U ko: Jonkundo, e ka na kami si d'anw ma; Jonpisiko, e ka na wolo si d'anw ma; Jonke Manyuma, e ka taa cekala feere do kar'i n'a d'anw ma.
Ils (Les griots) dirent : « Dionkoundo, va nous chercher des plumes de pintade, Diompissiko, va nous chercher des plumes de perdreau ; Dionké Manyouma, va cueillir quelques fleurs de graminée, et apporte-les-nous. »