459. Verordnung: Änderung der Verordnung, mit welcher Lehrpläne für Minderheiten-Volksschulen und für den Unterricht in Minderheitensprachen in Volks- und Hauptschulen in den Bundesländern Burgenland und Kärnten erlassen werden

num: 1
paragraphs: Artikel I Die Verordnung des Bundesministers für Unterricht und Kunst vom 24. Mai 1966, BGBl. Nr. 118/ 1966, mit welcher Lehrpläne für Minderheiten-Volksschulen und für den Unterricht in Minderheitensprachen in Volks- und Hauptschulen in den Bundesländern Burgenland und Kärnten erlassen werden, wird wie folgt geändert: 1. In der Anlage 1 (Lehrplan der Volksschulen [Volksschulklassen, Volksschulabteilungen] mit deutscher und slowenischer Unterrichtssprache) a) haben im Zweiten Teil (Gesamtstundenzahl und Stundenausmaß der Pflichtgegenstände) an die Stelle der Bezeichnung „Rechnen und Raumlehre" das Wort „Mathematik", an die Stelle des Wortes „Knabenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Knaben" und an die Stelle des Wortes „Mädchenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Mädchen" zu treten; b) ist im Zweiten Teil (Gesamtstundenzahl und Stundenausmaß der Pflichtgegenstände) den Bemerkungen zur Stundentafel anzufügen: „Schülern, die sich im neunten Jahr der allgemeinen Schulpflicht befinden, wird die unverbindliche Übung „Berufskundliche Information" mit einer Wochenstunde angeboten"; c) haben im Fünften Teil (Aufteilung des Lehrstoffes der Pflichtgegenstände auf die einzelnen Schulstufen) an die Stelle der Bezeichnung „Rechnen und Raumlehre" das Wort „Mathematik", an die Stelle des Wortes „Knabenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Knaben" und an die Stelle des Wortes „Mädchenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Mädchen" zu treten; d) ist dem Fünften Teil (Aufteilung des Lehrstoffes der Pflichtgegenstände auf die einzelnen Schulstufen) folgender Sechster Teil anzufügen: „SECHSTER TEIL BILDUNGS- UND LEHRAUFGABEN SOWIE LEHRSTOFF DER FREIGEGENSTÄNDE UND UNVERBINDLICHEN ÜBUNGEN Die im jeweiligen Lehrplan der Volksschule, Sechster Teil, enthaltenen Bildungs- und Lehraufgaben sowie der Lehrstoff der einzelnen Freigegenstände und unverbindlichen Übungen gelten auch für die zweisprachigen Volksschulen in Kärnten." 2. In der Anlage 2 (Lehrplan der Volksschulen [Volksschulklassen, Volksschulabteilungen] mit kroatischer bzw. deutscher und kroatischer Unterrichtssprache) a) haben im Zweiten Teil (Gesamtstundenzahl und Stundenausmaß der Pflichtgegenstände) an die Stelle der Bezeichnung „Rechnen und Raumlehre" das Wort „Mathematik", an die Stelle des Wortes „Knabenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Knaben" und an die Stelle des Wortes „Mädchenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Mädchen" zu treten; b) ist im Zweiten Teil (Gesamtstundenzahl und Stundenausmaß der Pflichtgegenstände) den Bemerkungen zur Stundentafel anzufügen: „Schülern, die sich im neunten Jahr der allgemeinen Schulpflicht befinden, wird die unverbindliche Übung „Berufskundliche Information" mit einer Wochenstunde angeboten"; c) haben im Fünften Teil (Aufteilung des Lehrstoffes der Pflichtgegenstände auf die einzelnen Schulstufen) an die Stelle der Bezeichnung „Rechnen und Raumlehre" das Wort „Mathematik", an die Stelle des Wortes „Knabenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Knaben" und an die Stelle des Wortes „Mädchenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Mädchen" zu treten; d) hat der Sechste Teil (Bildungs- und Lehraufgaben sowie Lehrstoff der Freigegenstände) zu lauten: „SECHSTER TEIL BILDUNGS- UND LEHRAUFGABEN SOWIE LEHRSTOFF DER FREIGEGENSTÄNDE UND UNVERBINDLICHEN ÜBUNGEN Die im Lehrplan der Volksschule, Sechster Teil, enthaltenen Bildungs- und Lehraufgaben sowie Lehrstoffe der einzelnen Freigegenstände und unverbindlichen Übungen gelten auch für die zweisprachigen Volksschulen im Burgenland"; 3. In der Anlage III (Lehrplan der Volksschulen [Volksschulklassen, Volksschulabteilungen] mit ungarischer bzw. deutscher und ungarischer Unterrichtssprache) a) haben im Zweiten Teil (Gesamtstundenzahl und Stundenausmaß der Pflichtgegenstände) an die Stelle der Bezeichnung „Rechnen und Raumlehre" das Wort „Mathematik", an die Stelle des Wortes „Knabenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Knaben" und an die Stelle des Wortes „Mädchenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Mädchen" zu treten; b) ist im Zweiten Teil (Gesamtstundenzahl und Stundenausmaß der Pflichtgegenstände) den Bemerkungen zur Stundentafel anzufügen: „Schülern, die sich im neunten Jahr der allgemeinen Schulpflicht befinden, wird die unverbindliche Übung „Berufskundliche Information" mit einer Wochenstunde angeboten"; c) haben im Fünften Teil (Aufteilung des Lehrstoffes der Pflichtgegenstände auf die einzelnen Schulstufen) an die Stelle der Bezeichnung „Rechnen und Raumlehre" das Wort „Mathematik", an die Stelle des Wortes „Knabenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Knaben" und an die Stelle des Wortes „Mädchenhandarbeit" die Bezeichnung „Werkerziehung für Mädchen" zu treten; d) hat der Sechste Teil (Bildungs- und Lehraufgaben sowie Lehrstoff der Freigegenstände) zu lauten: „SECHSTER TEIL BILDUNGS- UND LEHRAUFGABEN SOWIE LEHRSTOFF DER FREIGEGENSTÄNDE UND UNVERBINDLICHEN ÜBUNGEN Die im Lehrplan der Volksschule, Sechster Teil, enthaltenen Bildungs- und Lehraufgaben sowie Lehrstoffe der einzelnen Freigegenstände und unverbindlichen Übungen gelten auch für die zweisprachigen Volksschulen im Burgenland";
num: 2
paragraphs: Artikel II Diese Verordnung tritt mit 1. September 1976 in Kraft. Sinowatz