LEGGE 11 Aprile 1950, n. 130
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Sono aumentate del 10 per cento le misure degli stipendi, delle
paghe, delle retribuzioni e degli assegni analoghi per i dipendenti
delle Amministrazioni statali, comprese quelle con ordinamento
autonomo, stabiliti dalle tabelle allegate alla legge 12 aprile 1949,
n. 140.
num: Art. 2.
paragraphs: Le nuove misure delle competenze risultanti dalla attuazione del
precedente articolo hanno effetto anche sui compensi per lavoro
straordinario, sul premio giornaliero di presenza, di cui all'art. 8
del decreto legislative Presidenziale 27 giugno 1946, n. 19, e
successive estensioni, sui cottimi, sui soprassoldi percentuali di
cui al decreto del Capo provvisorio dello Stato 12 dicembre 1946, n.
585, e sulla gratificazione a titolo di tredicesima mensilita'; non
hanno invece effetto sulle indennita' e assegni accessori di
attivita' di servizio, comunque denominati ed ancorche' utili a
pensione, ragguagliati o graduati secondo le competenze considerate
nell'articolo precedente stesso.
Al personale dipendente dall'Amministrazione postelegrafonica o da
quella delle Ferrovie dello Stato e' data facolta' di optare per il
premio giornaliero di presenza di cui all'art. 8 del decreto
legislativo Presidenziale 27 giugno 1946, n. 19, qualora risulti piu'
favorevole del premio d'interessamento fruito dal personale predetto
in base ai rispettivi ordinamenti speciali.
num: Art. 3.
paragraphs: L'importo dell'assegno personale previsto dall'art. 4 del regio
decreto 11 novembre 1923, n. 2395, o da disposizioni analoghe, sara'
nuovamente liquidato, con effetto dalla data di applicazione della
presente legge, in base alle nuove misure delle competenze risultanti
dall'attuazione del precedente art. 1.
Gli altri assegni personali, che ai sensi delle vigenti
disposizioni siano riassorbibili con gli aumenti di stipendio, o di
paga, o di retribuzione, o con gli aumenti di indennita' di carovita
o dell'aggiunta di famiglia o competenze analoghe, non vengono
ridotti o riassorbiti con il miglioramento di trattamento economico
derivante dalla prima applicazione del precedente art. 1.
num: Art. 4.
paragraphs: Al personale coniugato compete la quota complementare di carovita
anche per il coniuge legalmente separato quando risulti che, in base
a sentenza o all'atto consensuale omologato dal tribunale,
corrisponde al coniuge un assegno alimentare di importo almeno eguale
alla quota complementare predetta.
Al personale femminile coniugato, legalmente separato dal marito,
spettano le quote complementari di carovita per la prole minorenne,
sempreche' convivente ed a carico, quando il marito non sia tenuta a
corrispondere un assegno alimentare di importo almeno eguale a quello
delle quote complementari stesse. In tal caso le quote medesime non
vanno corrisposte al marito.
Se l'importo dell'assegno alimentare e' inferiore alla quota
complementare predetta, questa sara' corrisposta in misura eguale
all'importo dell'assegno alimentare.
((COMMA ABROGATO DALLA L. 8 APRILE 1952, N. 212 COME MODIFICATA
DALLA L. 27 DICEMBRE 2006, N. 296)).
Il regolamento stesso stabilira' il periodo di tempo di
disoccupazione dopo il quale sorge il diritto a percepire le quote
complementari e la durata massima di corresponsione delle quote
medesime.(2)(2a)(11)
---------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 8 aprile 1952, n. 212 ha disposto (con l'art. 35) che la
modifica ha effetto dal 1 luglio 1951.
