Staidrimh (MÃ³rÃ¡ireamh ar ThÃ¡irgeadh), 1989.
Statutory Instruments
Source: Statutory Instruments

num: 1
paragraphs: An tOrdÃº Staidrimh (MÃ³rÃ¡ireamh ar ThÃ¡irgeadh), 1989, is teideal don OrdÃº seo.
num: 2
paragraphs: Baineann an tAcht LÃ©iriÃºchÃ¡in, 1937 (Uimh. 38 de 1937), leis an OrdÃº seo.
num: 3
paragraphs: Baineann an tOrdÃº seo le gach gnÃ³thas de na gnÃ³thais seo a leanas, is Ã© sin le rÃ¡, na tionscail, na ceirdeanna agus na gnÃ³thaÃ­ a shonraÃ­tear i gCuid I den Sceideal a ghabhann leis seo.
num: 4
paragraphs: Baileofar staidreamh (dÃ¡ ngairtear "an staidreamh" san OrdÃº seo) sa bhliain 1990, maidir leis na gnÃ³thais lena mbaineann an tOrdÃº seo, i dtaobh na nithe ar leithligh atÃ¡ leagtha amach i gCuid II den Sceideal a ghabhann leis seo.
num: 5
paragraphs: Is iad na foirmeacha a ÃºsÃ¡idfear chun an staidreamh a bhailiÃº na foirmeacha a thaispeÃ¡ntar i gCuid III den Sceideal a ghabhann leis seo, agus tÃ¡ sraith dÃ­obh sin atÃ¡ sÃ©alaithe le SÃ©ala OifigiÃºil an Taoisigh taiscthe i Roinn an Taoisigh.
num: 6
paragraphs: Is Ã© an duine a sheolann an gnÃ³thas, agus ar a ndÃ©anfar leorÃ©ileamh faoi alt 8 (1) den Acht StaitistÃ­ochta, 1926 (Uimh. 12 de 1926), a thabharfaidh tuairisceÃ¡in agus eolas uaidh, chun crÃ­che an staidrimh, maidir le haon ghnÃ³thas lena mbaineann an tOrdÃº seo.
AN SCEIDEAL
CUID I
TIONSCAIL, CEIRDEANNA AGUS GNÃTHAÃ?
Fuinneamh agus uisce:
Baint ghuail agus mhÃ³na, astarraingt ola agus:, gÃ¡is nÃ¡dÃºrtha (lena n-Ã¡irÃ­tear ullmhÃº lÃ¡ithreÃ¡n) mar aon le sirtheoireacht nÃ³ taiscÃ©alaÃ­ocht i ndÃ¡il leis an gcÃ©anna, ola mhianrÃºil a mhÃ­n-ghlanadh agus fuinneamh leictreach a ghiniÃºint, a tharchur agus a dhÃ¡ileadh, dÃ©anamh gÃ¡is in oibreacha gÃ¡is, solÃ¡thar agus dÃ¡ileadh uisce.
MianraÃ­ nach dtÃ¡irgeann fuinneamh:
MianraÃ­ nach dtÃ¡irgeann fuinneamh agus tÃ¡irgÃ­ dÃ­obh a astarraingt agus a phrÃ³iseÃ¡il agus sirtheoireacht nÃ³ taiscÃ©alaÃ­ocht i ndÃ¡il leis na gcÃ©anna (lena n-Ã¡irÃ­tear ullmhÃº lÃ¡ithreÃ¡n).
Tionscail dÃ©antÃºsaÃ­ochta:
SubstaintÃ­, idir orgÃ¡nach agus neamhorgÃ¡nach, a chlaochlÃ³ go meicniÃºil nÃ³ go ceimiciÃºil ina dtÃ¡irgÃ­ nua, mar aon leis an obair dheisiÃºchÃ¡in atÃ¡ gaolmhar leis sin agus cÃ³imeÃ¡il comhphÃ¡irteanna de thÃ¡irgÃ­ dÃ©antÃºsaÃ­ochta.
CUID II
Is leis an mbliain 1989 a bhaineann an mÃ©id atÃ¡ sa Chuid seo (ach amhÃ¡in mar a n-Ã©ilÃ­onn an comhthÃ©acs a mhalairt).
EOLAS, TUAIRISCEÃ?IN AGUS SONRÃ?Ã?
Caibidil I
Maidir le gnÃ³thais a ndÃ©antar leorÃ©ileamh ina leith faoi alt 8 (1) den Acht Staitistiochta, 1926, ar cheann amhÃ¡in nÃ³ nÃ­os mÃ³ de na foirmeacha a shonraÃ­tear i gCuid III (A) den Sceideal seo.
