LEGGE 5 Dicembre 1959, n. 1077
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per ciascun iscritto alla Cassa per le pensioni ai dipendenti degli
Enti locali, gia' in servizio alla data da cui ha effetto la presente
legge, si determina la quota di pensione teorica riferibile al
servizio utile anteriore a tale data con l'applicazione dei criteri
stabiliti dagli articoli 17 e 18 della legge 11 aprile 1955, n. 379,
sostituendo, pero', la data predetta a quella del 1 gennaio 1954,
indicata negli articoli stessi, ai fini dell'attribuzione della
retribuzione annua contributiva, della corrispondente retribuzione
pensionabile annua costante, al servizio utile, nonche'
dell'accertamento dei servizi simultanei considerati dal citato art.
18.
num: Art. 2.
paragraphs: Ai fini dell'applicazione dell'art. 1, la retribuzione pensionabile
annua costante determinata nel modo previsto dall'articolo stesso,
nei casi contemplati dalla tabella I unita alla presente legge, deve
essere maggiorata secondo le norme annesse alla tabella medesima.
Per i casi di cessazione dal servizio a partire dalla data da cui
ha effetto la presente legge rimangono abrogate le norme contenute
nell'art. 20 della legge 11 aprile 1955, n. 379.
Rimane ferma, la valutazione dei servizi simultanei che abbiano
avuto termine nel periodo dal 1 gennaio 1954 al giorno precedente la
data da cui ha effetto la presente legge, con una maggiorazione della
pensione teorica risultante dall'applicazione degli articoli 12, 13,
14, 16, 17, 18 e 19 della citata legge 11 aprile 1955, n. 379.
num: Art. 3.
paragraphs: A partire dalla data da cui ha effetto la presente legge, per i
casi di cessazione dal servizio degli iscritti alla Cassa per le
pensioni ai dipendenti degli Enti locali, l'importo annuo lordo della
rendita vitalizia costante prevista dall'art. 10 della legge 11
aprile 1955, n. 379, comprensivo della relativa quota per la
tredicesima mensilita', e' elevato con effetto dalla data predetta:
a lire 78.000, per i titolari di pensione diretta di eta' non
inferiore a 60 anni e per i titolari di pensione diretta
privilegiata;
a lire 59.800, per i titolari di pensione diretta non
privilegiata di eta' inferiore a 60 anni;
a lire 53.300, per i titolari di pensione indiretta o di
riversibilita'.
num: Art. 4.
paragraphs: Per l'iscritto alla Cassa per le pensioni ai dipendenti degli Enti
locali avente servizio utile anteriore alla data da cui ha effetto la
presente legge, ai servizi o periodi anteriori a tale data per i
quali sia stato o sia concesso il riscatto su domanda presentata non
prima della data medesima, ai fini della determinazione della
pensione teorica di cui all'art. 19 della legge 11 aprile 1955, n.
379, si attribuisce una retribuzione pensionabile annua pari a quella
presa o da prendersi a base per il calcolo del relativo contributo.
num: Art. 5.
paragraphs: Le pensioni dirette, indirette e di riversibilita' a carico della
Cassa per le pensioni ai dipendenti degli Enti locali, relative a
cessazioni dal servizio anteriori alla data da cui ha effetto la
presente legge, sono riliquidate, con effetto dalla data medesima,
prendendo per base la pensione teorica determinata con l'applicazione
delle disposizioni contenute nel n. 3) delle norme annesse alla
tabella A unita alla legge 11 aprile 1955, n. 379, come se la
retribuzione annua pensionabile fosse stata, costante per l'intera
durata del servizio utile.
num: Art. 6.
paragraphs: Ai fini dell'applicazione dell'articolo precedente, all'intero
servizio utile che ha dato luogo alla pensione, considerato, in ogni
caso, in anni interi ed entro il limite massimo di anni cinquanta, e'
attribuita la retribuzione annua pensionabile costante risultante
dalla applicazione delle norme annesse alla tabella II unita alla
presente legge, prendendo per base le retribuzioni annue
contributive, ovvero, per il periodo anteriore al 1 gennaio 1954, gli
stipendi o salari pensionabili, riferiti alle date di cessazione, del
1 gennaio dell'anno di cessazione e del 1 gennaio dell'anno
precedente la cessazione. Nel caso di temporanea assenza dal servizio
ad una o a due delle date predette, si prendono per base solo le
retribuzioni o la retribuzione riferita alle due o all'unica data
rimanenti. Nel caso di temporanea assenza dal servizio a tutte le tre
date predette, si prende per base la retribuzione riferita alla data
di presenza in servizio immediatamente anteriore.
num: Art. 7.
paragraphs: Nel caso di servizi simultanei ancora in atto alla data di
cessazione che ha dato luogo alla pensione originaria, qualora i
servizi stessi influiscano sulla misura del trattamento spettante al
giorno precedente la data da cui ha effetto la presente legge a causa
della valutazione di essi come parte della pensione originaria oppure
come parte della pensione aggiuntiva di cui all'art. 25 della legge
24 maggio 1952, n. 610, la pensione teorica da attribuire per i
complessivi servizi, ai fini della riliquidazione prevista dall'art.
5, e' determinata applicando le norme annesse alla tabella III unita
alla presente legge.
num: Art. 8.
paragraphs: Qualora ai fini della determinazione dell'importo della pensione
originaria sia ricorsa la valutazione delle campagne di guerra o di
analoghe maggiorazioni di cui al regio decreto-legge 3 marzo 1938, n.
680, oppure il computo degli anni di abbuono nei casi di esodo
volontario previsti dalla legge 19 maggio 1950, n. 319, e dalla legge
19 ottobre 1956, n. 1225, o di mancato giuramento di cui al decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 5 agosto 1947, n. 837,
ai fini della riliquidazione, la pensione teorica risultante
dall'applicazione degli articoli precedenti e' maggiorata di una
aliquota pari alla' frazione avente per numeratore il numero di
campagne di guerra o di anni di abbuono e per denominatore quello
degli anni di servizio utile, con l'avvertenza, pero', che in nessun
caso la pensione teorica cosi' maggiorata puo' superare quella che si
otterrebbe dall'attribuzione del limite massimo di anni cinquanta di
servizio utile previsto dall'art. 6.
num: Art. 9.
paragraphs: Qualora il trattamento di pensione spettante al giorno precedente
la data da cui ha effetto la presente legge sia comprensivo di
pensione aggiuntiva prevista dall'art. 25 della legge 24 maggio 1952,
n. 610, ai fini della riliquidazione, la pensione teorica risultante
dall'applicazione degli articoli precedenti con riferimento alla data
di cessazione che ha dato luogo alla pensione originaria deve essere
maggiorata della pensione teorica relativa alla parte di pensione
aggiuntiva riferita ai servizi di reiscrizione o di continuazione di
iscrizione da determinarsi con l'applicazione degli articoli 5 e 6,
attribuendo, pero', come retribuzione annua pensionabile costante di
cui all'art. 6, la retribuzione annua contributiva costante definita
al n. 3) delle norme annesse alla tabella II unita alla presente
legge.
num: Art. 10.
paragraphs: L'importo annuo lordo della pensione diretta riliquidata e' pari
alla pensione teorica determinata in applicazione delle norme
contenute nei precedenti articoli dal 5 al 9 nel caso di pensione
normale e alla predetta pensione teorica aumentata di un decimo nel
caso di pensione di privilegio.
L'importo annuo lordo della pensione diretta di privilegio
riliquidata non puo' essere inferiore ai due terzi della pensione
teorica che si otterrebbe dall'applicazione degli articoli 5, 6 e 7,
attribuendo come servizio utile quello massimo di anni cinquanta
previsto dall'art. 6.
In nessun caso l'importo annuo lordo della pensione diretta
riliquidata, normale o di privilegio, puo' essere inferiore a quello
spettante complessivamente per pensione e assegno supplementare al
giorno precedente la data da cui ha effetto la presente legge,
aumentato della somma fissa di lire 26.000.
num: Art. 11.
paragraphs: Ai fini della riliquidazione delle pensioni indirette e di
riversibilita', il nuovo importo annuo lordo si determina in base al
nuovo importo virtuale della corrispondente pensione diretta,
applicando le norme stabilite in materia dal regio decreto-legge 3
marzo 1938, n. 680, e successive modificazioni.
num: Art. 12.
paragraphs: La pensione riliquidata in applicazione degli articoli dal 5 all'11
e' comprensiva della relativa quota della tredicesima mensilita'. Il
nuovo importo annuo lordo della pensione riliquidata e' arrotondato,
per eccesso, a centinaia di lire.
num: Art. 13.
paragraphs: A favore del titolare di pensione riliquidata in applicazione dei
precedenti articoli, spetta, a decorrere dalla data da cui ha effetto
la presente legge, la rendita vitalizia costante nella nuova misura
prevista, per il corrispondente caso o condizione di eta', dall'art.
3.
Il nuovo trattamento costituito dalla pensione riliquidata e dalla
rendita vitalizia costante assorbe gli emolumenti eventualmente
goduti al giorno precedente la data da cui ha effetto la presente
legge nelle forme di assegno supplementare di cui all'art. 2 della
legge 21 novembre 1949, n. 914, e successive modificazioni, e di
assegno di caroviveri temporaneo di cui all'art. 2 del decreto
legislativo 3 settembre 1946, n. 143, e successive modificazioni.
num: Art. 14.
paragraphs: Nel caso di pensione ad onere ripartito tra Cassa per le pensioni
ai dipendenti degli Enti locali ed Ente locale, il nuovo trattamento
risultante in applicazione degli articoli dal 5 al 13 e' ripartito
per quote proporzionali a quelle che risultano attribuite al giorno
precedente la data da cui ha effetto la presente legge.
num: Art. 15.
paragraphs: La retribuzione annua contributiva definita dagli articoli 12, 13 e
14 della legge 11 aprile 1955, n. 379, e' la risultante degli
emolumenti fissi e continuativi o ricorrenti ogni anno che
costituiscono la parte fondamentale della retribuzione corrisposta,
ai sensi delle vigenti disposizioni legislative o regolamentari
ovvero dei contratti collettivi di lavoro, come remunerazione per la
normale attivita' lavorativa richiesta per il posto ricoperto.
Gli assegni in natura, le indennita' sostitutive di detti assegni,
nonche' gli aggi, costitutivi della parte fondamentale della
retribuzione e previsti dalle disposizioni o dai contratti di cui al
comma precedente, sono da considerarsi ai fini della determinazione
della retribuzione annua contributiva.
num: Art. 16.
paragraphs: L'assegno fisso e ricorrente corrisposto dall'Ente, alla cui
dipendenza e' l'iscritto, per speciale mansione espletata presso
l'Ente medesimo oppure per conto di esso presso altri Enti, e' da
comprendersi nella retribuzione annua contributiva qualora, ai sensi
delle norme di legge o regolamentari, l'espletamento della predetta
mansione rientri tra i compiti esclusivi pertinenti al posto
ricoperto dall'iscritto.
Le eventuali mensilita', oltre la tredicesima corrisposte a titolo
di gratifiche annuali o altrimenti periodiche, anche se erogate,
interamente od in parte, con il sistema degli acconti a quote
mensili; sono da comprendersi nella retribuzione annua contributiva
soltanto per gli iscritti con trattamento economico di attivita' di
servizio regolato da contratto collettivo di lavoro e comunque
limitatamente alla parte di esse corrisposte obbligatoriamente ai
sensi del rispettivo contratto di lavoro.
