LEGGE 13 Luglio 1965, n. 859
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Istituzione e scopi del Fondo.
E' istituito presso l'Istituto nazionale della previdenza sociale
un "Fondo di previdenza per il personale di volo dipendente dalle
aziende di navigazione aerea".
Il Fondo ha lo scopo di provvedere al trattamento di pensione in
favore degli iscritti e dei loro superstiti, secondo le norme
contenute nella presente legge.
num: Art. 2.
paragraphs: Ordinamento del Fondo e soppressione della Cassa nazionale della
gente dell'aria
Il Fondo di cui al precedente articolo 1 costituisce una gestione
autonoma in seno all'Istituto nazionale della previdenza sociale.
Al Fondo medesimo, e per esso all'Istituto nazionale della
previdenza sociale, sono trasferite le attivita' e le passivita', gli
oneri ed i diritti e quanto altro di pertinenza della "Cassa
nazionale della gente dell'aria" di cui al regio decreto 31 dicembre
1934, n. 2264, che viene soppressa con effetto dalla data di entrata
in vigore della presente legge e la cui gestione si considera cessata
con la data predetta. Alle operazioni di stralcio della gestione
soppressa provvede il Fondo di previdenza regolato dalla presente
legge.
num: Art. 3
paragraphs: Passaggio all'istituto nazionale della previdenza sociale del
personale della Cassa nazionale gente dell'aria.
Il personale della Cassa nazionale gente dell'aria passa a far
parte del personale dell'Istituto nazionale della previdenza sociale.
Apposite norme, da deliberarsi dal Consiglio di amministrazione
dell'Istituto e da approvare con decreto del Ministro per il lavoro e
la previdenza sociale di concerto con il Ministro per il tesoro, ne
stabiliranno, all'entrata in vigore della presente legge,
l'anzianita' di servizio, la carriera e la qualifica di appartenenza,
in conformita' delle disposizioni di legge e di regolamento in vigore
presso l'Istituto medesimo.
num: Art. 4.
paragraphs: ((Obbligo dell'iscrizione.
1. Sono obbligatoriamente iscritti al Fondo i soggetti appartenenti
alle categorie del personale di volo previste dall'articolo 732 del
codice della navigazione che:
a) svolgano servizio in via prevalente a bordo dell'aeromobile;
b) abbiano eta' inferiore ad anni 60;
c) siano iscritti negli albi e nei registri tenuti dall'Ente
nazionale della gente dell'aria; .il04; d) siano titolari di brevetti
aeronautici, di licenza o di attestato, e sottoposti ai controlli
periodici presso gli istituti medico-legali dell'aeronautica
militare;
e) siano dipendenti da aziende di navigazione aerea o di
costruzioni aeronautiche e assunti con il contratto di lavoro
disciplinato dagli articoli 900 e seguenti del codice della
navigazione.
2. Sono, altresi', iscritti i soggetti indicati al comma 1 che
abbiano i requisiti di cui alle lettere a), b), c) e d) e siano
dipendenti da aziende esercenti i servizi aerei non di linea ai sensi
degli articoli 788 e seguenti del codice della navigazione)).
num: Art. 5.
paragraphs: Trasferimento al Fondo dei contributi di previdenza degli iscritti
alla Cassa nazionale della gente dell'aria.
Salvo quanto disposto dal successivo articolo 47, i saldi
risultanti dai conti individuali di previdenza degli iscritti alla
cessata "Cassa nazionale della gente dell'aria" alla data di entrata
in vigore della presente legge sono trasferiti in proprieta' del
Fondo di previdenza, che subentra agli iscritti medesimi quale
titolare dei buoni postali fruttiferi ad essi intestati.
Capo II.
num: Art. 6.
paragraphs: Comitato di vigilanza.
Ferme restando le attribuzioni del Consiglio di amministrazione e
del Comitato esecutivo dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale, sovraintende alla amministrazione del Fondo un Comitato di
vigilanza del quale fanno parte:
a) il presidente dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale, che lo presiede;
b) il direttore generale della previdenza e assistenza sociale
presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale o, in caso
di assenza o impedimento, il funzionario del Ministero del lavoro e
della previdenza sociale delegato a sostituirlo;
c) un rappresentante effettivo ed uno supplente del Ministero dei
trasporti e dell'aviazione civile - Ispettorato generale
dell'aviazione civile;
d) un rappresentante effettivo ed uno supplente del Ministero del
tesoro;
e) sette rappresentanti effettivi e sette supplenti del personale
di volo, di cui quattro dei piloti, due degli assistenti di volo e
uno dei motoristi;
f) tre rappresentanti effettivi e tre supplenti delle aziende di
trasporto aereo;
g) il direttore generale dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale o, in caso di assenza o impedimento, il funzionario dello
Istituto nazionale della previdenza sociale delegato a sostituirlo.
I rappresentanti di cui alle lettere e) ed f) sono designati dalle
organizzazioni sindacali piu' rappresentative a base nazionale.
In mancanza di Associazioni sindacali a carattere nazionale o nel
caso in cui queste non provvedano a trasmettere le designazioni di
propria competenza entro il termine che sara' per esse stabilito dal
Ministero del lavoro e della previdenza sociale, il Ministero
medesimo ha facolta' di provvedere direttamente alla nomina dei
predetti rappresentanti.
I membri supplenti partecipano alle riunioni in caso di assenza o
impedimento dei membri effettivi.
Il Comitato e' nominato con decreto del Ministro per il lavoro e la
previdenza sociale; i componenti di cui alle lettere c), d), e), f)
durano in carica quattro anni e possono essere confermati.
num: Art. 7.
paragraphs: Poteri del Comitato di vigilanza
Spetta al Comitato di cui al precedente articolo 6:
1) di deliberare sui ricorsi riguardanti i contributi e le
prestazioni, salvo, per queste ultime, il disposto dei primi quattro
commi del successivo articolo 26;
2) di dare parere sulla accettazione delle eredita', legati,
donazioni a favore del Fondo;
3) di fare proposte concernenti gli investimenti delle attivita'
del Fondo in base ai criteri stabiliti dal Consiglio di
amministrazione dell'I.N.P.S. ai sensi dell'articolo 14, n. 2 del
regio decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827;
4) di dare parere sulle questioni generali relative alla
determinazione della misura dei contributi, alla riscossione di essi,
ed al pagamento delle prestazioni, richiedendo eventuale compilazione
dei bilanci tecnici particolari;
5) di esaminare i bilanci annuali ed i bilanci tecnici relativi
alla gestione del Fondo;
6) di dare pareri sulle questioni che, comunque, possano sorgere
nell'applicazione delle norme di cui alla presente legge.
num: Art. 8.
paragraphs: Collegio dei sindaci
Le funzioni dei sindaci rispetto al Fondo sono esercitate dal
Collegio sindacale di cui all'articolo 18 del regio decreto-legge 4
ottobre 1935, n. 1827, modificato con decreto legislativo 13 maggio
1947, n. 436.
num: Art. 9.
paragraphs: Entrate del Fondo.
