TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 28 giugno 1995, n. 253
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Abolizione degli esami di riparazione
e di seconda sessione
(( 1. A decorrere dall'anno scolastico 1994-1995, sono aboliti: ))
(( a) gli esami di riparazione negli istituti e scuole di ))
(( istruzione secondaria superiore, ivi compresi gli istituti e ))
(( scuole di istruzione secondaria superiore all'estero; ))
(( b) gli esami di seconda sessione per il conseguimento del ))
(( titolo di abilitazione all'insegnamento nelle scuole materne e ))
(( della licenza di maestro d'arte. ))
(( 2. Nel testo unico approvato con decreto legislativo 16 aprile ))
(( 1994, n. 297, sono apportate le seguenti modificazioni: ))
(( a) all'articolo 74, il comma 6 e' abrogato; ))
(( b) all'articolo 74, e' aggiunto, in fine, il seguente comma: ))
"7-bis. (( La determinazione delle date di inizio e di ))
(( conclusione delle lezioni e il calendario delle festivita' di ))
(( cui ai commi 5 e 7 devono essere tali da consentire, oltre allo ))
(( svolgimento di almeno 200 giorni di effettive lezioni, la ))
(( destinazione aggiuntiva di un congruo numero di giorni per lo ))
(( svolgimento, anche antimeridiano, degli interventi di cui ))
(( all'articolo 193-bis comma 1."; ))
(( c) all'articolo 193, comma 1, l'ultimo periodo e' sostituito ))
(( dal seguente: "Gli studenti che, al termine delle lezioni, a ))
(( giudizio del consiglio di classe non possano essere valutati, ))
(( per malattia o trasferimento della famiglia, sono ammessi a ))
(( sostenere, prima dell'inizio delle lezioni dell'anno scolastico ))
(( successivo, prove suppletive che si concludono con un giudizio ))
(( di ammissione o non ammissione alla classe successiva."; ))
(( d) all'articolo 193, il comma 4 e' sostituito dal seguente: ))
(( "4. Gli esami di idoneita' di cui all'articolo 192, comma 1, si ))
(( svolgono in un'unica sessione estiva."; ))
(( e) all'articolo 194, comma 1, l'ultimo periodo e' abrogato; ))
(( f) all'articolo 196, il comma 2 e' abrogato. ))
Riferimenti normativi:
- L'art. 74 del testo unico delle disposizioni
legislative vigenti in materia di istruzione, relative alle
scuole di ogni ordine e grado, approvato con D.Lgs. 16
aprile 1994, n. 297, reca disposizoni sul "calendario
scolastico per le scuole di ogni ordine e grado" e il comma
6 abrogato recitava: "Gli esami di seconda sessione si
svolgono dal 1 al 9 settembre. Lo svolgimento dei predetti
esami costituisce prosecu zione dell'attivita' didattica
relativa all'anno scolastico precedente e compete ai
docenti che hanno prestato servizio nelle classi
interessate". Detto articolo, come modificato dall'art. 1,
comma 2, lettere a) e b), del presente decreto-legge, e'
attualmente cosi' formulato:
"1. Nella scuola materna, elementare, media e negli
istituti di istruzione secondaria superiore, l'anno
scolastico ha inizio il 1 settembre e termina il 31 agosto.
2. Le attivita' didattiche, comprensive anche degli
scrutini e degli esami, e quelle di aggiornamento, si
svolgono nel periodo compreso tra il 1 settembre ed il 30
giugno con eventuale conclusione nel mese di luglio degli
esami di maturita'.
3. Allo svolgimento delle lezioni sono assegnati almeno
200 giorni.
4. L'anno scolastico puo' essere suddiviso, ai fini
della valutazione degli alunni, in due o tre periodi su
deliberazione del collegio dei docenti da adottare per
tutte le classi.
5. Il Ministro della pubblica istruzione, sentito il
Consiglio nazionale della pubblica istruzione, determina,
con propria ordinanza, il termine delle attivita'
didattiche e delle lezioni, le scadenze per le valutazioni
periodiche ed il calendario delle festivita' e degli esami.
6. (Soppresso).
7. Il sovrintendente scolastico regionale, sentiti la
regione ed i consigli scolastici provinciali, determina la
data di inizio delle lezioni ed il calendario relativo al
loro svolgimento, nel rispetto del disposto dei precedenti
commi.
7-bis. La determinazione delle date di inizio e di
conclusione delle lezioni ed il calendario delle festivita'
di cui ai commi 5 e 7 devono essere tali da consentire,
oltre allo svolgimento di almeno 200 giorni di effettive
lezioni, la destinazione aggiuntiva di un congruo numero di
giorni per lo svolgimento, anche antimeridiano, degli
interventi di cui all'art. 193-bis, comma 1.".
- L'art. 193 del testo unico approvato con D.Lgs. 16
aprile 1994, n. 297, reca disposizioni sugli "scrutini
finali di promozione, esami di idoneita' ed esami
integrativi". Detto articolo, come modificato dall'art. 1,
comma 2, lettere c) e d), del presente decreto-legge, e'
attualmente cosi' formulato:
"1. I voti di profitto e di condotta degli alunni, ai
fini della promozione alle classi successive alla prima,
sono deliberati dal consiglio di classe al termine delle
lezioni, con la sola presenza dei docenti. La promozione e'
conferita agli alunni che abbiano ottenuto voto non
inferiore ai sei decimi in ciascuna disciplina o in ciascun
gruppo di discipline ed otto decimi in condotta. Gli
studenti che, al termine delle lezioni, a giudizio del
consiglio di classe non possano essere valutati, per
malattia o trasferimento della famiglia, sono ammessi a
sostenere, prima dell'inizio delle lezioni dell'anno
scolastico successivo, prove suppletive che si concludono
con un giudizio di ammissione o non ammissione alla classe
successiva.
2. L'ammissione agli esami di idoneita', di cui all'art.
192, e' subordinata all'avvenuto conseguimento, da parte
dei candidati privatisti, della licenza della scuola media
tanti anni prima quanti ne occorrono per il corso normale
degli studi. Ai fini della partecipazione agli esami di
idoneita' sono equiparati ai suddetti candidati privatisti,
coloro che, prima del 15 marzo, cessino dal frequentare
l'istituto o scuola statale, pareggiata o legalmente
riconosciuta. Supera gli esami di idoneita' chi abbia
conseguito in ciascuna delle prove scritte ed in quella
orale voto non inferiore ai sei decimi.
3. Sono dispensati dall'obbligo dell'intervallo dal
conseguimento della licenza di scuola media i candidati che
abbiano compiuto il diciottesimo anno di eta' il giorno
precedente quello dell'inizio delle prove scritte degli
esami di idoneita'; coloro che, nell'anno in corso, abbiano
compiuto o compiano il ventitreesimo anno di eta' sono
altresi' dispensati dalla presentazione di qualsiasi titolo
di studio inferiore. Tale eta' e' abbassata a ventun anni
per gli esami di idoneita' nelle scuole magistrali.
4. Gli esami di idoneita' di cui all'art. 192, comma 1,
si svolgono in un'unica sessione estiva".
- L'art. 194 del testo unico approvato con D.Lgs. 16
aprile 1994, n. 297, reca disposizioni sugli "esami finali
nella scuola magistrale". L'ultimo periodo del comma 1
recitava: "Le sessioni di esami sono due.". Detto articolo,
cosi' come modificato per effetto dell'art. 1, comma 2,
lettera e), del presente decreto-legge, e' attualmente
cosi' formulato:
"1. Al termine del corso di studi della scuola
magistrale si sostengono gli esami per il conseguimento del
titolo di abilitazione all'insegnamento nelle scuole
materne.
2. Possono sostenere gli esami gli alunni che abbiano
frequentato l'ultimo anno del corso di studi e che siano
stati dichiarati ammessi nel relativo scrutinio finale.
3. I privatisti che domandino di essere ammessi a
sostenere i predetti esami debbono aver compiuto il
diciottesimo anno di eta' entro il termine prescritto per
la presentazione della domanda di ammissione o aver
conseguito in una precedente sessione la maturita'.
4. Gli esami consistono in due prove scritte,
rispettivamente, di lingua e letteratura italiana e di
pedagogia e in una prova orale di storia e geografia, di
matematica, computisteria e scienze naturali, di igiene e
puericultura, di religione, di musica e canto, di economia
domestica, di plastica e di disegno, nonche' in una prova
pratica costituita da un saggio di lezione. La prova orale
relativa all'insegnamento della religione cattolica non e'
sostenuta dai candidati che scelgano di non avvalersi di
tale insegnamento.
5. I privatisti non possono essere ammessi alla prova
pratica, e conseguentemente non potra' essere loro
rilasciato il diploma di abilitazione, se, dopo aver
superato le altre prove di esame, non abbiano compiuto un
anno di tirocinio debitamente attestato. La prova pratica
deve essere sostenuta, al termine dell'anno, nella stessa
scuola magistrale nella quale si sostennero gli altri
esami".
- L'art. 196 del testo unico approvato con D.Lgs. 16
aprile 1994, n. 297, reca disposizioni sugli "esami di
licenza di maestro d'arte" e il comma 2 recitava: "Chi
nella prima sessione non superi, o non compia, l'esame e'
ammesso a ripetere, o a sostenere, le prove nella sessione
autunnale dello stesso anno scolastico". Detto articolo,
cosi' come modificato per effetto dell'art. 1, comma 2,
lettera f), del presente decreto-legge, e' cosi' formulato:
"1. Con apposito regolamento, da emanarsi secondo le
modalita', i principi ed i criteri indicati nell'art. 195,
sono stabiliti i requisiti di ammissione agli esami di
licenza di maestro d'arte, le relative prove di esame, i
criteri di valutazione e la composizione delle commissioni
giudicatrici".
- L'art. 193-bis del testo unico approvato con D.Lgs. 16
aprile 1994, n. 297, e' stato introdotto dall'art. 2 del
decreto-legge qui pubblicato.
num: Art. 2.
paragraphs: Interventi didattici ed educativi
e relative modalita' di attuazione
(( 1. Nel testo unico approvato con decreto legislativo 16 aprile ))
(( 1994, n. 297, dopo l'articolo 193, sono inseriti i seguenti: ))
"Art. 193-bis (Interventi didattici ed educativi).
(( 1. Al fine di assicurare il diritto allo studio per tutti gli ))
(( studenti, il collegio dei docenti e i consigli di classe, ))
(( nell'ambito delle rispettive competenze, adottano le ))
(( deliberazioni necessarie allo svolgimento di interventi ))
(( didattici ed educativi integrativi, coerenti con l'autonoma ))
(( programmazione d'istituto e con i piani di studio disciplinari ))
(( ed interdisciplinari, da destinare a coloro il cui livello di ))
(( apprendimento sia giudicato, nel corso dell'anno scolastico, ))
(( non sufficiente in una o piu' materie. In funzione delle ))
(( necessita' degli studenti, il collegio dei docenti e i consigli ))
(( di classe, nell'ambito delle rispettive competenze, deliberano ))
(( che vengano svolte anche attivita' di orientamento, attivita' ))
(( di approfondimento, attivita' didattiche volte a facilitare ))
(( eventuali passaggi di indirizzo, nonche' interventi nei ))
(( confronti degli studenti di cui al comma 3. ))
(( 2. I criteri di svolgimento degli interventi di cui al ))
(( comma 1 sono stabiliti, su proposta del capo di istituto, ))
(( in base alle indicazioni formulate dai consigli di classe, ))
(( dal collegio dei docenti e dal consiglio di istituto, ))
(( secondo le rispettive competenze. Il collegio dei docenti ))
(( effettua verifiche periodiche sull'efficacia dei suddetti ))
(( interventi sulla base degli elementi forniti dai consigli di ))
(( classe e dai docenti interessati, anche al fine di apportarvi ))
(( le necessarie modifiche. Il collegio dei docenti stabilisce ))
(( altresi' i criteri generali per la valutazione degli studenti ))
(( in sede di scrutinio finale. ))
(( 3. Per gli studenti che siano stati promossi alla classe ))
(( successiva pur non avendo pienamente conseguito, in una o piu' ))
(( discipline, gli obiettivi cognitivi e formativi previsti dagli ))
(( ordinamenti degli studi, in sede di valutazione finale il ))
(( consiglio di classe delibera l'obbligo di frequentare, nella ))
(( fase iniziale delle lezioni, le attivita' per essi previste ))
(( nella programmazione di classe, limitatamente all'avvio ))
(( dell'anno scolastico 1995-1996. ))
(( 4. Il consiglio di istituto, con propria delibera, approva ))
(( annualmente un piano di fattibilita' degli interventi didattici ))
(( ed educativi integrativi, accertando tutte le risorse a tal ))
(( fine disponibili anche sulla base dei finanziamenti di cui al ))
(( comma 6. ))
(( 5. Le attivita' di cui ai commi 1 e 3, ivi compresi gli ))
(( interventi didattici ed educativi integrativi, sono svolte dai ))
(( docenti degli istituti. I criteri e le modalita' per la ))
(( retribuzione delle prestazioni aggiuntive dei docenti sono ))
(( definiti in sede di contrattazione collettiva nazionale. ))
(( 6. La ripartizione dei finanziamenti disponibili per gli ))
(( interventi didattici ed educativi integrativi di cui al comma ))
(( 1, primo periodo, si effettua annualmente con decreto del ))
(( Ministro della pubblica istruzione per l'assegnazione su base ))
(( provinciale; la ripartizione fra le unita' scolastiche si ))
(( effettua con decreti dei provveditori ))
(( agli studi. ))
(( 7. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche ))
(( agli istituti e scuole di istruzione secondaria superiore ))
(( all'estero, nei limiti dei finanziamenti ad essi destinati e ))
(( con gli adattamenti richiesti dalle particolari esigenze ))
(( locali. ))
Art. 193-ter (Calendario scolastico e tempi dell'attivita'
didattica). (( - 1. Gli interventi di cui all'articolo 193-bis, comma
1, salvo quelli destinati agli studenti di cui al comma 3 del
medesimo articolo, si svolgono durante tutto l'anno scolastico. Ogni
istituto, nella sua autonomia, ne stabilisce le modalita' temporali
ed organizzative, anche con opportuni adattamenti del calendario
scolastico. ))
(( 2. Nel rispetto di quanto stabilito dal comma 1, gli organi ))
(( competenti delle istituzioni scolastiche sono autorizzati a ))
(( deliberare una scansione flessibile delle lezioni anche diversa ))
(( da quella settimanale, a condizione che ciascun docente assolva ))
(( ai propri obblighi di servizio e che sia garantito il numero di ))
(( ore annuo di insegnamento previsto per ciascuna disciplina. ))
(( Nell'ambito di tale flessibilita' e' assicurato lo svolgimento ))
(( degli interventi didattici ed educativi integrativi anche nei ))
(( confronti degli studenti dei corsi serali. ))
(( 3. Per gli interventi didattici ed educativi integrativi di cui ))
(( all'articolo 193-bis, comma 1, primo periodo, e comma ))
(( 3, puo' essere prevista un'articolazione diversa da quella per ))
(( classe, in considerazione degli obiettivi formativi da ))
(( raggiungere e nei limiti delle disponibilita' di bilancio". ))
(( 2. In sede di prima applicazione, i criteri e le modalita' per ))
(( la retribuzione delle prestazioni aggiuntive dei docenti, di ))
(( cui all'articolo 193-bis, comma 5, del testo unico ))
(( approvato con decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, ))
(( introdotto dal comma 1 del presente articolo, sono definiti ))
(( entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della ))
(( legge di conversione del presente decreto. ))
(( 3. I Ministri della pubblica istruzione e degli affari esteri ))
(( presentano, al termine del terzo anno scolastico successivo a ))
(( quello in corso alla data di entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto, una relazione al Parlamento ))
(( in ordine allo svolgimento e ai risultati degli interventi ))
(( previsti dal presente articolo. ))
num: Art. 3.
paragraphs: Norma finanziaria
1. All'onere derivante (( dallo svolgimento degli interventi
didattici ed educativi integrativi di cui all'articolo 193-bis, comma
1, primo periodo, del testo unico approvato con decreto legislativo
16 aprile 1994, n. 297, introdotto dall'articolo 2 del presente
decreto, )) pari ad annue lire 260.180 milioni a decorrere dall'anno
finanziario 1995 ed a regime, si provvede, quanto a lire 205.580
milioni, a carico dello stanziamento iscritto al capitolo 1047 dello
stato di previsione del Ministero della pubblica istruzione per
l'anno finanziario 1995 e corrispondenti capitoli per gli anni
successivi, e, quanto a lire 54.600 milioni, mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1995-1997, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1995, parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero della pubblica istruzione per lire 54.420
milioni e parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero degli affari esteri per lire 180 milioni.
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 4.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.