Ŋaraw ye Faren Biramu Tunkara segere a ka baro ro, u ko: i ye jate min fo, a fle, Jata Konate k'anw ka n'a d'i ma.
Les griots allèrent trouver Faren Biramou Tounkara au milieu de sa cour, et lui dirent : « Voici ce que tu avais demandé, Diata Konaté nous envoie te le remettre -»