A ko: n'na, u ye ku in di n'ma, n'ka sira nyininka anw be taa dugu min na, sira in b'a fo n'ye.
Il (Soundiata) dit : « maman, elles (les sorcières) m'ont donné cette queue pour interroger la route, et la route nous dira dans quel village nous devons aller. »