TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 18 novembre 1996, n. 583
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Emoderivati salvavita
1. In deroga a quanto stabilito dall'articolo 8, comma 12, della
legge 24 dicembre 1993, n. 537, l'adeguamento alla media comunitaria
dei prezzi degli emoderivati salvavita in vigore alla data del 15
novembre 1996 avviene a partire dal 1 dicembre 1996.
Riferimenti normativi:
- Il comma 12 dell'art. 8 della legge n. 537/1993
(Interventi correttivi di finanza pubblica) prevede che: "A
decorrere dal 1 gennaio 1994, i prezzi delle specialita'
medicinali, esclusi i medicinali da banco, sono sottoposti
a regime di sorveglianza secondo le modalita' indicate dal
CIPE e non possono superare la media dei prezzi risultanti
per prodotti similari e inerenti al medesimo principio
nell'ambito della Comunita' europea; se inferiori,
l'adeguamento alla media comunitaria non potra' avvenire in
misura superiore al 20 per cento annuo della differenza.
Sono abrogate le disposizioni che attribuiscono al CIP
competenze in materia di fissazione e revisione del prezzo
delle specialita' medicinali".
num: Art. 2.
paragraphs: Norme urgenti in materia di organizzazione sanitaria
(( 1. In attesa della ridefinizione della disciplina sull'accesso ))
(( al secondo livello dirigenziale del ruolo sanitario, prevista ))
(( dai regolamenti di cui al comma 1-bis, e comunque non ))
(( oltre il 31 dicembre 1997, coloro che, alla data di entrata in ))
(( vigore del presente decreto, pur senza avere la necessaria ))
(( qualifica dirigenziale, ricoprono l'incarico di direttore ))
(( sanitario di azienda ospedaliera, di azienda USL o un incarico ))
(( relativo al secondo livello dirigenziale, possono conservare ))
(( l'incarico medesimo. ))
(( 1-bis. Al fine di realizzare la semplificazione normativa ))
(( della disciplina sull'acccesso al secondo livello dirigenziale ))
(( del ruolo sanitario di cui all'articolo 15, commi 2 e 3, del ))
(( decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, come modificato ))
(( dall'articolo 16 del decreto legislativo 7 dicembre 1993, n. ))
(( 517, su proposta del Ministro della sanita', sono emanati, ))
(( entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della ))
(( legge di conversione del presente decreto, ai sensi ))
(( dell'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, ))
(( previo parere delle competenti commissioni della Camera dei ))
(( deputati e del Senato della ))
(( Repubblica, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra ))
(( lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di ))
(( Bolzano, uno o piu' regolamenti che determinino i requisiti ed ))
(( i criteri per l'accesso al secondo livello dirigenziale. ))
(( 1-ter. Nell'esercizio della potesta' regolamentare di cui ))
(( al comma 1-bis il Governo si attiene ai principi generali ))
(( dell'ordinamento, a quelli del decreto legislativo 30 dicembre ))
(( 1992, n. 502, come modificato dal decreto legislativo 7 ))
(( dicembre 1993, n. 517, e delle leggi e degli atti aventi valore ))
(( di legge ivi richiamati. ))
(( 1-quater. Dall'esercizio della potesta' regolamentare di ))
(( cui al comma 1-bis sono escluse le disposizioni che prevedano ))
(( sanzioni o che introducano nuove o maggiori spese e la relativa ))
(( copertura finanziaria. ))
(( 1-quinquies. A decorrere dalla data di entrata in vigore ))
(( dei regolamenti di cui al comma 1-bis sono abrogati l'articolo ))
(( 20 del decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre ))
(( 1979, n. 761, l'articolo 3, comma 7, quinto periodo, ))
(( limitatamente alle parole "in possesso della idoneita' ))
(( nazionale di cui all'articolo 17", l'articolo 15, comma 3, ))
