# 1966年歐洲歌唱大賽

| 1966年歐洲歌唱大賽   |
| --- |
|  |
|  |
| 決賽
 | 1966年3月5日
 |
|  |
| 主持人
 | Josiane Shen
 |
| 指揮
 | Jean Roderès
 |
| 轉播台
 |  盧森堡廣播電視集團
 |
| 賽場
 | 盧森堡盧森堡市 盧維尼大樓 |
| 獲勝歌曲
 |  奥地利 《謝謝妳，親愛的》 *Merci, Chérie* |
|  |
| 投票方式
 |  |
| 每個國家共有10位評審員，每人有三分可以給予最喜愛的1、2或3首歌。一個國家的評審員們所有分數會被加總，總分第一、二、三名分別給予5、3、1票。若一個國家只有一首歌入選，則給9分，若一個國家有二首歌入選，分別給6、3分。
 |
|  |
| 參賽國數
 | 18
 |
| 初次登臺國家
 | 無
 |
| 重返比賽國家
 | 無
 |
| 撤回參賽國家
 | 無
 |
|  |
| 未獲分
 |  義大利  摩納哥
 |
| 幕間式
 | 《紅豆》 *Les Haricots Rouges* |
| **歐洲歌唱大賽** |
| ◄1965年        1967年►
 |

**1966年歐洲歌唱大賽**（法語：Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966）為歐洲歌唱大賽之第11屆比賽，於1966年3月5日在盧森堡公國的盧森堡市舉行。本屆大賽開始規定，每個國家都只能演唱他們其中一種的官方語言，會出現這項規定，可能是由於去年瑞典參賽歌曲「Absent Friend」由英語演唱。本年首次有黑人選手參賽，為荷蘭代表米莉·史考特，她也是在大賽中使用移動式麥克風演唱的第一人，曲風活潑，然而在該年代謠曲為歐洲的主流音樂，因此米莉只得到了十五名。本次大賽也是丹麥1978年前最後一次參賽，這個空窗期超過了十年。

## 參賽國

本次大賽與上屆相同，共18個參賽國。

*依各國家英文譯名排列*

* 奥地利
* 比利时
* 丹麦
* 芬兰
* 法國
* 德国
* 愛爾蘭
* 義大利
* 盧森堡
* 摩納哥
* 荷蘭
* 挪威
* 葡萄牙
* 西班牙
* 瑞典
* 瑞士
* 英国
* 南斯拉夫

  參賽國

## 结果

比賽於1966年3月5日舉行，由奧地利獲勝，得到了下屆主辦權。

| 順位
 | 國家
 | 語言
 | 歌手
 | 歌曲
 | 中文翻譯
 | 排名
 | 分數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  德国 | 德語 | 瑪格特·埃斯肯斯 | "Die Zeiger der Uhr" | 時鐘的指針 | 10 | 7
 |
| 02 |  丹麦 | 丹麥語 | 烏拉·皮亞 | "Stop - mens legen er go'" | 一切順利時停下來 | 14 | 4
 |
| 03 |  比利时 | 法語 | 東妮 | "Un peu de poivre, un peu de sel" | 一點胡椒粉，一點鹽 | 4 | 14
 |
| 04 |  盧森堡 | 法語 | 蜜雪兒托爾 | "Ce soir je t'attendais" | 今晚我在等你 | 10 | 7
 |
| 05 |  南斯拉夫 | 斯洛維尼亞語 | 貝塔·安布羅茲 | "Brez besed" | 無話可說 | 7 | 9
 |
| 06 |  挪威 | 挪威語 | 艾絲·克利夫蘭 | "Intet er nytt under solen" | 陽光下沒有新事物 | 3 | 15
 |
| 07 |  芬兰 | 芬蘭語 | 安·克莉斯汀 | "Playboy" | 花花公子 | 10 | 7
 |
| 08 |  葡萄牙 | 葡萄牙語 | 馬達利那·伊格萊西亞斯 | "Ele e ela" | 他和她 | 13 | 6
 |
| **09** |  **奥地利** | **德語** | **烏多·尤爾根斯** | **"Merci, Chérie"** | **謝謝妳，親愛的** | **1** | **31** |
| 10 |  瑞典 | 瑞典語 | 麗兒·琳德佛絲 和 史萬捷·圖雷森 | "Nygammal vals" | 新舊華爾茲 | 2 | 16
 |
| 11 |  西班牙 | 西班牙語 | 米格爾·拉斐爾 | "Yo soy aquél" | 我就是那個 | 7 | 9
 |
| 12 |  瑞士 | 法語 | 瑪德琳·帕斯卡爾 | "Ne vois-tu pas?" | 你看不出來嗎 | 6 | 12
 |
| 13 |  摩納哥 | 法語 | 特瑞莎·凱索維亞 | "Bien plus fort" | 更加堅強 | 17 | 0
 |
| 14 |  義大利 | 義大利語 | 多米尼科·莫杜尼奥 | "Dio, come ti amo" | 上帝，我有多愛你 | 17 | 0
 |
| 15 |  法國 | 法語 | 多米尼克·沃爾特 | "Chez nous" | 我們的地方 | 16 | 1
 |
| 16 |  荷蘭 | 荷蘭語 | 米莉·史考特 | "Fernando en Filippo" | 菲利波的費爾南多 | 15 | 2
 |
| 17 |  愛爾蘭 | 英語 | 迪奇·羅克 | "Come Back to Stay" | 回來並留下 | 4 | 14
 |
| 18 |  英国 | 英語 | 肯尼斯·麥凱拉 | "A Man Without Love" | 沒有愛的人 | 9 | 8
 |

## 得分板

|  | 結果
 |
| --- | --- |
| 投票國 | 德國 | 丹麥 | 比利時 | 盧森堡 | 南斯拉夫 | 挪威 | 芬蘭 | 葡萄牙 | 奧地利 | 瑞典 | 西班牙 | 瑞士 | 摩納哥 | 義大利 | 法國 | 荷蘭 | 愛爾蘭 | 英國 |
| 參賽國
 | 德國
 | 7 |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  | 1 |  |  |  |  |
| 丹麥
 | 4 |  |  |  |  |  | 1 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 比利時
 | 14 | **5** |  |  |  |  |  |  | 3 |  | 1 |  |  |  |  |  | **5** |  |  |
| 盧森堡
 | 7 |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | **5** |  |  |  |  | 1 |  |  |  |
| 南斯拉夫
 | 9 | 3 |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |
| 挪威
 | 15 | 1 |  |  |  |  |  |  |  | 3 | 3 | 3 |  |  | **5** |  |  |  |  |
| 芬蘭
 | 7 |  | 3 |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |
| 葡萄牙
 | 6 |  | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |
| **奧地利** | **31** |  |  | **5** | **5** | **5** |  |  | 1 |  |  | 1 | 3 | **5** | 3 | 3 |  |  |  |
| 瑞典
 | 16 |  | **5** |  |  |  | **5** | **5** |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |  |
| 西班牙
 | 9 |  |  |  |  | 1 |  |  | **5** |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 3
 |
| 瑞士
 | 12 |  |  |  | 1 |  |  |  |  | **5** |  |  |  | 3 |  |  |  | 3 |  |
| 摩納哥
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 義大利
 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 法國
 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |  |
| 荷蘭
 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | 1
 |
| 愛爾蘭
 | 14 |  |  | 3 |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** | 3 |  |  |
| 英國
 | 8 |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | **5** |  |