LEGGE 29 Aprile 1949, n. 221
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per le cessazioni dal servizio aventi decorrenza dal 1 novembre
1948 in poi, alle norme che regolano il trattamento ordinario di
quiescenza a carico dello Stato, del Fondo pensioni delle Ferrovie
dello Stato o dell'Amministrazione ferroviaria, del Fondo per il
culto, del Fondo di beneficenza e di religione della citta' di Roma,
dell'Azienda dei patrimoni riuniti ex economali e degli Archivi
notarili, a favore degli impiegati civili, dei militari, dei
salariati e delle loro famiglie, sono apportate le modificazioni di
cui al presente capo.
num: Art. 2.
paragraphs: In tutti i casi in cui le disposizioni in vigore stabiliscono la
liquidazione delle pensioni ordinarie sulla base della media degli
stipendi, paghe o retribuzioni e degli altri eventuali assegni utili
a pensione percepiti nell'ultimo triennio o in un minor periodo di
servizio, la liquidazione medesima si effettua sulla base dell'ultimo
stipendio, paga o retribuzione ed altri eventuali assegni utili a
pensione integralmente percepiti.
num: Art. 3.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 11 GENNAIO 1956, N. 20))
num: Art. 4.
paragraphs: Le misure di pensione previste dalle tabelle di cui all'allegato A
al decreto legislativo 30 gennaio 1945, n. 41, quali risultano
aumentate per effetto delle successive modificazioni, sono
ulteriormente maggiorate del 60 per cento.
num: Art. 5.
paragraphs: L'assegno suppletivo di cui all'art. 1 del decreto legislativo 31
luglio 1947, n. 810, e' elevato da lire 30.000 a lire 90.000 annue ed
dovuto - a modifica di quanto disposto dall'art. 1 del citato decreto
n. 810 - ai titolari di pensioni o assegni privilegiati ordinari di
prima categoria sprovvisti di assegno di superinvalidita'. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 4 maggio 1951, n. 306 ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che
"L'assegno suppletivo di cui all'art. 5 della legge 29 aprile 1949,
n. 221, e' elevato da L. 90.000 a lire 150.000 annue."
num: Art. 6.
paragraphs: Le ritenute in conto entrate Tesoro e a favore del Fondo pensioni
delle ferrovie dello Stato si applicano sugli stipendi, paghe e
retribuzioni considerati aumentati come disposto dal precedente art.
3.
Per i sergenti maggiori dell'Esercito e per i pari grado della
Marina e dell'Aeronautica, in carriera continuativa, nonche' per i
sottufficiali, graduati e militari di truppa dei Corpi armati che si
trovino nelle condizioni di cui al primo e secondo comma
dell'articolo 1 del decreto legislativo 15 aprile 1948, n. 1041, la
ritenuta del 6 per cento in conto entrate Tesoro si applica sulle
paghe limitatamente alle misure considerate come aumenti ai sensi del
precedente art. 3.
Alle nuove e maggiori ritenute derivanti dall'applicazione dei due
precedenti commi sara' data attuazione a cominciare dalla data che
sara' stabilita con decreto del Presidente della Repubblica, da
emanarsi su proposta del Ministro per il tesoro.
num: Art. 7.
paragraphs: Per il personale delle Ferrovie dello Stato le competenze
accessorie sottoposte a ritenuta per Fondo pensioni, ai sensi del
regio decreto-legge 19 luglio 1924, n. 1322, si computano, ai fini
della liquidazione della pensione, sulla base dello stipendio
tabellare, degli eventuali assegni personali pensionabili e dei
compensi per gli ex combattenti, goduti dall'agente al momento in cui
ha, cessato di percepire le competenze predette.
Nel caso pero' di intervenute modifiche nella misura del
trattamento di attivita', si computano i corrispondenti stipendi,
assegni e compensi risultanti dalla applicazione dell'ordinamento
vigente alla data di cessazione dal servizio.
Le competenze accessorie, di cui al precedente comma, agli effetti
dell'applicazione della ritenuta per Fondo pensioni, continuano ad
essere commisurate in una somma uguale ad un quinto dello stipendio
tabellare, degli eventuali assegni personali pensionabili e dei
compensi per gli ex combattenti.
