DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 28 marzo 1994, n. 268
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Il presente regolamento recepisce la direttiva del Consiglio del
17 settembre 1990, n. 90/486/CEE, che modifica la direttiva del
Consiglio del 17 settembre 1984, n. 84/529/CEE, recepita con l'art.
14 della legge 16 aprile 1987, n. 183, e con decreto 9 dicembre 1987,
n. 587.
2. La direttiva del Consiglio 17 settembre 1990, n. 90/486/CEE, e'
pubblicata unitamente al presente regolamento.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Le disposizioni della direttiva del Consiglio del 17 settembre
1984, n. 84/529/CEE, si applicano agli apparecchi elevatori
elettrici, idraulici od oleoelettrici, installati stabilmente, che
servono piani definiti, aventi una cabina attrezzata per il trasporto
di persone, o di persone e cose, sospesa mediante cavi o catene o
retta da uno o piu' martinetti e che si sposta, almeno parzialmente,
lungo guide verticali o la cui inclinazione sulla verticale e'
inferiore a 15°, denominati ascensori.
2. All'art. 1, paragrafo 2, terzo trattino, della direttiva del
Consiglio del 17 settembre 1984, n. 84/529/CEE, sono soppresse le
parole: "gli ascensori e i montacarichi non azionati da motore
elettrico, gli impianti azionati da un fluido (in particolare gli
ascensori e i montacarichi idraulici ed oleoelettrici)".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Il testo del punto 1 dell'allegato I della direttiva del
Consiglio del 17 settembre 1984, n. 84/529/CEE, come sostituito
dall'art. 1 della direttiva della Commissione del 18 giugno 1986, n.
86/312/CEE, e' sostituito dal seguente:
"1. Gli apparecchi di cui all'art. 1, paragrafo 1, devono
corrispondere alle seguenti norme adottate dal Comitato europeo di
normalizzazione (CEN), salvo per quanto concerne i punti contemplati
al paragrafo 2:
- EN 81 - 1 (edizione del dicembre 1985). Regole di sicurezza per
la costruzione e l'installazione degli ascensori e dei montacarichi.
Parte 1: ascensori elettrici.".
- EN 81 - 2 (edizione del novembre 1987). Regole di sicurezza per
la costruzione e l'installazione degli ascensori e dei montacarichi.
Parte 2: ascensori elettrici".
2. Nel punto 2 dell'allegato I della direttiva del Consiglio del 17
settembre 1984, n. 84/529/CEE, come sostituito dall'art. 1 della
direttiva della Commissione del 18 giugno 1986, n. 86/312/CEE, le
parole: "2. Tale norma e' applicabile con le seguenti modifiche: 2.1
Punto 12.4.2.1." sono sostituite dalle seguenti: "2. Tali norme sono
applicabili con le seguenti modifiche: 2.1 Punto 12.4.2.1. (valido
unicamente per la norma EN 81.1 - Edizione del dicembre 1985).".
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Per gli ascensori in servizio privato idraulici ed oleoelettrici
rientranti nel campo di applicazione del presente regolamento e'
consentita l'installazione secondo le normative ad esso preesistenti
a condizione che i relativi progetti per ottenere l'autorizzazione
prima della messa in servizio siano stati presentati
all'amministrazione competente entro il termine di entrata in vigore
del presente regolamento.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Le disposizioni del presente regolamento entrano in vigore il
trentesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.