DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 26 Agosto 1965, n. 1116
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Salvo quanto disposto dagli articoli seguenti, le attribuzioni
degli organi centrali e periferici dello Stato in materia di
agricoltura e foreste, bonifiche, ordinamento delle minime unita'
culturali e ricomposizione fondiaria, irrigazione, opere di
miglioramento agrario e fondiario, zootecnia, ittica, economia
montana, Corpo forestale, caccia e pesca, usi civici, sono esercitate
nel territorio della Regione dalla Amministrazione regionale, ai
sensi e nei limiti dell'art. 8 dello Statuto approvato con legge
costituzionale 31 gennaio 1963, n. 1.
num: Art. 2.
paragraphs: Nulla 6 innovato per quanto riguarda la vigilanza e la tutela sugli
enti e organismi a carattere nazionale ed interregionale.
num: Art. 3.
paragraphs: Tutti gli uffici e i servizi del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste, compresi quelli del Corpo forestale, esistenti nel
territorio del Friuli-Venezia Giulia, sono trasferiti
all'Amministrazione regionale. Restano alle dipendenze dello Stato
gli Ispettorati per la alimentazione operanti nel territorio della
Regione e lo Istituto sperimentale talassografico di Trieste, i quali
tuttavia, a richiesta dell'Amministrazione regionale, sono tenuti ad
adempiere compiti a questa attribuiti.
Agli impiegati della carriera direttiva del ruolo organico del
personale delle foreste ed a quelli del ruolo organico dei
sottufficiali e guardie forestali della Regione, puo' essere
riconosciuta, con decreto del Commissario del Governo nella Regione,
la qualifica di agente di pubblica sicurezza.
Relativamente alle materie trasferite alla Regione a norme e nei
limiti dell'art. 8 dello Statuto, cessa nel territorio della Regione
stessa, la competenza dell'Ispettorato compartimentale agrario di
Venezia, dell'Ispettorato regionale delle foreste di Padova,
dell'Istituto per l'incremento ippico di Ferrara.
num: Art. 4.
paragraphs: I certificati fitopatologici, rilasciati dagli uffici trasferiti
alla Regione a norma dell'art. 1, sono equiparati, ad ogni effetto,
ai certificati rilasciati dagli uffici dipendenti dal Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, presso il quale la Regione
depositera' le firme dei funzionari autorizzati al rilascio.
Gli Osservatori per le malattie delle piante di Gorizia e di
Trieste, pur essendo trasferiti all'Amministrazione regionale,
continueranno a provvedere, in base alle direttive degli organi
statali, al rilascio dei certificati fitopatologici per le
esportazioni e le importazioni.
num: Art. 5.
paragraphs: Le disposizioni, di cui al regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215 e
seguenti, e le altre norme di favore in materia di agricoltura e
foreste riguardanti la Venezia Giulia vengono estese a tutto il
territorio della Regione.
num: Art. 6.
paragraphs: Per i provvedimenti di concessione di contributi per l'esecuzione
di opere pubbliche di bonifica o disposti a sostegno di iniziative di
operatori agricoli della Regione, gia' adottati alla data di entrata
in vigore del presente decreto, gli adempimenti sono a carico del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste, che potra' provvedervi
direttamente o a mezzo degli organi trasferiti alla Regione a norma
della presente legge.
Sulle domande, invece, in ordine alle quali non sia ancora
intervenuto l'atto di impegno alla data di entrata in vigore della
presente legge, la decisione spetta alla Regione.
I fondi, che il Ministero dell'agricoltura e delle foreste ha
assegnato ad organi che, a norma del presente decreto, vengono
trasferiti alla Regione, e sul quali non siano ancora intervenuti
impegni formali, si intendono assegnati alla Regione.
num: Art. 7.
paragraphs: Fino a quando non sara' diversamente disposto con legge regionale,
la Regione, nell'esercizio delle attribuzioni di cui all'art. 1, si
avvale del Magistrato alle acque di Venezia, del Provveditorato
regionale alle opere pubbliche di Trieste e degli Uffici del genio
civile, limitatamente alle loro funzioni tecniche e
tecnico-consultive.
num: Art. 8.
paragraphs: Salvo quanto disposto dagli articoli seguenti, le attribuzioni
degli organi centrali e periferici dello Stato in materia di
industria e commercio, artigianato, mercati e fiere, acque minerali e
termali, miniere cave e torbiere, sono esercitate nel territorio
della Regione dall'Amministrazione regionale, ai sensi e nei limiti
di cui all'art. 8 dello Statuto approvato con legge costituzionale 31
gennaio 1963, n. 1.
num: Art. 9.
paragraphs: Le Camere di commercio, industria e agricoltura sono tenute a
svolgere i compiti loro demandati dal Ministero dell'industria e del
commercio per esigenze statali.
Relativamente all'esercizio di tali attribuzioni i poteri di
vigilanza continuano ad essere esercitati dal Ministero stesso.
Le Camere di commercio, industria e agricoltura provvedono ad
inviare, per conoscenza, al Ministero dell'industria e del commercio
copia dei bilanci di previsione e dei conti consuntivi e,
mensilmente, gli elenchi delle deliberazioni da esse adottate.
num: Art. 10.
paragraphs: L'aliquota dell'imposta camerale, da applicare nella circoscrizione
di ciascuna Camera di commercio, industria e agricoltura, e'
stabilita dalla Regione entro i limiti massimi previsti dalle leggi
dello Stato, d'intesa col Ministero dell'industria e del commercio.
num: Art. 11.
paragraphs: I provvedimenti concernenti le fiere, mostre e esposizioni aventi
carattere interregionale, nazionale o internazionale che si svolgono
nel territorio della Regione sono adottati dal Ministero
dell'industria e del commercio, sentita l'Amministrazione regionale.
Degli organi di amministrazione degli enti fieristici a carattere
interregionale, nazionale o internazionale, di cui al precedente
comma, fa parte un rappresentante della Regione.
num: Art. 12.
paragraphs: Nulla e' innovato per quanto riguarda l'ordinamento le attribuzioni
degli UPIC e dell'Ufficio circondariale industria e commercio di
Pordenone, degli Uffici metrici di Trieste, Udine, Gorizia e
Pordenone, nonche' per quanto riguarda l'ordinamento e le
attribuzioni del Distretto minerario di Trieste.
La Regione puo' tuttavia avvalersi dei suddetti uffici per
l'esercizio delle proprie competenze.
num: Art. 13.
paragraphs: Nulla e' innovato per quanto riguarda le attribuzioni degli organi
statali in ordine agli impianti per la produzione e l'impiego di
energia nucleare, agli impianti concernenti oleodotti, metanodotti,
raffinazione, esercizio di depositi di olii minerali, impianti di
riempimento e travaso di gas di petrolio liquefatti e di depositi di
bombole di gas di petrolio liquefatti ai sensi del regio
decreto-legge 2 novembre 1933, n. 1741, del decreto del Presidente
della Repubblica 28 giugno 1955, n. 620 e della legge 7 maggio 1965,
n. 460.
num: Art. 14.
paragraphs: La Commissione regionale per l'artigianato trasmette ogni semestre
al Ministero dell'industria e del commercio, per la trattazione e
l'esame dei problemi che interessano l'artigianato nazionale nel suo
complesso, una relazione sulla situazione dell'artigianato nella
Regione, sull'andamento produttivo, sullo smercio dei prodotti e sui
mezzi idonei al raggiungimento di una maggiore produttivita'.
num: Art. 15.
paragraphs: Salvo quanto disposto dagli articoli seguenti, le attribuzioni
degli organi centrali e periferici dello Stato in materia di turismo
e industria alberghiera, istituzioni ricreative e sportive, sono
esercitate nel territorio della Regione dalla Amministrazione
regionale, ai sensi e nei limiti dell'art. 8 dello Statuto, approvato
con la legge costituzionale 31 gennaio 1963, n. 1.
num: Art. 16.
paragraphs: Gli Enti provinciali per il turismo della Regione sono tenuti a
svolgere i compiti loro demandati, per esigenze del turismo, dal
Ministero del turismo e dello spettacolo ed a comunicare al Ministero
stesso con le modalita' da esso prescritte, i dati statistici, copia
dei bilanci e gli altri elementi necessari all'assolvimento dei suoi
fini istituzionali.
num: Art. 17.
paragraphs: Le attribuzioni gia' spettanti allo Stato in materia di
riconoscimento e revoca delle stazioni di cura, soggiorno e turismo,
nonche' quello di classifica delle medesime sono esercitate
dall'Amministrazione regionale, sentiti i Ministeri delle finanze e
del turismo e dello spettacolo.((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.P.R. 25 novembre 1975, n.902 ha disposto (con l'art. 16, comma
1) che "Sono soppresse le limitazioni stabilite negli articoli 17,
18, 19, primo comma, e 20 del decreto del Presidente della Repubblica
26 agosto 1965, n. 1116, riguardo al passaggio di funzioni
amministrative dallo Stato alla regione Friuli-Venezia Giulia in
materia di turismo e di industria alberghiera".
num: Art. 18.
paragraphs: Il regolamento del personale degli Enti provinciali per il turismo,
di cui all'art. 6, lettera e del decreto del Presidente della
Repubblica 27 agosto 1960, numero 1044, e quello del personale delle
aziende di cura, soggiorno e turismo, di cui all'art. 10, lettera e
del decreto del Presidente della Repubblica 27 agosto 1960, n. 1042,
sono approvati dall'Amministrazione regionale sentiti i Ministeri del
turismo e dello spettacolo e del tesoro.
I presidenti degli Enti provinciali per il turismo ed i rispettivi
organi di amministrazione sono nominati con decreto del Presidente
della Giunta regionale sentito il Ministero del turismo e dello
spettacolo.((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.P.R. 25 novembre 1975, n.902 ha disposto (con l'art. 16, comma
1) che "Sono soppresse le limitazioni stabilite negli articoli 17,
18, 19, primo comma, e 20 del decreto del Presidente della Repubblica
26 agosto 1965, n. 1116, riguardo al passaggio di funzioni
amministrative dallo Stato alla regione Friuli-Venezia Giulia in
materia di turismo e di industria alberghiera".
num: Art. 19.
paragraphs: I programmi di massima per la propaganda e le manifestazioni
turistiche di iniziativa regionale sono adottati dall'Amministrazione
regionale, sentito il Ministero del turismo e dello spettacolo.((1))
I programmi delle manifestazioni turistiche a carattere
internazionale, nazionale e interregionale, organizzate ed effettuate
per iniziativa dello Stato, che debbono svolgersi nel territorio
della Regione, sono approvati dal Ministero del turismo e dello
spettacolo, sentita l'Amministrazione regionale.
L'E.N.I.T. continua a svolgere i propri compiti istituzionali nei
rapporti con l'estero anche nell'interesse della Regione.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.P.R. 25 novembre 1975, n.902 ha disposto (con l'art. 16, comma
1) che "Sono soppresse le limitazioni stabilite negli articoli 17,
18, 19, primo comma, e 20 del decreto del Presidente della Repubblica
26 agosto 1965, n. 1116, riguardo al passaggio di funzioni
amministrative dallo Stato alla regione Friuli-Venezia Giulia in
materia di turismo e di industria alberghiera".
num: Art. 20.
paragraphs: I provvedimenti gia' di competenza del Ministero del turismo e
dello spettacolo in materia di classifica e di tariffe alberghiere,
di locazione degli immobili ad uso di albergo, pensione e locanda e'
di vincolo alberghiero, sono adottati dall'Amministrazione regionale,
d'intesa con il Ministero del turismo e dello spettacolo.((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.P.R. 25 novembre 1975, n.902 ha disposto (con l'art. 16, comma
1) che "Sono soppresse le limitazioni stabilite negli articoli 17,
18, 19, primo comma, e 20 del decreto del Presidente della Repubblica
26 agosto 1965, n. 1116, riguardo al passaggio di funzioni
amministrative dallo Stato alla regione Friuli-Venezia Giulia in
materia di turismo e di industria alberghiera".
num: Art. 21.
paragraphs: Restano ferme le attribuzioni del Ministero del turismo e dello
spettacolo in materia di agenzie di viaggio.
num: Art. 22.
paragraphs: ((Sono trasferite alla regione, relativamente al suo territorio,
tutte le attribuzioni amministrative degli organi centrali e
periferici dello Stato in materia di:
a) viabilita', acquedotti e lavori pubblici di interesse locale e
regionale;
b) espropriazione per pubblica utilita', eccetto quelle
riguardanti opere a totale carico dello Stato;
c) urbanistica, edilizia popolare, opere di prevenzione e
soccorso per calamita' naturali, opere idrauliche di IV e V categoria
e non classificabili, utilizzazione delle acque pubbliche, escluse le
grandi derivazioni)).
num: Art. 23.
paragraphs: Il Presidente della Giunta regionale, previa deliberazione della
Giunta medesima, approva i piani regolatori ed i regolamenti edilizi.
Approva altresi' i piani territoriali di coordinamento sentito il
Ministero dei lavori pubblici e previa deliberazione della Giunta
regionale.
num: Art. 24.
paragraphs: Il Comitato tecnico amministrativo, costituito presso il
Provveditorato regionale alle opere pubbliche di Trieste ai sensi
dell'art. 16 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno
1955, n. 1534, e' integrato con tre membri aventi voto deliberativo
designati dal Presidente della Giunta regionale.
Per l'urbanistica e per le opere di interesse locale e regionale,
fino a quando la Regione non avra' diversamente disposto, il Comitato
stesso svolge nel territorio regionale le funzioni del Consiglio
superiore dei lavori pubblici.
num: Art. 25.
paragraphs: Fino a quando non sara' diversamente disposto con legge regionale,
la Regione nell'esercizio delle attribuzioni di cui all'art. 1 si
avvale del Provveditorato regionale alle opere pubbliche di Trieste e
degli uffici del Genio civile, limitatamente alle loro funzioni
tecniche e tecnico-consultive.
Il Provveditorato regionale alle opere pubbliche di Trieste e gli
uffici da esso dipendenti, pur adempiendo, in base a direttive
dell'Amministrazione regionale, le funzioni a questa devolute,
restano alle dipendenze del Ministero dei lavori pubblici, per
esercitare le funzioni riservate allo Stato.
num: Art. 26.
paragraphs: ((Sono considerate d'interesse statale e rimangono di competenza
degli organi dello Stato le categorie e lavori pubblici relative a:
a) rete autostradale e strade statali classificate ai sensi delle
lettere a) e b) dell'art. 2 della legge 12 febbraio 1958, n. 126, e
quelle classificate ai sensi delle lettere c), d), e) ed f)
dell'articolo stesso, salvo che non vengano declassificate secondo
quanto previsto dall'art. 2, lettera a), del decreto del Presidente
della Repubblica 14 gennaio 1972, n. 8;
b) costruzione e manutenzione di opere ferroviarie, eccetto
quelle riguardanti linee metropolitane;
c) costruzione e manutenzione di aerodromi, eccetto quelli a
carattere esclusivamente turistico;
d) opere idrauliche di prima, seconda e terza categoria e grandi
derivazioni di acque pubbliche;
e) costruzione e manutenzione di porti, eccetto quelli di seconda
categoria dalla seconda classe in poi;
f) opere e lavori per servizi statali, con esclusione
dell'edilizia scolastica di competenza degli enti locali;
g) opere e lavori di edilizia demaniale e patrimoniale dello
Stato, di edilizia universitaria;
h) opere e lavori di riparazione di danni bellici;
i) opere di prevenzione e soccorso per calamita' naturali,
relative a materia di competenza statale, nonche' gli interventi
straordinari nelle opere di soccorso relative a calamita' di
estensione ed entita' particolarmente gravi)).
num: Art. 27.
paragraphs: Gli Istituti autonomi per le case popolari nella Regione continuano
ad essere sottoposti alla vigilanza del Ministero dei lavori pubblici
per quanto riguarda le loro attribuzioni relative alle case costruite
a totale carico dello Stato.
Il bilancio preventivo e il conto consuntivo degli Istituti
predetti sono comunicati, a cura degli Istituti stessi, al Ministero
dei lavori pubblici, ai sensi e per gli effetti dell'art. 16 del
regio decreto 30 aprile 1936, n. 1031, unitamente all'atto di
controllo regionale.
((COMMA ABROGATO DAL D.P.R 25 NOVEMBRE 1975, N. 902)).
num: Art. 28.
paragraphs: Qualora le piccole derivazioni di cui all'art. 6 cpv. del testo
unico 11 dicembre 1933, n. 1775, interessino acque appartenenti anche
a bacini idrografici non compresi nel territorio della Regione, le
attribuzioni a questa spettanti sono esercitate di intesa con
l'autorita' statale competente.
Alla visita di istruttoria sulle domande per concessioni di
derivazioni di acque di competenza statale e' invitato un
rappresentante della Regione.
La Regione puo' presentare osservazioni, richieste ed opposizioni
fino alla pronuncia definitiva dell'organo consultivo competente, in
merito a domande di rilascio e di rinnovazione di concessioni di
derivazioni di acque pubbliche di competenza dello Stato, ed e'
inoltre legittimata ad agire ed a proporre ricorsi avverso i relativi
provvedimenti.
La Regione dovra' essere sentita per la concessione delle
autorizzazioni provvisorie, di cui all'art. 13, comma primo, del
testo unico 11 dicembre 1933, n. 1775. A tale effetto la domanda di
autorizzazione provvisoria viene comunicata alla Regione, la quale
esprime il proprio avviso nel termine perentorio di quindici giorni.
num: Art. 29.
paragraphs: Il Ministero dei lavori pubblici comunica alla Giunta regionale
copia dei decreti di concessione di grande derivazione di acque
pubbliche e dei relativi disciplinari interessanti il territorio
della Regione, nonche' copia delle autorizzazioni provvisorie
all'inizio delle opere nel territorio medesimo.
num: Art. 30.
paragraphs: Sino a quando non sara' diversamente disposto con legge regionale,
la dichiarazione di pubblica utilita' per le opere cui non spetti
alcun contributo dello Stato, nonche' quella di indifferibilita' e
d'urgenza dei relativi lavori vengono emesse dal Presidente della
Giunta regionale.
Per le stesse opere, al Presidente della Giunta regionale sono
devolute, altresi', sino a quando non sara' diversamente disposto con
legge regionale, tutte le attribuzioni degli organi statali, centrali
e periferici, in materia di espropriazione per pubblica utilita' e
d'occupazione temporanea e d'urgenza.
I procedimenti relativi alle dichiarazioni di pubblica utilita',
all'espropriazione ed alle relative occupazioni temporanee o
d'urgenza in corso alla data di entrata in vigore del presente
decreto saranno definiti dagli organi statali competenti ai sensi
delle leggi vigenti.
num: Art. 31.
paragraphs: Le Amministrazioni dello Stato consegneranno con elenchi
descrittivi alla Regione gli atti concernenti le materie, nelle quali
la Regione assume le relative potesta' amministrative, per effetto
dell'art. 8 dello Statuto ed in conseguenza del passaggio dei servizi
previsti dal presente decreto.
num: Art. 32.
paragraphs: Il trasferimento di uffici statali alla Regione comporta la
successione della Regione allo Stato nei diritti ed obblighi inerenti
agli immobili, sede degli uffici stessi, nonche' al relativo
arredamento. La consistenza degli immobili, degli arredi, delle
macchine e delle attrezzature, nonche' dei diritti ed obblighi ad
essi inerenti, sara' fatta constare con verbali redatti, in
contraddittorio da funzionari a cio' delegati, rispettivamente, dal
Ministero interessato e dal competente Assessore regionale.
