translation.bam: Bamanan jow bɛɛ cɛ la, Ciwara dama de tun dayɛlɛlen don musow ye (Zahan, 1960: 31).
translation.fr: De toutes les sociétés d'initiation bamanan, le Ciwara était la seule qui acceptait la participation des femmes (Zahan,1960:31).