LEGGE 6 Marzo 1958, n. 199
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Sono demandati al Ministero dell'agricoltura e delle foreste:
a) l'esercizio delle attribuzioni statali concernenti
l'alimentazione del Paese in relazione ai bisogni ed alle
disponibilita' dei generi alimentari;
b) le iniziative intese a promuovere e coordinare studi e
ricerche volti al miglioramento dell'alimentazione;
c) la ricerca ed il controllo dei dati e dei mezzi per provvedere
alla copertura del bilancio alimentare del Paese e per la migliore
organizzazione dei mercati di vendita dei generi alimentari;
d) gli studi e le provvidenze economiche, sociali, assistenziali,
scientifiche ed educative nel campo della alimentazione, con
particolare riguardo ai fabbisogni alimentari delle classi
lavoratrici vulnerabili e meno abbienti avvalendosi dell'Istituto
nazionale della nutrizione al quale e' conferita personalita'
giuridica di diritto pubblico sotto vigilanza del Ministero della
agricoltura e delle foreste;
e) i rapporti con gli organi internazionali della alimentazione;
f) la trattazione degli affari in corso presso l'Alto
Commissariato dell'alimentazione che, con l'abrogazione delle norme
relative, e' soppresso in virtu' della presente legge.
Le attribuzioni, di cui alla precedente lettera a) che riguardano i
generi alimentari trasformati industrialmente, vengono esercitate dal
Ministero dell'agricoltura e delle foreste d'intesa con il Ministero
dell'industria e del commercio.
num: Art. 2.
paragraphs: Per l'espletamento dei compiti indicati nel precedente articolo e'
istituita, presso il Ministero dell'agricoltura e delle foreste, una
Direzione generale della alimentazione.
Sono istituiti, quali organi periferici della Direzione generale
dell'alimentazione, gli Ispettorati compartimentali
dell'alimentazione con circoscrizione regionale o interregionale e
gli Ispettorati provinciali dell'alimentazione.
num: Art. 3.
paragraphs: Con successiva legge sara' provveduto all'organizzazione dei
servizi dell'alimentazione, alla istituzione dei relativi ruoli
organici, alla costituzione del Consiglio di amministrazione, alla
costituzione ed al funzionamento di un Comitato tecnico avente il
compito di formulare proposte ed esprimere pareri sui problemi
dell'alimentazione, all'assetto ed alla organizzazione dell'Istituto
nazionale della nutrizione ed a quant'altro necessario per il
migliore funzionamento dei servizi affidati alla nuova Direzione
generale.
num: Art. 4.
paragraphs: Nella prima attuazione della presente legge e sino alla
applicazione delle norme di cui ai successivi articoli, al
funzionamento dei servizi dell'alimentazione si provvede:
1) con il personale di ruolo delle Amministrazioni dello Stato,
di cui all'art. 2, lettera a) del decreto 31 gennaio 1945 del
Presidente del Consiglio dei Ministri, che alla data della presente
legge e da almeno dieci anni trovisi in posizione di comando presso
l'Alto Commissariato dell'alimentazione ed i suoi organi periferici e
venga confermato in tale posizione presso il Ministero
dell'agricoltura e delle foreste per le esigenze dei nuovi servizi
dell'alimentazione;
2) con il personale dell'Alto Commissariato della alimentazione
di cui all'art. 2, lettera b) del decreto 31 gennaio 1945 del
Presidente del Consiglio dei Ministri in servizio alla data
dell'entrata in vigore della presente legge;
3) con il personale dell'Alto Commissariato della alimentazione
di cui all'art. 2, lettera c), del decreto 31 gennaio 1945 del
Presidente del Consiglio dei Ministri in servizio alla data
dell'entrata in vigore della presente legge;
4) con il personale delle Sezioni provinciali della alimentazione
di cui alla tabella annessa al decreto 30 dicembre 1946 dell'Alto
Commissario per l'alimentazione, in servizio alla data dell'entrata
in vigore della presente legge;
5) con il personale degli organismi istituiti in base all'art. 1,
lettera h) del regio decreto-legge 27 dicembre 1940, n. 1716,
convertito, con modificazioni, nella legge 24 aprile 1941, n. 385,
che risulti ancora in servizio alla data di entrata in vigore della
presente legge o che risulti trattenuto in servizio per le esigenze
della liquidazione degli organismi medesimi ai sensi dell'art. 12,
quarto comma, della legge 4 dicembre 1956, n. 1404.
