RodrigoLimaRFL/nurc-sp-hugging-face huggingface dataset:
No Chevrolet tinha rádio, no Mordini não tinha,   porta-luva tinha nos dois, mas só que do Chevrolet era tudo prateado, era tudo bem acabado, né, no Mordini era tudo   era Mordini bem, bem simples
Ele era bonitinho, mas bem simples, ele tinha estofamento cinza,
bancos confortáveis, isso é um negócio que nunca, acho que difícil o carro ter bancos tão confortáveis quanto o , o Corsel tem, também
O Corsel, bom, o Corsel é da linha, né? Uhum
Claro que o Galaxy é, tem também, mas o Galaxy é um carro para esnobe
a gente está falando em carro de proletário
Não, porque  das linhas nacionais, acho que é o que tem melhores bancos mesmo, nem o
O Dart tem uns bancos ruins, o Opala tem bancos ruins, a dor nas costas.
o que mais que tem no painel?
O câmbio no, no Gordini era, era no chão.
Eram bancos individuais e eram quatro marchas.
Quatro para frente?
Sabe que eu não me lembro
Não, eram três para frente e uma para trás.
Não é que nem o Vox, não. Uhum, é
Exatamente, né?
Eu não estou lembrada não, mas acho que é assim.
Porque Opala tem quatro, eu estou mais acostumada.
Não, eram três para frente e uma para trás, embora fosse no chão o câmbio.
Mas  algum ruídozinho assim no carro, você poderia saber  o defeito que era?
Dependendo, sim.
Por exemplo... Vejamos.
Alguns barulhinhos no parta-luvas, a gente descobre logo
Que é o quê?
Algum objeto solto que esteja  risadas  incomoda mais, né, ou no porta-mala por exemplo
Não, é falando de defeitos.
Sim, mas no parta-mala, às vezes, há alguma coisa que... Há algum, por exemplo, macaco meio solto, né?
Pode dar...
Pode ter algum... Pode demorar para gente conseguir descobrir, e
Às vezes não é macaco, às vezes pode ser o estepe, né?
Às vezes pode ser no porta-malas, quem mais?
Pode ser macaco, estepe, bagagem.
Por exemplo, eu tinha uma geladeirinha de isopor essa semana, que estava presa, de repente ela soltou, começou a fazer um barulho, eu falei, o que que é isso?
Era uma geladeirinha de isopor
mas fora esses barulhos  naturais
É, os naturais, uh
Os outros, bom...
Isso aconteceu  agora eu estou bem mais entendida em barulhos com esse carro atual que a gente tem, que
Ele deu diversos barulhos desde, desde o início.
Um deles era um ronco.
Quando passava de cem quilômetros era um ronco.
No início não sabíamos do que que era.
Aliás, nem mecânico nenhum descobria.
Nós fizemos uma viagem que, até Recife.
Nós passamos em todos os representantes de Chevrolet daqui a Recife e ninguém sabia o que que era.
Diziam que tinha que regular
regulava o motor e regulava, e daqui a pouco estava um ronco que parecia que o motor ia cair.
No final, o problema era o seguinte, era um... como é que chama?
Espera aí, como é que é o nome daquela
vezes, carburador
O problema era o carburador, que é o distribuidor de... Espera aí, no, o carburador, deixa eu ver se eu, se eu me lembro bem, ele tem uma parte que vai distribuir a gasolina.
Não  sei lá
eu acho que é  o que você falar é válido
Não , eu sei que está relacionado com , está relacionado distribuir a gasolina, com injetar gasolina, porque no carburador tem uma pecinha que chama injetor, que é o dito cujo aí da gasolina, e
E era esse carburador que é  Vasconcelos e ele não é bom.
Então, tinha que trocar por um carburador bom.
E não foi trocado porque é muito mais caro, carburador bom.
Não sei que marca que tem o carburador que é bom, é uma marca estrangeira, não é nacional.
É adaptável a Opala
Então, esse barulho era um, o carburador que não estava funcionando.
No fim, a gê eme, fora da garantia, ainda trocou na garantia o carburador.
Começou outro defeito.
Geralmente, quando a gente ia viajar, se a gente ia para Santos, geralmente acontecia esse, esse defeito.
É sempre assim, né ?
Acontece , uh
A gente coloca, acelerava, uhum, e não voltava o acelerador.
O cabo do acelerador não voltava.
Esse defeito deve dar com muitas pessoas, né?
Não voltava.
Então fica  aquele ronco, né?
Se você não pisasse no desembraio, você ia embora, né ?
O carro não, não parava .
E pior que para brecar também era super difícil, porque a marcha não ajudava a reduzir.
Então, eu fui a uma  aqui, aqui em Moema, até, nós vamos no mecânico no Toninho.
Ele é especializado em Chevrolet, quinhetas
vezes, mais ou menos, eu levava esse carro lá.
E eles , eles azeitavam o cabo , o cabo do acelerador e não, e não descobriam o que que era.
Por fim, um dos empregados lá descobriu que um injetor, que é essa dita pecinha aí, que faz parte do carburador, ele é um, um caninho que corre numa, num cilindro.
E não estava bem ajustado, ele estava um pouquinho grosso em relação, um pouquinho áspero, sei lá.
Então, ele engripava.
Ele não deslizava tranquilamente.
Aí ele deu, mas já tinha trocado quinhentas vezes esse injetor, né?
Ele pegou um lá que já era velho, deu uma lixadinha e nunca mais engripou o cabo no acelerador.
Esses foram os problemas.
Então, na realidade, era um, um era o ronco, né?
Que estava ligado ao carburador e eu não sei qual o defeito.
Esse segundo foi o injetor.
Outro era um barulho , um barulho assim que dava , eram os rolamentos.
Não sei o que que faz os rolamentos, eles
Deve, devem ser algumas correias, sei lá, que devem promover   o movimento, mas devem rolar alguma coisa, mas não sei o que que faz.
Também foi trocado.
Que outro barulho que tem o carro?
Bom, quando o pneu murcha, por exemplo,  quando o pneu murcha , começa a puxar a direção para um lado.
Até eu descobri, geralmente meus reflexos são lentos, né?
tem reflexos lentos
E acho que eu sou, né?
Então  ... Aconteceu umas três vezes de furar pneu e eu só descobri depois que andei uns duzentos metros, assim.
isso daí acontece com muitas mulheres que também não são
Então, ele começa a puxar, né?
Ele não anda.
Você acelera, ele não anda.
Puxa só para um lado.
Não cheguei a tanto.
E o que você faz nessa situação?
Eu nunca troquei pneu, eu gostaria muito de aprender, mas aconteceram que nas oportunidades que eu tive, eu me lembro muito bem de uma que eu estava indo para um exame na faculdade e estava em cima da hora e furou o pneu e eu não sabia o que fazer e eu ia telefonar para o meu pai, porque na hora eu estava tão desesperada, eu tinha que chegar na escola, que eu tinha vontade de largar o carro lá e ir de táxi, né?
E eu ia telefonar para o meu pai para saber o que que eu faço, faria
Eu ia telefonar para mandar o guincho, sei lá, eu não sabia.
Eu era bobinha mesmo, né?
Imagina se tem que haver medo de uma coisa dessas, aí
Uma emergência.
É, mas eu resolvi de outra forma, por, por, depois de xingar bem, porque aconteceu que era na nove de julho, e em frente a uma daquelas casas muito chiques que tem lá tal, e a, e eu  toquei campainha, atendeu
Um senhor, e pedi para telefonar.
Ele, ele negou.
Ele acho que pensou que eu fosse um assaltante, sei lá, né?
meu carro ali e tal, não adianta.
Não deixou telefonar, eu xinguei bem o homem, não para ele, mas para mim, né? Aham
Que pena
Aí passei.
Ia passando um menino de bicicleta e aí eu pedi para ele trocar e ele trocou, né?
Ele trocou  e aí fui fazer exame.
Foi assim que aconteceu essa vez aí.
E eu não troquei... Bom, primeiro eu  eu não tinha experiência, depois eu estava toda arrumadinha.
Eu não, eu não sei, acho que eu ia sair depois, então eu estava toda chiquinha, então eu não podia trocar
Senão ia me sujar
Agora, quais são as providências assim que você toma antes de viajar, em relação ao carro?
O carro? É.
Vamos supor que seja tudo a seu, a seu, a seu encargo.
Primeiro calibrar os pneus, se tiver muita carga colocar mais, mais calibragem.
Nosso carro normalmente vão dezoito, com muita carga devem uns vinte e
é, dezoito é
É uma medida, é uma medida que eu não sei qual é. Como é que chama a medida? Libras
Libras e
duas libras também
É a medida do ar, a pressão do ar, né?
Sim. E
Esse primeiro.
Depois, segunda tem que...
Colocar gasolina. Uhum
Enchendo o tanque de , de preferência, colocar gasolina.
Nós colocamos especiais.
Não é? Não é nada azul, é amarela.
não é azul, é amarela, quando você vai  botar gasolina, você diz alguma coisa?
você vai fazer alguma coisa com o carro ou não?
Quando vai colocar gasolina? É
Você sai de casa e diz assim, olha, eu vou sair e vou... Quer dizer, a sua intenção é botar gasolina.
Ao invés de botar gasolina, você falaria outra coisa ou não?
Encher o tanque?
Você fala encher o tanque? Uh
Na hora que eu falo para o homem, por favor, enche o tanque.
Sim, mas... Mas em casa não, vou colocar a gasolina no carro.
Aliás, o carro anda sempre na tangente.
e que mais que  colocar o que
A respeito da gasolina?
Não, quer dizer, que mais que você... De, de, de providências, né?
Providências, também água tem que colocar, não é Volkswagen, então tem que colocar água no radiador. Hum
Só no radiador você põe água?
Bom, normalmente só no radiador.
Claro que vai na bateria também, mas isso não é toda vez, né?
Isso é só de vez em quando.
E tem que ir água destilada na bateria.
Gostou do charme ? Gostei.
faz bem.
Vai aprendendo hein
Depois eu vou fazer uma entrevista.
se eu aprendi, né
fazer um questionário
E mais?
Você colocou água... Ah, o óleo.
Tem que examinar o óleo porque o óleo que vai lubrificar todas as partes de ferro do motor, todas as engrenagens. Como é que se examina esse óleo?
Tem um pininho que ele chega até um reservatório e esse reservatório ele deve...
Ele não é parado o óleo, não é estático o óleo no reservatório, ele está se movimentando, mas ele se movimenta e sempre dá um nível ali naquele reservatório, sabe?
Ele está circulando, mas sempre dá um nível.
Então tem um pino que encaixa lá e ele, nesse pino são marca, tem marcas.
Tem um cheio, médio, vazio, sei lá, tem uma opção de marcas e tem que está no, no limite lá que está marcado.
Se tiver abaixo, tem que acrescentar.
Tem um problema, esse
Ele não deve ser medido quando o carro está funcionando.
Porque quando o carro está funcionando, o óleo está circulando, então claro que o reservatório vai estar mais baixo, então .
Mesma coisa a água, se você coloca a água quando o carro está quente  espirra tudo na tua cara, né? Aham
Então você tem que colocar água quando o carro está parado e de preferência frio.
Mas não deve se colocar, não se deve colocar, hum, água quando ele está frio, água até o topo do radiador, porque quando ele vai aquecer, a água vai dilatar e sempre vai transbordar.
Então, não tem necessidade, não é que não deve, não é necessidade.
O que mais que providência?
Eu já vi o óleo, já vi a água, já vi pneus, já coloquei gasolina. Uhum
Depende do lugar, a gente manda lavar o carro antes de ir.
Os lava-jato, né?
Você leva alguma peça sobre essa lente assim, não?
No carro? Não.
Macaco, que é para trocar o pneu, acho que só.
Nada mais assim?
E em viagem longa?
Essa, por exemplo, você fazia? Essa
Essa, por exemplo, não, não levamos, não.
Não levamos porque nós íamos por lugares, uh, onde existi, nós já havíamos nos informado antes, que eram lugares povoados, todos eles com, com recurso nas estradas, com revendedores, com oficinas autorizadas.
Então não houve necessidade
Claro que se a gente for, for fazer uma viagem, por exemplo, nós estamos na intenção  ano que vem a gente ir para  ir para Bariloche de carro
Então vai ter que levar corrente para amarrar nos pneus, porque é muito liso, não tem atrito.
Então precisa de corrente para provocar um atrito maior, se, caso necessário.
Talvez não seja, né?
Diz que hoje em dia eles  limpam bem a estrada de gelo, não está havendo necessidade.
E aquela pecinha que o detran obriga a ter , ah, sim, tem o triângulo, é
É, nós temos.
É que nunca foi usado, então a gente nem lembra que  existe.
Ah, tem o cintor de incêndio também.
Ai, que lindo.
Olha, falando nisso... Ah, tem o cinto de segurança.
Mas isso daqui não é coisa que a gente leva para viajar.
está todo dia,  está todo dia
Não, sabe que tem uma coisa muito interessante.
É bom vocês saberem.
Até meu cunhado aconteceu isso.
Ele vinha vindo aí pela Anhanguera.
E foi parado num, a troca de nada,
Eles param de vez em quando, os carros, né, para fazer uma inspeção.
O, como é que fala? Os comandos
o guarda rodoviário, e
E o extintor de gasolina dele,  o extintor de incêndio  dele, eh, tinha uma, uma quantidade, era de uma calibragem menor do que o carro dele necessitava.
Sabe o que que aconteceu?
Ele teve que pagar a multa de um salário mínimo e o carro ficou apreendido no  . Não diga. Digo .
E aí ele precisou... Uh. E ele não sabia
Não, não, sei lá se sabia, não sei.
Ele é tão, tão azarado que já aconteceu uma outra muito interessante também com o guarda.
Ele saiu, estava com o carro parado, saiu, era noite, ele não acendeu logo a lanterna.
Esqueceu na hora, acontece isso com muita gente.
Ele teve o azar de uma
Depois de encontrar um guarda, multou meio salário mínimo, porque estava sem lanterna  acesa de noite.
E vocês assim, quando viajam à noite, como é que você faz?
Que tipo de iluminação você usa?
Bom, depende, né?
Quando as vias são viajar, então as viagens não tem iluminação nas, nas estradas.
Então, farol, alto ou baixo?
Normalmente o meu baixo já está bem desequilibrado, não sei se a Tereza percebeu, já está bem alto . Aham.
Então, o alto só quando não vem carro em sentido contrário que atrapalha bastante, né?
Aham. Se não, só o baixo.
O baixo porque ilumina, deveria iluminar, né, teoricamente a estrada.
Mas às vezes o carro encrenca porque tem sujeira, não é por defeito nem nada.
Onde é que tem sujeira no
em muitos lugares, né? Por
Pode ter.
No tanque de gasolina é um deles.
Pode ter a gasolina, quando ... Isso acontece quando a gente deixa a gasolina no finzinho, um pouquinho, no tanque, e entra poeira, a gente viaja, pode entrar com poeira, sei lá, e tem sujeira e ela vai entope o, alguma peça no carburador.
Pode ter sujeira também.
Como é que chama aquele... Diz lá no porta-malas.
Troque fulano de tanto em tanto.
É uma pecinha.
Ah, meu Deus.
É, tem recomendação isso daqui para qualquer leigo.
Quando anda mais de mil e quinhentos quilômetros em estrada de terra tem que tocar antes.
Quando anda em estrada asfaltada tem que trocar depois.
Como é que chama aquilo lá?
Alguma coisa quando falta luz em casa?
Não é vela.
Sujeira na vela é outra coisa, não me importa não , a gente está mais por fora do que
Eu ia falar na sujeira da vela, espera um pouco.
Bom, daqui a pouco eu me lembro, porque eu sei o nome dessa pecinha.
Ela sujeira na vela, não tem nada que ver com viagem, isso daí vai se acumulando.
Aliás, eu não sei para que serve a vela, eu já soube e não sei mais.
Não a vela de casa, né?
sim, a
Eu já vi.
Você não sabe, assim, por exemplo, se ela tem algum problema?
o problema é com ela, se eu sei que é com ela?
Não, não sei. Uhum.
Eu não  não entendo nada de carro
Eu sei que ela é branquinha e ela vai ficando escurinha, né
Só isso, ela está suja, então tem que trocar,  não vale a pena limpar, só isso.
Bom, vai sujando, eh, resíduos do motor, né?
Não sei se  desgaste do motor ou óleo mesmo.
Acho que é isso que vai sujando.
E aquela parte onde abre, onde se abre assim o carro,
se abre o capô? Aham.
Aí no seu caso, como é que se abre o capô?
Tem um acionador por dentro, por sinal super duro, que precisa de muque para abrir.
Normalmente eu não consigo.
Uma alavanquinha que se puxa e solta um gancho que prende o capô.
Ele fica só solto.
Aí a gente que tem que empurrar
No nosso caso, no Opala ele não é...
Não é de mola, não, é
É um, um ferro que tem na frente do motor, na parte de lataria, que ele é móvel.
Você levanta e prende o, o capô. É
Tem um ganchinho que prende o capô, né? Uh
É capô mesmo.
Aí, se não prender bem, pode cair na sua cabeça, porque ele não tem molejo.
É... Como é que chama aquela
Filtro de ar
Dessa eu não sabia.
não estava no meu repertório
Escuta uma coisa, mas tem gente que fica morrendo de susto porque, bom, quebrou tal coisa no carro, você vai custar muito dinheiro.
O que que assustaria você no Opala, por exemplo, que quebrasse para
você sabe?
por exemplo  alguma peça que custa bastante caro
Dizem que quando funde o motor, né, o motor é muito caro.
Mas  o motor, ele...
E quando funde o motor, nem sempre precisa trocar.
Isso é uma coisa que, que assusta fundir o motor, porque trocar o motor todo realmente é caro.
Mas às vezes basta recondicionar.
Às vezes é uma peça só que fundiu.
Quer dizer, fundir,  superaquecida, ela mudar de forma e já não está engrenando mais naquele, na função dela
E  às vezes mudando, trocando alguma peça já é suficiente.
Senão é muito caro.
Outra coisa é o câmbio, né?
A caixa de câmbio é...
Super cara, né?
Nosso, nosso carro é uma ovelhinha negra da, da Chevrolet.
Ele já aconteceu de tudo na garantia, trocaram tudo na garantia porque era problema da, de fábrica, né?
Nós  muito azar com ele.
E um problema é que estourou a ré, a engrenagem da ré estourou, não sei como, algum dente escapou, sei lá, dentro do, da caixa, não cheguei a ver, e precisou trocar a ré, essa engrenagem da ré.
Só da ré, né?
Porque ré  é separado, as engrenagens são separadas.
O que mais que custaria muito caro?
Uma trombada razoável com a maçã toda, a lataria, também... E tem um nome, assim, engraçado... No quê?
No carro, que eu gosto muito de ouvir falar, porque eu nunca consegui imaginar o que possa ser.
Eu queria  que talvez, não sei se você  entende disso, que também quando quebra parece que custa muito caro e tal.
Mas eu não sei... Uma, uma peça de...
um motor, alguma peça de motor, uma caixa de câmbio, dois cintinhos...
Eu acho o nome bonitinho, por isso que eu guardo, só.
Bonitinho, eu acho giglé bonitinho.
O que é giglé? Giglé
Eu não sei  . Eu sei que existe um giglé no carro, eu não sei o que que é. Ah, é?
É peça
Não é bonitinho, o giglé? Bonitinho
É uma peça, mas não sei o que que faz   o giglé
Preciso me informar.
Depois desse bate-papo de hoje, eu vou me informar horrores com o meu marido sobre carro.
informação parcial aqui para
contar para ele, ele deveria estar aqui
Não sei, Gigli não, não é Gigli. Uhum. Como é que é o nome?
Mas o que que precisa trocar, assim, por desgaste de vez em quando no carro?
Problema, pneus
Não, assim, e assim, na própria estabilidade do carro, vamos dizer.
Se você tem amor à sua família, está, filha nossa.
Amortecedores, é isso?
Amortecer cofap é de confiança?
Não sei se é
Bom, para que serve amortecedores?
Para amortecer... Não, isso, isso não precisa explicar, não
É a palavra, né?
É, eu queria saber se  tocava isso
Assim a gente troca.
É bom  tem que trocar.
Como é que é ?
A Volkswagen faz reclame de trinta mil  qual que dura trinta
mil é o cafapi, né?
Que dura trinta mil, se passar dos trinta mil, precisa trocar para ter... É, sua família... Eita, gente condicionada...
É um tri, é triste isso, não?
Eu fico assim realmente penalizada, mas enfim, o que vai fazer? Bom
Não, ainda no carro, nós estamos no carro, espera
Eu sei que estava no carro.
o seu Opala que tipo é, é
É especial.
Quer dizer, o especial a gente pensa que é o luxo, o super luxo, exatamente o contrário.
É o standard porcaria, né?
Não tem nada de
setenta e um , se ele tivesse duas portas, ele teria um número
Se ele tivesse duas portas, teria cupê, né?
Uhum. É. Mas é bonito cupê.
A gente gostaria de ter um
Mas não, por vários condições, por motivos não temos.
Por dinheiro e porque não é prático para gente com duas crianças em casa, etc.
Mas o Opala nosso tem quatro portas.
Ele não tem frisos prateados
Ah, ele tem uma faixa preta atrás. Uhum
Muito bonita que nós mandamos pintar.
Naquela época não tinha faixas pretas atrás do Opala, hoje está caindo de vaca.
risada Naquela época não tinha.
Que mais que ele tem?
Ele tem estofamento xadrez.
Ah, tem uma coisa muito diferente.
Esse aqui é pedido do meu marido.
Meu marido tem umas maninhas assim.
Ele pediu para ter dois bancos, quatro marchas, bancos individuais, super incômodos, mas ele não sabia que era incômodo, dá dor nas costas, sabe?
É. Ele dava dor nas costas que você não faz ideia.
A gente não fica reta, fica meio assim , sei lá.
Tem o porta-chapéu lá atrás.
Sabe o que é porta-chapéu?
É, então vou explicar o que é o porta-chapéu.
Explica aí.
Tem o banco da frente  as nossas tem dois bancos na frente e um banco inteiriço atrás.
E atrás do banco inteiriço tem aquele que de vez em quando colocam tigrinhos fazendo tchauzinho.
Aquele lugar ali é porta-chapéu, porque antigamente se colocava chapéu lá.
Eu não sabia que aquilo la era
Viu que cultura que vocês estão adquirindo hoje
Mas sempre assim
é uma pena que vocês não falem porque eu também devia adquirir
a nossa, a nossa  você hoje é informante  não estou sabendo nada dessa  de carro aí não
Agora escuta uma coisa
A respeito, assim, de, de, de mudança de marcha,  quando ocorre isso?
Fala da sua viagem para Campos aí.
Como é que foi o negócio das marchas?
Bom, eu não fui guiando, mas eu posso imaginar, né?
Porque o meu marido que vai guiando geralmente estrada, ele não tem confiança em mim.
Embora eu dirija bem, viu?
Mas ele  não tem confiança em mim. Uh, ele
Ele tem quatro, né?
Eu falei que ele tem quatro.
O problema é que se eu falo com quatro marchas, ele tem... Na realidade, são quatro marchas que não são quatro.
As marchas são assim, cada uma tem uma engrenagem.
É um sistema de... Como é que eu falo?
São roldanas com dentes que, uh, dependendo de onde encaixam, liberam mais ou menos a roda. Uhum
Então, o motor ele tem aqueles tantos giros por segundo, e esses giros por segundo, cada roldana de uma determinada marcha, suporta uma quantidade de, de giros.
Não suporta mais que aquilo, que é aquela quantidade de giros.
Também não sei se estou, estou chutando um pouco, mas não tem importância
Para mim, é tudo aula de primeira classe
Esse, esse, esses giros, ele, então cada rodana suporta uma quantidade de giros máxima e não libera mais, e cada rodana vai liberar um tanto a roda, né, não vai liberar mais que aquilo. Uh
Então se dá,  supor, dez giros por segundo,
A roda, ela vai  ser impulsionada com dez giros por segundo.
Se você der cem giros por segundo naquela mesma rodana, na engrenagem, né? Uh
A roda, é o máximo dela de dar cem giros
Se der cento e vinte, não dá mais.
Continua dando
Certo? Você pode adicionar  o teu acelerador até o fim, que não vai dar mais giro. Mas vamos supor
você está, você esteja andando numa avenida
O sinal é vermelho.
Você para.
Para você continuar, você tem que mudar a marcha.
Para continuar, tenho que colocar ... Estou parada, tenho que colocar a primeira.
A gente coloca a primeira porque a primeira é a engrenagem que tem... que , que aguenta, vamos dizer assim, menor quantidade de giros no motor.
Então aguenta menor velocidade.
E você parada, e você parada, assim, num farol, você deixa o carro em primeira ou...?
É um ponto morto, né?
Ponto Morto não anda, nem vai para frente nem
Chegou, né?
Era isso que eu tinha e eu não sabia como é que a gente ia descer.
Para Campos do Jordão eu não vou em Ponto Morto.
Em Campos do Jordão eu engato a primeira e saio.
Depois, quando a velocidade está aumentando, é serra, né? Aham
Então, vai para segunda.
Porque já aguenta um giro maior.
E aí vai para terceira.
E aí tem uma curva.
Quando engata a marcha, ele pisa no desembraia, que quando pisa no desembraia,
Isola a engrenagem, não sei do que.
Então quando isola a engrenagem, pode mudar a engrenagem de uma para outra.
O sistema está aqui, encaixa com o outro lá. Sei
Então... Uh. Aí você solta  a embreagem enquanto você vai acelerando.
Tem que ser
Que você está hoje... Ah, hoje? Hoje, eu estou com uma calça e um conjunto.
Uma calça comprida,
E só riso e um colar,
E tem um outro tipo de de ornamento . Ah aliança, né, porque
casada. E um outro anel, só.
Olha, faz tanto tempo que eu não vou, que eu nem sei o que que eu usaria, mas acho que eu faria, sei lá, faria um vestido assim de seda, bem solto. De que tamanho? Só. Ah, não faria
Hum não faria muito, não faria nem longo e não faria muito curto não, que minha perna é muito feia riso.
Faria um negócio assim que não ficasse descabido, mas,
em cima
Do joelho, só. Faria, só.
Agora como ornamento, não sei.
E quando você vai, por exemplo, para para a praia para a praia?
Bom, quando eu vou para a praia, eu eu gosto muito de praia deserta, sem nada. Então,
Eu levo só maiô
Maiô.
Não, nada.
Eu adoro o sol.
Vou para a praia às dez horas da manhã, saio cinco da tarde, chego em casa, tomo outro tomo banho, ponho outro maiô.
E se eu tenho que ir à cidade, eu boto, não sei, levo um negócio para pôr por cima, uma saída.
Mesmo uma saída de banho.
Eu não me .
Fico doze horas embaixo do sol. Adoro, eu amo
Sol.  por exemplo no traje do seu marido, o que que você gostaria  falar um pouco maior que não vai nem aparecer.
O que que eu gostaria que meu marido usasse?
Terno, por exemplo, eu não gostaria. Que que é terno?
Terno?
Calça, paletó, camisa ãh uh a
Ah o paletó é igual a calça, né?
Fazenda.
Camisa, gravata.
Sei, não gosto. Mas dá para você descrever cada uma das partes para a gente? Bom, a calça tem
A calça é calça, né? riso Deve ter
os bolsos.
Eu sei que ele anda reclamando muito que as calças não tem mais bolso.
Então ele comprou uma bolsa.
Aliás, fui eu que comprei.
Interna que você quer?
Tem um
Na calça.
De pedaço, né?
A parte onde abotoa, a parte que desce até o pé, como é e todos esses nomes ãh onde
prende o cinto. Ai,
sei como é que chama isso. Ah, que você usa habitualmente.
Ah, é um negócio de prender o cinto?
Eu chamo de orelha.
Não sei porque, mas tem cara de orelha riso aquilo.
eu sempre como meu marido não gosta de usar
E eu mando ele tirar a orelha, sempre, porque a orelha fica assim,
Ãh fica... E... Ah, não sei, tem um negócio que abotoa, né?
Porque vai fazer pipi. riso
Vai fazer pipi, né?
riso E... O que mais? Ah
Ah, tem um negócio que põe a perna, riso
não sei. riso Não, não.
Paletó, paletó.
Paletó, tem manga comprida.
Tem lapela dos dois lados, né?
Tem um monte de bol.
Para que os homens usam esse
bolso? Para guardar o quê? Não
Eu nunca reparei isso.
Acho que deve ser documento, dinheiro, sei
lá. Eles usam algum objeto com a corujinha dentro?
Normalmente usam carteira.
Documento de automóvel.
Quem fuma? Onde é que guarda o
Quem fuma também guarda o cigarro no bolso do do paletó, ou às vezes da calça, não sei.
Tem tem homem que guar, eu já vi pessoas, homens guardarem os cigarros no no na cal no bolso da calça, documentos também, dinheiro também.
Não sei, eu tenho a impressão que isso vai vai do hábito de cada um.
Esse que tipo de fazenda de... da calça
Para terno?
É, para você ou para o seu marido?
Para terno.
Bom, eu sou antissintético, detesto coisa sintética, acho horroroso, tem o
acho o caído horrível. Quais são os sintéticos que você conhece assim alguns ?
Sim, tergal, esse tipo assim eu não gosto.
Tecidos mistos, não gosto.
Eh quer dizer o que eu gosto costuma custa caríssimo, quer dizer que tem que apelar para o sintético.
Né? O que que você gosta? Ah
Eu gosto de um bela tropical, em gabardine, mas isso tem... Lã mesmo, lã pura lã para o inverno.
E gostava do terno de linho de riso antigamente.
Bom, eu sou fresquíssima com cabelo.
A única coisa mesmo que eu ligo para mim e para o meu marido é cabelo.
Primeiro porque ele está ficando careca, né, é horrível.
Então, e... Cabelo eu sou chata.
Faço mecha, vou ao cabeleireiro, sou chata.
tudo que você faz.
eu não faço.
Desde que você . Bom, está precisando de um
por exemplo, as mechas estão acabando, eu vou fazer mechas.
Agora eu, particularmente, não faço nada.
Eu vou ao cabeleireiro e digo, olha, está se... Não di digo, olha, dá um jeito e pronto.
Porque, não sei, há há muitos anos essa fulana, ãh minha cabeleireira, ela já
sabe. Mas fala
para gente tudo que ela faz no seu cabelo.
Ah, ela lava... O shampoo, que eu não sei qual é... Ela... Se eu tenho mecha, ela faz rinsagem... Se... Olha o galicismo... Ela... riso Prende... Faz secador, depois penteia com
Bob. Com bob.
E ela passa uh mais alguma coisa para segurar o cabelo?
Não, eu detesto.
Laquê? riso
riso Ãh não,
Não, ela põe uma rede, põe um algodão na orelha para não queimar a orelha, vai para o secador, aí quando está seco, sai do secador, ela tira os bobs, os grampos ou os clips.
Às vezes ela prende com o
E depois ela escova.
Com a escova, penteia e só.
Depois eu faço a unha também.
A unha? É.
A unha... Tiro o esmalte velho, depois com acetona.
Pega o algodão, molha na acetona, tira o esmalte, depois põe a mão na água,
Deve ter alguma um produto dentro dessa água, que eu não sei o que é. Depois tira a cutícula, com alicate, próprio para isso.
Depois pinta a unha.
E a a profissional que faz essas ações, como é que ela chama? Ela
Se chama
riso E os pés? Tem algum cuidado com eles?
Eu não gosto muito de fazer pedicure, eu gosto mais de fazer os pés.
Qual é a diferença? riso Não sei, não vou com a cara dessa palavra, não sei porquê. E... riso
Cada quinze dias eu faço os pés.
No mesmo sistema.
não, mas os pés raspa com gilete, o calcanhar.
E quanto, por exemplo, ao rosto? Olha,
Eu acho que eu deveria me maquiar
Todos os dias, porque a idade já pede, né?
Mas... riso A preguiça é tanta, eu levanto de manhã e já venho a jato para o escritório e não dá tempo, né? E
E, não sei, base e... Enfim, produtos de maquiagem.
Sombra.
Ãh. Então fala da pele, depois dos olhos, tudo que você faz em relação aos olhos.
A pele só, base, para maquiagem, base, blush.
Sombra, delineador muito raramente
Quando você vai para  você faz alguma coisa nos olhos? Não
Maquiagem, sim.
Ãh tirar a sobrancelha?
tiro. E como é que você faz?
Uma pinça. Uma pinça.
Uma pinça própria para isso.
Você usa só um tom de... Sombra?
Não. Eu
uso branco, ãh roxo, muito roxo.
Sombra roxa.
E, às vezes, um traço marrom.
Cílios postiços. E depois quando
E vários cílios, não só não um só.
Que não dá nem para abrir o olho, né? O
olho fica pesando cinco toneladas. riso Vários cílios postiços.
Vários cílios postiços.
E quando eu quero ficar, assim, deslumbrante mesmo, riso eu pego um outro cílio, corto e colo um por um embaixo.
Que ter o saco de filó, né?
Leva duas horas para fazer isso, mas...
Mas isso em ocasiões, assim, assim formatura, ãh sei lá, ocasiões bem... Ou quando eu quero chatear alguém, assim, que não vai com a minha cara, que eu vou visitar, né, então eu vou deslumbrante, que a pessoa fica
Mas os tipos que tem, você sabe? Eh, tipo de
peruca. Elas são sempre feitas de
de... Não, tem ãh existem as perucas que são feitas ãh com cabelo natural e as perucas que são feitas com eh... Deve ser sinté deve ser um cabelo sintético, não
Quer dizer, é um material sintético.
E a boca? Quais são os
que você tem? De
Batom.
Ah, brilho às vezes
de batom.
Tem aqueles negócios . Não, eu. Ah não, os pincéis, não.
Não, não tenho, não tenho saco. Ah
Ah não, aí eu quando tem esse negócio que precisa levar trinta anos para fazer, que leva muito tempo, eu vou aí eu vou na no cabeleireiro e faço maquiagem.
Você falou do dos olhos, da boca, você passa só na na pele base, só a base, blush mesmo quando você vai a um casamento?
Pó de arroz?
Não, não passo, não gosto, eu gosto meio brilhante.
Mas que tipo de pó de arroz que existe? Você sabe? São .
Ah, existe compacto, que é um
Você aplica esse pó no rosto de uma pessoa que use isso?
Não sei, eu acredito que com uma esponja ou mesmo com um chumaço de algodão.
Me parece que para pele é melhor até com chumaço de algodão, joga fora aquele algodão, depois pega um novo a próxima vez.
Não sei, me
isso. E para
a maquiagem? Para retirar a maquiagem eu uso demaquiante.
Você está adorando.
riso E
como é que você tira? Como é que você
faz?  você faz? Como é que eu faço? É. tosse
Me passo um creme, que é para retirar a maquiagem, próprio para isso.
Depois tem uma loção, que eu não me lembro como chama.
E se  quiser tirar a maquiagem, tem algum outro nome? Além de demaquiante, ou você chama sempre assim?
Não, eu chamo demaquiante.
Depois eu passo uma loção, que eu não sei como é que chama, e de aí eu retiro tudo com algodão.
Algodão.
Nunca usa aquele hum uma um guardanapinho, uma espécie de guardanapo de papel?
Papel, yes.
Não, algodão. E
E depois eu passo uma loção, uma espécie de loção adstringente.
E depois, creme nutritivo, que é a , né?
Vecchiaia está chegando, pé de galinha riso e... Não, mas o negócio não é que a vecchiaia, assim, atualmente, mas eu preciso prevenir acidentes, né?
Sei, quer dizer a gente já
Eu tenho muito medo da velhice, sabe?
Aliás, tenho a impressão que eu vou ser uma velha gaiatíssima, né?
Assim, daquela de cachorrinho, de boi, né?
De boi, né?
De tigrinho. riso E
talvez riso.
Vinte anos, assim.
Pode ser, não sei.
Olha, quando você vai a um casamento, você tinha falado sobre um vestido bacana, et cetera. E quais são os tipos de adorno que uma
pessoa pode usar quando vai a uma coisa dessas, assim, para para ficar mesmo com aquela se mostrando... Olha, eu vou te dizer uma coisa.
Aí eu aí é que está. Eu
Eu não gosto de mostrar para os outros o que eu estou.
Eu gosto de parecer, assim, ela nasceu linda.
Então... riso É. Então, eu acho, assim, que me encher de joias
Ah, mas e quando você for velha, como é que você vai fazer? Aí
outros quinhentos, eu digo atualmente, né?
Dá a impressão de uma árvore de Natal, né?
Faz assim... Olha, você vai você vai vibrar agora.
No , assim, um negócio de jóia, muita coisa para mim faz muito no . E que que
Então, não sei, dependendo do lugar, assim, sei lá, eu usaria talvez uma bela
só. Mas e uma pessoa
Descrever uma cafona.
Bom, ela iria primeiro com cabelo, sei lá, enorme.
Poderia até botar um negócio assim, uma coroa, não sei, não sei como é. Uma tiara, pronto.
Uma tiara com os
Brincos também de brilhantes, evidentemente, talvez com... E como seriam esses brincos?
É, aí eu vou descrever o brinco.
Seriam... Ah, poderia ser pendurado.
Uma pedra assim, deixa eu ver, um rubi oriental, uma safira, uma esmeralda.
diria.
Olha que lindo, gostou?
No brinco, poria também... Como é que eles seriam presos na
Ah, com fecho de brinco. É um jeito mais antigo  assim. Não sei.  de pérola.
Ah, de furar a orelha, mas eu não, ah tá, de atarrachar, não sei como chama.
Depois a cara misturaria, né, um colar de ouro com brilhantes, ficaria lindo.
Ouro com brilhantes riso e uma mesma pedra do
E como seria esse colar?
Mais justo, mais largo?
Teria uns penduricalhos também, assim, de brilhantes e pedras.
Ela poria uma e uma e ãh uma estola de vison.
E ela... vison prateado.
Estou descrevendo uma cafona. riso
Que mais que ela poria?
Não, não, não, não, porque ela já passou desse estágio.
Ela poria uma pulseira normal, um tipo de uma escrava, pulseira, mas também com brilhantes anéis, assim, vários, brilhantes, solitários, né?
Mas nunca aquele solitário, assim, azulado, uma baguete bonita, meio redondo, mas meio amarelado, né?
E aquele que tem uma porção de brilhantinho? Ah, não
já passou desse estágio. Ela é
Ela é .
Ela tinha os chuveiros, mas ela... ela deu para alguém ou ela vendeu, não sei.
Trocou, deu como parte de pagamento.
E o chuveiro de brilhantes.
Não, ela tem o solitário hoje, mas é meio champanhe, não é aquele bonito.
Acho que chega, né?
Porque é uma árvore de Natal. riso
E de vestido ou branco, se ela fosse gorda, ela ainda usaria branco.
Com as coisas assim na. Não, já está com a estola, né? Nem nem
As plumas? riso
Não, ela não não.
Não, porque e ela ela mesma ia achar que ia ficar muito empetecado. O que ela poria nos pés?
Ah, nos pés ela usaria, assim.
Bom, nas pernas ela usaria meias. Que tipo de meia? De nylon.
Ah, ela usaria assim, bem escura, fumê. riso
O sapato?
Não, ela usa meia calça.
Antigamente, já que ela não  vestir, ela usava essa de prender, né?
Ela usava até liga no joelho, mas agora ela ela não usa mais. E...
E ela sendo gorda de vestido branco. É, mas... Ela não  não gostaria de ficar mais magrinha?
Ela poria alguma coisa por dentro assim?
Ela não poria espartilho, ela poria cinta.
E ela... O sapa sapato seria forrado.
Não sei, de gorgurão.
Ah, ela poria um negócio de strass.
Assim, em cima do sapato também.
E a bolsa... O sapato seria preto, com strass.
E a bolsa seria fazendo um conjunto.
Com vestido branco.
Um vestido branco.
Ficaria
E como seria essa bolsa?
Uma carteira. Não
Não estou dizendo que eu acho lindo isso.
Eu estou descrevendo uma cafona.
E que cor seria a carteira?
Preta.
E combinando com o sapato.
Teria alguma coisa na mão?
Uma luva?
Se ela fosse a um casamento, ela poria
Se não, ela não teria luvas.
Como seriam essas luvas? De
Cetim.
De que tamanho? Ãh
Três
Tem umas que ficam com os dedos de fora, né?
Ah, mas essas são para guiar automóvel.
Não, mas de
Você está brincando? Isso
Não? Não.
Eu conheço luva que não tem dedo, que ficam os dedos de fora, mas para guiar automóvel. Eu também
conheço assim. riso Só, e
são de couro, né.
E . É. riso E por dentro? Ãh ou uh a
A roupa que a mulher usa por dentro do do vestido? Roupa íntima.
íntima?
Bom,
calcinha, sutiã,
E só, não sei, combinação, cinta, espartilho, não sei, tem mil coisas, né?
Mas eu acho que hoje não se usa mais, né?
Nem sutiã mais. O que que se usa no lugar de sutiã?
Camiseta?
Se a roupa é transparente, é uma coisa.
Mas se a roupa não é transparente, não se usa nada.
Eu não uso nada, às vezes, dependendo da roupa.
