DECRETO-LEGGE 30 Novembre 1970, n. 870
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il monopolio della coltivazione, ((della prima trasformazione))
dell'importazione e della vendita dei tabacchi greggi, di cui alla
legge 17 luglio 1942, n. 907, sul monopolio dei sali e dei tabacchi e
successive modificazioni, e' abolito.
A partire dal raccolto della campagna agricola 1970, il tabacco
greggio e' sottoposto alla organizzazione comune dei mercati
disciplinata dal Regolamento comunitario n. 727/70 del 21 aprile 1970
pubblicato nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunita' europee n. L.
94/1 del 28 aprile 1970.
Con decreti del Ministro per l'agricoltura e le foreste, sentite le
amministrazioni interessate, saranno stabilite le modalita' per
l'applicazione dei provvedimenti adottati dalle Comunita' europee
nell'ambito del Regolamento comunitario di cui al precedente comma.
num: Art. 2.
paragraphs: Per l'acquisto del tabacco greggio occorrente alle proprie
fabbricazioni, l'Amministrazione dei monopoli di Stato puo'
provvedere direttamente nei luoghi di produzione nazionale, con le
stesse modalita' previste per l'acquisto dei tabacchi esteri,
dall'art. 10 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440,
sull'amministrazione del patrimonio e sulla contabilita' generale
dello Stato.
num: Art. 2-bis.
paragraphs: ((Non costituiscono entrate imponibili ai sensi della legge 19
giugno 1940, n. 762, e successive modificazioni, le somme introitate
in dipendenza della vendita del tabacco allo stato verde, sciolto e
greggio.
Analogo trattamento di esenzione si applica per l'importazione
dall'estero del detto prodotto.))
num: Art. 3.
paragraphs: Sono abrogati:
a) il 3° comma dell'art. 45, l'art. 49, il 1° comma dell'art. 55,
il 3° comma dell'art. 56, il n. 2 dell'art. 64, i numeri 1 e 2
dell'art. 66, il n. 1 dell'art. 67, il n. 1 dell'art. 75, l'art. 77,
l'art. 78, il n. 2 dell'art. 100, l'articolo 104 della legge 17
luglio 1942, n. 907;
b) il n. 2 dell'art. 1 ed il n. 2 dell'art. 5 della legge 3
gennaio 1951, n. 27;
c) il decreto ministeriale 20 marzo 1917, n. 2877;
il regio decreto 12 ottobre 1924, n. 1590 e successive
modificazioni; il regio decreto-legge 30 novembre 1933, n. 2435,
convertito nella legge 20 dicembre 1934, n. 2298;
la legge 21 aprile 1961, n. 342; il decreto ministeriale 7
novembre 1961; la legge 17 dicembre 1965, n. 1432, e ogni altra
disposizione in contrasto con quelle del presente decreto.
Sono soppresse:
1) le parole "della semina e coltivazione del tabacco e" dal
titolo dell'art. 55; le parole "greggi e semi" dal titolo dell'art.
66; le parole "esportazione senza permesso di foglie di tabacco" dal
titolo dell'art. 67; le parole "da L. 6.000 a L. 20.000 per
chilogrammo se trattasi di tabacco in foglia e" dal 1° comma
dell'art. 92; le parole "da L. 10.000 a L. 15.000 per ogni
chilogrammo in piu', se si tratta di tabacco in foglia, e" dal 1
comma dell'art. 93; le parole "di tabacco greggio o" dal 1 e dal 3
comma dell'art. 95 della legge 17 luglio 1942, n. 907;
2) le parole "e quando nei casi preveduti dall'articolo 64 n. 2
della legge 17 luglio 1942, n. 907, le piante abusivamente
trapiantate o coltivate superano rispettivamente il numero di 500 e
di 300" dell'art. 4 della legge 3 gennaio 1951, n. 27.
L'art. 3 della legge 3 gennaio 1951, n. 27, e' sostituito dal
seguente:
"Art. 3. - Multa per la detenzione di meccanismi ((preordinati alla
fabbricazione dei manufatti di tabacco)).
E' decuplicata la multa stabilita dall'art. 79 della legge 17
luglio 1942, n. 907, e successivamente aumentata a norma del decreto
legislativo luogotenenziale 24 aprile 1946, n. 401".
