A ni ŋaraw sigilen tora, a nyekise blenna, a ko: Jelimusoni Tumumaninya, Satemaatosa, Datetemenkola ani Cemogo Kobeedonna, aw ye mogo bila ka denmisenw wele ko kura, n'b'a nyini u fe u ka den in di n'ma.
Le roi était parmi ses griots, ses yeux étaient rouges de colère ; il dit : "Diélimoussoni - Toumoumaninya, Satèmatossa, Datètèmenkola et Tiémogo Kobédonna envoyez un messager leur dire une fois encore que je voudrais qu'ils me donnent la jeune fille."