DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 6 Ottobre 1978, n. 627
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: I beni viaggianti debbono essere accompagnati, durante il
trasporto, da bolla di accompagnamento o da fattura, o da altro
documento di cui al primo comma dell'art. 21 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, emesso dal mittente prima dell'inizio del trasporto.
Il documento deve essere datato e numerato progressivamente e deve
contenere in ogni caso le seguenti indicazioni:
a) dati di identificazione del mittente, ai sensi ((
dell'articolo 21, comma 2, lettere c) e d) )), del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, e numero di codice fiscale dello stesso; ((10))
b) natura, qualita' e quantita' specificata in cifre e in
lettere, dei beni trasportati; con decreto del Ministro delle
finanze, in alternativa all'obbligo di indicare anche in lettere la
quantita' dei beni trasportati, per i soggetti che utilizzano sistemi
elettrocontabili sono disposte modalita' di compilazione della bolla
rispondenti alle esigenze di impiego di tali sistemi;
c) dati di identificazione del destinatario e luogo di
destinazione;
d) dati di identificazione di chi effettua il trasporto, nonche'
specificazione del luogo, della data e dell'ora di ritiro espresse in
cifre facendo precedere dallo vero i numeri relativi al giorno, al
mese e all'ora se costituiti da unita';
e) aspetto esteriore dei beni trasportati e numero dei relativi
colli.
Il documento deve essere emesso in tre esemplari, firmati per
ricevuta del vettore o da un suo incaricato all'atto del ritiro dei
beni. Uno degli esemplari e' conservato dal mittente, gli altri due
sono ritirati dal vettore che, previa sottoscrizione del
destinatario, ne conserva uno e consegna l'altro al destinatario
medesimo contemporaneamente ai beni trasportati. La sottoscrizione
del vettore spiega effetto come attestazione delle indicazioni
previste alla lettera e) del precedente comma.
Se il trasporto e' eseguito, a norma dell'art. 1700 del codice
civile, da piu' vettori, ciascuno di essi o un suo incaricato deve
apporre sugli esemplari del documento che accompagna i beni, all'atto
del ritiro, la firma per ricevuta e la data del ritiro. La
disposizione non si applica se il trasporto e' effettuato da un solo
vettore, che si avvalga eventualmente di altre imprese per eseguire,
in tutto o in parte, il trasporto.
Ogni variazione relativa al luogo di destinazione, avvenuta durante
il trasporto, deve essere immediatamente annotata, a cura di chi lo
esegue, sugli esemplari del documento che accompagna i beni e, a cura
del mittente, su quello in suo possesso, se il trasporto e'
effettuato per suo conto.
La variazione del destinatario deve risultare da atto scritto o da
comunicazione telegrafica e deve essere annotata sugli esemplari del
documento di cui all'art. 1 in possesso del vettore; se la variazione
e' ordinata dal mittente, deve essere immediatamente annotata
sull'esemplare del documento di cui all'art. 1 in suo possesso; se e'
ordinata dal destinatario, questi deve conservare copia dell'ordine
ai sensi dell'art. 5, terzo comma. Nell'ipotesi prevista nel presente
comma, se il documento di cui all'art. 1 e' costituito dalla fattura
questa assume soltanto valore di bolla di accompagnamento.
Quando il trasporto riguarda beni non ceduti, la bolla di
accompagnamento deve specificarne la causale.
Se, per qualsiasi motivo, i beni non sono consegnati al
destinatario, colui che effettua la restituzione al mittente deve
annotare sugli esemplari del documento la causale del nuovo
trasporto, prima dell'inizio del medesimo.
Nel caso di trasporto in conto proprio, la firma per ricevuta
prevista dal terzo comma e' apposta dal conducente del veicolo, prima
dell'inizio del trasporto.
Nel caso di beni alla rinfusa provenienti dal luogo di produzione
agricola, da cave e miniere, nonche' di materiali inerti o di
materiali sfusi destinati ad essere utilizzati nell'attivita'
imprenditoriale, il documento di accompagnamento potra' riportare una
indicazione approssimativa della quantita' trasportata.
E' ammessa l'adozione di distinte serie di numerazione dei
documenti, in relazione alle modalita' di organizzazione della
impresa.
