Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1991, le
imprese, di cui all'articolo 1, comma 1, lettera a), del
decreto-legge 20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni,
dalla legge 21 marzo 1990, n. 52, sono ulteriormente esonerate dal
versamento del contributo di cui all'articolo 1, comma secondo, della
legge 24 ottobre 1966, n. 934, in misura pari a 0,20 punti
percentuali e del contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della
legge 11 marzo 1988, n. 67, in misura pari a 1,00 punti percentuali.
2. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1' gennaio 1991, le
imprese di cui all'articolo 1, comma 1, lettera b), del decreto-legge
20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla legge 21
marzo 1990, n. 52, sono ulteriormente esonerate dal versamento del
contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67, in misura pari a 2,70 punti percentuali.
3. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1' dicembre 1990, le
imprese indicate nell'articolo 1, comma 1, lettera c), del
decreto-legge 20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni,
dalla legge 21 marzo 1990, n. 52, sono esonerate dal versamento del
contributo di cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 2 febbraio 1960, n. 54, relativo all'assicurazione
obbligatoria contro la tubercolosi, in misura pari a 1,66 punti
percentuali e del contributo di cui all'articolo 2 della legge 14
aprile 1956, n. 307, destinato al finanziamento delle finalita' del
soppresso Ente nazionale per l'assistenza agli orfani dei lavoratori
italiani, in misura pari a 0,16 punti percentuali.
4. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1' dicembre 1990, le
imprese indicate nel comma 3 operanti nei territori di cui
all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, sono esonerate dal versamento del contributo di
cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della Repubblica 2
febbraio 1960, n. 54, relativo all'assicurazione obbligatoria contro
la turbercolosi, in misura pari a 1,66 punti percentuali, del
contributo di cui all'articolo 2 della legge 14 aprile 1956, n. 307,
destinato al finanziamento delle finalita' del soppresso Ente
nazionale per l'assistenza agli orfani dei lavoratori italiani, in
misura pari a 0,16 punti percentuali, e del contributo di cui
all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67, in misura
pari a 1,00 punti percentuali.
5. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1' dicembre 1990, le
imprese del settore agricolo non operanti nei territori di cui
all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, sono esonerate dal versamento dei contributi di
cui all'articolo 12, comma primo, numeri 2) e 4), del decreto-legge
29 luglio 1981, n. 402, convertito, con modificazioni, dalla legge 26
settembre 1981, n. 537, relativi, rispettivamente, all'assicurazione
obbligatoria contro la turbercolosi in misura pari a 0,11 punti
percentuali ed al finanziamento del soppresso Ente nazionale per
l'assistenza agli orfani dei lavoratori italiani in misura pari a
0,01 punti percentuali, e del contributo di cui all'articolo 10,
comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67, in misura pari a 5,50
punti percentuali.
6. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1' dicembre 1990, le
imprese di cui al comma 5 sono esonerate dal versamento, per i
dipendenti appartenenti alle categorie impiegatizie e dirigenziali,
del contributo di cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 2 febbraio 1960, n. 54, relativo all'assicurazione
obbligatoria contro la turbercolosi, in misura pari a 1,66 punti
percentuali, del contributo di cui all'articolo 2 della legge 14
aprile 1956, n. 307, destinato al finanziamento delle finalita' del
soppresso Ente nazionale per l'assistenza agli orfani dei lavoratori
italiani, in misura pari a 0,16 punti percentuali e del contributo di
cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67, in
misura pari a 3,80 punti percentuali.
7. Per le donne assunte con contratto di lavoro a tempo
indeterminato dalle imprese di cui all'articolo 1, commi 1 e 7, del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48, successivamente
alla data del 30 novembre 1988, in aggiunta al numero dei lavoratori
occupati alla medesima data, e' concessa fino a tutto il periodo di
paga in corso al 30 novembre 1991 una riduzione di L. 56.000 per ogni
mensilita' sul contributo a carico del datore di lavoro di cui
all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67.
8. Per i nuovi assunti di eta' non superiore ai 29 anni da parte
delle imprese di cui al comma 7, successivamente alla data del 30
novembre 1988, con contratto di lavoro a tempo indeterminato, in
aggiunta al numero di lavoratori occupati alla stessa data, e'
concessa fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1991
una riduzione di L. 56.000 per ogni mensilita' sul contributo a
carico del datore di lavoro di cui all'articolo 10, comma 1, della
legge 11 marzo 1988, n. 67.
9. I benefici di cui ai commi 7 e 8 non si cumulano fra loro.
10. Restano ferme le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 7 e
8, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389, relativamente
alle riduzioni di cui ai commi 7 e 8 e restano ferme le disposizioni
di cui all'articolo 6, commi 9, 10, 11, 12 e 13, del richiamato
decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389, relativamente agli esoneri e
alle riduzioni di cui al presente articolo.
11. Le minori entrate per il finanziamento del Servizio sanitario
nazionale, derivanti dall'attuazione dei commi 1, 2, 3, 4, 5 e 6,
sono valutate in lire 2.080 miliardi per l'anno 1991, in lire 2.235
miliardi per l'anno 1992 e in lire 2.251 miliardi per l'anno 1993;
quelle per il finanziamento delle finalita' di cui all'articolo
1-duodecies del decreto-legge 18 agosto 1978, n. 481, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 ottobre 1978, n. 641, derivanti dalla
riduzione del contributo ex ENAOLI, per effetto dell'attuazione dei
commi 3, 4, 5 e 6, sono valutate in lire 34 miliardi per l'anno 1991,
in lire 36 miliardi per l'anno 1992 e in lire 37 miliardi per l'anno
1993; quelle derivanti dall'attuazione dei commi 7 e 8 sono valutate
in lire 154 miliardi per l'anno 1991.
12. Al complessivo onere di lire 2.268 miliardi per l'anno 1991, di
lire 2.271 miliardi per l'anno 1992 e di lire 2.288 miliardi per
l'anno 1993 si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1991-1993, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1991, all'uopo utilizzando, quanto a lire 788 miliardi annui,
l'accantonamento "Proroga fiscalizzazione dei contributi di malattia
ivi compreso il settore commercio" e, quanto a lire 1.480 miliardi
per l'anno 1991, a lire 1.483 miliardi per l'anno 1992 e a lire 1.500
miliardi per l'anno 1993, l'accantonamento "Ulteriore riduzione degli
oneri impropri gravanti sul costo del lavoro".
13. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Il termine di cui all'articolo 2 del decreto-legge 21 marzo
1988, n. 86, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio
1988, n. 160, relativo allo sgravio contributivo di cui all'art. 59
del testo unico della legge sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, e' differito fino a tutto il periodo di paga in corso al 31
maggio 1991. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 6,
commi 9, 10, 11, 12 e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389.
2. Per le finalita' di cui al presente articolo e' autorizzata la
spesa di lire 3.058 miliardi per l'anno 1993 e di lire 91 miliardi
per ciascuno degli anni dal 1994 al 2002. Al complessivo onere di
3.877 miliardi si provvede parzialmente utilizzando la proiezione per
l'anno 1993 dell'accantonamento "Rifinanziamento della legge 1' marzo
1986, n. 64, concernente disciplina organica dell'intervento
straordinario nel Mezzogiorno, ivi compresi gli oneri di
fiscalizzazione", iscritto, ai fini del bilancio triennale 1991-1993,
al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro
per l'anno 1991.
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.