Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Nomine sul reclutamento e disciplina transitoria per l'istruzione e
formazione del personale
1. Per un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di entrata
in vigore del presente decreto, le disposizioni di cui all'articolo
10, secondo capoverso, della legge 10 ottobre 1986, n. 668, nonche'
quelle degli articoli 48, 49, 50, 53 e 54 della legge 1 aprile 1981,
n. 121, e successive modificazioni e integrazioni, sono sostituite
dalle norme contenute negli articoli seguenti.
2. Decorso il suddetto quadriennio, la normativa transitoria per
esso dettata ai sensi del comma 1 cessa di avere efficacia con
l'esaurirsi dei corsi e dei cicli di corso in via di svolgimento.
num: Art. 2.
paragraphs: Disposizione relativa agli agenti ausiliari
1. Al termine del secondo anno di servizio, il personale indicato
al nono comma dell'articolo 47 della legge 1 aprile 1981, n. 121,
come sostituito dall'articolo 10 della legge 10 ottobre 1986, n. 668,
qualora ne faccia richiesta e non abbia riportato sanzioni
disciplinari piu' gravi della pena pecuniaria, puo' essere ammesso
nel ruolo degli agenti di polizia, previa frequenza di un corso della
durata di quattro mesi, durante il quale e' sottoposto a selezione
attitudinale per l'eventuale assegnazione ai servizi che richiedono
particolare qualificazione.
num: Art. 3.
paragraphs: Corsi di formazione per allievi agenti ed agenti di polizia
1. Gli allievi agenti di polizia frequentano, presso le scuole per
agenti, un corso della durata di sei mesi e non possono essere
impegnati in servizi di polizia, salvo i servizi di caserma.
2. Al termine del corso, gli allievi che abbiano ottenuto giudizio
globale di idoneita', sulla base dei risultati conseguiti negli esami
finali teorico-pratici, e siano stati riconosciuti idonei al servizio
di polizia sono nominati agenti in prova e sottoposti a selezione
attitudinale per l'assegnazione a servizi che richiedano particolare
qualificazione. Gli agenti in prova hanno la qualita' di agente di
pubblica sicurezza e di agenti di polizia giudiziaria.
3. Essi compiono un periodo pratico della durata di sei mesi presso
reparti, uffici e specialita' della Polizia di Stato, cui vengono
assegnati tenuto conto dei risultati della predetta selezione
attitudinale. Il periodo pratico, in quanto possibile, deve essere
svolto con assegnazione dell'agente in prova a personale esperto
dell'ufficio, reparto o specialita'.
4. Gli agenti in prova, compiuto il periodo pratico, conseguono la
nomina ad agenti di polizia anche sulla base di una relazione del
responsabile del reparto o del dirigente dell'ufficio presso cui
hanno svolto il periodo pratico. Essi prestano giuramento e sono
immessi nel ruolo secondo la graduatoria finale del corso di cui al
comma 1.
5. Nel caso di giudizio sfavorevole, gli agenti in prova sono
ammessi a ripetere per una sola volta, il periodo pratico.
num: Art. 4.
paragraphs: Dimissioni dai corsi
1. Sono dimessi dal corso:
a) gli allievi, e gli agenti di polizia ausiliari, che non
superino gli esami finali del corso;
b) gli allievi, e gli agenti di polizia ausiliari, che non siano
riconosciuti idonei al servizio di polizia;
c) gli allievi, e gli agenti di polizia ausiliari, che dichiarino
di rinunciare al corso;
d) gli allievi, e gli agenti di polizia ausiliari, che siano
stati per qualsiasi motivo assenti dal corso per piu' di Trenta
giorni, anche non consecutivi, ovvero quaranta giorni se l'assenza e'
stata determinata da infermita' contratta durante il corso; qualora
l'infermita' sia stata contratta a causa di esercitazione pratica,
l'allievo e' ammesso a partecipare al primo corso successivo alla sua
riacquistata idoneita' fisico-psichica; gli allievi di sesso
femminile, la cui assenza oltre trenta giorni sia stata determinata
da maternita', sono ammessi a partecipare al primo corso successivo
ai periodi di assenza dal lavoro previsto dalle disposizioni sulla
tutela delle lavoratrici madri.
2. Gli allievi e gli agenti di polizia ausiliaria inquadrati nei
gruppi sportivi fiamme oro e riconosciuti atleti di interesse
nazionale od olimpico dalle rispettive federazioni o dal CONI,
potranno eventualmente essere autorizzati ad assentarsi, in deroga ai
termini di cui alla precedente lettera d), su specifica e motivata
richiesta da parte dei succitati organi sportivi.
3. Sono espulsi dal corso gli allievi, e gli agenti di polizia
ausiliari, responsabili di mancanze punibili con sanzioni
disciplinari piu' gravi della deplorazione.
4. I provvedimenti di dimissione e di espulsione dal corso sono
adottati con decreto del capo della polizia, direttore generale della
pubblica sicurezza, su proposta del direttore della scuola.
5. La dimissione dal corso comporta la cessazione di ogni rapporto
con l'amministrazione.
num: Art. 5.
paragraphs: Addestramento e corso di specializzazione e di aggiornamento per
agenti di polizia
1. Conseguita la nomina in ruolo, gli agenti di polizia, sulla base
della selezione di cui all'articolo 3 e di uno specifico rapporto
sulle qualita' professionali, redatto dal responsabile del reparto o
dal dirigente dell'ufficio presso cui hanno compiuto il periodo
pratico, possono essere destinati alle specialita' o ai servizi che
richiedono particolare qualificazione. A tal fine, essi frequentano
corsi di specializzazione della durata di quattro mesi.
2. Durante il periodo di frequenza dei corsi di specializzazione
gli agenti non possono essere impiegati in attivita' diverse da
quelle del servizio cui debbano essere destinati, se non per
eccezionali esigenze di servizio e su disposizione del capo della
polizia, direttore generale della pubblica sicurezza. Ove cio'
comporti l'interruzione del corso per un periodo complessivo
superiore ai trenta giorni, esso e' prorogato per un periodo pari
alla durata della interruzione.
3. Entro il quadriennio dalla conclusione del corso previsto
all'articolo 3, gli agenti di polizia devono frequentare un corso
d'aggiornamento professionale della durata di sei mesi, da
effettuarsi in due distinti cicli di tre mesi.
4. Il Ministro dell'interno, con proprio decreto, puo' disporre che
uno dei due cicli di aggiornamento sia svolto presso uffici o
reparti.
5. La durata del corso di cui all'articolo 10, secondo capoverso,
della legge 10 ottobre 1986, n. 668, e' ridotta a quattro mesi.
num: Art. 6.
paragraphs: Corsi per la nomina a vice ispettore di polizia
1. I vincitori dei concorsi per allievo ispettore frequentano,
presso l'apposito istituto, un corso della durata di dodici mesi,
articolato in due cicli rispettivamente di otto mesi e quattro mesi.
2. Il primo ciclo e' preordinato alla loro formazione
tecnico-professionale di agente di pubblica sicurezza e di ufficiale
di polizia giudiziaria, con particolare riguardo all'attivita'
investigativa.
3. Durante tale ciclo essi sono sottoposti a selezione attitudinale
anche per l'accertamento dell'idoneita' a servizi che richiedono
particolare qualificazione.
4. Gli allievi vice ispettori che abbiano ottenuto giudizio di
idoneita' al servizio di polizia con riferimento alle funzioni del
ruolo ed abbiano superato gli esami scritti e orali e le prove
pratiche di fine ciclo sono nominati vice ispettori in prova.
5. Gli allievi vice ispettori durante il primo ciclo non possono
essere impiegati in servizi di polizia; i vice ispettori in prova
sono assegnati, sulla base dei risultati della selezione
attitudinale, ai servizi di istituto per compiere un periodo di prova
della durata di sei mesi, al termine del quale sono nominati in ruolo
secondo la graduatoria finale del primo ciclo.
6. In caso di giudizio sfavorevole, il periodo di prova puo' essere
ripetuto solo una volta. I vice ispettori di polizia in prova hanno
la qualita' di agente di pubblica sicurezza e di ufficiale di polizia
giudiziaria.
7. Il secondo ciclo del corso deve essere effettuato entro il
quadriennio dalla conclusione del primo ciclo.
num: Art. 7.
paragraphs: Dimissioni dal corso per la nomina a vice ispettore di polizia
1. Sono dimessi dal primo ciclo del corso gli allievi vice
ispettori che:
a) non superano gli esami finali del predetto ciclo del corso o
non sono stati dichiarati idonei al servizio di polizia;
b) dichiarano di rinunciare al corso;
c) sono stati per qualsiasi motivo assenti dal corso per piu' di
quarantacinque giorni, anche non consecutivi, e di sessanta giorni,
se l'assenza e' stata determinata da infermita' contratta durante il
corso, salvo che essa sia stata contratta a causa delle esercitazioni
pratiche, nel qual caso l'allievo e' ammesso a partecipare al primo
ciclo di corso successivo al riconoscimento della sua idoneita'.
2. Gli allievi vice ispettori di sesso femminile, la cui assenza
oltre quarantacinque giorni e' stata determinata da maternita', sono
ammessi a partecipare al primo ciclo di corso successivo ai periodi
di assenza dal lavoro previsti dalle disposizioni sulla tutela delle
lavoratrici madri.
3. Sono espulsi dal primo ciclo di corso gli allievi responsabili
di infrazioni punibili con sanzioni disciplinari piu' gravi della
deplorazione.
4. I provvedimenti di dimissione e di espulsione dal corso sono
adottati con decreto del capo della polizia, direttore generale della
pubblica sicurezza, su proposta del direttore dell'istituto.
5. La dimissione dal primo ciclo di corso comporta la cessazione di
ogni rapporto con l'amministrazione, salvo che si tratti di personale
proveniente dai ruoli della Polizia di Stato.
num: Art. 8.
paragraphs: Disciplina dei cicli di formazione in corso
1. Ai cicli di formazione degli allievi agenti gia' in atto alla
data di entrata in vigore del presente decreto, terminato il primo
semestre, per le modalita' di conclusione del ciclo e per ogni altro
aspetto si applicano le disposizioni di cui agli articoli 3, 4, 5.
2. Gli agenti in prova provenienti dal personale assunto ai sensi
della legge 8 luglio 1980, n. 343, che in atto frequentano i corsi di
cui al secondo comma dell'articolo 48 della legge 1 aprile 1981, n.
121, al termine del quarto mese di corso, sulla base dei risultati
conseguiti negli esami finali teorico-pratici, e ottenuta l'idoneita'
al servizio di polizia, sono inviati per un periodo pratico di due
mesi, presso uffici, reparti e specialita' della Polizia di Stato.
3. Gli agenti in prova, compiuto il periodo pratico, conseguono la
nomina ad agenti di polizia anche sulla base di una relazione del
responsabile del reparto o del dirigente dell'ufficio presso cui
hanno svolto il periodo pratico. Essi prestano giuramento e sono
immessi nel ruolo secondo la graduatoria finale del corso di cui al
comma 1.
4. In relazione ai nuovi limiti di durata dei corsi di cui al
presente decreto, il Ministro dell'interno e' autorizzato ad
apportare le occorrenti variazioni ai programmi dei corsi stessi.
Tali variazioni, in quanto si limitino agli adattamenti resi
necessari dalla presente disciplina formativa, possono essere
adottate con provvedimento temporaneo immediatamente operativo salva
la successiva emanazione, entro tre mesi, del prescritto decreto
ministeriale, sentite le organizzazioni sindacali a carattere
nazionale maggiormente rappresentative.
num: Art. 9.
paragraphs: Corsi di formazione e di aggiornamento
1. Per un periodo di quattro anni dalla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto, i vincitori del
concorso di cui all'articolo 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 aprile 1982, n. 338, debbono frequentare un corso di
formazione della durata di quattro mesi presso l'Istituto superiore
di polizia.