Uimh. 1 — Tuairisc ur an ngnÃ³thas lena mbaineann an tuairisceÃ¡n:
( a ) Tuairisc ar na gnÃ­omhaÃ­ochtaÃ­ a sheoltar.
( b ) (i) SuÃ­omh na hÃºinÃ©ireachta; (ii) an bhliain ar thosaigh an tÃ¡irgeadh; (iii) stÃ¡das an bhunachais i.e. Ã¡itreabh aonair nÃ³ ceannÃ¡ras nÃ³ Ã¡itreabh brainse; (iv) mÃ¡s Ã¡itreabh brainse: ainm agus seoladh an cheannÃ¡rais.
( c ) An bhliain chuntasaÃ­ochta lena mbaineann an tuairisceÃ¡n.
( d ) SuÃ­omh an rialaithe margaÃ­ochta.
Uimh. 2 —Athruithe ar na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta i rith na bliana:
( a ) MÃ©aduithe ar na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta agus idirdhealÃº a dhÃ©anamh eatarthu seo a leanas
(i) Costas glÃ©asra, innealra, trealaimh agus feithiclÃ­.
(ii) Costas na bhfoirgneamh (lena n-Ã¡irÃ­tear mÃ©aduithe agus athruithe substaintiÃºla) agus gach uile obair thÃ³gÃ¡la eile.
(iii) Costas na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta eile go lÃ©ir (lena n-Ã¡irÃ­tear talamh).
( b ) Laghduithe ar na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta agus idirdhealÃº a dhÃ©anamh eatarthu seo a leanas:
(i) Toradh dÃ­olachÃ¡n glÃ©asra, innealra, trealaimh agus feithiclÃ­.
(ii) Toradh dÃ­olachÃ¡n foirgneamh.
(iii) Toradh dÃ­olachÃ¡n na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta eile go lÃ©ir (lena n-Ã¡irÃ­tear talamh).
Uimh. 3 — TÃ¡irgÃ­ a monaraÃ­odh agus obair a rinneadh:
( a ) CainnÃ­ocht agus luach gach ceann faoi leith de na prÃ­omhthÃ¡irgÃ­ arna chur sÃ­os ar leithligh. SonraÃ­ ar na tÃ¡irgÃ­ eile go lÃ©ir agus luach iomlÃ¡n na dtÃ¡irgÃ­ sin le chÃ©ile.
( b ) Luach na hoibre go lÃ©ir a rinne fostaithe an bhunachais, lena n-Ã¡irÃ­tear na suimeanna a fuarthas as an obair a rinneadh ar Ã¡bhair a sholÃ¡thraigh daoine eile agus na suimeanna a fuarthas as deisiÃºchÃ¡in a rinneadh do dhaoine eile.
( c ) An cÃ©atadÃ¡n den tÃ¡irgeadh a onnmhairÃ­odh.
Uimh. 4 — Ã?bhair agus comhÃ¡bhair a ÃºsÃ¡ideadh:
( a ) SonraÃ­ na n-Ã¡bhar agus na gcomhphÃ¡irteanna a ÃºsÃ¡ideadh ag tÃ¡irgeadh nÃ³ ag monarÃº na dtÃ¡irgÃ­ i rith na bliana agus ag dÃ©anamh na hoibre, a n-iarrtar sonraÃ­ ina eith in Uimh. 3 den Chaibidil seo.
( b ) An cÃ©atadÃ¡n de na hÃ¡bhair a ÃºsÃ¡ideadh a tÃ¡irgeadh in Ãirinn.
Uimh. 5 — Stoic agus obair ar siÃºl:
Luach na nithe seo a leanas i dtÃºs agus i ndeireadh na bliana; (a) stoic d'Ã¡bhair agus breosla, (b) obair ar siÃºl, (c) stoic d'earraÃ­ crÃ­ochnaithe a rinne an bunachas agus a bhi ullamh chun a ndÃ­ola, agus (d) stoic d'earraÃ­ a ceannaÃ­odh lena n-athdhÃ­ol gan a thuilleadh prÃ³iseÃ¡la.
Uimh. 6 — Costas earraÃ­ agus seirbhÃ­sÃ­ coimhdeacha:
Costas coimeÃ¡dÃ¡n agus Ã¡bhair phacÃ¡la eile a dÃ­oladh leis na hearraÃ­; costas na n-Ã¡bhar a ceannaÃ­odh le deisiÃº a dhÃ©anamh ar fhoirgnimh agus ar ghlÃ©asra ag fostaithe an bhunachais; suimeanna a Ã­ocadh le gnÃ³lachtaÃ­ eile as deisiÃº agus cothabhÃ¡il glÃ©asra, innealra, feithiclÃ­ agus foirgneamh; suimeanna a Ã­ocadh as obair chonartha a rinne daoine eile ar Ã¡bhair a chuir an bunachas ar fÃ¡il i ndÃ¡il leis na tÃ¡irgÃ­ a n-iarrtar sonraÃ­ ina leith in Uimh. 3 den Chaibidil seo.
Uimh. 7 —Breosla, leictreachas, etc., a ÃºsÃ¡ideadh:
NÃ­ folÃ¡ir sonraÃ­ a thabhairt i dtaobh costas sna hoibreacha gach ceann de na saghsanna Ã©agsÃºla breosla, olaÃ­ agus leictreachais, etc., a ÃºsÃ¡ideadh i rith na bliana.
Uimh. 8 — FostaÃ­ocht agus olltuilleamh:
( a ) An lÃ­on daoine a bhÃ­ iarbhÃ­r ag oba r nÃ³ as lÃ¡thair go sealadach i rith na seachtaine pÃ¡ dÃ¡r chrÃ­och 16 MeÃ¡n FÃ³mhair, 1989 nÃ³ an dÃ¡ta ionadaitheach is gaire dÃ³ sin, ag idirdhealÃº na n-aicmÃ­ seo a leanas agus ag taispeÃ¡int lÃ­on na bhfear agus na mban ar leithligh:
(i) DÃ­lseÃ¡naigh agus baill den teaghlach atÃ¡ ag obair sa ghnÃ³ agus nach n-Ã­octar pÃ¡ nÃ³ tuarastal seasta leo.
(ii) Foireann bainistÃ­ochta, teicniÃºil agus foireann eile ar tuarastal.
(iii) Foireann clÃ©ireachais agus foireann eile oifige.
(iv) Foireann mhaoirseachta lÃ¡mhoibre.
(v) Oibrithe lÃ¡imhe, seachas printÃ­sigh agus tascoibrithe lasmuigh.
(vi) PrintÃ­sigh.
(vii) Tascoibrithe lasmuigh.
( b ) MÃ©id iomlÃ¡n an olltuillimh a Ã­ocadh i rith na bliana le gach aicme de na haicmÃ­ fostaithe atÃ¡ luaite i bhfomhÃ­reanna (ii) go (vii) de mhÃ­r (a).
Caibidil II
Maidir le gnÃ³thais a ndÃ©antar leorÃ©ileamh ina leith faoi alt 8 (1) den Acht StaitistÃ­ochta, 1926, ar an bhfoirm a shonraÃ­tear i gCuid III (B) den Sceideal seo. Caithfear na sonraÃ­ atÃ¡ sonraithe in Uimhir 1 go hUimhir 10, den Chaibidil seo a sholÃ¡thar i leith gach fiontar tionscail ina raibh fiche duine nÃ³ nÃ­os mÃ³ fostaithe i rith na seachtaine dÃ¡r chrÃ­och 16 MeÃ¡n FÃ³mhair, 1989.
Uimh. 1 —SonraÃ­ an Fhiontair:
( a ) (i) Ainm dlÃ­thiÃºil an fhiontair; (ii) ainm trÃ¡dÃ¡la (murab ionann); (iii) foirm dhlÃ­thiÃºil (i.e. cuideachta theoranta, comhphÃ¡irtÃ­ocht, etc.); (iv) suÃ­omh na hÃºinÃ©ireachta; (v) suÃ­omh an rialaithe margaÃ­ochta; (vi) an bhliain a ndeachaigh an fiontar i mbun gnÃ³ in Eirinn.
( b ) An bhliain chuntasaÃ­ochta lena mbaineann an tuairisceÃ¡n.
( c ) Seoladh gach bunachais san fhiontar agus cuntas ar an sÃ³rt gnÃ­omhaÃ­ochta a bhÃ­onn ar siÃºl ann.
( d ) Ainm agus seoladh gach fochuideachta de chuid an fhiontair.
Uimh. 2— Athruithe ar na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta i rith na bliana:
MÃ©aduithe agus laghduithe ar na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta agus idirdhealÃº a dhÃ©anamh eatarthu seo a leanas:
( a ) FeithiclÃ­ paisinÃ©irÃ­.
