LEGGE 2 Giugno 1961, n. 454
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Finalita' della legge
E' autorizzata l'attuazione di un piano di interventi statali per
lo sviluppo economico-sociale dell'agricoltura, da realizzare
promuovendo la formazione ed il consolidamento di imprese efficienti
e razionalmente organizzate, in specie di quelle a carattere
familiare, l'incremento della produttivita' e della occupazione, il
miglioramento delle condizioni di vita e la elevazione dei redditi di
lavoro delle popolazioni rurali, l'adeguamento della produzione
agricola alle richieste dei mercati interni ed internazionali, anche
mediante riconversioni culturali, la stabilita' dei prezzi dei
prodotti agricoli.
Il suddetto piano di interventi statali, per il complessivo importo
di lire 550 miliardi, in aggiunta agli stanziamenti previsti da leggi
speciali, sara' attuato nel quinquennio dall'esercizio finanziario
1960-61 all'esercizio 1964-65, secondo le modalita' e nei limiti di
autorizzazione di spesa di cui agli articoli successivi.
num: Art. 2.
paragraphs: Piano quinquennale
In relazione alle finalita' che il piano quinquennale di sviluppo
intende perseguire a termini dell'articolo 1 ed in conformita' alle
direttive che saranno annualmente determinate in applicazione
dell'articolo 3, il Ministro per l'agricoltura e per le foreste e'
autorizzato ad assumere iniziative e ad attuare programmati
interventi diretti a:
istituire un servizio d'indagine per il permanente e sistematico
accertamento dei fenomeni di mercato ed un parallelo articolato
servizio d'informazione e di orientamento per gli operatori agricoli,
assicurando la collaborazione degli organismi rappresentativi dei
vari settori della produzione e delle varie categorie agricole
interessate;
potenziare la sperimentazione agraria, adeguandone i mezzi
strumentali ed i programmi di ricerca applicata;
incrementare l'attivita' dimostrativa, e di assistenza tecnica in
stretta correlazione alle acquisizioni sperimentali ed alle tendenze
di mercato;
promuovere un ampio processo di ammodernamento delle strutture ed
attrezzature aziendali ed interaziendali, con particolare riguardo a
quelle connesse a piani di riconversione produttiva e di
miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori, mediante
idonei incentivi soprattutto rivolti ad ampliare l'area di
trasformazione fondiaria ed agraria nelle zone mezzadrili, in quelle
depresse e nelle aziende familiari, nonche' a sviluppare la pratica
irrigua, la viabilita' minore e le reti di approvvigionamento idrico
ed elettrico;
realizzare un piu' elevato grado di occupazione agricola, in
rapporto alla distribuzione della forza di lavoro agricola nel
territorio nazionale e all'andamento dell'occupazione;
intensificare l'attivita' di miglioramento delle produzioni di
pregio e di difesa delle colture dalle cause nemiche;
agevolare ed accelerare il risanamento e l'incremento del
patrimonio zootecnico ed i connessi lavori di riassetto colturale,
mediante particolari coordinate agevolazioni contributive e
creditizie;
accrescere la meccanizzazione rendendola accessibile, in
particolare, alle piccole aziende;
promuovere, mediante adeguate incentivazioni ed interventi, il
consolidamento ed il massimo sviluppo della cooperazione agricola,
riconoscendo in essa uno strumento fondamentale di progresso sociale
ed economico;
ridurre i costi di esercizio anche mediante la provvista di
capitali a basso tasso d'interesse, soprattutto a favore di
cooperative e di piccole e medie imprese impegnate in attivita' di
trasformazione;
valorizzare la produzione agricola agevolando la costruzione e la
gestione di impianti di lavorazione, trasformazione e vendita di
prodotti agricoli, organizzati su base cooperativa e provvedendo
anche alla diretta costruzione di impianti similari di interesse
nazionale, nonche' a favorire la costituzione di scorte e la regolare
immissione dei prodotti sui mercati in periodi di sfavorevole
congiuntura.
Nell'ambito delle finalita' del piano quinquennale, il Ministro per
l'agricoltura, e per le foreste e' altresi' autorizzato, secondo le
norme di cui agli articoli seguenti, ad attuare gli interventi
previsti per i settori della bonifica e della irrigazione, nonche'
quelli concernenti la formazione ed il consolidamento della
proprieta' contadina anche nei comprensori di riforma fondiaria.
num: Art. 3.
paragraphs: Direttive di intervento
Il Ministro per l'agricoltura e per le foreste sentito il Consiglio
superiore dell'agricoltura ed il Comitato interministeriale della
ricostruzione, ed interpellate le associazioni sindacali di categoria
dei lavoratori e degli imprenditori agricoli, determina, entro sei
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, ed in
conformita' alle finalita' di cui al precedente articolo 2, i criteri
fondamentali per l'applicazione degli incentivi e degli interventi
previsti negli articoli seguenti.
I criteri suddetti potranno essere annualmente riesaminati, con le
stesse norme di cui al comma precedente, in base alle risultanze
della relazione annuale al Parlamento di cui al successivo articolo
49, ed a particolari esigenze economico-sociali eventualmente
manifestatesi.
Con le stesse modalita' di cui al primo comma, il Ministro per
l'agricoltura e per le foreste determina annualmente le ulteriori
direttive per attuare, in modo organico e coordinato, le iniziative e
gli interventi di cui all'articolo 2, avuto riguardo alle situazioni
regionali.
Il Consiglio superiore sentira' il parere dei Comitati regionali
dell'agricoltura e delle foreste di cui all'articolo 5 del decreto
del Presidente della Repubblica 10 giugno 1955, n. 987, integrati dai
rappresentanti degli uffici periferici statali delle Amministrazioni
dei lavori pubblici, del lavoro, della pubblica istruzione e della
sanita', nonche' da tecnici particolarmente qualificati ed esperti
nei problemi dello sviluppo agricolo, designati da enti e da
organizzazioni economiche e sindacali operanti nella regione.
I Comitati esprimono il loro parere sui criteri di applicazione,
nella regione, delle direttive di cui al primo comma e, per ciascun
territorio agrario omogeneo della regione medesima, sull'ordine di
priorita' degli interventi dello Stato in relazione alle fondamentali
esigenze economico-sociali del territorio.
Ove i Comitati non esprimano il parere entro due mesi dalla
richiesta, il Consiglio superiore provvede senz'altro alle incombenze
di sua competenza.
num: Art. 4.
paragraphs: Autorizzazione di spesa
Per la esecuzione del primo censimento generale dell'agricoltura e'
concesso all'Istituto centrale di statistica un contributo
straordinario di lire 2 miliardi 500 milioni, da iscrivere nello
stato di previsione della spesa del Ministero dei tesoro per
l'esercizio finanziario 1960-61.
Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri sara' fissata
la data di effettuazione del censimento medesimo.
num: Art. 5.
paragraphs: Ricerche di mercato
E' autorizzata la spesa di lire 1 miliardo e 500 milioni, in
ragione di lire 300 milioni per ciascun esercizio dal 1960-61 al
1964-65, allo scopo di effettuare in modo sistematico e continuativo,
a cura del Ministero dell'agricoltura e delle foreste, indagini sui
mercati, per seguirne l'andamento e per fornire agli imprenditori
agricoli adeguate informazioni sull'evoluzione dei consumi interni e
sulla situazione dei mercati internazionali, nonche' per predisporre
tempestivamente gli interventi da esplicare in difesa della
produzione agricola da eccezionali sfavorevoli congiunture.
num: Art. 6.
paragraphs: Ricerca applicata e sperimentazione pratica
E' autorizzata la spesa di lire 10 miliardi, in ragione di lire 2
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, al fine di
consentire l'erogazione di contributi e spese per l'incremento di
particolari attivita' della ricerca e della sperimentazione agraria e
forestale a fini applicativi, anche agevolando la costituzione di
aziende agricole dimostrative, per la concessione di borse di studio
e per dotare le stazioni agrarie e di silvicoltura di campi
sperimentali di prova, di edifici e di attrezzature
tecnico-scientifiche occorrenti, nonche' per diffondere i risultati
della sperimentazione.
Il Governo della Repubblica e' delegato ad emanare, entro due anni
dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o piu'
decreti aventi valore di legge ordinaria, per la riforma degli
ordinamenti della sperimentazione agraria mediante la creazione di
Istituti di sperimentazione, anche a carattere nazionale, per grandi
settori di attivita' agricola, zootecnica e forestale, nonche' per la
trasformazione, anche mediante assorbimento, delle attuali stazioni
sperimentali agrarie in Istituti specializzati o nazionali. La
creazione e la trasformazione anzidette saranno disposte tenendo
conto dei principi generali informatori della materia. Con i compiti
dei nuovi Istituti nazionali saranno coordinati quelli delle Stazioni
sperimentali agrarie non trasformate, di cui potranno modificarsi,
all'occorrenza, le denominazioni. Gli Istituti e le Stazioni avranno
sede nelle zone dove e' prevalente l'esercizio di attivita'
corrispondenti al settore oggetto dei rispettivi specifici compiti di
ricerca. Le spese occorrenti per l'attuazione di tale riforma
graveranno sugli stanziamenti di cui al primo comma del presente
articolo e sulle ordinarie disponibilita' di bilancio per la
sperimentazione agraria.
