DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 23 Dicembre 1975, n. 691
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Nell'allegato B alla tariffa dei dazi doganali d'importazione della
Repubblica italiana, approvata con decreto del Presidente della
Repubblica 26 giugno 1965, n. 723, e successive modificazioni, sono
inseriti i seguenti contingenti tariffari in esenzione da dazio, da
valere per i periodi indicati a fianco di ciascun contingente:
----> Parte di provvedimento in formato grafico <----
num: Art. 2.
paragraphs: L'allegato M alla tariffa dei dazi doganali di importazione citata
all'art. 1 e' modificato in conformita' delle seguenti decisioni dei
rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea
del carbone e dell'acciaio, riunita in sede di consiglio;
n. 73/443/CECA e n. 73/444/CECA del 18 dicembre 1973 ("Gazzetta
Ufficiale" CEE del 28 dicembre 1973), ratificate con decisione della
commissione delle Comunita' europee n. 74/535/ CECA del 18 gennaio
1974 ("Gazzetta Ufficiale" CEE dell'8 novembre 1974);
n. 74/596/CECA e n. 74/597/CECA del 2 dicembre 1974 ("Gazzetta
Ufficiale" CEE del 9 dicembre 1974), ratificate con decisione della
commissione delle Comunita' europee n. 75/22/CECA del 19 dicembre
1974 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 9 gennaio 1975).
num: Art. 3.
paragraphs: I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza
della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio ed originari
rispettivamente della Norvegia, della Finlandia e di Israele sono
fissati in conformita' delle seguenti decisioni dei rappresentanti
dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea del carbone e
dell'acciaio, riuniti in sede di consiglio, e secondo le scadenze
stabilite nelle decisioni medesime:
n. 73/155 del 25 giugno 1973 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 27
giugno 1973), ratificata con decisione della commissione delle
Comunita' europee n. 73/229/CECA del 29 giugno 1973 ("Gazzetta
Ufficiale" CEE del 6 agosto 1973);
n. 73/407/CECA del 10 dicembre 1973 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del
21 dicembre 1973), ratificata con decisione della commissione delle
Comunita' europee n. 74/43/CECA del 21 dicembre 1973 ("Gazzetta
Ufficiale" CEE del 4 febbraio 1974);
n. 75/373/CECA del 26 giugno 1975 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del
28 giugno 1975), ratificata con decisione della commissione delle
Comunita' europee numero 75/429/CECA dell'8 luglio 1975 ("Gazzetta
Ufficiale" CEE del 17 luglio 1975).
num: Art. 4.
paragraphs: I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza
della CECA ed originari degli Stati africani e malgascio associati
(SAMA), e dei Paesi e Territori d'oltremare (PTOM), sono sospesi in
conformita' della decisione dei rappresentanti dei Governi degli
Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio nella
sua composizione originaria riuniti in sede di consiglio, n.
75/90/CECA del 30 gennaio 1975 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 31
gennaio 1975), ratificata con decisione della commissione delle
Comunita' europee n. 75/317/CECA del 22 maggio 1975 ("Gazzetta
Ufficiale" CEE del 5 giugno 1975).
I dazi, le imposte di effetto equivalente e la loro riscossione
all'importazione dei prodotti di competenza della CECA e originari
degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei Paesi e
Territori d'oltremare (PTOM) sono sospesi dal 1 luglio 1975 in
conformita' della decisione dei rappresentanti dei Governi degli
Stati membri della CECA riuniti in sede di consiglio n. 75/371/ CECA
del 24 giugno 1975 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 28 giugno 1975),
ratificata con decisione della commissione delle Comunita' europee n.
75/427/ CECA del 4 luglio 1975 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 17
luglio 1975).
num: Art. 5.
paragraphs: A decorrere dal 1 gennaio 1974 e' soppressa la seconda parte della
nota 1-c premessa al capitolo 73 della tariffa dei dazi doganali
d'importazione di cui all'art. 1, relativa alla voce doganale 73.03
(rottami, cascami e avanzi di lavori di ghisa, ferro e acciaio).
num: Art. 6.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
>