Real Decreto 3110/1981, de 18 de diciembre, sobre la estructura de la Cooperación Técnica Española en Guinea Ecuatorial.
Source: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

paragraphs: EL REAL DECRETO OCHOCIENTOS SEIS/MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO, DE OCHO DE MAYO, POR EL QUE SE CREAN LA COMISION NACIONAL Y LA OFICINA DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL, PREVE, EN SU ARTICULO SEGUNDO , QUE DICHA COMISION NACIONAL TIENE COMO FUNCION PROPONER LAS CONDICIONES GENERALES QUE HAYAN DE ESTABLECERSE RESPECTO DE LOS FUNCIONARIOS QUE PRESTEN SERVICIOS DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL
PARA DAR MAYOR EFICACIA A LA COOPERACION ESPAÑOLA EN GUINEA ECUATORIAL PARECE NECESARIO ESTABLECER LAS NORMAS BASICAS QUE PERMITAN COORDINAR Y DIRIGIR, HACIA LOS OBJETIVOS QUE SEÑALE LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL, A LOS FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACION CIVIL DEL ESTADO, PERSONAL MILITAR Y PERSONAL CONTRATADO
EN SU VIRTUD , A SOLICITUD DE LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA ECUATORIAL , A PROPUESTA DEL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y PREVIA DELIBERACION DEL CONSEJO DE MINISTROS EN SU REUNION DEL DIA DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO, DISPONGO:
ARTICULO PRIMERO.- LOS FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACION CIVIL DEL ESTADO, PERSONAL MILITAR Y PERSONAL CONTRATADO QUE PRESTEN SUS SERVICIOS EN GUINEA ECUATORIAL , AL AMPARO DE LOS ACUERDOS DE COOPERACION SUSCRITOS ENTRE ESPAÑA Y DICHO ESTADO, DEPENDERAN FUNCIONALMENTE DEL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL, QUIEN, A TODOS LOS EFECTOS, EJERCERA LA JEFATURA DE LA COOPERACION TECNICA ESPAÑOLA EN DICHO PAIS
DICHO PERSONAL CONSERVARA DURANTE TODO EL TIEMPO QUE LE SEA APLICABLE LA PRESENTE DISPOSICION LA DEPENDENCIA ORGANICA DE SU DEPARTAMENTO U ORGANISMO AUTONOMO, EN LA FORMA PREVISTA EN EL REAL DECRETO CIENTO SESENTA Y TRES/MIL NOVECIENTOS OCHENTA, DE VEINTICINCO DE ENERO
ARTICULO SEGUNDO.- UNO. LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA, A PROPUESTA DEL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL, ESTABLECERA LAS AREAS QUE CREA INDISPENSABLES PARA LA MEJOR COORDINACION DE TODOS LOS PROGRAMAS DE COOPERACION QUE HAYAN DE DESARROLLARSE
DOS. TODO EL PERSONAL A QUE SE REFIERE EL PRESENTE REAL DECRETO QUEDARA ADSCRITO PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS FUNCIONES A UNA DE ESTAS AREAS
ARTICULO TERCERO.- UNO. A PROPUESTA DEL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL LA COMISION NACIONAL DE COOPERACION CON GUINEA DESIGNARA LAS PERSONAS QUE HABRAN DE DESEMPEÑAR LA COORDINACION DE CADA UNA DE LAS AREAS, SIN MENOSCABO DE LAS FUNCIONES PROPIAS QUE DICHAS PERSONAS DEBEN LLEVAR A CABO
DOS. A ESTOS COORDINADORES DE AREA LES CORRESPONDERAN LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
A) COORDINAR LAS ACTIVIDADES DEL PERSONAL ESPAÑOL ADSCRITO A SU AREA
B) LLEVAR LAS RELACIONES CON LAS AUTORIDADES ECUATOGUINEANAS COMPETENTES EN LA MATERIA PROPIA DE SU AREA, EN COORDINACION CON EL EMBAJADOR DE ESPAÑA
C) CONOCER Y TRAMITAR POR CONDUCTO DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA CUANTAS SOLICITUDES, INFORMES O ESCRITOS DEL PERSONAL ADSCRITO A SU AREA SE DIRIJAN AL MINISTERIO U ORGANISMO AUTONOMO DEL QUE DEPENDAN ORGANICAMENTE
D) INFORMAR PERIODICAMENTE AL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL DE LA EJECUCION DE LOS ACUERDOS Y PROGRAMAS DE COOPERACION DE QUE SEAN RESPONSABLES
ARTICULO CUARTO.- LOS DESPLAZAMIENTOS POR VACACIONES, ASI COMO LOS PREVISTOS EN EL ARTICULO CUARTO DEL REAL DECRETO CIENTO SESENTA Y TRES/MIL NOVECIENTOS OCHENTA, DE VEINTICINCO DE ENERO, DEL PERSONAL A QUE SE REFIERE EL PRESENTE REAL DECRETO, DEBERAN SER PREVIAMENTE AUTORIZADOS POR EL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL