LEGGE 26 Aprile 1974, n. 170
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il diritto di utilizzare giacimenti ((. . .)) per lo stoccaggio
sotterraneo di gas naturale appartiene allo Stato.
L'attivita' diretta a tale fine e' disciplinata dalla presente
legge.
num: Art. 2.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164))
num: Art. 3.
paragraphs: ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
La concessione di stoccaggio e' accordata ai titolari di
concessione di coltivazione che siano cittadini o enti italiani o
degli altri Stati membri della Comunita' europea, o societa' aventi
sede sociale in Italia o nei predetti Stati, e persone fisiche e
giuridiche aventi nazionalita' di Stati che ammettono i cittadini,
gli enti e le societa' italiane allo stoccaggio sotterraneo di gas
naturale nei giacimenti di idrocarburi ricadenti sotto la loro
giurisdizione. ((2))
La concessione e' regolata con disciplinare da allegare al
provvedimento di concessione, conforme ad un disciplinare tipo da
approvare con decreto del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge.
Il titolare della concessione di stoccaggio e' tenuto a svolgere la
propria attivita' secondo le buone regole della scienza e della
tecnica al fine di non danneggiare il giacimento e di non arrecare
pregiudizio a terzi.
Se la concessione e' intestata a piu' titolari si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 18 della legge 21 luglio 1967, n.
613.
Il trasferimento della concessione ((. . .)) di stoccaggio e'
consentito solo ((. . .)) previa autorizzazione del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato ((. . .)).
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 23 maggio 2000, n. 164 ha disposto (con l'art. 11, comma
5) che "All'articolo 3, comma 5, della legge 26 aprile 1974, n. 170,
le parole: "ai titolari di concessioni di coltivazione" sono
sostituite dalle seguenti "ai richiedenti".
num: Art. 4.
paragraphs: I piani dei lavori di coltivazione dei giacimenti di idrocarburi
per i quali e' rilasciata concessione di stoccaggio ai sensi del
precedente articolo 3 possono essere modificati per renderli
compatibili con le operazioni di immagazzinamento del gas naturale.
Le modifiche possono essere richieste dal concessionario e sono
soggette alla preventiva approvazione del Ministero dell'industria,
del commercio e dell'artigianato, oppure possono essere disposte
d'ufficio dallo stesso Ministero.
num: Art. 5.
paragraphs: ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
La concessione scaduta puo' essere rinnovata per periodi di dieci
anni, qualora il concessionario abbia ottemperato agli obblighi
impostigli.
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
num: Art. 6.
paragraphs: La concessione di stoccaggio cessa:
a) per scadenza del termine;
b) per rinuncia;
c) per decadenza.
Il concessionario che intenda rinunciare alla concessione deve
farne dichiarazione al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, senza apporvi condizione alcuna.
Sulla rinuncia provvede il Ministero dell'industria, del commercio
e dell'artigianato, sentito il comitato tecnico per gli idrocarburi.
Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
sentito il comitato tecnico per gli idrocarburi puo' pronunciare la
decadenza del concessionario, previa contestazione dei motivi, quando
questi non adempia agli obblighi imposti con l'atto di concessione.
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
Il titolare della concessione di stoccaggio cessata ai sensi del
presente articolo puo' estrarre il gas stoccato nel giacimento entro
un termine indicato dal Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, sentito il concessionario.
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
num: Art. 7.
paragraphs: ((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164)).
Il titolare della concessione di stoccaggio e' tenuto a porre in
opera gli apparecchi di misura e ad effettuare le registrazioni
contabili che saranno richiesti dall'amministrazione ai fini del
controllo delle quantita' immesse ed estratte.
Il concessionario deve corrispondere anticipatamente allo Stato,
per ciascun anno di durata della concessione di stoccaggio, un canone
di lire dieci per ogni ettaro di superficie compresa nell'area della
concessione stessa. (1)
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.Lgs. 25 novembre 1996, n. 625 ha disposto (con l'art. 32,
comma 3) che "L'obbligo di corrispondere le aliquote di prodotto
della coltivazione di cui all'articolo 7 della legge 26 aprile 1974,
n.170, decorre dal 1 gennaio 1997; le aliquote sono determinate ai
sensi dell'articolo 19".
num: Art. 8
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 8 GIUGNO 2001, N. 327 COME MODIFICATO
DAL D.LGS. 27 DICEMBRE 2004, N. 330))
num: Art. 9.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.LGS. 23 MAGGIO 2000, N. 164))
num: Art. 10.
paragraphs: Resta ferma l'osservanza delle norme del codice della navigazione e
del relativo regolamento di esecuzione in materia di concessioni in
zone situate nell'ambito del demanio marittimo e del mare
territoriale, nonche' per la utilizzazione delle zone adiacenti al
demanio stesso.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.