LEGGE 25 Novembre 1971, n. 1079
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: (Sistema di finanziamento e riserva del Fondo)
Il Fondo di previdenza per i dipendenti dall'Ente nazionale per
l'energia elettrica e dalle aziende elettriche private e' ordinato in
base al sistema tecnico-finanziario della ripartizione.
A decorrere dal 1 gennaio 1969, presso la gestione del Fondo e'
costituita una speciale riserva, il cui ammontare, alla fine di
ciascun anno, e' pari all'importo di una annualita' delle pensioni in
corso di pagamento a tale epoca.
L'ammontare della riserva di cui al precedente comma deve essere,
in sede di prima determinazione, pari allo importo di una annualita'
di pensioni in corso di pagamento alla data del 31 dicembre 1968.
num: Art. 2.
paragraphs: (Retribuzione contributiva)
Sono assoggettati a contributo in favore del Fondo gli elementi
della retribuzione previsti dall'articolo 1, primo comma, della legge
3 febbraio 1963, n. 53.
num: Art. 3.
paragraphs: (Periodi di servizio utili per la pensione del Fondo)
A richiesta dell'iscritto o del lavoratore cessato dal servizio con
diritto a pensione a carico del Fondo successivamente al 31 dicembre
1968, o dei relativi superstiti, sono considerati utili:
1) ai fini del conseguimento del diritto e della determinazione
della misura della pensione, i periodi di servizio militare e quelli
ad esso equiparati, secondo le norme e i criteri di cui all'articolo
49 della legge 30 aprile 1969, n. 153, ove non siano stati gia'
riconosciuti nell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti o in altra forma
sostitutiva di essa o in altri trattamenti di previdenza che abbiano
dato titolo all'esclusione dell'assicurazione suddetta, o che
comunque non siano stati gia' riconosciuti al Fondo per altro titolo;
2) ai fini del conseguimento del diritto e della determinazione
della misura delle prestazioni:
a) i periodi di contribuzione obbligatoria nella assicurazione
generale per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti, che abbiano
dato luogo a liquidazione di pensione di vecchiaia a carico
dell'assicurazione stessa;
b) i periodi durante i quali l'iscritto al Fondo e' collocato
in aspettativa per ricoprire cariche sindacali, con contribuzione a
carico del Fondo stesso ai sensi dell'articolo 31 della legge 20
maggio 1970, n. 300.
Tale contribuzione e' calcolata sulla base della retribuzione che
sarebbe stata soggetta a contributo per un lavoratore in servizio di
categoria e di anzianita' pari a quelle che l'interessato aveva al
momento dell'inizio dell'aspettativa.
Per avvalersi di quanto previsto al precedente punto 2)
l'interessato e' tenuto a presentare domanda all'Istituto nazionale
della previdenza sociale, a pena di decadenza, entro il termine di
due anni, decorrenti dalla data di entrata in vigore della presente
legge oppure dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana del decreto di trasferimento della impresa
od impianto di appartenenza o dalla data dello inizio del periodo di
aspettativa, se posteriori alla data di entrata in vigore della
presente legge.
Gli altri periodi di contribuzione obbligatoria che l'iscritto al
Fondo puo' far valere nell'assicurazione generale per l'invalidita',
la vecchiaia e i superstiti, compresi quelli che abbiano dato titolo
a liquidazione di pensione di invalidita' a carico dell'assicurazione
stessa, con esclusione dei periodi coperti da contribuzione per
apprendisti, sono considerati utili ai fini del conseguimento del
diritto e della determinazione della misura delle prestazioni. Gli
interessati sono tenuti a dichiarare, entro il termine di due anni
dalla data di entrata in vigore della presente legge, oppure dalla
data di assunzione o dalla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana del decreto di trasferimento
dell'impresa od impianto di appartenenza, se posteriori alla data di
entrata in vigore della presente legge, presso quali sedi
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale abbiano costituito
posizioni assicurative.
Il riconoscimento dei periodi indicati al punto 1), al punto 2)
lettera a) del primo comma e al quarto comma del presente articolo
comporta:
a) il trasferimento, dall'assicurazione generale obbligatoria al
Fondo, dei contributi base ed integrativi relativi ai periodi stessi;
b) il recupero, da parte del Fondo, secondo le norme di cui
all'articolo 35 della legge 31 marzo 1956, numero 293, delle rate di
pensione che l'iscritto abbia percepito nell'assicurazione generale
obbligatoria;
c) la restituzione al Fondo, da parte dell'interessato,
dell'importo dell'indennita' una tantum, maggiorata degli interessi
legali, percepita ai sensi degli articoli 27, o 30, della legge 31
marzo 1956, n. 293, oppure dagli articoli 12 o 15 della presente
legge.
num: Art. 4.
paragraphs: (Periodi riscattabili per le prestazioni del Fondo)
All'iscritto al Fondo e' data facolta' di riscattare, con onere a
proprio carico e secondo le norme e le modalita' previste
dall'articolo 50 della legge 30 aprile 1969, n. 153:
a) il periodo del corso legale di laurea;
b) i periodi relativi a corsi professionali di addestramento
svolti dall'Enel o da imprese che ad esso ente siano state o saranno
trasferite, ovvero ancora da imprese private che siano state
assorbite da altre successivamente trasferite o che saranno
trasferite all'Enel, nonche' i periodi relativi a corsi professionali
svolti da imprese elettriche private;
c) i periodi relativi ad attivita' svolta dall'iscritto come
diretto esecutore di un contratto di opera stipulato con l'Enel o con
imprese che ad esso ente siano state o saranno trasferite, oppure con
imprese che siano state assorbite da altre successivamente trasferite
o che verranno trasferite all'Enel, nonche' con imprese elettriche
private.
num: Art. 5.
paragraphs: (Prestazioni del Fondo)
In caso di cessazione dal servizio o di morte, l'iscritto o i
superstiti hanno rispettivamente diritto:
a) ad una pensione di invalidita', dopo almeno cinque anni di
contribuzione o dopo qualunque periodo se l'invalidita' sia dovuta a
causa di servizio;
b) ad una pensione di vecchiaia, dopo almeno quindici anni di
contribuzione, quando l'iscritto abbia compiuto sessantacinque anni
di eta', se uomo, o sessanta anni di eta', se donna;
c) ad una pensione anticipata di vecchiaia, dopo almeno venti
anni di contribuzione, quando l'iscritto abbia compiuto sessanta anni
di eta', se uomo, o cinquantacinque anni di eta', se donna;
d) ad una pensione di anzianita', dopo almeno trentacinque anni
di contribuzione, indipendentemente dall'eta';
e) ad una pensione per i superstiti, qualora il pensionato o
l'iscritto abbia contribuito per almeno cinque anni, ovvero senza
limite minimo di contribuzione se la morte e' dovuta a causa di
servizio;
f) ((LETTERA ABROGATA DAL D.L. 23 DICEMBRE 1977, N.942,
CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 27 FEBBRAIO 1978, N.41));
g) ((LETTERA ABROGATA DAL D.L. 23 DICEMBRE 1977, N.942,
CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 27 FEBBRAIO 1978, N.41)).
((Per il conseguimento del diritto a pensione o all'indennita' e
per il relativo computo, la frazione dell'ultimo anno non viene
valutata se inferiore a sei mesi, e valutata invece nella misura di
un anno se pari o superiore a sei mesi.))
Ai fini del diritto a pensione, il passaggio alla categoria dei
dirigenti e' equiparato alla cessazione dal servizio.
num: Art. 6.
paragraphs: (Pensione per i lavoratori in miniera)
Gli iscritti al Fondo maturano il diritto alla pensione di
vecchiaia anche prima del compimento dell'eta' prevista dall'articolo
5, primo comma, lettere b) e c) della presente legge, sempre che
possano far valere i seguenti requisiti:
1) abbiano una anzianita' contributiva presso il Fondo non
inferiore a quindici anni;
2) abbiano compiuto il cinquantacinquesimo anno di eta';
3) siano stati addetti, anche se con discontinuita', a lavori di
sotterraneo in miniera per almeno quindici anni.
