Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 迪爾巴爾語[编辑]

| 迪爾巴爾語 |
| --- |
| 区域 | 昆士蘭東北部 |
| 母语使用人数 | 40（1983） |
| 系属分类 | 帕马-恩永甘语系
* 迪爾巴爾語族(Dyirbalic languages)
	+ **迪爾巴爾語**
 |
| 方言 | Ngadjan
Waribarra Mamu
Dulgubarra Mamu
Jirrbal
Gulngay
Djirru
Girramay
Walmalbarra

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `dbl` |
| ELP | Dyirbal |
|

**迪爾巴爾語**（英語：**Dyirbal**或**Djirubal**）是一種通行於昆士蘭東北部數名迪爾巴爾部落居民之間的澳大利亚原住民语言。它是帕马-恩永甘语系迪爾巴爾語族的語言之一。它有著許多在語言學家之間相當出名的特徵。

自1972年其關於其語法最終的內容出版以來，這語言已因社群裡年輕一輩的人不再使用這語言之故，而變得距語言滅絕更近一步了。

## 音系

迪爾巴爾語分佈區域圖
迪爾巴爾語對於塞音和鼻音，只有四個发音部位，這比許多的澳洲原住民語言都要少，許多澳洲原住民語言對之都有六個發音部份。這乃是因迪爾巴爾語缺乏在澳洲原住民語言中常見的齒音（Dental consonant）與齒齦音（alveolar consonant）的對立之故。

另一方面，迪爾巴爾語和多數的澳洲語言一樣，不具清濁音間的對立。但就和漢語拼音一樣，迪爾巴爾語對清音使用濁音的符號表示非濁音，因對澳洲語言的用語者而言，其語言中的這些非濁音（常可變為半濁音）聽起來比較像英語的半濁音，也就是b、d、g等，而與英語的（送氣）清音p、t、k等較不相似。

迪爾巴爾語的母音系統則是澳洲語言中長見的三母音系統，迪爾巴爾語的三個母音分別為/i/、/a/和/u/。迪爾巴爾語的/u/在一些狀況下可發作[o]；而迪爾巴爾語的/a/則可在一些狀況下發作[e]。因此實際上可聽得的發音，比其音素集中所給出的要多。重音總落在單詞的第一音節上與末音節外的奇數音節上，其最後一個音節則總是非重音的，因其之後的音節不出現之故。

|  | 邊音(Peripheral consonant)
 | 舌葉音
 | 舌尖音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 雙唇音
 | 軟顎音
 | 硬顎音
 | 齒齦音
 | 捲舌音
 |
| 塞音
 | p | k | c | t |  |
| 鼻音
 | m | ŋ | ɲ | n |  |
| 顫音
 |  |  | r |  |
| 閃音
 |  |  |  | ɽ |
| 通音
 | w | j | l |  |

## 語法

迪爾巴爾語是一種賓主謂語言。

例子：Yabu ŋumaŋgu buṛan. （媽媽 爸爸 看過） 爸爸看到媽媽。

迪爾巴爾語的名詞類別是其最著名的部份之一，它的名詞有四個類別。這四個類別的所屬名詞的語義大致說明如下：

* I - 多數的有生物、男人
* II - 女人、水、火、暴力和一些種類的動物
* III - 可食的水果與蔬菜
* IV - 其他任何東西（包括任何無法劃入上述三個類別的事物）

通常稱為「陰性」（II類）的類別，包含了指稱火、與火相關的事物、任何危險的動物和現象的名詞。這種現象啟發了喬治·萊考夫，他的一本書的標題因此下為《女人、火与危险事物》。一些語言學家則將此種分類系統與與在印歐語言等一些語言將名詞劃為陰性、陽性和中性等根據性別的劃分系統進行區別。

迪爾巴爾語具有部份作格性。在有第一人稱和第二人稱代詞的句子中，其變格模式類似於一般的主賓格語言，也就是說，第一人稱和第二人稱代詞在為動詞的（不論動詞及物性）主詞時是較不標記的，而在為動詞的直接受詞時則是較為標記的。因此迪爾巴爾語在句子涉入第一人稱和第二人稱時在形態學上是類似主─賓格語言的，但在其他時候則是類似作─通格語言的；而它在語法學上依舊算是種作─通格語言。

## 禁忌

迪爾巴爾文化在過去有著高度複雜的禁忌系統存在。迪爾巴爾語的用語者被完全禁止與其岳母、女婿、父親的姐妹的小孩或母親的兄弟的小孩交談，也被禁止靠近這些人或直接看著這些人；此外，在上述的這些有禁忌存在的親戚的聽力範圍之內，一個用語者必須使用一套在語法和音韻上相同，但單詞與一般的非禁忌用語無關的一套特殊的、複雜的用語系統。這種現象，又稱所謂的「岳母話」，在澳洲原住民之間是相當普遍的。這套系統一直到1930年代不再使用前，都一直存在。

## 腳註

## 參照

* Dixon, R.M.W. (1972). *The Dyirbal language of North Queensland.* Cambridge University Press, Cambridge.

* Lecture notes on Dyirbal illustrating mother-in-law language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 链变[编辑]

**链变**，也称**链式音移**、**鏈式音變**、**链移**（英语：chain shift，chaining，enchainment）是一个历史音系学概念，指一系列相互联系的、涉及几个音段（通常是元音）全部改变其语音现实的复杂音系变化（sound change）。在此过程中，某些音段（就位成分）移动到其他音段（离位成分）空出来的位置，并且上一音变会影响到下一音变。链变是马蒂内（Martinet）(1955)首次提出的，拉波夫（Labov）(1994)对这个问题进行了广泛的研究。

链变背后的假设观点是，一种语言中的所有音位构成了一个平衡的语音系统。因此，系统中任何一部分发生的变化都会导致其他部分的变化。在这一观点看来，语音系统被视为一个对称的系统（即**音位总藏**（phonemic inventory）中没有空槽）。一旦这种对称由于一些语音系统以外的原因被打破而出现一个空槽，在系统内部就会产生一种试图重建其平衡状态的压力。在这一压力之下，这一空槽就会被另外的一个音位所填补，而这也就导致该音位原有的位置又产生了一个新空槽等待其他音位来填补，由此便产生了链变现象。链变的著名实例包括格林定律、元音大推移、北方大城市元音移位等。