Le entrate del Fondo sono costituite:
a) dai contributi degli iscritti e dei datori di lavoro;
b) dai contributi volontari versati dagli iscritti;
c) dai proventi derivanti dall'impiego delle disponibilita' del
Fondo;
d) dalle somme dovute dalle aziende e dagli iscritti volontari
per interessi di mora e penalita';
e) da lasciti, donazioni, elargizioni, versamenti e da qualsiasi
altro provento di carattere straordinario;
f) dalle rate di pensione prescritte;
g) dalle ammende di cui al successivo articolo 52.
num: Art. 10.
paragraphs: Sopravvenienze attive.
Sono devoluti al Fondo:
a) la meta' delle somme versate a titolo di multe e ammende per
le infrazioni previste dalle vigenti norme sulla navigazione aerea;
b) le somme ritenute a titolo di pene pecuniarie sulle
retribuzioni e sulle quote di utili degli appartenenti al personale
di volo;
c) il ricavato della vendita degli oggetti appartenenti a persone
morte o scomparse, trascorsi cinque anni dalla data di avviso
notificato agli aventi diritto.
num: Art. 11.
paragraphs: Bilancio tecnico.
Ogni cinque anni o a richiesta del Comitato di vigilanza di cui al
precedente articolo 6, l'Istituto nazionale della previdenza sociale
compila il bilancio tecnico della gestione del Fondo.
I risultati relativi sono sottoposti al Comitato di vigilanza e
trasmessi al Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
Il primo bilancio tecnico della gestione del Fondo e' compilato con
riferimento alla situazione accertata al 31 dicembre 1967.
num: Art. 12.
paragraphs: Gestione del Fondo.
Il Fondo e' sostitutivo dell'assicurazione generale obbligatoria
per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti di cui al regio
decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, e successive modificazioni ed
integrazioni.
((La gestione del Fondo e' regolata con il sistema della
ripartizione con l'accantonamento di una riserva legale non inferiore
a due annualita' delle pensioni in pagamento alla fine di ciascun
anno)).
num: Art. 13.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164))
num: Art. 14.
paragraphs: Misura e versamento del contributo
A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente legge,
il contributo dovuto al Fondo di previdenza del personale di volo e'
stabilito nel 15 per cento degli elementi retributivi di cui al
precedente articolo 13, validi ai fini della pensione, ed e'
ripartito per i 2/3 a carico dell'azienda e, per 1/3, a carico del
personale. Ove intervengano variazioni in tale aliquota contributiva,
oltre l'aliquota prevista dall'assicurazione generale obbligatoria,
la quota eccedente quest'ultima sara' ripartita in ragione di 3/5 a
carico dell'azienda e di 2/5 a carico del personale. (3) (4)
La misura della percentuale del contributo stabilita dal precedente
comma per la copertura degli oneri del Fondo di previdenza del
personale di volo puo' essere modificata, in relazione alle
risultanze ed al fabbisogno della gestione, con decreto del
Presidente della Repubblica, su proposta del Ministro per il lavoro e
la previdenza sociale di concerto con i Ministri per i trasporti e
l'aviazione civile e per il tesoro, sentito il Comitato di vigilanza,
di cui al precedente articolo 6.
Finche' non sara' stabilita la nuova misura della percentuale di
contributo, questo e' versato dalle aziende, salvo conguaglio, nella
misura dovuta per l'anno precedente.
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 24 APRILE 1997, N. 164)). ((6))
Le aziende rispondono del pagamento del contributo previsto dal
presente articolo anche per la parte a carico dei dipendenti.
L'obbligo del versamento del contributo sussiste anche se il
dipendente abbia superato il 50° anno di eta'.
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.P.R. 18 luglio 1987 (in G.U. 26/10/1987, n. 250) ha disposto
(con l'art. 1, comma 1) che "A decorrere dal primo giorno del mese
successivo a quello di pubblicazione del presente decreto, il
contributo di cui al primo comma dell'art. 14 della legge 13 luglio
1965, n. 859, come modificato dall'art. 1 della legge 30 luglio 1973,
n. 484, dovuto al Fondo di previdenza per il personale di volo
dipendente da aziende di navigazione aerea, e' stabilito nella misura
del 18,50 per cento delle retribuzioni imponibili".
Ha inoltre disposto (con l'art. 2, comma 1) che "A decorrere dalla
data indicata nel precedente art. 1, e per la durata di un triennio,
il contributo di cui al precedente art. 1 e' maggiorato del 2 per
cento delle retribuzioni imponibili".
--------------
AGGIORNAMENTO (4)
La L. 31 ottobre 1988, n. 480 ha disposto (con l'art. 5, comma 1)
che "A decorrere dal primo giorno del mese successivo alla data di
entrata in vigore della presente legge, il contributo dovuto al Fondo
di previdenza del personale di volo di cui all'articolo 14, primo
comma, della legge 13 luglio 1965, n. 859, come modificato
dall'articolo 1 della legge 30 luglio 1973, n. 484, e' elevato al
34,50 per cento degli emolumenti retributivi assoggettati a
contribuzione ed assorbe le maggiorazioni dell'aliquota contributiva
disposte sino alla data di entrata in vigore della presente legge, in
applicazione dell'articolo 15 della legge 30 luglio 1973, n. 484".
--------------
AGGIORNAMENTO (6)
Il D.Lgs. 24 aprile 1997, n. 164 ha disposto (con l'art. 1, comma
9) che "A decorrere dal trimestre solare successivo a quello di
entrata in vigore del presente decreto il contributo dovuto al Fondo
deve essere versato con le modalita', nei termini e con la
periodicita' vigenti nel Fondo pensioni lavoratori dipendenti".
num: Art. 15.
paragraphs: Tenuta dei conti delle aziende
L'Istituto nazionale della previdenza sociale accredita alle
aziende in apposito conto tutti i versamenti effettuati nel corso
dell'anno, con valuta dalla data di pagamento, ed addebita nel conto
stesso l'ammontare dei contributi complessivi dell'anno, con valuta 1
ottobre ed il saldo relativo all'anno precedente, con valuta 1
gennaio.
A tal fine, entro il mese successivo a ciascun trimestre solare le
aziende debbono comunicare all'Istituto nazionale della previdenza
sociale il totale complessivo sia delle retribuzioni soggette a
contributo corrisposte nel trimestre precedente, sia della
corrispondente contribuzione.
Il conto di cui al primo comma del presente articolo e' chiuso al
31 dicembre di ciascun anno con la determinazione degli interessi al
saggio annuo del 6 per cento.
Il conto relativo alle aziende che non provvedano ad inviare le
prescritte denuncie trimestrali sara' chiuso addebitando alle aziende
stesse i contributi nella misura rilevabile dagli elementi piu'
recenti in possesso dell'Istituto nazionale della previdenza
sociale.
Gli addebitamenti e gli accreditamenti al conto di cui al presente
articolo non costituiscono rapporti di conto corrente.
Agli effetti del calcolo degli interessi, non sono computate le
somme indebitamente versate.
I contributi e gli interessi calcolati sulla base delle denuncie di
cui al secondo comma, o degli elementi di cui al quarto comma del
presente articolo, verranno rettificati in base alle risultanze degli
elenchi annuali di contribuzione che debbono essere inviati dalle
aziende in applicazione del successivo articolo 19.
num: Art. 16.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164))
num: Art. 17.
paragraphs: Contribuzione nei periodi di sospensione dal servizio e di malattia
L'obbligo del versamento del contributo di cui al precedente
articolo 14, da parte delle aziende e dell'iscritto, inizia dalla
data di assunzione e permane fino alla cessazione del rapporto di
lavoro, qualunque sia l'eta' dell'iscritto medesimo ed anche se
questi abbia gia' conseguito la pensione a carico del Fondo.
Lo stesso obbligo permane nei periodi di sospensione dal servizio,
quando continui in misura ridotta la corresponsione della
retribuzione nonche' nei periodi di assenza dal servizio per i quali
sia corrisposto il trattamento economico di malattia da parte della
azienda.
L'iscritto che sia stato assente dal servizio senza retribuzione
puo' essere ammesso a corrispondere i contributi, maggiorati degli
interessi al 6 per cento, relativi al periodo di assenza, per una
durata non superiore ai due anni. Detti contributi sono calcolati
sull'intera retribuzione spettante all'iscritto alla data di inizio
dell'assenza.
La relativa domanda deve essere presentata all'Istituto nazionale
della previdenza sociale entro due mesi dalla data di ripresa del
servizio ed i contributi debbono essere versati entro sei mesi dalla
data in cui l'Istituto stesso ne ha comunicato l'importo
all'iscritto.
La mancata osservanza di uno dei termini di cui al precedente comma
comporta la decadenza dalla facolta' di regolarizzazione dei periodi
di assenza senza retribuzione.
I periodi di servizio militare prestato per richiamo alle armi
successivamente alla data di entrata in vigore della presente legge
ed i periodi di interruzione obbligatoria o facoltativa del lavoro
per gravidanza e puerperio sono riconosciuti, ai fini del diritto e
della misura della pensione, a condizione che durante i periodi
stessi risultino versati al Fondo i prescritti contributi a carico
della azienda e del personale.
num: Art. 18.
paragraphs: Responsabilita' solidale per il versamento dei contributi
In caso di fusione o cessazione di imprese, di aziende e, comunque,
di subingresso convenzionale nella gestione dell'azienda, il nuovo
esercente e' solidalmente responsabile con quello precedente del
pagamento dei contributi maturati nonche' delle somme a qualsiasi
altro titolo dovute al Fondo.
num: Art. 19.
paragraphs: Elenchi di contribuzione
Nel periodo dal 1° al 15 aprile di ciascun anno, le aziende
comunicano a ciascuno dei propri dipendenti per i quali, ai sensi del
precedente articolo 4 e' obbligatoria l'iscrizione al Fondo,
l'ammontare degli emolumenti soggetti a contributo corrisposti
nell'anno solare precedente.
Entro il 30 giugno dello stesso anno le aziende inviano
all'Istituto nazionale della previdenza sociale un elenco nominativo
dei dipendenti iscritti al Fondo, indicando per ciascuno di essi le
somme dovute per contributi sul totale delle voci retributive
imponibili nonche', in complesso, le somme corrisposte ma non
soggette a contributo.
num: Art. 20.
paragraphs: Comunicazione dei dati relativi all'assunzione ed all'esonero degli
iscritti
Entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, le aziende devono trasmettere all'Istituto nazionale della
previdenza sociale i seguenti dati relativi al personale iscritto
alla data stessa:
1) cognome e nome;
2) stato di famiglia;
3) data di assunzione in servizio e numero della posizione
costituita nell'assicurazione generale obbligatoria;
4) categoria e qualifica ed ogni altra notizia che potra' essere
richiesta dall'Istituto stesso.
Eventuali variazioni dei dati di cui al precedente punto 4) saranno
indicate dalle aziende negli elenchi di contribuzione relativi agli
anni solari successivi a quello di entrata in vigore della presente
legge.
Le aziende sono tenute a comunicare le notizie relative alle
assunzioni ed alle risoluzioni di rapporto di lavoro intervenute dopo
l'entrata in vigore della presente legge, entro tre mesi dalla data
in cui gli eventi si sono verificati.
num: Art. 21.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164))
num: Art. 22.
paragraphs: Requisiti per il conseguimento del diritto a pensione
Hanno diritto a pensione di anzianita' gli iscritti, quando, avendo
cessato il servizio per dimissioni o licenziamento:
1) possano far valere un periodo utile di almeno 25 anni, di cui
almeno 15 anni di contribuzione ((obbligatoria o obbligatoria e
volontaria))al Fondo, qualunque sia l'eta';
2) ovvero abbiano compiuto il 50° anno di eta' e possano far
valere un periodo di almeno 15 anni di contribuzione obbligatoria o
obbligatoria e volontaria al Fondo;
3) ovvero abbiano compiuto il 45° anno di eta' ed un periodo di
almeno 15 anni di contribuzione obbligatoria o obbligatoria e
volontaria al Fondo. In questo caso la misura della pensione e'
ridotta in base ai coefficienti sotto elencati:
Eta Coefficienti
49.............................................. 0,9737
48.............................................. 0,9468
47.............................................. 0,9196
46.............................................. 0,8922
45.............................................. 0,8647
Hanno diritto alla pensione di invalidita' gli iscritti:
a) che possano far valere un periodo utile di almeno dieci anni,
di cui almeno cinque anni di contribuzione obbligatoria al Fondo e
siano divenuti permanentemente inabili ad esercitare la professione
autorizzata da un regolare brevetto aeronautico o da altro documento
equipollente, purche' la invalidita' dia luogo alla risoluzione del
rapporto di lavoro comportante l'obbligo di iscrizione al Fondo;
b) che siano riconosciuti invalidi ai sensi delle disposizioni
vigenti per l'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti, purche' l'invalidita' dia luogo alla
risoluzione del rapporto di lavoro comportante l'obbligo di
iscrizione al Fondo, e possano far valere almeno cinque anni di
contribuzione obbligatoria al Fondo, se l'invalidita' non e' dovuta a
causa di servizio.
Ove l'invalidita' sia dovuta a causa di servizio, per evento
verificatosi posteriormente al 31 dicembre 1971, il diritto alla
pensione si consegue con il solo requisito dell'iscrizione.
