LEGGE 5 Dicembre 1964, n. 1268
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il Governo e' delegato ad emanare, entro sei mesi dalla data di
entrata in vigore della presente legge, uno o piu' decreti aventi
valore di legge ordinaria, recanti norme sul trattamento economico
del personale in attivita' di servizio ed in quiescenza delle
Amministrazioni statali, anche con ordinamento autonomo, compreso
quello di cui all'art. 3 della legge 28 gennaio 1963, n. 20, con
l'osservanza dei criteri direttivi stabiliti negli articoli 2, 3, 4 e
5.
num: Art. 2.
paragraphs: Con effetto dal 1 gennaio 1965 saranno conglobati:
a) negli stipendi del personale di cui alla legge 28 gennaio
1963, n. 21, l'indennita' mensile attribuita con la stessa legge;
b) negli stipendi, paghe e retribuzioni del restante personale
statale, l'assegno temporaneo.
Dalla stessa data l'indennita' mensile e l'assegno temporaneo
saranno soppressi.
Per il personale di cui all'art. 1 della legge 15 dicembre 1960, n.
1577, la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sara'
determinata, in relazione allo stipendio iniziale del grado di
appartenenza, secondo il rapporto risultante tra l'assegno temporaneo
di cui alla legge 28 gennaio 1963, n. 20, e lo stipendio iniziale
spettante al personale civile di corrispondente ex grado gerarchico.
La differenza tra l'assegno conglobato e quello spettante sara'
detratto, con effetto dalla stessa data, dalle competenze accessorie
dovute agli interessati.
Qualora al personale non competa alcuno dei predetti emolumenti da
conglobare, sara' conglobato un importo pari all'assegno temporaneo
previsto a parita' di coefficiente di stipendio, paga o retribuzione
dalla legge 28 gennaio 1963, n. 20. Detto importo sara' detratto
dalle competenze accessorie spettanti agli interessati.
Gli emolumenti da conglobare ai sensi del presente articolo saranno
previamente maggiorati di un importo pari alle maggiori ritenute di
carattere comune a tutto il personale statale a cui saranno
assoggettati per effetto del conglobamento.
Le nuove misure lorde degli stipendi, paghe e retribuzioni saranno
utili a tutti gli effetti, fatta eccezione per la liquidazione dei
trattamenti ordinari di quiescenza, normali e privilegiati, per i
quali saranno considerati gli stipendi, paglie e retribuzioni e gli
altri eventuali emolumenti pensionabili in vigore al 31 dicembre
1964.
Dal 1 gennaio 1965, l'indennita' di buonuscita dovuta al personale
statale sara' liquidata sulla base di un ventesimo dell'80 per cento
della misura annua dell'ultimo stipendio, paga o retribuzione, per
ogni anno di servizio computabile.
num: Art. 3.
paragraphs: Con decorrenza dal 1 marzo 1966 sara' conglobato:
a) negli stipendi del personale di cui alla legge 10 agosto 1964,
n. 662, l'assegno integrativo attribuito con la medesima;
b) negli stipendi, paghe e retribuzioni del restante personale,
un importo pari al 28 per cento della misura iniziale degli
emolumenti suddetti risultante, alla data di entrata in vigore della
presente legge, per la funzione, categoria, grado, qualifica o classe
di appartenenza.
L'assegno e l'importo da conglobare ai sensi del precedente comma
saranno previamente maggiorati in misura corrispondente alle maggiori
ritenute comuni a tutto il personale statale a cui saranno
assoggettati per effetto del conglobamento.
In relazione all'incremento che subiranno gli stipendi, paghe e
retribuzioni in applicazione del primo comma del presente articolo,
sara' ridotto per eguale importo il trattamento economico accessorio
in vigore al 28 febbraio 1966, ed ove occorra sara' modificata, in
conseguenza di detta riduzione, la disciplina di detto trattamento.
I nuovi stipendi, paghe e retribuzioni saranno utili a tutti gli
effetti, salvo l'eccezione prevista al penultimo comma del precedente
art. 2.
In sede di attuazione delle norme contenute nel presente articolo e
nel precedente art. 2, le misure lorde delle competenze che per
effetto del conglobamento risulteranno soggette ad una ritenuta
d'imposta superiore a quella gia' gravante, saranno elevate in
relazione a tale maggiore incidenza.
