TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 8 giugno 1992, n. 306
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: ((Soppresso dalla legge di conversione))
num: Art. 2.
paragraphs: Esame di persona imputata
in un procedimento connesso
1. L'articolo 210 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
" 2. Esse hanno obbligo di presentarsi al giudice, il quale, ove
occorra, ne ordina l'accompagnamento coattivo. Si osservano le norme
sulla citazione dei testimoni.";
b) nel comma 5, le parole "dagli articoli 194, 195 e 499" sono
sostituite dalle seguenti: "dagli articoli 194, 195, 499 e 503".
2. L'articolo 142 delle norme di attuazione, di coordinamento e
transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' cosi' modificato:
a) la rubrica e' sostituita dalla seguente: " (( Citazione di
testimoni, periti, interpreti, consulenti tecnici e imputati di un
procedimento connesso )) ";
b) il comma 1 e' soppresso;
c) nel comma 2, dopo le parole (( "Quando per le notificazioni",
)) sono inserite le seguenti: "dei testimoni, dei periti, degli
interpreti, dei consulenti tecnici e delle persone indicate
nell'articolo 210 del codice";
d) la lettera d) del comma 3 e' sostituita dalla seguente:
" d) l'indicazione degli obblighi e delle facolta' previsti dagli
articoli 198, 210 e 226 del codice;".
num: Art. 3.
paragraphs: Verbali di prove di altri procedimenti
e acquisizione di documenti
(( 1. L'articolo 238 del codice di procedura penale e' sostituito ))
(( dal seguente: ))
(("Art. 238 (Verbali di prove di altri procedimenti). -))
(( 1. E' ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altro ))
(( procedimento penale se si tratta di prove assunte ))
(( nell'incidente probatorio o nel dibattimento. ))
(( 2. E' ammessa l'acquisizione di verbali di prove assunte in un ))
(( giudizio civile definito con sentenza che abbia acquistato ))
(( autorita' di cosa giudicata. ))
(( 3. E' comunque ammessa l'acquisizione della documentazione di ))
(( atti che anche per cause sopravvenute non sono ripetibili. ))
(( 4. Al di fuori dei casi previsti dai commi 1, 2 e 3, i verbali ))
(( di dichiarazioni possono essere utilizzati nel dibattimento se ))
(( le parti vi consentono; in mancanza di consenso, detti verbali ))
(( possono essere utilizzati a norma degli articoli 500 ))
(( e 503. ))
(( 5. Salvo quanto previsto dall'articolo 190- bis, resta fermo il ))
(( diritto delle parti di ottenere a norma dell'articolo 190 ))
(( l'esame delle persone le cui dichiarazioni sono state acquisite ))
(( a norma dei commi 1, 2 e 4 del presente articolo". ))
(( 2. Dopo l'articolo 238 del codice di procedura penale e' ))
(( inserito il seguente: ))
(( "Art. 238-bis (Sentenze irrevocabili). - 1. Fermo quanto ))
(( previsto dall'articolo 236, le sentenze divenute irrevocabili ))
(( possono essere acquisite ai fini della prova di fatto in esse ))
(( accertato e sono valutate a norma degli articoli 187 e 192, ))
(( comma 3". )) ))
(( 3. Dopo l'articolo 190 del codice di procedura penale e' ))
(( inserito il seguente: ))
(( "Art. 190-bis (Requisiti della prova in casi particolari). ))
(( - 1. Nei procedimenti per taluno dei delitti indicati ))
(( nell'articolo 51, comma 3-bis, quando e' richiesto ))
(( l'esame di un testimone o di una delle persone indicate ))
(( nell'articolo 210 e queste hanno gia' reso dichiarazioni in ))
(( sede di incidente probatorio ovvero dichiarazioni i cui verbali ))
(( sono stati acquisiti a norma dell'articolo 238, l'esame e' ))
(( ammesso solo se il giudice lo ritiene assolutamente ))
(( necessario". ))
(( 4. Nel comma 1 dell'articolo 495 del codice di procedura ))
(( penale, le parole "dell'articolo 190 comma 1 sono sostituite ))
(( dalle seguenti: "degli articoli 190, comma 1, e 190-bis". ))
num: Art. 3-bis.
paragraphs: Intercettazioni ambientali
(( 1. Dopo il comma 3 dell'articolo 295 del codice di procedura ))
(( penale e' inserito il seguente: ))
(( "3- bis. Fermo quanto disposto nel comma 3 del presente ))
(( articolo e nel comma 5 dell'articolo 103, il giudice o il ))
(( pubblico ministero puo' disporre l'intercettazione di ))
(( comunicazioni tra presenti quando si tratta di agevolare le ))
(( ricerche di un latitante in relazione a uno dei delitti ))
(( previsti dall'articolo 51, comma 3- bis". ))
(( 2. Nel comma 1 dell'articolo 13 del decreto-legge 13 maggio ))
(( 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 ))
(( luglio 1991, n. 203, e' aggiunto, in fine, il seguente ))
(( periodo: "Quando si tratta di intercettazione di comunicazioni ))
(( tra presenti disposta in un procedimento relativo a un delitto ))
(( di criminalita' organizzata e che avvenga nei luoghi indicati ))
(( dall'articolo 614 del codice penale, l'intercettazione e' ))
(( consentita anche se non vi e' motivo di ritenere che nei luoghi ))
(( predetti si stia svolgendo l'attivita' criminosa". )) ))
num: Art. 4.
paragraphs: Attivita' a iniziativa della polizia giudiziaria
1. L'articolo 347 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
" 1. Acquisita la notizia di reato, la polizia giudiziaria, senza
ritardo, riferisce al pubblico ministero, per iscritto, gli elementi
essenziali del fatto e gli altri elementi sino ad allora raccolti,
indicando le fonti di prova e le attivita' compiute, delle quali
trasmette la relativa documentazione.";
b) dopo il comma 2 e' inserito il seguente:
" 2-bis . Qualora siano stati compiuti atti per i quali e' prevista
l'assistenza del difensore della persona nei cui confronti vengono
svolte le indagini, la comunicazione della notizia di reato e'
trasmessa al piu' tardi entro quarantotto ore dal compimento
dell'atto, salve le disposizioni di legge che prevedono termini
particolari.";
c) il primo periodo del comma 3 e' sostituito dal seguente: "Se
si tratta di taluno dei delitti indicati nell'articolo 275, comma 3,
e, in ogni caso, quando sussistono ragioni di urgenza, la
comunicazione della notizia di reato e' data immediatamente anche in
forma orale.".
2. L'articolo 348 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
" 1. Anche successivamente alla comunicazione della notizia di
reato, la polizia giudiziaria continua a svolgere le funzioni indi-
cate nell'articolo 55 raccogliendo in specie ogni elemento utile alla
ricostruzione del fatto e alla individuazione del colpevole.";
b) nel comma 3, le parole "nell'ambito delle direttive impartite"
sono sostituite dalle seguenti: "anche nell'ambito delle direttive
impartite".
3. Il comma 7 dell'articolo 350 del codice di procedura penale e'
sostituito dal seguente:
" 7. La polizia giudiziaria puo' altresi' ricevere dichiarazioni
spontanee dalla persona nei cui confronti vengono svolte le indagini,
ma di esse non e' consentita la utilizzazione nel dibattimento, salvo
quanto previsto dall'articolo 503, comma 3.".
4. L'articolo 351 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) in fine al comma 1, e' inserito il seguente periodo: "Si
applica la disposizione del secondo periodo dell'articolo 362.";
b) dopo il comma 1 e' inserito il seguente:
" 1-bis. All'assunzione di informazioni da persona imputata in un
procedimento connesso ovvero da persona imputata di un reato
collegato a quello per cui si procede nel caso previsto dall'articolo
371, comma 2, lettera b), procede un ufficiale di polizia
giudiziaria. La persona predetta, se priva del difensore, e' avvisata
che e' assistita da un difensore di ufficio, ma che puo' nominarne
uno di fiducia. Il difensore deve essere tempestivamente avvisato e
ha diritto di assistere all'atto.".
5. La lettera c) del comma 2 dell'articolo 357 del codice di
procedura penale e' sostituita dalla seguente:
"c) informazioni assunte a norma dell'articolo 351;".
6. L'articolo 380 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) nella lettera l) del comma 2, sono soppresse le parole "della
associazione di tipo mafioso prevista dall'articolo 416- bis comma 2
del codice penale" nonche' la virgola dopo esse;
b) dopo la lettera l) del comma 2 e' inserita la seguente:
" l-bis). delitti di partecipazione, promozione, direzione e
organizzazione della associazione di tipo mafioso prevista
dall'articolo 416- bis del codice penale;".
7. Dopo l'articolo 108 delle norme di attuazione, di coordinamento
e transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' inserito il seguente:
"Art. 108-bis (( (Modalita' particolari di trasmissione della
notizia di reato). - 1. )) Tiene luogo della comunicazione scritta la
comunicazione della notizia di reato consegnata su supporto magnetico
o trasmessa per via telematica. Nei casi di urgenza, le indicazioni e
la documentazione previste dall'articolo 347, commi 1 e 2, del codice
sono trasmesse senza ritardo.
2. Quando la comunicazione e' eseguita nelle forme previste dal
comma 1, la polizia giudiziaria indica altresi' la data di consegna e
di trasmissione.".
8. Il primo periodo dell'articolo 112 delle norme di attuazione, di
coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, approvate
con decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' sostituito dai
seguenti: "La polizia giudiziaria riferisce senza ritardo al pubblico
ministero l'attivita' di indagine prevista dall'articolo 346 del
codice. Se sussistono ragioni di urgenza o si tratta di taluno dei
delitti indicati nell'articolo 275, comma 3, la comunicazione e' data
immediatamente anche in forma orale.".
9. Dopo il comma 2 dell'articolo 117 del codice di procedura penale
e' inserito il seguente:
" 2-bis. Il procuratore nazionale antimafia, nell'ambito delle
funzioni previste dall'articolo 371-bis, accede al registro delle
notizie di reato e alle banche dati istituite appositamente presso le
direzioni distrettuali antimafia realizzando se del caso collegamenti
reciproci.".
10. L'articolo 118 del codice di procedura penale e' cosi'
modificato:
a) nel comma 1, dopo le parole "ufficiale di polizia
giudiziaria", sono inserite le seguenti: "o del personale della
Direzione investigativa antimafia";
b) dopo il comma 1 e' inserito il seguente:
" 1-bis. Ai medesimi fini l'autorita' giudiziaria puo' autorizzare
i soggetti indicati nel comma 1 all'accesso diretto al registro
previsto dall'articolo 335, anche se tenuto in forma automatizzata.".
11. Con regolamento del Ministro di grazia e giustizia di concerto
col Ministro dell'interno sono disciplinate le modalita' di consegna
dei supporti magnetici mobili e della comunicazione via cavo da parte
degli organi di polizia giudiziaria.
12. Con regolamento del Ministro di grazia e giustizia sono
disciplinate le procedure dell'inserimento delle comunicazioni
redatte su supporto magnetico o trasmesse via cavo, in apposita
sezione del registro previsto dall'articolo 335 del codice di
procedura penale e per la conseguente formale registrazione delle
notizie stesse disposta dal pubblico ministero.
num: Art. 5.
paragraphs: Attivita' del pubblico ministero
1. Nel comma 5 dell'articolo 360 del codice di procedura penale, le
parole "agli effetti del giudizio" sono sostituite dalle seguenti:
"nel dibattimento".
2. Il secondo periodo dell'articolo 362 del codice di procedura
penale e' sostituito dal seguente: "Si applicano le disposizioni
degli articoli 197, 198, 199, 200, 201, 202 e 203.".
(( 3. Il comma 1 dell'articolo 370 del codice di procedura penale ))
(( e' sostituito dal seguente: ))
(( "1. Il pubblico ministero compie personalmente ogni attivita' ))
(( di indagine. Puo' avvalersi della polizia giudiziaria per il ))
(( compimento di attivita' di indagine e di atti specificamente ))
(( delegati, ivi compresi gli interrogatori ed i confronti cui ))
(( partecipi la persona sottoposta alle indagini che si trovi in ))
(( stato di liberta', con l'assistenza necessaria del difensore". ))
4. La lettera d) del comma 1 dell'articolo 373 del codice di
procedura penale e' sostituita dalle seguenti:
" d) delle sommarie informazioni assunte a norma dell'articolo
362;
d-bis) dell'interrogatorio assunto a norma dell'articolo 363;".
num: Art. 6.
paragraphs: Chiusura delle indagini preliminari
Fascicolo per il dibattimento
1. In fine al comma 2 dell'articolo 405 del codice di procedura
penale e' inserito il seguente periodo: "Il termine e' di un anno se
si procede per taluno dei delitti indicati nell'articolo 407, comma
2, lettera a)".
2. L'articolo 406 del codice di procedura penale e' sostituito dal
seguente:
"Art. 406 (Proroga del termine). - 1. Il pubblico ministero, prima
della scadenza, puo' richiedere al giudice, per giusta causa, la
proroga del termine previsto dall'articolo 405. La richiesta contiene
l'indicazione della notizia di reato e l'esposizione dei motivi che
la giustificano.
2. Ulteriori proroghe possono essere richieste dal pubblico
ministero nei casi di particolare complessita' delle indagini ovvero
di oggettiva impossibilita' di concluderle entro il termine
prorogato.
2-bis. Ciascuna proroga puo' essere autorizzata dal giudice per un
tempo non superiore a sei mesi.
3. La richiesta di proroga e' notificata, a cura del giudice, con
l'avviso della facolta' di presentare memorie entro cinque giorni
dalla notificazione, alla persona sottoposta alle indagini nonche'
alla persona offesa dal reato che, nella notizia di reato o
successivamente alla sua presentazione, abbia dichiarato di volere
esserne informata. Il giudice provvede entro dieci giorni dalla
scadenza del termine per la presentazione delle memorie.
4. Il giudice autorizza la proroga del termine con ordinanza
emessa in camera di consiglio senza intervento del pubblico ministero
e dei difensori.
5. Qualora ritenga che allo stato degli atti non si debba
concedere la proroga, il giudice, entro il termine previsto dal comma
3 secondo periodo, fissa la data dell'udienza in camera di consiglio
e ne fa notificare avviso al pubblico ministero, alla persona
sottoposta alle indagini nonche', nella ipotesi prevista dal comma 3,
alla persona offesa dal reato. Il procedimento si svolge nelle forme
previste dall'articolo 127.
5-bis. Le disposizioni dei commi 3, 4 e 5 non si applicano se si
procede per taluno dei delitti indicati nell'articolo 51 comma 3-bis.
In tali casi, il giudice provvede con ordinanza entro dieci giorni
dalla presentazione della richiesta, dandone comunicazione al
pubblico ministero.
6. Se non ritiene di respingere la richiesta di proroga, il
giudice autorizza con ordinanza il pubblico ministero a proseguire le
indagini.
7. Con l'ordinanza che respinge la richiesta di proroga, il
giudice, se il termine per le indagini preliminari e' gia' scaduto,
fissa un termine non superiore a dieci giorni per la formulazione
delle richieste del pubblico ministero a norma dell'articolo 405.
8. Gli atti di indagine compiuti dopo la presentazione della
richiesta di proroga e prima della comunicazione del provvedimento
del giudice sono comunque utilizzabili, ((sempre che, nel caso di
provvedimento negativo, non siano successivi alla data di scadenza
del termine originariamente previsto per le indagini."))
3. La lettera a) del comma 2 dell'articolo 407 del codice di
procedura penale e' sostituita dalla seguente:
" a) i delitti indicati nell'articolo 275, comma 3, nonche' il
delitto previsto dall'articolo 416 del codice penale nei casi in cui
e' obbligatorio l'arresto in flagranza;".
4. La lettera d) del comma 1 dell'articolo 431 del codice di
procedura penale e' cosi' modificata:
" d) i verbali degli atti assunti nell'incidente probatorio e di
quelli assunti all'estero a seguito di rogatoria;".
num: Art. 7.
paragraphs: Norme relative alle citazioni
e all'esame dibattimentale
(( 1. Nell'articolo 468 del codice di procedura penale, dopo il ))
(( comma 4, e' aggiunto il seguente: ))
(( " 4- bis. La parte che intende chiedere l'acquisizione di ))
(( verbali di prove di altro procedimento penale deve farne ))
(( espressa richiesta unitamente al deposito delle liste. Se si ))
(( tratta di verbali di dichiarazioni di persone delle quali ))
(( la stessa o altra parte chiede la citazione, questa e' ))
(( autorizzata dal presidente solo dopo che in dibattimento il ))
(( giudice ha ammesso l'esame a norma dell'articolo 495". ))
(( 2. Dopo l'articolo 147 delle norme di attuazione, di ))
(( coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, ))
(( approvate con decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' ))
(( inserito il seguente: ))
(( "Art. 147-bis (Esame delle persone che collaborano con la ))
(( giustizia). - 1. Nei confronti delle persone ammesse, in ))
(( base alla legge, a programmi o misure di protezione, il giudice ))
(( o in caso di urgenza il presidente, anche di ufficio, puo' ))
(( disporre che l'esame in dibattimento si svolga con le ))
(( necessarie cautele volte alla tutela della persona sottoposta ))
(( all'esame. Ove siano disponibili strumenti tecnici idonei a ))
(( consentire il collegamento audiovisivo, l'esame puo' svolgersi ))
(( a distanza secondo modalita' tali da assicurare la contestuale ))
(( visibilita' delle persone presenti nel luogo ove la persona ))
(( sottoposta all'esame si trova. In tal caso, un ausiliario del ))
(( giudice o altro pubblico ufficiale autorizzato e' presente nel ))
(( luogo dove si trova la persona sottoposta all'esame e attesta ))
(( l'identita' di essa dando atto delle cautele adottate per ))
(( assicurare la genuinita' dell'esame. ))
(( 2. Le modalita' di cui al comma 1 possono essere adottate, a ))
(( richiesta di parte, per l'esame della persona di cui e' stata ))
(( disposta la nuova assunzione a norma dell'articolo 495, comma ))
(( 1, del codice, ovvero nel caso di gravi difficolta' ad ))
(( assicurare la comparizione della persona che deve essere ))
(( sottoposta ad esame". ))
(( 3. Nel comma 1 dell'articolo 495 del codice di procedura ))
(( penale, e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Quando e' ))
(( stata ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altri ))
(( procedimenti, il giudice provvede in ordine alla richiesta di ))
(( nuova assunzione della stessa prova solo dopo l'acquisizione ))
(( della documentazione relativa alla prova dell'altro ))
(( procedimento". ))
(( 4. L'articolo 500 del codice di procedura penale e' sostituito ))
(( dal seguente: ))
(( "Art. 500 (Contestazioni nell'esame testimoniale). -))
(( 1. Fermi i divieti di lettura e di allegazione, le parti, per ))
(( contestare in tutto o in parte il contenuto della disposizione, ))
(( possono servirsi delle dichiarazioni precedentemente rese dal ))
(( testimone e contenute nel fascicolo del pubblico ministero. ))
(( 2. Tale facolta' puo' essere esercitata solo se sui fatti e ))
(( sulle circostanze da contestare il testimone abbia gia' ))
(( deposto. ))
(( 2-bis. Le parti possono procedere alla contestazione ))
(( anche quando il teste rifiuta o comunque omette, in tutto ))
(( o in parte, di rispondere sulle circostanze riferite nelle ))
(( precedenti dichiarazioni. ))
(( 3. Le dichiarazioni utilizzate per la contestazione possono ))
(( essere valutate dal giudice per stabilire la credibilita' della ))
(( persona esaminata. ))
(( 4. Quando, a seguito della contestazione, sussiste difformita' ))
(( rispetto al contenuto della disposizione, le dichiarazioni ))
(( utilizzate per la contestazione sono acquisite nel fascicolo ))
(( per il dibattimento e sono valutate come prova dei fatti in ))
(( esse affermati se sussistono altri elementi di prova che ne ))
(( confermano l'attendibilita'. ))
(( 5. Le dichiarazioni acquisite a norma del comma 4 sono valutate ))
(( come prova dei fatti in esse affermati quando, anche per le ))
(( modalita' della deposizione o per altre circostanze emerse dal ))
(( dibattimento, risulta che il testimone e' stato sottoposto a ))
(( violenza, minaccia, offerta o promessa di denaro o di altra ))
(( utilita', affinche' non deponga o deponga il falso ovvero ))
(( risultano altre situazioni che hanno compromesso la genuinita' ))
(( dell'esame. ))
(( 6. Le dichiarazioni assunte dal giudice a norma dell'articolo ))
(( 422 costituiscono prova dei fatti in esse affermati, se sono ))
(( state utilizzate per le contestazioni previste dal presente ))
(( articolo". ))
num: Art. 8.
paragraphs: Contestazioni nell'esame delle parti
Atti di cui e' divenuta impossibile la ripetizione
1. Il comma 5 dell'articolo 503 del codice di procedura penale e'
sostituito dal seguente:
" 5. Le dichiarazioni alle quali il difensore aveva diritto di
assistere assunte dal pubblico ministero o dalla polizia giudiziaria
su delega del pubblico ministero sono acquisite nel fascicolo per il
dibattimento, se sono state utilizzate per le contestazioni previste
dal comma 3.".
(( 1-bis. Dopo l'articolo 511 del codice di procedura penale e' ))
(( inserito il seguente: ))
"Art. 511-bis (Lettura di verbali di prove di altri procedimenti).
- 1. (( Il giudice, anche di ufficio, dispone che sia data lettura
dei verbali degli atti indicati nell'articolo 238. Si applica il
comma 2 dell'articolo 511.". ))
(( 2. Nel comma 1 dell'articolo 512 del codice di procedura penale ))
(( le parole "degli atti assunti dal pubblico ministero" sono ))
(( sostituite dalle seguenti: "degli atti assunti dalla polizia ))
(( giudiziaria, dal pubblico ministero". ))
(( 2-bis. Dopo l'articolo 512 del codice di procedura penale ))
(( e' inserito il seguente: ))
"Art. 512-bis (Lettura di dichiarazioni rese dal cittadino
straniero). - 1. (( Il giudice, a richiesta di parte, puo' disporre,
tenuto conto degli altri elementi di prova acquisiti, che sia data
lettura dei verbali di dichiarazioni rese dal cittadino straniero
residente all'estero se la persona non e' stata citata, ovvero,
essendo stata citata, non e' comparsa". ))
num: Art. 9.
paragraphs: Divieto di espatrio
1. Dopo il comma 2 dell'articolo 281 del codice di procedura penale
e' inserito il seguente:
"2-bis. Con l'ordinanza che applica una delle altre misure
coercitive previste dal presente capo, il giudice dispone in ogni
caso il divieto di espatrio.".
num: Art. 10.
paragraphs: Computo della custodia cautelare all'estero
1. L'articolo 722 del codice di procedura penale e' sostituito dal
seguente:
"Art. 722 (Custodia cautelare all'estero) . - 1. La custodia
cautelare all'estero in conseguenza di una domanda di estradizione
presentata dallo Stato e' computata ai soli effetti della durata
complessiva stabilita dall'articolo 303, comma 4, fermo quanto
previsto dall'articolo 304, comma 4.".
num: Art. 11.
paragraphs: Reati contro l'amministrazione della giustizia
1. Dopo l'articolo 371 del codice penale e' inserito il seguente:
"Art. 371-bis (False informazioni al pubblico ministero). -
Chiunque, nel corso di un procedimento penale, richiesto dal pubblico
ministero di fornire informazioni ai fini delle indagini, rende
dichiarazioni false ovvero tace, in tutto o in parte, cio' che sa
intorno ai fatti sui quali viene sentito, e' punito con la reclusione
da uno a cinque anni.".
2. Nell'articolo 372 del codice penale, le parole "da sei mesi a
tre anni" sono sostituite dalle seguenti: "da due a sei anni".
