Ala bɛ nɔgɔya laɲini n'aw ye, nk'a tɛ gɛlɛya laɲini n'aw ye, (jurusara kun ye) walasa aw ka se ka jate dafa, ani walasa aw ka Ala bonya, ka d'a kan a y'aw kana, ani a dɔ la aw bɛ barika da Ala ye.
Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!