Council Directive 74/556/EEC of 4 June 1974 laying down detailed provisions concerning transitional measures relating to activities, trade in and distribution of toxic products and activities entailing the professional use of such products including activities of intermediaries
Date: 1974-06-04

num: Articolo 1
paragraphs: 1 . Gli Stati membri prendono le misure transitorie definite nella presente direttiva per quanto riguarda lo stabilimento sul loro territorio delle persone fisiche e delle società di cui al titolo I dei programmi generali nonché per quanto riguarda la prestazione di servizi da parte di tali persone e società , qui appresso denominate beneficiari , nel settore delle attività di cui al paragrafo 2 .
2 . Le attività considerate sono quelle alle quali si applica la direttiva 74/557/CEE del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nel settore delle attività non salariate e delle attività di intermediari attinenti al commercio ed alla distribuzione dei prodotti tossici ( 8 ) .
Sono prese altresi in considerazione le attività che comportano l'utilizzazione professionale dei prodotti tossici se sono state o saranno liberalizzate dalle seguenti direttive :
_ direttiva 65/1/CEE del Consiglio , del 14 dicembre 1964 , che fissa le modalità di realizzazione della libera prestazione dei servizi nelle attività dell'agricoltura e dell'ortofrutticoltura ( 9 ) ;
_ direttiva 67/654/CEE del Consiglio , del 24 ottobre 1967 , che fissa le modalità di realizzazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi nelle attività non salariate della silvicoltura e dello sfruttamento forestale ( 10 ) ;
_ direttiva 71/18/CEE del Consiglio , del 16 dicembre 1970 , che fissa le modalità di attuazione della libertà di stabilimento nelle attività non salariate connesse con l'agricoltura e con l'ortofrutticoltura ( 11 ) ;
_ direttiva 74/.../CEE del Consiglio , del ... , relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione di servizi per diverse attività non salariate ( dalla ex classe 01 alla classe 85 CITI ) , per le attività di cui alla direttiva anzidetta del gruppo 859 CITI che comportano l'utilizzazione di prodotti tossici .
3 . Le misure transitorie si applicano altresi alle persone che esercitano le attività di cui al paragrafo 2 in qualità di salariati , come pure è loro applicabile l'articolo 7 , paragrafi da 1 a 4 della direttiva 74/557/CEE .
num: Articolo 2
paragraphs: Qualora , in uno Stato membro , l'accesso ad una delle attività di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , primo comma , o l'esercizio di una di esse sia subordinato al possesso di conoscenze ed attitudini generali , commerciali o professionali , tale Stato riconosce come prova sufficiente di dette conoscenze ed attitudini l'esercizio effettivo in un altro Stato membro dell'attività considerata :
a ) per cinque anni consecutivi , a titolo indipendente o in qualità di dirigente d'azienda ; tale attività non deve essere cessata da più di due anni alla data di presentazione della domanda di cui all'articolo 4 , paragrafo 2 ;
b ) per due anni consecutivi , a titolo indipendente o in qualità di dirigente d'azienda , qualora il beneficiario sia in possesso , per l'attività in parola , di un certificato di attitudine e di capacità che lo abiliti nello Stato membro di origine o di provenienza ad esercitare le attività attinenti al commercio e alla distribuzione dei prodotti tossici ;
c ) per tre anni consecutivi , a titolo indipendente o in qualità di dirigente d'azienda , qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto , per l'attività in parola , una formazione preliminare , sancita da un certificato riconosciuto dallo Stato o giudicata pienamente valida da un organismo professionale competente ;
d ) per tre anni consecutivi , a titolo dipendente , qualora il beneficiario sia in possesso , per l'attività in parola , di un certificato di attitudine o di capacità che lo abiliti nello Stato membro di origine o di provenienza ad esercitare le attività attinenti al commercio e alla distribuzione dei prodotti tossici ;
e ) per quattro anni consecutivi , a titolo dipendente , qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto , per l'attività in parola , una formazione preliminare sancita da un certificato riconosciuto dallo Stato o giudicata pienamente valida da un organismo professionale competente .
Il presente articolo riguarda unicamente il commercio e la distribuzione dei prodotti tossici condizionati , destinati ad essere consegnati all'utilizzatore finale nel loro condizionamento d'origine .
