DIRECTIVE 2004/41/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 21 APRIL 2004 REPEALING CERTAIN DIRECTIVES CONCERNING FOOD HYGIENE AND HEALTH CONDITIONS FOR THE PRODUCTION AND PLACING ON THE MARKET OF CERTAIN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND AMENDING COUNCIL DIRECTIVES 89/662/EEC AND 92/118/EEC AND COUNCIL DECISION 95/408/EC
Date: 2004-04-21

num: Article premier
paragraphs: Article premier
Aux fins de la présente directive, on entend par "la date considérée", la date d'application des règlements (CE) no ... /2004 (14), no .../2004 (15) et no ... /2004 (16).
num: Article 2
paragraphs: Article 2
Les directives suivantes sont abrogées à compter de la date considérée:
1)
directive 64/433/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative aux conditions de production et de mise sur le marché de viandes fraîches (17);
2)
directive 71/118/CEE du Conseil du 15 février 1971 relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de viandes fraîches de volaille (18);
3)
directive 72/461/CEE du Conseil du 12 décembre 1972 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intra-communautaires de viandes fraîches (19);
4)
directive 77/96/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine (20);
5)
directive 77/99/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de produits à base de viande et de certains autres produits d'origine animale (21);
6)
directive 80/215/CEE du Conseil du 22 janvier 1980, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de produits à base de viande (22);
7)
directive 89/362/CEE de la Commission du 26 mai 1989 concernant les conditions générales d'hygiène des exploitations de production de lait (23);
8)
directive 89/437/CEE du Conseil du 20 juin 1989 concernant les problèmes d'ordre hygiénique et sanitaire relatifs la production et la mise sur le marché des ovoproduits (24);
9)
directive 91/492/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de mollusques bivalves vivants (25);
10)
directive 91/493/CEE du Conseil du 22 juillet 1991 fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (26);
11)
directive 91/494/CEE du Conseil du 26 juin 1991 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de viandes fraîches de volaille (27);
12)
directive 91/495/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché de viandes de lapin et de viandes de gibier d'élevage (28);
13)
directive 92/45/CEE du Conseil du 16 juin 1992 concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire relatifs à la mise à mort du gibier sauvage et à la mise sur le marché de viandes de gibier sauvage (29);
14)
directive 92/46/CEE du Conseil du 16 juin 1992 arrêtant les règles sanitaires pour la production et la mise sur le marché de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait (30);
15)
directive 92/48/CEE du Conseil du 16 juin 1992 fixant les règles minimales d'hygiène applicables aux produits de la pêche obtenus à bord de certains navires conformément à l'article 3, paragraphe 1, point a), sous i), de la directive 91/493/CEE (31); et
16)
directive 94/65/CE du Conseil du 14 décembre 1994 établissant les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes (32).
num: Article 3
paragraphs: Article 3
La directive 92/118/CEE est modifiée comme suit, à compter de la date considérée:
1)
toutes les références aux "annexes I et II" sont remplacées par des références à "l'annexe I";
2)
à l'article 4, point 1), les mots "et à l'annexe II pour les aspects de santé publique" sont supprimés; et
3)
l'annexe II est abrogée.
num: Article 4
paragraphs: Article 4
1. À compter de la date considérée, les références aux directives visées à l'article 2, ou à l'annexe II de la directive 92/118/CEE, s'entendent comme faites, selon le contexte:
a)
au règlement (CE) no .../2004 (33);
b)
au règlement (CE) no .../2004 (34); ou
c)
à la directive 2002/99/CE.
2. En attendant que soient adoptés des critères microbiologiques et des exigences en matière de contrôle de la température conformément à l'article 4 du règlement (CE) no .../2004 (35), tout critère ou exigence de ce type fixés dans les directives visées à l'article 2, à l'annexe II de la directive 92/118/CEE ou dans leurs règles d'application continuent à s'appliquer.
3. En attendant l'adoption des dispositions nécessaires sur la base des règlements(CE) no .../2004 (36), no .../2004 (37) et no .../2004 (38) ou de la directive 2002/99/CE, les actes ci-après continueront à s'appliquer mutatis mutandis:
a)
les règles d'application adoptées sur la base des directives visées à l'article 2;
b)
les règles d'application adoptées sur la base de l'annexe II à la directive 92/118/CEE, à l'exception de la décision 94/371/CE (39);
c)
les règles d'application adoptées sur la base de la directive 72/462/CEE; et
d)
les listes provisoires de pays tiers et d'établissements de pays tiers établies conformément à la décision 95/408/CE.
num: Article 5
paragraphs: Article 5
1. À compter du 1er janvier 2005, les règles de police sanitaire fixées dans la directive 72/462/CEE ne continuent de s'appliquer qu'à l'importation d'animaux vivants.
2. À compter de la date considérée, la directive 72/462/CEE ne continue de s'appliquer qu'à l'importation d'animaux vivants.
num: Article 6
paragraphs: Article 6
La directive 89/662/CEE du Conseil est modifiée à compter de la date considérée.
1)
Les références:
a)
à l'article 1er, aux "produits d'origine animale, qui sont couverts par les directives énumérées à l'annexe A"; et
b)
à l'article 4, paragraphe 1, aux "produits obtenus conformément aux directives visées à l'annexe A",
sont remplacées par la référence "aux produits d'origine animale couverts par les actes visés à l'annexe A".
2)
L'annexe A est remplacé par le texte suivant:
num: Article 7
paragraphs: Article 7
L'article 9 de la décision 95/408/CE est remplacé par le texte suivant, à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive:
num: "Article 9
paragraphs: La présente décision s'applique jusqu'à la "date considérée" telle que définie à l'article 1er de la directive 2004/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... abrogeant certaines directives relatives à l'hygiène des denrées alimentaires et aux règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de certains produits d'origine animale destinés à la consommation humaine (46).
num: Article 8
paragraphs: Article 8
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard à la date considérée. Ils en informent immédiatement la Commission.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, elles contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres."
num: Article 9
paragraphs: Article 9
La présente directive entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.