DECRETO-LEGGE 13 agosto 1991, n. 285
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Nell'articolo 6, secondo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, come modificato dall'articolo 3
del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, e' soppressa la
lettera d-ter.
2. Nell'articolo 6, quarto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, come modificato dall'articolo 3
del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, le parole: "ad
eccezione dei casi previsti alle lettere d- bis e d- ter del secondo
comma" sono sostituite dalle seguenti: "ad eccezione del caso
previsto alla lettera d- bis del secondo comma".
3. Le disposizioni di cui all'articolo 3, comma 3, del decreto-
legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito, con modificazioni, dalla
legge 26 giugno 1990, n. 165, si applicano anche ai corrispettivi di
godimento periodicamente versati dai soci alla cooperativa per
l'assegnazione in godimento di case di abitazione di cui all'articolo
13 della legge 2 luglio 1949, n. 408, e successive modificazioni e
integrazioni, fruenti o meno del contributo dello Stato e degli enti
pubblici territoriali.
4. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 hanno effetto a decorrere
dal 1' gennaio 1990; le variazioni dell'imponibile o dell'imposta
relativa ai corrispettivi versati dai soci nel periodo compreso fra
il 1' gennaio 1990 e la data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto possono essere effettuate, ai sensi
dell'articolo 26 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, entro il 31 dicembre 1991.
5. Nel quarto comma dell'articolo 74 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e' aggiunto il seguente
periodo: "La stessa autorizzazione puo' essere concessa agli
esercenti impianti di distribuzione di carburante per uso di
autotrazione".
6. La disposizione di cui all'articolo 6, comma 6, della legge 29
dicembre 1990, n. 405, deve intendersi concernente tutte le
operazioni indicate nell'articolo 19, secondo comma, lettera c), del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.
7. All'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, dopo il terzo comma e' aggiunto il seguente:
"Nel caso di affitto di azienda, perche' possa avere effetto il
trasferimento del beneficio di utilizzazione della facolta' di
acquistare beni e servizi per cessioni all'esportazione, senza
pagamento dell'imposta, ai sensi del terzo comma, e' necessario che
tale trasferimento sia espressamente previsto nel relativo contratto
e che ne sia data comunicazione con lettera raccomandata entro trenta
giorni all'ufficio IVA competente per territorio".
8. La disposizione di cui al comma 7 si applica dal trentesimo
giorno successivo a quello di entrata in vigore del presente decreto.
Per i casi di affitto di azienda verificatisi antecedentemente, sono
fatti salvi i trasferimenti avvenuti anche senza espressa menzione e
sono considerate valide le operazioni effettuate dall'affittuaria
nell'esercizio della facolta' di cui al quarto comma dell'articolo 8
del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633,
introdotto dal comma 7.
9. La disposizione contenuta nell'articolo 26- bis del decreto-
legge 28 dicembre 1989, n. 415, convertito, con modificazioni, dalla
legge 28 febbraio 1990, n. 38, deve intendersi nel senso che
l'aliquota dell'imposta sul valore aggiunto prevista per le opere di
urbanizzazione primaria e secondaria di cui al numero 22 della
tabella A, parte seconda, allegata al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, si applica agli immobili indicati
nell'articolo 54 del decreto del Presidente della Repubblica 21
ottobre 1975, n. 803, e successive modificazioni, ivi compresi i
manufatti per sepoltura, nonche' le aree destinate alla costruzione
ed all'ampliamento dei cimiteri. Le concessioni di aree, di loculi
cimiteriali e di altri manufatti per sepoltura, non costituiscono
attivita' di natura commerciale agli effetti dell'imposta sul valore
aggiunto. Resta fermo il trattamento fiscale gia' applicato e non si
fa luogo a rimborso di imposte gia' pagate ne' e' consentita la
variazione di cui all'articolo 26 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.
10. Il numero 5), terzo comma, dell'articolo 72 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e' sostituito
dal seguente:
"5) all'Istituto universitario europeo e alla Scuola europea di
Varese nell'esercizio delle proprie funzioni istituzionali".
num: Art. 2.
paragraphs: 1. La disposizione del comma 3- bis dell'articolo 4, del decreto-
legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge
27 aprile 1989, n. 154, si applica a partire dalle dichiarazioni dei
redditi da presentare nel 1992.
2. Alla legge 29 dicembre 1990, n. 408, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 3, comma 4, le parole: "in corso alla data di
entrata in vigore della presente legge" sono sostituite dalle
seguenti: "nel cui bilancio la rivalutazione e' stata eseguita";
b) all'articolo 8, dopo il comma 6, e' aggiunto il seguente:
"6-bis. Gli enti e le societa' di cui alla legge 30 luglio 1990, n.