num: Articolo 3
paragraphs: Qualora , in uno Stato membro , l'accesso ad una delle attività di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , secondo comma , o l'esercizio di una di esse sia subordinato al possesso di conoscenze ed attitudini generali , commerciali o professionali , tale Stato riconosce come prova sufficiente di dette conoscenze ed attitudini l'esercizio effettivo in un altro Stato membro dell'attività considerata :
a ) per sei anni consecutivi , a titolo indipendente o in qualità di dirigente d'azienda ; tale attività non deve essere cessata da più di due anni alla data di presentazione della domanda di cui all'articolo 4 , paragrafo 2 ;
b ) per tre anni consecutivi , a titolo indipendente o in qualità di dirigente d'azienda , qualora il beneficiario sia in possesso , per l'attività in parola , di un certificato di attitudine e di capacità che lo abiliti ad esercitare nello Stato membro di origine o di provenienza le attività che comportano l'utilizzazione professionale dei prodotti tossici ;
c ) per quattro anni consecutivi , a titolo indipendente o in qualità di dirigente d'azienda , qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto , per l'attività in parola , una formazione preliminare , sancita da un certificato riconosciuto dallo Stato o giudicata pienamente valida da un organismo professionale competente ;
d ) per quattro anni consecutivi , a titolo dipendente , qualora il beneficiario sia in possesso , per l'attività in parola , di un certificato di attitudine e di capacità che lo abiliti ad esercitare nello Stato membro di origine o di provenienza le attività che comportano l'utilizzazione professionale dei prodotti tossici ;
e ) per cinque anni consecutivi , a titolo dipendente , qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto , per l'attività in parola , una formazione preliminare sancita da un certificato riconosciuto dallo . Stato o giudicata pienamente valida da un organismo professionale competente .
Le disposizioni di cui alle lettere a ) , c ) ed e ) non si applicano alle attività che comportano l'utilizzazione professionale dei seguenti prodotti altamente tossici :
_ Acido cianidrico e suoi sali solubili ,
_ Acido fluoridrico e suoi sali solubili ,
_ Nitrile acrilico ,
_ Ammoniaca compressa liquefatta ,
_ Bromuro di metile ,
_ Cloropicrine ,
_ Idrogeno fosforato e prodotti atti a liberarlo ,
_ Ossido di etilene ,
_ Solfuro di carbonio ,
_ Tetracloruro di carbonio ,
_ Tricloroacetonitrile .
Per l'applicazione a tali prodotti altamente tossici delle disposizioni di cui alle lettere b ) e d ) , il certificato di attitudine e di capacità deve menzionare il prodotto o i prodotti che il titolare è abilitato ad utilizzare nello Stato membro di origine o di provenienza .
In tal caso , l'attività del beneficiario non deve essere cessata da più di due anni alla data di presentazione della domanda di cui all'articolo 4 , paragrafo 2 .
num: Articolo 4
paragraphs: 1 . E considerato esercente di un'attività di dirigente d'azienda ai sensi degli articoli 2 e 3 , chiunque abbia esercitato in un'impresa industriale o commerciale del settore professionale corrispondente :
a ) le mansioni di capo d'azienda o di direttore di una succursale ;
b ) le mansioni di sostituto dell'imprenditore o del capo d'azienda , se tali mansioni implicano una responsabilità analoga a quella dell'imprenditore o del capo d'azienda rappresentati ;
c ) vuoi le mansioni di dirigente con incarichi nel settore commerciale e della distribuzione di prodotti tossici e responsabile di almeno un settore dell'impresa , vuoi le mansioni di dirigente responsabile dell'utilizzazione di detti prodotti .
2 . La prova che le condizioni di cui agli articoli 2 e 3 sono soddisfatte , risulta da un attestato rilasciato dall'autorità o dall'organismo competente dello Stato membro d'origine o di provenienza , che l'interessato deve presentare a sostegno della sua domanda di autorizzazione ad esercitare nello Stato membro ospitante l'attività o le attività considerate . Nell'attestato viene indicato , se del caso , se , nello Stato membro d'origine o di provenienza , l'accesso è limitato vuoi alle attività di distribuzione dei prodotti tossici , vuoi alle attività che comportano l'utilizzazione professionale dei prodotti suddetti , ovvero se da queste ultime attività sono esclusi determinati prodotti tossici .
3 . Gli Stati membri designano entro il termine previsto all'articolo 7 le autorità e gli organismi competenti per il rilascio degli attestati di cui al paragrafo 2 e ne informano immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione .
num: Articolo 5
paragraphs: Qualora i titoli di cui agli articoli 2 e 3 o gli attestati di cui all'articolo 4 , paragrafo 2 , consentanto l'accesso , nello Stato membro di origine o di provenienza , soltanto alle attività di distribuzione dei prodotti tossici o alle attività che comportano l'utilizzazione professionale di tali prodotti , ovvero escludano da queste ultime attività determinati prodotti tossici , lo Stato membro ospitante puo applicare le stesse limitazioni sul suo territorio ed escludere altresi dalle attività che comportano l'utilizzazione professionale dei prodotti tossici i prodotti costituiti delle stesse sostanze attive che i prodotti esclusi dai titoli e dagli attestati o che comportano , direttamente o attraverso la situazione ambientale , rischi analoghi per la salute dell'uomo o delle specie animali e vegetali .
num: Articolo 6
paragraphs: La presente direttiva è applicabile fino all'entrata in vigore delle norme relative al coordinamento delle regolamentazioni nazionali che disciplinano l'accesso alle attività di cui trattasi e l'esercizio delle stesse .
num: Articolo 7
paragraphs: 1 . Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di sei mesi dalla sua notificazione e ne informano immediatamente la Commissione .
2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle più importanti disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva . La Commissione ne informa gli altri Stati membri .