U ye kurunbɛlɛnnɛgɛw foni ka olu bila ji la, ka lemu sirilanw yoba, ka kurun kɔfɛfini walawala ka o siri fiyɛn tali kama, ka a to kurun ka u sama ka taa cɛncɛnmayɔrɔ la.
Ils détachèrent les ancres qu'ils abandonnèrent à la mer; ils relâchèrent en même temps les amarres des gouvernails. Puis, hissant au vent la voile d'artimon, ils se laissèrent porter vers la plage.