LEGGE 26 Maggio 1965, n. 590
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Ai mezzadri, ai coloni parziari, ai compartecipanti, agli
affittuari ed enfiteuti coltivatori diretti, nonche' agli altri
lavoratori manuali della terra, singoli o associati in cooperativa,
possono essere concessi mutui della durata di anni 40 al tasso annuo
di interesse dell'uno per cento, per l'acquisto - effettuato in epoca
posteriore all'entrata in vigore della presente legge di fondi
rustici che, a giudizio dell'Ispettorato provinciale
dell'agricoltura, avuto riguardo alla concreta situazione ambientale
ed alla composizione del nucleo familiare del coltivatore acquirente,
la, cui forza lavorativa non sia inferiore ad un terzo di quella
occorrente per le normali necessita' di coltivazione del fondo, siano
riconosciuti idonei alla costituzione di aziende che abbiano
caratteristiche o suscettivita' per realizzare imprese familiari
efficienti, sotto il profilo tecnico ed economico.
I mutui di cui al primo comma possono essere altresi' concessi ai
proprietari coltivatori diretti, singoli od associati in cooperative,
il cui nucleo familiare abbia una capacita' lavorativa superiore ad
un terzo di quella occorrente per la normale coltivazione del loro
fondo.
num: Art. 2.
paragraphs: Agli acquirenti i fondi rustici con i benefici di cui al precedente
articolo, possono essere pure concessi prestiti a tasso agevolato per
l'acquisto di macchine, attrezzi e bestiame, anche di pertinenza del
venditore, per la normale dotazione delle aziende di nuova
costituzione od ampliate, purche' gli interessati ne facciano
richiesta entro un biennio dall'avvenuto acquisto dei fondi stessi.
Tali prestiti possono essere concessi anche a cooperative
costituite da coltivatori che abbiano acquistato terreni ai sensi del
precedente articolo.
I prestiti di cui ai precedenti commi avranno la durata di cinque
anni e saranno gravati di un tasso annuo d'interesse del due per
cento.
Detti prestiti saranno concessi dagli istituti di cui al successivo
articolo 16, ancorche' abilitati ad esercitare esclusivamente il
credito agrario di miglioramento ai sensi della legge 5 luglio 1928,
n. 1760 e successive modificazioni ed integrazioni.
num: Art. 3.
paragraphs: La concessione dei mutui e dei prestiti agevolati, nei limiti delle
anticipazioni disposte dalla presente legge, e subordinata al
rilascio di apposito nulla osta da parte dell'Ispettorato provinciale
dell'agricoltura competente per territorio, che dovra' pronunciarsi
anche sulla congruita' del prezzo d'acquisto, nonche' alla decisione
dell'istituto di credito, secondo le modalita' che saranno stabilite
con le norme di attuazione della presente legge.
I mutui di cui all'articolo 1, in deroga alle vigenti disposizioni,
possono essere concessi fino all'intero ammontare del prezzo di
acquisto del fondo ritenuto congruo dall'Ispettorato provinciale
dell'agricoltura.
Il nulla osta per mutui di importo superiore a lire trenta milioni
debbono essere muniti del visto di approvazione dell'ispettorato
agrario compartimentale.
Gli Enti di sviluppo agricolo, istituiti per legge, sono
autorizzati ad intervenire per facilitare l'espletamento delle
procedure di cui agli articoli precedenti.
num: Art. 4.
paragraphs: Una Commissione provinciale - composta del capo dell'Ispettorato
provinciale dell'agricoltura, del capo dell'ispettorato
ripartimentale delle foreste, del capo dell'Ufficio tecnico erariale
e di un rappresentante dell'Ente di sviluppo competente per
territorio od, in mancanza, del Comitato regionale per l'agricoltura
di cui alla legge 2 giugno 1961, n. 454 - indica periodicamente, con
riferimento a zone aventi caratteristiche agronomiche omogenee o
similari i valori fondiari medi riferiti ad unita' di superficie ed a
tipi di coltura, secondo apposito schema predisposto dall'Ispettorato
agrario compartimentale competente per territorio.
Il giudizio di congruita', previsto dal precedente articolo 3,
viene formulato tenendo conto dei suindicati valori ed in relazione
agli specifici elementi strutturali e produttivi che configurano i
singoli fondi.
num: Art. 5.
paragraphs: Per la concessione dei mutui previsti dalla presente legge, la
documentazione di rito potra' essere sostituita da una dichiarazione
notarile attestante l'esito degli accertamenti eseguiti circa la
proprieta' e la liberta' dei beni offerti in garanzia.
num: Art. 6.
paragraphs: I mutui ed i prestiti di cui agli articoli 1 e 2 della presente
legge sono assistiti dalla garanzia sussidiaria del Fondo
interbancario, istituito con l'articolo 36 della legge 2 giugno 1961,
n. 454, sino all'ammontare della complessiva perdita che gli
istituiti mutuanti dimostreranno di aver sofferto dopo l'esperimento
delle procedure di riscossione coattiva sui beni delle ditte
inadempienti per almeno due rate annuali consecutive.
A tal fine, le disponibilita' del Fondo interbancario di garanzia
sono incrementate:
a) dalle somme che gli istituti dovranno versare a seguito della
trattenuta da operare ai sensi del nono comma, lettera a),
dell'articolo 36 della legge 2 giugno 1961, n. 454, trattenuta estesa
alle operazioni di prestito di cui all'articolo 2;
b) dal 40 per cento dell'importo degli interessi che andranno a
maturare sul conto corrente fruttifero che sara' istituito, ai
termini del successivo articolo 20; aliquota che potra' essere
elevata, ove occorra, sino al 70 per cento con decreto del Ministro
per il tesoro, di concerto con il Ministro per l'agricoltura e per le
foreste;
c) dagli stanziamenti di cui al primo comma del successivo
articolo 21;
d) dall'importo degli interessi maturati sulle predette somme
affluite ad apposito conto corrente fruttifero intestato al Fondo
interbancario.
La garanzia offerta dal Fondo interbancario per i mutui e i
prestiti di cui al primo comma formera' oggetto di separata gestione
alla quale restano vincolati i suddetti apporti finanziari.
num: Art. 7.
paragraphs: Oltre il pagamento delle rate di ammortamento per capitale ed
interesse, nessun altro onere puo' farsi gravare dagli istituti sulle
ditte beneficiarie a qualsiasi titolo, salvo la trattenuta dello 0,20
per cento da operare all'atto della somministrazione della somma
concessa a mutuo o prestito.
Agli istituti di credito, a copertura delle proprie spese di
amministrazione, dei rischi delle spese per imposte e di ogni altro
onere nonche' delle spese contrattuali, sara' riconosciuto un
compenso nella misura da stabilire con apposite convenzioni.
Le annualita' di ammortamento comprensive di capitale ed interessi
saranno versate dagli istituti al fondo di rotazione di cui
all'articolo 16, previa detrazione della quota ad essi spettante in
base alle predette convenzioni, a rimborso delle anticipazioni e ad
incremento del fondo sino al 31 dicembre 1384. Successivamente a tale
data le annualita' e gli interessi saranno versati al Ministero del
tesoro, con imputazione ad apposito capitolo del bilancio di
entrata.
Gli istituti faranno i versamenti alle date stabilite, anche se non
abbiano ricevuto dai mutuatari le corrispondenti annualita'.
num: Art. 8.
paragraphs: In caso di trasferimento a titolo oneroso o di concessione in
enfiteusi di fondi concessi in affitto a coltivatori diretti, a
mezzadria, a colonia parziaria, o a compartecipazione, esclusa quella
stagionale, l'affittuario, il mezzadro, il colono o il
compartecipante, a parita' di condizioni ha diritto di prelazione
purche' coltivi il fondo stesso da almeno quattro anni, non abbia
venduto, nel biennio precedente, altri fondi rustici di imponibile
fondiario superiore a lire mille, salvo il caso di cessione a scopo
di ricomposizione fondiaria, ed il fondo per il quale intende
esercitare la prelazione in aggiunta ad altri eventualmente posseduti
in proprieta' od enfiteusi non superi il triplo della, superficie
corrispondente alla capacita' lavorativa della, sua famiglia.(1) (7)
La prelazione non e' consentita nei casi di permuta, vendita
forzata, liquidazione coatta, fallimento, espropriazione per pubblica
utilita' e quando i terreni in base a piani regolatori, anche se non
ancora approvati, siano destinati ad utilizzazione edilizia,
industriale o turistica.
Qualora il trasferimento a titolo oneroso sia proposto, per quota
di fondo, da un componente la famiglia coltivatrice, sia in costanza
di comunione ereditaria che in ogni altro caso di comunione
familiare, gli altri componenti hanno diritto alla prelazione
sempreche' siano coltivatori manuali o continuino l'esercizio
dell'impresa familiare in comune.
Il proprietario deve notificare con lettera raccomandata al
coltivatore la proposta di alienazione trasmettendo il preliminare di
compravendita in cui devono essere indicati il nome dell'acquirente,
il prezzo di vendita e le altre norme pattuite compresa la clausola
per l'eventualita' della prelazione. Il coltivatore deve esercitare
il suo diritto entro il termine di 30 giorni.
Qualora il proprietario non provveda a tale notificazione o il
prezzo indicato sia superiore a quello risultante dal contratto di
compravendita, l'avente titolo al diritto di prelazione puo', entro
un anno dalla trascrizione del contratto di compravendita, riscattare
il fondo dall'acquirente e da ogni altro successivo avente causa.
Ove il diritto di prelazione sia stato esercitato, il versamento
del prezzo di acquisto deve essere effettuato ((entro il termine di
sei mesi)), decorrenti dal trentesimo giorno dall'avvenuta notifica
da parte del proprietario, salvo che non sia diversamente pattuito
tra le parti. (2) ((9))
Se il coltivatore che esercita il diritto di prelazione dimostra,
con certificato dell'Ispettorato provinciale dell'agricoltura
competente, di aver presentato domanda ammessa all'istruttoria per la
concessione del mutuo ai sensi dell'articolo 1, il termine di cui al
precedente comma e' sospeso fino a che non sia stata disposta la
concessione del mutuo ovvero fino a che l'Ispettorato non abbia
espresso diniego a conclusione della istruttoria, compiuta e,
comunque, per non piu' di un anno. In tal caso l'ispettorato
provinciale dell'agricoltura deve provvedere entro quattro mesi dalla
domanda agli adempimenti di cui all'articolo 3, secondo le norme che
saranno stabilite dal regolamento di esecuzione della presente
legge.(2)
In tutti i casi nei quali il pagamento del prezzo e' differito il
trasferimento della proprieta' e' sottoposto alla condizione
sospensiva del pagamento stesso entro il termine stabilito. (1)
Nel caso di vendita di un fondo coltivato da una pluralita' di
affittuari, mezzadri o coloni, la prelazione non puo' essere
esercitata che da tutti congiuntamente. Qualora alcuno abbia
rinunciato, la prelazione puo' essere esercitata congiuntamente dagli
altri affittuari, mezzadri o coloni purche' la superficie del fondo
non ecceda il triplo della complessiva capacita' lavorativa delle
loro famiglie. Si considera rinunciatario l'avente titolo che entro
quindici giorni dalla notificazione di cui al quarto comma non abbia
comunicato agli altri aventi diritto la sua intenzione di avvalersi
della prelazione.
Se il componente di famiglia coltivatrice, il quale abbia cessato
di far parte della conduzione colonica in comune, non vende la quota
del fondo di sua spettanza entro cinque anni dal giorno in cui ha
lasciato l'azienda, gli altri componenti hanno diritto a riscattare
la predetta quota al prezzo ritenuto congruo dall'ispettorato
provinciale, dell'agricoltura, con le agevolazioni previste dalla
presente legge, sempreche' l'acquisto sia fatto allo scopo di
assicurare il consolidamento di impresa coltivatrice familiare di
dimensioni economicamente efficienti. Il diritto di riscatto viene
esercitato, se il proprietario della quota non consente alla vendita,
mediante la procedura giudiziaria prevista dalle vigenti leggi per
l'affrancazione dei canoni enfiteutici.
L'accertamento delle condizioni o requisiti indicati dal precedente
comma e' demandato all'Ispettorato agrario provinciale competente per
territorio.
Ai soggetti di cui al primo comma sono preferiti, se coltivatori
diretti, i coeredi del venditore. (4) (5) (6)
--------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 14 agosto 1971, n. 817 ha disposto con l'art. 7, commi 1 e 2)
che "Il termine di quattro anni previsto dal primo comma
dell'articolo 8 della legge 26 maggio 1965, n. 590, per l'esercizio
del diritto di prelazione e' ridotto a due anni.
Detto diritto di prelazione, con le modifiche previste nella
presente legge, spetta anche:
1) al mezzadro o al colono il cui contratto sia stato stipulato
dopo l'entrata in vigore della legge 15 settembre 1964, n. 756;
2) al coltivatore diretto proprietario di terreni confinanti con
fondi offerti in vendita, purche' sugli stessi non siano insediati
mezzadri, coloni, affittuari, compartecipanti od enfiteuti
coltivatori diretti."
Ha inoltre disposto (con l'art. 9, comma 1) che "Il termine di un
anno previsto dall'ottavo comma dell'articolo 8 della legge 26 maggio
1965, n. 590, viene eccezionalmente prorogato fino a sei mesi dopo
l'entrata in vigore della presente legge in tutti i casi in cui non
sia stata disposta la concessione del mutuo agli esercenti il diritto
di prelazione per mancanza di fondi disponibili e allorche' l'anno di
sospensione del pagamento del prezzo della terra sia venuto o venga a
scadere nell'anno 1971".
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 8 gennaio 1979, n. 2, ha disposto (con l'articolo unico) che
"La disciplina relativa al versamento del prezzo di acquisto,
prevista dal sesto e dal settimo comma dell'articolo 8 della legge 26
maggio 1965, n. 590, modificato dalla legge 14 agosto 1971, n. 817,
si intende riferita anche ai casi di cui al quinto comma dello stesso
articolo. I termini decorrono dalla comunicazione scritta
dell'adesione del terzo acquirente, o di successivo avente causa,
alla dichiarazione di riscatto, oppure, ove sorga contestazione, dal
passaggio in giudicato della sentenza che riconosce il diritto".
--------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 228 ha disposto (con l'art. 7, comma
1) che "Ai fini dell'esercizio del diritto di prelazione o di
riscatto di cui rispettivamente all'articolo 8 della legge 26 maggio
1965, n. 590, e successive modificazioni, ed all'articolo 7 della
legge 14 agosto 1971, n. 817, nel caso di piu' soggetti confinanti,
si intendono, quali criteri preferenziali, nell'ordine, la presenza
come partecipi nelle rispettive imprese di coltivatori diretti e
imprenditori agricoli a titolo principale di eta' compresa tra i 18 e
i 40 anni o in cooperative di conduzione associata dei terreni, il
numero di essi nonche' il possesso da parte degli stessi di
conoscenze e competenze adeguate ai sensi dell'articolo 8 del
regolamento (CE) n. 1257/99 del Consiglio, del 17 maggio 1999".
