Real Decreto 806/1981, de 8 de mayo, por el que se crea en el Ministerio de Asuntos Exteriores la Comisión Nacional y la Oficina de Cooperación con Guinea Ecuatorial.
Source: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

paragraphs: EL DESARROLLO DE LOS COMPROMISOS DE COOPERACION CONTRAIDOS POR ESPAÑA CON EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, EN VIRTUD DEL TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACION HECHO EN MADRID EL DIA VEINTITRES DE OCTUBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA, Y LA EXPERIENCIA DE LA COOPERACION REALIZADA EN AQUEL PAIS DESDE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE, ACONSEJAN QUE LAS ACCIONES PROVISIONALES QUE SE LLEVARON A CABO EN LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO PARA COORDINAR DICHA COOPERACION QUEDAN DEFINITIVAMENTE INSTITUIDAS EN EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES , EN RAZON DEL CARACTER EXTERIOR DE LA AYUDA Y DE LA NECESARIA UNIDAD DE LA ACCION EXTERIOR DEL ESTADO
A TAL FIN, LOS EFECTIVOS QUE VENIAN FUNCIONANDO EN LA SUPRIMIDA DIRECCION GENERAL DE ORGANIZACION DEL GABINETE DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO SE INTEGRARAN EN LA OFICINA DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL QUE SE CREA EN EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, AL MISMO TIEMPO QUE EL GRUPO DE TRABAJO INTERMINISTERIAL QUE SE CONSTITUYO EN SU DIA, QUEDA, ASIMISMO, ADSCRITO AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES COMO COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL
EN SU VIRTUD, A PROPUESTA DE LOS MINISTROS DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE LA PRESIDENCIA Y PREVIA DELIBERACION DEL CONSEJO DE MINISTROS EN SU REUNION DEL DIA OCHO DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO, DISPONGO:
ARTICULO PRIMERO.-LAS FUNCIONES QUE PROVISIONALMENTE HA VENIDO DESEMPEÑANDO LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO EN MATERIA DE COOPERACION Y AYUDA CON GUINEA ECUATORIAL SERAN EJERCIDAS POR EL MINISTERIO DE SUNTOS EXTERIORES
ARTICULO SEGUNDO.-UNO. SE CREA LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL QUE ASUMIRA LAS FUNCIONES QUE VENIA DESEMPEÑANDO EL GRUPO DE TRABAJO QUE SE CONSTITUYO PARA COORDINAR LA COOPERACION ESPAÑOLA CON LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
DOS. LA COMISION ESTARA INTEGRADA CON CARACTER PERMANENTE POR:
-EL SUBSECRETARIO DE ASUNTOS EXTERIORES QUE LA PRESIDIRA
-EL DIRECTOR DE LA OFICINA A QUE SE REFIERE EL ARTICULO SIGUIENTE
-DOS REPRESENTANTES DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO Y UNO DE CADA UNO DE LOS MINISTERIOS DE HACIENDA, DE DEFENSA Y DE LA PRESIDENCIA , DESIGNADOS POR LOS RESPECTIVOS MINISTROS
PARTICIPARA TAMBIEN EN LA COMISION UN REPRESENTANTE DE CADA UNO DE LOS DEMAS DEPARTAMENTOS QUE TENGAN A SU CARGO ACCIONES DE COOPERACION, CUANDO LOS ASUNTOS A TRATAR GUARDEN RELACION CON LOS MISMOS
TRES. ADEMAS DE LAS SEÑALADAS EN EL NUMERO UNO ANTERIOR, SON FUNCIONES DE LA COMISION:
-DESARROLLAR Y ARTICULAR LAS LINEAS GENERALES DE LA POLITICA DE COPERACION ESPAÑOLA CON LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
-PROPONER EL IMPORTE DE LOS CREDITOS QUE SE DEBERAN INCLUIR ANUALMENTE EN EL CORRESPONDIENTE PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTO Y LA FORMA DE DISTRIBUCION DE LOS CREDITOS FINALMENTE APROBADOS
-INFORMAR LOS PROYECTOS DE INVERSION ECUATOGUINEANOS QUE HAYAN DE SER FINANCIADOS CON CARGO AL FONDO DE AYUDA AL DESARROLLO
-IMPULSAR Y VIGILAR EL CUMPLIMIENTO DEL TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACION ENTRE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Y EL REINO DE ESPAÑA, SUS ANEXOS Y ACUERDOS COMPLEMENTARIOS
-INFORMAR LOS NUEVOS ACUERDOS DE COOPERACION QUE, EN SU CASO, HUBIERAN DE ESTABLECERSE
-PROPONER LAS CONDICIONES GENERALES QUE HAYAN DE ESTABLECERSE RESPECTO DE LOS FUNCIONARIOS QUE PRESTEN SERVICIOS DE COOPERACION EN GUINEA ECUATORIAL
ARTICULO TERCERO.-UNO. COMO ORGANO EJECUTIVO DE LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL SE CREA EN EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES LA OFICINA DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL , A LA CUAL QUEDARAN ADSCRITOS LOS EFECTIVOS QUE VENIAN COORDINANDO DICHA COOPERACION, CUYO TITULAR TENDRA LA CATEGORIA PERSONAL DE DIRECTOR GENERAL
DOS. CORRESPONDERA A LA OFICINA DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL:
-COORDINAR LA ACTUACION DE LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS MINISTERIALES EN EL DESARROLLO DE PROGRAMAS DE AYUDA Y COOPERACION CON LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
-IMPULSAR Y VIGILAR LA EJECUCION DE LOS DIFERENTES PROGRAMAS DE COOPERACION QUE SE REALICEN EN GUINEA ECUATORIAL
-PROPORCIONAR LOS NECESARIOS APOYOS PARA QUE LAS ACTIVIDADES DE AYUDA Y COOPERACION A LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL PUEDAN LLEVARSE A EFECTO
-ENCAUZAR ATE LOS DIFERENTES MINISTERIOS CUANTAS PETICIONES DE AYUDA Y COOPERACION SE PLANTEEN ANTE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN MALABO
-LLEVAR LA SUBSECRETARIA DE LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL
-PERSIDIR LA COMISION INTERMINISTERIAL SOBRE AYUDAS SOCIALES A TRABAJADORES ESPAÑOLES EN GUINEA ECUATORIAL CUYAS PROPUESTAS SE ELEVARAN AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
ARTICULO CUARTO.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, A PROPUESTA DEL DIRECTOR DE LA OFICINA DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL, PODRA DESIGNAR COMO ASESORES, CON CARACTER HONORIFICO, A LAS PERSONAS QUE , POR SUS CONOCIMIENTOS, EXPERIENCIA O RELACIONES CON LA REPUBLICA , PUEDAN SERVIR PARA MAYOR EFICACIA DE LA COOPERACION ESPAÑOLA CON AQUEL PAIS
ARTICULO QUINTO.-UNO, SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES PARA DICTAR CUANTAS DISPOSICIONES SEAN PRECISAS PARA EL CUMPLIMIENTO Y DESARROLLO DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE REAL DECRETO , QUE ENTRARA EN VIGOR EL DIA SIGUIENTE DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>
DOS. POR EL MINISTERIO DE HACIENDA SE EFECTUARAN LAS TRANSFERENCIAS DE CREDITO PRECISAS Y, EN SU CASO, LA HABILITACION DE CREDITOS INDISPENSABLE PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL PRESENTE REAL DECRETO