LEGGE 8 Aprile 1952, n. 212
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Le misure degli stipendi, delle paghe, delle retribuzioni e degli
assegni analoghi per i dipendenti delle Amministrazioni statali,
comprese quelle con ordinamento autonomo, sono stabilite dalle
tabelle di cui agli allegati I a VII alla presente legge.
In ogni caso e' dovuto al personale statale un aumento minimo netto
degli stipendi, delle paghe, delle retribuzioni e degli assegni
analoghi di almeno lire duemila mensili.((2))
La relativa differenza tra il predetto minimo e gli aumenti
derivanti dal presente articolo dovra' essere corrisposta a titolo di
assegno personale pensionabile.((2))
--------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 2 marzo 1954, n. 19 ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che
"Con effetto dal 1 luglio 1951 sono abrogati il secondo e il terzo
comma dell'art. 1 e l'art. 13 della legge 8 aprile 1952, n. 212."
num: Art. 2.
paragraphs: Ai Ministri Segretari di Stato ed ai Sottosegretari di Stato e'
attribuito uno stipendio pari al trattamento economico complessivo
previsto, rispettivamente, per il personale dei gradi I e II
dell'ordinamento gerarchico.(10) (11) (12)((15))
Al Presidente del Consiglio dei Ministri spetta lo stipendio
fissato dal precedente comma per i Ministri Segretari di Stato,
maggiorato del 50 per cento.
Agli Alti Commissari ed agli Alti Commissari aggiunti e' attribuito
uno stipendio pari al trattamento economico complessivo previsto,
rispettivamente, per il personale dei gradi 2° e 3° dell'ordinamento
gerarchico.
Agli effetti della pensione e delle relative ritenute, si considera
per il Presidente del Consiglio dei Ministri e per i Ministri lo
stipendio del grado 1° dell'ordinamento gerarchico, per i
Sottosegretari di Stato e gli Alti Commissari lo stipendio del grado
2° dell'ordinamento gerarchico e per gli Alti Commissari aggiunti lo
stipendio del grado 3° dell'ordinamento gerarchico, salvo che per la
loro posizione di impiego civile o militare essi fruiscano di
stipendio pensionabile inferiore, nel qual caso si applica il
disposto dell'art. 78 del testo unico 21 febbraio 1895, n. 70.
Sono soppresse l'indennita' di carica di cui agli articoli 1 e 2
del regio decreto-legge 13 gennaio 1944, n. 11, e l'indennita'
mensile di alloggio di cui al decreto legislativo luogotenenziale 23
novembre 1944, n. 376.
E' abrogato l'art. 17 del decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 5 agosto 1947, n. 778.
-----------------
AGGIORNAMENTO (10)
La L. 28 dicembre 2001, n. 448 ha disposto (con l'art. 23, comma 1)
che "Il trattamento economico complessivo dei Ministri previsto
dall'articolo 2, primo comma, della legge 8 aprile 1952, n. 212, e
successive modificazioni, e' ridotto del 10 per cento a decorrere dal
1 gennaio 2002."
---------------
AGGIORNAMENTO (11)
La L. 23 dicembre 2005, n. 266 ha disposto (con l'art. 1, comma 53)
che "E' altresi' ridotto del 10 per cento il trattamento economico
spettante ai sottosegretari di Stato ai sensi dell'articolo 2 della
legge 8 aprile 1952, n. 212."
-------------------
AGGIORNAMENTO (12)
La L. 27 dicembre 2006, n. 296 ha disposto (con l'art. 1, comma
575) che "Il trattamento economico complessivo dei Ministri e dei
Sottosegretari di Stato membri del Parlamento nazionale, previsto
dall'articolo 2, primo comma, della legge 8 aprile 1952, n. 212, e'
ridotto del 30 per cento a decorrere dal 1° gennaio 2007."
-------------------
AGGIORNAMENTO (15)
Il D.L. 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni dalla
L. 30 luglio 2010, n. 122 ha disposto (con l'art. 5, comma 2) che a
decorrere dal l° gennaio 2011 il trattamento economico complessivo
dei Ministri e dei Sottosegretari di Stato che non siano membri del
Parlamento nazionale, previsto dal presente articolo, primo comma, e'
ridotto del 10 per cento.
num: Art. 3.
paragraphs: Le nuove misure delle competenze risultanti dalla attuazione del
precedente art. 1 hanno effetto sui compensi per lavoro
straordinario, sul premio giornaliero di presenza, di cui all'art. 8
del decreto legislativo Presidenziale 27 giugno 1946, n. 19, e
successive estensioni, sui compensi del cottimo, sui soprassoldi
percentuali di cui al decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 12 dicembre 1946, n. 585, e sulla gratificazione a titolo di
tredicesima mensilita'; non hanno invece effetto sulle indennita' ed
assegni accessori di attivita' di servizio, comunque denominati ed
ancorche' utili a pensione, ragguagliati o graduati secondo le
competenze considerate nel precedente art. 1, ne' si considerano per
le ripartizioni previste dall'art. 14 del decreto legislativo 11
maggio 1947, n. 378, e dall'art. 17 del decreto legislativo 28
gennaio 1948, n. 76, ratificati con la legge 17 luglio 1951, n. 575,
le quali ripartizioni continuano a basarsi sugli stipendi,
retribuzioni o paglie in vigore anteriormente alla data da cui ha
effetto la presente legge.
Il premio di interessamento di cui fruiscono i personali dipendenti
dall'Amministrazione delle ferrovie del lo Stato e
dall'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni e'
aumentato, per i singoli gradi, di uni importo pari all'aumento
risultante dal precedente comma sul premio giornaliero di presenza
previsto per il personale dei gradi corrispondenti delle altre
Amministrazioni dello Stato. Detto aumento si applica anche sulle
altre competenze accessorie concesse, in sostituzione del premio di
interessamento, ai dipendenti dall'Amministrazione delle ferrovie
dello Stato.