( b ) Na feithiclÃ­ eile uile.
( c ) GlÃ©asra, innealra agus trealamh—
(i) a rinne an fiontar lena n-ÃºsÃ¡id aige fÃ©in,
(ii) a fuarthas Ã³ fhiontair eile.
( d ) Obair fhoirgnÃ­ochta agus thÃ³gÃ¡la—
(i) a rinne an fiontar,
(ii) a rinne conraitheoirÃ­.
( e ) Foirgnimh chrÃ­ochnaithe.
( f ) Talamh (nÃ¡r tÃ³gadh air).
( g ) Na sÃ³cmhainnÃ­ caipitiÃºla dochta eile go lÃ©ir.
Uimh. 3 — Stoic agus obair ar siÃºl:
Luach na nithe seo a leanas i dtÃºs agus i ndeireadh na bliana (a) stoic d'Ã¡bhair agus breoslaÃ­, (b) obair ar siÃºl, (c) stoic d'earraÃ­ crÃ­ochnaithe a rinne an fiontar agus a bhÃ­ ullamh chun a ndÃ­ola agus (d) stoic d'earraÃ­ a ceannaÃ­odh lena n-athdhÃ­ol gan a thuilleadh prÃ³iseÃ¡la.
Uimh. 4 — LÃ¡imhdeachas:
An mÃ©id a sonrascadh (i) do gach custaimÃ©ir agus (ii) do chustaimÃ©irÃ­ onnmhairthe maidir le:
( a ) EarraÃ­ a thÃ¡irg an fiontar.
( b ) SeirbhÃ­sÃ­ tionscail a chuir an fionta ar fÃ¡il.
( c ) EarraÃ­ a athdhÃ­oladh gan tuilleadh prÃ³iseÃ¡la.
( d ) MÃ­reanna eile lÃ¡imhdeachais
Uimh. 5 — EarraÃ­ agus seirbhÃ­sÃ­ a ceannaÃ­odh agus an cÃ©atadÃ¡n a allmhairÃ­odh:
( a ) Ã?bhair.
( b ) BreoslaÃ­.
( c ) EarraÃ­ lena n-athdhÃ­ol gan tuilleadh prÃ³iseÃ¡la.
( d ) SeirbhÃ­sÃ­ tionscail a chuir daoine eile ar fÃ¡il don fhiontar.
( e ) SeirbhÃ­sÃ­ eile agus idirdhealÃº a dhÃ©anamh eatarthu seo a leanas:
(i) FruiliÃº agus lÃ©asÃº oibrioch glÃ©asra, innealra, trealaimh agus feithiclÃ­.
(ii) CÃ­osanna a Ã­ocadh ar Ã¡itribh.
(iii) PrÃ©imheanna Ã¡rachais a Ã­ocadh ar ghlÃ©asra, ar fheithiclÃ­ agus ar Ã¡itribh.
(iv) Muirir bhainc (gan Ãºs a Ã¡ireamh).
(v) Muirir theileafÃ³in agus telex.
(vi) Muirir phostais.
(vii) Muirir lastais i ndÃ¡il le tÃ¡irgÃ­ an fhiontair a iompar.
(viii) Gach seirbhÃ­s neamh-thionscail eile.
Uimh. 6 — CÃ¡in bhreisluacha:
( a ) CBL a shonrasc an fiontar ar a lÃ¡imhdeachas iomlÃ¡n.
( b ) CBL inasbhainte nÃ³ inghnÃ³thaithe a d'Ã­oc an fiontar, nÃ³ is inÃ­octha aige, ar a cheannachÃ¡in (lena n-Ã¡irÃ­tear CBL a Ã­ocadh ar allmhairÃ­ ag an trÃ¡th taifeadta):
(i) d'EarraÃ­ agus seirbhÃ­sÃ­.
(ii) de ShÃ³cmhainni caipitiÃºla.
Uimh. 7 — CÃ¡nacha indÃ­reacha eile:
( a ) Dleacht mÃ¡il (intÃ­re) a Ã­ocadh nÃ³ is inÃ­octha ar earraÃ­ a thÃ¡irg an fiontar.
( b ) Muirir SCA.
( c ) CÃ¡nacha indÃ­reacha eile a Ã­ocadh nÃ³ is inÃ­octha.
Uimh. 8 — FÃ³irdheontais oibrÃ­ochta:
MÃ©ideanna a fuarthas as cistÃ­ StÃ¡it nÃ³ Ã³ InstitiÃºidÃ­ de chuid na gComhphobal Eorpach mar fhÃ³irdheontais oibrÃ­ochta. agus idirdhealÃº a dhÃ©anamh eatarthu seo a leanas:
( a ) FÃ³irdheontais tomhaltÃ³irÃ­ StÃ¡it.
( b ) FÃ³irdheontais fhostaÃ­ochta StÃ¡it.
( c ) FÃ³irdheontais CE:
(i) FÃ³irdheontais SCA.
(ii) AisÃ­ocaÃ­ochtaÃ­ onnmhairithe.
(iii) FÃ³irdheontais eile CE.
( d ) FÃ³irdheontais eile StÃ¡it.
Uimh. 9 — FostaÃ­ocht agus olltuilleamh:
( a ) An lÃ­on daoine a bhÃ­ iarbhÃ­r ag obair nÃ³ as lÃ¡thair go sealadach i rith na seachtaine pÃ¡ dÃ¡r chrÃ­och 16 MeÃ¡n FÃ³mhair, 1989 nÃ³ an dÃ¡ta ionadaitheach is gaire dÃ³ sin, ag idirdhealÃº na n-aicmÃ­ seo a leanas agus ag taispeÃ¡int lÃ­on na bhfear agus na mban ar leithligh:
(i) DÃ­lseÃ¡naigh agus baill den teaghlach atÃ¡ ag obair san fhiontar agus nach n-Ã­octar pÃ¡ nÃ³ tuarastal seasta leo.
(ii) Foireann bainistÃ­ochta, teicniÃºil agus foireann eile ar tuarastal.
(iii) Foireann clÃ©ireachais agus foireann eile oifige.
(iv) Foireann mhaoirseachta lÃ¡mhoibre.
(v) Oibrithe lÃ¡imhe, seachas printÃ­sigh agus tascoibrithe lasmuigh.
(vi) PrintÃ­sigh.
(vii) Tascoibrithe lasmuigh.
( b ) MÃ©id iomlÃ¡n an olltuillimh a Ã­ocadh i rith na bliana le gach aicme de na haicmÃ­ fostaithe atÃ¡ luaithe i bhfomhÃ­reanna (ii) go (vii) de mhÃ­r (a).
Uimh. 10 — Costais saothair eile:
MÃ©id na muirear nÃ³ na gcostas a d'Ã­oc an fiontar i rith na bliana i leith na bhfostaithe uile mar gheall ar:
( a ) RannÃ­ocaÃ­ fostÃ³irÃ­ leis an scÃ©im Ã¡rachais shÃ³isialaigh pÃ¡choibhneasa.
( b ) Ã?ocaÃ­ochtaÃ­ iomarcaÃ­ochta.
( c ) RannÃ­ocaÃ­ fostÃ³irÃ­ le cistÃ­ aoisliÃºntas agus scÃ©imeanna pinsin eile.
( d ) Ã?ocaÃ­ochtaÃ­ pinsean nÃ³ sochar scoir seachas iad sin a Ã­ocadh as na cistÃ­ aoisliÃºntas.
( e ) PrÃ©imheanna Ã¡rachais a Ã­ocadh thar ceann fostaithe le haghaidh tinnis nÃ³ gortaithe.
( f ) Ã?ocaÃ­ochtaÃ­ forlÃ­ontacha le fostaithe i leith tinnis nÃ³ gortaithe.
( g ) Ã?ocaÃ­ochtaÃ­ comhchineÃ¡il le fostaithe.
( h ) Costais shÃ³isialta eile.
( i ) Costais oiliÃºna.
Caibidil III
Maidir le gnÃ³thais a ndÃ©antar leorÃ©ileamh ina leith faoi alt 8 (1) den Acht StaitistÃ­ochta, 1926, ar an bhfoirm a shonraÃ­tear i gCuid III (C) den Sceideal seo.
Uimh. 1 — Eolas GinearÃ¡lta:
( a ) Tuairisc ar an ngnÃ­omhaÃ­ocht gnÃ³ a bhÃ­onn ar siÃºl ag an ngnÃ³thas.
( b ) An bhliain ar thosaigh an tÃ¡irgeadh.
( c ) SuÃ­omh na hÃºinÃ©ireachta.
( d ) An bhliain chuntasaÃ­ochta lena mbaineann an tuairisceÃ¡n.
Uimh. 2 — LÃ¡imhdeachas, agus idirdhealÃº a dhÃ©anamh eatarthu seo a leanas:
( a ) DÃ­olachÃ¡n earraÃ­ a mhonaraigh an gnÃ³thas.
