DECRETO-LEGGE 24 Settembre 1985, n. 480
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per far fronte alle necessita' di ripristino nel comune di Tesero
colpito dalla catastrofe del 19 luglio 1985, e' assegnato, nell'anno
1985, alla provincia autonoma di Trento un contributo speciale di
lire 30 miliardi per provvedere, anche a mezzo di delega al comune di
Tesero, a tutti gli interventi di propria competenza.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Puo' essere dichiarata la morte presunta delle persone scomparse
per effetto della catastrofe del 19 luglio 1985 verificatasi in
localita' Stava nel comune di Tesero senza che si abbiano piu' loro
notizie, quando sia trascorso un anno dalla predetta data.
2. Qualora la domanda per la dichiarazione di morte presunta sia
corredata da una dichiarazione di irreperibilita' rilasciata dal
sindaco del comune di residenza dello scomparso, il giudice
istruttore, assunte le opportune informazioni, puo' omettere gli
adempimenti istruttori di cui all'articolo 728 del codice di
procedura civile.
3. Si osservano, in quanto applicabili, le norme della legge 3
giugno 1949, n. 320, concernenti le disposizioni sulle persone
scomparse in guerra.
4. Durante la pendenza del procedimento per la dichiarazione di
morte presunta, e' sufficiente, al limitato fine di conseguire i
benefici previsti dai provvedimenti provinciali, che gli interessati
producano la dichiarazione di irreperibilita' di cui al precedente
comma 2.
5. Qualora la domanda per la dichiarazione di morte presunta venga
respinta, il giudice che ha trattato la domanda stessa ordina la
comunicazione del provvedimento alla competente autorita'
amministrativa, la quale dispone la restituzione della somma ricevuta
in base ai benefici eventualmente ottenuti.
6. Tutti gli atti della procedura di morte presunta, comprese le
pubblicazioni previste negli articoli 727 e 729 del codice di
procedura civile, devono essere eseguiti gratuitamente e sono esenti
dal pagamento dei diritti spettanti agli uffici di cancelleria e agli
ufficiali giudiziari. La parte istante e' ammessa al beneficio del
gratuito patrocinio. A tal fine, il presidente del tribunale, su
istanza della parte che intende proporre domanda per la dichiarazione
di morte presunta e in deroga a quanto previsto dagli articoli 18 e
seguenti del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 3282, designa con
proprio decreto il difensore.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. E' riconosciuta la qualifica di infortunato del lavoro ai
cittadini rimasti invalidi, deceduti o dispersi in conseguenza della
catastrofe verificatasi il 19 luglio 1985 in localita' Stava nel
comune di Tesero o che abbiano subito per la stessa causa un
aggravamento delle preesistenti invalidita'.
2. Ai cittadini riconosciuti permanentemente inabili da medici
appartenenti a pubbliche amministrazioni viene immediatamente
corrisposta, qualunque sia il grado di invalidita' riportato, una
rendita provvisoria, calcolata sulla base del minimale retributivo
del settore industriale e ragguagliata ad una inabilita' del 50 per
cento. Entro un anno dalla costituzione della rendita, i singoli
beneficiari saranno sottoposti ad accertamenti medico-legali da parte
dell'INAIL per l'esatta individuazione del grado di inabilita'
permanente. Ove, in sede di tali accertamenti si riscontri, ai sensi
delle norme dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul
lavoro e le malattie professionali, di cui al titolo I del testo
unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno
1965, n. 1124, un grado di inabilita' permanente inferiore al 50 per
cento, le somme eccedenti l'accertato grado di inabilita',
corrisposte in data successiva all'accertamento, saranno recuperate
dall'istituto erogatore mediante rateazione, che comunque non potra'
superare le sessanta rate.
3. Ai superstiti di cittadini deceduti o dispersi in conseguenza
della calamita' di cui al comma 1 del presente articolo vengono
immediatamente corrisposti l'assegno di morte, le rendite e le altre
prestazioni previste dal testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, per i superstiti
dei lavoratori deceduti per infortunio sul lavoro o malattia
professionale; le rendite ai superstiti sono calcolate sulla base del
minimale retributivo del settore industriale di cui al titolo I del
testo unico sopracitato.
