49. (A' y'a hakili jigin) waati min na anw y'aw kisi ka bɔ Farawona ka mɔgɔw bolo, olu minnu tun bɛ ɲankata cɛjugu da aw kan, u tun b'aw den cɛmanw kantigɛ, ka musomanw to ɲɛnamaya la, lajarabiba bɛ o koɲɛ na, ka bɔ aw Ma yɔrɔ.
49. Et [rappelez-vous], lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon, qui vous infligeaient le pire châtiment: en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes. C'était là une grande épreuve de la part de votre Seigneur.