Le norme di cui al presente articolo saranno emanate previo parere
di una Commissione parlamentare composta di otto senatori e di otto
deputati, in rappresentanza dei vari Gruppi parlamentari, nominati
dai Presidenti delle rispettive Camere.
num: Art. 7.
paragraphs: Attivita' dimostrativa ed assistenza tecnica
E' autorizzata la spesa di lire 10 miliardi in ragione di lire 2
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per
l'erogazione di contributi e spese diretti a promuovere, potenziare e
coordinare le attivita' del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste e di Enti, Associazioni ed Istituti, volte alla preparazione
e all'aggiornamento di tecnici agricoli, di agricoltori e di
lavoratori agricoli, all'assistenza tecnica a carattere continuativo
con preferenza alle piccole e medie aziende singole o associate ed
alle cooperative agricole, nonche' le iniziative a carattere
dimostrativo e divulgativo connesse alle esigenze della riconversione
agricola e della cooperazione internazionale. Il Ministero provvede
direttamente allo svolgimento delle funzioni suddette e disciplina e
coordina le attivita' svolte da Enti, Associazioni ed Istituti nello
stesso settore.
num: Art. 8.
paragraphs: Contributi in conto capitale
E' autorizzata la spesa di lire 90 miliardi, in ragione di lire 18
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per la
concessione di sussidi in conto capitate ai termini del presente
articolo e del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, e successive
modificazioni ed integrazioni. ((5))
Per le opere da eseguire in aziende di collina ricadenti in
territori a rilevante depressione economica, da delimitare con
decreto del Ministro per l'agricoltura e per le foreste, o quando si
tratti di opere di particolare onerosita' o di notevole interesse
sociale anche per la occupazione di mano d'opera, nonche' di
interventi per il riattamento, l'ampliamento ed il completamento dei
fabbricati rurali, i limiti del sussidio statale previsti dal primo
comma dell'articolo 44 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, e
successive modificazioni ed integrazioni, nel quinquennio dal 1960-61
al 1964-65, possono essere elevati fino al 38 per cento e al 43 per
cento della spesa. Nelle predette ipotesi, a favore dei coltivatori
diretti, piccoli proprietari o enfiteuti, singoli o associati e delle
cooperative agricole, il limite del sussidio statale puo' essere
elevato fino al 50 per cento della spesa. Nella stessa misura fino al
50 per cento sono sussidiabili gli interventi riguardanti le case di
abitazione di proprieta' dei coltivatori diretti piccoli proprietari
o enfiteuti nei centri abitati, purche' rispondenti alle vigenti
disposizioni igienico-sanitarie e a condizione che la famiglia dei
coltivatore diretto vi risieda stabilmente e non abbia altra
abitazione sul fondo.
Per la costruzione e il riattamento di strade vicinali e
interpoderali, per la costruzione di acquedotti ed elettrodotti
rurali, ivi comprese le cabine di trasformazione e i macchinari
elettrici di utilizzazione dell'energia e le reti e condotte di
adduzione e distribuzione, per l'azionamento di motori, di uso
agricolo o domestico, o per la illuminazione di case rurali singole o
raggruppate, ancorche' ricadenti in territori non classificati
territori di bonifica integrale e di bonifica montana, nel
quinquennio dal 1960-61 al 1964-65, possono essere concessi sussidi
nella spesa sino al 75 per cento e per i territori di cui al primo
comma dell'articolo 44 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215,
nonche' per quelli classificati montani ai sensi della legge 25
luglio 1952, n. 991, e successive modificazioni ed integrazioni, sino
all'87,50 per cento, in conformita' di quanto previsto dal secondo
comma dell'articolo 7 del citato regio decreto.
Ai benefici di cui al comma precedente, sono ammesse le opere al
servizio di una pluralita' di aziende agricole interessanti una
popolazione non inferiore ai 100 abitanti, residenti, anche in
borgate rurali, in un raggio non superiore ad un chilometro o, quando
trattasi di territori classificati montani, ai termini della legge 25
luglio 1952, n. 991, e successive modificazioni ed integrazioni, in
un raggio non superiore a 1.500 metri, ovvero residenti su una
superficie equivalente. In tutti gli altri casi il sussidio potra'
essere concesso fino alla misura del 50 per cento, o del 60 per cento
se trattasi di opere da eseguire nei territori di cui al primo comma
dell'articolo 44 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, o in
territori classificati montani ai sensi della legge 25 luglio 1952,
n. 991, e successive modificazioni ed integrazioni, salve le
disposizioni vigenti piu' favorevoli.
Nei limiti dello stanziamento suddetto potranno inoltre essere
concessi premi fino al 10 per cento della spesa ritenuta ammissibile
in favore dei proprietari che eseguano opere dirette ali
miglioramento igienico e ricettivo delle case rurali destinate ad
abitazioni di affittuari, mezzadri, coloni e lavoratori agricoli in
genere, nonche' in favore dei coltivatori diretti che eseguono tali
opere per le proprie abitazioni.
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 6 aprile 1965, n. 341 ha disposto (con l'art. 1) che
"L'autorizzazione di spesa di lire 90 miliardi prevista dall'articolo
8 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e' aumentata di lire 23
miliardi."
num: Art. 9.
paragraphs: Concorsi sui mutui
Per i prestiti ed i mutui concernenti le opere di miglioramento
fondiario previste dall'articolo 3 della legge 5 luglio 1928, n.
1760, e successive modificazioni ed integrazioni, ritenuti
ammissibili a concorso statale e stipulati nel quinquennio dal
1960-61 al 1964-65, il tasso di interesse da porre a carico dei
beneficiari nei limiti delle disponibilita' di concorso statale
esistenti e' stabilito nella misura del 4 per cento e, per i
territori indicati al primo comma dell'articolo 44 del regio decreto
13 febbraio 1933, n. 215, nonche' per quelli che saranno indicati con
decreto del Ministro per l'agricoltura e per le foreste come previsto
dal precedente articolo 8, nella misura del 3 per cento.
Tali misure - che si applicano anche per il il periodo di
preammortamento - sono rispettivamente ridotte al 3,50 per cento e al
2,50 per cento, qualora le operazioni riguardino i coltivatori
diretti, i piccoli proprietari e gli enfiteuti; il tasso del 2,50 per
cento si applica, in ogni caso alle aziende ricadenti in territori
classificati montani a termini della legge 25 luglio 1952, n. 991, e
successive modificazioni ed integrazioni.
Il concorso dello Stato per le operazioni previste dal presente
articolo e' calcolato in conformita' di quanto stabilito al
successivo articolo 34.
E' autorizzato il limite di impegno di lire 500 milioni in ciascun
esercizio dal 1960-61 al 1964-65 per la concessione del concorso
dello Stato sui mutui di miglioramento fondiario.
Le annualita' relative saranno iscritte nello stato di previsione
della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste in ragione
di lire 500 milioni nell'esercizio 1960-61; 1.000 milioni
nell'esercizio 1961-62; 1.500 milioni nel 1962-63; 2.000 milioni nel
1963-64; 2.500 milioni negli, esercizi dal 1964-65 al 1991-92; 2.000
milioni nel 1992-93; 1.500 milioni nel 1993-94: 1.000 milioni nel
1994-95 e lire 500 milioni nel 1995-96.
num: Art. 10.
paragraphs: Contributi per le case di coltivatori diretti
E' autorizzata la spesa di lire 30 miliardi, in ragione di lire 6
miliardi per ciascun esercizio finanziario, dal 1960-61 al 1964-65,
per la concessione a piccoli proprietari e piccoli enfiteuti
coltivatori diretti di sussidi, a norma dell'articolo 43 del regio
decreto 13 febbraio 1933, n. 215, nella misura massima del 50 per
cento della spesa riconosciuta ammissibile, per la costruzione di
fabbricati rurali destinati a loro abitazione, ivi compresi i servizi
e gli impianti accessori, nonche' dei vani per uso aziendale e per il
ricovero del bestiame e per il deposito degli attrezzi. ((5))
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 6 aprile 1965, n. 341 ha disposto (con l'art. 2) che
"L'autorizzazione di spesa di lire 30 miliardi prevista dall'articolo
10 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e' aumentata di lire 3
miliardi."
num: Art. 11.
paragraphs: Contributi per l'irrigazione
Per la costruzione di laghetti artificiali e relativi impianti di
irrigazione e fertirrigazione e' autorizzata la spesa di lire 15
miliardi, in ragione di lire 3 miliardi per ciascun esercizio dal
1960-1961 al 1964-65, per la concessione di sussidi in conto capitale
nella misura prevista dalla legge 18 dicembre 1959, n. 1117.
Il limite del sussidio previsto al precedente comma, nel
quinquennio dal 1960-61 al 1964-65, quando alla irrigazione e'
interessata una pluralita' di aziende contadine o quando nella
pluralita' delle aziende interessate vi siano anche aziende non
contadine, sempre che la superficie irrigabile di ciascuna di queste
ultime non sia superiore ad un quinto della intera superficie
irrigabile, puo' essere elevato fino al 65 per cento e, nei territori
indicati al primo comma dell'articolo 44 del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215, in quelli che saranno indicati con decreto del
Ministro per l'agricoltura e per le foreste come previsto dal
precedente articolo 8 nonche' in quelli classificati montani ai
termini della legge 25 luglio 1952, n. 991, e successive
modificazioni e integrazioni, fino al 75 per cento della spesa
ritenuta ammissibile. Ove la superficie irrigabile delle aziende non
contadine superi il limite indicato, il contributo spettante alle
aziende contadine verra' concesso fino ai limiti massimi indicati nel
medesimo comma.
num: Art. 12.
paragraphs: Modifiche alla legge 25 luglio 1952, n. 949
Il termine del 30 giugno 1964, previsto dagli articoli 6, 10 e 11
della legge 25 luglio 1952, n. 949, recante agevolazioni creditizie
per l'acquisto di macchine agricole e per la costruzione di impianti
irrigui e di edifici rurali, e' prorogato al 30 giugno 1969.
La durata, dell'ammortamento delle operazioni di credito destinate
ad opere di irrigazione ed alla costruzione di edifici rurali,
stabilita in anni 6 e 12 dall'articolo 11, primo comma, lettere b) e
c) della legge suddetta, e' elevata, rispettivamente, a 8 e 20 anni
per i mutui stipulati nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-65.
Con atti aggiuntivi saranno apportate le occorrenti modifiche alle
convenzioni stipulate ai termini dell'articolo 7 della stessa legge.
A partire dalla data di entrata in vigore della presente legge i
prestiti di cui all'articolo 5, primo comma, della legge 25 luglio
1952, n. 949, possono essere concessi anche per l'acquisto di
macchine agricole non prodotte in Italia.
Sono considerate macchine agricole, oltre quelle specificate
nell'ultimo comma dell'articolo 7 del regolamento approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 17 ottobre 1952, n. 1317, le
attrezzature per il condizionamento e la vendita dei prodotti
lavorati ove trattisi di impianti collettivi gestiti dagli enti
indicati alla lettera b) dell'articolo 9 della legge 23 aprile 1949,
n. 165, e successive modificazioni.
num: Art. 13.
paragraphs: Contributi per opere di miglioramento in montagna
E' autorizzata la spesa di lire 40 miliardi in ragione di lire 8
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per la
concessione dei contributi e delle anticipazioni di cui agli articoli
3, 4, 5 e 18 della legge 25 luglio 1952, n. 991, con le maggiori
aliquote previste dalla presente legge. ((5))
---------------
AGGIORNAMENTO (5)
La L. 6 aprile 1965, n. 341 ha disposto (con l'art. 3) che
"L'autorizzazione di spesa di lire 40 miliardi prevista dall'articolo
13 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e' aumentata di lire 9
miliardi."
num: Art. 14.
paragraphs: Miglioramento delle produzioni pregiate
E' autorizzata la spesa di lire 14 miliardi, in ragione di lire 2
miliardi e 800 milioni per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65,
per l'attuazione di iniziative nonche' per la concessione, in favore
di imprenditori agricoli, con preferenza ai coltivatori diretti
singoli o associati, di sussidi nella misura di cui al primo comma
dell'articolo 44 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, per il
miglioramento ed il potenziamento di produzioni pregiate, con
particolare riguardo alla olivicoltura, agrumicoltura, frutticoltura
e viticoltura nelle zone a vocazione viticola.
I contributi saranno concessi di preferenza per il reinnesto con
varieta' pregiate, per il diradamento delle piantagioni esistenti per
l'acquisto e la messa a dimora di nuove piantine, per la
trasformazione nelle zone collinari di colture promiscue o sparse in
colture specializzate, per il riordino e il risanamento di oliveti
deperiti e la trasformazione di olivastreti e olivastri sparsi, per
potature straordinarie di miglioramento e per attrezzature di
raccolta negli oliveti, nonche' per l'impianto di vivai da, parte di
enti di colonizzazione, di agricoltori associati, di consorzi di
bonifica e di miglioramento fondiario.
num: Art. 15.
paragraphs: Difesa delle piante dalle cause nemiche
E' autorizzata la spesa di lire 10 miliardi, in ragione di lire 2
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per spese
dirette alla difesa delle colture da parassiti animali e vegetali,
nonche' per la concessione di contributi a cooperative, enti,
associazioni, istituti e singoli agricoltori che attuino direttamente
tale difesa.
E' altresi' autorizzata la spesa di lire 2 miliardi, in ragione di
lire 400 milioni per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per la
concessione di contributi fino al 50 per cento della spesa
riconosciuta ammissibile a favore di Enti ed agricoltori associati,
per la costruzione di impianti e l'acquisto di attrezzature per la
disinfestazione dei prodotti agricoli, con preferenza alle iniziative
destinate ai porti ed ai valichi di frontiera.
num: Art. 16.
paragraphs: Prestiti e mutui per lo sviluppo zootecnico
Per la concessione del concorso dello Stato sui prestiti e mutui
che gli Istituti ed enti autorizzati ad esercitare il credito agrario
a norma della legge 5 luglio 1928, n. 1760, e successive
modificazioni ed integrazioni, potranno concedere ad aziende agricole
singole od associate per l'attuazione di organiche iniziative di
miglioramento e di sviluppo zootecnico, comprensive anche dei lavori
di riconversione colturale normalmente ad esse connesse o collegate,
sono autorizzati i seguenti limiti di impegno:
a) di lire 750 milioni in ciascun esercizio dal 1960-61 al
1964-65 per la concessione del sussidio statale sui prestiti
destinati all'acquisto di bestiame, di mezzi tecnici ed attrezzature
avicole e zootecniche, nonche' alla esecuzione di lavori di
riconversione colturale, ivi comprese le anticipazioni per la
lavorazione e sistemazione del terreno, le concimazioni di base,
l'acquisto di sementi e piantine; ((2))
b) di lire 300 milioni in ciascun esercizio dal 1960-61 al
1964-65 per la concessione del sussidio statale sui prestiti ed i
mutui destinati alla esecuzione di opere di miglioramento ed
all'acquisto delle relative attrezzature per sviluppare e migliorare
il patrimonio zootecnico, ivi compresa la costruzione di impianti per
il deposito, la conservazione e la vendita dei prodotti degli
allevamenti zootecnici ed avicoli.
Le annualita' relative saranno iscritte nello stato di previsione
della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste:
per il limite di impegno di cui alla lettera a) in ragione di
lire 750 milioni nell'esercizio 1960-61; 1.500 milioni nell'esercizio
1961-62; 2.250 milioni nell'esercizio 1962-63; 3.000 milioni
nell'esercizio 1963-64; 3.750 milioni nell'esercizio 1964-65; 3.000
milioni nell'esercizio 1965-66; 2.250 milioni nell'esercizio 1966-67;
1500 milioni nell'esercizio 1967-68 e 750 milioni nell'esercizio
1968/69;
per il limite d'impegno di cui alla, lettera b) in ragione di
lire 300 milioni nell'esercizio 1960-61; 600 milioni nell'esercizio
1961-62; 900 milioni nell'esercizio 1962-63; 1.200 milioni
nell'esercizio 1963-64; 1.500 milioni dal 1964-65 al 1975-76; 1.200
milioni nell'esercizio 1976-77; 900 milioni nell'esercizio 1977-78;
600 milioni nell'esercizio 1978-79 e 300 milioni nell'esercizio
1979-80.
Il tasso di interesse da porre a carico dei beneficiari per le
operazioni di finanziamento previste dal presente articolo,
effettuate nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-1965, e' stabilito
nella misura del 2 per cento, e, per i territori di cui al primo
comma dell'articolo 44 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215,
nonche' per quelli classificati montani ai termini della legge 25
luglio 1952, n. 991, e successive modificazioni e integrazioni, nella
misura dell'1 per cento.
Il concorso dello Stato per dette operazioni, calcolato in
conformita' a quanto previsto dall'articolo 34, sara' corrisposto in
semestralita' o annualita' anticipate; e sull'importo attribuito a
ciascun Istituto od Ente potranno essere disposte anticipazioni nella
misura massima prevista dal quarto comma dell'art. 19.
Le operazioni di finanziamento di cui alla lettera a) avranno
durata non superiore ai 5 anni, quelle della lettera b) non superiore
ai 15 anni.
Alle provvidenze di cui al presente articolo sono ammesse anche le
operazioni di finanziamento compiute, in applicazione della legge 8
agosto 1957, n. 777, posteriormente alla entrata in vigore della
presente legge.
La concessione dei prestiti e mutui e' subordinata alla
dichiarazione di congruita' della spesa e di rispondenza,
tecnico-economica degli acquisti e dei lavori allo ordinamento
produttivo dell'azienda ed alle sue possibilita' di sviluppo, dai
rilasciarsi dall'Ispettorato competente, ai sensi del successivo
articolo 35, il quale provvede anche ad attestare l'avvenuta
esecuzione degli acquisti e dei lavori medesimi.
