Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: 1. Dal 1 gennaio 1994 per le imprese che esercitano l'assicurazione
sulla vita cessa, anche per i contratti conclusi prima del 20 maggio
1993, l'obbligo di cui agli articoli 23, 24, 25 e 26 del testo unico
delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1959, n. 449, e
agli articoli 62 e 63 della legge 22 ottobre 1986, n. 742.
2. Dal 1 gennaio 1994 cessa l'obbligo, disposto dal comma 8
dell'articolo 31 della legge 22 ottobre 1986, n. 742, di iscrivere
tra gli elementi dell'attivo un ammontare non inferiore a quello
delle riserve tecniche relative alle quote cedute dalle imprese ai
sensi dell'articolo 23 del testo unico delle leggi sull'esercizio
delle assicurazioni private, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 13 febbraio 1959, n. 449.
3. Dal 1 gennaio 1994 l'obbligo delle imprese di assicurazione di
iscrivere tra gli elementi dell'attivo disponibilita' comprese tra
quelle indicate nel comma 1 dell'articolo 32 della legge 22 ottobre
1986, n. 742, va adempiuto per un ammontare non inferiore a quello
delle riserve tecniche di cui all'articolo 31 della stessa legge,
comprese le quote cedute di cui al comma 1.
4. Al comma 1 dell'articolo 32 della legge 22 ottobre 1986, n. 742,
e' aggiunta, in fine, la seguente lettera:
" s) il credito nei confronti dell'Istituto nazionale delle
assicurazioni - INA S.p.a., o dei suoi aventi causa per effetto di
scissione, per la restituzione delle attivita' costituite a copertura
delle riserve tecniche iscritte a fronte delle cessioni legali
effettuate dalle imprese in base alle disposizioni sull'obbligo di
cessione.".
5. L'Istituto nazionale delle assicurazioni - INA S.p.a., o i suoi
aventi causa per effetto di scissione, provvedono, entro il termine
del 31 dicembre 1998 e secondo modalita' da concordare, alla
restituzione alle imprese cedenti delle attivita' costituite a
copertura delle riserve tecniche iscritte fino al 31 dicembre 1993
per le quote cedute dalle imprese ai sensi delle disposizioni
sull'obbligo di cessione, al netto delle provvigioni d'acquisto
rimaste da ammortizzare.
6. A seguito della scissione dell'Istituto nazionale delle
assicurazioni - INA S.p.a., con attribuzione alla societa' derivata
delle attivita' costituite a copertura delle riserve tecniche di cui
al comma 4 e del relativo obbligo di restituzione, il trasferimento
di dette attivita' alla nuova societa', che subentra all'INA a tutti
gli effetti negli obblighi e nei diritti di cui alle leggi richiamate
dal comma 1, esonera l'Istituto nazionale delle assicurazioni - INA
S.p.a., per quanto attiene all'obbligo di restituzione, dalla
responsabilita' solidale di cui all'articolo 2504-decies, comma
secondo, del codice civile.
num: Art. 2.
paragraphs: 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.