# 1964年歐洲歌唱大賽[编辑]

| 1964年歐洲歌唱大賽   |
| --- |
|  |
|  |
| 決賽
 | 1964年3月21日
 |
|  |
| 主持人
 | 洛特·韋弗 |
| 指揮
 | 凱·莫滕森 （Kai Mortensen）
 |
| 指導
 | 波爾·萊思·索倫森 （Poul Leth Sørensen）
 |
| 轉播台
 |  丹麥廣播公司
 |
| 賽場
 | 丹麥 哥本哈根 趣伏里公園音樂廳 |
| 獲勝歌曲
 |  義大利 《我還不成熟》 *Non ho l'età* |
|  |
| 投票方式
 |  |
| 每個國家共有10位評審員，每人有三分可以給予最喜愛的1、2或3首歌。一個國家的評審員們所有分數會被加總，總分第一、二、三名分別給予5、3、1票。若一個國家只有一首歌入選，則給9分，若一個國家有二首歌入選，分別給6、3分。
 |
|  |
| 參賽國數
 | 16
 |
| 初次登臺國家
 |  葡萄牙
 |
| 重返比賽國家
 | 無
 |
| 撤回參賽國家
 |  瑞典
 |
|  |
| 未獲分
 |  德国  葡萄牙  瑞士  南斯拉夫
 |
| 開幕式
 | 趣沃里青年衛隊
 |
| 幕間式
 | 滑稽芭蕾舞
 |
| **歐洲歌唱大賽** |
|  |
| ◄1963        1965►
 |

**1964年歐洲歌唱大賽**（**Grand Prix Eurovision 1964**）為歐洲歌唱大賽之第九屆比賽，於1964年3月21日在丹麥哥本哈根趣伏里公園舉行。

義大利獲得他們在大賽中的首勝，相反的德國、葡萄牙、瑞士、南斯拉夫都是第一次未獲分，葡萄牙更是大賽史第一個首次出師不利的國家，首次登台就沒拿到半分。荷蘭是第二個派出非歐洲人參賽的國家，其在此次大賽中的代表選手為印尼籍血統。（此前1963年瑞士曾派出有以色列血统的选手参赛）

## 插曲

瑞典因為參賽者的杯葛而未參賽，但大會還是將他們宣讀出來。此外還發生一起政治抗議事件，在瑞士代表進場後，一名男子闖入舞台，並高舉看板：「Boycott Franco & Salazar」（杯葛佛朗哥與薩拉查），但在此同時，電視機前的鏡頭正在拍攝計分板，因此觀眾並沒有見到這一幕。

## 冠軍的表演

比賽聽眾對義大利的表演立即反映出熱情，並持續頗久，義國選手在離開舞台後，還被允許回去再次鞠躬。他的表演在接下來的午後還被英國的電視台重播，該重播並沒有事先規劃，完全是即興的。

## 影片

目前沒有任何關於1964年大賽的影片留下 (只有一段冠軍曲的重唱影片)，但是全程錄音有確實存留下來。據說是1970年代丹麥廣播公司錄音室發生的一場大火，使得關於大賽的影片全數付之一炬。

## 參賽國

  參賽國  過去參賽過，但本年未參賽國
本次大賽共16個參賽國。

*依各國家英文譯名排列*

* 奥地利
* 比利时
* 丹麦
* 芬兰
* 法國
* 德国
* 義大利
* 盧森堡
* 摩納哥
* 荷蘭
* 挪威
* 葡萄牙
* 西班牙
* 瑞士
* 英国
* 南斯拉夫

