o la sa - karamɔgɔ n ka i ɲininka - nka an ye fɛn minw dɔn Da ko yɛrɛ kibaru la sa an be a fɛ de ni ka olu lase an ka Mali cɛ kunba ninw ma - karamɔgɔ - u ka se ka o mɛn u tulo kɔnɔ ka a dɔn de ko sanji be na yɔrɔ o yɔrɔ ko ndanso be kuru sama.
Alors, les connaissances que nous avons, à propos de l'histoire de Da, nous les dédions aux grands hommes du Mali actuel, afin qu'ils les entendent et qu'ils sachent ceci: la pluie a beau tomber et l'eau monter, le ndanzo pousse sa tige vers le ciel.