# 他來自江湖[编辑]

| 他來自江湖 *The Justice of Life* |
| --- |
|  |
| 类型 | 時裝商戰喜劇 |
| 编剧 | 邵麗琼、莫淑娥、陳鈺萍、李志賢、 楊松柏、王莉芝 |
| 编导 | 李力持、王冠輝、鍾成禮、香立行、 李翰韜 |
| 助理编导 | 徐遠良、黃國強、林玉芬、區耀強、 羅啟雄、何文龍、吳耀民 |
| 主演 | 萬梓良、周星馳、毛舜筠、吳孟達 恬　妞、李香琴、羅　蘭、黃秋生、 關海山、梅小惠、許紹雄、戴志偉 |
| 语言 | 粵語 |
| 集数 | 30 |
| 主题曲 | 《明天仍要繼續》 |
| 作曲 | 盧東尼 |
| 作词 | 向雪懷 |
| 演唱 | 譚詠麟 |
|  |
| 插曲 | 親親 |
| 作曲 | 李偲菘 |
| 填詞 | 林振強 |
| 主唱 | 張學友 |
|  |
| 制作 |
| 拍摄／制作年份 | 1989年 |
| 制作统筹 | 唐鳳珍 |
| 监制 | 劉家豪 |
| 编审 | 邵麗琼、莫淑娥 |
| 制作公司 | 電視廣播有限公司 |
|  |
| 無綫電視翡翠台首播
 |
| 播出日期 | 1989年11月13日－12月22日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 21:35－22:30（連廣告） |
|  |

《**他來自江湖**》（英語：*The Justice of Life*）是香港電視廣播有限公司于1989年拍攝製作的時裝商戰喜劇劇集，全劇共30集，監製劉家豪。此劇為無綫電視所選播的22週年台慶劇。雖然該劇劇種是時裝商戰喜劇、而萬梓良才是第一男主角，但周星馳及吳孟達卻憑著無厘頭笑料出位，並成功奠定二人往後在電影圈合作的根基。此劇有眾多台灣電影金馬獎和香港電影金像獎的未來得主參演，有萬梓良、周星馳、毛舜筠、恬妞、吳孟達、羅蘭、黃秋生、關海山、黃一飛和林家棟。

## 劇情

黑道頭目明天（萬梓良飾）因一次交易中，連累了未婚妻文芷君（楊寶玲飾）身亡，因此明天決定金盤洗手，退隱江湖並專心與母親經營「新新聯誼會」。

天除了與母親何美麗（李香琴飾）同住外，家中還居住了舅父何英彪（吳孟達飾）及表弟何鑫淼（周星馳飾）。英彪一直指責天當年擊暈他並害得他遭革離警隊。反之，表弟鑫淼卻視天為偶像，使英彪甚為氣結。

鑫淼表姨阮黛玉（毛舜筠飾）因暫居於在何家而認識了天，一女子余姣（恬妞飾）前往聯誼會應徵清潔工，隨後更與天發展戀人關係，黛玉知道天乃童年時開導自己的大哥而暗戀了天。因此，兩個女子與天開展了一段三角關係，使天陷入苦困。

黑幫龍頭文立賢（關海山飾）乃天義父，因此天深得立賢的歡心與信任。不料，此舉引起了立賢之子文忠信（黃秋生飾）的不滿以及受到青梅竹馬兼好友馬世雄（戴志偉飾）的懷疑。

其後，鑫淼進入忠信的運輸公司并被其利用運毒，使鑫淼受到牽連，天為了營救鑫淼，逼不得已再次捲入黑幫的爭鬥裡......

