LEGGE 6 Agosto 1984, n. 425
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: L'articolo 3 della legge 19 febbraio 1981, n. 27, si interpreta nel
senso che l'indennita' in esso prevista spetta esclusivamente ai
magistrati dell'ordine giudiziario.
L'articolo 5, ultimo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1080, si interpreta nel senso che il
trattamento previsto dall'articolo 2, lettera d), della legge 16
dicembre 1961, n. 1308, e dall'articolo 10, ultimo comma, della legge
20 dicembre 1961, n. 1345, spetta esclusivamente ai magistrati della
Corte dei conti.
L'articolo 9, ultimo comma, della legge 2 aprile 1979, n. 97, si
interpreta nel senso che ai magistrati del Consiglio di Stato, della
Corte dei conti, dei tribunali amministrativi regionali e della
giustizia militare nonche' agli avvocati e procuratori dello Stato in
servizio all'entrata in vigore della legge stessa spetta, per una
sola volta, con effetto dal 1 gennaio 1979, indipendentemente
dall'anzianita' maturata nelle singole qualifiche, un aumento
periodico aggiuntivo non riassorbibile, qualunque sia la qualifica
posseduta o la classe di stipendio acquisita.
num: Art. 2.
paragraphs: Con decorrenza dal 1 gennaio 1983 l'indennita' di cui al primo
comma dell'articolo 1 viene estesa ai magistrati del Consiglio di
Stato, della Corte dei conti, dei tribunali amministrativi regionali
e della giustizia militare, nonche' agli avvocati e procuratori dello
Stato.
num: Art. 3.
paragraphs: Con effetto dal 1 luglio 1983 la progressione economica degli
stipendi del personale di cui alla legge 19 febbraio 1981, n. 27, si
sviluppa in otto classi biennali del 6 per cento, da determinare
sullo stipendio iniziale di qualifica o livello retributivo, ed in
successivi aumenti biennali del 2,50 per cento, da calcolare
sull'ultima classe di stipendio.
Gli aumenti periodici biennali per nascita di figli o per altre
situazioni previste dalle vigenti norme sono attribuiti in ragione
del 2,50 per cento, da calcolare sulla classe stipendiale di
appartenenza. Essi sono riassorbibili con la successiva progressione
economica.
num: Art. 4.
paragraphs: La determinazione dei nuovi stipendi di cui all'articolo 3 e'
effettuata sulla base degli anni di effettivo servizio prestato in
magistratura fino al 30 giugno 1983 con le modalita' indicate nei
commi seguenti.
I periodi di servizio e di attivita' professionale, richiesti dai
rispettivi ordinamenti per l'accesso alle carriere di magistratura e
di avvocatura dello Stato, sono riconosciuti, in favore dei
magistrati e degli avvocati dello Stato nominati a seguito di
pubblico concorso, nella misura fissa di cinque anni e sono valutati
attribuendo un beneficio del 3 per cento per ciascun anno, da
calcolare sullo stipendio o livello retributivo iniziali dell'attuale
carriera di appartenenza.
Ai fini esclusivamente economici si considera prestato nella
qualifica di consigliere di Stato o della Corte dei conti il periodo
di servizio eventualmente svolto nella posizione di dirigente
generale dello Stato o di pubbliche amministrazioni.
Per i consiglieri di Stato o della Corte dei conti di nomina
governativa che non abbiano ricoperto la posizione di dirigente
generale dello Stato o di pubbliche amministrazioni, la
determinazione dei nuovi stipendi e' effettuata valutando ai soli
fini economici, all'atto dell'immissione in ruolo, un'anzianita'
convenzionale nella qualifica di cinque anni, salva la possibilita'
di optare per il trattamento piu' favorevole.
I servizi prestati dai magistrati nelle qualifiche inferiori a
quelle di appartenenza sono valutati attribuendo, per ogni anno di
servizio o frazione superiore a sei mesi del relativo periodo, un
beneficio pari al 3 per cento dello stipendio iniziale della
qualifica inferiore a quella di magistrato di corte di appello, al 2
per cento dello stipendio iniziale della qualifica di magistrato di
corte di appello o equiparato, all'1,50 per cento dello stipendio
iniziale della qualifica di magistrato di cassazione e di magistrato
di cassazione nominato alle funzioni direttive ed equiparate.
L'importo complessivo del beneficio derivante dall'applicazione dei
precedenti commi si aggiunge allo stipendio iniziale della qualifica
rivestita e all'ammontare cosi' ottenuto si somma l'incremento di
stipendio conseguente alla progressione economica relativa al
servizio prestato nella qualifica stessa. (2)
L'eventuale collocazione del nuovo stipendio tra due classi o tra
una classe e l'aumento periodico o tra due aumenti periodici comporta
la corresponsione di tale stipendio e il collocamento del personale
alla classe o aumento periodico immediatamente inferiore allo
stipendio medesimo. La differenza tra i due stipendi, previa
temporizzazione ai fini economici, va considerata per l'ulteriore
progressione economica. La temporizzazione della differenza tra i
suddetti stipendi e' espressa in mesi ed e' pari a ventiquattro volte
la differenza stessa divisa per l'importo della classe o dello scatto
in corso di maturazione.
Le anzianita' maturate nelle carriere di cui alla legge 19 febbraio
1981, n. 27, diverse da quella di appartenenza, sono valutate tenendo
conto dell'equiparazione esistente tra le diverse qualifiche delle
varie magistrature e dell'avvocatura dello Stato.
((COMMA ABROGATO DALLA L. 23 DICEMBRE 2000 N. 388)). ((3))
I consiglieri e i vice procuratori generali della Corte dei conti
nonche' gli avvocati dello Stato alla terza classe di stipendio
conseguono, rispettivamente, il trattamento economico della qualifica
superiore e la classe di stipendio superiore al compimento
dell'anzianita' di complessivi sedici anni di carriera o otto anni di
qualifica o classe di stipendio.
Agli effetti della presente legge le categorie degli avvocati dello
Stato e dei procuratori dello Stato si considerano appartenenti a
carriere distinte.
Le disposizioni di cui ai commi dal secondo all'undicesimo si
applicano anche nei confronti del personale che consegue la nomina in
magistratura o in avvocatura dello Stato successivamente alla data
prevista dal primo comma.
Fermo il disposto del secondo, terzo, quarto e quinto comma, sono
escluse le anzianita' convenzionali di qualsiasi genere in precedenza
riconosciute.
-----------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 24 dicembre 1994 n. 537 ha disposto (con l'art. 3) che "
l'art. 4 sesto comma si interpreta nel senso che l'incremento di
stipendio conseguente alla progressione economica relativa al
servizio prestato nella qualifica di appartenenza al 30 giugno 1983,
si calcola sulla base degli stipendi iniziali tabellari come previsto
dall'articolo 3, primo comma, della medesima legge 6 agosto 1984, n.
425".
-----------------
AGGIORNAMENTO (3)
La L. 23 dicembre 2000, n. 388 ha disposto (con l'art. 50, comma 4)
che "il nono comma dell'articolo 4 della legge 6 agosto 1984, n. 425,
si intende abrogato dalla data di entrata in vigore del citato
decreto-legge n. 333 del 1992, convertito, con modificazioni, dalla
legge n. 359 del 1992, e perdono ogni efficacia i provvedimenti e le
decisioni di autorita' giurisdizionali comunque adottati
difformemente dalla predetta interpretazione dopo la data suindicata.
In ogni caso non sono dovuti e non possono essere eseguiti pagamenti
sulla base dei predetti decisioni o provvedimenti."
num: Art. 5.
paragraphs: Al personale promosso alla qualifica o pervenuto al livello
retributivo superiori successivamente al 1 luglio 1983 compete lo
stipendio iniziale previsto per la nuova posizione, maggiorato
dell'importo corrispondente alle classi o aumenti biennali maturati
nella posizione di provenienza.
num: Art. 6.
paragraphs: Le nuove misure degli stipendi risultanti dall'applicazione della
presente legge hanno effetto sulla tredicesima mensilita', sul
trattamento di quiescenza, sull'indennita' di buonuscita,(...)
sull'assegno alimentare, sulle ritenute previdenziali e assistenziali
e relativi contributi, comprese la ritenuta in conto entrate del
Tesoro o altre analoghe ed i contributi di riscatto.
num: Art. 7.
paragraphs: L'adeguamento triennale previsto dal primo capoverso dell'articolo
2 della legge 19 febbraio 1981, n. 27, non produce effetti
incrementativi relativamente all'anno 1985. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 24 dicembre 1993 n. 537 ha disposto (con l'art. 3) che " che
l'art. 7 si interpreta nel senso che l'incremento relativo all'anno
1985 non si considera ai fini della determinazione dello stipendio
spettante al 1 gennaio 1986 e al 1 gennaio 1987, ferma restando la
sua corresponsione in aggiunta allo stipendio rideterminato ai sensi
dell'articolo 2 della legge 19 febbraio 1981, n. 27, per ciascuno
degli anni 1986 e 1987. Gli eventuali maggiori trattamenti spettanti
o in godimento, conseguenti ad interpretazioni difformi da quella
stabilita dal presente comma, sono conservati ad personam e
riassorbiti con la normale progressione di carriera o con i futuri
miglioramenti dovuti sul trattamento di quiescenza."
num: Art. 8.
paragraphs: Salvo quanto previsto nell'articolo 10, al personale indicato
dall'articolo 3, al quale per effetto della presente legge compete,
dal 1 luglio 1983, una retribuzione complessiva inferiore a quella
goduta a tale data anche a seguito di provvedimenti giudiziali
passati in giudicato o di atti amministrativi assunti in applicazione
delle disposizioni richiamate nell'articolo 1, e' attribuito un
assegno personale, pensionabile e riassorbibile con la normale
progressione economica di cui agli articoli 3 e 4, pari alla
differenza fra le due retribuzioni.
num: Art. 9.
paragraphs: La normativa dell'articolo 3 sostituisce ogni altra diversa
particolare disciplina di valutazione dell'anzianita', agli effetti
della progressione economica, prevista dagli ordinamenti del
personale contemplato nella presente legge, ivi comprese quelle
derivanti dall'applicazione dell'articolo 5, ultimo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1970, n. 1080, e
delle norme in esso richiamate, dall'articolo 9, ultimo comma, della
legge 2 aprile 1979, n. 97, e dall'articolo 29, quarto comma, della
legge 3 aprile 1979, n. 103.
num: Art. 10.
paragraphs: I giudizi pendenti in qualsiasi stato e grado alla data di entrata
in vigore della presente legge, originati o conseguenti a domanda
fondata sull'applicazione delle disposizioni richiamate negli
articoli 8 e 9 della legge stessa, sono dichiarati estinti d'ufficio
con compensazione delle spese fra le parti. I provvedimenti
giudiziali non ancora passati in giudicato restano privi di effetti.
(1)
Gli importi a qualsiasi titolo erogati o da erogare al personale
previsto dall'articolo 3 della presente legge in esecuzione di
provvedimenti giudiziali passati in giudicato, che hanno pronunciato
su domande fondate sull'applicazione dell'articolo 3 della legge 19
febbraio 1981, n. 27, nonche' sulle disposizioni richiamate negli
articoli 8 e 9 della presente legge, rimangono attribuiti a titolo
personale e sono riassorbiti con la normale progressione economica e
nelle funzioni, ed inoltre, se necessario, operando le conseguenti
detrazioni a conguaglio a carico dell'indennita' di buonuscita.((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La Corte Costituzionale, con sentenza 7- 10 aprile 1987, n. 123 (in
G.U. 15/04/1987, n. 16) ha dichiarato l'illegittimita' costituzionale
dell'art. 10, primo comma, della legge 6 agosto 1984, n. 425.
----------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 24 dicembre 1993 n. 537 ha disposto (con l'art. 3) che
"l'articolo 10, secondo comma, della legge 6 agosto 1984, n. 425, si
interpreta nel senso che esso si applica anche ai provvedimenti
giudiziali passati in giudicato in data successiva a quella di
entrata in vigore della stessa legge 6 agosto 1984, n. 425, e nei
confronti di tutto il personale interessato ancorche' collocato a
riposo in data anteriore al 1 luglio 1983. Il riassorbimento degli
importi erogati o da erogare ai sensi dell'articolo 10, secondo
comma, della legge 6 agosto 1984, n. 425, e' effettuato, se
necessario, anche sui miglioramenti dovuti a qualsiasi titolo sul
trattamento di quiescenza".
num: Art. 11.
paragraphs: In sede di prima applicazione della presente legge la differenza
tra la retribuzione in essere al momento della decorrenza dei nuovi
trattamenti retributivi e quella cui si avrebbe diritto a norma degli
articoli 2, 3 e 4 della legge stessa viene attribuita: per un terzo a
decorrere dal 1 gennaio 1983, per quanto riguarda le indennita' di
cui all'articolo 2, e dal 1 luglio 1983, per quanto riguarda gli
aumenti retributivi a norma degli articoli 3 e 4; per un terzo a
decorrere dal 1 luglio 1984; per un terzo dal 1 luglio 1985.
Ai fini degli articoli 8 e 10 della presente legge i livelli
retributivi di riferimento sono quelli determinati a norma del primo
comma del presente articolo.
num: Art. 12.
paragraphs: Sono abrogati l'articolo 3, primo comma, del testo unico approvato
con regio decreto 12 luglio 1934, numero 1214, e l'articolo 2, primo
comma, della legge 21 marzo 1953, n. 161, nella parte in cui
attribuiscono alla Corte dei conti a sezioni riunite in sede
giurisdizionale la competenza a decidere i ricorsi in materia di
rapporti di impiego dei dipendenti della Corte stessa.
Sono abrogati l'articolo 13, penultima parte, e l'articolo 65 del
predetto testo unico approvato con regio decreto 12 luglio 1934, n.
1214, e gli articoli 59 e 60 del regolamento di procedura approvato
con regio decreto 13 agosto 1933, n. 1038.
I ricorsi pendenti alla data di entrata in vigore della presente
legge sono devoluti alla giurisdizione dei tribunali amministrativi
regionali.
num: Art. 13.
paragraphs: All'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
valutato per gli anni 1983 e 1984 in complessive lire 105.400 milioni
e per ciascuno degli anni 1985 e 1986 in lire 105.400 milioni si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1984-86, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
finanziario 1984, all'uopo utilizzando per lire 100.000 milioni lo
specifico accantonamento "Provvidenze per i magistrati ordinari, del
Consiglio di Stato, della Corte dei conti, della giustizia militare,
dei tribunali amministrativi regionali, e per gli avvocati e
procuratori dello Stato", e per lire 5.400 milioni lo specifico
accantonamento "Provvidenze per il personale delle magistrature
speciali".
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 14.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Selva di Val Gardena, addi' 6 agosto 1984
PERTINI
CRAXI - MARTINAZZOLI- GORIA - ROMITA -SPADOLINI
Visto, il Guardasigilli: MARTINAZZOLi