Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 查方言[编辑]

| 查方言 |
| --- |
| čakavski |
| 母语国家和地区 | 克罗地亚 斯洛文尼亚（拉奇采、科济纳） |
| 族群 | 克羅埃西亞人 |
| 母语使用人数 | 80,000 （2019年） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 波羅的-斯拉夫語族
	+ 斯拉夫语族
		- 南斯拉夫语支
			* 西南斯拉夫语支
				+ **查方言**
 |
| 标准方言 | 布根蘭克羅埃西亞語

 |
| 其他方言 | 布泽特方言
西南伊斯特拉方言
北查方言
中查方言
南查方言
东南查方言 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `ckm` |
| Glottolog | `chak1265` |
| 查方言和过渡方言分布地区（根据M. Kapović、J. Lisac和I. Lukežić） |
|

**查方言**（克羅埃西亞語：čakavski，發音：[tʃǎːkaʋskiː]）是克羅埃西亞語的三大方言之一，主要分佈在克羅埃西亞的沿海地區。查方言和什托方言的互通度很低，並且查方言的內部也有很大差異。查方言也是克羅埃西亞語文學最早的標準語言。

## 參考資料
# 卡伊方言[编辑]

| 卡伊方言 |
| --- |
| *kajkavica*, *kajkavština* |
| 母语国家和地区 | 克羅埃西亞 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 波羅的-斯拉夫語族
	+ 斯拉夫語族
		- 南斯拉夫語支
			* 西南斯拉夫語支
				+ 克羅埃西亞語
					- **卡伊方言**
 |
| 标准方言 | Literary Kajkavian

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `kjv` |
| Glottolog | `kajk1237` |
|  |
|

**卡伊方言**（*kajkavica*） 是克羅埃西亞語的方言之一，使用者大多是克羅埃西亞本部、戈爾斯基科塔爾、伊斯特里亞半島北部的克羅埃西亞人。卡伊方言是克羅埃西亞語的三大方言之一，但和克羅埃西亞的標準發音什托方言互通度並不高。和卡伊方言最接近的語言是斯洛維尼亞語，其次是查方言和什托方言。

## 參考資料
# 斯拉夫莫利塞语[编辑]

| 斯拉夫莫利塞语 |
| --- |
| *Slavomoliski jezik* |
| 母语国家和地区 | 意大利 |
| 母语使用人数 | 约1,000 （2010） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 波罗的-斯拉夫语族
	+ 斯拉夫语族
		- 南斯拉夫语支
			* 克罗地亚语
				+ 什托方言
					- **斯拉夫莫利塞语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `svm` |
| Glottolog | `slav1254` |

**斯拉夫莫利塞语**，又称**莫利塞斯拉夫语**，是莫利塞克罗地亚人使用的克罗地亚语方言，2010年有约1,000人使用，人口分布于意大利的莫利塞大区，属于斯拉夫语族的南斯拉夫语支。

## 参考资料
# 托爾拉克方言

| 托尔拉克方言 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 塞爾維亞、保加利亞、北馬其頓、科索沃、羅馬尼亞 |
| 母语使用人数 | 约150万 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 波羅的-斯拉夫語族
	+ 斯拉夫語族
		- 南斯拉夫語支
			* **托尔拉克方言**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| 语言学家列表 | `srp-tor` |
| Glottolog | *无* |
| Areas where Torlakian dialects are spoken. |
|

**托爾拉克方言**（塞爾維亞-克羅埃西亞語：Torlački/Торлачки，保加利亞語：Торлашки/Torlashki）是南斯拉夫語支的方言集合之一，使用者分佈在塞爾維亞東南部，科索沃北部，北馬其頓共和國東北部和保加利亞西部。托爾拉克方言被一些人視為塞爾維亞語和保加利亞語之間的过渡方言。托爾拉克方言的使用者包括多個民族。

## 參考資料

## 參考文獻

* Български диалектален атлас. София: Издателство "Труд". 2001: 218. ISBN 954-90344-1-0 （保加利亚语）.
* Andreĭ N. Sobolev. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens: Texte. Biblion. 1998.
* Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006.
* Aleksandar Belić. Dijalekti istočne i južne Srbije. Sprska Kraljevska Akad. 1905.

## 延伸閱讀

* Friedman, Victor. Determination and Doubling in Balkan Borderlands (PDF). Harvard Ukrainian Studies. 2006, **1–4**: 105–116  [2018-08-01]. （原始内容存档 (PDF)于2017-04-25）.
* Friedman, Victor. Balkan Slavic Dialectology and Balkan Linguistics: Periphery as Center (PDF). American Contributions to the 14th International Congress of Slavists. 2008,. 1:Linguistics: 131–148  [2018-08-01]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-25）.

* A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian (by Wayles Brown and Theresa Alt) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ивић П. Диjалектолошка карта српскохрватског подручjа. Imageshack.us. （原始内容存档于2014-02-22） （塞尔维亚语）.
# 烏克蘭市鎮[编辑]

乌克兰三級行政区划（圖中克里米亚自治共和国顯示的為二級行政区）
**市鎮**（烏克蘭語：територіальна громада，羅馬化：terytorialna hromada，字面意思為“领土社區”），為烏克蘭的基層行政區劃單位，是烏克蘭政府於2020年6月12日設立的，设于區之下。截至2021年，烏克蘭共有1,469個市鎮。

## 歷史

在2020年之前，乌克兰的基层政权为村拉达、鎮拉达和市拉达，这些政权经常由一个通用的名称“громада/hromada”（社区）来指代。

烏克蘭憲法及包括《基层自治法》等法律赋予了基层政权（社区）一些特定的权力和义务。基层政权（社区）的辖区有不同的类型：市、市級鎮、村庄和乡村居民点。2014年6月乌克兰总统提议修改宪法，将乌克兰的的行政区划分为州、区、社区三个层次。

2015年2月5日，烏克蘭國會通過领土社區自主整併法案（закріплення в правовому полі територіальної основи），允許包括镇议会、村议会和区辖市等各種基層政权（社区）組成聯合社区（烏克蘭語：Об'єднана територіальна громада，羅馬化：obyednana teritorial'na hromada）。自此在这些联合社区开始举行新的地方选举。

2020年6月12日，乌克兰政府在除克里米亚之外的乌克兰全境成立基层行政区划单位。聯合社区與之前存在而未合并的基層政权（社区），均統一稱為市鎮（领土社区）。

## 类型

市镇还可以下分居民点。乌克兰的居民点系统地划分为两种类型：城市型和乡村型。城市型居民点可以是城市或市级镇，乡村型的居民点可以是村庄或乡村居民点。

而市镇可以按照其行政中心居民点的类型分为三种。如果市镇的行政中心为城市，则该市镇为市级市镇。如果市镇的行政中心为市级镇，则该市镇为镇级市镇。如果市镇的行政中心为村庄，则该市镇为乡级市镇。

## 市镇的责任

每个市镇执行两类任务：本身的任务和委托的任务。

本身的任务是本地自治政府执行的公共任务，用以满足社区的需求。本身的任务又分两种：

* 强制性的任务：市镇必须执行的任务，且必须为这些任务制定预算来确保为本地居民提供基本公共福利，
* 可选性的任务：如有足够预算的话市镇可以执行的任务，用来保障某些特定的本地需求（市镇自己的责任及预算）。

委托的任务是其它源自中央政府合法需求的公共任务，由中央政府委托地方政府来具体实施。这些任务是基于法令、章程及法规而来的，或者通过地方政府和中央政府之间的协议而来。

* 烏克蘭市鎮列表
* 烏克蘭行政區劃
* 烏克蘭市鎮互動地圖 (烏克蘭語) （页面存档备份，存于互联网档案馆）

## 參考資料
# 乌克兰时间

**乌克兰**于冬季采用欧洲东部时间（UTC+2时区，比协调世界时快两个小时），夏令时采用欧洲东部夏令时间（UTC+3时区，比协调世界时快三个小时）。乌克兰的标准时被称为**基辅时间**（烏克蘭語：Київський час），以该国首都基辅命名。乌克兰于当地时间每年3月最后一个星期日凌晨3:00启用夏令时，每年10月最后一个星期日凌晨4:00改回冬令时。

## 历史

冬季欧洲各地的法定时间比实际时间……  晚30-90分钟  慢30分钟至快30分钟  快30到90分钟  快90到150分钟可见西欧大部分地区和俄罗斯欧洲部分西部的法定时间明显快于实际时间。
乌克兰于20世纪80年代早期引入夏令时，于1981年至1989年间夏季使用莫斯科夏令时间（UTC+4）。由于苏联解体，1992年开始采用欧洲东部夏令时间。2011年9月，乌克兰最高拉达计划不再调回冬季时间，但不到一个月后就取消了计划。2014年3月，被俄羅斯吞併的克里米亚从欧洲东部时间改用莫斯科时间。当年10月，兩個俄羅斯傀儡政權「顿涅茨克人民共和国」和「卢甘斯克人民共和国」也启用了莫斯科时间。

## 参考资料

* 当前的乌克兰时间（实时更新） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 维基共享资源上的相關多媒體資源：乌克兰时间
# 胡楚尔共和国[编辑]

| 胡楚尔共和国Гуцульська республіка |
| --- |
| 1919年—1919年 |
|

国旗 |
| 胡楚尔共和国（红色）在今天外喀尔巴阡州内的大致疆域，下图为该州在乌克兰境内的位置。 |
| 胡楚尔共和国（浅蓝色）在今天乌克兰外喀尔巴阡州的大致疆域。此地区共和国灭亡后归属捷克斯洛伐克第一共和国。 |
| 地位 | 未受承认国家 |
| 首都 | 亚西尼亚 |
| 常用语言 | 乌克兰语 |
| 政府 | 共和国 |
| 总理 |  |
| 历史时期 | 一战 |
|  |
| • 建立  | 1919年1月8日 |
| • 终结  | 1919年6月11日 |
|  |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **前身** | **继承** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | 奥匈帝国
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 西乌克兰人民共和国
 |  |
| 捷克斯洛伐克
 |  |

 |

 |
| 今属于 |  乌克兰 |

**胡楚尔共和国**（烏克蘭語：Гуцульська Республіка，羅馬化：Huculśka Respublika）是在第一次世界大战后建立的一个短命国家。该共和国在1919年1月8日宣告成立。当时这个地区与西乌克兰人民共和国合并的计划失败，被匈牙利警方控制。

## 建立

在1919年1月7日晚拉希夫的当地民众起义对抗匈牙利的宪兵营，并扣押了约500名匈牙利警察。Stepan Klochurak将军被选举为新成立的共和国总理。他同时开始组建共和国的武装力量，由1000多名士兵组成 该军队对邻近马拉穆列什地区发动了一场短暂的战争。到1919年4月，喀尔巴阡卢森尼亚的大部分都以自治区的身份加入和捷克斯洛伐克，而其最东的区域（胡楚尔共和国）则是一个事实上独立的国家。

## 罗马尼亚入侵

胡楚尔共和国在1919年6月11日被罗马尼亚部队短暂占领后灭亡。共和国所占领的领域在1919年成为捷克斯洛伐克共和国的领土。
# 喀尔巴阡乌克兰[编辑]

| 喀尔巴阡乌克兰Карпатська Україна |
| --- |
| 1938年—1939年 |
|
国旗

国徽

 |
| **国歌：**“Ще не вмерла України” （乌克兰仍在人间） |
| 1939 |
| 地位 | 未受承认国家 |
| 首都暨最大城 | 胡斯特 |
| 常用语言 | 乌克兰语 |
| 政府 | 共和国 |
|  |
| • 总统  | 奥古斯廷·沃洛申 |
|  |
| 总理 |  |
| 历史时期 | 战间期 |
|  |
| • 独立  | 1938年3月15日 |
| • 被吞并  | 1939年3月16日 |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **前身** | **继承** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | 捷克斯洛伐克共和國
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 匈牙利王国 (1920年—1946年)
 |  |

 |

 |

**喀尔巴阡乌克兰**（烏克蘭語：Карпатська Україна，羅馬化：Karpatska Ukrayina）原为捷克斯洛伐克第一共和国的一个省，1938年末至1939年初成为当地居住的卢森尼亚人自治区。1938年《慕尼黑协定》签订后，捷克斯洛伐克的斯洛伐克省和喀尔巴阡鲁塞尼亚省宣布自治。当年11月，喀尔巴阡鲁塞尼亚更名为“喀尔巴阡乌克兰”（Карпатська Україна）。1939年3月14日，斯洛伐克在纳粹德国的扶植下宣布脱离捷克斯洛伐克独立，成立了斯洛伐克第一共和国。次日喀尔巴阡乌克兰也宣布了独立，成立共和国。但隔天即被匈牙利吞并。

第二次世界大战期间，喀尔巴阡乌克兰先是被匈牙利占领，继而在1944年10月被德国占领，旋即被苏联红军占领。在伦敦的捷克斯洛伐克流亡政府派出官员，在当地建立起捷克斯洛伐克的临时行政管理机构。但是苏联占领军及内务人民委员部不久之后在当地成立了“外喀尔巴阡乌克兰民族委员会”，宣布喀尔巴阡乌克兰的人民希望脱离捷克斯洛伐克，与苏联的乌克兰苏维埃社会主义共和国合并。1945年2月1日，捷克斯洛伐克行政官员离开喀尔巴阡乌克兰。

1945年5月，在苏联帮助下，捷克斯洛伐克全境获得解放，捷克和斯洛伐克再度合并。根据战后的领土划分，捷克斯洛伐克在1938年11月的第一次維也納仲裁裁決当中割让匈牙利的领土重新划归捷克斯洛伐克，但喀尔巴阡乌克兰则在6月20日割让给苏联的乌克兰苏维埃社会主义共和国。苏联解体后，该地归乌克兰所有，现为乌克兰的外喀尔巴阡州。

1930年捷克斯洛伐克共和国境内语言分布图

* "World Academy of Rusyn culture", [1], in English
* Carpatho-Ukraine from "Encyclopedia of Ukraine"（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Villagers reunited by Slovak-Ukraine border crossing, 路透社, 24 December 2005
* "The Greatness and the Tragedy of Carpathian Ukraine", 鏡報),13~19-03-2004 （俄語）, （烏克蘭語) （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
# 反貪腐專門檢察官辦公室

| 反腐败专门檢察官辦公室 Спеціалізована антикорупційна прокуратура |
| --- |
|  |
| 機構概要 |
| 成立时间 | 2015年9月22日 |
| 管轄范围 |  乌克兰 |
| 上级机构 | 乌克兰总检察长 |

**反腐败专门检察院**（烏克蘭語：Спеціалізована антикорупційна прокуратура，縮寫：САП）是乌克兰总检察长下属的专门从事反腐败案件侦查监督、公诉的检察机构。

## 历史

2015年欧盟要求乌克兰成立反腐败检察院，这是放宽对乌克兰签证的前提条件。2015年9月22日成立该检察院。2015年12月任命了第一任检察长纳扎尔·霍洛德尼茨基。2020年5月26日，乌克兰总检察长伊琳娜·韋涅季克托娃指控反腐败专门检察院检察长纳扎尔·霍洛德尼茨基及其下属不当履职、非法立案侦办政客等罪行。 2020年8月21日，霍洛德尼茨基辞职，并在辞职公开信中指责反腐败专门检察院被“系统地政治上侵犯其独立办案地位、操控其工作结果。”
# 乌克兰国家调查局[编辑]

**国家调查局**（烏克蘭語：Державне Бюро Розслідувань，羅馬化：Derzhavne Biuro Rozsliduvan）是乌克兰的一个执法机构，负责调查涉及执法人员、法官和高级官员的刑事诉讼。

## 历史

烏克蘭国家调查局是在時任总统于2016年1月14日签署的法令和烏克蘭政府第127号决议下成立。

2019年12月24日，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基签署了一项关于重启乌克兰国家调查局的法律，提前接触2017年12月上任的乌克兰国家调查局局长罗马·特鲁巴及其副手的权力。

2020年1月29日乌克兰前总检察长维克托·肖金向乌克兰国家调查局发起举报，控告美国前副总统拜登使用压力强迫前总统波罗申科将其解雇，以此来制止他针对乌克兰能源公司Burisma的调查，这涉嫌“妨害执法人员执行公务”。乌克兰国家调查局对前总统波罗申科开启了多达20多起刑事案件调查，涉嫌贪污腐败、洗黑钱、盗窃罪、战争罪，甚至涉嫌叛国罪，2020年6月10日对波罗申科执行了强制带走审问。

 维基共享资源上的相關多媒體資源：乌克兰国家调查局
# 烏克蘭人口[编辑]