## 演員表

### 「新新聯誼會」

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
|  | **明 遠** | 何美麗之亡夫 何英彪之亡姐夫 明天之亡父 何鑫淼之亡姑丈
 |
| **李香琴** | **何美麗** | **明師奶，靚姑，靚姑媽（何鑫淼專用）**  「新新聯誼會」老板娘 明天之母 明遠之妻 何杰之女 何英彪之姊 何鑫淼之姑媽
 |
| **萬梓良** | **明　天** | **天哥，阿天** 「新新聯誼會」老板 明遠、何美麗之子 何英彪之外甥 何鑫淼之表哥兼崇拜對象 文芷君之前未婚夫 余姣之前男友 於第26集成為阮黛玉之男友，後來阮黛玉之夫 馬世雄之好友 洪少娟之單戀對象 原是江湖一代猛人，身手厲害無比，黑道中無人不畏其三分；唯一次意外令文芷君去世后淡出江湖 口頭禪：「什麼？」
 |
| **恬　妞** | **余　姣** | **魚皮餃，Winnie** 「新新聯誼會」職員（第4集登場） 「Y&K廣告公司」設計部職員（第12至16集） 女演員（第16至30集） 來自中國大陸的新移民 明天之第二任女友 成為電影明星后改名為**余文騫** 於第19集榮獲太平洋電影最佳新人獎 於第20集遠赴美國荷里活發展 最终因《紫禁城》一剧被提名最佳女主角
 |
| **歐陽莎菲** | 聾　婆 | 「新新聯誼會」清潔工人 洪少娟之外婆 聽覺不好
 |
| 徐廣林 | 開　叔 | **肥婆開** 「新新聯誼會」主廚 江明之表姨丈
 |
| **李顯明** | 江　明 | **阿明，明哥** 「新新聯誼會」侍應生 開叔的表姨甥，基佬
 |

### 何家

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
| **羅　蘭** | **曾亞彩** | **花雞乸，Mary 姐，ETC（意指提款機），Honey（後二者為何鑫淼專用）** 何英彪之前岳母 譚潔貞之母 何美麗之姻伯母 何鑫淼之外婆 曾亞好之姊 阮黛玉之姨媽 於第12集成為「愛俏屋美容院」股東
 |
| 何璧堅 | 何　傑 | 跌打醫師（第7集） 何美麗、何英彪之父 明遠之岳父 明天之外公 何鑫淼之祖父 譚潔貞之前家翁 已去世
 |
| **李香琴** | **何美麗** | **明師奶，靚姑，靚姑媽（何鑫淼專用）** 「新新聯誼會」老板娘 明天之母 明遠之妻 何杰之女 何英彪之姊 何鑫淼之姑媽
 |
| **吳孟達** | **何英彪** | **何小英，彪Sir（當警察時期），阿英，何師傅，大支嘢（何鑫淼、何美麗常用；意思是「了不起」），死仔包（曾亞彩專用）** 「何英彪跌打醫館」老板 何杰之子 譚潔貞之前夫 曾亞彩前女婿 何美麗之弟 明遠之小舅 何鑫淼之父 明天之舅父 阮黛玉之表姐夫 李萍萍之男友，後分手 原本是警察，七年前因明天而被革職，后子承父業經營跌打醫館 於第24集正式簽字離婚 於第30集已是「何家太极拳」的師傅並有一大群學員 因一听到「将军令」就会立即打「何家太极拳」，而使到当要教训何鑫淼时，何鑫淼就会哼出「将军令」来逃避
 |
| 劉桂芳 | 譚潔貞 | 何英彪之前妻（第1、7、23-24集）曾亞彩之獨女 何美麗之弟媳 明遠之舅嫂 何鑫淼之母 明天之舅母 阮黛玉之表姐 長期居於美国 於第24集正式跟何小英簽字離婚，並回美国跟男友 Bill 結婚
 |
| **周星馳** | **何鑫淼** | **何金水、阿水，金水，水哥** 的士司機（第1-2、12集） 林美琪之私人司機（第3-6集） 銀行 Office Boy（第9-12集） 「英聯證劵投資公司」之財經顧問（第12-20集） 與馬世基合資開了「宏基」出入口公司（第21-27集），於第27集倒閉 何英彪、譚潔貞之獨子 曾亞彩之外孫 明遠，何美麗之侄 明天之表弟 後來司徒佩芝之夫 為人滑頭，自称「**情场浪子鬼见愁**」，崇拜明天，後來進入文忠信運輸公司被騙運毒 在剧尾已经和**司徒佩芝**有了一个几岁大会走路不太会说话的儿子
 |
| **梅小惠** | **司徒佩芝** | **甩頭芝** 銀行出納員（第8-21集） 「宏基出入口公司」秘書（第21-27集） 阮黛玉之同事 (第8集登場) 馬世基之下屬 何鑫淼之歡喜冤家 於第30集嫁給何鑫淼，並育有一名兒子
 |

