DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 23 aprile 1993
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Approvazione del Piano di disinquinamento
1. E' approvato il Piano di disinquinamento per il risanamento del
territorio del Sulcis-Iglesiente (allegato A al presente decreto),
come atto di indirizzo e coordinamento per le amministrazioni statali
anche ad ordinamento autonomo, gli enti pubblici anche economici, la
regione autonoma della Sardegna e gli enti locali.
num: Art. 2.
paragraphs: Prescrizioni per gli impianti industriali
1. Negli impianti industriali presenti nel territorio del Sulcis-
Iglesiente devono essere eseguiti gli interventi indicati
nell'allegato b finalizzati a:
adeguamento ai limiti di emissione;
adeguamento ai limiti di scarico;
ripristino di situazioni di degrado ambientale, chiaramente
attribuibili ad uno specifico soggetto privato.
2. Il termine per l'adozione degli interventi di cui al comma 1, di
carattere gestionale e che non richiedano adeguamenti di impianti o
infrastrutture o altre azioni incompatibili con il termine indicato,
e' fissato in trenta giorni dalla data del presente decreto.
Entro trenta giorni dalla data del presente decreto ciascun
soggetto privato, indicato nell'allegato B, dovra' presentare alla
regione autonoma della Sardegna un programma di realizzazione di
interventi indicante:
le modalita' di attuazione dell'intervento;
i tempi necessari (a decorrere dall'approvazione del programma)
per il suo avviamento;
i tempi necessari per il suo completamento.
La regione autonoma della Sardegna approva tale programma entro i
successivi trenta giorni, il quale costituisce prescrizione
vincolante, salvo richiedere modifiche al programma nel caso non
siano adeguati le modalita' e i tempi previsti.
Nel caso in cui il soggetto presentatore ritenga di non poter
acconsentire alle modifiche richieste della regione autonoma della
Sardegna, la questione e' rimessa al Ministro dell'ambiente, che,
sentito il Ministro dell'industria, fissa il programma con proprio
decreto, ai sensi dell'art.8 della legge 8 luglio 1986, n.349.
3. Le caratteristiche tecniche generali degli interventi indicati
in allegato B sono riportate nell'appendice dell'allegato A.
num: Art. 3.
paragraphs: Fabbisogni finanziari a carico dello Stato
1. Sono a carico del bilancio dello Stato i finanziamenti per:
a) opere pubbliche;
b) attivita' di studio e di supporto e controllo all'attuazione
del Piano;
c) contributo (in misura non superiore al 50 per cento) per
interventi di ristrutturazione ambientalistica degli impianti,
addizionali rispetto alla messa a norma e non ancora finanziati.
Sono inoltre a carico dello Stato i costi per le attivita' di
coordinamento tecnico dell'accordo di programma, previsto dall'art. 5
del presente decreto.
2. Il fabbisogno finanziario per gli interventi di cui al comma 1
per il periodo 1991-1995 (priorita' I e II del piano) ammonta a
202.65 miliardi di lire.
num: Art. 4.
paragraphs: Copertura dei fabbisogni finanziari
1. A fronte dei fabbisogni finanziari a carico dello Stato, di cui
al comma 2 dell'art.3, sono immediatamente resi disponibili 40
miliardi di lire.
2. La copertura delle risorse di cui al comma 1 e' a carico del
cap. 8501 del bilancio del Ministero dell'ambiente per l'esercizio
1993 (residui 1991 e 1992).
3. Le risorse di cui al comma 1 saranno trasferite alla regione
Sardegna a seguito della stipula di un'apposita intesa di programma
tra il Ministero dell'ambiente e la regione autonoma della Sardegna,
secondo lo schema di cui alla delibera CIPE del 3 agosto 1990, ed a
condizione che sia stato stipulato l'accordo di programma di cui
all'art. 5 del presente decreto.
4. A copertura degli ulteriori fabbisogni finanziari a carico dello
Stato, fino alla concorrenza di cui al comma 2 dell'art. 3, e'
istituita per gli esercizi finanziari 1993, 1994 e 1995 una riserva
del 20 per cento (entro il limite massimo di 162.65 miliardi), per
interventi nel territorio del Sulcis-Iglesiente di attuazione del
Piano di disinquinamento, a valere sui fondi ex art. 6 della legge 8
luglio 1986, n. 349 e sulle risorse per le aree a rischio nell'ambito
del progetto strategico di salvaguardia e valorizzazione
dell'ambiente nel Mezzogiorno, nonche' su ogni altra risorsa a tal
fine utilizzabile.
num: Art. 5.
paragraphs: Accordo di programma
1. Per l'attuazione del Piano dovra' essere stipulato tra il
Ministero dell'ambiente, il Ministero del bilancio e della
programmazione economica, il Ministero dell'industria, del commercio
e artigianato, la regione autonoma della Sardegna, la provincia di
Cagliari ed i comuni di Carbonia, Gonnesa, Portoscuso, Sant'Antioco e
San Giovanni Suergiu, un accordo di programma ai sensi dell'art. 27
della legge 8 giugno 1990, n. 142 e secondo lo schema riportato in
allegato C al presente decreto.
2. Ai fini del coordinamento tecnico dell'accordo di programma, di
cui all'art. 5 dello schema riportato in allegato C, la regione
Sardegna si potra' avvalere, mediante apposita convenzione,
dell'ENEA.
num: Art. 6.
paragraphs: Contratti di programma
1. L'erogazione di contributi ad Alumix, ENEL, Eurallumina, Nuova
Samim e Sardamag ai sensi della lettera c) del comma 1 dell'art. 3 e'
subordinata, oltre che a quanto previsto dall'art. 5, alla stipula
tra ciascuna societa' ed il Ministero dell'ambiente, il Ministero del
bilancio e della programmazione economica e la regione autonoma della
Sardegna di un contratto di programma secondo lo schema riportato in
allegato D al presente decreto.
num: Art. 7.
paragraphs: Aggiornamento del Piano
1. Al 31 dicembre 1994, e successivamente ogni due anni, per tutta
la durata della dichiarazione di area a rischio, il comitato di
coordinamento dell'accordo di programma di cui all'art. 5 dovra'
approvare un aggiornamento del Piano di disinquinamento, che tenga
conto di quanto verificatosi nel periodo intercorso.
num: Art. 8.
paragraphs: Sviluppi energetici con carbone del Sulcis
1. In relazione allo sviluppo del polo energetico di Portoscuso e
all'utilizzo in esso del carbone del Sulcis, nonche' alla
realizzazione dell'impianto di gassificazione, il Ministero
dell'ambiente, sentita la commissione Stato-regione-enti locali, di
cui al decreto del Ministro dell'ambiente, del 5 novembre 1991,
predisporra' entro novanta giorni un piano specifico che valuti
globalmente tali aspetti, tenendo conto di quanto previsto dalla
legge 27 giugno 1985, n. 351, dal decreto del Ministro dell'industria
del 20 luglio 1990 e, in particolare, della specifica situazione
ambientale dell'area ad elevato rischio di crisi ambientale e degli
indirizzi generali di cui al Piano allegato al presente decreto.
2. Tale piano specifico sara' approvato secondo le stesse procedure
del Piano di disinquinamento e ne costituira' a tutti gli effetti
parte integrante.
3. Nelle more dell'approvazione di tale piano specifico, deve
essere sospeso l'avvio di ogni nuova azione in relazione alle
problematiche di cui al presente articolo.