# 淡水區[编辑]

| 淡水區 Tamsui District 舊稱：淡水、澹水、滬尾 |
| --- |
| 區 |
| 由上方起順時針：紅毛城園區、淡水老街、小白宮、淡水禮拜堂、滬尾砲臺、牛津學堂、關渡大橋 |
|  淡水區徽 |
| 淡水區位置圖 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 中華民國 |
| 上級區劃 | 新北市 |
| 設立 | 1920年（設淡水街） 1946年（戰後，改制淡水街為淡水鎮，轄屬臺北縣淡水區） 1950年（裁撤區署，直隸臺北縣） 2010年（五都改制，改制為市轄區「淡水區」，屬新北市） |
| 下級區劃 | 44里692鄰 |
| • 區長 | 陳怡君 |
| 面积 |
| • 总计 | 70.6565平方公里（27.2806平方英里） |
| 海拔 | 139公尺（456英尺） |
| 人口（2026年5月）（107,661戶） |
| • 總計 | 209,397人​（臺灣的第29位／新北市的第9位） |
| • 密度 | 2,964人/平方公里（7,676人/平方英里） |
| 时区 | 國家標準時間（UTC+08:00） |
| 郵遞區號 | 251 |
| 戶政資料代碼 | 65000100 |
| 毗鄰 | 三芝區、八里區；臺北市北投區 |
| 網站 | www.tamsui.ntpc.gov.tw |

|  |
| --- |
| **淡水** |
| 汉语 | 淡水 |
| 郵政式拼音 | Tamsui |
|

| 标音 |
| --- |
| 官话 （現代標準漢語） |
| - 汉语拼音 | Dànshuǐ |
| - 通用拼音 | Dànshuěi |
| - 威妥瑪拼音 | Tan4-shui3 |
| - 國際音標 | [tân.ʂwèɪ] |
| - 耶魯拼音 | Dànshwěi |
| - 國語羅馬字 | Dannshoei |
| - 注音第二式 | Dànshuěi |
| - 注音符號 | ㄉㄢˋ   ㄕㄨㄟˇ |
| 闽语 |
| - 閩南語白話字 | Tām-chúi |
| - 台語羅馬字 | Tām-tsuí |
| 客語 |
| - 客語白話字 | Tham-súi |

 |
| Hobe |
| 繁体字 | 滬尾 |
|

| 标音 |
| --- |
| 官话 （現代標準漢語） |
| - 汉语拼音 | Hùwěi |
| - 通用拼音 | Hùwěi |
| - 威妥瑪拼音 | Hu4-wei3 |
| - 國際音標 | [xû.wèɪ] |
| - 耶魯拼音 | Hùwěi |
| - 國語羅馬字 | Huhwoei |
| - 注音第二式 | Hùwěi |
| - 注音符號 | ㄏㄨˋ   ㄨㄟˇ |
| 闽语 |
| - 閩南語白話字 | Hō͘-bé |
| - 台語羅馬字 | Hōo-bé / Hōo-bué |

 |

**淡水區**，舊稱「滬尾」，後稱「淡水」，得名自淡水河，前身「淡水鎮」，位於臺灣新北市西北部，淡水河下游北岸，北與東北鄰三芝區，西北濱臺灣海峽，西南隔淡水河與八里區為界，東南鄰臺北市北投區。在歷史上曾為西班牙登陸臺灣，並在臺灣北部建立海上貿易中繼基地的起點。

早期淡水區因港口而發展興盛，市街區一帶設有許多具有歷史文化意義之廟宇。清末淡水商港開港後，成為臺灣的重要國際港口，吸引大量外籍商行、傳教士進入淡水區開發，並且設有不少西洋建築，形成特殊異國風情的文化景觀。日治時期後因自來水設施的建置，淡水線的開通及各項公共建設的推動，呈現異於以往的現代化景觀。而在1990年代以後，隨著淡海新市鎮的開發，各項交通建設逐步推動，使其成為臺北都會區外圍的新興人口成長地區。

## 名稱

### 滬尾與淡水

「淡水」和「雞籠」曾為整北台灣的泛稱，前指淡水河流域和河口一帶地區。西班牙統治時期，將淡水河流域之地理區稱為淡水省區（Tamchui）。清治時期，1723年，設台灣府淡水海防廳，由彰化縣管理行政事務，並置淡水捕盜同知兼北路防務；1731年，分設淡水廳，開啟了行政區劃的始端。因天津條約，於滬尾開港設海關，開放對外貿易之後，人口逐漸往淡水河河岸的艋舺、大稻埕、滬尾等開埠、集市與居住。其中「滬尾」是在淡水河口東北側河岸的聚落名，也就是今日淡水的重要市街之一。

「滬尾」（臺羅：Hóo-bué／Hōo-bé）之名可能為凱達格蘭語轉譯而來，《臺灣附澎湖群島圖》（1723年-1728年）有「扈尾社」，語源為「Hoba」，是河口的意思。《臺海使槎錄》（1722年-1736年）中稱「虎尾」，《重修福建臺灣府志》（1741年）中稱「滬尾」（滬尾莊），淡水福佑宮「望高樓碑誌」（1796年）中稱「戶尾」。