--------------
AGGIORNAMENTO (5)
Il. D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 99 ha disposto (con l'art. 2, comma 3)
che "L'esercizio del diritto di prelazione o di riscatto di cui
all'articolo 8 della legge 26 maggio 1965, n. 590, e successive
modificazioni, ed all'articolo 7 della legge 14 agosto 1971, n. 817,
spetta anche alla societa' agricola di persone qualora almeno la
meta' dei soci sia in possesso della qualifica di coltivatore diretto
come risultante dall'iscrizione nella sezione speciale del registro
delle imprese di cui all'articolo 2188 e seguenti del codice civile.
Alla medesima societa' sono in ogni caso riconosciute, altresi', le
agevolazioni previdenziali ed assistenziali stabilite dalla normativa
vigente a favore delle persone fisiche in possesso della qualifica di
coltivatore diretto".
------------
AGGIORNAMENTO (6)
Il D.L. 24 giugno 2014, n. 91 convertito con modificazioni dalla L.
11 agosto 2014, n. 116 ha disposto (con l'art. 7-ter, comma 1) che
"L'esercizio del diritto di prelazione o di riscatto di cui
all'articolo 8 della legge 26 maggio 1965, n. 590, e successive
modificazioni, e all'articolo 7 della legge 14 agosto 1971, n. 817,
spetta anche alle societa' cooperative di cui all'articolo 1, comma
2, del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228, qualora almeno la
meta' degli amministratori e dei soci sia in possesso della qualifica
di coltivatore diretto come risultante dall'iscrizione nella sezione
speciale del registro delle imprese di cui agli articoli 2188 e
seguenti del codice civile".
------------
AGGIORNAMENTO (7)
La L. 14 agosto 1971, n. 817, come modificata dalla L. 28 luglio
2016, n. 154, ha disposto (con l'art. 7, commi 1 e 2) che "Il termine
di quattro anni previsto dal primo comma dell'articolo 8 della legge
26 maggio 1965, n. 590, per l'esercizio del diritto di prelazione e'
ridotto a due anni.
Detto diritto di prelazione, con le modifiche previste nella
presente legge, spetta anche:
1) al mezzadro o al colono il cui contratto sia stato stipulato
dopo l'entrata in vigore della legge 15 settembre 1964, n. 756;
2) al coltivatore diretto proprietario di terreni confinanti con
fondi offerti in vendita, purche' sugli stessi non siano insediati
mezzadri, coloni, affittuari, compartecipanti od enfiteuti
coltivatori diretti;
2-bis) all'imprenditore agricolo professionale iscritto nella
previdenza agricola proprietario di terreni confinanti con fondi
offerti in vendita, purche' sugli stessi non siano insediati
mezzadri, coloni, affittuari, compartecipanti o enfiteuti coltivatori
diretti".
------------
AGGIORNAMENTO (9)
Il D.L. 19 maggio 2020, n. 34, ha disposto (con l'art. 224, comma
4) che "Tale previsione si applica a tutti i giudizi pendenti alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto".
num: Art. 9.
paragraphs: Qualora siano state iniziate le procedure relative alla concessione
del mutuo, a seguito di preliminare posto in essere dalle parti nelle
forme di legge, e il proprietario si rifiuti di alienare il fondo
medesimo, ritenuto idoneo ai termini del precedente articolo 1, al
prezzo dalle parti stabilito e riconosciuto congruo dall'Ispettorato
provinciale dell'agricoltura, al coltivatore spetta il diritto
previsto nell'articolo 2932 del Codice civile.
num: Art. 10.
paragraphs: Qualora siano state iniziate le procedure relative alla concessione
del mutuo ai sensi dell'articolo 1 a seguito di preliminare posto in
essere dalle parti nelle forme di legge, e l'Ispettorato provinciale
dell'agricoltura non abbia ritenuto congruo il prezzo tra le parti
convenuto, il proprietario che rifiuti di alienare il fondo, ritenuto
idoneo ai termini del citato articolo 1, al prezzo congruo indicato
dall'Ispettorato, non potra' avvalersi per due anni della
disposizione di cui all'articolo 1, lettera b), del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 1 aprile 1947, n. 273.
num: Art. 11.
paragraphs: Qualora il proprietario dia la disdetta ai sensi della lettera b)
dell'articolo 1 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 1 aprile 1947, n. 273, modificato dalla legge 13 giugno 1961,
n. 527, l'esecuzione e' sospesa per un anno se il coltivatore, entro
trenta giorni dalla notificazione, dichiari di essere disposto ad
acquistare un fondo a norma della presente legge o delle altre
disposizioni concernenti la formazione della proprieta'
coltivatrice.
In tal caso, il coltivatore ha diritto di essere preferito nella
concessione delle agevolazioni creditizie previste dalle leggi in
vigore.
num: Art. 12.
paragraphs: La Cassa per la formazione della proprieta' contadina, istituita
con l'articolo 9 del decreto legislativo 5 marzo 1948, n. 121, e'
autorizzata a disporre finanziamenti a favore degli Enti di sviluppo
per l'acquisto e la trasformazione di aziende agrarie aventi reddito
catastale imponibile superiore a lire trentamila da cedere
sollecitamente in proprieta' dagli Enti medesimi, previa formazione
di efficienti unita' produttive, a coltivatori diretti in possesso
dei prescritti requisiti, con preferenza, a quelli insediati sui
fondi in qualita' di mezzadri, coloni, compartecipanti od affittuari
singoli o associati in cooperative. ((1))
Con tali finanziamenti gli Enti, previa autorizzazione del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste, possono anche acquistare
terreni con imponibile catastale inferiore a quello suindicato, per
costituire mediante accorpamenti unita' fondiarie di convenienti
dimensioni, da cedere a coltivatori diretti a norma del precedente
comma. ((1))
Gli Enti praticheranno ai contadini che risulteranno cessionari dei
terreni condizioni uguali a quelle della "Cassa". Le spese inerenti
alla trasformazione saranno conteggiate al netto del corrispondente
contributo previsto dalle vigenti leggi in materia di miglioramenti
fondiari.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 14 agosto 1971, n. 817 ha disposto (con l'art. 17, comma 1)
che "Per le operazioni di cui al secondo comma dell'articolo 12 della
legge 26 maggio 1965, n. 590, e' abolita la autorizzazione del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste".
La medesima legge ha disposto (con l'art. 17, comma 2) che il
limite di reddito imponibile catastale previsto per le operazioni di
cui al primo comma dell'articolo 12 della legge 26 maggio 1965, n.
590, e' fissato in lire ottomila.
num: Art. 13.
paragraphs: Le modalita' di erogazione e di utilizzazione delle somme concesse
agli Enti in relazione agli interventi previsti dal precedente
articolo 12 nonche' le condizioni e l'importo dei rimborsi alla
"Cassa", saranno disciplinati con decreto del Ministro per
l'agricoltura e per le foreste di concerto con il Ministro per il
tesoro.
La "Cassa" determina annualmente l'importo dei finanziamenti sulla
base dei programmi formulati dagli Enti entro i limiti delle
autorizzazioni all'uopo recate dal successivo articolo 22,
incrementate dalle quote di rimborso.
Le attivita' finanziarie derivanti dall'applicazione del presente
articolo formeranno oggetto di separata gestione da parte della
"Cassa".
num: Art. 14.
paragraphs: Il diritto di prelazione previsto dall'articolo 8 non puo' essere
esercitato quando i terreni vengano acquistati dagli Enti ai sensi e
per gli scopi previsti dal precedente articolo 12, o quando vengano
acquistati o venduti dall'Istituto di servizi per il mercato agricolo
alimentare (ISMEA) o ((, con esclusivo riferimento alla prelazione
dei confinanti,)) quando sui finanziamenti bancari destinati
all'acquisto dei terreni per favorire l'insediamento di giovani in
agricoltura sia stata rilasciata garanzia dall'ISMEA ai sensi
dell'articolo 17, comma 2, del decreto legislativo 29 marzo 2004, n.
102.
Sono estinti ad ogni effetto tutti i diritti di uso civico e le
servitu' civiche che eventualmente gravino sui terreni trasferiti in
proprieta' agli Enti o alla Cassa per la formazione della proprieta'
contadina, salvo indennizzo da far valere sul prezzo di acquisto.
num: Art. 15.
paragraphs: Ai titolari delle aziende contadine costituite con l'intervento
degli Enti di sviluppo ai sensi del precedente articolo 12 e alle
loro cooperative, possono essere concessi i prestiti agevolati
previsti dall'articolo 2 della presente legge.
Gli Enti di sviluppo sono autorizzati a concedere fidejussione per
i detti prestiti anche a favore di altri coltivatori diretti, singoli
od associati, i cui terreni ricadano nell'ambito delle zone loro
affidate.
num: Art. 16.
paragraphs: Per la concessione dei mutui e dei prestiti di cui ai precedenti
articoli 1 e 2 della presente legge e' istituito, presso il Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, un fondo di rotazione dal quale
saranno tratte le occorrenti anticipazioni agli istituti che
esercitano il credito agrario di miglioramento ai sensi della legge 5
luglio 1928, n. 1760 e successive modificazioni ed integrazioni.
A favore del fondo di rotazione di cui al precedente comma, sono
autorizzate le seguenti anticipazioni da iscrivere in un unico
capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste: lire 1 miliardo per l'esercizio
finanziario 1963-64;
lire 10 miliardi per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964: lire 25
miliardi per l'esercizio finanziario 1965;
lire 50 miliardi per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1966 al
1970.
Il fondo di rotazione e' incrementato fino al 31 dicembre 1984
dalle quote di ammortamento per capitale ed interessi corrisposte dai
mutuatari, dedotta la quota a compenso del servizio degli Istituti
secondo il disposto dell'articolo 7.
num: Art. 17.
paragraphs: Con decreti del Ministro per l'agricoltura e per le foreste, di
concerto con il Ministro per il tesoro, saranno stabilite, in ciascun
esercizio finanziario, le quote del fondo da concedere in
anticipazione ai singoli Istituti di credito, che saranno determinate
avuto riguardo alle possibilita' di formazione di proprieta'
contadina nei singoli territori.
La ripartizione potra' riguardare anche lo stanziamento attribuito
all'esercizio finanziario successivo a quello in cui la ripartizione
stessa viene effettuata.
La concessione e l'utilizzazione delle anticipazioni saranno
regolate da apposite convenzioni che il Ministero dell'agricoltura e
delle foreste ed il Ministero del tesoro stipuleranno con gli
Istituti di credito prescelti tra quelli di cui al precedente
articolo 16.
