Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. E' autorizzata la spesa di lire 320 miliardi a titolo di
contributo speciale alla regione Calabria, ai sensi dell'articolo 12
della legge 16 maggio 1970, n. 281, sulle spese dalla medesima
sostenute nel 1986 per il proseguimento delle attivita' previste
dalla legge 12 ottobre 1984, n. 664.
2. L'erogazione della somma di cui al comma 1 e' subordinata alla
presentazione al Ministero del tesoro - Ragioneria generale dello
Stato, della dichiarazione del presidente della giunta regionale
prevista dall'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 3 febbraio 1986,
n. 15, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 aprile 1986, n.
87.
3. Il Ministro per il coordinamento della protezione civile puo'
avvalersi, d'intesa con la regione Calabria, di un contingente di
lavoratori idraulico-forestali da impiegare, previo corso
addestrativo, per le esigenze della protezione civile.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Per far fronte alla copertura degli oneri connessi al
trasferimento dei centri abitati nei comuni di Cardinale, Centrache,
Fabrizia, Nardodipace, San Lorenzo Bellizzi, Cardeto, Careri e
Roghudi, distrutti dalle alluvioni del dicembre 1972 e del gennaio
1973, e' concesso alla regione Calabria un contributo speciale di
lire 180 miliardi, ai sensi dell'articolo 12 della legge 16 maggio
1970, n. 281.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. A favore dell'Universita' degli studi della Calabria sono
stanziate lire 40 miliardi per la realizzazione di opere relative
all'edilizia universitaria, ivi compresa quella residenziale, e per
le spese per arredamenti ed attrezzature necessarie all'espletamento
dell'attivita' didattica e scientifica.
2. Per la realizzazione di nuove strutture a favore
dell'Universita' degli studi di Reggio Calabria e della sede
decentrata di Catanzaro e per le spese per arredamenti ed
attrezzature necessarie all'espletamento dell'attivita' didattica e
scientifica viene stanziata la somma complessiva di lire 40 miliardi.
3. Le predette somme sono utilizzate dalle citate Universita'
secondo le modalita' stabilite dalla legge 6 marzo 1976, n. 50.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Per far fronte ai primi urgenti interventi di adeguamento
antisismico sugli edifici pubblici nella regione Calabria e per la
formulazione di un programma operativo di adeguamento antisismico
degli edifici e delle infrastrutture site nelle zone ad alto rischio
sismico nella stessa regione e' autorizzata la spesa di lire 70
miliardi che affluisce sul Fondo per la protezione civile, istituito
con l'articolo 2 del decreto-legge 10 luglio 1982, n. 428,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 agosto 1982, n. 547, e
successive integrazioni.
2. Il Ministro per il coordinamento della protezione civile, con i
poteri di cui al secondo comma dell'articolo 1 del decreto-legge 12
novembre 1982, n. 829, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
dicembre 1982, n. 938, provvede, con proprie ordinanze,
all'attuazione delle disposizioni di cui al comma 1.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. A favore delle aziende agricole, singole o associate, situate
nelle zone della regione Calabria colpite dalle gelate nel periodo
dal 1° al 15 marzo 1987, si applicano le provvidenze di cui alla
legge 15 ottobre 1981, n. 590, modificata dalla legge 13 maggio 1985,
n. 198, con le modificazioni ed integrazioni di cui ai successivi
commi.
2. Per la ricostituzione mediante potatura degli agrumeti
danneggiati, ivi comprese le piantagioni di pompelmo, nonche' per la
loro riconversione colturale e per la ricostituzione dei vivai, e'
autorizzata la concessione di mutui della durata di quindici anni,
con preammortamento quinquennale, al tasso agevolato stabilito ai
sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 29
novembre 1985, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 284 del 3
dicembre 1985, o la concessione dei contributi previsti dall'articolo
1, primo ed ultimo comma, della legge 21 luglio 1960, n. 739.
3. Per il reimpianto degli agrumeti di cui al comma 2, che
risultino distrutti, si applicano le agevolazioni di cui al comma 2,
con l'osservanza delle disposizioni emanate con il decreto del
Ministro dell'agricoltura e delle foreste 30 dicembre 1983,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 24
del 25 gennaio 1984, relativo all'attuazione del regolamento CEE n.
2511/69 del Consiglio in data 9 maggio 1969, modificato dal
regolamento CEE n. 1204/82 del Consiglio in data 18 maggio 1982. Le
operazioni individuali e collettive di ricostituzione mediante il
reimpianto nonche' quelle di riconversione colturale sono eseguite
secondo programmi di riordinamento produttivo approvati dalla regione
per zone omogenee, sentite le associazioni dei produttori
ortofrutticoli ed agrumari. Per la ricostituzione mediante reimpianto
e' concesso, altresi', un aiuto complementare nella misura di lire
3,5 milioni annui ad ettaro, per un periodo di cinque anni, per le
operazioni di reimpianto, e di lire 2,5 milioni annui ad ettaro, per
un periodo di tre anni, per le operazioni di ricostituzione mediante
potatura straordinaria.
4. Gli organismi cooperativi che gestiscono impianti di raccolta,
conservazione, lavorazione, trasformazione, confezionamento e
commercializzazione di agrumi, ivi compresi i pompelmi, che abbiano
avuto una riduzione di conferimenti di agrumi non inferiore al 30 per
cento della media delle tre campagne agrumarie precedenti l'evento
calamitoso di cui al comma 1, possono beneficiare per una sola volta
di un aiuto complementare, corrispondente alla percentuale di
riduzione dei conferimenti, calcolato sul 50 per cento della media
annua delle spese di gestione sostenute nel triennio 1984-1986,
riconosciute dal competente organo regionale.
5. Qualora nella campagna 1987-1988 si verifichi la permanenza
degli effetti negativi delle gelate sulla produzione agrumicola,
consistente nella perdita di almeno il 30 per cento del prodotto
lordo vendibile dell'azienda rispetto alla produzione media riferita
al triennio precedente al verificarsi dell'evento in cui al comma 1,
e fino a quando perdurino tali effetti, le aziende agrumicole,
singole o associate, assuntrici di manodopera nonche' le aziende
agrumicole coltivatrici dirette, mezzadrili e coloniche ubicate nei
territori delimitati dalla regione, possono beneficiare, previa
presentazione dell'attestazione di cui all'ultimo comma dell'articolo
1 della legge 25 luglio 1956, n. 838, e successive modificazioni ed
integrazioni, della sospensione del pagamento dei contributi
previdenziali e assistenziali. I contributi sospesi sono recuperati
ratealmente nell'arco del quinquennio successivo a ciascun periodo di
sospensione, con applicazione del tasso di interesse legale.
6. A favore dei lavoratori agricoli iscritti negli elenchi
anagrafici di rilevamento dei comuni siti nelle aree colpite dagli
eventi di cui al comma 1 e dipendenti dalle aziende agricole con
produzione frutticola e agrumicola, ivi compresa quella di pompelmo,
superiore al 50 per cento della produzione lorda globale aventi
titolo alle provvidenze di cui alla legge 15 ottobre 1981, n. 590,
cosi' come sostituita dall'articolo 5 della legge 13 maggio 1985, n.
198, e' riconosciuto per l'anno 1987 il diritto alle prestazioni
previdenziali ed assistenziali connesse ad un numero di giornate
lavorative non inferiore a quelle attribuite negli elenchi anagrafici
per l'anno 1986.
7. Lo stesso diritto alle prestazioni previdenziali ed
assistenziali e' esteso a favore dei piccoli coloni e compartecipanti
delle aziende di cui al comma 6.
8. Per l'anno 1987, a favore dei lavoratori agricoli a tempo
indeterminato in forza presso le aziende di cui ai commi 6 e 7 alla
data del verificarsi dell'evento, e' concesso, a domanda, il
trattamento sostitutivo della retribuzione previsto dall'articolo 8
della legge 8 agosto 1972, n. 457, e successive modificazioni e
integrazioni, in deroga al requisito minimo occupazionale previsto
dall'ultimo comma del medesimo articolo 8.
9. Le disposizioni dell'articolo 8 della legge 13 maggio 1985, n.
198, sono estese ai finanziamenti concessi da societa' finanziarie
pubbliche operanti nei territori del Mezzogiorno per le esigenze di
gestione e di miglioramento delle aziende agricole danneggiate.
num: Art. 6.
paragraphs: 1. A favore delle aziende agricole, singole o associate, comprese
quelle agro-pastorali, situate nelle zone della regione Sardegna
colpite da eccezionale siccita' nel periodo compreso tra il settembre
1986 e l'aprile 1987, si applicano le provvidenze di cui alla legge
15 ottobre 1981, n. 590, modificata dalla legge 13 maggio 1985, n.
198, con le modificazioni ed integrazioni di cui ai successivi commi.
