Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Allo scopo di assicurare la continuita' degli interventi facenti
capo al Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali ed
alle regioni e province autonome, per la realizzazione delle
attivita' previste dalla legge 4 dicembre 1993, n. 491, nelle more
della approvazione di una nuova legge pluriennale di spesa per gli
interventi programmati in agricoltura, per l'anno 1995 e' autorizzata
la spesa di lire 800 miliardi, (( da ripartire secondo il disposto
dell'articolo 2, comma 10, della legge 4 dicembre 1993, n. 491. ))
(( 2. La somma di cui al comma 1 e' assegnata dal Comitato ))
(( interministeriale per la programmazione economica ))
(( (CIPE), su proposta del Ministro delle risorse agricole, ))
(( alimentari e forestali, d'intesa con il Comitato di cui ))
(( all'articolo 2, comma 6, della legge 4 dicembre 1993, n. 491, ))
(( e nei limiti di cui al medesimo articolo 2, comma 10. ))
3. All'onere di cui al comma 1 si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1995, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali.
4. Il Ministero del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Riferimenti normativi:
- La legge n. 491/1993 reca: "Riordinamento delle competenze
regionali e statali in materia agricola e forestale e istituzione del
Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali". Si
trascrive il testo dei commi 6 e 10 del relativo art. 2:
"6. Per la determinazione degli obiettivi e delle linee generali
della politica agricola, alimentare e forestale nazionale, nonche'
per l'individuazione delle linee di politica agricola da sostenere in
sede comunitaria ed internazionale, per l'individuazione dei criteri
generali e delle modalita' attuative per l'esercizio della funzione
di indirizzo e di cordinamento, nell'ambito della Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano di cui all'art. 12 della legge 23
agosto 1988, n. 400, e' istituito il Comitato permanente delle
politiche agroalimentari e forestali. Il Comitato e' presieduto dal
Ministro ed e' composto dai presidenti delle regioni e delle province
autonome o da loro delegati. Alle riunioni del Comitato sono invitati
il Ministro per gli affari regionali e per il coordinamento delle
politiche comunitarie e, per quanto attiene all'art. 6, comma 6,
lettera a), anche il Ministro dell'ambiente. Il Comitato concerta,
tra l'altro, criteri ed indirizzi per interventi con particolare
riferimento: alla regolazione del mercato agricolo; alle attivita' di
ricerca e di informazione connesse alla programmazione nazionale
della produzione agricola e forestale; alla valorizzazione e al
controllo di qualita' dei prodotti agricoli ed alimentari, ivi
compresi quelli inerenti ai materiali di propagazione delle specie
vegetali e relative certificazioni; alla raccolta, adduzione e
distribuzione primaria delle acque irrigue; al Fondo di solidarieta'
nazionale; alle associazioni ed unioni nazionali dei produttori
agricoli; alle associazioni di categoria dell'industria
agroalimentare ed a quelle della commercializzazione dei prodotti
agroalimentari; alla cooperazione agroindustriale e alimentare;
all'ordinamento e alla tenuta dei registri di varieta' e dei libri
genealogici, nonche' ai relativi controlli funzionali; alla
regolazione in materia fitosanitaria; alla omologazione e
certificazione dei prototipi delle macchine agricole; alla
regolazione delle sementi e dei fertilizzanti.
7-9 (Omissis).
10. Per effetto dell'applicazione dell'art. 1, a partire dall'anno
1994, la quota di risorse finanziarie da attribuire al Ministero per
gli interventi nelle materie di sua competenza, previste dalle leggi
8 novembre 1986, n. 752, e 10 luglio 1991, n. 201, e dalle successive
leggi di programmazione, per i settori oggetto della presente legge,
non puo' essere superiore al 20 per cento".
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Al fine di assicurare, nell'attribuzione delle quote individuali
spettanti ai produttori di latte bovino ai sensi della legge 26
novembre 1992, n. 468, l'osservanza di quanto prescritto nel
regolamento CEE n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre 1992, e
successive modificazioni ed integrazioni, l'Ente per gli interventi
nel mercato agricolo - EIMA, procede alla riduzione, ((
prioritariamente della quota A non in produzione e successivamente
della quota B )) assegnate ai produttori, nel rispetto dei seguenti
criteri:
(( a) la riduzione della quota A non in produzione si effettua, ))
(( salvi i casi di forza maggiore e di impossibilita' ))
(( sopravvenuta, qualora la quota A non in produzione ecceda il 50 ))
(( per cento della quota A attribuita; ))
a) la riduzione (( della quota B )) e' realizzata prendendo in
considerazione le quote B assegnate a ciascun produttore ed
applicando alle medesime la stessa diminuzione percentuale;
(( b) sono esclusi dalla riduzione i produttori le cui aziende ))
(( sono ubicate nei comuni montani ai sensi della direttiva ))
(( 75/268/CEE del Consiglio del 28 aprile 1975 e nelle zone ))
(( svantaggiate e ad esse equiparate nonche' nelle isole. ))
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono realizzati
entro il 31 marzo 1995 e con effetto a partire dal periodo
1995-1996.
(( 2-bis. I produttori che hanno ottenuto anteriormente alla ))
(( data di entrata in vigore della legge 26 novembre 1992, n. 468, ))
(( l'approvazione di un piano di sviluppo o di miglioramento ))
(( zootecnico da parte della regione o della provincia autonoma e ))
(( che hanno realizzato il predetto piano, possono chiedere ))
(( l'assegnazione di una quota corrispondente all'obiettivo di ))
(( produzione indicato nel piano medesimo, con effetto dal periodo ))
(( 1995-1996, in sostituzione delle quote A e B ad essi spettanti. ))
(( 2-ter. L'istanza di cui al comma 2-bis deve essere ))
(( presentata, entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore ))
(( della legge di conversione del presente decreto, alla regione o ))
(( provincia autonoma, che la trasmette all'EIMA, entro i ))
(( successivi trenta giorni, unitamente ad una attestazione che ))
(( certifichi la avvenuta approvazione e realizzazione del piano. ))
(( 2-quater. Ai soli fini dell'applicazione del prelievo ))
(( supplementare sul latte bovino nel periodo 1994-1995, resta ))
(( valida l'assegnazione di quota disposta con il bollettino EIMA ))
(( del 29 aprile 1994 per tutti i produttori nei confronti dei ))
(( quali la quota sia stata soppressa o ridotta dall'EIMA ))
(( successivamente al 1 dicembre 1994. ))
Riferimenti normativi:
- Le legge n. 468/1992 reca misure urgenti nel settore
lattiero-caseario.
- Il regolamento CEE n. 3950/92, che istituisce un prelievo
supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee
n. L 405 del 31 dicembre 1992 e ripubblicato nella Gazetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 20 dell'11 marzo 1993 - 2a serie
speciale.
- La direttiva CEE n. 75/268, sull'agricoltura di montagna e di
talune zone svantaggiate, e' stata pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale delle Comunita' europee n. L 128 del 19 maggio 1975.
num: Art. 2-bis.
paragraphs: (( 1. In ogni caso di contenzioso e nelle more dell'accertamento ))
(( definitivo delle posizioni individuali e' consentito ))
(( autocertificare le produzioni ai sensi della legge 4 gennaio ))
(( 1968, n. 15. ))
(( 2. Ai fini degli adempimenti di cui all'articolo 5 della legge ))
(( 26 novembre 1992, n. 468, gli acquirenti sono autorizzati a ))
(( considerare i quantitativi autocertificati di cui al comma 1 ))
(( del presente articolo. ))
Riferimenti normativi:
- La legge n. 15/1968 reca norme sulla documentazione
amministrativa e sulla legalizzazione a autenticazione di firme.
- Il testo dell'art. 5 della legge n. 468/1992 (Misure urgenti nel
settore lattiero-caseario) e' il seguente:
"Art. 5. - 1. Gli acquirenti di cui all'art. 12, lettera e), del
regolamento CEE n. 857/84 del Consiglio del 31 marzo 1984, e
successive modificazioni, integrazioni e codificazioni, devono
compilare le dichiarazioni previste dai paragrafi 1 e 2 dell'art. 15
del regolamento CEE n. 1546/88 della Commissione del 3 giugno 1988, e
successive modificazioni, integrazioni e codificazioni, per i
produttori non associati, e trasmetterle alle regioni o province
autonome di Trento e di Bolzano ove sono ubicate le aziende dei
produttori medesimi nonche' all'AIMA entro i termini prescritti dal
predetto art. 15.
2. Le dichiarazioni di cui al comma 1, relative ai produttori
associati, devono essere trasmesse dagli acquirenti, entro gli stessi
termini, alle associazioni di produttori ed alle regioni o alle
province autonome di Trento e di Bolzano ove hanno sede le
associazioni nonche' all'AIMA.
3. Gli acquirenti trattengono il prelievo supplementare nei
confronti dei produttori non associati per tutte le consegne che
oltrepassano la quota individuale dei produttori medesimi, e lo
versano entro tre mesi dal termine del periodo cui si riferisce il
prelievo. Le consegne effettuate da produttori privi di quota sono
integralmente sottoposte al prelievo supplementare.
4. Nei confronti dei produttori associati, gli acquirenti
trattengono il prelievo supplementare per tutte le consegne che
oltrepassano la quota individuale dei produttori medesimi, come
risultante dai bollettini previsti dall'art. 4.
5. Entro quattro mesi dal termine di ciascun periodo i presidenti
delle associazioni di produttori di cui all'art. 3 effettuano la
compensazione fra le minori e le maggiori quantita' consegnate dai
produttori associati, computando le consegne effettuate da tutti i
produttori associati titolari di quota, ed imputano con apposita
delibera il prelievo supplementare eventualmente dovuto ai produttori
che hanno superato la propria quota, proporzionalmente alle quantita'
eccedenti commercializzate da ciascuno.
6. Entro il termine di cui al comma 5 i presidenti delle
associazioni di cui al comma stesso comunicano agli acquirenti, con
lettera raccomandata con avviso di ricevimento, l'ammontare delle
somme imputate a ciascun produttore con la delibera prevista nel
medesimo comma 5.
7. La delibera di imputazione del prelievo supplementare e la
comunicazione prescritta dal comma 6, devono essere trasmesse, entro
il medesimo termine, alle regioni ed alle province autonome di Trento
e di Bolzano ove hanno sede le associazioni medesime nonche'
all'AIMA.
8. Gli acquirenti, entro venti giorni dal ricevimento della
lettera raccomandata di cui al comma 6, versano il prelievo
supplementare comunicato dall'associazione per ciascun produttore e
restituiscono ai medesimi le somme residue ad essi spettanti,
comprensive degli interessi, calcolati al tasso legale.
9. Ove, entro sei mesi dal termine del periodo, i presidenti delle
associazioni non abbiano comunicato agli acquirenti l'ammontare del
prelievo supplementare che deve essere versato per ciascun
produttore, gli acquirenti versano l'intero ammontare trattenuto ai
produttori associati ai sensi del comma 4.
10. I produttori non associati e le associazioni provvedono al
pagamento del prelievo supplementare dovuto per le vendite dirette,
nel rispetto di quanto prescritto dal regolamento CEE n. 1546/88
della Commissione del 3 giugno 1988, e successive modificazioni,
integrazioni e codificazioni.
11. I versamenti previsti dal presente articolo devono essere
effettuati nella contabilita' speciale indicata nell'art. 9, comma 3.
Le relative ricevute devono essere trasmesse alle regioni ed alle
province autonome di Trento e di Bolzano.
12. Qualora si determinino le condizioni per l'applicazione della
compensazione nazionale, essa e' disposta dall'AIMA, che puo'
avvalersi, a tal fine, attraverso la stipulazione di apposita
convenzione, della collaborazione di enti pubblici od organismi
privati. I criteri per l'applicazione della compensazione nazionale
sono stabiliti dal Ministro dell'agricoltura e delle foreste, sentite
le regioni. Nell'ambito della predetta procedura di compensazione
puo' essere prevista una compensazione limitata ai produttori delle
zone di montagna e, in subordine, delle zone svantaggiate di cui alla
direttiva n. 75/268/CEE del Consiglio del 28 aprile 1975. Le somme
oggetto di compensazione nazionale sono rimborsate d'ufficio ai
produttori.
13. Il Ministro dell'agricoltura e delle foreste, in
collaborazione con le regioni e con le province autonome di Trento e
di Bolzano, al fine di rendere omogenei i sistemi di
informatizzazione regionale relativi all'applicazione delle quote
latte e del prelievo supplementare, attua l'anagrafe della produzione
lattiero-casearia prevista dall'art. 6-bis del decreto-legge 21
dicembre 1990, n. 391, convertito, con modificazioni, dalla legge 18
febbraio 1991, n. 48".
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e' sara' presentato alle Camere per la
conversione in legge.