Modifica del decreto 13 novembre 2008, recante il piano nazionale di ripartizione delle frequenze.
Source: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 280 2010-11-30

num: Art. 1
paragraphs: Informazioni sull'uso dello spettro radio
1. Le disposizioni della decisione 2007/344/CE relativamente
all'armonizzazione delle informazioni sull'uso dello spettro radio
pubblicate nella Comunita' si applicano in Italia.
num: Art. 2
paragraphs: Banda di frequenze 3.400-4.200 MHz
1. La nota 175 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«175 - In accordo con la decisione 2008/411/CE le bande di
frequenze 3.400-3.600 MHz e 3.600-3.800 MHz possono essere impiegate,
su base non esclusiva e fatti salvi la protezione ed il mantenimento
delle altre utilizzazioni esistenti, per sistemi terrestri in grado
di fornire servizi di comunicazioni elettroniche, conformemente ai
parametri contenuti nell'allegato della suddetta decisione. La banda
di frequenze 3.400-3.600 MHz e' disponibile per i suddetti sistemi
con le modalita' descritte nella nota 175A mentre la banda di
frequenze 3.600-3.800 MHz dovra' essere resa disponibile entro il 1°
gennaio 2012.»
2. La nota 175 A di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«175 A - Le bande di frequenze 3.425-3.500 MHz e 3.525-3.600 MHz
sono destinate all'introduzione di sistemi terrestri in grado di
fornire servizi di comunicazioni elettroniche in accordo con la
decisione 2008/411/CE. Il Ministero della difesa e' impegnato a
liberare le bande in questione dai vincoli legati alla riconversione
di apparati militari entro e non oltre il 30 giugno 2014. Tale data
e' subordinata al finanziamento dell'intero programma in aderenza
all'accordo quadro del 7 marzo 2007 tra il Ministero dello sviluppo
economico-comunicazioni e il Ministero della difesa. Fino a tale data
le applicazioni fisse e di radiolocalizzazione del Ministero della
difesa, potranno essere utilizzate su base primaria e senza obbligo
di protezione degli altri utilizzatori. L'uso di tali bande sara' in
ogni caso soggetto al coordinamento con i servizi previsti in tabella
e con quelli dei paesi confinanti.»
3. Dopo la nota 175 A di cui al decreto ministeriale 13 novembre
2008 e' aggiunta la seguente nota:
«175 B - La banda di frequenze 3.400-3.600 MHz e' identificata per
l'impiego da parte del sistema IMT. Questa identificazione non
preclude l'impiego di questa banda da parte di altre applicazioni nei
servizi ai quali essa e' attribuita e non stabilisce priorita'. Le
procedure di coordinamento delle stazioni del servizio mobile escluso
mobile aeronautico, devono essere effettuate in accordo alla nota RR
5.430 A del regolamento delle radiocomunicazioni.»
4. La banda di frequenze 3.400-4.200 MHz di cui alla tabella del
decreto ministeriale 13 novembre 2008 e' modificata come segue:
Parte di provvedimento in formato grafico
num: Art. 3
paragraphs: Banda di frequenze 2.500-2.690 MHz
1. La nota 159 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«159 - Frequenze nella banda 2.450-2.690 MHz possono essere
impiegate per usi civili, previo coordinamento con le utilizzazioni
dei servizi previsti in tabella, per collegamenti temporanei
audio/video terrestri e via aeromobile, in ausilio al servizio di
radiodiffusione. La banda 2.500-2.690 MHz non sara' disponibile per
collegamenti audio/video SAP/SAB dopo l'introduzione dei servizi di
comunicazioni elettroniche terrestri, in accordo con la decisione
2008/477/CE.»
2. La nota 160 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«160 - Frequenze nella banda 2.450-2.690 MHz possono essere
utilizzate dal Ministero della difesa, previo coordinamento con le
utilizzazioni dei servizi previsti in tabella, per collegamenti
temporanei audio/video terrestri e via aeromobile. La banda
2.500-2.690 MHz non sara' disponibile per tali collegamenti dopo
l'introduzione dei servizi di comunicazioni elettroniche terrestri,
in accordo con la decisione 2008/477/CE.»
