Kurun tun yɔrɔ janyana dankan na kosɛbɛ, jikuruw tun bɛ ka a lamaga, katugu a ɲɛsinnen tun bɛ fiyɛn bɔyɔrɔ ma.
La barque, elle, se trouvait déjà éloignée de la terre de plusieurs stades, harcelée par les vagues, car le vent était contraire.