Per i beni ceduti dai soggetti esonerati dal versamento della
imposta sul valore aggiunto e dagli obblighi di fatturazione,
registrazione, liquidazione e dichiarazione, ai sensi dell'art. 34,
terzo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre
1972, n. 633, e successive modificazioni, ovvero dai medesimi
conferiti ad enti, cooperative e altri organismi associativi, non si
applicano le disposizioni del presente decreto, se il trasporto e'
eseguito dai soggetti medesimi o da altri per loro conto. Tuttavia, i
cessionari, gli enti, le cooperative e gli altri organismi
associativi sono tenuti alla osservanza delle predette disposizioni,
se il trasporto e' eseguito da loro o da altri per loro conto.(2)
Ai fini del presente decreto, per mittente si intende colui che ha
il possesso dei beni prima dell'inizio del trasporto o della consegna
dei beni stessi a chi effettua il trasporto.
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.P.R. 30 dicembre 1980 n. 897 ha disposto (con l'art. 45 comma
3) che le disposizioni previste dall'art. 29 del sopra citato D.P.R.,
limitatamente alle modifiche apportate all'art. 1, penultimo comma
del decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre 1978, n. 627,
hanno effetto dal 1 gennaio 1982.
---------------
AGGIORNAMENTO (10)
La L. 24 dicembre 2012, n. 228 ha disposto (con l'art. 1, comma
335) che la presente modifica si applica alle operazioni effettuate a
partire dal 1° gennaio 2013.
num: Art. 2.
paragraphs: Per i beni in entrata nel territorio doganale, il documento
previsto dall'art. 1 e' sostituito dalla bolletta di importazione
definitiva, ovvero da altro documento doganale che scorta i beni
stessi, ovvero da un esemplare della relativa fattura sottoscritto
dal dichiarante e vistato dalla dogana di primo ingresso nel
territorio dello Stato.
I beni destinati all'esportazione debbono essere accompagnati dalla
bolletta di esportazione ovvero da un esemplare della fattura o, in
mancanza di questa, dalla bolla di accompagnamento di cui all'art. 1;
in quest'ultimo caso, un esemplare del documento, sottoscritto dal
dichiarante e vistato dalla dogana di uscita dal territorio doganale,
e' restituito all'emittente a cura del vettore.
num: Art. 3.
paragraphs: Nella ipotesi di tentata vendita, il documento di cui all'art. 1,
in due esemplari, deve indicare gli estremi della targa
dell'automezzo col quale si effettua il trasporto e, in luogo del
destinatario, la causale "tentata vendita".
All'atto di ogni consegna, chi effettua il trasporto deve emettere,
in due esemplari, rilasciandone uno al destinatario, il documento di
cui all'art. 1, individuato con gli estremi della targa
dell'automezzo; entrambi gli esemplari debbono essere sottoscritti da
chi effettua il trasporto o dal destinatario. Dallo stesso documento
debbono risultare anche qualita' e quantita' dei beni eventualmente
ritirati in restituzione o sostituzione.
Il documento di cui al precedente comma si ha per non emesso se non
reca gli estremi della targa dell'automezzo.
Al termine delle operazioni, sull'esemplare del documento di cui al
primo comma che accompagna i beni debbono essere annotate la natura,
qualita' e quantita' dei beni complessivamente invenduti e,
distintamente, di quelli eventualmente ritirati in restituzione o
sostituzione. I due esemplari dello stesso documento debbono essere
conservati congiuntamente a cura del mittente.
L'annotazione di cui al comma precedente puo' essere sostituita con
la conservazione del documento di cui al primo comma corredato da
quelli di cui al secondo comma ordinati cronologicamente per
automezzo.
