Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. L'articolo 129, comma 2, del testo unico delle imposte sui
redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, come sostituito dall'articolo 11, comma 1,
lettera h), della legge 30 dicembre 1991, n. 413, deve intendersi
applicabile anche per la determinazione del reddito imponibile delle
unita' immobiliari urbane non di lusso, secondo i criteri di cui alla
legge 2 luglio 1949, n. 408, direttamente adibite ad abitazione
principale del possessore e dei suoi familiari, quando il canone che
sarebbe ritraibile, per effetto di regimi di determinazione legale,
dalla locazione di tali unita', ridotto del 25 per cento, risulti
inferiore per oltre un quinto al reddito medio ordinario risultante
dall'applicazione delle tariffe d'estimo di cui al decreto del
Ministro delle finanze 27 settembre 1991, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 229 del 30 settembre 1991, supplemento straordinario n.
9; in tale caso il reddito imponibile e' determinato in misura pari a
quella del canone ritraibile ridotto del 25 per cento. Per le unita'
immobiliari site nella citta' di Venezia centro e nelle isole della
Giudecca, di Murano e di Burano, la presente disposizione si applica
con riferimento al canone ritraibile ridotto del 40 per cento. Per
unita' immobiliare direttamente adibita ad abitazione principale deve
intendersi quella nella quale il contribuente, che la possiede a
titolo di proprieta', usufrutto o altro diritto reale, e i suoi
familiari dimorano abitualmente.
2. Agli atti pubblici formati, agli atti giudiziari pubblicati o
emanati ed alle scritture private autenticate a decorrere dalla data
di entrata in vigore del presente decreto, nonche' alle scritture
private non autenticate presentate per la registrazione
successivamente alla medesima data, si applicano le disposizioni di
cui ai commi da 1 a 5 dell'articolo 2 del decreto-legge 7 febbraio
1985, n. 12, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 aprile
1985, n. 118, come modificate dall'articolo 5-bis del decreto-legge
29 ottobre 1986, n. 708, convertito, con modificazioni, dalla legge
23 dicembre 1986, n. 899, a condizione che nell'atto di acquisto il
compratore dichiari, a pena di decadenza, oltre quanto previsto nelle
predette disposizioni, di non avere gia' usufruito, quale acquirente,
delle agevolazioni previste dall'articolo 1 della legge 22 aprile
1982, n. 168, dall'articolo 2 del decreto-legge 7 febbraio 1985, n.
12, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 aprile 1985, n. 118,
nonche' di quelle previste dall'articolo 3, comma 2, della legge 31
dicembre 1991, n. 415, dall'articolo 5, commi 2 e 3, dei decreti-
legge 21 gennaio 1992, n. 14, 20 marzo 1992, n. 237, e 20 maggio
1992, n. 293, dall'articolo 2, commi 2 e 3, del decreto-legge 24
luglio 1992, n. 348, e dal presente comma. Se gli immobili acquistati
con i benefici previsti dal presente comma vengono ceduti a titolo
oneroso o gratuito prima del decorso del termine di cinque anni dalla
data dell'atto del loro acquisto, sono dovute le imposte di registro,
ipotecaria e catastale nella misura ordinaria, con una soprattassa
del 30 per cento delle imposte stesse, ovvero, se si tratta di
cessioni soggette all'imposta sul valore aggiunto, e' dovuta una
penalita' pari alla differenza tra l'aliquota ordinaria dell'imposta
sul valore aggiunto e quella agevolata, aumentata del 30 per cento.
3. Le disposizioni del comma 2 si applicano, sempre che sussistano
tutte le condizioni ed i requisiti previsti, anche per gli atti
pubblici formati, gli atti giudiziari pubblicati o emanati e le
scritture private autenticate successivamente al 1' gennaio 1992, se
il contribuente, che non aveva potuto richiedere i benefici che erano
stabiliti dall'articolo 3, comma 2, della legge 31 dicembre 1991, n.
