LEGGE 31 Maggio 1984, n. 193
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il requisito di eta' previsto dagli articoli 16 e 17 della legge 23
aprile 1981, n. 155, in materia di pensionamento anticipato e'
stabilito in 50 anni di eta' per i lavoratori che, alla data di
entrata in vigore della presente legge, siano dipendenti delle
aziende industriali del settore siderurgico, dalle aziende che
svolgono in modo continuativo e prevalente attivita' di servizio e
manutenzione negli stabilimenti siderurgici, dalle aziende che
svolgono attivita' di produzione di carbone coke, dalle aziende
produttrici di materiali refrattari, dalle aziende produttrici di
elettrodi di grafite artificiale per l'industria siderurgica, nonche'
dalle aziende che occupano un numero di lavoratori superiore a 1000
ed esercitano la commercializzazione esclusivamente di prodotti
siderurgici.
I lavoratori dipendenti dalle imprese di cui al primo comma, i
quali al momento dell'entrata in vigore della presente, legge
fruiscano del trattamento straordinario di integrazione salariale
ovvero siano stati licenziati per riduzione di personale o cessazione
dell'impresa successivamente al 1 gennaio 1981, possono essere
ammessi al pensionamento anticipato, sussistendone i requisiti,
purche' presentino domanda entro novanta giorni dalla data di entrata
in vigore della presente legge.
Le disposizioni di cui agli articoli 16, 17 e 18 della legge 23
aprile 1981, n. 155, si applicano sino al 31 dicembre 1985. Tale
termine e' esteso al 31 dicembre 1986 per i dipendenti delle aziende
di cui al primo comma del presente articolo.(2)
Il trattamento di prepensionamento di cui ai commi precedenti e'
esteso, sussistendone i requisiti, ai lavoratori titolari di pensione
di invalidita'. Ai predetti lavoratori titolari di pensione di
invalidita' verra' corrisposto un supplemento di pensione,
commisurato alle mensilita' mancanti al raggiungimento della normale
eta' pensionabile e liquidato secondo le norme vigenti. L'anzianita'
contributiva dei dirigenti di aziende industriali ai quali e' dovuto
l'assegno di cui all'articolo 17 della legge 23 aprile 1981, n. 155,
e' aumentata di un periodo pari a quello compreso tra la data di
risoluzione del rapporto di lavoro e quella del compimento del 60°
anno di eta' se uomo, o del 55° anno di eta' se donna. Dall'entrata
in vigore della presente legge e fino al 31 dicembre 1986 per i
lavoratori di cui agli articoli 16, 17 e 18 della legge 23 aprile
1981, n. 155, non trovano applicazione l'articolo 6 del decreto-legge
22 dicembre 1981, n. 791, convertito in legge, con modificazioni,
dalla legge 26 febbraio 1982, n. 54.
La Cassa per l'integrazione guadagni degli operai dell'industria
corrisponde al Fondo pensioni lavoratori dipendenti una somma pari
all'importo risultante dall'applicazione dell'aliquota contributiva
in vigore, per il Fondo medesimo, sull'importo che si ottiene
moltiplicando per i mesi di anticipazione della pensione l'ultima
retribuzione percepita da ogni lavoratore interessato, rapportata a
mese. I contributi versati dalla Cassa per l'integrazione guadagni
vengono iscritti nella contabilita' separata relativa agli interventi
straordinari.
Inoltre la Cassa per l'integrazione guadagni, contabilita' relativa
agli interventi straordinari, versera' annualmente al Fondo pensioni
lavoratori dipendenti un ammontare pari al numero delle mensilita' di
pensione, esclusa la tredicesima mensilita', anticipatamente
corrisposta fino al raggiungimento della normale eta' pensionabile,
per l'importo massimo della integrazione salariale straordinaria di
cui alla legge 13 agosto 1980, n. 427. (4) ((5))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L 30 dicembre 1985, n.787, convertito, con modificazioni, con la
L. 28 febbraio 1986, n. 45, ha disposto (con l'art. 4, comma 9) che
Il termine del 31 dicembre 1985 di cui all'articolo 1, comma 3, della
legge 31 maggio 1984, n. 193, e' differito al 31 dicembre 1986.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
Il D.L 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con modificazioni, con
la L. 29 febbraio 1988, n. 48, ha disposto (con l'art. 5, commi 4 e
5) che "Le disposizioni di cui all'articolo 1 della legge 31 maggio
1984, n. 193, si applicano fino al 31 dicembre 1987 e sono estese al
settore alluminio, ivi compresa la produzione di allumina, alle
imprese armatoriali poste in amministrazione straordinaria ai sensi
del decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 aprile 1979, n. 95, e al settore
fibrocemento e amianto, anche per i lavoratori licenziati
successivamente al 1 giugno 1985 da imprese di tale ultimo settore
cessate a causa di fallimento.
In riferimento all'articolo 1 della legge 31 maggio 1984, n. 193, le
donne dipendenti del settore siderurgico possono accedere al
prepensionamento anche se hanno una eta' inferiore a 50 anni, e
comunque non inferiore ai 47 anni, purche' possano far valere
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia ed i superstiti 300 contributi mensili ovvero 1.300
contributi settimanali di cui, rispettivamente, alle tabelle A e B
allegate al decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1968,
n. 488."
