LEGGE 3 Novembre 1980, n. 707
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Copertura finanziaria dell'accordo per il personale docente e non
docente della scuola
E' autorizzata la spesa di lire 104.000 milioni per l'anno
finanziario 1979 e di lire 600.400 milioni per l'anno finanziario
1980 ai fini dell'applicazione del decreto del Presidente della
Repubblica di attuazione degli accordi intervenuti l'11 giugno 1980
tra il Governo ed i rappresentanti della federazione unitaria
CGIL-CISL-UIL e di quelli sottoscritti il 17 giugno 1980 dallo SNALS,
per la corresponsione al personale della scuola indicato nel decreto
medesimo di una somma una tantum di L. 10.000 mensili lorde con
effetto dal 1 aprile 1979, per ogni mese di servizio prestato in
detto anno, e di una somma di L. 40.000 mensili lorde a decorrere dal
10 gennaio 1980.
num: Art. 2.
paragraphs: Copertura finanziaria dell'accordo per il personale non docente
dell'universita'
E' autorizzata la spesa di lire 8.400 milioni per l'anno
finanziario 1979 e di lire 36.000 milioni per l'anno finanziario 1980
ai fini dell'applicazione del decreto del Presidente della Repubblica
di attuazione degli accordi intervenuti il 30 luglio 1980 tra il
Governo e la federazione unitaria CGIL-CISL-UIL e CISAPUNI per la
corresponsione al personale delle universita', indicato nel decreto
medesimo, di una somma una tantum di L. 10.000 mensili lorde con
effetto dal 1 gennaio 1979, per ogni mese di servizio prestato in
detto anno, e di una somma di L. 40.000 mensili lorde a partire dal
10 gennaio 1980.
num: Art. 3.
paragraphs: Copertura finanziaria dell'accordo per il personale dei Ministeri e
per quello contemplato dai successivi articoli 4 e 5.
E' autorizzata la spesa di lire 73.900 milioni per l'anno
finanziario 1979 e di lire 320.400 milioni per l'anno finanziario
1980 relativa:
a) all'applicazione del decreto del Presidente della Repubblica
di attuazione degli accordi intervenuti il 9 luglio 1980 tra il
Governo ed i rappresentanti della federazione unitaria CGIL-CISL-UIL
e di quelli sottoscritti il 10 luglio 1980 dalle confederazioni
sindacali autonome e dalla CISNAL, per la concessione al personale
indicato nel decreto medesimo di una somma una tantum di L. 10.000
mensili lorde con effetto dal 1 gennaio 1979, per ogni mese di
servizio prestato in detto anno, e di una somma di L. 40.000 mensili
lorde a decorrere dal 1 gennaio 1980;
b) all'attribuzione dei benefici di cui ai successivi articoli 4
e 5 della presente legge.
num: Art. 4.
paragraphs: Con le stesse misure, modalita' e decorrenze stabilite dal decreto
di cui al precedente articolo 3, i miglioramenti economici concessi
ai dipendenti civili dello Stato con lo stesso articolo sono estesi
al personale non dirigente dell'Istituto centrale di statistica.
num: Art. 5.
paragraphs: I benefici di cui al decreto richiamato nel precedente articolo 3
sono corrisposti, con le stesse misure, modalita' e decorrenze, anche
agli ufficiali dell'Esercito, della Marina, dell'Aeronautica e dei
Corpi della guardia di finanza, delle guardie di pubblica sicurezza e
degli agenti di custodia, con esclusione dei colonnelli e generali e
gradi corrispondenti provvisti del trattamento economico di cui
all'articolo 8 della legge 10 dicembre 1973, n. 804, ai sottufficiali
delle stesse armi e corpi e del Corpo forestale dello Stato, nonche'
ai militari di truppa dell'Arma dei carabinieri e dei corpi predetti,
escluso il personale militare di leva.
num: Art. 6.
paragraphs: All'onere derivante dall'attuazione della presente legge per gli
anni 1979 e 1980, valutato in complessive lire 1.143.100 milioni, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno finanziario 1980.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.