Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 曼西語[编辑]

| 曼西語 |
| --- |
| мāньси лāтыӈ |
| 母语国家和地区 |  俄羅斯 |
| 区域 | 漢特-曼西自治區 |
| 族群 | 曼西人（12,300人，2010年普查） |
| 母语使用人数 | 940 （2010年） |
| 系属分类 | 烏拉爾語系
* 芬蘭-烏戈爾語族
	+ 烏戈爾語支
		- 鄂畢-烏戈爾语组
			* **曼西語**
 |
| 方言 | 南曼西语
东曼西语
北曼西语
西曼西语

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `mns` |
| Glottolog | `mans1269` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **重大危险**（UNESCO） |

**曼西語**（мāньси лāтыӈ），旧称**沃古尔语**，是曼西人使用的語言，使用人口分布於俄羅斯境內鄂畢河和其支流地區，包括漢特-曼西自治區和斯維爾德洛夫斯克州。根據2010年的人口普查，俄羅斯12,300曼西人中，有940人使用曼西語。

曼西語屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族烏戈爾語支鄂畢-烏戈爾语组，下分東曼西語、南曼西語、西曼西語和北曼西語四個主要方言，這些方言不能互通，其中南曼西語和西曼西語已经消亡。曼西語有固定的語序，狀語和分詞在句子結構有重要的作用。1868年首次出版了书面文字，现今的西里爾字母是在1937年设计的。

## 变体

曼西语（和汉特语）的方言：   北曼西语   西曼西语和南曼西语   东曼西语
曼西语分成四个主要的方言群，这些方言在很大程度上不能互通，因此最好把它们看成是四门语言。首要的划分在于南曼西语跟其它方言之间。西曼西语和东曼西语分享一些共同的特征，而后期的一些语音变化扩散至东曼西语和北曼西语之间（也能在东边的北汉特语方言群中找到）。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始曼西语
 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | **南曼西语(†)* |
|  |
| 核心曼西语
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 中曼西语
 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | **西曼西语(†)* |
|  |
|  | **东曼西语** |
|  |

 |
|  |
|  | **北曼西语** |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

## 字母表

1868年首次出現曼西語文字，那是在倫敦印刷、以拉丁字母拼寫成的曼西語《馬太福音》。1932年引进了一个拉丁字母表，但不是太成功。之前的拉丁字母表为：

**A, B, C, D, E, F, G, H, Ꜧ, I, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, Ŋ, O, P, R, S, ~~S~~, T, Ţ, U, V, Z, Ь**
1937年，西里爾字母代替拉丁字母拼寫曼西語。1980年字母表中添加了表示长元音的带长音符号的字母。相对于俄语字母，额外添加的字母只有一个 Ӈ。

有底色突出显示的字母及字母 Г 读成 /ɡ/ 时只用于专有名词和外来语单词中。
| А /a/ | А̄ /aː/ | Б /b/ | В /◌ʷ/ | Г /ɡ/, /ɣ/ | Д /d/ | Е /ʲe/ | Е̄ /ʲe:/ | Ё /ʲo/ | Ё̄ /ʲo:/ |
| Ж /ʒ/ | З /z/ | И /i/ | Ӣ /i:/ | Й /j/ | К /k/ | Л /l/, /ʎ/ | М /m/ | Н /n/, /ɲ/ | Ӈ /ŋ/ |
| О /o/ | О̄ /o:/ | П /p/ | Р /r/ | С /s/ | Т /t/ | У /u/ | Ӯ /uː/ | Ф /f/ | Х /χ/ |
| Ц /t͡s/ | Ч /t͡ʃʲ/ | Ш /ʃ/ | Щ /ʃʲtʃʲ/ | Ъ /-/ | Ы /ɪ/ | Ы̄ /ɪ:/ | Ь /◌ʲ/ | Э /ə~ɤ/ | Э̄ /ə~ɤ:/ |
| Ю /ʲu/ | Ю̄ /ʲu:/ | Я /ʲa/ | Я̄ /ʲa:/ |

## 參考文獻

## 延展阅读

* *Nyelvrokonaink*. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.
* *A világ nyelvei*. Akadémiai Kiadó, Budapest
* Kálmán, Béla. 1965. *Vogul Chrestomathy.* Indiana University Publications. Uralic and Altaic Series, Vol. 46. Mouton, The Hague. [In English.]
* Munkácsi, Bernát and Béla Kálmán. 1986. *Wogulisches Wörterbuch.* Akadémiai Kiadó, Budapest. [In German and Hungarian.]
* Riese, Timothy. *Vogul: Languages of the World/Materials 158*. Lincom Europa （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 2001. ISBN 3895862312

* Mansi at Omniglot （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* Mansi language dictionary
* Red Book of the Peoples - The Mansis （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia - The Mansi language （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* The Sound of the Mansi language (Numbers, Greetings & Sample Text) （页面存档备份，存于互联网档案馆） （Youtube视频）
# 涅涅茨語

| 涅涅茨语 |
| --- |
| ненэцяʼ вада |
| 母语国家和地区 |  俄羅斯 |
| 区域 | 涅涅茨自治区、亚马尔-涅涅茨自治区、克拉斯諾亞爾斯克邊疆區 |
| 族群 | 涅涅茨人（人口数量：44,600，2010年普查） |
| 母语使用人数 | 21,926 （2010年普查） |
| 系属分类 | 乌拉尔语系
* 萨莫耶德语族
	+ （核心）
		- 埃涅茨–涅涅茨语组
			* **涅涅茨语**
 |
| 方言 | 森林涅涅茨语
冻原涅涅茨语

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `yrk` |
| Glottolog | `nene1251` |
| 涅涅茨语分布区域（图中标有Nenets的区域） |

**涅涅茨語**（ненэцяʼ вада），旧称**尤拉克语**，是俄羅斯北部涅涅茨人使用的兩门紧密相关的語言︰凍原涅涅茨語和森林涅涅茨語。雖然它們被認為是同一種語言的兩種方言，但兩者分別很大且互通性很低。凍原涅涅茨語使用人數約30,000至40,000人，分布在从卡寧半島到葉尼塞河之间的區域，而森林涅涅茨語使用人數約1,000至1,500人，分布阿甘河、普爾河和納德姆河地區。

