Maninkaw ni Sosokaw menna nyogon na tuma min, Sosokuru Sumankuru ka jama ye Jata Konate ta ta dooni f'u nana temen a ka jiri koro.
Après un long moment de lutte entre les Malinkés et les guerriers de Sosso, les gens de Sossokourou Soumankourou repoussèrent ceux de Diata Konaté jusqu'au-delà de l'arbre sous lequel ce dernier était assis -