TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 9 dicembre 1986, n. 835
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Nei confronti delle imprese sottoposte ad amministrazione
straordinaria, per le quali il termine massimo di continuazione
dell'esercizio di impresa, ai sensi dell'articolo 2 del decreto-legge
30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con modificazioni dalla legge 3
aprile 1979, n. 95, e successive modificazioni ed integrazioni, scade
nel periodo compreso tra il 1° maggio 1986 e il 31 marzo 1987, puo'
essere disposta una ulteriore proroga della continuazione
dell'esercizio di impresa per non piu' di nove mesi, qualora siano in
via di definizione, alla data di scadenza del termine massimo
anzidetto, soluzioni imprenditoriali e gestionali che realizzino una
adeguata salvaguardia dei patrimoni aziendali e dei livelli
occupazionali.
2. La suddetta proroga non puo' superare la durata di sei mesi per
le imprese per le quali il termine massimo di continuazione
dell'esercizio scade successivamente alla data di entrata in vigore
del presente decreto.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Nelle procedure di amministrazione straordinaria, salva la
esperibilita' di azioni revocatorie, la comunicazione da parte del
commissario della revoca per giusta causa dei mandati irrevocabili
all'incasso rilasciati nei due anni anteriori all'inizio della
procedura, anche se nell'interesse del creditore, per i crediti che
maturano durante la gestione commissariale e relativi contratti con
terzi debitori nei quali il commissario sia subentrato, obbliga il
debitore a versare le somme direttamente all'amministrazione
straordinaria. Ogni eventuale azione di rivalsa da parte del
mandatario, anche per i pagamenti diretti gia' effettuati, potra'
essere intrapresa o proseguita sono nei confronti della procedura di
amministrazione straordinaria.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano alle procedure in
corso alla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, con effetto dalla data di inizio delle procedure
stesse e fatte salve le sentenze passate in giudicato.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. In caso di cessioni di aziende o di rami di aziende effettuate
in attuazione di programmi di imprese in amministrazione
straordinaria autorizzati ai sensi dell'articolo 2 del decreto-legge
30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con modificazioni, dalla legge 3
aprile 1979, n. 95, e successive modificazioni, non si applicano le
disposizioni dell'articolo 2560, secondo comma, del codice civile e
dell'articolo 2112, primo comma, del codice civile limitatamente al
personale non contestualmente trasferito anche qualora il prezzo di
cessione sia stato determinato ai sensi dell'articolo 2 del
decreto-legge 9 aprile 1984, n. 62, convertito, con modificazioni,
dalla legge 8 giugno 1984, n. 212, con l'obbligo per il cessionario
alla continuazione dell'esercizio dell'attivita' produttiva per
almeno due anni dalla cessione e al mantenimento dei livelli
occupazionali entro il limite stabilito nell'autorizzazione
dell'autorita' vigilante.
2. Le procedure di amministrazione straordinaria sono esonerate dal
pagamento delle penali e sanzioni amministrative per i contributi
previdenziali obbligatori non versati alla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto, compresi quelli di
cui all'articolo 2, comma 7, del decreto-legge 12 settembre 1983, n.
463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n.
638. I pagamenti effettuati sono irripetibili.
3. Il presente articolo si applica alle procedure in corso alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, con effetto dalla data di inizio delle procedure stesse e
fatte salve le sentenze passate in giudicato.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. All'articolo 6 del decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26,
convertito, con modificazioni, dalla legge 3 aprile 1979, n. 95, sono
aggiunti, in fine, i seguenti commi:
«Alla chiusura della procedura di amministrazione straordinaria si
provvede anche nei casi previsti dai numeri 2 e 4 dell'art. 118 del
regio decreto 16 marzo 1942, n. 267.
La chiusura della procedura e' dichiarata con decreto
dell'autorita' di vigilanza, su istanza del commissario straordinario
o d'ufficio. Il decreto e' pubblicato, a cura dell'autorita' che lo
ha emanato, nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana ed e'
comunicato per l'iscrizione all'ufficio del registro delle imprese,
salvo le altre forme di pubblicita' disposte nel provvedimento».