3. La nota 163 B di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
soppressa.
4. Dopo la nota 165 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008
e' aggiunta la seguente nota:
«165A - La banda di frequenze 2.655-2.667 MHz, limitatamente al
servizio fisso, e' riservata al Ministero della difesa, fino
all'introduzione dei servizi di comunicazioni elettroniche terrestri,
in accordo con la decisione 2008/477/CE.»
5. La banda di frequenze 2.500-2.690 MHz di cui alla tabella del
decreto ministeriale 13 novembre 2008 e' modificata come segue:
Parte di provvedimento in formato grafico
num: Art. 4
paragraphs: UWB
1. La nota 3 del Glossario di cui al decreto ministeriale 13
novembre 2008, e' modificata come segue:
«3 - Gli apparati UWB devono rispettare la decisione 2007/131/CE
cosi' come modificata dalla decisione 2009/343/CE. Tali applicazioni
sono soggette al regime di "libero uso" ai sensi dell'art. 105, comma
1, del decreto legislativo 1° agosto 2003 recante il Codice delle
comunicazioni elettroniche.»
num: Art. 5
paragraphs: Apparati a corto raggio
1. Gli apparati a corto raggio devono rispettare la decisione
2006/771/CE come modificata dalla decisione 2009/381/CE e successive
modifiche.
2. La nota 2 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«2 - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive modifiche
le bande di frequenze 9-315 kHz, 30-30,75 MHz e 402-405 MHz possono
essere impiegate ad uso collettivo, da apparati a corto raggio
destinati ad impianti medici attivi, su base di non interferenza e
senza diritto a protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche
della raccomandazione della CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 12).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera j) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
3. Dopo la nota 10 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008
e' aggiunta la seguente nota:
«10A - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche le bande di frequenze 315-600 KHz e 12,5-20 MHz possono
essere impiegate ad uso collettivo da apparati a corto raggio per
dispositivi impiantabili per animali, su base di non interferenza e
senza diritto a protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche
della raccomandazione della CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 12).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera j) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
4. La nota 49F di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«49F - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche e con le decisioni CEPT ERC/DEC/(01)10 e CEPT
ERC/DEC/(01)12, le bande di frequenze 26.990 - 27.000 kHz, 27.040 -
27.050 kHz, 27.090 - 27.100 kHz, 27.140 -27.150 kHz, 27.190 - 27.200
kHz, e le frequenze 40,665 MHz, 40,675 MHz, 40,685 MHz, 40,695 MHz
possono essere impiegate ad uso collettivo, da apparati a corto
raggio, per telecomandi dilettantistici, su base di non interferenza
e senza diritto a protezione, aventi anche le caratteristiche
tecniche della raccomandazione CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 8). Per le
stesse finalita' sono designate anche le seguenti frequenze da
utilizzare con apparati aventi le predette caratteristiche tecniche:
27.235 kHz, 27.275 kHz, 40,715 MHz, 40,725 MHz, 40,735 MHz, 40,765
MHz, 40,775 MHz, 40,785 MHz, 40,815 MHz, 40,825 MHz, 40,835 MHz,
40,865 MHz, 40,875 MHz, 72,080 MHz e 72,240 MHz.
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera f) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
5. Dopo la nota 96 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008
e' aggiunta la seguente nota:
«96A - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche le bande di frequenze 401-402 MHz e 405-406 MHz possono
essere impiegate ad uso collettivo da apparati a corto raggio
destinati ad impianti medici attivi e periferiche associate, su base
di non interferenza e senza diritto a protezione, aventi anche le
caratteristiche tecniche della raccomandazione della CEPT ERC/REC
70-03 (Annesso 12).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera j) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
6. La nota 97A di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
soppressa.
