DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 23 marzo 1998, n. 126
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Campo di applicazione e definizioni
1. Il presente regolamento, con i relativi allegati che ne fanno
parte integrante, si applica agli apparecchi ed ai sistemi di
protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente
esplosiva.
2. Rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento
anche i dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione
destinati ad essere utilizzati al di fuori di atmosfere
potenzialmente esplosive, necessari o utili per un sicuro
funzionamento degli apparecchi e dei sistemi di protezione, al fine
di evitare rischi di esplosione.
3. Le disposizioni del presente regolamento si applicano, altresi',
ai veicoli destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente
esplosiva.
4. Le disposizioni del presente regolamento non si applicano:
a) alle apparecchiature mediche destinate ad impieghi in ambiente
medico;
b) agli apparecchi e sistemi di protezione, quando il pericolo di
esplosione e' dovuto esclusivamente alla presenza di materie
esplosive o di materie chimiche instabili;
c) agli apparecchi destinati ad impieghi in ambiente domestico e
non commerciale, ove un'atmosfera potenzialmente esplosiva puo'
essere provocata unicamente da una fuga accidentale di gas;
d) ai dispositivi di protezione individuale di cui al decreto
legislativo 4 dicembre 1992, n. 475;
e) alle navi marittime e alle unita' mobili offshore, nonche' alle
attrezzature utilizzate a bordo di dette navi o unita';
f) ai mezzi di trasporto, quali veicoli e i loro rimorchi,
destinati unicamente al trasporto di persone per via aerea, sulle
reti stradali, ferroviarie oppure per via navigabile e ai mezzi di
trasporto di merci per via aerea, su reti stradali o ferroviarie
oppure per via navigabile;
g ) ai prodotti contemplati dall'articolo 223, paragrafo 1, lettera
b), del trattato CEE.
5. Ai fini del presente regolamento si intende per:
a) "apparecchi" le macchine, i materiali, i dispositivi fissi o
mobili, gli organi di comando, la strumentazione e i sistemi di
rilevazione e di prevenzione che, da soli o combinati, sono destinati
alla produzione, al trasporto, al deposito, alla misurazione, alla
regolazione e alla conversione di energia e al trattamento di
materiale e che, per via delle potenziali sorgenti di innesco che
sono loro proprie, rischiano di provocare una esplosione;
b) "sistemi di protezione", i dispositivi, incorporati negli
apparecchi o separati da essi, diversi dai componenti degli
apparecchi di cui alla lettera a), la cui funzione e' arrestare le
esplosioni o circoscrivere la zona da esse colpita, se immessi
separatamente sul mercato come sistemi con funzioni autonome;
c) "componenti" i pezzi essenziali per il funzionamento degli
apparecchi e dei sistemi di protezione privi di funzione autonoma;
d) "atmosfera esplosiva", la miscela, in condizioni atmosferiche,
di aria con sostanze infiammabili allo stato di gas, vapori, nebbie o
polveri nella quale, dopo l'innesco, la combustione si propaga
all'insieme della miscela non bruciata;
e) "atmosfera potenzialmente esplosiva" l'atmosfera suscettibile di
trasformarsi in atmosfera eplosiva a causa delle condizioni locali ed
operative;
f) "gruppo di apparecchi I", gli apparecchi destinati ai lavori in
sotterraneo nelle miniere, nelle gallerie e nei relativi impianti di
superficie, esposti a rischio di sprigionamento di grisu' ovvero di
polveri combustibili, individuati secondo i criteri di cui
all'allegato I;
g) "gruppo di apparecchi II" gli apparecchi destinati ad essere
utilizzati in altri siti esposti ai rischi di atmosfere esplosive,
individuati secondo i criteri di cui all'allegato I;
h) "impiego conforme alla destinazione" l'uso in conformita' alla
destinazione prevista per i gruppi di apparecchi di cui alle lettere
f) e g), nonche' alle indicazioni fornite dal fabbricante e
necessarie per un corretto funzionamento degli stessi.
num: Art. 2.
paragraphs: Requisiti essenziali di sicurezza
1. Gli apparecchi, i sistemi di protezione ed i dispositivi di cui
all'articolo 1, comma 2, sono immessi in commercio e posti in
servizio solo se, qualora debitamente installati, mantenuti in
efficienza e utilizzati conformemente alla loro destinazione, non
compromettono la sicurezza delle persone, degli animali domestici e
dei beni.
2. Gli apparecchi, i sistemi di protezione ed i dispositivi di cui
all'articolo 1, comma 2, devono soddisfare i requisiti essenziali di
sicurezza e di salute che sono loro applicabili e che figurano
nell'allegato II.
3. In occasione di fiere, esposizioni o dimostrazioni, e' ammessa
la presentazione di apparecchi, di sistemi di protezione e di
dispositivi di cui all'articolo 1, comma 2, non conformi alle
disposizioni del presente regolamento, purche' un cartello visibile
ne indichi chiaramente la non conformita', nonche' l'impossibilita'
di acquisto degli stessi prima che siano resi conformi dal
fabbricante o dal suo mandatario, stabilito nell'Unione europea. Nel
corso di tali dimostrazioni devono essere adottate adeguate misure di
sicurezza per assicurare la protezione delle persone.
num: Art. 3.
paragraphs: Presunzione di conformita'
1. Si considerano conformi alle disposizioni del presente
regolamento, comprese le procedure di valutazione della conformita'
prevista dall'articolo 6:
a) gli apparecchi e sistemi di protezione ed i dispositivi di cui
all'articolo 1, comma 2, corredati dell'attestazione CE di
conformita' di cui all'allegato X e muniti della marcatura CE
prevista dall'articolo 5;
b) i componenti di cui all'articolo 1, comma 5, lettera c),
corredati dell'attestazione di conformita' prevista dall'articolo 6,
comma 3.
2. Si presumono conformi ai requisiti di cui all'articolo 2, comma
2, gli apparecchi, i sistemi di protezione ed i dispositivi di cui
all'articolo 1, comma 2, fabbricati in conformita' alle norme
nazionali che recepiscono le norme armonizzate, i cui riferimenti
sono stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee.
3. I riferimenti delle norme nazionali che recepiscono le norme
armonizzate sono pubblicati, con decreto del Ministro dell'in
dustria, del commercio e dell'artigianato, nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
4. In mancanza di norme armonizzate, con decreto del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di concerto con il
Ministro dell'interno, sono individuate le norme e le specifiche
tecniche esistenti che rilevano ai fini della sussistenza dei
requisiti essenziali di sicurezza e di salute di cui all'allegato II.
num: Art. 4.
paragraphs: Immissione in commercio
1. Non possono essere immessi in commercio, o posti in servizio gli
apparecchi, i sistemi di protezione e i dispositivi non debitamente
corredati della dichiarazione CE di conformita' di cui all'allegato X
o privi della marcatura CE.
2. Non possono altresi' essere immessi in commercio o posti in
servizio i componenti di cui all'articolo 1, comma 5, lettera c), non
corredati della dichiarazione scritta di conformita' di cui
all'articolo 6, comma 3.
num: Art. 5.
paragraphs: Marcatura CE di conformita'
1. La marcatura CE di conformita' e' costituita dalle iniziali CE,
secondo il modello di cui all'allegato X. La marcatura CE e' seguita
dal numero di identificazione dell'organismo notificato qualora
quest'ultimo intervenga nella fase di controllo della produzione.
2. La marcatura CE deve essere apposta su apparecchi, sistemi di
protezione e dispositivi di cui all'articolo 1, comma 2, in modo
chiaro, visibile, leggibile ed indelebile unitamente alle indicazioni
previste al punto 1.0.5. dell'allegato II.
3. E' vietato apporre sugli apparecchi, sui sistemi di protezione e
sui dispositivi di cui all'articolo 1, comma 2, marcature che possono
indurre in errore i terzi circa il significato ed il simbolo grafico
della marcatura CE. Su detti apparecchi, sistemi di protezione e
dispositivi puo' essere apposta ogni altra marcatura, purche' essa
non limiti la visibilita' e la leggibilita' della marcatura CE.
num: Art. 6.
paragraphs: Procedure di valutazione della conformita'
1. Ai fini dell'apposizione della marcatura CE, il fabbricante o il
suo mandatario stabilito nell'Unione europea deve per i sistemi di
protezione di cui all'articolo 1, comma 1, compresi i dispositivi di
cui all'articolo 1, comma 2, seguire le seguenti procedure :
a) Per il gruppo di apparecchi I categoria M1 e gruppo di
apparecchi II categoria 1:
procedura di esame CE del tipo di cui all'allegato III unitamente
alla procedura relativa alla garanzia qualita' produzione di cui
all'allegato IV oppure alla procedura relativa alla verifica su
prodotto di cui all'allegato V;
oppure:
procedura relativa alla verifica CE di un unico prodotto di cui
all'allegato IX.
b) Per il gruppo di apparecchi I categoria M2 e gruppo di
apparecchi II categoria 2, motori a combustione interna ed apparecchi
elettrici:
procedura di esame CE del tipo di cui all'allegato III unitamente
alla procedura relativa alla conformita' al tipo di cui all'allegato
VI, oppure alla procedura relativa alla garanzia di qualita' dei
prodotti di cui all'allegato VII;
oppure:
procedura di verifica CE di un unico prodotto di cui all'allegato
IX.
c) Per il gruppo di apparecchi I categoria M2 e gruppo di
apparecchi II categoria 2, apparecchi non contemplati alla lettera
b):
procedura relativa al controllo di fabbricazione interno di cui
all'allegato VIII con trasmissione della documentazione prevista al
paragrafo 3 dell'allegato VIII ad un organismo notificato, che ha
l'obbligo di conservare la stessa e dare avviso dell'avvenuto
ricevimento;
oppure:
procedura di verifica CE di un unico prodotto di cui all'allegato
IX.
d) Per il gruppo di apparecchi II categoria 3:
procedura relativa al controllo di fabbricazione interno di cui
all'allegato VIII.
2. Per i sistemi di protezione a funzione autonoma, la conformita'
deve essere stabilita a norma del comma 1, lettera a).
3. Le procedure di cui al comma 1 si applicano ai componenti di cui
all'articolo 1, comma 5, lettera c), ad eccezione dell'apposizione
della marcatura CE. Il fabbricante o il suo mandatario stabilito
nell'Unione europea rilasciano un attestato scritto di conformita',
specificando le caratteristiche dei componenti e le condizioni di
incorporamento in un apparecchio o sistema di protezione che
contribuiscono al rispetto dei requisiti essenziali applicabili agli
apparecchi o sistemi di protezione completi.
4. Al fine di soddisfare le esigenze di sicurezza di cui
all'allegato II, punto 1.2.7, il fabbricante o il suo mandatario
stabilito nell'Unione europea puo', per l'apposizione della marcatura
CE, applicare la procedura relativa al controllo di fabbricazione
interno di cui all'allegato VIII.
5. In deroga ai commi 1, 2, 3 e 4, qualora non siano state eseguite
le procedure previste nei predetti commi, il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato puo', sentito il
Ministero dell'interno, su richiesta congruamente motivata,
autorizzare temporaneamente la commercializzazione e la messa in
servizio degli apparecchi, dei sistemi di protezione e dei singoli
dispositivi di cui all'articolo 1, comma 2, a condizione che il
relativo impiego soddisfi esigenze di protezione e a condizione che
le medesime esigenze non possano essere soddisfatte ricorrendo
all'uso di apparecchi o sistemi di protezione gia' autorizzati con le
procedure previste ai commi 1, 2, 3 e 4.
6. I documenti e la corrispondenza relativi alle procedure di cui
ai commi 1, 2, 3, 4 e 5 devono essere redatti in lingua italiana,
oppure in una lingua accettata dall'organismo notificato.
num: Art. 7.
paragraphs: Disposizioni comuni per la marcatura CE e per le attestazioni di
conformita'
1. Qualora gli apparecchi, i sistemi di protezione ed i dispositivi
di cui all'articolo 1, comma 2, siano disciplinati da altre direttive
comunitarie relative ad aspetti diversi che prevedono l'apposizione
della marcatura CE, quest'ultima puo' essere apposta solo se il
predetto materiale e' conforme anche a tali direttive.
2. Nel caso in cui il fabbricante abbia facolta' di scegliere il
regime da applicare durante un periodo transitorio previsto dalle
direttive di cui al comma 1, la marcatura CE indica che gli
apparecchi soddisfano soltanto le disposizioni delle direttive
applicate dal fabbricante. In tal caso i riferimenti alle direttive
comunitarie applicate devono essere riportati nei documenti, nelle
avvertenze o nei fogli di istruzione che accompagnano tali
apparecchi, sistemi di protezione e dispositivi.
3. Gli organismi nazionali autorizzati trasmettono al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato gli el enchi delle
attestazioni di conformita' rilasciate, nonche' le eventuali revoche
delle stesse.
4. In caso di diniego dell'attestazione di conformita' da parte di
uno degli organismi di cui al comma 1 dell'articolo 7, l'interessato
puo' richiedere il riesame dell'istanza di attestazione di
conformita' al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato che provvede entro sessanta giorni dalla richiesta
suddetta.
num: Art. 8.
paragraphs: Organismi di certificazione
1. Possono essere autorizzati ad espletare le procedure di
valutazione di conformita' di cui all'articolo 6, i soggetti che
soddisfano i requisiti fissati con decreto del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato. Fino all'entrata in
vigore del decreto ministeriale, da adottarsi entro novanta giorni
dall'entrata in vigore del presente regolamento, i requisiti e le
prescrizioni procedimentali sono fissati, rispettivamente, negli
allegati XI e XII.
2. I soggetti interessati inoltrano apposita istanza al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato che provvede alla
relativa istruttoria ed alla verifica dei requisiti.
L'autorizzazione, rilasciata dal Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato entro novanta giorni dalla ricezione
dell'istanza, indica i compiti specifici attribuiti all'organismo.
Decorso tale termine, l'autorizzazione si intende negata.
3. L'autorizzazione di cui al comma 2 ha durata quinquennale e puo'
essere rinnovata. L'autorizzazione e' revocata ove i requisiti di cui
al comma 1 vengano meno ovvero nel caso in cui siano accertate gravi
o reiterate irregolarita' da parte dell'organismo autorizzato.
4. Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
vigila sull'attivita' degli organismi autorizzati e per il tramite
del Ministero degli affari esteri, notifica alla Commissione europea
e agli altri Stati membri dell'Unione europea l'elenco degli
organismi autorizzati ad espletare le procedure di certificazione ed
ogni successiva variazione.
num: Art. 9.
paragraphs: V i g i l a n z a
1. La vigilanza sull'applicazione del presente regolamento e'
demandata al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato.
2. Al fine di verificare la conformit a' degli apparecchi alle
prescrizioni del presente regolamento, il Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato dispone verifiche e controlli
mediante i propri uffici centrali o periferici.
3. Gli accertamenti relativi ai prodotti immessi in commercio
possono essere effettuati, anche con metodo a campione, presso il
produttore, i depositi sussidiari del produttore, i grossisti, gli
importatori, i commercianti o presso gli installatori; a tal fine e'
consentito:
a) l'accesso ai luoghi di fabbricazione o di immagazzinamento dei
prodotti;
b) l'acquisizione di tutte le informazioni necessarie
all'accertamento;
c) il prelievo temporaneo e a titolo gratuito di un singolo
campione per l'esecuzione di esami e prove.
4. Per l'effettuazione delle eventuali prove tecniche il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato puo' avvalersi di
organismi tecnici dello Stato o di laboratori conformi alle norme
della serie EN 45000, diversi da quelli di cui all'articolo 8,
specificatamente autorizzati con provvedimento del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
5. Al fine di agevolare l'attivita' di vigilanza e di verifica, il
fabbricante o il suo mandatario stabilito nell'Unione europea
predispone e mantiene a disposizione degli organi di vigilanza la
documentazione prevista dagli allegati al presente regolamento, per
il periodo di tempo previsto dagli allegati stessi.
6. Ogni constatazione da parte del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato della non conformita' degli apparecchi e
dei sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera
potenzialmente esplosiva di cui all'articolo 1 alle disposizioni del
presente regolamento comporta per il fabbricante o il suo mandatario
stabilito nel territorio comunitario l'obbligo di far cessare
l'infrazione.
7. L'amministrazione vigilante, quando accerta la non conformita'
al presente regolamento degli apparecchi, dei sistemi di protezione e
dei dispositivi di cui all'articolo 1, comma 2, destinati ad essere
utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, ordina al
fabbricante o al suo mandatario stabilito nel territorio comunitario
o al responsabile d ell'immissione in commercio di adottare tutte le
misure idonee a far venir meno la situazione di infrazione fissando
un termine non superiore a trenta giorni.
8. Decorso inutilmente il termine di cui al comma 7 il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato ordina l'immediato
ritiro dal commercio degli apparecchi e sistemi di protezione di cui
all'articolo 1 del presente regolamento, a cura e spese del soggetto
destinatario dell'ordine.
9. Nel caso in cui l'infrazione continui, il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato adotta le misure
atte a limitare o vietare l'immissione del prodotto sul mercato o a
garantire il ritiro dal commercio, a spese del fabbricante o del suo
mandatario stabilito nel territorio comunitario o del responsabile
dell'immissione in commercio.
num: Art. 10.
paragraphs: Ritiro dal mercato
1. Qualora sia constatato che gli apparecchi, i sistemi di
protezione e i dispositivi di cui all'articolo 1, comma 2, pur
accompagnati dalla dichiarazione di conformita' ed utilizzati
conformemente alla loro destinazione, rischiano di pregiudicare la
sicurezza delle persone, degli animali domestici o dei beni, il
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, previa
verifica dell'esistenza dei rischi segnalati, ne ordina,a cura e
spese del fabbricante o del suo mandatario stabilito nell'Unione
europea, il ritiro temporaneo dal mercato ed il divieto di
utilizzazione. Il presente comma si applica, altresi', nel caso in
cui il ritardo nell'effettuazione dei controlli sia dovuto alla
violazione degli obblighi di tenuta della documentazione e di
collaborazione degli interessati.
2. I provvedimenti adottati ai sensi del presente articolo sono
motivati e notificati all'interessato, con l'indicazione dei mezzi di
ricorso e del termine entro cui e' possibile ricorrere.
num: Art. 11.
paragraphs: Norma di rinvio
1. Alle procedure di valutazione della conformita' degli
apparecchi, dei sistemi di protezione e dei dispositivi, disciplinati
dal presente regolamento, a quelle di riesame delle istanze per la
valutazione della conformita', alle procedure finalizzate alle
autorizzazioni degli organismi e alla vigilanza sugli organismi
stessi, nonche' all'effettuazione de i controlli sui prodotti, si
applicano le disposizioni dell'articolo 47 della legge 6 febbraio
1996, n. 52.
num: Art. 12.
paragraphs: Disposizioni transitorie
1. Fino al 30 giugno 2003 e' ammessa la commercializzazione e la
messa in servizio del materiale elettrico corredato dalla
certificazione di conformita' prevista dai decreti del Presidente
della Repubblica n. 727 e n. 675 del 21 luglio 1982 e dalla legge del
17 aprile 1989, n. 150, purche' detta certificazione non scada prima
di tale data.
2. Il certificato di conformita' di cui al comma 1 attesta
esclusivamente che il tipo di materiale elettrico e' conforme alle
norme armonizzate.
3. Gli organismi di certificazione di cui all'articolo 8, ai fini
della valutazione di conformita' alle disposizioni del presente
regolamento del materiale elettrico immesso sul mercato prima del 1
luglio 2003, tengono conto dei risultati delle prove e delle
verifiche effettuate in base alle norme di cui al comma 1.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.