LEGGE 31 Maggio 1964, n. 357
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Gli articoli 1 e 2 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, sono
sostituiti dai seguenti
"Art. 1. - Per gli adempimenti previsti dalla presente legge, di
competenza del Ministero dei lavori pubblici, in dipendenza dei danni
causati dalla catastrofe del Vajont, in data 9 ottobre 1963, nei
comuni di Longarone, Castellavazzo, Ospitale di Cadore, Soverzene,
Ponte nelle Alpi, Limana e Belluno - quest'ultimo limitatamente alle
localita' Borgo Piave, Lambioi e Lauta - della provincia di Belluno e
nei comuni di Erto e Casso e Cimolais - quest'ultimo limitatamente
alla zona ad occidente della sella di Sant'Osvaldo - della provincia
di Udine e' autorizzato un primo stanziamento di lire 10 miliardi di
cui:
1) lire 1 miliardo per gli interventi di pronto soccorso ai sensi
del decreto legislativo 12 aprile 1948, n. 1010, ratificato con legge
18 dicembre 1952, n. 3136;
2) lire 2 miliardi per il ripristino di opere di enti pubblici;
3) lire 3 miliardi per sistemazioni urbanistiche, anche connesse
col trasferimento degli abitati, nonche' per studi, progettazioni e
rilievi inerenti alla sistemazione della zona;
4) lire 4 miliardi per contributi per la riparazione e la
ricostruzione di fabbricati di proprieta' privata.
La spesa di cui al precedente comma sara' stanziata nello stato di
previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici per
l'esercizio finanziario 1963-64.
"Art. 2. - Il Ministero dei lavori pubblici e' autorizzato a
procedere a totale carico dello stanziamento di cui all'articolo 1,
n. 2) e n. 3), e in armonia con le previsioni dei piani
comprensoriali di cui al successivo articolo 3:
a) al ripristino delle opere pubbliche di conto dello Stato;
b) al ripristino di opere idrauliche di seconda, terza e quarta
categoria, nonche' dei corsi d'acqua non classificati ed assimilati;
c) alle opere di riparazione e di ricostruzione di edifici
pubblici o di uso pubblico, acquedotti, fognature, ambulatori
comunali, cimiteri ed altre opere igieniche e sanitarie, edifici
scolastici e scuole materne con arredamenti e attrezzature relativi,
campi ed impianti sportivi e ricreativi comunali con le relative
attrezzature, impianti comunali inerenti all'espletamento dei servizi
pubblici esistenti, parchi e giardini comunali, piazze, chiese
parrocchiali, succursali ed assimilate e relative case canoniche,
strade statali, provinciali, comunali, vicinali, edifici adibiti ad
uso di culto e di beneficenza, che rientrino fra quelli indicati nei
decreti legislativi presidenziali 27 giugno 1946, n. 35 e 29 maggio
1947, n. 649, ratificati con modifiche dalla legge 10 agosto 1950, n.
784;
d) al consolidamento e all'eventuale trasferimento degli
abitati".
num: Art. 2.
paragraphs: Dopo l'articolo 2 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, e' inserito
il seguente
"Art. 2-bis. - Gli interventi di cui alle lettere a), c) e d) del
precedente articolo 2 possono essere effettuati anche nelle localita'
prescelte per il trasferimento totale o parziale degli abitati,
nonche' nell'ambito degli abitati esistenti da non trasferire in
attuazione delle indicazioni dei piani comprensoriali approvati ai
sensi del successivo articolo 3.
Gli Istituti autonomi per le case popolari di Udine e di Belluno
sono autorizzati a sostituirsi nella costruzione degli alloggi ai
proprietari che ne facciano richiesta, dietro cessione dei diritti
loro riconosciuti dai successivi articoli 4 e 5.
Con decreto del Ministro per i lavori pubblici saranno stabilite le
modalita' cui i detti Istituti dovranno attenersi nella progettazione
ed esecuzione dei lavori di ricostruzione, nonche' i criteri cui
dovranno uniformarsi le convenzioni tra gli Istituti stessi ed i
proprietari. I relativi progetti sono approvati dai competenti uffici
del Genio civile.
L'approvazione dei progetti comporta la dichiarazione di pubblica
utilita', di indifferibilita' ed urgenza dei lavori a tutti gli
effetti di legge.
La ricostruzione degli edifici e delle opere previste dalla lettera
c) del precedente articolo 2 puo' essere affidata dal Ministro per i
lavori pubblici, di concerto con il Ministro per il tesoro, a Enti
pubblici che risultino tecnicamente idonei".
num: Art. 3.
paragraphs: L'articolo 3 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, e' sostituito dal
seguente
"Art. 3. - Il Ministro per lavori pubblici di concerto con i
Ministri per l'interno, per il tesoro e per l'industria e per il
commercio determina, d'intesa, con le Amministrazioni comunali
interessate, sentito il Consiglio superiore dei lavori pubblici, i
centri abitati che dovranno essere in tutto o in parte trasferiti.
Ai fini dell'organico e programmato assetto della zona, sono
redatti piani urbanistici per i comprensori rispettivamente ricadenti
nel territorio della provincia di Belluno e in quello della provincia
di Udine.
I piani comprensoriali, ai fini della presente legge, dovranno
definire le destinazioni di uso e le norme per l'utilizzazione del
territorio ed in particolare:
a) conterranno le previsioni per l'impianto, lo sviluppo e la
trasformazione degli insediamenti abitativi e produttivi, fissando le
destinazioni di uso e le relative norme;
b) stabiliranno il sistema delle infrastrutture, gli impianti e
le attrezzature pubbliche e di uso pubblico;
c) stabiliranno i perimetri delle zone di interesse paesistico e
storico-artistico, le relative modalita' di utilizzazione e le
eventuali prescrizioni speciali di uso;
d) definiranno programmi e fasi di attuazione.
L'estensione del territorio di ciascun comprensorio sara'
determinato con decreto del Ministro per i lavori pubblici, di
concerto con il Ministro per il tesoro.
Il comprensorio in provincia di Belluno includera' i territori dei
Comuni di cui all'articolo 1 e limitrofi, nonche' dei Comuni che
abbiano comunque subito danni patrimoniali in conseguenza della
catastrofe del 9 ottobre 1963.
Il comprensorio in provincia di Udine includera', oltre al
territorio del comune di Erto e Casso, il territorio dei Comuni
rivieraschi del torrente Cellina che siano interessati alle
conseguenze dannose dell'evento catastrofico, o all'insediamento
degli abitati trasferiti.
Con lo stesso decreto sono indicate le opere di nuova costruzione
di competenza delle Province e dei Comuni, che sono assunte dallo
Stato a carico dello stanziamento di cui all'articolo 1, nn. 2) e 3),
quando ne sia riconosciuto il carattere di necessita' e la
destinazione a servizio di interesse generale del comprensorio.
Il Ministro per i lavori pubblici e' inoltre autorizzato a
concedere agli enti indicati nel precedente comma contributi
trentacinquennali nella misura del 5 per cento sulla spesa
riconosciuta necessaria per la costruzioni, nell'ambito del
comprensorio, delle opere, di rispettiva competenza previste dalla
legge 3 agosto 1949, n. 589, e successive modificazioni e
integrazioni.
Per la concessione dei contributi di cui al comma precedente il
Ministero dei lavori pubblici e' autorizzato ad assumere impegni nel
limite di lire 150 milioni da stanziarsi nello stato di previsione
della spesa dello stesso Ministero, a partire dall'esercizio 1963-64
fino al 1998.
Le annualita' relative saranno iscritte nello stato di previsione
della spesa del Ministero dei lavori pubblici in ragione di lire 150
milioni nell'esercizio 1963-64, di lire 75 milioni nel periodo 1
luglio 31 dicembre 1964, di lire 150 milioni annui in ciascuno degli
esercizi dal 1965 al 1997 e di lire 75 milioni nel 1998.
