Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Centri autorizzati di assistenza
1. I commi da 1 a 7 dell'articolo 78 della legge 30 dicembre 1991,
n. 413, sono sostituiti dai seguenti:
" 1. Sono istituiti centri autorizzati di assistenza. I centri
possono essere costituiti da una ovvero da piu' associazioni,
istituite da almeno dieci anni, rientranti in uno dei seguenti
gruppi:
a) associazioni sindacali di categoria fra imprenditori, presenti
nel Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (CNEL);
b) associazioni sindacali di categoria tra imprenditori, diverse
da quelle indicate nella lettera a), se ne e' riconosciuta la
rilevanza nazionale in relazione ai requisiti stabiliti con decreto
del Ministro delle finanze, da adottare ai sensi dell'articolo 17,
comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400. Il riconoscimento della
rilevanza nazionale e' attribuito con decreto del Ministro delle
finanze, da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale.
2. Le organizzazioni aderenti alle associazioni di cui alle
lettere a) e b) del comma 1 possono costituire i centri previa delega
della propria associazione nazionale.
3. I centri hanno natura privata, non possono avere un numero di
utenti inferiore a trecento e debbono essere costituiti nella forma
di societa' di capitali. L'oggetto sociale dei centri deve prevedere
lo svolgimento delle attivita' di assistenza, di cui al comma 4, ad
imprese, ivi comprese le imprese agricole, associate alle
organizzazioni che hanno istituito i centri stessi. Sono escluse
dall'assistenza di cui al comma 4 erogata dai centri le imprese
soggette all'imposta sul reddito delle persone giuridiche, diverse
dalle societa' cooperative e loro consorzi che, unitamente ai propri
soci, fanno riferimento alle associazioni nazionali riconosciute in
base al decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14
dicembre 1947, n. 1577, e successive modificazioni. I rapporti tra
gli utenti e i centri, relativi all'attivita' di assistenza di cui al
comma 4, sono disciplinati in base ad apposite clausole contrattuali,
preventivamente depositate presso il Ministero delle finanze, che
statuiscano in ogni caso l'impegno dell'utente alla fedelta' e alla
completezza dei dati forniti al centro.
4. I centri, nello svolgimento dell'attivita' di assistenza
fiscale, possono per conto degli utenti tenere ed eventualmente
conservare le scritture contabili, con controllo della regolarita'
formale della documentazione contabile prodotta dagli utenti, nonche'
predisporre le dichiarazioni annuali e i relativi allegati a cui sono
obbligati i titolari di reddito di impresa e di reddito dei terreni,
i soggetti possessori di redditi di partecipazione conseguenti
all'attivita' d'impresa e i relativi coniugi che optino per la
presentazione di dichiarazioni congiunte. Ove le dichiarazioni siano
predisposte sulla base di una contabilita' tenuta dal centro di
assistenza, il centro stesso puo' rilasciare il visto di conformita'
formale dei dati esposti nelle dichiarazioni medesime alle risultanze
delle scritture contabili e alla documentazione allegata anche in
ordine alla deducibilita' e detraibilita' degli oneri di cui agli
articoli 10 e 13-bis del testo unico delle imposte sui redditi,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917. Il centro puo', altresi', rilasciare il visto di
regolarita' formale sulle dichiarazioni predisposte sulla base di
documentazione fornita dall'utente, relative a tributi per i quali le
disposizioni vigenti non prevedono obbligo di contabilita'. Il visto
e' apposto da un responsabile iscritto nell'albo dei dottori
commercialisti o in quello dei ragionieri liberi professionisti che
abbia esercitato per almeno tre anni la relativa attivita'
professionale, assunto con rapporto di lavoro autonomo o subordinato.
Per i soggetti che presentano dichiarazioni munite di visto di
conformita' formale sono previste, con decreto del Ministro delle
finanze, particolari modalita' per l'esecuzione dei controlli e
l'erogazione dei rimborsi, anche in ordine alla prestazione di
cauzioni e fidejussioni. Con lo stesso decreto sono stabilite le
modalita' per consentire ai centri di correggere errori nella
predisposizione delle dichiarazioni munite di visto di conformita'
formale.
5. I centri provvedono ad inoltrare ai competenti uffici le
dichiarazioni da essi predisposte sulle quali hanno apposto il visto
di conformita' formale e le relative registrazioni su supporti
magnetici, formati sulla base di programmi elettronici forniti o
comunque prestabiliti dalla stessa amministrazione. Devono, altresi',
inoltrare le schede contenenti le scelte operate dagli utenti ai fini
della destinazione dell'8 per mille dell'imposta sul reddito delle
persone fisiche di cui all'articolo 47 della legge 20 maggio 1985, n.