Si considera dovuta a causa di servizio la invalidita' che sia
conseguenza diretta ed immediata di traumi subiti o di infermita'
contratte in servizio, in dipendenza dell'esercizio delle mansioni
affidate all'iscritto.
num: Art. 23.
paragraphs: Periodi utili a pensione
Ai fini del conseguimento del diritto e della misura della pensione
in favore degli iscritti al Fondo, sono computati utili i periodi:
a) per i quali siano stati versati i contributi al Fondo in
applicazione dei precedenti articoli 14 e 17;
b) riconosciuti in applicazione dei successivi articoli 45 e 46;
c) per i quali siano stati versati i contributi volontari ai
sensi del successivo articolo 39.
num: Art. 24.
paragraphs: Retribuzione pensionabile.
1. La retribuzione sulla quale si determina la misura della
pensione e' costituita dalla media annuale degli emolumenti percepiti
negli ultimi 5 anni di servizio, assoggettati a contribuzione.
2. I periodi di servizio senza retribuzione e con retribuzione
ridotta rispetto a quella contrattuale sono considerati neutri e, ai
fini della determinazione del quinquennio di cui al comma 1, si
considerano i periodi immediatamente precedenti di durata pari a
quelli neutralizzati.
3. Qualora gli anni di servizio per la determinazione della
retribuzione annua pensionabile ai sensi del comma 1 risultino
inferiori a 5, ovvero, per effetto di quanto disposto al comma 2, i
periodi di servizio risultino inferiori a 5 anni, la retribuzione
pensionabile e' data dalla media annuale degli emolumenti
corrispondenti al minor periodo di servizio.
4. La retribuzione determinata per ciascun anno solare ai sensi dei
commi precedenti e' rivalutata in misura corrispondente alla
variazione dell'indice annuo del costo della vita calcolato
dall'ISTAT ai fini della scala mobile delle retribuzioni dei
lavoratori dell'industria, tra l'anno solare cui la retribuzione si
riferisce e quello precedente la decorrenza della pensione.
5. La misura della pensione non potra' superare il limite massimo
di retribuzione pensionabile calcolato secondo quanto disposto ai
commi successivi.
6. In ogni anno solare, per ciascuna qualifica contrattuale degli
iscritti al Fondo sono calcolati tre limiti massimi di retribuzione
pensionabile corrispondenti alla media delle retribuzioni soggette a
contributo percepite nell'anno solare immediatamente precedente a
quello considerato dai dipendenti di pari qualifica della azienda
nazionale di navigazione aerea maggiormente rappresentativa, aventi
rispettivamente un'anzianiita' aziendale:
a) non inferiore a 15 anni e non superiore a 20 anni per il primo
limite;
b) superiore a 20 anni e non superiore a 25 anni per il secondo
limite;
c) superiore a 25 anni per il terzo limite.
7. Nel caso in cui il limite massimo di retribuzione pensionabile
relativo ad un determinato anno risulti inferiore al corrispondente
limite dell'anno precedente, per l'anno considerato resta confermato
il limite dell'anno precedente.
8. Il limite massimo di retribuzione pensionabile, da applicare ai
sensi del comma 5, e' determinato con riferimento ai limiti calcolati
per l'anno solare di decorrenza della pensione per la qualifica
contrattuale di ultima appartenenza dell'iscritto al Fondo ed al
numero degli anni utili per la determinazione della misura della
pensione, con esclusione di quelli derivanti da riscatti e da
ricongiunzione di periodi assicurativi, secondo i seguenti criteri di
corrispondenza:
a) il primo limite per un numero di anni utili non superiore a
20;
b) il secondo limite per un numero di anni utili superiore a 20 e
non superiore a 25;
c) il terzo limite per un numero di anni utili superiore a 25.
9. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui ai commi 6 e
8 la individuazione delle qualifiche di riferimento per i profili
professionali non previsti nei contratti collettivi dell'azienda di
navigazione aerea maggiormente rappresentativa e' effettuata secondo
tabelle di equipollenza stabilite con decreto del Ministro del lavoro
e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro dei
trasporti, sentito il comitato di vigilanza del Fondo. ((6))
---------------
AGGIORNAMENTO (6)
Il D.Lgs. 24 aprile 1997, n. 164 ha disposto (con l'art. 3, comma
8) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto il
limite massimo di retribuzione pensionabile calcolato ai sensi
dell'articolo 24 della legge 13 luglio 1965, n. 859, come sostituito
dall'articolo 8 della legge 31 ottobre 1988, n. 480, e' ridotto nella
misura del 10 per cento e a decorrere dal 1 gennaio 2000 e' ridotto
del 20 per cento".
num: Art. 25.
paragraphs: Determinazione della misura della pensione
La misura della pensione e' pari al 3 per cento della retribuzione
pensionabile di cui al precedente articolo 24, per ogni anno
riconosciuto utile, considerando come un anno intero la frazione
uguale o superiore a sei mesi.
La pensione dell'iscritto non puo' superare la retribuzione
pensionabile, ne', qualora debba essere liquidata ai sensi del punto
b) e del penultimo comma del precedente articolo 22, essere inferiore
al 50 per cento della retribuzione pensionabile predetta.
Fermo restando il massimale di cui al precedente comma, la pensione
e' aumentata di un ventesimo del suo ammontare per ciascuno dei figli
di cui al successivo articolo 32. Il ventesimo supplementare per
ciascun figlio spetta anche in aggiunta alla pensione minima di cui
allo stesso comma.
La pensione annua e' dovuta in tredici quote mensili.
((COMMA ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164)).
num: Art. 26.
paragraphs: Accertamento dell'invalidita'
L'accertamento della inabilita' di cui al punto a) del precedente
articolo 22 e' eseguito dall'Istituto medico legale del Ministero
della difesa aeronautica.
Detto Istituto ove l'accertamento stesso si concluda con un
giudizio di inidoneita' al volo, ne da' comunicazione all'iscritto ed
all'Istituto nazionale della previdenza sociale, con raccomandata con
ricevuta di ritorno, nel termine di 15 giorni dalla data della
decisione.
Entro 30 giorni dalla data di ricezione di tale comunicazione,
l'iscritto ha facolta' di ricorrere alla Commissione sanitaria di
appello presso il Ministero della difesa-Aeronautica. L'iscritto ha
facolta' di farsi assistere a proprie spese da un medico di sua
fiducia.
Il giudizio della Commissione e' definitivo.
L'accertamento dell'invalidita' di cui al punto b) del precedente
articolo 22 e' effettuato dall'Istituto nazionale della previdenza
sociale.