Il sussidio per una sola volta spettante alle vedove dei pensionati
delle Ferrovie dello Stato, non aventi diritto alla riversibilita'
della pensione per mancanza del biennio di matrimonio, si liquida,
nel caso di intervenute modifiche nella misura degli stipendi fra la
data di cessazione dal servizio e quella di morte del pensionato,
prendendo per base, in sostituzione dell'ultimo stipendio
integralmente goduto, il corrispondente stipendio contemplato dagli
ordinamenti in vigore alla data della morte, considerato aumentato ai
sensi del precedente art. 3.
La norma di cui al precedente comma si applica a favore delle
vedove dei pensionati morti dal 1 novembre 1948 in poi.
num: Art. 8.
paragraphs: Le pensioni ordinarie e gli assegni vitalizi, temporanei e
rinnovabili, liquidati o da liquidarsi a carico dello Stato o delle
Amministrazioni indicate nell'articolo 1, a favore degli impiegati,
dei militari, dei salariati e delle loro famiglie, relativi a
cessazioni dal servizio anteriori al 1 novembre 1948, devono essere
riliquidati d'ufficio dalle Amministrazioni competenti entro il 31
dicembre 1949 con decreto ministeriale soggetto al prescritto
riscontro della Corte dei conti.
num: Art. 9.
paragraphs: La nuova liquidazione prevista dall'articolo precedente si
effettua:
1° prendendo per base, in sostituzione degli stipendi, paghe o
retribuzioni ed altri eventuali assegni calcolati nella originaria
liquidazione, gli stipendi, paglie o retribuzioni ed altri assegni
pensionabili vigenti alla data del 1 novembre 1948, considerati
aumentati ai sensi del precedente art. 3;
2° applicando le disposizioni sulle pensioni in vigore alla data
predetta, comprese quelle di cui al Capo I, fermo rimanendo il numero
degli anni su cui fu computata la pensione originaria e, per le
pensioni privilegiate ed eccezionali, rispettivamente, la categoria
di infermita' e il grado di inabilita' a suo tempo accertati. Se
pero' la pensione privilegiata fu liquidata in rapporto al massimo o
al minimo di pensione, la nuova, pensione privilegiata sara' desunta
applicando al nuovo massimo o al nuovo minimo lo stesso rapporto di
liquidazione;
3° attribuendo gli assegni di caroviveri nella misura stabilita
dall'art. 8 del decreto legislativo 27 novembre 1947, n. 1331.
Per quanto concerne la concessione dell'assegno suppletivo valgono
le norme del precedente art. 5. Nulla e' innovato alle vigenti
disposizioni che regolano la concessione di assegni di
superinvalidita' e integrativi a favore degli invalidi, titolari di
pensioni privilegiate ordinarie.
num: Art. 10.
paragraphs: Per determinare il nuovo trattamento di quiescenza, fermi restando
la posizione giuridica ed il grado gerarchico col quale avvenne la
cessazione dal servizio, l'assimilazione delle classi e posizioni di
stipendi e di altri assegni pensionabili considerati nell'ultimo
giorno del periodo cui si riferisce la media originaria si effettua
con le corrispondenti classi e posizioni di stipendi e di altri
assegni pensionabili contemplati dagli ordinamenti in vigore alla
data del 1 novembre 1948.
Per le pensioni assoggettate o da assoggettare a perequazione in
base al regio decreto-legge 13 agosto 1926, n. 1431, si considera il
grado di assimilazione accertato in applicazione del decreto stesso.
La progressione degli stipendi, paglie o retribuzioni nel grado si
effettua esclusivamente in base all'anzianita' effettiva di grado,
sempreche' non sia piu' favorevole l'assimilazione dello stipendio,
paga o retribuzione originari a quelli corrispondenti, risultanti
dalle tabelle in vigore alla data del 1 novembre 1948.
Per le pensioni dei salariati, gia' iscritti al terzo gruppo degli
operai comuni, si considera, ai fini della nuova liquidazione, la
paga della categoria seconda, di cui alla tabella 1, allegato III,
del decreto legislativo 5 agosto 1947, n. 778, qualora gli
interessati si siano trovati nelle condizioni di cui all'art. 7,
paragrafo primo, comma quarto, del decreto legislativo 12 dicembre
1946, n. 585.
