Attuazione della direttiva 2012/12/UE, che modifica la direttiva 2001/112/CE, concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana.
Source: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 57 2014-03-10

num: Art. 1
paragraphs: Modifiche all'articolo 1 «Campo di applicazione»
del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151
1. Al comma 1, dopo le parole: «allegato I» sono inserite le
seguenti: «parte I».
2. Dopo il comma 1, sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Salvo quanto espressamente stabilito dal presente decreto
legislativo, i prodotti di cui al comma 1 sono soggetti alle norme
comunitarie e di derivazione comunitaria applicabili agli alimenti ed
in particolare al regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i
requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce
l'Autorita' europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel
campo della sicurezza alimentare.
1-ter. Ai fini del presente decreto legislativo, si applicano le
definizioni di cui all'allegato II.».
num: Art. 2
paragraphs: Modifiche all'articolo 2 «Aggiunte»
del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151
1. L'articolo 2 e' sostituito dal seguente: «1. Ai prodotti di cui
all'articolo 1, comma 1, possono essere aggiunti gli ingredienti
autorizzati nell'allegato I, parte II, punto 2.».
num: Art. 3
paragraphs: Modifiche all'articolo 3 «Trattamenti e sostanze
in essi utilizzati» del decreto legislativo
21 maggio 2004, n. 151
1. Il comma 1 dell'articolo 3 e' sostituito dal seguente:
«1. I prodotti di cui all'articolo 1, comma 1, possono essere
sottoposti ai trattamenti indicati nell'allegato I, parte II, punto
3, nei quali possono essere utilizzate le sostanze ivi indicate.».
num: Art. 4
paragraphs: Modifiche all'articolo 4 «Denominazioni di vendita
ed altre indicazioni» del decreto legislativo
21 maggio 2004, n. 151
1. All'articolo 4 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, la lettera a) e' soppressa;
b) il comma 4 e' sostituito dal seguente:
«4. L'etichettatura del succo di frutta concentrato di cui
all'allegato I, punto 2, non destinato al consumatore finale,
contiene un riferimento indicante la presenza e la quantita' di succo
di limone o di limetta o di sostanze acidificanti aggiunti consentiti
dal regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari.
Tale menzione e' riportata:
a) sull'imballaggio, oppure;
b) su un'etichetta apposta sull'imballaggio, oppure;
c) su un documento di accompagnamento.»;
c) al comma 6, le parole: «se il prodotto e' fabbricato con due o
piu' specie, salvo quando viene utilizzato il succo di limone alle
condizioni stabilite dall'articolo 2, la denominazione di vendita e'
completata dall'indicazione della frutta utilizzata, in ordine
decrescente di volume dei succhi o delle puree di frutta; tuttavia
nel caso di prodotti fabbricati con almeno tre frutti, l'indicazione
della frutta utilizzata puo' essere sostituita dalla dicitura "piu'
specie di frutta" o "piu' frutti", da un'indicazione simile o dal
numero delle specie di frutta utilizzate.» sono sostituite dalle
seguenti: «se il prodotto e' fabbricato con due o piu' specie di
frutta, salvo quando viene utilizzato succo di limone e/o di limetta,
alle condizioni stabilite nell'allegato I, parte II, punto 2, la
denominazione di vendita e' costituita dall'indicazione della frutta
utilizzata, in ordine decrescente di volume dei succhi o delle puree
di frutta, come riportata nell'elenco degli ingredienti. Tuttavia,
nel caso di prodotti fabbricati con tre o piu' specie di frutta,
l'indicazione della frutta utilizzata puo' essere sostituita dalla
dicitura 'piu' specie di frutta', da un'indicazione simile o da
quella relativa al numero delle specie utilizzate.»;
d) dopo il comma 6, e' aggiunto il seguente:
«6-bis. Ai fini della preparazione e della denominazione di succhi
di frutta, purea di frutta e nettari di frutta, si applica quanto
disposto nell'allegato I, parte II, punto 1.».
num: Art. 5
paragraphs: Modifiche all'articolo 6 «Sanzioni»
del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151
1. Al comma 2, le parole: «ai sensi dell'articolo 2, comma 1, o
chiunque viola l'articolo 2, comma 2,» sono sostituite dalle
seguenti: «dall'allegato I, parte 2, punto 2,».
2. Al comma 3, le parole: «ai sensi dell'articolo 3,» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'allegato I, parte II, punto 3,».
3. Dopo il comma 3, e' inserito il seguente:
«3-bis. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque viola le
disposizioni di cui all'articolo 4, commi 6 e 6-bis, e' assoggettato
alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una somma da
euro tremila a euro novemila.».
num: Art. 6
paragraphs: Modifiche all'articolo 7 «Norme transitorie»
del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151
1. All'articolo 7 del decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151, i
commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. I prodotti di cui all'articolo 1, comma 1, e i relativi
imballaggi, immessi sul mercato o etichettati conformemente alle
disposizioni vigenti prima della data di entrata in vigore del
presente decreto, possono continuare ad essere commercializzati fino
al 28 aprile 2015.
2. L'indicazione "Dal 28 aprile 2015 i succhi di frutta non possono
contenere zuccheri aggiunti" puo' apparire sull'etichetta nello
stesso campo visivo della denominazione dei prodotti di cui
all'allegato I, parte I, punti da 1 a 4, fino al 28 ottobre 2016.».
num: Art. 7
paragraphs: Disposizioni in materia di modifiche agli allegati
al decreto legislativo 21 maggio 2004, n. 151
1. L'allegato I e' sostituito dall'allegato I al presente decreto
legislativo.
2. L'allegato II e' sostituito dall'allegato II al presente decreto
legislativo.
3. L'allegato III e' sostituito dall'allegato III al presente
decreto legislativo.
4. L'allegato IV e' sostituito dall'allegato IV al presente decreto
legislativo.
5. L'allegato V e' sostituito dall'allegato V al presente decreto
legislativo.
6. Dopo l'articolo 7 del decreto legislativo 21 maggio 2004, n.
151, e' inserito il seguente:
«Art. 7-bis (Aggiornamento degli allegati). - 1. All'aggiornamento
e alla modifica delle disposizioni degli allegati al presente decreto
legislativo derivanti da aggiornamenti e modifiche della direttiva
2001/112/CE si provvede con decreto del Ministro dello sviluppo
economico ai sensi dell'articolo 35, comma 3, della legge 24 dicembre
2012, n. 234.».
num: Art. 8
paragraphs: Clausola di invarianza finanziaria
1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri per la finanza pubblica. I soggetti pubblici
interessati provvedono agli adempimenti previsti dal presente decreto
con le risorse umane e strumentali disponibili a legislazione
vigente.
num: Art. 9
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.