LEGGE 22 Dicembre 1980, n. 874
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 12-ter. - Ai titolari di pensione a carico dell'Istituto
paragraphs: nazionale della previdenza sociale, ai titolari di pensione sociale o
di rendita da infortunio sul lavoro o malattia professionale, che
godano del minimo di trattamento, e' concessa, se danneggiati dal
terremoto e se residenti nei comuni di cui al quinto comma
dell'articolo 4, una sovvenzione una tantum pari ad una mensilita'
del trattamento in godimento";
All'articolo 13:
nel secondo comma, le parole: "invalidi da medici appartenenti
a" sono sostituite dalle seguenti: "permanentemente inabili da medici
dipendenti da", e, la' dove ricorre, la parola: "invalidita'", e'
sostituita dalla seguente: "inabilita'";
dopo il terzo, e' aggiunto il seguente comma:
"Ai cittadini riconosciuti temporaneamente inabili in
conseguenza degli eventi di cui al primo comma da medici dipendenti
da pubbliche amministrazioni e' corrisposto immediatamente il
trattamento economico di malattia per un periodo non superiore a sei
mesi calcolato sulla base del minimale retributivo del settore
industriale, prorogabile per altri sei mesi";
il quarto comma e' soppresso;
nel quinto comma, dopo le parole: "presente articolo", sono
aggiunte le seguenti: "decorrono dalla data dell'evento dannoso e";
Dopo l'articolo 13, sono aggiunti i seguenti:
"Art. 13-bis. - A decorrere dal 24 novembre 1980 ai cittadini
che prestano la loro attivita' volontariamente nei comuni indicati
dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui
all'articolo 4, nei casi di incidente o di infortunio per cause
inerenti la loro attivita' a favore delle popolazioni colpite dal
sisma, e' riconosciuto il trattamento infortunistico previsto per i
lavoratori dipendenti dell'industria.
E' fatto obbligo comunque ai cittadini di cui al comma
precedente di notificare la loro presenza al sindaco del comune in
cui intendono prestare la loro attivita' volontaria.
Art. 13-ter. - I benefici di natura assistenziale previsti agli
articoli 12 e 13 non sono cumulabili tra di loro, fatto salvo il
trattamento piu' favorevole";
All'articolo 14, dopo il primo, e' aggiunto il seguente comma:
"E' prorogata fino al 31 dicembre 1981 la perenzione di termini
dei finanziamenti statali comunque concessi a favore di enti locali
od ospedalieri ricadenti nei territori dei comuni disastrati o
gravemente danneggiati indicati dal decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4. Negli stessi comuni la
scadenza dei mutui concessi dalla Cassa depositi e prestiti per la
costruzione di immobili comunali danneggiati dagli eventi sismici del
novembre 1980 e il pagamento delle rate di ammortamento sono
prorogati di un anno";
Dopo l'articolo 14, sono aggiunti i seguenti:
"Art. 14-bis. - Il commissario al fine di fronteggiare
situazioni eccezionali nei comuni disastrati o gravemente danneggiati
indicati dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui
all'articolo 4, su motivata richiesta dei sindaci interessati,
dispone:
a) l'assegnazione in favore dei predetti comuni di personale
operaio o tecnico-amministrativo in posizione di comando o di
distacco, prescelto nelle amministrazioni statali o di altri enti
pubblici;
b) l'assunzione a tempo determinato, mediante convenzione, di
tecnici e professionisti privati.
Gli oneri conseguenti sono a carico del fondo di cui
all'articolo 2 del presente decreto.
Art. 14-ter. - Il Ministro dell'interno ed i prefetti delle
province in cui ricadono i comuni indicati dal decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4, a seconda della
rispettiva competenza, hanno facolta' di disporre trasferimenti
d'ufficio di segretari comunali dei comuni individuati dal richiamato
decreto, prescindendo dall'osservanza della procedura prevista
dall'articolo 28 della legge 8 giugno 1962, n. 604.
I prefetti delle predette province hanno facolta' di conferire
incarichi di reggenza o di supplenza presso comuni delle rispettive
province, anche se riuniti in consorzio, ai segretari comunali gia'
collocati a riposo od a personale fornito dei requisiti e titolo per
la nomina a segretario comunale anche in deroga alle disposizioni di
cui all'articolo 6 del decreto-legge 8 luglio 1974, n. 261,
convertito, con modifiche, nella legge 14 agosto 1974, n. 355, ed
all'articolo 3 della legge 11 novembre 1975, n. 587.
Il Ministro dell'interno ha facolta' di riassumere in servizio
segretari comunali gia' collocati a riposo da assegnare, nella
qualita' di reggenti, presso comuni i cui segretari siano stati
trasferiti agli enti locali indicati nel primo comma.
Gli incarichi di reggenza o di supplenza possono essere
conferiti a segretari di ruolo senza tener conto della qualifica da
essi rivestita e della classe del comune.
Art. 14-quater. - I sindaci dei comuni indicati dal decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4, previa
autorizzazione del commissario, emettono ordinativi di pagamento che
diventano esecutivi con il visto del commissario stesso o di un
funzionario da lui delegato, a carico del fondo di cui all'articolo 2
del presente decreto per le spese riguardanti:
a) le integrazioni salariali e gli assegni familiari di cui al
comma aggiuntivo, dopo l'ultimo, del precedente articolo 12;
b) interventi urgenti non previsti dagli articoli 2 e 3 del
presente decreto;
c) il pagamento delle ore di lavoro straordinario
effettivamente svolte dai dipendenti ed eccedenti i limiti previsti
dalla vigente normativa;
d) la copertura dell'integrazione di cui al sesto comma
dell'articolo 12.
Art. 14-quinquies. - Nei comuni disastrati o gravemente
danneggiati indicati dal decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri di cui all'articolo 4, con popolazione fino a cinquemila
abitanti, i sindaci, gli assessori comunali e un rappresentante della
minoranza, se dipendenti di enti pubblici o di aziende private, sono
a richiesta collocati in aspettativa per un periodo di mesi quattro
dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto.
Nei comuni disastrati o gravemente danneggiati indicati dal
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo
4, con popolazione superiore a cinquemila abitanti, l'aspettativa,
come prevista nel comma precedente, va concessa, a richiesta, al
sindaco, ai componenti della giunta comunale e ad un rappresentante
di ciascun gruppo consiliare.
Alle aziende private va rimborsato il trattamento economico
corrisposto ai dipendenti posti in aspettativa ai sensi dei commi
precedenti. Il relativo onere grava sul fondo di cui all'articolo 2
del presente decreto.
Art. 14-sexies. - Per le regioni Basilicata e Campania sono
prorogati di dodici mesi i termini di cui al quarto e quinto comma
dell'articolo 41 della legge 5 agosto 1978, n. 457, gia' modificati
dalla legge 15 febbraio 1980, n. 25.
Sono altresi' prorogati di dodici mesi per le suddette regioni
i termini di cui all'ultimo comma dell'articolo 1 della legge 3
gennaio 1978, n. 1.
Nei comuni della Basilicata e Campania con popolazione
superiore a ventimila abitanti, il termine di cui all'ultimo comma
dell'articolo 2 della legge 28 gennaio 1977, n. 10, e' prorogato al
31 dicembre 1981.
Art. 14-septies. - I termini per gli adempimenti connessi alla
riforma sanitaria, previsti al 31 dicembre 1980 dal decreto-legge 1
luglio 1980, n. 285, convertito nella legge 8 agosto 1980, n. 441,
sono prorogati, per le regioni Basilicata e Campania, al 31 gennaio
1981.
Art. 14-octies. - Dalla data di entrata in vigore del presente
decreto e sino al 31 dicembre 1981, e' sospesa, a tutti gli effetti,
l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 2 della legge 5
agosto 1978, n. 484, nei confronti dei cittadini residenti nei comuni
disastrati o gravemente danneggiati indicati nel decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 4.
Art. 14-nonies. - Per il personale militare impiegato in
servizi collettivi nelle localita' colpite dal sisma del 23 novembre
1980, l'indennita' di cui all'articolo 7 della legge 5 maggio 1976,
n. 187, come modificata dall'articolo 146 della legge 11 luglio 1980,
n. 312, e le indennita' di cui agli articoli 5 e 6 della legge 27
maggio 1977, n. 284, come modificate dall'articolo 3 della legge 5
agosto 1978, n. 505, spettanti in relazione allo articolo 21 della
legge 27 maggio 1970, n. 365, sono aumentate del 50 per cento, con un
aumento minimo giornaliero di L. 1.000, a decorrere dal 24 novembre
1980.