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Il termine del 30 settembre 1986 previsto dall'articolo 2, comma
1, del decreto-legge 6 febbraio 1986, n. 20, convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 aprile 1986, n. 88, e' prorogato al 31
dicembre 1987. Le domande di contributo di cui al comma 4 del
medesimo articolo 2 devono pervenire entro la data del 31 luglio
1987.
2. Il termine del 30 settembre 1986 per la presentazione delle
domande relative ai programmi di cui all'articolo 2-bis del
decreto-legge 6 febbraio 1986, n. 20, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 aprile 1986, n. 88, e' prorogato al 30 settembre 1987.
3. Fino alla data del 30 settembre 1987, il Comitato
interministeriale per la politica industriale (CIPI), su proposta del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, sentito il
comitato tecnico di cui all'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982,
n. 46, potra' esaminare le domande di modifica dei programmi di
reinvestimenti gia' approvati ai sensi dell'articolo 4 della legge 31
maggio 1984, n. 193, presentate dalle imprese che abbiano proposto
programmi di ristrutturazione o di riconversione ai sensi
dell'articolo 2-bis di cui al comma 2 del presente articolo, nonche'
dalle imprese a favore delle quali ai sensi del predetto articolo 4
sia stato deliberato un contributo finalizzato al sostegno di
iniziative consortili.
(( 3-bis. Al comma 1 dell'articolo 2-bis del decreto-legge 6
febbraio 1986, n. 20, convertito, con modificazioni, dalla legge 2
aprile 1986, n. 88, le parole: «Alle imprese per la produzione di
tubi senza saldatura che presentino» sono sostituite dalle seguenti:
«Alle imprese che, per la soluzione di situazioni di crisi nel
settore dei tubi senza saldatura, ed impianti strettamente connessi,
presentino».
3-ter. All'articolo 5, comma 4, del decreto-legge 6 febbraio 1986,
n. 20, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 aprile 1986, n.
88, le parole: «al precedente articolo 2» sono sostituite dalle
seguenti: «ai precedenti articoli 2 e 2-bis». ))
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Alle imprese per la produzione di tubi saldati che entro il 30
giugno 1987 realizzino riduzioni di capacita' produttiva attraverso
la rottamazione totale e completa degli impianti, sono concessi i
benefici di cui al primo comma dell'articolo 4 della legge 31 maggio
1984, n. 193. Saranno consentite rottamazioni anche di singole linee
produttive se le stesse avvengano nell'ambito di accordi di
specializzazione produttiva tra aziende dello stesso settore o
comunque collegate da rapporti di fornitura di materia prima, in
essere e da realizzare, nonche' in aziende acquisite da procedure
concorsuali o in amministrazione straordinaria.
2. Il predetto contributo e' elevato a L. 50.000 a favore delle
imprese con obbligo di reinvestire, a tutela dell'occupazione locale,
l'intero importo di maggiorazione del contributo in altri settori
industriali o in servizi alla produzione industriale stessa.
3. Gli impianti che formeranno oggetto di incentivazione debbono
essere in possesso dell'istante alla data del 1° gennaio 1986 ed
essere, alla data del 30 marzo 1986, agibili, cioe' idonei a produrre
mediante normale attivita' manutentiva.
4. Le domande di contributo devono pervenire al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato entro due mesi dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto. Per le procedure di concessione o di erogazione si fa
riferimento a quanto disposto dall'articolo 2 della legge 31 maggio
1984, n. 193.
5. I contributi previsti dai precedenti commi graveranno sul «Fondo
per la razionalizzazione aziendale ed interaziendale degli impianti
siderurgici» di cui all'articolo 20 della legge 17 febbraio 1982, n.
46, che e' all'uopo incrementato di lire 80 miliardi.
6. L'onere derivante dall'attuazione del presente articolo e' a
carico del Fondo di cui all'articolo 3 della legge 12 agosto 1977, n.
675, le cui disponibilita' sono corrispondentemente ridotte di lire
80 miliardi.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. L'Agenzia per la promozione dello sviluppo del Mezzogiorno e la
gestione separata, previste dagli articoli 4 e 5 della legge 1° marzo
1986, n. 64, possono iniziare la loro attivita' anche prima
dell'emanazione del decreto previsto dal comma 8 del citato articolo
4, che dovra' essere effettuata entro il 28 febbraio 1987.
2. Fino a tale data, all'attuazione dei programmi gia' approvati
nell'ambito del piano dei completamenti, trasferimenti e liquidazione
delle attivita' della cessata Cassa per il Mezzogiorno provvede
l'Agenzia con i criteri, le modalita' e le procedure di cui al
decreto-legge 18 settembre 1984, n. 581, convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 novembre 1984, n. 775. Restano ferme
tutte le altre norme della legge 17 novembre 1984, n. 775, non
incompatibili con le disposizioni del presente articolo.
3. In deroga a quanto previsto nel quarto e quinto comma
dell'articolo 2 della legge 26 novembre 1975, n. 748, le somme
assegnate dalle Comunita' europee allo Stato italiano destinate al
finanziamento, a titolo di complementarieta', dei progetti ammessi al
contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale possono essere
trasferite alla gestione della cessata Cassa per il Mezzogiorno
attraverso operazioni di giroconto di tesoreria.
num: Art. 8.
paragraphs: 1. I crediti per capitale, interessi ed accessori, maturati ed
esistenti alla data di entrata in vigore della legge di conversione
del presente decreto, nonche' gli altri diritti derivanti dai
contratti di finanziamento, concessi ai sensi della legge 18 dicembre
1961, n. 1470, e successive modificazioni e integrazioni, sono
trasferiti all'Istituto mobiliare italiano che potra' adottare tutti
i provvedimenti previsti dall'articolo 3 della legge 18 maggio 1973,
n. 274, anche in deroga al proprio statuto e alle leggi che regolano
la sua attivita'.
2. I crediti di cui al comma 1 vengono trasferiti senza i privilegi
che li assistono e le ditte finanziate potranno ottenere la formale
cancellazione dei privilegi su semplice loro richiesta senza il
consenso dell'Istituto mobiliare italiano.
3. La disposizione di cui al comma 2 si applica anche alle
procedure esecutive e concorsuali in corso alla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto, esclusi i
versamenti gia' precedentemente effettuati. Per i residui crediti
l'Istituto mobiliare italiano partecipera' con gli altri creditori
chirografari.
4. A fronte dei crediti trasferiti l'Istituto mobiliare italiano
iscrivera' un corrispondente debito verso lo Stato e provvedera'
entro il 28 febbraio di ogni anno al versamento al fondo speciale per
la ricerca applicata istituito con l'articolo 4 della legge 25
ottobre 1968, n. 1089, di un importo determinato annualmente dal
Ministro del tesoro, correlato ai rientri dei crediti avvenuti
nell'anno precedente al netto delle spese sostenute e degli interessi
maturati successivamente alla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto.
5. Agli interessi maturati sui crediti di cui ai precedenti commi
e' applicabile la disciplina degli interessi di mora prevista
dall'articolo 66 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 597.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. Il periodo massimo previsto dall'articolo 4, comma 6, del
decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 787, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 45, per la
corresponsione del trattamento di Cassa integrazione guadagni
straordinaria ai dipendenti delle imprese in amministrazione
straordinaria, per le quali sia cessata la continuazione
dell'esercizio di impresa entro la data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, e' ulteriormente
incrementato di sei mesi.
num: Art. 10.
paragraphs: (( (Soppresso dalla legge di conversione) ))
num: Art. 11.
paragraphs: 1. Le disposizioni del presente decreto hanno effetto dal 30
novembre 1986.
num: Art. 12.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
N.B. -- I commi 2 e 3 dell'art. 1 della legge di conversione
dispongono quanto appresso:
«2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodotti e i rapporti giuridici sorti sulla
base dei decreti-legge 24 maggio 1986, n. 218, 28 luglio 1986, n.
411, e 27 settembre 1986, n. 593.
3. La presente legge entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale».