translation.bam: Kɔmɔkun ye Namakɔrɔkun ye; o bɛ Nama ka dɔnniya jira.
translation.fr: Le fait que le crâne du masque du Kòmò reproduit la tête de l'hyène ('Namakòròkun' ou tête de la vieille hyène), s'explique par le pouvoir occulte dont dispose Nama.