# 高砂 (臺灣古名)[编辑]

| 台灣語言寫法及拼音 |
| --- |
| 漢字 | 高砂 |
| 注音 | ㄍㄠ　ㄕㄚ |
| 台語羅馬字 | Ko-sa |
| 日語假名 | タカサグン |

|  **臺灣歷史、台灣歷史年表** |
| --- |
| **史前時期** |
|  |  |
| **荷治** 1624—1662 | **西治**1626—1642 | **原住民政權及部落** 約20世紀以前 |
|  |  |
| **明鄭時期** 1661—1683 |  |
| **清治時期** 1683—1895 |  |
| **日治時期** 1895—1945 |  |
| **戰後時期** 1945— |
| 展开**其他政權時期分類宋治澎湖** · **元治澎湖** · **明治澎湖** · **法佔澎湖** · **荷治雞籠原住民政權與部落大肚王國** · **魯富都** · **蛤仔蘭** · **卑馬巴** · **大龜文** · **加祿堂社** · **崩山八社** · **普卡爾** · **斯卡羅** · **淡水國** · **雞籠國勢力名分類大明永和** · **林氏天運順天** · **陳氏天運** · **朱氏鎮海** · **鎮海光明** · **張氏天運** · **戴潮春政權** · **大南澳政權** · **臺灣民主國** · **鐵國山** · **大靖政權** · **大明慈悲國** · **魍港十寨**（**諸羅外九莊**） · **臺中地區治安委員會** |
| 展开**臺灣專題史政治史**（**憲法史** - **外交史** - **軍事史** - **戰爭史**）
**經濟史**（**货币史**  - **鹽業史** - **糖業史** - **農業史** - **漁業史** - **林業史** - **建築史**（**百大建設** - **十大土木史蹟**） - **工業史** - **礦業史** - **煤礦史** - **茶業史** - **彩券史**）
**文化史**（**文學史** - **藝術史** -
**電影史** - **攝影史** - **漫畫史** -
**動畫史** - **臺語文史**）
**媒體史**（**報業史** - **電視史**）
**交通史**（**鐵路史** - **航空史** - **公路史** - **古道史** - **郵政史** - **通訊史**）
**體育史**（**棒球史** - **賽馬史**）
**教育史社會史**（**人口史** - **猶太人史**）
**科學史**（**地質史** - **地圖史** - **氣象史** - **天文史** -
**鳥類學史** - **昆蟲學史**）

 |
| 展开**臺灣地方史臺北史** - **新北史**- **基隆史宜蘭史** - **桃園史新竹史** - **苗栗史** - **臺中史彰化史** - **南投史** - **雲林史嘉義史** - **臺南史澎湖史** - **高雄史** - **屏東史花蓮史** - **臺東史** |
| 展开**歷史列表臺灣歷史年表臺灣古蹟列表** - **臺灣遺址列表臺灣舊地名列表臺灣城市歷史人口列表臺灣行政中心列表臺灣歷代行政機關職稱列表臺灣社會運動** （**黨外** - **臺獨** - **學運** - **環保** - **勞工運動**）
**臺灣統治者**（**總統**）
**史前臺灣歷史年表荷治臺灣歷史年表西治臺灣歷史年表明鄭臺灣歷史年表清治臺灣歷史年表日治臺灣歷史年表戰後臺灣歷史年表中華民國總統直選列表** |
| 展开**其他史料臺灣史** -**東亞史** - **世界史新帝國主義** - **臺灣抗日運動太平洋戰爭** - **國共內戰二二八事件** - **臺灣白色恐怖美麗島事件** - **本土化運動臺灣問題** - **臺海現狀** |
| **其他臺灣系列人口** - **族群** - **經濟** - **交通地理** - **文化** - **教育** - **法律政治** - **政府** - **軍事** - **外交** |
| **臺灣主題首頁** |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| * 查
* 论
* 编
 |

**高砂**，日文漢字也有同音譯寫成**高山國**（日語：高砂、高山国、タカサゴ／たかさご，羅馬化：Takasago），是日本古籍對臺灣的稱呼，由來與高雄的古稱「打狗」有關。

## 由來

「高砂」一詞，由タカサグン（Takasagun）訛轉而來，在日本古籍中也寫作**塔伽沙谷**、**塔伽沙古**、**塔曷沙古**。高砂之名一說源自於平埔族部落打皷（打狗，タアカオ，Taakao）社，另一說源自打皷山（打鼓山，タアカオスア，Taakaosua），二種說法都與高雄有關。

根據台北帝大校長幣原坦，「高砂」之名源自打皷社（打狗社），打皷族居住在台灣西南岸一帶，擁有相當大的勢力，故「高砂」原指「臺灣」西南岸一帶，後來轉變為「臺灣」全島的名稱。這點與「臺灣」一名原指今臺南安平（同在西南岸）一帶，後泛指全島有異曲同工之妙。

### 高砂國

元和元年（1615年）日本京都金地院所藏「異國渡海御朱印帳」，以「高砂國」（タカサグン）稱呼「臺灣」。

### 高山國

除了高砂國外，亦有音譯為「**高山國**」。日本戰國時代大名豐臣秀吉在文祿二年（1593年）派遣前往呂宋的貿易商原田孫七郎赴台灣，以其親筆信致「高山國王」，要求「高山國」向日本朝貢。文書中之「高山國」與「**高砂**」，日語音同樣為「タカサグン，Takasagun」。這封信找不到具體的收件人，原件至今仍留在日本。

1626年，日本商船船長濱田彌兵衛與荷蘭東印度公司大員當局發生貿易糾紛，為求援引幕府協助，1627年濱田彌兵衛帶領台灣新港社原住民頭目理加與族人及1名漢人通事等16人，以「高山國使節團」（高山国からの使節団）獻上台灣主權給將軍的名義，求見幕府德川家光，以阻止幕府將軍與當時來訪貿易談判的大員長官努易茲會面。金地院崇傳《異國日記》寬永4年11月5日（1627年12月12日）以萬葉假名記載「**多加佐古**，takasako之理加兩上樣ヘ御禮申上ル」。

## 衍生

### 高砂族

日本治台後，延續清朝舊慣，稱呼原住民為「蕃人」，大正十二年（1923年）東宮（皇太子，後來的昭和天皇）訪台，接受阿美族原住民舞蹈表演歡迎，當時介紹人說：「這是蠻族（日文蕃與蠻同音，皆為ばん）」，裕仁當場反問「何以稱朕之國民為蠻族？」認為「蕃人」有歧視的意思，之後對台灣的原住民都改稱「高砂族」。但是真正落實到行政措施，要到昭和十年（1935年），才將「熟蕃」、「生蕃」改稱「平埔族」、「高砂族」，這也是「高砂義勇隊」命名的由來。不過在行政區劃上，原住民居住地仍繼續被稱為「蕃地」。

### 其他

日治時代的五十年間，「高砂」成為台灣的別名，用在台灣的地名、設施、工商團體等，在日本則用在與台灣相關的事物。

* 高砂町：位於基隆市、台中市、台南市
* 高砂橋：位於基隆市，今名中山橋
* 高砂公園：位於基隆市，現已不存
* 高砂寮：位於東京的台灣留學生宿舍
* 高砂丸：大阪商船貨客輪，行駛神戶─基隆航線
* 高砂豹、高砂鋸鍬形蟲等物種
* 高砂麥酒株式會社、高砂製糖株式會社、高砂棒球隊、高砂青年會等組織

## 相關條目

* 台灣歷史
* 高砂義勇隊

## 參考資料

* 《臺灣高砂族系統所屬の研究》：臺灣原住民歷史語言文化大辭典 （页面存档备份，存于互联网档案馆），辭條名稱：台灣高砂族系統所屬の研究。擷取於2011-08-08。