----------------
AGGIORNAMENTO (2a)
Successivamente la Corte Costituzionale con sentenza 23 - 31 marzo
1988. n. 365 (in G.U. 1a s.s. 07/04/1988, n. 14) ha dichiarato
l'illegittimita' costituzionale degli artt. 3 del d.l.lgt. 21
novembre 1945, n. 722 (Provvedimenti economici a favore dei
dipendenti statali) e 8 della legge 8 aprile 1952, n. 212 (Revisione
del trattamento economico dei dipendenti statali)(che ha modificato
il presente articolo) nella parte in cui escludono il diritto
dell'impiegata statale coniugata alla corresponsione delle quote di
aggiunta di famiglia per figli a carico, nel caso in cui il di lei
marito svolga attivita' lavorativa che non dia titolo alla
corresponsione di assegni familiari.
----------------
AGGIORNAMENTO (11)
La Corte Costituzionale, con sentenza 29 marzo-7 aprile 1983 n. 83
(in G.U. 1a s.s. 13/04/1983, n. 101) ha dichiarato "l'illegittimita'
costituzionale dell'art. 4, quinto comma, della legge 11 aprile 1950,
n. 130, "Miglioramenti economici ai dipendenti statali" come
modificato dall'art. 8 della legge 8 aprile 1952, n. 212, "Revisione
del trattamento economico dei dipendenti statali"."
----------------
AGGIORNAMENTO (12)
La Corte Costituzionale, con sentenza 16 - 30 dicembre 1987 n. 614
(in G.U. 1a s.s 08/01/1988, n. 1) ha dichiarato "l'illegittimita'
costituzionale dell'art. 4, quarto comma, della legge 11 aprile 1950,
n. 130 ("Miglioramenti economici ai dipendenti statali") come
modificato dall'art. 8 della legge 2 aprile 1952, n. 212 ("Revisione
del trattamento economico dei dipendenti statali"), nella parte in
cui esclude che le quote aggiunte di famiglia, spettanti per i figli
a carico, debbano essere corrisposte, in alternativa, anche alla
moglie lavoratrice alle stesse condizioni e con gli stessi limiti
previsti per il marito lavoratore".
num: Art. 5.
paragraphs: Il limite di cui all'art. 99 del regio decreto 30 dicembre 1923, n.
2960, e successive modificazioni, concernenti il cumulo di stipendi,
e' elevato da lire 250.000 a lire 275.000.
num: Art. 6.
paragraphs: Per il personale civile non di ruolo contemplato nell'art. 2 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 15 novembre
1946, n. 375, durante il periodo intercorso dalla data di
allontanamento a quella della riassunzione in servizio saranno
corrisposti all'Istituto nazionale di previdenza sociale i contributi
assicurativi per l'invalidita' e la vecchiaia, per la tubercolosi e
per la disoccupazione involontaria nella misura e con le modalita'
delle norme in vigore nel suddetto periodo.
num: Art. 7.
paragraphs: L'art. 1 della legge 12 agosto 1948, n. 1179, si applica anche per
i periodi trimestrali successivi al 30 settembre 1949 e fino a nuova
disposizione.
num: Art. 8.
paragraphs: Per i personali retribuiti parzialmente o integralmente a carico di
bilanci non statali, l'onere derivante dall'attuazione della presente
legge gravera' sugli enti che attualmente sostengono le spese nelle
medesime rispettive proporzioni.
num: Art. 9.
paragraphs: I miglioramenti economici previsti dall'art. 1 della presente legge
si applicano anche ai personali di seguito elencati con gli stessi
criteri e modalita' dei decreti emanati in applicazione dell'art. 8
del decreto legislativo 5 agosto 1947, n. 778:
a) ai ricevitori del lotto, alle categorie di personale
postelegrafonico previsto dal decreto legislativo 22 marzo 1948, n.
505, e, in genere, ai dipendenti statali retribuiti ad aggio od in
base a coefficienti riferiti all'entita' e durata delle prestazioni;
b) agli ufficiali giudiziari;
c) al personale aggregato delle carceri;
d) agli incaricati marittimi e delegati di spiaggia;
e) al personale impiegatizio non di ruolo, anche a contratto, il
cui trattamento di carattere fondamentale non sia stabilito con gli
allegati indicati nell'art. 1 della legge 12 aprile 1949, n. 149;
f) ai soldati, caporali e caporali maggiori dell'esercito ed
equiparati della marina e della aeronautica, ancorche' raffermati o
vincolati a ferma speciale.
Il presente articolo e' applicabile pure al personale delle Sezioni
provinciali dell'alimentazione e a quello che presta servizio alle
dipendenze dei ricevitori e dipendenti statali di cui alla lettera a)
del presente articolo, nonche' ad altri personali non classificati
tra i dipendenti statali, cui in precedenti occasioni siano stati
concessi miglioramenti economici in relazione a quelli di carattere
generale disposti a favore del personale statale.
num: Art. 10.
paragraphs: Ai dipendenti di ruolo dei gruppi A e B delle Amministrazioni
statali, comprese quelle con ordinamento autonomo, e' corrisposta a
decorrere dal 1 luglio 1949, in aggiunta allo stipendio, una
indennita' di funzione, non compiutabile agli effetti della pensione,
nelle misure stabilite dalla tabella A allegata alla presente
legge.(2)
E' altresi' corrisposto un assegno perequativo, non computabile
agli effetti della pensione, ai dipendenti civili delle
Amministrazioni statali indicati nelle tabelle B, C, D, E ed F,
allegate alla presente legge, nonche' al personale postelegrafonico
di cui all'allegata tabella G, nella misura prevista dalle tabelle
medesime.
L'indennita' e l'assegno perequativo di cui ai precedenti commi non
sono cumulabili con ogni altra indennita', assegno, diritto,
provento, o compenso, a carattere continuativo o periodico, anche se
non gravante sul bilancio dello Stato, che sia attribuito in ragione
dell'appartenenza del personale a determinate categorie od
amministrazioni, comprese quelle con ordinamento autonomo.
E' ammesso il cumulo, all'infuori del caso previsto nel precedente
comma, con le indennita', assegni, diritti, proventi e compensi che
abbiano natura di corrispettivo di particolari servizi - ivi comprese
le competenze accessorie per il personale ferroviario e
postelegrafonico - o afferiscano a cariche o incarichi conferiti per
legge o discrezionalmente dall'Amministrazione, ovvero siano
corrisposti a titolo di compenso per maggiori spese, rischi e
responsabilita' attinenti al servizio.
Ai dipendenti provvisti di assegni, non cumulabili ai sensi del
terzo comma, per un importo complessivo inferiore alla, indennita' di
funzione o all'assegno perequativo, l'indennita' o l'assegno stessi
spettano nello importo ridotto alla differenza.
Per il personale insegnante di ruolo delle universita' e degli
altri istituti di istruzione superiore, e per il personale direttivo
e insegnante di ruolo delle scuole e degli istituti di istruzione
secondaria, appartenente al grado 8° o ai gradi superiori,
l'ammontare dell'indennita' accademica, e della indennita' di studio
attualmente corrisposte e' aumentato in misura pari all'eccedenza
dell'indennita' di funzione dei gradi corrispondenti rispetto
all'indennita' accademica, e all'indennita' di studio.
A decorrere dal 1 luglio 1950 la indennita' di funzione per il
personale dei gradi 9°, 10° e 11° e' aumentata di lire duemila
mensili per il gruppo A e di lire mille mensili per il gruppo B. Con
la medesima decorrenza, l'aumento di lire mille mensili e' attribuito
altresi' agli insegnanti elementari di grado 12°. Nei riguardi del
personale insegnante compreso nei gruppi e gradi sopra indicati, gli
aumenti di lire duemila e mille mensili sono da considerare riferiti
alla indennita' di studio.(4)
Al personale insegnante non di ruolo delle scuole ed istituti
d'istruzione secondaria ed artistica di ogni ordine e grado e degli
educandati femminili, nonche' agli insegnanti non di ruolo delle
scuole elementari di Stato; l'indennita' di studio e' aumentata a
titolo di assegno perequativo nella misura, rispettivamente, di lire
duemila e mille mensili, a decorrere dal 1 luglio 1950.
