Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1
paragraphs: Modifiche al decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 maggio 2012, n. 56, recante «Norme in
materia di poteri speciali sugli assetti societari nei settori
della difesa e della sicurezza nazionale, nonche' per le attivita'
di rilevanza strategica nei settori dell'energia, dei trasporti e
delle comunicazioni»
1. Al fine di un aggiornamento della normativa in materia di poteri
speciali in conseguenza dell'evoluzione tecnologica intercorsa, con
particolare riferimento alla tecnologia 5G e ai connessi rischi di un
uso improprio dei dati con implicazioni sulla sicurezza nazionale, al
decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21, convertito, con modificazioni,
dalla legge 11 maggio 2012, n. 56, dopo l'art. 1 e' inserito il
seguente:
«Art. 1-bis (Poteri speciali inerenti le reti di telecomunicazione
elettronica a banda larga con tecnologia 5G). - 1. Costituiscono, ai
fini dell'esercizio dei poteri di cui al comma 2, attivita' di
rilevanza strategica per il sistema di difesa e sicurezza nazionale i
servizi di comunicazione elettronica a banda larga basati sulla
tecnologia 5G.
2. La stipula di contratti o accordi aventi ad oggetto l'acquisto
di beni o servizi relativi alla progettazione, alla realizzazione,
alla manutenzione e alla gestione delle reti inerenti i servizi di
cui al comma 1, ovvero l'acquisizione di componenti ad alta
intensita' tecnologica funzionali alla predetta realizzazione o
gestione, quando posti in essere con soggetti esterni all'Unione
europea, sono soggetti alla notifica di cui all'art. 1, comma 4, al
fine dell'eventuale esercizio del potere di veto o dell'imposizione
di specifiche prescrizioni o condizioni. A tal fine, sono oggetto di
valutazione anche gli elementi indicanti la presenza di fattori di
vulnerabilita' che potrebbero compromettere l'integrita' e la
sicurezza delle reti e dei dati che vi transitano.
3. Per le finalita' di cui al comma 2, per soggetto esterno
all'Unione europea si intende:
1) qualsiasi persona fisica o persona giuridica, che non abbia la
residenza, la dimora abituale, la sede legale o dell'amministrazione
ovvero il centro di attivita' principale in uno Stato membro
dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo o che non sia
comunque ivi stabilito;
2) qualsiasi persona giuridica che abbia stabilito la sede legale o
dell'amministrazione o il centro di attivita' principale in uno Stato
membro dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo o che sia
comunque ivi stabilito, e che risulti controllato direttamente o
indirettamente da una persona fisica o da una persona giuridica di
cui al n. 1);
3) qualsiasi persona fisica o persona giuridica che abbia stabilito
la residenza, la dimora abituale, la sede legale o
dell'amministrazione o il centro di attivita' principale in uno Stato
membro dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo o che sia
comunque ivi stabilito, al fine di eludere l'applicazione della
disciplina di cui al presente articolo.
4. Con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, sentito
il Gruppo di coordinamento costituito ai sensi dell'art. 3 del
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 6 agosto 2014,
possono essere individuate misure di semplificazione delle modalita'
di notifica, dei termini e delle procedure relativi all'istruttoria
ai fini dell'eventuale esercizio dei poteri di cui al comma 2.».
num: Art. 2
paragraphs: Oggetto e ambito di applicazione
1. La presente sezione reca la disciplina transitoria applicabile
in caso di recesso del Regno Unito dall'Unione europea in assenza di
accordo.
2. Nella presente sezione l'espressione:
a) «banche del Regno Unito» indica le banche aventi sede legale nel
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;
b) «imprese di investimento del Regno Unito» indica le imprese di
investimento aventi sede legale nel Regno Unito di Gran Bretagna e
Irlanda del Nord;
c) «imprese di assicurazione del Regno Unito» indica le imprese di
assicurazione aventi sede legale nel Regno Unito di Gran Bretagna e
Irlanda del Nord;
d) «intermediario assicurativo, anche a titolo accessorio, e
riassicurativo del Regno Unito» indica qualsiasi intermediario
assicurativo, anche a titolo accessorio, o riassicurativo residente o
avente sede legale nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del
Nord;
e) «istituti di pagamento del Regno Unito» indica gli istituti di
pagamento aventi sede legale nel Regno Unito di Gran Bretagna e
Irlanda del Nord;
f) «istituti di moneta elettronica del Regno Unito» indica gli
istituti di moneta elettronica aventi sede legale nel Regno Unito di
Gran Bretagna e Irlanda del Nord;
g) «gestori di fondi del Regno Unito» indica i gestori di Organismi
di investimento collettivo del risparmio (OICR), aventi sede legale
nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;
h) «OICR del Regno Unito» indica gli OICR domiciliati nel Regno
Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;
i) «gestori di una sede di negoziazione del Regno Unito» indica i
gestori di una sede di negoziazione aventi sede legale nel Regno
Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;
l) «data di recesso» indica la data a decorrere dalla quale avra'
effetto il recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del
Nord dall'Unione europea in assenza di un accordo ai sensi dell'art.
50 del Trattato sull'Unione europea;
m) «periodo transitorio» indica il periodo tra la data di recesso e
il termine del diciottesimo mese successivo;
n) «autorita' competenti» indica le autorita' nazionali di settore,
tenuto conto delle competenze attribuite a legislazione vigente;
o) «Testo unico bancario» (TUB) indica il decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385;
p) «Testo unico della finanza» (TUF) indica il decreto legislativo
24 febbraio 1998, n. 58;
q) «Codice delle assicurazioni private» (CAP) indica il decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209.
3. Se non diversamente disposto nel presente decreto, si applicano
le definizioni previste dall'art. 1 del Testo unico bancario,
dall'art. 1 del Testo unico della finanza e dall'art. 1 del Codice
delle assicurazioni private.
num: Art. 3
paragraphs: Prestazione dei servizi e delle attivita' in Italia da parte dei
soggetti del Regno Unito dopo la data di recesso
1. Le banche del Regno Unito che, alla data di recesso, svolgono
sul territorio della Repubblica le attivita' ammesse al mutuo
riconoscimento ai sensi dell'art. 1, comma 2, lettera f), del Testo
unico bancario, durante il periodo transitorio possono continuare a
svolgere sul territorio della Repubblica le medesime attivita',
previa notifica alla Banca d'Italia, salvo quanto previsto dal comma
2.
2. Le banche del Regno Unito che, alla data di recesso, svolgono
sul territorio della Repubblica l'attivita' di raccolta del risparmio
in regime di libera prestazione di servizi, durante il periodo
transitorio possono continuare a svolgere sul territorio della
Repubblica, previa notifica alla Banca d'Italia, tale attivita'
limitatamente a quanto necessario alla gestione dei rapporti
instaurati precedentemente alla data di recesso e senza la
possibilita' di concludere nuovi contratti, ne' di rinnovare anche
tacitamente quelli esistenti.
3. Fermo restando quanto previsto dall'art. 6 comma 2, le banche
del Regno Unito e le imprese di investimento del Regno Unito che,
alla data di recesso, prestano servizi e attivita' di investimento,
con o senza servizi accessori, sul territorio della Repubblica in
regime di libera prestazione di servizi, possono continuare a
svolgere sul territorio della Repubblica le medesime attivita'
solamente nei confronti delle controparti qualificate e dei clienti
professionali come individuati ai sensi dell'art. 6, comma
2-quinquies, lettera a), e comma 2-sexies, lettera a), del Testo
unico della finanza, nonche', esclusivamente per la gestione degli
eventi del ciclo di vita dei contratti derivati non soggetti a
compensazione da parte di una controparte centrale (over the counter)
in essere alla data del recesso, anche nei casi in cui cio' implichi
la modifica di tali contratti o la conclusione di nuovi contratti nei
limiti previsti dall'art. 62 del decreto-legge 25 giugno 2008, n.
112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n.
133, delle regioni, delle Province autonome di Trento e di Bolzano e
degli enti locali, fino all'adozione di una decisione della
Commissione europea a norma dell'art. 47, paragrafo 1, del
regolamento (UE) n. 600/2014, del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 15 maggio 2014, sui mercati degli strumenti finanziari e che
modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 e, comunque, non oltre il
periodo transitorio, previa notifica alle autorita' competenti.