(( secondo periodo, e l'articolo 17 del decreto legislativo 30 ))
(( dicembre 1992, n. 502, come modificati, rispettivamente, dagli ))
(( articoli 4, 16 e 18 del decreto legislativo 7 dicembre 1993, n. ))
(( 517, nonche' ogni altra disposizione incompatibile con quelle ))
(( recate dai medesimi regolamenti. ))
(( 1-sexies. Gli esami di idoneita' nazionale all'esercizio ))
(( della funzione di direzione gia' banditi e non ancora espletati ))
(( alla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto sono revocati. ))
(( 1-septies. Gli incarichi di direttore sanitario di ))
(( azienda USL o di azienda ospedaliera, che dovessero risultare ))
(( vacanti fino alla data di entrata in vigore dei regolamenti di ))
(( cui al comma 1-bis e comunque non oltre il 31 dicembre 1997 ))
(( possono essere conferiti a coloro che abbiano ricoperto uno ))
(( degli incarichi indicati dal comma 1 nonche' ad un direttore ))
(( sanitario ospedaliero di ruolo, ad un dirigente apicale ))
(( dell'area di igiene e sanita' pubblica di ruolo, in servizio ))
(( alla data del 31 dicembre 1994, ovvero, in mancanza, ))
(( rispettivaniente ad un coadiutore sanitario o ad un vice ))
(( direttore sanitario che siano in possesso della ))
(( specializzazione in una delle discipline comprese nell'area ))
(( dell'igiene e di un'anzianita' di servizio di sei anni nella ))
(( medesima posizione funzionale. L'incarico di direttore ))
(( sanitario di azienda USL, nei casi previsti dal presente comma, ))
(( puo' inoltre essere conferito ad un medico appartenente ad una ))
(( posizione funzionale di livello apicale, in possesso di un ))
(( curriculum comprovante un iter formativo ed esperienze ))
(( professionali nel campo della programmazione o della gestione ))
(( di servizi sanitari. L'incarico di dirigente medico di presidio ))
(( ospedaliero, nei casi previsti dal presente comma, potra' ))
(( essere conferito al personale inquadrato nella posizione ))
(( funzionale di vice direttore sanitario che presenti maggiori ))
(( titoli da valutare con i criteri previsti per il relativo ))
(( concorso dal decreto del Ministro della sanita' 30 gennaio ))
(( 1982, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta ))
(( Ufficiale n. 51 del 22 febbraio 1982. ))
2. Il comma 2 dell'articolo 7 del decreto legislativo 30 giugno
1993, n. 269, e' sostituito dal seguente: "2. I membri del consiglio
di amministrazione degli istituti con personalita' giuridica di
diritto pubblico, nonche' i commissari straordinari in carica alla
data del 15 novembre 1996 e quelli eventualmente nominati in loro
sostituzione, sono prorogati fino all'insediamento del direttore
generale e del nuovo consiglio di amministrazione e comunque non
oltre il 30 giugno 1997.".
Riferimenti normativi:
- Il D.Lgs. n. 502 reca: "Riordino della disciplina in
materia sanitaria, a norma dell'art. 1 della legge 23
ottobre 1992, n. 421". Si trascrive, nell'ordine, il testo
dell'art. 3, comma 7, quinto periodo (nel quale, come
prevede il presente articolo, a decorrere dalla data di
entrata in vigore dei regolamenti di cui al comma 1- bis,
sono soppresse le parole: "in possesso della idoneita'
nazionale di cui all'art. 17"), dell'art. 15, comma 2 e
comma 3 (nel quale come prevede il presente articolo, a
decorrere dalla data di cui sopra, e' soppresso il secondo
periodo), e dell'art. 17 (abrogato dal presente articolo, a
decorrere dalla medesima data):
"Art. 3, comma 7, quinto periodo. - Il direttore
sanitario e' un medico in possesso della idoneita'
nazionale di cui all'art. 17 che non abbia compiuto il
sessantacinquesimo anno di eta' e che abbia svolto per
almeno cinque anni qualificata attivita' di direzione
tecnico-sanitaria in enti o strutture sanitarie, pubbliche
o private di media o grande dimensione".
