translation.bam: Kɔnɔ na sama ni kɔnɔ bɛɛ bɛ ye sogobɔ la: sama ye basigi ni hakilidiya taamasiyɛn ye; kɔnɔ o bɛ hakilidiya ni yɔrɔbɛɛtaa taamasiyɛn.
translation.fr: Le masque initiatique du Kònò représente à la fois un éléphant (symbole de la sagesse et de l'intelligence) et un oiseau (synonyme de la spiritualité et de l'ubiquité).