Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Modifica dell'articolo 25 del decreto legislativo
29 maggio 1991, n. 178
1. I commi 4, 5 e 6 dell'articolo 25 del decreto legislativo 29
maggio 1991, n. 178, sono sostituiti dai seguenti:
" 4. Parimenti le disposizioni sull'autorizzazione alla immissione
in commercio non si applicano ai medicinali di volta in volta
preparati da imprese autorizzate alla produzione farmaceutica su
prescrizione del medico, il quale si impegna a utilizzare i prodotti
sotto la sua diretta e personale responsabilita' a tutti gli effetti
di legge. Il medico deve specificare nella prescrizione il nome, il
cognome e l'indirizzo del paziente, nonche' le esigenze particolari
che giustificano il ricorso alla preparazione estemporanea; qualora
non sia in grado di specificare i dati relativi al paziente, deve
indicarne il motivo nella prescrizione e conservare comunque i dati
predetti, una volta acquisiti. Prima del trattamento il medico deve,
inoltre, ottenere il consenso informato del paziente e, qualora il
trattamento venga praticato in ospedale o in altro presidio
sanitario, anche privato, informare il direttore sanitario, o, in
mancanza di questo, il responsabile sanitario.
5. Nell'ipotesi disciplinata dal comma 4, l'impresa farmaceutica
e' tenuta a comunicare entro tre giorni al Ministero della sanita' le
preparazioni effettuate su prescrizione del medico, allegando copia
della prescrizione stessa e indicando il prezzo praticato e le
modalita' eseguite per la preparazione e il controllo. E' fatto
divieto al produttore di sollecitare in qualunque modo, anche
attraverso informazione scientifica sulle caratteristiche dei
medicinali, le richieste del medico. Qualora in base ai dati
comunicati ai sensi del presente comma si ravvisino rischi nell'uso
del prodotto o incongruita' nel prezzo praticato, il Ministro della
sanita' vieta o sottopone a limiti e condizioni l'ulteriore
preparazione e l'impiego del medicinale.
6. In caso di violazione delle disposizioni del comma 4, il medico
e' assoggettato a procedimento disciplinare ai sensi del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 13 settembre 1946, n.
233. Salvo che il fatto costituisca reato, in caso di violazione
delle disposizioni del comma 5 il produttore e' assoggettato alla
sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento della somma da lire
trenta milioni a lire centottanta milioni; qualora la violazione si
ripeta il Ministro della sanita' puo' ordinare la chiusura dello
stabilimento per un periodo di tempo da uno a sei mesi.".
num: Art. 2.
paragraphs: Osservanza delle indicazioni terapeutiche autorizzate
1. Nel prescrivere un medicinale prodotto industrialmente, il
medico deve attenersi alle indicazioni terapeutiche, alle vie e alle
modalita' di somministrazione previste nell'autorizzazione
all'immissione in commercio rilasciata dal Ministero della sanita'.
2. In deroga al disposto del comma 1, in singoli casi il medico
puo', sotto la sua diretta responsabilita', impiegare un medicinale
prodotto industrialmente per un'indicazione o una via di
somministrazione o una modalita' di somministrazione o di
utilizzazione diversa da quella autorizzata, qualora il medico stesso
ritenga che il paziente non possa essere utilmente trattato con
medicinali gia' autorizzati per quella indicazione terapeutica o per
quella via o modalita' di somministrazione e purche' tale impiego sia
consolidato e conforme a linee-guida o lavori pubblicati su giornali
scientifici accreditati in campo internazionale. Il medico deve
ottenere il consenso informato del paziente e annotare sulla cartella
clinica o su apposita scheda, che e' tenuto a conservare per cinque
anni, le ragioni del ricorso alla facolta' prevista dal presente
comma.
3. Per il trattamento di determinate patologie e' consentito
impiegare, anche in associazione, medicinali autorizzati per il
commercio con diverse indicazioni terapeutiche, o diversa via o
modalita' di somministrazione, quando tale impiego sia suggerito da
istituzioni o organi scientifici nazionali specificamente competenti
e sia, conseguentemente, riconosciuto come idoneo con decreto del
Ministro della sanita'.
num: Art. 3.
paragraphs: Impiego di un medicinale
di cui non e' autorizzato il commercio
1. L'impiego di un medicinale industriale di cui non e' autorizzata
l'immissione in commercio e' consentito esclusivamente:
a) su singoli pazienti, nelle ipotesi disciplinate dall'articolo
25, comma 7, del decreto legislativo 29 maggio 1991, n. 178, nel
rispetto delle condizioni specificate nell'articolo 4 del presente
decreto;
b) nel corso di sperimentazioni cliniche effettuate in
conformita' delle disposizioni previste nell'articolo 5;
c) in pazienti diversi da quelli reclutati ai fini della
sperimentazione clinica, conformemente a quanto previsto
dall'articolo 6.
