aw y'a f'u ye, n'be fen bee keme d'u ma, u ka muso in di n'ma, n'yere de b'a furu, ne de be Mande golo kan bi:
"Dites - leur que je leur donnerai des centaines de toutes les choses pour obtenir d'eux cette femme, je l'épouserai moi-même, c'est moi qui règne aujoud'hui sur le Manding."