Acht naGaeltachta, 2012
Acts of the Oireachtas
Source: Acts of the Oireachtas

num: 1
paragraphs: — (1) FÃ©adfar Acht na Gaeltachta, 2012 a ghairm den Acht seo.
(2) Tiocfaidh an tAcht seo, seachas Codanna 3 agus 4, i ngnÃ­omh cibÃ© lÃ¡ nÃ³ laethanta a cheapfaidh an tAire le hordÃº nÃ³ le horduithe i gcoitinne nÃ³ faoi threoir aon chrÃ­che nÃ³ forÃ¡la Ã¡irithe, agus fÃ©adfar laethanta Ã©agsÃºla a cheapadh amhlaidh chun crÃ­och Ã©agsÃºil agus le haghaidh forÃ¡lacha Ã©agsÃºla.
num: 2
paragraphs: — San Acht seo, ciallaÃ­onn “Aire” an tAire EalaÃ­on, Oidhreachta agus Gaeltachta.
num: 3
paragraphs: — (1) FÃ©adfaidh an tAire rialachÃ¡in a dhÃ©anamh, ag fÃ©achaint dÃ³ nÃ³ di do na hacmhainnÃ­ a bheidh ar fÃ¡il agus tar Ã©is dul i gcomhairle le cibÃ© AirÃ­ den Rialtas is cuÃ­ leis an Aire, ar rialachÃ¡in iad lena bhforordÃ³far aon nÃ­ nÃ³ aon rud dÃ¡ dtagraÃ­tear san Acht seo mar nÃ­ nÃ³ rud atÃ¡ forordaithe nÃ³ le forordÃº chun a chumasÃº go mbeidh lÃ¡nÃ©ifeacht le haon fhorÃ¡il den Acht seo.
(2) FÃ©adfaidh cibÃ© forÃ¡lacha teagmhasacha, forlÃ­ontacha agus iarmhartacha a bheith in ordÃº nÃ³ i rialachÃ¡n faoin Acht seo is dÃ³igh leis an Aire is gÃ¡ nÃ³ is fÃ³irsteanach chun crÃ­ocha an ordaithe nÃ³ an rialachÃ¡in, de rÃ©ir mar a bheidh.
(3) Gach ordÃº (seachas ordÃº faoi alt 1 (2)) nÃ³ gach rialachÃ¡n faoin Acht seo, leagfar Ã© faoi bhrÃ¡id gach TÃ­ den Oireachtas a luaithe is fÃ©idir tar Ã©is a dhÃ©anta, agus, mÃ¡ dhÃ©anann ceachtar Teach acu sin, laistigh den 21 lÃ¡ a shuÃ­fidh an Teach sin tar Ã©is an t-ordÃº nÃ³ an rialachÃ¡n a leagan faoina bhrÃ¡id, rÃºn a rith ag neamhniÃº an ordaithe nÃ³ an rialachÃ¡in, beidh an t-ordÃº nÃ³ an rialachÃ¡n ar neamhnÃ­ dÃ¡ rÃ©ir sin, ach sin gan dochar do bhailÃ­ocht aon nÃ­ a rinneadh roimhe sin faoin ordÃº nÃ³ faoin rialachÃ¡n.
num: 4
paragraphs: — DÃ©anfar na caiteachais a thabhÃ³idh an tAire ag riaradh an Achta seo a Ã­oc, a mhÃ©id a cheadÃ³idh an tAire Caiteachais PhoiblÃ­ agus AthchÃ³irithe Ã©, as airgead a sholÃ¡thrÃ³idh an tOireachtas.
num: 5
paragraphs: — (1) DÃ©antar gach Acht a shonraÃ­tear i gcolÃºn (2) de Chuid 1 den Sceideal a aisghairm a mhÃ©id a shonraÃ­tear i gcolÃºn (3).
(2) DÃ©antar gach ionstraim reachtÃºil a shonraÃ­tear i gcolÃºn (2) de Chuid 2 den Sceideal a chÃºlghairm.
num: 6
paragraphs: — Sa Chuid seo—
ciallaÃ­onn “limistÃ©ar Gaeltachta” limistÃ©ar ar cinneadh roimh an Acht seo a rith le hordÃº arna dhÃ©anamh faoi alt 2 den Acht AirÃ­ agus RÃºnaithe (LeasÃº), 1956 gur limistÃ©ar Gaeltachta Ã© agus a lean de bheith ina limistÃ©ar den sÃ³rt sin le halt 7 (1);
ciallaÃ­onn “LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta” limistÃ©ar a ainmnÃ­tear le hordÃº faoi alt 7 (2) chun bheith ina LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta;
ciallaÃ­onn “Baile SeirbhÃ­se Gaeltachta” baile a ainmnÃ­tear le hordÃº faoi alt 9 (1) chun bheith ina Bhaile SeirbhÃ­se Gaeltachta;
ciallaÃ­onn “LÃ­onra Gaeilge” pobal a ainmnÃ­tear le hordÃº faoi alt 11 (1) chun bheith ina LÃ­onra Gaeilge;
ciallaÃ­onn “eagraÃ­ocht” comhlacht corpraithe (cibÃ© acu ilchorparÃ¡id nÃ³ corparÃ¡id aonair Ã©) nÃ³ comhlacht neamhchorpraithe daoine;
ciallaÃ­onn “forordaithe” forordaithe le rialachÃ¡in arna ndÃ©anamh ag an Aire faoi alt 3 ; agus
ciallaÃ­onn “baile” Ã¡it ar mÃ³ nÃ¡ 1,000 a daonra arna fhionnadh de rÃ©ir an daonÃ¡irimh arb Ã© de thuras na huaire an daonÃ¡ireamh deiridh Ã© a foilsÃ­odh.
num: 7
paragraphs: — (1) Aon limistÃ©ar ar cinneadh, roimh thosach feidhme an ailt seo, le hordÃº arna dhÃ©anamh faoi alt 2 den Acht AirÃ­ agus RÃºnaithe (LeasÃº), 1956 gur limistÃ©ar Gaeltachta Ã©, leanfaidh sÃ©, d’ainneoin aisghairm an ailt sin le halt 5 (1), de bheith ina limistÃ©ar Gaeltachta.
(2) FÃ©adfaidh an tAire, le hordÃº, limistÃ©ar sonraithe a ainmniÃº, faoi threoir toghrann, is limistÃ©ar arb Ã©ard atÃ¡ ann—
(a) limistÃ©ar Gaeltachta,
(b) cuid de limistÃ©ar Gaeltachta,
(c) nÃ­os mÃ³ nÃ¡ limistÃ©ar Gaeltachta amhÃ¡in,
(d) codanna de nÃ­os mÃ³ nÃ¡ limistÃ©ar Gaeltachta amhÃ¡in, nÃ³
(e) limistÃ©ar, nÃ³ cuid de limistÃ©ar, is Ã¡bhar d’ordÃº faoi fho-ailt (5), (10)(b) nÃ³ (13)(b),
chun bheith ina LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta de rÃ©ir an ailt seo.
(3) Foilseoidh an tAire fÃ³gra, i cibÃ© foirm agus modh is cuÃ­ leis an Aire, i dtaobh Ã© a bheith ar intinn ag an Aire limistÃ©ar a ainmniÃº le hordÃº faoi fho-alt (2), agus Ã¡ireoidh sÃ© nÃ³ sÃ­ san fhÃ³gra—
(a) sonraÃ­ maidir le toghroinn amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ nÃ³ maidir le cuid nÃ³ codanna de thoghroinn atÃ¡ sa limistÃ©ar Gaeltachta lena mbaineann agus is limistÃ©ar a bhfuil sÃ© ar intinn ag an Aire Ã© a ainmniÃº le hordÃº arna dhÃ©anamh faoi fho-alt (2),
(b) an trÃ©imhse ar laistigh di a fhÃ©adfar iarratais faoi fho-alt (4) a dhÃ©anamh,
(c) an trÃ©imhse ar laistigh di a dhÃ©anfar plean dÃ¡ dtagraÃ­tear i bhfo-alt (7) a ullmhÃº agus a chur faoi bhrÃ¡id an Aire,
(d) aon fhaisnÃ©is eile is dÃ³igh leis an Aire is gÃ¡ chun crÃ­ocha an ailt seo.
(4) FÃ©adfaidh eagraÃ­ocht a bheidh bunaithe i gceann de na limistÃ©ir Ghaeltachta lena mbaineann, nÃ³ tadhlach leis, iarratas a dhÃ©anamh chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta chun bheith ina heagraÃ­ocht arna roghnÃº faoi fho-alt (6).
(5) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh aon eagraÃ­ocht iarratas faoi fho-alt (4), fÃ©adfaidh an tAire ordÃº a dhÃ©anamh lena ndearbhaÃ­tear nach limistÃ©ar Gaeltachta a thuilleadh an limistÃ©ar lena mbaineann, is Ã¡bhar d’fhÃ³gra faoi fho-alt (3), agus lena ndearbhaÃ­tear an dÃ¡ta nach limistÃ©ar Gaeltachta a bheidh ann dÃ¡ Ã©is.
(6) DÃ©anfaidh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, i ndÃ¡il le limistÃ©ar is Ã¡bhar d’fhÃ³gra faoi fho-alt (3), eagraÃ­ocht a roghnÃº a rinne iarratas faoi fho-alt (4) agus arb Ã­, i dtuairim ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, an eagraÃ­ocht is cumasaÃ­ chun plean a ullmhÃº arb Ã© is cuspÃ³ir leis socrÃº a dhÃ©anamh maidir le mÃ©adÃº ar ÃºsÃ¡id na Gaeilge i saol teaghlaigh, oideachais, poiblÃ­, sÃ³isialta, Ã¡ineasa agus trÃ¡chtÃ¡la an limistÃ©ir lena mbaineann (dÃ¡ ngairtear “plean Gaeilge” san alt seo) agus an cÃ©anna a spreagadh, de rÃ©ir critÃ©ar pleanÃ¡la teanga forordaithe, agus nuair a bheidh dÃ©anta amhlaidh aige, cuirfidh sÃ© an roghnÃº in iÃºl don eagraÃ­ocht sin i scrÃ­bhinn.
(7) DÃ©anfaidh an eagraÃ­ocht lena mbaineann plean Gaeilge a ullmhÃº i leith an limistÃ©ir lena mbaineann agus dÃ©anfaidh sÃ­, laistigh den trÃ©imhse a shonrÃ³far san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (3), an plean a chur faoi bhrÃ¡id an Aire lena cheadÃº.
(8) Cuideoidh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta leis an eagraÃ­ocht lena mbaineann maidir leis an bplean Gaeilge lena mbaineann a ullmhÃº.
(9) FÃ©adfaidh an tAire, mÃ¡s cuÃ­ leis an Aire dÃ©anamh amhlaidh, an trÃ©imhse a fhadÃº a bheidh sonraithe san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (3) agus ar laistigh di a chuirfear an plean Gaeilge faoi bhrÃ¡id an Aire.
(10) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh an eagraÃ­ocht a roghnÃ³far faoi fho-alt (6) an plean Gaeilge lena mbaineann a chur faoi bhrÃ¡id an Aire laistigh den trÃ©imhse a bheidh sonraithe san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (3), nÃ³ laistigh d’aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (9), agus gurb Ã© tuairim an Aire nach bhfuil aon ionchas rÃ©asÃºnach ann gur fÃ©idir leis an eagraÃ­ocht plean den sÃ³rt sin a chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id laistigh de thrÃ©imhse ama rÃ©asÃºnach, fÃ©adfaidh an tAire—
(a) a iarraidh ar ÃdarÃ¡s na Gaeltachta eagraÃ­ocht eile a mbeidh iarratas dÃ©anta aici faoi fho-alt (4) a roghnÃº chun an plean Gaeilge lena mbaineann a ullmhÃº agus a chur faoi bhrÃ¡id an Aire le linn na trÃ©imhse a bheidh sonraithe ag an Aire san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (3) nÃ³ le linn aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (9), nÃ³
(b) mura mbeidh iarratas dÃ©anta ag aon eagraÃ­ocht den sÃ³rt sin chun an plean Gaeilge sin a ullmhÃº, a dhearbhÃº le hordÃº nach limistÃ©ar Gaeltachta a thuilleadh an limistÃ©ar lena mbaineann, is Ã¡bhar d’fhÃ³gra arna fhoilsiÃº faoi fho-alt (3), agus an dÃ¡ta a dhearbhÃº nach limistÃ©ar Gaeltachta a bheidh ann dÃ¡ Ã©is.
(11) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, an plean Gaeilge arna chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id a cheadÃº, dÃ©anfaidh an tAire ordÃº faoi fho-alt (2) i ndÃ¡il leis an limistÃ©ar lena mbaineann.
(12) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, plean Gaeilge arna chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id a cheadÃº, fÃ©adfaidh an tAire trÃ©imhse a shonrÃº ar laistigh di a dhÃ©anfaidh an eagraÃ­ocht lena mbaineann an plean Gaeilge a leasÃº agus a athchur faoi bhrÃ¡id an Aire.
(13) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, plean Gaeilge arna chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id a cheadÃº, agus gurb Ã© tuairim an Aire nach bhfuil ionchas rÃ©asÃºnach ann gur fÃ©idir leis an eagraÃ­ocht lena mbaineann plean a chomhlÃ­onann ceanglais fho-alt (6) a chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id, laistigh de thrÃ©imhse ama rÃ©asÃºnach, fÃ©adfaidh an tAire—
(a) a iarraidh ar ÃdarÃ¡s na Gaeltachta eagraÃ­ocht eile a mbeidh iarratas ar roghnÃº dÃ©anta aici faoi fho-alt (4) a roghnÃº chun an plean Gaeilge lena mbaineann a ullmhÃº agus a chur faoi bhrÃ¡id an Aire le linn na trÃ©imhse a bheidh sonraithe san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (3) nÃ³ le linn aon fhadÃº ar an trÃ©imhse faoi fho-alt (9), nÃ³
(b) mura mbeidh iarratas dÃ©anta ag aon eagraÃ­ocht den sÃ³rt sin chun an plean Gaeilge sin a ullmhÃº, a dhearbhÃº le hordÃº nach limistÃ©ar Gaeltachta a thuilleadh an limistÃ©ar lena mbaineann, is Ã¡bhar d’fhÃ³gra arna fhoilsiÃº faoi fho-alt (3), agus an dÃ¡ta a dhearbhÃº nach limistÃ©ar Gaeltachta a bheidh ann dÃ¡ Ã©is.