涅涅茨語归属于烏拉爾語系，与欧洲民族国家的国语芬蘭語、愛沙尼亞語、匈牙利語以及其他一些俄羅斯少數語言有远亲关系。凍原涅涅茨語受科米語和北漢特語影響，森林涅涅茨語受東漢特語影響，而兩者均受俄語影響。凍原涅涅茨語有比较完整的记录，因其具有原住民及少数民族语言的地位。其拼寫文字可追溯至20世紀30年代。而森林涅涅茨語的最早文字记录則在20世紀90年代，且记录不多。

## 參考文獻

* Forest Nenets-English glossary
* The Russian-Nenets Audio Phrasebook
* Comparative Nenets-Nganasan dictionary (with Russian and English equivalents)
# 尤卡吉尔语系[编辑]

| 尤卡吉尔语系 |
| --- |
| 使用族群 | 尤卡吉尔人、楚凡人 |
| 地理分佈 | 俄罗斯远东地区 |
| 谱系学分类 | 世界语系之一 |
| 分支 |
冻原尤卡吉尔语
奥莫克语†
楚凡语†
科雷马尤卡吉尔语

 |
| – |
| Glottolog | `yuka1259` |
|  尤卡吉爾語系在17世紀(虛線紅色)及20世紀(塊狀紅色)的分佈範圍 |

**尤卡吉尔语系**是由两门关系紧密的语言冻原尤卡吉尔语和科雷马尤卡吉尔语组成的一个小型语系。这两门语言通行于居住俄罗斯远东地区科雷马河流域的尤卡吉尔人当中。据2002年俄罗斯人口普查的结果，使用这两门语言的总人口为604人。较新的实地考察报告认为这个数字偏高：在2009年能流利说科雷马尤卡吉尔语的人数不超过5人，而能流利说冻原尤卡吉尔语的人数在60至70人之间。因此整个语系被视为濒临灭绝。

## 分类和语法特征

尤卡吉尔语系与其它语系的关系不是太清楚，尽管有人认为它们与乌拉尔语系有一点关系，并组成一个假定的乌拉尔-尤卡吉尔语系。

冻原尤卡吉尔语和科雷马尤卡吉尔语是曾经在西伯利亚东北部占优势地位语系之一的两门幸存语言，该语系曾覆盖从东边阿纳德尔河到西边勒拿河的区域。根据早期文献记载，可以推论出曾经有一个尤卡吉尔方言连续体，而现今冻原尤卡吉尔语和科雷马尤卡吉尔语分属这个连续体的两端。

这两门语言只有一小部分相同的词汇，两者并不能互通。尽管如此，它们的基本语法结构相似。两者都有残余的元音和谐及一套复杂的辅音语音系统和丰富的粘着语法构词，且有严格的中心词后置现象。

## 语系成员

17世纪时尤卡吉尔语言和部落分支的分布图
尤卡吉尔语系现存的两门语言为：

* 冻原尤卡吉尔语 (ykg，又称北尤卡吉尔语）：1989年时有30至150人使用。通行于因迪吉爾卡河下游到科雷馬河下游流域之间的冻原地带，在很久以前曾通行于西至勒拿河流域更广阔的区域。
* 科雷马尤卡吉尔语（yux，又称南尤卡吉尔语、森林尤卡吉尔语）：2009年时有5至10人使用。通行于科雷馬河源头的森林地带，分属俄罗斯的萨哈共和国和马加丹州，以前曾通行于上科雷馬地区更广阔的区域。

已消亡的语言如下，它们可能在18世纪就已消亡：

* 奥莫克语†（omk）
* 楚凡语†（xcv）

## 参看

* 古西伯利亚语言

## 參考文獻

* Yukaghir（页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* Online Documentation of Kolyma Yukaghir（页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* Project on Documentation of Tundra Yukaghir （英文）
* Syntax, typology, and information structure - Yukaghir （英文）
* 《世界人权宣言》冻原尤卡吉尔语版本
# 科雷马尤卡吉尔语

| 科雷马尤卡吉尔语 |
| --- |
| Одул ажуу |
| 母语国家和地区 |  俄羅斯 |
| 区域 | 萨哈共和国、马加丹州 |
| 族群 | 尤卡吉尔人 |
| 母语使用人数 | 50 （2003） |
| 系属分类 | 尤卡吉尔语系
* **科雷马尤卡吉尔语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `yux` |
| Glottolog | `sout2750` |
| ELP | Forest Yukagir |

**科雷马尤卡吉尔语**（Одул ажуу），又称**南尤卡吉尔语**或**森林尤卡吉尔语**，是尤卡吉尔语系中现存的两门语言之一。它最后通行于科雷馬河源头的森林地带，分属俄罗斯的萨哈共和国和马加丹州，以前曾通行于上科雷馬地区更广阔的区域。

## 现状

截至2003年，科雷马尤卡吉尔语是一门濒临灭绝的语言，只有50人为母语者。没有人是单一语言者，所有人都能说俄语，大部分人也能说雅库特语。所有60岁以下的尤卡吉尔人的第一语言是俄语，尽管很多人的母语依然是科雷马尤卡吉尔语，能流利地以第一语言说的人的平均年龄是63岁或更大。在过去，该地区的人能说多种语言的现象很普遍。根据听者所属的民族，科雷马尤卡吉尔语、雅库特语、鄂溫語和楚科奇语都曾作为族际交流语。60岁以上的尤卡吉尔人跟随这个传统。41到60岁的中年人的母语依然是尤卡吉尔语，但他们在所有其它交流场合中使用俄语。年轻一代的尤卡吉尔人几乎只会说俄语，俄语是学校里的唯一语言。尽管科雷马尤卡吉尔语自1985年起在学校教授，但最年轻的一代对这门语言知晓很少。

## 分类及语法特征

尤卡吉尔语系与其它语系的关系不是太清楚，尽管有人认为它们与乌拉尔语系有一点关系，并组成一个假定的乌拉尔-尤卡吉尔语系。

科雷马尤卡吉尔语和冻原尤卡吉尔语是曾经在西伯利亚东北部占优势地位语系之一的两门幸存语言，该语系曾覆盖从东边阿纳德尔河到西边勒拿河的区域。根据早期文献记载，可以推论出曾经有一个尤卡吉尔方言连续体，而现今冻原尤卡吉尔语和科雷马尤卡吉尔语分属这个连续体的两端。

