RodrigoLimaRFL/nurc-sp-hugging-face huggingface dataset:
Agora, falávamos também da tarantela, mas isso quando a só quando a festa era mesmo tradicional, lá da colônia, então falava-se muita tarantela, porque a colônia era mesmo, tinha uma colônia italiana.
Eles eram plantadores de vinha, de vinha né?
Então, plantavam a vinha e faziam o vinho sabe?
Era muito, tanto que nas festas da simples, eles guardavam muito aquelas festas tradicionais da na região deles
Embora lá tivéssem eh pessoas de várias regi
sabe? Porque o meu pai aprendeu a falar na colônia vinte um dialetos.
Ele fala vinte e um dialetos italianos.
Fala até hoje vinte e um
Então, você vê como não tinha gente de várias regiões né.
Então, dançava-se mais a tarantela, porque a tarantela era conhecida por todos.
Sabe? Todos conheciam a tarantela.
Então não era dança então, mas os jovens os jovens não iam entender aquela dança, bora por tarantela, né?
Gostassem mais da
Quando vinha a festa, eles vinham.
E eles vinham de dançar até o sol sair no dia segundo, sabe?
Mas meu pai não deixava, né?
Enfim... Às vezes eu digo para ele, por que que o senhor faz assim, fazia assim?
Ele fala assim... Ah, era costume, meu pai costumava eu também.
Quer dizer ele, ele fazia com a gente exatamente o que o pai dele fazia com ele.
E só serve se se eu casar.
Também depois que eu casei ele, ele ia falar assim, eu não tenho mais nada com a sua vida.
Sabe que agora você sabe o que é que você quer.
Era assim, o costume era esse.
E ele não não mudou com o tempo, sabe?
Mesmo hoje, assim, ele não...
em guarda.
Tanto que a gente mora naquele bairro até hoje, porque ele disse que não se habitua em outro.
E a gente, para não deixá-lo sozinho, fica lá né.
Tem que ficar.
Não dá não, mas ele não habitua, não sai daquele ritmo sabe, de jeito nenhum.
Ele devia ter mudado né desde que ele morava lá, mudar para São Paulo.
anos. Podia ter se adaptado, né?
Mas ele não se adaptou.
Nem ele, nem a minha mãe.
Lá naquele cantinho, na casa dele, ou as coisas têm que ser do jeito dele, então a gente faz na casa dele exatamente o que eles querem.
Sem falar que estão velhos vai contrariar, né?
Você saberia dizer para nós alguns lugares públicos de reunião?
Lugares públicos de reunião?
Ah o que eu tenho mais contato assim reunião, que eu que eu vou, assim, à
Não tanto assim.
Eu não vou sempre nas nas apresentações, né nas nas aberturas. Mas
Mas vou em várias, porque meu marido, como você sabe, recebe muitos convites de do coquetel.
Então, as minhas filhas gostam, mas elas não têm que ir.
Eu vou nem saber dos meus, eu prefiro ir depois, sabe?
Vou no Museu de
E também assim eu encontro lá sempre o mesmo grupo.
Eu, pelo menos, eu notei  encontro o mesmo grupo.
com eu acho que podia ser muito mais visitado, muito muito mais gente lá.
hum ah eu não frequento muito lugar.
Vou num clube de campo, mas é que lá é tão mato que a reunião é pequena.
Acho que não passa umas cinquenta pessoas.
E procurar um lá, um bem no meio do mato mesmo.
Ah, eu não sei , a  é na escola, na escola é reunião de todo dia.
É a minha casa?
A minha casa é... sempre quem eu gosto vai lá, que é da minha amizade, vai.
Vai muito mais.
Eu quase não vou em casa de ninguém, mas na minha casa sempre tem
Bastante gente bastante
Gente não, assim, tem sempre, quase diariamente, mas não é um número muito grande
Você fez coisas que a senhora saiu para mostrar ? Não
Mostramos sempre nós, meus filhos, e minhas minhas filhas
Agora minhas filhas meu filho está morando em Niterói.
Minhas filhas e o no namorado dela, mais .
Mesmo que a gente vá almoçar fora, sim, nós vamos sim
almoçar.
Costumamos, às vezes, almoçar com a a minha irmã, a família dela.
Mas não costumo almoçar
Com amigos não.  Ah
Não não gosto muito
Prefiro ler.
Prefiro assistir uh bons
amarrou bastante
Mas assim...
Muito difícil aqui, tudo é tão longe, sabe?
Então, você ir no lugar que ele tem tem que pegar o carro, duas horas ai, uma hora para ir, outra para voltar, se acha, não acha onde estacionar.
Então, eh eu prefiro ficar em casa né.
É, não, eu quase assim, a não ser cinema assim, a  galeria de arte que eu vou de vez em quando, assim, eu quase não não
Saio. Não vou em casamento. Não
Não gosto de casamento.
Não vou em casamento, não vou...
nem em enterro eu não vou, sabe?
Só quando é muito necessário, que é muito chegado.
Se não é nem isso, eu não vou. Não vou em lugar nenhum não
Eu prefiro ficar, sabe?
Não eh. Eu sou muito comodista, eu quero sentar ali e quero ficar, sabe? Se eu
Eu pego um livro, por exemplo, se ninguém falar comigo, eu termino ele duas horas depois, pego outro, vou para cozinha quando eu estou com fome, pego alguma coisa, volto, sabe?
Dia que de domingo que chove é assim que se passa né.
Um ah um deixa o outro à vontade e cada um faz o que quer.
Sabe não tem obrigação, não vou dizer que não tem obrigação assim mas cada um cada um cuida de si.
Isso é bom lá em casa.
Quando assim a gente tem completa liberdade.
Fazer bem o que quer. Sabe?
Se ele quiser passar o dia plantando bananeira, ele passa.
O meu filho não podia escapar.
Como professor de Educação Física, ele é ele vai em jogos, ele promove jogos lá na cidade. Mas a
agora é uhm. Dá para você explicar
O que que ele está fazendo. Tudo, tudo.
Ele não perde nada ele não perde uma luta de boxe, ele não perde um jogo de handebol.
O dia é curto para ele.
Agora, no Rio, não sei como ele está se fazendo, porque agora ele
Tenente da Marinha, né?
Mas eu não sei o que me está passando, mas ele foi encarregado de organizar o es o estádio da Marinha lá.
Mas deram um prédio para ele vazio.
Então ele que vai montar as quadras, fazer tudo.
Ele está trabalhando nisso, sabe?
Escreveu para mim que ele está muito satisfeito com esse trabalho dele.
E deram, assim, ampla liberdade para ele colocar o tipo de esporte que ele quer.
Ele falou assim, se couber tudo, eu ponho tudo, né?
Porque ele ele acha, por exemplo, que um esporte só não é suficiente para um atleta.
Ele pode ser especialista numa categoria, mas que ele é o atleta, para ele, tem que fazer todos os
Porque ele não pode se limitar, por exemplo, o arremesso de peso, ele dá a flexibilidade, musculatura, tal, só num determinados nas determinadas partes do corpo, né?
Então, ele diz assim que não, que o atleta tem que fazer todo tipo de esporte, para ele ter o corpo todo desenvolvido naturalmente, né?
Tudo para ele não dá. Por exemplo, um um um boxeiro que que se prende aos braços, ele não tem muita chance de ser um bom bo boxeiro, porque as pernas e o corpo, o tronco e tudo, ele se mexe só daqui para cima né do seu tronco. Então ele diz
Então, o que ele podia conseguir se ele tivesse todo o corpo em forma?
E se todos praticassem todos os esportes, todos teriam o corpo todo em forma, então todos seriam ótimos boxeiros. Em vez
É por isso que dizem que uns são bons e outros não.
Você vê quando vê na na têvê um jogo assim, por exemplo, tem um que tem um jogo bom de perna.
O outro não, o outro é meio parado, só fi fica tirando de lado, tirando lado ele não né.
Então ele ele fica dentro da têvê, de um jogo qualquer, ele fica assim mostrando tudo o que uh que a pessoa, o atleta, no caso, deve fazer para se movimentar o corpo todo.
A não ser um na hora da concentração.
ou em um arremesso
peso. Precisa daquela concentração, né?
Ele diz assim, não, o cara tem que movimentar tudo, né?
Ele não pode se se prender a usar só... porque ele vai arremessar, ele vai só usar o braço.
Ele tem que jogar com o corpo todo, né?
E na faculdade lá, ele  tudo quanto era exporte, né?
Da para especificar um, um em especial?
Bom, ele é ele é professor de de handebol, ele é técnico de futebol, ele fez especializações em voleibol, três especializações, futebol, handebol e voleibol.
Agora, o que ele era melhor mesmo era salto de vara, né?
E salto de vara é aquele com o o space, saia melhor.
Mas ele, inclusive, foi campeão de vôlei.
Naquele né... hm dá eh na
Naquele, naquele, naquele... Como é que chama?
Né,  que  quer dizer foi um torneio que houve entre as faculdades.
Né? E ele foi um dos campeões de vôlei de Paulista né.
Agora, lá, não sei se ele está jogando, se não está jogando, porque não não sei mesmo.
Mas  ele faz tudo.
Até dança folclórica que ele dança, né? Ele
ele faz tudo. Então para handbol você saberia me dizer um... Ah eu não sei
Eh não, não é que eu não sei
É assim, o modelo, se não me engano, eh é parecido com o de baquete.
Mas assim tem medidas de ah que eles como é que eles traçam assim, aquelas medidas, as coisas assim, devem ser um pouco diferentes.
E as regras também, né?
Mas eu não sei.
Eu não entendo muito de jogo, nem nem de jogar cartas, eu não sei, não. E no futsal o que você sabe?
No clube de campo eu deito embaixo de uma árvore e leio.
Às vezes eu jogo um pouco, mas dez minutos eu não aguento mais.
Eu jogo o volei com as minhas filhas.
É, mas não sei regras, não sei nada.
Eu entro e me alegro.
Só para fazer um pouco de exercício. Ah bom
Lá só tem um tem um gramado grande. Não eh um não
Não é cercado, não.
Lá tem só o gramado e é ah arborizado tudo em volta, né?
E tem tem uma... duas traves grandes com uma rede no meio. Assim e na
de cima embaixo. Abaixo  né?
Eu não entendo muito disso.
Tá bom  ah
Só lá lá mesmo os sócios jogam. O que é
Alguém para para olhar, ninguém para para olhar.
Acho que ninguém para para olhar.
Acho que só na parte do futebol é que tem assim um um umas muretas assim para sentar, mas pequenas também. Não é
Não tem lugar para assistência, não tem.
Não precisa dizer para mim a cor da a a cor do jogador, para mim saber quem é qual é de um time e o que é de outro.
Embora meu marido seja de futebol né e, eu não entendo nada.
Eu entendo e não quero entender, sabe?
Acho que é porque eu vejo as pessoas vibrar tanto, vejo assim...
discutir tanto assunto e eu, na realidade, não dou muita importância, né?
Então, eu não entendo nada do futebol, sabe?
Eu só sei assim, vamos dizer, quando é pênalti, porque faz aquela barreira, aquela coisa, assim, com todo mundo gritando, discutindo, mas eu eu sei mais pela... pela vibração do pessoal do que realmente, porque se eu conheço a regra, qualquer coisa, eu não conheço nada.
Eu já fui
gosto, não da corrida, eu gosto de ver o cavalo.
Eu acho aqueles cavalos lindos, maravilhosos, sabe?
Eu adoro, eu acho lindo ver um bom de um cavalo.
Não um bom cavalo, é um cavalo bonito, sabe?
Eu acho que tem uma elegância fora do comum.
Eu vou lá, vou olhar isso, sabe?
Não jogo, não jogo nada, nada, não gosto de jogar.
Não jogo  esportiva, não jogo carta, não jogo no nos cavalo, eu não jogo nada, não gosto de jogar.
sei. E o local onde de dá as corridas
Bom...
eu já, eu já tinha assim já a gente entra direto, quase sempre eu entro direto ai
E lá, vamos sentar ham senta um pouco ah fico passeando por lá um pouco adoro adoro andar lá
Eu adoro ver a vida,  você está criticando, criticando as mulheres sabe?
Só que eu critico as mulheres porque não tem jeito.
Então, eu vejo aquelas mulheres, como diz a Maria ali, toda periquitada, e eu fico só observando, eu sempre fico observando. Não
Também já levei as minhas filhas lá também só para olhar, as minhas se interessaram muito.
Deixa eu descrever, né?
Fiz vídeo, escrever.
Na arquibancada
subindo assim a bancada lá em cima, não sei se vai ser eu acho que tem um bar, que tem um bar.
Do outro lado, embaixo, tem um restaurante.
Aquela vez que eu observei, porque eu nunca ah nunca almocei lá não.
Ah, a pista, é. Acho que tem uma pista, deixa eu ver se eu bem, tem uma pista de
Não sei se tem uma pista de areia aqui, ou é terra. Se eu soubesse é uma pista
sabe? Eu acho que seria assim
Eu não sei nem
nem a quilometragem que corre o cavalo.
Não sei mesmo nas corridas
que acontecem. Acho que é mais ou menos assim um quilômetro.
Não, mais, não sei.
Ah, não sei se eu assistiria.
Mas eles saem da corrida de tantos metros, de tantos metros, não fala?
Nunca observei isso aí, viu?
Então eles correm com tanto quando acabam de sair da
reparei mesmo.
Eu fico olhando as minhas corridas, eu só vejo mesmo, eu só olho mesmo a elegância do cavalo, sabe?
Eu adoro, acho lindo, viu?
Mesmo assim, eu ah eu reparo também muito a elegância do gato
O gato tem uma maneira de se mexer que é um negócio, né?