Per il personale delle Ferrovie dello Stato, le competenze
accessorie, da computarsi agli effetti della nuova liquidazione,
vanno commisurate al quinto dello stipendio tabellare, degli assegni
personali pensionabili e dei compensi per gli ex combattenti in
vigore alla data del 1 novembre 1948, corrispondenti allo stipendio,
agli assegni e ai compensi predetti goduti dall'agente al momento in
cui ha cessato di percepire le competenze accessorie.
num: Art. 11.
paragraphs: Per coloro i quali fruiscono di una pensione sostituita ad altra
che per avvenuta cessazione dal servizio fu o poteva essere
liquidata, sara' presa a base del calcolo della nuova pensione quella
liquidazione da cui risulti il trattamento piu' favorevole.
La stessa norma vale nel caso in cui, in applicazione dell'art. 11
del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 2835, sia stata liquidata la
pensione calcolata al 31 dicembre 1923, anziche' quella spettante
alla data di effettiva cessazione.
num: Art. 12.
paragraphs: Nei casi di pensioni in parte a carico dello Stato o delle
Amministrazioni di cui all'art. 1 e in parte a carico di altri Enti,
le norme di cui al presente Capo si applicano in relazione alle sole
quote a carico dello Stato e delle Amministrazioni suddette. La nuova
liquidazione si effettua per l'intera durata del servizio in base
alle norme dello Stato o delle Amministrazioni stesse, mantenendo,
per la determinazione della nuova quota, la proporzione risultante
dalla liquidazione originaria.
Nei casi contemplati dall'art. 14 del regio decreto 31 marzo 1925,
n. 486, la nuova liquidazione si effettua come se la pensione fosse
interamente dovuta dallo Stato, restando a carico dei Comuni soltanto
la quota parte originariamente stabilita.
Salvo il disposto del successivo art. 14, non sono soggette a nuova
liquidazione, con le norme del presente Capo, le pensioni relative al
personale che al momento della cessazione definitiva dal servizio
pensionabile non era piu' in servizio dello Stato o delle
Amministrazioni di cui al precedente art. 1.
num: Art. 13.
paragraphs: Per i salariati dello Stato, compresi i cantonieri, dalla nuova
pensione liquidata a norma del presente Capo si detrae il trattamento
di invalidita' e vecchiaia spettante alla data del 1 novembre 1948,
osservata, per le pensioni liquidate con decorrenza anteriore al 1
giugno 1947, la proporzione stabilita dall'art. 20 del decreto
legislativo 13 agosto 1947, n. 833.
num: Art. 14.
paragraphs: Le pensioni degli insegnanti elementari e delle loro famiglie, a
carico del Monte pensioni al 30 settembre 1948, sono riliquidate in
base alle norme relative al trattamento di quiescenza degli impiegati
civili, comprese quelle della presente legge.
La progressione nei gradi dell'ordinamento gerarchico per gli
insegnanti ordinari e' stabilita in base all'anzianita' effettiva del
servizio prestato in detta qualita'.
Per gli insegnanti non di ruolo, cessati dal servizio come tali con
diritto a pensione, si considera, ai fini della nuova liquidazione,
lo stipendio iniziale del grado dodicesimo.
num: Art. 15.
paragraphs: Per le pensioni eccezionali del personale delle Ferrovie dello
Stato, dirette e di riversibilita', la durata del servizio utile da
prendersi a base per la liquidazione della nuova pensione deve essere
calcolata con le norme di cui al secondo comma dell'art. 5 del regio
decreto-legge 27 novembre 1919, n. 2373.
Per le pensioni eccezionali dirette e per quelle di riversibilita'
derivanti da pensioni eccezionali liquidate originariamente come
dirette, la rendita riversibile, di cui al primo comma dell'art. 9
del regio decreto 7 dicembre 1923, n. 2590, da portarsi in deduzione
del supplemento eccezionale della pensione diretta, sara' quella
stessa che fu adottata nella prima liquidazione o, se allora non fu
fatta deduzione, sara' calcolata sulla eta' dell'agente alla data di
esonero.
Per le pensioni eccezionali liquidate per morte in attivita' di
servizio, le rendite da dedursi per il secondo comma dell'art. 9 del
citato regio decreto n. 2590 saranno quelle stesse che furono
adottate per la prima liquidazione, o, se allora non fu fatta
deduzione, saranno calcolate per ciascuno degli attuali superstiti al
godimento, secondo l'eta' che egli aveva alla data di morte
dell'agente.
num: Art. 16.
paragraphs: Per le pensioni relative ad agenti che, gia' iscritti al Fondo
pensioni delle Ferrovie dello Stato o ai preesistenti istituti da cui
questo e' derivato, passarono, continuando ad essere iscritti al
Fondo pensioni, al servizio di altre Amministrazioni non di Stato e
furono esonerati da queste, la nuova pensione si liquida in relazione
al periodo di servizio prestato antecedentemente al predetto
passaggio considerando l'agente come se fosse stato allora esonerato
per inabilita' fisica.
La differenza fra tale pensione e quella ora in godimento in
relazione al suddetto periodo e' concessa come aumento sulla pensione
attuale.
num: Art. 17.
paragraphs: Nei casi in cui sorgano dubbi circa l'assimilazione dei gradi,
classi e posizioni di stipendio e degli altri assegni pensionabili,
le Amministrazioni liquidatrici provvederanno, su conforme parere di
un "Comitato per la perequazione delle pensioni", in base ai principi
stabiliti dalla presente legge.
Il Comitato e' composto da un presidente di sezione della Corte dei
conti, che lo presiede, e da sei membri effettivi, dei quali due
magistrati della stessa Corte, di grado non inferiore al 5°, due
funzionari del Ministero del tesoro e due rappresentanti delle
Associazioni sindacali interessate.
I componenti il Comitato sono nominati con decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri, su designazione, rispettivamente del
Presidente della Corte dei conti, del Ministro per il tesoro e del
Ministro per il lavoro e la previdenza sociale. Con le stesse forme
sono altresi' nominati sei membri supplenti per il caso di assenza o
di impedimento di quelli effettivi.
Il Comitato potra' sentire, nei singoli casi, un rappresentante
dell'Amministrazione interessata.
num: Art. 18.
paragraphs: Le disposizioni del presente Capo sono applicabili anche a coloro
che cesseranno dal servizio dopo la data del 1 novembre 1948, quando
la pensione loro spettante e' calcolata su stipendi, paglie o
retribuzioni in vigore anteriormente al 1 giugno 1947.
num: Art. 19.
paragraphs: La nuova liquidazione prevista dal presente Capo si effettua anche
per le pensioni di diritto del personale della cessata
Amministrazione della real casa passate a debito dello Stato.
num: Art. 20.
paragraphs: Sono aumentati in ragione del 60 per cento:
1° le pensioni spettanti ai cittadini italiani profughi gravanti
sui Comuni, sulle Province e sulle Istituzioni pubbliche di
beneficenza delle zone di confine passate sotto la sovranita' di
altri Stati, il cui pagamento e' effettuato dallo Stato in base al
regio decreto-legge 23 agosto 1943, n. 791;
2° le pensioni e gli assegni graziali vitalizi, temporanei anche
se rinnovabili, liquidati o da liquidarsi al carico dello Stato o
della Amministrazione ferroviaria secondo le norme del cessato regime
austro-ungarico e le pensioni liquidate o maggiorate dall'ex Stato
libero di Fiume o da liquidarsi secondo le norme dello stesso Stato
libero;
3° le pensioni, temporanee e permanenti, liquidate o da
liquidarsi per effetto dell'art. 24 della legge 27 maggio 1929, n.
848, a favore degli ecclesiastici e degli insegnanti dei seminari
teologici dell'ex regime austro-ungarico, in relazione all'attuale
trattamento maggiorato del 400 per cento;
4° le pensioni e gli assegni liquidati secondo le norme dei
cessati Governi;
5° le pensioni liquidate in base agli articoli 112 e 113 del
testo unico 21 febbraio 1895, n. 70;
6° le pensioni dei personali dell'ex casa ducale di Genova e
delle loro famiglie passate a carico dello Stato ai sensi del regio
decreto-legge 24 luglio 1931, n. 995;
7° le quote di pensione a carico dello Stato o delle
Amministrazioni di cui al precedente art. 1 che non sono soggette a
nuova liquidazione giusta quanto disposto dall'ultimo comma dell'art.
12.
Per le categorie dei pensionati contemplati dal presente articolo
non si applicano le altre norme del presente Capo.
Per le pensioni e graziali ferroviarie, liquidate o da liquidarsi
con le norme delle cessate gestioni austro-ungariche, ai fini della
concessione dell'aumento previsto dal presente articolo, si considera
la pensione che i pensionati medesimi avrebbero conseguito se in sede
di applicazione del regio decreto-legge 13 agosto 1926, n. 1431, e
dell'art. 4 del regio decreto-legge 23 ottobre 1927, n. 1966, fosse
stato attribuito il caroviveri nella stessa misura concessa ai
pensionati italiani. (1)(3)(4)(5) ((6))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 4 maggio 1951, n. 307 ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che
"Le pensioni tabellari dei graduati e militari di truppa e le
pensioni e gli assegni delle categorie indicate all'art. 20 della
legge 29 aprile 1949, n. 221, gia' liquidate o da liquidarsi, sono
aumentati nella misura del 40%."