(14) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh an tAire trÃ©imhse a fhadÃº faoi fho-alt (9) nÃ³ (12), beidh feidhm ag forÃ¡lacha an ailt seo, fairis na modhnuithe is gÃ¡, maidir leis an trÃ©imhse fhadaithe.
(15) I gcÃ¡s go roghnÃ³idh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta eagraÃ­ocht, tar Ã©is dÃ³ iarraidh a fhÃ¡il faoi fho-alt (10)(a) nÃ³ (13)(a), beidh feidhm ag forÃ¡lacha an ailt seo, fairis na modhnuithe is gÃ¡, i ndÃ¡il leis an eagraÃ­ocht sin.
(16) NÃ­ choiscfear ar an Aire le hordÃº faoi fho-alt (5), (10)(b) nÃ³ (13)(b) a chumhachtaÃ­ nÃ³ a cumhachtaÃ­ faoin alt seo a fheidhmiÃº.
num: 8
paragraphs: — (1) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh an tAire le hordÃº faoi alt 7 (2) limistÃ©ar a ainmniÃº chun bheith ina LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta, is Ã­ an eagraÃ­ocht a roghnÃ³far faoi alt 7 (6), (10)(a) nÃ³ (13)(a) a bheidh freagrach as an bplean Gaeilge ceadaithe a chur i ngnÃ­omh i leith an limistÃ©ir a bheidh ainmnithe amhlaidh.
(2) Cuideoidh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta leis an eagraÃ­ocht lena mbaineann maidir leis an bplean Gaeilge lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh.
(3) DÃ©anfaidh an tAire athbhreithniÃº ar an dul chun cinn a bheidh dÃ©anta maidir leis an bplean Gaeilge arna cheadÃº faoi alt 7 (11) a chur i ngnÃ­omh i gceann cibÃ© eatraimh is dÃ³igh leis an Aire is gÃ¡ nÃ³ is cuÃ­ chun an plean lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh.
(4) MÃ¡s rud Ã©, i ndiaidh athbhreithniÃº a dhÃ©anamh faoi fho-alt (3), go measfaidh an tAire, tar Ã©is dul i gcomhairle le hÃdarÃ¡s na Gaeltachta, nach bhfuil an plean lena mbaineann Ã¡ chur i ngnÃ­omh, nÃ³ nach bhfuil sÃ© Ã¡ chur i ngnÃ­omh go leordhÃ³thanach, cuirfidh an tAire na nithe seo a leanas in iÃºl, trÃ­ fhÃ³gra i scrÃ­bhinn, don eagraÃ­ocht lena mbaineann—
(a) na heasnaimh arna sainaithint ag an Aire ar chur i ngnÃ­omh an phlean, agus
(b) an trÃ©imhse ar laistigh di a dhÃ©anfar na heasnaimh a leigheas.
(5) FÃ©adfaidh an tAire, i gcÃ¡s go measfaidh an tAire gur cuÃ­ dÃ©anamh amhlaidh, an trÃ©imhse a fhadÃº ar laistigh di a dhÃ©anfar na heasnaimh dÃ¡ dtagraÃ­tear san fhÃ³gra faoi fho-alt (4) a leigheas.
(6) I gcÃ¡s go mbeidh fÃ³gra faoi fho-alt (4) seolta ag an Aire, dÃ©anfaidh an tAire athbhreithniÃº ar an dul chun cinn a bheidh dÃ©anta maidir leis na heasnaimh dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (a) den fho-alt sin a leigheas i ndeireadh na trÃ©imhse dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (b) den fho-alt sin nÃ³ i ndeireadh aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (5).
(7) I gcÃ¡s go measfaidh an tAire, tar Ã©is dul i gcomhairle le hÃdarÃ¡s na Gaeltachta, nach bhfuil aon ionchas rÃ©asÃºnach ann go ndÃ©anfar an plean Gaeilge lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh, nÃ³ a chur i ngnÃ­omh go leordhÃ³thanach, fÃ©adfaidh an tAire le hordÃº ainmniÃº an limistÃ©ir lena mbaineann faoi alt 7 (2) a chÃºlghairm, le hÃ©ifeacht Ã³n dÃ¡ta a shonrÃ³far san ordÃº.
(8) NÃ­ choiscfear ar an Aire le hordÃº faoi fho-alt (7) a chumhachtaÃ­ nÃ³ a cumhachtaÃ­ faoi alt 7 a fheidhmiÃº maidir leis an limistÃ©ar lena mbaineann nÃ³ le haon chuid den limistÃ©ar sin.
num: 9
paragraphs: — (1) FÃ©adfaidh an tAire, le hordÃº, baile sonraithe a ainmniÃº chun bheith ina Bhaile SeirbhÃ­se Gaeltachta de rÃ©ir an ailt seo, i gcÃ¡s go bhfuil an baile lena mbaineann suite i LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta, nÃ³ tadhlach leis, mÃ¡ tÃ¡ na nithe seo a leanas ar fÃ¡il sa bhaile sin—
(a) seirbhÃ­sÃ­ poiblÃ­ le haghaidh an LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta, agus
(b) saorÃ¡idÃ­ sÃ³isialta, Ã¡ineasa agus trÃ¡chtÃ¡la a thÃ©ann chun tairbhe don LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta.
(2) Foilseoidh an tAire fÃ³gra, i cibÃ© foirm agus modh is cuÃ­ leis an Aire, i dtaobh Ã© a bheith ar intinn ag an Aire baile a ainmniÃº chun bheith ina Bhaile SeirbhÃ­se Gaeltachta agus Ã¡ireoidh sÃ© nÃ³ sÃ­ san fhÃ³gra—
(a) an trÃ©imhse ar laistigh di a dhÃ©anfar plean Gaeilge dÃ¡ dtagraÃ­tear i bhfo-alt (7) a ullmhÃº agus a chur faoi bhrÃ¡id an Aire, agus
(b) aon fhaisnÃ©is eile is dÃ³igh leis an Aire is gÃ¡ chun crÃ­ocha an ailt seo.
(3) FÃ©adfaidh eagraÃ­ocht atÃ¡ bunaithe sa bhaile lena mbaineann iarratas a dhÃ©anamh chuig ÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ chuig Foras na Gaeilge, de rÃ©ir mar is cuÃ­, chun bheith ina heagraÃ­ocht arna roghnÃº faoi fho-alt (5) nÃ³ (6).
(4) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh aon eagraÃ­ocht iarratas faoi fho-alt (3), fÃ©adfaidh an tAire fÃ³gra eile a fhoilsiÃº faoi fho-alt (2) i ndÃ¡il leis an mbaile lena mbaineann.
(5) DÃ©anfaidh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, i gcÃ¡s go bhfuil an baile lena mbaineann suite i LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta agus go bhfuil sÃ© ina Ã¡bhar d’fhÃ³gra faoi fho-alt (2), eagraÃ­ocht a roghnÃº a rinne iarratas faoi fho-alt (3) agus arb Ã­, i dtuairim ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, an eagraÃ­ocht is cumasaÃ­ chun plean a ullmhÃº arb Ã© is cuspÃ³ir leis socrÃº a dhÃ©anamh maidir le mÃ©adÃº ar ÃºsÃ¡id na Gaeilge i saol teaghlaigh, oideachais, poiblÃ­, sÃ³isialta, Ã¡ineasa agus trÃ¡chtÃ¡la an bhaile lena mbaineann (dÃ¡ ngairtear “plean Gaeilge” san alt seo) agus an cÃ©anna a spreagadh, de rÃ©ir critÃ©ar pleanÃ¡la teanga forordaithe, agus nuair a bheidh dÃ©anta amhlaidh aige, cuirfidh sÃ© an roghnÃº in iÃºl don eagraÃ­ocht sin i scrÃ­bhinn.
(6) DÃ©anfaidh Foras na Gaeilge, i gcÃ¡s go bhfuil an baile lena mbaineann suite in Ã¡it seachas LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta agus go bhfuil sÃ© ina Ã¡bhar d’fhÃ³gra faoi fho-alt (2), eagraÃ­ocht a roghnÃº a mbeidh iarratas dÃ©anta aici faoi fho-alt (3), agus arb Ã­ an eagraÃ­ocht is cumasaÃ­, i dtuairim Fhoras na Gaeilge, chun plean Gaeilge a ullmhÃº, de rÃ©ir critÃ©ar pleanÃ¡la teanga forordaithe, agus nuair a bheidh dÃ©anta amhlaidh aige, cuirfidh sÃ© an roghnÃº in iÃºl don eagraÃ­ocht sin i scrÃ­bhinn.
(7) UllmhÃ³idh an eagraÃ­ocht lena mbaineann plean Gaeilge i leith an bhaile lena mbaineann agus cuirfidh sÃ­ an plean faoi bhrÃ¡id an Aire lena cheadÃº.
(8) Cuideoidh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ Foras na Gaeilge, de rÃ©ir mar is cuÃ­, leis an eagraÃ­ocht lena mbaineann maidir leis an bplean Gaeilge lena mbaineann a ullmhÃº.
(9) FÃ©adfaidh an tAire, mÃ¡s cuÃ­ leis an Aire dÃ©anamh amhlaidh, an trÃ©imhse a bheidh sonraithe san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (2) a fhadÃº, is trÃ©imhse ar laistigh di a dhÃ©anfar an plean Gaeilge lena mbaineann a chur faoi bhrÃ¡id an Aire.
(10) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh an eagraÃ­ocht a roghnÃ³far faoi fho-alt (5) nÃ³ (6) an plean Gaeilge lena mbaineann a chur faoi bhrÃ¡id an Aire laistigh den trÃ©imhse dÃ¡ dtagraÃ­tear san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (2) nÃ³ laistigh d’aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (9), agus gurb Ã© tuairim an Aire nach bhfuil aon ionchas rÃ©asÃºnach ann gur fÃ©idir leis an eagraÃ­ocht plean den sÃ³rt sin a chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id laistigh de thrÃ©imhse ama rÃ©asÃºnach, fÃ©adfaidh an tAire—
(a) a iarraidh ar ÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ ar Fhoras na Gaeilge, de rÃ©ir mar is cuÃ­, eagraÃ­ocht eile a rinne iarratas faoi fho-alt (3) a roghnÃº chun an plean Gaeilge lena mbaineann a ullmhÃº agus a chur faoi bhrÃ¡id an Aire le linn na trÃ©imhse a bheidh sonraithe san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (2) nÃ³ le linn aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (9) agus fÃ³gra i scrÃ­bhinn a thabhairt don eagraÃ­ocht sin faoin roghnÃº, nÃ³
(b) fÃ³gra eile a fhoilsiÃº faoi fho-alt (2) i ndÃ¡il leis an mbaile lena mbaineann.
(11) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, an plean Gaeilge arna chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id a cheadÃº, dÃ©anfaidh an tAire ordÃº faoi fho-alt (1) i ndÃ¡il leis an mbaile lena mbaineann.
(12) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, plean Gaeilge arna chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id a cheadÃº, fÃ©adfaidh an tAire an trÃ©imhse lena mbaineann a fhadÃº chun a cheadÃº don eagraÃ­ocht lena mbaineann an plean Gaeilge a leasÃº agus a athchur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id.
(13) I gcÃ¡s nach ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, plean Gaeilge arna chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id a cheadÃº, agus gurb Ã© tuairim an Aire nach bhfuil aon ionchas rÃ©asÃºnach ann gur fÃ©idir leis an eagraÃ­ocht plean den sÃ³rt sin a chur faoina bhrÃ¡id nÃ³ faoina brÃ¡id laistigh de thrÃ©imhse ama rÃ©asÃºnach, fÃ©adfaidh an tAire—
(a) a iarraidh ar ÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ ar Fhoras na Gaeilge, de rÃ©ir mar is cuÃ­, cuireadh a thabhairt d’eagraÃ­ocht eile a mbeidh iarratas ar roghnÃº dÃ©anta aici faoi fho-alt (3) an plean Gaeilge lena mbaineann a ullmhÃº agus a chur faoi bhrÃ¡id an Aire le linn na trÃ©imhse a bheidh sonraithe san fhÃ³gra a fhoilseofar faoi fho-alt (2) agus fÃ³gra i scrÃ­bhinn a thabhairt don eagraÃ­ocht sin faoin roghnÃº, nÃ³
(b) fÃ³gra eile a fhoilsiÃº faoi fho-alt (2) i ndÃ¡il leis an mbaile lena mbaineann.
(14) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh an tAire trÃ©imhse a fhadÃº faoi fho-alt (9) nÃ³ (12), beidh feidhm ag forÃ¡lacha an ailt seo, fairis na modhnuithe is gÃ¡, maidir leis an trÃ©imhse fhadaithe.
(15) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh ÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ Foras na Gaeilge eagraÃ­ocht a roghnÃº tar Ã©is dÃ³ iarraidh a fhÃ¡il faoi fho-alt (10)(a) nÃ³ (13) (a), beidh feidhm ag forÃ¡lacha an ailt seo, fairis na modhnuithe is gÃ¡, i ndÃ¡il leis an eagraÃ­ocht sin.
num: 10
paragraphs: — (1) I gcÃ¡s ina ndÃ©anfaidh an tAire le hordÃº faoi alt 9 (1) baile a ainmniÃº chun bheith ina Bhaile SeirbhÃ­se Gaeltachta, beidh an eagraÃ­ocht a roghnÃ³far faoi alt 9 (5), (6), (10)(a) nÃ³ (13)(a) freagrach as an bplean Gaeilge a chur i ngnÃ­omh tar Ã©is don Aire Ã© a cheadÃº faoi alt 9 (11).
(2) Is Ã© a chuideoidh leis an eagraÃ­ocht lena mbaineann maidir leis an bplean Gaeilge a chur i ngnÃ­omh—
(a) i gcÃ¡s go bhfuil an baile lena mbaineann suite i LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta nÃ³ i LimistÃ©ar Gaeltachta, ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, nÃ³
(b) i gcÃ¡s go bhfuil an baile suite in Ã¡it eile, Foras na Gaeilge.