Eu acho lindo, sabe?
Ele tem um   de se mexe, assim que a gente devia andando, fazê-la, assim, se mexer.
Não precisa brigar tanto, sair correndo, andando depressa, sabe?
Eu acho, tipo, lindo, sabe?
Assim, como um gato faz, por isso que ele dura tanto, é tão sossegado, viu?
Ele não tem isso aquele sossego, aquela, né?
Quando ele se rola nos lugarzinhos quentes, assim, é tão gostoso, né?
Eu acho, aquilo, eu gostaria de ter a vida de gato, né? É uma beleza
Corrida eu não
O que que eu assistia muito eh eh disputa de natação.
Porque as minhas filhas nadavam no clube.
acompanhavam e e eu sempre assistia às as competições né.
Oh, descrever fica todo mundo, todos os os competidores, cada um numa baliza numerada.
O juiz dá um tiro, e eles saem nadando conforme o estilo que a competição pede, né?
Dar tantas voltas na piscina quanto forem os metros que eles têm que nadar, e quem chegar primeiro ganha uma medalha.
E o jogo de ?
A minha turma lá, as minhas filha jogam buraco, mas eu nunca nem parei para olhar.
Não sei jogar, não gosto, como já disse, não gosto de jogar cartas, não gosto de... E jogo de tabuleiro?
Não jogo nada.
Ah acho que não. Meu marido e meu filho, quando eles estão, jogam xadrez
Não, eu só sei que tem uma rainha, um cavalo, e coisa, mas eu não sei nada, não sei.
Não sei nem o nome das das peças.
Só de de vôlei, né?
Naquele cam naquela competição.
Eu não sei direito qual cons con qual era o conceito, eh jupe, mas não sei o que quer dizer.
Sabe, é jogos, qualquer coisa assim, mas eu não me lembro agora o que é
jupe. E qual um tipo de de jogo esporte que você acha mais elegante? Esporte mais elegante
Eu acho que o que o salto de vara é muito estético, muito elegante, eu acho. Esse
eh... como se chama? Esse que teve um brasileiro que foi campeão aí, o salto triplo, também é muito elegante. Eh
Eu não sei qual é o nome do...
do do esporte, aquele aquele a categoria.
Mas eu acho elegantíssimo viu, ele precisa ter uma forma fabulosa para ter aquela elegância.
Agora, eu assisti ah num num no Canal dois, a apresentação de duas
Moças ginástica olímpica.
Elas são campeãs do mundo ah
Mas eu achei de uma elegância fora do comum.
Eu nunca tinha visto tão bem feito.
mas assim mesmo ainda não é tão elegante.
Eu acho que esse salto de vara ele esse salto triplo dá mais elegância, é mais elegante.
Mesmo por causa da...
da forma dele dele se mexer, esse salto triplo, lembra muito a forma de um animal naquele salto sabe? E eu e
Eu acho que o ah o homem nunca vai conseguir ter a elegância do animal.
O animal tem uma elegância tão natural, sabe?
Por exemplo, um puma, ele tem uma elegância natural.
Então, o homem que for fazer for fazer esse salto e tiver essa elegância, ele chega à perfeição, porque o salto do puma, por exemplo, é perfeito.
Então, ah se o homem passar só mais o animal, sabe?
Ele passará a fazer o tipo de o que ele pretende fazer mais perfeito, mais elegante. Por
que eles têm aquela elegância natural mesmo, que eu acho que o homem não vai conseguir, não. Hum ah
Assim, mas assim não vai conseguir pela própria formação do seu corpo, que não é tão elegante.
Não é tão elegante quanto um animal.
Se você observa um animal, ele é elegante todo.
O conjunto é elegante.
Não tem uma coisa como a gente.
A gente tem uma coisa bonita, a outra já não é. Uma parte, né?
Às vezes, uma moça tão bonita, você vai vai olhando na rua e ela tá jogando o braço, tá olhando para trás, né?
Ou se não, ela rebola, né?
Então, não não tem aquela elegância.
Animal não.
Animal é elegante.
Não tem animal que ande com a perna para lá ou jogando os braços.
Ele anda natural. Ele an
Ele é natural.
Isso é mais eh fácil dos
felinos né? Os outros não
Os felinos são elegantíssimos, se o homem imitar... Algum outro
Aqui em São Paulo não tem, né, muita?
O mais específico de verão é a natação.
Eles treinam o ano todo, mas na época de verão, setembro, já começam as competições.
Mesmo quem não participa assim já frequenta mais piscina, tudo isso, né?
É, o mais esporte de verão é natação.
Agora, no inverno, aqui minha filha, a não ser tomar uma caipirinha, eu acho que não tem outro. A
A aqui em São Paulo, eu não conheço.
Esse jogo de malha, tem existe um jogo de malha, que 
 é um esporte assim dos mais que dá para jogar no inverno e tudo, mas não é tão procurado.
Oh o boliche é um pouquinho mais procurado, mas não é
tão assim. Por exemplo, nos Estados Unidos, o boliche é...
É mania, né?
Todas as empregadas domésticas também jogam boliche nos Estados Unidos.
Aqui não.
Aqui são as madames de lá as que jogam boliche.
As domadoras.
Querida, aqui fica o nosso agradecimento, né?
Acho que temos um material bastante bom para nossa pesquisa.
E um muito obrigada.
, nós gostaríamos  que vo a senhora contasse, de maneira geral, como se divide a nossa sociedade.
várias classes, classe a, classe bê, classe cê, e daí vai baixando, baixando, cada vez
A classe mais baixa dá muito o que pensar.
A gente quando vai num lugar assim, onde a gente encontra as diversas classes,
A gente logo percebe uma falta de interesse , uma falta de solidariedade.
Paga para aquele outro, vá para longe.
Então, onde tem o contato maior, que é o mais frequente por causa desse plano de trabalho, é nos bairros, são nos bairros mais pobres, principalmente nas favelas.
O único interesse que , assim, seria, assim, um pouco de diversão, que a a Secretaria do Bem-Estar botou lá.
campo de futebol, fez um salão, assim, muito rústico, assim,
Não sei como se chama, assim,  essas máquinas de pebolim que tem por aí.
Há um um futebol de mesa, um um automático lá que eu, na verdade, eu não sei o que é, umas bolinhas que correm para trás, não é, não chega a ser bilhar.
Então, ali, sim, ali você vê todo mundo se dá, todo mundo toma sua cervejinha junto, tudo isso.
Mas interesse exatamente  amizade mesmo não
Depois, tem a parte, as crianças, crianças que não tem nada.
Fabricam seus próprios brinquedos lá, papagaio de papel,  chama papagaio, no norte chama pipa.
Eles usam vários, cada um, porque lá tem gente de várias regiões, cada um fala
Dá um nome para aquilo.
Eles fabricam  eles fabricam bola de meia.
Uma meia velha, cheia de papel ou de trapo. Fabricam
Pião também tem.
Nunca foram a cidade.
Ali na favela do Jaguaré, tão pertinho, nunca foram a cidade.
E como prêmio de de lá de, a gente levou passear, na cidade.
O minhocão foi um uma coisa linda para eles,  um entusiasmo fora do comum quando viram minhocão.
Televisão também eles não têm, nunca viram televisão.
Ninguém tem televisão na favela.
Acho que tem diversão assim. Ah
A não ser algumas que trabalham na cidade, as moças que vêm para a cidade, ou trabalham como doméstica, ou trabalham em algum outro serviço, lanchonete.
na parte de lanchonete, em algumas balconistas, assim, as mulheres passam mesmo o seu fim de semana lavando roupa, fazendo o seu... Agora, os homens, sim.
Os homens se divertem dia de semana, de domingo, ou de sábado, porque a maioria não trabalha.
A maioria que usa bem, que a prefeitura botou lá,
Enquanto não termina aquele dinheirinho e não tem a necessidade , eles não, não voltam a traba
Chegam lá, montam seu barraco, que eles próprios que montam os barracos.
A maioria são faxineiras das fábricas
Vendem Avon, , tudo quanto é essas coisinhas que aparecem para vender.
Não tem...  É só essas que são empregadas  tem ene pê esse.
Não tem , não tem recurso nenhum, nenhum, nenhum.
Fazem fila mesmo quando necessitam no hospital das
Não trabalham, comem, bebem e dormem.
Se divertem bastante.
Acho que na verdade não se saudam, sabe?
Nunca ouve lá, bom dia, boa tarde.
A não ser quando vem falar com a gente, como professora.
Senão, eles já chegam falando, eu não não não vi ninguém se cumprimentar.
As crianças sim, as crianças, oi, oi, mas a os adultos
tão preocupados, um passa reto pelo outro, às vezes nem vê.
Ou senão, as mulheres se gritam, mas não se saudando, gritam o que querem dizer, umas para as outras, sem... É o , né?
Chama  Dona Maria, Dona não sei o quê... E já falando, não se saudam.
Mesmo lá na na na Brasilândia, onde eu ia de manhã,
Bom dia, bom dia, boa tarde, nem nem se saudavam
É uma falta
A gente nota a falta de interesse exatamente porque um não quer saber do outro.
É tão dura, tão, cada um está tão dentro dos seus problemas que não tem não tem... Se eles querem pedir alguém alguma coisa para o vizinho, eles já chegam lá, eu quero isso, quero isso, quero aquilo, né?
Eu preciso. Tenho que fazer
Acontecer, né? Não tem não tem aquela
Tão assim de amizade. Agora
A fofoca é um fora do comum.
Você vê uma moça sair à tarde dançando, saia de lá às cinco e meia.
Até às cinco e meia, aquela moça saísse arrumadinha para tomar condução, aquela moça já...
taxativo assim, não precisava nem  não queria nem saber aonde que a mocinha ia. Sabe?
Talvez fosse até trabalhar, um trabalho noturno, um trabalho, né?
Ah, fulana, né?
É uma graça.
A gente acha graça  do lado de fora, né?
Estar do lado de fora, a gente acha graça, mas  assim... Eh
Bom, para mim o tchau é, né? Tchau, tchau.
Se não fosse eu, eu definiria italiano, né?
Bye bye é muito sofisticado, eu não gosto nada.
Adeus também.
Alguma pessoa, , quase nada.
Eu acho que é comum que eu me lembre eh
Tchau para todo mundo.
Não tem outra.
Ah, não sei  boas viagens
Não... Não fica, não se diz assim, ah, não... Volte logo, fica
Fique com Deus, isso é comum, fique com Deus, vá com Deus,
Até eu fico vá com Deus, não, né?
Deus me acompanha e me traga de volta, porque quem gosta de estar com Deus nem não riso volta mais, né? Não
Boa viagem, tchau, boa viagem. Lá no meu círculo, que eu moro assim,  a maioria descendente de italianos mesmo, tem muitos do muitos do norte, mas  não é do meu circulo de amizade.
O pessoal do norte descobriu o meu bairro, sabe?
Mas num num num tenho amizade, não é do meu círculo de amizade.
Tenho poucas, maioria é parente.
Então fica nesse tchau tchau mesmo, né?
E as formas de
Porque eu mais uso é você para qualquer pessoa, sabe?
Noto que a pessoa não gosta, eu modifico para senhor, mas  riso muito contrariada, sabe?
entrevistava a diretora de grupo, e eu
E ela... comecei a tratá-la por você e ela olhava assim
Então, assim na entrevista saiu você, senhora, mil vezes, sabe?
Eu não chamo ninguém de senhora, nem minha mãe, eu não chamo meu pai de senhor, nem meus filhos me chamam, nada.
Você para todo mundo lá em casa.
Os meus filhos, não porque eu queira, me chama de mãe.
Mas todos os tios, meu marido mesmo, eles não chamam de pai, os tios não chamam de tios, chamam tudo pelo nome.
O tratamento é tudo pelo nome.
E não sei porquê só eu eles me chamam de mãe, sabe?
Embora eles chamem todos os outros de, mesmo o meu marido chamam de... não chama de pai, chama de pelo nome.
Não, também é... você
Tanto que eu tenho meus filhos para chamá-lo as vezes falar,
Então,  o meu filho chama a mulher dele assim também.
E a minha filha chama o namorado assim também.
Tanto que quando a minha nora estava morando comigo, chamava , e vinha aí as duas
Não sabia quem tinha risochamado.
para todo mundo, sabe?
O meu tratamento é só esse e não tem outro, assim, para... Mais, assim, complicado, nem mais cerimonioso, nem menos,
Está tudo
Com professores? Se filho em relação a professores. Olha
Meu filho eu não sei.
Mas a minha filha tem
Agora,  porque no colegial tem que chamar, né?
no colegial, já tem que chamar
Isso acontece quando  na primeira aula, eles dão aquele
Porque se o professor se fecha,  ainda mais tendo  mais idade, lógico, eles chamam de meu senhor aquilo já vem de dentro, né?
Mas se ele dá um pouco de abertura,
Chega assim, dá aquele papo assim que eles dizem, esse papo legal, né?
Ela tem um professor que chama de Guima, ela chama Guimarães.
Todo mundo chama-o de Guimarães.
Criançada, modo de falar
Colegial já não é tão criança, né?
Sim, , é amigo, né?
Agora, tem aqueles que guardam aquela distância, se colocam, pegam aquela autoridade, professores, aquela dis distância entre o aluno não chega.
Esse nunca vai chegar a uma integração.
Como a gente acha que deve ser, não chega mesmo.
Porque o aluno vai ter, e ele mantem quer manter aquela distância, mas o aluno se distancia mais, eu acredito, né?
na aula, assiste a aula, não tem aquele interesse em travar relações maiores, porque ele já deu aquela distância, já limitou, fica naquilo, né?
Ou vai afastando
Gosto quando vem gente em casa, não.
