# 1965年歐洲歌唱大賽[编辑]

| 1965年歐洲歌唱大賽   |
| --- |
|  |
|  |
| 決賽
 | 1965年3月20日
 |
|  |
| 主持人
 | 雷納塔·毛羅 |
| 指揮
 | 吉安尼·費瑞歐 |
| 指導
 | 羅莫洛·錫耶納 （Romolo Siena）
 |
| 轉播台
 |  義大利廣播電視公司
 |
| 賽場
 | 義大利那不勒斯 義廣電那不勒斯音樂廳 |
| 獲勝歌曲
 |  盧森堡 《夢中的香頌娃娃》 *Poupée de cire, poupée de son* |
|  |
| 投票方式
 |  |
| 每個國家共有10位評審員，每人有三分可以給予最喜愛的1、2或3首歌。一個國家的評審員們所有分數會被加總，總分第一、二、三名分別給予5、3、1票。若一個國家只有一首歌入選，則給9分，若一個國家有二首歌入選，分別給6、3分。
 |
|  |
| 參賽國數
 | 18
 |
| 初次登臺國家
 |  愛爾蘭
 |
| 重返比賽國家
 |  瑞典
 |
| 撤回參賽國家
 | 無
 |
|  |
| 未獲分
 |  比利时  芬兰  德国  西班牙
 |
| 幕間式
 | 馬里奧·德·摩納哥表演
 |
| **歐洲歌唱大賽** |
| ◄1964年        1966年►
 |

**1965年歐洲歌唱大賽**（**Gran Premio Eurovisione della Canzone 1965**）為歐洲歌唱大賽之第十屆比賽，於1965年3月20日在義大利那不勒斯舉行，由盧森堡獲勝，這是該國在大賽中第二次獲勝。

在本次大賽中，比利時、芬蘭、德國、西班牙皆未獲分。值得一提的是，未來的常勝軍愛爾蘭首次於比賽中亮相。

## 參賽國

本次大賽共18個參賽國。

*依各國家英文譯名排列*

* 奥地利
* 比利时
* 丹麦
* 芬兰
* 法国
* 德国
* 愛爾蘭
* 義大利
* 盧森堡
* 摩納哥
* 荷蘭
* 挪威
* 葡萄牙
* 西班牙
* 瑞典
* 瑞士
* 英国
* 南斯拉夫

  參賽國

## 結算

比賽於1965年3月20日舉行，由盧森堡獲勝，得到了下屆主辦權。

| 順位
 | 國家
 | 語言
 | 歌手
 | 歌曲
 | 中文翻譯
 | 排名
 | 分數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  荷蘭 | 荷蘭語 | 康妮·范登·波斯 | "'t Is genoeg" | 已經夠了 | 11 | 5
 |
| 02 |  英国 | 英語 | 凱西·柯比 | "I Belong" | 我屬於 | 2 | 26
 |
| 03 |  西班牙 | 西班牙語 | 康奇塔·鮑帝斯塔 | "¡Qué bueno, qué bueno!" | 太好了，太好了！ | 15 | 0
 |
| 04 |  愛爾蘭 | 英語 | 布奇·摩爾 | "Walking the Streets in the Rain" | 在雨中漫步 | 6 | 11
 |
| 05 |  德国 | 德語 | 烏拉·威斯納 | "Paradies, wo bist du?" | 天堂祢在哪裡? | 15 | 0
 |
| 06 |  奥地利 | 德語 | 烏多·尤爾根斯 | "Sag ihr, ich lass sie grüßen" | 告訴她我致以問候 | 4 | 16
 |
| 07 |  挪威 | 挪威語 | 克里斯蒂·斯帕博 | "Karusell" | 旋轉木馬 | 13 | 1
 |
| 08 |  比利时 | 荷蘭語 | 利茲·馬克 | "Als het weer lente is" | 當春天在來臨時 | 15 | 0
 |
| 09 |  摩納哥 | 法語 | 瑪喬麗·諾爾 | "Va dire à l'amour" | 去告訴愛 | 9 | 7
 |
| 10 |  瑞典 | 英語 | 因格瓦爾·威克塞爾 | "Absent Friend" | 缺席的朋友 | 10 | 6
 |
| 11 |  法国 | 法語 | 蓋伊·馬德爾 | "N'avoue jamais" | 永不承認 | 3 | 22
 |
| 12 |  葡萄牙 | 葡萄牙語 | 西蒙尼·德·奧利維拉 | "Sol de inverno" | 冬天的太陽 | 13 | 1
 |
| 13 |  義大利 | 義大利語 | 鮑比·索羅 | "Se piangi, se ridi" | 如果你哭，如果你笑 | 5 | 15
 |
| 14 |  丹麦 | 丹麥語 | 比爾吉特·布魯爾 | "For din skyld" | 為你著想 | 7 | 10
 |
| **15** |  **盧森堡** | **法語** | **法蘭絲·蓋兒** | **"Poupée de cire, poupée de son"** | **夢中的香頌娃娃** | **1** | **32** |
| 16 |  芬兰 | 芬蘭語 | 维克多·克利门科 | "Aurinko laskee länteen" | 太陽在西方落下 | 15 | 0
 |
| 17 |  南斯拉夫 | 克羅埃西亞語 | 副武科夫 | "Čežnja" | 渴望 | 12 | 2
 |
| 18 |  瑞士 | 法語 | 焦萬娜 | "Non, à jamais sans toi" | 沒有你，沒有永遠 | 8 | 8
 |

## 得分板

|  | 結果
 |
| --- | --- |
| 投票國 | 荷蘭 | 英國 | 西班牙 | 愛爾蘭 | 德國 | 奧地利 | 挪威 | 比利時 | 摩納哥 | 瑞典 | 法國 | 葡萄牙 | 義大利 | 丹麥 | 盧森堡 | 芬蘭 | 南斯拉夫 | 瑞士 |
| 參賽國
 | 荷蘭
 | 5 |  |  |  |  |  |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 英國
 | 26 |  |  | **5** |  |  |  | 1 | **6** |  | 3 |  |  | 1 | **5** |  |  |  | **5** |
| 西班牙
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 愛爾蘭
 | 11 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 | **5** |  |  |  | 3 |  |
| 德國
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 奧地利
 | 16 |  | 3 |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  | **5** | 3 |  |  |  |  |  |
| 挪威
 | 1 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 比利時
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 摩納哥
 | 7 |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1
 |
| 瑞典
 | 6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  | 3 |  |  |
| 法國
 | 22 | 1 |  | 3 | 1 | 3 |  |  |  | **5** |  |  |  |  |  | 3 | 1 | **5** |  |
| 葡萄牙
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 義大利
 | 15 | 3 | 1 |  |  | 1 |  |  | 3 | 3 |  | 3 |  |  |  | 1 |  |  |  |
| 丹麥
 | 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  |  |  |  | **5** |  |  |  |
| **盧森堡** | **32** | **5** |  | 1 | 3 | **5** | **5** | 3 |  |  | 1 |  |  |  | 1 |  | **5** |  | 3
 |
| 芬蘭
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 南斯拉夫
 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1 |  |  |  |  |  |  |
| 瑞士
 | 8 |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |