LEGGE 31 Marzo 1956, n. 293
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: ((Il Fondo istituito presso l'Istituto nazionale della previdenza
sociale, con effetto dal 1 gennaio 1949, a decorrere dalla data
d'istituzione dell'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica assume la
denominazione di "Fondo di previdenza per i dipendenti dall'Ente
Nazionale per l'Energia Elettrica e dalle aziende elettriche
private.
Il Fondo costituisce una, gestione autonoma in seno all'Istituto
nazionale della previdenza sociale ed ha, lo scopo di provvedere al
trattamento per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei
lavoratori, operai ed impiegati, dipendenti dall'Ente Nazionale per
l'Energia Elettrica e da aziende elettriche private)).
num: Art. 2.
paragraphs: Al Fondo sono iscritti obbligatoriamente, dopo aver superato il
periodo di prova e con effetto dalla data di assunzione, i lavoratori
delle aziende elettriche private con almeno 15 dipendenti, che siano
addetti ai servizi tecnici, amministrativi e commerciali relativi
all'esercizio degli impianti di produzione, trasformazione, trasporto
e distribuzione di energia elettrica, nonche' gli addetti ad uffici
permanenti di studio e progettazione di nuove costruzioni.
L'iscrizione al Fondo dei lavoratori delle aziende con meno di 15
dipendenti, addetti ai servizi od uffici di cui al precedente comma,
e' disposta dal Comitato, di cui all'art. 5, per tutti i dipendenti
di ogni singola azienda, su richiesta dell'azienda stessa e dei
lavoratori da essa dipendenti.
Le aziende, il cui personale sia iscritto al Fondo, ai sensi e per
gli effetti della presente legge, sono obbligate a mantenere
l'iscrizione anche nell'ipotesi che intervengano successive
variazioni nell'entita' numerica del personale stesso e ad iscrivere
inoltre i lavoratori che vengano da esse assunti anche
successivamente alle intervenute variazioni.
num: Art. 3.
paragraphs: Sono esclusi dall'obbligo dell'iscrizione al Fondo i lavoratori
aventi qualifica di dirigente, nonche':
a) i lavoratori cui sono affidati incarichi che non richiedano
esclusivita' e continuita' di prestazione a favore delle aziende;
b) i lavoratori espressamente assunti per lavori di carattere
eccezionale o transitorio di costruzione o di manutenzione
straordinaria. Tali lavoratori, ove siano adibiti ai servizi od
uffici indicati nell'art. 2, primo comma, per un periodo continuativo
di tempo superiore a quello stabilito come periodo di prova, sono
obbligatoriamente iscritti al Fondo di previdenza a decorrere dalla
data di assegnazione ai servizi medesimi.
Per gli apprendisti si applicano le norme di cui alla legge 19
gennaio 1955, n. 25.
num: Art. 4.
paragraphs: A decorrere dal 1 gennaio 1949, per i servizi prestati presso le
aziende indicate al precedente art. 2, il trattamento di cui alla
presente legge assorbe e sostituisce i trattamenti di previdenza per
invalidita', vecchiaia e superstiti previsti dal regio decreto-legge
4 ottobre 1935, n. 1827, convertito, con modificazioni, nella legge 6
aprile 1936, n. 1155, e dagli altri provvedimenti modificativi ed
integrativi dello stesso.
num: Art. 5.
paragraphs: ((Il Fondo e' amministrato da un Comitato, del quale fanno parte:
a) il presidente dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale, che lo presiede;
b) il direttore generale della previdenza ed assistenza sociale
presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale;
c) un funzionario del Ministero del tesoro;
d) cinque rappresentanti dei datori di lavoro, di cui quattro
designati dall'ENEL ed uno designato dall'organizzazione sindacale
delle aziende elettriche private;
e) cinque rappresentanti degli iscritti al Fondo designati dalle
organizzazioni sindacali dei lavoratori;
f) il direttore generale dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale.
I membri predetti sono nominati con decreto del Ministro per il
lavoro e la previdenza sociale, durano in carica quattro anni e
possono essere confermati allo scadere del quadriennio.
