LEGGE 31 Ottobre 1953, n. 830
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: E' istituito, per la stagione invernale 1953-1954, il "Fondo
nazionale di soccorso invernale", allo scopo di incrementare
l'assistenza invernale agli indigenti, con mezzi finanziari stabiliti
per legge o provenienti da altre contribuzioni, anche volontarie.
La gestione del Fondo stesso e' affidata al Ministero dell'interno,
secondo le direttive impartite da un Comitato composto dei Ministri
per l'interno, per il tesoro e per il lavoro e la previdenza sociale.
num: Art. 2.
paragraphs: E' istituito, a decorrere dal 29 novembre 1953 e per tutte le
domeniche successive fino al 31 maggio 1954, nonche' nei giorni 25 e
26 dicembre, 1 gennaio, 6 gennaio e 19 marzo, un sovraprezzo sui
biglietti d'ingresso ai pubblici spettacoli e trattenimenti di ogni
specie, soggetti a diritto erariale, comprese le manifestazioni
sportive con o senza scommesse, nonche' sugli importi comunque
assoggettabili allo stesso tributo, ai sensi del regio decreto 30
dicembre 1923, n. 3276, e successive modificazioni.
La misura relativa, da calcolarsi sull'importo complessivo
assoggettabile al diritto erariale, al lordo di tale tributo, e'
stabilita come segue:
per importi fino a L. 100.. L. 5
" " da L. 101 a " 200.. " 10
" " " " 201 " " 400.. " 20
" " " " 401 " " 800.. " 60
" " " " 801 " " 1.000.. " 100
" " " " 1.001 " " 1.500.. " 150
" " " " 1.501 " " 3.000.. " 200
" " oltre " " 3.000.. " 400
Per gli spettacoli di lirica e di prosa il sovraprezzo e' stabilito
in lire 100 anche per importi superiori alle lire 1000.
Il sovraprezzo e' dovuto - con riferimento al prezzo del posto cui
si ha diritto - anche dai possessori delle tessere e dei biglietti di
ingresso gratuiti, qualora vengano utilizzati nei giorni di
applicazione della presente legge, fatta eccezione per le tessere ed
i biglietti di servizio previsti da apposite disposizioni
legislative.
Per gli abbonamenti agli anzidetti spettacoli, trattenimenti e
manifestazioni, il sovraprezzo e' dovuto nella misura del 3 per cento
e si calcola sulla quota degli abbonamenti, validi per il periodo di
applicazione della presente legge, relativa a tale periodo, al lordo
del diritto erariale.
Per le manifestazioni nelle quali il diritto erariale viene
riscosso senza che abbia luogo la compilazione della distinta degli
incassi, il sovraprezzo deve essere determinato con l'aliquota del 5
per cento sullo stesso imponibile che si prende per base ai fini
della liquidazione del diritto erariale.
I sovraprezzi suddetti sono esenti dal diritto erariale e dalla
imposta generale sull'entrata.
num: Art. 3.
paragraphs: E' istituito a favore del "Fondo nazionale di soccorso invernale"
un sovraprezzo di lire 2000 su ciascun biglietto di ingresso nei
casino' da gioco per il periodo decorrente dal giorno di entrata in
vigore della presente legge fino al 30 giugno 1954.
Il medesimo sovraprezzo e' dovuto per una sola volta al giorno dai
frequentatori dei casino' muniti di tessera di abbonamento o di
tessera di favore, escluse quelle rilasciate a scopo di servizio.
Il sovraprezzo suddetto e' esente dal diritto erariale e
dall'imposta generale sull'entrata.
Le ditte che hanno in gestione i predetti casino' sono obbligate a
riscuotere senz'alcun compenso e a versare l'importo del sovraprezzo,
entro otto giorni dalla riscossione, al "Fondo nazionale di soccorso
invernale".
num: Art. 4.
paragraphs: I sovraprezzi di cui al precedente articolo 2 da registrarsi nella
distinta giornaliera di incasso, sono riscossi dall'esercente e da
questo versati alla Societa' autori ed editori nei modi e nei limiti
stabiliti per i diritti erariali.
La Societa' italiana autori ed editori deve versare, entro ciascun
mese successivo a quello della riscossione, l'ammontare dei
sovraprezzi incassati al "Fondo nazionale di soccorso invernale",
dandone notizia al Ministero dell'interno e a quelli delle finanze e
del tesoro.