## 分类

链变可以分为**拉变链**（也称**拉链**，英语：drag chain或pull chain）和**推变链**（也称**推链**，英语：push chain）两类。变化过程从发音维度的上端或前端开始，链上留出的空槽由其他音从下面拉上来填充，这种链变就是拉变链。变化过程从链的下端或后端开始，每个音将下一个音“推”出原来的位置，这种链变就是推变链。

### 拉变链

在拉变链中，当一个语音变化使音位总藏中产生了一个空槽时，这一变化就会通过将语音系统里的其他音位拉向空槽的方式将空槽填补上，而这就形成了第二次语音变化。如果在这次变化之后又产生了一个新空槽，那么这种拉向空槽的过程就会继续下去，导致一系列相互联系的语音变化。

### 推变链

在推变链中，一个音位移向另一个音位的语音槽，并可能导致两个语音间的区别丢失。然而，为了分辨不同单词的需要，语音系统内部始终存在着一种压力，以使语音差异得到保持。在这种压力的作用下，发生变化的语音会将原来处在这个位置的语音推出语音槽，以防止两个语音发生混淆和冲突。如果该语音把原有的语音推向了另一个原本有语音占据的语音槽，后者基于相同的原因也必须要发生移动，由此便会形成一次链变。

## 对元音大推移的两种观点

英语在公元1500年前后的大约200年的历史中，发生过从中古英语向近代英语变化的“元音大推移”。

对元音大推移的解释之一是：元音大推移是一个拉变链。有些语言学家认为，元音大推移始于单元音/iː/、/uː/两个音位分别变为双元音/əɪ/和/əʊ/，并使其原来的位置出现了空槽（如图1a所示）。第二阶段，/eː/和/oː/被拉向这两个空槽，因而它们的舌位得以升高并将空槽填上（如图1b所示）。在最后一个阶段，剩余的三个元音/ɛː/、/ɔː/和/aː/的舌位也顺次升高并将空槽依次填满。

|  |  |
| --- | --- |
| 图1a 拉变链：第一阶段 | 图1b 拉变链：第二阶段 |

卡尔·路易克（Karl Luick）把元音大推移视为一个推变链。链变的起因是中元音/eː/和/oː/的舌位升高，这一舌位升高过程导致/eː/、/oː/将/iː/、/uː/两个音位推出语音槽（如图2a所示）。接着，剩下的低元音被拉向空槽，舌位也因此发生了高化（如图2b所示）。

|  |  |
| --- | --- |
| 图2a 推变链：第一阶段 | 图2b 推变链：第二阶段 |

## 注释及参考文献

## 參考文獻

* Ìubowicz, Anna. Chain Shifts (PDF).  [2013-03-04]. （原始内容存档 (PDF)于2016-05-30）.
* Campbell, Lyle & Mauricio J. Mixco. 2007. A Glossary of Historical Linguistics. Salt Lake City: University of Utah Press.
# 意大利语族[编辑]

| 意大利語族 |
| --- |
| 地理分佈 | 最初在南歐，現在全世界範圍 |
| 谱系学分类 | 印歐語系* **意大利語族**
 |
| 分支 |
羅曼語族
拉丁-法利希語支
奥斯坎-翁布里亚语支

 |
| ISO 639-5 | `itc` |
| – |
|  在公元前六世紀意大利鐵器時代語言的大致分佈 |

**意大利語族**是印歐語系下的語族之一，屬於顎音類語言。其下最大的分支是羅曼語族，起源於中世紀的通俗拉丁語。

## 語音變化

從原始印歐語到原始意大利語的規則語音變化的部分列表：

* 顎化軟顎音合并入普通軟腭音
	+ ḱ > k
	+ ǵʱ > ɡʱ
	+ ǵ > ɡ
* 濁唇化軟腭音變得不圓唇或松弛
	+ ɡʱʷ > ɡʱ
	+ ɡʷ > ɡ 或 w
* 濁送氣音首先變為清送氣音，接著變為擦音
	+ bʱ > pʰ > ɸ > f
	+ dʱ > tʰ > θ
	+ ɡʱ > kʰ > x
* s > θ，在 r 之前，其他地方不變
* 響音和余下的塞音 (m n l r w b d ɡ p t k kʷ) 不變

在個別意大利語的演化中出現了進一步變化，比如在元音之間 f > b 和在拉丁語中 θ > f。

不規則變化包括 p > kʷ 比如拉丁語的 *quinque*“five”中，它來自 原始印歐語 \*penkʷe 的，和拉丁語的 *coquere*“to cook”，它來自 原始印歐語 \*pekʷ-。

## 分類

其下目前已知的分類有2個：

* **奥斯坎-翁布里亚语支** (Osco-Umbrian 或 Sabellic)
	+ 奧斯坎語
		- Hernican (xhr)
		- 馬魯西尼語（Marrucinian）(umc)
		- 奧斯坎語 (osc)：亞平寧半島中南部曾經使用。
		- 帕埃利尼語（Paelignian）(pgn)
	+ 翁布里亞語
		- 馬爾西語（Marsian）(ims)
		- 薩比尼語（Sabine）(sbv)
		- 南皮賽恩語（South Picene）(spx)
		- 翁布里亞語 (xum)（和意大利語的翁布里亞方言不同），曾經在中北部使用。
		- 沃爾西語（Volscian）(xvo)
* **拉丁-法利希語支** (Latin-Faliscan)
	+ 法利希語 (xfa)：曾在羅馬城北方Falerii Veteres（現在的Civita Castellana）地區附近使用
	+ 拉丁語 (lat)：曾在意大利中西部使用，羅馬帝國的擴張最終將此語遍佈整個帝國，也散發至歐亞非其它地方 (SIL Code, **LTN**; ISO 639-1 code, **la**; ISO 639-2 code, **lat**) 。
* 分類未明
	+ 埃桂語（Aequian）(xae)
	+ 維斯提奈語（Vestinian）(xvs)

## 歷史

意大利語族的使用者並不是意大利半島原住民，在公元前1500年左右才到達這裡，可能是從歐洲中部、中東部沿多瑙河遷徙而來。他們到來之前，意大利半島上的居民主要使用的是非印歐語系語言。

從公元前6、5世紀的拉丁碑刻銘文出發，第一次證實有意大利語族的存在。所使用的字母來自古義大利字母，而其又來自希臘字母表。意大利語族受伊特鲁里亚文明以及其語言影響很小，受到古希臘語的影響更多。

隨著羅馬共和國的勢力逐漸擴張至整個亞平寧半島，拉丁語也取代了其他的意大利語族，導致這些語言於公元1世紀左右滅絕。而通俗拉丁语在之後衍生出了羅曼語族，之下包括了47种语言。

## 其他

以殘存的碑文銘刻為據（其中包括完整的句子），很多語言學家認為維尼提亞語和意大利語族十分接近。有時甚至劃分在其之下。

* 語言系屬分類
* 羅曼語族
# 正寫法

**正寫法**是使用文字紀錄語言的規範，包括字體、拼寫、標點等。

## 規範用字

### 漢字

由于现代漢字的演化，在不同的国家或者区域有着不同的规范。在一些情况下，正字也被用于“正体字”的简称，实际上是不同的两个概念。正体字与正字有交叉的内容，正体字主要指近代传统上正式使用的字体（相对于异体字），正字可以是对正体字加以整理简化后，由政府统一推广使用的文字字体。

#### 中國大陸

《新华字典》和《现代汉语词典》使用的簡化字是正字的标准。正字法可依據《通用规范汉字表》、《簡化字總表》、修訂後的《第一批異體字整理表》、《現代漢語通用字表》等。漢語正詞法可參照《漢語拼音正詞法基本規則》和《信息處理用現代漢語分詞規範》。在拼写文字中又称拼写法。

#### 台灣

台灣使用由中華民國教育部選定的一套規範漢字與標準字體，並稱台灣現在使用之繁體中文為「正體字」，與香港的常用字字形表略有不同。

即便中華民國教育部有制定國字標準字體供字體廠商做參考，但並沒有強制規定所有字型廠商生產之字型必須符合國字標準字體，因此民間生產之印刷體大多參照傳承字形樣式以維持字體的平衡美觀 。如辵部便可見符合傳統康熙字典印刷體寫法的「⻌」、「⻍」，或是符合教育部國字標準字體的「⻎」。

#### 日本

日本的字形表以往採用字模印刷，今天《常用漢字表》已使用電腦字型排印。日本對電腦印刷體做規範，但因字形的具體細節在電腦字體中可以很講究，與手寫字之字形存在差別。對此，許多字體廠商設計了「教科書體」，作爲學童教材的內文字形，模仿手寫時的特徵。如表內、表外漢字的「辵」部，在一般的印刷體中分別為「⻌」、「⻍」形，而教科書體則呈「⻎」形，以供學童參考。

即便如此，學童日常書寫時，亦不可能像機械輸出般，將每個字都寫得與教科書體完全相同。教師、家長對手寫字細節的正誤判斷，往往莫衷一是。爲解決這問題，2016年（平成28年）2月29日，日本文化廳的文化審議會國語分科會漢字小委員會（文化審議会国語分科会）頒佈研究報告，名爲《關於常用漢字表字體、字形的指南》（常用漢字表の字体・字形に関する指針），說明一些手寫漢字的細節差異，並不構成錯誤，都應視作書寫正確。例如：「『木』的豎筆是否帶鉤」、「『米』的最尾兩筆是否和『十』字中心相觸（米、米）」、「『今』的第三筆是橫還是點」、「『令』的下方為『ㄗ』還是『マ』（令、令）」、「『礼』的首筆是直點還是斜點（礼、礼）」、「『口』第一筆和第二筆起筆處是否相觸」等問題，無論學生怎麼寫，教師都不應把它們當作錯字。

现代的日语学认为现代日语没有明确的正写法规范，其书写和表记系统有很强的任意性，这种任意性给日语带来了独特的多样性。

### 其他

* 正字也可以指修正文字的动作。1941年希特勒将德文的尖角體书写规范废除，采用拉丁体。

## 参看

* 校對
* 正体字
* 汉字
* 中文字形
* 德语正寫法
* 俄语正寫法
* 哈萨克文正寫法
* 维吾尔语正寫法
* 柯尔克孜语正寫法
* 锡伯语正寫法
* 臺灣台語推薦用字
* 汉字规范
* 英語正字法

## 参考资料
# 语言联盟

**语言联盟**（德語：Sprachbund，發音：[ˈʃpʁaːxbʊnt] ），也称**语言区域**、**语言的区域分类**，指没有亲属关系的语言，由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言，词汇上相互有大量的借代，而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则，这不是因为这些语言同源，在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征，而是语言长期密切接触的结果。但语言联盟中的诸民族，在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊，因此还能保持各自语言的本质，相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。

## 表现

### 词汇借用

愛德華·薩丕爾、安东尼·梅耶、布龙菲尔德、白保罗等人都认为语言接触是有界的，基本词汇或核心词汇不能被借用。但学者通过对语言接触的更加严格的观察后发现，语言接触是“无界有阶”的：语言联盟中，语言接触非常深入，极少数的核心词也可以相互借用。

### 结构相似

结构相似包括音系和语法两方面的相似。如东北亚语言联盟中的诸语言，大多都属于黏着语，语序多是主宾谓SOV。这些相似点并非来自共同的祖语，而是后来产生于这一区域的；这些语言与跟自己亲缘关系更近的语言在语音、语法结构上的差距较大，而相互之间的区别较小。

## 互协过程

同一地区中，语言长期密切基础，会造成区域内的双语或多语现象。地区多语现象会使得各个语言都出现了非母语者所说的、带有其他语言味道的语言变体，而各个语言就有可能在这些变体的影响下趋同。以汉语和傣语在云南德宏的接触为例，汉族人使用的是汉语，第二语言是傣语，但是带有汉语口音，和汉族人交流密切的土生傣族人，其傣语也会受到这种汉化的傣语的影响，而带有了汉语的部分特征；反之亦然，汉语受到傣化的汉语的影响，带有了傣语的部分特征。这一过程被称为**互协**，长期以往就会形成语言联盟。