Per importi di spesa preventivata, superiori ai 30 milioni provvede
l'Ispettorato compartimentale della agricoltura, su nulla osta del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
I prestiti per l'esecuzione di lavori di riconversione colturale
previsti al presente articolo sono assistiti, per la loro durata, da
privilegio legale e speciale conformemente a quanto disposto per i
prestiti di conduzione dagli articoli 8, 9 e seguenti della legge 5
luglio 1928; n. 1760, e successive modificazioni e integrazioni.
--------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 9 febbraio 1963, n. 130 ha disposto (con l'articolo unico)
che "Il concorso dello Stato sui prestiti di cui agli articoli 16,
lettera a), e 19 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e corrisposto per
l'intera durata delle operazioni originariamente prevista, anche
quando il prestatario estingua anticipatamente, in tutto o in parte,
il proprio debito, sempreche' la somma concessa a prestito sia stata
gia' impiegata per gli scopi previsti."
num: Art. 17.
paragraphs: Contributi in conto capitale per lo sviluppo zootecnico
E' autorizzata la spesa di lire 20 miliardi, in ragione di lire 4
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, sia per la
concessione di contributi, con priorita' alle piccole e medie
aziende, alle loro cooperative ed ai consorzi, nella misura massima
del 25 per cento della spesa riconosciuta ammissibile - salva, la
maggiore aliquota prevista dalla legge 25 luglio 1952, n. 991 - per
l'acquisto di bestiame, specie se destinato permanentemente a nuclei
di selezione ed a centri di allevamento, sia per tutte le altre
iniziative previste dalla legge 27 novembre 1956, n. 1367,
nell'ambito del piano aziendale inizialmente approvato
dall'Ispettorato provinciale dell'agricoltura.
Sono anche ammissibili a contributo le opere ed attrezzature
necessarie al funzionamento di nuclei di selezione e di centri di
allevamento e gli acquisti diretti alla costituzione o al
miglioramento di allevamenti avicoli.
Il concorso sui prestiti e sui mutui, e la concessione dei
contributi da parte dello Stato di cui al presente articolo ed al
precedente articolo 16 possono essere richiesti anche dai mezzadri e
coloni per le iniziative di loro competenza, nei limiti delle
aliquote ad essi spettanti.
L'importo dei contributi per l'acquisto di bestiame di cui ai primo
comma, concessi ad imprese a conduzione associata, dovra' essere
detratto, ai fini della iscrizione sul conto stalla, dalla spesa
sostenuta.
num: Art. 18.
paragraphs: Contributi per la meccanizzazione
Ai coltivatori diretti, ai mezzadri e coloni, ai titolari di
piccole aziende, singoli od associati, alle cooperative agricole,
possono essere concessi, nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-65,
contributi per l'acquisto di macchine agricole motrici o operatrici e
di attrezzature annesse nella misura massima del 25 per cento della
spesa riconosciuta ammissibile, elevabile sino al 35 per cento nei
territori indicati al primo comma dello articolo 44 del regio decreto
13 febbraio 1933, n. 215, e in quelli classificati montani ai termini
della legge 25 luglio 1952, n. 991, e successive modificazioni ed
integrazioni.
La concessione del sussidio e' subordinata all'adempimento previsto
dal terzo comma dell'articolo 43 del regio decreto 13 febbraio 1933,
n. 215.
Al riconoscimento del requisito di piccolo imprenditore agricolo
provvede l'Ispettorato provinciale dell'agricoltura, cui compete la
liquidazione del sussidio.
Per l'applicazione della norma di cui al presente articolo e'
autorizzata la spesa di lire 20 miliardi, in ragione di lire 4
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65.
Al fine di assicurare la meccanizzazione delle operazioni colturali
e di incrementare la trasformazione delle aziende e' altresi'
autorizzata, a favore delle aziende agricole non previste dal primo
comma del presente articolo, la spesa di lire 4 miliardi 250 milioni,
in ragione di lire 859 milioni per ciascun esercizio dal 1960-61 al
1964-65, per contributi per l'acquisto di macchine motrici o
operatrici e attrezzature annesse nella misura massima del 10 per
cento della spesa riconosciuta ammissibile.
I contributi di cui al presente articolo possono essere accordati
anche ad agricoltori, singoli od associati, che per gli stessi
acquisti abbiano beneficiato di prestiti quinquennali di esercizio i
termini del capo terzo della legge 25 luglio 1952 n. 949. I
contributi saranno, in tal caso, ridotti in misura pari al valore
attuale, al tasso legale; della differenza tra le rate di
ammortamento costante, calcolate al tasso del 7 per cento, e quelle
dovute dalle ditte prestatarie, calcolate al tasso effettivamente a
loro carico.
Nella determinazione delle tariffe per l'uso delle macchine
acquistate da imprese a conduzione associata col contributo di cui ai
precedenti commi, viene tenuto conto del minor costo effettivo
rappresentato dal godimento del predetto contributo.((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 22 novembre 1962, n. 1677 ha disposto (con l'articolo unico)
che "Le provvidenze di cui all'articolo 18 della legge 2 giugno 1961,
n. 454, possono essere concesse per gli acquisti di macchine agricole
intervenuti dalla data di entrata in vigore della legge fino al 31
dicembre 1961, anche quando le domande di contributo sono state
presentate posteriormente alla data di acquisto, sempreche' le
domande stesse siano pervenute al competente organo entro il 31 marzo
1962."
num: Art. 19.
paragraphs: Credito di conduzione
E' autorizzata la spesa di lire 20 miliardi, in ragione di lire 4
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per la
concessione da parte di istituti ed enti esercenti il credito agrario
di prestiti di conduzione ai termini dell'articolo 2, n. 1, della
legge 5 luglio 1928, n. 1760 e al tasso d'interesse del 3 per cento,
a favore di coltivatori diretti, singoli o associati, di mezzadri,
coloni, compartecipanti, di aziende agricole e forestali in fase di
trasformazione e di cooperative agricole.
Resta a carico dello Stato la differenza tra il tasso d'interesse
praticato dall'Istituto od ente finanziatore - al lordo di eventuali
diritti di commissione e spese accessorie - e quello a carico delle
ditte prestatarie nella misura prevista al precedente comma.
Alla liquidazione del concorso statale, nei limiti delle
assegnazioni disposte a favore di ciascun istituto ed ente
autorizzato, si provvede con decreto del Ministro per l'agricoltura e
per le foreste sulla base di appositi rendiconti prodotti
dall'istituto od ente medesimo, muniti del visto del collegio
sindacale, rimanendo lo istituto od ente finanziatore responsabile
dell'impiego delle somme erogate conformemente alle modalita' che
saranno previamente stabilite con decreto del Ministro per
l'agricoltura e per le foreste di concerto con il Ministro per il
tesoro.
L'importo del concorso statale attribuito a ciascun istituto od
ente potra' essere accreditato anticipatamente nella misura massima
del 50 per cento.
Per le cambiali agrarie rilasciate per le operazioni contratte ai
termini della legge 5 luglio 1928, n. 1760, e successive
modificazioni e integrazioni, si applica la tassa fissa di bollo
nella misura dello 0,10 per mille indipendentemente dalla loro
scadenza e dalla durata dell'operazione. ((2))
--------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 9 febbraio 1963, n. 130 ha disposto (con l'articolo unico)
che "Il concorso dello Stato sui prestiti di cui agli articoli 16,
lettera a), e 19 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e corrisposto per
l'intera durata delle operazioni originariamente prevista, anche
quando il prestatario estingua anticipatamente, in tutto o in parte,
il proprio debito, sempreche' la somma concessa a prestito sia stata
gia' impiegata per gli scopi previsti."
num: Art. 20.
paragraphs: Agevolazioni per la costituzione di impianti cooperativi ed
interventi per lo sviluppo della cooperazione
Per la concessione di sussidi ai termini dell'articolo 8 e
dell'articolo 13 della presente legge, a favore di cooperative, di
enti di colonizzazione quando i produttori agricoli delle rispettive
circoscrizioni non siano costituiti in cooperative, di consorzi di
bonifica, di bonifica montana e di miglioramento fondiario quando i
produttori agricoli delle rispettive zone non siano costituiti in
cooperative, per l'acquisto, l'ampliamento, lo ammodernamento, la
costruzione e l'attrezzatura di impianti collettivi per la raccolta,
la conservazione, la lavorazione, la trasformazione e la diretta
vendita al consumo di prodotti agricoli e zootecnici e relativi
sottoprodotti compresi i macelli, nonche' i magazzini e gli impianti
per l'approvvigionamento collettivo di sementi, mangimi, concimi,
anticrittogamici e di altri mezzi necessari per la conduzione delle
aziende agricole, e' autorizzata la spesa di lire 25 miliardi in
ragione di lire 5 miliardi per ciascuno degli esercizi finanziari dal
1960-61 al 1964-65.
Per gli impianti di cui al precedente comma puo' essere altresi'
concesso il concorso dello Stato sui mutui contratti con gli istituti
di credito agrario, ovvero possono essere concessi mutui a tasso
agevolato con fondi di anticipazione dello Stato, a termini della
presente legge e delle altre disposizioni vigenti.
I mutui predetti potranno commisurarsi sino alla differenza tra la
spesa riconosciuta ammissibile ed il sussidio in conto capitale e,
qualora siano assistiti dal concorso dello Stato, il concorso stesso
cessa a far tempo dalla data dell'eventuale estinzione anticipata
dell'operazione.
Nella concessione dei benefici di cui ai precedenti commi saranno
preferite, specialmente nelle zone a prevalente conduzione associata,
le cooperative di cui siano parte notevole i coltivatori diretti,
mezzadri, coloni e compartecipanti.
Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzato a
svolgere e favorire attivita' intese a promuovere ed a sviluppare la
cooperazione agricola di produzione, di servizio e di trasformazione,
soprattutto mediante la formazione professionale di dirigenti tecnici
ed amministrativi, l'istituzione di borse di studio e di
perfezionamento pratico per giovani che intendono dedicarsi
all'attivita', cooperativa, l'assistenza tecnico-finanziaria volta a
realizzare od a consolidare iniziative associative, specie in zone
dove prevale la piccola impresa. Per l'attuazione di tali compiti e'
autorizzata la spesa di lire 1 miliardo in ragione di lire 200
milioni per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65.
Gli impianti e le attrezzature realizzati da organismi non
cooperativi usufruendo dei benefici e delle agevolazioni previste nel
presente articolo possono essere trasferiti in proprieta' o in
gestione alle cooperative di produttori agricoli della zona che
vengano a costituirsi successivamente alla creazione degli impianti e
delle attrezzature medesime, che siano dal Ministero della
agricoltura e delle foreste riconosciute idonee alla gestione degli
impianti stessi.
Nella determinazione del corrispettivo dei trasferimento in
proprieta' o in gestione si terra', conto dei benefici concessi a
norma del presente articolo. Gli atti di trasferimento sono
sottoposti all'approvazione del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste.
num: Art. 21.
paragraphs: Organizzazione ed attrezzature di mercato
Per favorire la regolare immissione sul mercato di prodotti
agricoli e zootecnici e la costituzione di scorte agevolando le
operazioni di raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e
vendita da parte di enti ed associazioni di produttori agricoli, e'
autorizzata la spesa di lire 35 miliardi, in ragione di lire 7
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65.
Tale somma sara' erogata:
per la concessione del concorso statale negli interessi sui
prestiti contratti da enti ed associazioni di produttori agricoli per
la corresponsione di acconti agli agricoltori conferenti, nonche' per
la concessione di contributi sulle spese complessive di gestione; nel
primo caso il contributo non puo' superare il limite di lire 4 annue
per ogni cento lire di capitale dato in prestito e per la durata di
un anno, e sara' stabilito in relazione all'effettivo costo dei
denaro, alla natura del prodotto ed alle condizioni di mercato; nel
secondo caso il contributo non puo' essere superiore al 90 per cento
della spesa complessiva di gestione;
per spese occorrenti per la costruzione da parte del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste di impianti di interesse nazionale
per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita
dei prodotti agricoli e zootecnici, da affidare in gestione ad enti
ed associazioni di produttori agricoli e, ove sia possibile, in
maniera da assicurare la partecipazione dei produttori conferenti;
nonche' per spese occorrenti all'organizzazione del mercato ed
all'assistenza e al coordinamento dell'attivita' dei suddetti enti ed
associazioni di produttori agricoli.
Con decreto del Ministro per l'agricoltura e per le foreste di
concerto con il Ministro per il tesoro e con il Ministro per
l'industria e commercio saranno fissate le norme per la gestione
senza fini di lucro dei predetti impianti.
num: Art. 22.
paragraphs: Irrigazione e bonifica
E' autorizzata la spesa di lire 40 miliardi, in ragione di lire 8
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per la
esecuzione delle opere previste dagli articoli 1 e 2 della legge 10
novembre 1954, n. 1087, ivi comprese le connesse opere pubbliche di
bonifica di cui al regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, e
successive modificazioni ed integrazioni, con precedenza a quelle
necessarie al completamento di complessi irrigui ed alla diretta
utilizzazione delle acque.
Con decreti del Ministro per l'agricoltura e per le foreste
verranno annualmente determinate le somme da destinare alle opere
previste dagli articoli 1 e 2 della citata legge 10 novembre 1954, n.
1087 e dai presente articolo.
num: Art. 23.
paragraphs: Opere pubbliche di bonifica montana
E' autorizzata la spesa di lire 25 miliardi, in ragione di 5
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65 per la
esecuzione delle opere pubbliche di bonifica montana di cui agli
articoli 19 e 20 della legge 25 luglio 1952, n. 991.
num: Art. 24.
paragraphs: Nuove agevolazioni
Nei territori specificatamente indicati nel primo comma
dell'articolo 44 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, nonche'
in quelli classificati montani ai sensi della legge 25 luglio 1952,
n. 991, e successive modificazioni e integrazioni, nel quinquennio
dal 1960-1961 al 1964-65, puo' essere anticipata dallo Stato la
intera spesa di costruzione delle opere pubbliche di bonifica.
La quota di spesa a carico della proprieta' privata anticipata
dallo Stato e' recuperata in 25 anni e su di essa sara', applicato
l'interesse del 2 per cento; lo ammortamento avra' inizio dall'anno
successivo al collaudo delle opere.
num: Art. 25.
paragraphs: Dichiarazione di urgenza ed indifferibilita'
Con il provvedimento di approvazione del progetto puo' essere
dichiarata la pubblica utilita' delle opere di miglioramento
fondiario di competenza privata da eseguirsi nei comprensori di
bonifica, anche prima della approvazione del piano di trasformazione,
purche' le opere stesse non siano di esclusivo interesse di singole
aziende.
Le opere suddette nonche' le opere di competenza statale e privata
e quelle di miglioramento fondiario eseguibili ai termini delle
vigenti leggi, riconosciute di pubblica utilita' ai sensi
dell'articolo 92 del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, e
successive integrazioni e modificazioni, possono essere dichiarate
urgenti ed indifferibili ai sensi e per gli effetti dell'articolo 71
della legge 25 giugno 1865, n. 2359, ad eccezione di quelle di
esclusivo interesse delle singole aziende.
La dichiarazione di urgenza e di indifferibilita' e' inserita nei
provvedimenti di approvazione dei progetti.
num: Art. 26.
paragraphs: Agevolazioni per l'esecuzione delle opere
Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzato ad
anticipare le somme occorrenti alla progettazione di opere pubbliche
di bonifica e di opere private a servizio di piu' fondi, da eseguire
nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-65 e in casi eccezionali a
provvedere nello stesso quinquennio direttamente od in concessione a
studi, progettazioni e ricerche anche sperimentali di interesse
generale. Le somme anticipate per gli elaborati che fanno parte
integrante dei progetti esecutivi per le quote di spesa che vanno a
carico della proprieta' privata ai sensi del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215, sono recuperabili sullo stato finale dei
lavori.
Su richiesta dei proprietari interessati, i consorzi di bonifica
possono assumere la esecuzione, oltre che di opere di bonifica di
competenza privata, ai sensi dello articolo 41 del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215, anche di opere di miglioramento fondiario.
Il credito del consorzio di bonifica verso i proprietari per la
esecuzione di opere di cui al precedente comma e di quelle di cui
all'articolo 2 della, legge 30 luglio 1957, n. 667, siano esse comuni
a piu' fondi o particolari ad un dato fondo, e' equiparato, a tutti
gli effetti, ai contributi spettanti al consorzio per la esecuzione,
manutenzione ed esercizio delle opere di competenza statale.
num: Art. 27.
paragraphs: Agevolazioni finanziarie
Nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-65 e' autorizzata la spesa di:
lire 8 miliardi, in ragione di lire 1.600 milioni per esercizio,
per la concessione di sussidi in conto capitale, nella misura
prevista dal secondo comma del precedente articolo 8, per la
esecuzione delle opere di cui all'articolo 3 della legge 1 febbraio
1956, n. 53, e successive modificazioni ed integrazioni;
lire 2 miliardi e 500 milioni, in ragione di lire 500 milioni per
esercizio, per la concessione di sussidi per l'acquisto di terreni e
di case di abitazione ai sensi dell'articolo 5 della legge 1 febbraio
1956, n. 53;
lire 4 miliardi, in ragione di lire 800 milioni per esercizio,
quale nuovo apporto al patrimonio della Cassa per la formazione della
piccola proprieta' contadina, istituita con l'articolo 9 del decreto
legislativo 5 marzo 1948, n. 121.
E' autorizzato il limite di impegno di lire 600 milioni in ciascun
esercizio dal 1960-61 al 1964-65 per la concessione del concorso
dello Stato sui mutui per la formazione e l'arrotondamento della
piccola proprieta' contadina, ai sensi del decreto legislativo 21
febbraio 1948, n. 114, e successive modificazioni ed integrazioni.
Le annualita' relative saranno stanziate nello stato di previsione
della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste in ragione
di lire 600 milioni nel 1960-61; 1.200 milioni nel 1961-62; 1.800
milioni nel 1962-63; 2.400 milioni nel 1963-64; 3.000 milioni dal
1964-65 al 1989-90; 2.400 milioni nel 1990-91; 1.800 milioni nel
1991-92, 1.200 milioni nel 1992-93; e 600 milioni nel 1993-94.
Il tasso di interesse dei mutui per la formazione e
l'arrotondamento della piccola proprieta' contadina, previsti
dall'articolo 2 del decreto legislativo 24 febbraio 1948, n. 114 e
successive modificazioni e integrazioni, da porsi a carico dei
beneficiari, e' stabilito, nei limiti delle disponibilita' esistenti
sulle predette autorizzazioni di spesa, nella misura del 2 per cento
per gli acquisti effettuati nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-65.
(6)
Il concorso dello Stato per dette operazioni e' calcolato in
conformita' di quanto previsto dall'articolo 34 della presente legge,
con riferimento ad una durata del mutuo di 30 anni qualunque sia
l'effettiva durata dell'operazione.
Il tasso di interesse sul debito, sia nel caso di terreni venduti
nello stesso quinquennio dalla Cassa per la formazione della piccola
proprieta' contadina, sia nel caso di terreni assegnati dagli Enti di
riforma fondiaria, sia nel caso di terreni assegnati dall'Ente
nazionale per le Tre Venezie ai sensi della legge 31 marzo 1955, n.
240, non puo' superare il limite massimo del 2 per cento. ((6a))
Le disposizioni sulla proprieta' contadina richiamate e contenute
nella legge 1 febbraio 1956, n. 53, e nelle leggi successive, sono
prorogate al 30 giugno 1965 con le modificazioni e le integrazioni
della presente legge.
----------------
AGGIORNAMENTO (6)
La L. 26 maggio 1965, n. 590 ha disposto (con l'art. 26, commi 2 e
3) che "Il tasso di interesse dei mutui per la formazione e
l'arrotondamento della proprieta' contadina stabilito dal quarto
comma dell'articolo 27 della legge 2 giugno 1961, n. 454, e' ridotto
all'1 per cento, per gli acquisti effettuati dopo l'entrata in vigore
della presente legge."
----------------
AGGIORNAMENTO (6a)
La L. 14 luglio 1965, n. 901 ha disposto (con l'art. 7, comma 2)
che "Al penultimo comma dell'articolo 27 della legge 2 giugno 1961,
n. 454, per debito degli assegnatari verso gli Enti e Sezioni
speciali di riforma fondiaria deve intendersi l'ammontare complessivo
delle annualita' di ammortamento previsto nel contratto di
assegnazione."
num: Art. 28.
paragraphs: Agevolazioni tributarie
Oltre alle agevolazioni tributarie di cui alle leggi menzionate
nell'ultimo comma dell'articolo precedente, sono concesse le seguenti
agevolazioni.
Le imposte, sovrimposte ed addizionali sul reddito dominicale ed
agrario non si applicano per un periodo di 5 anni sui terreni
acquistati a norma del decreto legislativo 24 febbraio 1948, n. 114 e
successive modifiche ed integrazioni, ivi compresi quelli acquistati
con l'intervento della Cassa per la formazione della piccola
proprieta' contadina, ovvero assegnati a termini delle leggi 16
giugno 1927, n. 1100; 31 dicembre 1947, n. 1629; 12 maggio 1950, n.
230; 21 ottobre 1950, n. 841, e successive modificazioni ed
integrazioni, della legge 31 marzo 1955, n. 240, nonche' della legge
della Regione siciliana 27 dicembre 1950, n. 104, e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il periodo di esenzione decorre dal 1 gennaio successivo alla data
di entrata in vigore della presente legge, ovvero dal 1 gennaio
successivo alla data della assegnazione o dell'acquisto, se
posteriori.
Per i terreni classificati montani ai termini della legge 25 luglio
1952, n. 991, e successive modificazioni ed integrazioni, nonche' per
quelli indicati al primo comma dell'articolo 44 del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215, e all'articolo 1 del decreto del Presidente
della Repubblica 7 febbraio 1951, n. 69, la durata della esenzione
prevista dal secondo comma del presente articolo e' elevata ad otto
anni.
Per godere dei benefici di cui ai precedenti commi gli interessati
dovranno produrre al competente Ufficio distrettuale delle imposte
dirette apposita domanda in carta libera corredata dalla copia
autentica, pure in carta libera, del contratto di acquisto o di
assegnazione. Tale domanda deve essere proposta entro 90 giorni dalla
data di acquisto o di assegnazione: se lo acquisto o l'assegnazione
sono antecedenti alla data di entrata in vigore della presente legge,
la domanda deve essere prodotta entro 90 giorni da questa ultima
data.
Se la domanda e' prodotta tardivamente, l'esenzione decorre dal 1
gennaio dell'anno successivo alla data di presentazione.
L'esenzione cessa quando i terreni sono alienati prima della
scadenza dei termini suindicati.
Tutti gli atti e i documenti, comprese le note di trascrizione
ipotecaria nonche' le certificazioni, attestazioni ed il rilascio
delle copie relative inerenti alla applicazione delle leggi
riguardanti la formazione e l'arrotondamento della piccola proprieta'
contadina e l'arrotondamento o accorpamento dei terreni montani, sono
esenti dalla imposta di bollo; gli onorari notarili sono ridotti a
meta'.
I documenti suddetti verranno inoltre rilasciati gratuitamente
dalle autorita' competenti salvo gli emolumenti spettanti ai
conservatori dei registri immobiliari.
L'imposta di registro e quella ipotecaria sugli atti inerenti alla
formazione, all'arrotondamento, o allo accorpamento della piccola
proprieta' contadina, fatti ai sensi delle vigenti leggi, e' dovuta
nella misura fissa di lire 500.
num: Art. 29.
paragraphs: Modifiche all'articolo 30 del regio decreto 14 settembre 1931, n.
1175, contenente il testo unico per la finanza locale.
((Tra i materiali esenti dalla imposta di consumo, ai sensi
dell'articolo 30, n. 6, del testo unico della finanza locale,
approvato con regio decreto 14 settembre 1931, n. 1175, rientrano
anche quelli impiegati nella costruzione e riparazione, da parte di
agricoltori o di allevatori singoli o associati, di impianti e di
attrezzature per la conservazione, lavorazione e trasformazione dei
prodotti agricoli e degli allevamenti ed impianti e attrezzature per
stabulare, parcare e far pascolare gli animali e gli uccelli nonche'
quelli impiegati per la costruzione e riparazione di abitazioni e di
uffici e servizi, annessi alle aziende agrarie e agli allevamenti)).
num: Art. 30.
paragraphs: Valorizzazione della proprieta' contadina nei comprensori di riforma
E' autorizzata la spesa di lire 45 miliardi, in ragione di 13
miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1962-1963, per le opere
di completamento delle strutture essenziali, per l'incremento della
produttivita' economico-agraria nei territori oggetto d'intervento,
ai sensi delle leggi 12 maggio 1950, n. 230; 21 ottobre 1950, n. 841;
9 agosto 1954, n. 639, e della legge regionale siciliana 27 dicembre
1950, n. 104.
E' altresi' autorizzata la spesa di lire 9 miliardi, in ragione di
3 miliardi per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1962-63, per
l'espletamento di compiti di assistenza tecnica e di valorizzazione
economico-agricola attribuiti agli enti e sezioni di riforma
fondiaria, nelle rispettive circoscrizioni.
Le somme di cui al presente articolo sono ripartite, nei limiti
degli stanziamenti annuali, tra gli enti interessati, con decreti del
Ministro per l'agricoltura e per le foreste e vengono erogate nei
limiti e con le modalita' di cui all'articolo 26 della legge 12
maggio 1950, n. 230, ed all'articolo 5 della legge 21 marzo 1953, n.
224.
Per esse non sono consentite le operazioni di cui all'articolo 2
della legge 25 luglio 1952, n. 998, e allo articolo 3 della legge 9
luglio 1957, n. 600.
Per l'esplicazione dei compiti di cui ai precedenti commi, sono
applicabili le disposizioni che regolano le attivita' degli enti
interessati, ivi comprese quelle in materia di agevolazioni ed
esenzioni fiscali e tributarie.
num: Art. 31.
paragraphs: Delega, in materia di Consorzi di bonifica
Il Governo della Repubblica e delegato ad emanare, entro un anno
dalla data di entrata in vigore della presente legge, decreti aventi
valore di legge ordinaria per integrare e modificare le norme
legislative vigenti in materia di Consorzi di bonifica, in base ai
seguenti principi e criteri:
a) semplificare la procedura in materia di bonifica e di
trasformazione fondiaria, al fine di consentire la piu' rapida
attuazione dei programmi di bonifica;
b) assistere e facilitare l'iniziativa privata, con particolare
riguardo a quella contadina, nella procedura per il conseguimento
delle provvidenze statali, nonche' realizzare iniziative necessarie
alla valorizzazione economico-agraria;
c) assicurare, con la riforma del sistema elettivo dei Consorzi,
una piu' adeguata rappresentanza degli interessi dei piccoli
proprietari, singoli o associati;
d) determinare i poteri della pubblica Amministrazione nei
confronti dei Consorzi di bonifica e delle amministrazioni
consortili, al fine di assicurarne il buon funzionamento.
Le norme di cui al presente articolo saranno emanate previo parere
di una Commissione parlamentare composta di quindici senatori e di
quindici deputati, in rappresentanza proporzionale dei vari Gruppi
parlamentari, nominati dai Presidenti delle rispettive Camere.
num: Art. 32.
paragraphs: Delega in materia di Enti di colonizzazione
Il Governo della Repubblica e' delegato ad emanare, entro un anno
dall'entrata in vigore della presente legge, decreti aventi valore di
legge ordinaria per integrare e modificare le norme legislative
vigenti in materia degli Enti di cui alle leggi 27 novembre 1939, n.
1780; 31 dicembre 1947, n. 1629; 9 agosto 1954, n. 639; 16 giugno
1927, n. 1100 ed al regio decreto legislativo 17 maggio 1946, n. 498;
al decreto del Capo provvisorio dello Stato 18 marzo 1947, n. 281 e
successive modificazioni e integrazioni, ovvero istituiti in
applicazione della legge 21 ottobre 1950, n. 841.
I decreti dovranno consentire agli Enti suddetti, fermi restando i
compiti istituzionali previsti dalle leggi vigenti, di intervenire,
sotto la vigilanza ed il controllo del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste, determinando le condizioni e le modalita relative, in
zone agricole particolarmente depresse da valorizzare, anche fuori
dei territori di riforma, nelle quali non siano costituiti consorzi
di bonifica integrale o di bonifica montana, ovvero quando l'azione
dei consorzi stessi sia limitata all'esecuzione di opere pubbliche o
sia inadeguata ai fini della valorizzazione economico-sociale:
1) promuovendo o compiendo studi o progettazioni per la
valorizzazione economico-sociale delle zone di intervento;
2) assistendo e coadiuvando le singole aziende nella esecuzione
di opere di trasformazione fondiaria;
3) promuovendo la costituzione di imprese a carattere cooperativo
per la gestione di servizi comuni o per la lavorazione dei prodotti
agricoli;
4) svolgendo, sotto le direttive del Ministero della agricoltura
e delle foreste, attivita' di assistenza tecnica, economica e
sociale;
5) promuovere ed effettuando operazioni di ricomposizione
fondiaria sulla base delle disposizioni vigenti:
6) promuovendo e favorendo, secondo le direttive del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, ogni altra iniziativa ed attivita'
per lo sviluppo della produzione agricola e per la valorizzazione
economico-agraria delle zone interessate.
I decreti potranno consentire agli enti stessi, quando devono agire
fuori dei territori di riforma in zone classificate comprensori di
bonifica, nelle quali non siano costituiti consorzi di bonifica e per
la urgenza degli interventi non sia possibile procedere alla
costituzione dei consorzi stessi, di svolgere, oltre le funzioni di
cui al precedente articolo, anche le attivita' dei consorzi di cui
all'articolo 22 della legge 21 ottobre 1950, n. 841.
Le zone di cui ai commi precedenti debbono essere delimitate con
decreto del Ministro per l'agricoltura e per le foreste di concerto
con il Ministro per il tesoro.
I decreti dovranno provvedere al riordinamento dei servizi degli
enti suddetti, sotto l'aspetto organico e funzionale nei limiti delle
esigenze connesse alle finalita' di cui al presente articolo e tenuto
presenti altresi' le esigenze temporanee ed eccezionali del
completamento delle strutture essenziali di riforma fondiaria.
Le norme di cui al presente articolo saranno emanate previo parere
della Commissione parlamentare di cui all'articolo precedente.
num: Art. 33.
paragraphs: Autorizzazione di spesa
E' autorizzata la spesa di lire 30 miliardi, in ragione di lire 6
miliardi per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1960-61 al
1964-65, a favore della Cassa per il Mezzogiorno, ad integrazione
della sua dotazione, per la esecuzione di opere straordinarie dirette
in modo specifico al progresso agricolo.
La dotazione di cui al comma precedente sara' iscritta negli stati
di previsione della spesa del Ministero del tesoro ai sensi
dell'articolo 10 della legge 10 agosto 1950, n. 646, modificato con
l'articolo 2 della legge 25 luglio 1952, n. 949.
La predetta spesa sara' computata ai fini della determinazione
dell'aliquota riservata, a norma dell'articolo 40, ai territori di
cui alla legge 10 agosto 1950, n. 646, e successive modificazioni ed
integrazioni.
num: Art. 34.
paragraphs: Modalita' di erogazione del concorso dello Stato sui prestiti e mutui
Il concorso dello Stato di cui all'articolo 9, all'articolo 16,
all'articolo 19 ed all'articolo 27, secondo comma, della presente
legge, e' concesso per le operazioni di finanziamento effettuate
dagli istituti ed enti esercenti il credito agrario, che praticano il
tasso di interesse e le aliquote accessorie in misura non superiore a
quella che sara' determinata annualmente, previo parere del Comitato
interministeriale per il credito ad il risparmio con decreto del
Ministro per il tesoro il concerto con il Ministro per l'agricoltura
e per le foreste.
L'intervento dello Stato di cui al comma precedente ragguagliato
alla differenza tra la rata di ammortamento e di preammortamento,
calcolata al tasso di interesse fissato ai sensi del precedente comma
- al lordo dei diritti di commissione, comprensivi delle spese di
accertamento tecnico-legali, delle aliquote per imposte e tasse e di
altri diritti erariali, nonche' dell'eventuale provvigione per scarto
cartelle - e quella di ammortamento e di preammortamento calcolata al
tasso di interesse dovuto dai mutuatari nelle misure indicate ai
richiamati articoli 9, 16, 19 e 27 della presente legge.
Per la concessione dei mutui previsti dalla presente legge e dalle
altre vigenti disposizioni in materia di credito agrario, le ditte
interessate potranno esibire all'Istituto, in luogo della
documentazione di rito, una dichiarazione notarile attestante l'esito
degli accertamenti eseguiti circa la proprieta' e la liberta' del
fondo offerto in garanzia.
Alla copertura del rischio derivante da omissioni o da errori della
dichiarazione notarile l'Istituto potra' provvedere mediante polizza
di assicurazione.
num: Art. 35.
paragraphs: Disposizioni comuni in materia di sussidi in conto capitale e di
credito agrario agevolato
Gli ispettori agrari compartimentali e gli ispettori regionali
forestali, nelle materie di rispettiva competenza provvedono alla
concessione, alla liquidazione ed al pagamento dei sussidi in conto
capitale e del concorso statale sui prestiti e mutui, nei limiti di
spesa di cui agli articoli 11 del decreto del Presidente della
Repubblica 10 giugno 1955, n. 987, e 17 del decreto del Presidente
della Repubblica 16 novembre 1952, n. 1979.
Gli ispettori provinciali dell'agricoltura e gli ispettori
ripartimentali forestali, nelle materie di rispettiva competenza,
provvedono alla concessione, alla liquidazione ed al pagamento dei
sussidi in conto capitale e del concorso statale nei prestiti e mutui
di cui agli articoli 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18 ((e 27)) della
presente legge, quando si tratti di opere e di acquisti comportanti
una spesa preventivata fino a 10 milioni.
Entro tale limite di spesa gli ispettori provinciali agrari sono
competenti anche per la approvazione dell'operazione di prestito o di
mutuo a tasso agevolato di cui all'articolo 12 della presente legge.
Le attribuzioni di competenza stabilite dai commi precedenti, oltre
che per l'applicazione della presente legge, valgono anche per la
concessione dei contributi e concorsi, per le stesse materie di cui
agli articoli richiamati nei commi precedenti, previsti da altre
disposizioni legislative.
I decreti di concessione dei sussidi o concorsi nei prestiti e
mutui, emanati dai capi degli Ispettorati, competenti per materia e
per spesa, a norma della presente legge, sono sottoposti al controllo
preventivo delle ragionerie regionali o provinciali dello Stato a
degli uffici distaccati della Corte dei conti.
I provvedimenti di concessione e di liquidazione dei sussidi o
concorsi, emanati dai predetti Uffici del Ministero dell'agricoltura
e delle foreste, quando la spesa per l'esecuzione delle opere e per
la effettuazione degli acquisti, riferita a ciascuna ditta
beneficiaria, non superi la somma di lire dieci milioni, ed i titoli
emessi per il pagamento dei sussidi o concorsi stessi, sono
sottoposti a controllo successivo, esercitato in sede di
presentazione dei rendiconti.
Alla concessione, alla liquidazione ed al pagamento del concorso
statale sui prestiti e mutui a tasso agevolato previsti dalla
presente legge si provvede a norma dell'articolo 53 del Regolamento
alla legge sul credito agrario approvato con decreto ministeriale 23
gennaio 1928.
Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste, per i pagamenti di
competenza degli ispettori compartimentali e provinciali
dell'agricoltura e degli ispettori regionali e ripartimentali
forestali, e' autorizzato a disporre la emissione di ordini di
accreditamento fino all'importo massimo di 300 milioni.
Per le operazioni di credito agrario di esercizio e di
miglioramento previste dalla presente legge valgono le disposizioni
di cui alla legge 5 luglio 1928, n. 1760, e successive modificazioni
ed integrazioni.
Durante il periodo di applicazione della presente legge le maggiori
percentuali di contributi e concorsi dello Stato e le relative
formalita' di concessione da essa previste si applicano anche nella
erogazione dei fondi stanziati da altre leggi vigenti per interventi
analoghi.
num: Art. 36.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D. LGS. 1 SETTEMBRE 1993, N. 385))((9))
------------
AGGIORNAMENTO (9)
Il D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, ha disposto (con l'art. 161,
comma 2) che il presente articolo e' abrogato ma continua a essere
applicato fino alla data di entrata in vigore dei provvedimenti
emanati dalle autorita' creditizie ai sensi del medesimo decreto
legislativo.
num: Art. 37.
paragraphs: Modifiche all'articolo 59 del decreto del Presidente della Repubblica
29 gennaio 1958, n. 645
I periodi di esenzione dall'imposta sul reddito dominicale dei
territori sono aumentati di anni cinque per i lavori di
trasformazione e di bonifica previsti dal testo unico 29 gennaio
1958, n. 645, articolo 59, commi 3°, 7° e 8°, che siano stati
eseguiti od iniziati nel quinquennio dal 1960-61 al 1964-65. Il
maggiore beneficio si applica per i lavori di trasformazione e di
bonifica attuati in conformita' delle direttive di cui al precedente
articolo 3.
num: Art. 38.
paragraphs: Agevolazioni tributarie
L'iscrizione dei piani di ripartizione della spesa delle opere di
interesse comune prescritta dall'articolo 4 della legge 12 febbraio
1942, n. 183, e quella prevista dall'articolo 41 del regio decreto 13
febbraio 1933, n. 215, sono esenti da ogni imposta e tassa, fatta
eccezione per i diritti spettanti ai conservatori dei registri
immobiliari.
num: Art. 39.
paragraphs: Esenzione da bollo
Le domande intese ad ottenere i contributi ed i concorsi previsti
dalla presente legge sono esenti da bollo.
num: Art. 40.
paragraphs: Ripartizione territoriale della spesa
Per gli interventi da effettuare nei territori di cui alla legge 10
agosto 1950, n. 646, e successive modifiche ed integrazioni, e'
riservata una quota della spesa complessiva, autorizzata con la
presente legge, non inferiore al 40 per cento.
Le disposizioni della presente legge sono applicabili anche a
favore delle Regioni a statuto speciale.
A tal uopo il Ministro per l'agricoltura e per le foreste
assegnera' annualmente una quota parte degli stanziamenti in favore
delle Regioni stesse.
Nelle Regioni suddette il parere, di cui al precedente art. 3, e'
dato dai competenti organi regionali.
num: Art. 41.
paragraphs: Spese generali
E' autorizzata la spesa di lire 4 miliardi, in ragione di lire 800
milioni per ciascun esercizio dal 1960-61 al 1964-65, per gli oneri
di carattere generale dipendenti dalla applicazione della presente
legge.
Con decreti del Ministro per il tesoro, su proposta del Ministro
per l'agricoltura e per le foreste, sara' provveduto, in ciascun
esercizio, alla ripartizione ed alla conseguente iscrizione nello
stato di previsione della spesa del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste delle spese autorizzate con il presente articolo.
num: Art. 42.
paragraphs: Variazioni compensative
Con la legge di approvazione dello stato di previsione della spesa
del Ministero della agricoltura e delle foreste, nel quinquennio dal
1960-61 al 1964-65, potranno essere apportate variazioni compensative
alle autorizzazioni integrative di spesa previste per i relativi
esercizi nei vari articoli della presente legge, su richiesta del
Ministro per l'agricoltura e per le foreste.
num: Art. 43.
paragraphs: Norme finanziarie
Alla spesa derivante dall'applicazione degli articoli 9, 16 e 27,
secondo comma, della presente legge per l'esercizio 1960-61 si
provvede con corrispondente riduzione del fondo per fronteggiare gli
oneri relativi a provvedimenti legislativi in corso dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'esercizio medesimo.
num: Art. 44.
paragraphs: Norme finanziarie
Per far fronte alle altre spese considerate dalla presente legge il
Ministro per il tesoro e' autorizzato a contrarre con il Consorzio di
credito per le opere pubbliche dal 1960-61 al 1964-65 mutui fino alla
concorrenza di un ricavo netto complessivo pari all'ammontare delle
spese stesse per ciascun esercizio.
num: Art. 45.
paragraphs: Norme finanziarie
I mutui di cui al precedente articolo 44, da ammortizzarsi in un
periodo non superiore a vent'anni, saranno contratti nelle forme,
alle condizioni e con le modalita' che verranno stabilite con
apposite convenzioni da stipularsi tra il Ministro per il tesoro ed
il Consorzio di credito per le opere pubbliche e da approvarsi con
decreti dei Ministro medesimo.
Il servizio dei mutui sara' assunto dal Ministero del tesoro a
partire dall'esercizio finanziario nel quale i mutui stessi saranno
contratti. Le rate di ammortamento saranno iscritte negli stati di
previsione della spesa del Ministero del tesoro e specificatamente
vincolate a favore del Consorzio di credito per le opere pubbliche.
Alle spese relative all'esercizio 1960-61 si provvede con
corrispondenti riduzioni dei fondi per fronteggiare gli oneri
dipendenti da provvedimenti legislativi in corso dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'esercizio medesimo.
num: Art. 46.
paragraphs: Norme finanziarie
Le somme stanziate ai sensi della presente legge ed eventualmente
non impegnate nell'esercizio, saranno portate in aumento delle
disponibilita' degli esercizi successivi.
num: Art. 47.
paragraphs: Norme finanziarie
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, negli esercizi dal 1960-61 al 1964-65, alle variazioni di
bilancio connesse con l'applicazione della presente legge.
num: Art. 48.
paragraphs: Definizione di coltivatore diretto, di piccola e media azienda
Ai fini della presente legge e della legge 25 luglio 1952, n. 949,
e relativo regolamento di esecuzione approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 17 ottobre 1952, n. 1317, sono da
considerare:
a) coltivatori diretti coloro che direttamente ed abitualmente si
dedicano alla coltivazione dei fondi ed all'allevamento ed al governo
del bestiame, sempre che la complessiva forza lavorativa del nucleo
familiare non sia inferiore ad un terzo di quella occorrente per le
normali necessita' della coltivazione del fondo e per l'allevamento
ed il governo del bestiame;
b) piccole aziende quelle che per la normale coltivazione ed
allevamento e governo del bestiame richiedono non piu' di 1500
giornate lavorative annue;
c) medie aziende quelle che, oltrepassando i limiti d'impiego di
manodopera sopra indicati, sono iscritte per un ammontare complessivo
risultante dalla somma del reddito imponibile dominicale e del
reddito imponibile agrario, determinati in base alla revisione
disposta con regio decreto-legge 4 aprile 1939, n. 589, convertito
con modificazioni nella legge 29 giugno 1939, n. 976, non superiore a
lire 80.000 annue.
Al riconoscimento delle qualifiche di coltivatore diretto, di
piccola e media azienda di cui al comma precedente, provvede l'organo
competente alla concessione delle provvidenze contributive e
creditizie, salvo quanto previsto all'articolo 19 circa le speciali
attribuzioni demandate agli Istituti ed enti esercenti il credito
agrario.
num: Art. 49.
paragraphs: Relazione annua
In allegato allo stato di previsione della spesa del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste sara' presentata annualmente la
relazione sullo stato di attuazione del Piano di sviluppo con
l'indicazione, per ciascun settore e categoria di aziende, regione
per regione, degli interventi disposti, degli investimenti provocati
e dei relativi contributi.
Gli ispettorati compartimentali dell'agricoltura presenteranno
annualmente ai comitati regionali di cui all'articolo 13 una
relazione sugli interventi effettuati dagli organi competenti in
applicazione della presente legge, indicando, per ciascun settore di
intervento e categoria d'aziende, gli investimenti provocati ed i
relativi contributi.
I dati di cui al precedente comma saranno successivamente
pubblicati, per la durata di giorni quindici negli Albi degli Uffici
periferici del Ministero della agricoltura e delle foreste per la
parte riguardante le rispettive circoscrizioni.
num: Art. 50.
paragraphs: Disposizioni transitorie per i mutui
Per i mutui di cui agli articoli 9 e 27, quarto comma, della
presente legge, stipulati dal 1 luglio 1960 e sino alla data di
entrata in vigore della legge stessa, ammessi o ritenuti ammissibili
al concorso dello Stato, il concorso stesso potra' ragguagliarsi alla
differenza tra la rata d'ammortamento calcolata in base alle
condizioni contrattuali e quella calcolata in base ai tassi di favore
previsti dai citati articoli.
Per i mutui destinati ad opere di irrigazione ed alla costruzione
di edifici rurali di cui al precedente articolo 12, stipulati dal 1
luglio 1960 e sino alla data di entrata in vigore della presente
legge, il periodo di ammortamento potra' essere protratto
rispettivamente fino ad otto e venti anni.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.