4. Fermo restando quanto previsto dall'art. 6, comma 2, le banche
del Regno Unito e le imprese di investimento del Regno Unito che,
alla data di recesso prestano servizi e attivita' di investimento,
con o senza servizi accessori, sul territorio della Repubblica
nell'esercizio del diritto di stabilimento mediante succursali,
durante il periodo transitorio possono continuare a svolgere sul
territorio della Repubblica le medesime attivita', previa notifica
alle autorita' competenti.
5. Gli istituti di moneta elettronica del Regno Unito che, alla
data di recesso, operano sul territorio della Repubblica
nell'esercizio del diritto di stabilimento mediante succursali,
durante il periodo transitorio possono continuare ad operare sul
territorio della Repubblica con le stesse modalita', previa notifica
alla Banca d'Italia.
6. La notifica all'autorita' competente e' effettuata entro tre
giorni lavorativi antecedenti la data di recesso, secondo le
modalita' previste dalle autorita' competenti. Fermo restando quanto
previsto dal comma 7, le banche e le imprese di investimento del
Regno Unito abilitate alla partecipazione alle aste dei titoli di
Stato alla data di entrata in vigore del presente decreto possono
continuare a svolgere senza necessita' di notifica i servizi e le
attivita' di cui ai commi 1, ad eccezione dell'attivita' di raccolta
di depositi o di altri fondi con obbligo di restituzione, 3 e 4.
7. Le banche, le imprese di investimento e gli istituti di moneta
elettronica di cui ai commi da 1 a 5 che intendono operare sul
territorio della Repubblica oltre il periodo transitorio presentano
alle autorita' competenti, entro il termine massimo di sei mesi dalla
data di avvio di detto periodo, l'istanza prevista (( , ai sensi
della vigente disciplina del Testo unico della finanza e del Testo
unico bancario, )) per l'autorizzazione allo svolgimento delle
relative attivita' ovvero per la costituzione di un intermediario
italiano.
(( 8. Ferme restando le previsioni di cui ai commi da 1 a 5, le
banche, le imprese di investimento e gli istituti di moneta
elettronica ivi previsti operano in conformita' alle disposizioni in
materia bancaria e finanziaria loro applicabili al giorno antecedente
la data di recesso. ))
9. Anche per assicurare il rispetto delle disposizioni del presente
decreto, le autorita' competenti esercitano nei confronti delle
banche del Regno Unito, delle imprese di investimento del Regno Unito
e degli istituti di moneta elettronica del Regno Unito che continuano
ad operare sul territorio della Repubblica nel periodo transitorio, i
poteri loro attribuiti dalla legge, inclusi quelli in materia di
prevenzione, risoluzione e gestione delle crisi, nei confronti degli
intermediari extra-UE.
num: Art. 4
paragraphs: Cessazione dei servizi e delle attivita' dei soggetti
del Regno Unito operanti in Italia
1. Gli istituti di pagamento del Regno Unito, i gestori di fondi
del Regno Unito, gli OICR del Regno Unito che operano sul territorio
della Repubblica, nonche' gli istituti di moneta elettronica del
Regno Unito che operano sul territorio della Repubblica in regime di
libera prestazione dei servizi o tramite agenti o soggetti
convenzionati cosi' come le banche e le imprese di investimento del
Regno Unito che prestano servizi di investimento, in regime di libera
prestazione, a favore di clienti al dettaglio come definiti dall'art.
1, comma 1, lettera m-duodecies, del TUF, e clienti professionali su
richiesta come individuati ai sensi dell'art. 6, comma 2-quinquies,
lettera b), e comma 2-sexies, lettera b), del TUF, cessano
l'attivita' entro la data di recesso. Al fine di evitare pregiudizio
ai clienti, sono fatte salve le operazioni necessarie all'ordinata
chiusura dei rapporti gia' in essere, nel piu' breve tempo possibile,
e comunque non oltre il termine massimo di sei mesi dalla data di
recesso, con l'osservanza dei termini di preavviso per lo
scioglimento dei contratti. Nel predetto termine di sei mesi tali
soggetti proseguono l'attivita' svolta precedentemente alla data di
recesso limitatamente alla gestione dei rapporti in essere alla data
di recesso, senza possibilita' di concludere nuovi contratti, ne' di
rinnovare anche tacitamente quelli esistenti.
2. Entro quindici giorni (( dalla data di recesso )), i soggetti di
cui al comma 1 comunicano ai clienti, agli altri soggetti con cui
intrattengono rapporti nella prestazione dei servizi e alle autorita'
competenti le iniziative adottate per garantire l'ordinata cessazione
dell'attivita'.
3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 si applicano, in quanto
compatibili, alle banche, agli istituti di moneta elettronica e alle
imprese di investimento di cui all'art. 3, commi da 1 a 5, nei casi
in cui: a) non abbiano presentato le notifiche di cui all'art. 3; b)
non abbiano presentato le istanze di cui all'art. 3. Nel caso
indicato dalla lettera b) il termine di sei mesi di cui al comma 1
del presente articolo decorre dalla scadenza del termine per la
presentazione delle istanze.
4. In deroga a quanto disposto dal comma 3, alle banche e alle
imprese di investimento del Regno Unito e' consentito di continuare a
gestire gli eventi del ciclo di vita dei contratti derivati non
soggetti a compensazione da parte di una controparte centrale (over
the counter), anche nei casi, di seguito elencati, in cui cio'
implichi la modifica di tali contratti o la conclusione di nuovi
contratti:
a) per l'ipotesi di mancata notifica ai sensi dell'art. 3, commi 3
e 4, limitatamente ai contratti in essere alla data del recesso, per
i sei mesi successivi a tale data;
b) per l'ipotesi di non presentazione dell'istanza ai sensi
dell'art. 3, comma 7, limitatamente ai contratti in essere al termine
del periodo consentito per la presentazione dell'istanza stessa, per
i sei mesi successivi a tale data.
5. Per gli eventuali finanziamenti concessi dai soggetti di cui ai
commi 1 e 3 nell'esercizio dell'attivita' riservata precedentemente
svolta, la cessazione dell'attivita' non comporta modifica dei tempi
e modalita' del pagamento degli interessi nonche' del rimborso del
capitale da parte del cliente.
num: Art. 5
paragraphs: Prestazione dei servizi e delle attivita' da parte dei soggetti
italiani nel Regno Unito dopo la data di recesso
1. Salvo quanto previsto dall'art. 6, comma 1, le banche, le
imprese di investimento, gli istituti di pagamento, gli istituti di
moneta elettronica, le SGR, le Sicav, le Sicaf, i gestori di fondi
EuVECA, EuSEF e ELTIF e gli intermediari finanziari iscritti
nell'albo previsto dall'art. 106 del Testo unico bancario, aventi
sede legale in Italia e che alla data di recesso operano sul
territorio del Regno Unito possono continuare ad operarvi nel periodo
transitorio, previa notifica alle autorita' competenti, nel rispetto
delle disposizioni previste nel Regno Unito.
2. La notifica alle autorita' competenti e' effettuata entro tre
giorni lavorativi antecedenti la data di recesso, secondo le
modalita' previste dalle autorita' competenti.
3. Gli intermediari di cui al comma 1 possono continuare ad operare
sul territorio del Regno Unito oltre il periodo transitorio, a
condizione che, entro dodici mesi anteriori alla fine del periodo
transitorio, presentino alle autorita' competenti l'istanza prevista
per l'autorizzazione allo svolgimento delle relative attivita'.
(( 3-bis. I soggetti di cui al comma 1 che entro la data di recesso
abbiano gia' presentato istanza di autorizzazione alle autorita'
competenti per lo svolgimento delle relative attivita' non sono
tenuti agli adempimenti di cui ai commi 2 e 3. ))
num: Art. 6
paragraphs: Operativita' dei gestori delle sedi di negoziazione italiane e del
Regno Unito dopo la data di recesso del Regno Unito
1. I gestori italiani di sedi di negoziazione possono continuare a
svolgere la propria attivita' nel Regno Unito nel periodo
transitorio, consentendo l'accesso agli operatori ivi stabiliti che
alla data di recesso risultano gia' membri o partecipanti della sede
di negoziazione, a condizione che, entro la predetta data, per la
sede di negoziazione gestita sia stata presentata, ai sensi degli
articoli 26, 29 o 70 del Testo unico della finanza, istanza per
l'estensione dell'operativita' nel Regno Unito, nel rispetto delle
disposizioni previste nel Regno Unito e purche' continui ad essere
rispettata la normativa europea di settore.
