Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Ambito di applicazione
1. Il presente decreto disciplina le caratteristiche merceologiche
dei combustibili aventi rilevanza ai fini dell'inquinamento
atmosferico nonche' le caratteristiche tecnologiche degli impianti di
combustione.
2. Fatto salvo quanto previsto al comma 1, fermo restando il
rispetto dei decreti emanati ai sensi dell'art. 3, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203, negli
impianti di combustione con potenza termica uguale o superiore a 50
MW e' consentito altresi' l'uso di:
olio combustibile ed altri distillati pesanti di petrolio con
contenuto di zolfo non superiore al 3% in peso, con residuo
carbonioso non superiore al 18% in peso e con contenuto di nichel e
vanadio, come somma, non superiore a 230 ppm;
lignite con contenuto di zolfo non superiore all'1,5% in peso;
miscele acqua-carbone, anche additivate con stabilizzanti ed
emulsionanti, purche' il carbone utilizzato corrisponda ai requisiti
indicati al comma 1;
coke da petrolio con contenuto di zolfo non superiore al 3% in
peso e di materie volatili non superiore al 12% in peso.
3. Fatto salvo quanto previsto ai precedenti commi, negli impianti
di combustione con potenza termica nominale uguale o superiore a 50
MW che rispettino i valori limite di emissione fissati ai sensi
dell'art. 3, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 24
maggio 1988, n. 203, e' consentito altresi' l'uso di:
emulsioni in acqua di bitumi naturali con contenuto in acqua non
superiore al 35% in peso, aventi un contenuto di zolfo non superiore
al 3% in peso e un contenuto di vanadio e nichel, come somma, non
superiore a 450 ppm (entrambi i valori sono riferiti alla emulsione
tal quale);
petrolio greggio con contenuto di nichel e vanadio, come somma,
non superiore a 230 ppm, il cui impiego e' comunque sottoposto alla
disciplina di cui al decreto del Presidente della Repubblica 17
maggio 1988, n. 175, e successivi aggiornamenti.
4. Fatto salvo quanto previsto ai precedenti commi, fermo restando
il rispetto dei decreti emanati ai sensi dell'art. 3, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203, nel
luogo stesso di produzione e' consentito altresi' l'uso di:
olio combustibile ed altri distillati pesanti di petrolio con
contenuto di zolfo non superiore al 3% in peso, con residuo
carbonioso non superiore al 18% in peso e con contenuto di nichel e
vanadio, come somma, non superiore a 230 ppm;
coke da petrolio;
tutti i combustibili derivanti da greggi nazionali, in deroga a
quanto previsto all'allegato 3B, punto B)4, al decreto ministeriale
12 luglio 1990.
5. Fatto salvo quanto previsto ai precedenti commi, fermo restando
il rispetto dei decreti emanati ai sensi dell'art. 3, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203, negli
impianti nei quali durante il processo produttivo o di combustione i
composti dello zolfo vengono fissati e/o combinati in percentuale non
inferiore al 60% con il prodotto che si ottiene, e' consentito
altresi' l'uso di:
olio combustibile ed altri distillati pesanti di petrolio con
contenuto di zolfo non superiore al 4% in peso, con residuo
carbonioso non superiore al 18% in peso e con contenuto di nichel e
vanadio, come somma, non superiore a 230 ppm;
bitume di petrolio con contenuto di zolfo non superiore al 6% in
peso;
coke da petrolio con contenuto di zolfo non superiore al 6% in
peso.
6. Le disposizioni di cui al precedente comma non si applicano ai
forni per la produzione della calce impiegata nell'industria
alimentare.
7. Fatto salvo quanto previsto ai precedenti commi, nella regione
Sardegna e' altresi' consentito l'uso di combustibili indigeni,
incluse le miscele acqua-carbone, in:
centrali termoelettriche e impianti di produzione, combinata e
non, di energia elettrica e termica purche' vengano raggiunte le
percentuali di desolforazione riportate nell'allegato VIII della
direttiva 88/609/CEE, resta fermo il rispetto dei decreti emanati ai
sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 203;
impianti di cui al comma 2 del presente articolo.
num: Art. 2.
paragraphs: Definizione
1. I combustibili per uso industriale sono quelli utilizzati negli
impianti disciplinati dal decreto del Presidente della Repubblica 24
maggio 1988, n. 203, nonche' quelli utilizzati nelle attivita' di cui
agli allegati 1 e 2 del decreto del Presidente della Repubblica 25
luglio 1991 in materia di emissioni poco significative e di attivita'
a ridotto inquinamento, ovvero indicati nel punto 3 del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 21 luglio 1989 recante atto di
indirizzo e coordinamento alle regioni.
num: Art. 3.
paragraphs: Combustibili consentiti
1. Salvo quanto indicato nei successivi articoli, negli impianti di
cui all'art. 2 e' consentito l'uso dei seguenti combustibili:
gas naturale;
gas di petrolio liquefatto;
gas di raffineria e petrolchimici;
gas d'altoforno, di cokeria, e d'acciaieria;
gasolio, kerosene ed altri distillati leggeri e medi di petrolio
con contenuto di zolfo non superiore allo 0,2% in peso;
biodiesel avente le caratteristiche di cui all'allegato al decreto
ministeriale 31 dicembre 1993 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
3 del 5 gennaio 1994;
olio combustibile ed altri distillati pesanti di petrolio con
contenuto di zolfo non superiore all'1% in peso, con residuo
carbonioso non superiore al 15% in peso e con contenuto di nichel e
vanadio, come somma, non superiore a 230 ppm;
legna tal quale e carbone di legna;
carbone da vapore con contenuto di zolfo non superiore all'1% in
peso e di materie volatili non superiore al 35% in peso;
coke metallurgico e da gas con contenuto di zolfo non superiore
all'1% in peso e di materie volatili non superiore al 2% in peso;
antracite, prodotti antricitosi e loro miscele con contenuto di
zolfo non superiore all'1% in peso e di materie volatili non
superiore al 13% in peso.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Negli impianti di cui all'art. 2 e' consentito l'uso come
combustibile dei residui individuati dal decreto del Ministero
dell'ambiente del 16 gennaio 1995, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 1995, e successive modificazioni, con
le limitazioni e prescrizioni ivi previste, anche ai sensi e per gli
effetti delle leggi n. 9 e n. 10 del 9 gennaio 1991.
2. Negli impianti di cui all'art. 2 e' consentito l'uso come
combustibile degli oli usati normati dal decreto legislativo 27
gennaio 1992, n. 95, con le limitazioni e prescrizioni ivi previste.
num: Art. 5.
paragraphs: Impianti di combustione
con potenza termica non superiore a 3 MW
1. Negli impianti previsti all'art. 2 aventi potenza termica non
superiore a 3 MW, fatti salvi i luoghi stessi di produzione, e'
comunque vietato l'uso dei seguenti combustibili:
carbone da vapore;
coke metallurgico e da petrolio;
antracite, prodotti antracitosi e loro miscele;
gas da raffineria e petrolchimici;
gas da altoforno, di cokeria e d'acciaieria;
limitatamente ai nuovi impianti, olio combustibile ed altri
distillati pesanti di petrolio con contenuto di zolfo superiore allo
0,3% in peso, con residuo carbonioso superiore al 10% in peso e con
contenuto di nichel e vanadio, come somma, superiore a 230 ppm.
num: Art. 6.
paragraphs: Requisiti degli impianti
1. Gli impianti di cui all'art. 2 di potenza termica pari o
superiore a 6 MW devono essere dotati di analizzatori in continuo
dell'ossigeno libero e dell'ossido di carbonio e di rilevatori della
temperatura nei gas effluenti entro un anno dalla data di entrata in
vigore del presente decreto.
2. Nel caso di impiego di oli combustibili con viscosita' superiore
a 4 gradi Engler alla temperatura di 50 C e' obbligatorio l'impiego
di apparecchiature di preriscaldamento.
3. Nel caso di impiego di carboni da vapore e' obbligatorio il
sistema automatico di alimentazione.
num: Art. 7.
paragraphs: Definizione
1. I combustibili per usi civili sono quelli utilizzati negli
impianti termici non inseriti in un ciclo di produzione industriale.