Quando nelle disposizioni relative al monopolio dei tabacchi
ricorre il termine "tabacco" esso va riferito a quello lavorato
secondo la classificazione della tariffa dei dazi doganali
d'importazione della Repubblica italiana alla voce 24.02.
num: Art. 4.
paragraphs: Le disposizioni del presente decreto si applicano in deroga
all'art. 20 della legge 7 gennaio 1929, n. 4.
num: Art. 5.
paragraphs: All'art. 3 della legge 13 maggio 1966, n. 303, concernente
l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.)
sono aggiunti i seguenti quarto e quinto comma:
"E' istituita, in seno all'azienda, una Sezione specializzata per
l'esercizio dei compiti di organismo di intervento previsti dal
Regolamento comunitario n. 727/70 del 21 aprile 1970, relativo
all'attuazione di una organizzazione comune dei mercati nel settore
del tabacco greggio".
"L'A.I.M.A., avvalendosi della Sezione specializzata di cui al
precedente comma, provvede ((. . .)) all'acquisto, prima
manipolazione, condizionamento, deposito, conservazione e
commercializzazione dei tabacchi greggi, sia allo stato sciolto che
manipolati, alla corresponsione dei premi e a quant'altro occorra per
la completa attuazione dei provvedimenti comunitari riguardanti il
settore".
num: Art. 6.
paragraphs: Per la trattazione degli affari relativi alla Sezione specializzata
per gli interventi nel settore del tabacco greggio, di cui
all'articolo precedente, del consiglio di amministrazione
dell'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
(A.I.M.A.) previsto dall'art. 5 della legge 13 maggio 1966, n. 303,
fanno parte, con diritto di voto, quando si tratta di affari
attinenti all'applicazione del regolamento comunitario sul tabacco,
un rappresentante del Ministero delle finanze e tre esperti del
settore particolarmente qualificati.
Il consiglio di amministrazione puo' delegare, per la durata della
campagna di commercializzazione, la trattazione degli affari relativi
alla Sezione specializzata per gli interventi nel settore del tabacco
greggio ad un comitato tecnico nominato con decreto del Ministro per
l'agricoltura e le foreste.
Il comitato e' presieduto dal Presidente dell'Azienda di Stato per
gli interventi nel mercato agricolo ed e' composto dai seguenti
membri:
a) da un Sottosegretario di Stato per l'agricoltura e le foreste,
al quale il Ministro puo' delegare le attribuzioni di Presidente del
comitato;
b) da due rappresentanti del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste e dal rappresentante del Ministero del tesoro, che facciano
gia' parte del consiglio di amministrazione dell'Azienda;
c) da un rappresentante del Ministero delle finanze;
d) da tre esperti del settore del tabacco.
Il Sottosegretario, che presiede il comitato, fa parte del
consiglio di amministrazione dell'AIMA ogni volta che vengano
trattati problemi concernenti il settore del tabacco, e puo' in tale
sede essere delegato a presiedere il consiglio di amministrazione
dell'Azienda stessa.
Le funzioni di segretario del comitato tecnico vengono svolte da un
funzionario del Ministero dell'agricoltura e delle foreste avente
qualifica non inferiore a quella di direttore di divisione o
equiparata.
Il direttore generale dell'Azienda di Stato per gli interventi nel
mercato agricolo (A.I.M.A.) partecipa, senza diritto di voto, alle
riunioni del comitato tecnico per esigenze di coordinamento. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 14 agosto 1982, n.610, ha disposto (con l'art. 19, comma 1)
che le disposizioni della legge medesima sostituiscono quelle di cui
agli articoli 6, 7 e 8 del presente provvedimento.
num: Art. 7.
paragraphs: L'A.I.M.A., per lo svolgimento dei compiti di cui al presente
decreto-legge, si avvale soltanto del Personale impiegato ed operaio
dell'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato.
