Real Decreto 506/1986, de 7 de marzo, sobre Régimen de Retenciones en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Source: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

paragraphs: LA TECNICA DEL IMPUESTO EXIGE UNA COORDINACION ENTRE LA TARIFA IMPOSITIVA, EL SISTEMA DE RETENCIONES A CUENTA Y LAS DEDUCCIONES EN LA CUOTA. LA LEY 48/1985, DE 27 DE DICIEMBRE, DE REFORMA PARCIAL DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS, DA NUEVA REDACCION A LOS ARTICULOS 28 Y 29 DE LA LEY 44/1978, DE SEPTIEMBRE, QUE REGULAN, RESPECTIVAMENTE, LA ESCALA DEL IMPUESTO Y LAS DEDUCCIONES DE LA CUOTA. SE INTRODUCEN IMPORTANTES REDUCCIONES EN LOS TIPOS DE LA TARIFA PARA LOS NIVELES MAS BAJOS DE BASE IMPONIBLE, SE ELEVA LA CUANTIA DE LAS DEDUCCIONES FIJAS, CON MAYOR IMPACTO PARA RENTAS BAJAS, Y SE CONTEMPLA POR PRIMERA VEZ UNA DEDUCCION PARA LOS SUPUESTOS DE ACUMULACION DE RENDIMIENTOS.
TALES PLANTEAMIENTOS ACONSEJAN UNA MODIFICACION ACORDE CON LAS CONSIDERACIONES INDICADAS EN LOS TIPOS DE RETENCIONES A CUENTA DEL IMPUESTO PARA LOS RENDIMIENTOS DEL TRABAJO PERSONAL.
EN SU VIRTUD, A PROPUESTA DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA, DE ACUERDO CONEL CONSEJO DE ESTADO Y PREVIA DELIBERACION DEL CONSEJO DE MINISTROS EN SU REUNION DEL DIA 7 DE MAYO DE 1986, DISPONGO:
ARTICULO UNICO. EL ARTICULO 157 DEL REGLAMENTO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS QUEDA REDACTADO EN LOS SIGUIENTES TERMINOS:
<ARTICULO 157. TABLA DE RETENCIONES.
UNO. TABLA GENERAL: DOS. FAMILIAS NUMEROSAS DE HONOR:
TRES. EL NUMERO DE HIJOS A TENER EN CUENTA PARA APLICACION DE LAS TABLAS ANTERIORES SERA EL DE LOS HIJOS POR LOS QUE SE TENGA DERECHO A LA DEDUCCION PREVISTA EN EL ARTICULO 121, APARTADO 2, DE ESTE REGLAMENTO.
CUATRO. 1.
A LAS PENSIONES Y HABERES PASIVOS, CUALQUIERA QUE SEA LA PERSONA QUE GENERO EL DERECHO A SU PERCEPCION, LES SERAN DE APLICACION LOS PORCENTAJES DE RETENCION CORRESPONDIENTES A LA COLUMNA DE LA TABLA GENERAL DEL APARTADO UNO ANTERIOR, PARA CONTRIBUYENTES CON UN HIJO.
2.
A LOS EXCLUSIVOS EFECTOS DE DETERMINAR EL PORCENTAJE DE RETENCION APLICABLE, PROCEDERA LA ELEVACION AL AÑO DE LAS CANTIDADES QUE COMO TALES PENSIONISTAS O TITULARES DE HABERES PASIVOS PERCIBAN QUIENES ADQUIERAN TAL CONDICION DURANTE EL EJERCICIO.
3.
NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN LOS NUMEROS ANTERIORES DE ESTE APARTADO, EL SUJETO PASIVO PODRA OPTAR POR LA APLICACION DE LA TABLA GENERAL DE RETENCIONES, CONTENIDA EN EL APARTADO UNO DE ESTE ARTICULO, ATENDIENDO A LA REALIDAD SUS CIRCUNSTANCIAS FAMILIARES, SIN QUE EN ESTE CASO PROCEDA LA ELEVACION AL AÑO. LA CITADA OPCION DEBERA REALIZARSE POR ESCRITO ANTE EL HABILITADO-PAGADOR O ENTIDAD GESTORA CORRESPONDIENTE, EN EL MES INMEDIATO ANTERIOR A 1 DE ENERO DE CADA AÑO O EN EL INMEDIATO ANTERIOR A AQUEL EN QUE SE ADQUIERA LA CONDICION DE PENSIONISTA O TITULAR DEL HABER PASIVO CORRESPONDIENTE.
DISPOSICION TRANSITORIA QUIENES VINIEREN OSTENTANDO CONDICION DE PENSIONISTAS O TITULARES DE HABERES PASIVOS CON ANTERIORIDAD A LA ENTRADA EN VIGOR DE ESTE REAL DECRETO, PODRAN EJERCITAR LA OPCION POR APLICACION DE LA TABLA GENERAL DE RETENCIONES EN EL MES INMEDIATO POSTERIOR A LA PUBLICACION DEL MISMO.
DISPOSICION FINAL LOS PORCENTAJES DE RETENCION PREVISTOS EN EL PRESENTE REAL DECRETO, SE APLICARAN SOBRE LAS CANTIDADES DEVENGADAS A PARTIR DE 1 DE MARZO DE 1986.
DISPOSICION DEROGATORIA A LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE REAL DECRETO QUEDA DEROGADO EL REAL DECRETO 629/1985, DE 30 DE ABRIL, SOBRE REGIMEN DE RETENCIONES EN EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS.