LEGGE 5 Aprile 1964, n. 284
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Distinzione delle carriere
Le carriere del personale di segreteria, esecutivo ed ausiliario
dell'Avvocatura dello Stato, sono distinte come segue:
Carriera di concetto;
Carriera esecutiva;
Carriera del personale ausiliario;
Carriera del personale ausiliario tecnico.
Agli uffici dell'Avvocatura dello Stato e' addetto personale di
dattilografia.
num: Art. 2.
paragraphs: Qualifiche della carriera di concetto
La carriera di concetto comprende le seguenti qualifiche:
Segretario capo;
Segretario principale;
Primo segretario;
Segretario;
Vice segretario.
num: Art. 3.
paragraphs: Qualifiche della carriera esecutiva
La carriera esecutiva comprende le seguenti qualifiche:
Archivista superiore;
Archivista capo;
Primo archivista e assistente alla vigilanza;
Archivista;
Applicato;
Applicato aggiunto.
num: Art. 4.
paragraphs: Qualifica e inquadramento del personale di dattilografia
Il personale di dattilografia ha la qualifica di dattilografo e
viene assunto nel ruolo previsto dalla tabella C allegata alla
presente legge.
num: Art. 5.
paragraphs: Qualifiche della carriera del personale ausiliario
La carriera del personale ausiliario comprende le seguenti
qualifiche:
Commesso capo;
Commesso;
Usciere capo;
Usciere;
Inserviente.
num: Art. 6.
paragraphs: Qualifiche del personale ausiliario tecnico
La carriera del personale ausiliario tecnico comprende le seguenti
qualifiche:
Agente tecnico capo;
Agente tecnico.
num: Art. 7.
paragraphs: Ruoli organici
I ruoli organici del personale delle carriere di concetto,
esecutiva, del personale di dattilografia, del personale ausiliario e
del personale ausiliario tecnico della Avvocatura dello Stato sono
stabiliti dalle tabelle A, B, C, D ed E allegate alla presente legge,
che sostituiscono quelle allegate alla legge 22 maggio 1960, n. 520.
num: Art. 8.
paragraphs: Attribuzioni del segretario generale e degli avvocati distrettuali
dello Stato
Il segretario generale dell'Avvocatura dello Stato esercita le
funzioni che sono conferite al capo del personale dal decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, e successive
modificazioni.
Egli esercita la sorveglianza su tutto il personale delle carriere
di concetto, esecutiva, sul personale di dattilografia, ausiliario ed
ausiliario tecnico.
Gli avvocati distrettuali dello Stato sovrintendono al
funzionamento dei servizi espletati presso le rispettive avvocature
distrettuali dal personale di cui al secondo coniata del presente
articolo.
num: Art. 9.
paragraphs: Attribuzioni del personale di concetto
Il personale della carriera di concetto esercita le funzioni ad
esso attribuite dall'articolo 1 della legge 22 maggio 1960, n. 520.
num: Art. 10.
paragraphs: Attribuzioni del personale della carriera esecutiva
Il personale della carriera esecutiva provvede alla tenuta dei
registri, delle rubriche, del protocollo e dell'archivio; e puo'
essere adibito ad altre mansioni ivi compresa quella di
dattilografia, qualora esigenze di servizio lo richiedano.
num: Art. 11.
paragraphs: Attribuzioni del personale di dattilografia
Il personale di dattilografia disimpegna esclusivamente mansioni di
copia con i servizi ad essa inerenti.
num: Art. 12.
paragraphs: Attribuzioni del personale ausiliario
Il personale ausiliario provvede al mantenimento dell'ordine, e
della pulizia negli uffici nonche' alla custodia delle sedi
dell'Avvocatura dello Stato, disimpegna il servizio di anticamera,
vigila l'accesso del pubblico agli uffici, esegue il trasporto dei
fascicoli ed adempie agli incarichi di carattere materiale inerenti
al servizio.
num: Art. 13.
paragraphs: Mansioni del personale ausiliario tecnico
Gli agenti tecnici capi e gli agenti tecnici provvedono alla
manutenzione degli impianti, delle macchine e delle attrezzature
d'ufficio, alla guida e manutenzione degli automezzi ed alle altre
incombenze previste dagli ordinamenti di servizio.
num: Art. 14.
paragraphs: Distribuzione del personale
Il personale delle carriere di concetto, esecutiva, di
dattilografia, ausiliaria ed ausiliaria tecnica e' assegnato
all'Avvocatura generale dello Stato ed alle avvocature distrettuali
nello Stato nel numero che il Comitato permanente ritiene necessario
per il funzionamento dei servizi.
num: Art. 15.
paragraphs: Concorsi di ammissione - Commissione di esame - Svolgimento delle
prove - Promozioni
I concorsi di ammissione alla carriera di concetto, la nomina e la
composizione della Commissione di esame, lo svolgimento delle prove
di esame e le promozioni, sono regolati dalle disposizioni di cui
agli articoli 3, 4, 5 e 6 della legge 22 maggio 1960, n. 520, e, per
la parte in cui questi non dispongono, dalle norme del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio
1957, n. 3, e successive modificazioni.
num: Art. 16.
paragraphs: Nomina ad applicato aggiunto
La nomina in prova ad applicato aggiunto si consegue mediante
pubblico concorso per esame, al quale possono partecipare i cittadini
italiani e gli italiani non appartenenti alla Repubblica, muniti di
diploma di istruzione secondaria di primo grado ed in possesso dei
requisiti generali previsti per l'ammissione agli impieghi civili
dello Stato dall'articolo 2 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3.
Gli esami comprendono due prove scritte, una prova orale ed una
prova pratica di dattilografia, una prova facoltativa di stenografia
o su mezzi meccanici indicati nel bando di concorso.
Le prove scritte hanno per oggetto:
1) nozioni elementari di diritto costituzionale ed
amministrativo;
2) nozioni di storia e letteratura italiana contemporanea.
La prova orale verte sulle materie delle prove scritte, su elementi
di aritmetica e su nozioni elementari di statistica.
La prova pratica di dattilografia consiste nella scritturazione a
macchina di almeno due facciate di carta uso bollo sotto dettatura.
Per essere ammessi alla prova facoltativa il candidato deve avere
conseguito l'idoneita' nelle prove obbligatorie.
La prova facoltativa di stenografia consiste in un esperimento di
dettatura e di traduzione mediante lettura di scritti stenografici
secondo i sistemi legalmente riconosciuti.
num: Art. 17.
paragraphs: Commissione esaminatrice e valutazione delle prove facoltative
La Commissione esaminatrice del concorso per applicato aggiunto si
compone:
1) di un vice avvocato dello Stato, con funzioni di presidente;
2) di un sostituto avvocato dello Stato o di un procuratore capo
o di un procuratore dello Stato;
3) di un insegnante di ruolo di materie letterarie di istituto
medio.
Le funzioni di segretario sono disimpegnate da un impiegato della
carriera di concetto dell'Avvocatura dello Stato.
Per le prove di dattilografia e stenografia possono essere
aggregati alla Commissione membri aggiunti.
Alla somma dei punti riportati nelle prove scritte, nella prova
pratica ed in quella orale, la Commissione aggiunge da uno a tre
punti quando il candidato supera la prova facoltativa di stenografia.
num: Art. 18.
paragraphs: Promozione ad applicato
La promozione ad applicato si consegue a ruolo aperto mediante
scrutinio per merito comparativo, al quale sono ammessi gli applicati
aggiunti dello stesso ruolo che abbiano compiuto due anni di
effettivo servizio nella qualifica.
num: Art. 19.
paragraphs: Promozione ad archivista
La promozione ad archivista si consegue a ruolo aperto, mediante
scrutinio per merito comparativo, al quale sono ammessi gli applicati
dello stesso ruolo che alla data dello scrutinio abbiano compiuto
cinque anni di effettivo servizio nella qualifica.
num: Art. 20.
paragraphs: Promozione a primo archivista
Per la promozione a primo archivista si applicano le disposizioni
contenute nell'articolo 185 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3.
num: Art. 21.
