# 瑞草區[编辑]

| 瑞草區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 서초구 |
| • 漢字 | 瑞草區 |
| • 文化观光部2000年式 | Seocho-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Sǒch'o-gu |
| 瑞草區廳 |
|  旗幟 |
|  瑞草區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 行政區劃 | 18行政洞、10法定洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 全聖洙 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：趙恩禧 （国民力量）
* 乙：申東煜（国民力量）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 47.00平方公里（18.15平方英里） |
| 人口（2021） |
| • 總計 | 412,279人 |
| • 密度 | 8,772人/平方公里（22,719人/平方英里） |
|  |  |
| 區樹 | 櫸樹 |
| 區鳥 | 鳩鴿 |
| 網站 | 瑞草區廳網站 |

**瑞草區**（韓語：서초구／瑞草區，羅馬化：Seocho gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區，位於漢江南岸，位處於首爾的副都心江南地區裡。瑞草區和江南區並称为「江南8学群」（강남8학군），是韩国最优质的教育资源最多之處。韓國首都的多項公共設施，如：國立中央圖書館、大法院等都位於本區。三星集團的總部亦位於瑞草區的瑞草洞，在瑞草區首爾地鐵2號線和新盆唐線的江南站附近。瑞草區也是大韓民國前總統尹錫悅所居住的區。

瑞草區的面積約有47平方公里，在首爾的地產來說是一個高尚住宅區。在早期韓國人對外國人仍然比較恐懼的年代，瑞草區是韓國當時少數有比較多外國人（以歐美人士為主）聚居的地方。因此，瑞草區在多方面都與首爾的其他地區不同，例如：瑞草區有一半的面積是屬於綠化地帶、瑞草區的女性人口比男性人口略多等。

## 行政區劃

行政區劃圖
截至1995年1月11日，瑞草區合共分為18個行政洞、10個法定洞，之後各行政洞間的邊界未有改變。18個行政洞及所對應之法定洞如下：

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 行政洞
 | .
 | 法定洞
 |
| 漢字名稱
 | 韓語名稱
 | .
 | 漢字名稱
 | 韓語名稱
 |
| 盤浦本洞 | 반포본동 | . | 盤浦洞 | 반포동
 |
| 盤浦1洞 | 반포1동 | .
 |
| 盤浦2洞 | 반포2동 | .
 |
| 盤浦3洞 | 반포3동 | .
 |
| 盤浦4洞 | 반포4동 | .
 |
| 蠶院洞 | 잠원동 | . | 蠶院洞 | 잠원동
 |
| 方背本洞 | 방배본동 | . | 方背洞 | 방배동
 |
| 方背1洞 | 방배1동 | .
 |
| 方背2洞 | 방배2동 | .
 |
| 方背3洞 | 방배3동 | .
 |
| 方背4洞 | 방배4동 | .
 |
| 瑞草1洞 | 서초1동 | . | 瑞草洞 | 서초동
 |
| 瑞草2洞 | 서초2동 | .
 |
| 瑞草3洞 | 서초3동 | .
 |
| 瑞草4洞 | 서초4동 | .
 |
| 良才1洞 | 양재1동 | . | 牛眠洞 | 우면동
 |
| . | 良才洞 | 양재동
 |
| 良才2洞 | 양재2동 | .
 |
| . | 院趾洞 | 원지동
 |
| 內谷洞 | 내곡동 | . | 內谷洞 | 내곡동
 |
| . | 廉谷洞 | 염곡동
 |
| . | 新院洞 | 신원동
 |

## 地理

瑞草洞與東面的江南區以江南大路為界，在西面以銅雀大橋及銅雀大路與銅雀區為界。南部以青溪山、仁陵山莲峰为边界与京畿道的果川市及城南市邻接，並有內谷隧道連接瑞草區及果川市；北部则以汉江为界与龙山区相对。

## 歷史

「瑞草」的名字來自「瑞禾」與「霜草」，原因是這裡在發展成為都市之前，是一大片種植大米的農地，而當時進貢與君主享用的大米都是產於當時仍屬廣州郡的瑞草。早在新石器時期，瑞草區已有人居住。到了百濟創立初期，由於瑞草位於首都慰禮城以西的郊外，當地成為了農業重地。高麗時期，屬於嶺東道。

在朝鮮末年時，瑞草一帶屬於始興郡的新東面。1960年代首爾擴張，瑞草亦劃入了首爾的範圍，當時屬於冠岳區。在1965年制定的首爾市城市基本规划，確定瑞草一帶作为未來的副都心，1968年进行了第1次嶺東土地规划整理业务。从此瑞草区开始踏上現代化道路。

1973年7月1日，蠶院洞被劃歸城東區。1975年10月1日，今日瑞草區所屬的地區除了方背洞以外，都劃歸新成立的江南區所管轄。 1988年1月1日，原江南區的瑞草洞、盤浦洞、方背洞、良才洞、牛眠洞、院趾洞、內谷洞、新院洞、廉谷洞脫離江南區，另組新的瑞草區，蠶院洞則從城東區劃歸江南區。瑞草區就在這一天誕生。1988年1月1日，蠶院洞亦被劃歸瑞草區管理。

1995年6月29日，位於瑞草區的三豐百貨於下午5點55分發生倒塌意外，造成502人死亡、937人受傷、6人失蹤，為韓國在和平時期傷亡嚴重的慘劇。

## 交通

### 鐵路

韓國鐵道公社
* 果川線（● 首都圈电铁4号线）：南泰嶺站

Neo Trans
* ● 新盆唐線：良才站 - 良才市民之林站 - 清溪山站

首爾交通公社
* ● 首爾地鐵2號線：江南站 - 首爾教育大學站 - 瑞草站 - 方背站
* ● 首都圈電鐵3號線：蠶院站 - 高速巴士客运站站 - 首爾教育大學站 - 南部客运站站 - 良才站
* ● 首都圈电铁4号线：南泰嶺站
* ● 首爾地鐵7號線：論峴站 - 盤浦站 - 高速巴士客运站站 - 內方站

首尔市地铁9号线
* ● 首爾地鐵9號線：舊盤浦站 - 新盤浦站 - 高速巴士客运站站 - 砂平站

## 教育

* 韓國天主教大學聖醫教場 (醫學及護理學院，位於盤浦4洞)

## 交流

### 姊妹結連都市

#### 韓國

* 江原道橫城郡(1997年9月1日)
* 江原道華川郡(1999年4月20日)
* 江原道江陵市(2006年3月23日)
* 京畿道利川市(2001年7月12日)
* 慶尚南道山清郡(2004年11月10日)
* 慶尚北道高靈郡(2006年11月23日)
* 蔚山廣域市南區(1999年12月16日)
* 全羅南道海南郡(2003年5月20日)
* 全羅北道南原市(2005年2月4日)
* 全羅北道完州郡(2006年2月23日)
* 忠清南道論山市(2004年11月24日)
* 忠清南道舒川郡(2004年9月15日)
* 忠清南道禮山郡(2004年5月21日)
* 忠清南道青陽郡(2003年5月22日)
* 忠清南道泰安郡(2003年9月26日)
* 忠清北道堤川市(1999年11月1日)

#### 韓國以外

* 日本東京都杉並区(1991年12月9日)
* 俄羅斯莫斯科市西南区 (1992年3月31日)
* 阿根廷米西奧內斯省波薩達斯(2000年8月7日)
* 阿根廷布宜諾斯艾利斯省馬天尼市(2000年8月8日)
* 美国纽约市曼哈頓區(2003年10月14日)
* 中国黑龍江省齐齐哈尔市建华区(2004年10月5日)
* 墨西哥墨西哥城庫奧赫特莫克區(2005年10月13日)

## 旅遊

* 藝術殿堂
* 韓國國立國樂院
* 漢江市民公園
* 良才川 - 良才市民森林
* 瑞來村（小法國）
* 献仁陵

## 宗教

在瑞草區，總共有9家天主教堂、194家基督教會及26家佛寺。當中比較著名的有：

* 爱的教会
* 九龍寺 (位於九龍洞)
* 方背洞天主堂
* 長新長老教會

## 公共機關

* 韓國國立中央圖書館
* 韓國大法院
* 首尔中央地方法院
* 大韓民國國家情報院

## 參考

* 首爾特別市瑞草區廳網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （中文）
* 首爾特別市瑞草區廳網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）