L'indennita' di funzione e l'assegno perequativo di cui ai primi
due commi del presente articolo sono ridotti nella stessa proporzione
della riduzione dello stipendio o della retribuzione nei casi di
aspettativa, di disponibilita', di punizione disciplinare o altra
posizione di stato che importi riduzione di dette competenze e sono
sospesi in tutti i casi di sospensione delle competenze stesse.
In nessun caso puo' essere percepita piu' di una indennita' di
funzione o di un assegno perequativo.
Alla categoria di concetto del personale degli Uffici regionali e
provinciali del lavoro e della massima occupazione e' corrisposta,
per i gradi equiparati al 6°, 7° e 8°, l'indennita' di funzione
prevista per il gruppo A, e, per i gradi equiparati al 9°, 10° e 11°,
quella prevista per il gruppo B; alla categoria d'ordine ed alla
categoria subalterna dei predetti Uffici e' corrisposta la indennita'
perequativa prevista rispettivamente per il gruppo C e per i
subalterni.
Al personale direttivo, di concetto, d'ordine e subalterno delle
Sezioni provinciali dell'alimentazione e' attribuito l'assegno
perequativo nella misura prevista rispettivamente per le categorie
1-b), II, III e IV della tabella F allegata, alla presente legge.
Le categorie di personale alle quali e' assegnata l'indennita' di
funzione o l'assegno perequativo di cui al presente articolo sono
determinate, per ciascuna Amministrazione, con decreti del Ministro
per il tesoro di concerto col Ministro interessato.(6)((10))
--------------
AGGIORNAMENTO (2)
La L. 8 aprile 1952, n. 212 ha disposto (con l'art. 13, comma 1)
che "la misura dell'indennita' di funzione, prevista dall'art. 10,
primo comma, della legge 11 aprile 1950, numero 130, e' fissata, per
i personali dei gradi 1° e 2° dell'ordinamento gerarchico,
rispettivamente in lire trentamila e lire venticinquemila mensili
lorde".
Ha inoltre disposto (con l'art. 13, comma 2) che "Per il personale
non insegnante di ruolo dei gruppi B e C (o d'ordine) delle
Amministrazioni statali, comprese quelle con ordinamento autonomo,
nonche' per il personale esecutivo dei gradi dal 5° al 10° delle
Ferrovie dello Stato, per il personale insegnante di grado 8° di
gruppo B, per i maestri elementari di ruolo, le rispettive indennita'
di funzione o di studio ovvero l'assegno perequativo - di cui
all'art. 10, secondo comma, della predetta legge 11 aprile 1950, n.
130 - sono aumentati di lire novecento mensili lorde a decorrere
dalla data da cui ha effetto la presente legge. L'assegno perequativo
predetto e' aumentato, a favore delle sottoindicate categorie di
personale delle Amministrazioni statali, comprese quelle con
ordinamento autonomo, dell'importo mensile lordo a fianco di ciascuna
indicato:
Personale civile statale statale non di ruolo:
avventizio di 1ª categoria a). . . . . . . . . . . . . . L. 800
avventizio di 1ª categoria b). . . . . . . . . . . . . . L. 600
avventizio di 2ª categoria . . . . . . . . . . . . . . . L. 400
avventizio di 3ª categoria . . . . . . . . . . . . . . . L. 100
Personale subalterno:
commesso capo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 500
primo commesso e capo agente tecnico . . . . . . . . . . L. 300
usciere capo e agente tecnico. . . . . . . . . . . . . . L. 100
Personale salariato permanente e temporaneo:
capo opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 200
operaio specializzato (1ª categoria) . . . . . . . . . . L. 200
operaia specializzata (6ª categoria) . . . . . . . . . . L. 200
L'aumento di cui ai precedenti commi non spetta ai personali che
fruiscono di altre indennita', assegni, diritti, proventi o compensi
che non siano loro attribuiti a titolo personale come corrispettivo
di maggiori spese, rischi e responsabilita' per prestazioni
individuali".
