DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 28 Gennaio 1949, n. 12
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Sono approvate le modificazioni e le aggiunte alle "Condizioni e
Tariffe per i trasporti delle persone sulle ferrovie dello Stato" e
alle "Condizioni e Tariffe per i trasporti delle cose sulle Ferrovie
dello Stato", nei testi allegati al presente decreto (allegato A. -
viaggiatori e allegato B - bagagli) e vistati dal Ministro
proponente.
num: Art. 2.
paragraphs: I prezzi contenuti negli allegati di cui all'art. 1 sono
comprensivi delle tasse erariali, delle tasse di bollo, delle tasse
addizionali e degli aumenti percentuali in vigore sui prezzi di
trasporto dei viaggiatori e bagagli sulle Ferrovie dello Stato.
num: Art. 3.
paragraphs: La tariffa di corsa semplice n. 5 prevista nelle Concessioni
speciali per determinati trasporti di persone e di cose nonche' in
qualsiasi altra concessione o disposizione, e' sostituita con la
tariffa n. 4; fanno eccezione la Concessione speciale A. (Trasporti
per conto del Capo dello Stato e della sua Casa), la Concessione
speciale C (Impiegati dello Stato) e la Concessione speciale XVII
(Mutilati e Invalidi di guerra), per le quali continua ad applicarsi
la tariffa n. 5.
Alla concessione speciale E (Associazione nazionale fra mutilati ed
invalidi di guerra. - Associazione nazionale Famiglie dei caduti in
guerra - Associazione nazionale combattenti - Opera nazionale per
l'assistenza ai mutilati ed invalidi di guerra - Istituto nazionale
del Nastro Azzurro) e' applicabile la tariffa n. 4; alla Concessione
speciale F (Ufficiali in congedo) e' applicabile la tariffa n. 3,
elevando, per la concessione stessa, a dodici il numero annuo degli
scontrini per viaggi di corsa semplice, da effettuarsi esclusivamente
in prima e seconda classe.
Alle concessioni speciali B e IV e' applicabile la tariffa n. 5.
Sono soppresse le Concessioni speciali III, VII, XII, XIII, XIV, XV,
XVI, XX (viaggi di nozze), XXI (Fantini, guidatori ed allenatori di
cavalli da corsa, cavalli da corsa, cavalli ed asini riproduttori e
cani da corsa), XXII (Equipaggi delle navi mercantili italiane per i
viaggi di licenza) e quella eccezionale temporanea concernente i
trasporti dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli
infortuni sul lavoro per il servizio sanitario a favore degli
infortunati nelle miniere di zolfo. La Concessione speciale X e'
limitata ai lavoratori italiani espatrianti e loro famiglie con
applicazione in ogni caso della tariffa n. 5.
Il Ministro per i trasporti, di concerto con quello per il tesoro,
e' autorizzato, inoltre, a coordinare, uniformare e mettere in
relazione con le disposizioni contenute negli allegati A e B
menzionati all'art. 1, e con quelle di cui al presente articolo, il
testo delle Concessioni speciali per determinati trasporti di persone
e di cose e quello del Regolamento per i trasporti militari
(persone).
num: Art. 4.
paragraphs: Il rilascio e l'uso dei biglietti a prezzo ridotto per determinate
esposizioni, fiere, mostre, congressi, gare, feste, convegni,
pellegrinaggi e simili non possono essere subordinati al pagamento di
quote o diritti di qualsivoglia specie a favore di Enti, Associazioni
o Comitati organizzatori.
num: Art. 5.
paragraphs: L'art. 67 delle Condizioni e Tariffe per i trasporti delle cose
sulle Ferrovie dello Stato e' sostituito dal seguente:
Par. 1. - Distanze. - a) Le distanze da stazione a stazione si
desumono unicamente dal prontuario edito dall'Amministrazione.
b) Ai soli effetti della tassazione le distanze si computano come
segue:
- fino ai 50 chilometri, per ogni chilometro;
- da 51 a 200 chilometri, di due in due chilometri, portando i
chilometri dispari al chilometro pari immediatamente superiore;
- da 201 a 400 chilometri, di cinque in cinque chilometri,
calcolando per 203 le distanze da 201 a 205 chilometri, per 208
quelle da 206 a 210, per 213 quelle da 211 a 215 e cosi' di seguito;
- da 401 a 800 chilometri, di dieci in dieci chilometri,
calcolando per 405,5 le distanze da 401 a 410 chilometri, per 415,5
le distanze da 411 a 420 chilometri e cosi' di seguito;
- da 801 a 1200 chilometri di 25 in 25 chilometri, calcolando:
per 813 le distanze da 801 a 825 chilometri;
" 838 " " " 826 a 850 "
" 863 " " " 851 a 875 "
" 888 " " " 876 a 900 " e
cosi via;
- oltre 1200 chilometri di 50 in 50 chilometri, calcolando:
per 1225,5 le distanze da 1201 a 1250;
" 1275,5 " " " 1251 a 1300 e cosi'
via.
c) La distanza minima tassabile e' di 6 chilometri, anche per i
trasporti fruenti di agevolazioni particolari.
d) I trasporti fruenti di tariffe, classi di prezzo o riduzioni
vincolate ad una distanza minima si tassano in base a tale distanza,
anche se quella effettiva sia inferiore, quando questo modo di
tassazione riesca piu' favorevole al pubblico rispetto alla
tassazione con altra tariffa, classe di prezzo o riduzione non
vincolata ad una, distanza minima o vincolata ad una distanza minore.
Par. 2. - Tasse minime. - Per i trasporti a grande velocita' la
tassa minima e' indicata nelle tariffe relative; e per quelli a
piccola velocita' e' di lire 50, salvo le eccezioni stabilite nelle
singole tariffe.
Quando una spedizione sia costituita da piu' merci soggette a tasse
minime diverse, la tassa minima a cui deve intendersi soggetta
l'intera spedizione e' quella piu' elevata.
Par. 3. - Arrotondamenti. - a) Arrotondamento del peso. - Salve le
eccezioni stabilite dalle singole tariffe, l'arrotondamento del peso
e' da effettuare nel modo seguente:
1° - per le spedizioni in piccole partite, le frazioni di dieci
chilogrammi si portano alla decina immediatamente superiore;
2° - per le spedizioni tassate con prezzi vincolati ad un peso
minimo per carro o per veicolo, le frazioni di cento chilogrammi pari
o superiori ai cinquanta chilogrammi si arrotondano ai cento
chilogrammi immediatamente superiori e le altre si trascurano.
Qualora pero' si tratti di spedizioni composte di piu' merci delle
quali siano indicati partitamente i pesi, l'arrotondamento ai
effettua solo su questi pesi parziali, portando le frazioni di decina
di chilogrammi alla decina immediatamente superiore.
b) Arrotondamento dei prezzi. - I prezzi di trasporto computati
in base alle presenti Condizioni e Tariffe per la intera percorrenza
delle spedizioni e per ogni tonnellata oppure per uno o piu' capi di
bestiame, ecc., si arrotondano portando alla lira superiore le
frazioni di cinquanta o piu' centesimi e trascurando le altre.
Il prodotto dei detti prezzi per il peso della spedizione per il
valore dichiarato, per i capi di bestiame, ecc., si arrotonda alla
lira superiore; e lo stesso arrotondamento e' da fare per qualunque
altra tassa o diritto previsto dalle tariffe.
Par. 4. - Arrotondamento delle tasse relative ai trasporti soggetti
a particolari riduzioni o ad aumenti. - Nel caso di trasporti fruenti
di riduzioni percentuali in virtu' di tariffe eccezionali o di
concessioni ed agevolazioni speciali, oppure soggetti ad aumenti di
prezzo per acceleramento od altro, le riduzioni o gli aumenti stessi
vanno applicati immediatamente sul prezzo pei tonnellata, oppure per
uno o piu' capi di bestiame, ecc., di cui al primo alinea del
precedente paragrafo 3, sub b) ed i prezzi che ne risultano vanno
arrotondati alla lira superiore.
Per l'arrotondamento del prodotto dei detti prezzi per il peso
della, spedizione, ecc., vale quanto stabilite nel secondo alinea del
precedente paragrafo 3, sub b).
num: Art. 6.
paragraphs: Nell'art. 78 delle Condizioni e Tariffe per i trasporti delle cose
sono da apportare le modificazioni di cui appresso:
a) l'ammontare del deposito temporaneo di cui al Par. 1 va
elevato a lire 5000;
b) la tariffa dei treni speciali per treno-chilometro e' da
modificare in lire 800 per i trasporti a grande velocita' e in lire
700 per quelli a piccola velocita', e i prezzi minimi sono da
modificare rispettivamente in lire 16.000 e 15.000;
c) la tassa fissa e' elevata a lire 5000 per la grande velocita'
ed a lire 4000 per la piccola velocita'.
num: Art. 7.
paragraphs: I prezzi di cui al punto III delle tariffe ordinarie nn. 101, 102,
105, della grande velocita' sono sostituiti, rispettivamente, da
quelli di cui agli allegati C, D, ed E al presente decreto, vistati
dal Ministro proponente.
I prezzi indicati nel punto III della tariffa ordinaria n. 107 -
grande velocita' - sono sostituiti dai seguenti:
- prezzo per chilogrammo indivisibile e per qualunque di-
stanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2
- prezzo minimo per spedizione . . . . . . . . . . . . . . L. 30
La tassa sul valore stabilita nel punto II - Prezzi della tariffa
ordinaria. n. 108 - grande velocita' - e' modificata in lire 0,40 per
ogni 1000 lire indivisibili della somma dichiarata e per ogni 10
chilometri indivisibili, col minimo di 100 lire per spedizione.
I prezzi indicati nel punto III della tariffa ordinaria n. 110 -
grande velocita' - sono sostituiti dai seguenti:
- per feretro............................................... L. 50
- per carro................................................. " 75
- per ogni anfora od urna................................... " 10
I prezzi della tariffa ordinaria n. 303 - piccola velocita' - sono
sostituiti dai seguenti:
a) per spedizioni fino a kg. 300, prezzo L. 50 per tonn.-km. col
minimo di 250 lire per spedizione;
b) per spedizioni oltre i kg. 300, prezzo lire 25 per tonn.-km.
col minimo di 15 lire per spedizione e per chilometro;
c) per spedizioni di almeno kg 5000, prezzo lire 20 per tonn.-km.
La tassa di cui al punto 3 della stessa tariffa e' portata a lire
200.
I prezzi delle classi competenti ai trasporti a grande e a piccola
velocita' di cui al capo XIII sono annullati e sostituiti da quelli
contenuti nell'allegato F al presente decreto, vistato dal Ministro
proponente.
num: Art. 8.
paragraphs: Le classi di prezzo seguenti indicate nelle tariffe della grande
velocita' in vigore sono modificate come appresso:
----> Parte di provvedimento in formato grafico <----
num: Art. 9.
paragraphs: Nella serie F della tariffa ordinaria, n. 104 grande velocita' e'
da aggiungere alla nuova classe 32 vincolata al peso minimo di 15
tonnellate, la classe 33 con il richiamo (**) e la nota (**)
seguente: Questa classe e' applicabile solo alle spedizioni di
castagne e patate.
Nella serie B della tariffa eccezionale n. 204 grande velocita', in
eccezione alle modificazioni di cui all'articolo precedente, le
classi 20, 23 e 24, vincolate rispettivamente al peso minimo di 5, 10
e 15 tonnellate, sono da modificare, nell'ordine, nelle classi 32, 36
e 37.
Nella serie F della stessa tariffa eccezionale n. 204 la classe 23
vincolata al peso minimo di 15 tonnellate va modificata, in eccezione
all'art. 8, nella classe 34 ed alle nuove classi risultanti 17, 31 e
34, vincolate nell'ordine ai pesi minimi di 5, 10 e 15 tonnellate
sono da aggiungere le classi 19, 33 e 35 con il richiamo (4) e la
nota (4) seguente: Valevole per i trasporti percorrenti almeno km.
700.
num: Art. 10.
paragraphs: Le classi di prezzo seguenti indicate nelle tariffe della piccola
velocita' in vigore sono modificate come appresso:
----> Parte di provvedimento in formato grafico <----
num: Art. 11.
paragraphs: Fanno eccezione alle modificazioni indicate nell'articolo 10:
1) le seguenti classi previste dalla tariffa ordinaria n. 302 -
piccola velocita':
a) Veicoli da strada ordinaria caricati su carri ferroviari:
I. - Con motore:
1) montati o no su ruote - classe 60 da sostituire con la
classe 44;
2) montati su ruote - classe 60 da sostituire con la classe
44.
II. - Senza motore - classe 61 da sostituire con la classe
45.
b) Veicoli da ferrovie e tranvie - classe 63 da sostituire con
la classe 46.
c) Veicoli circolanti sulle proprie ruote:
I. - Con motore:
1) rimorchiati dai treni - classe 85 da sostituire con la
classe 93; classe 87 da sostituire con la classe 94;
2) circolanti isolati con i propri mezzi - classe 83 da
sostituire con la classe 92; classe 85 da sostituire con la classe
93;
II. - Senza motore - classe 89 da sostituire con la classe
94;
2) la classe 48, di cui alla, tariffa eccezionale n. 405 piccola
velocita', da modificare nella classe 91 e la classe 90 di cui alla
tariffa eccezionale n. 410 piccola velocita', da modificare nella
classe 96;
3) la classe 82 di cui alla tariffa eccezionale n. 412 piccola
velocita', da modificare nella classe 94;
4) le classi 87 e 83 di cui alla tariffa eccezionale n. 417
piccola velocita', da modificare, rispettivamente, nelle classi 94 e
92;
5) la classe 80 di cui alla tariffa eccezionale n. 418, da
lasciare invariata;
6) la classe 84 di cui alla tariffa eccezionale n. 426 piccola
velocita', serie A, da modificare nella classe 97;
7) la classe 87 di cui alla tariffa eccezionale n. 426 piccola
velocita', serie B, da modificare nella classe 97;
8) le classi 80 e 81 di cui alla tariffa eccezionale n. 427
piccola velocita', da modificare, rispettivamente, nelle classi 93 e
94;
9) le classi 84 e 82 di cui alla tariffa eccezionale n. 432
piccola velocita', da modificare, rispettivamente, nelle classi 96 e
94;
10) la classe 87 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per le spedizioni di legna da ardere percorrenti almeno km. 400, da
modificare nella classe 96;
11) le classi 84 e 85 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in
vigore per la lignite e formelle di lignite, da modificare,
rispettivamente, nelle classi 96 e 97;
12) le classi 81 e 82 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in
vigore per i minerali metalliferi di ferro, masse o pezzi, da
modificare, rispettivamente, nelle classi 94 e 95;
13) le classi 80 e 81 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in
vigore per i minerali metalliferi di ferro, in polvere, da
modificare, rispettivamente, nelle classi 93 e 94;
14) le classi 81 e 82 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in
vigore per i trasporti di rottami di ferro, limature di ferro,
materiale ferroviario vecchio e inservibile destinato alla rifusione,
ritagli in destinazione delle ferriere od acciaierie per la
ribollitura o la rifusione, scaglie di ferro, scarti di laminazione,
torniture, cannoni e proiettili inservibili da rifondere, da
modificare, rispettivamente, nelle classi 93 e 94;
15) la classe 84 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per i trasporti di fosfato di calcio minerale (fosforite) allo stato
naturale, da modificare nella classe 92, a cui e' da aggiungere la
classe 94 vincolata, al minimo di 15 tonnellate;
16) le classi 84 e 86, di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in
vigore per i trasporti di mattoni ordinari di argilla comune, di
tegole ed embrici, pietrisco greggio, ghiaia, argilla destinata a
fabbriche di mattoni ordinari e di tegole, pietre crude da calce, da
cemento e da gesso, pietre non nominate di peso fino a kg. 100 per
pezzo, nonche' le classi 85 e 87 in vigore per i rottami di mattoni
ordinari, da modificare, rispettivamente, nelle classi 94 e 95;
17) la classe 86 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per i ciottoli comuni, i lapilli e la pozzolana, da modificare nella
classe 95;
18) la classe 86 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per i ciottoli di quarzo, per il quarzo in pezzi e in polvere od in
granelli nonche' per le sabbie quarzose, tutti di produzione
nazionale, da modificare nella classe 94, con aggiunta della classe
96 vincolata al peso minimo di 15 tonnellate.