415, presenta istanza, a pena di decadenza entro un anno dalla data
dell'atto, all'ufficio del registro competente, per usufruire delle
agevolazioni e contestualmente dichiara, ai sensi e con le modalita'
dell'articolo 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, la sussistenza
delle condizioni e dei requisiti indicati dal comma 2; per gli atti
pubblici formati, gli atti giudiziari pubblicati o emanati, le
scritture private autenticate e le scritture private non autenticate
gia' sottoposti alla registrazione nel predetto periodo con
l'assolvimento delle imposte in misura normale, si fa luogo al
rimborso delle medesime imposte se il contribuente, sempre che
sussistano le condizioni ed i requisiti sopra richiamati, con istanza
da presentarsi allo stesso ufficio presso il quale e' stato
registrato l'atto di acquisto, presenta la dichiarazione sostitutiva
di cui al presente comma.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Con decreto del Ministro delle finanze, da emanare entro il 30
novembre 1992 ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto 1988,
n. 400, e' disposta la revisione delle tariffe d'estimo e delle
rendite delle unita' immobiliari urbane. Tale revisione avverra'
sulla base di criteri che, al fine di determinare la redditivita' me-
dia ordinariamente ritraibile, facciano riferimento ai valori del
mercato degli immobili e delle locazioni. Fino alla data di entrata
in vigore delle nuove tariffe e delle nuove rendite e comunque non
oltre il 31 dicembre 1993, restano in vigore e continuano ad
applicarsi con la decorrenza di cui all'articolo 4, comma 4, della
legge 29 dicembre 1990, n. 405, le tariffe d'estimo e le rendite gia'
determinate in esecuzione del decreto del Ministro delle finanze 20
gennaio 1990, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 31 del 7
febbraio 1990.
2. La revisione generale della qualificazione, della
classificazione e del classamento delle unita' immobiliari urbane
disposta con il decreto del Ministro delle finanze 18 marzo 1991,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 81 del 6 aprile 1991, deve
avere effetto a partire dalla data di entrata in vigore delle tariffe
e delle rendite determinate a seguito della revisione prevista nel
comma 1.
3. Per l'applicazione dell'articolo 28, comma 8, della legge 30
dicembre 1991, n. 412; dell'articolo 1, comma 8, del decreto-legge 13
settembre 1991, n. 299, convertito, con modificazioni, dalla legge 18
novembre 1991, n. 363; degli articoli 25, comma 1, lettera a), e 58,
comma 2, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, e dell'articolo 3,
comma 5, del decreto-legge 27 aprile 1992, n. 269, nonche' per la
determinazione del limite al potere di rettifica degli uffici ai fini
delle imposte di registro, ipotecaria e catastale, dell'imposta sulle
successioni e donazioni, nonche' di quella comunale sull'incremento
di valore degli immobili, il valore delle unita' immobiliari urbane
deve essere determinato sulla base delle tariffe e delle rendite
catastali, quali risultano stabilite dall'Amministrazione del catasto
e dei servizi tecnici erariali a seguito della revisione generale
disposta, sulla base del valore unitario di mercato ordinariamente
ritraibile, con il decreto del Ministro delle finanze 20 gennaio
1990, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 31 del 7 febbraio 1990.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Per gli anni 1992 e 1993, per favorire la ristrutturazione della
rete distributiva, e' autorizzata rispettivamente la spesa di lire 50
miliardi e di lire 100 miliardi al fine di consentire, entro il
limite di tale stanziamento, la concessione di un credito di imposta
a favore delle imprese che gestiscono impianti di distribuzione di
carburanti, da valere ai fini del pagamento dell'imposta sul reddito
delle persone fisiche, dell'imposta sul reddito delle persone
giuridiche, dell'imposta locale sui redditi e dell'imposta sul valore
aggiunto. Tale credito non concorre alla formazione del reddito
imponibile.
2. L'ammontare del credito attribuibile per ciascun litro di
carburante erogato e' stabilito, sulla base del volume di carburante
erogato nell'anno precedente, per l'anno 1992, con il decreto del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di
concerto con il Ministro delle finanze, 4 giugno 1992, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 145 del 22 giugno 1992, e, per l'anno
successivo, con analogo decreto da emanare entro il 31 marzo 1993. Il
credito di imposta non compete per il volume di carburante erogato
superiore ai 10 milioni di litri.
