Decreto del Presidente della Repubblica del 12/08/1982 n. 802, attuazione della direttiva (CEE) n. 80/181 relativa alle unità di misura Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - del 03/11/1982 n. 302
Source: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 302 1982-11-03

num: Art. 1.
paragraphs: Le unita' di misura legali da utilizzare per esprimere grandezze
sono quelle riportate nel capitolo I dell'allegato al presente
decreto.
Sono ritenute legali fino ai 31 dicembre 1985 le unita' di misura
destinate ad esprimere grandezze riportate nel capitolo II
dell'allegato al presente decreto.
Per indicare le unita' di misura di cui ai commi precedenti si
devono usare esclusivamente le denominazioni, le definizioni e i
simboli previsti nell'allegato.
num: Art. 2.
paragraphs: Le prescrizioni di cui all'articolo precedente si applicano, nelle
attivita' economiche, nei settori della sanita' e della sicurezza
pubblica e nelle operazioni di carattere amministrativo, agli
strumenti di misura impiegati, alle misurazioni effettuate e alle
indicazioni di grandezza espresse in unita' di misura.
num: Art. 3.
paragraphs: E' autorizzato l'impiego di unita' di misura diverse da quelle
legali:
a) nei settori della navigazione marittima ed aerea e del
traffico ferroviario, qualora tali unita' siano contemplate da
convenzioni o da accordi internazionali che vincolano l'Italia o la
Comunita' economica europea;
b) per i prodotti e le apparecchiature immessi in commercio e/o
in servizio alla data del 31 dicembre 1982 e per i relativi
componenti e ricambi.
Tuttavia i dispositivi indicatori degli strumenti di misura
indicati nella lettera b) devono essere conformi alle disposizioni
del presente decreto entro il 31 dicembre 1985.
Nel settore disciplinato dal paragrafo I della "Norma
internazionale ISO 2955 del 1 marzo 1974 - Elaborazione della
informazione: Rappresentazioni di unita' SI e di altre unita' per
l'uso di sistemi che comprendono serie limitate di caratteri", si
applicano le prescrizioni fissate dalla stessa norma ISO in materia
di unita' contemplate dal presente decreto.
E' autorizzato fino al 31 dicembre 1989 l'impiego di indicazioni
plurime, costituite dall'indicazione di una delle unita' di misura
legali previste all'art. 1, primo comma, accompagnata da una o piu'
indicazioni espresse con unita' diverse. In tal caso l'indicazione
dell'unita' legale deve essere predominante e le dimensioni dei
caratteri di tale indicazione devono essere almeno pari a quelle dei
caratteri delle indicazioni che l'accompagnano.
Gli strumenti di misura devono recare le indicazioni di grandezza
in un'unica unita' di misura legale.
num: Art. 4.
paragraphs: Chiunque contravviene alle disposizioni del presente decreto e'
soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da L. 500.000 a L.
1.500.000.
La sanzione amministrativa contemplata dal comma precedente e'
applicata dall'ufficio provinciale metrico competente, con
l'osservanza delle disposizioni di cui alla legge 24 novembre 1981,
n. 689.
E' fatta salva l'applicazione della legge penale, ove i fatti che
concretano le infrazioni di cui al primo comma costituiscano reato.
num: Art. 5.
paragraphs: La vigilanza sull'applicazione del presente decreto e' demandata al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato che la
esercita tramite l'ufficio centrale metrico e gli uffici provinciali
metrici.
num: Art. 6.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.