218, che eseguono la rivalutazione nel bilancio o nel rendiconto
dell'esercizio successivo a quello indicato nel primo periodo del
comma 1 dell'articolo 2, possono procedere alla determinazione
dell'imposta sostitutiva sul saldo attivo di rivalutazione nella
dichiarazione dei redditi relativa all'esercizio stesso.";
c) all'articolo 8, nel comma 7, le parole: "di cui al comma 6"
sono sostituite dalle seguenti: "di cui ai commi 6 e 6- bis".
3. I soggetti che alla data del 1' gennaio 1991 hanno gia'
approvato il bilancio o rendiconto e per i quali il termine per la
presentazione della dichiarazione dei redditi scade successivamente a
tale data possono avvalersi delle disposizioni di cui agli articoli
1, 2, 3, 4, 5 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 408, nella
dichiarazione dei redditi relativa al primo esercizio chiuso
successivamente al 1' gennaio 1991.
4. La disposizione di cui al comma 2 dell'articolo 5 della legge 29
dicembre 1990, n. 405, deve intendersi applicabile anche ai fini del
computo della riduzione di cui al comma 3 dell'articolo 12 del testo
unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917. Con decreto del Ministro
delle finanze saranno stabilite modalita' per l'applicazione del
presente comma.
5. La disposizione prevista nel primo periodo del comma 13- ter
dell'articolo 3 del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito,
con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, deve
intendersi nel senso che la esclusione ivi prevista si riferisce
anche ai diritti di garanzia.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Le disposizioni di cui all'articolo 19 della legge 1' dicembre
1986, n. 879, sono prorogate al 31 dicembre 1992.
2. Al fine di contenere gli squilibri gestionali manifestatisi
nella fase di avvio del nuovo sistema di riscossione introdotto con
il decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43,
dovuti anche alla riduzione dell'area o alla inadeguatezza del volume
della riscossione, a favore di soggetti concessionari del servizio e
di commissari governativi delegati provvisoriamente alla riscossione,
nei cui confronti sono stati accertati squilibri di gestione per
l'esercizio 1990 che compromettono il regolare svolgimento del
servizio, possono essere corrisposti contributi in conto esercizio
utilizzando le residue disponibilita' esistenti al 31 dicembre 1990
sul capitolo 6910 dello stato di previsione del Ministero delle
finanze per l'anno 1990, non utilizzate alla chiusura dell'esercizio
1990, in misura non inferiore al 75 per cento del loro ammontare, che
possono essere impegnate nell'esercizio successivo.
3. A tal fine le disponibilita' di cui al comma 2 vengono cosi'
ripartite:
a) per un terzo del loro ammontare per il ripiano parziale del
costo del personale riferito all'anno 1990 con la fissazione di una
percentuale di ripiano da applicare al costo globale del personale di
cui agli articoli 122 e 123 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, e del 70 per cento di detta
percentuale da applicare al costo globale del restante personale
assunto a tempo indeterminato ed iscritto allo speciale fondo di
previdenza di cui alla legge 2 aprile 1958, n. 377, o assunto con
contratto di formazione e lavoro, nonche' del personale, addetto al
servizio della riscossione, al quale alla data di entrata in vigore
della legge 4 ottobre 1986, n. 657, era applicata la disciplina
contrattuale del settore del credito, ovvero di quello distaccato
presso le concessioni del servizio di riscossione;
b) per un terzo del loro ammontare tramite l'erogazione di un
importo in cifra fissa per ogni abitante servito da ciascuna
concessione, di eguale misura per tutte le concessioni. Per il numero
degli abitanti si fara' riferimento ai dati ISTAT sulla popolazione
residente al 31 dicembre 1988;
c) per un terzo del loro ammontare tramite l'erogazione di un
importo in cifra fissa per ogni articolo di ruolo posto in
riscossione nell'anno 1990 di eguale misura per tutte le concessioni.
4. I contributi di cui ai commi 2 e 3 in favore del singolo
concessionario o commissario governativo non possono, in ogni caso,
essere di importo superiore alla differenza tra le spese correnti di
gestione riferite all'esercizio 1990 e la somma costituita
dall'importo delle commissioni e compensi percepiti, nello stesso
esercizio, ai sensi dell'articolo 61, comma 3, lettere a), b) e c),
del decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43,
nonche' dell'importo dei rimborsi spese percepiti ai sensi del
decreto del Ministro delle finanze 19 dicembre 1989, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 12 del 16 gennaio 1990, e degli interessi di
mora percepiti ai sensi del decreto del Ministro delle finanze 7
dicembre 1989, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 297 del 21
dicembre 1989.