3. Le disposizioni del presente articolo si applicano ai versamenti
delle imposte sui redditi dovuti a titolo di acconto per il periodo
di imposta in corso alla data di entrata in vigore del presente
decreto. L'eccedenza del credito di imposta determinato ai sensi del
comma 2 e non assorbita in sede di versamento della prima rata di
tali acconti puo' essere scomputata, oltre che in sede di versamento
della seconda rata degli acconti e del saldo, anche in occasione dei
versamenti dell'imposta sul valore aggiunto da effettuare
successivamente al 1' agosto 1992. Per la esposizione nella
dichiarazione dei redditi del credito di imposta utilizzato, nonche'
per i relativi controlli e per le comunicazioni al Ministero del
tesoro, al fine delle conseguenti contabilizzazioni, si applica il
decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del
tesoro, 13 giugno 1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 151
del 29 giugno 1992.
4. All'onere derivante dall'attuazione dei commi precedenti, pari a
lire 50 miliardi per l'anno 1992 e a lire 100 miliardi per l'anno
1993, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1992-1994, al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1992, all'uopo utilizzando l'accantonamento "Interventi per la
ristrutturazione della rete di distribuzione dei carburanti". Il
Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti,
le occorrenti variazioni di bilancio.
5. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e fino al
31 dicembre 1994, gli aumenti dell'imposta di fabbricazione e della
corrispondente sovraimposta di confine previsti dall'articolo 23,
comma 8, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, non si applicano alla
benzina avente un tenore di benzene non superiore all'1 per cento in
volume e agli oli da gas per uso combustibile con tenore di zolfo non
superiore allo 0,1 per cento espresso in peso, fino all'importo
complessivo, rispettivamente, di lire 20 al litro per la benzina e di
lire 21 al litro per gli oli da gas, previo accertamento da parte del
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato dei
relativi costi. La differenza di imposta non dovuta per effetto
dell'applicazione della presente disposizione viene rimborsata al
soggetto obbligato al pagamento del tributo mediante accredito da
utilizzare per l'estrazione di prodotti petroliferi senza pagamento
d'imposta per un importo corrispondente alle somme di cui e'
riconosciuto il diritto al rimborso, con l'osservanza delle modalita'
e condizioni da stabilirsi con decreto del Ministro delle finanze, di
concerto con il Ministro del tesoro.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Il servizio del lotto automatizzato resta affidato al Ministero
delle finanze, che puo' trasferire, con apposita concessione, i
propri poteri a soggetto che dia idonee garanzie di affidabilita' e
di sicurezza in ordine alla consistenza patrimoniale e alla struttura
tecnico-organizzativa.
2. Con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il
Ministro del tesoro, saranno stabilite le modalita' di pagamento
delle vincite al gioco del lotto automatizzato nel caso di
trasferimento dei poteri pubblici inerenti al gioco stesso in
applicazione di quanto disposto dal comma 1.
3. Il fondo per i progetti finalizzati di cui all'articolo 26 della
legge 11 marzo 1988, n. 67, e' integrato di lire 100,5 miliardi per
l'anno 1992; al relativo onere si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1992-1994, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1992, all'uopo utilizzando lo specifico
accantonamento.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Al fine di consentire la corretta e generalizzata utilizzazione
dei meccanismi di determinazione del reddito complessivo o
dell'imposta dovuta previsti dai decreti del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e 26 ottobre 1972, n. 633, e
dei coefficienti di determinazione dei ricavi previsti dagli articoli
11 e 12 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, n. 154, e successive
modificazioni, nonche' di provvedere a tutte le attivita' connesse
alle esigenze del sistema informativo dell'Amministrazione
finanziaria, e' autorizzata per l'anno 1992 la spesa complessiva di
lire 100 miliardi per:
a) la definizione delle situazioni e pendenze tributarie;
b) la predisposizione dell'inventario degli immobili pubblici;
c) la realizzazione di servizi d'automazione preliminari alla
istituzione dei centri di assistenza fiscale;
d) la semplificazione delle procedure e la realizzazione di
servizi informativi al contribuente, anche attraverso i mezzi di
comunicazione di massa; nonche' per provvedere sia alle spese
occorrenti per l'invio di inviti, richieste ed avvisi di accertamento
ai contribuenti sia alle attivita' di assistenza in favore degli
stessi ed, in particolare, per il calcolo dell'imposta straordinaria
sugli immobili di cui al decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, e
il relativo pagamento, nonche' alle attivita' connesse con il
controllo e l'accertamento di tale imposta;
e) l'informatizzazione degli uffici centrali.
