LEGGE 5 Luglio 1964, n. 607
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Entro il limite del controvalore in lire italiane dell'importo di
40 milioni di Deutschemark, versato sul conto del Ministero del
tesoro, presso la Banca nazionale del lavoro, a norma dell'articolo
1, comma secondo, dell'Accordo italo-tedesco stipulato a Bonn il 2
giugno 1961 e reso esecutivo con decreto del Presidente della
Repubblica 14 aprile 1962, n. 1263, e' autorizzata la corresponsione
di indennizzi a favore delle persone fisiche e giuridiche di
nazionalita' italiana, titolari dei diritti o ragioni, indicati nel
successivo articolo 3, sorti nel periodo dal 1 settembre 1939 all'8
maggio 1945 nei confronti dello Stato tedesco, o di Enti o cittadini
tedeschi della Repubblica Federale di Germania e del Land Berlino.
Sono escluse dalla corresponsione degli indennizzi previsti dalla
presente legge le pretese relative alle restituzioni ed ai beni di
cui all'articolo 3 del predetto Accordo italo-tedesco; nonche' le
pretese derivanti dai rapporti contemplati dall'articolo 5 del
decreto legislativo luogotenenziale 8 maggio 1946, n. 428, ed ogni
altra rivendicazione ancorche' sia riconosciuta dalle vigenti leggi
sui danni di guerra o comunque ricada nella norma di cui all'articolo
77 paragrafo 4 del Trattato di pace italiano.
num: Art. 2.
paragraphs: Ai fini della liquidazione degli indennizzi di cui all'articolo 1
non si terra' conto degli interessi dovuti dal debitore sui diritti e
sulle ragioni creditorie nonche' delle pretese derivanti da
risarcimento di danni a qualsiasi titolo dovuti e dalla svalutazione
monetaria.
Gli indennizzi sono liquidati in lire italiane secondo il valore
nominale del credito.
Per i diritti e le ragioni in Reichsmark il controvalore in lire
italiane e' stabilito in lire 10 per ogni Reichsmark.
num: Art. 3.
paragraphs: Gli indennizzi di cui all'articolo 1 saranno corrisposti per i
crediti sottoelencati che, pur essendo certi, liquidi ed esigibili ed
essendo stati riconosciuti non sono stati soddisfatti a causa del
blocco conseguente agli eventi dell'8 settembre 1943 o della
preclusione derivante dalle disposizioni adottate dalla Repubblica
Federale di Germania, in conseguenza dei suoi impegni internazionali:
a) saldo all'8 maggio 1945 del conto in Reichsmark intestato al
Tesoro italiano (Italienisches Schatzamt) costituito presso la
Deutsche Verrechnungskasse di Berlino concernente i risparmi
salariali dei lavoratori italiani in Germania;
b) depositi in Reichsmark dello Stato italiano e di enti e
cittadini italiani, esistenti presso banche, casse di risparmio,
uffici postali ed enti pubblici e privati tedeschi, nel territorio
della Repubblica Federale di Germania e del Land di Berlino;
c) crediti documentati non rientranti nella esclusione di cui
all'articolo 1 e comunque non connessi con gli eventi bellici, i cui
importi non furono trasferiti in Italia;
d) Titoli di debito pubblico tedesco stilati in Reichsmark,
emessi dal Reich, dalla Reichsbank, dalla Reichspost e dallo Stato di
Prussia e titoli del Reich in lire italiane (Prestiti Young e Dawes)
che non siano stati riconosciuti, convertiti in Deutschemark, o
rimborsati ai titolari, dall'Amministrazione Federale tedesca dei
debiti per le causali di cui sopra. Restano esclusi dall'indennizzo i
titoli che in base alla legge tedesca del 5 novembre 1957 sulle
conseguenze della guerra sono stati dichiarati non riconoscibili, non
convertibili e non rimborsabili;
e) banconote in Reichsmark il cui possesso sia stato denunciato a
norma delle leggi vigenti, in quanto di pertinenza di cittadini
italiani rimpatriati entro il 1 luglio 1946 dalla prigionia,
dall'internamento o dal lavoro non volontario in Germania e che non
poterono essere convertite in Deutschemark in base alle disposizioni
del Governo militare alleato emanate nel 1952 in Germania, per fatti
non imputabili ai possessori.
E' approvato lo statuto del Consorzio della provincia di Siracusa
per la zona sud dell'area di sviluppo industriale della Sicilia
orientale, Ente di diritto pubblico a norma dell'art. 21 della legge
29 luglio 1957.
num: Art. 4.
paragraphs: Per il riconoscimento delle partite creditorie, la loro
determinazione e la loro appartenenza a una delle categorie indicate
nell'articolo 3 e per la loro liquidazione e' costituita apposita
Commissione ministeriale, con decreti del Ministro per il tesoro di
concerto con quello per gli affari esteri, la quale e' cosi'
composta:
un rappresentante del Ministero degli affari esteri;
due rappresentanti del Ministero del tesoro (Direzione generale
del tesoro);
un rappresentante del Ministero del tesoro (Ragioneria generale
dello Stato);
un rappresentante del Consiglio di Stato;
un rappresentante della Corte dei conti;
un rappresentante dell'Avvocatura generale dello Stato;
un rappresentante della Banca nazionale del lavoro un
rappresentante dell'Ufficio italiano dei cambi un rappresentante
dell'Associazione nazionale ex deportati politici nei campi nazisti
di eliminazione un rappresentante dell'Associazione nazionale ex
internati.
((Con i decreti di cui al precedente comma, su designazione delle
Amministrazioni interessate, saranno nominati, oltre i rappresentanti
effettivi, anche i loro supplenti e saranno indicati il presidente ed
il vicepresidente della Commissione.
A segretario e segretario supplente della Commissione saranno
nominati funzionari di grado non inferiore a consigliere di seconda
classe, in servizio presso l'Amministrazione centrale del Tesoro)).
num: Art. 5.
paragraphs: ((Per la validita' delle deliberazioni della Commissione e'
richiesta la presenza di almeno otto membri votanti.
I membri supplenti possono votare solo in caso di impedimento o di
assenza del rispettivo titolare.
Le deliberazioni della Commissione vengono adottate a maggioranza e
a parita' di voti prevale quello del presidente.
Con decreto del Ministro per il tesoro, su richiesta della
Commissione e per particolari esigenze, potranno essere chiamati
degli esperti a partecipare alle sedute, a titolo consultivo e senza
diritto al voto.
La Commissione dispone, ove occorra, i necessari accertamenti ed e'
autorizzata a sentire gli interessati, i quali possono in ogni caso
presentare memorie, documenti e chiedere l'assunzione di altri mezzi
di prova.
Il Ministro per il tesoro stabilira', con propri decreti, la misura
degli emolumenti da corrispondere ai membri della Commissione ed ai
segretari, in rapporto ai lavori effettuati)).
num: Art. 6.
paragraphs: La domanda, in carta libera, per ottenere gli indennizzi di cui
all'articolo 1 deve essere presentata, a pena di decadenza, entro il
termine di 90 giorni dall'entrata in vigore della presente legge, al
Ministero del tesoro, Direzione generale del tesoro (Ispettorato
generale rapporti finanziari con l'estero).
Alla domanda dovra' essere allegata la necessaria documentazione,
essa pure in carta libera, attestante l'esistenza e la misura del
credito.
Sono considerate valide le domande gia' presentate e che non siano
state soddisfatte ad altro titolo.
Esse dovranno tuttavia essere integrate della documentazione di cui
al secondo comma.
Sono estese agli atti occorrenti per i riconoscimenti di cui alla
presente legge, le agevolazioni fiscali di cui all'articolo 7 della
legge 29 ottobre 1954, n. 1050.
num: Art. 7.
paragraphs: Le deliberazioni della Commissione, che hanno carattere definitivo,
saranno eseguite dalla Banca nazionale del lavoro che provvedera' per
il pagamento agli aventi diritto degli indennizzi cosi' liquidati.
Tali pagamenti saranno effettuati con imputazione al conto
intestato al Ministero del tesoro presso la Banca nazionale del
lavoro e di cui all'articolo 1, ed in conformita', a quanto stabilito
con la convenzione prevista dall'articolo 2 del decreto del
Presidente della Repubblica 14 aprile 1962, n. 1263.
Qualora l'importo del conto predetto non dovesse risultare
sufficiente a soddisfare integralmente le richieste ritenute
giustificate, gli indennizzi saranno liquidati in misura
proporzionalmente ridotta.
Entro tre mesi dalla fine di ciascun esercizio la Banca nazionale
del lavoro rendera' conto dei pagamenti effettuati, all'anzidetta
Commissione.
Il rendiconto finale della gestione sara' presentato alla
Commissione dalla Banca medesima entro sei mesi dal pagamento
conseguente all'ultima deliberazione di detta Commissione.
L'eventuale residuo attivo del conto di cui al comma secondo sara'
versato all'Erario dello Stato. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 27 dicembre 1975, n. 791 ha disposto (con l'art. 2, comma 1)
che "A parziale modifica dell'ultimo comma dell'articolo 7 della
legge 5 luglio 1964, n. 607, il 10 per cento dell'eventuale residuo
attivo del conto di cui all'articolo 1 della presente legge viene
devoluto, in parti uguali, alle associazioni indicate nell'articolo
precedente".
num: Art. 8.
paragraphs: Gli interessi relativi al conto di cui al secondo comma
dell'articolo 7 della presente legge saranno versati al bilancio
dello Stato.
num: Art. 9.
paragraphs: Per coprire le spese per il funzionamento della Commissione di cui
all'articolo 4, si fa carico allo stanziamento inscritto al capitolo
n. 445 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro
per l'esercizio finanziario 1963-64 e corrispondenti per gli esercizi
futuri.
num: Art. 10.
paragraphs: La presente legge entrera' in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.