LEGGE 15 Febbraio 1958, n. 46
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Gli impiegati civili di ruolo delle Amministrazioni dello Stato,
anche con ordinamento autonomo, sono collocati a riposo al compimento
del 65° anno di eta'.
I salariati di ruolo delle Amministrazioni predette sono collocati
a riposo al Compimento del 65° anno di eta', se uomini e del 60° anno
di eta', se donne.
I provvedimenti di cessazione dal servizio adottati in applicazione
dei precedenti commi hanno effetto dal primo giorno del mese
successivo a quello di compimento del limite di eta'.
Nulla e' innovato alle norme vigenti che stabiliscono limiti fissi
di eta' per il collocamento a riposo di dipendenti civili dello Stato
che appartengano a particolari categorie, ne' a quelle che
stabiliscono per il personale insegnante una particolare decorrenza
della cessazione dal servizio.
Per il personale di cui al primo e secondo comma, collocato a
riposo per limiti di eta', il servizio effettivo minimo per aver
diritto a pensione e' stabilito in anni quindici.
La pensione e' commisurata, fino al 30 giugno 1958, al 33,50 per
cento, 35,20 per cento, 36,90 per cento, 38,60 per cento e 40,30 per
cento dell'ultimo stipendio, paga o retribuzione integralmente
percepiti e degli altri eventuali assegni pensionabili,
rispettivamente, per 15, 16, 17, 18 o 19 anni di servizio utile.
A partire dal 1 luglio 1958 le percentuali di cui al precedente
comma sono elevate, rispettivamente, al 35 per cento, 36,80 per
cento, 38,60 per cento, 40,40 per cento e 42,20 per cento.
num: Art. 2.
paragraphs: Resta fermo il diritto degli impiegati civili di essere collocati a
riposo su domanda al compimento del 40° anno di servizio utile e
negli altri casi previsti dalle vigenti disposizioni.
Resta del pari ferma la facolta' dell'Amministrazione di collocare
a riposo, d'ufficio, l'impiegato quando abbia compiuto quaranta anni
di servizio effettivo e negli altri casi in cui tale facolta' sia
prevista dalle vigenti disposizioni.
num: Art. 3.
paragraphs: Gli impiegati civili non di ruolo delle Amministrazioni dello
Stato, anche con ordinamento autonomo, cessano dal servizio al
compimento del 65° anno di eta'.
I salariati non di ruolo delle Amministrazioni predette cessano dal
servizio al compimento del 65° anno di eta', se uomini e del 60° anno
di eta', se donne.
Si applica il disposto del terzo e quarto comma dell'art. 1.
num: Art. 4.
paragraphs: Il personale di cui al primo e secondo comma dell'art. 1 che, alla
data di entrata in vigore della presente legge, abbia superato i
limiti di eta' ivi previsti o che li raggiungera' entro un
quinquennio da tale data, senza aver compiuto 40 anni di servizio
effettivo, puo' essere trattenuto in servizio fino al compimento del
periodo anzidetto e, comunque, per non oltre un quinquennio dalla
data sopraindicata e sempreche' non superi i 70 anni di eta'.
Il personale di cui al primo e al secondo comma dell'art. 1 che,
alla data di entrata in vigore della presente legge, abbia superato i
limiti di eta' previsti dall'articolo medesimo, o li raggiungera'
entro un triennio da tale data, senza aver compiuto venti anni di
servizio effettivo, e' trattenuto in servizio fino al raggiungimento
di tale anzianita'.
num: Art. 5.
paragraphs: Il provvedimento che dispone la nomina a posto di ruolo negli
impieghi statali deve contenere l'attestazione che l'impiegato abbia
reso la dichiarazione prescritta dall'art. 1 del regio decreto 28
giugno 1933, n. 704, circa i servizi di ruolo e non di ruolo
eventualmente prestati in precedenza allo Stato, compresi i servizi
militari, o ad altri enti pubblici. I documenti comprovanti la
prestazione dei predetti servizi, ove non siano stati allegati alla
dichiarazione, devono essere presentati entro il termine perentorio
di due anni dalla data del decreto di nomina in ruolo. La decadenza
non opera quando l'interessato dimostri di avere, almeno due mesi
prima della scadenza del suddetto termine, richiesto in forma legale
la documentazione necessaria e di non averla ottenuta.
I dipendenti statali in servizio di ruolo alla data di entrata in
vigore della presente legge, i quali non abbiano ancora presentato la
dichiarazione dei servizi indicati al precedente comma, debbono
rilasciarla, corredata dei documenti comprovanti la prestazione dei
servizi stessi, entro due anni dalla data suddetta.