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a lire 100
miliardi per il 1992, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1992, all'uopo
utilizzando l'accantonamento: "Istituzione dei centri di assistenza
fiscale per i lavoratori dipendenti e pensionati". Le somme
eventualmente non impegnate nell'anno 1992 potranno essere utilizzate
nell'anno 1993.
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 6.
paragraphs: 1. A decorrere dal 1' gennaio 1993, i soggetti passivi all'imposta
sul valore aggiunto sono tenuti a compilare elenchi riepilogativi
delle cessioni di beni effettuate, registrate o soggette a
registrazione nei confronti dei soggetti all'imposta sul valore
aggiunto degli altri Stati membri della Comunita' economica europea o
degli acquisti di beni effettuati, registrati o soggetti a
registrazione presso tali soggetti. Gli elenchi debbono riferirsi a
periodi mensili per i soggetti che hanno realizzato nell'anno
precedente o, in caso di inizio dell'attivita' di scambi
intracomunitari, presumono di realizzare nell'anno in corso, per
cessioni ovvero per acquisti, scambi con gli altri Stati membri della
Comunita' economica europea per un ammontare complessivo superiore a
150 milioni di lire, a periodi trimestrali per gli altri soggetti con
ammontare superiore a 50 milioni di lire ed a periodi annuali per i
restanti soggetti; gli elenchi stessi debbono contenere i dati
anagrafici ed il numero di partita IVA del soggetto obbligato e
debbono essere presentati agli uffici doganali entro il decimo giorno
lavorativo successivo alla fine del periodo di riferimento per gli
elenchi mensili ed entro il mese solare successivo negli altri casi.
2. Negli elenchi mensili debbono essere indicati i dati di cui agli
articoli 21 e 23, comma 1, del regolamento CEE n. 3330/91 del
Consiglio del 7 novembre 1991, nonche' quelli di cui al comma 2 dello
stesso articolo 23 che saranno indicati con decreto del Ministro
delle finanze sulla base delle richieste formulate dall'Istituto
nazionale di statistica (ISTAT), il numero individuale di
identificazione di ogni acquirente o fornitore estero e, per ognuno
di essi e per ogni tipo di merce, l'ammontare delle cessioni o degli
acquisti. Negli elenchi trimestrali e annuali debbono essere indicati
il numero di identificazione di ogni acquirente o fornitore estero e,
per ognuno di essi e per ogni tipo di merce, l'ammontare delle
cessioni o degli acquisti.
3. Gli elenchi debbono essere redatti su stampati conformi ai
modelli predisposti d'intesa con l'ISTAT, approvati con decreto del
Ministro delle finanze entro quindici giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto e pubblicati nella Gazzetta Ufficiale.
Con il medesimo decreto ministeriale sono stabilite le modalita' per
la presentazione degli elenchi, anche tramite terzi, nonche' le pro-
cedure ed i termini per la trasmissione dei dati all'ISTAT. I
contribuenti che si avvalgono direttamente o tramite terzi di centri
di elaborazione dati, dotati di supporti magnetici, in luogo degli
elenchi devono presentare, secondo modalita' e termini stabiliti dal
predetto decreto, i supporti magnetici contenenti i dati che
avrebbero dovuto essere indicati negli elenchi.
4. Nei casi di omessa presentazione, di incompletezza o di
inesattezza degli elenchi si applicano le sanzioni, le riduzioni e le
esimenti previste dall'articolo 45, terzo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633; per l'omissione
o l'inesattezza dei dati di cui agli articoli 21 e 23 del regolamento
CEE n. 3330/91 si applicano le sanzioni amministrative di cui
all'articolo 11, comma 3, del decreto legislativo 6 settembre 1989,
n. 322. Ai fini dell'accertamento delle violazioni si applicano le
disposizioni degli articoli 51, 63 e 64 del citato decreto
presidenziale n. 633 del 1972.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. Per i crediti non erariali, quando l'importo del tributo o del
contributo non e' superiore a L. 600.000, il concessionario della
riscossione puo' procedere, in luogo della notificazione della
cartella di pagamento prevista dagli articoli 25 e 26 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, all'invio, a
mezzo lettera non raccomandata, di una comunicazione di avvenuta
iscrizione a ruolo contenente gli elementi indicati nel predetto
articolo 25; restano ferme le disposizioni concernenti la
notificazione dell'avviso di mora quando occorre procedere alla
riscossione coattiva.
2. Nei casi in cui e' previsto il pagamento spontaneo di tributi
erariali da parte dei contribuenti prima dell'iscrizione a ruolo, la
cartella di pagamento deve indicare, oltre gli elementi indicati
nell'articolo 25 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, anche il diritto di notifica, in favore del
concessionario del servizio della riscossione dei tributi, in misura
pari a quella di cui all'articolo 4, comma 1, della legge 12 luglio
1991, n. 202.
3. Per le rate dei ruoli affidati ai concessionari del servizio di
riscossione in scadenza nei mesi di settembre e novembre 1991,
nonche' nei mesi di febbraio, aprile e giugno 1992, ferma restando la
validita' degli atti gia' compiuti, i termini di cui agli articoli
97, secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, e 75 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, decorrono dal 1' novembre 1992.
4. Tra gli enti pubblici di cui all'articolo 1, comma 1, lettera b),
della legge 11 luglio 1986, n. 390, sono compresi gli enti autonomi
lirici e le istituzioni concertistiche assimilate, l'Istituto
nazionale del dramma antico (INDA) e il Club alpino italiano (CAI).
num: Art. 8.
paragraphs: 1. Alla legge 30 dicembre 1991, n. 413, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 10, comma 1, lettera a), e' aggiunto, in fine,
dopo le parole: ", e successive modificazioni.", il seguente periodo:
"Nei confronti dei contribuenti che esercitano contemporaneamente
prestazioni di servizi ed altre attivita' e non provvedono alla
distinta annotazione dei corrispettivi resta appplicabile il limite
di trecentosessanta milioni di lire relativamente a tutte le
attivita' esercitate.";
b) all'articolo 24, comma 2, e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "La rivalutazione non e', altresi', obbligatoria per gli
immobili utilizzati dalle cooperative di cui all'articolo 10 ed al
primo comma, primo periodo, dell'articolo 11 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601.";
c) all'articolo 44, comma 1, le parole: "ai sensi dell'articolo
54" sono sostituite dalle seguenti: "ai sensi degli articoli 54 e
55";
d) all'articolo 44, il comma 6 e' sostituito dal seguente:
"6. La eventuale eccedenza di imposta gia' versata, che non trovi
compensazione con l'imposta da versare a norma dei commi da 1 a 4,
potra' essere computata in detrazione nelle liquidazioni periodiche
dell'anno 1993. Non si fa luogo a restituzione di soprattasse e pene
pecuniarie gia' pagate.";
e) all'articolo 48, e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
"4-bis. Nel periodo e nei limiti in cui opera la sospensione di
cui al comma 1, e' altresi' sospesa l'applicazione delle disposizioni
di cui all'articolo 60, secondo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni.";
f) all'articolo 49, comma 7, l'ultimo periodo e' soppresso;
g) all'articolo 53, comma 8, e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "Da tale data decorrono, in caso di mancato pagamento, i
termini ordinari per l'accertamento, sia della base imponibile che
del tributo.";
h) all'articolo 53, il comma 10 e' sostituito dal seguente:
"10. Per le imposte dovute ai sensi dei commi 1, 2, 5, 6, 7, 8 e 9
non sono dovuti gli interessi di mora.";
i) all'articolo 57, comma 2, secondo periodo, dopo le parole:
"termini di prescrizione e di decadenza riguardanti" sono aggiunte le
seguenti: "l'accertamento e";
l) all'articolo 57, comma 3, le parole: "di cui agli articoli da
44 a 48" sono sostituite dalle seguenti: "di cui agli articoli 44,
45, 46 e 48";
m) all'articolo 59, comma 1, le parole: "articoli 34 e 44" sono
sostituite dalle seguenti: "articoli 34, 36 e 44";
n) all'articolo 59, dopo il comma 1, e' aggiunto il seguente
comma:
" 1-bis. Nel caso di presentazione della dichiarazione integrativa
ai sensi dell'articolo 36, gli importi iscritti a ruolo e versati
indicati nel comma 1, si scomputano limitatamente alla parte
afferente i maggiori imponibili dichiarati.".
