translation.bam: Sogokun donna kelen b'a ka sogo bɔ, mɔgɔ wɛrɛ t'ale dɛmɛ; a kelen bɛ dɔn kɛ ɲɛnajɛ kɛnɛ kan. Sogobɔla kelen tɛ se ka sogo bɔ a ni mɔgɔ wɛrɛw de bɛ jɛ k'a kɛ.
translation.fr: Le danseur masqué bouge dans un seul temps et un seul espace, en unité avec son masque (dont il est le manipulateur) alors que les marionnettes occupent un autre espace et bougent à des temps différents de leurs manipulateurs, donc dans un temps et un espace double.