Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Gli importi relativi ai contributi previsti dagli articoli 15 e
20 della legge 17 febbraio 1982, n. 46, dall'articolo 2 della legge
31 maggio 1984, n. 193, e dall'articolo 3, settimo comma, della legge
12 agosto 1977, n. 675, nonche' gli importi dei mutui di cui
all'articolo 4, primo comma, lettera a), della legge 12 agosto 1977,
n. 675, ed all'articolo 15 della legge 17 febbraio 1982, n. 46,
deliberati entro la data del 20 dicembre 1985 dal Comitato
interministeriale per la politica industriale a favore delle imprese
esercenti attivita' siderurgica e non erogati alla stessa data, sono
versati al Medio credito centrale, che ne tiene apposita contabilita'
separata.
2. I versamenti di cui al comma primo sono effettuati dal Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato sulla base di
elenchi nei quali sono indicati le imprese beneficiarie e l'ammontare
delle relative agevolazioni. Con decreto del Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro del
tesoro, sono disciplinati i rapporti conseguenti a tali versamenti.
3. I finanziamenti agevolati previsti dall'articolo 4, primo comma,
lettera b), della legge 12 agosto 1977, n. 675, e dal decreto del
Presidente della Repubblica 9 novembre 1976, n. 902, concessi dagli
istituti di credito a medio termine entro la data del 20 dicembre
1985 alle imprese esercenti attivita' siderurgica, possono essere
erogati, con le cautele d'uso, anche in deroga alle vigenti
disposizioni legislative o statutarie, anteriormente alla
realizzazione degli investimenti, fermo restando che i contributi in
conto interesse sono corrisposti in relazione agli stati di effettiva
realizzazione degli investimenti. Con decreti dei Ministri
competenti, di concerto con il Ministro del tesoro, sono stabiliti i
criteri per l'attuazione del presente comma.
4. Gli importi degli interventi a valere sul fondo speciale per la
ricerca applicata, istituito con l'articolo 4 della legge 25 ottobre
1968, n. 1089, a favore delle imprese esercenti attivita'
siderurgica, deliberati entro la data del 20 dicembre 1985 e non
erogati alla stessa data o da deliberare in relazione a domande
preselezionate medesima data ai sensi dell'articolo 7 della legge 17
febbraio 1982, n. 46, sono versati ad apposita contabilita' separata
dell'Istituto mobiliare italiano e non sono soggetti alle
disposizioni di cui alla legge 29 maggio 1985, n. 237.
5. Gli importi dei contributi previsti dalla legge 2 maggio 1976,
n. 183, relativi ad imprese esercenti attivita' siderurgica,
riguardanti domande presentate entro il 20 dicembre 1985 e non
erogati alla stessa data, sono versati al Medio credito centrale, che
ne tiene apposita contabilita' separata.
6. I versamenti di cui al comma 5 sono effettuati dalla gestione
commissariale della cessata Cassa del Mezzogiorno sulla base di
elenchi nei quali sono indicati le imprese beneficiarie e l'ammontare
delle relative agevolazione. Con decreto del Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno, di concerto con il Ministro
del tesoro, sono disciplinati i rapporti conseguenti a tali
versamenti.
num: Art. 2.
paragraphs: ((1. Alle imprese per la produzione di tubi senza saldature che
entro il 30 settembre 1986 realizzino, anche mediante accordi
interaziendali, riduzioni delle capacita' produttive mediante la
demolizione degli impianti e' concesso un contributo di lire
cinquantamila per ogni tonnellata di capacita' soppressa cosi' come
risultante a seguito degli adempimenti previsti dal quinto comma
dell'articolo 4 della legge 31 maggio 1984, n. 193. Alle imprese per
la produzione di tubi senza saldature che realizzino programmi di
specializzazione produttiva il contributo predetto e' elevato a lire
centomila per ogni tonnellata di capacita' produttiva soppressa.
2. Il predetto contributo e' elevato a lire duecentocinquantamila a
favore delle imprese con l'obbligo di reinvestire, a tutela
dell'occupazione locale, l'intero importo di maggiorazione del
contributo o in altri settori industriali, non incompatibili con il
regime autorizzatorio previsto dal decreto-legge 31 gennaio 1983,
n. 19, convertito dalla legge 31 marzo 1983, n. 87, o in attivita' di
servizi alla produzione.
3. Il contributo di cui al comma 1 e' elevato a lire trecentomila a
favore delle imprese localizzate nelle aree di cui al testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, ed e' cumulabile con ogni altra forma d'incentivazione
produttiva prevista dalla vigente legislazione, con l'obbligo di
reinvestire, a tutela dell'occupazione locale, l'intero importo di
tale maggiorazione di contributo o in altri settori industriali, non
incompatibili con il regime autorizzatorio previsto dal
decreto-legge, 31 gennaio 1983, n. 19, convertito dalla legge 31
marzo 1983, n. 87, o in attivita' di servizi alla produzione.
4. I predetti impianti debbono essere in stato di accertata
effettiva agibilita' al 1° luglio 1983 e in possesso dell'istante
alla data del 30 giugno 1983. Il possessore non proprietario deve
essere autorizzato alla demolizione degli impianti dal proprietario
degli stessi. La domanda di contributo deve pervenire al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato entro quattro mesi
dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto. Per le procedure di concessione o di erogazione dei
contributi si fa riferimento a quanto disposto per i prodotti di cui
al primo comma dell'articolo 2 della legge 31 maggio 1984, n. 193.
5. Ai fini dell'applicazione del presente articolo e' autorizzata
la spesa di lire 40 miliardi da porre a carico, del Fondo per la
razionalizzazione aziendale ed interaziendale degli impianti
siderurgici, di cui all'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982,
n. 46.))
num: Art. 2-bis.
paragraphs: ((1. Alle imprese per la produzione di tubi senza saldature che
presentino programmi di ristrutturazione, sempreche' non si
verifichino aumenti di capacita' produttiva nel settore dei tubi non
saldati, o che presentino programmi di riconversione per importi di
spesa superiori a lire 70 miliardi e che prevedano la realizzazione
entro tre anni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, puo' essere concesso un contributo
a fondo perduto pari al 50 per cento del costo dell'investimento
previsto. Qualora il programma di intervento presentato preveda
l'impiego di non meno di 400 lavoratori, il contributo predetto e'
cumulabile con quelli concessi ai sensi dell'articolo 4 della legge
31 maggio 1984, n. 193, e con quelli derivanti dal presente decreto.
Le domande relative ai predetti programmi devono pervenire al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato entro il
30 settembre 1986. Il contributo e' concesso dal CIPI, su proposta
del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, previo
parere del comitato tecnico di cui all'articolo 20 della legge 17
febbraio 1982, n. 46, ai fini della razionalizzazione complessiva del
settore siderurgico.))
num: Art. 2-ter.
paragraphs: ((1. Fino alla data del 31 maggio 1986 il CIPI, su proposta del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, sentito il
comitato tecnico di cui all'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982,
n. 46, potra' esaminare le domande di modifica di programma di
reinvestimento presentate ai sensi degli articoli 2 e 4 della legge
31 maggio 1984, n. 193.
2. I programmi di reinvestimento di cui agli articoli 2 e 4 della
legge 31 maggio 1984, n. 193, previsti nelle domande presentate dalle
societa' in amministrazione straordinaria ai sensi dei citati
articoli potranno essere realizzati anche da imprese diverse da
quelle istanti. A tali imprese, esaurita la procedura di cui ai
predetti articoli 2 e 4, potra' essere direttamente erogato il
contributo, previa adozione di apposita delibera di modifica da parte
del CIPI su proposta del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, sentito il comitato tecnico di cui all'articolo 20
della legge 17 febbraio 1982, n. 46.))
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Il termine del 31 dicembre 1985, previsto dall'articolo 1, primo
comma, del decreto-legge 31 gennaio 1983, n. 19, convertito nella
legge 31 marzo 1983, n. 87, e' prorogato al 31 dicembre 1987. Con
decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, da emanare entro due mesi dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, sono stabilite le modalita' di
attuazione del presente comma, anche in relazione all'andamento della
politica di settore in sede interna e internazionale.
((2. Il termine del 31 dicembre 1985 di cui all'articolo 4, primo
comma, della legge 31 maggio 1984, n. 193, e' prorogato al 31 luglio
1986.))
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Alle imprese siderurgiche di cui all'articolo 20 della legge 17
febbraio 1982, n. 46, che entro il 30 aprile 1986 realizzino
riduzioni di capacita' produttiva, relativamente a prodotti finiti
nel settore dei laminati, puo' essere concesso un contributo a fondo
perduto, nelle seguenti misure per tonnellata di capacita' produttiva
soppressa:
a) per i prodotti laminati lunghi, ad esclusione della categoria
5ª di cui alle decisioni CECA, applicative dell'articolo 58 del
trattato CECA, e di forni fusori funzionalmente ad essi collegati,
nel limite massimo di L. 90.000;
b) per i prodotti laminati piani consistenti in coilsnastri a
caldo e lamiere a caldo e a freddo, nel limite massimo di L. 250.000.
2. 1 contributi di cui al comma 1 sono concessi ed erogati a
condizione che le riduzioni di capacita' produttiva vengano
effettuate nell'ambito di accordi di collaborazione produttiva tra le
imprese operanti nel settore. Gli accordi stessi devono favorire
processi di ristrutturazione aziendale, degli impianti e della
produzione. Alle imprese predette che hanno concluso accordi di
collaborazione produttiva alla data di entrata in vigore del presente
decreto, in base ai quali e' prevista la rottamazione di impianti per
la produzione di laminati piani di cui alla lettera b) del comma 1 e
che abbiano costituito societa' a partecipazione mista, possono
essere concessi contributi a fondo perduto a fronte di programmi di
riconversione miranti al reimpiego anche parziale di unita'
lavorative precedentemente occupate presso gli impianti siderurgici
rottamati. Il contributo potra' essere concesso nella percentuale
massima del 50 per cento del costo del programma e non potra'
comunque superare l'importo complessivo di lire 5 miliardi. Le
domande devono essere presentate al Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato entro il 30 settembre 1986; il
contributo e' concesso dal CIPI su proposta del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, previo parere del
comitato tecnico di cui all'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982,
n. 46.
3. Le domande di contributo, presentate entro il 15 dicembre 1985,
sono istruite secondo le procedure di cui all'articolo 2 della legge
31 maggio 1984, n. 193.
4. Il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
all'atto delle proposte al CIPI per l'adozione delle delibere di
concessione del contributo in relazione alle domande presentate ai
sensi del presente articolo, provvede contemporaneamente con le
modalita' di cui al precedente articolo 1, comma 2, al versamento dei
relativi importi alla contabilita' di cui al comma 1 del medesimo
articolo. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con il Ministro del tesoro, sono
stabiliti i criteri per l'attuazione dei presente comma. Le somme
eventualmente non utilizzate per le finalita' del presente articolo
saranno utilizzate per le finalita' del precedente articolo 2.
((4-bis. Per le finalita' connesse alla riconversione produttiva
derivante dalla dismissione di impianti siderurgici, e' concesso alla
regione Valle d'Aosta, ai sensi di quanto previsto dall'articolo 12,
comma terzo, dello statuto speciale, un contributo a fondo perduto di
lire 8 miliardi, da utilizzare per l'acquisto di aree industriali, di
proprieta' delle imprese siderurgiche che abbiano soppresso i propri
impianti.
4-ter. La liquidazione del contributo e' disposta con decreto del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato a seguito
di presentazione della documentazione comprovante la destinazione del
contributo all'acquisizione delle aree predette.))
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Per le finalita' di cui al precedente articolo 4 il «Fondo per
la razionalizzazione aziendale ed interaziendale degli impianti
siderurgici» di cui all'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982,
n. 46, e' incrementato di lire 35 miliardi.
2. Per le finalita' di cui al precedente articolo 2 il predetto
«Fondo per la razionalizzazione aziendale ed interaziendale degli
impianti siderurgici» e' incrementato nell'anno 1986 di lire 40
miliardi.
3. L'onere derivante dall'attuazione del presente decreto e' a
carico del Fondo di cui all'articolo 3 della legge 12 agosto 1977,
n. 675, le cui disponibilita' sono corrispondentemente ridotte della
somma complessiva di lire 75 miliardi.
4. Per le finalita' di cui al precedente articolo 2 saranno
altresi' utilizzabili le somme stanziate e non impegnate riferite
all'attuazione degli articoli 3 e 4 della legge 31 maggio 1984,
n. 193, e successive modificazioni ed integrazioni.
((4-bis. Per le finalita' di cui ai precedenti articoli 2, 2-bis, e
4 saranno altresi' utilizzabili le somme impegnate e non erogate ai
sensi dell'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982, n. 46.))
num: Art. 6.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
______
N.B. - Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione dispone
quanto appresso:
Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreto-legge 10 dicembre 1985, n. 706.
______
Nota all'art. 2 della legge di conversione:
Il D.L. n. 706/1985 non convertito in legge per decorrenza dei
termini costituzionali recava lo stesso argomento.