5. Sulle domande, tempestivamente presentate, volte ad ottenere il
contributo previsto dal presente articolo, provvede, con proprio
decreto, entro due mesi dalla presentazione della documentazione
prescritta a corredo delle domande stesse, il Ministro delle finanze,
sulla base di quanto disposto con i decreti dello stesso Ministro
delle finanze 12 giugno 1991, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
141 del 18 giugno 1991, e 18 luglio 1991, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 173 del 25 luglio 1991.
6. Dalla data di emanazione del decreto di cui al comma 5 e fino
alla data dell'effettiva liquidazione dell'integrazione, il Ministero
delle finanze concede al concessionario ovvero al commissario
governativo una dilazione sui versamenti di cui all'articolo 72 del
decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, pari
all'ammontare del contributo attribuito. Qualora non ci sia capienza
nei carichi in scadenza, il Ministero autorizza il concessionario
ovvero il commissario governativo a rivalersi sui versamenti di cui
all'articolo 73 del citato decreto del Presidente della Repubblica n.
43 del 1988.
7. Le disposizioni di cui ai commi da 2 a 6 non si applicano per le
concessioni operanti nella regione Sicilia.
8. Per l'anno 1991, in deroga a quanto stabilito dal comma 5
dell'articolo 61 del decreto del Presidente della Repubblica 28
gennaio 1988, n. 43, sono a carico dello Stato anche i compensi di
cui alla lettera b) del comma 3 dello stesso articolo, nei casi in
cui non e' previsto il pagamento spontaneo prima dell'iscrizione a
ruolo, dovuti dai comuni, dalle province e dai consorzi obbligatori
per legge, per la riscossione di singoli articoli iscritti a ruolo di
importo non eccedente lire 100 mila. Il relativo onere, stimato in
lire 120 miliardi, fa carico al capitolo 6910 dello stato di
previsione del Ministero delle finanze per l'anno 1991.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Le disposizioni dell'articolo 1 della legge 15 maggio 1986, n.
191, si applicano alle violazioni, ivi richiamate, commesse fino al
31 dicembre 1990, nonche' ai giudizi, relativi alle medesime
violazioni, in corso alla data di entrata in vigore del presente
decreto; ai fini del computo dei termini previsti negli articoli 7,
primo e terzo comma, e 11, secondo comma, della legge 22 dicembre
1980, n. 882, si fa riferimento alla data di entrata in vigore del
presente decreto. Non si fa luogo a rimborsi delle pene pecuniarie
pagate anteriormente alla data di entrata in vigore del presente
decreto per le violazioni non punibili a norma del presente articolo.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. L'Unione nazionale incremento razze equine (UNIRE), quando
corrisponde i premi indicati nell'articolo 3 della legge 24 marzo
1942, n. 315, deve operare all'atto del pagamento una ritenuta alla
fonte nella misura prevista dall'articolo 28, secondo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600,
con l'obbligo di rivalsa. La ritenuta e' operata a titolo d'acconto
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche o dell'imposta sul
reddito delle persone giuridiche dovuta dal percipiente nei confronti
dei soggetti che esercitano le attivita' commerciali indicate
nell'articolo 51 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917,
e a titolo di imposta nei confronti degli altri soggetti.
2. Sui contributi corrisposti all'allevatore quale incentivo
dell'attivita' allevatoria l'UNIRE deve operare all'atto del
pagamento una ritenuta alla fonte nella misura di cui al comma 1 con
l'obbligo di rivalsa. La ritenuta e' operata a titolo d'acconto
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche o dell'imposta sul
reddito delle persone giuridiche dovuta dal percipiente, fermo
restando che i contributi su cui la stessa afferisce concorrono a
formare il reddito complessivo del percipiente secondo i criteri
della categoria reddituale di appartenenza.
3. I procedimenti amministrativi e contenziosi relativi al regime
tributario dei premi corrisposti dall'UNIRE ai sensi dell'articolo 3
della legge 24 marzo 1942, n. 315, pendenti alla data di entrata in
vigore del presente decreto, sono definiti in conformita' delle
disposizioni di cui ai commi 1 e 2 con esclusione di interessi
moratori e di sanzioni per il periodo anteriore alla data suddetta.
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Con decreto del Ministro delle finanze puo' essere disposta la
sospensione per tre mesi dalla importazione, distribuzione e vendita
delle marche di sigarette delle quali sono stati sequestrati, anche
in piu' volte nel corso dell'anno solare, quantitativi superiori a
5.000 chilogrammi. Se la sospensione e' stata disposta per due volte
nei confronti della medesima marca di sigarette e questa e' oggetto
di ulteriori provvedimenti di sequestro, anche in piu' volte nel
corso dell'anno solare, per quantitativi superiori a 5.000
chilogrammi, il Ministro delle finanze, con proprio decreto, di
concerto con il Ministro del commercio con l'estero, puo' disporne la
radiazione dalla tariffa di vendita.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. E' autorizzata, per il 1991, la spesa complessiva di L.
130.000.000.000 al fine di provvedere a tutte le attivita' e
forniture connesse alle esigenze dell'Amministrazione finanziaria
per:
a) lo svolgimento dei concorsi, anche con procedure
automatizzate, per l'assunzione del personale di cui all'articolo 20
della legge 29 dicembre 1990, n. 408;
b) il collegamento del sistema informativo del Ministero delle
finanze con altre pubbliche amministrazioni, con particolare
riferimento a quelle di cui all'articolo 4 della legge 29 dicembre
1990, n. 407;
c) il potenziamento del collegamento telematico del sistema
informativo della Guardia di finanza con quello del Ministero delle
finanze e la realizzazione di strumenti informatici per la Guardia di
finanza d'ausilio alla lotta all'evasione;
d) l'automazione dei servizi delle intendenze di finanza per
quanto concerne la riscossione dei tributi erariali;
e) il potenziamento di strumenti automatici per l'accertamento
sintetico e induttivo;
f) la costituzione della banca dati per l'osservatorio delle
entrate e i collegamenti con i sistemi informativi della Ragioneria
generale dello Stato e della Banca d'Italia;
g) la realizzazione di servizi d'automazione per il Servizio
centrale degli ispettori tributari;
h) l'acquisizione di apparecchiature per gli uffici, nonche' di
tecnologie per il funzionamento dei servizi informatici del Ministero
delle finanze;
i) la prosecuzione dell'ammodernamento ed aggiornamento degli
archivi del catasto mediante contratti finalizzati all'acquisizione
su supporto magnetico delle schede planimetriche delle unita'
immobiliari nel nuovo catasto edilizio urbano e delle volture del
catasto dei terreni e del catasto edilizio urbano;
l) l'acquisto di mezzi tecnici, arredi, apparecchiature, in
relazione a specifiche esigenze dell'amministrazione centrale e delle
intendenze di finanza, nonche' alla fornitura di materiali di consumo
e servizi ed all'esecuzione di lavori ed acquisto di beni occorrenti
per la manutenzione, ammodernamento ed adeguamento alla vigente
normativa antinfortunistica degli edifici adibiti ad uso di ufficio
per la realizzazione, anche in altri uffici dell'Amministrazione
finanziaria, di misure di sicurezza e protezione;
m) la realizzazione di un piano straordinario di recupero
dell'arretrato giacente presso gli uffici dell'imposta sul valore
aggiunto e del registro, in materia di formazione dei ruoli della
riscossione delle imposte indirette, mediante stipula di apposite
convenzioni con il Consorzio nazionale dei concessionari del servizio
di riscossione dei tributi ai sensi dell'articolo 1, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 44.
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo, pari
a L. 130.000.000.000 per il 1991 si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1991, all'uopo
utilizzando l'accantonamento "Istituzione dei centri di assistenza
fiscale per i lavoratori dipendenti e pensionati". Le somme
eventualmente non impegnate nell'anno 1991 potranno essere utilizzate
nell'anno 1992.
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio, nonche' a trasferire le
somme occorrenti per la realizzazione degli interventi concernenti
gli edifici dai capitoli dello stato di previsione del Ministero
delle finanze a quelli del Ministero dei lavori pubblici.
num: Art. 8.
paragraphs: 1. I commi 1 e 2 dell'articolo 10 del decreto-legge 14 marzo 1988,
n. 70, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 maggio 1988, n.