paragraphs: Promozione ad archivista capo e ad archivista superiore
Le promozioni ad archivista capo e ad archivista superiore si
conseguono mediante scrutinio per merito comparativo al quale sono
ammessi gli impiegati dello stesso ruolo che alla data dello
scrutinio abbiano compiuto tre anni di effettivo servizio nella
qualifica immediatamente inferiore.
num: Art. 22.
paragraphs: Concorso di ammissione
Il personale di dattilografia e' assunto in prova mediante pubblico
concorso per esami, al quale possono partecipare i cittadini italiani
e gli italiani non appartenenti alla Repubblica, muniti di diploma di
istituto di istruzione secondaria di primo grado ed in possesso degli
altri requisiti richiesti per l'ammissione agli impieghi civili dello
Stato dall'articolo 2 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3.
num: Art. 23.
paragraphs: Commissione esaminatrice, svolgimento e valutazione delle prove
La Commissione esaminatrice del concorso si compone:
1) di un vice avvocato dello Stato, presidente;
2) di un procuratore capo o di un procuratore dello Stato;
3) di un insegnante di ruolo di materie letterarie di istituto
medio.
Le funzioni di segretario sono disimpegnate da un impiegato della
carriera di concetto dell'Avvocatura dello Stato.
num: Art. 24.
paragraphs: Svolgimento delle prove
L'esame di concorso comprende:
a) una prova scritta;
b) una prova pratica di dattilografia.
La prova scritta consiste nello svolgimento di un tema di
composizione italiana, con il quale i candidati debbono dimostrare
una conoscenza della lingua italiana adeguata alle mansioni che
saranno loro affidate.
La prova pratica di dattilografia consiste in un saggio di
copiatura su carta uso bollo, con velocita' libera. La durata della
prova e' di quindici minuti. I candidati, che terminano la copiatura
della parte di brano in tempo minore possono, al fine di dare prova
della velocita' di cui sono capaci, proseguire nella copiatura fino
allo scadere del tempo assegnato.
Nel saggio non e' permesso il cambiamento del foglio, ne' l'uso
della gomma; le eventuali correzioni sono eseguite con i mezzi
forniti dalla macchina.
Nella valutazione del saggio, la Commissione tiene conto della
velocita' e della precisione dimostrate dal candidato.
Per l'espletamento del saggio e' utilizzato un brano prescelto di
volta in volta prima dell'inizio delle operazioni di esame dalla
Commissione, che lo stralcera' dal testo di una sentenza, civile o
penale, o di una decisione amministrativa, pubblicata in una rivista
giuridica, oppure di una memoria difensionale.
Una copia dattiloscritta del brano prescelto e' distribuita a
ciascuno dei candidati prima dell'inizio del saggio.
Il brano deve essere, di volta in volta, diverso e di pari
lunghezza.
La comunicazione ai candidati dell'ammissione alla prova pratica,
dovra' contenere anche la indicazione del voto riportato nella prova
scritta.
L'invito all'espletamento della prova pratica deve essere data ai
singoli candidati almeno venti giorni prima di quelli in cui essi
devono sostenerla.
num: Art. 25.
paragraphs: Punteggio
La Commissione esaminatrice dispone di trenta punti per ciascuna
prova.
Non e' ammesso alla prova pratica il candidato che non abbia
riportato almeno ventuno trentesimi nella prova scritta.
Sono dichiarati idonei i candidati che abbiano riportato una
votazione di almeno ventuno trentesimi nella prova pratica.
I concorrenti idonei sono collocati in graduatoria secondo il
totale dei voti riportati da ciascuno, osservate le disposizioni
generali in vigore sulle preferenze in parita' di merito.
num: Art. 26.
paragraphs: Trattamento economico
Al personale di dattilografia dell'Avvocatura dello Stato compete
il trattamento economico previsto dalla tabella C allegata alla
presente legge.
Gli intervalli di tempo richiesti per la attribuzione degli
stipendi indicati nella tabella stessa si computano dalla data di
assegnazione dello stipendio precedente.
Ciascuno degli stipendi suddetti e' suscettibile di aumenti
periodici, a norma dell'articolo 1, terzo e quarto comma, del decreto
del Presidente della Repubblica 11 gennaio 1956, n. 19.