## 语言联盟和语言同源的判定

语言联盟和语言同源都会造成不同语言的语音、语法结构类似，相当数量词汇的语音形式相互对应。在各种类型的语言的交杂地区，区分相似性是因为语言接触还是语言分化对于历史语言学非常重要，同时也很困难。

有学者提出，在有亲属关系的语言中，第一百词中的关系词比例高于第二百词中的关系词比例，而在语言接触中，第一百词中的关系词比例低于第二百词中的关系词比例，据此可以区别谱系树和语言联盟。

## 著名的语言联盟

### 东南亚语言联盟

东南亚语言联盟在其表面的相似性上是最引人注目的语言联盟，早期的语言学家往往被相似性误导，将它们划在一起，实际上它们分属好几个不同的语系。这一地域从泰国延伸到中国，涵盖汉藏语系、苗瑶语系、壮侗语系、南岛语系占语支和孟高棉语族语言。

这些语系间邻接的语言常常有着相似的特征。最显著的例子是汉语族、苗瑶语系、台语支和越南语的声调系统。其中大多数语言在早期的非入声音节都分三个声调，后来经历了因声母清浊对立消失而翻倍的阴阳调裂化过程。这些平行过程造成了它们表面上极为相似的声调系统，以及错误的系统分类，直到奥德里库尔1954年发现声调本身并非不变的特征，给出越南语声调和其他孟高棉语族语言末辅音间的对应关系，证明了声调可以因末辅音脱落而产生，并假设其他语言的声调的产生过程与越南语相似。

相似地，彼此无关的高棉语、占语和老挝语却有着几乎一样的元音系统。许多语言都是分析语，语素以单音节为主，词形变化与词缀系统相当不发达，不过几种孟高棉语族语言的派生变化很丰富。共享的句法特征有：量词、宾语-动词语序和话题与述题结构，尽管每个都有许多例外。

### 东北亚语言联盟

东北亚语言联盟实际上是为了反对阿尔泰语系存在所作的另一假说。有的语言学家认为突厥语族、蒙古语族和通古斯语族三种语族之间没有同源关系，这些反对阿尔泰语系的学者认为，这些语族虽然有许多相同的语法特点和共同词汇，例如存在元音和谐律、主宾动语序以及同属黏着语，但是这些是因为民族长期接触，互相融合而产生的，是借用的结果，而并不是原始语遗留下来的原始特征。一般认为是蒙古语借用突厥语的词汇和语法形态。因此此组语言应该属于同一语言联盟而非组成语系。目前这个问题还在议论之中。

### 印度次大陆语言联盟

印度次大陆诸语言、民族数千年来的频繁交流，使得这组语言有着众多并非从各自原始语遗留下来的相同处。此组语言联盟包括印欧语系印度-雅利安语支、达罗毗荼语系、南亚语系蒙达语族。

### 西欧语言联盟

### 巴尔干语言联盟

巴尔干半岛诸语言都属于印欧语系，包括斯拉夫语族南斯拉夫语支中东部亚语支的保加利亚语和马其顿语，西部亚语支的塞尔维亚-克罗地亚语和斯洛文尼亚语，罗曼语族的罗马尼亚语，以及各自分别孤立的希腊语和阿尔巴尼亚语等。巴尔干半岛历史上动乱较多，民族兴衰更迭不断，政治、经济联盟变幻无定，宗教混杂，因此各民族有密切的联系，但没有一个民族有长时期的绝对权威或者人口的绝对优势，各民族在文化、经济、政治、人口比例上均相对平衡，因此产生了语言联盟。巴尔干语言之间有众多共同的语法规则，例如不定式的缺失，以及未来时的构成等。这些特点在巴尔干语言各自的亲属语言中都找不到，例如在罗马尼亚语所属的羅曼语族，以及与南斯拉夫诸语言属同一语族的波兰语中，都没有发现上述特征。

### 引用

### 书籍

* *Трубецкой Н. С.* Вавилонская башня и смешение языков, в кн.: Евразийский временник, т. 3, Берлин, 1923 （俄文）
* *Якобсон Р. О.* К характеристике евразийского языкового союза, в его кн.: Selected writings, I. Phonological studies, ’s-Gravenhage, 1962 （俄文）

* 趋同演化

*
# 馬克斯·魏因賴希[编辑]

| 馬克斯·魏因賴希 Max Weinreich |
| --- |
| 出生 | Мейер Лазаревич Вайнрайх (1894-04-22)1894年4月22日 俄國庫爾蘭省格爾丁根（今拉脫維亞庫爾迪加） |
| 逝世 | 1969年1月29日(1969-01-29)（74歲） 美国纽约 |
| 民族 | 犹太人 |
| 语言 | 意第緒語、德语、英语 |
| 母校 | 马尔堡大学 (1923) |
| 职业 | 語言學家 |
| 组织 | YIVO |
| 知名作品 | 意第緒語歷史*History of the Yiddish Language*、*Hitler's Professors* |
| 配偶 | Regina Shabad |
| 儿女 | 尤里埃爾·瓦恩里希, Gabriel Weinreich |
| 亲属 | Zemach Shabad |
| 奖项 | Guggenheim Fellowship for Humanities |

**馬克斯·魏因賴希**（1894年4月22日 - 1969年1月29日）是生於沙俄、後移民美國的猶太裔語言學家，專攻社会语言学和意第緒語，其子尤里埃爾·瓦恩里希也是語言學家。他的名言是“语言就是拥有陆军和海军的方言”。

## 經歷

馬克斯·魏因賴希（俄語：Мейер Лазаревич Вайнрайх, *Meyer Lazarevich Vaynraykh*）在庫爾迪加的德語學校開始上學，四年後轉入在利耶帕亚的一所俄羅斯文理中学，後又在陶格夫匹尔斯和羅茲生活過。在1909年至1912年期間他住在圣彼得堡，在那里他參加了 I.G. Eizenbet 的猶太男子文理中學。他生長于德語家庭但後來癡迷於意第緒語。

## 參考資料

## 參考文獻

* David E. Fishman, *The Rise of Modern Yiddish Culture*, University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0-8229-4272-0.
* Gershon David Hundert, *YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe*, Yale University Press (2008), ISBN 0-300-11903-8.
# 语言就是拥有陆军和海军的方言

“**语言是拥有陆军和海军的方言**”是一句在谈论语言和方言差异的随意性时常使用的名言，是一种较为机智的应答或口语化的幽默表达。这句话指出了一个社群外部对一种言语变体是语言或方言的认知可能受这个社群内部的社会和政治因素所影响。这句话因为意第緒語学者馬克斯·魏因賴希而闻名，但魏因賴希并非是这句话的首创者。

## 魏因賴希的引用

这句话常常被引为现代意第緒語研究的领军学者馬克斯·魏因賴希所言，原文为意第绪文：

> 意第緒語：אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט
>
> 拉丁化转写：*a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot*

关于这句话的最早的出版资料可以追溯到馬克斯·魏因賴希所著的《YIVO迎接战后世界》（意第緒語：Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt或דער ייִוואָ און די פּראָבלעמען פֿון אונדזער צײַט）。该文最早是1945年1月5日意第绪语科学院年会的演说稿，文中，魏因賴希将这句话作为其在1943年12月13日到1944年6月12日之间的在布朗克斯高中的课上的一名老师的评论引述在自己的演讲中，并将之视为“意第绪语困境的完美表述”，但作者本人并未给出过其所引述内容的的英文。在布朗克斯高中的这次课上，魏因賴希不仅讨论了语言学，也谈及了“Yiddishkeit（犹太性）”等议题：

> 布朗克斯高中的一位老师身处听众之中。他自幼就到了美国，但期间一直听说意第绪语有悠久历史，能堪当更高的事务使用云云。课后，他径直向我而来，问道：“语言和方言之间到底有何区别？”我想，哈斯卡拉主义带来的蔑视可能影响了他，所以试图导引他到正道上去。但他打断了我的解释，说道：“我知道，但是我有一个更好的定义：语言就是拥有陆军和海军的方言。” 自那以后，我非常确信我将记住这句话，并将把这段对意第绪语社会困境的精彩阐述告诉更多的人。
>
>

社会语言学和意第绪语研究学者约书亚·菲什曼认为自己曾经做过魏因賴希讲课的听众，并且也多次在参考文献中提及自己是这句话的原创者。但是菲什曼认为他在1967年的一次会议上说了这句话，这与魏因賴希1945年的演讲这一事实以及其它事实矛盾。

## 其它使用

有些人认为安东尼·梅耶曾经在魏因賴希之前说过语言是有军队的方言，但这并没有文字记录支持。

在2004年，让·拉蓬斯（法語：Jean Laponce）称，这句话可能是由路易·赫伯特·利奥泰（1854–1934）在一次法兰西学术院的会议上所首创，利奥泰将之称为“Loi de Lyautey”，即“利奥泰法则”。

兰道夫·科尔克将这句话改编，称：“语言是有军队和一面旗帜的方言”，可能「外加国防政策和国营航空公司」。

方言与语言差异

* 隔绝语言和自治语言
* 方言连续体
* 语言分离主义

其它相关内容

* 马克斯·魏因赖希和尤里埃尔·瓦恩里希父子

* 社会语言学
* 意第绪语和阿什肯纳兹犹太人

## 参考资料

## 拓展阅读

* John Earl Joseph. Language and identity: national, ethnic, religious. Palgrave Macmillan. 2004. ISBN 978-0-333-99752-9.
* Robert McColl Millar. Language, nation and power: an introduction. Palgrave Macmillan. 2005. ISBN 978-1-4039-3971-5.
* John Edwards. Language and identity: an introduction. Cambridge University Press. 2009. ISBN 978-0-521-69602-9.
# 尼日尔-刚果语系[编辑]

| 尼日尔-刚果语系 |
| --- |
| 尼日尔-科尔多凡 (旧称) |
| 地理分佈 | 撒哈拉以南非洲 |
| 谱系学分类 | 世界上最大的語系之一；雖然有各式各樣與其他語系聯繫的假說，但都沒有得到主流接受。 |
| 分支 |
科尔多凡语族
曼德语族
大西洋-刚果语族

 |
| 语言代码 |
| ISO 639-2 / 5 | `nic` |
| – |
|  尼日尔-刚果语系分布图 |

**尼日尔-刚果语系**分布在非洲的中部和非洲南部部分地区。大部分尼日尔-刚果语系语言都是声调语言，词句顺序通常为主谓宾结构（SVO）。而南非的祖鲁语和科萨语，受到邻近的科依桑语系语言影响，而带有搭嘴音（吸气音）。

斯瓦希里語為此語系使用人數最多的語言，其位於坦桑尼亞東部和肯尼亞東南部。採用斯瓦希里語的母語使用者約5百萬，計算第二語言使用者則多達5千萬人。其次為津巴布韋的紹納語（Shona）和南非的祖魯語，均各有約1千萬使用者。

## 分類

### 西方的語言分類

尼日爾-剛果語系諸語根據西方的語言分類，大致上分成：大西洋-刚果语族、科尔多凡语族、曼德语族三个语族。不過這種分類，卻使大多數語言都被歸類到龐大的「大西洋-剛果語族」裡（而且這語族的大多數語言都是班圖語），餘下少量的語言分屬科爾多凡語族及曼德語族。下表括號內為該語族或語支所包含的語言數。

* 大西洋-刚果语族 (Atlantic-Congo) (1418)
	+ 大西洋語支 (Atlantic) (64)
	+ 类伊乔语支Ijoid (10)
	+ 沃尔特-刚果语支 (Volta-Congo) (1344)
		- 贝努埃-刚果亚语支 (Benue-Congo) (961)
			* Akpes (1)
			* Ayere-Ahan (1)
			* 类班图下语支 (Bantoid) (681)
			* 十字河下语支Cross River (67)
			* Dakoid (1)
			* Defoid (16)
			* 类埃多下语支Edoid (33)
			* 类伊多马下语支Idomoid (9)
			* 类伊博下语支Igboid (7)
			* 类朱昆下语支Jukunoid (20)
			* 卡因吉下语支Kainji (57)
			* 类努佩下语支Nupoid (11)
			* Oko (1)
			* 高原下语支Plateau (53)
			* Ukaan (1)
			* 未分类的贝努埃-刚果语支语言 (2)
		- 多贡亚语支Dogon (10)
		- 克鲁亚语支Kru (39)
		- 夸亚语支Kwa (80)
		- 北沃尔特-刚果亚语支 (North Volta Congo) (254)
			* 阿达马瓦-乌班吉下语支Adamawa-Ubangi (158)
			* 古尔下语支Gur (96)
* 科尔多凡语族 Kordofanian (24)
	+ Heiban 语支 (10)
	+ Katla 语支 (2)
	+ Rashad 语支 (3)
	+ Talodi 语支 (9)
* 曼德语族 (Mande) (71)
	+ 东曼德语支 (Eastern Mande) (18)
	+ 西曼德语支 (Western Mende) (53)
* 未分类的尼日尔-刚果语言 (1)
	+ Mbre (mka)

