# 俄罗斯语言[编辑]

| 俄罗斯语言 |
| --- |
| 维堡纪念碑（芬兰语、俄语、瑞典语和德语）。 |
| 官方语言 | 俄语 |
| 半官方語言 | 三十五种语言 |
| 少數語言 | 属于印欧语系、东北高加索语系、西北高加索语系、乌拉尔语系、突厥语系、蒙古语系、通古斯语系和古西伯利亞語言的数十种语言 |
| 主要外语 | 13%至20%的人掌握外语知识
1. 英语（占所有外语使用者的 71%，或占总人口的 15%；30% 在某种程度上。
2. 德语（16%）
3. 乌克兰语（9%）
4. 阿塞拜疆语、法语和土耳其语（3%）
5. 其他（20%）
 |
| 手語 | 俄罗斯手语 |
| 常见键盘布局 | 俄语键盘  |

在俄罗斯的所有语言中，使用最广泛的俄语是唯一的国家级官方语言。此外，俄罗斯各地还使用其他25种官方语言，包括：奥塞梯语、乌克兰语、白俄罗斯语、布里亚特语、卡尔梅克语、车臣语、印古什语、阿巴扎语、阿迪格语、察胡尔语、列兹金语、切尔克斯语、卡巴尔达语、阿尔泰语、巴什基尔语、楚瓦什语、克里米亚鞑靼语、卡拉恰伊-巴尔卡尔语、哈卡斯语、诺盖语、鞑靼语、图瓦语、雅库特语、埃尔齐亚语、科米语、山地马里语、草地马里语、卡累利阿语、莫克沙语、维普斯语、伊乔里亚语、卢迪亚语和乌德穆尔特语。目前俄罗斯境内有超过100种少数民族语言。

## 官方语言

尽管俄语是俄罗斯联邦层面上唯一的官方语言，但在俄罗斯境内的各个联邦主体中，还有其他几种获得官方认可的语言——根据《俄罗斯联邦宪法》第68条，只有俄罗斯境内的各共和国有权确立除俄语以外的官方语言。以下列表列出了在俄罗斯各共和国宪法中被确立为官方语言的语种，以及根据2010年俄罗斯年人口普查（或更近期数据）统计的母语使用者人数：

| 语言 | 语系 | 联邦主体
 | 使用者 | Source
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿巴扎语 | 西北高加索语系 |  卡拉恰伊-切尔克斯共和国
 | 37,831（2010年年人口普查–2014年） |  |
| 阿迪格语 | 西北高加索语系 |  阿迪格共和国
 | 128,000 (2015) |  |
| 阿古尔语 | 西北高加索语系 |  达吉斯坦共和国
 | 33,200 (2020–2021年人口普查)
 |
| 阿瓦尔语 | 东北高加索语系 |  达吉斯坦共和国
 | 800,000 (2010年人口普查) |  |
| 阿尔泰语 | 突厥语系 |  阿尔泰共和国
 | 55,720 (2010年人口普查) |  |
| 阿塞拜疆语 | 突厥语系 |  达吉斯坦共和国
 | 116,907 (2020–2021年人口普查)
 |
| 巴什基尔语 | 突厥语系 |  巴什科尔托斯坦共和国
 | 1,152,404 (2010年人口普查) |  see also regional law
 |
| 布里亚特语 | 蒙古语系 |  布里亞特共和國
 | 265,000 (2010年人口普查) |  |
| 车臣语 | 东北高加索语系 |  车臣共和国  达吉斯坦共和国
 | 1,354,705 (2010年人口普查) |  |
| 楚瓦什语 | 突厥语系 |  楚瓦什共和国
 | 1,042,989 (2010年人口普查) |  |
| 克里米亚鞑靼语 | 突厥语系 |  克里米亞共和國
 | 308,000 (2010年人口普查)
228,000 (2019)

 |  |
| 埃尔齐亚语 | 乌拉尔语系 |  莫尔多瓦共和国
 | 36,726 (2010年人口普查) |  |
| 印古什语 | 东北高加索语系 |  印古什共和国
 | 305,868 (2010年人口普查) |  |
| 卡巴尔达语 | 西北高加索语系 |  卡巴爾達-巴爾卡爾共和國  卡拉恰伊-切尔克斯共和国
 | 590,000 (2010年人口普查)
 |  |
| 卡尔梅克语 | 蒙古语系 |  卡尔梅克共和国
 | 80,546 (2010年人口普查) |  |
| 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 | 突厥语系 |  卡巴爾達-巴爾卡爾共和國  卡拉恰伊-切尔克斯共和国
 | 305,364 (2010年人口普查) |  |
| 卡累利阿语
 | 乌拉尔语系
 |  卡累利阿共和国
 | 约14,000 (2020–2021年人口普查)
 |  |
| 卡卡斯语 | 突厥语系 |  哈卡斯共和國
 | 43,000 (2010年人口普查) |  |
| 科米-齐里亚语 | 乌拉尔语系 |  科米共和国
 | 160,000 (2010年人口普查) |  |
| 希尔马里语、梅多玛丽语 | 乌拉尔语系 |  马里埃尔共和国
 | 470,000 (2012) |  |
| 莫克沙语 | 乌拉尔语系 |  莫尔多瓦共和国
 | 130,000 (2010年人口普查) |  |
| 诺盖语 | 突厥语系 |  卡拉恰伊-切尔克斯共和国  达吉斯坦共和国
 | 87,119 (2010年人口普查) |  |
| 奥塞梯语 | 印欧语系 (伊朗语支) |  北奥塞梯-阿兰共和国
 | 451,431 (2010年人口普查) |  |
| 鞑靼语 | 突厥语系 |  鞑靼斯坦共和国
 | 4,280,718 (2010年人口普查) |  |
| 图瓦语 | 突厥语系 |  图瓦共和国
 | 280,000 (2010) |  |
| 乌德穆尔特语 | 乌拉尔语系 |  烏德穆爾特共和國
 | 324,338 (2010年人口普查) |  |
| 乌克兰语 | 印欧语系（斯拉夫语族） |  克里米亞共和國
 | 1,129,838 (2010年人口普查) |  |
| 雅库克语 | 突厥语系 |  萨哈共和国
 | 450,140 (2010年人口普查) |  |

达吉斯坦共和国宪法规定“俄语和达吉斯坦各民族的语言”为国语。其中14种语言（包括俄语）属于拥有书面文学传统的语言，因此通常被视为达吉斯坦的官方语言。除俄语外，这些语言包括：阿古尔语、阿瓦尔语、阿塞拜疆语、车臣语、达尔金语、库梅克语、拉克语、列兹金语、诺盖语、鲁图尔语、塔巴萨兰语、塔特语（高加索地区）和察胡尔语。除俄语、车臣语和诺盖语外，其余语言仅在达吉斯坦被定为官方语言，在俄罗斯其他共和国均无此地位。
在《达吉斯坦共和国语言法》草案中，共列出了32种语言；然而，该法案最终未能获得通过并实施。

卡累利阿共和国是俄罗斯唯一一个以俄语为唯一官方语言的共和国。然而，共和国有一项关于国家支持和保护卡累利阿语、维普斯语和芬兰语的特别法律。

## 其他公认语言

巴什科尔托斯坦共和国政府通过了《民族语言法》，这是旨在保护和保存少数民族语言的地区性法律之一。巴什科尔托斯坦承认语言平等。这种平等体现为：各族人民及个人有权保留并充分发展其母语，同时享有选择和使用交际语言的自由。在巴什科尔托斯坦境内，若某种语言的使用者相对集中，则该地区的地理名称、各类标牌（包括道路标志等）除使用巴什科尔托斯坦的官方语言外，也可使用该地区的相应语言进行标注。马里埃尔、鞑靼斯坦、乌德穆尔特、哈卡斯及楚科奇自治区也通过了类似的法律。

1991年通过的联邦法律《关于俄罗斯联邦各民族语言的法律》该法允许联邦主体在少数民族聚居区设立额外的官方语言。根据该法，以下15种语言在不同地区享有不同程度的认可：

* 布里亚特语（在乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治区）
* 楚科奇语（在萨哈共和国）
* 多尔干语（在萨哈共和国）
* 埃文语（在萨哈共和国）
* 埃文基语（在萨哈共和国）
* 芬兰语（在卡累利阿共和国）
* 卡累利阿语（在卡累利阿共和国）
* 哈萨克语（在阿尔泰共和国）
* 汉特语（在汉特-曼西自治区和亚马尔-涅涅茨自治区）
* 科米-彼尔米亚克语（在科米-彼尔米亚克自治区）
* 曼西语（在汉特-曼西自治区）
* 涅涅茨语（在汉特-曼西自治区、涅涅茨自治区和亚马尔-涅涅茨自治区）
* 塞尔库普语（在亚马尔-涅涅茨自治区）
* 维普斯语（在卡累利阿共和国）
* 尤卡吉尔语（在萨哈共和国）

## 迁徙语言

由于从前苏联各加盟共和国（特别是高加索和中亚地区）向俄罗斯的大规模移民，许多非本土语言在俄罗斯的移民劳工群体中被使用。例如，2014年有240万乌兹别克斯坦公民和120万塔吉克斯坦公民进入俄罗斯。

## 俄罗斯濒危语言

Template:Unsourced section
俄罗斯有许多濒危语言。其中一些被认为濒临灭绝，并已被列入“俄罗斯濒危语言名录”；另有一些语言可能自上次数据报告以来已经灭绝。另一方面，即便使用人数极少，某些语言仍有可能存续下来。

有些语言的数据值得怀疑，例如塞尔维亚语，其在《民族语》中的信息是基于1959年苏联人口普查。

### 濒临灭绝的语言

Template:Section update
大多数数据源自迈克尔·克劳斯（1995年）的研究。鉴于时间推移，一些使用者极少的语言如今可能已经灭绝。自1994年以来，克雷克语、阿留申语（指俄罗斯境内的）、梅德内阿留申语、阿卡拉萨米语、奥罗奇语和尤格语均已灭绝。

* 埃涅茨语（70）
* 伊乔里亚语（100）
* 内吉达尔语
* 奥罗克语（30–82）
* 特尔萨米语（2）
* 托法拉尔语（25–30）
* 乌德盖语（100）
* 沃特语（8人，另有60人为非母语使用者）
* 凯特语（20名使用者）（2019年数据）
* 北尤卡吉尔语（30–150）
* 南尤卡吉尔语（10–50）
* 尤皮克语（550–900）

## 外语

秋明油气设计研究院总部的标识体现了石油行业的国际化特征：该标识使用了俄语、乌克兰语、英语、德语、波兰语、法语、希伯来语、格鲁吉亚语、中文和鞑靼语。
根据列瓦达中心在2005年至2008年间进行的多项研究，15%的俄罗斯人掌握一门外语。在那些声称掌握至少一门外语的人群中：

"可以畅所欲言":
| 英语 | 80%
 |
| 德语 | 16%
 |
| 法语 | 4%
 |
| 土耳其语 | 2%
 |
| 其他 | 9%
 |
| *2006年11月，对1775名年龄在15至29岁之间的受访者进行了调查。* |

“具备阅读报纸的资格”：
| 英语 | 44%
 |
| 德语 | 15%
 |
| 乌克兰语、白俄罗斯语和其他斯拉夫语 | 19%
 |
| 其他欧洲语言 | 10%
 |
| 其他所有 | 29%
 |
| *2005年1月，来自2100名各个年龄段的受访者* |

掌握至少一门外语在中青年群体中较为普遍。在18至24岁的人群中，38%的人能够阅读并“借助词典进行翻译”，11%的人能够流利阅读和交谈；而在25至39岁的人群中，这两个比例分别为26%和4%。

不同社会群体对外语的掌握程度各不相同。在人口达10万及以上的大城市，这一比例最高（15%至18%），而在莫斯科，该比例则高达35%。受过高等教育且具有较高社会经济地位的人群，掌握外语的可能性也更高。