## 結算

比賽於1964年3月21日舉行，由義大利首次獲勝，得到了下屆主辦權。

| 順位
 | 國家
 | 語言
 | 歌手
 | 歌曲
 | 中文翻譯
 | 排名
 | 分數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  盧森堡 | 法語 | 胡葛斯・奧弗瑞 | "Dès que le printemps revient" | 春天來了 | 4 | 14
 |
| 02 |  荷蘭 | 荷蘭語 | 安妮克·格倫 | "Jij bent mijn leven" | 你是我的生命 | 10 | 2
 |
| 03 |  挪威 | 挪威語 | 阿恩·本迪克森 | "Spiral" | 螺旋 | 8 | 6
 |
| 04 |  丹麦 | 丹麥語 | 比昂·提德曼 | "Sangen om dig" | 關於你的歌 | 9 | 4
 |
| 05 |  芬兰 | 芬蘭語 | 拉瑟·莫滕森 | "Laiskotellen" | 懶洋洋 | 7 | 9
 |
| 06 |  奥地利 | 德語 | 烏多·尤爾根斯 | "Warum nur, warum?" | 只有為什麼，為什麼？ | 6 | 11
 |
| 07 |  法國 | 法語 | 瑞秋 | "Le chant de Mallory" | 馬洛里的歌 | 4 | 14
 |
| 08 |  英国 | 英語 | 馬特·莫羅 | "I Love the Little Things" | 我喜愛的小事情 | 2 | 17
 |
| 09 |  德国 | 德語 | 諾拉·諾瓦 | "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne" | 我們多快能用於美好的事物 | 13 | 0
 |
| 10 |  摩納哥 | 法語 | 羅穆亞爾德 | "Où sont-elles passées" | 他們去哪了？ | 3 | 15
 |
| 11 |  葡萄牙 | 葡萄牙語 | 安東尼奧·卡爾瓦里奧 | "Oração" | 祈禱 | 13 | 0
 |
| **12** |  **義大利** | **義大利語** | **吉吉羅拉·錢恩奎蒂** | **"Non ho l'età"** | **我還不成熟** | **1** | **49** |
| 13 |  南斯拉夫 | 塞爾維亞-克羅埃西亞語 | 薩巴赫丁·庫爾特 | "Život je sklopio krug" | 生活已經圓滿了 | 13 | 0
 |
| 14 |  瑞士 | 義大利語 | 安妮塔·特拉維西 | "I miei pensieri" | 我的想法 | 13 | 0
 |
| 15 |  比利时 | 法語 | 羅伯特·科戈 | "Près de ma rivière" | 我在河畔附近 | 10 | 2
 |
| 16 |  西班牙 | 西班牙語 | 洛斯TNT樂團 | "Caracola" | 卡拉科拉 | 12 | 1
 |

## 得分板

荷蘭選手安妮克·格倫所穿著的洋裝

|  | 結果
 |
| --- | --- |
| 投票國 | 盧森堡 | 荷蘭 | 挪威 | 丹麥 | 芬蘭 | 奧地利 | 法國 | 英國 | 德國 | 摩納哥 | 葡萄牙 | 義大利 | 南斯拉夫 | 瑞士 | 比利時 | 西班牙 |
| 參賽國
 | 盧森堡
 | 14 |  | 3 |  |  |  |  | 3 |  | **5** |  |  | 3 |  |  |  |  |
| 荷蘭
 | 2 |  |  |  | 1 |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 挪威
 | 6 |  |  |  | **5** | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 丹麥
 | 4 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3
 |
| 芬蘭
 | 9 |  |  | 3 | 3 |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 奧地利
 | 11 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  |  | 1 | **5** |
| 法國
 | 14 | 1 |  |  |  |  | 3 |  |  |  | **5** | 3 |  | 1 |  |  | 1
 |
| 英國
 | 17 |  | 1 | **5** |  | 3 | 1 | 1 |  | 1 |  |  |  |  | **5** |  |  |
| 德國
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 摩納哥
 | 15 | 3 |  |  |  |  |  | **5** |  |  |  |  |  | 3 | 1 | 3 |  |
| 葡萄牙
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| **義大利** | **49** | **5** | **5** |  |  | **5** | **5** |  | **5** | 3 | 3 | **5** |  | **5** | 3 | **5** |  |
| 南斯拉夫
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 瑞士
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 比利時
 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1 |  |  |  |  |  |
| 西班牙
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |