DECRETO-LEGGE 20 febbraio 1986, n. 34
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. In attesa del riordino strutturale ed organico, anche ai fini
della armonizzazione tra i vari settori dei sistemi di finanziamento
degli oneri sociali, gli sgravi contributivi di cui all'articolo 1,
commi primo, secondo e terzo, del decreto-legge 24 marzo 1982, n. 91,
convertito, con modificazioni, nella legge 21 maggio 1982, n. 267, si
applicano nelle seguenti misure:
a) per il personale maschile: 1,60 punti;
b) per il personale femminile: 4,00 punti;
c) per i dipendenti delle imprese indicate nell'articolo 1, comma
primo, della legge 28 novembre 1980, n. 782 e nell'articolo 1, comma
terzo, del decreto-legge 24 marzo 1982, n. 91, convertito, con
modificazioni, nella legge 21 maggio 1982, n. 267, ulteriori 5,24
punti;
d) per i dipendenti delle imprese che operano nei territori di
cui all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, ulteriori 2,54 punti.
2. La riduzione contributiva di cui all'articolo 1, comma primo,
lettera b), del decreto-legge 29 gennaio 1983, n. 17, convertito, con
modificazioni, nella legge 25 marzo 1983, n. 79, si applica nella
misura di 8,45 punti.
3. La riduzione contributiva di cui all'articolo 4, comma 26, del
decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con
modificazioni, nella legge 11 novembre 1983, n. 638, si applica nella
misura del 17,50 per cento.
4. All'onere derivante dall'attuazione dei precedenti commi, pari a
lire 2.950 miliardi, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1986,
parzialmente utilizzando lo specifico accantonamento "Proroga
fiscalizzazione dei contributi di malattia".
5. Le riduzioni contributive a favore delle imprese commerciali
previste dall'articolo 4, comma 19, del decreto-legge 12 settembre
1983, n. 463, convertito, con modificazioni, nella legge 11 novembre
1983, n. 638, nonche' a favore delle imprese di cui all'articolo 1
della legge 8 agosto 1977, n. 573, e successive modificazioni, si
applicano nelle seguenti misure:
a) per il personale maschile: 2,28 punti;
b) per il personale femminile: 6,30 punti.
Al relativo onere, pari a lire 390 miliardi, si provvede a carico
del capitolo 3634 dello stato di previsione del Ministero del lavoro
e della previdenza sociale per l'anno finanziario 1986.
6. Gli sgravi di cui ai commi 1,2 e 5 si applicano sino a
concorrenza dell'importo complessivo dei contributi di malattia e di
maternita' dovuti.
7. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano a
decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1986 e fino a
tutto il periodo di paga in corso al 30 giugno 1986.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Lo sgravio contributivo di cui all'articolo 59 del testo unico
delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive
modificazioni e integrazioni, e' differito fino a tutto il periodo di
paga in corso al 30 giugno 1986.
2. All'onere derivante dall'applicazione del precedente comma,
valutato in lire 1.890 miliardi per l'anno 1988 e in lire 783
miliardi per il periodo 1989-1997, si provvede a carico delle
assegnazioni recate dal provvedimento legislativo concernente
"Disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. I benefici di cui al presente decreto si applicano a condizione
che le imprese interessate assicurino ai propri dipendenti
trattamenti economici non inferiori a quelli minimi previsti dai
contratti collettivi nazionali di categoria stipulati dalle
organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative o presenti in
seno al CNEL e sono esclusi per i lavoratori che non siano stati
denunciati agli istituti previdenziali o per i quali siano stati
denunciati orari o giornate di lavoro inferiori a quelli
effettivamente svolti, ovvero retribuzioni inferiori a quelle di
fatto corrisposte, limitatamente al periodo di omissione o di
infedelta' della denuncia.
2. Nel caso in cui non siano stati dedotti gli importi della
fiscalizzazione e degli sgravi previsti, rispettivamente, dai
precedenti articoli 1 e 2 relativi ai contributi dovuti per il mese
di gennaio 1986 ovvero siano stati dedotti nelle misure vigenti sino
al 31 dicembre 1985 i datori di lavoro provvederanno ai relativi
conguagli non oltre la data di scadenza stabilita per il versamento
dei contributi dovuti per il periodo di paga in corso al 1 febbraio
1986.
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 4.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Bruxelles, addi' 20 febbraio 1986
COSSIGA
CRAXI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
DE MICHELIS, Ministro del lavoro e
della previdenza sociale
ROMITA, Ministro del bilancio e della
programmazione economica
GORIA, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: MARTINAZZOLI
Registrato alla Corte dei conti, addi' 21 febbraio 1986
Atti di Governo, registro n. 58, foglio n. 14