自清治末期至日治初期，「淡水」與「滬尾」並用，都指稱淡水河河口及五虎崗一帶地區。於1909年，臺北廳滬尾支廳淡水區設立滬尾公學校、滬尾尋常高等小學校、滬尾區、滬尾街，以及以「淡水」為名的淡水稅關、淡水郵便局。1912年1月22日，臺北廳廳長井村大吉呈報總督府，希望解決此種名稱混亂的局面，改而統一使用「淡水」之名。經總督府批准後，於1912年9月21日正式將滬尾街改稱「淡水街」（府令第22號），滬尾支廳與滬尾區改稱「淡水支廳」與「淡水區」（告示第24號）、滬尾公學校改名「淡水公學校」（指令第521號）、以及滬尾尋常高等小學校改名「淡水尋常高等小學校」（告示第25號）。

### 外語譯名

「淡水」的羅馬字母拼寫譯作Tamsui，公開出版品可追溯至於1858年出版由英國律師和歷史學家George Wingrove Cooke寫的書「中國：1857-58年在中國身為泰晤士報特派記者」（China: Being "The Times" Special Correspondence from China in the Years 1857-58），和同於1858年出版的英文刊物「上海文理學會會刊 第一刊」（Journal of the Shanghai Literary and Scientific Society v. 1）。民間和官府部門隨之。在2003年地名譯寫原則頒布後，改採通用拼音譯作**Danshuei**，2009年依照漢語拼音再更改為**Danshui**，但上述兩次更改改變了長久使用的譯名，而被認為有違「名從主人」的譯名慣例。

新北市政府則用有百年歷史的**Tamsui**，且於2011年5月24日函報教育部及內政部，以此做為淡水唯一的英文譯名。在新北市交通局建議之下，臺北捷運公司從2011年7月起，將淡水英譯更名為「Tamsui」。稍後經內政部於同年6月16日核定，**淡水區**（Tamsui）與彰化縣鹿港鎮（Lukang）為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名。

## 歷史

《進入淡水港（Entrée du port de Tamsoui ou Hou-ouéï）》/ 素描/ Imbault-Huart/ 1893年
淡水河口一帶之海岸是東南亞海路的中途站，大屯山又是極好的航途指標，因此自古來淡水山坡、丘陵及河岸一直有人類居住與活動。此地早期人類以部落形式過著漁獵、放耕的生活。據文獻記載及考古研究，此原住民族為凱達格蘭族，經常與來自東南亞、東亞、日本群島及琉球群島等停泊的船隻，在淡水河河岸邊進行以物易物的活動。

西元16世紀起，西方的海權強國開始逐鹿亞洲。臺灣優越的地理位置，更是引起他們的注意。西班牙人為了確保菲律賓的經營，並為了和荷、英、葡對抗，最先佔領雞籠(今基隆)，並在1628年建造「聖多明哥城」（San Domingo）。1642年，大員的荷蘭人北上，驅逐西班牙人並重新築城，名為安東尼堡（Fort Antonio，今紅毛城）。除了凱達格蘭族貨物交易，也招聚漢人來此拓墾，並致力於硫磺、鹿皮及土產的運銷，更利用淡水做為港口碼頭，和來自東南亞、東亞及日本群島的商人進行貿易。

1661年，鄭成功渡海入大員，驅逐熱蘭遮城的荷蘭人，建立東寧國。此時「滬尾」已漸漸由小漁村，轉變成繁榮的街庄，及較具規模的貿易通商港口。

從淡水英國領事館遠眺港口，確實日期不詳，大約是19世紀末期
英國領事館和周邊，1860年至1880年間拍攝
1858年天津條約簽訂後，淡水正式開港。所有外國船隻來臺灣後只能限定到通商口岸進行貿易，在其他口岸交易者一律視為走私。1862年，淡水正式開始徵收關稅。1863年，英國為了避免原本已經在雞籠活動的商船被視為走私，便要求另開雞籠為淡水的外口，大清政府也認為在雞籠增設海關有助於稅收，從此以後，淡水和雞籠便成為外國商人雲集之地。茶、樟腦、硫磺、煤、染料等輸出和鴉片、日常用品的進口，不但使淡水成為全臺灣最大的貿易港，也讓淡水躍升國際舞台。不僅英國人在安東尼堡設立領事館辦事，各國洋行也都到淡水街設行貿易，因此進入黃金時代。淡水不但在貿易上獨佔鰲頭，也成為西方文化的登陸臺灣的門戶。

1945美軍一萬分之一地圖 淡水Tansui
日治初期，淡水仍為台灣北部重要的貿易港，但隨著淡水河河道日漸淤積、大型船舶出入不便，總督府遂開始積極建設基隆港，漸漸取代淡水的地位。不過淡水線的開通、近代化的都市計劃，讓淡水成為當時數一數二進步的城鎮。

### 大事記(1945~)

1945年11月，改制為台北縣淡水區淡水鎮。

1945年12月，成立海關台北總關淡水支關。

1947年1月，淡水區管轄增北投鎮、士林鎮、南港鎮、汐止鎮及內湖鄉。

1950年4月，台灣省政府頒布「台灣省各縣市實施地方自治綱要」。

1950年9月，改制為台北縣淡水鎮。

1953年，新增1里，調整後為30里。文化里新增新生里。

1955年，淡水漁港竣工啟用。

1957年，開闢縣道101公路，淡水至三芝北新庄等8條產業道路。

1959年5月，興建沙崙第二海水浴場。

1970年，新增1里，調整後為31里。鄧公里新增中興里。

1976年6月，開闢學府路，台鐵淡水站至淡江文理學院。

1978年，裁併1里，調整後為30里。光明里與水源里合併後為水源里。淡水第二漁港，動工興建。1987年，竣工啟用。

1980年4月，位於淡水區福德里及八里區龍源里之跨河橋樑，關渡大橋動工興建。於1983年10月通車，為來往淡水河兩岸重要交通建設。

1982年，新增1里，調整後為31里。水碓里新增新興里。洲子灣海水浴場開幕。

1988年7月，台北捷運淡水線動工，1997年3月起，陸續竣工通車營運，為台北至淡水之間的大眾捷運系統。

1987年，新增2里，調整後為33里。竹圍里新增民生里、福德里。

1993年，八里區頂罟里、訊塘里及下罟里之沿岸海埔新生地，闢建台北港，1998年啟用，定位為基隆港輔助港。目前位列世界第100大港，全台灣第3大港。

1994年4月，位於崁頂里，淡海新市鎮動土開工，迎來郊區土地開發、住宅興建、人口遷入及經濟發展契機。

2003年，淡水漁人碼頭跨港大橋竣工，取名為情人橋。

2009年，新增8里，調整後為41里。水碓里新增正德里、北新里。新興里新增新義里、新民里、新春里。鄧公里新增學府里、幸福里。竹圍里新增民權里。

2010年12月25日，改制為新北市淡水區。

2014年9月，新北捷運淡海輕軌綠山線及藍海線二期，動工興建。2018年12月，通車營運，為淡海新市鎮對外的大眾捷運系統。

2014年10 月，位於淡水區沙崙里及八里區頂罟里之跨河橋樑，淡江大橋動工興建。於2026年5月通車，為來往淡水河兩岸重要交通建設。

2015年11月，淡水區公所遷入「淡水區聯合服務中心」辦公。

2019年，新增1里，調整後為42里。沙崙里新增大庄里。

2024年2月，位於北起淡水區淡金路、中正東路一段與坪頂路口，採高架與箱涵雙引道，匯合於紅樹林捷運站河岸側，通過淡水河北側河岸地區，南至北投區大度路，並以高架橋跨越立德路之平面道路，淡北道路動工興建，預定2029年6月竣工，為連通台北與淡水之間的重要道路。

2026年7月，新增2里，調整後為44里。崁頂里新增新崁里、新市里。

淡水區行政區沿革
| 起訖年份 | 行政區
 |
| 1723～1731年 | 臺灣府淡水海防廳
 |
| 1731～？年 | 臺灣府淡水廳淡水堡
 |
| 1876～1895年 | 臺北府淡水縣芝蘭三堡
 |
| 1895～1897年 | 臺北縣淡水支廳
 |
| 1897～1901年 | 臺北縣滬尾辨務署
 |
| 1901～1906年 | 臺北廳滬尾支廳第24～28區
 |
| 1906～1909年 | 臺北廳滬尾支廳滬尾區、興化店區、水梘頭區
 |
| 1909～1920年 | 臺北廳淡水支廳淡水區、興化店區、水梘頭區
 |
| 1920～1945年 | 臺北州淡水郡淡水街
 |
| 1945～1950年 | 臺北縣淡水區淡水鎮
 |
| 1950～2010年 | 臺北縣淡水鎮
 |
| 2010年至今 | 新北市淡水區
 |

## 地理

### 地形

淡水區位於新北市西北端，淡水河北岸，北毗三芝區，西北臨臺灣海峽，西南隔淡水河與八里區相望，東南接臺北市北投區。

淡水區境內，地勢傾斜較緩，有50公尺及100~150公尺之海濱階地及丘陵。山峰有大屯山西峰、面天山、向天山、二子山、小坪頂山、樹林口（興華坑山）、東小坪頂山、虎頭山、崙頂、淡水庄仔內、番社角山、下圭柔山、淡海、後洲子山（興化店）等。

五條崙，也稱「淡水5虎崗」，為大屯山火山噴發熔岩，逕流至虎頭山分成烏鶖埔、砲台埔（埔頂）、崎仔頂、大田寮、鼻頭崙等丘陵，是淡水街重要的人文薈萃發展之地區。

### 水文

淡水區境內，有源自大屯火山群之諸溪流，河川有樹梅坑溪、高厝溪、八勢溪、竿蓁林溪、黃高溪、鼻頭溪、淡水溪及米粉寮溪等溪流向南注入淡水河；而公司田溪、圭柔山溪、興化店溪、洲子溪、灰磘溪及大屯溪等溪流向西直接注入臺灣海峽。

其中以大屯溪（長度14.50公里，流域面積15.68平方公里），幹流長度為最長。公司田溪（林子溪,長度13.50公里，流域面積24.32平方公里），流域面積為最廣。

淡水河為北臺灣最大河川，幹流長度158.70公里，為全台第3長河；流域面積2,726.00平方公里，亦排名全臺第3。

### 氣候

淡水區地處臺灣北端，氣候變化受季風的影響甚大。1月至3月，天氣陰多晴少，至4月起，天氣逐漸暖和，5月氣溫逐漸上升，夏季受東南季風的影響，多有午後雷陣雨，8月多為晴天，且為最容易受颱風影響的月份，9月至10月氣溫逐漸下降，至11月、12月時東北季風強勁。根據1981年至2010年淡水氣候站的氣候資料顯示，淡水區的年平均溫度約為攝氏22.2度，月均溫最高為7月的28.8度，最低為1月的15.2度。年平均降雨量約為2,155.4毫米，各月雨量最多為9月的299.1毫米，最少為12月的97.6毫米。

