Directive 97/63/EC of the European Parliament and of the Council of 24 November 1997 amending Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers
Date: 1997-11-24

num: Artículo 1
paragraphs: 1. La Directiva 76/116/CEE se modificará como sigue:
a) en el artículo 1, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
b) en el artículo 2, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
c) en el artículo 7, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
d) en el apartado 1 del artículo 8, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
e) en el punto 1 a) del anexo II, la indicación «ABONOS CEE» se sustituirá por «ABONOS CE».
2. La Directiva 80/876/CEE se modificará como sigue:
a) en el artículo 2, la indicación «fertilizante CEE» se sustituirá por «fertilizante CE»;
b) en el artículo 4, la indicación «fertilizante CEE» se sustituirá por «fertilizante CE»;
c) en el artículo 6, la indicación «fertilizante CEE» se sustituirá por «fertilizante CE»;
d) en el apartado 1 del artículo 7, la indicación «fertilizantes CEE» se sustituirá por «fertilizantes CE»;
e) en el apartado 3 del artículo 7, la indicación «fertilizantes CEE» se sustituirá por «fertilizantes CE».
3. La Directiva 89/284/CEE se modificará como sigue:
a) en el artículo 1, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
b) en el artículo 2, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
c) en el artículo 4, la indicación «ABONO CEE» se sustituirá por «ABONO CE»;
d) en la letra a) del artículo 6, la indicación «ABONO CEE» se sustituirá por «ABONO CE»;
e) en los apartados 1 y 2 del artículo 9, la indicación «abono CEE» se sustituirá por «abono CE».
4. La Directiva 89/530/CEE se modificará como sigue:
a) en el apartado 1 del artículo 1, la indicación «ABONOS CEE» se sustituirá por «ABONOS CE»;
b) en el apartado 2 del artículo 1, la indicación «ABONOS CEE» se sustituirá por «ABONOS CE»;
c) en el artículo 2, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
d) en la frase introductoria del apartado 1 del artículo 3, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
e) en la letra b) del apartado 1 del artículo 3, la indicación «abono CEE» se sustituirá por «abono CE»;
f) en la letra a) del artículo 4, la indicación «ABONO CEE» se sustituirá por «ABONO CE»;
g) en el párrafo primero del artículo 6, la indicación «abonos CEE» se sustituirá por «abonos CE»;
h) en los capítulos C y D del anexo, la indicación «ABONOS CEE» se sustituirá por «ABONOS CE».
num: Artículo 2
paragraphs: Los envases, etiquetas y documentación adjunta al producto que lleven la indicación «Abono CEE», «Abonos CEE», «fertilizante CEE» o «fertilizantes CEE» podrán seguir empleándose hasta el 31 de diciembre de 1998.
num: Artículo 3
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1998. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión todas las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.