LEGGE 21 Giugno 1971, n. 515
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il secondo comma dell'articolo 5 della legge 18 marzo 1968, n. 431,
aggiunto dalla legge 13 marzo 1969, n. 83, e modificato dalla legge
30 maggio 1970, n. 383, e' sostituito dal seguente: "Le somme
relative agli stanziamenti di lire 8.000 milioni, 12.000 milioni,
16.000 milioni e di lire 23.394 milioni di cui al precedente comma,
non impegnate negli esercizi 1970 e 1971, possono essere utilizzate
fino all'entrata in funzione della riforma sanitaria relativamente
all'ordinamento dell'assistenza psichiatrica".
num: Art. 2.
paragraphs: Il concorso dello Stato previsto dall'articolo 5 della legge 18
marzo 1968, n. 431, ai maggiori oneri derivanti alle province e agli
enti da cui dipendono ospedali psichiatrici e centri o servizi di
igiene mentale per la assunzione delle nuove unita' di medici,
psicologi, infermieri, assistenti sanitarie visitatrici e assistenti
sociali di cui agli articoli 2 e 3 della stessa legge, e' esteso al
pagamento degli oneri previdenziali e assistenziali, nonche' degli
oneri derivanti dallo stato di famiglia, dalla progressione economica
e di carriera.
Il concorso dello Stato per il pagamento della differenza, a favore
dei medici degli ospedali psichiatrici, dei centri o servizi di
igiene mentale, in servizio alla data di entrata in vigore della
legge 18 marzo 1968, n. 431, tra il trattamento economico in
godimento a tale data e lo stipendio tipo e le indennita' stabilite
in base all'articolo 5, quarto comma, lettera b) della stessa legge,
e' esteso al pagamento degli oneri indicati nel comma precedente
derivanti dalla concessione dei miglioramenti.
Il trattamento economico del personale non medico gravante sulle
province e sugli altri enti, da cui dipendono gli ospedali
psichiatrici, gia in servizio alla data di entrata in vigore della
legge 18 marzo 1968, n. 431, non dovra' essere inferiore a quello del
personale di pari qualifica o anzianita' successivamente assunto in
base all'articolo 5 della predetta legge.
num: Art. 3.
paragraphs: A decorrere dal 1° luglio 1971 e fino alla data indicata
all'articolo 1 e' corrisposta ai medici e agli psicologi degli
ospedali psichiatrici e dei centri o Servizi di igiene mentale una
indennita', non utile ai fini previdenziali e assistenziali, pari
alla differenza tra il trattamento economico in godimento alla
predetta data e quello attualmente in vigore per i medici dipendenti
dagli enti ospedalieri di corrispondente funzione e anzianita'.
Con decreto del Ministro per la sanita', di concerto con i Ministri
per l'interno e per il tesoro, da emanare entro tre mesi dalla data
di entrata in vigore della presente legge, sara' determinata per le
singole qualifiche l'indennita' dovuta ai sensi del precedente comma.
num: Art. 4.
paragraphs: Le disposizioni della legge 18 marzo 1968; n. 431, e della presente
legge sono estese, a decorrere dalla data di entrata in vigore della
presente legge, agli istituti medico-psicopedagogici dipendenti dalle
province, esistenti alla data del 18 marzo 1968.
num: Art. 5.
paragraphs: L'onere conseguente all'applicazione degli articoli 2, primo e
secondo comma, 3 e 4 grava sui fondi di cui all'articolo 5 della
legge 18 marzo 1968, n. 431 e di cui all'articolo 1 della presente
legge. La corresponsione alle province e agli altri enti da cui
dipendono gli ospedali psichiatrici delle somme ad essi assegnate, ha
luogo con le modalita' previste dalla predetta legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.