# 1969年歐洲歌唱大賽

| 1969年歐洲歌唱大賽   |
| --- |
|  |
|  |
| 決賽
 | 1969年3月29日
 |
|  |
| 主持人
 | 勞拉·華倫蘇埃拉 |
| 指揮
 | 奧古斯托·阿爾古羅 |
| 指導
 | 拉蒙·迪茲 （Ramón Díez）
 |
| 轉播台
 |  西班牙國營頻道
 |
| 賽場
 | 西班牙馬德里 馬德里皇家歌劇院 |
| 獲勝歌曲
 |  西班牙 《我現場唱歌》 *Vivo cantando*  英国 《轟隆邦邦》 *Boom Bang-a-Bang*  荷蘭 《鬧劇一場》 *De troubadour*  法國 《一天，一個孩子》 *Un jour, un enfant* |
|  |
| 投票方式
 |  |
| 每個參賽國各有10名評審員，每人得給予最喜愛的歌曲一分。
 |
|  |
| 參賽國數
 | 16
 |
| 初次登臺國家
 | 無
 |
| 重返比賽國家
 | 無
 |
| 撤回參賽國家
 |  奥地利
 |
|  |
| 未獲分
 | 無
 |
| 幕間式
 | 《不同的西班牙》 *La España diferente* |
| **歐洲歌唱大賽** |
|  |
| ◄1968        1970►
 |

**1969年歐洲歌唱大賽**（西班牙語：Festival de la Canción de Eurovisión 1969）為歐洲歌唱大賽之第14届比賽，於1969年3月29日在西班牙馬德里的馬德里皇家歌劇院舉行，本次大賽結果遇到一個僵局，史無前例的有四個國家同時獲得18分並列最高分。

法國第四次得到冠軍，也是獲冠累計次數最多的國家；荷蘭第三次獲得冠軍；英國與西班牙則是第二次獲冠。由於本屆是西班牙第二次得冠，因此該國成為首次連續兩屆贏得比賽的國家。

## 規則的漏洞

而當時大賽規則中也沒有此類問題的解決辦法，因此只能同時宣布四個第一名。但如此一來造成了一個問題，那就是獎牌數量不敷使用，所以當晚只有歌手得到獎牌，歌曲作家則在比賽結束後才得到獎牌。

在此之後大賽規則有了變更，以同分並列第一的國家將會再次進行演出，再請評審團投票，若仍是相同票數則才並列第一。

## 設計

本次大賽的視覺設計，包括舞台上的雕塑，皆由西班牙超現實主義藝術家薩爾瓦多·達利負責。

## 參賽國

  參賽國  過去參賽過，但本年未參賽國
本次大賽共16個參賽國，奧地利撤回參賽，因其拒絕參加佛朗哥統治下西班牙舉辦的大賽。

*依各國家英文譯名排列*

* 比利时
* 芬兰
* 法國（冠軍）
* 德国
* 愛爾蘭
* 義大利
* 盧森堡
* 摩納哥
* 荷蘭（冠軍）
* 挪威
* 葡萄牙
* 西班牙（冠軍）
* 瑞典
* 瑞士
* 英国（冠軍）
* 南斯拉夫