154, sono sostituiti dai seguenti:
" 1. La tabella A allegata alla legge 10 novembre 1954, n. 1079,
come modificata dal decreto-legge 30 giugno 1960, n. 589, convertito,
con modificazioni, dalla legge 14 agosto 1960, n. 826, dalla legge 6
ottobre 1964, n. 947, dal decreto-legge 30 dicembre 1982, n. 953,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1983, n. 53, e
dal decreto-legge 24 settembre 1987, n. 391, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 novembre 1987, n. 477, e' sostituita
dalla seguente:
'TABELLA DELLE TASSE PER I CONTRATTI DI
TRASFERIMENTO DI TITOLI O VALORI (*)
Per ogni
100.000
o frazione
di L. 100.000
___
a) Conclusi direttamente tra i contraenti o con
l'intervento di soggetti diversi da quelli di cui alle
lettere b) e c):
azioni, quote e partecipazioni in societa' di ogni
tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
valori in moneta, verghe o divise estere (**) . . . . 100
titoli di Stato o garantiti, obbligazioni . . . . . . 16
b) Conclusi direttamente tra banchieri e privati,
o con l'intervento di agenti di cambio o banche
iscritte all'albo di cui al regio decreto-legge
20 dicembre 1932, n. 1607, o commissionarie di
borsa o societa' di intermediazione mobiliare:
azioni, quote e partecipazioni in societa' di ogni
tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
valori in moneta, verghe o divise estere (**) . . . . 90
titoli di Stato o garantiti, obbligazioni . . . . . . 9 (***)
c) Conclusi tra agenti di cambio o societa' di
intermediazione mobiliare:
azioni, quote e partecipazioni in societa' di ogni
tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
valori in moneta, verghe o divise estere (**) . . . . 40
titoli di Stato o garantiti, obbligazioni . . . . . . 9 (***)
_________________
(*) L'importo minimo della tassa per ogni contratto e'
stabilito in L. 5.000, salvo che per quelli di cui alla
lettera c) aventi ad oggetto azioni, quote e partecipazioni
in societa' di ogni tipo per i quali l'importo e' stabilito
in L. 3.000. Sono esenti dalla tassa i contratti di importo
non superiore a L. 400.000.
(**) Sono esenti i contratti per contanti.
(***) L'imposta dovuta non puo' superare l'importo di
lire 1.800.000'.
2. Per i contratti pronti contro termine la tassa e' corrisposta
mediante l'uso dei due corrispondenti foglietti bollati, da redigersi
contestualmente, ciascuno per un importo pari alla meta' della tassa
dovuta. Sui relativi foglietti bollati e' annotata la natura e gli
estremi dell'operazione. Per contratti 'pronti contro termine' si
intendono quei contratti che configurano una operazione a pronti ed
una contrapposta operazione a termine, posti in essere sotto la
stessa data, nei confronti della medesima controparte, sugli stessi
titoli e valori e per pari importo nominale.
3. La tassa puo' essere corrisposta anche mediante applicazione e
annullamento da parte di uno dei diretti contraenti, e per un
corrispondente importo, delle marche da utilizzare agli effetti
dell'imposta di bollo, sull'atto recante il trasferimento o sulla
fattura emessa a norma dell'articolo 21 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni.".
2. Per le violazioni alle disposizioni recate dal regio decreto 30
dicembre 1923, n. 3278, e successive modificazioni, si applica quanto
previsto dai titoli V e VI del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, e successive modificazioni.
3. All'articolo 1 del testo di legge delle tasse sui contratti di
borsa, approvato con regio decreto 30 dicembre 1923, n. 3278, e'
aggiunto, in fine, il seguente comma:
"La tassa si applica anche ai contratti a titolo oneroso, aventi
per oggetto i titoli e i valori di cui alle lettere a) e b) del
secondo comma nonche' le quote di partecipazione in societa' di ogni
tipo, conclusi per atto pubblico o scrittura privata o comunque in
altro modo non conforme agli usi di borsa, esclusi quelli soggetti ad
imposta di registro in misura proporzionale. Le quote di
partecipazione in enti aventi per oggetto esclusivo o principale
l'esercizio di attivita' commerciali sono assimilate a quelle di
partecipazione in societa'. Sono esenti dalla tassa le transazioni
fatte con non residenti.".
4. Il Ministro delle finanze, con proprio decreto, puo' autorizzare
le societa' di intermediazione mobiliare a corrispondere la tassa in
modo virtuale con le modalita' da stabilire con decreto dello stesso
Ministro delle finanze e del Ministro del tesoro.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. All'onere derivante dall'attuazione delle disposizioni recate
dall'articolo 1, commi 1, 2, 3 e 10, valutato complessivamente in
lire 20 miliardi e 240 milioni annui, e
dall'articolo 3, comma 1, valutato in lire 200 milioni per ciascuno
degli anni 1991 e 1992, si provvede, in deroga all'articolo 2 della
legge 29 dicembre 1990, n. 405, mediante corrispondente utilizzo di
quota parte delle maggiori entrate conseguenti ai provvedimenti
adottati ai sensi dell'articolo 9 del decreto-legge 27 aprile 1990,
n. 90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n.
165.
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 10.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.