Não quando te
A pessoa  chegar e dizer, eu pensei em você, lembrei de você e vim te ver.
Para mim, fazer visita é uma obrigação,
Então, eu não visito ninguém mesmo, só quando sou obrigada.
uma pessoa, minha amiga, ou meu parente
Aniversário, e eu gosto dele ou dela, eu vou, vou abraçar e
Tal. Mas se eu não gosto, eu não vou mesmo.
Agora, tem certas coisas que eu faço obrigada.
Se eu coloquei aí que ele é publicitário, mas eu esqueci, eu quase não
Então é nessa companhia que ele tem mais obrigações, como diretor.
Ao contrário das outras dire da dos outros diretores que levam
Eu fujo disso aí, esse negócio de ficar lá de pé plantado, homenageando uns, cumprimentando uns, cumprimentando quem eu não conheço, fazendo aquela cortesia, que eu não sei se a pessoa merece ou não, eu já não vou, né?
Ele já sabe que eu não gosto, ele dá uma desculpa, sabe?
Eu estou sempre com riso alguma coisa importante para
É muito difícil mesmo.
Eu fui madrinha de um casamento de um casal que eu nunca vi na minha vida.
Então são situações que a gente foi.
Eu fui , de qualquer maneira.
Pedem para batizar, se se eu fosse  de de de afiliados, aí eu já tinha acho que uns quinhentos afiliados, sabe?
Então,  pede justamente porque pensa que a gente tem uma situação melhor que vai vai dar assistência.
Porque eu tenho um afilhado que ele veio assim ó veio para mim e disse assim, meu pai disse que você vai me pôr na vai me pagar os estudos.
Né? Vai numa escola estadual.
E até hoje ficaram zangados comigo, né?
Como que eu vou pagar um um um um um estudo para uma pessoa assim?
Se ele não  tivesse...
ninguém faça nada por ele.
Você já tem capacidade de eh de trabalhar, estudar à noite,  de de fazer a sua vida, de se manter.
Se você precisa de uma ajuda, é uma coisa.
Agora, ele fica em casa.
E para a gente pagar o estudo para ele, não está certo.
Eu falei, vocês mandaram ele me pedir curso?
Mas o colegial tá aí no estadual, tem,  vão lá, entra lá, estuda.
E uma  uma ajuda , o que for necessário a gente dá, mas agora manter o seu filho em casa e pagar os estudos para ele não pode, né?
toca algum instrumento musical?
As minhas filhas e meus filhos lá reinam com violão, meu marido com flauta, mas só de brincadeira, e eu não toco nada, nada, nada.
Ah, eu adoro
Acho que não gostaria de de aprender tocar.
Pode ser, se a gente
Porque tudo  num momento que pode ser que apareça o interesse, né?
E quanto à danças?
Meu pai nunca deixou e e depois... É,
Começa a gostar da dança, acho que é quando é mocinho, né?
Então passou aquela época que eu tinha vontade de ir em baile e tudo, mas meu pai não
Depois eu casei, e meu marido não se importa.
Se a gente quiser ir, vai.
Se não quer ir, não vai. Ele
Num proíbe nada, né?
Mas acho que  interesse, sabe?
Negou que eu fosse,  quando eu tive vontade, depois nunca mais me interessou.
Não tem balé que você vê na televisão.
Eu não gosto nada
Mas o twist fez muito sucesso, né?
E o rock também, agora voltou, né?
Dançava-se mais o twist do que o rock. Mas
da da menina alta que ia nas minhas colegas, que eu não ia.
E de dançar, mais dos filmes da época, né?
Filmes da época que que que...  conhecimento da dança é pelos filmes da época e não por... de de ter ido
Em baile, coisa assim. Não ia mesmo.
Pai não deixava.
Não sei por quê, porque ele dançava... nossa  meu pai e minha mãe.
Ah, eles dançavam muito, valsa,
eu acho que eu era bem pequena
Porque ele ele  ficava em casa com  a minha irmã mais velha, e eles iam no baile, mas a noite inteirinha.
Era a época do charleston, mas eles não dançavam não o charleston, eles não gostavam do charleston.
Então a dança era essa
Agora, falava-se também da tarantela, mas isso quando  só quando a festa era mesmo tradicional lá da colônia, dançava-se muita tarantela, porque a colônia era mesmo,  a colônia italiana,  plantadores de vinho de vinha, né?
Então, plantavam a vinha e faziam o vinho.
Tanto que quando as festas eram assim,  guardavam muito das  tradicionais da da região deles,
Embora lá tivéssemos eh pessoas de várias regi
sabe? Porque o meu pai aprendeu a falar na colônia vinte e um dialetos.
Fala até hoje.
Então, você vê como não tinha gente de várias regiões, né?
Então, dançava-se mais a tarantela, porque a tarantela era conhecida por todos, sabe?
Todos conheciam a tarantela.
Quando vinha a festa, eles vinham de dançar até o sol sair no dia seguinte, sabe?
Mas meu pai não deixava,
Às vezes eu digo para ele, por que que que o senhor o senhor faz assim, fazia assim?
Ele fala assim.
Ah, era costume, meu pai costumava, eu também.
Quer dizer, ele ele fazia com a gente exatamente o que o pai dele fazia com ele.
Até eu casar.
Também depois que eu casei, ele ele ia falar assim, não tenho mais nada com sua vida, sabe?
E ele não mudou com o tempo, sabe?
Tanto que a gente mora naquele bairro até hoje porque ele diz que não se habitua em outro.
E a gente, para não deixá-lo sozinho, fica lá.
Não não não dá, ele não habitua, não sai daquilo  a gente não sabe, de jeito nenhum.
Ele devia ter mudado, né? Desde que ele morava lá  mudar para São Paulo.
Quarenta anos.
Podia ter se adaptado, né?
Lá naquele cantinho, na casa dele, ou as coisas têm que ser do jeito
Ele. Então a gente faz, na casa deles, exatamente o que eles querem.
Quem sabe, estão velhos, vai contrariar, né?
Aqui tem mais contato assim, reunião, que eu que eu vou assim, a galeria
Eu não vou sempre nas nas apresentações,na nas nas aberturas.
Mas vou em várias, porque meu marido que é universitário, recebe muitos convites de  coquetel
Então, as minhas filhas gostam, mas  tem que ir.
Eu vou nessa
Se não, eu prefiro ir depois, sabe?
Eu também  encontra lá sempre o o mesmo grupo, viu?
Eu, pelo menos,  não encontro o mesmo grupo.
Eu acho que podia ser muito mais , muito riso muito mais gente lá, né?
Eu não em muitos lugares, vou num clube de
Mas eh lá é tão mato que a reunião é pequena, né?
É, acho que não passa de umas cinquenta pessoas.
Fui procurar um lá um bem no meio do mato mesmo.
a não ser na escola, né? A escola é reunião de todo dia.
E a minha casa?
A minha casa é... sempre quem eu gosto vai lá,  da minha amizade vai.
