Jata Konate y'i sigilen to, a ko: Jonkunda i ni Jonpisiko ani Jonke Manyuma, aw ka ta'a fo n'baba ye, a ka bere dla n'ye katuguni a ye dogo min d'anw ye, o ye sinikene ye, anw be taa jekene ro.
Diata Konaté resta assis et dit : « Dionkounda et toi Diompissiko, et toi Dionké Manyouma, allez dire à mon père de me faire fabriquer une canne, parce que la date qu'il nous a fixée, c'est après-demain, et nous devrons aller sur la place publique -