LEGGE 9 Aprile 1955, n. 278
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: All'ufficiale della Guardia di finanza in servizio permanente, che
cessi o abbia cessato da tale servizio per ferite, lesioni o
infermita' riportate o aggravate a causa di guerra, ed abbia
conseguito una pensione vitalizia o un assegno rinnovabile da
ascriversi ad una delle otto categorie previste dalla tabella A
annessa alla legge 10 agosto 1950, n. 648, e' concesso, dalla data di
cessazione dal servizio, il cumulo della pensione o dell'assegno
rinnovabile di guerra con il trattamento ordinario di quiescenza che
gli spetta, per il quale, in aggiunta al numero degli anni di
servizio utile, e' computato un periodo di sei anni, sia ai fini del
compimento della necessaria anzianita' per conseguire il diritto a
tale trattamento ordinario di quiescenza, sia ai fini della
liquidazione del trattamento stesso.
Il beneficio di cui al presente articolo compete anche
all'ufficiale che consegua o abbia conseguito la pensione vitalizia o
l'assegno rinnovabile di guerra dopo aver cessato dal servizio
permanente; in tal caso, pero', resta escluso l'aumento di sei anni.
num: Art. 2.
paragraphs: L'assegno integratore di cui all'ultimo comma dell'art. 44 della
legge 16 giugno 1935, n. 1026, e successive modificazioni, e'
stabilito in tanti ventesimi della pensione minima ordinaria
calcolata sull'ultimo stipendio percepito, quanti sono gli anni di
servizio utile aumentati di sei anni.
num: Art. 3.
paragraphs: Agli ufficiali in ausiliaria della Guardia di finanza compete, in
aggiunta al trattamento di quiescenza e all'indennita' speciale di
cui all'art. 1 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello
Stato 7 novembre 1947, n. 1457, modificato dall'art. 7 del decreto
legislativo 5 maggio 1948, n. 814, una indennita' annua lo i a non
riversibile, nella, misura stabilita dall'art. 67 della legge 10
aprile 1954, n. 113, concernente lo stato degli ufficiali
dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica.
L'indennita' e' corrisposta in base al grado rivestito
dall'ufficiale all'atto della cessazione dal servizio permanente.
Qualora l'ammontare complessivo del trattamento di quiescenza,
dell'indennita' speciale e dell'indennita' di ausiliaria superi il
totale degli assegni spettanti a titolo di stipendio, di indennita'
militare, di assegno integratore, di indennita' sostitutiva della,
razione viveri e di carovita, all'ufficiale celibe in servizio
permanente, di grado uguale a quello rivestito dall'ufficiale in
ausiliaria all'atto della cessazione dal servizio permanente,
l'indennita' di ausiliaria e' ridotta fino a far corrispondere
l'ammontare stesso al totale suddetto.
num: Art. 4.
paragraphs: L'indennita' speciale di cui all'art. 1 del decreto legislativo 7
novembre 1947, n. 1457, modificato dall'art. 7 del decreto
legislativo 5 maggio 1948, n. 814, e' stabilita nella misura di cui
all'art. 68 della legge 10 aprile 1954, n. 113, sullo stato degli
ufficiali dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica.
num: Art. 5.
paragraphs: All'ufficiale che si trovi nelle condizioni di cui all'ultimo comma
dell'art. 44 della legge 16 giugno 1935, n. 1026, e successive
modificazioni, vengono corrisposti tanti ventesimi dell'indennita'
speciale di cui all'articolo 4 della presente legge, quanti sono gli
anni di servizio utile a pensione aumentati di sei anni, purche' non
venga superata, in alcun caso, la misura di tale indennita'.
Le disposizioni di cui al precedente comma si applicano anche
all'ufficiale collocato in ausiliaria dal servizio permanente che,
richiamato in servizio, sia successivamente collocato nella riserva o
in congedo assoluto per ferite, lesioni o infermita' riportate o
aggravate a causa di guerra.
num: Art. 6.
paragraphs: L'ufficiale in ausiliaria non puo' assumere impieghi ne' rivestire
cariche di amministratore, consigliere, sindaco od altra consimile, o
assolvere incarichi, retribuiti o non, presso imprese commerciali,
industriali o di credito che hanno rapporti contrattuali con
l'Amministrazione militare. L'ufficiale che contravviene a tale
divieto cessa di appartenere all'ausiliaria ed e'.
collocato nella riserva con perdita anche dell'indennita' di cui al
precedente art. 4, eventualmente spettantegli.
num: Art. 7.
paragraphs: Allo scadere del periodo indicato nel primo comma dell'art. 3 del
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 7 novembre 1947,
n. 1457, durante il quale la ritenuta in conto Tesoro viene operata
in ragione del 6 per cento, sara' liquidato all'ufficiale un nuovo
trattamento di quiescenza in relazione a detto periodo e sulla, base
degli assegni pensionabili che servirono alla liquidazione del
trattamento concesso all'atto della cessazione dal servizio
permanente, salvo che l'ufficiale medesimo sia stato richiamato
almeno per un anno, nel quale caso il nuovo trattamento di quiescenza
sara' liquidato sulla base degli ultimi assegni pensionabili
percepiti durante il richiamo.
num: Art. 8.
paragraphs: Le disposizioni di cui agli articoli 3 e 4 della presente legge
hanno effetto dal 1 gennaio 1953.
num: Art. 9.
paragraphs: All'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
valutato in lire 26 milioni annue si fara' fronte mediante i normali
stanziamenti del capitolo 67 dello stato di previsione della spesa
del Ministero delle finanze per l'esercizio 1954-55, e dei capitoli
corrispondenti per gli esercizi successivi.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.