LEGGE 4 Agosto 1955, n. 707
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Al testo unico delle leggi sull'ordinamento delle Casse rurali ed
artigiane approvato col regio decreto 26 agosto 1937, n. 1706, sono
apportate le seguenti modificazioni:
Il primo ed il secondo comma dell'art. 3 sono sostituiti dai
seguenti:
"Le aziende soggette alle disposizioni del presente testo unico
(devono assumere una delle denominazioni appresso indicate:
a) Cassa rurale di.........(indicazione del Comune e della
Provincia) - Societa' cooperativa a responsabilita' limitata o
illimitata;
b) Cassa artigiana di....... (indicazione del Comune e della
Provincia) - Societa' cooperativa a responsabilita' limitata o
illimitata;
c) Cassa rurale ed artigiana di...... (indicazione del Comune e
della Provincia) - Societa' cooperativa a responsabilita' limitata o
illimitata.
Queste denominazioni possono essere integrate con espressioni di
carattere distintivo previo benestare degli organi di vigilanza.
Le suddette aziende saranno in appresso indistintamente indicate
con la denominazione di "Casse" o di "Casse rurali ed artigiane".
Le "Casse" gia' costituite possono proporre agli organi di
vigilanza la nuova denominazione sociale che intendono assumere in
relazione a quanto e' disposto nel primo comma".
num: Art. 2.
paragraphs: Il primo comma dell'art. 4 e' sostituito dai seguenti:
"Possono assumere la qualita' di soci delle "Casse" le persone
fisiche che siano agricoltori o artigiani e risiedano nel Comune
oppure che vi operino con carattere di continuita' come imprese
agricole, nonche' le Cooperative agricole, di manipolazione e di
trasformazione dei prodotti agricoli e le Cooperative artigiane
operanti nel Comune e regolarmente iscritte nel registro prefettizio.
Ognuno di detti Enti cooperativi potra' essere socio di una sola
"Cassa".
I soci delle aziende che assumono la denominazione di "Cassa
rurale" o di "Cassa artigiana" devono essere rispettivamente, in
prevalenza, agricoltori o artigiani".
num: Art. 3.
paragraphs: Il primo ed il secondo comma dell'art. 5 sono sostituiti dai
seguenti:
"I soci sono tenuti alla sottoscrizione di almeno una azione nel
caso di societa' a responsabilita' limitata, ovvero di una quota di
partecipazione al capitale sociale nel caso di societa' a
responsabilita' illimitata.
((Il valore nominale di ciascuna quota o azione non puo' essere
inferiore a L. 5.000. Il valore nominale di ciascuna azione non puo'
essere superiore a L. 20.000.
Nessun socio puo' sottoscrivere una quota superiore a L.
2.000.000, ne' tante azioni il cui valore nominale superi tale
importo)).
Ognuno di detti soci deve versare, al momento della sua
iscrizione, almeno meta' del capitale sottoscritto.
Ciascun socio ha un solo voto e non puo' avere piu' di una
delega.
La delega ad esercitare il voto non puo' essere conferita ne'
agli amministratori ne' ai dipendenti della societa'".
num: Art. 4.
paragraphs: L'art. 7 e' sostituito dal seguente:
"Il capitale delle "Casse" di nuova costituzione deve essere
costituito in denaro e per somma non inferiore alle lire 300.000 nel
caso di societa' a garanzia illimitata; alle lire 500.000 nel caso di
societa' a garanzia limitata".
num: Art. 5.
paragraphs: Dopo il primo comma dell'art. 10 e' aggiunto il seguente secondo
comma:
"Gli amministratori devono astenersi dal votare in ogni
deliberazione riguardante operazioni nelle quali sono personalmente
interessati o siano interessati i loro parenti od affini sino al
terzo grado o persone giuridiche nelle quali essi rivestano la
funzione di amministratore o sindaco".
num: Art. 6.
paragraphs: Il terzo comma dell'art. 10 e' sostituito dal seguente:
"Le anzidette operazioni, come pure quelle nelle quali siano
personalmente interessati gli impiegati, devono essere votate per
scrutinio segreto; e per essere ammesse, devono riportare il voto
favorevole di almeno sei settimi dei consiglieri presenti e il
benestare dell'intero Collegio sindacale".
num: Art. 7.
paragraphs: L'art. 11 e' sostituito dal seguente:
"Le "Casse", oltre alla produzione dei bilanci annuali nei termini
stabiliti, devono alla fine di ogni esercizio presentare all'Ufficio
del registro delle imprese nella cui circoscrizione e' stabilita la
sede della Societa', due elenchi dei soci entrati e usciti durante
l'esercizio, contenenti l'indicazione del loro nome, cognome e
domicilio, sottoscritti dal presidente del Consiglio di
amministrazione o da chi per lui e da uno dei sindaci, nonche' due
elenchi degli amministratori e sindaci in carica.
Uno di tali elenchi, vistato dal cancelliere, e' conservato dalla
societa' e tenuto a disposizione dei soci.
Le "Casse" debbono inviare agli organi di vigilanza tutti i
documenti, atti e notizie che verranno loro richiesti".
num: Art. 8.
paragraphs: Il primo ed il secondo comma dell'art. 13 sono sostituiti dai
seguenti:
"Il Collegio sindacale costituito presso ogni "Cassa" e' composto
di tre sindaci effettivi e di due supplenti, nominati dall'assemblea
dei soci che ne designera' il presidente.
I sindaci gia' nominati dagli organi di vigilanza, in carica alla
data di entrata in vigore della presente legge, conserveranno tale
ufficio fino alla nomina dei loro successori e comunque fino
all'approvazione del bilancio dell'ultimo esercizio al quale hanno
partecipato".
num: Art. 9.
paragraphs: All'art. 14 e' aggiunto il seguente comma:
"Esse possono anche rilasciare libretti di piccolo risparmio
speciale nominativi, alle condizioni di favore previste dalle vigenti
disposizioni per determinate categorie di risparmiatori".
num: Art. 10.
paragraphs: Il terzo comma dell'art. 15 e' sostituito dal seguente:
"Le operazioni con non soci, abbiano o non abbiano i caratteri di
cui al primo comma, non possono eccedere il 25 per cento del totale
dei depositi fiduciari raccolti dalla "Cassa".
Allo stesso art. 15 e' aggiunto in fine il seguente comma:
"Nelle "Casse" costituite nella forma di societa' a responsabilita'
limitata il fido non potra' eccedere, ((salvo deroga)) autorizzata
caso per caso dagli organi di vigilanza, il quinto del patrimonio per
ogni singolo obbligato; a tal uopo quest'ultimo deve essere calcolato
in base al capitale maggiorato del multiplo di garanzia piu' le
riserve".
num: Art. 11.
paragraphs: L'art. 16 e' sostituito dal seguente:
"Le Casse rurali e le Casse rurali ed artigiane sono autorizzate a
compiere operazioni di credito agrario di esercizio e possono essere
autorizzate a compiere operazioni di credito agrario di miglioramento
e pertanto sono comprese fra gli Istituti di cui al primo comma
dell'art. 13 del regio decreto-legge 29 luglio 1927, n. 1509,
convertito nella legge 5 luglio 1928, ai. 1760, modificato con regio
decreto-legge 3 febbraio 1936, n. 287, convertito nella legge 14
maggio 1936, n. 934.
Le Casse predette possono essere prescelte per il Compimento delle
operazioni di credito contemplate nelle leggi 25 luglio 1952, n. 949
e n. 991".
num: Art. 12.
paragraphs: L'art. 17 e' cosi' modificato:
Aggiungere alla lettera b) le seguenti parole: "ed obbligazioni o
titoli emessi da istituti autorizzati per legge ad esercitare il
credito agrario di miglioramento".
Sostituire le lettere c) ed e) con le seguenti:
"c) assumere la rappresentanza di Enti, Consorzi e Societa' per
la fornitura ai soci e non soci di macchine agricole, di attrezzi, di
merci ad uso agrario e artigiano e, in genere, di materie utili
all'esercizio dell'agricoltura e dei mestieri artigiani;
e) assumere la rappresentanza di Enti e di Societa' di
assicurazione".
Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
"f) acquistare o costruire immobili ad uso uffici e magazzini
della societa' previo benestare degli organi di vigilanza;
g) partecipare al collocamento di prestiti pubblici nonche' di
azioni e di obbligazioni per conto di Enti e di Societa'".
num: Art. 13.
paragraphs: L'art. 18 e' cosi' modificato:
Sostituire la lettera b) con la seguente:
"b) aprire conti correnti attivi con garanzia di titoli di cui
all'art. 17, lettera b), ovvero di cambiali, o di valide
fidejussioni".
Aggiungere, in fine, i seguenti commi:
"f) assumere, previa autorizzazione degli organi di vigilanza,
servizi di cassa e di tesoreria, nonche' la gestione di esattorie per
conto di enti pubblici e privati anche in deroga alle limitazioni
previste da precedenti leggi e regolamenti;
g) effettuare operazioni di credito a favore dell'artigianato
comprese quelle per le quali, in virtu' di speciali norme
legislative, esistano particolari garanzie e privilegi, con le
agevolazioni previste dal decreto legislativo del 15 dicembre 1947,
n. 1418".
num: Art. 14.
paragraphs: L'art. 19 e' sostituito dal seguente:
"I rapporti e le operazioni di cui all'art. 18, lettere d) ed e) ed
il deposito a custodia dei titoli possono effettuarsi con la Banca
d'Italia, con Istituti di credito di diritto pubblico, con Banche di
interesse nazionale, con Casse di risparmio, con l'istituto di
credito agrario per la Sardegna, con Monti di credito su pegno di 1a
categoria e, con l'autorizzazione degli organi di vigilanza, anche
con altri Istituti di credito.
Il risconto di cambiali agrarie puo' essere effettuato anche presso
gli Istituti speciali di credito agrario.
I depositi delle disponibilita' liquide possono effettuarsi presso
gli stessi Enti e con le stesse modalita' di cui al primo comma del
presente articolo".
num: Art. 15.
paragraphs: I primi tre commi dell'art. 20 sono sostituiti dai seguenti:
"Le "Casse" devono destinare almeno la meta' degli utili netti
annuali alla formazione o all'incremento della riserva ordinaria; con
la rimanenza esse potranno distribuire utili ai soci purche' in
misura non superiore alla ragione dell'interesse legale ragguagliato
al capitale effettivamente versato; l'utile netto eventualmente
ancora residuale sara' destinato per la meta' alla formazione o
all'incremento di una riserva straordinaria, e per la meta' rimanente
potra' essere eventualmente su voto dell'assemblea dei soci, erogato
ai fini di beneficenza o mutualita'.
La riserva straordinaria puo' essere anche utilizzata, con
l'autorizzazione degli Organi di vigilanza, per l'acquisto di
terreni, di macchine ed utensili ad uso agrario da conferirsi in
affitto ai soci riuniti in cooperativa.
Le "Casse" debbono tenere costantemente investito in titoli di cui
all'art. 17, lettera b), valutati al valore corrente, almeno il 10
per cento dell'ammontare dei depositi ricevuti se costituiti sotto
forma di societa' cooperativa a responsabilita' illimitata, ed almeno
il 20 per cento dei detti depositi se costituite in forma di societa'
cooperativa a responsabilita' limitata.
I titoli costituiti ai sensi del comma precedente devono essere
depositati a custodia in amministrazione presso uno degli Enti
indicati nell'ultimo comma dell'articolo precedente. Tali depositi
sono gratuiti ed il loro adeguamento deve avvenire trimestralmente".
num: Art. 16.
paragraphs: All'art. 28 sono aggiunti i seguenti commi:
"L'Ente nazionale delle Casse rurali, agrarie ed Enti ausiliari in
relazione alle funzioni che esercita ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica in data 18 luglio 1949, n. 492, e'
sottoposto alla vigilanza del Ministero del tesoro.
E' autorizzata la concessione per 10 anni di un contributo annuo di
lire 30 milioni a favore dell'Ente di cui al precedente comma, allo
scopo di agevolare allo stesso Ente il conseguimento dei fini
statutari. Tale contributo annuo sara' iscritto, a decorrere
dall'esercizio finanziario 1955-56, in apposito capitolo dello stato
di previsione della spesa del Ministero del tesoro".
num: Art. 17.
paragraphs: Nell'art. 29 sono soppresse le seguenti parole: "per mezzo dei
sindaci di nomina governativa, di cui all'art. 13", ed e' sostituita
la indicazione "art. 11, n. 2", con "art. 11, ultimo comma".
num: Art. 18.
paragraphs: All'art. 30 e' aggiunto il seguente comma:
"Esse, invece, anche se si trovano in stato di liquidazione, non
possono essere incorporate da aziende di credito di diversa natura,
salvo casi particolari nell'interesse dei creditori e dietro
autorizzazione degli organi di vigilanza".
num: Art. 19.
paragraphs: L'art. 49 e' sostituito dal seguente:
"Le "Casse" devono, entro il termine di un anno dalla data di
entrata in vigore della presente legge, uniformare i rispettivi
statuti sociali alle disposizioni della legge medesima.
La deliberazione dell'assemblea dei soci diretta ad uniformare
l'atto costitutivo e lo statuto delle "Casse" alle disposizioni del
Codice civile e della legge modificativa di che al comma precedente,
sono valide, in seconda convocazione, qualunque sia il numero dei
soci presenti o rappresentati; per la validita' di questa
deliberazione non occorre l'intervento del notaio".((2))
----------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 28 novembre 1957, n.1207 ha disposto (con l'articolo unico)
che " Il termine stabilito dall'art. 19 della legge 4 agosto 1955, n.
707, entro il quale le Casse rurali ed artigiane devono adeguare gli
statuti sociali alle disposizioni della legge medesima viene
prorogato di due anni."
num: Art. 20.
paragraphs: Gli articoli 48 e 50 sono abrogati.
num: Art. 21.
paragraphs: In deroga alle disposizioni di cui all'art. 2 possono continuare ad
essere soci delle "Casse" anche le persone giuridiche e le societa'
di fatto che gia' fossero tali alla data del 1 gennaio 1955.
num: Art. 22.
paragraphs: Il Governo e' autorizzato ad emanare, non oltre due anni dalla
pubblicazione della presente legge, le disposizioni di coordinamento
della legge stessa con le altre leggi vigenti adeguando le sanzioni
pecuniarie previste dal regio decreto 26 agosto 1937, n. 1706, al
mutato valore della moneta e riunendo in un nuovo testo unico tutte
le norme che regolano la materia.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.