LEGGE 13 Maggio 1985, n. 198
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: A favore delle aziende agricole singole o associate danneggiate
dalle eccezionali alluvioni, nevicate e gelate verificatesi nei mesi
di dicembre 1984 e gennaio 1985, il Fondo di solidarieta' nazionale
di cui alla legge 15 ottobre 1981, n. 590, e' incrementato della
somma di 300 miliardi di lire, con riserva di ulteriori incrementi in
relazione all'accertamento dei danni reali che risulteranno essere
stati riportati dalle strutture e particolarmente dalle colture
arboree.
A valere sulle disponibilita' del Fondo di cui al precedente comma,
fanno carico gli oneri connessi all'attuazione degli articoli 5, 6, 7
e 10 della presente legge, valutati in complessive lire 35 miliardi,
corrispondenti alle somme da iscrivere sui pertinenti capitoli del
bilancio dello Stato per l'anno finanziario 1985 concernenti
interessi passivi per operazioni di indebitamento.
num: Art. 2.
paragraphs: I contributi previsti dall'articolo 1, secondo comma, lettera b),
della legge 15 ottobre 1981, n. 590, sono elevati rispettivamente a
lire 2,5 milioni e a lire 8 milioni.
num: Art. 3.
paragraphs: Le misure di pronto intervento previste dall'articolo 1, secondo
comma, lettera a), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, comprendono
anche interventi diretti al ricovero, alla cura ed all'alimentazione
del bestiame ed all'acquisto di mangimi e lettimi; al ripristino
delle strutture ed infrastrutture, con particolare riguardo alle
opere di approvvigionamento idrico ed elettrico.
Limitatamente ai danni causati dagli eventi di cui all'articolo 1
della presente legge gli interventi diretti al ricovero, alla cura ed
all'alimentazione del bestiame di cui al precedente comma possono
essere adottati anche a favore degli allevamenti avicoli, cunicoli ed
itticoli.
num: Art. 4.
paragraphs: Nell'articolo 1 della legge 15 ottobre 1981, n. 590, al secondo
comma, la lettera d) e' sostituita dalla seguente:
"d) la ricostruzione, il ripristino, la riconversione delle
attrezzature e strutture fondiarie aziendali danneggiate, ivi
compresi impianti arborei, reimpianti di vivai, serre, stalle,
viabilita' aziendale, mediante concessione di mutui decennali, con
preammortamento triennale, al tasso di interesse del 6,75 per cento,
ridotto al 3,25 per cento per i coltivatori diretti singoli o
associati. Per gli oliveti ed il vivaismo monocolturale specializzato
alla produzione dell'olivo danneggiati il mutuo avra' la durata di
quindici anni, con preammortamento quinquennale, al tasso di
interesse del 6,75 per cento, ridotto al 3,25 per cento per i
coltivatori diretti singoli o associati. Alle predette operazioni si
applicano le disposizioni per la concessione dei mutui di
miglioramento fondiario previste dal regio decreto-legge 29 luglio
1927, n. 1509, convertito, con modificazioni, nella legge 5 luglio
1928, n. 1760. In alternativa ai predetti mutui possono essere
concessi contributi previsti dall'articolo 1, primo e ultimo comma,
della legge 21 luglio 1960, n. 739".
Le provvidenze previste dalla predetta lettera d) non sono
cumulabili con i contributi della Comunita' economica europea per la
riconversione colturale.
Le provvidenze di cui alla predetta lettera d) possono essere
concesse, limitatamente ai danni causati dagli eventi di cui
all'articolo 1 della presente legge, anche ai capannoni per
allevamenti avicoli, cunicoli ed itticoli.
num: Art. 5.
paragraphs: L'articolo 5 della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e' sostituito dal
seguente:
"Alle aziende agricole singole o associate assuntrici di
manodopera, nonche' alle aziende coltivatrici dirette, mezzadrili e
coloniche ubicate nei territori delimitati dalle Regioni, previa
dichiarazione dell'eccezionalita' dell'evento calamitoso da parte del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste, con le modalita' ed alle
condizioni stabilite dalla presente legge, che abbiano subito un
danno non inferiore alla perdita del 35 per cento del prodotto lordo
vendibile, e' concessa, a domanda, la sospensione del pagamento dei
contributi previdenziali ed assistenziali in scadenza nei dodici mesi
successivi alla data in cui si e' verificato l'evento. I contributi
cosi' sospesi verranno recuperati ratealmente nell'arco del
quinquennio successivo al periodo di sospensione.
Qualora le condizioni indicate nel comma precedente si verifichino
per due o piu' anni consecutivi, la dilazione dei contributi
arretrati, anche se rateizzati in virtu' di quanto previsto dal
precedente comma, e di quelli in scadenza nei dodici mesi successivi
all'ultimo evento per i quali sia stata richiesta la sospensione, e'
elevata a dieci anni.
Per la regolarizzazione rateale dei predetti debiti contributivi,
si applica il tasso di interesse legale aumentato di tre punti.
Nelle zone delimitate ai sensi del primo comma del presente
articolo, la sospensione e la successiva rateizzazione dei contributi
previdenziali ed assistenziali vengono accordate dall'ente impositore
su presentazione di apposita domanda da parte delle aziende
interessate.
