# 1968年歐洲歌唱大賽[编辑]

| 1968年歐洲歌唱大賽   |
| --- |
|  |
|  |
| 決賽
 | 1968年4月6日
 |
|  |
| 主持人
 | 凱蒂·博伊爾 |
| 指揮
 | 諾里·帕拉莫 |
| 指導
 | 史都華·莫里斯 （Stewart Morris）
 |
| 轉播台
 |  英國廣播公司
 |
| 賽場
 | 英國倫敦 皇家阿爾伯特音樂廳 |
| 獲勝歌曲
 |  西班牙 《啦，啦，啦》 *La, la, la* |
|  |
| 投票方式
 |  |
| 每個參賽國各有10名評審員，每人得給予最喜愛的歌曲一分。
 |
|  |
| 參賽國數
 | 17
 |
| 初次登臺國家
 | 無
 |
| 重返比賽國家
 | 無
 |
| 撤回參賽國家
 | 無
 |
|  |
| 未獲分
 | 無
 |
| 幕間式
 | 來自倫敦的印象
 |
| **歐洲歌唱大賽** |
| ◄1967年        1969年►
 |

**1968年歐洲歌唱大賽**（英語：Eurovision Song Contest 1968）為歐洲歌唱大賽之第13屆比賽，於1968年4月6日在英國倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行，由西班牙代表瑪希歐（Massiel）以歌曲《啦，啦，啦》奪冠。

原本西班牙的屬意優安·曼努埃爾·色拉特演唱《啦，啦，啦》，但其執意要以加泰隆尼亞語演唱，好給「佛朗哥的西班牙」一個羞辱。色拉特因而被剔除，而唱該歌西班牙語版本的歌手瑪希歐則獲得了參賽資格。（直到2004年時，隨著安道爾的參賽，加泰隆尼亞語方才出現在歐洲歌唱大賽中。）

本次大賽首次出現彩色畫面，撥出彩色畫面的國家為：法國、德國、荷蘭、瑞士與瑞典，而英國則是在隔天的介紹片段才使用於BBC2。

## 參賽國

  參賽國  過去參賽過，但本年未參賽國
本次大賽共17個參賽國，與上屆相同。

*依各國家英文譯名排列*

* 奥地利
* 比利时
* 芬兰
* 法國
* 德国
* 愛爾蘭
* 義大利
* 盧森堡
* 摩納哥
* 荷蘭
* 挪威
* 葡萄牙
* 西班牙（冠軍）
* 瑞典
* 瑞士
* 英国
* 南斯拉夫

## 結算

比賽於1968年4月6日舉行，由西班牙獲勝，得到了下屆主辦權。

| 順位
 | 國家
 | 語言
 | 歌手
 | 歌曲
 | 中文翻譯
 | 排名
 | 分數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  葡萄牙 | 葡萄牙語 | 卡洛斯·曼德斯 | "Verão" | 夏天 | 11 | 5
 |
| 02 |  荷蘭 | 荷蘭語 | 羅尼·托伯 | "Morgen" | 明天 | 16 | 1
 |
| 03 |  比利时 | 法語 | 克勞德·隆巴德 | "Quand tu reviendras" | 你何時回回來 | 7 | 8
 |
| 04 |  奥地利 | 德語 | 卡雷爾·戈特 | "Tausend Fenster" | 數以千計扇窗 | 13 | 2
 |
| 05 |  盧森堡 | 法語 | 克里斯·巴爾多 和 索菲·加雷爾 | "Nous vivrons d'amour" | 我們會用愛來生活 | 11 | 5
 |
| 06 |  瑞士 | 義大利語 | 吉安尼·馬斯科洛 | "Guardando il sole" | 仔細看那太陽 | 13 | 2
 |
| 07 |  摩納哥 | 法語 | 琳和威力 | "À chacun sa chanson" | 每個人他的歌 | 7 | 8
 |
| 08 |  瑞典 | 瑞典語 | 克萊斯·葛蘭·赫德斯特羅姆 | "Det börjar verka kärlek, banne mej" | 這開始像愛情了，該死的 | 5 | 15
 |
| 09 |  芬兰 | 芬蘭語 | 克里斯蒂娜·豪塔拉 | "Kun kello käy" | 當時間流逝 | 16 | 1
 |
| 10 |  法國 | 法語 | 伊莎貝爾・奧黛麗 | "La source" | 源頭 | 3 | 20
 |
| 11 |  義大利 | 義大利語 | 塞爾吉奧·恩德里戈 | "Marianne" | 瑪麗安娜 | 10 | 7
 |
| 12 |  英国 | 英語 | 克里夫·李察 | "Congratulations" | 恭喜 | 2 | 28
 |
| 13 |  挪威 | 挪威語 | 奧德·索倫森 | "Stress" | 壓力 | 13 | 2
 |
| 14 |  愛爾蘭 | 英語 | 派特・麥格根 | "Chance of a Lifetime" | 一生的機會 | 4 | 18
 |
| **15** |  **西班牙** | **西班牙語** | **瑪希歐** | **"La, la, la"** | 啦，啦，啦 | **1** | **29** |
| 16 |  德国 | 德語 | 溫克·邁爾 | "Ein Hoch der Liebe" | 敬愛一杯酒 | 6 | 11
 |
| 17 |  南斯拉夫 | 克羅埃西亞語 | 露西·卡普爾索和哈莫·哈傑達荷西 | "Jedan dan" | 一天 | 7 | 8
 |

## 得分板

|  |  |
| --- | --- |
|  | 結果
 |
| 投票國 | 葡萄牙 | 荷蘭 | 比利時 | 奧地利 | 盧森堡 | 瑞士 | 摩納哥 | 瑞典 | 芬蘭 | 法國 | 義大利 | 英國 | 挪威 | 愛爾蘭 | 西班牙 | 德國 | 南斯拉夫 |
| 參賽國
 | 葡萄牙
 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  | 3 |  |  |
| 荷蘭
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
| 比利時
 | 8 | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1 | 3 | 1 |  |  | 1 |  |  |
| 奧地利
 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |
| 盧森堡
 | 5 |  | 1 |  | 1 |  |  | 1 |  |  | 1 |  | 1 |  |  |  |  |  |
| 瑞士
 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2
 |
| 摩納哥
 | 8 |  | 2 |  |  | 1 |  |  |  | 3 |  |  | 1 |  | 1 |  |  |  |
| 瑞典
 | 15 | 1 | 1 |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  | 2 | 6 | 4 |  |  |  |
| 芬蘭
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |
| 法國
 | 20 |  | 3 | 6 | 2 | 3 | 3 |  | 1 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |
| 義大利
 | 7 | 1 |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  | 2
 |
| 英國
 | 28 | 1 | 2 | 2 |  | 1 | 4 | 5 | 3 | 2 | 4 | 1 |  |  | 1 |  | 2 |  |
| 挪威
 | 2 |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |
| 愛爾蘭
 | 18 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  | 6
 |
| **西班牙** | **29** | 4 |  |  | 2 | 1 |  | 4 |  | 3 | 4 | 3 |  | 1 | 1 |  | 6 |  |
| 德國
 | 11 |  |  |  |  | 1 | 1 |  | 2 |  |  |  | 5 |  |  | 2 |  |  |
| 南斯拉夫
 | 8 | 1 |  | 1 | 1 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 | 1 |  |  |