Il terzo comma dell'art. 2 del decreto legislativo Presidenziale 27
giugno 1946, n. 19, e' abrogato, fatta eccezione per i servizi
dipendenti dalla Direzione generale delle pensioni di guerra.
num: Art. 4.
paragraphs: L'importo dell'assegno personale, previsto dall'art. 4 del regio
decreto 11 novembre 1923, n. 2395, o da disposizioni analoghe, e
nuovamente liquidato, con effetto dalla data di applicazione della
presente legge, in base alle nuove misure delle competenze risultanti
dalla attuazione del precedente art. 1.
Gli altri assegni personali, che ai sensi delle vigenti
disposizioni siano riassorbibili con gli aumenti di stipendio, o di
paga, o di retribuzione o con gli aumenti dell'indennita' di carovita
o dell'aggiunta di famiglia o competenze analoghe, non vengono
ridotti o riassorbiti con il miglioramento di trattamento economico
derivante dalla prima applicazione della presente legge.
num: Art. 5.
paragraphs: L'importo dell'indennita' di carovita di cui all'art. 2 del decreto
legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722, e' fissato
nelle seguenti misure mensili lorde:
lire 12.435 per il personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione inferiore a 600.000 abitanti;
lire 13.130 per il personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 13.820 per il personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 15.210 per il personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.((1))
------------------
AGGIORNAMENTO (1)
Il D.P.R. 11 luglio 1952, n. 767 ha disposto (con l'art. 4) che
"Gli importi dell'indennita' di carovita di lire 12.435, lire 13.130,
lire 13.820 e lire 15.210 previsti nell'art. 5 della legge 8 aprile
1952, n. 212, sono elevati rispettivamente a lire 12.520, lire
13.260, lire 13.990 e lire 15.470."
Ha inoltre disposto (con l'art. 11, comma 1) che la suddetta
modifica ha effetto dal 1 gennaio 1952.
num: Art. 6.
paragraphs: L'importo delle quote complementari della indennita' di carovita
spettanti al personale avente diritto allo aumento previsto dall'art.
2 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27
novembre 1947, n. 1331, e' stabilito nelle seguenti misure lorde
mensili:
lire 3620 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2060
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione inferiore ai 600.000 abitanti;
lire 3770 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2150
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 3930 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2220
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 4240 per la prima persona di famiglia, acquisita e lire 2370
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.
Le quote complementari dell'indennita' di carovita spettanti al
personale avente diritto all'aumento previsto dall'art. 2 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27 novembre 1947, n.
1331, sono maggiorate di lire 500 mensili per ciascuno dei primi due
figli minorenni a carico e di lire 1000 mensili per ciascuno degli
altri figli minorenni a carico. Si osservano, a tal fine, le norme di
cui all'art. 4 del decreto legislativo luogotenenziale 21 novembre
1945, n. 722.
((COMMA ABROGATO DALLA L. 27 DICEMBRE 2006, N. 296))
Gli importi di lire 7000 e lire 6000 stabiliti dall'art. 2 del
decreto legislativo 16 aprile 1948, n. 585, sono elevati,
rispettivamente, a lire 9000 e a lire 8000.(6)
---------------
AGGIORNAMENTO (6)
La L. 27 maggio 1959, n. 324 ha disposto (con l'art. 3) che
"Nei confronti del personale contemplato nel precedente art. 1, il
disposto dell'art. 6 della legge 8 aprile 1952, n. 212, e successive
modificazioni, e' sostituito, a decorrere dal 1 febbraio 1959 e sino
al 30 giugno 1959, dal seguente:
"L'importo delle quote di aggiunta di famiglia spettanti al
personale avente diritto all'aumento previsto dall'art. 2 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27 novembre 1947, n.
1331, e' stabilito nelle seguenti misure lorde mensili:
lire 4620 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3060
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione inferiore ai 600.000 abitanti;
lire 4770 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3150
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 6530 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3220
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 8440 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3370
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.
"Le quote di aggiunta di famiglia spettanti al personale, avente
diritto all'aumento previsto dall'art. 2 del decreto legislativo del
Capo provvisorio dello Stato 27 novembre 1947, n. 1331, sono
maggiorate di lire 500 mensili lorde per ciascuno dei primi due figli
minorenni a carico e di lire 1.000 mensili lorde per ciascuno degli
altri figli minorenni a carico. Le quote stesse sono ulteriormente
maggiorate di lire 1000 mensili lorde per ciascuno dei figli
minorenni a carico che abbia superato il 14° anno di eta'. Si
osservano, a tal fine, le norme di cui all'art. 4 del decreto
legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722.
"L'importo di lire 25.000 stabilito dall'art. 2, secondo e terzo
comma, del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27
novembre 1947, n. 1331, e successive modificazioni, e' elevato a lire
30.000.
"Gli importi di lire 9000 e lire 8000 stabiliti dall'art. 2 del
decreto legislativo 16 aprile 1948, n. 585, e successive
modificazioni, sono elevati, rispettivamente, a lire 11.000 e a lire
10.000".
Ha inoltre disposto (con l'art. 4) che "Nei confronti del personale
contemplato nel precedente art. 1, il disposto dell'art. 6 della
legge 8 aprile 1952, n. 212, e successive modificazioni, e'
sostituito, a decorrere dal 1 luglio 1959, dal seguente:
"L'importo delle quote di aggiunta di famiglia spettanti al
personale avente diritto all'aumento previsto dall'art. 2 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27 novembre 1947, n.
1331, e' stabilito nelle seguenti misure lorde mensili:
lire 5120 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3560
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione inferiore ai 600.000 abitanti;
lire 5270 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3650
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 7030 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 3720
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 8940 per la prima persona, di famiglia acquisita e lire 3870
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.
"Le quote di aggiunta di famiglia spettanti al personale avente
diritto all'aumento previsto dall'art. 2 del decreto legislativo del
Capo provvisorio dello Stato 27 novembre 1947, n. 1331, sono
maggiorate di lire 500 mensili lorde per ciascuno dei primi due figli
minorenni a carico e di lire 1000 mensili lorde per ciascuno degli
altri figli minorenni a carico. Le quote stesse sono ulteriormente
maggiorate di lire 500 mensili lorde per ciascuno dei figli minorenni
a carico che abbia superato il quattordicesimo anno di eta'. Si
osservano, a tal fine, le norme di cui all'art. 4 del decreto
legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722.
"L'importo di lire 25.000 stabilito dall'art. 2, secondo e terzo
comma, del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27
novembre 1947, n. 1331, e successive modificazioni, e' elevato a lire
30.000.
"Gli importi di lire 9000 e lire 8000 stabiliti dall'art. 2 del
decreto legislativo 16 aprile 1948, n. 585, e successive
modificazioni, sono elevati, rispettivamente, a lire 11.000 e a lire
10.000".
Le nuove misure delle quote di aggiunta di famiglia derivanti
dall'applicazione del presente articolo e di quello precedente sono
concesse direttamente dagli uffici ai quali spetta l'ordinazione del
pagamento degli stipendi, delle paglie e delle retribuzioni. Gli
Uffici provinciali del tesoro, per il personale da essi amministrato,
provvedono in base alle partite di spesa fissa che hanno in carico.
num: Art. 7.
paragraphs: L'importo delle quote complementari della indennita' di carovita
spettanti al personale non avente diritto all'aumento di cui all'art.
2 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27
novembre 1947, n. 1331, e' stabilito nelle seguenti misure lorde
mensili:
lire 2860 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 1300
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione inferiore ai 600.000 abitanti;
lire 2970 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 1350
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 3090 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 1390
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 3320 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 1470
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.((7))
------------------
AGGIORNAMENTO (7)
La L. 3 marzo 1960, n. 185 ha disposto (con l'art. 2) che "Nei
confronti del personale contemplato nell'art. 1 della legge 27 maggio
1959, n. 324, il disposto dell'articolo 7 della legge 8 aprile 1952,
n. 212, e successive modificazioni, e' sostituito, a decorrere dal 1
febbraio 1959 e sino al 30 giugno 1959, dal seguente:
"L'importo delle quote di aggiunta di famiglia spettanti al
personale non avente diritto all'aumento di cui all'art. 2 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27 novembre
1947, n. 1331, e' stabilito nelle seguenti misure lorde mensili:
lire 3860 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2300
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione inferiore ai 600.000 abitanti;
lire 3970 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2350
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 5690 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2390
per ciascuna delle altre persone di famiglia, acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 7520 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2470
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.
Le quote di aggiunta di famiglia di cui al precedente comma sono
maggiorate di lire 1000 mensili lorde per ciascuno dei figli
minorenni a carico che abbia superato il 14° anno di eta'. Si
osservano a tal fine le norme di cui all'art. 4 del decreto
legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722".
Ha inoltre disposto (con l'art. 3) che "Nei confronti del personale
contemplato nell'art. 1 della legge 27 maggio 1959, n. 324, il
disposto dell'art. 7 della legge 8 aprile 1952, n. 212, e successive
modificazioni, e' sostituito, a decorrere dal 1 luglio 1959, dal
seguente:
"L'importo delle quote di aggiunta di famiglia spettanti al
personale non avente diritto all'aumento di cui all'art. 2 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27 novembre
1947, n. 1331, e' stabilito nelle seguenti misure lorde mensili:
lire 4360 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2800
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione inferiore ai 600.000 abitanti;
lire 4470 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2850
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 600.000 abitanti e non piu'
di 699.999;
lire 6190 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2890
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 700.000 abitanti e non piu'
di 799.999;
lire 8020 per la prima persona di famiglia acquisita e lire 2970
per ciascuna delle altre persone di famiglia acquisita e per ciascun
genitore a carico del personale con sede normale di servizio nei
Comuni aventi una popolazione di almeno 800.000 abitanti.
Le quote di aggiunta di famiglia di cui al precedente comma sono
maggiorate di lire 500 mensili lorde per ciascuno dei figli minorenni
a carico che abbia superato il 14° anno di eta'. Si osservano a tal
fine le norme di cui all'art. 4 del decreto legislativo
luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722".
Le nuove misure delle quote di aggiunta di famiglia derivanti
dall'applicazione del presente articolo e di quello precedente sono
concesse direttamente dagli uffici ai quali spetta l'ordinazione del
pagamento degli stipendi, delle paghe e delle retribuzioni. Gli
Uffici provinciali del tesoro, per il personale da essi amministrato,
provvedono in base alle partite di spesa fissa che hanno in carico.
num: Art. 8.
paragraphs: L'art. 4 della legge 11 aprile 1950, n. 130, e' sostituito dal
seguente:
"Al personale coniugato compete la quota complementare di carovita
anche per il coniuge legalmente separato quando risulti che, in base
a sentenza o all'atto consensuale omologato dal tribunale,
corrisponde al coniuge un assegno alimentare di importo almeno eguale
alla quota complementare predetta.
"Al personale femminile coniugato, legalmente separato dal marito,
spettano le quote complementari di carovita per la prole minorenne,
sempreche' convivente ed a carico, quando il marito non sia tenuta a
corrispondere un assegno alimentare di importo almeno eguale a quello
delle quote complementari stesse. In tal caso le quote medesime non
vanno corrisposte al marito.
"Se l'importo dell'assegno alimentare e' inferiore alla quota
complementare predetta, questa sara' corrisposta in misura eguale
all'importo dell'assegno alimentare.
((COMMA ABROGATO DALLA L. 27 DICEMBRE 2006, N. 296)).
"Il regolamento stesso stabilira' il periodo di tempo di
disoccupazione dopo il quale sorge il diritto a percepire le quote
complementari e la durata massima di corresponsione delle quote
medesime".(8)
-----------------
AGGIORNAMENTO (8)
La Corte Costituzionale con sentenza 23 - 31 marzo 1988. N. 365 (in
G.U. 1a s.s. 06/04/1988, n. 14) ha dichiarato l'illegittimita'
costituzionale "degli artt. 3 del d.l.lgt. 21 novembre 1945, n. 722
(Provvedimenti economici a favore dei dipendenti statali) e 8 della
legge 8 aprile 1952, n. 212 (Revisione del trattamento economico dei
dipendenti statali) nella parte in cui escludono il diritto
dell'impiegata statale coniugata alla corresponsione delle quote di
aggiunta di famiglia per figli a carico, nel caso in cui il di lei
marito svolga attivita' lavorativa che non dia titolo alla
corresponsione di assegni familiari."
num: Art. 9.
paragraphs: Nell'indennita' di carovita e relative quote complementari di cui
ai precedenti articoli 5, 6 e 7 rimane assorbita e consolidata
l'indennita' di caropane istituita con il decreto legislativo del
Capo provvisorio dello Stato 6 maggio 1947, n. 433, e successive
modificazioni, restando tale indennita' soppressa come emolumento a
se' stante per i dipendenti statali.
Sono soppressi:
a) l'articolo 1, comma primo, secondo, terzo e quarto, del
decreto legislativo 29 maggio 1947, n. 484;
b) gli articoli 1 e 2, primo comma, del decreto legislativo 27
novembre 1947, n. 1331.
Alle categorie che attualmente finiscono dell'indennita' di
caropane nella misura maggiorata ai sensi dell'articolo 1, secondo
comma, del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 6
maggio 1947, n. 433, perche' addette ai lavori pesanti e
pesantissimi, e' attribuito un assegno integrativo pari alla
eccedenza dell'importo di detta indennita' rispetto a quello base di
lire 520 consolidato nell'indennita' di carovita ai sensi del primo
comma del presente articolo.((9))
------------------
AGGIORNAMENTO (9)
Il D.P.R. 4 agosto 1990, n. 335 ha disposto(con l'art 55, comma 1)
che "Con decorrenza 1 luglio 1990, sono soppresse l'indennita'
malarica, corrisposta in base all'art. 204 del decreto del Ministro
delle finanze 5 luglio 1928, e l'assegno integrativo ex caropane di
cui all'art. 9, ultimo comma, della legge 8 aprile 1952, n. 212."
num: Art. 10.
paragraphs: Il contributo di cui all'articolo 19 del decreto legislativo
luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722, e successive modificazioni,
e' fissato nella misura del 3,50 per cento, di cui il 2 per cento a
carico dello Stato e l'1,50 per cento a carico del dipendente.
Per i dipendenti statali, ai quali si applica la presente legge, la
ritenuta relativa al contributo menzionato nel precedente comma va
calcolata esclusivamente sugli stipendi, paghe e retribuzioni o
assegni analoghi, sull'indennita' di carovita e relative quote
complementari, sul premio giornaliero di presenza e sul premio di
interessamento o sulle altre competenze accessorie concesse, in
sostituzione del premio di interessamento, ai dipendenti
dall'Amministrazione delle ferrovie dello Stato.
num: Art. 11.
paragraphs: Il contributo stabilito dagli articoli 17 e 18 del testo unico
delle leggi concernenti il sequestro, il pignoramento e la cessione
degli stipendi, salari e pensioni dei dipendenti delle pubbliche
Amministrazioni, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 5 gennaio 1950, n. 180, a favore del "Fondo per il credito
ai dipendenti dello Stato", e' elevato alla misura unica di centesimi
50 per ogni 100 lire dello stipendio o paga lorda mensile.
Detto contributo e' rimborsabile d'ufficio dopo la cessazione dal
servizio, per qualsiasi motivo, al titolare o ai suoi aventi causa.
La restituzione avviene senza interessi se effettuata entro un anno
dalla data di cessazione dal servizio.
Ove sussista un debito per cessione, la somma da rimborsare e'
trattenuta fino alla concorrenza del residuo debito, fermo restando
il disposto dell'articolo 46 del sopra citato testo unico, approvato
col decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1950, n. 180.
num: Art. 12.
paragraphs: Con separati decreti, da emanare di concerto con il Ministro per il
tesoro nel termine di tre mesi dalla pubblicazione della presente
legge, si provvedera' - nella misura dei miglioramenti derivanti
dall'applicazione degli articoli precedenti e con la stessa
decorrenza - alla revisione del trattamento economico:
a) dei ricevitori del lotto, delle categorie di personale
postelegrafonico previste dal decreto legislativo 22 marzo 1948, n.
505, e, in genere, dei dipendenti statali retribuiti ad aggio od in
base a coefficienti riferiti alla entita' e durata delle
prestazioni; b) degli ufficiali giudiziari;
c) del personale aggregato alle carceri;
d) degli incaricati marittimi e delegati di spiaggia;
e) del personale impiegatizio non di ruolo, anche a contratto, il
cui trattamento di carattere fondamentale non sia stabilito con gli
allegati indicati nel precedente articolo 1;
f) dei soldati, caporali e caporali maggiori dell'esercito ed
equiparati della marina e dell'aeronautica raffermati o vincolati a
ferma speciale.
Il presente articolo e' applicabile pure al personale delle Sezioni
provinciali dell'alimentazione ed a quello che presta servizio alle
dipendenze dei ricevitori e dipendenti statali di cui alla lettera a)
del presente articolo, nonche' ad altri personali non classificati
tra i dipendenti statali, cui, in precedenti occasioni, siano stati
concessi miglioramenti economici in relazione a quelli di carattere
generale disposti a favore dei personale statale.
num: Art. 13.
paragraphs: La misura dell'indennita' di funzione, prevista dall'art. 10, primo
comma, della legge 11 aprile 1950, numero 130, e' fissata, per i
personali dei gradi 1° e 2° dell'ordinamento gerarchico,
rispettivamente in lire trentamila e lire venticinquemila mensili
lorde.
Per il personale non insegnante di ruolo dei gruppi B e C (o
d'ordine) delle Amministrazioni statali, comprese quelle con
ordinamento autonomo, nonche' per il personale esecutivo dei gradi
dal 5° al 10° delle Ferrovie dello Stato, per il personale insegnante
di grado 8° di gruppo B, per i maestri elementari di ruolo, le
rispettive indennita' di funzione o di studio ovvero l'assegno
perequativo - di cui all'art. 10, secondo comma, della predetta legge
11 aprile 1950, n. 130 - sono aumentati di lire novecento mensili
lorde a decorrere dalla data da cui ha effetto la presente legge.
L'assegno perequativo predetto e' aumentato, a favore delle
sottoindicate categorie di personale delle Amministrazioni statali,
comprese quelle con ordinamento autonomo, dell'importo mensile lordo
a fianco di ciascuna indicato:
Personale civile statale statale non di ruolo:
avventizio di 1ª categoria a). . . . . . . . . . . . . . L. 800
avventizio di 1ª categoria b). . . . . . . . . . . . . . L. 600
avventizio di 2ª categoria . . . . . . . . . . . . . . . L. 400
avventizio di 3ª categoria . . . . . . . . . . . . . . . L. 100
Personale subalterno:
commesso capo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 500
primo commesso e capo agente tecnico . . . . . . . . . . L. 300
usciere capo e agente tecnico. . . . . . . . . . . . . . L. 100
Personale salariato permanente e temporaneo:
capo opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 200
operaio specializzato (1ª categoria) . . . . . . . . . . L. 200
operaia specializzata (6ª categoria) . . . . . . . . . . L. 200
L'aumento di cui ai precedenti commi non spetta ai personali che
fruiscono di altre indennita', assegni, diritti, proventi o compensi
che non siano loro attribuiti a titolo personale come corrispettivo
di maggiori spese, rischi e responsabilita' per prestazioni
individuali.
Le categorie di personale alle quali spetta l'aumento sono
determinate, per ciascuna Amministrazione, con decreto del Ministro
competente di concerto con quello per il tesoro. ((2))
--------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 2 marzo 1954, n. 19 ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che
"Con effetto dal 1 luglio 1951 sono abrogati il secondo e il terzo
comma dell'art. 1 e l'art. 13 della legge 8 aprile 1952, n. 212."
num: Art. 14.
paragraphs: Il limite di cui all'art. 99 del regio decreto 30 dicembre 1923, n.
2960, e successive modificazioni, concernenti il cumulo di stipendi,
e' elevato da lire 275.000 a lire 500.000.
Il divieto di cumulo di un trattamento ordinario, non privilegiato,
di quiescenza stabilito dall'art. 14 della legge 12 aprile 1949, n.
149, e' limitato alla quota di pensione eccedente le lire 60 mila
mensili.
((Sono abrogati il secondo e il terzo comma dell'articolo 10 del
decreto legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722. Non si
fa luogo al ricupero di quanto corrisposto dal 1 luglio 1951 alla
data di entrata in vigore della presente legge per effetto
dell'avvenuta abrogazione dell'art. 10 del ricordato decreto
legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722, ai sensi
dell'ultimo comma dell'art. 14 della legge 8 aprile 1952, n.
212)).((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 2 marzo 1954, n. 19 ha disposto (con l'art. 5) che la
presente modifica ha effetto dal 1 luglio 1951.
num: Art. 15.
paragraphs: Per i personali retribuiti parzialmente o integralmente a carico di
bilanci non statali, l'onere derivante dall'attuazione della presente
legge gravera' sugli enti che attualmente sostengono le spese, nelle
stesse proporzioni.
num: Art. 16.
paragraphs: Salve le indennita' spettanti sul bilancio dello Stato per
prestazioni previste da disposizioni di legge o di regolamento, ogni
altro compenso per prestazioni accessorie rese allo Stato o ad enti
pubblici deve essere corrisposto ai dipendenti statali, compresi i
magistrati, previo assenso del Ministro preposto all'Amministrazione
alla quale il dipendente statale appartiene e per il tramite
dell'Amministrazione medesima.
L'ultimo comma dell'art. 10 della legge 24 maggio 1951, n. 392, e'
abrogato.
num: Art. 17.
paragraphs: L'art. 11 della legge 16 gennaio 1936, n. 77, e' sostituito dal
seguente:
"All'Ordinario militare per l'Italia compete il trattamento
economico previsto per il grado di generale di divisione, esclusa
l'indennita' per spese di alloggio contemplata dall'art. 33, lettera
b), del testo unico delle disposizioni concernenti gli stipendi e gli
assegni fissi per l'Esercito, approvato con il regio decreto 31
dicembre 1928, n. 3458.
"Agli effetti della eventuale liquidazione del trattamento di
quiescenza e dell'applicazione delle relative ritenute si considera
lo stipendio del grado di generale di divisione".
num: Art. 18.
paragraphs: Le misure degli stipendi dei segretari provinciali e dei segretari
comunali sono stabilite dalle tabelle di cui all'allegato VIII alla
presente legge. A detti funzionari sono estese, in quanto
applicabili, le disposizioni di cui ai precedenti articoli.
Le Province, i Comuni e le Istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza, sono autorizzati, subordinatamente alle disponibilita'
dei rispettivi bilanci, ad incrementare, mediante deliberazione dei
competenti organi entro i limiti e secondo le norme dell'aumento
conseguito, in applicazione del precedente art. 1, dai dipendenti
civili dello Stato, le misure degli stipendi, paglie o retribuzioni
fruite, alla data da cui ha effetto la presente legge, in attuazione
della legge 11 aprile 1950, n. 130, dal proprio personale di gruppo e
grado o di categoria parilicabile, ferma restando la facolta' di
adeguamento degli stipendi e salari in applicazione dell'art. 228 del
testo unico della legge comunale e provinciale, approvato con regio
decreto 3 marzo 1934, n. 383.
Il trattamento economico complessivo, derivante dall'applicazione
del precedente comma, spetta al personale che presti normale orario
di servizio, e, in ogni caso, non puo' superare la misura del
trattamento economico complessivo derivante dall'applicazione della
presente legge, per i dipendenti statali cui detto personale e'
parificabile. E' invece dovuto in proporzione quando le prestazioni
siano inferiori a quelle inerenti al normale orario di servizio.
Per il personale insegnante si tiene conto, ai fini
dell'applicazione del precedente comma, del numero di ore settimanali
di lezione cui e' tenuto, per obbligo d'orario, l'insegnante statale
che presti lo stesso insegnamento e rivesta la medesima posizione
giuridica e gerarchica.
Nei miglioramenti comunque derivanti dall'applicazione del presente
articolo, possono essere riassorbiti i miglioramenti di trattamento
economico che siano stati concessi dopo l'attuazione della legge 11
aprile 1950, n. 130, sotto forma di incremento degli emolumenti gia'
in vigore o di concessione di nuovi assegni.
num: Art. 19.
paragraphs: Gli Enti parastatali ed in genere tutti gli Enti ed Istituti di
diritto-pubblico, anche con ordinamento autonomo, sottoposti a
vigilanza od a tutela dello Stato o al cui mantenimento lo Stato
concorra con contributi di carattere continuativo, nonche' le aziende
annesse o direttamente dipendenti dalle Province, dai Comuni o dagli
altri Enti suindicati, sono autorizzati ad incrementare, mediante
deliberazione dei competenti organi, la assoggettare all'approvazione
del Ministro che esercita la vigilanza o la tutela di concerto con il
Ministro per il tesoro, le misure degli stipendi, paghe o
retribuzioni fruite, alla data da cui ha effetto la presente legge,
in attuazione della legge 11 aprile 1950, n. 130, dal proprio
personale il cui rapporto d'impiego non sia disciplinato da con
tratti collettivi di lavoro giuridicamente validi, entro i limiti e
secondo le norme dell'aumento Conseguito, in applicazione del
precedente articolo 1, dai dipendenti civili dello Stato di gruppo e
grado o di categoria a cui il suindicato personale risulti
parificato, in attuazione dell'art. 14 del decreto legislativo
luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722.
Il miglioramento economico di cui al precedente comma deve essere
proporzionalmente ridotto nei confronti del personale che sia tenuto
a prestazioni che ne assorbano solo parzialmente l'attivita', con
l'osservanza del disposto dei commi terzo e quarto del precedente
art. 18, per quanto attiene alla durata delle prestazioni.
Nessun contributo integrativo a carico del bilancio statale e'
ammesso a favore degli enti, istituti ed aziende suindicati -
eccezion fatta per quelli a totale carico dello Stato - per
fronteggiare la maggiore spesa derivante dall'applicazione del
presente articolo.
Al personale degli enti, istituti ed aziende predetti, si applica
anche il disposto dell'ultimo comma del precedente art. 18.
num: Art. 20.
paragraphs: L'aumento del 20 per cento degli stipendi, paghe e retribuzioni
tabellari previsto, ai fini della liquidazione dei trattamenti di
quiescenza, dall'art. 3 della legge 29 aprile 1949, n. 221, viene
applicato limitatamente alle prime lire 250.000 annue lorde o
frazioni di esse.
Resta fermo l'aumento nella misura fissa di lire 66.000 annue ai
sensi del suddetto art. 3 della legge 29 aprile 1949, n. 221,
modificato dall'art. 2 della legge 4 maggio 1951, n. 307.
num: Art. 21.
paragraphs: Salvo il disposto dei successivi articoli 23 e 24, le pensioni
ordinarie e gli assegni vitalizi, temporanei e rinnovabili, a carico
dello Stato, del Fondo pensioni delle ferrovie dello Stato o
dell'Amministrazione ferroviaria, del Fondo per il culto, del Fondo
di beneficenza e di religione della citta' di Roma, dell'Azienda dei
patrimoni riuniti ex economali e degli Archivi notarili, a favore
degli impiegati civili, dei militari, dei salariati e delle loro
famiglie, liquidati o da liquidarsi su stipendi vigenti anteriormente
alla data da cui ha effetto la presente legge, devono essere
riliquidati di ufficio dalle Amministrazioni centrali competenti.
Il precedente comma non si applica ai pensionati di cui agli
articoli 11 e 12 della legge 21 maggio 1951, numero 392.
num: Art. 22.
paragraphs: La nuova liquidazione prevista dai precedente articolo 21 si
effettua:
1) prendendo per base, in sostituzione degli stipendi, paghe ed
altri eventuali assegni calcolati nella precedente liquidazione, gli
stipendi e paghe stabiliti dalle tabelle di cui agli allegati da I a
VI alla presente legge, considerati aumentati ai sensi del precedente
art. 20, nonche' gli altri eventuali assegni pensionabili previsti
dalle disposizioni vigenti alla data da cui ha effetto la presente
legge;
2) applicando le disposizioni sulle pensioni in vigore alla data
suddetta ed osservando le norme e i criteri di riliquidazione
stabiliti dalla legge 29 aprile 1949, n. 221;
3) attribuendo gli assegni di caroviveri nella misura stabilita
dal successivo art. 25.
Il decreto di riliquidazione della pensione, appena firmato, viene
comunicato con ruolo di variazione provvisorio all'Ufficio
provinciale del tesoro che inizia subito il pagamento della nuova
pensione.
Il pagamento degli arretrati e' invece subordinato alla
registrazione del decreto da parte della Corte dei conti.
num: Art. 23.
paragraphs: Le disposizioni di cui ai precedenti articoli 21 e 22 non sono
applicabili ai personali sottoindicati e alle loro famiglie:
ai personali civili dei gruppi A, B e C di grado inferiore al
decimo della gerarchia statale e corrispondenti gradi dei personale
delle Ferrovie dello Stato;
ai personali militari di grado inferiore a maresciallo maggiore
ed equiparati;
al personale subalterno, fatta eccezione per i commessi capi;
al personale salariato, fatta eccezione per i capi operai.
Le pensioni e gli assegni contemplati dall'art. 21, per i quali,
giusta il disposto del precedente comma, non si provvede alla
riliquidazione, sono aumentati in ragione del 6 per cento.
num: Art. 24.
paragraphs: Le pensioni tabellari dei graduati e militari di truppa e le
pensioni e gli assegni delle categorie indicate nell'art. 20 della
legge 29 aprile 1949, n. 221, gia' liquidati o da liquidarsi, sono
aumentati nella misura del 6 per cento.
Il pagamento delle pensioni provvisorie concesse, in base agli
articoli 12 e 13 del decreto legislativo 3 maggio 1948, n. 769, in
sostituzione di pensioni jugoslave, limitato, per effetto dell'art. 1
della legge 14 dicembre 1950, n. 1097, al 30 giugno 1951, e'
prorogato fino al 30 giugno 1953.
num: Art. 25.
paragraphs: Gli assegni di caroviveri stabiliti dal primo e secondo comma
dell'art. 6 del decreto legislativo luogotenenziale 30 gennaio 1945,
n. 41, e successive modificazioni, sono elevati:
da lire 56.400 a lire 62.640 annue per i titolari di pensioni od
assegni diretti di eta' non inferiore a 60 anni e per i titolari di
pensioni od assegni privilegiati diretti;
da lire 42.000 a lire 48.240 annue per i titolari di pensioni od
assegni diretti, non privilegiati, aventi meno di 60 anni di eta';
da lire 37.200 a lire 43.440 annue per i titolari di pensioni od
assegni indiretti o di riversibilita'.
Alle stesse misure sopraindicate sono elevati gli assegni di
caroviveri annessi alle pensioni tabellari dei graduati e militari di
truppa, previsti dal terzo comma dell'art. 6 del decreto legislativo
luogotenenziale 30 gennaio 1945, n. 41, e successive modificazioni,
fatta eccezione per i caroviveri annessi alle pensioni tabellari
privilegiate dirette dalla terza alla ottava categoria che sono
elevati da lire 4800 a lire 11.040 annue.
Negli assegni di caroviveri stabiliti dai precedenti commi e'
conglobata l'indennita' di caropane di cui al decreto legislativo 6
maggio 1947, n. 433, e successive modificazioni, restando tale
indennita' soppressa come emolumento a se' stante per le categorie di
pensionati cui competono i suddetti assegni di caroviveri.
Ai fini della concessione dell'assegno integrativo temporaneo di
cui all'art. 2 del decreto legislativo 26 gennaio 1948, n. 74 e della
determinazione della sua misura, gli importi di lire 348.000, lire
336.000 e lire 324.000 annue, stabiliti dall'art. 4 della legge 4
maggio 1951, n. 306, sono elevati, rispettivamente, a lire 354.240,
lire 342.240 e lire 330.240 annue.
num: Art. 26.
paragraphs: L'eventuale differenza fra l'ammontare spettante ai titolari di
pensioni ordinarie prima dell'entrata in vigore della presente legge
a titolo di assegno di caroviveri e di indennita' di caropane e
l'importo dell'assegno di caroviveri di cui al precedente art. 25,
viene conservata quale assegno personale, non riversibile, da
riassorbire in occasione di successivi aumenti.
Detto assegno personale e' ridotto della stessa misura gia'
stabilita per l'indennita' di caropane allorche' si verificano le
condizioni che avrebbero comportato la decadenza dal diritto alle
quote dell'indennita' medesima per le persone di famiglia, ai sensi
del decreto legislativo 6 maggio 1947, n. 433. Resta fermo l'obbligo
per i pensionati di denunziare al competente Ufficio provinciale del
tesoro il verificarsi delle condizioni predette.
Si applica per l'assegno personale di cui ai precedenti commi
l'art. 4 del regio decreto-legge 15 ottobre 1936, n. 1870.
L'assegno mensile spettante agli ufficiali e sottufficiali di cui
agli articoli 1 e 2 della legge 26 maggio 1951, n. 404, e'
riliquidato tenendo conto delle misure degli stipendi e delle paghe
stabiliti dalle tabelle allegate alla presente legge.
num: Art. 27.
paragraphs: Sono abrogate, con effetto dal 1 gennaio 1952, le disposizioni
contenute nell'art. 18 del decreto legislativo 5 agosto 1947, n. 778,
e nell'art. 19 del decreto legislativo 13 agosto 1947, n. 833.
num: Art. 28.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 29 GENNAIO 1958, N. 645))
num: Art. 29.
paragraphs: ((ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 29 GENNAIO 1958, N. 645))
num: Art. 30.
paragraphs: Ferma restando la disposizione del terzo comma dell'art. 6 del
decreto legislativo luogotenenziale 19 ottobre 1944, n. 384, la
ritenuta erariale per imposta, di ricchezza mobile sulle competenze
diverse da quelle contemplate nei precedenti articoli 28 e 29,
nonche' sugli assegni, diritti, compensi, indennita' e simili, anche
se non facenti carico al bilancio dello Stato, percepiti dai
dipendenti dello Stato e delle Amministrazioni autonome dello Stato,
in relazione a tale loro posizione, si applica sull'intero ammontare,
con le aliquote, rispettivamente, del quattro per cento se il totale
degli assegni fissi indicati nel precedente art. 28 non superi le
lire 960.000 annue lorde o dell'otto per cento nel caso in cui il
totale degli assegni stessi superi l'anzidetta somma. Va inoltre
applicata la ritenuta per imposta, complementare nell'aliquota
dell'1,50 per cento, oltre l'addizionale stabilita nell'art. 7 del
decreto legislativo luogotenenziale 18 febbraio 1946, n. 100.
Su tutti i compensi, assegni ed indennita' di qualunque specie ed a
qualsiasi titolo dovuti dallo Stato ad estranei, ferma rimanendo la
disposizione contenuta nel secondo comma dell'art. 6 della legge 8
giugno 1936, n. 1231, le ritenute per imposta di ricchezza mobile ed
imposta complementare si applicano sull'intero ammontare con le
aliquote, rispettivamente dell'8 per cento e dell'1,50 per cento,
oltre l'addizionale stabilita nell'articolo 7 del decreto legislativo
luogotenenziale 18 febbraio 1946, n. 100.
num: Art. 31.
paragraphs: La trattenuta dell'imposta complementare nella misura dell'1,50 per
cento, a norma dei precedenti articoli 28 e 30, ha carattere
definitivo fino alla concorrenza di complessive lire 600.000 annue;
per la parte eccedente detta somma tale trattenuta ha carattere di
tassazione provvisoria ed il suo importo e' portato in deduzione
dell'imposta dovuta, secondo l'accertamento da eseguirsi nei modi
ordinari, con le normali aliquote progressive.
L'applicazione dell'aliquota progressiva sulla parte eccedente le
lire 600.000 annue avra' luogo a partire dall'esercizio 1952-53 con
riguardo ai redditi conseguiti nell'anno solare 1951 e in base a
dichiarazione da presentarsi entro il 31 marzo 1952.
E' abrogato l'art. 11 del regio decreto-legge 12 agosto 1927, n.
1463, convertito nella legge 17 maggio 1928, n. 1122.
num: Art. 32.
paragraphs: In relazione al ripristino delle ritenute per imposta, di ricchezza
mobile, imposta complementare ed addizionale, conseguente alla
abrogazione, prevista dal precedente art. 27, delle disposizioni
relative al rimborso dell'importo di dette ritenute, il Governo e'
delegato a provvedere, entro tre mesi dalla data di pubblicazione
della presente legge, alla corrispondente maggiorazione, con effetto
dal 1 gennaio 1952:
delle competenze spettanti ai personali statali in dipendenza dei
loro rapporto d'impiego e facenti carico al bilancio dello Stato o
delle Amministrazioni autonome di Stato;
dei trattamenti ordinari di quiescenza a carico dello Stato o
delle Amministrazioni indicate nel precedente art. 21, nonche' dei
trattamenti di quiescenza a carico degli Istituti di previdenza
amministrati dal Ministero del tesoro.
Per il personale degli Enti contemplati negli articoli 18 e 19
della presente legge, a cui sia stato applicato il disposto
dell'ultimo comma dell'art. 18 del decreto legislativo 5 agosto 1947,
n. 778, nonche' per i pensionati dei predetti Enti ai quali sia stato
applicato il disposto del terzo comma dell'art. 19 del decreto
legislativo 13 agosto 1947, n. 833, la maggiorazione prevista dal
precedente comma puo' essere disposta mediante deliberazione dei
competenti organi degli Enti stessi da assoggettarsi all'approvazione
del Ministero che esercita la vigilanza o la tutela sugli Enti
medesimi, di concerto con quello per il tesoro. Il conseguente onere
fara' carico al bilancio dei rispettivi Enti.
num: Art. 33.
paragraphs: Alla maggiore spesa di lire 61 miliardi derivante dall'attuazione
della presente legge sara' provveduto con un'aliquota delle maggiori
entrate risultanti dal primo provvedimento di variazioni agli stati
di previsione dell'entrata, e della spesa per l'esercizio 1951-52.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri
decreti alle variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione della
presente legge.
La facolta' di cui al precedente comma si estende anche alle
assegnazioni di fondi a favore delle Amministrazioni statali con
ordinamento autonomo, per sovvenzioni in dipendenza dei maggiori
oneri derivanti dall'applicazione della presente legge.
num: Art. 34.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana ed ha effetto dal 1 luglio 1951, salvo quanto dispongono gli
articoli 27, 28 e 32.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Napoli, addi' 8 aprile 1952
EINAUDI
DE GASPERI - PELLA - VANONI
Visto, il Guardasigilli:
ZOLI