translation.bam: Biɲɛ fila minnu bɛ kɔfɛ, olu labɛnnen don ni maanin bilenman fila ye, Jinɛdenw. Ba Faaro dilannen bɛ maanin na k'o sigi Jinɛ kɔ la. Bamananna, Ba Faaro bɛ jate ji tigi ye, diɲɛ dabaga don.
translation.fr: Sur le dos de Jinè trône un maanin qui représente Faaro, le génie des eaux, personnage clé de la création du monde dans la cosmogonie bamanan.