DECRETO-LEGGE 10 luglio 2018, n. 84
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1
paragraphs: Cessione di unita' navali alla Libia
1. Per incrementare la capacita' operativa della Guardia costiera
del Ministero della difesa e degli organi per la sicurezza costiera
del Ministero dell'interno libici nelle attivita' di controllo e di
sicurezza rivolte al contrasto all'immigrazione illegale e al
traffico di esseri umani, nonche' nelle attivita' di soccorso in
mare, e' autorizzata, conformemente a specifiche intese con le
competenti autorita' dello Stato di Libia, nel rispetto delle vigenti
disposizioni internazionali ed europee in materia di sanzioni, la
cessione a titolo gratuito al Governo dello Stato di Libia, con
contestuale cancellazione dai registri inventariali e dai ruoli
speciali del naviglio militare dello Stato:
a) fino a un massimo di n. 10 «unita' navali CP», classe 500, in
dotazione al Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera;
b) fino a un massimo di n. 2 unita' navali, da 27 metri, classe
Corrubia, in dotazione alla Guardia di finanza.
2. Per il ripristino in efficienza e il trasferimento delle unita'
navali di cui al comma 1 dall'Italia alla Libia, sono autorizzate le
seguenti spese:
a) euro 695.000 per l'anno 2018 in favore del Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti, in relazione alle unita' di cui al
comma 1, lettera a);
b) euro 455.000 per l'anno 2018 in favore del Ministero
dell'economia e delle finanze in relazione alle unita' di cui al
comma 1, lettera b).
num: Art. 2
paragraphs: Manutenzione delle unita' navali e formazione del personale
1. Per la manutenzione delle unita' navali cedute dal Governo
italiano al Governo libico, ai sensi dell'articolo 1, comma 1, per lo
svolgimento di attivita' addestrativa e di formazione del personale
della Guardia costiera del Ministero della difesa e degli organi per
la sicurezza costiera del Ministero dell'interno libici ai fini di
potenziarne la capacita' operativa nel contrasto all'immigrazione
illegale e alla tratta di esseri umani, e' autorizzata, per l'anno
2018, la spesa di euro 800.000 per il Ministero delle infrastrutture
e dei trasporti e la spesa di euro 570.000 per il Ministero
dell'economia e delle finanze.
num: Art. 3
paragraphs: Copertura finanziaria
1. Agli oneri derivanti dagli articoli 1 e 2, pari complessivamente
a euro 2.520.000 per l'anno 2018, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente
iscritto, ai fini del bilancio triennale 2018-2020, nell'ambito del
programma «Fondi di riserva e speciali» della missione «Fondi da
ripartire» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e
delle finanze per l'anno 2018, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero dell'interno per 900.000 euro,
l'accantonamento relativo al Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti per 389.000 euro, l'accantonamento relativo al Ministero
degli affari esteri e della cooperazione internazionale per 1.231.000
euro.
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad
apportare con propri decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 4
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.