LEGGE 13 Agosto 1984, n. 478
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. L'articolo 51 del decreto del Presidente della Repubblica 11
luglio 1980, n. 382, e' modificato ed integrato come segue:
il terzo comma e' sostituito dal seguente:
"La commissione deposita la relazione conclusiva entro quattro
mesi dalla data della sua prima convocazione. L'approvazione degli
atti avviene con decreto del Ministro della pubblica istruzione,
previo parere del Consiglio universitario nazionale. Essa puo' essere
anche parziale allorche' i rilievi siano scindibili e non investano
l'intero procedimento";
sono aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"Per i giudizi di idoneita' di coloro che intendono essere
associati presso la Scuola superiore per interpreti e traduttori di
Trieste, la commissione e' integrata con la nomina di due esperti
nominati con decreto del Ministro della pubblica istruzione, sentito
il Consiglio universitario nazionale, in una rosa di quattro
nominativi di persone altamente qualificate per i servizi di
interpretazione e di traduzione di organizzazioni internazionali,
proposta dalla Scuola superiore. Il giudizio e' basato
prevalentemente sulla capacita' professionale nel campo specifico,
dimostrata anche nell'espletamento dell'attivita' didattica presso la
scuola ed e' integrato da una prova didattica. Le stesse disposizioni
sull'integrazione delle commissioni con esperti valgono per i
concorsi a posti di professore ordinario, di professore associato e
di ricercatore universitario.
I professori associati e i ricercatori universitari restano
definitivamente assegnati alla scuola e non possono essere trasferiti
ad altra universita' o scuola".
2. Coloro che hanno gia' presentato domanda di partecipazione ai
giudizi di idoneita' a professore associato per la prima e la seconda
tornata possono, ai fini dell'applicazione del precedente comma,
integrarla con la dichiarazione che intendono essere associati presso
la scuola.
num: Art. 2.
paragraphs: L'articolo 53 del decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio
1980, n. 382, e' modificato ed integrato come segue:
all'ottavo comma, le parole: "entro tre anni" sono sostituite
dalle seguenti: "entro due anni";
il nono comma e' sostituito dal seguente:
"Ove, nel termine di due anni predetto, non sia intervenuta
alcuna chiamata, il Ministro della pubblica istruzione, sentiti gli
interessati e le facolta', assegna con proprio decreto gli aventi
titolo non chiamati, su conforme parere del Consiglio universitario
nazionale, con preferenza per le facolta' e corsi di laurea di nuova
istituzione, procedendo in primo luogo all'assegnazione di coloro che
sono stati giudicati idonei nella prima tornata, e quindi di coloro
che sono stati giudicati idonei, nell'ordine, nelle tornate
successive. L'avente diritto puo' rimanere nella sede originaria con
le funzioni di assistente fino allora svolte qualora non accetti la
sede proposta dal Ministero. In tal caso decade dal diritto
all'inquadramento come professore associato".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Coloro che hanno superato il giudizio di idoneita' a professore
associato ed a ricercatore possono presentare domanda di
inquadramento anche alle facolta' che siano state attivate nel
decennio precedente alla data di entrata in vigore della presente
legge, nonche' all'Universita' di Ancona, per le discipline previste
dai piani di studio dei corsi di laurea istituiti. Le facolta'
possono formulare la corrispondente richiesta, limitatamente alle
discipline previste per esse nello statuto, ai sensi dell'articolo
53, sesto comma, del decreto del Presidente della Repubblica 11
luglio 1980, n. 382.
2. La disposizione del precedente comma si applica a coloro che non
sono stati inquadrati alla data di entrata in vigore della presente
legge.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. All'articolo 57 del decreto del Presidente della Repubblica 11
luglio 1980, n. 382, dopo l'ultimo comma e' aggiunto il seguente:
"La nomina dei ricercatori, a seguito dei concorsi liberi e dei
giudizi di idoneita', puo' essere disposta anche in corso d'anno".
2. La disposizione di cui al precedente comma aggiuntivo si applica
anche ai concorsi gia' espletati alla data di entrata in vigore della
presente legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Selva di Val Gardena, addi' 13 agosto 1984
PERTINI
CRAXI - FALCUCCI - GORIA
Visto, il Guardasigilli: MARTINAZZOLI