7. La nota 100A di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«100A - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche, la banda di frequenze 433,05 - 434,79 MHz puo' essere
impiegata ad uso collettivo da apparati a corto raggio non destinati
ad impieghi specifici, su base di non interferenza e senza diritto a
protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche della
raccomandazione CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 1).
L'impiego di sistemi atti alla trasmissione di segnali audio, video
e di comunicazioni vocali e' ammesso nei termini descritti dalle
suddette decisione e raccomandazione.
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera o) del Codice delle comunicazioni
elettroniche, emanato con decreto legislativo 1° agosto 2003».
8. La nota 110C di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«110C - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche, la banda di frequenze 863,0-870,0 MHZ e le associate
sottobande di frequenze 863,0-865,0 MHz, 865,0-868,0 MHz, 868,0-868,6
MHz, 868,7-869,2 MHz 869,40-869,65 MHz e 869,7-870,0 MHz possono
essere impiegate ad uso collettivo da apparati a corto raggio non
destinati ad impieghi specifici, su base di non interferenza e senza
diritto a protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche della
raccomandazione CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 1).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera o) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
9. La nota 158 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«158 - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche la banda di frequenze 2.400-2.483,5 MHz puo' essere
impiegata ad uso collettivo da sistemi a corto raggio per la
trasmissione dati a larga banda con tecniche a dispersione di spettro
(tra cui R-LAN), su base di non interferenza e senza diritto a
protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche della
raccomandazione della CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 3).
Tali applicazioni, relativamente all'uso privato, rientrano nel
regime di "libero uso" ai sensi dell'art. 105, comma 1, lettera b)
del decreto legislativo 1° agosto 2003 recante il Codice delle
comunicazioni elettroniche, ad eccezione di quanto disposto dall'art.
104, comma 1, lettera c), numero 3) dello stesso codice che prevede
il regime di autorizzazione generale.
L'uso pubblico e' regolamentato dal decreto ministeriale 28 maggio
2003, modificato dal decreto ministeriale 4 ottobre 2005 e dalla
delibera dell'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni
n.183/03/CONS.»
10. La nota 158B di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«158B - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche le bande di frequenze 2.400-2.483,5 MHz e 17,1-17,3 GHz
possono essere impiegate ad uso collettivo da apparati a corto raggio
per applicazioni di radiodeterminazione, per il rilievo di movimenti
e per sistemi di allarme, su base di non interferenza e senza diritto
a protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche della
raccomandazione CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 6).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera d) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
11. Dopo la nota 158C di cui al decreto ministeriale 13 novembre
2008 e' aggiunta la seguente nota:
«158D - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche la banda di frequenze 2.446-2.454 MHz, puo' essere
impiegata ad uso collettivo da apparati a corto raggio, per le
apparecchiature di identificazione a radiofrequenza (RFID), su base
di non interferenza e senza diritto a protezione, aventi le
caratteristiche tecniche della suddetta decisione.
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, del decreto legislativo 1° agosto 2003
recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
12. Dopo la nota 180 di cui al decreto ministeriale 13 novembre
2008 e' aggiunta la seguente nota:
«180A - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche le bande di frequenze 4.500 - 7.000 MHz, 8.500 - 10.600
MHz, 24,05 - 27,0 GHz, 57,0 - 64,0 GHz, 75,0 - 85,0 GHz possono
essere impiegate ad uso collettivo da apparati a corto raggio per
radar per il rilevamento del livello dei serbatoi (TLPR), su base di
non interferenza e senza diritto a protezione, aventi anche le
caratteristiche tecniche della raccomandazione CEPT ERC/REC 70-03
(Annesso 6).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1 del decreto legislativo 1° agosto 2003 recante
il Codice delle comunicazioni elettroniche».
