Legge del 26/11/1973 n. 827, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee 69/493/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al vetro cristallo, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1973 n. 333 Pag. 8443
Source: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 333 1973-12-29 8443

num: Art. 1.
paragraphs: La composizione, le caratteristiche di fabbricazione,
l'etichettatura e ogni forma di pubblicita' dei prodotti di cui alla
tabella allegato A devono corrispondere alle definizioni e alle norme
stabilite nella presente legge e nei relativi allegati.
num: Art. 2.
paragraphs: Le denominazioni di cui alla colonna b) dell'allegato B non possono
essere utilizzate in commercio, per designare prodotti diversi da
quelli rispondenti alle caratteristiche specificate nelle colonne da
d) a g) dello stesso allegato.
E' in ogni caso vietato immettere al consumo vetri cavi e in lastre
con denominazione "mezzi cristalli" o denominazioni affini.
num: Art. 3.
paragraphs: I prodotti indicati nella tabella allegato A, che siano
contraddistinti da una delle denominazioni previste nella colonna b)
dell'allegato B, possono essere anche muniti del relativo simbolo di
identificazione, descritto nelle colonne h) ed i) dell'allegato B.
num: Art. 4.
paragraphs: Le denominazioni e i simboli di identificazione stabiliti
nell'allegato B possono essere apposti sull'unica etichetta,
descritta nelle colonne h) ed i) dello stesso allegato.
Sull'etichetta possono essere aggiunte altre indicazioni, atte a
meglio individuare la qualita' e le finiture del prodotto, purche'
tali indicazioni siano conformi al buon uso commerciale.
num: Art. 5.
paragraphs: Qualora il marchio di fabbrica, la ragione sociale di una impresa
od ogni altra iscrizione comporti, a titolo principale oppure a
titolo di aggettivo o di radice, l'utilizzazione di una
denominazione, prevista nelle colonne b) e c) dell'allegato B, o che
possa dar luogo a confusione con quest'ultima, deve figurare, a
caratteri molto evidenti, immediatamente seguita dal marchio di
fabbrica o dalla ragione sociale o dall'iscrizione:
- la denominazione del prodotto, quando questo risponde alle
caratteristiche specificate nelle colonne da d) a g) dell'allegato B;
- l'indicazione dell'esatta natura del prodotto, quando questo
non risponde a tali caratteristiche.
num: Art. 6.
paragraphs: La corrispondenza delle denominazioni e dei simboli
d'identificazione alle caratteristiche specificate nelle colonne da
d) a g) dell'allegato B non puo' essere verificata se non utilizzando
i metodi definiti nell'allegato C.
num: Art. 7.
paragraphs: L'accertamento delle proprieta' chimiche e fisiche dei prodotti,
oggetto della disciplina prescritta nella presente legge, e'
effettuato, in tutti i casi in cui sia necessario, dalla stazione
sperimentale del vetro di Venezia-Murano.
num: Art. 8.
paragraphs: Chiunque pone in vendita o altrimenti mette in commercio i prodotti
indicati nella tabella allegato A della presente legge, con le
denominazioni di "cristallo superiore, cristallo al piombo, vetro
sonoro superiore e vetro sonoro", e che, per la loro composizione,
non corrispondono alle relative caratteristiche specificate
nell'allegato B, e' punito con la multa da lire 40.000 a lire
400.000.
Chiunque, sussistendo le condizioni previste dall'articolo 5 della
presente legge, non ottempera all'obbligo di apporre, a caratteri
molto evidenti, la denominazione del prodotto, quando questo risponde
alle caratteristiche specificate nelle colonne da d) a g)
dell'allegato B, e' punito con l'ammenda da lire 20.000 a lire
200.000.
Chiunque, nelle condizioni previste dall'articolo 5 della presente
legge, non ottempera all'obbligo di apporre, a caratteri molto
evidenti, la indicazione dell'esatta natura del prodotto, quando
questo non risponde alle caratteristiche specificate nelle colonne da
d) a g) dell'allegato B, e' punito con la multa da lire 30.000 a lire
300.000.
num: Art. 9.
paragraphs: La presente legge non si applica ai prodotti destinati ad essere
esportati fuori dal territorio della Comunita' economica europea.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.