Council Directive 69/493/EEC of 15 December 1969 on the approximation of the laws of the Member States relating to crystal glass
Date: 1969-12-15

num: Artículo 1
paragraphs: La presente Directiva se aplicará a los productos que se reseñan en la partida n º 70.13 del arancel aduanero común .
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones adecuadas para que la composición , las características de fabricación , el etiquetado y toda forma de publicidad de los productos a los que se refiere el artículo 1 se ajusten a las definiciones y reglas establecidas en la presente Directiva y en sus Anexos .
num: Artículo 3
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones adecuadas para que las denominaciones que figuran en la columna b ) del Anexo I no puedan utilizarse en el comercio para designar productos que no sean los que tengan características especificadas en las columnas d ) a g ) del Anexo I .
num: Artículo 4
paragraphs: 1 . Cuando un producto al que le sea aplicable la presente Directiva ostente alguna de las denominaciones a las que se refiere la columna b ) del Anexo I , podrá igualmente ir provisto del símbolo de identificación que se establece en las columnas h ) e i ) del Anexo I de la presente Directiva .
2 . Cuando la marca de fábrica , la razón social de una empresa o cualquier otra inscripción contenga , bien sea a título principal , o de adjetivo o de raíz , una denominación prevista en las columnas b ) y c ) del Anexo I o cuando puedan inducir a confusión con respecto a ella , los Estados miembros adoptarán todas las medidas pertinentes para que figure en caracteres muy visibles e inmediatamente acompañada de la marca 6 de la razón social o de la inscripción :
a ) la denominación del producto cuando tenga las características que se determinan en las columnas d ) a g ) del Anexo I ,
b ) la indicación de la naturaleza exacta del producto , cuando no tenga las características que se determinan en las columnas d ) a g ) del Anexo I .
num: Artículo 5
paragraphs: Las denominaciones y los símbolos de identificación previstos en el Anexo I podrán figurar en la misma etiqueta .
num: Artículo 6
paragraphs: La correspondencia entre las denominaciones y los símbolos de identificación , por una parte , y las características a las que se refieren las columnas d ) a g ) del Anexo I , por otra , sólo podrá comprobarse mediante la utilización de los métodos determinados en el Anexo II .
num: Artículo 7
paragraphs: Los productos destinados a la exportación fuera de la Comunidad no estarán sujetos a las disposiciones de la presente Directiva .
num: Artículo 8
paragraphs: Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación , e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . Además , a partir de la notificación de la presente Directiva , los Estados miembros deberán informar a la Comisión , con la suficiente antelación para permitirle presentar sus observaciones sobre cualquier proyecto ulterior de disposiciones básicas legales , reglamentarias o administrativas que se propongan adoptar en el ámbito regulado por la presente Directiva .