# 1963年歐洲歌唱大賽[编辑]

| 1963年歐洲歌唱大賽   |
| --- |
|  |
|  |
| 決賽
 | 1963年3月23日
 |
|  |
| 主持人
 | 凱特·波伊爾 |
| 指揮
 | 艾瑞克·羅賓斯 |
| 轉播台
 |  BBC
 |
| 賽場
 | 英國倫敦 BBC電視中心 |
| 獲勝歌曲
 |  丹麦 《舞動之歌》舞動之歌 *Dansevise* |
|  |
| 投票方式
 |  |
| 每個國家共有20位評審員，每人分別給予最喜愛的五首歌5、4、3、2、1分。所有歌曲的分數會被加總，再依序排出名次。
 |
|  |
| 參賽國數
 | 16
 |
| 初次登臺國家
 | 無
 |
| 重返比賽國家
 | 無
 |
| 撤回參賽國家
 | 無
 |
|  |
| 未獲分
 |  芬兰  荷蘭  挪威  瑞典
 |
| 幕間式
 | Ola & Barbro － 烏拉與巴羅拉的腳踏車特技
 |
| **歐洲歌唱大賽** |
| ◄1962年        1964年►
 |

**1963年歐洲歌唱大賽**（英語：Eurovision Song Contest Grand Prix 1963）為歐洲歌唱大賽之第八屆比賽，於1963年3月23日在英國倫敦舉行，法國於去年贏得冠軍，但其才剛於1961年舉辦完一場大賽，並不想在這麼短的時間內再次主辦，因此將這個光榮送給了英國，使其成為此次主辦國。這類事件也在1960年發生過，當時由荷蘭贈與英國。

丹麥第一次獲勝，而芬蘭、挪威、瑞典第一次沒得到半點分數，荷蘭則是第二次得到零分，也成了第一個連兩屆未獲分的國家。

## 賽場

比賽於BBC電視中心舉行，工使用兩間工作室，一間給女主持人凱特·波伊爾、觀眾與記分板使用，另一間則給表演者與管弦樂團。

## 播音設備

本次大賽較為不尋常的事是，主辦單位請來了吊杆操作員(即手提長筒錄音器的人員)，而並非單純使用麥克風，但觀眾並不知情，因此表面上看來好像歌手在模仿他們自己的聲音。這個新方式只是想讓大賽有看來和以往不同的一面，但因效果不好，往後這種方式再也沒被使用過了。

## 爭議

本年在投票過程有一項爭議。當輪到挪威評審團透過電話投票宣布它們的結果時，位在奧斯陸的發言人並不按照大賽程序宣布。原本大賽規定宣布的程序應該是先「歌曲順位」再來是「國家名稱」，最後才是分數，主持人凱特要求他們再宣布一次結果，但挪威評審團發言人卻要所有國家的評審團宣布完後再回來問他們。當主持人再次回來問挪威評審團時，他們的配票居然離奇的變了，因而改變了比賽的結果，冠軍成了挪威的鄰國 － 丹麥。事實上，有人懷疑其實只是挪威評審團發言人在第一次不小心說錯配分罷了。另外，當輪到摩納哥評審團時不小心多給1分給予盧森堡，導致主持人再次回來問摩納哥評審團給予的分數是否正確。

## 參賽國

  參賽國
本次大賽共16個參賽國，成員和前兩年一模一樣。

*依各國家英文譯名排列*

* 奥地利
* 比利时
* 丹麦
* 芬兰
* 法国
* 德国
* 義大利
* 盧森堡
* 摩納哥
* 荷蘭
* 挪威
* 西班牙
* 瑞典
* 瑞士
* 英国
* 南斯拉夫

## 結算

比賽於1963年3月23日舉行，由丹麥首次獲勝，得到了下屆主辦權。

| 順位
 | 國家
 | 語言
 | 歌手
 | 歌曲
 | 中文翻譯
 | 排名
 | 分數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  英国 | 英文 | 羅尼·卡羅爾 | "Say Wonderful Things" | 說美好的事 | 4 | 28
 |
| 02 |  荷蘭 | 荷蘭語 | 安妮·帕而門 | "Een speeldoos" | 音樂盒 | 13 | 0
 |
| 03 |  德国 | 德語 | 海蒂·布呂爾 | "Marcel" | 馬塞爾 | 9 | 5
 |
| 04 |  奥地利 | 德語、英語 | 卡美拉‧科倫 | "Vielleicht geschieht ein Wunder" | 也許奇蹟會出現 | 7 | 16
 |
| 05 |  挪威 | 挪威語 | 阿妮塔·塔萊於格 | "Solhverv" | 至點 | 13 | 0
 |
| 06 |  義大利 | 義大利語 | 埃米利奧·佩里科利 | "Uno per tutte" | 一誓多諾 | 3 | 37
 |
| 07 |  芬兰 | 芬兰语 | 莱拉·哈尔梅 | "Muistojeni laulu" | 我的記憶之歌 | 13 | 0
 |
| **08** |  **丹麦** | **丹麥語** | **格里絲和約爾根·英格曼** | **"Dansevise"** | **舞動之歌** | **1** | **42** |
| 09 |  南斯拉夫 | 克羅埃西亞語 | 副武科夫 | "Brodovi" | 船隻 | 11 | 3
 |
| 10 |  瑞士 | 法語 | 伊莎·奧法林 | "T'en va pas" | 別走開 | 2 | 40
 |
| 11 |  法国 | 法語 | 阿蘭·巴里埃 | "Elle était si jolie" | 那時她好美 | 5 | 25
 |
| 12 |  西班牙 | 西班牙語 | 荷西·瓜迪歐拉 | "Algo prodigioso" | 不平凡的東西 | 12 | 2
 |
| 13 |  瑞典 | 瑞典語 | 莫妮卡·澤特倫德 | "En gång i Stockholm" | 有次在斯德哥爾摩 | 13 | 0
 |
| 14 |  比利时 | 荷蘭語 | 雅克·雷蒙 | "Waarom?" | 為什麼? | 10 | 4
 |
| 15 |  摩納哥 | 法語 | 馮絲華·哈蒂 | "L'amour s'en va" | 愛情逝去 | 5 | 25
 |
| 16 |  盧森堡 | 法語 | 娜娜·穆斯庫莉 | "À force de prier" | 祈禱的晚上 | 8 | 13
 |

## 得分板

|  | 結果
 |
| --- | --- |
| 投票國 | 英國 | 荷蘭 | 德國 | 奧地利 | 挪威 | 義大利 | 芬蘭 | 丹麥 | 南斯拉夫 | 瑞士 | 法國 | 西班牙 | 瑞典 | 比利時 | 摩納哥 | 盧森堡 |
| 參賽國
 | 英國 | 28 |  | 3 |  |  | **5** |  | 3 | 3 | 3 |  | 3 | **5** | 2 |  | 1 |  |
| 荷蘭 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 德國 | 5 |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 |  |
| 奧地利 | 16 | 4 |  |  |  |  |  | 4 | 1 |  |  | 2 |  | 3 | 2 |  |  |
| 挪威 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 義大利 | 37 | 2 | 1 |  |  | 3 |  | 2 | **5** | 4 | **5** |  | 3 |  | 3 | **5** | 4
 |
| 芬蘭 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| **丹麥** | **42** | 3 | **5** | 2 | 3 | 4 | 2 | **5** |  |  | 3 |  |  | **5** | **5** |  | **5** |
| 南斯拉夫 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 2 |  |  |  |  |
| 瑞士 | 40 | **5** |  | 4 | **5** | 1 | **5** |  | 4 |  |  |  | 4 | 1 | 4 | 4 | 3
 |
| 法國 | 25 |  | 4 | 1 | 2 |  | 4 |  |  | **5** | 4 |  | 1 |  | 1 | 2 | 1
 |
| 西班牙 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  |
| 瑞典 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 比利時 | 4 |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 摩納哥 | 25 | 1 | 2 | **5** | 1 |  | 3 |  |  | 1 | 1 | **5** |  | 4 |  |  | 2
 |
| 盧森堡 | 13 |  |  | 3 |  |  | 1 | 1 | 2 |  | 2 | 4 |  |  |  |  |  |