LEGGE 5 Giugno 1962, n. 586
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: L'articolo 2 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"Le varieta' di risone e di riso sono classificate nei seguenti
gruppi:
a) comune o originario;
b) semifino;
c) fino;
d) superfino.
Con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del
Ministro per l'agricoltura e foreste, di concerto con il Ministro per
l'industria e il commercio, verra' determinata la denominazione delle
varieta' di risone e delle corrispondenti varieta' di riso nonche' la
loro attribuzione a ciascun gruppo.
Con lo stesso decreto saranno inoltre stabilite, per il riso, le
caratteristiche di ciascuna varieta' con la indicazione delle
tolleranze consentite e dei relativi limiti.
Il decreto contenente le tabelle portanti le denominazioni e le
indicazioni di cui ai precedenti commi deve essere annualmente
pubblicato entro il 30 novembre".
num: Art. 2.
paragraphs: L'articolo 4 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"E' vietato vendere, porre in vendita o comunque immettere al
consumo, per l'alimentazione umana:
a) miscele di risi superfini, fini, semifini e comuni o
originari; per i primi tre gruppi e' vietata la miscela di varieta'
anche se appartenenti allo stesso gruppo. Le miscele di risi
appartenenti a varieta' del gruppo "Superfino", "Fino", "Semifino" o
varieta' non classificate oppure a quelle del gruppo comune o
originario sono consentite, purche' vendute con la sola indicazione
di "Riso comune sottotipo", ovvero "Riso originario sottotipo", da
riportarsi sulla confezione e sui cartellini con caratteri ben
visibili, di formato non inferiore ad un centimetro di altezza;
b) riso scondizionato o alterato o comunque tale da non essere
atto all'alimentazione umana;
c) col nome di riso, o con riferimento a varieta' dello stesso,
il risetto, anche se contenente riso nella misura del 70 per cento.
Tale prodotto puo' essere venduto solo con la denominazione di
"Risetto", che deve essere apposta sulle confezioni e sui cartellini
con caratteri non inferiori ad un centimetro di altezza.
Si intende destinato all'alimentazione umana quel riso che non
porti la dicitura "non atto all'alimentazione umana" sui cartellini e
sugli involucri. Tale dicitura deve essere apposta in modo ben
visibile e con caratteri di dimensioni non inferiori a due centimetri
di altezza.
Negli esercizi all'ingrosso e al minuto, ove si vendono anche altri
generi alimentari, il riso non atto all'alimentazione umana deve
essere posto in imballaggi chiusi e sigillati non in vista al
pubblico, oppure deve essere denaturato, in modo ben evidente, con
soluzione al bleu di metilene".
num: Art. 3.
paragraphs: L'articolo 5 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"Chiunque vende, pone in vendita o comunque mette in commercio il
riso deve confezionarlo in imballaggi sigillati, recanti sul sigillo
o sulla confezione la denominazione della ditta produttrice o
confezionatrice.
I sigilli devono essere confezionati in modo che, in seguito
all'apertura, siano resi inservibili. Si intendono sigillate anche
quelle confezioni la cui chiusura impone per l'apertura la
lacerazione dell'involucro.
Su apposito cartellino assicurato da sigillo o sull'imballaggio
devono essere indicati nell'ordine, con caratteri chiaramente
leggibili e di formato non inferiore ad un centimetro di altezza:
a) il gruppo di appartenenza;
b) la varieta'.
E' consentita la indicazione di "Riso extra" per quei risi aventi
difetti ed impurita' non superiori ad un terzo delle tolleranze
stabilite nel decreto di cui all'articolo 2. Tale indicazione deve
essere pero' sempre accompagnata dalle denominazioni obbligatorie di
cui al presente articolo e non deve essere espressa in caratteri piu'
grandi o piu' appariscenti.
Per i "Risi extra" il limite massimo di rottura non puo' comunque
eccedere l'1,5 per cento in peso.
I risi comuni o originari appartenenti alle varieta' indicate nel
decreto di cui all'articolo 2, possono essere venduti con la sola
denominazione del gruppo, sempreche' tale denominazione sia riportata
sulle confezioni in modo ben visibile e con caratteri di dimensioni
non inferiori ad un centimetro. Tale indicazione deve essere apposta
anche sul prodotto posto in vendita sfuso, con caratteri alti almeno
un centimetro e accompagnata dal prezzo di vendita.
Le varieta' di riso non comprese fra quelle indicate nel decreto
previsto dall'articolo 2, devono essere poste in vendita come
appartenenti al gruppo comune o originario.
Sono tollerate denominazioni locali o di fantasia, purche'
riportate con caratteri di dimensioni non superiori a quelli delle
diciture obbligatorie e sullo stesso verso su cui figurano le
diciture stesse.
Non sono ammesse indicazioni diverse da quelle previste dal
presente articolo e sono comunque vietate le indicazioni o
figurazioni tali da poter indurre in errore l'acquirente.