Avverso i provvedimenti dell'Istituto e' ammesso ricorso al
Comitato di vigilanza di cui al precedente articolo 6 nei termini e
con le modalita' di cui al successivo articolo 55.
num: Art. 27.
paragraphs: Sospensione della pensione in caso di rioccupazione con obbligo di
iscrizione al Fondo
Qualora, successivamente alla liquidazione della pensione a carico
del Fondo, il pensionato si rioccupi presso la stessa Societa' dalla
quale dipendeva all'atto del collocamento a pensione, oppure presso
altra Societa' di navigazione aerea, con rapporto di lavoro che
comporti l'obbligo dell'iscrizione al Fondo, la corresponsione della
pensione e' sospesa per tutta la durata del nuovo rapporto di lavoro
e con decorrenza dal primo giorno del mese successivo a quello di
rioccupazione Durante il periodo di rioccupazione, la Societa' e'
tenuta a versare i contributi di cui al precedente articolo 14.
num: Art. 28.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164))
num: Art. 29.
paragraphs: Pensione al coniuge superstite ed ai figli
((Ha diritto alla pensione il coniuge superstite quando l'iscritto:
a) abbia ottenuto la pensione ai sensi dell'articolo 22 della
presente legge;
b) non abbia ancora ottenuto la liquidazione della pensione, ma
abbia raggiunto, al momento del decesso, un periodo di contribuzione
obbligatoria al Fondo di almeno 5 anni, ovvero sia deceduto per causa
di servizio.
La pensione spettante al coniuge superstite e' pari al 60 per cento
di quella corrisposta o che sarebbe spettata all'iscritto, al netto
delle maggiorazioni per i figli a carico. Se insieme con il coniuge
superstite concorrano uno o piu' figli di cui al successivo articolo
32, la pensione e' pari a:
80 per cento con il concorso di un figlio;
100 per cento con il concorso di due o piu' figli)).
Se superstite sia il marito, questi ha diritto alla pensione, se
convivente a carico della moglie, a condizione che alla data della
morte di essa, egli risulti permanentemente inabile al lavoro.
La pensione e' corrisposta per intero al coniuge superstite anche
per la quota spettante ai figli, se si tratta di figli avuti dal
matrimonio con l'iscritto e se il coniuge superstite conviva con i
figli stessi; se il coniuge superstite non conviva con i propri figli
o con alcuni di essi, la pensione e' divisa per capi, computandosi
per due il coniuge superstite.
Se, invece, con il coniuge superstite ed i figli avuti dal
matrimonio con l'iscritto vi siano figli minori, naturali legittimati
o riconosciuti o nati da precedente matrimonio dell'iscritto, la
pensione e' corrisposta per i due terzi al coniuge superstite ed ai
propri figli e per l'altro terzo ai figli di precedente matrimonio,
qualunque sia il loro numero.
Nei casi in cui venga a cessare la pensione al coniuge superstite o
ai figli, si procede alla modificazione della misura della pensione
con le norme stabilite dal presente articolo e con quelle di cui al
successivo articolo 30.
num: Art. 30.
paragraphs: Pensione per i figli e gli ascendenti
((Qualora il pensionato o l'iscritto che si trovi nelle condizioni
di cui al precedente articolo 29, primo comma, lettera b), muoia
senza lasciare il coniuge superstite avente diritto a pensione, o il
coniuge superstite muoia o passi a seconde nozze, spetta ai figli di
cui al successivo articolo 32 una pensione pari alle seguenti
aliquote di quella corrisposta o che sarebbe spettata all'iscritto,
al netto delle maggiorazioni per i figli a carico:
60 per cento per un solo figlio;
80 per cento per due figli;
100 per cento per tre o piu' figli)).
Quando l'iscritto o il pensionato muoia senza lasciare coniuge
superstite o figli aventi diritto a pensione, questa spetta ai
genitori superstiti di eta' superiore ai 65 anni purche':
1) siano a carico dell'iscritto o del pensionato al momento della
di lui morte;
2) non abbiano altri figli abili al lavoro che abbiano raggiunto
la maggiore eta' al momento della morte dell'iscritto o del
pensionato.
La misura della pensione e' pari, per ciascuno dei genitori, al 30
per cento di quella che sarebbe spettata all'iscritto o che era
corrisposta al pensionato.
Se la morte dell'iscritto e' conseguenza diretta di infortunio sul
lavoro, il diritto a pensione per i genitori non e' subordinato ad
alcuna condizione di eta'.
num: Art. 31.
paragraphs: Esclusione del coniuge superstite dal diritto a pensione
La pensione di cui al precedente articolo 29 non spetta al coniuge
superstite:
a) quando sia passata in giudicato sentenza di separazione
personale per sua colpa; ((5))
b) quando, dopo la decorrenza della pensione, il pensionato abbia
contratto matrimonio in eta' superiore a 72 anni e tra i coniugi
esista una differenza di eta' superiore a 20 anni;
c) quando, dopo la decorrenza della pensione, il pensionato abbia
contratto matrimonio in eta' inferiore a 72 anni, il matrimonio sia
durato meno di due anni, e tra i coniugi esista una differenza di
eta' superiore a 20 anni.
Si prescinde dai requisiti dell'eta' del pensionato, della durata
del matrimonio e della differenza di eta' fra i coniugi, quando sia
nata prole anche postuma o il decesso sia avvenuto per causa di
infortunio sul lavoro.
Perde altresi' il diritto alla pensione il coniuge che passa a
seconde nozze.
Ove si tratti della vedova, essa ha pero' diritto, in caso di nuovo
matrimonio, alla corresponsione di una somma pari all'ammontare di
una annualita' della pensione percepita anteriormente alle nozze, ivi
compresa la tredicesima mensilita'.
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La Corte Costituzionale, con sentenza 19 - 27 luglio 1989, n. 450
(in G.U. 1a s.s. 02/08/1989, n. 31), ha dichiarato "l'illegittimita'
costituzionale dell'art. 31, primo comma, lettera a), della legge 13
luglio 1965, n. 859 (Norme di previdenza per il personale di volo
dipendente da aziende di navigazione aerea), nella parte in cui
esclude dal diritto a pensione di riversibilita' anche il coniuge
superstite separato per sua colpa, o al quale la separazione e' stata
addebitata, con sentenza passata in giudicato, che aveva diritto agli
alimenti verso il coniuge deceduto."
num: Art. 32.
paragraphs: Figli e persone equiparate
Agli effetti della liquidazione delle prestazioni previste dalla
presente legge, si considerano figli minori i figli legittimi,
legittimati e naturali nonche' gli equiparati ad essi, secondo le
norme vigenti nell'assicurazione generale obbligatoria, di eta' non
superiore ai 21 anni od anche in eta' superiore, purche' inabili al
lavoro.
Si considerano altresi' equiparati ai figli minori di anni 21 gli
studenti universitari fino al conseguimento della laurea e, comunque,
non oltre il compimento del 26° anno di eta'.
Le figlie sono considerate, ai fini della liquidazione delle
prestazioni previste dalla presente legge, soltanto se nubili.