2. Sono in ogni caso compresi fra gli impianti di cui al precedente
comma quelli aventi le seguenti destinazioni d'uso:
riscaldamento e/o climatizzazione di ambienti;
riscaldamento di acqua calda per utenze civili;
cucine, lavaggio stoviglie, sterilizzazione e disinfezione
mediche;
lavaggio biancheria e simili;
forni da pane;
mense ed altri pubblici esercizi destinati ad attivita' di
ristorazione.
num: Art. 8.
paragraphs: Combustibili consentiti
1. Negli impianti termici di cui all'art. 7 e' consentito l'uso dei
seguenti combustibili:
gas naturale;
gas di citta';
gas di petrolio liquefatto;
gasolio, kerosene ed altri distillati di petrolio con contenuto di
zolfo non superiore allo 0,2% in peso;
residui di origine vegetale di cui all'art. 4, comma 1, alle
condizioni previste dal decreto del Ministro dell'ambiente del 16
gennaio 1995;
biodiesel avente le caratteristiche di cui all'allegato al decreto
ministeriale del 31 dicembre 1993 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
n. 3 del 5 gennaio 1994;
olio combustibile ed altri distillati pesanti di petrolio con
contenuto di zolfo non superiore allo 0,3% in peso, con residuo
carbonioso non superiore al 10% in peso e con contenuto di nichel e
vanadio, come somma, non superiore a 230 ppm;
legna tal quale e carbone di legna;
agglomerati di lignite con contenuto di zolfo non superiore allo
0,5% in peso e di materie volatili non superiore al 40% in peso;
coke metallurgico e da gas con contenuto di zolfo non superiore
all'1% in peso e di materie volatili non superiore al 2% in peso;
antracite, prodotti antracitosi e loro miscele con contenuto di
zolfo non superiore all'1% in peso e di materie volatili non
superiore al 13% in peso;
carbone di vapore con contenuto di zolfo non superiore all'1% in
peso e di materie volatili non superiore al 35%.
2. Per gli impianti di potenza termica inferiore o uguale a 35 KW
e' consentito inoltre l'uso di agglomerati di antracite (ovuli) con
contenuto di zolfo non superiore all'1% in peso e un contenuto di
materie volatili non superiore al 13% in peso.
3. Ferme restando le condizioni e prescrizioni previste dal
decreto del Ministro dell'ambiente del 16 gennaio 1995, e sue
successive modificazioni, negli impianti termici di cui all'art. 7
destinati al riscaldamento e/o climatizzazione di ambienti
industriali o artigianali, e' consentito altresi' l'uso dei
combustibili indicati all'art. 4, comma 1, se prodotti nello stesso
luogo.
num: Art. 9.
paragraphs: Prescrizioni per zone particolari
1. Il Ministro dell'ambiente disciplina con proprio decreto, di
concerto con il Ministro della sanita', sentito il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, l'impiego dei
combustibili nelle aree particolarmente vulnerabili individuate sulla
base dei piani di risanamento e di tutela della qualita' dell'aria di
cui al decreto ministeriale del 20 maggio 1991.
num: Art. 10.
paragraphs: Aggiornamenti
1. Con decreto del Ministro dell'ambiente, di concerto con il
Ministro della sanita' ed il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, e' istituita una Commissione interministeriale
composta da rappresentanti degli stessi Ministeri, per l'esame delle
proposte di integrazione ed aggiornamento al presente decreto
presentate dalle amministrazioni dello Stato, dalle regioni e dalle
province autonome, nonche' per la individuazione delle
caratteristiche merceologiche dei prodotti di cui all'art. 10, comma
2, del decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1994, n.
420.
num: Art. 11.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il centoventesimo giorno
successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. A
tale data non sono piu' in vigore le disposizioni degli articoli 12 e
13 della legge 13 luglio 1966, n. 615, e sue successive modificazioni
o integrazioni, ai sensi dell'art. 2, comma 3, della legge 8 luglio
1986, n. 349.