RogerFerrod/ENIMD huggingface dataset:
Commission Directive 2010/33/EU of 21 May 2010 correcting the Spanish version of Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Date: 2010-05-21

num: Artículo 1
paragraphs: En el anexo V de la Directiva 2001/112/CE, la decimoctava línea de la tabla se sustituirá por el texto siguiente:
«Mandarina/Tangerina (*)
Citrus reticulata Blanco
11,2»
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 2011. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Council Directive 2010/32/EU of 10 May 2010 implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU  (Text with EEA relevance)
Date: 2010-05-10

num: Artículo 1
paragraphs: La presente Directiva aplica el Acuerdo marco para la prevención de las lesiones causadas por instrumentos cortantes y punzantes en el sector hospitalario y sanitario, firmado por los interlocutores sociales europeos HOSPEEM y EPSU el 17 de julio de 2009, tal y como figura en el anexo.
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros determinarán las sanciones aplicables en caso de infracción de las disposiciones nacionales promulgadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
num: Artículo 3
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva o se asegurarán de que los interlocutores sociales establezcan las medidas necesarias mediante acuerdo, a más tardar el 11 de mayo de 2013. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 89/14/EEC of 15 December 1988 determining the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to crop isolation conditions of Annex I to Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed
Date: 1988-12-15

num: Artículo 1
paragraphs: Los grupos de variedades de acelgas y remolachas rojas a que se refiere la letra A del apartado 4 del Anexo I de la Directiva 70/458/CEE figuran en el Anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: A más tardar el 1 de enero de 1990, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para ajustarse a la presente Directiva.
Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Date: 1980-12-22

num: Artículo 1
paragraphs: Se modifica la Directiva 64/432/CEE del modo siguiente :
1 . Se añade en el punto 12 del Anexo B la nota siguiente :
« j ) Grecia :
!*** »
2 . Se añade en el punto 9 del Anexo C la nota siguiente :
« j ) Grecia :
!*** »
3 . La nota 4 a pie de página del certificado modelo I y la nota 5 a pie de página de los certificados modelos II , III y IV del Anexo F se completan con la mención siguiente :
« En Grecia :
!*** »
num: Artículo 2
paragraphs: Se añade , en la lista de laboratorios nacionales de la peste porcina del Anexo II de la Directiva 80/217/CEE , la mención siguiente :
« En Grecia :
!*** »
num: Artículo 3
paragraphs: Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva , a más tardar el 1 de enero de 1981 en lo que se refiera al artículo 2 . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
Commission Directive 2003/57/EC of 17 June 2003 amending Directive 2002/ 32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feedText with EEA relevance
Date: 2003-06-17

num: Artículo 1
paragraphs: El anexo I de la Directiva 2002/32/CE se modificará de acuerdo con lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: 1. A excepción de las disposiciones relativas a las letras c) y j) de la lista de productos que figuran en el cuadro anexo a la presente Directiva, los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar el 31 de julio de 2003. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Las disposiciones adoptadas serán aplicables a partir del 1 agosto de 2003.
Por lo que se refiere a las disposiciones relativas a las letras c) y j) de la lista de productos que figuran en el cuadro anexo a la presente Directiva, los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar el 29 de febrero de 2004. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Las disposiciones adoptadas serán aplicables a partir del 1 de marzo de 2004.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2439/1999, sobre las condiciones de autorización de los aditivos pertenecientes al grupo de los "aglutinantes, antiaglomerantes y coagulantes" en la alimentación animal, con efecto del 1 de marzo de 2004.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 1999/66/EC of 28 June 1999 setting out requirements as to the label or other document made out by the supplier pursuant to Council Directive 98/56/EC
Date: 1999-06-28

num: Artículo 1
paragraphs: Por la presente Directiva se establecen los requisitos relativos a las etiquetas u otros documentos expedidos por el proveedor de los materiales de reproducción de plantas ornamentales mencionados en el artículo 8 de la Directiva 98/56/CE del Consejo.
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Las etiquetas u otros documentos del proveedor mencionados en el artículo 1 estarán hechos de un material apropiado que no se haya utilizado con anterioridad, y estarán impresos como mínimo en una de las lenguas oficiales de la Comunidad. Comprenderán los siguientes apartados informativos:
i) indicación "calidad CE",
ii) indicación del código del Estado miembro de la CE,
iii) indicación del organismo oficial responsable o de su código distintivo,
iv) número de registro,
v) número de serie individual, semanal o de lote,
vi) nombre botánico,
vii) cuando proceda, denominación de la variedad
én el caso de los patrones, denominación de la variedad o su designación,
viii) cuando proceda, denominación del grupo de plantas,
ix) cantidad,
x) en el caso de las importaciones de terceros países en virtud del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 98/56/CE, nombre del país de producción.
2. Cuando los materiales de reproducción vayan acompañados de un pasaporte fitosanitario de conformidad con la Directiva 92/105/CEE de la Comisión(2) éste podrá constituir la etiqueta o documento expedido por el proveedor referido en el apartado 1. No obstante, deberá figurar la indicación "calidad CE" y la del organismo oficial responsable en virtud de la Directiva 98/56/CE, así como, cuando proceda una referencia da la denominación de la variedad, patrón o grupo de plantas. En el caso de las importaciones de terceros países en virtud del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 98/56/CE, se indicará también el país de producción. Estos datos podrán figurar en el mismo documento que el pasaporte fitosanitario, pero claramente separados.
num: Artículo 3
paragraphs: Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva el 31 de diciembre de 1999. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho nacional que adopten en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Commission Directive 86/320/EEC of 20 June 1986 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1986-06-20

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 66/402/CEE queda modificada del modo siguiente:
1. Se añadirá el párrafo siguiente a la letra A del apartado 1 del artículo 2: « Se incluirán también los siguientes híbridos resultantes del cruce de las especies arriba mencionadas.
1.2 // Sorghum bicolor (L.)Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf, // Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el sorgo del Sudán.
Salvo disposición en contrario, las semillas de los híbridos antes mencionados deberán cumplir las normas y las demás condiciones aplicables a las semillas de cada una de las especies de que están compuestas ».
2. En el párrafo b) de la letra C del apartado 3 del Anexo I, después de las palabras « semillas certificadas », se añadirán las palabras « de variedades híbridas ».
3. Se añadirá el párrafo siguiente a la letra C del apartado 3 del Anexo I:
« (c) los cultivos de variedades de polinización libre o variedades sintéticas de Sorghum spp, deberán cumplir las siguientes normas: el número de plantas del cultivo respecto de las cuales pueda reconocerse, de un modo manifiesto, que no pertenecen a la variedad no deberá exceder:
- 1 por 30 m2 para la producción de semillas de base,
- 1 por 10 m2 para la producción de semillas certificadas ».
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1987 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Commission Directive 88/506/EEC of 13 September 1988 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1988-09-13

num: Artículo 1
paragraphs: El Anexo II de la Directiva 66/402/CEE quedará modificado como sigue:
1. En la columna 2 (« Facultad germinativa mínima ») del cuadro de la letra A del punto 2 se añadirá la referencia « (d) » tras la cifra 85 correspondiente a las semillas certificadas de la primera y segunda multiplicación de Avena sativa, entre otras especies.
2. En la letra B del punto 2 se añadirá la siguiente condición:
« (d) Por lo que respecta a variedades de Avena sativa oficialmente clasificadas como variedades del tipo "avena desnuda", los Estados miembros, hasta el 30 de junio de 1990, podrán reducir la facultad germinativa mínima al 75 % de las semillas puras. En tal caso, la etiqueta oficial llevará la inscripción "Facultad germinativa mínima del 75 %". »
Commission Directive 80/754/EEC of 17 July 1980 amending Annex II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1980-07-17