### 阮家

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
| 承　恩 | 阮　旺 | **旺叔** 雜貨店老板 阮黛玉之父 曾亞好之夫 曾亞彩之妹夫 何鑫淼之姨公 潮州人 於第25集與阮黛玉和好
 |
| 丁　茵 | 曾亞好 | 雜貨店老板娘 阮黛玉之母 阮旺之妻 曾亞彩之妹 何鑫淼之姨婆
 |
| **毛舜筠** | **阮黛玉** | **阿玉，玉姐，阿激（家人專用）** 快餐店職員（第2-3集） 林美琪時裝店職員（第4-6集） 賽馬會投注站之兼職職員（第5集起） 銀行出納員（第8-24集） 文忠信的助理秘書（第25-29集） 阮旺、曾亞好之長女 曾亞彩之姨甥女 何鑫淼之表姨兼追求對象 馬世基之下屬兼追求對象 明天的第三任女友（第26集起） 於第25集與父親和好 於第30集與明天結婚，剧末已怀孕
 |
| 黃宗賜 | 阿　興 | 阮黛玉之弟（第8集登場） 阮旺、曾亞好之幼子 何鑫淼之表舅
 |
| 陳有后 | 周　伯 | 阮黛玉之表舅公（第26-27集） 長洲居民 全叔、全嫂的鄰居 曾坐牢10多年，妻兒都離他而去 跟明天一見如故
 |

### 文家

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
| **關海山** | **文立賢** | **賢哥，賢叔** 文氏集團主席，社團龍頭 文忠信，文芷君之父 明天之義父 十八岁结婚，靠卖水果发家，和老婆有四子一女，惟三子与女皆因黑社会而死 賞識阮黛玉
 |
| **黃秋生** | **文忠信** | **Johnson，信哥** 文立賢之子（第3集登場） 文芷君之四哥 接手文立賢的公司后開始走私軍火和販毒 喜欢小孩、且颇为孝顺、但在生意上不择手段奸诈心狠 於第30集被馬世雄槍殺
 |
| 楊寶玲 | 文芷君 | **Pauline** 生前是幼稚园教師（第24、26集：回憶中出現） 文立賢之獨女 明天之未婚妻 很喜欢小孩子，於本劇開始已去世
 |
| **陳中堅** | 海　叔 | 文立賢之近身助手兼心腹（第2集登場） 其姓氏是「陳」
 |
| 梅　蘭 | 潤　嫂 | 文宅之女管家（第2集登場）
 |
| 白　蘭 | 女　傭 | 文宅之女傭（第2集登場）
 |
| 韓　俊 | 劉　榮 | **阿榮，榮哥** 文忠信之得力助手（第2集登場） 於第29集被文忠信手下刺死
 |
| 蘇漢生 | 孫毅生 | **阿生，生哥** 文忠信之得力助手
 |

### 警察

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
| 談泉慶 | 屈　信 | 警司（第11、30集）
 |
| 張　帆 | 張成偉 | 高級督察（第11集）
 |
| **戴志偉** | **馬世雄** | **馬 Sir，殺雞馬** 督察 鸡泉、發仔之上司 參見**馬家** |
| 劉兆璋 | 陳影珠 | 督察 (第11集)
 |
| 黃一飛 | 鸡　泉 | **雞 Sir** 資深警察（第2集登場） 何小英之好友兼舊同事 馬世雄之下屬 針對明天 不滿馬世雄，於第13集和好
 |
| 郭政鴻 | 發　仔 | 警察（第2集登場）
 |
| 李桂英 |  | 女警察 馬世雄之下屬
 |

### 馬家

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
| **許紹雄** | **馬世基** | **馬副經理，基哥，基師奶** 銀行副經理（第8集登場），后辭職 馬世雄之大哥 追求阮黛玉 常跟黃玉華鬥氣 為人斤斤計較，吝嗇 與何鑫淼合資開了「宏基」出入口公司（第21-27集），於第27集倒閉
 |
| **戴志偉** | **馬世雄** | **馬Sir，殺雞馬** 警隊督察（第8集登場） 馬世基之弟 李少筠之男友 明天之青梅竹馬好友
 |

### 其他演員

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **關係／暱稱** |
| **張鳳妮** | **洪少娟** | **弗得娟，阿娟** 聾婆之外孫女 單戀明天 有吸食軟性毒品的習慣 「愛俏屋美容院」之美容師（第12集起）
 |
| 梁芷珊 | 林美琪 | **Maggie** 失聲女歌星（第3集登场） "Maggie Boutique"時裝店老闆娘 文忠信之同居女友
 |
| 林漪娸 | 李少筠 | **Yvonne** 「Y & K廣告公司」高級職員（第13集登場） 馬世雄之女友 於第27集答應嫁給馬世雄
 |
|  | James | 譚潔貞之男友（第1集） 美国人
 |
| 李力持 | 的士乘客 街市路人 食　客 过路人 | （第1集） （第2集） （第27集） （第28集）
 |
| 何鳳儀 | 護　士 | （第1集）
 |
| 薛　峻 | 张华盛 | **張伯**（第1-2集） 「何英彪跌打醫館」之老顧客
 |
| 劉安琪 | 豆　豆 | 豆腐店太子女（第2集登場） 經常被何鑫淼揩油
 |
| 黃仲匡 | 陀　地 凍肉公司員工 | （第2集） （第17集）
 |
| 黃德斌 |  |  |
| 許實賢 | 兇狠陀地 | （第2集登場，與何鑫淼於聯誼會內發生衡突）
 |
| 王偉樑 | 汽車經紀 文忠信手下 | （第2集） （第28-30集）
 |
| 黃成想 | 遠房親戚 | 向阮旺索還五萬元禮金的男人（第3集）
 |
| 顏昭雄 | Karl Lee | 立觀室內設計事務所總設計師（第3集）
 |
| 梁　愛 | 芳　姨 | 受聘於文忠信作為林美琪之女管家（第3集）
 |
| 韋以茵 | 時裝店職員 | 林美琪之下屬（第3-4、6集）
 |
| 曾慧雲
 |
| 梁少狄 | 黑幫社團長輩 | 又稱「叔父」
 |
| 區　嶽
 |
| 凌　漢
 |
| 叢世權
 |
| 陸應康 | 郵　差 | （第4、19集）
 |
| **曾守明** | 越南人 | 文忠信追殺的對象（第5-6集）
 |
| 陳惠瑜 | 錢太太 | （第6集）
 |
| 潘文栢 |  |
| 曾耀明 | 跑龍套 丁律師 | （第6集） （第11集）
 |
| 焦　雄 | 余姣之姨丈 | 育有二子一女（第7、12、18-19集）
 |
| 羅麗娟 | 余姣之姨
 |
| 侯振宇 | 余姣之表弟 | （第7、12、18-19集）
 |
| 黃富奇
 |
| 王顗婷 | 余姣之表妹
 |
| 陳嘉賢 | 黃玉華 | **華姐，人老珠** 銀行某部門主管（第8集起） 常跟馬世基鬥氣 於第20集晉升為分行經理 於第24集被調往大嶼山分行
 |
| 張碧琪 | Irene 劉榮之妻 | 銀行文員（第8集起） （第29集）
 |
| 黃建峰 | Ben | 銀行文員（第8集起）
 |
| 黃鳳琼
 |
| 梁建平 | 林　Sir | 余姣之夜校老師 企圖性侵犯余姣（第9集）
 |
| 虞天偉 | 許　超 | 電子廠老板（第9-10集） 文立賢前任司機 曾因衝警察路障而入獄3年
 |
| 博　君 | 侍應生 | （第10、17集）
 |
| 江　寧 | 錢經理 | 銀行經理（第10-11、20、24集） 馬世基、黃玉華及其他銀行職員之上司
 |
| 陳勉良 |  | 連環性侵犯者及露體狂（第11集）
 |
| 林惠麗 | 蘇美美 | 婦女會會長（第11集）
 |
|  | 馮蓮港 | 女議員（第11集）
 |
| 徐新義 | 指壓中心持牌人 | （第11集）
 |
| 徐寶麟 | 林經理 | 馬世基的銀行客戶（第11集）
 |
| 許逸華 | Miss Wong | 廣告公司職員（第12集）
 |
| 張　靜 | Rosanna | 銀行文員（第1、2、16-17、20、24集）
 |
| 麥皓為 | 廖先生 | 「英聯證劵投資公司」之老板（第12、17、20集）
 |
| 曾健明 | 威　哥 | 愛俏屋美容院股東（第12集）
 |
| 袁忠義 | 等待廖先生的男人 王律師 | （第12集） （第24集）
 |
| 李衛民 | 酒樓經理 | （第12集）
 |
| 河國榮 | Peter | 李少筠之秘書（第14集登場）
 |
| 王鴻琴 | Stella | 「Y & K廣告公司」接待員（第14-15、27集）
 |
| 鄧汝超 | 李阿球 | 「Y & K廣告公司」前職員（第14-15集） 因泄漏商業秘密而被解僱 後來威嚇騷擾李少筠，於第15集被捕
 |
| 鄭毅邦 | 日本餐廳經理 | （第14集）
 |
| 薛純基 |  | 文氏黑幫成員（第14、20集）
 |
|  | 白粉炳 | 被文忠信手下殺掉（第14集）
 |
| 骆应钧 | 朱先生 | 「Y & K廣告公司」客戶（第15集）
 |
| 陳潔儀 | Mary | 「Y & K廣告公司」會計部職員（第15集）
 |
| 林韋辰 | Jimmy | 「Y & K廣告公司」職員（第15-16、27集）
 |
| **孫季卿** | 大　叔 | 李阿球之二房東（第15集）
 |
| 馮瑞珍 | 大　嬸
 |
| 周國麟 | Leo Tsang | （第15-16集）
 |
| 戴少民 | 電視台現場主持 | （第15集）
 |
| 陳國邦 | Country Boy | 銀行辦公室助理（第16-17、20、24集）
 |
| 田永加 | David | 「Y & K廣告公司」設計部職員（第16集） 曾是余姣之直屬上司
 |
| 褚肇淇 | 徐正良 | 導演（第16、18集）
 |
| 鄭維嘉 | 玲　姐 | 女演員（第16集）
 |
| **蕭　笙** | 蕭　笙 | **八叔，蕭笙叔** 著名導演（第16-18集）
 |
| **關　菁** | 阿　占 | 30年來一直追查殺害明遠的真兇（第17集）
 |
| 葉麗霞 | 紅　姐 | 「新新聯誼會」之收銀員替工（第17、28-30集）
 |
| 游　飆 | 男影迷 | （第17集）
 |
| 林健輝 |  | （第17-19集）
 |
| 潘震偉 | 劉世傑 | 電影公司董事（第17集登場） 富商劉坤之子
 |
| 彭　輝 |  | （第18、28-30集）
 |
| 黎冠成 | 王志雄 | 男演員（第18集）
 |
| 侯蔚雲 | 梅麗麗 | 奪得電影金球獎的新人獎（第18集）
 |
| 黎海珊 |  | （第19集）
 |
| 單劍圖 |  |
| Paul George | Mr. Kempton | 國際知名導演（第19集）
 |
| 譚兆明 | 阿　炳 | 文忠信手下（第20、24、29集） 於第29集被文忠信殺死
 |
| 李耀敬 | 灰　熊 | 文忠信得力助手（第20、24、28-29集） 於第29集被文忠信殺死
 |
| 姜為南 | 阿　成 的士司機 黑幫成員 | 新界區銀行分行職員（第20集） （第24集） （第28-30集）
 |
|  | 司徒先生 | 司徒佩芝之父（第21集）
 |
|  | 司徒先生之女友 | （第21集）
 |
|  | 地產經紀
 |
| **于　楓** | 李萍萍 | **萍姨** 马来西亚华裔（第22-23集） 何小英的女友，後來分手
 |
|  | 樓梯美女 | （第22集）
 |
| 黃文標 | 乾洗店店主
 |
| 溫雙燕 | 何小英之客 | 為兒子偷了李萍萍的兔子而道歉（第22-23集）
 |
| 何家麗 | 王太太 | （第23集）
 |
|  | Bill | 譚潔貞之现任未婚夫（第23集） 外籍人士
 |
| 葉碧雲 | Carol | 文忠信之秘書（第24-25、28-29集）
 |
| 周天得 |  | （第24-25、29集）
 |
| 石毅魂 | 金　爺 | （第24、29集）
 |
| 楊子韜 |  |  |
| 黃恩恩 | 幼兒園學生
 |
| 林燕明 | Debbie | 文忠信之秘書（第25、28-29集）
 |
| 胡櫻汶 | 售貨員 | 精品店售貨員（第25-26集）
 |
| 謝月美 | 全　嫂 | 周伯的長洲鄰居（第26集）
 |
| 余慕蓮 | 師　奶
 |
| 佩　雲 | 師　奶
 |
| 廖麗麗 | 王太太 | 來自台灣「宏基出入口公司」的客戶（第27集）
 |
| 黃英耀 | 大排檔老板 | （第27集）
 |
| 張志強 | 柏　哥 | 「捷利運輸」資深司機（第27-28集）
 |
| 李海生 | 蝦　叔 | 「捷利運輸」總經理（第27-28集）
 |
| 徐忠信 | 胡　利 | **Gibson** 澳洲黑帮老大（第28-30集） 自称经常有人说他像梅尔吉布森 个性比较看得开，人也比较和善讲信用且捎带一点可爱 对**林美琪**般的美女有兴趣 於第30集被**文忠信**枪杀
 |
|  | Roger | 澳洲黑帮成员（第28-29集） 胡利之手下
 |
| 黎耀祥 | 阿　松 | 「捷利運輸」送貨工人（第27-28集）
 |
| 吳華山 |  | 「捷利運輸」職員（第28集）
 |
| 林家棟 | 臭口平 | （第29集）
 |
| 黎秀英 | 大妗姐 | （第30集）
 |
| 曹　濟 |  |  |
| 朱　剛 |  |  |
| 麥子雲 |  |  |
| 馬建聰 |  |  |
| **凌禮文** |  |  |

## 後續影響

### 2015年翡翠台重播

由2015年4月20日起，翡翠台開始重播《大時代》，引起網民收看經典舊劇熱潮，收視率更創深宵時段新高。有見及此，無綫電視決定緊貼於6月15日播出《他來自江湖》，以延續熱潮，可惜收視未能延續《大時代》的好成績。此劇雖獲提名萬千星輝頒獎典禮2015最受歡迎經典劇集，最後還是由《大時代》當選經典戲劇。翡翠台在該年重播此劇的時候更重新配上中文字幕（劇集於1989年首播的時候並無字幕）。

### 2021年為悼念李香琴及吳孟達重播

原定該時段重播劇集《雙面伊人》，由於李香琴及吳孟達於2021年先後離世，無綫電視為悼念二人，決定於2021年3月1日起安排翡翠台晚上11時55分劇集時段重播該劇。翡翠台於2021年重播此劇是直接沿用2015年重播時所附加的中文字幕。

## 參考資料

* 《翡翠群星大贏家》電腦遊戲網頁，內有何鑫淼角色
* 雅虎新聞轉載太陽報：星爺深宵接力 重出「江湖」
* 豆瓣电影上《他來自江湖》的資料 （简体中文）

## 電視節目的變遷

|  英屬香港無綫電視翡翠台第一線劇集 星期一至五 21:25 - 22:25 |
| --- |
| 接档 | 他來自江湖 （1989.11.13 - 1989.12.22） | 被接档 |
| 還我本色 （1989.10.16 - 1989.11.10） | 俠客行 （1989.12.25 - 1990.01.19） |

|  英屬香港無綫電視翡翠台凌晨劇集時段 星期一至四 23:55-00:55 |
| --- |
| 接档 | 他來自江湖 （1992.01.16 - 1992.03.11） | 被接档 |
| 天師執位 （1991.12.06 - 1992.01.14）

---

卡拉OK流行榜 （1992.01.15）（23:50-00:55） | 醉錯 （1992.03.12） |

|  香港無綫電視翡翠台凌晨劇集時段 星期二至六（星期一至五深夜）00:30-01:25 |
| --- |
| 接档 | 他來自江湖 （1997.07.08 - 1997.08.16） | 被接档 |
| 星期二至五：廉政行動1996 （1997.06 - 1997.07.04）（00:30 - 01:50）

---

星期六： 宣傳易 （ - 1997.07.05）（00:30 - 00:40） 甩皮鬼 （1997.07.05）（00:40 - 02:25） | 成吉思汗 （1997.08.18 - 1997.09.02） |

|  香港無綫電視翡翠台凌晨劇集時段 星期二至六（星期一至五深夜）00:15-01:20 7月17日及18日 暫停播映 |
| --- |
| 接档 | 他來自江湖 （2015.06.16 - 2015.07.29） | 被接档 |
| 大時代 （2015.04.21 - 2015.06.13） | 誓不低頭 （2015.07.30 - 2015.09.05） |

|  香港無綫電視翡翠台午夜劇集時段 星期一至日 23:55－00:55 3月6日 翌日00:25－01:15 3月13日 翌日00:10－01:05 |
| --- |
| 接档 | 他來自江湖 （2021.03.01 - 2021.03.30） | 被接档 |
| 多功能老婆 （2021.02.12 - 2021.02.28） | 永遠懷念您 廖啟智: 律政強人 （2021.03.31 - 2021.04.27） |