LEGGE 30 Ottobre 1953, n. 841
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: L'assistenza sanitaria erogata dall'Ente nazionale di previdenza ed
assistenza per i dipendenti statali al personale statale in attivita'
di servizio, in applicazione del primo comma dell'art. 6 e degli
articoli 12 e 13 del decreto legislativo 12 febbraio 1948, n. 147, e'
estesa a favore:
1° dei titolari di pensioni o assegni ordinari a carico dello
Stato;
2° dei titolari di pensioni dirette e indirette provenienti dal
cessato regime austro-ungarico;
3° dei titolari di pensioni a carico del Fondo pensioni delle
ferrovie dello Stato o dell'Amministrazione ferroviaria;
4° dei titolari di pensioni a carico del Fondo per il culto, del
Fondo di beneficenza e di religione della citta' di Roma,
dell'Azienda dei patrimoni riuniti ex economali e degli archivi
notarili;
5° dei titolari di assegni vitalizi a carico dell'Opera di
previdenza per il personale civile e militare dello Stato e della ex
Cassa sovvenzioni, nonche' dell'Opera di previdenza per il personale
delle Ferrovie dello Stato;
6° dei titolari di pensione a carico del fondo per la quiescenza
di cui all'art. 77 del decreto del Presidente della Repubblica 5
giugno 1952, n. 656, e dei titolari di assegni vitalizi di cui
all'art. 92 del decreto medesimo, nonche' dei titolari di trattamento
di quiescenza vitalizio a carico dell'istituto postelegrafonici di
cui all'art. 22 della legge 18 ottobre 1942, n. 1407, e successive
modificazioni;
7° NUMERO ABROGATO DALLA L. 29 NOVEMBRE 1957, N. 1177;
8° NUMERO ABROGATO DALLA L. 29 NOVEMBRE 1957, N. 1177;
9° dei personali a riposo che durante l'attivita' di servizio
sono ammessi all'assistenza sanitaria in base alla lettera e)
dell'art. 4 del decreto legislativo 12 febbraio 1948, n. 147, e che
siano indicati con decreto del Ministro per il lavoro e la previdenza
sociale, di concerto con il Ministro per il tesoro e con gli altri
Ministri interessati.
L'assistenza e' dovuta anche per le persone di famiglia dei
titolari dei predetti trattamenti, comprese nelle categorie indicate
dall'art. 4 della legge 19 gennaio 1942, n. 22. Per l'assistibilita'
dei familiari, si applicano le norme contenute negli articoli 27 e 28
del regolamento approvato con regio decreto 26 luglio 1942, n. 917.
I familiari, del personale in attivita' di servizio e dei
pensionati, indicati nei nn. 2 e 4 dell'art. 4 della legge 19 gennaio
1942, n. 22, hanno diritto all'assistenza fino all'eta' di 21 anni.
((Conservano il diritto all'assistenza sanitaria i figli
maggiorenni, qualora frequentino l'Universita', per tutta la durata
del corso legale, ma non oltre il 26° anno, di eta')). ((2))
--------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 10 agosto 1964, n. 656 ha disposto (con l'art. 8) che la
modifica al presente articolo ha effetto dal 23 febbraio 1963.
num: Art. 2.
paragraphs: Agli oneri relativi all'assistenza di cui al precedente articolo si
provvede:
a) con un contributo commisurato al 4,50 per cento dell'ammontare
lordo delle pensioni o assegni e relativi caroviveri e delle altre
integrazioni, di qualsiasi natura, fruite dalle categorie indicate
all'articolo medesimo; tale contributo e' a carico per il 3,50 per
cento delle Amministrazioni che erogano i trattamenti di quiescenza,
e per l'1 per cento dei titolari dei trattamenti stessi;
b) con un contributo di solidarieta' commisurato al 0,50 per
cento degli elementi della retribuzione soggetti a contributo per il
personale in attivita' di servizio, appartenente alle categorie per
le quali sia prevista la concessione dei trattamenti di quiescenza
indicati dall'art. 1 della presente legge; tale contributo e' a
carico del personale stesso. (3) (5) ((6))
----------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.P.R. 5 giugno 1965, n. 749 ha disposto (con l'art. 31, comma
2) la soppressione del contributo di solidarieta' di cui alla lettera
b) dell'art. 2 della legge 30 ottobre 1953, n. 841.