In caso di assenza i membri del Comitato sono sostituiti dai
rispettivi membri supplenti nominati con lo stesso decreto)).
num: Art. 6.
paragraphs: Ferme restando le attribuzioni del Consiglio di amministrazione e
del Comitato esecutivo dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale, spetta al Comitato di cui al precedente art. 5:
a) esercitare la vigilanza sul versamento dei contributi dovuti
al Fondo;
b) deliberare sui ricorsi riguardanti le prestazioni e i
contributi;
c) dare parere sulle questioni che possano sorgere
nell'applicazione della presente legge;
d) esaminare ed esprimere parere sui bilanci annuali e sui
bilanci tecnici relativi alla gestione del Fondo.
e) formulare proposte ed esprimere pareri in merito all'impiego
dei capitali di pertinenza del Fondo. (1)
((f) fare proposte in ordine alla determinazione dei contributi
dovuti al Fondo)).
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
num: Art. 7.
paragraphs: Le funzioni di sindaci nei confronti del Fondo sono esercitate dal
Collegio sindacale di cui all'art. 18 del regio decreto-legge 4
ottobre 1935, n. 1827, modificato con il decreto legislativo 13
maggio 1947, n. 436.
num: Art. 8.
paragraphs: ((Il Fondo, di cui al precedente art. 1, e' ordinato in base al
sistema tecnico-finanziario della ripartizione.
Presso la gestione del Fondo e' costituita una speciale riserva, il
cui ammontare, alla fine di ciascun anno, deve essere pari
all'importo di due annualita' delle pensioni in corso di pagamento a
tale epoca.
L'ammontare della riserva di cui al precedente comma deve essere,
in sede di prima costituzione, pari all'importo di due annualita' di
pensioni in corso di pagamento alla data del 31 dicembre 1964)).((2))
----------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.P.R. 17 marzo 1965, n. 144 ha disposto (con l'art. 4 comma 1)
che tale modifica ha efficacia a decorrere dal 1 gennaio 1965.
num: Art. 9.
paragraphs: I contributi da versarsi per il trattamento di previdenza, di cui
alla presente legge, sono i seguenti:
a) un contributo, a carico dell'azienda, pari alle seguenti
aliquote percentuali delle retribuzioni degli iscritti:
per il periodo dal 1 gennaio 1949 al 31 dicembre 1955, 9 per
cento;
per il periodo dal 1 gennaio 1956 al 31 dicembre 1958, 12 per
cento;
per il periodo dal 1 gennaio 1959 al 31 dicembre 1963, 14,50
per cento;
per il periodo dal 1 gennaio 1964 al 31 dicembre 1968, 16,50
per cento;
per il periodo dal 1 gennaio 1969 al 31 dicembre 1973, 17,50
per cento;
per il periodo dal 1 gennaio 1974 al 31 dicembre 1978, 18 per
cento;
per gli anni successivi, 19 per cento;
b) un contributo, a carico dell'iscritto, pari al 4 per cento
della retribuzione, a decorrere dal 1 gennaio 1949.
((COMMA ABROGATO CON DALLA L. 17 MARZO 1965, N. 144)).
Il Fondo e' anche alimentato dagli interessi sulle disponibilita'
di esso, da donazioni, lasciti e da qualsiasi altro provento
spettante al Fondo per qualsiasi titolo, comprese le multe e le
ammente.
num: Art. 10.
paragraphs: Dalla data di inizio del primo periodo di paga successivo
all'entrata in vigore della legge 4 agosto 1955, n. 692, le aziende
ed i lavoratori iscritti al Fondo sono tenuti a versare al Fondo
stesso, in aggiunta ai contributi di cui al precedente art. 9, quelli
previsti dalla richiamata legge per l'assistenza di malattia ai
pensionati di invalidita', vecchiaia e superstiti.
num: Art. 11.
paragraphs: Entro il 31 dicembre 1962, il contributo di cui al precedente art.
