LEGGE 17 Febbraio 1971, n. 127
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: L'articolo 22 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, modificato con l'articolo 1 della
legge di ratifica 2 aprile 1951, n. 302, e' sostituito dal seguente:
(Numero minimo dei soci delle cooperative)
"Per procedere alla legale costituzione di una societa' cooperativa
e' necessario che i soci siano almeno nove.
Ove, successivamente alla costituzione, tale numero diminuisca,
esso deve essere reintegrato nel termine massimo di un anno,
trascorso il quale la societa' deve essere posta in liquidazione. In
difetto, trascorso tale termine, l'autorita' di vigilanza dispone lo
scioglimento d'ufficio della societa'. Sono fatte salve le
disposizioni del testo unico 28 aprile 1938, n. 1165, e successive
modificazioni.
Non possono essere iscritte nei registri prefettizi, le cooperative
di consumo le quali, al momento della domanda, abbiano un numero di
soci inferiore a 50, ne quelle di produzione e lavoro, ammissibili ai
pubblici appalti, con meno di 25 soci.
Tuttavia il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale, sentito
il comitato centrale per le cooperative, in considerazione di
particolari situazioni ambientali o della peculiare natura dei lavori
e dei servizi che formano oggetto dell'attivita' sociale, puo'
autorizzare la iscrizione di cooperative di produzione e lavoro,
ammissibili a pubblici appalti, con numero di soci inferiore a 25 ma
non a 9.
Analogamente l'autorizzazione di cui sopra puo' essere concessa a
cooperative di consumo, con numero di soci inferiore a 50, le quali
forniscano esclusivamente ai propri soci particolari servizi, in
considerazione della peculiare natura dei servizi stessi.
Salve le disposizioni dei commi quarto e quinto, se il numero dei
soci, successivamente all'iscrizione nel registro prefettizio, scenda
al disotto dei limiti indicati nel terzo comma e non e' reintegrato
nel termine di un anno, la cooperativa e' cancellata dal registro
stesso".
num: Art. 2.
paragraphs: L'articolo 23 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con la legge 2 aprile
1951, n. 302, e' sostituito dal seguente:
(Requisiti dei soci delle cooperative)
"I soci delle cooperative di lavoro devono essere lavoratori ed
esercitare l'arte o il mestiere corrispondenti alla specialita' delle
cooperative di cui fanno parte o affini.
Non possono essere soci di tali cooperative coloro che esercitano
in proprio imprese identiche o affini a quella della cooperativa.
E' consentita l'ammissione a soci di elementi tecnici ed
amministrativi nel numero strettamente necessario al buon
funzionamento dell'ente, ma non superiore al 12 per cento di quello
complessivo dei soci.
Nelle cooperative di consumo non possono essere ammessi, come soci,
intermediari e persone che conducano in proprio esercizi commerciali
della stessa natura della cooperativa.
Nelle cooperative agricole per affittanze collettive o per
conduzione di terreno in concessione ai sensi del decreto legislativo
luogotenenziale 19 ottobre 1944, numero 279, non possono essere
ammesse come soci le persone che esercitano attivita' diversa dalla
coltivazione della terra.
I proprietari, gli affittuari e i mezzadri possono essere soci di
tali cooperative solo quando coltivino direttamente la terra e la
superficie da essi direttamente coltivata sia insufficiente ad
assorbire tutta la mano d'opera del nucleo familiare. Limitatamente
all'esercizio di mansioni amministrative e tecniche nell'interesse
sociale, per il quale sia necessario il possesso della qualita' di
socio, e' consentita l'ammissione a soci di persone che non siano
lavoratori manuali della terra in numero non superiore all'8 per
cento di quello complessivo dei soci".
num: Art. 3.
paragraphs: L'articolo 24 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con la legge 2 aprile
1951, n. 302, e' sostituito dal seguente:
(Limiti azionari per i soci delle cooperative)
"Nelle societa' cooperative nessun socio puo' avere una quota
superiore a lire due milioni, ne' tante azioni il cui valore nominale
superi tale somma. Per le cooperative di conservazione, lavorazione,
trasformazione ed alienazione di prodotti agricoli e per le
cooperative di produzione e lavoro tale limite e' di quattro milioni.
