LEGGE 1 Luglio 1970, n. 518
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Le associazioni di operatori economici, libere, elettive,
costituite all'estero al fine di contribuire allo sviluppo delle
relazioni commerciali con l'Italia, possono essere riconosciute come
camere di commercio italiane all'estero.
num: Art. 2.
paragraphs: Per essere riconosciute come camere di commercio italiane
all'estero, le associazioni di operatori economici di cui
all'articolo 1 debbono dimostrare di avere svolto attivita' in favore
degli scambi commerciali con l'Italia e di assistenza agli operatori
economici per almeno due anni.
Il riconoscimento viene concesso con decreto del Ministro per il
commercio con l'estero, su conforme parere del Ministero degli affari
esteri, quando l'attivita' della Camera risponda ad un reale
interesse degli scambi commerciali con l'Italia.
La domanda diretta ad ottenere il riconoscimento deve essere
inoltrata tramite la rappresentanza diplomatica italiana competente e
deve essere corredata da una copia dell'atto costitutivo e dello
statuto, dall'elenco dei soci e delle cariche sociali, dai bilanci
consuntivi degli ultimi due anni e da una relazione dimostrativa
dell'attivita' svolta.
num: Art. 3.
paragraphs: Lo statuto delle camere di commercio italiane all'estero deve, in
ogni caso, determinare:
1) le attivita' che l'associazione intende svolgere per
incrementare gli scambi commerciali con l'Italia;
2) le condizioni e le modalita' per l'acquisto e la perdita della
qualita' di socio;
3) la composizione e le modalita' di costituzione degli organi
dell'associazione;
4) le condizioni e le modalita' con le quali possono essere
deliberate le modificazioni dello statuto e lo scioglimento
dell'associazione;
5) le modalita' di approvazione dei bilanci annuali.
num: Art. 4.
paragraphs: Sono organi delle camere di commercio italiane all'estero:
1) l'assemblea dei soci;
2) il presidente;
3) il segretario generale;
4) il collegio dei revisori.
Le norme statutarie possono prevedere la costituzione di altri
organi.
num: Art. 5.
paragraphs: La scelta del segretario generale deve riportare il gradimento del
Ministero del commercio con l'estero, su conforme parere del
Ministero degli affari esteri.
Al segretario generale e' affidata la direzione amministrativa
della Camera; egli partecipa a tutte le riunioni degli organi
camerali, ad eccezione del collegio dei revisori.
num: Art. 6.
paragraphs: Ogni Camera deve inviare entro 30 giorni dall'adozione, al
Ministero del commercio con l'estero, tramite la rappresentanza
diplomatica italiana competente:
a) una copia delle deliberazioni adottate dagli organi camerali;
b) un copia dei bilanci preventivo e consuntivo, corredati di una
relazione del collegio dei revisori dei conti;
c) un elenco dei soci, con le variazioni rispetto all'anno
precedente;
d) una relazione sull'attivita' svolta nell'anno precedente e sui
risultati conseguiti.
num: Art. 7.
paragraphs: Alle riunioni degli organi collegiali delle camere di commercio
italiane all'estero debbono essere invitati il capo della
rappresentanza diplomatica competente e il titolare dell'ufficio
commerciale della rappresentanza stessa.
Le camere di commercio italiane all'estero possono altresi'
invitare alle riunioni dei propri organi collegiali il capo
dell'ufficio consolare ed il titolare del locale ufficio
dell'Istituto nazionale per il commercio estero:
num: Art. 8.
paragraphs: La revoca del riconoscimento per inosservanza delle norme contenute
nella presente legge o per irregolare funzionamento viene disposta
con decreto del Ministro per il commercio con l'estero, trascorso
inutilmente il termine eventualmente assegnato per consentire alla
associazione di uniformarsi alle disposizioni della presente legge.
Eventuali deroghe possono essere autorizzate, quando la situazione
locale lo renda necessario, previo parere della rappresentanza
diplomatica competente, con decreto del Ministro per il commercio con
l'estero di concerto con il Ministro per gli affari esteri.
num: Art. 9.
paragraphs: Il Ministro per il commercio con l'estero puo' concedere alle
associazioni riconosciute ai sensi della presente legge contributi
alle spese di funzionamento. Le richieste di contributo devono essere
inoltrate al Ministero del commercio con l'estero per il tramite
della rappresentanza diplomatica italiana competente, che esprimera'
il proprio motivato parere.
Nel determinare la misura dei contributi da erogare nei limiti
delle disponibilita' annuali dell'apposito capitolo del proprio stato
di previsione della spesa, il Ministero del commercio con l'estero
valuta, in particolare, l'opera svolta e da svolgere in favore dello
sviluppo delle relazioni commerciali con l'Italia e l'interesse che
al riguardo presenta il mercato locale.
num: Art. 10.
paragraphs: Nei confronti delle camere di commercio riconosciute ai sensi dei
decreti luogotenenziali 13 ottobre 1918, numero 1573, e 20 febbraio
1919, n. 273, continuano ad applicarsi le disposizioni di cui ai
citati decreti luogotenenziali, fino a quando non sara' stato
confermato il riconoscimento delle stesse, secondo le nuove
disposizioni; per ottenere tale confermate Camere dovranno farne
richiesta entro due anni dall'entrata in vigore della presente legge
dimostrando di essersi uniformate alle disposizioni di cui ai
precedenti articoli.
Il decreto di conferma e' emanato con le stesse modalita' di quello
di riconoscimento.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.