(3) DÃ©anfaidh an tAire athbhreithniÃº ar an dul chun cinn a bheidh dÃ©anta maidir leis an bplean Gaeilge arna cheadÃº faoi alt 9 (11) a chur i ngnÃ­omh, i gceann cibÃ© eatraimh is dÃ³igh leis an Aire is gÃ¡ nÃ³ is cuÃ­ chun an plean lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh.
(4) MÃ¡s rud Ã©, i ndiaidh athbhreithniÃº a dhÃ©anamh faoi fho-alt (3), go measfaidh an tAire, tar Ã©is dul i gcomhairle le hÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ le Foras na Gaeilge, de rÃ©ir mar is cuÃ­, nach bhfuil an plean lena mbaineann Ã¡ chur i ngnÃ­omh nÃ³ nach bhfuil sÃ© Ã¡ chur i ngnÃ­omh go leordhÃ³thanach, cuirfidh an tAire na nithe seo a leanas in iÃºl, trÃ­ fhÃ³gra i scrÃ­bhinn, don eagraÃ­ocht lena mbaineann—
(a) na heasnaimh arna sainaithint ag an Aire ar chur i ngnÃ­omh an phlean, agus
(b) an trÃ©imhse ar laistigh di a dhÃ©anfar na heasnaimh a leigheas.
(5) FÃ©adfaidh an tAire, i gcÃ¡s gur cuÃ­ leis an Aire dÃ©anamh amhlaidh, an trÃ©imhse a fhadÃº ar laistigh di a dhÃ©anfar na heasnaimh dÃ¡ dtagraÃ­tear san fhÃ³gra faoi fho-alt (4) a leigheas.
(6) I gcÃ¡s go mbeidh fÃ³gra faoi fho-alt (4) seolta ag an Aire, dÃ©anfaidh an tAire athbhreithniÃº ar an dul chun cinn a bheidh dÃ©anta maidir leis na heasnaimh dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (a) den fho-alt sin a leigheas i ndeireadh na trÃ©imhse dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (b) den fho-alt sin nÃ³ i ndeireadh aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (5).
(7) I gcÃ¡s go measfaidh an tAire, tar Ã©is dul i gcomhairle le hÃdarÃ¡s na Gaeltachta nÃ³ le Foras na Gaeilge, de rÃ©ir mar is cuÃ­, nach bhfuil aon ionchas rÃ©asÃºnach ann go ndÃ©anfar an plean Gaeilge lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh nÃ³ a chur i ngnÃ­omh go leordhÃ³thanach, fÃ©adfaidh an tAire, le hordÃº, ainmniÃº an bhaile lena mbaineann mar Bhaile SeirbhÃ­se Gaeltachta a chÃºlghairm le hÃ©ifeacht Ã³n dÃ¡ta a shonrÃ³far san ordÃº.
(8) NÃ­ choiscfear le hordÃº faoi fho-alt (7) ar an Aire a chumhachtaÃ­ nÃ³ a cumhachtaÃ­ a fheidhmiÃº faoi alt 9 .
num: 11
paragraphs: — (1) FÃ©adfaidh an tAire le hordÃº, pobal sonraithe, seachas pobal i LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta nÃ³ i limistÃ©ar Gaeltachta, a ainmniÃº chun bheith ina LÃ­onra Gaeilge.
(2) Maidir le pobal a shonrÃ³far in ordÃº arna dhÃ©anamh faoi fho-alt (1), is pobal Ã©—
(a) a thacaÃ­onn le hÃºsÃ¡id na Gaeilge, agus
(b) a chomhaontaigh plean Gaeilge dÃ¡ dtagraÃ­tear i bhfo-alt (3) a chur i ngnÃ­omh.
(3) FÃ©adfaidh aon eagraÃ­ocht laistigh de phobal lena mbaineann fo-alt (2), agus a measfaidh Foras na Gaeilge Ã­ a bheith ionadaitheach don phobal lena mbaineann, plean Gaeilge a ullmhÃº, le cÃºnamh Ã³ Fhoras na Gaeilge, ar plean Ã© a bheidh le cur i ngnÃ­omh ag an bpobal sin, agus an plean sin a chur faoi bhrÃ¡id an Aire.
(4) I gcÃ¡s go ndÃ©anfaidh an tAire, ag fÃ©achaint do chritÃ©ir pleanÃ¡la teanga fhorordaithe, plean dÃ¡ dtagraÃ­tear i bhfo-alt (3) a cheadÃº, dÃ©anfaidh an tAire ordÃº faoi fho-alt (1), agus cuirfidh an eagraÃ­ocht lena mbaineann an plean i ngnÃ­omh.
(5) DÃ©anfaidh an tAire athbhreithniÃº ar an dul chun cinn a bheidh dÃ©anta maidir le plean dÃ¡ dtagraÃ­tear i bhfo-alt (4) a chur i ngnÃ­omh i gceann cibÃ© eatraimh is dÃ³igh leis an Aire is gÃ¡ agus is cuÃ­ chun an plean lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh.
(6) MÃ¡s rud Ã©, i ndiaidh athbhreithniÃº a dhÃ©anamh faoi fho-alt (5), go measfaidh an tAire, tar Ã©is dul i gcomhairle le Foras na Gaeilge, nach bhfuil an plean lena mbaineann Ã¡ chur i ngnÃ­omh, nÃ³ nach bhfuil sÃ© Ã¡ chur i ngnÃ­omh go leordhÃ³thanach, cuirfidh an tAire na nithe seo a leanas in iÃºl, trÃ­ fhÃ³gra i scrÃ­bhinn, don eagraÃ­ocht lena mbaineann—
(a) na heasnaimh arna sainaithint ag an Aire ar chur i ngnÃ­omh an phlean, agus
(b) an trÃ©imhse ar laistigh di a dhÃ©anfar na heasnaimh a leigheas.
(7) FÃ©adfaidh an tAire an trÃ©imhse a fhadÃº ar laistigh di a dhÃ©anfar na heasnaimh dÃ¡ dtagraÃ­tear san fhÃ³gra faoi fho-alt (6) a leigheas.
(8) I gcÃ¡s go mbeidh fÃ³gra faoi fho-alt (6) seolta ag an Aire, dÃ©anfaidh an tAire athbhreithniÃº ar an dul chun cinn a bheidh dÃ©anta maidir leis na heasnaimh dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (a) den fho-alt sin a leigheas i ndeireadh na trÃ©imhse dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (b) den fho-alt sin nÃ³ i ndeireadh aon fhadÃº ar an trÃ©imhse sin faoi fho-alt (7).
(9) I gcÃ¡s go measfaidh an tAire, tar Ã©is dul i gcomhairle le Foras na Gaeilge, nach bhfuil aon ionchas rÃ©asÃºnach ann go ndÃ©anfar an plean Gaeilge lena mbaineann a chur i ngnÃ­omh nÃ³ a chur i ngnÃ­omh go leordhÃ³thanach, fÃ©adfaidh an tAire, le hordÃº, ainmniÃº an phobail lena mbaineann a chÃºlghairm le hÃ©ifeacht Ã³n dÃ¡ta a shonraÃ­tear san ordÃº.
num: 12
paragraphs: — ForordÃ³idh an tAire critÃ©ir pleanÃ¡la teanga, agus fÃ©adfaidh na nithe seo a leanas a bheith san Ã¡ireamh iontu—
(a) an cion den daonra lena mbaineann a labhraÃ­onn Gaeilge,
(b) oideachas a bheith ar fÃ¡il trÃ­ mheÃ¡n na Gaeilge,
(c) seirbhÃ­sÃ­ cÃºraim leanaÃ­ agus tacaÃ­ochta teaghlaigh a bheith ar fÃ¡il trÃ­ mheÃ¡n na Gaeilge,
(d) a mhÃ©id a ÃºsÃ¡idtear an Ghaeilge i gcÃºrsaÃ­ trÃ¡chtÃ¡la agus tionscail,
(e) a mhÃ©id a ÃºsÃ¡idtear an Ghaeilge i gcÃºrsaÃ­ sÃ³isialta agus Ã¡ineasa,
(f) ÃºsÃ¡id na Gaeilge le linn seirbhÃ­sÃ­ poiblÃ­ a sholÃ¡thar,
agus beidh aird aige nÃ³ aici ar na nithe sin chun pleananna Gaeilge a cheadÃº le haghaidh LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta, Bailte SeirbhÃ­se Gaeltachta agus LÃ­onraÃ­ Gaeilge.
num: 13
paragraphs: — D’ainneoin ordÃº a dhÃ©anamh faoi alt 7 (5), (10)(b) nÃ³ (13)(b) nÃ³ 8 (7), maidir le conradh nÃ³ comhaontÃº arna dhÃ©anamh idir ÃdarÃ¡s na Gaeltachta agus aon duine eile, ar conradh nÃ³ comhaontÃº Ã© a bheidh i bhfeidhm dÃ­reach roimh ordÃº a dhÃ©anamh faoi na hailt sin, leanfaidh sÃ© i bhfeidhm de rÃ©ir a chuid tÃ©armaÃ­ agus faoina rÃ©ir.
num: 14
paragraphs: — Sa Chuid seo, ciallaÃ­onn “PrÃ­omh-Acht” an tAcht um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, 1979.
num: 15
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 2 den PhrÃ­omh-Acht—
(a) trÃ­ “agus limistÃ©ir a ainmneofar le hordÃº faoi alt 7 (2) d’Acht na Gaeltachta, 2012 chun bheith ina LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Ghaeltachta” a chur isteach sa mhÃ­niÃº ar “an Ghaeltacht” i ndiaidh “den Acht AirÃ­ agus RÃºnaithe (LeasÃº), 1956”,
(b) trÃ­ na mÃ­nithe seo a leanas a chur isteach:
“tÃ¡ le ‘comhairle contae’ an bhrÃ­ chÃ©anna atÃ¡ leis san Acht Rialtais Ã?itiÃºil, 2001;
tÃ¡ le ‘LimistÃ©ar PleanÃ¡la Teanga Gaeltachta’ an bhrÃ­ chÃ©anna atÃ¡ leis i gCuid 2 d’Acht na Gaeltachta, 2012;”, agus
(c) trÃ­d an mÃ­niÃº ar “coiste rÃ©igiÃºnach” a scriosadh.
num: 16
paragraphs: — (1) LeasaÃ­tear alt 6 den PhrÃ­omh-Acht trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad fho-ailt (2) agus (2A) (arna leasÃº le halt 3 den Acht um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta (LeasÃº) (Uimh. 2), 1999)—
“(2) (a) Is iad na comhaltaÃ­ seo a leanas a bheidh ar an ÃdarÃ¡s:
(i) cathaoirleach, a gceapfaidh an tAire Ã© nÃ³ Ã­;
(ii) gnÃ¡thchomhalta amhÃ¡in, a gceapfaidh an tAire Ã© nÃ³ Ã­, ar ainmniÃº chomhairle contae Chontae DhÃºn na nGall as measc a comhaltaÃ­, nÃ³ mura mbeidh comhalta ar bith den chomhairle contae sin ar fÃ¡il nÃ³ mura measfar comhalta ar bith di a bheith oiriÃºnach lena cheapadh nÃ³ lena ceapadh ag an gcomhairle contae sin, as measc daoine a mheasfaidh an chomhairle contae a bheith ionadaitheach do limistÃ©ar amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ de na limistÃ©ir Ghaeltachta nÃ³ de na LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Ghaeltachta sa chontae sin;
(iii) gnÃ¡thchomhalta amhÃ¡in, a gceapfaidh an tAire Ã© nÃ³ Ã­, ar ainmniÃº chomhairle contae Chontae Mhaigh Eo as measc a comhaltaÃ­, nÃ³ mura mbeidh comhalta ar bith den chomhairle contae sin ar fÃ¡il nÃ³ mura measfar comhalta ar bith di a bheith oiriÃºnach lena cheapadh nÃ³ lena ceapadh ag an gcomhairle contae sin, as measc daoine a mheasfaidh an chomhairle contae a bheith ionadaitheach do limistÃ©ar amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ de na limistÃ©ir Ghaeltachta nÃ³ de na LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Ghaeltachta sa chontae sin;
(iv) gnÃ¡thchomhalta amhÃ¡in, a gceapfaidh an tAire Ã© nÃ³ Ã­, ar ainmniÃº chomhairle contae Chontae na Gaillimhe as measc a comhaltaÃ­, nÃ³ mura mbeidh comhalta ar bith den chomhairle contae sin ar fÃ¡il nÃ³ mura measfar comhalta ar bith di a bheith oiriÃºnach lena cheapadh nÃ³ lena ceapadh ag an gcomhairle contae sin, as measc daoine a mheasfaidh an chomhairle contae a bheith ionadaitheach do limistÃ©ar amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ de na limistÃ©ir Ghaeltachta nÃ³ de na LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Ghaeltachta sa chontae sin;
(v) gnÃ¡thchomhalta amhÃ¡in, a gceapfaidh an tAire Ã© nÃ³ Ã­, ar ainmniÃº chomhairle contae Chontae ChiarraÃ­ as measc a comhaltaÃ­, nÃ³ mura mbeidh comhalta ar bith den chomhairle contae sin ar fÃ¡il nÃ³ mura measfar comhalta ar bith di a bheith oiriÃºnach lena cheapadh nÃ³ lena ceapadh ag an gcomhairle contae sin, as measc daoine a mheasfaidh an chomhairle contae a bheith ionadaitheach do limistÃ©ar amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ de na limistÃ©ir Ghaeltachta nÃ³ de na LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Ghaeltachta sa chontae sin;
(vi) gnÃ¡thchomhalta amhÃ¡in, a gceapfaidh an tAire Ã© nÃ³ Ã­ go ceann trÃ©imhse 2 bhliain ar ainmniÃº Ã³ gach ceann de chomhairlÃ­ contae chontaetha ChorcaÃ­, na MÃ­ agus Phort LÃ¡irge de rÃ©ir mhÃ­r (b);
(vii) 6 ghnÃ¡thchomhalta, a gceapfaidh an tAire iad.
(b) (i) DÃ©anfaidh gach ceann de na comhairlÃ­ contae dÃ¡ dtagraÃ­tear i mÃ­r (a)(vi) an gnÃ¡thchomhalta dÃ¡ dtagraÃ­tear sa mhÃ­r sin a ainmniÃº as measc chomhaltaÃ­ na comhairle contae lena mbaineann nÃ³, mura mbeidh comhalta ar bith de cheann amhÃ¡in de na comhairlÃ­ contae lena mbaineann ar fÃ¡il nÃ³ mura measfar comhalta ar bith di a bheith oiriÃºnach lena cheapadh nÃ³ lena ceapadh ag an gcomhairle contae lena mbaineann, ainmneoidh sÃ­ an gnÃ¡thchomhalta sin as measc daoine a mheasfaidh an chomhairle contae lena mbaineann a bheith ionadaitheach do limistÃ©ar amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ de na limistÃ©ir Ghaeltachta nÃ³ de na LimistÃ©ir PleanÃ¡la Teanga Ghaeltachta sa chontae lena mbaineann.
(ii) Is Ã© nÃ³ is Ã­ an tAire a chinnfidh trÃ­ chrannchur an t-ord ina gceapfar daoine a ainmneofar faoi mhÃ­r (b)(i) chun an ÃdarÃ¡is.
(2A) NÃ­ cheapfaidh an tAire duine chun an ÃdarÃ¡is mura deimhin leis an Aire go bhfuil taithÃ­ ag an duine ar nithe, nÃ³ cumas lÃ©irithe aige nÃ³ aici i nithe, atÃ¡ Ã¡bhartha i leith fheidhmeanna an ÃdarÃ¡is, lena n-Ã¡irÃ­tear an cumas chun feidhmeanna i ndÃ¡il leis an ÃdarÃ¡s a chomhall trÃ­ mheÃ¡n na Gaeilge.”.
num: 17
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 8 (arna leasÃº le halt 4 den Acht um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta (LeasÃº) (Uimh. 2), 1999) den PhrÃ­omh-Acht—
(a) i bhfo-alt (1), trÃ­ “agus cinnteoidh sÃ© gurb Ã­ an Ghaeilge a ÃºsÃ¡idfear a mhÃ©id is fÃ©idir nuair a bheidh a fheidhmeanna Ã¡ gcomhlÃ­onadh aige agus thar a cheann” a scriosadh,
(b) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (1):
“(1A) DÃ©anfaidh an tÃdarÃ¡s forbairt teanga, chultÃºir, shÃ³isialta, fhisiciÃºil agus eacnamaÃ­och na Gaeltachta a chur chun cinn.
(1B) DÃ©anfaidh an tÃdarÃ¡s, i gcomhairle leis an Aire, cÃºnamh a sholÃ¡thar d’eagraÃ­ochtaÃ­, i leith pleananna Gaeilge a fhorbairt, de rÃ©ir bhrÃ­ Chuid 2 d’Acht na Gaeltachta, 2012, don Ghaeltacht.”,
(c) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (3):
“(3A) FÃ©adfaidh an tÃdarÃ¡s cibÃ© scÃ©imeanna, tionscadail, clÃ¡ir agus saorÃ¡idÃ­ is cuÃ­ leis a sheoladh, a rialÃº agus a bhainistiÃº sa Ghaeltacht i leith fhorbairt teanga, chultÃºir, shÃ³isialta, fhisiciÃºil agus eacnamaÃ­och na Gaeltachta.”,
(d) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (6A):
“(6B) FÃ©adfaidh an tÃdarÃ¡s, le toiliÃº an Aire agus an Aire Caiteachais PhoiblÃ­ agus AthchÃ³irithe, seirbhÃ­sÃ­ a sheachadadh thar ceann comhlachtaÃ­ StÃ¡it eile sa Ghaeltacht.”, agus
(e) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (8):
“(9) Cinnteoidh an tÃdarÃ¡s gurb Ã­ an Ghaeilge a ÃºsÃ¡idfear a mhÃ©id is fÃ©idir nuair a bheidh a fheidhmeanna Ã¡ gcomhlÃ­onadh aige agus thar a cheann.”.
num: 18
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 10 den PhrÃ­omh-Acht—
(a) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):
“(1) Chun na feidhmeanna a shonraÃ­tear in alt 8 a chomhlÃ­onadh, beidh cumhacht ag an ÃdarÃ¡s, faoi rÃ©ir an ailt seo, cÃºnamh airgid a thabhairt (lena n-Ã¡irÃ­tear deontais a thabhairt, scaireanna a cheannach agus caiteachas a thabhÃº ar fhoirgnimh nÃ³ eile) ar cibÃ© tÃ©armaÃ­ agus faoi rÃ©ir cibÃ© coinnÃ­ollacha is cuÃ­ leis.”,
(b) i bhfo-alt (4), trÃ­d an mÃ©id seo a leanas “, mura n-ordÃ³idh an tAire a mhalairt, le toiliÃº roimh rÃ© Ã³n Aire Caiteachais PhoiblÃ­ agus AthchÃ³irithe agus Ã³n Aire Post, Fiontar agus NuÃ¡laÃ­ochta,” a chur isteach i ndiaidh “NÃ­ thabharfaidh an tÃdarÃ¡s”, agus
(c) trÃ­ fho-alt (6) a scriosadh.
num: 19
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 10B (arna chur isteach le halt 7 den Acht um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta (LeasÃº) (Uimh. 2), 1999) den PhrÃ­omh-Acht i bhfo-alt (2) trÃ­ “dhÃ¡ thrian” a chur in ionad “trÃ­ cheathrÃº”.
num: 20
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 10C (arna chur isteach le halt 8 den Acht um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta (LeasÃº) (Uimh. 2), 1999) den PhrÃ­omh-Acht—
(a) i bhfo-alt (1), trÃ­ “5 chomhalta eile” a chur in ionad “7 gcomhalta eile”,
(b) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad fho-alt (2):
“(2) Beidh cathaoirleach an ÃdarÃ¡is ina chathaoirleach nÃ³ ina cathaoirleach ar an gCoiste MeastÃ³ireachta, agus, i gcÃ¡s go mbeidh an cathaoirleach as lÃ¡thair, rachaidh comhalta a roghnÃ³idh na comhaltaÃ­ atÃ¡ i lÃ¡thair i gceannas ar chruinniÃº den Choiste MeastÃ³ireachta.”, agus
(c) i bhfo-alt (3), trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad mhÃ­r (a):
“(a) comhalta amhÃ¡in den ÃdarÃ¡s a bheidh ainmnithe ag comhaltaÃ­ an ÃdarÃ¡is,”.
num: 21
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 20A (a cuireadh isteach le halt 14 den Acht um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta (LeasÃº) (Uimh. 2), 1999) den PhrÃ­omh-Acht—
(a) i bhfo-alt (6), trÃ­ “alt 8(1), (1A), (1B), (3A) agus (9)” a chur in ionad “alt 8(1)”,
(b) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (6):
“(6A) FÃ©adfaidh an tAire, le toiliÃº an Aire Caiteachais PhoiblÃ­ agus AthchÃ³irithe agus an Aire Post, Fiontar agus NuÃ¡laÃ­ochta, ordachÃ¡in i scrÃ­bhinn a thabhairt don ÃdarÃ¡s chun forbairt earnÃ¡lacha tionscail agus fostaÃ­ochta Ã¡irithe a chur chun cinn.”.
num: 22
paragraphs: — (1) LeasaÃ­tear an ChÃ©ad Sceideal a ghabhann leis an bPrÃ­omh-Acht—
(a) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad mhÃ­r 2:
“2. Beidh comhalta den ÃdarÃ¡s seachas comhalta arna cheapadh nÃ³ arna ceapadh de rÃ©ir alt 6(2)(a)(vi) i seilbh oifige, mura tÃºisce a Ã©agfaidh an comhalta, a Ã©ireoidh sÃ© nÃ³ sÃ­ as oifig, a thiocfaidh sÃ© nÃ³ sÃ­ faoi dhÃ­chÃ¡ilÃ­ocht nÃ³ a chuirfear as oifig Ã© nÃ³ Ã­, ar feadh cibÃ© trÃ©imhse nach faide nÃ¡ cÃºig bliana a chinnfidh an tAire nuair a bheidh an comhalta Ã¡ cheapadh nÃ³ Ã¡ ceapadh aige nÃ³ aici.”,
(b) trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad mhÃ­r (3):
“3. FÃ©adfar comhalta den ÃdarÃ¡s a rachaidh a thÃ©arma oifige nÃ³ a tÃ©arma oifige in Ã©ag trÃ­ imeacht aimsire a athcheapadh ach nÃ­ cheapfar Ã© nÃ³ Ã­ chun oifige ar feadh nÃ­os mÃ³ nÃ¡ dhÃ¡ thÃ©arma chomhleanÃºnacha.”,
(c) i mÃ­r 4, trÃ­ “nÃ³ nuair a bheidh an comhalta tofa faoi Chuid IV den Acht seo” a scriosadh,
(d) i mÃ­r 5(1), trÃ­ “(seachas na comhaltaÃ­ tofa)” a scriosadh,
(e) trÃ­ mhÃ­r 5(2) a scriosadh,
(f) i mÃ­r 5(3), trÃ­ “nÃ³ a chomhthoghfar” a scriosadh,
(g) i mÃ­r 6, trÃ­ “(seachas comhalta tofa)” a scriosadh,
(h) i mÃ­r 7, trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad fhomhÃ­r (1):
“(1) FÃ©adfaidh comhalta den ÃdarÃ¡s Ã©irÃ­ as a oifig nÃ³ as a hoifig trÃ­ litir a bheidh dÃ­rithe chun an Aire, agus glacfaidh an t-Ã©irÃ­ as Ã©ifeacht ar an dÃ¡ta a shonrÃ³far sa litir.”,
(i) i mÃ­r 7(3), trÃ­ “(seachas comhalta tofa)” a scriosadh,
(j) i mÃ­r 7(4), trÃ­ “(seachas comhalta tofa)” a scriosadh,
(k) i mÃ­r 10(4), trÃ­ “Cinnfear gach ceist” a chur in ionad “Faoi rÃ©ir mhÃ­r 5(2) cinnfear gach ceist”, agus
(l) i mÃ­r 11, trÃ­ “(arb Ã© atÃ¡ ann coiste rÃ©igiÃºnach nÃ³ coiste eile arna bhunÃº faoi alt 10A nÃ³ an Coiste MeastÃ³ireachta)” a scriosadh.
(2) D’ainneoin leasÃº an ChÃ©ad Sceidil den PhrÃ­omh-Acht le fo-alt (1), aon duine a thoghfar mar chomhalta den ÃdarÃ¡s de rÃ©ir Chuid IV den PhrÃ­omh-Acht, sula dtiocfaidh an t-alt seo i bhfeidhm, leanfaidh sÃ© nÃ³ sÃ­ de bheith ina chomhalta nÃ³ ina comhalta den ÃdarÃ¡s, mura tÃºisce a Ã©agfaidh sÃ© nÃ³ sÃ­ nÃ³ a Ã©ireoidh sÃ© nÃ³ sÃ­ as an ÃdarÃ¡s, go dtÃ­ an 30 MeÃ¡n FÃ³mhair 2012.
num: 23
paragraphs: — (1) LeasaÃ­tear an tAcht ToghchÃ¡in, 1992—
(a) in alt 15(1A)(c) (arna leasÃº le halt 6(b) d’Acht 2001), trÃ­ “nÃ³ Ã¡itiÃºil” a chur in ionad “Ã¡itiÃºil nÃ³ i gcÃ¡s toghchÃ¡in chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta”,
(b) in alt 15(5) (arna leasÃº le halt 6(d) d’Acht 2001), trÃ­ “(lena n-Ã¡irÃ­tear toghchÃ¡n chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta)” a scriosadh,
(c) in alt 15A(4) (arna leasÃº le halt 7(c) d’Acht 2001), trÃ­ “nÃ³ i dtoghchÃ¡n chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta” a scriosadh,
(d) in alt 15A(5) (arna leasÃº le halt 7(d) d’Acht 2001), trÃ­ “nÃ³ i dtoghchÃ¡n chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta” a scriosadh,
(e) in alt 15B(4) (arna leasÃº le halt 8 d’Acht 2001), trÃ­ “nÃ³ i dtoghchÃ¡n chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta” a scriosadh,
(f) in alt 15B(5) (arna leasÃº le halt 8 d’Acht 2001), trÃ­ “nÃ³ i dtoghchÃ¡n chun ÃdarÃ¡s na Gaeltachta” a scriosadh,
(g) in alt 25(2)(a) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­d an mÃ©id seo a leanas a chur in ionad fhomhÃ­reanna (iii) agus (iv):
“(iii) toghchÃ¡n Ã¡itiÃºil.”,
(h) in alt 25(4)(b)(i)(I) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­ “nÃ³ i dtoghchÃ¡in ÃdarÃ¡s na Gaeltachta” a scriosadh,
(i) in alt 25(4)(b)(iii) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­ “gur comhalta Ã© den phÃ¡irtÃ­,” a chur in ionad “gur comhalta Ã© den phÃ¡irtÃ­, nÃ³”,
(j) in alt 25(4)(b) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­ fhomhÃ­r (iv) a scriosadh,
(k) in alt 25C(1)(c) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­ “1994.” a chur in ionad “1994,”,
(l) in alt 25C(1) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­ mhÃ­r (d) a scriosadh,
(m) in alt 25C(9) (arna leasÃº le halt 11 d’Acht 2001), trÃ­ “, lena n-Ã¡irÃ­tear chun crÃ­che iarratas i scrÃ­bhinn arna ndÃ©anamh chuig an gClÃ¡raitheoir ar chlÃ¡rÃº i leith thoghchÃ¡in ÃdarÃ¡s na Gaeltachta” a scriosadh, agus
(n) in alt 165(1), trÃ­ mhÃ­r (d) a scriosadh.
(2) San alt seo, ciallaÃ­onn “Acht 2001” an tAcht ToghchÃ¡in (LeasÃº), 2001.
num: 24
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 19 (arna leasÃº le halt 9 den Acht ToghchÃ¡in (LeasÃº) (Uimh. 2), 2009) den Acht um ThruailliÃº Ã³ Bhruscar, 1997 trÃ­ fho-alt (7)(d) a scriosadh.
num: 25
paragraphs: — LeasaÃ­tear alt 18(2) den Acht ToghchÃ¡in, 1997 trÃ­ “nÃ³ an Achta um ÃdarÃ¡s na Gaeltachta, 1979” a scriosadh.