DECRETO-LEGGE 20 Settembre 1951, n. 942
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Sono vietati, salvo quanto disposto negli articoli 3 e 4:
1) l'impiego totale o parziale del nickel, del rame, dello zinco,
e delle leghe relative, per la fabbricazione dei prodotti indicati
rispettivamente nelle tabelle A, C, D, allegate al presente decreto e
vistate dal Ministro per l'industria e il commercio;
2) la nichelatura dei prodotti indicati nella tabella B allegata
al presente decreto e vistata dal Ministro per l'industria e il
commercio;
3) l'uso dei prodotti indicati nelle tabelle A, C, D, per
destinazioni diverse da quelle in esse previste.
num: Art. 2.
paragraphs: Agli effetti del presente decreto s'intende:
1) per nickel, il nickel elettrolitico, in gocce, in cubetto
sinterati, ed ogni genere di nickel non in lega, sotto qualsiasi
forma, inclusi i rottami;
2) per leghe di nickel:
a) le leghe a base di ferro al cromonickel semilavorato,
contenenti dal 6% al 22% compreso di nickel, comunemente denominate
acciai inossidabili austenitici al cromonickel;
b) le leghe ferrose e non ferrose semilavorate contenenti oltre
il 22% di nickel, comunemente denominate leghe ad alto tenore di
nickel;
c) le leghe non ferrose semilavorate contenenti l'8% e piu' di
nickel, comunemente denominate alpacca;
3) per rame il rame elettrolitico, quello raffinato a fuoco, ed
ogni genere di rame non di lega sotto qualsiasi forma inclusi i
rottami;
4) per lega di rame, qualsiasi lega il cui contenuto in rame sia
uguale o superiore, in peso, al quaranta per cento;
5) per zinco, lo zinco elettrolitico, lo zinco termico di prima e
seconda fusione, in pani, lingotti, placche, catodi e granelli
comprese le matte, le limature, le torniture ed i rottami in genere;
6) per le leghe di zinco, le leghe con un contenuto minimo del
40% di zinco.
num: Art. 3.
paragraphs: I divieti previsti nell'art. 1 non si applicano:
1) alle lavorazioni in corso di effettiva, esecuzione alla data
di entrata in vigore del presente decreto a condizione che esse siano
ultimate entro tre mesi dalla data stessa;
2) ai rivestimenti protettivi in ottone o zinco, di tutti gli
articoli metallici per edilizia, quando non si abbiano a disposizione
altri materiali di sostituzione per la rifinitura;
3) alla nichelatura, se eseguita da coloro che consumino per essa
un quantitativo di nickel non superiore ad venti chilogrammi per ogni
trimestre.
num: Art. 4.
paragraphs: La vendita dei prodotti, dei quali, ai sensi del presente decreto,
e' fatto divieto di fabbricazione o di uso, e' consentita fino ad
esaurimento delle giacenze di prodotti finiti esistenti alla data di
entrata in vigore del decreto stesso e di quelle che si formeranno
dalle lavorazioni in corso ai sensi dell'art. 3, n. 1.
In ogni caso le vendite medesime non potranno essere eseguite dopo
i sei mesi dalla scadenza del termine indicato nel predetto art. 3,
n. 1.
num: Art. 5.
paragraphs: In aggiunta ai casi previsti negli articoli 3 e 4 del presente
decreto, i divieti non si applicano per le lavorazioni e vendite dei
materiali in essi indicati che il Ministro per l'industria e
commercio ritenga, necessario stabilire, in relazione ad esigenze di
carattere generale, con suo provvedimento da adottarsi caso per caso
(( sentito il parere di una Commissione composta da rappresentanti
degli industriali, degli artigiani e dei lavoratori, designati dalle
rispettive organizzazioni, e tenendo in particolare considerazione le
necessita' dell'artigianato)).
num: Art. 6.
paragraphs: Il Ministro per l'industria e il commercio ha facolta' di dare
disposizioni per l'accertamento della consistenza delle giacenze di
nickel, rame, zinco e rispettive leghe, nonche' dei prodotti
fabbricati con le stesse materie prime e dei quantitativi in
lavorazione ai sensi dello art. 3, n. 1.
L'accertamento puo' essere disposto presso chiunque detenga le
materie o i prodotti suddetti ai fini di commercio, e anche mediante
denuncie, ai sensi dell'art. 1 del decreto-legge 8 gennaio 1951, n.
1, convertito, con modificazioni, nella legge 9 marzo 1951, n. 105.
L'accertamento puo' essere eseguito, sia per le giacenze esistenti
alla data di entrata in vigore del presente decreto, sia per quelle
che si formeranno o residueranno successivamente a tale data.
num: Art. 7.
paragraphs: La vigilanza per l'esecuzione delle disposizioni del presente
decreto e' attribuita al Ministero dell'industria e commercio ed e'
da esso esercitata a mezzo di funzionari sia dei ruoli centrali sia
di quelli periferici.
I funzionari predetti, nell'esercizio della vigilanza ad essi
affidata, acquistano la qualita' di ufficiali di polizia
giudiziaria.
Ai fini di tale vigilanza essi possono chiedere l'esibizione di
libri, registri e ogni altra documentazione, e possono procedere ad
ispezioni nei depositi, negli stabilimenti e negli esercizi.
num: Art. 8.
paragraphs: Chiunque non osserva i divieti indicati negli articoli precedenti,
e' punito con l'ammenda da lire cinquantamila a lire cinquemilioni.
num: Art. 9.
paragraphs: Chiunque non osserva le disposizioni date dal Ministro per
l'accertamento previsto nell'art. 6 ovvero impedisce od ostacola
l'esecuzione delle disposizioni stesse, e' punito con l'ammenda da
lire diecimila a lire un milione.
La stessa pena si applica a chiunque impedisce od ostacola
l'esercizio della vigilanza di cui all'art. 7 ovvero omette di tenere
il registro di carico e scarico nei casi previsti dall'art. 3 del
decreto-legge 8 gennaio 1951, n. 1, convertito, con modificazioni,
nella legge 9 marzo 1951, n. 105.
num: Art. 10.
paragraphs: Il presente decreto entrera' in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Nello stesso giorno sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Dogliani, addi' 20 settembre 1951
EINAUDI
PICCIONI - CAMPILLI -
ZOLI
Visto, il Guardasigilli: ZOLI
Registrato alla Corte dei conti, addi' 20 settembre 1951
Atti del Governo, registro n. 44, foglio n. 24. - CARLOMAGNO