Commission Directive 1999/54/EC of 26 May 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Date: 1999-05-26

num: Artículo 1
paragraphs: La Directiva 66/402/CEE quedará modificada como sigue:
1) En la letra Ca del apartado 1 del artículo 2, la frase introductoria se sustituirá por el texto siguiente: "Semillas de base (híbridos de avena, cebada, arroz, centeno, trigo, trigo duro, trigo espelta y triticale autógamo).".
2) En la letra E del apartado 1 del artículo 2, la frase introductoria se sustituirá por el texto siguiente: "Semillas certificadas (alpiste, excepto los híbridos, centeno, sorgo, pasto del Sudán, maíz e híbridos de avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro, trigo espelta y variedades autógamas de triticale): las semillas.".
3) En el punto 3 del anexo I, las frases primera y segunda se sustituirán por el texto siguiente: "El cultivo tendrá suficiente identidad y pureza varietal o, en el caso de un cultivo de una línea pura, suficiente identidad y pureza en lo que concierne a sus características. Para la producción de semilla de variedades híbridas, las disposiciones antes mencionadas también se aplicarán a las características de los componentes, incluida la esterilidad masculina o la restauración de la fertilidad.".
4) Se incluirá el punto 3 siguiente en el anexo I: "3 ter. Cultivos para producir semillas certificadas de híbridos de avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro, trigo espelta y triticale autógamo.
a) El cultivo deberá ajustarse a los requisitos siguientes referentes a las distancias respecto a las fuentes de polen vecinas, las cuales pueden dar lugar a polinizaciones no deseadas.
- el componente femenino deberá situarse a una distancia mínima de 25 m de cualquier otra variedad de la misma especie, excepto de un cultivo de componente masculino,
- esta distancia podrá no respetarse si existe una protección suficiente contra las fuentes de polinización no deseadas.
b) El cultivo poseerá suficiente identidad y pureza en lo que concierne a las características de sus componentes.
Cuando las semillas se produzcan mediante el uso de un agente de hibridación químico, el cultivo deberá reunir los siguientes requisitos y condiciones:
i) la pureza varietal mínima de cada componente será de:
- avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro y trigo espelta: 99,7,
- triticale autógamo: 99,0 %.
ii) La hibridación mínima deberá ser del 95 %; el porcentaje de hibridación se evaluará de conformidad con los métodos internacionales vigentes, cuando existan. En los casos en que se determine la hibridación durante los análisis de las semillas previos a la certificación, no será necesario proceder a la determinación del porcentaje de hibridación durante las inspecciones de campo.".
5) En el punto 1 del anexo II, el texto de las frases primera y segunda se sustituirá por el texto siguiente: "La semilla tendrá suficiente identidad y pureza varietal o, en el caso de una semilla de una línea pura, suficiente identidad y pureza en lo que concierne a sus características. En el caso de las semillas de variedades híbridas, las disposiciones mencionadas anteriormente también se aplicarán a las características de los componentes.".
6) En el encabezamiento de la sección l.Aa del anexo II, las palabras "excepto los híbridos" se incluirán después de "Triticosecale".
7) Se añadirá la sección siguiente en la sección l.Aa del anexo II: "Ab. Híbridos de avena, cebada, arroz, trigo, trigo duro, trigo espelta y triticale autógamo
La pureza varietal mínima de las semillas de la categoría 'semilla certificada' deberá ser del 90 %. Deberá ser examinada en las pruebas oficiales post-control sobre una proporción adecuada de muestras.".
num: Artículo 2
paragraphs: 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.