这个分类法，把大约一半尼日尔-刚果语系语言都归入了「尼日尔-刚果语系」，「大西洋-刚果语族」，「沃尔特-刚果语支」，「贝努埃-刚果亚语支」，「类班图下语支」之中。

### 中國圖書館分類法

在中國圖書館分類法的分類中，尼日爾-剛果語系的分類比較闊，可分成以下各個語族：

1. 西大西洋语支 (H816)
2. 曼德语支 (H817)
3. 夸语支 (H818)
4. 古尔语支 (H819)
5. 赞德-桑戈语支 (H821)
6. 中央语支 (H822)
7. 班图分语支 (H823)

## 參考

* Ethnologue report for Niger-Congo （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 跨新几内亚语系

| 跨新几内亚语系 |
| --- |
| 地理分佈 | 新几内亚、小巽他群岛、摩鹿加群岛 |
| 谱系学分类 | 世界上假设性语系之一，参看巴布亚诸语言 |
| 分支 |
Angan Awin-Pa Binanderean Bosavi
Central and South New Guinea (several branches)
Chimbu-Wahgi *Damal (Uhunduni)* *Dem* Duna-Pogaya
East Strickland Eleman Engan Finisterre-Huon
Gogodala-Suki ? Goilalan Inland Gulf Kainantu-Goroka
*Kamula* ? Kaure-Kapori Kayagar Kiwai-Porome
Kolopom East Kutubu West Kutubu Madang
Marind Mek *Mor* *Moraori*
*Oksapmin* ? Pauwasi *Pawaia* South Bird's Head
Southeast Papuan (several branches)
*Tanah Merah* ? Teberan Tirio Turama-Kikorian
West Trans–New Guinea linkage (several branches)
*Wiru* |
| ISO 639-5 | `ngf` |
| – |
|  |

**跨新几内亚语系**是一个假设性的语系，包括在巴布亚新几内亚和邻近岛屿的语言，是所有语系中的第2大。根据《民族语》的分类，可分为20个语族。

## 分類

* **跨新几内亚语系** Trans-New Guinea (564)
	+ Eleman (7)
	+ 内陆-海湾 Inland Gulf (4)
	+ Kaure (4)
	+ Kolopom (3)
	+ Madang-Adelbert Range (102)
		- Adelbert Range (44)
		- Madang (58)
	+ Main Section (317)
		- 中西部 Central and Western (267)
		- 东新几内亚高地 East New Guinea Highlands (2)
		- 东部 Eastern (48)
	+ Mek (7)
	+ Molof (1)
	+ Morwap (1)
	+ Nimboran (5)
	+ 北部 Northern (27)
	+ Oksapmin (1)
	+ Pauwasi (4)
	+ Senagi (2)
	+ South Bird's Head-Timor-Alor-Pantar (33)
	+ Teberan-Pawaian (3)
	+ Tofanma (1)
	+ Trans-Fly-Bulaka River (38)
	+ Turama-Kikorian (3)
	+ Usku (1)

* 巴布亞諸語言

## 參考文獻

* Pawley, Andrew. The Trans New Guinea Phylum hypothesis: A reassessment. Jelle Miedema, Cecilia Odé, Rien A.C. Dam, eds. (编). Perspectives on the Bird's Head of Irian Jaya, Indonesia. Amsterdam: Rodopi. 1998: 655–90. ISBN 9789042006447. OCLC 41025250.
* Pawley, Andrew. The chequered career of the Trans New Guinea hypothesis: recent research and its implications. Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. (编). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. 2005: 67–107. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.
* Wurm, Stephen A., ed. Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. 1975  [2010-06-27]. OCLC 37096514. （原始内容存档于2010-06-20）.

* Browse by Language Family （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 孤立语言[编辑]

**孤立语言**，一般指与其他任何语言不存在亲属关系的自然语言，无法分类到任何已知公認语系中。被劃分為孤立語言的語言有：巴斯克语、凱特語、布魯夏斯基語、尼夫赫語、阿伊努語、海達語、普雷佩查語、瓦奧語、皮拉罕语、埃蘭語、苏美尔语等。有人認為韓語是孤立語言，濟州語是韓語的方言。 有人認為日語也是孤立語言，琉球語是日語的方言。

孤立语言可以看做特殊的未分类语言，即使努力研究仍未分类。如果研究出了成果，以前认为是孤立的语言可能不再孤立，如澳大利亚北部曾划分为孤立语言的Yanyuwa語，现在划分到帕馬-恩永甘語系。

与通常所说的“孤立语言”不同，有些语言是相对孤立的。比如说，阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、希腊语等属于“印欧孤立语言”，它们虽然属于印欧语系，但与印欧语系内其他语言不同，并不属于印欧语系中的任何一个分支，而是独立成为一个体系。不过，通常情况下的孤立语言都是指绝对孤立语言。

需要注意，“孤立语言”与“孤立语”（又称分析语或词根语）不同，前者是从语言分类的角度上来描述一种语言，而后者则是指没有时态和格变化的语言，是语言本身的一种特性。两者不应混淆。

## 参考资料

## 參考文獻

* Campbell, Lyle. (1997). *American Indian languages: The Historical Linguistics of Native America*. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
* Goddard, Ives (Ed.). (1996). *Languages*. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D.C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
* Goddard, Ives. (1999). *Native Languages and Language Families of North America* (rev. and enlarged ed. with additions and corrections). [Map]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institution). (Updated version of the map in Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6.
* Grimes, Barbara F. (Ed.). (2000). *Ethnologue: Languages of the world*, (14th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-106-9. (Online edition:
* Mithun, Marianne. (1999). *The languages of Native North America*. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
* Sturtevant, William C. (Ed.). (1978–present). *Handbook of North American Indians* (Vol. 1–20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 not yet published).

