TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 23 ottobre 1996, n. 542
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Interventi nel campo della ricerca
1. Il termine di cui all'articolo 3, comma 3, della legge 29
novembre 1990, n. 366, e' differito al 31 dicembre 1996.
2. Il termine previsto dall'articolo 4, comma secondo, della legge
3 aprile 1979, n. 122, gia' differito al 18 aprile 1995 dall'articolo
9, comma 8, della legge 15 dicembre 1990, n. 396, e' ulteriormente
differito al 31 dicembre 1997.
Riferimenti normativi:
- Il testo dell'art. 3, comma 3, della legge 29 novembre
1990, n. 366 (Completamento ed adeguamento delle strutture
del laboratorio di fisica nucleare del Gran Sasso), e' il
seguente: "3. L'istituto nazionale di fisica nucleare
rimuove le strutture prefabbricate installate sotto le
pendici di monte Aquila e ripristina lo stato preesistente
dei luoghi entro tre anni dall'entrata in vigore della
presente legge".
- Il testo dell'art. 4, comma secondo, della legge 3
aprile 1979, n. 122 (Realizzazione della seconda
Universita' di Roma e istituzione delle Universita' statali
della Tuscia e di Cassino), e' il seguente: "Ferma
restando la dichiarazione di pubblica utilita' di cui agli
articoli 1 e 2, comma primo, della legge 22 novembre 1972,
n. 771, i termini per il compimento delle espropriazioni e
per l'esecuzionedell'opera sono fissati allo scadere dei
dieci anni dalla data di entrata in vigore della presente
legge".
num: Art. 1-bis.
paragraphs: Interventi nel settore della pubblica istruzione
(( 1. Per quanto concerne gli edifici di proprieta' pubblica ))
(( adibiti ad uso scolastico, gli enti competenti sono autorizzati ))
(( ad effettuare i lavori finalizzati all'osservanza delle ))
(( disposizioni di cui al decreto legislativo 19 settembre 1994, ))
(( n. 626, e successive modificazioni e integrazioni, ))
(( al decreto del Ministro dell'interno 26 agosto 1992, pubblicato ))
(( nella )) Gazzetta Ufficiale (( n. 218 del 16 settembre 1992, ))
(( nonche' di quelle di cui alla legge 5 marzo 1990, n. 46, entro ))
(( il termine del 31 dicembre 1999. ))
(( 2. All'articolo 1, comma 4, del decreto legislativo 15 agosto ))
(( 1991, n. 277, dopo le parole: "le sale operatorie degli ))
(( ospadali," sono inserite le seguenti: "degli istituti di ))
(( istruzione e di educazione". ))
(( 3. I decreti del Ministro della pubblica istruzione da emanare ))
(( ai sensi dell'articolo 1, comma 4, del decreto legislativo 15 ))
(( agosto 1991, n. 277, come modificato dal comma 2 del presente ))
(( articolo e dell'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 19 ))
(( settembre 1994, n. 626, e successive modificazioni ed ))
(( integrazioni, sono emanati entro sei mesi dalla data di entrata ))
(( in vigore della legge di conversione del presente ))
(( decreto-legge. ))
(( 4. Per l'osservanza degli obblighi derivanti dal decreto ))
(( legislativo 15 agosto 1991, n. 277, e successive modificazioni, ))
(( si applica, relativamente agli edifici e locali assegnati in ))
(( uso ad istituti di istruzione ed educazione di ogni ordine e ))
(( grado ed agli uffici scolastici periferici, provveditorati agli ))
(( studi e sovraintendenze scolastiche, il disposto dell'articolo ))
(( 4, comma 12, del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, ))
(( e successive modificazioni ed integrazioni. ))
Riferimenti normativi:
- Il D.Lgs. 19 settembre 1994, n. 626, e successive
modificazioni e integrazioni, reca: "Attuazione delle
direttive 83/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE,
90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE e 90/679/CEE riguardanti
il miglioramento della sicurezza e della salute dei
lavoratori sul luogo di lavoro.".
- Il decreto del Ministro dell'interno 26 agosto 1992,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 218 del 16 settembre
1992, reca: "Norme di prevenzione incendi per l'edilizia
scolastica.".
- La legge 5 marzo 1990, n. 46, reca: "Norme per la
sicurezza degli impianti.".
- Il testo dell'art. 1, comma 4, del decreto legislativo
15 agosto 1991, n. 277 (Attuazione delle direttive n.
80/1107/CEE, n. 82/605/CEE, n. 83/477/CEE, n. 86/188/CEE e
n. 88/642/CEE, in materia di protezione dei lavoratori
contro i rischi derivanti da esposizione ad agenti chimici,
fisici e biologici durante il lavoro, a norma dell'art. 7
della legge 30 luglio 1990, n. 212), cosi' come modificato
dalla presente legge, e' il seguente: "4. Nei riguardi
delle Forze armate, o di Polizia, dei Servizi di protezione
civile e del Servizio sanitario nazionale per quanto
concerne le sale operatorie degli ospedali, (( degli
istituti di istruzione e di educazione )) le norme del
presente decreto sono applicate tenendo conto delle
particolari esigenze connesse al servizio espletato,
individuate con decreto del Ministro competente, di
concerto con i Ministri del lavoro e della previdenza
sociale e della sanita'.".
- Il testo dell'art. 1, comma 2, del citato D.Lgs. n.
626 del 1994, come da ultimo modificato dall'art. 1 del
decreto legislativo 19 marzo 1996, n. 242, e' il seguente:
"2. Nei riguardi delle Forze armate e di Polizia, dei
servizi di protezione civile, nonche' nell'ambito delle
strutture giudiziarie, penitenziarie, di quelle destinate
per finalita' istituzionali alle attivita' degli organi con
compiti in materia di ordine e sicurezza pubblica, delle
universita', degli istituti di istruzione universitaria,
degli istituti di istruzione ed educazione di ogni ordine e
gra do, delle rappresentanze diplomatiche e consolari e dei
mezzi di trasporto aerei e marittimi, le norme del presente
decreto sono applicate tenendo conto delle particolari
esigenze connesse al servizio espletato, individuate con
decreto del Ministro competente di concerto con i Ministri
del lavoro e della previdenza sociale, della sanita' e
della funzione pubblica".
- Il testo dell'art. 4, comma 12, del citato decreto
legislativo n. 626/1994, e' il seguente: "12. Gli obblighi
relativi agli interventi strutturali e di manutenzione
necessari per assicurare, ai sensi del presente decreto, la
sicurezza dei locali e degli edifici assegnati in uso a
pubbliche amministrazioni o a pubblici uffici, ivi comprese
le istituzioni scolastiche ed educative, restano a carico
dell'amministrazione tenuta, per effetto di norme o
convenzioni, alla loro fornitura e manutenzione. In tal
caso gli obblighi previsti dal presente decreto,
relativamente ai predetti interventi, si intendono assolti,
da parte dei dirigenti o funzionari preposti agli uffici
interessati, con la richiesta del loro adempimento
all'amministrazione competente o al soggetto che ne ha
l'obbligo giuridico".
num: Art. 2.
paragraphs: Interventi nel settore agricolo
1. Il termine per la presentazione del certificato definitivo
previsto dal secondo comma dell'articolo 4 della legge 6 agosto 1954,
n. 604, per beneficiare delle agevolazioni tributarie per la
formazione e l'arrotonda mento della proprieta' contadina, e' elevato
a tre anni. La presente disposizione si applica anche ai rapporti
tributari non ancora definiti alla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto.
2. Il termine di cui al comma 3 dell'articolo 70 della legge 30
dicembre 1991, n. 413, concernente le agevolazio ni tributarie per la
formazione e l'arrotondamento della proprieta' contadina, e'
prorogato al 31 dicembre 1997. Alle relative minori entrate provvede
la Cassa per la piccola proprieta' contadina, mediante versamento,
previo accertamento da parte della Amministrazione finanziaria,
all'entrata del bilancio dello Stato.
3. L'articolo 4 del decreto legislativo 11 agosto 1993, n. 375,
trova applicazione a decorrere dal 1 giugno 1996.
4. Per l'espletamento dei controlli previsti dall'articolo 1 del
regolamento CEE n. 2262/84 in data 17 luglio 1984 del Consiglio,
concernente misure speciali nel settore dell'olio d'oliva, e'
autorizzata l'ulteriore spesa annua di lire 1.930 milioni a decorrere
dall'anno 1993. Al relativo onere si provvede a carico dello
stanziamento iscritto al capitolo 2112 dello stato di previsione del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste per l'anno 1993 e
corrispondenti capitoli degli anni successivi.
5. Il termine fissato dall'articolo 14 della legge 4 giugno 1984,
n. 194, da ultimo differito dall'articolo 3 della legge 7 febbraio
1992, n. 140, e' ulteriormente differito al 31 dicembre 1996. Per la
predetta finalita' e' autorizzata la spesa di lire 2 miliardi per
ciascuno degli anni 1994 e 1995 e di lire 500 milioni per l'anno
1996. Al relativo onere si provvede, per gli anni 1994 e 1995, a
carico dello stanziamento iscritto al capitolo 1140 dello stato di
previsione del Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali per gli anni medesimi e, quanto a lire 500 milioni per
l'anno 1996; mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno medesimo, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali.
Riferimenti normativi:
- Il testo secondo comma dell'art. 4 della legge 6
agosto 1954, n. 604 (Modificazioni alle norme relative
alle agevolazioni tributarie a favore della piccola
proprieta' contadina), e' il seguente: "In tal caso le
agevolazioni tributarie sono concesse al momento della
registrazione, ma entro un anno da tale formalita'
l'interessato deve presentare all'ufficio del registro il
certificato definitivo, attestante che i requisiti
richiesti sussistevano fin dal momento della stipula
dell'atto; in difetto sono dovute le normali imposte, salvo
quanto stabilito dall'articolo seguente".
- Il testo del comma 3 dell'art. 70 della legge 30
dicembre 1991, n. 413 (Disposizioni per ampliare le basi
imponibili, per razionalizzare, facilitare e potenziare
l'attivita' di accertamento; disposizioni per la
rivalutazione obbligatoria dei beni immobili delle imprese,
nonche' per riformare il contenzioso e per la definizione
agevolata dei rapporti tributari pendenti; delega al
Presidente della Repubblica per la concessione di amnistia
per reati tributari; istituzione dei centri di assistenza
fiscale e del conto fiscale), e' il seguente: "3. Il
termine del 31 dicembre 1991 concernente le agevolazioni
tributarie per la formazione e l'arrotondamento della
proprieta' contadina, previsto dal comma 1 dell'art. 1
della legge 10 agosto 1988, n. 349, e' prorogato al 31
dicembre 1993".
- Il testo dell'art. 4 del D.Lgs. 11 agosto 1993, n. 375
(Attuazione dell'art. 3, comma 1, lettera (( aa), )) della
legge 23 ottobre 1992, n. 421, concernente
razionalizzazione dei sistemi di accertamento dei
lavoratori dell'agricoltura e dei relativi contributi), e'
il seguente: "1. L'obbligo di corrispondere la retribuzione
a mezzo di prospetto di paga di cui all'art. 1 della legge
5 gennaio 1953, n. 4, e' esteso ai datori di lavoro
agricolo. In caso di inosservanza di detto obbligo si
applica la sanzione prevista dall'art. 5 della citata legge
5 gennaio 1953, n. 4, e successive modificazioni ed
integrazioni".
- Il testo dell'art. 14 della legge 4 giugno 1984, n.
194 (Interventi a sostegno dell'agricoltura), e' il
seguente:
"Art. 14. - Per la collaborazione alla determinazione ed
all'attuazione della politica agricola nazionale, anche in
relazione alla politica agricola comunitaria e con
particolare riferimento alla redazione e attuazione del
Piano agricolo nazionale, e' autorizzata la costituzione,
per un biennio, di un gruppo di supporto tecnico.
Il gruppo operera' alle dirette dipendenze del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, svolgendo compiti di
indagine, studio, consulenza, istruttoria, predisposizione
di elaborati e lavori preparatori e sara' composto di
funzionari dell'Amministrazione dello Stato e di enti
pubblici e di persone estranee all'Amministrazione stessa,
nel numero massimo di 40 unita', di cui non piu' della
meta' estranee alla pubblica amministrazione. L'incarico
di far parte del gruppo e' a tempo determinato. Le persone
estranee all'Amministrazione dello Stato sono scelte fra
esperti delle materie economiche, agrarie, statistiche,
organizzative e informatiche, giuridiche, amministrative,
tecniche e di pubbliche relazioni.
Il Ministro dell'agricoltura e delle foreste disciplina,
con proprio decreto, l'organizzazione e l'attivita' del
gruppo.
Il trattamento economico dei componenti del gruppo sara'
determinato con decreto del Ministro dell'agricoltura e
delle foreste, di concerto con quello del tesoro,
applicando i criteri stabiliti dall'art. 17, quinto comma,
della legge 9 ottobre 1971, n. 825. Per le finalita' di
cui ai precedenti commi e ove ne ricorra la necessita',
l'onere per ricerche, anche sistematiche, da commettersi a
gruppi di esperti e a organismi specializzati esterni
all'amministrazione,grava sull'autorizzazione di spesa di
cui al successivo comma.
Per i fini di cui al presente articolo, e' autorizzato
lo stanziamento per il biennio 1984-85 della somma di lire
quattro miliardi da iscrivere nello stato di previsione del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste per l'anno
1984".
num: Art. 3.
paragraphs: Interventi nei settori produttivi
1. I termini di cinque anni e di due anni previsti,
rispettivamente, dai commi 1 e 2 dell'articolo 16 della legge 17
febbraio 1992, n. 166, vanno intesi in riferimento alla data del 28
giugno 1995.
2. All'articolo 4, comma 11- (( ter, )) del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni dalla legge 19 luglio
1993, n. 236, le parole: "del presente decreto" sono sostituite dalle
seguenti: "della legge di conversione del presente decreto". Il
termine per la reiscrizione di cui all'articolo 4, comma 11-ter, del
predetto decretolegge resta fissato al 30 giugno 1994.
3. Il termine del 31 marzo 1993 previsto dall'articolo 9- quater,
comma 9, del decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 1988, n. 475, e' prorogato fino
all'adozione da parte del Ministro dell'ambiente dei provvedimenti
attuativi di sua competenza previsti dal medesimo articolo, da
emanarsi entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, nonche' fino
all'attuazione da parte dei comuni della raccolta differenziata, che
deve avvenire entro il termine perentorio di centoventi giorni
successivi agli adempimenti del Ministro dell'ambiente.
4. Il termine del 31 marzo 1995, previsto all'articolo 1, comma 3,
del decreto-legge 20 giugno 1994, n. 396, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 1994, n. 481, gia' prorogato al
30 giugno 1996, e' ulteriormente prorogato al 30 settembre 1996. Le
aziende tuttora sottoposte alla procedura di notifica preventiva alla
commissione dell'Unione europea devono comunque interrompere la
produzione al ricevimento del decreto di concessione dei contributi
previsti dall'articolo 1, comma 2, del decreto-legge n. 396 del 1994,
fermi restando gli altri adempimenti disposti dalla commissione,
nonche' il termine del 31 dicembre 1996 per la conclusione delle
procedure di concessione dei contributi medesimi.
5. Il termine per la presentazione della documentazione integrativa
prevista a corredo delle domande di concessione di contributi gia'
presentata resta confermato al 31 marzo 1995.
6. Il termine di cui all'articolo 13, comma 4, della legge 5
febbraio 1992 n. 122 gia' prorogato al 30 giugno 1996 dall'articolo 5
comma 1, della legge 5 gennaio 1996, n. 25, e' differito al 31
dicembre 1996.
Riferimenti normativi:
- Il testo dei commi 1 e 2 dell'art. 16 della legge 17
febbraio 1992, n. 166 (Istituzione e funzionamento del
ruolo nazionale dei periti assicurativi per l'accertamento
e la stima dei danni ai veicoli a motore ed ai natanti
soggetti alla disciplina della legge 24 dicembre 1969, n.
990, derivanti dalla circolazione, dal furto e
dall'incendio degli stessi), e' il seguente:
"1. Entro il termine previsto dal comma 3 sono esonerati
dalla prova di idoneita' necessaria per l'iscrizione nel
ruolo coloro che, essendo in possesso dei requisiti
previsti all'art. 5, comma 1, lettere a), b) e c), abbiano
esercitato senza soluzione di continuita' l'attivita' di
perito assicurativo per l'accertamento e la stima di danni
alle cose derivanti dalla circolazione, dal furto e
dall'incendio dei veicoli a motore e dei natanti, soggetti
alla disciplina della legge 24 dicembre 1969, n. 990, nei
cinque anni precedenti la data di entrata in vigore della
presente legge.
2. Possono partecipare alla prova di idoneita'
necessaria per l'iscrizione coloro che, essendo in possesso
dei requisiti previsti dall'art. 5, comma 1, lettere a), b)
e c), abbiano esercitato senza soluzione di continuita'
l'attivita' di perito assicurativo per l'accertamento e la
stima dei danni alle cose derivanti dalla circolazione, dal
furto e dall'incendio dei veicoli a motore e dei natanti,
soggetti alla disciplina della citata legge n. 990 del
1969, nei due anni precedenti la data di entrata in vigore
della presente legge".
- Il testo dell'art. 4, comma 11-ter, del D.L. 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1993, n. 236 (Interventi urgenti a favore
dell'occupazione), cosi' come modificato dal presente
decreto, e' il seguente: "11-ter. Le societa' cooperative
ed i loro consorzi che siano stati cancellati dal registro
prefettizio delle cooperative ai sensi dell'art. 19, comma
2, della legge 31 gennaio 1992, n. 59, possono ottenere la
reiscrizione nel suddetto registro qualora entro novanta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto presentino la relativa
domanda corredata dalla certificazione di cui al comma 1
del medesimo art. 19".
- Il testo dell'art. 9-quater, comma 9, del D.L. 9
settembre 1988, n. 397, convertito, con modificazioni,
dalla legge 9 novembre 1988, n. 475 (Disposizioni urgenti
in materia di smaltimento dei rifiuti industriali), e' il
seguente: "9. A decorrere dal 31 marzo 1993, ai contenitori
per liquidi, prodotti con i materiali appartenenti ai
gruppi dell'allegato 1 per i quali non siano stati
conseguiti i rispettivi obiettivi di riciclaggio, si
applica un contributo di riciclo nella misura di lire 20
per i contenitori fino a 300 centimetri cubi, di lire 40
per i contenitori fra 301 e 700 centimetri cubi, di lire 60
per quelli tra 701 centimetri cubi e 1.000 centimetri cubi
e di lire 100 per quelli maggiori di 1.000 centimetri cubi.
Tale contributo non e' dovuto se i contenitori sono oggetto
di ritiro dei vuoti predisposto dal produttore per essere
nuovamente utilizzati allo stesso scopo. L'utilizzazione di
detto contributo di riciclaggio al fine di consentire il
raggiungimento dei citati obiettivi di riciclaggio e'
disciplinata con decreto del Ministro dell'ambiente, di
concerto con il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato".
- Il testo dell'art. 1, commi 2 e 3, del D.L. 20 giugno
1994, n. 396, convertito, con modificazioni, dalla legge 3
agosto 1994, n. 481 (Disposizioni urgenti per l'attuazione
del piano di ristrutturazione del comparto siderurgico), e'
il seguente:
"2. Le finalita' di cui al comma 1 devono essere
raggiunte attraverso la distruzione degli impianti
produttivi e la riconversione in settori produttivi diversi
da quello CECA da realizzare con le seguenti forme di
incentivazione:
a) contributo destinato ad incentivare la soppressione
di capacita' produttiva nel settore siderurgico, in
conformita' con le norme comunitarie, di cui alla decisione
n. 3855/91/CECA della Commissione del 27 novembre 1991;
b) contributo aggiuntivo da destinare ad investimenti
da realizzare in settori produttivi diversi da quelli CECA,
per il recupero, anche parziale, delle forze lavorative
impiegate negli impianti distrutti. La presentazione di un
programma di reinvestimento e' condizione preferenziale per
accedere ai benefici di cui alla lettera a). Il contributo
per la riconversione potra' essere attribuito anche a
soggetti diversi, purche' realizzino, nelle stesse aree,
iniziative idonee a recuperare in tutto o in parte le
unita' lavorative dismesse. Per le zone nelle quali sono
applicabili le provvidenze previste dalla regolamentazione
comunitaria sugli aiuti regionali e sulle misure di
sostegno alle piccole e medie imprese i massimali sono
quelli previsti dalla regolamentazione stessa.
3. Le domande per la concessione dei contributi di cui
al comma 2 devono essere presentate al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato -
Direzione generale della produzione industriale, entro il
30 luglio 1994. Le domande gia' presentate ai sensi del
decreto-legge 14 aprile 1994, n. 234, restano valide ai
fini della ammissione alle agevolazioni. La distruzione
degli impianti deve avvenire entro il 31 marzo 1995 e il
pagamento a saldo dei contributi di cui al comma 2, lettera
a), e' effettuato entro il 31 dicembre 1996".
- Il testo dell'art. 13, comma 4, della legge 5 febbraio
1992, n. 122 (Disposizioni in materia di sicurezza della
circolazione stradale e disciplina dell'attivita' di
autoriparazione), e' il seguente: "4. Entro tre anni dalla
data di entrata in vigore della presente legge, le imprese
di cui al comma 1 documentano, alla commissione di cui
all'art. 9, pena le cancellazione dal registro delle
imprese esercenti attivita' di autoriparazione, la
sussistenza dei requisiti di cui alle lettere a) e b) del
comma 1 dell'art. 3".
num: Art. 4.
paragraphs: Interventi in materia sanitaria
1. All'articolo 10, comma 2, del decreto legislativo 30 giugno
1993, sono soppresse le parole: "e comunque a decorrere dal 1 gennaio
1994".
2. All'articolo 9, comma 3, del decreto legislativo 30 giugno 1993,
n. 270, sono soppresse le parole: "e, comunque, non oltre il 30
giugno 1994"; all'articolo 10, comma 2, del citato decreto
legislativo n. 270 del 1993, sono soppresse le parole: "e comunque a
decorrere dal 1 gennaio 1994".
3. Ai fini della revisione delle acque minerali, il termine
previsto dall'articolo 21 del decreto legislativo 25 gennaio 1992, n.
105, e' differito al 31 dicembre 1997.
4. All'articolo 4, comma 1, del decreto del Ministro della sanita'
9 maggio 1991, n. 184, la lettera b) e' sostituita dalla seguente:
" b) la provenienza di latte crudo da aziende di produzione e da
centri di raccolta conformi alla legislazione nazionale attualmente
vigente, fino all'entrata in vigore del regolamento di recepimento
della direttiva 92/46/CEE del Consiglio del 16 giugno 1992, che
stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la
commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e
di prodotti a base di latte;".
5. L'applicazione delle disposizioni di cui agli articoli 4 e 5 del
decreto del Ministro della sanita' 25 gennaio 1991, n. 217, e,
conseguementemente, delle sanzioni di cui all'articolo 21, comma 4,
del decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236,
decorre, rispettivamente, (( dal 31 dicembre 1997 e dal 31 ottobre
1997, )) tranne che per le zone territoriali di cui all'articolo 6
del citato decreto del Ministro della sanita' n. 217, come sostituito
dall'articolo 2 del decreto del medesimo Ministro 2 luglio 1992, n.
436.
6. La disciplina prevista dal decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, e'
prorogata fino al 31 dicembre 1997.
(( 6-bis. Gli stabilimenti di macellazione e sezionamento di carni ))
(( fresche di cui agli articoli 5 e 6 del decreto legislativo 18 ))
(( aprile 1994, n. 280, e successive modifiche, per i quali e' ))
(( stata presentata istanza di rinnovo dell'autorizzazione ))
(( rispettivamente entro il 30 settembre 1995 ed il 30 settembre ))
(( 1994, possono esercitare l'attivita' fino al 31 dicembre 1997. ))
7. Il comma 2 dell'articolo 19 del decreto legislativo 18 aprile
1994, n. 286, e' sostituito dal seguente:
" 2. Fatto salvo quanto stabilito agli articoli 5 e 6, le
autorizzazioni rilasciate ai sensi del regio decreto 20 dicembre
1928, n. 3298, e della legge 30 aprile 1962, n. 283, cessano di avere
efficacia il 31 dicembre 1995, a meno che venga presentata entro tale
termine domanda di riconoscimento CE ai sensi dell'articolo 13.
Limitatamente ai macelli pubblici le autorizzazioni di cui al
presente comma cessano di avere efficacia il 30 giugno 1997.".
8. Il termine del 31 dicembre 1995 previsto al comma 1
dell'articolo 8 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 531, e'
prorogato, limitatamente agli impianti collettivi per le aste ed ai
mercati ittici all'ingrosso, al 31 dicembre 1996.
Riferimenti normativi:
- Il testo dell'art. 10, comma 2, del D.Lgs. 30 giugno
1993, n. 266 (Riordinamento del Ministero della sanita', a
norma dell'art. 1, comma 1, lettera h), della legge 23
ottobre 1992, n. 421), cosi' come modificato dal presente
decreto, e' il seguente: "2. L'abrogazione di cui al comma
1 ha efficacia dall'entrata in vigore dei regolamenti
previsti dal presente decreto, in relazione alle materie di
rispettiva competenza".
- Il testo degli articoli 9, comma 3, e 10, comma 2, del
D.Lgs. 30 giugno 1993, n. 270 (Riordinamento degli
istituti zooprofilattici sperimentali, a norma dell'art. 1,
comma 1, lettera h), della legge 23 ottobre 1992, n. 421),
cosi' come modificati dalla presente legge, e' il seguente:
"Art. 9 (Norme finali), comma 3. - Gli organi degli
istituti in carica alla data di entrata in vigore del
presente decreto sono prorogati sino all'insegnamento del
direttore generale e del nuovo consiglio di
amministrazione".
"Art. 10 (Abrogazioni), comma 2. - L'abrogazione di cui
al comma 1 ha efficacia dall'entrata in vigore dei
regolamenti previsti dal presente decreto, in relazione
alle materie di rispettiva competenza".
- Il testo dell'art. 21 del D.Lgs. 25 gennaio 1992, n.
105 (Attuazione della direttiva 80/777/CEE relativa alla
utilizzazione e alla commercializzazione delle acque
minerali naturali), e' il seguente:
"Art. 21 (Acque minerali gia' riconosciute). - 1. I
riconoscimenti delle acque minerali naturali in vendita
alla data di entrata in vigore del presente decreto, ai
sensi dell'art. 199 del regio decreto 27 luglio 1934, n.
1265 e del regio decreto 28 settembre 1919, n. 1924, sono
sottoposti a revisione entro trentasei mesi dall'entrata in
vigore del presente decreto con le modalita' di cui
all'art. 3. La domanda di revisione deve essere presentata
entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto.
2. Il titolare dell'autorizzazione e' tenuto a procedere
all'adeguamento delle etichette in conformita' alle norme
contenute nel presente decreto entro un anno dall'entrata
in vigore del presente decreto".
- Il testo dell'art. 4, comma 1, del decreto del
Ministro della sanita' 9 maggio 1991, n. 184 (Regolamento
concernente le condizioni di produzione zootecnica, i
requisiti di composizione ed igienico-sanitari del latte
crudo destinato alla utilizzazione per la produzione di
latte alimentare trattato termicamente), cosi' come
modificato dal presente decreto, e' il seguente:
"1. In deroga a quanto previsto al precedente art. 1,
lettere a), b) e g) e' consentito:
a) fino al 31 dicembre 1992 la provenienza del latte
crudo da vacche appartenenti ad allevamenti ufficialmente
indenni da tubercolosi nei quali si sia avuta almeno una
prova negativa per la brucellosi;
b) la provenienza di latte crudo da aziende di
produzione e da centri di raccolta conformi alla
legislazione nazionale attualmente vigente, fino
all'entrata in vigore del regolamento di recepimento della
direttiva 92/46/CEE del Consiglio del 16 giugno 1992, che
stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la
commercializzazione di latte crudo, di latte trattato
termicamente e di prodotti a base di latte;
c) fino al 31 dicembre 1991 la produzione di latte
crudo con tenore di germi a 30 C per ml e di cellule
somatiche per ml rispettivamente non superiori a 1.000.000
e 600.000;
d) fino al 31 dicembre 1992 la produzione di latte
crudo con tenori di germi a 30 C per ml e di cellule
somatiche per ml rispettivamente non superiori a 600.000 e
500.000".
- Il testo degli articoli 4 e 5 del decreto del Ministro
della sanita' 25 gennaio 1991, n. 217 (Regolamento per
l'attuazione dell'art. 15, comma 2, del decreto del
Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236,
concernente le caratteristiche delle schede per la
rilevazione dei dati riguardanti la vendita, l'acquisto e
l'utilizzazione dei presidi sanitari, nonche' le relative
modalita' di compilazione, tempi e procedure di rilevamento
e di trasmissione dei dati), e' il seguente:
"Art. 4. - 1. Le schede relative alla dichiarazione dei
dati di acquisto e di utilizzazione, di cui all'allegato 3,
da parte degli utilizzatori di presidi sanitari, devono
essere trasmesse entro il 28 febbraio di ciascun anno
successivo a quello cui i dati si riferiscono.
2. La prima dichiarazione di cui al comma 1 va
effettuata entro il 28 febbraio del secondo anno successivo
a quello di pubblicazione del presente decreto nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica.
3. Le schede di cui al comma 1 devono essere presentate
in triplice esemplare alle unita' sanitarie locali
territorialmente competenti, in relazione al luogo di
utilizzazione dei prodotti.
4. Le unita' sanitarie locali trattengono un esemplare e
trasmettono gli altri due rispettivamente, alla Regione e
al "Ministero dell'agricoltura e delle foreste - s.i.a.n."
entro il 31 maggio di ciascun anno.
5. Tale dichiarazione potra' essere sostituita da un
supporto magnetico, secondo quanto previsto dall'art. 2,
comma 3.
6. Ai fini della compilazione delle schede di cui al
comma 1, gli utilizzatori conservano, per i presidi di
prima e seconda classe tossicologica, la copia dei moduli
d'acquisto di cui all'art. 22, quarto comma, del decreto
del Presidente della Repubblica 3 agosto 1968, n. 1255 e,
per gli acquisti di presidi delle altre classi, copia delle
relative bolle di accompagnamento".
"Art. 5. - 1. Sempre ai fini di cui all'art. 15, comma
1, del decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio
1988, n. 236, gli utilizzatori effettuano le annotazioni
sul registro di cui all'allegato 4, entro i quindici giorni
successivi a ciascuna operazione di trattamento.
2. Il registro, sottoscritto dall'utilizzatore e
preventivamente vidimato dall'unita' sanitaria locale
competente, deve essere conservato a cura dell'utilizzatore
stesso oppure presso i centri di assistenza tecnica delle
organizzazioni professionali di categoria, previa
comunicazione all'unita' sanitaria locale, che puo' in ogni
momento verificare la regolarita' della tenuta.
3. L'obbligo delle annotazioni sul registro di cui al
comma 1, decorre dal 1 gennaio dell'anno successivo a
quello di pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica".
- Il testo dell'art. 21, comma 4, del D.P.R. 24 maggio
1988, n. 236 (Attuazione della direttiva CEE n. 80/778
concernente la qualita' delle acque destinate al consumo
umano, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n.
183), e' il seguente: "4. I contravventori alle
disposizioni di cui all'art. 15 sono puniti con la sanzione
amministrativa pecuniaria da lire cinquecentomila a lire
tremilioni".
- Il testo dell'art. 6 del citato decreto del Ministro
della sanita' n. 217/1991, come sostituito dall'art. 2 del
decreto del medesimo Ministro 2 luglio 1992, n. 436, e' il
seguente:
"Art. 6. - Sulla base delle risultanze dell'elaborazione
dei dati di immissione al consumo ricavati dalle schede di
cui all'art. 2 del decreto interministeriale 25 gennaio
1991, n. 217, e di altre informazioni eventualmente
disponibili, il Ministro della sanita', di concerto con i
Ministri dell'agricoltura e delle foreste, dell'ambiente,
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, esenta i
soggetti interessati dagli obblighi di cui agli articoli 4
e 5 del decreto interministeriale 25 gennaio 1991, n. 217,
in relazione a settori, zone e sostanze attive che hanno
mostrato situazioni di rilevanza marginale. Il primo
provvedimento viene emanato entro il 31 luglio 1993; esso
viene aggiornato periodicamente a seconda delle
necessita'".
- Il D.L. 13 aprile 1993, n. 109, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 giugno 1993, n. 185, reca:
"Modificazioni al decreto del Presidente della Repubblica 8
giugno 1982, n. 470, concernente attuazione della direttiva
CEE n. 76/160, relativa alla qualita' delle acque di
balneazione".
- Il testo degli articoli 5 e 6 del D.Lgs. 18 aprile
1994, n. 286 (Attuazione delle direttive 91/497/CEE e
91/498/CEE concernenti problemi sanitari in materia di
produzione ed immissione sul mercato di carni fresche),
cosi' come modificati dal D.M. 23 novembre 1995, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale 30
dicembre 1995, n. 303, e' il seguente:
"Art. 5 (( (Prescrizioni per i macelli di capacita'
limitata). )) - 1. Gli impianti di macellazione di
capacita' limitata sono quelli non in possesso dei
requisiti prescritti per ottenere il riconoscimento di cui
all'art. 13; essi possono macellare un massimo di 1.000
capi bovini equivalenti (UGB) all'anno e comunque non oltre
20 UGB alla settimana.
2. Un UGB corrisponde ad un capo bovino adulto o a due
vitelli o ad un solipede o a cinque suini o a dieci ovini o
caprini o a venti agnelli, capretti o suinetti di peso vivo
inferiore a quindici chilogrammi.
3. Gli impianti di cui al comma 1, devono essere in
possesso almeno dei requisiti igienico-sanitari di cui
all'allegato II, capitolo I, nonche' di:
a) stalle di sosta, qualora gli animali non vengano
macellati in giornata;
b) un locale per la macellazione che consenta di
separare, dalla eviscerazione, le operazioni di
stordimento, di dissanguamento e possibilmente anche quelle
di scuoiamento; le operazioni successive allo stordimento
devono essere effettuate per quanto possibile sull'animale
sospeso che comunque non deve entrate mai in contatto con
il suolo;
c) un locale per il deposito e lo svuotamento dei
visceri addominali e pelvici, suddiviso in due o piu'
reparti qualora si proceda alle successive fasi di
lavorazione senza l'impiego di un attrezzo meccanico in
circuito chiuso conforme ai requisiti di cui all'allegato
I, punto 14, lettera c);
d) una cella frigorifera per il deposito delle carni
macellate fornita almeno di uno spazio isolato, dotato di
un dispositivo chiudibile a chiave, riservato alle carcasse
sottoposte ad analisi;
e) un locale per la spedizione, contiguo alla cella
frigorifera, qualora le carni non vengano esitate
totalmente in un annesso spaccio di vendita al minuto.
4. Gli animali introdotti nel locale di macellazione
devono essere immediatamente storditi e macellati; nel
locale di macellazione e' vietato svuotare o pulire gli
stomaci e gli intestini ed immagazzinare pelli, corna,
zoccoli o setole di suini; nei locali di cui al comma 3 non
sono consentite le operazioni di sezionamento.
5. Il titolare dell'impianto deve tenere un registro ove
indicare le entrate degli animali, lo scarico delle carni
prodotte ed i risultati dell'autocontrollo aziendale, da
comunicarsi, a richiesta, al servizio veterinario
dell'unita' sanitaria locale.
6. L'attivita' di macellazione deve essere concordata
con il servizio veterinario che ne stabilisce l'orario; il
titolare deve comunicare al veterinario ufficiale il numero
e la provenienza degli animali da macellare, al fine di
consentire la visita (( ante mortem )) immediatamente prima
della macellazione che puo' avvenire presso l'azienda di
origine ove la stessa azienda e il macello siano nel
territorio di una medesima unita' sanitaria locale; la
macellazione deve avvenire in presenza del veterinario
ufficiale o di un ausiliario il quale deve accertarsi che
siano rispettate le norme di igiene di cui all'allegato I,
capitoli V, VII e VIII; qualora il veterinario ufficiale
non possa essere presente all'atto della macellazione le
carni possono lasciare lo stabilimento solo dopo che egli
avra' proceduto all'ispezione (( post mortem, )) la quale
deve aver luogo il giorno stesso della macellazione.
7. Il veterinario ufficiale deve provvedere alla
bollatura delle carni destinate al libero consumo ed alla
identificazione di quelle inadatte all'alimentazione umana;
il bollo deve permettere l'identificazione del macello
d'origine nonche' dell'unita' sanitaria locale; le
caratteristiche del bollo sono stabilite dal Ministero
della sanita'.
8. Le carni prodotte negli impianti di cui al comma 1
devono essere riservate alla vendita diretta ai consumatori
o ai dettaglianti, al sezionamento in impianti di cui
all'art. 6 o alla trasformazione, esclusivamente nel
territorio nazionale; esse devono essere accompagnate
durante il trasporto da un documento di accompagnamento
commerciale recante le indicazioni contenute sul bollo
sanitario, documento che deve essere conservato a cura del
destinatario per un periodo minimo di un anno per poter
essere presentato, a richiesta, al servizio veterinario
dell'unita' sanitaria locale, e devono essere depositate in
condizioni igieniche soddisfacenti in conformita' alle
disposizioni dell'allegato I, capitolo XIV, punto 66,
primo, secondo e quarto comma e del punto 67 e del capitolo
XV, punto 69, eccettuati i requisiti relativi alle carni
fresche importate, e dei punti 71, 72 e 73.
9. Le autorizzazioni rilasciate, ai sensi del regio
decreto 20 dicembre 1928, n. 3298, e della legge 30 aprile
1962, n. 283, agli impianti in attivita' alla data di
entrata in vigore del presente decreto, devono essere
rinnovate entro novanta giorni da tale data, a richiesta
dell'interessato da presentare all'autorita' competente
secondo le vigenti disposizioni entro trenta giorni dalla
data stessa; in sede di rinnovo viene assegnato
all'impianto il numero di identificazione e viene indicata
la potenzialita' oraria definita in rapporto ai requisiti
igienici e funzionali presenti.
10. Gli impianti di cui al comma 1, non in attivita' al
29 maggio 1994 ed in possesso dei requisiti di cui al comma
3, possono essere autorizzati ai sensi della legge 30
aprile 1962, n. 283, dall'autorita' sanitaria competente
secondo le vigenti disposizioni previo assenso della
regione o provincia autonoma.
11. Gli impianti di cui ai commi 9 e 10 devono essere
inseriti in un apposito elenco regionale ed esser muniti di
un numero di identificazione secondo criteri fissati con
provvedimenti del Ministero della sanita'; le regioni e le
province autonome tengono l'elenco e lo aggiornano,
informando il Ministero della sanita' per la successiva
comunicazione alla Commissione della Comunita' europea.
12. Entro il limite di 1.000 UGB all'anno di cui al
comma 1 il veterinario ufficiale puo' consentire di
derogare al limite settimanale previsto nello stesso comma
per tener conto della necessita' di macellare gli agnelli
ed i capretti nel periodo che precede le festivita'
religiose a condizione di essere sempre presente all'atto
della macellazione, che i requisiti in materia di igiene
siano rispettati e che le carni non siano oggetto di
congelamento prima dell'immissione sul mercato.
13. Previo conforme parere della Commissione delle
Comunita' europee il Ministero della sanita' puo'
autorizzare i macelli situati in zone che presentano
particolari difficolta' di ordine geografico e di
approvvigionamento a macellare 2.000 UGB all'anno".
"Art. 6 (Prescrizioni per i laboratori di sezionamento
di capacita' limitata). - 1. I laboratori di sezionamento
di capacita' limitata sono quelli non in possesso dei
requisiti prescritti per ottenere il riconoscimento di cui
all'art. 13; in essi possono essere prodotte carni
disossate in quantita' non superiore alle cinque tonnellate
a settimana ovvero l'equivalente di carni con osso.
2. I laboratori di cui al comma 1, devono essere in
possesso almeno dei requisiti igienico-sanitari e
strutturali di cui all'allegato II, capitolo I. Le
disposizioni di cui all'allegato I, capitolo V, capitolo
VII, punto 38, capitolo IX - eccettuati i requisiti di
temperatura del locale previsti al punto 46, lettera c)
seconda frase - e capitolo X, punto 48 si applicano alle
operazioni di deposito e sezionamento.
3. Il titolare del laboratorio deve tenere un registro
ove indicare il carico e lo scarico delle carni ed i
risultati dell'autocontrollo aziendale da comunicare, a
richiesta, al servizio veterinario dell'unita' sanitaria
locale.
4. Il veterinario ufficiale deve verificare che le carni
siano identificate mediante etichettatura o con un bollo le
cui caratteristiche sono stabilite dal Ministero della
sanita'.
5. Le carni prodotte nei laboratori di cui al comma 1,
devono essere riservate esclusivamente al mercato
nazionale; esse devono essere accompagnate durante il
trasporto da un documento di accompagnamento commerciale
recante le indicazioni contenute nel bollo sanitario,
documento che deve essere conservato a cura del
destinatario per un periodo minimo di un anno per poter
essere presentato, a richiesta, al servizio veterinario
dell'unita' sanitaria locale, e devono essere depositate e
trasportate in condizioni igieniche soddisfacenti in
conformita' alle disposizioni dell'allegato I, capitolo
XIV, punto 66, primo, secondo e quarto comma, punto 67 e
del capitolo XV, punto 69, eccettuati i requisiti relativi
alle carni fresche importate, e punti 71, 72 e 73.
6. Le autorizzazioni rilasciate, ai sensi del regio
decreto 20 dicembre 1928, n. 3298, e della legge 30 aprile
1962, n. 283, ai laboratori in attivita' alla data di
entrata in vigore del presente decreto, devono essere
rinnovate entro novanta giorni da tale data, a richiesta
dell'interessato da presentare all'autorita' competente
secondo le vigenti disposizioni entro trenta giorni dalla
data stessa; in sede di rinnovo viene assegnato al
laboratorio il numero di identificazione.
7. I laboratori di cui al comma 1, non in attivita' al
29 maggio 1994 ed in possesso dei requisiti di cui al comma
2, possono essere autorizzati ai sensi della legge 30
aprile 1962, n. 283, dall'autorita' competente secondo le
vigenti disposizioni previo assenso della regione o
provincia autonoma.
8. I laboratori di cui ai commi 6 e 7, devono essere
inseriti in un apposito elenco regionale ed essere muniti
di un numero di identificazione secondo criteri fissati dal
Ministero della sanita'; le regioni e le province autonome
tengono l'elenco e lo aggiornano, informando il Ministero
della sanita' per la successiva comunicazione alla
Commissione della Comunita' europea".
- Il testo dell'art. 19 del citato D.Lgs. n. 286/1994,
cosi' come modificato dal D.M. 23 novembre 1995, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale 30
dicembre 1995, n. 303, e come ulteriormente modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
"Art. 19. - 1. Le domande di riconoscimento CE ai sensi
del regolamento emanato con decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1991, n. 312, gia' inoltrate alla
data di entrata in vigore del presente decreto, mantengono
la loro validita' ai fini della procedura di riconoscimento
prevista all'art. 13.
2. Fatto salvo quanto stabilito agli articoli 5 e 6, le
autorizzazioni rilasciate ai sensi del regio decreto 20
dicembre 1928, n. 3298, e della legge 30 aprile 1962, n.
283, cessano di avere efficacia il 31 dicembre 1995, a meno
che venga presentata entro tale termine domanda di
riconoscimento CE ai sensi dell'articolo 13. Limitatamente
ai macelli pubblici le autorizzazioni di cui al presente
comma cessano di avere efficacia il 30 giugno 1997.
3. Il Ministro della sanita' con proprio decreto attua
le eventuali disposizioni comunitarie che modificano i
limiti stabiliti all'art. 5, comma 1, e all'art. 6, comma
1.
4. Fino al 31 dicembre 1994 le quantita' massime
indicate all'art. 5, comma 1, sono elevate a 1000 UGB
all'anno e a 20 UGB alla settimana.
5. Fino al 31 dicembre 1994 la quantita' massima
indicata nell'art. 6, comma 1, e' elevata a 5 tonnellate
per settimana.
6. Nel regolamento emanato con decreto del Presidente
della Repubblica 1 marzo 1992, n. 231, le citazioni
dell'allegato I si intendono riferite all'allegato I al
presente decreto e le parole, "capitolo V", "capitolo VI",
"capitolo VII", "capitolo VIII" "capitolo IX", "capitolo X,
punto 57" "capitolo XI", "capitolo XIII", e "capitolo XIV"
sono sostituite, rispettivamente, con le seguenti:
"capitolo VI", "capitolo VII", "capitolo VIII", "capitolo
IX", "capitolo X", "capitolo XI, punto 58" "capitolo XII",
"capitolo XIV" e "capitolo XV".
7. Con l'entrata in vigore del presente decreto cessano
di avere efficacia le disposizioni con esso incompatibili e
in particolare:
a) gli articoli da 4 a 6, da 8 a 12, da 14 a 16, da 18
a 28, 33, 34, 37 e da 39 a 49, del regio decreto 20
dicembre 1928, n. 3298;
b) l'art. 7 della legge 29 novembre 1971, n. 1073;
c) gli articoli da 1 a 11 del regolamento emanato con
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1991,
n. 312.
8. L'obbligo di riconoscimento di idoneita' ai sensi
dell'art. 13 e l'obbligo di conformarsi alle esigenze
strutturali previste all'allegato I, capitolo I, non si
applicano ai depositi frigoriferi di capacita' limitata nei
quali le carni fresche ed altri prodotti alimentari siano
immagazzinati esclusivamente imballati; il Ministro della
sanita', con proprio decreto, definisce, in conformita' ad
eventuali disposizioni comunitarie, i depositi frigoriferi
di capacita' limitata.
9. Il Ministero della sanita' puo' concedere, previo
parere motivato della regione o provincia autonoma, ad uno
stabilimento che benefici della deroga di cui all'art. 14 e
che possa dimostrare che ha iniziato a conformarsi ai
requisiti fissati dal presente decreto, ma che non potra'
rispettare, per motivi che non gli sono imputabili, il
termine previsto, un periodo supplementare non superiore a
12 mesi.
10. Qualora uno stabilimento autorizzato ai sensi degli
articoli 5 o 6 si trovi in corso di sistemazione secondo un
piano di ristrutturazioneapprovato dal servizio veterinario
della unita' sanitaria locale allo scopo di accedere al
riconoscimento di cui all'art. 13, la regione o provincia
autonoma determina le quantita' commercializzate da tale
stabilimento in funzione dello stato di avanzamento dei
lavori".
- Il testo del comma 1, dell'art. 8 del D.Lgs. 30
dicembre 1992, n. 531 (Attuazione della direttiva
91/493/CEE che stabilisce le norme sanitarie applicabili
alla produzione e commercializzazione dei prodotti della
pesca, tenuto conto delle modifiche apportate dalla
direttiva 92/48/CEE che stabilisce le norme igieniche
minime applicabili ai prodotti della pesca ottenuti a bordo
di talune navi), e' il seguente: "1. Gli stabilimenti, navi
officina, impianti collettivi per aste e mercati
all'ingrosso che abbiano presentato regolare domanda al
Ministero della sanita' in conformita' alla circolare
ministeriale n. 23 del 14 maggio 1992 (in Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 118 del 22 maggio
1992) e la cui istanza sia stata accolta possono, per i
requisiti in materia di attrezzatura e di strutture
previsti ai capitoli da I a IV e nel rispetto delle
limitazioni poste al capitolo IX dell'allegato, beneficiare
del termine supplementare di adeguamento indicato
nell'istanza di deroga che non puo' superare il 31 dicembre
1995. Detti stabilimenti, navi officina, mercati
all'ingrosso ed impianti collettivi per le aste possono
commercializzare i loro prodotti solo nell'ambito del
territorio nazionale. A tal fine nel documento di
accompagnamento o sulle etichette dei prodotti da loro
commercializzati deve essere fatto espresso riferimento
all'attestazione di concessione di deroga".
num: Art. 5.
paragraphs: Proroga di termini
a favore dei profughi giuliano-dalmati
1. Il termine per la cessione degli immobili ai profughi
giuliano-dalmati, ai sensi della legge 24 dicembre 1993, n. 560, e'
prorogato sino al trentesimo giorno successivo alla data di entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto.
2. Il comma 24 dell'articolo 1 della legge 24 dicembre 1993, n.
560, va interpretato nel senso che il beneficio delle condizioni di
miglior favore contenute nell'articolo 26 delle norme approvate con
decreto del Presidente della Repubblica 17 gennaio 1959, n. 2, come
sostituito dall'articolo 14 della legge 27 aprile 1962, n. 231,
comporta che il prezzo di cessione e' pari al 50 per cento del costo
di costruzione di ogni singolo alloggio alla data di ultimazione
della costruzione stessa ovvero di assegnazione dell'alloggio, se
anteriore.
Riferimenti normativi:
- La legge 24 dicembre 1993, n. 560, reca: "Norme in
materia di alienazione degli alloggi di edilizia
residenziale pubblica".
- Il comma 24, dell'art. 1 della citata legge n.
560/1993, e' il seguente: "24. Gli assegnatari di alloggi
realizzati ai sensi della legge 4 marzo 1952, n. 137, e
successive modificazioni, indipendentemente da precedenti
domande di acquisto delle abitazioni in godimento, ne
possono chiedere la cessione in proprieta' entro il termine
di un anno dalla data di entrata in vigore della presente
legge beneficiando delle condizioni di miglior favore
contenute nell'articolo 26 delle norme approvate con
decreto del Presidente della Repubblica 17 gennaio 1959, n.
2, come sostituito dall'art. 14 della legge 27 aprile 1962,
n. 231".
- Il testo dell'art. 26 del D.P.R. 17 gennaio 1959, n. 2
(Norme concernenti la disciplina della cessione in
proprieta' degli alloggi di tipo popolare ed economico),
cosi' come sostituito dall'art. 14 della legge 27 aprile
1962, n. 231, e' il seguente:
"Art. 26 (Cessione degli alloggi di cui alla legge 9
agosto 1954, n. 640). - Gli alloggi costruiti o da
costruire ai sensi della legge 9 agosto 1954, n. 640, e
tutti gli altri alloggi costruiti a totale carico dello
Stato per le categorie meno abbienti, nonche' gli alloggi
costruiti dall'U.N.R.R.A.-Casas, anche con fondi E.R.P.,
vengono ceduti in proprieta' in unica soluzione ovvero in
non oltre 25 anni, in rate mensili costanti posticipate,
senza interessi.
Il prezzo di cessione e' pari al cinquanta per cento del
costo di costruzione di ogni singolo alloggio".
num: Art. 6.
paragraphs: Disposizioni in favore di cittadini extracomunitari
e degli sfollati della ex Jugoslavia
1. L'articolo 4 del decreto-legge 24 luglio 1992, n. 350,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 settembre 1992, n. 390,
e' sostituito dal seguente:
"Art. 4 (( (Ordini di accreditamento). )) - 1. Per l'attuazione
degli interventi connessi con le attivita' indicate nel presente
capo, il Presidente del Consiglio dei Ministri ripartisce le
disponibilita' di cui all'articolo 3, comma 1, tra le amministrazioni
interessate che provvedono alle attivita' di rispettiva competenza a
mezzo dei prefetti o di altri funzionari preposti ad uffici della
pubblica amministrazione con ordini di accreditamento anche in deroga
ai limiti di somma stabiliti dalle norme sulla contabilita' generale
dello Stato. Beneficiari degli ordini di pagamento emessi dai
prefetti o dagli altri funzionari potranno essere anche gli enti
locali, la Croce rossa italiana ed ogni altra istituzione ed
organizzazione operante per finalita' umanitarie, previsti
dall'articolo 1, comma 4, del presente decreto.
2. I funzionari di cui al comma 1, delegati dai Ministri ad
impegnare ed ordinare le spese poste a carico dell'autorizzazione di
spesa di cui all'articolo 3, sono tenuti a presentare, per semestri,
i rendiconti amministrativi delle somme erogate alle competenti
ragionerie regionali dello Stato unitamente ad una relazione. Gli
enti locali, la Croce rossa italiana e le altre istituzioni ed
organizzazioni di cui al comma 1 sono tenuti a presentare i
rendiconti semestrali relativi alle somme ricevute unitamente ad una
relazione alla Presidenza del Consiglio dei Ministri".
2. Le somme rese disponibili per effetto della revoca del
contributo di cui all'articolo 11, del decreto-legge 30 dicembre
1989, n. 416, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio
1990, n. 39, sono versate dalle regioni interessate ad apposito
capitolo dello stato di previsione dell'entrata del bilancio statale
per essere riassegnate, con decreto del Ministro del tesoro, ad
apposito capitolo dello stato di previsione della Presidenza del
Consiglio dei Ministri. Con dette somme sono realizzate strutture
pubbliche di seconda accoglienza e centri di servizi polivalenti
autogestiti, al fine di assicurare migliori condizioni per
l'integrazione, l'avviamento al lavoro e l'agevolazione al rientro in
patria dei cittadini extracomunitari. Le finalita' di seconda
accoglienza sono perseguite, ove possibile, anche in strutture gia'
realizzate con i contributi di cui al precitato articolo 11. Le somme
non impegnate per la realizzazione dei predetti centri e servizi
entro 18 mesi dall'erogazione, sono definitivamente revocate e
versate a cura delle regioni stesse al capitolo 2368 dello stato di
previsione dell'entrata del bilancio dello Stato.
Riferimenti normativi:
- Il D.L. 24 luglio 1992, n. 350, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 settembre 1992, n. 390, reca:
"Interventi straordinari di carattere sanitario a favore
degli sfollati delle Repubbliche sorte nei territori della
ex Jugoslavia, nonche' misure urgenti in materia di
rapporti internazionali e di italiani all'estero".
- Il testo dell'art. 11 del D.L. 30 dicembre 1989, n.
416, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio
1990, n. 39, e' il seguente:
"Art. 11 (Pubblicita' - Relazione al Parlamento -
Contributi alle regioni). - 1. La presidenza del Consiglio
dei Ministri - Dipartimento per l'informazione e
l'editoria, gli uffici del Ministero del lavoro e della
previdenza sociale, del Ministero dell'interno e delle
regioni, nonche' i patronati e le istituzioni o fondazioni
con finalita' sociale, provvedono, anche avvalendosi di
forme di collaborazione con associazioni di immigrati e
rifugiati e le organizzazioni di volontariato, a dare la
massima pubblicita' alle disposizioni di cui al presente
decreto al fine di promuovere la regolarizzazione della
posizione dei lavoratori extracomunitari presenti nel
territorio. Per la regolarizzazione delle posizioni
pregresse gli interessati possono avvalersi dell'opera
degli enti di patronato di cui al D.Lgs.C.P.S. 29 luglio
1947, n. 804, e successive modificazioni ed integrazioni.
2. Entro il 31 dicembre di ogni anno il Governo presenta
al Parlamento una relazione sull'attuazione del presente
decreto, specificando il numero complessivo degli stranieri
extracomunitari residenti a vario titolo, che abbiano
ottenuto il permesso di soggiorno, che siano stati espulsi,
che siano stati avviati al lavoro o che frequentino scuole
o universita'.
3. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
si provvede alla erogazione di contributi alle regioni che
predispongono, in collaborazione con i comuni di maggiore
insediamento, programmi per la realizazione di centri di
prima accoglienza e di servizi per gli stranieri immigrati,
gli esuli ed i loro familiari.
4. Per le finalita' di cui al comma 3, e' autorizzata la
spesa di lire 30 miliardi per ciascuno degli esercizi
finanziari 1990, 1991 e 1992. Al relativo onere si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1990-1992, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per il 1990, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento "Interventi in favore dei lavoratori
immigrati".
5. I contributi di cui al comma 3 sono revocati con le
stesse modalita' qualora gli enti interessati non
provvedano entro i successivi diciotto mesi alla
realizzazione dei programmi finanziati.
6. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto si
provvede, con decreto del Ministro del tesoro di concerto
con il Ministro per gli affari regionali ed i problemi
istituzionali, sentito il Ministro per gli affari sociali,
alla emanazione delle necessarie norme regolamentari".
num: Art. 7.
paragraphs: Disposizioni in materia di mobilita'
e di trattamento di integrazione salariale
1. Al comma 4-bis dell'articolo 3 della legge 23 luglio 1991, n.
223, introdotto dall'articolo 6, comma 17-bis, del decreto-legge 20
maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1993, n. 236, le parole: "successivamente alla data di entrata
in vigore della presente legge" sono sostituite dalle seguenti:
"successivamente alla data del 1 gennaio 1993".
2. I periodi massimi di fruizione dei trattamenti di cui
all'articolo 1, comma 3, e all'articolo 2, comma 1, del decreto-legge
21 giugno 1993, n. 199, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
agosto 1993, n. 293, possono essere prorogati di un anno,
limitatamente alle unita' che fruiscono delle indennita' ivi previste
alla data di entrata in vigore del presente decreto e comunque entro
il limite di 1.500 unita', fermo restando, relativamente ai
lavoratori che percepiscono l'indennita' di cui all'articolo 1 del
decreto-legge 21 giugno 1993, n. 199, convertito, con modificazioni,
dalla legge 9 agosto 1993, n. 293, e per la durata della
corresponsione della medesima, l'obbligo del versamento del
contributo addizionale pari a quello previsto dall'articolo 8, comma
1, del decreto-legge 21 marzo 1988, n. 86, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 maggio 1988, n. 160.
Riferimenti normativi:
- Il testo del comma 4-bis dell'art. 3 della legge 23
luglio 1991, n. 223 (Norme in materia di cassa
integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione,
attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento
al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del
lavoro), introdotto dall'articolo 6, comma 17- bis, del
decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, cosi'
come ulteriormente modificato dal presente decreto, e' il
seguente: "4- bis. Le disposizioni in materia di mobilita'
ed il trattamento relativo si applicano anche al personale
il cui rapporto sia disciplinato dal R.D. 8 gennaio 1931,
n. 148, e successive estensioni, modificazioni e
integrazioni, che sia stato licenziato da imprese
dichiarate fallite, o poste in liquidazione,
successivamente alla data del 1 gennaio 1993. Per i
lavoratori che si trovino nelle indicate condizioni e che
maturino, nel corso del trattamento di mobilita', il
diritto alla pensione, la retribuzione da prendere a base
per il calcolo della pensione deve intendersi quella dei
dodici mesi di lavoro precedenti l'inizio del trattamento
di mobilita'".
- Si trascrive il testo dei commi 1 e 3, dell'art. 1 e
del comma 1, dell'art. 2 del D.L. 21 giugno 1993, n. 199,
convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 1993,
n. 293, recante interventi a favore dei dipendenti dalle
imprese di spedizione internazionale, dai magazzini
generali e dagli spedizionieri doganali:
"Art. 1. - 1. In conseguenza dell'abolizione delle
frontiere fiscali e dei controlli doganali nell'ambito del
mercato interno comunitario alla data del 1 gennaio 1993,
ai lavoratori, dipendenti dalle imprese del settore della
spedizione internazionale e dei magazzini generali, ivi
compresi i centri di sdoganamento di cui all'art. 127 del
testo unico delle disposizioni legislative in materia
doganale, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica del 23 gennaio 1973, n. 43, gia' in servizio
alla data del 1 gennaio 1992 e che, a causa degli eventi
sopraindicati, siano sospesi dal lavoro entro il 1993, e'
corrisposta un'indennita' pari al trattamento massimo di
integrazione salariale straordinaria, previsto dalle
vigenti disposizioni, nonche' gli assegni familiari, ove
spettanti. Per i lavoratori dipendenti dalle predette
imprese lavoranti ad orario ridotto, la citata indennita'
e' calcolata in misura proporzionale alle ore non lavorate.
2. (Omissis).
3. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale
adotta nei confronti dell'impresa richiedente i conseguenti
provvedimenti di concessione dell'indennita' di cui al
comma 1 per un periodo non superiore ad un anno".
"Art. 2, comma 1. - Ai lavoratori gia' in servizio alla
data del 1 gennaio 1992 e dipendenti dalle imprese del
settore della spedizione internazionale, dai magazzini
generali nonche' dagli spedizionieri doganali iscritti agli
albi professionali istituiti con legge 22 dicembre 1960, n.
1612, licenziati entro il 1993 in conseguenza degli eventi
previsti dal comma 1, dell'art. 1, e' corrisposta, dalla
data del licenziamento, l'indennita' di cui al citato comma
1 per un periodo pari a quello previsto dal comma 3,
dell'art. 1; gli stessi sono iscritti nelle liste di
mobilita' di cui alla legge 23 luglio 1991, n. 223".
- Il testo dell'art. 8, comma 1, del D.L. 21 marzo 1988,
n. 86, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio
1988, n. 160 (Norme in materia previdenziale, di
occupazione giovanile e di mercato del lavoro, nonche' per
il potenziamento del sistema informatico del Ministero del
lavoro e della previdenza sociale), e' il seguente: "1. Le
imprese che si avvalgono degli interventi di integrazione
salariale straordinaria sono in ogni caso tenute al
versamento del contributo addizionale di cui all'art. 12,
numero 2), della legge 20 maggio 1975, n. 164, nella misura
del 4,5 per cento dell'integrazione salariale corrisposta
ai propri dipendenti, ridotta al 3 per cento per le imprese
fino a cinquanta dipendenti".
num: Art. 8.
paragraphs: Editoria speciale periodica per i non vedenti
1. A decorrere dall'anno 1994 all'editoria speciale periodica per
non vedenti, prodotta con caratteri tipografici normali, su nastro
magnetico e in (( braille, )) e' riservato un contributo annuo di
lire 1.000 milioni per il 1994 e di lire 950 milioni a decorrere dal
1995 ripartito con i criteri e le modalita' di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 3 aprile 1990, n. 78. Al relativo onere
si provvede a carico dello stanziamento del capitolo 1383 dello stato
di previsione della Presidenza del Consiglio dei Ministri per l'anno
1994 e corrispondenti capitoli per gli anni successivi.
Riferimenti normativi:
- Il D.P.R. 3 aprile 1990, n. 78, reca: "Regolamento di
attuazione dell'art. 28, comma 5, della legge 25 febbraio
1987, n. 67, concernente contributi straordinari
all'editoria speciale periodica per non vedenti".
num: Art. 9.
paragraphs: Commissione nazionale per la parita'
e pari opportunita' tra uomo e donna
1. Le somme destinate alla realizzazione delle finalita' della
Commissione per la parita' e per le pari opportunita' tra uomo e
donna, istituita con legge 22 giugno 1990, n. 164, contenute, in ogni
caso nell'ambito degli ordinari stanziamenti di bilancio, potranno
essere utilizzate anche per riconoscere ai componenti della
Commissione e dei gruppi di lavoro istituiti nell'ambito della stessa
ed ai segretari, gettoni di presenza per l'attivita' svolta in seno
al collegio, nella misura da determinarsi con decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri, di concerto con il Ministro del tesoro,
nonche' per fronteggiare ogni altra spesa anche di rappresentanza.
2. All'articolo 3, comma 1, della legge 22 giugno 1990, n. 164,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) l'alinea e' sostituito dal seguente:
" 1. La Commissione dura in carica tre anni ed e' composta da
trenta donne, nominate dal Presidente del Consiglio dei Ministri, con
proprio decreto, su designazione del Ministro per le pari
opportunita':";
b) la lettera c) e' sostituita dalla seguente:
" c) quattro, prescelte nell'ambito delle organizzazioni
sindacali dei lavoratori maggiormente rappresentative sul piano
nazionale;".
Riferimenti normativi:
- La legge 22 giugno 1990, n. 164, reca: "Norme sulla
composizione ed i compiti della Commissione di cui al comma
2, dell'art. 21 della legge 23 agosto 1988, n. 400".
- Il testo dell'art. 3, comma 1, della citata legge n.
164/1990, cosi' come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
"1. La Commissione dura in carica tre anni ed e'
composta da tenta donne, nominate dal Presidente del
Consiglio dei Ministri, con proprio decreto, su
designazione del Ministro per le pari opportunita':
a) sette, prescelte nell'ambito delle associazioni e
dei movimenti delle donne maggiormente rappresentantivi sul
piano nazionale;
b) undici, prescelte nell'ambito delle componenti
femminili dei partiti politici;
c) quattro, prescelte nell'ambito delle organizzazioni
sindacali dei lavoratori maggiormente rappresentative sul
piano nazionale.
d) quattro, prescelte nell'ambito delle organizzazioni
imprenditoriali e della cooperazione femminile piu'
rappresentative sul piano nazionale;
e) quattro, prescelte fra le donne che si siano
distinte in attivita' scientifiche, letterarie e sociali".
num: Art. 10.
paragraphs: Proroga di termini di entrata in vigore
1. L'articolo 73 della legge 31 maggio 1995, n. 218, gia'
sostituito dall'articolo 8, comma 1, del decreto-legge 28 agosto
1995, n. 361, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre
1995, n. 437, e' sostituito dal seguente:
"Art. 73 ( Abrogazioni ). - 1. Sono abrogati gli articoli dal 17 al
31 delle disposizioni sulla legge in generale premesse al codice
civile, nonche' gli articoli 2505 e 2509 del codice civile e gli
articoli 2, 3, 4 e 37, secondo comma, del codice di procedura civile;
gli articoli dal 796 all'805 del codice di procedura civile sono
abrogati a far data dal 31 dicembre 1996.".
2. L'articolo 74, della legge 31 maggio 1995, n. 218, gia'
sostituito dall'articolo 8, comma 2, del decreto-legge 28 agosto
1995, n. 361, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre
1995, n. 437, e' sostituito dal seguente:
"Art. 74 ( Entrata in vigore ). - 1.La presente legge entra in
vigore il 1 settembre 1995; gli articoli dal 64 al 71 entrano in
vigore il 31 dicembre 1996.".
Riferimenti normativi:
- La legge 31 maggio 1995, n. 218, reca: "Riforma del
sistema italiano di diritto internazionale privato".
num: Art. 11.
paragraphs: Regime comunitario di produzione lattiera
1. Con effetto dal periodo 1995-1996 di regolamentazione della
produzione lattiera, cessa l'applicazione della procedura di
compensazione prevista dall'articolo 5, commi 5, 6, 7, 8 e 9, della
legge 26 novembre 1992, n. 468, e gli adempimenti gia' svolti ai
sensi delle predette disposizioni non hanno effetto.
2. I versamenti e le restituzioni delle somme trattenute dagli
acquirenti a titolo di prelievo supplementare, previsti dalla legge
26 novembre 1992, n. 468, e successive modificazioni; sono effettuati
a seguito dell'espletamento delle procedure di compensazione
nazionale da parte dell'AIMA. Sulle somme residue spettanti ai
produttori restano dovuti gli interessi calcolati al tasso legale.
3. Gli acquirenti che hanno gia' disposto la restituzione delle
somme ai produttori ai sensi dell'articolo 5, comma 8, della legge n.
468 del 1992, procedono a nuove trattenute nei confronti dei
produttori interessati, pari all'ammontare delle somme restituite.
Ove cio' non fosse possibile, si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 7 della suddetta legge n. 468 del 1992.
Riferimenti normativi:
- Il testo degli articoli 5, commi 5, 6, 7, 8 e 9, e 7
della legge 26 novembre 1992, n. 468 (Misure urgenti nel
settore lattiero-caseario), e' il seguente:
"Art. 5. - 1-4 ( Omissis ).
5. Entro quattro mesi dal termine di ciascun periodo i
presidenti delle associazioni di produttori di cui all'art.
3 effettuano la compensazione fra le minori e le maggiori
quantita' consegnate dai produttori associati, computando
le consegne effettuate da tutti i produttori associati
titolari di quota, ed imputano con apposita delibera il
prelievo supplementare eventualmente dovuto ai produttori
che hanno superato la propria quota, proporzionalmente alle
quantita' eccedenti commercializzate da ciascuno.
6. Entro il termine di cui al comma 5 i presidenti delle
associazioni di cui al comma stesso comunicano agli
acquirenti, con lettera raccomandata con avviso di
ricevimento, l'ammontare delle somme imputate a ciascun
produttore con la delibera prevista nel medesimo comma 5.
7. La delibera di imputazione del prelievo supplementare
e la comunicazione prescritta dal comma 6, devono essere
trasmesse, entro il medesimo termine, alle regioni ed alle
province autonome di Trento e di Bolzano ove hanno sede le
associazioni medesime nonche' all'AIMA.
8. Gli acquirenti, entro venti giorni dal ricevimento
della lettera raccomandata di cui al comma 6, versano il
prelievo supplementare comunicato dall'associazione per
ciascun produttore e restituiscono ai medesimi le somme
residue ad essi spettanti, comprensive degli interessi,
calcolati al tasso legale.
9. Ove, entro sei mesi dal termine del periodo, i
presidenti delle associazioni non abbiano comunicato agli
acquirenti l'ammontare del prelievo supplementare che deve
essere versato per ciascun produttore, gli acquirenti
versano l'intero ammontare trattenuto ai produttori
associati ai sensi del comma 4".
"Art. 7. - 1. Qualora i soggetti indicati nell'art. 6
non abbiano provveduto al pagamento del prelievo
supplementare dovuto entro sei mesi dal termine del periodo
cui si riferisce il prelievo, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano intimano ai predetti
soggetti, mediante lettera raccomandata con avviso di
ricevimento, di procedere al pagamento del prelievo e della
somma di cui all'art. 6.
2. Decorsi trenta giorni dal ricevimento della lettera
raccomandata senza che gli interessati abbiano fornito
prova del versamento, le regioni e le province autonome di
Trento e di Bolzano effettuano la riscossione coattiva
mediante ruolo.
3. In caso di applicazione della procedura prevista nel
comma 2,
la somma di cui all'art. 6, e' pari al prelievo dovuto".
num: Art. 11-bis.
paragraphs: Differimento termini in materia di stagione venatoria
(( 1. Alla legge 11 febbraio 1992 n. 157, sono apportate le ))
(( seguenti modifiche: ))
(( a) all'articolo 15, comma 11, secondo periodo, le parole: ))
(( "dalla stagione venatoria 1994-1995" sono sostituite dalle ))
(( seguenti: "dal 31 luglio 1997"; ))
b) (( all'articolo 21, comma 1, lettera )) b), le parole: "entro
il 1 gennaio 1995" sono sostituite dalle seguenti: "entro il 31
gennaio 1997";
(( c) all'articolo 36, comma 6, le parole: "entro e non oltre un ))
(( anno dalla data di entrata in vigore della stessa" sono ))
(( sostituite dalle seguenti: "entro e non oltre il 31 luglio ))
(( 1997". ))
(( 2. Non sono punibili i fatti commessi in data anteriore a ))
(( quella di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, in violazione degli articoli 15, comma 11, ))
(( secondo periodo, 21, comma 1 )) , lettera b) (( e 36, comma 6, ))
(( della legge 11 febbraio 1992, n. 157. ))
Riferimenti normativi:
- Il testo degli articoli 15, comma 11, 21, comma 1,
lettera b), 36, comma 6, della legge 11 febbraio 1992, n.
157 (Norme per la protezione della fauna selvatica
omeoterma e per il prelievo venatorio), cosi' come
modificato dal presente decreto, e' il seguente:
"Art. 15 ( Utilizzazione dei fondi ai fini della
gestione programmata della caccia), comma 11. - Scaduti i
termini di cui all'art. 36, commi 5 e 6, fissati per
l'adozione degli atti che consentano la piena attuazione
della presente legge nella stagione venatoria 1994-1995, il
Ministro dell'agricoltura e delle foreste provvede in via
sostitutiva secondo le modalita' di cui all'art. 14, comma
15. Comunque, a partire dal 31 luglio 1997 le disposizioni
di cui al primo comma dell'art. 842 del codice civile si
applicano esclusivamente nei territori sottoposti al regime
di gestione programmata della caccia ai sensi degli
articoli 10 e 14".
"Art. 21 Divieti), comma 1. - E' vietato a chiunque:
a) ( omissis );
b) l'esercizio venatorio nei parchi nazionali, nei
parchi naturali regionali e nelle riserve naturali
conformemente alla legislazione nazionale in materia di
parchi e riserve naturali. Nei parchi naturali regionali
costituiti anteriormente alla data di entrata in vigore
della legge 6 dicembre 1991, n. 394, le regioni adeguano la
propria legislazione al disposto dell'art. 22, comma 6,
della predetta legge (( entro il 31 gennaio 1997 ))
provvedendo nel frattempo all'eventuale riperimetrazione
dei parchi naturali regionali anche ai fini
dell'applicazione dell'art. 32, comma 3, della legge
medesima".
"Art. 36 ( Disposizioni transitorie ), comma 6. - Le
regioni adeguano la propria legislazione ai principi ed
alle norme stabiliti dalla presente legge entro e non oltre
il 31 luglio 1997".
num: Art. 11-ter.
paragraphs: Utilizzazione di somme non impegnate
(( 1. Le autorizzazioni legislative di spesa iscritte in bilancio ))
(( ai fini della attuazione delle sentenze della Corte ))
(( costituzionale n. 495 del 1993 e n. 240 del 1994, non impegnate ))
(( alla chiusura dell'esercizio di iscrizione possono essere ))
(( utilizzate negli esercizi successivi. ))
(( 2. Le somme iscritte al capitolo 6683 dello stato di previsione ))
(( del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1996, non ))
(( utilizzate alla chiusura dell'esercizio di iscrizione, sono ))
(( conservate nel conto residui per essere utilizzate negli ))
(( esercizi successivi unitamente a quelle assegnate sui capitoli ))
(( relativi alla concessione dei buoni pasto ed a quelli relativi ))
(( alle competenze accessorie di cui agli articoli 36 e 37 del ))
(( contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto Ministeri ))
(( per il biennio 1994-1995, stipulato ai sensi dell'articolo 45 ))
(( del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive ))
(( modificazioni. ))
Riferimenti normativi:
- Il testo del dispositivo delle sentenze della Corte
costituzionale n. 495/1993 e n. 240/1994, pubblicate,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - 1a serie
speciale - n. 1 del 5 gennaio 1994, e n. 25 del 15 giugno
1994, e' il seguente:
Sentenza 29-31 dicembre 1993, n. 495.
"La Corte costituzionale, riuniti i giudizi, dichiara
l'illegittimita' costituzionale dell'art. 22 della legge 21
luglio 1965, n. 903 (Avviamento alla riforma e
miglioramento dei trattamenti di pensione della previdenza
sociale), nella parte in cui non prevede che la pensione di
riversibilita' sia calcolata in proporzione alla pensione
diretta integrata al trattamento minimo gia' liquidata al
pensionato o che l'assicurato avrebbe comunque diritto di
percepire".
Sentenza 8-10 giugno 1994, n. 240.
"La Corte costituzionale, riuniti i giudizi:
dichiara l'illegittimita' costituzionale dell'art. 11,
comma 22, della legge 24 dicembre 1993, n. 537 (Interventi
correttivi di finanza pubblica), nella parte in cui - nel
caso di concorso di due o piu' pensioni integrate o
integrabili al trattamento minimo, delle quali una sola
conserva il diritto all'integrazione ai sensi dell'art. 6,
comma 3, del d.-l. 12 settembre 1983, n. 463 (Misure
urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il
contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari
settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni
termini), convertito nella legge 11 novembre 1983, n. 638,
non risultando superati al 30 settembre 1983 i limiti di
reddito fissati nei commi precedenti - prevede la
riconduzione all'importo a calcolo dell'altra o delle altre
pensioni non piu' integrabili, anziche' il mantenimento di
esse nell'importo spettante alla data indicata, fino ad
assorbimento negli aumenti della pensione-base derivanti
dalla perequazione automatica;
dichiara inammissibile la questione di legittimita'
costituzionale del combinato disposto dell'art. 6, comma 7,
del citato d.-l. 12 settembre 1983, n. 463, e dell'art. 11,
comma 22, della legge 24 dicembre 1993, n. 537 (Interventi
correttivi di finanza pubblica), sollevata, in riferimento
agli articoli 3, 38, secondo comma, e 101 della
Costituzione, dal pretore di Parma con l'ordinanza in
epigrafe iscritta nel R.O. n. 79 del 1994".
- Il testo del contratto collettivo nazionale di lavoro
del comparto Ministeri per il biennio 1994/1995, stipulato
ai sensi dell'art. 45 del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29 (Razionalizzazione dell'organizzazione delle
amministrazioni pubbliche e revisione della disciplina in
materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della
legge 23 ottobre 1992, n. 421), e' pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 124 del
30 maggio 1995. L'art. 36 di detto contratto riguarda il
fondo per la produttivita' collettiva e per il
miglioramento dei servizi; l'art. 37 concerne il fondo per
la qualita' della prestazione individuale.
num: Art. 12.
paragraphs: Abrogazione
1. Sono abrogate le disposizioni del decreto-legge 8 agosto 1996,
n. 440.
Riferimenti normativi:
- Il D.L. 8 agosto 1996, n. 440, di contenuto pressoche'
analogo al presente decreto, non e' stato convertito in
legge perche' abrogato dal presente articolo (vedi
comunicato in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 252
del 26 ottobre 1996).
num: Art. 13.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.