DECRETO-LEGGE 30 settembre 1996, n. 508
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Con effetto dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, al fine di incentivare l'assunzione di nuovo personale, ai
lavoratori in possesso dei requisiti di eta' e di contribuzione per
l'accesso al pensionamento di anzianita', di cui alla tabella B
allegata alla legge 8 agosto 1995, n. 335, dipendenti da imprese,
puo' essere riconosciuto il trattamento di pensione di anzianita' e,
in deroga al regime di non cumulabilita' di cui al comma 4, il
passaggio al rapporto di lavoro a tempo parziale in misura non
inferiore a 18 ore settimanali. La facolta' di cui al presente comma
e' concessa, previa autorizzazione dell'ufficio provinciale del
lavoro e della massima occupazione e con decorrenza dal mese
successivo alla presentazione della domanda, a condizione che il
datore di lavoro assuma nuovo personale per un tempo lavorativo non
inferiore a quello ridotto ai lavoratori che si avvalgono della
predetta facolta'. A questi ultimi l'importo della pensione e'
ridotto in misura inversamente proporzionale alla riduzione
dell'orario normale di lavoro, riduzione comunque non superiore al 50
per cento. La somma della pensione e della retribuzione non puo' in
ogni caso superare l'ammontare della retribuzione spettante al
lavoratore che, a parita' di altre condizioni, presta la sua opera a
tempo pieno.
2. L'impresa che si avvale della facolta' di ricorso al lavoro a
tempo parziale di cui al comma 1 deve dare comunicazione ai
competenti istituti previdenziali e all'ispettorato provinciale del
lavoro della stipulazione dei contratti e della loro cessazione.
3. Con decreto del Ministro per la funzione pubblica, di concerto
con il Ministro del tesoro, sono emanate le necessarie norme
regolamentari per la definizione dei criteri e delle modalita'
applicative di quanto disposto al comma 1 nei confronti del personale
delle amministrazioni pubbliche di cui all'articolo 1, comma 2, del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni. In ogni caso nell'ambito delle
predette amministrazioni pubbliche si prescinde dall'obbligo di nuove
assunzioni di cui al medesimo comma 1.
4. Con effetto sui trattamenti liquidati dalla data di cui al comma
1, le pensioni di anzianita' a carico dell'assicurazione generale
obbligatoria dei lavoratori dipendenti e dei lavoratori autonomi e
delle forme di essa sostitutive, nonche' i trattamenti anticipati di
anzianita' delle forme esclusive della medesima, fatti salvi i
trattamenti liquidati con almeno 40 anni di contribuzione e le
eccezioni di cui all'articolo 10 del decreto-legge 28 febbraio 1986,
n. 49, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 1986, n.
120, non sono cumulabili, limitatamente alla quota liquidata con il
sistema retributivo, con redditi da lavoro di qualsiasi natura ed il
loro conseguimento e' subordinato alla risoluzione del rapporto di
lavoro. A tal fine trovano applicazione le disposizioni di cui ai
commi 3, 4 e 7 dell'articolo 10 del decreto legislativo 30 novembre
1992, n. 503. Ai lavoratori che alla data di entrata in vigore del
presente decreto sono titolari di pensione, ovvero che hanno
raggiunto il requisito contributivo di 36 anni o quello di 35 anni,
quest'ultimo unitamente a quello anagrafico di 52 per i lavoratori
dipendenti e di 56 per i lavoratori autonomi, continuano ad
applicarsi le disposizioni di cui alla previgente normativa.
5. Ai lavoratori autonomi che, per il periodo decorrente dalla data
del pensionamento anticipato e fino a quella di maturazione dell'eta'
per il pensionamento di vecchiaia, assumono dalle liste di
collocamento, una o piu' unita' anche a tempo parziale per un orario
non inferiore al 50 per cento dell'orario normale di lavoro, e'
consentito il cumulo del 50 per cento del trattamento pensionistico
con i redditi da lavoro autonomo.
6. L'assunzione di personale di cui ai commi 1 e 5 deve risultare
ad incremento delle unita' effettivamente occupate alla data del
pensionamento. L'incremento medesimo deve essere considerato al netto
delle diminuzioni intervenute nell'anno precedente il pensionamento.
7. E' abrogato l'articolo 1, comma 25, lettera c), della legge n.
335 del 1995.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.