## 外部連接

* Ethnologue's list of language isolates

## 参阅

* 语言系属分类
# 臨高語[编辑]

| 臨高語 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国海南 |
| 母语使用人数 | 60万 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 臨高-壯傣語群？
	+ **臨高語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `onb` |

**臨高語**，又稱**臨高話**，是海南島北部臨高人所使用的一種語言，屬於壯侗語系壯傣語支，使用人數約60萬。儘管臨高人被中华人民共和国政府認定为漢族人，但臨高話並非漢語的分支。

## 方言

臨高語一般分成東西兩种方言：

* 西部方言，又稱臨城土語、臨城話，主要分佈在臨高縣、儋州市東北和澄邁縣北端
* 東部方言，又稱瓊山土語、瓊山話，主要分佈在海口市西郊和南郊。臨高語的英语名称Ong Be来自琼山秀英乡、长流乡一带部分人的自称（长流话：[ʔɑŋ˧ɓe˧]，村人），最早来自法国人萨维纳神父的《萨维纳的临高语词汇》（Le Vocabulaire Bê de F. M. Savina）.

此外，吉兆話與臨高語有親緣關係，因而被部分学者視為臨高語的方言，分佈在廣東省吳川市覃巴鎮吉兆村，已極度瀕危

## 音系

### 辅音

#### 声母

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 龈腭音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 清音 | (p)
 | t |  | k | ʔ |
| 声门化 | ʔb | ʔd |  |  |  |
| 塞擦音
 |  | ts |  |  |  |
| 擦音
 | 清音 | f | s | (ɕ) | x | h |
| 浊音 | v |  |  |  |  |
| 鼻音
 | m | n | ȵ | ŋ |  |
| 近音
 |  | l | j |  |  |

* [p]主要出现在韵尾。
* /s/和[ɕ]是自由变体。
* /f/在辛登驿方言中可实现为[pʰ]。

#### 韵尾

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | p | t | k | ʔ |
| 鼻音
 | m | n | ŋ |  |

### 元音

|  | 前元音
 | 央元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音
 | i |  | u |
| 中元音
 | e | ə | o |
| (ɛ)
 | (ɐ)
 | ɔ |
| 开元音
 | a |  |

* 词首位置的元音以[ʔ]为声母。
* 澄迈县和琼山区方言中有半开元音[ɛ]。
* 琼山区方言中还有次开央元音[ɐ]。

## 历史

Liang (1997:16)认为临高人在约2500年前的战国时代经广东省雷州半岛迁徙至海南，不会早到3000年以前。Liang & Zhang (1996:21-25)也相信临高人在约2500年前的战国时代从雷州半岛迁徙到海南北部。

## 相关研究

* 梁敏 张均如 《临高语研究》，上海远东出版社，1997年.
* 刘剑三 《临高汉词典》，四川民族出版社，2000年.
* 辛世彪 “临高语海口长流方言”，《民族语文》2008年第2期，24-36页.

* 臨高話 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 北高加索語系[编辑]

| 北高加索語系 |
| --- |
| 争议 |
| 地理分佈 | 高加索 |
| 谱系学分类 | 提議過的語系 |
| 分支 |
西北高加索語系
東北高加索語系

 |
| ISO 639-5 | `ccn` |
| – |
|  北高加索語系

|  |  |
| --- | --- |
|
```
**西高加索語**

```

  切爾克斯語
  阿布哈茲語
  尤比克語（滅亡）

```

```
 |
```
**東高加索語**

```

  納赫語
  阿瓦爾—安迪—采兹
  達爾金語
  Lezgic & Khinalug
  勒語

 |

 |

**北高加索語系**是在高加索，尤其是北高加索地區使用的語系，分爲西北高加索語系、東北高加索語系。車臣語、殷古什語及巴兹比語同屬北高加索語言。

謝爾蓋等語言學家認爲西北與東北語系同樣起源於約5000年前的祖先，但由於這語系難以估計起源，這個説法備受爭議。

北高加索语系的自动计算机分析(ASJP 4)参见Müller et al. (2013)。不过，这分析是自动生成的，Müller et al. (2013)并未说明分类是因互相的词汇借用产生，还是因系统发生而产生。

## 内部分类

在北高加索假说的支持者中，东北高加索语系和西北高加索语系毫无疑问是两个最大的单元。问题出现于东北高加索语系自身的内部，目前为止也没有公认的分类法。下列分类基于Nikolayev & Starostin (1994)：

阿布哈兹-阿迪格
赫梯
纳赫–达吉斯坦
纳赫
匈-乌拉尔图
达吉斯坦
阿瓦尔–安迪–采兹
列兹金
Lak–Dargwa

|  |
| --- |
| 北高加索语系系统发生树(Nikolayev & Starostin 1994) |
| 语言年代学模型(reference?) |

## 两语系的比较

这两个语系间最能被人注意到的相似性主要的音系，它们的语法有相当大的差异。

### 主要的相似点

两个语系的语音学复杂度都很高，次要调音被广泛使用。尤比克语(西北)有84个辅音，阿尔奇语(东北)有76个。

可能的同源词列表中，大部分都只是借词或巧合，因为两个语系的词素都非常短(常常只有一个辅音)。

### 主要差异

东北高加索语系的名词有着极为复杂的形态。例如采兹语中，一系列方位格与一系列标识与方位有关的动作的后缀互相交叉，产生了126个方位格后缀(常–取决于分析方法–被描述为单独的格)。