num: Artículo 1
paragraphs: El Anexo II de la Directiva 66/401/CEE se modificará de la siguiente manera :
1 . En el punto 2 A de la sección I , se sustituirá el texto del encabezamiento de la columna 14 por el texto siguiente :
« Rumex spp distinto de Rumex acetosella y Rumex maritimus » .
2 . En el punto 2 B de la sección I , se sustituirá el texto de la letra « ( n ) » por el texto siguiente :
« Se podrá no realizar el recuento de las semillas de Rumex spp otros que Rumex acetosella y Rumex maritimus a no ser que haya dudas en cuanto al respecto de las normas fijadas en la columna 14 » .
3 . En el punto 2 A de la sección II , se sustituirá el texto del encabezamiento de la columna 4 por el texto siguiente :
« Rumex spp distinto de Rumex acetosella y Rumex maritimus » .
num: Artículo 2
paragraphs: 1 . Los Estados miembros aplicarán , a más tardar , el 1 de julio de 1980 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva .
2 . Los Estados miembros velarán para que las semillas de las plantas forrajeras no estén sometidas a ninguna restricción de comercialización debido a la aplicación de la presente Directiva en fechas distintas .
Commission Directive 2006/55/EC of  12 June 2006  amending Annex III to Council Directive 66/402/EEC as regards the maximum weight of seed lots   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-06-12

num: Artículo 1
paragraphs: En la columna 2 del cuadro del anexo III de la Directiva 66/402/CEE, la cifra «25» se sustituye por la cifra «30».
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2006. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1999-02-18

num: Artículo 1
paragraphs: La letra A de la sección 2 del anexo II de la Directiva 66/402/CEE se modificará como sigue: en el caso del Triticosecale, la cifra «85» de la columna 2 se sustituirá por la cifra «80».
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de febrero de 2000. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Commission Directive 2003/45/EC of 28 May 2003 amending Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants (Text with EEA relevance)
Date: 2003-05-28

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 2002/57/CE quedará modificada como sigue:
1) En la letra c) del apartado 1 del artículo 2, la frase introductoria se sustituirá por la siguiente:
"c) semillas de base: (variedades que no sean híbridos): las semillas".
2) En la letra d) del apartado 1 del artículo 2, la frase introductoria se sustituirá por la siguiente:
"d) semillas de base (híbridos)".
3) Los anexos I, II y IV se modificarán de acuerdo con lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2003.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros adoptarán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 93/2/EEC of 28 January 1993 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1993-01-28

num: Artículo 1
paragraphs: La letra d) de la parte B de la sección 2 del Anexo II de la Directiva 66/402/CEE se sustituye por el texto siguiente:
« d) Por lo que respecta a las variedades de Avena sativa oficialmente clasificadas como variedades del tipo "avena desnuda", la facultad de germinación mínima queda reducida al 75 % de las semillas puras. La etiqueta oficial llevará la inscripción "Facultad germinativa mínima del 75 %". »
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 31 de mayo de 1993. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Commission Directive 89/100/EEC of 20 January 1989 amending Annex II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1989-01-20

num: Artículo 1
paragraphs: El Anexo II de la Directiva 66/401/CEE quedará modificado como sigue:
En la columna 6 (« Pureza específica - Contenido máximo de semillas de otras especies de plantas (% del peso) - Una sola especie ») de la letra A (« Cuadro ») de la Sección 2 de la parte I, se añadirá la referencia « (f) » tras la cifra 1,0, correspondiente a la especie Alopecurus pratensis.
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Commission Directive 85/38/EEC of 14 December 1984 amending Annexes I and II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1984-12-14

