Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 拉哈語

| 拉哈语 |
| --- |
| 区域 | 越南 |
| 族群 | 8,200名拉哈族 (2009 census) |
| 母语使用人数 |  |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 仡央语群
	+ **拉哈语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `lha` |
| Glottolog | `laha1250` |
| ELP | Laha (Vietnam) |

**拉哈语**是一种由5,686名拉哈族中的约1,400人在越南老街省和山罗省使用的仡央语群语言。拉哈语方言在1986年由苏联语言学家、1996年由美国语言学家艾杰瑞记录。许多拉哈人也能用克木语交流，使用拉哈语的地域也有许多傣担、抗族、欣门语人群和苗族人群。

Ostapirat（2000）认为拉哈语在仡央语群内自成一系（南仡央）。

## 地理分布

据Gregerson & Edmondson (1997)和Wardlaw (2000)，拉哈语有2种方言。

老街省和莱州省的**湿拉哈** (**Laha Ung**，*la33 ha21 ʔuŋ31*)

* 莱州省新渊县斜蔑社(沱江)北岸；即所谓"湿拉哈"。艾杰瑞的原始材料来自斜蔑社板沫村(Edmondson & Gregerson 1997)。莱州省申渊县有8个拉哈族村庄，共计不超过1,000人。
* 莱州省申渊县坡模社、申渊市镇和新渊县稔芹社

山罗省**干拉哈** (**Laha Phlao**)；沱江和稔模河周边

* 山罗省顺州县农莱社和琼崖县南谒社(沱江南岸；在板沫等村。)；即所谓"干拉哈"
* 山罗省顺州县猎齐社、农容社和琼崖县南谒社
* 山罗省芒罗县南敦社、传绳社、呈功社、那齐社、皮冲社和芒哺社。那齐社拉哈语于修至诚(2017)有记录。
* 山罗省顺州县、芒罗县、琼崖县
* 靠近山罗省沱江北岸的板葻社和符燕社

## 音系

### 辅音

斜蔑拉哈语辅音
|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 龈后音
 | (龈腭音)
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音/ 塞擦音
 | 清音 | p | t | tʃ |  | k | ʔ |
| 送气音 | pʰ | tʰ |  |  | kʰ |  |
| 浊音 | b | d |  |  |  |  |
| 擦音
 | f | s |  | ʑ | x | h |
| 鼻音
 | m | n |  | ɲ | ŋ |  |
| 近音
 | w | l |  |  |  |  |

农莱拉哈语辅音
|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 龈后音
 | (龈腭音)
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音/ 塞擦音
 | 清音 | p | t | tʃ |  | k | ʔ |
| 送气音 | pʰ | tʰ |  |  | kʰ |  |
| 浊音 | b | d | dʒ |  |  |  |
| 擦音
 |  | s |  | ʑ | x | h |
| 鼻音
 | m | n |  | ɲ | ŋ |  |
| 近音
 | w | l |  |  |  |  |

* 两种方言中/tʃ/可在前元音前实现为[tɕ]。

#### 韵尾辅音

除/l/只出现在农莱方言中，两种方言共享相同的韵尾。

斜蔑韵尾
|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | p | t | k | ʔ |
| 鼻音
 | m | n | ŋ |  |

农莱韵尾
|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | p | t | k | ʔ |
| 鼻音
 | m | n | ŋ |  |
| 近音
 |  | l |  |  |

### 元音

|  | 前元音
 | 央元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音
 | i |  | ɯ | u |
| 次闭元音
 | ɪ |  |  |
| 半闭元音
 | e | ə | o |
| 半开元音
 | ɛ | ɐ | ɔ |
| 开元音
 |  | a |  |

* 元音/ɛ, a, ɔ/可以拉长为/ɛː, aː, ɔː/。

Final vowels
|  | 前
 | 后
 |
| --- | --- | --- |
| 闭
 | i | u |

两种方言都有两种尾元音/i, u/。也可实现为滑音[j, w]。

## 另见

* 拉哈族

## 参考

* Benedict, Paul K. 1992. "Laha Reexamined （页面存档备份，存于互联网档案馆）." In *Linguistics of the Tibeto-Burman Area*, 15, no. 2: 207–218.
* Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson, and Yongxian Luo ed. *The Tai–Kadai Languages*. Routledge Language Family Series. Psychology Press, 2008.
* Gregerson, Kenneth and Jerold A. Edmondson. 1997. "Outlying Kam-Tai: Notes On Ta Mit Laha （页面存档备份，存于互联网档案馆）." In the *Mon-Khmer Studies Journal*, 27: 257–269.
* Ostapira, Weera. 1995. "Notes on Laha final -l （页面存档备份，存于互联网档案馆）". In *Linguistics of the Tibeto-Burman Area*, vol. 18, no. 1, pp. 173–181.
* Wardlaw, Terrance Randall. *A phonological comparison between two varieties of Laha: Syllable constituents and tone in Ta Mit and Noong Lay Laha*. M.A. Thesis, The University of Texas at Arlington, 2000.

