Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
e sino al 31 dicembre 1992, e' sospesa la concessione di mutui da
parte della Cassa depositi e prestiti e degli altri istituti di
credito a favore delle regioni, delle province autonome di Trento e
di Bolzano, delle province, dei comuni, delle comunita' montane,
delle aziende degli enti locali e loro consorzi con onere totale o
parziale a carico del bilancio dello Stato, con esclusione dei mutui
destinati agli interventi nel settore della giustizia, agli
interventi per la salvaguardia di Venezia e della sua laguna di cui
alla legge 5 febbraio 1992, n. 139 (a), agli interventi (( per
l'impiantistica sportiva di cui all'articolo 1, comma 1, lettere b) e
)) c), del decreto-legge 3 gennaio 1987, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 marzo 1987, n. 65, (( e successive
modificazioni ed integrazioni )) (b), ai programmi di metanizzazione
del Mezzogiorno di cui alla legge 28 novembre 1980, n. 784 (c), agli
interventi previsti dalla legge 5 giugno 1990, n. 135 (d),
concernenti la lotta contro l'AIDS, e al finanziamento dei disavanzi
di esercizio nei settori della sanita' e del trasporto locale. I
mutui gia' concessi continuano ad essere regolati dalle disposizioni
in base alle quali sono stati assunti.
2. I contributi ordinari spettanti alle amministrazioni provinciali
e ai comuni ai sensi dell'articolo 2 del decreto-legge 20 maggio
1992, n. 289 (e), sono ridotti del 5 per cento; la riduzione viene
operata per intero all'atto della corresponsione della quarta rata
dei contributi stessi. I predetti enti provvedono ad assestare il
bilancio con apposita deliberazione entro il 30 settembre 1992. La
riduzione non viene operata nei confronti degli enti locali
dissestati.
3. Nel comma 2 dell'articolo 5 della legge 31 dicembre 1991, n. 415
(f), le parole " .. e' ridotta all'11,678 per cento." sono sostituite
dalle parole " .. e' ridotta al 10,50 per cento." e al comma 3 dello
stesso articolo le parole " .. e' stabilito in lire 6.957 miliardi
.." sono sostituite con le parole " .. e' stabilito in lire 6.632
miliardi ..".
4. Le misure previste dall'articolo 4, comma 5, della legge 30
dicembre 1991, n. 412 (g), si applicano, per l'anno 1992, anche in
assenza di livelli obbligatori uniformi di assistenza di cui al comma
1 dello stesso articolo.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Le amministrazioni, soggette a limitazioni delle assunzioni in
base alla legge 29 dicembre 1988, n. 554 (a), a decorrere dalla data
di entrata in vigore del presente decreto e fino al 31 dicembre 1992,
non possono effettuare nuove assunzioni, con esclusione di quelle
consentite da specifiche disposizioni legislative.
2. Per l'anno 1992, ulteriori aumenti a titolo di perequazione
automatica delle pensioni previdenziali ed assistenziali, pubbliche e
private, possono essere erogati qualora gli aumenti gia' applicati
non abbiano determinato un incremento medio annuo superiore al tasso
di inflazione programmato. A tal fine il Governo, entro il mese di
settembre dello stesso anno, verifichera', d'intesa con le
organizzazioni sindacali, l'entita' degli aumenti.
3. Per l'anno 1992, le somme relative ai fondi di incentivazione ed
ai fondi per il miglioramento dell'efficienza dei servizi comunque
denominati, previsti dai singoli accordi di comparto, non possono
essere attribuite in misura superiore ai correlativi stanziamenti di
bilancio per l'anno finanziario 1991.
4. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, sono soppressi: il secondo periodo del terzo comma
dell'articolo 4 del decreto-legge 27 settembre 1982, n. 681,
convertito, con modificazioni, dalla legge 20 novembre 1982, n. 869
(b), il secondo periodo del comma 7 dell'articolo 1 del decreto-legge
16 settembre 1987, n. 379, convertito, con modificazioni, dalla legge
14 novembre 1987, n. 468 (c), nonche' il comma 22-bis dell'articolo 2
del decreto-legge 21 settembre 1987, n. 387, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 novembre 1987, n. 472 (d).
5. L'indennita' di funzione di cui all'articolo 13, comma 4, della
legge 9 marzo 1989, n. 88 (e), resta determinata, per l'anno 1992,
nell'ammontare deliberato e corrisposto per l'anno 1991. Le delibere
del comitato esecutivo di cui al predetto articolo 13 (e), sono
sottoposte, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, all'approvazione del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale di concerto con il Ministero del tesoro.
6. Per l'anno 1992, l'autorizzazione del Consiglio dei Ministri di
cui all'ottavo comma dell'articolo 6 della legge 29 marzo 1983, n. 93
(f), a seguito delle ipotesi di accordo, puo' essere accordata
qualora, sulla base di verifiche da compiersi dopo il 31 dicembre
1992, non risulti un aumento complessivo, per qualunque causa, ne'
della massa salariale ne' della retribuzione media, rispetto a quelle
registrate nel 1991, superiore al tasso di inflazione programmato.
7. Per l'anno 1992, gli enti e le aziende o societa' produttrici di
servizi di pubblica utilita' non possono adottare delibere in materia
di retribuzioni e normazione del personale dipendente che, tenuto
conto del vincolo dell'invarianza delle tariffe e dei prezzi dei
servizi prodotti, comportino il peggioramento dei saldi dei
rispettivi bilanci o comunque determinino variazioni del costo
complessivo del rispettivo personale superiori al tasso programmato
di inflazione.
8. La disposizione di cui al comma 6 e' estesa anche nei confronti
del personale disciplinato dalle leggi 1 aprile 1981, n. 121, 8
agosto 1990, n. 231, 11 luglio 1988, n. 266, 30 maggio 1988, n. 186,
4 giugno 1985, n. 281 (g), nonche' del personale comunque dipendente
da enti pubblici non economici.
9. Per il periodo di cui al comma 6 il trattamento economico del
personale dirigente dello Stato e delle categorie di personale ad
esso comunque collegate, nonche' il trattamento economico del
personale di cui all'articolo 8, comma 3, della legge 30 dicembre
1991, n. 412 (h), restano determinati nelle misure in vigore al 1
gennaio 1992.
num: Art. 3.
paragraphs: 1. Nel comma 2 dell'articolo 33 della legge 28 febbraio 1986, n. 41
(a), sono soppresse le parole "aventi durata inferiore all'anno"; il
comma 3 della medesima norma e' abrogato; nel comma 4 della medesima
norma sono soppressi la parola "altresi'" del primo periodo, nonche'
il secondo periodo.
2. (( (Soppresso dalla legge di conversione) )).
3. Gli stanziamenti iscritti sui seguenti capitoli dello stato di
previsione del Ministero della difesa per l'anno 1992 sono ridotti
degli importi corrispondentemente indicati:
capitolo 1802 lire 50 miliardi;
capitolo 1832 lire 100 miliardi;
capitolo 1872 lire 250 miliardi;
capitolo 2102 lire 50 miliardi;
capitolo 2501 lire 50 miliardi;
capitolo 2502 lire 100 miliardi;
capitolo 2802 lire 150 miliardi;
capitolo 4005 lire 150 miliardi;
capitolo 4031 lire 250 miliardi;
capitolo 4051 lire 350 miliardi.
4. Con decreti del Ministro del tesoro, su proposta del Ministro
della difesa, possono essere operate variazioni compensative per
competenza e cassa tra i capitoli di cui al comma 3 e gli altri
capitoli della categoria IV - Acquisto di beni e servizi dello stato
di previsione del Ministero della difesa.
num: Art. 4.
paragraphs: 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, la facolta' di impegnare le spese nei limiti dei fondi
iscritti nel bilancio dello Stato e delle aziende autonome per l'anno
1992 puo' essere esercitata limitatamente alle spese relative agli
stipendi, assegni, pensioni ed altre spese fisse o aventi natura
obbligatoria, alle competenze accessorie al personale, alle spese di
funzionamento dei servizi istituzionali delle amministrazioni (ed in
particolare a quelle afferenti le iniziative in atto per il
potenziamento della sicurezza pubblica), agli interessi, alle poste
correttive e compensative delle entrate, ai trasferimenti connessi
con il funzionamento di enti decentrati, alle spese derivanti da
accordi internazionali, nonche' alle annualita' relative ai limiti di
impegno decorrenti da esercizi precedenti ed alle rate di
ammortamento di mutui.
2. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
e fino al 31 dicembre 1992, e' sospesa la facolta' di rilasciare
garanzie dello Stato, di qualunque natura, in relazione agli oneri
dipendenti da finanziamenti, anche sotto forma di prestiti
obbligazionari. Resta ferma la concessione di garanzie dello Stato
disposta da previsioni di legge.
3. Per effettive, motivate e documentate esigenze, il Presidente
del Consiglio dei Ministri, sentito il Ministro del tesoro, ovvero
per sua delega il Ministro del tesoro, su proposta dei Ministri
interessati, puo' autorizzare l'assunzione di ulteriori impegni di
spesa nell'ambito delle disponibilita' di bilancio, nonche' il
rilascio di garanzie dello Stato.
4. Per l'anno 1992, le quote dei fondi speciali di cui alle tabelle
A e B approvate con l'articolo 2, comma 2, della legge 31 dicembre
1991, n. 415 (a), non utilizzate alla data di entrata in vigore del
presente decreto, costituiscono economie di bilancio, con esclusione
di quelle preordinate in connessione con accordi internazionali o
interessanti l'immigrazione e dell'accantonamento "Interventi vari in
favore della giustizia", iscritto nella predetta tabella A.
num: Art. 5.
paragraphs: 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, sono abrogate le disposizioni legislative che accordano la
garanzia dello Stato per il rischio di cambio su prestiti in valuta
contratti da soggetti pubblici o privati direttamente oppure tramite
istituzioni creditizie nazionali, su mercati o presso istituzioni
finanziarie internazionali e comunitarie. Per i prestiti contratti in
dipendenza delle finalita' di cui al testo unico delle leggi sugli
interventi nel Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive modificazioni ed
integrazioni, l'abrogazione decorre dal 1 gennaio 1994.
2. Sono fatte salve le garanzie per le quali sia gia' stato
adottato il relativo provvedimento di concessione alla data di
entrata in vigore del presente decreto.
num: Art. 5-bis.
paragraphs: (( 1. Fino all'emanazione di un'organica disciplina per tutte le ))
(( espropriazioni preordinate alla realizzazione di opere o ))
(( interventi da parte o per conto dello Stato, delle regioni, ))
(( delle province, dei comuni e degli altri enti pubblici o di ))
(( diritto pubblico, anche non territoriali, o comunque ))
(( preordinate alla realizzazione di opere o interventi dichiarati ))
(( di pubblica utilita', l'indennita' di espropriazione per le ))
(( aree edificabili e' determinata a norma dell'articolo 13, terzo ))
(( comma, della legge 15 gennaio 1885, n. 2892 )) (a), (( ))
(( sostituendo in ogni caso ai fitti coacervati dell'ultimo ))
(( decennio il reddito dominicale rivalutato di cui agli articoli ))
(( 24 e seguenti del testo unico delle imposte ))
(( sui redditi, approvato con decreto del Presidente della ))
(( Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 )) (b). (( L'importo cosi' ))
(( determinato e' ridotto del 40 per cento. ))
(( 2. In ogni fase del procedimento espropriativo il soggetto ))
(( espropriato puo' convenire la cessione volontaria del bene. In ))
(( tal caso non si applica la riduzione di cui al comma 1. ))
(( 3. Per la valutazione della edificabilita' delle aree, si ))
(( devono considerare le possibilita' legali ed effettive di ))
(( edificazione esistenti al momento dell'apposizione del vincolo ))
(( preordinato all'esproprio. ))
(( 4. Per le aree agricole e per quelle che, ai sensi del comma 3, ))
(( non sono classificabili come edificabili, si applicano le norme ))
(( di cui al tiolo II della legge 22 ottobre 1971, n. 865, e ))
(( successive modificazioni ed integrazioni )) (c). ))
(( 5. Con regolamento da emanare con decreto del Ministro dei ))
(( lavori pubblici ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto ))
(( 1988, n. 400 )) (d), (( sono definiti i criteri e i requisiti ))
(( per l'individuazione dell'edificabilita' di fatto di cui al ))
(( comma 3. ))
(( 6. Le disposizioni di cui al presente articolo in materia ))
(( di determinazione dell'indennita' di espropriazione non si ))
(( applicano ai procedimenti per i quali l'indennita' predetta sia ))
(( stata accettata dalle parti o sia divenuta non impugnabile o ))
(( sia stata definita con sentenza passata in giudicato alla data ))
(( di entrata in vigore della legge di conversione del presente ))
(( decreto. ))
(( 7. Nella determinazione dell'indennita' di espropriazione per i ))
(( procedimenti in corso si applicano le disposizioni di cui al ))
(( presente articolo. )) ))
num: Art. 6.