222, e alle leggi che approvano le intese con le confessioni
religiose di cui all'articolo 8, terzo comma, della Costituzione.
L'amministrazione finanziaria ha il potere di richiedere, anche in
deroga a contrarie disposizioni statutarie o regolamentari, dati ed
elementi relativi alle contabilita' e alle dichiarazioni sulle quali
e' stato apposto il visto di conformita' formale, ai fini della
elaborazione degli studi di settore previsti dall'articolo
62-bis del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427. Le eventuali
richieste sono inoltrate ai centri non prima del termine per la
presentazione dei supporti delle dichiarazioni relative al periodo di
imposta cui i dati e gli elementi si riferiscono.
6. Gli iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei
ragionieri liberi professionisti e dei consulenti del lavoro possono
rilasciare alle medesime condizioni, su richiesta dei contribuenti,
il visto di conformita' di cui al presente articolo; in tal caso, si
applicano le disposizioni del comma 5.
7. Il Ministro delle finanze, con uno o piu' decreti adottati ai
sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
stabilisce i criteri e le condizioni per il rilascio ai centri
dell'autorizzazione all'esercizio dell'attivita' di cui al comma 4,
per la loro iscrizione in apposito albo e per il trasferimento delle
quote o delle azioni, che deve in ogni caso essere posto in essere
tra i soggetti autorizzati alla costituzione dei centri stessi,
nonche' i poteri di vigilanza, anche ispettiva, dell'amministrazione
finanziaria. I soggetti che rilasciano il visto di conformita'
formale devono comunicare ai contribuenti le garanzie assicurative
assunte al fine di consentire un efficace e tempestivo esercizio del
diritto di rivalsa per gli errori formali imputabili ai soggetti
stessi, qualora, in sede di controllo, emergano irregolarita' formali
che comportano irrogazione di sanzioni amministrative. Resta ferma la
responsabilita' del contribuente per il pagamento delle maggiori
imposte dovute e dei relativi interessi. L'autorizzazione e' revocata
quando nello svolgimento dell'attivita' vengano commesse gravi e
ripetute violazioni alle disposizioni recate in materia tributaria da
leggi generali o speciali ovvero quando risultino inosservati le
prescrizioni e gli obblighi posti dall'amministrazione finanziaria,
nonche' quando i dati e gli elementi richiesti dalla medesima
amministrazione risultino falsi o incompleti rispetto alla
documentazione fornita dall'utente; nei casi di particolare gravita'
e' disposta la sospensione cautelare. I provvedimenti di sospensione
cautelare e di revoca sono adottati con decreto del Ministro delle
finanze, sentiti i rappresentanti legali del centro interessato e
delle organizzazioni che lo hanno costituito. Con i provvedimenti
sono stabilite le modalita' per assicurare nei confronti degli utenti
dei centri il regolare svolgimento dell'attivita' concernente gli
adempimenti relativi al periodo d'imposta in corso. Salvo che i fatti
costituiscano reato, ai soggetti che per fini diversi da quelli
istituzionali utilizzano o comunicano a terzi notizie avute a causa
dell'esercizio delle loro funzioni, o della loro attivita' nei
centri, si applica la pena pecuniaria da uno a cinque milioni di
lire. Le sanzioni amministrative di cui al presente comma sono
irrogate con separato avviso.".
2. Le disposizioni del comma 1 hanno effetto dal periodo di imposta
in corso al 1 gennaio 1995. A decorrere dal medesimo periodo le
prestazioni di assistenza fiscale previste dal comma 4 dell'articolo
78 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, come sostituito dal comma 1
del presente articolo, sono rilevanti ai fini delle imposte sui
redditi e dell'imposta sul valore aggiunto, ancorche' rese da
associazioni sindacali e di categoria e rientranti tra le finalita'
istituzionali delle stesse in quanto richieste dall'associato per
ottemperare ad obblighi di legge derivanti dall'esercizio
dell'attivita'. Sono fatti salvi i comportamenti adottati in
precedenza e non si fa luogo a rimborsi d'imposta ne' e' consentita
la variazione di cui all'articolo 26 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.