3. Dopo l'articolo 374 del codice penale e' inserito il seguente:
"Art. 374-bis (False dichiarazioni o attestazioni in atti destinati
all'autorita' giudiziaria). - Salvo che il fatto costituisca piu'
grave reato, e' punito con la reclusione da uno a cinque anni
chiunque dichiara o attesta falsamente in certificati o atti
destinati a essere prodotti all'autorita' giudiziaria condizioni,
qualita' personali, trattamenti terapeutici, rapporti di lavoro in
essere o da instaurare, relativi all'imputato, al condannato o alla
persona sottoposta a procedimento di prevenzione.
Si applica la pena della reclusione da due a sei anni se il fatto
e' commesso da un pubblico ufficiale, da un incaricato di un pubblico
servizio o da un esercente la professione sanitaria.".
4. L'articolo 375 del codice penale e' sostituito dal seguente:
"Art. 375 (Circostanze aggravanti). - Nei casi previsti dagli
articoli 371-bis, 372, 373 e 374, la pena e' della reclusione da tre
a otto anni se dal fatto deriva una condanna alla reclusione non
superiore a cinque anni; e' della reclusione da quattro a dodici
anni, se dal fatto deriva una condanna superiore a cinque anni; ed e'
della reclusione da sei a venti anni se dal fatto deriva una condanna
all'ergastolo.".
5. Il primo comma dell'articolo 376 del codice penale e' sostituito
dal seguente:
"Nei casi previsti dagli articoli 371- (( bis, )) 372 e 373, il
colpevole non e' punibile se, nel procedimento penale in cui ha
prestato il suo ufficio o reso le sue dichiarazioni, ritratta il
falso e manifesta il vero non oltre la chiusura del dibattimento.".
(( 6. Il primo comma dell'articolo 377 del codice penale e' ))
(( sostituito dal seguente: ))
(( "Chiunque offre o promette denaro o altra utilita' alla persona ))
(( chiamata a rendere dichiarazioni davanti all'autorita' ))
(( giudiziaria ovvero a svolgere attivita' di perito, consulente ))
(( tecnico o interprete, per indurla a commettere i reati previsti ))
(( dagli articoli 371-bis , 372 e 373, soggiace, qualora ))
(( l'offerta e la promessa non sia accettata, alle pene stabilite ))
(( negli articoli medesimi, ridotte dalla meta' ai due terzi". ))
7. L'articolo 384 del codice penale e' sostituito dal seguente:
"Art. 384 (Casi di non punibilita'). - Nei casi previsti dagli
articoli 361, 362, 363, 364, 365, 366, 369, 371-bis, 372, 373, 374 e
378, non e' punibile chi ha commesso il fatto per esservi stato
costretto dalla necessita' di salvare se medesimo o un prossimo
congiunto da un grave e inevitabile nocumento nella liberta' o
nell'onore.
Nei casi previsti dagli articoli 371-bis, 372 e 373, la punibilita'
e' esclusa se il fatto e' commesso da chi per legge non avrebbe
dovuto essere richiesto di fornire informazioni ai fini delle
indagini o assunto come testimonio, perito, consulente tecnico o
interprete ovvero avrebbe dovuto essere avvertito della facolta' di
astenersi dal rendere informazioni, testimonianza, perizia,
consulenza o interpretazione.".
num: Art. 11-bis.
paragraphs: Modifica dell'articolo 416-bis del codice penale
(( 1. Al terzo comma dell'articolo 416-bis del codice penale sono ))
(( aggiunte, in fine, le seguenti parole: "ovvero al fine di ))
(( impedire od ostacolare il libero esercizio del voto o di ))
(( procurare voti a se' o ad altri in occasione di consultazioni ))
(( elettorali". ))
num: Art. 11-quater.
paragraphs: Modifica all'articolo 96 del testo unico delle leggi
recanti norme per l'elezione della Camera dei deputati
(( 1. Al primo comma dell'articolo 96 del testo unico delle leggi ))
(( recanti norme per la elezione della Camera dei deputati, ))
(( approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo ))
(( 1957, n. 361, le parole: "e' punito con la reclusione da sei ))
(( mesi a tre anni" sono sostituite dalle seguenti: "e' punito con ))
(( la reclusione da uno a quattro anni". ))
num: Art. 11-quinquies.
paragraphs: Usura e usura impropria
(( 1. All'articolo 644 del codice penale sono apportate le ))
(( seguenti modifiche: ))
(( a) al primo comma, le parole da: "fino a due" a: "quattro ))
(( milioni" sono sostituite dalle seguenti: "da uno a cinque anni ))
(( e con la multa da lire sei milioni a lire trenta milioni"; ))
(( b) dopo il secondo comma e' aggiunto il seguente: ))
(( "Le pene sono aumentate da un terzo alla meta' se i fatti di ))
(( cui ai commi precedenti sono commessi nell'esercizio di ))
(( un'attivita' professionale o di intermediazione finanziaria". ))
(( 2. Dopo l'articolo 644 del codice penale e' inserito il ))
(( seguente: ))
(( "Art. 644-bis (Usura impropria). - Chiunque, fuori dei ))
(( casi previsti dall'articolo 644, approfittando delle condizioni ))
(( di difficolta' economica o finanziaria di persona che svolge ))
(( un'attivita' imprenditoriale o professionale, si fa dare o ))
(( promettere, sotto qualsiasi forma, per se' o per altri, in ))
(( corrispettivo di una prestazione di denaro o di altra cosa ))
(( mobile, interessi o altri vantaggi usurari, e' punito con la ))
(( reclusione da sei mesi a quattro anni e con la multa da lire ))
(( quattro milioni a lire venti milioni. ))
(( Alla stessa pena soggiace chi, fuori dei casi di concorso nel ))
(( delitto previsto dal comma precedente, procura ad una persona ))
(( che svolge un'attivita' imprenditoriale o professionale e che ))
(( versa in condizioni di difficolta' economica o finanziaria una ))
(( somma di denaro o un'altra cosa mobile, facendo dare o ))
(( promettere, a se' o ad altri, per la mediazione, un compenso ))
(( usurario. ))
(( Si applica la disposizione del terzo comma dell'articolo 644". ))
num: Art. 11-ter.
paragraphs: Introduzione dell'articolo 416- ter del codice penale
(( 1. Dopo l'articolo 416-bis del codice penale, e' inserito il ))
(( seguente: ))
"Art. 416-ter. - (Scambio elettorale politico-mafioso). - (( La
pena stabilita dal primo comma dell'articolo 416-bis si applica anche
a chi ottiene la promessa di voti prevista dal terzo comma del
medesimo articolo 416-bis in cambio della erogazione di denaro". ))
num: Art. 12.
paragraphs: Disposizioni in materia di armi
1. Nel permesso di porto d'armi e nel nulla osta all'acquisto di cui
all'articolo 55, terzo comma, del testo unico delle leggi di pubblica
sicurezza approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, e'
indicato il numero massimo di munizioni di cui e' consentito
l'acquisto nel periodo di validita' del titolo. (( Non sono computate
le munizioni acquistate presso i poligoni delle sezioni della ))
(( Unione italiana tiro a segno, immediatamente utilizzate negli ))
(( stessi poligoni. ))
2. Con decreto del Ministro dell'interno, sono determinate le
modalita' per l'attuazione della disposizione del comma 1.
3. Al quarto comma dell'articolo 2 della legge 18 aprile 1975, n.
110, le parole "a carica esplosiva, autopropellenti" sono sostituite
dalle seguenti: "a carica esplosiva, ad espansione, autopropellenti".
(( 4. Dopo il secondo comma dell'articolo 35 del testo unico delle ))
(( leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 18 ))
(( giugno 1931, n. 773, e' inserito il seguente: ))
(( "I commercianti di armi devono, altresi', comunicare ))
(( mensilmente all'ufficio di polizia competente per territorio le ))
(( generalita' delle persone e delle ditte che hanno acquistato o ))
(( venduto loro le armi, la specie e la quantita' delle armi ))
(( vendute o acquistate e gli estremi dei titoli abilitativi ))
(( all'acquisto esibiti dagli interessati". ))
5. Al secondo comma dell'articolo 35 del testo unico delle leggi di
pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n.
773, e' aggiunto il seguente periodo: "e deve essere conservato per
un periodo di cinque anni anche dopo la cessazione dell'attivita'".
(( 6. Al primo comma dell'articolo 55 del testo unico delle leggi ))
(( di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 18 giugno ))
(( 1931, n. 773, e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "I ))
(( rivenditori di materie esplodenti devono altresi' comunicare ))
(( mensilmente all'ufficio di polizia competente per territorio le ))
(( generalita' delle persone e delle ditte che hanno acquistato ))
(( munizioni ed esplosivi, la specie, i contrassegni e la ))
(( quantita' delle munizioni e degli esplosivi venduti e gli ))
(( estremi dei titoli abilitativi all'acquisto esibiti dagli ))
(( interessati". ))
(( 7. (Soppresso dalla legge di conversione). ))
8. Il primo periodo del sesto comma dell'articolo 10 della legge 18
aprile 1975, n. 110, e' sostituito dal seguente: "La detenzione di
armi comuni da sparo per fini diversi da quelli previsti
dall'articolo 31 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza,
approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, e' consentita nel
numero di tre per le armi comuni da sparo".
(( 9-10 (Soppressi dalla legge di conversione). ))
(( 11. Le disposizioni dei commi 4 e 6 hanno effetto a decorrere ))
(( dal primo giorno del mese successivo alla data di entrata in ))
(( vigore della legge di conversione del presente decreto. Con ))
(( decreto del Ministro dell'interno, di concerto con il Ministro ))
(( di grazia e giustizia e con il Ministro dell'industria, del ))
(( commercio e dell'artigianato, possono essere stabilite ))
(( modalita' di comunicazione attraverso consegna di supporto ))
(( magnetico mobile o di trasmissione per via telematica". ))
num: Art. 12-bis.
paragraphs: Giudizio direttissimo
(( 1. Per i reati concernenti le armi e gli esplosivi, il pubblico ))
(( ministero procede al giudizio direttissimo anche fuori dei casi ))
(( previsti dagli articoli 449 e 566 del codice di procedura ))
(( penale, salvo che siano necessarie speciali indagini. ))
num: Art. 12-quater.
paragraphs: Ricettazione di armi, riciclaggio e reimpiego simulati
(( 1. Fermo quanto disposto dall'articolo 51 del codice penale, ))
(( non sono punibili gli ufficiali di polizia giudiziaria della ))
(( Direzione investigativa antimafia o dei servizi centrali e ))
(( interprovinciali di cui all'articolo 12 del decreto-legge 13 ))
(( maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 12 luglio 1991, n. 203, i quali, al solo fine di acquisire ))
(( elementi di prova in ordine ai delitti di cui agli articoli ))
(( 648-bis e 648- ter del codice penale, procedono alla ))
(( sostituzione di denaro, beni o altre utilita' provenienti da ))
(( taluno dei delitti indicati nei suddetti articoli, o altrimenti ))
(( procedono in modo da ostacolarne l'identificazione della ))
(( provenienza ovvero in modo da consentirne l'impiego. ))
(( 2. Fermo quanto disposto dall'articolo 51 del codice penale, ))
(( non sono altresi' punibili gli ufficiali di polizia giudiziaria ))
(( della Direzione investigativa antimafia o dei servizi centrali ))
(( e interprovinciali di cui all'articolo 12 del decreto-legge 13 ))
(( maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 12 luglio 1991, n. 203, i quali, al solo fine di acquisire ))
(( elementi di prova in ordine a delitti concernenti armi, ))
(( munizioni od esplosivi, acquistano o ricevono od occultano o ))
(( comunque si intromettono nel fare acquisire, ricevere od ))
(( occultare le armi, le munizioni o gli esplosivi medesimi. ))
(( 3. Delle operazioni indicate nei commi 1 e 2 e' data immediata ))
(( notizia all'autorita' giudiziaria; questa, se richiesta dagli ))
(( ufficiali di polizia giudiziaria procedenti, puo' con decreto ))
(( motivato, differire il sequestro del denaro, dei beni o delle ))
(( altre utilita', ovvero delle armi, delle munizioni ))
(( o degli esplosivi fino alla conclusione delle indagini ))
(( disponendo se necessario specifiche prescrizioni per la ))
(( conservazione. ))
(( 4. L'esecuzione delle operazioni indicate nei commi 1 e 2 e' ))
(( disposta dal capo della polizia-direttore generale della ))
(( pubblica sicurezza, dal comandante generale dell'Arma dei ))
(( carabinieri ovvero della Guardia di finanza a seconda che si ))
(( tratti di servizio appartenente all'una o all'altra forza di ))
(( polizia; e' disposta dall'Alto commissario per il coordinamento ))
(( della lotta alla delinquenza di tipo mafioso quando ))
(( ad essa procedono ufficiali di polizia giudiziaria della ))
(( Direzione investigativa antimafia. ))
num: Art. 12-quinquies.
paragraphs: Trasferimento fraudolento
e possesso ingiustificato di valori
(( 1. Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato, chiunque ))
(( attribuisce fittiziamente ad altri la titolarita' o ))
(( disponibilita' di denaro, beni o altre utilita' al fine di ))
(( eludere le disposizioni di legge in materia di misure di ))
(( prevenzione patrimoniali o di contrabbando, ovvero di agevolare ))
(( la commissione di uno dei delitti di cui agli articoli 648, 648 ))
(( -bis e 648 -ter del codice penale, e' punito con la ))
(( reclusione da due a sei anni. ))
(( 2. Fuori dei casi previsti dal comma 1 e dagli articoli 648, ))
(( 648 -bis e 648 - ter del codice penale, coloro nei ))
(( cui confronti sono svolte indagini per uno dei delitti previsti ))
(( dai predetti articoli o dei delitti in materia di contrabbando, ))
(( o per delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste ))
(( dall'articolo 416 -bis del codice penale ovvero al fine ))
(( di agevolare l'attivita' delle associazioni previste dallo ))
(( stesso articolo, nonche' per i delitti di cui agli articoli 416 ))
(( -bis, 629, 630, 644 e 644 -bis del codice penale e ))
(( agli articoli 73 e 74 del testo unico delle leggi in materia di ))
(( disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, ))
(( prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di ))
(( tossicodipendenza, approvato con decreto del Presidente della ))
(( Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, ovvero nei cui confronti si ))
(( procede per l'applicazione di una misura di prevenzione ))
(( personale, i quali, anche per interposta persona fisica o ))
(( giuridica, risultano essere titolari o avere la disponibilita' ))
(( a qualsiasi titolo di denaro, beni o altre utilita' di valore ))
(( sproporzionato al proprio reddito, dichiarato ai fini delle ))
(( imposte sul reddito, o alla propria attivita' economica, e dei ))
(( quali non possano giustificare la legittima provenienza, sono ))
(( puniti con la reclusione da due a quattro anni e il denaro, ))
(( beni o altre utilita' sono confiscati. ))
num: Art. 12-ter.
paragraphs: Disposizione in materia di stupefacenti
(( 1. Nel comma 1 dell'articolo 97 del testo unico delle leggi in ))
(( materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, ))
(( prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di ))
(( tossicodipendenza, approvato con decreto del Presidente della ))
(( Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, dopo le parole: "dal ))
(( comandante del nucleo di polizia tributaria,", sono inserite le ))
(( seguenti: "o dal direttore della Direzione investigativa ))
(( antimafia di cui all'articolo 3 del decreto-legge 29 ottobre ))
(( 1991, n. 345, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 ))
(( dicembre 1991, n. 410,". ))
num: Art. 13.
paragraphs: Disposizioni sulla custodia di coloro
che collaborano con la giustizia
1. Dopo l'articolo 13 del decreto-legge 15 gennaio 1991, n. 8,
convertito, con modificazioni, nella legge 15 marzo 1991, n. 82, e'
inserito il seguente:
"Art. 13-bis. - 1. Per gravi e urgenti motivi di sicurezza, il
procuratore generale della Repubblica presso la corte di appello nel
cui distretto ha sede l'istituto penitenziario, puo' autorizzare, su
richiesta del Capo della polizia, che ne informa il Ministro
dell'interno, che le persone detenute per espiazione della pena o
internate per l'esecuzione di una misura di sicurezza siano custodite
in luoghi diversi dagli istituti penitenziari, per il tempo
strettamente necessario alla definizione dello speciale programma di
protezione. Negli stessi casi, il procuratore generale nel cui
distretto la persona e' ristretta ovvero ha la residenza o il
domicilio puo' autorizzare specifiche modalita' esecutive delle
misure alternative alla detenzione diverse dalla liberazione
anticipata.
2. Le autorizzazioni previste dal comma 1 possono essere date
anche prima dell'inizio della esecuzione della pena o della misura di
sicurezza, dal procuratore generale della Repubblica presso la corte
di appello nel cui distretto la persona da ammettere allo speciale
programma di protezione ha la residenza o il domicilio.
3. Quando si tratta di persone detenute o internate per taluno dei
reati indicati nell'articolo 51 comma 3-bis del codice di procedura
penale, i provvedimenti previsti dai commi 1 e 2 sono adottati dal
procuratore generale d'intesa con il procuratore nazionale
antimafia.".
2. Dopo l'articolo 13-bis del decreto-legge 15 gennaio 1991, n.
8, convertito, con modificazioni, nella legge 15 marzo 1991, n. 82,
e' inserito il seguente:
"Art. 13-ter. - 1. Nei confronti delle persone ammesse a speciale
programma di protezione l'assegnazione al lavoro all'esterno, la
concessione dei permessi premio e l'ammissione alle misure alterna-
tive alla detenzione previste dal capo VI della legge 26 luglio 1975,
n. 354, sono disposte sentita l'autorita' che ha deliberato il
programma, la quale provvede ad acquisire informazioni dal pubblico
ministero presso il giudice competente per i reati in ordine ai quali
e' stata prestata la collaborazione.
2. Nei casi di cui al comma 1, il provvedimento puo' essere
adottato anche in deroga alle vigenti disposizioni, ivi comprese
quelle relative ai limiti di pena di cui agli articoli 21, 30- ter,
47, 47- ter e 50. Il provvedimento e' specificamente motivato nei
casi in cui l'autorita' indicata nel comma 1 ha espresso avviso
sfavorevole.
3. Per i provvedimenti di cui ai commi 1 e 2, la competenza
appartiene al tribunale o al magistrato di sorveglianza del luogo in
cui la persona ammessa allo speciale programma di protezione ha il
domicilio.
4. Con decreto del Ministro di grazia e giustizia, di concerto con
il Ministro dell'interno, sono stabilite le modalita' attuative delle
disposizioni dell'ordinamento penitenziario applicabili alle persone
ammesse o da ammettere allo speciale programma di protezione.".
3. Nel comma 2 dell'articolo 12 del decreto-legge 15 gennaio 1991,
n. 8, convertito, con modificazioni, nella legge 15 marzo 1991, n.
82, dopo la lettera c) e' inserita la seguente:
d) non rilasciare a soggetti diversi dalla autorita' giudiziaria
o dalle forze di polizia dichiarazioni concernenti fatti comunque di
interesse per i procedimenti in relazione ai quali hanno prestato o
prestano la loro collaborazione.".
4. Dopo il comma 2 dell'articolo 12 del decreto-legge 15 gennaio
1991, n. 8, convertito, con modificazioni, nella legge 15 marzo 1991,
n. 82, e' inserito il seguente:
" 3. All'atto della sottoscrizione del programma, l'interessato
elegge il proprio domicilio nel luogo in cui ha sede la commissione
di cui all'articolo 10.".
num: Art. 14.
paragraphs: Divieti conseguenti a reati commessi
durante l'espiazione della pena
1. All'articolo 58-quater della legge 26 luglio 1975, n. 354, dopo
il comma 4 sono inseriti i seguenti:
" 5. Oltre a quanto previsto dai commi 1 e 3, l'assegnazione al
lavoro all'esterno, i permessi premio e le misure alternative alla
detenzione previste dal capo VI non possono essere concessi, o se
gia' concessi sono revocati, ai condannati per taluni dei delitti
indicati nel comma 1 dell'articolo 4-bis, nei cui confronti si pro-
cede o e' pronunciata condanna per un delitto doloso punito con la
pena della reclusione non inferiore nel massimo a tre anni, commesso
da chi ha posto in essere una condotta punibile a norma dell'articolo
385 del codice penale ovvero durante il lavoro all'esterno o la
fruizione di un permesso premio o di una misura alternativa alla
detenzione.
6. Ai fini dell'applicazione della disposizione di cui al comma 5,
l'autorita' che procede per il nuovo delitto ne da' comunicazione al
magistrato di sorveglianza del luogo di ultima detenzione
dell'imputato.
7. Il divieto di concessione dei benefici di cui al comma 5 opera
per un periodo di cinque anni dal momento in cui e' ripresa
l'esecuzione della custodia o della pena o e' stato emesso il
provvedimento di revoca della misura.".
num: Art. 14-bis.
paragraphs: Interpretazione del primo comma dell'articolo 47
dell'ordinamento penitenziario
(( 1. La disposizione del primo comma dell'articolo 47 della legge ))
(( 26 luglio 1975, n. 354, nella parte in cui indica i limiti che ))
(( la pena inflitta non deve superare perche' il condannato possa ))
(( beneficiare dell'affidamento in prova al servizio sociale, va ))
(( interpretata nel senso che deve trattarsi della pena da espiare ))
(( in concreto, tenuto conto anche dell'applicazione di eventuali ))
(( cause estintive. ))
num: Art. 15.
paragraphs: Divieto di concessione di benefici
per gli appartenenti alla criminalita' organizzata
1. L'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354, e' cosi'
modificato:
a) la rubrica e il comma 1 sono sostituiti dai seguenti: "( ((
Divieto di concessione dei benefici e accertamento della
pericolosita' sociale dei condannati per taluni delitti ). - 1. ))
Fermo quanto stabilito dall'articolo 13- ter del decreto-legge 15
gennaio 1991, n. 8, convertito, con modificazioni, nella legge 15
marzo 1991, n. 82, l'assegnazione al lavoro all'esterno, i permessi
premio, e le misure alternative alla detenzione previste dal capo VI
della legge 26 luglio 1975, n. 354, (( fatta eccezione per la
liberazione anticipata, )) possono essere concessi ai detenuti e
internati per delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste
dall'articolo 416-bis del codice penale ovvero al fine di agevolare
l'attivita' delle associazioni previste dallo stesso articolo nonche'
per i delitti di cui agli articoli 416-bis e 630 del codice penale e
all'articolo 74 del decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre
1990, n. 309, solo nei casi in cui tali detenuti e internati
collaborano con la giustizia a norma dell'articolo 58-ter. ((Quando
si tratta di detenuti o internati per uno dei predetti delitti, ai
quali sia stata applicata una delle circostanze attenuanti previste
dagli articoli 62, numero 6), anche qualora il risarcimento del danno
sia avvenuto dopo la sentenza di condanna, o 114 del codice penale,
ovvero la disposizione dell'articolo 116, secondo comma, dello stesso
codice, i benefici suddetti possono essere concessi anche se la
collaborazione che viene offerta risulti oggettivamente irrilevante
purche' siano stati acquisiti elementi tali da escludere in maniera
certa l'attualita' dei collegamenti con la criminalita' organizzata.
)) Quando si tratta di detenuti o internati per delitti commessi per
finalita' di terrorismo o di eversione dell'ordinamento
costituzionale ovvero di detenuti o internati per i delitti di cui
agli articoli 575, 628 terzo comma, 629 secondo comma del codice
penale e all'articolo 73, limitatamente alle ipotesi aggravate ai
sensi dell'articolo 80 comma 2, del predetto testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica n. 309 del 1990, i
benefici suddetti possono essere concessi solo se non vi sono
elementi tali da far ritenere la sussistenza di collegamenti con la
criminalita' organizzata o eversiva.";
b) dopo il comma 3 e' inserito il seguente:
"3-bis. L'assegnazione al lavoro all'esterno, i permessi premio e
le misure alternative alla detenzione previste dal capo VI, non
possono essere concessi ai detenuti ed internati per delitti dolosi
quando il Procuratore nazionale antimafia o il procuratore
distrettuale comunica, d'iniziativa o su segnalazione del comitato
provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica competente in
relazione al luogo di detenzione o internamento, l'attualita' di
collegamenti con la criminalita' organizzata. In tal caso si
prescinde dalle procedure previste dai commi 2 e 3.".
2. Nei confronti delle persone detenute o internate per taluno dei
delitti indicati nel primo periodo del comma 1 che fruiscano, alla
data di entrata in vigore del presente decreto, delle misure alterna-
tive alla detenzione o di permessi premio, o siano assegnate al
lavoro all'esterno, l'autorita' di polizia comunica al giudice di
sorveglianza competente che le persone medesime non si trovano nella
condizione per l'applicazione dell'articolo 58- ter della legge 26
luglio 1975, n. 354. (( In tal caso, accertata l'insussistenza della
suddetta condizione, il tribunale di sorveglianza )) dispone la
revoca della misura alternativa alla detenzione o del permesso
premio. Analogo provvedimento e' adottato dalla competente autorita'
in riferimento all'assegnazione al lavoro all'esterno.
num: Art. 16.
paragraphs: Colloqui investigativi
1. Nel secondo comma dell'articolo 67 della legge 26 luglio 1975,
n. 354, e' eliminato il punto e sono aggiunte in fine le seguenti
parole: "e per il personale indicato nell'articolo 18-bis.".
2. Nell'ottavo comma dell'articolo 18 della legge 26 luglio 1975,
n. 354, sono aggiunte all'inizio le seguenti parole: "Salvo quanto
disposto dall'articolo 18-bis,".
3. Dopo l'articolo 18 della legge 26 luglio 1975, n. 354, e'
inserito il seguente articolo:
(( "Art. 18- bis (Colloqui a fini investigativi). - 1. Il ))
(( personale della Direzione investigativa antimafia di cui ))
(( all'articolo 3 del decreto-legge 29 ottobre 1991, n. 345, ))
(( convertito, con modificazioni, nella legge 30 dicembre 1991, n. ))
(( 410, e dei servizi centrali e interprovinciali di cui ))
(( all'articolo 12 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. ))
(( 203, nonche' gli ufficiali di polizia giudiziaria designati dai ))
(( responsabili, a livello centrale, delle predetta Direzione e ))
(( dei predetti servizi, hanno facolta' di visitare gli istituti ))
(( penitenziari e possono essere autorizzati, a norma del comma 2, ))
(( del presente articolo, ad avere colloqui personali con detenuti ))
(( e internati, al fine di acquisire informazioni utili per la ))
(( prevenzione e repressione dei delitti di criminalita' ))
(( organizzata. ))
2. Al personale di polizia indicato nel comma 1, l'autorizzazione
ai colloqui e' rilasciata:
a) quando si tratta di internati, di condannati o di imputati,
dal Ministro di grazia e giustizia o da un suo delegato;
b) quando si tratta di persone sottoposte ad indagini, dal
pubblico ministero.
3. Le autorizzazioni ai colloqui indicate nel comma 2 sono anno-
tate in apposito registro riservato tenuto presso l'autorita'
competente al rilascio.
4. In casi di particolare urgenza, attestati con provvedimento del
Ministro dell'interno o, per sua delega, dal Capo della Polizia,
l'autorizzazione prevista nel comma 2, lettera a), non e' richiesta,
e del colloquio e' data immediata comunicazione all'autorita' ivi
indicata, che provvede all'annotazione nel registro riservato di cui
al comma 3.
5. La facolta' di procedere a colloqui personali con detenuti e
internati e' attribuita, (( senza necessita' di autorizzazione, ))
altresi' al Procuratore nazionale antimafia ai fini dell'esercizio
delle funzioni di impulso e di coordinamento previste dall'articolo
371-bis del codice di procedura penale; al medesimo Procuratore
nazionale antimafia sono comunicati i provvedimenti di cui ai commi 2
e 4, qualora concernenti colloqui con persone sottoposte ad indagini,
imputate o condannate per taluno dei delitti indicati nell'articolo
51, comma 3-bis, )) del codice di procedura penale.".
4. Con decreto del Ministro di grazia e giustizia, d'intesa con il
Ministro dell'interno, da emanarsi entro centoventi giorni dalla data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto
sono adottate disposizioni di attuazione dell'articolo 18-bis della
legge 26 luglio 1975, n. 354, per regolare le modalita' delle visite
e disciplinare il rilascio delle autorizzazioni, nonche' le relative
comunicazioni e annotazioni, in modo da garantirne la riservatezza.
5. Nell'articolo 35 del decreto del Presidente della Repubblica 29
aprile 1976, n. 431, e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
"Le disposizioni dei commi precedenti non si applicano nei casi
previsti dall'articolo 18-bis della legge".
6. (( Nel comma 6 dell'articolo 1- )) quinquies (( del decreto-
legge 6 settembre 1982, n. 629, convertito, con modificazioni, dalla
legge 12 ottobre 1982, n. 726, introdotto dall'articolo 2 della legge
15 novembre 1988, n. 486, )) le parole: "puo' essere autorizzato
dagli organi competenti ad avere colloqui personali con detenuti e
internati" sono sostituite dalle seguenti: "puo' avere colloqui
personali, con detenuti e internati, osservando le disposizioni
dell'articolo 18-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354; nei casi di
particolare urgenza di cui al comma 4 del medesimo articolo,
all'attestazione ivi prevista provvede lo stesso Alto Commissario.".
num: Art. 17.
paragraphs: Aumento dell'organico
del Corpo di polizia penitenziaria
(( 1. L'organico del Corpo di polizia penitenziaria previsto dalle ))
(( tabelle A, B, parte I e parte II, e C allegate alla legge ))
(( 15 dicembre 1990, n. 395, e successive modificazioni e' ))
(( aumentato, nel ruolo degli agenti e assistenti di 2.000 unita'. ))
(( 2. Per la copertura del 50 per cento dei posti che si rendono ))
(( vacanti nell'organico del Corpo di polizia penitenziaria per ))
(( effetto dell'aumento di organico di cui al comma 1, il ))
(( Ministero di grazia e giustizia si avvale dei volontari in ))
(( ferma di leva prolungata dell'Esercito, della Marina ))
(( dell'Aeronautica collocati in congedo che presentino apposita ))
(( domanda e risultino in possesso dei requisiti ))
(( di cui al comma 3 dell'articolo 38 della legge 24 dicembre ))
(( 1986, n. 958. Per la copertura dell'ulteriore 50 per cento dei ))
(( posti il Ministero di grazia e giustizia puo' avvalersi degli ))
(( agenti ausiliari previsti dal comma 2 dell'articolo 8 della ))
(( legge 15 dicembre 1990, n. 395, il cui reclutamento, ))
(( subordinato al prioritario soddisfacimento dei fabbisogni delle ))
(( Forze armate, avviene nel contingente di leva in chiamata ))
(( nell'anno, con le procedure stabilite dalla legge 7 giugno ))
(( 1975, n. 198, e successive modificazioni. Le assunzioni di cui ))
(( al presente comma avvengono secondo le procedure previste dal ))
(( comma 3 dell'articolo 1 del decreto-legge 29 gennaio 1992, n. ))
(( 36, convertito dalla legge 29 febbraio 1992, n. 213. ))
(( 3. Gli agenti reclutati ai sensi del comma 2 frequentano un ))
(( corso di formazione tecnico-professionale della durata di tre ))
(( mesi durante il quale e' attribuito loro il trattamento ))
(( economico previsto per gli agenti ausiliari. I corsi sono ))
(( effettuati nelle stesse scuole e strutture dell'Esercito, ad ))
(( opera del personale del Dipartimento dell'amministrazione ))
(( penitenziaria. ))
(( 4. Nelle assunzioni del personale del Corpo di polizia ))
(( penitenziaria la riserva di posti di cui al comma 1 ))
(( dell'articolo 38 della legge 24 dicembre 1986, n. 958, e' ))
(( elevata al 50 per cento. ))
(( 5. La spesa per l'attuazione di quanto previsto nel presente ))
(( articolo e' valutata in lire 20.386 milioni per l'anno 1992, in ))
(( lire 63.823 milioni per l'anno 1993 e in lire 71.900 milioni a ))
(( decorrere dall'anno 1994. ))
num: Art. 18.
paragraphs: Comunicazioni all'autorita' di pubblica sicurezza
1. Il terzo comma dell'articolo 43 della legge 26 luglio 1975, n.
354, e' sostituito dal seguente:
"Oltre a quanto stabilito da specifiche disposizioni di legge, il
direttore informa anticipatamente il magistrato di sorveglianza, il
questore e l'ufficio di polizia territorialmente competente di ogni
dimissione anche temporanea dall'istituto.".
num: Art. 19.
paragraphs: Sospensione delle normali regole
di trattamento penitenziario
1. All'articolo 41-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354, dopo il
comma 1, e' aggiunto il seguente:
" 2. Quando ricorrano gravi motivi di ordine e di sicurezza
pubblica, anche a richiesta del Ministro dell'interno, il Ministro di
grazia e giustizia ha altresi' la facolta' di sospendere, in tutto o
in parte, nei confronti dei detenuti per taluno dei delitti di cui al
comma 1 dell'articolo 4- bis,l'applicazione delle regole di
trattamento e degli istituti previsti dalla presente legge che
possano porsi in concreto contrasto con le esigenze di ordine e di
sicurezza.".
num: Art. 20.
paragraphs: Collegamento tra i centri elaborazione dati
dell'amministrazione penitenziaria e del Dipartimento della
pubblica sicurezza.
1. Con decreto del Ministro di grazia e giustizia di concerto con
quello dell'interno sono stabilite modalita' e criteri per il
collegamento tra il centro elaborazione dati del Dipartimento
dell'amministrazione penitenziaria e quello del Dipartimento della
pubblica sicurezza, al fine di rendere immediatamente disponibili i
dati, per il personale autorizzato all'accesso, secondo le modalita'
e per i fini stabiliti dai rispettivi ordinamenti.
num: Art. 21.
paragraphs: Applicazioni
1. Il comma 7 dell'articolo 110 del regio decreto 30 gennaio 1941,
n. 12, cosi' come modificato dall'articolo 1 della legge 16 ottobre
1991, n. 321, e' sostituito dal seguente:
" 7. Se le esigenze indicate nel comma 1 sono determinate dalla
pendenza di uno o piu' procedimenti penali la cui trattazione si
prevede di durata particolarmente lunga, il magistrato applicato
presso organi giudicanti non puo' svolgere attivita' in tali
procedimenti.".
2. I magistrati del pubblico ministero possono essere impegnati
nella trattazione di procedimenti che si prevedono di lunga durata,
anche se le applicazioni sono in corso alla data di entrata in vigore
del presente decreto.
num: Art. 21-bis.
paragraphs: Sospensione dei termini delle indagini preliminari
(( 1. Dopo il primo comma dell'articolo 2 della legge 7 ottobre ))
(( 1969, n. 742, come sostituito dall'art. 240-bis delle norme di ))
(( attuazione, di coordinamento e transitorie del codice ))
(( di procedura penale, approvate con decreto legislativo 28 ))
(( luglio 1989, n. 271, introdotto dall'articolo 1 del decreto ))
(( legislativo 20 luglio 1990, n. 193, e' aggiunto il seguente: ))
(( "La sospensione dei termini delle indagini preliminari di cui ))
(( al primo comma non opera nei procedimenti per reati di ))
(( criminalita' organizzata". ))
num: Art. 21-quater
paragraphs: Procuratore nazionale antimafia
(( 1. Il comma 2 dell'articolo 76 -bis del regio decreto 30 ))
(( gennaio 1941, n. 12, introdotto dall'articolo 6 del ))
(( decreto-legge 20 novembre 1991, n. 367, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 20 gennaio 1992, n. 8, e' sostituito ))
(( dal seguente: ))
(( "2. Alla Direzione e' preposto un magistrato di cassazione, ))
(( scelto tra coloro che hanno svolto anche non continuativamente, ))
(( per un periodo non inferiore ai dieci anni, funzioni di ))
(( pubblico ministero o giudice istruttore, sulla base di ))
(( specifiche attitudini, capacita' organizzative ed esperienze ))
(( nella trattazione di procedimenti relativi alla criminalita' ))
(( organizzata. L'anzianita' nel ruolo puo' essere valutata solo ))
(( ove risultino equivalenti i requisiti professionali". ))
(( 2. Nel citato articolo 76-bis del regio decreto n. 12 del ))
(( 1941, dopo il comma 6, e' inserito il seguente: ))
(( "6- )) bis. (( Prima della nomina disposta dal Consiglio ))
(( superiore della magistratura, il procuratore generale presso la ))
(( Corte di cassazione applica, quale procuratore nazionale ))
(( antimafia, un magistrato che possegga, all'epoca ))
(( dell'applicazione, i requisiti previsti dal comma 2". ))
(( 3. Il termine di quattro anni previsto dall'articolo 194 del ))
(( regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, come sostituito ))
(( dall'articolo 2 della legge 16 ottobre 1991, n. 321, e ))
(( successivamente modificato dall'art. 2 della legge 8 novembre ))
(( 1991, n. 356, non opera per la prima nomina del procuratore ))
(( nazionale antimafia e dei magistrati addetti con funzione di ))
(( sostituti alla Direzione nazionale antimafia. ))
(( 4. Entro dieci giorni dalla data di entrata in vigore della ))
(( legge di conversione del presente decreto, il Consiglio ))
(( superiore della magistratura dispone, con modalita' urgenti, ))
(( una nuova pubblicazione delle vacanze dei posti di procuratore ))
(( nazionale antimafia e di sostituto presso la Direzione ))
(( nazionale antimafia, ai sensi dell'articolo 192, secondo comma, ))
(( del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12. ))
num: Art. 21-quinquies
paragraphs: Magistrati addetti alla Direzione nazionale antimafia
(( 1. Il comma 4 dell'articolo 76-bis del regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12, introdotto dall'art. 6 del decreto-legge 20 novembre
1991, n. 367, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 gennaio
1992, n. 8, e' sostituito dal seguente: ))
(( "4. Alla Direzione sono addetti, quali sostituti, magistrati con
funzione di magistrati di corte di appello, nominati sulla base di
specifiche attitudini ed esperienze nella trattazione di procedimenti
relativi alla criminalita' organizzata. Alle nomine provvede il
Consiglio superiore della magistratura, sentito il procuratore
nazionale antimafia. Il procuratore nazionale antimafia designa uno o
piu' dei sostituti procuratori ad assumere le funzioni di procuratore
nazionale antimafia aggiunto".))
num: Art. 21-sexies.
paragraphs: Reversibilita' delle funzioni
(( 1. I magistrati che ricoprono un ufficio con funzioni di ))
(( legittimita' o con funzioni a queste ultime equiparate ai fini ))
(( dei requisiti richiesti per la loro attribuzione possono essere ))
(( destinati, a domanda, anche ad un ufficio con funzioni di ))
(( merito. ))
(( 2. I magistrati che ricoprono un ufficio con funzioni di ))
(( appello o con funzioni a queste ultime equiparate ai fini dei ))
(( requisiti richiesti per la loro attribuzione possono essere ))
(( destinati, a domanda, a qualunque altro ufficio con funzioni di ))
(( merito. ))
num: Art. 21-ter.
paragraphs: Trattamento economico di missione
per magistrati applicati
(( 1. Dopo il terzo comma dell'articolo 1 della legge 26 luglio ))
(( 1978, n. 417, e' inserito il seguente: ))
(( "La limitazione contenuta nel terzo comma non si applica nei ))
(( confronti dei magistrati applicati ai sensi degli articoli 76- ))
(( bis, comma 6-bis, e 110 del regio decreto 30 gennaio 1941, n. ))
(( 12, e successive modificazioni". )) ))
num: Art. 22.
paragraphs: Proposta di misure di prevenzione e sequestro dei beni
(( 01. L'articolo 2 della legge 31 maggio 1965, n. 575, gia' ))
(( sostituito dall'articolo 20 del decreto-legge 13 maggio 1991, ))
(( n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio ))
(( 1991, n. 203, e' sostituito dal seguente: ))
(( "Art. 2. - 1. Nei confronti delle persone di cui all'articolo 1 ))
(( possono essere proposte dal procuratore nazionale antimafia, ))
(( dal procuratore della Repubblica presso il tribunale nel cui ))
(( circondario dimora la persona o ))
(( dal questore, anche se non vi e' stato il preventivo avviso, ))
(( le misure di prevenzione della sorveglianza speciale di ))
(( pubblica sicurezza e dell'obbligo di soggiorno nel comune di ))
(( residenza o di dimora abituale, di cui al primo e al terzo ))
(( comma dell'articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423, e ))
(( successive modificazioni. ))
(( 2. Quando ricorrono eccezionali esigenze di tutela sociale o di ))
(( tutela dell'incolumita' della persona interessata, il questore ))
(( o il procuratore nazionale antimafia o il procuratore della ))
(( Repubblica possono chiedere al tribunale, con la proposta di ))
(( cui al comma 1, o anche successivamente, di disporre l'obbligo ))
(( di soggiorno in una localita' specificatamente indicata dal ))
(( questore ed avente idonee caratteristiche territoriali e di ))
(( sicurezza. ))
(( 3. Sulla richiesta di cui al comma 2 e su quella di cui al ))
(( secondo comma dell'articolo 7 della legge 27 dicembre 1956, n. ))
(( 1423, e successive modificazioni, il tribunale provvede entro ))
(( dieci giorni, fermo restando quanto disposto dall'articolo 6 ))
(( della predetta legge n. 1423". ))
(( 02. Al comma 4 dell'articolo 2 )) -bis (( della legge 31 maggio ))
(( 1965, n. 575, introdotto dall'articolo 14 della legge 13 ))
(( dicembre 1982, n. 646, e successivamente modificato ))
(( dall'articolo 20 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. ))
(( 203, il secondo periodo e' soppresso. ))
1. Al secondo comma dell'articolo 2-ter della legge 31 maggio 1965,
n. 575, e' aggiunto il seguente periodo: "A richiesta del
procuratore della Repubblica, del questore o degli organi
incaricati di svolgere ulteriori indagini a norma del primo comma,
nei casi di particolare urgenza il sequestro e' disposto dal
Presidente del tribunale con decreto motivato e perde efficacia se
non e' convalidato dal tribunale nei dieci giorni successivi.".
(( 1-bis. Il Ministro dell'interno e' autorizzato a provvedere ))
(( agli oneri di carattere sanitario, assistenziale e di prima ))
(( sistemazione derivanti dall'esecuzione del presente articolo, ))
(( nell'ambito degli stanziamenti dei competenti capitoli dello ))
(( stato di previsione della spesa del Ministero. Per i servizi ))
(( aggiuntivi e gli investimenti predisposti dai comuni, per le ))
(( opere relative all'attuazione del presente articolo, il ))
(( Ministro dell'interno e' autorizzato a effettuare erogazioni ))
(( straordinarie a favore dei comuni medesimi e puo' autorizzare ))
(( gli stessi ad avvalersi, in deroga alle disposizioni vigenti, ))
(( del fondo di incentivazione degli investimenti, nell'ambito ))
(( degli stanziamenti previsti nei rispettivi capitoli dello stato ))
(( di previsione della spesa del Ministero dell'interno. ))
num: Art. 22-bis.
paragraphs: Modifiche alla legge 31 maggio 1965, n. 575
(( 1. All'articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575, e ))
(( successive modificazioni e integrazioni, e' aggiunto, in fine, ))
(( il seguente comma: ))
(( "5-ter. Le disposizioni dei commi 1, 2 e 4 si applicano ))
(( anche nei confronti delle persone condannate con sentenza ))
(( definitiva o, ancorche' non definitiva, confermata in grado ))
(( di appello, per uno dei delitti di cui all'articolo 51, comma ))
(( 3- bis, del codice di procedura penale". ))
(( 2. Al secondo comma dell'articolo 10-bis della legge 31 maggio ))
(( 1965, n. 575, e successive modificazioni e integrazioni, le ))
(( parole: "di cui ai commi 3, 4 e 5 dell'articolo 10" sono ))
(( sostituite dalle seguenti: "di cui ai commi 3, 4 e ))
(( 5-ter dell'articolo 10". ))
(( 3. Nel comma 1 dell'articolo 10-sexies della legge 31 ))
(( maggio 1965, n. 575, e successive modificazioni e integrazioni, ))
(( le parole: "e dispongono divieti" sono sostituite dalle ))
(( seguenti: "o di condanna, nei casi previsti dall'articolo 10, ))
(( comma 5-ter, e di quelli che dispongono divieti". ))
num: Art. 23.
paragraphs: Violazione di obblighi inerenti
a misure di prevenzione
1. L'articolo 9 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423, e'
sostituito dal seguente:
"Art. 9. - 1. Il contravventore agli obblighi inerenti alla
sorveglianza speciale e' punito con l'arresto da tre mesi ad un anno.
2. Se l'inosservanza riguarda la sorveglianza speciale con
l'obbligo o il divieto di soggiorno, si applica la pena della
reclusione da uno a cinque anni.
3. Nell'ipotesi indicata nel comma 2 gli ufficiali ed agenti di
polizia giudiziaria possono procedere all'arresto anche fuori dei
casi di flagranza.
4. Salvo quanto e' prescritto da altre disposizioni di legge, il
sorvegliato speciale che, per un reato commesso dopo il decreto di
sorveglianza speciale, abbia riportato condanna a pena detentiva non
inferiore a sei mesi, puo' essere sottoposto a liberta' vigilata per
un tempo non inferiore a due anni.".
2. L'articolo 5 della legge 31 maggio 1965, n. 575, e' sostituito
dal seguente:
"Art. 5. - 1. L'allontanamento abusivo dal comune o dalla frazione
del comune di soggiorno obbligatorio e' punito con la reclusione da
due a cinque anni; gli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria
possono procedere all'arresto anche fuori dei casi di flagranza.".
num: Art. 24.
paragraphs: Misure di prevenzione patrimoniali
1. Dopo l'articolo 3-ter della legge 31 maggio 1965, n. 575, sono
inseriti i seguenti:
"Art. 3-quater . - 1. Quando, a seguito degli accertamenti di cui
all'articolo 2-bis o di quelli compiuti per verificare i pericoli di
infiltrazione da parte della delinquenza di tipo mafioso, ricorrono
sufficienti indizi per ritenere che l'esercizio di determinate
attivita' economiche, comprese quelle imprenditoriali, sia
direttamente o indirettamente sottoposto alle condizioni di
intimidazione o di assoggettamento previste dall'articolo 416-bis del
codice penale o che possa, comunque, agevolare l'attivita' delle
persone nei confronti delle quali e' stata proposta o applicata una
delle misure di prevenzione di cui all'articolo 2, ovvero di persone
sottoposte a procedimento penale per taluno dei delitti previsti
dagli articoli 416-bis, 629, 630, 648- bis e 648-ter del codice
penale, e non ricorrono i presupposti per l'applicazione delle misure
di prevenzione di cui all'articolo 2, il procuratore della Repubblica
o il questore possono richiedere al tribunale competente per
l'applicazione delle misure di prevenzione nei confronti delle
persone sopraindicate, di disporre ulteriori indagini e verifiche, da
compiersi anche a mezzo della Guardia di finanza o della polizia
giudiziaria, sulle predette attivita', nonche' l'obbligo, nei
confronti di chi ha la proprieta' o la disponibilita', a qualsiasi
titolo, di beni o altre utilita' di valore non proporzionato al
proprio reddito o alla propria capacita' economica, di giustificarne
la legittima provenienza.
2. Quando ricorrono sufficienti elementi per ritenere che il libero
esercizio delle attivita' economiche di cui al comma 1 agevoli
l'attivita' delle persone nei confronti delle quali e' stata proposta
o applicata una delle misure di prevenzione di cui all'articolo 2,
ovvero di persone sottoposte a procedimento penale per taluno dei
delitti previsti dagli articoli 416-bis, 629, 630, 648- bis e 648-
ter del codice penale, il tribunale dispone la sospensione temporanea
dall'amministrazione dei beni utilizzabili, direttamente o
indirettamente, per lo svolgimento delle predette attivita'.
3. La sospensione temporanea dall'amministrazione dei beni e'
adottata per un periodo non superiore a sei mesi e puo' essere
rinnovata, per un periodo non superiore complessivamente a dodici
mesi, a richiesta dell'autorita' proponente, del pubblico ministero o
del giudice delegato di cui all'articolo 2-sexies, se permangono le
condizioni in base alle quali e' stata applicata.
4. Con il provvedimento di cui al comma 2, il tribunale nomina
l'amministratore ed il giudice delegato, osservate, in quanto
applicabili, le disposizioni degli articoli 2-ter, secondo, quinto,
settimo e ottavo comma, 2-sexies, 2-septies e 2-octies. ((Qualora
tra i beni siano compresi beni immobili o altri beni soggetti a
pubblica registrazione, il provvedimento di cui al comma 2 deve
essere trascritto presso i pubblici registri a cura
dell'amministratore nominato entro il termine di trenta giorni
dall'adozione del provvedimento )).
5. Quando vi sia concreto pericolo che i beni sottoposti al
provvedimento di cui al comma 2 vengano dispersi, sottratti o
alienati, il procuratore della Repubblica o il questore possono
richiedere al tribunale di disporne il sequestro, osservate, in
quanto applicabili, le disposizioni degli articoli 2-ter, quinto,
settimo e ottavo comma, 2-quater , 2-quinquies , 2-sexies , 2-septies
e 2-octies. Il sequestro e' disposto sino alla scadenza del termine
stabilito a norma del comma 3.".
"Art. 3-quinquies. - 1. L'amministratore adempie agli obblighi di
relazione e segnalazione di cui all'articolo 2-septies anche nei
confronti del pubblico ministero.
2. Entro i quindici giorni antecedenti la data di scadenza della
sospensione provvisoria dalla amministrazione dei beni o del
sequestro, il tribunale, qualora non disponga il rinnovo del
provvedimento, delibera in camera di consiglio, alla quale puo'
essere chiamato a partecipare il giudice delegato di cui all'articolo
2-sexies, la revoca della misura disposta, ovvero la confisca dei
beni che si ha motivo di ritenere siano il frutto di attivita'
illecite o ne costituiscano il reimpiego.
3. Con il provvedimento che dispone la revoca della misura, il
tribunale puo' stabilire l'obbligo nei confronti di chi ha la
proprieta', l'uso o l'amministrazione dei beni, o di parte di essi,
di comunicare, per un periodo non inferiore a tre anni, al questore
ed al nucleo di polizia tributaria del luogo di dimora abituale,
ovvero del luogo in cui si trovano i beni se si tratta di residenti
all'estero, gli atti di disposizione, di acquisto o di pagamento
effettuati, gli atti di pagamento ricevuti, gli incarichi
professionali, di amministrazione o di gestione fiduciaria ricevuti,
e gli altri atti o contratti indicati dal tribunale, di valore non
inferiore a cinquanta milioni di lire o del valore superiore
stabilito dal tribunale in relazione al patrimonio e al reddito della
persona. Detto obbligo va assolto entro dieci giorni dal compimento
dell'atto e comunque entro il 31 gennaio di ogni anno per gli atti
posti in essere nell'anno precedente.
4. Chi omette di effettuare entro i termini indicati le
comunicazioni di cui al comma 3 e' punito con la reclusione da uno a
quattro anni. Alla condanna segue la confisca dei beni acquistati e
dei pagamenti ricevuti per i quali e' stata omessa la
comunicazione.".
num: Art. 25.
paragraphs: (( (Soppresso dalla legge di conversione) ))
num: Art. 25-bis.
paragraphs: Perquisizioni di edifici
(( 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 27, comma 2, della legge ))
(( 19 marzo 1990, n. 55, gli ufficiali di polizia giudiziaria ))
(( possono procedere a perquisizioni locali di interi edifici o ))
(( blocchi di edifici dove abbiano fondato motivo di ritenere che ))
(( si trovino armi, munizioni o esplosivi ovvero che sia rifugiato ))
(( un latitante o un evaso in relazione a taluno dei delitti ))
(( indicati nell'articolo 51, comma 3-bis, del codice di ))
(( procedura penale. ))
(( 2. Nel corso delle operazioni di perquisizione di cui al comma ))
(( 1 puo' essere sospesa la circolazione di persone e di veicoli ))
(( nelle aree interessate. ))
(( 3. Delle operazioni di perquisizione di cui al comma 1 e' data ))
(( notizia immediatamente, e comunque entro dodici ore, al ))
(( procuratore della Repubblica presso il tribunale del luogo in ))
(( cui le operazioni sono effettuate il quale, se ne ricorrono ))
(( i presupposti, le convalida entro le successive quarantotto ))
(( ore. ))
num: Art. 25-decies.
paragraphs: Organizzazione interna
(( 1. L'attivita' ed il funzionamento della commissione sono ))
(( disciplinati da un regolamento interno approvato dalla ))
(( commisione stessa prima dell'inizio dei lavori. Ciascun ))
(( componente puo' proporre la modifica delle norme regolamentari. ))
(( 2. Tutte la volte che lo ritenga opportuno la commissione puo' ))
(( riunirsi in seduta segreta. ))
(( 3. La commissione puo' avvalersi dell'opera di agenti e ))
(( ufficiali di polizia giudiziaria e di tutte le collaborazioni ))
(( che ritenga necessarie. Ai fini dell'opportuno coordinamento ))
(( con le strutture giudiziarie e di polizia, la commissione si ))
(( avvale dell'apporto di almeno un magistrato e di un dirigente ))
(( dell'Amministrazione dell'interno, designati, rispettivamente, ))
(( dai Ministri di grazia e giustizia e dell'interno. ))
(( 4. Per l'espletamento delle sue funzioni la commissione fruisce ))
(( di personale, locali e strumenti operativi messi a disposizione ))
(( dai Presidenti delle Camere, d'intesa tra loro. ))
(( 5. Le spese per il funzionamento della commissione sono poste ))
(( per meta' a carico del bilancio del Senato della Repubblica e ))
(( per meta' a carico del bilancio della Camera dei deputati. ))
num: Art. 25-novies.
paragraphs: S e g r e t o
(( 1. I componenti la commissione, i funzionari e il personale di ))
(( qualsiasi ordine e grado addetti alla commissione stessa ed ))
(( ogni altra persona che collabora con la commissione o compie o ))
(( concorre a compiere atti d'inchiesta oppure ne viene a ))
(( conoscenza per ragioni d'ufficio o di servizio sono obbligati ))
(( al segreto per tutto quanto riguarda gli atti e i documenti di ))
(( cui all'articolo ))
25-octies, comma 3.
(( 2. Salvo che il fatto costituisca un piu' grave reato, la ))
(( violazione del segreto e' punita a norma dell'articolo 326 del ))
(( codice penale. ))
(( 3. Salvo che il fatto costituisca un piu' grave reato, le ))
(( stesse pene si applicano a chiunque diffonda in tutto o in ))
(( parte, anche per riassunto, o informazione, atti o documenti ))
(( del procedimento d'inchiesta dei quali sia stata vietata la ))
(( divulgazione. ))
num: Art. 25-octies.
paragraphs: Richiesta di atti e documenti
(( 1. La commissione puo' richiedere, anche in deroga al divieto ))
(( stabilito dall'articolo 329 del codice di procedura penale, ))
(( copie di atti e documenti relativi a procedimenti e inchieste ))
(( in corso presso l'autorita' giudiziaria o altri organi ))
(( inquirenti, nonche' copie di atti e documenti relativi a ))
(( indagini e inchieste parlamentari. Se l'autorita' giudiziaria, ))
(( per ragioni di natura istruttoria, ritiene di non poter ))
(( derogare al segreto di cui all'articolo 329 del codice di ))
(( procedura penale, emette decreto motivato di rigetto. Quando ))
(( tali ragioni vengono meno, l'autorita' giudiziaria provvede a ))
(( trasmettere quanto richiesto. ))
(( 2. Quando gli atti o documenti siano stati assoggettati al ))
(( vincolo di segreto funzionale da parte delle competenti ))
(( commissioni d'inchiesta, detto segreto non puo' essere opposto ))
(( all'autorita' giudiziaria ed alla commissione di cui al ))
(( presente titolo. ))
(( 3. La commissione stabilisce quali atti e documenti non ))
(( dovranno essere divulgati, anche in relazione ad esigenze ))
(( attinenti ad altre istruttorie o inchieste in corso. Devono in ))
(( ogni caso essere coperti dal segreto gli atti e i documenti ))
(( attinenti a procedimenti giudiziari nella fase delle indagini ))
(( preliminari. ))
num: Art. 25-quater.
paragraphs: Soggiorno cautelare
(( 1. Il procuratore nazionale antimafia, anche su richiesta della ))
(( Direzione investigativa antimafia ovvero dei servizi centrali e ))
(( interprovinciali previsti dall'articolo 12 del decreto-legge 13 ))
(( maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 12 luglio 1991, n. 203, puo' disporre il soggiorno cautelare di ))
(( coloro nei cui confronti abbia motivo di ritenere che si ))
(( accingano a compiere taluno dei delitti indicati nell'articolo ))
(( 275, comma 3, del codice di procedura penale avvalendosi delle ))
(( condizioni previste nell'articolo 416-bis del codice penale od ))
(( al fine di agevolare l'attivita' delle associazioni indicate ))
(( nel medesimo articolo 416 -bis. ))
(( 2. La misura di cui al comma 1 non puo' avere durata superiore ))
(( ad un anno; alla scadenza del termine stabilito ovvero quando ))
(( sono cessate le condizioni che ne avevano determinato ))
(( l'applicazione, la misura e' revocata dal procuratore nazionale ))
(( antimafia; questi, ove ne sussistano i presupposti, puo' ))
(( richiedere nei confronti della medesima persona l'applicazione ))
(( di una misura di prevenzione a norma della legge 31 maggio ))
(( 1965, n. 575, e successive modificazioni. ))
(( 3. Con il provvedimento che applica la misura del soggiorno ))
(( cautelare sono determinate le prescrizioni che la persona deve ))
(( osservare ed e' indicata la localita' ove la misura stessa deve ))
(( essere eseguita. ))
(( 4. L'allontanamento abusivo dalla localita' di soggiorno ))
(( cautelare e' punito con la reclusione da uno a tre anni; e' ))
(( consentito l'arresto anche fuori dei casi di flagranza. ))
(( 5. Entro dieci giorni dalla notificazione del decreto motivato ))
(( che applica la misura del soggiorno cautelare, l'interessato ))
(( puo' proporre richiesta di riesame al giudice per le indagini ))
(( preliminari presso il tribunale del luogo ove ha sede il ))
(( procuratore nazionale antimafia. La richiesta puo' essere ))
(( presentata o trasmessa alla cancelleria del giudice, anche a ))
(( mezzo di difensore munito di mandato speciale. Il giudice ))
(( provvede entro dieci giorni dalla ricezione della richiesta, ))
(( sentito il procuratore nazionale antimafia il quale trasmette ))
(( senza ritardo gli elementi su cui si fonda il decreto. Il ))
(( giudice, se non deve dichiarare l'inammissibilita', annulla o ))
(( conferma il decreto oggetto del riesame. Contro la decisione ))
(( del giudice, il procuratore nazionale antimafia, l'interessato ))
(( o il difensore di quest'ultimo possono proporre ricorso per ))
(( cassazione entro dieci giorni dalla comunicazione o ))
(( notificazione della decisione medesima. la richiesta di riesame ))
(( e il ricorso per cassazione non sospendono l'esecuzione del ))
(( decreto. ))
(( 6. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano per ))
(( il periodo di tre anni a decorrere dalla data di entrata in ))
(( vigore della legge di conversione del presente decreto. ))
num: Art. 25-quinquies.
