Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 毕苏语

| 毕苏语 |
| --- |
| /aŋ˧ tʰɛ˥ bi˧˩ su˧/ |
| 母语国家和地区 | 中国、泰国、老挝、缅甸 |
| 区域 | 云南省南部普洱市、西双版纳傣族自治州、清莱府、帕耀府 |
| 母语使用人数 | 中国：约1800人（2007年数据） 泰国：约1000人（1987年数据） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 藏缅语群
	+ 缅彝语支
		- 彝语支
			* 彝语南部亚语支
				+ 毕索分支
					- 毕苏语组
						* **毕苏语**
 |
| 文字 | （无文字） |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `bzi` – 毕苏语 `lwm` – 老缅语 |
| ELP | Bisu |

**毕苏语**又称**米苏语**、**米毕苏语**是居住于中国、泰国、老挝、缅甸四国边界地区的毕苏人的本民族语言。毕苏人分布于以上四国境内，据1998年的统计，人口接近一万人，其中约五千余人居住在中国云南省南部普洱市和西双版纳傣族自治州二辖区内，其余多分布在泰国北部的清莱府和帕耀府，另有少数分布于老挝与缅甸二国的边界地区。毕苏人自称“Bisu”（毕苏）、“Misu”（米苏）、“Mbisu”（米毕苏），其他民族赋予的他称有泰国境内的“Lawa”和“Lua”以及中国境内的“老缅”和“老品”。日本学者西田龍雄先于1964—1965年间在泰国北部进行田野调查，经过语言比较研究确定毕苏语为独立语言，而后1980年代中国学者发现中国云南省境内也有分布，被称为“中国新发现语言”的一种。

## 分布

截至2010年代初期，语言学家仅对泰国和中国境内的毕苏语做过田野调查，而老挝和缅甸境内毕苏语使用的情况因没有相关调查，尚不明确。毕苏语分布于泰国北部的清莱府清莱市、嵋绥县和帕耀府盘县境内的毕苏人聚居的村庄。在中国，毕苏语分布于云南省南部普洱市澜沧拉祜族自治县的竹塘乡、拉巴乡、东朗乡和富邦乡、西盟佤族自治县的力锁乡、孟连傣族拉祜族佤族自治县的南雅乡、西双版纳傣族自治州勐海县的勐遮乡等地。毕苏人居住地分散，与周边其他大民族杂居，各地毕苏人基本没有交往。中国仅有勐海县内一个纯粹由毕苏人组成的村寨，泰国也很少有完全由毕苏人组成的村寨。勐海县内的毕苏人多与拉祜族杂居，澜沧、西盟、孟连三县的毕苏人多与傣族和哈尼族杂居。正因毕苏人的这种杂居的情况，促使多数毕苏人都兼通两个或两个以上的当地语言。如泰国的毕苏人多会北部泰语，中国的毕苏人多会拉祜语、傣语、哈尼语和汉语。而毕苏语仅在村寨、家庭内部的毕苏人之间交流使用。这种情况使得毕苏语的使用逐渐减少，许多青年毕苏人都放弃了毕苏语，转用北部泰语和拉祜语等当地主体民族的语言。

## 语言归属

毕苏语划属汉藏语系藏缅语群缅彝语支彝语支彝语南部亚语支毕索分支毕苏语组。毕索分支（毕苏语组）内另含有越南境内的贡语（cnc （页面存档备份，存于互联网档案馆））、中国境内的桑孔语（sgk （页面存档备份，存于互联网档案馆））、和老挝境内的普诺伊语（pho （页面存档备份，存于互联网档案馆）、lbg （页面存档备份，存于互联网档案馆））。毕索分支虽然常被归入彝语支，徐世璇认为它实际是同彝语支和缅语支关系复杂的一个间接语支。

## 方言土语

经过调查的泰国与中国境内的毕苏语可以根据语言特点划分为三种方言、五种土语：

* 淮帕方言
	+ 淮冲铺土语（淮冲铺村话、道碑话）
	+ 帕达恩土语（帕达恩村话）
* 达考方言（达考村话）
* 澜勐方言
	+ 老缅土语（老缅话、老缅大寨话、老缅语）
	+ 老品土语（老品话、老品寨话）

毕苏语各方言土语内部的语言特点保持高度一致。语法基本相同。基本词汇中相同词汇约占60%至75%。语音虽受到周边语言的影响，但语音转换方面按照比较严谨的语音对应规律。淮帕方言是泰国境内使用人口最多的一种毕苏语方言，下分淮冲铺土语和帕达恩土语。达考方言在泰国清莱府嵋绥县达考村使用，语音比较保守。澜勐方言在中国境内使用，也是毕苏语使用人口最多的方言，下分老缅土语和老品土语。

### 老缅语

**老缅语**、**老缅话**、**老缅大寨话**或**老缅土语**（lwm （页面存档备份，存于互联网档案馆））是接近毕苏语的一种方言。使用于澜沧拉祜族自治县竹塘乡老缅大寨。《民族语》将其定为独立的语言。

## 语音

毕苏语共有声母30个，其中包括bʲ、pʲ、pʰʲ、mʲ、kʲ、kʰʲ6个腭化声母。韵母44个，其中单元音韵母有a、ɛ~e、i、ɿ、ɔ~o、u、ɤ、ɯ8个。塞音韵尾有-p、-t、-k三组，鼻音韵尾有-m、-n、-ŋ三组。

### 声调

毕苏语有低降、中平、高平三个基本声调，调值分别为31˧˩、33˧、55˥。另有低平、高升两个变调，不用于区别词义，调值约为22以及45~35之间。

## 参考资料
# 普内语

| 普内语 |
| --- |
| Singsali |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 区域 | 丰沙里省 |
| 族群 | 贡族 |
| 母语使用人数 | 45,000（1995–2000） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- 普内–毕苏语
						* **普内语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `pho` |
| Glottolog | `phun1245` |
| ELP | Phunoi |

**普内语**是一种分布于老挝北部的彝语。方言不能互通，可以视作不同的语言：黑夸尼、白夸尼、芒、海探、加松。Bradley在普内语内部划出了6种语言。

在丰沙里省，普内语分布在丰沙里县和本代县(Kingsada 1999)。

## 参考

## 更多

* Boute, Vanina. 2010. Names and Territoriality among the Phounoy: How the State creates Ethnic Group (Lao PDR), in C. Culas et F. Robinne (eds.), Inter-Ethnic Dynamics in Asia. Considering the Other through ethnonyms, territories and rituals, London: Routledge, pp. 79–99.
* Kingsadā, Thō̜ngphet, and Tadahiko Shintani. 1999. *Basic Vocabularies of the Languages Spoken in Phongxaly, Lao P.D.R.* Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
* Kingsada, Thongpheth. 2002. Languages and Ethnic Classification in the Lao PDR. International Workshop on the "Cultural Diversity and Conservation in the making of Mainland Southeast Asia and Southwestern China: Regional Dynamics in Past and Present". Luang Prabang, Lao P.D.R.
* 戴庆厦. 老挝普内语研究. 北京: 科学出版社. 2018. ISBN 9787030567529.
# 兴萨里语

| 兴萨里语 |
| --- |
| 普内语 |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 区域 | 中北部丰沙里省 |
| 母语使用人数 | 3.56万（1995年人口普查） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 南部彝语
				+ 毕苏语群
					- **兴萨里语**
 |
| 文字 | 老挝文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `pho` |
| Glottolog | `phun1245` |

**兴萨里语**是老挝北部一种南部彝语。

## 参考

* Lama, Ziwo Qiu-Fuyuan (2012), *Subgrouping of Nisoic (Yi) Languages*, thesis, University of Texas at Arlington (archived)
* Wright, Pamela Sue. n.d. *Singsali (Phunoi) Speech Varieties Of Phongsali Province*. m.s.
# 蓬库语

| 蓬库语 |
| --- |
| Phu Lawa |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | ？ |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- **蓬库语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**蓬库语**(pʰɔŋ33 ku55 bɔ11)是老挝北部丰沙里省一种彝语。大卫·布拉德利 (2007)给出的内名是pʰɔŋ33 ku55。

蓬库语分布在老挝丰沙里省本代县Phongku Long(Kingsada 1999)。另一种被称为pʰɔŋ33 ku55或Phu-Lawa的与蓬库语关系密切的语言分布在本代县Phongkulong村(Shintani 2001)。

## 参考

* Kingsadā, Thō̜ngphet, & 新谷忠彦. 1999 *Basic Vocabularies of the Languages Spoken in Phongxaly, Lao P.D.R.* Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
* 新谷忠彦, Ryuichi Kosaka, and Takashi Kato. 2001. *Linguistic Survey of Phongxaly, Lao P.D.R.* Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
* Wright, Pamela Sue. n.d. *Singsali (Phunoi) Speech Varieties Of Phongsali Province*. m.s.
# 蓬塞语[编辑]

| 蓬塞语 |
| --- |
| Phongset |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | ？ |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- **蓬塞语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**蓬塞语**(pʰoŋ33 set55)是老挝北部丰沙里省一种彝语。

蓬塞语分布在丰沙里省本讷县蓬塞村(Shintani 2001)。

## 参考

* 新谷忠彦, Ryuichi Kosaka, and Takashi Kato. 2001. *Linguistic Survey of Phongxaly, Lao P.D.R.* Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
* Wright, Pamela Sue. n.d. *Singsali (Phunoi) Speech Varieties Of Phongsali Province*. m.s.
# 彭尧语

| 彭尧语 |
| --- |
| Phunyot |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | ？ |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- **彭尧语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**彭尧语**(pʰu21 ɲɔt11)是老挝北部一种彝语。

彭尧语分布在乌多姆塞省纳莫县(Kato 2008)。

## 参考

* Kato, Takashi. 2008. *Linguistic Survey of Tibeto-Burman languages in Lao P.D.R.* Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).

