Änderung der Elektrotechnikverordnung 2002 (Elektrotechnikverordnung 2002/A1 – ETV 2002/A1)

num: 1.
paragraphs: § 2 Abs. 2 lautet:
(2) Die gemäß Anhang I der ETV 2002, BGBl. II Nr. 222/2002, verbindlichen und in den Anhängen zur ETV 1993, BGBl. Nr. 47/1994, zur ETV 1996, BGBl. Nr. 105/1996, geändert durch BGBl. Nr. 575/1996, und zur ETV 2002, BGBl. II Nr. 222/2002, abgedruckten SNT-Vorschriften bleiben weiterhin verbindlich, ausgenommen die im Anhang II aufgezählten, deren Verbindlichkeit aufgehoben wird.“
num: 2.
paragraphs: § 9 lautet:
„ § 9. (1) Die SNT-Vorschrift ÖVE-EN 1, Teil 3 (§ 41):1995-03 ist mit nachfolgend angegebener Änderung anzuwenden:
Abschnitt 41.8.4.3 (1) der ÖVE-EN 1, Teil 3 (§ 41):1995-03 lautet in der geänderten Fassung:
(1) für Verbindungsleitungen oder -kabel, die Generatoren, Transformatoren, Gleichrichter oder Akkumulatoren mit deren Schaltanlage verbinden. Der Entfall des Kurzschlussschutzes darf nur dann in Anspruch genommen werden, wenn die Verbindungsleitung den Nutzungsbereich der jeweiligen „abgeschlossenen elektrischen Betriebsräume“ nicht verlässt. Beim Verlassen des Bereiches ist jedoch immer ein Kurzschlussschutz vorzusehen.“ (2) Geräte im Geltungsbereich der SNT-Vorschrift ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2000-12-01 dürfen noch bis zum 31. Juli 2006 nach den bisher gültigen SNT-Vorschriften ÖVE-G/EN 61011/1992, ÖVE EN 61011/A1+A2:1994-06, ÖVE-G/EN 61011-1/1992, ÖVE EN 61011-1/A2:1994-06, ÖVE-G/EN 61011-2/1992 und ÖVE EN 61011-2/A2:1994-06 einschließlich der Ergänzung ÖVE EN 61011/A11:1996-11 hergestellt und in Verkehr gebracht werden. (3) Es sind die SNT-Vorschriften ÖVE EN 60335-1 und deren Änderungen (Z 67 des Anhangs I) nur bei gemeinsamer Anwendung mit der SNT-Vorschrift ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76 verbindlich. (4) Bei der Errichtung von Blitzschutzanlagen nach der SNT-Vorschrift ÖVE/ÖNORM E 8049-1:2001-07-01 sind diese mindestens nach Schutzklasse III auszuführen. (5) Elektrische Anlagen im Geltungsbereich der in Anhang III Z 2 bis einschließlich Z 18 aufgelisteten SNT-Vorschriften sind ab In-Kraft-Treten dieser Verordnung nach diesen SNT-Vorschriften zu planen und spätestens ab 1. Jänner 2007 nach diesen SNT-Vorschriften zu errichten.“
num: 3.
paragraphs: § 10 lautet:
„ § 10.(1) Soweit § 9 nicht anderes bestimmt, ist 1.die Anwendung der Bestimmungen der in Anhang II dieser Verordnung aufgelisteten SNT-Vorschriften, mit Ausnahme der dort angegebenen Z 23, 27, 28, 39, 40 und 41, noch fünf Jahre ab In-Kraft-Treten dieser Verordnung und 2.die Anwendung der in Anhang II dieser Verordnung aufgelisteten SNT-Vorschriften Z 23, 27, 28, 39, 40 und 41 noch bis zum 31. Dezember 2006 und 3. die Anwendung der in Anhang II der ETV 2002, BGBl. II Nr. 222/2002, aufgelisteten SNT-Vorschriften, mit Ausnahme der dort angegebenen Z 12, 13 und 14, noch bis zum 13. Juni 2007 zulässig. (2) Die Anwendung der in Anhang II der ETV 2002, BGBl. II Nr. 222/2002, aufgelisteten SNT-Vorschriften Z 12, 13 und 14 ist nicht zulässig.“
num: 4.
paragraphs: § 12 lautet:
„ § 12.(1) Die Verordnung BGBl. II Nr. 222/2002 wurde unter Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie 98/34/EG, ABl. Nr. L 204 vom 21.07.1998 S. 37, in der Fassung der Richtlinie 98/48/EG, ABl. Nr. L 217 vom 05.08.1998 S. 18, notifiziert (Notifikationsnummer 2000/299/A). (2) Die Verordnung BGBl. II Nr. 33/2006 wurde unter Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie 98/34/EG, ABl. Nr. L 204 vom 21.07.1998 S. 37, in der Fassung der Richtlinie 98/48/EG, ABl. Nr. L 217 vom 05.08.1998 S. 18, notifiziert (Notifikationsnummer 2004/0557/A).“
num: 5.
paragraphs: Die Anhänge I, II und III lauten:
„Anhang I
Zusammenfassendes Verzeichnis der verbindlichen Elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften und Vorschriften über Normalisierung und Typisierung (SNT-Vorschriften)
Anmerkung: SNT-Vorschriften dieses Abschnittes, die nicht im Anhang III abgedruckt sind, sind im jeweiligen Anhang III zu einer der folgenden Verordnungen abgedruckt:
- Elektrotechnikverordnung 1993, BGBl. Nr. 47/1994; - Elektrotechnikverordnung 1996, BGBl. Nr. 105/1996; - Elektrotechnikverordnung 2002, BGBl. II Nr. 222/2002.
I. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik
Nr. Bezeichnung Titel 1 ÖVE-E 5, Teil 9/1982 Betrieb von Starkstromanlagen – Teil 9: Sonderbestimmungen für den Betrieb elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Betriebsstätten 2 ÖVE-E 15/1985 Betrieb von Starkstromanlagen in landwirtschaftlichen Anwesen 3 ÖVE-E 36/1970 Errichtung und Betrieb von Elektrofischereianlagen (ausgenommen § 10.5) 4 ÖVE/ÖNORM E 1100-2:2005-05-01 Normspannungen – Teil 2: Nennspannungen für Niederspannungs-Stromverteilungssysteme 5 ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2000-03-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) 6 ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1:2002-04-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 Vund = 1500 V – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung) 7 ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2:2003-11-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung) 8 ÖVE/ÖNORM E 8001-1-23:2000-12-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 1-23: Schutzmaßnahmen – Schutz gegen thermische Einflüsse 9 ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31:2003-01-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 2-31: Freischalten, Trennen und Schalten – Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten 10 ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31/AC1:2004-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 2-31: Freischalten, Trennen und Schalten – Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten (Corrigendum) 11 ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A1:2002-07-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) 12 ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A2:2004-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) 13 ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A3:2005-08-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) 14 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-44:2001-02-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-44: Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten 15 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-45:2000-12-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-45: Feuchte und nasse Bereiche und Räume und Anlagen im Freien 16 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-50:2001-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-50: Brandgefährdete Räume 17 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-51:2004-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-51: Stromkreise mit Nennspannungen bis ~ 1000 V in Schaltfeldern mit Nennspannungen über 1 kV (Niederspannungsstromkreise in Hochspannungsschaltfeldern) 18 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56:2003-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-56: Elektrische Anlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Betriebsstätten 19 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-58:2001-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-58: Bauliche Konstruktionen aus oder mit brennbaren Baustoffen sowie Hohlwände 20 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-714:2003-10-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-714: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Beleuchtungsanlagen im Freien 21 ÖVE/ÖNORM E 8001-6-61:2001-07-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 6-61: Prüfungen – Erstprüfungen 22 ÖVE/ÖNORM E 8002-1:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 1: Allgemeines 23 ÖVE/ÖNORM E 8002-2:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 2: Veranstaltungsstätten 24 ÖVE/ÖNORM E 8002-3:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 3: Verkaufsstätten und Ausstellungsstätten 25 ÖVE/ÖNORM E 8002-4:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 4: Hochhäuser 26 ÖVE/ÖNORM E 