Real Decreto 1228/1984, de 20 de junio, por el que se establece libertad de derechos con carácter temporal para la importación de determinados componentes destinados a la fabricación de tractores agrícolas de ruedas, con motor de cilindrada superior a 2.300 centímetros cúbicos, de furgonetas o de vehículos ligeros «todo terreno».
Source: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

num: Artículo 1
paragraphs: 1. Durante el período comprendido entre el día 1 de julio de 1984 y el 30 de junio de 1985 las partes y piezas sueltas para la fabricación de los vehículos que en cada caso se mencionan en el anejo único al presente Real Decreto satisfarán los derechos que se señalan.
2. A todos los efectos legales, los tipos impositivos que se establecen en el párrafo anterior tendrán el carácter de derechos de normal aplicación para los productos a que afectan y sustituyen a los que figuran señalados para las subpartidas de referencia en la columna única de derechos del Arancel de Aduanas.
num: Art 2
paragraphs: 2. La aplicación de los derechos que se establecen en el artículo anterior queda supeditada al cumplimiento de las normaS que se dicten por los Ministerios de Economía y Hacienda y de Industria y Energía, en la esfera de sus respectivas competencias, y sus beneficios sólo alcanzarán e, los primeros equipos, quedando, por tanto, excluidos los repuestos que se destinen a la fabricación de los siguientes vehículos de origen nacional:
a) Tractores agrícolas de ruedas, provistos de motor de combustión interna de cilindrada superior a 2.300 centímetros cúbicos, entendiendo por tractores agrícolas. aquellos vehículos que respondan a la definición contenida en la nota legal primera del capítulo 87 del Arancel de Aduanas y estén esencialmente concebidos para,la utilización de aperos o artefactos agrícolas.
b) Furgonetas, entendiendo como tales los vehículos automóviles, no derivados de automóviles de turismo, y que estén destinados al transporte de mercancías o de mercancías y personas, cuya estructura responda a la de carroceria cerrada o compuesta por cabina y caja de carga, y con un peso máximo autorizado igual o inferior a 3.500 kilogramos.
c) Vehículos ligeros <todo terreno>, debiendo entender como tales los vehículos automóviles destinados al transporte de personas o de personas y mercancías, que presenten una estructura apta para circular por cualquier terreno, con tracción a los dos ejes y provistos de caja reductora, cuyo peso máximo autorizado sea igual o inferior a 4.700 kilogramos.
num: Art 3
paragraphs: 3.o 1. A los efectos del presente Real Decreto, las referencias a .motores incompletos. significan que los motores carecen de los componentes y conjuntos del equipo eléctrico, del equipo de alimentación del combustible y de la sobrealimentación, principalmente carburadores, bombas de gasolina, bombas de inyección e inyectores, motores de arranque, bobinas, dinamos o alternadores, bujías, distribuidor y polea amortiguador de vibraciones torsionales y el depresor o bomba de vacío, en el caso de los motores de combustión interna, así como del conjunto de presión y disco de embrague.
2. Estas exclusiones de componentes y equipos se entenderán sin perjuicio del disfrute de los beneficios por aquellos motores que se presenten completamente equipados sin embargo, en este caso, los repetidos componentes y equipos adeudarán los derechos arancelarios que les corresponda con arreglo a su propia naturaleza
3. Las referencias a conjuntos de transmisión. corresponden a los formados por las cajas de cambios, cajas reductoras y cajas de transferencia, con sus mecanismos y tapas correspondientes, en el caso de las furgonetas y vehículos <todo terreno>, y al formado por la caja de cambios y los reductores finales, con sus mecanismos y tapas correspondientes, en el caso de los tractores.
4. Las referencias a<carrocerías> se entenderá que corresponden al conjunto formado por la estructura metálica que delimita el habitáculo y los recintos destinados al alojamiento de los órganos mecánicos, incluyendo sus extensiones y refuerzos rigidos de chapa, con exclusión de toda clase de equipos sobrepuestos o alojados en la misma.
num: Art 4
paragraphs: 4. El presente Real Decreto entrará en vigor el día 1 de julio de 1084.