----------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 28 febbraio 1986, n. 41 ha disposto (con l'art. 31, comma 2)
che "Sono soppressi i contributi istituiti dall'articolo 2 della
legge 30 ottobre 1953, n. 841, successivamente modificato
dall'articolo 4 della legge 6 dicembre 1971, n. 1053, posti a carico
delle Amministrazioni statali, delle Aziende autonome e dell'Ente
Ferrovie dello Stato sui trattamenti pensionistici dagli stessi
erogati."
----------------
AGGIORNAMENTO (6)
La L. 28 febbraio 1986, n. 41, come modificata dalla L. 11 marzo
1988, n. 67 ha conseguentemente disposto (con l'art. 31, comma 2) che
"A decorrere dal 1 gennaio 1988 il contributo istituito dall'articolo
2 della legge 30 ottobre 1953, n. 841, successivamente modificato
dall'articolo 4 della legge 6 dicembre 1971, n. 1053, posto a carico
dei pensionati delle amministrazioni statali, delle aziende autonome
e dell'Ente Ferrovie dello Stato sui trattamenti pensionistici dagli
stessi percepiti e' ridotto allo 0,50 per cento; a decorrere dal 1
gennaio 1989 il suddetto contributo e' soppresso."
num: Art. 3.
paragraphs: Il contributo di cui all'art. 19 del decreto legislativo
luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722, e successive modificazioni,
e' fissato nella misura dei 4 per cento, di cui il 2,50 per cento a
carico dello Stato e l'1,50 per, cento a carico del dipendente.((3))
Il contributo menzionato al precedente comma e' calcolato sugli
stipendi, paghe e retribuzioni o assegni analoghi, sulla indennita'
di carovita e relative quote complementari, sul premio giornaliero di
presenza e sul premio di interessamento o sulle altre competenze
accessorie concesse in sostituzione del premio di interessamento ai
dipendenti dell'Amministrazione delle ferrovie dello Stato, sulla
tredicesima mensilita', sulla indennita' di funzione e sull'assegno
perequativo istituiti dall'art. 10 della legge 11 aprile 1950, n.
130.
Per i dipendenti che fruiscono delle indennita', assegni, diritti,
proventi, compensi a carattere continuativo o periodico, comunque
denominati, indicati nel terzo comma dell'articolo medesimo, il
contributo e' calcolato sulla indennita' di funzione e sull'assegno
perequativo che ad essi spetterebbe, in relazione alla categoria di
appartenenza o al grado rivestito, ove non fruissero dei cennati
speciali trattamenti.
-----------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.P.R. 5 giugno 1965, n. 749 ha disposto (con l'art. 31, comma
1) che "Il contributo di cui all'art. 3 della legge 30 ottobre 1953,
n. 841, e' fissato nella, misura del 4 per cento, di cui il 2,40 per
cento a carico dell'Aminimstrazione e l'1,60 per cento a carico del
dipendente."
Ha inoltre disposto (con l'art. 33, comma 1) che la suddetta
modifica ha effetto dal 1 marzo 1966.
num: Art. 4.
paragraphs: La gestione dell'assistenza sanitaria alle categorie di personale
in servizio e in quiescenza e' unica. L'Ente nazionale di previdenza
ed assistenza per i dipendenti statali tiene separate evidenze
contabili per le prestazioni erogate alle predette categorie.
num: Art. 5.
paragraphs: All'articolo unico della legge 24 dicembre 1951, numero 1669, e'
aggiunta dopo la lettera g) la seguente lettera:
h) da due iscritti all'Ente, in rappresentanza della categoria
dei pensionati statali designati dalle organizzazioni sindacali dei
pensionati statali a carattere nazionale maggiormente rappresentative
ed in mancanza di tale designazione dal Ministro per il lavoro e la
previdenza sociale.
num: Art. 6.
paragraphs: Entro sei mesi dalla pubblicazione della presente legge il
Consiglio di amministrazione dell'Ente nazionale di previdenza e
assistenza per i dipendenti statali procedera', per le categorie
assistite, all'adeguamento delle misure massime di rimborso degli
onorari per le cure medico-chirurgiche e per gli accertamenti
diagnostici di cui alle lettere a) e b) dell'art. 6 del decreto
legislativo 12 febbraio 1948, n. 147, nonche' alla determinazione
delle misure percentuali crescenti di rimborso in relazione alla
maggiore entita' della spesa dei farmaci e degli altri mezzi
terapeutici previsti dalla lettera b) dello stesso articolo.
Il Consiglio di amministrazione ha facolta' di determinare le
affezioni morbose di lieve entita', nonche' le affezioni morbose di
carattere cronico relativamente piu' lievi, per le quali il Consiglio
stesso potra' stabilire il rimborso delle prestazioni in misura fissa
o anche entro limiti di spesa annuale.
Le deliberazioni suddette sono sottoposte, nelle forme consuete,
all'approvazione dei Ministri per il tesoro e per il lavoro e la
previdenza sociale.
num: Art. 7.
paragraphs: I contributi previsti dagli articoli 2 e 3 saranno corrisposti a
decorrere dal primo giorno del mese successivo alla pubblicazione
della presente legge.
Quale concorso alle spese di avviamento della nuova gestione per
l'assistenza sanitaria dei pensionati lo Stato versera' all'Ente
nazionale di previdenza ed assistenza per i dipendenti statali la
somma di lire 1800 milioni.
L'assistenza sanitaria e farmaceutica sara' prestata a decorrere
dal 1 luglio 1953 o dal primo giorno del mese successivo alla
pubblicazione della presente legge, se questa avverra'
successivamente alla data predetta.
num: Art. 8.
paragraphs: Ai salariati dello Stato assenti dal lavoro per malattia o per
infortunio non dipendente da causa di servizio, spetta, a decorrere
dal terzo giorno di assenza e per non oltre 180 giorni compresi i
festivi, in ciascun anno solare, una indennita' giornaliera
commisurata, per i primi trenta giorni, all'8 per cento dell'intera
retribuzione giornaliera sulla quale e' dovuto il contributo a favore
dell'Ente nazionale di previdenza e assistenza per i dipendenti
statali, e alla meta' della retribuzione stessa per gli altri 150
giorni.
Le disponibilita' al 30 giugno 1952 della gestione istituita per
l'erogazione dei trattamenti di cui all'art 11 della legge 19 gennaio
1942, n 22, e successive modificazioni, sono destinate, per la meta',
a parziale copertura del disavanzo della gestione per l'assistenza
sanitaria del personale in attivita' di servizio.
Il limite massimo di centottanta giorni per il quale puo' essere
corrisposta l'indennita' giornaliera di malattia ai salariati
dipendenti dallo Stato, stabilita dall'art. 1 del decreto legislativo
12 febbraio 1948, n. 147, e' prorogato, per le salariate dello Stato
gestanti, sino a consentire la copertura completa del periodo di
astensione obbligatoria dal lavoro disposta dalla leggi 26 agosto
1950, n. 860, e dalla legge 23 maggio 1951, n. 394.((4))
-------------------
AGGIORNAMENTO (4)
La L. 18 marzo 1968, n. 249 ha disposto (con l'art. 23, comma 3)
che con effetto dal primo giorno del mese successivo a quello di
entrata in vigore della L. 249/1968 cessano di avere applicazione le
disposizioni di cui all'articolo 8 della legge 30 ottobre 1953, n.
841.
num: Art. 9.
paragraphs: Alla copertura dell'onere di lire 1800 milioni a carico del
bilancio dello Stato derivante dall'art. 7 della presente legge si
fara' fronte con una corrispondente aliquota delle maggiori entrate
recate dal primo provvedimento legislativo di variazioni al bilancio
per l'esercizio 1952-53.
Alla copertura dell'onere previsto per l'esercizio 1953-54 in lire
7500 milioni si provvedera' con una corrispondente aliquota dello
stanziamento del capitolo n. 486 dello stato di previsione della
spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio medesimo.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 10.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Napoli, addi' 30 ottobre 1953
EINAUDI
PELLA - GAVA -
RUBINACCI
Visto, il Guardasigilli: AZARA