LEGGE 26 Giugno 1965, n. 717
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Piani pluriennali per il coordinamento degli interventi
Il Comitato interministeriale per la ricostruzione, in attuazione
del programma economico nazionale e sulla base, anche, dei piani
regionali, approva piani pluriennali per il coordinamento degli
interventi pubblici diretti n promuovere ed agevolare la
localizzazione e la espansione delle attivita' produttive e di quelle
a carattere sociale nei territori meridionali indicati dall'articolo
3 della legge 10 agosto 1950, n. 616, e successive modificazioni ed
integrazioni. Il primo piano pluriennale di coordinamento, nel caso
in cui non sia ancora approvato il programma economico nazionale e'
predisposto sulla base delle direttive contenute nella relazione
previsionale e programmatica per l'anno 1965 presentata al Parlamento
dai Ministri per il bilancio e per il tesoro.
I piani pluriennali di coordinamento sano sottoposti agli stessi
aggiornamenti previsti per il programma economico nazionale.
I pianti, predisposti di intera con le Amministrazioni statali e
regionali interessate, sono formulati da un apposito Comitato di
Ministri costituito in seno ai Comitato interministeriale per la
ricostruzione. Il Comitato e' presieduto da un Ministro, nominato per
gli interventi straordinari nel Mezzogiorno, ed e' composto dai
Ministri per il bilancio, per il tesoro, per la pubblica istruzione,
per i lavori pubblici, per l'agricoltura e foreste, per i trasporti e
aviazione civile, per l'industria e commercio, per il lavoro e
previdenza sociale, per le partecipazioni statali, per la sanita',
per il turismo e spettacolo.
Ai fini della predisposizione, formulazione ed approvazione dei
piani pluriennali, i Comitati interministeriali di cui al primo e
terzo comma sono integrati dai Presidenti delle Giunte regionali.
Gli altri Ministri partecipano ai lavori del Comitato di qui al
terzo comma per la trattazione dei problemi di loro specifica
competenza.
Le Regioni presentano le proposte per gli interventi da effettuare
nei rispettivi territori.
Fino alla costituzione delle Regioni a statuto ordinario, alla
predisposizione del piano di coordinamento si provvede previa
consultazione dei Comitati regionali per la programmazione economica,
di cui al decreto ministeriale 22 settembre 1964 e successive
modificazioni e integrazioni.
I piani pluriennali impegnano, secondo le rispettive competenze, le
Amministrazioni e la Cassa per le opere straordinarie di pubblico
interesse nell'Italia meridionale (Cassa per il Mezzogiorno) ad
adottare i provvedimenti necessari alla loro attuazione.
Il Comitato dei Ministri istituito dalla legge 10 agosto 1950, n.
616, e' soppresso; le sue attribuzioni sono trasferite al Comitato di
cui al terzo comma, salvo quanto disposto dalla presente legge in
ordine ai poteri di direttiva e di vigilanza nei confronti della
Cassa.
num: Art. 2.
paragraphs: Proroga della Cassa per il Mezzogiorno
Per la realizzazione ed il finanziamento degli interventi
straordinari nei territori di cui all'articolo 3 della legge 10
agosto 1950, n. 646 e successive modificazioni e integrazioni,
l'attivita' della Cassa per il Mezzogiorno e' prorogata fino al 31
dicembre 1980.
num: Art. 3.
paragraphs: Competenze del Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno
Il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno
presiede il Comitato di cui al terzo comma dell'articolo 1 e assicura
che l'attivita' della Cassa e quella degli organismi ad essa
collegati sia, conforme a quanto disposto dai piani pluriennali. A
tal fine:
a) approva i programmi della Cassa ed impartisce le direttive per
la loro attuazione, sentito il Comitato di cui al terzo comma
dell'articolo 1;
b) esercita la vigilanza sull'attivita' dell'ente;
c) formula le proposte per la nomina, ai sensi dell'articolo 29
della legge 10 agosto 1950, n. 646, del presidente, dei
vicepresidenti e dei membri del Consiglio di amministrazione della
Cassa;
d) puo' promuovere lo scioglimento del Consiglio di
amministrazione della Cassa, ai sensi e per gli effetti dell'articolo
24 della legge 10 agosto 1950, n. 646, nonche' per la ripetuta
inosservanza delle direttive di cui alla precedente lettera a).
Il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno
propone, di concerto con i Ministri interessati, i disegni di legge
nell'ambito delle sue specifiche competenze e partecipa alla
presentazione dei disegni di legge di iniziativa degli altri
Ministri, che interessino direttamente la localizzazione e
l'espansione delle attivita' produttive nei territori meridionali.
Il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno fa
parte del Comitato interministeriale per la ricostruzione, del
Comitato interministeriale per il credito ed il risparmio, del
Comitato interministeriale dei prezzi, del Comitato dei Ministri per
le partecipazioni statali e del Comitato dei Ministri per l'Ente
nazionale dell'energia elettrica.
num: Art. 4.
paragraphs: Segreteria
Presso il Comitato dei Ministri di cui al terzo comma dell'articolo
1 e' costituita una segreteria, posta alle dipendenze del Ministro
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno, presidente del
Comitato medesimo. La segreteria e' composta da personale comandato
da altre Amministrazioni dello Stato e da enti pubblici, nonche' da
esperti.
I contingenti di personale da comandare e da assumere in qualita'
di esperti sono stabiliti, distintamente per ciascun gruppo, con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno, di concerto
con il Ministro per il tesoro, entro il limite massimo di 100 unita'.
((1))
Il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno puo'
conferire incarichi per l'esecuzione di studi e ricerche ad istituti
specializzati, mediante convenzioni da approvare di concerto con il
Ministro per il tesoro ((nonche' stipulare convenzioni con Enti
pubblici e con privati, per il compimento di studi ed indagini
occorrenti per la predisposizione dei piani di cui all'articolo 1)).
----------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 22 luglio 1966, n. 614 ha disposto (con l'art. 18, comma 2)
che il limite massimo di personale previsto dal presente articolo e'
elevato a 160 unita'.
num: Art. 5.
paragraphs: Riserva di investimenti pubblici
Nel primo quinquennio di attuazione della presente legge, salvo
quanto disposto dal secondo comma dell'articolo 3 della legge 29
luglio 1957, n. 634, e' riservata ai territori meridionali una quota
non inferiore al 40 per cento della somma globalmente stanziata nello
stato di previsione delle Amministrazioni dello Stato per spese di
investimento. Ai fini della determinazione di tale quota, non sono
computabili gli stanziamenti attribuiti alla Cassa per il
Mezzogiorno.
Nello stesso periodo restano ferme le quote degli investimenti
degli enti e delle aziende sottoposti alla vigilanza del Ministero
delle partecipazioni statali, stabilite a favore dei territori
meridionali dall'articolo 2 della legge 29 luglio 1957, n. 634.
I vincoli di cui all'articolo 2 della legge 29 luglio 1957, n. 631,
sono estesi all'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (E.N.E.L.).
Il Comitato dei Ministri, di cui al terzo comma dell'articolo 1,
nella formulazione dei piani pluriennali assicura che siano
salvaguardate le riserve di cui il presente articolo.
num: Art. 6.
paragraphs: Interventi nei comprensori irrigui, nelle aree e nuclei di sviluppo
industriale e nei comprensori di sviluppo turistico.
I piani pluriennali di coordinamento predisposti in attuazione del
programma economico nazionale ed in conformita' alla disciplina
urbanistica, provvedono alla determinazione dei comprensori di zone
irrigue e zone di valorizzazione agricola ad esse connesse, di
sviluppo industriale e di sviluppo turistico. Nell'ambito di tali
zone la Cassa assicura il conseguimento degli obiettivi stabiliti dai
piani, curando a livello tecnico esecutivo il rispetto della
priorita', dei tempi e delle modalita' per la realizzazione degli
interventi.
In ciascuna di queste zone, ferme restando tutte le altre
competenze attribuite dalla legge 10 agosto 1950, n. 646 e successive
modificazioni ed integrazioni, la Cassa e' autorizzata a realizzare,
ai sensi dell'articolo 8 della legge medesima, le infrastrutture
necessarie alla localizzazione delle attivita' produttive, a
concedere le agevolazioni e ad effettuare gli interventi per il
progresso tecnico e lo sviluppo civile, secondo quanto disposto dalla
presente legge.
Relativamente alle aree ed ai nuclei di sviluppo industriale, gia'
delimitati ai sensi e per gli effetti dell'articolo 21 della legge 29
luglio 1957, n. 634, il Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno di concerto con il Ministro per l'industria e commercio
puo' promuovere, anche su richiesta degli enti locali interessati, le
opportune modificazioni degli statuti dei consorzi istituiti ai sensi
del citato articolo 21.
Nei comprensori di zone irrigue e zone di valorizzazione agricola
ad esse connesse, tutte le opere indicate dalla lettera a) alla
lettera h) dell'articolo 2 del regio decreto 13 febbraio 1933, n.
215, sono eseguite a totale carico dello Stato. I mutui contratti da
enti e consorzi di bonifica con la Cassa per oneri ricadenti sulla
proprieta' privata a seguito di precedenti programmi, possono essere
consolidati ed ulteriormente rateizzati, con i criteri e le modalita'
stabiliti dal piano di coordinamento.
La Cassa puo', altresi', contribuire, anche a mezzo di
partecipazione alla relativa spesa, alla formulazione dei piani
regionali di sviluppo da parte dei comitati regionali per la
programmazione economica.
La vigilanza e tutela sui consorzi di bonifica che operano per
l'attuazione degli interventi straordinari previsti dalla presente
legge, e' esercitata, salvo le disposizioni vigenti nelle Regioni a
statuto speciale, dal Ministero dell'agricoltura e foreste, sentita
una Commissione composta da rappresentanti del predetto Ministero,
del Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno e da un
rappresentante di ciascuna amministrazione regionale interessata.
Fino all'attuazione dell'ordinamento regionale, fanno parte della
predetta Commissione, per le Regioni comprese nei territori di
applicazione della presente legge, i presidenti di comitati regionali
per la programmazione economica.
La vigilanza e tutela sui consorzi per le aree e i nuclei di
sviluppo industriale e' esercitata ai sensi dell'articolo 8 della
legge 18 luglio 1959, n. 555. Per l'espletamento dei propri compiti,
la Commissione prevista dal medesimo articolo 8, e' dotata di un
ufficio di segreteria e si avvale del lavoro di esperti, designati
dal Ministro per l'industria e commercio, ai quali possono essere
affidati particolari studi e indagini necessari al funzionamento
della Commissione medesima. Le spese per il funzionamento della
Commissione e della segreteria sono a carico del bilancio del
Ministero dell'industria e commercio. Con decreto del Ministro per
l'industria e commercio, di concerto con il Ministro per il tesoro,
sara' stabilita la misura degli emolumenti da corrispondere ai
componenti della Commissione al personale dell'ufficio di segreteria
ed agli esperti.
La Cassa e' autorizzata a concedere, nei limiti e con le modalita'
previsti dal piano di coordinamento, ai consorzi per le aree e i
nuclei di sviluppo industriale anticipazioni sia per la realizzazione
delle opere infrastrutturali di loro competenza, limitatamente alla
parte di spesa non coperta dal contributo previsto dall'articolo 3
della legge 29 settembre 1962, n. 1462, sia, per la gestione delle
opere medesime. La concessione e' subordinata al preventivo
accertamento della situazione finanziaria dei consorzi anzidetti.
Nel caso in cui i consorzi di bonifica, gli enti di sviluppo e i
consorzi per le aree e i nuclei di sviluppo industriale non siano in
grado di adempiere a specifici compiti per il conseguimento degli
obiettivi fissati dal piano di coordinamento, il Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno, d'intesa con i Ministri
competenti e, ove la competenza e' delegata alle Regioni, sentite le
amministrazioni regionali, autorizza la Cassa a provvedervi in via
sostitutiva.
num: Art. 7.
paragraphs: Interventi della Cassa nei territori esterni ai comprensori
irrigui, alle aree e nuclei di sviluppo industriale e ai
comprensori di sviluppo turistico
Le agevolazioni alle iniziative industriali prevista dalla presente
legge si applicano in tutti i territori meridionali.
Le agevolazioni alle iniziative alberghiere indicate al primo comma
dell'articolo 18 si applicano in tutti i territori meridionali.
Nell'ambito delle direttive del piano di coordinamento, il Ministro
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno puo' autorizzare la
Cassa a realizzare al di fuori dei comprensori irrigui, delle aree e
dei nuclei di sviluppo industriale e dei comprensori di sviluppo
turistico:
a) gli interventi di cui all'articolo 6, purche' rientrino in
speciali programmi autorizzati dal piano ed in quanto connessi con la
salvaguardia delle opere irrigue e la valorizzazione dei comprensori
irrigui;
b) le opere di viabilita' dirette ad assicurare il collegamento
tra le reti autostradali e ferroviarie ed I comprensori irrigui, le
aree ed i nuclei di sviluppo industriale ed i comprensori di sviluppo
turistico;
c) le opere per il potenziamento e l'ammodernamento dei servizi
civili in ristretti ambiti territoriali caratterizzati da particolari
depressione;
d) nonche' a concedere le agevolazioni previste dai successivi
articoli 10 e 11 per le attivita' agricole, purche' rientrino in
speciali programmi connessi con la valorizzazione dei comprensori
irrigui.
La Cassa e' autorizzata a realizzare, in tutto il territorio
meridionale, nell'ambito delle direttive del piano, le opere
necessarie all'approvvigionamento idrico per qualsiasi uso - ivi
compresi gli impianti di desalinizzazione delle acque - e le connesse
reti fognarie.
num: Art. 8.
paragraphs: Concessione per l'esecuzione delle opere e manutenzione e gestione
La Cassa subordina la concessione per la esecuzione delle opere di
propria competenza all'ente interessato, al preventivo accertamento
dell'idoneita' tecnico-amininistrativa dell'ente stesso. Il Ministro
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno, ove sussistano
comprovate carenze, propone al Ministro che esercita la vigilanza
sull'ente gli interventi necessari ad adeguarne la funzionalita'. La
Cassa puo' essere autorizzata a concorrere nella spesa che gli enti
debbono sostenere per l'adeguamento delle proprie strutture
tecnico-organizzative.
Le opere realizzate dalla Cassa - salvo quanto disposto dal regio
decreto 13 febbraio 1933, n. 215 - sono trasferite, entro il termine
di 6 mesi dal loro collaudo, alle Amministrazioni locali o agli enti
tenuti per legge ad assumerne la gestione e la manutenzione.
