LEGGE 23 Giugno 1970, n. 503
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Gli istituti zooprofilattici sperimentali indicati nella tabella A
annessa alla presente legge sono enti sanitari dotati di personalita'
giuridica di diritto pubblico e sottoposti alla vigilanza del
Ministero della sanita', che impartisce anche le direttive tecniche e
ne coordina il funzionamento attraverso le regioni.
num: Art. 2.
paragraphs: Gli istituti zooprofilattici sperimentali operano in stretto
rapporto con le unita' sanitarie locali nelle province a fianco di
ciascuno indicate nella tabella A annessa alla presente legge e
nell'ambito delle rispettive circoscrizioni provvedono
all'istituzione ed al funzionamento di sezioni provinciali o
interprovinciali.
num: Art. 3.
paragraphs: Gli istituti zooprofilattici sperimentali provvedono:
a) alle ricerche sperimentali sulla eziologia ed epizoologia
delle malattie trasmissibili degli animali e sui mezzi per prevenirne
l'insorgenza e combatterne la diffusione;
b) al servizio diagnostico delle malattie trasmissibili degli
animali;
c) agli esami ed alle analisi dei campioni di carni e degli altri
aumenti di origine animale prelevati d'ufficio ai sensi delle
disposizioni vigenti;
d) agli esami ed alle analisi dei campioni di mangimi per
l'alimentazione degli animali e degli integratori per mangimi
prelevati d'ufficio;
e) alla propaganda sanitaria ed alla consulenza agli allevatori
per la difesa contro le malattie trasmissibili degli animali e per lo
sviluppo ed il miglioramento igienico delle produzioni animali;
f) alla formazione di personale specializzato nel campo della
zooprofilassi;
g) ad ogni altro compito di interesse veterinario, che venga loro
demandato dal Ministero della sanita' o dalla regione.
Per l'espletamento dei compiti di cui al presente articolo gli
istituti zooprofilattici sperimentali non possono richiedere alcun
pagamento neppure a titolo di rimborso spese.
num: Art. 4.
paragraphs: Gli istituti zooprofilattici sperimentali possono essere
autorizzati dal Ministero della sanita' alla produzione dei sieri,
dei vaccini, dei virus, delle anatossine, delle tossine diagnostiche
nonche' di ogni altro prodotto occorrente nella lotta contro le
malattie trasmissibili dagli animali, con particolare riguardo a
quelle localmente piu' diffuse.
Gli istituti zooprofilattici sperimentali possono essere incaricati
dal Ministero della sanita' anche della preparazione e della
distribuzione dei prodotti diagnostici, profilattici e curativi
occorrenti per l'esercizio delle misure di polizia veterinaria e dei
piani di risanamento approvati dal Ministero della sanita'. La
preparazione di tali prodotti e' disposta con decreto del Ministro
per la sanita'.
Con tale decreto devono essere stabiliti:
a) l'istituto o gli istituti cui e' demandata la preparazione;
b) la tecnica di preparazione e la composizione del prodotto;
c) le modalita' di controllo;
d) le caratteristiche delle confezioni;
e) ove occorra, il quantitativo da produrre e le modalita' di
distribuzione.
Con lo stesso decreto e' altresi' fissato il prezzo di cessione del
prodotto, che viene determinato dal Ministero della sanita' in base
al costo di produzione e alle spese di distribuzione.
num: Art. 5.
paragraphs: Il Ministro per la sanita', con proprio decreto, assume a proprio
carico la spesa per l'impiego del prodotto, nei casi in cui l'impiego
del prodotto stesso e' disposto obbligatoriamente per l'attuazione
dei piani di profilassi o di misure di polizia veterinaria.
num: Art. 6.
paragraphs: Gli istituti zooprofilattici sperimentali sono organizzati in
laboratori, il numero e le attribuzioni dei quali sono stabiliti nei
regolamenti di cui all'articolo 18; in ogni caso e' istituito un
laboratorio per gli esami delle analisi dei campioni di carni e degli
altri alimenti di origine animale, prelevati d'ufficio ai sensi della
legge 26 febbraio 1963, n. 441, e inoltre un laboratorio per le
analisi di campioni di mangimi per l'alimentazione degli animali e
degli integratori per mangimi prelevati dagli organi del Ministero
della sanita' ai sensi della legge 15 febbraio 1963, n. 281. Di tali
laboratori possono avvalersi anche gli organi delle altre
amministrazioni dello Stato preposte alla vigilanza per
l'applicazione della legge 15 febbraio 1963, n. 281.
Gli istituti che svolgano taluna delle attivita' produttive
indicate nell'articolo 4, o gestiscano centri per la fecondazione
artificiale devono istituire appositi reparti con impianti,
attrezzature, personale e gestione contabile separati dagli altri
laboratori.
