DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 7 Giugno 1978, n. 342
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Alle "Condizioni e tariffe per i trasporti delle persone sulle
ferrovie dello Stato" sono apportate le seguenti modificazioni:
1) i prezzi delle basi chilometriche delle tariffe n. 1, n. 2, n.
3, n. 4, n. 5 e n. 6 sono sostituiti con quelli riportati nella
tabella figurante nell'allegato n. 1 al presente decreto;
2) i prezzi delle basi chilometriche ed il diritto fisso della
tariffa n. 1 bis sono sostituiti con quelli riportati nella tabella
figurante nell'allegato n. 2 al presente decreto;
3) i prezzi della tariffa n. 15 sono sostituiti con quelli
riportati nella tabella figurante nell'allegato n. 3 al presente
decreto;
4) i prezzi delle basi chilometriche ed i diritti fissi della
tariffa n. 21 sono sostituiti con quelli riportati nella tabella
figurante nell'allegato n. 4 al presente decreto;
5) i prezzi delle basi chilometriche ed i diritti fissi della
tariffa n. 21 bis sono sostituiti con quelli riportati nella tabella
figurante nell'allegato n. 5 al presente decreto;
6) i prezzi delle basi chilometriche ed i diritti fissi delle
tariffe n. 22 e n. 23 sono sostituiti con quelli riportati nella
tabella figurante nell'allegato n. 6 al presente decreto;
7) i prezzi della tariffa n. 25 per biglietti chilometrici sono
fissati in L. 87.600 e 49.200 rispettivamente per la prima e la
seconda classe;
8) il prezzo del supplemento per l'occupazione di un posto
cuccetta e' fissato in L. 4.200;
9) i diritti speciali, le tasse accessorie e i depositi
cauzionali di cui all'allegato n. 1 alle predette "Condizioni e
tariffe" sono sostituiti con quelli riportati nella tabella figurante
nell'allegato n. 7 al presente decreto;
10) i supplementi di prezzo per l'occupazione di posti nelle
carrozze letto circolanti in servizio interno e i diritti di
ammissione dovuti dai portatori di documenti che legittimano
l'esenzione dal pagamento del supplemento letto, previsti
rispettivamente ai punti 3 e 7 dell'allegato n. 11 alle predette
"Condizioni e tariffe", sono sostituiti con quelli riportati nella
tabella figurante nell'allegato n. 8 al presente decreto;
11) le tasse, le soprattasse e i diritti, anche accessori, di
ogni genere figuranti nel testo delle predette "Condizioni e tariffe"
sono sostituiti con quelli riportati nell'allegato n. 9 al presente
decreto;
12) il terzo capoverso dell'art. 4, paragrafo 3, e' sostituito
dal seguente:
L'Azienda ammette, con le modalita' e per i treni indicati
nell'orario ufficiale, la prenotazione dei posti nelle carrozze. Per
determinati treni indicati nell'orario ufficiale, l'Azienda ha
facolta' di prescrivere la prenotazione obbligatoria. La prenotazione
puo' essere subordinata alla preventiva esibizione del biglietto di
viaggio;
13) il limite di venti chilometri previsto all'art. 12, paragrafo
3, lettera a), e' modificato in trenta chilometri;
14) il primo capoverso dell'art. 19, paragrafo 4, e' sostituito
dal seguente:
l'importo del prezzo calcolato secondo le basi di tariffa, degli
eventuali diritti accessori e di ogni altra tassa o diritto inerenti
al trasporto, viene arrotondato alle 100 lire superiori;
15) il testo dell'art. 23 "Viaggi di doppia corsa", e' sostituito
dal seguente:
Par. 1 - Generalita'. - L'Azienda rilascia, per i viaggi da
compiersi fra due qualsiasi stazioni, biglietti di doppia corsa alla
tariffa competente al viaggiatore mediante il pagamento contemporaneo
del viaggio di andata e di ritorno.
Par. 2 - Itinerari. - I biglietti di - doppia corsa sono
rilasciati, sia per il viaggio di andata sia per quello di ritorno,
per l'itinerario richiesto dal viaggiatore, nei limiti e alle
condizioni stabiliti dall'art. 22, paragrafo 2, per i viaggi di corsa
semplice.
Par. 3 - Modificazioni al contratto di trasporto. - Le
modificazioni al contratto di trasporto si effettuano in base alle
norme previste per i biglietti di corsa semplice all'art. 8,
considerando separatamente ciascuna delle due corse.
Par. 4 - Prezzi. - Il prezzo del biglietto di doppia corsa e'
stabilito, sulla base della tariffa competente al viaggiatore,
sommando i prezzi previsti per il percorso di andata e per quello di
ritorno. I prezzi stessi vengono peraltro stabiliti tassando
separatamente ciascuna delle due corse quando i biglietti sono
rilasciati per percorrere nel viaggio di andata una via diversa da
quella del viaggio di ritorno.
