LEGGE 10 Novembre 1978, n. 701
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Sulla base di quanto disposto dall'articolo 9 della legge 22 luglio
1975, n. 382, ed in attuazione del decreto del Presidente della
Repubblica in esso previsto, e' autorizzata la spesa di lire 171.500
milioni per l'anno finanziario 1978, per la copertura finanziaria
della nuova disciplina relativa:
a) alla corresponsione alle categorie di dipendenti indicate nel
decreto medesimo, con effetto dal 1° ottobre 1978, di una somma di L.
10.000 mensili e di ulteriori benefici al personale in particolari
situazioni, a titolo di acconto sui miglioramenti economici derivanti
dal nuovo ordinamento del personale, nonche' di una integrazione
della tredicesima mensilita', a decorrere dall'anno 1978 e fino
all'entrata in vigore del predetto ordinamento;
b) alla attribuzione dei benefici previsti dagli articoli 2, 3 e
4 della presente legge.
num: Art. 2.
paragraphs: Con le stesse modalita' stabilite dal decreto di cui al precedente
articolo 1, alle categorie di personale sottoelencate, escluso il
personale provvisto di trattamento dirigenziale, e' corrisposta, con
la decorrenza a fianco segnata, una somma di L. 10.000 mensili lorde:
a) dal 1° gennaio 1978: personale non insegnante dell'universita'
e degli osservatori astronomici, astrofisici e vulcanologici;
b) dal 1 ottobre 1978: personale docente della universita'.
Limitatamente ai riflessi economici derivanti dall'applicazione dei
benefici di cui al precedente comma, non operano le disposizioni di
cui all'articolo unico della legge 4 aprile 1977, n. 121.
num: Art. 3.
paragraphs: Per l'anno 1978 e fino all'entrata in vigore del nuovo ordinamento
del personale, la tredicesima mensilita' delle categorie
sottoelencate e' integrata, con gli stessi criteri indicati nel
decreto di cui al precedente articolo 1, dei seguenti importi lordi:
a) L. 35.000 ed una mensilita' dell'assegno annuo pensionabile in
godimento di cui al decreto-legge 1 ottobre 1973, n. 580, convertito
in legge, con modificazioni, con la legge 30 novembre 1973, n. 766,
per il personale docente dell'universita' e per il personale
scientifico delle carriere direttive degli osservatori astronomici,
astrofisici e vulcanologici;
b) L. 58.000 ed una mensilita' dell'assegno perequativo
pensionabile in godimento, di cui alla legge 15 novembre 1973, n.
734, per il personale non docente dell'universita' e degli
osservatori astronomici astrofisici e vulcanologici, escluso per
questi ultimi, il personale scientifico delle carriere direttive.
num: Art. 4.
paragraphs: Dall'anno 1978 l'importo della tredicesima mensilita' del personale
docente e non docente dell'universita' provvisto di trattamento
dirigenziale e' integrato, con gli stessi criteri previsti nel
decreto di cui al precedente articolo 1, di L. 45.000.
num: Art. 5.
paragraphs: Fino all'attuazione del nuovo ordinamento del personale, nei
confronti dei docenti e non docenti della scuola di ogni ordine e
grado e del personale docente e non docente dell'universita', per la
liquidazione del trattamento di quiescenza, si considera la base
pensionabile in vigore anteriormente alle date da cui ha effetto la
presente legge.
Nei confronti dei dipendenti di cui al precedente comma, ai fini
della liquidazione dell'indennita' di buonuscita di cui all'articolo
3 del decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n.
1032, nonche' dell'indennita' di licenziamento di cui all'articolo 9
del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 4 aprile
1947, n. 207, e successive modificazioni, si considera la
retribuzione computabile con esclusione dell'acconto di L. 10.000 e
degli importi previsti per il personale in particolari situazioni, di
cui all'articolo 1 della presente legge.
num: Art. 6.
paragraphs: All'onere di lire 171.500 milioni derivante dall'applicazione della
presente legge per l'anno finanziario 1978, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
finanziario medesimo.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio,
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.