--------------
AGGIORNAMENTO (4)
La L. 11 giugno 1954, n. 356 ha disposto (con l'articolo unico) che
"la disposizione dell'art. 10, comma settimo, della legge 11 aprile
1950, n. 130, relativa all'aumento dell'indennita' di studio, va
interpretata nel senso che tale aumento spetta anche agli insegnanti
collocati nei ruoli speciali transitori, di cui al decreto
legislativo 7 maggio 1948, n. 1127".
--------------
AGGIORNAMENTO (6)
Il D.P.R. 11 gennaio 1956, n. 19 ha disposto (con l'art. 4) che
"per i personali il cui trattamento e' previsto dalla tabella
allegata al presente decreto, sono soppressi: l'indennita' di
funzione e l'assegno perequativo di cui all'art. 10 della legge 11
aprile 1950, n. 130, e successive modificazioni".
Lo stesso D.P.R. ha inoltre disposto (con l'art. 28) che la
modifica ha effetto dal 1 luglio 1956.
--------------
AGGIORNAMENTO (10)
La L. 30 luglio 1959, n. 696 ha disposto (con l'art. 2) che
"l'indennita' di funzione e l'assegno perequativo di cui all'articolo
10 della legge 11 aprile 1950, n. 130, e successive modificazioni, e
l'assegno integratore di cui alla legge 2 marzo 1954, n. 19, sono
soppressi".
La stessa legge ha inoltre disposto (con l'art. 7, comma 2) ha
disposto che la modifica "ha effetto dal 1 luglio 1956".
num: Art. 11.
paragraphs: Le misure degli stipendi dei segretari provinciali e dei segretari
comunali, stabilite dalle tabelle di cui all'allegato VIII della
legge 12 aprile 1949, n. 149, sono aumentate del 10 per cento.
Ai detti segretari provinciali e comunali sono estese, in quanto
applicabili, le disposizioni di cui ai precedenti articoli.
Le Province, i Comuni, e le Istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza sono autorizzati a provvedere, mediante deliberazioni dei
competenti organi, alla revisione del trattamento economico del
dipendente personale entro e non oltre il limite dei miglioramenti
derivanti dalla applicazione delle precedenti disposizioni per le
categorie dei dipendenti statali cui detto personale e' assimilabile,
ferma inoltre la facolta' di adeguamento degli stipendi e salari in
applicazione dell'art. 228 del testo unico della legge comunale e
provinciale, approvato con regio decreto 3 marzo 1934, n. 383.
Il trattamento economico complessivo derivante dalla applicazione
del precedente comma spetta al personale che presti normale orario di
servizio e, in ogni caso, non puo' eccedere la misura del trattamento
economico complessivo derivante dalla applicazione della presente
legge per i dipendenti statali cui detto personale e' assimilabile.
E' invece dovuto in proporzione quando il servizio prestato sia
inferiore al normale orario di servizio.
Per il personale insegnante si tiene conto, ai fini
dell'applicazione del precedente comma, del numero di ore settimanali
di lezioni cui e' tenuto, per obbligo di orario, l'insegnante statale
che presti lo stesso insegnamento e sia nella medesima posizione
giuridica.
Nei miglioramenti economici comunque derivanti dall'applicazione
del presente articolo si intendono riassorbiti i miglioramenti di
trattamento economico che siano stati concessi dopo l'attuazione
della legge 12 aprile 1949, n. 149, sotto forma di incremento degli
emolumenti gia' in vigore o di concessione di nuovi assegni, fatta
eccezione dei compensi per lavoro straordinario, del premio
giornaliero di presenza e degli adeguamenti consentiti in
applicazione dell'art. 228 del testo unico della legge comunale e
provinciale di cui al citato regio decreto 3 marzo 1934, n. 383.
A favore dei Comuni e delle Province che deliberino gli aumenti di
cui ai commi precedenti puo' essere concesso, a carico del bilancio
statale, limitatamente all'anno 1949, un anticipo non superiore ai
quattro dodicesimi della maggiore spesa, ragguagliata ad anno,
derivante dalla prima applicazione del presente articolo, ((da
recuperare, in tre annualita', a cominciare dal mese di febbraio
1952, con le modalita' da stabilire con decreto del Ministro per
l'interno, di concerto con quelli per le finanze e per il tesoro)).
La spesa per i titoli suindicati e' compresa fra quelle obbligatorie
degli Enti locali territoriali con facolta' di eccedere, ((previa
autorizzazione dei competenti organi di tutela)), i limiti massimi
stabiliti per le imposte e sovrimposte, dopo che siano state
applicate tutte le imposizioni previste dalla leggi sui tributi
locali nella misura massima attualmente consentita.
num: Art. 12.
paragraphs: Gli Enti parastatali ed in genere tutti gli Enti ed Istituti di
diritto pubblico anche con ordinamento autonomo, sottoposti a
vigilanza od a tutela dello Stato o al cui mantenimento lo Stato
concorra con contributi a carattere continuativo, nonche' le Aziende
annesse o direttamente dipendenti dalle Province, dai Comuni o dagli
altri Enti suindicati, sono autorizzati ad aggiornare, mediante
deliberazione dei competenti organi soggetta ad approvazione del
Ministro competente di concerto con il Ministro per il tesoro, nei
limiti dei miglioramenti risultanti per i dipendenti statali
dall'applicazione dei precedenti articoli, comprese le disposizioni
riguardanti la assegnazione della indennita' di funzione e
dell'assegno perequativo, le misure degli stipendi, paghe e
retribuzioni in vigore al 30 giugno 1949, risultanti
dall'applicazione della legge 12 aprile 1949, n. 149, del personale
non vincolato alla disciplina dei contratti collettivi di lavoro, di
grado o categoria parificabile a norma dell'art. 14 del decreto
legislativo luogotenenziale 21 novembre 1945, n. 722.
Il miglioramento economico di cui al precedente comma deve essere
proporzionalmente ridotto nei confronti del personale che sia tenuto
a prestazioni che ne assorbano solo parzialmente l'attivita', con
l'osservanza del disposto dei commi quarto e quinto del precedente
art. 11 della presente legge, per quanto attiene alla durata delle
prestazioni.
Nessun contributo integrativo a carico del bilancio statale e'
ammesso a favore degli Enti ed Istituti di cui sopra - eccezion fatta
per quelli a totale carico dello Stato - per fronteggiare la maggiore
spesa derivante dall'applicazione del presente articolo. Al personale
degli Enti ed Istituti predetti si applica anche il disposto del
sesto comma del precedente art. 11.
num: Art. 13.
paragraphs: Alla maggiore spesa derivante dall'attuazione della presente legge
sara' provveduto per lire 24 miliardi con le maggiori entrate
risultanti dal primo provvedimento e per lire 5277 milioni con le
maggiori entrate risultanti dal terzo provvedimento di variazione
agli stati di previsione dell'entrata e della spesa per l'esercizio
1949-50.
Al maggior onere di lire 3500 milioni previsto con la decorrenza
del 1 luglio 1950 sara' provveduto mediante riduzione da lire 6000
milioni a 2500 milioni del capitolo 458 e corrispondente aumento da
lire 65.000 milioni a lire 68.500 milioni del capitolo 459 dello
stato di previsione della, spesa del Ministero del tesoro per
l'esercizio 1950-51.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri
decreti alle variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione della
presente legge.
num: Art. 14.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana ed ha effetto dal 1 luglio 1949, salvo il diverso termine
disposto per i comuni settimo e ottavo dell'art. 10.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.