Eu quase não vou em casa de ninguém, mas na minha casa sempre tem gente.
Bastante gente, não.
Assim,
Mas não é um número muito
Não. Almoçamos sempre nós, meus filhos, minhas fi minhas filhas,
Agora minhas filhas, que meu filho está morando em Niterói.
Filhas e o namorado dela  mesmo que a gente vá almoçar fora
Costumamos, às vezes, almoçar com a minha irmã
Não, não gosto muito.
Prefiro assim... Gosto
um lugar que tem que pegar o carro duas horas aí, uma hora para ir, outra hora para voltar, você acha não acha onde estacionar.
Ãh prefiro ficar em casa.
cinema,  galeria de arte que eu vou de vez em quando.
Eu não saio. Não vou em
Não não gosto
Que nem em enterro eu não vou, sabe?
Só quando é muito necessário, que é muito
Senão nem isso, eu não vou.
Prefiro ficar, sabe?
Eu sou muito comodista, eu quero sentar ali e quero ficar, sabe?
Eu eu pego um livro, depois antes se ninguém falar comigo, eu termino ele  duas horas depois, pego outro, vou para cozinha quando estou com fome, pego alguma coisa, volto, sabe?
Dia que de domingo chove é assim que passa
Um... Um deixa o outro à vontade e a gente fica... Cada um faz o que quer, sabe?
aquela obrigação.
Tem dia que não tem obrigação assim,  cada um vamos cuidar de si.
Isso aí foi bom lá em casa.
a gente tem completa liberdade para fazer bem o que quer, sabe?
Se ele quisesse passar o dia plantando bananeira, ele passa. riso Então.
Como professor de Educação Física, ele, é, ele vai em jogos, ele promove jogos.
E ele não perde
Ele não perde uma luta de boxe, ele não perde um jogo de handebol.
Agora, no Rio, não sei como ele está , porque agora ele...
Mas eu não sei como
Mas ele foi encarregado de organizar o  o estádio da Marinha lá.
E ele falou assim eh, se couber tudo, eu ponho tudo, né?
Ele pode ser especialista numa categoria, mas que ele o atleta, para ele, tem que fazer todos os
Porque ele não pode se limitar, por exemplo, o arremesso de peso, ele dá a flexibilidade, musculatura tal, só num determinado numas determinadas partes do corpo, né?
que, não, o atleta tem que fazer todo tipo de esporte, para ele manter o corpo todo desenvolvido naturalmente.
Por exemplo, um um um  que se prenda aos braços, ele não tem muita chance de ser um bom , porque as pernas
o corpo,  tronco, tudo, porque ele se mexe só daqui para cima, né, do seu tronco.
todos praticassem todos os esportes, todos teriam o corpo todo em forma.
Então, todos seriam ótimos
É por isso que  diz que uns são bons e outros não.
Você vê quando vê na na TV um jogo assim, por exemplo, tem um que tem um jogo bom de perna.
O outro não, o outro é meio parado.
Né? Então ele ele fica dentro da TV, num jogo qualquer, ele fica assim mostrando tudo o que o o que a pessoa, o atleta, no caso, deve fazer para ele se movimentar o corpo todo.
A não ser o na hora da concentração.
Precisa daquela concentração, né?
Ele falou assim, não, o cara tem que movimentar tudo, né?
E na faculdade lá, ele
Bom, ele é ele é professor de de handebol, ele é técnico de futebol, ele fez especializações em em voleibol.
Três especializações.
Futebol, handebol, voleibol.
Agora, o que ele era melhor mesmo era salto de vara, né? riso
Em salto de vara que ficou um , saía melhor.
Mas ele, inclusive, foi campeão de vôlei  naqueles naquele...
Naquele... Como é que chama?
Quer dizer, foi um torneio que houve entre as faculdades, né, e ele foi um dos campeões de vôlei  Paulista, né?
Agora, lá, não sei se ele está jogando, se não está jogando, porque não não sei
Mas  faz tudo.
Até dança folclórica ele dança, né? Ele dança, ele faz tudo.
É assim o o modelo, se não me engano, é é parecido com o de basquete.
Tem medidas que aquele de, eh como  que eles traçam assim, aquelas medidas, as coisas assim, devem ser um pouco diferentes.
Eu não entendo muito de jogo, nem nem jogar carta, eu não sei.
No clube de campo, eu deito embaixo de uma árvore e leio.
Eu jogo vôlei com as minhas filhas.
É, mas não sei regra, não sei nada.
Lá lá só tem tem um gramado grande.
Lá tem só o gramado e e  arborizado tudo em em volta, né?
Tem tem uma... duas traves grandes com uma rede no meio.
Assim, e não é de cima e embaixo.
Só lá lá mesmo os sócios jogam.
Acho que só na parte do futebol é que tem assim um um umas muretas assim para sentar, mas pequenas também. Não é...
Preciso dizer para mim a cor da a a cor do
Eu preciso saber quem é o qual é o que
Embora  futebol, né? E eu não entendo nada.
Eu não entendo e não quero entender, sabe?
Acho que é porque eu vejo as pessoas vibrar tanto, eu vejo assim...
Discuti tanto o assunto e eu, na realidade, não dou muita importância, né?
Eu só sei assim, vamos dizer, quando é pênalti, porque faz aquela barreira, aquela coisa, assim, com todo mundo gritando, discutindo, mas e eu eu sei mais pela... pela vibração do pessoal do que realmente, porque porque eu conheço a regra, qualquer coisa, eu não conheço nada.
Eu gosto, não da corrida, eu gosto de ver o cavalo.
Eu acho aqueles cavalos lindos, e maravilhosos, sabe?
Eu adoro, eu acho lindo ver um bom cavalo.
Não um bom cavalo, ver um cavalo bonito
Eu acho que  tem uma elegância, fora do comum.
Não jogo no , não jogo carta, não jogo na no nos cavalos, eu não jogo nada, não gosto de jogar.
Cadê o João?
Tem assim,  a gente entra direto, quase sempre eu entro direto, eu entro lá, eu vou sentar. riso
Ah, fico passeando por lá um pouco, adoro lá, eu adoro andar lá. Eu adoro
ficar criticando, criticando as mulheres.
Só que eu critico as mulheres que não têm
Eu sento e fico observando.
Também já levei as minhas filhas lá também só para olhar.
As minhas se interessaram muito.
Uma arquibancada.
Subindo assim a arquibancada lá em cima, não sei se vai ver, acho que tem um tem um bar, acho tem um bar.
Do outro lado, embaixo, tem um
isso que eu observei, porque eu nunca  nunca nunca almocei lá.
Ah, a pista, é. Acho que tem uma pista tem uma pista de
Não sei se tem uma pista de areia aquilo, ou é terra.
que é uma pista enorme, sabe?
Acho que seria
Agora eu não sei nem a qui nem a quilometragem que corre o cavalo.
Não sei mesmo, tá, nas corridas quanto que é. Acho que é mais fácil um quilômetro.
observei isso aí, viu?
Então eles correm com tanto cuidado
Não reparei
Eu fico olhando, nas corridas eu só vejo mesmo, eu só olho, mesmo a elegância do cavalo, sabe?
Eu adoro, acho lindo.
Mesmo assim,  eu eu reparo também muito a elegância do gato, sabe?
O gato tem uma maneira de de se mexer que é o negócio.
Então quando ele se mexe assim, assim que a gente deveria ir andando, fazendo, assim, se
que ter a obrigação de sair correndo, andando depressa.
Eu acho que a gente podia fazer assim, como um gato faz, por isso que ele dura tanto, é tão sossegado, viu?
Quando ele se rola nos  quentes, assim, é tão gostoso, né?
Eu acho aquilo, eu gostaria de ter a vida de gato, né?
Corrida num
O que eu assistia muito era disputa de natação, porque as minhas filhas nadavam para o clube, então, acompanhavam e eu sempre assistia às às competições.
ficar todo mundo, todos os competidores, cada um numa baliza numerada,
O o juiz dá um tiro, eles saem nadando conforme o estilo que a competição pede, né?
Dá tantas voltas na piscina quanto forem os os métodos que eles têm que nadar, e quem chegar primeiro ganha uma medalha. riso
A minha , as minhas filhas jogam buraco, mas eu nunca nem parei para olhar.
Num sei jogar, num num gosto, como já disse, não gosto de jogar cartas, não gosto de...
Ah, acho que não. Meu marido e meu filho, quando eles estão, jogam xadrez.
Não, eu só sei que tem uma rainha, um cavalo,  não sei nada, não sei.
Num sei nem o nome das das peças.
Só do de vôlei, né?
Eu não sei direito qual como ficou qual era o concei eh   mas não sei o que quer dizer.
Qual o tipo de de jogo esporte que você acha mais elegante?
Eu acho que o que o salto de vara é muito estético, muito elegante, eu acho. Esse...
Esse... Não sei se teve um brasileiro que foi campeão aí, o salto triplo, também é muito elegante. Eh
Do do do esporte, que ele que ele a a categoria, mas eu acho elegantíssimo, viu? Ele precisa ter uma forma fabulosa para ter aquela elegância.
Agora, eu assisti a a num num no Canal dois, a apresentação de duas
Elas são campeãs do mundo.
Mas, assim mesmo, ainda ainda não é tão elegante.
Eu acho que esse salto de vara e de esse salto triplo dá mais elegância, é mais elegante.
Da forma dele dele se mexer, esse salto triplo, lembra muito a forma de um animal naquele salto, sabe?
Eu acho que o  o homem nunca vai conseguir ter a elegância do animal.
O animal tem uma elegância tão natural, sabe? Um...
Eu acredito, então.
Ãh, se o homem passar,  o animal, sabe?
Ele passará a fazer um tipo de, o que ele pretende fazer mais perfeito, mais elegante.
Eles têm aquela elegância natural mesmo, que eu acho que o homem não vai conseguir, não.
Assim, mas acho que não vai conseguir pela própria formação do seu corpo, que não é tão elegante.
observa um animal, ele é elegante todo.
O conjunto é
Não tem uma coisa
Às vezes uma moça tão bonita, você vai vai olhando ela na rua, ela está jogando o braço, olhando para trás, né?
Ou senão, ela rebola, né?
Animal, não.
Não tem animal que ande  com a perna para lá ou jogando os braços.
Ele anda natural.
Se o homem imitar... Algum outro esporte
Ah, aqui em São Paulo não tem, né, Mônica?
No verão é a natação que
Eles treinam o ano todo, mas na época de verão, setembro, já começam as competições, começam... Mesmo quem não participa assim já frequenta mais piscina, tudo isso, né?
Mas  a natação.
Agora, no inverno, aqui nesse ano, se tomar caipirinha, eu acho que não tem outro.
Aqui aqui em São Paulo, eu não conheço.
Esse jogo de malha, tem, existe um jogo de malha  que dá para jogar no inverno e tudo, mas não é tão procurado.
O boliche é um pouquinho mais procurado, mas não é
Por exemplo, nos Estados Unidos, o boliche é...
Aqui são as madames de lá e os que jogam boliche, tá?
As domadoras. É
aqui fica o nosso agradecimento, né?
que temos material bastante bom para nossa pesquisa.
é o marido.
Viveram, graças a Deus, mais de quarenta anos muito bem.
Depois meu pai faleceu com sessenta e três anos e a minha mãe faleceu com oitenta e dois anos.
Tiveram vinte e um filhos, dezessete homens e quatro mulheres, e
hoje somos dez, vivos com família aqui em São Paulo.
Todos viveram aqui em São
Morei numa casa só cinquenta anos quase, entre quarenta e cinquenta anos.
E quer dizer que durante a minha vida toda, morei em três casas.
Primeiro onde eu nasci, que.. com cinquenta anos, depois vinte anos em outra, e estamos há três anos nesta casa.
Ah agora a família é muito grande, tem o meu irmão mais velho é médico.
Hoje está com quase oitenta anos.
O segundo eh engenheiro foi eh ah quer dizer da prefeitura, sempre da prefeitura.
E o outro é... e eu sou professora primária e lecionei vinte e cinco anos e meio.
Hoje sou aposentada.
Tenho um casal de filhos.
E minha filha é casada com um primo-irmão meu.
E muito feliz, graças a Deus.
A filha tem uma filha, que é freira, missionária, que mora em... Hoje está em Itapaci.
Quer dizer, hoje mesmo ela ah deve viajar para Brasília, para um conselho em Brasília.
Meu filho tem quatro filhos, três mulheres e um homem.
Todos estudando, e
E todos gostam muito de música, porque sou neta de maestro.
sobre todos os pontos de vista, com a música,  que gostamos muito.
Todos tocam em casa.
Agora, trabalhei no... primeiro fui para Olímpia, uma fazenda em Olímpia.
Essa fazenda servi vinte e quatro horas porque não pude parar lá, devido ter só um ca... um, quer dizer, um fazendeiro e dois capangas.
homens, tudo, não tinha mulher.
Quem, naturalmente, ia cozinhar e ia fazer tudo era eu.
E, além disso, e o homem ah não, quer dizer, mostrou logo que não era um, quer dizer, um gentleman.  E
Vim para São Paulo e fui comissionada na na eh
E, quer dizer, nessa época gostei muito deles, um povo, para mim, muito bom.
Tanto que sou madrinha de uns... porque havia os batizados
Eu era escolhida, sempre ma madrinha. Pois não. Eh
Quem fazia o batizado lá, quem que dirigia o colégio, era o padre Guido Deutório.
Hoje é falecido. E
Trabalhava muito para os japoneses, muito dedicado.
Mas tinha uma coisa, ele, além da parte de de português que lecionava, né, tinha que ensinar primeiro a falar.
depois de ensinar a ler.
E tinha quatro anos do curso primário lá.