Nel caso che, per comprovati motivi di ordine
tecnico-amministrativo o finanziario, gli enti destinatari non siano
in grado di far fronte agli adempimenti conseguenti alla gestione e
manutenzione delle opere, il Ministro per gli interventi straordinari
nel Mezzogiorno, sentite le Amministrazioni che esercitano la
vigilanza puo' autorizzare la Cassa a provvedervi, sia diretta mente,
in via temporanea, sia mediante altri enti idonei allo scopo ((che,
nel caso di opere acquedottistiche, possono essere promossi e
finanziati dalla Cassa stessa con i criteri e le modalita'
determinati dal Comitato dei Ministri per il Mezzogiorno)).
num: Art. 9.
paragraphs: Partecipazione finanziaria per la realizzazione di aziende
economicamente efficienti
La Cassa e' autorizzata a costituire, con i criteri e le modalita'
fissati dal Comitato interministeriale per il credito ed il
risparmio, su proposta del Ministro per gli interventi straordinari
nel Mezzogiorno, una societa' finanziaria a prevalente capitale
pubblico per promuovere e sviluppare le attivita' agricole,
attraverso la partecipazione alla formazione del capitale di
cooperative e loro consorzi e di altre societa' di piccoli e medi
imprenditori agricoli, aventi lo scopo di realizzare aziende
economicamente efficienti.
In deroga alle vigenti disposizioni di legge, la societa'
finanziaria puo' partecipare, in qualita' di socio, alle cooperative
e loro consorzi.
num: Art. 10.
paragraphs: Contributi e mutui a tasso agevolato per l'attuazione di piani di
trasformazione aziendale
Il contributo in conto capitale per l'attuazione di piani di
trasformazione aziendale non puo' superare il 45 per cento della
spesa riconosciuta ammissibile, ivi compresa, nel limite del 60 per
cento, quella relativa alla dotazione di scorte adeguate alle
caratteristiche e alle dimensioni della azienda.
La consistenza delle scorte, ammesse a contributo, puo' essere
modificata solo con il rispetto dei limiti di tempo e delle modalita'
fissate nel provvedimento di concessione.
Quando il piano di trasformazione interessa piu' aziende ed e'
presentato da coltivatori diretti, associati in cooperative o in
qualsiasi altra forma, il contributo e' elevabile fino alla misura
massima del 60%.
Alla concessione dei contributi provvede la Cassa.
I mutui a tasso agevolato sono concessi alle imprese agricole,
singole o associate, limitatamente alla parte di spesa del piano di
trasformazione aziendale non coperta dal contributo in conto
capitale.
Il tasso annuo di interesse e' determinato, in attuazione delle
direttive del piano di coordinamento, con decreto del Ministro per il
tesoro, sentito il Comitato interministeriale per il credito ed il
risparmio.
Per consentire l'applicazione del tasso nella misura fissata, la
Cassa e' autorizzata a concedere agli Istituti di credito, nei limiti
e con le modalita' determinate con decreto del Ministro per il
tesoro, sentito il Comitato interministeriale per il credito ed il
risparmio, un concorso sugli interessi relativi alle singole
operazioni di mutuo, oppure a costituire, presso gli Istituti
medesimi, fondi di rotazione regolati da apposite convenzioni.
Per la copertura del rischio dei mutui concessi ai coltivatori
diretti, singoli o associati, e' istituita una gestione distinta del
fondo interbancario di garanzia previsto dall'articolo 36 della legge
2 giugno 1961, numero 454.
La gestione e' costituita mediante apporti finanziari della Cassa
ed e' alimentata:
a) dalle somme che gli Istituti di credito agrario versano
annualmente a seguito della trattenuta dello 0,20 per cento da
operarsi, all'atto della prima somministrazione, sull'importo
originario dei mutui assistiti dalla garanzia;
b) da lire cinquanta milioni annui, che gli Istituti dovranno
versare, secondo le quote stabilite con decreto del Ministro per il
tesoro, in relazione al complessivo importo delle operazioni di mutuo
assistite da garanzia in ciascun esercizio;
c) dall'importo degli interessi maturati sulle somme affluite ad
apposito conto corrente fruttifero, intestato alla gestione distinta
del fondo interbancario di garanzia.
La gestione distinta e' amministrata dal Comitato di cui
all'articolo 36 della legge 2 giugno 1961, n. 454, integrato da un
rappresentante della Cassa. Per quanto non disposto dal presente
articolo, l'amministrazione della gestione stessa e' regolata dalle
norme della citata legge 2 giugno 1961, n. 454.
num: Art. 11.
paragraphs: Contributi e mutui a tasso agevolato per la costruzione di impianti
per la conservazione, trasformazioni e commercializzazione, dei
prodotti agricoli e dei prodotti ittici.
Le disposizioni previste dal primi cinque comuni dell'articolo
precedente si applicano anche per la concessione dei contributi e dei
mutui a tasso agevolato alla iniziative per la costruzione di
impianti e attrezzatura per la conservazione, la trasformazione, la
distribuzione dei prodotti agricoli e dei prodotti ittici promosse da
cooperative, da consorzi di cooperative di produttori e di pescatori
o da enti di sviluppo anche in associazione con imprese industriali,
commerciali e societa' finanziarie, sempre che la prevalenza dei
capitali sociali sia determinata dal complessivo apporto delle
cooperative di produttori, dei consorzi di cooperative, degli enti di
sviluppo e della societa' finanziaria di cui all'articolo 9 della
presente legge.
Previa autorizzazione del Comitato di cui al terzo comma
dell'articolo 1, gli impianti per la distribuzione dei prodotti
agricoli ed ittici di cui al primo comma possono essere ubicati anche
fuori dei territori meridionali purche' gli impianti siano riservati
esclusivamente ai prodotti ittici ed agricoli provenienti dal
Mezzogiorno ed essi impianti risultino collegati con i produttori,
singoli o associati, meridionali.
In caso di assenza di adeguate iniziative, o quando l'impianto
abbia rilevante interesse per la valorizzazione del comprensorio, la
Cassa e' autorizzata ad assumere a proprio carico le spese per la
costruzione dell'impianto medesimo, affidandone la gestione ad enti
pubblici, cooperative e loro consorzi, anche in associazione con
imprese commerciali ed industriali che esercitino la loro attivita'
nei territori meridionali.
Gli enti gestori di cui al precedente comma hanno la facolta' di
acquisire la proprieta' dell'impianto versando alla Cassa il
corrispettivo del costo, anche in forma di ammortamento pluriennale,
dedotto l'ammontare del contributo concedibile a norma del presente
articolo.
Nell'ambito delle direttive del piano di coordinamento, il Ministro
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno puo' autorizzare la
Cassa a concorrere finanziariamente - mediante anticipazioni di
capitali agli enti cooperativistici e societa' previsti dal primo
comma e alle imprese industriali - alla realizzazione di iniziative
organicamente coordinate e dirette ad agevolare, attraverso la
trasformazione, la conservazione e la commercializzazione dei
prodotti agricoli e dei prodotti ittici, il collocamento dei prodotti
stessi sui mercati di consumo nazionali ed esteri.
num: Art. 12.
paragraphs: Finanziamenti a tasso agevolato e contributi alle iniziative
industriali
Alla concessione dei finanziamenti a medio termine per la
costruzione di nuovi impianti industriali-, il rinnovo, la
conversione e l'ampliamento di impianti esistenti, provvedono,
nell'ambito delle rispettive competenze, l'I.SV.E.I.MEB., l'I.R.F.S.,
il C.I.S. e gli altri Istituti ed aziende di credito abilitati ad
esercitare il credito a medio termine.
Nelle spese ammissibili al finanziamento, possono essere comprese,
nel limite del 40 per cento del totale, quelle occorrenti alla
formazione di scorte adeguate alle caratteristiche del ciclo di
lavorazione e dell'attivita' dell'impresa.
Il tasso agevolato annuo di interesse comprensivo di ogni onere
accessorio e spese, e' determinato, in attuazione delle direttive del
piano di coordinamento, con decreto dei Ministro per il tesoro,
sentito il Comitato interministeriale per il credito ed il
risparmio.
Per consentire l'applicazione del tasso nella misura fissata, la
Cassa e' autorizzata a concedere agli istituti di credito di cui al
primo comma, nei limiti e con le modalita' determinate con decreto
del Ministro per il tesoro, di concerto con il Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno e con il Ministro per
l'industria e commercio, un concorso sugli interessi relativi alle
obbligazioni emesse per il finanziamento di iniziative industriali
nei territori meridionali oppure, limitatamente agli istituti
anzidetti aventi sede fuori dei territori meridionali, un concorso
sugli interessi relativi a singole operazioni di finanziamento
effettuate con fondi propri.
Per la costruzione di nuovi impianti industriali e l'ampliamento di
quelli esistenti sono concessi alle imprese contributi nella misura
massima del 20 per cento della spesa per opere murarie, ivi compresi
gli allacciamenti, per i macchinari e per le attrezzature.
Il contributo e' elevabile fino al 30 per cento per la parte di
spesa relativa ai macchinari e alle attrezzature costruite da
industrie ubicate nei territori meridionali.
Alla concessione dei contributi provvede la Cassa, sulla base delle
scelte prioritarie effettuate dal piano di coordinamento, sia per
quanto riguarda i settori di intervento che Le localizzazioni e Le
dimensioni delle singole iniziative, con particolare riguardo:
a) allo sviluppo delle piccole e medie imprese industriali;
b) alla formazione e al potenziamento dell'industria di base e di
trasformazione, con priorita' per l'impiego delle risorse locali.
Il contributo e' erogato, entro sei mesi dall'entrata in funzione
del nuovo stabilimento o, quando si tratti di aziende esistenti,
dalla ultimazione dei lavori di ampliamento, in base alla
documentazione delle spese sostenute e alle risultanze dei controlli
eseguiti a cura della Cassa.
L'ammissibilita' alle agevolazioni di cui al presente articolo e'
subordinata al preventivo accertamento della conformita' dei singoli
progetti ai criteri fissati dal piano di coordinamento.
All'accertamento provvede il Ministro per gli interventi straordinari
nel Mezzogiorno, sentito, limitatamente alla concessione dei
finanziamenti, il Ministro per l'industria e commercio.
L'accertamento non sostituisce ne' vincola la valutazione
tecnico-finanziaria di competenza degli istituti di credito, ai quali
spetta altresi' di assicurare, per la durata del mutuo, che l'impiego
dei mezzi da essi erogati sia conforme ai programmi i finanziati.
All'articolo 15 della legge 29 settembre 1962, n. 1462, e' aggiunto
il seguente comma:
"La Cassa puo' essere, altresi', autorizzata, sulla base delle
direttive fissate dal piano di coordinamento, a concorrere
finanziariamente mediante anticipazioni di capitale all'attuazione
degli interventi di cui al comma precedente".
((L'onere derivante alla Cassa del Mezzogiorno dalla concessione
del concorso sugli interessi, previsto dal precedente quarto comma,
sara' imputato per le prime cinque annualita' sull'apporto
complessivo autorizzato dal successivo articolo 23 a favore della
Cassa medesima per il quinquennio 1965-1969.
Le annualita' successive al 1969 e fino al 1980, per un importo non
superiore a lire 260 miliardi, saranno iscritte nel bilancio dello
Stato in conto dei fondi che saranno stanziati, ai sensi
dell'articolo 2 della presente legge, per assicurare lo svolgimento
dell'attivita' della Cassa fino al 31 dicembre 1980.
Tale somma verra' iscritta nello stato di previsione della spesa
del Ministero del tesoro per un importo non superiore a 22.000
milioni nell'esercizio 1970, a 24.500 milioni per ciascuno degli
esercizi dal 1971 al 1978, a 22.500 milioni nell'esercizio 1979 e a
19.500 milioni nell'esercizio 1980)).
num: Art. 13.
paragraphs: Proroga e modifiche delle agevolazioni fiscali
Le agevolazioni fiscali previste dalle vigenti disposizioni in
materia di industrializzazione dei territori meridionali, indicati
all'articolo 3 della legge 10 agosto 1950, n. 646 e successive
modificazioni e integrazioni ivi compresa la riduzione alla meta'
delle aliquote di imposta per l'energia elettrica di cui all'articolo
3 del decreto-legge 6 ottobre 1918, n. 1199, convertito nella legge 3
dicembre 1945, n. 1387, sono prorogate, sino al 31 dicembre 1980, con
le modificazioni e le integrazioni di seguito indicate:
a) il termine per la presentazione del certificato prescritto
dall'articolo 35 della legge 29 luglio 1957, n. 634, 6 elevato a 180
giorni;
b) per i nuovi complessi aziendali, la esenzione dall'imposta di
ricchezza mobile sui redditi industriali, di cui all'articolo 29
della legge 29 luglio 1957, n. 634, decorre dal primo esercizio di
produzione del reddito dei rispettivi impianti. L'esenzione si
applica anche alla parte di reddito afferente all'attivita'
commerciale;
c) la riduzione della tassa di registro e ipotecaria nella misura
fissa di lire 2.000 contemplata dagli articoli 29 e 37, primo comma,
della legge 29 luglio 1957, n. 634, spetta, in caso di successivi
trasferimenti dell'immobile, esclusivamente all'acquirente che
realizza l'iniziativa industriale;
d) la registrazione a tassa fissa per gli atti costitutivi di
societa' industriali, di cui all'articolo 36 della legge 29 luglio
1957, n. 634, e' concessa anche per gli atti di normalizzazione delle
societa' irregolari e di fatto, purche' stipulati entro due anni
dall'entrata in vigore della presente legge e purche' l'esistenza e
l'attivita' delle societa' nei territori indicati dall'articolo 3
della legge 10 agosto 1950, n. 646, e successive modificazioni e
integrazioni, siano comprovate nei modi richiesti dall'articolo 42
della legge 11 gennaio 1951, numero 25;
e) a decorrere dal 1 gennaio 1966 sono abolite le esenzioni dai
dazi doganali e la esenzione dalla relativa imposta di conguaglio di
cui all'articolo 29 della legge 29 luglio 1957, n. 634, e
all'articolo 14 della legge 29 settembre 1962, n. 1462. L'articolo 33
della legge 29 luglio 1957, n. 634, e' abrogato;
f) i combustibili e le altre fonti energetiche, occorrenti al
funzionamento di impianti di desalinizzazione delle acque per uso
collettivo ed industriale, realizzati ai sensi della presente legge,
sono equiparati, agli effetti fiscali, a quelli impiegati per la
produzione di energia elettrica.
Le modalita' per l'applicazione delle agevolazioni previste dal
presente articolo e dall'articolo 5 della legge 29 settembre 1962, n.
1462, sono fissate dal Ministro per le finanze d'intesa con il.