Il valore nominale di ciascuna quota od azione non puo' essere
inferiore a lire cinquemila ed il valore nominale di ciascuna azione
non puo' essere superiore a lire ventimila.
Il limite di cui al primo comma non si applica nei confronti delle
persone giuridiche di cui al terzo comma dell'articolo 2532 del
codice civile. Per esse resta sempre pero' in vigore il limite
massimo di cinque voti indicato nell'articolo predetto".
num: Art. 4.
paragraphs: L'articolo 16 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con la legge 2 aprile
1951, n. 302, e' sostituito dal seguente:
(Effetti della mancata iscrizione nel registro prefettizio e nello
schedario generale della cooperazione)
"La mancanza d'iscrizione nel registro prefettizio e nello
schedario generale della cooperazione esclude gli enti contemplati
nel presente decreto da ogni agevolazione tributaria o di qualsiasi
altra natura disposta da questo decreto o da altre leggi".
num: Art. 5.
paragraphs: L'articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con la legge 2 aprile
1951, n. 302, e' sostituito dai seguenti articoli:
Art. 27. - (Consorzi di societa' cooperative). - "Le societa'
cooperative legalmente costituite, comprese quelle tra pescatori
lavoratori, che, mediante la costituzione di una struttura
organizzativa comune, si propongono, per facilitare i loro scopi
mutualistici, l'esercizio in comune di attivita' economiche, possono
costituirsi in consorzio come societa' cooperative, ai sensi degli
articoli 2511 e seguenti del codice civile.
Per procedere a tale costituzione e' necessario:
a) un numero di societa' cooperative legalmente costituite non
inferiore a cinque;
b) la sottoscrizione di un capitale di almeno 1.000.000 di lire
di cui sia versata almeno la meta'.
Le quote di partecipazione delle consorziate possono essere
rappresentate da azioni il cui valore nominale non puo' essere
inferiore a lire 50.000, ne' superiore a lire 1.000.000 ciascuna.
I consorzi fra cooperative di pescatori possono essere costituiti
da un numero di societa' cooperative non inferiore a tre. Il limite
di capitale indicato nel secondo comma e' ridotto a lire 500.000, di
cui sia versata almeno la meta'".
Art. 27-bis. - (Consorzi di cooperative ammissibili ai pubblici
appalti). - "I consorzi di cooperative ammissibili ai pubblici
appalti continueranno ad essere disciplinati dalla legge 25 giugno
1909, n. 422, dal titolo V del regolamento approvato con regio
decreto 12 febbraio 1911, n. 278, e dal precedente articolo 15.
Ad essi si applicheranno, tuttavia, le disposizioni dei commi
secondo e terzo del precedente articolo 27.
Le cooperative interessate sono tenute, altresi', ai fini del
decreto di riconoscimento del consorzio, ad esibire:
a) copia dell'ultimo bilancio o di una situazione patrimoniale
aggiornata debitamente firmata dal presidente e dai sindaci;
b) un elenco dei piu' notevoli lavori eseguiti dopo la
costituzione con l'indicazione del loro importo, firmato dal
presidente".
Art. 27-ter. - (Consorzi tra societa' cooperative per il
coordinamento della produzione e degli scambi). - "I contratti tra
piu' societa' cooperative legalmente costituite esercenti una
medesima attivita' economica o attivita' economiche connesse, i quali
hanno per oggetto la disciplina delle attivita' stesse, mediante una
organizzazione comune, sono regolati, salvo quanto disposto dai
successivi commi secondo e terzo del presente articolo e
dall'articolo 27-quater, dalle norme di cui al capo II del titolo X,
libro V del codice civile, in quanto applicabili.
