TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 6 dicembre 1990, n. 367
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Alle aziende agricole, singole o associate, colpite dalla
siccita' verificatasi nell'annata agraria 1989-90 e dichiarata
eccezionale per singoli territori regionali con decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, si applicano le provvidenze e le
procedure previste dalla legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive
modificazioni ed integrazioni (a), nelle misure stabilite dal
presente decreto.
(a) La legge n. 590/1981, modificata dalla legge 13
maggio 1985, n. 198, reca: "Nuove norme per il Fondo di
solidarieta' nazionale".
num: Art. 2.
paragraphs: 1. In relazione agli eventi di cui all'articolo 1, i contributi
previsti dall'articolo 1, secondo comma, lettera b), della legge 15
ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni ed integrazioni (a)
, a favore delle aziende agricole singole o associate, di cui
all'articolo 1, sono elevati rispettivamente:
a) a lire 3 milioni ed a lire 10 milioni a favore delle aziende
agricole aventi diritto, per due annate agrarie, anche non
consecutive, a partire dall'annata 1981-82, congiuntamente o
disgiuntamente alle provvidenze di cui all'articolo 1, secondo comma,
lettere b) e c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive
modificazioni ed integrazioni (a) ;
b) a lire 5 milioni ed a lire 11 milioni a favore delle aziende
agricole aventi diritto, per tre annate agrarie, anche non
consecutive, a partire dall'annata 1981-82, congiuntamente o
disgiuntamente alle provvidenze di cui all'articolo 1, secondo comma,
lettere b) e c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive
modificazioni ed integrazioni (a) ;
c) a lire 6 milioni ed a lire 12 milioni a favore delle aziende
agricole aventi diritto, per quattro annate agrarie, anche non
consecutive, a partire dall'annata 1981-82, congiuntamente o
disgiuntamente alle provvidenze di cui all'articolo 1, secondo comma,
lettere b) e c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive
modificazioni ed integrazioni (a) ;
d) a lire 7 milioni ed a lire 13 milioni a favore delle aziende
agricole aventi diritto, per almeno tre annate consecutive, a partire
dall'annata agraria 1986-87, congiuntamente o disgiuntamente alle
provvidenze di cui all'articolo 1, secondo comma, lettere b) e c),
della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni ed
integrazioni (a) .
2. E' attribuito un contributo (( una tantum )) di lire 2 milioni
per ettaro, (( e comunque entro il limite massimo di cinquanta
milioni ad azienda )) , a favore delle aziende olivicole e viticole
del Mezzogiorno colpite dalla siccita' nell'annata 1989-90 che
abbiano subi'to un danno superiore al 50 per cento dell'intera
produzione lorda vendibile e ricadenti nelle aree a tal uopo
delimitate.
(a) Il testo dell'intero art. 1 della legge n. 590/1981
(Nuove norme per il Fondo di solidarieta' nazionale), come
modificato dall'art. 4 della legge 13 maggio 1985, n. 198,
e' il seguente:
"Art. 1. - Presso la tesoreria centrale e' aperto un
conto corrente infruttifero denominato 'Fondo di
solidarieta' nazionale' intestato al Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, al quale viene attribuita
da parte del Ministero del tesoro la dotazione complessiva
di 275 miliardi per l'anno 1981, e di 400 miliardi per
ciascuno degli anni successivi.
Da tale conto sono prelevate le somme occorrenti per
consentire che le regioni in caso di calamita' naturali o
di avversita' atmosferiche di carattere eccezionale, i cui
effetti abbiano inciso sulle strutture o abbiano
compromesso i bilanci economici delle aziende agricole,
adottino le seguenti misure:
a) a titolo di pronto intervento:
1) erogazione di un contributo (( una tantum )) a
parziale copertura del danno, preferenzialmente a favore
dei coltivatori diretti singoli o associati, che abbiano
subito gravi danni e si trovino in particolari condizioni
di bisogno per la ripresa produttiva delle proprie aziende,
con particolare riguardo alle spese necessarie per
attenuare i danni ai prodotti in specie a quelle relative
al trasporto, magazzinaggio lavorazione e trasformazione;
2) l'anticipazione delle provvidenze previste dalla
presente legge;
b) la ricostruzione dei capitali di conduzione,
compreso il lavoro del coltivatore, che non trovino
reintegrazione o compenso per effetto della perdita della
produzione, riferita a qualsiasi ordinamento colturale,
mediante abbuono di quota parte del capitale mutuato nei
limiti e con le modalita' dell'art. 2 del D.L. 30 agosto
1968, n. 917, convertito nella legge 21 ottobre 1968, n.
1088, salva la erogazione, ai sensi dell'art. 2 precitato,
di contributo fino a L. 1.500.000 a favore delle aziende
che abbiano subito danni non inferiori al 35 per cento
della produzione lorda globale, eslcusa quella zootecnica
nonche' fino a lire 5 milioni a favore delle aziende a
coltura specializzata protetta;
c) la provvista dei capitali di esercizio ad
ammortamento quinquennale con le modalita' previste
dall'art. 2 della legge 14 febbraio 1964, n. 38, al tasso
agevolato del 4,50 per cento riducibile al 4 per cento per
i coltivatori diretti, mezzadri, coloni e compartecipanti,
singoli od associati, quando il danno non e' inferiore al
35 per cento della produzione lorda globale, esclusa quella
zootecnica;
d) la ricostruzione, il ripristino, la riconversione
delle attrezzature e strutture fondiarie aziendali
danneggiate, ivi compresi impianti arborei, reimpianti di
vivai, serre, stalle, viabilita' aziendale, mediante
concessione di mutui decennali, con preammortamento
triennale, al tasso di interesse del 6,75 per cento,
ridotto al 3,25 per cento per i coltivatori diretti singoli
o associati. Per gli oliveti ed il vivaismo monocolturale
specializzato alla produzione dell'olivo danneggiati il
mutuo avra' la durata di quindici anni, con preammortamento
quinquennale, al tasso di interesse del 6,75 per cento,
ridotto al 3,25 per cento per i coltivatori diretti singoli
o associati. Alle predette operazioni si applicano le
disposizioni per la concessione dei mutui di miglioramento
fondiario previste dal regio-decreto 29 luglio 1927, n.
1509, convertito, con modificazioni, nella legge 5 luglio
1928, n. 1760. In alternativa ai predetti mutui possono
essere concessi contributi previsti dall'art. 1, primo e
ultimo comma, legge 21 luglio 1960, n. 739;
e) il pagamento dei compensi integrativi per i
prodotti destinati alla distillazione.
Le regioni, compatibilmente con le finalita' primarie
della presente legge, possono adottare misure volte:
a) al ripristino delle strade interpoderali, delle
opere di approvvigionamento idrico nonche' delle reti
idrauliche e degli impianti irrigui, ancorche' non
ricadenti in comprensori di bonifica con onere della spesa
a totale carico del Fondo;
b) al ripristino delle opere pubbliche di bonifica e
di bonifica montana, con onere della spesa a totale carico
del Fondo, ivi compresi i lavori diretti alla migliore
efficienza delle opere da ripristinare.
Le somme prelevate dal Fondo sono reintegrate al
Ministero del tesoro per ciascuno degli anni successivi al
1981 fino a raggiungere la dotazione di 400 miliardi di
lire".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. A favore dei produttori agricoli zootecnici, compresi quelli
agro-pastorali, le cui aziende ricadenti nelle zone delimitate dalle
regioni abbiano subito perdite non inferiori al 35 per cento della
produzione lorda globale, esclusa quella zootecnica, (( sono ))
concessi, con preferenza ai coltivatori diretti, contributi (( una
tantum )) l'alimentazione del bestiame per l'anno 1990, nella misura
di L. 150.000 per capo bovino adulto e di L. 30.000 per capo
ovi-caprino adulto.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. A favore delle aziende agricole, ivi comprese quelle di
funghicoltura di cui alla legge 5 aprile 1985, n. 126 (a) , singole o
associate, di cui all'articolo 1, aventi diritto, nel periodo
1981-90, per almeno tre annate agrarie anche non consecutive,
congiuntamente o disgiuntamente alle provvidenze di cui all'articolo
1, secondo comma, lettere b) e c), della legge 15 ottobre 1981, n.
590, e successive modificazioni ed integrazioni (b) , sono concessi
finanziamenti di soccorso decennali, con preammortamento triennale,
con preferenza alle aziende a conduzione diretta del coltivatore ((
nonche' dell'agricoltore )) a titolo principale, per far fronte al
pagamento delle rate delle operazioni di credito agrario di esercizio
e di miglioramento, nonche' delle esposizioni finanziarie destinate
alle necessita' dell'azienda agricola, ancorche' scadute e non pagate
o con scadenze gia' prorogate o in corso di proroga, non ancora
formalizzate al fine di comprendere eventuali benefici precedenti,
comunque poste in essere alla data di entrata in vigore del presente
decreto e scadenti entro il 31 dicembre 1992. La scadenza di dette
rate, comprese le garanzie che assistono i relativi finanziamenti, e'
prorogata fino alla concessione da parte delle regioni dei
finanziamenti di soccorso decennali o delle provvidenze creditizie di
cui all'articolo 8 della legge 13 maggio 1985, n. 198 (c) , e
comunque per non piu' di 24 mesi.
2. Le rate prorogate sono assistite dal concorso nel pagamento
degli interessi, ai sensi della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e
successive modificazioni ed integrazioni (b), entro i limiti delle
disponibilita' finanziarie riconosciute alle regioni. Le predette
rate sono assistite, altresi', dalla garanzia del fondo interbancario
di cui alla legge 2 giugno 1961, n. 454, e successive modificazioni e
integrazioni (d) , anche se non fruiscono del concorso negli
interessi. I finanziamenti di cui al comma 1 sono concessi al tasso
agevolato fissato in base al decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 29 novembre 1985, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 284
del 3 dicembre 1985 (e) . A tali finanziamenti e' estesa la garanzia
del fondo interbancario di cui alla legge 2 giugno 1961, n. 454, e
successive modificazioni ed integrazioni (d), che si applica anche
agli imprenditori agricoli a titolo principale di cui all'articolo 12
della legge 9 maggio 1975, n. 153 (f).
3. Le provvidenze di cui al comma 2 possono essere anticipate dagli
istituti di credito, a richiesta dei produttori agricoli interessati,
previa presentazione di dichiarazione ai sensi della legge 4 gennaio
1968, n. 15 (g).
4. I finanziamenti di cui al comma 1 sono concessi mediante abbuono
del 20 per cento del capitale mutuato, fino ad un massimo di lire 150
milioni di abbuono, entro i limiti delle disponibilita' finanziarie
riconosciute alle regioni.
5. Il fondo interbancario di garanzia di cui alla legge 2 giugno
1961, n. 454, e successive modificazioni e integrazioni (d), opera
anche per i due anni di proroga di cui alla legge 13 maggio 1985, n.
198 (c), nonche' fino al completamento delle pratiche relative ai
finanziamenti di cui al comma 1, ovvero per il periodo massimo di tre
anni del preammortamento.
6. Le regioni possono concedere, in alternativa ai finanziamenti di
cui al presente articolo, con preferenza alle aziende
diretto-coltivatrici, contributi in conto capitale pari al 60 per
cento della passivita' da consolidare entro il limite di 50 milioni
di passivita'.
7. Le domande intese ad ottenere i finanziamenti previsti dal comma
1 devono essere presentate entro trenta giorni dalla data di entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto, unitamente
alla dichiarazione di cui all'articolo 10.
(a) La legge n. 126/1985 reca: "Inquadramento giuridico
e fiscale della coltivazione dei funghi".
(b) Per il testo dell'intero art. 1 della legge n.
590/1981 si veda la nota (a) dall'art. 2.
