Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Ai cittadini italiani ovunque si trovino, nonche' ai cittadini
stranieri aventi residenza, domicilio o dimora in Italia, e' vietata
ogni attivita' intesa, anche indirettamente, a promuovere, a favorire
o a realizzare vendite o forniture, esportazioni o trasporto di beni
di qualsivoglia genere verso il Kuwait e l'Iraq o da tali Stati
provenienti.
2. Ai soggetti di cui al comma 1 e' fatto altresi' divieto di
effettuare trasferimenti di fondi destinati, anche indirettamente, ad
enti o persone in Kuwait e Iraq.
3. I divieti di cui all'articolo 1 del decreto-legge 4 agosto 1990,
n. 216 (a), e all'articolo 1 del decreto-legge 6 agosto 1990, n. 220
(b), si applicano, per quanto concerne i cittadini italiani, anche se
le attivita' ivi menzionate sono compiute in territorio estero.
4. Ai contravventori ai divieti di cui ai commi 1 e 2 si applicano
le sanzioni di cui agli articoli 2 e 3 dei decreti-legge 4 agosto
1990, n. 216 (a), e 6 agosto 1990, n. 220 (b).
5. Deroghe ai divieti di cui al presente decreto possono essere
autorizzate con la procedura prevista dall'articolo 4 dei
decreti-legge 4 agosto 1990, n. 216 (a), e 6 agosto 1990, n. 220 (b).
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Piena ed intera esecuzione e' data alla decisione 90/414 dei
rappresentanti degli Stati membri della Comunita' europea del carbone
e dell'acciaio riuniti in Consiglio dell'8 agosto 1990 (a).
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Al personale facente parte della missione navale inviata
nell'area del Golfo Persico e' attribuito, indipendentemente dalla
durata dell'intervento, con decorrenza dal giorno di uscita dalle
acque del Mediterraneo e sino al rientro nelle acque territoriali
italiane, il trattamento di cui agli articoli 1 e 3 della legge 8
luglio 1961, n. 642 (a) , (( prendendo a base la diaria spettante al
personale in missione negli Emirati Arabi Uniti. )) A tal fine
l'indennita' speciale di cui all'articolo 3 della citata legge viene
fissata nella misura del 50 per cento dell'assegno di lungo servizio
all'estero attualmente in vigore. Al medesimo personale e' altresi'
attribuito il trattamento assicurativo di cui alla legge 18 maggio
1982, n. 301 (b) , ragguagliandosi il massimale assicurativo minimo
al trattamento economico del grado di secondo capo.
2. Il trattamento economico di cui al comma 1 e' corrisposto per il
30 per cento a titolo di anticipazione in valuta estera e, per il
restante, in valuta nazionale all'atto del rientro in Patria o,
mensilmente, direttamente a persone fisiche o giuridiche all'uopo
delegate.
3. Sono autorizzate le maggiori spese di funzionamento derivanti
dall'effettuazione della missione.
4. Al personale militare impiegato nella missione affidata alle
unita' navali si applica il codice penale militare di pace. Ai fini
peculiari della missione, ai comandanti e agli ufficiali delle unita'
navali sono conferite le qualifiche e le attribuzioni di ufficiali di
pubblica sicurezza e di ufficiali di polizia giudiziaria, fatto salvo
l'esercizio dei poteri di cui agli articoli 200 e 201 del codice
della navigazione (c).
num: Art. 4.
paragraphs: (( 1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto, ))
(( valutato in lire 50 miliardi per l'anno 1990, si provvede ))
(( utilizzando quota parte delle maggiori entrate derivanti dai ))
(( provvedimenti adottati ai sensi della legge ))
(( 9 ottobre 1987, n. 417 )) (a), (( e dell'articolo 9 del ))
(( decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165 )) (b). ))
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.