LEGGE 24 Dicembre 1969, n. 986
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: E' autorizzato l'accertamento e la riscossione, secondo le leggi in
vigore, delle imposte e delle tasse di ogni specie e il versamento
nelle casse dello Stato delle somme e dei proventi dovuti per l'anno
finanziario 1970, giusta l'annesso stato di previsione per l'entrata.
(Tabella n. 1).
E' altresi' autorizzata l'emanazione dei provvedimenti necessari
per rendere esecutivi i ruoli delle imposte dirette pertinenti il
medesimo anno.
num: Art. 2.
paragraphs: E' approvato in lire 12.825.460.186.798 il totale generale della
spesa dello Stato per l'anno finanziario 1970.
num: Art. 3.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero del tesoro,
per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso stato di
previsione (Tabella n. 2).
num: Art. 4.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la concessione di
contributi da parte del Tesoro dello Stato a favore del Fondo per il
culto, per porre lo stesso in grado di adempiere ai suoi fini di
istituto, nei limiti dei fondi iscritti e che si rendera' necessario
iscrivere al capitolo n. 1953 dello stato di previsione della spesa
del Ministero del tesoro.
num: Art. 5.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 2 della legge 24 dicembre 1955, n. 1312, e'
stabilita in lire 900.000.000 la spesa occorrente per il
funzionamento della Corte costituzionale per l'anno finanziario 1970.
num: Art. 6.
paragraphs: Il contributo a favore dell'Azienda nazionale autonoma delle
strade, ai sensi dell'articolo 26, lettera a), della legge 7 febbraio
1961, n. 59, modificata dall'articolo 3 della legge 21 aprile 1962,
n. 181, e' fissato, per l'anno finanziario 1970, in lire
236.855.607.000.
num: Art. 7.
paragraphs: L'assegnazione a favore dell'Istituto centrale di statistica, di
cui al regio decreto-legge 27 maggio 1929, n. 1285, per l'anno
finanziario 1970, e' autorizzata in, lire 8.200.000.000 ivi comprese
le assegnazioni di cui ai regi decreti 2 giugno 1927, n. 1035, per le
spese di formazione delle statistiche agrarie e forestali e 8 giugno
1933, n. 697, per il servizio della statistica del lavoro italiano
all'estero.
num: Art. 8.
paragraphs: L'assegnazione di cui all'articolo 18 del decreto legislativo
luogotenenziale 10 marzo 1945, n. 82, a favore del Consiglio
nazionale delle ricerche per contributo nelle spese di funzionamento
del Consiglio stesso, e' stabilita, per l'anno finanziario 1970, in
lire 50.000.000.000 ivi compreso l'onere per il personale non statale
addetto agli Istituti scientifici ed ai centri di studio di cui al
decreto legislative 7 maggio 1948, n. 1167.
num: Art. 9.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 4 della legge 27 gennaio 1962, n. 7, lo
stanziamento occorrente per l'assunzione, a carico del Tesoro dello
Stato, del corso delle emissioni, nonche' del servizio per capitale
ed interessi delle obbligazioni emesse dal comune di Napoli; per
l'esecuzione di opere pubbliche straordinarie di sua competenza, e'
stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire 14 miliardi e
500.000.000.
num: Art. 10.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 11 della legge 5 luglio 1966, numero 526, lo
stanziamento occorrente per l'assunzione, a carico del Tesoro dello
Stato, del servizio per capitale e interessi dei prestiti contratti
dal comune di Venezia per il finanziamento di opere dirette alla
salvaguardia del carattere lagunare e monumentale della - citta', e'
stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire 3.327.505.000.
num: Art. 11.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 7 della legge 16 settembre 1960, n. 1014,
l'ammontare del contributo dello Stato nelle spese per l'istruzione
pubblica statale di pertinenza dei Comuni e delle Province, e'
stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire 65.000.000.000.
num: Art. 12.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 1 della legge 22 giugno 1954, n. 385, la
sovvenzione straordinaria a favore del Gruppo medaglie d'oro al
valore militare e' stabilita, per l'anno finanziario 1970, in lire
12.000.000.
num: Art. 13.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 2 della legge 18 giugno 1908, numero 286, il
contributo dello Stato a favore del Pio Istituto di Santo Spirito ed
Ospedali riuniti di Roma, di cui all'articolo 3 della legge 8 luglio
1903, n. 321, e' stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire
385.213.330 in relazione all'ammontare delle annualita' di
ammortamento dei mutui concessi al Pio Istituto per la costruzione
dei nuovi ospedali in Roma.
num: Art. 14.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro ha facolta' di emettere, per l'anno
finanziario 1970, buoni ordinari del Tesoro, secondo le norme e con
le caratteristiche che per i medesimi saranno stabilite con suoi
decreti, anche a modificazione, ove occorra, di quelle previste dal
regolamento per la contabilita' generale dello Stato.
Tali modificazioni possono anche riguardare la scadenza dei buoni,
nonche' l'ammissione a rimborso delle ricevute provvisorie rilasciate
nell'anno finanziario 1969 ed esercizi precedenti e non sostituite
con i titoli medesimi.
E' data facolta', altresi', al Ministro per il tesoro di
autorizzare, eccezionalmente, con decreto motivato, il rimborso
anticipato dei buoni, nonche' di provvedere, con proprio decreto,
alla determinazione delle somme da corrispondere all'Amministrazione
delle poste e delle telecomunicazioni per le prestazioni rese ai fini
dell'eventuale collocamento dei buoni ordinari del Tesoro.
num: Art. 15.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, al trasferimento dai capitoli numeri 3523, 5381 e 6036 dello
stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'anno
finanziario 1970 a quelli delle Amministrazioni interessate, nonche'
dai bilanci delle Amministrazioni con ordinamento autonomo, delle
somme necessarie per l'applicazione di provvedimenti perfezionati in
legge, recanti oneri considerati nelle dotazioni dei capitoli
medesimi.
num: Art. 16.
paragraphs: Per l'anno finanziario 1970, le somme da corrispondere all'Azienda
autonoma delle ferrovie dello Stato per rimborso degli oneri da
questa sostenuti per l'esercizio delle linee a scarso traffico sono
stabilite nell'importo di lire 44.010.000.000 iscritto al capitolo n.
2961 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro.
num: Art. 17.
paragraphs: Per l'anno finanziario 1970, le somme da corrispondere all'Azienda
autonoma delle ferrovie dello Stato, ai sensi dell'articolo 1 della
legge 29 novembre 1957, n. 1155, per il rimborso degli oneri e delle
spese da questa sostenuti per motivi non attinenti all'esercizio
ferroviario, sono stabilite nell'importo di lire 56 miliardi e
209.000.000 iscritto al capitolo n. 3492 dello stato di previsione
della spesa del Ministero del tesoro.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, fra gli stati di previsione dei vari Ministeri il fondo di
cui al citato capitolo n. 3492.
num: Art. 18.
paragraphs: Per l'anno finanziario 1970 le somme dovute dalle singole
Amministrazioni statali a quella delle poste e delle
telecomunicazioni, ai sensi dell'articolo 1 della legge 25 aprile
1961, n. 355, in dipendenza dell'abrogazione delle esenzioni e delle
riduzioni delle tasse postali e telegrafiche risultanti nell'importo
complessivo di lire 40.027.896.120 sono poste a carico del Ministero
del tesoro. Il relativo stanziamento e' iscritto al capitolo n. 2960
dello stato di previsione della spesa dello stesso Ministero.
num: Art. 19.
paragraphs: Per l'anno finanziario 1970 le somme da corrispondere
all'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni, ai sensi
dell'articolo 3 della legge 25 aprile 1961, n. 355, in relazione alle
prestazioni dalla stessa effettuate per conto di Amministrazioni
dello Stato, sono stabilite nell'importo complessivo di lire 1
miliardo e 500.000.000 iscritto al capitolo n. 3221 dello stato di
previsione della spesa del Ministero del tesoro.
num: Art. 20.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, fra gli stati di previsione delle Varie Amministrazioni
statali i fondi iscritti ai capitoli numeri 2411, 3481, 3491, 3524,
3525 e 3528 dello stato di previsione della spesa del Ministero del
tesoro per l'anno finanziario 1970.