Se il contratto prevede l'istituzione di un ufficio destinato a
svolgere attivita' con i terzi, un estratto del contratto deve, a
cura degli amministratori, essere depositato presso il registro
prefettizio delle cooperative della provincia nella quale ha sede
l'ufficio, unitamente al documento comprovante l'adempimento delle
formalita' di cui al comma primo dell'articolo 2612 del codice
civile. Gli stessi adempimenti debbono essere eseguiti per
l'eventuale modificazione del contratto.
Alle persone che agiscono in nome del consorzio non si applica la
seconda parte del primo comma dell'articolo 2615 del codice civile se
non eccedono i limiti dei poteri loro conferiti nel contratto di
consorzio depositato.
Ai contratti di consorzio contemplati nel presente articolo e agli
eventuali atti successivi di proroga, di modifica, di nuove adesioni,
di recesso e di scioglimento e a tutti i relativi adempimenti, si
applicano le agevolazioni in materia di imposta di bollo e di
registro disposte dalle leggi vigenti per gli atti costitutivi e
modificativi e gli atti analoghi e relativi adempimenti delle
societa' cooperative; cio' se ed in quanto le societa' cooperative
contraenti siano in possesso dei requisiti di cui al precedente
articolo 26".
Art. 27-quater. - (Controllo sull'attivita' dei consorzi
cooperativi). - "I consorzi costituiti ai sensi dell'articolo 27 e,
se con ufficio destinato a svolgere attivita' con i terzi, quelli
costituiti ai sensi dell'articolo 27-ter, secondo comma, sono
soggetti alla vigilanza del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale che l'esercita nei modi e nei limiti stabiliti dagli articoli
da 2542 a 2545 del codice civile, e dalle disposizioni del presente
decreto".
num: Art. 6.
paragraphs: (Registro prefettizio e schedario generale)
La lettera b) dell'articolo 13 del decreto legislativo del Capo
provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577 ratificato con la
legge 2 aprile 1951, n. 302, e' soppressa.
L'articolo 15 del predetto decreto e' sostituito dal seguente:
"Presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale e'
istituito lo schedario generale della cooperazione.
In tale schedario sono iscritti:
a) tutti gli enti iscritti nei registri prefettizi, nonche'
quelli risultanti dall'elenco di cui all'ultimo comma dell'articolo
1;
b) i consorzi di cooperative ammissibili ai pubblici appalti di
cui alla legge 25 giugno 1909, n. 422.
Lo schedario e' tenuto distintamente per sezioni, come il registro
prefettizio, e deve contenere le medesime indicazioni; esso inoltre
e' diviso per province.
Lo schedario e' estensibile a chiunque ne faccia richiesta".
num: Art. 7.
paragraphs: (Delega di rappresentanza nelle cooperative agricole)
I coltivatori diretti, siano essi proprietari, assegnatari
enfiteuti, usufruttuari o affittuari, i miglioratari, i mezzadri, i
coloni parziari, i compartecipanti nel caso di compartecipazione
associativa non limitata a singole coltivazioni stagionali od
intercalari, che siano soci di cooperative o di altre societa' o
associazioni di produttori agricoli, possono delegare per iscritto un
altro socio, oppure un parente fino al terzo grado o un affine fino
al secondo grado, purche' compartecipe nello esercizio dell'impresa
agricola, ad intervenire all'assemblea con diritto di partecipare
alle votazioni ed essere eletto dall'assemblea alle cariche sociali,
permanendo in tal caso nelle cariche stesse fino alla loro scadenza.
num: Art. 8.
paragraphs: (Imposta sulle societa')
Le societa' cooperative e loro consorzi sono esenti dall'imposta
sulle societa' a condizione che siano entrambi retti e disciplinati
dai principi della mutualita' senza fini di speculazione privata e
che siano iscritti nei registri prefettizi o nello schedario generale
della cooperazione.
num: Art. 9.
paragraphs: (Interpretazione autentica della natura delle ispezioni di cui
all'articolo 8 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, e successive modifiche)
Le ispezioni ordinarie non sono atti economici, per cui il relativo
contributo obbligatorio, disposto dall'articolo in epigrafe, e'
esente da ogni e qualsiasi imposta e tassa.
num: Art. 10.
paragraphs: (Interpretazione autentica dell'articolo 84, lettera i), del testo
unico delle leggi sulle imposte dirette approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 gennaio 1958, n. 645)
Per associazioni comunque costituite, di cui all'articolo 84,
lettera i), del testo unico delle leggi sulle imposte dirette
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29 gennaio
1958, n. 645, devono intendersi anche i consorzi costituiti tra
societa' cooperative agricole.
num: Art. 11.
paragraphs: (Modifiche all'articolo 151 del testo unico delle leggi sulle imposte
dirette approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29
gennaio 1958, n. 645)
La lettera f) dell'articolo 151 del testo unico delle leggi sulle
imposte dirette, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 29 gennaio 1958, n. 645, e' cosi' modificata:
"f) l'Istituto nazionale per le case degli impiegati statali, la
gestione INA-Casa, gli Istituti autonomi per le case popolari, le
Aziende autonome di case popolari dipendenti da regioni, province,
comuni e relativi consorzi, e le societa' cooperative di abitazione a
proprieta' divisa o a proprieta' indivisa costituite fra soci non
proprietari ne' assegnatari di altri alloggi, nei cui statuti siano
espressamente previste le condizioni indicate allo articolo 26 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre
1947, n. 1577, ratificato, con modifiche, dalla legge 2 aprile 1951,
n. 302".
num: Art. 12.
paragraphs: (Prestiti dei soci)
Sono esenti dall'imposta di ricchezza mobile, categoria A) gli
interessi sulle somme che, oltre alle quote di capitale sociale, i
soci versano alle societa' cooperative e loro consorzi o che questi
trattengono ai soci stessi, purche' concorrano le seguenti
condizioni:
a) che i versamenti e le trattenute siano effettuati
esclusivamente per il conseguimento dell'oggetto sociale e non
superino, per ciascun socio, persona fisica, la somma di lire tre
milioni. Per le cooperative di conservazione, lavorazione,
trasformazione ed alienazione di prodotti agricoli e per le
cooperative di produzione e lavoro tale limite e' di otto milioni;
b) che gli interessi corrisposti sulle predette somme non
superino il saggio degli interessi legali;
c) che negli statuti delle societa' cooperative e loro consorzi
siano inderogabilmente previste, ed in fatto osservate, le clausole
di cui all'articolo 26 del decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con la legge 2
aprile 1951, n. 302, e successive modificazioni ed integrazioni, e
che le cooperative ed i consorzi stessi siano iscritti nei registri
prefettizi o nello schedario generale della cooperazione.
L'articolo 86 del testo unico delle leggi sulle imposte dirette,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29 gennaio
1958, n. 645, non si applica alle societa' cooperative e ai loro
consorzi.
Le modalita' e la durata dei conferimenti previsti dal presente
articolo sono determinate dagli enti cooperativi con apposito
regolamento.
num: Art. 13.
paragraphs: (Interpretazione autentica dell'articolo 147, lettera b), del testo
unico delle leggi sulle imposte dirette approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 gennaio 1958, n. 645)
Per riserve e saldi destinati alle coperture di specifici oneri e
passivita', di cui alle disposizioni in epigrafe, devono intendersi
anche i fondi mutualistici e di previdenza costituiti dalle societa'
cooperative e loro consorzi in esecuzione dell'ultimo comma
dell'articolo 2536 del codice civile.
num: Art. 14.
paragraphs: (Divieto di trasformazione delle societa' cooperative)
Le societa' cooperative non possono essere trasformate in societa'
ordinarie, anche se tale trasformazione sia deliberata
all'unanimita'.
num: Art. 15.
