Fariziyɛn jɔlen tun bɛ ka nin aladeli kɛ a yɛrɛ kɔnɔ : "Ne ka Ala, ne bɛ barika da i ye, katugu ne ni mɔgɔ tɔw man kan : Sonyalikɛlaw, nanbaratɔw, jɛnɛyakɛlaw, hali nin faamawariminɛna, ne ni o man kan.
Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: «Mon Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont rapaces, injustes, adultères, ou bien encore comme ce publicain;