num: Artículo 1
paragraphs: Se modifica el Anexo I de la Directiva 66/401/CEE del modo siguiente :
1 ) En la tabla que figura en el número 2 , se sustituyen las palabras « variedades apomícticas monoclonales de Poa spp. » por las palabras « variedades de Poa pratensis contempladas en la segunda parte de la tercera frase del número 4 » .
2 ) En la segunda frase del número 4 , se sustituyen las palabras « o de variedades apomícticas monoclonales de Poa spp. » por las palabras « o de Poa pratensis » .
3 ) En el número 4 , se inserta después de la segunda frase el texto siguiente : « para Poa pratensis , el número de plantas de cultivo que puedan reconocerse como manifiestamente no ajustadas a la variedad no excederá de :
- una por 20 metros cuadrados para la producción de semillas de base
- cuatro por 10 metros cuadrados para la producción de semillas certificadas ;
no obstante , para las variedades que estén clasificadas oficialmente como " variedades apomícticas monoclonales " de acuerdo con los procedimientos admitidos , podrá considerarse aceptable en relación con las normas citadas , en las parcelas de producción de semillas certificadas , un número de plantas reconocibles como no ajustadas a la variedad que no exceda de seis por 10 metros cuadrados . A los efectos de la aplicación , podrá autorizarse a un Estado miembro , de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 21 , para que evalúe la observancia de las normas sobre pureza varietal , respecto de los cultivos de Poa pratensis resultantes de dicha variedad , basándose no exclusivamente en los resultados de la inspección en pie efectuada con arreglo al número 6 del Anexo I , cuando parezca que la conformidad con las normas de pureza varietal fijadas en el Anexo II está garantizada por ensayos adecuados de las semillas o por otros medios pertinentes . »
4 ) En la primera frase del número 4 , se suprimen las palabras « y las variedades apomícticas monoclonales de Poa spp. » .
num: Artículo 2
paragraphs: Se modifica el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE del modo siguiente :
1 ) En la Sección I , número 1 , segunda frase , primer guión , se sustituyen las palabras « Poa spp. , variedades apomícticas monoclonales » por las palabras « Poa pratensis , variedades contempladas en la segunda parte de la tercera frase del número 4 del Anexo I » .
2 ) En la Sección II , número 1 , primera frase , se sustituyen las palabras » y las variedades apomícticas monoclonales de Poa spp. » por las palabras « y las variedades de Poa pratensis contempladas en la segunda parte de la tercera frase del número 4 del Anexo I » .
num: Artículo 3
paragraphs: Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1986 . Informarán de ello sin demora a la Comisión y a los otros Estados miembros .
Commission Directive 2004/55/EC of 20 April 2004 amending Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed (Text with EEA relevance)
Date: 2004-04-20

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 66/401/CEE se modificará como sigue:
1) En la letra a) de la parte A del primer apartado del artículo 2, el texto
se sustituirá por
2) Los anexos II y IV se modificarán como sigue:
a) en la columna 2 del cuadro de la sección I.2.A del anexo II, en la entrada relativa a Vicia faba, el número "85" se sustituirá por el número "80";
b) en los puntos I(a) 4 y © 4 de la sección A del anexo IV, se añadirá la frase siguiente:
"En el caso de x Festulolium, se indicarán los nombres de las especies de los géneros Festuca y Lolium."
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 30 de septiembre de 2004. Facilitarán de inmediato a la Comisión los textos de las medidas que adopten, así como un cuadro que recoja las disposiciones de derecho nacional que correspondan a la presente Directiva.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones fundamentales de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Commission Directive 95/6/EC of 20 March 1995 amending Annexes I and II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1995-03-20

num: Artículo 1
paragraphs: Los Anexos I y II de la Directiva 66/402/CEE quedarán modificados de acuerdo con el Anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Commission Directive 2006/47/EC of  23 May 2006  laying down special conditions concerning the presence of  Avena fatua  in cereal seed (Codified version)   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-05-23

num: Artículo 1
paragraphs: Los Estados miembros expedirán previa solicitud el certificado oficial previsto en el artículo 11 de la Directiva 66/402/CEE:
a)
si el cultivo estuviere exento de Avena fatua con ocasión de la inspección oficial antes de la cosecha realizada de conformidad con las disposiciones del anexo I de dicha Directiva y si una muestra de al menos 1 kg, extraída con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicha Directiva, estuviere exenta de Avena fatua con ocasión de un examen oficial; o
b)
si una muestra de al menos 3 kg, extraída con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicha Directiva, estuviere exenta de Avena fatua, con ocasión de un examen oficial.
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros podrán disponer que el certificado oficial se expida en uno sólo de los dos casos previstos en el artículo 1.
num: Artículo 3
paragraphs: Queda derogada la Directiva 74/268/CEE, modificada por la Directiva indicada en la parte A del anexo I, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional de las Directivas, que figuran en la Parte B del anexo I.
Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1988-12-15