2. All'articolo 33, comma 1, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "Nei confronti dei contribuenti che esercitano
contemporaneamente prestazioni di servizi ed altre attivita' e non
provvedono alla distinta annotazione dei corrispettivi resta
applicabile il limite di trecentosessanta milioni di lire
relativamente a tutte le attivita' esercitate.".
3. L'importo dovuto ai sensi del titolo VI della legge 30 dicembre
1991, n. 413, ad integrazione delle imposte sui redditi e
dell'imposta sul valore aggiunto, eccedente l'ammontare eventualmente
gia' accantonato, puo' essere imputato alle riserve preesistenti.
L'ammontare non prelevato dalle riserve puo' essere imputato nel
conto dei profitti e delle perdite, in unica soluzione o in quote
costanti nell'esercizio stesso e nei successivi ma non oltre il
quarto, a partire dall'esercizio chiuso al 31 dicembre 1991 o da
quello chiuso al 31 dicembre 1992, ovvero in corso a tali date. Le
rettifiche contabili di cui all'articolo 33, commi 7, 8 e 9, della
predetta legge dovranno essere effettuate nell'esercizio chiuso al 31
dicembre 1991 o in quello chiuso al 31 dicembre 1992, ovvero in
quelli in corso a tali date.
4. Il comma 3, ultima parte, dell'articolo 1 del decreto-legge 5
dicembre 1991, n. 386, convertito dalla legge 29 gennaio 1992, n. 35,
si interpreta nel senso che il capitale sociale puo' altresi' essere
costituito dal patrimonio, comprensivo dei diritti esercitati in
forma esclusiva, stimato ai sensi dell'articolo 2343 del codice
civile, salvo quanto stabilito dal comma 12 dello stesso articolo.
5. Il comma 18 dell'articolo 1 del decreto-legge 5 dicembre 1991,
n. 386, convertito dalla legge 29 gennaio 1992, n. 35, si interpreta
nel senso che le disposizioni contenute nell'articolo 7, comma 2,
della legge 30 luglio 1990, n. 218, e successive modificazioni, si
applicano anche alla trasformazione prevista dallo stesso decreto.
6. Al fine di dare attuazione al trasferimento dei beni in favore
dell'ente "Ferrovie dello Stato", disposto dagli articoli 1 e 15
della legge 17 maggio 1985, n. 210, gli uffici tecnici erariali e le
conservatorie dei registri immobiliari, nonche' gli uffici tavolari
delle regioni Friuli-Venezia Giulia e Trentino-Alto Adige, sono
autorizzati a provvedere agli adempimenti di rispettiva competenza in
odine alle operazioni di trascrizione e voltura sulla base di schede
contenenti gli elementi identificativi di ciascun bene e delle rela-
tive note di trascrizione compilate e presentate dall'ente "Ferrovie
dello Stato". Le schede suddette devono altresi' contenere:
l'indicazione degli oneri gravanti sui beni a favore delle
amministrazioni dello Stato e di terzi o dei relativi limiti; la
valutazione dei beni riferita ai valori di mercato corrente al 31
dicembre 1985, fatte salve le successive variazioni per le modifiche
nelle destinazioni urbanistiche nella zona, sino alla data di entrata
in vigore del presente decreto; l'attestazione, da parte dei
direttori compartimentali dell'ente "Ferrovie dello Stato"
territorialmente competenti, che alla data del 31 dicembre 1985 il
bene risultava nella disponibilita' della Azienda autonoma delle
ferrovie dello Stato.