In nessun caso sono da comprendersi nella retribuzione annua
contributiva:
i compensi per lavoro straordinario anche se corrisposti in forma
forfettaria fissa;
i compensi per lavori di carattere eccezionale;
le quote o assegni aggiuntivi dovuti per i familiari a carico;
le indennita' comunque corrisposte in relazione ai diritti di
segreteria previsti dall'art. 205 del testo unico della legge
comunale e provinciale, approvato con regio decreto 3 marzo 1934, n.
383, e successive modificazioni;
le indennita' di carica o di grado le eventuali indennita'
invernali;
le indennita' o gli assegni corrisposti, interamente ed in parte,
a titolo di rimborso spese oppure in relazione ai disagi o ai rischi
connessi a particolari attivita' lavorative dell'iscritto;
gli altri assegni analoghi a quelli sopra indicati.
num: Art. 17.
paragraphs: Per i segretari comunali e provinciali, la retribuzione annua
contributiva e' unicamente costituita:
a) dalla retribuzione conglobata ai sensi di legge i considerata
con gli eventuali aumenti periodici dovuti in base all'anzianita' di
qualifica ovvero, per il periodo dal 1 gennaio 1954 al 30 giugno
1956, dagli emolumenti che hanno concorso alla formazione della
retribuzione stessa;
d) dalla tredicesima mensilita';
c) dall'eventuale assegno personale di sede di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 17 agosto 1955, n. 767, o dal
corrispondente importo compreso della quota di aggiunta di famiglia
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 11 gennaio 1956,
n. 7;
d) dall'eventuale indennita' mensile prevista dall'ultimo comma
dell'art. 13 della legge 9 agosto 1954, n. 745;
e) dagli eventuali assegni in natura o indennita' sostitutive
degli assegni stessi che rientrino tra quelli contemplati dal comma
secondo dell'art. 15.
num: Art. 18.
paragraphs: Per ciascun dipendente, la retribuzione annua contributiva riferita
al servizio reso a Comune o Provincia in nessun caso puo' superare
quella del rispettivo segretario determinata in applicazione
dell'articolo precedente. A tal fine, si considera un'anzianita' di
qualifica del segretario pari a quella del dipendente nella qualifica
o grado rivestito. Nel caso di Comune di classe terza, si considera
per il segretario, la qualifica di segretario capo di prima classe e
nel caso di Comune di classe quarta quella di segretario capo di
terza classe. ((2))
Le disposizioni contenute negli articoli 15, 16 e 17 e nel
precedente comma hanno valore di interpretazione autentica.
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La Corte Costituzionale con sentenza 29 settembre-10 ottobre 1983,
n. 302 (in G.U. 1a s.s. 19/10/1983, n. 288) ha dichiarato
"l'illegittimita' costituzionale dell'art. 18, primo comma, della
legge 5 dicembre 1959, n. 1077."
num: Art. 19.
paragraphs: I criteri concernenti prestazioni di lavoro straordinario per il
personale addetto ai servizi degli Istituti di previdenza previsti
fino al 31 dicembre 1959 dall'articolo 26 della legge 4 febbraio
1958, n. 87, si applicano fino al 31 dicembre 1960. (1) ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 12 agosto 1962, n. 1353 ha disposto (con l'art. 15, comma 1)
che "I criteri concernenti prestazioni di lavoro straordinario per il
personale addetto ai servizi degli Istituti di previdenza, previsti
dall'articolo 19 della legge 5 dicembre 1959, n. 1077, si applicano
fino al 31 dicembre 1963."
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 22 novembre 1962, n.1646 ha disposto (con l'art. 18, comma 1)
che "I criteri concernenti prestazioni di lavoro straordinario per il
personale addetto ai servizi degli Istituti di previdenza, previsti
fino al 31 dicembre 1960 dall'articolo 19 della legge 5 dicembre
1959, n. 1077, si applicano fino al 31 dicembre 1965."
num: Art. 20.
paragraphs: La presente legge ha effetto dal 1 gennaio 1958.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.