DECRETO-LEGGE 20 giugno 1994, n. 399
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. La rubrica dell'articolo 12-quinquies del decreto-legge 8 giugno
1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto
1992, n. 356, e' sostituita dalla seguente: "Trasferimento
fraudolento di valori".
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Dopo l'articolo 12-quinquies del decreto-legge 8 giugno 1992, n.
306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n.
356, e' aggiunto il seguente:
"Art. 12-sexies (Ipotesi particolari di confisca) . - 1. Nei casi
di condanna o di applicazione della pena su richiesta a norma
dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per taluno dei
delitti previsti dagli articoli 416-bis, 629, 630, 644, 644-bis, 648,
648-bis, 648-ter del codice penale, nonche' dall'articolo
12-quinquies, comma 1, del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356,
ovvero per taluno dei delitti previsti dagli articoli 73 e 74 del
testo unico delle leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e
sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi
stati di tossicodipendenza, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, e' sempre disposta la
confisca del denaro, dei beni o delle altre utilita' di cui il
condannato non puo' giustificare la provenienza e di cui, anche per
interposta persona fisica o giuridica, risulta essere titolare o
avere la disponibilita' a qualsiasi titolo in valore sproporzionato
al proprio reddito, dichiarato ai fini delle imposte sul reddito, o
alla propria attivita' economica.
2. Le disposizioni del comma 1 si applicano anche nei casi di
condanna o di applicazione della pena su richiesta a norma
dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per un delitto
commesso avvalendosi delle condizioni previste dall'articolo 416-bis
del codice penale ovvero al fine di agevolare l'attivita' delle
associazioni previste dallo stesso articolo, nonche' a chi e' stato
condannato per un delitto in materia di contrabbando.
3. Fermo quanto previsto dagli articoli 100 e 101 del testo unico
delle leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze
psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di
tossicodipendenza, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, per la gestione e la destinazione
dei beni confiscati a norma dei commi 1 e 2 si osservano, in quanto
compatibili, le disposizioni contenute nel decreto-legge 14 giugno
1989, n. 230, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto
1989, n. 282. Il giudice, con la sentenza di condanna o con quella
prevista dall'articolo 444, comma 2, del codice di procedura penale,
nomina un amministratore con il compito di provvedere alla custodia,
alla conservazione e all'amministrazione dei beni confiscati. Non
possono essere nominate amministratori le persone nei cui confronti
il provvedimento e' stato disposto, il coniuge, i parenti, gli affini
e le persone con essi conviventi, ne' le persone condannate ad una
pena che importi l'interdizione, anche temporanea, dai pubblici
uffici o coloro cui sia stata irrogata una misura di prevenzione.
4. Se, nel corso del procedimento, l'autorita' giudiziaria, in
applicazione dell'articolo 321, comma 2, del codice di procedura
penale, dispone il sequestro preventivo delle cose di cui e' prevista
la confisca a norma dei commi 1 e 2, le disposizioni in materia di
nomina dell'amministratore di cui al secondo periodo del comma 3 si
applicano anche al custode delle cose predette.".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Il denaro, i beni o le altre utilita' di cui sia stato disposto
il sequestro o la confisca a norma dell'articolo 12-quinquies, comma
2, del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, sono restituiti a
chi ne abbia diritto, salvo che l'autorita' giudiziaria competente
provveda a norma dell'articolo 2 del presente decreto, ovvero
applichi taluna delle disposizioni in materia di sequestro o di
confisca previste dal codice penale, dal codice di procedura penale o
da leggi speciali.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.