Il personale contemplato nei numeri 2), 3), 4) e 5) del precedente
comma conserva, nelle more dell'applicazione delle norme dei
successivi articoli, la posizione giuridica e il trattamento
economico organicamente acquisiti, alla data della presente legge,
presso la rispettiva Amministrazione di appartenenza. ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 8 novembre 1961, n. 1247 ha disposto (con l'art. 1, comma 1)
che "L'art. 4, secondo comma, della legge 6 marzo 1958, n. 199, deve
intendersi nel senso che la posizione giuridica ed il trattamento
economico acquisiti dagli impiegati contemplati nei numeri 2), 3), 4)
e 5) del primo comma dello stesso articolo, sono riferite alla
posizione ed al trattamento ad essi spettanti, per effetto di
disposizioni anteriori, comprese le disposizioni del decreto
legislativo 7 aprile 1948, n. 262, e successive integrazioni e
modificazioni, anche se nei loro confronti non abbiano trovato
completa applicazione".
num: Art. 5.
paragraphs: Sono istituiti presso il Ministero dell'agricoltura e delle
foreste, per i servizi centrali e periferici della alimentazione, i
ruoli ad esaurimento di cui alla tabella annessa alla presente
legge.
I posti vacanti in ciascuna, qualifica superiore alla iniziale
delle singole carriere verranno ricoperti mediante promozioni del
personale appartenente alle qualifiche immediatamente inferiori della
medesima carriera, osservando all'uopo le disposizioni vigenti in
materia per i dipendenti civili dello Stato. Non sono consentite
nuove immissioni in tali ruoli ed i posti risultanti vacanti e non
conferibili sono soppressi dalla data della vacanza.
num: Art. 6.
paragraphs: Nei ruoli ad esaurimento di cui al precedente articolo e'
inquadrato, in base a domanda da presentare entro trenta giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge e nel limite dei posti
disponibili in ciascuna qualifica dei ruoli medesimi, il personale di
cui al precedente art. 4, che risulti in servizio alla data del 1°
maggio 1948, abbia i requisiti prescritti, fatta eccezione del limite
massimo di eta' subordinatamente per altro all'adempimento di quanto
stabilito al terzo comma del successivo art. 14, e non fruisca di
pensione ordinaria diretta a carico dello Stato, degli istituti di
previdenza amministrati dal Ministero del tesoro o degli enti locali.
Il collocamento nelle singole carriere e qualifiche e' effettuato
secondo le norme di cui al successivi articoli.
num: Art. 7.
paragraphs: Il personale di cui all'art. 4, n. 1), e' inquadrato nel ruolo
della carriera corrispondente a quello di appartenenza.
Il personale di cui all'art. 4, nn. 2) e 4), e' inquadrato secondo
le norme dei successivi commi.
Nel ruolo della carriera direttiva e' inquadrato il personale
direttivo, contemplato dall'art. 2, lettera b) del decreto 31 gennaio
1945 del Presidente del Consiglio dei Ministri e dalla tabella
annessa al decreto 30 dicembre 1946 dell'Alto Commissario per
l'alimentazione, che sia in possesso di diploma di laurea, nonche'
dei requisiti prescritti, e che, da data anteriore al 1° maggio 1948,
abbia esercitato funzioni pari a quelle proprie del predetto ruolo.
Il personale direttivo di cui al precedente comma, che non pervenga
al ruolo della carriera direttiva, e' inquadrato nel ruolo della
carriera di concetto, purche' provvisto dei requisiti e del periodo
di esercizio di funzioni di cui al comma medesimo.
