ne ye a mɛn mɔgɔtigi ka jɔnw na dankan la sisan ko e fa be janfa jumasu nata nin ko ka o faga Segu yan.
Je viens d'apprendre des captives du Maître des Hommes, au bord du fleuve, que ton père à toi sera trahi et tué, ici, à Ségou, dans la nuit de vendredi prochain.