Jakuma ni warala Sinbon ni Madi Makhan Konate! Maninkaw y'a nyininka, u ko: i ko ka kele d'i ma, i n'a be taa fan jumen?
Diakouma et Ouarala Simbon et Madi Makhan Konaté ! Les Malinkés l'interrogèrent : « Tu nous a demandé une armée, mais dans quelle direction veux-tu aller ? »