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
La L. 8 aprile 1952, n. 212 ha disposto (con l'art. 24, comma 1)
che "Le pensioni tabellari dei graduati e militari di truppa e le
pensioni e gli assegni delle categorie indicate nell'art. 20 della
legge 29 aprile 1949, n. 221, gia' liquidati o da liquidarsi, sono
aumentati nella misura del 6 per cento."
Ha altresi' disposto (con l'art. 34) che le suddette modifiche
hanno effetto dal 1 luglio 1951.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.P.R. 11 gennaio 1956, n. 20 ha disposto (con l'art. 28, comma
1) che "Le pensioni, le quote di pensioni e gli assegni indicati
nell'art. 20 della legge 29 aprile 1949, n. 221 e nell'art. 10 della
legge 12 febbraio 1955, n. 44, sono aumentati del 40 per cento."
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 11 luglio 1956, n. 734 nel modificare l'art. 28, comma 1 del
D.P.R. 11 gennaio 1956, n. 20, ha disposto (con l'art. 6) che "Le
pensioni tabellari dei graduati e militari di truppa e le pensioni e
gli assegni delle categorie indicate all'art. 28 del decreto del
Presidente della Repubblica 11 gennaio 1956, n. 20, gia' liquidati o
da liquidarsi ai sensi del detto decreto, sono aumentati nella misura
del sei per cento con effetto dal 1 luglio 1957 e di un ulteriore sei
per cento, da applicarsi sull'importo risultante dopo il primo
aumento, con effetto dal 1 luglio 1958."
---------------
AGGIORNAMENTO (6)
La L. 18 marzo 1968, n. 249 nel modificare l'art. 28, comma 1 del
D.P.R. 11 gennaio 1956, n. 20, ha disposto (con l'art. 34, comma 1)
che "Le pensioni, le quote di pensioni e gli assegni di cui al primo
comma dell'articolo 28 del decreto del Presidente della Repubblica 11
gennaio 1956, n. 20, sono aumentati, con effetto dal 1 marzo 1968, in
ragione del 65 per cento."
num: Art. 21.
paragraphs: Non si fa luogo al ricupero delle anticipazioni una volta tanto di
cui all'art. 2 del decreto legislativo 14 aprile 1948, n. 651.
num: Art. 22.
paragraphs: Per accelerare la nuova liquidazione delle pensioni prevista dal
precedente Capo II, sono autorizzate, per il personale che vi e'
addetto, prestazioni di lavoro straordinario, anche col sistema del
cottimo, oltre i limiti orari consentiti dal decreto legislativo
presidenziale 27 giugno 1946, n. 19, con le modalita' e secondo i
criteri da stabilirsi dal Ministro per il tesoro, d'intesa con le
Amministrazioni interessate.
num: Art. 23.
paragraphs: Nel periodo che intercorre fra la cessazione dello stipendio o
salario e l'inizio del trattamento di quiescenza e corrisposto al
pensionato, senza interruzione di continuita', dal medesimo ufficio
da cui dipendeva all'atto della sua cessazione dal servizio, un
trattamento di liquidazione provvisoria della pensione, ferma
restando in ogni caso la riserva del conguaglio.
((Con le modalita' previste dal comma precedente si provvede anche
nei confronti della vedova e degli orfani minori del dipendente
deceduto in attivita' di servizio ovvero del pensionato deceduto
durante il periodo di corresponsione del trattamento provvisorio di
pensione; in quest'ultimo caso occorre la domanda degli aventi
diritto)).
num: Art. 24.
paragraphs: In ottemperanza dell'art. 81, ultimo comma, della Costituzione, la
copertura delle maggiori spese derivanti dalla presente legge e'
assicurata dalle entrate risultanti dalla Nota di variazioni (primo
provvedimento) presentata al Parlamento il 29 novembre 1948.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare al bilancio,
con propri decreti, le variazioni occorrenti per l'attuazione della
presente legge.
num: Art. 25.
paragraphs: La presente legge ha effetto dal 1 novembre 1948.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.