Directive 97/63/EC of the European Parliament and of the Council of 24 November 1997 amending Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers
Date: 1997-11-24

num: Articolo 1
paragraphs: 1. La direttiva 76/116/CEE è modificata come segue:
a) all'articolo 1, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
b) all'articolo 2, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
c) all'articolo 7, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
d) all'articolo 8, paragrafo 1, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
e) all'allegato II, punto 1, lettera a), la dicitura «CONCIME CEE» è sostituita dalla dicitura «CONCIME CE».
2. La direttiva 80/876/CEE è modificata come segue:
a) all'articolo 2, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
b) all'articolo 4, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
c) all'articolo 6, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
d) all'articolo 7, paragrafo 1, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE»;
e) all'articolo 7, paragrafo 3, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE».
3. La direttiva 89/284/CEE è modificata come segue:
a) all'articolo 1, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE»;
b) all'articolo 2, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE»;
c) all'articolo 4, la dicitura «CONCIME CEE» è sostituita dalla dicitura «CONCIME CE»;
d) all'articolo 6, lettera a), la dicitura «CONCIME CEE» è sostituita dalla dicitura «CONCIME CE»;
e) all'articolo 9, paragrafi 1 e 2, la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE».
4. La direttiva 89/530/CEE è modificata come segue:
a) all'articolo 1, paragrafo 1, la dicitura «CONCIME CEE» è sostituita dalla dicitura «CONCIME CE»;
b) all'articolo 1, paragrafo 2, la dicitura «CONCIME CEE» è sostituita dalla dicitura «CONCIME CE»;
c) all'articolo 2, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE»;
d) all'articolo 3, paragrafo 1, frase introduttiva, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE»;
e) all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), la dicitura «concime CEE» è sostituita dalla dicitura «concime CE»;
f) all'articolo 4, lettera a), la dicitura «CONCIME CEE» è sostituita dalla dicitura «CONCIME CE»;
g) all'articolo 6, primo comma, la dicitura «concimi CEE» è sostituita dalla dicitura «concimi CE»;
h) all'allegato, ai capitoli C e D, le diciture «CONCIME CEE» e «CONCIMI CEE» sono sostituite dalle diciture «concime CE» e «concimi CE».
num: Articolo 2
paragraphs: Gli imballaggi, le etichette e i documenti di accompagnamento recanti le diciture «concime CEE», e «concimi CEE» possono continuare ad essere utilizzati fino al 31 dicembre 1998.
num: Articolo 3
paragraphs: 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° luglio 1998. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione le disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.
num: Articolo 4
paragraphs: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.