LEGGE 10 Agosto 1950, n. 602
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: E' autorizzato l'accertamento e la riscossione, secondo le leggi in
vigore, delle imposte e delle tasse di ogni specie e il versamento
nelle Casse dello Stato della somma e dei proventi dovuti per
l'esercizio finanziario dal 1 luglio 1950 al 30 giugno 1951, giusta
l'annesso stato di previsione per l'entrata (Tabella A).
E' altresi' autorizzata l'emanazione dei provvedimenti necessari
per rendere esecutivi i ruoli delle imposte dirette per l'esercizio
medesimo.
num: Art. 2.
paragraphs: Ai sensi dell'art. 4 del regio decreto-legge 8 dicembre 1927, n.
2258, convertito nella legge 6 dicembre 1928, n. 3474, e dell'art. 22
del regio decreto-legge 13 gennaio 1936, n. 70, convertito nella
legge 4 giugno 1936, n. 1342, la quota dei proventi lordi dei
monopoli dei tabacchi, dei sali e delle cartine e dei tubetti per
sigarette, da considerare come imposta sul consumo dei generi
medesimi, e' stabilita, per l'esercizio finanziario 1950-51, nelle
seguenti misure:
a) in ragione del 75 per cento del provento totale della vendita
dei tabacchi, esclusi i proventi dei tabacchi esportati, delle
provviste di bordo ed i canoni delle rivendite;
b) in ragione del 70 per cento del provento della vendita del
sale commestibile;
c) in ragione del 45 per cento del provento della vendita delle
cartine e dei tubetti per sigarette. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 9 gennaio 1951, n. 39 ha disposto (con l'articolo unico) che
"La quota del provento lordo del monopolio dei tabacchi spettante
allo Stato a titolo di imposta sul consumo del genere medesimo,
stabilita per l'esercizio finanziario 1950-51 in ragione del 75 per
cento con l'art. 2 della legge 10 agosto 1950, n. 602, e' elevata,
con decorrenza 1 luglio 1950, al 76 per cento".
num: Art. 3.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese ordinarie e straordinarie
del Ministero del tesoro per l'esercizio finanziario dal 1 luglio
1950 al 30 giugno 1951 in conformita' dell'annesso stato di
previsione (Tabella B).
num: Art. 4.
paragraphs: Per gli effetti di cui all'art. 40 del regio decreto 18 novembre
1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono
considerate spese obbligatorie e d'ordine quelle descritte
nell'elenco n. 1, annesso alla presente legge.
num: Art. 5.
paragraphs: Per il pagamento delle spese indicate nell'elenco n. 2, annesso
alla presente legge, il Ministro per il tesoro potra' autorizzare
aperture di credito a favore dei funzionari da esso dipendenti, ai
termini dell'art. 56 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440,
sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 6.
paragraphs: I capitoli della parte passiva del bilancio, a favore dei quali e'
data facolta' al Governo di iscrivere somme con decreti da emanare in
applicazione del disposto dell'art. 41 del regio decreto 18 novembre
1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono quelli
descritti, rispettivamente, negli elenchi numeri 3 e 4 annessi alla
presente legge.
num: Art. 7.
paragraphs: Le somme da iscrivere negli stati di previsione della spesa delle
singole Amministrazioni per l'esercizio finanziario 1950-51, in
dipendenza di speciali disposizioni legislative, restano stabilite
nell'importo degli stanziamenti autorizzati con gli stati di
previsione medesimi.
num: Art. 8.
paragraphs: E' autorizzato per l'esercizio finanziario 1950-51 un contributo di
L. 267.247.945 a favore del Fondo per il culto per porre lo stesso in
grado di adempiere ai suoi fini di istituto.
num: Art. 9.
paragraphs: Il contributo da corrispondere all'Azienda nazionale autonoma delle
strade statali, ai sensi dell'art. 27, lettera a), del decreto
legislativo Presidenziale 27 giugno 1946, n. 38, viene fissato, per
l'esercizio finanziario 1950 - 1951, in L. 17.807.186.000. ((3))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
La L. 30 giugno 1951, n. 559 ha disposto (con l'art. 1) che "Il
contributo a favore dell'Azienda Nazionale Autonoma delle Strade
Statali, di cui all'art. 9 della legge 10 agosto 1950, n. 602, e'
aumentato di lire 254.400.000 per provvedere alle maggiori spese
dipendenti dai miglioramenti economici al personale statale in
servizio ed in quiescenza disposti con la legge 11 aprile 1950, n.
130".
num: Art. 10.
paragraphs: Per l'esercizio finanziario 1950-51 l'assegnazione a favore
dell'Istituto centrale di statistica, di cui alla legge 9 luglio
1926, n. 1162, e' autorizzata in L. 700.000.000.
Nella suddetta somma sono comprese anche le assegnazioni: di L.
540.000 concessa ai sensi del regio decreto 2 giugno 1927, n. 1035,
per le spese di formazione delle statistiche agrarie e forestali e di
L. 150.000 previste dal regio decreto 8 giugno 1933, n. 697, per il
servizio della statistica del lavoro italiano all'estero.
num: Art. 11.
paragraphs: E' autorizzata per l'esercizio finanziario 1950-51 una assegnazione
da parte del Tesoro di L. 540.000.000 a favore del Consiglio
nazionale delle ricerche per contributo nelle spese di funzionamento
del Consiglio stesso e per far fronte alle spese del personale non
statale addetto agli istituti scientifici ed ai centri di studio di
cui al decreto legislativo 7 maggio 1948, n. 1167.
num: Art. 12.
paragraphs: Ai sensi dell'art. 7, n. 1, del Testo unico, approvato col regio
decreto 24 dicembre 1934, n. 2316, e' stabilito, per l'esercizio
finanziario 1950-51, in L. 6.000.000.000 lo stanziamento relativo
all'assegnazione a favore dell'Opera nazionale per la protezione e
l'assistenza della maternita' e dell'infanzia. ((5))
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 18 giugno 1952, n. 673 ha disposto (con l'art. 1) che "La
sovvenzione a favore dell'Opera nazionale per la protezione della
maternita' e della infanzia, stabilita, per l'esercizio finanziario
1950-1951, in L. 6.000.000.000, dall'art. 12 della legge 10 agosto
1950, n. 602, e' aumentata di L. 500.000.000".
num: Art. 13.
paragraphs: L'onere a carico dello Stato per l'assistenza, e la cura degli
infermi poveri recuperabili affetti da postumi di poliomielite
anteriore acuta di cui alla legge 10 giugno 1940, n. 932, e'
stabilito per l'esercizio 1950-51 in L. 500.000.000.
num: Art. 14.
paragraphs: E' autorizzata la concessione di sovvenzioni straordinarie, da
parte del Tesoro dello Stato, a copertura dei disavanzi di gestione
delle ferrovie dello Stato e dell'Azienda autonoma delle poste e dei
telegrafi per l'esercizio 1950-51 nei limiti dei fondi iscritti e che
si rendera' necessario iscrivere nei rispettivi capitoli numeri 509 e
510 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro
per l'indicato esercizio.
num: Art. 15.
paragraphs: E' autorizzata per l'esercizio finanziario 1950-51 una sovvenzione
straordinaria da parte del Tesoro di lire 1.500.000 per il
funzionamento del Gruppo medaglie d'oro al valore militare. ((4))
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
La L. 20 novembre 1951, n. 1296 ha disposto (con l'art. 1) che "Il
contributo straordinario per l'esercizio finanziario 1950-51 a favore
del Gruppo delle medaglie d'oro al valor militare, di cui all'art. 15
della legge 10 agosto 1950, n. 602, e' elevato di L. 450.000".
num: Art. 16.
paragraphs: Ai sensi dell'art. 50 del regio decreto 5 gennaio 1941, n. 874,
viene stabilito in complessive L. 7.200.000, per l'esercizio
finanziario 1950-51, il concorso del Fondo per il credito ai
dipendenti dello Stato nelle spese che lo Stato sostiene per stipendi
al personale di ruolo, per stampati e di cancelleria e per spese di
manutenzione, illuminazione, riscaldamento e provvista, d'acqua.
num: Art. 17.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro ha facolta' di emettere Buoni ordinari
del tesoro, secondo le norme che saranno stabilite con suoi decreti,
anche a modificazione, ove occorra, di quelle previste dal
regolamento per la contabilita' generale dello Stato.
Tale modificazione puo' riguardare anche la scadenza dei Buoni.
E' data facolta', altresi', al Ministro per il tesoro di
autorizzare, eccezionalmente, con decreto motivato, il rimborso
anticipato dei Buoni.
num: Art. 18.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, fra gli stati di previsione delle varie Amministrazioni
statali i fondi iscritti ai capitoli numeri 459 e 460 dello stato di
previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio
finanziario 1950-51.
num: Art. 19.
paragraphs: I residui risultanti al 1 luglio 1950 sui capitoli aggiunti ai
diversi stati di previsione della spesa per l'esercizio 1950-51,
soppressi nel corso dell'esercizio in seguito all'istituzione di
capitoli di competenza, aventi lo stesso oggetto, si intendono
trasferiti a questi ultimi capitoli. I titoli di pagamento gia'
emessi sugli stessi capitoli aggiunti si intendono tratti a carico
dei corrispondenti capitoli di nuova istituzione.
num: Art. 20.
paragraphs: E' approvato l'unito riepilogo da cui risulta l'insieme
dell'entrata e della spesa previste per l'esercizio finanziario dal 1
luglio 1950 al 30 giugno 1951, e cioe':
RIEPILOGO
Entrata e spesa effettive
Entrata........................................ L. 1.227.000.022.40
0
Spesa.......................................... " 1.396.984.077.07
5
----------------
-
Disavanzo effettivo............................ L. 169.984.054.67 5
----------------
-
Movimento di capitali
Entrata........................................ L. 58.807.980.80 0
Spesa.......................................... " 65.050.383.95 2
----------------
-
Disavanzo...................................... L. 6.242.403.15 2
----------------
-
Riassunto generale
Entrata........................................ L. 1.285.808.003.20
0
Spesa.......................................... " 1.462.034.461.02
7
----------------
-
Disavanzo finale............................... L. 176.226.457.82 7
----------------
-
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a By di Ollomont, addi' 10 agosto 1950
EINAUDI
DE GASPERI - PELLA
Visto, il
Guardasigilli: PICCIONI