translation.bam: N i y'a ye n ma taa a n'a ka Kabila bee ce Ka n'u bila sobin-kan-na N balemamuso koson don N kana na ji da a nye na.
translation.fr: J'en jure solennellement si je me suis abstenu d'aller le razzier avec toute sa tribu, et ils auraient servi ici comme palefreniers, c'est uniquement par égard, par miséricorde pour ma sœur ! Et pour ne point l'accabler de chagrin.