8002-5:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 5: Gaststätten 27 ÖVE/ÖNORM E 8002-6:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 6: Großgaragen 28 ÖVE/ÖNORM E 8002-8:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 8: Fliegende Bauten als Veranstaltungsstätten, Verkaufsstätten, Ausstellungsstätten oder Schank- und Speisewirtschaften 29 ÖVE/ÖNORM E 8002-9:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 9: Schulen 30 ÖVE/ÖNORM E 8007/A1:2001-02-01 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern – Änderung A1 zu ÖVE-EN 7/1991 31 ÖVE/ÖNORM E 8007/A2:2002-11-01 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern – Änderung A2 zu ÖVE-EN 7/1991 32 ÖVE/ÖNORM E 8007/AC1:2004-04-01 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern (Berichtigung) 33 ÖVE/ÖNORM E 8049-1:2001-07-01 Blitzschutz baulicher Anlagen – Teil 1: Allgemeine Grundsätze 34 ÖVE/ÖNORM E 8065:2005-08-01 Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen 35 ÖVE/ÖNORM E 8111:2002-09-01 Errichtung von Starkstromfreileitungen über AC 1 kV bis AC 45 kV 36 ÖVE/ÖNORM E 8383:2000-03-01 Starkstromanlagen mit Nennwechselspannung über 1 kV 37 ÖVE/ÖNORM E 8555:2000-08-01 Betrieb elektrischer Bahnen und Obusse 38 ÖVE/ÖNORM E 8701-1:2003-01-01 Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende Prüfung elektrischer Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 39 ÖVE/ÖNORM E 8701-2-2:2003-11-01 Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende Prüfung elektrischer Geräte – Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektrowerkzeuge 40 ÖVE-EH 41/1987 identisch mit ÖVE-EH 41/1975+ ÖVE-EH 41a/1980+ ÖVE-EH 41b/1986 Erdungen in Wechselstromanlagen mit Nennspannungen über 1 kV (nur §§ 19 und 20) 41 ÖVE-EN 1, Teil 2:1993-04 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und =1500 V – Teil 2: Elektrische Betriebsmittel (ausgenommen § 28, dieser ist nicht anzuwenden) 42 ÖVE-EN 1, Teil 2a:1996-03 Nachtrag a zu Teil 2: 1993-04 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 2: Elektrische Betriebsmittel (ausgenommen § 28, dieser ist nicht anzuwenden) 43 ÖVE-EN 1, Teil 3 (§ 40):1998-11 Errichtung von Starkstromanlagen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 3: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – § 40 Beschaffenheit und Verwendung von Leitungen und Kabeln 44 ÖVE-EN 1, Teil 3 (§ 41):1995-03 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – § 41 Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht, Überstromschutz 45 ÖVE-EN 1, Teil 3 (§ 42):1998-03 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – § 42 Verlegung von Leitungen und Kabeln 46 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 49):1996-03 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 49 Baderäume, Duschecken, Schwimmbecken- und Saunaanlagen 47 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 53)/1988 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V– Teil 4: Besondere Anlagen – § 53 Ersatzstromversorgungsanlagen und andere Stromversorgungsanlagen für den vorübergehenden Betrieb 48 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 54)/1989 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 54 Unterrichtsräume mit Experimentierständen 49 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 55):1997-11 Errichtung von Starkstromanlagen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 55 Baustellen und Provisorien 50 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 57)/1989 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 57 Elektrische Anlagen für Sicherheitszwecke 51 ÖVE-EN 1, Teil 4 ( §58 bis § 59)/1983 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 58 bis § 59 (ausgenommen § 58, dieser ist nicht anzuwenden) 52 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 60)/1983 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 60 Hilfsstromkreise 53 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 65)/1985 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 65 Begrenzte, leitfähige Räume 54 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 90)/1983 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 90 Garagen, Arbeitsgruben und Unterfluranlagen für Kraftfahrzeuge 55 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 92):1997-11 Errichtung von Starkstromanlagen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 92 Elektrische Anlagen auf Campingplätzen und in Caravans 56 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 93):1997-11 Errichtung von Starkstromanlagen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 93 Elektrische Anlagen für Marinas (Liegeplätze) und Wassersportfahrzeuge 57 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 95)/1991 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 95 Aufzüge 58 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 95a):1997-11 Nachtrag a zu Teil 4 (§ 95)/1991 Errichtung von Starkstromanlagen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 95 Aufzüge 59 