3. Per il pagamento del compenso previsto dal comma 22
dell'articolo 78 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, relativo
all'assistenza prestata nell'anno 1994 ai lavoratori dipendenti e
pensionati da parte dei centri autorizzati di assistenza fiscale,
trovano applicazione le disposizioni di cui al comma 3 dell'articolo
62 del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427.
num: Art. 2.
paragraphs: Determinazione dell'aliquota ICI
1. Ai fini dell'imposta comunale sugli immobili, i comuni possono
deliberare, ai sensi dell'articolo 6 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 504, una aliquota ridotta, comunque non inferiore
al 4 per mille, in favore delle persone fisiche soggetti passivi e
dei soci di cooperative edilizie a proprieta' indivisa, residenti nel
comune, per l'unita' immobiliare direttamente adibita ad abitazione
principale, a condizione che il gettito complessivo previsto sia
almeno pari all'ultimo gettito annuale realizzato.
2. All'articolo 9-bis, comma 2, del decreto-legge 23 febbraio 1995,
n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n.
85, le parole: "31 maggio 1995" sono sostituite dalle seguenti: "1
gennaio 1995".
num: Art. 3.
paragraphs: Recupero flusso monetario in zona di confine
1. Il regime previsto dalla legge 1 dicembre 1948, n. 1438, e
successive modificazioni, limitatamente al prodotto contraddistinto
con il n. 13 della tabella A, allegata alla legge 27 dicembre 1975,
n. 700, e' rideterminato secondo quanto previsto nel presente
articolo, in conformita' agli articoli 30 e 32 dell'accordo di
cooperazione tra la Comunita' economica europea e la Repubblica di
Slovenia del 23 marzo 1993 e si estende all'intero territorio della
regione in cui trova applicazione, limitatamente ai soli soggetti
residenti.
2. Le agevolazioni, calcolate in relazione al prezzo di vendita al
pubblico dei prodotti all'interno della Repubblica di Slovenia, sono
graduate in ragione di quattro fasce geografiche e tengono conto
delle diverse distanze dal confine di Stato.
3. Al fine di impedire il flusso monetario relativo al rifornimento
di carburante oltre confine, assicurando l'invarianza del gettito e
il regolare svolgimento della concorrenza, con regolamento, da
adottare ai sensi dell'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto
1988, n. 400, sono determinate le fasce geografiche di cui al comma
2, il quantitativo annuo di benzina sottoposto a regime agevolato,
l'entita' della riduzione dell'accisa, le disposizioni attuative e il
termine di decorrenza del nuovo regime sostitutivo di quello attuale.
num: Art. 4.
paragraphs: Fondi previdenziali
1. All'articolo 9, comma 1, della legge 24 dicembre 1993, n. 537,
sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "escluse quelle aventi
natura previdenziale o assistenziale, nonche' gli enti con finalita'
assistenziali a favore del personale delle Forze armate, delle Forze
di polizia e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco".
2. Le disposizioni del comma 1 si applicano a decorrere dal 1
gennaio 1994.
num: Art. 5.
paragraphs: Gestioni fuori bilancio
1. Le disposizioni di cui all'articolo 5 della legge 23 dicembre
1993, n. 559, hanno efficacia a decorrere dal 1 gennaio 1996; sino a
tale data sono fatti salvi gli effetti prodotti dalle gestioni fuori
bilancio inerenti alle attivita' di protezione sociale di cui
all'articolo 24, primo comma, n. 3), del decreto del Presidente della
Repubblica 24 luglio 1977, n. 616, e all'articolo 15 del decreto del
Presidente della Repubblica 17 gennaio 1990, n. 44, svolgentisi
presso le amministrazioni di cui al citato articolo 5 della legge n.
559 del 1993.
2. Per la compiuta attuazione delle disposizioni di cui
all'articolo 5, commi 3 e 4, della legge 23 dicembre 1993, n. 559,
con decreto dei Ministri competenti, da emanare di concerto con il
Ministro del tesoro, previa individuazione degli enti e delle
strutture che, per esigenze operative o per assicurare la continuita'
degli interventi, possono costituire nel proprio ambito gestioni per
l'esercizio diretto di attivita' di protezione sociale, sono
disciplinati le modalita' esecutive delle stesse attivita' e relativa
regolamentazione amministrativa-contabile, l'ammissione del personale
e connesse contribuzioni, nonche' il versamento dei contributi ai
capitoli di entrata del bilancio dello Stato per la riassegnazione ai
pertinenti capitoli di spesa delle amministrazioni interessate.
num: Art. 6.
paragraphs: Societa' di comodo
1. All'articolo 30, comma 2, della legge 23 dicembre 1994, n. 724,
come modificato dall'articolo 27 del decreto-legge 23 febbraio 1995,
n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n.
