O kulu kofɔlen ninnu ye fɛɛrɛ kura dɔw Dajira k'u fana Don u ka sɛbɛnniw na gɛlɛya dɔw furakɛli kanma bamanankan sɛbɛncogo kɔrɔ la i n'a fɔ kalanni gɛlɛya banbaliw, o minnu ye kanhakɛw sigibaliya nɔ ye ani daɲɛ dorokolenw janyako-juguya nɔ ye.
Les groupes mentionnés ont exposé de nouvelles solutions qu'ils ont également intégrées dans leurs écrits, sur le traitement de certaines difficultés dans l'ancienne orthographe du bambara, comme les difficultés récurrentes pour la lecture, dont certaines tiennent à l'absence de notation tonale, ainsi qu'à la longueur excessive des mots composés.