DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 13 maggio 2010
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1
paragraphs: Oggetto
1. Il comma 1 dell'articolo 1 del Decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 3 giugno 2009 e' sostituito dal seguente:
"1. La presente direttiva e' rivolta alle amministrazioni che
intendono concedere aiuti di Stato alle imprese nel rispetto della
Comunicazione della Commissione europea - Quadro di riferimento
temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno
dell'accesso al finanziamento nell'attuale situazione di crisi
finanziaria ed economica, del 22 gennaio 2009, come modificata dalla
Comunicazione del 25 febbraio 2009, dalla Comunicazione del 31
ottobre 2009 e dalla Comunicazione del 15 dicembre 2009.".
num: Art. 2
paragraphs: Aiuti di importo limitato
1. I commi 1 e 2 dell'articolo 3 del Decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 3 giugno 2009 sono sostituiti dai
seguenti:
"1. Ai fini della concessione di aiuti di Stato alle imprese nel
limite massimo di 500.000 euro per impresa, o di 15.000 euro in caso
di aiuto alle imprese attive nel settore della produzione primaria di
prodotti agricoli, secondo la definizione dell'articolo 2, paragrafo
2, del Regolamento (CE) n. 1857/2006, del 15 dicembre 2006, nel
triennio dal 1° gennaio 2008 al 31 dicembre 2010, di cui al paragrafo
4.2.2 della Comunicazione citata all'articolo 1, le amministrazioni
assicurano che:
a) gli aiuti siano in forma di regime;
b) gli aiuti siano trasparenti ai sensi dell'articolo 5 del
Regolamento (CE) n. 800/2008 e ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 6
del Regolamento (CE) n. 1535/2007, del 20 dicembre 2007;
c) prima della concessione degli aiuti sia acquisita, anche in
via telematica, una dichiarazione scritta dall'impresa beneficiaria
che informi su eventuali importi de minimis ricevuti a partire dal 1°
gennaio 2008, nonche' su altri aiuti di cui al presente articolo. Gli
aiuti sono concessi previa verifica che il totale degli aiuti
ricevuti dalla stessa impresa nel triennio di cui al presente comma
non superi l'importo, calcolato secondo le modalita' del presente
comma, di 500.000 euro o di 15.000 euro in caso di aiuto concesso
alle imprese attive nel settore della produzione primaria di prodotti
agricoli direttamente o mediante trasferimento da imprese che operano
nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli;
d) l'importo dell'aiuto, nel limite massimo di 500.000 euro o
di 15.000 euro in caso di aiuto alle imprese attive nel settore della
produzione primaria di prodotti agricoli, sia calcolato al lordo
delle imposte dovute;
e) l'aiuto alle imprese attive nel settore della produzione
primaria di prodotti agricoli non e' fissato in base al prezzo o al
quantitativo dei prodotti commercializzati;
f) gli aiuti alle imprese attive nel settore della produzione
primaria di prodotti agricoli sono destinati all'intero settore e non
sono limitati a sottocategorie del medesimo settore;
e,
g) l'aiuto alle imprese che operano nel settore della
trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli non e'
fissato in base al prezzo o al quantitativo dei prodotti acquistati
da produttori primari o immessi sul mercato dalle imprese
interessate.
2. Le amministrazioni non concedono gli aiuti di cui al presente
articolo alle imprese che operano nei seguenti settori:
a) pesca;
b) trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli,
secondo la definizione dell'articolo 2, paragrafi 3 e 4, del
Regolamento (CE) n. 1857/2006, limitatamente agli aiuti di importo
limitato e compatibile fino a 500.000,00 euro, qualora l'aiuto sia
subordinato alla condizione di venire parzialmente o interamente
trasferito a produttori primari.".
num: Art. 3
paragraphs: Cumulo
1. I commi 2 e 3 dell'articolo 8 del Decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 3 giugno 2009 sono sostituiti dai
seguenti:
"2. Le agevolazioni previste dalla presente direttiva non possono
essere cumulate con gli aiuti di cui al Regolamento (CE) n.
1998/2006, del 15 dicembre 2006, o, nel caso di aiuti alle imprese
attive nel settore della produzione primaria dei prodotti agricoli,
con gli aiuti di cui al Regolamento (CE) n. 1535/2007, del 20
dicembre 2007, per i medesimi costi ammissibili.
3. La somma dell'importo degli aiuti ricevuti da ciascuna impresa
nel quadro delle misure di cui al punto 4.2 della Comunicazione
citata all'articolo 1 ai sensi dell'articolo 3 della presente
direttiva e degli aiuti "de minimis" ricevuti a partire dal 1°
gennaio 2008 non deve superare 500.000 euro o 15.000 euro in caso di
aiuto alle imprese attive nel settore della produzione primaria di
prodotti agricoli tra il 1° gennaio 2008 e il 31 dicembre 2010.
L'importo degli aiuti "de minimis" ricevuti dopo il 1° gennaio 2008
e' dedotto dall'importo dell'aiuto compatibile concesso per lo stesso
fine nel quadro delle misure di cui ai punti 4.3, 4.4, 4.5 e 4.6
della Comunicazione di cui all'articolo 1, ai sensi degli articoli 4,
5, 6 e 7 della presente direttiva.".
Il presente decreto sara' inviato ai competenti organo di controllo
e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.