Filɛlikɛlaw ye a fɔ dugutigi ye ko mɔgɔ wɛrɛ si tɛ se ka kɛlɛ nin ban ni sunjata tɛ, ko n'a bɛ se k'a lana, k'o bɛ fisaya.
Les prestidigitateurs convoquèrent alors le chef de village pour lui dire que "personne d'autre ne peut vaincre cette guerre, si ce n'est Makan Soundiata; si vous pouvez le faire venir, cela vaudra mieux".