歷回烏克蘭人口普查| 年份 | 人口 | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1926  | 29,515,089 | —     |
| 1939  | 31,785,448 | +7.7% |
| 1959  | 41,869,046 | +31.7% |
| 1970  | 47,126,517 | +12.6% |
| 1979  | 49,754,642 | +5.6% |
| 1989  | 51,706,742 | +3.9% |
| 2001  | 48,457,102 | −6.3% |
| 1926-1939: 二戰前烏克蘭領土 |

烏克蘭最近一次人口普查是在2001年，下次人口普查將在2023年舉行。由於人口出生率過低，大約自蘇聯解體前後，烏克蘭的人口已經進入持續減少狀態。2014年1月時，烏克蘭有人口45,426,249人。俄羅斯人是烏克蘭最大的少數族裔。2001年人口普查時，烏克蘭人口的17.3%認為自己是俄羅斯人。烏克蘭也有相當多人口以俄羅斯語為母語。烏克蘭人大多信仰東正教。

## 參考資料

* 烏克蘭人口統計年鑑 （页面存档备份，存于互联网档案馆），烏克蘭國家統計局
* 烏克蘭人口和社會統計／人口和移民 （页面存档备份，存于互联网档案馆），烏克蘭國家統計局
# 阿迪格語

| 阿迪格語 |
| --- |
| адыгэбзэ, *adygebze*, *adəgăbză* |
|  |
| 发音 | aːdəɣaːbza |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯, 伊拉克, 以色列, 約旦, 馬其頓共和國, 敘利亞, 土耳其 |
| 区域 | 俄羅斯: 阿迪格共和国 |
| 母语使用人数 | 300,000 |
| 系属分类 | 高加索诸语言 *(有爭議)** 北高加索語系 *(有爭議)*
	+ 西北高加索語分支
		- 西北高加索語支系
			* **阿迪格語**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  阿迪格共和国（俄羅斯的自治共和國） |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `ady` |
| ISO 639-3 | `ady` |
| Glottolog | `adyg1241` |
| Distribution of the Adyghe language in Adygea, Russia (2002) |
|

**阿迪格語**（адыгэбзэ，Adygebze，adəgăbză），或稱**西切爾克斯語**，又譯**阿第蓋語**，為俄罗斯阿迪格共和国的二種官方語言之一，另一種為俄语。阿迪格語普遍通行於共和国內不同部族之間，諸如：阿柏瑞克（Abzekh），阿達美（Adamey），柏耶杜格（Bzhedugh）；哈土庫阿（Hatukuay），克米爾高（Kemirgoy），馬高希（Makhosh）；納帖庫阿（Natekuay），夏普蘇（Shapsigh）；扎聶（Zhane），雅格利庫阿（Yegerikuay）等，然而每個部族也同時使用著自己的方言。阿迪格語的使用者稱自己的語言為 *Adygebze*或者 *Adəgăbză*，在英語稱之為*Adygean*，*Adygeyan*或者*Adygei*。它也歸屬於*西北高加索語支系*（Circassian language）。

目前在俄羅斯阿迪格共和國顯然大約有125,000人使用阿迪格語，且幾乎所有的人都是母語的使用者。全世界大約有300,000人使用阿迪格語。最大的阿迪格語使用社區是在土耳其，都是由"俄羅斯-高加索戰爭"（Russo-Caucasian war）後流散到此的僑居人口在使用著。

阿迪格語歸類為西北高加索語分支（Northwest Caucasian languages）語族。卡巴爾達語是其近系語言，卡巴爾達語多少也被視為阿迪格語的一種方言，或者被包括在西北高加索語支系（Circassian language）裡。尤比克语（Ubykh）、阿布哈兹语，及阿巴札語因此也同樣的為阿迪格語近系語言。

十月革命之後阿迪格語完成語言標準化。自1938年以來阿迪格語使用西里尔字母。于此之前阿迪格語同時使用著阿拉伯語字母及拉丁字母。

## 語音

阿迪格語展現出大量的子音：在不同阿迪格語方言之間的這些子音大約有50個到60個左右。阿迪格語的所有方言在"普通語音"(plain)及"唇化聲門塞音"(labialized glottal stop)之間具有語音上的對比；也存有一種不尋常的細微語音對比，而且可能特別存在於阿迪格語的方言"阿布達扎克"(abdzakh)裡。此種細微語音對比是一種三方面的對比，意即介於普通語音、唇化聲門塞音、"齶化聲門塞音"(palatalized glottal stop)之間的對比(縱然齶化聲門塞音也同樣的存在於豪萨语裡)。阿迪格語在黑海地區的方言含有高度的不尋常的語音：存有一個雙齒(Bidental consonant)]擦音（清雙齒擦音）[h̪͆]，此雙齒擦音可對應到其他阿迪格語方言裡的清軟齶擦音(voiceless velar fricative) [x]。

## 語法

阿迪格語，就如所有的西北高加索語支系一樣，具有基本的"主詞-受詞-動詞(SOV)"的語法類型，並且在句型結構方面含有作-通格語言(Ergative-absolutive language)特性。

## 字母

阿迪格語1927年起使用拉丁字母，1938年改用西里爾字母如下表。

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Гу гу
 | Гъ гъ
 | Гъу гъу
 | Д д
 |
| Дж дж
 | Джъ джъ
 | Дз дз
 | Дзу дзу
 | Е е
 | Ё ё
 | Ж ж
 | Жъ жъ
 |
| Жъу жъу
 | Жь жь
 | З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Ку ку
 | Къ къ
 |
| Къу къу
 | Кӏ кӏ
 | Кӏу кӏу
 | Л л
 | Лъ лъ
 | Лӏ лӏ
 | М м
 | Н н
 |
| О о
 | П п
 | Пӏ пӏ
 | Пӏу пӏу
 | Р р
 | С с
 | Т т
 | Тӏ тӏ
 |
| Тӏу тӏу
 | У у
 | Ф ф
 | Х х
 | Хъ хъ
 | Хъу хъу
 | Хь хь
 | Ц ц
 |
| Цӏ цӏ
 | Ч ч
 | Чӏ чӏ
 | Ш ш
 | Щ щ
 | Ъ ъ
 | Ы ы
 | Ь ь
 |
| Э э
 | Ю ю
 | Я я
 | Ӏ ӏ
 |  |  |  |  |

