LEGGE 22 Dicembre 1980, n. 882
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Le disposizioni di cui agli articoli successivi, salvo che negli
stessi non sia diversamente stabilito, si applicano alle
irregolarita' formali e alle minori infrazioni commesse sino al 31
agosto 1980.
Non si fa luogo a rimborsi di imposte comunque pagate o ritenute,
ne' delle pene pecuniarie e delle soprattasse pagate prima della data
di entrata in vigore della presente legge per le infrazioni
dichiarate non punibili a norma degli articoli successivi.
num: Art. 2.
paragraphs: Le pene pecuniarie non si applicano per le violazioni richiamate
nella prima parte del terzo comma dell'articolo 55 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e nel terzo
comma dell'articolo 58 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, nonche' per le
violazioni indicate negli articoli successivi.
Le pene pecuniarie per le violazioni richiamate nel comma
precedente sono, tuttavia, applicabili qualora il contribuente, i
suoi eredi, il rappresentante legale, il rappresentante negoziale e,
per i soggetti diversi dalle persone fisiche chi ne ha
l'amministrazione anche di fatto, se richiesti dagli uffici
competenti, non provvedano a rimuovere le irregolarita' o le
omissioni e ad integrare le incompletezze entro sessanta giorni dalla
data di ricevimento della richiesta stessa.
num: Art. 3.
paragraphs: Sono considerate valide:
1) le dichiarazioni dei redditi redatte su stampati non conformi
al modello approvato con decreto del Ministro delle finanze, se
contengono i dati e gli elementi necessari per la individuazione del
contribuente, e del suo indirizzo, nonche' per la determinazione dei
redditi imponibili dichiarati;
2) le dichiarazioni di cui al titolo I del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, considerate omesse
perche' pervenute all'ufficio competente oltre i termini previsti
dalla legge, a condizione che siano state presentate, anche ad
ufficio incompetente, entro il 31 agosto 1980. La stessa disposizione
si applica ai certificati dei sostituti d'imposta di cui all'articolo
3, primo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, quando la loro presentazione esonera
dall'obbligo della dichiarazione;
3) le dichiarazioni dei redditi ed i certificati di cui
all'articolo 3, primo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, non sottoscritti in violazione
del terzo e quarto comma dell'articolo 8 dello stesso decreto.
Se le dichiarazioni indicate nel primo comma sono state presentate
ad ufficio incompetente, questo deve trasmetterle all'ufficio
competente entro il 31 dicembre 1981.
L'avviso di accertamento relativo alle dichiarazioni ed ai
certificati indicati nel primo comma deve essere notificato entro il
termine di cui all'articolo 43, primo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600. Il termine
decorre dall'anno in cui le dichiarazioni o i certificati sono stati
presentati ad ufficio competente. Qualora la presentazione sia
avvenuta ad ufficio diverso da quello competente, il termine decorre
dall'anno in cui le dichiarazioni o i certificati sono pervenuti
all'ufficio competente. Se alla data di entrata in vigore della
presente legge le dichiarazioni o i certificati non sono ancora
pervenuti all'ufficio competente, il termine decorre dall'anno 1980
per le dichiarazioni presentate negli anni 1979 e precedenti e
dall'anno 1981 per quelle presentate nell'anno 1980.
Entro gli stessi termini previsti per l'accertamento devono essere
iscritte a ruolo le imposte liquidate sulla base delle dichiarazioni
di cui al primo comma.
Sono altresi' considerate valide, relativamente alle dichiarazioni
dei redditi presentate sino al 31 agosto 1980:
a) la deduzione degli oneri di cui all'articolo 10 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 597, e
successive modificazioni, effettuata per competenza anziche' per
cassa, purche' regolarmente documentata;
b) le detrazioni per carichi di famiglia, ancorche' manchi
l'attestazione prevista dal quarto comma dell'articolo 15 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 597, e
successive modificazioni, a condizione che le persone cui le
detrazioni si riferiscono provvedano a rimuovere la irregolarita'
entro sessanta giorni dalla data di ricevimento della richiesta
dell'ufficio.
Non si considera omesso il versamento diretto imputato dal
contribuente ad imposta diversa da quella dovuta, nell'ordine di
versamento di cui all'articolo 3-bis del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive modificazioni, o
nella distinta di versamento o nel documento di conto corrente
postale di cui agli articoli 6 e 7 dello stesso decreto.
num: Art. 4.
paragraphs: Non si applicano le pene pecuniarie previste:
1) dall'articolo 46, primo comma, e dall'articolo 47, primo
comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600, per le dichiarazioni ed i certificati di cui al n. 2) del
precedente articolo 3;
2) dagli articoli 46, ultimo comma, e 47, ultimo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600,
per le dichiarazioni presentate o pervenute all'ufficio competente
con ritardo non superiore ad un mese. La stessa disposizione si
applica altresi' ai certificati di cui all'articolo 3 dello stesso
decreto quando la loro presentazione esonera dall'obbligo della
dichiarazione;
3) dall'articolo 53, primo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, nel caso di tardiva consegna, da parte dei sostituti
di imposta, delle certificazioni di cui al primo comma dell'articolo
3 dello stesso decreto, a condizione che la consegna sia avvenuta
entro la scadenza del termine per la presentazione della
dichiarazione dei redditi da parte dei soggetti aventi diritto a
ricevere la certificazione stessa;
4) dall'articolo 13, secondo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 23 dicembre 1974, n. 689, per la mancata
presentazione della situazione patrimoniale in allegato alla
dichiarazione dei redditi;
5) dagli articoli 93 e 94 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive modificazioni, per
le ipotesi di versamenti di somme ad esattoria o ad ufficio
incompetente e per le ipotesi di incompletezza della distinta di
versamento o del documento di conto corrente postale;
6) dall'articolo 26 del decreto del Presidente della Repubblica
29 settembre 1973, n. 603, per l'inosservanza di disposizioni
regolanti il rapporto esattoriale nei casi di:
a) invio della cartella ai contribuenti con modalita' diverse
da quelle previste dall'articolo 26 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602;
b) tardiva trasmissione agli uffici delle imposte degli elenchi
decadali, gia' previsti dall'articolo 2, terzo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 603;
c) mancata comunicazione all'ufficio delle imposte della omessa
o inesatta indicazione del numero di codice fiscale nelle distinte di
versamento o nei documenti di conto corrente postale;
d) tardivo invio delle distinte di versamento e dei certificati
di allibramento al Consorzio nazionale obbligatorio tra gli esattori
delle imposte dirette;
e) tardiva trasmissione alla ragioneria provinciale dello Stato
delle distinte riepilogative dei versamenti;
f) mancata comunicazione del versamento ad esattoria
incompetente di cui all'articolo 93 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602;
g) mancata comunicazione della incompletezza della distinta di
versamento o del documento di conto corrente postale di cui
all'articolo 94 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602;
h) violazione delle disposizioni ed istruzioni impartite dalla
amministrazione finanziaria a norma dell'articolo 26, secondo comma,
del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
603.
num: Art. 5.
paragraphs: Sono considerate valide le dichiarazioni previste dal decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, considerate omesse ai sensi dell'articolo 37 del
citato decreto a condizione che siano state presentate, anche ad
ufficio diverso da quello competente, entro il 31 agosto 1980.
Non si applicano le pene pecuniarie previste:
1) dall'articolo 43, commi primo e quinto, del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, a condizione che le dichiarazioni siano state
presentate entro la data del 31 agosto 1980;
2) dall'articolo 43, secondo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, per errori di calcolo che
abbiano prodotto minor versamento di imposta non superiore a lire
ventimila.
Non si fa luogo a recupero del tributo.
La disposizione di cui al quarto comma dell'articolo 48 del decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, come
modificato dal decreto del Presidente della Repubblica 29 gennaio
1979, n. 24, si applica anche per le infrazioni commesse
anteriormente al 1 aprile 1979.
Se le dichiarazioni indicate nel primo comma sono state presentate
ad ufficio incompetente questo deve trasmetterle all'ufficio
competente entro il 31 dicembre 1981.
L'avviso di accertamento relativo alle dichiarazioni indicate nel
primo comma deve essere notificato entro il termine di cui
all'articolo 57, primo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633. Il termine decorre dall'anno in
cui le dichiarazioni sono state presentate ad ufficio competente.
Qualora la presentazione sia avvenuta ad ufficio diverso da quello
competente, il termine decorre dall'anno in cui le dichiarazioni sono
pervenute all'ufficio competente. Se alla data di entrata in vigore
della presente legge le stesse dichiarazioni non sono ancora
pervenute all'ufficio competente, il termine decorre dall'anno 1980
per le dichiarazioni presentate negli anni 1979 e precedenti e
dall'anno 1981 per quelle presentate nell'anno 1980.
num: Art. 6.
paragraphs: Non si applicano le pene pecuniarie previste dall'articolo 7 del
decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre 1978, n. 627, primo
comma, limitatamente alla mancata o inesatta compilazione del
documento previsto dall'ultimo comma dell'articolo 4 del citato
decreto, nonche' quelle di cui ai commi secondo, terzo e quarto dello
stesso articolo 7.
La pena pecuniaria prevista dall'articolo 7, primo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 6 ottobre 1978, n. 627, non
si applica altresi' nel caso previsto dall'articolo 4, primo comma,
n. 5, dello stesso decreto, qualora sia stato omesso il numero di
codice fiscale del mittente.
Le violazioni alle quali non si applicano le pene pecuniarie ai
sensi dei commi precedenti non si computano agli effetti del secondo
comma dell'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 6
ottobre 1978, n. 627.
Il quinto comma dell'articolo 7 del decreto del Presidente della
Repubblica 6 ottobre 1978, n. 627, e' soppresso.
num: Art. 7.
paragraphs: La pena pecuniaria per le violazioni previste dal primo comma
dell'articolo 13 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 605, come sostituito dal decreto del Presidente
della Repubblica 2 novembre 1976, n. 784, e successive modificazioni,
non si applica a carico del soggetto che ha chiesto piu' volte
l'attribuzione del codice fiscale con gli stessi dati di
identificazione, ne' a carico del soggetto cui sono stati attribuiti
diversi numeri di codice fiscale a seguito di piu' richieste. In
quest'ultimo caso la pena pecuniaria non si applica a condizione che
il soggetto dichiari, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore
della presente legge, al Centro informativo della Direzione generale
per l'organizzazione dei servizi tributari del Ministero delle
finanze, di aver richiesto piu' volte l'attribuzione del numero di
codice fiscale, indicando tutti i numeri attribuitigli.
Le pene pecuniarie per le violazioni previste dai commi dal secondo
all'undicesimo del predetto articolo 13 non si applicano a condizione
che il soggetto, se richiesto dall'ufficio competente, provveda ad
eliminare la omissione o la inesattezza entro sessanta giorni dalla
data di ricevimento della richiesta stessa. Resta ferma l'efficacia
degli atti e delle iscrizioni indicati nell'articolo 12, secondo
comma, e nell'articolo 21, ultimo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 605, come sostituiti dal
decreto del Presidente della Repubblica 2 novembre 1976, n. 784.
I soggetti in possesso di numero di codice fiscale provvisorio
possono richiedere l'attribuzione del numero di codice definitivo
entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge
senza applicazione di sanzioni.
num: Art. 8.
paragraphs: Per i periodi di imposta per i quali alla data di entrata in vigore
della presente legge e' gia' stata presentata la dichiarazione, i
costi e gli oneri sono ammessi in deduzione, in deroga al terzo comma
dell'articolo 74 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 597, qualora gli stessi siano stati registrati
nelle scritture contabili previste dal primo comma, lettera a) e b),
dell'articolo 14 e dell'articolo 18 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.
num: Art. 9.
paragraphs: Le sanzioni amministrative previste nell'articolo 44 del decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
nell'articolo 92 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, non si applicano ai contribuenti e ai
sostituti di imposta che hanno provveduto entro il 31 agosto 1980 al
pagamento delle imposte o delle ritenute risultanti dalle
dichiarazioni annuali e dalle dichiarazioni o liquidazioni periodiche
dell'imposta sul valore aggiunto relative ai periodi di imposta il
cui termine per la presentazione della dichiarazione annuale e'
scaduto anteriormente alla data predetta.
Su istanza degli interessati gli uffici delle imposte provvedono
allo sgravio delle soprattasse iscritte a ruolo non ancora pagate
alla data di entrata in vigore della presente legge o al rimborso di
quelle pagate a partire dalla data medesima.
Se le imposte e le ritenute non versate sono state iscritte in
ruoli emessi entro il 31 agosto 1980, la soprattassa non e' dovuta
limitatamente alle rate non ancora scadute alla data di entrata in
vigore della presente legge, a condizione che le imposte e le
ritenute non versate iscritte a ruolo siano state pagate o vengano
pagate alle relative scadenze del ruolo.
num: Art. 10.
paragraphs: Alle regioni, province, comuni e loro consorzi ed ai consorzi di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218,
si applicano le disposizioni di cui all'articolo 10 della legge 29
febbraio 1980, n. 31.
num: Art. 11.
paragraphs: I giudizi relativi alle violazioni previste negli articoli
precedenti, in corso alla data di entrata in vigore della presente
legge, sono sospesi.
Gli uffici devono trasmettere, entro il semestre successivo a
quello di entrata in vigore della presente legge, alle commissioni
tributarie un elenco cumulativo contenente la indicazione delle parti
e dell'oggetto della controversia quali risultano dalla copia del
ricorso nonche' la attestazione che e' stato adempiuto alla richiesta
prevista nel secondo comma dell'articolo 2, o che l'ufficio medesimo
non ha inteso formularla.
Le commissioni, esaminati gli atti, dichiarano la estinzione del
giudizio.
num: Art. 12.
paragraphs: Ai conferimenti indicati nell'articolo 10 della legge 16 dicembre
1977, n. 904, la disciplina fiscale ivi prevista si applica anche
quando i relativi atti vengano stipulati posteriormente al 31
dicembre 1980 ma non oltre tre mesi dalla data di comunicazione di
accertamento positivo del Comitato interministeriale per la
programmazione economica o da quella di scadenza del termine di sei
mesi senza che vi sia stata comunicazione di esito negativo, a
condizione che la delibera di aumento di capitale sia stata adottata
e la relazione al Comitato sia stata presentata entro il 31 dicembre
1980.
num: Art. 13.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.