LEGGE 22 Dicembre 1957, n. 1294
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Per l'esercizio finanziario 1955-56 il Governo della Repubblica e'
autorizzato ad acquistare all'estero materie prime, prodotti
alimentari ed altri prodotti essenziali ritenuti indispensabili per
assicurare l'approvvigionamento del Paese, nonche' a provvedere a
tutte le operazioni di conservazione e di distribuzione delle merci
anzidette.
Analoga facolta' viene riconosciuta per quanto concerne quelle
merci che lo stesso Governo della Repubblica ritenesse opportuno
acquisire avvalendosi degli aiuti di cui all'Accordo di cooperazione
economica in data 18 giugno 1948, approvato e reso esecutivo con la
legge 4 agosto 1948, n. 1108, e di altri piani di cooperazione
internazionale e per la durata degli Accordi medesimi.
Le operazioni di cui sopra sono disposte dalle Amministrazioni
interessate d'intesa con i Ministeri del tesoro e del commercio con
l'estero nel quadro dei programmi e dei criteri predisposti dal
Comitato interministeriale per la ricostruzione.
num: Art. 2.
paragraphs: E' in facolta' delle Amministrazioni interessate stabilire,
d'intesa col Ministero del tesoro, e secondo i criteri di cui
all'ultimo comma del precedente art. 1, che gli acquisti, la gestione
e la vendita delle merci di cui all'articolo stesso siano affidati ad
Enti pubblici e privati.
La disposizione di cui al precedente comma si applica anche agli
acquisti delle riserve previsti dal decreto-legge 7 luglio 1951, n.
490, convertito nella legge 30 agosto 1951, n. 950, e dalla legge 21
marzo 1953, n. 203.
Presso il Ministero del commercio con l'estero e' istituito un
Comitato interministeriale avente il compito di autorizzare i singoli
contratti di acquisto all'estero di generi alimentari che l'Ente
gestore puo' stipulare in esecuzione dell'incarico di cui al primo
comma del presente articolo, qualora l'atto di incarico non disponga
specificatamente in materia.
Detto Comitato, e' composto dal Sottosegretario di Stato del
commercio con l'estero che lo presiede, da due funzionari del
Ministero del commercio con l'estero, nonche' da un funzionario per
ciascuna delle seguenti Amministrazioni ed Organi: Ministeri del
tesoro, dell'agricoltura, e delle foreste, dell'industria e del
commercio, della marina mercantile, Alto Commissariato per
l'alimentazione, Comitato interministeriale per la ricostruzione e
Comitato interministeriale prezzi.
I membri del Comitato ed i loro eventuali sostituti sono nominati
con decreto del Ministro per il commercio con l'estero su
designazione delle Amministrazioni ed Organi interessati.
Con lo stesso decreto, da trasmettersi alla Corte dei conti per la
registrazione, sara' regolato il funzionamento del Comitato medesimo.
num: Art. 3.
paragraphs: L'Ente gestore provvede al finanziamento per gli acquisti e per le
importazioni e a tutte le spese accessorie.
Per l'acquisto di merci destinate alla costituzione di scorte si
provvede coi finanziamenti di cui al decreto-legge 7 luglio 1951, n.
490, convertito nella legge 30 agosto 1951, n. 950, ed alla legge 21
marzo 1953, n. 203.
num: Art. 4.
paragraphs: Le merci acquistate all'estero ed importate a norma della presente
legge non possono essere alienate senza l'autorizzazione
dell'Amministrazione che ha disposto l'acquisto stesso, sentite le
altre Amministrazioni interessate e nel quadro dei criteri
predisposti dal Comitato interministeriale per la ricostruzione.
Per le merci destinate alla costituzione di scorte restano ferme le
disposizioni di cui al decreto-legge 7 luglio 1951, n. 490,
convertito nella legge 30 agosto 1951, n. 950.
Le merci soggette a disciplina di prezzo e a prezzo vincolato sono
alienate ai prezzi ufficiali vigenti al tempo della distribuzione.
Le altre sono alienate ai prezzi, alle condizioni e con le
modalita' stabilite dalle Amministrazioni che hanno disposto acquisto
di concerto con le altre interessate.
num: Art. 5.
paragraphs: L'Ente gestore e' soggetto, per le operazioni effettuate, alla resa
dei conti ai sensi dell'art. 74 del regio decreto 18 novembre 1923,
n. 2440, relativo alle disposizioni sull'amministrazione del
patrimonio e sulla contabilita' generale dello Stato e dell'art. 624
del relativo regolamento approvato con regio decreto 23 maggio 1924,
n. 827, e con le modalita' da stabilirsi dalle Amministrazioni
interessate, d'intesa col Ministero del tesoro.
All'uopo e' obbligato a tenere, per conto e nell'interesse dello
Stato, la gestione separata da quelle relative ad ogni altra sua
attivita'.
La gestione e', inoltre, soggetta alla vigilanza ed al controllo
dell'Amministrazione interessata, e del Ministero del tesoro.
Salvo quanto disposto dal primo comma, alle gestioni autorizzate
dalla presente legge non si applicano le norme di cui ai citati regi
decreti 18 novembre 1923, n. 2440, e 23 maggio 1924, n. 827.
num: Art. 6.
paragraphs: Alla fine di ogni esercizio finanziario, gli Enti gestori dovranno
presentare alle Amministrazioni interessate il rendiconto delle
gestioni tenute per conto dello Stato.
In base ai rendiconti stessi potra' essere provveduto al
finanziamento da parte dello Stato delle merci invendute nel limite
massimo del 75 per cento dei finanziamenti bancari in essere da non
meno di sei mesi.
Le somme necessarie saranno inscritte nello stato di previsione
della spesa del Ministero del tesoro in relazione ai mezzi di
copertura che di volta in volta saranno reperiti.
I realizzi afferenti alle merci come sopra finanziate affluiranno
al bilancio delle entrate dello Stato fino alla concorrenza
dell'importo dei finanziamenti stessi.
num: Art. 7.
paragraphs: La differenza attiva tra il ricavato delle vendite delle merci e le
spese sostenute fino alla consegna ai terzi deve essere versata
dall'Ente gestore allo Stato.
Ove risulti una differenza passiva il relativo onere e' assunto a
carico dello Stato.
La liquidazione ed il pagamento della cennata differenza passiva
vengono effettuati dalle Amministrazioni interessate sulla base dei
rendiconti finali di gestione di cui al precedente art. 5.
num: Art. 8.
paragraphs: L'importo delle spese generali, comprensivo dell'importo
dell'eventuale compenso all'Ente gestore, puo' essere fissato anche
in via forfettaria.
La relativa determinazione e' adottata dal Ministero del tesoro,
sentite le Amministrazioni interessate e il Comitato
interministeriale dei prezzi.
num: Art. 9.
paragraphs: Sulla base dei rendiconti annuali di cui al precedente art. 6, e
prima della liquidazione definitiva, possono essere corrisposti
acconti sulle eventuali differenze passive per le merci vendute nella
misura massima del 50 per cento delle differenze stesse.
Gli acconti di cui al precedente comma, sono pagati mediante
mandati diretti a favore dell'Ente gestore, il quale, riscossa la
somma, dovra' immediatamente, in conformita' delle istruzioni che
saranno impartite dal Ministero del tesoro, destinarla a scomputo dei
finanziamenti ottenuti.
num: Art. 10.
paragraphs: Alla copertura degli eventuali oneri che potranno derivare allo
Stato dalla esecuzione della presente legge si provvedera' con
stanziamenti di bilancio a carico degli esercizi finanziari 1955-56 e
seguenti da autorizzarsi con apposita legge la quale dovra' anche
indicare i mezzi di copertura degli oneri.
Disposizioni transitorie e finali
num: Art. 11.
paragraphs: Si intendono condotte per conto e nell'interesse dello Stato le
gestioni delle merci importate in Italia, per incarico del Governo
italiano, conferito anche per il tramite del Comitato
interministeriale per la ricostruzione, dai sottoindicati Enti in
applicazione dell'Accordo concluso col Governo degli Stati Uniti
d'America il 3 gennaio 1948 ed approvato con decreto legislativo 14
febbraio 1948, n. 153;
dalla Federazione italiana dei consorzi agrari per i cereali e
gli alimentari vari;
dal Comitato italiano petroli per i prodotti petroliferi;
dall'Ente approvvigionamento carboni per i carboni;
dall'Istituto nazionale per il commercio estero per le merci
interessanti l'agricoltura;
dalla Societa' produttori zucchero per lo zucchero.
Le norme del presente articolo si estendono anche alla gestione dei
medicinali e materiali sanitari importati dall'Alto Commissariato
igiene e sanita' pubblica in applicazione del predetto Accordo 3
gennaio 1948.
num: Art. 12.
paragraphs: Si intendono del pari condotte per conto e nell'interesse dello
Stato le gestioni delle merci importate in Italia dai sottoindicati
Enti per incarico del Governo italiano, conferito anche per il
tramite del Comitato interministeriale per la ricostruzione, in
applicazione dell'Accordo di cooperazione economica concluso il 28
giugno 1948 e ratificato e reso esecutivo con legge 4 agosto 1948, n.
1108:
dalla Federazione italiana dei consorzi agrari, per i cereali e
gli alimentari vari;
dal Comitato italiano petroli per i prodotti petroliferi;
dalla gestione medicinali di importazione per conto dello Stato
(E.N.D.I.M.E.A.), per i medicinali e materiali sanitari vari;
dall'Ente approvvigionamento carboni, per i carboni;
dall'Azienda Rilievo Alienazione Residuati (A.R.A.R.) - gestione
speciale E.R.P. - per le materie prime e prodotti vari, anche se
acquistati dalla Delegazione tecnica italiana a Washington, oltre che
per i macchinari e le attrezzature da acquistarsi dalle
Amministrazioni statali ai termini della legge 21 agosto 1949, n.
730.
num: Art. 13.
paragraphs: S'intendono anche condotte per conto e nell'interesse dello Stato:
a) le operazioni di presa in consegna, di conservazione e
distribuzione dei medicinali e del materiale sanitario, fornito dai
Governi alleati al Governo italiano e dei farmaci ceduti
dall'A.R.A.R., effettuate sino al dicembre 1947, direttamente dalla
Societa' a responsabilita' limitata denominata "Ente Nazionale
Distribuzione Medicinali Alleati" (E.N.D.I.M.E.A.);
b) le medesime operazioni compiute successivamente e fino alla
entrata in vigore della presente legge dalla gestione commissariale
E.N.D.I.M.E.A.
num: Art. 14.
paragraphs: Dalla data di entrata in vigore della presente legge la gestione
dei medicinali ceduti dagli Alleati e dall'A.R.A.R., o comunque
importati e da importare, viene trasferita all'Azienda Alienazione
Residuati (A.R.A.R.).
Il rapporto d'impiego e di lavoro e il trattamento giuridico ed
economico del personale della E.N.D.I.M.E.A. e delle successive
gestioni medicinali rimangono regolati, come gia' attualmente
praticato, dalle norme che disciplinano l'impiego privato.
num: Art. 15.
paragraphs: Si intendono condotte per conto e nell'interesse dello Stato le
gestioni delle merci importate per incarico del Governo italiano,
conferito anche per il tramite del Comitato interministeriale per la
ricostruzione, dai sottoindicati Enti al di fuori degli Accordi 3
gennaio 1948 e 28 giugno 1948, rispettivamente approvati con decreto
legislativo 14 febbraio 1948, n. 153, e ratificati con la legge 4
agosto 1948, n. 1108:
Federazione italiana dei consorzi agrari, per il granoturco, olii
o semi oleosi anche se acquistati in Italia ma provenienti dalle
lavorazioni di materie prime o semilavorate importate dall'estero;
I.C.A.S.T.A. per la carne congelata e il burro;
Societa' produttori zucchero per lo zucchero;
Azienda Rilievo Alienazione Residuati (A.R.A.R.) per i prodotti
industriali e materie prime;
Azienda delle Ferrovie dello Stato per i carboni.
