LEGGE 11 Gennaio 1951, n. 31
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il personale della milizia nazionale portuaria, disciolta col regio
decreto-legge 6 dicembre 1943, n. 16-B, che alla data dell'8
settembre 1943 apparteneva ai ruoli organici del servizio permanente
quali risultano dalla legge 8 luglio 1929, n. 1337, e successive
modificazioni ed integrazioni, deve considerarsi regolarmente
collocato in congedo d'autorita' a decorrere dal 1 gennaio 1947.
Per coloro che alla data del 1 gennaio 1947:
a) erano ancora prigionieri od internati di guerra, il
collocamento in congedo decorrera' dalla data di cessazione di tale
posizione protratta del periodo di licenza loro spettante secondo le
disposizioni in vigore per gli appartenenti alle Forze armate dello
Stato;
b) erano nei territori italiani ancora occupati dalle truppe
delle Nazioni alleate e non restituiti al Governo italiano, il
collocamento in congedo decorrera' dal giorno successivo a quello in
cui ha avuto luogo la restituzione di tali territori al Governo
italiano;
c) erano nei territori che non verranno restituiti all'Italia in
base al Trattato di pace, il collocamento in congedo decorrera' dal
giorno successivo a quello in cui il detto Trattato e' entrato in
vigore.
num: Art. 2.
paragraphs: Dalle date di applicazione del regio decreto-legge 6 dicembre 1943,
n. 16-B, determinate ai sensi dell'art. 3, alla data di collocamento
in congedo, il personale di cui all'articolo precedente e'
considerato in servizio con le limitazioni di cui al successivo art.
4.
Per il periodo suaccennato, valevole anche agli effetti del
trattamento di quiescenza, al personale di cui sopra, salvo il
trattamento piu' favorevole cui abbiano diritto in base alle
disposizioni sui prigionieri ed internati di guerra, e' concesso il
trattamento economico come appresso modificato:
a) meta' degli assegni per coloro che, alla data di applicazione
del regio decreto-legge 6 dicembre 1943, n. 16-B, nei vari territori,
abbiano prestato dieci o piu' anni di servizio;
b) un terzo degli assegni per coloro che alla data suaccennata
abbiano prestato meno di dieci anni di servizio.
Gli assegni da considerare ai fini dell'applicazione del comma
precedente sono:
1) stipendio o paga;
2) aggiunta di famiglia, sino al 30 settembre 1945;
3) assegno temporaneo di guerra, sino al 15 agosto 1944;
4) integrazione temporanea, sino al 30 settembre 1945;
5) aumento integrazione temporanea, a decorrere dal 16 agosto
1944 e sino al 30 settembre 1945;
6) indennita' di carovita; con decorrenza dal 1 ottobre 1945.
Coloro che nel periodo suaccennato abbiano prestato servizio presso
Amministrazioni statali non godranno del trattamento economico
previsto dal presente articolo durante il periodo del servizio
stesso.
num: Art. 3.
paragraphs: Le date di applicazione del regio decreto-legge 6 dicembre 1943, n.
16-B, di cui al precedente articolo sono:
1) quella del 1 gennaio 1944 per coloro che, essendo in servizio
permanente ai 31 dicembre 1943, non hanno chiesto oppure non hanno
ottenuto il passaggio nell'Arma dei carabinieri in base al disposto
dell'articolo 15 del regio decreto-legge 6 dicembre 1943, numero
16-B;
2) quella in cui ha cessato dal servizio presso l'Arma dei
carabinieri il personale della disciolta, milizia che si e' avvalso
del disposto dell'art. 15 del regio decreto-legge 6 dicembre 1943, n.
16-B;
3) quella della notifica, da parte della Commissione alleata di
controllo, della raccolta ufficiale dei provvedimenti emanati dal
Governo italiano dall'8 settembre 1943 all'8 luglio 1944, al prefetto
della Provincia, ancora, soggetta al Governo militare alleato, nella
quale aveva sede il reparto di appartenenza del personale per
prestare effettivo servizio;
4) quella di restituzione al Governo italiano del territorio nel
quale aveva sede il reparto presso cui il personale era assegnato per
prestare effettivo servizio.
num: Art. 4.
paragraphs: Il trattamento economico previsto dal precedente articolo 2 va
riferito alla posizione dei singoli appartenenti alla disciolta
milizia nazionale portuaria alla data dell'8 settembre 1943,
intendendosi, peraltro, cessate da tale data lo svolgimento della
carriera e delle rafferme.
num: Art. 5.
paragraphs: All'atto della liquidazione degli assegni da corrispondersi, a
termini del precedente art. 2, verranno recuperate le somme che il
personale avesse percepito a titolo di anticipazioni varie, nonche'
le somme di cui lo stesso fosse eventualmente debitore per residuo
debito per cessione sullo stipendio o sulla paga, oppure per altro
titolo verso l'Amministrazione dello Stato.
num: Art. 6.
paragraphs: A favore del personale collocato in congedo a norma della presente
legge e che non sia stato entro il 30 giugno 1949 inquadrato nei
ruoli civili o militari dell'Amministrazione dello Stato, viene
computato un aumento di cinque anni sul servizio prestato, tanto agli
effetti del raggiungimento del periodo minimo necessario per
acquistare diritto a pensione, quanto ai fini della liquidazione
della pensione.
Al personale suaccennato che non abbia raggiunto, anche tenendo
conto della maggiorazione di cui al precedente comma, il minimo di
servizio necessario alla liquidazione della pensione, e' corrisposta
una indennita' una volta tanto pari a tante mensilita' dell'ultimo
stipendio o paga e degli altri assegni pensionabili, quanti sono gli
anni di servizio prestati, aumentati di cinque anni.
num: Art. 7.
paragraphs: Per gli effetti di cui all'art. 81, quarto comma, della
Costituzione della Repubblica, alla copertura dell'onere di L.
45.000.000, derivante dall'attuazione della presente legge, sara'
provveduto mediante riduzione di pari importo dello stanziamento del
capitolo n. 419 delle stato di previsione della spesa del Ministero
del tesoro per l'esercizio finanziario 1949-50.
num: Art. 8.
paragraphs: La liquidazione ed il pagamento degli assegni stabiliti dalla
presente legge verranno effettuati dal Ministero della marina
mercantile.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri
decreti alle occorrenti variazioni di bilancio
num: .Art. 9.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.