LEGGE 30 Giugno 1956, n. 775
Source: Gazzetta Ufficiale

num: Art. 1.
paragraphs: Presso il Ministero degli affari esteri e' istituito un ruolo
speciale transitorio ad esaurimento.
Nel predetto ruolo puo' essere collocato il personale di
cittadinanza italiana di cui al regio decreto 18 gennaio 1943, n. 23,
in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge che
abbia compiuto o compia un periodo di servizio ininterrotto di anni
sei e che alla data dell'inquadramento non abbia superato il 45° anno
di eta'. Possono peraltro essere collocati nei ruolo stesso anche
coloro che alla data dell'inquadramento abbiano superato il 45° ma
non ancora compiuto il 65° anno di eta', sempre che alla data in cui
verrebbero a compiere l'eta' di 65 anni si trovino ad avere
un'anzianita' di servizio utile ai fini della pensione di almeno anni
venti compreso il servizio non di ruolo da riscattare ai sensi del
successivo art. 13. E' ammesso altresi' l'inquadramento degli
impiegati di eta' superiore ai 65 anni sempre che alla data
dell'inquadramento stesso abbiano un'anzianita' di servizio utile ai
fini della pensione di anni venti compreso il servizio non di ruolo
da riscattare ai sensi del citato art. 13.
Il periodo di servizio di sei anni indicato nel precedente comma
per il collocamento nel ruolo speciale transitorio ad esaurimento e'
ridotto a due anni per gli ex combattenti, per le vedove e gli orfani
di guerra e le categorie equiparate e per coloro che comunque
appartengano a categorie a cui sono stati estesi i benefici spettanti
agli ex combattenti per la assunzione nei pubblici impieghi.
Il collocamento nel ruolo speciale transitorio ad esaurimento ha
effetto dalla data di entrata in vigore della presente legge per
coloro che a tale data abbiano compiuto il periodo di servizio
prescritto, e dalla data nella quale si compie tale periodo di
servizio negli altri casi.
num: Art. 2.
paragraphs: ((Il personale del ruolo speciale transitorio ad esaurimento e'
classificato nei seguenti gruppi:
1) assistenti;
2) aggiunti di cancelleria;
3) subalterni)).
((Agli assistenti sono attribuite le mansioni della carriera del
personale di cancelleria dei ruoli organici del Ministero degli
affari esteri, di cui all'articolo 118 del decreto del Presidente
della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18.
Agli aggiunti di cancelleria sono attribuite le mansioni della
carriera esecutiva del personale dei ruoli organici del Ministero
degli affari esteri, di cui all'articolo 124 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18.
Ai subalterni sono attribuite le mansioni del personale della
carriera ausiliaria del Ministero degli affari esteri, di cui
all'articolo 129 del decreto del Presidente della Repubblica 5
gennaio 1967, n. 18)).
La domanda per ottenere il collocamento nel ruolo speciale
transitorio ad esaurimento, corredata dei necessari documenti, deve
essere presentata entro tre mesi dal compimento dell'anzianita' di
servizio stabilita dall'art. 1, o qualora, l'anzianita' stessa sia
gia' compiuta alla data di entrata in vigore della presente legge,
entro tre mesi da tale data.
Agli assistenti seno attribuite mansioni di concetto ed
eventualmente amministrative, ai coadiutori mansioni contabili ed
amministrative, agli aggiunti di cancelleria mansioni esecutive; ai
subalterni sono attribuiti compiti di custodia e di fatica propri del
personale ausiliario.
Ove le esigenze del servizio lo richiedano, gli assistenti e i
coadiutori possono essere distaccati, dalle Rappresentanze
diplomatiche e dagli Uffici consolari dove prestano servizio, previa
autorizzazione del Ministero ai Consolati e Vice consolati di 2ª
categoria nonche' alle dipendenti Agenzie consolari, ed incaricati
rispettivamente della direzione o della reggenza degli Uffici stessi.
In tali casi le tasse riscosse in base alle tariffe consolari sono
devolute interamente all'Erario e le spese che l'ordinamento
consolare pone a carico del titolare o del reggente dell'ufficio sono
sopportate dallo Stato.
num: Art. 3.
paragraphs: Non puo' far parte del ruolo istituito dall'art. 1 della presente
legge:
a) l'impiegato che, pur non avendo perduto la cittadinanza
italiana, ha acquistato volontariamente una cittadinanza straniera;
b) l'impiegata coniugata con cittadino straniero anche se
conservi la cittadinanza italiana.