"Art. 15, commi 2 e 3. - 2. Al personale medico e delle
altre professionalita' sanitarie del primo livello sono
attribuite le funzioni di supporto, di collaborazione e
corresponsabilita', con riconoscimento di precisi ambiti di
autonomia professionale, nella struttura di appartenenza,
da attuarsi nel rispetto delle direttive del responsabile.
Al personale medico e delle altre professionalita'
sanitarie del secondo livello sono attribuite funzioni di
direzione ed organizzazione della struttura da attuarsi
anche mediante direttive a tutto il personale operatore
nella stessa e l'adozione dei provvedimenti relativi,
necessari per il corretto espletamento del servizio,
spettano, in particolare, al dirigente medico appartenente
al secondo livello gli indirizzi e, in caso di necessita',
le decisioni sulle scelte da adottare nei riguardi degli
interventi preventivi, clinici, diagnostici e terapeutici;
al dirigente delle altre professioni sanitarie spettano gli
indirizzi e le decisioni da adottare nei riguardi dei
suddetti interventi limitatamente a quelli di specifica
competenza. Gli incarichi dirigenziali riferiti ai settori
o moduli organizzativi di cui agli articoli 47 e 166 del
decreto del Presidente della Repubblica 23 novembre 1990,
n. 384, ridefiniti ai sensi degli articoli 30 e 31 del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni e integrazioni, sono conferiti dal direttore
generale, su proposta dei dirigenti di secondo livello, con
le procedure di cui all'articolo 19 del medesimo decreto. A
tutto il personale dirigente del ruolo sanitario si applica
il disposto dell'art. 20 del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni.
3. Al primo livello della dirigenza del ruolo sanitario
si accede attraverso concorso pubblico al quale possono
partecipare coloro che abbiano conseguito la laurea nel
corrispondente profilo professionale, siano iscritti
all'albo dei rispettivi ordini ed abbiano conseguito il
diploma di specializzazione nella disciplina. Il secondo
livello dirigenziale del ruolo sanitario e' conferito quale
incarico a coloro che siano in possesso dell'idoneita'
nazionale all'esercizio delle funzioni di direzione di cui
all'art. 17. L'attribuzione dell'incarico viene
effettuata, previo avviso da pubblicare nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana, dal direttore generale
sulla base del parere di un'apposita commissione di
esperti. La commissione e' nominata dal direttore generale
ed e' composta dal direttore sanitario e da due esperti
nella disciplina oggetto dell'incarico, di cui uno
designato dalla regione ed uno designato dal consiglio dei
sanitari tra i dirigenti di secondo livello del Servizio
sanitario nazionale; in caso di mancata designazione da
parte della regione e del consiglio dei sanitari entro
trenta giorni dalla richiesta, la designazione e'
effettuata dal Ministro della sanita' su richiesta
dell'unita' sanitaria locale o dell'azienda ospedaliera. La
commissione predispone l'elenco degli idonei previo
colloquio e valutazione del curriculum professionale degli
interessati. L'incarico che ha durata quinquennale, da'
titolo a specifico trattamento economico ed e' rinnovabile.
Il rinnovo e il mancato rinnovo sono disposti con
provvedimento motivato dal direttore generale previa
verifica dell'espletamento dell'incarico con riferimento
agli obiettivi affidati ed alle risorse attribuite. La
verifica e' effettuata da una commissione nominata dal
direttore generale e composta dal direttore sanitario e da
due esperti scelti tra i dirigenti della disciplina
dipendenti dal Servizio sanitario nazionale e appartenenti
al secondo livello dirigenziale, di cui uno designato dalla
regione e l'altro dal consiglio dei sanitari, entrambi
esterni all'unita' sanitaria locale. Il dirigente non
confermato nell'incarico e' destinato ad altra funzione con
la perdita del relativo specifico trattamento economico;
contestualmente viene reso indisponibile un posto di
organico del primo livello dirigenziale".
"Art. 17 Regolamentazione esame di idoneita' nazionale
all'esercizio delle funzioni di direzione). - 1. L'accesso
al secondo livello dirigenziale, per quanto riguarda le
categorie dei medici, veterinari, farmacisti, odontoiatri,
biologi, chimici, fisici e psicologi, e' riservato a coloro
che siano in possesso di idoneita' nazionale all'esercizio
delle funzioni di direzione.
2. L'esame per il conseguimento della idoneita'
nazionale e' diretto ad accertare le capacita'
professionali, organizzative e di direzione del candidato e
consiste nella effettuazione di prove teorico-pratiche
nella specifica disciplina e nella valutazione del
curriculum professionale.
3. Le prove consistono in test di domande a risposte
multiple riguardanti anche la soluzione di casi pratici
simulati nelle materie attinenti le specifiche
professionalita' assegnati a ciascun candidato in via
casuale.
4. I criteri generali per la predisposizione e la
valutazione dei test che devono consentire la verifica,
oltre che della professionalita' posseduta anche delle
capacita' organizzative e di direzione, sono stabiliti da
una apposita commissione costituita presso il Ministero
della sanita' e presieduta dal presidente del Consiglio
superiore di sanita' o da un presidente di sezione del
predetto Consiglio da lui delegato. I test nelle materie
d'esame sono predisposti da apposite commissioni costituite
presso il Ministero della sanita' con esperti di comprovata
professionalita'.
5. Le idoneita' nelle specifiche discipline per ciascuna
categoria professionale, le procedure, le modalita' di
espletamento degli esami, ivi compresa la valutazione del
curriculum professionale,ed i requisiti di ammissione dei
candidati, sono fissati con decreto del Ministro della
sanita', sentito il Consiglio superiore di sanita'. Sono
previste idoneita' con accesso riservato a piu' categorie
professionali salvaguardando le rispettive specificita'
culturali, funzioni e competenze.
6. Il Ministero della sanita', con unico bando nazionale
da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale, indice ogni due
anni gli esami di idoneita' nazionale all'esercizio delle
funzioni di direzione per singole discipline. L'elenco dei
candidati che hanno superato l'esame e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale. Il Ministero della sanita', cura la
tenuta e l'aggiornamento dell'elenco degli idonei, che e'
pubblicato annualmente nella Gazzetta Ufficiale .
7. Fino a quando, non sara' attivato il sistema di
svolgimento degli esami in forma automatizzata, le
modalita' di espletamento sono stabilite con il decreto di
cui al comma 5.
8. Il possesso dell'idoneita' nazionale conseguito
secondo la normativa vigente in materia alla data di
entrata in vigore del presente decreto costituisce titolo
valido per l'accesso al secondo livello dirigenziale.
9. Fino all'espletamento degli esami nazionali di cui al
comma 6, per l'accesso ai posti di secondo livello
dirigenziale di cui all'art. 15, comma 3, per il personale
disciplinato dall'art. 61 del decreto del Ministro della
sanita' 30 gennaio 1982, pubblicato nel supplemento
ordinario della Gazzetta Ufficiale 22 febbraio 1982, n. 51,
valgono i requisiti di ammissione ivi previsti.
10. L'art. 20 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761, e' abrogato; gli esami
di idoneita' gia' banditi e non ancora espletati alla data
di entrata in vigore del presente decreto sono revocati.
11. Fino all'espetamento degli esami previsti dal primo
bando nazionale di cui al comma 6, sono valide le idoneita'
conseguite in "Igiene, epidemiologia e sanita' pubblica",
in "Organizzazione dei servizi sanitari di base" e in
"Igiene e organizzazione dei servizi ospedalieri" ai fini
del conferimento dell'incarico di direttore sanitario
dell'unita' sanitaria locale, e l'idoneita' in "Igiene e
organizzazione dei servizi ospedalieri" per il conferimento
dell'incarico di direttore sanitario dell'azienda
ospedaliera".
- Il comma 2 dell'art. 17 della legge n. 400/1988
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri) prevede che con
decreto del Presidente della Repubblica, previa
deliberazione del Consiglio dei Ministri, sentito il
Consiglio di Stato, siano emanati i regolamenti per la
disciplina delle materie, non coperte da riserva assoluta
di legge prevista dalla Costituzione, per le quali le leggi
della Repubblica, autorizzando l'esercizio della potesta'
regolamentare del Governo, determinino le norme generali
regolatrici della materia e dispongano l'abrogazione delle
norme vigenti, con effetto dall'entrata in vigore delle
norme regolamentari.
- Si trascrive il testo dell'art. 20 del D.P.R. n.
761/1979 (Stato giuridico del personale delle unita'
sanitarie locali), abrogato dal presente articolo a
decorrere dalla data di entrata in vigore dei regolamenti
di cui al comma 1-bis (peraltro gia' abrogato dal comma 10
dell'art. 17 del D.Lgs. n. 502/1992, soprariportato):
"Art. 20 (Esami di idoneita' a dirigente o
sovraintendente sanitario o direttore sanitario o primario
ospedaliero, a veterinario dirigente e a farmacista
dirigente). - L'idoneita' a dirigente o sovraintendente
sanitario o direttore sanitario o primario ospedaliero, a
veterinario dirigente e a farmacista dirigente si consegue
mediante esami da espletarsi in sede nazionale entro il
mese di aprile di ogni anno.
Il Ministero della sanita', con un unico bando nazionale
da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale, indice entro il
mese di ottobre, la sessione annuale degli esami di
idoneita' per le diverse specialita'.
Le procedure e le norme di esame, la composizione delle
commissioni esaminatrici e i requisiti per l'ammissione dei
candidati sono stabiliti cori decreto del Ministro della
sanita'. Con lo stesso decreto sono stabilite le modalita'
per la predisposizione e l'aggiornamento degli elenchi dei
sanitari idonei, compresi quelli di cui ai commi
successivi.
Il personale assegnato alle unita' sanitarie locali in
applicazione della legge 23 dicembre 1978, n. 833, puo'
partecipare direttamente ai concorsi nella posizione
funzionale e nella disciplina corrispondente a quella
conseguita nell'inquadramento sulla base della tabella di
equiparazione di cui all'allegato 2, a prescindere dal
possesso del requisito della idoneita' previsto dal
presente articolo.
L'idoneita' conseguita ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 27 marzo 1969, n. 130, e'
equivalente a tutti gli effetti dell'idoneita' prevista dal
presente articolo".
- Il D.M. 30 gennaio 1982 reca la normativa concorsuale
del personale delle unita' sanitarie locali in applicazione
dell'art. 12 del D.P.R. 20 dicembre 1979, n. 761.
- Il testo dell'art. 7 del D.Lgs. n. 269/1993
(Riordinamento degli istituti di ricovero e cura a
carattere scientifico, a norma dell'art. 1, comma 1,
lettera h), della legge 23 ottobre 1992 n. 421), come
sopra modificato, e' il seguente:
"Art. 7 (Norme finali). - 1. Entro un anno dalla data di
entrata in vigore del presente decreto si provvede,
d'intesa con la Conferenza per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le provincie autonome, alla revisione dei
riconoscimenti gia' attribuiti con particolare riferimento
agli obiettivi della programmazione nazionale in ordine
alle priorita' di ricerca.