I nati da precedente matrimonio del coniuge dello iscritto o del
pensionato non hanno diritto al trattamento indiretto o di
reversibilita' quando risultino titolari di altro trattamento di
pensione.
num: Art. 33.
paragraphs: Decorrenza delle pensioni di invalidita', di anzianita' e per i
superstiti
La pensione di anzianita' decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello in cui e' maturato il relativo diritto, purche'
la domanda pervenga all'istituto nazionale della previdenza sociale,
entro due anni dalla data in cui e' sorto il diritto stesso.
In caso diverso, la pensione decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di presentazione della domanda.
La pensione di invalidita' decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello in cui viene presentata la relativa domanda,
ovvero dal primo giorno del mese successivo a quello di dichiarazione
dell'invalidita', secondo la procedura prevista dall'articolo 26
della presente legge, qualora detta dichiarazione sia di data
anteriore a quella di presentazione della domanda.
La pensione ai superstiti decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello in cui e' avvenuta la morte dell'iscritto o del
pensionato, purche' la relativa domanda sia presentata all'Istituto
nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla data del
decesso dell'iscritto o del pensionato.
In caso diverso, la pensione decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di presentazione della domanda.
num: Art. 34.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 5 OTTOBRE 2004, N. 249, CONVERTITO CON
MODIFICAZIONI DALLA L. 3 DICEMBRE 2004, N. 291))
num: Art. 35.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 30 LUGLIO 1973, N. 484))
num: Art. 36.
paragraphs: Prescrizione delle rate di pensione
Le rate di pensione non riscosse entro cinque anni dal giorno della
loro scadenza sono prescritte a favore del Fondo.
num: Art. 37.
paragraphs: Incedibilita', impignorabilita' e insequestrabilita' delle
pensioni.
Le pensioni costituite in forza della presente legge non sono
cedibili se non a favore di stabilimenti ospitalieri o ricoveri, per
il pagamento delle diarie relative.
Esse sono esenti da pignoramento e sequestro e non possono essere
soggette a riduzioni, salvo che a titolo di alimenti dovuti per
legge.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale ha diritto di
trattenere sulle prestazioni di cui alla presente legge l'ammontare
delle somme ad esso dovute in forza di provvedimenti dell'autorita'
giudiziaria.
num: Art. 38.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 24 APRILE 1997, N. 164))
num: Art. 39.
paragraphs: Prosecuzione volontaria della contribuzione.
L'iscritto per il quale sia cessato l'obbligo della contribuzione
al Fondo, a seguito di cessazione o trasformazione del rapporto di
lavoro, prima di aver conseguito diritto a pensione, ha facolta' di
continuare in forma volontaria il versamento dei contributi dalla
data di cessazione dell'obbligo stesso, purche' possa far valere,
alla data medesima, almeno cinque anni di contribuzione.
La domanda di esercizio della facolta' di cui al precedente comma
deve pervenire all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro
due anni dalla data di cessazione dell'iscrizione obbligatoria.
L'inosservanza del termine di cui al precedente comma comporta la
decadenza dalla facolta' ivi prevista.
Coloro che si avvalgono della facolta' di cui al primo comma del
presente articolo devono versare, con le modalita' che saranno
stabilite dall'Istituto nazionale della previdenza sociale, il
contributo sulla retribuzione pensionabile spettante alla data di
cessazione dell'iscrizione obbligatoria.
Detto contributo e' determinato mediante l'applicazione, sulla
retribuzione di cui al precedente comma, della aliquota contributiva
stabilita per il personale in servizio.
Annualmente, la retribuzione pensionabile, sulla quale deve essere
versato il contributo volontario, e' adeguata in base alle variazioni
del numero indice medio del costo della vita rispetto a quello
determinato nell'anno solare precedente.
Sulla retribuzione cosi' adeguata si applica l'aliquota
contributiva stabilita per il personale di volo in servizio.
Il requisito di cinque anni di contribuzione previsto dal primo
comma e' ridotto ad un anno, per gli iscritti che, in relazione allo
stesso rapporto di lavoro che ha dato luogo all'iscrizione, siano
chiamati a svolgere attivita' di volo fuori del territorio nazionale
con sospensione della retribuzione in Italia per almeno un anno.
Ove dall'assicurazione straniera derivi diritto a prestazioni, i
contributi volontari maggiorati dell'interesse annuo del 4 per cento
sono restituiti, a domanda dell'interessato o dei suoi aventi causa,
all'atto della cessazione dell'iscrizione al Fondo.
((Il contributo volontario e' versato mensilmente. L'iscritto che,
per il periodo di un anno, non versi il contributo e lo versi in
misura inferiore a quella dovuta decade dalla possibilita' di coprire
di contribuzione il periodo pregresso)).
num: Art. 40.
paragraphs: Trattamento per il personale cessato dal servizio dopo aver compiuto
quindici anni di contribuzione.
L'iscritto per il quale sia cessato l'obbligo della contribuzione
al Fondo, a seguito di cessazione o trasformazione del rapporto di
lavoro, prima di aver raggiunto il diritto a pensione, e che possa
far valere un periodo utile ai fini della pensione stessa di almeno
quindici anni, qualora non chieda di continuare volontariamente la
contribuzione, resta iscritto al Fondo senza corrispondere i relativi
contributi, mantenendo il diritto a conseguire le prestazioni
previste per il personale in servizio.
((COMMA SOPPRESSO DALLA L. 31 OTTOBRE 1988, N. 480)).
Le disposizioni di cui ai commi precedenti si applicano anche agli
iscritti che sospendono il versamento del contributo volontario prima
di aver conseguito diritto a pensione e dopo aver compiuto un periodo
di contribuzione al Fondo di almeno 15 anni.
num: Art. 41.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 31 OTTOBRE 1988, N. 480))
num: Art. 42.
paragraphs: Prestazioni agli iscritti volontari.
Gli iscritti volontari di cui agli articoli 39 e 40 hanno diritto:
a) alla pensione di anzianita', di cui ai punti 1), 2), 3) del
precedente articolo 22;
b) alla pensione di invalidita', purche' ricorrano, nei loro
confronti, gli estremi per il riconoscimento della invalidita'
previsti dalle norme sull'assicurazione generale obbligatoria.
num: Art. 43.
paragraphs: Decorrenza delle pensioni per gli iscritti volontari.
La pensione di anzianita' e di invalidita' agli iscritti volontari
che non abbiano sospeso il versamento del contributo, decorre dal
primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della
domanda.
La pensione di anzianita' per gli iscritti volontari che hanno
sospeso il versamento del contributo decorre dal primo giorno del
mese successivo a quello di compimento dei requisiti di eta' e di
servizio previsti dal precedente articolo 22, purche' la domanda
pervenga all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due
anni dalla data in cui e' maturato il relativo diritto.
In caso diverso la pensione decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di ricezione della domanda.
La pensione di invalidita' decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di ricezione della domanda.