Con l'attribuzione dei nuovi stipendi, paghe e retribuzioni
conglobati non saranno ridotti gli assegni personali riassorvibili in
occasione di aumento degli emolumenti suddetti.
Con decorrenza dal 1 marzo 1966 sara' altresi' disposta:
a) l'elevazione dell'indennita' di buonuscita ad un importo pari
all'80 per cento di una mensilita' lorda dell'ultimo stipendio, paga
o retribuzione per ogni anno di servizio computabile, e l'adeguamento
degli assegni vitalizi, modificando a tal fine, in rapporto alle
possibilita' offerte dalla maggiore spesa autorizzata con la presente
legge e dalla rideterminazione delle aliquote e della base imponibile
di cui al successivo punto b), il sistema finanziario di gestione e
l'ordinamento dell'Opera nazionale di previdenza del personale civile
e militare, ed eventualmente delle corrispondenti gestioni delle
Aziende autonome;
b) la rideterminazione delle aliquote e l'eventuale modifica
della quota di retribuzione imponibile ai fini previdenziali e
assistenziali e della disciplina delle relative ritenute e
corrispondenti contributi a carico dell'Amministrazione, avendo
riguardo alle accertate essenziali esigenze delle singole gestioni
interessate;
c) l'adeguamento del limite di cumulo degli stipendi e la
modifica della disciplina del cumulo di un trattamento di quiescenza
non privilegiato con un trattamento di attivita', nel senso di
conservare integra la pensione in godimento al personale, compreso
quello degli Enti pubblici di cui all'art. 14 della legge 12 aprile
1949, n. 149, al personale che esplica attivita' retributiva alle
dipendenze dello Stato o degli Enti pubblici suddetti, nel caso in
cui l'attivita' stessa non costituisce derivazione, continuazione o
rinnovo di quella che ha dato diritto alla pensione. In tal caso
qualora sia ammessa la ricongiunzione ai fini della pensione dei due
servizi, agli interessati sara' riconosciuta la facolta' di optare
per tale ricongiunzione, prevedendo, per coloro che eserciteranno
tale opzione, la cessazione della pensione e la rifusione delle rate
eventualmente percepite.
Ove non venga esercitata tale facolta', il precedente servizio che
ha dato luogo aula liquidazione della pensione in godimento non
potra' essere valutato ai fini economici e di carriera nel nuovo
impiego, ed il nuovo eventuale trattamento di quiescenza sara'
liquidato sulla base del servizio effettivamente prestato in questo
ultimo rapporto, escludendo qualsiasi valutazione dei servizi
precedenti o maggiorazione di anzianita'. In tutti gli altri casi in
cui il nuovo servizio costituisce derivazione, continuazione o
rinnovo del precedente rapporto, che ha, dato luogo alla pensione,
quest'ultima sara' sospesa, anche nei riguardi del personale gia' in
servizio, ove corrisposta. In tutti i casi di ricongiunzione, ai fini
della liquidazione del nuovo trattamento di quiescenza non potra'
essere considerato uno stipendio superiore a quello posto a base
della precedente pensione se non sia trascorso almeno un anno nel
nuovo rapporto. In relazione agli anzidetti criteri saranno dettate
norme per l'eventuale coordinamento della presente disciplina con
quella relativa ai fondi riguardanti altri trattamenti di quiescenza
assimilabili a quelli statali.
num: Art. 4.
paragraphs: Il numero di ore di lavoro straordinario indicato nell'art. 11,
primo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 17 agosto
1955, n. 767, nell'art. 9 del decreto del Presidente della Repubblica
11 gennaio 1956, n. 7, e quello stabilito dalle vigenti disposizioni
per la determinazione delle misure delle indennita', dei compensi e
degli assegni, comunque denominati, sostitutivi dei compensi per
lavoro straordinario, sara' ridotto del 25 per cento dal 1 gennaio
1965 e del 37,50 per cento dal 1 marzo 1966.
Per accertate indilazionabili esigenze di servizio il Ministro per
il tesoro potra' autorizzare annualmente prestazioni straordinarie in
eccedenza ai nuovi limiti risultanti dall'applicazione del precedente
comma e comunque per non oltre il 50 per cento di essi, per una
maggiore spesa annua complessiva non superiore a milioni 4.000 dal 1
gennaio 1965 ed a milioni 7.000 dal 1 marzo 1966.
Le norme di legge e di regolamento che consentono prestazioni per
lavoro straordinario in misure eccedenti i limiti di carattere
generale richiamati nel primo comma saranno modificate, per quanto
attiene alla durata mensile delle prestazioni suddette, in modo da
evitare che le nuove misure orarie determinino un aumento del
compenso mensile rispetto a quello mediamente fruito nell'atto 1964
in relazione alla qualifica ed alle funzioni.
Le disposizioni dei precedenti commi non si applicano per le
prestazioni di lavoro straordinario richieste al personale
dell'esercizio delle Aziende autonome dello Stato, sempre che
ricorrano effettive esigenze di servizio. La spesa relativa alle
prestazioni straordinarie per tutto il personale delle Aziende non
deve pero' superare quella sostenuta nell'esercizio 1963-64 e per il
personale della Azienda delle poste e delle telecomunicazioni lo
stanziamento che risultera' iscritto in bilancio per l'anno 1965.
num: Art. 5.
paragraphs: Con effetto dal 1 luglio 1965, la misura lorda delle integrazioni
temporanee di cui alla legge 27 settembre 1963, n. 1315, e successive
modificazioni, e all'articolo 4 della legge 10 agosto 1964, n. 662,
ferma restando la disciplina, sara' aumentata del 100 per cento. Il
nuovo importo lordo mensile non dovra' tuttavia superare la
maggiorazione mensile lorda della corrispondente pensione che
deriverebbe considerando gli stipendi, paghe e retribuzioni che
risulteranno dal 1 marzo 1966 per effetto del conglobamento previsto
dalla presente legge.
Ai titolari di pensioni tabellari ed al loro aventi diritto sara'
attribuita, con effetto dalla stessa data, una integrazione
temporanea in misura pari all'11 per cento dell'importo lordo della
pensione, osservando, in quanto applicabile, la disciplina prevista
dalla legge 27 settembre 1963, n. 1315, e successive modificazioni.
Le integrazioni temporanee previste dal presente articolo saranno
considerate agli effetti dell'art. 17 del decreto del Presidente
della Repubblica 11 gennaio 1956, n. 20.
Le stesse integrazioni temporanee saranno attribuite anche in
aggiunta alla tredicesima mensilita' di pensione spettante per gli
anni 1965 e successivi, osservando, in quanto applicabili, le norme
relative alla integrazione della tredicesima mensilita' di pensione
per il 1963.
num: Art. 6.
paragraphs: L'integrazione della tredicesima mensilita' prevista per il
personale in attivita' di servizio ed in quiescenza dalla legge 10
agosto 1964, n. 656, e' dovuta anche per il 1964 con le seguenti
maggiorazioni:
a) a favore del personale in attivita' di servizio il cui
trattamento economico e' previsto dalla legge 24 maggio 1951, n. 392,
e successive modificazioni, un importo pari ad una mensilita' lorda
dell'assegno integrativo di cui alla legge 10 agosto 1964, n. 662;
b) a favore del restante personale in attivita' di servizio, un
importo pari al 28 per cento di una mensilita' dello stipendio, paga
o retribuzione previsti inizialmente, alla data di entrata in vigore
della presente legge, nella funzione, categoria, grado, qualifica o
classe di appartenenza;
c) a favore del personale in quiescenza e dei loro aventi diritto
un importo pari alla stessa integrazione della tredicesima mensilita'
1963, escluse le categorie di cui alla legge 24 maggio 1951, n. 392,
e successive modificazioni, per le quali si considera un importo pari
ad una mensilita' della integrazione temporanea prevista dall'art. 4
della legge 10 agosto 1964, n. 662.
La tredicesima mensilita' spettante nel 1964 ai titolari di
pensioni tabellari ed ai loro aventi diritto e' integrata di un
importo pari all'11 per cento della mensilita' stessa, con
l'osservanza dei criteri previsti per le altre categorie di
pensionati dalla legge 10 agosto 1964, n. 656.
La tredicesima mensilita' spettante nel 1965 al personale in
attivita', di servizio e' integrata sulla base di quanto previsto
dalle lettere a) e b) del primo comma, con una maggiorazione, per il
solo personale contemplato alla lettera a), pari al 20 per cento
dell'indennita' mensile di cui alla legge 28 gennaio 1963, n. 21. Per
quest'ultimo personale, la tredicesima mensilita' spettante negli
anni successivi e' integrata di un importo pari al 20 per cento di
detta indennita' e dell'assegno integrativo, di cui alla legge 10
agosto 1964, n. 662.
L'integrazione della tredicesima mensilita' per gli anni 1964 e
successivi va determinata avendo riguardo alla funzione, categoria,
grado, qualifica o classe di stipendio cui e' riferita la mensilita'
stessa e va considerata, anche per il personale in attivita' di
servizio, ai fini della ritenuta e del relativo contributo per
l'assistenza sanitaria.
num: Art. 7.
paragraphs: Le pensioni straordinarie concesse anteriormente alla entrata in
vigore della presente legge, di importo inferiore a lire 780.000
annue lorde, sono elevate al predetto importo a decorrere dal 10
gennaio 1965.
Nel caso di godimento di piu' pensioni straordinarie da parte di
uno stesso titolare, si tiene conto dell'importo complessivo di tali
pensioni ai fini del raggiungimento del predetto importo di lire
780.000 annue lorde.
Le pensioni straordinarie di cui ai precedenti commi sono
cumulabili con gli altri assegni eventualmente spettanti agli
interessati a norma delle disposizioni vigenti sulle pensioni.
num: Art. 8.
paragraphs: Il Governo della Repubblica e' delegato ad emanare, con le
modalita' e nei termini previsti nell'art. 1, nuove norme per la
semplificazione dei procedimenti concernenti la attribuzione, le
variazioni e il pagamento degli stipendi, paghe, retribuzioni e altri
assegni spettanti al personale statale.
num: Art. 9.
paragraphs: Agli oneri a carico dello Stato derivanti dall'applicazione della
presente legge si provvedera':
a) nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 con il gettito di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 17 settembre 1964, n. 741 e
con aliquota del gettito derivante dal provvedimento concernente
ritocchi all'imposta di bollo;
b) nell'esercizio 1965: con corrispondente aliquota del gettito
derivante dal provvedimento concernente la applicazione di una
addizionale all'imposta generale sull'entrata; con il gettito
relativo all'applicazione del provvedimento concernente l'imposta
unica sull'energia elettrica prodotta dall'Enel; con quello derivante
dal provvedimento concernente ritocchi all'imposta di bollo, nonche'
con corrispondente aliquota del gettito conseguente all'applicazione
della legge 9 ottobre 1964, n. 986.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 10.
paragraphs: All'onere derivante dall'applicazione della presente legge per le
Amministrazioni autonome dello Stato si provvede a carico dei
rispettivi bilanci.
Ove le disponibilita' dei bilanci medesimi non consentano di
fronteggiare integralmente gli oneri di cui al precedente comma:
a) per l'Amministrazione delle ferrovie dello Stato relativamente
al personale in attivita' di servizio e per quella delle poste e dei
telegrafi si provvede nei modi autorizzati rispettivamente dagli
articoli 62 - con lo onere di ammortamento a carico
dell'Amministrazione ferroviaria - e 67 della legge 28 giugno 1964,
n. 444, per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e dagli articoli 66
e 71 del disegno di legge di approvazione del bilancio dello Stato
per l'anno finanziario 1965, in aggiunta agli importi previsti nei
citati articoli;
b) per l'Amministrazione dei monopoli di Stato si provvede per
l'anno 1965 nei modi autorizzati dall'articolo 28 del predetto
disegno di legge in aggiunta allo importo previsto nell'articolo
medesimo. Negli stessi modi si provvede per il periodo 1 luglio-31
dicembre 1964;
c) per le altre Amministrazioni, con esclusione dell'Azienda
nazionale autonoma delle strade e della Azienda di Stato per i
servizi telefonici, con corrispondenti sovvenzioni straordinarie da
parte dello Stato.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio per il periodo 1
luglio-31 dicembre 1964 e per l'anno 1965 anche per quanto attiene
alle sovvenzioni straordinarie di cui alla precedente lettera c).
num: Art. 11.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.