LEGGE 10 Agosto 1950, n. 697
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Gli agenti di ruolo delle Ferrovie dello Stato, sistemati
nell'attuale posizione, in seguito a pubblico concorso, con
decorrenza antecedente alla data di entrata in vigore del decreto
legislativo 9 luglio 1947, n. 667, i quali prima di detta
sistemazione facevano parte del personale contrattista della stessa
Amministrazione con una qualifica superiore a quella acquisita in
base al concorso, possono rinunziare a quest'ultima per riacquistare
la posizione precedente e prendere parte ai concorsi interni previsti
dal citato decreto legislativo 9 luglio 1947, n. 667.
num: Art. 2.
paragraphs: Gli agenti di ruolo che, pur avendo nella precedente posizione di
contrattista una qualifica uguale od equiparata a quella acquisita,
in base a pubblico concorso, con decorrenza antecedente alla data di
entrata in vigore del decreto legislativo 9 luglio 1947, n. 667,
avrebbero avuto titolo, in relazione alle disposizioni emanate nei
riguardi del personale contrattista, ad una qualifica di grado
superiore con decorrenza antecedente alla data predetta, acquistano
tale superiore qualifica e godono dello stesso trattamento di cui
all'art. 1.
num: Art. 3.
paragraphs: Agli effetti economici le regolarizzazioni di qualifiche e stipendi
in dipendenza dei provvedimenti di cui agli articoli precedenti
avranno la decorrenza dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
num: Art. 4.
paragraphs: Gli agenti che ritorneranno nella posizione di contrattista in base
agli articoli 1 e 2 della presente legge e che abbiano i requisiti
per prendere parte ai concorsi interni banditi in base all'art. 2 del
decreto legislativo n. 667, del 9 luglio 1947, possono presentare la
domanda di partecipazione ai concorsi predetti anche dopo la scadenza
dei termini fissati dal relativo bando.
Qualora i concorsi interni ai quali i predetti agenti avrebbero
avuto titolo a partecipare siano stati gia' espletati, gli agenti
medesimi potranno prendere parte al primo concorso che verra' bandito
o eventualmente ad uno in corso di espletamento. Gli agenti
riconosciuti idonei verranno, a seconda del punteggio riportato,
sistemati a ruolo, in eccedenza, dalla stessa data dell'approvazione
delle graduatorie di merito relative ai concorsi cui avrebbero potuto
partecipare, prendendo posto, in tal caso, dopo l'ultimo nominato a
ruolo in base ai posti resisi disponibili come previsto dall'art. 3
del decreto legislativo 9 luglio 1947, n. 667, oppure inclusi dopo
l'ultimo della graduatoria stessa.
Nell'eventualita' che all'atto dell'entrata in vigore della
presente legge fossero stati ultimati tutti i concorsi previsti dal
citato decreto legislativo 9 luglio 1947, n. 667, l'Amministrazione
delle ferrovie dello Stato - autorizzata a bandire apposito concorso,
con le modalita' previste dallo stesso decreto legislativo 9 luglio
1947, n. 667, per gli agenti di cui agli articoli 1 e 2 e coloro che
saranno riconosciuti idonei verranno nominati a ruolo secondo i
criteri di cui al precedente comma.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a By di Ollomont, addi' 10 agosto 1950
EINAUDI
DE GASPERI - PELLA -
D'ARAGONA
Visto, il Guardasigilli: PICCIONI