I mutui occorrenti sono concessi dalla Cassa depositi e prestiti e
sono garantiti dallo Stato.
Il piano urbanistico comprensoriale e' compilato a cura e spese
dello Stato, d'intesa con le Amministrazioni comunali interessate
costituite in consorzio ai sensi del testo unico della legge comunale
e provinciale, approvato con regio decreto 3 marzo 1934, n. 383.
Il piano adottato dal consorzio previsto dal precedente comma, e
pubblicato a cura delle singole Amministrazioni comunali per il
periodo di 15 giorni, entro i quali possono essere presentate
opposizioni ed osservazioni, e' inviato al Ministero dei lavori
pubblici nei successivi 15 giorni.
Il piano e' approvato con decreto del Ministro per i lavori
pubblici, di concerto con i Ministri per l'interno, per il tesoro,
per l'industria e per il commercio e per la pubblica istruzione,
sentito il Consiglio superiore dei lavori pubblici. Con lo stesso
decreto sono decise le osservazioni e le opposizioni presentate nel
termine di cui al precedente comma.
Il piano comprensoriale ha efficacia di piano particolareggiato di
esecuzione, limitatamente alle parti indicate nel piano stesso. Esso
ha vigore a tempo indeterminato e, per le parti aventi efficacia di
piano particolareggiato, per il periodo di 10 anni.
La spesa per le aree occorrenti per il trasferimento e la
ricostruzione degli abitati ricadenti nel piano comprensoriale e' a
totale carico dello Stato.
I lavori da eseguire ai sensi del presente articolo e le
espropriazioni delle aree occorrenti per il trasferimento degli
abitati o per la ricostruzione degli edifici privati e delle opere
previste dal precedente articolo 2, lettere c) e d), sono dichiarati
di pubblica utilita' ed indifferibili ed urgenti a tutti gli effetti
di legge.
L'indennita' di espropriazione e', in ogni caso, determinata a
norma dell'articolo 12 della legge 18 aprile 1962, n. 167.
Il valore venale di cui al secondo comma dell'articolo 12 della
legge 18 aprile 1962, n. 167, e' riferito alla data di due anni prima
dell'entrata in vigore della presente logge.
Con decreto del Ministro per i lavori pubblici saranno stabiliti i
criteri per l'assegnazione delle aree ai privati nel caso di
trasferimento, anche parziale, degli abitati".
num: Art. 4.
paragraphs: Le convenzioni aventi per oggetto l'affidamento a liberi
professionisti di incarichi per studi e progettazioni di cui al nuovo
testo dell'articolo 1, n. 3, della legge 4 novembre 1963, n. 1457,
possono essere stipulate dal Ministero dei lavori pubblici senza il
concerto col Ministero del tesoro ed i pareri previsti dall'articolo
380 del testo unico 10 gennaio 1957, n. 3, e dagli articoli 5, 6, 7 e
9 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440.
num: Art. 5.
paragraphs: Dopo l'articolo 3 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, e' inserito
il seguente:
"Art. 3-bis. - I contributi dello Stato previsti dalla presente
legge sono concessi a titolo di anticipazione sul risarcimento dei
danni patrimoniali spettante ai danneggiati in seguito
all'accertamento di eventuali responsabilita'.
Nei limiti delle somme anticipate, lo Stato e' surrogato ai
beneficiari delle anticipazioni nel diritto al risarcimento dei danni
patrimoniali nei confronti degli eventuali responsabili.
Nel caso che lo Stato non possa esercitare, per qualsiasi causa, il
diritto di surrogazione, le somme anticipate restano definitivamente
acquisite ai beneficiari".
num: Art. 6.
paragraphs: Gli articoli 4 e 5 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, sono
sostituiti dai seguenti:
"Art. 4. - A favore dei proprietari di unita' immobiliari aventi
non piu' di tre vani utili e destinate ad uso di abitazione, site
nelle localita' indicate nell'articolo 1 e rimaste distrutte o
danneggiate per effetto della catastrofe del 9 ottobre 1963, il
Ministero dei lavori pubblici e' autorizzato a provvedere alla
concessione di contributi, entro il limite massimo di lire 5.000.000,
in misura pari alla spesa occorrente per la costruzione di una unita'
immobiliare della consistenza di tre vani e accessori, e rispondente
alle caratteristiche indicate nell'articolo 2 della legge 10 agosto
1950, n. 715.
Al proprietario di una sola unita' immobiliare distrutta o
danneggiata che avesse non piu' di tre vani utili, e destinata ad uso
di abitazione della propria famiglia che sia composta di almeno sei
membri, possono essere concessi contributi, nel limite massimo di
lire 7.000.000, in misura pari alla spesa occorrente per la
costruzione di una unita' immobiliare della consistenza di cinque
vani e accessori, e rispondente alle caratteristiche indicate
nell'articolo 2 della legge 10 agosto 1950, n. 715.
Ai proprietari di unita' immobiliari destinate ad uso di abitazione
che avessero da quattro a sette vani utili possono essere concessi
contributi per la ricostruzione dell'unita' distrutta o danneggiata
entro il limite massimo di lire 8.000.000.
Per la ricostruzione di unita' immobiliari destinate ad uso di
abitazione che avessero piu' di sette vani utili possono essere
concessi dagli istituti di credito fondiario, per la parte di spesa
eccedente il contributo di cui al precedente comma e fino a lire 12
milioni, mutui di favore al 3 per cento ammortizzabili in 35 anni.
I mutui stessi non possono superare, per interessi, diritti di
commissione e spese in genere, il 3 per cento annuo e sono garantiti
da ipoteca legale di primo grado fino a concorrenza dell'ammontare
del mutuo.
Per la ricostruzione di fabbricati di proprieta' privata di
qualsiasi natura, compresi i fabbricati rurali, non destinati ad uso
di abitazione sono accordati contributi entro il limite massimo di
lire 4.000.000 per unita' e, per la parte di spesa di ricostruzione
eccedente il contributo fino a lire 12.000.000, possono essere
concessi, da parte degli istituti indicati al quarto comma del
presente articolo, mutui di favore alle condizioni sopra
specificate.
Il contributo o il finanziamento di cui ai commi precedenti sono
concessi a ciascun proprietario per non piu' di una unita'
immobiliare. Per ogni altra unita' immobiliare, avente qualsiasi
destinazione, il contributo e' concesso nel limite massimo di lire
5.000.000.
Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche per
la costruzione in nuova sede dei fabbricati di proprieta' privata,
che, pure se indenni, dovranno essere abbandonati a seguito del
trasferimento di centri abitati a norma dell'articolo 3.
I contributi di cui ai commi precedenti saranno concessi anche ai
proprietari che intendano ricostruire le unita' immobiliari distrutte
o trasferite in Comune diverso da quello su cui insistevano, purche'
nell'ambito del territorio dei Comuni di cui all'articolo 1 o inclusi
nei comprensori di cui all'articolo 3.
I contributi previsti dal presente articolo possono essere ceduti a
favore di coloro che stabiliscano la propria residenza nei Comuni di
cui all'articolo 1. Decade dal contributo chi si renda cessionario
dei diritti spettanti a piu' di un danneggiato.
Art. 5. - Ai fini della commisurazione del contributo previsto dal
precedente articolo 4, la spesa per la ricostruzione o riparazione
dei fabbricati distrutti, danneggiati o trasferiti, viene determinata
secondo i prezzi vigenti al momento dell'approvazione della perizia.
I contributi previsti dal precedente articolo 4 possono essere
concessi previo accertamento da parte del competenti uffici del Genio
civile del valore dei fabbricati danneggiati o distrutti e previa
denuncia dell'interessato di inizio dei lavori.
A coloro ai quali sono stati concessi contributi previsti dalla
presente legge sono, a richiesta, accordato anticipazioni pari al 50
per cento dell'ammontare del contributo per l'esecuzione delle opere;
la rimanente parte viene erogata secondo gli stati di avanzamento dei
lavori.