2. I gestori di sedi di negoziazione del Regno Unito possono
continuare a svolgere la propria attivita' sul territorio della
Repubblica nel periodo transitorio, consentendo l'accesso agli
operatori ivi stabiliti che alla data di recesso risultano gia'
membri o partecipanti della sede di negoziazione, a condizione che,
entro la predetta data, sia stata presentata, ai sensi degli articoli
28, 29-ter o 70 del TUF, istanza per l'estensione dell'operativita'
nel territorio della Repubblica e purche' continui ad essere
rispettata la normativa europea di settore.
num: Art. 7
paragraphs: Disposizioni in materia di risoluzione
stragiudiziale delle controversie
1. Le banche di cui all'art. 3, commi 1 e 2, e all'art. 4, comma 3,
gli istituti di pagamento di cui all'art. 4, comma 1, e gli istituti
di moneta elettronica di cui all'art. 3, comma 5, e all'art. 4, commi
1 e 3, del presente decreto, mantengono l'adesione ai sistemi di
risoluzione stragiudiziale delle controversie con la clientela di cui
all'art. 128-bis del Testo unico bancario.
2. I medesimi soggetti di cui al comma 1 che operano in Italia in
regime di libera prestazione di servizi possono non aderire ai
sistemi di risoluzione stragiudiziale delle controversie con la
clientela di cui all'art. 128-bis del TUB purche' aderiscano o siano
sottoposti a un sistema estero di composizione stragiudiziale delle
controversie, partecipante alla rete Fin-Net promossa dalla
Commissione europea. In tale ipotesi, gli intermediari comunicano
alla Banca d'Italia il sistema stragiudiziale al quale aderiscono o
sono sottoposti nel Paese d'origine.
3. Le banche e le imprese di investimento di cui all'art. 3, comma
4, nonche' i soggetti cui si applicano le disposizioni dell'art. 4,
commi 1 e 2, nel periodo transitorio rispettivamente di diciotto e
sei mesi previsto dalle citate disposizioni, mantengono l'adesione ai
sistemi di risoluzione stragiudiziale delle controversie con la
clientela, di cui all'art. 32-ter del Testo unico della finanza.
num: Art. 8
paragraphs: Tutela dei depositanti
e degli investitori
1. Le banche di cui all'art. 3, comma 1, con succursale nel
territorio della Repubblica si considerano di diritto aderenti ai
sistemi di garanzia dei depositanti italiani disciplinati nel Titolo
IV, Capo I, Sezione IV del Testo unico bancario, in base alle
previsioni dei relativi statuti. L'adesione decorre dalla data del
recesso a tutti gli effetti di legge, ivi inclusi gli obblighi di
contribuzione di cui all'art. 96.2 del Testo unico bancario, ai fini
del raggiungimento del livello obiettivo di cui all'art. 96.1 del
medesimo Testo unico. Entro il termine del terzo mese successivo alla
data di recesso, tali banche provvedono a perfezionare gli atti
richiesti per l'adesione ai sistemi di garanzia dei depositanti
italiani.
2. Il comma 1 si applica, in quanto compatibile, alle banche di cui
all'art. 3, comma 2, fatto salvo il caso in cui queste ultime
presentino al sistema di garanzia italiano una dichiarazione di
quello del Regno Unito attestante che i relativi depositanti
continueranno ad essere protetti per il periodo successivo alla data
del recesso.
3. Le banche di cui ai commi 1 e 2 procedono a dare comunicazione
ai propri depositanti delle informative di cui all'art. 3 del decreto
legislativo 15 febbraio 2016, n. 30, alla prima occasione utile e,
comunque, entro quaranta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto.
4. In caso di adesione di una succursale di banca italiana al
sistema di garanzia dei depositanti del Regno Unito entro la data di
recesso, il sistema di garanzia italiano procede al trasferimento
delle risorse di cui all'art. 96-quater.3, comma 1, del Testo unico
bancario solo ove il termine di sei mesi indicato nel medesimo comma
sia maturato entro tale data.
5. Le banche e le imprese di investimento di cui all'art. 3, comma
4, si considerano di diritto aderenti ai sistemi di indennizzo
italiani disciplinati dall'art. 59 del Testo unico della finanza.
L'adesione decorre dalla data del recesso a tutti gli effetti di
legge. Entro il termine di trenta giorni successivi alla data di
recesso, tali banche e imprese di investimento provvedono a
perfezionare gli atti richiesti per l'adesione ai sistemi di
indennizzo italiani, in conformita' (( all'art. 7 del regolamento di
cui al decreto del Ministro del tesoro )) 14 novembre 1997, n. 485.
6. Il comma 5 si applica, in quanto compatibile, alle banche e alle
imprese di investimento del Regno Unito che, alla data del recesso,
prestano servizi di investimento in regime di libera prestazione,
fatto salvo il caso in cui tali soggetti presentino al sistema di
indennizzo italiano una dichiarazione di quello del Regno Unito
attestante che i relativi investitori continueranno ad essere
protetti per il periodo successivo alla data del recesso.
7. Le banche e le imprese di investimento di cui ai commi 5 e 6
procedono a dare immediata comunicazione ai propri investitori delle
informative prescritte dalle Autorita' di vigilanza di cui all'art.
35, comma 1, lettera c), della legge 24 aprile 1998, n. 128, alla
prima occasione utile e, comunque, entro quaranta giorni dalla data
di entrata in vigore del presente decreto.
8. I commi 1, 2, 3, 5, 6 e 7 si applicano anche ai gestori di fondi
di cui all'art. 4, comma 1, e alle banche e alle imprese di
investimento che cessino i servizi e le attivita' secondo quanto
previsto dall'art. 4, comma 3, del presente decreto, fatto salvo il
caso in cui tali soggetti presentino al sistema di indennizzo
italiano una dichiarazione di quello del Regno Unito attestante che i
relativi investitori continueranno ad essere protetti per il periodo
successivo alla data del recesso.
num: Art. 9
paragraphs: Operativita' in Italia delle imprese di assicurazione
del Regno Unito dopo la data di recesso
1. Le imprese del Regno Unito che, alla data di recesso, sono
abilitate ad esercitare l'attivita' assicurativa nel territorio della
Repubblica in regime di stabilimento o libera prestazione dei
servizi, rispettivamente ai sensi degli articoli 23 e 24 del Codice
delle assicurazioni private, sono cancellate, a tale data,
dall'Elenco delle imprese UE di cui all'art. 26 del Codice. Al fine
di garantire la continuita' dei servizi nei confronti di contraenti,
assicurati e aventi diritto a prestazioni assicurative, tali imprese
proseguono, nel periodo transitorio, l'attivita' nei limiti della
gestione dei contratti e delle coperture in corso alla data di
recesso senza assumere nuovi contratti, ne' rinnovare, anche
tacitamente, contratti esistenti. Della prosecuzione temporanea di
tale operativita' l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni
(IVASS) da' adeguata evidenza al pubblico.
2. Le imprese di cui al comma 1 presentano all'IVASS, entro novanta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, un piano
contenente le misure di gestione che consentono alle stesse di
procedere con regolarita' e speditezza alla corretta esecuzione dei
contratti e delle coperture in corso alla data di recesso, inclusi i
pagamenti dei sinistri. L'IVASS puo' in ogni momento richiedere
all'impresa aggiornamenti e integrazioni al piano presentato. Se
l'impresa non riesce ad assicurare la completa realizzazione del
piano entro il termine del periodo transitorio ne da' tempestiva
notizia all'IVASS, al piu' tardi nei novanta giorni antecedenti a
tale data, presentando istanza di proroga. L'istanza e' adeguatamente
motivata dall'impresa, in ragione della struttura, articolazione e
durata in un arco temporale pluriennale dei contratti e delle
coperture in essere. L'IVASS valuta l'istanza, nonche' le iniziative
da assumere per la tutela degli interessi di contraenti, assicurati e
aventi diritto a prestazioni assicurative, anche consultando
l'Autorita' di vigilanza competente dello Stato di origine. Entro
quindici giorni dalla data di recesso le imprese di cui al comma 1
informano, anche mediante comunicazione sul proprio sito
istituzionale, contraenti, assicurati e altri aventi diritto a
prestazioni assicurative del regime di operativita' ad esse
applicabile. Le imprese di cui al comma 1 effettuano tale
comunicazione anche qualora abbiano provveduto, prima della data di
recesso, agli adempimenti informativi richiesti dalle autorita' di
settore.
3. A partire dalla data di recesso il contraente puo' recedere
senza oneri aggiuntivi dai contratti che hanno durata superiore
all'anno, dandone comunicazione scritta all'impresa o esercitare
altre forme di scioglimento del vincolo contrattuale e le clausole di
tacito rinnovo perdono efficacia. Il recesso del contraente ha
effetto dalla scadenza della prima annualita' successiva alla data di
recesso.
4. Alle imprese di cui al comma 1 nel periodo transitorio si
continuano ad applicare le disposizioni di cui all'art. 193 del
Codice delle assicurazioni private e ogni altra disposizione in
materia assicurativa loro applicabile al giorno antecedente alla data
di recesso. L'IVASS puo' applicare le sanzioni di cui al titolo XVIII
del medesimo Codice.
5. Al fine di assicurare lo scambio informativo per la
realizzazione di quanto previsto dai commi 1 e 2, si applica la
disposizione di cui all'art. 10, comma 8, del Codice delle
assicurazioni private.
num: Art. 10
paragraphs: Operativita' in Italia degli intermediari assicurativi, anche a
titolo accessorio, o riassicurativi del Regno Unito dopo la data di
recesso
1. Gli intermediari assicurativi, anche a titolo accessorio, o
riassicurativi del Regno Unito che, alla data di recesso, operano
l'attivita' di distribuzione assicurativa o riassicurativa nel
territorio della Repubblica in regime di stabilimento o libera
prestazione dei servizi, ai sensi del Titolo IX del Codice delle
assicurazioni private, cessano tale attivita' entro tale data e sono
cancellati dall'elenco annesso al Registro degli intermediari di cui
all'art. 109, comma 2, del Codice. Al fine di evitare pregiudizio ai
contraenti, assicurati e altri aventi diritto a prestazioni
assicurative, sono fatte salve le operazioni necessarie all'ordinata
chiusura dei rapporti di distribuzione gia' in essere, nel piu' breve
tempo possibile, e comunque non oltre il termine massimo di sei mesi
dalla data di recesso. Nel predetto termine di sei mesi tali soggetti
non possono avviare nuove attivita' di distribuzione ne' rinnovare
anche tacitamente i rapporti gia' esistenti. Della prosecuzione
temporanea di tale operativita' l'IVASS da' adeguata evidenza al
pubblico.
2. Entro quindici giorni dalla data di recesso gli intermediari di
cui al comma 1 informano, anche mediante comunicazione sul proprio
sito web, contraenti, assicurati e altri aventi diritto a prestazioni
assicurative del regime di operativita' ad essi applicabile. Gli
intermediari di cui al comma 1 effettuano tale comunicazione anche
qualora abbiano provveduto, prima della data di recesso, agli
adempimenti informativi richiesti dalle autorita' di settore.
3. Gli intermediari di cui al comma 1, nel periodo transitorio ivi
previsto, continuano ad essere soggetti al regime di cui al Titolo
IX, Capo II, Sezione IV del Codice delle assicurazioni private (( e
ad ogni altra disposizione )) in materia assicurativa loro
applicabile al giorno antecedente alla data di recesso. L'IVASS puo'
applicare le sanzioni di cui al Titolo XVIII del medesimo Codice.
num: Art. 11
paragraphs: Operativita' nel Regno Unito delle imprese di assicurazione e di
riassicurazione italiane dopo la data di recesso
1. Le imprese italiane che, alla data di recesso, sono abilitate
all'esercizio dell'attivita' assicurativa o riassicurativa nel
territorio del Regno Unito in regime di stabilimento o di libera
prestazione dei servizi proseguono l'esercizio dell'attivita', fermo
restando quanto previsto dagli articoli 22 e 59-quinquies del Codice
delle assicurazioni private e nel rispetto delle disposizioni
previste dal Regno Unito.
num: Art. 12
paragraphs: Disposizioni riguardanti i limiti di investimento
dei fondi pensione
1. Durante il periodo transitorio, ai fini dell'applicazione di
quanto previsto dal decreto del Ministro dell'economia e delle
finanze 2 settembre 2014, n. 166, gli investimenti, detenuti dai
fondi pensione in esso ricompresi alla data di entrata in vigore del
presente decreto, in quote o azioni di OICVM e FIA del Regno Unito
sono assimilati, rispettivamente, agli OICVM e ai FIA UE.
num: Art. 13
paragraphs: Disposizioni fiscali
1. Fino al termine del periodo transitorio si continuano ad
applicare le disposizioni fiscali nazionali previste in funzione
dell'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea, ivi incluse
quelle connesse con l'esistenza di una direttiva UE. Le disposizioni
derivanti dall'attuazione di direttive e regolamenti dell'Unione
europea in materia di imposta sul valore aggiunto (IVA) e accise si
continuano ad applicare in quanto compatibili.
2. Con uno o piu' decreti del Ministro dell'economia e delle
finanze sono stabilite (( , senza nuovi o maggiori oneri per la
finanza pubblica, )) le modalita' e i termini per l'attuazione della
disposizione di cui al comma 1.
num: Art. 14
paragraphs: Disposizioni in materia di soggiorno dei cittadini del Regno Unito e
dei loro familiari anche non aventi la cittadinanza di uno Stato
membro dell'Unione europea presenti sul territorio nazionale alla
data di recesso del Regno Unito dall'Unione europea
1. I cittadini del Regno Unito iscritti in anagrafe ai sensi
dell'art. 9, commi 1 e 2, del decreto legislativo 6 febbraio 2007, n.
30, e i loro familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro
dell'Unione europea, in possesso della carta di soggiorno rilasciata
ai sensi degli articoli 10 e 17, del decreto legislativo n. 30 del
2007, possono chiedere al Questore della provincia in cui dimorano,
entro il 31 dicembre 2020, il rilascio del permesso di soggiorno UE
per soggiornanti di lungo periodo di cui all'art. 9, comma 1, del
decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286.
2. Il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo di
cui al comma 1 e' rilasciato quando il richiedente soggiorna
regolarmente, in modo continuativo, sul territorio nazionale da
almeno cinque anni alla data di recesso del Regno Unito dall'Unione
europea. (( Ai fini della continuita' del soggiorno, si applicano le
disposizioni di cui all'art. 14, comma 3, del decreto legislativo 6
febbraio 2007, n. 30. ))
(( 3. Nell'ipotesi di cui al comma 1, si applicano le disposizioni
di cui all'art. 5, commi 2-bis e 2-ter, nonche' all'art. 9, commi 2,
4, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13, del decreto legislativo n. 286 del 1998.
))
4. Nel caso in cui non sussista il requisito di cui al comma 2, i
cittadini del Regno Unito iscritti in anagrafe ai sensi dell'art. 9,
comma 2, del decreto legislativo 6 febbraio 2007, n. 30, e i loro
familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione
europea, in possesso della carta di soggiorno rilasciata ai sensi
dell'art. 10 del decreto legislativo 6 febbraio 2007, n. 30, possono
chiedere al Questore, entro il 31 dicembre 2020, il rilascio di un
permesso di soggiorno con le modalita' di cui all'art. 5, comma 8,
del decreto legislativo n. 286 del 1998. Il permesso di soggiorno di
cui al presente comma reca la dicitura « per residenza », e' valido
cinque anni e, previa domanda corredata di nuove fotografie, e'
rinnovabile alla scadenza. Si applicano le disposizioni di cui agli
articoli 5, commi 2-bis e 2-ter, e 9, commi 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e
13 del decreto legislativo n. 286 del 1998.
5. I cittadini del Regno Unito e i loro familiari non aventi la
cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea titolari del
permesso di soggiorno di cui al comma 4, possono chiedere il rilascio
del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo di cui
al comma 1, se hanno maturato cinque anni di regolare e continuativo
soggiorno sul territorio nazionale.
6. A decorrere dal 1° gennaio 2021, le carte di soggiorno
rilasciate ai sensi degli articoli 10 e 17, del decreto legislativo
n. 30 del 2007, detenute dai familiari del cittadino del Regno Unito
non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea
non sono piu' valide per l'attestazione del regolare soggiorno nel
territorio dello Stato. Nei confronti dell'esibitore si applicano le
disposizioni e le sanzioni previste dall'art. 6, comma 3, del decreto
legislativo n. 286 del 1998, e si procede ai sensi dell'art. 13 del
medesimo decreto legislativo. Le disposizioni di cui al presente
comma si applicano anche al cittadino del Regno Unito regolarmente
iscritto in anagrafe ai sensi dell'art. 9, commi 1 e 2, del decreto
legislativo n. 30 del 2007, che entro il 31 dicembre 2020 non ha
chiesto al Questore della provincia in cui dimora il rilascio del
permesso di soggiorno di cui ai commi 1 e 4 del presente articolo.
7. A decorrere dal 1° gennaio 2021, ai cittadini del Regno Unito e
ai loro familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro
dell'Unione europea si applicano le disposizioni del decreto
legislativo n. 286 del 1998, e del relativo regolamento di
attuazione, salvo quanto previsto nei precedenti commi.
8. Il presente articolo si applica soltanto in caso di recesso del
Regno Unito dall'Unione europea in assenza di accordo e dalla data
dell'effettivo recesso.
num: Art. 15
paragraphs: Disposizioni in materia
di concessione della cittadinanza
1. Ai fini della concessione della cittadinanza italiana i
cittadini del Regno Unito sono equiparati, fino alla prestazione del
giuramento, ai cittadini dell'Unione europea, se hanno maturato il
requisito di cui all'art. 9, comma 1, lettera d), della legge 5
febbraio 1992, n. 91, alla data di recesso del Regno Unito
dall'Unione europea e presentano la domanda entro il 31 dicembre
2020.
num: Art. 16
paragraphs: Misure urgenti per la tutela dei cittadini italiani
1. Per potenziare i servizi consolari prestati ai cittadini
italiani, sono autorizzati i seguenti interventi:
a) la spesa di 2,5 milioni di euro per l'anno 2019 e di 1 milione
di euro per l'anno 2020 per l'acquisto, la ristrutturazione, il
restauro, la manutenzione straordinaria o la costruzione di immobili
adibiti o da adibire a sedi di uffici consolari nel Regno Unito;
b) la spesa di 750.000 euro per l'anno 2019 e di 1,5 milioni di
euro annui a decorrere dall'anno 2020 ad integrazione
dell'autorizzazione di spesa di cui all'art. 170 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18;
c) la spesa di 1,5 milioni di euro a decorrere dall'anno 2019 per
incrementare la tempestivita' e l'efficacia dei servizi consolari.
2. Per migliorare i servizi consolari forniti ai cittadini e alle
imprese, all'art. 152 del decreto del Presidente della Repubblica 5
gennaio 1967, n. 18, le parole «2.870 unita'» sono sostituite dalle
seguenti: «2.920 unita'». Ai fini dell'incremento del contingente
previsto, e' autorizzata la spesa pari a euro 1.127.175 per l'anno
2019, euro 2.299.437 per l'anno 2020, euro 2.345.426 per l'anno 2021,
euro 2.392.334 per l'anno 2022, euro 2.440.181 per l'anno 2023, euro
2.488.985 per l'anno 2024, euro 2.538.764 per l'anno 2025, euro
2.589.540 per l'anno 2026, euro 2.641.330 per l'anno 2027 ed euro
2.694.157 a decorrere dall'anno 2028.
3. All'art. 6 della legge 27 ottobre 1988, n. 470, dopo il comma 9
e' aggiunto il seguente: «9-bis. Gli effetti della dichiarazione resa
all'ufficio consolare, ai sensi dei commi 1 e 3, hanno decorrenza
dalla data di presentazione della stessa, qualora non sia stata gia'
resa la dichiarazione di trasferimento di residenza all'estero presso
il comune di ultima residenza, a norma della vigente legislazione
anagrafica». L'art. 7 del decreto del Presidente della Repubblica 6
settembre 1989, n. 323, e' abrogato. Le dichiarazioni di cui al
presente comma presentate anteriormente alla data di entrata in
vigore del presente decreto e non ancora ricevute dall'ufficiale di
anagrafe hanno decorrenza dalla medesima data.
(( 3-bis. L'art. 159 del decreto del Presidente della Repubblica 5
gennaio 1967, n. 18, e' sostituito dal seguente:
«Art. 159 (Viaggi di servizio). - 1. In aggiunta alle spese di
viaggio, all'impiegato a contratto, per i viaggi di servizio, sono
rimborsate le spese di vitto e di alloggio sostenute, nei limiti
previsti dalle disposizioni vigenti per i viaggi di servizio del
personale di ruolo». ))
4. Agli oneri derivanti dai commi 1 e 2, pari a 5.877.175 euro per
l'anno 2019, euro 6.299.437 per l'anno 2020 e euro 5.345.426 per
l'anno 2021, euro 5.392.334 per l'anno 2022, euro 5.440.181 per
l'anno 2023, euro 5.488.985 per l'anno 2024, euro 5.538.764 per
l'anno 2025, euro 5.589.540 per l'anno 2026, euro 5.641.330 per
l'anno 2027 ed euro 5.694.157 a decorrere dall'anno 2028, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del Fondo
speciale di parte corrente, iscritto ai fini del bilancio triennale
2019-2021, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali»
della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2019, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli
affari esteri e della cooperazione internazionale per euro 5.877.175
per l'anno 2019, euro 6.299.437 per l'anno 2020 e euro 5.694.157
annui a decorrere dall'anno 2021.
5. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 17
paragraphs: Disposizioni in materia di prestazioni (( di sicurezza sociale e ))
sanitarie nell'ambito dei sistemi di sicurezza sociale
1. In caso di recesso del Regno Unito dall'Unione europea in
assenza di accordo, al fine di salvaguardare i diritti in materia ((
di prestazioni di sicurezza sociale e sanitarie )) dei cittadini ((
del Regno Unito )), degli apolidi e dei rifugiati che sono soggetti
alla legislazione del Regno Unito, nonche' dei loro familiari e
superstiti, a condizione di reciprocita' con i cittadini italiani, si
applica, fino al 31 dicembre 2020, il regolamento (CE) n. 883/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo
al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale.
2. Al fine di agevolare la salvaguardia dei diritti di cui al comma
1, le autorita' e le istituzioni competenti italiane applicheranno
nei confronti delle autorita' e istituzioni del Regno Unito di Gran
Bretagna e Irlanda del Nord le disposizioni del regolamento (CE) n.
987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre
2009, che stabilisce la modalita' di applicazione del regolamento
(CE) 883/2004.
(( 2-bis. Al fine di assicurare la tutela della salute e con
l'obiettivo di adempiere alle accresciute attivita' demandate agli
uffici periferici del Ministero della salute, per effetto del recesso
del Regno Unito dall'Unione europea, in materia di controlli sulle
importazioni provenienti dal Regno Unito, il Ministero della salute,
in deroga alle vigenti facolta' assunzionali e senza il previo
espletamento delle procedure di mobilita' di cui all'art. 30 del
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e' autorizzato ad
assumere, successivamente al predetto recesso, a tempo indeterminato,
nel triennio 2019-2021, mediante apposita procedura concorsuale
pubblica per esami, un contingente di personale di sessantasette
unita' appartenenti all'area III, posizione economica F1, funzionario
tecnico della prevenzione.
2-ter. All'onere derivante dall'applicazione del comma 2-bis,
quantificato, incluse le competenze accessorie, in euro 423.614 per
l'anno 2019 e in euro 3.388.911 a decorrere dall'anno 2020, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del
fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio
triennale 2019-2021, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e
speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato di
previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2019, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al Ministero della salute. Per la parte degli oneri relativi alle
competenze accessorie e' incrementato il pertinente fondo risorse
decentrate del Ministero della salute.
2-quater. Per le finalita' di cui al comma 2-bis, la dotazione
organica di cui alla tabella A allegata al regolamento di cui al
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 11 febbraio 2014,
n. 59, come modificata dall'art. 1, comma 358, della legge 30
dicembre 2018, n. 145, e' incrementata di sessantasette unita' di
personale non dirigenziale appartenenti all'area III, posizione
economica F1. ))
num: (( Art. 17 bis
paragraphs: Salvaguardia della posizione giuridica degli studenti
e dei ricercatori
1. Sono fatti salvi, a condizione di reciprocita', i diritti e i
doveri degli studenti e dei ricercatori del Regno Unito gia' presenti
in Italia alla data di recesso o comunque che lo saranno entro l'anno
accademico 2019/2020. Sono fatte altresi' salve, alle medesime
condizioni di reciprocita', le qualifiche professionali riconosciute
o per le quali e' stato avviato il processo di riconoscimento,
secondo le procedure dell'Unione europea, alla data di recesso. Resta
fermo il rispetto degli obblighi internazionali vigenti. Le politiche
universitarie e della ricerca nell'ambito della collaborazione
bilaterale con il Regno Unito restano finalizzate all'ulteriore
sviluppo delle collaborazioni esistenti tra le istituzioni
universitarie e dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica.
))
num: (( Art. 17 quater
paragraphs: Disposizioni in materia aeroportuale
1. Al fine di assicurare il pieno rispetto del vigente sistema di
distribuzione del traffico aereo sul sistema aeroportuale milanese e
di consentire una transizione ordinata nel settore del trasporto
aereo che eviti disservizi per il traffico di passeggeri e merci, i
vettori comunitari e del Regno Unito possono, in via transitoria e
comunque non oltre diciotto mesi dalla data di recesso, continuare ad
operare collegamenti di linea «point to point», mediante aeromobili
del tipo «narrow body» (corridoio unico), tra lo scalo di Milano
Linate e altri aeroporti del Regno Unito, nei limiti della definita
capacita' operativa dello scalo di Milano Linate e a condizione di
reciprocita'. ))
num: (( Art. 17 ter
paragraphs: Disposizioni in materia di tariffe aeroportuali
1. Ai fini dell'applicazione dei diritti per l'imbarco dei
passeggeri di cui all'art. 5 della legge 5 maggio 1976, n. 324, i
passeggeri imbarcati presso gli scali nazionali su voli aventi per
destinazione un aeroporto del Regno Unito sono equiparati ai
passeggeri imbarcati su voli aventi per destinazione un aeroporto
dell'Unione europea, a condizioni di reciprocita', fino alla data di
entrata in vigore di un accordo globale che disciplini le prestazioni
di servizi di trasporto con il Regno Unito o, in mancanza, fino al 30
marzo 2020. ))
num: Art. 18
paragraphs: Sostituzione del capitale del Regno Unito
nella Banca Europea per gli Investimenti
1. Al fine di consentire la sostituzione del capitale della Banca
Europea per gli Investimenti (BEI) sottoscritto dal Regno Unito,
garantendo in tal modo l'operativita', la solvibilita' e il merito di
credito della Banca stessa, e' autorizzata la partecipazione italiana
all'aumento di capitale della Banca nella forma di ulteriori azioni
di capitale a chiamata.
2. La sottoscrizione dell'aumento di capitale di cui al comma 1 e'
pari a complessivi 6.855.963.864 euro e comporta un aumento della
quota di capitale dell'Italia nella Banca dal 16,1 al 19,2 per cento.
3. La sottoscrizione di cui al comma 2 non comporta oneri per la
finanza pubblica.
num: Art. 19
paragraphs: Supporto all'attivita' internazionale
1. Per le finalita' di cui all'art. 1, comma 586, della legge 30
dicembre 2018, n. 145, e per potenziare le attivita' a supporto dei
negoziati europei e internazionali, il Ministero dell'economia e
delle finanze e' autorizzato, nel triennio 2019-2021, in aggiunta
alle vigenti facolta' assunzionali nel rispetto dei limiti della
dotazione organica, a bandire apposite procedure concorsuali e ad
assumere a tempo indeterminato fino a trenta unita' di personale di
alta professionalita' da inquadrare nel profilo di area terza. Le
procedure concorsuali di cui al primo periodo si svolgono nel
rispetto delle previsioni di cui all'art. 1, commi 300 e 360, della
legge 30 dicembre 2018, n. 145. Agli oneri assunzionali derivanti
dall'attuazione della presente disposizione, pari ad euro 220.000 per
l'anno 2019 e ad euro 1.310.000 annui a decorrere dall'anno 2020, si
provvede mediante corrispondente riduzione del fondo di cui all'art.
1, comma 365, lettera b), della legge 11 dicembre 2016, n. 232, come
rifinanziato ai sensi dell'art. 1, comma 298, della legge 30 dicembre
2018, n. 145, in deroga al secondo periodo del medesimo comma 298 e
al comma 344 del predetto art. 1. (( Per le medesime finalita' di cui
al primo periodo, la dotazione finanziaria destinata alle esigenze di
cui all'art. 7, comma 7, del regolamento di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 3 luglio 2003, n. 227, e' incrementata di
800.000 euro per ciascuno degli anni del triennio 2019-2021. Ai
relativi oneri, pari a 800.000 euro annui per ciascuno degli anni dal
2019 al 2021, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini
del bilancio triennale 2019-2021, nell'ambito del programma «Fondi di
riserva e speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato
di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2019, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al medesimo Ministero.
1-bis. Per rendere effettive anche le attivita' di cui al comma 1
del presente articolo, la lettera c) del comma 350 dell'art. 1 della
legge 30 dicembre 2018, n. 145, si interpreta nel senso che la
riduzione del numero complessivo degli uffici del Ministero e'
riferita esclusivamente agli uffici dirigenziali presso le
articolazioni periferiche.
1-ter. Nelle more dell'adozione dei provvedimenti volti a dare
attuazione al citato comma 350 dell'art. 1 della legge n. 145 del
2018, e' comunque assicurata, con decorrenza dal 1° gennaio 2019,
l'uniformita' del trattamento economico del personale in servizio
presso il Ministero dell'economia e delle finanze. A tal fine, il
relativo provvedimento e' adottato entro trenta giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto. ))
2. All'art. 1 della legge 30 dicembre 2018, n. 145, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) al comma 586 l'ultimo periodo e' soppresso;
b) dopo il comma 586 e' inserito il seguente: «586-bis. Per le
finalita' di cui al comma 586, la delegazione per la presidenza
italiana del G20 e il Ministero dell'economia e delle finanze possono
stipulare contratti di consulenza, di lavoro a tempo determinato o di
lavoro flessibile.».
3. Agli oneri di cui al comma 2, lettera b), pari a euro 1.200.000
per l'anno 2019, euro 1.650.500 per l'anno 2020 e a euro 1.669.000
per l'anno 2021, si provvede mediante corrispondente riduzione
dell'autorizzazione di spesa di cui all'art. 1, comma 586, della
legge 30 dicembre 2018, n. 145. Il Ministro dell'economia e delle
finanze e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.
4. All'art. 12, comma 2, della legge 27 dicembre 2007, n. 246, le
parole: «entro il tetto massimo di 15.000.000 di euro» sono
sostituite dalle seguenti: «fino al 70 per cento delle risorse
residue nel conto nell'anno considerato».
num: (( Art. 19 bis
paragraphs: Principio di reciprocita' nel Testo unico bancario
nei rapporti con Paesi terzi
1. All'art. 16, comma 4, del decreto legislativo 1° settembre 1993,
n. 385, dopo le parole: «Banca d'Italia.» sono inserite le seguenti:
«L'autorizzazione e' rilasciata tenendo anche conto della condizione
di reciprocita'.». ))
num: (( Art. 19 quater
paragraphs: Modifiche al decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, recante
esercizio delle opzioni previste dall'art. 5 del regolamento (CE)
n. 1606/2002 in materia di principi contabili internazionali
1. All'art. 6 del decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla lettera a) del comma 1, dopo le parole: «di negoziazione»
sono inserite le seguenti: «se risultanti dal bilancio»;
b) alla lettera b) del comma 1, le parole: «in contropartita
diretta della valutazione al valore equo (fair value) di strumenti
finanziari e attivita' » sono sostituite dalle seguenti: « a seguito
della valutazione delle attivita' e passivita' al valore equo (fair
value) rilevata nelle altre componenti del prospetto della
redditivita' complessiva»;
c) dopo il comma 3 e' inserito il seguente:
«3-bis. Le riserve di cui al comma 1, lettera b), si riducono in
maniera corrispondente all'importo delle plusvalenze e minusvalenze
realizzate»;
d) al comma 4, le parole: «2358, terzo comma» sono sostituite dalle
seguenti: «2358, sesto comma»;
e) il comma 5 e' sostituito dal seguente:
«5. Le riserve di cui ai commi 1, lettera b), e 2 possono essere
utilizzate per la copertura delle perdite di esercizio solo dopo aver
utilizzato le riserve di utili disponibili e la riserva legale. In
tale caso esse sono reintegrate accantonando gli utili degli esercizi
successivi.».