* ABVD: Laha (Ta Mit) word list （页面存档备份，存于互联网档案馆）
*
# 仫佬语

| 仫佬语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 廣西 |
| 母语使用人数 | 5万多 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台语族
	+ 侗水语支
		- **仫佬语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `mlm` |
| ELP | Mulam |

**仫（Mù）佬语**是侗台语族侗水语支的一種語言，為仫佬族人所使用，目前這種語言有大約五萬餘人使用。主要分布在廣西西北部的罗城仫佬族自治县和邻近的县市。

仫佬语和同语族的其他语言有很多相似之处。特点主要有：鼻音和边音声母有清浊两套，腭化声母有硬腭化和软颚化两套。

## 方言

下列仫佬语方言据王均和郑国乔 (1980)的记录(都分布在罗城仫佬族自治县)。

* 东门镇大银、大福村、勒俄村等村
* 龙岸镇良泗等村
* 黄金镇中间寨等村；记录于岳静 (2004)
* 桥头镇洞弄屯等村
* 四把镇大梧、苗儿屯、双寨村等村；记录于《广西民族语言方音词汇》(2008)
* 下里乡谢村等村

下列仫佬语方言词汇比较来自倪大白 (2010)。

| 词义 | 桥头镇 | 黄金镇 | 四把镇 | 东门镇 | 龙岸镇
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 死 | tai1 | tai1 | pɣai1 | tai1 | tai1
 |
| 药 | ta2 | ta2 | kɣa2 | - | tsa2
 |
| 肠子 | taːi3 | taːi3 | kɣaːi3 | khɣaːi3 | tsaːi3
 |
| 云 | ma3 | ma3 | kwa3 | kwa3 | fa3
 |
| 细糠 | pwa6 | pwa6 | kwa6 | kwa6 | fa6
 |
| 狗 | m̥a1 | m̥a1 | ŋwa1 | ŋ̥wa1 | m̥a1
 |
| 毛发 | pəm1 | pəm1 | pɣam1 | pɣam1 | kjam1
 |

## 参考

## 阅读更多

* 艾杰瑞 & David B. Solnit, eds. *Comparative Kadai: Linguistic studies beyond Tai*. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics, 86. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington, 1988.
* 王均, 郑国乔. 《仫佬语简志》. 北京：民族出版社, 1980.
* Zheng, G. 1988. The influences of Han on the Mulam language. In Edmondson, Jerold, A (ed). Comparative Kadai: Linguistic Studies Beyond Tai. SIL International Publications in Linguistics.
* Thurgood, G. Tai-Kadai and Austronesian: The Nature of the Historical Relationship University of Hawaiʼi Press. Oceanic Linguistics. 1962-2012.
* "The Mulam Ethnic Group." MSD China. Web. 1 May 2016.

* 南岛基础词数据库东门镇仫佬语词表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 南岛基础词数据库四把镇仫佬语词表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 濒危语言计划 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 环球录音网络 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 仫佬语音系
* 仫佬族 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 錦語[编辑]

| 锦语 |
| --- |
| *ʔai33 t̠ʲam11* |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 贵州省黔南布依族苗族自治州 |
| 母语使用人数 | 2700（2000） |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 侗水语支
	+ **锦语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `aih` |
| Glottolog | `aich1238` |

**锦语**（英語：Ai-Cham）是侗水语支的一种语言，主要分布在贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县甲良镇地莪镇和播尧镇，使用者主要是布依族。李方桂于1943年首次区分了该语言。邻接的语言包括布依语和莫语。然而，杨通银认为锦语和莫语是同一语言的不同方言。

锦语有六个音调。他们与说莫语的人一起被划为布依族。

锦语族群传说中的祖先是吴三桂，每逢锦族新年，锦族都会纪念他。

* Edmondson, J. A., & Solnit, D. B. (1988). *Comparative Kadai: linguistic studies beyond Tai*. Summer Institute of Linguistics publications in linguistics, no. 86. [Arlington, Tex.]: Summer Institute of Linguistics. ISBN 0-88312-066-6.
# 毛南语[编辑]

| 毛南語 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 广西 |
| 母语使用人数 | 2万 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台语族
	+ 侗水语支
		- **毛南語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `mmd` |
| ELP | Maonan |

**毛南語**（或稱毛難語）是壮侗语系侗水语支的一種語言，為毛南族人所使用，目前這種語言有大約3萬人使用。主要分布在广西环江毛南族自治县的上南、中南和下南乡，邻近的几个县也有少量分布。

## 分布

大约一半毛南族会说毛南语。2010年前该语言没有书写系统，曾用汉字音义拼记或以汉字为基础创造新字来记录毛南语的民歌和宗教诵本等，称“土俗字”。2010年后才出现了以拉丁字母为基础的“毛南语拼音方案” （页面存档备份，存于互联网档案馆）。现代政治经济词汇多为汉语西南官话借词，旧的汉语借词多为广西平话借词。毛南人多通壮语和汉语，通用汉语文。小学、中学采用汉语课本，用汉语教授，但小学老师讨论教案多使用毛南语。毛南族主要聚居于广西河池市环江毛南族自治县下南乡，日常语言一般是毛南语。环江毛南族自治县政府官方语言是汉语西南官话。自我认同为毛南族的人里约1/3都分布在贵州省南部，说与毛南语不能互通的佯僙语。

广西河池市环江毛南族自治县以外，毛南语还分布在以下地区。

* 广西河池市南丹县、都安瑶族自治县、宜州区
* 贵州黔南布依族苗族自治州荔波县、平塘县

## 句法

语序是SVO(Lu 2008:169)。(调值数字的含义参见原始台语#声调。)例如：

man2 na4 kʰaːu3

3SG 吃 酒

他/她喝酒。

man2 paːi1 hɯ1

3SG 去 市场

他/她去市场。

毛南语展现中心语前置的结构，即修饰词在被修饰词之后，与汉语相对(Lu 2008:170)。

kʰaːu3 ɦu4ljaːŋ4

酒 高粱

高粱酒

mu5 laːu4

猪 大

大猪

nok7 vin1

鸟 飞

正在飞的鸟

领属助词(P.P.)ti5会产生中心语后置结构。

jaːn1 ndaːu1 ti5 bo4

家 1PL POSS.PTCL 水牛

我们家的水牛
(更普遍的语序是bo4 jaːn1 ndaːu1) (Lu 2008:173-174)。

## 书写系统

毛南语书写系统在2010年才被创造出来。它基于26个基本拉丁字母，以便利键盘输入。z、j、x、s、h可作为声调符号，分别表示2、3、4、5、6调，1调不标。以-b、-d、-g、-p、-t、-k结尾的音节不区分声调。这套书写系统现在用得很有限。