2. A favore dei produttori agricoli zootecnici, con preferenza ai
coltivatori diretti, e delle imprese pastorali situate nelle zone,
delimitate dalla regione Sardegna, nelle quali, a causa
dell'eccezionale siccita' di cui al comma 1, si siano verificate
perdite nelle produzioni cerealicole e foraggere non inferiori al 35
per cento della produzione lorda vendibile, sono concessi a prezzo
agevolato quantitativi di foraggi e di cereali foraggeri occorrenti
all'alimentazione del bestiame per un periodo di tempo non superiore
a mesi dodici. Il prezzo massimo di acquisto dei predetti foraggi e
cereali foraggeri e' determinato con decreto del presidente della
giunta regionale, sentite le competenti camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura.
3. La regione Sardegna, sulla base di apposito programma dei
fabbisogni minimi necessari, e' autorizzata ad acquistare sul mercato
foraggi e cereali foraggeri destinati ad uso zootecnico per cederli,
in conformita' ad un apposito piano di distribuzione dalla stessa
predisposto, al prezzo agevolato di cui al comma 2, ai conduttori di
aziende agricole zootecniche ed alle imprese pastorali di cui al
medesimo comma 2. L'acquisto non puo' essere effettuato in zone
interessate da afta epizootica.
4. Per l'acquisto e la cessione di cui al comma 3, la regione
Sardegna puo' avvalersi dell'Azienda di Stato per gli interventi nel
mercato agricolo (AIMA). In tal caso, la regione corrisponde all'AIMA
la differenza tra il prezzo d'acquisto dei prodotti cerealicoli e
foraggeri e quello di cessione ai predetti conduttori di aziende
agricole zootecniche ed alle imprese pastorali. All'AIMA sono
riconosciuti le spese di trasporto ed accessori ed eventualmente di
magazzinaggio e calo.
5. L'eventuale acquisto di foraggi o cereali foraggeri da parte
dell'AIMA, anche presso altri organismi di intervento della CEE, e'
esente da ogni onere fiscale, ivi comprese le tasse di registrazione
e bollo afferenti ai contratti all'uopo necessari. L'acquisto
effettuato dai conduttori di aziende agricole zootecniche dalle
imprese pastorali all'uopo autorizzati dal competente organo
regionale e' esente dall'imposta di bollo per quietanza.
6. Le provvidenze di cui ai commi dal 4 al 9 del precedente
articolo 5 si applicano, in quanto compatibili, ai conduttori di
aziende agricole zootecniche, pastorali e cerealicolo-foraggere.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. All'onere di lire 650 miliardi derivante dall'attuazione degli
articoli 1, 2, 3 e 4 si provvede, quanto a lire 500 miliardi, a
carico dello stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1986,
all'uopo utilizzando lo specifico accantonamento "Interventi a favore
della regione Calabria", e, quanto a lire 150 miliardi, mediante
corrispondente riduzione del medesimo capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1987, all'uopo
parzialmente utilizzando il medesimo accantonamento.
2. Per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 5 e'
concesso alla regione Calabria un contributo straordinario di lire 75
miliardi per l'anno 1987, mediante utilizzo delle disponibilita' del
Fondo di solidarieta' nazionale di cui all'articolo 1 della legge 15
ottobre 1981, n. 590. Per gli anni successivi, sulla base degli
effettivi fabbisogni dimostrati dalla regione, il Ministero
dell'agricoltura e foreste, in sede di ripartizione annuale delle
disponibilita' del Fondo predetto, puo' concedere ulteriori
contributi per il conseguimento delle finalita' di cui all'articolo
5, nel limite complessivo di 50 miliardi.
3. Per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 6 e'
concesso alla regione Sardegna un contributo straordinario di lire 25
miliardi per l'anno 1987, mediante utilizzo delle disponibilita' del
Fondo di solidarieta' nazionale di cui all'articolo 1 della legge 15
ottobre 1981, n. 590.
4. Gli oneri derivanti dall'attuazione dei commi 5, 6, 7 e 8
dell'articolo 5 e del comma 6 dell'articolo 6, valutati
complessivamente in lire 20 miliardi per l'anno 1987, sono posti a
carico delle disponibilita' del Fondo di solidarieta' nazionale di
cui all'articolo 1 della legge 15 ottobre 1981, n. 590.
5. Le somme indicate nei commi 2, 3 e 4 sono versate all'entrata
del bilancio dello Stato per essere successivamente iscritte sui
pertinenti capitoli di spesa.
6. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 8.
paragraphs: 1. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 1 aprile 1987, n. 127.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale e sara' presentato alle Camere
per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.