4. Ai cittadini riconosciuti temporaneamente inabili in conseguenza
dell'evento di cui al comma 1 da medici dipendenti da pubbliche
amministrazioni e' corrisposta immediatamente l'indennita'
giornaliera per inabilita' temporanea per un periodo non superiore a
sei mesi calcolata sulla base del minimale retributivo del settore
industriale, prorogabile per altri sei mesi.
5. Le prestazioni di cui al presente articolo sono anticipate
dall'INAIL, con il sistema della gestione per conto e rimborsate
annualmente, a far tempo dal 1986, dalla provincia autonoma di
Trento, la quale vi provvedera' con i fondi di cui all'articolo 1 del
presente decreto nonche' con le entrate derivanti dalla devoluzione
di tributi erariali ai sensi dell'articolo 78 del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670.
6. Restano salvi i diritti alle maggiori prestazioni previste dal
testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30
giugno 1965, n. 1124, ove ne ricorrano i presupposti.
num: Art. 4.
paragraphs: Le successioni dei soggetti deceduti per effetto della catastrofe
verificatasi il 19 luglio 1985 in localita' Stava nel comune di
Tesero sono esenti dalle imposte di successione, di trascrizione e
catastale, dall'imposta comunale sull'incremento di valore degli
immobili, nonche' da ogni altra tassa o diritto. Sono, altresi',
esenti dalla imposta erariale di trascrizione prevista dalla legge 23
dicembre 1977, n. 952, dalla imposta di bollo, nonche' da ogni
compenso, emolumento o diritto, le formalita' da eseguirsi da parte
del pubblico registro automobilistico relativamente all'acquisto per
causa di morte di veicoli a motore e loro rimorchi, se il dante causa
e' deceduto per la stessa catastrofe.
num: Art. 4-bis.
paragraphs: ((1. Alle imprese distrutte o danneggiate dall'evento calamitoso
del 19 luglio 1985 non si applicano, per l'anno 1985, le disposizioni
della legge 23 marzo 1977, n. 97, e successive modificazioni;
dell'articolo 2, secondo comma, del decreto-legge 23 dicembre 1977,
n. 936, convertito, con modificazioni, nella legge 23 febbraio 1978,
n. 38, e successive modificazioni; nonche' dell'articolo 5 del
decreto-legge 22 dicembre 1981, n. 787, convertito, con
modificazioni, nella legge 26 febbraio 1982, n. 52.
2. I soggetti di cui al comma 1 del presente articolo, tenuti
successivamente alla data del 19 luglio 1985 agli obblighi di
liquidazione e versamento dell'imposta sul valore aggiunto ai sensi
dell'articolo 27 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, sono dispensati dai
suddetti obblighi. I soggetti medesimi devono comunque comprendere
nella dichiarazione annuale relativa all'anno 1985 le eventuali
operazioni effettuate dal 19 luglio 1985, in relazione alle quali gli
adempimenti previsti agli articoli 21, 23, 24, 25 e 26 del richiamato
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, sono
prorogati al 31 dicembre 1985.
3. Gli edifici ricostruiti ai sensi e con le provvidenze del
presente decreto-legge godranno degli stessi benefici fiscali dei
quali usufruivano quelli distrutti a causa della catastrofe del 19
luglio 1985.
4. I termini per il pagamento dei contributi previdenziali ed
assistenziali a carico delle imprese distrutte o gravemente
danneggiate dall'evento del 19 luglio 1985, per i periodi di paga in
scadenza dal 1 luglio 1985 al 31 dicembre 1985, sono prorogati di sei
mesi.
5. Le domande, gli atti, i provvedimenti, i contratti relativi alla
ricostruzione degli immobili ed al ripristino delle attivita'
economiche distrutte dall'evento del 19 luglio 1985 nel comune di
Tesero sono esenti dalle imposte di bollo, di registro, ipotecarie e
catastali e dalle tasse di concessione governativa, nonche' dalle
tasse ipotecarie di cui alla tariffa annessa all'articolo 6 della
legge 19 aprile 1982, n. 165, e dai tributi speciali di cui alla
tabella A allegata al decreto del presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 648. E' fatta salva l'imposta di bollo sulle
cambiali e sui titoli di credito.
6. Per conseguire le agevolazioni tributarie e contributive
previste dal presente decreto-legge deve essere prodotta
dichiarazione rilasciata in carta semplice dall'amministrazione
comunale, che ne attesti il titolo. Dette agevolazioni non comportano
per i beneficiari ne' il pagamento di interessi ne' altri oneri)).
num: Art. 5.
paragraphs: Il termine di novanta giorni di cui agli articoli 10 ed 11 della
legge 30 luglio 1951, n. 948, relativi all'ammortamento dei titoli
rappresentativi di depositi bancari, e' ridotto a trenta giorni e
quello di quindici giorni, di cui all'articolo 7 della stessa legge,
e' aumentato a sessanta giorni, qualora i titolari dei buoni
fruttiferi, di libretti di risparmio o di depositi al portatore, o
considerati tali, dimorassero o risiedessero, alla data del 19 luglio
1985, ((nella localita' di Stava ed in via Molini nel comune di
Tesero)).
num: Art. 6.
paragraphs: 1. I contributi e le provvidenze previsti dai precedenti articoli
sono concessi a titolo di anticipazione sul risarcimento dei danni
patrimoniali spettante ai danneggiati in seguito all'accertamento di
eventuali responsabilita'.
2. Nei limiti delle somme anticipate, lo Stato e la provincia
autonoma di Trento sono surrogati ai beneficiari delle anticipazioni
nel diritto al risarcimento dei danni patrimoniali nei confronti
degli eventuali responsabili, salvo l'obbligo della provincia
autonoma di Trento di restituire allo Stato le somme eventualmente
recuperate.
3. Nel caso che il diritto di surrogazione non possa essere
esercitato, le somme anticipate restano definitivamente acquisite ai
beneficiari.
num: Art. 7.
paragraphs: Per far fronte ai maggiori oneri sostenuti dal Ministero
dell'interno per l'impiego di mezzi e personale dei vigili del fuoco,
in occasione della catastrofe di Tesero e di altre calamita', e'
autorizzata, a carico del Fondo per la protezione civile, la spesa di
lire 3.700 milioni, da accreditare al Ministero dell'interno con le
modalita' di cui al comma 2 dell'articolo 8 del decreto-legge 26
maggio 1984, n. 159, convertito, con modificazioni, nella legge 24
luglio 1984, n. 363.
num: Art. 8.
paragraphs: 1. I fenomeni franosi di cui al presente articolo ed i relativi
interventi sono dichiarati di preminente interesse nazionale.
2. ((I Ministeri dei lavori pubblici e dell'agricoltura e delle
foreste provvedono, ciascuno per la parte di competenza,
all'attuazione degli interventi per la realizzazione delle opere
necessarie per la salvaguardia degli abitati minacciati dai seguenti
movimenti franosi:))
1) frana di Spriana, nel comune di Sondrio;
2) frana del costone roccioso ex cava Rovelli in localita'
Chiuso, nel comune di Lecco;
3) frana in localita' Sottofrua, nel comune di Formazza (Novara).
((3-bis) frana in localita' Presura in comune di Impruneta
(Firenze) )).
3. Il piano concernente gli interventi relativi alla frana di
Spriana comprende anche l'eventuale utilizzazione idroelettrica delle
opere da realizzare per la salvaguardia della citta' di Sondrio.
4. Gli studi, le indagini e i rilevamenti nonche' la progettazione
e la realizzazione delle opere di cui al presente articolo sono, di
norma, eseguiti dallo Stato e possono essere affidati in concessione
ad enti pubblici, ad imprese o gruppi di imprese specializzate, anche
col sistema della trattativa privata.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. E' istituito, presso il provveditorato regionale alle opere
pubbliche per la Lombardia, un comitato di sovraintendenza con il
compito di predisporre ed approvare il piano generale degli
interventi per la realizzazione delle opere necessarie per la
salvaguardia della citta' di Sondrio, nonche' per l'eventuale
utilizzazione idroelettrica delle opere medesime.
2. Il comitato, di cui al precedente comma, e' cosi' composto:
a) dal provveditore alle opere pubbliche per la Lombardia, che lo
presiede;
b) dal presidente del Gruppo nazionale per la difesa dalle
catastrofi idrogeologiche o un suo delegato;
c) dall'ingegnere capo designato dal Ministero dei lavori
pubblici per la provincia di Sondrio;
d) da un rappresentante del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste, del Ministro per il coordinamento della protezione civile e
del Ministro per l'ecologia;
e) da due rappresentanti della regione Lombardia;
f) da due rappresentanti del comune di Sondrio.
3. Alle sedute del comitato tecnico amministrativo presso il
provveditorato regionale alle opere pubbliche per la Lombardia
partecipano con voto deliberativo due rappresentanti della regione
Lombardia, due rappresentanti designati dal comune di Sondrio, un
rappresentante del Ministero dell'agricoltura e delle foreste, un
rappresentante del Ministro per il coordinamento della protezione
civile, un rappresentante del Ministro per l'ecologia.
num: Art. 10.
paragraphs: ((1. Per la realizzazione degli interventi previsti dal precedente
articolo 8, ivi compresi studi, indagini, rilevamenti, progettazione,
direzione, sorveglianza e collaudazione dei lavori, e' autorizzata
per gli anni finanziari dal 1985 al 1989 la complessiva spesa di lire
56 miliardi da ripartire, in ragione di lire 40 miliardi, 2 miliardi,
10 miliardi e 4 miliardi, rispettivamente per le finalita' di cui ai
punti 1), 2), 3) e 3-bis) del comma 2 del precedente articolo 8. La
predetta somma di lire 56 miliardi e' iscritta, quanto a lire 51
miliardi, nello stato di previsione del Ministero dei lavori
pubblici, e, quanto a lire 5 miliardi, nello stato di previsione del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
2. La quota relativa a ciascuno degli anni dal 1985 al 1987 viene
determinata in lire 15 miliardi, di cui lire 13.800 milioni da
iscrivere nello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici
e lire 1.200 milioni da iscrivere in quello del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste. La quota relativa all'anno 1988 e'
determinata in lire 6 miliardi, da iscrivere quanto a lire 5.300
milioni nello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici e
quanto a lire 700 milioni nello stato di previsione del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste)).
num: Art. 10-bis.
paragraphs: ((1. Al fine di provvedere con urgenza alla ricognizione su tutto
il territorio nazionale degli invasi e dighe di ritenuta, in
esercizio o in corso di esecuzione, comunque destinati all'accumulo
delle acque, a completamento di quelli gia' classificati ai sensi del
regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica 1
novembre 1959, n.1363, il Ministero dei lavori pubblici, d'intesa con
il Ministro per il coordinamento della protezione civile e'
autorizzato ad effettuare il rilevamento, l'elaborazione e la
pubblicazione dei dati mediante affidamento in concessione a ditte
specializzate con il sistema della trattativa privata.
2. La relativa spesa valutabile in 4.500 milioni di lire e' a
carico del fondo per la protezione civile e sara' accreditata al
Ministero dei lavori pubblici con le modalita' di cui al comma 2
dell'articolo 8 del decreto-legge 26 maggio 1984, n. 159, convertito,
con modificazioni, nella legge 24 luglio 1984, n. 363.))
num: Art. 11.
paragraphs: ((1. All'onere derivante dall'applicazione del presente
decreto-legge si provvede, quanto a lire 45 miliardi per l'anno 1985,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno finanziario 1985, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento "Difesa del suolo"; quanto a lire 15 miliardi per
ciascuno degli anni 1986 e 1987 e a lire 6 miliardi per l'anno 1988,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 19861988, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1986,
all'uopo parzialmente utilizzando il medesimo accantonamento "Difesa
del suolo")).
((2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio, sulla base di un piano
di riparto da redigersi dal Ministero dei lavori pubblici d'intesa
con il Ministero della agricoltura e delle foreste)).
num: Art. 12.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione della Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.