DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 Maggio 1953, n. 604
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Presso il Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Corpo
forestale dello Stato - e' istituito, a decorrere dal 1 gennaio 1950,
il ruolo transitorio per il personale subalterno di ruolo, gia'
addetto ai soppresso Commissariato per i servizi del Ministero della
Real Casa e per l'amministrazione dei beni gia' costituenti la
dotazione della Corona, indicato nell'elenco approvato con decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri in data 20 marzo 1951.
num: Art. 2.
paragraphs: Il ruolo transitorio e' quale risulta dalla tabella allegata al
presente decreto.
num: Art. 3.
paragraphs: Il personale sara' inquadrato nel ruolo transitorio istituito col
presente decreto, come segue:
il personale delle sub-categorie I e II nel grado di sorvegliante
capo corrispondente alla qualifica di commesso capo dei ruoli del
personale subalterno delle Amministrazioni dello Stato;
il personale delle sub-categorie III, IV e V, rispettivamente nei
gradi di sorvegliante di la classe, sorvegliante di 2ª classe e
sorvegliante di 3ª classe, corrispondenti alle qualifiche di primo
commesso, usciere capo e usciere dei ruoli del personale subalterno
delle Amministrazioni dello Stato.
All'atto dell'inquadramento sara' attribuita nel grado conferito
l'anzianita' maturata nella categoria di provenienza; per i
subalterni inquadrati nel grado di sorvegliante capo sara' attribuita
in tale grado l'anzianita' complessiva snaturata nelle sub-categorie
I e II della cessata Amministrazione.
Al personale subalterno che, a seguito dell'inquadramento, venga a
percepire uno stipendio inferiore a quello gia' goduto, sara'
attribuito il trattamento previsto dall'ultimo comma dell'art. 9 del
decreto del Presidente della Repubblica 21 aprile 1949, n. 412.
num: Art. 4.
paragraphs: Il Ministro per l'agricoltura e le foreste, con proprio decreto,
provvedera' al trasferimento nel ruolo transitorio del personale
compreso nell'elenco indicato nell'art. 1.
num: Art. 5.
paragraphs: Ai soli fini dell'attribuzione delle qualifiche di ufficiale o di
agente di polizia giudiziaria e di agente di pubblica sicurezza
previste per i membri del Corpo forestale dello Stato dall'art. 13
del decreto legislativo 12 marzo 1948, n. 804, il sorvegliante capo
e' equiparato al sottufficiale del Corpo forestale dello Stato e il
sorvegliante di 1ª classe, il sorvegliante di 2° classe e il
sorvegliante di 38 classe sono equiparati alle guardie scelte e alle
guardie di detto Corpo.
num: Art. 6.
paragraphs: Al personale iscritto nel ruolo transitorio sono applicabili, per
tutto quanto non espressamente disposto col presente decreto, tutte
le disposizioni previste dalle vigenti norme sullo stato giuridico,
sull'ordinamento gerarchico e sul trattamento economico degli
impiegati civili dello Stato e quelle contemplate nel decreto
legislativo 12 marzo 1948, n. 804.
num: Art. 7.
paragraphs: Il personale operaio permanente (salariato), gia' addetto al
suddetto Commissariato, proposto per il passaggio al Ministero
dell'agricoltura e delle foreste - Corpo forestale dello Stato -
compreso nell'elenco approvato con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri in data 20 marzo 1951, passa, a decorrere dal
1 gennaio 1950, alle dipendenze di detta Amministrazione con le
attribuzioni e il trattamento economico goduti all'atto del
passaggio.
A detto personale sono applicabili tutte le disposizioni previste
dalle vigenti norme sullo stato giuridico dei salariati dello Stato.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della. Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.