Ne sigira Mande wolo kan, n'ye fleli ke, U ko muso be bo tunga fe, a be na yan a kana temen ni n'm'a soro k'a furu, walima ni ne yere ntanya nana, mogo min be wolo kan, o k'a nyini.
Au moment de monter sur le trône, j'ai consulté les devins ; ils m'ont dit qu'une femme viendra de l'étranger, et je ne dois pas la laisser passer sans l'épouser ; si je mourais (avant son arrivée) mon successeur sur le trône devrait la chercher et l'épouser.