E' altresi' inquadrato nel ruolo della carriera di concetto il
personale di concetto contemplato nella tabella annessa al decreto
dell'Alto Commissario per l'alimentazione 30 dicembre 1946, che sia
in possesso di diploma di istituto di istruzione secondaria di
secondo grado, nonche' dei requisiti prescritti, e che, da data
anteriore al 1° maggio 1948, abbia esercitato funzioni pari a quelle
proprie del predetto ruolo.
Il personale di concetto di cui al precedente comma, che non
pervenga al ruolo della carriera di concetto, e' inquadrato nel ruolo
della carriera esecutiva, purche' provvisto dei requisiti e del
periodo di esercizio di funzioni di cui al comma medesimo.
Nel ruolo della carriera esecutiva e' inoltre inquadrato il
personale d'ordine, di cui alla tabella annessa al decreto dell'Alto
Commissario per l'alimentazione 30 dicembre 1946, che sia in possesso
dei requisiti prescritti e che, da data anteriore al 1° maggio 1948,
abbia esercitato funzioni pari a quelle proprie del predetto ruolo.
Nel ruolo della carriera del personale ausiliario e' inquadrato il
personale subalterno, di cui alla tabella annessa al decreto
dell'Alto Commissario per l'alimentazione 30 dicembre 1946, che sia
in possesso dei prescritti requisiti.
num: Art. 8.
paragraphs: Il personale di cui ai numeri 3) e 5) del precedente art. 4 e'
inquadrato, subordinatamente al possesso del titolo di studio
prescritto, nel ruolo della carriera rispettivamente corrispondente
alla categoria di appartenenza e alle funzioni organicamente
attribuite alla data del 1° maggio 1948. ((1))
E' fatta salva l'applicazione delle disposizioni contenute nel
quinto e sesto comma dell'art. 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 3 maggio 1955, n. 448.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 8 novembre 1961, n. 1247 ha disposto (con l'art. 2, commi 1 e
2) che "La norma del primo comma dell'art. 8 della legge 6 marzo
1958, n. 199, deve intendersi, per il personale di cui al n. 5)
dell'art. 4 della legge medesima, nel senso che detto personale e'
inquadrato nel ruolo ad esaurimento della carriera corrispondente
alle funzioni organicamente attribuite al personale medesimo alla
data del 10 maggio 1948, se in possesso del titolo di studio
prescritto, oppure nei ruoli delle carriere inferiori in relazione al
titolo di studio posseduto.
Per l'inquadramento del personale contemplato nel citato art. 8 nei
ruoli ad esaurimento della carriera esecutiva e della carriera del
personale ausiliario si prescinde dal titolo di studio".
num: Art. 9.
paragraphs: Il personale inquadrato nei singoli ruoli a norma del primo comma
del precedente art. 7, e' collocato nella qualifica corrispondente
alla posizione gerarchica organicamente acquisita.
Il personale inquadrato nei singoli ruoli a norma del secondo comma
e successivi del precedente art. 7 e' collocato nella qualifica
corrispondente gerarchicamente alla posizione risultante
rispettivamente dalla classificazione di cui all'art. 2, lettera b)
del decreto 31 gennaio 1945 del Presidente del Consiglio dei Ministri
e dalla equiparazione determinata con la tabella annessa al decreto
30 dicembre 1946 dell'Alto Commissario per l'alimentazione.
Il personale inquadrato nei singoli ruoli a norma del precedente
art. 8 e' collocato nelle qualifiche secondo le disposizioni
dell'art. 71 del decreto del Presidente della Repubblica 11 gennaio
1956, n. 16.
Al personale collocato nelle singole qualifiche a norma dei
precedenti commi e' attribuito lo stipendio della rispettiva
qualifica, nella entita' che competerebbe nella qualifica medesima,
in base all'anzianita' maturata nell'esercizio delle funzioni che
hanno comportato il collocamento in essa.
E', comunque, escluso il conferimento di posizione gerarchicamente
ed economicamente superiore a quella acquisita alla data della
presente legge dal personale contemplato dai precedenti commi.
num: Art. 10.
paragraphs: Il collocamento nelle singole qualifiche deve essere effettuato
tenendo conto dell'ordine risultante, dal precedente art. 4, per
ciascuna delle categorie in esso contemplate e, nell'ambito della
medesima categoria, in base alla natura delle funzioni effettivamente
esercitate ed all'anzianita' complessiva di servizio.
num: Art. 11.
paragraphs: L'inquadramento in ruolo ed il collocamento nelle singole
qualifiche sono disposti, previo giudizio favorevole di apposita
Commissione, con decreto del Ministro per l'agricoltura e le foreste.
I relativi effetti decorrono dalla data di emissione del decreto.
Nel caso in cui il Ministro rifiuti l'inquadramento in ruolo ne da'
comunicazione scritta all'interessato indicandone i motivi.
Alla costituzione della Commissione prevista nel primo comma del
presente articolo si provvede con decreto del Ministro per
l'agricoltura e le foreste, di concerto con il Ministro per il
tesoro.
num: Art. 12.
paragraphs: Il personale inquadrato nella carriera di concetto ai sensi del
quarto comma del precedente art. 7 e che sia gia' da almeno un anno
preposto alla direzione di unita' amministrative dell'Alto
Commissariato dell'alimentazione, degli Ispettorati regionali e delle
Sezioni provinciali dell'alimentazione, puo' essere mantenuto nelle
funzioni direttive, ferma restando l'appartenenza ad ogni effetto
alla carriera di concetto.
num: Art. 13.
paragraphs: Nella prima attuazione della presente legge e limitatamente ai fini
del computo dell'anzianita' richiesta dalle disposizioni vigenti per
l'ammissione al concorso per merito distinto od agli esami di
idoneita' per il conseguimento della qualifica di direttore di
sezione o di primo segretario, nonche' per l'ammissione al concorso
per esami od allo scrutinio per il conseguimento della qualifica di
primo archivista, e' valutato il periodo di servizio prestato
nell'esercizio delle funzioni che hanno comportato il collocamento
dei relativi titolari nelle qualifiche rispettivamente inferiori
delle relative carriere.
Ai fini dell'anzianita' di servizio richiesta dalle vigenti
disposizioni per le promozioni alla qualifica immediatamente
superiore a quella conseguita in sede di inquadramento e' valutato,
per un terzo della sua durata, nei casi in cui non ricorre
l'operativita' del precedente comma, il periodo di servizio prestato
alla data di entrata in vigore della presente legge.
num: Art. 14.
paragraphs: Dalla data di decorrenza del collocamento del personale nei ruoli
ad esaurimento cessa ogni incremento ai fondi di previdenza relativi
al personale di cui allo art. 4 che ne e' provvisto e le somme
accantonate per tali fondi sono utilizzate in buoni del Tesoro
ordinari per essere corrisposte al personale stesso, con gli
interessi maturati, all'atto della cessazione del rapporto di
impiego.
Il servizio civile prestato dal personale di cui allo art. 4 nelle
Amministrazioni dello Stato anteriormente all'inquadramento nei ruoli
ad esaurimento e' riscattabile secondo le vigenti disposizioni, ai
fini del trattamento di quiescenza, per la intera sua durata previo
pagamento allo Stato del contributo di riscatto stabilito dalle
disposizioni predette. Per il personale provvisto di fondo di
previdenza sono devolute allo Stato, in sostituzione del contributo
di riscatto, le somme accantonate in detto fondo alla data di
decorrenza dell'inquadramento nei ruoli ad esaurimento, in ragione di
tante quote del fondo stesso quanti sono gli anni di servizio
riscattati. ((2))
Per il personale che alla data dell'inquadramento nei ruoli ad
esaurimento abbia superato il 50° anno di eta', l'efficacia del
provvedimento di inquadramento e' condizionata alla presentazione,
entro trenta giorni dalla data in cui gli interessati abbiano
ricevuto comunicazione del provvedimento stesso, della domanda di
riscatto del servizio di cui al precedente comma prestato
posteriormente al compimento del 50° anno di eta'. Qualora la domanda
di riscatto non sia presentata entro il termine suddetto, il
provvedimento di inquadramento si considera come non adottato.
