translation.bam: Tuma min na n'o kera A ker' a b'i n'a fo i ye filen de fa ji la, i y'a faamu, alhamdulilahi... Ayiwa, k'a bon « Roi » in kan, i y'a faamu A be konyo yoro ro.
translation.fr: Juste à ce moment, il arriva ceci qu'on eût dit que quelqu'un avait rempli une calebasse d'eau, eh bien, je ne sais si tu me croiras..., et en aurait renversé le contenu sur le Roi qui alors se trouvait au lieu des noces.