科雷马尤卡吉尔语和冻原尤卡吉尔语并不能互通。科雷马尤卡吉尔语有残余的元音和谐及一套复杂的辅音语音系统和丰富的粘着语法构词，且有严格的中心词后置现象。

* Yukaghir song "Chakhadan" by Irina Duskulova （页面存档备份，存于互联网档案馆）（YouTube视频，用科雷马尤卡吉尔语演唱的歌曲）
* Online Documentation of Kolyma Yukaghir （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* Yukaghir （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
# 尼任區[编辑]

| 尼任区/涅任区 Ніжинський район（烏克蘭語） Нежинский район（俄語） |
| --- |
| 区 |
|  旗幟 徽章 |
|  尼任区在切爾尼希夫州的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 | 切爾尼希夫州 |
| 行政中心 | 尼任 |
| 辖区 | 17个市镇 |
| 人口（2021年） |
| • 總計 | 220,640人 |

**尼任区**（烏克蘭語：Ніжинський район），又按俄语名译为**涅任區**（俄語：Нежинский район），是烏克蘭北部切爾尼希夫州的一個區，行政中心設於尼任，人口数量为220,640人（2021年估计）。

## 历史

改革前尼任区在切爾尼希夫州的位置
2020年7月18日作为乌克兰行政区划改革的一部分，切爾尼希夫州的区份数量减至5个，尼任区的面积显著增加。改革前尼任区的面积为1,514平方公里，2020年人口数量为25,716人。

## 行政区划

尼任区下分为17个市镇。

## 參考資料
# 切尔尼戈夫州州长[编辑]

| 切尔尼戈夫州州长 |
| --- |
|  |
| **現任 維亞切斯拉夫·喬斯** 2021年8月4日就職 |
| 官邸 | 切尔尼戈夫 |
| 首任 | 瓦连京·梅利尼丘克 |
| 设立 | 1992年3月23日 |
| 网站 | 切尔尼戈夫州政府 |

**切尔尼戈夫州州长**（烏克蘭語：Чернігівська обласна державна адміністрація）是切尔尼戈夫州行政部门的负责人。该职位由乌克兰总统任命。现任州长為維亞切斯拉夫·喬斯。

## 历任州长

### 总统代表

| #
 | 肖像
 | 名字
 | 任期
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 译名
 | 乌克兰语原文
 | 就职
 | 离职
 |
| 1
 |  | 瓦连京·梅利尼丘克
 | Валентин Мельничук | 1992年3月23日
 | 1994年7月
 |

### 行政首长

| #
 | 肖像
 | 名字
 | 任期
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 中文译名
 | 乌克兰语
 | 就职
 | 离职
 |
| 2
 |  | 彼得罗·沙波瓦尔
 | Петро Шаповал | 1995年7月13日
 | 1998年4月30日
 |
| 3
 |  | 米哈伊洛·卡斯克维奇
 | Михайло Каскевич | 1998年4月30日
 | 1999年8月12日
 |
| 4
 |  | 尼古拉·布特科
 | Микола Бутко | 1999年8月12日
 | 2002年11月13日
 |
| 代
 |  | 格里戈里·潘琴科
 | Григорій Панченко | 2002年11月13日
 | 2002年12月26日
 |
| 5
 |  | 瓦连京·梅利尼丘克
 | Валентин Мельничук | 2002年12月26日
 | 2005年1月21日
 |
| 6
 |  | 弗拉迪斯拉夫·阿特羅申科
 | Владислав Атрошенко | 2005年2月4日
 | 2005年12月12日
 |
| 7
 |  | 米科拉·拉夫里克
 | Микола Лаврик | 2005年12月12日
 | 2007年7月10日
 |
| 代
 |  | 弗拉基米尔·霍缅科
 | Володимир Хоменко | 2007年7月10日
 | 2007年10月12日
 |
| 8
 |  | 弗拉基米尔·霍缅科
 | Володимир Хоменко | 2007年10月12日
 | 2014年3月3日
 |
| 9
 |  | 弗拉基米尔·伊瓦什科
 | Володимир Івашко | 2014年3月3日
 | 2014年9月19日
 |
| 代
 |  | 谢尔盖·茹尔曼
 | Сергій Журман | 2014年9月19日
 | 2015年3月31日
 |
| 10
 |  | 瓦列里·库利奇
 | Валерій Куліч | 2015年3月31日
 | 2018年7月30日
 |
| 代
 |  | 尤利婭·斯維里登科
 | Юлія Свириденко | 2018年7月30日
 | 2018年11月28日
 |
| 11
 |  | 亚历山大·米斯尼克
 | Олександр Мисник | 2018年11月28日
 | 2019年6月11日
 |
| 代
 |  | 纳塔利娅·罗曼诺娃
 | Наталія Романова | 2019年6月11日
 | 2019年10月31日
 |
| 12
 |  | 安德里·普罗科片科
 | Андрій Прокопенко | 2019年10月31日
 | 2020年10月13日
 |
| 13
 |  | 安娜·科瓦連科
 | Анна Коваленко | 2020年10月13日
 | 2021年8月4日
 |
| 14
 |  | 維亞切斯拉夫·喬斯
 | В'ячеслав Чаус | 2021年8月4日
 |  |

## 参考资料
# 维亚切斯拉夫·乔斯

| 维亚切斯拉夫·乔斯 В'ячеслав Чаус |
| --- |
|  |
|  |
| 切尔尼戈夫州州长 |
| **现任** |
| **就任日期** 2021年8月4日 |
| 前任 | 安娜·科瓦連科 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 |  (1977-08-28) 1977年8月28日 蘇聯蘇維埃烏克蘭切尔尼戈夫 |
| 国籍 |  乌克兰 |
| 政党 | 人民公仆党 |

**维亚切斯拉夫·阿纳托利耶维奇·乔斯**（烏克蘭語：В'ячеслав Анатолійович Чаус，羅馬化：Viacheslav Anatoliiovych Chaus；1977年8月28日—）是乌克兰政治人物，自2021年8月4日起担任北部州份切尔尼戈夫州州长。

## 参考资料
# UTC+02:00

UTC+2：藍（12月）、橘（6月）、黃（全年）、淡藍 - 海洋
**欧洲时间**：

|  |  |
| --- | --- |
| 淺藍 | 欧洲西部时间／格林尼治標準時間（UTC） |
| 藍色 | 欧洲西部时间／格林尼治標準時間（UTC） |
| 欧洲西部夏令时间／英国夏令时／愛爾蘭標準時間（UTC+1） |
| 紅色 | 欧洲中部时间（UTC+1） |
| 欧洲中部夏令时间（UTC+2） |
| 黃色 | 欧洲东部时间／加里宁格勒时间（UTC+2） |
| 金色 | 欧洲东部时间（UTC+2） |
| 欧洲东部夏令时间（UTC+3） |
| 淺綠 | 歐洲极东時間／莫斯科时间／土耳其時間（UTC+3） |
| 青綠 | 亞美尼亞時間／亞塞拜然時間／喬治亞時間／薩馬拉時間（UTC+4） |