Al personale militare impegnato nel soccorso alle popolazioni e
nei cantieri di lavoro per concorrere allo sgombero delle macerie e
alla edificazione dei villaggi e delle case prefabbricate nonche'
all'opera di ricostruzione delle suddette localita', che non abbia
diritto all'equo indennizzo previsto dalla legge 23 dicembre 1970, n.
1094, sono estese le disposizioni di quest'ultima legge.
((...))
Art. 14-undecies. - Il Ministro dei lavori pubblici, entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, provvede con proprio decreto alla
riclassificazione sismica dei comuni delle regioni colpite dal
terremoto del novembre 1980, sentito il Consiglio superiore dei
lavori pubblici e il Consiglio nazionale delle ricerche.
Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, il Ministro per il
coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica, di concerto con il Ministro dei lavori pubblici,
provvede con proprio decreto, sentite le commissioni parlamentari
competenti, a costituire presso il Consiglio nazionale delle
ricerche, per la durata di due anni, un gruppo nazionale per la
difesa dai terremoti con il compito di indirizzare, coordinare,
promuovere e sviluppare studi ed interventi di carattere sismologico,
geologico e di ingegneria finalizzati alla difesa dai terremoti e di
fornire consulenza scientifica e tecnica ai Ministeri, alle regioni,
agli enti locali e agli altri enti pubblici e privati.
Con lo stesso decreto vengono stabilite le norme generali e
specifiche per l'espletamento dei compiti di cui sopra.
Viene concesso al Consiglio nazionale delle ricerche un
contributo straordinario di lire 2 miliardi per il perseguimento
delle finalita' di cui al presente articolo, ivi compresi i rimborsi
e compensi spettanti ai componenti del Gruppo nazionale per la difesa
dai terremoti.
L'onere di lire 2 miliardi di cui al comma precedente fa carico
al fondo di cui all'articolo 2 del presente decreto";
All'articolo 15:
il primo comma e' sostituito dal seguente:
"All'onere di lire 1.500 miliardi derivante dall'applicazione
del presente decreto, per l'anno finanziario 1980, si provvede
mediante utilizzo di una corrispondente quota delle maggiori entrate
derivanti dal decreto-legge 31 ottobre 1980, n. 693. Con successivo
provvedimento, entro il mese di marzo 1981, in relazione alle
indicazioni risultanti dalla prima relazione trimestrale presentata
al Parlamento dal commissario, si provvedera' alle ulteriori
occorrenze finanziarie che dovessero risultare necessarie";
Dopo l'articolo 15, sono inseriti i seguenti:
"Art. 15-bis. - Il Ministro del tesoro e' autorizzato a
stipulare, a concorrenza del controvalore in lire di un miliardo di
unita' di conto, una convenzione con la commissione delle Comunita'
europee e la Banca europea per gli investimenti (BEI) per stabilire
le condizioni generali, i criteri e le modalita' di impiego e di
ripartizione tra i vari soggetti interessati di tale controvalore in
mutui con abbuono del 3 per cento annuo del tasso di interesse,
accordato nel quadro dell'aiuto eccezionale della Comunita' per il
finanziamento d'investimenti, destinati alla ricostituzione dei mezzi
di produzione ed alla ricostruzione di infrastrutture economiche e
sociali nelle zone sinistrate delle regioni Campania e Basilicata.
