Decreto ministeriale del 22/12/1993, misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, Supplemento ordinario n. 126 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1993 n. 306 pag. 1
Source: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 306 1993-12-31 1

num: ARTICOLO 2
paragraphs: Ai sensi del presente decreto si intendono per:
a) vegetali: le piante vive o le parti vive di piante, comprese le
sementi.
Le parti vive di piante comprendono:
- i frutti, in senso botanico, ad eccezione di quelli conservati
mediante surgelamento;
- le verdure, ad eccezione di quelle conservate mediante
surgelamento;
- i tuberi, i bulbi, i rizomi e i cormi;
- i fiori recisi;
- i rami con foglie, gli alberi tagliati con foglie;
- le colture di tessuti vegetali.
Per sementi si intendono i semi in senso botanico, ad eccezione di
quelli non destinati alla semina;
b) prodotti vegetali: i prodotti di origine vegetale non trasformati
o che hanno subito un trattamento semplice, purche' non si tratti di
vegetali;
c) piantagione: qualsiasi operazione per la messa a dimora di
vegetali allo scopo di assicurarne la crescita o la riproduzione o la
moltiplicazione;
d) vegetali destinati alla piantagione:
- vegetali gia' piantati e destinati a rimanere piantati o ad
essere ripiantati dopo la loro introduzione;
- vegetali non ancora piantati al momento della loro introduzione,
ma destinati ad essere piantati in seguito;
e) organismi nocivi: i nemici dei vegetali o dei prodotti vegetali
che appartengono al regno animale o vegetale o si presentano sotto
forma di virus o micoplasmi e altri agenti patogeni;
f) passaporto delle piante: etichetta ufficiale atta a dimostrare che
le disposizioni previste dal presente decreto sono state rispettate;
g) zona protetta: una zona della Comunita',
- nella quale, nonostante condizioni favorevoli al loro
insediamento, non abbiano carattere endemico, non siano insediati uno
o piu' organismi nocivi menzionati nel presente decreto e insediati
in una o piu' parti della Comunita' o
- nella quale esista il pericolo di insediamenti di taluni
organismi nocivi a motivo di condizioni ecologiche favorevoli per
quanto riguarda colture particolari, nonostante che tali organismi
non abbiano carattere endemico non siano insediati nella Comunita';
h) constatazione o misura ufficiale: constatazione effettuata o
provvedimento adottato dagli agenti dei servizi ufficiali per la
protezione dei vegetali o, sotto la loro responsabilita', da altre
persone all'uopo ufficialmente incaricate;
i) centro aziendale: unita' produttiva autonoma stabilmente
costituita presso la quale sono tenuti i registri ed i documenti
previsti;
l) Paesi membri: Paesi membri della Comunita' economica europea, ad
eccezione delle isole Canarie, Ceuta e Melilla;
m) Paesi terzi: Paesi non appartenenti alla Comunita' economica
europea;
n) Mercato locale: commercializzazione effettuata dai "piccoli
produttori" nell'ambito del territorio della provincia ove e' ubicata
l'azienda.
num: ARTICOLO 3
paragraphs: Salvo espressa disposizione contraria, il presente decreto
riguarda il legname soltanto se esso ha conservato, completamente o
parzialmente, la superficie rotonda naturale, con o senza corteccia,
oppure se si presenta sotto forma di piccole placche, particelle,
segatura, avanzi e cascami di legno.
Fatte salve le disposizioni relative all'allegato V il legname, a
prescindere dal fatto che soddisfi o meno le condizioni di cui al
primo comma del presente articolo, compreso anche quando serve per la
casseratura, la compartimentazione o la confezione di materiale di
imballaggio effettivamente utilizzato nel trasporto di oggetti di
qualsiasi natura, sempre che presenti rischio fitosanitario.
num: ARTICOLO 4
paragraphs: Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano anche ai
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci trasportate direttamente
dai viaggiatori provenienti dai Paesi terzi con qualsiasi mezzo.
num: ARTICOLO 5
paragraphs: E' vietata l'introduzione e la diffusione nel territorio della
Repubblica Italiana degli organismi nocivi elencati nell'allegato I,
parte A, del presente decreto.
num: ARTICOLO 6
paragraphs: E' vietata l'introduzione e la diffusione nelle corrispondenti
zone protette, previste nell'allegato VI, degli organismi nocivi
elencati nell'allegato I, parte B.
num: ARTICOLO 7
paragraphs: E' vietata l'introduzione e la diffusione nel territorio della
Repubblica Italiana degli organismi nocivi elencati nell'allegato II,
parte A, sia che si trovino presenti sui vegetali e prodotti vegetali
ivi specificati, sia che trovino allo stato isolato.
num: ARTICOLO 8
paragraphs: E' vietata l'introduzione e la diffusione, nelle corrispondenti
zone protette, degli organismi nocivi elencati nell'allegato II,
parte B, se presenti sui vegetali e prodotti vegetali ivi
specificati.