## 阅读更多

Chazee, Laurent. 1995. Atlas des Ethnies et des Sous-Ethnies du Laos. Bangkok. (page 7)
# 贡语 (越南)

| 贡语 |
| --- |
| Cốông |
| 母语国家和地区 | 越南 |
| 族群 | 贡族 |
| 母语使用人数 | 2030 （2009年人口普查） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- **贡语**
 |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `cnc` |
| Glottolog | `coon1239` |
| ELP | Côông |

**贡语**是越南一种彝语。它分布在莱州省芒齐县，使用者约1500人。与普内语有关。

## 分布

据艾杰瑞 (2002)，贡语分布在莱州省芒齐县5个社。

* 甘湖社甫历村
* 稔蒿社稔蒿村
* 稔蒿社稔复村
* 芒慕社作饿村
* 芒松社稔棋村

据范辉 (1998:10)，贡语分布在芒齐县下列村，其中怀愁村不在芒齐县：

* 甘湖社甫历村
* 甘湖社稔龙村(以前曾属甫历村)
* 稔蒿社稔蒿村
* 稔蒿社稔复村
* 芒慕社作饿村
* 芒松社稔棋村
* 南坡县茶亢社怀愁村

## 次级分类

范辉 (1998:12)列出两种贡语民族次级分类。

* Xí Tù Mạ(银贡族)
* Xám Khổng Xú Lứ(金贡族)

## 词汇

两支贡族在语言上有区分，范辉(1998:13)以越南语字母(“国语字”)归纳了它们的区别。

* 金贡
	+ Háng lế (谁在那？)
	+ Hàng chà (吃饭)
	+ Ý sộ tắng (喝水)
* 银贡
	+ À sáng lê (谁在那？)
	+ Hắng tà (吃饭)
	+ Lắng tắng (喝水)

金贡语数词是(范辉 1998:13);

* 1. tìm
* 2. nhịp
* 3. xem
* 4. ừn
* 5. ngà
* 6. khô
* 7. xị
* 8. dẹ
* 9. quề
* 10. trse
* 11. trse tìm
* 12. trse nhịp
* 20. nhịp trse
* 21. nhịp trse tìm
* 30. xem trse
* 31. xem trse tìm
* 40. ừn trse
* 50. ngà trse
* 100. trse trse

## 参考

* Edmondson, Jerold A. 2002. "The Central and Southern Loloish Languages of Vietnam". *Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics* (2002), pp. 1–13.
* Phạm Huy. 1998. *Bước đầu tìm hiểu văn hóa dân tộc Côống*. Lai Châu: Sở Văn Hóa Thông Tin Lai Châu.
* Various. 2014. *Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 1)*. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1544-5
* Various. 2014. *Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 3)*. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1546-9
# 焦霍语

| 焦霍语 |
| --- |
| Cauho |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | ？ |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语群
			* 南部彝语方言
				+ 毕苏语群
					- **焦霍语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `cauh1234` |

**焦霍语**(自称：cau33 ho33)是老挝北部一种彝语。它是毕苏语群内与其他语言最为不同的语言。

## 参考

* Udomkool, Kitjapol. 2006. *A phonological comparison of selected Bisoid varieties*. M.A. dissertation. Chiang Mai: Payap University.
* Wright, Pamela Sue. n.d. *Singsali (Phunoi) Speech Varieties Of Phongsali Province*. m.s.
# 班塘语

| 班塘语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | 不明 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* (藏缅语族)
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- **班塘语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `bant1298` |

**班塘语**(自称：ban33 taŋ33)是老挝南部一种彝语。它在毕苏语群内部的演化相当激进。

## 参考

* Udomkool, Kitjapol. 2006. *毕苏语方言的音韵比较*. M.A. dissertation. Chiang Mai: Payap University.
* Wright, Pamela Sue. n.d. *Singsali (Phunoi) Speech Varieties Of Phongsali Province*. m.s.
# 孔撒语[编辑]

| 孔撒语 |
| --- |
| Suma |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | 110（1999） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* （藏缅语族）
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* 彝语南部方言
				+ 毕苏语群
					- **孔撒语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**孔撒语**（Kongsat；su55 ma33），也称**Suma**，是老挝北部一种彝语。

孔撒语分布在乌多姆塞省纳莫县Sutko村(Kato 2008)。

## 参考

* Kato, Takashi. 2008. *Linguistic Survey of Tibeto-Burman languages in Lao P.D.R.* Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
# 嘎苏话[编辑]

| 嘎苏话 |
| --- |
| Thou |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 云南省广南县 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | 5千 （2007） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 藏缅语族
	+ 缅彝语群
		- 广南倮倮语支
			* **嘎苏话**
 |
| 方言 | Thou
嘎苏

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `ykt` |
| Glottolog | `kath1251` |
| ELP | Kathu |

**嘎苏话**是一种在中华人民共和国云南省广南县南屏镇坝聋使用的缅彝语群语言。嘎苏人在当地一般被认做白彝。武自立(2004)称在广南县（包括大牙少）有超过7,000名使用者，也在云南省金平县有分布。《民族语》提到在广西亦有分布。

嘎苏话有复辅音声母，这在缅彝语群内部也发现在书面缅语（古缅语）和基诺语 (Hsiu 2014:66)。武自立(2004) 列举了以下复辅音声母：pl、pʰl、bl、ml、kl、kʰl、gl、ql、qʰl、ɢl、ŋl。

## 方言

Hsiu (2014:65)辨认出两种变体，均在南屏镇。

* **Kathu** (自名: *ka33 θu33*)在安王村
* **Thou** (自名: *θou̯53*)在坝聋村

## 分类

嘎苏语词汇和广南倮倮语支语言很像。但也有不少词没有缅彝语群来源，可能来自一个未知的藏缅语族分支(Hsiu 2014)。 Hsiu (2014)认为嘎苏语可以加进无我的跨喜马拉雅语“已消亡分支”。

Bradley (1997)将其归类为彝语北部方言，而Bradley (2007)将其归类为彝语东南部方言。Pelkey (2011:458)指出嘎苏语和末昂语不属于彝语东南部方言。

## 另见

* 嘎苏语词表 (维基词典)

## 参考

* 武自立. 2004. "嘎僳话". *云南特殊语言研究*, 486-513. 昆明: 云南民族出版社. ISBN 7536730624

## 更多

* Hsiu, Andrew. 2014. "Mondzish: a new subgroup of Lolo-Burmese （页面存档备份，存于互联网档案馆）". In *Proceedings of the 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14)*. 台北: 中央研究院.
* Hsiu, Andrew. 2017. Kathu (Anwang) audio word list (2013) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123235
* Hsiu, Andrew. 2017. Kathu (Balong) audio word list (2013) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123233
* Hsiu, Andrew. 2017. Kathu (Balong) audio word list (2015) （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123357
* 武自立. 1994. 云南省广南县嘎苏话初探. 民族语文 2.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 武自立. 2004. "嘎僳话". 云南特殊语言研究, 486-513. 昆明: 云南民族出版社. ISBN 7536730624
# 曼子语

| 曼子语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | 2,000?（1983） |
| 系属分类 | (藏缅语族)
* 缅彝语群
	+ 曼子语支
		- **曼子语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `mond1267` |

**曼子语**(自称：*mo21 ndʑi21*)是一种在中国富宁县和越南河江省使用的缅彝语群语言。

## 音系

曼子语音系如下：

### 辅音

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 卷舌音
 | 龈腭音
 | 软腭音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | m
 | n
 |  |  | (ŋ)
 |
| 塞音
 | 预鼻化
 | mb
 | nd
 |  |  | ŋg
 |
| 浊音
 | b
 | d
 |  |  | g
 |
| 清音
 | p
 | t
 |  |  | k
 |
| 送气音
 | pʰ
 | tʰ
 |  |  | kʰ
 |
| 塞擦音
 | 预鼻化
 |  | nʣ
 | ɳdʐ
 | ȵʥ
 |  |
| 浊音
 |  | ʣ
 | dʐ
 | ʥ
 |  |
| 清音
 |  | ʦ
 | tʂ
 | ʨ
 |  |
| 送气音
 |  | ʦʰ
 | tʂʰ
 | ʨʰ
 |  |
| 擦音
 | 清音
 | f
 | s
 | ʂ
 | ɕ
 | x
 |
| 浊音
 | v
 | z
 | ʐ
 | ʑ
 | ɣ
 |
| 边音
 |  | l
 |  |  |  |

[ŋ]只能做韵尾。

曼子语有3个复辅音声母：[lg]、[lk]、[lkʰ]。

### 元音

#### 单元音

|  | 前元音
 | 非前
 |
| --- | --- | --- |
| 展唇 | 圆唇 |
| 成音节辅音
 | 松 |  |  | ɿ
 |
| 紧 |  |  | ɿ̠
 |
| 闭元音
 | i
 |  | u
 |
| 半闭元音
 | e
 | ø
 | o
 |
| 半开元音
 | ɛ
 |  | ɔ
 |
| 开元音
 | a
 |  | ɑ
 |

#### 双元音

|  | a
 | e
 | e̠
 | ɛ
 | ɛ̠
 | o
 | ɔ
 | u
 | i
 | ɑ
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| i
 | ia
 | ie
 | ie̠
 | iɛ
 | iɛ̠
 | io
 | iɔ
 | iu
 |  |  |
| y
 |  |  |  |  |  |  |  |  | yi
 |  |
| u
 |  | ue
 |  |  |  |  |  |  | ui
 | uɑ
 |
| e
 |  |  |  |  |  |  |  |  | ei
 |  |

### 声调

| IPA
 | 调值
 |
| --- | --- |
| ˥˥
 | 55
 |
| ˦˦
 | 44
 |
| ˧˧
 | 33
 |
| ˥˧
 | 53
 |
| ˨˩
 | 21
 |
| ˩˧
 | 13
 |

## 参考

* 修至诚/Hsiu, Andrew. 2014. "Mondzish: a new subgroup of Lolo-Burmese （页面存档备份，存于互联网档案馆）". In *Proceedings of the 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14)*. Taipei: Academia Sinica.
* 邱富元/Lama, Ziwo Qiu-Fuyuan (2012), *Subgrouping of Nisoic (Yi) Languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）*, thesis, University of Texas at Arlington.

## 阅读更多

* YYFC (1983) [handwritten manuscript], cited in Lama (2012)
* 修至诚/Hsiu, Andrew. 2014. Mondzish: a new subgroup of Lolo-Burmese.
* 修至诚/Hsiu, Andrew. 2017. Munji audio word list （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123381
# 模耆语[编辑]

| 模耆语 |
| --- |
| *mã53 tsi53* |
| 母语国家和地区 | 越南 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | 37,000 （2002） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 藏缅语族
	+ 缅彝语群
		- 彝语支
			* **模耆语**
 |
| 文字 | 彝文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `nty` – Mantsi `yso` – Nisi |
| Glottolog | `mant1265`  Mantsi `nisi1238`  Nisi |

**模耆语**(自称：*mã53 tsi53*)或**花彝**、**红彝**是一种中国彝族和越南倮倮族使用的缅彝语群语言。

模耆语有40个声母、27个元音(11个单元音和13个双元音)和6种声调(Lama 2012)。

## 分类

模耆语可能和中国云南省文山壮族苗族自治州的嘎苏语和末昂语(*mɯaŋ˥˩*)有亲缘关系(Edmondson 2003)。Lama (2012)推断模耆语和末昂语组成了缅彝语群最异质的分支。

## 分布

红彝和花彝人生活在越南河江省，使用的语言很相似。红彝所操语言由艾杰瑞在1990年代晚期调查。在国境线另一侧的中国云南富宁县，操相似语言的人群被称作白彝(Edmondson 2003)。

越南北部的彝族社区共有河江省、高平省和老街省猛康县的3,134人。也被称作Mùn Di、Di、Màn Di、La La、Qua La、Ô Man和Lu Lộc Màn。

花彝
* 河江省
	+ 苗旺县辛盖社
	+ 同文县陇勾社

红彝
* 河江省
	+ 苗旺县
	+ 安铭县

白彝
* 河江省
	+ 苗旺县

黑彝生活在高平省保乐县，就在河江市东边。高平省黑彝(模耆)由Iwasa (2003)记录。

黑彝
* 高平省保乐县
	+ 鸿治社(包括那文村)
	+ 德幸社(保乐)
	+ 姑波社严蓝

### Quoc (2011)

Quoc (2011)列举了越南北部下列彝族村庄。

* 河江省苗旺县
	+ 上冯社
		- 㖼坊版
		- 花迦版
	+ 辛盖社
		- 旗党
		- 旗朗
		- 米朗
	+ 苗旺䕝补版A/B,
* 河江省同文县
	+ 倮倮豸版,陇勾社
	+ 陇噪社马罗版
	+ 宠罗社段结区
* 高平省保乐县
	+ 鸿治社
		- 谷卸连/滞
		- 迦𥬨
		- 庄𥬨
		- 拿文
		- 𢵱坤
		- 𢵱泡
	+ 姑波社严林版

* 高平省保林县
	+ 德幸社

## 参考

* Edmondson, Jerold A. 2003. *Three Tibeto-Burman Languages of Vietnam*. m.s.
* Hsiu, Andrew. 2014. "Mondzish: a new subgroup of Lolo-Burmese （页面存档备份，存于互联网档案馆）". In *Proceedings of the 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14)*. Taipei: Academia Sinica.
* Quốc Khánh Vũ. 2011. *Người Lô Lô ở Việt Nam [The Lo Lo in Vietnam]*. Hanoi: VNA Publishing House [Nhà xuất bản thông tấn].
# 估涡语 (麻峨)[编辑]

| Mango |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | 50 （2014） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 缅彝语群
	+ 广南倮倮语支
		- **Mango**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `mang1429` |

**估涡语 (麻峨)** (自称: *ma21 ŋo21*)是一种在中国云南省广南县由50人以下使用的一种缅彝语群语言。

估涡语(麻峨)在木美村(麻峨: *mei55 te33*)和者赖村(麻峨: *ɕi55 te33*)使用，都在八宝镇 (麻峨: *ba33 wo33*)。

## 参考

* 修至诚/Hsiu, Andrew. 2017. Mango audio word list （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123367
# 估涡语 (麻阿)

| 估涡语 |
| --- |
| 麻阿 |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 彝族 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 缅彝语群
	+ 广南倮倮语支
		- **估涡语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**估涡语 (麻阿)** (自称: *ma33 ŋa33*)是一种在中国云南省富宁县格当村、新华乡的彝族人使用的缅彝语群语言（邱富元2012）。

## 参考

* 修至诚/Hsiu, Andrew. 2014. "Mondzish: a new subgroup of Lolo-Burmese （页面存档备份，存于互联网档案馆）". In *Proceedings of the 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14)*. Taipei: Academia Sinica.
* 邱富元/Lama, Ziwo Qiu-Fuyuan (2012), *Subgrouping of Nisoic (Yi) Languages*, thesis, University of Texas at Arlington (archived)
# 孟噗语[编辑]

| 孟噗语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | ~500 （2015） |
| 系属分类 | (藏缅语族)
* 缅彝语群
	+ 曼子语支
		- **孟噗语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**孟噗语**（自称：*mɔŋ55 pʰɤ21*）是中国云南省一种缅彝语群，使用在广南县八宝镇里洒村 和富宁县木央镇值伦村、上者梅村、下者梅村和木杨村。有数百名使用者。似乎和普标彝语、麻峨语的亲缘关系最近。

## 参考

* 修至诚/Hsiu, Andrew. 2017. Mongphu audio word list （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123361
# 普标彝语

| 普标彝语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | 50 （2014） |
| 系属分类 | (藏缅语族)
* 缅彝语群
	+ 广南倮倮语支
		- **普标彝语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `maza1306` |

**普标彝语**(自称：*ma33 zɑ53*)是中国一种由彝族使用的缅彝语群语言。

普标彝语在富宁县木央镇普阳村孟梅(普标彝语：*qʰa33 le55*)由约50人使用。普标彝语有普标语底层，这个地区的原住民使用普标语(Hsiu 2014:68-69)。普标彝语展现出仡央语群句法常见的环缀否定。

## 参考

* Hsiu, Andrew. 2017. Maza audio word list （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.1123369
# 矛部语

| 矛部语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 彝族 |
| 母语使用人数 | 20 （2015） |
| 系属分类 | (藏缅语族)
* 缅彝语群
	+ 曼子语支
		- **矛部语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**矛部语**（自称：mau21 pʰu35）是一种在中国云南省广南县黑支果乡大咕噜村由约20人使用的高度濒危的缅彝语群语言。矛部语和老本语亲缘关系紧密。

## 参考
# 波拉语[编辑]

| 波拉语 |
| --- |
| Pela/Bola |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 1,000 （2001） |
| 母语使用人数 | 400（2000） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* （藏缅语族）
	+ 缅彝语群
		- 缅语支
			* 北部
				+ **波拉语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `bxd` |
| Glottolog | `pela1242` |
| ELP | Pela |

**波拉语**（自称：*pə̆³¹.la⁵⁵*，外名：*po²¹.lo²¹*）是一种在中国云南省德宏傣族景颇族自治州和缅甸使用的缅语支语言。在中国，波拉语使用者被划为景颇族，景颇族使用的语言中，景颇语属于景颇语支，而波拉语则属于缅语支，与浪速语接近。

## 分布

截至2005年，约有500人使用波拉语，主要分布在如下区域：

* 芒市
	+ 三台山乡
		- 引欠村
		- 孔家寨 （代表方言，波拉语：*tsɛ˧˩kʰauŋ˧˥tam˧˩*）
	+ 五岔路乡
		- 勐广村
		- 弄弄村
		- 贡丘
	+ 西山乡
		- 二组、板栽
	+ 城郊
		- 桦树林
* 梁河县
	+ 邦外
* 陇川县
	+ 双窝铺
	+ 王子树
	+ 帕浪弄

引欠村（或写作允欠）和勐广村有最多的波拉语使用者。

## 语音

波拉语声母共有28个，数量较少，塞音、塞擦音只有清音，没有浊音，双唇音、舌根音分为颚化和非颚化两类。韵母较多，有单元音、复合元音、辅音尾韵母等。声调有四个，有连续变调和弱化音节。

## 参考

## 更多

* Hill, Nathan, & Cooper, Douglas. （2020）. A machine readable collection of lexical data on the Burmish languages [Data set]. Zenodo.

* ELAR archive of Documentation of Pela （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 侬语支[编辑]

| 侬语支 |
| --- |
| 地理分佈 | 印度、缅甸、中国边境地区 |
| 谱系学分类 | 漢藏語系* 藏緬語族 ?
	+ **侬语支**
 |
| 分支 |
—

 |
| 语言代码 |
| ISO 639-5 | `無` |
| – |
| ISO 639-6 | `rwgr` |

**侬语支**，是藏缅语族的一個支系，有14万人使用。主要有以下几种语言：

* **日旺语**（raw）(Rawang, Răwang, Rvwang、Nung Rawang, Rawan, Rwan, Ch'opa, Kiutze) (120.000)
	+ 方言: Hpungsi, Htiselwang, Matwamly, Mutwang, Sertha, Serwang, Wadamkong, Wahke, Taron, Tangsarr, Longmi, Zithung; Kunlang
* **阿侬语**（nun）(Nung, Anong, Along, Anung, Khupang)(800, ethnisch 6.000)
	+ 方言: Cholo, Gwaza, Miko
* **独龙语**（duu）(Drung, Trung, Dulong, Tvrung、Drung, Tulung, Taron, Kiutse, Kiupa, Kiao)(16.000)（大部分怒族阿侬人使用的是独龙语怒江方言，少部分阿侬人使用这种稍微有些区别的阿侬语，缅甸也有分布）
	+ 方言: Dulong, Nu
* **诺拉语**（nrr）(Norra, Nora, Noza, Nurra) (9.000)
	+ 方言: Nora, Byabe, Kizolo;
* **拉麻语**（lay）(Lama)

马蒂索夫的分类把侬语支和景颇语联系起来，但这一观点没有得到多数学者的认同，参见景颇语支。

侬语支和越南侬族的侬语没有关系，后者属于台语支。

## 参考
# 鲁苏语

| 鲁苏语 |
| --- |
| Angka(e), Gusso, Hrusso, Tenae |
| Aka |
| 母语国家和地区 | 印度阿鲁纳恰尔邦 |
| 区域 | 东卡门县南部、比熊河河谷 |
| 族群 | 鲁苏族 |
| 母语使用人数 | 3千 （2007） perhaps including Levai |
| 系属分类 | 汉藏语系或孤立语言
* 鲁苏语支
	+ **鲁苏语**
 |
| 方言 | 崩如语？

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `hru` |
| Glottolog | `hrus1242` |
| ELP | Hruso |

**鲁苏语**是藏南地区一种语言。一般认为它属于汉藏语系，但实际上可能是孤立语言。由西卡门县特里齐若21个村的3千人使用。鲁苏人生活在卡门东南部，集中于比熊河（Bichom River）河谷，除鲁苏语外还说英语、印地语和达迈语。

崩如语分布在西藏边境，可能和鲁苏语有亲缘关系，但它更像是达迈语方言。

## 参考

* Blench, Roger. 2018. The Hruso language: grammar sketch and wordlist （页面存档备份，存于互联网档案馆）.

* Endangered Languages.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Simon, I.M. (1993) Aka language guide
* ELAR collection: Documentation and Description of the Hrusso Aka Language of Arunachal Pradesh （页面存档备份，存于互联网档案馆） deposited by Vijay D'Souza
# 达迈语[编辑]

| 达迈语 |
| --- |
| Miji |
| Sajolang |
| 母语国家和地区 | 印度 |
| 区域 | 印度阿鲁纳恰尔邦和中国山南市 |
| 族群 | 达迈族 |
| 母语使用人数 | 2.8万 （2007） |
| 系属分类 | 汉藏语系或孤立语言
* 鲁苏语支
	+ **达迈语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `sjl` |
| Glottolog | `saja1240` |
| ELP | Sajalong |

**达迈语**是藏南地区一个汉藏语系方言连续体。其中包括至少两种独立的语言，且并不十分相近，东卡门县和西卡门县方言间只有约一半的词汇同源。一般被认为属于汉藏语系，可能是一个独立的语支。

## 方言

达迈语有3种方言。

* **西达迈语**：西卡门县特里奇诺和纳弗拉周边。西达迈语使用者自称sadʑalaŋ或ðəmmai(Bodt & Lieberherr 2015:70)。
* **东达迈语**：东卡门县拉达。东达迈语使用者自称nəmrai(Bodt & Lieberherr 2015:70)。

崩如语有时被称作**北达迈语**，与它们的距离更远。

## 音系

### 辅音

所有达迈语方言中，“p”“f”“t”“k”都送气。

**辅音音素**
|  | 唇音
 | 唇齿音
 | 齿音
 | 齿龈音
 | 龈后音 (龈腭音)
 | 卷舌音
 | 硬颚音
 | 颚化软腭音
 | 唇化软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | pʰ | b |  |  |  |  | tʰ | d |  |  |  |  |  |  |  |  | kʰ | ɡ | ʔ |  |
| 塞擦音
 |  |  |  |  |  |  | ts |  | tʃ | dʒ |  |  | tc |  |  |  |  |  |  |  |
| 擦音
 |  |  | fʰ | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ |  |  |  | ʐ | x |  |  |  | xʷ | ɣʷ |
| 边音
 |  |  |  |  |  |  | ɬ | ɮ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 鼻音
 |  | m |  |  |  |  |  | n |  |  |  | ɳ |  | ɲ |  |  |  |  |  |  |
| 颤音
 |  |  |  |  |  |  |  | r |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 闪音
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ɽ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 近音
 |  |  |  | ʋ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | j |  |  |  | w |  |  |
| 边音
 |  |  |  |  |  |  |  | l |  |  |  | ɭ |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 元音

**单元音**
|  | 前元音
 | 央元音
 | 央 R色彩元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 闭元音
 | i |  |  | u |
| 半闭元音
 | e | ə/ɨ[ə] |  | o |
| 半开元音
 | ɛ |  |  | ʌ • ɔ |
| 开元音
 |  |  | a |  |

### 声调

达迈语的声调系统相对很简单，只有2个调：高调和低调。升调用得极少，多数方言里不存在。

## 参考

## 阅读更多

* Blench, Roger. 2015. *The Mijiic languages: distribution, dialects, wordlist and classification* （页面存档备份，存于互联网档案馆）. m.s.
# 义都语

| 义都语 Idu Mishmi |
| --- |
| Luoba |
| 母语国家和地区 | 印度、中国 |
| 区域 | 阿鲁纳恰尔邦、西藏东南 |
| 母语使用人数 | 1万 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 藏緬語族
	+ 义都-达让语支
		- **义都语 Idu Mishmi**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `无` |
| ISO 639-2 | `sit（其他汉藏语）` |
| ISO 639-3 | `clk` |
| ELP | Idu-Mishmi |

**义都语**，是藏缅语族的一种语言，与达让语同属义都-达让语支，主要分布在阿鲁纳恰尔邦东部和西藏自治区东南部察隅县。约有1万人使用。义都人在中国被分为珞巴族的一支。

## 參考文獻

* Ethnologue 14th edition
* Ethnologue 15th edition （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Preliminary notes on the phonology of Ida Mishmi
* Discovery - Endangered Languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* [1]
# 米浪语[编辑]

| 米浪语 |
| --- |
| Holon |
| Dalbo |
| 区域 | 阿鲁纳恰尔邦 |
| 母语使用人数 | 约2千 |
| 系属分类 | Possibly 汉藏语系
* 大桑朗语群？
	+ 桑朗语群
		- **米浪语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `mila1245` |
| ELP | Milang |

**米浪语**是印度阿鲁纳恰尔邦上桑朗县一种桑朗语群或达尼语支语言。

## 系属分类

米浪语在传统上被划入达尼语支，和分类内其他语言关系最远。Post & Blench (2011)重新将它分为桑朗语群，因为米浪语和克罗语有明显的非汉藏词汇对应。这暗示，米浪语可能和其他桑朗语群语言一样，有非汉藏语的底层，或只是带有汉藏语特征的非汉藏语。

## 参考

* Modi, Milorai (2007). *The Millangs*. Itanagar: Himalayan Publishers. ISBN 81-86393-72-2.
* Modi, Yankee. 2017. *The Milang Language: Grammar and Texts*. Ph.D. dissertation, 伯尔尼大学.
* Post, Mark W. and Roger Blench (2011). "Siangic: A new language phylum in North East India （页面存档备份，存于互联网档案馆）", *6th International Conference of the North East India Linguistics Society*, Tezpur University, Assam, India, Jan 31 – Feb 2.
* Tayeng, Aduk (1976). *Milang phrase-book*. Shillong: The Director of Information and Public Relations, Arunachal Pradesh.

* ELAR archive of documentation of Milang （页面存档备份，存于互联网档案馆）

Template:阿鲁纳恰尔语言
# 楚格语

| 楚格语 |
| --- |
| Chugpa、Duhumbi |
| 区域 | 藏南地区 |
| 族群 | 门巴族 |
| 母语使用人数 | 600 （2017） |
| 系属分类 | 汉藏语系？
* 舍朱奔语支
	+ **楚格语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `cvg` |
| Glottolog | `chug1252` |

**楚格语**是西卡门县一种舍朱奔语支语言。与利西语关系密切。

楚格语几乎只分布在楚格村(1971年人口483)，距离Dirang几英里(Blench & Post 2011:3)。

楚格语还分布在杜洪比村 Duhumbi。虽然楚格语和舍朱奔语关系密切，但其使用者被划为门巴族。

据Lieberherr & Bodt (2017)，楚格语分布在3个主要村庄，有600人使用。

## 参考

* Bodt, Timotheus Adrianus. 2017. *Grammar of Duhumbi (Chugpa)*. Ph.D. dissertation, 伯尔尼大学.

{{中国语言}
# 格曼语[编辑]

| 格曼语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 印度、中国 |
| 区域 | 阿鲁纳恰尔邦、西藏东南 |
| 母语使用人数 | 7000 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 藏緬語族
	+ 格曼语支
		- **格曼语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `无` |
| ISO 639-2 | `sit（其他汉藏语）` |
| ISO 639-3 | `mxj` |
| ELP | Miju-Mishmi |

**格曼语**，又称米教语，是藏缅语族的一种语言，属于格曼语支，主要分布在中国西藏东部和西藏自治区东南部察隅县察隅乡的部分地区。约有7000人使用。格曼人在中国被分为僜人的一支，自称格曼/kɯ31mɑn35/。

* 李大勤，《格曼语研究》，民族出版社，2002年。
# 土蛮语[编辑]

| 土蠻語 |
| --- |
| klau |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 贵州原思南府北部 |
| 滅亡 | 17世紀 |
| 系属分类 | 侗台語系
* 仡央语族
	+ 仡基语支
		- **土蠻語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**土蛮語**是侗台語系仡央语族的一種語言，黔東北仡佬族人至遲在明中期還在使用。

據明代《思南府誌》記載：“居郡西北者，若婺川、若沿河，号土人，曰土蠻，有土語” ，又清 魏源 《聖武記》卷七：“苗叛時，惟沿邊土蠻不從亂。土蠻者，号仡佬。” 可知今天沿河等地的“土家族”實為仡佬族。”主要使用于贵州省北部的原思南府地區的北部，可能在鄰近的道真、思南、石阡等地也有分佈。

## 語言特性

由於思南府今天的漢語方言的古入声字都還有-ʔ韵尾，一些人口音还有-ɣ韵尾，這兩種韻尾的原始形態是-k，-p；而且思南府自明初的趕苗奪業后基本不存在苗族，因此很可能土蠻語像大多數壯侗語一樣存在輔音韻尾。

語法上在很可能像其他某些仡佬語一樣，11~19時，個位數在前，十位數在後。因為今天沿河等地的漢語方言中“十幾”還表示為“等十”，“頭十”，這樣個位在前十位在後的語序。

由於仡佬族和漢族在思南府地區并不存在矛盾和衝突，地方誌對仡佬族還多有讚揚，因此土蠻語很可能在當地的仡佬族與漢族的相處中由於人數的劣勢漸漸消失。消失時間可能在清朝前期的江西移民大潮后。

### 引用

### 来源

* 鐘添：《思南府誌》． 上海：上海古籍書店，1962年．
* 魏源：《聖武記》. 北京：中華書局，1984年.