U sera Mande tuma min, u ye Mande wolo dla ka Jata Konate sig'a kan, ka Mande masaya d'a ma, ka Mande wolo n'a masaya fenw bee d'a ma.
A leur arrivée, on prépara le trône et on y installa Diata Konaté ; on lui donna la royauté du Manding et tous les insignes du Pouvoir du Pays -