling compound feedingstuffs for pet animals
Date: 1991-06-06

num: Articolo 1
paragraphs: Il testo dell'articolo 1 della direttiva 82/475/CEE è sostituito dal testo seguente :
" Articolo 1
Qualora, in conformità al disposto dell'articolo 5 quater, paragrafo 3 della direttiva 79/373/CEE, l'indicazione della denominazione specifica dei singoli ingredienti possa essere sostituita dall'indicazione della categoria alla quale l'ingrediente appartiene, soltanto le categorie definite nell'allegato possono essere indicate sull'imballaggio, sul recipiente o sull'etichetta degli alimenti composti per animali familiari . "
num: Articolo 2
paragraphs: Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 22 gennaio 1992 . Essi ne informano immediatamente la Commissione .
Le disposizioni adottate dagli Stati membri in virtù del comma precedente devono recare un riferimento alla presente direttiva o essere accompagnate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale . Gli Stati membri stabiliscono le modalità del riferimento suddetto .