Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Attuazione di direttiva del Consiglio dell'Unione europea
1. Con le disposizioni di cui agli articoli 1 e 2 del presente
decreto si provvede a dare attuazione alla direttiva 93/109 del
Consiglio dell'Unione europea del 6 dicembre 1993 (a), relativa alle
modalita' di esercizio del diritto di voto e di eleggibilita' alle
elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che
risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini.
------------
(a) La direttiva CEE n. 93/109 e' stata pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 329 del 30
dicembre 1993 e ripubblicata nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 14 del 21 febbraio 1994, 2a serie
speciale.
num: Art. 2.
paragraphs: Modalita' di esercizio dell'elettorato attivo e passivo
1. I cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea, di seguito
definita Unione, residenti in Italia, che ivi intendano esercitare il
diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo, devono
presentare al sindaco del comune di residenza, entro e non oltre il
novantesimo giorno anteriore alla data fissata per la consultazione,
domanda di iscrizione nell'apposita lista aggiunta istituita presso
il predetto comune. In sede di prima applicazione, il termine di cui
sopra e' ridotto da novanta a ottanta giorni.
2. Nella domanda devono essere espressamente dichiarati:
a) la volonta' di esercitare esclusivamente in Italia il diritto
di voto;
b) la cittadinanza;
c) l'indirizzo nel comune di residenza e nello Stato di origine;
d) il possesso della capacita' elettorale nello Stato di origine,
possibilmente comprovato da apposita attestazione rilasciata, in data
non anteriore a tre mesi dalla data di presentazione della domanda,
dall'autorita' nazionale competente;
e) l'assenza di un provvedimento giudiziario, penale o civile, a
carico, che comporti per lo Stato italiano o per quello di origine la
perdita dell'elettorato attivo.
3. Il comune, compiuta l'istruttoria necessaria a verificare
l'assenza di cause ostative secondo l'ordinamento nazionale, provvede
a:
a) iscrivere i nominativi degli stessi nell'apposita lista
aggiunta di cui al comma 1, che e' sottoposta al controllo ed
all'approvazione della competente commissione elettorale
circondariale;
b) comunicare l'avvenuto accoglimento della domanda di iscrizione
agli interessati e far pervenire in tempo utile il certificato
elettorale; copia della domanda e' trasmessa immediatamente al
Ministero dell'interno che la ritrasmette, tramite il Ministero degli
affari esteri, alle autorita' competenti degli Stati membri per la
prevista cancellazione;
c) notificare agli interessati il mancato accoglimento della
domanda con espressa avvertenza agli stessi che possono avvalersi
delle facolta' di ricorso previste per i cittadini italiani.
4. I cittadini degli altri Stati membri, inclusi nell'apposita
lista aggiunta, vi restano iscritti fino a quando non chiedano di
essere cancellati o fino a che non siano cancellati d'ufficio.
5. Gli elettori iscritti nella lista aggiunta votano presso il
seggio nella cui circoscrizione territoriale risiedono. A tal fine
essi sono assegnati, previa suddivisione in appositi elenchi, alle
relative sezioni elettorali; in caso di superamento del limite
massimo di ottocento elettori previsto per una sezione, essi sono
proporzionalmente distribuiti nelle sezioni limitrofe.
6. Il cittadino di altro Stato membro dell'Unione che intenda
presentare la propria candidatura ai sensi dell'articolo 4 della
legge 24 gennaio 1979, n. 18, come modificato dall'articolo 1 della
legge 18 gennaio 1989, n. 9 (a), deve produrre alla cancelleria della
corte d'appello competente, all'atto del deposito della lista dei
candidati, oltre alla documentazione richiesta per i candidati
nazionali, una dichiarazione formale contenente l'indicazione:
a) della cittadinanza e dell'indirizzo in Italia;
b) del comune o circoscrizione dello Stato di origine nelle cui
liste e' eventualmente iscritto;
c) che non e' candidato e che non presentera' la propria
candidatura per la stessa elezione del Parlamento europeo in alcun
altro Stato dell'Unione.
7. La dichiarazione di cui al comma 6 deve essere accompagnata da
una certificazione dell'autorita' competente dello Stato d'origine
attestante che l'interessato gode nello Stato stesso dell'elettorato
passivo o che non risulta che egli sia decaduto da tale diritto.
8. La corte d'appello competente informa l'interessato della
decisione relativa all'ammissibilita' della candidatura. In caso di
rifiuto della candidatura, l'interessato fruisce delle stesse forme
di tutela giurisdizionale consentite, in casi analoghi, ai candidati
italiani.
9. La corte d'appello comunica alle competenti autorita' degli
Stati di origine i nominativi dei cittadini che hanno presentato la
propria candidatura in Italia.
------------
(a) Il testo dell'art. 4 della legge n. 18/1979
(Elezione dei rappresentanti dell'Italia al Parlamento
europeo), come modificato prima dall'art. 1 della legge n.
9/1989 e poi dall'art. 8 del presente decreto, e' il
seguente:
"Art. 4. - Sono eleggibili alla carica di rappresentante
dell'Italia al Parlamento europeo gli elettori che abbiano
compiuto il 25 anno di eta' entro il giorno fissato per le
elezioni che hanno luogo nel territorio nazionale.
Sono inoltre eleggibili alla medesima carica i cittadini
degli altri paesi membri dell'Unione che risultino in
possesso dei requisiti di eleggibilita' al Parlamento
europeo previsti dall'ordinamento italiano e che non siano
decaduti dal diritto di eleggibilita' nello Stato membro di
origine".
num: Art. 3.
paragraphs: Voto degli italiani nei Paesi dell'Unione
1. Gli elettori italiani residenti negli altri Paesi membri
dell'Unione, che non intendano avvalersi della facolta' di
esercitarvi il diritto di voto e che siano iscritti nell'apposito
elenco di cui all'articolo 4, possono votare per la elezione dei
rappresentanti dell'Italia al Parlamento europeo presso le sezioni
elettorali appositamente istituite nel territorio dei Paesi stessi.
2. Tali sezioni elettorali dovranno essere istituite presso i
consolati d'Italia, gli istituti di cultura, le scuole italiane e
altri locali messi a disposizione dagli Stati membri dell'Unione.
Qualora tali locali non risultino in misura sufficiente, la scelta di
ulteriori sedi per l'istituzione delle sezioni elettorali dovra'
cadere su locali utilizzati dallo Stato italiano o su altri locali
idonei alle operazioni di voto, evitando che i seggi stessi siano
ubicati presso sedi di partiti politici o di organismi sindacali,
italiani o stranieri, ovvero in edifici destinati al culto o ad
attivita' industriali e commerciali.
3. Possono esprimere il voto presso le suddette sezioni anche gli
elettori non iscritti nell'elenco di cui all'articolo 4 e che si
trovino nel territorio dei Paesi membri dell'Unione per motivi di
lavoro o di studio, nonche' gli elettori familiari con essi
conviventi. A tal fine essi devono fare pervenire improrogabilmente
al consolato competente, entro l'ottantesimo giorno precedente
l'ultimo giorno del periodo fissato dal Consiglio dell'Unione a norma
dell'articolo 10 dell'atto firmato a Bruxelles il 20 settembre 1979,
apposita domanda diretta al sindaco del comune nelle cui liste
elettorali sono iscritti per il successivo inoltro al Ministero
dell'interno.
4. Il periodo di votazione fissato dal Consiglio dell'Unione ed il
termine indicati al comma 3 sono pubblicati a cura del Ministero
dell'interno nella Gazzetta Ufficiale e vengono portati a conoscenza
degli elettori dalle rappresentanze diplomatiche e consolari presso i
Paesi dell'Unione con le modalita' previste dal quarto comma
dell'articolo 7 della legge 24 gennaio 1979, n. 18 (a).
5. Nella domanda devono essere indicati il cognome, il nome, il
luogo e la data di nascita, il domicilio e l'indirizzo postale esatto
del richiedente, nonche' i motivi per i quali lo stesso si trova nel
territorio della circoscrizione consolare; detti motivi devono essere
attestati dal datore di lavoro o dall'istituto od ente presso il
quale l'elettore svolge la sua attivita' di studio e confermati ad
opera del consolato.
6. Qualora la richiesta pervenga oltre il termine di cui al comma
3, ovvero se non ricorrono le condizioni ivi previste, il consolato
provvede ad avvisare l'elettore che potra' esprimere il voto presso
la sezione del comune nelle cui liste e' iscritto.