num: ARTICOLO 9
paragraphs: E' vietata l'introduzione nel territorio della Repubblica Italiana
dei vegetali e dei prodotti vegetali ed altre voci elencati
nell'allegato III, parte A, qualora siano originari dei Paesi ivi
indicati.
num: ARTICOLO 10
paragraphs: E' vietata l'introduzione, nelle corrispondenti zone protette, dei
vegetali, dei prodotti vegetali e delle altre voci elencati
nell'allegato III, parte B.
num: ARTICOLO 11
paragraphs: I vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, e le sementi elencate nell'allegato IV,
parte A, sez. II, per poter circolare devono essere ufficialmente
ispezionati da parte dei Servizi fitosanitari regionali al fine di
accertare:
a) che i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, non siano contaminati dagli organismi
nocivi indicati nell'allegato I, parte A;
b) che i vegetali, prodotti vegetali e altre voci elencati
nell'allegato II, parte A, non siano contaminati dagli organismi
nocivi che li riguardano, elencati in quella parte dell'allegato;
c) che i vegetali, prodotti vegetali e altre voci, elencati
nell'allegato IV, parte A, sezione II, siano conformi ai requisiti
particolari che li riguardano indicati in tale parte dell'allegato.
num: ARTICOLO 12
paragraphs: Le ispezioni previste dall'articolo precedente devono:
a) riguardare gli specifici vegetali o prodotti vegetali coltivati,
prodotti o utilizzati dal produttore o comunque presenti nella sua
azienda, nonche' il terreno di coltura ivi utilizzato;
b) essere effettuate nell'azienda, preferibilmente nel luogo di
produzione;
c) essere effettuate regolarmente, al momento opportuno, almeno una
volta all'anno, mediante osservazione visiva, fatti salvi i requisiti
particolari di cui all'allegato IV.
num: ARTICOLO 13
paragraphs: Se dalle ispezioni previste dall'articolo 11 risulta che le
condizioni stabilite dal presente decreto siano soddisfatte, il
Servizio fitosanitario competente autorizza ufficialmente il
produttore ad utilizzare i relativi passaporti delle piante per i
vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci di cui all'allegato V,
parte A.
num: ARTICOLO 14
paragraphs: Qualora si ritenga, in esito all'ispezione prevista all'articolo
11 ed eseguita conformemente all'articolo 12, che le condizioni ivi
stabilite non siano soddisfatte l'autorizzazione all'uso del
passaporto non viene rilasciata, fatto salvo il comma seguente.
Nei casi nei quali sia accertato, tenuto conto dei risultati
dell'ispezione, che una parte dei vegetali o dei prodotti vegetali
coltivati, prodotti o utilizzati dal produttore o comunque presenti
nella sua azienda, oppure una parte del terreno di coltura ivi
utilizzato, non possono presentare alcun rischio di diffusione di
organismi nocivi, il comma precedente non si applica alla parte in
questione.
num: ARTICOLO 15
paragraphs: Per i casi in cui si applica il comma 1 dell'articolo 14, i
vegetali, i prodotti vegetali o il terreno di coltura di cui trattasi
formano oggetto di una o piu' delle seguenti misure ufficiali:
- trattamento adeguato, seguito dal rilascio dell'autorizzazione
all'uso dell'appropriato passaporto delle piante, se si ritiene che,
come conseguenza del trattamento siano soddisfatte le condizioni;
- autorizzazione di spostamenti, sotto controllo ufficiale, verso
luoghi che non presentino rischi fitosanitari;
- autorizzazione di spostamenti, sotto controllo ufficiale, verso
luoghi in cui si effettuano trasformazioni industriali;
- distruzione.
num: ARTICOLO 16
paragraphs: Nei casi in cui si applica l'articolo 14 le attivita' del
produttore sono totalmente o parzialmente sospese, finche' non sia
accertata l'eliminazione del rischio di diffusione di organismi
nocivi.
num: ARTICOLO 17
paragraphs: Al fine di verificare il rispetto di quanto stabilito dagli
articoli 25 e 31 i Servizi fitosanitari regionali dispongono
controlli ufficiali.
Tali controlli debbono essere eseguiti a caso, senza
discriminazioni in ordine all'origine dei vegetali, prodotti vegetali
o altre voci, e nel rispetto delle seguenti disposizioni:
- controlli saltuari in qualsiasi momento e luogo in cui vengono
trasportati vegetali, prodotti vegetali o altre voci;
- controlli saltuari presso le aziende in cui sono coltivati,
prodotti, immagazzinati o posti in vendita vegetali, prodotti
vegetali o altre voci, nonche' presso le aziende degli acquirenti;
- controlli sanitari, contestualmente ad altri controlli documentari,
effettuati per motivi diversi da quelli fitosanitari.
I controlli devono essere sistematici nelle aziende iscritte nel
registro ufficiale, di cui all'articolo 6 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 536, ed essere mirati qualora siano emersi elementi
che lascino supporre l'inosservanza di una o piu' disposizioni del
presente decreto.
num: ARTICOLO 18
paragraphs: Ove si accerti, nel corso dei controlli ufficiali eseguiti
conformemente all'articolo 17, che i vegetali, prodotti vegetali e le
altre voci costituiscono un rischio di diffusione di organismi
nocivi, gli stessi vegetali devono formare oggetto delle misure
ufficiali previste all'articolo 15.
num: ARTICOLO 19
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 6, punto 1., del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 536 devono essere iscritti nei registri dei
produttori:
- i produttori, i centri di raccolta collettivi, i centri di
spedizione, gli importatori o altri (in seguito indicate "ditte" )
che producono o commercializzano i vegetali, i prodotti vegetali e le
altre voci di cui all'allegato V, e le sementi di cui all'allegato
IV, parte A sezione II;
- i produttori, oppure i centri di raccolta collettivi e i centri di
spedizione, che commercializzano tuberi di Solanum tuberosum L.
destinati al consumo e frutti di Citrus L., Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. e relativi ibridi, situati nelle zone di produzione di
detti vegetali.
Sono esonerati dall'iscrizione nei registri i "piccoli
produttori", cioe' coloro che producono e vendono vegetali e prodotti
vegetali che nella loro totalita' siano destinati come impiego fi-
nale, nell'ambito del mercato locale, a persone o acquirenti non
professionalmente impegnati nella produzione dei vegetali.
I soggetti di cui al comma precedente hanno l'obbligo di
presentare ai Servizi fitosanitari regionali una dichiarazione
attestante il possesso dei requisiti di "piccoli produttori".
Sono altresi' esonerati dall'iscrizione nei registri i
commercianti al dettaglio che vendono vegetali e prodotti vegetali a
persone non professionalmente impegnate nella produzione dei
vegetali.
num: ARTICOLO 20
paragraphs: Le ditte devono presentare le richieste di iscrizione al Servizio
fitosanitario regionale competente per territorio ove hanno sede
legale, utilizzando i modelli conformi all'allegato IX del presente
decreto.
Qualora le ditte posseggano centri aziendali in regioni diverse da
quella in cui hanno la sede legale, devono presentare richiesta di
iscrizione presso ciascun Servizio fitosanitario regionale
competente.
Il Servizio fitosanitario regionale, esamina la richiesta di
iscrizione e verificato il possesso dei requisiti nonche' l'impegno
ad adempiere agli obblighi di cui all'articolo 21 del presente
decreto, provvede all'iscrizione delle ditte nel registro dei
produttori, dandone comunicazione agli interessati utilizzando il
modello conforme all'allegato X, nel quale si riporta il codice di
registrazione del produttore, costituito dalla Partita IVA oppure dal
Codice Fiscale nei casi previsti dalla legge.
Il Servizio fitosanitario regionale non procedera' all'iscrizione
o la sospendera' nei casi in cui non si siano verificate le
condizioni di cui all'articolo 21.
Le ditte sono tenute a comunicare tempestivamente al Servizio
fitosanitario regionale tutte le variazioni avvenute successivamente
all'iscrizione utilizzando il modello conforme all'allegato IX.
I Servizi fitosanitari regionali sono tenuti ad inviare i dati
relativi al registro regionale dei produttori al Servizio
fitosanitario centrale per la tenuta del registro nazionale dei
produttori, secondo le modalita' che verranno stabilite.
num: ARTICOLO 21
paragraphs: Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 7 del decreto
legislativo 536 del 30 dicembre 1992, i produttori sono vincolati ai
seguenti obblighi:
a) tenere presso il Centro aziendale una pianta aggiornata relativa
ai vegetali coltivati, prodotti, conservati, immagazzinati od
utilizzati di cui all'articolo 19;
b) tenere presso il centro aziendale un registro, di cui all'articolo
7, lettera d) del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 536,
conforme all'allegato XI o ad altro modello utilizzato dagli
operatori, comunque integrato con i dati richiesti, ai fini della
registrazione degli estremi dei passaporti e al movimento dei
vegetali;
c) designare il titolare o altra persona tecnicamente esperta in
materia di produzioni vegetali e di questioni fitosanitarie attinenti
alla produzione, per mantenere i contatti con il Servizio
fitosanitario competente per territorio;
d) eseguire i controlli visivi nel periodo vegetativo, secondo i
tempi e i modi eventualmente stabiliti dal Servizio fitosanitario
regionale;
e) collaborare in altri modi con il Servizio fitosanitario regionale.
Il Servizio fitosanitario regionale al momento dell'iscrizione
delle ditte nel registro dei produttori, fatte salve le normative
vigenti, puo' stabilire altri obblighi di ordine generale al fine di
facilitare la valutazione della situazione fitosanitaria
nell'azienda.