(c) L'art. 8 della legge n. 198/1985 apporta modifiche
all'art. 1 della legge 25 luglio 1956, n. 838 (Agevolazioni
creditizie a favore delle aziende agricole danneggiate
dalle avversita' meteoriche e delle aziende agricole ad
indirizzo risicolo e lattiero-caseario), che per effetto di
dette modifiche risulta cosi' formulato:
"Art. 1. - Gli istituti ed enti che esercitano il
credito agrario possono essere autorizzati, con decreto del
Ministro dell'agricoltura e delle foreste, di concerto con
il Ministro del tesoro, a prorogare per una volta sola e
per non piu' di ventiquattro mesi, con i privilegi previsti
dagli articoli 8, 9, 10, 11 e 12 del regio decreto-legge 29
luglio 1927, n. 1509, convertito, con modificazioni, nella
legge 5 luglio 1928, n. 1760, la scadenza delle rate delle
operazioni di credito agrario di esercizio e di
miglioramento effettuate con le aziende agricole che
abbiano subito un danno in misura non inferiore alla
perdita del 35 per cento del prodotto lordo vendibile, per
effetto delle eccezionali avversita' atmosferiche. Le rate
prorogate sono assistite dal concorso nel pagamento degli
interessi ai sensi della legge 15 ottobre 1981, n. 590.
Per il pagamento delle rate e dei relativi interessi
afferenti al suddetto periodo sono concessi ai beneficiari
prestiti ad ammortamento quinquennale con le modalita'
previste dall'art. 2 della legge 14 febbraio 1964, n. 38,
al tasso agevolato del 6,75 per cento, ridotto al 3,25 per
cento per i coltivatori diretti, singoli o associati.
Le domande intese ad ottenere l'agevolazione prevista
dal precedente primo comma saranno presentate, all'istituto
di credito concedente, corredate da un certificato
dell'ispettorato provinciale dell'agricoltura, competente
per territorio, dal quale risulti la natura, l'entita' e la
causale del danno".
(d) La legge n. 454/1961 concerne il piano quinquennale
per lo sviluppo dell'agricoltura.
(e) Il D.P.C.M. 29 novembre 1985 concerne modificazioni
al D.P.C.M. 2 aprile 1982 (pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 124 del 7 maggio 1982), recante norme di
indirizzo e di coordinamento per la determinazione dei
tassi minimi agevolati annui da praticare nelle operazioni
di credito agrario.
(f) Il testo dell'art. 12 della legge n. 153/1975
(Attuazione delle direttive del Consiglio delle Comunita'
europee per la riforma dell'agricoltura) e' il seguente:
"Art. 12. - Si considera a titolo principale
l'imprenditore che dedichi all'attivita' agricola almeno
due terzi del proprio tempo di lavoro complessivo e che
ricavi dall'attivita' medesima almeno due terzi del proprio
reddito globale da lavoro risultante dalla propria
posizione fiscale.
Il requisito del reddito e quello inerente al tempo
dedicato all'attivita' agricola e' accertato dalle regioni.
Il requisito della capacita' professionale si considera
presunto quando l'imprenditore che abbia svolto attivita'
agricola sia in possesso di un titolo di studio di livello
universitario nel settore agrario, veterinario, delle
scienze naturali, di un diploma di scuola media superiore
di carattere agrario, ovvero di istituto professionale
agrario o di altra scuola ad indirizzo agrario equivalente.
Il detto requisito si presume, altresi', quando
l'imprenditore abbia esercitato per un triennio anteriore
alla data di presentazione della domanda l'attivita'
agricola come capo di azienda, ovvero come coadiuvante
familiare o come lavoratore agricolo: tali condizioni
possono essere provate anche mediante atto di notorieta'.
Negli altri casi il requisito della capacita'
professionale e' accertato da una commissione provinciale
nominata dal presidente della giunta regionale e composta
dai rappresentanti delle organizzazioni nazionali
professionali degli imprenditori agricoli piu'
rappresentative e da un funzionario della regione che la
presiede".
(g) La legge n. 15/1968 reca: "Norme sulla
documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e
autenticazione di firme".
num: Art. 4-bis.
paragraphs: (( 1. Le provvidenze e le procedure previste dal decreto-legge 15 ))
(( giugno 1989, n. 231, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 4 agosto 1989, n. 286 )) (a), (( per le aziende agricole ))
(( singole o associate colpite dalla siccita' nell'annata agraria ))
(( 1988-1989, sono estese alle province di Forli', Ravenna, Rovigo ))
(( e Livorno. Tali provvidenze non possono superare un importo ))
(( complessivo di trenta miliardi di lire. ))
(a) Il D.L. n. 231/1989 reca: "Misure urgenti a favore
delle aziende agricole e zootecniche danneggiate dalla
eccezionale siccita' verificatasi nell'annata agraria
1988-1989 in alcune regioni del Mezzogiorno e nella
provincia di Grosseto".
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Le disposizioni di cui all'articolo 4, commi 1, 2 e 4, si
applicano anche alle domande non ancora definite alla data di entrata
in vigore del presente decreto, presentate, entro il 31 marzo 1990,
ai sensi dell'articolo 4 del decreto-legge 15 giugno 1989, n. 231,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1989, n. 286 (a).
(( 1-bis. Per le aziende agricole di funghicoltura, di cui ))
(( all'articolo 4, comma 1, sono concesse le provvidenze previste ))
(( dallo stesso articolo 4 solo se i danni subiti nel periodo ))
(( 1985-1990 siano riferiti ad almeno due annate agrarie ))
(( consecutive. ))
(a) Il testo dell'art. 4 del D.L. n. 231/1989 (per il
titolo si veda la nota (a) all'articolo precedente), come
sostituito dalla legge di conversione, e' il seguente:
"Art. 4. - 1. A favore delle aziende agricole, singole o
associate di cui all'articolo 1, aventi diritto, nel
periodo 1981-1989 per almeno tre annate agrarie anche non
consecutive, alle provvidenze di cui all'articolo 1,
lettere b) e c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e
successive modificazioni e integrazioni, sono concessi
mutui decennali, con preammortamento triennale, con
preferenza alle aziende diretto-coltivatrici, per far
fronte al pagamento delle rate delle operazioni di credito
agrario di esercizio e di miglioramento poste in essere
alla data di entrata in vigore del presente decreto e
scadenti entro il 31 dicembre 1992. La scadenza di dette
rate e' differita fino alla data di concessione dei mutui,
da richiedere con domanda da presentarsi entro il 31
dicembre 1989.
2. Le rate prorogate sono assistite dal concorso negli
interessi ai sensi della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e
successive modificazioni e integrazioni. I mutui di cui al
comma 1 sono concessi al tasso agevolato fissato in base al
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 29
novembre 1985, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 284
del 3 dicembre 1985. A tali mutui e' estesa la garanzia del
fondo interbancario di cui alla legge 2 giugno 1961, n.
454, e successive modificazioni e integrazioni.
3. I mutui di cui al comma 1 sono concessi mediante
abbuono del 20 per cento del capitale mutuato fino ad un
massimo di lire 150 milioni entro i limiti delle
disponibilita' finanziarie riconosciute alle regioni".
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Gli organismi cooperativi e le associazioni di produttori
riconosciute che gestiscono impianti di raccolta, lavorazione,
trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli e
zootecnici, nei quali il conferimento dei soci non sia inferiore,
come media delle tre campagne precedenti l'evento siccitoso, al 51
per cento del prodotto lavorato, che abbiano avuto una riduzione dei
conferimenti (( non inferiore al 45 per cento della media )) delle
tre campagne precedenti l'evento siccitoso dell'annata agraria
1989-90 e nelle quali il 50 per cento dei soci conferenti ricade nei
territori delimitati ai sensi dell'arti colo 1, possono beneficiare,
per una sola volta, di un contributo fino al 50 per cento della media
annua delle spese di gestione sostenute nel triennio 1987-89.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. I consorzi di bonifica, i consorzi di bonifica e di irrigazione
e gli enti irrigui operanti nei territori delimitati ai sensi
dell'articolo 1, i quali per carenza idrica hanno dovuto sospendere
anche parzialmente l'erogazione dell'acqua di irrigazione a causa
dell'evento di cui allo stesso articolo 1, concedono per l'anno 1990
l'esonero dal pagamento dei contributi dovuti per la gestione
dell'irrigazione.
2. Ai consorzi ed enti di cui al comma 1, che registrano minori
entrate a seguito dell'applicazione della misura di cui al medesimo
comma 1, sono concessi dalle regioni interessate contributi nel
limite del 90 per cento delle spese non coperte per minor gettito
conseguito.
num: Art. 8.
paragraphs: 1. Le somme occorrenti per l'attuazione degli articoli 3, 6 e 7
sono corrisposte alle regioni dietro presentazione di apposita
rendicontazione al Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. Alle aziende agricole assuntrici di manodopera, nonche' alle
aziende coltivatrici dirette, mezzadrili e coloniche di cui
all'articolo 1, aventi diritto, nel periodo 1981-90, per almeno tre
annate agrarie anche non consecutive, congiuntamente o disgiuntamente
alle provvidenze di cui all'articolo 1, secondo comma, lettere b) e
c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni
ed integrazioni (a), e' concesso l'esonero nella misura del 50 per
cento dal pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali
dovuti per gli anni 1990 e 1991.
(a) Per il testo dell'intero art. 1 della legge n.
590/1981 si veda la nota (a) all'art. 2.
num: Art. 10.
paragraphs: 1. Le provvidenze stabilite dal presente decreto a favore delle
aziende agricole, singole ed associate, di cui all'articolo 1 sono
erogate dalle regioni sulla base della presentazione, da parte del
richiedente, di dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta', ai
sensi dell'articolo 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15 (a) ,
riguardante l'entita' del danno subi'to nell'annata agraria 1989-90
ed il possesso dei requisiti per l'ottenimento delle provvidenze, nel
periodo 1981-90, di cui all'articolo 1, secondo comma, lettere b) e
c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni
ed integrazioni (b).
2. Le regioni pubblicano l'elenco nominativo dei beneficiari del
presente decreto, l'ammontare delle provvidenze concesse a ciascuno,
nonche' il comune di appartenenza.
(a) La legge n. 15/1968 reca: "Norme sulla
documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e
autenticazione di firme". Si trascrive il testo del
relativo art. 4:
"Art. 4 (Dichiarazione sostitutiva dell'atto di
notorieta'). - L'atto di notorieta' concernente fatti,
stati o qualita' personali che siano a diretta conoscenza
dell'interessato e' sostituito da dichiarazione resa e
sottoscritta dal medesimo dinanzi al funzionario competente
a ricevere la documentazione, o dinanzi ad un notaio,
cancelliere, segretario comunale, o altro funzionario
incaricato dal sindaco, il quale provvede alla
autenticazione della sottoscrizione con la osservanza delle
modalita' di cui all'art. 20".
(b) Per il testo dell'intero art. 1 della legge n.
590/1981 si veda la nota (a) dall'art. 2.
num: Art. 11.
paragraphs: 1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto,
valutato in lire 650 miliardi per l'anno 1990 e in lire 250 miliardi
per l'anno 1991, si provvede a carico delle disponibilita' del Fondo
di solidarieta' nazionale in agricoltura di cui all'articolo 1 della
legge 15 ottobre 1981, n. 590, e successive modificazioni ed
integrazioni (a), appositamente integrato:
a) di lire 450 miliardi per il 1990 e di lire 100 miliardi per il
1991 mediante corrispondente riduzione delle disponibilita' del
capitolo 7759 dello stato di previsione del Ministero del tesoro,
rispettivamente, per gli anni suddetti, all'uopo intendendosi ridotta
di pari importo, per i medesimi anni, l'autorizzazione di spesa di
cui all'articolo 1 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (b) ;
b) di lire 200 miliardi per l'anno 1990 mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1990, all'uopo
utilizzando, quanto a lire 50 miliardi, l'accantonamento "Interventi
nel settore delle opere di irrigazione" e, quanto a lire 150
miliardi, parte dell'accantonamento "Interventi a favore della
regione Sardegna ivi compresi quelli destinati a realizzare la
contiguita' territoriale".
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(a) Per il testo dell'art. 1 della legge n. 590/1981 si
veda la nota (a) dall'art. 2.
(b) La legge n. 64/1986 reca: "Disciplina organica
dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno". L'art. 1 di
detta legge concerne l'intervento straordinario, il
programma triennale per lo sviluppo del Mezzogiorno e i
piani annuali di attuazione e stanzia per il periodo
1985-1993, per l'attuazione dell'intervento, la somma di
lire 120.000 miliardi.
num: Art. 12.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.