LEGGE 9 Luglio 1957, n. 600
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: A favore degli Enti e delle Sezioni speciali degli Enti di
colonizzazione e di trasformazione fondiaria, istituiti ai sensi
della legge 21 ottobre 1950, n. 841, o previsti dal decreto del
Presidente della Repubblica 17 ottobre 1950, n. 862, dalla legge 9
agosto 1954, n. 639, e della legge regionale siciliana 27 dicembre
1950, n. 104, e' autorizzata una ulteriore spesa di lire 199 miliardi
e 750 milioni. (1) ((2))
La spesa di cui al precedente comma viene ripartita tra gli Enti e
le Sezioni interessati, con decreti del Ministro per l'agricoltura e
per le foreste, nei limiti degli stanziamenti annui come appresso
disposti:
esercizio 1956-57 . . . . . . . . . . . L. 10.000 milioni
" 1957-58 . . . . . . . . . . . " 34.950 milioni
" 1958-59 . . . . . . . . . . . " 34.950 milioni
" 1959-60 . . . . . . . . . . . " 29.950 milioni
" 1960-61 . . . . . . . . . . . " 29.950 milioni
" 1961-62 . . . . . . . . . . . " 29.950 milioni
" 1962-63 . . . . . . . . . . . " 30.000 milioni
---------------
Totale . . . L. 199.750 milioni
---------------
Il finanziamento dell'Ente per la valorizzazione del Fucino, per i
compiti diversi dalla riforma fondiaria di cui alla legge 9 agosto
1954, n. 639, e' tratto anche dai fondi stanziati dalla presente
legge.
-----------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 3 febbraio 1963, n. 110 ha disposto (con l'art. 1, comma 1)
che "E' autorizzata la spesa di lire 20 miliardi per provvedere ad
oneri generali e di funzionamento degli enti e sezioni di riforma
fondiaria, di cui all'articolo 1 della legge 9 luglio 1957, n. 600."
-----------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 8 maggio 1964, n. 311 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che
"E' autorizzata la spesa di lire 14 miliardi e 500 milioni per
provvedere agli oneri generali e di funzionamento degli enti e
sezioni di riforma fondiaria di cui all'articolo 1 della legge 9
luglio 1957, n. 600."
num: Art. 2.
paragraphs: Gli Enti indicati all'art. 1 sono autorizzati a contrarre prestiti
all'estero nella misura e alle condizioni deliberate dai loro
Consigli di amministrazione e approvate con decreto del Ministro per
il tesoro di concerto con il Ministro per l'agricoltura e per le
foreste, sentito il Comitato interministeriale del credito. Con
decreto del Ministro per il tesoro di concerto con il Ministro per
l'agricoltura e per le foreste, previa deliberazione del Consiglio
dei Ministri, puo' essere accordata la garanzia dello Stato per il
pagamento del capitale e degli interessi fino ad un massimo di
cinquanta miliardi di lire complessivamente.
All'ammortamento dei prestiti si puo' provvedere anche con i
proventi complessivamente considerati delle intere quote di riscatto
delle proprieta' assegnate in dipendenza della riforma fondiaria, le
quali non possono essere utilizzate dagli Enti e Sezioni di cui
all'art. 1 senza l'assenso del Ministro per l'agricoltura e per le
foreste.
L'istruttoria dei prestiti e il relativo servizio potranno essere
affidati ad Enti o Istituti finanziari, sulla base di convenzioni
stipulate fra questi e gli Enti di cui all'art. 1, ed approvati dal
Ministro per l'agricoltura e per le foreste.
Gli Enti e le Sezioni speciali sono ammessi ad utilizzare, su
decisione del Consiglio dei Ministri e in base alle norme che
regolano l'impiego di tali fondi, le disponibilita' dei prestiti
fatti dal Governo degli Stati Uniti al Governo italiano, ai sensi
della lettera d) dell'art. 2 dell'Accordo sulle eccedenze agricole,
stipulato in data 23 maggio 1955.
num: Art. 3.
paragraphs: Gli Enti e le Sezioni speciali possono compiere operazioni di
cessioni di annualita' e di emissioni di obbligazioni sulle
assegnazioni disposte ai sensi del precedente art. 1 limitatamente
agli importi relativi a due esercizi successivi.
Su tali operazioni e sui relativi interessi gli Enti e le Sezioni
speciali, a norma dell'art. 6 della legge 15 luglio 1954, n. 543,
restano ammessi alla esenzione da ogni imposta presente e futura. E'
in ogni caso fatta salva l'applicazione dell'imposta sulle
obbligazioni di cui alla legge 6 agosto 1954, n. 603.
Le riduzioni ed agevolazioni fiscali previste a favore degli Enti e
delle Sezioni speciali dagli articoli 11 della legge 31 dicembre
1947, n. 1629; 29 della legge 12 maggio 1950, n. 230; 3 della legge
18 maggio 1951, n. 333, e 4 della legge 25 marzo 1953, n. 224,
rimangono in vigore per tutta la durata dei finanziamenti previsti
dalla presente legge.
Gli atti rogati in forma pubblica amministrativa, ai sensi
dell'art. 4 della legge 21 marzo 1953, n. 224, sono esenti dalla
tassa di cui al testo unico delle leggi sulle concessioni
governative, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 20
marzo 1953, n. 112, tabella allegata B, n. 1. ((3))
Ai sensi degli articoli 1 e 2 della legge 21 ottobre 1950, n. 841,
si applica agli Enti o alle Sezioni speciali la disposizione di cui
all'art. 31 della legge 12 maggio 1950, n. 230, relativa al
patrocinio dell'Avvocatura dello Stato.
----------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.L. 26 ottobre 1970, n. 745, convertito, con modificazioni,
dalla L. 18 dicembre 1970, n. 1034, ha disposto (con l'art. 49, comma
5) che "Le agevolazioni disposte [...] dall'art. 3, quarto comma,
della legge 9 luglio 1957, n. 600, prorogate a favore degli enti di
sviluppo dall'art. 6 della legge 14 luglio 1965, n. 901, rimangono in
vigore fino al 31 dicembre 1974."
num: Art. 4.
paragraphs: Gli Enti e le Sezioni speciali, di intesa con gli Ispettorati
provinciali dell'agricoltura, possono svolgere attivita' di
assistenza tecnica e di istruzione professionale anche a favore degli
altri coltivatori diretti nei territori di rispettiva competenza,
sulla base di programmi approvati dal Ministero dell'agricoltura e
delle foreste.
Detti coltivatori, i cui terreni ricadano nei territori di riforma
fondiaria, possono essere ammessi a far parte delle Cooperative o
Consorzi istituiti ai sensi dell'art. 23 della legge 12 maggio 1950,
n. 230.
num: Art. 5.
paragraphs: I Consigli degli Enti e delle sezioni speciali degli Enti di
colonizzazione e di trasformazione fondiaria, istituiti ai sensi
della legge 21 ottobre 1950, n. 841, o previsti dal decreto del
Presidente della Repubblica 17 ottobre 1950, n. 862, e dalla legge 9
agosto 1954, n. 639, sono costituiti, oltre che dal presidente, da
quindici membri. Di questi: cinque in rappresentanza,
rispettivamente, dei Ministeri dell'agricoltura e delle foreste,
delle finanze, del tesoro, dei lavori pubblici e del lavoro e della
previdenza sociale; cinque assegnatari presidenti di cooperative,
eletti dai presidenti delle cooperative costituite a norma dell'art.
23 della legge 12 maggio 1950, n. 230; e cinque scelti dal Ministro
per l'agricoltura e per le foreste tra persone specialmente esperte
dei problemi inerenti alla trasformazione fondiaria, alla
colonizzazione ed al cooperativismo e tra persone esponenti delle
Amministrazioni comunali e provinciali.
Per l'Ente di trasformazione fondiaria ed agraria in Sardegna gli
esperti sono scelti dal Ministro per l'agricoltura e per le foreste,
di intesa con la Giunta regionale.
Il Consiglio e' convocato dal presidente o quando ne faccia domanda
un terzo dei suoi componenti.
Le adunanze dei Consigli in seconda convocazione sono valide
qualunque sia il numero degli intervenuti.
I Consigli degli Enti e delle sezioni sono organi deliberanti per
gli affari che ad essi debbono essere sottoposti a norma dei
rispettivi provvedimenti istitutivi.
Nulla e' innovato per quanto riguarda l'approvazione degli atti da
parte del Ministero dell'agricoltura e delle foreste, mentre non
devono essere sottoposte ad approvazione le deliberazioni sui
contratti od assunzioni di spese concernenti importi fino a lire 30
milioni.
Nei casi di urgenza il presidente puo' prendere le deliberazioni
occorrenti salvo ratifica del Consiglio alla prima riunione.
I Consigli degli Enti e delle sezioni speciali sono presieduti dai
presidenti degli Enti. In caso di parita' di voti prevale la parte
cui ha aderito il voto del presidente.
num: Art. 6.
paragraphs: E' autorizzata l'iscrizione, nello stato di previsione della spesa
del Ministero dell'agricoltura e delle foreste, della somma di lire
750 milioni, da versare all'Ente per lo sviluppo dell'irrigazione e
la trasformazione fondiaria in Puglia e Lucania, distinta come
segue:
a) 500 milioni, in ragione di 250 milioni per ciascuno degli
esercizi finanziari 1956-57 e 1957-58 per l'aumento del fondo
patrimoniale di cui al primo comma dell'art. 5 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 18 marzo 1947, n. 281;
b) 250 milioni, in ragione di 50 milioni per ciascuno degli
esercizi finanziari dal 1957-58 al 1961-62 per gli scopi di cui al
secondo comma dell'art. 5 del citato decreto legislativo del Capo
provvisorio dello Stato 18 marzo 1947, n. 281.
num: Art. 7.
paragraphs: Il secondo comma dell'art. 17 della legge 12 maggio 1950, n. 230,
deve essere cosi' interpretato.
Il prezzo di vendita in ogni caso non deve superare i due terzi del
costo delle opere di miglioramento compiute dall'Opera di
valorizzazione della Sila nel fondo, al netto dei contributi statali,
aumentato dei due terzi dell'indennita' di espropriazione corrisposta
al proprietario. Le opere di miglioramento comprendono le operazioni
colturali di carattere straordinario, quali le lavorazioni profonde
del terreno e la concimazione di fondo.
num: Art. 8.
paragraphs: Per l'attuazione di un programma straordinario di opere di bonifica
di trasformazione fondiaria e di colonizzazione nei territori vallivi
siti nei Comuni indicati all'art. 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 7 febbraio 1951, n. 69, istitutivo dell'Ente per la
colonizzazione del Delta Padano, e' autorizzata la spesa di 20
miliardi e 500 milioni.
Le operazioni previste nel precedente art. 2 possono essere
compiute anche per le finalita', di cui al presente articolo.
num: Art. 9.
paragraphs: L'Ente per la colonizzazione del Delta Padano puo' chiedere il
trasferimento in proprieta' dei territori vallivi indicati nel
precedente articolo, a chiunque appartengano, con la procedura
prevista dalla legge 16 giugno 1927, n. 1100, che converte in legge
il regio decreto-legge 16 settembre 1926, n. 1606, e successive
modificazioni, per ricavarne terreni da assegnare a lavoratori
manuali della terra secondo le modalita' previste dalle leggi 12
maggio 1950, n. 230 e 21 ottobre 1950, n. 841.
La richiesta sara' rivolta al Ministro per l'agricoltura e per le
foreste, il quale provvedera' con suo decreto.
Ove la richiesta sia accolta, il decreto del Ministro per
l'agricoltura e per le foreste sara' titolo per le volture in catasto
ed in ogni pubblico registro, compresa la trascrizione nell'Ufficio
dei registri immobiliari del luogo in cui si trova il terreno
vallivo.
L'inizio di tale procedura e' subordinato alla approvazione dei
piani generali di bonifica per i singoli bacini vallivi.
La bonifica avverra' gradualmente, a cominciare dalle valli piu'
lontane dal mare e meno pescose.
Ove le parti non si accordino sulla indennita' di espropriazione,
l'indennita' sara' determinata da una Commissione costituita
dall'ingegnere capo del Genio civile competente per territorio, dal
capo dell'Ispettorato, provinciale dell'agricoltura e dal capo
dell'Ufficio tecnico erariale e successivamente le controversie
relative all'indennita' saranno proposte davanti all'autorita'
giudiziaria ordinaria nel termine previsto dall'art. 29 della legge
16 giugno 1927, n. 1100.
num: Art. 10.
paragraphs: La spesa di 20 miliardi e 500 milioni sara' iscritta negli stati di
previsione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste con le
seguenti incidenze:
esercizio 1956-57 . . . . . . . . . . . . L. 750 milioni
" 1957-58 . . . . . . . . . . . . " 2.000 milioni
" 1958-59 . . . . . . . . . . . . " 3.000 milioni
" 1959-60 . . . . . . . . . . . . " 3.000 milioni
" 1960-61 . . . . . . . . . . . . " 4.000 milioni
" 1961-62 . . . . . . . . . . . . " 4.000 milioni
" 1962-63 . . . . . . . . . . . . " 3.750 milioni
--------------
Totale . . . L. 20.500 milioni
--------------
Con decreto del Ministro per l'agricoltura e per le foreste
verranno annualmente determinate le somme da destinare entro i limiti
degli anzidetti stanziamenti, alle opere pubbliche di bonifica, alla
concessione di contributi nelle opere di miglioramento fondiario,
nonche' le somme da assegnare, secondo le norme dettate dall'art. 17
del decreto del Presidente della Repubblica 7 febbraio 1951, n. 69,
all'Ente per la colonizzazione del Delta Padano per il pagamento
delle indennita' di esproprio e l'attuazione dei programmi di
bonifica, di trasformazione fondiaria e di colonizzazione nei
territori vallivi ad esso trasferiti.
num: Art. 11.
paragraphs: Nella ripartizione e destinazione degli stanziamenti annui
complessivi, di cui ai precedenti articoli 1 e 10, il Ministro per
l'agricoltura e per le foreste puo' tenere conto anche del ricavato
di prestiti contratti da ciascun Ente o Sezione a termini del
precedente art. 2.
num: Art. 12.
paragraphs: Alla spesa di 10 miliardi per l'esercizio 1956-57, prevista
dall'art. 1, si fara' fronte mediante prelevamento dal capitolo 495
dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per
l'esercizio stesso.
Alla spesa di 250 milioni per l'esercizio 1956-57 prevista all'art.
6 si fara' fronte mediante corrispondente riduzione del capitolo 139
dello stato di previsione della spesa del Ministero dell'agricoltura
e delle foreste.
Alla spesa di 750 milioni per l'esercizio 1956-57 prevista all'art.
10, si fara' fronte mediante corrispondente riduzione del capitolo
147 del bilancio del Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
Le somme non impegnate in un esercizio sono portate in aumento
dello stanziamento dell'esercizio successivo.
num: Art. 13.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio agli stati di previsione
della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale degli e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.