LEGGE 22 Luglio 1966, n. 606
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Il contratto di affitto a conduttore non coltivatore diretto deve
avere una durata non inferiore a quella del ciclo di rotazione
colturale praticato nel fondo e comunque non inferiore a sei anni.(1)
Se non e' stata data disdetta da una delle parti almeno dodici mesi
prima della scadenza, il contratto si rinnova per lo stesso periodo.
((COMMA ABROGATO DALLA L. 3 MAGGIO 1982, N. 203))
In caso di vendita o di concessione in enfiteusi del"fondo a
coltivatori diretti singoli o associati, o di vendita agli Enti di
sviluppo, ai sensi dell'articolo 12 della legge 26 maggio 1965, n.
590, od alla Cassa per la formazione della piccola proprieta'
contadina, istituita con l'articolo 9 del decreto legislativo 5 marzo
1948, n. 121, il contratto di affitto si risolve al termine
dell'annata agraria successiva a quella in cui e' stipulata la
vendita o la concessione in enfiteusi, purche' sia stata data
disdetta almeno un anno prima di questo termine. Nessun indennizzo e'
dovuto per effetto di tale risoluzione, fermo il diritto
dell'affittuario di essere indennizzato delle migliorie a norma di
legge o di contratto.
La disdetta, di cui ai commi secondo e quarto, e la richiesta di
cui al terzo comma del presente articolo non hanno effetto se non
sono comunicate mediante raccomandata con avviso di ricevimento o
mediante atto notificato.
--------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 11 febbraio 1971, n. 11, ha disposto (con l'art.17, comma 1)
che " Per i contratti di affitto a conduttore non coltivatore,
regolati dalla legge 22 luglio 1966, n. 606, il periodo minimo di
durata di cui al primo comma dell'articolo 1 della legge stessa e'
elevato a 15 anni."
num: Art. 2.
paragraphs: L'affitto a conduttore non coltivatore diretto e' fatto a misura.
Puo' essere fatto a corpo quando cio' risulti necessario o
conveniente per rilevanti difficolta' di misurazione o importanti
esigenze pratiche, espressamente indicate nel contratto.
La legge 12 giugno 1962, n. 567, e successive modificazioni e
integrazioni, si applica comunque anche agli affitti a corpo.
num: Art. 3.
paragraphs: Il contratto di affitto di fondi rustici a conduttore non
coltivatore diretto deve essere provato per iscritto.
L'immobile concesso in affitto deve essere descritto nel contratto
con l'indicazione dei suoi confini, della sua superficie, dei dati
catastali e delle altre particolarita' utili alla sua
identificazione.
num: Art. 4.
paragraphs: Le norme dell'articolo 1 non si applicano ai contratti di affitto
che, secondo gli usi locali, hanno durata inferiore all'annata
agraria.
num: Art. 5.
paragraphs: ((COMMA ABROGATO DALLA L. 11 FEBBRAIO 1971, N. 11))
Fino alla cessazione del rapporto, ciascuna delle parti puo'
domandare che il contratto, posto in essere prima dell'entrata in
vigore della presente legge, venga adeguato alle disposizioni
dell'articolo 2, con effetto dall'inizio dell'annata agraria
successiva all'entrata in vigore della presente legge.
num: Art. 6.
paragraphs: E' nullo ogni patto contrario alle disposizioni della presente
legge.
num: Art. 7.
paragraphs: Ai fini della presente legge e' considerato affittuario conduttore
non coltivatore diretto colui che non e' compreso nella categoria di
cui all'articolo 1, comma 3, della legge 25 giugno 1949, n. 353.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.