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 97)/1990 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen. – § 97 Fliegende Bauten und Wagen nach Schaustellerart sowie deren Stromversorgung 60 ÖVE-EN 7/1991 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern 61 ÖVE-EN 7a/1994-06 Nachtrag a zu ÖVE-EN 7/1991 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern 62 ÖVE-EN 31/1981 Errichtung von Elektrozaunanlagen 63 ÖVE/ÖNORM EN 50107-1:2003-10-01 Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer Leerlaufspannung über 1 kV aber nicht über 10 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 64 ÖVE EN 50110-1:1997-06 (EN 50110-2-100 eingearbeitet) Betrieb von elektrischen Anlagen Teil 1: Europäische Norm Teil 2-100: Nationale Ergänzungen 65 ÖVE EN 50110-2-700:1998-11 Betrieb von elektrischen Anlagen – Teil 2-700: Betrieb elektrischer Anlagen im Bergbau 66 ÖVE/ÖNORM EN 50341: 2002-09-01 Freileitungen über AC 45 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen – gemeinsame Festlegungen – Teil 2: Index der Nationalen Normativen Festlegungen (NNA) (eingearbeitet) – Teil 3: Nationale Normative Festlegungen (NNA) für Österreich (eingearbeitet) 67 ÖVE/ÖNORM EN 60335-1+A1+ A2+A11+A12+A13+A14+A15+A16: 2001-10-01 (Nur bei gemeinsamer Anwendung mit ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76+A1:2002-11-01 verbindlich) Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 68 ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76+A1:2002-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-76: Besondere Anforderungen an Elektrozaungeräte 69 ÖVE/ÖNORM IEC 60884-1:2000-03-01 Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 70 ÖVE-IG/EN 50075/1990 Flache, nichtwiederanschließbare, zweipolige Stecker, 2,5 A 250 V, mit Leitung für die Verbindung von Klasse II-Geräten für den Haushalt und ähnliche Zwecke 71 ÖVE-L 1/1981 Errichtung von Starkstromfreileitungen bis 1000 V 72 ÖVE-L 1a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über Errichtung von Starkstromfreileitungen bis 1000 V, ÖVE-L1/1981
II. ÖNORMEN
Nr. Bezeichnung Titel Ausgabedatum 1 ÖNORM E 2790 Elektroinstallationen, Erdungsanlagen, Fundamenterder Juli 1991 2 ÖNORM E 6610 Dreipolige Steckdosen mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 16 A, ~ 220/380 V, 16 A, ~ 230/400 V Jänner 1991 3 ÖNORM E 6611 Dreipolige Stecker mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 16 A, ~ 220/380 V, 16 A, ~ 230/400 V Jänner 1991 4 ÖNORM E 6612 Dreipolige Steckdosen mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 25 A, ~ 220/380 V, 25 A, ~ 230/400 V Jänner 1991 5 ÖNORM E 6613 Dreipolige Stecker mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 25 A, ~ 220/380 V, 25 A, ~ 230/400 V Jänner 1991 6 ÖNORM E 6620 Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II, 2,5 A, 250 V Mai 1994 7 ÖNORM E 6622-1 Zweipolige Steckdose mit Schutzkontakten der Bauart A; 10/16 A, 250 V 1. April 1996 8 ÖNORM E 6622-2 Zweipolige Steckdose mit Schutzkontakten der Bauart B, 10/16 A, 250 V 1. November 1996 9 ÖNORM E 6622-3 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Mobile Mehrfach-Tischsteckdosen; Steckdosen für 2,5 A, Steckdosen für 10/16 A mit Schutzkontakten, 250 V 1. April 1996 10 ÖNORM E 6622-4 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Zweipolige Kupplungssteckdosen mit Schutzkontakt 10/16 A, 250 V 1. April 1996 11 ÖNORM E 6622-5 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Adapter mit 2 Steckdosen 2,5 A, 250 V 1. April 1996 12 ÖNORM E 6622-6 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II, spritzwassergeschützt, für = 10 A/~ 16 A, 250 V oder ~ 16 A, 250 V 1. April 1996 13 ÖNORM E 6622-7 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Stecker mit Schutzkontakten, spritzwassergeschützt, 10/16 A, 250 V 1. April 1996 14 ÖNORM E 6622-8 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Kupplungssteckdosen mit Schutzkontakten, spritzwassergeschützt, 10/16 A, 250 V 1. April 1996 15 ÖNORM E 6622-9 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Sicherheitssteckdosen mit Schutzkontakt 10/16 A, 250 V mit Shutter; Lehre L2 1. April 1996 16 ÖNORM E 6622-10 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Grundausführung der Steckdosen; Einbausteckdosen; Lehre L1 November 1986 17 ÖNORM E 6622-11 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Zweipolige Einbausteckdose und nicht abklemmbare Kupplungssteckdosen 2,5 A, 250 V und Lehren 1. April 1996 18 ÖNORM E 6623 Zweipoliger Stecker mit Schutzkontakten 10/16 A, 250 V 1. April 1996 19 ÖNORM E 6624 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II für = 10 A/~ 16 A, 250 V oder ~ 16 A, 250 V 1. April 1996
Anhang II
Verzeichnis der Elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften und Vorschriften über Normalisierung und Typisierung (SNT-Vorschriften) nach dem Stand der Elektrotechnikverordnung 2002, BGBl. II Nr. 222/2002, deren Verbindlichkeit gemäß § 2 Abs. 2 aufgehoben wird
Anmerkung: Die Nummern entsprechen denen im Anhang I zur ETV 2002.
I. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik
Nr. Bezeichnung Titel 23 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 51)/1980 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Anlagen besonderer Art. – § 51. Stromkreise mit Nennspannungen bis ~ 1000V (Niederspannungsstromkreise) in Schaltfeldern mit Nennspannungen über 1 kV 27 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 56)/1993-05 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 56 Elektrische Anlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen 28 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 56a): 1996-03, Nachtrag a zu Teil 4 (§ 56): 1993-05 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ( 1000 V und = 1500 V – Teil 4: Besondere Anlagen – § 56 Elektrische Anlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen 39 ÖVE-EN 2, Teil 1 bis Teil 6 und Teil 8:1993-02 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen 40 ÖVE-EN 2, Teil 1a:1994-06 Nachtrag a zu ÖVE-EN 2, Teil 1: 1993-02 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 1 Allgemeines 41 ÖVE-EN 2, Teil 7:1994-06 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 7 Arbeitsstätten 45 ÖVE-EX 65/1981 Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen 46 ÖVE-EX 65a/1985 Nachtrag a zu den Bestimmungen über Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen, ÖVE-EX 65/1981 47 ÖVE EN 50107:1998-11 Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer Leerspannung über 1 kV aber nicht über 10 kV 50 ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen; einschl. Änderung A11 51 ÖVE EN 60335-1/A1:1997-03 Änderung A1 zu ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 52 ÖVE EN 60335-1/A12:1997-03 Änderung A12 zu ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 53 ÖVE EN 60335-1/A13:1998-06 Änderung A13 zu ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 54 ÖVE EN 60335-1/A14:1998-11 Änderung A14 zu ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 55 ÖVE/ÖNORM EN 60335-1/A15:2000-06 Änderung A15 zu ÖVE EN 60335-1 + A11:1995-10 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 56 ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2000-12-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2: Besondere Anforderungen an Elektrozaungeräte 57 ÖVE-HG 701, Teil 1/1985 Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Bestimmungen 58 ÖVE-HG 701, Teil 2-1/1988 Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-1: Netzbetriebene elektronische Geräte und deren Zubehör für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Anwendung 59 ÖVE-HG 701, Teil 2-2/1990 Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-2: Handgeführte Elektrowerkzeuge 64 ÖVE-L 11/1979 Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV (ausgenommen § 25.6, 1. Absatz) 65 ÖVE-L 11a/1980 Nachtrag a zu den Vorschriften über Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV, ÖVE-L 11/1979 66 ÖVE-L 11b/1982 Nachtrag b zu den Vorschriften über Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV, ÖVE-L 11/1979 67 ÖVE-L 11c/1983 Nachtrag c zu den Vorschriften über Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV, ÖVE-L 11/1979 68 ÖVE-L 11d/1986 Nachtrag d zu den Bestimmungen über Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV, ÖVE-L 11/1979 69 ÖVE-L 11e Ausgabe 1997-11 Nachtrag e zu ÖVE-L 11/1979 Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV 70 ÖVE/ÖNORM E 8111/A6:1999-12 Errichtung von Starkstromfreileitungen über 1 kV (Änderung zu ÖVE-L 11/1979)
II. ÖNORMEN
Nr. Bezeichnung Titel Ausgabedatum 1 ÖNORM E 1100, Teil 2 Normspannungen; Nennspannungen für Niederspannungs-Stromverteilungssysteme Juni 1990 13 ÖNORM E 6622-6 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II, spritzwassergeschützt, 10/16 A, 250 V Jänner 1992 20 ÖNORM E 6624 Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II; 10/16 A, 250 V September 1979
Anhang III
Elektrotechnische Sicherheitsvorschriften und Vorschriften über Normalisierung und Typisierung (SNT-Vorschriften), die gemäß § 2 Abs. 1 für verbindlich erklärt werden
INHALTSÜBERSICHT
I. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik
Nr. Bezeichnung Titel 1 ÖVE/ÖNORM E 1100-2:2005-05-01 Normspannungen – Teil 2: Nennspannungen für Niederspannungs-Stromverteilungssysteme 2 ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2:2003-11-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung) 3 ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31:2003-01-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 2-31: Freischalten, Trennen und Schalten – Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten 4 ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31/AC1:2004-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 2-31: Freischalten, Trennen und Schalten – Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten (Corrigendum) 5 ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A1:2002-07-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) 6 ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A2:2004-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) 7 ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A3:2005-08-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) 8 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-51:2004-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-51: Stromkreise mit Nennspannungen bis ~ 1000 V in Schaltfeldern mit Nennspannungen über 1 kV (Niederspannungsstromkreise in Hochspannungsschaltfeldern) 9 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56:2003-05-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-56: Elektrische Anlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Betriebsstätten 10 ÖVE/ÖNORM E 8001-4-714:2003-10-01 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 V – Teil 4-714: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Beleuchtungsanlagen im Freien 11 ÖVE/ÖNORM E 8002-1:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 1: Allgemeines 12 ÖVE/ÖNORM E 8002-2:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 2: Veranstaltungsstätten 13 ÖVE/ÖNORM E 8002-3:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 3: Verkaufsstätten und Ausstellungsstätten 14 ÖVE/ÖNORM E 8002-4:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 4: Hochhäuser 15 ÖVE/ÖNORM E 8002-5:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 5: Gaststätten 16 ÖVE/ÖNORM E 8002-6:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 6: Großgaragen 17 ÖVE/ÖNORM E 8002-8:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 8: Fliegende Bauten als Veranstaltungsstätten, Verkaufsstätten, Ausstellungsstätten oder Schank- und Speisewirtschaften 18 ÖVE/ÖNORM E 8002-9:2002-11-01 Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 9: Schulen 19 ÖVE/ÖNORM E 8007/A2:2002-11-01 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern – Änderung A2 zu ÖVE-EN 7/1991 20 ÖVE/ÖNORM E 8007/AC1:2004-04-01 Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern (Berichtigung) 21 ÖVE/ÖNORM E 8065:2005-08-01 Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen 22 ÖVE/ÖNORM E 8111:2002-09-01 Errichtung von Starkstromfreileitungen über AC 1 kV bis AC 45 kV 23 ÖVE/ÖNORM E 8701-1:2003-01-01 Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende Prüfung elektrischer Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 24 ÖVE/ÖNORM E 8701-2-2:2003-11-01 Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende Prüfung elektrischer Geräte – Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektrowerkzeuge 25 ÖVE/ÖNORM EN 50107-1:2003-10-01 Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer Leerlaufspannung über 1 kV aber nicht über 10 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 26 ÖVE/ÖNORM EN 50341: 2002-09-01 Freileitungen über AC 45 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen – gemeinsame Festlegungen – Teil 2: Index der Nationalen Normativen Festlegungen (NNA) (eingearbeitet) – Teil 3: Nationale Normative Festlegungen (NNA) für Österreich (eingearbeitet) 27 ÖVE/ÖNORM EN 60335-1+A1+A2+A11+ A12+A13+A14+A15+A16: 2001-10-01 (Nur bei gemeinsamer Anwendung mit ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76+A1:2002-11-01 verbindlich) Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen 28 ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76+A1: 2002-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-76: Besondere Anforderungen an Elektrozaungeräte
II. ÖNORMEN
Nr. Bezeichnung Titel Ausgabedatum 1 ÖNORM E 6622-6 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II, spritzwassergeschützt, für = 10 A/~ 16 A, 250 V oder ~ 16 A, 250 V 1. April 1996 2 ÖNORM E 6624 Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse II für = 10 A/~ 16 A, 250 V oder ~ 16 A, 250 V 1. April 1996
(Text der SNT-Vorschriften siehe unter den Anlagen)“
Bartenstein