A ma ke maaw ka kuma ye: ko faantan nalen be dinye sen mine a bosobaa nson ŋanaw ye.
N'est pas là ce que les gens disent : Le pauvre est venu au monde pour s'offrir pieds et poings liés aux grands voleurs qui le dépouillent.