translation.bam: Fadenya ye min b'a to ɲɛtaa bɛ kɛ ɲɔgɔndan kɔnɔna (sɔrɔ sira kan ni nɔgɔya).
translation.fr: Le fadenya est la saine émulation. Elle amène l'individu à faire mieux que son semblable dans les différentes activités (économiques, sociales).