i be a jira - n ka i ɲininka - ne dɔgɔw la i be a jira n kɔrɔw la i be a jira Segu lamini dugutigi ni a kafotigi la i be a jira u bɛɛ lajɛrɛlen la ko ne Da ye u wele sɔgɔma nin na ko n wele nin tɛ baasi ye.
je veux que tu dises à mes cadets, je veux que tu dises à mes aînés, je veux que tu dises aux chefs de village et aux chefs de canton du pays de Ségou, je veux que tu dises à tous ceux qui sont ici réunis que la raison de leur venue, ce matin, n'est pas une chose grave.