DECRETO-LEGGE 21 Gennaio 1984, n. 4
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. In attesa del riordino strutturale ed organico, anche ai fini
dell'armonizzazione tra i vari settori, dei sistemi di finanziamento
delle assicurazioni sociali obbligatorie e di fiscalizzazione degli
oneri sociali, il termine per sgravi contributivi, previsto
dall'articolo 1, comma 1, lettera a), del decreto-legge 29 gennaio
1983, n. 17, convertito, con modificazioni, nella legge 25 marzo
1983, n. 79, e' differito a tutto il periodo di paga in corso alla
data del 30 giugno 1984.
2. A decorrere dal periodo di paga in corso alla data del 1
dicembre 1983 e fermo restando il termine di cui al precedente comma
1, le misure degli sgravi contributivi di cui all'articolo 1, primo
comma, lettere a) e b), del decreto-legge 24 marzo 1982, n. 91,
convertito, con modificazioni, nella legge 21 maggio 1982, n. 267,
sono fissate in 3,51 punti per il personale maschile ed in 8,15 punti
per il personale femminile. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L. 29 giugno 1984, n. 277, convertito con modificazioni dalla
L. 4 agosto 1984, n.430, ha disposto (con l'art. 1 comma 1) che "in
attesa del riordino strutturale ed organico, anche ai fini
dell'armonizzazione tra i vari settori, dei sistemi di finanziamento
delle assicurazioni sociali obbligatorie e di fiscalizzazione degli
oneri sociali, il termine per sgravi contributivi previsto dagli
articoli 1 e 2 del decreto-legge 21 gennaio 1984, n. 4, convertito,
con modificazioni, nella legge 22 marzo 1984, n. 30, e' differito al
30 novembre 1984".
num: Art. 2.
paragraphs: 1. L'importo complessivo delle aliquote della contribuzione per
l'assicurazione contro le malattie a carico dei datori di lavoro del
settore dell'agricoltura e' ridotto di due punti limitatamente ai
contributi relativi alle giornate di lavoro retribuite svolte dagli
operai entro il 30 giugno 1984, ferme restando le condizioni previste
dall'articolo 2 del decreto-legge 24 marzo 1982, n. 91, convertito,
con modificazioni, nella legge 21 maggio 1982, n. 267.
2. La riduzione di cui all'articolo 4, comma 26, del decreto-legge
12 settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, nella legge
11 novembre 1983, n. 638, e' prorogata fino al 30 giugno 1984. ((2))
-----------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L. 29 giugno 1984, n. 277, convertito con modificazioni dalla
L. 4 agosto 1984, n.430, ha disposto (con l'art. 1 comma 1) che "in
attesa del riordino strutturale ed organico, anche ai fini
dell'armonizzazione tra i vari settori, dei sistemi di finanziamento
delle assicurazioni sociali obbligatorie e di fiscalizzazione degli
oneri sociali, il termine per sgravi contributivi previsto dagli
articoli 1 e 2 del decreto-legge 21 gennaio 1984, n. 4, convertito,
con modificazioni, nella legge 22 marzo 1984, n. 30, e' differito al
30 novembre 1984".
num: Art. 3.
paragraphs: Il termine previsto per la conclusione dei lavori della commissione
di cui all'articolo 1, ultimo comma, del decreto-legge 29 gennaio
1983, n. 17, convertito, con modificazioni, nella legge 25 marzo
1983, n. 79, e' differito al 30 aprile 1984. ((2))
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
Il D.L. 29 giugno 1984, n. 277, convertito in legge, con
modificazioni, dalla L. 4 agosto 1984, n. 430, ha disposto (con
l'art. 1 comma 3) che "il termine di cui all'articolo 3 del
decreto-legge 21 gennaio 1984, n. 4, convertito, con modificazioni,
nella legge 22 marzo 1984, n. 30, relativo ai lavori della
commissione tecnica incaricata di elaborare proposte organiche per la
riforma della fiscalizzazione degli oneri sociali, e' differito al 31
ottobre 1984".
num: Art. 4.
paragraphs: 1. I datori di lavoro che vantano crediti in base alla legge, a
contratto o ad altro titolo valido, nei confronti dello Stato o di
altre pubbliche amministrazioni, sono ammessi alla regolarizzazione
di cui all'articolo 2, commi 5 e seguenti, del decreto-legge 12
settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, nella legge 11
novembre 1983, n. 638, con differimento dei termini del 30 novembre
1983 e del 31 luglio 1984, ((rispettivamente, al 30 aprile 1984 ed al
31 dicembre 1984, mediante cessione dei predetti crediti maturati
entro il 30 aprile 1984))
((1-bis. La procedura di cui al comma 1 e' applicabile alle rate di
debito non ancora scadute in conseguenza delle domande di
regolarizzazione presentate entro il 30 novembre 1983, a norma
dell'articolo 2, commi 5 e seguenti, del decreto-legge 12 settembre
1983, n. 463, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 1983, n. 638)).
2. Tali cessioni non sono soggette all'azione revocatoria di cui
all'articolo 67 della legge fallimentare e sono esenti da ogni
imposta di bollo e di registro.
((2-bis. Gli enti cessionari hanno facolta' di trasferire i crediti
ad essi ceduti al Ministero del tesoro, a conguaglio delle
anticipazioni di cui all'articolo 16 della legge 12 agosto 1974, n.
370.
2-ter. La regolarizzazione di cui all'articolo 2, commi 5 e
seguenti, del decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito in
legge, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638, e'
ammessa anche per i contributi dovuti all'Ente nazionale assistenza
agenti e rappresentanti di commercio purche' gli interessati vi
provvedano entro il 31 maggio 1984. Ai fini di tale regolarizzazione
il termine del 30 novembre 1983, di cui ai commi 6, 6-bis e 7 del
citato articolo 2, e quello del 31 luglio 1984, di cui al comma 12
del medesimo articolo, sono differiti, rispettivamente, al 31 maggio
1984 e al 31 gennaio 1985.
2-quater. Le disposizioni di cui all'articolo 2, commi 1 e 2, del
decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito in legge, con
modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638, si applicano
anche in materia di contributi dovuti all'Ente nazionale assistenza
agenti e rappresentanti di commercio)).
num: Art. 5.
paragraphs: 1. All'onere derivante dall'applicazione del presente decreto,
valutato in lire ((5.284 miliardi)), si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del capitolo 6856 dello
stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario
1984.
2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 6.
paragraphs: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.