N mana miiri denkundi jama ma, N mana miiri boloko jama ma, N mana miiri kɔɲɔ jama ma, N mana miiri sudon jama ma, N mana miiri bɛnbakɛw ma, N mana miiri an tulomasama ma, N mana miiri an mɔkɛlu ma, N mana miiri wolofa bɛrɛ ma, Wallayi, duɲa dun tɛ so ye.
Quand je pense à toute la foule qui vient pour le baptême, quand je pense à toute la foule qui vient pour la circoncision, quand je pense à toute la foule qui vient pour la noce, quand je pense à toute la foule qui vient pour l'enterrement, quand je pense aux ancêtres, quand je pense à nos arrières-grands-pères, quand je pense à nos grand-pères, quand le pense à mon propre père, En vérité, le monde n'est pas une maison.