Gli importatori, i centri di raccolta collettivi, i centri di
spedizione o altri, non rientranti nella categoria dei produttori,
sono vincolati solamente al rispetto degli obblighi di cui alle
lettere b) ed e) del presente articolo.
num: ARTICOLO 22
paragraphs: Dopo la registrazione, le ditte possono essere assoggettate, su
indicazione dei Servizi fitosanitari regionali competenti, ad
obblighi finalizzati alla valutazione o al miglioramento della
situazione fitosanitaria dell'azienda e alla salvaguardia
dell'indennita' del materiale, fino a quando non sia stato apposto il
passaporto delle piante su detto materiale.
Questi obblighi specifici possono comportare vari tipi di
interventi:
esame specifico, campionamento, isolamento, estirpazione,
trattamento, marcatura (etichettatura) o distruzione e qualsiasi
altra misura specificamente richiesta ai sensi dell'allegato IV,
parte A, sez. II, o dell'allegato IV, parte B.
num: ARTICOLO 23
paragraphs: I Servizi fitosanitari regionali verificano l'adempimento degli
obblighi di cui all'articolo 21 esaminando periodicamente, almeno una
volta all'anno, il registro e i documenti relativi.
num: ARTICOLO 24
paragraphs: I Servizi fitosanitari regionali, qualora accertino che non siano
piu' soddisfatti gli obblighi di cui agli articoli 21 e 22 del
presente decreto e all'articolo 7 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 536, adotteranno, nei confronti delle ditte inadempienti, le
sanzioni previste dall'articolo 9 del citato decreto e se del caso le
misure di cui all'articolo 16, dandone comunicazione al Servizio
fitosanitario centrale.
num: ARTICOLO 25
paragraphs: I vegetali, prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, sezione I, anche se originari di Paesi
terzi, ad eccezione di quelli prodotti ai sensi dell'articolo 19,
comma 2 del presente decreto, possono circolare solo se sono
accompagnati dal passaporto delle piante.
num: ARTICOLO 26
paragraphs: Le ditte, iscritte nel registro dei produttori, che intendono
utilizzare il passaporto delle piante, devono richiedere apposita
autorizzazione al Servizio fitosanitario regionale competente per
territorio, mediante il modello di cui all'allegato XII del presente
decreto.
Qualora le ditte posseggano centri aziendali in regioni diverse
dalla regione in cui hanno la sede legale, devono presentare la
richiesta di autorizzazione all'uso del passaporto delle piante
presso ciascun Servizio fitosanitario regionale competente.
num: ARTICOLO 27
paragraphs: Il passaporto delle piante e' costituito da un'etichetta ufficiale
conformemente ai modelli (tipi A, B e C) di cui all'allegato XIII B
contenente le informazioni indicate nell'allegato XIII A.
E' altresi' consentito l'impiego del passaporto "semplificato"
costituito da:
- un'etichetta ufficiale conforme al modello di cui all'allegato XIII
C, contenente almeno le informazioni da 1 a 5 indicate nell'allegato
XIII A;
- un documento di accompagnamento, utilizzato per fini commerciali,
contenente almeno le informazioni da 1 a 10 indicate nell'allegato
XIII A;
Le etichette ufficiali devono essere realizzate in materiale non
deteriorabile ed essere stampate e conservate a cura delle ditte
utilizzatrici, sotto il controllo dei Servizi fitosanitari regionali
e possono essere integrate con dati previsti in altre etichettature
utilizzate per la commercializzazione delle sementi e del materiale
di moltiplicazione.
num: ARTICOLO 28
paragraphs: Il passaporto delle piante deve essere compilato, in ogni sua
parte, a macchina o in stampatello con inchiostro indelebile
indicando la denominazione botanica dei vegetali e dei prodotti
vegetali con il nome latino, la quantita' ed il paese d'origine. Le
serie distinte dei tre tipi di passaporto, con i relativi numeri,
devono essere riportate nel registro dei vegetali. Detto passaporto
e' invalidato qualora contenga cancellature o modifiche non
convalidate.
num: ARTICOLO 29
paragraphs: Le ditte provvedono, sotto la loro responsabilita', ad apporre sui
vegetali, sui prodotti vegetali o altre voci, sui loro imballaggi o
sui veicoli di trasporto il passaporto delle piante, in modo da
impedirne il reimpiego.
Gli acquirenti commerciali venditori al dettaglio di vegetali,
prodotti vegetali e altre voci, conservano, quali utilizzatori finali
professionalmente non impegnati nella produzione dei vegetali, i
passaporti pertinenti per almeno un anno.
num: ARTICOLO 30
paragraphs: Un passaporto di sostituzione, che deve riportare sempre il codice
del produttore originario, deve essere emesso in luogo di quello
originario;
- in caso o di ripartizione delle forniture o di cambiamento della
situazione fitosanitaria delle forniture, fatti salvi i requisiti
particolari di cui all'allegato IV;
- su richiesta di una ditta iscritta nel registro ufficiale di cui
all'articolo 6 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536.
I servizi fitosanitari regionali competenti per il territorio nel
quale e' situato il Centro aziendale richiedente possono concedere
l'autorizzazione specifica all'uso del passaporto di sostituzione
alle ditte che offrono garanzie circa l'identita' dei prodotti e
l'assenza di rischi fitosanitari.
num: ARTICOLO 31
paragraphs: L'introduzione e la circolazione nelle corrispondenti zone
protette dei vegetali, dei prodotti vegetali e delle altre voci
elencati nell'allegato IV, parte B, possono avvenire qualora siano
soddisfatte le disposizioni particolari dettate nei loro riguardi in
tale parte dell'allegato.
I vegetali, prodotti vegetali e le altre voci elencate
nell'allegato V, parte A, sezione II, anche se originari di paesi
terzi, possono essere introdotti o circolare nelle zone protette che
li riguardano se su di essi, sul loro imballaggio o sui veicoli che
li trasportano e' apposto un passaporto delle piante valido per tali
zone.
num: ARTICOLO 32
paragraphs: L'autorizzazione di cui all'articolo 13 dovra' specificare la
validita' per eventuali zone protette che riguardano i prodotti
controllati.
Qualora i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci, di cui
all'allegato V, parte A, originari dei Pesi terzi, siano destinati a
zone protette, l'importatore deve fare specifica richiesta, presso il
punto di entrata, affinche' l'ispezione fitosanitaria per
l'importazione verifichi l'idoneita' di tali vegetali
all'introduzione nelle relative zone protette. Tale idoneita' deve
essere specificatamente riportata sul certificato fitosanitario per
l'importazione, che autorizza l'uso del passaporto delle piante.
num: ARTICOLO 33
paragraphs: Quando i vegetali i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, sezione II, non originari di una zona
protetta, vengono spostati attraverso una zona protetta per una
destinazione finale diversa e senza un passaporto delle piante valido
per la medesima, devono essere osservate le condizioni seguenti:
- l'imballaggio utilizzato o eventualmente il veicolo che trasporta i
vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci di cui sopra, devono
essere puliti e di natura tale da escludere qualsiasi rischio di
diffusione di organismi nocivi;
- subito dopo il condizionamento l'imballaggio o eventualmente il
veicolo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci
in parola devono essere sigillati secondo rigorose norme
fitosanitarie in modo da garantire che non vi siano rischi di
diffusione di organismi nocivi nella zona protetta interessata e che
l'identita' resti immutata; l'imballaggio o il veicolo devono restare
sigillati durante tutto il trasporto attraverso la zona protetta
considerata;
- i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci sopramenzionati
devono essere accompagnati da un documento normalmente utilizzato a
scopo commerciale, nel quale sia indicato che i prodotti suddetti
provengono dall'esterno della zona protetta e che la loro
destinazione finale si trovi al di fuori di detta zona.
Qualora nel corso di un controllo ufficiale eseguito nella zona
protetta venga constatato che i requisiti di cui al comma precedente
non siano soddisfatti, i Servizi fitosanitari regionali prendono
immediatamente, se del caso, le seguenti misure ufficiali:
- sigillatura dell'imballaggio;
- trasporto sotto controllo ufficiale dei vegetali, dei prodotti
vegetali e delle altre voci verso una destinazione al di fuori della
zona protetta considerata.
- applicazione delle sanzioni previste dal punto 3 dell'articolo 9
del decreto legislativo 536 del 30 dicembre 1992.
num: ARTICOLO 34
paragraphs: I controlli fitosanitari previsti dal presente decreto devono
essere effettuati da ispettori fitosanitari operanti presso i Servizi
fitosanitari regionali regolarmente iscritti nell'apposito registro,
come previsto dal par. 2 dell'articolo 5 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 536.
Gli ispettori fitosanitari devono essere provvisti di apposito
documento di riconoscimento comprovante l'appartenenza al Servizio
fitosanitario nazionale e l'iscrizione al registro di cui al
precedente comma.
In fase di prima applicazione del presente decreto potranno essere
iscritti nell'apposito registro i pubblici dipendenti in possesso
della tessera di delegato speciale per le malattie delle piante
rilasciata dal Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, in base
alla legge 18 giugno 1931, n. 987.
num: ARTICOLO 35
paragraphs: Gli ispettori fitosanitari hanno accesso ai luoghi in cui i
vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci oggetto del presente
decreto si trovano, in qualsiasi fase della catena di produzione e di
commercializzazione. Essi sono autorizzati ad effettuare tutte le
indagini necessarie per i controlli suddetti, compresi quelli
concernenti i registri ed i passaporti delle piante. Essi hanno le
facolta' previste dagli articoli 3 e 9 della legge 18 giugno 1931, n.
987, come indicato dal paragrafo 3 dell'articolo 5 del decreto
legislativo 30 dicembre 1922, n. 536.
num: ARTICOLO 36
paragraphs: i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci ed i loro
imballaggi e, se necessario, anche i mezzi che li hanno trasportati,
indicati nell'allegato V, parte B, per poter essere introdotti nel
territorio della Repubblica italiana, anche se destinati ad altri
paesi membri, debbono essere ufficialmente ispezionati, totalmente o
su campione rappresentativo, al fine di accertare:
- che non siano contaminati da organismi nocivi elencati
nell'allegato I, parte A;
- che i vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencati
nell'allegato II, parte A, non siano contaminati dagli organismi
nocivi che li riguardano elencati in quella parte dell'allegato;
- che i vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencate
nell'allegato IV, parte A, sezione i, siano conformi ai requisiti
particolari che li riguardano indicati in tale parte dell'allegato.
