DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 29 Giugno 1960, n. 970
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Le imprese individuali o in forma sociale o associata esercenti
l'attivita' di esportazione di prodotti ortofrutticoli ed agrumari
che intendono avvalersi dei benefici previsti dalla legge 1 agosto
1959, n. 703, debbono presentare la domanda di finanziamento ad uno
degli istituti di credito indicati dall'art. 1 della stessa legge,
unitamente alla domanda per la concessione del contributo in conto
interessi, diretta al Ministero del commercio con l'estero, al quale
l'Istituto di credito provvedera' ad inoltrarla, nel caso e con le
modalita' indicate nel seguente comma quinto.
Alle due domande debbono essere allegati, in duplice originale, i
documenti appresso indicati:
certificato di iscrizione alla Camera di commercio, industria e
agricoltura;
progetto dell'impianto da costruire, ampliare o migliorare;
relazione tecnico-economica relativa al progetto;
dichiarazione, anche se negativa, nella quale siano indicati gli
altri concorsi finanziari che, per le medesime opere e lavori,
l'impresa abbia attenuto, da parte dello Stato e di enti pubblici.
Nella domanda le imprese debbono specificare gli elementi relativi
il programma di attivita', iniziale o di sviluppo, con indicazione,
sia pura approssimativa, della specie e dei prodotti da esportare, e
fornire, inoltre, i dati relativi all'attivita' di esportazione
eventualmente svolta, nel biennio precedente.
L'istituto di credito, ai fini dell'istruttoria della domanda di
finanziamento, puo' chiedere l'ulteriore documentazione che ritenga
necessaria. Effettuata l'istruttoria, adotta le proprie
determinazioni in ordine alla concessione del finanziamento e
determina le garanzie, reali o personali, idonee, a suo giudizio, ad
assistere il finanziamento.
Quando deliberi di accordare il finanziamento, inoltra al Ministero
del commercio con l'estero la domanda di concessione del contributo
con la relativa documentazione, integrata da una propria nota
illustrativa sulla corrispondenza del finanziamento accordato alla
finalita' della legge 1 agosto 1959, n. 703, da una dichiarazione
sulle modalita' del finanziamento e del progetto del piano di
ammortamento.
Il Comitato di cui al successivo art. 4, ai fini della valutazione
della domanda di contributo, puo' chiedere, a sua volta, altri
documenti che ritenga necessari.
---------------
Nota integrativa
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 17/09/1960, n.
229 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
num: Art. 2.
paragraphs: Le opere da compiere a norma della legge 1 agosto 1959, n. 703,
debbono essere rivolte all'attuazione di uno o piu' complessi
organici unitari tali da consentire la realizzazione del
miglioramento qualitativo dei prodotti ortofrutticoli ed agrumari da
esportare allo stato naturale ed il conseguente espletamento di una
specifica attivita' di commercio con l'estero.
In particolare, le opere debbono corrispondere ai requisiti minimi
di cui appresso:
a) gli stabilimenti, i magazzini ed i locali in genere devono
rispondere, per ubicazione, ampiezza, dotazione di servizi
igienico-sanitari ed impianti di sicurezza, all'uso cui sono
destinati, in rapporto alla specie dei prodotti ed alla entita' del
lavoro che la ditta richiedente svolge o si propone di svolgere;
b) le attrezzature e i macchinari devono rispondere, per tipi e
caratteristiche, alle particolari operazioni da compiere, quali
raccolta o immagazzinaggio, selezionamento, lavorazione,
confezionamento, trasporto e conservazione dei prodotti.
num: Art. 3.
paragraphs: I complessi indicati dall'art. 2 si estendono alle opere
complementari ed ai beni strumentali, e vi sono compresi:
a) le costruzioni, gli impianti e le attrezzature per il
ricovero, la riparazione e la manutenzione dei macchinari e dei mezzi
di trasporto, nonche' per la fabbricazione e la conservazione degli
imballaggi e dei loro accessori;
b) le costruzioni destinate agli uffici, ai servizi di mensa ed
all'alloggio del custode, con le relative attrezzature.
c) la costruzione, gli impianti e le attrezzature per il
fabbisogno di acqua e di energia illuminante e motrice.
Nei progetti relativi ai su indicati complessi si possono altresi'
comprendere l'acquisto delle aree occorrenti e l'acquisto di mezzi di
trasporto.
num: Art. 4.
paragraphs: Presso il Ministero del commercio con l'estero e' istituito un
Comitato consultivo nominato con decreto del Ministro per il
commercio con l'estero, avente il compito di esprimere parere sulle
domande presentate ai sensi dell'art. 1.
Il Comitato e' composto:
dal Sottosegretario di Stato per il commercio con l'estero;
da un direttore generale del Ministero del commercio con
l'estero;
da un direttore generale del Ministero del tesoro;
da un direttore generale del Ministero dell'industria e del
commercio;
da un direttore generale del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste;
dal direttore generale dell'istituto nazionale per il commercio
estero.
Il Comitato e' presieduto dal Sottosegretario di Stato per il
commercio con l'estero e, in caso di assenza o impedimento, dal
direttore generale del Ministero del commercio con l'estero.
I direttori generali, in caso di impedimento, possono essere
sostituiti da funzionari con qualifica non inferiore ad ispettore
generale.
Il presidente puo' chiamare a partecipare ai lavori del Comitato,
senza diritto a voto, rappresentanti della Associazione bancaria
italiana e delle categorie economiche interessate.
Le mansioni di segretario sono esercitate da un funzionario del
Ministero del commercio con l'estero con qualifica non inferiore a
consigliere di la classe.
I componenti del Comitato durano in carica due anni; tuttavia
continuano ad esercitare la loro funzione fino a quando non siano
stati sostituiti.
Il Comitato si riunisce almeno una volta al mese e comunque ogni
qualvolta il presidente lo ritenga utile.
Il Comitato delibera a maggioranza degli intervenuti; in caso di
parita', prevale il voto del presidente.
num: Art. 5.
paragraphs: I decreti di concessione del concorso dello Stato nel pagamento
degli interessi sui mutui e prestiti stabiliscono i termini per
l'inizio ed il compimento delle opere ammesse al contributo in conto
interessi.
Copia del decreto di concessione del concorso dello Stato nel
pagamento degli interessi sui mutui e prestiti viene subito inviata
all'impresa richiedente ed all'istituto di credito. Quest'ultimo,
stipulato l'atto di definitiva concessione del prestito o mutuo, ne
invia copia al Ministero del commercio con l'estero, non oltre un
mese dalla data di stipulazione. Deve inoltre comunicare al Ministero
del commercio con l'estero le eventuali perdite delle garanzie reali
o personali prestabilite nella concessione del finanziamento e ogni
altra alterazione che intervenga nel rapporto creditizio.
num: Art. 6.
paragraphs: Il Ministero del commercio con l'estero, avvalendosi in quanto
occorra dell'Istituto nazionale per il commercio con l'estero, vigila
sull'utilizzazione dei finanziamenti, sull'osservanza dei termini per
l'inizio ed il compimento delle opere, sulla corrispondenza di queste
al programma ed ai requisiti predeterminati, sentendo, quando lo
ritenga opportuno, il parere del Comitato consultivo di cui all'art.
4.
Le imprese hanno l'obbligo di corrispondere alle richieste di dati
e notizie che possono essere fatte dal Ministero del commercio con
l'estero per l'esercizio della vigilanza sull'utilizzazione dei mutui
e prestiti e sono tenute a consentire le indagini ed ispezioni che si
rendano all'uopo necessarie.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.