Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. L'Ente partecipazioni e finanziamento industria manifatturiera -
EFIM, e' soppresso e posto in liquidazione e i suoi organi statutari
sono sciolti con effetto dalla data del 18 luglio 1992 e con le
modalita' previste dal presente decreto.
2. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con il Ministro delle partecipazioni
statali e con il Ministro del tesoro, sono nominati un commissario
liquidatore ed un collegio sindacale composto da tre membri, al quale
sono attribuiti i poteri previsti dal codice civile (a). Con lo
stesso decreto sono determinati i rispettivi compensi, che fanno
carico alla gestione liquidatoria.
3. Fino all'adozione del decreto di cui al comma 2, restano in
carica gli organi liquidatori nominati con decreto del Ministro delle
partecipazioni statali, di concerto con il Ministro del tesoro, in
data 21 luglio 1992.
(( 3-bis. Il settore termale ex EAGAT e' sottoposto alle ))
(( competenze del Ministro dell'industria, del commercio e ))
(( dell'artigianato a partire dalla data di entrata in vigore ))
(( della legge di conversione del presente decreto sino ))
(( all'entrata in vigore della legge di riordino del settore ))
(( termale. ))
-------------
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Entro il 31 dicembre 1992, gli amministratori e il collegio
sindacale gia' in carica presso l'ente soppresso nonche' gli
amministratori e i collegi sindacali delle societa' controllate,
individuate a norma dell'articolo 2359, primo comma, numeri 1 e 2,
del codice civile (a) con decreto del Ministro del tesoro su proposta
del commissario liquidatore, di seguito societa' controllate,
consegnano allo stesso commissario liquidatore, ove non vi abbiano
gia' provveduto, lo stato patrimoniale, il conto economico, il
bilancio consolidato e i bilanci delle singole societa', tutti alla
data del 18 luglio 1992, da essi sottoscritti, nonche' il bilancio
consolidato alla data del 31 dicembre 1991 dell'ente soppresso e
delle societa' controllate dall'ente stesso che controllano altre
societa'. A tali effetti il commissario liquidatore convoca gli
amministratori e il collegio sindacale gia' in carica presso l'ente
soppresso nonche' gli amministratori e i collegi sindacali delle
societa' tenuti ai predetti adempimenti.
2. Entro il 31 dicembre 1992, il commissario liquidatore presenta
al Ministro del tesoro un programma che, al fine di realizzare la
liquidazione dell'ente e di consentire la razionalizzazione
industriale delle societa' controllate, nell'osservanza delle
direttive del Consiglio dei Ministri, anche tenuto conto di quanto
previsto dall'articolo 5, individui:
a) le societa', le aziende, i rami o parti di esse che,
direttamente ovvero previa effettuazione delle operazioni di cui
all'articolo 3, possono essere trasferite a terzi;
b) le societa', le aziende, i rami o parti di esse che,
eventualmente anche dopo l'effettuazione delle operazioni di cui
all'articolo 3, non sono suscettibili di utile trasferimento,
indicando in tal caso le procedure piu' idonee perche' le societa'
dismettano l'esercizio delle relative attivita';
c) il fabbisogno finanziario occorrente, detratti i previdibili
introiti dei trasferimenti, per la definizione dei rapporti attivi e
passivi dell'ente soppresso e per il completamento del programma con
riferimento alle lettere a) e b);
d) i principi di ristrutturazione delle societa' operanti nel
settore dell'alluminio, secondo un piano triennale che verra'
specificato con un progetto esecutivo ai sensi dell'articolo 3, comma
2, e dell'articolo 4, comma 1.
3. Alla valutazione delle societa', aziende, rami o parti di esse
da trasferire provvedono primarie societa' specializzate, nazionali o
estere, designate con decreto del Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro delle
partecipazioni statali e con il Ministro del tesoro. Con medesimo
decreto sono fissati i compensi il cui onere e' posto a carico della
liquidazione. Il commissario liquidatore puo' richiedere a tali
societa' proposte indicative in ordine alle operazioni di cui al
comma 2, fissando i compensi ad esse dovuti, con onere a carico della
gestione liquidatoria.
