A y'a ka fini sama ka s'a kunberekuru ma, a y'i sig'a kun na, a ko: fenba funya-funya, n'b'i bila ka taa Jata Konate no fe kungo kelen kono.
Elle retroussa son pagne jusqu'aux genoux, s'agenouilla auprès du gris-gris et dit : Femba - Founya - Founya, je veux que tu ailles rejoindre Diata Konaté, dans la brousse -