O don dugujɛ, n'o ye Karidon sɔgɔmada ye, Murujan dugu minɛna k'a jɛ, k'a dugumɔgɔw bɛɛ nisɔndiya.
Le lendemain matin, c'est à dire dimanche en début de matinée, le village de Murudjan était tout propre, tout resplendissant, et les habitants du village pleins d'allégresse.