a ko faama e yɛrɛ ye a dɔn mɔgɔ min fa be janfa ka o faga Segu yan o ye ne Sinbalan ye?
puis, s'adressant au roi: « Toi-même, ne sais-tu pas que moi, Simbalan je ne suis pas homme à laisser trahir mon père ici à Ségou?