Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: ((1. In attesa del definitivo riordino del regime agevolativo per
la zona franca di Gorizia, istituito con legge 1° dicembre 1948, n.
1438 (a), modificato con legge 27 dicembre 1975, n. 700 (1) ,
prorogato con decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 787, convertito, con
modificazioni, nella legge 28 febbraio 1986, n. 45 (a), i termini da
questa ultima legge previsti sono prorogati al 31 dicembre 1987,
fatta eccezione del termine relativo all'esenzione dall'imposta
locale sui redditi, applicabile nella provincia di Gorizia fino al 31
dicembre 1995 ai sensi dell'articolo 2, comma 3, della legge 29
gennaio 1986, n. 26 (2) .
1-bis. Il quarto comma dell'articolo 3 della legge 27 dicembre
1975, n. 700 (3) , e' sostituito dal seguente:
«Con deliberazione della giunta della camera di commercio,
industria, artigianato ed agricoltura di Gorizia, integrata ai sensi
dell'ultimo comma del presente articolo, contingenti previsti dalle
tabelle A e B allegate alla presente legge, potranno essere
modificati, quantitativamente e qualitativamente, anche con
variazioni tra le due tabelle, entro i limiti del potenziale valore
globale delle agevolazioni dell'anno di proposta di variazione, fermo
restando, come valore minimo garantito, quello delle corrispondenti,
potenziali agevolazioni globali alla data del 1° gennaio 1986. La
variazione avra' decorrenza dal 1° luglio e sara' fatta coni dati
acquisiti al 1° gennaio precedente. La deliberazione e' sottoposta
all'approvazione del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con il Ministro del tesoro, con il
Ministro delle finanze e con il Ministro del commercio con l'estero,
che si esprimono entro sessanta giorni dalla ricezione della
richiesta. Decorso inutilmente tale termine la deliberazione si
intende approvata».))
2. Alle conseguenti minori entrate, valutate in 5 miliardi di lire
per l'anno 1987, si provvede, quanto a lire 4 miliardi, mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
medesimo all'uopo utilizzando lo specifico accantonamento «Proroga e
disciplina del regime agevolativo per la zona di Gorizia» e, quanto a
lire 1 miliardo, a carico del fondo di cui all'articolo 5, quarto
comma, della legge 27 dicembre 1975, n. 700.
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(1) La legge n. 1438/1948 reca l'istituzione della zona franca del
territorio della provincia di Gorizia compreso tra il confine
politico ed fiumi Vipacco ed Isonzo, e l'area recintata del
Cotonificio Triestino, posta sulla sponda destra
dell'Isonzo.L'art. 1 di detta legge prevedeva che il predetto
territorio fosse considerato, fino al 31 dicembre 1957, fuori
della linea doganale e costituito in zona franca. Il termine del
31 dicembre 1957 e' stato successivamente prorogato dalle
seguenti disposizioni alla data a fianco delle stesse
indicate: art. 1 della legge 11 dicembre 1957, n. 1226: fino al
31 dicembre 1966, con le modificazioni di cui ai successivi
articoli 2, 3 e 4; art. 1 del D.L 5 dicembre 1966, n. 1036, come
modificato dalla legge di conversione 2 febbraio 1967, n. 7: fino
al 31 dicembre 1973; art. 1 della legge 27 dicembre 1973, n.
846: fino al 31 dicembre 1974; articolo unico della legge 21
dicembre 1974, n. 693: fino al 31 dicembre 1975; art. 1 della
legge 27 dicembre 1975, n. 700: fino al 31 dicembre 1985, con le
modifiche di cui agli articoli seguenti [v. anche nota
(c)]; art. 5 del D.L 30 dicembre 1985, n. 787, convertito nella
legge 28 febbraio 1986, n. 45 (testo coordinato nella Gazzetta
Ufficiale serie generale n. 57 del 10 marzo 1986): fino al 31
dicembre 1986; art. 1 del presente decreto: fino al 31 dicembre
1987, fatta eccezione del termine relativo all'esenzione
dall'imposta locale sui redditi [v. successiva nota (b)].
(2) La legge n. 26/1986 reca: «Incentivi per il rilancio
dell'economia delle province di Trieste e di Gorizia». Il comma 3
dell'art. 2 di detta legge prevede che: «Nella provincia di
Gorizia si applica sino al 31 dicembre 1995 l'esenzione
dall'imposta locale sui redditi prevista nell'art. 4 della legge
27 dicembre 1975, n. 700». L'art. 4 della legge n. 700/1975 e'
cosi' formulato: «Art. 4. - I redditi delle nuove imprese
artigiane e industriali che si costituiscono nei territori di cui
all'art. 1 della legge 1° dicembre 1948, n. 1438 [v. nota (a)],
entro il 1985, sono esenti dall'imposta locale sui redditi per
dieci anni. La stessa agevolazione si applica anche ai redditi
derivanti dall'ampliamento e dalla trasformazione degli impianti
esistenti».
(3) Per il testo dell'art. 3 della legge n. 700/1975, recante
modifiche alla legge n. 1438/1948, si veda in calce al presente
decreto.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
N.B. - Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione dispone
che la legge stessa entri in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.