( b ) SonraÃ­ eile lÃ¡imhdeachais.
Uimh. 3 — FostaÃ­ocht:
An lÃ­on daoine a bhÃ­ fostaithe ag an ngnÃ³thas i rith na seachtaine dÃ¡r chrÃ­och an 16 MeÃ¡n FÃ³mhair, 1989.
Cuid III
(A) — Maidir ie gnÃ³thais ar ga an t-eolas, na tuairisceÃ¡in agus na sonraÃ­ a fhorordaitear i gCuid II,
Caibidil I den Sceideal seo a thabhairt ina leith.
MÃ³rÃ¡ireamh ar ThÃ¡irgeadh Tionscail 1989 Foirm Uimhir B.
Tionscal, ceird nÃ³ gnÃ³
111
Baint guail
132
134
TaisecÃ©alaÃ­ocht agus astarraingt peitriliam agus gÃ¡is aiceanta
140
MÃ­nghlanadh ola mianraÃ­ agus prÃ³iseÃ¡il dÃ­orthaigh pheitriliam
161
GiniÃºint agus dÃ¡ileadh cumhacht leictreachais
162
Oibreacha gÃ¡is; dÃ¡ileadh gÃ¡is
170
SolÃ¡thar uisce; uisce a bhailiÃº, a Ã­onÃº agus a dhÃ¡ileadh
212
Baint agus ullmhÃº mianta miotail neamhfheiriÃºla
221
Tionscal iarainn agus cruach
222
MonarÃº tiÃºbanna cruach
223
Tarraingt, fuar-rollÃº agus fuar-fhilleadh cruach
224
TÃ¡irgeadh agus cÃ©adphrÃ³iseÃ¡il miotal neamhfheiriÃºil
231
Baint Ã¡bhar foirgnÃ­ochta agus crÃ©anna teasfhulangacha
239
Baint mianraÃ­ eile; mÃ³in
241
MonarÃº crÃ©-earraÃ­ le haghaidh foirgnÃ­ochta
242
MonarÃº stroighne, aoil agus plÃ¡stair
243
MonarÃº earraÃ­ coincrÃ©ite, stroighne nÃ³ plÃ¡stair ie haghaidh foirgnÃ­ochta
244
MonarÃº earraÃ­ aispeiste
245
Obair chloiche agus obair ar thÃ¡irgÃ­ mianracha neamhmhiotalacha eile
246
TÃ¡irgeadh clocha meilte agus tÃ¡irgÃ­ scrÃ­obacha eile
247
MonarÃº gloine agus earraÃ­ gloine
248
MonarÃº earraÃ­ criadÃ³ireachta
251A
MonarÃº ceimicigh thionscail bhunata (gan leasachÃ¡in a Ã¡ireamh)
251B
LeasachÃ¡in
255
MonarÃº pÃ©inteanna, vearnaiseacha, dÃºch clÃ³ite etc.
256
TÃ¡irgÃ­ ceimiceacha, chun crÃ­ocha tionscail agus talmhaÃ­ochta go formhÃ³r (gan leasachÃ¡in a Ã¡ireamh)
257
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ cÃ³gaisÃ­ochta
258
GallÃºnach, glantÃ³irÃ­ tacair, cumhrÃ¡in agus ullmhÃ³idÃ­ maisiÃºchÃ¡in
259
TÃ¡irgÃ­ ceimiceacha eile le haghaidh Ãºsaide tÃ­s agus oifige go formhÃ³r
260
Tionscal snÃ¡ithÃ­n saorga
311
TeilgcheÃ¡rtaÃ­
312
GaibhnÃ­ocht, brÃº agus stampÃ¡il mhiotal
313
ClaochlÃ³ tÃ¡naisteach, cÃ³ireÃ¡il agus cÃ³tÃ¡il mhiotal
314
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ miotail dÃ©anmhais (lena n-Ã¡irÃ­tear cÃ³imeÃ¡il chomhghafa agus suiteÃ¡il)
315
DÃ©antÃ³ireacht coirÃ­, monarÃº taiscumar, tancanna agus coimeÃ¡dÃ¡n leathÃ¡in mhiotail eile
316
319
MonarÃº airnÃ©ise agus earraÃ­ miotail crÃ­ochnaithe agus tÃ¡irgÃ­ eile ceardlainne miotail
321
MonarÃº innealra talmhaÃ­ochta agus tarracÃ³irÃ­
322
323
MonarÃº agus cÃ³imeÃ¡il—
(a) MeaisÃ­n-airnÃ©ise le miotail a oibriÃº agus meaisÃ­n-airnÃ©ise eile
(b) Innealra agus gabhÃ¡lais teicstÃ­leacha
324
MonarÃº innealra le haghaidh tionscal bia, tionscal ceimiceach agus tionscal gaolmhar
325
GlÃ©asra agus innealra do mhianaigh, do theilgcheÃ¡rtaÃ­, d'oibreacha cruach agus d'innealtÃ³ireacht shibhialta (lena n-Ã¡irÃ­tear crainn tÃ³gÃ¡la) etc.
326
327
MonarÃº agus cÃ³imeÃ¡il trealamh traiseolta do chumhacht thiomÃ¡na agus innealra agus trealamh do thionscail shonracha
328
Innealra agus trealamh ilghnÃ©itheach
330
MonarÃº innealra oifige agus innealra prÃ³iseÃ¡la sonraÃ­
341
Sreanga agus cÃ¡blaÃ­ inslithe
342
MonarÃº innealra leictreachais (lena n-Ã¡irÃ­tear mÃ³tair leictreachais, gineadÃ³irÃ­, claochladÃ¡in, etc.)
343
MonarÃº gaireas agus fearas leictreachais le haghaidh ÃºsÃ¡ide tionscail (lena n-Ã¡irÃ­tear batairÃ­ agus cnuasaitheoirÃ­)
344
MonarÃº trealamh teileachumarsÃ¡ide, trealamh tomhais, trealamh taifeadta agus trealamh leictriliachta
345
MonarÃº trealamh raidiÃ³, teilifÃ­se agus atÃ¡irgeadh agus taifeadadh fuaime
346
MonarÃº fearas leictreachais tÃ­s
347
348
MonarÃº
(a) lampaÃ­ leictreachais agus trealamh soilsiÃºchÃ¡in leictreachais
(b) trealamh leictreachais a shuiteÃ¡il
351
MonarÃº agus cÃ³imeÃ¡il mÃ³tarfheithiclÃ­
352
353
MonarÃº
(a) cabhlacha d'fheittliclÃ­, leantÃ³irÃ­, carabhÃ¡in, etc.
(b) pÃ¡irteanna agus gabhÃ¡lais do mhÃ³tarfheithiclÃ­
361
DÃ©anamh long
362
MonarÃº rothdhÃ­le iarnrÃ³id
363
MonarÃº rothar, gluaisrothar, pÃ¡irteanna agus gabhÃ¡las
364
Trealamh aeraspÃ¡is a mhonarÃº agus a dheisiÃº
371
GlÃ©asanna agus gaireas tomhais seiceÃ¡la agus cruinnis
372
MonarÃº trealamh liachta, mÃ¡inliachta, etc
373
374
MonarÃº
(a) trealamh optÃºil agus trealamh fÃ³tagrafaÃ­ochta
(b) uaireadÃ³iri agus cloig agus codanna dÃ­obh
411
MargairÃ­n agus olaÃ­ agus mÃ©ithris ullmhaithe eile
412
MarÃº, cÃ³iriÃº agus leasÃº feola
413
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ dÃ©irÃ­ochta
414
PrÃ³iseÃ¡il agus leasÃº torthaÃ­ agus glasraÃ­
415
PrÃ³iseÃ¡il agus leasÃº Ã©isc
416
Muilleoireacht ghrÃ¡in
417
418
MonarÃº
(a) spaigitÃ­, macarÃ³n, etc.
(b) stÃ¡irse agus tÃ¡irgÃ­ stÃ¡irse
419
ArÃ¡n agus milseogra plÃºir (lena n-Ã¡irÃ­tear brioscaÃ­)
420
MonarÃº agus mÃ­nghlanadh siÃºcra
421
MonarÃº milseogra cÃ³cÃ³, seaclÃ¡ide agus siÃºcra
422
Beatha ainmhithe augs beatha Ã©anlaithe clÃ³is
423
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ beatha eile
424
Driogadh agus comhshuÃ­omh biotÃ¡ille
425
426
428
MonarÃº fÃ­ona, ceirtlise agus deochanna glasa
427A
GrÃºdaireacht
427B
Brachadh
429
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ tobac
431
Tionscal olla
432
Tionscal cadÃ¡is
433
SnÃ¡ithÃ­nÃ­ agus uigÃ­ sintÃ©iseacha, sÃ­oda agus sÃ­odÃºla
434
CÃ³iriÃº, snÃ­omh agus fÃ­ochÃ¡n lÃ­n, cnÃ¡ibe agus ramie
436
Tionscal cniotÃ¡la
437
CrÃ­ochnÃº teicstÃ­leacha
438
Brait urlÃ¡ir, lÃ­onÃ³il agus clÃºdaigh eile urlÃ¡ir
439
Iltionscail teicstÃ­leacha
441
SÃºdaireacht agus cÃ³iriÃº leathair
442
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ as leathar agus tÃ¡irgÃ­ as brÃ©agleathar
451
MonarÃº coisbhirt
453A
ÃadaÃ­ — cultacha fear agus buachaillÃ­, cÃ³taÃ­ mÃ³ra, hataÃ­ agus caipinÃ­, etc.
