DECRETO-LEGGE 18 Settembre 1984, n. 581
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Il commissario liquidatore nominato ai sensi della legge 4
dicembre 1956, n. 1404, cura gli adempimenti necessari per la
definizione dei rapporti giuridici attivi e passivi della cessata
Cassa per il Mezzogiorno e presenta, entro il 31 ottobre 1984, al
Ministro del tesoro ed al Ministro per gli interventi straordinari
nel Mezzogiorno un dettagliato rapporto sullo stato di attuazione
degli interventi straordinari, con particolare riguardo alle opere
pubbliche ed alle incentivazioni delle iniziative produttive in corso
alla data del 31 luglio 1984, formulando indicazioni in ordine ai
complessivi fabbisogni finanziari, con la precisazione degli
eventuali interventi integrativi occorrenti per garantire la
funzionalita' delle opere medesime. ((Il rapporto viene trasmesso dal
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno alla
Commissione parlamentare per l'esercizio dei poteri di controllo
sulla programmazione e sulla attuazione degli interventi ordinari e
straordinari nel Mezzogiorno di cui all'articolo 4 del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218.))
((2. Il CIPE, entro trenta giorni dall'entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, su proposta del Ministro
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno formulata sulla base
del rapporto di cui al comma precedente, sentito il parere del
Comitato dei rappresentanti delle regioni meridionali, approva un
piano concernente i completamenti ed i trasferimenti delle opere
della cessata Cassa per il Mezzogiorno e la definizione dei rapporti
tecnico-amministrativi compresi i collaudi, i pagamenti finali e il
contenzioso.
2-bis. Nel piano sono individuati i criteri per la realizzazione:
a) delle opere in corso, al fine di garantirne il completamento
funzionale;
b) delle opere i cui progetti esecutivi sono stati approvati o
presentati alla data del 31 luglio 1984;
c) degli interventi previsti dalla legislazione vigente in
materia di incentivi industriali e agricoli, della definizione
tecnico-amministrativa di quelli turistico-alberghieri gia' concessi,
nonche' dei programmi riguardanti la ricerca scientifica applicata e
di quelli finanziati con prestiti esteri.
2-ter. Nel piano sono inoltre individuati:
a) i soggetti che provvedono ai completamenti ed i soggetti
destinatari dei trasferimenti delle opere anche ai fini della
gestione e della manutenzione;
b) i mezzi finanziari necessari per l'attuazione del piano e
degli altri interventi previsti dalla legge di conversione del
presente decreto, a valere sullo stanziamento di cui all'articolo 4
della legge 1 dicembre 1983, n. 651, e sulle altre disponibilita'
finanziarie;
c) le modalita' di esecuzione sulla base della legislazione
vigente.
2-quater. Al finanziamento e alla realizzazione degli interventi e
dei programmi approvati entro il 31 luglio 1984, non rientranti nelle
precedenti lettere, insieme a quelli previsti dall'articolo 1 della
legge 1 dicembre 1983, n. 651, si provvede in conformita' di tale
legge, delle disposizioni del presente decreto e della relativa legge
di conversione e del programma triennale del Mezzogiorno da
approvarsi entro il 31 gennaio 1985.))
3. ((COMMA SOPPRESSO DALLA L. 17 NOVEMBRE 1984 N. 775)).
4. Per lo svolgimento dei compiti affidatigli dalle norme vigenti e
per provvedere, anche a favore delle regioni meridionali, agli
adempimenti relativi a studi, ricerche e indagini occorrenti per la
predisposizione e l'aggiornamento del programma triennale, il
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno puo'
avvalersi, per quanto necessario, dell'organizzazione della gestione
commissariale nonche', mediante apposite convenzioni, di prestazioni
di soggetti pubblici e privati.
5. ((COMMA SOPPRESSO DALLA L. 17 NOVEMBRE 1984 N. 775)).
