Council Directive 86/155/EEC of 22 April 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, certain Directives concerning the marketing of seeds and plants
Date: 1986-04-22

num: Article 1
paragraphs: Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows:
1. In Article 2 (1) (A) (a):
1.2 // - the words 'Cynodon dactylon (L.) Pers. // Bermuda grass' // shall be inserted after 'Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et K. Presl. // Tall oatgrass', // - the words // // 'Phalaris aquatica L. // Harding grass, Phalaris' // shall be inserted after 'Lolium × hybridum Hausskn // Hybrid ryegrass'.
2. The following paragraph shall be inserted in Article 3:
'1a. Until 31 December 1989 the Kingdom of Spain may be authorized, in accordance with the procedure laid down in Article 21, to provide for exceptions to paragraph 1 in the case of seed of Medicago sativa, Brassica oleracea convar. acephala and Raphanus sativus.'
3. In Annex II (I) (2) (A) the following lines shall be inserted after the lines Arrhenatherum elatius and Lolium × hybridum respectively: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15 // // // // // // // / / // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // 15 // // // // // // // // // // // // // // // // 'Cynodon dactylon // 70 (a) // // 90 // 2,0 // 1,0 // 0,3 // 0,3 // // // // 0 // 0 (j) (k) // 2 // ' // and // // // // // // // // // // // // // // // 'Phalaris aquatica L. // 75 (a) // // 96 // 1,5 // 1,0 // 0,3 // 0,3 // // // // 0 // 0 (j) (k) // 20 // '. // // // // // // // // // // // // // // //
4. In Annex II (II) (2) (A) the following lines shall be inserted after the lines Arrhenatherum elatius and Lolium × hybridum respectively:
1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // 'Cynodon dactylon // 0,3 // 20 (a) // 1 // 1 // 1 // // (j)' // and // // // // // // // // 'Phalaris aquatica L. // 0,3 // 20 // 5 // 5 // 5 // // (j)'. // // // // // // // //
5. In Annex III the following lines shall be inserted after the lines Arrhenatherum elatius and Lolium × hybridum respectively:
1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 'Cynodon dactylon // 10 // 50 // 5' // and // // // // 'Phalaris aquatica L. // 10 // 100 // 50'. // // // // // // // //
num: Article 2
paragraphs: Directive 66/402/EEC is hereby amended as follows:
1. In Article 2 (1) (A) the words
1.2 // 'Sorghum bicolor (L.) Moench // Sorghum // Sorghum sudanense (Piper) Stapf // Sudan grass' // shall be inserted after 'Secale cereale L. // Rye'.
2. In Article 2 (1) (B) the words 'and Sorghum spp.' shall be inserted after 'maize'.
3. In Article 2 (1) (D) the words 'Sorghum spp.' shall be inserted after 'maize'.
4. In Article 2 (2) (E) the words 'Sorghum spp.' shall be inserted after 'canary grass'.
5. In Annex I (2) the following words shall be inserted before the table:
'and in particular, in the case of sorghum, from sources of Sorghum halepense'.
6. In the table in Annex I (2) the following shall be inserted before the line Zea mays:
'Sorghum spp. 300 m'.
7. In the first and second paragraphs of Annex I (3), and in the introductory wording of the third paragraph the words 'Sorghum spp. and' shall be inserted in each case before 'Zea mays'.
8. In the third paragraph of Annex I (3), the following shall be added:
'C. Sorghum spp.
(a) the percentage by number of plants of a Sorghum species other than the crop species or plants which are recognizable as obviously not being true to the inbred line or to the component shall not exceed:
(aa) for the production of basic seed
(i) at flowering: 0,1 %,
(ii) at maturity: 0,1 %;
(bb) for the production of certified seed
(i) plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;
(ii) plants of the female component
- at flowering: 0,3 %,
- at maturity: 0,1 %;
(b) the following standards or other conditions shall be satisfied for the production of certified seed:
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;
(bb) where plants of the female component have receptive stigmas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %'.
9. In Annex I (5) (B) (b) the words 'Sorghum spp. and' shall be inserted in each case before 'Zea mays'.
10. In the first and second sentences of Annex II (I), the words 'Sorghum spp. and' shall be inserted in each case before 'Zea mays'.
11. In Annex II (1) (B) the words 'Sorghum spp. and' shall be inserted before 'Zea mays'.
12. In Annex II (2) (A) the following shall be inserted after the line Secale cereale: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // 'Sorghum spp. // 80 // 98 // 0' // // // // // // // // // // // // // // // //
13. In Annex III the following shall be inserted after the line Oryza sativa:
1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 'Sorghum spp. // 10 // 1 000 // 900'. // // // //
14. In Annex IV (A) (a) (5) the words 'and Sorghum spp.' shall be added.
15. In Annex IV (A) (a) (9) the words 'of maize' shall be deleted.
num: Article 3
paragraphs: In Directive 68/193/EEC the following sentence shall be added to Article 5:
'With regard to the Kingdom of Spain, the date 31 December 1971 referred to above shall be replaced by 28 February 1986.' Article 4
Directive 69/208/EEC is hereby amended as follows:
1. In Article 2 (1) (A) the words
1.2 // 'Carthamus tinctorius L. // Safflower' // shall be inserted after 'Cannabis sativa L. // Hemp'.
