LEGGE 3 Aprile 1958, n. 499
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Nel primo comma dell'art. 23 del regio decreto 17 agosto 1935, n.
1765, alle parole: "nella misura di due terzi della retribuzione
giornaliera", sono sostituite le seguenti: "nella misura del sessanta
per cento della retribuzione giornaliera".
Nel secondo comma dello stesso articolo, alle parole:
"l'indennita' decorre dal decimo giorno successivo", sono
sostituite le seguenti: "l'indennita' decorre dal quarto giorno
successivo".
Tra il secondo e il terzo comma dell'articolo citato, e' inserito
il seguente comma:
"Ove la durata dell'inabilita', di cui ai comma precedenti, si
prolunghi oltre il novantesimo giorno continuativo, la misura
dell'indennita' giornaliera e' elevata, a decorrere dal novantunesimo
giorno, al settantacinque per cento della retribuzione giornaliera
calcolata secondo le disposizioni degli articoli da 39 e 42".
L'art. 39 ora citato e' modificato dall'art. 5 della presente
legge.
num: Art. 2.
paragraphs: Nell'art. 24 del regio decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e
successive modificazioni, al numero 2) del secondo comma, le parole:
"per inabilita' di grado dal sessantuno per cento al cento per
cento", sono sostituite dalle seguenti: "per inabilita' di grado dal
sessantuno per cento al settantanove per cento".
Nello stesso comma, dopo le parole: "aliquota pari al grado di
inabilita'", e' aggiunto il seguente numero:
"3) per inabilita' dall'80 per cento al 100 per cento, aliquota
pari al cento per cento".
La tabella allegata alla legge 3 marzo 1949, n. 52, e' modificata
in conformita'.
num: Art. 3.
paragraphs: All'art. 24 del regio decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e successive
modificazioni, sono aggiunti i seguenti comma:
"Ai titolari di rendita per infortunio sul lavoro avvenuto
posteriormente al 31 dicembre 1948 o per malattia professionale
manifestatasi dopo tale data con grado di inabilita' permanente in
forma definita non superiore al 20 per cento, e' data facolta' di
richiedere all'Istituto assicuratore, entro un anno dalla scadenza di
un decennio dalla data di costituzione della rendita, la
corresponsione, ad estinzione di ogni diritto relativo, di una somma
pari al valore capitale della ulteriore rendita dovuta in base alle
tabelle approvate con il decreto Ministeriale 16 febbraio 1938 e
modificate con il decreto Ministeriale 31 luglio 1942.
Ai titolari di rendita per infortunio sul lavoro avvenuto
anteriormente al 1° gennaio 1949 o per malattia professionale
manifestatasi prima di tale data con grado di inabilita' permanente
in forma definita non superiore al 29 per cento e' data facolta' di
richiedere all'Istituto assicuratore, entro un anno dalla data di
entrata in vigore della presente legge, la corresponsione, ad
estinzione di ogni diritto relativo, di una somma pari al valore
capitale, calcolato in base alle tabelle di cui al comma precedente,
della ulteriore rendita dovuta, maggiorata del 250 per cento.
In caso di nuovo infortunio indennizzabile con una rendita di
inabilita' permanente, nel quale si abbia concorso fra quest'ultima
inabilita' e quella che ha dato luogo alla liquidazione della rendita
riscattata, si procede secondo il criterio stabilito dall'art. 11 del
regio decreto 15 dicembre 1936, n. 2276, e dell'art. 52, primo comma,
del regolamento approvato con regio decreto 25 gennaio 1937, n. 200".
num: Art. 4.
paragraphs: Nel terz'ultimo comma dell'art. 27 del regio decreto 17 agosto
1935, n. 1765, e successive modificazioni, la frase che inizia con le
parole: "L'assegno e' di lire cinquantamila" e' sostituita come
segue:
"L'importo dell'assegno e' di:
a) lire duecentocinquantantamila in caso di sopravvivenza del
coniuge senza figli aventi i requisiti di cui al numero 2) del
presente articolo;
b) lire duecentosessantamila in caso di sopravvivenza del coniuge
con figli aventi i detti requisiti;
c) lire centosessantamila in caso di sopravvivenza di soli figli
aventi i detti requisiti;
d) lire centoquarantamila negli altri casi.
Gli assegni di cui alle lettere a), b) e c) sono aumentati di lire
cinquantamila per ogni ascendente sino al massimo di due, vivente a
carico del defunto.
Gli assegni di cui alle lettere b) e c) sono aumentati,
rispettivamente, di lire trentottomila e cinquantamila per ogni
figlio avente diritto, fino al massimo di cinque.
L'assegno di cui alla lettera d) e' aumentato per ogni ascendente,
fino al massimo di due, di lire centomila se vivente a carico del
defunto, e di lire cinquantamila se non a carico del defunto".
num: Art. 5.
paragraphs: All'art. 39 del regio decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e successive
modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: "in ogni caso la retribuzione annua e' computata da
un minimo di lire centotrentacinquemila fino ad un massimo di lire
trecentomila e, per i componenti lo stato maggiore della navigazione
marittima e della pesca marittima, fino a un massimo di lire
quattrocentoventisettemilacinquecento per i comandanti e per i capi
macchinisti, di lire trecentosessantamila per i primi ufficiali di
coperta e di macchina e di lire trecentoquindicimila per gli altri
ufficiali" del terzo comma, sono sostituite dalle seguenti: "in ogni
caso la retribuzione annua e' computata da un minimo di lire
duecentodiecimila a un massimo di lire quattrocentocinquantamila e,
per i componenti lo stato maggiore della navigazione marittima e
della pesca marittima, fino a un massimo di lire
seicentocinquantamila per i comandanti e per i capi macchinisti, di
lire cinquecentocinquantamila per i primi ufficiali di coperta e di
macchina e di lire cinquecentomila per gli altri ufficiali";
b) nell'ultimo comma, alle parole: "e' uguale ai trecento
trecentosessantesimi della retribuzione giornaliera" sono sostituite
le seguenti: "e' uguale alla retribuzione giornaliera".
num: Art. 6.
paragraphs: L'indennita' di caropane ai titolari di rendite per infortunio sul
lavoro o malattia professionale, concessa con decreto legislativo del
Capo provvisorio dello Stato 6 maggio 1947, n. 563, modificato con
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 16 luglio 1947,
n. 770, e con legge 7 luglio 1948, n. 1093, e' soppressa.
L'importo dell'indennita' di caropane di cui al comma precedente e'
conservato solamente agli attuali beneficiari a titolo di assegno ad
personam aggiuntivo delle rendite o delle relative quote integrative.
Tale assegno cessa col cessare delle rendite o delle quote
integrative alle quali e' aggiunto ed e' comunque riassorbibile in
futuri miglioramenti.
num: Art. 7.
paragraphs: Nel primo comma dell'art. 1 del decreto legislativo luogotenenziale
23 agosto 1917, n. 1450, e successive modificazioni, alle parole:
"dall'eta' di dodici anni ai sessantacinque compiuti", sono
sostituite le seguenti:
"dall'eta' di dodici anni ai settanta compiuti".
num: Art. 8.
paragraphs: Alla legge 20 febbraio 1950, n. 64, sono apportate le seguenti
modificazioni:
Art. 1. - Le misure della indennita' giornaliera per inabilita'
temporanea assoluta indicate nel primo comma sono sostituite dalle
seguenti:
per gli uomini di eta' superiore a 16 anni, lire 400;
per le donne di eta' superiore a 16 anni, lire 300;
per i ragazzi di ambo i sessi di eta' non superiore ai 16 anni,
lire 150.
Art. 2. - Nel primo comma, alle parole: "retribuzione annua
convenzionale di lire centotrentacinquemila per gli uomini e di lire
novantamila per le donne e per i ragazzi di ambo i sessi di eta' non
superiore a sedici anni", sono sostituite le seguenti: "retribuzione
annua convenzionale di lire duecentodiecimila per gli uomini e di
lire centocinquantamila per le donne e per i ragazzi di ambo i sessi
di eta' non superiore a sedici anni".
Dopo il quarto comma e' aggiunto il seguente testo:
"Ai titolari di rendita per infortunio sul lavoro con grado di
inabilita' permanente in forma definita non superiore al 20 per cento
e' data facolta' di richiedere all'Istituto assicuratore, entro un
anno dalla scadenza di un decennio dalla data di costituzione della
rendita, la corresponsione, ad estinzione di ogni diritto relativo,
di una somma pari al valore capitale della ulteriore rendita dovuta.
Il valore capitale delle rendite verra' calcolato in base alle
tabelle approvate con decreto Ministeriale 16 febbraio 1938,
modificate con decreto Ministeriale 31 luglio 1942, con le varianti
di cui al decreto Ministeriale 10 dicembre 1953".
Art. 3. - Nel secondo comma, il periodo da: "un assegno per una
volta tanto nelle seguenti misure" a "lire ottomila negli altri
casi", e' sostituito come segue "un assegno per una volta tanto nelle
seguenti misure:
a) lire cinquantaduemila in caso di sopravvivenza del coniuge
senza figli fino a 16 anni di eta' o inabili al lavoro;
b) lire cinquantaseimila in caso di sopravvivenza del coniuge con
figli fino a 16 anni di eta' o inabili al lavoro;
c) lire quarantottomila in caso di sopravvivenza di soli figli
fino a 16 anni di eta' o inabili al lavoro;
d) lire quarantamila negli altri casi.
Gli assegni di cui alle lettere a), b), c) sono aumentati di lire
quattromila per ogni ascendente, sino al massimo di due, vivente a
carico del defunto.
Gli assegni di cui alle lettere b) e c) sono aumentati
rispettivamente di lire tremila e quattromila per ogni figlio avente
diritto, fino al massimo di cinque.
L'assegno di cui alla lettera d) e' aumentato per ogni ascendente,
sino al massimo di due, di lire ottomila, se vivente a carico del
defunto, e lire quattromila se non a carico del defunto".
num: Art. 9.
paragraphs: Le rendite per morte e quelle per inabilita' permanente per
infortunio sul lavoro avvenuto posteriormente al 31 dicembre 1948 e
anteriormente al 1° gennaio 1958 o per malattia professionale
manifestatasi nello stesso periodo di tempo sono aumentate del 20 per
cento.
Le rendite per morte e quelle per inabilita' permanente per
infortunio sul lavoro in agricoltura avvenuto anteriormente al 1°
gennaio 1958 definite o da definirsi in base alla legge 20 febbraio
1950, n. 64, sono aumentate del 20 per cento.
num: Art. 10.
paragraphs: Le modificazioni disposte con la presente legge, salvo quanto
diversamente stabilito per gli infortuni avvenuti anteriormente al 1°
gennaio 1958 o per le malattie professionali manifestatesi prima di
tale data, si applicano ai casi di infortunio o di malattia
professionale verificatisi dal 1° gennaio 1958.
num: Art. 11.
paragraphs: A decorrere dal 1° gennaio 1958, gli assegni previsti dall'art. 4,
primo comma, della legge 11 gennaio 1952, n. 53, in favore degli
invalidi del lavoro gia' liquidati in capitale nonche' degli invalidi
titolari di rendita vitalizia, sono maggiorati del 20 per cento.
num: Art. 12.
paragraphs: Ai maggiori oneri che derivano dall'applicazione della presente
legge alla gestione assicurativa contro gli infortuni sul lavoro in
agricoltura, sara' provveduto mediante anticipo da parte
dell'Istituto nazionale per la assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro delle somme occorrenti, da recuperarsi in sede di
determinazione del fabbisogno annuo a norma della legge 14 aprile
1956, n. 307.
Il contributo dovuto alla gestione assicurativa contro gli
infortuni sul lavoro in agricoltura e' determinato per ciascuna
Provincia a norma della legge n. 307 di cui al precedente comma, con
riferimento all'estimo catastale dei fondi ed e' iscritto nei ruoli
della imposta fondiaria ai sensi dell'art. 3, comma primo, della
legge 16 giugno 1939, n. 942.
num: Art. 13.
paragraphs: Le disposizioni della presente legge si applicano anche ai
dipendenti delle aziende autonome dei Ministeri dei trasporti e delle
telecomunicazioni di cui al n. 2 dell'art. 48 del regio decreto 17
agosto 1935, n. 1765, ed agli addetti alla navigazione marittima e
alla pesca marittima.
num: Art. 14.
paragraphs: Alla copertura dei maggiori oneri a carico del bilancio dello
Stato, derivanti dall'applicazione della presente legge nei confronti
dei dipendenti statali ai quali si applicano le disposizioni del
regio decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e successive aggiunte,
integrazioni e modifiche, sara' provveduto con i normali stanziamenti
di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
Italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.