Il rapporto d'impiego del personale non inquadrato nel ruolo
speciale transitorio ad esaurimento rimane disciplinato dalle
disposizioni del regio decreto 18 gennaio 1943, n. 23.
num: Art. 4.
paragraphs: Per gli impiegati collocati nel ruolo speciale transitorio ad
esaurimento si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni
dello statuto degli impiegati civili dello Stato nonche' quelle sul
trattamento di quiescenza, previdenza ed assistenza degli impiegati
medesimi.
num: Art. 5.
paragraphs: Gli impiegati del ruolo speciale transitorio ad esaurimento
continuano, in considerazione della conoscenza delle lingue locali,
degli usi e dei costumi dei Paesi stranieri, a prestare servizio
nelle sedi in cui si trovano al momento dell'entrata in vigore della
presente legge.
Tuttavia, per esigenze di servizio il predetto personale, puo'
essere trasferito ad altra sede o anche essere chiamato a prestare
servizio presso l'Amministrazione centrale degli affari esteri.
In quest'ultimo caso compete il trattamento economico previsto per
il personale di ruolo di servizio nel territorio della Repubblica.
num: Art. 6.
paragraphs: Il personale di cui all'art. 1 della presente legge, inquadrato nei
gruppi degli assistenti coadiutori ed aggiunti di cancelleria, che
abbia compiuto o compia nel ruolo speciale transitorio ad esaurimento
i periodi di servizio stabiliti per l'ammissione ai concorsi ed agli
esami di promozione alle qualifiche qui sotto indicate e che sia
munito, alla data di entrata in vigore della presente legge, del
prescritto titolo di studio, puo' partecipare ai concorsi ed agli
esami medesimi sempre che sia in possesso di tutti i requisiti
richiesti per l'ammissione a ciascuna carriera:
a) alla qualifica corrispondente a quella di direttore di sezione
del ruolo del personale direttivo per i servizi amministrativi di cui
al quarto comma dell'art. 24 del decreto del Presidente della
Repubblica 11 gennaio 1956, n. 18;
b) alla qualifica di cancelliere capo di 2ª classe ed alla
corrispondente qualifica del ruolo del personale di concetto degli
Uffici commerciali all'estero, ove venga istituita;
c) alla qualifica di primo archivista del personale d'ordine del
Ministero degli affari esteri.
Ai soli fini del compimento dell'anzianita' richiesta per
l'ammissione agli esami indicati nel precedente comma e' valutato il
servizio prestato posteriormente al 1 maggio 1948 in categoria non
inferiore al gruppo di inquadramento, dedotto il periodo di servizio
stabilito dall'art. 1 per il collocamento nel ruolo speciale
transitorio ad esaurimento. Per il personale assunto anteriormente al
1 maggio 1948 la deduzione e' limitata al periodo di tempo che si
renda eventualmente necessario aggiungere al servizio prestato prima
di tale data per completare l'anzianita' prevista dal predetto art. 1
per il collocamento nel ruolo speciale transitorio ad esaurimento.
Al personale in servizio da data anteriore al 23 marzo 1939 e'
attribuita, agli stessi fini di cui al comma precedente, una maggiore
anzianita' di anni quattro.
num: Art. 7.
paragraphs: Il Ministro per gli affari esteri e' autorizzato a bandire non
prima di dodici e non oltre diciotto mesi dalla data di entrata in
vigore della presente legge un concorso per esami, riservato ai
personale inquadrato nel gruppo degli assistenti, per l'accesso ai
gradi iniziali delle carriere per l'emigrazione, commerciale e per
l'Oriente.
Il Ministro per gli affari esteri e' altresi' autorizzato a
bandire, anche dopo il termine massimo previsto dal precedente comma,
analogo concorso riservato per l'accesso al grado iniziale della
carriera per la stampa allorche' detto grado sara' istituito in
applicazione dell'art. 7 del decreto del Presidente della Repubblica
11 gennaio 1956, n. 18.
Tali concorsi, da bandire distintamente per ciascuna delle predette
carriere, saranno espletati con l'osservanza delle norme stabilite
per i concorsi ordinari. Le prove di esame verteranno sulle stesse
materie previste per detti concorsi ordinari ed i relativi programmi
saranno stabiliti nei singoli bandi di concorso.
Ai concorsi di cui sopra possono partecipare gli assistenti in
possesso del titolo di studio e degli altri requisiti prescritti per
l'ammissione alle singole carriere indicate nel primo e nel secondo
comma, anche se hanno superato i limiti di eta' stabiliti dall'art. 3
del decreto del Presidente della Repubblica 11 gennaio 1956, n. 18.
Il personale che consegue l'idoneita' nelle prove di esame dei
concorsi banditi in applicazione dei precedenti commi e' immesso nei
gradi iniziali delle rispettive carriere, occorrendo anche in
soprannumero, da riassorbire con le prime vacanze.
num: Art. 8.
paragraphs: Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge
gli impiegati del ruolo speciale transitorio ad esaurimento e quelli
appartenenti ai ruoli organici dell'Amministrazione degli affari
esteri nonche' ai ruoli speciali transitori dell'Amministrazione
stessa, che abbiano partecipato a concorsi ordinari per l'ammissione
nelle carriere indicate nel primo comma dell'art. 7, espletati dal 1
maggio 1948 alla data di entrata in vigore della presente legge,
possono chiedere di essere immessi, anche in soprannumero, nel grado
iniziale delle carriere nei cui concorsi abbiano riportato
l'idoneita'.
Gli impiegati di cui al precedente comma saranno iscritti, ai fini
dell'inquadramento, nelle graduatorie dei concorsi riservati di cui
all'art. 7, in relazione al punteggio riportato nel concorso
ordinario in cui sono stati dichiarati idonei.
num: Art. 9.
paragraphs: Con effetto dalla data di entrata in vigore della presente legge ed
entro tre mesi dalla data stessa, il personale di cui al precedente
art. 1 in servizio da data anteriore al 2 marzo 1939, puo', con
l'osservanza delle norme contenute nell'art. 13 della legge 5 giugno
1951, n. 376, chiedere l'ammissione, anche in soprannumero, alla
qualifica iniziale dei corrispondenti ruoli organici della carriera
direttiva per i servizi amministrativi di cui al quarto comma
dell'art. 24 del decreto del Presidente della Repubblica 11 gennaio
1956, n. 18, delle carriere di concetto, esecutiva ed ausiliaria del
Ministero degli affari esteri o, nei casi previsti dal medesimo art.
13 della citata legge, di altre Amministrazioni dello Stato.
Gli impiegati del ruolo speciale transitorio ad esaurimento
inquadrati nei ruoli organici in base alle disposizioni del presente
articolo e degli articoli 6, 7 e 8 sono, all'atto dell'inquadramento,
chiamati a prestare servizio presso l'Amministrazione centrale degli
affari esteri.
num: Art. 10.
paragraphs: Al personale del ruolo speciale transitorio ad esaurimento spetta
il trattamento economico e la relativa progressione dei dipendenti di
ruolo dello Stato di cui al decreto del Presidente della Repubblica
11 gennaio 1956, n. 19, sulla base della seguente equiparazione:
agli assistenti il trattamento delle qualifiche di cui al
coefficiente 229 e, dopo cinque anni di anzianita', quello delle
qualifiche di cui al coefficiente 271;
ai coadiutori, il trattamento delle qualifiche di cui al
coefficiente 202 e, dopo sei anni di anzianita', quello delle
qualifiche di cui al coefficiente 229;
agli aggiunti di cancelleria, il trattamento delle qualifiche di
cui al coefficiente 157 e, dopo tre anni di anzianita', quello delle
qualifiche di cui al coefficiente 180;
ai subalterni, il trattamento delle qualifiche di cui al
coefficiente 142 e, dopo due anni di anzianita', quello delle
qualifiche di cui al coefficiente 151.
Ai fini del computo dell'anzianita' di cui al comma precedente
nonche' ai fini dell'attribuzione degli aumenti periodici di
stipendio e' valutato per intero il servizio non di ruolo prestato
posteriormente al 1 maggio 1948, dedotto il periodo di servizio
stabilito dall'art. 1 per il collocamento nel ruolo speciale
transitorio ad esaurimento.
num: Art. 11.
paragraphs: Agli impiegati del ruolo speciale transitorio ad esaurimento si
applicano le norme della legge 4 gennaio 1951, n. 13, e successive
modificazioni.
L'assegno base spettante agli impiegati medesimi e' stabilito nelle
seguenti misure mensili lorde:
assistenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 90.000
coadiutori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 75.000
aggiunti di cancelleria . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 65.000
subalterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 55.000
L'assegno base spettante agli assistenti e coadiutori sara'
maggiorato o ridotto con coefficienti pari a quelli fissati per i
cancellieri in servizio presso la stessa sede.