* 哈庫其阿迪格語
* 車臣語
* 印古什語

## 参考资料

* Adyghe Sample at Language Museum （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ethnologue: Adyghe （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 庫梅克語

| 庫梅克語 |
| --- |
| къумукъ тил/qumuq til |
| 母语国家和地区 | 俄罗斯 |
| 区域 | 達吉斯坦、車臣、北奧塞梯 |
| 族群 | 庫梅克人 |
| 母语使用人数 | 450,000 （2010年調查） |
| 系属分类 | 突厥语族
* 通用突厥亞語族
	+ 欽察語支
		- 欽察-庫曼語組
			* **庫梅克語**
 |
| 文字 | 西里爾字母與拉丁文 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  俄羅斯
* 达吉斯坦共和国
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `kum` |
| ISO 639-3 | `kum` |
| Glottolog | `kumy1244` |

**庫梅克語**（къумукъ тил, *qumuq til*），一译**库慕克语**，是分布於俄羅斯達吉斯坦的突厥民族庫梅克人的語言，使用人口365,000人。

他們的書寫系統由當地人伊爾奇·卡撒克奠定，在1928年前庫梅克語使用阿拉伯字母書寫，在1928-38年用拉丁字母書寫，在1938年後用西里爾字母書寫。

最早用庫梅克語發行的報章雜誌刊行於1917-18年，報章列寧道路是蘇聯時代的繼承報章，每星期發行3次，每次5000份。

庫梅克語屬突厥語族欽察語支，對周遭高加索語系語言有一定影嚮。

## 語音系統

### 元音

庫梅克語元音
|  | 前元音
 | 後元音
 |
| --- | --- | --- |
| 閉元音
 | и [i]
 | уь [y]
 | ы [ɯ] | у [u]
 |
| 中元音
 | e [e]
 | оь [ø]
 | o [o]
 |
| 開元音
 | ә [æ]
 | a [a]
 |

### 輔音

庫梅克語輔音
|  | 唇音
 | 齿音
 | 边音
 | 硬腭音
 | 软腭音
 | 小舌音
 | 聲門音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 清音 | п [p]
 | т [t]
 |  |  | к [k]
 | къ [q]¹
 |  |
| 濁音 | б [b]
 | д [d]
 |  |  | г [ɡ]
 | къ [q̬]²
 |  |
| 擦音
 | 清音 | ф [f]
 | c [s]
 |  | ш [ʃ]
 |  | x [χ]
 | гь [h]
 |
| 濁音 | в [β]
 | з [z]
 |  | ж [ʒ]
 |  | гъ [ʁ]
 |  |
| 塞擦音
 | 清音 |  |  |  | ч [tʃ]
 |  |  |  |
| 濁音 |  |  |  | дж [dʒ]
 |  |  |  |
| 鼻音
 | м [m]
 | н [n]
 |  |  | нг [ŋ]
 | нг ([ɴ])
 |  |
| 流音
 |  | p [r]
 | л [l]
 |  |  |  |  |
| 近音
 |  |  |  | й [j]
 |  |  |  |

* ¹- in the middle and at the end of words къ voiceless
* ² - at the beginning of words къ voiced

## 正字法

### 拉丁字母(1927–1937)

Kumyk alphabet from newly introduced Latin school book (1935).

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a
 | B b
 | C c
 | Ç ç
 | D d
 | E e
 | F f
 | G g
 |
| Ƣ ƣ
 | H h
 | I i
 | J j
 | K k
 | L l
 | M m
 | N n
 |
| Ꞑ ꞑ
 | O o
 | Ɵ ɵ
 | P p
 | Q q
 | R r
 | S s
 | Ş ş
 |
| T t
 | U u
 | V v
 | W w
 | X x
 | Y y
 | Z z
 | Ƶ ƶ
 |
| Ь ь
 |  |  |  |  |  |  |  |

### 西里爾字母(1937開始)

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Гъ гъ
 | Гь гь
 | Д д
 | Е е
 |
| Ё ё
 | Ж ж
 | З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Къ къ
 | Л л
 |
| М м
 | Н н
 | Нг нг
 | О о
 | Оь оь
 | П п
 | Р р
 | С с
 |
| Т т
 | У у
 | Уь уь
 | Ф ф
 | Х х
 | Ц ц
 | Ч ч
 | Ш ш
 |
| Щ щ
 | Ъ ъ
 | Ы ы
 | Ь ь
 | Э э
 | Ю ю
 | Я я
 |  |

## 註釋

## 參考文獻

* Saodat Doniyorova and Toshtemirov Qahramonil. *Parlons Koumyk*. Paris: L'Harmattan, 2004. ISBN 2-7475-6447-9.