Par. 5 - Validita'. - La validita' dei biglietti di doppia corsa si
computa secondo i criteri di cui all'art. 22, paragrafo 3,
calcolandola sulla semisomma della distanza complessiva, con un
minimo di tre giorni ed un massimo di sei.
E' fatta eccezione per i biglietti rilasciati per una percorrenza
complessiva di 100 km per i quali la validita' e' di un giorno.
I biglietti stessi scadono alle ore 24 dell'ultimo giorno di
validita'.
Al viaggiatore che si trovi in treno allo spirare di tale termine,
e' consentito proseguire il viaggio della corsa gia' impegnata fino
alla relativa stazione di arrivo indicata sul biglietto, senza
effettuare fermate intermedie.
Par. 6 - Inizio e termine dei viaggi. - I biglietti di doppia corsa
sono validi per iniziare il viaggio di andata e quello di ritorno
entro il periodo di validita' complessiva.
L'inizio del viaggio di ritorno non e' subordinato ad alcuna
formalita'.
Par. 7 - Fermate intermedie. - I biglietti di doppia corsa danno
diritto ad effettuare un numero illimitato di fermate, sia nel
viaggio di andata sia in quello di ritorno.
L'uso delle fermate intermedie non e' subordinato ad alcuna
speciale formalita' da parte del viaggiatore.
La durata delle fermate e' limitata soltanto dalla validita' del
biglietto.
Par. 8 - Norme applicabili. - Per quanto non previsto dal presente
articolo, valgono le norme sui biglietti di andata e ritorno;
16) le indicazioni "trenta giorni" e "sessanta giorni" figuranti
agli articoli 37, 40 paragrafo 2, 43 paragrafo 10 e 45, paragrafo 6,
sono modificate rispettivamente in, un mese e in due mesi;
17) le indicazioni "sessantesimo giorno" e "centottantesimo
giorno" figuranti all'art. 50, paragrafo 2, sono modificate
rispettivamente in due mesi e in sei mesi;
18) il testo dell'art. 54 e' sostituito dal seguente:
i biglietti chilometrici sono rilasciati a vista dalle stazioni e
dalle agenzie a cio' autorizzate e hanno la validita' di due mesi.
La validita' decorre dal giorno in cui se ne inizia l'utilizzazione
risultante dalla data della prima vidimazione. Tale data non puo'
essere posteriore al mese successivo a quello di emissione;
19) gli articoli 62 e 64 sono soppressi.
num: Art. 2.
paragraphs: Alle "Condizioni e tariffe per i trasporti delle cose sulle
ferrovie dello Stato" sono apportate le seguenti modificazioni:
I. - Parte I - Condizioni:
A) Titolo I:
1) Art. 1: il testo del secondo alinea del paragrafo 4 e'
sostituito dal seguente:
"Puo' anche accordare riduzioni di tasse accessorie o
facilitazioni di altro genere, a parita' di condizioni e di
circostanze, quando non vi si oppongano le esigenze del servizio".
2) Art. 3:
Par. 1: il secondo alinea e' sostituito dal seguente:
"Le spedizioni in piccole partite si distinguono in
spedizioni di colli espressi e in spedizioni di messaggerie";
Par. 2: il secondo alinea e' sostituito dal seguente:
"Le spedizioni di messaggerie vengono inoltrate con treni
merci celeri o con altri mezzi".
B) Titolo II:
1) Capo I, art. 11:
a) Par. 1:
il punto sub b) e' soppresso;
nel punto sub d), la dizione "3 metri di lunghezza" e'
modificata in "metri 2,5 di lunghezza";
il punto sub f) e' sostituito dal seguente:
"i velocipedi usati, con o senza motore ausiliario e i
ciclomotori usati di cilindrata fino a 49 cc. Gli accessori sono
ammessi solo se fissati al veicolo in modo stabile";
la elencazione dei punti c), d), e), f), g), e' modificata,
rispettivamente, in b), c), d), e), f).
b) Par. 3: il riferimento al comma g) e' modificato in f).
2) Capo II, art. 16: nel testo del paragrafo 1 la dizione
"punti a), b), c), d) ed f)" e' modificata in "punti a), b), c), e)";
la parola "motocicli" e' sostituita con "ciclomotori".
C) Titolo III:
1) Capo I:
a) art. 18:
il testo del paragrafo 1 e' sostituito dal seguente:
"Sono ammesse al trasporto come "colli espressi", nei limiti
di peso stabiliti dall'Amministrazione, le seguenti cose:
pesci, crostacei, molluschi e frutti di mare, vivi, in
appositi acquari;
pollame, cacciagione, selvaggina e piccoli animali da
allevamento o da alimentazione, in gabbie, ceste o casse reticolate;
carni macellate fresche, refrigerate o congelate;
pesci, crostacei e molluschi, morti; freschi o congelati;
latte fresco; burro; formaggio fresco, latticini e yogurt;
uova di pollame da cova;
materiale seminale bovino per la fecondazione artificiale;
pane fresco; paste da minestra fresche;
frutta, ortaggi e legumi in natura, freschi o congelati;
funghi e tartufi freschi;
salumi freschi;
lieviti ed altri fermenti;
gelati od altri dolciumi deperibili;
fiori freschi recisi, comunque confezionati;
foglie ornamentali fresche;
semi di fungo (micelio);
schede meccanografiche; schedine (e bollini) per concorsi
pronostici e relativo materiale pubblicitario;
specialita' e preparazioni medicinali;
sangue umano e plasma sanguigno;
materie radioattive;
anidride carbonica solida (ghiaccio secco);
pellicole cinematografiche non infiammabili in rotoli, per
spettacoli e relativo materiale pubblicitario;
numerario, carte-valori e oggetti preziosi;
apparecchi e strumenti scientifici per ospedali e laboratori
di analisi cliniche. Apparecchi ortopedici.
E' vietato introdurre nei colli espressi cose di cui all'art. 4,
Par. 1, punti 1) e 3), nonche' tutte le cose pericolose e nocive di
cui all'allegato 7, eccezion fatta per quelle sopra indicate.
L'Amministrazione, in relazione alle condizioni di esercizio, ha
facolta' di apportare variazioni all'elenco di cui sopra, di
consentirne deroghe per determinate relazioni di traffico e di
prevederne l'inoltro soltanto con determinati treni";
e' inserito con la numerazione progressiva 2 il seguente paragrafo:
"2 - Documento di trasporto. - Le spedizioni di colli espressi
possono essere effettuate, a scelta dell'utente, con scontrino,
debitamente compilato e rilasciato dall'Amministrazione, ovvero con
la lettera di vettura per esse prevista (art. 25)";
la numerazione degli attuali paragrafi 2, 3 e 4 e' modificata,
rispettivamente, in 3, 4 e 5;
e' inserito con la numerazione progressiva 6 il seguente
paragrafo:
"6 - Disposizioni complementari. - Per le spedizioni di colli
espressi effettuate con scontrino sono applicabili, per quanto non
sia diversamente regolamentato dal presente capo, le norme di cui
agli articoli 12, 13 e 14".
b) l'art. 18-bis e' sostituito dal seguente:
"Art. 18-bis - Messaggerie.
Par. 1 - Cose ammesse. - Sono ammesse al trasporto come
"messaggerie", eventualmente sotto condizione (art. 4, Par. 2), tutte
le cose ad eccezione:
a) di quelle previste dal par. 1 dell'art 4;
b) di quelle previste dalle tariffe speciali n. 106 e n. 108 -
serie A;
c) di quelle pericolose e nocive che non siano specificatamente
indicate nell'appendice V all'allegato n. 7;
d) di quelle soggette a rapido deperimento.
I singoli colli componenti le spedizioni di messaggerie non devono
eccedere i limiti di kg 150 di peso e metri 4 di lunghezza.
Per le spedizioni da e per determinati scali, l'Amministrazione ha
facolta' di modificare i limiti di peso e di dimensione di cui sopra
nonche' di stabilire particolari limitazioni del peso ammesso per
spedizione.
Par. 2 - Documento di trasporto. - Le spedizioni di messaggerie
possono essere effettuate, a scelta dell'utente, con scontrino,
debitamente compilato e rilasciato dall'Amministrazione, ovvero con
la lettera di vettura per esse prevista (art. 25).
Le eventuali domande di rettifica delle indicazioni risultanti
dallo scontrino debbono, sotto pena di decadenza, essere formulate
all'atto della consegna del medesimo, salvo il disposto dell'art. 59,
paragrafo 2.
Par. 3 - Accettazione. - Per l'accettazione delle spedizioni di
messaggerie valgono le disposizioni previste dal successivo art. 35.
Nel caso in cui la spedizione sia effettuata con scontrino, il
pagamento delle tasse e delle soprattasse dovute all'Amministrazione
deve essere eseguito in partenza.
Par. 4 - Termini di resa. - Per il termine di resa delle spedizioni
di messaggerie valgono le disposizioni del successivo art. 40.
Par. 5 - Riconsegna. - La riconsegna delle cose oggetto del
trasporto avviene in base alle norme previste dal successivo art. 41.
Peraltro, per le spedizioni effettuate con scontrino, la riconsegna
si effettua verso restituzione dello stesso e pagamento delle
eventuali somme a carico. L'Amministrazione non e' tenuta ad
assicurarsi che il presentatore dello scontrino ne sia legittimamente
in possesso.
L'Amministrazione consegna le cose oggetto del trasporto anche
all'utente che dichiari di avere smarrito lo scontrino purche' egli
provi di essere l'avente diritto, rilasci ricevuta e, occorrendo,
presti valida garanzia.
Per le somme a carico della spedizione che il possessore dello
scontrino rifiuti di pagare all'atto della riconsegna,
l'Amministrazione puo' esercitare il diritto di ritenzione e il
privilegio richiamati all'art. 33, Par. 3.
Par. 6 - Termini per il ritiro. - Per il ritiro delle spedizioni di
messaggerie i termini sono quelli stabiliti dal successivo art. 42".
c) art. 18-ter:
il titolo e il testo del paragrafo 1 e quelli del paragrafo 5
sono soppressi;
l'ultimo comma del paragrafo 3 e' soppresso;
la numerazione dei paragrafi 2, 3 e 4 e' modificata,
rispettivamente, in 1, 2 e 3.
2) Capo III:
a) art. 25, Par. 2:
punto B: la dizione "a resa accelerata e di colli celeri" e'
modificata in "di colli espressi e di messaggerie";
il punto C e' soppresso;
b) art. 27, Par. 1, comma b): la dizione "salva la facolta'
di cui al successivo Par. 3" e' soppressa.
c) art. 29, Par. 2: il penultimo alinea e' soppresso.
d) art. 30, Par. 1: l'ultimo alinea e' soppresso.
e) art. 35:
il testo del paragrafo 2 e' sostituito dal seguente:
"L'Amministrazione accetta le spedizioni nei giorni feriali.
Qualora lo richiedano particolari situazioni di traffico o di
esercizio, l'Amministrazione puo' non accettare, nei giorni di
sabato, le spedizioni di messaggerie e le spedizioni a carro a resa
ordinaria, anche limitatamente a determinate localita' o a
determinate merci.
Nei giorni festivi riconosciuti dallo Stato, l'Amministrazione
accetta le spedizioni per le quali sia richiesto e ammesso l'inoltro
con treni viaggiatori o con treni merci celeri (art. 3) e quelle
altre da essa stabilite eccettuate le spedizioni di messaggerie.
L'Amministrazione, quando lo ritenga necessario per eliminare gli
inconvenienti derivanti al servizio da una straordinaria affluenza di
spedizione o per conseguire una migliore utilizzazione del materiale
rotabile durante i periodi di traffico piu' intenso, puo', in via
temporanea, accettare tutte le spedizioni nei giorni festivi
riconosciuti dallo Stato.
Quando l'Amministrazione si avvale della facolta' di cui al secondo
e al quarto alinea del presente paragrafo, deve darne comunicazione
al pubblico due giorni prima, esponendo apposito avviso nelle
stazioni alle quali il provvedimento si riferisce".
Il testo del paragrafo 3 e' sostituito dal seguente:
"Il contratto di trasporto si intende concluso nel momento in cui
l'agente incaricato dell'accettazione consegna allo speditore lo
scontrino o gli restituisce la ricevuta di spedizione, dopo avervi
apposto il bollo a data della stazione di partenza e la propria
firma".
f) art. 37, Par. 1: l'ultimo alinea e' soppresso.
g) art. 38:
Par. 1: il secondo e il terzo alinea sono soppressi;
nel testo del paragrafo 3, la dizione "o, quando del caso, il
domiciliatario (art. 27, Par. 3)" e' soppressa;
nel testo del paragrafo 4, la dizione "o, quando del caso, il
domiciliatario designato sulla lettera di vettura" e' soppressa.
h) art. 40:
Par. 1: il titolo del paragrafo e' sostituito dal seguente:
"Termini di resa ordinari per i trasporti a carro";
Par. 2: il testo del comma d) e' sostituito dal seguente:
"d) di ore 24, salvo il caso previsto dal quarto alinea dell'art.
35, Par. 2:
per ogni giorno festivo riconosciuto dallo Stato;
per ogni giorno di sabato per il quale si applichi la
disposizione di cui al secondo alinea dell'art. 35, Par. 2";
il titolo e il testo del paragrafo 4 sono sostituiti dal seguente:
"Par. 4 - Termini di resa per i trasporti di messaggerie. -
L'Amministrazione deve mettere le cose oggetto del trasporto a
disposizione del destinatario entro un termine massimo, decorrente
dalla mezzanotte successiva alla consegna dello scontrino o della
ricevuta di spedizione al mittente, computato nel modo seguente:
a) ore 12 per le operazioni terminali a partenza;
b) ore 12 per le operazioni terminali in arrivo;
c) ore 24 per i primi 300 km indivisibili di percorso;
d) ore 12 per ogni 400 km indivisibili successivi.
Per i trasporti in partenza e/o in arrivo in determinate stazioni
espressamente indicate dall'Amministrazione, i termini di resa di cui
alle lettere a) e b) sono ridotti della meta'.
Anche per i trasporti di cui al presente paragrafo valgono i
termini supplementari stabiliti nel Par. 2, ai punti c), d), e), f),
g), h), m), o), p), nonche' al punto a) limitatamente al periodo di
12 ore, per le spedizioni di cose che devono attraversare lo stretto
di Messina, e di 24 ore, per le spedizioni di cose da trasportare con
le navi traghetto FS da Civitavecchia a Golfo Aranci e viceversa".
i) art. 42, par. 2: il terzo e il quarto alinea sono
sostituiti dai seguenti:
"E' fatta eccezione per le spedizioni in piccole partite di colli
espressi e di messaggerie le quali devono essere ritirate entro 24
ore decorrenti dopo tre ore dall'arrivo della spedizione.
I termini per l'asportazione rimangono sospesi durante i giorni
festivi riconosciuti dallo Stato".
l) art. 43: il testo del paragrafo 4 e' sostituito dal
seguente:
"Agli effetti dell'applicazione delle tasse di sosta non si tiene
conto dei giorni festivi riconosciuti dallo Stato e, nel caso
previsto dal secondo alinea dell'art. 35, Par. 2, neanche dei giorni
di sabato, allorche' detti giorni cadano, in tutto o in parte, nel
periodo di giacenza delle spedizioni a carro a resa ordinaria e di
quelle in piccole partite di messaggerie. E' fatto salvo il caso
previsto dal quarto alinea dell'art. 35, Par. 2, qualora
l'Amministrazione abbia dichiarato nel prescritto avviso che i
termini per il carico e l'asportazione delle cose non rimangono
sospesi nei giorni festivi".
D) Titolo IV:
1) Capo II, art. 54, Par. 4: tra il primo e il secondo alinea
e' inserito il seguente:
"L'Amministrazione ha facolta' di ridurre l'ammontare delle
soprattasse risultanti dall'applicazione del precedente punto b) se
la ferrovia non abbia subito alcun danno, la sicurezza dell'esercizio
non sia stata messa in pericolo e l'ammontare delle soprattasse
stesse sia di entita' sproporzionata rispetto all'infrazione
commessa".
2) Capo III, art. 56: il secondo alinea e' soppresso.
II. - Parte II - Tariffe:
A) Capo I:
1) Art. 61, Par. 2 - Tasse minime: gli importi di L. 3.000, di
L. 50.000 e di L. 40.000 vengono elevati, rispettivamente, a L.
4.500, a L. 60.000 e a L. 48.000.
2) Art. 61, Par. 3, comma b): il testo del penultimo alinea e'
sostituito dal seguente:
"L'importo relativo al prezzo di trasporto, calcolato come previsto
al precedente alinea, con l'aggiunta di eventuali tasse, soprattasse,
diritti o altre somme a qualsiasi titolo dovute, si arrotonda alle
cento lire superiori".
3) Il titolo e il testo dell'art. 62 sono soppressi.
4) Art. 63, Par. 2: il testo dei commi a) e b) del primo alinea
e' sostituito dal seguente:
"a) carri a 2 assi, esclusi quelli di cui al successivo comma
b): L. 30.000;
b) carri a 3 o piu' assi od a carrelli;
carri coperti a 2 assi di capacita' superiore a 70 m*m*m (*):
L. 45.000".
5) Art. 64:
Par. 2: il testo del comma d) e' sostituito dal seguente:
"d) quelle costituite di colli aventi lunghezza e/o peso
unitario eccedenti i limiti stabiliti dall'articolo 18-bis";
il testo del comma i) e' sostituito dal seguente:
"i) quelle di veicoli di peso unitario superiore a kg 150, tassati
in base alla T.S. 105";
6) Art. 65, Par. 3:
al secondo alinea, gli importi della tassa di percorso di L.
2.100 e di L. 10.500 sono elevati, rispettivamente, a L. 2.600 e a L.
13.000;
al terzo alinea, l'importo della tassa di L. 170 per carro e
per chilometro e' elevato a L. 205.
7) Art. 66, Par. 4, primo alinea: il testo del comma a) viene
sostituito dal seguente:
"a) se costituite esclusivamente da merci tassabili con le
classi dalla 41 alla 87, sul peso totale delle merci stesse, in base
alle classi 41, 47, 53 o 55 vincolate, rispettivamente, al peso
minimo di 6, 10, 15 o 20 tonnellate";
8) Art. 67, Par. 1:
la tabella delle soprattasse, di cui al comma b), e'
sostituita da quella riportata nell'allegato n. 10 al presente
decreto;
la tabella delle soprattasse, di cui al comma c), e'
sostituita da quella riportata nell'allegato n. 11 al presente
decreto.
9) Art. 70: i testi del secondo e quarto alinea sono soppressi.
B) Capo II, art. 71:
1) Par. 1: il testo del secondo alinea e' soppresso.
2) Par. 2: gli importi di L. 230 e di L. 145 relativi
all'utilizzazione dei bagagliai sono elevati, rispettivamente, a L.
280 e a L. 180.
