U nyogon tan yoro, Gurumi Konate sigilen be fan min fe, o kera ko ye; Kama Mamadi sigilen be fan min fe o kera ko ye, nk'u senw be nyogon ben tintin min kan, o bilara ko fila ni nyogon ce.
Pendant cette lutte, la place occupée par Gouroumi Konaté devint une mare ; la place occupée par Kama Mamady devint une mare ; le lieu où se rencontraient leurs pieds devint une digue entre les deux mares -