ɔ kɛlɛbolo mana na ni u ye Silamakan lanyini tuma min na ni u bɔra kɔ fɛ ni a sera ka Segu kɛlɛ bilasira a tɛ don habada fo a ka se ntomi nin kɔrɔ ka ntomi nin de bolo minɛ ka a Silamakan a be a yɛrɛ majamu
Quand l'armée, une fois venue, ayant provoqué Silamakan, aura pris la fuite, Silamakan, qui aura réussi à les mettre en déroute, ne rentrera point avant d'être passé sous le tamarinier, d'en avoir pris une branche et de s'être loué, lui, Silamakan.