9 puo' essere variato, in relazione al fabbisogno del Fondo ed alle
risultanze di gestione, mediante decreto del Presidente della
Repubblica emanato su proposta del Ministro per il lavoro e la
previdenza sociale, di concerto con quello per il tesoro, sentito il
Comitato di cui al precedente articolo 5.
num: Art. 12.
paragraphs: Le aziende hanno l'obbligo di provvedere al versamento dei
contributi indicati nel precedente art. 9 sia per la parte a loro
carico sia per quella a carico dei lavoratori, e sono autorizzate a
rivalersi del contributo a carico di questi ultimi mediante
trattenute sulla retribuzione ad essi spettante.
num: Art. 13.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N. 562))
num: Art. 14.
paragraphs: ((La retribuzione soggetta a contributo e' costituita:
a) dal minimo di stipendio o paga della categoria cui l'iscritto
appartiene;
b) dall'indennita' di contingenza
c) dagli aumenti per anzianita';
d) dall'indennita' di mensa e aggiuntiva di mensa
e) dalla tredicesima mensilita';
f) dalla quattordicesima corresponsione nell'anno.
Nel caso in cui la retribuzione mensile sia corrisposta, a norma di
contratto, in misura ridotta, i contributi e le prestazioni dovranno
essere commisurati all'intera retribuzione mensile che sarebbe
spettata al lavoratore se avesse prestato normale servizio.
La retribuzione cui sono ragguagliate le prestazioni del Fondo e'
quella soggetta a contributo, determinate a norma del secondo comma
dell'articolo 17)). ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
num: Art. 15.
paragraphs: Ogni cinque anni l'Istituto nazionale della previdenza sociale
compila il bilancio tecnico del Fondo e lo sottopone al Comitato di
cui al precedente art. 5, dandone comunicazione al Ministero del
lavoro e della previdenza sociale.
Il primo bilancio tecnico sara' compilato sulla base della
situazione accertata alla data del 31 dicembre 1955.
num: Art. 16
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 17.
paragraphs: ((L'ammontare annuo della pensione e' pari a tanti trentacinquesimi
dell'80 per cento della retribuzione annua per la quale e' stato
versato il contributo al Fondo, per quanti sono gli anni di
contribuzione al Fondo medesimo, fino ad un massimo di trentacinque.
La retribuzione annua di cui al comma precedente va determinata
ragguagliandogli elementi della retribuzione alla media dell'ultimo
semestre per il quale e' stato versato il contributo ad Fondo.
L'ammontare annuo della pensione e' maggiorato del 10 per cento per
ogni figlio a carico del pensionato di eta' non superiore ai 18 anni,
o ai 21 se studente, o di eta' superiore se inabile al lavoro.
Nel caso di invalidita' per causa di servizio la relativa pensione
non potra' essere inferiore alle seguenti percentuali della
retribuzione annua, per la quale e' stato versato il contributo al
Fondo, determinata secondo quanto previsto nel secondo comma del
presente articolo:
a) 50 per cento della retribuzione fino ad una anzianita'
contributiva inferiore agli anni 12 nel caso di invalidita' di grado
pari o inferiore al 90 per cento
b) 80 per cento della retribuzione per una anzianita'
contributiva pari o superiore agli anni 12, nel caso di invalidita',
di grado pari o inferiore al 90 per cento;
c) 100 per cento della retribuzione, qualunque sia l'anzianita'
contributiva, nel caso di invalidita' di grado superiore al 90 per
cento.
L'iscritto con almeno 25 anni di contribuzione al Fondo, il quale
cessi dal servizio non per invalidita' prima del compimento del 65°
anno di eta', se uomo e del 63° se donna, ma rispettivamente dopo il
compimento del 60° anno e del 58° anno, ha diritto alla liquidazione
anticipata della pensione di anzianita' con le seguenti riduzioni:
del 21 per (cento, ove l'iscritto non abbia compiuto i 61 anni se
uomo, ed i 59 se donna;
del 17 per cento, ove l'iscritto abbia compiuto i 61 anni se
uomo, ed i 59 se donna, ma non ancora, rispettivamente, i 62 ed i 60
anni del 13,50 per cento, ove l'iscritto abbia compiuto i 62 anni se
uomo, ed i 60 anni se donna, ma non ancora rispettivamente, i 63 ed i
61 anni del 10,50 per cento ove l'iscritto abbia compiuto i 63 anni
se uomo, ed i 61 se donna, ma non ancora rispettivamente, i 64 ed i
62 anni;
del 7,50 per cento, ove l'iscritto abbia compiuto i 64 anni se
uomo, ed i 62 se donna, ma non ancora, rispettivamente, i 65 ed i
63.
Le riduzioni di cui sopra non si applicano nel caso in cui la
risoluzione del rapporto avvenga dopo il compimento del 35° anno di
contribuzione.
Ogni anno di contribuzione oltre il 35°, che l'iscritto possa far
valere anteriormente al compimento del 60° anno di eta' se uomo e del
58° se donna, dara' diritto ad una maggiorazione della pensione nella
misura dell'1 per cento, fino ad un massimo del 10 per cento.
L'iscritto che cessi dal servizio con almeno 40 anni di anzianita'
contributiva se uomo, o 37 se donna, ha diritto alla liquidazione
della pensione per anzianita', anche se non abbia compiuto
rispettivamente il 60° ed il 58° anno di eta'.
I periodi di contribuzione che l'iscritto possa far valere
nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti, derivanti da versamenti volontari a totale suo carico o
da periodi di lavoro non riconosciuti utili agli effetti delle
prestazioni del Fondo, danno diritto alle prestazioni previste
all'articolo 5 della, legge 12 agosto 1962, n. 1338)). ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
num: Art. 18
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 19
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 20
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 21.
paragraphs: ((Le pensioni di invalidita' o di anzianita', liquidate a norma del
precedente articolo 17, non possono essere di ammontare inferiore a
lire 260.000 annue, escluse le maggiorazioni per i figli a carico.
Le pensioni ai superstiti, di cui all'articolo 20, non possono
essere inferiori al predetto ammontare ridotto nelle misure
percentuali fissate nello stesso articolo 20.
In ogni caso le pensioni di cui ai comma precedenti non possono
essere di importo inferiore al minimo previsto nell'assicurazione
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti,
maggiorate dei 10 per cento)). ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
num: Art. 22
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079))
num: Art. 23.
paragraphs: ((Cessa il diritto alla pensione:
a) per il coniuge, quando contragga nuovo matrimonio;
b) per il vedovo quando sia venuto meno lo stato di inabilita';
c) per i figli, quando abbiano superato l'eta' di 18 anni (21 se
studenti) o sia venuto meno lo stato di inabilita' e per le figlie,
anche prima degli anni 18, quando contraggano matrimonio.
Alla vedova che cessa dal diritto alla pensione per sopravvenuto
matrimonio spetta un assegno una tantum pari a due annualita' di
pensione)). ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
num: Art. 24
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 25.
paragraphs: ((L'ammontare della pensione annua viene ripartito in 13 quote
mensili, delle quali una da corrispondersi in occasione delle
festivita' natalizie)). ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
num: Art. 26
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079))
num: Art. 27
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 28.
paragraphs: L'iscritto che, senza aver maturato diritto a pensione, cessi dal
prestare servizio o passi nella categoria dirigenti, puo' conservare
la sua iscrizione al Fondo sempreche' abbia almeno un anno di
contribuzione e ne faccia richiesta, a pena di decadenza, entro un
anno dalla cessazione dal servizio o dal passaggio nella categoria
dirigenti.
Puo' conservare l'iscrizione al Fondo anche l'iscritto che ottenga
dall'azienda elettrica da cui dipende un periodo di sospensione del
rapporto di lavoro ai sensi e per gli effetti dei contratti
collettivi di lavoro, vigenti all'epoca della concessione, sempreche'
abbia almeno un anno di contribuzione, e ne faccia richiesta a pena
di decadenza entro un anno dalla data in cui ha ottenuto la
concessione di cui sopra.
L'iscritto che intenda avvalersi della facolta' prevista nei due
comma precedenti dovra' versare un contributo trimestrale pari a
quello dovuto (complessivamente dalla azienda e dal dipendente) per
un lavoratore in servizio di categoria ed anzianita' pari a quella
che l'iscritto aveva al momento della cessazione dal servizio, del
passaggio nella categoria dirigenti o della concessione della
sospensiva del rapporto. L'iscritto conservera' il diritto a tutte le
prestazioni previste dalla presente legge riferite alla retribuzione
sulla quale avra' pagato il contributo antecedente all'evento che ha
dato diritto alla prestazione. (1)((4))
L'iscritto che alla cessazione dal servizio o all'atto del
passaggio nella categoria dirigenti abbia gia' raggiunto almeno
quindici anni di contribuzione o raggiunga tale limite con i
successivi versamenti volontari di cui al comma precedente, puo'
chiedere, entro un anno dalla cessazione dal servizio, o dal
passaggio nella categoria dirigenti, o dal raggiungimento del limite
di contribuzione suddetto, di sospendere i versamenti medesimi
conservando, anche in tal caso, il diritto a tutte le prestazioni
stabilite dalla presente legge.
L'iscrizione al Fondo e assicurazione obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti non possono in nessun caso
coesistere per gli stessi periodi di tempo e per uno stesso rapporto
di lavoro ne' puo' effettuarsi la contemporanea prosecuzione
volontaria dell'iscrizione e dell'assicurazione predette.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 53 ha disposto (con l'art. 16, comma 1)
che "Le modifiche di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza dal 1 gennaio 1962, nei confronti dei lavoratori iscritti
al Fondo che siano cessati o cessino dal servizio successivamente al
31 dicembre 1961".
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D. Lgs. 16 settembre 1996, n. 562 ha disposto (con l'art. 3
comma 14) che "Nei casi previsti dal terzo comma dell'art. 28 e dal
primo comma dell'art. 29 della legge 31 marzo 1956, n. 293, e in
deroga a quanto ivi previsto, la posizione assicurativa e' trasferita
al Fondo pensioni lavoratori dipendenti in applicazione dell'art. 6
della legge 7 febbraio 1979, n. 29, a domanda degli iscritti al Fondo
di cui all'art. 1, comma 1, o dei loro superstiti quando non sia
stata gia' liquidata la pensione a carico del Fondo stesso."
num: Art. 29.
paragraphs: Ove l'iscritto che, senza aver maturato diritto a pensione, cessi
dal prestare servizio o passi nella categoria dirigenti, non possa o
non voglia avvalersi delle facolta' indicate nei precedenti articoli
27 e 28 oppure, dopo essersi avvalso delle facolta' di cui al
medesimo art. 28, sospenda i versamenti per piu' di un anno, e'
provveduto a cura del Fondo allo aggiornamento della posizione
assicurativa del lavoratore nell'assicurazione obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti a norma della disposizione
del sesto comma del precedente art. 27, detraendosi l'importo dei
contributi da attribuire alla predetta assicurazione dall'ammontare
dei contributi versati al Fondo a favore dell'iscritto.((4))
((COMMA ABROGATO DAL D. LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N. 562)).
La norma contenuta nel presente articolo non trova applicazione
nella ipotesi di cui al terzo comma dell'art. 28.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D. Lgs. 16 settembre 1996, n. 562 ha disposto (con l'art. 3
comma 14) che "Nei casi previsti dal terzo comma dell'art. 28 e dal
primo comma dell'art. 29 della legge 31 marzo 1956, n. 293, e in
deroga a quanto ivi previsto, la posizione assicurativa e' trasferita
al Fondo pensioni lavoratori dipendenti in applicazione dell'art. 6
della legge 7 febbraio 1979, n. 29, a domanda degli iscritti al Fondo
di cui all'art. 1, comma 1, o dei loro superstiti quando non sia
stata gia' liquidata la pensione a carico del Fondo stesso."
num: Art. 30
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 25 NOVEMBRE 1971, N. 1079 ))
num: Art. 31.
paragraphs: I lavoratori indicati nel precedente art. 2, in servizio alla data
del 1 gennaio 1949 e che non abbiano esercitato il diritto di
opzione per la conservazione dei precedente trattamento previdenziale
a norma del contratto collettivo 5 febbraio 1949, sul "trattamento di
fine lavoro" dei lavoratori di aziende elettriche italiane, o che non
abbiano ottenuto dalle aziende la liquidazione definitiva di cui
all'accordo collettivo integrativo 13 luglio 1949, sono iscritti
obbligatoriamente al Fondo, con effetto dalla predetta data del 1
gennaio 1949.
Possono essere iscritti al Fondo anche i lavoratori in servizio
alla data di entrata in vigore della presente legge i quali,
essendosi valsi del diritto di opzione, di cui al precedente comma,
comunichino alle aziende di rispettiva appartenenza, entro due mesi
dalla data di entrata in vigore della presente legge, di rinunciare
alla opzione stessa.
num: Art. 32.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 17 MARZO 1965, N. 144))
num: Art. 33.
paragraphs: Le quote di pensione relative al periodo 1 gennaio 1949-31 dicembre
1953 concernenti pensioni liquidate con decorrenza da data compresa
nel periodo stesso, sono ridotte del 10 per cento.
La stessa riduzione deve essere operata sull'ammontare delle
indennita' la cui concessione sia causata da eventi verificatisi nel
suddetto periodo.
num: Art. 34.
paragraphs: In termine di cui all'art. 28 decorre dalla data di entrata in
vigore della presente legge anziche' da quella degli eventi in essa
contemplati, quando gli eventi medesimi siansi verificati
anteriormente alla predetta data di entrata in vigore della legge.
num: Art. 35.
paragraphs: Gli iscritti o i superstiti che abbiano conseguito o conseguano
diritto a pensione a carico del Fondo ed abbiano, anteriormente al 1
gennaio 1949, maturato diritto a pensione in base alle norme
dell'assicurazione obbligatoria per la invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti, percepiranno, a partire dalla data di decorrenza della
pensione a carico del Fondo, questa ultima pensione decurtata delle
somme loro corrisposte, dalla medesima data, direttamente
dall'Istituto nazionale della previdenza sociale a titolo di pensione
nell'assicurazione obbligatoria predetta, per la quota relativa al
periodo lavorativo espletato presso aziende elettriche tenute
all'assicurazione del personale a norma della presente legge.
La pensione a carico del Fondo sara' inoltre decurtata delle
anticipazioni eventualmente corrisposte dalle aziende a titolo
previdenziale.
Per quegli iscritti o superstiti che abbiano maturato o maturino
diritto a percepire dal Fondo l'indennita' una volta tanto, anziche'
la pensione, la decurtazione di cui al precedente comma verra'
operata sull'ammontare di detta indennita'.
Il Comitato di cui al precedente art. 5 stabilira' le modalita'
secondo le quali il Fondo dovra' recuperare le anticipazioni concesse
dalle aziende a titolo previdenziale, nonche' i ratei di pensione
corrisposti direttamente dall'Istituto nazionale della previdenza
sociale agli iscritti e al superstiti che, posteriormente al 31
dicembre 1948, abbiano maturato diritto a pensione in base alle norme
dell'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti,
per la quota relativa al periodo lavorativo espletato presso aziende
elettriche tenute all'assicurazione del personale a norma della
presente legge.
Ove le prestazioni corrisposte in base alla presente legge non
siano sufficienti a coprire l'ammontare delle anticipazioni concesse
dalle aziende, il maggior importo delle anticipazioni stesse resta a
carico delle aziende medesime.
num: Art. 36.
paragraphs: L'Istituto nazionale della previdenza sociale e' autorizzato a
prelevare dal Fondo di cui alla presente legge, per trasferirla
all'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti,
la differenza tra l'ammontare degli oneri derivanti ad essa
assicurazione, al netto del concorso dello Stato, per le pensioni
spettanti a decorrere dal 1 gennaio 1949 al lavoratori provenienti
dalla categoria degli elettrici gia' pensionati alla data suddetta,
nonche' per le quote di pensione corrisposto a decorrere dalla stessa
data agli iscritti all'articolo 35, e l'ammontare delle contribuzioni
afferenti al periodo anteriore al 1 gennaio 1949 per l'assicurazione
generale obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti in favore
degli iscritti al Fondo elettrici di cui all'art. 38.
Tale differenza sara' ammortizzata in un periodo di dieci anni con
annualita' costanti posticipate, al tasso del 4,50 per cento annuo.
La differenza stessa - qualora non resti capienza nei contributi
dovuti al Fondo, detratti quelli annualmente necessari a coprire gli
oneri del Fondo stesso - dovra' essere versata dalle aziende secondo
modalita' che saranno stabilite dal Comitato di cui al precedente
art. 5.
num: Art. 37.
paragraphs: Entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, le aziende verseranno i contributi di cui ai precedenti
articoli 9 e 10, relativi alle retribuzioni corrisposte agli iscritti
rispettivamente dal 1 gennaio 1949 e dallo inizio del primo periodo
di paga successivo all'entrata in vigore della legge 4 agosto 1955,
n. 692, alla data di entrata in vigore della presente legge, dopo
averne detratto:
a) l'importo dei contributi che, nei periodi di cui al precedente
comma, esse hanno gia' versato all'Istituto nazionale della
previdenza sociale, relativamente agli iscritti medesimi, per
l'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e superstiti e
per l'assistenza di malattia ai pensionati dell'assicurazione stessa.
Detto importo di contributi dovra' essere trasferito dall'Istituto al
Fondo;
b) l'ammontare di eventuali anticipazioni corrisposte a titolo
previdenziale agli iscritti di cui all'art. 38 che abbiano acquisito
diritto a prestazioni dal Fondo nel periodo suddetto, osservata la
disposizione di cui all'ultimo comma dell'art. 35.
num: Art. 38.
paragraphs: Entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, le aziende invieranno all'Istituto nazionale della previdenza
sociale, gestore del Fondo, un elenco dei propri dipendenti nonche'
degli ex dipendenti che siano cessati dal servizio dopo il 31
dicembre 1948, per i quali sussista l'obbligo della iscrizione al
Fondo, con indicazione delle generalita' complete, della data di
decorrenza della iscrizione al Fondo, dell'eventuale anzianita'
riconosciuta al sensi del precedente art. 32, nonche' dell'ammontare
delle retribuzioni ad essi corrisposte a partire dal 1 gennaio 1949.
num: Art. 39.
paragraphs: Con l'entrata in vigore della presente legge le aziende rimangono
esonerate dalle prestazioni previdenziali previste dai contratti di
lavoro nei confronti degli iscritti al Fondo, anche se relative a
periodi di servizio prestato anteriormente al 1 gennaio 1949.
num: Art. 40.
paragraphs: Per quanto non e' contemplato dalla presente legge, si intendono
richiamate, in quanto applicabili, le norme del regio decreto-legge 4
ottobre 1935, n. 1827, convertito, con modificazioni, nella legge 6
aprile 1936, n. 1155, e successive modificazioni.
In particolare si intendono richiamate, in quanto applicabili:
a) le norme contenute negli articoli 81 e seguenti del regio
decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, per la prevenzione e la cura,
della invalidita';
b) la norma contenuta nell'art. 22 della legge 4 aprile 1952, n.
218, per le prestazioni ed i contributi, concernente anche i
privilegi e le esenzioni fiscali;
c) le norme contenute negli articoli 23 e 24 della legge 4 aprile
1952, n. 218, intendendosi sostituito, per quanto concerne la
devoluzione dei proventi delle pene pecuniarie, il Fondo istituito
con la presente legge al Fondo adeguamento pensioni;
d) le norme concernenti la prescrizione dei contributi e delle
prestazioni;
e) le norme contenute negli articoli 97, 98 e 99 del regio
decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, e successive modificazioni,
per la disciplina dei ricorsi e delle controversie relative ai
provvedimenti concernenti la concessione delle prestazioni previste
dalla presente legge ed, in genere, l'attuazione delle disposizioni
della legge stessa, intendendosi sostituito al Comitato esecutivo
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale, il Comitato
amministratore del Fondo, previsto dall'art. 5 della presente legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica,
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.