LEGGE 30 Marzo 1965, n. 226
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: I lavoratori italiani, gia' residenti nella zona B del territorio
di Trieste e che alla data di entrata in vigore della presente legge
hanno trasferito definitivamente la loro residenza in altra parte del
territorio italiano in qualita', di profughi, hanno facolta' di
chiedere la regolarizzazione della posizione assicurativa
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia ed i superstiti per i periodi di lavoro prestato nella
suddetta zona tra il 1 maggio 1945 ed il 5 ottobre 1956.
La regolarizzazione puo' essere chiesta anche dai superstiti dei
lavoratori di cui al comma precedente ed e' consentita a condizione
che:
a) si tratti di prestazione d'opera coperta da corrispondente
assicurazione presso il competente Istituto assicuratore iugoslavo e
per la quale sussista l'obbligo assicurativo secondo le norme del
regio decreto-legge 14 aprile 1939, n. 636, convertito, con
modificazioni, nella legge 6 luglio 1939, n. 1272, e della legge 4
aprile 1952, n. 218, e successive modificazioni e integrazioni;
b) i contributi versati nell'assicurazione jugoslava non abbiano
dato luogo a liquidazione di pensione.
num: Art. 2.
paragraphs: La regolarizzazione di cui al precedente articolo 1 e' effettuata:
a) per il periodo dal 1 maggio 1945 al 30 aprile 1952, mediante
il versamento dei contributi base corrispondenti alla classe massima
di contribuzione di cui alle tabelle A, B, C e D allegate al citato
regio decreto-legge 14 aprile 1939, n. 636, modificate dal regio
decreto-legge 18 maggio 1943, n. 126, a seconda che si tratti di
impiegati, operai, lavoratori agricoli salariati fissi o giornalieri;
b) per il periodo dal 1 maggio 1952, al 5 ottobre 1956, mediante
il versamento dei contributi corrispondenti alla classe quarta di
contribuzione di cui alle tabelle A e B, n. 1) allegate alla legge 4
aprile 1952, numero 218, per gli impiegati e gli operai e dei
contributi di cui alle tabelle B, n. 2) e B, n. 3), rispettivamente
per i lavoratori agricoli salariati fissi o giornalieri.
In aggiunta ai contributi base di cui al comma precedente deve
essere versato il contributo a percentuale dovuto al Fondo di
integrazione delle assicurazioni sociali, al Fondo di solidarieta'
sociale ed al Fondo per l'adeguamento delle pensioni istituiti,
rispettivamente, dal decreto legislativo luogotenenziale 1 marzo
1945, n. 177, dal decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 29 luglio 1947, n. 689, e dalla legge 4 aprile 1952, n. 218.
L'importo dei contributi base e a percentuale e' maggiorato degli
interessi di mora nella misura del 5 per cento.
num: Art. 3.
paragraphs: Ai fini della regolarizzazione di cui al precedente articolo 1 gli
interessati devono presentare all'Istituto nazionale della previdenza
sociale, entro due anni dall'entrata in vigore della presente legge,
apposita domanda corredata da documenti di lavoro e assicurativi dai
quali sia possibile documentare la qualifica professionale, la durata
delle prestazioni di lavoro e l'avvenuta iscrizione presso l'Istituto
assicuratore jugoslavo.((1))
---------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 24 gennaio 1977, n.14 ha disposto (con l'articolo unico) che
"I termini di cui all'articolo 3 della legge 30 marzo 1965, n. 226,
concernente la regolarizzazione delle posizioni assicurative dei
profughi giuliani provenienti dalla zona B dell'ex territorio libero
di Trieste per i periodi di lavoro posteriori al 1 maggio 1945, sono
riaperti per sei mesi, a decorrere dalla data di entrata in vigore
della presente legge".
num: Art. 4.
paragraphs: Nei confronti dei lavoratori titolari di pensione i contributi
versati a norma della presente legge per periodi anteriori alla data
di decorrenza della pensione danno luogo alla ricostituzione della
pensione stessa con effetto dalla data di presentazione della domanda
di regolarizzazione. I contributi relativi a periodi successivi alla
data di decorrenza della pensione danno diritto alla liquidazione di
un supplemento a norma dell'articolo 4 della legge 12 agosto 1962, n.
1338.
Le pensioni, il cui diritto risulti perfezionato con il computo,
anche parziale, dei contributi versati a norma della presente legge,
sono liquidate a domanda degli interessati e in nessun caso possono
avere decorrenza anteriore alla data di entrata in vigore della legge
medesima.
num: Art. 5.
paragraphs: I periodi compresi tra la data del rimpatrio e la data della
domanda di regolarizzazione, non coperti da contribuzione
nell'assicurazione italiana, sono esclusi dal computo ai fini della
determinazione del requisito di contribuzione nell'ultimo quinquennio
precedente la data della domanda di pensione di invalidita', la data
di morte o la data della domanda di autorizzazione alla prosecuzione
volontaria dell'assicurazione obbligatoria, previsto rispettivamente
dall'articolo 2, sub articolo 9, lettera 6) e sub articolo 13, e
dall'articolo 5 della legge 4 aprile 1952, n. 218.
num: Art. 6.
paragraphs: L'importo dei contributi versati direttamente dai lavoratori per
periodi per i quali viene effettuata la regolarizzazione a norma
della presente legge e' rimborsato, a richiesta agli interessati.
num: Art. 7.
paragraphs: Agli oneri derivanti dall'applicazione delle disposizioni di cui
alla presente legge lo Stato partecipa con un concorso di lire 300
milioni, cui sara' fatto fronte mediante corrispondente riduzione del
fondo iscritto nel capitolo 580 dello stato di previsione della spesa
del Ministero del tesoro per il periodo 1 luglio-31 dicembre 1964.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.