Real Decreto 3/1997, de 10 de enero, por el que se establece la obligatoriedad del cumplimiento de determinadas especificaciones técnicas en la adquisición de equipos y de sistemas compatibles para la gestión del tráfico aéreo.
Source: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

num: Artículo 1
paragraphs: Especificaciones técnicas obligatorias.
Las normas y especificaciones técnicas de los equipos y sistemas compatibles para la gestión del tráfico aéreo aprobadas por la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (EUROCONTROL), y sus posteriores modificaciones, a las que la Comisión Europea confiera carácter obligatorio mediante las oportunas normas comunitarias, serán de obligado cumplimiento en España una vez que se haya publicado la referencia a ellas en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas».
En particular, será obligatorio el cumplimiento de las normas y especificaciones técnicas, declaradas como tal por la Comisión Europea, que se refieran a los sistemas de comunicación, de vigilancia, de asistencia automatizada para la gestión del tráfico aéreo y de navegación.
num: Artículo 2
paragraphs: Definiciones.
A los efectos de este Real Decreto, se entiende por:
1. Especificación técnica: Toda exigencia técnica contenida en los pliegos de prescripciones técnicas de los contratos, que definen las características exigidas a un trabajo, un material, un producto o un suministro y que permiten caracterizarlos objetivamente, de manera que cumplan los fines y sirvan a los usos para los que han de ser destinados por la entidad adquirente. Estas exigencias técnicas pueden incluir la calidad, las prestaciones, la seguridad, las dimensiones y las exigencias aplicables al material, al producto o al suministro por lo que respecta a la garantía de calidad, la terminología, los símbolos, las pruebas y métodos de prueba, el envasado, el marcado y el etiquetado.
2. Norma de EUROCONTROL: Los elementos obligatorios de las especificaciones de EUROCONTROL relativas a las características físicas, la configuración, el material, las prestaciones, el personal o los procedimientos, cuya aplicación uniforme se considera esencial para la aplicación de un sistema integrado de tráfico aéreo (ATS). Estos elementos obligatorios son los incluidos en los documentos relativos a la norma de EUROCONTROL.
num: Artículo 3
paragraphs: Inclusión de las especificaciones técnicas en los contratos.
El ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, como entidad competente en materia de navegación y tráfico aéreos, deberá incluir en los pliegos de prescripciones técnicas generales y particulares de cada contrato de adquisición o suministro de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo, las normas y especificaciones técnicas que sean de obligado cumplimiento conforme a lo establecido en el artículo 1 de este Real Decreto.
Disposición adicional única. Carácter de la normativa aprobada por los organismos europeos de normalización.
Las normas y especificaciones técnicas aprobadas por los organismos europeos de normalización a instancia de la Comisión Europea para complementar las especificaciones técnicas, que se declaren de obligado cumplimiento, tendrán el carácter que expresamente se determine por la Comisión Europea.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este Real Decreto.
Disposición final primera. Facultad de desarrollo.
Se autoriza al Ministro de Fomento para que incluya otros equipos y sistemas de gestión del tráfico aéreo distintos de los señalados en el párrafo segundo del artículo 1, cuando ello derive del cumplimiento de normas comunitarias.
Se autoriza asimismo al Ministro de Fomento para que dicte las disposiciones que sean necesarias para la aplicación de lo establecido en este Real Decreto.
Disposición final segunda. Entrada en vigor.
Este Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».