Queste, nei dodici mesi successivi alla presentazione della
domanda, debbono far pervenire all'ente impositore la documentazione
relativa al danno subito, da comprovarsi mediante l'attestazione di
cui all'ultimo comma dell'articolo 1 della legge 25 luglio 1956, n.
838, e successive modificazioni ed integrazioni, che, nel caso in cui
non venga rilasciata in tempo utile, potra' essere sostituita da una
perizia giurata da presentare entro i sei mesi successivi.
In difetto, l'azienda verra' dichiarata decaduta dai benefici di
cui al presente articolo ed il debito contributivo verra' riscosso
con le procedure ordinarie, gravato dagli interessi previsti
dall'articolo 13 del decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402, convertito
in legge, con modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n. 537".
num: Art. 6.
paragraphs: E' riconosciuto per l'anno 1985, in deroga al disposto di cui
all'articolo 4, comma 10, del decreto-legge 12 settembre 1983, n.
463, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 11 novembre
1983, n. 638, il diritto alle prestazioni previdenziali ed
assistenziali e ad un numero di giornate lavorative non inferiore a
quelle attribuite negli elenchi anagrafici per l'anno 1984, a favore
dei lavoratori agricoli iscritti negli elenchi anagrafici di
rilevamento e a validita' prorogata dei comuni siti nelle aree
colpite dagli eventi di cui all'articolo 1 della presente legge.
Lo stesso diritto alle prestazioni previdenziali ed assistenziali
e' esteso a favore dei piccoli coloni e compartecipanti delle aziende
colpite dalle avversita' di cui all'articolo 1 della presente legge.
num: Art. 7.
paragraphs: Per gli anni 1985 e 1986, il trattamento sostitutivo della
retribuzione previsto dall'articolo 8 della legge 8 agosto 1972, n.
457, e successive modificazioni ed integrazioni, e' consentito per
ulteriori novanta giorni all'anno agli operai agricoli a tempo
indeterminato dipendenti dalle imprese agricole tenute al versamento
del contributo previsto dal primo comma dell'articolo 19 della stessa
legge 8 agosto 1972, n. 457, che, a causa delle calamita' di cui
all'articolo 1 della presente legge, abbiano subito un danno non
inferiore al 35 per cento del prodotto lordo vendibile. Detto
beneficio e' concesso a domanda, in deroga al requisito occupazionale
previsto dall'ultimo comma del precitato articolo 8 della legge 8
agosto 1972, n. 457, nei confronti del personale in forza presso le
aziende alla data del verificarsi dell'evento.
num: Art. 8.
paragraphs: Il primo comma dell'articolo 1 della legge 25 luglio 1956, n. 838,
e' sostituito dai seguenti:
"Gli istituti ed enti che esercitano il credito agrario possono
essere autorizzati, con decreto del Ministro dell'agricoltura e delle
foreste, di concerto con il Ministro del tesoro, a prorogare per una
volta sola e per non piu' di ventiquattro mesi, con i privilegi
previsti dagli articoli 8, 9, 10, 11 e 12 del regio decreto-legge 29
luglio 1927, n. 1509, convertito, con modificazioni, nella legge 5
luglio 1928, n. 1760, la scadenza delle rate delle operazioni di
credito agrario di esercizio e di miglioramento effettuate con le
aziende agricole che abbiano subito un danno in misura non inferiore
alla perdita del 35 per cento del prodotto lordo vendibile, per
effetto delle eccezionali avversita' atmosferiche.
Le rate prorogate sono assistite dal concorso nel pagamento degli
interessi ai sensi della legge 15 ottobre 1981, n. 590.
Per il pagamento delle rate e dei relativi interessi afferenti al
suddetto periodo sono concessi ai beneficiari prestiti ad
ammortamento quinquennale con le modalita' previste dall'articolo 2
della legge 14 febbraio 1964, n. 38, al tasso agevolato del 6,75 per
cento, ridotto al 3,25 per cento per i coltivatori diretti, singoli o
associati".
All'ultimo comma dell'articolo 1 della legge 25 luglio 1956, n.
838, dopo la parola "precedente" e' aggiunta la parola "primo".
num: Art. 9.
paragraphs: Alle imprese industriali, commerciali, artigiane, alberghiere,
turistiche e della pesca, aventi impianti nei comuni danneggiati
dalle eccezionali calamita' naturali ed avversita' atmosferiche dei
mesi di dicembre 1984 e gennaio 1985 che saranno indicati con decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto con i Ministri
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e del tesoro, si
applicano le provvidenze previste dal decreto-legge 15 dicembre 1951,
n. 1334, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 13
febbraio 1952, n. 50, e successive modificazioni e integrazioni, ivi
compreso il contributo a fondo perduto di cui all'articolo 6 della
legge 11 dicembre 1980, n. 826, nella misura del 90 per cento del
danno accertato e comunque in misura ((non superiore a lire 10
milioni)) nei casi in cui il danno accertato non superi l'importo di
lire venticinque milioni.
In alternativa alle provvidenze indicate nel precedente comma
possono essere concessi alle piccole e medie imprese, individuali e
sociali, e agli artigiani, finanziamenti agevolati quinquennali, fino
a concorrenza dell'ammontare del danno, per la riparazione e
riattivazione degli impianti e la ricostituzione delle normali scorte
di esercizio, al tasso di interesse pari al 25 per cento del tasso di
riferimento stabilito dal Ministro del tesoro a norma dell'articolo
20 del decreto del Presidente della Repubblica 9 novembre 1976,
numero 902.
Le domande di finanziamento agevolato debbono essere presentate,
entro sessanta giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui al primo
comma del presente articolo, ad un istituto di credito abilitato ad
esercitare il credito a medio termine a norma dell'articolo 3 del
decreto del Presidente della Repubblica 9 novembre 1976, n. 902,
corredate di una perizia giurata, redatta da tecnici iscritti ad albi
o elenchi professionali tenuti dallo Stato o da enti pubblici,
contenente l'indicazione analitica dei danni subiti dall'impresa e la
corrispondente valutazione e quantificazione del loro ammontare. Le
predette domande sono soggette, ai fini della concessione ed
erogazione del contributo in conto interessi a carico dello Stato,
alle norme del decreto del Presidente della Repubblica 9 novembre
1976, n. 902, e successive modificazioni ed integrazioni, ad
eccezione delle prescrizioni concernenti l'occupazione e di tutte le
altre non compatibili con il presente articolo. Con decreto del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato saranno
stabilite modalita' e procedure per la concessione e l'erogazione
delle provvidenze di cui ai precedenti commi primo e secondo.
Le provvidenze di cui ai precedenti commi primo e secondo si
applicano anche alle imprese industriali, commerciali e artigiane
danneggiate dall'alluvione del 26 febbraio 1984, site nei comuni di
Guidonia, Roma, S. Angelo Romano, Subiaco, Tivoli e Vicovaro.
Per le finalita' di cui ai commi primo e secondo del presente
articolo e' autorizzato, per l'anno 1985, il limite di impegno
quinquennale di lire 22 miliardi. Per le finalita' di cui al comma
quarto, e' autorizzato, per l'anno 1985, il limite di impegno
quinquennale di lire 8 miliardi.
num: Art. 10.
paragraphs: Alle imprese operanti nel settore della lavorazione, del commercio
all'ingrosso e della esportazione dei prodotti del comparto
florovivaistico ed orticolo, esercenti nelle zone riconosciute
danneggiate dalle calamita' naturali del dicembre 1984 e gennaio 1985
ai sensi della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e che commercializzino
in forma prevalente prodotti provenienti da aziende agricole site
nelle medesime zone e mantengano gli occupati alla data dell'evento
calamitoso, e' concessa, a domanda, la sospensione del pagamento dei
contributi previdenziali ed assistenziali in scadenza nei dodici mesi
successivi alla data di entrata in vigore della presente legge. I
contributi cosi' sospesi verranno recuperati ratealmente nell'arco
del biennio successivo al periodo di sospensione.
Limitatamente al 1985, alle aziende esportatrici dei comparti
floricolo ed orticolo, site nelle zone colpite dalle calamita'
naturali del dicembre 1984 e gennaio 1985 e che commercializzino in
forma prevalente prodotti provenienti da aziende agricole site nelle
medesime zone, sono estesi i benefici della Cassa per l'integrazione
dei salari di cui alla legge 8 agosto 1972, n. 457, per un massimo di
centottanta giorni.
num: Art. 11.
paragraphs: Nella legge 15 ottobre 1981, n. 590, dopo l'articolo 6 e' aggiunto
il seguente:
"Art. 6-bis. - Per il ripristino e la ricostruzione delle opere
edilizie danneggiate a seguito delle calamita' naturali o delle
avversita' atmosferiche di carattere eccezionale, dichiarate ai sensi
dell'articolo 4 della presente legge, e per le quali sia richiesto il
rilascio della concessione edilizia, ai sensi dell'articolo 1 della
legge 28 gennaio 1977, n. 10, il contributo di concessione, di cui
all'articolo 3 della stessa legge 28 gennaio 1977, n. 10, non e'
dovuto".
num: Art. 12.
paragraphs: All'onere derivante dall'attuazione della presente legge si
provvede, per lire 200 miliardi, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 6805 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1985 e,
per lire 100 miliardi, mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1985, all'uopo
utilizzando parzialmente l'accantonamento "difesa del suolo".
All'onere di lire 30 miliardi, derivante dall'attuazione
dell'articolo 9 della presente legge per l'anno 1985 e di lire 30
miliardi per ciascuno dei quattro anni successivi, si provvede
mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al
capitolo 7546 dello stato di previsione del Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato per l'anno 1955 e dei corrispondenti
capitoli per gli anni successivi, all'uopo intendendosi
corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di spesa di cui
all'articolo 29, punto I, lettera b), della legge 12 agosto 1977, n.
675, e successive modificazioni e integrazioni.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 13.
paragraphs: La presente legge entra in vigore lo stesso giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.