LEGGE 9 Ottobre 1967, n. 950
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per la violazione delle norme di polizia forestale contenute nei
regolamenti di cui all'articolo 10 del regio decreto 30 dicembre
1923, n. 3267, si applica la sanzione amministrativa del pagamento di
una somma minima di lire 500 e massima di lire 800, e con un minimo
in ogni caso di lire 2000, per:
a) ogni pianta o ceppaia sradicata e per ogni pianta potata in
violazione ai suddetti regolamenti;
b) ogni pianta, ramo o cimale destinato ad "albero di Natale"
trasportato o commerciato senza il permesso o contrassegno
regolamentare;
c) ogni pianta non tagliata o ceppaia non estratta in violazione
alle norme dei regolamenti concernenti i boschi affetti da malattie;
d) ogni pianta o ceppaia di castagno non tagliata o riceppata in
violazione alle norme dei regolamenti relative alla lotta
antiparassitaria;
e) ogni capo di bestiame immesso in violazione ai divieti di
pascolo stabiliti dai regolamenti medesimi.
Qualora si tratti di bestiame ovino il limite minimo della
sanzione di cui al primo comma e' ridotto a lire 200 e il limite
massimo a lire 400;
f) la mancata denuncia per inosservanza delle norme concernenti i
terreni arbustati e cespugliati.
num: Art. 2.
paragraphs: Per le violazioni delle norme di polizia forestale contenute nei
regolamenti di cui al precedente articolo si applica la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma minima di lire 400 e
massima di lire 700, e con un minimo in ogni caso di lire 2000, per:
a) ogni pianta o ceppaia, abbattuta in contrasto con le norme dei
regolamenti relative alle modalita' dei tagli;
b) ogni ceppaia non rinnovata in violazione delle norme dei
regolamenti relative ai cedui senza matricine;
c) ogni ceppaia non rigovernata in violazione alle norme dei
regolamenti relative alle operazioni colturali dei boschi cedui;
d) ogni ara o sua frazione, in caso di inosservanza delle norme
dei regolamenti relative all'allestimento e sgombero delle tagliate e
al ripristino dei boschi distrutti o deteriorati.
num: Art. 3.
paragraphs: Per le violazioni alle norme di polizia forestale contenute nei
regolamenti di cui all'articolo 10 del regio decreto 30 dicembre
1923, n. 3267, diverse da quelle indicate negli articoli precedenti,
si applica la sanzione amministrativa del pagamento di una somma
minima di lire 2500 e massima di lire 5000. (1) ((3))
------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 1 marzo 1975, n. 47 ha disposto (con l'art. 11, comma 2) che
"Le sanzioni amministrative previste dall'articolo 3 della legge 9
ottobre 1967, n. 950, e relative alle norme di prevenzione degli
incendi boschivi previste nei regolamenti delle prescrizioni di
massima e di polizia forestale sono elevate nel minimo a L. 20.000 e
nel massimo a L. 200.000."
------------
AGGIORNAMENTO (3)
La L. 4 agosto 1984, n. 424, nel modificare l'art. 11 della L. 1
marzo 1975, n. 47, ha conseguentemente disposto (con l'art. 1, comma
2) che "Sono altresi' quintuplicate le sanzioni amministrative
previste per le infrazioni richiamate nell'articolo 11 della suddetta
legge 1 marzo 1975, n. 47".
num: Art. 4.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 24 NOVEMBRE 1981, N. 689))
num: Art. 5.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 24 NOVEMBRE 1981, N. 689))
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.