Sono considerati posti in vendita:
a) i quantitativi di riso che si trovano presso le ditte
produttrici, quando siano in confezioni sigillate;
b) i quantitativi di riso che si trovano nei locali di vendita,
nei magazzini o nei depositi del commerciante all'ingrosso o al
dettaglio;
c) i quantitativi di riso comunque in trasferimento, quando non
destinati a industrie di lavorazione".
num: Art. 4.
paragraphs: L'articolo 6 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"E' ammessa la vendita di riso con tolleranze superiori a quelle
stabilite ai sensi dell'articolo 2, nonche' dei risi ibridi o
derivanti da risoni imperfetti, purche' sulla confezione e sui
cartellini venga apposta ben visibile e con caratteri di dimensioni
non inferiori a quelli delle altre diciture l'indicazione di "Riso
sottotipo" e della percentuale di rottura.
Tuttavia e' vietato porre in vendita, vendere o comunque immettere
al consumo, anche quale sottotipo, riso avente una percentuale di
rottura superiore al 12 per cento in peso.
E' consentita la vendita di varieta' di riso avente una percentuale
di grane striate rosse superiori ai limiti delle tolleranze stabilite
ai sensi dell'articolo 2, purche' alle indicazioni obbligatorie e con
gli stessi caratteri sia aggiunto il termine "Ostigliato".
num: Art. 5.
paragraphs: L'articolo 7 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"E' consentita la vendita al dattaglio di riso sfuso, purche' siano
rispettate le disposizioni di cui al successivo comma.
Il riso in vendita al dettaglio deve essere presentato con apposito
cartello dal quale risulti in evidenza il prezzo, il gruppo di
appartenenza, la varieta' e, per i casi previsti dall'articolo 6,
anche l'indicazione di "Riso sottotipo" e della percentuale di
rottura. Tali indicazioni devono essere riportate in caratteri ben
leggibili, di formato non inferiore ad un centimetro di altezza".
num: Art. 6.
paragraphs: L'articolo 8 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"Per quanto non e' espressamente previsto dalla presente legge, si
osservano le norme contenute nel regio decreto-legge 15 ottobre 1925,
n. 2033, convertito nella legge 18 marzo 1926, n. 562, nonche' del
relativo regolamento approvato con regio decreto 1 luglio 1926, n.
1361, e successive modificazioni ed integrazioni" .
num: Art. 7.
paragraphs: L'articolo 14 della legge 18 marzo 1958, n. 325, e' sostituito dal
seguente:
"Le violazioni delle disposizioni contenute negli articoli 4, primo
comma, lettera c), 5 e 6 sono punite con l'ammenda da lire 20.000 a
lire 200.000.
Le violazioni delle disposizioni contenute nell'articolo 4, secondo
e terzo comma, e nell'articolo 7 sono punite con l'ammenda da lire
10.000 a lire 100.000".
num: Art. 8.
paragraphs: Alla legge 18 marzo 1958, n. 325, e' aggiunto il seguente articolo
14-bis:
"Le pene stabilite dagli articoli 11, 12, 13, e 14 sono triplicate
se la violazione si riferisce a quantitativi di prodotti superiori a
100 quintali, sono ridotte ad un terzo se la violazione riguarda
quantitativi di prodotti inferiori ad un quintale".
num: Art. 9.
paragraphs: Alla legge 18 marzo 1958, n. 325, e' aggiunto il seguente articolo
14-ter:
"Le disposizioni di cui agli articoli 11, 12, 13, e 14 non si
applicano al commerciante che vende, pone in vendita o comunque
distribuisce per il consumo riso in confezioni originali, salvo che
il commerciante stesso sia a conoscenza della violazione o che la
confezione originale presenti segni di alterazione".
num: Art. 10.
paragraphs: Alla legge 18 marzo 1958, n. 325, e' aggiunto il seguente articolo
16-bis:
"Per le contravvenzioni previste dalla presente legge e' ammessa
l'oblazione.
In ogni caso, a carico dei responsabili debbono essere poste, oltre
le spese processuali anche le spese di analisi da rifondere agli
Istituti analizzatori incaricati".
num: Art. 11.
paragraphs: I proventi delle sanzioni pecuniarie affluiranno integralmente al
capitolo n. 102 dello stato di previsione della entrata per
l'esercizio in corso e corrispondenti capitoli per gli esercizi
successivi.
num: Art. 12.
paragraphs: Dall'entrata in vigore della presente legge e' consentita una
tolleranza di 60 giorni per lo smaltimento delle scorte di riso con
oltre il 12 per cento di rottura esistenti presso le aziende
industriali e di giorni 150 per lo smaltimento delle scorte di tale
riso esistenti in commercio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma addi' 5 giugno 1962
SEGNI
FANFANI - BOSCO - RUMOR
- JERVOLINO - COLOMBO
Visto, il Guardasigilli: BOSCO