_____________________
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Ai fini della sua realizzazione, il programma puo' prevedere che
tra le societa' controllate e tra queste e terzi vengano compiute
operazioni di cessione e conferimento di beni, di rami di azienda, di
aziende e partecipazioni nonche' operazioni di fusione e di
scissione, di aumenti di capitale, di vendita o di acquisto di
azioni. Nel programma potra' altresi' prevedersi la costituzione di
societa' di capitali per atto unilaterale ed anche di societa'
secondo il procedimento di cui all'articolo 7 del decreto legislativo
20 novembre 1990, n. 356 (a) . I termini per il deposito di atti e
per le opposizioni di cui agli articoli 2503 e 2503-bis del codice
civile (b) in sede di operazioni di fusione e di scissione, previsti
dal codice civile, sono ridotti alla meta'. Qualora si tratti di
societa' di cui e' unico azionista l'EFIM o una societa' controllata
non si applicano le norme relative all'opposizione dei creditori.
2. Il programma di cui all'articolo 2, comma 2, deve prevedere in
dettaglio le singole operazioni, la loro sequenza, i tempi di
attuazione, il risultato anche in termini di razionalizzazione e di
ristrutturazione nonche' di impatto sui livelli occupazionali che si
intende conseguire e le relative motivazioni. Esso puo' altresi'
prevedere lo schema di massima di operazioni in specifici settori ed
il loro risultato, rinviando ad una data determinata la presentazione
di progetti esecutivi che prevedano in dettaglio le operazioni di cui
al primo periodo e le loro modalita'.
(( 2-bis. Nel caso di societa' controllate soggette all'intervento ))
(( straordinario di integrazione salariale che, individuate nel ))
(( programma di cui all'articolo 2, comma 2, ai sensi della ))
(( lettera b), dismettano comunque l'esercizio delle attivita' ))
(( relativamente ad aziende, rami o parti di esse, si applicano le ))
(( disposizioni di cui all'articolo 3, commi 1, 2 e 3, e ))
(( all'articolo 4 della legge 23 luglio 1991, n. 223 (c). ))
(( L'applicazione delle richiamate disposizioni si intende estesa ))
(( anche all'ente soppresso. ))
(( 2-ter. Il commissario liquidatore nei singoli progetti ))
(( esecutivi di cui all'articolo 3, comma 2 (si riferisce al ))
(( comma 2 del presente articolo, n.d.r. ), deve specificare le ))
(( misure anche economiche, dirette alla gestione e alla soluzione ))
(( delle situazioni di eccedenza di personale, idonee a ))
(( fronteggiare le conseguenze sul piano sociale dei progetti e ))
(( dei provvedimenti adottati ai sensi dell'articolo 4, comma 1, ))
(( nei limiti di una spesa complessiva di lire 30 miliardi con ))
(( onere a carico della gestione liquidatoria. ))
(( 2-quater. Ai dirigenti dell'ente soppresso licenziati, ))
(( nei termini di cui all'articolo 4, comma 14, sono applicati i ))
(( trattamenti previsti dai contratti o dagli accordi vigenti ))
(( applicabili al momento del licenziamento per i casi di ))
(( ristrutturazione, riorganizzazione, riconversione, ovvero crisi ))
(( settoriale o aziendale. Per i dirigenti trattenuti in servizio ))
(( ai sensi del medesimo articolo 4, comma 14, il trattamento ))
(( sara' corrisposto all'atto della cessazione del rapporto. Le ))
(( disposizioni del presente comma non si applicano ai dirigenti ))
(( che vengono assunti da societa' controllate ai sensi ))
(( dell'articolo 2, comma 1, oppure da societa' risultanti dalla ))
(( trasformazione di enti pubblici economici o aziende pubbliche, ))
(( ovvero comunque controllate dal Ministero del tesoro. ))
3. Il tribunale competente per la nomina degli esperti e per
l'omologazione delle deliberazioni di aumento di capitale, di fusione
e di scissione, e' quello del luogo in cui ha sede legale l'ente
soppresso.
_________________
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Il programma di cui all'articolo 2, comma 2, e i progetti di cui
all'articolo 3, comma 2, e le loro eventuali variazioni sono
approvati con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato e del
Ministro delle partecipazioni statali. Il commissario liquidatore
compie, con atti aventi natura privatistica, tutte le operazioni
occorrenti per l'attuazione del programma e dei progetti suddetti e
dispone affinche' provvedano a compierle i competenti organi
societari. In particolare, il commissario liquidatore, secondo le
indicazioni del programma e dei progetti, ha facolta', procedendo
anche all'asta o con confronti o a trattativa privata, di alienare,
di dismettere, di trasferire a soggetti privati o pubblici aziende,
rami di aziende, beni mobili o immobili, partecipazioni, cespiti
attivi o passivi, di cedere crediti e debiti dell'ente soppresso o
delle societa' controllate, di acquistare crediti e di liquidare
societa' conrollate, sostituendosi ove necessario agli organi delle
societa' medesime, ferma restando l'applicazione dell'articolo 2,
comma 3. Nei casi in cui l'attuazione del programma e dei progetti
richiede l'attivita' coordinata di soggetti privati e pubblici il
commissario liquidatore promuove, tra i soggetti interessati, gli
accordi di programma previsti da disposizioni di legge. Il
commissario liquidatore, anche prima dell'approvazione del programma,
ferma restando la valutazione da parte delle societa' di cui
all'articolo 2, comma 3, puo' compiere singole operazioni con
l'autorizzazione o su indicazione del Ministro del tesoro, di
concerto con il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e del Ministro delle partecipazioni statali, in
conformita' con le direttive del Consiglio dei Ministri.
2. Il commissario liquidatore, con l'autorizzazione o su
indicazione del Ministro del tesoro, di concerto con il Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, e con il Ministro
delle partecipazioni statali, in conformita' con le direttive del
Consiglio dei Ministri, anche prima dell'approvazione del programma
di cui all'articolo 2, comma 2, in attesa che si perfezioni il
trasferimento a societa' gia' individuate, direttamente o
indirettamente controllate dal Ministro del tesoro, di societa' di
aziende, rami o parti di esse, operanti nel settore della difesa e
dei sistemi aerospaziali, puo' concedere in affitto alle stesse le
aziende, rami o parti di esse oggetto del trasferimento, ovvero, in
caso di trasferimento di societa', l'azienda ad essa appartenente. In
tal caso le parti, per la determinazione del canone d'affitto e del
prezzo del trasferimento, possono servirsi, di comune accordo, delle
societa' di cui all'articolo 2, comma 3, ovvero nominare altri
soggetti che precedono in contraddittorio. Ove le parti non
concordino con le relative determinazioni, l'incarico e' affidato a
un terzo, con funzioni di arbitratore, nominato dal presidente del
tribunale in cui ha la sede legale l'ente soppresso.
3. Il commissario liquidatore provvede all'attuazione del programma
di cui all'articolo 2, comma 2, e dei progetti di cui all'articolo 3,
comma 2, e alla liquidazione dell'ente soppresso entro due anni dalla
data dell'approvazione ministeriale di cui al comma 1. Decorso tale
periodo, l'ente soppresso e le societa' che a tale data risultino
ancora controllate dallo stesso ente sono assoggettati alla procedura
di liquidazione coatta amministrativa, con decreto del Ministro del
tesoro, che esercita i poteri di vigilanza. Con motivata richiesta,
il commissario liquidatore puo' chiedere, anche prima della scadenza
del termine biennale, che vengano poste in liquidazione coatta, a
norma del titolo V del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (a), una o
piu' societa' controllate di cui all'articolo 2, comma 2, lettera b).
Il provvedimento di liquidazione coatta amministrativa preclude la
dichiarazione di fallimento.
4. Le autorizzazioni o approvazioni previste dal presente decreto,
rilasciate dal Ministro del tesoro, dal Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e dal Ministro delle partecipazioni
statali, tanto separatamente quanto di concerto, sostituiscono, per i
relativi atti, ogni altro provvedimento ministeriale,
interministeriale, di comitati e di qualsiasi amministrazione,
ufficio o soggetto previsti dalle leggi vigenti, con esclusione degli
atti di competenza dell'autorita' giudiziaria e di quelli di
competenza dell'Autorita' garante della concorrenza e del mercato. Il
commissario liquidatore informa il Ministro del tesoro e l'Autorita'
garante della concorrenza e del mercato delle operazioni di
concentrazione rientranti nelle previsioni dell'articolo 16 della
legge 10 ottobre 1990, n. 287 (b). Su proposta del Ministro del
tesoro, il Consiglio dei Ministri puo' determinare i criteri di cui
all'articolo 25 della citata legge (b), ferme restando le
attribuzioni dell'Autorita' previste in tale articolo. Il termine di
cui all'articolo 16, comma 4, della legge 10 ottobre 1990, n. 287
(b), e' ridotto a quindici giorni per le operazioni di concentrazione
di cui al presente decreto.
5. Il commissario liquidatore provvede altresi' alla gestione
corrente dell'ente soppresso con tutti i poteri gia' spettanti ai
disciolti organi statutari, in ogni tempo promuove accordi per la
liquidazione delle posizioni debitorie dell'ente soppresso e di tutte
le societa' controllate ovvero transazioni per la loro definizione;
ha facolta' di delegare, a soggetti da lui prescelti e nominati,
parte dei propri poteri, determinando il contenuto e i limiti della
delega e fissando il compenso dovuto al soggetto delegato con onere a
carico della gestione liquidatoria. Il commissario liquidatore puo'
inoltre nominare, revocare o sostituire, anche in parte, riducendone
eventualmente il numero previsto negli statuti, gli amministratori
delle societa' controllate. Gli amministratori revocati hanno titolo
esclusivamente a un indennizzo corrispondente ai compensi ordinari ad
essi spettanti per il periodo di durata residuo del mandato e
comunque per un massimo di sei mesi.
6. Il commissario liquidatore puo' richiedere alle societa' del
gruppo i dati, le informazioni ed ogni altro elemento utile per
l'esercizio delle proprie funzioni. Gli amministratori, i sindaci e i
direttori generali di societa' che non ottemperano alle richieste
ovvero non si uniformano alle prescrizioni del commissario
liquidatore o comunque ostacolano l'esercizio delle sue funzioni sono
revocati per giusta causa.
7. per l'esecuzione delle operazioni previste nel programma di cui
all'articolo 2, comma 2, e nei progetti di cui all'articolo 3, comma
2, il commissario liquidatore puo' dettare istruzioni vincolanti ai
competenti organi delle societa' controllate e puo' concedere, ovvero
dare istruzioni perche' siano concesse, garanzie per i creditori
delle societa' interessate dalle operazioni di cui all'articolo 3.
8. Per lo svolgimento dei propri compiti il commissario liquidatore
e' autorizzato ad avvalersi, fino al limite massimo di quindici
unita', di personale, anche delle qualifiche dirigenziali, all'uopo
messo a disposizione su sua richiesta, secondo le norme previste dai
rispettivi ordinamenti, da amministrazioni dello Stato ovvero da enti
pubblici anche economici. Puo' avvalersi inoltre della collaborazione
di esperti e di societa' di consulenza nazionali ed estere, ovvero di
universita' e di istituti universitari fissando i compensi e ponendo
i relativi oneri a carico della gestione liquidatoria.
9. Le operazioni di conferimento o di scissione, attuate in
esecuzione del programma di cui all'articolo 2, comma 2, e dei
progetti di cui all'articolo 3, comma 2, non costituiscono, ai fini
delle imposte sui redditi, realizzo ne' distribuzione delle
plusvalenze e minusvalenze dei beni delle societa' scisse o
conferite, comprese quelle relative alle rimanenze e al valore di
avviamento. Alle operazioni di cessione, di fusione, di scissione e
di conferimento effettuate nell'ambito del programma e dei progetti,
si applica l'articolo 7, comma 1, della legge 30 luglio 1990, n. 218,
e successive modificazioni (c). Alle societa' controllate, sino alla
chiusura delle operazioni di liquidazione, si applicano le norme
contenute nell'articolo 8, comma 1, della legge 28 novembre 1980, n.
784 (d).
10. Il commissario liquidatore e' autorizzato a rilasciare, a favore
delle societa' controllate, le polizze fideiussorie previste
dall'articolo 38-bis del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni (e) . Lo Stato
risponde per l'integrale ammontare di tali polizze anche se, durante
il periodo di validita' delle stesse, le societa' anzidette sono
cedute o dismesse.
11. La procedura di sospensione dei pagamenti prevista nel presente
decreto per l'ente soppresso e per le societa' controllate e'
considerata come procedura concorsuale agli effetti dell'articolo 66,
terzo comma, del testo unico delle imposte sui redditi approvato con
decreto del Presidente della Repubblica del 22 dicembre 1986, n. 917,
e successive modificazioni (f).
12. Il commissario liquidatore puo' provvedere al pagamento ai
creditori dell'ente soppresso e delle societa' controllate di acconti
in conformita' con i criteri previsti dall'articolo 2, settimo comma,
del decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 aprile 1979, n. 95, e successive
modificazioni(g). Puo' altresi' esercitare le facolta' di cui
all'articolo 3, terzo comma, del predetto decreto, relativamente agli
atti posti in essere dall'EFIM e dalle societa' controllate
antecedentemente al 17 luglio 1992. In tal caso le domande giudiziali
vanno proposte dinanzi al tribunale ove ha sede l'ente soppresso e le
relative sentenze sono provvisoriamente esecutive.
13. Il commissario liquidatore e' autorizzato a ricorrere ad
anticipazioni bancarie entro il limite massimo determinato con
decreti del Ministro del tesoro a condizioni non piu' sfavorevoli del
tasso praticato dalle banche alla migliore clientela.
14. Il personale dell'ente soppresso, in servizio alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
puo' essere trattenuto in servizio con onere a carico della gestione
liquidatoria, fino al termine massimo di sei mesi successivi
all'approvazione del programma di cui all'articolo 2, comma 2; dopo
tale data il commissario potra' trattenere in servizio, sino al
termine della liquidazione, non piu' di quaranta unita' di personale
da ridurre progressivamente.
15. Il commissario liquidatore informa, con relazioni trimestrali,
il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, il
Ministro delle partecipazioni statali e il Ministro del tesoro sullo
stato di attuazione del programma.
16. Il commissario liquidatore, entro tre mesi dal termine della
liquidazione, presenta al Ministro del tesoro, che lo approva con
proprio decreto, il rendiconto della gestione e delle somme ricevute.
___________________
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Nell'ambito delle previsioni di cui al comma 3 e con le
modalita' indicate nei commi 4 e 6, il commissario liquidatore
provvede al pagamento:
a) dei debiti dell'ente soppresso, compresi quelli derivanti
dalle garanzie da esso rilasciate;
b) dei debiti, compresi quelli derivanti dalle garanzie
rilasciate, delle societa' controllate assunti nel periodo in cui le
azioni delle societa' stesse sono appartenute per intero,
direttamente o indirettamente, all'ente soppresso, quando nel
programma di cui all'articolo 2, comma 2, ne venga prevista la
liquidazione.
2. Su motivata proposta del commissario liquidatore e al fine di
agevolare il compimento delle operazioni del programma di cui
all'articolo 2, comma 2, e dei progetti di cui all'articolo 3, comma
2, il Tesoro dello Stato, nei limiti consentiti dalla disciplina
comunitaria e con modalita' determinate con decreti del Ministro del
tesoro, puo' garantire in tutto o in parte i debiti contratti con
istituzioni creditizie necessari al finanziamento delle operazioni di
cui all'articolo 3.
(( 3. Ai fini di cui al presente articolo, la Cassa depositi e ))
(( prestiti e' autorizzata alla emissione di obbligazioni e alla ))
(( contrazione di prestiti per un controvalore di non meno di lire ))
(( 9.000 miliardi e comunque nei limiti della compatibilita' di ))
(( bilancio indicate dal comma 9. Nell'ambito della predetta somma ))
(( la Cassa depositi e prestiti e' autorizzata ad effettuare ))
(( anticipazioni di cassa, nei limiti di importo complessivi ))
(( stabiliti con decreti del Ministro del tesoro. Le condizioni di ))
(( scadenza e di tasso di interesse sono determinate con decreti ))
(( del Ministro del tesoro. Una somma non inferiore a lire 1.000 ))
(( miliardi e' riservata ai pagamenti con le modalita' di cui ))
(( all'articolo 4, comma 12, primo periodo. ))
4. Le richieste dei pagamenti di cui al comma 1 e quelle di cui
all'articolo 6, comma 4, sono presentate al commissario liquidatore
da coloro che hanno diritti da far valere entro dieci giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto, ove non vi abbiano
gia' provveduto. Su proposta del commissario liquidatore, da
presentare entro il termine di sessanta giorni dal termine fissato
per la presentazione delle domande, il Ministro del tesoro approva
l'elenco dei crediti ammessi e di quelli non ammessi, dando
comunicazione agli interessati delle decisioni adottate, a mezzo di
raccomandata con avviso di ricevimento da inviarsi dal commissario
liquidatore. Questi determina, non oltre trenta giorni dal termine
per la presentazione delle domande degli interessati, le modalita'
per l'accertamento dei crediti, per la rinunzia ad eventuali garanzie
ed azioni giudiziarie, nonche' le modalita' di pagamento in relazione
alle ipotesi di cui all'articolo 6, comma 4. In pendenza
dell'approvazione dell'elenco di cui al presente comma, il
commissario liquidatore, qualora lo ritenga necessario per motivi di
urgenza, puo' procedere comunque al pagamento di debiti di cui al
comma 1, lettere a) e b), nei confronti di societa' controllate.
5. Il Ministro del tesoro provvede, a decorrere dal 1994 e per un
massimo di venti anni, al rimborso alla Cassa depositi e prestiti dei
titoli emessi, (( dei prestiti contratti )) e delle somme anticipate,
secondo modalita' da stabilirsi con propri decreti. Gli interessi di
preammortamento, calcolati applicando lo stesso tasso del rimborso
dei titoli emessi, (( dei prestiti contratti )) o delle
anticipazioni, sono predeterminati e capitalizzati con valuta
coincidente all'inizio dell'ammortamento e sono corrisposti con le
stesse modalita', anche di tasso e di tempo.
6. I titoli, (( i prestiti )) e le somme anticipate possono essere
in lire o in valuta.
7. Gli importi delle anticipazioni concesse dalla Cassa depositi e
prestiti al commissario liquidatore, ad esclusione di quelle relative
ai pagamenti diretti disposti nei confronti dell'ente soppresso,
devono affluire in apposito conto corrente infruttifero aperto presso
la Tesoreria centrale dello Stato, intestato all'EFIM in
liquidazione. Allo stesso conto corrente devono essere versate tutte
le disponibilita' di spettanza dell'ente soppresso e del commissario
liquidatore depositate presso il sistema bancario nonche' tutte le
somme che saranno riscosse a qualsiasi titolo spettanti ai soggetti
medesimi. Con decreto del Ministro del tesoro puo' essere fissato
l'importo massimo delle disponibilita' depositate presso il sistema
bancario per le piu' urgenti ed improcrastinabili esigenze del
commissario liquidatore.
8. Fermo restando quanto previsto dal presente articolo, eventuali
accordi transattivi relativi ai debiti di cui al comma 1, lettere a)
e b), su richiesta del commissario liquidatore, possono, con decreto
del Ministro del tesoro, essere assistiti da garanzia del Tesoro
dello Stato.
(( 9. All'onere complessivo derivante dall'applicazione del ))
(( presente articolo, valutato in lire 1.500 miliardi a decorrere ))
(( dall'anno 1994, si provvede mediante utilizzo parziale delle ))
(( proiezioni per gli anni 1994 e 1995 dell'accantonamento ))
(( relativo al Ministero del tesoro, iscritto, ai fini del ))
(( bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato di ))
(( previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993. ))
10. Ai fini delle imposte sui redditi le sopravvenienze attive
derivanti dalle anticipazioni di cui al comma 3 nonche' quelle
previste dall'articolo 20 del decreto-legge 19 novembre 1992, n. 440
(a), non concorrono a formare il reddito di impresa dei soggetti che
le conseguono.
_______________
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Dalla data del 18 luglio 1992 sono sospesi i pagamenti dei
debiti dell'ente soppresso e delle societa' controllate. Per i debiti
delle societa' controllate, suscettibili di diretto trasferimento, ai
sensi dell'articolo 2, comma 2, lettera a), per i debiti delle
societa' comunque interessate dalle operazioni di cui all'articolo 3,
e per i debiti inerenti alle aziende, rami o parti di esse
interessate dalle medesime operazioni, il commissario determina la
data in cui cessa la sospensione dei pagamenti, non oltre il momento
in cui la societa', l'azienda, il ramo o la parte di essa risultino
definitivamente trasferiti a terzi. Il commissario puo' sempre
disporre, per motivate ragioni di utilita' e urgenza, su
autorizzazione del Ministro del tesoro, il pagamento totale o
parziale dei debiti delle societa' controllate. (( Le disposizioni di
cui al presente comma non si applicano a quanto dovuto ai lavoratori
dipendenti. ))
2. La sospensione dei pagamenti di cui al comma 1 non si applica:
a) ai debiti della gestione commissariale dell'ente soppresso e a
quelli delle societa' controllate, sorti successivamente alla data
del 18 luglio 1992;
b) ai debiti ai quali si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 5, comma 1, ferme peraltro le modalita' stabilite dal
comma 4 dello stesso articolo 5;
c) ai debiti, sorti anche antecedentemente alla data del 18
luglio 1992, delle societa' controllate indicate specificatamente nel
programma di cui all'articolo 2, comma 2, o nei progetti di cui
all'articolo 3, comma 2, con esclusione dei debiti derivanti da
fideiussioni e coobbligazioni a garanzia di debiti di societa'
controllate dalle societa' indicate nel programma o nei progetti;
d) ai debiti di societa' controllate nei confronti di altre
societa' controllate;
e) ai pagamenti che debbono essere effettuati dalle societa' di
cui all'articolo 2, comma 2, lettera b), poste in liquidazione;
f) ai prestiti obbligazionari di cui alla legge 22 dicembre 1986,
n. 910, al decreto-legge 19 ottobre 1985, n. 547, convertito dalla
legge 20 dicembre 1985, n. 749, nonche' ai prestiti BEI di cui alla
legge 27 dicembre 1983, n. 730 (a). Il Tesoro dello Stato provvede
direttamente al servizio di detti prestiti.
3. Salvo quanto previsto dal comma 2, il commissario liquidatore
puo' proporre al Ministro del tesoro, anche prima dell'approvazione
del programma di cui all'articolo 2, comma 2, che ad una societa'
controllata si applichi la deroga alla sospensione dei pagamenti con
esclusione dei debiti derivanti da fideiussioni o coobbligazioni di
cui alla lettera c) del comma 2, purche' si tratti di societa' che
abbia chiuso in attivo il bilancio dell'anno 1991 o di uno degli anni
del biennio precedente. Analoga proposta puo' essere formulata
quando, sentito il parere delle societa' di cui all'articolo 2, comma
3, la societa' controllata e' in grado di svolgere la normale
attivita' produttiva senza perdite e senza aggravio per la gestione
dell'ente soppresso e delle societa' da esso controllate, ovvero
quando, in casi eccezionali, occorre evitare gravi e irreparabili
danni agli impianti produttivi.
4. I contratti e le operazioni di finanziamento a medio e lungo
termine effettuati da banche o istituzioni finanziarie, nonche' i
contratti a termine su strumenti finanziari relativi ai suddetti
finanziamenti, in essere alla data del 18 luglio 1992, restano in
vigore alle condizioni pattuite sino alla loro scadenza anche se essa
e' posteriore al termine della liquidazione di cui all'articolo 4,
comma 3, e all'inizio della procedura coatta amministrativa, ferme le
disposizioni del comma 5. Ad essi si applicano le norme di cui
all'articolo 5, comma 1, qualora si tratti di obbligazioni assunte
dall'ente soppresso o dalle societa' di cui alla lettera b) del
predetto comma. (( Decorso il termine della liquidazione, i pagamenti
residui saranno effettuati direttamente dalla Cassa depositi e
prestiti entro i limiti di cui all'articolo 5, comma 3. )) Il
commissario liquidatore puo' risolvere i contratti entro tre mesi
dall'approvazione del programma di cui all'articolo 2, comma 2, con
un preavviso non inferiore ad un mese.
5. L'ente soppresso e le societa' controllate non sono tenuti a
corrispondere a soggetti pubblici o privati qualsivoglia somma per
interessi di mora, per sanzioni ovvero per penali comunque denomi-
nate, disposti da leggi, atti amministrativi o contratti, in
conseguenza della mancata effettuazione di pagamenti o di ritardi nei
pagamenti stessi, dovuti alla sospensione disposta dal comma 1. Non
possono essere applicate nei confronti dell'ente soppresso e delle
societa' suddette le norme di legge, i provvedimenti amministrativi o
le clausole contrattuali che prevedono risoluzione di contratti,
perdite di benefici, decadenze o comunque effetti svantaggiosi in
conseguenza della sospensione medesima.
6. Fino alla chiusura delle operazioni di liquidazione dell'ente
soppresso o di attuazione del programma di cui all'articolo 2, comma
2, per le societa' controllate i creditori per titolo o causa
anteriori alla data del 18 luglio 1992 non possono, a pena di
nullita', iniziare o proseguire azioni esecutive o concorsuali ne'
azioni cautelari, fatta eccezione per i sequestri giudiziali, sul
patrimonio dell'ente soppresso o delle societa' suddette, ne'
chiedere vendite o assegnazioni di cui agli articoli 2796 e seguenti
e all'articolo 2808 del codice civile (b), ne' iscrivere ipoteche.
___________________
num: Art. 7.
paragraphs: 1. Fino al completamento delle operazioni di cui all'articolo 3, il
commissario puo' dettare disposizioni generali e istruzioni
vincolanti ai consigli di amministrazione delle societa' controllate
di cui all'articolo 2, comma 1, al fine di impedire il compimento di
atti o comportamenti in grado di pregiudicare o ostacolare
l'attuazione del programma.
2. Nei confronti delle societa' controllate l'applicazione del
disposto degli articoli 2446 e 2447 del codice civile (a) e' sospesa
fino all'attuazione del programma di cui all'articolo 2, comma 2, e
dei progetti di cui all'articolo 3, comma 2.
3. I crediti nascenti da prestiti tra l'ente soppresso e le
societa' controllate o tra le stesse societa' controllate,
individuati con apposito decreto del Ministro del tesoro, su proposta
del commissario liquidatore, ivi compresi quelli nascenti dalla
escussione relativa a garanzie rilasciate antecedentemente alla data
del 17 luglio 1992 sono convertiti in capitale delle societa'
mutuatarie nella misura rappresentata dal capitale e interessi alla
data del 17 luglio 1992. Le assemblee delle societa' stesse, entro
centoventi giorni dalla data di comunicazione del predetto decreto da
parte del commissario liquidatore, formalizzano, mediante la modifica
dei relativi statuti, il conseguente adeguamento del capitale
sociale.
________________________
num: Art. 8.
paragraphs: 1. Le disposizioni di cui agli articoli 2901 del codice civile (a)
e 67 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (b), non si applicano
agli atti compiuti, dopo il 18 luglio 1992, dal commissario
liquidatore e, su specifica autorizzazione del commissario stesso,
dalle societa' controllate. Il commissario liquidatore ed i
componenti del collegio sindacale di cui all'articolo 1, comma 2,
rispondono, per gli atti compiuti nell'esercizio delle rispettive
funzioni, esclusivamente per dolo o colpa grave.
(( 1-bis. Nei casi di dismissione di attivita' produttive ))
(( facenti capo all'EFIM, i lavoratori dipendenti della societa' ))
(( interessata possono richiedere alla gestione commissariale di ))
(( sottoscrivere, anche attraverso associazioni dagli stessi ))
(( appositamente costituite, emissioni di azioni privilegiate ))
(( della medesima societa', o di aziende di nuova costituzione cui ))
(( abbia dato luogo l'iniziativa del commissario liquidatore, ))
(( riservate agli stessi lavoratori o alle loro associazioni. Le ))
(( modalita' delle emissioni saranno indicate in appositi decreti ))
(( del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, ))
(( da emanare di concerto con il Ministro del tesoro, sentito il ))
(( commissario liquidatore che provvede per quanto di competenza, ))
(( ai sensi dell'articolo 2, comma 3, del presente decreto, entro ))
(( trenta giorni dalla richiesta. Ove entro il termine di trenta ))
(( giorni dalla data del decreto i lavoratori dipendenti o le loro ))
(( associazioni non facciano pervenire alla gestione liquidatoria ))
(( una formale accettazione dei termini, accompagnata da idonea ))
(( fideiussione di primario istituto di credito, la richiesta ))
(( s'intende decaduta. ))
_______________________
num: Art. 9.
paragraphs: 1. Il Ministro del tesoro presenta ogni tre mesi al Parlamento una
relazione sullo stato di attuazione del presente decreto.
num: Art. 10.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.