Per i superstiti di iscritti volontari o di pensionati la pensione
decorre dal primo giorno del mese successivo a quello del decesso
degli iscritti o dei pensionati medesimi, purche' la relativa domanda
pervenga all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due
anni dalla data del decesso del dante causa.
In caso diverso la pensione decorre dal primo giorno del mese
successivo a quello di ricezione della domanda.
num: Art. 44.
paragraphs: Accertamento dell'invalidita' per gli iscritti volontari
L'invalidita' dell'iscritto volontario, ai fini della pensione, e'
accertata con le forme e le modalita' previste dal quinto e sesto
comma del precedente articolo 26.
num: Art. 45.
paragraphs: Riconoscimento dei periodi di servizio prestato posteriormente al 31
dicembre 1946
Al personale in servizio di cui al precedente articolo 4 che sia
gia' stato iscritto alla Cassa nazionale della gente dell'aria dal 1
gennaio 1947 o da data posteriore, e' riconosciuto, ai fini del
conseguimento del diritto e della determinazione della misura della
pensione a carico del Fondo il periodo di servizio prestato presso
aziende di navigazione aerea, posteriormente al 31 dicembre 1946, con
iscrizione alla citata Cassa e fino alla entrata in vigore della
presente legge, purche', durante il periodo stesso, risultino versati
in suo favore i corrispondenti contributi nell'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e
purche' non abbia ottenuto dalla Cassa medesima la liquidazione
dell'accantonamento di propria pertinenza.
Le posizioni assicurative costituite in favore degli interessati
nell'assicurazione generale obbligatoria durante i periodi oggetto di
riconoscimento sono annullate e la gestione dell'assicurazione
generale accreditera' il Fondo dell'importo complessivo dei
contributi base e integrativi versati dalle aziende per gli
interessati medesimi in corrispondenza dei periodi suindicati.
num: Art. 46.
paragraphs: Riconoscimento dei periodi di servizio posteriori al 31 dicembre 1946
per gli iscritti che abbiano ottenuto la liquidazione degli
accantonamenti.
Gli iscritti al Fondo che, anteriormente alla data di entrata in
vigore della presente legge, abbiano ottenuto la liquidazione degli
accantonamenti di propria pertinenza, gia' esistenti presso la
cessata Cassa nazionale della gente dell'aria e relativi a periodi di
servizio prestati dopo il 31 dicembre 1946, hanno facolta' di
ottenere il riconoscimento, ai fini delle prestazioni di cui alla
presente legge, dei periodi stessi purche':
a) facciano pervenire all'Istituto nazionale della previdenza
sociale le relative domande entro un anno dalla data di entrata in
vigore della presente legge;
b) versino il contributo corrispondente al riconoscimento entro
il termine di un anno dalla data in cui l'Istituto ne ha comunicato
l'importo. Detto contributo determinato in misura pari al sei per
cento della retribuzione annua pensionabile spettante alla data della
domanda per ciascuno degli anni di cui e' chiesto al riconoscimento;
c) per i periodi di cui e' chiesto il riconoscimento, risultino
versati i corrispondenti contributi nell'assicurazione generale
obbligatoria.
Le posizioni assicurative costituite in favore degli interessati
nell'assicurazione generale obbligatoria durante i periodi oggetto di
riconoscimento sono annullate e la gestione dell'assicurazione
generale accreditera' il Fondo dell'importo complessivo del
contributi base e integrativi versati dalle aziende per gli
interessati medesimi in corrispondenza dei periodi suindicati.
I termini di cui alle precedenti lettere a) e b) si intendono
perentori e l'inosservanza di essi comporta la decadenza dalla
facolta' di conseguire il riconoscimento.
Gli effetti del riconoscimento decorrono dalla data della domanda,
purche' il versamento del contributo di cui alla precedente lettera
b) pervenga all'istituto nazionale della previdenza sociale entro sei
mesi dalla data in cui l'Istituto stesso ne ha comunicato l'importo.
Qualora il versamento pervenga dopo tale termine, gli effetti del
riconoscimento decorrono dal primo giorno del mese successivo a
quello in cui il versamento e' pervenuto all'istituto nazionale della
previdenza sociale.
num: Art. 47.
paragraphs: Rimborso agli iscritti dei contributi integrativi versati
anteriormente al 1 gennaio 1947 e delle eventuali eccedenze
contributive.
I contributi di previdenza integrativa gia' versati alla cessata
Cassa nazionale della gente dell'aria, anteriormente al 1 gennaio
1947, ed investiti in buoni postali fruttiferi possono essere
rimborsati ai singoli iscritti interessati.
Possono essere del pari rimborsati agli iscritti interessati i
contributi di previdenza integrativa versati alla Cassa nazionale
della gente dell'aria anteriormente alla data di entrata in vigore
della presente legge, limitatamente alla parte eventualmente versata
in eccedenza al 12,50 per cento della retribuzione stabilita per la
previdenza integrativa medesima e gia' assoggettata a contribuzione.
Il rimborso di cui ai due commi precedenti e' eseguito su domanda
degli iscritti al Fondo e dei loro aventi causa, da presentarsi
all'Istituto nazionale della previdenza sociale entro due anni dalla
data di entrata in vigore della presente legge.
L'inosservanza del termine di cui al precedente comma comporta la
decadenza dalla facolta' di ottenere il rimborso.
num: Art. 48.
paragraphs: Trattamento al personale cessato dal servizio nel periodo compreso
fra il 1 luglio 1962 e la data di entrata in vigore della presente
legge.
Il personale gia' iscritto alla Cassa nazionale della gente
dell'aria, cessato dal servizio posteriormente al 30 giugno 1962 e
prima della data di entrata in vigore della presente legge, ha
facolta' di chiedere, ai fini della pensione a carico del Fondo,
nonche' ai fini della prosecuzione volontaria della contribuzione o
dell'iscrizione, di cui ai precedenti articoli 39 e 40, il
riconoscimento dei periodi di servizio prestati posteriormente al 31
dicembre 1946 con iscrizione alla Cassa nazionale della gente
dell'aria ed all'assicurazione generale obbligatoria, anche se abbia
gia' ottenuto la liquidazione della pensione a carico
dell'assicurazione stessa ed abbia conseguito il rimborso degli
accantonamenti di propria pertinenza gia' esistenti presso la cessata
Cassa nazionale della gente dell'aria relativamente a periodi di
servizio prestati dopo il 31 dicembre 1946.
Il riconoscimento di cui al precedente comma e' subordinato:
a) alla presentazione della relativa domanda allo Istituto
nazionale della previdenza sociale entro un anno dalla data di
entrata in vigore della presenta legge;
b) qualora l'interessato abbia ottenuto il rimborso degli
accantonamenti di propria pertinenza, al versamento di un contributo
pari, per ciascuno degli anni in cui e' chiesto il riconoscimento, al
sei per cento della retribuzione annua pensionabile spettante, alla
data della domanda, ad un iscritto dipendente dalla stessa azienda
dalla quale dipendeva l'interessato ed avente pari qualifica ed
anzianita' di quest'ultimo all'atto della cessazione dal servizio.