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno.
num: Art. 14.
paragraphs: Esenzione dall'imposta sulle societa'
Le societa' che si costituiscono con sede nei territori indicati
all'articolo 3 della legge 10 agosto 1950, n. 640; e successive
modificazioni e integrazioni, per la realizzazione di nuove
iniziative produttive nei territori stessi sono esenti, per dieci
anni dalla loro costituzione, dall'imposta sulle societa' di cui al
titolo VII del testo unico 29 gennaio 1958, n. 645.
Per le societa' gia' costituite o aventi sede nei predetti
territori e aventi le finalita' indicate nel precedente comma,
l'esenzione si applica per i soli anni del decennio dalla
costituzione successivi al 31 dicembre dell'anno di entrata in vigore
della presente legge.
num: Art. 15.
paragraphs: Riduzioni tariffarie dei trasporti ferroviari e marittimi
Le tariffe ferroviarie di cui al secondo comma dell'articolo 7 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre
1947, n. 1598, ratificato dalla legge 29 dicembre 1948, n. 1482, si
applicano anche al trasporto dei materiali e dei macchinari
occorrenti all'ammodernamento delle aziende. Analoga agevolazione si
applica al trasporto delle materie prime e dei semilavorati necessari
ai cicli di lavorazione e trasformazione industriale, nonche' al
trasporto, fuori dei territori meridionali, dei prodotti finiti delle
aziende industriali ubicate negli anzidetti territori.
Le tariffe ferroviarie, di cui al primo comma, si applicano anche
ai prodotti agricoli e ittici.
Analoghe agevolazioni sono concesse per i trasporti effettuati
dalla marina convenzionata o non, ivi compresi i traghetti per mezzi
gommati.
La misura e le modalita' di concessione delle tariffe di favore
sono stabilita, nel termine di 90 giorni dall'entrata in vigore della
presente legge, con decreto dei Ministro per i trasporti e
l'aviazione civile ovvero del Ministro per la marina mercantile, di
concerto con il Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno e con il Ministro per il tesoro, avuto riguardo
all'esigenza di graduare il beneficio in rapporto alla diversa
dislocazione delle aziende nei, territori meridionali.
Il mancato introito derivante all'Azienda autonoma delle ferrovie
dello Stato o alla marina convenzionala o non, dall'applicazione
delle tariffe di favore, viene rimborsato dalla Cassa per il
Mezzogiorno sulla base di apposite convenzioni.
num: Art. 16.
paragraphs: Riserva del 30 per cento delle forniture e lavorazioni delle
Amministrazioni pubbliche
Ferme restando le disposizioni della legge 6 ottobre 1950, n. 835,
e fatte salve le disposizioni piu' favorevoli contenute nelle leggi
vigenti, la percentuale di forniture e lavorazioni stabilite dalla
citata legge n. 835, viene elevata al 30 per cento a favore delle
imprese industriali ed artigiane ubicate nei territori di cui
all'articolo 3 della legge 10 agosto 1950, n. 646 e successive
modificazioni e integrazioni.
La medesima percentuale si applica, altresi', a tutti i territori
indicati nell'articolo 1 della legge 6 ottobre 1950, n. 835 e
successive modifiche ed aggiunte.
Alla osservanza, di tale percentuale sono tenute le Amministrazioni
dello Stato, le aziende autonome, nonche' gli enti pubblici indicati
con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, emanato su
proposta del Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno, di concerto con il Ministro per l'industria e commercio.
Le amministrazioni e gli enti indicati presentano annualmente al
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno ed al
Ministro per l'industria e commercio una relazione contenente i dati
relativi alle forniture e lavorazioni complessivamente assegnate,
specificando la quota riservata alle imprese industriali e artigiane
ubicate nei territori di cui al primo comma.
Le modalita' per l'applicazione delle disposizioni di cui al
presente articolo sono fissate con il regolamento di esecuzione,
emanato su proposta del Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno, di concerto con il Ministro per l'industria e commercio,
entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge.(2a) ((4))
------------------
AGGIORNAMENTO (2a)
La L. 6 agosto 1967, n. 688 ha disposto (con l'art. 7, comma 2) che
"A modifica di quanto disposto dall'articolo 16 della legge 26 giugno
1965, n. 717, una quota delle forniture e delle lavorazioni
occorrenti per le costruzioni e le opere di cui all'articolo 1, per
un importo di almeno 60 miliardi, e' riservata, sulla base dei prezzi
risultanti dalle gare e trattative a carattere nazionale, agli
stabilimenti industriali dell'Italia meridionale e insulare che sono
obbligati ad acquistare dalle industrie delle stesse regioni i
macchinari, gli accessori, i semilavorati ed i finimenti loro
occorrenti per l'espletamento delle commesse acquisite.".
----------------
AGGIORNAMENTO (4)
La L. 28 marzo 1968, n. 374 ha disposto (con l'art. 7, comma 2) che
"A modifica di quanto disposto dall'art. 16 della legge 26 giugno
1965, n. 717, una quota delle forniture e delle lavorazioni
occorrenti per le costruzioni e le opere di cui all'art. 1, per un
importo di almeno 40 miliardi, e' riservata, sulla base dei prezzi
risultanti dalle gare e trattative a carattere nazionale, agli
stabilimenti industriali dell'Italia meridionale e insulare che sono
obbligati ad acquistare dalle industrie delle stesse regioni i
macchinari, gli accessori, i semilavorati ed i finimenti loro
occorrenti per l'espletamento delle commesse acquisite."
num: Art. 17.
paragraphs: Contributi per l'artigianato e la pesca
Per il primo quinquennio di applicazione della presente legge, la.
Cassa concede, con i limiti e le modalita' stabiliti dal piano di
coordinamento, agli imprenditori artigiani operanti nei territori di
cui all'articolo 3 della legge 10 agosto 1950, n. 646 e successive
modificazioni e integrazioni, tramite le Commissioni provinciali
dell'artigianato, di cui all'articolo 12 della legge 25 luglio 1956,
n. 860, che si avvarranno dell'assistenza tecnica dell'E.N.A.P.I., i
contributi di cui all'articolo 11 della legge 29 luglio 1957, n. 634,
e all'articolo 2 della legge 18 luglio 1959, n. 555.
La Cassa inoltre, concede, per il primo quinquennio di applicazione
della presente legge, con i limiti e le modalita' stabilite dal
piano, ai pescatori singoli ed associati operanti nei territori di
cui all'articolo 3 della legge 10 agosto 1950, n. 646, e successive
modificazioni e integrazioni, i contributi di cui all'articolo 5
della legge 29 luglio 1957, n. 634. ((3))
--------------
AGGIORNAMENTO (3)
La L. 31 ottobre 1967, n. 1083 ha disposto (con l'art. 1, comma 1)
che "I contributi previsti dall'articolo 17 - secondo comma - della
legge 26 giugno 1965, n. 717, si intendono concedibili alle
cooperative di pescatori e ai loro consorzi, ed alle imprese di
pesca, individuali e collettive."
num: Art. 18.
paragraphs: Mutui a tasso agevolato e contributi
Per la costruzione, l'ampliamento e l'adattamento di immobili ad
uso di alberghi, di pensioni e di locande, nonche' di autostelli, di
ostelli per la gioventu', di rifugi alpini, di campeggi, di villaggi
turistici a tipo alberghiero, di impianti termali, di case per ferie,
e per le relative attrezzature - previo accertamento della
rispondenza dei progetti alle norme della legislazione vigenti sono
concessi, alle imprese operanti nel settore turistico-alberghiero e
agli enti locali interessati allo sviluppo delle attivita'
turistiche, mutui a tasso agevolato. Alla concessione provvedono gli
istituti abilitati all'esercizio del credito alberghiero e turistico,
all'uopo designati con decreto del Ministro per il tesoro.
Il tasso annuo d'interesse e' determinato, in attuazione delle
direttive del piano di coordinamento, con decreto del Ministro per il
tesoro, sentito il Comitato interministeriale per il credito ed il
risparmio.
Per consentire l'applicazione del tasso nella misura fissata, la
Cassa e' autorizzata a concedere agli istituti di credito di cui al
primo comma, nei limiti e con le modalita' determinate con decreto
del Ministro per il tesoro, di concerto con il Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno e con il Ministro per il
turismo e lo spettacolo, un contributo sulle singole operazioni di
mutuo, oppure a fornire agli istituti medesimi anticipazioni regolate
da apposite convenzioni.
Previo accertamento delle capacita' tecnico-organizzative
dell'imprenditore e della sua impossibilita' di offrire le ulteriori
garanzie richieste dall'Istituto di credito la Cassa puo'
somministrare all'istituto medesimo la somma necessaria ad elevare il
mutuo lino alla concorrenza del 70 per cento delle spese ammesse al
finanziamento, assumendo a proprio carico il rischio dell'operazione
integrativa. I rapporti tra la Cassa e l'istituto di credito
derivanti dall'applicazione della presente norma, seno regolati da
apposite convenzioni.
I mutui a tasso agevolato sono concessi anche per la realizzazione
di opere, impianti e servizi, complementari all'attivita' turistica
e, comunque, idonei a favorire lo sviluppo turistico.
La Cassa e' autorizzata a concedere per le iniziative indicate al
primo comma un contributo nella misura massima del 15 per cento della
spesa riconosciuta ammissibile.
Il contributo e' erogato, entro sei mesi dall'entrata in funzione
dell'impianto o servizio, in base alla documentazione delle spese
sostenute e alle risultanze dei controlli effettuati a cura della
Cassa.
Le agevolazioni di cui al presente articolo sono concesse dalla
Cassa, sentiti gli Enti provinciali del turismo competenti per
territorio.
num: Art. 19.
paragraphs: Assistenza tecnica alle imprese e all'organizzazione amministrativa
locale
Per l'espansione e l'ammodernamento delle strutture produttive,
sono predisposti servizi di assistenza tecnica a favore delle imprese
operanti nei vari settori economici, ivi comprese le cooperative.
Per l'adeguamento della organizzazione amministrativa locale ai
compiti derivanti dall'attuazione del piano di coordinamento, sono
predisposti servizi di assistenza tecnica, da espletarsi mediante
programmi concordati con le amministrazioni interessate.
A tali servizi provvede l'Istituto di assistenza allo sviluppo del
Mezzogiorno, promosso e finanziato dalla Cassa ai sensi dell'articolo
1 della legge 18 luglio 1959, n. 555, sulla base di programmi
esecutivi, predisposti in attuazione del piano, approvati dal
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno.
All'assistenza tecnica alle imprese agricole, la Cassa provvede
avvalendosi degli organi statali e degli enti aventi competenza in
materia.
num: Art. 20.
paragraphs: Aggiornamento dei quadri direttivi e addestramento della mano d'opera
Attivita' sociali ed educative
Per l'aggiornamento ed il perfezionamento dei quadri direttivi ed
intermedi necessari alle imprese operanti nei vari settori
produttivi, ivi comprese le cooperative, e dei quadri delle
Amministrazioni pubbliche piu' direttamente impegnate nell'attuazione
del piano di coordinamento, in funzione delle particolari esigenze
delle trasformazioni economiche e sociali, sono predisposte idonee
iniziative.
Per favorire il progresso civile delle popolazioni meridionali sono
promosse e finanziate attivita' a carattere sociale ed educativo.
Tali attivita' possono essere rivolte anche ad assistere, nelle zone
di nuovo insediamento, gli emigrati provenienti dai territori
meridionali.
All'espletamento di tali compiti provvede la Cassa tramite il
Centro di formazione e di studi, proinosso e finanziato ai sensi
dell'articolo 1 della legge 18 luglio 1959, n. 555, sulla base di
programmi esecutivi, predisposti in attuazione del piano, approvati
dal Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno.
Per le stesse finalita', la Cassa puo' essere autorizzati dal
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno ad
utilizzare anche enti ed istituti specializzati gia operanti nel
settore.
La Cassa predispone altresi', nell'ambito del territorio di sua
competenza, servizi di formazione ed addestramento della manodopera
specializzata in relazione alle esigenze delle imprese nei vari
settori produttivi, anche sotto forma di addestramento professionale
nelle botteghe artigiane, valendosi anche degli enti di addestramento
riconosciuti a carattere nazionale. I programmi esecutivi dei corsi
di formazione ed addestramento professionale sono approvati di
concerto con i Ministri della pubblica istruzione e del lavoro e
della previdenza sociale. Gli anzidetti programmi sono finanziati,
per quanto attiene alle spese di gestione, anche con il contributo
del Ministero del lavoro e della previdenza sociale per il tramite
del Fondo di addestramento professionale dei lavoratori, di cui
all'articolo 62 della legge 29 aprile 1949, n. 264.
num: Art. 21.
paragraphs: Programmi di ricerca scientifica applicata
Al fine di agevolare l'applicazione delle moderne tecnologie nelle
strutture produttive, il Comitato interministeriale di cui al terzo
comma dell'articolo 1, predispone un programma di potenziamento della
ricerca scientifica.
I programmi sono realizzati mediante progetti, formula ti con la
particolare collaborazione degli Istituti universitari meridionali;
l'onere finanziario e' assunto in tutto o in parte dalla Cassa che ne
affida l'esecuzione ad enti e istituti specializzati e ad imprese
riconosciute idonee. All'affidamento la Cassa provvede mediante
convenzione, la cui stipulazione e' subordinata al conforme parere
del Ministro incaricato della ricerca scientifica e tecnologica e,
nei limiti delle rispettive competenze, dei Ministri per l'industria
e commercio per l'agricoltura e foreste e per la pubblica istruzione
La Cassa esercita il controllo nella esecuzione dei progetti e si
riserva, in rapporto all'onere assunto, i diritti di utilizzazione e
di diffusione dei risultati delle ricerche eseguite.
Le agevolazioni di cui all'articolo 12 della presente legge possono
essere concesse anche agli istituti universitari meridionali e ai
centri di ricerca scientifica e applicata che abbiano sede nei
territori indicati nel articolo 3 della legge 10 agosto 1950, n. 646
e successive modificazioni e integrazioni e rispondano a finalita' di
sviluppo delle attivita' produttive dei Mezzogiorno.
num: Art. 22.
paragraphs: Norme sul bilancio della Cassa, sulla relazione al Parlamento e sul
Consiglio di amministrazione
L'amministrazione della Cassa e' regolata per esercizi finanziari
coincidenti con quelli dello Stato.
Il bilancio della Cassa, corredato delle relazioni del Consiglio di
amministrazione e del Collegio dei revisori dei conti, e' sottoposto,
entro il quarto mese successivo alla scadenza dell'esercizio, al
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno che lo
approva con proprio decreto emanato di concerto con il Ministro per
il tesoro.
Il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzo giorno
presenta annualmente al Parlamento il bilancio della Cassa e, nel
termine di trenta giorni dalla presentazione della relazione di cui
all'articolo 4 della legge 1 marzo 1961, n. 62, una relazione sulla
attuazione del piano di coordinamento per l'anno precedente ed una
relazione previsionale programmatica per l'anno successivo. Su di
esse lo stesso Ministro riferisce al Parlamento.
