A ko: nka n'be kelen nyin'i fe e kirilen be ni Mande ni Soso ye, i mana sigi Mande wolo kan don min, i be Mande mara, i be Soso mara, ne b'a f'i ka cooloya ka Mande bila dooni, katugu faden juguya bonyen'i kan.
Elle dit : « mais je vais te demander une chose, tu es destiné (au trône) du Manding et du Sosso, lorsque tu gouverneras le Manding, tu gouverneras également le Sosso ; je te recommande de t'exiler et d'abandonner le Manding pendant quelque temps - parce que tu es l'objet d'une grande haine de la part de tes frères. »