85, concernente lo scioglimento agevolato delle societa' di comodo,
le parole: "31 maggio 1995" sono sostituite dalle seguenti: "31
ottobre 1995".
num: Art. 7.
paragraphs: Modificazioni al decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito,
con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n. 85, disposizioni
in materia di IVA, nonche' concernenti gli eventi alluvionali del
novembre 1994.
1. Ai fini della determinazione della somma di cui all'articolo 21
del decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n. 85, i maggiori valori
iscritti in bilancio per effetto dell'imputazione dei disavanzi di
annullamento derivanti da operazioni di fusione o scissione
deliberate anteriormente al 14 gennaio 1995, si intendono diminuiti
della parte di essi dedotta a titolo di ammortamento o ad altro
titolo nei periodi di imposta definiti alla data del 24 febbraio
1995.
2. Al decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n. 85, come modificato
dall'articolo 1, comma 27, del decreto-legge 28 giugno 1995, n. 250,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 349, e
dall'articolo 4, comma 1, lettera d), del decreto-legge 2 ottobre
1995, n. 415, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'articolo 19-bis, comma 1, le parole: "31 ottobre 1995"
sono sostituite dalle seguenti: "15 dicembre 1995";
b) nell'articolo 21, comma 3, primo periodo, le parole "31
ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "15 dicembre 1995";
c) nell'articolo 22, comma 11, secondo periodo, le parole "31
ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "15 dicembre 1995";
d) nell'articolo 23, comma 5, ultimo periodo, le parole "31
ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "15 dicembre 1995";
e) nell'articolo 35, comma 1, primo e secondo periodo, le parole
"31 ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "15 dicembre 1995".
3. Al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n.
633, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'articolo 7, quarto comma, sono apportate le seguenti
modificazioni:
1) le parole "In deroga al precedente comma" sono sostituite
dalle seguenti: "In deroga al secondo e al terzo comma";
2) nella lettera d) le parole "le prestazioni relative ad
operazioni bancarie, finanziarie e assicurative e quelle relative a
prestiti di personale" sono sostituite dalle seguenti: "le operazioni
bancarie, finanziarie e assicurative e le prestazioni relative a
prestiti di personale";
3) nella lettera e) dopo le parole "le prestazioni di servizi"
sono inserite le seguenti: "e le operazioni";
4) nella lettera f) le parole "le prestazioni di servizi di cui
alla lettera e), escluse quelle di consulenza tecnica e legale" sono
sostituite dalle seguenti: "le operazioni di cui alla lettera d),
escluse le prestazioni di consulenza e assistenza tecnica o legale,
ivi comprese quelle di formazione e di addestramento del personale";
b) i numeri 3) e 4) dell'articolo 10 sono sostituiti dai
seguenti:
"3) le operazioni relative a valute estere aventi corso legale e
a crediti in valute estere, eccettuati i biglietti e le monete da
collezione e comprese le operazioni di copertura dei rischi di
cambio;
4) le operazioni, relative ad azioni, obbligazioni o altri titoli
non rappresentativi di merci e a quote sociali, eccettuate la
custodia e l'amministrazione dei titoli; le operazioni, incluse le
negoziazioni e le opzioni, eccettuate la custodia e amministrazione,
relative a valori mobiliari e a strumenti finanziari diversi dai
titoli. Si considerano in particolare operazioni relative a valori
mobiliari e a strumenti finanziari i contratti a termine fermo su
titoli e altri strumenti finanziari e le relative opzioni, comunque
regolati; i contratti a termine su tassi di interesse e le relative
opzioni; i contratti di scambio di somme di denaro o di valute
determinate in funzione di tassi di interesse, di tassi di cambio o
di indici finanziari, e relative opzioni; le opzioni su valute, su
tassi di interesse o su indici finanziari, comunque regolate;".
4. Nell'articolo 3, comma 2-bis, del decreto-legge 28 giugno 1995,
n. 250, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n.
349, le parole "30 ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "15
dicembre 1995".
5. Le disposizioni di cui al comma 3, lettera b), hanno effetto
anche per i periodi d'imposta antecedenti a quello in corso alla data
di entrata in vigore del presente decreto-legge, se le relative
dichiarazioni annuali IVA, validamente presentate, risultano ad esse
conformi. Restano fermi gli accertamenti e le liquidazioni d'imposta
divenuti definitivi.
6. Il comma 16-sexies dell'articolo 6 del decreto-legge 24 novembre
1994, n. 646, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 gennaio
1995, n. 22, introdotto dall'articolo 1-bis del decreto-legge 28
agosto 1995, n. 364, convertito, con modificazioni, dalla legge 27
ottobre 1995, n. 438, e' abrogato.
num: Art. 8.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.