Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Ai sensi del presente decreto si intende per:
a) gasolio: qualsiasi prodotto petrolifero del codice NC 27 10 00
69 oppure qualsiasi prodotto petrolifero che, per i suoi limiti di
distillazione, rientra nella categoria dei distillati medi destinati
ad essere usati come combustibili o carburanti ai sensi della vigente
legislazione e di cui almeno l'85% in volume, comprese le perdite di
distillazione, distilla a 350 C;
b) gasolio per autotrazione: il gasolio utilizzato come
combustibile per il funzionamento di motori ad accensione spontanea;
c) cherosene per aeromobili: petrolio lampante o cherosene
utilizzato come combustibile per il funzionamento dei motori degli
aeromobili (codice NC 27 10 00 51);
d) operatore: chiunque immette gasolio sul mercato italiano.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Il presente decreto non si applica ai gasoli:
contenuti nei serbatoi di carburante dei battelli, degli
aeromobili o degli autoveicoli che attraversano la frontiera
provenienti da un Paese terzo;
destinati alla trasformazione prima della combustione finale.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
e' vietata l'immissione sul mercato di gasolio con contenuto di zolfo
superiore a 0,2% in peso.
2. In deroga a quanto previsto al comma 1 il contenuto massimo di
zolfo nel cherosene per aeromobili e' fissato a 0,3% in peso.
3. A decorrere dal 1 ottobre 1996 e' vietata l'immissione sul
mercato di gasolio per autotrazione con contenuto di zolfo superiore
a 0,05% in peso.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. L'immissione sul mercato di gasolio con contenuto di zolfo
inferiore a quello previsto all'art. 3 non e' soggetto a restrizioni
o divieti.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. Nel periodo compreso fra il 1 dicembre 1995 e il 30 settembre
1996 il gasolio per autotrazione immesso al consumo nei comuni di
Bari, Bologna, Catania, Firenze, Genova, Milano, Modena, Napoli,
Palermo, Reggio Emilia, Roma, Torino e Venezia, dovra' avere un
contenuto di zolfo inferiore o uguale a 0,05% in peso.
2. Il rispetto di quanto previsto al precedente comma verra'
verificato sulla base di autocertificazione che ciascun produttore o
importatore dovra' inviare trimestralmente al Ministero dell'ambiente
attestante i quantitativi e il contenuto di zolfo del gasolio per
autotrazione immesso in consumo nel trimestre precedente nei comuni
di cui al precedente comma. Dette autocertificazioni dovranno
pervenire al Ministero dell'ambiente entro i venti giorni successivi
alla data di scadenza del relativo trimestre.
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Qualora, a causa di un mutamento improvviso
nell'approvvigionamento di petrolio o di prodotti petroliferi,
sopravvengano difficolta' alla disponibilita' di gasolio con un
contenuto massimo di zolfo conforme a quanto previsto all'art. 3, il
Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianatoe con il Ministro della sanita', puo'
stabilire con proprio decreto un limite piu' elevato per il contenuto
di zolfo nel gasolio immesso sul mercato per un periodo massimo di
sei mesi e previa autorizzazione da parte della Commissione delle
Comunita' europee.
num: Art. 7.
paragraphs: 1. Ai fini dei controlli sul contenuto di zolfo nel gasolio
previsti dalla normativa vigente deve essere adottato come metodo di
riferimento per la determinazione del tenore di zolfo dei gasoli il
metodo ISO 8754.
2. L'interpretazione statistica dei risultati dei controlli di cui
al precedente comma deve essere effettuata secondo la norma ISO 4259
(edizione 1979).
num: Art. 8.
paragraphs: 1. Il Ministero dell'ambiente, previa comunicazione al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e al Ministero della
sanita', redige ed inoltra alla Commissione europea ogni tre anni una
relazione concernente l'applicazione del presente decreto con le
modalita' previste dalla direttiva 91/692/CEE. La relazione e'
trasmessa alla Commissione entro nove mesi dalla fine del periodo di
tre anni da essa contemplato. La prima relazione dovra' contemplare
il periodo dal 1 gennaio 1994 al 31 dicembre 1996.
2. Al fine di consentire l'espletamento delle attivita' di
comunicazione di cui al comma 1 ciascun operatore dovra' inviare
entro il 3 marzo di ogni anno al Ministero dell'ambiente, al
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato e al
Ministero della sanita', i dati trimestrali concernenti i
quantitativi e il contenuto di zolfo del gasolio immesso sul mercato
italiano nell'anno precedente. La prima comunicazione, riguardante
l'anno 1994, dovra' pervenire entro sessanta giorni a partire dalla
data di entrata in vigore del presente decreto.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. A partire alla data di entrata in vigore del presente decreto e'
abrogato il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4
giugno 1988, n. 240.
2. Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.