# 愛心無國界311燭光晚會

| 愛心無國界311燭光晚會 Artistes 311 Love Beyond Borders |
| --- |
| 「愛心無國界311燭光晚會」大會標誌 |
| 类型 | 慈善籌款節目 |
| 主持 | 主講台：鄭丹瑞、鄭裕玲 |
| 主演 | 過百名港、台、日、韓、印尼歌手 |
| 制作国家／地区 | 香港 |
| 语言 | 粵語 |
| 主题曲 | 不要輸給心痛 |
| 作曲 | 鄧智偉 |
| 作词 | 潘源良 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | 見下 |
| 播出国家／地区 | 香港 |
| 播出日期 | 2011年4月1日—2011年4月1日 |
| 播出时间 | 19:05-22:05 |
|  |

**愛心無國界311燭光晚會**（英語：Artistes 311 Love Beyond Borders）是香港演藝人協會等機構，因應2011年日本發生「311大地震」而舉辦的一場賑災活動，於2011年4月1日在香港銅鑼灣維多利亞公園舉行。

## 晚會籌備工作

因應2011年日本「311大地震」，香港演藝人協會於2011年3月24日在香港電台廣播大樓舉行記者招待會，宣布舉行該活動。晚會於當晚7時至10時香港銅鑼灣維多利亞公園舉行。晚會不設門票，會場將設有捐款箱讓觀眾捐款，但不設找贖。

時任香港演藝人協會榮譽會長曾志偉表示，今次地點選擇在維園的表演場地可容納25,000人，希望一邊是市民的燭光晚會，另一邊劃分區域給市民放花和蠟燭。曾志偉，表示晚會會以段落進行，希望給予受眾一些啟發和反思。是次活動所籌得款項在扣除必需開支後，將全數撥捐受國際性慈善組織「救世軍」，並轉交日本方面賑災。大會希望替災區提供約5萬至7萬5000個救災包，估計可援助5萬至8萬名災民。

大會在舉行記者招待會後，隨即安排過百名香港藝人進行錄音。主題曲名為《不要輸給心痛》（Succumb Not to Sorrow），分廣東話、普通話及日語三個版本；當中，日文歌詞源自日本詩人宮澤賢治所作的《無懼風雨》，歌頌日本人不怕艱難困境，以樂觀積極的態度微笑著生活。本節目中不會設有藝員獨唱時間，只會由多名藝員一同表演。

是次晚會之片段沒有版權，屬於公有領域，可任由大眾媒體播放。

## 捐款渠道

因應活動舉行，大會於香港上海滙豐銀行、中國銀行（香港）及東亞銀行共三家銀行開設捐款帳戶，帳戶名稱為「愛心無國界311燭光晚會」或「Artistes 311 Love Beyond Borders」。

## 媒體轉播

因應活動舉行及讓更多人參與賑災，以下的電子傳媒頻道就晚會作了現場直播：

| 所在地 | 收看方式 | 播出頻道/影音 | 播出日期 | 播出時間
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 香港 | 免費電視 | 無綫電視翡翠台 | 2011年4月1日 | 18:55-22:05，無廣告足本放送
 |
| 免費電視 | 無綫電視高清翡翠台 | 18:55-22:05，無廣告足本放送
 |
| 免費電視 | TVB8 | 19:00-22:30
 |
| 免費電視 | 無綫娛樂新聞台 | 18:45-22:05
 |
| 免費電視 | 亞洲電視亞洲高清台 | 18:55-22:00
 |
| 收費電視 | 香港有線電視：63台 |  |
| 收費電視 | 香港有線電視：hd202台 | 19:00-22:00 全程直播
 |
| 收費電視 | 香港有線電視：CEN 持續跟進 |  |
| 收費電視 | now寬頻電視：now100 香港台 | 19:05-22:00
 |
| 收費電視 | 香港寬頻bbTV：直播資訊台 | 19:05-22:00
 |
| 衛星電視 | 鳳凰衛視香港台 | 19:00-22:00
 |
| 電台 | 香港電台第二台 | 19:00-23:00
 |
| 電台 | 新城知訊台 | 19:00-22:30
 |
| 電台 | 叱咤903 | 19:00-22:30
 |
| 網上直播 | Hong Kong Toolbar |  |
| 網上直播 | 雅虎香港 |  |
| 網上直播 | 香港電台網上廣播站 rthk.hk |  |
| 網上直播 | MyTV |  |
| 澳門 | 電視 | 澳亞衛視 |  |
| 中国大陆 | 電視 | 中国中央电视台：新闻频道、电影频道、综艺频道（现场个别环节直播，次日精选重播） |  |
| 網上直播 | 腾讯网：网站、微博（视频直播） |  |
| 網上直播 | 新浪网：网站、微博（视频直播） |  |
| 台湾 | 電視 | 东森电视 |  |
| 電視 | 中天綜合台 | 19:00-22:00
 |
| 電視 | TVBS歡樂台 |  |
| 電視 | 八大电视 |  |
| 電視 | 三立电视 |  |
| 數位機上盒 | 壹電視綜合台 |  |
| 馬來西亞 | 衛星電視 | Astro華麗台 | 19:00-22:00
 |
| 衛星電視 | Astro On Demand |  |
| 新加坡 | 收費電視 | TVBJ |  |
| 收費電視 | mio TV Preview Channel |  |
| 收費電視 | 美亞電影台 |  |
| 日本 | 電視 | 日本放送协会 |  |
| 電視 | TBS電視台 |  |
| 電視 | 朝日电视台 |  |

## 參考資料

* 《愛心無國界311燭光晚會－請你們堅持下去 你們並不孤單 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（「愛心無國界311燭光晚會」大會新聞稿，2011年3月24日）
* 《召集逾百香港藝人錄主題曲 歌聲送暖到日本》（明報，2011年3月23日）
* 《演藝界4．1維園晚會籌款》（明報，2011年3月24日）
* 《愛心無國界311燭光晚會　演藝界為日本災民送上鼓勵 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（香港有線電視娛樂新聞，2011年3月24日）
* 《愛心無國界311燭光晚會　逾百藝人錄製燭光晚會主題曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（香港有線電視娛樂新聞，2011年3月25日）
* 《一呼百應支持賑災活動　香港演藝界成龍為驕傲》（香港無綫電視，《娛樂頭條》，2011年3月25日）
* 《愛心無國界311燭光晚會 陳慧琳視像打氣 翁倩玉感激中國救日本》（明報，2011年3月25日）
* 《中日韓藝人4．1維園馬拉松賑災 逾百港星獻歌送暖到日本》（星島日報，2011年3月25日）
* 《中村雅俊來港助陣逾百亞洲藝人4.1賑日本》（蘋果日報，2011年3月25日）
* 《傳媒轉播晚會各自決定　志偉：賑災不鬥多善款》（成報，2011年3月25日）
* 《中村雅俊來港出席 演藝界 4‧1燭光晚會賑災》（頭條日報，2011年3月25日）
* 《港演藝界4月1為日災民打氣 成龍志偉阿倫領百人錄歌》（大公報，2011年3月25日）
* 《翁倩玉來港感謝各界幫助》（大公報，2011年3月25日）
* 《阿倫負責錄歌歌手不分你我》（星島日報，2011年3月25日）
* 《中村雅俊將參與「4．1維園晚會」　亞洲歌手合力冀籌七萬救災包》（文匯報，2011年3月25日）
* 《4月1日維園辦燭光晚會 演藝界獻善心關愛傳東瀛》（成報，2011年3月25日）
* 《成龍斥資百萬 辦4.1燭光晚會賑日》（新報，2011年3月25日）
* 《日本賑災騷 愚人節維園舉行》（都市日報，2011年3月25日）
* 《香港演藝齊心「愛心無國界」　為日本打氣 一呼百應》（香港經濟日報，2011年3月26日）
* 《黎明力證老婆無大肚 不出席愛心義演 自尋方法賑災》（星島日報，2011年3月26日）
* 《阿詩否認遭匿名善長追求》（星島日報，2011年3月26日）
* 《志偉盼港藝人助日復甦經濟》（星島日報，2011年3月26日）
* 《劉美君暗指無綫霸道》（星島日報，2011年3月26日）
* 《錄音過後遺下大量樽裝水 成龍斥歌手浪費》（成報，2011年3月26日）
* 《群星錄歌聲援災民Sammi努力學日語》（頭條日報，2011年3月26日）
* 黎明無空出席賑災騷：災區不想看唱歌表演. 頭條日報. 2011-03-26: 32  [2020-12-19]. （原始内容存档于2020-12-19） （中文）.

* 愛心無國界311燭光晚會晚會無綫電視網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* YouTube上的愛心無國界 311燭光晚會頻道