Hez suen ngz nhieij hux gangs deih tuet mad

**IPA：**ɦe² suːn¹ ŋ² ˀnjai³ ɦu⁴ kaːŋ⁵ dai⁶ tuːt⁷' maːt⁸'

**词义：** 1SG 教 2SG 买 米 缝 袋 {脱掉} 袜

**句意：**“我教你怎么买米、缝袋子、脱袜子。”

## 音系

毛南语和同族其他语言有很多共同点。和水语尤其接近。声母系统比较复杂，有四套塞音声母。毛南语的声母系统（80多个声母）比汉语（约20个声母）、壮语（约30个声母）等复杂。一般认为有8个能区别意义的声调。

## 另见

* 毛南族

## 參考文獻

* Lu, Tian Qiao (2008). A Grammar of Maonan. Boca Raton, Florida: Universal Publishers. ISBN 978-1-59942-971-7.
* Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008. 《广西民族语言方音词汇》. 北京：民族出版社.

* Maonan.info by Lu Tianqiao
# 岱依语[编辑]

| 岱依語 |
| --- |
| Phuối Tày / Tho |
| 母语国家和地区 |  越南 |
| 母语使用人数 | 150萬 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台语族
	+ 壮傣语支
		- 中部
			* **岱依語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tyz` |

**岱依语**（越南語：Tày，或Thổ）是越南岱依族的语言。與侬语、壯語南部方言關係密切，同属侗台语族壮傣语支的中部语群。

岱依語曾用岱喃字書寫。後來同越南語一樣改用拉丁字母拼寫。

## 方言

* **保乐方言**分布在高平省西部保乐县。
* **重庆方言**分布在高平省东北重庆县。

文麻壮语可能是同一种语言。

## 音系

### 辅音

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 硬颚音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 模式 | 颚化 |
| 塞音
 | 清音 | p | pʲ | t | c | k |  |
| 送气 | pʰ | pʰʲ | tʰ |  | kʰ |  |
| 浊音 | b | bʲ | d |  |  |  |
| 内爆音 | ɓ | ɓʲ | ɗ |  |  |  |
| 擦音
 | 清音 | f |  | s |  | x | h |
| 浊音 | v |  | z |  | ɣ |  |
| 边音 |  |  | ɬ |  |  |  |
| 鼻音
 | m |  | n | ɲ | ŋ |  |
| 颤音
 |  |  | r |  |  |  |
| 近音t
 | w |  | l | j |  |  |

* 只有高平方言才有/j w r ɣ b d bʲ/。

### 元音

|  | 前元音
 | 央元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 高元音
 | i |  | ɯ | u |
| 半高元音
 | e |  | o |
| 中元音
 |  | ə əː |  |
| 半低元音
 | ɛ | ɐ | ɔ |
| 低元音
 |  | a |  |

双元音
|  | 前元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- |
| 闭元音
 | ie | ɯə | uo |

* 3种介音是[u̯ i̯ ɯ̯]。[u̯ i̯]一般实现为辅音[w j]。[u̯]在前元音/i e ɛ/和央元音/ə a ɐ/前可存在。[i̯]在后元音/u o ɔ/和央元音/ə a ɐ/前可存在。[ɯ̯]只能在/ə/前出现。

### 声调

高平岱依语有6个声调：

| 声调
 |
| --- |
| a̋
 | ˥ |
| a᷄
 | ˦˥ |
| á
 | ˦ |
| ā
 | ˧ |
| à
 | ˨ |
| a᷆
 | ˨˩ |

## 参考
# 文麻壯語

| 文麻壮语 |
| --- |
| 文麻南部壮语 |
| 文麻壮语的分布 |
| 母语国家和地区 |  中国、 越南 |
| 区域 | 文山壮族苗族自治州、老街省 |
| 母语使用人数 | 10万 （2008） |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 台语支
	+ 中部台语支
		- **文麻壮语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `zhd` – Dai Zhuang `tyl` – Thu Lao （duplicate code） |
| Glottolog | `daiz1235` |
| ELP | Thu Lao |

**文麻壮语**，又称**岱壮语**，是壮语的一种，属中部台语支，通行于云南省文山、麻栗坡、马关和开远等地，在红河州也有分布，最大的密度出现在文山市（一半壮族）和砚山县（壮族人口的20%），使用人数约有10万人。

## 名称

下面是指称文麻壮语使用者的不同外名与内名。

* 濮岱pʰu55 ʔdaːi31, pʰu22 taːi11
* 土僚、土老
* 土族
* 濮僚（古汉语外名）

## 方言与分布

江子扬依调类分合的模式，将文麻壮语分为4种方言。

* **北部方言**：搭头土；黑土佬。分布在文山市北部和砚山县西部。
* **中部方言**：平头土；河岸土佬。分布在文山市周边和攀枝花镇。
* **南部方言**：尖头土。分布在麻栗坡县和马关县。
* **东北方言**：偏头土。分布在广南县和砚山县东部。

在越南，**Thu Lao**语（自称：La Hừ，意为“黑土”）分布在下列7个村（Nguyễn 2014）。

* 老街省猛康县
	+ 左嘉丘社
		- 罗嘘村（48户，228人）
		- 罗芒村（26户，123人）
		- 龙胜村（15户，71人）
	+ 清平社曹从村（5户，28人）
* 老街省新马街县
	+ 滔诸坪社新斋村（42户，199人）
	+ 本迷社匡风村（29户，138人）
	+ 难振社左斋村（71户，337人）

