A ko: n'o sen ka je, o bolo ka je, ŋaraw nan'i no fe, i ka ta'i sigi Mande wolo kan, bi dononw ka kasi, n'na lahara.
Elle dit : « Si sincèrement, sans arrière-pensée aucune, les griots sont venus te chercher pour t'installer sur le trône du Manding, qu'aujourd'hui, aux chants des coqs, je sois dans l'Autre-Monde -