L'assegno base spettante agli aggiunti di cancelleria ed ai
subalterni sara' invece maggiorato o ridotto con coefficienti pari a
quelli fissati per gli archivisti in servizio presso la stessa sede.
In mancanza, i coefficienti in parola saranno fissati con decreto
del Ministro per gli affari esteri di concerto con quello per il
tesoro, secondo le modalita' di cui alla legge 11 gennaio 1951, n.
13.((1))
----------------
AGGIORNAMENTO (1)
La L. 6 febbraio 1963, n. 222, ha disposto (con l'art.4) che " Per i
posti istituti con il precedente articolo I, l'assegno base di cui
all'articolo 11 della legge 30 giugno 1956, n. 775, e' stabilito
nelle seguenti misure mensili:
assistente capo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 120.000
primo assistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. 110.000
assistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. 90.000
coadiutore capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. 98.000
primo coadiutore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. 90.000
coadiutore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. 75.000
primo aggiunto di cancelleria . . . . . . . . . . . . .L. 77.000
aggiunto di cancelleria . . . . . . . . . . . . . . . .L. 65.000
primo subalterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 63.000
subalterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L. 55.000
Nella prima applicazione della presente legge la attribuzione
dei posti di cui al precedente articolo 2 avra' effetto dal 1
gennaio 1963."
num: Art. 12.
paragraphs: Al personale del ruolo speciale transitorio ad esaurimento in
servizio all'estero si applicano, per quanto concerne i congedi, le
disposizioni che regolano la materia nei riguardi del personale di
ruolo del Ministero degli affari esteri.
num: Art. 13.
paragraphs: Il servizio civile non di ruolo prestato dal personale di cui
all'art. 1 nelle Amministrazioni dello Stato anteriormente alla
nomina nei ruoli organici o al collocamento nel ruolo speciale
transitorio ad esaurimento e' riscattabile secondo le vigenti
disposizioni, ai fini del trattamento di quiescenza, per l'intera sua
effettiva durata verso il pagamento del contributo di riscatto
stabilito dalle disposizioni predette.
L'efficacia del provvedimento di nomina nei ruoli organici o di
collocamento nel ruolo speciale transitorio ad esaurimento e'
condizionata alla presentazione della domanda di riscatto dei servizi
di cui al precedente comma da effettuarsi entro trenta giorni dalla
data in cui gli interessati abbiano ricevuto comunicazione del
provvedimento stesso.
Qualora la domanda di riscatto non sia presentata entro il termine
suddetto, il provvedimento di nomina nei ruoli organici o di
collocamento nel ruolo speciale transitorio ad esaurimento si
considera come non adottato.
num: Art. 14.
paragraphs: Gli impiegati locali di 4ª categoria che abbiano appartenuto almeno
per un anno ad altra categoria e che abbiano sempre svolto mansioni
superiori a quelle della 4ª categoria, possono essere inquadrati nel
gruppo degli aggiunti di cancelleria con le modalita' e alle
condizioni previste dai precedenti articoli 1 e 2.
num: Art. 15.
paragraphs: L'Amministrazione degli affari esteri e' autorizzata ad assumere,
per le esigenze degli Uffici all'estero, personale a tempo
determinato con contratto di diritto privato secondo le leggi a gli
usi locali. Tali assunzioni devono essere contenute nel limite dei
posti che, dopo sei mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge, si renderanno disponibili sia nel ruolo speciale
transitorio ad esaurimento sia nel contingente del personale degli
impiegati locali il cui rapporto d'impiego continua ad essere
regolato dal regio decreto 18 gennaio 1943, n. 23.
Il personale a contratto di diritto privato deve essere assunto
esclusivamente sul posto e non puo' essere trasferito. Esso deve
conoscere almeno una lingua d'uso nel Paese e avere la residenza nel
Paese stesso.
num: Art. 16.
paragraphs: Fino al 30 giugno 1957 l'eventuale miglioramento economico
risultante dalla differenza tra l'assegno di sede di cui al
precedente art. 11 e il trattamento economico complessivo in
godimento all'atto dell'inquadramento nel ruolo speciale transitorio
ad esaurimento, spetta nella misura di due terzi.
num: Art. 17.
paragraphs: Le variazioni di stipendio di cui ai decreti del Presidente della
Repubblica 4 febbraio 1955, n. 23, e 17 agosto 1955, n. 767, si
intendono assorbite negli assegni di sede effettivamente percepiti
dagli impiegati locali ai sensi del regio decreto 18 gennaio 1943, n.
23.
num: Art. 18.
paragraphs: La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.