U nana ni kunanfa fa sanu ye, u y'a yelema ja kono; sanu wulila k'i jo, basi dogomandi tora dugu ma.
on apporta un grand plat rempli d'or ; on vida l'or sur la balance ; le plateau contenant l'or s'éleva ; le plateau contenant le petit fétiche s'abaissa -