An su tan ni naani de tun filɛ nin ye an ka kurun bɛ ka tingitanga ni kunfɛtaa la Adiriyatiki kɔgɔji kan. Dugutila fɛ, a kɛra kurunkɔnɔbaarakɛlaw kɔnɔ ko gun dɔ tun ka surun an na.
C'était la quatorzième nuit et nous étions ballottés sur l'Adriatique, quand, vers minuit, les matelots pressentirent l'approche d'une terre.