num: Art. 4.
paragraphs: Impiego di medicinali esteri, di cui non e' autorizzato
il commercio sul territorio nazionale
1. Un medicinale posto regolarmente in vendita in Paesi esteri ma
del quale non sia autorizzata l'immissione in commercio sul
territorio nazionale, puo' essere impiegato, sotto la diretta
responsabilita' del medico, su singoli pazienti, quando non esista
valida alternativa terapeutica. Il medico deve specificare, con le
modalita' da stabilirsi ai sensi dell'articolo 25, comma 7, lettera
b), del decreto legislativo 29 maggio 1991, n. 178, le particolari
esigenze che giustificano il ricorso al medicinale non autorizzato ed
ottenere il consenso informato del paziente. Il medico che prescrive
la terapia deve, entro tre giorni, informare il Ministero della
sanita' del trattamento praticato, tranne che nell'ipotesi che esso
avvenga in ospedale o in altra analoga struttura di ricovero e cura,
anche privata; in questo caso, il medico deve informare il direttore
sanitario, che, qualora lo ritenga opportuno in relazione alle
caratteristiche del prodotto o alla reiterazione del suo impiego,
informa a sua volta il Ministero della sanita'.
2. Resta ferma la possibilita', per il paziente, di utilizzare il
medicinale regolarmente introdotto sul territorio nazionale ai sensi
dell'articolo 25, comma 7, lettera a), del decreto legislativo 29
maggio 1991, n. 178.
num: Art. 5.
paragraphs: Autorizzazione alla sperimentazione clinica
1. Nessun medicinale puo' essere sottoposto a sperimentazione
clinica senza autorizzazione sanitaria.
2. Con decreto del Ministro della sanita', da emanarsi ai sensi
dell'articolo 17 della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono stabiliti:
a) i criteri per individuare i medicinali di nuova istituzione;
b) le fasi della sperimentazione clinica che richiedono
autorizzazione, ai sensi del comma 1;
c) le modalita' per il rilascio delle autorizzazioni e le
relative procedure;
d) se del caso, le ipotesi in cui il silenzio
dell'Amministrazione costituisce "autorizzazione" ai sensi del
presente decreto.
num: Art. 6.
paragraphs: Uso terapeutico di un medicinale
sottoposto a sperimentazione clinica
1. In casi particolari, il Ministro della sanita' puo' autorizzare,
su richiesta dell'impresa interessata, l'uso al di fuori della
sperimentazione clinica di un medicinale prodotto in stabilimento
farmaceutico, sottoposto a sperimentazione clinica sul territorio
italiano, ai sensi dell'articolo 5, o in Paese estero, privo
dell'autorizzazione di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 29
maggio 1991, n. 178, destinato, quando non esista valida alternativa
terapeutica, al trattamento di patologie gravi, o di malattie rare o
di condizioni di malattia che pongono il paziente in pericolo di
vita.
2. L'autorizzazione all'uso del medicinale di cui al comma 1 puo'
essere rilasciata soltanto qualora ricorrano le condizioni seguenti:
a) il medicinale sia gia' oggetto, nella medesima specifica
indicazione terapeutica, di studi clinici sperimentali, in corso o
conclusi, di fase terza o, in casi particolari, soprattutto quando si
tratti di condizioni di malattia che pongono il paziente in pericolo
di vita, di studi clinici gia' conclusi di fase seconda;
b) i dati disponibili sulle sperimentazioni di cui alla lettera
a) indicano ragionevoli elementi di presunzione di efficacia
unitamente a buona tollerabilita'.
3. La domanda diretta ad ottenere l'autorizzazione all'uso del
medicinale nelle ipotesi disciplinate nei commi 1 e 2 deve
specificare se l'impiego riguarda un nuovo medicinale o, invece, una
nuova indicazione terapeutica o una nuova modalita' di
somministrazione o utilizzazione di un medicinale di cui e' gia'
autorizzato il commercio. Alla domanda devono essere allegate:
a) la motivazione della richiesta;
b) la documentazione relativa agli studi clinici gia' effettuati
e a quelli in corso.
4. La domanda di cui al comma 3 e' esaminata dal Ministero della
sanita' che, entro trenta giorni dall'acquisizione degli atti,
esprime parere sulla domanda stessa e sulla durata dell'eventuale
autorizzazione. L'autorizzazione del Ministro della sanita' puo'
stabilire condizioni, limitazioni o adempimenti per l'uso del
medicinale.
5. Il medicinale e' fornito gratuitamente dall'impresa autorizzata
al medico che, nel richiederlo, assume per iscritto la
responsabilita' del trattamento. Il medico deve ottenere il consenso
informato del paziente.
6. Qualora l'utilizzazione avvenga al di fuori delle ipotesi
indicate al comma 1, ovvero non vengano rispettati gli adempimenti e
le limitazioni stabiliti nell'autorizzazione o qualora, comunque, lo
ritenga opportuno per la tutela della salute pubblica, il Ministro
della sanita' puo' sospendere o vietare l'ulteriore cessione ed
impiego dei medicinali di cui al presente articolo.
num: Art. 7.
paragraphs: Sperimentazioni cliniche
promosse dal Ministro della sanita'
1. Per esigenze di particolare rilevanza scientifica, medica e
sociale, il Ministro della sanita' puo' promuovere sperimentazioni
cliniche o altri studi su medicinali.
2. Con apposito provvedimento, previa intesa con l'impresa
farmaceutica interessata, il Ministro della sanita' disciplina le
modalita' che devono essere osservate ai fini della sperimentazione.
3. Per le finalita' di cui ai commi 1 e 2, la tariffa prevista
dall'articolo 12, comma 7, del decreto legislativo 30 dicembre 1992,
n. 541, e' elevata da lire tre milioni a lire sei milioni. Restano
confermate le altre tariffe stabilite dal Ministro della sanita' in
attuazione dell'articolo 5, comma 12, della legge 29 dicembre 1990,
n. 407.
4. All'articolo 5, comma 12, della legge 29 dicembre 1990, n. 407,
sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "nonche' per le attivita'
di sperimentazione clinica sui medicinali promosse dal Ministero
della sanita'.".
num: Art. 8.
paragraphs: Ulteriori disposizioni sulla sperimentazione clinica
1. Le sperimentazioni cliniche di medicinali possono essere
effettuate soltanto:
a) nelle cliniche universitarie e negli istituti di ricovero e
cura a carattere scientifico;
b) negli ospedali;
c) in altre strutture, anche ambulatoriali, a tal fine ritenute
idonee dal Ministero della sanita'.
2. Sono a carico delle imprese farmaceutiche interessate alla
sperimentazione del medicinale tutte le spese aggiuntive che la
struttura sanitaria deve affrontare per effetto della
sperimentazione, nonche' le spese per l'idonea copertura assicurativa
dei pazienti e dei volontari sani che prendono parte allo studio
clinico. Tali spese, comprese le quote di ammortamento dei beni
durevoli utilizzati per la sperimentazione, devono essere individuate
nell'accordo stipulato fra l'impresa farmaceutica e i legali
rappresentanti delle strutture sanitarie di cui al comma 1.
3. Eventuali compensi al personale sanitario che partecipa
all'attivita' di sperimentazione non possono essere oggetto di
diretta contrattazione con gli interessati. Le modalita' di
attribuzione sono disciplinate con decreto dei Ministri competenti,
di concerto con il Ministro del tesoro, ai sensi dell'articolo 17,
comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400. L'onere conseguente e'
comunque a carico delle imprese farmaceutiche.
4. I volontari sani che prendono parte alla sperimentazione hanno
diritto al rimborso delle spese sostenute e alla compensazione dei
mancati guadagni.
5. Le universita' e gli istituti di ricovero e cura a carattere
scientifico, istituzionalmente tenuti ad effettuare ricerca, anche in
campo farmacologico, non possono comunque prevedere, per i pazienti
coinvolti nelle sperimentazioni cliniche, oneri ulteriori rispetto a
quelli eventualmente previsti per le ordinarie prestazioni
assistenziali erogate dal Servizio sanitario nazionale.
6. I soggetti di cui al comma 1, in mancanza di accordi con imprese
farmaceutiche ai sensi del comma 2, possono effettuare
sperimentazioni cliniche di medicinali nei limiti di contributi,
pubblici o privati, eventualmente ricevuti a tale scopo.
num: Art. 9.
paragraphs: Prescrizione di preparazioni magistrali
1. Fatto salvo il disposto del comma 2, i medici possono
prescrivere preparazioni magistrali esclusivamente a base di principi
attivi descritti nelle farmacopee dei Paesi dell'Unione europea o
contenuti in medicinali prodotti industrialmente di cui e'
autorizzato il commercio in Italia o in altro Paese dell'Unione
europea.
2. E' consentita la prescrizione di preparazioni magistrali a base
di principi attivi gia' contenuti in specialita' medicinali la cui
autorizzazione all'immissione in commercio sia stata revocata o non
confermata per motivi non attinenti ai rischi di impiego del
principio attivo.
3. Il medico deve specificare nella ricetta le esigenze eccezionali
che giustificano il ricorso alla prescrizione estemporanea e ottenere
il consenso del paziente al trattamento. Il nome, il cognome e
l'indirizzo del paziente, nonche' il consenso ottenuto devono essere
dichiarati sulla ricetta.
4. Le ricette di cui al comma 3, in originale o in copia, sono
trasmesse mensilmente dal farmacista all'unita' sanitaria locale o
all'azienda ospedaliera, che le inoltrano al Ministero della sanita'
per le opportune verifiche, anche ai fini dell'eventuale applicazione
dell'articolo 25, comma 8, del decreto legislativo 29 maggio 1991, n.
178.
5. Le disposizioni dei commi 3 e 4 non si applicano quando il
medicinale e' prescritto per indicazioni terapeutiche corrispondenti
a quelle dei medicinali industriali autorizzati a base dello stesso
principio attivo.
num: Art. 10.
paragraphs: Modalita' di acquisizione del consenso informato
1. Con decreto del Ministro della sanita' sono stabilite le
modalita' con le quali e' acquisito, nei singoli casi previsti dal
presente decreto, il consenso informato del paziente o, quando
indispensabile, di un suo familiare.
num: Art. 11.
paragraphs: Limiti e modalita' di raccolta e di cessione
di materiali biologici a fini produttivi e di ricerca
1. Sono vietate la raccolta e la cessione, per il successivo
impiego a fini produttivi, di placenta, urine e altri materiali
biologici, al di fuori dei casi e delle condizioni stabiliti con
decreto del Ministro della sanita', da emanarsi, di concerto con il
Ministro dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica,
entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto
1988, n. 400. Il divieto ha decorrenza dalla data di entrata in
vigore del decreto ministeriale.
2. Le disposizioni del comma 1 non si applicano al sangue e ai suoi
componenti e derivati, per i quali resta confermata la disciplina
vigente.
3. Con decreto del Ministro della sanita', da emanarsi, di concerto
con il Ministro dell'universita' e della ricerca scientifica e
tecnologica, ai sensi del citato articolo 17, comma 3, della legge n.
400 del 1988, possono essere, altresi', stabilite le condizioni per
la raccolta e cessione a fini di ricerca dei materiali di cui al
comma 1.
num: Art. 12.
paragraphs: S a n z i o n i
1. Il titolare o il legale rappresentante dell'impresa farmaceutica
che promuove o consente la sperimentazione clinica di un medicinale
in carenza dell'autorizzazione prevista dall'articolo 5, comma 1, e
il medico che la effettua sono puniti con l'arresto fino a sei mesi.
La stessa pena si applica al titolare o al legale rappresentante
dell'impresa farmaceutica che promuove o consente l'impiego al di
fuori della sperimentazione clinica di un medicinale in carenza
dell'autorizzazione prevista dall'articolo 6.
2. Il titolare o il legale rappresentante dell'impresa farmaceutica
che promuove o consente la sperimentazione clinica di un medicinale
in difformita' dalle condizioni dell'autorizzazione prevista
dall'articolo 5, comma 1, o in violazione delle disposizioni
dell'articolo 8 o che pretende o consente che l'uso terapeutico di un
prodotto sottoposto a sperimentazione clinica venga effettuato
nell'inosservanza delle condizioni, limitazioni o adempimenti
previsti dall'autorizzazione di cui all'articolo 6, e' soggetto alla
sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una somma da lire
trenta milioni a lire centottanta milioni. La stessa sanzione si
applica nei confronti del medico sperimentatore o utilizzatore del
medicinale.
3. In caso di violazione delle disposizioni di cui ai commi 5 e 6
dell'articolo 8, i legali rappresentanti delle cliniche
universitarie, degli istituti di ricovero e cura a carattere
scientifico, degli ospedali e delle altre strutture, anche
ambulatoriali, ritenute idonee dal Ministero della sanita', sono
soggetti alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una
somma da lire venti milioni a lire centoventi milioni.
4. La violazione di una delle disposizioni degli articoli 2, 4, 8,
commi 2 e 3, e 9 costituisce per il medico e per i legali
rappresentanti delle strutture sanitarie interessate che esercitano
la professione medica violazione dei doveri professionali e
deontologici, con conseguente obbligo di instaurazione del
procedimento disciplinare previsto dal decreto legislativo del Capo
provvisorio dello Stato 13 settembre 1946, n. 233.
5. Chi raccoglie o cede materiali biologici in difformita' da
quanto previsto dall'articolo 11 e' soggetto alla sanzione
amministrativa pecuniaria del pagamento di una somma da lire dieci
milioni a lire sessanta milioni; chi acquista gli stessi materiali e'
soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento di una
somma da lire trenta milioni a lire centottanta milioni.
num: Art. 13.
paragraphs: Disposizioni transitorie
1. Sono confermate le autorizzazioni alla sperimentazione clinica
rilasciate anteriormente alla data di entrata in vigore del presente
decreto.
num: Art. 14.
paragraphs: Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.