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 66/402/CEE quedará modificada como sigue:
1. En la introducción de la letra C bis del apartado 1 del artículo 2, se insertarán los términos « de centeno » tras los términos « de arroz »;
2. En la introducción de la letra E del apartado 1 del artículo 2, los términos « alpiste, centeno, con excepción de sus respectivos híbridos, sorgo » se sustituirán por los términos « alpiste, con excepción de sus híbridos, centeno, sorgo ».
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativias necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Commission Directive 96/18/EC of 19 March 1996 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials (Text with EEA relevance)
Date: 1996-03-19

num: Artículo 1
paragraphs: En la columna 2 del cuadro del Anexo III de la Directiva 66/401/CEE se sustituirá «20» por «25» en los siguientes casos:
- Lupinus albus,
- Lupinus angustifolius,
- Lupinus luteus,
- Pisum sativum,
- Vicia faba, y
- Vicia sativa.
num: Artículo 2
paragraphs: En la columna 2 del cuadro del Anexo III de la Directiva 69/208/CEE se sustituirá «20» por «25» en todos los casos en que aparece y se sustituirá «10» por «25» en el caso del Carthamus tinctorius.
num: Artículo 3
paragraphs: El punto 1 del Anexo III de la Directiva 70/458/CEE se sustituirá por el texto siguiente:
«1. Peso máximo de cada lote de semillas:
El peso máximo de cada lote no deberá superarse en más de un 5 %.».
num: Artículo 4
paragraphs: 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1996. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 5
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Commission Directive 83/116/EEC of 8 March 1983 amending Directive 82/287/EEC amending the Annexes to Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed and seed of oil and fibre plants respectively, and Directives 78/386/EEC and 78/388/EEC
Date: 1983-03-08

num: Artículo 1
paragraphs: 1. En el segundo guión del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 82/287/CEE, se sustituyen las palabras «el 1 de enero de 1983» por las palabras «a más tardar el 1 de enero de 1984».
2. En el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 82/287/CEE, se sustituyen las palabras «el tercer guión» por las palabras «los guiones segundo y tercero».
num: Artículo 2
paragraphs: Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, del 8 de marzo de 1983.
Por la Comisión
Poul DALSAGER
Miembro de la Comisión
(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.(2) DO no L 131 de 13. 5. 1982, p. 24.
Council Directive 96/72/EC of 18 November 1996 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
Date: 1996-11-18

num: Artículo 1
paragraphs: Las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEE quedarán modificadas como sigue:
1) En la Directiva 66/400/CEE, la abreviatura «CEE» se sustituirá por «CE» en las siguientes disposiciones:
- artículo 2, apartado 1, letra G,
- artículo 10, apartados 1, 2 y 3,
- artículo 11, apartado 1,
- artículo 11 bis, apartados 1 y 2,
- artículo 11 ter;
- artículo 14, apartado 1, segundo guión, y
- Anexo III, parte A.I y parte B, título y punto 1.
2) En la Directiva 66/401/CEE, la abreviatura «CEE» se sustituirá por «CE» en las siguientes disposiciones:
- artículo 2, apartado 1, letras F y G,
- artículo 9, apartados 1, 2 y 3,
- artículo 10, apartado 1,
- artículo 10 bis, apartados 1 y 2,
- artículo 10 ter,
- artículo 13, apartado 3,
- artículo 14, apartado 1, tercer guión,
- Anexo IV, parte A. I, punto 1 de la letra a) y punto 1 de la letra b),
- Anexo IV, parte B, título, punto 1 de la letra a), punto 1 de la letra b) y puntos 3, 4, 5, 6 y 7 de la letra c).
3) En la Directiva 66/402/CEE, la abreviatura «CEE» se sustituirá por «CE» en el punto 1 de la letra a) de la parte A del Anexo IV.
4) En la Directiva 66/403/CEE, la abreviatura «CEE» se sustituirá por «CE» en el punto 1 de la parte A del Anexo III.
5) En la Directiva 69/208/CEE, la abreviatura «CEE» se sustituirá por «CE» en los puntos 1 de las letras a) y b) de la parte A del Anexo IV.
6) En la Directiva 70/458/CEE, la abreviatura «CEE» se sustituirá por «CE» en el apartado 1 del artículo 25 y en el punto 1 de la letra a) de la parte A y en el punto 1 de la letra a) de la parte B del Anexo IV.
num: Artículo 2
paragraphs: Las existencias restantes de etiquetas con la abreviatura «CEE» podrán seguir utilizándose hasta el 31 de diciembre de 2001.
num: Artículo 3
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva el 1 de julio de 1997. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión las disposiciones de derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Council Directive 2002/68/EC of 19 July 2002 amending Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants
Date: 2002-07-19

