DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 31 Marzo 1971, n. 275
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: I ruoli organici del personale civile dell'Amministrazione degli
istituti di prevenzione e di pena del Ministero di grazia e giustizia
sono sostituiti da quelli stabiliti nell'allegata tabella.
I posti recati in aumento nei ruoli di cui alla tabella prevista
dal comma precedente, riassorbono i posti in soprannumero esistenti
alla data di entrata in vigore del presente decreto.
num: Art. 2.
paragraphs: Nella prima attuazione del presente decreto i posti recati in
aumento nel ruolo degli assistenti sociali della carriera di
concetto, dopo l'assorbimento dei soprannumeri, possono essere
conferiti mediante concorso per esame riservato a coloro che, alla
data di entrata in vigore del decreto stesso, svolgono con carattere
continuativo da data non posteriore al 30 giugno 1970 compiti di
assistente sociale presso gli istituti di prevenzione e di pena.
L'ammissione al concorso di cui al precedente comma e' subordinata
al possesso del diploma di istituto di istruzione secondaria di
secondo grado e di un certificato di qualificazione professionale
rilasciato da una scuola biennale o triennale di servizio sociale
istituita o autorizzata a norma di legge. Per l'ammissione al
predetto concorso si prescinde dal limite di eta'.
Il concorso consiste in un esame colloquio sulle materie previste
dall'art. 26 della legge 16 luglio 1962, n. 1085. Le modalita' di
svolgimento del concorso stesso saranno stabilite nel relativo bando.
num: Art. 3.
paragraphs: Nella prima attuazione del presente decreto i posti recati in
aumento nei ruoli dei coadiutori e degli aiutanti della carriera
esecutiva, dopo l'assorbimento dei soprannumeri, sono conferiti, nel
limite di un quinto, ai sottufficiali del Corpo degli agenti di
custodia aventi titolo al passaggio all'impiego civile, ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, e
successive modificazioni e integrazioni.
I restanti posti recati in aumento sono conferiti mediante
passaggio di personale di ruolo di corrispondente carriera di altre
amministrazioni dello Stato.
I passaggi previsti dal precedente comma si effettuano nella
qualifica iniziale mediante concorso per titoli integrato da
colloquio volto ad accertare l'idoneita' allo svolgimento dei servizi
penitenziari, da bandire entro trenta giorni dall'entrata in vigore
del presente decreto, al quale sono ammessi coloro che siano in
possesso dei requisiti e titoli di studio stabiliti nei relativi
bandi.
Sono ammessi ai concorsi predetti anche gli appartenenti al Corpo
degli agenti di custodia i quali, alla data di entrata in vigore del
presente decreto, abbiano svolto, in modo lodevole e continuativo,
per almeno un anno, mansioni di ufficio presso l'amministrazione
centrale o presso gli istituti e servizi di prevenzione e di pena.
num: Art. 4.
paragraphs: Nella prima attuazione del presente decreto, e nei limiti indicati
dall'allegata tabella 11, i posti recati in aumento nel ruolo del
personale operaio di seconda categoria, sono conferiti, con qualifica
di vigilatrice penitenziaria, mediante concorso riservato alle
operaie di ruolo di terza categoria che, alla data di entrata in
vigore del presente decreto, svolgano mansioni di sorveglianza e
custodia delle detenute o internate negli istituti di prevenzione e
di pena.
Le modalita' per l'espletamento del concorso di cui al precedente
comma saranno stabilite nel relativo bando.
Sono estese all'Amministrazione degli istituti di prevenzione e di
pena le disposizioni relative all'assunzione di personale
straordinario di cui al decreto delegato emanato in attuazione
dell'art. 25 della legge 28 ottobre 1970, n. 775.
num: Art. 5.
paragraphs: Nella prima attuazione del presente decreto i posti recati in
aumento, esclusi quelli indicati nei precedenti articoli 2 e 3, sono
conferiti mediante passaggi nella qualifica iniziale di personale di
ruolo di corrispondente carriera di altre amministrazioni dello
Stato.
I passaggi previsti dal precedente comma si effettuano mediante
concorsi per titoli, da bandire entro trenta giorni dall'entrata in
vigore del presente decreto, ai quali sono ammessi coloro che siano
in possesso dei requisiti e titoli di studio stabiliti nei relativi
bandi.
In corrispondenza dei passaggi di cui al presente articolo, restano
indisponibili fino alla revisione dei ruoli organici prevista dal
primo comma dell'art. 25 della legge 18 marzo 1968, n. 249, e
successive modificazioni e integrazioni, altrettanti posti nelle
qualifiche iniziali dei ruoli di provenienza del personale
trasferito.
I posti eventualmente disponibili dopo l'applicazione delle
disposizioni contenute nei precedenti commi del presente articolo
sono conferiti mediante pubblici concorsi.
num: Art. 6.
paragraphs: All'onere di L. 303 milioni derivante dalla applicazione del
presente decreto nell'esercizio 1971 si provvede mediante riduzione
di pari importo dello stanziamento del capitolo n. 3523 dello stato
di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio
stesso.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 7.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale ed ha effetto dalla
stessa data salvo le altre diverse decorrenze espressamente
stabilite.
Con effetto dalla stessa data sono abrogate le norme incompatibili
con quelle contenute nel presente decreto.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.