((Gli istituti zooprofilattici sperimentali, oltre ai laboratori di
cui al precedente primo comma, debbono istituire un laboratorio
specializzato per le ricerche scientifiche e le diagnosi
relativamente alle malattie di cui alla legge 23 gennaio 1968, n. 34,
provvedere alla specializzazione del proprio personale veterinario
presso istituti e laboratori scientifici dei Paesi esteri e curare la
collaborazione tecnico-scientifica con i predetti istituti. A seguito
degli accordi di cooperazione tecnica e scientifica nel settore
veterinario tra l'Italia ed i Paesi esteri, il Ministero della
sanita' puo' autorizzare uno o piu' istituti zooprofilattici
sperimentali a prestare la assistenza tecnica del proprio personale
per il raggiungimento delle finalita' previste negli accordi
stessi)).
num: Art. 7.
paragraphs: Nello stato di previsione della spesa del Ministero della sanita'
e' iscritta, a partire dall'anno finanziario 1970, la somma annua di
lire due miliardi e trecentodieci milioni a titolo di concorso dello
Stato alla spesa per i servizi previsti dall'articolo 3. La somma
sara' annualmente ripartita tra tutti gli istituti con decreto del
Ministro per la sanita' di concerto con il Ministro per il tesoro
tenuto conto delle necessita' finanziaria degli istituti per
l'assolvimento dei compiti istituzionali e della consistenza del
patrimonio zootecnico esistente nel territorio di competenza.((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 11 marzo 1974, n. 101 ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che
"Lo stanziamento annuo di L. 2.310.000.000 autorizzato dall'articolo
7 della legge 23 giugno 1970, n. 503, quale concorso dello Stato a
favore degli istituti zooprofilattici sperimentali, e' elevato a lire
4.250 milioni per l'anno finanziario 1972 ed a lire 5.000 milioni a
decorrere dall'anno 1973".
num: Art. 8.
paragraphs: Il patrimonio di ciascun istituto zooprofilattico sperimentale e'
costituito dai beni da essi posseduti al momento dell'entrata in
vigore della presente legge e da quelli di qualsiasi specie che, per
donazione o per altro titolo, pervengono all'ente. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 9.
paragraphs: Le entrate con le quali gli istituti zooprofilattici sperimentali
provvedono agli scopi istituzionali sono costituite:
a) dal contributo annuo del Ministero della sanita';
b) dai contributi volontari delle regioni, delle province, dei
comuni, degli enti di diritto pubblico e degli istituti di credito o
di altri enti comunque interessati all'incremento, al miglioramento e
alla difesa sanitaria del patrimonio zootecnico;
c) dai redditi del proprio patrimonio;
d) dagli utili derivanti dalle attivita' di produzione indicate
nel precedente articolo 4;
e) dagli utili eventuali derivanti dalla gestione di centri di
fecondazione artificiale degli animali. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 10.
paragraphs: Sono organi degli istituti zooprofilattici sperimentali:
1) il presidente;
2) il consiglio di amministrazione;
3) la giunta esecutiva;
4) il collegio sindacale. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 11.
paragraphs: Il presidente ha la rappresentanza legale dell'ente e presiede il
consiglio di amministrazione e la giunta esecutiva.
Il presidente e' eletto dal consiglio di amministrazione nel suo
seno a maggioranza assoluta dei suoi componenti.
Il consiglio di amministrazione e' composto di 11 membri di cui 8
eletti, con voto limitato, dal consiglio regionale due e uno
rispettivamente dai consigli della provincia e del comune in cui ha
sede la direzione centrale dell'istituto.
Nel caso in cui l'attivita' degli istituti zooprofilattici
interessi due regioni, ogni consiglio regionale elegge, con voto
limitato, 4 consiglieri; i consigli della provincia e del comune in
cui ha sede la direzione centrale dell'istituto eleggono,
rispettivamente, due e un consigliere.
Nel caso in cui l'attivita' degli istituti zooprofilattici
interessi tre regioni, ogni consiglio regionale elegge, con voto
limitato, tre consiglieri; un rappresentante ciascuno e' eletto dai
consigli della provincia e del comune in cui ha sede la direzione
centrale dell'istituto.
I componenti dei consigli di amministrazione degli istituti
zooprofilattici sperimentali debbono essere scelti dai consigli
regionali, provinciali e comunali tra le persone estranee ai consigli
stessi; i rappresentanti delle regioni a statuto speciale sono
designati dall'organo competente a norma dei rispettivi statuti.