num: Art. 16.
paragraphs: E' autorizzata l'anticipazione di somme da parte del Tesoro, nel
limite massimo di lire 15 miliardi, per la costituzione presso
l'Azienda Rilievo Alienazione Residuati (A.R.A.R.) di un apposito
fondo da utilizzarsi per gli acquisti di cui al primo comma del
precedente art. 1, oltre che per spese accessorie e di gestione delle
merci medesime.
Tale fondo non potra' essere impiegato per l'acquisto delle scorte
da finanziarsi ai sensi del decreto legislativo 7 luglio 1951, n.
490, convertito nella legge 30 agosto 1951, n. 950, e della legge 21
marzo 1953, n. 203.
Le somministrazioni in dipendenza del precedente primo comma
verranno effettuate in corrispondenza ed entro i limiti delle entrate
che saranno acquisite al bilancio dello Stato col ricavato dalla
vendita dei residuati di guerra di cui al decreto legislativo 29
ottobre 1945, n. 683.
Al menzionato fondo saranno anche attribuite le somme che alla data
di entrata in vigore della presente legge risulteranno prelevate
dalla gestione A.R.A.R. - residuati di guerra - ed utilizzate dalla
stessa A.R.A.R. per acquisto, spese accessorie e di gestione delle
merci di cui al precedente art. 15, provvedendosi alla relativa
regolazione mediante mandato commutabile in quietanza di entrata, da
trarsi su corrispondente stanziamento di spesa, relativo alle
anticipazioni di cui sopra.
Le somme anticipate dal Tesoro per la costituzione del fondo di cui
al presente articolo dovranno essere recuperate dal Tesoro medesimo
con i ricavi che saranno realizzati con la vendita delle merci
acquistate col fondo stesso e delle scorte, fino a concorrenza, per
queste ultime, delle spese sostenute a carico del fondo medesimo.
I ricavi di cui al precedente comma potranno, peraltro, nel corso
della gestione, affluire al fondo per essere reimpiegati in ulteriori
acquisti.
Il Ministero del tesoro potra', con propri decreti, disporre la
riduzione o la restituzione parziale od integrale della cennata
anticipazione anche durante il corso della gestione e tale
restituzione dovra', in ogni caso, effettuarsi con la chiusura della
gestione medesima o nel termine che potra' essere stabilito dal
Ministero del tesoro.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le variazioni occorrenti per l'attuazione del disposto del
presente articolo, nel bilancio dell'esercizio finanziario 1953-54,
ed in quelli dei successivi esercizi.
num: Art. 17.
paragraphs: Per le merci di cui agli articoli 11, 12, 13, 14 e 15 gli Enti
gestori sono tenuti alla presentazione dei rendiconti con le norme di
cui all'art. 5, primo comma.
Le relative gestioni si svolgono con l'osservanza delle norme di
cui agli articoli 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 della presente legge in quanto
applicabili.
Alla vendita delle merci di cui agli articoli richiamati nel
precedente comma si provvedera' d'intesa fra le Amministrazioni
interessate, nel quadro dei criteri predisposti dal Comitato
interministeriale per la ricostruzione.
num: Art. 18.
paragraphs: Per le importazioni dei cereali, dei loro derivati e degli altri
prodotti destinati alla panipastificazione effettuate e da effettuare
per conto dello Stato dalla Federazione italiana dei consorzi agrari
al di fuori degli Accordi 3 gennaio 1948, approvato con decreto
legislativo 14 febbraio 1948, n. 153, e 28 giugno 1948, ratificato e
reso esecutivo con legge 4 agosto 1948, n. 1108, restano ferme le
disposizioni emanate con decreto legislativo 26 gennaio 1948, n. 169.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.