Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Campo di applicazione
1. Il presente decreto regola i divieti e le limitazioni in materia
di immissione sul mercato e di uso nel territorio nazionale dei
policlorobifenili e policlorotrifenili, nonche' degli impianti ed
apparecchi e fluidi che li contengono, riportati nell'allegato.
num: Art. 2.
paragraphs: Esclusione dal campo di applicazione
1. Le norme del presente decreto non si applicano:
a) al trasporto per ferrovia, su strada, per via fluviale,
marittima ed aerea;
b) all'esportazione verso i Paesi terzi;
c) al transito sottoposto a controllo doganale, purche' non si
dia luogo ad alcuna trasformazione;
d) all'immissione sul mercato o all'uso strettamente finalizzato
a scopi di ricerca, di sviluppo e di analisi.
num: Art. 3.
paragraphs: Adeguamenti tecnici
1. I decreti di cui all'art. 20 della legge 16 aprile 1987, n. 183,
sono emanati dal Ministro della sanita', di concerto con i Ministri
dell'ambiente, dell'industria, del commercio e dell'artigianato, del
lavoro e della previdenza sociale e dell'interno, e possono contenere
la fissazione di un termine per lo smaltimento delle sostanze, dei
preparati e dei prodotti gia' immessi sul mercato e non conformi alle
disposizioni contenute nei decreti medesimi.
num: Art. 4.
paragraphs: Immissione sul mercato
1. E' vietata l'immissione sul mercato e l'uso delle sostanze e dei
preparati pericolosi di cui al punto 1 dell'allegato, nonche' degli
apparecchi, impianti e fluidi che li contengono.
2. In deroga a quanto previsto dal comma 1, l'uso degli apparecchi,
degli impianti e dei fluidi elencati nel punto 2 dell'allegato,
contenenti le sostanze e i preparati di cui al punto 1 e utilizzati
alla data di entrata in vigore del presente decreto, e' consentito
sino all'eliminazione o fino al termine della loro durata operativa,
purche' il detentore sottoponga a controlli, almeno annuali, gli
apparecchi e gli impianti medesimi, secondo le norme CEI o altre
norme tecniche generalmente adottate dagli operatori del settore.
3. Qualora per ragioni tecniche non sia possibile utilizzare
prodotti di sostituzione per il funzionamento e la normale
manutenzione degli apparecchi e degli impianti e fluidi di cui al
comma 2, e questi siano in buono stato di conservazione, e'
consentito l'uso di PCB e PCT e dei loro preparati al solo fine di
completare il livello dei liquidi contenenti PCB e PCT degli impianti
medesimi. In tale caso deve essere data comunicazione alla regione.
4. In caso di accertate anomalie, le regioni possono, per motivi di
protezione della salute pubblica e dell'ambiente, vietare l'uso di
apparecchi di cui al comma 2, anche prima del termine ivi previsto.
5. E' vietata l'immissione sul mercato d'occasione degli
apparecchi, impianti e fluidi di cui al comma 2, non destinati
all'eliminazione.
num: Art. 5.
paragraphs: Censimento
1. Presso ciascuna regione o provincia autonoma e' istituito il
registro dei dati relativi alla detenzione di apparecchi, impianti e
fluidi di cui al punto 2 dell'allegato.
2. Il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro della
sanita', entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, determina le modalita' per l'attuazione del censimento dei
dati e per la presentazione delle denunce di cui ai commi 3 e 5. Il
relativo decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.
3. Entro tre mesi dalla data di pubblicazione del decreto di cui al
comma 2, i detentori di apparecchi, impianti e fluidi di cui al punto
2 dell'allegato, provvedono ad effettuare la denuncia alla regione o
provincia autonoma competente.
4. Le regioni e le province autonome attuano il censimento,
comunicando i relativi dati ai Ministri dell'ambiente e della
sanita', che informano le amministrazioni interessate.
5. La cessazione di uso, nonche' le previste modalita' di
smaltimento delle sostanze, dei preparati e dei prodotti di cui
all'allegato, e' denunciata dagli interessati nel termine di trenta
giorni dall'avvenuta cessazione. Le regioni e le province autonome
aggiornano il registro e trasmettono i dati acquisiti ai Ministri
dell'ambiente e della sanita', che informano le amministrazioni
interessate.
num: Art. 6.
paragraphs: Etichettatura
1. Il Ministro della sanita', di concerto con i Ministri
dell'interno, dell'industria, del commercio e dell'artigianato, del
lavoro e della previdenza sociale e dell'ambiente, stabilisce, con
proprio decreto, le modalita' di etichettatura degli apparecchi e
impianti contenenti policlorobifenili (PCB) e policlorotrifenili
(PCT), con particolare riguardo alle indicazioni relative
all'eliminazione dei PCB e dei PCT, alla manutenzione e all'uso degli
apparecchi e impianti che li contengono, alle misure da adottare in
caso di perdite accidentali ed incendio.
num: Art. 7.
paragraphs: Controllo delle regioni
1. Le regioni e le unita' sanitarie locali vigilano sull'osservanza
delle norme del presente decreto, ai fini della tutela della salute
pubblica e dell'ambiente.
2. Le regioni, in particolare, provvedono, anche mediante
ispezioni, al controllo delle condizioni di sicurezza adottate nella
detenzione degli apparecchi, impianti e fluidi di cui al punto 2
dell'allegato, della periodicita' delle verifiche che il detentore e'
tenuto ad effettuare ai sensi del comma 2 dell'art. 4, nonche' del
corretto smaltimento degli stessi.
num: Art. 8.
paragraphs: S a n z i o n i
1. Chiunque immette sul mercato od utilizza le sostanze, i
preparati ed i prodotti elencati nell'allegato, in violazione delle
disposizioni del presente decreto, e' punito, salvo che il fatto
costituisca piu' grave reato, con l'arresto fino ad un anno o con
l'ammenda da lire duecentocinquantamila a lire due milioni.
2. Chiunque omette di provvedere alle denunce di cui ai commi 3 e 5
dell'art. 5, e' assoggettato alla sanzione amministrativa del
pagamento di una somma da lire cinquecentomila a lire tre milioni.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.