DECRETO-LEGGE 30 Gennaio 1979, n. 20
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il termine di cui agli articoli 1 e 2 del decreto-legge 6 luglio
1978, n. 353, convertito, con modificazioni, nella legge 5 agosto
1978, n. 502, e' ulteriormente prorogato per il periodo dal 1 gennaio
al 30 giugno 1979. Per tale periodo la riduzione contributiva si
applica altresi' alle imprese artigiane, escluse quelle edili ed
affini, limitatamente ai lavoratori dipendenti e con esclusione dei
titolari e dei coadiuvanti, nonche' alle imprese che, costituitesi
come societa' per azioni, esercitano in forma industriale, mediante
una complessa organizzazione tecnico-amministrativa, l'attivita' di
progettazione di impianti industriali, alle aziende idrotermali,
anche se non annesse ad imprese alberghiere, nonche' alle imprese di
distribuzione e noleggio di films e di esercizio delle sale
cinematografiche.
Le norme del decreto-legge 6 luglio 1978, n. 353, convertito, con
modificazioni, nella legge 5 agosto 1978, n. 502, nonche' quelle del
presente decreto non si applicano agli apprendisti.((2))
----------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 13 agosto 1979, n.375, ha disposto (con l'art.1) che:" Il
termine di cui all'articolo 1 del decreto-legge 30 gennaio 1979, n.
20, convertito, con modificazioni, nella legge 31 marzo 1979, n. 92,
e' ulteriormente prorogato per il periodo dal 1 luglio 1979 fino alla
scadenza del periodo di paga in corso al 31 dicembre 1979."
num: Art. 2.
paragraphs: Il periodo massimo di applicazione dello sgravio contributivo di
cui agli articoli 59, nono comma, 126, primo comma, e 129, primo
comma, del testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, e' stabilito in 10 anni a decorrere dalla data di assunzione
del lavoratore.
num: Art. 3.
paragraphs: Il termine per il versamento dei contributi di cui all'art. 6,
primo e secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 26
aprile 1957, n. 818, e' fissato al venticinquesimo giorno del mese
successivo a quello nel quale e' compresa la scadenza dei periodi di
paga ai quali i contributi si riferiscono.
((Il termine di cui al comma precedente si applica anche al
versamento dei contributi dovuti all'Istituto nazionale per
l'assicurazione contro le malattie, nonche' alle Casse mutue
provinciali di malattia di Trento e Bolzano.
A decorrere dal periodo di paga relativo al mese di aprile 1979
sono abrogate le disposizioni che consentono ai datori di lavoro di
effettuare il versamento dei contributi di cui ai commi precedenti
con periodicita' diversa da quella mensile.
Resta salvo quanto previsto dalle vigenti disposizioni
relativamente ai contributi dovuti per gli operai agricoli, gli
addetti ai servizi domestici e familiari nonche' ai contributi dovuti
alle gestioni della Cassa nazionale per la previdenza marinara.
Sono fatte salve inoltre le disposizioni di cui all'articolo 6,
terzo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile
1957, n. 818.))
num: Art. 3 - bis
paragraphs: ((Con effetto dal 1 aprile 1979, ai fini della applicazione del
presente decreto, si considera esportatore abituale, giusta la
dizione contenuta nella legge 8 agosto 1977, n. 573, chi nell'anno o
nella media del triennio solare precedente ha effettuato esportazioni
per un ricavo complessivo, tenendo conto anche dell'esportazione
effettuata tramite commissionari, superiore rispettivamente al 40 e
al 30 per cento del volume d'affari determinato a norma del decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, con esclusione dell'ammontare delle cessioni di beni
in transito depositati in luoghi soggetti a vigilanza doganale.))
num: Art. 4.
paragraphs: All'onere derivante dall'applicazione degli articoli 1 e 2 del
presente decreto, valutato in lire 904 miliardi, si provvede mediante
corrispondente riduzione del fondo speciale iscritto al cap. 6856
dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per
l'anno finanziario 1979.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 5.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.