Uh roupa. O que que homem
assim por ãh dentro da
calça? Cueca. E como é que
Pode ser de algodão, aquelas que tem um que tem um cano, assim, que põe a perna, né? Mas
daí, são do tempo, assim, do meu bisavô, né?
E podem ser, tem uma que chama é zo, é tipo, zorba, né?
Que são de malha, e justas.
Bem justas.
que vão até em cima do joelho, outras que vão até embaixo.
Tem propaganda agora  de tergal. Não sei.
Não sei como chama. Seu avô, assim, usaria.
Muito frio, né? Não sei,
chama. Não sei mesmo.
E que mais que homem usa?
Pode usar camiseta?
Também?
E e camisa de homem?
Ãh o que tem? Ãh. Tem
punho.
Quando é de manga comprida, tem punho. Como
Pode ser . Pode ser punho duplo ou simples.
Punho duplo, usa abotoadura.
Punho simples tem um botão.
Tem colarinho.
Esse colarinho... Pode ter várias formas.
Pode ser meio redonda a ponta, pode ser pontudo, pode ser maior, menor.
Ser... Uhum. Uma porção de coisas.
E o que...
O que mais? Tem a ãh... Depois da... Tem gravata.
E só, eu acho.
Não sei. E que tipo de gravata tem? Tem uma
Tem gravata
E a outra?
Não sei como chama.
comprida?
Antigamente as gravatas eram mais finas, né?
Hoje são mais largas.
Estampadas bem coloridas. E as outras
partes da camisa? Tem manga ãh
Tem uma parte na frente. Uhum.
Tem tem uns
Que é para abotoar.
Num lado, do outro lado, prega os botões.
A distância entre os buraquinhos e a dos botões tem que ser igual.
Porque um botão... Ãh cada botão encaixa num buraquinho. Senão
fica tudo engruvinhado. E ? Sapato.
Meia, só... E que sapato que seu marido usa? Olha, meu marido usa... Meu marido só usa roupa esporte.
Pela própria atividade dele.
nem combinaria, entende?
Se ele usasse terno, não não daria, não ficaria bem.
Então, ele usa muita calça de brim, camisa de cor mais berrante e sapato
E se não for mocassim?
Se o sapato tiver uma... De amarrar?
Não, não usa. E
E quando ele vai à praia? Usa alguma
Usa...
O short, né?
E nos pés, alguma coisa?
Essas sandálias?
Sandália havaiana? Nem
Não. Para o sol, nada? Não.
Não não.
Nós dois somos tarados por sol, por praia, andar descalços, nada.
Não usamos
E o e a
de criança? Quando você preparou as roupinhas para o nascimento do seu
O que que você fez?
Tudo que você preparou?
Que tipo de roupa você preparou?
Fraudas, cueiros, calça plástica, uma série de camisinhas que ãh existiam ou devem existir ainda uns conjuntos.
Tem ah é a camisa de manga curta e combinando vem uma de manga comprida.
Elas eram feitas geralmente num pano assim fininho, né?
Não, cambraia.
Cambraia.
Elas são enfeitadas de alguma maneira?
Algumas são bordadas, bordadinhas, outras são lisas, não tem nada. Assim
Ãh no acabamento tem das mangas? A
Renda?
Existem algumas.
Eu, particularmente, não comprei nenhuma porque eu eu
Mas aquele negócio que faz com a renda
assim, que fica durinho? É com ferro de engomar
Ah, eu sei, mas eu eu sei, eu não sei como é que chama, eu sei o que que é... É... É... Tio tiotê né? É, eu de eu detesto, não não gosto, não gosto de criança empetecada. E quanto à calcinha? Calça plástica? É, ou comum mesmo. Bom, quando nasceram, em termos de enxoval foi tinha calça
Aliás, existem umas ca existiam não sei agora calças plásticas tinham eram forradas de fazenda.
Então, tinha até o conjunto das ca da camisa com a calça plástica forrada de fazenda.
Elas tinham muito isso.
No verão, só isso.
No inverno, muito macacão de lã, casaco de lã. E como que é o macacãozinho?
De tecido felpudo. É uma partezinha aqui  para ?
Não, é inteiro.
Inteiro?
Jardineira.
Elas depois que cresceram, tiveram bastante.
Como é que prende?
Um botão. E tem
Tem uma alça.
E presa aonde?
Presa na... Na cintura, atrás.
Na frente tem como... Uma pala, assim, uma pala.
Com as casinhas dos botões.
E... E prende ali.
Atrás, a às vezes,
Usa alguma coisa
Um elástico. Um
Uh você prende as fraldas de alguma maneira?
Ou tem alguma coisa que segure
a fralda?
Um alfinete.
Aquela mon aquele monte de fralda todo dia né, que que precisa se fazer para ? Ai, não
filha. Eu não sei porque... Olha, eu não sei.
Eu tenho empregada há duzentos anos na minha casa.
Eu não tenho a mínima ideia desse tipo de te de coisa.
Entende? Não
você não lava sua roupa sua
roupa em casa.
Tem algum
lugar para onde você possa mandar? Não.
para roupa branca, para roupa... camisa de homem.
Mas eu acho que fralda, eu acredito que fralda, ninguém mande fralda.
Fraldas para uma lavanderia.
Agora eu não sei, eu nunca lavei uma fralda, eu  essas coisas eu nunca soube, entende?
Empregada em casa que sempre fez.
E se tiver um terno do seu marido para limpar, onde é que você manda?
E se ele  queimar com cigarro, você toma alguma conveniência para
usar ainda aquela roupa?
Olha, deveria tomar, devia mandar o terno riso, na servideira.
não faço. E criança, quando, arrebenta a calça no joelho e fica aquele buraco, você não não tem jeito de consertar aquilo para pôr um outro pedaço de pano em cima, um couro?
Deve existir uma maneira, mas nunca tentei, nunca fiz e...
Remendo.
Não é assim um remendo?
Nunca fiz, mas eu sei que tem gente que faz.
E elas, assim, quando em idade escolar, elas já têm... Elas podem ir em qualquer traje, tem um?
Não, elas têm uniforme.
As escolas  são... Não, elas têm o elas têm uniforme que e que elas usam todo dia.
E uma vez por semana elas têm aula de ginástica.
Então nesse dia elas têm uniforme próprio para ginástica, um calção, uma camiseta e conga.
E qual é o uniforme comum delas?
É um jumper, xadrez, uma blusinha branca com viés azul, sapato azul marinho e meias
Tem algum símbolo do colégio? Não.
São de couro.
Não, o símbolo tem no casaco. O
de lã, quando está frio, tem o nome do colégio escrito.
Aliás, o nome do colégio eh também vai ser bom para você,
Carrossel. Está no Carrossel?
E ãh quando você entra dentro, com os sapatos muito sujos? Ãh ao.
Ao... Empregada engraxa.
Ela limpa?
Ela limpa.
E passa graxa, depois deve passar ela passa uma escova, depois passa uma
E uh e se não tivesse uma empregada, se você mandasse um garoto que passa na
Seria um engraxate.
E quando o sapato fura, você ainda aproveita aquele sapato?
Não, porque principalmente sendo um sapato de criança, não vale a pena, entende?
Porque para pôr meia sola custa não sei quanto.
E para você comprar um sapato novo, tem uma diferença muito pequena.
Então não vale a pena.
de criança é é liso embaixo?
Ele tem alguma diferença?
Tem, um saltinho. E o que que pode ser?
Olha só!
Você está adorando, né? riso  E
É que
De agasalho?
Para você, para o seu marido, em todas as ocasiões que você precisar de quando você foi à Europa? Se você
Ai, sempre levei um
Até onde ele vai, de que tecido ele é?
É de lã?
Depen, até onde ele vai depende moda, entende? Quer dizer
Quando a moda é maxi, quer dizer, comprido, vai até o chão.
Mid é no meio da canela.
Ou então, acho que agora está usando no meio no joelho, né?
Que mais que você leva?
Levo , levo o...
Não sei, tudo que é próprio de inverno.
Nada na cabeça, para se proteger do frio?
Não, eu levo talvez um lenço no pescoço, um fular.
Isso, meias, sapatos, bem
de nylon.
Sempre de
nylon? Sempre. Nunca outro tipo de
Não, meia de lã, não.
Sei, não eu não me sinto bem.
Senhorita,
Eu riso . E para o seu marido, para as crianças, todos os tipos de agasalho que você conhece, para frio e para
Para chuva, tem capa de chuva.
E tem as capas, existem também umas capas que tem um chapéu igual, formando um conjunto.
E quando ele é preso no na própria capa, esse chapéu? Ah
Ah, pelerim.
Ah, mas pelerim não é, não é de chuva.
Não, tem uma... Não, pelerim não é um negócio que não tem mão, ele fica...  tem um buraco, né?  negócio. Aquele  na cabeça que é, vem preso assim na
por cima da cabeça. Não sei não sei como chama isso.
Gorro.
Na chuva.
Na chuva? É.
Galocha pode ser, hoje em dia não se usa mais.
E um
Um guarda-chuva. Só.
E e agasalho de inverno?
Pullover.
Como é que podem ser esses pullovers?
podem ser de lã, ou também tecido sintético.
Manga curta, manga comprida, podem ser fechado. Não
Pullover é fechado.
Um ou um casaquinho,
Pode ser um agasalho também. E quando não tem a manga, que nome?  Aqueles assim que não têm manga.
Colete.
Para o homem também é colete.
Gilet.
E aqui em cima como é que eles podem ser?
em vê, um decote
E se ele for eh?
É de gola alta.
E essa gola
nova que estão usando que vira . Cacharrel.
riso E essa?
Pois é, essa que eu chamo de gola alta, mas também chamam de gola rolê..
Não, não conheço não.
Só conheço
Essas. E em cima do terno?
Aí, se tiver muito frio, então os homens usam sobretudo.
E podem usar chapéu também.
Se for bem britânico, ele vai usar um chapéu gelot.
E esse chapéu como é?
Gelot?
É meio redondinho, mais altinho
assim. É redondinho
Em cima.
A aba mais... em vez da aba ser compridona, ela é mais curta.
Ah, é que nem um pinico. E riso.
O sobretudo é maior, né?
É. Se for um agasalho, até a... a cintura que tem aqui, tem... Sei.
Ãh... jaqueta, né?
Jaqueta.
E se for um pouco mais comprido,
Paletó, mais algum ? riso
Para para sua filha?
frio?
Ah, normalmente é um conjunto de calça comprida, com o pullover igual, conforme for o conjunto, né?
Meia branca, sapatinho
Não... sempre sapato do mesmo tipo, sapatinho branco. É... como?
Não de verniz, de couro.
E no calor?
No calor, sandália.
Muita sandália.
Andam muito descalços.
Estão sempre de biquíni, de
Elas estão sempre
à vontade.
Criança?
Olha, elas estão... elas estão vencendo, sabe?
Porque criança, para mim, não é... não gosto dessas coisas.
É... eu não sei, não gosto.
Mas elas estão vencendo pela saturação. A criança adora essas coisas né riso
É... estão vencendo pela saturação.
Então, ontem eu até levei um colar para casa, né?
Estão pintando a unha de esmalte transparente, mas começa com transparente, daí você sabe que é um passo, né?
Então elas estão me vencendo pela
E elas não gostam de de enfeites nas mãos? Anéis? Ah
Amam loucamente, também já
venceram. E aquele colarzinho?
Não, também não. Não
Ainda não chegamos nesse
A gargantilha.
Não, mas aí eu comprei uma, né?
A filha maior já está.
Ah, mãe, eu quero um colar igual.
Provavelmente vai
riso Ah, é
já me venceram.
riso De nylon
com uma
renda. Parece
Mas me
riso Roupa
de dormir.
Camisola.
Pijama.
E quando se
Da cama.
No inverno
Penhoar
O homem tem alguma peça
E de de... Como é que você gosta do seu pijama? riso
Qual tamanho?
Falar riso . riso Não sei. riso Sei. Então, como seria das
Suas meninas? Das minhas meninas é baby doll.
Como é que é? É é
Eles são curtinho, é curtinho. É uma peça . Um , uma peça só e tem uma calcinha. Só.
Mas quando está calor, dormem peladas . É
Aliás, eu acho tenho a impressão que dormir pelado deve fazer bem para a saúde, né?
Porque os poros... Sei lá, o dia inteiro a gente está com mil coisas em cima, eu a eu acho que os poros precisam respirar.
Quando  e pijama de homem, como é que eles podem ser? riso Não sei.
Pode ser a calça... Ah, não sei.
Pode ter a calça curta ou a calça comprida, não sei. E
nessa parte da decote?
Tem alguma coisa assim?
Uma gola?
Deve ter uma gola, não?
Tem uma gola. Que fazenda é é é
O algodão, o nylon.
Malha também, existe malha de
Os pijamas da Hering.
Ãh os padrões? Para pijama, uma coisa tão horrorosa, né? riso Pijama é...
Não sei, tem uns de bolinha, né?
Tem uns de bolinha aqui da .
De bolinha tem uns... aqueles famosos.
Aqueles famosos pijamas, assim, ãh do jogo.
Aquilo eu não sei se no caso é assim, mas existe um negócio que chama jogo do dia, que me contaram, né?
Então o cara bota um pijama, ele fica sedutor, ele ãh... né?
, azul marinho ou bordô, me contaram.
Normalmente é assim e com bolinhas. riso
Combinando.
E a mulher, então, é... como é que é?
É uma camisola branca, virgem, lógico, pura, meio transparente, mas não muito, né?
O bastante para se tornar sexy, riso mas o bastante para dar uma noção, assim, de pureza.
É frescura de mulher, não é? Não adianta.
E tem o quê que tem
Peraí, me contaram que tem um negócio, ah, tem um penhoar junto, igual, fazendo conjunto.
E... Tem aquelas sandalinhas que . Ah isso eu não... E eu sei que tem um negócio também que chama Liseuse.