2. In Article 2 (1) (C) the word 'safflower' shall be inserted after 'dioecious hemp'.
3. In Article 2 (1) (C) the word 'cotton' shall be deleted.
4. In Article 2 (1) (D) the word 'cotton' shall be inserted after 'soya'.
5. In Article 2 (1) (E) the word 'cotton' shall be inserted after 'soya'.
6. In Article 3 (1) the words 'Carthamus tinctorius L.' shall be inserted after 'Cannabis sativa L.'.
7. In column 1 of the table in Annex I (2) the words 'Carthamus tinctorius' shall be inserted after 'Cannabis sativa other than monoecious hemp'.
8. In Annex I (3) the words 'Carthamus tinctorius' shall be inserted after 'Cannabis sativa'.
9. In Annex II (I) (2) (A) the following line shall be inserted after the line Cannabis sativa: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // // // // // // // // // // // // // 'Carthamus tinctorius // 75 // 98 // - // 5 // 0 // 0 (c) // // // // // (e)'. // // // // // // // // // // // //
10. In Annex III the following line shall be inserted after the line Cannabis sativa:
1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 'Carthamus tinctorius // 10 // 900 // 900'. // // // //
num: Article 5
paragraphs: Directive 70/457/EEC is hereby amended as follows:
1. The following sentence shall be added to Article 3 (3):
'With regard to the Kingdom of Spain, the dates 1 July 1972 and 30 June 1980 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 december 1990 respectively in respect of the following species:
Agrostis stolonifera
Agrostis tenuis
Phleum pratense
Poa Pratensis
Hedysarum coronarium
Lotus corniculatus
Lupinus angustifolium
Lupinus luteus
Onobrychis viciifolia
Trifolium alexandrinum
Trifolium pratense
Vicia villosa
Brassica napus var. napobrassica
Brassica oleracea convar. acephala
Raphanus sativus ssp. oleifera and
Arachis hypogaea'.
2. The following sentence shall be added to Article 15 (1):
'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986 in respect of varieties other than those which are officially included in the catalogue of that Member State on 1 March 1986 and which are also included on that date in the catalogue of one or more of the Member States of the Community of Ten, without prejudice to the particular provisions applicable to certain species referred to in the second and third sentences of paragraph 5.
3. The following sentence shall be added to Article 16:
'With regard to the Kingdom of Spain, the 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.'
4. The following sentence shall be added to Article 17:
'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.' Article 6
Directive 70/458/EEC is hereby amended as follows:
1. In Article 2 (1) (A) the words
1.2 // 'Cucurbita maxima Duchesne // Gourd' // shall be inserted after 'Cucumis sativus L. // Cucumber, gherkin' // and the words 'Cynara cardunculus L. shall be inserted after // Cardoon' // 'Cucurbita pepo L. // Marrow'.
2. In Article 2 (1) (F) (b) the word 'gourd' shall be inserted after 'water melon'.
3. The following sentence shall be added to Article 9 (1):
'With regard to the Kingdom of Spain the dates 1 July 1972 and 30 June 1975 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 december 1988 respectively in respect of the following species:
Apium graveolens
Beta vulgaris var. esculenta
Brassica oleracea
Cichorium endivia
Cucurbita pepo
Petroselinum endivia crispum
Phaseolus coccineus
Raphanus sativus
Scorzonera hispanica'.
4. The following sentence shall be added to Article 9 (2):
'With regard to the Kingdom of Spain, the dates 1 July 1972 and 30 June 1980 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 December 1993 respectively in respect of the species referred to in the last sentence of paragraph 1.'
5. The following sentence shall be added to Article 9 (3):
'With regard to the Kingdom of Spain, the dates 30 June 1975 and 1 July 1972 referred to above shall be replaced by the dates 31 December 1988 and 1 March 1986 respectively in respect of the species referred to in the last sentence of paragraph 1.'
6. The following sentence shall be added to Article 12 (1):
'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1970 referred to in the second sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.'
7. The following sentence shall be added to Article 16 (4):
'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.'
8. The following sentence shall be added to Article 26 (2):
'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1970 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.'
9. In Annex II (3) (a) the following shall be inserted after the lines Cucumis sativus and Cucurbita pepo respectively: 1.2.3.4 // // // // // // // // // // // // // // / / // // 'Cucurbita maxima // 98 // 0,1 // 80' // and // // // // 'Cynara cardunculus // 96 // 0,5 // 65'. // // // // // // // //
10. In Annex III (2) the following lines shall be inserted after the lines Cucumis sativus and Cucurbita pepo respectively:
1.2 // // // // // // // // // 'Cucurbita maxima // 250' // and // // 'Cynara cardunculus // 50'. // //
num: Article 7
paragraphs: Member States shall take the measures necessary to comply with:
- Article 1 (2), Article 3, Article 4 (3), (4) and (5), Article 5 and Article 6 (3) to (8), with effect from 1 March 1986,
- the other provisions of the Directive not later than 1 July 1987.
They shall inform the Commission thereof forthwith.