12. Tiɲɛ-tiɲɛ na, Ala ye isirayila denw ka layidu minɛ, an ye kuntigiba tan ni fila bɔ u la, Ala k'u ma : « walaahi ne Ala kafolen b'aw ma, n'aw ye seli jɔ, ka jaga di, ka limaniya n ka kiraw la, k'u senkɔrɔdondon, ani ka dɔnɔ kɛ Ala ma, dɔnɔ cɛɲi na.
12. Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Israel. Nous nommâmes douze chefs d'entre eux. Et Allah dit: "Je suis avec vous, pourvu que vous accomplissiez la Salat, acquittiez la Zakat, croyiez en Mes messagers, les aidiez et fassiez a Allah un bon prêt.