LEGGE 1 Giugno 1977, n. 276
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Gli organici del personale dell'Azienda autonoma delle ferrovie
dello Stato, stabiliti dalla legge 29 ottobre 1971, n. 880, ed
integrati dalle leggi 7 gennaio 1974, n. 5, 16 febbraio 1974, n. 39,
e 6 giugno 1975, n. 197, sono modificati come segue:
personale degli uffici: in aumento 248;
personale dell'esercizio: in riduzione 557.
num: Art. 2.
paragraphs: In correlazione con la variazione di cui al precedente articolo 1,
i contingenti di posti delle seguenti carriere del personale
dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato di cui all'articolo
103 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1970, n.
1077, e successive variazioni, sono modificati come segue:
PERSONALE DEGLI UFFICI
Variazioni in aumento:
PERSONALE DI CONCETTO
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Segretario tecnico superiore di 1ª classe . . . . . . . . 22
Segretario tecnico superiore. . . . . . . . . . . . . . . 99
Segretario tecnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
PERSONALE ESECUTIVO DEGLI UFFICI
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Applicato tecnico capo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Applicato tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Totale variazioni in aumento. . . . . . . . . . . . . . . 339
Variazioni in diminuzione:
PERSONALE DI CONCETTO
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Segretario superiore di la classe . . . . . . . . . . . . 1
Segretario superiore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Segretario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PERSONALE ESECUTIVO DEGLI UFFICI
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Applicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Totale variazioni in diminuzione. . . . . . . . . . . . . 91
PERSONALE DELL'ESERCIZIO
Variazioni in aumento:
UFFICIALI DELLE NAVI TRAGHETTO
Ufficiali di coperta
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Comandante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Primo ufficiale navale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ufficiale navale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ufficiali di macchina
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Direttore di macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Primo ufficiale di macchina . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ufficiale di macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PERSONALE DI COPERTA E DI MACCHINA DELLE NAVI TRAGHETTO
Personale di coperta
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Nostromo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Carpentiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Marinaio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Personale di macchina
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Capo motorista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capo elettricista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Elettricista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carbonaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Totale variazioni in aumento. . . . . . . . . . . . . . . 361
Variazioni in diminuzione:
PERSONALE DI MANOVALANZA
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Manovale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
num: Art. 3.
paragraphs: All'articolo 103 del decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1970, n. 1077, nella categoria del personale dell'esercizio,
gruppo degli ufficiali delle navi traghetto, sono inseriti,
nell'ordine, le seguenti qualifiche ed organici:
UFFICIALI MARCONISTI
Qualifiche Posti
----------------------------------------------------------------
Primo ufficiale marconista. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ufficiale marconista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
----
Totale . . . . 18
In correlazione con la variazione di cui al comma precedente, il
contingente di posti della qualifica di manovale e' ulteriormente
ridotto di 33 unita'.
num: Art. 4.
paragraphs: La tabella Q del quadro n. 3 annesso al decreto del Presidente
della Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1077, e' sostituita dalla
seguente:
Comandante;
Direttore di macchina;
Primo ufficiale navale;
Primo ufficiale di macchina;
Primo ufficiale marconista;
Ufficiale navale;
Ufficiale di macchina;
Ufficiale marconista.
num: Art. 5.
paragraphs: Al quadro n. 4 annesso al decreto del Presidente della Repubblica
28 dicembre 1970, n. 1077, alle qualifiche degli ufficiali delle navi
traghetto e' aggiunta, nell'ordine, la qualifica di ufficiale
marconista.
num: Art. 6.
paragraphs: Il quadro n. 6 annesso al decreto del Presidente della Repubblica
28 dicembre 1970, n. 1077, e' integrato come segue nella parte
concernente gli ufficiali delle navi traghetto:
Promozioni per
----> Parte di provvedimento in formato grafico <----
num: Art. 7.
paragraphs: Ad integrazione del quadro n. 9 annesso al decreto del Presidente
della Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1077, i limiti di eta' e di
servizio per il collocamento a riposo di ufficio delle qualifiche di
primo ufficiale marconista e di ufficiale marconista sono fissati,
rispettivamente, in 60 e 25 anni.
num: Art. 8.
paragraphs: La sezione C) del quadro II della tabella unica degli stipendi,
paghe o retribuzioni dei dipendenti civili e militari dello Stato
allegata al decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1970,
n. 1079, e' integrata come segue nella parte concernente gli
ufficiali delle navi traghetto:
===================================================================
 Anni di 
 permanenza Stipendio
QUALIFICA Parametro nella classe annuo
 di stipendio lordo
-------------------------------------------------------------------
 
Primo ufficiale marconista. . . ./ 304 - 2.234.400
\ 265 5 1.947.750
 
Ufficiale marconista. . . . . . ./ 245 - 1.800.750
\ 208 1 1.528.800
 
L'allegato 1 della legge 16 febbraio 1974, n. 57, e' integrato come
segue nella parte concernente gli ufficiali delle navi traghetto:
===================================================================
QUALIFICA Parametro Importo annuo
-------------------------------------------------------------------
 
Primo ufficiale marconista. . . ./ 304 1.070.000
\ 265 997.000
 
Ufficiale marconista. . . . . . ./ 245 940.000
\ 208 940.000
 
Agli effetti della legge 11 febbraio 1970, n. 34, e successive
modificazioni, concernente le competenze accessorie del personale
della Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato, il primo ufficiale
marconista e' equiparato al primo ufficiale navale e al primo
ufficiale di macchina e l'ufficiale marconista all'ufficiale navale e
all'ufficiale di macchina.
num: Art. 9.
paragraphs: Il primo comma dell'articolo 11 della legge 26 marzo 1958, n. 425,
e' sostituito dal seguente:
"Per l'assunzione nelle qualifiche iniziali del personale delle
navi traghetto e' prescritto il possesso di diploma rilasciato da
scuola italiana, anche all'estero, governativa o pareggiata, di
abilitazione tecnico-nautica, rispettivamente, sezione capitani e
sezione macchinisti, per gli ufficiali navali e di macchina; il
possesso del diploma di qualifica di radiotelegrafista a bordo
rilasciato da un istituto professionale di Stato o legalmente
riconosciuto ovvero del diploma di istituto secondario di 2° grado,
per gli ufficiali marconisti; ed il possesso di diploma di licenza
elementare per il restante personale".
Al secondo comma dello stesso articolo 11, dopo la lettera b), e'
inserita la seguente lettera:
"b-bis) per gli ufficiali marconisti, il certificato di 1ª classe
di radiotelegrafista per navi, l'immatricolazione nella gente di mare
di 1ª categoria e non meno di un anno di navigazione effettiva come
capo posto su navi le cui stazioni radio telegrafiche siano
classificate di 1ª o 2ª categoria".
num: Art. 10.
paragraphs: I trecentotrentanove posti di organico, di cui al precedente
articolo 2, portati in aumento nelle qualifiche delle carriere dei
segretari tecnici e degli applicati tecnici sono riservati, nella
prima applicazione della presente legge, all'inquadramento, nelle
qualifiche previste dallo stesso articolo, del personale dell'Azienda
autonoma delle ferrovie dello Stato rivestito di una delle qualifiche
degli uffici o dell'esercizio, che risulti utilizzate, alla data del
1 marzo 1975, per l'elaborazione elettronica dei dati alle dipendenze
del servizio affari generali dell'Azienda stessa.
L'attribuzione della nuova qualifica e' subordinata alla
corrispondenza risultante dal "Quadro di equiparazione delle
qualifiche del personale ai fini del cambio di qualifica" approvato
con decreto ministeriale 17 settembre 1971, n. 12109.
I dipendenti nei cui confronti sara' adottato il provvedimento di
cui sopra conservano, a tutti gli effetti, l'anzianita'
complessivamente maturata nella qualifica precedentemente posseduta
ed il relativo trattamento economico sara' loro determinato sulla
base di quanto previsto dal sesto comma dell'articolo 8 della legge
12 febbraio 1974, n. 27, sostitutivo dell'articolo 16 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1079.
num: Art. 11.
paragraphs: Le norme di cui al precedente articolo 10 sono applicabili anche
nei confronti di coloro che alla data del 10 marzo 1975 si trovano in
posizione di aspettativa per servizio militare, sempreche' in
possesso, alla data di inizio di detta aspettativa, dei requisiti per
l'inquadramento di cui alla presente legge.
num: Art. 12.
paragraphs: I posti delle qualifiche di segretario tecnico superiore di II
classe, segretario tecnico superiore e applicato tecnico capo che non
venissero coperti con gli inquadramenti di cui ai precedenti articoli
10 e 11, saranno disponibili, per un periodo di 2 anni dalla data di
entrata in vigore della presente legge, esclusivamente per gli
avanzamenti, ai sensi della legge 26 marzo 1958, n. 425, e successive
integrazioni e modifiche, del personale che abbia beneficiato degli
