LEGGE 23 Dicembre 1970, n. 1054
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Agli appartenenti all'Arma dei carabinieri, ai Corpi della guardia
di finanza, delle guardie di pubblica sicurezza e degli agenti di
custodia, che si trovino in analoghe condizioni di impiego, spettano
in ogni tempo le stesse competenze accessorie specificamente connesse
all'espletamento dei servizi di istituto; con riferimento agli
ufficiali del Corpo delle guardie di pubblica sicurezza e con
esclusione in ogni caso dell'indennita' di servizio speciale e della
indennita' speciale di pubblica sicurezza la disposizione predetta si
applica ai funzionari di pubblica sicurezza.
L'indennita' mensile per servizio di istituto, risultante
dall'articolo 2 della legge 22 dicembre 1969, n. 967, e' determinata
nelle misure fissate nelle annesse tabelle 1 e 2, ferma restando la
quota pensionabile di lire quindicimila.
Con effetto dal 1 luglio 1970 l'indennita' suddetta esclude
l'attribuzione di quella di impiego operativo di cui alla legge 6
marzo 1958, n. 192, e successive modificazioni.
Con effetto dalla stessa data del 1 luglio 1970, l'indennita' di
cui al secondo comma non e' cumulabile, salva l'opzione per il
trattamento piu' favorevole, con quelle di aeronavigazione e di volo,
con l'assegno personale di cui all'articolo 4 del decreto-legge 31
luglio 1954, n. 533, e successive modificazioni, con il premio
speciale di cui all'articolo 10 della legge 22 luglio 1961, n. 628, e
successive modificazioni, con l'assegno mensile di cui alla legge 7
novembre 1961, n. 1162, e successive modificazioni, con l'indennita'
di cui alla legge 6 dicembre 1965, n. 1441, e con il premio
industriale di cui alla legge 11 febbraio 1970, n. 29; al personale
gia' in godimento dei trattamenti predetti e' corrisposta l'eventuale
differenza tra la misura dell'aumento dell'indennita' di cui al
secondo comma disposto con la presente legge e i trattamenti
predetti.
Le disposizioni della legge 27 maggio 1970, n. 365, concernenti il
personale dei reparti di aerei leggeri ed elicotteri dell'Esercito si
applicano agli ufficiali, sottufficiali e militari di truppa dei
reparti di volo dei Corpi della guardia di finanza e delle guardie di
pubblica sicurezza in possesso dei brevetti militari di pilota,
osservatore e specialista.
num: Art. 2.
paragraphs: Agli ufficiali ed ai sottufficiali dell'Esercito, della Marina e
dell'Aeronautica comandati a prestare servizio presso enti
addestrativi, comandi ed altri enti dei Corpi della guardia di
finanza e delle guardie di pubblica sicurezza, si applicano le
disposizioni degli articoli 15, 16 e 17 della legge 27 maggio 1970,
n. 365, concernenti il servizio presso gli enti addestrativi, i
comandi, enti e reparti di minore impegno operativo.
num: Art. 3.
paragraphs: L'indennita' di servizio penitenziario spettante al personale
civile della Amministrazione degli istituti di prevenzione e di pena
e' fissata, a decorrere dal 1 luglio 1970, nella misura stabilita
dalla tabella 3 allegata alla presente legge.
Tale misura e' pensionabile limitatamente all'importo di lire
15.000 mensili.
num: Art. 4.
paragraphs: Il fondo di cui al secondo comma dell'articolo 1 della legge 22
dicembre 1969, n. 967, e' ridotto, per l'anno 1970, a lire 4
miliardi. A partire dall'anno finanziario 1971 il fondo stesso e'
fissato nell'importo annuo di lire 500 milioni.((3))
---------------
AGGIORNAMENTO (3)
La L. 27 maggio 1977 n. 284 ha disposto (con l'art. 5 comma 2) che
"Il limite di spesa di cui all'ultima parte dell'articolo 4 della
legge 23 dicembre 1970, n. 1054, e' elevato a lire 1.500 milioni."
num: Art. 5.
paragraphs: All'onere derivante dall'applicazione degli articoli 1 e 2 e delle
allegate tabelle 1 e 2 della presente legge, valutato per l'anno 1970
in lire 12.670.000.000, si provvede: per lire 6 miliardi con
l'economia risultante dalla riduzione dell'autorizzazione di spesa di
cui al precedente articolo 4, per lire 2 miliardi e 520.000.000 con i
fondi gia' stanziati sul bilancio del Ministero della difesa per
l'applicazione della legge 27 maggio 1970, n. 365, e per lire
4.150.000.000 mediante riduzione dello stanziamento del capitolo n.
3523 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro
per l'esercizio 1970.
All'onere a carico dell'esercizio 1971, valutato in lire
45.800.000.000, si provvede: per lire 9.500.000.000 con la economia
risultante dalla riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui al
precedente articolo 4; per lire 9 miliardi e 700 milioni con i fondi
gia' stanziati sul bilancio del Ministero della difesa per
l'applicazione della legge 27 maggio 1970, n. 365, e per lire
26.600.000.000 mediante riduzione del fondo di cui al capitolo n.
3523 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro,
per l'esercizio 1971.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 6.
paragraphs: All'onere derivante dall'attuazione dell'articolo 3 e della
allegata tabella 3 della presente legge, valutato per l'anno 1970 in
lire 282.249.590, si provvede mediante riduzione degli stanziamenti
iscritti sui capitoli nn. 1168 e 1171 dello stato di previsione della
spesa del Ministero di grazia e giustizia per l'anno 1970,
rispettivamente per lire 252.249.590 e per lire 30.000.000.
All'onere a carico dell'esercizio 1971 valutato in lire 564.499.180
sara' provveduto mediante riduzione degli stanziamenti iscritti sui
capitoli nn. 1164, 1168, 1170 e 1171 dello stato di previsione della
spesa del Ministero di grazia e giustizia per l'anno 1971,
rispettivamente per lire 100.000.000, per lire 114.499.180, per lire
100.000.000 e per lire 250.000.000.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.