Jata Konate de dalen be ne den no kan Mande yerewoloya ro, nka n'y'a don hali Mande tigiya mana se n'den ma, a tena Mande mara.
Diata Konaté vient après mon fils dans la succession au trône du Manding, mais je sais que lorsque mon fils accédera au trône, il ne pourra pas gouverner le Manding.