Fanno parte di diritto del consiglio di amministrazione anche due
rappresentanti del Ministero della sanita' appartenenti l'uno alla
carriera direttiva dei veterinari, l'altro alla carriera direttiva
del ruolo amministrativo. Il Ministro per la sanita' nomina anche due
componenti supplenti.
La giunta esecutiva e' composta dal presidente dello istituto e da
due membri designati dal consiglio di amministrazione fra i suoi
componenti.
Il direttore dell'istituto partecipa con voto consultivo alle
sedute del consiglio di amministrazione e della giunta esecutiva.
Il presidente e il consiglio di amministrazione durano in carica
cinque anni.
Nei casi in cui il consiglio non sia in grado di poter funzionare
regolarmente oppure violi persistentemente, nonostante diffida, le
norme di legge e di regolamento, pregiudicando gravemente gli
interessi dell'ente, il Ministro per la sanita' puo' sciogliere, con
proprio decreto, il consiglio di amministrazione e nominare un
commissario governativo per l'amministrazione straordinaria, fissando
il termine non superiore a sei mesi entro il quale il consiglio di
amministrazione dovra' essere ricostituito.
Le attribuzioni del presidente, le attribuzioni del consiglio di
amministrazione e quelle della giunta esecutiva sono stabilite nei
singoli statuti previsti dal successivo articolo 17. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 12.
paragraphs: La revisione della gestione degli istituti zooprofilattici
sperimentali e' affidata ad un collegio sindacale composto da un
funzionario, designato dal Ministero del tesoro, che lo presiede, da
un rappresentante del Ministero della sanita' scelto tra i funzionari
della carriera direttiva amministrativa o di ragioneria del Ministero
stesso e da un membro designato dal consiglio di amministrazione
dell'istituto, che sia estraneo a questo e che risulti iscritto in
uno degli albi dei revisori delle province comprese nella
circoscrizione dell'istituto.
Il collegio sindacale e' nominato dal Ministro per la sanita' e
provvede al riscontro degli atti di gestione, accerta la regolare
tenuta dei libri e delle scritture contabili, esamina il bilancio di
previsione ed il rendiconto, redigendo apposite relazioni ed effettua
verifiche di cassa.
I sindaci esercitano il loro mandato anche individualmente e
possono assistere alle riunioni del consiglio di amministrazione.
Essi durano in carica cinque anni e possono essere riconfermati. (3)
((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 13.
paragraphs: Alla direzione di ciascun istituto e' preposto un direttore
laureato in medicina veterinaria che dirige il personale dipendente,
impartisce le necessarie direttive tecnico-scientifiche e
sovraintende a tutto il funzionamento dell'istituto per l'attuazione
delle deliberazioni del consiglio di amministrazione.
Il consiglio di amministrazione, su parere conforme del direttore,
puo' conferire ad un aiuto l'incarico di sostituire il direttore
stesso, in caso di assenza o impedimento, o altro speciale incarico.
(3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 14.
paragraphs: Il personale veterinario degli istituti zooprofilattici
sperimentali e' inquadrato con le seguenti qualifiche: direttore,
aiuto, capo di laboratorio, assistente.
L'assunzione del predetto personale e' effettuata nella qualifica
di assistente mediante pubblico concorso per titoli ed esami.
La nomina al posto di direttore e' fatta per concorso per titoli,
cui sono ammessi i direttori degli altri istituti zooprofilattici
sperimentali e gli aiuti di tutti gli istituti che abbiano almeno tre
anni di anzianita' nella qualifica. Qualora il concorso dia esito
negativo il posto e' messo a concorso pubblico per titoli ed esami,
cui possono partecipare i laureati in medicina veterinaria abilitati
all'esercizio professionale da almeno dieci anni.
La commissione giudicatrice del concorso a posti di assistente,
nominata dal consiglio di amministrazione dell'istituto, e'
presieduta dal presidente del consiglio di amministrazione ed e'
composta da un ispettore generale veterinario, dal direttore
dell'istituto, da un professore universitario di ruolo o fuori ruolo
di malattie infettive, profilassi e polizia veterinaria ovvero in
microbiologia, e da un primo ricercatore della carriera dei
laboratori di veterinaria dell'istituto superiore di sanita'. Le
funzioni di segretario sono disimpegnate da un funzionario della
carriera direttiva del Ministero della sanita'.
La commissione giudicatrice del concorso al posto di direttore,
nominata dal consiglio di amministrazione dell'istituto, e'
presieduta dal presidente del consiglio di amministrazione ed e'
composta dal direttore generale dei servizi veterinari del Ministero
della sanita', dal capo dei laboratori di veterinaria dell'istituto
superiore di sanita', da un direttore di istituto zooprofilattico
sperimentale in servizio di ruolo o in quiescenza, da un professore
universitario di ruolo o fuori ruolo in malattie infettive,
profilassi e polizia veterinaria o in microbiologia e da un
funzionario della carriera direttiva amministrativa del Ministero
della sanita' con qualifica non inferiore a ispettore generale. Le
funzioni di segretario sono disimpegnate da un funzionario della
carriera direttiva amministrativa del Ministero della sanita'.