 ▉▉▉▉ 淺色：該地全年採用標準時間
▉▉▉▉ 深色：該地採用夏时制的位置
**俄羅斯時區**

|  | 時區  | 名稱  |
| --- | --- | --- |
|  | UTC+2  | MSK−1: 加里宁格勒时间  |
|  | UTC+3  | MSK:+1 莫斯科时间  |
|  | UTC+4  | MSK+1: 萨马拉时间  |
|  | UTC+5  | MSK+2: 叶卡捷琳堡时间  |
|  | UTC+6  | MSK+3: 鄂木斯克时间  |
|  | UTC+7  | MSK+4: 克拉斯诺亚尔斯克时间  |
|  | UTC+8  | MSK+5: 伊尔库茨克时间  |
|  | UTC+9  | MSK+6: 雅库茨克时间  |
|  | UTC+10  | MSK+7: 海参崴时间  |
|  | UTC+11  | MSK+8: 馬加丹時間  |
|  | UTC+12  | MSK+9: 堪察加时间  |

**非洲時區**:

|  |  |
| --- | --- |
| 黑色 | **UTC-1**︰佛得角時間 |
| 绿色 | **UTC**︰欧洲西部时间 · 格林尼治標準時間 |
| 蓝色 | **UTC+1**︰欧洲中部时间 · 西非時間 · 欧洲西部夏令时间 |
| 紅色 | **UTC+2**︰欧洲东部时间 · 中非時間 · 西非夏令時間 · 南非標準時間 |
| 黃色 | **UTC+3**︰欧洲东部夏令时间 · 東非時間 |
| 灰色 | **UTC+4**︰毛里裘斯時間 · 塞舌爾時間 |

 條紋顏色表示該地區採用夏令時
**中东时间**

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | UTC+02:00  | 埃及標準時間  |
|  | UTC+02:00 UTC+03:00  | 欧洲东部时间 / 以色列標準時間 / 巴勒斯坦标准时间 欧洲东部夏令时间 / 以色列夏令时间 / 巴勒斯坦夏令时间  |
|  | UTC+03:00  | 阿拉伯标准时间 / 土耳其时间 / 約旦标准时间  |
|  | UTC+03:30  | 伊朗標準時間  |
|  | UTC+04:00  | 波斯湾标准时间  |

 ▉▉▉▉ 標準時間全年观察
▉ 夏时制被观察到
**UTC+02:00**与以下时区地区相同：

## 标准时间

* 欧洲东部时间
* 俄罗斯
	+ 加里寧格勒時間
* 芬蘭標準時間
* 非洲中部时间
* 埃及标准时间
* 以色列標準時間
* 非洲南部标准时间

## 夏令时间

* 欧洲中部夏令时间
* 非洲西部夏令时间

| UTC+2 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UTC | 昨日 22 | 昨日 23 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| BJT | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 翌日 0 | 翌日 1 | 翌日 2 | 翌日 3 | 翌日 4 | 翌日 5 |
# 欧洲东部夏令时间[编辑]

**欧洲时间**：

|  |  |
| --- | --- |
| 淺藍 | 欧洲西部时间／格林尼治標準時間（UTC） |
| 藍色 | 欧洲西部时间／格林尼治標準時間（UTC） |
| 欧洲西部夏令时间／英国夏令时／愛爾蘭標準時間（UTC+1） |
| 紅色 | 欧洲中部时间（UTC+1） |
| 欧洲中部夏令时间（UTC+2） |
| 黃色 | 欧洲东部时间／加里宁格勒时间（UTC+2） |
| 金色 | 欧洲东部时间（UTC+2） |
| 欧洲东部夏令时间（UTC+3） |
| 淺綠 | 歐洲极东時間／莫斯科时间／土耳其時間（UTC+3） |
| 青綠 | 亞美尼亞時間／亞塞拜然時間／喬治亞時間／薩馬拉時間（UTC+4） |

 ▉▉▉▉ 淺色：該地全年採用標準時間
▉▉▉▉ 深色：該地採用夏时制的位置
**欧洲东部夏令时间**（Eastern European Summer Time，简称EEST）是UTC+3時區的別稱之一，即此時區的時間比世界标准时间（UTC）早三个小时。它被部分欧洲国家、北非国家和中东国家作為夏季日光節約時間使用。冬季則改用欧洲东部时间（UTC+2）。

## 使用国家和地区

下列国家和地区夏天使用欧洲东部夏令时间，从每年3月最后一个周日1:00开始，到10月的最后一个周日1:00结束。

* 奥兰
* 白俄羅斯，1991年开始。（1981年–1989年期间夏天使用莫斯科夏令时间）
* 保加利亚，1979年开始。
* 賽普勒斯，1979年开始。
* 爱沙尼亚，1989年开始。（1981年–1988年期间夏天使用莫斯科夏令时间）
* 芬兰，1981年开始。
* 希腊，1975年开始。
* 以色列，1948年开始。
* 拉脫維亞，1989年开始。（1981年–1988年期间夏天使用莫斯科夏令时间）
* 黎巴嫩，1984年开始。
* 立陶宛，1989年开始。（1981年–1988年期间夏天使用莫斯科夏令时间）
* 摩尔多瓦，1991年开始。（1981年–1989年期间夏天使用莫斯科夏令时间）
* 羅馬尼亞，1979年开始。
* 俄羅斯（加里宁格勒州），1991年开始。（1981年–1989年期间夏天使用莫斯科夏令时间）
* 乌克兰，1992年开始。（1981年–1989年期间夏天使用莫斯科夏令时间）

* 时区
* 夏令时
* UTC+2
* 欧洲西部夏令时间
* 欧洲中部夏令时间

## 参考

* 世界时区网-欧洲时区 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* 世界时区表 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （德文）（英文）
# 切爾尼戈夫省

**切爾尼戈夫省**（俄語：Черниговская губерния，羅馬化：Chernigovskaya guberniya；烏克蘭語：Чернігівська губернія，羅馬化：Chernihivska huberniia），又譯**切爾尼希夫省**，是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括烏克蘭北部，包括切爾尼戈夫州、蘇梅州北部和俄羅斯布良斯克州大部。面積52,396平方公里，1897年人口2,297,854人。首府切爾尼戈夫。它是1802年正式建立的。

