A ko: nka, n'na, anw jolen be yan, anw be taa kungo kolon fan min fe n't'o don de.
Il (Soundiata) reprit : « nous voici réunis, mais je ne sais dans quelle direction nous devons aller à travers cette grande brousse.