paragraphs: 1. Le aliquote contributive a carico dei lavoratori dipendenti del
settore privato e pubblico dovute all'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei
lavoratori dipendenti ed alle forme di previdenza esclusive e
sostitutive della medesima (( sono aumentate di 0,6 punti a decorrere
dal periodo di paga in corso alla data di entrata in vigore del
presente decreto e di ulteriori 0,2 punti a decorrere dal periodo di
paga relativo al mese di gennaio 1993. I versamenti riferiti ai
periodi di paga compresi fra la data di entrata in vigore del
presente decreto e quella di entrata in vigore della relativa legge
di conversione, eseguiti in misura superiore a quella prevista dal
presente comma, sono computati in diminuzione dei contributi dovuti
per i periodi successivi, fino a compensazione delle somme versate in
eccesso. ))
2. Con la stessa decorrenza di cui al comma 1, sono aumentate di un
punto le aliquote contributive dovute, ai sensi della legge 2 agosto
1990, n. 233 (a), dai soggetti iscritti alle gestioni previdenziali
degli artigiani, degli esercenti attivita' commerciali, dei
coltivatori diretti, mezzadri e coloni e degli imprenditori agricoli
a titolo principale. Le entrate derivanti dalle disposizioni di cui
al presente comma e al comma 1 non sono assunte a riferimento per la
quota di cui all'articolo 18 della legge 8 marzo 1989, n. 88 (b).
3. Salvo che gli accordi ed i contratti collettivi, anche
aziendali, dispongano diversamente, stabilendo se e in quale misura
la mensa e' retribuzione in natura, il valore del servizio di mensa,
comunque gestito ed erogato, e l'importo della prestazione pecuniaria
sostitutiva di esso, percepita da chi non usufruisce del servizio
istituito dall'azienda, non fanno parte della retribuzione a nessun
effetto attinente a istituti legali e contrattuali del rapporto di
lavoro subordinato.
4. Sono fatte salve, a far data dalla loro decorrenza, le
disposizioni degli accordi e dei contratti collettivi, anche
aziendali, pur se stipulati anteriormente alla data di entrata in
vigore del presente decreto, che prevedono limiti e valori
convenzionali del servizio di mensa di cui al comma 3 e dell'importo
della prestazione sostitutiva di esso, percepita da chi non
usufruisce del servizio istituito, a qualsiasi effetto attinente a
istituti legali e contrattuali del rapporto di lavoro subordinato.
5. Rimangono in ogni caso ferme le norme relative all'inserimento
del valore del servizio di mensa nella base imponibile per il computo
dei contributi di previdenza e assistenza sociale. Restano altresi'
ferme, per la prestazione pecuniaria sostitutiva del servizio di
mensa, le disposizioni dell'articolo 48 del testo unico delle imposte
sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni (c).
6. Alla rubrica dell'articolo 11 della legge 20 maggio 1970, n. 300
(d), sono aggiunte le seguenti parole: "e controlli sul servizio di
mensa".
7. All'articolo 11 della legge 20 maggio 1970, n. 300 (d), e'
aggiunto il seguente comma:
"Le rappresentanze sindacali aziendali, costituite a norma
dell'articolo 19, hanno diritto di controllare la qualita' del
servizio di mensa secondo modalita' stabilite dalla contrattazione
collettiva".
num: Art. 7.
paragraphs: (( 1. Per l'anno 1992 e' istituita una imposta straordinaria ))
(( immobiliare sul valore dei fabbricati e delle aree fabbricabili ))
(( individuate negli strumenti urbanistici vigenti, siti nel ))
(( territorio dello Stato, a qualsiasi uso destinati, ivi compresi ))
(( quelli alla cui produzione o scambio e' diretta l'attivita' ))
(( dell'impresa, posseduti alla data di entrata in vigore del ))
(( presente decreto. ))
(( 2. Soggetto passivo dell'imposta e' il proprietario ))
(( dell'immobile ovvero il titolare del diritto di usufrutto, uso ))
(( o abitazione sullo stesso, anche se non residente nel ))
(( territorio dello Stato; l'imposta e' dovuta proporzionalmente ))
(( alla quota di possesso. Non sono soggetti passivi lo Stato, le ))
(( regioni, le province, i comuni, le comunita' montane, i ))
(( consorzi tra detti enti, le unita' sanitarie locali, le ))
(( istituzioni sanitarie pubbliche autonome di cui all'articolo 41 ))
(( della legge 23 dicembre 1978, n. 833 )) (a), (( e gli istituti ))
(( autonomi case popolari. ))
(( 3. L'imposta e' stabilita nella misura del 3 per mille del ))
(( valore dei fabbricati e delle aree fabbricabili individuate ))
(( negli strumenti urbanistici vigenti. Il valore e' costituito, ))
(( per i fabbricati iscritti in catasto, da quello che risulta ))
(( applicando all'ammontare delle rendite catastali determinate ))
(( dall'amministrazione del catasto e dei servizi tecnici erariali ))
(( a seguito della revisione generale disposta con il decreto del ))
(( Ministro delle finanze 20 gennaio 1990 )) (b), (( pubblicato ))
(( nella )) Gazzetta Ufficiale (( n. 31 del 7 febbraio 1990, un ))
(( moltiplicatore pari a 100 per le unita' immobiliari ))
(( classificate o classificabili nei gruppi catastali A, B e C, ))
(( con esclusione delle categorie A/10 e C/1, pari a 50 per quelle ))
(( classificate o classificabili nel gruppo D non possedute ))
(( nell'esercizio d'impresa e nella categoria A/10, e pari a 34 ))
(( per quelle classificate o classificabili nella categoria C/1. ))
(( Per determinare il valore dei fabbricati non ancora iscritti in ))
(( catasto si fa riferimento alla rendita delle unita' immobiliari ))
(( similari. Per le unita' immobiliari urbane direttamente adibite ))
(( ad abitazione principale del possessore e dei suoi familiari, ))
(( l'imposta e' stabilita nella misura del 2 per mille del valore ))
(( determinato ai sensi del presente comma, diminuito di 50 ))
(( milioni di lire. Per unita' immobiliare direttamente adibita ad ))
(( abitazione principale deve intendersi quella nella quale il ))
(( contribuente che la possiede a titolo di proprieta', usufrutto ))
(( o altro diritto reale, e i suoi familiari, dimorano ))
(( abitualmente. Per le unita' immobiliari classificate o ))
(( classificabili nel gruppo D possedute nell'esercizio d'impresa, ))
(( il valore e' costituito dall'ammontare, al lordo delle quote di ))
(( ammortamento, che risulta dalle scritture contabili applicando ))
(( per ciascun anno di formazione dello stesso i seguenti ))
(( coefficienti: 1992: 1,02; 1991: 1,03; 1990: 1,05; 1989: 1,10; ))
(( 1988: 1,15; 1987: 1,20; 1986: 1,30; 1985: 1,40; 1984: 1,50; ))
(( 1983: 1,60; 1982 e precedenti: 1,70. Per le aree fabbricabili ))
(( individuate negli strumenti urbanistici vigenti, il valore e' ))
(( costituito dal valore venale in comune commercio ovvero, per le ))
(( aree destinate ad attivita' di pubblica utilita', ))
(( dall'ammontare delle indennita' che gli enti pubblici ))
(( competenti per lo svolgimento delle attivita' stesse hanno ))
(( corrisposto o devono corrispondere. )) ))
(( 4. Sono esenti dalla imposta: ))
(( a) le costruzioni o porzioni di costruzioni rurali di cui ))
(( all'articolo 39 del testo unico delle imposte sui redditi, ))
(( approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 ))
(( dicembre 1986, n. 917 (c); ))
(( b) i fabbricati destinati esclusivamente all'esercizio del ))
(( culto, purche' compatibile con le disposizioni degli articoli 8 ))
(( e 19 della Costituzione )) (d), (( e le loro pertinenze; ))
(( c) i fabbricati di proprieta' della Santa Sede indicati negli ))
(( articoli 13, 14, 15 e 16 del Trattato lateranense 11 febbraio ))
(( 1929, reso esecutivo con la legge 27 maggio 1929, n. 810 (e); ))
(( d) i fabbricati appartenenti agli Stati esteri per i quali e' ))
(( prevista l'esenzione dall'imposta locale sul reddito dei ))
(( fabbricati in base ad accordi internazionali resi esecutivi in ))
(( Italia; ))
(( e) i fabbricati posseduti dagli enti indicati all'articolo 87, ))
(( comma 1, lettera c), del citato testo unico delle imposte sui ))
(( redditi )) (c), (( non aventi finalita' di lucro, destinati ))
(( esclusivamente allo svolgimento di attivita' istituzionali di ))
(( carattere didattico; ))
(( f) i fabbricati recuperati al fine di essere destinati alle ))
(( attivita' assistenziali di cui alla legge 5 febbraio 1992, ))
(( n. 104 (f); ))
(( g) i fabbricati con destinazione ad usi culturali di cui ))
(( all'articolo 5-bis del decreto del Presidente della Repubblica ))
(( 29 settembre 1973, n. 601, e successive modificazioni (f); ))
(( h) i fabbricati classificati o classificabili nelle categorie ))
(( catastali da E/1 a E/9. ))
(( i) i fabbricati e le aree fabbricabili, nonche' le quote di ))
(( essi, appartenenti ai soggetti che alla data di entrata in ))
(( vigore del presente decreto risultano sottoposti a fallimento, ))
(( a liquidazione coatta amministrativa o a concordato preventivo ))
(( con cessione di beni. ))
(( 5. L'imposta e' riscossa mediante versamento diretto con le ))
(( modalita' previste ai fini delle imposte sui redditi )) (h). (( ))
(( Il versamento deve essere effettuato nel mese di settembre ))
(( 1992. Tuttavia il versamento puo' essere effettuato entro il 15 ))
(( dicembre 1992; in tal caso le somme versate oltre il 30 ))
(( settembre 1992 devono essere maggiorate del 3 per cento a ))
(( titolo di interessi, senza applicazione di soprattasse. ))
(( 6. Per l'anno 1992 e' istituita una imposta straordinaria ))
(( sull'ammontare dei depositi bancari, postali e presso istituti ))
(( e sezioni per il credito a medio termine, conti correnti, ))
(( depositi a risparmio e a termine, certificati di deposito, ))
(( libretti e buoni fruttiferi, da chiunque detenuti; sono esclusi ))
(( buoni postali fruttiferi, i libretti di risparmio di previdenza ))
(( indicati all'articolo 41, primo comma, della legge 7 agosto ))
(( 1982, n. 526 )) (i); (( la raccolta interbancaria e ))
(( intercreditizia, nonche' i depositi e i conti correnti ))
(( intrattenuti dal Tesoro presso il sistema bancario e ))
(( l'amministrazione postale e quelli detenuti da rappresentanze ))
(( diplomatiche e consolari estere in Italia o da enti e organismi ))
(( internazionali che godono della esenzione dalle imposte sui ))
(( redditi. L'amministrazione postale e le aziende ed istituti di ))
(( credito sono tenuti ad operare, con obbligo di rivalsa nei ))
(( confronti dei correntisti e depositanti, una ritenuta del 6 per ))
(( mille commisurata all'ammontare risultante dalle scritture ))
(( contabili alla data del 9 luglio 1992. L'imposta e' versata ))
(( entro il 15 settembre 1992 con le modalita' previste per il ))
(( versamento delle ritenute di cui all'articolo 26, secondo ))
(( comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre ))
(( 1973, n. 600 )) (l). (( ))
(( 7. Per la liquidazione, l'accertamento, la riscossione, le ))
(( sanzioni e i rimborsi delle imposte di cui al presente ))
(( articolo, nonche' per il contenzioso si applicano le ))
(( disposizioni previste per le imposte sui redditi. Le imposte ))
(( straordinarie di cui al presente articolo non sono deducibili ))
(( ai fini delle imposte sui redditi. ))
num: Art. 8.
