LEGGE 22 Novembre 1954, n. 1168
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Alle merci ammesse alla importazione temporanea per essere
lavorate, giusta la tabella I, annessa al decreto-legge 18 dicembre
1913, n. 1453, convertito nella legge 17 aprile 1925, n. 473, sono
aggiunte le seguenti:
=====================================================================
 Quantita 
 minima Termine
 Scopo per il quale ammessa massimo
Qualita delle merci e concessa l'importazione alla per la
 temporanea import. riespor-
 temp. tazione
---------------------- -------------------------- ---------- --------
Acciaio comune o Per la fabbricazione di kg. 500 1 anno
inossidabile, in bar- coltelleria da cucina 
re tonde, piatte o e da tavola, e di po- 
coniche, in lamiere e saterie 
in nastri 
Borato di sodio natu- Per la produzione di kg. 500 6 mesi
rale (borace greggio) perborato sodico 
Cadmio (metallo)...... Per la produzione di kg. 500 6 mesi
 sali di cadmio 
Cellulosa nobile e Per la produzione di kg. 100 6 mesi
linters di cotone, acetato di cellulosa e 
greggi e candeggiati di polveri da stampag- 
 gio all'acetato di 
 cellulosa 
Getti di acciaio e sue Per la fabbricazione di kg. 100 1 anno
leghe, comunque doga- utensili e strumenti 
ganalmente classifi- per la lavorazione del 
cabili legno e dei metalli 
Linters di cotone, Per la fabbricazione di kg. 100 6 mesi
greggi e candeggiati nitrocellulosa da im- 
 piegare nella lavora- 
 zione di polvere da 
 sparo 
Motori, parti staccate Per la costruzione, - 6 mesi
ed accessori di auto- unitamente a materiali 
veicoli nazionali, di autovei- 
 coli a "cassa portan- 
 te" o "monoscocca" 
Olio amilico.......... Per la produzione di kg. 100 6 mesi
 amilxantogenato di po- 
 tassio 
Perle di vetro pressa- Per la fabbricazione di kg. 100 6 mesi
te corone da rosario 
Rame e zinco, in pani Da impiegare, in lega kg. 100 1 anno
e in rottami fra loro, e quindi di ciascun 
 sotto forma di ottone, metallo 
 per la placcatura di 
 semilavorati ed ogget- 
 ti finiti di ogni spe- 
 cie di metallo comune 
Tessuti di cotone, ti- Per essere sottoposti kg 50 1 anno
po popeline, ed altri alla mercerizzazione, 
tessuti di cotone al procedimento chi- 
leggeri per camicerie mico di irrestringibi- 
ed abbigliamento lita denominato 
 permashrunk, e o al 
 finissaggio
num: Art. 2.
paragraphs: La concessione d'importazione temporanea, istituita con la legge 24
novembre 1948, n. 1444, concernente il coke di petrolio calcinato, e'
modificata come segue:
"Coke di petrolio, antracite per elettrodi, coke di pece, coke
depurato, per la fabbricazione di elettrodi, di carbone per forni
elettrici".
Quantita' minima di ciascuna merce ammessa alla importazione
temporanea: chilogrammi 100. Termine massimo per la riesportazione: 6
mesi.
num: Art. 3.
paragraphs: La concessione d'importazione temporanea concernente l'acciaio al
cromo laminato a caldo in barre o verghe gregge, destinato alla
fabbricazione di cuscinetti a sfere, istituita col regio decreto 10
settembre 1923, n. 1963, convertito in legge con la legge 17 aprile
1925, n. 473, e quella concernente i materiali metallici destinati
alla fabbricazione di sfere, rulli, gabbie e fasce per cuscinetti,
istituita col regio decreto-legge 5 dicembre 1935, n. 2157,
convertito in legge con la legge 25 maggio 1936, n. 1057, sono
sostituite dalla seguente piu' lata concessione:
"Materiali metallici, per la fabbricazione di cuscinetti a sfere e
a rotolamento, e loro parti.
Quantita' minima ammessa alla importazione temporanea: chilogrammi
100.
Termine massimo per la riesportazione: 1 anno".
num: Art. 4.
paragraphs: Come speciale agevolazione per il traffico internazionale sono
ammessi alla importazione temporanea i recipienti interni che,
secondo gli usi commerciali riconosciuti, vanno restituiti dopo
vuotati del loro contenuto e che, come tali, non sono fatturati per
cessione definitiva.
La riesportazione dei recipienti di cui al precedente comma dovra'
aver luogo entro sei mesi dall'importazione temporanea.
num: Art. 5.
paragraphs: Alle concessioni d'importazione temporanea, accordate a tempo
determinato, sono da aggiungere le seguenti relative a merci da
introdurre e impiegare nei termini e per le lavorazioni
controindicate:
=====================================================================
 Termine
 Scopo per il quale massimo
Qualita delle merci e concessa la importazione per la
 temporanea riespor-
 tazione
--------------------------- ----------------------------- -----------
Tessuti di cotone incerati Per il completamento, la I anno
o pegamoidati; finte pelli guarnizione e la rifini- 
a base di resine sinteti- tura di vetture automobi- 
che con o senza supporto li e di autocarri (con- 
di tessuti; contachilome- cessione valevole fino al 
tri e orologi; nastri per 31 dicembre 1956) 
per ceppi freno; dischi 
per frizione e segmenti 
per frizione
num: Art. 6.
paragraphs: E' consentita la esportazione temporanea di pellicole
cinematografiche invertibili a colori da 8,9 1/2, 16, 32, 35
millimetri e di pellicole fotografiche a colori, impressionate,
compresi i relativi recipienti, caricatori e rocchetti di supporto,
per lo sviluppo e la stampa.
La reimportazione delle pellicole di cui al precedente comma dovra'
avvenire entro sei mesi dall'esportazione temporanea.
num: Art. 7.
paragraphs: E' consentita la esportazione temporanea di materiale
cinematografico da presa (macchine da presa, apparecchiature
elettriche, riflettori, ecc.), materiale da scena (vestiario, scene,
attrezzi, ecc.), pellicole cinematografiche non impressionate, anche
a colori, e nastro magnetico, per la ripresa di films, documentari e
cortometraggi, effettuata da operatori italiani per conto di
produttori italiani o in coproduzione.
La reimportazione dei materiali suddetti nonche' delle pellicole e
del nastro magnetico dovra' avvenire entro sei mesi dall'esportazione
temporanea. I quantitativi di pellicole e di nastro magnetico
residuati dall'avvenuta ripresa cinematografica potranno essere
reimportati rispettivamente non impressionati e non registrati.
num: Art. 8.
paragraphs: Come speciale agevolazione per il traffico internazionale, sono
ammessi alla esportazione temporanea subbi, subielli e simili sui
quali sono avvolti i filati in esportazione.
La reimportazione dei subbi temporaneamente esportati dovra'
avvenire entro un anno dall'esportazione temporanea.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.