| 淡水（平均數據1991～2020年，極端數據1942～2021年更新中）
 |
| --- |
| 月份
 | 1月
 | 2月
 | 3月
 | 4月
 | 5月
 | 6月
 | 7月
 | 8月
 | 9月
 | 10月
 | 11月
 | 12月
 | 全年
 |
| 历史最高温 °C（°F）
 | 28.4 (83.1)
 | 29 (84)
 | 31.9 (89.4)
 | 33.6 (92.5)
 | 35.8 (96.4)
 | 37.3 (99.1)
 | 38.8 (101.8)
 | 38.5 (101.3)
 | 37.4 (99.3)
 | 35.8 (96.4)
 | 32.8 (91.0)
 | 30.5 (86.9)
 | 38.8 (101.8)
 |
| 平均高温 °C（°F）
 | 18.8 (65.8)
 | 19.3 (66.7)
 | 21.6 (70.9)
 | 25.4 (77.7)
 | 28.8 (83.8)
 | 31.3 (88.3)
 | 33.3 (91.9)
 | 33.1 (91.6)
 | 30.9 (87.6)
 | 27.1 (80.8)
 | 24.4 (75.9)
 | 20.6 (69.1)
 | 26.2 (79.2)
 |
| 日均气温 °C（°F）
 | 15.4 (59.7)
 | 15.7 (60.3)
 | 17.7 (63.9)
 | 21.4 (70.5)
 | 24.7 (76.5)
 | 27.3 (81.1)
 | 29.0 (84.2)
 | 28.7 (83.7)
 | 26.9 (80.4)
 | 23.6 (74.5)
 | 21.0 (69.8)
 | 17.3 (63.1)
 | 22.4 (72.3)
 |
| 平均低温 °C（°F）
 | 12.7 (54.9)
 | 13.0 (55.4)
 | 14.7 (58.5)
 | 18.3 (64.9)
 | 21.6 (70.9)
 | 24.2 (75.6)
 | 25.7 (78.3)
 | 25.5 (77.9)
 | 23.8 (74.8)
 | 20.9 (69.6)
 | 18.3 (64.9)
 | 14.6 (58.3)
 | 19.4 (66.9)
 |
| 历史最低温 °C（°F）
 | 2.3 (36.1)
 | 3.2 (37.8)
 | 3.1 (37.6)
 | 6.7 (44.1)
 | 13.4 (56.1)
 | 15.4 (59.7)
 | 20.4 (68.7)
 | 19.6 (67.3)
 | 15.5 (59.9)
 | 10.6 (51.1)
 | 7.6 (45.7)
 | 4.2 (39.6)
 | 2.3 (36.1)
 |
| 平均降雨量 mm（英寸）
 | 105.9 (4.17)
 | 148 (5.8)
 | 153.4 (6.04)
 | 157.6 (6.20)
 | 239.8 (9.44)
 | 257.4 (10.13)
 | 119.8 (4.72)
 | 218.3 (8.59)
 | 290.1 (11.42)
 | 165.8 (6.53)
 | 104.2 (4.10)
 | 112.4 (4.43)
 | 2,072.7 (81.57)
 |
| 平均降雨天数（≥ 0.1 mm） | 13.9
 | 13.8
 | 15.2
 | 13.6
 | 12.6
 | 12.2
 | 8.3
 | 10.9
 | 11.8
 | 12.3
 | 12.4
 | 12.5
 | 149.5
 |
| 平均相對濕度（％）
 | 80.8
 | 82.4
 | 81
 | 79.9
 | 79.2
 | 79.9
 | 75
 | 76
 | 76.1
 | 77.8
 | 78.5
 | 79
 | 78.8
 |
| 月均日照時數
 | 83.1
 | 80.4
 | 92.7
 | 105.9
 | 135.6
 | 155.9
 | 226.9
 | 208.6
 | 171.7
 | 127.5
 | 101.9
 | 84.1
 | 1,574.3
 |
| 数据来源：中央氣象局
 |

俯瞰雨過天晴的淡水河口夕照
### 人口

历史人口| 年份 | 人口 | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1951  | 32,653 | —     |
| 1956  | 36,092 | +10.5% |
| 1961  | 40,044 | +10.9% |
| 1966  | 45,621 | +13.9% |
| 1971  | 50,262 | +10.2% |
| 1976  | 57,060 | +13.5% |
| 1981  | 66,589 | +16.7% |
| 1986  | 74,249 | +11.5% |
| 1991  | 85,980 | +15.8% |
| 1996  | 101,199 | +17.7% |
| 2001  | 119,533 | +18.1% |
| 2006  | 129,898 | +8.7% |
| 2011  | 146,756 | +13.0% |
| 2016  | 165,765 | +13.0% |
| 2021  | 185,197 | +11.7% |
| 來源：淡水鎮志、內政部 |

根據新北市政府民政局統計，2025年底淡水區戶數約10.6萬戶，人口約20.8萬人。由於區內擁有數所大專院校，且隨著淡海新市鎮興建大量住宅，淡海輕軌的通車促進交通，大型商場的進駐提高生活便利，平日夜間吸引大量人口流入，在2020年人口普查中，淡水區的平日夜間人口計有213,430人，較戶籍人口多出30,450人，即多出約16.64%。區內人口最多與最少的里分別是位於淡海新市鎮內的崁頂里（2026年7月1日拆分前）與陸地面積較小的新生里，2025年底兩里人口分別為33,686人與424人，其中崁頂里也是新北市人口第二大里，也是臺灣人口第五多的村里。

人口數年份30,00060,00090,000120,000150,000180,000210,000194019601980200020202040人口數淡水區歷年人口變化（1950年～） 查看原始数据。

## 政治

### 歷屆首長及其任期

淡水鎮鎮長

| 屆次
 | 姓名
 | 上任日期
 | 卸任日期
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 | 杜麗水
 | 1946年1月
 | 1946年11月26日
 | 縣政府派任
 |
| 1946年11月26日
 | 1948年5月31日
 | 鎮民代表間接選舉
 |
| 2
 | 李永熏
 | 1948年6月1日
 | 1948年12月31日
 |
| 3
 | 1949年1月11日
 | 1949年6月30日
 |
| 4
 | 杜家齊
 | 1949年7月1日
 | 1951年2月28日
 |
| 5
 | 李木榮
 | 1951年3月1日
 | 1951年6月31日
 | 同上，代理鎮長
 |
| 1
 | 王慶賢
 | 1951年7月1日
 | 1953年7月30日
 | 鎮民直接選舉
 |
| 2
 | 鄭永富
 | 1953年8月1日
 | 1956年8月15日
 |
| 3
 | 1956年8月16日
 | 1960年1月15日
 |
| 4
 | 陳根旺
 | 1960年1月16日
 | 1964年1月10日
 |
| 盛衡槴
 | 1964年1月10日
 | 1964年2月29日
 | 縣政府派代理鎮長
 |
| 5
 | 鄭永富
 | 1964年3月1日
 | 1968年2月29日
 | 鎮民直接選舉
 中國國民黨

 |
| 6
 | 1968年3月1日
 | 1973年3月31日
 |
| 7
 | 陳根旺
 | 1973年3月1日
 | 1977年12月30日
 |
| 8
 | 1977年12月31日
 | 1982年2月28日
 |
| 9
 | 李文德
 | 1982年3月1日
 | 1986年2月28日
 |
| 10
 | 1986年3月1日
 | 1990年2月28日
 |
| 11
 | 陳俊哲
 | 1990年3月1日
 | 1994年2月28日
 |
| 12
 | 1994年3月1日
 | 1996年7月27日
 |
| 盧慶忠
 | 1996年7月27日
 | 1998年2月28日
 | 縣政府派代理鎮長
 |
| 13
 | 郭哲道
 | 1998年3月1日
 | 2002年2月28日
 | 鎮民直接選舉
 民主進步黨
 中國國民黨

 |
| 14
 | 2002年3月1日
 | 2006年2月28日
 |
| 15
 | 蔡葉偉
 | 2006年3月1日
 | 2010年12月24日
 |

淡水區區長

| 屆次
 | 姓名
 | 上任日期
 | 卸任日期
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 | 蔡葉偉
 | 2010年12月25日
 | 2014年12月24日
 | 市政府派任
 |
| 2
 | 巫宗仁
 | 2014年12月25日
 | 2024年7月16日
 |
| 3
 | 陳炳仲
 | 2024年7月16日
 | 2025年8月15日
 |
| 4
 | 陳怡君
 | 2025年8月15日
 | 現任
 | 市政府派任
 |

### 區政組織

淡水區公所是新北市政府在淡水區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為新北市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長、副區長及主任秘書之下，設有5課4室等9個內部單位。

### 行政區

現今淡水區行政範圍的確立，來自於1920年10月1日，臺灣總督府將原12廳改制為5州2廳，設臺北州淡水郡淡水街。淡水街轄竿蓁林、庄子內、淡水、油車口、沙崙子、大庄埔、水碓子、北投子、林子、下圭柔山、頂圭柔山、蕃薯寮、草埔尾、興化店、灰磘子、大屯、草埔尾、水梘頭、樹林口、興福寮、中田寮、三空泉、小坪頂、小八里坌子等24個大字。1946年1月，改制為臺北縣淡水區淡水鎮。1950年9月，改制為臺北縣淡水鎮。2010年12月25日，改制為新北市淡水區。

淡水區共轄44個里，如以下所列。依傳統聚落發展與行政區劃演變，可分為淡水、竹圍、興仁、水源等次分區 。

* 沙崙里、大庄里、油車里、文化里、新生里、民安里、永吉里、協元里、清文里、草東里、長庚里、幸福里、中興里、鄧公里、學府里、新民里、新春里、新義里、新興里、水碓里、正德里、北新里。
* 竿蓁里、八勢里、民生里、竹圍里、民權里、福德里。

* 崁頂里、新崁里、新市里、埤島里、義山里、忠山里、興仁里、賢孝里、蕃薯里、屯山里、中和里。

* 北投里、樹興里、坪頂里、忠寮里、水源里。

### 區域立法委員

* 新北市第一選舉區：洪孟楷

### 新北市議員

* 第4屆新北市議員名單：**第一選區**（淡水區、石門區、三芝區、八里區）：陳偉杰、陳家琪、鄭宇恩、蔡錦賢

### 司法

* 最高法院之管轄區域。
* 最高行政法院之管轄區域。
* 臺北高等行政法院之管轄區域。
* 臺灣高等法院之管轄區域。
* 智慧財產及商業法院之管轄區域。
* 臺灣士林地方法院之管轄區域。

## 文化

### 民俗

* 淡水三芝九庄輪祀保生大帝：

地方俗稱「八庄大道公」，後發展到九庄，係指淡水街庄、中田寮庄、水梘頭庄、北新庄、草埔尾庄、土地公埔庄、埔頭庄、灰磘子庄、林子街庄等，各庄頭每年輪值供奉制度。
原保生大帝神尊香爐，安奉於淡水福佑宮茅屋內，1782年，因福祐宮重修，乃迎至北投子水源地。1796年，李臣春迎請至中田寮（今忠寮里）演戲埔奉祀。1802年神尊粧塑金身。1855年，李媽諒倡議規劃下，開始八庄輪值供奉制度。
於2010年新北市政府指定/登錄為「無形文化資產」
* 淡水清水巖清水祖師遶境：

日治時期曾經傳出瘟疫，因淡水地區的鄉民最崇信淡水清水巖清水祖師，清水祖師得道日是5月6日，故迎請清水祖師在每年舊曆5月5日傍晚開始舉行「暗訪」，5月6日中午開始展開日間遶境，巡遊全區，希望能夠驅逐瘴癘、瘟神，庇佑平安，俗稱「淡水大拜拜」。
於2013年，新北市政府指定/登錄為「無形文化資產」。
### 著名廟宇

* 淡水福佑宮、鄞山寺、淡水龍山寺與淡水清水巖，合稱為淡水4大廟。
* 淡水福佑宮（1796）：

位於永吉里，主祀天上聖母媽祖。
* 鄞山寺（1824）：

位於鄧公里，主祀定光古佛。例祭每年農曆元月6日為定光佛得道日及7月21日普渡。
淡水鄞山寺
* 油車口忠義宮（1853）：

位於油車里，主祀蘇府王爺。例祭每年農曆9月9日為王爺祭典，也為淡水最大的王爺廟。
* 淡水龍山寺（重建1858）：

位於清文里，主祀觀世音菩薩。
* 淡水行忠堂（1900）：

位於忠山里，主祀五恩主－關聖帝君、純陽祖師、司命真君、岳武穆王、隆恩真君等。原處為李宗範興辦的鸞堂(私塾)。1951年，廟方李永鑣先生，將遭拆除之淡水神社的遺構運回，作為新闢公園的造景設施。
* 淡水清水巖（1937）：

位於清文里，主祀清水祖師。例祭每年農曆5月5、6日為「清水祖師得道紀念日繞境慶典」。
* 淡水太子廟（1963）：

位於崁頂里的，主祀中壇元帥。
* 淡水無極天元宮（1972）：

位於水源里，主祀玉皇上帝。例祭農曆3月15日為春季御大典；農曆6月15日為夏季御大典；農曆9月15日為秋季御大典；農曆11月15日為冬季御大典。堪稱北淡水賞櫻勝地。每年春季指南客運與中興巴士合作舉辦賞櫻公車路線。
* 淡水義山集應廟（1973）：

位於義山里，主祀保儀大夫(張巡)、保儀尊王(許遠)及申國夫人。例祭為每年農曆2月1～5日，祈安禮斗法會及農曆11月20日的入廟紀念日。
* 大庄萬善堂（重建1983）：

位於大庄里，祭祀中法戰爭淡水戰役陣亡的清軍烈士。
* 淡水晉德宮（重建1983）：

位於長庚里，主祀黃府三將軍(助順將軍)。例祭每年農曆10月30日為助順將軍爺聖誕千秋祭典。
* 北投里福德宮（1991）：

位於北投里，主祀土地公。
### 古蹟

#### 國定古蹟

淡水/ 陳澄波/ 1935/ 畫布/油彩/ 91 x 116.5 cm/ 國立臺灣美術館典藏
淡水教堂/ 倪蔣懷/ 1936/ 紙/水彩/ 49.5×66cm/ 臺北市立美術館收藏
李梅樹所繪製淡水港，李梅樹紀念館收藏
* 淡水紅毛城（1646）。
* 鄞山寺（1824）。
* 理學堂大書院（1882）。
* 滬尾礮臺（1888）。

#### 直轄市定古蹟

* 淡水福佑宮（1796）。
* 淡水崎仔頂施家古厝（1824）。
* 淡水外僑墓園（1867）。
* 淡水龍山寺（重建1858）。
* 淡水公司田溪橋遺跡（1862）。
* 淡水海關碼頭（1862）。
* 前清淡水關稅務司官邸（1870）。
* 滬尾偕醫館（1879）。
* 淡水忠寮李舉人宅（1879）。
* 滬尾湖南勇古墓（1881）。
* 原英商嘉士洋行倉庫（1897）。
* 滬尾水道（1899）。
* 馬偕墓（1901）。
* 關渡媽祖石（1913）。
* 滬尾小學校禮堂（1923）。
* 淡水日商中野宅（1920）。
* 重建街14號街屋（1930）。
* 重建街16號街屋（1930）。
* 淡水禮拜堂（1933）。
* 淡水街長多田榮吉故居（1933）。
* 淡水臺銀日式宿舍（1935）。
* 淡水氣候觀測所（1937）。
* 淡水水上機場（1937）。
* 于右任墓（1965）。

#### 歷史建築

* 淡水楓樹湖庄禁碑（1832）
* 清法戰爭滬尾古戰場城岸遺址
* 公司田溪程氏古厝
* 淡水木下靜涯舊居
* 淡水日本警官宿舍（1914）
* 淡水中正段日式宿舍群（1921）
* 基隆港務局淡水宿舍（1966）
* 淡水渡船頭燈杆

### 廣播電台

* 財團法人中央廣播電台淡水分台：

財團法人中央廣播電台（臺灣之音）在本區沒有分台，短波發射功率分别是100、250、300千瓦，主要面向中國大陸轉播中央廣播電台，此外還代播中国之音广播电台、Suab Xaa Moo Zoo電台。
* 淡江之聲：

隸屬於淡江大學文學院，是本區唯一的學校實習電台，頻道為FM88.7。
* 淡水河廣播電台：

誕生於1999年，是北台灣首家小功率電台。以台語廣播服務放送好聽歌曲、生活資訊、健康保健的廣播電台，頻道為FM89.7。
### 歌曲

* 流浪到淡水：1997年5月發行的專輯，是由陳明章作詞、作曲，China Blue編曲，金門王與李炳輝演唱的台語歌曲，曾紅遍全台大街小巷並膾炙人口的歌曲。

## 教育

### 大專院校

公私立合計共5所（不含興建中）

* 私立淡江大學淡水校本部（1950）
* 私立真理大學淡水校本部（1965）
* 私立台北海洋科技大學淡水校區（1966）
* 私立聖約翰科技大學（1967）
* 私立亞東科技大學淡海校區（興建中）
* 私立致理科技大學淡水校區（規劃中）

