Gurumi Jan Konate nana jigin Mande, a ye kele roben ko kura, a bora Mande ka na se Nyani ko da la.
Gouroumi Dian Konaté arriva au Manding ; il leva une nouvelle armée ; il partit du Manding et arriva au bord du marigot de Niani.