Nka, kurun baarakɛlaw tun bɛ ka bɔ cogo min ka boli, u ye kurun dɔgɔmannin lajigin ka o bila ji kan iko ni u tun bɛ taa kurun bɛlɛnnɛgɛ dɔw de bila kurun ɲɛfɛla la.
Mais les matelots cherchaient à s'enfuir du navire. Ils mirent la chaloupe à la mer, sous prétexte d'aller éloigner les ancres de la proue.