列瓦达中心2014年4月的一项研究显示了以下数据：

能流利地说至少一种语言：
| 英语 | 11%
 |
| 德语 | 2%
 |
| 西班牙语 | 2%
 |
| 乌克兰语 | 1%
 |
| 法语 | <1%
 |
| 汉语 | <1%
 |
| 其他 | 2%
 |
| 能说外语，但不太熟练 | 13%
 |
| 完全不要说外语 | 70%
 |
| *2014年4月，来自1602名16岁及以上受访者的调查结果* |

在年龄与社会特征方面，情况如出一辙：掌握外语的人群主要集中在青壮年、受过高等教育及社会地位较高的人士，以及大城市居民之中。

2015年，一项覆盖俄罗斯所有联邦主体（行政区划单位）的调查显示，70%的俄罗斯人不会说外语。在会说外语的人群中，近30%会说英语，6%会说德语，1%会说法语，1%会说西班牙语，1%会说阿拉伯语，另有0.5%会说其他语言。

| 语言
 | 俄罗斯的母语使用者比例（2003年）
 | 俄罗斯的母语使用者比例（2015年）
 | 变化（％）
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 英语
 | 16
 | 30
 | ▲14
 |
| 德语
 | 7
 | 6
 | ▼1
 |
| 法语
 | 1
 | 1
 |  ━  |

### 英语

来源：

| 认识
 | 百分比
 |
| --- | --- |
| 英语口语能力尚可
 | 30%
 |
| 能够使用字典进行阅读和翻译
 | 20%
 |
| 能理解口语
 | 7%
 |
| 能说一口流利的话
 | 3%
 |

### 历史

在18和19世纪，法语是俄罗斯上层社会通用的语言。这一风气源于彼得大帝推动俄罗斯向欧洲靠拢的政策，并在法国大革命后进一步盛行。然而，在俄罗斯与法国经历拿破仑战争的冲突之后，俄罗斯社会对法语的推崇便有所减退。

## 教育语言

俄罗斯教育和科学部每年都会公布学校使用语言的统计数据。在2014/2015学年，1370万俄罗斯学生中绝大多数（1310万，占96%）使用俄语作为教学语言。约有160万学生（占总数的12%）将他们的（非俄语）母语作为一门课程学习。学习人数最多的语言是鞑靼语、车臣语和楚瓦什语，分别有34.7万、25.3万和10.7万学生。

2013/2014学年最热门的外语学习科目如下：

| 语言
 | 学生人数（千人）
 |
| --- | --- |
| 英语 | 11,194.2
 |
| 德语 | 1,070.5
 |
| 法语 | 297.8
 |
| 西班牙语 | 20.1
 |
| 汉语 | .9
 |
| 阿拉伯语 | 3.4
 |
| 意大利语 | 2.9
 |
| 其他 | 21.7
 |

* 俄罗斯人口统计
* 俄罗斯语言列表
* 高加索诸语言
* 俄罗斯科学院：俄罗斯的语言监管机构

## 延伸阅读

* Offord, Derek, Lara Ryazanova-Clarke, Vladislav Rjéoutski, and Gesine Argent. *French and Russian in Imperial Russia: Language Use among the Russian Elite*. Edinburgh University Press, 2015. Available at JSTOR.

* 欧洲俄罗斯的语言 (Ethnologue)
* 亚洲俄罗斯的语言 (Ethnologue)
* 俄罗斯网络上的少数民族语言 互联网档案馆的存檔，存档日期20 April 2009.该项目旨在向网络展示俄罗斯的各种语言，并促进这些语言在网络上的使用（大部分信息为俄语；它提供每种语言的科学参考文献，以及指向在线语言描述、与该语言相关的教育和科研机构、该语言的计算机处理资源和一些用该语言编写的网站的链接）。
* 1897年欧洲俄罗斯50个省份按母语和地区划分的人口
* "法语在俄罗斯的历史." 布里斯托大学