ale nyɛ tɛ cɛ la min be ale bɔ masaya la a falen be Jɔnkolonin cogo min na ni a yadalen be ni a jamannen be ni a tɛ siran mɔgɔ nyɛ ni a tɛ malo mɔgɔ ma ni a dalen be a ka cɛdenw na ko u ka farin Jɔnkolonin kɔnɔ.
nul ne peut l'égaler dans sa royauté, tant il a d'importance à Dionkoloni, tant il est arrogant, tant il est gonflé d'orgueil, tant il ne craint personne, tant il n'a honte devant personne, tant il a confiance en ses hommes, car ce sont des braves à Dionkoloni!