RodrigoLimaRFL/nurc-sp-hugging-face huggingface dataset:
Quer dizer, eu acho que nesse nessa hora, se houvesse... Nem existe partido.
Nem nem vê partido, você vê a pessoa e você vê o que que ela vai fazer pelo bairro.
Eu acho que isso seria uma uma boa solução, mas não sei, acho que é meio...
inviável, talvez.
então o, então pensando assim, num voto, assim, pessoal, bem dirigido, bem interessado, os candidatos, quando eles vão participar de uma eleição, eles fazem o quê?
Um programa.
E de trabalho. E como é que eles divulgam esse programa?
Propaganda, né?
Propaganda eleitoral.
Como que ele pode fazer a propaganda eleitoral dele? Essa
Propa... Comícios
Só porque atualmente está proibido, fala rindo né, televisão e rádio. Então
É uma boa propaganda, o comício.
Porque não suja a cidade
Você não vê papelada, jogada e não sei o quê.
E ele fala, quer dizer, parece que atinge mais direto, né? A o
É uma boa propaganda, o público fica conhecendo pessoalmente o candidato, porque às vezes você lê sobre aquele pe aquela pessoa, vê, fez isso, fez aquilo, ah, é uma boa pessoa, mas depois você vai falar, ah, não, fui com a cara dele .
Eu acho que... Sei lá.
É. Atinge mais diretamente.
Comício é muito bom
Que que que outras formas
Não estou dizendo atualmente.
Antigamente, eu lembro quando era criança.
Vamos vamos ser saudosista um pouco, né?
Bom, se nós formos ao nosso
Se nós formos ao nosso passado, nós não lembramos de nada.
fala rindo Está em
Porque não havia...
Não, aí não havia até um certo tempo, né?
Depois, quando mudou o regime é que... Mas quando mudou, a gente já era, não era criança... O regime do do Getúlio qual era? Ahn
Ditadura, né?
Então, você nem você nem sabia... Ditadura, se bem que eu acho que que nessa parte de de de lei trabalhista, ele acertou, porque foi a base de tudo que existe até hoje, né?
proteção ao trabalhador, quer dizer, melhorou muito, mas ele teve essa
Essa ideia de de proteger mais o trabalhador.
Tanto que a gente lembra, eu quando lembro, eu logo penso.
Trabalhadores do Brasil. Aham.
Era a primeira coisa que ele falava, né?
Foi ele quem fundou, já que ele pensava em trabalhador, ele ele que que forneceu base para formação de sindicatos.
Eu não sei se dos sindicatos, mas que foi no governo dele que foi estabelecida a legislação atual trabalhista foi.
Foi, a base toda foi, agora, sindicatos.
Eu acho que através, os o sindicato protege
classe, aquela determinada classe trabalhadores.
Antes não existia isso, né?
Eu acho que até e, apesar de sindicato ser combatido, porque dizem que atrás de todo sindicato existe um movimento fala rindo subversivo, né?
Geralmente é o que a gente pensa.
eu acho que sindicato é uma coisa
até té que é bem quietinho, bem
É, eu acho que o sindicato é é
forma boa do governa do do do trabalhador ter, assim, uma proteção, uma
Da voz do trabalhador ser ouvida, né?
Ele se sente mais protegido.
Então, eu a eu a
lá em que nome ou sindicato, no nosso caso não há sindicato. Há conse
associação. Associação. Associação dos bibliotecários é uma... Você
Que forma eles podem proteger, por exemplo, o trabalhador?
caso de vocês mesmo, que que tipo de auxílio vocês recebem? Não, quando... Que tipo de recursos. Quando a
Classe, quando a classe está pleiteando uma qualquer coisa, uma melhora, um é,  você faz uma comissão de cinco, dez bibliotecários, não, ninguém ouve.
Então, se você for por intermédio da associação, a associação é um órgão,
Então, a associação é muito mais ouvida.
No caso, também o sindicatos
Se eu fosse fizer uma reunião de vinte, trinta metalúrgicos, o que que faz?
Faz nada.
se o sindicato falar, é uma voz muito mais alta.
nossa associação, por exemplo, promove cursos de atualização profissional.
Quer dizer, nós ficaríamos, assim, soltas se não houvesse uma associação, você não saberia onde recorrer.
Então, você vai lá, se atualizar
Há cursos, aonde?
Você não precisa nem ir lá para saber.
mantém uma correspondência, um boletim, né, normal. E é um
É uma classe pequena, né?
informando atualidisadíssimamente tudo o que está acontecendo.
diferença entre associação, e sindicato e cooperativa?
Bom, a cooperativa que eu estou colocando, porque é mais um mais um dado aí para... Olha, sindicato eu nunca participei, não sei, a gente só ouve.
você paga para ser sócio.
eu não sei.
Eu acho que paga também, né?
imposto sindical, não, é independente ou tem um desconto de sicato?
Tem, já é, já vem constatando na na na na folha.
imposto sindical é anual.
Agora, escuta, eu como aqui, estou há tão pouco tempo, o nós pagamos o imposto sindical?
E foi uma luta para descobrir para quem que eu ia pagar.
Então, no final foi decidido, nem me lembro quem que sugeriu, que fosse pago para a associação.
Agora aqui, como o estadual, como do governo, eu não sei como é que é feito esse negócio.
Não. Você, esse
Desde que você exerça a profissão, você é obrigada a se registrar no conselho, pagar o conselho.
é facultativa, mas o conselho é obrigatório.
Se você deixar de pagar, você tem que pagar multa e... Bom, mas o conselho aí não é o sindicato?
é sindicato.
É um conselho que se você exerce a profissão, você tem que estar registrado.
eu... Se você não exerce, não é obrigado.
Mas o conselho já é diferente.
E o sindicato já é diferente.
já é... A associação se iguala mais ao sindicato do que o conselho.
Claro. E
eu eu lembro quando eu trabalhei um ano particularmente, eu paguei o imposto sindical para a associação.
E cooperativa? Faltou a cooperativa.
Coopera... Cooperativa será no intuito mais de ajudar o
Então, é uma facilidade comercial que se dá ao sindicalizado. Certo
Facilidade para aquisição de de alimento, qualquer coisa assim ... Mesmo roupas e outros utensílios dentro da cooperativa, né?
Que deve sempre não manter um interesse lucrativo, sempre favorecendo a o sindicalizado.
Existe, né?
Suponhamos a cooperativa agrícola de Cotia, que seria um tipo de... Essa eu acho que já não mantém não mantém ligação nenhuma com o sindicato, tenho a impressão.
mantém? Não sei.
acho que não.
é uma espécie de uma
É. Eu tenho a impressão que é isso.
Facilita, né, a
Essa é uma
um órgão que se incumbe de de a ahn, como é que se diz, abastecer, aquisição da de, é, de adquirir aquele determinado número de produtos e fornecer para os para os sindi para os associados a preço bem baixo que pague somente as despesas deles.
na na aquisição daqueles produtos que não tenha fim lucrativo.
Então nós temos uma que seria cooperativa de de a da agrícola. Agrícola. É,
negócio eu acho que é completamente particular esse.
Outra é... O outro... Seria a cooperativa de consumo?
Você falou em consumo. É
É, de consumo, né?
uma cooperativa de
É uma cooperativa de crédito, por exemplo, de um de um de fala rindo automóvel, vamos dizer, para a compra de um automóvel, o pessoal vai contribuindo, e e ou por sorteio, ou sei lá, ou por lances, e cada um vai podendo adquirir o seu carro ou qualquer outro produto, né, que seja o o motivo da cooperativa, né?
E tem um outro nome esse tipo de de de... Consórcio, não? É
Consórcio, né?
Com sorte. fala rindo É.
fala rindo É, com sorte.
Inclusive, eu já tirei um carro pelo consó
eu também.
Não, e eu vou dizer mais.
Eu não sei se ... Bom, já faz muito tempo.
Eu entrei numa cooperativa de automóvel e eu entrei com duas cotas. Aham.
eu eu tinha um carro já velhinho, eu dei aquele carro de lance e tirei o carro novo, mas em dinheiro.
Então, com uma parte daquele dinheiro, eu dei outro lance, tirei outro carro e comprei um apartamento . Dei
Comprei o apartamento
Não, a entrada do apartamento.
a maneira como eu consegui. Aham
Eu acho que isso foi uma coisa muito boa, porque permitiu que eu
era permitido você tirar em dinheiro, se não me engano, né? É.
Eu acho que era permitido.
ho, parece que hoje não é mais, né? Não.
você tem que tirar o carro, você pode vender depois, mas... Você tem que tirar o produto, fala rindo né? No no caso, o carro.
No caso ainda das cooperativas, você, vamos su suponhamos a cooperativa do Banco Brasil,
O o funcionário do Banco do Brasil, ele tem direito ao produto com preço menor, tal, ele tem cotas, como você falou no caso do consórcio.
Muito bem. Éh
O que mais ele pode usufruir do sistema cooperativa?
Ele só consome a baixo custo, ele só tem as cotas tal.
tendo cotas, supõe que ele receba o quê?
Conforme o lucro da da cooperativa.
Ah, no caso?
Mas no caso de haver.
né né nos dividendos, seria isso?
Ah, então, seria uma cooperativa, nesse caso, com lucro. Uhn. E eu
Com lucro para os cooperados aí.
só, né, não só para... Mas eu acho que seria mais vantagem uma cooperativa fala rindo sem lucro e vender o negócio a baixo custo. Com lucro
Com com lucro suficiente só para pagar as despesas e vender
Mas eu não sei como é que funciona isso, viu?
A única coisa que eu comprei  foi o carro, assim... A gente não pode tomar como base, porque isso existem diversas formas, né, de... E se você se se vocês tivessem, por exemplo, um dinheiro sobrando, como é que vocês aplicariam esse dinheiro?
Se você não precisasse comprar casa, não precisasse comprar um carro,
quisesse aplicar o dinheiro.
segundo meus filhos, é poupança.
segundo fala rindo o meu marido, letra de câmbio .
eu ainda acho que a compra de um imóvel éh é um é ... É isso que eu acho, mas depende também... O im o importante aí é a importância, a quantia.
você tem uma quantia para comprar um imóvel, eu acho que não há nada que
que valoriza muito?
a renda, a renda não é não é muito boa, porque você tem muita dor de cabeça, às vezes com inquilino, com isso, com aquilo, você tem sempre dor de cabeça com imóvel, né?
o que ele dá de valorização, não é não há letra de câmbio, não há não há poupança, não há nada que se iguale. É,
Agora, às vezes tem uma quantia pequena que não dá, tosse não dá para você empregar num imóvel,
Então, você você é obrigado a empregar.
de câmbio, rende mais, né?
acho que letra de câmbio rende mais que a a caderneta de poupança. Rende. E é um
começa com lucro imediato.
Mas eu não sei porquê, eu acho sempre a poupança um pouquinho mais seguro
É essa a sensação que a gente tem, né?
Aqui, que que letra.. Se bem que eu não tenho nada em poupança, nem em letra de fala rindo câmbio.
Nada, ainda não consegui .
Então que a filha dela casou, vamos dizer, com
vinte e cinco. Que idade que é
Façam as contas que eu não sei fazer.
Eu só quero calcular a idade que ela teria aqui, porque aqui não está marcado.
Para você, pôr... o mais velho aqui deve dar uns cinco anos.
Filho da quarta filha.
Então, casou com quinze.
Com quinze, com com di dezesseis ela teve a primeira, vamos dizer, dezessete a segunda, dezoito, com dezenove ela teve essa quarta filha.
Ponha vinte, sobra, vinte. A
A filha, vamos dizer, que tenha casado com vinte e três, são uns quarenta e cinco anos, no máximo.
Veja o traje dela, o rigor.
Parece uma velha de sessenta
né? Nossa.
Que roupa é essa aqui é que ela está
Usava preto a vida inteira porque era viúva.
Preta, é
Eu só me lembro da minha avó de preto.
Isso aqui é um é um tailleur. Tailleur
É duas peças, como aquele que mamãe está... É um uma roupa de duas peças como
Uma um que mamãe está com um chapeuzão.
Uma fotografia pequena, tirada num fundo de quintal.
Não está aí? Não
Uma pequenininha?
Aquela era interessante de ver
viu? Acho que passou.
É o tailleur. É é. Duas peças fungada, tosse, fungada, longo, né?
Ou é um casaco por cima?
Não, não é
Para mim não é casaco, não.
Pra mim é é é uma... É tailleur, mas é é aque.. eles eram compridos.
Ãhram. A saia ia até o chão.
Vejam as as três irmãs, as três irmãs e uma amiga em em em Paris, naqueles dois anos que elas pa... Es... esta é mamãe, não, esta é tia Ruth, esta é mamãe e essa é tia Maria.
Os outros são amigos e e tio Inácio não está aqui.
Veja os trajes.
A senhora seria capaz de descrever como é que é esse tecido, essa roupa?
Olha as roupas dos homens.
Papai é este aqui, veja os os amigos. Isso
Os tecidos e... Ah, era este aqui que eu queria.
Veja bem,
Este é este. Ah... Exatamente.
Esse é bebê. Esse
Aqui são as os célebres retratos da da das criancinhas que iam ao fotógrafo para tirar. E
Este é o meu irmão, aquele que é o da da dama de honra, daí do casamento.
Essa sou eu.
Acho que separar aqui. Deixa ver aqui. E esse aqui
Este aqui, este talvez interesse muito a vocês.
É a família do Dino Bueno, com todos os seus filhos e filhos, netos. Uhum. Das
Aqui dá para ver bem as roupas. tosse
Isso foi na casa dele ô mamãe? É
É, na casa dele.
A casa dele ainda está perfeita até hoje. É.
Ali nos Campos Elisa é um pensionato de freiras,
Este é... Vai ver elas conservam muito bem as... É o meu tio que estudou em Londres... beleza mãe... que foi menino e voltou engenheiro e durante os dois últimos anos do estudo dele, vovó levou as as filhas. Ãhram. A série de fotografias. Essas daqui.
Então é mamãe e a irmã, o irmão e um primo, irmão que também estava estudando lá.
Você aqui vê também bem os trajes. Ah, o
Os tecidos eram grossos.
Eu acho que não se usava tecido... não sei dizer a qualidade, francamente
As duas se vestiam iguais, apesar de não serem gêmeas. Ãhram. Ãh..
Mas tinha... eu mostrei um... um retrato de uma mãe de vestido de baile?
É a mesma cara. Hum.
Não, senhora. Que que ela
Ó, vestido de baile.
Não, não é vestido... é um vestido de noite.
Ali dá para ver a renda da... Aquele que ela está com o papai, hum hum recém-casada, noiva, também você vê bem. A
Ali eram blusa
Ela disse que tinha uma quantidade imensa de blusas. Hum.
As blusas eram todas rendadas, tiotê.
Tudo isso eu sei que que havia.
No tempo de vovó... A senhora diz esta aqui, não é? É
Esta. A a
Aqui não não eram... é...  eu acho que era separado mesmo. É uma
Não se , é um vestido inteiro.
Mas você pode ver o trabalho da blusa.
Eu tenho até lentes, se você quiser.
Aliás, você vê com lente, com essa... Se a senhora conseguir descrever mais ou menos como é que é, seria melhor. É.
Aqui eu só quero dizer a você o seguinte, papai indo para fazenda no norte do Paraná, você note o traje. Ãhram.
Terno de linho.
Botas e
Quer dizer, era é era um terno qu que hoje a gente pode ir para
Pronto, essas são as mais interessantes. E é
Esta é a mesma fotografia, pode ver os trajes das meninas também, aí interessa. É. É
É, esse vestido é este mesmo, não é? É.
É o mesmo vestido, é o mesmo é o mesmo dia, a mesma fotografia.
José, olhando para essa fotografia, você seria capaz de de... Olha a vovó aqui!
...descrever vestido, assim, pelo que lhe parece, você conhece atualmente?
Aqui eu  eu conheço a fotografia, por isso fica um pouco difícil de eu de eu descrever. Sei.
Mas parece filmes antigos, aquelas roupas de de cinema mudo, né?
Acho que é o mesmo estilo.
De que estilo que é?
Ah, não conheço isso. . Não sei.
Vocês pegaram um... péssimo. Um vestido comprido até o pé, um chapéuzão, guarda-chuva para para o sol, guarda-sol, guarda-sol, sombrinha, uma bolsinha, luva.
E acho que só, viu?
Você acha que esse tecido que faz o contorno é diferente do...
tecido?
Já viu alguma coisa parecida?
Não, parece uma roupa pesada para frio, né? Ãhram. Mas não
Mas com o guarda-chu... guarda-sol... hum  Então, eu tenho a impressão que nem combina bem, viu?
Mas... a senhora não quer ajudar o José?
Então, vocês já estão gravando?
Esses todos aqui, eu acho.
Tira aquele... Aquele que não interessa. Tá, mas senhora, mas é bom
Ele disse que era uma saia longa. Ah
Ah, e e esse este
Este
Bom, isto aqui, meu filho, você veja bem, é é é
Era o era roupa normal da das das senhoras e moças. E e é é...isso
Vovó estava fazendo uma visita à casa de uma de uma tia dela. Essa
as crianças são primas irmãs dela. Uhum.
Mas em em que ano, mais ou menos, era isso?
Para para eu ter uma ideia da... I isto aqui deve ser, mais ou menos,
mil novecentos e dez
dez. E e e quem são essas crianças aqui?
Estes três aqui são filhos de tia Beli tia Belisária, que era irmã de vovó.
Isso é isso é o ma... Essa vovó Nélia?
Não, aqui é é a vovó Noêmia. Vovó
Minha mãe. Ah. Vovó Noêmia. Ah. E
isto era um traje comum de de fazer uma visita. De roupa comum. De de fazer uma visita, de
Tinha de sa sair de casa, era esse traje.
Quer que ela quer ela fosse ao dentista ou talvez a ah uma
compra. Ela é... Igual a esse?... justamente esse traje.
Então, você pode reparar.
Vestido até o chão.
Comprido até o chão. É
É é como se fosse hoje um tailleur, porque né são duas peças.
O paletó, a saia, uma blusa por baixo.
Chapéu.
Chapéu, plumas, que se que que usava em profusão, plumas.
Você você repare ah ah a sombrinha.
Isso aqui é um guarda-sol inteirinho, trabalhado, arrendado.
Devia ser de ser devia ter forro. Ah, na
Era um... eu vi, eu cheguei a ver, eu ganhei até uma vez uma sombrinha de uma de uma... minha tia que tinha parentes que foram para o Japão
Eram esse tipo de de sombrinha.
A sombrinha aqui provavelmente é francesa. É
Elas são eram forradas, forradas de uma verdadeira gaze.
E é e o pano de cima, trabalhado.
É uma sombrinha.
Então, toda trabalhada, toda cheia de sofis sotisfi so sofisticação. Ãh, a
A luva, você pode ver que que é rigorosa, uma luva grande.
Um calor tremendo, né?
Não se não se entende como a aguentavam mesmo um traje desses no verão. É
É verdade que São Paulo naquele tempo não fazia
Em São Paulo não fazia o calor que se que faz hoje, porque hoje não há mais matas, não há mais córregos.
Então o calor é muito maior.
E esses aqui, quem são?
Aqui, vovó, tio Inácio, mamãe, tia Marieta e tia Ruth. A
Você pode ver que a época é a mesma, porque nã não há quase diferença nos trajes.
É mesma coisa. A
Aqui, esse este essa roupa de mamãe aqui é mais pesada.
É uma seda, todos os vestidos eram forrados. E isto
Eu ouvi muitas vezes mamãe dizer que os vestidos da da época, da da mocidade dela, eram todos forrados.
Porque quando eu era mocinha, menina, os vestidos não eram forrados.
Depois de uma certa época, começou a vir ãh... mudou a moda então os vestidos começaram a parecer forrados.
Mamãe disse: Ué, vocês estão usando agora o que eu use usei a vida inteira, vestido forrado.
Você veja bem que é uma peça pesada.
Esta de vovó, a fazenda é mais leve.
Isso aqui é tafetá.
É uma seda francesa, é aquela seda que faz barulho quando você pega, quando você anda.
Você preste atenção na blusa dela.
Isto eu me lembro ainda de vovó usar este espé... esta espécie de blusa ou então uma úni... uma peça separada da blusa
que era uma espécie de uma uma gargantilha de fazenda com com ãh, como é... barbatanas.
Então, é um peitinho que fixava aqui no ah ãh, punha como se como fosse um colar, aper... abotoava atrás.
E aquilo dava muita elegância, inclusive não deixava ver papada. Aí ãh... ai é roupa de an
Eu eu se eu tive... tivesse sabido disso, eu teria procurado e eu acho que eu ainda tenho aí um de... uma dessas peças que vovó usava.
E aqui você veja então, é o mesmo tipo de gola alta, essa blusa aqui de gola alta, fechando totalmente aqui o pescoço, abotoando atrás.
E também aqui ela traz uma uma corrente,
que provavelmente ãh na ponta tenha o o relógio.
Que até hoje eu tenho aí comigo um Patek Philippe pequenininho que era usado em corrente.
E ficava pendurado ou... Esse Patek
O o...Pendurado,
Não batia, não quebrava?
Era assim, pendurado. E
Este a... essa corrente estou achando muito comprida.
Não sei, parece até que ela ela dobra e vem aqui, prende aqui do lado. É.
Mas mamãe usava a tal corrente com o tal reloginho.
Os cabelos eram todos com enchimento.  Enten... ãh
Também posso falar de cabelo, né? De penteado. Ãhram. Ah,
Punha-se dentro um enchimento que era feito de de algodão, um uma espécie de rolo de algodão, e o cabelo era enrolado naquilo.
Você pode reparar que todos eles, todos o pe o penteado aqui das quatro mulheres nesse
está com mostrando claramente que dentro havia um enchimento.
Como é que eles chamavam nessa época, se é que a senhora se lembra, é... esse tipo de penteado?
Teria algum nome especial o
Como é que eles chamavam ãh quando a pessoa preparava os cabelos assim para depois soltar ou... Era um
Eram todos preparados em casa.
Ninguém ia a cabeleireira, né? Sei
Mas nome especial mesmo para o penteado, eu não não me lembro nunca de mamãe ter dito.
Me lembro que ela usava é... duas coisas, ela fazia menção ao tal enchimento, uhum, que aliás depois apareceu no tempo da minha mocidade, apareceu o tal enchimento, os tais rolos de de algodão é
Era algodão, é um pano, e dentro do deste pano era o algodão compacto e você punha o cabelo por cima.
mas ela fazia tal menção a esses enchimentos e também ah hum eriçar cabelo coisa que vol... que muito ãh depois já eu bem taluda não era nem um pouco mocinha os cabeleirei... cabeleireiros começaram a adotar esse tipo de de penteado eriçar o cabelo para o cabelo ficar armado e ficar ma mais fixar mais facilmente também, não é?
E esse ãh então, o o comprimento, comprimento até o chão.
Depois... Ah, então, isso aqui seria em mil
mil oitocen... mil novecentos e dez, mil novecentos e
e quinze no casamento
Retrato de de noivado. Hum hum, mas da época, né? Os homens de cala colarinho duro, todos eles de colarinho duro.
É, mas acontece que, colete, o colarinho da época do casamento dele, o colarinho da festa aqui do do do cinquenta anos da da bodas de... das bodas de ouro do do Dino Bueno são diferentes, né?
Bom, aí já mudou, José
É, isso aqui nos
São dezoito anos. Mil novecentos e doze.
Minha ir... Maria, minha irmã mais velha, nasceu em mil novecentos e doze
Isto aqui é de mil novecentos e e dez, de mil novecentos e onze. A
Para mil novecentos e vinte e sete... São uns di dezessete, dezoito anos.
Mas aqui ... Mu mudou completamente a moda e
Então e aí eu me lembro dos vestidos de mamãe, vestidos de festa, curtinhos, bem curtos, que...
Pelo joelho. Que a
A gente considerava quase um escândalo, no entanto, você olha no retrato e eles ainda estão abaixo do joelho.
Não tem nada de mini-saia.
E aqui, essa roupa que é fraque, é o que que é isso?
Dos homens? É
É jaquetão, não é?
Não, mas tem uns que... Não
Ah é smoking, não é de
Você vê smoking, aqui é smoking, né
Aqui é é um jaquetão, é um terno ãh tipo rigor, a calça é igual, não é?
porque você vê fraque com o com paletô ja jaquetão também, sem a... é meio fraque, sem a sem o o rabo, o rabo
Aqui isso não chega nem a ser é, meio fraque. É
Isso aqui é um terno comum, mas um terno fino para uma recepção.
E a festa foi feita no jardins?
No Jardins. Sim
Sem topo, sem nada? Sem coberturas
Se chovesse? Sem nada.
Todos para... choviscava
Arriscaram, hum, arriscaram. Ah
Aqui então os vestidos você vê todos sem manga,
Eram todos sem manga, eram decotados, nenhum com exagero, porque não se u... se usava exagero. As é é
Era era simplesmente decote redondo na frente, decote redondo atrás e sem manga.
Você pode ver melhor aqui,
Aqui é tudo fraque, hum
Nesse outro retrato... Pois é, esse estão de
Os vestidos os vestidos das mulheres então já em mil novecentos e vinte e oito, bordadíssimos de vidrilho, que eu me lembro, mamãe tinha e minha irmã mais velha também tinha, inteirinhos inteirinhos bordados de vidrilho, todos de origem francesa, eram ve vestidos franceses.
Aqui, na... acho que não, nem se fazia.
Você vó... pode ver por esse vestido aqui da sua tia Judite.
É inteirinho bordado de vidrilho ou paetê,
Mas  estilo é sempre mais ou menos o mesmo.
Decote redondo ou levemente quadrado na frente, atrás, sem manga. E
E e e que nessa altura já eram considerados vestidos curtos.
E essa outra aqui, é Tia Jandir?
Acho eh... não estou reconhecendo.
Acho que é. E e
E e era um... como o... embaixo, na barra, eles eram todos desiguais.
Uns de ponta,
outros arredondados, você pode ver aqui, esse aqui tem faz uma ponta, esse faz várias pontas. Uhum. E e pluma também, usava-se pluma. E é
E isto aqui, como que a senhora chama isto aqui?
Esse contorno?
É um contorno? Isso
Não, isso aqui isso aqui deve ser uma aplicação. É
É uma espécie de um...
É um enfeite, mas é é aplicado.
Devia ser dourado ou prateado. Uhum.
Como se fosse uma fita, isso que eu queria dizer. É
É eu acredito que seja uma espécie de uma de uma fita, de uma é um enfim
É um enfeite, é um acabamento.
Um debrum, que eu queria dizer.
É um debrum.
Este é inteiro e
Este vestido aqui é... Não é de... É  é da dessa...
Daquela fazenda brilhante, como é que chama?
Seda. Hum
Não, é seda brilhante.
Me falta me fal... Este e es e este primeiro aqui deve ser de de fazen, de gaze bem transparente, naturalmente, com muito forro, com muita com muita combinação, mas ah este não.
É... Me falta a palavra.
Es... E atividades normalmente isso aí? É este
Só ãh só para festas.
Os vestidos os vestidos diários eram muito mais simples.
Vestidos para um um um dentista, um médico, uma uma ida a cidade,  acompanhava.
Isso eram vestidos de festa.
Porém, que eu me lembre, porque eu nessa altura aqui era era menina.
Tinha oito anos? É eu
Era pequena.
Não não posso garantir tosse que este... que eu esteja me expre... dizendo a pura expressão da verdade.
Mas que eu me lembre, mamãe tinha alguns vestidos que eram os tais, de ba... de de vidrilhos, de paete, que eram vestidos de festa.
Os os demais vestidos não não me chamavam atenção, deviam ser vestidos
Não comuns, normais, talhados, usavam muito.
Ah, os sapatos? Vestidos
Ah, os sapatos eram bicudos.
Os sapatos parecem os de hoje, não?
É, sapatos... Não mudou muito... Sapatos picudos, prateados, dourados, de de de cetim preto, este aqui é de cetim, enfeitados, fivelas, alguns alguns com com presilhas,
Pulseiras, né? É. E
É. E, em geral, salto fino,
Alto e fino.
Mas eu a... eu acredito que também não seriam altíssimos, porque depois eu, hum mais mais velha, eu me lembro de sapato até de de dez centímetros de salto.
Isso eu não acredito que tivesse.
Eles eram altos, mas não eram tão... E nós chamávamos de sapatos Louis Quinze
Estilo Louis Quinze. Uhum
Era os tais de salto fino e
mas me lembro de ter visto o sapato de casamento de mamãe, nós damos muita risada, porque nessa altura já ãh o os bicos já eram arreso... arredondados, e os sa... e esse sapato de casamento de mamãe, de cetim, cetim branco, salto alto, fino, alto, e o bico fino, fino, fino, fino, fino, comprido,  que a gente dava risada, como mãe que alguém tinha posto, tinha vestido uma
um sapato daquele tipo, uhum, daquele jeito.
E mais complementos nós temos?
Ah, os colares. Ãhram, né?
Nesta nesta moda aqui mil novecentos e vinte e oito usava-se ãh os tais colares compridos como hoje novamente, ãhram, se voltou a usar, né?
Colares de duas voltas, de três voltas, colares compridos, às vezes correntes também.
Mas eram mais colares de pérola.
Agora, uma outra coisa que eu estou notando aqui que
Nenhuma usa chapéu, né? Tudo
Não. Sem chapéu.
Era uma festa que merecia chapéu. O certo se.. hum
Não, meu filho.
Festa à noite.
Era como estivesse num baile.
Eu acho.. Mas hum... Devem ter dançado.
E e no casamento? Não
Num não é de
noite, músi... Não, não.
Sem chapéu. Por isso estou sem... sem cha... é
Era como se fosse um baile, um
É . E os cabelos todos curtos, né? É
Ah... Não tem nenhum... Cabelos curtos.
Justamente mil novecentos e vinte e oito
Foi a época do limpou a garganta cabelo curto. Uhum
Todo mundo começou a cortar cabelo.
E eu me lembro então que isso foi mil novecentos e vinte e oito e justamente um dia a mamãe apareceu em casa de cabelo cortado.
Mas papai ficou tão triste que foi a primeira e única vez que ela cortou nessa altura da vida.
Depois de mais tarde, já idosa, ela voltou a cortar outra vez.
Mas foi um choque para papai. E
Ele não admitia, né? Sem
Sem briga, sem...
grande aborrecimento, ela percebeu que ele não gostou, então cortou aquela vez e não cortou mais.
Essa moda, ãh, dos cabelos curtos, ela vinha de algum lugar?
Isso aqui foi depois da guerra de mil novecentos e catorze e dezoito, né? Uhum.
Que sempre demorava para chegar no Brasil. Ãh...
Talvez já antes, mil novecentos e e, não sei que... vinte e oito, talvez já em vinte e quatro, quer dizer, a guerra acabou em
lá na França, deve ter sido em dentro, talvez até no próprio período da guerra, já que tivesse começado a cortar, e e depois ãh espalhou-se, veio para o Brasil mais tarde, e foi e foi o resultado da guerra de
novecentos e catorze. Uhum.  Invés de cortar o cabelo.
Era uma espécie de uma independência, de um grito de liberdade.
José, ai, olhando essa fotografia aqui,
Esse traje masculino, eu poderia dizer que você casou com uma roupa parecida?
Eu casei com uma roupa igualzinha, só que tinha um cravo na na na lapela. . É a mesma
Ó que o traje masculino... Não mudou nada... Não mudou. Não mudou.
Não sei... Pelo menos o o ultra habillé, vamos dizer assim, né?
. Ãhram, que é esse traje aí? É
É é fraque
Fra... Como que é? É um
Tem um um retrato meu aí,
Meu pai casou igualzinho. É, igualzinho é
Isso não mu... Então, então descreva como é... mu muda nada.
É uma calça listada de um pano meio grosso. Hum.
Lã. É
É, acho que é lã mesmo. Lã, lã
O paletó é cinzento, cinzento escuro, uhum, com um rabão grande atrás e
E e de lã também tem um colete de de um um um pano meio brilhante, eu não sei qual é, e uma gravata também branca.
meia brilhante. A
A frente e e a parte de trás do colete são iguais?
Não, a parte de trás é pequenininha, curta. É.
Eu nem lembro bem como é que é. Mas... É de pa... ãh, é de pano é... um pano comum a parte de trás. O
O colete atrás não é para aparecer porque a gente não desabotoa o o o o o paletó, né?
É. Então fica sempre escondido. É
Mas é um...
Uma roupa muito quente, viu?
A gente usa e... Deve ser mais quente ainda no dia do casamento. É, exatamente. . Mas
Num não mudou desde de
mil novecentos e vinte e oito até mil novecentos e setenta, quando eu casei. Mesmo
Mesmo o corte das calças?
Muda a largura da calça, né?
Mas olhando aqui é, essa está de boca larga, é, essa está de boca larga, a minha, hum, é, não sei.
Não tanto.
Eu acho que esta aqui
das festas das bodas do seu bisavô, mil novecentos e vinte e oito, eram mais mais
Se eu me lembro que a do seu pai era extremamente larga a calça, exageradamente larga.
E eu acho que já a sua... que
Essa, ãh, foi um ano antes. É
Essa... essa aqui foi três anos antes.
Essa aqui, quando eu levei minha irmã para casar e
Eu que entrei com ela na igreja, é é parecida, né?
Não mudou. É
Essa é meu? Não... Acho que... É
É outra. Isso. Na... casamento... Que essa não é a sua mãe? É
É, eu e minha mãe, mas um um dia qualquer aí
Não. É é. Não sei.
Essa roupa é diferente da da.... Ah, é.
Essa é um terno comum de de, ãhram, de trabalhar, nã não tem nada de de diferente.
É diferente do terno que se... você está usando agora? É
É, muito diferen... Por quê?
Porque é uma gola estreitinha e e hoje a gola é bem mais larga, né? Ãhram.
Normalmente ãh ãh são mais compridas as calças para cobrir
o sapato e a meia.
Então acho que mudou bastante, mas é só por retrato assim não se percebe, só olhando pessoalmente, de perto e com olhos críticos, né? Senão não não aparece tanto.
O que não mudou, você pode dizer que não mudou, é o o smoking masculino, o smoking evidentemente do homem.
Gravata borboleta é a mes... Você
Você veja bem, a
Aqui está um baile que eu fui com seu pai.
Gravata borboleta, ãh
Camisa branca, mas mudou.
Antigamente era bordada, hoje não é mais. O o
Hoje tem smoking de todas as cores e e não não existe mais ãh aquele smoking de lã, que antigamente só usava de lã.
Eu acho que muda. E e o tecido, é mais leve também?
São várias cores. Ah,
Tudo tergal, eu acho, né?
Antigamente nem isso existia.
mudou bastante.
Olha aqui, vocês aqui podem ver.
Isso aqui é é o traje de vovó. Ãh
Eu não posso precisar onde seja exatamente.
Estou vendo aqui, não sei se é Lourdes. É.
Veja o
Parece uma rainha Vitória, não é?
É um pou... Não parece?
Em mil em mil, isso aí deve ser mil oitocen... mil... não tem da...ãh mil novecentos e doze, mil novecentos e oito, doze, ocasião que ela foi para a Europa. Mas é
Veja o peso, ah ah o tamanho da, o volume da roupa, pesadíssima, quente devia ser.
Agora você vai dizer, era era Europa, lá faz
Mesma roupa.
Mas a evolução maior, uhum, eu acho, é de de, é... Ó, então aí, olha aí o seu no seu
Você.
Sou eu? É
É. Então, é  aí qual é
É quase igual.
Meu sogro, minha mulher e eu.
Como é que era a roupa da noiva?
Não me lembro nada. De jeito nenhum? Só que era branca. Ãhram
A única coisa que eu lembro era isso. Tinha
Era um vestido simples ou você lembra de algum detalhe assim
Maior? Não lembro nada, nada, nada.
Lembro que ela deu há poucos dias aí para uma empregada que ia casar. Ãhram. Ela deu o vestido.
mim todas as noivas são iguais, tudo é de branco e... é... e eu nunca vi como é que é o vestido, nunca reparei nisso.
E-essa parte aqui, como é que você chama? Rabo, um rabo que vai dar
risadas Calda, calda, José, pelo amor de Deus.
Tenha dó, isso também é muito.
Normalmente em em rosca é  em cima, né?
É é. Eu acho que é... Isso
Isso aqui, como você cha... É muito
Tipo de um chapéu que que põe na cabeça, ãh...
Isso não é chapéu.
Sei, não é, mas eu não consigo lembrar o nome agora. É
É... Até deu um trabalho tremendo para fazer essa aí, ah... a moça não entregou na hora, quase que não ficou pronto, mas eu não não consigo lembrar o nome. Uhum
O nome disso aí.
Põe na
Explica para ele da
que chama isso? O o enfeite e o
Hoje nós falamos enfeite de cabeça, né? Sim. O
O enfeite de cabeça, que às vezes pode ser um sim... um véu, só um véu com uma pequena grinalda de... É grinalda que chama é....Grinalda de flor de laranjeira... É grinalda... Ou então como da que que a sua noiva, nessa altura sua noiva fez, totalmente enfeitado, então aqui devia ser, que eu também não me lembro detalhes, mas isso aqui devia ser de
de organza, de organ... de organza, ãh folhas, uma espécie de... fazia folhas, fazia efeito de folhas.
Uma grinalda de de diversa... diversas folhas, então, fazia um um um um movimento grande na cabeça e
E a... e na parte posterior saía o véu.
Ela trazi... ãh ela levava na mão também uma uma rosa.
Era o único enfeite que
A a noiva, em geral, leva um buquê. Uhum.
Sua irmã levou.
Está levando aqui ou não?
É, está levando... acho que está... um buquê aqui. E e...
E a ro... E a Vera levou uma rosa.
Em vez de de buquê, levou uma rosa.
Em compensação, o o enfeite de cabeça dela está bem... bem volumoso, bem en... enfeitado. Ah é. O que o
O que o da Beatriz já é. Eram flores bem mimosas, pequenininhas, que eu não me lembro se era flor de laranjeira também,
Você veja que é uma coisa assim menor, e atrás, e e da na parte posterior da da grinalda saindo o véu.
O da Beatriz foi uma uma fazenda pesada, uma seda pesada. Uhum. Vestido de noiva pesado, simplíssimo também, sem sem maiores enfeites, e le... um leve atrás do... uma leve calda, bem bem pouca, que não fazia
quase efeito de calda, um pouquinho mais comprido atrás.
Foi muito simples também o vestido da Beatriz.
No dia do casamento, eu não não deu para me lembrar de nada.
Cheguei em casa para me vestir, tomar banho, me fazer a barba, uns quinze minutos antes do do casamento.
Ué, não lembro.
Esse aqui eu lembro bem.
Era um cachorro que eu tinha, chamava Bigode. Ah
Esse cachorro era muito meu amigo.
Esse cachorro é ele morava pela cidade? É
Morava lá no nos Campos Elísos, na na primeira casa onde eu nasci.
Uma casa muito grande, com várias árvores. Ãhram.
Aprendi guiar automóvel dentro da casa.
Então, lá era muito bom.
E esse cachorro não deixava ninguém.
Roupa minha, que a lavadeira lavava, punha no varal.
Ele deixava pendurar a roupa no varal, mas não deixava ninguém pegar a roupa. Ah
Ah não? Nem a lavadeira. Só
Só eu podia pegar.
De tanto que ele gostava de mim. Puxa
Bicicleta, às vezes esquecia no no no jardim, de noite, sem guardar.
Ele deitava do lado, varava a noite e ficava outro dia até eu ir pegar.
Ninguém podia pegar.
Depois nós mudamos para apartamento, ele foi lá para fazenda de um primo em em Pinamonhangaba e
E e lá ele fugiu, carro atropelou e matou. Você está
aqui você... Mas era muito meu
Seu traje de de noivo está aí bem...
Bem visível. Detalhado. Bem detalhado. Aí não
Não muda nada do
Que cor era o colete? É
Cinzento claro, quase branco, né? Uhum. É para
Quase prateado, né? É... É um tom
Cinza.
Cinza prateado. O
O que muda é o vo... é o a largura da calça. Hum. E também ah... a cor da do cinza. E cinza
Ãh, mas as listras de cinza mais claro para cinza mais escuro.
Essa essa que é a variação. O pró... o
O paletó propriamente não muda quase. O
O... ah, é... tom é mais ou menos o o mesmo. E
E e o colete também.
Leves mudan... Não muda nada.
Não... Mas eu acho que o... Nem gravata, nem camisa.
É tudo igual. O
O traje a rigor, então, para fazer um resumo do do traje masculino a rigor, é o o traje traje a rigor, não... eu acho que não não houve grande modificação
Desde o tempo de... De cinquenta anos para cá é
É. É igual. Mais ou menos a mesma coisa, o masculino que é
Falando, sim, na no no fraque, o smoking variou um pouco em função da qualidade da dos panos. E da gola... E também... Da da gola maior, menor, redonda, quadrada.
Com a possibilidade de de fa... de de se ter também fa... tipos de fazendas diferentes.
que no tempo de eu moça havia o o o smoking propriamente dito, e o o o era  , que que era era um paletó mais leve, que era de de pano... era o branco, né?
Se eu não me engano, era o branco.
Então havia aí esses dois trajes. E e
E hoje você vê uma variedade muito grande de smokings.
Ãh... O branco chama Summers.
Summer Jacket, é. É
É, o Summer Jacket.
E que era justamente por aquelas noites quentíssimas de verão que a gente não aguentava um um smoking tradicional, então eles iam de de de... A gravata como é?
Gravata é uma gravata branca igual às que usam se... Branca?
Prateada. Prateada é é. Ela é
É branca brilhante ou prateada mesmo.
Uma gravata normal. Ãhram. Sem sem nada de diferente.
Carmesim igual. O
Lamê, a palavra que eu queria. Ah... O
Lamê, vestido de lamê.
Uhum. Então no tempo da... É para ser dividido em dois a
Eu me me veio a palavra nesse instante.
Usava-se demais vestido de lamê também, né? É
É aquele tecido brilhante. Aquele
Brilhante, é de inte... aqueles vestidos inteiriços brilhantes do lamê.
Eu uso de vidrilho e uso de
lamê. Só ia fazer uma perguntinha, tá?
falando de gravata, né? É. Eu falando, por exemplo, você não lembra dessa época, mas da época que você era criança até hoje. Ãh
O que o que mudou.... Ah, do que mudou assim
em termos de vestimenta de dia a dia, por exemplo, o que você sente diferente? Eu
Eu também acho que nada mudou assim em tão grande escala que dê para gente... anotar e fazer um um estudo mais aprofundado.
Eu acho que muda simplesmente gola, ser um botão, dois botões ou três.
Se e... tem um corte atrás ou se tem dois cortes atrás.
O tipo de pano que mudou um pouco, hoje o tecido é mais... Com sintéticos
Com sinté... mais leve
Exatamente. É, os sintéticos.
Tergal, nycron, isso nunca existiu, então eram panos mais pesados.
Mas que os padrões mesmo, ãh hoje as cores são um pouco mais vivas, não existem ternos vermelhos, verdes, azuis, que isso para homem nunca nunca foi usado.
Meu pai nunca usou isso, mas hoje tem.
Agora fora esses detalhes de cor e e tecido e e corte, não mudou. O a
A calça às vezes tem a a a dobra embaixo, às vezes não não não tem.
Mais estreito, mais largo, com bolso na frente, bolso atrás.
Hoje nem bolso não tem nas calças, né?
Mas as minhas sempre tem.
São todas... Ele não usa bolsinha. Não vou usar
nunca. risadas
Sempre é mandado fazer
Cabe tudo no bolso. Quando você era criança
como é que você se vestia? Você lembra? Eu... Para ir para a
Eu estudei o primário inteiro numa escola que tinha uniforme.
Então era uma escola inglesa.
Tinha um blazer a-azul marinho, no
No bolso tinha um leão.
Um leão inglês?
O leão e-era o símbolo lá da da escola e
E era uma gravata com as cores da da da da bandeira inglesa.
Vermelha, azul.
Camisa branca?
Camisa branca ou azul e calça cinza.
E a calça como é? A
A calça era calça curta até acho que o terceiro, o se o terceiro ano primário era calça curta e depois uma calça comprida de lã, sempre de lã no inverno, no verão tinha que ser de lã cinzenta.
Absolutamente tradicional. Que
as calças? Ah, é
É a cinta. Ah é? Era a cinta, não tinha outra coisa não.
Suspensório era risadas era Bocumoco, já era Bocumoco risadas
Seu pai usou suspensório?
Meu pai não usava. Não
O meu sogro usa, risadas usa até hoje. Ah é?
Até hoje ele usa, ele está aí no retrato.
Menino não é capaz de de, só anda de paletó. Uhum. Não tira o paletó para nada. Ãhram. E tem setenta e quatro anos, não é muito velho demais, ãhram, mas ele usa e
Bom, ma-mas nessa época que o José então era pequeno, que que usava e-esses essas esse uniforme tradicional na escola inglesa. Hum. Ãh foi justamente a época que nós fomos para a Argentina, Pamplona e eu. E
E trouxemos de lá e e era a última moda para os meninos também, fora de escola, era também terninho.
Não era calça e e suéter, cal-calça e...
e uma blusa, simplesmente.
Era terno, era de qualidade também.
Quer dizer... Mas de calça curta, né?
Calça curta. É
É, terninho.
Então trouxemos  da Argentina as melhores fazendas, os cortes, que a Argentina estava naquele naquela altura muito mais adiantada que nós nessa parte. E
E trouxemos os ãh terninhos chiquíssimos, ãh estilosíssimos. risadas
risadas Mas eu usei muito pouco, né? É
É, não usou porque também  logo perde, etc.
Mas era assim. E e
E ah... o que eu noto também bastante diferença é justamente na na parte das meninas, não é? É
Essa parte que eu acho que foi a maior evolução de roupa é na parte das moças.
Porque a minha filha, até casar, a vida inteira adorava se vestir, adorava roupa
arrumadinha, roupa perfeita, e aí as todas colegas também.
Então, elas tinham seus vestidos, seus vestidos de festa, ãh no na escola, uniformes.
Fora disso, era... para festa, ãh se pudesse ter dois, tinha dois, se pudesse ter ter três, tinha três, que também, entre parênteses, é uma coisa que eu também notei, ãh noto,
que quando eu era moça, nós tínhamos um vestido de baile por estação.
Então, ah... isso é uma coisa muito interessante de se observar.
Então, nós íamos, as meninas riquíssimas, talvez tivesse dois ou trê... ou três, as classe média, tinham um vestido.
Então, ãh com aquele vestido, ia-se a cinco, dez, quinze, vinte festas.
E e era o vestido de festa.
Depois, na época da minha filha,
Quer dizer, uma geração depois, elas já tinham quatro, cinco, seis, quantos vestidos de festa tivesse, melhor.
Não compridos.
Eram eram festas quase sempre de vestidos curtos, mas vestidos, vamos dizer, finos. E
E todas elas caprichavam e e... adoravam estar bem vestidinhas.
Ela tinha uma coleção imensa de enfeites,
de, se possível, verdadeiros dentro da da idade.
Então, um anelzinho de pérola, adoravam, e e um bom relógio, etc.
Tudo isso, a a geração da minha filha teve e fazia questão de estar numa linha perfeita.
Já não digo uma geração depois, porque não é filho dela.
Quer dizer, dez anos depois, uma diferença da da minha filha para dez anos, ela está com trinta, quer dizer, as meninas de
Quando começaram a ir à festa, começaram a ir muito mais cedo, ninguém ligava para estar com roupa boa, ninguém ligava para ãh estar de sal... de salto alto, nem de luvinhas, como minha filha chegou a usar, e bolsas, são bolsas ãh em geral ultra es... ãh esportivas e às vezes de pano, enfim.
Essa foi a diferença de
De dez anos de de de uma moça de trinta anos para uma de vinte, foi nessa altura que eu acho que a moda evoluiu na parte das meninas.
Porque hoje em dia minha filha diz, mamãe, eu não sei, e ãh eu tenho ainda alguns vestidos bons, tailleurs, que às vezes de de de pano bom que dura uma vida, mas eu acabo dando, porque eu não posso deixar dentro do guardar roupa.
Onde quer que eu vá é calça comprida.
vai-se à universidade de calça comprida, vai-se a teatro de calça comprida, vai-se à missa de calça comprida, vai-se à compra, vai-se como se vai à feira, vai-se à conferência do do professor mais ilustre.
Então, não se veste mais roupa de mulher.
E a sua mulher, como é que se veste?
Ela gosta muito de... Isso você sabe... de de calça comprida.
Ela não usa.
E como a minha filha gostava de vestido mesmo, ela e-ela ãh se ressente assim, ela tem pena e
E hoje em dia eu reparo que o que os enfeites das meninas são muito mais frágeis em todo sentido.
Então são... é de ferro, é de lata, é de...   Então apareceu uma menina de trinta anos de...
Com anel de brilhante, mesmo que seja um anel pequeno, já não cabe mais.
A minha mulher gosta muito de calça comprida.
Prefere a calça comprida, mas hum... nem muito justa. E
E também vestido, também não é muito curto, nem muito decotado quando ela usa. Uma
Uma um negócio assim, mais sóbrio, sem sem grandes exageros.
Se vocês forem ao cinema hoje à noite, como é que você acha, mais ou menos, que ela vai se arru... Como é que ela vai se
Mais... Ela
Ela vai e e... Se tiver muito calor, ela vai de vestido sim
Se não tiver, vai de calça comprida. Ãhram. Aí
Eu acho que vai assim. É o
O tecido da calça comprida, você tem ideia?
É um pano, assim, comum. Ãhram. Leve.
Hum, não é muito
Nem muito grosso. Ãhram. Né?
Mas... Nome do pano, isso não.
Não,  não sei não . E você?
Eu vou do jeito que eu estou agora. risadas
Não, não mudo nada, nem uma roupa. É. Nada.
Desse jeito.
É. E para trabalho? E
Eu ando de gravata todos os dias.
Paletó, mas não não gosta, não.
Porque a gente precisa, vai a muitos lugares que que exigem e que...
Então, eu já saio de manhã de gravata.
Normalmente, ela está meia frouxa no pescoço.
Se vem alguém,
eu aperto risadas. Senão,
ela está sempre folgada um pouquinho. É. É, não... Mas
Não gosta. Mas você, por exemplo, vai por exemplo, à praia, para o campo, né? Como é que você se traja nesses lugares?
Descalço e de short.
Eu tenho casa na praia.
Vou sempre.
Fim de semana, feriado, e
Então, eu sou... ah
Short, se vou para cidade, que é um pouco longe da cidade, a casa, eu ponho uma bermuda, e não faço a barba, não penteio o cabelo , fico lá assim o o as férias inteiras, se for o caso.
E as mulheres, como é que se trajem nessas cidades? Também
de de bermuda, ou ou de de short, ou então de vestido, mas um vestido assim bem.... À vontade... Bem finininho, né?
porque é quente, então procura aproveitar o calor para, ãhram, não não sentir muito, né?
E na praia também?
Um maiô de duas metades, né?
risadas  de duas metades. Sempre  ela... Simplifica tudo, né? É é
quase ninguém usa mais.
Com com relação ao Maiô da Cecília, qual foi a evolução? tosse
Quando eu era pequena, o maiô tinha saída, ãh, a volta inteira, na frente e atrás. Ãhram.
Se eu não me engano, mas eu acho que era. E eu me le... ãh ve...
Eu vejo por fotografias
de amigas e irmãs mais velhas que eu, que eram justamente aqueles maiôs, que era quase um quase um vestido, né? De
Até de gola, gola marinheira. Ãhram.
Depois, e o maior já era a sainha só na frente, mas de costas.
E me lembro, e de... is-isso deve ter
oito,
quarenta. Alguém ter dito, alguém da da nossa da nossa turma ter dito que viram uma uma de uma da das moças da turma no Rio de Janeiro com maiô frente única.
Escandalizadíssimos.
Frente única significava que ãh ah o decote atrás ia até a cintura. Certo. Era
É este a frente única.
Continuando de sainha.
Depois, ah agora a questão de uns cinco anos para cá, eu gosto, digo com franqueza, gosto do maiô que tenha a sainha na frente, que né que de de sainha não não é na... não, o nome parece que não calha bem porque é é simplesmente um um duplo pano na frente, não é uma sainha.
mas eu sempre gostei desse tipo de maiô, apesar de eu não ser gorda, mas encontro uma dificuldade tremenda em encontrar isso, mas não existe, não existe mais.
Duas peças eu não uso de jeito nenhum, não me acomodo, não acho que nunca vesti na vida.
Não sei qual sensação que eu teria em vestir o maiô duas peças e sair numa praia.
Agora existe um especial, né? Você
bastante, você conhece o modelo? Que é só....
É uma peça? Só de baixo. Não
Como é que é esse?
Não, não sei, não.
Que ãh que dizem está mais na moda.
Tanga?
Isso. risadas
risadas Esse eu conheço. Como é que é?
É, mas é bem pequenininho. risadas
Mas esse lá na minha praia não entra
Bom. Só nas
Pelo menos na minha casa, você é muito presunçoso, não é?
É tem um... Na minha praia, né?
É uma praia assim, meia deserta, tem poucas casas ainda, hein?
Considero minha. Ãhram.
Lá não entra ainda.
Quem tem casa lá é... É gente assim... gente... meio
risadas  duro.
risadas Tem... Você diz que a moda não mudou, né? Estou reparando, por exemplo, no seu cabelo.
corte desde criança?  Não eu eu... Sempre
Não. Hum hum
Muito pouco tempo eu pentei para trás, mas sempre assim, repartido.
Tu nunca usou nada de especial? Nada? Hum
Eu uso Gumex.
risadas Mas hoje eu não uso . E e por sinal aqui... Só
Pois está com medo das senho... das senhoras aqui.
Ai, é um cheiro horrível!  Um cheiro de de
de criolina no cabelo.
Ah, é? É
Eu fui numa farmácia comprar um remédio para o menininho e lá estava lá a loção, anticaspa, não sei o quê, não sei o... Ãh
Ãh. Então eu comprei.
Fórmula do próprio farmacêutico lá.
Um cheiro hum... horroroso... Miserável
risadas de criolina risadas
Mudou, cabelos maiores, cabelos menores, topete, mas eu nunca tive isso aí, não,