Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1
paragraphs: 1. I disavanzi di esercizio delle aziende di trasporto pubbliche e
private nonche' dei servizi di trasporto in gestione diretta degli
enti locali ((relativi agli esercizi 1982, 1983, 1984, 1985 e 1986))
che non hanno trovato copertura con i contributi di cui all'articolo
6 della legge 10 aprile 1981, n. 151, sono assunti a carico dei
bilanci delle regioni ((in misura pari all'80 per cento)) del loro
ammontare.
2. Alla maggiore spesa derivante dall'applicazione del comma I le
regioni provvedono mediante operazioni di mutuo con la Cassa depositi
e prestiti secondo procedure e criteri stabiliti con decreto del
Ministro del tesoro. Non si applicano i limiti per l'assunzione di
mutui previsti per le regioni dalle vigenti disposizioni.
L'ammortamento dei mutui ha inizio a partire dall'anno successivo a
quello di concessione ed il relativo onere e' assunto a carico del
bilancio dello Stato.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. ((Gli enti locali possono provvedere alla copertura della
residua quota del 20 per cento dei disavanzi di esercizio delle
aziende o delle gestioni dirette di trasporto relativi agli anni
1982, 1983, 1984, 1985 e 1986)) che non ha trovato copertura con i
contributi di cui all'articolo 6 della legge 10 aprile 1981, n. 151,
mediante la contrazione di mutui con la Cassa depositi e prestiti.
L'annualita' di ammortamento dei mutui e' a carico degli enti locali.
((1-bis. Le disposizioni del comma 1 si applicano anche per il
finanziamento, entro i limiti ivi previsti, delle somme occorrenti
per la ricapitalizzazione delle aziende di trasporto costituite in
forma di societa' per azioni, quando l'ente locale riveste la
posizione di unico azionista o di azionista di maggioranza.))
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Le somme di cui all'articolo 1 nonche' quelle che gli enti
locali proprietari o soci hanno versato o versano per il ripiano
delle perdite di esercizio dell'azienda o del consorzio di pubblico
trasporto, ((ancorche' riferite ad esercizi precedenti al 1982)),
come pure quelle provenienti dal fondo nazionale per il ripiano dei
disavanzi di esercizio di cui all'articolo 9 della legge 10 aprile
1981,
n. 151, non sono da considerarsi componenti positive del reddito e
quindi non sono comprese tra i ricavi previsti dall'articolo 53 del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 597.
2. La disposizione del comma 1 si applica anche agli interventi
dello Stato o di altri enti pubblici o privati a ripiano delle
perdite di esercizio delle ferrovie in concessione e dei servizi
ferroviari, automobilistici e di navigazione interna in gestione
commissariale governativa.
3. ((Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo
nonche' quella di cui al nono comma dell'articolo 8 della legge 22
dicembre 1984, n. 887 hanno valore di interpretazione autentica.))
num: Art. 4.
paragraphs: 1. L'ottavo comma dell'articolo 3 della legge 22 dicembre 1984, n.
887, e' sostituito dal seguente:
«Gli oneri per l'ammortamento dei mutui di cui all'articolo 16 del
decreto-legge 7 maggio 1980, n. 153, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 luglio 1980, n. 299, che gravano sui bilanci delle
aziende di trasporto, devono essere considerati, da parte della
legislazione regionale, nella determinazione del costo di esercizio
ai fini di stabilire la quota del fondo nazionale dei trasporti
ripartita dalla regione e spettante all'azienda».
num: Art. 5.
paragraphs: ((1. All'onere derivante dall'applicazione del presente decreto,
valutato in lire 200 miliardi per ciascuno degli anni 1988 e 1989, si
provvede a carico dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1987-1989, al capitolo 5935 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1987.))
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
N.B. - Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione dispone
che la legge stessa entri in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
NOTE
Parte di provvedimento in formato grafico