LEGGE 8 Maggio 1971, n. 420
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Al fine di adeguare le esistenti infrastrutture aeroportuali alle
crescenti esigenze del traffico derivanti dall'impiego dei nuovi tipi
di aeromobili giganti, la Societa' per azioni esercizi aeroportuali
(SEA) di Milano, entro cinque anni dalla data di entrata in vigore
della presente legge, provvedera', oltre che alla esecuzione delle
opere previste nella legge 2 aprile 1968, n. 515, per l'aeroporto
della Malpensa, anche all'ampliamento di detto aeroporto nella zona
sud-ovest, alla realizzazione dei vari collegamenti stradali alla
rete viaria esterna ed all'esistente aeroporto, all'ampliamento delle
infrastrutture di volo ed alle altre sistemazioni occorrenti, in
conformita' al piano regolatore aeroportuale approvato dal Consiglio
superiore dell'aviazione civile e dal Consiglio superiore dei lavori
pubblici. ((1))
I terreni demaniali compresi nella suddetta zona di ampliamento
verranno dati in concessione alla SEA per la durata della convenzione
stipulata tra lo Stato e la stessa Societa' e alle condizioni
stabilite nella convenzione medesima stipulata in applicazione della
legge 18 aprile 1962, n. 194.
I terreni di proprieta' privata, ricadenti nella suddetta zona di
ampliamento, saranno acquisiti alla SEA e dati in disponibilita'
gratuita allo Stato fino a quando essi verranno adibiti ad uso
aeroportuale e rientreranno nella concessione in uso alla Societa'
stessa.
Con atto aggiuntivo alla citata convenzione esistente tra lo Stato
e la SEA, da stipularsi tra l'Amministrazione e la SEA medesima,
saranno precisate le opere da eseguire e le modalita' di attuazione.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 27 aprile 1978, n.158 ha disposto (con l'articolo unico) che
"Il termine di cinque anni previsto dall'articolo 1, primo comma,
nonche' dall'articolo 3, ultimo comma, della legge 8 maggio 1971, n.
420, entro il quale dovevano essere ultimate le opere da eseguirsi
nell'aeroporto della Malpensa indicate all'articolo 1 della medesima
legge 8 maggio 1971, n. 420, e' elevato a dieci anni".
num: Art. 2.
paragraphs: Relativamente all'ampliamento dell'aeroporto della Malpensa,
l'approvazione del progetto generale di massima delle opere previste
nel programma e delle eventuali successive varianti ha gli effetti
della dichiarazione di pubblica utilita', urgenza e
indifferibilita'.
Le espropriazioni necessarie, in dipendenza dell'ampliamento
dell'aeroporto previsto dall'articolo 1, debbono essere iniziate
entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge ed
ultimate entro tre anni dalla stessa data.
L'indicazione delle indennita' offerte prevista dall'articolo 24
della legge 25 giugno 1865, n. 2359, deve essere fatta sulla base
delle stime eseguite dagli uffici tecnici erariali. Tali stime
sostituiscono, per tutti gli effetti dell'articolo 48 della legge
citata, le perizie previste dall'articolo 32 della legge medesima.
Il competente ufficio tecnico erariale comunica al prefetto ed alla
amministrazione espropriante l'indennita' fissata.
num: Art. 3.
paragraphs: In relazione ai nuovi oneri derivanti alla SEA dalla esecuzione
delle opere di cui all'articolo 1, la durata del regime giuridico del
sistema aeroportuale di Milano, articolato nei due aeroporti della
Malpensa e di Linate, stabilito dall'articolo 1 della legge 18 aprile
1962, n. 194, e dalla relativa convenzione per la disciplina dei
rapporti tra l'Amministrazione dello Stato e la Societa' per azioni
esercizi aeroportuali (SEA) in ordine al sistema aeroportuale di
Milano del 7 maggio 1962, viene aumentata di anni trenta e cio' a
modifica di quanto previsto dall'articolo 2 della legge 2 aprile
1968, n. 515.
Con decreto del Ministro per i trasporti e l'aviazione civile, di
concerto con i Ministri per il tesoro e per le finanze, sara' dato
atto che le opere sopra menzionate sono state regolarmente eseguite e
rispondono alle esigenze del traffico e sara' dichiarata operativa la
predetta nuova decorrenza del regime giuridico del sistema
aeroportuale di Milano.
Qualora la SEA non esegua tutti i lavori previsti nel piano
regolatore aeroportuale di cui al primo comma dell'articolo 1 entro
cinque anni dalla data di entrata in vigore della presente legge, la
disposizione di cui al primo comma non avra' effetto. ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 27 aprile 1978, n.158 ha disposto (con l'articolo unico) che
"Il termine di cinque anni previsto dall'articolo 1, primo comma,
nonche' dall'articolo 3, ultimo comma, della legge 8 maggio 1971, n.
420, entro il quale dovevano essere ultimate le opere da eseguirsi
nell'aeroporto della Malpensa indicate all'articolo 1 della medesima
legge 8 maggio 1971, n. 420, e' elevato a dieci anni".
num: Art. 4.
paragraphs: Faranno parte di diritto del collegio sindacale della Societa' per
azioni esercizi aeroportuali (SEA) due rappresentanti
dell'Amministrazione dello Stato dei quali uno, con funzioni di
presidente, verra' nominato dal Ministro per il tesoro e l'altro dal
Ministro per i trasporti e l'aviazione civile.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.