3) Par. 3: il testo del paragrafo e' sostituito dal seguente:
"Le cose seguenti si tassano in base al peso fisso per
ciascuna di esse indicato:
ciclomotori usati di cilindrata fino a 49 cmc e velocipedi con
motore ausiliario, usati, per ogni unita. . . . . . . . . . . . kg 75
velocipedi usati senza motorino, per ogni unita . . . . . . Kg 20
carrozzelle e tricicli (anche con motorino), usati, per persone
impedite, per ogni apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . Kg. 20
velocipedi e tricicli, usati, per bambini, per ogni unita. Kg. 20
carrozzelle, passeggini e girelli, usati, per bambini, per ogni
unita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kg. 20
4) Par. 4: la tabella dei prezzi e' sostituita da quella
riportata nell'allegato n. 12 al presente decreto.
C)Capo III art. 72:
1) Par. 1: il deposito di L. 185.000 per la richiesta ti treno
speciale e' elevato a L. 222.000;
2) Par. 2: gli importi della tariffa del treno speciale di L.
3.450 e del relativo prezzo minimo di L. 185.000 sono elevati,
rispettivamente, a L. 4.200 e a L. 222.000; la tassa di L. 170 per
carro e per chilometro e' elevata a L. 205.
D) Capo IV, tariffa n. 1:
1) il testo del titolo II - resa, e' sostituito dal seguente:
"Spedizioni di colli espressi. - I termini di resa sono quelli
di cui all'art. 18, Par. 4.
Spedizioni di messaggerie. - I termini di resa sono quelli di
cui all'art. 40, Par. 4".
2) Titolo III - prezzi, i titoli e le relative tabelle della
serie A, B e C sono sostituiti da quelli riportati nell'allegato n.
13 al presente decreto.
3) Titolo IV: disposizioni comuni alla serie A, B, C
riguardanti il peso tassabile, il riferimento alla serie C e'
annullato.
4) Titolo IV: condizioni particolari, condizione particolare 3a
- Consegna a domicilio: l'ultimo alinea e' soppresso.
E) Capo V:
1) Tariffa speciale n. 103: la tabella di cui al titolo III -
prezzi, e' sostituita da quella riportata nell'allegato n. 14 al
presente decreto.
2) Tariffa speciale n. 104: la tabella di cui al titolo III -
prezzi, e' sostituita da quella riportata nell'allegato n. 15 al
presente decreto.
3) Tariffa speciale n. 105:
titolo III: la tabella dei prezzi e' sostituita da quella
riportata nell'allegato n. 16 al presente decreto;
titolo IV, condizione particolare 2a , comma d);
la tassa di L. 170 per carro e per chilometro e' elevata a L.
205.
4) Tariffa speciale n. 106, titolo III:
l'importo della tassa sul valore per ogni cento chilometri
indivisibili e per ogni mille lire indivisibili di L. 7,80 e di L.
2,00 con il minimo di L. 1.000 per spedizione, e' elevato,
rispettivamente, a L. 9,40, a L. 2,40 e a L. 1.200.
5) Tariffa speciale n. 107: la tabella di cui al titolo III -
prezzi, e' sostituita da quella riportata nell'allegato n. 17 al
presente decreto.
6) Tariffa speciale n. 108:
titolo III: la tabella dei prezzi e' sostituita da quella
riportata nell'allegato n. 18 al presente decreto;
condizione particolare 2a : la tassa di sorveglianza di L.
1.200 e' elevata a L. 1.440;
condizione particolare 4a : la tassa di L. 170 per carro e
per chilometro e' elevata a L. 205.
7) Tariffa speciale n. 109:
titolo III: la tabella dei prezzi e' sostituita da quella
riportata nell'allegato n. 19 al presente decreto;
titolo IV, condizione particolare 2a : la tassa di L. 4.300
per il nolo di addobbi funebri e' elevata a L. 5.200.
8) Tariffa speciale n. 110, titolo III:
la tabella dei prezzi di cui al punto 4 e' sostituita da
quella riportata nell'allegato n. 20 al presente decreto;
il testo del punto 12 e' sostituito dal seguente:
"12) Alla spedizione di due o piu' "grandi containers" carichi o
vuoti, caricati nello stesso carro - se effettuata dallo stesso
mittente allo stesso destinatario e dalla stessa stazione mittente
alla stessa stazione destinataria - si applicano:
a) i prezzi competenti della categoria 40 se trattasi di due
"grandi containers" carichi della categoria 20 il cui peso lordo
complessivo non superi 36 tonn., oppure di due "grandi containers"
vuoti della categoria 20;
b) i prezzi competenti della categoria 40 maggiorati del 50% se
la somma delle categorie dei "grandi containers" concaricati e'
superiore a 40 ma non eccede 60, oppure se trattasi di due "grandi
containers" carichi della categoria 20 il cui peso lordo complessivo
superiori 36 tonnellate;
c) i prezzi competenti della categoria 40 maggiorati dell'80% in
tutti gli altri casi".
9) Tariffa speciale n. 111: la tabella di cui al titolo III -
prezzi e' sostituita da quella riportata nell'allegato n. 21 al
presente decreto.
F) Capo IV:
1) Tariffa eccezionale n. 201: la tabella di cui al titolo I -
limiti di applicazione e prezzi e' sostituita da quella riportata
nell'allegato n. 22 al presente decreto.
2) Tariffa eccezionale n. 203: le tabelle di cui alle serie A,
B e C sono sostituite da quelle riportate nell'allegato n. 23 al
presente decreto.
3) Tariffa eccezionale n. 204: la tabella di cui al titolo II -
prezzi, e' sostituita da quella riportata nell'allegato n. 24 al
presente decreto.
4) Tariffa eccezionale n. 209: la tabella e' sostituita da
quella riportata nell'allegato n. 25 al presente decreto.
5) Tariffa eccezionale n. 216: la tabella e' sostituita da
quella riportata nell'allegato n. 26 al presente decreto.
6) Tariffa eccezionale n. 221:
a) le tabelle di cui alle serie A, B e C sono sostituite da
quelle riportate nell'allegato n. 27 al presente decreto;
b) condizione particolare 2a : la tassa di prenotazione di L.
1.700 dovuta per il traghettamento delle autovetture e' elevata a L.
2.100;
c) condizione particolare 6a :
il prezzo di L. 3.500 per gli adulti e di L. 1.750 per i
ragazzi, e' elevato, rispettivamente, a L. 4.200 e a L. 2.100;
la tabella dei supplementi per i posti in poltrona o in
cabina e' sostituita da quella riportata nell'Allegato n. 28 al
presente decreto;
d) condizione particolare 7a :
la tassa di L. 2.800 per ogni 25 chilogrammi indivisibili di
bagaglio a mano eccedenti il peso di chilogrammi 50, e' elevata a L.
3.400;
la tassa di L. 1.400 per capo o di L. 1.060 per ogni 10
chilogrammi indivisibili, prevista per gli animali vivi trasportati
dai passeggeri, e' elevata a L. 1.700 per capo o a L. 1.300 per ogni
10 chilogrammi indivisibili;
e) condizione particolare 10a : il prezzo fisso di L. 12.000
previsto nel testo del primo e del secondo alinea e' elevato a L.
14.400.
7) Tariffa eccezionale n. 251, titolo III, nota (1):
il testo del comma c) e' sostituito dal seguente:
"I trasporti sono tassati sulla distanza complessiva fra la
stazione di partenza ed il punto di confine in base alle tariffe
interne";
il testo del penultimo alinea del comma e) e' soppresso.
G) Capo VII:
1) Titolo A) Spedizioni a bagaglio: la tabella di cui alla
serie la e' sostituita da quella risultante nell'allegato n. 29 al
presente decreto.
2) Titolo B) Spedizioni a carro:
a) punto 1 - classi dalla n. 41 alla n. 87: le tabelle dei
prezzi sono sostituite da quelle risultanti dall'allegato n. 30 al
presente decreto;
b) punto 2 - classi dalla 601 alla 820: le tabelle dei prezzi
sono sostituite da quelle risultanti nell'allegato n. 31 al presente
decreto.
III. - Parte III - Nomenclatura e classificazione delle cose
spedite a carro: la classificazione relativa alle voci di
nomenclatura riportate nell'allegato n. 32 al presente decreto e'
sostituita da quella risultante, nello stesso allegato, in
corrispondenza di ciascuna voce.
IV. - Allegati:
A) Allegato n. 1:
il testo delle tabelle delle tasse accessorie e sostituito da
quello risultante nell'allegato n. 33 al presente decreto;
nella tabella per il computo della tassa per la dichiarazione
dell'interesse alla riconsegna in servizio internazionale le tasse
minime applicabili sono elevate, rispettivamente, da L. 2.800 a L.
4.000 e da L. 5.800 a L. 8.000.
B) Allegato n. 2: la tabella della tassa di utilizzazione, di cui
al punto 9, e' sostituita da quella riportata nell'allegato n. 34 al
presente decreto.
C) Allegato n. 2-ter:
1) Punto 2, lettera B): le penalita' per ogni 24 ore
indivisibili previste, per la mancata restituzione o scambio, in L.
80 per le palette e in L. 130 per i paretali mobili, sono elevate,
rispettivamente, a L. 100 e a L. 160.
2) Punto 5:
le tasse di noleggio per paletta o per paretale mobile
stabilite in L. 80 per percorrenze fino a 500 chilometri e in L. 130
per percorrenze superiori a 500 chilometri, sono elevate,
rispettivamente, a L. 100 e a L. 160;
la penalita' di L. 50 per ogni 24 ore indivisibili, prevista
nel penultimo alinea, e' elevata a L. 60.
3) Punto 8: le penalita' per tardata restituzione previste
nell'ultimo alinea nella misura di L. 60 e di L. 180 al giorno sono
elevate, rispettivamente, a L. 70 e a L. 220.
