LEGGE 2 Maggio 1983, n. 156
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per provvedere agli interventi resi necessari dai movimenti franosi
verificatisi nel dicembre 1982 nei quartieri di Posatora, Palombella
e Borghetto della citta' di Ancona, e' assegnato alla regione Marche
un contributo speciale di lire 213 miliardi nel triennio 1983-1985.
La quota relativa al 1983 resta determinata in lire 93 miliardi.
Per la concessione di contributi pluriennali e' altresi' assegnato
alla regione Marche un contributo speciale di lire 40 miliardi in
ragione di lire 2 miliardi per ciascuno degli anni dal 1983 al 2002.
Con le somme anzidette la regione provvede, anche a mezzo di delega
al comune di Ancona, ai seguenti interventi:
a) erogazione di contributi ai proprietari di immobili
residenziali distrutti o danneggiati dalla frana, secondo i criteri
di cui al successivo articolo 5;
b) erogazione di contributi ai proprietari di immobili utilizzati
per attivita' produttive o per servizi pubblici o sociali, distrutti
o danneggiati dalla frana, secondo i criteri di cui al successivo
articolo 6;
c) realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e
secondaria a servizio delle aree eventualmente necessarie per il
reinsediamento della popolazione proveniente dalle zone da
abbandonare;
d) realizzazione delle opere necessarie al completamento
dell'asse viario nord-sud in attuazione del piano di ricostruzione
della citta' di Ancona, da affidarsi anche in concessione;
e) realizzazione delle necessarie opere di consolidamento della
zona colpita dall'evento franoso ed eventuale acquisizione delle aree
dissestate;
f) realizzazione delle nuove condutture ed impianti per
l'approvvigionamento dell'acqua e del metano alla citta';
g) determinazione, con provvedimento del presidente della regione
Marche, su proposta del comune di Ancona, dei perimetri delle aree
che dovranno essere espropriate per realizzare tutte le opere
necessarie per i nuovi insediamenti;
h) adozione di ogni opportuna misura, ivi comprese la demolizione
e la rimozione delle, opere, diretta al ripristino e successiva
utilizzazione della zona interessata dalla frana;
i) ricostruzione degli immobili danneggiati utilizzati dall'Ente
regionale per il diritto allo studio di Ancona.
num: Art. 2.
paragraphs: Per la ricostruzione degli stabilimenti ospedalieri, del complesso
geriatrico "Istituto nazionale di riposo cura per anziani (INRCA)" e
della casa di riposo per anziani "Tambroni", resi inagibili dalla
frana, e' assegnato alla regione Marche un contributo di lire 100
miliardi per il triennio 1983-85, nella misura rispettivamente di
lire 30 miliardi per ciascuno degli anni 1983 e 1984 e di lire 40
miliardi per l'anno 1985. Alla copertura della relativa spesa si fa
fronte con gli stanziamenti iscritti al capitolo 7082 dello stato di
previsione del Ministero del bilancio e della programmazione
economica per l'anno finanziario 1983 ed ai corrispondenti capitoli
per gli anni successivi.
Le opere di cui al precedente comma devono essere realizzate, anche
con interventi di accorpamento o riconversione, di intesa con il
Ministro della sanita', nel rispetto delle previsioni del piano
socio-sanitario regionale.
num: Art. 3.
paragraphs: Per la ricostruzione della facolta' di medicina e chirurgia
dell'Universita' degli studi di Ancona, distrutta dalla frana, e'
autorizzata la spesa di lire 35 miliardi per il biennio 1983-84 da
iscriversi nello stato di previsione del Ministero della pubblica
istruzione. La quota relativa all'anno 1983 resta stabilita in lire 3
miliardi.
L'utilizzazione dei fondi di cui al comma precedente avverra'
secondo le norme e le procedure in materia di acquisizione e di
realizzazione di opere previste dalla vigente disciplina relativa
all'edilizia universitaria.
num: Art. 4.
paragraphs: ((Per provvedere alle esigenze di edilizia demaniale, nonche' per
provvedere al ripristino delle opere di edilizia di culto e complessi
annessi)) determinate dalla frana, e' autorizzata la spesa di lire 4
miliardi nel biennio 1983-84 da iscrivere nello stato di previsione
della spesa del Ministero dei lavori pubblici. La quota relativa
all'anno 1983 resta stabilita in lire 2 miliardi.
Ad integrazione del finanziamento previsto dall'articolo 21,
settimo comma, della legge 11 novembre 1982, n. 828, per la
realizzazione dell'asse attrezzato di Ancona costituito dal raccordo
tra il porto di Ancona e la strada statale n. 16, nonche' dal tratto
di collegamento fino al casello autostradale di Ancona sud e'
autorizzata l'ulteriore spesa di lire 20 miliardi. A tale onere si fa
fronte mediante utilizzazione dello stanziamento di pari importo
gravante nell'esercizio finanziario 1985 per il finanziamento di
programmi costruttivi nel triennio 1979-81.
L'asse attrezzato di cui al precedente secondo comma e' considerato
infrastruttura di grande comunicazione e pertanto alla sua
realizzazione provvedera' l'ANAS secondo i criteri di cui al primo e
secondo comma dell'articolo 24 della legge 11 novembre 1982, n. 828.
num: Art. 5.
paragraphs: La regione determina le modalita' e le procedure per la erogazione
dei contributi sulla base dei principi previsti allo stesso fine
dalla legge 14 maggio 1981, n. 219, e, in particolare, sulla base dei
criteri direttivi di cui al presente articolo.
Per la ricostruzione di unita' immobiliari destinate ad uso di
abitazioni, ivi comprese quelle rurali, distrutte o da demolire o
dichiarate inagibili a seguito del movimento franoso, ai soggetti che
risultavano titolari del diritto di proprieta' o di altro diritto
reale di godimento alla data del 13 dicembre 1982, sia a titolo
individuale sia in forma cooperativa, puo' essere assegnato:
1) limitatamente ad una sola unita' immobiliare, un contributo in
conto capitale non superiore all'intera spesa necessaria per la
ricostruzione, da determinarsi sulla base di quanto previsto dai
successivi commi;
2) per le ulteriori unita' immobiliari appartenenti allo stesso
proprietario, oltre quella di cui al precedente numero 1), un
contributo in conto capitale non superiore al 30 per cento della
spesa necessaria per la ricostruzione, da determinarsi sulla base di
quanto previsto dai successivi commi del presente articolo e, sulla
residua spesa cosi' determinata, un contributo costante per la durata
di 20 anni nel limite massimo dell'8 per cento annuo. Detto
contributo viene corrisposto anche se gli interessati non contraggono
mutuo ed e' cedibile. Il contributo in conto capitale puo' essere
elevato fino al 50 per cento qualora il proprietario si impegni a
dare l'immobile in locazione agli aventi diritto inclusi nella
graduatoria comunale.
La regione, nell'ambito dello stanziamento di cui al primo comma
dell'articolo 1, puo' integrare i contributi di cui al punto 2) del
precedente comma nei casi in cui concorrano motivi socialmente
rilevanti, secondo criteri e modalita' stabiliti con legge regionale.
La spesa ammissibile a contributo e' determinata in base ai limiti
massimi di costo vigenti alla data del provvedimento di assegnazione
per l'edilizia agevolata, ai sensi dell'articolo 3, lettera n), della
legge 5 agosto 1978, n. 457, e con riferimento ad un alloggio di
dimensioni pari alla superficie utile abitabile dell'unita'
immobiliare distrutta o da demolire e fino ad un massimo di 110 metri
quadrati utili abitabili, ovvero, qualora la superficie distrutta o
da demolire risulti inadeguata alle esigenze abitative del
proprietario o del suo nucleo familiare - che occupava stabilmente o
abitualmente l'unita' immobiliare all'epoca della frana, alla
superficie utile abitabile occorrente per la costruzione di un
alloggio adeguato a dette esigenze abitative.
La superficie utile abitabile occorrente per adeguare l'alloggio al
nucleo familiare puo' essere stabilita nella misura massima di 18
metri quadrati utili abitabili per ogni componente del medesimo
nucleo con un minimo di 45 metri quadrati utili abitabili per
alloggio.
Sono altresi' ammesse a contributo, fino ad un massimo del 25 per
cento del costo dell'alloggio determinato nei modi innanzi
specificati, le spese per la ricostruzione delle pertinenze e delle
superfici utili per il ricovero degli animali e degli attrezzi,
nonche' per lo svolgimento delle attivita' di liberi professionisti e
lavoratori autonomi, andate distrutte o demolite a seguito
dell'evento franoso.
Per le pertinenze agricole il contributo puo' essere elevato fino
al 50 per cento qualora il proprietario sia diretto coltivatore.
Ove l'immobile distrutto abbia avuto una superficie superiore a
quella di cui al precedente quarto comma, al proprietario puo' essere
assegnato per la ricostruzione di tutto o di parte della primitiva
superficie, nel limite massimo di 200 metri quadrati, un ulteriore
contributo costante per la durata di 20 anni nel limite massimo
dell'8 per cento annuo, nel rispetto di quanto disposto dal
precedente secondo comma e nel limite massimo della spesa necessaria.
Detto contributo viene corrisposto anche se gli interessati non
contraggono mutuo ed e' cedibile.
Nessun ulteriore contributo puo' essere erogato per la parte di
superficie eccedente i 200 metri quadrati.
Gli aventi diritto ai contributi di cui al numero 1) del precedente
secondo comma possono rinunciarvi, delegando al comune o ad altri
enti pubblici la progettazione, esecuzione e gestione dei lavori. In
tal caso il comune subentra nei relativi diritti del rinunciante.
Gli aventi diritto ai contributi previsti dal presente articolo
limitatamente alla prima unita' immobiliare, possono ((. . . ))
rinunciare al contributo per la ricostruzione dell'alloggio distrutto
o da demolire utilizzando una somma di pari importo per l'acquisto di
un alloggio nel territorio del comune di Ancona ((sempreche' non si
sia provveduto, neppure parzialmente, all'erogazione dei contributi
per la ricostruzione)).
Il relativo importo sara' depositato presso un istituto bancario
indicato dal rinunciante e vincolato a favore del venditore
dell'alloggio.
La disciplina degli interessi bancari e' regolata secondo le
modalita' di cui al terzo e quarto comma dell'articolo 15 della legge
14 maggio 1981, n. 219.
Le aree di sedime e gli immobili dichiarati inagibili di proprieta'
privata situati nella zona della frana, secondo il perimetro fissato
con decreto del Presidente della regione Marche, sono acquisiti al
patrimonio del comune nei casi in cui i proprietari abbiano ricevuto
in proprieta' un alloggio costruito dal comune o abbiano usufruito
dello specifico contributo per la ricostruzione o abbiano optato per
la utilizzazione della somma di pari importo per l'acquisto di un
nuovo alloggio.
num: Art. 6.
paragraphs: La regione determina le modalita' e le procedure per la erogazione
dei contributi sulla base dei principi previsti allo stesso fine
dalla legge 14 maggio 1981, n. 219, e, in particolare, sulla base dei
criteri direttivi di cui al presente articolo.
Alle imprese industriali, commerciali, artigianali e agricole che
esplicavano la loro attivita' nella zona colpita dalla frana, nonche'
ai proprietari di immobili rientranti nella categoria catastale B/1,
puo' essere concesso un contributo a fondo perduto non superiore al
75 per cento delle spese necessarie per la ricostruzione e
riparazione degli immobili e per la reintegrazione di tutte le
attrezzature e degli insediamenti strumentali necessari all'attivita'
produttiva.
Il contributo di cui al primo comma deve essere condizionato alla
ricostruzione nel territorio del comune di Ancona e fuori dal
territorio interessato all'evento franoso e puo' essere esteso alle
spese necessarie per il miglioramento e per l'adeguamento funzionale
degli stabilimenti ed a quelle relative all'acquisto di immobili
aventi la medesima destinazione ed uso di quelli distrutti o del
terreno equivalente a quello su cui insisteva il complesso
produttivo.
Identico contributo puo' essere concesso a favore delle aziende dei
settori dell'artigianato, turismo, spettacolo, pesca, attivita'
ausiliaria del commercio, per la ricostruzione dei locali e delle
attrezzature ed il rinnovo degli arredi e dei complessi ricettivi
danneggiati dalla frana.
Oltre il contributo a fondo perduto, puo' essere concesso un
finanziamento agevolato pari a non oltre la differenza tra il 75 per
cento di cui al secondo comma e la spesa necessaria.