inquadramenti stessi nonche' di quello che, gia' rivestito di una
delle qualifiche di cui alle variazioni in aumento del personale
degli uffici previste dal precedente articolo 2, si trovi nelle
condizioni di utilizzazione previste dagli articoli 10 e 11 della
presente legge.
num: Art. 13.
paragraphs: Sono inquadrati rispettivamente nelle qualifiche di primo ufficiale
marconista e di ufficiale marconista i dipendenti di ruolo
dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato che rivestano
qualifiche di pari livello e che alla data di entrata in vigore della
presente legge risultino adibiti al servizio di manutenzione ed
esercizio degli apparati radioelettrici a bordo delle navi traghetto
delle ferrovie dello Stato.
Gli inquadramenti sono subordinati al possesso della licenza di
scuola media o di altro titolo equipollente nonche' del certificato
di 1ª o 2ª classe di radiotelegrafista per navi e
dell'immatricolazione nella gente di mare di 1ª categoria.
Coloro i quali siano in possesso del solo certificato di 2ª classe
di radiotelegrafista per navi, dovranno conseguire entro l'anno
solare successivo a quello della delibera d'inquadramento, a pena di
decadenza dallo stesso, il certificato di 1ª classe di
radiotelegrafista per navi.
Gli inquadramenti decorrono dalla data di entrata in vigore della
presente legge e sono deliberati, a domanda degli interessati da
prodursi entro trenta giorni dalla data suddetta, con provvedimento
del direttore generale delle ferrovie dello Stato, entro il limite
dei posti di organico fissati per ciascuna qualifica dal precedente
articolo 3.
Per gli inquadramenti nella qualifica di ufficiale marconista si
considerano posti disponibili anche quelli vacanti nella qualifica di
primo ufficiale marconista.
Gli inquadramenti sono disposti secondo l'ordine di anzianita'
determinata con i criteri di cui all'articolo 63 della legge 26 marzo
1958, n. 425, e successive modificazioni e integrazioni.
I dipendenti inquadrati ai sensi del presente articolo conservano
nella qualifica d'inquadramento l'anzianita' maturata in quella di
provenienza.
Agli inquadrati si applica, ove occorra, il disposto di cui
all'articolo 1, quinto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1079.
num: Art. 14.
paragraphs: Sono inquadrati nella qualifica di ufficiale marconista, nel limite
dei posti disponibili dopo l'applicazione del precedente articolo 13,
i dipendenti di ruolo della Azienda autonoma delle ferrovie dello
Stato che rivestano qualifiche di livello inferiore e che alla data
di entrata in vigore della presente legge risultino adibiti al
servizio di manutenzione ed esercizio degli apparati radioelettrici a
bordo delle navi traghetto delle ferrovie dello Stato.
Gli inquadramenti sono disposti secondo l'ordine dato dal livello
gerarchico della qualifica rivestita o, a parita' di qualifica o di
livello, dall'anzianita' di qualifica o, in caso di ulteriore
parita', dal numero delle giornate di prestazioni rese nelle funzioni
di radiotelegrafista a bordo delle navi traghetto delle ferrovie
dello Stato, maturate nel periodo dal 1° gennaio 1952 alla data di
entrata in vigore della presente legge.
Si applicano le disposizioni dei commi secondo, terzo, quarto,
quinto e ottavo del precedente articolo 13.
num: Art. 15.
paragraphs: Le eventuali eccedenze che, per effetto delle riduzioni di posti di
cui all'articolo 2, si verificassero, alla data di entrata in vigore
della presente legge, nelle qualifiche di segretario superiore di IV
classe e di segretario superiore saranno riassorbite,
rispettivamente, con la prima vacanza successiva alla suddetta data e
nella misura di un sesto delle normali vacanze annue.
Le eventuali eccedenze che, per effetto delle riduzioni di posti di
cui agli articoli 2 e 3, si verificassero, alla data medesima, nelle
altre qualifiche graveranno invece sul limite delle assunzioni
effettuabili ai sensi dell'articolo 2 della legge 29 ottobre 1971, n.
880, e successive modificazioni.
La variazione in aumento del personale degli uffici di cui
all'articolo 1 non si computa ai fini della determinazione del limite
delle assunzioni effettuabili oltre organico ai sensi del sopra
citato articolo 2.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.