7. Le norme del presente articolo non si applicano, mancando un
ufficio consolare secondo la definizione di cui all'articolo 29 della
citata legge n. 18 del 1979, come modificato dall'articolo 6 della
legge 9 aprile 1984, n. 61 (a), agli elettori residenti nei
dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese, ai quali viene
inviata la cartolina-avviso di cui all'articolo 50 della medesima
legge (a).
------------
(a) Il testo dell'art. 7, quarto comma, della citata
legge n. 18/1979 e' il seguente: "Le rappresentanze
diplomatiche e consolari italiane presso i Paesi della
Comunita' europea, dell'avvenuta pubblicazione del decreto
di cui al primo comma e della data della votazione nei
rispettivi Paesi, stabilita a norma del precedente comma,
danno avviso alle comunita' italiane del luogo a mezzo di
manifesti da affiggere nella sede della rappresentanza
nonche' a mezzo degli organi di stampa e di trasmissione
audiovisiva e con ogni altro idoneo mezzo di
comunicazione".
Il testo dell'art. 29 della medesima legge n. 18/1979,
come modificato dall'art. 6 della legge n. 61/1984, e' il
seguente:
"Art. 29. - Agli effetti della applicazione delle norme
del presente titolo, l'espressione 'uffici consolari'
comprende i consolati generali di 1a categoria, i consolati
di 1a categoria, i vice consolati di 1a categoria e le
agenzie consolari di 1a categoria. Le relative
circoscrizioni comprendono quelle degli uffici consolari ad
essi aggregati con decreto del Ministro degli affari
esteri. Nei Paesi della Comunita' in cui non esistono gli
uffici consolari di 1a categoria sopra indicati, le
funzioni elettorali previste dal presente titolo sono
svolte dalle ambasciate".
L'art. 50 della stessa legge n. 18/1979 cosi' recita:
"Art. 50. - Ad ogni elettore residente negli Stati che
non sono membri della Comunita' europea, entro il ventesimo
giorno successivo a quello della pubblicazione del decreto
di convocazione dei comizi, a cura dei comuni di iscrizione
elettorale e' spedita una cartolina avviso recante
l'indicazione della data della votazione, l'avvertenza che
il destinatario potra' ritirare il certificato elettorale
presso il competente ufficio comunale e che la esibizione
della cartolina stessa da' diritto al titolare di usufruire
delle facilitazioni di viaggio per recarsi a votare nel
comune di iscrizione elettorale.
Le cartoline devono essere spedite in raccomandata per
via aerea.
Le cartoline avviso di cui al primo comma dovranno
essere inviate anche agli elettori che si trovano nei paesi
della Comunita' europea nel caso in cui, in attuazione
dell'art. 25, non possono avere effetto le norme del titolo
VI".
num: Art. 4.
paragraphs: Adempimenti preliminari
1. La Direzione centrale per i servizi elettorali del Ministero
dell'interno, sulla base delle comunicazioni pervenute dai sindaci
dei comuni di ultima iscrizione, provvede alla formazione, revisione
e conservazione degli elenchi degli elettori italiani residenti
all'estero.
2. Ai fini di cui al comma 1, i comuni, a seguito degli adempimenti
effettuati dalle commissioni elettorali circondariali in sede di
revisione delle liste elettorali, provvedono a trasmettere
immediatamente al Ministero dell'interno l'elenco delle variazioni
apportate.
3. Le variazioni non vengono piu' riportate sugli elenchi di cui al
comma 1 a partire dal settantesimo giorno anteriore a quello fissato
per le votazioni.
4. Dagli elenchi di cui al comma 1 sono depennati i nominativi
degli elettori per i quali sia pervenuta comunicazione da parte del
Ministero degli affari esteri della presentazione della domanda con
la quale l'elettore ha chiesto di votare nello Stato membro di
residenza.
5. La Direzione centrale per i servizi elettorali, entro il decimo
giorno precedente la data delle elezioni, trasmette al Ministero
degli affari esteri, per il successivo inoltro ai singoli uffici
consolari, un elenco degli elettori che votano all'estero diviso per
uffici consolari e per sezioni estere, sulla base delle indicazioni
fornite, per ciascun elettore, dal Ministero degli affari esteri. Nel
suddividere gli aventi diritto al voto di ciascuna localita' in
sezioni, il Ministero dell'interno, sulla base delle indicazioni
fornite dal Ministero degli affari esteri, assegna ad ogni sezione un
numero di elettori non superiore a 1.600 e non inferiore a 200.
6. La Direzione centrale per i servizi elettorali provvede
altresi', entro il quindicesimo giorno precedente la data della
votazione, a spedire il certificato elettorale agli elettori di cui
all'articolo 3, comma 1, ed a quelli di cui al comma 3 dello stesso
articolo che abbiano fatto pervenire tempestiva domanda, dando loro
notizia del giorno e degli orari della votazione, nonche' della
localita' della votazione.
7. Della spedizione del certificato elettorale agli elettori di cui
al comma 3 dell'articolo 3 e' data comunicazione alla commissione
elettorale circondariale perche' apporti apposita annotazione sulle
liste sezionali.
8. Gli elettori di cui al presente articolo che, entro il quinto
giorno precedente quello della votazione, non hanno ricevuto a
domicilio il certificato elettorale possono farne richiesta al capo
dell'ufficio consolare della circoscrizione, il quale, accertato
preventivamente che il nominativo dell'elettore richiedente e'
incluso negli elenchi trasmessi dal Ministero dell'interno a norma
del comma 5, rilascia apposita certificazione per l'ammissione al
voto e provvede ad includere i nomi degli elettori interessati in
appositi elenchi, aggiunti a quelli previsti dal comma 5, distinti
per sezione, da consegnare ai presidenti delle sezioni alle quali gli
elettori stessi sono assegnati.
9. Gli elettori di cui ai commi 1 e 3 dell'articolo 3 iscritti
nelle liste elettorali, a norma del quarto comma dell'articolo 32 del
testo unico delle leggi per la disciplina dell'elettorato attivo e
per la tenuta e la revisione delle liste elettorali, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 20 marzo 1967, n. 223, come
sostituito dall'articolo 2 della legge 7 febbraio 1979, n. 40 (a),
dopo la compilazione degli elenchi di cui al comma 5 o che per
qualsiasi motivo siano stati omessi da detti elenchi, devono essere
immediatamente segnalati dal comune nelle cui liste risultano
iscritti all'ufficio consolare della circoscrizione in cui si trovano
per il rilascio della certificazione di ammissione al voto e per la
conseguente inclusione dei relativi nominativi negli appositi elenchi
di cui al comma 8.
------------
(a) L'art. 32 del testo unico delle leggi per la
disciplina dell'elettorato attivo e per la tenuta e la
revisione delle liste elettorali, approvato con D.P.R. n.
223/1967, come modificato dall'art. 2 della legge n.
40/1979, dall'art. 2 della legge 30 giugno 1989, n. 244
(indirettamente), e dall'art. 9 della legge 16 gennaio
1992, n. 15, e' cosi' formulato:
"Art. 32. - Alle liste elettorali, rettificate in
conformita' dei precedenti articoli, non possono
apportarsi, sino alla revisione del semestre successivo,
altre variazioni se non in conseguenza:
1) della morte;
2) della perdita della cittadinanza italiana.