L'onere dei suddetti mutui, per capitale ed interessi, sara'
assunto a carico del bilancio dello Stato mediante iscrizione delle
relative rate di ammortamento, per capitale ed interessi, in appositi
capitoli dello stato di previsione del Ministero del tesoro. La
Direzione generale del tesoro provvedera' al rimborso sulla base di
un elenco riepilogativo che, alla scadenza delle rate, la BEI
comunichera' con l'indicazione dell'importo complessivo e dei mutui
cui si riferisce. Per l'anno finanziario 1981 al relativo onere,
valutato in lire 50 miliardi, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo n. 6856 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario
medesimo. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Gli istituti di credito a medio termine, gli enti pubblici e le
societa' concessionarie di pubblici servizi, sono autorizzati a
contrarre mutui con la BEI per le finalita' indicate nella
convenzione di cui al primo comma per il finanziamento di
investimenti destinati alla ricostituzione dei mezzi di produzione ed
alla ricostruzione di infrastrutture economiche e sociali nelle zone
sinistrate dal sisma nelle regioni Campania e Basilicata. Tali mutui
sono garantiti dallo Stato per il rimborso del capitale, il pagamento
degli interessi e per il rischio di cambio. Al fine della garanzia
per il rischio di cambio sara' stipulata apposita convenzione tra il
Ministero del tesoro e l'Ufficio italiano dei cambi.
Gli eventuali oneri derivanti dalla garanzia dello Stato di cui
al precedente comma graveranno su apposito capitolo da iscriversi
nello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per
l'esercizio 1981 e per quelli successivi e da classificarsi tra le
spese di carattere obbligatorio.
Art. 15-ter. - La Cassa depositi e prestiti e' autorizzata ad
istituire una speciale delegazione decentrata per le zone colpite dal
terremoto del 23 novembre 1980, per il finanziamento dei piani di
ricostruzione o riparazione delle opere pubbliche di pertinenza degli
enti locali e per la relativa assistenza tecnica.
Nell'ambito dei mezzi finanziari messi a disposizione degli
enti locali per il triennio 1981-1983, la Cassa depositi e prestiti
riservera' una quota di 1.000 miliardi di lire a favore dei comuni
colpiti dal terremoto del novembre 1980, per la ricostruzione delle
opere pubbliche distrutte o rese inagibili dal sisma.
L'onere di ammortamento dei mutui viene assunto a carico dello
Stato.
Per il funzionamento della delegazione decentrata la Cassa
depositi e prestiti e' autorizzata ad assumere, con le modalita' che
verranno determinate con decreto del Ministro del tesoro, fino ad un
massimo di trenta impiegati per le mansioni corrispondenti alla
seconda, quarta e sesta qualifica funzionale degli impiegati civili
dello Stato.
Potra' essere altresi' temporaneamente distaccato alla
delegazione personale, anche con qualifica dirigenziale, in servizio
presso la Cassa depositi e prestiti.
I comuni di cui all'articolo 4 del presente decreto, d'intesa
con le rispettive amministrazioni regionali, provinciali, e con le
amministrazioni dei comuni capoluogo, possono avvalersi degli uffici
delle regioni, delle province e dei comuni capoluogo per la
realizzazione delle opere di loro competenza finanziate dalla Cassa
depositi e prestiti.
Il personale delle regioni, province e comuni capoluogo
effettuera' le singole prestazioni di assistenza indicate nel comma
precedente secondo le direttive e le disposizioni delle
amministrazioni comunali interessate.
Per l'assistenza tecnica ai comuni di cui al precedente
articolo 4, la Cassa depositi e prestiti e' autorizzata ad assumere,
con contratto di diritto privato per un periodo non superiore al
triennio, dieci ingegneri e quindici geometri, abilitati
all'esercizio della professione.
I contratti di cui al comma precedente sono approvati e resi
esecutivi con decreto del Ministro del tesoro.
La Cassa depositi e prestiti e' altresi' autorizzata ad
avvalersi anche di liberi professionisti per l'attuazione dei
programmi di cui al presente articolo.
Il personale della Cassa depositi e prestiti di cui all'ottavo
comma effettuera' le singole prestazioni di assistenza in esso
indicate secondo le direttive e le disposizioni delle amministrazioni
comunali interessate.
La Cassa depositi e prestiti e' autorizzata ad affittare o ad
acquistare, con imputazione al fondo di riserva, gli immobili
necessari allo svolgimento dei compiti di cui alla presente legge.
Art. 15-quater. - Le pene per i reati previsti dagli articoli
479, 480, 481 e 483 del codice penale, commessi per conseguire
benefici disposti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi
sismici del novembre 1980, sono aumentate fino alla meta'.
Non si applica la disposizione dell'ultimo comma dell'articolo
69 del codice penale".
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.