I vegetali, prodotti vegetali ed altre voci di cui e' vietata
l'introduzione in Italia ai sensi dall'articolo 10 del presente
decreto, possono essere spostati su autorizzazione dei Servizi
fitosanitari competenti, attraverso il territorio della Repubblica
italiana verso i Paesi membri che ne ammettono l'introduzione, al
fine di effettuare i relativi controlli, nel rispetto dei requisiti
previsti dall'art. 33, in quanto applicabili.
Il trasporto deve avvenire sotto il vincolo doganale e sui relativi
documenti deve essere riportata la dicitura che la merce deve essere
sottoposta a visita fitosanitaria a destino.
num: ARTICOLO 37
paragraphs: I vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci di cui
all'articolo precedente per poter essere introdotti nel territorio
della Repubblica italiana debbono altresi' essere accompagnati da un
certificato fitosanitario di esportazione emesso dal competente
Servizio ufficiale per la protezione delle piante del Paese di
origine.
num: ARTICOLO 38
paragraphs: Qualora i vegetali, i prodotti vegetali e altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, siano stati immagazzinati o siano stati
frazionati o abbiano subito una modificazione nell'imballaggio in un
Paese terzo diverso da quello di produzione e conseguentemente siano
stati esposti ad un rischio di contaminazione da organismi nocivi,
per poter essere introdotti nel territorio della Repubblica italiana
debbono essere accompagnati, oltre che del certificato fitosanitario
di esportazione rilasciato dal Paese di origine o da una sua copia
conforme, dal certificato fitosanitario di riesportazione rilasciato
dall'autorita' competente del Paese rispeditore.
num: ARTICOLO 39
paragraphs: Qualora i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci di cui
all'allegato V, parte B, siano stati introdotti successivamente in
piu' Paesi terzi e se in tali occasioni sono stati rilasciati piu'
certificati fitosanitari, i prodotti in questione per poter essere
introdotti nel territorio della Repubblica italiana debbono essere
accompagnati, oltre che dai certificati fitosanitari previsti
dell'articolo precedente, dai seguenti documenti:
a) ultimo certificato fitosanitario di esportazione o sua copia
conforme autenticata;
b) certificati fitosanitari di riesportazione anteriori all'ultimo
certificato di riesportazione o loro copie conformi autenticate.
num: ARTICOLO 40
paragraphs: Per i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci compresi
nell'allegato IV, parte A, per i quali si richiedono particolari
requisiti che possono essere soddisfatti in luoghi diversi da quelli
di origine il certificato fitosanitario previsto dall'articolo 39
puo' essere emesso dall'autorita' competente del Paese in cui tali
requisiti vengono soddisfatti, in particolare cio' si applica nel
caso del legname se fra i requisiti particolari previsti
dall'allegato IV, parte A, e' sufficiente che sia eliminata la
corteccia.
num: ARTICOLO 41
paragraphs: I certificati fitosanitari rilasciati dai Servizi fitosanitari
competenti dei Paesi terzi debbono essere conformi ai modelli
riprodotti negli allegati della Convenzione Internazionale per la
Protezione delle Piante della FAO del 6 dicembre 1951 e successive
modifiche, redatti almeno in una delle lingue ufficiali della
Comunita'.
Detti certificati devono essere emessi dalle Autorita'
riconosciute a questo scopo dalla Convenzione o, in caso di Paesi non
firmatari, sulla base delle leggi o dei regolamenti di detti Paesi.
Detti certificati non debbono essere stati compilati piu' di 14
giorni prima della data in cui i vegetali, i prodotti vegetali o le
altre voci a cui si riferiscono hanno lasciato il Paese esportatore o
riesportatore.
Detti certificati devono essere redatti a macchina o in
stampatello, tranne per quanto riguarda il timbro e la firma, senza
contenere correzioni, aggiunte o cancellature che non siano state
vidimate dall'autorita' che li ha rilasciati, pena l'invalidita'
degli stessi. Per quanto attiene alla denominazione botanica dei
vegetali e prodotti vegetali essa e' obbligatoria e deve essere
indicata in caratteri latini. I certificati devono essere prodotti in
originale, con le eccezioni espressamente indicate negli articoli 38
e 39.
num: ARTICOLO 42
paragraphs: Sui certificati fitosanitari di cui agli articoli precedenti,
presentati al momento del controllo fitosanitario dei vegetali,
prodotti vegetali o altre voci a cui si riferiscono, deve essere
apposto il timbro dell'ufficio doganale presso il quale viene
effettuato il controllo fitosanitario, che indichi il nome di tale
Ufficio e la data di entrata.