E eu era di... ah tinha classe e era diretora administrativa.
E fiquei lá dezenove anos.
Mas ah trabalhei bastante, gostei muito e sofri muito também, porque foi no tempo da guerra e havia aquela revolta, tanto tanto que procuraram uma vez o padre até para matar, sabe, aquele Shindo Renmei,
Tem fatos tristes mesmo.
E havia revolta também entre uh ah certos alunos, não eram todos absolutamente, mas dos alunos contra o Brasil, né, porque era a guerra e ah ah o Japão está tinha perdido a guerra e eles não aceitavam, de jeito nenhum.
De modo que tive casos lá de uma vez até um aluno do quarto ano estava fazendo uma
desenho livre.
E ele desenhou uh um avião.
Eles desenham muito bem, sabe?
né, um japonês tem aptidão para desenho.
Ele desenhou um avião com a bandeira brasileira sendo abatido por um japonês.
Agora, calcule a minha situação.
E eram grandes, porque não tinham idade, sabe?
Era prefeito de catequese e nacionalização.
Eu, como diretora administrativa, tive que tomar uma uma providência, né?
Eu arranquei a folha do papel e obriguei a fazer ao contrário.
Mas foi duro, foi muito.
Foi pesado mesmo para mim.
Lecionar nessa época e tomar conta de uma escola nessa época.
Mas, graças a Deus, sou muito querida por eles.
Esse foi deputado que morreu, João Hirata.
E também trabalhámos muito tempo juntos lá no colégio.
E foi uma vida, quer dizer, boa, mas penosa, né?
Trabalhei
Depois fui para o colégio para o grupo escolar Oscar Thompson
Aí fiquei trabalhei seis anos.
Foi dezenove até os vinte e cinco anos que eu terminei.
Aí meus filhos não quiseram mais que eu trabalhasse e ah
me aposentei. Que tipo de contato a senhora tinha com as famílias dos alunos? Todo, tudo, tudo.
tudo eh
Para tudo era ouvido.
As famílias eram ouvidas e viam vinham ter conosco.
Agora, eram muito rígidos com os filhos, né, os japoneses, muito rígidos. Ah ah pois é.
Uma vez, um menino chegou no colégio com a mão machu aqui machucada.
Depois eu vi outro aluno com a mão aqui, do mesmo jeito, aqui assim, machucado.
feito queimadura.
Então, ele disse, não, que era o castigo que o pai fazia. Ah
Acendia prego quente, fazia o menino apertar o prego quente no dedo.
Bárbaros, não?
Aí eu chamava, eu disse que não fizesse isso, como aqui também, na nuca.
Sabe que é uma parte muito sensível, né?
Eles esquentavam o prego e encostavam na nuca do menino
Quando faziam xixi na cama ou quando levavam uma nota boa para casa.
Veja, o que eu vi.
calcula o que eu tinha que fazer com esses pais.
Não, que não era possível uma coisa dessa, que precisava ser tudo levado de acordo com com a com a criança, pois é uma criança.
Era um absurdo o que eu vi, sabe? E
E diz que um dia lá um aluno, parece que foi
levou notas baixas para casa, o pai enrola enrolou num saco e jogou de uma escada.
Eu vi tudo isso.
Parece mentira, né?
Parece mentira, mas eu vi isso.
Digo isso de de ah mas em plena consciência do que eu estou dizendo.
Eh é duro sim, porque eu vi
Eu fui, eu f... Igualzinho.
Igualzinha.
Foi igualzinha. Ah
Eu fui escolhida até para madrinha.
Porque eu fui madrinha de batismo de muitos japoneses.
Tanto que, até hoje, me cumprimentam, tenho presentes de de de de japoneses que não têm conta.
Um tal de Shimizu e... e uma porção, uma porção de de japoneses.
Mas o casamento deles, por ser feito pelo padre Deutório, era o nosso casamento.
Direitinho. Oh
Padrinhos entraram na igreja, festa depois.
Só que a comida muito diferente, né?
Porque é aquele arroz branco, sem sal, sem nada, feijão também muito esquisito, uma uma uma seminha assim, parecia um alpiste, uma coisa de... muito diferente da gente a comida.
Mas o casamento era feito porque era feito da igreja de São Gonçalo pelo padre d Deutório. Eh
Ah, entre eles, o mais velho era obrigado a sustentar a família.
Sempre o filho, filho homem.
Tanto que quando nascia uma criança, eles sempre queriam que fosse homem.
Porque o filho mais velho é o que sustentava a família até morrer, o pai e mãe.
Como tem hoje, a que eu conheço ainda.
Sustentam os pais
até hoje. Em caso de ser mulher a filha mais velha?
Espera o filho homem.
Havia tristeza quando nascia os primeiros filhos ho mu mulheres.
Queriam que fossem homens para ser o sustento dos pais.
Festa é festa comum, porque era dirigida sempre por brasileiros, né?
Porque o padre Deutoro era italiano, mas ah era organizado por nós os professores, de modo que festas escolares, nós... porque nós estamos sempre debaixo da da inspetoria do governo brasileiro, né?
De modo que as festas eram festas nacionais, todas as festas eram comemoradas.
E as festas religiosas também pelo Padre Deutório, né?
Agora, teve o Congresso Eucarístico, também teve um fato muito, ah quer dizer, doído, mas de mas muito importante, que é, nós organizámos as crianças para irem à Praça da Sé, para a
assistirem a à festa religiosa na Praça da Sé, o congresso eucarístico.
E todos os alunos disseram que iam, né?
Eu era diretora administrativa lá.
Então, um dia, foram ah ah, quer dizer, diminuindo o número de alunos que iam.
Diminuindo o número de alunos que iam.
Quando foi, vi que aquilo estava podia ser, por quê?
E eles, como me queriam muito bem, eles contavam as coisas, né?
E disse, não, nós não vamos porque papai não quer, porque vão jogar uma bomba lá.
Então, o que é que eu fiz?
Eu s chamei uma ah mi uma secretária e disse, olha aqui, Zélia, hoje eh ela é inspetora federal, Zélia Chagas, e se você faz isso, você vai tomar o nome dessas crianças todas?
que estão dizendo que vai jogar bomba.
Porque se vocês estão dizendo que vão jogar bomba, é porque seus pais contaram que vão jogar bomba, né?
Que assim a polícia vai lá e vai ver.
Aí foi água na fervura. Ah
Dois ou três dias depois, a escola inteira tomou parte na no Congresso Eucarístico.
Mas foi precisava usar desse ardil, porque
uma coisa eh muito curioso, sabe?
Trabalhar com eles.
Eles são muito bons, eles são muito obedientes.
Os pais são muito severos.
Agora, dizem muito inteligentes.
Eu não sei, não é uma inteligência, não, assim, rara.
Mas é que os pais puxam muito por eles.
Puxam muitíssimo por eles.
Os pais são muito rigorosos.
Quer dizer, eram do tempo que eu lecionei, não é? E