Tali convenzioni sono esenti da tassa di bollo e di registro.
num: Art. 18.
paragraphs: Le somme che gli istituti, a favore dei quali sono state concesse
anticipazioni dovranno versare al fondo di rotazione per quote di
ammortamento e di interessi saranno destinate ad ulteriori
anticipazioni per la concessione dei mutui e dei prestiti di cui alla
presente legge e saranno ripartite tra gli Istituti di credito con le
stesse modalita' previste dal precedente articolo 17.
num: Art. 19.
paragraphs: Le somme eventualmente non impiegate dal fondo di rotazione, sia che
si riferiscano agli stanziamenti di bilancio, sia che si riferiscano
al rimborso delle anticipazioni, sono sempre riportate agli esercizi
successivi, in deroga alle vigenti leggi sulla contabilita' generale
num: Art. 20.
paragraphs: Le anticipazioni previste dal precedente articolo 16 saranno
versate in annualita' anticipate su un conto fruttifero intestato al
fondo di rotazione presso la Tesoreria centrale dello Stato.
Nello stesso conto sara' tenuta ogni disponibilita' liquida del
fondo ed in esso saranno versati i rimborsi delle anticipazioni di
cui all'articolo 16. - I prelevamenti, nell'ambito delle
anticipazioni accordate, saranno effettuati su richiesta degli
Istituti di credito, per importi corrispondenti alle operazioni
perfezionate, singolarmente specificate in appositi elenchi allegati
alle richieste medesime.
Sulla prima anticipazione che sara' concessa agli Istituti potra'
essere loro corrisposta, con le modalita' da stabilire nelle
convenzioni di cui all'articolo 17, una somma non superiore al 10 per
cento della anticipazione medesima, da impiegare per la sollecita
erogazione degli importi mutuati nelle more degli accreditamenti
disposti dalla Tesoreria, a seguito delle richieste di prelevamento
di cui al comma precedente.
num: Art. 21.
paragraphs: E' autorizzata la spesa di lire 500 milioni per ciascuno degli
esercizi finanziari dal 1965 al 1970, quale ulteriore apporto alle
disponibilita' finanziarie del Fondo interbancario di garanzia
istituito con la legge 2 giugno 1961, n. 454.
Il limite di impegno di lire 600 milioni previsto dal secondo comma
dell'articolo 27 della legge 2 giugno 1961, n. 454, per la
concessione del concorso dello Stato sui mutui per la formazione e
l'arrotondamento della proprieta' contadina ai sensi del decreto
legislativo 24 febbraio 1948, n. 114 e successive modificazioni ed
integrazioni, e' elevato di lire 900 milioni per l'esercizio
finanziario 1963-64, di lire 450 milioni rispettivamente per il
periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e per l'esercizio finanziario 1965,
nonche' di lire 900 milioni per l'esercizio finanziario 1966.
Per effetto dell'incremento del limite di impegno recato dal
precedente comma, le annualita' indicate al terzo comma del citato
articolo 27 della legge 2 giugno 1961, n. 454, sono modificate come
segue per gli esercizi finanziari dal 1963-64 al 1995: lire 3.300
milioni per l'esercizio finanziario 1963-1964; lire 2.4100 milioni
nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964; lire 4.800 milioni nel 1965;
lire 5.700 milioni dal 1966 ai 1989; lire 5.400 milioni nel 1990;
lire 4.800 milioni nel 1991; lire 4.200 milioni nel 1992; lire 3.150
milioni nel 1993; lire 1.650 milioni nel 1994 e lire 900 milioni nel
1995.
num: Art. 22.
paragraphs: E' autorizzata, la spesa di lire 49 miliardi e 200 milioni quale
nuovo apporto al patrimonio della Cassa per la formazione della
proprieta' contadina per gli interventi di cui all'articolo 12.
Detta somma sara' iscritta nello stato di previsione della spesa
del Ministero dell'agricoltura e delle foreste in ragione di lire 200
milioni nell'esercizio finanziario 1963-64, lire 2 miliardi e 500
milioni nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964, lire 6 miliardi e 500
milioni nell'esercizio finanziario 196 a lire 8 miliardi in ciascuno
degli esercizi finanziari dal 1966 al 1970.
num: Art. 23.
paragraphs: E' autorizzata la spesa di lire 150 milioni per l'esercizio
finanziario 1965 e di lire 300 milioni per ciascuno degli esercizi
finanziari dal 1966 al 1970 per fronteggiare gli oneri generali
conseguenti all'applicazione della presente legge.
Con decreti del Ministro per il tesoro, su proposta del Ministro
per l'agricoltura e le foreste, sara' provveduto, in ciascun
esercizio, alla ripartizione e alla conseguente iscrizione nello
stato di previsione della spesa del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste delle spese autorizzate con il presente articolo.
num: Art. 24.
paragraphs: Entro il 31 dicembre 1969 il Ministro per l'agricoltura e le
foreste, d'intesa con i Ministri per il bilancio e per il tesoro,
presentera' al Parlamento una relazione sugli interventi effettuati
in applicazione della presente legge, formulando proposte per gli
interventi e la spesa relativi al quinquennio dal 1970 al 1974.
num: Art. 25.
paragraphs: Agli acquirenti di fondi rustici ai termini del precedente titolo
1, sono estese le disposizioni e le agevolazioni tributarie per la
formazione o l'arrotondamento della proprieta' contadina richiamate e
contenute nella legge 2 giugno 1961, n. 451, e successive
modificazioni ed integrazioni.
Agli atti, ai titoli, alle formalita' e a quant'altro concerne le
operazioni di mutuo e di prestito agevolato, sono estese - in quanto
non contrastanti con le norme recate dalla presente legge - le
disposizioni di cui alla legge 5 luglio 1928, n. 1760, e successive
modificazioni ed integrazioni.
Le disposizioni di cui ai precedenti commi si applicano anche agli
interventi previsti dall'articolo 12 che sono considerati, a tutti
gli effetti, attivita' di formazione di proprieta' contadina.
Nessuna imposta o tassa e' dovuta per gli atti posti in essere ai
fini dell'applicazione del precedente articolo 8.
num: Art. 26.
paragraphs: Il beneficio della concessione dei mutui e dei prestiti di cui al
titolo 1 esclude, per gli stessi acquisti, ogni altra provvidenza
creditizia o contributiva prevista dalle vigenti disposizioni in
materia.
Il tasso di interesse dei mutui per la formazione e
l'arrotondamento della proprieta' contadina stabilito dal quarto
comma dell'articolo 27 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e' ridotto
all'1 per cento, per gli acquisti effettuati dopo l'entrata in vigore
della presente legge.
Le disposizioni e le agevolazioni tributarie per la formazione e
l'arrotondamento della proprieta' contadina, richiamate e contenute
nella legge 2 giugno 1961, n. 454, sono prorogate sino al 30 giugno
1983. ((3))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.L. 12 settembre 1983, n. 463, convertito con modificazioni
dalla L. 11 novembre 1983, n. 638 ha disposto (con l'art. 25, comma
17) che "Il termine di cui al terzo comma dell'articolo 26 della
legge 26 maggio 1965, n. 590, e' differito al 30 giugno 1988".
num: Art. 27.
paragraphs: Le agevolazioni creditizie previste dalla presente legge nonche' le
agevolazioni creditizie e contributive previste dal decreto
legislativo 24 febbraio 1948, n. 114, e successive modificazioni ed
integrazioni, per l'acquisto di fondi rustici destinati alla
formazione di proprieta' contadina, possono essere concesse - ferma
restando ogni altra condizione richiesta quando l'acquisto riguardi
terreni il cui imponibile catastale non sia inferiore a lire mille
ovvero, nei casi di arrotondamento, quando l'imponibile catastale dei
terreni da acquistare in aggiunta a quello dei terreni gia' posseduti
in proprieta' o in enfiteusi dal coltivatore non sia inferiore al
predetto limite.
La disposizione di cui al precedente comma si applica per gli
acquisti effettuati posteriormente alla data di entrata in vigore
della presente legge.
num: Art. 28.
paragraphs: Il periodo di decadenza dai benefici previsti dalla vigente
legislazione in materia di formazione e di arrotondamento di
proprieta' contadina e' elevato da cinque a dieci anni.
La estinzione anticipata del mutuo o la vendita del fondo
acquistato con i benefici della presente legge non possono aver luogo
prima che siano decorsi dieci anni dall'acquisto.
Le disposizioni di cui ai commi precedenti si applicano ai
contratti di mutuo stipulati posteriormente alla data di entrata in
vigore della presente legge.
num: Art. 29.
paragraphs: I trasferimenti del diritto di proprieta' o di usufrutto su quote
indivise o determinate di fondi rustici provenienti dalla stessa
eredita', posti in essere a favore di coerede che sia coltivatore
diretto, quando sussistano i prescritti requisiti, sono considerati
atti inerenti alla formazione di proprieta' contadina e possono
ottenere le provvidenze previste dalle vigenti disposizioni in
materia, nonche' le agevolazioni creditizie di cui al precedente
articolo 1.
num: Art. 30.
paragraphs: La Cassa per la formazione della proprieta' contadina e'
autorizzata ad agevolare attivita' intese a realizzare il
miglioramento delle aziende formatesi con il proprio intervento o
assistite da garanzie fidejussorie.
La disposizione di cui al sesto comma dell'articolo 27 della legge
2 giugno 1961, n. 454, si applica - con effetto dal 1 gennaio
successivo all'entrata in vigore della citata legge - anche per i
terreni venduti dalla "Cassa" in epoca antecedente all'entrata in
vigore della stessa legge n. 454, ed esplica efficacia anche
successivamente al 30 giugno 1965.
La "Cassa" e' autorizzata ad assumere personale entro il limite
massimo di cinquanta unita', comprese quelle in servizio alla data di
entrata in vigore della) presente legge, nelle qualifiche ed alle
condizioni che saranno determinate con decreto del Ministro per
l'agricoltura e le foreste di concerto con il Ministro per il tesoro.
num: Art. 31.
paragraphs: Ai fini della presente legge sono considerati coltivatori diretti
coloro che direttamente ed abitualmente si dedicano alla coltivazione
dei fondi ed all'allevamento ed al governo del bestiame, sempreche'
la complessiva forza lavorativa del nucleo familiare non sia
inferiore ad un terzo di quella occorrente per la normale necessita'
della coltivazione del fondo e per l'allevamento ed il governo del
bestiame.
