DECRETO-LEGGE 17 Aprile 1984, n. 70
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per il 1984 la media annua ponderata degli incrementi delle tariffe
e dei prezzi amministrati dei beni e servizi inclusi nell'indice
ISTAT dei prezzi al consumo per l'intera collettivita' nazionale non
puo' superare, nel complesso, il tasso massimo di inflazione
indicato, nella relazione previsionale e programmatica del Governo
per l'anno medesimo, nella misura del 10 per cento. A tal fine il
Comitato interministeriale dei prezzi, o la giunta in caso di
urgenza, nell'ambito dei poteri di coordinamento di cui al decreto
legislativo luogotenenziale 19 ottobre 1944, n. 347, esprime parere
preventivo vincolante sulle proposte di incrementi di tariffe e di
prezzi amministrati da deliberarsi da parte di altri organi delle
amministrazioni centrali dello Stato, anche ad ordinamento autonomo,
ed emana apposite direttive alle amministrazioni regionali,
provinciali e comunali ed ai comitati provinciali dei prezzi per i
provvedimenti da adottarsi nell'ambito territoriale di loro
competenza.
((Per il 1985 il CIP, o la giunta in caso d'urgenza, al fine del
contenimento, nel complesso, della media ponderata degli incrementi
delle tariffe e dei prezzi amministrati dei beni e servizi inclusi
nell'indice ISTAT dei prezzi al consumo per l'intera collettivita'
nazionale entro il tasso massimo d'inflazione indicato per l'anno
stesso nella relazione previsionale e programmatica del Governo,
esprime, nell'ambito dei poteri di coordinamento di cui al decreto
legislativo luogotenenziale 19 ottobre 1944, n. 347, parere
preventivo vincolante sulle proposte di incremento da deliberarsi da
parte di altri organi delle amministrazioni centrali dello Stato,
anche ad ordinamento autonomo, ed emana apposite direttive alle
amministrazioni regionali, provinciali e comunali ed ai comitati
provinciali dei prezzi per i provvedimenti da adottarsi nell'ambito
territoriale di loro competenza)).
1-bis. Il Presidente del Comitato interministeriale dei prezzi, o
il Ministro da lui delegato, su conforme parere del Comitato stesso o
della Giunta, ai sensi dell'articolo 3 del decreto legislativo del
Capo provvisorio dello Stato 15 settembre 1947, n. 896, puo'
sospendere, in via di urgenza, i provvedimenti adottati dai comitati
provinciali dei prezzi in violazione delle disposizioni o delle
direttive di cui al comma precedente.
1-ter. Il provvedimento di sospensione perde efficacia ove nei
novanta giorni successivi non sia intervenuto annullamento da parte
del Comitato interministeriale dei prezzi.
1-quater. Le regioni a statuto ordinario, nell'esercizio delle loro
competenze in materia di prezzi e tariffe, si uniformano alle
disposizioni di cui al comma 1.
1-quinquies. Nello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno finanziario 1984 e' costituito un apposito fondo di lire 400
miliardi al fine di integrare i bilanci delle aziende autonome dello
Stato e degli enti di cui all'articolo 25 della legge 5 agosto 1978,
n. 468, e successive integrazioni e modificazioni, in relazione alle
minori entrate eventuali, non compensate da economie di spesa, che si
dovessero accertare in conseguenza del contenimento dei prezzi e
delle tariffe, in applicazione di quanto disposto dal comma 1 del
presente articolo. Tali minori entrate debbono risultare da apposita
certificazione dell'azienda o ente, convalidata dall'organo di
riscontro interno.
1-sexies. Alla ripartizione del fondo di cui al comma precedente
provvede il Ministro del tesoro con propri decreti per quanto
riguarda il ripiano delle minori entrate delle aziende autonome dello
Stato, mentre per gli enti di cui all'articolo 25 della legge 5
agosto 1978, n. 468, e successive modificazioni ed integrazioni, si
provvede con appositi provvedimenti legislativi.
1-septies. All'onere derivante dalla costituzione del fondo di cui
al comma 1-quinquies si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 4677 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1984.
1-octies. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Con effetto dal primo giorno del mese successivo a quello di
pubblicazione della legge di conversione del presente decreto, la
tabella allegata al decreto-legge 29 gennaio 1983, n. 17, convertito,
con modificazioni, nella legge 25 marzo 1983, n. 79, e' sostituita da
quella allegata al presente decreto.
2. Dal reddito familiare indicato nella tabella di cui al
precedente comma 1 sono esclusi i trattamenti di fine rapporto
comunque denominati.
num: Art. 3.
paragraphs: Per il semestre febbraio-luglio 1984, i punti di variazione della
misura della indennita' di contingenza e di indennita' analoghe, per
i lavoratori privati, e della indennita' integrativa speciale di cui
all'articolo 3 del decreto-legge 29 gennaio 1983, n. 17, convertito,
con modificazioni, nella legge 25 marzo 1983, n. 79, per i dipendenti
pubblici, restano determinati in due dal 1 febbraio e non possono
essere determinati in piu' di due dal 1 maggio 1984.
num: Art. 4.
paragraphs: ((ARTICOLO SOPPRESSO DALLA L. DI CONVERSIONE 12 GIUGNO 1984, N.
219))
num: Art. 5.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.