相比之下，西北高加索语的名词系统在形态上相当贫乏，常只区分两三种格。动词的结构则非常复杂：主语、直接宾语、间接宾语、宾语的益格及大部分方位功能都由动词表达。

### 部分比较

| 人称代词
 |
| --- |
| 人称 | 东北高加索语系 | PNWC | PNC
 |
| PN | PDL | PLK | PAAT | PNEC
 |
| 1单
 | \*su- | \*du | \*zʷə- | dVpal | \*zʷə- | \*sA | \*zoː
 |
| 2单
 | \*ħu- | \*ħʷə | \*ʁʷə- | dVlab/mV | \*ʁʷə- | \*wA | \*u̯oː/\*ʁwVː
 |
| 1复-i
 | \*way | \*-χːa | \*χːə- | \*iλiː | \*łiː- (?) | \*šʲə/tːa/χːa | \*Läː
 |
| 1复-e
 | \*tχu- | \*žu | \*žʲə | \*išiː | \*z⇨ʲə- | \*ži
 |
| 2复
 | \*šu- | \*-šːa/zu | \*žʷə | \*bišːdi | \*z⇨ʷə- | \*sʷV | \*źwe
 |

**缩写**：PN = 原始纳赫语，PDL = 原始达吉-拉克语，PLK = 原始列兹金-基诺尔语，PAAT = 原始阿瓦尔–安迪–采兹语，PNEC = 原始东北高加索语，PNWC = 原始西北高加索语，PNC = 原始北高加索语；i = 包含式, e = 排除式

| 数词
 | PNEC (S)
 | PNEC (N)
 | PNWC (Ch)
 | PNWC (Co)
 | PNC (S)
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 | \*c(h)a
 | #c(ʕ)V
 | \*za
 |  | \*cHǝ̆
 |
| 2
 | \*qʷ’a
 |  | \*t’qʷ’a
 | \*t’q’o
 | \*q̇Hwǟ
 |
| 3
 | \*ɬeb (?)
 |  | \*λ:ə
 | \*(y-)x̂ə/a
 | \*ƛHĕ
 |
| 4
 | \*əmq(ʷ)’i
 |  | \*p’λ’a
 |  | \*hĕmq̇ɨ
 |
| 5
 | \*x̂ʷə
 | #(W)=ƛƛi/ƛƛwi
 | \*sx̂ʷə
 | \*(w-/y-)ćx̂ə
 | \*f\_ɦä̆
 |
| 6
 | \*renɬə-
 |  | \*ɬʷə
 | \*(w-)x̂cə
 | \*ʔrǟnƛ\_E
 |
| 7
 | \*u̯ərδ (?)
 |  | \*bδə
 |  | \*ʡĕrŁ\_ɨ̆
 |
| 8
 | \*mbərδ
 |  | ---
 | \*(w-/y-)ɣə/a
 | \*bǖnŁ\_e (˜-a)
 |
| 9
 | \*wərč’
 |  | \*bğʷʲə
 | \*-ɣə́
 | \*ʔĭlć̣wɨ
 |
| 10
 | \*wəc’
 |  | \*bć’ʷə
 | \*(p-/w-)źə́/źá
 | \*ʡĕnc̣Ĕ
 |

**缩写**：PNEC (S) = Schulze, PNEC (N) = Nichols, PNWC (Ch) = Chirikba, PNWC (Co) = Colarusso, PNC (S) = Starostin & Nikolayev

## 批评

不是所有学者都接受北高加索语系的分类，相信它们两个具有亲缘关系的学者也不接受尼古拉耶夫和斯塔罗斯金的方法。

## 參考資料

* 高加索諸語言
* 南高加索語系
* 德内–高加索语系
# 尼科巴语支

| 尼科巴语支 |
| --- |
| Nicobaric |
| 使用族群 | 尼科巴人 |
| 地理分佈 | 印度尼科巴群岛 |
| 谱系学分类 | 南亚语系* **尼科巴语支**
 |
| 原始語言 | Proto-Nicobarese |
| 分支 |
卡尔尼科巴语
焦拉–特雷沙语群
中-南尼科巴语支

 |
| – |
| Glottolog | `nico1262` |
|  尼科巴群岛。卡尔尼科巴语位于顶部。 |
|    尼科巴语支 |

**尼科巴语支**是由不到十种密切相关语言组成的南亚语系分支，由印度尼科巴群岛大多数原住民使用。共有约3万使用者(2.21万本地人)。尼科巴语支使用者最多的是卡尔尼科巴语。Paul Sidwell(2015:179)认为尼科巴语支与亚斯里语支组成一个分支。

尼科巴语支似乎与大尼科巴岛原住民使用的尚朋语有关(Blench & Sidwell 2011)，一般认为后者在南亚语系中自成一支。Paul Sidwell(2017)将尚朋语划入南尼科巴语支。

尼科巴语支语言的形态特征与南岛语系很像，被作为南方大语系假说的证据(Reid 1994)。

## 语言

由北至南，尼科巴语支语言有：

* 卡尔尼科巴语
* 焦拉–特雷沙语群：焦拉语、特雷沙语
* 中尼科巴语支：楠考里语、格莫尔达语、卡彻尔语
* 南尼科巴语支：南尼科巴语、尚朋语

## 系属分类

Paul Sidwell (2017)的尼科巴语支分类如下。

* 卡尔尼科巴语
* 焦拉–特雷沙语群：
	+ 特雷沙语、焦拉语
* 中-南语支
	+ 中支：楠考里语、格莫尔达语、卡彻尔语
	+ 南支：南尼科巴语、尚朋语

## 另见

* 尚朋语
* 原始尼科巴语构拟列表（维基词典）

## 参考

## 阅读更多

* Adams, K. L. (1989). *Systems of numeral classification in the Mon–Khmer, Nicobarese and Aslian subfamilies of Austroasiatic*. Canberra, A.C.T., Australia: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-85883-373-5
* Radhakrishnan, R. (1981). *The Nancowry Word: Phonology, Affixal Morphology and Roots of a Nicobarese Language*. Current Inquiry Into Language and Linguistics 37. Linguistic Research Inc., P.O. Box 5677, Station 'L', Edmonton, Alberta, Canada, T6C 4G1. ISBN 0-88783-041-2
* Sidwell, Paul. 2018. Proto-Nicobarese phonology （页面存档备份，存于互联网档案馆）. In *Papers from the Seventh International Conference on Austroasiatic Linguistics*, 101-131. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society Special Publication No. 3. University of Hawai’i Press.

* Nicobarese Languages Project （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Paul Sidwell)