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 19 luglio 1966, n. 584 ha disposto (con l'art. 1) che "Agli
effetti dell'applicazione delle disposizioni dell'articolo 14,
secondo comma, della legge 6 marzo 1958, n. 199, e con decorrenza
dalla data di entrata in vigore della stessa legge, e' da
considerarsi riscattabile, ai fini del trattamento di quiescenza, il
servizio civile prestato dal personale, di cui all'articolo 4 della
legge stessa, anteriormente all'inquadramento nei ruoli ad
esaurimento, nelle Amministrazioni dello Stato e negli organismi ad
ordinamento autonomo indicati nello stesso articolo 4, anche se in
costanza di rapporto di impiego con enti pubblici o privati e con
retribuzione non gravante sul bilancio dello Stato".
num: Art. 15.
paragraphs: In deroga all'art. 56 del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, il Ministro per
l'agricoltura e le foreste puo', per esigenze di servizio, disporre
l'assegnazione ad altri uffici del Ministero del personale inquadrato
nei ruoli ad esaurimento di cui alla tabella annessa alla presente
legge; puo' essere inoltre disposto, con decreto dei Ministri
competenti di concerto col Ministro per il tesoro, il comando anche a
tempo indeterminato del personale anzidetto presso altre
Amministrazioni statali.
num: Art. 16.
paragraphs: Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge il personale ha facolta' di rassegnare le dimissioni
dall'impiego con diritto al trattamento stabilito dalla legge 27
febbraio 1955, n. 53.
num: Art. 17.
paragraphs: Le attrezzature dei servizi centrali dell'Alto Commissariato
dell'alimentazione, dei relativi ispettorati regionali e delle
Sezioni provinciali dell'alimentazione, passano in dotazione
rispettivamente della Direzione generale, degli Ispettorati
compartimentali e degli Ispettorati provinciali dell'alimentazione,
istituiti con la presente legge.
Le disposizioni vigenti, che stabiliscono contributi a favore delle
Sezioni provinciali dell'alimentazione, ai sensi dell'art. 3 del
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 31 gennaio 1945,
cesseranno di avere vigore il 30 giugno 1959.
num: Art. 18.
paragraphs: L'ufficio di controllo del Ministero del tesoro presso l'Alto
Commissariato dell'alimentazione e' trasferito presso il Ministero
dell'agricoltura e delle foreste quale "Sezione per i servizi
dell'alimentazione" della Ragioneria centrale del Ministero medesimo.
num: Art. 19.
paragraphs: Con decreti del Ministro per il tesoro saranno trasferite allo
stato di previsione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste le
somme disponibili - in conto competenza ed in conto residui - sui
capitoli dello stato di previsione del Ministero del tesoro -
sottorubrica "Alto Commissariato per l'alimentazione" - nonche' le
somme ugualmente disponibili - in conto competenza e in conto residui
- sui capitoli degli stati di previsione dei vari Ministeri per il
rimborso alle Sezioni provinciali dell'alimentazione dell'onere
relativo al trattamento economico del proprio personale
temporaneamente distaccato presso le Amministrazioni stesse ai sensi
della legge 7 maggio 1954, n. 220.
num: Art. 20.
paragraphs: Il maggiore onere recato dal provvedimento per le competenze
relative al personale di cui ai numeri 1) e 5) del precedente art. 4,
valutato in lire 935.000.000 per l'esercizio finanziario 1957-58,
sara' fronteggiato a carico del fondo iscritto nello stato di
previsione del Ministero del tesoro per il medesimo esercizio per far
fronte ad oneri dipendenti da provvedimenti legislativi in corso.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
Italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.