Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Disposizioni riguardanti la CONSAP
1. La partecipazione detenuta dalla CONSAP - Concessionaria servizi
assicurativi pubblici - S.p.a. nel capitale della Banca nazionale del
lavoro S.p.a., e' trasferita al Tesoro dello Stato.
2. A fronte del trasferimento di cui al comma 1, il Tesoro e'
autorizzato ad emettere, per un importo di lire 910.815.000.000
titoli di Stato da rilasciare alla CONSAP per un ammontare
corrispondente al valore di libro delle azioni trasferite.
3. Con decreto del Ministro del tesoro, da emanare entro trenta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, sono
stabilite le caratteristiche dei titoli di Stato di cui al comma 2.
4. All'onere derivante dall'applicazione del presente decreto,
valutato in lire 910.815.000.000 per il 1995 ed in annue lire 100
miliardi, per interessi sui titoli di cui al comma 2, a decorrere dal
1996, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1995-1997, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1995, utilizzando parzialmente l'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro.
5. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 2.
paragraphs: Norme in materia di fondi comuni
di investimento immobiliare chiusi
1. Alla legge 25 gennaio 1994, n. 86, sono apportate le seguenti
modificazioni:
(( a) all'articolo 4, il comma 6 e' sostituito dal seguente: ))
(( "6. Il Ministro del tesoro, con propri decreti, determina i ))
(( criteri di individuazione dei soggetti qualificabili, ai fini ))
(( della presente legge, come investitori istituzionali fra i ))
(( quali non possono in ogni caso essere ricomprese le societa' ))
(( aventi l'esercizio di attivita' immobiliari quale oggetto ))
(( principale dell'attivita' sociale e devono invece considerarsi ))
(( in ogni caso ricompresi lo Stato, gli enti locali, gli enti ))
(( pubblici previdenziali ed assistenziali, le fondazioni e le ))
(( associazioni senza scopo di lucro derivate da operazioni poste ))
(( in essere nell'ambito della legge 30 luglio 1990, n. 218"; ))
(( a-bis) all'articolo 6, al comma 2, le parole: "dei ))
(( geometri e dei periti agrari" sono sostituite dalle seguenti: ))
(( "dei geometri, dei periti agrari e degli agrotecnici"; ))
(( a-ter) all'articolo 12, al comma 2, la lettera d) e' ))
(( sostituita dalla seguente: ))
(( "d) l'ammontare del fondo, che non puo' essere inferiore a lire ))
(( 200 miliardi ovvero al maggiore ammontare determinato ai sensi ))
(( dell'articolo 4, comma 3"; ))
(( a-quater) all'articolo 12, al comma 2, e' aggiunta, in ))
(( fine, la seguente lettera: ))
(( "s-bis) la riduzione a cinque anni del termine di dieci ))
(( anni di cui alla lettera m) e a due anni del termine di cinque ))
(( anni di cui alla lettera s) relativamente ai fondi il cui ))
(( patrimonio immobiliare sia costituito per non meno del ))
(( 90 per cento da immobili ceduti dallo Stato, da enti ))
(( previdenziali pubblici, da regioni, da enti locali o loro ))
(( consorzi, nonche' da societa' interamente possedute, anche ))
(( indirettamente, dagli stessi soggetti"; ))
(( a-quinquies) all'articolo 13, dopo il comma 6 e' inserito il
seguente: ))
(( "6-bis. Nel caso in cui le quote siano oggetto di ))
(( offerta al pubblico la societa' di gestione puo' affidare ad ))
(( uno o piu' intermediari mobiliari di cui alla legge 2 gennaio ))
(( 1991, n. 1, in possesso dei requisiti patrimoniali e ))
(( organizzativi stabiliti dalla Banca d'Italia, l'incarico di ))
(( negoziare i certificati rappresentativi delle quote del fondo ))
(( nei limiti fissati da apposita convenzione approvata dalla ))
(( Banca d'Italia, tenuto conto delle esigenze di stabilita' dei ))
(( soggetti contraenti. Per le modalita' di negoziazione gli ))
(( intermediari incaricati si attengono alle disposizioni emanate ))
(( dalla CONSOB ai sensi dell'articolo 20, commi 1, 2, 4 e 5, ))
(( della legge 2 gennaio 1991, n. 1"; ))
(( a-sexies) all'articolo 13, al comma 8, e' aggiunto, in ))
(( fine, il seguente periodo: "L'investimento della societa' di ))
(( gestione in ciascun fondo da essa gestito non puo' superare in ))
(( ogni caso il 10 per cento dello stesso"; ))
(( a-septies) all'articolo 13, e' aggiunto, in fine, il seguente
comma: ))
(( "8-bis. Le quote del fondo non possono essere possedute ))
(( da soggetti diversi dagli investitori istituzionali in misura ))
(( superiore al 10 per cento, fermo restando per le societa' di ))
(( gestione il limite di cui al comma 8"; ))
(( a-octies) all'articolo 14, al comma 1, la lettera b) e'
sostituita dalla seguente: ))
(( "b) assunzione di partecipazioni in societa' per azioni e in ))
(( societa' in accomandita per azioni, non quotate, aventi per ))
(( oggetto esclusivo quanto previsto alla lettera )) a)"; ))
(( a-nonies) all'articolo 14, al comma 2, le parole: "al 50 per ))
(( cento" sono sostituite dalle seguenti: "al 25 per cento"; ))
(( a-decies) all'articolo 14, al comma 6, il primo periodo ))
(( e' sostituito dal seguente: "Il patrimonio del fondo non puo' ))
(( essere investito in attivita' direttamente o indirettamente ))
(( cedute da un socio, amministratore, direttore o dipendente ))
(( della societa' di gestione o da un altro fondo gestito dalla ))
(( medesima societa' ovvero da altre societa' facenti parte del ))
(( medesimo gruppo o da loro soci, amministratori, direttori o ))
(( dipendenti, o da soggetti che le abbiano acquistate dalle ))
(( stesse societa'"; ))
(( b) all'articolo 14, dopo il comma 6 sono inseriti i seguenti: ))
(( "6-bis. Relativamente agli investimenti del fondo in ))
(( attivita' direttamente o indirettamente cedute dallo Stato, da ))
(( enti previdenziali pubblici, da regioni, da enti locali o loro ))
(( consorzi, nonche' da societa' interamente possedute, anche ))
(( indirettamente, dagli stessi soggetti, non operano i divieti di ))
(( cui ai commi 5 e 6. ))
(( 6-ter. A pena di nullita' dei contratti di vendita, le ))
(( attivita' patrimoniali del fondo non possono essere cedute ))
(( direttamente o indirettamente ad un socio, amministratore, ))
(( direttore o dipendente della societa' di gestione o ad altro ))
(( fondo gestito dalla medesima societa' ovvero ad altre societa' ))
(( facenti parte del medesimo gruppo ed a loro soci, ))
(( amministratori, direttori o dipendenti. Si applica l'ultimo ))
(( periodo del comma 6"; ))
(( b-bis) dopo l'articolo 14 e' inserito il seguente: ))
(( "Art. 14-bis (Fondi istituiti con apporto di beni ))
(( immobili). - 1. In alternativa alle modalita' operative ))
(( indicate negli articoli 12, 13 e 14, le quote del fondo possono ))
(( essere sottoscritte con apporto di beni immobili, qualora ))
(( l'apporto sia costituito per oltre il 90 per cento da beni ))
(( apportati dallo Stato, da enti previdenziali pubblici, da ))
(( regioni, da enti locali o loro consorzi, nonche' da societa' ))
(( interamente possedute, anche indirettamente, dagli stessi ))
(( soggetti. Alla istituzione del fondo con apporto di beni ))
(( immobili si applica l'articolo 12, comma 1, comma 2, lettere )) ))
(( a), d), e), l), m), o), p), q), r) e s-bis), e comma 6, ))
(( nonche' l'articolo 13, comma 8, e l'articolo 14, commi 7 e 8. ))
(( Si applicano altresi', in quanto compatibili, le disposizioni ))
(( dell'articolo 12, commi 4 e 5. ))
(( 2. Il regolamento del fondo deve prevedere l'obbligo per i ))
(( soggetti conferenti di beni immobili di integrare l'apporto in ))
(( natura con un apporto in denaro non inferiore al 5 per cento ))
(( del valore dell'apporto in natura e le modalita' dell'offerta ))
(( al pubblico di cui al comma 5. ))
(( 3. Gli immobili apportati al fondo ai sensi del comma 1 sono ))
(( sottoposti alle procedure di stima previste all'articolo 8. ))
(( 4. Agli immobili apportati al fondo da soggetti diversi da ))
(( quelli indicati al comma 1 si applicano le disposizioni di cui ))
(( all'articolo 14, commi 6 e 6-ter. ))
(( 5. Con modalita' analoghe a quelle previste all'articolo 12, ))
(( comma 3, la societa' di gestione procede all'offerta al ))
(( pubblico delle quote derivate dall'istituzione del fondo ai ))
(( sensi del comma 1. A tal fine, le quote sono tenute in deposito ))
(( presso la banca depositaria. L'offerta al pubblico deve ))
(( concludersi entro dodici mesi dalla istituzione del fondo e ))
(( comportare il collocamento di quote per un numero non inferiore ))
(( al 60 per cento del loro numero originario presso operatori ))
(( diversi dai soggetti conferenti. Il regolamento del fondo ))
(( prevede le modalita' di esecuzione del collocamento, il termine ))
(( per il versamento dei corrispettivi da parte degli acquirenti ))
(( delle quote, le modalita' con cui la societa' di gestione ))
(( procede alla consegna delle quote agli acquirenti, riconosce i ))
(( corrispettivi ai soggetti conferenti e restituisce ai medesimi ))
(( le quote non collocate. ))
(( 6. Gli interessati all'acquisto delle quote offerte ai sensi ))
(( del comma 5 sono tenuti a fornire alla societa' di gestione, ))
(( su richiesta della medesima, garanzie per il buon esito ))
(( dell'impegno di sottoscrizione assunto. Le possibili forme di ))
(( garanzia sono indicate nel regolamento del fondo. ))
(( 7. Entro sei mesi dalla consegna delle quote agli acquirenti, ))
(( la societa' di gestione deve chiedere alla CONSOB l'ammissione ))
(( dei relativi certificati alla negoziazione in un mercato ))
(( regolamentato, salvo nel caso in cui le quote siano destinate ))
(( esclusivamente ad investitori istituzionali ai sensi ))
(( dell'articolo 12, comma 2, lettera a). ))
(( 8. Qualora, decorso il termine di dodici mesi dalla istituzione ))
(( del fondo, risulti collocato un numero di quote inferiore a ))
(( quello indicato al comma 5, la societa' di gestione deve: ))
(( a) dichiarare il mancato raggiungimento dell'obiettivo minimo ))
(( di collocamento; ))
(( b) dichiarare caducate le prenotazioni ricevute per l'acquisto ))
(( delle quote; ))
(( c) deliberare la liquidazione del fondo, che viene effettuata ))
(( da un commissario nominato dal Ministro del tesoro e operante ))
(( secondo le direttive impartite dal Ministro medesimo. ))
(( 9. Gli apporti al fondo istituito a norma del comma 1 non danno ))
(( luogo a redditi imponibili ovvero a perdite deducibili per ))
(( l'apportante al momento dell'apporto. Le quote ricevute in ))
(( cambio dell'immobile oggetto di apporto mantengono, ai fini ))
(( delle imposte sul reddito, il medesimo valore fiscalmente ))
(( riconosciuto all'immobile anteriormente all'apporto. ))
(( 10. Per gli apporti di cui al comma 1 e' dovuta, in luogo delle ))
(( ordinarie imposte di registro, ipotecarie e catastali e ))
(( dell'imposta comunale sull'incremento di valore degli ))
(( immobili, un'imposta di registro fissa di lire 100 milioni che ))
(( e' liquidata dall'ufficio del registro a seguito di denuncia ))
(( del primo dei suddetti apporti che deve essere presentata dalla ))
(( societa' di gestione entro sei mesi dalla data in cui l'apporto ))
(( stesso e' stato effettuato. ))
(( 11. I progetti di utilizzo degli immobili apportati a norma del ))
(( comma 1 di importo complessivo superiore a lire 100 miliardi ))
(( certificati dal collegio dei periti di cui all'articolo 8, sono ))
(( sottoposti all'approvazione della conferenza di servizi di cui ))
(( all'articolo 14 della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive ))
(( modificazioni. Eventuali carenze, manchevolezze, errori od ))
(( omissioni della conferenza nel procedimento di approvazione del ))
(( progetto non sono opponibili alla societa' di gestione ne' a ))
(( soggetti cui sono stati trasmessi, in tutto ovvero anche solo ))
(( in parte, i relativi diritti. ))
(( 12. Il Ministro del tesoro puo' emettere titoli speciali che ))
(( prevedano diritti di conversione in quote dei fondi istituiti ))
(( ai sensi del comma 1. Le modalita' e le condizioni di tali ))
(( emissioni sono fissate con decreto del Ministro del tesoro. In ))
(( alternativa alla procedura prevista al comma 5, per le quote di ))
(( propria pertinenza, il Ministro del tesoro puo' emettere titoli ))
(( speciali che prevedano diritti di conversione in quote dei ))
(( fondi istituiti ai sensi del comma 1. Le modalita' e le ))
(( condizioni di tali emissioni sono fissate con decreto del ))
(( Ministro del tesoro. ))
(( 13. Le somme derivanti dal collocamento dei titoli emessi ai ))
(( sensi del comma 12 o dalla cessione delle quote nonche' dai ))
(( proventi distribuiti dai fondi istituiti ai sensi del comma 1 ))
(( affluiscono al fondo per l'ammortamento dei titoli ))
(( di Stato di cui alla legge 27 ottobre 1993, n. 432. ))
(( 14. Gli enti locali territoriali sono autorizzati, fino a ))
(( concorrenza del valore dei beni conferiti, ad emettere prestiti ))
(( obbligazionari convertibili in quote dei fondi istituiti ai ))
(( sensi del comma 1, secondo le modalita' di cui all'articolo 35 ))
(( della legge 23 dicembre 1994, n. 724. In alternativa alla ))
(( procedura prevista al comma 5, per le quote di propria ))
(( pertinenza, gli enti locali territoriali possono emettere ))
(( titoli speciali che prevedano diritti di conversione in quote ))
(( dei fondi istituiti ai sensi del comma 1, secondo le modalita' ))
(( di cui all'articolo 35 della legge 23 dicembre 1994, n. 724. ))
(( 15. Le somme derivanti dal collocamento dei titoli emessi ai ))
(( sensi del comma 14 o dalla cessione delle quote nonche' dai ))
(( proventi distribuiti dai fondi sono destinate al finanziamento ))
(( degli investimenti secondo le norme previste dal decreto ))
(( legislativo 25 febbraio 1995, n. 77, nonche' alla riduzione del ))
(( debito complessivo". ))
c) l'articolo 15 e' sostituito dal seguente:
"Art. 15 (Disposizioni tributarie). - 1. La societa' di
gestione e' soggetta ad imposta sostitutiva dell'imposta sul reddito
delle persone giuridiche e dell'imposta locale sui redditi per i
fondi di investimento immobiliare istituiti ai sensi della presente
legge, secondo quanto disposto dal presente articolo.
2. L'imposta sostitutiva e' dovuta nella misura del 25 per cento
ed e' commisurata all'ammontare del reddito relativo alla gestione di
ciascun fondo, determinato secondo le disposizioni di cui al titolo
II, capo II, del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917;
per la distribuzione dei proventi dei fondi non si applicano gli
articoli 105,106 e 107 del medesimo testo unico. Nel caso di perdita
il relativo ammontare e' computato in diminuzione dei redditi dei
successivi periodi d'imposta, ma non oltre il quinto. Le ritenute
operate sui redditi percepiti dai fondi sono a titolo d'imposta. Il
patrimonio del fondo e' escluso dall'applicazione dell'imposta sul
patrimonio netto delle imprese.
3. Le plusvalenze patrimoniali iscritte per adeguare il valore del
patrimonio del fondo alla valutazione effettuata ai sensi
dell'articolo 9 non concorrono, salvo distribuzione, a formare il
reddito per la parte eccedente il costo di acquisizione, determinato
ai sensi dell'articolo 76 del testo unico di cui al comma 2; le quote
di ammortamento dei beni strumentali non sono ammesse in deduzione
per la parte riferibile al maggior valore iscritto. Per le
plusvalenze realizzate dal fondo si applica il comma 4 dell'articolo
54 del citato testo unico; tuttavia, le plusvalenze relative agli
immobili, nonche' quelle relative alle partecipazioni di cui
all'articolo 14, comma 1, lettera b), eccedenti, rispettivamente,
l'ammontare delle quote di ammortamento e quello delle svalutazioni
gia' dedotte, concorrono a formare il reddito nella misura del 50 per
cento.
4. La societa' di gestione provvede separatamente per ciascun
fondo agli obblighi di dichiarazione e di versamento dell'imposta
sostitutiva, imputando al loro patrimonio i relativi oneri. Per la
liquidazione, l'accertamento, la riscossione, le sanzioni e i
rimborsi dell'imposta sostitutiva, nonche' per il contenzioso si
applicano le disposizioni previste per le imposte sui redditi; si
applicano altresi' le disposizioni di cui al decreto-legge 10 luglio
1982, n. 429, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto
1982, n. 516, e successive modificazioni.
5. La societa' di gestione deve tenere per ciascun fondo una
contabilita' separata. A tal fine le scritture contabili di cui
all'articolo 5, comma 1, lettere a) e b), possono avere rilevanza
fiscale a condizione che siano integrate con tutti gli elementi
necessari per la determinazione del reddito d'impresa e che siano
rispondenti alle prescrizioni dell'articolo 22 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n 600, e successive
modificazioni.
6. I proventi di ogni tipo derivanti dalla partecipazione ai
fondi, tranne quelli spettanti a soggetti che esercitano imprese
commerciali, non concorrono a formare il reddito imponibile dei
partecipanti. I proventi spettanti a soggetti che esercitano imprese
commerciali, compresi quelli riconosciuti, implicitamente o
esplicitamente, nel corrispettivo della cessione delle quote di
partecipazione, concorrono a formare il reddito ai fini dell'imposta
sul reddito delle persone fisiche e dell'imposta sul reddito delle
persone giuridiche e il credito di imposta previsto dall'articolo 14
del testo unico di cui al comma 2 spetta nella misura del 20 per
cento dei proventi imputabili al periodo di possesso delle quote di
partecipazione, effettivamente assoggettati ad imposizione nei
confronti del fondo. Si applicano le disposizioni dell'articolo 44,
comma 3, del citato testo unico.
7. La societa' di gestione provvede agli obblighi di dichiarazione
e di versamento dell'imposta comunale sugli immobili dovuta per gli
immobili di ciascun fondo, imputando al loro patrimonio i relativi
oneri. I comuni possono fissare, anche per singole tipologie di
immobili, una aliquota ridotta, non inferiore a quella minima, per
gli immobili posseduti dai fondi nel rispettivo territorio.
8. La societa' di gestione e' soggetto passivo ai fini
dell'imposta sul valore aggiunto per le cessioni di beni e le
prestazioni di servizi relative alle attivita' dei fondi da essa
istituiti ai sensi della presente legge. L'imposta sul valore
aggiunto e' determinata e liquidata distintamente per ciascun fondo e
i versamenti di cui agli articoli 27, 30 e 33 del decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, sono effettuati per l'ammontare complessivamente
dovuto per le operazioni della societa' di gestione e dei fondi. Gli
acquisti di immobili effettuati dalla societa' di gestione e imputati
ai singoli fondi danno diritto alla detrazione dell'imposta ai sensi
dell'articolo 19 di detto decreto; agli stessi fini (( non
s'intendono rilevanti, )) per il calcolo della percentuale di
riduzione di cui al citato articolo 19, (( le operazioni )) esenti
indicate ai numeri 1, 3, 4 e 9 dell'articolo 10 del medesimo decreto.
Ai fini dell'articolo 38-bis del citato decreto gli immobili
costituenti patrimonio del fondo sono considerati beni ammortizzabili
ed ai rimborsi si provvede entro e non oltre sei mesi senza
prestazione delle garanzie previste dal medesimo articolo.
9. L'articolo 7 della tabella allegata al testo unico delle
disposizioni concernenti l'imposta di registro, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, deve
intendersi applicabile anche ai fondi di investimento immobiliare
disciplinati dalla presente legge.
(( 10. Gli atti comportanti l'alienazione di immobili dello Stato,
di enti previdenziali pubblici, di regioni, di enti locali o loro
consorzi, )) nei quali i fondi intervengono come parte acquirente,
sono soggetti alle imposte di registro, ipotecarie e catastali nella
misura fissa di lire 1 milione per ciascuna imposta.
11. Con uno o piu' decreti, da emanare ai sensi dell'articolo 17
della legge 23 agosto 1988, n. 400, il Ministro delle finanze
stabilisce le modalita' di attuazione delle disposizioni previste dal
presente articolo, prevedendo altresi' particolari adempimenti ed
oneri di documentazione a carico dei soggetti che intendano avvalersi
del credito d'imposta.".
(( 1-bis. La disposizione del comma 2 dell'articolo 6 della legge ))
(( 25 gennaio 1994, n. 86, come modificato dal comma 1, lettera ))
(( a-bis), del presente articolo, si interpreta nel senso che ))
(( le libere professioni ivi indicate devono essere state ))
(( effettivamente esercitate in forma autonoma da almeno un ))
(( quinquennio in via continuativa ed esclusiva. ))
2. Al decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al comma 3, lettera c), dell'articolo 26 e' aggiunto, in fine,
il seguente periodo: "Sono comunque ammesse a copertura delle riserve
tecniche le quote di partecipazione a fondi comuni di investimento
immobiliare chiusi qualora il patrimonio immobiliare del fondo sia
costituito, per non meno del 90 per cento, di immobili alienati dallo
Stato o (( da enti previdenziali pubblici, da regioni, da enti locali
o loro consorzi, nonche' da societa' interamente possedute, anche
indirettamente, dagli stessi soggetti;"; ))
b) al comma 2 dell'articolo 27 e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "Le quote di partecipazione ai fondi comuni di investimento
immobiliare chiusi, di cui all'ultimo periodo dell'articolo 26, comma
3, lettera c), possono essere poste a copertura delle riserve
matematiche, nel limite del valore delle stesse, determinato sulla
base dell'ultimo prospetto del patrimonio del fondo, redatto a norma
dell'articolo 9 della legge 25 gennaio 1994, n. 86.";
c) dopo il comma 3 dell'articolo 29, e' inserito il seguente:
" 3-bis. La disposizione di cui al comma 3 non trova applicazione
per le quote dei fondi immobiliari chiusi, di cui all'ultimo periodo
dell'articolo 26, comma 3, lettera c).".
num: Art. 3.
paragraphs: Disposizioni riguardanti la S.p.a. Ferrovie dello Stato
1. Fino all'approvazione del provvedimento di riordino del
trattamento previdenziale e di quiescenza dei dipendenti della
societa' Ferrovie dello Stato S.p.a., il pagamento delle pensioni, a
carico del Fondo di cui all'articolo 209 del testo unico delle norme
sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello
Stato, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1973, n. 1092, continua ad essere effettuato dalle direzioni
provinciali del Tesoro, previa apposita convenzione da stipularsi con
la societa' Ferrovie dello Stato S.p.a.
2. La disposizione di cui all'articolo 5, comma 4, del
decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 novembre 1994, n. 644, si applica anche
per l'anno 1995.
3. In attesa della definizione, in applicazione dei principi
comunitari in materia, delle modalita' di determinazione dei prezzi
di vendita dei servizi ferroviari, delle (( modalita' di
contribuzione agli oneri )) di esercizio e di infrastruttura, nonche'
della stipula degli atti relativi ai contratti di programma e di
servizio pubblico 1995, il Ministero del tesoro e' autorizzato a
corrispondere alla societa' Ferrovie dello Stato S.p.a., alle singole
scadenze, le somme all'uopo iscritte in bilancio 1995. Il Tesoro e'
altresi' autorizzato, nelle more della costituzione del Fondo per la
gestione speciale del debito della predetta societa' Ferrovie dello
Stato S.p.a., in attuazione dell'articolo 9 della direttiva
91/440/CEE del Consiglio del 29 luglio 1991, a rimborsare alla stessa
societa' le rate per capitale e interessi dei debiti contratti con
oneri a carico dello Stato.
num: Art. 4.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.