2. Al comma 2 dell'art. 7 del decreto legislativo 28 febbraio 2005,
n. 38, le parole: «agli strumenti finanziari disponibili per la
vendita e alle attivita' materiali e immateriali» sono sostituite
dalle seguenti: «alle attivita' e passivita'» e le parole: «in
contropartita del patrimonio netto» sono sostituite dalle seguenti:
«nelle altre componenti del prospetto della redditivita'
complessiva».
3. Dopo l'art. 7 del decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38,
e' inserito il seguente:
«Art. 7-bis (Disciplina degli effetti contabili connessi con il
passaggio dai principi contabili internazionali alla normativa
nazionale). - 1. Agli effetti contabili connessi con il passaggio dai
principi contabili internazionali alla normativa nazionale, rilevati
dai soggetti indicati nell'art. 2-bis, si applicano le disposizioni
dei commi seguenti.
2. Se il saldo degli effetti contabili connessi con il passaggio
dai principi contabili internazionali alla normativa nazionale e'
positivo, il saldo e' iscritto in una riserva indisponibile.
Quest'ultima:
a) si riduce in misura corrispondente all'importo delle plusvalenze
realizzate, anche attraverso l'ammortamento, o divenute insussistenti
per effetto della svalutazione;
b) e' indisponibile anche ai fini dell'imputazione a capitale e
degli utilizzi previsti dagli articoli 2350, terzo comma, 2357, primo
comma, 2358, sesto comma, 2359-bis, primo comma, 2432 e 2478-bis,
quarto comma, del codice civile;
c) puo' essere utilizzata per la copertura delle perdite di
esercizio solo dopo l'utilizzo delle riserve di utili disponibili e
della riserva legale. In tale caso essa deve essere reintegrata
accantonando gli utili degli esercizi successivi.
3. Alle fattispecie di cui al presente articolo si applicano, in
quanto compatibili, le disposizioni di cui all'art. 13 del presente
decreto e quelle di cui all'art. 15, comma 1, del decreto-legge 29
novembre 2008, n. 185, convertito, con modificazioni, dalla legge 28
gennaio 2009, n. 2».
4. Dall'attuazione delle disposizioni del presente articolo non
devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica.
5. Le disposizioni del presente articolo si applicano al bilancio
di esercizio e al bilancio consolidato a partire dal primo esercizio
successivo a quello chiuso o in corso al 31 dicembre 2018. ))
num: (( Art. 19 quinquies
paragraphs: Modifica al decreto-legge 23 ottobre 2018, n. 119, convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2018, n. 136
1. All'art. 20-quater, comma 3, del decreto-legge 23 ottobre 2018,
n. 119, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2018,
n. 136, le parole: «Le imprese indicate al comma 2 che si avvalgono
della facolta' di cui al comma 1» sono sostituite dalle seguenti: «Le
imprese indicate al comma 2 e i soggetti indicati nell'art. 2-bis del
decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38, che si avvalgono della
facolta' di cui al comma 1.». ))
num: (( Art. 19 ter
paragraphs: Attivita' di negoziazione per conto proprio
1. All'art. 67 del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58,
dopo il comma 7 e' inserito il seguente:
«7-bis. Possono essere ammessi alle negoziazioni per conto proprio
sulle sedi di negoziazione all'ingrosso in titoli di Stato, in
qualita' di membri o di partecipanti, i soggetti di cui all'art. 2,
paragrafo 5, punti da 4) a 22), della direttiva 2013/36/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013». ))
num: Art. 20
paragraphs: Garanzia cartolarizzazione sofferenze
1. Il Ministro dell'economia e delle finanze, per ventiquattro mesi
dalla data della positiva decisione della Commissione europea sul
regime di concessione della garanzia dello Stato di cui al presente
Capo, e' autorizzato a concedere la garanzia dello Stato sulle
passivita' emesse nell'ambito di operazioni di cartolarizzazione di
cui all'art. 1 della legge 30 aprile 1999, n. 130, a fronte della
cessione da parte di banche e di intermediari finanziari iscritti
all'albo di cui all'art. 106 del decreto legislativo 1° settembre
1993, n. 385, di seguito denominati «societa' cedenti», aventi sede
legale in Italia, di crediti pecuniari, compresi i crediti derivanti
da contratti di leasing, classificati come sofferenze, nel rispetto
dei criteri e delle condizioni indicati nel Capo II del decreto-legge
14 febbraio 2016, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 8
aprile 2016 n. 49, come modificato dal presente decreto.
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze puo', con proprio
decreto, prorogare il periodo di cui al comma 1 per ulteriori dodici
mesi, previa approvazione da parte della Commissione europea.
3. Il Ministero dell'economia e delle finanze, entro tre mesi dalla
data della positiva decisione della Commissione europea di cui al
comma 1, incarica, anche avvalendosi (( della societa' di cui
all'art. 13, comma 1, )) del decreto-legge n. 18 del 2016, uno o piu'
soggetti qualificati indipendenti, indicati dalla Commissione
europea, per il monitoraggio della conformita' del rilascio della
garanzia a quanto previsto (( nel capo II del decreto-legge n. 18 del
2016, come modificato dal presente decreto, e nella decisione della
Commissione europea di cui al comma 1 )). Ai relativi oneri si
provvede, nel limite massimo complessivo di euro 150.000 per ciascuno
degli anni dal 2019 al 2022, (( a valere sulle risorse di cui
all'art. 23 )).
num: Art. 21
paragraphs: Modifiche al decreto-legge 14 febbraio 2016, n. 18, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 aprile 2016, n. 49
1. All'art. 4, comma 1, del decreto-legge 14 febbraio 2016, n. 18,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 aprile 2016, n. 49, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla lettera a), le parole «alla data della cessione» sono
soppresse;
b) dopo la lettera f), sono aggiunte le seguenti lettere:
«f-bis) deve essere previsto che il soggetto incaricato della
riscossione dei crediti sia sostituito, successivamente alla
escussione della garanzia, qualora il rapporto tra gli incassi netti
cumulati e gli incassi netti attesi in base al piano di recupero
vagliato dall'agenzia esterna di valutazione del merito di credito di
cui all'art. 5, comma 1, risulti inferiore al 100 per cento per due
date consecutive di pagamento degli interessi, ivi inclusa la data
rilevante per la suddetta escussione;
f-ter) nel caso di sostituzione, nessuna penale o indennizzo sono
dovuti al soggetto sostituito e il medesimo ha l'obbligo di
collaborare in buona fede al fine di consentire la rapida ed efficace
sostituzione; la societa' cessionaria da' evidenza di aver adottato
idonee procedure che consentano una rapida ed efficace sostituzione;
il nuovo soggetto incaricato della riscossione non puo' essere
collegato al soggetto sostituito.».
(( 1-bis. All'art. 4 del decreto-legge 14 febbraio 2016, n. 18,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 aprile 2016, n. 49, dopo
il comma 1 e' aggiunto il seguente:
«1-bis. Il Ministero dell'economia e delle finanze redige, entro il
30 giugno di ogni anno, e trasmette alle Camere una relazione
contenente i dati relativi all'andamento delle operazioni assistite
dalla garanzia dello Stato di cui al presente capo e gli obiettivi di
performance collegati, tra cui:
a) cedente, cessionaria-societa' veicolo (SPV), prestatore di
servizi (servicer);
b) valore al lordo delle rettifiche di valore (gross book value)
dei crediti oggetto di cessione, valore netto di cessione, valore
nominale dei Titoli emessi;
c) valore nominale dei Titoli senior emessi assistiti da garanzia
pubblica;
d) valore nominale dei Titoli senior assistiti da garanzia pubblica
residui al 31 dicembre». ))
2. All'art. 5 del decreto-legge n. 18 del 2016, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al comma 1 le parole «all'ultimo gradino della scala di
valutazione del merito di credito investment grade» sono sostituite,
ovunque ricorrano, con le seguenti «a BBB o equivalente»;
b) il comma 2 e' abrogato.
3. All'art. 6, comma 2, del decreto-legge n. 18 del 2016, e'
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «In ogni caso, qualora ad una
data di pagamento degli interessi sui Titoli mezzanine, il rapporto
tra gli incassi netti cumulati e gli incassi netti attesi in base al
piano di recupero vagliato dall'agenzia esterna di valutazione del
merito di credito di cui all'art. 5, comma 1, risulti inferiore al 90
per cento, gli interessi sui Titoli mezzanine riferiti a quella data
di pagamento sono differiti all'avvenuto integrale rimborso del
capitale dei Titoli senior ovvero alla data di pagamento in cui il
suddetto rapporto risulti superiore al 100 per cento.».
4. All'art. 7 del decreto-legge n. 18 del 2016, il comma 1-bis, e'
sostituito dal seguente: «1-bis. I pagamenti di cui al comma 1,
numero 2), sono, in tutto o in parte, condizionati a obiettivi di
performance nella riscossione o recupero in relazione al portafoglio
di crediti ceduti; in ogni caso, qualora ad una data di pagamento
delle somme di cui al comma 1, numero 2), il rapporto tra gli incassi
netti cumulati e gli incassi netti attesi in base al piano di
recupero vagliato dall'agenzia esterna di valutazione del merito di
credito di cui all'art. 5, comma 1, risulti inferiore al 90 per
cento, i pagamenti di cui al comma 1, numero 2) che sono condizionati
ad obiettivi di performance sono differiti, per la parte che
rappresenta un ammontare non inferiore al 20 per cento dei pagamenti
complessivi di cui al comma 1, numero 2), fino alla data di completo
rimborso del capitale dei Titoli senior ovvero alla data in cui il
suddetto rapporto risulti superiore al 100 per cento.».
5. All'art. 9 del decreto-legge n. 18 del 2016 sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) il comma 1 e' sostituito dal seguente: «1. Ai fini della
determinazione del corrispettivo della garanzia dello Stato si fa
riferimento a tre Panieri CDS definiti come il paniere di contratti
swap sul default di singole societa' (credit default swap - CDS)
riferiti a singoli emittenti italiani la cui valutazione del merito
di credito, rilasciata da S&P, Fitch Ratings o Moody's, alla data di
entrata in vigore del presente decreto, sia pari a:
i) BBB+/Baa1, BBB/Baa2, o BBB-/Baa3 per il primo Paniere,
utilizzato se il rating dei Titoli senior e' BBB/Baa2/BBB/BBB;
ii) BBB/Baa2, BBB+/Baa1 o A-/A3 per il secondo Paniere,
utilizzato se il rating dei Titoli senior e' BBB+/Baa1/BBB+/BBB H,
iii) BBB+/Baa1, A-/A3 o A/A2 per il terzo Paniere, utilizzato
se il rating dei Titoli senior e' A-/A3/A-/A L.»;
b) il comma 2 e' sostituito dal seguente: «2. Nel caso in cui sui
Titoli senior siano stati rilasciati piu' rating, per
l'individuazione del Paniere si considera il rating piu' basso. La
composizione dei Panieri CDS e' indicata nell'allegato 1 al presente
decreto. La composizione dei Panieri CDS e' aggiornata con decreto
del Ministro dell'economia e delle finanze, decorsi dodici mesi
dall'entrata in vigore del presente decreto, al fine di escludere gli
emittenti la cui valutazione del merito di credito sia stata
modificata in modo tale da non ricadere piu' nei rating indicati al
comma 1 e di includere nuovi emittenti la cui valutazione del merito
di credito sia stata modificata in modo tale da ricadere nei rating
indicati al comma 1. La composizione e' altresi' aggiornata (( in
caso di proroga del periodo di concessione della garanzia dello Stato
)). Nel caso in cui, in occasione di un aggiornamento della
composizione dei panieri CDS, si constati che gli emittenti inclusi
in uno o piu' panieri siano meno di tre il calcolo del corrispettivo
della garanzia e' definito con decreto del Ministro dell'economia e
delle finanze in conformita' delle decisioni della Commissione
europea.»;
c) al comma 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
1) alla lettera a), le parole «sei mesi» sono sostituite dalle
seguenti: «due mesi»;
2) alla lettera d), punto i), le parole «2,70 volte» sono
sostituite dalle seguenti: «2,76 volte»;
3) alla lettera d) punto ii), le parole «8,98 volte» sono
sostituite dalle seguenti: «9,23 volte».
6. L'allegato 1 al decreto-legge n. 18 del 2016 e' sostituito dal
seguente:
«Allegato 1. PANIERI CDS
1) Primo Paniere (utilizzato se il rating dei Titoli senior e'
BBB/Baa2/BBB/BBB)
Ubi Banca S.p.a.
Mediobanca S.p.a.
Unicredit S.p.a.
Intesa Sanpaolo S.p.a.
Assicurazioni Generali S.p.a.
Enel S.p.a.
Acea S.p.a.
Atlantia S.p.a.
2) Secondo Paniere (utilizzato se il rating dei Titoli senior e'
BBB+/Baa1/BBB+/BBB H)
Mediobanca S.p.a.
Unicredit S.p.a.
Intesa Sanpaolo S.p.a.
Assicurazioni Generali S.p.a.
Enel S.p.a.
Acea S.p.a.
Eni S.p.a.
Atlantia S.p.a.
3) Terzo Paniere (utilizzato se il rating dei Titoli senior e'
A-/A3/A-/A L)
Assicurazioni Generali S.p.a. Assicurazioni Generali S.p.a.
Enel S.p.a.
(( Eni S.p.a.» )).
7. All'allegato 2 al decreto-legge n. 18 del 2016 sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) il punto (2), lettera b., (( e' sostituito )) dal seguente: «Il
tasso di sconto applicabile e' 2.75%.»;
b) al punto (4), lettera a., le parole «2.70 volte» sono sostituite
dalle seguenti: «2.76 volte»;
c) al punto (4), lettera b., le parole «8.98 volte» sono sostituite
dalle seguenti: «9.23 volte»;
d) al punto (5), le parole «I fattori 2.70 e 8.98» sono sostituite
dalle seguenti: «I fattori 2.76 e 9.23»;
e) al punto (11) le parole «un tasso di sconto al 2%» sono
sostituite dalle seguenti: «un tasso di sconto al 2.75%» e le
formule:
«P3-5y = (7(1 + r)4 + 6(1 + r)3 + 5(1+ r)2 )/(7 + 4r) *
(CDS5y-CDS3y) = 2.70 *(CDS5y - CDS3y)
P3-5y = (7(1+r)6 + 6(1+r)5 + 5(1+r)4 + 4(1+r)3 + 3(1+r)2)/(3+2r) *
(CDS7y -CDS5y) = 8.98 * (CDS7y - CDS5y)»
sono sostituite dalle seguenti:
«P3-5y = (7(1 + r)4 + 6(1 + r)3 + 5(1+ r)2)/(7 + 4r) * (CDS5y
-CDS3y) = 2.76 *(CDS5y - CDS3y)
P5-7y = (7(1+r)6 + 6(1+r)5 + 5(1+r)4+ 4(1+r)3 + 3(1+r)2)/(3+2r) *
(CDS7y -CDS5y) = 9.23 * (CDS7y - CDS5y)».
8. Le disposizioni contenute nel presente articolo non si applicano
alle garanzie concesse entro il 6 marzo 2019 ai sensi dell'art. 3 del
decreto-legge n. 18 del 2016.
num: Art. 22
paragraphs: Disposizioni di attuazione
1. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze possono
essere integrate (( , senza nuovi o maggiori oneri per la finanza
pubblica, )) le disposizioni di attuazione di cui all'art. 13, comma
2, del decreto-legge n. 18 del 2016, anche al fine di rafforzare il
presidio dei rischi garantiti dallo Stato e le attivita' di
monitoraggio ivi comprese quelle sull'evoluzione dei recuperi
effettivi rispetto a quelli inizialmente previsti.
num: Art. 23
paragraphs: Copertura finanziaria
1. Per le finalita' di cui al presente Capo, la dotazione del fondo
di garanzia di cui all'art. 12, comma 1, del decreto-legge n. 18 del
2016, e' incrementata di 100 milioni di euro per l'anno 2019. Ai
relativi oneri si provvede mediante corrispondente riduzione della
dotazione del fondo di cui all'art. 37, comma 6, del decreto-legge 24
aprile 2014, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
giugno 2014, n. 89. Il fondo di garanzia e' ulteriormente alimentato
con i corrispettivi annui delle garanzie concesse (( ai sensi
dell'art. 20 del presente decreto, e che a tal fine sono versate
all'entrata del bilancio dello Stato per la successiva riassegnazione
al medesimo fondo di garanzia )). Le somme di cui al presente comma
sono versate sulla contabilita' speciale di cui all'art. 12, comma 1,
del decreto-legge n. 18 del 2016.
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 24
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.