Entro un mese dall'avvenuto passaggio dei servizi, un esemplare del
verbale e dei prospetti allegati, firmato da tutti gli intervenuti,
dovra' essere inviato alla intendenza di finanza della Provincia
nella quale ha sede l'ufficio trasferito, ai Ministeri competenti,
alla Giunta regionale, e uno sara' acquisito agli atti dello ufficio
interessato.
num: Art. 33.
paragraphs: Il personale, impiegati e salariati, in servizio alla data di
entrata in vigore del presente decreto presso gli uffici statali da
trasferire alla Regione e appartenenti ai ruoli della Amministrazione
da cui i predetti uffici dipendono, e' posto dalle Amministrazioni
interessate a disposizione della Regione in posizione di comando, a
decorrere dalla data di trasferimento degli uffici.
num: Art. 34.
paragraphs: La eventuale restituzione alle Amministrazioni statali di
appartenenza del personale di cui al precedente articolo e' disposta
con provvedimento del Ministero competente di concerto con quello del
Tesoro, su richiesta della Regione ovvero a domanda dell'interessato
sentita la Regione.
Nell'ambito della Regione, i trasferimenti del personale statale
comandato sono disposti dall'Amministrazione regionale, con
l'osservanza delle norme dell'articolo 32 del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3.
num: Art. 35.
paragraphs: Il personale comandato ai sensi del precedente articolo 33 conserva
il proprio stato giuridico ed il trattamento economico in godimento,
salvo il migliore trattamento disposto con la legge regionale 21
novembre 1964, n. 3, modificata con la legge regionale 25 giugno
1965, n. 7.
Le spese per gli stipendi e le altre competenze spettanti al
personale sono a carico della Regione la quale versera' allo Stato, a
norma dell'art. 57 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, l'importo dei
contributi e delle ritenute, dalla legge previsti sul trattamento
economico determinato dall'Amministrazione di appartenenza.
num: Art. 36.
paragraphs: Con legge regionale puo' disporsi la iscrizione del personale
assunto dalla Regione agli Istituti di previdenza amministrati dalla
Direzione generale per gli Istituti di previdenza.
num: Art. 37.
paragraphs: Nelle materie di cui agli articoli 1, 8 e 15 del presente decreto
sono fatte salve le competenze attribuite dalla legge all'autorita'
di pubblica sicurezza.
num: Art. 38.
paragraphs: Il trasferimento degli uffici e dei servizi di cui ai precedenti
articoli avra' luogo il primo giorno, del mese successivo a quello di
entrata in vigore del presente decreto.
Le norme di cui al titolo V concernenti il comando del personale
statale, avranno efficacia fino a quando la Regione non avra'
provveduto con legge alla determinazione dei ruoli organici del
proprio personale, e comunque non oltre cinque anni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto.
num: Art. 39.
paragraphs: La Regione rimborsera' allo Stato le spese sostenute per
l'attivita' svolta nel suo interesse dagli organi ed uffici statali
di cui la Regione stessa puo' avvalersi ai sensi delle norme
contenute nel presente decreto.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato ad Antagnod, addi' 26 agosto 1965
SARAGAT
MORO - TAVIANI -
COLOMBO - MANCINI -
FERRARI AGGRADI - LAMI
STARNUTI - CORONA
Visto, il Guardasigilli: REALE
Registrato alla Corte dei conti, addi' 5 ottobre 1965
Atti del Governo, registro n. 197, foglio n. 57. - VILLA