a ko wa Pulɔri i be a fɔ Segu ye ka ne balolen to ka e to dinyɛ na ɛ Maasina disɔngɔkolon ka a fara nyɔgɔn kan blen ka taga a di Da Monson ma ko a tɛ o dɔlɔ min dinyɛ na tugun
Eh bien, Poulori, tu vas dire à Ségou que tant que je serai vivant, que tant que tu seras de ce monde, on ne collectera pas ici l'impôt du Macina pour aller le remettre à Da Monzon; Da Monzon ne boira plus en ce monde de notre dolo! »