Tuma min n'u fara, Madimasa moden sigilen tora, a ko ŋaraw ma: Jelimusoni Tumumaninya, Satemaatosa, Dugumogotooro, Datetemenkola ani Cemogo Kobeedonna, aw mogo duuru de be ne fe kini minen kun na, n'ka ŋaraw y'aw ye, Cemogo Kobeedonna de b'aw dafa, o te ŋara ye.
Lorsqu'ils furent rassasiés, le petit-fils de Madimassa resta assis et dit aux griots : « Diélimoussoni Toumoumaninya, Satématossa, Dougoumogotoro, Datétémenkola et Tiémogo Kobédonna, vous les cinq hommes qui mangez avec moi, vous êtes mes griots, Tiémogo Kobédonna qui vous complète n'est pas un griot -