Sariyasen 35 : Fɛɛrɛ labɛnkun ye ka kɔrɔnfɛmaraw ka yiriwali taamasiyɛn ni mara tɔw ta damakɛɲɛ ; o bɛ waleya san 10 fo san 15 kuntaala kɔnɔ.
Article 35 : La Stratégie est destinée à hisser les régions du Nord au même niveau que le reste du pays en termes d'indicateurs de développement, et ce dans un délai n'excédant pas une période de 10 à 15 ans.