Coloro che cessano dal servizio entro un biennio dalla data di
entrata in vigore della presente legge hanno facolta' di presentare
la dichiarazione documentata, di cui al precedente comma, fino a 90
giorni dalla data di cessazione dal servizio. In caso di morte del
dipendente statale prima della scadenza del biennio gli aventi
diritto a pensione di riversibilita' possono presentare la predetta
dichiarazione entro il termine di 90 giorni dalla data del decesso.
num: Art. 6.
paragraphs: La domanda per ottenere il riscatto dei servizi non di ruolo ai
fini del trattamento di quiescenza deve essere presentata, pena la
decadenza, almeno tre anni prima del raggiungimento del limite di
eta' per il collocamento a riposo. Lo stesso termine si applica per
tutti i servizi o periodi che sono riscattabili o riconoscibili
soltanto a domanda.
I servizi che, ai sensi delle disposizioni in vigore, sono
riscattabili oppure riconoscibili a domanda possono essere ammessi a
riscatto o a riconoscimento soltanto se sono stati dichiarati e
documentati ai sensi del precedente art. 5.
Qualora la cessazione dal servizio abbia luogo prima che sia
scaduto il termine di cui al primo comma, la domanda di riscatto o di
riconoscimento deve essere presentata, a pena di decadenza, entro 90
giorni dalla cessazione stessa.
Gli aventi diritto possono presentare domanda di riscatto entro 90
giorni dal decesso del dipendente statale, anche se questi sia
incorso nella decadenza di cui al primo comma.
Nei casi in cui, alla data dell'entrata in vigore della presente
legge, sia gia' scaduto il termine contemplato al primo comma o
manchino meno di due anni alla scadenza del termine stesso, la
domanda di riscatto o di riconoscimento deve essere presentata, a
pena di decadenza, entro un biennio dalla data suddetta. In ogni caso
tale domanda non puo' essere presentata oltre il 90° giorno dalla
cessazione dal servizio.
Nulla e' innovato alle disposizioni in vigore che, per particolari
categorie di personale, prevedono che la domanda di riscatto o di
riconoscimento debba essere presentata entro un termine piu' breve di
quello stabilito nel primo comma del presente articolo.
Il riscatto dei servizi non di ruolo e' disposto con decreto
Ministeriale da registrarsi alla Corte dei conti. Entro 90 giorni
dalla data della comunicazione del decreto, con il quale si concede o
si nega il riscatto, gli interessati possono presentare ricorso alla
Corte dei conti. Il procuratore generale presso la Corte dei conti
puo' presentare ricorso entro 90 giorni dalla data di registrazione
del decreto di riscatto.
E' abrogato l'art. 4 del regio decreto 28 giugno 1933, n. 704.
num: Art. 7.
paragraphs: Il personale dipendente dalle Amministrazioni statali, comprese
quelle con ordinamento autonomo, ali quale sia stato richiesto come
condizione necessaria per l'ammissione in servizio di ruolo il
diploma di laurea o, in aggiunta, quello di specializzazione
rilasciato dopo la frequenza di corsi di perfezionamento, puo'
domandare il riscatto, totale o parziale, del periodo di tempo
corrispondente alla durata legale degli studi universitari e dei
corsi speciali di perfezionamento, ai fini dell'acquisto del diritto
e della liquidazione del trattamento di quiescenza.
Possono essere riscattati, ai sensi del precedente comma, i periodi
di studio decorrenti dall'inizio dell'anno accademico d'iscrizione,
che non siano contemporanei a servizi civili o militari, di ruolo o
non di ruolo, prestati alle Amministrazioni statali di cui al primo
comma.
Il personale che chiede il riscatto dei periodi di studio ai sensi
del presente articolo e' tenuto al pagamento del contributo previsto
dalle disposizioni vigenti sul riscatto dei servizi ai fini di
pensione. Qualora la domanda di riscatto sia presentata entro due
anni dalla data da cui ha effetto la presente legge, il contributo di
riscatto sara' calcolato con riferimento allo stipendio iniziale
della carriera di appartenenza previsto dalle tabelle vigenti alla
data di presentazione della domanda.
num: Art. 8.
paragraphs: L'Amministrazione competente deve predisporre il decreto di
collocamento a riposo del dipendente statale per compimento del
limite di eta' e quello di liquidazione definitiva del trattamento di
quiescenza in modo da trasmetterli, con il ruolo di pagamento, almeno
tre mesi prima del raggiungimento del limite suddetto alla competente
Ragioneria centrale. Detto ufficio e la Corte dei conti devono
provvedere agli adempimenti di rispettiva competenza almeno trenta
giorni prima della data di cessazione dal servizio.
num: Art. 9.
paragraphs: All'atto della cessazione dal servizio il decreto di liquidazione
del trattamento di quiescenza e il libretto (certificato
d'iscrizione), ove non ostino particolari motivi, sono consegnati dal
capo dell'Amministrazione, o dell'Ufficio da cui l'interessato
dipende, direttamente al titolare, che deve rilasciarne ricevuta con
l'indicazione della data. In tal caso all'autenticazione della firma,
che il pensionato deve apporre sul libretto, provvede il funzionario
che ne effettua la consegna.
L'Ufficio provinciale del Tesoro, al ricevimento delle partite di
pensioni per le quali risulti che la consegna del decreto e del
libretto e' stata eseguita con le modalita' di cui al precedente
comma, dispone l'inizio dei pagamenti, e da' comunicazione della
liquidazione della pensione al sindaco del Comune di residenza del
pensionato. Il sindaco deve fornire assicurazione al predetto Ufficio
di aver preso nota nei registri anagrafici del Comune della qualita'
di pensionato del titolare del libretto.
num: Art. 10.
paragraphs: La concessione del trattamento di liquidazione provvisoria della
pensione prevista dall'art. 23 della legge 20 aprile 1949, n. 221, e'
consentita, per le pensioni dirette, nei soli casi in cui per
particolari motivi non si sia potuto provvedere alla liquidazione
definitiva nei termini di cui al precedente art. 8.
A favore degli insegnanti elementari e degli aventi diritto, nei
casi di decesso dell'insegnante in attivita' di servizio - la
concessione dell'eventuale trattamento provvisorio di pensione ha
luogo mediante ruolo di pagamento emesso dai provveditorati agli
studi e dato in carico agli Uffici provinciali del Tesoro. Detto
ruolo e' comunicato alla Corte dei conti per il riscontro consuntivo.
num: Art. 11.
paragraphs: La vedova del dipendente civile, impiegato o salariato di ruolo,
deceduto dopo aver maturato venti anni di servizio effettivo, ha
diritto alla pensione di riversibilita' quando il matrimonio sia
stato contratto prima della cessazione dal servizio.
((Ha, inoltre, diritto a pensione di riversibilita' la vedova del
pensionato dello Stato, purche' il matrimonio, qualora sia posteriore
alla cessazione del servizio, sia stato contratto dal pensionato
prima del compimento del settantaduesimo anno di eta' e sia durato
almeno due anni e se la differenza di eta' fra i coniugi non sia
maggiore di anni venti. Si prescinde dalle suddette condizioni
qualora il matrimonio sia stati) contratto dal pensionato prima del
compimento del sessantacinquesimo anno di eta', o qualora dal
matrimonio sia nata prole, anche se postuma)).((2))
Il limite di 72 anni di cui al precedente comma e' elevato a 75
anni per i titolari di pensioni privilegiate ordinarie, ferme
restando le altre condizioni previste dal comma stesso.
La pensione non spetta alla vedova quando sia stata pronunciata
sentenza, passata in giudicato, di separazione per sua colpa. In tal
caso, ove sussista lo stato di bisogno, e' corrisposto alla vedova un
assegno alimentare pari al 20 per cento della pensione diretta;
qualora esistano orfani il predetto assegno alimentare non puo'
superare la differenza fra l'importo della pensione di riversibilita'
che sarebbe spettata alla vedova con orfani ove non fosse stata
pronunciata sentenza di separazione e l'importo della pensione dovuta
agli orfani.
Alla vedova del dipendente civile, impiegato o salariato di ruolo,
deceduto dopo dodici mesi e prima di venti anni di servizio
effettivo, spetta una indennita' per una volta tanto nella misura
prevista dalle vigenti disposizioni.
In caso di decesso della moglie dipendente civile, o pensionata, la
pensione spetta il marito quando questi sia riconosciuto inabile a
proficuo lavoro, risulti a carico della moglie ed abbia contratto
matrimonio quando la stessa non aveva compiuto i 50 anni di eta'.
In tal caso la pensione e' liquidata applicando le percentuali
vigenti per la vedova; qualora poi sia stata pronunciata sentenza,
passata in giudicato, di separazione per colpa del marito, si osserva
il disposto del precedente quarto comma.
La pensione prevista dal precedente comma e l'assegno alimentare di
cui al quarto comma si perdono nel caso che il titolare passi ad
altre nozze.