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 2002/57/CE se modificará como sigue:
1) En el artículo 2, se insertará el apartado 3 bis siguiente: "3 bis. Las modificaciones que deberán introducirse en las letras c) y d), del apartado 1, a fin de incluir en el ámbito de aplicación de la presente Directiva los híbridos de plantas oleaginosas y textiles distintas del girasol, se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 25.".
2) En la letra a) del apartado 1 del artículo 12, tras la segunda frase se añadirá la frase siguiente: "En el caso de semillas certificadas de una asociación varietal, la etiqueta será azul con una línea diagonal verde.".
3) Se añadirá el artículo 19 bis siguiente: "Artículo 19 bis
1. Los Estados miembros permitirán la comercialización de semillas de especies de plantas oleaginosas y textiles en forma de asociación varietal.
2. A efectos de lo dispuesto en el apartado 1 se entenderá por:
a) 'asociación varietal': una asociación de semillas certificadas de un híbrido dependiente de un polinizador específico, oficialmente autorizada con arreglo a la Directiva 2002/53/CE, con una semilla certificada de uno o varios polinizadores específicos, igualmente autorizados, y mezcladas mecánicamente en proporciones determinadas conjuntamente por las personas responsables del mantenimiento de estos componentes, habiéndose notificado dicha combinación al organismo de certificación;
b) 'híbrido dependiente de un polinizador': el componente estéril masculino de la 'asociación varietal', (componente femenino);
c) 'polinizador o polinizadores': el componente de la 'asociación varietal' que emite el polen (componente masculino).
3. Las semillas de los componentes femenino y masculino serán tratadas con productos de colores diferentes.".
num: Artículo 2
paragraphs: En el apartado 5 del artículo 5 de la Decisión 95/232/CE la fecha del "30 de junio de 2002" se sustituirá por la del "30 de junio de 2003".
num: Artículo 3
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2003. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros fijarán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 4
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de julio de 2002.
Commission Directive 92/19/EEC of 23 March 1992 amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed
Date: 1992-03-23

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 66/401/CEE quedará modificada como sigue:
1) En la letra a) de la letra A del apartado 1 del artículo 2 se añadirá el texto siguiente:
« Esta definición abarcará también los híbridos siguientes resultantes del cruce de las especies antes referidas:
Festuca pratensis Huds × Lolium multiflorum Lam Híbridos resultantes del cruce de Tall fescue con ballico italiano (incluido el ballico Westerworld) ( × Festulolium) ».
2) En el apartado 1 del artículo 3 se añadirá « × Festulolium » después de « Festuca rubra L. ».
3) En el punto 3 del Anexo I, después de la palabras « Lolium species » deberán aparecer siempre las palabras « o × Festulolium ».
4) En la letra A del punto 2 de la sección I del Anexo II, después de « Festuca rubra L. » se añadirá:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 « × Festulolium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) ».
5) En la letra A del punto 2 de la sección II del Anexo II, después de « Festuca rubra L. » se añadirá:
1 2 3 4 5 6 7 8 « × Festulolium 0,3 20 (a) 2 5 5 (j) ».
6) En el Anexo III, después de « Festuca rubra L. » se añadirá:
1 2 3 4 « × Festulolium 10 200 60 ».
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio de 1992. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Commission Directive 2004/29/EC of 4 March 2004 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties
Date: 2004-03-04

num: Artículo 1
paragraphs: Los Estados miembros dispondrán que los exámenes oficiales efectuados para la admisión de las variedades de vid se realicen como mínimo sobre los caracteres enumerados en el anexo I.
Velarán por que se cumplan las condiciones mínimas enumeradas en el anexo II al realizar los exámenes.
num: Artículo 2
paragraphs: Queda derogada la Directiva 72/169/CEE, modificada por la Directiva indicada en la parte A del anexo III, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional de las Directivas, que figuran en la parte B del anexo III.
Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo IV.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 2006/77/EC of 29 September 2006 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for organochlorine compounds in animal feed  (Text with EEA relevance)
Date: 2006-09-29

num: Artículo 1
paragraphs: El anexo I de la Directiva 2002/32/CE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar 12 meses después de su entrada en vigor. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Council Directive 91/681/EEC of 19 December 1991 amending Directive 90/44/EEC, which amended Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
Date: 1991-12-19

num: Artículo 1
paragraphs: En el artículo 2 de la Directiva 90/44/CEE del Consejo, se añade el párrafo siguiente:
«N° obstante, los Estados miembros dispondrán que puedan seguir comercializándose, hasta el 31 de diciembre de 1992, los piensos compuestos que hayan sido fabricados antes del 22 de enero de 1992 con arreglo a la normativa entonces vigente en el Estado miembro de que se trate, y que no se ajusten a las disposiciones de la presente Directiva.»
num: Artículo 2
paragraphs: Los Estados miembros pondrán en vigor el 22 de enero de 1992 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Commission Directive 2006/14/EC of  6 February 2006  amending Annex IV to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Date: 2006-02-06

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 2000/29/CE queda modificada como sigue:
1)
En el anexo IV, parte A, capítulo I, punto 2, el último párrafo de la columna de la derecha se sustituye por el texto siguiente:
«El primer guión, en el que se especifica que los embalajes de madera deberán estar fabricados con madera en rollo descortezada, sólo será aplicable a partir del 1 de enero de 2009. Este párrafo se revisará a más tardar el 1 de septiembre de 2007.».
2)
En el anexo IV, parte A, capítulo I, punto 8, el último párrafo de la columna de la derecha se sustituye por el texto siguiente:
«La primera línea de la letra a), en la que se especifica que los embalajes de madera deberán estar fabricados con madera en rollo descortezada, sólo será aplicable a partir del 1 de enero de 2009. Este párrafo se revisará a más tardar el 1 de septiembre de 2007.».
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 28 de febrero de 2006.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Commission Directive 2004/102/EC of 5 October 2004 amending Annexes II, III, IV and V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Date: 2004-10-05

num: Artículo 1
paragraphs: Los anexos II, III, IV y V de la Directiva 2000/29/CE se modificarán con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: 1. El 28 de febrero de 2005 a más tardar, los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello a la Comisión inmediatamente.
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de marzo de 2005.
Las disposiciones adoptadas por los Estados miembros incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Council Directive 87/489/EEC of 22 September 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever
Date: 1987-09-22

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 64/432/CEE queda modificada como sigue:
1. En el artículo 2, letra p) segundo guión y letra q) in fine, se añaden las palabras « a lo largo de los últimos doce meses ».
2. En el artículo 4 ter apartado 1 letra c) quinta línea, las palabras « por unanimidad » se sustituyen por « por mayoría cualificada ».
3. El apartado 2 del artículo 4 ter se sustituye por el texto siguiente:
« 2. El presente artículo se aplicará hasta el 31 de diciembre de 1991. La Comisión someterá al Consejo, antes del 1 de julio de 1991 a más tardar, un informe sobre la evolución de la situación, en particular, por lo que respecta a los intercambios, acompañado, en materia de peste porcina, de propuestas apropiadas.
El Consejo decidirá sobre estas propuestas, por mayoría cualificada, a más tardar el 31 de diciembre de 1991 ».
4. En el apartado 1 del artículo 7:
- en el punto F, la fecha del 31 de diciembre de 1988 se sustituye por la del 31 de diciembre de 1991;
- en el punto G cuarta línea, los términos « letra e) » se sustituyen por « letra d) ».
num: Artículo 2
paragraphs: El artículo 13 bis de la Directiva 72/461/CEE queda modificado como sigue:
- en el apartado 1, in fine, las palabras « en un matadero en el que no hayan sido sacrificados cerdos vacunados » se sustituyen por « en un matadero en el que no hayan sido sacrificados los cerdos vacunados contra la peste porcina a lo largo de los últimos doce meses »;
- en el apartado 2, las palabras « por unanimidad » se sustituyen por « por mayoría cualificada »;
- en el apartado 3, párrafos primeros y tercero, la fecha del 31 de diciembre de 1988 se sustituye por la del 31 de diciembre de 1991.
Commission Directive 2003/100/EC of 31 October 2003 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed (Text with EEA relevance)
Date: 2003-10-31

num: Artículo 1
paragraphs: El anexo I de la Directiva 2002/32/CE se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar 12 meses después de su entrada en vigor. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones y un cuadro de correspondencia entre ellas y la presente Directiva.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los textos de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
num: Artículo 3
paragraphs: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.