translation.bam: Ɲɛnajɛ minnu bɛ kɛ ye tulonw ye minnu b'a jira ko samiyɛ baara gɛlɛnw nɔgɔyara wa tilemakɛlaw segina so.
translation.fr: La manifestation rentre également dans le cadre des réjouissances populaires qui sanctionnent d'une part la fin des durs travaux de l'hivernage et qui consacrent d'autre part le retour au village des jeunes qui ont séjourné dans les villes pendant la saison 'morte'.