Council Directive 68/221/EEC of 30 April 1968 on a common method for calculating the average rates provided for in Article 97 of the Treaty
Date: 1968-04-30

num: Artículo 1
paragraphs: 1 . Cuando en virtud del artículo 97 del Tratado , un Estado miembro establezca o modifique un tipo medio para compensar , tanto a la importación como a la exportación , los impuestos sobre el volumen de negocios con que grava directa o indirectamente la fabricación de un producto o de un grupo de productos , dicho tipo se calculará según las disposiciones de la presente Directiva y con referencia a las condiciones reales de producción .
2 . Las disposiciones de la presente Directiva no se aplicarán :
- a los tipos medios que existan en el momento de la entrada en vigor de esta Directiva , incluso si son tomados para el cálculo del gravamen fiscal anterior conforme a las disposiciones del artículo 6 ;
- a las adaptaciones de los tipos medios que resulten pura y simplemente de una modificación general de los tipos de los impuestos sobre el volumen de negocios .
num: Artículo 2
paragraphs: 1 . El gravamen fiscal medio que grave un producto será igual a la media ponderada de los gravámenes fiscales que graven el producto en los diferentes circuitos representativos de su producción , establecidos en cada circuito conforme a las disposiciones de los artículos 3 al 6 . La ponderación se efectuará en función de la importancia de cada circuito en la producción total del producto .
2 . El gravámen fiscal medio que grave un grupo de productos será igual a la media ponderada de los gravámenes fiscales medios que graven los productos representativos de este grupo . La amplitud del grupo de productos determinará el número de productos representativos que deberá tomarse en consideración . Para cada producto representativo , el gravamen fiscal medio se calculará conforme a las disposiciones del apartado 1 . La ponderación se efectuará en función de la importancia de los productos representados por cada producto representativo en la producción total del grupo de productos .
num: Artículo 3
paragraphs: Para el cálculo del gravamen fiscal que grava un producto en la última fase de su producción , podrán tomarse en consideración los gravámenes fiscales que graven , en tal fase , todos los factores del coste de producción .
num: Artículo 4
paragraphs: 1 . Para el cálculo del gravamen fiscal que grava el producto en la penúltima fase , podrán tomarse en consideración los gravámenes que graven en tal estadio , las materias primas , los productos semiacabados y acabados entren en las materias primas , los productos semiacabados o acabados considerados en la última fase , así como en cualquier otro factor o elemento referido en la última fase , si éste representara , en tal fase , al menos el 3 % del precio de venta , sin impuestos , del producto final .
2 . Para el cálculo del gravamen fiscal que grava el producto en las otras fases , podrán tomarse en consideración los gravámenes que graven , en cada una de estas fases , las materias primas , los productos semiacabados y los productos acabados destinados a entrar en la fabricación de una materia prima , de un producto semiacabado o de un producto acabado considerado en la última fase .
num: Artículo 5
paragraphs: 1 . Si para un factor o para un elemento considerado en una fase cualquiera , el gravamen fiscal en las fases anteriores no se calcula conforme a las reglas del artículo 4 , el gravamen que grave ese factor o ese elemento podrá ser incrementado globalmente en un 50 % .
Sin embargo , si el importe del gravamen fiscal que grave ese factor o ese elemento resultase de la aplicación de un tipo especial , tal importe deberá , previamente , para la aplicación del incremento global , calcularse sobre la base del tipo general del impuesto sobre el volumen de negocios . Si este tipo especial cubriese una o varias fases anteriores , al gravamen que resulte de la aplicación de ese tipo no se le podrá aplicar el aumento global .
2 . El gravamen calculado de este modo para las fases anteriores no podrá ser superior al que resultaría de la aplicación a tal factor o a tal elemento de las disposiciones de los artículos 4 y 6 .
num: Artículo 6
paragraphs: Si para un factor o para un elemento considerado en una fase cualquiera , existiera ya un tipo medio , este tipo podrá ser tomado para el cálculo del gravamen fiscal anterior que grave este factor o este elemento , en la medida en que sea conforme al artículo 97 .
La aplicación de este tipo será obligatoria , cuando esté justificada por los cálculos presentados a la Comisión conforme a las disposiciones del artículo 10 .
num: Artículo 7
paragraphs: 1 . Cuando un estado miembro renuncie , respecto de un producto o un grupo de productos , a calcular el gravamen fiscal medio conforme a los artículos 2 a 6 , este gravamen podrá ser evaluado globalmente en un importe correspondiente al 100 % , 75 % , 50 % o 30 % del tipo general del impuesto sobre el volumen de negocios , según que los factores y los elementos del producto o del grupo de productos susceptibles de ser considerados en la última fase , y sometidos al tipo normal o al tipo incrementado del impuesto sobre el volumen de negocios representen , respectivamente , el 65 % , 50 % , 35 % o menos del 35 % del precio de venta , sin impuestos , del producto o del grupo de productos .
2 . El gravamen evaluado de este modo no podrá ser superior al gravamen fiscal medio que resultaría de la aplicación de las disposiciones de los artículos 2 , 3 , 4 y 6 .
num: Artículo 8
paragraphs: Los tipos medios se redondearán en medio punto más o menos según que la fracción decimal del tipo obtenido llegue o no a 0,75 ó 0,25 .
num: Artículo 9
paragraphs: La Comisión , previa consulta a los Estados miembros , adoptará , mediante directiva , las normas de aplicación de los artículos 1 al 8 , si ello fuera necesario .
num: Artículo 10
paragraphs: 1 . Cuando un Estado proyecte establecer o modificar un tipo medio , presentará a la Comisión el cálculo del gravamen fiscal medio , elaborado según las disposiciones de los artículos 1 a 8 .
2 . Cuando la Comisión estime que un gravamen fiscal establecido globalmente conforme al artículo 5 o al artículo 7 , supera los límites contemplados en el apartado 2 de dichos artículos , el Estado miembro presentará a la Comisión , a instancia de ésta , el cálculo de dicho gravamen establecido conforme a los artículos 2 , 3 , 4 , y 6 .