U tora ten, a ko koroke, ma: anw ka waaro dla k'a bila dukene ro, wuluw ka je ka dumuni k'o ro.
Après un certain temps, il (Soundiata) dit à son grand-frère : « fabriquons une auge que nous mettrons dans la cour, et les chiens y mangeront ensemble. »