Il documento emesso con le modalita' di cui al primo comma del
presente articolo per il trasporto di beni in conto campionario, in
luogo del destinatario, deve indicare la causale "beni in conto
campionario, non destinati alla vendita"; un esemplare e' conservato
presso il domicilio fiscale di chi ha emesso il documento. In assenza
di variazioni rispetto ai dati in esso indicati, la validita' del
documento e' limitata a un anno dalla data della sua emissione.
num: Art. 4.
paragraphs: Le disposizioni di cui agli articoli 1 e 2 non si applicano:
1) ai trasporti di beni ceduti dai commercianti al minuto e dai
soggetti assimilati indicati nell'art. 22, n. 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, sempreche' tali beni non siano destinati agli
imprenditori obbligati a richiedere la fattura ai sensi del terzo
comma dello stesso art. 22;
2) ai trasporti di beni, a fini di vendita al minuto, effettuati
dai soggetti autorizzati alla vendita in forma ambulante,
limitatamente ai beni che formano oggetto del proprio commercio;
3) ai trasporti, effettuati in proprio da privati non
imprenditori o da altri per loro conto, di beni non eccedenti il
fabbisogno familiare;
4)ai trasporti effettuati, nell'esercizio dell'impresa, dai
soggetti di cui al penultimo comma dell'art. 1, o da altri per loro
conto, di beni di loro produzione, dai pescatori di prodotti ittici
in conto proprio, ovvero, anche da altri per conto di questi ultimi,
se trattasi dei passaggi di cui al settimo comma dell'art. 34 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni; ai trasporti effettuati dai soggetti che
esercitano esclusivamente il commercio al minuto per i movimenti di
beni nell'ambito della stessa impresa, fra i luoghi dichiarati ai
sensi dell'articolo 35, secondo comma, del citato decreto, se questi
sono situati nell'ambito dello stesso comune o di comune limitrofo;
ai trasporti di beni, compresi quelli strumentali, effettuati
nell'ambito delle fasi di produzione, lavorazione e conservazione dai
soggetti di cui al primo comma dell'art. 34 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, o da altri per
loro conto, nonche' ai trasporti effettuati in conto proprio dagli
stessi soggetti di beni di loro produzione fino ai mercati siti nella
stessa provincia o in province limitrofe;(3)
5) ai trasporti di beni effettuati sotto vincolo doganale o negli
spazi doganali, ovvero sotto controllo degli uffici tecnici delle
imposte di fabbricazione, o comunque di beni accompagnati da
documenti prescritti da disposizioni di legge o di regolamento,
purche' contenenti gli elementi previsti nel secondo comma dell'art.
1 o integrati con essi, nonche' ai trasporti dei beni di cui al
decreto ministeriale 27 agosto 1976 e di quelli muniti di
contrassegno di Stato;
6) ai trasporti relativi a pane, latte sfuso, acqua, barbabietole
destinate a zuccherifici, giornali quotidiani, libri e periodici,
campioni gratuiti, generi di monopolio, sale per uso alimentare per
una quantita' non superiore a cinque chilogrammi, e a quelli relativi
alla raccolta di pelli grezze ed altri sottoprodotti della
macellazione, nonche' ai trasporti di 'pacchetti stampa sotto fascia
e campioni' spediti a mezzo posta;
7) ai trasporti di ((...)) rifiuti liquidi e solidi anche
industriali, concimi organici, materiali di risulta dei lavori
edilizi, vuoti e imballaggi usati;
8) ai trasporti di beni e attrezzature utilizzati come
strumentali per l'esercizio della attivita' propria di prestazione di
servizi, compresi i beni forniti agli utenti per la somministrazione
di acqua, gas ed energia elettrica e l'utilizzazione del servizio
telefonico, nonche' ai trasporti di beni effettuati nell'esercizio
dell'attivita' propria delle imprese di lavanderia e stireria.
8-bis) ai trasporti delle merci di cui e' accertata la provenienza
da o la destinazione verso altri Paesi comunitari.
Per i trasporti esonerati dall'obbligo del documento ai sensi del
precedente comma, numeri 1), 4) e 8) e del penultimo comma dell'art.
1, se il trasporto e' eseguito a mezzo vettore, il mittente rilascia
a quello apposita dichiarazione sottoscritta, da cui risulti il
titolo dell'esenzione.
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.P.R. 30 dicembre 1981 n. 793 ha disposto (con l'art. 25) che
"le modificazioni apportate dall'art. 29 del decreto del Presidente
della Repubblica 30 dicembre 1980, n. 897, al n. 4, dell'art. 4 del
decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre 1978, n. 627) sono
soppresse con effetto dal 1 gennaio 1982".
num: Art. 5.
paragraphs: Con decreto del Ministro delle finanze sono stabilite le
caratteristiche degli stampati per la compilazione dei documenti di
cui agli articoli 1 e 3, anche in relazione all'impiego di macchine
elettrocontabili, nonche' le modalita' e i termini per la loro
utilizzazione, conservazione, registrazione, progressiva numerazione
e bollatura.
Il Ministro delle finanze puo' altresi' prescrivere con effetto da
data non anteriore al 1 gennaio 1980, che i documenti di cui al primo
comma siano redatti su stampati forniti dall'amministrazione
finanziaria o da soggetti all'uopo autorizzati, stabilendo le
modalita' della fornitura e i relativi controlli.
L'esemplare del documento di spettanza del vettore dovra' essere
conservato dal medesimo per un periodo di tempo non inferiore a due
anni dalla data della sua emissione; gli esemplari del documento di
spettanza del mittente e del destinatario debbono essere conservati
ai sensi dell'art. 39, ultimo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.
((Con decreto del Ministro delle finanze sono stabiliti modalita' e
termini particolari per la compilazione, l'emissione, la consegna,
l'utilizzazione e la sottoscrizione delle bolle di accompagnamento,
in relazione alle peculiarita' che caratterizzano il trasporto di
terra, calcari, argille, marne, sabbia, ghiaia, pietrame in genere)).
Le violazioni degli obblighi relativi alla conservazione dei
documenti indicati nel presente articolo sono punite ai sensi
dell'art. 45 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre
1972, n. 633, e successive modificazioni.
Gli atti, i documenti e i registri previsti dal presente decreto o
posti in essere in applicazione di esso sono esenti dall'imposta di
bollo e dalle tasse di concessione governativa.
num: Art. 6.
paragraphs: Fermi restando i poteri attribuiti all'amministrazione finanziaria
e alla guardia di finanza dall'art. 52 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni,
il controllo dell'adempimento degli obblighi di cui al presente
decreto puo' essere esercitato, durante il trasporto dei beni, anche
dagli organi ai quali compete la contestazione delle violazioni alle
norme del codice sulla circolazione stradale. In tal caso, il
controllo e' limitato all'accertamento del possesso del documento di
trasporto prescritto, ovvero puo' essere esteso al riscontro sommario
ed esterno dei colli e dei beni. Le modalita' del controllo non
possono comunque essere tali da portare a deperimento le merci
trasportate.
L'esito del controllo e' indicato in apposito processo verbale di
constatazione, redatto su modello conforme a quello tipo, approvato
con decreto del Ministro delle finanze da emanarsi entro il 30
novembre 1978. Copia del processo verbale deve essere consegnata al
soggetto controllato.
Ove siano constatate violazioni agli obblighi del presente decreto,
copia del processo verbale di cui al precedente comma deve essere,
altresi', consegnata o notificata agli altri eventuali soggetti ai
quali siano imputabili le violazioni stesse; il verbale, al quale e'
allegato l'esemplare del documento di trasporto destinato al vettore,
deve essere trasmesso all'ufficio dell'imposta sul valore aggiunto
competente a norma dell'art. 40 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, il quale provvede, ai sensi dello
stesso decreto, all'applicazione delle pene pecuniarie previste dal
successivo art. 7.
num: Art. 7.
paragraphs: Il mittente e' responsabile della mancata o inesatta compilazione
dei documenti di cui ai precedenti articoli 1, 2, 3 e 4, ultimo
comma; se non compila detti documenti, o indica su di essi beni
diversi da quelli trasportati o consegnati, o li indica in quantita'
diversa, ovvero li compila in modo da non consentire comunque la
identificazione delle parti, e' soggetto alla pena pecuniaria da L.
1.000.000 a L. 3.000.000. Alla stessa pena soggiace chiunque fa uso
di tali documenti al fine di eludere le prescrizioni del presente
decreto.
Se nei documenti indicati nel comma precedente risultano mancanti o
inesatte alcune delle altre indicazioni previste dagli articoli 1, 2,
3 e 4, ultimo comma, del presente decreto, si applica al soggetto
tenuto ad annotare tali indicazioni la pena pecuniaria da L. 500.000
a L. 1.500.000. Al vettore che non sottoscrive per ricevuta gli
esemplari del documento di cui all'articolo 1 o li sottoscrive pur se
in esso siano riportate indicazioni incomplete o inesatte,
limitatamente a quanto previsto dall'ultima parte del terzo comma
dell'articolo 1, si applica la pena pecuniaria da L. 150.000 a L.
300.000.
Il conducente del veicolo che, durante l'esecuzione del trasporto,
non e' in grado di esibire gli esemplari dei documenti che debbono
accompagnare il trasporto e' soggetto alla pena pecuniaria da L.
50.000 a L. 180.000.
La stessa pena si applica se il documento di trasporto non risulta
sottoscritto ai sensi del terzo e del nono comma del precedente
articolo 1.
Ogni violazione diversa da quelle previste nei primi due commi del
presente articolo e' punita con la pena pecuniaria da L. 500.000 a L.
1.500.000.
COMMA SOPPRESSO DALLA L. 22 DICEMBRE 1980 N. 882.
Per le violazioni punite con una pena pecuniaria e' consentito al
trasgressore di pagare all'ufficio dell'imposta sul valore aggiunto
competente una somma rispettivamente pari ad un sesto e ad un terzo
del massimo, mediante versamento entro i quindici giorni ovvero dal
sedicesimo al sessantesimo giorno successivi alla consegna o alla
notifica del verbale di constatazione. Il pagamento estingue
l'obbligazione relativa alla pena pecuniaria nascente dalla
violazione.
((COMMA ABROGATO DAL D. LGS. 10 MARZO 2000 N. 74)).
(3a)
-----------
AGGIORNAMENTO (3a)
Il D.P.R. 9 agosto 1982, n. 525, ha disposto (con l'art. 1, comma
1) che "E' concessa amnistia per i reati previsti nell'articolo 50
del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633,
nell'articolo 7 del decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre
1978, n. 627, nell'articolo 8 della legge 10 maggio 1976, n. 249,
come integrato dalla legge 13 marzo 1980, n. 71, negli articoli 51,
ultimo comma, e 56 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, nonche' per i reati concernenti le imposte
abolite per effetto della riforma tributaria, commessi fino al 30
giugno 1982".
num: Art. 8.
paragraphs: I soggetti previsti dalle lettere a) e c), dell'art. 1, che
commettano, nel corso di un triennio, tre violazioni previste nel
precedente articolo, sono sottoposti ad accertamento, ai sensi e con
le forme di cui al titolo quarto del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni.
Essi sono altresi' sottoposti, secondo le prescrizioni e i criteri
stabiliti nel decreto ministeriale di cui all'articolo 2 della legge
2 maggio 1976, n. 160, al controllo globale per tutti i tributi.
Chi effettua il trasporto, se nel corso di un triennio commette tre
violazioni previste nel precedente articolo, e' soggetto al ritiro
della carta di circolazione degli automezzi rispetto ai quali sono
state contestate le singole trasgressioni per un periodo non
inferiore ad un mese ne' superiore a cinque mesi. Il provvedimento e'
adottato dal competente ufficio della motorizzazione civile e dei
trasporti in concessione, su proposta dell'ufficio della imposta sul
valore aggiunto.
Fuori dei casi previsti nel comma precedente, il conducente che nel
corso di un triennio e' punito per tre violazioni previste nell'art.
7 e' soggetto alla sospensione della patente di guida per un periodo
non inferiore a quindici giorni ne' superiore a tre mesi. Il
provvedimento e' adottato dal prefetto, su proposta dell'ufficio
della imposta sul valore aggiunto. Per la opposizione al
provvedimento si applicano le disposizioni dei commi quarto, quinto,
sesto, settimo e ottavo dell'art. 9 della legge 3 maggio 1967, n.
317.
Agli effetti dei precedenti commi si tiene conto anche delle
violazioni per le quali e' intervenuto il procedimento di cui al
penultimo comma dell'art. 7.
num: Art. 9.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana ed ha effetto dal 1° gennaio 1979.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.