# 森鷗外

| 森 鷗外 |
| --- |
| 森鷗外在武石弘三郎的工作室，1911年 |
| 出生 | (1862-02-17)1862年2月17日 石見國津和野 （今 日本岛根县津和野町町田） |
| 逝世 | 1922年7月8日(1922-07-08)（60歲）  日本東京府 |
| 国籍 |  日本 |
| 职业 | 小說家、評論家、翻譯家、醫學家 |

| 日語寫法 |
| --- |
| 日語原文 | 森 鷗外 |
| 假名 | もり おうがい |
| 平文式罗马字 | Mori Ōgai |

**森鷗外**（日語：森 鷗外／もり おうがい，羅馬化：Mori Ōgai，1862年2月17日—1922年7月9日），石見国津和野（今島根縣津和野町）出生及出身，本名**森 林太郎**，號**鷗外**，又別號**觀潮樓主人**、**鷗外漁史**。日本明治至大正年間小說家、評論家、翻譯家、醫學家、軍醫（官至陆军省医务局长，陆军军医总监军衔，即中将军衔）、官僚。森鷗外是日本第二次世界大戰以前與夏目漱石齊名的文豪。

## 生平

森鷗外於1882年自東京帝國大學醫學部畢業，被任命為陸軍軍醫副中尉，並於東京陸軍醫院服務。

1884年，森鷗外赴德國留學，期間受到叔本華與哈特曼的影響，歸國後，將留學期間與一位德國女子之間的悲戀故事，寫成了第一部小說《舞姬》，《舞姬》中女主角艾莉絲於森鷗外歸國後，曾迢迢追至日本，但森鷗外避不見面，最後受森家一族的勸導，才傷心地回國。

於1893年7月7日 - 1899年6月8日任職陸軍軍醫學校校長。

晚年埋頭於史料的考證，也寫過幾部人物傳記，如《澀江抽齋》等。所傳人物多為專心學術、不問世事的學者，表現作者晚年企圖擺脱世俗的心境。1922年7月19日逝世。

## 主要作品

森鷗外創辦並於其上發表作品的文藝（文學評論）雜誌「志がらみ草紙」第一期封面
### 小説

* 舞姬（1890年1月、「国民之友」）
* 詩片的日記（1890年8月、「国民之友」）
* 文づかひ（1891年1月、吉岡書店）
* 半日（1909年3月、「昴」）
* 魔睡（1909年6月、「昴」）
* Vita Sexualis（1909年7月、「昴」）
* 鶏（1909年8月、「昴」）
* 金貨（1909年9月、「昴」）
* 杯（1910年1月、「中央公論」）
* 青年（1910年3月－11年8月、「昴」）
* 普請中（1910年6月、「三田文学」）
* 花子（1910年7月、「三田文学」）
* 玩耍（あそび）（1910年8月、「三田文学」）
* 食堂（1910年12月、「三田文学」）
* 蛇（1911年1月、「中央公論」）
* 妄想（1911年4月、「三田文学」）
* 雁（1911年9月－1913年5月、「昴」）
* 灰燼（1911年10月－12月、「昴」）
* 百物語（1911年10月、「中央公論」）
* 彷彿...（かのように）（1912年1月、「中央公論」）
* 興津弥五右衛門の遺書（1912年10月、「中央公論」）
* 阿部一族（1913年1月、「中央公論」）
* 大盐平八郎（1914年1月、「中央公論」）
* 堺事件（1914年2月、「新小說」）
* 安井夫人（1914年4月、「太陽」）
* 山椒大夫（1915年1月、「中央公論」）
* 爺爺奶奶（1915年9月、「新小説」）
* 最後的一句 （「中央公論」、1915年10月）
* 高瀨舟（1916年1月、「中央公論」）
* 寒山拾得（1916年1月、「新小說」）

### 戲曲

* 生田川

### 翻譯

* 佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡《調高矣津弦一曲》（1889年）※與三木竹二合譯
* 《於母影》（1889年、新声社訳、「国民之友」夏期付録）
* 漢斯·克里斯蒂安·安徒生《即興詩人》（1892年11月－「しからみ草紙」、のち「めさまし草」で1901年2月完）
* 歌德《浮士德》（第一部：1913年1月、第二部：3月、冨山房）
* 奥斯卡·王爾德《莎乐美》

### 史傳

* 澁江抽齋（1916年1月－5月、「東京日日新聞」「大阪每日新聞」）

## 醫學事故

身著軍裝的森鷗外，攝於1899年
森鷗外堅信腳氣病源細菌說，大肆抨擊食物說，拒陸軍採納米麥混食，斥責海軍的洋食實驗為毫無科學根據的魯莽舉動，甚至嚴厲指控主導海軍伙食改革的高木兼寬。

1894年，不少陸軍軍醫目睹海軍實施伙食改良後，成功抑制腳氣病，他們態度略有鬆動，但森鷗外堅持己見，毫不妥協。甲午戰後，日本治理台灣之初，他監調任台灣總督府陸軍局軍醫部長，嚴禁陸軍部隊擅自提供米麥混食。結果，他駐台三個月內，將近兩萬五千名士兵中，有百分之九十罹患腳氣病，二千餘人病死。據史家近幾年來考證，森鷗外當時之所以匆匆離開台灣，除了束手無策外，更是意圖逃避責任，還在公私文件上故意遺漏或竄改紀錄，強要抹消該段污史劣跡。

繼任台灣總督府陸軍局軍醫部長的土岐賴德，眼見事態急迫申請准許米麥混合的伙食。返回東京擔任陸軍軍醫校校長的森鷗外作對到底，遊說陸軍軍醫行政高層，祭出一紙行文措詞異常古怪的訓令：「關於麥飯混食，可以實驗，不准施行。」在台灣收拾殘局的土岐賴德憤罵森鷗外是「嫉妒他人偉勳、執著自家陋見的齷齪小人」「囿於私見、貽誤國家大計的區區賤大夫」。

## 家族

### 兄弟姊妹

* 小金井喜美子：妹妹，日本近代歌人、譯者。

### 後代

森鷗外子女的名字皆為西方人名的當字。

* 森於菟（Otto）：長男，醫者、醫學博士、解剖學教授，日本台北帝大（現台灣大學）醫學部解剖學講座教授兼醫學部長（醫學院院長，係台北帝大最后1任醫學部長），戰後任日本帝國女子醫學專門學校校長。
* 森茉莉（Marie）：長女，作家，其母為森鷗外第二任妻子森志げ，其作品深受其父親影響。
* 小堀杏奴（Anne）：次女，其母為森志げ，散文家。
* 森不律（Fritz）：次男，夭折。
* 森類（Louis）：三男，其母為森志げ，散文家。
* 森富（Tom）：長孫，森於菟長子，前日本國立東北大學總長（日本語稱大學校長為總長）
* 星新一：小金井喜美子之外孫，日本科幻小說家。

## 紀念

森鷗外故居外的森鷗外塑像
* 文京區立森鷗外紀念館（文京区立森鷗外記念館），設於東京都文京區，森鷗外晚年所居住的「觀潮樓」舊址。
* 森鷗外紀念館 (柏林)（Mori Ogai Gedenkstätte），設於德國柏林
* 森鷗外紀念館（森鷗外記念館），設於其出生的島根縣津和野町，旁邊為其故居。

## 影視形象

電影
| 年份
 | 作品
 | 演員
 |
| --- | --- | --- |
| 2008
 | 一八九五
 | 谷炫錞 |

## 相關條目

* 北白川宮能久親王：森鷗外時任陸軍軍醫監，因乙未戰爭，陪同到台灣
* 石黒忠悳
* 小山内薫
* 北原白秋
* 征露丸：森鷗外堅持腳氣病源細菌說的產物
* 高木兼寛
* 田村怡与造：陸軍軍人。從德國留學時期開始交友。
* 永井荷風
* 横浜市歌
* 吉田増蔵
* 依田學海
* 《一八九五乙未》電影

## 註釋

## 參考文獻

1. 池内健次『森鴎外と近代日本』ミネルヴァ書房、2001。ISBN 4-623-03559-X
2. 猪瀬直樹「元号に賭ける」『天皇の影法師』著作集10、小学館、2002。ISBN 4-09-394240-4
3. 金子幸代『鴎外と〈女性〉』大東出版社、1992年。ISBN 4-500-00588-9
4. 金子幸代（編・解説）『鴎外女性論集』不二出版、2006。ISBN 4-8350-3497-X
5. 小平克『森鴎外「我百首」と「舞姫事件」』同時代社、2006。ISBN 4-88683-577-5
6. 小堀杏奴『晩年の父』岩波文庫、1981。ISBN/ASIN 4003109813
7. 小堀桂一郎『森鴎外　批評と研究』岩波書店、1998。ISBN 4000252836
8. 長島要一『森鴎外　文化の翻訳者』岩波新書、2005。ISBN 4-00-430976-X
9. 林尚孝『仮面の人・森鴎外』同時代社、2005。ISBN 488683549X
10. 平川祐弘･平岡敏夫･竹盛天雄 編『講座　森鴎外』第1巻、新曜社、1997。ISBN 4-7885-0597-5
11. 松本清張『両像・森鴎外』文春文庫、1997。ISBN 4-16-710684-1
12. 森まゆみ『鴎外の坂』新潮文庫、2000。ISBN 4101390223
13. 吉村昭『白い航跡』上下、講談社、1994。ISBN 4061856790（上） ISBN 4061856804（下）

* （日語）森鸥外：作家別作品列表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（青空文庫）
* （日語）作品リスト （页面存档备份，存于互联网档案馆）（近代デジタルライブラリー。往時の印刷状態のまま読める）
* （日語）文京区立本郷図書館鴎外記念室（文京区）
* （日語）鴎外文庫書入本画像データベース （页面存档备份，存于互联网档案馆）（東京大学総合図書館。鴎外の自筆草稿や書入本を見ることができる）
* （日語）森鸥外
* （日語）森鸥外經歷 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* （日語）森鸥外遺言
* （日語）森鴎外 名所
* （日語）近代文学研究会：『舞姫』論、鴎外の医学方面での活動 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* （日語）島根ゆかりの文学者　森 鴎外