paragraphs: Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia e sulle
altre associazioni criminali similari
(( 1. E' istituita, per la durata della XI legislatura, a norma ))
(( dell'art. 82 della Costituzione, una commissione parlamentare ))
(( d'inchiesta con il compito di: ))
a) verificare l'attuazione della legge 13 settembre 1982, n. ))
646, e successive modificazioni, e delle altre leggi dello ))
(( Stato, nonche' degli indirizzi del Parlamento, con riferimento ))
(( al fenomeno mafioso; ))
(( b) accertare la congruita' della normativa vigente e della ))
(( conseguente azione dei pubblici poteri, formulando le proposte ))
(( di carattere legislativo ed amministrativo ritenute opportune ))
(( per rendere piu' coordinata ed incisiva l'iniziativa dello ))
(( Stato, delle regioni e degli enti locali e piu' adeguate le ))
(( intese internazionali concernenti la prevenzione delle ))
(( attivita' criminali, l'assistenza e la cooperazione ))
(( giudiziaria; ))
(( c) accertare e valutare la natura e le caratteristiche dei ))
(( mutamenti e delle trasformazioni del fenomeno mafioso e di ))
(( tutte le sue connessioni; ))
(( d) riferire al Parlamento al termine dei suoi lavori nonche' ))
(( ogni volta che lo ritenga opportuno e comunque annualmente. ))
(( 2. La commissione procede alle indagini e agli esami ))
(( con gli stessi poteri e le stesse limitazioni dell'autorita' ))
(( giudiziaria. ))
(( 3. Eguali compiti sono attribuiti alla commissione ))
(( con riferimento alla camorra ed alle altre associazioni ))
(( comunque localmente denominate, che abbiano le caratteristiche ))
(( di cui all'articolo 41-bis del codice penale. ))
num: Art. 25-septies.
paragraphs: Audizioni e testimonianze
(( 1. Ferme le competenze dell'autorita' giudiziaria, per le ))
(( audizioni a testimonianza davanti alla commissione si applicano ))
(( le disposizioni degli articoli 366 e 372 del codice penale. ))
(( 2. Per i segreti di Stato, d'ufficio, professionale e bancario ))
(( si applicano le norme in vigore. ))
(( 3. E' sempre opponibile il segreto tra difensore e parte ))
(( processuale nell'ambito del mandato. ))
(( 4. Gli agenti e ufficiali di polizia giudiziaria non sono ))
(( tenuti a rivelare alla commissione i nomi di chi ha loro ))
(( fornito informazioni. ))
num: Art. 25-sexies.
paragraphs: Composizione della commissione
(( 1. La commissione e' composta di venticinque senatori e di ))
(( venticinque deputati, scelti rispettivamente dal Presidente del ))
(( Senato della Repubblica e dal Presidente della Camera dei ))
(( deputati, in proporzione al numero dei componenti i gruppi ))
(( parlamentari, comunque assicurando la presenza di un ))
(( rappresentante per ciascun gruppo esistente in almeno un ramo ))
(( del Parlamento. ))
(( 2. Il presidente della commissione e' scelto di comune accordo ))
(( dai Presidenti delle due Assemblee, al di fuori dei componenti ))
(( della commissione, tra i parlamentari dell'uno e dell'altro ))
(( ramo del Parlamento. ))
(( 3. La commissione elegge al proprio interno due vicepresidenti ))
(( e due segretari. ))
num: Art. 25-ter.
paragraphs: Intercettazioni preventive
(( 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 226 delle norme di ))
(( attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di ))
(( procedura penale, approvate con decreto legislativo 28 luglio ))
(( 1989, n. 271, su richiesta del Ministro dell'interno o, per sua ))
(( delega, del direttore della Direzione investigativa antimafia, ))
(( dei responsabili a livello centrale dei servizi centrali e ))
(( interprovinciali di cui all'articolo 12 del decreto-legge 13 ))
(( maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 12 luglio 1991, n. 203, o del questore, il procuratore della ))
(( Repubblica presso il tribunale del capoluogo del distretto ove ))
(( le operazioni devono essere eseguite puo' autorizzare con ))
(( decreto dell'intercettazione di conversazioni o comunicazioni ))
(( telefoniche e di altre forme di telecomunicazione, nonche' ))
(( l'intercettazione di comunicazioni tra presenti anche se queste ))
(( avvengono nei luoghi indicati dall'articolo 614 del codice ))
(( penale, quando le intercettazioni medesime siano necessarie per ))
(( la attivita' di prevenzione e di informazione in ordine ai ))
(( delitti indicati nell'articolo 51, comma 3-bis, del codice di ))
(( procedura penale. ))
(( 2. La durata delle operazioni non puo' superare i quaranta ))
(( giorni, ma puo' essere prorogata dal procuratore della ))
(( Repubblica con decreto motivato per i periodi successivi di ))
(( venti giorni, qualora permangono i presupposti indicati nel ))
(( comma 1. Su richiesta dei soggetti legittimati ai sensi del ))
(( medesimo comma 1, il procuratore della Repubblica puo' ))
(( autorizzare che le operazioni di intercettazione siano eseguite ))
(( con impianti diversi da quelli esistenti presso la procura ))
(( della Repubblica. ))
(( 3. Gli elementi acquisiti attraverso le intercettazioni sono ))
(( privi di ogni valore ai fini processuali. le registrazioni, una ))
(( volta ultimate le operazioni, sono trasmesse al procuratore ))
(( della Repubblica che ha autorizzato le operazioni stesse. ))
num: Art. 26.
paragraphs: Dotazione organica, assunzioni e norme ordinamentali
1. La dotazione organica delle qualifiche funzionali dell'Ufficio
centrale per la giustizia minorile nell'ambito del Ministero di
grazia e giustizia e' stabilita secondo la tabella A allegata al
presente decreto-legge. Per l'assunzione in servizio del personale di
cui alla tabella B, allegata al presente decreto-legge, il Ministro
di grazia e giustizia e' autorizzato ad espletare tutte le procedure
previste dalle disposizioni del presente articolo fin dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione. Alla procedura prevista
dall'articolo 6 della legge 11 luglio 1980, n. 312, e' demandata la
specificazione dei profili professionali all'interno delle qualifiche
funzionali nell'ambito della determinazione della complessiva
dotazione organica dell'Ufficio centrale per la giustizia minorile,
comprendente anche il personale che attualmente presta servizio
presso lo stesso Ufficio centrale. Sono ridotti i contingenti dei
corrispondenti profili professionali del Dipartimento
dell'amministrazione penitenziaria nella misura prevista
dall'allegata tabella A.
2. Nella tabella IV allegata al decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1972, n. 748, e successive modificazioni, e'
inserito il quadro H, allegato al presente decreto-legge.
3. Con decreto del Ministro di grazia e giustizia, di concerto con
il Ministro per la funzione pubblica, sentite le organizzazioni
sindacali maggiormente rappresentative, sono dettate le disposizioni
per l'accesso nei nuovi contingenti del personale di ruolo del
Ministero di grazia e giustizia di pari qualifica funzionale, in
servizio presso il settore minorile ovvero che abbia acquisito
specifica esperienza o preparazione sulle problematiche minorili, il
quale conserva il trattamento giuridico ed economico maturato,
nonche', per l'area sociopedagogica, di personale di ruolo di altre
pubbliche amministrazioni, osservate le norme vigenti in materia di
mobilita'. Si applicano le disposizioni di cui agli articoli 5 e 6
della legge 16 ottobre 1991, n. 321.
4. Oltre al personale del ruolo amministrativo, il personale con
qualifica dirigenziale o proveniente dall'ex carriera direttiva di
servizio sociale e dell'area pedagogica puo' essere preposto alle
direzioni rispettivamente dei centri per la giustizia minorile
previsti dall'articolo 7 delle norme di attuazione, di coordinamento
e transitorie del decreto del Presidente della Repubblica 22
settembre 1988, n. 448, recante disposizioni sul processo penale a
carico di imputati minorenni, approvato con decreto legislativo 28
luglio 1989, n. 272, e dei servizi dei centri per la giustizia
minorile previsti all'articolo 8 delle norme approvate con il citato
decreto legislativo n. 272 del 1989, avuto riguardo alla maggiore
importanza dei centri per la giustizia minorile e degli uffici di
servizio sociale per i minorenni da dichiararsi ai sensi del decreto
del Presidente della Repubblica 30 giugno 1972, n. 748.
5. Ai direttori dei centri per la giustizia minorile e ai direttori
dei servizi minorili di cui all'articolo 8 delle norme approvate con
decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 272, facenti parte degli
stessi centri, si applicano le norme sul decentramento amministrativo
previste dal decreto del Presidente della Repubblica 28 giugno 1955,
n. 1538.
6. Nei confronti del personale dell'Ufficio centrale della
giustizia minorile in servizio alla data di entrata in vigore della
legge 15 dicembre 1990, n. 395, continuano ad applicarsi le
disposizioni di cui all'articolo 4 del decreto-legge 28 agosto 1987,
n. 356, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 1987,
n. 436, nella misura prevista per ciascuna qualifica e profilo
professionale dalla tabella allegata al decreto del Ministro di
grazia e giustizia in data 21 gennaio 1991, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 102 del 3 maggio 1991, ed eventuali successivi
adeguamenti.
7. Le assunzioni di cui al presente articolo non potranno avere
decorrenza anteriore al 1 ottobre 1993.
8. La spesa per l'attuazione di quanto previsto nel presente
articolo e' valutata in lire 12.900 milioni per l'anno 1993 e in lire
51.580 milioni a decorrere dall'anno 1994.
num: Art. 27.
paragraphs: Interventi sulle strutture
(( 1. Al fine di consentire l'espletamento delle funzioni in ))
(( materia di giustizia minorile, e' autorizzata la spesa di lire ))
(( 7.000 milioni per l'anno 1992 e di lire 1.919 milioni per ))
(( l'anno 1993 e di lire 5.420 milioni per l'anno 1994 per la ))
(( manutenzione, riparazione, adattamento e ristrutturazione degli ))
(( immobili e dei relativi impianti in uso agli uffici giudiziari ))
(( minorili ed ai servizi centrali e periferici dell'Ufficio ))
(( centrale per la giustizia minorile, per la predisposizione di ))
(( servizi, interventi e programmi in favore dei minori, per la ))
(( gestione di attrezzature e di beni, compresi gli impianti, le ))
(( macchine, gli strumenti, anche telefonici ed informatici, gli ))
(( arredi di supporto ai locali adibiti a servizi minorili, ))
(( centrali e periferici, e ad uffici giudiziari minorili, per le ))
(( missioni del personale, nonche' per l'attivita' di formazione ))
(( del personale della giustizia minorile, da svolgersi in ))
(( raccordo con la Scuola superiore della pubblica ))
(( amministrazione. ))
2. Alla realizzazione degli interventi e alla stipula dei contratti
necessari per l'attuazione del presente decreto si applicano le
disposizioni contenute negli articoli 2 e 7 del decreto-legge 26
marzo 1990, n. 64, convertito, con modificazioni, dalla legge 25
maggio 1990, n. 124. Si applicano altresi' le disposizioni contenute
nell'articolo 37 della legge 15 dicembre 1990, n. 395.
num: Art. 28.
paragraphs: Copertura finanziaria
(( 1. La spesa a regime derivante dall'attuazione del presente ))
(( decreto e' valutata in lire 123.480 milioni a decorrere ))
(( dall'anno 1995. ))
(( 2. All'onere derivante dall'attuazione degli articoli 17, 26 e ))
(( 27, valutato in lire 27.386 milioni per l'anno 1992, in lire ))
(( 78.642 milioni per l'anno 1993 ed in lire 128.900 milioni per ))
(( l'anno 1994, si provvede mediante corrispondente riduzione ))
(( dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale ))
(( 1992-1994, al capitolo 6856 dello stato di previsione del ))
(( Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1992, all'uopo ))
(( parzialmente utilizzando l'accantonamento "Interventi vari in ))
(( favore della giustizia". ))
(( 3. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con ))
(( propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))
num: Art. 29.
paragraphs: Norme temporanee
1. Le disposizioni previste (( dall'articolo 19 )) cessano di avere
effetto trascorsi tre anni dalla entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto.