LEGGE 22 Novembre 1954, n. 1127
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: La, Delegazione, costituita presso l'Ambasciata italiana, a
Washington ai sensi del regio decreto legislativo 2 giugno 1946, n.
480, esercita le funzioni relative all'attuazione degli accordi di
cooperazione e di assistenza tra il Governo italiano e il Governo
degli Stati Uniti d'America, conclusi a Roma il 3 gennaio e 28 giugno
1948 - resi esecutivi con decreto legislativo 14 febbraio 1948, n.
153, e con la legge 4 agosto 1948, n. 1108 e degli altri piani di
cooperazione economica e militare.
num: Art. 2.
paragraphs: La Delegazione e' alle dirette dipendenze del Ministero del
commercio con l'estero ed e' soggetta alla vigilanza del Ministero
del tesoro.
Per quanto riguarda, gli aspetti politici della sua attivita',
riceve in loco istruzioni dall'Ambasciata italiana della quale e'
anche consulente tecnico.
num: Art. 3.
paragraphs: Nella Delegazione, funziona una Sezione autonoma con gestione
separata denominata "Delegazione tecnica italiana Sezione acquisti
(DELTEC-ACQUISTI), la quale, su richiesta degli enti pubblici e
privati all'uopo incaricati dalla pubblica Amministrazione, puo'
fungere da agente relativamente ai seguenti acquisti:
a) acquisti da effettuarsi in base agli accordi e piani di
cooperazione economica e militare di cui all'art. 1;
b) acquisti delle riserve previsti dal decreto-legge 7 luglio
1951, n. 490, convertito in legge 30 agosto 1951, n. 950;
c) tutti gli altri acquisti di carattere eccezionale, da parte
dello Stato, di materie prime e prodotti essenziali per assicurare
l'approvvigionamento del Paese.
La Sezione autonoma e' diretta dal capo della Delegazione, e' posta
alle dipendenze del Ministero del commercio con l'estero ed e'
soggetta alla vigilanza del Ministero del tesoro.
Con l'entrata in vigore della presente legge la Delegazione cessa
di fare, per conto dello Stato, gli acquisti previsti dall'art. 4 del
regio decreto 2 giugno 1946, n. 480.
num: Art. 4.
paragraphs: La Delegazione di cui all'art. 1 puo' essere soppressa con decreto
del Presidente della Repubblica, su proposta dei Ministri per il
commercio con l'estero e per il tesoro, previa deliberazione del
Consiglio dei Ministri.
La sezione autonoma di cui all'art. 3 puo' essere soppressa con
decreti dei Ministri per il commercio con l'estero e per il tesoro.
Le modalita' per la chiusura delle relative gestioni, sia della
Delegazione che della Sezione autonoma, saranno stabilite con decreto
dei Ministri per il commercio con l'estero e per il tesoro.
num: Art. 5.
paragraphs: Il capo e il vice capo della Delegazione da trarsi, di regola, dai
ruoli delle Amministrazioni dello Stato e da distaccarsi presso la
Delegazione medesima, sono nominati con decreto del Ministro per il
commercio con L'estero di concerto col Ministro per il tesoro e col
Ministro per gli affari esteri.
((Al capo della Delegazione, da scegliersi fra il personale del
Ministero degli affari esteri in servizio presso l'Ambasciata
d'Italia Washington, che continua a svolgere presso di essa le
proprie finzioni, compete, in aggiunta all'assegno di sede in
godimento, l'indennita' mensile lorda pari a dollari 447 per il
periodo dal 25 dicembre 1956 al 31 ottobre 1957 e pari a dollari 112
per il periodo successivo.
Al vice capo della Delegazione, facente parte del personale dello
Stato e che non fruisca dell'assegno di sede, compete, oltre allo
stipendio relativo alla qualifica rivestita, l'indennita' mensile
lorda pari a dollari 1090)). ((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 30 luglio 1959, n. 702 ha disposto (con l'art. 2, comma 2)
che "La presente legge ha effetto dal 25 dicembre 1956 fino al 30
giugno 1960."
num: Art. 6.
paragraphs: Il personale appartenente all'Amministrazione dello Stato,
necessario al funzionamento della Delegazione e della Sezione
autonoma, e' ivi distaccato con decreto del Ministro per il commercio
con l'estero di concerto col Ministro per il tesoro.
Ad esso compete il trattamento di missione all'estero previsto
dalle vigenti disposizioni.
Il capo della Delegazione puo' tuttavia assumere - previa
autorizzazione del Ministero del commercio con l'estero - personale
del luogo di particolare capacita' anche di cittadinanza non
italiana.
Con decreto del Ministro per il commercio con l'estero di concerto
col Ministro per il tesoro sara' stabilito il numero massimo delle
persone di cui al precedente comma nonche' i limiti delle relative
retribuzioni, tenute presenti le consuetudini e le leggi locali.
num: Art. 7.
paragraphs: Per i servizi prestati a norma del precedente art. 3 gli enti
gestori sono tenuti a corrispondere un compenso non superiore all'1
per cento sul valore delle merci acquistate, che sara' versato in
apposito capitolo del bilancio delle entrate dello Stato.
La misura del compenso, nei limiti di cui al comma precedente, e'
determinata dal Ministro per il commercio con l'estero di concerto
col Ministro per il tesoro.
num: Art. 8.
paragraphs: Le spese necessarie per il funzionamento della Delegazione e della
Sezione acquisti di cui ai precedenti articoli i e 3 sono a carico
del Ministero del commercio con l'estero.
All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo si
fara' fronte per lire 200 milioni con riduzione dello stanziamento
iscritto al capitolo 486 del bilancio del Ministero del tesoro per
l'esercizio finanziario 1953-1954 e per le eventuali maggiori
occorrenze con assegnazione di fondi da disporsi nei limiti delle
somme che affluiranno al bilancio dell'entrata per effetto delle
provvigioni di cui al precedente art. 7.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportati con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 9.
paragraphs: La Delegazione di cui all'art. 1 curera' la chiusura della gestione
anteriore all'entrata in vigore della presente legge.
All'uopo presentera' entro tre mesi il rendiconto al Ministero del
commercio con l'estero che eseguira' gli opportuni controlli e lo
trasmettera' alla Corte dei conti per il tramite della competente
Ragioneria centrale.
L'attivo costituira' fondo di riserva della Sezione autonoma e
sara' amministrato per conto e nell'interesse del Ministero del
tesoro il quale potra' autorizzarne il deposito in aziende di credito
estero o l'impiego in titoli di Stato esteri.
Entro tre mesi dalla chiusura di ogni esercizio finanziario la
Sezione autonoma presentera' al Ministero del tesoro apposito
rendiconto delle operazioni effettuate sul fondo di cui al precedente
comma.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.