num: ARTICOLO 43
paragraphs: I vegetali e i prodotti vegetali elencati nell'allegato VII del
presente decreto e, se necessario, anche i mezzi che li hanno
trasportati, provenienti da Paesi terzi, per essere introdotti nel
territorio della Repubblica italiana debbono essere ispezionati
ufficialmente su campione rappresentativo al fine di accertare che,
in caso di infestazione da parte di organismi nocivi alle derrate
immagazzinate, non sia presente un grado di infestazione elevato.
num: ARTICOLO 44
paragraphs: Se, a seguito delle ispezioni sui vegetali, prodotti vegetali ed
altre voci elencati nell'allegato V, parte B, e nell'allegato VII
risulta che le condizioni stabilite dal presente decreto sono
soddisfatte, il Servizio fitosanitario ne autorizza l'importazione,
rilasciando apposito certificato fitosanitario per l'importazione da
presentare all'autorita' doganale.
Per i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, l'importatore deve comunicare al Servizio
fitosanitario regionale gli estremi dell'iscrizione al registro
ufficiale di cui all'articolo 19; in tal caso e qualora ne ricorrano
le condizioni, viene rilasciata copia del certificato fitosanitario
di importazione, ove sara' indicato il numero di registrazione, che
autorizza l'uso del passaporto delle piante ove previsto.
Detto certificato fitosanitario per l'importazione potra'
sostituire il passaporto delle piante sino alla prima destinazione in
territorio italiano, della ditta importatrice in deroga all'articolo
25.
num: ARTICOLO 45
paragraphs: Qualora si ritenga, in esito alle ispezioni previste dagli
articoli 36 e 43, che le condizioni stabilite dal presente decreto
non siano soddisfatte, non si rilascia il certificato fitosanitario
per l'importazione.
Nei casi in cui una parte della partita, a seguito dell'ispezione
non presenti alcun rischio di diffusione di organismi nocivi, il
comma precedente non si applica alla parte in questione.
num: ARTICOLO 46
paragraphs: Per i casi in cui si applica l'articolo 45, i vegetali, i prodotti
vegetali o le altre voci di cui trattasi formano oggetto di una o
piu' delle seguenti misure ufficiali:
- trattamento adeguato, seguito del rilascio del certificato
fitosanitario di importazione se si ritiene che, come conseguenze del
trattamento, siano state soddisfatte le condizioni prescritte;
- separazione dei prodotti infetti e/o infestati dal resto della
partita;
- imposizione di un periodo di quarantena, finche' non siano
disponibili i risultati degli esami o delle prove ufficiali;
- rifiuto o autorizzazione di spedizione verso una destinazione
all'esterno della comunita';
- distruzione.
num: ARTICOLO 47
paragraphs: Le partite provenienti dai Paesi terzi non contenenti, secondo
quanto dichiarato, vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, possono essere ispezionate ufficialmente
quando esista un serio motivo di ritenere che sia stata commessa
un'infrazione delle regole a questo riguardo.
Se alla fine dell'ispezione rimangono dei dubbi relativi
all'identita' della merce, in particolare su genere, specie o
origine, la partita sara' considerata contenere vegetali, prodotti
vegetali o altre voci elencati nell'allegato V, parte B.
num: ARTICOLO 48
paragraphs: Qualora, dai controlli effettuati su partite di vegetali, prodotti
vegetali o altre voci provenienti da Paesi terzi, si ritenga che essi
possano costituire un rischio imminente di introduzione o di
diffusione di organismi nocivi elencati negli allegati I e II o di
organismi nocivi non elencati in detti allegati, ma di cui sino ad
allora non era stata riscontrata la presenza sul territorio della
Repubblica italiana, il Servizio fitosanitario regionale competente
adotta immediatamente le misure che si rendono necessarie e ne
informa sollecitamente il Servizio fitosanitario centrale.
num: ARTICOLO 49
paragraphs: Gli ispettori fitosanitari provvederanno alle ispezioni dei
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci, destinate all'esportazione
verso i Paesi terzi rilasciando un certificato di esportazione
conformemente alle esigenze dei Paesi destinatari.
In caso di rispedizione sara' rilasciato un certificato di
riesportazione se la regolamentazione del Paese terzo importatore lo
esige.
I certificati di cui ai commi precedenti non possono essere
rilasciati per vegetali e prodotti vegetali presenti nelle "zone
franche".
num: ARTICOLO 50
paragraphs: I certificati fitosanitari di esportazione e di riesportazione,
rilasciati per i vegetali, prodotti vegetali ed altre voci destinate
ai Paesi terzi devono essere conformi ai modelli indicati negli
allegati della Convenzione Internazionale per la Protezione delle
Piante del 6 dicembre 1951 e successive modifiche.
Detti certificati dovranno essere compilati a macchina o in
stampatello senza contenere correzioni, aggiunte o cancellature non
approvate dall'Ispettore fitosanitario che li ha emessi, nel rispetto
dei requisiti previsti dalle legislazioni fitosanitarie dei Paesi
importatori.
I vegetali e prodotti vegetali destinati ai paesi terzi possono
circolare in territorio nazionale qualora siano accompagnati dal
certificato fitosanitario di esportazione in deroga all'art. 25.
num: ARTICOLO 51
paragraphs: I vegetali, prodotti vegetali o altre voci indicati nell'allegato
V parte B, e nell'allegato IV, provenienti dai Paesi terzi, possono
essere introdotti nel territorio della Repubblica italiana solo
attraverso i punti di entrata di confine esterni elencati
nell'allegato VIII del presente decreto.
Per le merci che viaggiano con mezzo aereo i controlli
fitosanitari possono essere effettuati presso uno degli aeroporti
elencati nell'allegato VIII, anche nel caso non sia il primo punto di
sbarco, a condizione che eventuali spostamenti avvengano sotto
vincolo doganale.
num: ARTICOLO 52
paragraphs: I vegetali, prodotti vegetali ed altre voci indicate nell'allegato
VII oltre che attraverso i punti di entrata di confine elencati
nell'allegato VIII punto 1. possono entrare nel territorio della
Repubblica italiana anche attraverso i punti di entrata elencati
nell'allegato VIII punto 3.
num: ARTICOLO 53
paragraphs: Il legname, oltre che attraverso i punti di entrata elencati
nell'allegato VIII punto 1., puo' entrare nel territorio della
Repubblica italiana anche attraverso i punti di entrata elencati
nell'allegato VIII punto 2.
num: ARTICOLO 54
paragraphs: In deroga a quanto previsto dal presente decreto l'introduzione
nel territorio della Repubblica italiana, per scopi attinenti alla
sperimentazione ed alla ricerca scientifica, degli organismi nocivi
menzionati negli allegati I e II e dei vegetali prodotti vegetali ed
altre voci menzionati nell'allegato III, e' subordinata ad una
speciale autorizzazione, da richiedersi di volta in volta, al
Servizio fitosanitario centrale, da parte degli Istituti scientifici
o Enti di ricerca e sperimentazione.
num: ARTICOLO 55
paragraphs: In deroga a quanto stabilito dall'articolo 51 il Servizio
fitosanitario centrale potra' consentire, per particolari esigenze,
la visita fitosanitaria ai vegetali, prodotti vegetali ed altre voci
indicati nell'allegato V parte B, anche attraverso punti di entrata
diversi da quelli previsti dal presente decreto.
num: ARTICOLO 56
paragraphs: In deroga a quanto previsto dal presente decreto e' ammesso il
transito attraverso il territorio della Repubblica italiana di
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci provenienti da Paesi terzi
e destinati ad altri Paesi terzi a condizione che i Servizi
fitosanitari competenti per territorio constatino ufficialmente che i
loro imballaggi o i loro mezzi di trasporto siano tali da escludere
qualsiasi rischio di diffusione di organismi nocivi e che il
trasporto avvenga sotto vincolo doganale e che i relativi mezzi di
trasporto siano sigillati. Tale autorizzazione deve essere riportata
sui documenti doganali.
num: ARTICOLO 57
paragraphs: In deroga a quanto stabilito dal presente decreto e' ammessa
l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana di vegetali,
prodotti vegetali ed altre voci elencati nell'allegato V, parte A,
originari di un altro Paese membro e transitanti sul territorio di un
Paese terzo, a condizione che non vi siano stati rischi di
contaminazione da organismi nocivi e che siano provvisti del relativo
passaporto delle piante.
num: ARTICOLO 58
paragraphs: In deroga a quanto stabilito dal presente decreto puo' essere
ammessa l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana di
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci elencati nell'allegato V,
parte B in mancanza dei prescritti certificati fitosanitari del Paese
di origine se trattasi:
- di oggetti di trasloco;
- di piccoli quantitativi destinati ad essere utilizzati dal
possessore ai fini non industriali, ne' commerciali o al consumo
durante il trasporto.
num: ARTICOLO 59
paragraphs: In deroga a quanto stabilito dal presente decreto qualora non
sussista alcun pericolo di contaminazione da parte degli organismi
nocivi specificati negli allegati I e II, i Servizi fitosanitari
regionali competenti per territorio possono accordare, dandone
comunicazione al Servizio fitosanitario centrale, dei permessi
individuali per l'introduzione nel territorio della Repubblica
italiana di vegetali, prodotti vegetali ed altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, provenienti da terreni situati nelle zone
di frontiera con l'Italia, purche' vengano utilizzati in abitazione o
in aziende agricole situate nelle immediate vicinanze della frontiera
stessa.
num: ARTICOLO 60
paragraphs: Il D.M. 18 giugno 1993 citato nelle premesse, e' abrogato.
E' altresi' abrogata ogni altra disposizione in contrasto con il
presente decreto.
Il presente decreto entrera' in vigore il 1 gennaio 1994 e sara'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.