## 行政区划

切爾尼戈夫省分15个区。

切爾尼戈夫省的总面积为52,396平方公里，根据1897年俄罗斯帝国人口普查总人口为230万人，1914年提高到234万人。乌克兰苏维埃社会主义共和国成立后它被按照种族边界分开。北部的四个以俄罗斯人和白俄罗斯人为主的区被分给了新成立的莫吉廖夫省，1926年它们被分给布良斯克州。1925年剩下的区也被分给四个不同的州。

## 语言

以下数据是1897年人口普查的数据：

| 语言
 | 人数
 | 比例（%）
 | 男性
 | 女性
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **乌克兰语** | 1 526 072
 | 66.41
 | 747 721
 | 778 351
 |
| 俄语
 | 495 963
 | 21.58
 | 236 842
 | 259 121
 |
| 白俄罗斯语
 | 151 465
 | 6.59
 | 73 691
 | 77 774
 |
| 意第緒語
 | 113 787
 | 4.95
 | 54 724
 | 59 063
 |
| 德语
 | 5 306
 | 0.23
 | 2 664
 | 2 642
 |
| 波兰语
 | 3 302
 | 0.14
 | 1 775
 | 1 527
 |
| 未提供语言信息的人
 | 74
 | >0.01
 | 32
 | 42
 |
| 其它语言
 | 1 885
 | >0.01
 | 1 247
 | 638
 |
| 总计
 | 2 297 854
 | 100
 | 1 118 696
 | 1 179 158
 |

* whp信息
* 切爾尼戈夫省（俄文）
* 切爾尼戈夫省 （页面存档备份，存于互联网档案馆），历史徽章（乌克兰語）/（英文）
* 切爾尼戈夫省 （页面存档备份，存于互联网档案馆），乌克兰百科全书

## 參考資料
# 马基伊夫卡市镇 (切尔尼希夫州)[编辑]

| 马基伊夫卡乡级市镇 Макіївська сільська громада |
| --- |
| 乡级市镇 |
| 马基伊夫卡乡级市镇马基伊夫卡市镇的位置显示切爾尼戈夫州的地图马基伊夫卡乡级市镇马基伊夫卡乡级市镇 (乌克兰)显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 | 切爾尼希夫州 |
| 区 | 尼任區 |
| 市镇设立 | 2015年9月1日 |
| 行政中心 | 马基伊夫卡 |
| 面积 |
| • 总计 | 105.9平方公里（40.9平方英里） |
| 人口（2018年） |
| • 總計 | 1,547人 |
| • 密度 | 14.6人/平方公里（37.8人/平方英里） |
| 时区 | EET（UTC+2） |
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） |
|  |

**马基伊夫卡乡级市镇**（烏克蘭語：Макіївська сільська громада），是乌克兰切爾尼希夫州尼任區的市镇，行政中心为马基伊夫卡村。市镇面积为105.9平方公里，2018年人口数量为1,547人。

## 居民点

该市镇包括19个村庄。
# 霍罗德尼亚市镇[编辑]

| 霍罗德尼亚市级市镇 Городнянська міська громада |
| --- |
| 市级市镇 |
| 女子高中 |
| 霍罗德尼亚市级市镇霍罗德尼亚市镇的位置显示切爾尼戈夫州的地图霍罗德尼亚市级市镇霍罗德尼亚市级市镇 (乌克兰)显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 | 乌克兰 |
| 州 | 切爾尼希夫州 |
| 区 | 切爾尼希夫區 |
| 市镇设立 | 2017年9月4日 |
| 行政中心 | 霍羅德尼亞 |
| 面积 |
| • 总计 | 768.97平方公里（296.90平方英里） |
| 人口（2018年） |
| • 總計 | 18,910人 |
| • 密度 | 24.6人/平方公里（63.7人/平方英里） |
| 时区 | EET（UTC+2） |
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） |
|  |

**霍罗德尼亚市级市镇**（烏克蘭語：Городнянська міська громада）是乌克兰切爾尼希夫州切爾尼希夫區的一个市级市镇，行政中心为霍羅德尼亞市。市镇面积为768.97平方公里，2018年人口数量为18,910人。该市镇设立于2017年9月4日。

## 居民点

该市镇包括一个城市（霍羅德尼亞）、4个镇和56个村庄。

* 官方网站  （乌克兰語）
# 奥斯泰尔市镇

| 奥斯泰尔市级市镇 Остерська міська громада |
| --- |
| 市级市镇 |
| 本地历史博物馆 |
| 奥斯泰尔市级市镇奥斯泰尔市镇的位置显示切爾尼戈夫州的地图奥斯泰尔市级市镇奥斯泰尔市级市镇 (乌克兰)显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 | 切爾尼希夫州 |
| 区 | 切爾尼希夫區 |
| 市镇设立 | 2016年7月8日 |
| 行政中心 | 奧斯泰爾 |
| 面积 |
| • 总计 | 177.58平方公里（68.56平方英里） |
| 人口（2018年） |
| • 總計 | 7,576人 |
| • 密度 | 42.7人/平方公里（110人/平方英里） |
| 时区 | EET（UTC+2） |
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） |
|  |

**奥斯泰尔市级市镇**（烏克蘭語：Остерська міська громада）是乌克兰切爾尼希夫州切爾尼希夫區的一个市镇，行政中心为奧斯泰爾。市镇面积为177.58平方公里，人口数量为7,576人（2018年）。该市镇设立于2016年7月8日。

## 居民点

该市镇包括一个城市（奧斯泰爾）和21个村庄。村庄列表如下：

* 巴巴里基
* 貝雷米茨凱
* 比利基
* 比爾基
* 沃莱瓦奇
* 代什基
* 葉夫明卡
* 日林姆雷諾克
* 茹基夫希納
* 科蒂夫
* 科沙内
* 克列尼
* 克雷哈伊夫
* 柳貝恰尼尼夫
* 納比利斯凱
* 奧丁齊
* 帕爾希米夫
* 波利斯凱
* 羅曼基
* 薩姆索內
* 圖曼斯卡胡塔

* 官方网站  （乌克兰語）
# 贝雷兹纳市镇

| 贝雷兹纳镇级市镇 Березнянська селищна громада |
| --- |
| 镇级市镇 |
| 教堂 |
|  徽章 |
| 贝雷兹纳镇级市镇贝雷兹纳市镇的位置显示切爾尼戈夫州的地图贝雷兹纳镇级市镇贝雷兹纳镇级市镇 (乌克兰)显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 | 切爾尼希夫州 |
| 区 | 切爾尼希夫區 |
| 市镇设立 | 2020年6月12日 |
| 行政中心 | 贝雷兹纳 |
| 面积 |
| • 总计 | 369.1平方公里（142.5平方英里） |
| 人口（2020年） |
| • 總計 | 7,629人 |
| • 密度 | 20.7人/平方公里（53.5人/平方英里） |
| 时区 | EET（UTC+2） |
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） |
|  |

**贝雷兹纳镇级市镇**（烏克蘭語：Березнянська селищна громада），是乌克兰切爾尼希夫州切爾尼希夫區的一个市镇，行政中心为贝雷兹纳。市镇面积为369.1平方公里，2020年人口数量为7,629人。该市镇设立于2020年6月12日。

## 居民点

该市镇包括一个镇（贝雷兹纳）、15个村庄和一个乡村居民点。村庄列表如下：

* 比哈奇
* 霍里察
* 赫雷布利亞
* 胡薩夫卡
* 卡姆揚卡
* 克利門蒂尼夫卡
* 洛克尼斯泰
* 盧霍韋
* 米科拉伊夫卡
* 莫希内
* 穆里夫卡
* 波丁
* 薩赫尼夫卡
* 斯維亞蒂霍雷
* 亞西科韋

* 官方网站  （乌克兰語）
# 巴赫馬奇

| 巴赫馬奇 Бахмач |
| --- |
| 城市 |
|  |
|  旗幟 徽章 |
| 巴赫馬奇巴赫马奇在切尔尼戈夫州的位置显示切爾尼戈夫州的地图巴赫馬奇巴赫马奇在乌克兰的位置显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 |  切爾尼戈夫州 |
| 區 |  尼任区 |
| 市镇 | 巴赫马奇市镇 |
| 建立 | 1147年 |
| 城市地位 | 1938年 |
| 居民称谓 | Бахмачанин, Бахмачанка, Бахмачани |
| • 市长 | Шимко Павло Миколайович |
| 面积 |
| • 总计 | 18.9平方公里（7.3平方英里） |
| 海拔 | 144公尺（472英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 16,862人 |
| • 密度 | 892人/平方公里（2,311人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 16500, 16501 |
| 電話區號 | +380-4635 |
| 政府地址 | 16501, Чернігівська обл., Ніжинський р-н, м. Бахмач, вул. Соборності, буд. 42 |
| 網站 | bakhmach-mr.gov.ua |

**巴赫馬奇**（烏克蘭語：Бахмач，羅馬化：Bakhmach，發音：[ˈbɑxmɐtʃ] ）是乌克兰北部切爾尼戈夫州尼任區巴赫马奇市镇内的城市及该市镇的行政中心，2020年7月18日前为巴赫馬奇區的行政中心。該市距離州府切爾尼戈夫111公里，面積18平方公里，海拔高度144米，2022年人口数量为16,862人。
# 科留基夫卡[编辑]

| 科留基夫卡 Корюківка |
| --- |
| 城市 |
|  |
|  旗幟 徽章 |
| 科留基夫卡科留基夫卡在切尔尼戈夫州的位置显示切爾尼戈夫州的地图科留基夫卡科留基夫卡在乌克兰的位置显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 |  切爾尼戈夫州 |
| 區 | 科留基夫卡區 |
| 市鎮 | 科留基夫卡市鎮 |
| 建立 | 17世纪 |
| 首次提及 | 1657年 |
| 城市地位 | 1958年 |
| 居民称谓 | Корюківчанин, Корюківчанка, Корюківчани |
| • 市长 | 拉坦·阿赫梅多夫 （Ратан Ахмедов） |
| 面积 |
| • 总计 | 20.1平方公里（7.8平方英里） |
| 海拔 | 130公尺（430英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 12,202人 |
| • 密度 | 607人/平方公里（1,572人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 15300 |
| 電話區號 | +380-4657 |
| 政府地址 | 15300, Чернігівська обл., Корюківський р-н, м. Корюківка, вул. Бульварна, 6 |
| 網站 | koryukivka-rada.gov.ua |

**科留基夫卡**（烏克蘭語：Корюківка，羅馬化：Koriukivka，發音：[koˈrʲukiu̯kɐ] ，或按俄語名译为**科留科夫卡**）是乌克兰北部切爾尼戈夫州科留基夫卡区科留基夫卡市镇内的城市，为该区及该市镇的行政中心。該市距離州府切尔尼希夫100公里，始建於17世纪，面積20.1平方公里，海拔高度130米，2022年人口数量为12,202人。

## 友好城市

* 立陶宛 卡茲盧魯達

## 備註
# 霍羅德尼亞[编辑]

| 霍羅德尼亞 Городня（烏克蘭語） |
| --- |
| 城市 |
|  |
|  徽章 |
| 霍羅德尼亞霍罗德尼亚在切尔尼戈夫州的位置显示切爾尼戈夫州的地图霍羅德尼亞霍罗德尼亚在乌克兰的位置显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 |  切爾尼戈夫州 |
| 區 | 切爾尼戈夫區 |
| 市鎮 | 霍罗德尼亚市镇 |
| 建立 | 16世纪中叶 |
| 城市地位 | 1957年 |
| 行政中心 | 15100, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, м. Городня, вул. Троїцька, 13 |
| 居民称谓 | Городнянець, Городнянка, Городнянці |
| • 市长 | 安德里·博赫丹 （Андрій Богдан） |
| 面积 |
| • 总计 | 12.2平方公里（4.7平方英里） |
| 海拔 | 137公尺（449英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 11,506人 |
| • 密度 | 943人/平方公里（2,443人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 15100 |
| 電話區號 | +380-4645 |
| 網站 | gormr.gov.ua |

**霍羅德尼亞**（烏克蘭語：Городня，羅馬化：Horodnia，發音：[ɦorɔˈdnʲɐ] ），又译**戈羅德尼亞**，是乌克兰北部切爾尼戈夫州切爾尼戈夫區霍罗德尼亚市镇内的城市及该市镇的行政中心，2020年7月18日前为霍羅德尼亞區的行政中心。该市始建于16世纪中叶，面積12.2平方公里，海拔高度137米，2022年人口数量为11,506人，人口密度每平方公里943人。