13. Dopo la nota 272B di cui al decreto ministeriale 13 novembre
2008 e' aggiunta la seguente nota:
«272C - In accordo con la decisione 2006/771/CE e successive
modifiche la banda di frequenze 57,0-66,0 GHz puo' essere impiegata
ad uso collettivo da sistemi a corto raggio per la trasmissione dati
a larga banda con tecniche a dispersione di spettro (tra cui R-LAN),
su base di non interferenza e senza diritto a protezione, aventi
anche le caratteristiche tecniche della raccomandazione della CEPT
ERC/REC 70-03 (Annesso 3).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, lettera b) del decreto legislativo 1° agosto
2003 recante il Codice delle comunicazioni elettroniche, ad eccezione
di quanto disposto dall'art. 104, comma 1, lettera c), numero 3)
dello stesso Codice che prevede il regime di autorizzazione
generale.»
14. La nota 276 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«276 - In accordo con la decisione 2006/771/EC e successive
modifiche, la banda di frequenze 76-77 GHz puo' essere impiegata ad
uso collettivo, da apparati a corto raggio da impiegare come radar a
bordo di veicoli, su base di non interferenza e senza diritto a
protezione, aventi anche le caratteristiche tecniche della
raccomandazione CEPT ERC/REC 70-03 (Annesso 5).
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, del decreto legislativo 1° agosto 2003
recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
15. Dopo l'abbreviazione TFTS, di cui alla Lista delle
abbreviazioni del decreto ministeriale 13 novembre 2008, e' aggiunta
la seguente abbreviazione: «TLPR: Tank Level Probing Radar - Radar
per il rilevamento del livello dei serbatoi.»
num: Art. 6
paragraphs: Banda di frequenze 900 MHz
1. La nota 112 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«112 - Le bande di frequenze 880-915 MHz, 925-960 MHz e 1.710-1.785
MHz e 1.805-1.880 MHz sono designate per sistemi terrestri in grado
di fornire servizi di comunicazioni elettroniche, in accordo alla
decisione 2009/766/CE.»
2. Dopo la nota 112 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008
e' aggiunta la seguente nota:
«112A - Le bande di frequenze 880-915/925-960 MHz e 1.710-1.785 MHz
e 1.805-1.880 MHz possono essere impiegate, su base di non
interferenza e senza diritto a protezione, per servizi di
comunicazione mobile a bordo di imbarcazioni (servizi MCV) nelle
acque territoriali dell'Unione europea, in accordo con la decisione
2010/166/UE. Le condizioni per il rilascio delle autorizzazioni dei
servizi MCV sono stabilite dalla raccomandazione 2010/167/UE.»
3. Dopo l'abbreviazione MCA, di cui alla lista delle abbreviazioni
del decreto ministeriale 13 novembre 2008, la seguente abbreviazione:
«MCV: Mobile Communication services on board vessel - Servizi di
comunicazione mobile a bordo di imbarcazioni.»
4. La banda di frequenze 880-960 MHz di cui alla tabella del
decreto ministeriale 13 novembre 2008 e' modificata come segue:
Parte di provvedimento in formato grafico
num: Art. 7
paragraphs: Banda di frequenze 1.800 MHz
1. La nota 142 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«142 - Le bande di frequenze 1.715-1.735 MHz e 1.810-1.830 MHz,
attualmente utilizzate dal Ministero della difesa, saranno rese
disponibili per sistemi terrestri in accordo alla decisione
2009/766/CE, sulla base delle esigenze di mercato, ad espletamento
del procedimento di cessione, previa individuazione di un'adeguata
compensazione in termini di idonea risorsa spettrale e con l'adozione
delle procedure di cui all'art. 3 del regolamento adottato con
decreto ministeriale 25 marzo 1998, n. 113. Le restanti porzioni di
banda 1.710-1.715 MHz e 1.805-1.810 MHz sono ad uso del Ministero
della difesa.»
2. La banda di frequenze 1.710-1.880 MHz di cui alla tabella del
decreto ministeriale 13 novembre 2008 e' modificata come segue:
Parte di provvedimento in formato grafico
num: Art. 8
paragraphs: Banda di frequenze 7.100-8.100 kHz
1. La nota 36A di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
soppressa.
2. La nota 36B di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
soppressa.