Detto versamento deve essere eseguito entro un anno dalla data in cui
l'Istituto nazionale della previdenza sociale ne ha comunicato
l'importo.
I termini di cui alle precedenti lettere a) e b) sono perentori e
la loro inosservanza comporta la decadenza della facolta' di
conseguire il riconoscimento di cui al primo comma del presente
articolo.
Il riconoscimento previsto dal presente articolo puo' essere
chiesto, con l'osservanza delle modalita' e termini di cui alle
precedenti lettere a) e b), anche dai superstiti di coloro che,
cessati dal servizio posteriormente al 30 giugno 1962 e prima della
data di entrata in vigore della presente legge, siano deceduti
anteriormente a quest'ultima data, purche' i superstiti stessi
possano far valere i requisiti previsti dalla presente legge per
ottenere la pensione di riversibilita'.
num: Art. 49.
paragraphs: Calcolo e decorrenza della pensione al personale cessato dal
servizio nel periodo compreso fra il 1 luglio 1962 e la data di
entrata in vigore della presente legge.
La pensione spettante a coloro che abbiano ottenuto il
riconoscimento di cui al precedente articolo 48 decorre dal primo
giorno del mese successivo a quello di entrata in vigore della
presente legge, purche' il versamento del contributo di cui alla
lettera b) del precedente articolo 48 pervenga all'I.N.P.S. entro sei
mesi dalla data in cui l'Istituto stesso ne ha comunicato l'importo.
Qualora il versamento pervenga dopo tale termine, la pensione
decorre dal primo giorno del mese successivo a quello in cui il
versamento e' pervenuto all'I.N.P.S.
La retribuzione da prendere a base per il calcolo della pensione di
cui al precedente articolo 25 e' quella pensionabile spettante alla
data della domanda ad un iscritto avente qualifica ed anzianita' di
grado pari a quella che l'interessato aveva all'atto della cessazione
dal servizio.
Salvo quanto previsto dal precedenti commi, trovano l'applicazione,
nel riguardi di coloro che abbiano ottenuto il riconoscimento di cui
al precedente articolo 48, le disposizioni che disciplinano il
trattamento di pensione in favore degli Iscritti obbligatori al
Fondo.
Il Fondo si surroga, con effetto dalla data di decorrenza della
pensione posta a proprio carico, nei diritti derivanti agli
interessati dai contributi versati in loro favore nella assicurazione
generale obbligatoria durante il periodo del quale e' stato concesso
il riconoscimento.
num: Art. 50.
paragraphs: Concessione, al personale cessato dal servizio nel periodo compreso
tra il 1 luglio 1962 e la data di entrata in vigore della presente
legge, della facolta' di proseguire volontariamente la
contribuzione e l'iscrizione.
Coloro che, essendosi trovati nelle condizioni di cui al primo
comma del precedente articolo 48 ed avendo conseguito il
riconoscimento di cui all'articolo stesso, non abbiano tuttavia
maturato i requisiti occorrenti per ottenere la pensione a carico del
Fondo, possono avvalersi delle disposizioni concernenti la
prosecuzione volontaria della contribuzione o della iscrizione di cui
al precedenti articoli 39 e 40 purche' inoltrino la relativa domanda
entro un anno dalla data in cui l'I.N.P.S. ha dato comunicazione
dell'avvenuto riconoscimento.
num: Art. 51.
paragraphs: Sanzioni.
Le aziende debbono comunicare all'Istituto nazionale della
previdenza sociale le notizie ed i dati occorrenti per l'applicazione
della presente legge. Indipendentemente da quanto previsto
dall'articolo 15 per il ritardato versamento dei contributi, in caso
di ritardo nell'invio degli elenchi di contribuzione di cui al
precedente articolo 19, le aziende sono tenute al pagamento di una
penale di lire 1000 per ciascun dipendente da iscrivere negli elenchi
stessi e per ogni mese di ritardo o frazione di mese.
La penale non puo' comunque essere inferiore a lire 50.000.
In caso di ritardo nella trasmissione dei dati di cui all'ultimo
comma del precedente articolo 20 la penale a carico delle aziende e'
di lire 1000 per ciascun nominativo a cui si riferisce il ritardo e
per ciascun mese o frazione di mese.
La penale non puo' comunque essere inferiore a lire 50.000.
num: Art. 52.
paragraphs: Applicabilita' delle disposizioni vigenti per l'assicurazione
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti.
Per cio' che non e' previsto dalla presente legge, valgono le
disposizioni vigenti per l'assicurazione generale obbligatoria, per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti in materia di contributi
e prestazioni, nonche' In materia di sanzioni penali.
num: Art. 53.
paragraphs: Benefici, privilegi ed esenzioni fiscali
Ai contributi ed alle prestazioni di pertinenza del Fondo istituito
con la presente legge si intendono estese le disposizioni contenute
nell'articolo 124 del regio decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827,
nonche' i benefici ed i privilegi in materia tributaria in atto per
l'assicurazione generale obbligatoria.
num: Art. 54.
paragraphs: Esenzione da oneri fiscali dei documenti occorrenti per conseguire le
prestazioni
Sono esenti da ogni tassa e diritto dovuto a favore dello Stato ed
anche dei Comuni tutti i documenti relativi a domande di prestazione,
da corrispondersi a favore degli iscritti e dei loro aventi causa.
num: Art. 55.
paragraphs: Ricorsi o termini per la loro presentazione.
Salvo quando disposto dall'articolo 26, primo, secondo, terzo e
quarto comma, contro i provvedimenti dell'Istituto nazionale della
previdenza sociale concernenti la concessione delle prestazioni
previste dalla presente legge, per gli iscritti al Fondo, e' ammesso
il ricorso in via amministrativa al Comitato di vigilanza di cui al
precedente articolo 6.
Non e' ammesso il ricorso all'autorita' giudiziaria se non sia
stato prima esperito e definito il ricorso in via amministrativa. Il
termine per ricorrere in via amministrativa e' di 90 giorni - a pena
di decadenza - dalla data di ricezione del provvedimento impugnato e
la conseguente decisione deve essere pronunciata dal Comitato stesso
entro i giorni dalla presentazione del ricorso.
L'azione giudiziaria non puo' essere proposta quando sia trascorso
il termine perentorio di cinque anni dalla data di ricezione della
decisione del ricorso in sede amministrativa o dalla scadenza del
termine di novanta giorni fissato per la decisione amministrativa.
num: Art. 56.
paragraphs: Entrata in vigore.
La presente legge entra in vigore il primo giorno del mese
successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare coma legge dello Stato.
Data a Coma, addi' 13 luglio 1965
SARAGAT
MORO - DELLE FAVE -
COLOMBO - JERVOLINO
Visto, Il Guardasigilli: REALE