Nel calcolo della forza lavorativa il lavoro della donna e'
equiparato a quello dell'uomo.
La presente disposizione - a modifica di quanto previsto al n. 2
dell'articolo 2 della legge 6 agosto 1951, n. 604 - si applica anche
agli interventi previsti dal decreto legislativo 21 febbraio 1948, n.
114 e successive modificazioni ed integrazioni.
num: Art. 32.
paragraphs: Il testo dell'ultimo comma dell'articolo 36 della legge 2 giugno
1961, n. 454, e' sostituito dal seguente:
"Le documentazioni, le formalita', gli atti ed i contratti
occorrenti per l'amministrazione, la gestione e il funzionamento del
Fondo interbancario di garanzia, i versamenti, i pagamenti effettuati
e le quietanze sono esenti da tutte le tasse ed imposte indirette
sugli affari.
Il Fondo interbancario di garanzia 6 altresi' esente dall'imposta
di ricchezza mobile per i redditi comunque ad esso derivanti, dai
tributi e addizionali comunali e provinciali, dall'imposta camerale,
nonche' dalla imposta sulle societa'".
num: Art. 33.
paragraphs: L'articolo 3 della legge 6 agosto 1954, n. 604, e' cosi'
modificato:
"A partire dall'entrata in vigore della presente legge, per
conseguire le agevolazioni tributarie di cui alla legge 6 agosto
1954, n. 604, e successive modificazioni ed integrazioni,
l'acquirente, i permutanti e l'enfiteuta debbono produrre, al momento
della registrazione, insieme all'atto, lo stato di famiglia e un
certificato dell'ispettorato provinciale agrario competente per
territorio, che attesti la sussistenza dei requisiti di cui ai numeri
1, 2 e 3 dell'articolo precedente".
num: Art. 34.
paragraphs: Il primo comma dell'articolo 4 della legge 6 agosto 1954, n. 601 e'
sostituito dal seguente:
"In luogo del certificato dell'Ispettorato agrario richiesto
dall'articolo 3 puo' essere prodotta un'attestazione provvisoria
dell'Ispettorato medesimo dalla quale risulti che sono in corso gli
accertamenti per il rilascio".
num: Art. 35.
paragraphs: L'articolo 5 della legge 6 agosto 1954, n. 604, e' sostituito dal
seguente "Quando sia stata resa nell'atto esplicita dichiarazione di
voler conseguire le agevolazioni tributarie di cui alla presente
legge e non sia stato prodotto ne' il certificato provvisorio
previsto dal primo comma dell'articolo 4, ne' quello definitivo
previsto dall'articolo 3, sono dovute le normali imposte di registro
ed ipotecarie, ma non e' precluso il diritto al rimborso se nel
termine triennale di prescrizione gli acquirenti, permutanti o
enfiteuti, presentino apposita domanda all'Ufficio del registro
competente per territorio, corredata dal certificato dell'Ispettorato
provinciale agrario di cui al secondo comma dell'articolo 4".
num: Art. 36.
paragraphs: Per ogni omissione, da qualsiasi causa dipenda, risultante negli
atti stipulati precedentemente all'entrata in vigore della presente
legge per la formazione o per l'arrotondamento della piccola
proprieta' contadina, che costituisca causa di impedimento ai
benefici fiscali, ai sensi del decreto legislativo 24 febbraio 1948,
n. 114, e successive modificazioni e integrazioni, e' concessa
sanatoria generale all'acquirente, permutante o enfiteuta con la sola
presentazione, entro un anno dall'entrata in vigore della presente
legge, all'Ufficio del registro del luogo nel quale e' avvenuta la
registrazione dell'atto, dei documenti stabiliti dall'articolo 3
della legge 6 agosto 1954, n. 604, modificato dall'articolo 33 della
presente legge.
Le imposte di registro ed ipotecarie gia' versate all'erario non
sono ripetibili.
num: Art. 37.
paragraphs: Entro sei mesi dalla entrata in vigore della presente legge,
saranno emanate le norme per la sua attuazione.
num: Art. 38.
paragraphs: Salvo quanto in particolare previsto dalla presente legge in
materia di proprieta' coltivatrice, le disposizioni di cui alla legge
2 giugno 1961, n. 454, si applicano, nei limiti delle autorizzazioni
di spesa concernenti i vari settori di intervento, anche dopo il 30
giugno 1965.
num: Art. 39.
paragraphs: All'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
determinato in lire 2 miliardi e 100 milioni nell'esercizio
finanziario 1963-64, in lire 13 miliardi e 400 milioni nel periodo 1
luglio-31 dicembre 1964 e in lire 33 miliardi e 950 milioni
nell'esercizio 1965, si provvede, anche in deroga alla legge 27
febbraio 1955, n. 64, mediante riduzione dei fondi iscritti
rispettivamente nei capitoli 574 e 625 dello stato di previsione
della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio 1963-64, nei
capitoli 580 e 632 dello stato di previsione della spesa del
Ministero medesimo per il periodo anzidetto e nel corrispondente
capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero stesso
per l'esercizio finanziario 1965.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a disporre con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.