LEGGE 26 Luglio 1961, n. 671
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Le operazioni di cessione all'industria saccarifera delle
barbabietole da zucchero di raccolto 1961, ed i relativi contratti,
sono disciplinati dalle norme della presente legge.
num: Art. 2.
paragraphs: Il prezzo di cessione per quintale-grado della barbabietole da
zucchero di raccolto 1961, per una polarizzazione media generale di
tutte le fabbriche del 13,20 per cento, e' fissato in lire 55,8429.
Qualora la polarizzazione media: generale delle barbabietole da
zucchero consegnate a tutte le fabbriche risultasse superiore a 13,20
il prezzo per grado polarimetrico sara' uguale a lire 73,71
moltiplicate per la percentuale di resa corrispondente, di cui alla
seguente tabella:
---------------------------------------------------------------------
Polarizzazione Percentuale Polarizzazione Percentuale
media generale di resa media generale di resa
di tutte corrispondente di tutte corrispondente
le fabbriche le fabbriche 
---------------------------------------------------------------------
 
13,20 0,7576 15,40 0,7796
13,30 0,7586 15,50 0,7806
13,40 0,7596 15,60 0,7816
13,50 0,7606 15,70 0,7826
13,60 0,7616 15,80 0,7836
13,70 0,7626 15,90 0,7846
13,80 0,7636 16 - 0,7856
13,90 0,7646 16.10 0,7866
14 - 0,7656 16,20 0,7876
14,10 0,7666 16,30 0,7886
14,20 0,7676 16,40 0,7896
14,30 0,7686 16,50 0,7906
14,40 0,7696 16,60 0,7916
14,50 0,7706 16,70 0,7926
14,60 0,7716 16,80 0,7936
14,70 0,7726 16,90 0,7946
14,80 0,7736 17 - 0,7956
14,90 0,7746 17,10 0,7966
15 - 0,7756 17,20 0,7976
15,10 0,7766 17,30 0,7986
15,20 0,7776 17,40 0,7996
15,30 0,7786 17,50 0,8006
 
L'importo dovuto dalle societa' saccarifere ai singoli coltivatori,
quale corrispettivo delle barbabietole consegnate per la lavorazione
a zucchero, e' costituito dal prezzo per grado polarimetrico,
corrispondente alla polarizzazione media generale di campagna delle
barbabietole, di cui al secondo comma del presente articolo,
moltiplicato per il totale dei quintali grado consegnati dai
coltivatori medesimi.
num: Art. 3.
paragraphs: La percentuale di saccarosio di ogni partita di barbabietole
consegnata per la, lavorazione a zucchero, e la relativa
polarizzazione media, generale di campagna, come pure il peso e la
percentuale di tara delle stesse partite, vengono accertati in
contraddittorio, secondo le modalita' in vigore nelle precedenti
campagne, tra le societa' saccarifere e i coltivatori interessati.
Per le consegne ed i ricevimenti restano in vigore le modalita'
delle precedenti campagne.
Le spese di impianto e di esercizio dei laboratori di analisi e
quelle per il trasporto dei campioni di barbabietole da analizzare
sono a totale carico delle societa' saccarifere interessate.
num: Art. 4.
paragraphs: Le societa' saccarifere sono tenute a corrispondere ai coltivatori,
per ogni quintale netto di barbabietole consegnato, i seguenti
compensi per spese di trasporto dal centro della coltivazione allo
zuccherificio:
a) per le barbabietole consegnate nei silos dello zuccherificio:
L. 24 - per il 1° chilometro;
" 2 - " 2° "
" 2 - " 3° "
" 3 - " 4° "
" 4 - " 5° "
" 3,80 " 6° "
" 3 - " 7° "
" 4,40 ogni chilometro e per i chilometri successivi fino al 10°
incluso;
" 3,30 per ogni chilometro e per i chilometri successivi fino al
15° incluso;
" 2,20 per ogni chilometro e per i chilometri successivi fino al
20° incluso;
nessun compenso per i chilometri oltre il 20°;
b) per le barbabietole consegnate franco su vagone alla stazione
ferroviaria, su barca alla piarda, su camion o carro alle stazioni o
piarde:
L. 10 - per il 1° chilometro;
" 5 - " 2° "
" 3 - " 3° "
" 4 - " 4° "
" 4,40 " 5° "
" 3,50 per ogni chilometro e per i chilometri successivi fino al
10° incluso;
" 2,65 per ogni chilometro e per i chilometri successivi fino al
15° incluso;
nessun compenso per i chilometri oltre il 15°.
Agli effetti dei compensi chilometrici la distanza dev'essere
commisurata al piu' breve percorso, su strada aperta al pubblico
transito, tra il centro della coltivazione e lo zuccherificio.
Le societa' saccarifere sono tenute a rimborsare ai coltivatori
meta' delle spese di scarico delle barbabietole nei propri silos
oppure, per le consegne ai posti di ricevimento esterni degli
zuccherifici, su vagone, barca o camion, salvo eventuali migliori
condizioni preesistenti a favore dei coltivatori medesimi.
Per gli scarichi meccanici i coltivatori sono tenuti a rimborsare
alle societa' saccarifere lire 7 al quintale, salvo eventuali,
diverse condizioni normalmente applicate dalle societa' medesime
anteriormente alla compagnia 1960.
num: Art. 5.
paragraphs: Nel corso della consegna delle barbabietole le societa' saccarifere
sono tenute a corrispondere settimanalmente ai coltivatori presso lo
zuccherificio o la banca scelta di come accordo, un acconto nella
misura di lire 50 per grado polarimetrico sulle barbabietole
consegnate nella settimana precedente, deduzione fatta del debito del
coltivatore per anticipazioni e sovvenzioni in natura e in denaro,
compreso per le sovvenzioni in denaro, l'interesse annuo del 6 per
cento.
I compensi per le spese di trasporto, di cui al precedente
articolo, sono esigibili entro il 31 dicembre 1961. Alla stessa data
la societa' saccarifera deve consegnare al coltivatore copia
dell'estratto conto.
La societa' saccarifera deve inoltre pagare al coltivatore
interessato il saldo a lui spettante non oltre il 31 marzo 1962.
Dal quindicesimo giorno dopo la chiusura dei ricevimenti fino al
giorno dell'effettivo pagamento, decorrono, a favore del coltivatore,
gli interessi in ragione del 6 per cento annuo sulle somme dovute
dalla societa' saccarifera.
num: Art. 6.
paragraphs: Il coltivatore ha diritto di ritirare gratuitamente dal posto di
consegna delle barbabietole, restando a suo carico le spese di
facchinaggio e di trasporto dallo zuccherificio al suddetto posto di
consegna, quintali 55 di polpe fresche per ogni 100 quintali, in peso
netto, di barbabietole consegnate.
Al coltivatore, che dichiari entro 15 giorni dall'entrata in vigore
della presente legge di rinunciare al diritto di ritirare le polpe
fresche, spetta un compenso di lire 20,90 per quintale netto di
barbabietole consegnate.
Agli zuccherifici dotati di impianti speciali per la pressatura
delle polpe, anziche' polpe fresche nella misura indicata al primo
comma del presente articolo, e' consentito consegnare un quantitativo
di polpe pressate proporzionalmente inferiore in rapporto alla
maggiore sostanza secca contenuta oltre il 6 per cento.
Il coltivatore ha l'obbligo di ritirare le polpe fresche,
ripartitamente durante tutto il periodo di lavorazioni delle
barbabietole.
Qualora lo zuccherificio si trovasse nella impossibilita' di
consegnare al coltivatore, in tutto o in parte, il quantitativo di
polpe fresche spettantegli gratuitamente, la societa' saccarifera
interessata deve, a sua scelta:
a) o rilasciargli un buono per il ritiro del quantitativo di
polpe fresche non consegnate, valevole per un altro giorno che non
cada oltre la fine della lavorazione delle barbabietole;
b) o consegnargli un quantitativo di polpe insilate uguale al 30
per cento delle polpe fresche non ritirate, quantitative che il
coltivatore e' tenuto a prelevare entro 45 giorni dalla, fine della
lavorazione delle barbabietole;
c) o corrispondergli un compenso per ogni quintale di polpe
fresche non messo a sua disposizione, nella misura di lire 50 al
quintale;
d) e consegnargli chilogrammi 88 di polpe secche (sacco escluso)
per ogni 100 quintali, in peso netto, di barbabietole consegnati.
Le polpe, sia fresche che insilate o essiccate, consegnate dagli
zuccherifici ai coltivatori in misura superiore al quantitativo
dovuto a titolo gratuito, debbono intendersi permutate con le
barbabietole, per un importo equivalente. A tal uopo il prezzo, delle
polpe viene determinato, riferirlo ai polpe fresche, in ragione di
lire 50 al quintale.
num: Art. 7.
paragraphs: E' nulla ogni clausola dei singoli contratti stipulati fra
coltivatori e industriali zuccherieri, in contrasto con le
disposizioni della presente legge.
num: Art. 8.
paragraphs: La presente legge entra, in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta,
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla di farla
osservare come legge dello Stato.