A fɔcogo la, tasuma ma aritizana fan bɛɛ minɛ. nɛgɛfagalaw ni masirimanfɛn feerela minnu bɛ aritizana soba kɛrɛfɛ; tasuma y'olu ka magazɛnw ni butigiw de minɛ ka taa misiriba fan fɛ.
Il est nécessaire de préciser que l'incendie ne s'est pas produit dans l'enceinte de la Maison des artisans, mais dans l'annexe où se trouvent plusieurs boutiques et hangars qui longent le couloir Est de la maison des artisans en allant vers la grande Mosquée de Bamako où sont installés artisans et commerçants et de divers matières premières de l'artisanat.