La concessione di contributi prevista dall'articolo precedente,
nonche' l'approvazione delle opere di cui al precedente articolo 2,
in deroga ai limiti di competenza per valore e territoriale, e'
demandata ai Provveditorati alle opere pubbliche di Venezia e di
Trieste".
num: Art. 7.
paragraphs: Dopo l'articolo 5 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, sono
aggiunti i seguenti articoli:
"Art. 5-bis. - Gli istituti di credito fondiario sono autorizzati a
concedere, anche in deroga ai loro statuti, i mutui di cui al
precedente articolo 4, quarto comma, restando a carico dello Stato la
percentuale di tasso superiore al 3 per cento.
I rapporti fra lo Stato e gli istituti di credito fondiario sono
regolati da apposite convenzioni da stipularsi dal Ministero dei
lavori pubblici di concerto con il Ministero del tesoro.
Per il pagamento della differenza tra il tasso previsto
dall'articolo 4, quarto comma, e quello praticato dagli istituti di
credito, sono autorizzati i limiti d'impegno di lire 10 milioni
ciascuno per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e per l'esercizio
1965.
Art. 5-ter. - Il limite d'impegno di cui al nono comma del
precedente articolo 3 gravera', per l'esercizio 1963-64, sui fondi
autorizzati con la legge 4 novembre 1963, n. 1457, e, per il periodo
1 luglio-31 dicembre 1964, sulle somme determinate ai sensi
dell'articolo 6 della legge medesima.
Il limite d'impegno di cui al precedente articolo 5-bis gravera',
per il periodo 10 luglio-31 dicembre 1964, sulle somme determinate ai
sensi dell'articolo 6 della legge 4 novembre 1963, n. 1457".
num: Art. 8.
paragraphs: Gli articoli 9 e 10 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, sono
sostituiti dai seguenti:
"Art. 9. - Ai comuni di Longarone, Castellavazzo, Ospitale di
Cadore, Soverzene, Ponte nelle Alpi, Erto e Casso, Claut, Cimolais,
Andreis e Barcis sono concessi fino al 31 dicembre 1965, contributi
da parte dello Stato fino al conseguimento del pareggio economico del
proprio bilancio, in aggiunta a quelli previsti dall'articolo 1 della
legge 3 febbraio 1963, n. 56.
Alle Amministrazioni provinciali di Belluno e di Udine sono
concessi, fino al 31 dicembre 1965, contributi da parte dello Stato a
compensazione delle minori entrate derivanti sia da provvedimenti di
natura fiscale promossi in favore delle localita' anzidette, sia da
diminuzioni di redditi patrimoniali conseguenti alla distruzione dei
beni provocata dal disastro, nonche' ai fini del pareggio del proprio
bilancio.
La concessione dei contributi di cui ai precedenti commi sara'
disposta con decreto del Ministro per l'interno, su proposta della
Giunta provinciale amministrativa.
Al pagamento dei contributi di cui ai precedenti commi sara'
provveduto dai prefetti di Belluno e di Udine mediante ordinativi
tratti sulla propria contabilita' speciale, alla quale saranno
accreditati i fondi occorrenti.
Per provvedere ai maggiori oneri recati dal presente articolo, le
somme di cui al successivo articolo 11 sono aumentate di lire 100
milioni per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e di lire 100
milioni per l'esercizio 1965.
"Art. 10. - Nelle more dei provvedimenti previsti nell'articolo
precedente, il Ministro per l'interno dispone, tramite i prefetti di
Udine e di Belluno, anticipazioni in misura non superiore al terzo
dell'importo complessivo delle spese ordinarie previste nell'ultimo
bilancio approvato".
num: Art. 9.
paragraphs: Dopo l'articolo 10 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, e'
inserito il seguente:
"Art. 10-bis. - Per le aperture di credito inerenti al pagamento
dei contributi di cui all'articolo 9 e delle relative anticipazioni
e' autorizzata la deroga alle limitazioni previste dall'articolo 56
del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive
modificazioni".
num: Art. 10.
paragraphs: Gli articoli 12, 13 e 14 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, sono
sostituiti dai seguenti:
"Art. 12. - Alle imprese industriali, commerciali ed artigiane, e a
chiunque svolga attivita' economica o professionale, i cui beni siano
andati perduti nei territori dei Comuni di cui all'articolo 1, che
intendono riattivare o ricostruire gli impianti e le attrezzature
danneggiate o distrutte sono concessi:
a) un contributo a carico dello Stato: del 50 per cento della
spesa per le imprese industriali e commerciali, o che comunque
svolgono un'attivita' economica del 70 per cento della spesa per le
imprese artigiane e per le piccole imprese commerciali che abbiano i
requisiti previsti dall'articolo 1 della legge 27 novembre 1960, n.
1397;
b) un finanziamento da parte di istituti o aziende di credito
convenzionate ai sensi dell'articolo 19, con garanzia dello Stato per
la parte residua della spesa, con un tasso di interesse non superiore
al 3 per cento, comprensivo delle spese, ammortizzabile in quindici
anni, restando a carico dello Stato la differenza fra il tasso
fissato nelle convenzioni di cui all'articolo 19 e quello suddetto;
c) un contributo del 100 per cento della spesa occorrente per la
ricostituzione delle scorte danneggiate o distrutte.
Gli stessi benefici sono concessi alle imprese di cui al primo
comma che intendono installare nuovi impianti o attrezzature in
sostituzione di quelli danneggiati o distrutti e costituire le
necessarie scorte.
La corresponsione del contributo e' effettuata in base a stati di
avanzamento della riattivazione, ricostruzione e installazione degli
impianti o attrezzature e della ricostituzione delle scorte,
accertati dall'Ufficio tecnico erariale competente per territorio.
Nei casi in cui la spesa determinata ai sensi del successivo
articolo 14 non superi l'ammontare di due milioni, e' concesso il
contributo nella misura del 100 per cento.
Art. 13. - Le provvidenze di cui all'articolo 12 si applicano anche
alle imprese costrette a trasferire gli impianti e le attrezzature in
conseguenza dello sgombero degli abitati.
La ricostruzione e l'installazione di attrezzature delle aziende
commerciali o artigiane puo' avvenire anche in localita' diversa da
quella originaria, purche' nel territorio delle province di Belluno,
di Udine e limitrofe.
La ricostruzione e l'installazione di un nuovo impianto industriale
puo' anche avvenire in localita' diversa da quella originaria,
purche' nell'ambito dei comprensori di cui al precedente articolo 3.
Art. 14. - Le domande per ottenere le provvidenze di cui agli
articoli 12 e 13 della presente legge devono essere corredate dal
progetto dei lavori di riattivazione dell'impianto o
dell'attrezzature danneggiati, o di ricostruzione o di installazione
di un nuovo impianto od attrezzatura, e dalla documentazione
dell'impianto od attrezzatura danneggiati o distrutti.
L'entita' della spesa per la riattivazione o ricostruzione degli
impianti o delle attrezzature danneggiate o distrutte e per la
ricostituzione delle scorte ai fini dell'applicazione delle
provvidenze previste dagli articoli 12 e 13 sara' determinata, per
ciascuna Provincia, con decreto del prefetto in conformita' al parere
espresso dalle Commissioni presiedute dal presidente della Provincia
e composte dai rappresentanti dei comuni di Longarone, Castellavazzo
e Erto e Casso, dell'intendente di finanza, dei direttore provinciale
dell'ufficio del tesoro, del capo dell'ufficio tecnico erariale, del
direttore provinciale dell'ufficio del lavoro, del presidente della
camera di commercio e di tre rappresentanti rispettivamente dei
datori di lavoro e dei lavoratori designati dalle organizzazioni
sindacali piu' rappresentative e nominati dal prefetto".
num: Art. 11.
paragraphs: Dopo l'articolo 14 della legge 4 novembre 1963, numero 1457, sono
inseriti i seguenti articoli
"Art. 14-bis. - Ai fini della determinazione della spesa di cui al
secondo comma dell'articolo 14, si tiene conto della potenzialita'
produttiva dell'impianto danneggiato o distrutto e altresi' della
misura dei prezzi, alla data di approvazione della spesa, del maggior
costo derivante dall'adozione di perfezionamenti tecnici agli
Impianti ed alle attrezzature e di ogni altro elemento utile.