7. L'ente "Ferrovie dello Stato" contestualmente alla presentazione
delle schede e delle note di trascrizione di cui al comma 6 agli
uffici e conservatorie di cui al medesimo comma, trasmette le stesse
schede e note di trascrizione al Ministero delle finanze che puo'
sollevare contestazioni a riguardo nel termine di sessanta giorni
dalla data del ricevimento. La contestazione sospende l'efficacia
della trascrizione di cui al comma 6 ed e' definita con decreto
adottato dal Ministro delle finanze, di intesa con il Ministro dei
trasporti. Nel caso in cui disponga il trasferimento del bene, il
decreto costituisce titolo per la trascrizione e voltura.
8. Sono comunque esclusi dalla procedura di cui ai commi 6 e 7 i
beni e i diritti, non destinati all'esercizio ferroviario che abbiano
formato oggetto di atti di disposizione del Ministero delle finanze o
dell'ente "Ferrovie dello Stato" non ancora perfezionati alla data di
entrata in vigore del presente decreto. Il Ministero delle finanze e
l'ente "Ferrovie dello Stato" sono tenuti a comunicarsi
reciprocamente l'elenco dei beni e diritti di cui al presente comma.
Le eventuali controversie sulla spettanza dei suddetti beni e diritti
sono risolte con decreto adottato dal Ministro delle finanze, di
intesa con il Ministro dei trasporti.
9. Le disposizioni del decreto legislativo 28 febbraio 1992, n.
263, si applicano anche ai beni del patrimonio disponibile dello
Stato, delle aziende autonome statali, delle regioni, delle province
e dei comuni.
10. All'articolo 16, comma 2, primo periodo, della legge 29
dicembre 1990, n. 408, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
con esclusione di quelle in materia di diritti doganali, di imposte
di fabbricazione e di consumo e di tributi locali.".
11. A decorrere dal 1' gennaio 1992 la ritenuta di cui al secondo
comma dell'articolo 26 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, non si applica agli interessi, premi ed altri
frutti maturati derivanti da depositi e conti correnti intrattenuti
tra aziende ed istituti di credito. All'onere derivante
dall'applicazione del presente comma, valutato in lire 720 miliardi
per l'anno 1993 ed in lire 200 miliardi a decorrere dal 1994, si
provvede mediante parziale utilizzo delle proiezioni per gli anni
1993 e 1994 dell'accantonamento "Rimborso dei crediti di imposta
(regolazione debitoria) ed eliminazione della ritenuta sugli
interessi dei conti interbancari" iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1992-1994, al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1992. Il Ministro del
tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti
variazioni di bilancio.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. Al pagamento delle imposte sui redditi, di quelle sostitutive e
di quelle straordinarie, i soggetti non residenti nel territorio
dello Stato, in alternativa alla delega ad una azienda di credito
nazionale, possono provvedere presso una azienda di credito con sede
all'estero disponendo per un bonifico in lire corrispondente
all'ammontare delle imposte dovute in favore di una delle aziende di
credito nazionali di cui all'articolo 54 del regolamento per
l'amministrazionedel patrimonio e per la contabilita' generale dello
Stato, approvato con regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, e succes-
sive modificazioni.
2. Nel bonifico, da domiciliare presso la sede centrale
dell'azienda di credito nazionale, devono essere indicati le
generalita' del dichiarante, il codice fiscale, la residenza
anagrafica nello Stato estero, il domicilio fiscale in Italia,
nonche' la causale del versamento e l'anno di riferimento.
3. Il bonifico costituisce a tutti gli effetti delega irrevocabile
di pagamento; dalla data di ricevimento del bonifico decorre per
l'azienda di credito nazionale il termine previsto dall'articolo 3-
bis del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
602, per effettuare il versamento alla sezione di tesoreria
provinciale dello Stato.
4. Agli effetti della tempestivita' del versamento da parte dei
contribuenti si ha riguardo alla data del bonifico.
num: Art. 10.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.