3. La nota 37A di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«37A - Frequenze nella banda 7.350-7.450 kHz possono essere
utilizzate, sia per usi civili che dal Ministero della difesa, per
stazioni dei servizi fisso e mobile terrestre per comunicazioni
limitate all'interno dei confini nazionali, a condizione che non
provochino disturbi pregiudizievoli al servizio di radiodiffusione.
La potenza irradiata da ciascuna di tali stazioni non deve superare
24 dBW. (WRC-03).»
4. La nota 37B di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
soppressa.
5. La banda di frequenze 7.100-8.100 kHz di cui alla tabella del
decreto ministeriale 13 novembre 2008 e' modificata come segue:
Parte di provvedimento in formato grafico
num: Art. 9
paragraphs: Servizio di radiodiffusione
1. La nota 60 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«60 - Le utilizzazioni di frequenze delle bande 52,5-68 MHz,
174-230 MHz e 470-854 MHz per ponti radio di collegamento delle
emittenti radiofoniche private devono essere trasferite entro il 31
dicembre 2012 nelle bande di frequenze destinate a tale scopo. Fino
al completo trasferimento tali utilizzazioni non godono di protezione
e non devono creare disturbi ai servizi previsti in tabella.»
2. La nota 87 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«87 - Le assegnazioni di frequenze alle stazioni di radiodiffusione
televisiva nella banda 174-230 MHz sono uniformi alla canalizzazione
europea, che prevede otto canali contigui da 7 MHz (canali da 5 a
12). La banda di frequenze 223-230 MHz (canale 12) e' riservata alla
radiodiffusione sonora numerica di terra in accordo con gli atti
finali della Conferenza regionale delle radiocomunicazioni per la
pianificazione del servizio di radiodiffusione digitale terrestre,
Ginevra 2006.»
num: Art. 10
paragraphs: Abrogazioni e modifiche
1. Le seguenti decisioni e raccomandazioni della CEPT di cui al
decreto ministeriale 13 novembre 2008 sono abrogate: ERC/DEC(96)01,
ERC/DEC/(98)23, ERC/DEC/(99)23, ERC/DEC/(01)04, ERC/DEC/(01)09,
ERC/DEC/(01)13, ERC/DEC/(01)15, ERC/DEC/(01)18, ECC/DEC/(04)01,
ECC/DEC/(04)02, T/R 22-03.
2. La nota 93 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«93 - Nel quadro dell'Accordo di Schengen le bande di frequenze
380-385 MHz e 390-395 MHz possono essere utilizzate, in accordo con
la decisione CEPT ECC/DEC/(08)05, per sistemi armonizzati numerici a
banda stretta del servizio mobile terrestre per le utilizzazioni di
enti le cui esigenze di frequenze sono soddisfatte dal Ministero
della difesa. Tali servizi non devono causare interferenze ai sistemi
operanti in agilita' di frequenza, ne' pretendere protezione dagli
stessi.»
3. La nota 223A di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«223A - Le L'attribuzione della banda di frequenze 13,4-13,75 GHz
al servizio di ricerca spaziale con statuto primario e' limitata ai
rivelatori attivi su veicoli spaziali. Le altre utilizzazioni di
questo servizio in questa banda sono con statuto secondario.»
4. La nota 273 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
soppressa.
5. La nota 275 di cui al decreto ministeriale 13 novembre 2008 e'
modificata come segue:
«275 - La banda di frequenze 63-64 GHz puo' essere impiegata per
applicazioni di sistemi di trasporto intelligenti, legate alla
sicurezza degli utenti della strada, per collegamenti veicolo-veicolo
e infrastruttura-veicolo, in accordo con la decisione della CEPT
ECC/DEC/(09)01.
Tali applicazioni rientrano nel regime di "libero uso" ai sensi
dell'art. 105, comma 1, del decreto legislativo 1° agosto 2003
recante il Codice delle comunicazioni elettroniche».
6. La tabella di attribuzione delle frequenze di cui al decreto
ministeriale 13 novembre 2008 e' modificata in conseguenza delle
modifiche, aggiunte e abrogazioni di cui al presente decreto.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.