Maninkala mɔgɔ min tɛ laadaw labato, o bɛ juguya bɛɛ fɛ. O bɛ sɛgɛn kosɛbɛ.
En pays maninka, celui qui n'observe pas les coutumes est victime de toutes sortes d'hostilités, de méchancetés, et de toutes sortes de souffrances