Gli stipendi successivi a quello iniziale sono attribuiti con
decreto dell'Avvocato generale dello Stato, previo parere del
Comitato permanente. Il provvedimento difforme dal parere deve essere
motivato.
Quando e' dato parere o e' emesso provvedimento contrario alla
attribuzione dello stipendio, il riesame della posizione del
dattilografo puo' aver luogo, anche d'ufficio, dopo almeno un anno
dal parere del Comitato permanente. In tal caso il nuovo stipendio
decorre dal primo giorno del mese successivo alla data del decreto di
attribuzione.
num: Art. 27
paragraphs: Nomina di inserviente ed agente tecnico
La nomina ad inserviente in prova e quella ad agente tecnico in
prova si conseguono mediante pubblico concorso, al quale sono ammessi
a partecipare i cittadini italiani e gli italiani non appartenenti
alla Repubblica, cime abbiano compiuto gli studi di istruzione
obbligatoria e siano in possesso degli altri requisiti richiesti per
l'ammissione agli impieghi civili dello Stato, dallo articolo 2 del
testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 10
gennaio 1957, n. 3.
Il concorso e' per titoli ed e' integrato da una prova pratica di
scrittura sotto dettato, oltre ad una prova di idoneita' tecnica per
gli aspiranti a posti di agente tecnico.
La Commissione esaminatrice e' composta da un vice avvocato dello
Stato, che la presiede, da due sostituti o procuratori capo o
procuratori dello Stato.
Le funzioni di segretario sono disimpegnate da un impiegato della
carriera di concetto dell'Avvocatura dello Stato.
Per la prova pratica della conduzione di autoveicoli sara'
aggregato alla Commissione un appartenente alla carriera del
personale tecnico.
num: Art. 28.
paragraphs: Promozione ad usciere
La promozione ad usciere si consegue a ruolo aperto mediante
scrutinio per merito assoluto al quale sono ammessi gli inservienti
dello stesso ruolo che abbiano compiuto un anno di effettivo servizio
nella qualifica.
num: Art. 29.
paragraphs: Promozione ad usciere capo
La promozione ad usciere capo si consegue a ruolo aperto, mediante
scrutinio per merito assoluto al quale sono ammessi gli uscieri che
abbiano compiuto tre anni di effettivo servizio nella qualifica.
num: Art. 30.
paragraphs: Promozione a commesso e commesso capo
Le promozioni a commesso e a commesso capo sono conferite a scelta,
su designazione del Comitato permanente, agli appartenenti allo
stesso ruolo che abbiano compiuto cinque anni di effettivo servizio
nella qualifica immediatamente inferiore.
num: Art. 31.
paragraphs: Promozione ad agente tecnico capo
La promozione ad agente tecnico capo e' conferita a scelta, su
designazione del Comitato permanente, agli agenti tecnici dello
stesso ruolo che alla data dello scrutinio abbiano compiuto dieci
anni di effettivo servizio.
num: Art. 32.
paragraphs: Comitato permanente
La composizione del Comitato permanente considerato nella presente
legge e le funzioni ad esso demandate sono regolate dall'articolo 8
della legge 22 maggio 1960, n. 520.
num: Art. 33.
paragraphs: Commissione di disciplina
Le funzioni che il testo unico delle leggi concernenti lo statuto
degli impiegati civili dello Stato demanda alla Commissione di
disciplina sono esercitate da una Commissione nominata annualmente
con decreto dello Avvocato generale dello Stato.
Essa e' composta da un vice avvocato generale dello Stato, che la
presiede, da un sostituto avvocato generale dello Stato e da un
impiegato della carriera di concetto.
Le funzioni di segretario sono esercitate da un procuratore dello
Stato.
((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 15 ottobre 1986, n. 664, ha disposto (con l'art. 5, comma 1)
che la commissione di disciplina di cui al presente articolo e'
composta da un avvocato dello Stato alla quarta classe di stipendio,
che la presiede, e da due impiegati appartenenti alla qualifica
funzionale piu' elevata.
num: Art. 34.
paragraphs: Rapporto informativo e giudizio complessivo
Per gli impiegati ai quali si riferisce la presente legge e che
prestano servizio presso l'Avvocatura generale dello Stato, il
rapporto informativo e' compilato dal segretario generale, il quale
esprime anche il giudizio complessivo.
Per il personale che presta servizio presso le avvocature
distrettuali dello Stato il rapporto informativo e' compilato
dall'avvocato distrettuale dello Stato, il quale esprime anche il
giudizio complessivo.
num: Art. 35.
paragraphs: Inquadramento nei nuovi ruoli
Il personale attualmente inquadrato nei ruoli di cui alle tabelle
A, B e C quadro 1° allegate alla legge 22 maggio 1960, n. 520, e'
inquadrato nelle corrispondenti qualifiche dei ruoli di cui alle
tabelle A, B e D allegate alla presente legge, conservando
l'anzianita' di carriera e di qualifica acquisita nel ruolo di
provenienza.
num: Art. 36.
paragraphs: Inquadramento nelle nuove qualifiche del personale ausiliario tecnico
Il personale della carriera ausiliaria appartenente il ruolo
ordinario con la qualifica di agente tecnico, e' inquadrato nella
qualifica di agente tecnico nel ruolo di cui alla tabella E allegata
alla presente legge, conservando l'anzianita' di carriera e di
qualifica acquisita nel ruolo di provenienza.
num: Art. 37.
paragraphs: Inquadramento del personale che abbia svolto mansioni di autista
Nella prima attuazione della presente legge il personale della
carriera ausiliaria che ha svolto esclusivamente e continuativamente
mansioni di autista da almeno due anni alla data di entrata in
vigore, puo' essere inquadrato nella qualifica iniziale della
carriera, ausiliaria tecnica, su domanda da presentarsi entro il
termine di sessanta giorni dalla data suddetta.
num: Art. 38.
paragraphs: Soppressione dei posti aggiunti previsti dal decreto del Presidente
della Repubblica 30 novembre 1954, n. 1496
Dalla data di entrata in vigore della presente legge sono soppressi
i posti aggiunti istituiti presso l'Avvocatura dello Stato a sensi
del decreto del Presidente della Repubblica 30 novembre 1954, n.
1496.
Il personale che occupa tali posti e' collocato nei posti di ruolo
ordinario con la qualifica rivestita e secondo l'ordine attuale di
ruolo.
num: Art. 39.
paragraphs: Inquadramento del personale dei ruoli aggiunti
Gli impiegati dei ruoli aggiunti delle carriere esecutiva ed
ausiliaria dell'Avvocatura dello Stato, sono inquadrati, con effetto
dalla data di entrata in vigore della presente legge, anche in
soprannumero e salvo riassorbimento in occasione delle prime vacanze,
nelle corrispondenti qualifiche dei ruoli ordinari, conservando la
precedente anzianita' di qualifica e di carriera.
Gli impiegati inquadrati a sensi del presente articolo sono
collocati nelle rispettive qualifiche, prendendo posto, nell'ordine,
dopo l'ultimo degli impiegati gia' appartenenti al ruolo ordinario.
In corrispondenza all'inquadramento di impiegati in soprannumero
sono lasciati vacanti altrettanti posti nella qualifica iniziale
delle rispettive carriere.
num: Art. 40.
paragraphs: Inquadramento del personale non di ruolo
Il personale non di ruolo in servizio alla data di entrata in
vigore presso l'Avvocatura dello Stato che ottenga successivamente
l'inquadramento nei ruoli aggiunti sara' inquadrato, anche in
soprannumero, e salvo riassorbimento in occasione delle prime
vacanze, nella corrispondente qualifica del ruolo ordinario,
prendendo posto dopo l'ultimo dei gia' appartenenti al ruolo
ordinario.
num: Art. 41.
paragraphs: Inquadramento del personale comandato da altre Amministrazioni
Il personale di ruolo di altre Amministrazioni dello Stato che alla
data di entrata in vigore della presente legge presta servizio da
almeno due anni presso l'Avvocatura dello Stato in qualita' di
comandato, puo' essere, a domanda, inquadrato nella corrispondente
qualifica dei ruoli ordinari dell'Avvocatura dello Stato, prendendo
posto dopo l'ultimo iscritto nella qualifica e conservando
l'anzianita' di carriera e di qualifica maturate nel ruolo di
provenienza.
Le domande di cui al primo comma dovranno essere presentate entro
il termine di sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge.
num: Art. 42.
paragraphs: Procedura di inquadramento
All'inquadramento del personale ai sensi degli articoli precedenti
provvede, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge, l'Avvocato generale dello Stato, sentito il Comitato
permanente.
num: Art. 43.
paragraphs: Concorsi per l'accesso alle carriere di concetto, esecutiva ed
ausiliaria
Per il conferimento dei posti che risulteranno disponibili per
effetto della presente legge, dopo eseguito l'inquadramento di cui
agli articoli precedenti, nella qualifica iniziale delle carriere di
concetto, esecutiva, ausiliaria ed ausiliaria tecnica e fino alla
concorrenza di un terzo dei posti stessi, potranno essere indetti,
una volta tanto, concorsi riservati al personale di ruolo e non di
ruolo dell'Avvocatura dello Stato, nonche' a quello appartenente alle
altre Amministrazioni dello Stato, anche ad ordinamento autonomo,
sempre che' quest'ultimo personale, alla data di entrata in vigore
della presente legge, presti comunque servizio da almeno un anno
presso l'Avvocatura dello Stato.
num: Art. 44.
paragraphs: Conferimento dei posti disponibili nelle carriere di concetto,
esecutiva, ausiliaria ed ausiliaria tecnica
Al conferimento delle promozioni per i posti disponibili che si
renderanno tali per effetto della prima, applicazione della presente
legge, nelle varie qualifiche delle carriere di concetto, esecutiva,
ausiliaria ed ausiliaria-tecnica, sara' provveduto entro un anno
dalla data di entrata in vigore della legge stessa.
num: Art. 45.
paragraphs: Riduzione dei limiti di anzianita'
Il personale cui si riferisce la presente legge, in servizio alla
data di entrata in vigore della legge stessa, beneficera', per una
sola volta, e sino alla data del 31 dicembre 1967, per l'avanzamento
alla qualifica superiore, di una riduzione pari alla meta' e comunque
per un massimo di trenta mesi, dei periodi di anzianita' richiesti
dalle vigenti disposizioni per il conseguimento delle promozioni.
num: Art. 46.
paragraphs: Norme in materia di trattamento economico
Al personale cui si riferisce la presente legge, in servizio presso
l'Avvocatura dello Stato alla data di entrata in vigore della legge
stessa, e' attribuito, con decorrenza dalla stessa data, un assegno
personale pensionabile non riassorbibile, pari a quattro aumenti
periodici biennali nella misura del 2,50 per cento ciascuno dello
stipendio iniziale nella qualifica di appartenenza alla data
medesima. ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 15 novembre 1973, n. 734 ha disposto (con l'art. 33, comma
2)che gli assegni personali pensionabili previsti dal presente
articolo sono soppressi.
num: Art. 47.
paragraphs: Rinvio
Per quanto non previsto nella presente legge e dal testo unico
approvato con regio decreto 30 ottobre 1933, n. 1611 e dal relativo
regolamento approvato con regio decreto 30 ottobre 1933, n. 1612 e
successive modificazioni ed integrazioni, sono applicabili le norme
del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3, e successive modificazioni e dal regolamento
di esecuzione approvato con decreto del Presidente della Repubblica 3
maggio 1957, n. 686.
num: Art. 48.
paragraphs: Abrogazione di norme
Sono abrogate le norme contrarie o incompatibili con quelle della
presente legge e restano, in ogni caso, espressamente salve le
vigenti disposizioni relative al riassorbimento dei posti conferiti
in soprannumero nelle qualifiche delle varie carriere.
num: Art. 49.
paragraphs: Onere finanziario
All'onere di lire 200 milioni derivante dall'attuazione della
presente legge per l'esercizio finanziario 1963-64, verra' fatta
fronte con una aliquota delle maggiori entrate determinate
dall'applicazione del provvedimento legislativo concernente il
condono in materia tributaria delle sanzioni non aventi natura
penale.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.