Dononw be kasi tuma min, Jata Konate menena ko ro, a garabasura ka wuli k'i sigi a y'a bolo da ba kan, a y'a sor'a sumana.
Lorsque les coqs chantèrent, Diata Konaté s'éveilla et se mit sur son séant ; il posa la main sur sa mère, et trouva que le corps était déjà froid.