* Kumyks video and music
* Newspaper "Ёлдаш" in Kumyk language issuing in Dagestan
* Kumyk language on the website "Minority languages of Russia on the Net" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Russian-Kumyk dictionary (1960) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Holy Scriptures in the Kumyk language

Template:Languages of the Caucasus
# 列茲金語

| 列兹金语 |
| --- |
| лезги чӏал lezgi č’al |
| 发音 | lezɡi tʃʼal |
| 母语国家和地区 | 俄罗斯和阿塞拜疆, 在格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土耳其、土库曼斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦也有人说 |
| 母语使用人数 | 800,000 |
| 系属分类 | 北高加索語系
* 東高加索語族
	+ 列兹金語支
		- 核心列茲金亞語支
			* 東列茲金次語支
				+ **列兹金语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `lez` |
| ISO 639-3 | `lez` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |
|

**列兹金语**（列兹金语：лезги чӏал，lezgi č’al），又译**列兹根语**、**萊茲金語**。属高加索语系北支，與阿古爾語（Aghul，agx）及塔巴薩蘭語（Tabassaran，tab）同屬東高加索語族的列茲金諸語言。列茲金語是列茲金人的語言。列茲金人聚居於達吉斯坦南部及阿塞拜疆的北部。列茲金語是達吉斯坦的文學語言，亦是其中一種官方語言。根據UNESCO出版的《世界瀕危語言地圖》（*Atlas of the World's Languages in Danger*），列茲金語的分類屬於第一級的「脆弱」（*vulnerable*）。

## 地理分布

根據俄羅斯在2002年的人口統計，列茲金語在全俄有39.7萬語言人口，主要位於達吉斯坦南部；而根據阿塞拜疆在1999年的統計，全國有17.8萬人口說列茲金語，主要集中在東北部的庫薩雷區、庫巴區、蓋貝萊區、奧古茲區、伊斯梅爾雷區和哈奇馬斯區等各區。哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土耳其、土庫曼斯坦、烏克蘭及烏茲別克均有來自阿塞拜疆及達吉斯坦的以列茲金語爲語言的移民。全球總語言人口合共有約78.4萬人。还有一些使用者在土耳其的巴勒克埃西尔、亚洛瓦、伊兹密尔、布尔萨等地，特别是巴勒克埃西尔省的基尔内村（Kirne）。

列茲金語使用者的总数约为800000。

## 不同時期的列茲金語字母對照表

| 阿拉伯字母
 | 1932-1938年間 拉丁字母
 | 西里爾字母
 | IPA
 |
| --- | --- | --- | --- |
| آ
 | A a
 | А а
 | a
 |
| ب
 | B в
 | Б б
 | b
 |
| و
 | V v
 | В в
 | w/v
 |
| گ
 | G g
 | Г г
 | g
 |
| غ
 | Ƣ ƣ
 | Гъ гъ
 | ʁ
 |
| ﻫ
 | H h
 | Гь гь
 | h/ʡ
 |
| د
 | D d
 | Д д
 | d
 |
| اه
 | E e
 | Е е
 | je/e
 |
| -
 | -
 | Ё ё
 |
| ژ
 | Ƶ ƶ
 | Ж ж
 | ʒ
 |
| ز
 | Z z
 | З з
 | z
 |
| اى
 | I i
 | И и
 | i
 |
| ي
 | J j
 | Й й
 | j
 |
| ک
 | K k
 | К к
 | kʰ/k
 |
| ڠ
 | Q q
 | Къ къ
 | q
 |
| ۊ
 | Ꝗ ꝗ
 | Кь кь
 | q'
 |
| گ
 | Ⱪ ⱪ
 | Кӏ кӏ
 | k'
 |
| ل
 | L l
 | Л л
 | l
 |
| م
 | M m
 | М м
 | m
 |
| ن
 | N n
 | Н н
 | n
 |
| او
 | O o
 | О о
 | o
 |
| پ
 | P p
 | П п
 | pʰ/p
 |
| ڢ
 | P̡ p̡
 | Пӏ пӏ
 | p'
 |
| ر
 | R r
 | Р р
 | r
 |
| س
 | S s
 | С с
 | s
 |
| ت
 | T t
 | Т т
 | tʰ/t
 |
| ط
 | T̨ t̨
 | Тӏ тӏ
 | t'
 |
| او
 | U u
 | У у
 | u
 |
| اۊ
 | Y y
 | Уь уь
 | y
 |
| ف
 | F f
 | Ф ф
 | f
 |
| خ
 | X x
 | Х х
 | χ
 |
| څ
 | Ӿ ӿ
 | Хъ хъ
 | qʰ
 |
| ݤ
 | Ҳ ҳ
 | Хь хь
 | x
 |
| ص
 | S̷ s̷
 | Ц ц
 | t͡sʰ/t͡s
 |
| ڗ
 | Ⱬ ⱬ
 | Цӏ цӏ
 | t͡s'
 |
| چ
 | C c
 | Ч ч
 | t͡ʃʰ/t͡ʃ
 |
| ج
 | Ç ç
 | Чӏ чӏ
 | t͡ʃ'
 |
| ش
 | Ş ş
 | Ш ш
 | ʃ
 |
| -
 | -
 | Щ щ
 | -
 |
| -
 | -
 | ъ
 | ʡ'
 |
| -
 | -
 | Ы ы
 | -
 |
| -
 | ь
 | -
 |
| اه
 | E e
 | Э э
 | e
 |
| -
 | Ю ю
 | ju/y
 |
| -
 | Я я
 | ja/æ
 |

## 註釋

## 參考文獻

* Chitoran, Ioana; Babaliyeva, Ayten, An acoustic description of high vowel syncope in Lezgian, Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences: 2153–2156, 2007  [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Haspelmath, M. (1993). *A grammar of Lezgian （页面存档备份，存于互联网档案馆）*. (Mouton grammar library; 9). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. – ISBN 3-11-013735-6
* Talibov, Bukar B., & Magomed M. Gadžiev (1966). *Lezginsko-russkij slovar’*. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.

