LEGGE 24 Ottobre 1962, n. 1593
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Nei riguardi degli iscritti alla Cassa per le pensioni ai sanitari,
per i casi di cessazione dal servizio a partire dal 1 gennaio 1961,
ai fini della determinazione della rendita vitalizia differenziale e
della integrazione di tale rendita previste, rispettivamente, dalla
lettera b) dell'articolo 4 e dal comma secondo dell'articolo 5 della
legge 4 febbraio 1958, n. 87, la retribuzione annua differenziale
costante di cui all'articolo 6 della legge stessa si attribuisce
considerando la retribuzione al 1 gennaio 1958 ed applicando i
coefficienti della tabella E unita alla presente legge per i servizi
resi di periodi ammessi a riscatto o di servizi militari
riconosciuti, in relazione a domande presentate anteriormente alla
data di pubblicazione della presente.
num: Art. 2.
paragraphs: Per le cessazioni dal servizio contemplate dal precedente articolo:
a) la rendita vitalizia differenziale di cui alla lettera b)
dell'articolo 4 dell'articolo 4 della legge 4 febbraio 1958, n. 87,
qualora sussista il diritto a pensione, in nessun caso puo' essere
considerata in un importo inferiore a quello indicato, in relazione
agli anni di servizio utile, nella tabella l'unita' alla presente
legge;
b) per i casi di pensioni indirette di privilegio e di
riversibilita' di pensione diretta di privilegio, quando il sanitario
sia morto in conseguenza dell'evento di servizio che abbia dato luogo
al conferimento dell'assegno privilegiato, la rendita citalizia di
cui alla lettera a) del citato articolo 4 e' riversibile nella sua
interezza:
c) il complessivo trattamento di pensione indiretta o di
riversibilita' in nessun caso puo' essere inferiore a lire 195.000
annue oppure a lire 263.800 annue qualora si tratti di riversibilita'
di pensione di privilegio nei casi di morte del sanitario per evento
diverso da quello indicato alla lettera b).
num: Art. 3.
paragraphs: Ai fini della determinazione della retribuzione annua contributiva di
cui al primo comma dell'articolo 3 della legge 4 febbraio 1958, n.
87, l'effetto retroattivo fino al 1 gennaio 1958 o a data anteriore,
eventualmente previsto da deliberazioni concernenti miglioramenti del
trattamento economico adottate dagli enti a partire dal 1 luglio 1958
in poi, si considera efficace purche' le variazioni del trattamento
economico derivino da promozioni al grado o categoria superiore o da
leggi o da contratti collettivi di lavoro oppure da regolamenti
organici
num: Art. 4.
paragraphs: Nel caso di domanda di riscatto presentata a partire dalla data di
pubblicazione della presente legge, qualora il periodo da riscattare
sia anteriore al 1 gennaio 1958, ai fini dell'applicazione
dell'ultimo comma dell'articolo 13 della legge 4 febbraio 1958, n.
87, si considera come retribuzione annua differenziale quella
determinata ai sensi del precedente articolo 1.
num: Art. 5.
paragraphs: Gli assistenti e gli aiuti degli Istituti ospedalieri contemplati
dal comma secondo dell'articolo 34 della legge 11 aprile 1955, n.
379, sono iscritti obbligatoriamente alla Cassa per le pensioni ai
sanitari a partire dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di
pubblicazione della presente legge.
La riduzione ad un terzo del contributo di riscatto prevista
dall'ultimo comma del citato articolo 34 e' estesa ai servizi resi
dal 1 giugno 1955 al 31 dicembre dell'anno di pubblicazione della
presente legge in qualita' di medico assistente ed aiuto degli
Istituti ospedalieri.
num: Art. 6.
paragraphs: Le pensioni dirette, indirette e di riversibilita' della Cassa per
le pensioni ai sanitari relative a cessazioni dal servizio avvenute
dal 1 gennaio 1958 al 31 dicembre 1960 sono riliquidate, con effetto
dal 1 gennaio 1961, in base alle norme contenute negli articoli 1 e
2.
num: Art. 7.
paragraphs: Le pensioni dirette, indirette, e di riversibilita' della Cassa per
le pensioni ai sanitari, relative a cessazioni dal servizio anteriori
al 1 gennaio 1958, sono riliquidate, con effetto dal 1 gennaio 1961,
con l'attribuzione del trattamento stabilito per i casi di cessazione
dal servizio a partire da quest'ultima data risultante dalla
applicazione delle norme contenute nella legge 4 febbraio 1958, n.
87, e nei precedenti articoli 1 e 2.
Nei casi di cessazione dal servizio anteriori al 1 gennaio 1961, la
riliquidazione prevista dall'articolo 6 e dal precedente comma,
qualora si tratti di pensione indiretta o di riversibilita', si
effettua in base al nuovo importo virtuale della corrispondente
pensione diretta.
num: Art. 8.
paragraphs: Per tutte le pensioni contemplate dal comma primo dell'articolo 7,
ai fini della determinazione della rendita vitalizia differenziale di
cui alla lettera b) dell'articolo 4 della legge 4 febbraio 1958, n.
87, si considera come data di cessazione dal servizio del sanitario
quella del 1 gennaio 1958 e si attribuisce come retribuzione annua
contributiva a tale data quella risultante dalla applicazione delle
norme contenute nei commi seguenti.
Per ogni sanitario, si considerano gli stipendi annui pensionabili
riferiti alla data di effettiva cessazione, al 1 gennaio dell'anno di
cessazione, al 1 gennaio dei due anni precedenti la cessazione ed
inoltre al 1 gennaio 1953 qualora la cessazione sia, avvenuta nel
biennio 1956-57. Nel caso di temporanea assenza dal servizio, agli
stipendi predetti si sostituiscono quelli riferiti alle date di
presenza in servizio immediatamente anteriori.
In luogo dello stipendio annuo pensionabile, si considera la
retribuzione annua contributiva definita dalla prima parte del comma
primo dell'articolo 3 della legge 4 febbraio 1958, n. 87, qualora
occorra riferirsi ai sensi del comma precedente a date che cadano
nell'anno 1957.
Per ogni sanitario, gli stipendi annui pensionabili di cui al comma
secondo che siano anteriori al 1 gennaio 1957, considerati in nessun
caso superiori agli importi massimi previsti, in relazione all'epoca
di riferimento degli stipendi stessi, dalla tabella G unita alla
presente legge, si moltiplicano per i relativi coefficienti di
adeguamento indicati nella medesima tabella G in corrispondenza alla
menzionata epoca ed al servizio utile a pensione.
Ad ogni sanitario si attribuisce come retribuzione annua
contributiva al 1 gennaio 1958 contemplata da stipendi annui
pensionabili adeguati ai sensi del comma precedente e le eventuali
retribuzioni annue contributive di cui al comma terzo, considerato,
pero', con l'applicazione delle norme piu' favorevoli contenute nella
seconda parte del comma primo dell'articolo 3 della legge 4 febbraio
1958, n. 87.
num: Art. 9.
paragraphs: Per le cessazioni dal servizio anteriori al 1 gennaio 1958, il
nuovo trattamento annuo lordo di pensione diretta reale o virtuale,
da attribuire con effetto dal 1 gennaio 1961 in applicazione degli
articoli 7 e 8, in nessun caso puo' essere inferiore al
corrispondente trattamento spettante o riferito al 31 dicembre 1960
considerato con l'aumento della somma di Lire 32.500.
L'eventuale maggiorazione derivante dall'applicazione del comma
precedente e' attribuita alla parte del nuovo trattamento annuo lordo
di pensione diretta reale o virtuale costituita dalla rendita
vitalizia differenziale di cui alla lettera b) dell'articolo 4 della
legge 4 febbraio 1958, n. 87.
num: Art. 10.
paragraphs: Nei casi di pensioni ad onere ripartito tra Cassa per le pensioni
ai sanitari ed altri enti, i nuovi importi annui lordi determinati in
applicazione degli articoli 6, 7, 8 e 9 sono ripartiti per quote
proporzionalmente a quelle che risultavano attribuite al 31 dicembre
1960.
num: Art. 11.
paragraphs: Per le pensioni ad onere ripartito contemplate dall'articolo 33
della legge 11 giugno 1954, n. 409, i miglioramenti del trattamento
disposti con legge 4 febbraio 1958, n. 87, e con i precedenti
articoli 7, 8 e 9 sono, a partire dalle date delle rispettive
decorrenze, a totale carico della Cassa per le pensioni ai sanitari.
num: Art. 12.
paragraphs: I maggiori oneri conseguenti all'applicazione dei precedenti
articoli saranno coperti con le disponibilita' risultanti al 1
gennaio 1961 dal bilancio tecnico della Cassa per le pensioni ai
sanitari.
num: Art. 13.
paragraphs: Con effetto dal 1 gennaio 1952, come sanitari dipendenti
dall'Istituto nazionale assistenza dipendenti enti locali
(I.N.A.D.E.L.) contemplati dall'articolo 36 della legge 11 aprile
1955, n. 379, devono essere considerati anche i sanitari adibiti ai
servizi di revisione, ispettivi e ambulatoriali riguardanti da
apposito contratto a tempo indeterminato.
num: Art. 14.
paragraphs: La Fondazione "Centro internazionale radio medico" (C.I.R.M.)
eretta in ente morale con decreto del Presidente della Repubblica 29
aprile 1950, n. 553, e' da comprendersi tra gli Enti contemplati dal
comma primo dell'articolo 12 della legge 6 luglio 1939, n. 1035, ai
fini dell'applicazione delle norme contenute nel comma stesso.
num: Art. 15.
paragraphs: Tra i personali laureati in medicina e chirurgia riguardati dal
comma terzo dell'articolo 35 della legge 11 aprile 1955, n. 379, in
nessun caso sono da comprendere i sanitari non ospedalieri dipendenti
dagli enti indicati alle lettere a), b), h) ed i) dell'articolo 5
dell'ordinamento approvato con regio decreto-legge 3 marzo 1938, n.
680.
Le norme contenute negli articoli 12 e 13 e nel comma precedente
hanno valore di interpretazione autentica.
num: Art. 16.
paragraphs: La Cassa di previdenza per il personale tecnico aggiunto del
catasto e dei servizi tecnici di finanza, istituita con regio decreto
18 gennaio 1903, n. 16, e' soppressa con effetto dal 1 gennaio
dell'anno successivo a quello di pubblicazione della presente legge.
I compiti, nonche' le attivita' e le passivita' della predetta Cassa
di previdenza vengono attribuiti alla Cassa per le pensioni ai
dipendenti degli enti locali.
num: Art. 17.
paragraphs: A decorrere dal 1 gennaio dell'anno successivo a quello di
pubblicazione della presente legge, le spese di amministrazione
previste per gli Istituti di previdenza presso il Ministero del
tesoro, con esclusione delle spese di gestione del patrimonio
immobiliare, sono ripartite tra le Casse pensioni facenti parte degli
Istituti stessi in base alla seguenti aliquote:
Cassa per le pensioni ai dipendenti degli Enti locali, 94 per
cento;
Cassa per le pensioni ai sanitari 3,25 per cento;
Cassa per le pensioni agli insegnanti di asilo e di scuole
elementari parificate, 2,25 per cento;
Cassa per le pensioni agli ufficiali giudiziari e agli alti tanti
ufficiali giudiziari 0,50 per cento.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.