-----------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 14 maggio 1969, n. 252 ha disposto (con l'art. 2) che la
modifica al presente articolo ha effetto dal 1 gennaio 1969.
num: Art. 12.
paragraphs: Hanno diritto a pensione, purche' minorenni e, se femmine, a
condizione che siano inoltre nubili, gli orfani che siano figli
legittimi o legittimati per susseguente matrimonio, qualunque sia il
tempo in cui il matrimonio e' stato contratto, i figli legittimati
per decreto, gli adottivi e i naturali legalmente riconosciuti o
giudizialmente dichiarati, del dipendente civile di ruolo, deceduto
dopo almeno venti anni di servizio effettivo, o del pensionato.
La pensione e' dovuta anche agli orfani maggiorenni e alle orfane
nubili maggiorenni, inabili a proficuo lavoro, conviventi a carico
del dipendente civile di ruolo o del pensionato e nullatenenti. Sono
equiparate alle orfane nubili le orfane vedove che si trovino nelle
condizioni predette e che risultino conviventi a carico del
dipendente civile di ruolo o del pensionato da almeno cinque anni
dopo la morte del marito.(2A)
Non si considerano nullatenenti gli orfani maggiorenni che
usufruiscano di un reddito superiore alle lire 240.000 annue tenendo
conto di eventuale altra pensione o analogo assegno loro spettante o
appartengano a nucleo familiare il cui reddito accertato ai fini
della imposta complementare superi un milione di lire all'anno.((3))
Agli effetti del presente articolo sono equiparati ai figli gli
affiliati qualora non vi siano figli legittimi aventi diritto a
pensione di riversibilita'.
L'atto legale di riconoscimento o la domanda per la dichiarazione
giudiziale di paternita' dei figli naturali devono essere anteriori
al decesso del dipendente o del pensionato. Il decreto di adozione o
di affiliazione deve essere anteriore alla data di compimento del 60°
anno di eta' da parte del dipendente o del pensionato.
Qualora non sopravvivano, ne' il coniuge, ne' figli, aventi diritto
alla pensione, la riversibilita' spetta, nella stessa misura
stabilita per la vedova, al padre o, in mancanza, alla madre, qualora
abbiano un'eta' superiore ad anni sessanta oppure siano inabili al
lavoro proficuo, siano nullatenenti e risultino a carico del
deceduto. Si applica per la condizione di nullatenenza, il disposto
del precedente terzo comma. In mancanza dei genitori legittimi sono
equiparati ad essi gli adottanti, in mancanza di questi i genitori
naturali, ed in mancanza anche di questi gli affilianti.
La pensione spetta, in mancanza di altri aventi diritto, alle
sorelle e ai fratelli inabili permanentemente a qualsiasi proficuo
lavoro conviventi a carico dell'impiegato.
-------------------
AGGIORNAMENTO (2A)
La Corte Costituzionale con sentenza 16 - 22 giugno 1971, n. 135
(in G.U. 1a s.s. 30/06/1971, n. 163) ha dichiarato l'illegittimita'
costituzionale "1) degli artt. 62, commi primo e terzo, e 63, comma
primo, della citata legge 10 agosto 1950, n. 648, degli artt. 50,
commi primo, terzo e sesto, e 51, comma primo, della citata legge 18
marzo 1968, n. 313, e dell'art. 12, comma secondo, della legge 15
febbraio 1958, n. 46 (contenente nuove norme sulle pensioni ordinarie
a carico dello Stato) nella parte in cui dispongono che le orfane
hanno diritto alla pensione solo se nubili".
--------------
AGGIORNAMENTO (3)
La Corte Costituzionale con sentenza 3-12 luglio 1972, n. 133 (in
G.U. 1a s.s. 19/07/1972, n. 187) ha dichiarato l'illegittimita'
costituzionale dell'art. 12, comma terzo, della legge 15 febbraio
1958, n. 46, contenente "Nuove norme sulle pensioni ordinarie a
carico dello Stato" limitatamente alla parte in cui considera
nullatenenti gli orfani maggiorenni che usufruiscono di un reddito
non superiore alle Lire 240.000 annue anziche' quelli che risultino
non assoggettabili per l'ammontare del loro reddito complessivo
all'imposta complementare ai sensi delle leggi in vigore.
num: Art. 13.
paragraphs: Le condizioni per la concessione della pensione di riversibilita'
debbono sussistere al momento del decesso del dipendente o del
pensionato e, nel caso in cui vengano a cessare, la pensione viene
revocata.
num: Art. 14.
