Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Commissione centrale per la riscossione unificata
dei contributi in agricoltura
1. Per effetto della soppressione del Servizio per i contributi
agricoli unificati (SCAU) disposta dall'articolo 19 della legge 23
dicembre 1994, n. 724, con decorrenza 1 luglio 1995 la riscossione
dei premi e dei contributi di previdenza ed assistenza sociale,
dovuti per i lavoratori subordinati ed autonomi del settore agricolo,
rimane unificata ed e' attribuita all'Istituto nazionale della
previdenza sociale (INPS) che ne dispone la ripartizione tra
l'Istituto nazionale di assistenza contro gli infortuni sul lavoro e
le malattie professionali (INAIL) e le gestioni di pertinenza.
2. E' costituita, quale organo dell'INPS, la Commissione centrale
per l'accertamento e la riscossione dei contributi agricoli unificati
di cui al comma 1. La Commissione e' composta da tre rappresentanti
dei lavoratori subordinati e tre rappresentanti dei datori di lavoro
e dei lavoratori autonomi dell'agricoltura, nominati con decreto del
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, su designazione delle
organizzazioni sindacali a carattere nazionale maggiormente
rappresentative e da un rappresentante per ciascuno dei Ministeri dei
lavoro e della previdenza sociale, del tesoro e delle risorse
agricole, alimentari e forestali.
3. La Commissione di cui al comma 2 nella prima seduta sceglie tra
i propri membri il presidente che, in caso di assenza o impedimento,
puo' delegare un componente della Commissione stessa.
4. La Commissione decide, in unico grado, i ricorsi previsti dagli
articoli 10 e 15 del decreto legislativo 11 agosto 1993, n. 375, e,
in seconda istanza, i ricorsi di cui al comma 2 dell'articolo 11 del
predetto decreto; formula pareri in ordine alla determinazione
annuale dei salari medi provinciali degli operai agricoli a tempo
determinato e indeterminato ed in ordine ai valori medi di impiego di
manodopera per singola coltura e per ciascun capo di bestiame;
esercita attivita' consultiva nei confronti del consiglio di
vigilanza e del consiglio di amministrazione dell'Istituto in materia
di previdenza agricola.
num: Art. 2.
paragraphs: Trasferimento del personale dello SCAU
all'INPS e all'INAIL
1. Ai fini del trasferimento all'INPS e all'INAIL del personale
gia' dipendente dello SCAU alla data di soppressione del medesimo, e'
istituita presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale
una commissione tecnica, composta di due dirigenti per ciascuno dei
Ministeri del lavoro e della previdenza sociale, del tesoro e delle
risorse agricole, alimentari e forestali. Tale commissione
provvedera' ad individuare entro il 30 settembre 1995 il personale
dello SCAU che, provvisoriamente assegnato all'INPS per gli
adempimenti connessi alle funzioni di cui all'articolo 1, sara'
trasferito all'INPS e all'INAIL, con apposito decreto del Ministro
del lavoro e della previdenza sociale. A tal fine l'INPS e l'INAIL
prevedono, nell'ambito della propria autonomia organizzativa e
funzionale, apposite strutture centrali e periferiche, da definirsi
nell'ordinamento dei servizi. Per le esigenze connesse all'esercizio,
da parte del Ministero del lavoro e della previdenza sociale,
dell'attivita' di coordinamento, indirizzo e vigilanza in materia di
previdenza e collocamento in agricoltura, il personale dello SCAU
trasferito all'INPS puo', con il suo consenso, essere comandato a
prestare servizio presso il predetto Ministero per un periodo massimo
di tre anni e nel limite di un contingente non superiore al 5 per
cento, sulla base di criteri fissati d'intesa tra le due
amministrazioni. Gli oneri relativi al trattamento economico e gli
oneri riflessi restano a carico dell'INPS.
2. I trattamenti integrativi, comprensivi dell'indennita'
integrativa speciale, erogati dal Fondo integrativo di previdenza
dello SCAU, relativi al personale cessato dal servizio fino al 30
settembre 1995, sono posti a carico della gestione speciale ad
esaurimento costituita presso l'INPS ai sensi dell'articolo 75 del
decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761,
alla quale vengono trasferiti i corrispettivi capitali di copertura,
costituiti dalle riserve matematiche relative alle posizioni dei
singoli pensionati. Per il caso di insufficienza dei capitali di
copertura i maggiori oneri per l'erogazione delle prestazioni
previdenziali faranno carico al bilancio dell'INPS e dell'INAIL, in
proporzione ai contingenti di personale trasferiti ai due istituti.
num: Art. 3.
paragraphs: Disposizioni in materia di pensionamenti di anzianita'
nel regime generale e nei regimi sostitutivi ed esclusivi
1. Al comma 1 ed al comma 2 dell'articolo 13 della legge 23
dicembre 1994, n. 724, le parole: "30 giugno 1995" sono sostituite
dalle seguenti: "31 agosto 1995".
num: Art. 4.
paragraphs: Modifiche al decreto-legge 14 giugno 1995, n. 232
1. Al decreto-legge 14 giugno 1995, n. 232, sono apportate le
seguenti modifiche:
a) all'articolo 2:
1) al comma 1 dopo le parole: "ai lavoratori extracomunitari"
sono aggiunte le seguenti: "ancora residenti all'estero";
2) al comma 2 e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Entro
lo stesso termine deve essere effettuata la comunicazione di cui
all'articolo 9, comma 1, lettera d), della legge 23 luglio 1991, n.
223.";
3) al comma 9 le parole: "commi 2 e 5" sono sostituite dalle
seguenti: "commi 2 e 7";
4) al comma 11 le parole: "in attivita' di lavoro" sono
sostituite dalle seguenti: "in eta' da lavoro";
5) al comma 23, le parole: "alla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto," sono sostituite dalle
seguenti: "alla data di entrata in vigore del presente decreto,";
b) all'articolo 7:
1) al comma 8 le parole: "comma 1" sono sostituite dalle
seguenti: "comma 2";
c) all'articolo 11:
1) al comma 2 dopo le parole: "dirigenti di cui al comma 1" sono
inserite le seguenti: "assumano, anche con contratto di lavoro a
termine, i lavoratori di cui al comma 1,".
num: Art. 5.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.