Il trattamento di pensione per i lavoratori che si trovino nelle
condizioni di cui al precedente comma, da liquidarsi a domanda e in
ogni caso dopo la cessazione dal servizio, e' determinato in base
all'anzianita' contributiva maggiorata di un periodo pari a quello
compreso tra la data di decorrenza della pensione anticipata ed il
compimento del sessantesimo anno di eta' dell'iscritto, con un
massimo di trentacinque anni.
num: Art. 7.
paragraphs: (Pensione diretta - Criteri di calcolo)
L'ammontare annuo della pensione e' pari a tanti trentacinquesimi
dell'88 per cento della retribuzione annua per la quale e' stato
versato il contributo al Fondo, per quanti sono gli anni di
contribuzione al Fondo medesimo, fino ad un massimo di trentacinque.
La retribuzione annua di cui al comma precedente va determinata
ragguagliando gli elementi della retribuzione alla media dell'ultimo
semestre per il quale e' stato versato il contributo al Fondo.
La pensione e' maggiorata per il coniuge e per i figli minori,
studenti o inabili secondo le disposizioni della assicurazione
generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti, per quanto riguarda sia i requisiti soggettivi che la
misura.
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N.562)).
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N.562)).
L'iscritto con almeno venti anni di anzianita' contributiva, che
cessi dal servizio prima del compimento del sessantacinquesimo anno
di eta', se uomo, o del sessantesimo, se donna, ma rispettivamente
dopo il compimento del sessantesimo o del cinquantacinquesimo anno,
ha diritto alla liquidazione anticipata della pensione di vecchiaia.
COMMA ABROGATO DAL D.L. 23 DICEMBRE 1977, N.942, CONVERTITO CON
MODIFICAZIONI DALLA L. 27 FEBBRAIO 1978, N.41.
L'iscritto che cessi dal servizio con almeno trentacinque anni di
contribuzione al Fondo ha diritto, indipendentemente dalla eta', alla
pensione di anzianita'.
((COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N.562)).
num: Art. 8.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N.562))
num: Art. 9.
paragraphs: (Pensione ai superstiti)
In caso di morte di un pensionato o di un iscritto al Fondo, per il
quale ricorrano le condizioni di cui allo articolo 5, lettera e),
della presente legge, si applicano ai superstiti, salvo quanto
disposto dal secondo comma del presente articolo, le norme
dell'assicurazione generale obbligatoria, sia per quanto concerne il
diritto alla pensione e la sua, erogazione, sia per quanto concerne
il nucleo familiare, sia per quanto si riferisce alle aliquote da
applicarsi alla pensione diretta gia corrisposta al pensionato, o che
sarebbe spettata all'iscritto al Fondo in relazione all'anzianita'
contributiva maturata al momento del decesso.
Qualora non vi siano o non abbiano diritto a pensione il coniuge o
i figli, la pensione spetta ai genitori di eta' superiore ai
sessantacinque anni, che non siano gia titolari di pensione diretta;
in mancanza di genitori, la pensione spetta ai fratelli o sorelle
permanentemente inabili al lavoro, che non godano di alcuna pensione,
qualora risulti che il pensionato o l'iscritto, all'epoca del
decesso, provvedeva al loro sostentamento in maniera continuativa.
num: Art. 10.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.LGS. 16 SETTEMBRE 1996, N.562))
num: Art. 11.
paragraphs: (Adeguamento delle pensioni)
A decorrere dal 1 gennaio 1969, le pensioni in corso di godimento
sono variate, per l'intero loro ammontare, in relazione alle
variazioni di carattere generale e collettivo della retribuzione
soggetta a contributo per il Fondo.
Ai fini di cui al precedente comma, sono considerate come
variazioni di carattere generale quelle che interessano il maggior
numero degli iscritti al Fondo; sono considerate come variazioni di
carattere collettivo le modifiche delle voci della retribuzione
derivanti o da variazioni generali del tosto della vita o da nuovi
parametri posti a base del sistema retributivo della categoria.
In sede di prima applicazione delle presenti norme, la
determinazione delle variazioni delle pensioni e' effettuata con
riferimento alla retribuzione soggetta a contributo e relativa al
mese di febbraio 1967.
Le variazioni da apportare alla misura delle pensioni, ai sensi del
primo comma del presente articolo, sono disposte con decreto del
Ministro per il lavoro e la previdenza sociale di concerto con il
Ministro per il tesoro, previo parere del comitato amministratore del
Fondo, ogni qualvolta le retribuzioni, di cui al primo comma, abbiano
subito variazioni complessive per un importo non inferiore al 5 per
cento del loro ammontare, rispetto a quelle vigenti alla data della
precedente variazione della misura delle pensioni, ed hanno effetto
dal 1 gennaio o dal 1 luglio successivo alla data in cui la suddetta
percentuale sia stata raggiunta.
L'adeguamento delle pensioni sara' comunque disposto ogni due anni
anche nel caso in cui l'importo delle variazioni complessive delle
retribuzioni, rispetto a quelle vigenti alla data della precedente
variazione della pensione, risulti inferiore al 5 per cento del loro
ammontare.
In relazione al fabbisogno del Fondo ed alle risultanze di
gestione, su proposta del comitato, con lo stesso decreto sara'
determinato il contributo aggiuntivo eventualmente occorrente per far
fronte agli oneri conseguenti alla variazione delle pensioni, da
ripartirsi fra datori di lavoro e lavoratori in relazione al rapporto
percentuale desumibile dall'articolo 9 della legge 31 marzo 1956, n.
293.
num: Art. 12.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 23 DICEMBRE 1977, N.942, CONVERTITO CON
MODIFICAZIONI DALLA L. 27 FEBBRAIO 1978, N.41))
num: Art. 13.
paragraphs: (Riliquidazione delle pensioni)
A decorrere dal 1 gennaio 1969, le pensioni in atto a tale data
saranno riliquidate secondo i seguenti criteri:
a) l'ammontare iniziale delle pensioni liquidate nel periodo
compreso tra il 10 febbraio 1949 ed il 1 luglio 1956 e' integrato
nelle misure risultanti dall'applicazione delle percentuali previste
dal primo comma dell'articolo 10 del decreto del Presidente della
Repubblica 17 marzo 1965, n. 144, con rivalutazione ulteriore degli
importi cosi' ottenuti del 150 per cento, comprensivo degli aumenti
derivanti dall'applicazione delle disposizioni contenute nei decreti
del Presidente della Repubblica 22 giugno 1960, 21 maggio 1963, 24
aprile 1964, e 27 giugno 1967, nonche' nella legge 3 febbraio 1963,
n. 53. Alle pensioni aventi decorrenza anteriore al 1 gennaio 1962,
e' applicata la maggiorazione prevista, per i casi di contribuzione
oltre il trentacinquesimo anno, al settimo comma dell'articolo 7
della presente legge;
b) le pensioni aventi decorrenza nel periodo compreso tra il 1
agosto 1956 ed il 1 luglio 1967 sono aumentate calcolando le
rivalutazioni intervenute ai sensi dell'articolo 26 della legge 31
marzo 1956, n. 293, anteriormente al 1 gennaio 1969, sull'intero
ammontare della pensione in corso di pagamento all'atto di ciascuna
rivalutazione e, per le pensioni in corso di godimento al 31 dicembre
1961, in base alle norme contenute nello articolo 16 della legge 3
febbraio 1963, n. 53;
c) tutte le pensioni in corso di godimento al 31 dicembre 1968
sono aumentate dell'8 per cento.
num: Art. 14.
paragraphs: (Liquidazione e decorrenza, delle pensioni del Fondo)
La liquidazione della pensione all'iscritto o ai superstiti deve
essere richiesta con domanda degli interessati diretta all'Istituto
nazionale della previdenza sociale, gestore del Fondo.
Le pensioni di vecchiaia e quelle dovute ai superstiti decorrono
dal primo giorno del mese successivo a quello della cessazione dal
servizio o della morte.
Le pensioni per invalidita' decorrono dal primo giorno del mese
successivo a quello della cessazione dal servizio, o a quello di
presentazione della relativa domanda, se posteriore.
num: Art. 15.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 23 DICEMBRE 1977, N.942, CONVERTITO CON
MODIFICAZIONI DALLA L. 27 FEBBRAIO 1978, N.41))
num: Art. 16.
paragraphs: (Tredicesima rata di pensione)
A decorrere dal 1 gennaio 1969, la tredicesima rata di pensione e'
calcolata al netto delle quote di maggiorazione per i familiari a
carico.
num: Art. 17.
paragraphs: (Trattamenti di pensione dei dirigenti)
Il terzo ed il quarto comma dell'articolo 12 del decreto del
Presidente della Repubblica 17 marzo 1965, n. 144, sono sostituiti
dai seguenti:
"Nel caso di cui al precedente comma, ciascun ente gestore,
accertata l'esistenza degli altri requisiti per il diritto alla
prestazione in base alle rispettive norme, liquida la pensione in
misura proporzionale al periodo di anzianita' contributiva conseguita
dal lavoratore elettrico presso l'ente stesso.
