Tuma min n'u y'a su don ka tla, selifana selen a ko ŋaraw ma: aw y'a t'anw ka taa, sigi te nin ko.
Après qu'on eut enterré le cadavre - au début de l'après-midi, il (Soundiata) dit aux griots : « Partons ; nous ne pouvons plus rester ici -»