DECRETO-LEGGE 31 Agosto 1964, n. 706
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per il periodo dal 1 settembre 1964 al 31 dicembre 1964, il
fabbisogno finanziario per la gestione della assicurazione
obbligatoria contro la tubercolosi, esclusa la parte di esso coperta
dai proventi del contributo base, nonche' l'onere costituito dalla
quota parte del contributo per detta assicurazione dovuto
all'Istituto nazionale per l'assicurazione contro le malattie ai
sensi dell'art. 6, comma secondo, della legge 4 agosto 1955, n. 692,
sono posti a carico dello Stato che vi provvede con un contributo
straordinario complessivo di lire 47,4 miliardi, da ripartirsi ai
titoli sopra indicati fra l'Istituto nazionale della previdenza
sociale e l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro le
malattie, nella proporzione di 7 decimi e 3 decimi.
Fermo restando il concorso dello Stato al finanziamento
dell'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione, previsto
dall'art. 43 della legge 29 aprile 1949, n. 264 e dall'art. 3 del
decreto legislativo 23 agosto 1946, n. 201, lo Stato concorre al
finanziamento della stessa assicurazione obbligatoria per il periodo
dal 1 settembre 1964 al 31 dicembre 1964, con un ulteriore contributo
straordinario di lire 6,1 miliardi.
Per lo stesso periodo indicato nei precedenti comma, l'onere
costituito dal contributo di solidarieta' previsto dall'art. 4,
lettera b), della legge 26 febbraio 1963, n. 329, a favore
dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro le malattie, e'
posto a carico dello Stato che vi provvede con un contributo
straordinario di lire 9,7 miliardi.
Fermo restando il concorso dello Stato al finanziamento del Fondo
per l'adeguamento delle pensioni, stabilito dall'art. 16 della legge
4 aprile 1952, n. 218, dall'art. 13 della legge 20 febbraio 1958, n.
55, dall'articolo 11, lettera b), della legge 13 marzo 1958, n. 250 e
dall'art. 19 della legge 12 agosto 1962, n. 1338, lo Stato concorre
al finanziamento dello stesso Fondo per il periodo dal 1 settembre
1964 al 31 dicembre 1964 con un ulteriore contributo straordinario di
lire 6,8 miliardi. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L. 23 dicembre 1964, n. 1353, convertito senza modificazioni
dalla L. 19 febbraio 1965, n. 27, ha disposto (con l'art. 1, comma 1)
che "Le disposizioni concernenti l'assunzione da parte dello Stato
del finanziamento di alcune forme di assicurazioni sociali, contenute
nell'art. 1 del decreto-legge 31 agosto 1964, n. 706, convertito
nella legge 21 ottobre 1964, n. 999, restano in vigore fino alla data
del 31 dicembre 1965, salvo quanto disposto nel seguente comma."
num: Art. 2.
paragraphs: Per effetto delle disposizioni di cui all'articolo precedente a
decorrere dal periodo di paga corrente alla data del 1 settembre 1964
e fino alla scadenza del periodo di paga in corso alla data del 31
dicembre 1964, e' stabilita la esenzione dalle seguenti
contribuzioni:
a) contributo integrativo per l'assicurazione obbligatoria contro
la tubercolosi di cui all'art. 21, comma secondo, della legge 4
aprile 1952, n. 218, stabilito nella misura del 2% delle retribuzioni
con decreto legislativo 2 febbraio 1960, n. 54, e nella misura di
lire 6,22 per giornata di lavoro in agricoltura con decreto del
Presidente della Repubblica 13 maggio 1957, n. 853;
b) contributo di solidarieta' di cui all'art. 4, lettera b),
della legge 26 febbraio 1963, n. 329, stabilito nella misura dello
0,58% delle retribuzioni.
Per lo stesso periodo indicato al precedente comma, le misure dei
contributi sottoelencati sono cosi' modificate:
a) la misura del contributo integrativo per l'assicurazione
obbligatoria contro la disoccupazione, stabilita dall'art. 2 del
decreto legislativo 2 febbraio 1960, n. 54, in ragione del 2,30%
delle retribuzioni e' ridotta al 2% delle retribuzioni;
b) la misura del contributo dovuto al Fondo per l'adeguamento
delle pensioni, stabilita dal decreto del Presidente della Repubblica
7 febbraio 1964, n. 118, in ragione del 19% delle retribuzioni, e'
ridotta al 18,65% delle retribuzioni, di cui il 12,65% a carico del
datore di lavoro ed il 6% a carico del lavoratore.
num: Art. 3.
paragraphs: Le disponibilita' esistenti sulle annualita' versate dal Tesoro al
Fondo di cui all'art. 7 del decreto-legge 23 gennaio 1958, n. 8,
convertito nella legge 23 febbraio 1958, n. 84, sono ridotte di lire
70 miliardi.
La somma di lire 70 miliardi sara' versata dal Fondo al bilancio
dell'entrata per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964.
num: Art. 4.
paragraphs: All'onere in lire 70 miliardi derivante dall'applicazione del
presente decreto-legge si provvedera' con le entrate di cui al
precedente articolo.
num: Art. 5.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri
decreti alle occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 6.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.