D) Allegato n. 3: la tassa di lavatura prevista dagli articoli 2
e 7 nella misura di L. 18.800 e' elevata a L. 24.000.
E) Allegato n. 6: le tasse e i diritti di ogni genere in esso
previsti sono sostituiti da quelli riportati nell'allegato n. 35 al
presente decreto.
F) Allegato n. 7:
1) Art. 4: la dizione "In caso di inesatta dichiarazione" e'
sostituita dalla seguente: "In caso di inesatta o incompleta
dichiarazione...".
2) Art. 47: la tassa fissa per la ripulitura dei carri prevista
in L. 1.000 e' elevata a L. 24.000.
3) Art. 135:
1) punto (2): la tassa di L. 170 per carro e per chilometro
e' elevata a L. 205;
2) punto (3):
a) comma a): la tassa di sosta prevista per le merci non
sostanti sui carri in L. 100 per quintale indivisibile e il relativo
minimo di L. 200 per spedizione sono elevati, rispettivamente, a L.
180 e a L. 360; la tassa di sosta prevista per le merci sostanti sui
carri in L. 100 per quintale indivisibile e per ogni 24 ore ed i
relativi minimi di L. 11.000 per carro per le prime 24 ore e di L.
16.000 per carro per ogni periodo di 24 ore successive sono elevati,
rispettivamente, a L. 180, a L. 13.200 e a L. 19.200.
b) comma c): la tassa di L. 630 dovuta per la guardia
speciale e' elevata a L. 800.
G) Allegato n. 9: i corrispettivi di cui alle tariffe n. 1, 2 e 3
sono sostituiti da quelli riportati nell'allegato n. 36 al presente
decreto.
V. - Appendice:
A) Punto 1° : le tariffe per il servizio di presa e consegna a
domicilio delle merci spedite in piccole partite e dei bagagli sono
sostituite da quelle riportate nell'allegato n. 37 al presente
decreto.
B) Punto 2° :
1) Art. 4: la tabella dei corrispettivi per il trasporto dei
carri ferroviari su strada ordinaria e' sostituita da quella
risultante nell'allegato n. 38 al presente decreto.
2) Art. 6: la tassa di sosta del carrello di L. 3.100 per ogni
ora di ritardo e il corrispettivo forfettario di L. 6.200 sono
elevati, rispettivamente, a L. 3.750 e a L. 7.500.
C) Punto 3° : le misure minime di L. 50 per quintale/km e di L.
500 per spedizione e massime di L. 120 per quintale/km e di L. 1.200
per spedizione, previste al punto 6, sono elevate, rispettivamente, a
L. 60, a L. 600, a L. 150 e a L. 1.500.
D) Punto 4° : il compenso di L. 160 per collo previsto nel testo
della nota (6) per i trasporti interessanti la linea Tirano-confine
Svizzero e' elevato a L. 200.
E) Punto 8° : la tassa di L. 4.700, prevista al comma quarto del
titolo 1 e al comma terzo del titolo II, e' elevata a L. 15.000.
F) Punto 9° : la tabella delle soprattasse per l'uso di
determinati binari di raccordo per carico e scarico in punti
determinati da contabilizzare sui documenti di trasporto e'
sostituita da quella riportata nell'allegato n. 39 al presente
decreto.
G) Punto 14° , art. 12:
1) Il deposito per la richiesta dell'autotreno o dell'autocarro
previsto al paragrafo 1 nelle misure di L. 6.400 e 3.200 e' elevato,
rispettivamente, a L. 7.800 e a L. 3.900.
2) Le tasse di sosta, previste al paragrafo 4 nelle misure di
L. 1.600, L. 2.100, L. 2.700 e L. 3.200 sono elevate,
rispettivamente, a L. 2.000, a L. 2.600, a L. 3.300 e a L. 3.900.
H) Punto 15° : il diritto fisso di L. 550 e la tassa di L. 1.750,
previsti al comma quarto, sono elevati, rispettivamente, a L. 1.000 e
a L. 5.000.
num: Art. 3.
paragraphs: Nel testo delle "Condizioni e tariffe per i trasporti delle cose
sulle ferrovie dello Stato" nonche' degli allegati e della appendice
alle stesse, le dizioni "colli celeri" e "a resa accelerata e a resa
ordinaria", riferentisi alle spedizioni in piccole partite devono
essere modificate, rispettivamente, in "colli espressi" e in "di
messaggerie".
num: Art. 4.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il 16 luglio 1978.
Da tale data e per un periodo massimo di novanta giorni e' data
facolta' all'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato di applicare
alle spedizioni di merci a carro i prezzi in vigore dal 1 marzo 1977,
aumentati:
del 15%, in caso di spedizioni tassabili con le classi di prezzo
dalla 41 alla 87;
del 20%, in caso di spedizioni tassabili con le classi di prezzo
dalla 601 alla 804 oppure in base alle tariffe speciali numeri 104,
108, 109, 110, 111.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.