Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 光化門[编辑]

| 光化門 |
| --- |
| 광화문 |
| 2023年整修后的光化门 |
| 类型 | 城門 |
| 屬於 | 景福宮 |
| 位置 |  大韓民國首爾特別市鐘路區社稷路161號 |
| 坐标 | ﻿ / ﻿ |
| 时期 | 朝鲜王朝 |
| 建造时间 | 1395年 |
| 重要事件 | * 壬辰倭亂遭到毀壞，於1864年第一次重建
* 朝鲜战争時再度遭到破壞，2010年第二次重建竣工
 |
|  |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 광화문 |
| 汉字 | 光化門 |
|  |
| 文观部式 | Gwanghuamun |
| 马-赖式 | Kwanghuamun |
|  |
|  |
|  |

**光化門**（韓語：광화문／光化門）是朝鮮王朝正宮景福宮的南門，也是其正門與最大的城門，位於今韓國首都首爾鐘路區，處於世宗大路與光化门广场的北端。

## 历史

光化門建於1395年，最初称“午门”，后由郑道传命名为“正门”。世宗八年（1426年）重修的时候，由集贤殿学士们共同拟议，改名为「光化门」。

壬辰倭亂期間，光化门被火燒毀，後於1867年由執政的興宣大院君重建。

1926年，日本人为在勤政殿南边兴礼门、永济桥一带的地方修建朝鲜总督府大楼，决定拆除光化门。但是热爱朝鲜古建筑的日本学者柳宗悦奔走努力，并写了《为了朝鲜的文化，绝不能失去》的文章，最后朝鲜总督府同意保留光化门，但是将其移建到建春门的北边，现在的國立民俗博物馆一带。

在朝鲜战争期间，光化门遭到炮击，门楼被烧毁，石造的城台也弹痕累累。

朴正熙時代重建的「新光化門」1968年朴正熙执政期间，有重建被破坏的门楼，重建工程於當年12月11日竣工。门楼上韩文“光化门”（광화문）的匾额也是朴正熙题写的。但是当时仅仅是用钢筋混凝土重建城楼，而且并未对准景福宫的中心轴线，而是以朝鲜总督府大楼（当时是韩国政府中央厅大楼）的中线为准心，因此与原位置有3.5度的偏差，而且为了迁就总督府门前的道路，位置也向北后退了14.5米左右。

## 修復

重建后的光化門(2013年)
2006年，韩国政府决定拆除新光化门，依据历史原貌进行重建并移回最初的位置，城楼上“光化门”的匾额也恢复成汉字，起初考慮改用正祖所書的漢字拼湊成的牌匾，但最後採用數碼技術還原了1865年景福宮重建時「重建責任大臣兼訓練大將」任泰瑛書寫的漢字字體。

重建后的光化門在2010年8月15日、也就是光復節當天由時任總統李明博按下按鈕開啟新門；也是時隔八十四年，光化門再次以原貌展現。韓國文化遺產廳結束了為期45個月的光化門復原工程，將於當天舉行揭牌儀式，並向市民開放光化門。經過此次修復，光化門重新恢復了1865年景福宮重建時的樣子，東、西側守門將廳等6座附屬建築也得到修復。

2023年，光化門月台重建工程完成，光化門匾额亦由白底黑字改為黑底金字。

### 修復期間的裝飾

光化門施工隔離裝飾藝術品採用旅美韓國藝術家姜益中的鑲嵌畫作品《光化門上空的月亮》（副題《山、風》）。全品計有2611顆月亮，象徵民族的願望。

景福宮佔地面積達15萬坪（約合50公頃），呈正方形，南面是正門光化門，東面是建春門，西面是迎秋門，北面是神武門。

## 交通

地鐵
* ● 首都圈電鐵3號線：景福宮站
* ● 首都圈電鐵5號線：光化門站（事實上位於世宗路的另一端）

## 相關條目

* 光化門廣場

## 參考文獻

* 光化門街頭 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 東大門市場[编辑]

| 東大門市場 |
| --- |
| 市場主建築（2007年攝） |
| 概要 |
| 类型 | 市场 |
| 地址 |  韩国首爾特別市鐘路區 |
| 开业日期 | 1905年7月 |
| 其他信息 |
| 网站 | www.ddm-mall.com/eng/（英文） |
|  |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 동대문시장 |
| 汉字 | 東大門市場 |
|  |
| 文观部式 | Dongdaemun Sijang |
| 马-赖式 | Tongdaemun Sijang |
|  |
|  |
| 位置图 |
|  |

東大門市場內部
**東大門市場**是韓國首爾市的一個傳統市場，位於漢江以北鐘路區，與南大門市場同為首爾兩大市場之一。

東大門市場位於首爾市四大門之一，又名東大門的興仁之門西側，因此得名。東大門市場售賣貨品種類繁多，但以衣服批發為主，其他售賣貨品包括食物、文具、二手書籍、日用品、雜貨等，光顧的包括本地人及遊客。部份批發店舖營業至深夜及凌晨時分。

東大門市場側建有东大门设计广场及東大門棒球場，附近一帶有不少體育用品店。

## 交通

* 東大門站：1號線、4號線
* 东大门历史文化公园站：2號線、4號線、5號線

## 另见

* 广藏市场
* 京东市场
* 南大门市场
* 东大门设计广场
* 韩国旅游
# 普信閣[编辑]

| 普信閣 |
| --- |
| 보신각 |
| 普信閣攝於2024年 |
| 别称 | 鐘閣 |
| 位置 |  韩国首爾特別市鐘路區鐘路54號 |
| 面积 | 2,906.8平方米（31,289平方英尺） |
| 时期 | 朝鲜王朝 |
| 现状 | 首爾特別市紀念文物第10號 |
| 所有者 |  首爾特別市 |
|  |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 보신각 |
| 汉字 | 普信閣 |
|  |
| 文观部式 | Bosin-gak |
| 马-赖式 | Posin'gak |
|  |
|  |

**普信閣**（韓語：보신각）是一座位於大韓民國首爾鐘路區的鐘樓，又稱“鐘閣”。鐘路、鐘路區得名於此。

## 圖片集

*
*
*
*

* 鳥瞰圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 兩班

|  |
| --- |
| 兩班 |
| 1904年二位**兩班**在下朝鲜象棋；左邊是尹雄烈 |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 양반/량반 |
| 汉字 | 兩班 |
|  |
| 文观部式 | Yangban/Ryangban |
| 马-赖式 | Yangban/Ryangban |
|  |

兩班，1863年
**兩班**（韓語：양반（南）或량반（北）），即**文班**（문반）與**武班**（무반）的合稱，是古代朝鲜贵族阶级，雏形出现在朝鲜三国时代，主要形成于高丽国、朝鲜王朝时期。是古代高丽国和朝鮮国的贵族统治階級与学者官吏。

韩国学中央研究院引用20世纪统治者日本驻朝鲜统监府（总督府）统计数据，截止到20世纪30年代，一共有1,685个家庭是两班贵族家庭，大部分为在地两班，即使没有做官依然控制所在地区的人口和土地，干涉地方行政。很多贵族家庭有500年或者500年以上贵族历史，大约50%以上的贵族家庭有300年到400年以上贵族历史，只有不到2%的贵族家庭成为贵族不超过一百年。日韩合并之后，很多贵族因为反抗日本统治，遭受统监府没收财产，部分贵族家庭进入中国，部分家庭进入日本。直到二次大战之后，大韩民国归还两班财产，但只限于韩国从日本统治者接收下的土地和财产。

朝鮮王朝時期，宗室之外的臣民分为良民和贱民。

良民也叫四民，共分成四個階級。良民中，两班最高：

* 兩班（貴族与他们之嫡子女，亦稱士大夫）。
* 中人（官員良妾所生子女及其後代，「良妾」是平民百姓嫁給官員作為妾侍的稱呼）。中人的地位介於統治階級的兩班以及被統治者之間，負責執行實際管理社會的工作。
* 常民
* 白丁（從事屠夫或皮革業較低等職業的人）

良民之下的為賤民，包括奴婢、娼妓，賤妾（賤民出身的妾）所生子女（不論父親身份）及其後代。

高丽王朝時期如何並不清楚，但朝鲜王朝時期此階級制度規範非常嚴格，不同階級之人不准許通婚，並實施從母法，孩子繼承了母親的階級。两班也有他们的居住区域，在汉阳自别一部（南村、北村），同时他们也有大量的奴婢在獲赐职田上耕作。
朝鲜王朝规定，两班贵族生活来源为朝廷赐予的土地收入。即使不當官员，成为在地两班，也不能从事商业活动，不能种地，不能做手工业，只能研习儒学（朱子學）。但到了朝鮮王朝中後期，一些貧窮的兩班為解決生計，也從事農業、商業和手工業維生，也有些商人藉由買得兩班族譜成為兩班。

因為两班是支配階級，因此朝鲜王朝又称「两班社会」。

## 历史来源

朝鮮三国时代，半岛有高句丽、百济、新罗三个国家，依靠贵族统治各国。高句丽贵族阶级统治极其强化。

新罗时代，新罗结束三国时代，统一朝鲜半岛，建立统一国家。

后三国时代，新罗分裂，高句丽、百济的豪族复国，建立后高句丽（泰封国）、后百济，与残破的新罗在历史合称为后三国时代。

公元936年，高丽王朝统一后百济和新罗。高丽王朝为后高句丽政变而来的国家，简称高丽。景宗元年（公元976年）正式确立两班制度，吸收高句丽和新罗的制度，將各級官吏分成文班、武班和雜業等，依靠贵族统治国家，分封政变有功之臣，特权世代相传。两班在高丽国时代充分发展。武臣政權時期（公元1170年至1270年）大量鄉吏變成兩班，高丽王朝後期許多譯官、內僚也成為兩班，使得兩班人數大為增加。

朝鲜王朝时期為了維護統治階級的身份，强化了两班制度，將中人從两班中分出來，正妻以外所生的子女不屬於兩班而屬於中人。通过科举和蔭敍以及联姻得到强化的两班阶级，控制全国大部分土地和人口。

日韩合并之后，宣布两班贵族子弟和平民子弟一起读书学习，取消两班統治国家的特权。

### 兩班代表家族

* 慶州金氏
* 晉州姜氏
* 全州李氏
* 原州元氏
* 安東金氏
* 光山金氏
* 文化柳氏
* 豐壤趙氏
* 清州韓氏
* 延日鄭氏
* 密陽朴氏
* 潘南朴氏
* 慶州昔氏
* 昌寧成氏
* 慶州李氏
* 德水李氏
* 驪州李氏
* 眞寶李氏
* 驪興閔氏
* 原州邉氏
* 南陽洪氏
* 羅州羅氏
* 安東權氏
* 恩津宋氏
* 坡平尹氏

## 名称来源

“兩班”一词的来源，一種說法称高丽时期住在京城東邊和西邊的貴族的官員。另一種說法指上朝時，君王坐北向南，以君王為中心，文官排列在東邊（東班），武官排列在西邊（西班），之後，兩班專指朝會的官員延伸到兩班官員的家族及家門。高麗時文班叫龙班，武班叫虎班。文班管政治武班管軍事。在乡村生活的貴族称乡班。

## 两班制度的科举

两班子弟如果考中科举的殿试或者經由蔭敍，可以获得首三品和首三品以上官衔。
只有两班子弟才有资格参加正统科举成为正三品和正三品以上官员。

朝鲜科举分为三类：正统科举、杂科科举、武科科举。

正统科举产生文武官员，只有两班子弟才可以报考；

杂科科举产生医生、农业、林业官员，所有階層皆可以报考；

武科科举产生警察官员、军队较低级别的军官、监狱官员，所有階層皆可以报考。

雜科、武科只能考取四品和四品以下的官吏。

## 两班制度的继承官位

蔭敍制：两班家庭通过继承身份可以获得三品以上官衔。

如果三代以内出现过任意级别的官吏，就自动继承两班。

如果三代以内没有出现过官吏，也可以通过和其他两班家庭的婚姻联姻來維持兩班的地位，因此兩班階級具世袭的特色。

如果三代以内没有出现过官吏，也没有通过和其他两班家庭的婚姻联姻來維持兩班的地位，两班地位将会降低，受到对手集团政治势力压迫。

* 朝鮮王朝位階
* 贵族等级
* 骨品制度
* 書生 (朝鮮)
* 病身舞
* 什拉赫塔

## 參考文獻
# 京城府

| 京城府 경성부 |
| --- |
| 日治朝鲜首府、京畿道的府 |
| 1910年—1946年 |
| * 京城府徽
* 1925年－1945年間使用
 |
|  京城府廰舍，現為首爾圖書館 |
|  1937年京城府地圖 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 面积 |  |
| • 1938 | 133.94平方公里（51.71平方英里） |
| 人口 |  |
|  |
| • 1938  | 737214 |
|  |
| 政府 |  |
| **京城府府尹** |  |
|  |
| • 1910－1912  | 首任：大庭寛一 |
| • 1946  | 末任：金炯敏 |
|  |
|  |
| 歷史 |  |
|  |
| • 日韓合併  | 1910年9月30日 |
| • 美軍政期改為漢城特別自由市  | 1946年10月18日 |
|  |
|  |
|  |
| 行政分區 | 8區 |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **前身** | **继承** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | 漢城府
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 漢城特別自由市
 |  |

 |

 |
| 今属于 | 韓國首爾特別市 |

|  |
| --- |
| 京城府 |
| 諺文 | 경성 |
| 汉字 | 京城 |
|  |
| 文观部式 | Gyeongseong |
| 马-赖式 | Kyŏngsŏng |
|  |

| 日語寫法 |
| --- |
| 日語原文 | 京城 |
| 假名 | けいじょう |
| 平文式罗马字 | Keijō |

**京城府**（日語：京城府／けいじょうふ，羅馬化：Keijōfu，韓語：경성부／京城府，羅馬化：Gyeongseongbu）是日屬朝鮮的行政中心，朝鮮總督府設於此處辦公，其轄區相當於現在的首爾特別市。

## 歷史

其前身是朝鮮王朝的首都漢城府，1910年（明治43年）日韓合併後改為「京城府」。「府」在這里相當於日本内地的「市」。行政首長稱呼沿用漢城府時期的**府尹**。

1945年日本二戰投降之後，一度繼續使用京城這個名字。1946年10月18日，改為「漢城特别自由市（서울특별자유시）」，1948年改為「漢城特別市（서울특별시）」。首尔（서울）是韩国首尔市廳自2005年起對中文圈使用的中文市名，原文名稱自1948年改制特別市以来一直没有改名，是朝鲜半岛历史上唯一没有汉字名的首都。

日语和中文类似，也使用了很久的“京城”这个日本旧称来继续称呼这座城市，直到1960年代（尤其是1965年日韩关系正常化后），才开始使用“首尔”来称呼（ソウル）。

## 行政區劃沿革

* 1911年4月11日設置五部八面。京城城內繼承漢城府的五部（東部、南部、西部、北部、中部），城外分為龍山面、西江面、崇仁面、豆毛面、仁昌面、恩平面、延禧面、漢芝面。
* 1914年龍山面、崇仁面、仁昌面、漢芝面、豆毛面的各一部分併入京城府，其他城外區域併入高陽郡。
* 同年4月1日，根據《京畿道告示第七號》，廢除五部八面制與漢城府時代延續而來的坊契洞制度，改為京城府直轄的186個洞與町。
* 1936年，隨著都市化的推進，將高陽郡龍江面、延禧面、崇仁面的各一部份，始興郡北面、永登浦邑、東面的各一部份，以及金浦郡陽東面以及的各一部份併入京城府，京城府面積因此擴大四倍（133.94平方公里）。
* 1944年11月1日從西大門區與龍山區的各分離一部份，新設麻浦區，終戰前維持以下編制不變。
	+ 永登浦區（영등포구）
	+ 城東区（성동구）
	+ 鍾路區（종로구）
	+ 西大門區（서대문구）
	+ 中區（중구）
	+ 東大門區（동대문구）
	+ 龍山区（용산구）
	+ 麻浦區（마포구）

## 京城府尹

| 任次
 | 肖像
 | 姓名 (生–卒) | 在任時間
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 |  | 大庭寛一 (1865–1916)
 | 1910年10月1日 | 1912年4月1日
 |  |
| 2
 |  | 金谷充 (1858–？)
 | 1912年4月1日 | 1919年12月4日
 |  |
| 3
 |  | 齋藤禮三 (1874–？)
 | 1919年12月4日 | 1921年8月5日
 |  |
| 4
 |  | 吉松憲郎 (1881–？)
 | 1921年8月5日 | 1923年2月24日
 |  |
| 5
 |  | 谷多喜磨 (1884–1952)
 | 1923年2月24日 | 1925年6月15日
 |  |
| 6
 |  | 馬野精一 (1884–？)
 | 1925年6月15日 | 1929年1月21日
 |  |
| 7
 |  | 松井房治郎 (1881–1937)
 | 1929年1月21日 | 1929年12月11日
 |  |
| 8
 |  | 關水武 (1883–1939)
 | 1929年12月11日 | 1930年12月12日
 |  |
| 9
 |  | 安藤袈裟一 (1881–1931)
 | 1930年12月12日 | 1931年9月23日
 |  |
| 10
 |  | 井上清 (1885–？)
 | 1931年9月23日 | 1933年12月5日
 |  |
| 11
 |  | 伊達四雄 (1886–？)
 | 1933年12月5日 | 1936年5月21日
 |  |
| 12
 |  | 甘蔗義邦 (1891–？)
 | 1936年5月21日 | 1937年7月3日
 |  |
| 13
 |  | 佐伯顯 (1893–？)
 | 1937年7月3日 | 1938年11月9日
 |  |
| 14
 |  | 高橋敏 (1897–？)
 | 1938年11月9日 | 1941年1月24日
 |  |
| 15
 |  | 矢野桃郎 (1893–？)
 | 1941年1月24日 | 1942年5月22日
 |  |
| 16
 |  | 古市進 (1898–1963)
 | 1942年5月22日 | 1945年5月2日
 |  |
| 17
 |  | 生田清三郎 (1884–1953)
 | 1945年5月2日 | 1945年6月16日
 |  |
| 18
 |  | 辻桂五 (？–？)
 | 1945年6月16日 | 1945年8月16日
 |  |

### 附註

## 觀光名勝

* 南大門
* 朝鮮神宮
* 漢陽公園/南山公園/倭城臺
* 恩賜科學館（位於今首爾動畫中心）
* 博文寺（位於今新羅酒店）
* 昌慶苑
* 秘苑
* 經學院
* 朝鮮總督府廳舍
* 景福宮
* 德壽宮
* 德壽宮美術館
* 本町通

## 備考

關東大地震後，一度出現將日本首都由東京遷往京城府的「京城遷都論」。[1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）

 京城府全景
## 圖集

* 朝鮮殖産銀行本店
* 京城日報社屋
* 丁子屋百貨店
* 三中井百貨店
* 京城府民館
* 南大門
* 明治町（明洞）
* 本町（忠武路）
* 本町（忠武路）
* 黄金町（乙支路）
* 永樂町（苧洞）
* 京城郵便局
* 京城公民館
* 高等法院轄下的京城地方裁判所

* 京畿道 (日治時期)
* 京城神社
* 朝鮮神宮

## 註釋

## 參考來源
# 忠武路

忠武路
충무로|  |
| 道路長度 | 1.75公里（1.09英里） |
| 地點 |  韩国首爾特別市鐘路區、中區 |
| 其他 |
|  |
|  |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 충무로 |
| 汉字 | 忠武路 |
|  |
| 文观部式 | Chungmuro |
|  |

**忠武路**（韓語：충무로／忠武路，羅馬化：Chungmuro）是一條位於韓國首爾的南北向道路，北起鐘路區的栗谷路，南至中區，长1.75公里，鄰近明洞購物區的退溪路。忠武路以16世紀抗倭名將李舜臣將軍的封號“忠武公”命名。

有5个法定洞以忠武路命名，其辖区亦可视作广义的忠武路地区：忠武路1街、2街，属明洞管辖；3街，属笔洞管辖；4街、5街，属光熙洞管辖。该地区在日治時期稱為**本町**。

## 历史

朝鲜王朝时期属汉城府南署管辖的明禮坊、會賢坊、熏陶坊、樂善坊、明哲坊。朝鲜王朝末期起，成为日本人聚居的区域。日治时期划为本町，分为本町1至5丁目。战后改为忠武路1至5街。

* 日治时期的本町通
* 本町1丁目（今忠武路1街，属明洞）

## 经济和文化

忠武路大韩剧场
忠武路是首爾最著名的寵物街及電影街，此外首爾地標世宗飯店、大韓劇場及全州拌饭名店「全州中央會館」也是設於忠武路。

忠武路1街和2街是著名的明洞商业街区的一部分，忠武路1街自日治时期起就是大百货商场的聚集地，包括三越百货、丁子屋百货店、三中井百货店等，有“京城的银座”之称。

忠武路4街是电影公司总部和影院最早的聚集地，故有浓重的电影文化氛围，还吸引了一些出版及印刷业者在此营业。“忠武路”亦是韩国电影业的代名词。

## 交通

地鐵3號線及4號線途經忠武路站。

## 參考資料
# 朴興植

**朴興植**（韓語：박흥식；1903年9月26日—1994年5月10日），朝鮮日治時期企業家。

朴興植出身平安南道龍岡郡，他在1931年創立朝鮮第一間百貨公司和信百貨店。他在1941年加入親日團體興亞報國會。

他在1945年韓國光復後成立光神學院，但在1949年被反民族行為調查委員會拘捕，理由是曾捐款支持日軍(但後來在韩国企划财政部出任公職)。

他在1996年去世後校友會曾捐贈半身銅像致意，在2001年因他被認定為親日派被撤去銅像。
# 和信集团 (韩国)[编辑]

和信百货
**和信集团**，韩国早期大财阀之一，创始人是朴兴植。

朴兴植1903年出生于朝鲜平安南道，年幼时哥哥和父亲去世。他靠家里的土地供养母亲，后在当地从事印刷和棉花生产。1926年，他在首尔成立鲜一纸物株式会社（韓語：선일지물）。鲜一纸物的成功使他后又进一步投资于使他取得巨大成功的位于首尔钟路大街的和信百货，从事与中国和东南亚的批发和零售贸易。和信百货号称是日治时期唯一一家能与三菱、立山黑部、三中井和平田等日本企业竞争的韩国本土百货公司。

1946年12月，朴兴植将公司改组，更名为和信贸易公司，由他的外甥管理。1948年，和信在香港设立分支机构。1950年1月，和信并入了拥有3亿元资金的“和信工业”，还控制了帝国纺织公司的仁川工厂。1953年，和信建立咸兴纺织公司。1965年，和信集团位列韩国第十大财阀。1980年，和信百货长期经营不善，宣布破产。其商场用地被三星集团会长李健熙购得，改建为钟路塔。

* 韩国财阀

## 参考资料
# 教保文庫[编辑]

|  |
| --- |
| 教保文庫 |
| 教保文庫商標 |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 교보문고 |
| 汉字 | 敎保文庫 |
|  |
| 文观部式 | Gyobo Mun-go |
| 马-赖式 | Kyobo Mun'go |
|  |

2012年
**教保文庫**（韓語：교보문고／敎保文庫，羅馬化：Gyobo Mun-go）是韓國的一間大型連鎖書店，隶属於教保生命保险。總店位於首爾特別市鐘路區鐘路1街，在全国拥有超过20家分店。该店与永豐文庫并列为韩国两家大型连锁书店。

## 历史

1980年12月成立，1981年6月1日，韓国第一家大型書店光化門本店开幕。1991年到1992年间本店进行全面翻新工程。

2003年开幕的江南分店是韓国最大的单一店舗書店。2006年开始，很多分店也接受网上和电话订书服务。

## 参考来源

* Kyobo Book Centre （韓語）
# 區 (韓國)

|  |
| --- |
| 區 |
| 諺文 | 구 |
| 汉字 | 區 |
|  |
| 文观部式 | gu |
| 马-赖式 | ku |
|  |
| 自治區 |
| 諺文 | 자치구 |
| 汉字 | 自治區 |
|  |
| 文观部式 | jachigu |
| 马-赖式 | chach’iku |
|  |
| 一般區 |
| 諺文 | 일반구 |
| 汉字 | 一般區 |
|  |
| 文观部式 | ilbangu |
| 马-赖式 | ilpanku |
|  |

**區**（韓語：구）是韓國的行政區劃單位，分為**自治區**及**一般區**兩種。截至2017年6月底，韓國全國總共有69個自治區、以及32個一般區。而在這69個自治區當中，單單位於首爾的就有25個。

## 自治區

自治區為在特別市及廣域市當中，享有自治權、並自有地方議會的二級行政區劃，為地方自治團體，其下轄僅能為行政洞。

## 一般區

一般區則是二級行政區劃特例市（人口高於100萬但沒升格廣域市的市）、大都市（人口高於50萬的市）與三級行區劃（行政洞、邑、面）間的派出性質區劃，不具地方自治團體身分。

## 參考資料
# 中區 (首爾特別市)

| 中區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 중구 |
| • 漢字 | 中區 |
| • 文化观光部2000年式 | Jung-gu |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Chung-gu |
| 中區廳 |
|  旗幟 |
|  中區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 政府 |
| • 行政机构 | 中區廳 |
| • 區廳長 | 金桔城 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | 朴省俊 （共同民主党） |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 9.98平方公里（3.85平方英里） |
| 人口（2021年） |
| • 總計 | 122,499人 |
| • 密度 | 12,274人/平方公里（31,791人/平方英里） |
| 區樹 | 赤松 |
| 區花 | 薔薇 |
| 區鳥 | 喜鵲 |

**中區**（韓語：중구／中區，羅馬化：Jung gu）是大韓民國首都首爾特別市的都心部份，位於漢江以北的中心地帶，是過去韓國的政治和文化中心。南部的南山、首爾塔都是市民休憩的場所。

## 歷史

中區從朝鮮王朝於1395年在首爾建都，都城一直都在中區，與接鄰的鐘路區一直都是首都一帶最發達的區域。朝鮮被日本吞併後，由於都城的重要性日增，所以其範圍不斷擴張。到1943年時，以都城地區為基礎的中區設立誕生。

大韓民國成立後，中區的區域都沒有變動，直到1975年10月1日，從西大門區、城東區及龍山區拼入部份地區，使中區的面積增長1.5倍。

## 行政區劃

行政區劃圖
在行政區幾經統合之下，現時中區在行政上分為15個洞：

* 小公洞
* 會賢洞
* 明洞
* 筆洞
* 獎忠洞
* 光熙洞
* 乙支路洞
* 新堂1洞
* 新堂2洞
* 新堂3洞
* 新堂4洞
* 新堂5洞
* 新堂6洞
* 黃鶴洞
* 中林洞

## 大使館

下列國家的駐韓國大使館設於此區：

* 玻利维亚
* 柬埔寨
* 加拿大
* 智利
* 中國
* 哥斯达黎加
* 克罗地亚
* 丹麦
* 多米尼加
* 薩爾瓦多
* 爱沙尼亚
* 法國
* 德国
* 希腊
* 危地马拉
* 几内亚
* 科特迪瓦
* 立陶宛
* 荷蘭
* 新西兰
* 尼加拉瓜
* 挪威
* 巴拉圭
* 秘魯
* 俄羅斯
* 塞内加尔
* 塞爾維亞
* 新加坡
* 斯里蘭卡
* 瑞典
* 土耳其
* 英国
* 乌拉圭

## 教育

### 大学

* 东国大学
* 首爾大学
* 梨花女子大学
* 秋溪藝術大學
* 中央大學
* 檀國大學
* 大韓大學
* 同德女子大學
* 德成女子大學
* 韓國外國語大學
* 漢陽大學
* 韓榮神學大學
* 弘益大學
* 國際產業Design大學
* 中央僧伽大學
* 韓國產業研究院附設學校
* 啟明大學
* 基督教神學大學
* 国立医療院看護大学

## 旅遊

* 崇禮門
* 南大門市場
* 明洞
* 明洞聖堂
* 貞洞大韓聖公會主教座聖堂
* 南山
* N首爾塔
* 首爾廣場
* 德壽宮
* 韓屋村
* 興仁之門（东大门）
* 威斯汀朝鮮酒店
* 新羅酒店

## 交通

### 鐵路

首爾交通公社
* ● 首都圈電鐵1號線：市廳站 - 首爾站
* ● 首爾地鐵2號線：市廳站 - 乙支路入口站 - 乙支路3街站 - 乙支路4街站 - 東大門歷史文化公園站 - 新堂站
* ● 首都圈電鐵3號線：乙支路3街站 - 忠武路站 - 東國大學站 - 藥水站
* ● 首都圈电铁4号线：東大門歷史文化公園站 - 忠武路站 - 明洞站 - 會賢站
* ● 首都圈電鐵5號線：乙支路4街站 - 東大門歷史文化公園站 - 青丘站
* ● 首尔地铁6号线：波堤嶺站 - 藥水站 - 青丘站 - 新堂站

韓國鐵道公社
* ● 首都圈電鐵京義·中央線：首爾站

## 圖片

* 從大廈高處外望
* 清溪川
* 首尔站
* 首尔广场
* 东国大学

* 首爾中区官方網址

## 參考文獻
# 江西區 (首爾特別市)

| 江西區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 강서구 |
| • 漢字 | 江西區 |
| • 文化观光部2000年式 | Gangseo-gu |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Kangsŏ-gu |
| 江西區廳 |
|  旗幟 |
|  江西區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 行政區劃 | 22個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 陳校薰 （共同民主党） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：姜仙祐（无党籍）
* 乙：陳聲準（共同民主党）
* 丙：韓貞愛（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 41.4平方公里（16.0平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 557,373人 |
| • 密度 | 13,463人/平方公里（34,869人/平方英里） |
| 區樹 | 銀杏 |
| 區花 | 菊花 |
| 區鳥 | 喜鵲 |

**江西區**（韓語：강서구／江西區，羅馬化：Gangseo gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區。

## 行政區分

行政區劃圖
* 鉢山洞 (발산동)
* 傍花洞 (방화동)
* 開花洞 (개화동)
* 登村洞 (등촌동)
* 加陽洞 (가양동)
* 麻谷洞 (마곡동)
* 空港洞 (공항동)
* 果海洞 (과해동)
* 五谷洞 (오곡동)
* 五釗洞 (오쇠동)
* 禾谷洞 (화곡동)
* 鹽倉洞 (염창동)

## 交通

### 航空

金浦國際機場位於江西區。

### 鐵路

首爾交通公社
● 首爾地鐵2號線新亭支線：喜鵲山站

● 首都圈電鐵5號線：傍花站 - 開花山站 - 金浦机场站 - 松亭站 - 麻谷站 - 鉢山站 - 雨裝山站 - 禾谷站 - 喜鵲山站

首尔市地铁9号线
● 首爾地鐵9號線：開花站 - 金浦机场站 - 機場市場站 - 新傍花站 - 麻谷渡口站 - 陽川鄉校站 - 加陽站 - 曾米站 - 登村站 - 鹽倉站

機場鐵道
● 仁川國際機場鐵道：金浦机场站 - 麻谷渡口站

金浦金色線運營股份有限公司
● 金浦都市鐵道：金浦机场站

### 高速公路

仁川國際機場高速公路
# 恩平區[编辑]

| 恩平區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 은평구 |
| • 漢字 | 恩平區 |
| • 文化观光部2000年式 | Eunpyeong-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Ŭnp'yŏng-gu |
| 恩平区办事处 |
|  旗幟 |
|  恩平區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 韓國首都圈 |
| 省級行政區 | 首爾特別市 |
| 行政區劃 | 16行政洞、11法定洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 金美京 （共同民主党） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：朴柱民（共同民主党）
* 乙：金宇榮（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 29.7平方公里（11.5平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 442,604人 |
| • 密度 | 14,902人/平方公里（38,597人/平方英里） |
| 區樹 | 棗樹 |
| 區花 | 大波斯菊 |
| 區鳥 | 鳩鴿 |
| 網站 | 恩平區廳官方網站 |

**恩平區**（韓語：은평구／恩平區，羅馬化：Eunpyeong gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區。

## 歷史

* 1949年前，今日的恩平區地域屬於高陽郡。
* 從1949年到1979年期間，今日的恩平區地域屬於西大門區。
* 1979年10月1日：以下15個行政洞從西大門區分離，成立恩平區。
	+ 碌磻洞 (녹번동)、佛光1洞 (불광1동)、佛光2洞 (불광2동)、葛峴洞 (갈현동)、龜山洞 (구산동)、大棗洞 (대조동)、鷹岩1洞 (응암1동)、鷹岩2洞 (응암2동)、鷹岩3洞 (응암3동)、驛村洞 (역촌동)、新寺洞 (신사동)、繒山洞 (증산동)、水色洞 (수색동)、津寬內洞 (진관내동)、津寬外洞 (진관외동)

1979年行政區劃改編
| 改編前
 | 改編後
 |
| --- | --- |
| 西大門區恩平出張所：碌磻洞、佛光洞、葛峴洞、龜山洞、大棗洞、鷹岩洞、驛村洞、新寺洞、繒山洞、津寬內洞、津寬外洞、舊把撥同、水色洞
 | 恩平區：碌磻洞、佛光洞、葛峴洞、龜山洞、大棗洞、鷹岩洞、驛村洞、新寺洞、繒山洞、津寬內洞、津寬外洞、舊把撥同、水色洞
 |

* 2007年8月13日：法定洞津寬內洞(진관내동)、津寬外洞(진관외동)、舊把撥洞(구파발동)被統合成為津寬洞(진관동)；行政洞津寬內洞、津寬外洞亦合併成為津寬洞。
* 2008年6月2日：恩平區的行政洞重新統合，原來的佛光1·2·3洞、鷹岩2·3·4洞、驛村1·2洞被重新統合成為佛光1·2洞、鷹岩2·3洞及驛村洞。這時的恩平區有16個行政洞及11個法定洞。

## 行政區劃

行政區劃圖

| 行政洞 | 法定洞 | 說明
 |
| --- | --- | --- |
| 碌磻洞 (녹번동)
 | 朝鮮王朝時代是漢城府北部延恩坊(연은방)地域。1914年屬於京畿道高陽郡碌磻里，1949年8月13日被併入首爾西大門區的恩平办事处。1950年冬，改稱為碌磻洞。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 佛光1洞 (불광1동)
 | 佛光洞 (불광동)
 | 1949年8月13日被併入首爾西大門區的恩平办事处。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 佛光2洞 (불광2동)
 |
| 葛峴1洞 (갈현1동)
 | 葛峴洞 (갈현동)
 | 北側是舊把撥洞和津寬洞，東側是佛光洞，南側是龜山洞、大棗洞，西側是京畿道高陽市的昌陵洞。根據2001年的統計，葛峴洞的面積有1.93㎢，居民人口5萬2208人。
 |
| 葛峴2洞 (갈현2동)
 |
| 龜山洞 (구산동)
 | 根據2004年的統計有人口2萬7546名。
 |
| 大棗洞 (대조동)
 | 1949年8月13日被併入首爾西大門區的恩平办事处。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 鷹岩1洞 (응암1동)
 | 鷹岩洞 (응암동)
 | 1949年8月13日被併入首爾西大門區的恩平办事处。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 鷹岩2洞 (응암2동)
 |
| 鷹岩3洞 (응암3동)
 |
| 驛村洞 (역촌동)
 | 1949年8月13日被併入首爾西大門區的恩平办事处。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 新寺1洞 (신사1동)
 | 新寺洞 (신사동)
 | 1949年8月13日被併入首爾西大門區的恩平办事处。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 新寺2洞 (신사2동)
 |
| 繒山洞 (증산동)
 | 1949年8月13日高陽郡的延禧面被併入首爾西大門區的恩平办事处。1977年設立同名行政洞。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 水色洞 (수색동)
 | 1949年8月13日高陽郡的延禧面被併入首爾西大門區的恩平办事处。1979年10月1日，改由恩平區管轄。
 |
| 津寬洞 (진관동)
 | 1973年7月1日：京畿道高陽郡神道面(신도면)舊把撥里(구파발리)、津寬內洞(진관내동)、津寬外洞(진관외동)被併入首爾西大門區的恩平办事处1979年10月1日，改由恩平區管轄。2007年8月13日，法定洞津寬內洞(진관내동)、津寬外洞(진관외동)、舊把撥洞(구파발동)被統合成為津寬洞(진관동)；行政洞津寬內洞、津寬外洞亦合併成為津寬洞。
 |

## 交通

### 鐵路

韓國鐵道公社
● 首都圈電鐵京義·中央線：水色站 - 數碼媒體城站

首爾交通公社
● 首都圈電鐵3號線：舊把撥站 - 延新川站 - 佛光站 - 碌磻站

● 首尔地铁6号线：數碼媒體城站 - 繒山站 - 賽折站 - 鷹岩站 - 驛村站 - 佛光站 - 瓮岩站 - 延新川站 - 龜山站 - 鷹岩站

機場鐵道
● 仁川國際機場鐵道：數碼媒體城站

## 姊妹城市

* 中国辽宁省沈阳市大东区
* 中国辽宁省沈阳市于洪区

## 參考資料

* Official site
# 江東區 (韓國)[编辑]

| 江東區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 강동구 |
| • 漢字 | 江東區 |
| • 文化观光部2000年式 | Gangdong-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Kangdong-gu |
| 從樂天世界塔俯瞰江東區市景 |
|  旗幟 |
|  江東區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 行政區劃 | 21個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 李秀姬 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：陳善美（共同民主党）
* 乙：李海植（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 24.587平方公里（9.493平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 472,244人 |
| • 密度 | 19,207人/平方公里（49,746人/平方英里） |
| 區樹 | 紅松 |
| 區花 | 梅花 |
| 區鳥 | 歐亞雲雀 |

**江東區**（韓語：강동구／江東區，羅馬化：Gangdong gu）是韓國首都首爾南部、漢江以南部份最東的行政區。

## 行政區劃

行政區劃圖
**行政洞 江一洞（*강일동*）
* 上一洞（*상일동*）
* 明逸1洞（*명일1동*）
* 明逸2洞（*명일2동*）
* 高德1洞（*고덕1동*）
* 高德2洞（*고덕2동*）
* 岩寺1洞（*암사1동*）
* 岩寺2洞（*암사2동*）
* 岩寺3洞（*암사3동*）
* 岩寺4洞（*암사4동*）
* 千戶1洞（*천호1동*）
* 千戶2洞（*천호2동*）
* 千戶3洞（*천호3동*）
* 千戶4洞（*천호4동*）
* 城內1洞（*성내1동*）
* 城內2洞（*성내2동*）
* 城內3洞（*성내3동*）
* 吉1洞（*길1동*）
* 吉2洞（*길2동*）
* 遁村1洞（*둔촌1동*）
* 遁村2洞（*둔촌2동*）

## 歷史沿革

本區連同現屬松坡區的風納洞，就是原來京畿道廣州郡的九川面範圍。

* 1963年1月1日：京畿道廣州郡(광주군)九川面等併入城東區，面牧洞被併入東大門區。

1963年行政區域改編
| 改編前 | 改編後
 |
| --- | --- |
| 廣州郡九川面(구천면): 風納里(풍납리)、古德里(고덕리)、下一里(하일리)、上一里(상일리)、明逸里(명일리)、岩寺里(암사리)、曲橋里(곡교리)、城內里(성내리)、吉里(길리)、遁村里(둔촌리)
 | 城東區(성동구) 風納洞(풍납동)、古德洞(고덕동)、下一洞(하일동)、上一洞(상일동)、明逸洞(명일동)、岩寺洞(암사동)、千戶洞(천호동)、吉洞(길동)、遁村洞(둔촌동)
 |

* 1979年10月1日，明逸洞、下一洞、上一洞、高德洞、吉洞、遁村洞、岩寺洞、千戶洞、城内洞、風納洞、松坡洞、巨餘洞、馬川洞、芳荑洞、石村洞、二洞、五禁洞、可樂洞、文井洞、蠶室洞、新川洞、三城洞、三田洞、水西洞、紫谷洞、栗峴洞、長旨洞從江南區分離，成為江東區。
* 1988年1月1日，風納洞、巨餘洞、馬川洞、芳荑洞、梧琴洞、松坡洞、石村洞、三田洞、可樂洞、文井洞、長旨洞、蠶室洞脫離江東區，成立松坡區。

## 交通

### 鐵路

首爾交通公社
* ● 首都圈電鐵5號線：千戶站 - 江東站 - 吉洞站 - 曲橋站 - 明逸站 - 高德站 - 上一洞站 - 江一站
	+ ● 首都圈電鐵5號線馬川支線：江東站 - 遁村洞站
* ● 首都圈電鐵8號線：岩寺站 - 千戶站 - 江東區廳站
* ● 首爾地鐵9號線：遁村五輪站 - 中央報勳醫院站

### 高速公路

* 首爾襄陽高速公路
* 首爾外環高速公路
* 中部高速公路

## 教育

* 韓林演藝藝術高等學校
* 特殊學校

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | * 朱蒙學校 (주몽학교)
 | * 韓國口話學校
 |

## 參考書目
# 廣津區

| 廣津區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 광진구 |
| • 漢字 | 廣津區 |
| • 文化观光部2000年式 | Gwangjin-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Kwangjin-gu |
| 位於建國大學校內的湖畔風景 |
|  旗幟 |
|  廣津區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 行政區劃 | 15個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 金炅鎬 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：李政憲（共同民主党）
* 乙：高旼廷（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 17.05平方公里（6.58平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 381,568人 |
| • 密度 | 22,379人/平方公里（57,962人/平方英里） |
| 區樹 | 櫸樹 |
| 區花 | 迎紅杜鵑 |
| 區鳥 | 喜鵲 |

**廣津區**（韓語：광진구／廣津區，羅馬化：Gwangjin gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區，象徵是櫸樹。

## 行政區劃

行政區劃圖
經過幾度洞的統合，現時廣津區有16個行政洞和9個法定洞：

* 老遊1洞
* 老遊2洞
* 華陽洞
* 君子洞
* 中谷1洞
* 中谷2洞
* 中谷3洞
* 中谷4洞
* 陵洞
* 九宜1洞
* 九宜2洞
* 廣壯洞
* 紫陽1洞
* 紫陽2洞
* 紫陽3洞

## 歷史

* 廣津區在日治時期分屬京畿道的高陽郡。
* 1943年，城東區設置（京城府七區之一）
* 1949年，高陽郡的纛島面被編入。
* 1963年，廣州郡的一部被編入。
* 1969年，首爾特別市擴張，本區被劃入首爾的城東區。
* 1975年10月1日，與漢江以南的地域分離，另外城立江南區。
* 1995年3月1日，原屬城東區的老遊1洞、老遊2洞、華陽洞、君子洞、中谷1洞、中谷2洞、中谷3洞、中谷4洞、陵洞、毛陳洞、誼1洞、九誼2洞、廣壯洞、紫陽1洞、紫陽2洞、紫陽3洞分離出來，成立廣津區。

## 地理

南側是漢江，東側有峨嵯山（海拔287m）和龍馬峰（海拔348m）。位於廣津區周邊的地區，在西側的有城東區和東大門區，北側的有中浪區和京畿道的九里市，隔着漢江在東部和南部有江東區、松坡區、江南區。

## 交通

### 地鐵

首尔交通公社
* ● 首爾地鐵2號線：建國大學站 - 九宜站 - 江邊站
* ● 首都圈電鐵5號線：君子站 - 峨嵯山站 - 廣渡口站
* ● 首爾地鐵7號線：中谷站 - 君子站 - 儿童大公园站 - 建國大學站 - 紫陽站

## 教育

### 大学

* 建国大学
* 世宗大学
* 世宗網路大學

## 參考
# 松坡區[编辑]

| 松坡區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 송파구 |
| • 漢字 | 松坡區 |
| • 文化观光部2000年式 | Songpa-gu |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Songp'a-gu |
| 松坡區廳 |
|  旗幟 |
|  松坡區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 行政區劃 | 27個行政洞、13法定洞 |
| 政府 |
| • 行政机构 | 松坡區廳 |
| • 區廳長 | 徐康錫 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：朴庭勳（国民力量）
* 乙：裴賢鎮（国民力量）
* 丙：南仁順（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 33.87平方公里（13.08平方英里） |
| 人口（2021年） |
| • 總計 | 658,338人 |
| • 密度 | 19,437人/平方公里（50,342人/平方英里） |
| 區樹 | 赤松 |
| 區花 | 朝鮮連翹 |
| 區鳥 | 鳩鴿 |

**松坡區**（韓語：송파구／松坡區，羅馬化：Songpa gu）是韓國首都首爾的一個區，位於漢江南岸。松坡區是朝鮮半島古國百濟的首都慰禮城的所在地，區內有不少百濟時期遺留下來的歷史文物。另一方面，由於1988年夏季奥林匹克运动会的選手邨（已改成“奧林匹克公寓”發售）及不少比賽場館與練習場館都建於本區的蠶室洞，以及鄰近江南商業區及江北的購物區。

位於松坡區東南的可樂市場及文井洞商街，都是遊人必去的地點。

## 行政區劃

行政區劃圖
* 風納1洞（풍납1동）
* 風納2洞（풍납2동）
* 巨餘1洞（거여1동）
* 巨餘2洞（거여2동）
* 馬川1洞（마천1동）
* 馬川2洞（마천2동）
* 芳荑1洞（방이1동）
* 芳荑2洞（방이2동）
* 五輪洞（오륜동）
* 梧琴洞（오금동）
* 松坡1洞（송파1동）
* 松坡2洞（송파2동）
* 石村洞（석촌동）
* 三田洞（삼전동）
* 可樂本洞（가락본동）
* 可樂1洞（가락1동）
* 可樂2洞（가락2동）
* 文井1洞（문정1동）
* 文井2洞（문정2동）
* 長旨洞（장지동）
* 蠶室本洞（잠실본동）
* 蠶室1洞（잠실1동）
* 蠶室2洞（잠실2동）
* 蠶室3洞（잠실3동）
* 蠶室4洞（잠실4동）
* 蠶室5洞（잠실5동）
* 蠶室6洞（잠실6동）
* 蠶室7洞（잠실7동）

## 友好城市

* 巴拉圭 亚松森市
* 哈萨克斯坦 卡拉干达市
* 新西兰 克赖斯特彻奇市
* 中国 吉林省 通化市
* 蒙古国 乌兰巴托市 清格台区

## 旅遊

1988年夏季奧運會的柔道比賽場地蠶室體育館就位於本區。此外，區內亦有奧運公園、可樂洞魚市場、文井洞商街等旅遊熱點。

* 奧林匹克公園（오림피크공원）- 夢村土城（몽촌토성）、和平公園
* 蠶室體育館（잠실체육관）
* 樂天世界（롯대월드）- 樂天免稅店、樂天世界購物中心、樂天世界室內溜冰場、樂天世界民俗博物館
* 文井洞商街（문정동상가）
* 可樂市場（가락동시장）

## 文化

* 漢城百濟文化節

## 交通

### 鐵路

松坡區沒有一般列車停靠的鐵路車站。KTX、新村號、無窮花號等一般列車需前往首爾站、龍山站或清涼里站乘搭，乘搭SRT則要前往水西站。

韓國鐵道公社
* 盆唐線（● 首都圈電鐵水仁·盆唐線）：福井站

首爾交通公社
* ● 首爾地鐵2號線：蠶室渡口站 - 蠶室站 - 蠶室新川站 - 綜合運動場站
* ● 首都圈電鐵3號線：可樂市場站 - 警察醫院站 - 梧琴站
* ● 首都圈電鐵5號線馬川支線：奧林匹克公園站 - 芳荑站 - 梧琴站 - 開籠站 - 巨餘站 - 馬川站
* ● 首都圈電鐵8號線：夢村土城站 - 蠶室站 - 石村站 - 松坡站 - 可樂市場站 - 文井站 - 長旨站 - 福井站
* ● 首爾地鐵9號線：綜合運動場站

* 松坡區區廳網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 中浪區[编辑]

| 中浪區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 중랑구 |
| • 漢字 | 中浪區 |
| • 文化观光部2000年式 | Jungnang-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Chungnang-gu |
| 中浪區廳 |
|  旗幟 |
|  中浪區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 韓國首都圈 |
| 省級行政區 | 首爾特別市 |
| 行政區劃 | 20個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 柳炅基 （共同民主党） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：徐瑛教（共同民主党）
* 乙：朴洪根（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 18.50平方公里（7.14平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 440,863人 |
| • 密度 | 23,830人/平方公里（61,721人/平方英里） |
| 區樹 | 櫸樹 |
| 區花 | 梨花 |
| 區鳥 | 喜鵲 |

**中浪區**（韓語：중랑구／中浪區，羅馬化：Jungnang gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區。

## 歷史

該區原本屬東大門區一部分。1988年東大門區一部分被分拆出來，成為中浪區。

## 行政劃分

行政區劃圖
* 中和洞
* 忘憂洞
* 墨洞
* 面牧洞
* 上鳳洞
* 新內洞

## 交通

### 鐵路

韓國鐵道公社
* 中央線（● 首都圈電鐵京義·中央線）：中浪站 - 上鳳站 - 忘憂站 - 養源站
* 京春線（● 首都圈電鐵京春線）：上鳳站 - 忘憂站 - 新內站

首爾交通公社
* ● 首尔地铁6号线：烽火山站 - 新內站
* ● 首爾地鐵7號線：墨谷站 - 中和站 - 上鳳站 - 面牧站 - 四佳亭站 - 龍馬山站
# 道峰區[编辑]

| 道峰區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 도봉구 |
| • 漢字 | 道峰區 |
| • 文化观光部2000年式 | Dobong-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Tobong-gu |
| 道峰山 |
|  旗幟 |
|  道峰區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 韓國首都圈 |
| 省級行政區 | 首爾特別市 |
| 行政區劃 | 15個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 吳彥錫 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：金宰燮（国民力量）
* 乙：吳奇炯（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 20.8平方公里（8.0平方英里） |
| 人口（2006年） |
| • 總計 | 381,732人 |
| • 密度 | 18,353人/平方公里（47,533人/平方英里） |
| 區樹 | 銀杏 |
| 區花 | 玉蟬花 |
| 區鳥 | 丹頂鶴 |

行政區劃圖
**道峰區**（韓語：도봉구／道峰區，羅馬化：Dobong gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區。

## 交通

### 鐵路

韓國鐵道公社
* 京元線（● 首都圈電鐵1號線）：道峰山站 - 道峰站 - 放鶴站 - 倉洞站 - 鹿川站

首爾交通公社
* ● 首都圈电铁4号线：倉洞站 - 雙門站
* ● 首爾地鐵7號線：道峰山站
# 銅雀區[编辑]

| 銅雀區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 동작구 |
| • 漢字 | 銅雀區 |
| • 文化观光部2000年式 | Dongjak-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Tongjak-ku |
| 從樂天世界塔Seoul Sky觀景台俯瞰銅雀區市景 |
|  旗幟 |
|  銅雀區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 首都圈 |
| 省級行政區 |  首爾特別市 |
| 行政區劃 | 20個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 朴一河 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：金炳基（無黨籍）
* 乙：罗景垣（國民力量）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 16.35平方公里（6.31平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 404,872人 |
| • 密度 | 24,763人/平方公里（64,135人/平方英里） |
| 區樹 | 赤松 |
| 區花 | 菊花 |
| 區鳥 | 白鷺 |
| 網站 | www.dongjak.go.kr |

銅雀區行政區劃圖
**銅雀區**（韓語：동작구／銅雀區，羅馬化：Dongjak gu）是大韓民國首都首爾特別市的一個區。此區有3所大學，包括總神大學、中央大學和崇實大學。

## 交通

漢江鐵橋與漢江大橋
此區在1900年就建立了漢江的第一條橋樑漢江鐵橋與1917年建立的第一條跨過漢江的道路橋樑漢江大橋，也是1899年開通的大韓民國第一條正式鐵路線京仁線總站鷺梁津站所在地。

地鐵
韩国铁道公社
* 京仁線（● 首都圈電鐵1號線）：鷺梁津站 - 大方站

首尔交通公社
* ● 首爾地鐵2號線：新大方站
* ● 首都圈电铁4号线：銅雀站 - 總神大學站 - 舍堂站
* ● 首爾地鐵7號線：梨水站 - 南城站 - 崇實大學站 - 上道站 - 長丞拜基站 - 新大方丁字路口站 - 波拉美站

首尔市地铁9号线
* ● 首爾地鐵9號線：鷺梁津站 - 鷺得站 - 黑石站 - 銅雀站

## 姊妹城市

* 加拿大卑斯省大溫哥華素里市
# 東大門區[编辑]

| 東大門區 |
| --- |
| 自治區 |
| 韓語轉寫 |
| • 諺文 | 동대문구 |
| • 漢字 | 東大門區 |
| • 文化观光部2000年式 | Dongdaemun-gu |
| • 马科恩-赖肖尔表记法 | Tongdaemun-gu |
| 東大門區景（2014年攝） |
|  旗幟 |
|  東大門區在首爾特別市的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韩民国 |
| 地區 | 韓國首都圈 |
| 省級行政區 | 首爾特別市 |
| 行政區劃 | 26個行政洞 |
| 政府 |
| • 區廳長 | 李必炯 （国民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：安圭伯（共同民主党）
* 乙：張耿態（無黨籍）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 14.2平方公里（5.5平方英里） |
| 人口 |
| • 總計 | 367,596人 |
| • 密度 | 25,887人/平方公里（67,047人/平方英里） |
| 區樹 | 櫸樹 |
| 區花 | 日本辛夷 |
| 區鳥 | 白鷺 |

**東大門區**（韓語：동대문구／東大門區，羅馬化：Dongdaemun gu）是大韓民國首都首爾特別市的25個分區之一。

值得一提的是，俗称“东大门”的兴仁之门并不在东大门区，而是在钟路区。

## 歷史

該區成立於1943年，其面積比今天的為大。1949年，城北區由當時的東大門區分拆出來。至1975年，本屬該區的昌信洞及崇仁洞被割予鍾路區。1988年，再有17個洞被分拆出，成為中浪區。

## 行政區劃

行政區劃圖
現時東大門區共劃分為26個行政洞。

* 新設洞
* 龍頭1洞
* 龍頭2洞
* 祭基1洞
* 祭基2洞
* 典農1洞
* 典農2洞
* 典農3洞
* 典農4洞
* 踏十里1洞
* 踏十里2洞
* 踏十里3洞
* 踏十里4洞
* 踏十里5洞
* 長安1洞
* 長安2洞
* 長安3洞
* 長安4洞
* 清凉里1洞
* 清凉里2洞
* 回基洞
* 徽慶1洞
* 徽慶2洞
* 里門1洞
* 里門2洞
* 里門3洞

## 交通

### 鐵路

清涼里站可乘搭新村號、無窮花號、ITX-青春列車。

韓國鐵道公社
* 京元線（● 首都圈電鐵1號線）：新里門站 - 韓國外國語大學站 - 回基站
* 中央線（● 首都圈電鐵京義·中央線・● 首都圈電鐵京春線）：清涼里站 - 回基站

首爾交通公社
* ● 首都圈電鐵1號線：清涼里站 - 祭基洞站 - 新設洞站
* ● 首爾地鐵2號線：龍頭站 - 新設洞站
* ● 首都圈電鐵5號線：踏十里站 - 長漢坪站

牛耳新設輕電鐵
* ● 首爾輕電鐵牛耳新設線：新設洞站

## 友好城市

* 延庆區（北京市），于1997年建立友好关系，于2011年签订“文化体育交流协议书”和“经济交流协议书。

* 東大門區主頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）