19) le classi 84 e 85 di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in
vigore per i trasporti di castagne e patate, da modificare,
rispettivamente, nelle classi 93 e 94;
20) le classi vincolate ai pesi minimi di 10 e 15 tonnellate, di
cui alla tariffa ordinaria, n. 301, applicabili al carbon fossile
(litantrace e antracite), al carbone di lignite e di torba ed ai loro
agglomerati e residui, compresa la polvere, da modificare,
rispettivamente, nelle classi 94 e 95; e la classe vincolata al peso
minimo di 10 tonnellate applicabile al coke di carbon fossile, di
lignite e di torba, ai loro agglomerati ed alla polvere, come pure
quelle applicabili alla torba e formelle di torba, da modificare
nella, classe 94;
21) la classe 80 vincolata al peso minimo di 10 tonnellate, di
cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore per i fichi secchi per
uso alimentare, per le mele secche, le pere secche e per le frutta
secche non nominate, da modificare nella classe 79;
22) la classe 81 vincolata al peso minimo di 10 tonnellate, di
cui alla tariffa, ordinaria, n. 301, in vigore per le mandorle secche
col guscio e per le nocciuole secche col guscio, da modificare nella
classe 79;
23) le classi 80 e 81 vincolate, nell'ordine, di pesi minimi di
10 e 15 tonnellate, di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per i trasporti di cemento comune in sacchi o botti, da modificare,
rispettivamente, nelle classi 79 e 80;
24) le classi 82 e 83 vincolate nell'ordine, ai pesi minimi di 10
e 15 tonnellate, di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore per
il grano ed il granoturco atti all'alimentazione umana e per le
farine di grano e di granoturco nonche' per il riso, il risino ed il
risone, da modificare, rispettivamente, nelle classi 93 e 94, con
l'aggiunta della classe 96, vincolata al peso minimo di 15 tonnellate
e ad un percorso minimo di km. 350;
25) la classe 82, vincolata al peso minimo di 10 tonnellate, di
cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore per le paste da
minestra, escluse le glutinate, da modificare nella classe 93;
26) la classe 77, di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per il vino anche chinato, di produzione nazionale trasportato in
botti, in barili, carri serbatoi, da modificare nella classe 79, cui
e' da aggiungere la classe 80, vincolata, oltre che al peso minimo di
10 tonnellate, ad una percorrenza minima di km. 600;
27) la classe 75, vincolata) al peso minimo di 10 tonnellate, di
cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore per il legno comune
lavorato con l'ascia o segato diritto anche con denti e incastri per
la calettatura e per le assicelle preparate per comporre casse da
imballaggio, da modificare nella classe 76;
28) le classi 73 e 76, vincolate, nell'ordine, ai pesi minimi di
5 e 10 tonnellate, di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per gli oli minerali combustibili e per gli altri residui non
nominati della distillazione degli oli minerali, da modificare,
rispettivamente, nelle classi 76 e 79;
29) le classi 78 e 79, vincolate, nell'ordine, ai pesi minimi di
10 e 15 tonnellate di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore
per la pirite di ferro di origine nazionale, da modificare,
rispettivamente, nelle classi 79 e 80; e la classe 80, vincolata, al
peso minimo di 10 tonnellate di cui alla stessa tariffa, in vigore
per le ceneri di pirite, da modificare nella classe 91.
Alle classi 75 e 76, vincolate nell'ordine, ai pesi minimi di 5 e
10 tonnellate, di cui alla tariffa ordinaria n. 301, in vigore per i
trasporti di calciocianamide, di nitrato di calcio di produzione
nazionale e di nitrato e di solfato di ammonio di produzione
nazionale, e' da aggiungere la classe 78, vincolata al peso minimo di
15 tonnellate.
num: Art. 12.
paragraphs: Nei nuovi prezzi di trasporto delle cose sono stati conglobati
tasse erariali, tasse di bollo, tasse addizionali ed aumenti
percentuali in vigore.
num: Art. 13.
paragraphs: Le disposizioni di cui all'ultimo comma dell'art. 3 sono estese ai
trasporti di cose di cui alle "Concezioni speciali per determinati
trasporti di persone e cose" ed al "Regolamento per i trasporti
militari (cose)" vigenti sulle Ferrovie dello Stato.
num: Art. 14.
paragraphs: Il maggior provento che derivera' dalle modificazioni alle tariffe
pel trasporto delle persone, dei bagagli e delle cose a grande e
piccola velocita' - conseguenti dalla applicazione del presente
decreto - e' devoluto per intero all'Amministrazione delle ferrovie
dello Stato, comprese le quote riferentisi alla tassa erariale.
Sono devoluti ugualmente per intero alle Ferrovie predette i
maggiori proventi derivanti, in dipendenza del presente decreto,
dall'esercizio di linee di proprieta' privata effettuato dalle
Ferrovie dello Stato stesse.
num: Art. 15.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno 10 febbraio 1949.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato,sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei chiunque spetti di
osservarlo e di farlo osservare.