# 小寶與康熙 (電視劇)

| 鹿鼎記 |
| --- |
|  |
| 别名 | 小寶傳奇 小寶與康熙 |
| 原作 | 鹿鼎记 金庸作品 |
| 编剧 | 王晶、文雋、秋婷、李志賢 |
| 主演 | 張衛健、譚耀文、林心如、吳辰君、 陳法蓉、朱　茵、張　茜、麥家琪、 吳孟達、徐錦江、黃一飛、梁家仁
特別客串：鄭伊健、舒淇 |
| 制作国家／地区 |  香港  臺灣 |
| 集数 | 40集（香港版） 42集（台灣版） |
| 主题曲 | 一輩子一場夢（台版主題曲） |
| 作曲 | 陳德建 |
| 作词 | 林夕 |
| 演唱 | 張衛健 |
| 片尾曲 | 你愛我像誰 |
| 作曲 | 高楓 |
| 作词 | 李安修 |
| 演唱 | 張衛健 |
| 制作 |
| 拍摄／制作年份 | 2000年 |
| 制作人 | 王晶 |
| 出品人 | 楊登魁 |
| 监制 | 潘文傑 |
| 拍攝地點 |  中国大陆北京 |
| 制作公司 | 新峰影業有限公司 台灣八大電視股份有限公司 最佳拍檔有限公司**攝製** |
| 華視主頻首播
  |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 集数 | 42集 |
| 每集长度 | 75—90分鐘（含廣告） |
| 播出日期 | 2000年7月25日 (2000-07-25)—2000年9月6日 (2000-09-06) |
|  |
| 翡翠台首播
 |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 集数 | 40集 |
| 每集长度 | 65分鐘（含廣告） |
| 播出日期 | 2001年2月12日 (2001-02-12)—2001年4月6日 (2001-04-06) |
|  |

《**鹿鼎記**》（英語：*The Duke of the Mount Deer 2000*）是根據金庸所著的武俠小說《鹿鼎記》改編、由新峰影業有限公司與台灣八大電視股份有限公司聯合出品，最佳拍檔有限公司製作的清裝武打劇集，又名《**小寶傳奇**》及《**小寶與康熙**》。全劇共40集，由張衛健、譚耀文及林心如領銜主演，製作人王晶，此劇於2001年2月12日在翡翠台首播。2000年於台灣華視首次上映，華視《懷玉公主》於2000年7月25日播出完結篇後，接著播出第一集。

《**鹿鼎記**》先在台灣掀起收視狂潮，香港無線台自2月開播以來收視率也節節飆升，達到最高46點的收視奇跡。

## 演員表

### 主要演員

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **香港配音** | **國語配音** |
| 張衛健 | 韋小寶 |  | 于正昌
 |
| 譚耀文 | 康熙帝 |  | 王希華
 |
| 林心如 | 建寧公主 | 林元春 |  |
| 陳法蓉 | 龍兒 （原角：苏荃） |  | 鄭仁麗
 |
| 朱茵 | 阿珂 |  | 魏晶琦
 |
| 吳辰君 | 雙兒 | 沈小蘭 |  |
| 張茜 | 沐劍屏 | 梁少霞 |  |
| 麥家琪 | 方怡 |  | 蔣篤慧
 |
| 鄭伊健 | 陳近南 |  | 王希華
 |
| 舒淇 | 小金魚 （原角：曾柔） |  |  |
| 吳孟達 | 海大富 |  | 胡立成
 |
| 徐錦江 | 鰲拜 | 張炳強 | 田平春
 |
| 黃一飛 | 多隆 |  | 陳宗岳
 |
| 梁家仁 | 胡德帝 |  | 趙明哲
 |
| 吳浣儀 | 韋春花 |  | 李映淑
 |

### 其他演員

#### 皇宮

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **國語配音** |
| 陳法蓉 | 太后 | 鄭仁麗
 |
| 潘虹 | 順治帝 |  |

#### 天地會

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **香港配音** | **國語配音** |
| 高田昊 | 徐天川 | 黎偉明 |  |
| 趙中華 | 風際中 | 雷霆 |  |
| 薛文成 | 錢老闆 |  |  |

#### 沐王府

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **國語配音** |
| 楊佩 | 劉一舟 | 夏治世
 |
| 付洪律 | 吳立身 | 田平春
 |

#### 神龍教

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 陳觀泰 | 洪教主 | 招世亮 | 田平春
 |
| 宋治國 | 瘦頭陀 |  |
| 譚建昌 | 胖頭陀 |  |

#### 延平郡王府

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **香港配音** |
| 鄭國霖 | 鄭克塽 | 蘇強文
 |
| 張春仲 | 馮錫範 | 黃子敬
 |

#### 平西王府

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **香港配音** | **國語配音** |
| 張振寰 | 吳三桂 | 林保全 |  |
| 卓凡 | 吳應熊 |  | 夏治世
 |
| 朱茵 | 陳圓圓 |  | 魏晶琦
 |

#### 清涼寺

|  |  |
| --- | --- |
| **演員** | **角色** |
| 張春元 | 玉林大師
 |
| 夏德生 | 澄光大師
 |
| 張保金 | 行顛大師
 |

#### 其他

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **國語配音** |
| 張連喜 | 麗春院老闆 |  |
| 李菲 | 九難師太 | 蔣篤慧
 |
| 李振起 | 李自成 |  |
| 高木春 | 歸氏 |  |
| 陳福生 | 歸忠 |  |
| 曹家其 | 侮聰 |  |
| Krista Starr | 羅剎公主 |  |

## 演員軼事

* 「陳近南」角色原設定由趙文卓飾演，且當初該劇在北京開機儀式時趙文卓曾亦有出席。由於當時趙文卓人正在趕拍另外一部戲叫《青河絕戀》，因故辭演「陳近南」角色。最後改由鄭伊健接替飾演「陳近南」角色。鄭伊健當時接演「陳近南」角色時，人正在北京拍攝徐克電影「蜀山傳」，无法拍完全部戏份，最终导致陈近南戏份转移到梁家仁饰演的「胡德帝」身上。但在第一集開頭的開場白中所提到的張有福，那一閃而過的片段疑似為趙文卓客串。

## 獎項

| 頒獎典禮 | 獎項 | 名單 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第36屆金鐘獎 | 連續劇男主角獎 | 張衛健 | 提名
 |

* 互联网电影数据库（IMDb）上《小寶與康熙》的资料（英文）
* YouTube上的小寶與康熙播放列表

## 作品的變遷

|  臺灣 華視 星期一~五20:00 - 21:15 7月25日 20:30 - 21:30，7月26日 20:00 - 21:30 7月27日起 每週一至週五 20:00 - 21:15 9月6日 20:00 - 20:30 |
| --- |
| 接档 | 鹿鼎記(2000年版本) （2000.07.25 - 2000.09.06） | 被接档 |
| 懷玉公主 （2000.04.05 - 2000.07.25） | 珍珠彩衣 （2000.09.06 - 2000.07.25） |

|  台灣 高點綜合台 星期一至五 20:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 鹿鼎記(2000年版本) (2013.08.05 - 2013.09.06） | 被接档 |
| 李祘 (2013.05.17 - 2013.08.02） | 未定 (2013.09.09 - 2013.) |