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La Corte Costituzionale, con sentenza con sentenza 3-6 luglio 1989,
n. 371 (in G.U. 1a s.s. 12/7/1989, n. 28), ha dichiarato
l'illegittimita' costituzionale del presente articolo 1 "nella parte
in cui non riconosce alla lavoratrice del settore siderurgico, in
caso di pensionamento anticipato al compimento del cinquantesimo anno
di eta', di conseguire la medesima anzianita' contributiva fino a
sessanta anni come per il lavoratore."
num: Art. 2.
paragraphs: (( ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 15 DICEMBRE 2000, N. 439 ))
num: Art. 3.
paragraphs: (( ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 15 DICEMBRE 2000, N. 439 ))
num: Art. 4.
paragraphs: (( ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 15 DICEMBRE 2000, N. 439 ))
num: .Art. 5.
paragraphs: In deroga alla normativa vigente la GEPI S.p.a., puo' effettuare
gli interventi previsti dall'articolo 5 della legge 22 marzo 1971, n.
184, in aziende del settore meccanico con piu' di 400 e 300 addetti
ubicate rispettivamente nei comuni di Arezzo e Terni.
La deroga prevista dal precedente comma ha la validita' di sei mesi
dalla entrata in vigore della presente legge.((1))
E' costituita presso il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato una commissione presieduta dal Ministro o da un suo
delegato e composta da due rappresentanti del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, da un
rappresentante del Ministero del lavoro e della previdenza sociale,
da un rappresentante del Ministero del bilancio e della
programmazione economica e da un rappresentante del Ministero del
tesoro, con il compito di esaminare lo stato delle aziende del
settore del nylon 6.6, delle fibre e delle attivita' connesse
operanti nel comprensorio di Verbania-Cusio-Ossola e le condizioni
per la loro ripresa produttiva.
La commissione, che puo' anche avvalersi della consulenza di
istituti specializzati nella progettazione e realizzazione di nuove
attivita' produttive, fornira' al CIPI, entro il termine di trenta
giorni dalla data di pubblicazione della presente legge, tutti i
necessari elementi di informazione e valutazione per le successive
determinazioni.
In deroga alla normativa vigente la GEPI S.p.a., e' autorizzata,
nei casi espressamente definiti dal CIPI con propria delibera entro
sessanta giorni dalla entrata in vigore della presente legge, a
costituire societa' aventi per oggetto la promozione di iniziative
produttive idonee a consentire il reimpiego di lavoratori di aziende
appartenenti al settore delle fibre sintetiche ed ubicate nella
provincia di Novara.
La delibera del CIPI specifica singolarmente le aziende ed il
numero massimo dei lavoratori licenziati dei quali e' autorizzata
l'assunzione da parte delle societa' costituite dalla GEPI S.p.a. ai
sensi del precedente comma.
Ai lavoratori assunti ai sensi del precedente comma puo' essere
riconosciuto, per un periodo massimo di ventiquattro mesi, il
trattamento previsto dalla legge 5 novembre 1968, n. 1115, e
successive modificazioni ed integrazioni.
Il CIPI su proposta del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato puo' impartire direttive per la realizzazione delle
iniziative proposte.
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.L 21 febbraio 1985, n. 23, convertito , con modificazioni, con
la L. 22 aprile 1985, n. 143, ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che
"Il termine previsto dal secondo comma dell'articolo 5 della legge 31
maggio 1984, n. 193, e' differito al 31 dicembre 1985."
num: .Art. 6.
paragraphs: Gli interventi di cui agli articoli da 1 a 4 della presente legge
sono cumulabili con le agevolazioni previste dalla normativa
comunitaria per il settore siderurgico.
num: Art. 7.
paragraphs: Le agevolazioni di cui alla lettera c) del primo comma
dell'articolo 4 della legge 12 agosto 1977, n. 675, sono concesse
anche nel caso in cui le obbligazioni vengano emesse da societa' o
enti pubblici economici che controllano, direttamente o
indirettamente, imprese che hanno richiesto le agevolazioni stesse.
num: .Art. 8.
paragraphs: Ai fini dell'attuazione degli interventi e dei programmi speciali
previsti dal regolamento della commissione delle Comunita' europee n.
2616/80, come modificato dal regolamento n. 216/84, concernente
provvidenze in favore delle zone soggette alla ristrutturazione
dell'industria siderurgica, il Ministro dell'industria, del commercio
e dell'artigianato, di concerto, pei quanto riguarda i territori di
cui all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli interventi
straordinari nel Mezzogiorno, con il Ministro per gli interventi
straordinari nel Mezzogiorno, sentite le regioni interessate delimita
con proprio decreto le zone stesse. Con lo stesso decreto il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di concerto con il
Ministro pei gli interventi straordinari nel Mezzogiorno, determina
le modalita' per l'attuazione degli interventi e dei programmi sopra
indicati.
Nelle aree individuate ai sensi del precedente comma, sono ammessi
gli interventi previsti dall'articolo 5 del decreto del Presidente
della Repubblica 9 novembre 1976, n. 902, e successive modificazioni
ed integrazioni, salvi restando gli interventi piu' favorevoli
previsti da altra normativa vigente, per il periodo massimo di tre
anni a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
num: .Art. 9.
paragraphs: ((COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 15 DICEMBRE 2000, N. 439 ))
((COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 15 DICEMBRE 2000, N. 439 ))
All'onere derivante dall'applicazione del penultimo comma del
precedente articolo 5, valutato in lire 6 miliardi, si provvede con
corrispondente riduzione del capitolo 9001 dello stato di previsione
del Ministero del tesoro per l'anno 1984, all'uopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento "Fondo investimenti ed occupazione".
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 10.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.