Le norme per lo svolgimento dei concorsi e quelle concernenti le
promozioni a capo di laboratorio e ad aiuto sono stabilite con il
regolamento di cui al successivo art. 18. Il Ministro per la sanita'
stabilisce con proprio decreto il programma di esame per i concorsi
stessi.
num: Art. 15.
paragraphs: Gli istituti zooprofilattici sperimentali, entro 15 giorni dalla
adozione devono trasmettere al Ministero della sanita', che entro 30
giorni dalla data di ricezione ha facolta' di annullarle, le
deliberazioni riguardanti:
a) le spese che vincolano i bilanci per oltre 5 anni;
b) le trasformazioni o le diminuzioni di patrimonio per un valore
superiore a lire 50 milioni.
Sono soggetti all'approvazione dell'organo di vigilanza i bilanci
preventivi e i conti consuntivi. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 16.
paragraphs: La vigilanza tecnica sul funzionamento degli istituti
zooprofilattici sperimentali, anche per quanto concerne
l'applicazione delle direttive del Ministero della sanita', e'
esercitata nelle singole province dai veterinari provinciali.
num: Art. 17.
paragraphs: Entro un anno dall'entrata in vigore della presente legge, gli
istituti zooprofilattici sperimentali devono provvedere alla
revisione dei propri statuti uniformandoli alle disposizioni della
presente legge e tenendo conto delle particolari esigenze locali in
cui si svolge l'attivita' degli enti.
Gli statuti sono approvati con decreto del Ministro per la sanita'
di concerto con il Ministro per il tesoro.
Qualora non sia provveduto entro il termine fissato, il Ministro
per la sanita' nomina un commissario straordinario con il compito di
provvedere alla revisione dello statuto. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 18.
paragraphs: Il consiglio di amministrazione, nominato in applicazione della
presente legge, provvedera', entro un anno dalla sua nomina, a
deliberare il regolamento per l'ordinamento interno e per l'organico
del personale.
Il regolamento stesso deve contenere:
1) la consistenza numerica, le norme di assunzione, lo stato
giuridico e il trattamento economico a qualsiasi titolo di attivita'
e di quiescenza del personale, compreso il direttore;
2) l'ordinamento interno dell'istituto e il numero e la
specialita' dei laboratori da esso gestiti.
Il regolamento e' approvato dal Ministero della sanita' di concerto
col Ministero del tesoro.
In attesa dell'approvazione del predetto regolamento, il consiglio
di amministrazione puo' concedere un acconto sui futuri miglioramenti
nella misura del 30 per cento dello stipendio base in godimento alla
data di entrata in vigore della presente legge, con un massimo di
lire 40 mila mensili pro capite. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 19.
paragraphs: Il personale di ruolo in servizio al momento dell'entrata in vigore
della presente legge e' mantenuto in servizio e conserva, come
assegno ad personam riassorbibile con i successivi aumenti, esclusi
gli aumenti periodici biennali, la eventuale differenza tra lo
stipendio in godimento all'atto dell'entrata in vigore della presente
legge e quello spettante a norma del nuovo ordinamento. (3) ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 ha disposto (con l'art. 10, commi
1 e 2) che sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18,
19 e 20 della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza, e comunque a decorrere dal 1 gennaio 1994.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 come modificato dal D.L. 23
ottobre 1996, n. 542, convertito, con modificazioni, dalla L. 23
dicembre 1996, n. 649 ha disposto (con l'art. 10, commi 1 e 2) che
sono abrogati gli artt. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 20
della legge 23 giugno 1970, n. 503 e che tale abrogazione ha
efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti previsti dallo
stesso D.Lgs. n. 270 del 1993, in relazione alle materie di
rispettiva competenza.
num: Art. 20.
paragraphs: All'onere di lire 2 miliardi 310 milioni, di cui al precedente
articolo 7, si fa fronte per l'anno finanziario 1970 quanto a lire
740 milioni, mediante riduzione dello stanziamento del capitolo n.
1283 dello stato di previsione della spesa del Ministero della
sanita' per l'anno finanziario medesimo, e, quanto a lire 1.570
milioni, mediante riduzione, per lire 785 milioni ciascuno, dei fondi
speciali di cui al capitolo n. 3523 degli stati di previsione della
spesa del Ministero del tesoro per gli anni finanziari 1969 e 1970.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio. (3) ((4))
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.