2. I membri del consiglio di amministrazione degli
istituti con personalita' giuridica di diritto pubblico,
nonche' i commissari straordinari in carica alla data del
15 novembre 1996 e quelli eventualmente nominati in loro
sostituzione, sono prorogati fino all'insediamento del
direttore generale e del nuovo consiglio di amministrazione
e comunque non oltre il 30 giugno 1997.
3. Fermo restando il disposto di cui all'art. 4, comma
13, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502,
l'attivita' di ricerca dell'ospedale Bambino Gesu'
appartenente alla Santa Sede, e' disciplinata,
limitatamente al periodo del riconoscimento quale istituto
di ricovero e cura a carattere scientifico, secondo le
modalita' previste dal presente decreto per gli istituti di
ricovero e cura aventi personalita' giuridica pubblica.
4. Restano ferme le funzioni e la composizione del
consiglio di amministrazione dell'istituto "G. Gaslini" di
Genova di cui all'art. 3, ultimo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n. 617.
5. Ai concorsi in atto alla data di entrata in vigore
del presente decreto si applicano le disposizioni contenute
nell'art. 18, comma 2, del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 502, e nell'art. 26, commi 3 e 4, del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29.
6. Gli istituti, entro novanta giorni dalla emanazione
del decreto previsto dall'art. 2, comma 3, adeguano i
propri statuti e regolamenti. Decorso tale termine, il
Ministro della sanita' provvede in via sostitutiva.
7. Il parere o l'intesa con la Conferenza permanente per
i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome,
ove previsti dal presente decreto, sono resi entro sessanta
giorni dalla ricezione della richiesta. Decorso tale
termine, i provvedimenti relativi sono, comunque,
adottati".
num: Art. 3.
paragraphs: Finanziamenti per l'attuazione dell'articolo 18, comma 2-bis, del
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive
modificazioni, nonche' per il potenziamento delle funzioni
distrettuali e delle attivita' della medicina e della pediatria di
base.
1. Al finanziamento dei contratti collettivi di lavoro della
dirigenza medico-veterinaria e dei ruoli professionali tecnico,
sanitario e amministrativo del Servizio sanitario nazionale relativi
al biennio 1996-1997, la cui sottoscrizione e' stata autorizzata dal
Consiglio dei Ministri in data 8 novembre 1996, si provvede a carico
del Fondo sanitario nazionale nella misura di lire 110 miliardi per
il 1996, di lire 220 miliardi per il 1997 e di lire 340 miliardi per
il 1998 e per gli anni successivi. Sono corrispondentemente ridotti i
programmi riferiti agli interventi di abbattimento, di cui alla legge
2 giugno 1988, n. 218, per una quota di lire 25 miliardi,
limitatamente agli anni 1998 e successivi. A carico del medesimo
Fondo sanitario nazionale di parte corrente, limitatamente all'anno
1996, e' vincolata la somma di lire 40 miliardi per il potenziamento
delle funzioni distrettuali e delle attivita' della medicina e della
pediatria di base, ivi compresa la necessaria strumentazione, con
corrispondente riduzione dei programmi riferiti agli interventi di
emergenza.
Riferimenti normativi:
- Il comma 2-bis dell'art. 18 del citato D.Lgs. n.
502/1992 (si veda in nota all'art. 2), e' cosi' formulato:
"2-bis. In sede di prima applicazione del presente
decreto il primo livello dirigenziale e' articolato in due
fasce economiche nelle quali e' inquadrato rispettivamente:
a) il personale della posizione funzionale
corrispondente al decimo livello del ruolo sanitario;
b) il personale gia' ricompreso nella posizione
funzionale corrispondente al nono livello del ruolo
medesimo il quale mantiene il trattamento economnico in
godimento".
- La legge n. 218/1988 reca misure per la lotta contro
l'afta epizootica ed altre malattie epizootiche degli
animali.
num: Art. 4.
paragraphs: (Soppresso dalla legge di conversione)
num: Art. 5.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.