Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. L'articolo 409 del codice penale militare di pace e' sostituito
dal seguente:
"Art. 409 - (Ufficio militare di sorveglianza).
1. L'ufficio militare di sorveglianza e' costituito in Roma ed ha
giurisdizione su tutto il territorio nazionale.
2. Al suddetto ufficio sono assegnati magistrati militari di
Cassazione, di appello e di tribunale, nonche' personale del ruolo
delle cancellerie e segreterie giudiziarie e personale esecutivo e
subalterno, civile o militare.
3. Per le funzioni e i provvedimenti del magistrato militare di
sorveglianza si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni di
cui all'articolo 69 della legge 26 luglio 1975, n. 354, come
sostituito dall'articolo 21 della legge 10 ottobre 1986, n. 663;
4. I magistrati militari che esercitano le funzioni di sorveglianza
non debbono essere adibiti ad altre funzioni giudiziarie.
5. Con decreto del presidente della corte militare di appello puo'
essere temporaneamente destinato a esercitare le funzioni del
magistrato militare di sorveglianza mancante o impedito un magistrato
militare, avente la qualifica di magistrato militare di Cassazione,
di appello o di tribunale".
num: Art. 2.
paragraphs: 1. L'art. 4 della legge 7 maggio 1981, n. 180, e' sostituito dal
seguente:
"Art. 4 - (Tribunale militare di sorveglianza). - 1. E' costituito,
in Roma, con giurisdizione su tutto il territorio nazionale, il
tribunale militare di sorveglianza che si compone di tutti i
magistrati militari di sorveglianza e di esperti nominati, fino alla
costituzione dell'organo di autogoverno della magistratura militare,
con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del Ministro
della difesa, sentito il comitato istituito ai sensi del primo comma
dell'articolo 15 della legge 7 maggio 1981, n. 180, nell'ambito delle
categorie indicate nell'articolo 80, quarto comma, della legge 26
luglio 1975, n. 354, nonche' fra i docenti di scienze
criminalistiche.
2. I provvedimenti del tribunale militare di sorveglianza sono
adottati da un collegio composto dal presidente, magistrato militare
di sorveglianza con funzioni di magistrato militare di Cassazione o,
in sua assenza o impedimento, dal magistrato militare di sorveglianza
che lo segue nell'ordine delle funzioni giudiziarie e, a parita' di
funzioni, nell'anzianita', da un magistrato di sorveglianza e da due
fra gli esperti di cui al precedente comma 1.
3. Per le funzioni e provvedimenti del tribunale militare di
sorveglianza e per le funzioni del presidente dello stesso si
osservano, in quanto applicabili, le disposizioni di cui agli
articoli 70 e 70-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354,
rispettivamente sostituito e inserito dagli articoli 22 e 23 della
legge 10 ottobre 1986, n. 663".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. L'articolo 4 della legge 29 aprile 1983, n. 167, e' sostituito
dal seguente:
"Art. 4 - (Competenza in materia di affidamento in prova del
condannato militare). - 1. La competenza in materia di affidamento in
prova e' attribuita al tribunale militare di sorveglianza".
num: Art. 4.
paragraphs: 1. L'articolo 6 della legge 29 aprile 1983, n. 167, e' sostituito
dal seguente:
"Art. 6 - (Procedimento di sorveglianza). - 1. Per il procedimento
di sorveglianza si applicano, in quanto compatibili, le norme
contenute nell'articolo 71 della legge 26 luglio 1975, n. 354, quale
risulta modificato dall'articolo 11 della legge 12 gennaio 1977, n.
1, e sostituito dall'articolo 25 della legge 10 ottobre 1986, n. 663,
nonche' le disposizioni di cui agli articoli 71-bis, 71-ter, quale
sostituito dall'articolo 26 della legge 10 ottobre 1986, n. 663,
71-quater e 71-sexies della legge n. 354 del 1975, inseriti
dall'articolo 11 della legge 12 gennaio 1977, n. 1".
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Sono abrogati gli articoli 6, 7 e 8 del regio decreto 10
febbraio 1943, n. 306, nonche' l'articolo 37 del regio decreto 9
settembre 1941, n. 1023.
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.