DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 Giugno 1965, n. 758
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: E' ammesso il cumulo, salvo quanto disposto negli articoli
seguenti, di una pensione normale diretta o di un assegno equivalente
con un trattamento di attivita' quando detti trattamenti derivino da
servizi resi alle dipendenze di Amministrazioni statali, comprese
quelle con ordinamento autonomo, di Regioni, di Province, di Comuni o
di Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, di Enti
parastatali, di Enti o Istituzioni (il diritto pubblico, anche con
ordinamento autonomo, sottoposti a vigilanza o a tutela dello Stato o
al cui mantenimento lo Stato concorra con contributi a carattere
continuativo, nonche' di aziende annesse o direttamente dipendenti
dalle Regioni, dalle Province, dai Comuni o dagli altri Enti
suindicati.
All'atto della cessazione del nuovo rapporto e' liquidato il
trattamento di quiescenza in base al servizio prestato nel rapporto
stesso. Tale trattamento e' cumulabile con la pensione o assegno gia'
conseguiti in di pendenza del primo rapporto di impiego.
Nulla e' innovato per quanto attiene al divieto di cumulo degli
assegni accessori di quiescenza tra loro o con assegni accessori di
attivita'. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 2
paragraphs: In luogo del cumulo dei trattamenti di cui al primo e al secondo
comma dell'art. 1, qualora sia ammessa la ricongiunzione del nuovo
con il precedente servizio ai fini del trattamento di quiescenza, il
personale interessato puo' optare per tale ricongiunzione, con tutti
gli effetti previsti dalle relative norme. La domanda di opzione deve
essere presentata, a pena di decadenza, nel termine di sei mesi
dall'inizio del nuovo rapporto;
il termine decorre dalla data da cui ha effetto il presente
decreto per coloro che siano in servizio alla, data stessa.
Il personale che abbia esercitato l'opzione perde il godimento
della pensione o dell'assegno gia' conseguiti e deve rifondere le
rate percepite durante la nuova prestazione di servizio.
All'atto della cessazione del nuovo rapporto, compete il
trattamento di quiescenza sulla base della totalita' dei servizi
prestati e secondo le norme relative all'ultimo impiego. Tale
trattamento non puo' essere comunque inferiore a quello che sarebbe
spettato in dipendenza del precedente servizio.
Nei casi di cumulo di servizi resi con iscrizione alle casse
pensioni, amministrate dalla Direzione generale degli istituti di
previdenza del Ministero del tesoro, ai monti pensioni o istituti o
fondi speciali per pensioni amministrati da Comuni, Province e
Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza non si applicano le
norme contenute nel secondo e terzo comma del presente articolo. In
tali casi l'esercizio della opzione e la rifusione delle rate di
pensione percepite si effettuano secondo le norme e le modalita'
contemplate dagli ordinamenti delle casse pensioni, dei monti
pensioni degli istituti o fondi speciali per pensioni sopra indicati.
((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 3
paragraphs: Nei casi di cumulo di un trattamento di quiescenza con un
trattamento di attivita', il precedente servizio che ha dato diritto
alla pensione o all'assegno in godimento non si computa ai fini
economici e di carriera nel nuovo rapporto ne' ai fini dell'ulteriore
trattamento di quiescenza di cui al secondo comma dell'articolo 1;
resta altresi' esclusa l'applicazione di norme che consentano
maggiorazioni a qualsiasi titolo dell'anzianita' di servizio
valutabile ai fini di pensione, che siano gia' state considerate
nella liquidazione della precedente - pensione od assegno. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 4
paragraphs: Il cumulo dei trattamenti di cui al primo comma dell'art. 1, non e'
ammesso nei casi in cui il nuovo servizio costituisce derivazione,
continuazione o rinnovo del precedente rapporto che ha dato luogo
alla pensione.
