Amadu Tara terike sebe, o ka jeli nyuman minw bee be yen, ni a be son olu ka kuma ma, u tagara olu deli ka kuma nin cogoya bee fo olu ye, ko u ka taga a fo Amadu Tara fa ye, ko Amadu Tara be yafa nyini a fa fe, a be nyini a fe u ka nyogon ye, a ka kuma kelen doron fo a ye, ko o tuma na, ko o be diya a ye kosebe.
Ces amis avaient dans le village leurs bons griots à qui le père se fiait, plus qu'à tout autre. Ils allèrent leur raconter toute l'affaire, et les prier d'expliquer au père qu'Amadou Tara voulait lui faire des excuses, qu'il souhaitait le rencontrer pour lui dire une seule chose qui lui ferait grand plaisir.