6. ((COMMA SOPPRESSO DALLA L. 17 NOVEMBRE 1984 N. 775)). ((1))
----------------
AGGIORNAMENTO
La L. 17 novembre 1984 n. 775 ha disposto (con l'art. 2) che "gli
interventi e le attivita' previste dall'articolo 1 del decreto-legge
18 settembre 1984, n. 581, convertito in legge, con modificazioni,
dal precedente articolo 1, sono realizzati in via temporanea da un
commissario governativo, sottoposto alle direttive e alla vigilanza
del Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno, che le
esercita in conformita' dei poteri e delle attribuzioni di cui
all'articolo 10 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218."
num: Art. 2.
paragraphs: ((1. Le disposizioni del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive
modificazioni ed integrazioni, e delle altre leggi riguardanti i
territori meridionali contenenti l'indicazione del termine del 31
dicembre 1980, prorogato, da ultimo, con legge 1 dicembre 1983, n.
651, fino al 31 luglio 1984, sono ulteriormente prorogate, con
effetto dal 1 agosto 1984, fino al 31 ottobre 1985, con eccezione del
primo comma dell'articolo 20 del citato testo unico relativo alla
cessata Cassa per il Mezzogiorno. Per quanto non previsto dal
presente decreto, come modificato dalla legge di conversione, si
applicano le norme del testo unico medesimo e successive
modificazioni ed integrazioni, e delle altre leggi riguardanti i
territori meridionali.))
2. Con riferimento alle attivita' del commissario sono altresi'
prorogate fino alla data di entrata in vigore della nuova legge per
la disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno
le disposizioni degli articoli 17, 21, 22, 23, 24, secondo comma, 36
e 135 del testo unico approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 6 marzo 1978, n. 218.
3. Ferme restando le disposizioni della legge 26 novembre 1975, n.
748, con gli adeguamenti recati dalle norme del presente decreto, per
la realizzazione dei programmi speciali previsti in attuazione dei
regolamenti del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - fuori
quota - provvedono, nei territori diversi da quelli indicati
nell'articolo 1 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, le competenti amministrazioni
statali con i criteri e le ((modalita' di cui al primo comma
dell'articolo 8)) della legge 31 maggio 1984, n. 193.
4. Restano validi gli atti ed i provvedimenti del commissario di
Governo per la cessata Cassa per il Mezzogiorno adottati in
applicazione del decreto-legge 31 luglio 1984, n. 401, fino alla data
di entrata in vigore del decreto del Presidente della Repubblica 6
agosto 1984, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 217 dell'8 agosto
1984, concernente soppressione e liquidazione della Cassa per il
Mezzogiorno.
num: Art. 2-bis
paragraphs: ((1. Il personale di ruolo della cessata Cassa per il Mezzogiorno,
in servizio al 31 luglio 1984, e' collocato senza soluzione di
continuita' giuridica ed economica in apposito ruolo istituito presso
la gestione commissariale di cui all'articolo 2 della legge di
conversione del presente decreto per essere trasferito negli
organismi dell'intervento straordinario anche per l'utilizzazione
presso gli uffici del Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno, nonche' delle amministrazioni dello Stato, degli enti
autonomi territoriali o di altri enti pubblici, nel rispetto dello
stato giuridico e del complessivo trattamento economico in godimento
all'atto del trasferimento.
2. Il trasferimento agli organismi dell'intervento straordinario e'
disposto con decreto del Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno, sulla base di appositi criteri oggettivi definiti
sentite le organizzazioni sindacali e tenendo conto delle richieste
formulate dagli organismi stessi; il trasferimento alle
amministrazioni dello Stato, agli enti autonomi territoriali e agli
altri enti pubblici, su loro richiesta, e' disposto - sentite le
organizzazioni sindacali - con decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri, su proposta del predetto Ministro, nei limiti dei posti
in organico che le amministrazioni e gli enti sono autorizzati a
ricoprire ai sensi delle leggi vigenti.
3. L'eventuale maggiore trattamento economico di carattere fisso e
continuativo e' conservato, a titolo di assegno personale
pensionabile e riassorbibile con la progressione economica o di
carriera.))
num: Art. 3.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.