Sariyasen 36 : Fan fila mɔgɔw bɛnna a kan, bɛnkan in kɔlɔsilijɛkulu ka ɲɛmaaya kɔnɔ, ka kiimɛnijɛkulu dɔ sigi senkan Mali kɔrɔnyanfan fɛ, walasa ka haminakow dantigɛ gɛlɛyaw banni kama teliya la, ka dɔ bɔ faantanya barika la ani ka yiriwali sabati yɔrɔ kɔnɔ.
Article 36 : Les Parties conviennent de la mise en place, sous l'égide du Comité de Suivi du présent Accord (CSA), d'une «Mission d'évaluation conjointe au Nord du Mali (MIEC/NordMali)», afin de procéder à l'identification des besoins en matière de relèvement rapide, de réduction de la pauvreté et de développement dans la Zone.