DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 9 Febbraio 1953, n. 38
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Alla tabella di cui all'art. 3, lettera b) del decreto
Presidenziale 8 luglio 1950, n. 453, sono apportate le aggiunte e le
modificazioni indicate nell'allegata tabella firmata dal Ministro per
le finanze.
num: Art. 2.
paragraphs: Ai dazi previsti nella tabella allegata al presente decreto per le
voci n. 973-a-1, 2, 981-a-1, 2, 983-a-1, 2, 983-b-1, 2, 1006-a e'
applicabile, limitatamente alle aliquote sul valore, la riduzione
stabilita con l'art. 1 del decreto Presidenziale 1 novembre 1951, n.
1125.
La riduzione stessa non e' invece piu' da applicare ai dazi delle
voci della tariffa doganale n. 973-b, 974, 975, 976, 977, 978, 979,
980, 981-b, 981-c, 982, 984, 985, 986, 987, 988, 1006-b, nonche' al
dazio per le bacchette e i fili di leghe di zinco, nudi, per
saldature alla fiamma, in pezzi di lunghezza non superiore ad un
metro, previsti negli Accordi italo-svizzeri conclusi a Berna il 14
luglio 1950.
num: Art. 3.
paragraphs: Dalla data della entrata in vigore del presente decreto cessano
dall'aver effetto i dazi stabiliti con le norme temporanee per la
prima applicazione della nuova tariffa per i seguenti prodotti:
a) esametilentetramina, altra (voce 371-b-3-beta), terre
decoloranti attivate (voce ex 386-b), rendendosi ad essi applicabili
i dazi convenzionati per le stesse voci con il Protocollo di Torquay;
b) coke e semi-coke di carbon fossile, di lignite e simili, altro
(voce 266-b), ossidi di antimonio (voce 309), rendendosi ad essi
applicabili i dazi previsti per le stesse voci dalla tariffa generale
dei dazi doganali di importazione.
num: Art. 4.
paragraphs: E' sospesa l'applicazione del dazio sui linters greggi previsti
dalla voce 663-a della tariffa dei dazi doganali d'importazione.
Il dazio per i linters idrofilizzati, destinati agli impieghi
previsti dai paragrafi secondo e terzo della nota alla suindicata
voce 663 della tariffa doganale, e' ulteriormente ridotto al 2%.
Il dazio per l'orzo destinato alla produzione di malto, nei limiti
del contingente previsto dalla nota alla voce 95 della tariffa
doganale, e' ulteriormente ridotto al 7%.
num: Art. 5.
paragraphs: Agli effetti della esenzione da dazio prevista dal decreto
Presidenziale 30 giugno 1951, n. 516, sono da considerarsi come
puntelli per miniera anche quelli di lunghezza non superiore a metri
sei e di circonferenza, alla minore estremita', non inferiore a
centimetri trenta.
num: Art. 6.
paragraphs: Con l'entrata in vigore del presente decreto si intendono abrogati:
a) i dazi stabiliti con le norme temporanee per la prima
applicazione della nuova tariffa, che, nelle aliquote non ridotte ai
sensi del decreto Presidenziale 1 novembre 1951, n. 1125, risultino
uguali a quelli convenzionati con il Protocollo di Torquay, con gli
Accordi italo-svizzeri conclusi a Berna il 14 luglio 1950 e con
l'Accordo tariffario italo-francese concluso a Roma il 7 marzo 1950.
La riduzione del dieci per cento che, per effetto del decreto
Presidenziale 1 novembre 1951, n. 1125, fosse operante per tali dazi
temporanei ora abrogati, continuera' ad applicarsi, per quanto non
risulti in contrasto col presente decreto, ai corrispondenti dazi
convenzionati che entrano in applicazione;
b) i dazi stabiliti con le stesse norme temporanee per le voci di
tariffa 68-c-1, 538, 598-c, 852-d, 957-c, 1020-b-1, 1057-b, 1098-b,
1186-b-2, 1229-a-2, rimanendo o rendendosi applicabili per le stesse
voci i dazi convenzionati col Protocollo di Torquay; nonche' i dazi
come sopra stabiliti per le voci 200-ex b (rum in bottiglie, di mezzo
litro o meno, e tafias), 200-ex-c (whisky in bottiglie di mezzo litro
o meno), 200-ex d (acquaviti altre non convenzionate), rimanendo
applicabili per le stesse voci i dazi della tariffa generale;
c) i dazi convenzionati col Protocollo di Annecy e mantenuti in
vigore per effetto degli articoli 1 e 4 del decreto Presidenziale 1
novembre 1951, n. 1125, per le voci 851-a-2, 1048-c-2-beta, 1132-b-1,
1347-a, rendendosi per le stesse voci applicabili i corrispondenti
dazi convenzionati col Protocollo di Torquay.
num: Art. 7.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore lo stesso giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.