San kelen kɔfɛ, waati min na, Guwadelupu, Guyani ani Reyuniɲɔn jɛkuluba dɔw y'u kan kɛ kelen ye ka laɲini kɛ, laɲini min bɛ ɲɛsin farafinna hadamenya ɲuman n'a danbekow waleyali ma.
Un an après, au moment où se sont fait massivement entendre les voix des Guadeloupéens, Martiniquais, Guyanais, Réunionnais, aspirant à plus de décence et plus de dignité, le verbe du « Nègre vertical » résonne, étrangement prophétique.