A ko: ne nan'i ka kungo da la, n'be donsoya de ke, anw mogo wolonwula don: saba in ye n'ka jonkew ye, kelen ye n'ba ye, kelen ye n'balimamuso ye, kelen ye n'dogoce ye, n'b'u balo kalamayaala de ro.
(Soundiata) dit : « Je suis venu à la lisière de ta brousse, je suis un chasseur ; nous sommes sept personnes : mes trois esclaves, ma mère, ma sœur et mon jeune frère - Je les nourris avec le produit de ma chasse -»