Il Ministro per il tesoro e', altresi', autorizzato ad apportare,
con propri decreti, ai bilanci delle Aziende autonome le variazioni
connesse con le ripartizioni di cui al comma precedente.
num: Art. 21.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, al trasferimento, agli appositi capitoli dello stato di
previsione della spesa, del Ministero del tesoro per l'anno
finanziario 1970, dei fondi iscritti ai capitoli n. 2943 e n. 6037
del medesimo stato di previsione per gli oneri relativi alle
operazioni finanziarie previste dalla legge 30 aprile 1969, n. 153.
num: Art. 22.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 36 della legge 28 febbraio 1967, n. 131,
concernente disposizioni sull'assicurazione e sul finanziamento dei
crediti inerenti alle esportazioni di merci e servizi, all'esecuzione
di lavori all'estero, nonche' all'assistenza ai Paesi in via di
sviluppo, il limite massimo delle garanzie da assumere a carico dello
Stato in relazione ai titoli I e II della legge stessa e' fissato,
per l'anno finanziario 1970, in lire 700.000.000.000.
num: Art. 23.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro, di concerto con i Ministri interessati,
e' autorizzato a provvedere:
a) alla ripartizione del fondo di lire 18 miliardi 390 milioni
iscritto al capitolo numero 3442 dello stato di previsione della
spesa del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1970 in
applicazione dell'articolo 56 della legge 27 dicembre 1953, n. 968,
sulla concessione di indennizzi e contributi per danni di guerra,
modificato dalla legge 31 luglio 1954, n. 607, fra le diverse
categorie di interventi, distintamente per indennizzi e contributi,
in relazione anche alle forme di pagamento stabilite dall'articolo 31
della legge medesima;
b) alla determinazione dell'importo eventualmente da trasferire
ad altri Dicasteri, per l'applicazione dell'ultimo comma
dell'articolo 73 della legge citata.
In corrispondenza dei provvedimenti di cui al comma precedente e'
data facolta' al Ministro per il tesoro di introdurre in bilancio,
con propri decreti, le occorrenti variazioni.
num: Art. 24.
paragraphs: Alle spese di cui ai capitoli numeri 2931, 3249, 3364 e 3413 dello
stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro si
applicano, per l'anno finanziario 1970, le disposizioni contenute nel
secondo e nel terzo comma dell'articolo 36 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 25.
paragraphs: Per gli effetti di cui all'articolo 40 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono
considerate spese obbligatorie e d'ordine quelle descritte
nell'elenco n. 1, annesso allo stato di previsione della spesa del
Ministero del tesoro.
num: Art. 26.
paragraphs: I capitoli riguardanti spese di riscossione delle entrate per le
quali, ai termini dell'articolo 56 del regio decreto 18 novembre
1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, possono
essere autorizzate aperture di credito a favore di funzionari
delegati, sono quelli indicati nell'elenco n. 2, annesso allo stato
di previsione della spesa del Ministero del tesoro.
num: Art. 27.
paragraphs: I capitoli della parte passiva del bilancio a favore dei quali e'
data facolta' al Governo di iscrivere somme con decreti da emanare in
applicazione del disposto dell'articolo 41, prime e secondo comma,
del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita'
generale dello Stato, sono quelli descritti, rispettivamente, negli
elenchi numeri 3 e 4 annessi allo stato di previsione della spesa del
Ministero del tesoro.
num: Art. 28.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero delle
finanze, per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso
stato di previsione (Tabella n. 3).
num: Art. 29.
paragraphs: La composizione della razione viveri per gli allievi del Corpo
della guardia di finanza e le integrazioni di vitto ed i generi di
conforto per i militari del Corpo medesimo in speciali condizioni di
servizio, sono stabiliti, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
delle tabelle annesse allo stato di previsione della spesa del
Ministero della difesa per lo stesso anno.
num: Art. 30.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 11 della legge 23 aprile 1959, n. 189, il
numero degli ufficiali di complemento del Corpo della guardia di
finanza da mantenere in servizio di prima nomina, per l'anno
finanziario 1970, e' stabilito in 100.
num: Art. 31.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad introdurre, con propri
decreti, nello stato di previsione della spesa del Ministero delle
finanze per l'anno finanziario 1970, le variazioni compensative
connesse con l'attuazione dell'articolo 21 della legge 18 marzo 1968,
n. 249, concernente l'inquadramento, nelle categorie del personale
non di ruolo, delle unita' comunque assunte o denominate con
retribuzione su fondi stanziati nello stato di previsione di detto
Ministero.
num: Art. 32.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo n. 5021 dello stato di previsione
della spesa del Ministero delle finanze si applicano, per l'anno
finanziario 1970, le disposizioni contenute nel terzo e quarto comma
dell'articolo 49 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sulla
contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 33.
paragraphs: L'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato e' autorizzata ad
accertare e riscuotere le entrate e a provvedere allo smaltimento dei
generi dei monopoli medesimi secondo le tariffe vigenti, nonche' a
pagare le spese per l'anno finanziario 1970 ai termini del regio
decreto-legge 8 dicembre 1927, n. 2258, convertito nella! legge 6
dicembre 1928, n. 3474, in conformita' degli stati di previsione
annessi a quello della spesa del Ministero delle finanze (Appendice
n. 1).
num: Art. 34.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero del bilancio
e della programmazione economica, per l'anno finanziario 1970, in
conformita' dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 4).
num: Art. 35.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero di grazia e
giustizia, per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso
stato di previsione (Tabella n. 5).
num: Art. 36.
paragraphs: La composizione della razione viveri in natura per gli allievi
agenti di custodia degli Istituti di prevenzione e di pena e le
integrazioni di vitto ed i generi di conforto per il personale del
Corpo degli agenti medesimi in speciali condizioni di servizio, sono
stabiliti, per l'anno finanziario 1970, in conformita' delle tabelle
annesse allo stato di previsione della spesa del Ministero della
difesa per lo stesso anno.
num: Art. 37.
paragraphs: Le entrate e le spese degli Archivi notarili, per l'anno
finanziario 1970, sono stabilite in conformita' degli stati di
previsione annessi a quello della spesa del Ministero di grazia e
giustizia (Appendice n. 1).
num: Art. 38.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero degli affari
esteri, per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso
stato di previsione (Tabella n. 6).
num: Art. 39.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, su proposta del Ministro per gli affari esteri, le
variazioni compensative che si rendessero necessarie tra i capitoli
n. 1743 e n. 2303, concernenti, rispettivamente, l'indennita' al
personale in servizio presso le Rappresentanze diplomatiche e gli
uffici consolari di prima categoria e gli assegni di sede al
personale in servizio nelle istituzioni culturali e scolastiche
all'estero.
num: Art. 40.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, il fondo iscritto al capitolo n. 3400 dello stato di
previsione della spesa del Ministero degli affari esteri, per l'anno
finanziario 1970, per l'attuazione dei decreti del Presidente della
Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18 e n. 200, e 23 gennaio 1967, n. 215,
concernenti le norme relative all'ordinamento dell'Amministrazione
degli affari esteri, emanati ai sensi della legge 13 luglio 1965, n.
891.
num: Art. 41.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 64 del decreto del Presidente della
Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18, lo stanziamento del capitolo n.
1831 dello stato di previsione della spesa del Ministero degli affari
esteri, per l'anno finanziario 1970, concernente il fondo di
anticipazione per le spese urgenti del Ministero e degli uffici
diplomatici e consolari, e' fissato in lire 4.000.000.000.
num: Art. 42.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 9, primo comma, lettera b), della
Convenzione internazionale per la costituzione dell'Istituto
Italo-Latino Americano, ratificata con legge 4 ottobre 1966, n. 794,
la quota speciale da versare dall'Italia e' stabilita, per l'anno
finanziario 1970, in lire 250.000.000.
num: Art. 43.
paragraphs: Il contributo dello Stato a favore dell'Istituto agronomico per
l'Oltremare, di cui all'articolo 12 della legge 26 ottobre 1962, n.
1612, e' determinato, per l'anno finanziario 1970, in lire
150.000.000.
num: Art. 44.
paragraphs: E' approvato il bilancio dell'Istituto agronomico per l'Oltremare,
per l'anno finanziario 1970, annesso allo stato di previsione della
spesa del Ministero degli affari esteri (Appendice n. 1).
num: Art. 45.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero della
pubblica istruzione, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 7).
num: Art. 46.
paragraphs: Sono autorizzate, per l'anno finanziario 1970, le seguenti
assegnazioni:
lire 46.000.000 per i servizi gia' in gestione al soppresso
Ministero dell'assistenza post-bellica, demandati al Ministero della
pubblica istruzione per effetto dell'articolo 8 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 febbraio 1947, n. 27;
lire 12.000.000 per il restauro e la riparazione di danni in
dipendenza di offese belliche a cose mobili ed immobili di interesse
artistico, archeologico e bibliografico di proprieta' dello Stato o
degli Enti di cui all'articolo 27 della legge 26 ottobre 1940, n.
1543, a uffici e locali delle soprintendenze, musei, gallerie,
biblioteche e loro arredamento, a scuole e istituti d'arte e di
musica governativi e loro suppellettili.
num: Art. 47.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, su proposta del Ministro per la pubblica istruzione, le
variazioni compensative che si rendessero necessarie tra i capitoli
dello stato di previsione della spesa del Ministero della pubblica
istruzione riguardanti, rispettivamente assegnazioni per spese di
personale e per spese di funzionamento degli istituti di istruzione
tecnica e professionale e istituti e scuole di istruzione artistica,
dotati di autonomia amministrativa.
num: Art. 48.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero dell'interno,
per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso stato di
previsione (Tabella n. 8).
num: Art. 49.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, l'assegnazione
straordinaria di lire 17.000.000.000 per l'integrazione dei bilanci
degli Enti comunali di assistenza e per le sovvenzioni ai Comitati
provinciali di assistenza e beneficenza pubblica.
num: Art. 50.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la spesa di lire
5.000.000 per la pubblicazione dei carteggi del Conte di Cavour e per
il funzionamento della Commissione a tale scopo istituita.
num: Art. 51.
paragraphs: Il fondo di cui all'articolo 2 della legge 12 dicembre 1967, n.
1220, occorrente per il pagamento delle anticipazioni da parte dello
Stato delle rette di spedalita' dovute dai comuni agli enti
ospedalieri, agli ospedali e alle cliniche universitarie, e'
stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire 20.000.000.000.
num: Art. 52.
paragraphs: La composizione della razione viveri in natura per gli allievi del
Corpo delle guardie di pubblica sicurezza e le integrazioni di vitto
ed i generi di conforto per gli agenti del Corpo medesimo, in
speciali condizioni di servizio, sono stabilite, per l'anno
finanziario 1970, in conformita' delle tabelle annesse allo stato di
previsione della spesa del Ministero della difesa per lo stesso anno.
num: Art. 53.
paragraphs: Sono autorizzati l'accertamento e la riscossione, secondo le leggi
in vigore, delle entrate del Fondo per il culto, nonche' il pagamento
delle spese, relative all'anno finanziario 1970, in conformita' degli
stati di previsione annessi a quello della spesa del Ministero
dell'interno (Appendice n. 1).
Per gli effetti di cui all'articolo 40 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono
considerate "spese obbligatorie e d'ordine" del bilancio del Fondo
per il culto, quelle descritte nell'elenco n. 1 annesso al bilancio
predetto.
num: Art. 54.
paragraphs: I pagamenti sul capitolo n. 188 dello stato di previsione della
spesa del Fondo per il culto possono imputarsi ai fondi inscritti
nell'anno finanziario 1970, senza distinzione dell'esercizio al quale
si riferiscono gli impegni relativi.
num: Art. 55.
paragraphs: Sono autorizzati l'accertamento e la riscossione, secondo le leggi
in vigore, delle entrate del Fondo di beneficenza e di religione
nella citta' di Roma, nonche' il pagamento delle spese del Fondo
medesimo, per l'anno finanziario 1970, in conformita' degli stati di
previsione annessi a quello della spesa del Ministero dell'interno
(Appendice n. 2).
Per gli effetti di cui all'articolo 40 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono
considerate "spese obbligatorie o d'ordine" del bilancio del Fondo di
beneficenza e di religione nella citta' di Roma, quelle descritte
nell'elenco n. 1, annesso al bilancio predetto.
num: Art. 56.
paragraphs: Sono autorizzati l'accertamento e la riscossione, secondo le leggi
in vigore, delle entrate dei Patrimoni riuniti ex economali, di cui
all'articolo 18 della legge 27 maggio 1929, n. 848, nonche' il
pagamento delle spese dei Patrimoni predetti, per l'anno finanziario
1970, in conformita' degli stati di previsione annessi a quello della
spesa del Ministero dell'interno (Appendice n. 3).
Per gli effetti di cui all'articolo 40 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono
considerate "spese obbligatorie e d'ordine" del bilancio dei
Patrimoni riuniti ex economali, quelle descritte nell'elenco n. 1,
annesso al bilancio predetto.
I capitoli dello stato di previsione della spesa dei Patrimoni
riuniti ex economali a favore dei quali e' data facolta' di iscrivere
somme in applicazione del disposto dell'articolo 41, secondo comma,
del regio decreto 18 novembre 1923, n. 24410, sulla contabilita'
generale dello Stato, sono quelli descritti nell'elenco n. 2 annesso
al bilancio predetto.
num: Art. 57.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero dei lavori
pubblici, per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso
stato di previsione (Tabella n. 9).
num: Art. 58.
paragraphs: E' autorizzata per l'anno finanziario 1970 la spesa di lire
54.687.100.000, di cui lire 45.000.000 e lire 30.000.000 per la
concessione dei contributi, rispettivamente, alla Basilica di San
Marco in Venezia ed al Duomo e Chiostro di Monreale, previsti dalla
legge 18 agosto 1962, n. 1356, e lire 54.612.100.000 per provvedere:
a) a cura ed a carico dello Stato, e con pagamenti non differiti,
a lavori di carattere straordinario concernenti sistemazione,
manutenzione, riparazione e completamento di opere pubbliche
esistenti;
b) al recupero, alla sistemazione e alla rinnovazione dei mezzi
effossori, nonche' alle escavazioni marittime;
c) alle necessita' piu' urgenti in caso di pubbliche calamita',
ai sensi del regio decreto-legge 9 dicembre 1926, n. 2389, convertito
nella legge 15 marzo 1928, n. 833, e del decreto legislativo 12
aprile 1948, n. 1010;
d) all'esecuzione di opere pubbliche straordinarie a pagamento
non differito di competenza di enti locali dell'Italia meridionale ed
insulare, in applicazione del secondo comma dell'articolo 1 della
legge 3 agosto 1949, n. 589;
e) agli oneri relativi a concorsi e sussidi previsti da leggi
organiche, ivi compresi quelli dipendenti dal secondo comma
dell'articolo 1 della legge 3 agosto 1949, n. 589;
f) alla concessione di contributi previsti dall'ultimo comma
dell'articolo 56 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 10 aprile 1947, n. 261, per l'ampliamento e il miglioramento di
ospedali, convalescenziari e luoghi di cura;
g) alla spesa per l'esecuzione di lavori per il risanamento, il
consolidamento ed il trasferimento di abitati, disposti ai sensi
delle leggi 31 marzo 1904, n. 140 e 9 luglio 1908, n. 445 e
successive estensioni e modificazioni;
h) all'esecuzione dei lavori a totale carico dello Stato e per la
concessione dei sussidi previsti dalla legge 4 aprile 1935, n. 454,
dal decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 3 settembre
1947, n. 940 e dalle leggi 29 luglio 1949, n. 531, 28 dicembre 1952,
n. 4436, 18 aprile 1962, n. 168 e 18 luglio 1962, n. 1101.
num: Art. 59.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la spesa di lire
10.400.000.000, di cui lire 1.000.000.000 in dipendenza degli oneri
derivanti dalla legge 31 luglio 1954, n. 607, per provvedere, in
relazione ai danni prodotti da eventi bellici, alla riparazione ed
alla ricostruzione di beni dello Stato agli interventi di interesse
pubblico nonche' in base alle disposizioni vigenti contenute nella
legge 26 ottobre 1940, n. 1543 - integrata, per quanto riguarda il
ripristino degli edifici di culto e di quelli degli enti di
beneficenza e di assistenza, dal decreto legislativo presidenziale 27
giugno 1946, n. 35 e dal decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 29 maggio 1947, n. 649, ratificati, con modificazioni,
dalla legge 10 agosto 1950, n. 784, e, per quanto attiene agli
edifici di culto diverso dal cattolico, dal decreto legislativo 17
aprile 1948, n. 736 - nel decreto legislativo luogotenenziale 10
maggio 1945, n. 240; nei decreti legislativi del Capo provvisorio
dello Stato 10 aprile 1947, n. 261 e 21 ottobre 1947, n. 1377,
ratificati, con modificazioni, dalla legge 19 ottobre 1951, n. 1217;
nella legge 25 giugno 1949, n. 409, modificata, per quanto riguarda i
piani di ricostruzione degli abitati danneggiati dalla guerra, dalla
legge 27 ottobre 1951, n. 1402 e nelle leggi 27 dicembre 1953, n. 968
e 31 luglio 1954, n. 607:
a) alla ricostituzione dei beni degli enti pubblici locali e
delle istituzioni pubbliche di beneficenza ed assistenza, degli
edifici di culto, degli edifici scolastici e delle scuole governative
industriali, commerciali, agrarie ed artistiche di proprieta' delle
scuole stesse, nonche' dei beni delle Universita' e degli Istituti di
istruzione universitaria;
b) alla concessione di contributi in capitale ai proprietari che
provvedono direttamente alle riparazioni dei propri alloggi
danneggiati dalla guerra;
c) alla concessione di contributi straordinari in capitale
previsti dal primo e secondo comma dell'articolo 56 del predetto
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 10 aprile 1947,
n. 261;
d) all'esecuzione dei piani di ricostruzione.
num: Art. 60.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la spesa di lire
3.500.000.000 per provvedere alla concessione di contributi per la
costruzione di edifici di culto in attuazione della legge 18 dicembre
1952, n. 2522, modificata dalla legge 18 aprile 1962, n. 168, e per
la ricostruzione di quelli di cui all'articolo 9 della predetta legge
18 aprile 1962, n. 168.
num: Art. 61.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la spesa di di lire
17.500.000.000 per provvedere alla concessione di contributi in
capitale a favore dei Comuni, dei loro Consorzi e degli altri Enti
autorizzati, nella spesa riconosciuta necessaria per la costruzione,
l'ampliamento e la sistemazione degli acquedotti previsti nel piano
regolatore generale degli acquedotti, nonche' delle fognature
occorrenti per lo smaltimento delle acque reflue di cui agli articoli
14 e 15 del decreto del Presidente della Repubblica 11 marzo 1968, n.
1090, concernente norme delegate previste dall'articolo 5 della legge
4 febbraio 1963, n. 129.
num: Art. 62.
paragraphs: E' stabilito, per l'anno finanziario 1970, ai sensi del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 10 aprile 1947, n. 261 e
delle leggi 2 luglio 1949, n. 408, 25 giugno 1949, n. 409, 27 ottobre
1951, n. 1402, 27 dicembre 1953, n. 968 e 31 luglio 1954, n. 607, il
limite di impegno di lire 810.000.000 di cui:
1) lire 10.000.000 per la concessione del contributo
trentacinquennale dell'uno per cento previsto dall'articolo 12 della
legge 2 luglio 1949, n. 408, a favore di Comuni ed Istituti autonomi
per le case popolari;
2) lire 500.000.000 in dipendenza degli oneri derivanti dalla
legge 31 luglio 1954, n. 607, per la concessione:
a) di contributi costanti da pagarsi, ai sensi delle citate
leggi 25 giugno 1949, n. 409, 27 dicembre 1953, n. 968 e 31 luglio
1954, n. 607, ai proprietari che provvedono alla ricostruzione dei
loro fabbricati distrutti da eventi bellici oppure agli Istituti
mutuanti ai quali i proprietari stessi si sono rivolti per procurarsi
i fondi necessari;
b) dei contributi rateali, ai sensi del punto secondo
dell'articolo 39 della legge 27 dicembre 1953, numero 968, ai
proprietari che provvedono alla riparazione dei fabbricati ad uso di
abitazione danneggiati dalla guerra;
3) lire 300.000.000 per l'attuazione dei piani di ricostruzione
degli abitati danneggiati da eventi bellici di cui alla legge 27
ottobre 1951, n. 1402.
num: Art. 63.
paragraphs: Sono stabiliti, per l'anno finanziario 1970, i seguenti limiti di
impegno per pagamenti differiti relativi a:
1) sovvenzioni e contributi dipendenti dal testo unico delle
leggi sulle acque e sugli impianti elettrici approvato con regio
decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, da leggi speciali e dalla legge 29
maggio 1951, n. 457, lire 250.000.000;
2) concorsi e sussidi per l'esecuzione delle opere pubbliche
d'interesse di enti locali mediante la corresponsione di contributi
costanti per trentacinque anni a norma del primo comma dell'articolo
1 e del primo comma dell'articolo 17 della legge 3 agosto 1949, n.
589 e della legge 31 luglio 1956, n. 1005, lire 4.815.000.000 di cui:
a) per opere stradali ai sensi dell'articolo 2 della citata
legge n. 589 del 1949 e dell'articolo 2 della legge 15 febbraio 1953,
n. 184, lire 500.000.000 destinate, per lire 250.000.000, all'Italia
meridionale e insulare;
b) per opere marittime ai sensi dell'articolo 9 della citata
legge n. 589 del 1949, lire 75.000.000;
c) per opere elettriche ai sensi dell'articolo 10 della citata
legge n. 589 del 1949 e della legge 22 giugno 1950, n. 480,
modificate dalla legge 9 agosto 1954, n. 649, lire 400.000.000
destinate, per lire 200.000.000, all'Italia meridionale e insulare;
d) per opere igieniche indicate agli articoli 3, 4, 5 e 6 della
citata legge n. 589 del 1949 modificata dalla legge 9 agosto 1954, n.
649, lire 3.750.000.000 di cui lire 150.000.000 per le opere previste
dall'articolo 1 della legge 2 aprile 1968, n. 506 e lire
3.600.000.000 destinate per lire 1.800.000.000, all'Italia
meridionale e insulare;
e) per la costruzione e l'ampliamento di edifici per sedi
municipali, ai sensi dell'articolo 6 della legge 15 febbraio 1953, n.
184, modificata dall'articolo 3 della legge 9 agosto 1954, n. 649,
nonche' per la costruzione, sistemazione e restauro degli archivi di
Stato, ai sensi della legge 19 luglio 1959, n. 550, lire 90.000.000;
3) contributi agli ordinari diocesani od agli Enti mutuanti nella
spesa riconosciuta ammissibile per la costruzione e per il
completamento di chiese parrocchiali, di locali da adibire ad uso di
ministero pastorale o di ufficio o di abitazione, ai sensi
dell'articolo 4 della legge 18 aprile 1962, n. 168, lire 450.000.000.
num: Art. 64.
paragraphs: E' stabilito, per l'anno finanziario 1970, un limite di impegno di
lire 1.250.000.000 per la concessione di contributi costanti
trentacinquennali a favore dei Comuni, dei loro Consorzi e degli
altri Enti autorizzati per la costruzione, l'ampliamento e la
sistemazione degli acquedotti previsti nel piano regolatore generale
degli acquedotti, nonche' delle fognature occorrenti per lo
smaltimento delle acque reflue di cui agli articoli 13 e 15 del
decreto del Presidente della Repubblica 11 marzo 1968, n. 1090,
concernente norme delegate previste dall'articolo 5 della legge 4
febbraio 1963, n. 129.
num: Art. 65.
paragraphs: E' autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la spesa di lire
1.500.000.000 per il completamento di opere di pubblica utilita' in
applicazione dell'articolo 59 della legge 29 aprile 1949, n. 264, e
per l'impianto di nuovi cantieri scuola.
num: Art. 66.
paragraphs: Agli oneri dipendenti dall'applicazione delle leggi 9 maggio 1950,
n. 329 e 23 ottobre 1963, n. 1481, concernenti la revisione dei
prezzi contrattuali, si provvedera', per le opere manutentorie, a
carico degli stanziamenti dei correlativi capitoli di parte corrente
dello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori
pubblici, e, per le opere di carattere straordinario, a carico degli
stanziamenti corrispondenti alle autorizzazioni di spesa fissate
negli articoli precedenti.