* Appendix:Cyrillic script
* Notes on the Lezgi language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* the Lezgi language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Languages of the World report （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Lezgi Sites （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 塔巴薩蘭語

| 塔巴薩蘭語 |
| --- |
| табасаран чIал *tabasaran ҫ̇al* |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯 |
| 区域 | 南達吉斯坦 |
| 族群 | 塔巴薩蘭族 |
| 母语使用人数 | 130,000 （2010 census） |
| 系属分类 | 東北高加索語系
* 列茲金語支
	+ 薩穆爾語支
		- 東薩穆爾語支
			* 列茲金語-阿古爾語-塔巴薩蘭語
				+ **塔巴薩蘭語**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 達吉斯坦共和國（俄羅斯） |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tab` |
| ELP | Tabasaran |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |
|

**塔巴薩蘭語**（tabasaran ҫ̇al）是东北高加索语系，列茲金語族下的一種語言，使用者多為俄羅斯聯邦达吉斯坦共和国南方的塔巴萨兰人，並有主要方言：北（Khanag）以及南塔巴薩蘭語。此語言之文字是基於南部方言創造出來的，並且為達吉斯坦共和國的諸多官方語言之一。

## 音韻

### 輔音

塔巴薩蘭的輔音
| 唇音
 | 齒音
 | 硬顎音
 | 軟顎音
 | 小舌音
 | 咽音
 | 聲門音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 清音
 | 噝音
 | 清音
 | 唇音
 |
| 鼻音
 | m
 | n
 |
| 塞音／ 塞擦音
 |  清濁音 | b
 | d
 | d͡z
 | d͡ʒ
 | d͡ʒʷ
 | ɡ
 | ɢ
 |
|  緊音 | p
 | t
 | t͡s
 | t͡ʃ
 | t͡ʃʷ
 | k
 | q
 | ʔ
 |
| 鬆音 | pː
 | tː
 | t͡sː
 | t͡ʃː
 | t͡ʃːʷ
 | kː
 | qː
 |
| 擠喉音 | pʼ
 | tʼ
 | t͡sʼ
 | t͡ʃʼ
 | t͡ʃʷʼ
 | kʼ
 | qʼ
 |
| 擦音
 | 緊音 | f
 | s
 | ʃ
 | ʃʷ
 | x
 | ʜ
 |
| 鬆音 | fː
 | sː
 | ʃː
 | ʃːʷ
 | xː
 |
|  清濁音 | v
 | z
 | ʒ
 | ʒʷ
 | ɣ
 | ʢ
 | ɦ
 |
| 近音
 | l
 | j
 |
| 顫音
 | r
 |

## 書寫系統

塔巴薩蘭語本來使用西里尔字母來書寫，但現時有親大突厥主義的人改用擴充了的土耳其拉丁字母來拼寫。

| 字母
 | IPA（國際音標）
 |
| --- | --- |
| **А а** | /ɑ/
 |
| **Аь аь** | /æ/
 |
| **Б б** | /b/
 |
| **В в** | /v/
 |
| **Г г** | /ɡ/
 |
| **Гг гг** | /ɣ/
 |
| **Гъ гъ** | /ʕ/
 |
| **Гь гь** | /h/
 |
| **Д д** | /d/
 |
| **Е е** | /ɛ/, /jɛ/
 |
| **Ё ё** | /jo/
 |
| **Ж ж** | /ʒ/, /dʒ/
 |
| **Жв жв** | /ʒʷ/
 |
| **З з** | /z/, /dz/
 |
| **И и** | /i/
 |
| **Й й** | /j/
 |
| **К к** | /kʰ/
 |
| **Кк кк** | /kː/
 |
| **Къ къ** | /qːʰ/
 |
| **Кь кь** | /qʼ/
 |
| **Кӏ кӏ** | /kʼ/
 |
| **Л л** | /l/
 |
| **М м** | /m/
 |
| **Н н** | /n/
 |
| **О о** | /o/
 |
| **П п** | /pʰ/
 |
| **ПП пп** | /pː/
 |
| **Пӏ пӏ** | /pʼ/
 |
| **Р р** | /r/
 |
| **С с** | /s/
 |
| **Т т** | /tʰ/
 |
| **Тт тт** | /tː/
 |
| **Тӏ тӏ** | /tʼ/
 |
| **У у** | /u/
 |
| **Уь уь** | /y/
 |
| **Ф ф** | /f/
 |
| **Х х** | /ɦ/
 |
| **Хъ хъ** | /qʰ/
 |
| **Хь хь** | /x/
 |
| **Ц ц** | /tsʰ/
 |
| **Цц цц** | /tsːʰ/
 |
| **Цӏ цӏ** | /tsʼ/
 |
| **Ч ч** | /tʃʰ/
 |
| **Чв чв** | /tʃʷʰ/
 |
| **Чч чч** | /tʃːʰ/
 |
| **Чӏ чӏ** | /tʃʼ/
 |
| **Ш ш** | /ʃ/
 |
| **Шв шв** | /ʃʷ/
 |
| **Щ щ** | /ɕ/
 |
| **Ъ ъ** | /ʔ/
 |
| **Ы ы** | /ɨ/
 |
| **Ь ь** |
| **Э э** | /ɛ/
 |
| **Ю ю** | /y/, /ju/
 |
| **Я я** | /æ/, /jɑ/
 |

註：有橘色標記的字母來自俄文，只用來標示外來語。

## 示例

*Uwu aldakurawu* "Уву алдакураву" — 「你正在墜落。」

*Uzuz uwu kkunduzuz* "Узуз уву ккундузуз" — 「我愛你。」

*Uwu fudžuwa?* "Уву фужува?" — 「你是誰？」

*Fici wuna?* "Фици вуна?" — 「你好嗎？」

*Zakur ʕürza* "Закур гъюрза" — 「我明天會來。」

*Uzu kana qheza* "Узу кана хъэза" — 「我會回來的。」

## 註解

## 參考文獻

* Chanmagomedov, B.G.-K. & K.T. Šalbuzov, *Tabasaransko-russkij slovar’*, Moskva: Ilim, 2001, ISBN 5-02-022620-3 [Includes outline of Tabasaran grammar (Grammatičeskij očerk tabasaranskogo jazyka) by K.K. Kurbanov (p. 395-476)]