## 結算

比賽於1969年3月29日舉行，由西班牙、英國、荷蘭與法國四國共同獲勝，但由荷蘭包辦了下屆主辦權。

| 順位
 | 國家
 | 語言
 | 歌手
 | 歌曲
 | 中文翻譯
 | 排名
 | 分數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  南斯拉夫 | 克羅埃西亞語 | 伊凡 和 4M | "Pozdrav svijetu" | 對世界的問候 | 13 | 5
 |
| 02 |  盧森堡 | 法語 | 羅穆亞爾德 | "Catherine" | 凱瑟琳 | 11 | 7
 |
| **03** |  **西班牙** | **西班牙語** | **莎樂美** | **"Vivo cantando"** | **我現場唱歌** | **1** | **18** |
| 04 |  摩納哥 | 法語 | 讓·雅克 | "Maman, Maman" | 媽媽 ，媽媽 | 6 | 11
 |
| 05 |  愛爾蘭 | 英語 | 妙麗葉兒·戴 | "The Wages of Love" | 愛的薪水 | 7 | 10
 |
| 06 |  義大利 | 義大利語 | 伊娃·贊尼基 | "Due grosse lacrime bianche" | 兩滴大白淚 | 13 | 5
 |
| **07** |  **英国** | **英語** | **露露** | **"Boom Bang-a-Bang"** | **轟隆邦邦** | **1** | **18** |
| **08** |  **荷蘭** | **荷蘭語** | **倫尼·庫爾** | "**De troubadour**" | **鬧劇一場** | **1** | **18** |
| 09 |  瑞典 | 瑞典語 | 湯米·柯伯格 | "Judy, min vän" | 朱迪，我的朋友 | 9 | 8
 |
| 10 |  比利时 | 荷蘭語 | 路易·內夫斯 | "Jennifer Jennings" | 詹妮弗·詹寧斯 | 7 | 10
 |
| 11 |  瑞士 | 德語 | 保拉·德爾·梅迪科 | "Bonjour, Bonjour" | 你好，你好 | 5 | 13
 |
| 12 |  挪威 | 挪威語 | 克里斯蒂·斯帕博 | "Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli" | 哇，哇，哇，我會多麼幸福 | 16 | 1
 |
| 13 |  德国 | 德語 | 西爾·馬爾克維斯特 | "Primaballerina" | 芭蕾舞者 | 9 | 8
 |
| **14** |  **法國** | **法語** | **弗里達·博卡拉** | **"Un jour, un enfant"** | **一天，一個孩子** | **1** | **18** |
| 15 |  葡萄牙 | 葡萄牙語 | 西蒙妮·奧利維拉 | "Desfolhada portuguesa" | 葡萄牙語不生葉 | 15 | 4
 |
| 16 |  芬兰 | 芬蘭語 | 雅科與勞拉 | "Kuin silloin ennen" | 就像那時 | 12 | 6
 |

## 分數板

倫尼·庫爾的服裝

|  |  |
| --- | --- |
|  | 結果
 |
| 投票國 | 南斯拉夫 | 盧森堡 | 西班牙 | 摩納哥 | 愛爾蘭 | 義大利 | 英國 | 荷蘭 | 瑞典 | 比利時 | 瑞士 | 挪威 | 德國 | 法國 | 葡萄牙 | 芬蘭 |
| 參賽國
 | 南斯拉夫
 | 5 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  | 3 |  |
| 盧森堡
 | 7 | 1 |  |  | 3 |  |  |  | 1 |  | 1 |  |  | 1 |  |  |  |
| **西班牙** | **18** | 1 | 2 |  | 3 | 1 |  |  |  |  | 3 |  | 1 | 3 | 2 | 2 |  |
| 模辣歌
 | 11 |  |  | 2 |  |  | 4 |  | 2 | 2 | 1 |  |  |  |  |  |  |
| 愛爾蘭
 | 10 |  |  |  |  |  |  | 1 | 1 | 1 |  | 3 |  | 1 |  |  | 3
 |
| 義大利
 | 5 | 1 |  |  | 1 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1
 |
| **英國** | **18** | 2 | 4 |  |  |  | 3 |  | 1 | 5 |  |  |  | 1 |  | 1 | 1
 |
| **荷蘭** | **18** |  | 2 |  | 1 |  | 3 |  |  |  | 1 | 4 | 1 |  | 6 |  |  |
| 瑞典
 | 8 |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 3 |  |  | 1 | 3
 |
| 比利時
 | 10 |  |  | 2 |  |  |  | 3 | 1 |  |  | 2 | 2 |  |  |  |  |
| 瑞士
 | 13 | 2 |  |  |  | 3 |  | 2 |  |  | 1 |  | 1 | 2 |  |  | 2
 |
| 挪威
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |
| 德國
 | 8 | 3 |  | 2 |  |  |  |  |  |  | 1 |  | 1 |  | 1 |  |  |
| **法國** | **18** |  | 1 |  | 2 | 4 |  | 4 | 2 | 1 |  | 1 |  | 1 |  | 2 |  |
| 葡萄牙
 | 4 |  |  | 2 |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  | 1 |  |  |
| 芬蘭
 | 6 |  | 1 | 1 |  | 1 |  |  | 1 |  |  |  | 1 | 1 |  |  |  |