Nella ipotesi di cui al primo comma dell'articolo 13 della presente
legge si tiene conto anche di quanto dell'impianto, delle
attrezzature e delle scorte puo' essere trasferito.
Nel caso di riattivazione o di ricostruzione di un impianto o di
attrezzature aventi una capacita' produttiva superiore a quella
dell'impianto o attrezzatura danneggiati o distrutti sono applicabili
le provvidenze previste dal successivo articolo 19-quater, per la
parte di spesa eccedente quella determinata ai sensi del precedente
primo comma.
Nei casi di cui al secondo comma dell'articolo 12, per la eventuale
maggiore spesa rispetto a quella che sarebbe occorsa per la
riattivazione o la ricostruzione dell'impianto o attrezzature
danneggiati o distrutti, calcolata ai sensi del primo comma del
presente articolo, nono concesse le provvidenze dell'articolo
19-quater, ferme restando quelle di cui allo stesso articolo 12 per
la rimanente parte di spesa.
Alle imprese di cui agli articoli 12 e 13 che riattivano o
ricostruiscono gli impianti distrutti o danneggiati nel territorio
dei comuni di Longarone e Castellavazzo il contributo e' elevato al
70 per cento della spesa necessaria.
Dalla spesa sono detratte quelle per le quali siano stati concessi
altri contributi per lo stesso fine ai sensi dei precedenti articoli.
Art. 14-ter. - Le provvidenze di cui all'articolo 12 possono essere
cedute previa autorizzazione da parte della Commissione di cui
all'articolo 14, ferma l'osservanza dell'articolo 13, commi secondo e
terzo".
num: Art. 12.
paragraphs: Gli articoli 15 e 16 della legge 4 novembre 1963, numero 1457, sono
sostituiti dai seguenti
"Art. 15. - I contributi di cui all'articolo 12, primo comma,
lettera a) della presente legge sono concessi con decreto del
prefetto e corrisposti dalla Direzione provinciale del Tesoro
mediante ordinativi tratti sui fondi anticipati con ordini di
accreditamento, dell'importo massimo di lire 50 milioni, che il
Ministero dell'industria e commercio e' autorizzato ad emettere anche
in deroga alle disposizioni contenute nell'articolo 59 del regio
decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e nell'articolo 285 del
regolamento di contabilita' generale dello Stato, approvato con regio
decreto 23 maggio 1924, n. 827, per la parte relativa all'obbligo
della presentazione dei rendiconti prima della emissione di ulteriori
ordini di accreditamento a favore dello stesso funzionario delegato.
Alle imprese beneficiarie dei contributi di cui al precedente
articolo 12, sono, a richiesta, accordate anticipazioni pari al 50
per cento dell'ammontare del contributo; la rimanente parte e'
erogata secondo gli stati di avanzamento previsti dal penultimo comma
dell'articolo 12.
I finanziamenti di cui alla lettera b) del primo comma,
dell'articolo 12 sono autorizzati con decreto del Ministro per
l'industria e per il commercio, di concerto con quello per il tesoro.
"Art. 16. - A favore delle imprese di cui agli articoli 12 e 13,
primo comma, della presente legge e' concessa la moratoria per il
periodo intercorrente tra la data del 9 ottobre 1963 e quella di
concessione del finanziamento di cui alla lettera b) del primo comma
dell'articolo 12, e comunque per non oltre un quadriennio, nei
confronti degli ammortamenti in corso al momento dell'evento
catastrofico, per i finanziamenti concessi in base alle leggi
speciali concessive di agevolazioni a favore delle industrie, del
commercio e dell'artigianato.
Nel finanziamento di cui alla lettera b) del primo comma
dell'articolo 12 e' conglobato, con estensione della garanzia
statale, il residuo debito esistente alla data del 9 ottobre 1963 a
carico delle imprese suddette".
num: Art. 13.
paragraphs: Dopo l'articolo 16 della legge 4 novembre 1963, numero 1457, e'
inserito il seguente:
"Art. 16-bis. - Per l'adempimento delle obbligazioni conseguenti
all'attivita' delle imprese che intendano riattivare o ricostruire
gli impianti e le attrezzature danneggiate o distrutte, il Ministro
per il tesoro anticipa all'I.M.I., mediante apposita convenzione, un
fondo di lire 1.500 milioni.
Detto fondo verra' utilizzato dall'I.M.T. per l'estinzione, alle
relative scadenze, delle obbligazioni di cui al comma precedente, su
richiesta dei fornitori e dei creditori convalidata dalle imprese
debitrici.
Per le prestazioni riguardanti lavoro subordinato le imprese
debitrici presenteranno l'elenco nominativo delle somme da versare
all'I.M.I. il quale provvedera' alla corresponsione degli importi
dovuti a singoli lavoratori tramite un istituto di credito locale.
La rivalsa dell'I.M.I. nei riguardi delle imprese debitrici potra'
essere esercitata solo dopo che siano decorsi 4 anni dalla data di
scadenza delle obbligazioni di cui ai precedenti commi, secondo un
piano di graduale smobilizzo per una durata di tre anni".
num: Art. 14.
paragraphs: Al primo comma dell'articolo 17 della legge 4 novembre 1963, n.
1457, dopo le parole: "o per l'esercizio di pubblici servizi", sono
aggiunte le parole: "e i loro aventi causa".
Dopo il secondo comma dell'articolo 17 della legge 4 novembre 1963,
n. 1457, sono aggiunti i seguenti commi:
"Gli intestatari di rivendite di generi di monopolio distrutte in
conseguenza degli eventi di cui all'articolo 1 hanno titolo di
preferenza assoluta nei concorsi per l'istituzione di nuove
rivendite, ai sensi dell'articolo 21 della legge 22 dicembre 1957, n.
1293.
In caso di decesso dell'intestatario il diritto spetta al
coadiutore e, in mancanza, agli eredi legittimi limitatamente al
coniuge, agli ascendenti in primo grado o ad uno dei figli
dell'intestatario della rivendita".
num: Art. 15.
paragraphs: Gli articoli 18 e 19 della legge 4 novembre 1963, numero 1457, sono
sostituiti dai seguenti:
"Art. 18. - Il Ministro per il tesoro, di concerto con il Ministro
per l'industria e per il commercio, e' autorizzato a concedere agli
istituti ed alle aziende di credito convenzionate ai sensi del
successivo articolo 19 la garanzia dello Stato per i finanziamenti
accordati a norma dei precedenti articoli 12 e 16, secondo comma,
entro il limite complessivo di lire 6 miliardi.
I finanziamenti suddetti sono assistiti dal privilegio speciale
previsto dagli articoli 7 e 9 del decreto legislativo luogotenenziale
1 novembre 1944, n. 367, modificati, rispettivamente, dagli articoli
3 e 6 del decreto legislativo 1 ottobre 1947, n. 1075.
Salvo quanto stabilito nel primo comma del presente articolo, ai
finanziamenti stessi si estendono, in quanto applicabili, le norme di
cui al decreto legislativo luogotenenziale 1 novembre 1944, n. 367, e
successive modificazioni.
Art. 19. - Con convenzioni da stipularsi dal Ministro per
l'industria e per il commercio, di concerto con il Ministro per il
tesoro, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, sono regolati i rapporti tra lo Stato e gli istituti e le
aziende di credito:
a) per consentire agli stessi di concedere finanziamenti alle
imprese danneggiate, al tasso di interesse non superiore al 3 per
cento, previsto dall'articolo 12, con assunzione a carico dello Stato
della differenza da determinarsi nella stessa convenzione;
b) per il pagamento degli interessi durante il periodo di
moratoria previsto dall'articolo 16, primo comma;
c) per il conglobamento del residuo debito di cui all'articolo
16, secondo comma, nel finanziamento di cui alla lettera b)
dell'articolo 12, compreso l'aumento del periodo di ammortamento.
Resta ferma per gli ammortamenti in corso, di cui al primo comma
dello stesso articolo 16, l'applicazione dell'eventuale tasso di
interesse piu' favorevole;
d) per disciplinare le modalita' per la concessione della
moratoria prevista dal precedente articolo 16-bis e per la rivalsa
nei confronti della ditta debitrice, nonche' per stabilire la misura
del relativo tasso di interesse che non dovra' comunque essere
superiore al 3 per cento annuo".
num: Art. 16.
paragraphs: Dopo l'articolo 19 della legge 4 novembre 1963, numero 1457, sono
inseriti i seguenti articoli:
"Art. 19-bis. - Con decreto del Ministro per l'industria e per il
commercio, di concerto con quelli per l'interno, per il tesoro e per
i lavori pubblici, vengono determinate le aree dei nuclei di
industrializzazione che, in base all'indicazione dei piani
urbanistici, possono essere costituite anche da piu' sedi di
agglomerazione. Il 30 per cento della superficie dei nuclei dovra'
essere localizzata nel territorio dei comuni di Longarone e
Castellavazzo.
Con decreto del Ministro per l'industria e per il commercio, di
concerto con quelli per l'interno, per il tesoro e per i lavori
pubblici, e' approvato lo statuto del consorzio dei nuclei di
industrializzazione.
Art. 19-ter. - I progetti ed i preventivi di spesa per l'esecuzione
delle opere da parte dei consorzi di cui al precedente articolo
19-bis, sono approvati secondo le rispettive competenze dai
Provveditorati alle opere pubbliche di Venezia e di Trieste che
esercitano anche la vigilanza tecnica sull'esecuzione delle opere.
Art. 19-quater. - Alle imprese che si insediano nelle aree di cui
al precedente articolo 19-bis sono concessi
a) un contributo a carico dello Stato, fino ad un massimo del 20
per cento della spesa, per l'installazione dell'impianto, da
corrispondersi in base agli stati di avanzamento accertati
dall'Ufficio tecnico erariale competente per territorio;
b) un finanziamento, per la parte residua della spesa, con un
tasso di interesse non superiore al 3 per cento comprensivo della
spesa, ammortizzabile in 15 anni, restando a carico dello Stato la
differenza fra il tasso fissato nelle convenzioni di cui all'articolo
19, lettera a), e quello predetto.
Le stesse provvidenze sono estese alle imprese industriali e
artigianali site nei Comuni di cui all'articolo 1, che a causa
dell'evento catastrofico abbiano subito danni accertati dalla
Commissione di cui all'articolo 14".
num: Art. 17.
paragraphs: L'articolo 20 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, e' sostituito
dal seguente:
"Art. 20. - Per la concessione dei contributi previsti dalla
lettera a) del primo comma dell'articolo 12 e' autorizzata la spesa
di lire 1.900 milioni, da inscrivere nello stato di previsione della
spesa del Ministero dell'industria e del commercio, in ragione di
lire 600 milioni nell'esercizio 1963-64, di lire 650 milioni nel
periodo 1 luglio - 31 dicembre 1964 e di lire 650 milioni
nell'esercizio 1965.
Per la concessione del contributo di cui alla lettera b) del primo
comma dell'articolo 12 ed al secondo comma dell'articolo 16, e'
autorizzata la spesa di lire 1.500 milioni, da iscriversi nello stato
di previsione della spesa del Ministero dell'industria e del
commercio, in ragione di lire 100 milioni nell'esercizio 1963-64, di
lire 50 milioni nel periodo 1 luglio - 31 dicembre 1964, di lire 100
milioni annui in ciascuno degli esercizi dal 1965 al 1977 e di lire
50 milioni nell'esercizio 1978.
Per il pagamento degli interessi di moratoria di cui all'articolo
19, lettera b), e' autorizzata la spesa di lire 40 milioni da
iscriversi nello stato di previsione della spesa del Ministero
dell'industria e del commercio, in ragione di lire 20 milioni
nell'esercizio 1963-1964, di lire 10 milioni nel periodo 1 luglio-31
dicembre 1964 e di lire 10 milioni nell'esercizio 1965.
Per la corresponsione del contributo al consorzio di cui
all'articolo 19-bis, per l'esecuzione delle opere di sua pertinenza,
e' autorizzata la spesa di lire 500 milioni, che sara' inscritta
nello stato di previsione della spesa del Ministero dell'industria e
del commercio, in ragione di lire 250 milioni nel periodo 1 luglio-31
dicembre 1964 e di lire 250 milioni nell'esercizio 1965.
Per la corresponsione dei contributi di cui alla lettera a)
dell'articolo 19-quater, e' autorizzata la spesa di lire 350 milioni,
che sara' inscritta nello stato di previsione della spesa del
Ministero dell'industria e del commercio in ragione di lire 175
milioni nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e di lire 175 milioni
nell'esercizio 1965.
Per la corresponsione dei contributi di cui alla lettera b)
dell'articolo 19-quater, e' autorizzata, la spesa di lire 1.050
milioni, che sara' inscritta nello stato di previsione della spesa
del Ministero dell'industria e del commercio in ragione di lire 35
milioni nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964, di lire 70 milioni in
ciascuno degli esercizi dal 1965 al 1978 e di lire 35 milioni nello
esercizio 1979.
E' altresi' autorizzata per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 la
spesa di lire 1.000 milioni e per l'esercizio 1965 la spesa di lire
500 milioni per l'anticipazione all'I.M.I. ai sensi dell'articolo
16-bis.
Con la legge di approvazione del bilancio di previsione dello
Stato, per gli esercizi 1965 e 1966, saranno determinate le somme
occorrenti per la corresponsione dei contributi in unica soluzione o
rateali previsti dai precedenti articoli della presente legge".
num: Art. 18.
paragraphs: Ferma restando l'autorizzazione di spesa prevista dall'articolo 21
della legge 4 novembre 1963, n. 1457, l'articolo medesimo e'
sostituito dal seguente
"Art. 21. - Le provvidenze previste dall'articolo 1 della legge 21
luglio 1960, n. 739, si applicano a favore delle aziende agricole,
pastorali e silvane, anche se costituite da piccoli appezzamenti di
terreni coltivati, danneggiate o distrutte a causa dell'evento
catastrofico del Vajont, ricadenti nei Comuni e localita' indicati
nell'articolo 1 della presente legge, nonche' nelle zone che saranno
delimitate a termini dell'articolo 1 della legge 21 luglio 1960, n.
739.
Le disposizioni di cui al precedente comma si applicano nella
misura del 100 per cento alla ricostituzione delle scorte vive e
morte danneggiate o distrutte e nella stessa misura, avuto riguardo
al danno accertato, al pagamento dei frutti pendenti, dei soprassuoli
forestali e dei pioppeti danneggiati o distrutti, compresi quelli dei
terreni demaniali delle pertinenze idrauliche in concessione.
Le disposizioni di cui all'ultimo comma dell'articolo 1 della legge
21 luglio 1960, n. 739, si applicano anche a favore dei proprietari
dei fondi rustici non coltivatori diretti e senza limite di reddito.
Le domande di contributo devono essere presentate entro il 31
dicembre 1964 agli Ispettorati ripartimentali delle foreste.
Alla concessione e liquidazione dei pagamenti di cui al presente
articolo, si provvede in ognuna delle due Province sentita una
Commissione presieduta dall'intendente di finanza e composta del
presidente dell'Amministrazione provinciale, dell'ispettore
provinciale dell'agricoltura, dell'ispettore ripartimentale delle
foreste, del direttore provinciale del Tesoro, del capo dell'Ufficio
tecnico erariale, del presidente della camera di commercio, industria
e agricoltura e di tre rappresentanti designati dalle organizzazioni
di categoria piu' rappresentative, nominati dal prefetto. La
liquidazione avverra' sulla base dell'individuazione e definizione
delle partite catastali dei terreni privati o demaniali danneggiati o
distrutti, eseguite dai competenti uffici tecnici erariali".
num: Art. 19.
paragraphs: Dopo l'articolo 21 della legge 4 novembre 1963, numero 1457, sono
inseriti i seguenti:
"Art. 21-bis. - Nei territori di cui al primo comma dell'articolo
21 sono applicabili le provvidenze prevista dall'articolo 8 della
legge 21 luglio 1960, n. 739.
"Art. 21-ter. - L'Azienda di Stato per le foreste demaniali e'
autorizzata ad acquistare, nei termini e con le modalita' previste
dagli articoli 111 e seguenti del regio decreto 30 dicembre 1923, n.
3267, nel territorio del comune di Erto e Casso, terreni nudi,
pascolivi, seminativi, cespugliosi e boscati dichiarati inaccessibili
per motivi di sicurezza, secondo un piano stabilito di concerto fra
il Ministro per l'agricoltura e per le foreste ed il Ministro per i
lavori pubblici, al fine di consentire l'attuazione di un'idonea
sistemazione idraulico-forestale delle pendici.
L'Azienda per le foreste demaniali puo' acquistare, su richiesta
degli interessati, i terreni delle aziende indicate nel primo comma
dell'articolo 21, corrispondendo, in luogo delle provvidenze previste
dallo stesso articolo, il valore integrale che i terreni avevano
anteriormente all'evento catastrofico.
"Art. 21-quater. - Ai coltivatori diretti, ai piccoli e medi
proprietari, singoli od associati, che beneficino dei contributi di
cui all'articolo 3 della legge 25 luglio 1952, n. 991, con le
maggiorazioni previste dalla legge 2 giugno 1961, n. 454, possono
essere concessi anche i mutui di cui all'articolo 2 della legge 25
luglio 1952, n. 991.
I mutui possono essere concessi in misura non superiore alla
(differenza tra l'importo della spesa riconosciuta ammissibile, per
l'esecuzione delle opere di miglioramento, e il contributo concesso
per le opere stesse.
Per detti mutui e' concessa la garanzia dello Stato sino ad un
ammontare complessivo del 90 per cento della perdita accertata".
num: Art. 20.
paragraphs: Il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e' autorizzato ad
esentare fino al 31 dicembre 1965, con proprio decreto, da emanarsi
di concerto con il Ministro per il tesoro, dal pagamento dei
contributi relativi alla pensione di invalidita' e vecchiaia, e per
l'assistenza malattie, i coltivatori diretti titolari di aziende
residenti nei Comuni e nelle localita' di cui all'articolo 1 della
presente legge.
Il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e' autorizzato ad
accreditare i contributi a favore degli interessati fino al 31
dicembre 1965. ((3))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.L. 14 dicembre 1965, n. 1333, convertito senza modificazioni
dalla L. 9 febbraio 1966, n. 20, ha disposto (con l'art. 3, comma 1)
che "Il termine del 31 dicembre 1965, stabilito dall'art. 20 della
legge 31 maggio 1964, n. 357, e' prorogato fino al 31 dicembre 1966".
num: Art. 21.
paragraphs: Per far fronte agli oneri previsti dalla presente legge per le
aziende agricole, e' autorizzata l'ulteriore spesa complessiva di
lire 355 milioni, da iscriversi nello stato di previsione della spesa
del Ministero dell'agricoltura e delle foreste in ragione di lire
177,5 milioni nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e di lire 177,5
milioni nell'esercizio 1965.
La somma di lire 177,5 milioni per ciascuno dei periodi sopra
indicati e' cosi' ripartita:
a) per l'applicazione dell'articolo 18, in aggiunta ai 500
milioni previsti dall'articolo 21 della legge 4 novembre 1963, n.
1457, lire 50 milioni;
b) per l'applicazione dell'articolo 19, in relazione all'articolo
21-bis della legge 4 novembre 1963, n. 1457, lire 15 milioni;
c) per l'applicazione dell'articolo 19, in relazione all'articolo
21-ter della predetta legge, lire 50 milioni, da versare all'Azienda
di Stato per le foreste demaniali;
d) per l'applicazione dell'articolo 19, in relazione all'articolo
21-quater della predetta legge, lire 62,5 milioni, per la concessione
dei contributi previsti dallo articolo stesso.
E' inoltre autorizzata la spesa di lire 70 milioni, da ripartirsi
in ragione di lire 35 milioni nel periodo 1 luglio-31 dicembre 1964 e
di lire 35 milioni nell'esercizio 1965, per l'applicazione
dell'articolo 19, onde somministrare anticipazioni all'Istituto di
credito delle Venezie, gia' convenzionato per la concessione dei
mutui previsti dalla legge 25 luglio 1952, n. 991.
Per l'esecuzione delle opere pubbliche di bonifica montana di cui
agli articoli 19 e 20 della legge 25 luglio 1952, n. 991, nei bacini
del Vajont e del Cellina del comprensorio di bonifica montana del
Cellina-Meduna e' autorizzata la spesa di lire 200 milioni da
ripartirsi in ragione di lire 12,5 milioni nel periodo 1 luglio-31
dicembre 1964, di lire 25 milioni annui in ciascuno degli esercizi
dal 1965 al 1971 e di lire 12,5 milioni nell'esercizio 1972.
Con decreto del Ministro per il tesoro, su proposta del Ministro
per l'agricoltura e le foreste, potranno essere apportate variazioni
compensative alla ripartizione delle somme di cui alle precedenti
lettere a), b), c) e d).
num: Art. 22.
paragraphs: A coloro i quali siano rimasti invalidi per effetto della
catastrofe del 9 ottobre 1963 e ai superstiti di coloro i quali siano
deceduti o risultino dispersi per la medesima causa viene concessa
una rendita di invalidita' o una rendita di riversibilita', secondo
le norme in vigore per l'assicurazione obbligatoria contro gli
infortuni sul lavoro, di cui al regio decreto 17 agosto 1935, n.
1765, e successive modificazioni ed integrazioni, in quanto
applicabili.
Per coloro la cui rendita non e' calcolabile ai sensi del regio
decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e successive modificazioni e
integrazioni, la determinazione della rendita sara' effettuata sulla
base di redditi convenzionali stabiliti con decreto del Ministro per
il tesoro, di concerto con il Ministro per il lavoro e la previdenza
sociale, in relazione alla parte del reddito inerente alla attivita'
lavorativa, entro i limiti minimi e massimi indicati dall'articolo
17, lettera a), della legge 19 gennaio 1963, n. 15.
Le rendite di cui al presente articolo sono anticipate
dall'I.N.A.I.L. e vengono rimborsate annualmente dallo Stato sulla
base di apposita convenzione tra il Ministero del tesoro e l'Istituto
predetto.
num: Art. 23.
paragraphs: I lavoratori subordinati od autonomi che alla data del 9 ottobre
1963 esplicavano la loro attivita' nei Comuni e localita' indicati
dal precedente articolo 1 continuano a fruire per se' e per i loro
familiari a carico, per il periodo di un quinquennio a decorrere
dalla data predetta, dell'assistenza sanitaria di malattia, a carico
degli Istituti, Enti o Casse presso i quali i lavoratori stessi
risultavano assicurati contro le malattie, sempreche' non abbiano
diritto a fruire dell'assistenza medesima per altro titolo.
I superstiti di lavoratori subordinati od autonomi deceduti per
effetto della catastrofe della diga del Vajont, verificatasi in data
9 ottobre 1963, nel territorio dei Comuni di cui al precedente
articolo 1, i quali non abbiano altrimenti diritto all'assistenza
sanitaria di malattia, fruiranno, per un quinquennio dalla data
predetta, dell'assicurazione stessa, a carico dell'I.N.A.M. nei
limiti, termini e modalita' previsti dalla legge 4 agosto 1955, n.
692, e successive modificazioni e integrazioni.
num: Art. 24.
paragraphs: Le provvidenze previste dagli articoli 24 e 26, terzo comma, della
legge 4 novembre 1963, n. 1457, sono prorogate fino al 31 luglio
1964, e sono estese anche ai giovani in cerca di prima occupazione
dopo il 9 ottobre 1963, nonche' ai militari che hanno usufruito del
congedo speciale o sono stati esonerati dal servizio militare.
Alla spesa per le provvidenze di cui al precedente comma si
provvede nei modi indicati dall'articolo 27 della legge 4 novembre
1963, n. 1457.
num: Art. 25.
paragraphs: Nei limiti dell'assistenza prevista dal decreto legislativo 23
marzo 1948, n. 327, ratificato con legge 5 gennaio 1953, n. 35,
concernente la previdenza ed assistenza degli orfani dei lavoratori
italiani, sara' riconosciuta la precedenza nella erogazione delle
prestazioni assistenziali da parte dell'Ente nazionale assistenza
orfani lavoratori italiani agli orfani dei lavoratori periti nella
sciagura del Vajont, aventi i requisiti richiesti dalla legge
suddetta.
Gli studenti appartenenti a famiglie abitanti nei Comuni indicati
all'articolo 1 e che abbiano subito danni a seguito della catastrofe
del 9 ottobre 1963, hanno diritto di precedenza nell'ammissione ai
posti gratuiti nei Convitti nazionali e negli Educandati femminili in
deroga alle disposizioni vigenti.
num: Art. 26.
paragraphs: L'articolo 8 della legge 4 novembre 1963, n. 1457, e' sostituito
dal seguente:
"Art. 8. - E' concessa, l'esenzione dai tributi erariali,
provinciali e comunali fino al 31 dicembre 1965 per i comuni di
Longarone e Castellavazzo, in provincia di Belluno, e di Erto e Casso
in provincia di Udine.
Negli altri Comuni e localita' di cui all'articolo 1 della presente
legge, la esenzione, in relazione al danno accertato, potra' essere
concessa, a domanda degli interessati".
num: Art. 27.
paragraphs: Le intendenze di finanza possono concedere la rateazione dei
tributi erariali, senza l'applicazione delle indennita' di mora e
senza il pagamento degli interessi, anche a favore delle imprese che
abbiano risentito un grave danno per l'inadempimento delle
obbligazioni nascenti da forniture, da lavorazioni o da mutui
effettuati prima del 9 ottobre 1963 a favore delle imprese di cui
all'articolo 12 della legge 4 novembre 1963, n. 1457.
La rateazione non puo' eccedere le 24 rate bimestrali e la
concessione e' subordinata alle seguenti condizioni
1) domanda degli interessati, da presentarsi alle intendenze di
finanza competenti entro sei mesi dalla data di entrata in vigore
della presente legge;
2) prova del credito, mediante atti aventi data certa anteriore
al 9 ottobre 1963, fiscalmente in regola o regolarizzati
3) prova del danno, che deve essere grave in relazione alla
potenzialita' economica dei richiedenti.
num: Art. 28.
paragraphs: Nei territori dei Comuni di cui all'art. 3 della presente legge, e
imprese contemplate dagli articoli 12 e 13 della legge 1 novembre
1963, n. 1457, nonche' le nuove imprese che installino i propri
impianti entro il 31 dicembre 1969 sono, esenti per dieci anni dalla
data di inizio della loro attivita', rilevabile con atto della
competente Camera di commercio, industria e agricoltura, da ogni
tributo diretto sul reddito. (5) ((6))
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 18 marzo 1969, n. 91 ha disposto (con l'art. 4, comma 2) che
"Nei territori dei comuni di Longarone e Castellavazzo, in provincia
di Belluno, e di Erto e Casso, in provincia di Pordenone, la
disposizione agevolativa di cui all'articolo 28 della legge 31 maggio
1964, n. 357, nel testo sostituito dall'articolo 4 del decreto-legge
14 dicembre 1965, n. 1333, e' prorogata sino al 31 dicembre 1971".
---------------
AGGIORNAMENTO (6)
La L. 23 dicembre 1970, n. 1042 ha disposto (con l'art. 4, comma 2)
che "Nei territori dei comuni di Longarone e Castellavazzo, in
provincia di Belluno, e di Erto e Casso, in provincia di Pordenone,
la disposizione agevolativa di cui all'articolo 28 della legge 31
maggio 1964, n. 357, nel testo sostituito dall'articolo 4 del
decreto-legge 14 dicembre 1965, n. 1333, gia' prorogata fino al 31
dicembre 1971 dall'articolo 4 della legge 18 marzo 1969, n. 91, e'
ulteriormente prorogata fino al 31 dicembre 1972".
num: Art. 29.
paragraphs: Le imposte suppletive e complementari, accertate e non pagate alla
data di entrata in vigore della presente legge e quelle ancora da
accertare, afferenti a trasferimenti del diritto di proprieta' o di
altro diritto reale su immobili, effettuati in data anteriore al 10
ottobre 1963 a titolo gratuito od oneroso, per atto tra vivi o mortis
causa, non sono dovute qualora il contribuente provi che il bene cui
l'imposta si riferisce e' andato distrutto per effetto della
catastrofe del Vajont.
Nei casi di distruzione parziale le imposte di cui al comma
precedente sono dovute, in misura percentuale limitatamente alla
parte degli immobili ancora utilizzabile.
Non si fa luogo alla restituzione delle imposte gia' pagate alla
data di entrata in vigore della presente legge.
num: Art. 30.
paragraphs: E' accordato l'abbuono delle imposte di fabbricazione e delle
imposte erariali sui consumi, nonche' l'esonero dal pagamento dei
diritti doganali gravanti sulle merci vincolate alla finanza, anche
se temporaneamente importate, andate distrutte nei Comuni di cui al
precedente articolo 1 a causa della catastrofe del Vajont.
Per i tributi di cui al precedente comma non sono applicabili le
disposizioni dell'articolo 8 della legge 4 novembre 1963, n. 1457,
modificato dal precedente articolo 26.
num: Art. 31.
paragraphs: L'articolo 29 della, legge 4 novembre 1963, n. 1457, sostituito dal
seguente:
"Art. 29. - Le domande, gli atti, i provvedimenti, i contratti
comunque relativi all'attuazione della presente legge e qualsiasi
documentazione diretta a conseguire i benefici sono esenti dalle
imposte di bollo, di registro ed ipotecarie, dalle tasse di
concessione governativa, dai diritti catastali, nonche' dagli
emolumenti dovuti ai conservatori dei registri immobiliari e dai
tributi speciali di cui al decreto-legge 31 luglio 1954, n. 533,
convertito nella legge 26 settembre 1954, n. 869.
E' fatta salva l'imposta di bollo sulle cambiali e sui titoli di
credito.
Sono esenti dall'imposta generale sull'entrata i corrispettivi
degli appalti delle opere relative alla ricostruzione della zona
devastata.
Per quanto non espressamente previsto dai precedenti commi, si
applicano le agevolazioni di cui allo articolo 11 ((della legge 4
novembre 1963, n. 1465)).
Le disposizioni del presente articolo non si applicano agli
stabilimenti industriali di nuovo impianto, che non costituiscono
ricostruzione, ampliamento, ammodernamento di impianti preesistenti
alla data del 9 ottobre 1963, o sostituzione degli stessi".
num: Art. 32.
paragraphs: Il primo comma dell'articolo 30 della legge 4 novembre 1963, n.
