Änderung der Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung, der Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung und der Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung

num: Artikel I
paragraphs: Änderung der Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung
Auf Grund
1.des § 8 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 136/2001, und 2.des § 32 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 106/2006,
wird verordnet:
Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltsgeschirrspülern (Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung), BGBl. II Nr. 182/1999, wird wie folgt geändert:
1. § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:
„Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang V angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“
2. Anhang V lautet:
„Anhang V
Umgesetzte harmonisierte Normen
ÖVE/ÖNORM EN 50242+A1+A2+A3:2003-11-01 (= EN 50242:1998 + A1:1999 + A2:2001 + A3 :2003)
Elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch – Messverfahren für Gebrauchseigenschaften
(CENELEC/TC 59X, angenommen 1998-08-01, die Änderung A1 am 1999-04-01, die Änderung A2 am 2000-08-01 und die Änderung A3 am 2002-12-01, zuletzt harmonisiert 2003/C 288/03 – 2003-11-29)“
(Abdruck des Volltextes ÖVE/ÖNORM EN 50242 + A1 + A2 + A3:2003-11-01 siehe Anlagen)
num: Artikel II
paragraphs: Änderung der Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung
Auf Grund
1.des § 8 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 136/2001, und 2.des § 32 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 106/2006,
wird verordnet:
Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltswäschetrocknern (Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung), BGBl. Nr. 579/1996, wird wie folgt geändert:
1. § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:
„Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang V angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“
2. Anhang V lautet:
„Anhang V Umgesetzte harmonisierte Normen ÖVE/ÖNORM EN 61121+A11:2001-06-01 (= EN 61121:1999 + Corrigendum 1999 + A11:2000)
Wäschetrockner für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 61121:1997, modifiziert)
(CENELEC/TC 59X, angenommen 1999-05-01, die Änderung A11 am 2000-08-01, zuletzt harmonisiert 2002/C 49/10 – 2002-02-22, Harmonisierung endet mit 2007-12-01)
ÖVE/ÖNORM EN 61121:2006-11-01 (= EN 61121:2005)
Wäschetrockner für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 61121:2002 + Corrigenda 2003, modifiziert)
(CENELEC TC 59X, angenommen 2005-03-01, harmonisiert 2005/C 329/08 – 2005-12-24)“
(Abdruck des Volltextes ÖVE/ÖNORM EN 61121+A11:2001-06-01 sowie ÖVE/ÖNORM EN 61121:2006-11-01 siehe Anlagen)
num: Artikel III
paragraphs: Änderung der Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung
Auf Grund
1.des § 8 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 136/2001, und 2.des § 32 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 106/2006,
wird verordnet:
Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltswaschmaschinen (Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung), BGBl. Nr. 580/1996, in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 168/1997, wird wie folgt geändert:
1. § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:
„Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang V angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“
2. Anhang V lautet:
„Anhang V Umgesetzte harmonisierte Normen ÖVE/ÖNORM EN 60456+A11+A12+A13:2003-10-01 (= EN 60456:1999 + A11:2001 + A12:2001 + A13:2003)
Waschmaschinen für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60456:1998, modifiziert)
(CENELEC TC 59X, angenommen am 1999-05-01, die Änderung A11 am 2000-08-01, die Änderung A12 am 2001-07-03 und die Änderung A13 am 2002-12-03, zuletzt harmonisiert 2003/C 242/02 –2003-10-09, Harmonisierung endet mit 2007-12-01)
ÖVE/ÖNORM EN 60456:2005-10-01 (= EN 60456:2005)
Waschmaschinen für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60456:2003, modifiziert)
(CENELEC TC 59X, angenommen 2004-10-01, harmonisiert 2005/C 329/07 – 2005-12-24)“
(Abdruck des Volltextes ÖVE/ÖNORM EN 60456+A11+A12+A13:2003-10-01 und ÖVE/ÖNORM EN 60456:2005-10-01 siehe Anlagen)
Bartenstein