Qualora maturino i requisiti per il diritto a pensione a carico
dell'istituto di cui al secondo comma del presente articolo ovvero a
carico del Fondo, senza cumulo dei rispettivi periodi di
contribuzione, l'iscritto o i superstiti hanno diritto a liquidare,
oltre alla pensione predetta, il pro rata di pensione a carico
dell'altra gestione previdenziale.
In ogni caso le prestazioni a carico del Fondo sono liquidate sulla
base della retribuzione soggetta a contributo per un lavoratore in
servizio, di categoria e di anzianita' contributiva pari a quelle che
il lavoratore aveva acquisito al momento del passaggio nella
categoria dei dirigenti".
num: Art. 18.
paragraphs: (Abrogazione di norme)
Sono abrogati:
a) gli articoli 16, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 27 e 30, della legge
31 marzo 1956, n. 293;
b) gli articoli 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, primo comma, 11 e 13 della
legge 3 febbraio 1963, n. 53;
c) gli articoli 4, 9, ultimo comma, e 11 del decreto del
Presidente della Repubblica 17 marzo 1965, n. 144;
d) ogni altra norma in contrasto o comunque incompatibile con la
presente legge.
num: Art. 19.
paragraphs: (Decorrenza delle norme)
Le disposizioni di cui alla presente legge si applicano, con
decorrenza 1 gennaio 1969, nei confronti dei lavoratori iscritti al
Fondo o relativi superstiti, che cessino dal servizio successivamente
alla data di entrata, in vigore della legge stessa o che siano
cessati dal servizio successivamente al 31 dicembre 1968 con diritto
a pensione a carico del Fondo secondo le norme in atto anteriormente
alla data di entrata in vigore della presente legge.
I lavoratori che hanno lasciato il servizio successivamente al 31
dicembre 1968 senza aver maturato il diritto a pensione, o i loro
superstiti, possono chiedere, entro sei mesi dalla data di entrata in
vigore della presente legge, l'applicazione delle disposizioni in
essa contenute, qualora la risoluzione del rapporto di lavoro sia
avvenuta per morte o per riconosciuta invalidita' oppure per
raggiunti limiti di eta' e sempreche' da tale applicazione derivi per
essi il diritto a pensione a carico del Fondo.
L'esercizio di detta facolta' comporta:
a) il trasferimento dall'assicurazione generale obbligatoria al
Fondo dei contributi base ed integrativi relativi ai periodi
riconosciuti utili agli effetti della pensione a carico del Fondo;
b) il conguaglio dei ratei di pensione che l'interessato abbia
percepito nell'assicurazione generale obbligatoria con quelli da
liquidarsi a carico del Fondo;
c) la restituzione al Fondo, da parte dell'interessato,
dell'importo dell'indennita' una tantum - maggiorato degli interessi
legali - che abbia percepito ai sensi dell'articolo 27 o 30 della
legge 31 marzo 1956, n. 293.
Le disposizioni di cui al terzo e quarto comma, lettera a), e
quinto comma dell'articolo 7 e agli articoli 9, 10 e 13 della
presente legge si applicano anche nei confronti delle pensioni e
delle posizioni in atto anteriormente al 1 gennaio 1969.
Tuttavia, i titolari di pensione liquidata con decorrenza anteriore
alla data di entrata in vigore della presente legge, i quali
fruiscano di quote di maggiorazione per carichi di famiglia di
importo piu' elevato rispetto alla misura degli assegni familiari
corrisposti ai lavoratori dell'industria, mantengono il maggiore
trattamento, fino a totale assorbimento della parte eccedente in
occasione di miglioramenti della misura delle pensioni o della quota
di maggiorazione, a cominciare dai miglioramenti derivanti dalla
presente legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.