Il divieto di cumulo di cui al primo comma si applica nei casi di:
a) riammissione in servizio di personale civile;
b) richiamo di ufficiale, sottufficiale o militare di truppa,
titolare di pensione per il precedente servizio militare;
c) immissione nell'impiego civile di sottufficiale o graduato, in
applicazione delle particolari disposizioni concernenti riserva di
posti in favore di dette categorie di militari;
d) nomina conseguita mediante concorso riservato esclusivamente
a, soggetti che hanno gia' prestato servizio ovvero a tali soggetti
insieme con appartenenti a particolari categorie di professionisti;
e) conferimento di incarichi di insegnamento in scuole o istituti
dello stesso grado di quelli presso cui e' stato prestato il servizio
precedente da incaricato;
f) nomina senza concorso nello Stato o negli Enti di cui al
precedente art. 1, conseguita in derivazione o in continuazione o,
comunque, in costanza di un precedente rapporto di impiego,
rispettivamente, con lo Stato o con gli Enti stessi.
Nei casi in cui il precedente rapporto abbia dato titolo alla
liquidazione di un trattamento di pensione, il trattamento stesso e'
sospeso.
Al termine del nuovo servizio e' liquidato il trattamento di
quiescenza secondo il disposto del terzo comma dell'art. 2. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 5
paragraphs: Nei confronti del personale che alla data da cui ha effetto il
presente decreto sia in servizio in una delle posizioni previste dal
precedente art. 4 e che sia titolare di una pensione per i servizi
prestati anteriormente all'immissione nell'attuale posizione di
impiego, continuano ad applicarsi le disposizioni vigenti al 28
febbraio 1966 in materia di cumulo, salvo che il personale stesso
opti per la disciplina prevista dall'art. 4 del presente decreto.
L'opzione deve essere esercitata entro il 31 agosto 1966. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 6
paragraphs: In tutti i casi di ricongiunzione di servizi, ai fini della
liquidazione o della riliquidazione del trattamento di quiescenza
spettante sulla base dei servizi ricongiunti, non possono essere
considerati uno stipendio, una paga o una retribuzione superiore a
quelli posti a base della liquidazione del precedente trattamento di
quiescenza se non sia trascorso almeno un anno intero nel nuovo
rapporto. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 7
paragraphs: E' ammesso il contemporaneo godimento di un trattamento di
attivita' con una pensione normale indiretta o di riversibilita'
conseguita per servizi prestati dal dante causa alle dipendenze delle
Amministrazioni o degli Enti radicati nell'art. 1, salva
l'applicazione dell'ultimo comma dell'articolo stesso. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 8
paragraphs: Le disposizioni del presente decreto si applicano anche nei
confronti del personale militare in godimento di trattamento
economico di sfollamento, nonche' nei confronti dei titolari di
pensione o di assegno equivalente che, pur non derivanti dai servizi
indicati nell'art. 1, siano a carico dello Stato o
dell'Amministrazione ferroviaria o di fondi istituti presso le
Amministrazioni dello Stato, anche con ordinamento autonomo.
Le disposizioni del presente decreto non concernono le pensioni
derivanti dall'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia e i superstiti o a carico di fondi sostitutivi gestiti
dall'Istituto nazionale della previdenza sociale. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 9
paragraphs: Salvo il disposto del precedente articolo 5, tutte le disposizioni
vigenti in materia di cumulo di una pensione o di un assegno
equivalente non privilegiati con un trattamento di attivita', in
relazione ai servizi indicati nell'art. 1, o nei casi di cui al primo
comma dell'art. 8, sono abrogati ad eccezione di quanto stabilito
nell'ultimo comma dell'art. 1.
Nulla e' innovato per quanto attiene ai trattamenti di quiescenza
privilegiati. ((2))
------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.Lgs. 24 febbraio 2012, n. 20, nel sopprimere il numero 552)
dell'art. 2268, comma 1 del D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, ha
conseguentemente disposto (con l'art. 9, comma 1, lettera p), numero
4)) il venir meno dell'abrogazione dell'intero provvedimento.
Ha inoltre disposto (con l'art. 10, comma 8, lettera a), numero 2))
che riprende vigore l'intero provvedimento.
num: Art. 10
paragraphs: Il presente decreto ha effetto dal 1 marzo 1960.
((2))
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.