Il personale destinato ai suddetti compiti conserva l'intero
trattamento economico e i benefici economici e giuridici spettanti al
personale dell'Amministrazione dei monopoli di Stato ivi compresi i
premi per l'incremento del rendimento industriale e per
l'incentivazione previsti dalla legge 3 luglio 1970, n. 843, il
premio per il prolungamento d'orario e quanto altro in avvenire
dovesse spettare al personale della medesima carriera e qualifica,
salvo il migliore trattamento previsto per il personale che svolge
analoghi compiti presso il Ministero dell'agricoltura e delle
foreste.
Per l'assolvimento dei compiti di istituto al personale predetto
che venga comandato fuori della propria sede di servizio saranno
applicate le norme relative al trattamento di missione anche oraria
di cui alla legge 15 aprile 1961, n. 291, in deroga all'articolo 27
della legge stessa.
La durata settimanale del lavoro non potra' comunque superare
quella prevista dall'articolo 1 della legge 10 novembre 1970, n. 869.
Tutte le spese per il funzionamento della sezione specializzata
dell'AIMA e dei relativi uffici periferici sono a carico del bilancio
dell'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato che dovra'
chiederne il rimborso per la parte concernente l'organizzazione
dell'intervento.
Gli oneri riguardanti il personale predetto continueranno a far
carico all'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 14 agosto 1982, n.610, ha disposto (con l'art. 19, comma 1)
che le disposizioni della legge medesima sostituiscono quelle di cui
agli articoli 6, 7 e 8 del presente provvedimento.
num: Art. 8.
paragraphs: Con decreto del Ministro per l'agricoltura e le foreste e' preposto
alla direzione degli uffici della Sezione specializzata per gli
interventi nel settore del tabacco greggio un funzionario
appartenente all'Amministrazione dello Stato avente la qualifica di
ispettore generale o equiparata, che partecipa, senza diritto di
voto, alle riunioni del comitato tecnico. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 14 agosto 1982, n.610, ha disposto (con l'art. 19, comma 1)
che le disposizioni della legge medesima sostituiscono quelle di cui
agli articoli 6, 7 e 8 del presente provvedimento.
num: Art. 9.
paragraphs: La Sezione specializzata, per l'assolvimento dei propri compiti, di
regola utilizza, in rapporto alle effettive esigenze, i locali, i
magazzini, gli stabilimenti e le attrezzature che l'Amministrazione
autonoma dei monopoli di Stato dichiara disponibili in conseguenza
dell'abolizione del monopolio dei tabacchi greggi di cui all'art. 1.
Puo', inoltre, affidare i compiti medesimi all'Amministrazione
autonoma dei monopoli di Stato per il raccolto 1970.
La Sezione in caso di necessita' puo' avvalersi della opera delle
cooperative e dei loro consorzi e degli enti di sviluppo mediante
contratti da stipularsi anche a trattativa privata. Puo' inoltre
avvalersi di altri operatori economici, singoli od associati, secondo
la procedura prevista dall'art. 12 della legge 13 maggio 1966, n.
303.
num: Art. 10.
paragraphs: Gli oneri derivanti dalle campagne di commercializzazione del
tabacco greggio di cui al Regolamento comunitario n. 727/70 del 21
aprile 1970 graveranno sul fondo di rotazione di cui all'art. 8 del
decreto-legge 17 marzo 1967, n. 80, convertito, con modificazioni,
nella legge 13 maggio 1967, n. 267, secondo le modalita' ivi
previste.
num: Art. 11.
paragraphs: L'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
(A.I.M.A.) e' autorizzata a contrarre, in applicazione dell'art. 8
del decreto-legge 18 dicembre 1968, n. 1234, convertito, con
modificazioni, nella legge 12 febbraio 1969, n. 5, mutui per un
ulteriore ammontare di venti miliardi di lire.
Per fronteggiare gli oneri di finanziamento di cui al precedente
comma e' autorizzata la spesa di lire 2.000 milioni a carico dello
stato di previsione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
per l'anno finanziario 1971, il cui importo sara' fatto affluire al
conto corrente infruttifero gia' intestato all'A.I.M.A. presso la
Tesoreria centrale dello Stato.
Da tale conto, in relazione alle esigenze, l'A.I.M.A. fara'
affluire al proprio bilancio le somme occorrenti.
All'indicato onere di lire 2.000 milioni si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del capitolo 1259 dello
stato di previsione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
per l'anno finanziario 1971.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 12.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.