Sugulu Khutuma sigilen be, Kirikiri Juma Sukho sigilen be; Kirikiri Juma k'a ba ma: n'be taa nin loje, nin yele in be ke Jata Konate de la, san'a k'i funun, n'be taa, a kan'u ka tlon tinye.
Sougoulou Khoutouma et Kirikiri Diouma Soukho étaient assises - Kirikiri Diouma dit à sa mère : « Je vais voir ce qui se passe ; ces moqueries s'adressent à Diata Konaté ; j'y vais avant qu'il ne se fâche, et qu'il ne gâte leur jeu -»