LEGGE 9 Agosto 1954, n. 635
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per l'anno 1953, a favore dei Comuni e delle Province che non
riescono a conseguire il pareggio economico del proprio bilancio,
nonostante l'applicazione dei mezzi previsti dagli articoli 332 e 336
del testo unico 3 marzo 1934, n. 383, e successive modificazioni ed
aggiunte, possono essere concessi contributi in capitale da parte
dello Stato per un ammontare complessivo di quattro miliardi di lire
e possono essere utilizzate le eventuali rimanenze sui fondi
assegnati con le leggi 7 dicembre 1951, n. 1513, 24 giugno 1952, n.
663, 27 marzo 1953, n. 177.
In favore dei predetti Enti puo' essere autorizzata l'assunzione di
mutui per far fronte al disavanzo economico non coperto dal
contributo statale.
I relativi provvedimenti sono adottati, su proposta della
Commissione centrale per la finanza locale, in sede di approvazione
dei bilanci degli Enti interessati, con decreti del Ministro per
l'interno, di concerto con quelli per il tesoro e per le finanze.
Ai mutui di cui al secondo comma sono applicabili le disposizioni
degli articoli 1, 2 e 3 del decreto legislativo luogotenenziale 11
gennaio 1945, n. 51.
num: Art. 2.
paragraphs: I Comuni e le Province per essere ammessi a beneficiare del
contributo devono aver applicato, per l'anno 1953, supercontribuzioni
alle sovrimposte sul reddito dominicale dei terreni, in misura non
inferiore al 250 per cento, ed alle addizionali sui redditi agrari,
in misura non inferiore al 150 per cento; e deve inoltre sussistere
la condizione che le entrate effettive del bilancio del Comune o
della Provincia, compreso il gettito delle supercontribuzioni
anzidette, non raggiungano l'80 per cento delle spese obbligatorie.
Per i Comuni montani e delle piccole isole, la misura della
supercontribuzione alla sovrimposta sul reddito dominicale dovra'
essere non inferiore al 150 per cento.
num: Art. 3.
paragraphs: Non possono beneficiare del contributo statale previsto dall'art. 1
della presente legge i Comuni e le Province delle Regioni a statuto
speciale nonche' i Comuni e le Province che fruiscono di particolari
provvidenze recate da leggi speciali e cioe':
a) le Amministrazioni comunali e provinciali delle zone colpite
dalle alluvioni dell'autunno del 1951 e dell'autunno del 1953 ammesse
ai benefici previsti dalle leggi 23 maggio 1952, n. 633, e 27
dicembre 1953, n. 938;
b) i Comuni ammessi ai benefici delle leggi 28 febbraio 1953, n.
103, 9 aprile 1953, n. 297, e 11 giugno 1954, n. 354.
I Comuni e le Province che non sono ammessi a beneficiare del
contributo statale e che non riescono a pareggiare il bilancio
dell'anno 1953, possono essere autorizzati con decreti del Ministro
per l'interno, di concerto con quelli per le finanze e per il tesoro,
a provvedere al ripiano del disavanzo economico mediante l'assunzione
di mutui ai sensi degli articoli 1, 2 e 3 del decreto legislativo
luogotenenziale 11 gennaio 1945, n. 51.
Per i Comuni e le Province delle Regioni a statuto speciale
Rimangono in vigore, ai fini dei pareggio economico dei rispettivi
bilanci degli anni 1953 e 1954, le disposizioni dell'art. 4 della
legge 22 aprile 1951, n. 288.
num: Art. 4.
paragraphs: E' in facolta' dei Ministri per l'interno, per le finanze e per il
tesoro di disporre, in qualsiasi tempo, accertamenti ispettivi presso
gli Enti deficitari, ivi compresi i Comuni e le Province che ricevono
contributi dallo Stato in virtu' di leggi speciali, per determinare
le cause della situazione finanziaria degli Enti stessi e per
seguirne la gestione.
La concessione del contributo in capitale e dei mutui per l'anno
1953 puo' essere subordinata all'adozione, da parte degli Enti, di
provvedimenti ritenuti necessari per rimuovere o attenuare il
disavanzo, anche agli effetti degli anni successivi.
num: Art. 5.
paragraphs: Alla spesa di quattro miliardi di lire prevista dall'art. 1 della
presente legge si fara' fronte con una corrispondente aliquota delle
disponibilita' nette recate dal primo provvedimento legislativo di
variazioni al bilancio per l'esercizio 1953-54.
num: Art. 6.
paragraphs: I Comuni e le Province che, nonostante l'applicazione dei mezzi
previsti dagli articoli 332 e 336 del testo unico 3 marzo 1934, n.
383, e successive modificazioni ed aggiunte, non conseguono il
pareggio economico del proprio bilancio per l'anno 1954, possono
essere autorizzati con decreti del Ministro per l'interno, di
concerto con quelli per le finanze e per il tesoro, a provvedere al
ripiano del disavanzo mediante l'assunzione di mutui ai sensi degli
articoli 1, 2 e 3 del decreto legislativo luogotenenziale 11 gennaio
1945, n. 51.
num: Art. 7.
paragraphs: Per gli anni 1954 e 1955, qualora le quote di partecipazione al
provento dell'imposta generale sull'entrata spettanti ai Comuni a
norma dell'art. 1 della legge 2 luglio 1952, n. 703, risultino
inferiori alle somme attribuite con l'art. 1 del decreto legislativo
26 marzo 1948, n. 261, per nove decimi dell'imposta riscossa
nell'anno 1951 sul bestiame bovino, ovino, suino ed equino e sui
vini, mosti ed uva da vino, saranno integrati a carico del bilancio
dello Stato in misura non superiore al 60 per cento delle differenze
per il primo anno ed al 30 per cento per il secondo anno ed entro il
limite della rimanenza dei fondi stanziati per la integrazione
temporanea, per l'anno 1953, prevista dall'art. 2 della citata legge
2 luglio 1952, n. 703.
num: Art. 8.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione della
presente legge.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a S. Vincent, addi' 9 agosto 1954
EINAUDI
SCELBA - TREMELLONI -
GAVA - VANONI
Visto, il Guardasigilli: DE PIETRO