DECRETO-LEGGE 26 gennaio 1987, n. 10
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. I titolari di impianti di molitura delle olive, che abbiano
natura di insediamenti produttivi ed i cui scarichi, alla data di
entrata in vigore del presente decreto, non siano conformi ai limiti
da osservare a norma degli articoli 11 e 13 della legge 10 maggio
1976, n. 319, sono tenuti a presentare al sindaco, entro trenta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, domanda
di autorizzazione allo smaltimento dei reflui sul suolo. La domanda
deve contenere l'indicazione dell'ubicazione dell'impianto, della sua
potenzialita' giornaliera e dei relativi volumi di acque reflue, del
ciclo continuo o discontinuo di lavorazione, dell'attuale recapito
dei reflui, nonche' delle aree disponibili per eseguire lo
smaltimento sul suolo. Copia della domanda medesima, nello stesso
termine, deve essere inviata alla regione.
2. Il sindaco, nel rispetto delle norme igieniche vigenti,
autorizza lo smaltimento sul suolo delle acque reflue, dettando nel
provvedimento di autorizzazione le prescrizioni da osservarsi,
tenendo conto delle norme tecniche generali contenute nell'allegato 5
alla deliberazione adottata in data 4 febbraio 1977 dal Comitato dei
Ministri per la tutela delle acque dall'inquinamento, pubblicata nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 48 del 21 febbraio
1977, e della normativa regionale di attuazione, in modo da adeguare
le prescrizioni alle caratteristiche degli scarichi e dei terreni
destinati a riceverli.
3. Salvo quanto previsto dall'articolo 2, comma 1, l'autorizzazione
puo' essere rilasciata in deroga ai limiti di accettabilita' di cui
alle tabelle allegate alla legge 10 maggio 1976, n. 319.
4. Sono fatte salve le disposizioni dettate dal decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, in materia di
smaltimento di rifiuti tossici e nocivi.
5. L'autorizzazione comunale deve essere rilasciata in forma
espressa entro trenta giorni dalla presentazione della domanda. Sino
a quando il sindaco non abbia provveduto, e' consentito lo
smaltimento dei reflui sul suolo nell'area indicata nella domanda,
nell'osservanza delle prescrizioni regionali e dei regolamenti
locali, sempre che lo smaltimento non costituisca pericolo per la
salute pubblica.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Gli scarichi degli impianti di molitura delle olive aventi
natura di insediamenti produttivi, che comunque recapitano nelle
acque superficiali e sotterranee interne e marine, restano soggetti
alla disciplina di cui alla legge 10 maggio 1976, n. 319.
2. Gli scarichi degli impianti di molitura delle olive, che abbiano
recapito sul suolo e siano stati autorizzati in base al presente
decreto, devono in ogni caso essere adeguati ai limiti della tabella
A allegata alla legge 10 maggio 1976, n. 319, entro il 30 giugno
1988.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. I titolari degli scarichi di cui all'articolo 1 che non
osservano gli obblighi e le prescrizioni dettati dal comma 5
dell'articolo 1 sono puniti con l'arresto da due mesi a due anni o
con l'ammenda da lire cinquecentomila a lire dieci milioni.
2. Alla stessa pena soggiace chi continua a smaltire i reflui sul
suolo dopo la scadenza del termine previsto dal comma 5 dell'articolo
1, senza che sia intervenuta l'autorizzazione espressa.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Non sono punibili per i fatti previsti come reato dalla legge 10
maggio 1976, n. 319, commessi in data anteriore a quella di entrata
in vigore del presente decreto, i soggetti di cui all'articolo 1,
comma 1, che abbiano adempiuto agli obblighi previsti dai commi 1, 2
e 5 del medesimo articolo 1 ed abbiano osservato il divieto di
aumento temporaneo dell'inquinamento ed i provvedimenti adottati
dall'autorita' sanitaria competente ai sensi dell'articolo 25,
secondo comma, della legge 10 maggio 1976, n. 319.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri dell'agricoltura e delle
foreste e dell'ambiente, da emanare entro novanta giorni dalla data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
sono dettate disposizioni per la concessione di incentivi diretti a
favorire l'adeguamento, anche in forme associate, degli scarichi
degli impianti di molitura delle olive alle norme della legge 10
maggio 1976, n. 319, e successive modifiche ed integrazioni.
2. L'onere derivante dall'attuazione del comma 1, determinato in
lire 20 miliardi, fa carico al fondo di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 9 novembre 1976, n. 902, che viene a tal fine
integrato di pari importo.
3. All'onere di lire 20 miliardi nell'anno 1987 si provvede, quanto
a lire 10 miliardi, mediante riduzione di pari importo della
dotazione, per l'esercizio finanziario 1987, del fondo di cui
all'articolo 1 della legge 15 ottobre 1981, n. 590, da versare
all'entrata del bilancio dello Stato per la relativa riassegnazione
al competente capitolo di spesa; quanto a lire 10 miliardi mediante
utilizzo di pari importo delle risorse di cui all'articolo 9, ultimo
comma, della legge 13 maggio 1985, n. 198.
4. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 25 novembre 1986, n. 780.
2. Chi ha presentato la domanda ai sensi dell'articolo 1, comma 1,
del decreto-legge 25 novembre 1986, n. 780, e' tenuto ad integrarla
secondo le indicazioni richieste dall'articolo 1, comma 1, del
presente decreto, entro il termine ivi previsto.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.