## 當地名人

* 阿列克謝·貢恰魯克（1984年—），烏克蘭政治人物

## 友好城市

* 爱沙尼亚 約赫維
# 尼任

| 尼任 Ніжин（烏克蘭語） |
| --- |
| 城市 |
|  |
|  旗幟 徽章 |
| 尼任尼任在切尔尼戈夫州的位置显示切爾尼戈夫州的地图尼任尼任在乌克兰的位置显示乌克兰的地图 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 |  切爾尼戈夫州 |
| 區 |  尼任区 |
| 市镇 | 尼任市镇 |
| 建立 | 993年 |
| 首次提及 | 1078年 |
| 马格德堡法律 | 1625年 |
| 居民称谓 | Ніжинець, Ніжинка, Ніжинці |
| • 市长 | 亞歷山大·科多拉 （Олександр Кодола） |
| 面积 |
| • 总计 | 50.25平方公里（19.40平方英里） |
| 海拔 | 121公尺（397英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 65,830人 |
| • 密度 | 1,310人/平方公里（3,393人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 16600, 16601, 16605, 16606, 16608, 16610 |
| 電話區號 | +380-4631 |
| 政府地址 | 16600, Чернігівська обл., Ніжинський р-н, м. Ніжин, пл. Франка, 1 |
| 網站 | nizhynrada.gov.ua |

**尼任**（烏克蘭語：Ніжин，羅馬化：Nizhyn，發音：[ˈn⁽ʲ⁾iʒɪn] ），或按俄语译为**涅任**，是乌克兰北部切爾尼戈夫州尼任區尼任市镇内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。該市位於奧斯泰爾河畔，距離首都基輔150公里，面積50.25平方公里，海拔高度121米，2022年人口数量为65,830人。

## 气候

| 尼任（1981年-2010年数据）
 |
| --- |
| 月份
 | 1月
 | 2月
 | 3月
 | 4月
 | 5月
 | 6月
 | 7月
 | 8月
 | 9月
 | 10月
 | 11月
 | 12月
 | 全年
 |
| 平均高温 °C（°F）
 | −1.6 (29.1)
 | −0.8 (30.6)
 | 4.9 (40.8)
 | 13.9 (57.0)
 | 20.9 (69.6)
 | 23.8 (74.8)
 | 25.7 (78.3)
 | 25.0 (77.0)
 | 18.9 (66.0)
 | 12.1 (53.8)
 | 3.9 (39.0)
 | −0.6 (30.9)
 | 12.2 (54.0)
 |
| 日均气温 °C（°F）
 | −4.3 (24.3)
 | −4.1 (24.6)
 | 0.8 (33.4)
 | 8.5 (47.3)
 | 14.8 (58.6)
 | 18.0 (64.4)
 | 19.8 (67.6)
 | 18.6 (65.5)
 | 13.1 (55.6)
 | 7.3 (45.1)
 | 1.0 (33.8)
 | −3.1 (26.4)
 | 7.5 (45.5)
 |
| 平均低温 °C（°F）
 | −7.0 (19.4)
 | −7.0 (19.4)
 | −2.7 (27.1)
 | 3.6 (38.5)
 | 8.7 (47.7)
 | 12.5 (54.5)
 | 14.2 (57.6)
 | 12.9 (55.2)
 | 8.2 (46.8)
 | 3.3 (37.9)
 | −1.4 (29.5)
 | −5.6 (21.9)
 | 3.3 (37.9)
 |
| 平均降水量 mm（英寸）
 | 36.1 (1.42)
 | 38.0 (1.50)
 | 32.7 (1.29)
 | 45.3 (1.78)
 | 57.0 (2.24)
 | 73.3 (2.89)
 | 80.9 (3.19)
 | 57.8 (2.28)
 | 61.1 (2.41)
 | 42.9 (1.69)
 | 47.3 (1.86)
 | 44.0 (1.73)
 | 616.4 (24.27)
 |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 8.7
 | 9.1
 | 7.8
 | 7.4
 | 8.4
 | 9.2
 | 8.9
 | 6.5
 | 7.6
 | 7.2
 | 8.1
 | 9.3
 | 98.2
 |
| 平均相對濕度（％）
 | 85.4
 | 82.6
 | 78.2
 | 70.3
 | 67.5
 | 72.0
 | 72.9
 | 73.2
 | 78.5
 | 81.8
 | 87.4
 | 87.5
 | 78.1
 |
| 数据来源：世界气象组织
 |

## 友好城市

* 美国 州学院
* 拉脫維亞 普雷利
* 比利时 瓦赫特贝克
* 波蘭 登比察
* 波蘭 希维德尼察
* 波蘭 奧爾庫什
* 芬兰 伊馬特拉
* 希腊 约阿尼纳

## 当地名人

* 尤里·利相斯基：沙俄时期海军将领、探险家。

## 图集

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## 備注
# 诺夫霍罗德-锡韦尔斯基[编辑]

| 诺夫霍罗德-锡韦尔斯基 Новгород-Сіверський（烏克蘭語） |
| --- |
| 城市 |
|  |
|  旗幟 徽章 |
| 诺夫霍罗德-锡韦尔斯基诺夫霍罗德-锡韦尔斯基在切尔尼戈夫州的位置诺夫霍罗德-锡韦尔斯基诺夫霍罗德-锡韦尔斯基在乌克兰的位置显示切爾尼戈夫州的地图显示乌克兰的地图显示全部 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 |  切爾尼戈夫州 |
| 區 |  诺夫霍罗德-锡韦尔斯基区 |
| 市镇 | 诺夫霍罗德-锡韦尔斯基市镇 |
| 建立 | 10世纪 |
| 首次提及 | 1044年 |
| 马格德堡法律 | 1620年 |
| 居民称谓 | Новгородець, Новгородка, Новгородці |
| • 市长 | 柳德米拉·特卡琴科 （Людмила Ткаченко） |
| 面积 |
| • 总计 | 11.81平方公里（4.56平方英里） |
| 海拔 | 140公尺（460英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 12,375人 |
| • 密度 | 1,048人/平方公里（2,714人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 16000 |
| 電話區號 | +380-4658 |
| 網站 | ns-mrada.cg.gov.ua |

**诺夫霍罗德-锡韦尔斯基**（烏克蘭語：Новгород-Сіверський，羅馬化：Novhorod-Siverskyi，發音：[ˈnɔu̯ɦorod ˈs⁽ʲ⁾iwersʲkɪj] ），又按俄语名译为**诺夫哥罗德-谢韦尔斯基**，是乌克兰北部切爾尼戈夫州诺夫霍罗德-锡韦尔斯基区诺夫霍罗德-锡韦尔斯基市镇内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。该市位于傑斯納河畔，距离首都基輔约330公里，距乌俄边境约45公里。面积11.81平方公里，海拔高度140米，2022年人口数量为12,375人。