1457, e' sostituito dal seguente:
"Sono esenti dalla imposta di successione, dalla imposta sul valore
netto globale delle successioni e dalla imposta di trascrizione
ipotecaria, nonche' da ogni altra tassa o diritto, le eredita' e i
legati devoluti nelle successioni dei deceduti in data 9 ottobre 1963
o successivamente a causa della catastrofe del Vajont".
num: Art. 33.
paragraphs: Il termine di 90 giorni, di cui agli articoli 3, 9, 10 e 11 della
legge 30 luglio 1951, n. 948, sull'ammortamento dei titoli
rappresentativi di depositi bancari, entro il quale l'ignoto
detentore puo' presentare il titolo allo istituito emittente o
notificargli l'opposizione, e' ridotto a 30 giorni, qualora i
titolari dei buoni fruttiferi, dei libretti di risparmio nominativi o
dei libretti di risparmio o di deposito al portatore, o considerati
tali, risiedessero alla data del 9 ottobre 1963 nei Comuni di cui al
precedente articolo 1.
La cifra di lire 10.000, di cui al secondo comma dello articolo 18
della legge 30 luglio 1951, n. 948, e' elevata a lire 100.000.
Le pubblicazioni nella Gazzetta Ufficiale relative a procedure di
ammortamento di titoli rappresentativi di depositi bancari distrutti
o smarriti in occasione della catastrofe del Vajont sono effettuate
gratuitamente.
num: Art. 34.
paragraphs: Puo' essere dichiarata la morte presunta delle persone scomparse
nella catastrofe verificatasi il 9 ottobre 1963 nella zona del
Vajont, senza che si abbiano piu' loro notizie, quando sia trascorso
almeno un anno dalla data predetta.
La procedura istruttoria di cui agli articoli 727 e 728 del Codice
di procedura civile puo' essere omessa, qualora le persone
interessate presentino una dichiarazione di irreperibilita'
rilasciata dal Comune di residenza dello scomparso.
Si osservano, per quanto applicabili, le norme della legge 3 giugno
1949, n. 320, contenente disposizioni sulle persone scomparse in
guerra.
num: Art. 35.
paragraphs: Ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 31 della legge 4
novembre 1963, n. 1457, la dimostrazione della proprieta' dei beni
immobili distrutti potra' essere fornita con una dichiarazione del
sindaco del Comune, ove i beni si trovavano al momento della
catastrofe, da cui risulti il possesso utile ai fini dell'articolo
1158 del Codice civile.
num: Art. 36.
paragraphs: Salvo il disposto dell'articolo 16 della legge 4 novembre 1963, n.
1457, modificato dal precedente articolo 12, la scadenza delle
obbligazioni, sorte prima del 9 ottobre 1963, a carico di persone che
risultino danneggiate nei beni dalla catastrofe del Vajont del 9
ottobre 1963, scadenti in detto giorno o in epoca successiva, resta
sospesa fino alla data di inizio della riscossione dello indennizzo o
contributi previsti dalla legge 4 novembre 1963, n. 1457, e dalla
presente legge.
((In ogni caso la sospensione non potra' protrarsi, oltre trentasei
mesi dalla data della catastrofe.
Il termine della scadenza dei vaglia cambiari, delle cambiali e di
ogni altro titolo di credito avente efficacia esecutiva, sorti prima
del 9 ottobre 1963, a carico di persone che risultano danneggiate
dalla catastrofe del Vajont del 9 ottobre 1963, scadenti in detto
giorno o in epoca successiva, continua a restare sospeso sino al 9
ottobre 1966)). (1) ((2))
La qualita' di danneggiato per conseguire detto beneficio deve
risultare da una dichiarazione del sindaco del Comune di residenza
del debitore.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 9 ottobre 1964, n. 858 ha disposto (con l'art. 2, comma 1)
che "La presente legge ha effetto dal 9 ottobre 1964".
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L. 11 ottobre 1965, n. 1119, convertito senza modificazioni
dalla L. 6 dicembre 1965, n. 1310, ha disposto (con l'art. 2, comma
1) che il decreto medesimo ha effetto dal 10 ottobre 1965.
num: Art. 37.
paragraphs: Per le domande concernenti fatti che abbiano avuto origine dalla
catastrofe del Vajont del 9 ottobre 1963, gli abitanti del comune di
Erto e Casso possono adire anche le autorita' giudiziarie del
distretto della Corte di appello di Trieste.
num: Art. 38.
paragraphs: ((Per le perdite di vestiario, di biancheria, mobilio, arredi e
oggetti d'uso esistenti nelle unita' immobiliari distrutte o
danneggiate per effetto della catastrofe del 9 ottobre 1963, e'
corrisposto agli aventi diritto su domanda degli interessati da
presentarsi entro tre mesi dall'entrata in vigore del presente
decreto, sia che essi occupassero l'immobile a titolo di locazione
che di proprieta', un contributo entro il limite massimo di lire un
milione per le unita' immobiliari fino a 3 vani, di lire 1.200.000
per le unita' immobiliari fino a 4 vani, di lire 1.400.000 per le
unita' immobiliari fino a 5 vani, di lire 1.500.000 per le unita'
immobiliari fino a 6 vani, di lire 1.600.000 per le unita'
immobiliari di 7 o piu' vani.
Per il computo dei vani si fara' riferimento agli accertamenti
catastali gia' determinati ai sensi della legge 11 agosto 1939, n.
1249, e successive modificazioni e del relativo regolamento approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 1 dicembre 1949, n. 1142,
trascurando le frazioni di vano.
All'erogazione dei contributi di cui al presente articolo provvede
il prefetto della Provincia, assunte le necessarie informazioni e
sentite, ove occorra, le Amministrazioni comunali e statali.
Qualora fossero state corrisposte a carico dello Stato sovvenzioni
per lo stesso titolo esse verranno trattenute sull'importo delle
somme dovute ai sensi del primo comma del presente articolo e fino
alla concorrenza dell'ammontare delle somme stesse.
Per la corresponsione dei contributi di cui al presente articolo e'
autorizzata la spesa di 1.000 milioni di lire da iscriversi nello
stato di previsione della spesa del Ministero dell'interno per il
periodo 1 luglio-31 dicembre 1964)).
num: Art. 39.
paragraphs: In luogo delle provvidenze previste dagli articoli 4 e 12 della
legge 4 novembre 1963, n. 1457, modificati, rispettivamente, dai
precedenti articoli 6 e 10, ai proprietari degli immobili e delle
aziende industriali, commerciali e artigiane distrutti, che non
intendono provvedere alla ricostruzione, puo' essere corrisposta una
somma entro i limiti massimi dei due terzi del contributo previsto
per la ricostruzione di ciascuna unita' immobiliare o dell'azienda,
da ragguagliare al valore del bene alla data del 9 ottobre 1963.
Le domande per ottenere i contributi di cui al comma precedente
debbono essere presentate, a pena di decadenza, al prefetto entro tre
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge.
Le somme da corrispondere, nei limiti di cui al primo comma,
gravano sugli stanziamenti previsti per la concessione dei
contributi.
Il primo comma del presente articolo non si applica nei confronti
delle attrezzature mobili delle imprese edili distrutte o
danneggiate. Ai proprietari di dette attrezzature sono concesse le
provvidenze di cui allo articolo 12 della legge 4 novembre 1963, n.
1457 e seguenti, indipendentemente dalla ricostruzione delle
attrezzature nei territori indicati dall'articolo 13 della predetta
legge.
num: Art. 40.
paragraphs: Il Governo e' delegato ad emanare, entro tre mesi dalla data di
entrata in vigore della presente legge, norme legislative per
determinare le deroghe alle competenze ordinarie che risultino
necessarie ai fini della accelerata esecuzione delle opere di
ricostruzione e del coordinamento, snellimento e decentramento dei
servizi statali relativi alle opere medesime.
num: Art. 41.
paragraphs: Alla maggiore spesa di lire 3.135 milioni prevista dagli articoli
8, 17, 21 e 38 della presente legge, per il periodo 1 luglio-31
dicembre 1964 si fa fronte con corrispondente riduzione dei fondi
iscritti nello stato di previsione della spesa del Ministero del
tesoro, per l'esercizio medesimo, riguardanti il finanziamento di
provvedimenti legislativi in corso.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.