paragraphs: (Contributi e spese per le ispezioni)
L'articolo 8 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con modificazioni dalla
legge 2 aprile 1951, n. 302, e' sostituito dal seguente:
"Le societa' cooperative dovranno versare, in relazione al numero
dei soci ed al capitale versato, un contributo per le spese relative
alle ispezioni ordinarie nella misura e con le modalita' che saranno
stabilite dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
Le cooperative che sono aderenti alle associazioni nazionali di cui
all'articolo 4 del presente decreto, verseranno tale contributo alla
rispettiva associazione. Le altre verseranno i contributi stessi al
Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che provvedera' a
depositarli presso un istituito di credito di diritto pubblico.
Con decreto del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale
saranno stabilite le modalita' relative all'amministrazione dei
contributi di pertinenza del Ministero, i quali saranno destinati
alla copertura delle spese comunque connesse con le ispezioni
ordinarie, comprese quelle per la formazione di personale qualificato
per l'esecuzione delle ispezioni medesime.
Qualora al termine di ciascun biennio le spese sostenute dal
Ministero risultassero inferiori al gettito dei contributi di
revisione, il Ministero disporra' l'erogazione della differenza per
lo svolgimento di corsi atti a formare personale qualificato per
l'esecuzione delle ispezioni ed a favore del movimento cooperativo in
genere, anche tramite le associazioni nazionali di categoria
giuridicamente riconosciute.
Le spese relative alle ispezioni straordinarie saranno a carico del
bilancio del Ministero del lavoro e della previdenza sociale".
num: Art. 16.
paragraphs: (Commissioni provinciali di vigilanza)
A decorrere dalla entrata in vigore della presente legge, la
commissione provinciale di vigilanza, di cui all'articolo 17 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre
1947, n. 1577, e successive modifiche, viene integrata da un
rappresentante dell'ufficio provinciale del lavoro e della massima
occupazione.
num: Art. 17.
paragraphs: (Commissione centrale per le cooperative)
Il quarto comma dell'articolo 18 del decreto legislativo del Capo
provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, e successive
modifiche, e' sostituito dal seguente:
"La commissione e' convocata dal suo presidente con ordine del
giorno che dovra' comprendere anche gli argomenti proposti dal
Ministro per il lavoro e la previdenza sociale, il quale ha comunque
facolta' di partecipare alle adunanze".
num: Art. 18.
paragraphs: (Comitato)
L'articolo 19 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, e successive modifiche, e'
sostituito dal seguente:
"La commissione centrale per le cooperative costituisce nel suo
seno un comitato composto:
1) dal presidente e dal vice-presidente della commissione;
2) da tre membri scelti fra quelli indicati al n. 2 dell'articolo
18;
3) da un rappresentante per ciascuna associazione nazionale di
rappresentanza, assistenza e tutela riconosciuta.
I componenti del comitato, in caso di impedimento o di assenza,
possono farsi sostituire da altri membri - effettivi o supplenti -
della commissione centrale per le cooperative, appartenenti alla
rispettiva amministrazione o associazione.
Spetta al comitato:
a) esprimere il proprio parere sui ricorsi al Ministero del
lavoro e della previdenza sociale contro i provvedimenti prefettizi
ai sensi del regolamento approvato con regio decreto 12 febbraio
1911, n. 278, e del presente decreto;
b) esprimere in via definitiva il proprio parere, nei casi di
urgenza, sulle questioni di competenza della commissione;
c) esprimere il proprio parere sulle questioni di competenza
della commissione che la commissione stessa ritenga di deferire, per
l'esame in via definitiva, al comitato o per quelle per le quali la
commissione ritenga di affidare al comitato, eventualmente integrato
da altri membri della commissione o dagli esperti di cui all'articolo
20, comma quarto, compiti di studi o di preventivo esame.
Il comitato puo' anche, nei casi nei quali e' investito dell'esame
in via definitiva delle questioni, rinviarle alla commissione su
richiesta di almeno tre membri.
Il comitato si riunisce ordinariamente almeno una volta al mese e
straordinariamente su richiesta del presidente o di almeno tre
membri".
num: Art. 19.
paragraphs: Dopo l'articolo 29 del decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, ratificato con legge 2 aprile
1951, n. 302, e' aggiunto il seguente articolo:
Art. 29-bis. - (Diffusione dei principi cooperativi). - "Oltre alle
funzioni di vigilanza previste dalle norme vigenti spetta al
Ministero del lavoro e della previdenza sociale assumere iniziative
intese a favorire:
a) lo sviluppo della cooperazione;
b) la diffusione dei principi cooperativi anche attraverso corsi
per cooperatori;
c) la qualificazione professionale dei dirigenti di cooperative.
Le funzioni di cui ai punti a) e c) saranno attuate per il tramite
delle associazioni nazionali di rappresentanza, assistenza e tutela
del movimento cooperativo debitamente riconosciute; le iniziative di
cui al punto b) saranno attuate con la collaborazione delle predette
associazioni.
La relativa spesa gravera' sul capitolo 1241 dello stato di
previsione della spesa del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale per l'esercizio finanziario 1970, e sui corrispondenti
capitoli peri gli esercizi successivi".
num: Art. 20.
paragraphs: (Rappresentanza cooperativa nel comitato esecutivo della sezione
speciale per il credito alla cooperazione, presso la Banca nazionale
del lavoro)
Al secondo comma dell'articolo 4 del decreto legislativo del Capo
provvisorio dello Stato 15 dicembre 1947, n. 1421, e successive
modifiche, e' aggiunto, dopo il numero 4), il seguente:
"5) da tre rappresentanti designati dalle associazioni nazionali di
rappresentanza, assistenza e tutela del movimento cooperativo
giuridicamente riconosciute dal Ministero del lavoro e della
previdenza sociale ai sensi dell'articolo 4 del decreto legislativo
del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, e
successive modifiche". ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 27 febbraio 1985, n. 49 ha disposto (con l'art. 21 comma 4)
che "Con decorrenza dalla data del decreto di approvazione del nuovo
statuto della Sezione, sono abrogati gli articoli 2, 4, 5, 6, primo
comma, 7, 8, 9, 11 e 12 del decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 15 dicembre 1947, n. 1421, l'articolo 4 della legge 25
novembre 1962, n. 1679, e l'articolo 20 della legge 17 febbraio 1971,
n. 127."
num: Art. 21.
paragraphs: (Disposizioni transitorie)
Le societa' cooperative legalmente costituite prima dell'entrata in
vigore della presente legge non sono tenute ad adeguarsi alle
disposizioni di cui al secondo comma dell'articolo 24 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n.
1577, ratificato con la legge 2 aprile 1951, n. 302; nel testo
modificato dal precedente articolo 3 circa il limite minimo del
valore nominale di ciascuna quota od azione.
I consorzi di cooperative in forma di societa' cooperative e quelli
di cooperative ammissibili ai pubblici appalti gia' costituiti fino
alla data di entrata in vigore della presente legge non sono tenuti
ad adeguarsi ne' alle disposizioni della lettera b) del secondo
comma, ne' a quelle del terzo comma dell'articolo 27 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n.
1577, ratificato con la legge 2 aprile 1951, n. 302, nel testo
modificato dal precedente articolo 5.
num: Art. 22.
paragraphs: (Modificazioni statutarie)
Le deliberazioni di modifica, per adeguare gli atti costitutivi
alle norme della presente legge, possono, in deroga alle disposizioni
contenute negli articoli 2365 e 2375, secondo comma, del codice
civile, essere prese con le modalita' e la maggioranza dell'assemblea
ordinaria stabilite dall'atto costitutivo.
num: Art. 23.
paragraphs: (Entrata in vigore)
La presente legge entra in vigore dopo 60 giorni dalla data della
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.