A sigira daga ro tuma min, a ko Maninkaw ma: anw ka nyogon deme ni dabali ye, mogo min ka dabali mana se ka kaana in faa, ka b'anw nye ko ji ro, n'b'o ni sanu bila ja ro k'a suma, a girinya mana se ka dama min ta, o be d'a ma.
Lorsqu'il s'installa dans le camp, il dit aux Malinkés : « trouvons une solution, celui qui parviendra à tuer le varan et nous en débarrasser, celui-là sera placé sur une balance, et la quantité d'or qui équilibrera son poids, lui sera versée -»