Ayiwa, k'a sɔrɔ tiga ma se senini ye, sama nana don dɔ su fɛ. A nana Ta-tɛ-ɲa ka tigaju kelen in bɔ. A taara n'a ye kungo fɛ, ka taa n'a ye ka taa n'a ye fɔ a sɛgɛnna yɔrɔ min k'a da...
La récolte approchait, encore une semaine, quand Sama l'éléphant, profitant de la nuit, arrache le beau plant, par la brousse le traîne, l'emporte loin, loin, loin, et, quand l'aurore luit, fatigué du chemin, il se couche et s'endort.