Il primo bilancio della Cassa dopo l'entrata in vigore della
presente legge avra' durata semestrale, dal 1 luglio al 31 dicembre
1965.
Il Consiglio di amministrazione della Cassa per il Mezzogiorno, da
nominarsi con le modalita' indicate alla lettera c) del precedente
articolo 3, dura in carica 5 anni. Il primo Consiglio, nominato entro
30 giorni dall'entrata in vigore della presente legge, scade il 31
dicembre 1969.
num: Art. 23.
paragraphs: Finanziamento degli interventi
Per l'attuazione degli interventi di sua competenza, previsti per
il primo quinquennio 1965-1969, in aggiunta ai fondi messi a
disposizione, nell'ammontare di 60 miliardi, con l'articolo 2 della
legge 6 luglio 1961: , n. 608, e' autorizzato a favore della Cassa
per il Mezzogiorno un ulteriore apporto di lire 1.610 miliardi,
comprensivo della quota destinata alle spese necessarie per la
predisposizione dei piani di coordinamento, da determinarsi con
decreto del Ministro per il tesoro, su proposta del Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno.
Detta somma di miliardi 1.640 sara' inserita per miliardi 1.310
nello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro in
ragione di 70 miliardi nell'esercizio 1965, di 210 miliardi
nell'esercizio 1967, di 250 miliardi nell'esercizio 1967, di 290
miliardi nell'esercizio 1968, di 330 miliardi nell'esercizio 1969, di
100 miliardi nell'esercizio 1970 e di 90 miliardi nell'esercizio
1971.
All'onere di miliardi 70 derivante dall'applicazione del precedente
comma relativo all'esercizio 1965 si fara' fronte mediante
corrispondente riduzione del fondo inscritto nello stato di
previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio
medesimo, riguardante provvedimenti legislativi in corso. Il Ministro
per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri decreti alle
occorrenti variazioni di bilancio.
Per il rimanente importo di 300 miliardi il Ministro per il tesoro
e' autorizzato a contrarre con il Consorzio di credito per le opere
pubbliche, dal 1966 al 1970, mutui fino alla concorrenza di un ricavo
netto di lire 50 miliardi annui per gli esercizi dal 1966 al 1969 e
di lire 100 miliardi per l'esercizio 1970.
Il netto ricavo di cui sopra sara' portato in ciascun esercizio ad
incremento degli stanziamenti di cui al precedente comma.
I mutui di cui al precedente quarto comma, da ammortizzarsi in un
periodo non superiore a venti anni, saranno contratti nelle forme,
alle condizioni e con le modalita' che verranno stabilite con
apposite convenzioni da stipularsi tra il Ministro per il tesoro ed
il Consorzio di credito per le opere pubbliche e da approvarsi con
decreti del Ministro medesimo.
Il servizio dei mutui sara' assunto dal Ministero del tesoro. Le
rate di ammortamento saranno inscritte negli stati di previsione
della spesa del Ministero nel tesoro e specificatamente vincolate a
favore del Consorzio di credito per le opere pubbliche.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, negli esercizi dal 1966 al 1970, alle variazioni di bilancio
conseguenti ai mutui previsti dal presente articolo.
num: Art. 24.
paragraphs: Disposizioni di carattere finanziario
Le disponibilita' della Cassa sono tenute in conto fruttifero
presso la Tesoreria centrale dello Stato. Il relativo tasso
d'interesse e' stabilito con decreto del Ministro per il tesoro
sentito il Comitato interministeriale per il credito ed il risparmio.
Nel limite di importo stabilito dal Ministro per il tesoro d'intesa
con il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno,
potranno essere prelevate dal suddetto conto e depositate presso
aziende ed istituti di credito le somme necessarie per le esigenze
ricorrenti della Cassa medesima.
Le somme che affluiscono alla Cassa per il pagamento degli
interessi sui finanziamenti di cui alla lettera a) dell'articolo 11
della legge 10 agosto 1950, n. 646, non concorrono a formare la
dotazione di cui, all'articolo 10 della citata legge n. 614 e sono
destinate alle operazioni di credito, previste dalla presente legge,
a favore di attivita' agricole e turistico-alberghiere.
La garanzia di cambio e gli oneri derivanti alla Cassa in
dipendenza dei prestiti esteri di cui all'articolo 16 della legge 10
agosto 1959, n. 646 e successive modificazioni ed integrazioni fanno
carico al Tesoro dello Stato, il quale ne rivarra' la Cassa medesima
mediante la corresponsione di una somma, da stabilirsi con apposita
convenzione, soggetta a revisione di triennio in triennio.
All'elencazione contenuta nell'articolo 151 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 gennaio 1958 n. 645, e' apposta la
seguente integrazione: "l) la Cassa per il Mezzogiorno".
Alla maggiore spesa derivante dall'applicazione dell'articolo 4
della, presente legge, valutata per l'esercizio 1965 in lire 220
milioni, si fara' fronte mediante riduzione di pari importo dello
stanziamento iscritto al capitolo n. 5381 dallo stato di previsione
della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio finanziario
1965.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 25.
paragraphs: Delega per l'emanazione di un testo unico
Il Governo della Repubblica, sentita una Commissione parlamentare
composta di 10 senatori e di 10 deputati in rappresentanza
proporzionale dei vari gruppi parlamentari, e' autorizzato ad
emanare, entro due anni dall'entrata in vigore della presente legge,
un testo unico di tutte le disposizioni di legge finora emanate per
la disciplina degli interventi nei territori indicati all'articolo 3
della legge 10 agosto 1950, numero 616, e successive modificazioni ed
integrazioni, apportando le modifiche necessarie per il coordinamento
delle norme vigenti e per la loro armonizzazione con le disposizioni
in materia di ordinamento regionale, programmazione e urbanistica.
num: Art. 26.
paragraphs: Osservanza delle leggi sul lavoro e dei contratti collettivi
L'articolo 43 della legge 29 luglio 1957, n. 634, e' sostituito dal
seguente:
"Nei provvedimenti di concessione dei benefici previsti dalla
presente legge e nei capitolati di appalto deve essere inserita
clausola esplicita determinante l'obbligo per il beneficiario o
l'appaltatore di applicare nei confronti dei lavoratori dipendenti
condizioni n inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi
di lavoro della categoria e della zona.
Tale obbligo deve essere osservato sia nella fase di costruzione
dell'impianto che in quella del suo esercizio, per tutto il tempo in
cui l'imprenditore beneficia delle agevolazioni finanziarie e
creditizie previste dalla presente legge.
Le infrazioni al suddetto obbligo e alle leggi sul lavoro,
accertate dall'Ispettorato del lavoro, ai sensi del decreto di
Presidente della Repubblica 19 marzo 1955, n. 520, sono comunicate
immediatamente al Ministro per gli interventi straordinari nel
Mezzogiorno che indichera' alla Cassa le opportune misure da
adottare, lino alla revoca dei benefici stessi".
Le norme di cui al presente articolo si applicano anche ai
beneficiari delle agevolazioni finanziarie e creditizie di cui al
precedenti articoli 9, 10 e 11.
num: Art. 27.
paragraphs: Completamento del pino quindicennale
Il Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno,
nell'ambito delle direttive del piano di coordinamento, puo'
autorizzare la Cassa a completare l'attuazione del piano
quindicennale di cui all'articolo 1 della legge 10 agosto 1950, n.
616 e successive modificazioni e integrazioni, limitatamente alle
opere ritenute necessarie al conseguimento degli obiettivi di
sviluppo dei territori meridionali, anche mediante il potenziamento
dei servizi civili.
num: Art. 28.
paragraphs: Coordinamento della legislazione in favore dei territori meridionali
e decorrenza dei benefici
La presente legge si applica sempreche' la materia non sia
disciplinata da disposizioni legislative poste in essere dalle
Regioni a norma degli statuti approvati con leggi costituzionali ed
in conformita' ai principi generali dell'ordinamento statale ed al
prevalente interesse economico nazionale.
Restano ferme le disposizioni della vigente legislazione in favore
dei territori meridionali, ivi comprese quelle riferite a singole
regioni o a particolari territori.
L'importo dei progetti che, a norma dell'articolo 4 della legge 10
agosto 1950, n. 646, richiedono il parere preventivo della speciale
delegazione del Consiglio superiore dei lavori pubblici, e' elevato a
300 milioni.
Le agevolazioni di cui ai precedenti articoli 10, 11 e 18 sono
concedibili anche per le opere iniziate prima dell'entrata in vigore
della presente legge, purche' l'inizio non sia anteriore ai 28
gennaio 1965, data di presentazione al Parlamento della legge
medesima.
Le agevolazioni di cui al precedente articolo 12 sono concedibili
anche agli impianti industriali in corso di realizzazione, purche' la
loro entrata in funzione non sia anteriore ai 28 gennaio 1965.
La legge 14 agosto 1960, n. 836, e' applicabile agli idrocarburi
estratti in tutti i territori meridionali per la parte utilizzata
dagli impianti industriali ubicati nelle province in cui avviene la
coltivazione.
num: Art. 29.
paragraphs: Disposizioni speciali per la Sicilia e la Sardegna
I programmi esecutivi della Cassa per la parte concernente le opere
relative alla Sicilia e alla Sardegna sono predisposti e approvati
d'intesa con le Amministrazioni delle rispettive Regioni. A tal fine
la Cassa istituisce nei capoluoghi regionali appositi uffici.
I provvedimenti previsti dall'ottavo comma dell'articolo 1 sono
adottati, secondo le proprie competenze a norma dei rispettivi
statuti, dalle predette Amministrazioni regionali, a cui sono
demandate le conseguenti funzioni esecutive ed amministrative.
Per le Regioni a statuto speciale le proposte di cui all'articolo 1
sono presentate previa consultazione delle organizzazioni sindacali.
Le opere comprese nel piano straordinario per favorire la rinascita
economica e sociale della Sardegna, di cui alla legge 11 giugno 1962,
n. 588, e nei programmi esercitivi approvati dal Comitato dei
Ministri ai sensi di tale legge, Cono dichiarate di pubblica
utilita', indifferibili ed urgenti a tutti gli effetti di legge.
num: Art. 30.
paragraphs: Disposizioni speciali per il settore turistico
Ai fini della delimitazione dei comprensori di sviluppo turistico
effettuata dal piano di coordinamento, le proposte sono formulate da
una apposita Commissione nominata con decreto del Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno, di concerto con il Ministro
per il turismo e lo spettacolo.
La Commissione e' formulata da rappresentanti del Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno e del Ministero del turismo e
lo spettacolo, nonche' da rappresentanti delle Regioni a statuto
speciale.
Quando trattasi di materia attinente al turismo, la Cassa, ai fini
della realizzazione degli interventi previsti dalla presente legge,
provvede sentito il parete dell'Ente provinciale per il turismo
competente per territorio.
Restano ferme le competenze della Cassa gia' previste dall'articolo
10 della legge 29 luglio 1957, n. 634.
num: Art. 31.
paragraphs: Disposizioni per i consorzi per le aree e i nuclei di sviluppo
industriale
La Cassa puo' essere autorizzata dal Ministro per gli Interventi
straordinari nel Mezzogiorno a concorrere nelle spese per
l'organizzazione e l'attivita' dei consorzi per le aree e i nuclei di
sviluppo industriale, sulla base di preventivi finanziari deliberati
annualmente dal consorzi medesimi.
I piani di coordinamento indicano le opere che dovranno essere
realizzate dalla Cassa per il Mezzogiorno e quelle la cui esecuzione
puo' essere affidata ai consorzi. I consorzi esercitano attivita' di
promozione e di assistenza alle iniziative industriali e provvedono
alla gestione e manutenzione delle opere infrastrutturali.
Al fine dell'applicazione della presente legge e dell'articolo 21
della legge 29 luglio 1957, n. 634 e successive integrazioni, le
opere relative ai porti rientrano nella competenza dei Consorzi.
L'ultimo comma dell'articolo 2 della legge 29 settembre 1962, n.
1462, come risulta modificato dalla legge 6 luglio 1964, n. 608, e'
sostituito dal seguente:
"L'indennita' di espropriazione sara' determinata al sensi della
legge 18 aprile 1962, n. 167, e successiva modificazioni e
integrazioni.
In ogni caso, nella determinazione dell'indennita', non si dovra'
tener conto dei miglioramenti e delle spese effettuate dopo la
costituzione del Consorzio ai sensi dell'articolo 8 della legge 18
luglio 1959, n. 555".
num: Art. 32.
paragraphs: Disposizioni per la progettazione direzione e collaudo delle opere
Per la progettazione, la direzione e il collaudo delle opere
previste dalla presente legge, la Cassa per il Mezzogiorno e gli enti
pubblici concessionari potranno anche avvalersi dell'opera di
professionisti non appartenenti alla pubblica Amministrazione,
purche' iscritti in apposito albo istituito presso la Cassa per il
Mezzogiorno.
num: Art. 33.
paragraphs: Personale della Cassa
Il personale della Cassa e' comandato dalle Amministrazioni dello
Stato e da enti pubblici o assunto con contratto a tempo
indeterminato.
Le disposizioni relative all'ordinamento del personale sono
adottate dal Consiglio di amministrazione della Cassa, previa
consultazione con le organizzazioni sindacali di categoria, ed
approvate con decreto del Ministro per gli interventi straordinari
nel Mezzogiorno.
num: Art. 34.
paragraphs: Norme concernenti le Sezioni di credito industriale
Le disposizioni relative alle Sezioni di credito Industriale del
Banco di Napoli, del Banco di Sicilia della Banca Nazionale del
Lavoro, previste dagli articoli 25 e 21 della legge 29 luglio 1957,
n. 634 e successive modificazioni ed integrazioni, ivi compreso il
termine indicato nell'articolo 28 della citata legge numero 634, sono
prorogate fino al 31 dicembre 1980.
Il limite di 50 milioni di cui alla lettera d) dell'articolo 25
della legge 29 luglio 1957, n. 634, e' elevato a 250 milioni. Tale
limite si intende esteso anche alle operazioni che, ai sensi
dell'articolo 12 della legge 25 luglio 1961, n. 649, fruiscono del
contributo in conto interessi previsto dall'articolo 4 della legge 30
luglio 1959, n. 623 e successive modificazioni e integrazioni.
num: Art. 35.
paragraphs: Entrata in vigore della legge
Le disposizioni legislative vigenti sull'attivita' della Cassa' per
il Mezzogiorno incompatibili con la presente legge cessano di avere
efficacia con l'entrata in vigore della presente legge che avverra'
lo stesso giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare.