translation.bam: Bamanana mɔgɔ suguya saba ɲɛci bonyana kɔsɔbɛ, o kɛra sababu ye siran kɛra u ɲɛ wa u bonyana. Olu ye: donsow minnu bɛ sogo di dugudenw ma wa u ka dɔnni ka bon kosɛbɛ; jeliw, dugu tariku b'u bolo ani numuw tasuma ni nɛgɛ ani jow tigi.
translation.fr: Dans la société bamanan trois catégories de gens ont toujours joué un rôle capital pour lequel ils étaient craints et respectés : les chasseurs pourvoyeurs de la population en viande et détenteurs d'un immense savoir occulte, les griots détenteurs de l'histoire, et les forgerons maîtres du feu et du fer et grands prêtres des cultes.