num: Art. 67.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, su proposta
del Ministro per i lavori pubblici, con propri decreti, alle
variazioni nello stato di previsione dell'entrata ed in quello della
spesa del Ministero dei lavori pubblici connesse con l'applicazione
del decreto del Presidente della Repubblica 17 gennaio 1959, n. 2,
articolo 21, primo comma che disciplina la cessione in proprieta'
degli alloggi di tipo economico e popolare.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere:
alle variazioni compensative fra i capitoli nn. 5235 e 5173 dello
stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici,
per l'anno finanziario 1970, in dipendenza delle eventuali modifiche
al riparto degli stanziamenti previsti dall'articolo 11 della legge 3
gennaio 1963, n. 3, apportate ai sensi del terzo comma del medesimo
articolo 11;
alle variazioni compensative fra i capitoli nn. 5279 e 5280 del
medesimo stato di previsione in relazione ad eventuali modifiche al
riparto degli stanziamenti previsti dall'articolo 11, terzo comma,
della legge 23 febbraio 1968, n. 124;
alle variazioni compensative fra i capitoli nn. 5176, 5177 e 5281
del medesimo stato di previsione, in relazione ad eventuali modifiche
al riparto degli stanziamenti previsti dall'articolo 8, secondo
comma, della legge 2 aprile 1968, n. 583.
num: Art. 68.
paragraphs: E' approvato il bilancio dell'Azienda nazionale autonoma delle
strade, per l'anno finanziario 1970, annesso allo stato di previsione
della spesa del Ministero dei lavori pubblici (Appendice n. 1).
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, fra i capitoli dello stato di previsione della spesa della
predetta. Azienda, per l'anno finanziario 1970, concernenti gli oneri
di carattere generale, i fondi inscritti ai capitoli nn. 246 e 247
del detto stato di previsione.
Gli eventuali prelevamenti dal fondo di riserva per impreviste e
maggiori spese di personale e di carattere generale, nonche' le
iscrizioni ai competenti capitoli del bilancio dell'Azienda predetta
delle somme prelevate, saranno disposti con decreti del Presidente
della Repubblica, su proposta del Ministro per i lavori pubblici di
concerto con quello per il tesoro. Tali decreti verranno comunicati
al Parlamento unitamente al conto consuntivo dell'Azienda stessa.
num: Art. 69.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo 149 dello stato di previsione della
spesa dell'Azienda nazionale autonoma delle strade si applicano, per
l'anno 1970, le disposizioni contenute nel secondo e nel terzo comma
dell'articolo 36 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sulla
contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 70.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero dei trasporti
e dell'aviazione civile, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 10).
num: Art. 71.
paragraphs: L'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato e' autorizzata ad
accertare ed a riscuotere le entrate ed a pagare le spese,
concernenti l'anno finanziario 1970, ai termini della legge 7 luglio
1907, n. 429, in conformita' degli stati di previsione annessi a
quello della spesa del Ministero dei trasporti e dell'aviazione
civile (Appendice n. 1).
num: Art. 72.
paragraphs: La Cassa depositi e prestiti e' autorizzata a concedere all'Azienda
autonoma delle ferrovie dello Stato, sui fondi dei conti correnti
postali, di cui all'articolo 1 del decreto legislativo
luogotenenziale 22 novembre 1945, n. 822, anticipazioni sino
all'ammontare di lire 319.115.000.000 estinguibili in 35 anni al
saggio vigente per i mutui all'epoca della concessione, da destinare
a copertura del disavanzo della gestione 1970 della Azienda stessa.
Gli interessi maturati prima dell'inizio dell'ammortamento saranno
capitalizzati al saggio di concessione delle anticipazioni.
L'ammortamento delle anticipazioni, aumentate degli interessi
capitalizzati, avra' inizio il 1 gennaio 1972.
Per la copertura del disavanzo di gestione l'Azienda autonoma delle
ferrovie dello Stato puo' altresi' contrarre mutui, anche
obbligazionari, con il Consorzio di credito per le opere pubbliche,
nonche' emettere direttamente obbligazioni. Queste ultime emissioni
saranno effettuate con le modalita' ed alle condizioni previste dalla
legge 2 maggio 1969, n. 280.
I mutui con il Consorzio di credito per le opere pubbliche saranno
contratti nelle forme, alle condizioni e con le modalita' che
verranno stabilite con apposite convenzioni da stipularsi tra
l'Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato e gli enti mutuanti con
l'intervento del Ministro per il tesoro e da approvarsi con decreto
del Ministro stesso.
Le obbligazioni di cui al precedente quarto comma e tutti gli atti
inerenti sono esenti da ogni imposta e tassa compresa l'imposta annua
di abbonamento di cui all'articolo 1 della legge 27 luglio 1962, n.
1228.
L'onere relativo alle anticipazioni ed ai mutui di cui al presente
articolo fara' carico al bilancio dell'Azienda autonoma delle
ferrovie dello Stato.
num: Art. 73.
paragraphs: L'ammontare del fondo di dotazione dell'Azienda autonoma delle
ferrovie dello Stato, di cui all'articolo 17 della legge 7 luglio
1907, n. 429, rimane stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire
35.500.000.000.
num: Art. 74.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, i fondi iscritti ai capitoli n. 456 e n. 457 dello stato di
previsione della spesa dell'Azienda autonoma delle ferrovie dello
Stato, per l'anno finanziario 1970.
I capitoli dello stato di previsione della spesa dell'Azienda
autonoma delle ferrovie dello Stato per l'anno finanziario 1970, a
favore dei quali e' data facolta' al Ministro per il tesoro di
iscrivere somme con decreti da emanare in applicazione del disposto
dell'articolo 41, secondo comma, del regio decreto 18 novembre 1923,
n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono quelli
descritti nell'elenco numero 1 annesso al bilancio dell'Azienda
medesima.
num: Art. 75.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero delle poste e
delle telecomunicazioni, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 11).
num: Art. 76.
paragraphs: L'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni e'
autorizzata ad accertare e riscuotere le entrate ed a pagare le spese
relative all'anno finanziario 1970, ai termini del regio
decreto-legge 23 aprile 1925, n. 520, convertito nella legge 21 marzo
1926, n. 597, in conformita' degli stati di previsione annessi a
quello della spesa del Ministero delle poste e delle
telecomunicazioni (Appendice n. 1).
num: Art. 77.
paragraphs: La Cassa depositi e prestiti e' autorizzata a concedere
all'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni, sui fondi
dei conti correnti postali, di cui all'articolo 1 del decreto
legislativo luogotenenziale 22 novembre 1945, n. 822, anticipazioni
sino all'ammontare di lire 87.119.906.000 estinguibili in 35 anni al
saggio vigente per i mutui all'epoca della concessione, da destinare
a copertura del disavanzo della gestione 1970 dell'Amministrazione
stessa.
Gli interessi maturati prima dell'inizio dell'ammortamento saranno
capitalizzati al saggio di concessione delle anticipazioni.
L'ammortamento delle anticipazioni, aumentate degli interessi
capitalizzati, avra' inizio il 1 gennaio 1972.
Per la copertura del disavanzo di gestione, l'Amministrazione delle
poste e delle telecomunicazioni puo', altresi', contrarre mutui,
anche obbligazionari, con il Consorzio di credito per le opere
pubbliche.
I mutui di cui sopra saranno contratti nelle forme, alle condizioni
e con le modalita' che verranno stabilite con apposite convenzioni da
stipularsi tra l'Amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni e gli enti mutuanti con l'intervento del Ministro
per il tesoro e da approvarsi con decreto del Ministro stesso.
Le obbligazioni di cui al precedente quarto comma e tutti gli atti
inerenti sono esenti da ogni imposta e tassa, compresa l'imposta
annua di abbonamento di cui all'articolo 1 della legge 27 luglio
1962, n. 1228.
L'onere relativo alle anticipazioni ed ai mutui di cui al presente
articolo fara' carico al bilancio dell'Amministrazione delle poste e
delle telecomunicazioni.
num: Art. 78.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, i fondi iscritti ai capitoli n. 324 e n. 325 dello stato di
previsione della spesa dell'Amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni, per l'anno finanziario 1970.
I capitoli dello stato di previsione della spesa
dell'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni per l'anno
finanziario 1970, a favore dei quali e' data facolta' al Ministro per
il tesoro di inscrivere somme con decreti da emanare in applicazione
del disposto dell'articolo 41, secondo comma, del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono
quelli descritti nell'elenco n. 1 annesso al bilancio
dell'Amministrazione medesima.
num: Art. 79.
paragraphs: L'Azienda di Stato per i servizi telefonici e' autorizzata ad
accertare e riscuotere le entrate ed a pagare le spese relative
all'anno finanziario 1970, ai termini del regio decreto-legge 14
giugno 1925, n. 884, convertito nella legge 18 marzo 1926, n. 562, in
conformita' degli stati di previsione annessi a quello della spesa
del Ministero delle poste e delle telecomunicazioni (Appendice n. 2).
num: Art. 80.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, i fondi iscritti ai capitoli n. 354 e n. 355 dello stato di
previsione della spesa dell'Azienda di Stato per i servizi
telefonici, per l'anno finanziario 1970.
I capitoli dello stato di previsione della spesa dell'Azienda di
Stato per i servizi telefonici, per l'anno finanziario 1970, a favore
dei quali e' data facolta' al Ministro per il tesoro di inscrivere
somme con decreti da emanare in applicazione del disposto
dell'articolo 41, secondo comma, del regio decreto 18 novembre 1923,
n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato, sono quelli
descritti nell'elenco numero 1 annesso al bilancio dell'Azienda
medesima.
num: Art. 81.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo n. 296 dello stato di previsione
della spesa dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici, si
applicano, per l'anno finanziario 1970, le disposizioni contenute nel
secondo e nel terzo comma dell'articolo 36 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 82.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo n. 531 dello stato di previsione
della spesa dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici si
applicano, per l'anno finanziario 1970, le disposizioni contenute nel
terzo e quarto comma dell'articolo 49 del regio decreto 18 novembre
1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 83.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero della difesa,
per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso stato di
previsione (Tabella n. 12).
num: Art. 84.
paragraphs: Sono autorizzate per l'anno finanziario 1970, le seguenti spese:
lire 125.000.000 per oneri relativi al personale addetto alla
bonifica dei depositi di munizioni e del territorio nazionale da
ordigni esplosivi;
lire 392.000.000 per la bonifica dei depositi di munizioni e del
territorio nazionale da ordigni esplosivi; per concorso nelle spese
sostenute da coloro che hanno provveduto in proprio alla bonifica di
terreni di loro proprieta' e avuti in concessione; per la propaganda
per la prevenzione dei danni derivanti dalla deflagrazione degli
ordigni di guerra;
lire 1.000.000 per l'applicazione dei cippi di frontiera;
lire 88.238.700.000 per i servizi tecnici di infrastrutture
(campi di aviazione; basi e difese navali; depositi di munizioni e
carburanti; oleodotti; assistenza alla navigazione aerea; rete radar;
sedi di comandi; impianti di telecomunicazioni ed altre opere di
infrastrutture; lavori e servizi relativi), nonche' per spese e
concorsi in spese inerenti ad analoghi lavori di infrastrutture
connessi con l'applicazione degli accordi in data 4 aprile 1949,
approvati con legge 1 agosto 1949, n. 465; per studi ed esperienze,
compresi gli oneri relativi agli impianti tecnici e logistici,
nonche' per l'acquisto ed esproprio di terreni; per il Centro di
energia nucleare e per il Poligono sperimentale interforze per la
difesa aerea; per il completamento dei materiali e delle
infrastrutture dell'Esercito (unita' sanitarie da campo e relative
dotazioni; serie di riserva del vestiario; acquisizione di armi,
armamenti e munizioni, di materiali del genio, di materiali delle
trasmissioni, delle telecomunicazioni e per la difesa nucleare,
batteriologica e chimica; di mezzi di trasporto ruotati, cingolati e
da combattimento, di aeromobili e di parti di ricambio; lubrificanti
e combustibili; infrastrutture demaniali). Spese per l'incremento
degli studi e delle esperienze; per il completamento dei materiali e
delle infrastrutture della Marina (costruzione, acquisto,
trasformazione e manutenzione straordinaria di unita' navali e di
aeromobili, genio navale, genio militare, armi ed armamenti navali,
nuove armi, telecomunicazioni, impianti, basi e difese; costituzione
di scorte di viveri, vestiario, casermaggio e materiale sanitario;
servizio automobilistico; infrastrutture demaniali, radioelettriche e
di bordo; materiali speciali e parti di ricambio). Spese per
l'incremento degli studi e delle esperienze; per il completamento dei
materiali e delle infrastrutture dell'Aeronautica militare
(costruzioni aeronautiche; armi e munizioni; nuove armi; servizio
automobilistico; combustibili, lubrificanti e gas, demanio
aeronautico; telecomunicazioni e assistenza al volo; difesa nucleare,
batteriologica e chimica; vestiario e casermaggio; servizi
meccanografici; infrastrutture demaniali, radioelettriche e di bordo;
materiali speciali e parti di ricambio). Spese di trasporto di
materiali acquisiti in dipendenza di accordi internazionali. Spese
per l'incremento degli studi e delle esperienze; per il potenziamento
dei servizi tecnici dell'Arma dei carabinieri: artiglieria,
motorizzazione, genio militare e telecomunicazioni.
num: Art. 85.
paragraphs: Alle spese di cui ai capitoli nn. 3501, 3502, 3503, 3504, 3505,
3506 e 4501 dello stato di previsione della spesa del Ministero della
difesa si applicano, per l'anno finanziario 1970, le disposizioni
contenute nel secondo e nel terzo comma dell'articolo 36 del regio
decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello
Stato.
num: Art. 86.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro, su proposta del Ministro per la difesa,
e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, modifiche alla
ripartizione tra i capitoli numeri 3501, 3502, 3503, 3504, 3505, 3506
e 4501 dello stato di previsione della spesa del Ministero della
difesa per l'anno finanziario 1970, della somma di complessive lire
88.238.700.000 autorizzata con l'articolo 84 della presente legge.
num: Art. 87.
paragraphs: Le somme occorrenti per provvedere - ai sensi dell'articolo 3 del
regio decreto-legge 5 dicembre 1928, n. 2638, e dell'articolo 6 della
legge 22 dicembre 1932, n. 1958 - alle momentanee deficienze di fondi
dei Corpi, Istituti e Stabilimenti militari e degli Enti aeronautici
rispetto ai periodici accreditamenti sui vari capitoli di spesa,
nonche' alle speciali esigenze determinate dai rispettivi regolamenti
ed al fondo scorta per le Navi e per i Corpi e gli Enti a terra della
Marina militare, sono fissate, per l'anno finanziario 1970, come
segue:
Esercito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.400.000.000
Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.800.000.000
Aeronautica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.800.000.000
Arma dei carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . L. 3.000.000.000
num: Art. 88.
paragraphs: Il numero massimo di militari specializzati e di militari
aiuto-specialisti, in servizio presso l'Amministrazione
dell'Esercito, della Marina militare e dell'Aeronautica militare e'
fissato, per l'anno finanziario 1970, come appresso:
a) Militari specializzati:
Esercito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 21.000
Marina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 17.500
Aeronautica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 36.000
b) Militari aiuto-specialisti:
Esercito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 36.000
Marina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 13.500
Aeronautica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 13.300
num: Art. 89.
paragraphs: Il numero massimo di sottufficiali che potranno fruire
dell'indennita' di specializzazione di cui all'articolo 8 della legge
8 gennaio 1952, n. 15, e' stabilito, per l'anno finanziario 1970, in
2.000 per l'Amministrazione dell'Esercito, in 2.200 per
l'Amministrazione della Marina militare e in 3.800 per
l'Amministrazione dell'Aeronautica militare.
num: Art. 90.
paragraphs: Il numero massimo dei sottotenenti di complemento dell'Arma
aeronautica - ruolo naviganti - da mantenere in servizio a norma
dell'articolo 1, secondo comma, della legge 21 maggio 1960, n. 556,
e' stabilito, per l'anno finanziario 1970, in 300 unita'.
num: Art. 91.
paragraphs: Il numero massimo degli ufficiali di complemento della Marina
militare da trattenere in servizio a norma dell'articolo 2 della
legge 29 giugno 1961, n. 575, e' stabilito, per l'anno finanziario
1970, come appresso:
sottotenenti di vascello e gradi corrispondenti . . . . . . . . n. 25
guardiamarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 55
num: Art. 92.
paragraphs: Il numero massimo degli ufficiali di Stato Maggiore di complemento
della Marina militare piloti da mantenere in servizio a norma
dell'articolo 3 della legge 21 febbraio 1963, n. 249, e' stabilito,
per l'anno finanziario 1970, in 160 unita'.
num: Art. 93.
paragraphs: Il numero massimo degli ufficiali di complemento da ammettere alla
ferma volontaria a norma dell'articolo 5 della legge 28 marzo 1968,
n. 371, e' stabilito, per l'anno finanziario 1970, come appresso:
Esercito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 830
Arma dei carabinieri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 70
Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 550
Aeronautica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 1.790
num: Art. 94.
paragraphs: La forza organica dei sergenti, dei graduati e militari di truppa
dell'Esercito in ferma volontaria ed in rafferma, per l'anno
finanziario 1970, e' fissata, a norma dell'articolo 9, ultimo comma,
della legge 10 giugno 1964, n. 447, come appresso:
sergenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 7.000
graduati e militari di truppa . . . . . . . . . . . . . . . n. 17.000
num: Art 95.
paragraphs: Il numero globale dei capi di 1ª, 2ª e 3ª classe e dei secondi capi
della Marina militare e' stabilito, per l'anno finanziario 1970, a
norma dell'articolo 18 della legge 10 giugno 1964, n. 447, in 7.314
unita'.
num: Art. 96.
paragraphs: La forza organica dei sergenti, dei sottocapi e comuni del Corpo
equipaggi militari marittimi, in ferma volontaria o in rafferma, e'
determinata, per l'anno finanziario 1970, a norma dell'articolo 18,
quarto comma, della legge 10 giugno 1964, n. 447, come appresso:
sergenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 4.000
sergenti riaffermati di leva . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 600
sottocapi e comuni volontari . . . . . . . . . . . . . . . . n. 7.459
sottocapi riaffermati di leva. . . . . . . . . . . . . . . . n. 1.200
num: Art. 97.
paragraphs: A norma dell'articolo 27, ultimo comma, della legge 10 giugno 1964,
n. 447, la forza organica dei sergenti, graduati e militari di truppa
dell'Aeronautica militare in ferma o rafferma e' fissata, per l'anno
finanziario 1970, come appresso:
sergenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 12.500
graduati e militari di truppa. . . . . . . . . . . . . . . . n. 6.000
num: Art. 98.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad introdurre, con propri
decreti, nello stato di previsione della spesa del Ministero della
difesa per l'anno finanziario 1970, le variazioni compensative
connesse con l'attuazione dei regi decreti legislativi 14 maggio
1946, n. 384 e 31 maggio 1946, n. 490; dei decreti legislativi del
Capo provvisorio dello Stato 13 maggio 1947, n. 500, e 5 settembre
1947, n. 1220; del decreto legislativo 7 maggio 1948, n. 1472, e del
decreto legislativo 7 maggio 1948, n. 810, nonche' delle leggi 10
aprile 1954, n. 113 e 31 luglio 1954, n. 599.
num: Art. 99.
paragraphs: I capitoli a favore dei quali possono effettuarsi i prelevamenti
dal fondo a disposizione di cui agli articoli 20 e 44 del testo unico
approvato con il regio decreto 2 febbraio 1928, n. 263 ed
all'articolo 7 della legge 22 dicembre 1932, n. 1958, sono, per
l'anno finanziario 1970, quelli descritti negli elenchi nn. 1 e 2
annessi allo stato di previsione della spesa del Ministero della
difesa.
num: Art. 100.
paragraphs: La composizione della razione viveri in natura, ai militari che ne
hanno il godimento, nonche' le integrazioni di vitto e i generi di
conforto da attribuire ai militari in speciali condizioni di
servizio, a norma del decreto del Presidente della Repubblica 11
settembre 1950, n. 807, sono stabilite in conformita' delle tabelle
annesse allo stato di previsione della spesa del Ministero della
difesa per l'anno finanziario 1970 (Elenco n. 3).
num: Art. 101.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, per l'anno finanziario 1970, in
conformita' dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 13).
num: Art. 102.
paragraphs: Alle spese di cui ai capitoli nn. 5551 e 5603 dello stato di
previsione della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
si applicano, per l'anno finanziario 1970, le disposizioni contenute
nel terzo e quarto comma dell'articolo 49 del regio decreto 18
novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 103.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo n. 1874 dello stato di previsione
della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste si
applicano, per l'anno finanziario 1970, le disposizioni contenute nel
secondo e terzo comma dell'articolo 36 del regio decreto 18 novembre
1923, n. 2440, sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 104.
paragraphs: Le integrazioni di vitto e i generi di conforto per i
sottufficiali, le guardie scelte, le guardie e gli allievi guardia
del Corpo forestale dello Stato, in speciali condizioni di servizio,
sono stabilite, per l'anno finanziario 1970, in conformita' delle
tabelle annesse allo stato di previsione della spesa del Ministero
della difesa per lo stesso anno.
num: Art. 105.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a ripartire, con propri
decreti, su proposta del Ministro per l'agricoltura e le foreste, il
fondo di cui al capitolo n. 1307 dello stato di previsione della
spesa del Ministero dell'agricoltura e delle foreste per l'anno
finanziario 1970, in applicazione dell'articolo 45, lettere dd),
della legge 27 ottobre 1966, n. 910.
num: Art. 106.
paragraphs: E' approvato il bilancio dell'Azienda di Stato per le foreste
demaniali, per l'anno finanziario 1970, annesso allo stato di
previsione della spesa del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste, ai termini dell'articolo 10 della legge 5 gennaio 1933, n.
30 (Appendice n. 1).
num: Art. 107.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, per l'anno
finanziario 1970, in conformita' dell'annesso stato di previsione
(Tabella n. 14).
num: Art. 108.
paragraphs: Nei limiti dello stanziamento inscritto al capitolo n. 5131 dello
stato di previsione della spesa del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, per l'anno finanziario 1970, il
Ministro per l'industria, il commercio e l'artigianato e' autorizzato
ad erogare sussidi e premi diretti a promuovere e sostenere
iniziative intese all'ammodernamento delle produzioni artigiane ed
alla maggiore conoscenza e diffusione dei relativi prodotti, con le
modalita' fissate dall'articolo 2 della legge 30 giugno 1954, n. 358.
num: Art. 109.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo n. 1542 dello stato di previsione
della spesa del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato si applicano, per l'anno finanziario 1970, le
disposizioni contenute nel secondo e nel terzo comma dell'articolo 36
del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sulla contabilita'
generale dello Stato.
num: Art. 110.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 9 della legge 15 febbraio 1967, n. 38, e'
autorizzata, per l'anno finanziario 1970, la spesa di lire 2 miliardi
per la concessione di contributi negli interessi sui finanziamenti
speciali a favore di medie e piccole industrie.
num: Art. 111.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero del lavoro e
della previdenza sociale, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 15).
num: Art. 112.
paragraphs: Il contributo dello Stato all'Istituto nazionale della previdenza
sociale per la gestione dei "sussidi straordinari di disoccupazione",
previsto dall'articolo 43 della legge 29 aprile 1949, n. 264, e'
stabilito per l'anno finanziario 1970, in lire 100.000.000.
num: Art. 113.
paragraphs: Il contributo dello Stato al "Fondo per l'addestramento
professionale dei lavoratori", previsto dall'articolo 62 della legge
29 aprile 1949, n. 264 e successive modificazioni e' stabilito, per
l'anno finanziario 1970, in lire 20.000.000.000.
num: Art. 114.
paragraphs: Il contributo dello Stato alla Cassa unica per gli assegni
familiari, per la corresponsione degli assegni stessi ai lavoratori
dell'agricoltura e' stabilito, per l'anno finanziario 1970, a termini
dell'articolo 23 della legge 17 ottobre 1961, n. 1038, in lire
11.380.000.000.
num: Art. 115.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, alla riassegnazione ed alla ripartizione, negli stati di
previsione della spesa, per l'anno finanziario 1970, dei Ministeri
del lavoro e della previdenza sociale e del tesoro - rubrica
Provveditorato generale dello Stato - per le spese inerenti ai
servizi e forniture considerate dal regio decreto-legge 18 gennaio-
1923, n. 94 e relative norme di applicazione, delle somme versate in
entrata dagli Enti di previdenza tenuti a contribuire alle spese di
funzionamento dell'Ispettorato del lavoro, ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 19 marzo 1955, n. 520, modificato dalla
legge 13 luglio 1965, n. 846.
Il Ministro per il tesoro e', altresi', autorizzato, per il
medesimo anno finanziario 1970, a trasferire, su proposta dei
Ministeri interessati, dai fondi inscritti nello stato di previsione
della spesa del Ministero del lavoro e della previdenza sociale -
rubrica Ispettorato del lavoro - allo stato di previsione della spesa
del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato, le
somme occorrenti per il trattamento economico del personale
dell'Ispettorato tecnico dell'industria, di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 12 maggio 1953, n. 1265.
num: Art. 116.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad introdurre, con propri
decreti, nello stato di previsione della spesa del Ministero del
lavoro e della previdenza sociale, per l'anno finanziario 1970, le
variazioni compensative connesse con l'inquadramento, nel ruolo dei
collocatori comunali, dei corrispondenti di cui all'articolo 12 della
legge 16 maggio 1956, n. 562, ai termini dell'articolo 11 della legge
21 dicembre 1961, n. 1336.
num: Art. 117.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero del commercio
con l'estero, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 16).
num: Art. 118.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero della marina
mercantile, per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso
stato di previsione (Tabella n. 17).
num: Art. 119.
paragraphs: E' autorizzata per l'anno finanziario 1970 la spesa di lire
100.000.000 per le sistemazioni difensive previste dal regio
decreto-legge 19 settembre 1935, n. 1836, convertito nella legge 9
gennaio 1936, n. 147, e successive modificazioni e dalla legge 4
gennaio 1968, n. 19.
num: Art. 120.
paragraphs: La somma di cui all'articolo 1 della legge 6 agosto 1954, n. 721,
occorrente per provvedere alle momentanee deficienze di fondi delle
Capitanerie di porto, rispetto ai periodici accreditamenti sui vari
capitoli di spesa, e' fissata, per l'anno finanziario 1970, in lire
30.000.000.
num: Art. 121.
paragraphs: Alle spese di cui al capitolo n. 1174 dello stato di previsione
della spesa del Ministero della marina mercantile si applicano, per
l'anno finanziario 1970, le disposizioni contenute nel secondo e nel
terzo comma dell'articolo 36 del regio decreto 18 novembre 1923,
numero 2440, sulla contabilita' generale dello Stato.
num: Art. 122.
paragraphs: L'autorizzazione di spesa di complessive lire 13 miliardi
625.000.000 recata per l'anno finanziario 1970 dall'articolo 28 della
legge 4 gennaio 1968, n. 19 per le provvidenze a favore
dell'industria cantieristica navale e' aumentata, ai sensi del quarto
comma dello stesso articolo, di lire 10.000.000.000 che si iscrivono
nello stato di previsione del Ministero della marina mercantile.
La spesa complessiva di lire 23.625.000.000 cosi' autorizzata per
l'anno finanziario 1970, per l'attuazione della legge 4 gennaio 1968,
n. 19 viene ripartita come segue:
a) Contributo integrativo...................... L. 21.150.000.000
(articoli 1, 9, 10 e 11)
b) Ristrutturazione............................ " 1.425.000.000
(articolo 19)
c) Conversione................................. " 1.000.000.000
(articolo 22)
d) Studi, ricerche, accertamenti nel campo del-
le costruzioni navali.............................. " 50.000.000
num: Art. 123.
paragraphs: E' autorizzato ii pagamento delle spese del Ministero delle
partecipazioni statali, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 18).
num: Art. 124.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero della
sanita', per l'anno finanziario 1970, in conformita' dell'annesso
stato di previsione (Tabella n. 19).
num: Art. 125.
paragraphs: Ai sensi dell'articolo 7, n. 1, del testo unico approvato col regio
decreto 24 dicembre 1934, n. 2316, e' stabilito, per l'anno
finanziario 1970, in lire 28 miliardi 500.000.000 lo stanziamento
relativo all'assegnazione a favore dell'Opera nazionale per la
protezione e l'assistenza della maternita' e dell'infanzia.
num: Art. 126.
paragraphs: L'onere a carico dello Stato per l'assistenza e la cura degli
infermi poveri recuperabili affetti da postumi di poliomielite
anteriore acuta, di cui alla legge 10 giugno 1940, n. 932, e'
stabilito, per l'anno finanziario 1970, in lire 8.050.000.000.
num: Art. 127.
paragraphs: Lo stanziamento di lire 19.000.000.000, iscritto al capitolo 1139
dello stato di previsione della spesa del Ministero della sanita' per
l'anno 1970, quale fondo nazionale ospedaliero, e' comprensivo della
somma di lire 5 miliardi destinata, ai sensi dell'ultimo comma
dell'articolo 33 della legge 12 febbraio 1968, n. 132, alla
concessione di contributi diretti a fronteggiare esigenze funzionali
degli enti ospedalieri in condizioni di particolari necessita' in
rapporto alle finalita' di cui all'articolo 2 della legge medesima.
num: Art. 128.
paragraphs: E' autorizzato il pagamento delle spese del Ministero del turismo e
dello spettacolo, per l'anno finanziario 1970, in conformita'
dell'annesso stato di previsione (Tabella n. 20).
num: Art. 129.
paragraphs: E' approvato il quadro generale riassuntivo del bilancio dello
Stato per l'anno finanziario 1970 con le tabelle allegate.
num: Art. 130.
paragraphs: E' data facolta' al Ministro per il tesoro di emettere durante
l'anno finanziario 1970 buoni poliennali del Tesoro, a scadenza non
superiore a nove anni, con l'osservanza delle norme di cui alla legge
27 dicembre 1953, n. 941.
Detti buoni poliennali - il cui ammontare non puo' superare la
differenza tra il totale complessivo delle entrate e delle spese ed
e' devoluto, al netto degli oneri di cui al successivo comma, a
copertura della differenza medesima - possono essere anche utilizzati
per l'eventuale rinnovo anticipato dei buoni del Tesoro poliennali di
scadenza 1 gennaio 1971 e per essi pure si osservano, in quanto
applicabili, le norme del decreto-legge 23 gennaio 1958, n. 8,
convertito nella legge 23 febbraio 1958, n. 84.
Agli oneri derivanti dall'emissione e dal collocamento dei buoni
previsti dal primo comma, si fara' fronte, giusta quanto disposto
dall'articolo 4 della citata legge 27 dicembre 1953, n. 941, con
un'aliquota dei proventi dell'emissione stessa.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
num: Art. 131.
paragraphs: Le somme da iscrivere negli stati di previsione della spesa delle
singole Amministrazioni in dipendenza di speciali disposizioni
legislative facenti riferimento anche agli esercizi finanziari
1969-70 e 1970-71, restano stabilite, per l'anno finanziario 1970,
nell'importo degli stanziamenti autorizzati con gli stati di
previsione medesimi.
num: Art. 132.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere per l'anno
finanziario 1970, con propri decreti, alle variazioni di bilancio
occorrenti per l'applicazione dei provvedimenti legislativi
pubblicati successivamente alla presentazione del bilancio di
previsione.
num: Art. 133.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri
decreti, al trasferimento dagli stati di previsione della spesa delle
varie Amministrazioni statali a quello del Ministero del tesoro delle
somme iscritte in capitoli concernenti spese inerenti ai servizi e
forniture considerati dal regio decreto 18 gennaio 1923, n. 94, e
relative norme di applicazione.
num: Art. 134.
paragraphs: Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione di
quanto disposto dall'articolo 3 della legge 2 marzo 1963, n. 283,
sull'organizzazione e lo sviluppo della ricerca scientifica in
Italia.
num: Art. 135.
paragraphs: I residui risultanti al 1 gennaio 1970 sui capitoli aggiunti ai
diversi stati di previsione della spesa per l'anno finanziario 1970,
soppressi in seguito alla istituzione di capitoli di competenza,
aventi lo stesso oggetto, si intendono trasferiti a questi ultimi
capitoli.
I titoli di pagamento gia' emessi sugli stessi capitoli aggiunti si
intendono tratti a carico dei corrispondenti capitoli di nuova
istituzione.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.