A bɛ tile caman bɔ, tile ni dolow tununnen don ani fiyɛnba fanga tun bɛ ka juguya ka taa a fɛ fo an jigi si tun tɛ an kisili kan bilen.
Ni soleil ni étoiles n'avaient brillé depuis plusieurs jours, et la tempête gardait toujours la même violence; aussi tout espoir de salut était-il désormais perdu pour nous.