### 高級中等學校

公私立合計共3所

* 新北市私立淡江高級中學（1914）
* 新北市立淡水高級商工職業學校（1985）
* 新北市立竹圍高級中學（2011）
* 新北市原聲國際學院實驗教育機構高中部（2018）

### 國民中學

公私立合計共4所

* 新北市私立淡江高級中學附設國中部（1914）
* 新北市立淡水國民中學（1946）
* 新北市立正德國民中學（1993）
* 新北市立竹圍高級中學附設國中部（1996）

### 國民小學

公私立合計共16所

* 新北市淡水區淡水國民小學（1896）
* 新北市淡水區興仁國民小學（1916）
* 新北市淡水區水源國民小學（1918）
* 新北市淡水區文化國民小學（1924）
* 新北市淡水區坪頂國民小學（1926）
* 新北市立忠山實驗小學（1957）
* 新北市淡水區天生國民小學（1960）
* 新北市淡水區屯山國民小學（1952）
* 新北市淡水區中泰國民小學（1952）
* 新北市淡水區竹圍國民小學（1952）
* 新北市淡水區育英國民小學（1955）
* 新北市淡水區鄧公國民小學（1989）
* 新北市淡水區新興國民小學（1990）
* 新北市私立淡江高級中學附設純德小學（2008）
* 新北市淡水區新市國民小學（2008）
* 新北市淡水區淡海國民小學（2018）

### 學齡前教育

公私立合計共53所

* 新北市立淡水幼兒園（水碓本班、竹圍分班、福德分班）
* 新北市立淡水國民中學附設幼兒園
* 新北市私立淡江高級中學附設純德幼兒園
* 新北私立國花幼兒園

### 終身學習

* 臺北基督學院（1959）
* 淡水社區大學（2001）

## 交通

淡水河上方俯瞰淡水捷運站
捷運淡水站
### 客運

#### 新巴士

#### 跳蛙公車

* 淡海新市鎮－台64線－板橋。
* 淡水－洲美快速道路、國道1號－南港車站。
* 淡水－洲美快速道路、國道1號－南港行政中心。

#### 台灣好行

* 716皇冠北海岸線。

捷運淡水站－野柳地質公園
### 鐵道

* 淡水輕便鐵道（已廢止）
* 台鐵淡水線（已廢止）

### 捷運

台北捷運
* 淡水信義線：竹圍站 - 紅樹林站 - 淡水站

### 輕軌

新北捷運
* 淡海輕軌綠山線：紅樹林站 - 竿蓁林站 - 淡金鄧公站 - 淡江大學站 - 淡金北新站 - 新市一路站 - 淡水行政中心站 - 濱海義山站 - 濱海沙崙站 - 淡海新市鎮站 - 崁頂站
* 淡海輕軌藍海線第一期：淡水漁人碼頭站 - 沙崙站 - 台北海洋大學站
* 淡海輕軌藍海線第二期（設計中）
* 淡海輕軌三芝線（辨理可行性研究）
* 八里輕軌（辨理可行性研究）

### 機場

淡水水上機場（已廢止）

### 公共自行車

### 新北市內河藍色公路

* 淡水渡船頭—八里渡船頭
* 淡水客船碼頭—淡水漁人碼頭
* 淡水漁人碼頭—八里左岸碼頭
* 淡水客船碼頭—八里左岸碼頭
* 淡水漁人碼頭—淡水客船碼頭
* 忠孝碼頭—淡水客船碼頭
* 大稻埕碼頭—淡水客船碼頭

### 公路

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| * 台2線：淡金公路
* 台2乙線：北淡公路
* 台15線：關渡大橋
* 市道101號
* 市道101甲線
* 北1線
* File:TW THWtp1-1.svg北1-1線
 | * 北2線
* 北3線
* 北4線
* 北5線
* 北6線
* 北8線
* 北10線
* 北12線
 |

* 台61線：淡江大橋（已於2026年5月12日通車）
	+ **0 淡水端**（可接台2乙線、沙崙路、觀海路）
* 淡北道路（興建中，預計2029年完工）
* 芝投快速道路（計劃中）

## 醫療

### 大型醫療院所

* 臺灣基督長老教會馬偕醫療財團法人
	+ 淡水馬偕紀念醫院
* 公祥醫院（現已改為公祥診所）

## 政府機關

### 中華民國行政院

* 農業部獸醫研究所
* 農業部農田水利署北基管理處
* 財政部北區國稅局淡水稽徵所
* 海洋委員會海巡署艦隊分署

分署總部、下轄：第2海巡隊。
* 海洋委員會海巡署北部分署

下轄：第8岸巡隊淡水第2漁港安檢所。
### 新北市政府

* 新北市政府淡水區公所
* 新北市政府民政局淡水戶政事務所
* 新北市政府地政局淡水地政事務所
* 新北市政府衛生局淡水衛生所
* 新北市政府捷運工程局淡海工務所
* 新北市政府警察局淡水分局

交通分隊、下轄派出所：中山路、中正路、水碓、竹圍、水源、賢孝、興仁。
* 新北市政府警察局交通警察大隊

下轄：淡海捷運分隊。
* 新北市政府消防局第3救災救護大隊

淡水中隊、下轄分隊：淡水、竹圍、滬尾。
* 新北市淡水區農會

### 國(市)營事業

* 台灣自來水公司第一區管理處淡水營運所
* 台灣電力公司台北北區營業處淡水服務所
* 中華郵政公司三重郵局（責任中心局）

下轄郵局：淡水、淡江大學、水碓、竹圍、中興、崁頂、紅樹林（三重27~32、35支局）。
* 新北捷運公司

## 公共設施及旅遊休閒

淡水英商嘉士洋行倉庫旁仍保留的一點港居人家景觀
* 淡水夕照
* 沙崙海水浴場
* 淡水天元宮
* 空中俯瞰整個淡水漁人碼頭
* 淡水情人橋日景
* 淡水河岸日落
* 淡水紅樹林與關渡大橋
* 新北市忠烈祠
* 臺灣高爾夫俱樂部

### 觀光景點

* 淡水新八景
	+ 埔頂攬勝
	+ 大屯飛翠
	+ 沙崙看海
	+ 水岸畫影
	+ 紅樹傍橋
	+ 河口霞天
	+ 觀音水月
	+ 滬街訪古

* 滬尾湖南勇古墓
* 紅樹林自然保留區
* 淡水老街（中正路、公明街、重建街）
* 理學堂大書院
* 馬偕墓
* 淡水外僑墓園
* 淡水禮拜堂
* 滬尾偕醫館
* 原英商嘉士洋行倉庫（淡水殼牌倉庫）
* 淡水紅樓
* 淡水河岸榕堤、忽忽與馬小三銅像
* 二號橋石頭公
* 緣道觀音廟
* 淡水無極天元宮（賞櫻）
* 淡水紫藤花園（每年約於3月20日至4月10日期間開放，具體開放日期因花期而定）
* 淡水水資源回收中心（水管公園）
* 滬尾石滬
* 屯山荷花園 (每年六月為淡水屯山荷花盛開季節)

### 漁港及碼頭

* 淡水第一漁港
* 淡水第二漁港（淡水漁人碼頭）
* 六塊厝漁港
* 淡水渡船頭碼頭
* 淡水客船碼頭
* 淡水捷運公園水岸碼頭
* 竹圍碼頭

### 公園

* 和平公園

設施：
* 和平紀念碑
* 忠烈祠
* 一滴水紀念館

* 北投子溪櫻花林生態步道

### 圖書館

* 新北市立圖書館

分館：
* 淡水
* 水碓
* 竹圍
* 淡海小書房

* 淡江大學覺生紀念圖書館

### 書店

* 無論如河Gutta Books&Coffee：原「有河Book」
* 墊腳石圖書文化廣場-台北淡水店
* 益品書屋
* 新生活書局-淡水真理店
* 誠品生活時光-淡水英專店

### 博物館

* 新北市立淡水古蹟博物館

館舍：
* 紅毛城
* 前清淡水關稅務司官邸
* 滬尾礮臺
* 淡水海關碼頭
* 得忌利士洋行
* 淡水街長多田榮吉故居
* 滬尾小學校禮堂
* 淡水木下靜涯舊居
* 淡水日本警官宿舍
* 公司田溪程氏古厝

* 紅樹林生態展示館
* 淡江大學海事博物館
* 道生中國兵器博物館

### 演藝廳

* 新北市立圖書館淡水分館演藝廳
* 雲門劇場
* 淡水沙崙文創園區（興建中，預計2026年完工）

### 美術館

* 新北市立圖書館淡水分館淡水藝文中心

### 自行車道

* 金色水岸自行車道

觀山公園-北海岸，全長17公里。
### 電影院

* 美麗新淡海影城（2024年12月30日停業）
* 淡水禮萊國賓影城

### 體育場館

* 新北市淡水國民運動中心
* 綠野馬術文創園區
* 台灣高爾夫俱樂部(老淡水高爾夫)
* 大屯高爾夫球場
* 揮皇高爾夫俱樂部(原新淡水球場)
* 國華高爾夫球場

### 海水浴場

* 沙崙海水浴場（現已廢棄）
* 洲子灣海水浴場（現已廢棄）

### 特產及小吃

* 阿給
* 魚丸
* 鐵蛋
* 魚酥
* 酸梅湯
* 土耳其冰淇淋

### 餐廳

水灣餐廳 榕堤店
* 淡水福來餐廳：1958年成立，擁有66年歷史的知名餐廳，2024年10月13日結束營業。
* 水灣餐廳 榕堤店
* LA VILLA DANSHUI
* 海豆子花園餐廳

### 購物

* 萬家福淡新店
* 新建成餅店
* 文化阿給

## 相關條目

* 清法戰爭
* 臺灣八景
* 淡海新市鎮
* 臺灣古蹟列表

## 注釋

## 參考資料

引用來源
書籍

* 白惇仁等編纂. 《淡水鎮志》. 臺北縣: 臺北縣淡水鎮公所. 1989 （中文（臺灣））.
* 黃繁光等編纂. 《淡水鎮志》. 新北市: 新北市淡水區公所. 2013. ISBN 978-986-03-6525-2 （中文（臺灣））.
* 施添福等編纂. 第三章·淡水鎮. 《臺灣地名辭書·卷十六·臺北縣》. 南投市: 國史館臺灣文獻館. 2013. ISBN 978-986-03-7769-9 （中文（臺灣））.

* 淡水區公所 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 淡水區戶政事務所 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 淡水區衛生所 （页面存档备份，存于互联网档案馆）