paragraphs: Nel caso in cui il pensionato trattenuto in servizio ai sensi del
secondo comma dell'art. 4 deceda dopo il quindicesimo anno di
servizio effettivo e prima del ventesimo anno di detto servizio, non
si fa luogo alla liquidazione dell'indennita' una volta tanto, e
spetta agli aventi diritto la pensione di riversibilita' da
determinarsi sulla base della corrispondente pensione diretta
calcolata ai sensi degli ultimi due commi dell'art. 1.
num: Art. 15.
paragraphs: Ai fini della riversibilita' della pensione in favore delle vedove
o degli orfani degli ufficiali e dei sottufficiali cessati dal
servizio in applicazione delle disposizioni concernenti la riduzione
dei quadri delle Forze armate o che comunque abbiano fruito del
particolare trattamento economico di sfollamento in base ad altre
disposizioni, si considera tempestivo il matrimonio contratto
anteriormente alla data in cui sarebbe stato raggiunto, nel grado
rivestito all'atto della cessazione dal servizio e nel ruolo di
appartenenza, il normale limite di eta'.
num: Art. 16.
paragraphs: Nel caso in cui le pensioni spettanti alla vedova ed agli orfani in
base alle disposizioni legislative emanate prima della data da cui ha
effetto la presente legge siano di importo superiore alla quota loro
dovuta in seguito alla estensione del diritto a pensione alle
categorie contemplate nel precedente art. 12, la differenza e'
conservata a titolo di assegno personale. Detto assegno e' calcolato
tenendo conto degli aumenti previsti dalla legge 11 luglio 1956, n.
734, ed e' riassorbibile in occasione di successivi aumenti.
num: Art. 17.
paragraphs: La pensione di riversibilita' spetta agli aventi diritto, a norma
dei precedenti articoli, anche se il pensionato sia deceduto prima
della entrata in vigore della presente legge.
num: Art. 18.
paragraphs: E' concesso diritto a pensione alle figlie nubili maggiorenni
dell'impiegato o del pensionato deceduto prima della entrata in
vigore della presente legge, che siano state conviventi a carico
dello stesso all'atto del decesso e che alla data del 1 gennaio 1958
siano inabili al lavoro proficuo e siano nullatenenti anche se le
condizioni della inabilita' al lavoro e di nullatenenza non
sussistevano alla data di morte dell'impiegato o del
pensionato.((2A))
-------------------
AGGIORNAMENTO (2A)
La Corte Costituzionale con sentenza 16 - 22 giugno 1971, n. 135
(in G.U. 1a s.s. 30/06/1971, n. 163) ha dichiarato l'illegittimita'
costituzionale "dell'art. 18 della citata legge 15 febbraio 1958, n.
46, nella parte in cui, nel concorso di tutte le altre condizioni,
esclude dal diritto a pensione i figli maschi celibi che alla data
del 1 gennaio 1958 siano inabili al lavoro proficuo e siano
nullatenenti."
num: Art. 19.
paragraphs: ((La norma di cui al secondo comma dell'articolo 11, relativamente
alla eta' massima del pensionato, alla durata del matrimonio e alla
differenza di eta' fra i coniugi, non si applica ai matrimoni gia'
contratti prima della pubblicazione della presente legge)).
num: Art. 20.
paragraphs: La presente legge ha effetto dal 1 gennaio 1958.
Coloro che, anteriormente alla suddetta data, sono venuti a
trovarsi nelle condizioni previste dai precedenti articoli hanno
diritto, a domanda, ai nuovi benefici concessi dalla presente legge.
Tali benefici decorrono dalla data stabilita dal precedente comma se
la domanda e' presentata all'Amministrazione statale competente entro
il 31 dicembre 1958 e, negli altri casi, dal primo giorno del mese
successivo a quello di presentazioni della domanda.
num: Art. 21.
paragraphs: Le norme contenute nella presente legge, ricorrendo le stesse
condizioni ivi previste, si applicano anche nei confronti degli
aventi diritto a seguito di decesso degli ufficiali, sottufficiali o
militari di truppa e del personale delle Ferrovie dello Stato, fatte
salve le particolari piu' favorevoli disposizioni in vigore.
num: Art. 22.
paragraphs: All'onere di 4 miliardi derivante nell'esercizio finanziario
1957-58 dall'applicazione della presente legge si provvede a carico
del capitolo n. 498 dello stato di previsione della spesa del
Ministero del tesoro per l'esercizio medesime.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alle variazioni di bilancio occorrenti per l'applicazione
della presente legge.
num: Art. 23.
paragraphs: Tutte le disposizioni incompatibili con le norme della presente
legge sono abrogate.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.