LEGGE 11 Marzo 1953, n. 206
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Alle merci ammesse alla importazione temporanea per essere
lavorate, giusta la tabella I, annessa al decreto-legge 18 dicembre
1913, n. 1453, convertito nella legge 17 aprile 1925, n. 473, sono
aggiunte le seguenti:
=====================================================================
 Scopo per il 
 quale e' concessa Quantita' minima Termine massimo 
 Qualita' l'importazione ammessa alla imp. per la 
 delle merci temporanea temp. riesportazione 
+=============+=================+==================+================+
 Acciai in 
 nastri Per la 
 laminati a fabbricazione di 
 caldo tubi saldati kg. 500 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Conchiglie Per la produzione 
 gregge di cammei kg. 100 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Corde di rame 
 rosse o 
 stagnate, 
 nuove e 
 usate, di 
 qualsiasi 
 lunghezza, Per essere fuse o 
 costituite da rilavorate e 
 piu' fili impiegate nella 
 elementari di fabbricazione di 
 qualsiasi cavi elettrici 
 diametro isolati kg. 500 2 anni 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per la 
 Essenza di fabbricazione di 
 trementina canfora sintetica kg. 500 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per la 
 Legname fabbricazione di 
 greggio, porta- abiti, 
 segato per il sediame ed altri 
 lungo o in articoli 
 tronchi dell'artigianato kg. 500 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per la 
 fabbricazione 
 Luppolo della birra kg. 50 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Materiali 
 vari (carta 
 vergata, 
 bocchini di 
 sughero, 
 astucci 
 completi, 
 carta 
 allumina, 
 involucri 
 impermeabili, 
 etichette, 
 sacchi, 
 colla, nel quantitativo 
 polvere di Per la occorrente alla 
 bronzo, fabbricazione ed produzine ed al 
 inchiostro, il condizionamento di 
 ecc. escluso condizionamento n. 10.000 
 il tabacco) di sigarette sigarette 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Minerali di Per la produzione 
 berillio di leghe di rame 
 (glucinio) e berillio kg. 500 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per essere 
 addoppiate e 
 torte (in trama, 
 organzino, 
 crespo, pelo, 
 Seta tratta grenadine, ecc.) 
 greggia, e, ovvero, per 
 bianca o essere 
 gialla, e confezionate in 
 seta toussah bobine e simili kg. 100 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Sodio, Per la produzione 
 piombo, bromo di etifluido kg. 100 di 
 ed alcool miscela al piombo ciascuna materia 
 etilico tetraetile prima 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
num: Art. 2.
paragraphs: Sono ripristinate con validita' permanente, e pertanto aggiunte a
quelle elencate nella tabella I, di cui al precedente art. 1, le
concessioni d'importazione temporanea relative alle seguenti merci:
=====================================================================
 Scopo per il 
 quale e' concessa Quantita' minima Termine massimo 
 Qualita' l'importazione ammessa alla imp. per la 
 delle merci temporanea temp. riesportazione 
+=============+=================+==================+================+
 Canfora Per la 
 naturale e fabbricazione 
 sintetica della celluloide 
 (legge 19 e manufatti 
 maggio 1950, diversi di 
 n. 334) celluloide kg. 100 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per la stampa di 
 Carta libri, 
 (decreto pubblicazioni 
 Legislativo periodiche ed 
 1° aprile altri lavori 
 1948, n. 374) tipografici kg. 100 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Cascami di Per la 
 celluloide fabbricazione di 
 (legge 19 semilavorati e 
 maggio 1950, manufatti diversi 
 n. 334) di celluloide kg. 100 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per la 
 fabbricazione di 
 celluloide e di 
 manufatti diversi 
 di celluloide 
 (pettini da 
 pettinare e da 
 ornamento, 
 Linters di spazzolini da 
 cotone (legge denti e da 
 19 maggio unghie, occhiali, 
 1950, n. 334) ecc.) kg. 100 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Per essere 
 Miele greggio impiegato nella 
 (legge 19 fabbricazione di 
 maggio 1950, caramelle e 
 n. 334) torroni kg. 100 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Morchie ed Per la 
 avanzi di preparazione di 
 lavorazione speciali oli 
 degli oli industriali e 
 vegetali materie «grasse 
 (legge 19 cime verdi e cime 
 maggio 1950, gialle» per la 
 n. 334) saponificazione kg. 500 4 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Nichelio in 
 pani, in 
 dadi, in 
 rottami 
 (regio 
 decreto-legge 
 2 maggio 
 1932, n. 527, Per essere 
 convertito in trasformato, in 
 legge con la lega con rame e 
 legge 22 zinco, in 
 dicembre lamiere, fili, 
 1932, n. tubi, barre e 
 1870) lavori diversi kg. 100 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Sevo animale 
 fuso non 
 alimentare 
 (v.d. 131), 
 grassi ed oli 
 di pesci e di 
 animali 
 marini, anche 
 raffinati, 
 altri (v.d. 
 134, b), 
 grasso di 
 ossa, di 
 avanzi di 
 cucina e di 
 mattatoi e 
 simili (v.d. 
 137), olio di 
 palma, altro 
 (v.d. 139, m. 
 2), olio di 
 cocco, altro 
 (v.d. 139/n 
 2), sevo 
 vegetale ( 
 v.d. 139, p. 
 1), non atti 
 alla 
 alimentazione 
 (legge 19 Per la 
 maggio 1950, fabbricazione di 
 n. 334 sapone kg. 100 1 anno 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
 Vimini 
 scortecciati 
 (regio 
 decreto-legge 
 11 maggio 
 1924, numero 
 809, 
 convertito in 
 legge con la 
 legge 17 Per la 
 aprile 1925, fabbriczione di 
 numero 473) cesti e panieri kg. 500 6 mesi 
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
num: Art. 3.
paragraphs: Alle merci ammesse alla esportazione temporanea per essere
lavorate, giusta la tabella II, annessa al decreto-legge 18 dicembre
1913, n. 1453, convertito nella legge 17 aprile 1925, n. 473, sono
aggiunte le seguenti:
=====================================================================
Scopo per il
quale e' concessa Quantita' minima Termine massimo
Qualita' l'importazione ammessa alla esp. per la
delle merci temporanea temp. riesportazione
+=============+=================+==================+================+
Cilindri ed Per essere
assi di completati o
ferro, di rivestiti con
acciaio e di materiali di ogni
ghisa specie n. 1 6 mesi
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
Per essere
Filati di sottoposti al
lana, di trattamento di
titolo irrestringibi-
vario lita' kg. 100 6 mesi
+-------------+-----------------+------------------+----------------+
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.