Le circostanze di cui al presente ed al precedente
numero debbono risultare da documento autentico;
3) della perdita del diritto elettorale, che risulti da
sentenza o da altro provvedimento dell'autorita'
giudiziaria. A tale scopo, il questore incaricato della
esecuzione dei provvedimenti che applicano le misure di
prevenzione di cui all'art. 2, comma 1, lettera b), nonche'
il cancelliere o il funzionario competenti alla formazione
delle schede e dei fogli complementari per il casellario
giudiziale, inviano, ciascuno per la parte di competenza,
certificazione delle sentenze e dei provvedimenti che
importano la perdita del diritto elettorale al comune di
residenza dell'interessato ovvero, quando il luogo di
residenza non sia conosciuto, a quello di nascita. La
certificazione deve essere trasmessa all'atto delle
registrazioni di competenza. Se la persona alla quale si
riferisce la sentenza o il provvedimento non risulti
iscritta nelle liste elettorali del comune al quale e'
stato comunicata la notizia, il sindaco, previ eventuali
accertamenti per mezzo degli organi di pubblica sicurezza,
la partecipa al comune nelle cui liste il cittadino e'
compreso;
4) del trasferimento della residenza. Gli iscritti che
hanno perduto la residenza nel comune sono cancellati dalle
relative liste, in base al certificato dell'ufficio
anagrafico attestante l'avvenuta cancellazione dal registro
di popolazione. I gia' iscritti nelle liste, che hanno
acquistato la residenza nel comune, sono iscritti nelle
relative liste, in base alla dichiarazione del sindaco del
comune di provenienza, attestante l'avvenuta cancellazione
da quelle liste. La dichiarazione e' richiesta d'ufficio
dal comune di nuova iscrizione anagrafica;
5) dell'acquisto del diritto elettorale per motivi
diversi dal compimento del 18 anno di eta' o del riacquisto
del diritto stesso per la cessazione di cause ostative. Ai
fini della iscrizione il sindaco deve acquisire presso
l'ufficio anagrafico e richiedere al casellario giudiziale
e all'autorita' di pubblica sicurezza le certificazioni
necessarie per accertare se l'interessato e' in possesso
dei requisti di legge per l'esercizio del diritto di voto
nel comune.
Le variazioni alle liste sono apportate, con l'assistenza
del segretario, dalla commissione elettorale comunale che
vi allega copia dei suindicati documenti; le stesse
variazioni sono apportate alle liste di sezione. Copia del
verbale relativo a tali operazioni e' trasmesso al
prefetto, al procuratore della Repubblica presso il
tribunale competente per territorio ed al presidente della
commissione elettorale circondariale.
La commissione elettorale circondariale apporta le
variazioni risultanti dagli anzidetti verbali nelle liste
generali e nelle liste di sezione depositate presso di essa
ed ha facolta' di richiedere gli atti al comune.
Alle operazioni previste dal presente articolo la
commissione comunale e' tenuta a provvedere almeno ogni sei
mesi e, in ogni caso, non oltre la data di pubblicazione
del manifesto di convocazione dei comizi elettorali per la
variazione di cui ai numeri 2, 3 e 4; non oltre il 30
giorno anteriore alla data delle elezioni per le variazioni
di cui al n. 5; non oltre il quindicesimo giorno anteriore
alla data delle elezioni, per le variazioni di cui al n. 1.
Le deliberazioni della commissione elettorale comunale
relative alle variazioni di cui ai numeri 2, 3 e 4 devono
essere notificate agli interessati entro dieci giorni. Le
deliberazioni della commissione elettrorale comunale
relative alle variazioni di cui al n. 5, unitamente
all'elenco degli elettori iscritti ed alla relativa
documentazione, sono depositate nella segreteria del comune
durante i primi cinque giorni del mese successivo a quello
della adozione delle variazioni stesse. Del deposito il
sindaco da' preventivo, pubblico avviso, con manifesto da
affiggere nell'albo comunale ed in altri luoghi pubblici.
Avverso le deliberazioni di cui ai precedenti commi e'
ammesso ricorso alla commissione elettorale circondariale
nel termine di dieci giorni, rispettivamente dalla data
della notificazione o dalla data del deposito.
La commissione circondariale decide sui ricorsi nel
termine di 15 giorni dalla loro ricezione e dispone le
conseguenti eventuali variazioni. Le decisioni sono
notificate agli interessati, a cura del sindaco, con le
stesse modalita' di cui al comma precedente.
Per i cittadini residenti all'estero si osservano le
disposizioni degli artiocli 11, 20 e 29".
num: Art. 5.
paragraphs: Operazioni di voto
1. Salvo quanto disposto dal presente articolo, le operazioni di
votazione nelle sezioni di cui all'articolo 3 hanno luogo secondo le
disposizioni del titolo IV del testo unico delle leggi recanti norme
per la elezione della Camera dei deputati, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361 (a), nei giorni e
nelle ore determinati con decreto del Ministro dell'interno, a norma
del terzo comma dell'articolo 7 della legge 24 gennaio 1979, n. 18
(b).
2. Gli elettori, per essere ammessi a votare nelle sezioni di cui
all'articolo 3, devono esibire il certificato elettorale, ovvero la
certificazione di cui al comma 8 dell'articolo 4.
3. Ha, inoltre, diritto di votare chi si presenti munito del
certificato elettorale attestante la sua assegnazione alla sezione,
anche se non iscritto nel relativo elenco degli elettori.
4. Gli elettori di cui al comma 3, all'atto della votazione, sono
iscritti, a cura del presidente, in calce all'elenco degli elettori
della sezione e di essi e' presa nota nel verbale.
5. Uno dei componenti del seggio accerta che l'elettore ha votato
apponendo la propria firma, accanto al nome dell'elettore,
nell'elenco di cui al comma 8 dell'articolo 4.
6. Le schede votate sono immesse nell'unica urna di cui il seggio
e' dotato.
7. Alle sezioni elettorali istituite a norma dell'articolo 3 non si
applicano le disposizioni degli articoli 49, 50, 51, 52, 53 e 54 del
testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30
marzo 1957, n. 361, e successive modificazioni (a), e degli articoli
8 e 9 della legge 23 aprile 1976, n. 136 (c).
8. Il presidente, gli scrutatori ed il segretario del seggio
votano, previa esibizione dei documenti di cui al comma 2, nella
sezione presso la quale esercitano il loro ufficio anche se siano
iscritti come elettori in altra sezione, costituita all'estero ai
sensi dell'articolo 3.
9. I rappresentanti delle liste dei candidati votano nella sezione
presso la quale esercitano il loro ufficio, alle condizioni di cui al
comma 8 oppure, se non sono iscritti come elettori in alcuna delle
sezioni costituite all'estero, previa esibizione del certificato
elettorale.
10. I certificati medici eventualmente richiesti dagli elettori
agli effetti dell'articolo 55 del testo unico approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361 (a), possono
essere rilasciati da un medico del luogo.
11. Dopo che gli elettori hanno votato, il presidente procede alle
operazioni di cui all'articolo 67 del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361 (a),
separatamente per ogni circoscrizione elettorale.
12. Successivamente il presidente del seggio suddivide le schede
votate per circoscrizione elettorale e chiude ogni gruppo di schede
in un plico che, sigillato con il bollo della sezione, viene
recapitato immediatamente al capo dell'ufficio consolare, il quale
inoltra i plichi stessi, per via aerea a mezzo di corriere
diplomatico accompagnato, ai competenti uffici elettorali
circoscrizionali.
13. I plichi formati a norma dell'articolo 67 del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957,
n. 361 (a), debbono essere consegnati, contemporaneamente, da
appositi incaricati, al capo dell'ufficio consolare, il quale
provvede per via aerea, a mezzo di corriere diplomatico accompagnato,
ad inoltrare i suddetti plichi alla corte d'appello di Roma.
14. Ogni ufficio di sezione deve infine provvedere a restituire
l'urna, il timbro, le matite e il materiale non consumato al capo
dell'ufficio consolare che ne curera' la conservazione e la
restituzione ai competenti uffici.
------------
(a) Il titolo IV del testo unico delle leggi recanti
norme per la elezione della Camera dei deputati, approvato
con D.P.R. n. 361/1957, (articoli da 42 a 66), reca norme
sulla votazione. Si riporta, secondo l'ordine progressivo
degli articoli, il testo vigente delle disposizioni del
predetto testo unico alle quali il presente articolo fa
rinvio:
"Art. 49. - I militari delle forze armate nonche' gli
appartenenti a corpi organizzati militarmente per il
servizio dello Stato, alle forze di polizia ed al Corpo
nazionale dei vigili del fuoco sono ammessi a votare nel
comune in cui si trovano per causa di servizio.
Essi possono esercitare il voto in qualsiasi sezione
elettorale, in soprannumero agli elettori iscritti nella
relativa lista e con precedenza, previa esibizione del
certificato elettorale, e sono iscritti in una lista
aggiunta.
E' vietato ad essi di recarsi inquadrati o armati nelle
sezioni elettorali.
La loro iscrizione nelle relative liste e' fatta a cura
del presidente".
"Art. 50. - I naviganti fuori residenza per motivi di
imbarco sono ammessi a votare nel comune ove si trovano.
Essi possono esercitare il voto in qualsiasi sezione
elettorale del comune stesso, in soprannumero agli elettori
iscritti nelle relative liste, previa esibizione del
certificato elettorale, corredato dai seguenti documenti:
a) certificato del comandante del porto o del direttore
dell'aeroporto attestante che il marittimo o l'aviatore si
trova nell'impossibilita' di recarsi a votare nel comune di
residenza per motivi di imbarco; limitatamente a questi
fini il direttore dell'aeroporto viene considerato
autorita' certificante;
b) certificato del sindaco del comune, di cui al primo
comma, attestante l'avvenuta notifica telegrafica, da parte
del comune stesso, non oltre il giorno antecedente la data
della votazione, al sindaco del comune che ha rilasciato il
certificato elettorale, della volonta' espressa
dall'elettore di votare nel comune in cui si trova per
causa di imbarco.
I predetti elettori sono iscritti, a cura del presidente
della sezione, nella stessa lista aggiunta di cui al
secondo comma dell'articolo precedente.
I sindaci dei comuni che hanno rilasciato i certificati
elettorali, sulla base delle notifiche telegrafiche
previste dal secondo comma, compileranno gli elenchi dei
naviganti che hanno tempestivamente espresso la volonta' di
votare nel comune ove si trovano per causa di imbarco e li
consegneranno ai presidenti di seggio prima dell'inizio
delle operazioni di voto. I presidenti di seggio ne
prenderanno nota, a fianco dei relativi nominativi, nelle
liste di sezione".
"Art. 51. - I degenti in ospedali e case di cura sono
ammessi a votare nel luogo di ricovero.
A tale effetto gli interessati devono fare pervenire,
non oltre il terzo giorno antecedente la data della
votazione, al sindaco del comune nelle cui liste elettorali
sono iscritti, una dichiarazione attestante la volonta' di
esprimere il voto nel luogo di cura. La dichiarazione, che
deve espressamente indicare il numero della sezione alla
quale l'elettore e' assegnato e il suo numero di iscrizione
nella lista elettorale di sezione, risultanti dal
certificato elettorale, deve recare in calce l'attestazione
del direttore sanitario del luogo di cura, comprovante il
ricovero dell'elettore nell'Istituto, ed e' inoltrata al
comune di destinazione per il tramite del direttore
amministrativo o del segretario dell'Istituto stesso.
Il sindaco, appena ricevuta la dichiarazione, provvede:
a) ad includere i nomi dei richiedenti in appositi
elenchi distinti per sezioni: gli elenchi sono consegnati,
nel termine previsto dall'art. 30, al presidente di
ciascuna sezione, il quale, all'atto stesso della
costituzione del seggio, provvede a prenderne nota sulla
lista elettorale sezionale;
b) a rilasciare immediatamente ai richiedenti, anche
per telegramma, un'attestazione dell'avvenuta inclusione
negli elenchi previsti dalla lettera a)".
"Art. 52. - Negli ospedali e nelle case di cura con
almeno 200 letti e' istituita una sezione elettorale per
ogni 500 letti o frazione di 500.
Gli elettori che esercitano il loro voto nelle sezioni
ospedaliere sono iscritti nelle liste di sezione all'atto
della votazione, a cura del presidente del seggio: alle
sezioni ospedaliere possono, tuttavia, essere assegnati, in
sede di revisione annuale delle liste, gli elettori facenti
parte del personale di assistenza dell'Istituto che ne
facciano domanda.
Nel caso di contemporaneita' delle elezioni della Camera
dei deputati e del Senato della Repubblica, il presidente
prende nota, sulla lista, degli elettori che votano
soltanto per una delle due elezioni".
"Art. 53. - Negli ospedali e case di cura minori, il
voto degli elettori ivi ricoverati viene raccolto, durante
le ore in cui e' aperta la votazione, dal presidente della
sezione elettorale nella cui circoscrizione e' posto il
luogo di cura, con l'assistenza di uno degli scrutatori del
seggio, designato dalla sorte, e del segretario ed alla
presenza dei rappresentanti di lista e dei candidati, se
sono stati designati, che ne facciano richiesta. Il
presidente cura che sia rispettata la liberta' e la
segretezza del voto.
Dei nominativi di tali elettori viene presa nota, con le
modalita' di cui all'articolo precedente, dal presidente in
apposita lista aggiunta da allegare a quella della sezione.
Le schede votate sono raccolte e custodite dal
presidente in un plico, o in due plichi distinti nel caso
di elezioni della Camera dei deputati e del Senato
contemporanee, e sono immediatamente portate alla sezione
elettorale ed immesse nell'urna o nelle urne destinate alle
votazioni, previo riscontro del loro numero con quello
degli elettori che sono stati iscritti nell'apposita
lista".
"Art. 54. - Gli elettori ricoverati nei luoghi di cura
non possono votare se non previa esibizione, oltre che del
certificato elettorale, anche della attestazione di cui
alla lettera b) del terzo comma dell'art. 51 che, a cura
del presidente del seggio, e' ritirata ed allegata al
talloncino di controllo del certificato elettorale".
"Art. 55. - Gli elettori non possono farsi
rappresentare, ne' inviare il voto per iscritto.
I ciechi, gli amputati delle mani, gli affetti da
paralisi o da altro impedimento di analoga gravita'
esercitano il diritto elettorale con l'aiuto di un elettore
della propria famiglia o, in mancanza, di un altro
elettore, che sia stato volontariamente scelto come
accompagnatore, purche' l'uno o l'altro sia iscritto nel
comune.
Nessun elettore puo' esercitare la funzione di
accompagnatore per piu' di un invalido. Sul suo certificato
elettorale e' fatta apposita annotazione dal presidente del
seggio, nel quale ha assolto tale compito.
I presidenti di seggio devono richiedere agli
accompagnatori il certificato elettorale, per constatare se
hanno gia' in precedenza esercitato la funzione predetta.
L'accompagnatore consegna il certificato dell'elettore
accompagnato; il presidente del seggio accerta, con
apposita interpellazione, se l'elettore abbia scelto
liberamente il suo accompagnatore e ne conosca il nome e
cognome, e registra nel verbale, a parte, questo modo di
votazione, indicando il motivo specifico di questa
assistenza nella votazione, il nome dell'autorita'
sanitaria che abbia eventualmente accertato l'impedimento
ed il nome e cognome dell'accompagnatore.
Il certificato medico eventualmente esibito e' allegato
al verbale".
"Art. 67. - Dopo che gli elettori abbiano votato, ai
sensi dell'art. 64 il presidente, sgombrato il tavolo dalle
carte e dagli oggetti non necessari per lo scrutinio:
1) dichiara chiusa la votazione;
2) accerta il numero dei votanti risultanti dalla lista
elettorale autenticata dalla commissione elettorale
circondariale, dalle liste di cui agli articoli 49, 50 e
53, dalla lista di cui all'art. 52 e dai tagliandi dei
certificati elettorali. Le liste devono essere firmate in
ciascun foglio da due scrutatori, nonche' dal presidente, e
devono essere chiuse in un plico sigillato con lo stesso
bollo dell'ufficio. Sul plico appongono la firma il
presidente ed almeno due scrutatori, nonche' i
rappresentanti dei candidati nei collegi uninominali e
delle liste dei candidati che lo vogliano, ed il plico
stesso e' immediatamente consegnato o trasmesso al pretore
del circondario, il quale ne rilascia ricevuta;
3) estrae e conta le schede rimaste nelle rispettive
cassette e riscontra se, calcolati come votanti gli
elettori che, dopo aver ricevuto la scheda, non l'abbiano
restituita o ne abbiano consegnata una senza il bollo o la
firma dello scrutatore, corrispondano al numero degli
elettori iscritti che non hanno votato. Tali schede,
nonche' quelle rimaste nel pacco consegnato al presidente
dal sindaco, ed i tagliandi dei certificati elettorali
vengono, con le stesse norme indicate nel n. 2), consegnati
o trasmessi al pretore del circondario.
Queste operazioni devono essere eseguite nell'ordine
indicato. Di esse e del loro risultato si fa menzione nel
processo verbale".
(b) Il testo dell'art. 7, terzo comma, della legge n.
18/1979 piu' volte citata e' il seguente: "La data e
l'orario per la votazione degli elettori italiani residenti
nei Paesi membri della Comunita' europea, che devono
possibilmente coincidere con quelli fissati per le elezioni
che hanno luogo nel territorio nazionale, nonche' la data e
l'orario per le conseguenti operazioni di scrutinio sono
determinati, per ciascun Paese, dal Ministro dell'interno,
previe intese con i Governi dei Paesi stessi che saranno
assunte dal Ministero degli affari esteri".
(c) La legge n. 136/1976 reca: "Riduzione dei termini e
semplificazione del procedimento elettorale". Si trascrive
il testo dei relativi articoli 8 e 9:
"Art. 8. - I detenuti aventi diritto al voto sono
ammessi a votare con le modalita' di cui al successivo art.
9 nel luogo di detenzione.
A tale effetto gli interessati devono far pervenire non
oltre il terzo giorno antecedente la data della votazione
al sindaco del comune, nelle cui liste elettorali sono
iscritti, una dichiarazione attestante la volonta' di
esprimere il voto nel luogo di detenzione. La
dichiarazione, che deve espressamente indicare il numero
della sezione alla quale l'elettore e' assegnato e il suo
numero di iscrizione nella lista elettorale di sezione,
risultanti dal certificato elettorale, deve recare in calce
l'attestazione del direttore dell'istituto comprovante la
detenzione dell'elettore, ed e' inoltrata al comune di
destinazione per il tramite del direttore stesso.
Il sindaco, appena ricevuta la dichiarazione, provvede:
a) ad includere i nomi dei richiedenti in appositi
elenchi distinti per sezioni; gli elenchi sono consegnati,
all'atto della costituzione del seggio, al presidente di
ciascuna sezione, il quale provvede subito a prenderne nota
sulla lista elettorale sezionale;
b) a rilasciare immediatamente, ai richiedenti, anche
per telegramma, un'attestazione dell'avvenuta inclusione
negli elenchi previsti dalla lettera a).
I detenuti non possono votare se non previa esibizione,
oltre che del certificato elettorale, anche
dell'attestazione di cui alla lettera b) del terzo comma
che, a cura del presidente del seggio speciale, e' ritirata
ed allegata al talloncino di controllo del certificato
elettorale".
"Art. 9. - Per le sezioni elettorali, nella cui
circoscrizione esistono ospedali e case di cura con almeno
100 e fino a 199 posti letto o luoghi di detenzione e di
custodia preventiva, il voto degli elettori ivi esistenti
viene raccolto, durante le ore in cui e' aperta la
votazione, da uno speciale seggio, composto da un
presidente e da due scrutatori, nominati con le modalita'
stabilite per tali nomine.
La costituzione di tale seggio speciale deve essere
effettuata il giorno che precede le elezioni
contemporaneamente all'insediamento dell'ufficio elettorale
di sezione.
Uno degli scrutatori assume le funzioni di segretario
del seggio.
Alle operazioni possono assistere i rappresentati di
lista o dei gruppi di candidati, designati presso la
sezione elettorale, che ne facciano richiesta.
Il presidente cura che sia rispettata la liberta' e la
segretezza del voto.
Dei nominativi degli elettori viene presa nota in
apposita lista aggiunta da allegare a quella della sezione.
I compiti del seggio, costituito a norma del presente
articolo, sono limitati esclusivamente alla raccolta del
voto dei degenti e dei detenuti e cessano non appena le
schede votate, raccolte in plichi separati in caso di piu'
elezioni, vengono portate alla sezione elettorale per
essere immesse immediatamente nell'urna o nelle urne
destinate alla votazione, previo riscontro del loro numero
con quello degli elettori che sono stati iscritti
nell'apposita lista.
Alla sostituzione del presidente e degli scrutatori
eventualmente assenti o impediti, si procede con le
modalita' stabilite per la sostituzione del presidente e
dei componenti dei seggi normali.
Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano
anche per le sezioni ospedaliere per la raccolta del voto
dei ricoverati che a giudizio della direzione sanitaria non
possono accedere alla cabina.
Negli ospedali e case di cura con meno di 100 posti
letto, il voto degli elettori ivi ricoverati viene raccolto
con le modalita' previste dall'art. 53 del decreto del
Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.
Qualora in un luogo di detenzione i detenuti aventi
diritto al voto siano piu' di cinquecento, la commissione
elettorale mandamentale, su proposta del sindaco, entro il
secondo giorno antecedente la votazione, ripartisce i
detenuti stessi, ai fini della raccolta del voto con lo
speciale seggio previsto nel presente articolo, tra la
sezione nella cui circoscrizione ha sede il luogo di
detenzione ed una sezione contigua".
num: Art. 6.
paragraphs: Operazioni di scrutinio
1. Presso ogni ufficio elettorale circoscrizionale e' costituito un
seggio elettorale per ogni duemila elettori residenti all'estero, con
il compito di provvedere alle operazioni di spoglio e di scrutinio
dei voti inviati dagli uffici consolari a norma dell'articolo 5.
2. L'assegnazione dei plichi alle singole sezioni e' fatta a cura
dell'ufficio elettorale circoscrizionale.
3. Il presidente dell'ufficio elettorale circoscrizionale, entro il
quindicesimo giorno antecedente quello della votazione, provvede a
richiedere, rispettivamente, al presidente della corte d'appello e al
sindaco del comune, ove ha sede la corte d'appello stessa, la nomina
dei presidenti di seggio e di quattro scrutatori per ogni seggio.
4. Per il segretario del seggio si applicano le disposizioni
vigenti per l'elezione della Camera dei deputati.
5. Al presidente ed ai componenti dei seggi previsti dal presente
articolo spetta un onorario fisso pari, rispettivamente, a quello del
presidente e dei componenti dei seggi istituiti a norma dell'articolo
34 del testo unico approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, e successive modificazioni (a).
Entro il termine di cui al comma 3, il presidente dell'ufficio
elettorale circoscrizionale, ai fini della dotazione di materiale e
stampati occorrenti, comunica al comune ove ha sede l'ufficio stesso
il numero delle sezioni speciali da istituire.
6. Alle ore 21 del giorno fissato per la votazione i presidenti
degli uffici elettorali di sezione, istituiti a norma del comma 1,
costituiti i rispettivi uffici, ricevono da parte del comune ove ha
sede l'ufficio elettorale circoscrizionale il plico sigillato
contenente il bollo della sezione e le designazioni dei
rappresentanti delle liste dei candidati. Alla stessa ora ricevono da
parte del sindaco del comune medesimo i verbali di nomina degli
scrutatori.
7. Inoltre, a ciascun presidente dei seggi di cui al comma 1, il
presidente dell'ufficio elettorale circoscrizionale provvede a far
consegnare il plico sigillato contenente le schede pervenute dagli
uffici consolari con l'indicazione, sull'involucro esterno, del
numero delle schede contenute.
8. Il presidente del seggio da' quindi inizio, alle ore 22, alle
operazioni di scrutinio per le quali si applicano l'articolo 16,
terzo comma, della legge 24 gennaio 1979, n. 18 (b), nonche', in
quanto applicabili, le norme del titolo V del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361
(a). Compiute le operazioni di cui al primo comma dell'articolo 75
del testo unico (a) il presidente dell'ufficio elettorale di sezione
provvede a trasmettere all'ufficio elettorale circoscrizionale il
plico di cui all'articolo 17 della citata legge n. 18 del 1979 (b).
------------
(a) L'art. 34 del testo unico delle leggi recanti norme
per la elezione della Camera dei deputati, approvato con
D.P.R. n. 361/1957, come modificato dall'art. 8 della legge
21 marzo 1990, n. 53, e' cosi' formulato:
"Art. 34. - In ciascuna sezione e' costituito un ufficio
elettorale composto di un presidente, di quattro
scrutatori, di cui uno, a scelta del presidente, assume le
funzioni di vicepresidente, e di un segretario".
Il primo comma dell'art. 75 di detto testo unico, come
modificato dall'art. 3 del D.Lgs. 20 dicembre 1993, n. 534,
cosi' recita: "Il presidente dichiara il risultato dello
scrutinio e ne fa certificazione nel verbale, del quale fa
compilare un estratto, contenente i risultati della
votazione e dello scrutinio, che provvede a rimettere
subito alla prefettura, tramite il comune. Il verbale e'
poi immediatamente chiuso in un plico, che dev'essere
sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal presidente,
da almeno due scrutatori e dai rappresentanti dei candidati
nel collegio uninominale e delle liste presenti.
L'adunanza e' poi sciolta immediatamente".
Il titolo V del medesimo testo unico (articoli da 67 a
91) reca norme sullo scrutinio.
(b) Il testo dell'art. 16, terzo comma, e dell'art. 17
della legge n. 18/1979 piu' volte citata e' il seguente:
"Art. 16, terzo comma. - Dopo che gli elettori hanno
votato, il presidente procede alle operazioni di cui
all'art. 67 del testo unico 30 marzo 1957, n. 361, e
successive modificazioni (v. la nota (a) art. 5, n.d.r. );
quindi da' immediatamente inizio alle operazioni di
scrutinio, che debbono svolgersi senza interruzione ed
essere portate a termine entro 12 ore dal loro inizio".
"Art. 17. - Compiute le operazioni di cui al primo comma
dell'art. 75 del testo unico 30 marzo 1957, n. 361, e
successive modificazioni, il presidente dell'ufficio
elettorale di sezione provvede ad inviare al sindaco del
comune, per il successivo inoltro all'ufficio elettorale
provinciale, il plico chiuso e sigillato contenente un
esemplare del verbale con le schede e tutti i plichi e
documenti di cui al terzo comma dell'art. 72 del testo
unico suddetto, nonche', qualora non siano state completate
nei termini le operazioni di scrutinio, la cassetta,
l'urna, i plichi e gli altri documenti di cui all'art. 73
del citato testo unico".
Per completezza di informazione si riportano gli
articoli 72 e 73 del testo unico delle leggi recanti norme
per la elezione della Camera dei deputati, approvato con
D.P.R. n. 361/1957, sopracitati, come modificati dall'art.
3 del D.Lgs. 20 dicembre 1993, n. 534 (per il primo comma
dell'art. 75 del medesimo testo unico si veda la precedente
nota (a)):
"Art. 72. - Alla fine delle operazioni di scrutinio, il
presidente del seggio procede alla formazione:
a) del plico contenente le schede corrispondenti a
voti contestati per qualsiasi effetto e per qualsiasi causa
e le carte relative ai reclami ed alle proteste;
b) del plico contenente le schede corrispondenti a
voti nulli;
c) del plico contenente le schede deteriorate e le
schede consegnate senza bollo o firma dello scrutatore;
d) del plico contenente le schede corrispondenti a
voti validi ed una copia delle tabelle di scrutinio.
Nei plichi di cui al comma precedente devono essere
tenute opportunamente distinte le schede per l'elezione del
candidato nel collegio uninominale da quelle per la scelta
della lista ai fini dell'attribuzione dei seggi in ragione
proporzionale.
I predetti plichi debbono recare l'indicazione della
sezione, il sigillo col bollo dell'ufficio, le firme dei
rappresentanti dei candidati nel collegio uninominale e di
lista presenti e quelle del presidente e di almeno due
scrutatori.
I plichi di cui alle lettere a), b) e c) devono essere
allegati, con una copia delle tabelle di scrutinio, al
verbale destinato all'ufficio centrale circoscrizionale.
Il plico di cui alla lettera d) deve essere depositato
nella cancelleria della pretura, ai sensi del quinto comma
dell'art. 75, e conservato per le esigenze inerenti alla
verifica dei poteri".
"Art. 73. - Le operazioni di cui all'art. 67 e,
successivamente, quelle di scrutinio devono essere iniziate
subito dopo la chiusura della votazione, proseguite senza
interruzione ed ultimate entro le ore 22 del giorno
seguente.
Se per causa di forza maggiore l'ufficio non possa
ultimare le anzidette operazioni nel termine prescritto, il
presidente deve, alle ore 22 del lunedi' successivo al
giorno delle elezioni, chiudere la cassetta contenente,
secondo i casi, le schede non distribuite o le schede gia'
spogliate, l'urna contenente le schede non spogliate, e
chiudere in un plico le schede residue, quelle che si
trovano fuori della cassetta o dell'urna, le liste indicate
nel n. 2 dell'art. 67 e tutte le altre carte relative alle
operazioni elettorali.
Alla cassetta, all'urna ed al plico devono apporsi le
indicazioni del collegio e della sezione, il sigillo col
bollo dell'ufficio e quello dei rappresentanti dei
candidati nel collegio uninominale e di lista che vogliano
aggiungere il proprio, nonche' le firme del presidente e di
almeno due scrutatori.
La cassetta, l'urna ed il plico, insieme col verbale e
con le carte annesse, vengono subito portati nella
cancelleria del tribunale nella cui circoscrizione ha sede
la sezione e consegnati al cancelliere il quale ne diviene
personalmente responsabile.
In caso di inadempimento, si applica la disposizione del
penultimo comma dell'art. 75".
num: Art. 7.
paragraphs: Assunzione di personale a contratto
per l'espletamento delle operazioni elettorali all'estero
1. L'articolo 53 della legge 24 gennaio 1979, n. 18, come
sostituito dal primo comma dell'articolo 15 della legge 9 aprile
1984, n. 61, e' sostituito dal seguente:
"Art. 53. - 1. Per far fronte alle esigenze organizzative relative
alle operazioni di voto nell'Unione, il Ministero degli affari esteri
e' autorizzato ad assumere, con le modalita' previste dal decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18 (a) , anche in
deroga ad eventuali divieti di assunzione e ad ogni limite di
contingente fissato dal citato decreto del Presidente della
Repubblica n. 18 del 1967, fino a centotrenta impiegati con contratto
temporaneo e con validita' massima di tre mesi regolato dalla legge
locale.".
2. I contratti di cui al comma 1, autorizzati dal Ministero degli
affari esteri, producono immediatamente effetto indipendentemente dal
perfezionamento del relativo decreto.
------------
(a) Il D.P.R. n. 18/1967 reca: "Ordinamento
dell'Amministrazione degli affari esteri".
num: Art. 8.
paragraphs: Modificazioni della legge 24 gennaio 1979, n. 18
1. Alla legge 24 gennaio 1979, n. 18 (a), sono apportate le
seguenti modificazioni e integrazioni:
a) all'articolo 3 e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
"Sono altresi' elettori i cittadini degli altri Paesi membri
dell'Unione che, a seguito di formale richiesta presentata entro e
non oltre il novantesimo giorno antecedente la data fissata per le
elezioni, abbiano ottenuto l'iscrizione nell'apposita lista
elettorale del comune italiano di residenza.";
b) all'articolo 4 il secondo comma, introdotto dall'articolo 1
della legge 18 gennaio 1989, n. 9, e' sostituito dal seguente:
"Sono inoltre eleggibili alla medesima carica i cittadini degli
altri Paesi membri dell'Unione che risultino in possesso dei
requisiti di eleggibilita' al Parlamento europeo previsti
dall'ordinamento italiano e che non siano decaduti dal diritto di
eleggibilita' nello Stato membro di origine.";
c) l'articolo 26 e' abrogato;
d) l'articolo 28 e' abrogato;
e) i primi sei commi dell'articolo 30 sono abrogati;
f) l'articolo 36 e' abrogato;
g) l'articolo 37 e' abrogato.
------------
(a) Il testo dell'art. 3 della citata legge n. 18/1979,
come sopra modificato, e' il seguente:
"Art. 3. - Sono elettori i cittadini che entro il giorno
fissato per la votazione nel territorio nazionale abbiano
compiuto il 18 anno di eta' e siano iscritti nelle liste
elettorali compilate a termini delle disposizioni contenute
nel testo unico delle leggi per la disciplina
dell'elettorato attivo e per la tenuta e la revisione delle
liste elettorali, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 20 marzo 1967, n. 223, e successive
modificazioni.
Sono altresi' elettori i cittadini degli altri Paesi
membri dell'Unione che, a seguito di formale richiesta
presentata entro e non oltre il novantesimo giorno
antecedente la data fissata per le elezioni, abbiano
ottenuto l'iscrizione nell'apposita lista elettorale del
comune italiano di residenza".
Per il testo vigente dell'art. 4 della menzionata legge
n. 18/1979, come da ultimo modificato dal presente
articolo, vedasi la nota (a) all'art. 2.
Si riporta il testo vigente degli articoli della
medesima legge n. 18/1979 abrogati dal presente articolo:
"Art. 26. - Gli elettori residenti nei Paesi membri
della Comunita' europea per i quali, a norma dell'ultimo
comma dell'art. 11 del testo unico 20 marzo 1967, n. 223,
nel testo sostituito dall'art. 1 della legge 7 febbraio
1979, n. 40, e' stata annotata nelle liste elettorali la
condizione di residente all'estero, possono votare per la
elezione dei rappresentanti italiani in seno al Parlamento
europeo presso sezioni elettorali appositamente istituite
nel territorio dei Paesi stessi. Tali sezioni devono essere
istituite presso i consolati d'Italia, gli istituti di
cultura, le scuole italiane e altri locali messi a
disposizione dagli Stati membri della Comunita'. Qualora
tali locali non risultino in misura sufficiente, la scelta
di ulteriori sedi per l'istituzione delle sezioni
elettorali deve cadere su locali utilizzati dallo Stato
italiano o su altri locali idonei alle operazioni i voto,
escludendo che i seggi stessi siano ubicati presso sedi di
partiti politici o di organismi sindacali, italiani o
stranieri, ovvero in edifici destinati al culto o ad
attivita' industriali o commerciali.
Possono esprimere il voto presso le suddette sezioni
anche gli elettori per i quali nelle liste elettorali non
sia stata apportata l'annotazione indicata al comma
precedente e che si trovino nel territorio dei Paesi membri
della Comunita' europea per motivi di lavoro o di studio,
nonche' gli elettori familiari con essi conviventi. A tale
fine essi devono fare pervenire improrogabilmente entro il
sessantesimo giorno precedente l'ultimo giorno del periodo
fissato dal Consiglio della Comunita' a norma dell'art. 10
dell'Atto firmato a Bruxelles il 20 settembre 1976 al
consolato competente apposita domanda diretta al sindaco
del comune nelle cui liste elettorali sono iscritti.
Il periodo di votazione fissato dal Consiglio della
Comunita' ed il termine indicato al precedente comma sono
pubblicati a cura del Ministro dell'interno nella Gazzetta
Ufficiale e vengono portati a conoscenza degli elettori
dalle rappresentanze diplomatiche e consolari presso i
Paesi della Comunita' europea con le modalita' previste
all'ultimo comma dell'art. 7.
Nella domanda devono essere indicati il cognome, il
nome, il luogo e la data di nascita, il domicilio e
l'indirizzo postale esatto del richiedente nonche' i motivi
per i quali lo stesso si trova nel territorio della
circoscrizione consolare; detti motivi devono essere
confermati ad opera del consolato.
Qualora la richiesta pervenga oltre il termine di cui al
secondo comma, ovvero se non ricorrono le condizioni ivi
previste, il consolato provvede ad avvisare l'elettore che
potra' esprimere il voto presso la sezione del comune nelle
cui liste e' iscritto.
Le norme del presente articolo non si applicano,
mancando un ufficio consolare secondo la definizione di cui
all'art. 29, agli elettori residenti nei dipartimenti
d'oltremare della Repubblica francese, ai quali viene
inviata la cartolina-avviso di cui all'art. 50".
"Art. 28. - Entro il ventesimo giorno precedente la data
della votazione i comuni provvedono a spedire agli elettori
di cui al primo comma dell'art. 26 ed a quelli di cui al
secondo comma dello stesso articolo che abbiano fatto
pervenire tempestiva domanda, con plico raccomandato, il
certificato elettorale ed apposita attestazione del sindaco
che autorizza l'elettore a votare secondo le modalita' del
presente titolo, dandogli notizia del giorno e degli orari
della votazione nonche' della localita' della votazione.
Della spedizione del certificato elettorale agli
elettori di cui al secondo comma del predetto art. 26 e'
data comunicazione alla commissione elettorale mandamentale
perche' apporti apposita annotazione sulle liste sezionali.
Gli elettori di cui al presente articolo, che entro il
quinto giorno precedente quello della votazione stabilito a
norma del terzo comma dell'art. 7 non hanno ricevuto a
domicilio il certificato elettorale e l'attestazione del
sindaco, possono farne richiesta al capo dell'ufficio
consolare della circoscrizione, che, accertato
preventivamente che il nominativo dell'elettore richiedente
e' incluso negli elenchi trasmessi dal Ministero
dell'interno a norma del primo comma dell'art. 30, o, in
caso negativo, chiesta e ricevuta assicurazione telegrafica
da parte del comune competente che il richiedente ha titolo
per essere ammesso al voto a norma dell'art. 26, rilascia
apposita certificazione per l'ammissione al voto e provvede
ad includere i nomi degli elettori interessati in appositi
elenchi, aggiunti a quelli previsti dal citato art. 30,
distinti per sezione, da consegnare ai presidenti delle
sezioni alle quali gli elettori stessi sono assegnati a
norma dello stesso art. 30, allegando a tale scopo la
certificazione telegrafica del comune.
Gli elettori di cui ai commi primo e secondo dell'art.
26 della presente legge, iscritti nelle liste elettorali, a
norma del quarto comma dell'art. 32 del testo unico 20
marzo 1967, n. 223, come sostituito dall'art. 2 della legge
7 febbraio 1979, n. 40, dopo la compilazione degli elenchi
di cui all'art. 30 della presente legge o che per qualsiasi
motivo siano stati omessi da detti elenchi, devono essere
immediatamente segnalati dal comune nelle cui liste
risultano iscritti all'ufficio consolare della
circoscrizione in cui si trovano per il rilascio della
certificazione di ammissione al voto e per la conseguente
inclusione dei relativi nominativi negli appositi elenchi
di cui al precedente comma".
"Art. 36. - Salvo quanto disposto dai commi seguenti, le
operazioni di votazione e di scrutinio hanno luogo secondo
le disposizioni dei titoli IV e V del testo unico 30 marzo
1957, n. 361, nei giorni e nelle ore determinati con
decreto del Ministro dell'interno, a norma del terzo comma
del precedente art. 7.
Gli elettori, per essere ammessi a votare nelle sessioni
istituite a norma dell'art. 30, devono esibire il
certificato elettorale e l'attestazione di cui al primo
comma dell'art. 28 ovvero la certificazione di cui al terzo
comma dello stesso articolo.
Ha, inoltre, diritto di votare chi si presenta munito
del certificato elettorale e dell'attestazione dalla quale
risulta che e' assegnato alla sezione, anche se non e'
iscritto nel relativo elenco degli elettori.
Gli elettori di cui al comma precedente, all'atto della
votazione, sono iscritti, a cura del presidente, in calce
all'elenco degli elettori della sezione e di essi e' presa
nota nel verbale.
Uno dei componenti del seggio accerta che l'elettore ha
votato apponendo la propria firma, accanto al nome
dell'elettore, nell'elenco di cui al n. 6) del primo comma
dell'art. 35.
Le schede votate sono immesse nell'unica urna di cui il
seggio e' dotato.
Alle sezioni elettorali istituite a norma dell'art. 30
non si applicano le disposizioni degli articoli 49, 50, 51,
52, 53 e 54 del testo unico 30 marzo 1957, n. 361, e degli
articoli 8 e 9 della legge 23 aprile 1976, n. 136.
Il presidente, gli scrutatori ed il segretario del
seggio votano, previa esibizione dei documenti di cui al
secondo comma del presente articolo, nella sezione presso
la quale esercitano il loro ufficio anche se siano iscritti
come elettori in altra sezione, costituita all'estero ai
sensi del presente titolo.
I rappresentanti delle liste dei candidati votano nella
sezione presso la quale esercitano il loro ufficio, alle
condizioni di cui al precedente comma o, se non sono
iscritti come elettori in alcuna delle sezioni costituite
all'estero ai sensi del presente titolo, previa esibizione
del certificato elettorale.
I certificati medici eventualmente richiesti dagli
elettori agli effetti dell'art. 55 del testo unico 30 marzo
1957, n. 361, possono essere rilasciati da un medico del
luogo.
Dopo che gli elettori hanno votato, il presidente
procede alle operazioni di cui all'art. 67 del testo unico
30 marzo 1957, n. 361, separatamente per ogni
circoscrizione elettorale. Successivamente, nell'ora che
sara' stabilita con decreto del Ministro dell'interno, in
relazione all'attuazione delle norme di cui ai paragrafi 1
e 2 dell'art. 9 dell'atto relativo all'elezione dei
rappresentanti nel Parlamento europeo approvato e reso
esecutivo con legge 6 aprile 1977, n. 150, prima di
procedere alle operazioni di scrutinio, il presidente del
seggio elettorale suddivide le schede votate per
circoscrizione elettorale.
Il presidente, qualora abbia accertato che i votanti di
una circoscrizione elettorale siano inferiori a 20, chiude
le relative schede in un plico che, sigillato con il bollo
della sezione, viene recapitato ad altra sezione della
circoscrizione consolare, che sara' indicata dal capo
dell'ufficio consolare, presso la quale hanno votato
elettori appartenenti alla stessa circoscrizione
elettorale.
Nel caso in cui in una circoscrizione consolare i
votanti di una circoscrizione elettorale siano inferiori a
20, le relative schede sono inviate, per lo spoglio, in
plichi sigillati con il bollo della sezione, per il tramite
delle autorita' consolari, al competente ufficio elettorale
circoscrizionale.
Delle operazioni di cui ai commi precedenti deve farsi
menzione nel verbale delle sezioni interessate.
Il presidente da', quindi, inizio alle operazioni di
spoglio dei voti seguendo l'ordine con il quale le
circoscrizioni elettorali sono elencate nella tabella A
allegata alla presente legge. Durante lo spoglio dei voti
di una circoscrizione elettorale, le schede relative alle
altre circoscrizioni debbono essere custodite in apposite
buste, sigillate con il timbro della sezione.
Se, per causa di forza maggiore, l'ufficio non puo'
ultimare le operazioni di scrutinio entro il termine di 12
ore dall'inizio delle medesime, si applicano le
disposizioni dell'art. 73 del testo unico 30 marzo 1957, n.
361.
Le schede votate e non spogliate vengono incluse in
apposite buste.
Le predette buste e gli altri plichi di cui al citato
art. 73 devono essere recapitati secondo le modalita' del
successivo art. 37.
Il presidente dell'ufficio elettorale di sezione
provvede a far redigere, in duplice esemplare, apposito
verbale, nel quale deve essere presa nota di tutte le
operazioni prescritte dalla presente legge e deve farsi
menzione di tutti i reclami e proteste presentate.
Il presidente provvede, altresi', a far compilare un
estratto del verbale, per ciascuna circoscrizione
elettorale, contenente i risultati della votazione e dello
scrutinio.
L'estratto del verbale deve essere compilato anche
quando, per una circoscrizione, non risulti votata alcuna
scheda ovvero le schede siano state assegnate per lo
scrutinio ad altro ufficio elettorale di sezione, a norma
del dodicesimo comma del presente articolo.
Di tali circostanze viene fatta menzione nell'estratto".
"Art. 37. - I plichi formati a norma dell'art. 67 del
testo unico 30 marzo 1957, n. 361, per ognuna delle
circoscrizioni elettorali, debbono essere consegnati,
contemporaneamente, da appositi incaricati, prima che
inizino le operazioni di scrutinio, al capo dell'ufficio
consolare, che ne rilascia ricevuta.
I plichi contenenti un esemplare del verbale e gli
estratti per ognuna delle circoscrizioni elettorali devono
essere recapitati, con tutti gli atti dello scrutinio, al
termine delle operazioni del seggio, dal presidente o da
apposito incaricato per delegazione scritta, al capo
dell'ufficio consolare, il quale provvedera' ad inoltrare i
plichi contenenti gli estratti e gli atti dello scrutinio,
nonche' i plichi di cui al primo comma, ai competenti
uffici elettorali circoscrizionali presso i quali
resteranno depositati.
Il plico contenente l'elenco degli elettori e quello
contenente l'esemplare del verbale dovranno essere
inoltrati alla corte d'appello di Roma.
Il secondo esemplare del verbale e degli estratti deve
essere depositato presso la sede dell'ufficio consolare,
perche' ogni elettore possa prenderne conoscenza.
Ogni ufficio di sezione deve infine, provvedere a
restituire l'urna, il timbro, le matite ed il materiale non
consumato al capo dell'ufficio consolare, che ne curera' la
conservazione e la restituzione ai competenti uffici".
I primi sei commi dell'art. 30 della stessa legge n.
18/1979, abrogati dal presente articolo erano cosi'
formulati:
"Il Ministero dell'interno d'intesa con il Ministero
degli affari esteri, trasmette ai capi degli uffici
consolari di cui all'art. 29 l'elenco degli elettori
ammessi a votare nelle relative circoscrizioni, compilato
sulla base delle annotazioni di residenza nei Paesi membri
della Comunita' inserite nelle liste elettorali di tutti
comuni della Repubblica e delle domande presentate a norma
del secondo comma dell'art. 26. L'elenco deve pervenire non
oltre il cinquantesimo giorno precedente l'ultimo giorno
del periodo fissato dal Consiglio della Comunita' a norma
dell'art. 10 dell'Atto firmato a Bruxelles il 20 settembre
l976.
Sulla base dei dati ricevuti, il capo d'ufficio
consolare suddivide gli aventi diritto al voto di ciascuna
localita' in sezioni, in modo che ad ogni sezione venga
assegnato un numero di elettori non superiore a 1.000 e non
inferiore a 200. L'assegnazione degli elettori alle sezioni
istituite e' indipendente dalla circoscrizione alla quale
appartiene il comune nelle cui liste elettorali l'elettore
e' iscritto. Ove in una localita' vi siano piu' sezioni
l'elettore e' assegnato alla sezione nella cui
circoscrizione ha la propria residenza ovvero, qualora cio'
non sia possibile, per ordine alfabetico, garantendo
comunque che i membri dello stesso nucleo familiare siano
assegnati alla stessa sezione o a sezioni contigue.
Per ogni sezione viene compilato l'elenco degli elettori
assegnati. Un funzionario del servizio elettorale del
Ministero dell'interno vidima gli elenchi, in ciascun
foglio, con la propria firma ed il bollo dell'ufficio,
dando atto altresi' del numero complessivo degli elettori
compresi nell'elenco.
Alla compilazione degli elenchi di cui ai commi
precedenti provvede il Ministero dell'interno avvalendosi
del centro elettronico del servizio elettorale.
Quando in una localita' non sia possibile l'istituzione
del seggio per mancanza del minimo previsto dal secondo
comma, gli elettori ivi residenti sono assegnati alla
sezione istituita nella localita' piu' vicina della stessa
circoscrizione consolare.
Qualora il numero complessivo degli elettori ammessi a
votare in una circoscrizione consolare sia inferiore al
minimo previsto dal secondo comma, si deve far luogo,
comunque, alla istituzione di una sezione elettorale in una
localita' prescelta dal capo dell'ufficio consolare".
Per effetto dell'abrogazione dei primi sei commi detto
art. 30 e' ora costituito da un solo comma del seguente
tenore, la cui formulazione vigente e' stata introdotta
dall'art. 7 della legge 9 aprile 1984, n. 61:
"Art. 30. - Su richiesta dei rappresentanti di cui al
numero 1 del primo comma dell'art. 31, il capo dell'ufficio
consolare mette a disposizione i locali utilizzati dallo
Stato italiano che risultino idonei allo svolgimento della
propaganda elettorale per i partiti presenti con propria
lista e si adopera, su richiesta degli stessi
rappresentanti di cui sopra, a reperire locali adeguati,
qualora cio' sia necessario, anche a titolo oneroso per i
richiedenti".
num: Art. 9.
paragraphs: Numero dei rappresentanti italiani al Parlamento europeo
1. E' approvata la decisione del Consiglio delle Comunita' europee
del 1 febbraio 1993 recante modifiche dell'atto relativo alle
elezioni dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio
universale diretto. Conseguentemente il numero dei rappresentanti
italiani nel Parlamento europeo e' elevato da ottantuno a
ottantasette.
(( 1.-bis. Ai maggiori oneri derivanti dall'attuazione del comma ))
(( 1, valutati in lire 650 milioni per il 1994 e in lire 1.100 ))
(( milioni a decorrere dal 1995, si provvede, per il 1994, ))
(( nell'ambito degli stanziamenti di cui all'art. 10, comma 1; per ))
(( il 1995 e il 1996 mediante corrispondente riduzione dello ))
(( stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1994-1996, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per il 1994, all'uopo parzialmente ))
(( utilizzando l'accantonamento relativo alla Presidenza del ))
(( Consiglio dei ministri per ciascuno degli anni 1995 e 1996. ))
num: Art. 10.
paragraphs: Disposizioni finanziarie
1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto,
valutato in lire 28.500 milioni, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1994, all'uopo
parzialmente utilizzando, quanto a lire 15.000 milioni,
l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei Ministri,
quanto a lire 8.500 milioni, l'accantonamento relativo al Ministero
del tesoro e, quanto a lire 5.000 milioni, l'accantonamento relativo
al Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 11.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.