* Entry in the Red Book of the Peoples of the Russian Empire （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Sample text （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Description at Languages of the World （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Entry at the Rosetta Project
* Tabasaran basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 彼尔姆科米语[编辑]

| 彼尔姆科米语 |
| --- |
| перем коми кыв |
| 母语国家和地区 |  俄羅斯 |
| 区域 | 科米彼爾米亞克區 |
| 族群 | 科米人 |
| 母语使用人数 | 63,106 （2010） |
| 系属分类 | 烏拉爾語系
* 芬蘭-烏戈爾語族
	+ 彼爾姆語支
		- 科米語
			* **彼尔姆科米语**
 |
| 文字 | 西里尔字母 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 科米彼爾米亞克區（俄罗斯） |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `koi` |
| Glottolog | `komi1269` |
| ELP | Komi-Permyak |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **危险**（UNESCO） |

**彼尔姆科米语**（перем коми кыв），又称为**科米-彼爾米亞克語**或**彼爾米亞克語**，是多中心的科米语的两种区域变体之一。另一个变体为兹梁科米语。

科米语是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族彼尔姆语支中的一门语言，跟乌德穆尔特语有很近的亲属关系。

彼尔姆科米语的使用人口分布在俄羅斯彼爾姆邊疆區。该语言採用科米西里爾字母，同俄语一道同为科米彼爾米亞克區的官方語言。

## 名称

彼尔姆科米语的自称是“коми кыв”（科米语），与兹梁科米语的自称相同。

在1920年代，苏联政府给彼尔姆地区的科米语起了一个新的名字“коми-пермяцкий язык”，合成了科米语的自称和俄语中对科米语的称呼。这个名字然后转写成科米语为“коми-пермяцкöй кыв”（科米-彼尔米亚克语）。这样本地的语言名义上跟兹梁科米语分开来了；而兹梁科米语则正式地用其自称“коми кыв”。在彼尔姆地区的科米人必须在官方场合下使用这个新的名字，尽管这个新的名字对当地科米人来说有负面意思。他们在口语场合中只使用他们语言的自称“коми кыв”。

仅在2000年代初期开启了用一个更正确的名字来取代具有冒犯性的官方名字的具有争议性的过程。更正确的名称“перем коми кыв”（彼尔姆科米语）被提议使用，现今这个名字（连同旧的名字科米-彼尔米亚克语一起）使用于本地大众媒体、专业论文及彼尔姆科米语维基中。

## 方言

所有彼尔姆科米语的方言都能比较容易互通，在一定程度上跟兹梁科米语的方言也能互通。

彼尔姆科米语的方言可以在地理上分为北部和南部方言，在语音上可以分成 /l/类型和 /v/类型：

1. 北部方言

* /l/类型：лым /lɨm/ "雪", вӧл /vɘl/ "马", вӧлтӧг /vɘltɘg/ "没有马", вӧлӧн /vɘlɘn/ "有马，（骑）在马上"

2. 南部方言

* /v/类型：вым /vɨm/, вӧв /vɘv/, вӧвтӧг /vɘvtɘg/, вӧвӧн /vɘvɘn/
* 南部 /l/类型：лым /lɨm/, вӧл /vɘl/, вӧлтӧг /vɘltɘg/, вӧлӧн /vɘlɘn/

## 书写系统

第一部彼尔姆科米语字典（1785年）
科米语的两种区域变体使用相同的字母表，该字母表首次使用于1938年。除了俄语字母之外，该字母表还包括两个额外的字母 **і** 和 **ӧ**。

彼尔姆科米语字母
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |  |
| Ж ж | З з | И и | І і | Й й | К к | Л л |  |
| М м | Н н | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с |  |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |  |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |  |

## 范例

| 彼尔姆科米语
 | 中译
 |
| --- | --- |
| Дыр ов! Дыр олö!
 | 嗨! (单数) 嗨! (复数)
 |
| Олат-вöлат!
 | 你好！（首次见面时使用）
 |
| Бур асыв!
 | 早上好!
 |
| Бур лун!
 | 下午好！
 |
| Бур рыт!
 | 晚上好！
 |
| Аттьö!
 | 谢谢！
 |
| Нем понда!
 | 不用谢！
 |
| Эн жö вид!
 | 对不起！
 |
| Кыдз тэнö шуöны?
 | 你叫什么名字？
 |
| Менö шуöны Öньö.
 | 我的名字是安德鲁。
 |
| Инглишöн кужан-он?
 | 你会说英语吗？
 |
| 'Ог!
 | 不，我不会！
 |
| Мый дона?
 | 这个多少钱?
 |
| Вит руб.
 | 五卢布。
 |
| Адззисьлытöдз!
 | 再见！
 |
| Талун кресення?
 | 今天是星期天吗？
 |
| Ну!
 | 好极了！
 |
| Мыйнö!
 | 是的！
 |
| Ог тöд!
 | 我不知道！
 |
| Менам абу сьöм.
 | 我没有钱。
 |
| Но!
 | O.K.（好的！）
 |

* Books in Komi-Permyak from Finno-Ugric Electronic Library (by the Finno-Ugric Information Center in Syktyvkar, Komi Republic (interface in Russian and English, texts in Mari, Komi, Udmurt, Erzya and Moksha languages))
* Баталова Р. М. Коми-пермяцкий язык. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Кривощёкова-Гантман А.С. Коми-пермяцко-русский словарь. (Krivoshchokova-Gantman A.S. Komi-Permyak-Russian Dictionary)
* Omniglot: Komi language and alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）