453B
ÃadaÃ­ — dÃ©anamh lÃ©inte
453C
ÃadaÃ­ — Ã©adaÃ­ ban agus Ã©adaÃ­ cailÃ­nÃ­ (seachas gÃ³isÃ©ireacht)
453D
ÃadaÃ­ — baill Ã©adaÃ­ ilghnÃ©itheacha agus gabhÃ¡lais
455
TeicstÃ­leacha tÃ­s agus earraÃ­ teicstÃ­leacha comhdhÃ©anta eile
456
Fionnaidh agus earraÃ­ fionnaidh
461
SÃ¡ibhÃ©aracht agus prÃ³iseÃ¡il adhmaid
462
MonarÃº tÃ¡irgÃ­ pÃ¡irtchrÃ­ochnaithe adhmaid
463
MonarÃº comhphÃ¡irteanna adhmadÃ³ireachta agus siÃºinÃ©ireachta
464
CoimeÃ¡dÃ¡in adhmaid
465
EarraÃ­ monaraithe adhmaid eile
466
EarraÃ­ coirc, tuÃ­, etc., scuaba agus scuaba urlÃ¡ir
467
MonarÃº troscÃ¡in adhmaid
471
MonarÃº laÃ­n, pÃ¡ipÃ©ir agus clÃ¡ir
472
PrÃ³iseÃ¡il pÃ¡ipÃ©ir agus clÃ¡ir
473
474
ClÃ³dÃ³ireacht, foilsitheoireacht agus comhthrÃ¡dÃ¡lacha
481
482
TÃ¡irgÃ­ rubair
483
PrÃ³iseÃ¡il pleaisticÃ­
491
Seodra, earraÃ­ gabha Ã³ir agus gabha ghill
492
GlÃ©asanna ceoil
493
Saotharlanna fÃ³tagrafaÃ­ochta agus cineamatagrafaÃ­ochta
494
BrÃ©agÃ¡in agus earraÃ­ spÃ³irt
495
Tionscail mhonaraÃ­ochta ilghnÃ©itheacha
(B) — Maidir le gnÃ³thais ar gÃ¡ an t-eolas, na tuairisceÃ¡in agus na sonrai a fhorordaÃ­tear i gCuid II, Caibidil II den Sceideal seo a thabhairt ina leith:
Foirm A — MÃ³rÃ¡ireamh ar ThÃ¡irgeadh Tionscail, 1989,
(C) — Maidir le gnÃ³thais ar gÃ¡ an t-eolas, na tuairisceÃ¡in agus na sonraÃ­ a fhorordaÃ­tear i gCuid II, Caibidil III den Sceideal seo a thabhairt ina leith:
Foirm C — MÃ³rÃ¡ireamh ar ThÃ¡irgeadh Tionscail, 1989.
ARNA THABHAIRT faoi mo ShÃ©ala OifigiÃºil an 15Ãº lÃ¡ seo de Nollaig, 1989.
CATHAL S. Ã hEOCHAIDH,
Taoiseach.
NÃTA MÃ?NIÃCHÃ?IN.
(NÃ­ cuid den Ionstraim an nÃ³ta seo nÃ¡ nÃ­ ceart a mheas gur mÃ­niÃº dlÃ­thiÃºil uirthi Ã©).
Is Ã© is cuspÃ³ir don ionstraim seo cumhacht a thabhairt chun MÃ³rÃ¡ireamh reachtÃºil a dhÃ©anamh ar ThÃ¡irgeadh Tionscail don bhliain 1989, mÃ­niÃº a thabhairt ar rÃ©imse an MhÃ³rÃ¡irimh agus a chur faoi deara tuairisceÃ¡in a thabhairt don PhrÃ­omh-Oifig Staidrimh i dtaobh na ngnÃ³thas go lÃ©ir ar eisÃ­odh na foirmeacha forordaithe ina leith.