LEGGE 13 Giugno 1960, n. 604
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: In esecuzione delle norme contenute nel paragrafo 23 della
Convenzione sulle disposizioni transitorie annesse al Trattato che
istituisce la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio firmato a
Parigi il 18 aprile 1951, reso esecutivo in Italia con legge 24
giugno 1952, n. 766.
e ratificato il 25 luglio 1952, sono disposte a favore del
personale licenziato da aziende siderurgiche rientranti nella sfera
di applicazione del Trattato anzidetto, successivamente al 1 maggio
1956 e comunque non compreso nell'attuazione della legge 23 marzo
1956, n. 296, della legge 29 novembre 1957, n. 1224, e della legge 25
marzo 1959, n. 176, le provvidenze indicate nelle lettere a), c), d)
dell'alinea 4 del paragrafo stesso.
num: Art. 2.
paragraphs: Presso la Tesoreria centrale dello Stato e' costituito un Fondo
intestato al Ministero del lavoro e della previdenza sociale e
formato mediante:
un versamento del Ministero del tesoro pari a lire 1100 milioni;
i versamenti che saranno effettuati dall'Alta Autorita' della
Comunita' europea del carbone e dell'acciaio per un importo di pari
ammontare.
Il detto Fondo e' amministrato dal Ministero del lavoro e della
previdenza sociale, a mezzo del Comitato di cui all'art. 9 della
legge 23 marzo 1956, n. 296.
num: Art. 3.
paragraphs: Il Fondo di cui al precedente articolo e' destinato:
a) fino a concorrenza del versamento di lire 1100 milioni del
Ministero del tesoro, alla erogazione delle provvidenze indicate
nella lettera d) dell'alinea 4 del paragrafo 23 della Convenzione
indicata all'art. 1. Le eventuali somme non erogate dal Governo
italiano per tali provvidenze potranno essere utilizzate per
concorrere agli interventi previsti nella seguente lettera b);
b) fino a concorrenza della somma di lire 1100 milioni,
costituita dai versamenti dell'Alta Autorita' e dalle eventuali somme
non utilizzate ai sensi della precedente disposizione, alla
erogazione delle provvidenze indicate nelle lettere a) e c)
dell'alinea 4 dello stesso paragrafo 23.
num: Art. 4.
paragraphs: Le operazioni concernenti le erogazioni ai lavoratori delle
provvidenze di cui all'art. 3 verranno chiuse il 30 giugno 1961. A
tale data e' effettuato il conguaglio delle spese sostenute, per
diversi titoli, dal Governo italiano e dall'Alta Autorita', in modo
che l'onere risulti ripartito in misura del 50 per cento per ciascuna
delle parti.
L'eccedenza fra la somma messa a disposizione del Fondo di cui al
precedente art. 2 dal Governo italiano e quella risultante a suo
carico in sede di conguaglio sara' versata in entrata del bilancio
dello Stato.
num: Art. 5.
paragraphs: L'art. 4 della legge 29 novembre 1957, n. 1224, e' sostituito dal
seguente:
"Le operazioni concernenti le erogazioni ai lavoratori delle
provvidenze di cui all'art. 3 verranno chiuse il 30 giugno 1960. A
tale data e' effettuato il conguaglio delle spese sostenute, per
diversi titoli, dal Governo italiano e dall'Alta Autorita', in modo
che l'onere risulti ripartito in misura del 50 per cento per ciascuna
delle due parti".
num: Art. 6.
paragraphs: All'onere di lire 1100 milioni relativo al versamento da parte del
Ministero del tesoro si provvedera' a carico del capitolo dello stato
di previsione della spesa del Ministero stesso per l'esercizio
1959-60 destinato a sopperire agli oneri dipendenti da provvedimenti
legislativi in corso.
IL Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.