paragraphs: 1. Nell'esercizio dei poteri previsti dall'articolo 8 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 605, come
sostituito dall'articolo 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 2 novembre 1976, n. 784 (a), l'anagrafe tributaria invia
questionari ai soggetti utenti di forniture di energia elettrica nei
fabbricati, al fine di acquisire il numero di codice fiscale
dell'utente stesso e quello del proprietario, se diverso, nonche' gli
estremi catastali identificativi di ciascuna unita' immobiliare e la
sua superficie commerciale.
2. Il questionario costituisce parte integrante della fattura ed e'
inviato all'utente tramite l'ente erogatore; esso deve essere
compilato e restituito all'anagrafe tributaria a cura dell'utente,
con tassa a carico della amministrazione destinataria, entro il
termine indicato nel questionario stesso. Con decreto del Ministro
delle finanze, da emanare entro venti giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, e' approvato il modello di questionario
(b).
3. Coloro che non sono utenti della fornitura di energia elettrica
nelle unita' immobiliari di loro proprieta' sono tenuti a comunicare
all'utente, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, il proprio numero di codice fiscale e gli estremi
catastali identificativi dell'unita' immobiliare; nel caso di
comproprieta' l'obbligo e' soddisfatto con la comunicazione del
numero di codice fiscale di uno soltanto dei comproprietari. La
medesima comunicazione deve essere data dal proprietario dell'unita'
immobiliare al conduttore nel caso di contratti stipulati
successivamente alla data di entrata in vigore del presente decreto;
in tal caso il conduttore e' tenuto ad indicare all'ente cui richiede
la fornitura di energia elettrica, oltre al proprio, anche il numero
di codice fiscale del proprietario.
4. Il Ministero delle finanze, mediante procedure automatizzate di
elaborazione, effettua incroci tra i dati delle dichiarazioni dei
redditi, del catasto e degli enti erogatori di forniture di energia
elettrica, provvedendo ad accertare i redditi o i maggiori redditi
non dichiarati con le modalita' di cui all'articolo 41-bis del
decreto del presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600
(c). Se risulta che l'utilizzatore della fornitura di energia
elettrica e' soggetto diverso dall'utente indicato nel contratto, il
Ministero delle finanze ne da' comunicazione all'ente erogatore per
le conseguenti variazioni contrattuali.
5. Ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche,
dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e dell'imposta lo-
cale sui redditi, dovute per i periodi di imposta relativamente ai
quali il termine per la presentazione della dichiarazione e' scaduto
anteriormente alla data di entrata in vigore del presente decreto, i
contribuenti sono ammessi a presentare dichiarazioni integrative, con
gli effetti e le modalita' previsti dall'articolo 14 della legge 29
dicembre 1990, n. 408 (d), in aumento per quanto riguarda i redditi
dei fabbricati. I contribuenti che intendono avvvalersi delle
disposizioni del presente comma devono presentare, dal 1 agosto al
15 dicembre 1992, al centro di servizio o all'ufficio delle imposte
dirette competente in ragione del loro domicilio fiscale, apposita
dichiarazione, conformemente alle indicazioni recate dal modello
approvato con decreto del Ministro delle finanze da pubblicare nella
Gazzetta Ufficiale entro il 30 luglio 1992 (e), e devono versare dal
1 agosto al 15 dicembre 1992 l'imposta o la maggiore imposta dovuta,
nonche', in luogo delle sanzioni e degli interessi previsti negli
articoli 46 e 49 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600 (c), e negli articoli 9 e 92 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 (f), una
soprattassa stabilita, per i periodi di imposta anteriori a quello in
corso alla data di entrata in vigore del presente decreto, nelle
seguenti misure: 10 per cento per il primo periodo; 20 per cento per
il secondo periodo; 30 per cento per il terzo periodo; 40 per cento
per il quarto periodo; 50 per cento per il quinto periodo; 60 per
cento per il sesto periodo e 70 per cento per ciascuno degli altri
periodi anteriori a quello in corso (g). Le attestazioni dei
versamenti devono essere allegate alla dichiarazione integrativa. Le
disposizioni del presente comma si applicano sempreche' alla data di
presentazione della dichiarazione non siano iniziati accessi,
ispezioni e verifiche ovvero non sia stato notificato avviso di
accertamento; (( l'ILOR pagata in applicazione delle disposizioni del
presente comma non e' deducibile ai fini delle imposte sui redditi.
))
6. In considerazione della emanazione, con effetto dall'anno 1993,
del decreto del Ministro delle finanze integrativo dei dati e delle
notizie indicativi di capacita' contributiva previsto dall'articolo 2
del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
600, modificato dall'articolo 1 della legge 30 dicembre 1991, n. 413
(c), i contribuenti possono corrispondere dal 1 agosto al 31 ottobre
1992 l'ammontare degli abbonamenti alle radiodiffusioni non
corrisposti per periodi anteriori a quello in corso alla data di
entrata in vigore del presente decreto. Le disposizioni del presente
comma non si applicano qualora anteriormente alla data di entrata in
vigore del presente decreto sia stato elevato processo verbale o
notificata ingiunzione di pagamento. I versamenti sono effettuati,
con le modalita' stabilite con il decreto del Ministro delle finanze
previsto nel comma 5 (h), in unica soluzione e con l'applicazione
della soprattassa nella misura del 10 per cento.
7. Agli oneri a carico dell'Amministrazione finanziaria di cui ai
commi 1, 2, 3 e 4, valutati in trenta miliardi di lire per l'anno
1992, si provvede con quota parte delle maggiori entrate recate per
lo stesso anno dal presente capo; le somme eventualmente non
impegnate nell'anno 1992 potranno essere utilizzate nell'anno 1993.
num: Art. 9.
paragraphs: 1. L'imposta fissa di bollo, in qualsiasi modo dovuta, di cui alla
tariffa allegato A, annessa al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, e successive modificazioni (a),
stabilita in lire 10.000 e' elevata a lire 15.000.
2. L'imposta di bollo sugli atti compiuti dal giudice e dal
cancelliere e sui provvedimenti originali del giudice nei
procedimenti civili, con esclusione di quella dovuta sugli originali
delle sentenze e dei processi verbali di conciliazione, e'
corrisposta, per ogni procedimento, mediante applicazione di marche o
mediante versamento in conto corrente postale intestato all'ufficio
del registro di Roma, nelle misure di lire 90.000 e di lire 120.000,
rispettivamente, per i procedimenti di cognizione e per i
procedimenti di esecuzione, limitatamente a quelli il cui valore
supera lire 5 milioni, davanti al pretore; di lire 120.000 per i
procedimenti di cognizione e di lire 240.000 per quelli di esecuzione
davanti al tribunale; di lire 90.000 per i procedimenti davanti alla
corte di appello e di lire 60.000 per quelli davanti alla Corte di
cassazione; di lire 60.000 per i procedimenti speciali.
3. L'imposta di bollo sugli atti compiuti dal giudice e dai
segretari, compresa quella sugli originali delle decisioni e dei
provvedimenti, e' corrisposta per ogni procedimento dinanzi al
Consiglio di Stato ed al tribunale amministrativo regionale nella
misura di lire 180.000, con le modalita' di cui al comma 2.
4. L'imposta fissa di bollo dovuta sugli atti di cui agli articoli
19 e 20 della tariffa allegato A, annessa al decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, e successive modificazioni
(a), e' elevata a lire 2.000.
5. L'imposta fissa di bollo dovuta sugli atti di cui all'articolo
20-bis della tariffa allegato A, annessa al decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, e successive modificazioni
(a), e' elevata, rispettivamente, da lire 400 a lire 1.000; da lire
1.100 a lire 2.000; da lire 2.200 a lire 4.000; da lire 4.400 a lire
7.000; da lire 7.800 a lire 10.000.
6. La carta bollata, i moduli redatti a stampa su carta bollata o
bollati in modo straordinario, nonche' i libri e i registri gia'
bollati in modo straordinario, che alla data di cui al comma 7 sono
interamente in bianco, devono essere integrati prima dell'uso, sino a
concorrenza dell'imposta dovuta nella misura stabilita dal presente
articolo, mediante applicazione di marche da bollo da annullarsi nei
modi previsti dall'articolo 12 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, e successive modificazioni (a).
7. Le disposizioni del presente articolo si applicano a decorrere
dal 14 luglio 1992.
num: Art. 10.
paragraphs: 1. Le tasse sulle concessioni governative previste dalla tariffa
annessa al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972,
n. 641, e successive modificazioni (a), con esclusione di quelle
previste alla voce n. 125 e alla voce n. 131 della stessa tariffa,
sono aumentate del 100 per cento.
2. L'aumento di cui al comma 1 si applica alle tasse di rilascio,
di rinnovo, per il visto e per la vidimazione relative ad atti e
provvedimenti amministrativi emanati, rinnovati, sottoposti a visto o
vidimazione successivamente al 31 dicembre 1991; l'aumento si
applica, altresi', alle tasse annuali il cui termine ultimo di
pagamento scade successivamente alla predetta data. Gli importi delle
tasse vanno arrotondati alle mille lire superiori.
3. Le relative integrazioni, dovute per l'intero 1992, devono
essere corrisposte entro il 31 ottobre 1992, mediante versamento in
conto corrente postale, intestato all'ufficio del registro tasse
sulle concessioni governative di Roma. Per i pagamenti effettuati a
mezzo marche, compresi quelli relativi alle patenti di guida,
l'integrazione puo' essere corrisposta anche mediante le normali
marche di concessione governativa da annullarsi a cura del
contribuente.
4. Con effetto dal 1 gennaio 1992, la tassa di concessione
governativa per l'iscrizione delle societa' nel registro delle
imprese e quella annuale di cui ai commi 18, primo periodo, e 19
dell'articolo 3 del decreto-legge 19 dicembre 1984, n. 853,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 febbraio 1985, n. 17
(b), e' stabilita nella misura di lire 4 milioni per le societa' per
azioni e in accomandita per azioni, di lire 2 milioni e 500 mila per
le societa' a responsabilita' limitata e di lire 500 mila per le
societa' di altro tipo. I contribuenti, che sino alla data di entrata
in vigore del presente decreto hanno omesso di corrispondere le tasse
dovute per l'anno in corso, possono corrisponderle nella misura sopra
indicata entro il 31 ottobre 1992, con applicazione della soprattassa
del 6 per cento. I contribuenti, che alla data di entrata in vigore
del presente decreto hanno corrisposto le tasse dovute per l'anno in
corso, possono scomputare le maggiori somme versate da quelle dovute
per gli anni successivi ovvero chiederle a rimborso, quando le tasse
non risultino piu' dovute.
(( 5. Il canone di concessione previsto dall'articolo 51 della ))
(( convenzione tra il Ministero delle poste e delle ))
(( telecomunicazioni e la SIP - Societa' italiana per l'esercizio ))
(( telefonico p.a. per la concessione dei servizi di ))
(( telecomunicazioni nazionali ad uso pubblico, approvata con ))
(( decreto del Presidente della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523 ))
(( )) (c), (( e' elevato al 3,5 per cento. La disposizione si ))
(( applica a partire dall'esercizio in corso alla data di entrata ))
(( in vigore del presente decreto. Entro il 31 ottobre di ciascun ))
(( anno deve essere versata, a titolo di acconto, una somma pari ))
(( ad un settimo del canone dovuto per l'anno precedente; per ))
(( l'anno 1992 la somma da versare a titolo di acconto e' pari ad ))
(( un sesto di quella dovuta per il 1991. ))
6. Alla copertura delle minori entrate derivanti dalle disposizioni
di cui al comma 4, valutate in 600 miliardi di lire a decorrere dal
1993, si provvede con parte delle maggiori entrate derivanti
dall'applicazione del presente decreto.
6-bis. (( Con decreti del Ministro delle finanze, da ))
(( pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro quindici giorni ))
(( dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, saranno approvate la nuova tariffa ))
(( dell'imposta di bollo di cui all'allegato A al decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642, e ))
(( successive modificazioni (d), nonche' la nuova tariffa ))
(( delle tasse sulle concessioni governative annessa al decreto ))
(( del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 641, e ))
(( successive modificazioni (a). A tal fine si dovra' tenere ))
(( conto delle variazioni di importo disposte con il presente ))
(( decreto apportando alle tariffe stesse le modificazioni ))
(( necessarie per inserirvi le voci di imposta o di tassa previste ))
(( in disposizioni diverse dalle predette tariffe, per ))
(( razionalizzare i singoli articoli e voci di tariffa e per ))
(( ridurre il loro numero mediante accorpamenti di quelli compresi ))
(( nelle singole parti; nell'attuazione della razionalizzazione e ))
(( degli accorpamenti potranno essere apportate variazioni ai ))
(( singoli importi, in misura non superiore al 20 per cento in ))
(( aumento, e in misura non superiore al 40 per cento in ))
(( diminuzione. Sara' comunque assicurato nel complesso un ))
(( gettito non inferiore a quello previsto a seguito ))
(( dell'applicazione delle disposizioni dell'articolo 9 e dei ))
(( commi da 1 a 6 del presente articolo. ))
num: Art. 11.
paragraphs: 1. Fino alla revisione della disciplina delle locazioni degli
immobili urbani, le disposizioni di cui agli articoli 12 e seguenti
della legge 27 luglio 1978, n. 392 (a), concernenti l'equo canone
degli immobili adibiti ad uso di abitazione, non si applicano ai
contratti di locazione stipulati successivamente alla data di entrata
in vigore del presente decreto, aventi ad oggetto immobili per i
quali, alla predetta data, non sia stata presentata la dichiarazione
di ultimazione dei lavori e sempreche', alla data del contratto, sia
stata richiesta la certificazione di abitabilita' e sia stata
presentata domanda per l'accatastamento.
(( 2. Nei contratti di locazione relativi ad immobili non compresi ))
(( fra quelli di cui al comma 1, stipulati o rinnovati ))
(( successivamente alla data di entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto, le parti, con l'assistenza ))
(( delle organizzazioni della proprieta' edilizia e dei conduttori ))
(( maggiormente rappresentative a livello nazionale, tramite le ))
(( loro organizzazioni provinciali, possono stipulare accordi in ))
(( deroga alle norme della citata legge n. 392 del 1978 (a). La ))
(( disposizione si applica per i contratti ad uso abitativo ))
(( limitatamente ai casi in cui il locatore rinunzi alla facolta' ))
(( di disdettare i contratti alla prima scadenza a meno che egli ))
(( intenda adibire l'immobile agli usi o effettuare sullo stesso ))
(( le opere di cui, rispettivamente, agli articoli 29 e 59 della ))
(( citata legge n. 392 del 1978 (a). Resta ferma l'applicazione, ))
(( per i contratti indicati nel presente comma, degli articoli 24 ))
(( e 30 della citata legge n. 392 del 1978 )) (a). ))
(( 2-bis. Nei casi in cui, alla prima scadenza del contratto ))
(( successiva alla data di entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto, le parti non concordino sulla ))
(( determinazione del canone, il contratto stesso e' prorogato di ))
(( diritto per due anni. ))
num: Art. 12.
paragraphs: 1. Se il reddito di impresa delle persone fisiche, delle societa'
in nome collettivo e in accomandita semplice e delle societa' ed enti
di cui alle lettere a) e b) del comma 1 dell'articolo 87 del testo
unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (a), eccede di almeno il
quindici per cento il reddito di impresa dichiarato per il periodo di
imposta precedente, la eccedenza concorre alla formazione del reddito
imponibile nella misura del cinquanta per cento, se l'ammontare degli
investimenti innovativi effettuati nel territorio dello Stato, nel
periodo di imposta cui la dichiarazione si riferisce, supera la somma
del maggior reddito dichiarato e dell'ammontare degli ammortamenti
deducibili effettuati nel periodo. Nel caso di fusione o di
incorporazione si fa riferimento alle dichiarazioni presentate
precedentemente dalle societa' fuse o incorporate. La disposizione si
applica per i tre periodi di imposta successivi a quello in corso
alla data di entrata in vigore del presente decreto.
2. Alla copertura delle minori entrate derivanti dalle disposizioni
di cui al comma 1, valutate in 140 miliardi di lire per l'anno 1993,
in 200 miliardi di lire in ciascuno degli anni 1994 e 1995 e in 60
miliardi di lire per l'anno 1996, si provvede con parte delle
maggiori entrate derivanti dall'applicazione del presente decreto.
num: Art. 13.
paragraphs: 1. Le entrate derivanti dal presente capo sono riservate all'erario
e concorrono, anche attraverso il potenziamento di strumenti
antievasione, alla copertura degli oneri per il servizio del debito
pubblico, nonche' alla realizzazione delle linee di politica
economica e finanziaria in funzione degli impegni di riequilibrio del
bilancio assunti in sede comunitaria.
num: Art. 14.
paragraphs: 1. Con riferimento agli enti di cui al presente capo ed alle
societa' da essi controllate, tutte le attivita', nonche' i diritti
minerari, attribuiti o riservati per legge o con atti amministrativi
ad amministrazioni diverse da quelle istituzionalmente competenti, ad
enti pubblici, ovvero a societa' a partcipazione statale, restano
attribuiti a titolo di concessione ai medesimi soggetti che ne sono
attualmente titolari.
2. Le concessioni di cui al comma 1 sono disciplinate dalle
amministrazioni competenti in conformita' alle disposizioni vigenti.
Ove la materia non sia regolata da leggi preesistenti, la disciplina
sara' stabilita dall'atto di concessione in conformita' ai principi
generali vigenti in materia.
3. Le concessioni di cui al comma 1 avranno la durata massima
prevista dalle norme vigenti, comunque non inferiore a venti anni,
con decorrenza dalla data di entrata in vigore del presente decreto.
4. Le concessioni di attivita' in favore dei soggetti di cui al
comma 1, che siano gia' in vigore, sono prorogate per la stessa
durata prevista dal comma 3. Le amministrazioni competenti potranno,
ove occorra modificarle o integrarle.
(( 4-bis. Fino alla emanazione di una nuova disciplina, le ))
(( societa' per azioni derivate dalla trasformazione di cui agli ))
(( articoli 15 e 18 esercitano, nei medesimi limiti e con i ))
(( medesimi effetti, le attribuzioni in materia di dichiarazione ))
(( di pubblica utilita' e di necessita' e di urgenza, gia' ))
(( spettanti agli enti originari. ))
num: Art. 15.
paragraphs: 1. L'Istituto nazionale per la ricostruzione industriale - IRI,
l'Ente nazionale idrocarburi - ENI, l'Istituto nazionale
assicurazioni - INA e l'Ente nazionale energia elettrica - ENEL sono
trasformati in societa' per azioni con effetto dalla data di entrata
in vigore del presente decreto.
2. Il capitale iniziale di ciascuna delle societa' per azioni
derivanti dalle trasformazioni e' accertato con decreto del Ministro
del tesoro in base al netto patrimoniale risultante dai rispettivi
ultimi bilanci. Le societa' derivanti dalla trasformazione
emetteranno azioni del valore nominale di L. 1.000 cadauna e per un
importo globale pari al capitale determinato come sopra.
(( 3. Le azioni delle societa' di cui al comma 1, unitamente ))
(( a quelle della BNL S.p.a., sono attribuite al Ministero ))
(( del tesoro. Il Ministro del tesoro esercitera' i diritti ))
(( dell'azionista d'intesa con i Ministri del bilancio e della ))
(( programmazione economica, dell'industria, del commercio e ))
(( dell'artigianato e delle partecipazioni statali. Sono parimenti ))
(( attribuite al Ministero del tesoro le partecipazioni della ))
(( Cassa depositi e prestiti nell'IMI S.p.a. e negli altri ))
(( istituti di intermediazione creditizia e finanziaria. Le ))
(( minusvalenze derivanti nel bilancio della Cassa depositi e ))
(( prestiti dal trasferimento al Ministero del tesoro delle ))
(( partecipazioni di cui al presente comma sono poste a carico del ))
(( fondo di riserva della Cassa stessa. ))
4. Lo statuto di ciascuna delle societa' derivanti dalle
trasformazioni sara' deliberato dalla prima assemblea. In via
provvisoria rimangono in vigore le norme, legislative e statutarie,
che disciplinano i singoli enti. I presidenti delle societa' per
azioni derivanti dalla trasformazione convocheranno le rispettive
assemblee sociali entro dieci giorni dalla data di entrata in vigore
del presente decreto.
5. La pubblicazione del presente decreto tiene luogo di tutti gli
adempimenti in materia di costituzione delle societa' previsti dalla
normativa vigente.
num: Art. 16.
paragraphs: (( 1. Entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della legge ))
(( di conversione del presente decreto, il Ministro del tesoro ))
(( predispone un programma di riordino delle partecipazioni di cui ))
(( all'articolo 15 e lo trasmette, d'intesa con i Ministri del ))
(( bilancio e della programmazione economica, d'ell'industria, del ))
(( commercio e dell'artigianato e delle partecipazioni statali, al ))
(( Presidente del Consiglio dei Ministri. Il programma di riordino ))
(( delle partecipazioni di cui all'articolo 15 e' finalizzato alla ))
(( valorizzazione delle partecipazioni stesse, anche attraverso la ))
(( previsione di cessioni di attivita' e di rami di aziende, ))
(( scambi di partecipazioni, fusioni, incorporazioni ed ogni altro ))
(( atto necessario per il riordino. ))
(( 2. Il programma deve prevedere la quotazione delle societa' ))
(( partecipate derivanti dal riordino delle attuali partecipazioni ))
(( e l'ammontare dei ricavi da destinare alla riduzione del debito ))
(( pubblico. ))
(( 3. Il Presidente del Consiglio dei Ministri invia il programma ))
(( di riordino alla competenti Commissioni parlamentari che ))
(( esprimono il proprio parere entro il termine previsto dai ))
(( regolamenti di ciascuna Camera. Decorso tale termine, il ))
(( programma e' approvato dal Consiglio dei Ministri e diviene ))
(( esecutivo. ))
num: Art. 17.
paragraphs: (( (Soppresso dalla legge di conversione) ))
num: Art. 18.
paragraphs: 1. Fermo restando quanto previsto dalla legge 30 luglio 1990, n.
218 (a), il CIPE potra' deliberare la trasformazione in societa' per
azioni di enti pubblici economici, qualunque sia il loro settore di
attivita'. La deliberazione del CIPE produce i medesimi effetti di
cui al presente decreto.
num: Art. 19.
paragraphs: 1. Tutte le operazioni connesse con la trasformazione di cui al
presente capo sono esenti da imposte e tasse.
num: Art. 20.
paragraphs: 1. Sono abrogate tutte le disposizioni di legge contrarie od
incompatibili con quanto stabilito nel presente capo.
num: Art. 21.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.