Jerold Edmondson将其描述为有约200人使用的中部台语支语言，保持了浊声母，这与高平省重庆县的岱依语很像。

《云南民族识别综合调查报告》报告了一个台语族群，称作**摆彝**，生活在文山市、马关县和河口瑶族自治县桥头苗族壮族乡。该报告认为它和傣仂语很像。摆彝在河口被分为傣族，在文山和马关则被分为壮族。在1960年，摆彝人口有6958人。

## 音系

许多文麻壮语方言都保留了原始台语的浊塞音。蒂拉班·琅东坎将有浊塞音的方言称为“Dai Tho”，没有的是“Tai Tho”。

## 另见

* 越南岱依语

## 参考

## 阅读更多

* Ngô Đức Thịnh & Chu Thái Sơn （1975）. "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Thu Lao ở Lào Cai". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. *Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam*, 256-273. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
* 云南省民族学会傣学研究委员会编. 马关傣族. 昆明: 云南民族出版社. 2008. ISBN 978-7-5367-4270-3.
# 儂語

| 侬语 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  越南 |
| 族群 | 侬族 |
| 母语使用人数 | 96.88万 （2009年人口普查） |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 台语支
	+ 中部台语支
		- **侬语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `nut` |
| Glottolog | `nung1283` |
|

**侬语**，又称**高地侬语**、**岱侬语**、**岱语**，是壮侗语族的一种语言，通行于越南的高平省和谅山省境内。“侬”是越南北部被越南政府划为侬族的不同台语支民族所操语言的通称。
1999年人口普查时，侬语使用者约有85.6万人。2009年人口普查时，约有96.88万人。

## 音系

### 辅音

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 龈后音
 | 硬颚音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 清音 | p | t |  |  | k | ʔ |
| 送气 | pʰ | tʰ |  |  | kʰ |  |
| 内爆音 | ɓ | ɗ |  |  |  |  |
| 塞擦音
 |  |  | tʃ |  |  |  |
| 擦音
 | 清音 | f | s |  |  |  | h |
| 浊音 | v |  | ʐ |  |  |  |
| 边音 |  | ɬ |  |  |  |  |
| 鼻音
 | m | n |  | ɲ | ŋ |  |
| 近音
 | w | l |  | j, j̈ |  |  |

| 音素
 | 同位异音
 |
| --- | --- |
| /kʰ/ | [kˣ]
 |
| /w/
 | [u̯]
 |
| /j/
 | [i̯]
 |
| /j̈/
 | [ɨ̯], [ɰ]
 |

### 元音

|  | 前元音
 | 央元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音
 | i iː | ɨ ɨː | u uː |
| 半闭元音
 | eː |  | oː |
| 中元音
 |  | əː |  |
| 半开元音
 |  |  | ɔ ɔː |
| 开元音
 | æ æː | a aː |  |

| 音素
 | 同位异音
 | 注释
 |
| --- | --- | --- |
| /eː/
 | [eᵊ]
 | 闭音节
 |
| /æ/
 | [ɛ]
 |  |
| /ɨ/
 | [ɯ]
 |  |
| /ɨː/
 | [ɯː]
 |  |
| /əː/
 | [ə]
 | 闭音节
 |
| /uː/
 | [uᵊ]
 | 在/n/前
 |
| /oː/
 | [oᵊ]
 | 在/n/前
 |
| /ɔː/
 | [ɒ]
 |  |
| /ɔ/
 | [ɔʷ]
 | 在/ŋ/前
 |

### 声调

侬语有6个声调：

| 声调
 |
| --- |
| á
 | ˦ |
| a
 | ˧ |
| à
 | ˨ |
| a᷆
 | ˨˩ |
| á
 | ˦ʔ |
| à
 | ˨ʔ |

## 方言

侬语有许多方言，下面列出其中一些。

* **Phạn Slinh侬语**（**Nohng Fạn Slihng**）分布在谅山省东部。使用者约10万人（Freiberger 1976a）。Freiberger （1976a）是基于Nùng Phạn Slinh在1954年迁到林同省的北江省难民口音（当时是宣德省，包含今日大叻市、单阳县、德重县、乐阳县）。Freiberger （1976）还报告了边和省和隆庆省的Nùng Phạn Slinh难民，当时仍属于越南共和国。
* **Cháo侬语**分布在谅山市周边。与格德尼的Lungchow语是一种。
* **Inh侬语**分布在谅山省西部。与格德尼的老街省猛康县西部侬语是一种。
* **An侬语**分布在高平省广渊县、广和县。和广西隆安方言一样，它混杂着北部台语和中部台语的特征。
* **Giang侬语**分布在高平省河广县。还在国境线另一侧的广西靖西县平孟镇有分布，在那里被称作德靖壮语。

**𣗼语**是一种此前未被识别出的仡央语群语言，之前混杂于中部台语中，由黄文马和艾杰瑞在1998年发现。越南政府将其使用者分为侬族。

## 参考

* Freiberger, Nancy; Vy Thị Bé （1976a）. *Sẹc mạhn Slứ Nohng Fạn Slihng: Ngữ vựng Nùng Phạn Slinh （Nung Fan Slihng Vocabulary） （页面存档备份，存于互联网档案馆）*. Series 64 E72. Summer Institute of Linguistics （Viện Chuyên Khảo Ngữ Học）.
* Freiberger, Nancy （1976b）. *Thòi củ cưhn Nohng Fạn Slihng: Phong tục tập quán của người Nùng Phạn Slinh （Culture and Folklore of the Nung Fan Slihng）*. Series 64 E16. Summer Institute of Linguistics （Viện Chuyên Khảo Ngữ Học）, Mainland Southeast Asia Branch.
* Vy Thị Bé; Janice E. Saul; Nancy Freiberger Wilson （1982）. *Nung Fan Slihng - English Dictionary （页面存档备份，存于互联网档案馆）*. Manila: Summer Institute of Linguistics （Viện Chuyên Khảo Ngữ Học）.

## 另见

* 中国砚广壮语
# 傣艮语[编辑]

| 傣艮语 |
| --- |
| ᨴᩱ᩠ᨿᨡᩨ᩠ᨶ |
| 发音 | /táj kʰɯ̌ːn/ |
| 母语国家和地区 | 缅甸 (掸邦)、泰国 |
| 区域 | 景栋 |
| 母语使用人数 | 100,000（1990） |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 壮傣语支
	+ 西南部台语支
		- 西北
			* **傣艮语**
 |
| 文字 | 老傣仂文、泰文字 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `kkh` |
| Glottolog | `khun1259` |

**傣艮语**(Tai Khün:  **ᨴᩱ᩠ᨿᨡᩨ᩠ᨶ** /táj kʰɯ̌ːn/；泰语: ไทเขิน [tʰaj kʰɤ̌ːn])，也称**景栋傣语**、**景栋-昔卜掸语**，是缅甸掸邦景栋傣艮人的语言。它是一种与泰语和老挝语关系很近的壮傣语支语言。也在泰国清莱府和中国云南省有使用。

## 地理分布

在中国大约有10,000傣艮人分布在云南省的下列地区(Gao 1999)。

* 孟连县勐马镇|勐阿坝 (共12个村落)
* 西盟县勐梭
* 临沧市 (人数少而分散)

## 音系

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 龈后音 / 硬颚音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | [m]
 | [n]
 | [ɲ]
 | [ŋ]
 |  |
| 塞音 和 擦音
 | 次清
 | [pʰ]
 | [tʰ]
 | [tɕʰ]
 | [kʰ]
 |  |
| 全清
 | [p]
 | [t]
 | [tɕ]
 | [k]
 | [ʔ]\* |
| 全浊
 | [b]
 | [d]
 |  |  |  |
| 擦音
 | [f]
 | [s]
 |  |  | [h]
 |
| 颤音
 |  | [r]\*\* |  |  |  |
| 近音
 |  | [l]
 | [j]
 | [w]
 |  |

\*声门塞音在短元音后被隐含，在元音前静默。
\*\*[r]常用在梵语和巴利语借词中。

* 北部台语
* 掸语

## 参考

* Owen, R. Wyn. 2012. "A tonal analysis of contemporary Tai Khuen varieties （页面存档备份，存于互联网档案馆）". *Journal of the Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS)* 5:12-31.
* Petsuk, Rasi (1978). *General characteristics of the Khün language*. Mahidol University MA thesis.

* Khün alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 傣亮语

| 傣亮语 |
| --- |
| Tai Daeng |
| 区域 |  越南西北部  老挝東北部 |
| 族群 | 紅泰 |
| 母语使用人数 | 10万（1995–2007） |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 壯傣語支
	+ 西南部台語支
		- 清盛亞語部
			* **傣亮语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tyr` |
| Glottolog | `taid1249` |
| ELP | Tai Daeng |
| Distribution of the Southwestern Tai languages. |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

**傣亮语**，又稱**泰丹語**、**紅泰語**，是越南西北與老撾普泰族中的一支紅泰人的母語。

傣亮人主要分布於越南的清化省，乂安省與和平省，人數約10万人。

## 分類系譜

傣亮语為壯侗語系語言，屬於台語支中的西南部台語支。

## 地理分布

傣亮族群人口約10万人， 主要居住地在越南，以泰丹語為母語者約8万人。

而在中國，红泰（傣亮）人主要居地在雲南，人口約 2,000（高立士 1999）。 他們又被鄰近地區的漢人與苗、瑤人稱為「旱傣」。

* 河口县桥头镇（分布於三個村落，石崖脚、白尼和方洛成；人口約 600 人）
* 马关县古林菁乡（分布於兩個村落，攀枝花 和董棕；人口約 500 人）

## 音系

傣亮语所有音节都有声母或复辅音，后跟元音或双元音, 韵尾可有可无。每个音节都带声调。如同其大多数亲属语言，傣亮语的声调相当多样化，共有7个声调。

傣亮语有5个非入声声调：

* 1. 中升降调：huu“耳”；taa“目”
* 2. 次高平调：say“蛋”；faa“折”
* 3. 低升嘎裂调：hay“哭”或“旱地”；haa“五”；naŋ“坐”
* 4. 中降调：naa“稻田”；cim“尝”
* 5. 高降嘎裂调：nɔŋ“年轻亲属”；haay“坏”

1调可以声门化。
傣亮语两个入声调：

* 2. 中高平调：lap“闭（眼）”；mat“跳蚤”或“捆成一束”；bɔɔk“花”
* 3. 低升调：moot“1”。据Gedney，这一调类的音节核一般都是双元音或长元音。

## 语法

### 形态

傣亮语常用连动结构，将复数个动词系在一个从句中。

### 句法

傣亮语的语序是主宾动语序，且因为动词屈折的缺乏，句法功能基本都由词序和前置介词实现。助词也高度功能化，常在句末表达疑问、祈使或引入熟悉程度或尊敬程度。

## 书写系统

傣亮语不同于其近亲白傣语和黑傣语，没有自己独特的书写系统，使用者可能用傣担文。

## 參考資料
# 岱康语[编辑]

| 岱康语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 老挝 |
| 母语使用人数 | 1500（1999）Schliesinger 2003 |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 台语支
	+ 西南部台语支？
		- **岱康语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tnu` – Tay Khang |
| Glottolog | `tayk1238` |
| ELP | Tay Khang |

**岱康语**是老挝一种台语支语言。Schliesinger (2003)报告了老挝波里坎塞省的一个岱康语村落。

岱康语使用者信仰小乘佛教和泛灵论。

迈克尔·非利路斯（Michel Ferlus）记录的泛语语料库岱康语音档在线可用。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

## 参考
# 巴地语

| 巴地语 |
| --- |
| 巴洟语 |
| 母语国家和地区 | 中国、越南 |
| 母语使用人数 |  |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 台语支
	+ 西南部台语支
		- ？
			* **巴地语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `pdi` |
| Glottolog | `padi1241` |
| ELP | Pa Di |

**巴地语**（[pa31 zi31]）是中越边境上一种西南部台语支语言。越南老街省猛康县有约300是一种，他们被越南政府划为岱依族。巴地语声调系统的分裂与泰语一致。

艾杰瑞报告了300名使用者。裴国庆 (2013)则提到猛康县稔沚社、松钟庯社和猛康市镇的19个村生活着3千巴地族。

## 参考

* 裴国庆. 2013. *Tri thức dân gian trong canh tác vây lúc nước của người Pa Dí ở Lào Cai*. Nhà xuất bản Thời Đại. ISBN 978-604-930-596-2
* 吴德盛 1975. "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Pa Dí ở Mường Khương (Lào Cai)". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. *Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam*, 287-305. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.

Template:Tk-lang-stub
# 混合语

**混合语**（mixed language）是指多种语言融合产生的语言。混合语的产生有可能标志着新的民族或文化群体的产生。

## 三个阶段

* **混合语**：由多种语言混合而成，保留了更多源语言的特点，通常是处于语言接触的初期阶段。这种语言混合通常发生在两种或多种语言群体之间，混合语往往没有标准化语法结构，且受不同语言的影响较大。
* **皮钦语**（pidgin）：是语言混合的第二阶段，通常在两种语言没有共同语言的情况下出现，皮钦语是简化的语言形式，通常没有复杂的语法结构。它是一种临时性或辅助性语言，用于跨文化交流。例如，洋泾浜英语（Shanghai English）就是一种典型的皮钦语。
* **克里奥尔语**（creole）：是语言接触的最终阶段，通常是皮钦语的“母语化”过程。克里奥尔语在语言的使用者中变得标准化、稳定，并广泛应用。它具有较完整的语法系统，并能够支持复杂的交流。例如，毛里求斯克里奥尔语就是一种典型的克里奥尔语。

## 例子

| 语言
 | 源语言
 |
| --- | --- |
| 誒話
 | 汉+傣
 |
| 协和语
 | 汉+日
 |
| 倒话
 | 汉 + 藏
 |
| 瓦乡话
 | 多种语言
 |
| 猫家话
 | 汉+苗
 |
| 洋泾浜英语
 | 汉 + 英
 |

## 參考文獻

### 来源

书籍
* Смешанные языки // Вахтин, Николай Борисович, Головко, Евгений ВасильевичСоциолингвистика и социология языка. Учебное пособие. СПб, 2004. С. 149—159.
* Bakker, Peter (1997) A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Metis, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-509712-2
* Bakker, P., and M. Mous, eds. (1994) Mixed languages: 15 case studies in language intertwining, Amsterdam: IFOTT. ISBN 0-12-345678-9
* Matras, Yaron and Peter Bakker, eds. (2003) The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances, Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017776-5

*  （俄文）
* Этапы формирования смешанных языков （俄文）

* 协和语
* 皮钦语
* 克里奧爾語
* 澳門土生葡語
# 閩越語[编辑]

| 闽越语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 七闽、秦朝、闽越、西汉、新朝、东汉 |
| 年代 | 春秋至东汉末 |
| 系属分类 | 侗台語系
* **闽越语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

|  |
| --- |
| **閩越語** |
| 汉语名称 |
| 繁体字 | 閩越語 |
| 简化字 | 闽越语 |
|

| 标音 |
| --- |
| 官话 （現代標準漢語） |
| - 汉语拼音 | Mǐnyuèyǔ |
| 闽语 |
| - 閩東語平話字 | Mìng-uŏk-ngṳ̄ |
| - 莆仙語平話字 | Máng-e̤̍h-gṳ̂ |
| - 閩南語白話字 | Bân-oa̍t-gí |
| - 閩北語羅馬字 | Mâing-ṳ̆e-ngṳ̌ |
| 客語 |
| - 客語白話字 | Mén-ye̍t-ngî |

 |
| 越南语名称 |
| 越南语 | Mân Việt ngữ |

**閩越語**是中國秦漢時期七閩、閩越（今福建省）地域的原始語言，與今日的侗台語系有密切關聯。閩越語是今日漢語族閩語支各語言的底層組成部分，其聲韻特色仍保留於今日閩語諸語言中。

## 特色

閩語有許多早期層次的音韻特點來自於閩越語的母語干擾，即閩越人學習藉由漢人軍政力量而引入閩越地區的古漢語時，因母語習慣而出現的改讀現象。這些現象成為原始閩語異於北方漢語的重要音韻特點。

聲母方面有以下特點：

* 將古漢語濁音聲類讀為帶有「氣流摩擦」徵性的清音聲母。
* 將古漢語全清擦音聲類讀同次清聲類。
* 將古漢語全清聲類讀為濁弱化聲母。

韻讀方面則有以下特點：

* 介音失落的調整音變。
* 高元音的低化音變。

## 參见

* 原始閩語

## 參考文獻

* 李如龍，《關於東南方言的“底層”研究》。
* 杜佳倫，《閩語歷史層次分析與相關音變探討》，國立臺灣大學博士論文。
# 布努语

| 布努语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国广西 |
| 母语使用人数 | 39万 |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 苗语支
	+ **布努语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `无` |
| ISO 639-3 | `bwx` |
| Glottolog | `buna1273` |

**布努语**是自称“布努”或“努”（意思是“人”）的瑶族所说的语言，是瑶族语言里除了勉语以外最大的语言，属于苗瑶语系苗语支。有39万人说这种语言，主要分布在广西壮族自治区西部和西北部的山区。布努语可能和苗语川黔滇方言最接近。

20世纪下半叶曾经把与布努语同属苗语支的巴哼语、优诺语、炯奈语都作为布努语的方言，现在一般认为这三种语言都是独立于布努语的语言。这几种语言和布努语一样，都是瑶族人所使用的語言。

## 系属分类

布努族属于说苗语支语言的瑶族，布努族在文化上比在语言上更接近瑶族。Strecker (1987)将布努语划为苗语川滇黔方言，布努语群下另几种语言—优诺语、唔奈语和炯奈语则直属于苗语支。Matisoff (2001)将所有这些语言归为苗语支布努语群(即西部苗语)。Ratliff (2010)重新将布努语划入西部苗语，并将炯奈语归为苗语支下单独一支，但没有提到优诺语或唔奈语。中国资料一般不将其视作苗语，因为使用者不是苗族，但Wang & Deng (2003)将布努语划为西部苗语的远亲，炯奈语和优诺语则分别属于独立一支。

## 方言

布努语方言互相间通话困难。

* **布努方言**- 36万；代表方言：大化县七百弄乡弄京
	+ **东努土语**(内名：no22, tuŋ11 no22) -29.3万；云南富宁县龙绍等乡和广西北部都安县梅珠等乡、大化县、巴马县、平果县、田东县、马山县、德保县、隆安县等等县。在富宁县被称作布咋(其内名)或山瑶。
	+ **努努土语**(内名：no22 no22, po33 no22) -5.4万；广西西北部凌云县陶化等乡、凤山县、东兰县、巴马县西山等乡、田林县、乐业县
	+ **布诺土语**(内名：pu33 no22) -1.2万；广西北部都安县三只羊乡、下坳乡龙麻村等地)
* **包瑙土语** (瑙格劳，内名：pou33 nou22, [tɔ11] m̥ɔu11 tlou11) -2.9万；广西河池市南丹县、天峨县和贵州荔波县；代表方言：南丹里湖瑶族乡
* **努茂土语** (内名：nu22 m̥ou11) -1715使用者贵州；荔波县；代表性方言：荔波瑶麓瑶族乡
	+ **努茂土语** (白裤瑶，内名：nu22 m̥ou11) - 约1200；在荔波瑶麓乡和佳荣乡
	+ **冬孟土语** (长衫瑶，内名：toŋ11 nu22, toŋ11 m̥uŋ11) -约400；在茂兰乡、洞塘乡和翁昂乡

总计约有39万使用者。

《贵州省志》 (2002)列出贵州荔波县村子的内名。

* nu55 m̥au33：瑶麓
* təu55 m̥u55：瑶山
* tuŋ33 m̥uŋ33：瑶埃

《云南省志》 (1989)报告一种被称为pu55 ʐa11(布咋)的布努语方言在富宁县归朝乡大洞寨村和洞波瑶族乡三湘洞村由约7千人使用。

《邵阳市志》 (1997:533)报告新宁县苗族说一种与布努语很相似的语言。

这些方言间的互通度有所差异，可能是独立的语言。Strecker (1987)甚至认为它们之间没有亲缘关系，是西部苗语下几个独立的语言。

### 其他

下面列出的族群可能也说布努语。

* **北大老**：1.5万(1990)；广西融安县和融水县；可能说布努语，但难以互通
* **被动诺**: 244 (1984)；贵州荔波县；似是包瑙土语的变体。被Bradley (2007)识别为东门土语。
* **长袍**: 5千 (1999)；贵州南部；语言系属不明，但很可能和布努语有关。被Bradley (2007)识别为东门土语。
* **优迈**: 2千 (1999)；贵州西南部；可能布努语方言；李云兵 (2000)将其划为平塘苗语

## 参考

* 蒙朝吉，《汉瑶词典（布努语）》，四川民族出版社，1996年。
* 蒙朝吉，《瑶族布努语方言研究》，民族出版社，2001年。

* Bunu basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 小花苗话[编辑]

| 小花苗话 |
| --- |
| Gha-Mu |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 贵州省 |
| 族群 | 小花苗 |
| 母语使用人数 | 8.4万（1995） |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 苗语支
	+ 苗语川黔滇方言
		- 苗语川黔滇次方言
			* **小花苗话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `sfm` |
| Glottolog | `smal1236` |

**小花苗话**是中国一种由小花苗使用的苗语支语言，又称川黔滇次方言第二土语，与川黔滇次方言第一土语亲缘关系密切，作为苗语川滇黔方言苗语川滇黔次方言的典型代表。分布在贵州省西部六盘水市水城区、安顺市镇宁县、关岭县、毕节市纳雍县、赫章县等地。

## 参考
# 贵阳苗语[编辑]

| 贵阳苗语 |
| --- |
| *Hmong* |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 贵州省 |
| 母语使用人数 | 190,000（1995） |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 苗语支
	+ 苗语川黔滇方言
		- **贵阳苗语**
 |
| 方言 | 麻标语？

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 分別為： `huj` – 北部 `hmy` – 南部 `hmg` – 西南 |
| Glottolog | `guiy1235` |

**贵阳苗语**是一种主要在中国贵州贵阳市使用的苗语方言，属汉藏语系苗瑶语族苗语支，主要分布于湖南、贵州、云南、四川、广西及越南、老挝、泰国、美国等地。其内名与其他苗语一致，为 Hmong。

## 分类

Wang (1985)将贵阳苗语归入苗语川黔滇方言。 Matisoff (2001)把该语种的 3 个主要方言划分为不同独立语言；Wang（1994）增补了两个此前系属未明的小片方言。

贵阳苗语包含以下方言片区：

* 北部
* 南部
* 西南
* 西北(黔西)
* 中南(紫云)

分布在越南北部的麻标语或为贵阳苗语内部差异极大的一支方言。

贵阳苗语的代表方言有：

* 贵阳市花溪区摆托
* 黔西县铁石
* 长顺县中坝

## 参考
# 𱎼家话[编辑]

| 𱎼家话 |
| --- |
| Ge/Mhong |
| 母语国家和地区 |  中华人民共和国 |
| 区域 | 贵州省 |
| 族群 | 𱎼家人 |
| 母语使用人数 | 60,000（1995） |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 苗语支
	+ 苗语川黔滇方言
		- **𱎼家话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `hmj` |
| Glottolog | `geee1239` |

**𱎼家话**，又名**重安江苗语**，是贵州黄平县的一种苗语。本名为“Mhong”[m̥ōŋ]，与惠水苗语相同。

𱎼家话分布于贵州东部苗语黔东方言区的语言岛内。

## 与东家话的关系

贵州麻江县的东家话与𱎼家话有着亲属关系。东家人被官方识别为畲族，但他们却说一种苗语川黔滇方言。东家人自称“嘎孟”，而绕家人称他们为“嘎斗”。董波（2008）对麻江县杏山镇六堡村的东家人开展了人类学考察。陈雪玉（2011）认为𱎼家话和东家话是重安江苗语的两种方言。

*
# 平塘苗语

| 平塘苗语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 贵州省 |
| 族群 | 苗族 |
| 母语使用人数 | 2.4万（1995） |
| 系属分类 | 苗瑶语
* 苗语支
	+ 西部苗语
		- **平塘苗语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| 语言学家列表 | `ping` 平塘 |
|  | `dush` 独山 |
|  | `lupi` 罗甸–Pingyan |
|  | `wanl` 望谟–罗甸 |
| Glottolog | *无* |

**平塘苗语**的名称来自平塘县，属于苗语。

## 分布

平塘苗语4种变体在王辅世（1983）中列为苗语川黔滇次方言(西部苗语)下未分类方言。李云兵(2000)将其归为西部苗语的8个次方言之一，这在吴正彪和杨光应(2010)的分类中保留。

## 方言

据李云兵(2000)，平塘苗语4种变体如下：

* 北部土语(平塘)，1.1万
* 东部土语(独山)，4千
* 南部土语(罗甸–Pingyan)，6千
* 西部土语(望谟–罗甸)，3千

## 参考
# 阳春排瑶语

| 阳春排瑶语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 族群 | 瑶族 |
| 滅亡 | 2019年已经灭绝 |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 瑶语支
	+ **阳春排瑶语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `yang1310` |

**阳春排瑶语**（Yangchun Pai Yao）是中国广东阳春一带一种已灭绝的勉语，它在勉语中尚未分类，可能是藻敏语的一个姊妹支系。

## 文档

1996年《阳春县志》中收录了十几个阳春排瑶语的汉字词。据该志记载，20世纪90年代仍有13个说阳春排瑶语的人。Hsiu (2023)报告称，阳春排瑶语已于2019年绝迹，只有一位年长的记忆者能提供几十个词汇。

## 參考文獻
# 达脑语[编辑]

| 达脑语 |
| --- |
| *Khano, Thanɔ, Htanaw* |
| 母语国家和地区 | 缅甸 |
| 母语使用人数 | 5千（2000） |
| 系属分类 | 南亚语系
* 卡西–佤德昂语支
	+ 佤德昂语支
		- **达脑语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `dnu` |
| Glottolog | `dana1252` |
| ELP | Danau |

**达脑语**（緬甸語：ဒနော [dənɔ̀]或ထနော့ [tʰənɔ̰]）是缅甸一种孟高棉语。它是佤德昂语支中与其他语言差别最大的一种语言（Sidwell 2010）。达脑语由掸邦格劳镇昂班附近5千人使用。在联合国教科文组织2010年的世界濒危语言地图集中达脑语是“严重濒危”。

## 名词

达脑语/dənɔ/是族群的缅语名；达脑人自己对族群和语言的称呼是/tʰənɔʔ/。一种普遍的变体是/kənɔʔ/。

## 使用者

达脑族群在缅甸不有名。即便是在昂班，当地人把达脑和另一种少数民族——达努混淆的情况也很普遍。据历史记录，达努人是服侍在18世纪建立贡榜王朝的雍笈牙的弓箭手。达努人在对泰国的战争结束后回到宾德亚地区，说一种和书面文本相差无几的缅语变体。达脑人则使用一种完全不同的南亚语，其中有大量缅语借词（有巴利语经缅语传入的借词）。

达脑族生活在Taungbohla、Thaethit、Htinyugon、Chaunggya和Naung In等几个村，距昂班不远。因为这些村庄被勃欧人聚落围绕，达脑人倾向于说勃欧语和缅语。尽管达脑族人数很小，达脑语却正在复兴、母语儿童正在增加，与语言学家Gordon H. Luce在1965年的语言“达脑语是正在死亡的语言”相反。达脑族大都是农民，种芝麻、姜黄、姜、辣椒、花生和土豆等粮食、经济作物。

## 音系

有些资料显示达脑语有4个声调，而其他资料和母语者则称有3个声调。

## 参考

## 更多

* 达脑语，一种缅甸濒危语言的初步记录（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Aung Si. 2014. 达脑语，一种缅甸濒危语言的记录（页面存档备份，存于互联网档案馆）. Endangered Languages Archive.
* Aung Si. 2014. 达脑语鸟名（页面存档备份，存于互联网档案馆）. Conference presentation, SEALS 24.
* Shintani, Tadahiko. 2020. *The Kanaw （Danaw） language*. Linguistic survey of Tay cultural area （LSTCA） no. 127. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa （ILCAA）.

* ELAR archive of 达脑语音档（页面存档备份，存于互联网档案馆）