A ko ŋaraw ma: aw b'a f'a ye, anw te nafolo no fe; a ko: ale ka so ye yan ye, anw ka so ye yan ye, anw wolola yan.
Il dit aux griots : "dites au roi que nous ne sommes pas en quête de richesse ; lui, il est d'ici, nous aussi nous sommes d'ici, nous sommes nés ici.