## 历史

该城于1044年第一次见载于史册。在古罗斯时代，该地是一个重要的公国。著名的史诗《伊戈尔远征记》的主人公勇者伊戈尔曾为诺夫哥罗德-谢韦尔斯基公国的王公。1239年，西征的蒙古人摧毁了该城。后来它被向东扩张的立陶宛大公国吞并。1500年，诺夫霍罗德-锡韦尔斯基王公瓦西里·伊万诺维奇·舍米亚契奇携封地归顺莫斯科大公伊凡三世，使该城重归俄国人所有。但在留里克王朝绝嗣后的混乱时期，该城再度被波蘭立陶宛聯邦占领。罗曼诺夫王朝建立初期，因国力低迷也没能夺回该城。直到沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇·罗曼诺夫在位时期，俄国在俄波战争中获胜，才最终收复了该城（同时夺取了左岸乌克兰）。

## 图集

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## 備注

* 诺夫哥罗德-谢韦尔斯基统治者列表
# 诺西夫卡[编辑]

| 诺西夫卡 Носівка（烏克蘭語） |
| --- |
| 城市 |
|  旗幟 徽章 |
| 诺西夫卡诺西夫卡在切尔尼戈夫州的位置诺西夫卡诺西夫卡在乌克兰的位置显示切爾尼戈夫州的地图显示乌克兰的地图显示全部 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 | 乌克兰 |
| 州 | 切爾尼戈夫州 |
| 區 | 尼任区 |
| 市镇 | 诺西夫卡市镇 |
| 首次提及 | 1147年 |
| 城市地位 | 1960年 |
| 居民称谓 | Носівчанин, Носівчанка, Носівчани |
| • 市长 | 沃洛迪米爾·伊赫納琴科 （Володимир Ігнатченко） |
| 面积 |
| • 总计 | 26.85平方公里（10.37平方英里） |
| 海拔 | 121公尺（397英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 12,908人 |
| • 密度 | 481人/平方公里（1,245人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 17100-17102 |
| 電話區號 | +380-4642 |
| 政府地址 | 17100, Чернігівська обл., Ніжинський р-н, м. Носівка, вул. Центральна, 20 |
| 網站 | nosgromada.cg.gov.ua |

**诺西夫卡**（烏克蘭語：Носівка，羅馬化：Nosivka，發音：[ˈnɔs⁽ʲ⁾iu̯kɐ] ），或译为**诺索夫卡**，是乌克兰北部切爾尼戈夫州尼任區诺西夫卡市镇的城市及行政中心，2020年7月18日前为諾西夫卡區的行政中心。該市距離州府切尔尼戈夫66公里，面積26.85平方公里，海拔高度121米，2022年人口数量为12,908人。該市大批居民在1932至1933年期間的乌克兰大饥荒中餓死。

## 当地名人

* 罗曼·鲁坚科：苏联检察官。

## 图集

*
*
*
*
*
*

## 備註
# 奧斯泰爾[编辑]

| 奧斯泰爾 Остер（烏克蘭語） |
| --- |
| 城市 |
|  |
|  徽章 |
| 奧斯泰爾奥斯泰尔在切尔尼戈夫州的位置奧斯泰爾奥斯泰尔在乌克兰的位置显示切爾尼戈夫州的地图显示乌克兰的地图显示全部 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 国家 |  乌克兰 |
| 州 |  切爾尼戈夫州 |
| 區 |  切爾尼戈夫區 |
| 市鎮 | 奥斯泰尔市镇 |
| 首次提及 | 1098年 |
| 马格德堡法律 | 1662年 |
| 城市地位 | 1961年 |
| 居民称谓 | Остерець, Остерка, Остерці |
| • 市长 | 列昂尼德·米斯利韋茨 （Леонід Мисливець） |
| 面积 |
| • 总计 | 14.13平方公里（5.46平方英里） |
| 海拔 | 111公尺（364英尺） |
| 人口（2022年） |
| • 總計 | 5,564人 |
| • 密度 | 394人/平方公里（1,020人/平方英里） |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 17044 |
| 電話區號 | +380-4646 |
| 政府地址 | 17044, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, м. Остер, вул. Незалежності, буд. 21 |
| 網站 | osterska-gromada.gov.ua |

**奧斯泰爾**（烏克蘭語：Остер，羅馬化：Oster，發音：[osˈtɛr] ），或按俄语译**奥斯乔尔**，是乌克兰切爾尼戈夫州切爾尼戈夫區奥斯泰尔市镇的城市及行政中心。2020年7月18日前隶属于科澤萊茨區。該市位於傑斯納河左岸，距離首都基輔約55公里，距離州府切爾尼戈夫68公里，面積14.13平方公里，海拔高度111米，2022年人口数量为5,564人。

## 图集

*
*
# 鎮 (烏克蘭)[编辑]

**镇**（烏克蘭語：селище，羅馬化：selyshche，縮寫：с-ще）是乌克兰的一种聚居地类型，镇是主要有农庄建筑的乡村聚居地，人口至少有五千人。镇的法律地位是由制定于2023年的相关法律确定的。

直至2023年，乌克兰曾经使用过市級鎮的行政区划单位。1991年时乌克兰有921个市级镇（селище міського типу / selyshche miskoho typu，簡寫：с.м.т. / s.m.t.）。

2023年，乌克兰最高拉达第8362号发令废除了市级镇的概念，同时引入“鎮”的概念，定义为少于一万人但不少于5000人口的乡村型定居点。
# 里普基[编辑]

| 里普基 Ріпки |
| --- |
| 市级镇 |
| 商店 |
| 里普基 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 |  乌克兰 |
| 州份 | 切爾尼戈夫州 |
| 區 | 切爾尼戈夫區 |
| 市镇 | 里普基市镇 |
| 創建時間 | 1607年 |
| 市級鎮地位 | 1958年 |
| • 市長 | Гарус Сергій Володимирович |
| 面积 |
| • 总计 | 7.33平方公里（2.83平方英里） |
| 人口（2016年） |
| • 總計 | 7,226人 |
| • 密度 | 986人/平方公里（2,553人/平方英里） |
| 时区 | EET（UTC+2） |
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） |
| 郵政號碼 | 15000 |
| 電話區號 | +380 4641 |

**里普基**（烏克蘭語：Ріпки），亦译为**列普基**（俄語：Репки），是烏克蘭北部切爾尼戈夫州切爾尼戈夫區里普基市镇内的市級鎮及其行政中心。曾是原里普基區的区府。面積7.33平方公里，2025年人口：约5000人，人口密度每平方公里1,017.46人。