A tal fine la regione Marche stipula una opportuna convenzione con
gli istituti di credito abilitati.
La ricostruzione che si realizzi con i contributi di cui alla
presente legge e' esente dagli oneri e costi prescritti dalla legge
28 gennaio 1977, n. 10, e successive modificazioni, nonche' da misure
legislative emanate dalla regione Marche.
Detti contributi sono concessi con provvedimento della regione
Marche, previa determinazione dei costi ammissibili a contributi.
Ai soggetti che non intendono ricostruire l'immobile
definitivamente dichiarato inagibile spetta un contributo a fondo
perduto pari al 40 per cento del valore dell'immobile medesimo,
determinato dall'Ufficio tecnico comunale con riferimento alla data
del 13 dicembre 1982.
num: Art. 7.
paragraphs: Nei casi previsti dai precedenti articoli 5 e 6, le ipoteche
iscritte sugli immobili distrutti o da demolire ed i privilegi
garantiti dagli stessi sono trasferiti di diritto sugli immobili
costruiti o acquistati in altro sito.
In alternativa al trasferimento di cui al comma precedente, il
finanziamento garantito dalle ipoteche o dai privilegi di cui sopra
verra' accollato alla regione Marche con conseguente riduzione dei
contributi previsti dai predetti articoli 5 e 6.
La regione Marche determinera' le modalita' e le procedure da
seguire sia nel caso del trasferimento delle garanzie sia nel caso di
accollo dei finanziamenti.
num: Art. 8.
paragraphs: Per la riparazione, ristrutturazione, consolidamento di immobili,
comprese le case coloniche che vengano dichiarate recuperabili dal
Servizio decentrato opere pubbliche e difesa del suolo della regione
Marche, danneggiati dall'evento calamitoso, e' assegnato, nell'ambito
dello stanziamento di cui al primo comma dell'articolo 1, ai soggetti
che risultavano titolari del diritto di proprieta' alla data del 13
dicembre 1982, in alternativa ai contributi od indennizzi previsti
agli articoli precedenti:
a) limitatamente ad una sola unita' immobiliare residenziale un
contributo in conto capitale pari al 75 per cento, e comunque non
oltre, dell'intera spesa necessaria per le opere di riparazione,
ristrutturazione e consolidamento;
b) per le unita' immobiliari residenziali appartenenti allo
stesso proprietario, oltre quella di, cui alla precedente lettera a),
un contributo in conto capitale pari, al 30 per cento, e comunque non
oltre, della spesa necessaria per le relative opere.
num: Art. 9.
paragraphs: ((Le domande, gli atti, i provvedimenti, i contratti relativi
all'attuazione delle leggi in favore della popolazione di Ancona
colpita dal movimento franoso del 13 dicembre 1982 e qualsiasi
documentazione diretta a conseguire i relativi benefici sono esenti
dalle imposte di bollo, di registro, ipotecarie e catastali e dalle
tasse di concessione governativa nonche' dalle tasse ipotecarie di
cui alla tariffa annessa all'articolo 6 della legge 25 luglio 1971,
n. 545, modificata dall'articolo 6 della legge 19 aprile 1982, n.
165, e alla tabella A allegata al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 648. E' fatta salva l'imposta di bollo
sulle cambiali e sui titoli di credito)). ((4))
Al territorio del comune di Ancona si applicano, per un
quinquennio, a decorrere dalla data del 14 dicembre 1982, le
disposizioni di cui al primo comma dell'articolo 30 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601.
Al territorio del comune di Ancona si applicano, per un
quinquennio, a decorrere dalla data del 14 dicembre 1982, i benefici
di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 novembre 1976, n.
902, e successive modificazioni ed integrazioni, previsti per i
territori individuati dalle delibere del CIPE del 27 marzo 1980.
---------------
AGGIORNAMENTO (4)
La L. 28 Febbraio 1986, n. 46 ha disposto che la sostituzione del
primmo comma del presente articolo ha effetto dalla data di entrata
in vigore della L. 156/83.
num: Art. 10.
paragraphs: Agli effetti delle disposizioni sulla finanza locale, ed in
particolare del decreto-legge 28 febbraio 1983, n. 55, il comune di
Ancona e' compreso fra i comuni terremotati, in relazione sia agli
eventi sismici del 1972, sia ai movimenti franosi del dicembre 1982.
num: Art. 11.
paragraphs: La somma di lire 50 miliardi assegnata dal Comitato per l'edilizia
residenziale al comune di Ancona, in applicazione dell'articolo 3,
lettera q), della legge 5 agosto 1978, n. 457, e' utilizzata
prioritariamente a favore dei soggetti non proprietari sia singoli
sia associati in cooperative, residenti alla data dell'evento franoso
in immobili sinistrati, nonche' puo' essere utilizzata, fino
all'importo massimo di lire 20 miliardi, per la realizzazione di
alloggi da assegnare in proprieta' agli aventi diritto ai contributi
di cui al secondo comma, numero 1), dell'articolo 5 della presente
legge, che abbiano rinunziato al diritto stesso.
num: Art. 12.
paragraphs: Sulle somme previste dall'articolo 21 della legge 11 novembre 1982,
n. 828, vengono concessi contributi, per mutui di durata decennale,
in misura tale che l'onere a carico del mutuatario non sia superiore
all'11 per cento, compreso il rimborso del capitale.
In alternativa ai mutui di cui al precedente comma sono concessi
dalla regione Marche contributi annui per la durata di 20 anni in
misura costante pari all'8 per cento annuo sulla spesa riconosciuta
ammissibile dalla stessa regione Marche. Detti contributi sono
cedibili agli istituti di credito bancari.
I benefici di cui all'articolo 20 della stessa legge 11 novembre
1982, n. 828, sono applicabili anche agli acquisti di immobili nel
comune di Ancona quando dal contesto dell'atto, dai documenti ad esso
allegati e dalla volonta' dei contraenti, risulti chiaro ed evidente
che scopo unico ed essenziale del negozio giuridico sia stato quello
di demolire la vecchia costruzione per poter costruire nuove case di
abitazione.
num: Art. 13.
paragraphs: Agli operai ed apprendisti delle aziende industriali, artigiane,
commerciali, agricole, della pesca: e dello spettacolo aventi sedi,
filiali, stabilimenti, depositi, cantieri, esercizi nel territorio
del comune di Ancona colpito dai movimenti franosi di cui al primo
comma dell'articolo 1 licenziati, sospesi o lavoranti ad orario
ridotto in dipendenza dei medesimi eventi, e' corrisposta, per la
durata massima di sei mesi, una indennita' non cumulabile con
l'integrazione salariale pari all'80 per cento della retribuzione
globale lorda che sarebbe ad essi spettata per le ore di lavoro non
prestato, compreso tra le zero ore ed il limite massimo di ore
previste dai contratti collettivi di lavoro, non oltre le 44 ore
settimanali.
Agli impiegati delle aziende di cui al comma precedente e'
corrisposta, per lo stesso periodo, un'indennita' ragguagliabile a
giornata pari all'80 per cento della retribuzione mensile spettante
al momento della sospensione. Dalle provvidenze di cui al presente
comma sono esclusi i dirigenti.
Al pagamento dell'indennita' ai dipendenti di cui ai precedenti
commi provvede la Cassa per l'integrazione guadagni degli operai
dell'industria con gli stanziamenti di cui all'articolo 13 della
legge 5 novembre 1968, n. 1115.
Le domande intese a conseguire le prestazioni dovranno essere
presentate dalle aziende alla Cassa predetta entro 60 giorni dalla
data di pubblicazione della presente legge ovvero entro il
quindicesimo giorno del mese successivo a quello in cui si sono
verificati i licenziamenti, le sospensioni o riduzioni dell'orario di
lavoro, quando le stesse siano posteriori alla data anzidetta.
num: Art. 14.
paragraphs: Tutti gli interventi pubblici necessari per gli accertamenti
geologici, per le opere di sistemazione idro-geologica e di
consolidamento dei terreni, nonche' per le opere di ricostruzione in
sito e fuori sito, nonche' tutti gli altri interventi attuati in base
alla presente legge sono dichiarati di pubblica utilita' urgenti ed
indifferibili.
num: Art. 15.
paragraphs: Nel territorio del comune di Ancona, in deroga alle vigenti
disposizioni, i contratti di locazione e sublocazione di immobili
urbani adibiti ad uso di abitazioni gia' scaduti o scadenti prima del
31 dicembre 1983 si considerano prorogati a tale data.
num: Art. 16.
paragraphs: Ai datori di lavoro con aziende o singole attivita' operative
ubicate nel territorio del comune di Ancona colpito dai movimenti
franosi di cui al primo comma dell'articolo 1, relativamente al
personale dipendente ivi occupato, e' concesso l'esonero dal
pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali per i periodi
di paga in scadenza dopo il 13 dicembre 1982 e fino al 31 dicembre
1983.
L'esonero di chi al comma precedente e' esteso a favore dei
coltivatori diretti, mezzadri e coloni e rispettivi concedenti, degli
artigiani e degli esercenti attivita' commerciali titolari di aziende
e rispettivi familiari che siano iscritti alle forme di assicurazioni
sociali obbligatorie previste per i lavoratori autonomi, che
operavano alla data del 13 dicembre 1982 nel territorio del comune di
Ancona colpito da movimenti franosi. (2)((3))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L. 29 dicembre 1983, n. 747, convertito con modificazioni
dalla L. 27 febbraio 1984, n. 18 ha disposto (con l'art. 6 comma 13)
che il termine del 31 dicembre 1983 previsto dal presente articolo e'
prorogato al 31 dicembre 1984.
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
Il D.L. 1 marzo 1985, n. 44, convertito con modificazioni dalla L.
26 aprile 1985, n. 155 ha disposto (con l'art.1, comma 5) che il
termine di cui al presente articolo recante provvidenze in favore
della popolazione di Ancona colpita dal movimento franoso del 13
dicembre 1982, gia' prorogato al 31 dicembre 1984 dal decreto-legge
29 dicembre 1983, n. 747, convertito, con modificazioni, nella legge
27 febbraio 1984, n. 18, e' ulteriormente differito al 31 maggio
1985.
num: Art. 17.
paragraphs: La regione Marche puo' accedere al Fondo europeo di sviluppo
regionale di cui al regolamento CEE n. 724/75 del 18 marzo 1975,
modificato dai regolamenti CEE n. 214/79 del 6 febbraio 1979 e n.
3325/80 del 16 dicembre 1980, e al regolamento CEE n. 2615/80 del 7
ottobre 1980, limitatamente ai progetti localizzati nel comune di
Ancona, danneggiato dagli eventi calamitosi del 13 dicembre 1982.
num: Art. 18.
paragraphs: Gli atti ed i provvedimenti adottati da autorita' statali,
regionali, provinciali e comunali, nel periodo di tempo compreso fra
il 13 dicembre 1982 ed il 31 gennaio 1983, si considerano legittimi,
anche se difformi dalle norme in vigore, incluse quelle che regolano
la competenza o disciplinano le procedure, purche' diretti a
realizzare l'attivita' di soccorso, o ad assicurare servizi necessari
per la collettivita' o a soddisfare esigenze primarie dei cittadini
nella zona colpita dalla frana.
num: Art. 19.
paragraphs: All'articolo 21 della legge 11 novembre 1982, n. 828, primo comma,
dopo le parole "legge 16 marzo 1972, n. 88" sono aggiunte le
seguenti: "nonche' per gli interventi in favore dei comuni delle
Marche previsti nel decreto-legge 16 marzo 1973, n. 31, convertito
con modificazioni nella legge 17 maggio 1973, n. 205".
Al quarto comma dell'articolo 21 dopo le parole "convertito con
modificazioni nella legge 2 dicembre 1972, n. 734" sono aggiunte le
seguenti: "nonche' a quanto previsto dal decimo comma dell'articolo
15 del decreto-legge 16 marzo 1973, n. 31, convertito, con
modificazioni, nella legge 17 maggio 1973, n. 205, in favore dei
comuni delle Marche indicati negli elenchi allegati al medesimo
decreto-legge".
num: Art. 20.
paragraphs: All'onere di lire 100 miliardi derivante dall'attuazione della
presente legge nell'anno finanziario 1983, si provvede mediante
corrispondente riduzione del fondo iscritto al capitolo n. 9001 dello
stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario
medesimo.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.