2. Le materie ed i programmi d'insegnamento ed ogni altra modalita'
di svolgimento del corso sono stabiliti con decreto del Ministro
dell'interno.
3. Al termine del corso i medici della Polizia di Stato in prova,
che abbiano superato l'esame finale, sono nominati medici della
Polizia di Stato.
4. I medici in prova, che non superano l'esame finale, possono
partecipare al corso successivo; se l'esito di quest'ultimo e'
negativo, sono dimessi, ed ogni rapporto con la pubblica
amministrazione e' risolto.
5. Si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni
dell'articolo 59 della legge 1 aprile 1981, n. 121.
6. Entro due anni dalla conclusione del corso di cui al comma 1, i
medici della Polizia di Stato devono frequentare un corso di
aggiornamento professionale della durata di due mesi.
num: Art. 10.
paragraphs: Estensione del trattamento economico di trasferimento del personale
militare
1. La disciplina contemplata nella legge 10 marzo 1987, n. 100,
concernente il trattamento economico di trasferimento del personale
militare, e' estesa con le stesse modalita', ove piu' favorevoli, al
personale cui viene corrisposta l'indennita' di pubblica sicurezza ai
sensi degli articoli 23 e 43, commi terzo, sedicesimo e
ventiquattresimo, della legge 1 aprile 1981, n. 121, sul nuovo
ordinamento della pubblica sicurezza, e successive modificazioni e
integrazioni.
2. Il coniuge convivente del personale di cui al comma 1, che sia
impiegato di ruolo in una amministrazione statale, ha diritto di
priorita' nei trasferimenti disposti annualmente dall'amministrazione
di appartenenza presso le scuole materne, elementari, medie e
superiori o gli uffici siti nella sede di servizio del coniuge o, in
mancanza, nella sede piu' vicina.
3. All'onere derivante dall'attuazione dei commi 1 e 2, valutato in
lire 3 miliardi per l'anno 1987 ed in lire 6 miliardi annui a
decorrere dal 1988, si provvede per il 1987 mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno medesimo, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento "Ristrutturazione dei
servizi amministrativi dell'Avvocatura generale dello Stato", e per
gli anni 1988 e 1989 mediante utilizzo di quota parte delle
proiezioni per gli anni medesimi dell'accantonamento "Potenziamento
dei servizi statali dell'impiego", iscritto ai fini del bilancio
triennale 1987-1989 sul citato capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1987.
4. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 11.
paragraphs: Aumento organico del ruolo tecnico delle carriere di concetto e dei
vigili del fuoco
1. Per le accresciute esigenze operative del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco e in attesa che siano determinate per il personale
del Corpo le dotazioni di ciascuna qualifica funzionale e i profili
professionali, all'attuale dotazione, come anticipazione sui futuri
aumenti di organico, vengono portate in aumento cento unita' nella
qualifica iniziale del ruolo tecnico della carriera di concetto e
novecento unita' del ruolo della carriera dei vigili del fuoco.
2. Per la copertura dei posti di cui al comma 1 e di quelli vacanti
nei suddetti ruoli alla data di entrata in vigore del presente
decreto, si procedera' all'assunzione degli idonei al concorso a nove
posti di geometra e perito del ruolo tecnico della carriera di
concetto del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 93 del 22 aprile 1986, e a mille posti di
vigile del fuoco, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 221 del 12
agosto 1983.
3. Tutti i posti non coperti con le assunzioni degli idonei di cui
al comma 2 vengono conferiti mediante concorso pubblico in deroga
alla procedura stabilita dall'articolo 27 della legge 18 marzo 1968,
n. 249.
num: Art. 12.
paragraphs: Commissioni esaminatrici
1. Nei concorsi per l'accesso a posti nei vari ruoli del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco, la composizione delle commissioni
esaminatrici, di cui all'articolo 9 del decreto del Presidente del
consiglio dei Ministri in data 10 giugno 1986, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 190 del 18 agosto 1986, concernente lo
snellimento delle procedure dei concorsi di ammissione agli impieghi
nelle amministrazioni statali, puo' essere integrata da due
componenti anche estranei all'amministrazione.
2. Per i concorsi per la prima, seconda, terza, quarta e quinta
qualifica funzionale almeno la meta' dei componenti della commissione
esaminatrice deve rivestire una qualifica funzionale non inferiore
all'ottava.
3. Per la composizione delle commissioni esaminatrici dei concorsi
pubblici per l'accesso a posti nella carriera dei vigili del fuoco si
applicano, in quanto compatibili, le norme di cui all'articolo 2
della legge 4 marzo 1982, n. 66.
4. Per le funzioni di segretario si applicano le disposizioni di
cui all'articolo 9 del citato decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri in data 10 giugno 1986.
5. Le assunzioni nel Corpo nazionale dei vigili del fuoco avvengono
in deroga alle disposizioni contenute nell'articolo 6 della legge 28
febbraio 1986, n. 41, come richiamato dall'articolo 8, comma 12,
della legge 22 dicembre 1986, n. 910.
num: Art. 13.
paragraphs: Indennita' mensile pensionabile
1. A decorrere dal 1 gennaio 1986 ai dirigenti del Corpo nazionale
dei vigili del fuoco compete una indennita' mensile pensionabile
pari, rispettivamente, per il primo dirigente, il dirigente superiore
e il dirigente generale, al 112 per cento, al 124 per cento ed al 136
per cento della misura della indennita' spettante al livello piu'
elevato della carriera direttiva del ruolo tecnico del Corpo.
2. L'indennita' mensile pensionabile va corrisposta anche sulla
tredicesima mensilita' ed e' valutabile agli effetti della
determinazione dell'equo indennizzo.
3. A decorrere dal 1 luglio 1986 e' soppressa l'indennita' di
rischio di cui all'articolo 38 della legge 23 dicembre 1980, n. 930;
dalla stessa data si applica il quinto comma dell'articolo 4 della
legge 17 aprile 1984, n. 79.
4. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo,
valutato in lire 2.775 milioni per l'anno 1987 ed in lire 1.450
milioni annui a decorrere dal 1988, si provvede: quanto a lire 855
milioni per il 1987 ed a lire 570 milioni annui a decorrere dal 1988
mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 3005 dello
stato di previsione del Ministero dell'interno per l'anno finanziario
1987 e corrispondenti capitoli per gli esercizi successivi; quanto a
lire 270 milioni per il 1987 ed a lire 180 milioni annui a decorrere
dal 1988, mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo
3020 del detto stato di previsione del Ministero dell'interno per
l'anno finanziario 1987 e corrispondenti capitoli per gli esercizi
finanziari successivi; quanto a lire 1.650 milioni per il 1987 ed a
lire 700 milioni per ciascuno degli anni 1988 e 1989 mediante
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1987-1989, sul capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno finanziario 1987, all'uopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento: "Modifica alla legge n. 930 del 1980,
concernente norme sui servizi di supporto tecnico ed amministrativo
contabile del Corpo nazionale dei vigili del fuoco".
5. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni al bilancio.
num: Art. 14.
paragraphs: Sostituzione dell'articolo 11 della legge 27 dicembre 1973, n. 850
1. L'articolo 11 della legge 27 dicembre 1973, n. 850, e'
sostituito dal seguente:
"Art. 11. - 1. Il personale del Corpo nazionale dei vigili del
fuoco cessa dal servizio ed e' collocato a riposo d'ufficio il primo
giorno del mese successivo a quello del raggiungimento dei seguenti
limiti di eta':
a) dirigenti e personale dei ruoli tecnici, sanitari,
ginnico-sportivi e dei ruoli di supporto: anni 65;
b) personale delle carriere dei capi reparti e dei capi squadra e
dei vigili del fuoco: anni 57.
Per il personale dei ruoli degli operai si applicano le norme
vigenti in materia per gli operai dello Stato.
2. Restano salve le norme vigenti sul trattamento di quiescenza
ordinario e privilegiato del personale predetto e le norme previste
dall'articolo 61 del decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1973, n. 1092".
num: Art. 15.
paragraphs: Dispensa dal servizio e trasferimento del personale inidoneo ai
servizi di istituto
1. La dispensa dal servizio del personale del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco, divenuto inabile per motivi di salute, ha
decorrenza, a tutti gli effetti, dal giorno del relativo accertamento
da parte dell'organo sanitario preposto.
2. I trasferimenti del personale non idoneo ai servizi d'istituto,
disposti ai sensi dell'articolo 14 del decreto del Presidente della
Repubblica 10 aprile 1984, n. 210, hanno decorrenza dal giorno
dell'accertamento dell'inidoneita'.
num: Art. 16.
paragraphs: Riassunzione in servizio
1. In conformita' all'articolo 11 della legge 27 dicembre 1973, n.
850, come modificato dall'articolo 14 del presente decreto, per la
parte concernente la unificazione a cinquantasette anni del
collocamento a riposo del personale delle carriere dei capi reparto e
capi squadra, e vigili, e' consentita la riassunzione in servizio dei
vigili del fuoco promossi capi squadra e collocati a riposo prima del
perfezionamento dei relativi decreti di promozione avendo raggiunto
il limite di eta' di cinquantatre anni previsto per i vigili dalla
normativa precedentemente in vigore.
2. Alla riassunzione in servizio, da disporre a domanda degli
interessati, si procede con decreto del Ministro dell'interno per il
personale che alla data del decreto di riassunzione non abbia ancora
raggiunto l'eta' di cinquantasette anni.
3. I capi squadra riassunti rioccuperanno in ruolo il posto
previsto nella relativa graduatoria di promozione.
num: Art. 17.
paragraphs: Iscrizione a domanda nei quadri dei vigili del fuoco
1. Per l'iscrizione, a domanda, nei quadri dei vigili del fuoco
volontari del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, si applicano i
limiti di eta' e le relative elevazioni consentite ai fini
dell'ammissione ai concorsi pubblici per l'accesso agli impieghi
civili delle amministrazioni dello Stato.
2. Nulla e' innovato per il personale iscritto nei quadri al
termine del servizio militare di leva, prestato nel Corpo nazionale
dei vigili del fuoco, ai sensi della legge 13 ottobre 1950, n. 913, e
successive modificazioni, e per l'iscrizione degli ufficiali
volontari.
num: Art. 18.
paragraphs: Trasferimento del coniuge
1. Le disposizioni del comma 2 dell'articolo 10 sono estese anche
agli appartenenti al Corpo nazionale dei vigili del fuoco.
num: Art. 19.
paragraphs: Disposizioni transitorie
1. Sino a quando non verra' data attuazione alla legge 13 dicembre
1986, n. 903, la commissione di avanzamento di cui all'articolo 44
della legge 13 maggio 1961, n. 469, continua a svolgere le proprie
funzioni nella sua attuale composizione.
num: Art. 20.
paragraphs: Disposizioni finanziarie
1. All'onere derivante dall'aumento degli organici del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco autorizzato dall'articolo 11, valutato
in lire 20.120 milioni per l'anno 1987 e in lire 24.300 milioni per
ciascuno degli anni 1988 e 1989, comprensivi delle spese per acquisto
di beni e servizi, valutate per l'anno 1987 in lire 2.000 milioni e
in 3.000 milioni per ciascuno degli anni 1988 e 1989, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1987-1989, sul capitolo 6856 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1987,
all'uopo utilizzando l'accantonamento "Potenziamento degli organici
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco".
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni al bilancio.
num: Art. 21.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Le disposizioni del presente decreto sostituiscono quelle del
decreto-legge 16 aprile 1987, n. 146.
2. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.