TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Il termine del 30 giugno 1986 indicato nei commi 7 e 8
dell'articolo 2 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46,
concernente rispettivamente interventi in favore della comunita'
scientifica e delle associazioni di volontariato di protezione civile
e utilizzazione del personale convenzionato per le esigenze del
terremoto del novembre 1980, e' prorogato al 31 dicembre 1986. Il
relativo onere, valutato in complessive lire 7.000 milioni, e' posto
a carico del fondo della protezione civile.
((1-bis. L'onere derivante dall'assunzione in ruolo, mediante
concorso indetto ai sensi dell'articolo 2 della legge 18 aprile 1984,
n. 80, del personale occorrente per la costituzione dell'ufficio
tecnico dei comuni terremotati della Campania e della Basilicata e'
posto a carico del fondo di cui all'articolo 3 della legge 14 maggio
1981, n. 219, per l'anno 1986. L'importo di spesa di lire 1 miliardo
costituisce base per i trasferimenti statali per gli anni successivi
agli enti interessati.
1-ter. I comuni sedi di titolarita' di segretari comunali
utilizzati dalle Amministrazioni dello Stato con provvedimenti di
comando o distacco adottati ai sensi del decreto-legge 26 novembre
1980, n. 776, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre
1980, n. 874, del decreto-legge 27 febbraio 1982, n. 57, convertito,
con modificazioni, dalla legge 29 aprile 1982, n. 187, e successive
integrazioni e modificazioni, e del decreto-legge 3 aprile 1985,
n. 114, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 maggio 1985,
n. 211, possono richiedere, entro 60 giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto, alle
Amministrazioni suddette il rimborso degli emolumenti corrisposti ai
segretari comunali dalla data della loro utilizzazione.
2. Il 31 agosto 1986 cessano di avere efficacia le disposizioni di
cui all'articolo 5 del decreto-legge 27 febbraio 1982, n. 57,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 aprile 1982, n. 187. A
partire dal 1° settembre 1986 nei comuni disastrati e in quelli
gravemente danneggiati dal sisma del 23 novembre 1980 e' autorizzato
il collocamento in aspettativa del sindaco o di un suo delegato fino
al 31 dicembre 1987.))
3. Il termine di tre anni previsto dal terzo comma dell'articolo 8
del decreto-legge 28 luglio 1981, n. 397, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n. 536, e' differito al
31 dicembre 1986. Al relativo onere provvedono i comuni di Mazara del
Vallo, Petrosino e Marsala con le disponibilita' di cui alla citata
normativa.
4. Il termine del 30 giugno 1986 indicato nel comma 3 dell'articolo
2 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46, concernente
l'assistenza ai nuclei familiari colpiti dal terremoto del novembre
1980 e del febbraio 1981, e' prorogato al 30 settembre 1986. Il
relativo onere valutato in 2.700 milioni di lire e' posto a carico
del fondo della protezione civile.
((4-bis. Il termine di due anni previsto dall'articolo 13-novies
del decreto-legge 26 maggio 1984, n. 159, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 luglio 1984, n. 363, e' prorogato al 31
dicembre 1986.
4-ter. Le aree utilizzate per la sistemazione di famiglie
terremotate e per l'insediamento di servizi sociali e di attivita'
produttive danneggiate dal sisma, possono essere espropriate, anche a
valere sui fondi previsti a tale scopo dalla legge 14 maggio 1981,
n. 219, dai comuni interessati per essere destinate ad uso pubblico e
collettivo.
4-quater. I termini di cui ai commi 1 e 3 dell'articolo 2 del
decreto-legge 28 febbraio 1986, n. 48, convertito, con modificazioni,
dalla legge 18 aprile 1986, n. 119, sono prorogati al 31 dicembre
1986.
4-quinquies. Il termine del 30 giugno 1986 indicato nel comma 5
dell'articolo 2 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46,
e' prorogato alla scadenza dell'annata agraria 1986-1987.))
num: ((Art. 1-bis
paragraphs: 1. Ai proprietari di aree e di immobili espropriati o da
espropriare in attuazione dei piani di recupero del comune di
Pozzuoli di cui al comma 1-ter dell'articolo 1 del decreto-legge 7
novembre 1983, n. 623, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
dicembre 1983, n. 748, e' consentito optare, ai fini dell'indennita'
di espropriazione, fra il regime previsto dall'articolo 4 del
decreto-legge 1° giugno 1971, n. 290, convertito, con modificazioni,
dalla legge 19 luglio 1971, n. 475, e quello previsto dal comma 1-ter
dell'articolo 1 del decreto-legge 7 novembre 1983, n. 623,
convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1983, n. 748.
All'eventuale maggiore onere si fa fronte a carico
dell'autorizzazione di spesa di cui al comma 7 dell'articolo 16 della
legge 28 febbraio 1986, n. 41.
2. L'onere relativo al pagamento dell'indennita' di espropriazione
ai proprietari di fabbricati ubicati nel rione Terra del comune di
Pozzuoli ed ai proprietari di immobili demoliti per effetto del
bradisismo del 1970, valutato in lire 10 miliardi, fa carico alla
quota di lire 30 miliardi, di cui alla delibera CIPE del 2 maggio
1985, destinata al risanamento del medesimo rione.
3. E' assegnato al comune di Pozzuoli per l'anno 1986 un contributo
speciale di lire 18,5 miliardi per compensare le minori entrate e le
maggiori spese causate dagli effetti del bradisismo nonche' per le
opere necessarie per rendere funzionante il nuovo mercato ittico e
realizzare la costruzione della nuova darsena per i pescatori. Il
relativo onere e' posto a carico dell'autorizzazione di spesa di cui
al comma 7 dell'articolo 16 della legge 28 febbraio 1986, n. 41.))
num: ((Art. 1-quater
paragraphs: 1. Al comma 5-ter dell'articolo 2 del decreto-legge 30 dicembre
1985, n. 791, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio
1986, n. 46, dopo la lettera e), e' aggiunta la seguente:
«f) dal 1° aprile 1988, per i provvedimenti divenuti esecutivi
entro il 15 luglio 1986».
2. Il termine del 30 giugno 1986 indicato nel comma 5 dell'articolo
1 del decreto-legge 7 febbraio 1985, n. 12, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 aprile 1985, n. 118, limitatamente ai
soggetti residenti nelle regioni Campania e Basilicata, e' prorogato
al 31 marzo 1987.))
num: ((Art. 1-quinquies
paragraphs: 1. Il fondo previsto dall'articolo 2, comma 5-bis, del
decreto-legge 3 aprile 1985, n. 114, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 maggio 1985, n. 211, e aumentato, per l'anno 1986, di
lire 50 miliardi. All'onere relativo si fa fronte mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per il 1986
utilizzando l'accantonamento «Modifiche ed integrazioni alla legge 27
luglio 1978, n. 392 (Equo canone)».))
num: ((Art. 1-sexies
paragraphs: 1. Il comma 2 dell'articolo 1-bis del decreto-legge 2 dicembre
198.5, n. 688, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 gennaio
1986, n. 11, e' soppresso.))
num: ((Art. 1-ter
paragraphs: 1. Ai commi secondo e terzo aggiunti, dopo il comma 1-quater
dell'articolo 4 del decreto-legge 3 aprile 1985, n. 114, convertito,
con modificazioni, dalla legge 30 maggio 1985, n. 211, dal comma 2
dell'articolo 3 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46,
le parole: «dieci rate» e: «dodici rate» sono sostituite,
rispettivamente, dalle seguenti: «venti rate» e: «ventiquattro rate».
2. Alle minori entrate derivanti dalle norme di cui al comma 1
nell'esercizio finanziario 1986 si fa fronte con corrispondente
riduzione nell'anno 1986 del fondo di cui all'articolo 3 della legge
14 maggio 1981, n. 219, con riferimento alla quota destinata dal CIPE
ai comuni. Il fondo viene reintegrato in misura corrispondente negli
esercizi finanziari 1987 e 1988 con le maggiori entrate derivanti
dalla norma di cui al medesimo comma negli stessi esercizi
finanziari.))
num: Art. 2.
paragraphs: ((1. Il termine del 30 aprile 1986 indicato nel comma 1
dell'articolo 2 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 46,
relativo alla realizzazione del programma straordinario di edilizia
residenziale nell'area metropolitana di Napoli, e differito al 31
dicembre 1986. A decorrere dal 1° gennaio 1987, si applicano le
disposizioni dell'articolo 84, ultimo comma, della legge 14 maggio
1981, n. 219, qualora non sia entrata in vigore un'apposita
disciplina che determini l'ambito della gestione-stralcio e detti
disposizioni per una efficiente conclusione del programma da parte
della regione, dei comuni e delle altre amministrazioni interessate
nonche' per una adeguata gestione delle realizzazioni del programma
medesimo. Anche a tal fine, entro il 15 settembre 1986, il comune di
Napoli e la regione Campania, previa delibera dei rispettivi
consigli, nonche' i commissari straordinari del Governo trasmettono
al Presidente del Consiglio dei Ministri apposita relazione
concernente le esigenze strutturali, procedurali e funzionati della
regione e degli enti locali.
2. Contestualmente alla disciplina di cui al comma 1, sono dettate
disposizioni sulle materie concernenti tutte le gestioni
straordinarie nelle zone terremotate.
3. Entro il 30 settembre 1986, il CIPE delibera il programma per
gli interventi di urbanizzazione primaria e secondaria ancora
necessari al completamento della funzionalita' interna dei singoli
ambiti territoriali in cui e' articolato il programma di cui al
titolo VIII della legge 14 maggio 1981, n. 219, sulla base dei
programmi gia' trasmessi dai commissari straordinari del Governo ai
momento dell'entrata in vigore del presente decreto. Il CIPE formula
altresi' direttive alle amministrazioni statali, regionali e locali
competenti finalizzate alla realizzazione degli altri interventi
previsti nei programmi medesimi, da considerare prioritaria
nell'ambito delle loro attivita'.))
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Il termine del 30 giugno 1986, indicato nel comma 5
dell'articolo 1 del decreto-legge 28 febbraio 1986, n. 48,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 1986, n. 119,
concernente l'attuazione degli interventi di cui agli articoli 21 e
32 della legge 14 maggio 1981, n. 219, e' prorogato al 30 settembre
1986.
((2. A decorrere dal 1° ottobre 1986 e sino al 31 dicembre 1987, il
Presidente del Consiglio dei Ministri provvede, anche mediante
delega, alle attivita' necessarie per il completamento delle
iniziative approvate.))
3. Per le attivita' di cui al comma 2 il Presidente del Consiglio
dei Ministri conserva i poteri di cui all'articolo 9 del
decreto-legge 27 febbraio 1982, n. 57, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 aprile 1982, n. 187.
4. Limitatamente al periodo di tempo di cui al comma 2 restano in
vigore le ordinanze emanate dai Ministri designati e continuano ad
avere efficacia i provvedimenti posti in essere dagli stessi
Ministri.
num: ((Art. 3-bis
paragraphs: 1. La misura dei contributi per le iniziative di cui all'articolo
32 della legge 14 maggio 1981, n. 219, e' aggiornata, nei limiti
delle somme stanziate per il finanziamento del medesimo articolo 32
ai sensi della medesima legge, sulla base dell'andamento dell'indice
dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e di impiegati
rilevato dall'Istituto centrale di statistica tra il 31 dicembre 1982
e la data di consegna dell'area destinata alla realizzazione dello
stabilimento industriale. Tale adeguamento non e' dovuto sulle somme
corrisposte a titolo di anticipazione. Il limite di 24 miliardi di
cui al terzo comma dell'articolo 9 del decreto-legge 27 febbraio
1982, n. 57, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 aprile
1982, n. 187, puo' essere superato ai soli fini dell'adeguamento di
cui al presente articolo.))
num: Art. 4.
paragraphs: 1. Al fine di assicurare il mantenimento dei livelli occupazionali
nelle zone colpite dal terremoto del 1980 e di agevolare lo sviluppo
delle stesse zone, i contributi di cui all'articolo 21 della legge 14
maggio 1981, n. 219, e successive modificazioni e integrazioni,
possono essere concessi anche in favore di imprenditori che rilevino
aziende, danneggiate o distrutte dal terremoto, che abbiano cessato
l'attivita' nel periodo intercorrente tra il 23 novembre 1980 e il 31
maggio 1986, a condizione che le domande di contributo siano state
presentate nei termini di legge.
2. E' consentita, ((per le iniziative di cui all'articolo 21 della
legge 14 maggio 1981, n. 219, e nei limiti del contributo previsto)),
la riconversione industriale a condizione che siano mantenuti od
ampliati i livelli occupazionali preesistenti nei dodici mesi
antecedenti al 23 novembre 1980.
((2-bis. All'articolo 6 del decreto-legge 28 febbraio 1986, n. 48,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 1986, n. 119, e'
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Fino al 31 dicembre 1986 i
contratti di formazione e lavoro dovranno realizzarsi almeno per il
50 per cento per chiamata numerica alle competenti commissioni».))
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Al fine di eliminare situazioni di rischio connesse alle
condizioni del suolo e' autorizzata, per l'anno 1986, a carico del
fondo della protezione civile la spesa di lire 90 miliardi per gli
investimenti urgenti nei comuni sul cui territorio, a cura del gruppo
nazionale per la difesa dalle catastrofi idrogeologiche, di cui al
comma 6 dell'articolo 9 del decreto-legge 26 maggio 1984, n. 159,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 1984, n. 363,
sia accertato incombente pericolo per la pubblica incolumita'.
2. La somma di cui al comma 1 e' ripartita, sulla base delle
indicazioni delle regioni interessate, con ordinanza del Ministro per
il coordinamento della protezione civile, sentito il Ministro dei
lavori pubblici.
3. Per gli interventi di competenza statale, le relative somme da
assegnare alle competenti amministrazioni statali, anche ad
ordinamento autonomo, sono versate all'entrata del bilancio dello
Stato per essere riassegnate ai pertinenti capitoli di spesa delle
amministrazioni medesime.
4. All'onere di cui al comma 1 si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1986-1988, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1986, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento «Difesa del suolo».
((4-bis. Gli atti relativi alla determinazione dei criteri di
selezione degli interventi indicati dalle regioni e dalle
amministrazioni statali nonche' i provvedimenti adottati sono
trasmessi alle competenti Commissioni parlamentari.))
num: ((Art. 5-bis
paragraphs: 1. Per i primi interventi urgenti relativi alle eccezionali
calamita' verificatesi a Senise a seguito della frana del 26 luglio
1986 il fondo della protezione civile e' aumentato di lire 10
miliardi per il 1986.
2. All'onere relativo si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1986-1988, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1986, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento «Difesa del suolo».))
num: ((Art. 5-ter
paragraphs: 1. Il Ministro dei lavori pubblici e' autorizzato ad utilizzare la
riserva di cui all'articolo 3, lettera q), della legge 5 agosto 1978,
n. 457, per la realizzazione di un programma straordinario di
edilizia residenziale nel comune di Senise.))
num: Art. 6.
paragraphs: 1. L'onere derivante dall'attuazione dell'articolo 2, commi 1, 2 e
3, del decreto-legge 29 giugno 1984, n. 277, convertito, con
modificazioni, dalla legge 4 agosto 1984, n. 430, e' determinato per
l'anno 1986 in lire 20 miliardi.
2. Alla copertura del predetto onere si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al cap. 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
finanziario 1986, all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
«Servizio dell'impiego nelle regioni Campania e Basilicata».
3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso dalla sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.