Il servizio di accertamento, riscossione e versamento dei
sovraprezzi sara' dalla Societa' suddetta svolto gratuitamente.
num: Art. 5.
paragraphs: Il servizio di cassa del "Fondo nazionale di soccorso invernale" e'
affidato ad una azienda di credito di cui all'art. 5 del regio
decreto 12 marzo 1936, n. 375, e successive modificazioni, da
scegliersi di intesa con il Ministero del tesoro.
num: Art. 6.
paragraphs: Gli avvisi al pubblico, anche se luminosi, e le inserzioni
pubblicate sui giornali, riviste ed altre stampe inerenti all'appello
per la raccolta dei contributi da devolversi al soccorso invernale,
sono esenti da tassa di bollo, a condizione che non rechino
pubblicita' a favore di terzi.
num: Art. 7.
paragraphs: Per l'accertamento, la liquidazione e la riscossione del
sovraprezzo di cui alla presente legge, nonche' per la repressione
delle trasgressioni, la risoluzione delle controversie, le
prescrizioni e la riscossione dei crediti dipendenti dalle
disposizioni previste dagli articoli precedenti, si osservano, in
quanto applicabili, le norme relative ai diritti erariali.
num: Art. 8.
paragraphs: Le Ferrovie dello Stato debbono applicare a favore del "Fondo
nazionale di soccorso invernale" un sovraprezzo sull'importo dei
biglietti per i viaggi che si effettuano in otto domeniche, da
stabilirsi dal Ministero dei trasporti nella misura seguente:
1ª e 2ª classe 3ª classe
per importi fino a L. 50 L. 10 L. 5
" " da L. 51 a " 100 " 15 " 10
" " " " 101 " " 200 " 25 " 20
" " " " 201 " " 500 " 60 " 45
" " " " 501 " " 1.000 " 120 " 90
" " " " 1.001 " " 2.000 " 180 " 135
" " " " 2.001 " " 5.000 " 240 " 180
" " oltre " 5.000 " 450 " 360
Per i biglietti collettivi il sovraprezzo deve essere applicato,
nella stessa misura, sull'importo relativo a ciascun viaggiatore.
Sono esclusi dall'applicazione del sovraprezzo i biglietti
rilasciati all'estero.
num: Art. 9.
paragraphs: Le aziende esercenti pubblici servizi di trasporto debbono
applicare a favore del Fondo nazionale medesimo un sovraprezzo
sull'importo dei biglietti per i viaggi che si effettuano in otto
domeniche da stabilirsi dal Ministero dei trasporti, nella misura
seguente:
a) ferrovie, filovie, funivie, seggiovie, tranvie e funicolari
extra-urbane, autolinee extra-urbane e servizi di navigazione interna
extra-urbani:
1ª e 2ª classe 3ª classe
per importi fino a L. 50 L. 10 L. 5
" " da L. 51 a " 100 " 15 " 10
" " " " 101 " " 200 " 25 " 20
" " " " 201 " " 500 " 60 " 45
" " " " 501 " " 1.000 " 120 " 90
" " " " 1.001 " " 2.000 " 180 " 135
" " oltre " 2.000 " 240 " 180
b) pubblici servizi di trasporto urbani (autofilotranvie,
funicolari, funivie, ascensori e servizi di navigazione interna);
per qualsiasi importo lire 5.
num: Art. 10.
paragraphs: I sovraprezzi di cui agli articoli 8 e 9, nella misura minima di
lire 5 e fino ad un massimo di lire 200, sono dovuti anche da chi e'
munito di tessera di abbonamento o di biglietto a riduzione o
gratuito ad eccezione dei mutilati ed invalidi di guerra, di quelli
del lavoro, nonche' dei mutilati civili per eventi bellici.
L'importo dei sovraprezzi per le singole categorie e le modalita'
per la relativa riscossione saranno stabiliti con decreto da
adottarsi di concerto dai Ministri per l'interno e per i trasporti.
num: Art. 11.
paragraphs: Per le otto domeniche di cui al precedente art. 9, sul prezzo dei
biglietti per il transito degli automezzi per trasporto di persone
sulle autostrade e' stabilito a favore del "Fondo nazionale di
soccorso invernale" un sovraprezzo uguale al prezzo dei biglietti
stessi.
num: Art. 12.
paragraphs: Le aziende di trasporto, cui e' fatto obbligo di applicare i
sovraprezzi stabiliti dall'art. 9, non possono esigere alcun compenso
per il relativo servizio di riscossione e sono tenute a rimettere,
entro otto giorni, l'importo al Fondo nazionale.
Le aziende stesse, qualora non applichino o non riscuotano i
sovraprezzi suindicati, sono tenute a corrispondere in proprio il
relativo importo, maggiorato di una somma pari a cinque volte
l'importo medesimo a favore del Fondo suddetto.
num: Art. 13.
paragraphs: I fondi raccolti, per ciascuno dei sovraprezzi previsti dalla
presente legge, nella prima domenica in cui i sovraprezzi stessi
verranno applicati saranno devoluti all'Associazione italiana della
Croce Rossa per lo svolgimento dei relativi compiti assistenziali.
Nella anzidetta giornata si applicheranno, pure a favore
dell'Associazione italiana della Croce Rossa, i contributi previsti
dagli articoli 8, 9 e 11 della presente legge, fermo restando, a
beneficio del "Fondo nazionale di soccorso invernale", il gettito
delle otto domeniche di cui agli articoli stessi.
num: Art. 14.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Napoli, addi' 31 ottobre 1953
EINAUDI
PELLA - FANFANI - VANONI
- GAVA - MATTARELLA -
RUBINACCI
Visto, il Guardasigilli: AZARA